E
e..., mnd., Präf.: Vw.: s. ge...; L.: MndHwb 1/2, 26 (ge-)
Ð (1),
ee, ehe, Ðwe, ewe, mnd., F., M.: nhd. Ehe,
eheliches Bündnis, Ehestand, Gesetz, Satzung, Rechtssatzung, göttliches Gesetz,
Gebot, Vorschrift, Bund Bündnis, Glaube, Religion; ÜG.: lat. lex (VTh), matrimonium;
Vw.: s. prÐster-, un-; Hw.: s. Ðwe (3), vgl. mhd. Ðwe
(1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. êo 22, êu, ê*, g-êo*, g-io*, st. M.
(wa), Recht, Gesetz; s. germ. *aiwa‑, *aiwaz, st. M. (a), Recht?,
Gesetz?; idg. *aØeø-, Sb., Herkommen, Überlieferung, Sitte, Recht; idg. *oiøõ,
F., Gesetz, Norm, Bündnis, Pk 296; vgl. idg. *ei‑ (1), V., gehen, Pk 293;
R.: næt briket Ð: nhd. »Not bricht Ehe«, Not bricht das Gesetz; R.: Ð der
natðre: nhd. Gesetz der Natur; ÜG.: lat. lex naturae; R.: de nÆge Ð: nhd. »die
neue Ehe«, das neue Testament; R.: de ölde Ð: nhd. »die alte Ehe«, das alte
Testament; R.: de kristlÆke Ð.: nhd. »die christliche Ehe«, der christliche
Glaube, die christliche Kirche; R.: tæ der Ð grÆpen: nhd. »zu der Ehe greifen«,
heiraten, verheiraten; R.: tæ der Ð tæsõmende vortrðwet: nhd. »zu der Ehe
zusammen vertraut«, vermählt, getraut; R.: tæ der Ð gÐven: nhd. »zu der Ehe
geben«, verheiraten; R.: tæ der Ð nÐmen: nhd. »zu der Ehe nehmen«, heiraten;
R.: tæ der Ð hebben: nhd. »zu der Ehe haben«, heiraten; L.: MndHwb 1, 507 (ê), Lü
90a (ê), Lü 107b (ewe);
Son.: Dat. e, ee, eie; Ðwe örtlich beschränkt
Ð (2),
mnd.?, F.: nhd. Gewässer, Bach; Hw.:
s. õ; E.: s. õ; L.: Lü 90a (ê)
Ðacht, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhaft (1); L.: MndHwb 1, 520
(êhaft[e])
Ðachtich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðhaftich; L.: MndHwb 1, 520 (êhaft[e])
Ðaft, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhaft (1); L.: MndHwb 1, 520
(êhaft[e])
ebbe, mnd., F.: nhd. Ebbe; Vw.: s. achter-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. ebbunge; E.:
s. as. eb‑b‑i‑unga* 1, st. F. (æ), Ebbe; s.
germ. *abjæ‑,
*abjæn, *abja‑, *abjan, sw. M.
(n), Ebbe?; vgl. idg. *apØo‑, Adj., fern, Pk 53; s. idg. *apo‑,
Präp., Adv., ab, weg, Pk 53; R.: de holle ebbe, de hæle ebbe: nhd. »die hohle
Ebbe«, der niedrigste Wasserstand; L.: MndHwb 1, 507 (ebbe); Son.: langes ö
ebbedÆe, ebbedie, ebdÆe, mnd., F.:
nhd. Abtei, Herrschaftsgebiet oder Landgebiet eines Abtes, Würde eines Abtes,
Stellung eines Abtes; Hw.: s. abbedÆe, vgl. mhd. abbeteie; E.: s. abbedÆe; L.: MndHwb
1, 507 (ebbedîe), Lü 90a (ebbedie)
ebbedinne, mnd., F.: nhd. »Äbtin«, Äbtissin;
Hw.: s. abbedisse, ebbedische; E.: s. abbet (1), inne
(5); L.: MndHwb
1, 507 (ebbedinne), Lü 90b (ebbedinne); Son.: örtlich beschränkt
ebbedisch***, mnd., Adj.: nhd.
»äbtisch«; Hw.: s. ebbedische; E.: s. abbet (1), isch
ebbedische, ebdesche, ebedisse,
ebdisse, mnd., F.: nhd. Äbtissin; Hw.: s. abbedisse; Hw.: s. abbedische, vgl.
mhd. eptissin; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
s. ebbedisch; L.: MndHwb 1, 507 (ebbedische)
ebbedisse, mnd., F.: Vw.: s. ebbedische
ebben (1), mnd., sw. V.: nhd. zurückgehen
(von der Meerflut), zurückebben; Vw.:
s. be-, up-; R.: ebben unde vlæden: nhd. »ebben und fluten«, aufsteigen und
absteigen, unruhig sein (V.); L.: MndHwb 1, 507
(ebben), Lü 90a (ebben)
ebben (2), mnd., sw. V.: nhd. sich entzünden; Hw.:
s. Ðve (3), ewwen; E.: s. Ðve (3)?; L.: MndHwb 1, 623 (Ðve)
ebbesÐr, mnd., N.?: nhd.
geringwertiges Pelzwerk; Hw.: s. abesÐr; E.: ?; L.: MndHwb 1, 507 (ebbesÐr)
ebbestræm, mnd., M.: nhd. Ebbestrom,
Ablauf des Wassers; E.: s. ebbe, stræm (1); L.: MndHwb 1, 507 (ebbestrôm)
ebbetÆt, mnd., F.: nhd. Ebbezeit;
E.: s. ebbe, tÆt; L.: MndHwb 1, 507 (ebbetÆt)
ebbich, ebich, mnd., Adj.: nhd. verkehrt,
böse, entzündet, leicht entzündlich, leicht eiternd; Hw.: s. ebben
(2), Ðve (3), ewwich; E.: s. ebben (2); L.: MndHwb 1, 623 (Ðve)
ebdesche, ebdisse, mnd., F.: Vw.:
s. ebbedische
ebdÆe, mnd., F.: Vw.: s. ebbedÆe
ebdomedõries, mnd., M.: nhd.
Geistlicher der den Wochendienst versieht; I.: Lw. lat. hebdomadarius; E.: s.
lat. hebdomõdarius, M., Schaffner für eine Woche; s. lat. hebdomas, F.,
siebenter kritischer Tag; s. gr. ˜bdom£j (hebdomás), F., Siebenzahl, Zeitraum von sieben Jahren, Zeitraum von
sieben Tagen; vgl. gr. ›bdomoj (hébdomos), Num. Ord.,
siebente, siebte; idg. *septemos, *septmos, Num. Ord., siebente, siebte,
Pokorny 909; L.:
MndHwb 1, 507 (ebdomedõries)
Ðbedde, mnd., N.: nhd. Ehebett;
E.: s. Ð (1), bedde; R.: in Ðnem rechten kristlÆken Ðbedde getǖget unde gebæren: nhd. »in einem rechten christlichen Ehebett
gezeugt und geboren«; L.: MndHwb 1, 507 (êbedde)
ebÐnusholt, mnd., N.: nhd. Ebenholz; Hw.:
vgl. mhd. ebÐnus; E.: s. mhd. ebÐnus, vgl. lat. ebenus, F.,
Ebenholz, Ebenholzbaum; gr. œbenoj
(ébenos), F., Ebenholz, Ebenholzbaum; vgl. ägypt. hbnj, Sb., Ebenholz; s. holt
(1); L.: MndHwb 1, 507 (ebênusholt); Son.: örtlich beschränkt
ÐbÐr, mnd., M.: Vw.: s. ÐdebÐr
ÐberÐdinge, mnd., F.: nhd.
»Eheberedung«, Ehevertrag; E.: s. Ð (1), berÐdinge; L.: MndHwb 1, 507
(êberÐdinge)
ebers, mnd., Konj.: Vw.: s. õvers
Ðbesse, ebesse, Ðbisse, Ðbizze, ebizze, mnd., Sb.: nhd. ein Kraut, Eibisch?; E.: s. mhd. Æbesche, F.,
Eibisch, vgl. ahd. Æbiska* 40, Æbisca, Æwiska*, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?,
Eibisch; s. lat. hibÆscum, Æbiscum, N., Eibisch; kelt. Lw.; L.: MndHwb 1, 507 (êbesse), Lü 90b (ebesse); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
ebich, mnd., Adj.: Vw.: s. ebbich; L.: MndHwb 1,
623 (Ðve)
ÐbrÐkÏre*, ÐbrÐker, Ðbreker, mnd., M.: nhd. Ehebrecher, Gesetzesübertreter, Gesetzesbrecher; ÜG.:
lat. adulter; Hw.: s. ÐhaftebrÐkÏre*, vgl. mhd. ÐbrechÏre; E.: s. ÐbrÐken,
Ïre, Ð (1), brÐkÏre*; L.: MndHwb 1, 507 (êbrÐker), Lü 91a (êbreker)
ÐbrÐkÏrÆe, Ðbrekerie, mnd., F.: nhd. Ehebrecherei,
Ehebruch; Hw.: vgl. mhd. ÐbrecherÆ; E.: s. Ð (1), brÐkÏrÆe; L.: MndHwb 1,
507 (êbrÐkerÆe), Lü 91a (êbrekerie)
ÐbrÐkÏrinne*, ÐbrÐkerinne, mnd., F.: nhd. Ehebrecherin, Gesetzesübertreterin, Gesetzesbrecherin;
Hw.: s. ÐbrÐkÏrische*, vgl. mhd. ÐbrechÏrinne; E.: s. ÐbrÐkÏre*, inne (5); L.: MndHwb 1, 507 (êbrÐker)
ÐbrÐkÏrisch, ÐbrÐkersch, Ðbrekeresch, mnd., Adj.: nhd. ehebrecherisch; Hw.: s. ÐbrÐkÏrische, vgl. mhd. ÐbrÏchic; E.: s.
ÐbrÐkÏre, isch; L.: MndHwb 1, 507 (êbrÐkerisch), Lü 91a (êbrekersch)
ÐbrÐkÏrische*, ÐbrÐkersche,
Ðbrekersche, mnd., F.: nhd. Ehebrecherin, Gesetzesbrecherin; E.: s.
ÐbrÐkÏrisch; L.: MndHwb 1, 507 (êbrÐker), Lü 91a (êbrekersche)
ÐbrÐke, mnd., M.:
nhd. Ehebruch, Bundesbruch, Gesetzesübertretung; E.: s. Ð (1), brÐke; L.:
MndHwb 1, 507 (êbrÐke); Son.: örtlich beschränkt
ÐbrÐken, mnd., sw. V.:
nhd. ehebrechen; Hw.: vgl. mhd. Ðbrechen (1); E.: s. Ð (1), brÐken (1); L.:
MndHwb 1, 507 (êbrÐken)
Ðbreker, mnd., M.:
Vw.: s. ÐbrekÏre
ÐbrÐkinge, mnd., F.:
nhd. Ehebruch; ÜG.: lat. adulterium; Hw.: vgl. mhd. Ðbrechunge; E.: s. Ð (1),
brÐkinge; L.: MndHwb 1, 508 (êbrÐkinge)
Ðbræk, mnd.?, M.: nhd. Ehebruch; Hw.:
vgl. mhd. Ðbruch; E.: s. Ð (1), bræk (1); L.: Lü 91a (êbrôk)
ecgestõl, mnd., N.:
Vw.: s. eggestõl; L.: MndHwb 1, 519 (eggestâl)
ecget, mnd., Adj.: Vw.: s. egget; L.: MndHwb 1, 519 (egget)
ech (1), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhaft (1)
ech***
(2), mnd., Suff.: nhd. ein Kollektivsuffix?; Vw.: s. hölt-, kar-?; E.: ?
echacht,
mnd., Adj.: Vw.:
s. eggehaft*
echachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. eggehaftich*
echdinc, mnd., N.: Vw.: s. echtedinc
Ðchelen, echelen,
egelen, Ðichelen, eichelen, mnd., sw. V.:
nhd. ekeln, widerwärtig sein (V.), verdrießen,
verdrießlich sein (V.); Hw.: s. Ðkelen, vgl. mhd. erkelen; E.: Herkuft unklar; L.: MndHwb 1, 508
(êchelen), Lü 91a (echelen)
Ðchelerne, echelern, egeleren, egelern, mnd., Adj.: nhd. ärgerlich, verdrießlich, zum Widerwillen geeignet, zum Ekel geneigt;
E.: s. Ðchelen; L.: MndHwb 1, 508 (êchelerne), Lü 91a (echelern)
ÐchelÆk, echelik, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐchlÆk; L.:
MndHwb 1, 508 (ê[i]chlÆk)
Ðchelinge, echelinge, echgelinge,
eichelinge, eychelinge, mnd., F.: nhd. Ekel,
Widerwärtigkeit, Verdruss, Ärger,
Streitigkeit; Hw.: s. Ðgelinge,
Ðkel (2); E.: s. Ðchelen, inge;
L.: MndHwb 1, 508 (ê[i]chelinge), Lü 91a (echelinge)
echgÐdinc, mnd., N.: Vw.: s. echtegædinc
echgȫdinc, mnd., N.: Vw.:
s. echtegædinc; Son.: langes ö
ÐchlichÐt,
ÐchlichÐit, eichlichÐt, eichlichÐit, mnd., F.: nhd. Eigentlichkeit, Eigenheit,
Beschaffenheit, innewohnende Eigenschaft, Eigentümlichkeit; Hw.: s. ÐgelÆchÐt,
vgl. mhd. eugenlicheit; E.: s. ÐchlÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 508 (ê[i]chlichê[i]t);
Son.: örtlich beschränkt
echlÆk, mnd., Adj.:
Vw.: s. echtlÆk; L.: MndHwb 1, 508 (ê[i]chlÆk), MndHwb 1, 511
(ê[i]chtlÆk)
ÐchlÆk, ÐchelÆk, echelik, eichlÆk, eichelÆk, ÐchtlÆk, eichtlÆk, mnd., Adj.: nhd. eigentlich, eigentümlich,
eigenangehörig, eigen, recht, legitim, zu eigen seiend, selbsteigen, selb,
gewaltsam, wesenseigen, als Eigenschaft anhaftend; Hw.: s. ÐgelÆk, vgl. mhd.
eigenlich; E.: vgl. mhd. eigen, Adj., eigen,
eigentümlich; s. ahd. eigan (2) 78, Adj., eigen, besondere, zugehörig,
eigentümlich; germ. *aigana‑, *aiganaz, Adj., eigen; s. idg. *Ðik‑,
V., haben, eignen, vermögen, Pokorny 298; s. lÆk (3); R.: ÐchlÆker persænen:
nhd. »eigentlicher Person«, in eigener Person; R.: van ÐchlÆker walt: nhd. »von
eigentlicher Gewalt«, aus eigener Gewalt, eigenmächtig; R.: klõrlÆk unde
ÐchlÆk: nhd. »klarlich und eigentlich«, klar und deutlich, offenbar; L.: MndHwb
1, 508 (ê[i]chlÆk), MndHwb 1, 511 (ê[i]chtlÆk)
ÐchlÆken, ÐchelÆken, echeliken, eichlÆken, eichelÆken, mnd., Adv.: nhd. eigentlich, eigentümlich,
eigenangehörig, eigen, recht, legitim, zu eigen seiend, selbsteigen, selbst,
gewaltsam, wesenseigen, als Eigenschaft anhaftend; Hw.: ÐgelÆken; E.:
s. ÐchlÆk, lÆken (1); L.: MndHwb 1, 508 (ê[i]chlÆk)
echlæs, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhaftelæs
echt (1), mnd.,
Adv., Konj.: nhd. abermals, wiederum, ferner, später, danach, nachher; Hw.:
s. echter (2), echtes (1); E.: s. as. eft 196, aht*,
eht, eft-o*, eht-o*, ett-o*, Adv., wieder, zurück, andererseits, dagegen,
darauf, nachher, dann; germ. *eft, *efta?, wieder?; L.: MndHwb 1,
508 (echt), Lü 91a (echt)
echt (2), mnd., N.,
F.: Vw.: s. Ðhaft (3)
echt (3), mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðhaft (1)
echt (4), mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðhaft (2)
echt (5), mnd.,
Konj.: Vw.: s. eft; Son.: örtlich beschränkt
echt (6), mnd., N.:
Vw.: s. echte (3)
echt (7), mnd.,
Pron., Adv.: Vw.: s. icht (1)
echt***
(8), mnd., Suff.: nhd. »...ig«?; Vw.: s. gÐl-, gÐlrödel-, kõm-, kȫv-,
vleck-, vǖr-;
Hw.: s. icht (3), echtich (2); E.: s. Kluge s. v. -icht2; oder s. haft?
Ðcht, mnd., Adj.: Vw.:
s. Ðhaft (1)
echtÏre*, echtÐre,
echtÐr, echter, mnd., M.: nhd. »Ächter«, Verfolger, Vollstrecker der Acht,
Geächteter, Verfolgter, Verfesteter, Landschädiger, Feind; Hw.: s. echterÏre,
echtigÏre, vgl. mhd. ÏchtÏre (1), ÏhtÏre (1); ÜG.: lat. persecutor; Hw.: s.
achtÏre (2); E.: s. achtÏre (2), echten (2), Ïre; L.: MndHwb 1, 510
(echtÐr[e]), Lü 91a (echterer)
echtbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. echtebrÐf
echtbreker, mnd., M.:
Vw.: s. ÐhaftebrÐkÏre
echt dach, mnd., M.: Vw.: s. echtedach
echt dinc, mnd., N.: Vw.: s. echtedinc
echte (1), mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðhaft (1)
echte (2), mnd., N.:
Vw.: s. Ðhaft (3)
echte (3), mnd., N.:
nhd. Stand, Rang; Hw.: s. achte (3); E.: s. achte (3); L.: MndHwb 1, 509
(echte), Lü 91a (echte)
echte (4), mnd., F.:
nhd. persönlicher Verband, herrschaftlicher Grundbesitz in der Mark,
abgabefreies Eigen, Nutzungsrecht; Hw.: s. achte (5), echtwort; E.: s. achte
(5); L.: MndHwb 1, 509 (echte)
echtebæren, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhaftebæren
echtebrÐf, echtbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. ÐhaftebrÐf
echtebrÐker, mnd., M.: Vw.: s. ÐhaftebrÐkÏre
echtedach, echt dach, mnd.,
M.: Vw.: s. Ðhaftedach; L.: MndHwb 1, 509 (echtedach)
echtedÐl, echtedÐil, mnd., M.: Vw.: s. ÐhaftedÐl
echtedinc, echtedink, echt dinc, echdinc, mnd., N.: nhd. ungebotene dreimal
jährlich stattfindende Versammlung der
Bürger zum Gericht, offenbarer Rechtstag, ordentliches Gericht, Versammlung in
städtischen Verwaltungsangelegenheiten, Versammlung zur Bursprakenverlesung,
Verkündung der städtischen Verordnungen, Verkündung der Polizeistatuten, Zunftversammlung,
Morgensprache, Frist, Termin, bei der Gerichtsversammlung verkündigte Statuten, Polizeistatuten; E.: s. echte (1),
dinc (1); L.: MndHwb 1, 509 (echtedinc), Lü 91a (echtedink); Son.: Bedeutung »Zunftversammlung,
Morgensprache« örtlich beschränkt
echtedinclǖde, mnd., Pl.:
nhd. Teilnehmer an der Gerichtsversammlung; E.: s. echtedinc, lǖde; L.: MndHwb 1, 509 (echtedinc/echtedinclǖde); Son.: langes ü
echtedincstat, mnd., F.:
nhd. Gerichtstätte für die dreimal
jährlich stattfindende Versammlung der
Bürger zum Gericht, Stätte für die Versammlung in städtischen
Verwaltungsangelegenheiten; E.: s. echtedinc, dincstat, stat (1); L.: MndHwb 1,
509 (echtedinc)
echtegõde, echtegade, mnd., M., F.: Vw.: s.
Ðhaftegõde
echtegenæt, mnd.?, M., F.: Vw.: s. Ðhaftegenæt
echtegenæte, mnd.?, M., F.: Vw.: s. Ðhaftegenæte
echtegÐven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ÐhaftegÐven (2)
echtegædinc, echtegȫdinc, echgÐdinc,
echgȫdinc, mnd., N.: nhd. ordentliches Gogericht, regelmäßiges
Vogtsgericht; E.: s. echte (3), gædinc; R.: echtegædinc geheten vægetdinc: nhd.
»Gogericht geheißen Vogtgericht«; L.: MndHwb 1, 510 (echtegȫdinc), MndHwb
1/2, 130 (gȫdinc/echgȫdinc); Son.: langes ö
echtehof, mnd., M.: nhd. herrschaftlicher Hof in der
Mark belegen (Adj.); E.: s. echte (4), hof; L.: MndHwb 1, 510 (echtehof)
echtehære, mnd., F.: Vw.: s. Ðhaftehære
echtehðsvrouwe, mnd., F.: Vw.: s. Ðhaftehðsvrouwe
echtelÐven, echtelÐvent, mnd., N.: Vw.: s. ÐhaftelÐven
echtelÆk, echtlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐhaftelÆk
echtelÆke, echtelÆken, echtlÆke, echtlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐhaftelÆke
echtelit, mnd., N.: Vw.: s. Ðhaftelit
echtelæs, echtelos, echtlæs, echtlos, echlæs, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhaftelæs
echtelǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. Ðhaftelǖde; Son.: langes ü
echteman, mnd., M.: Vw.: s. Ðhafteman
echten (1), mnd., sw.
V.: Vw.: s. Ðhaften
echten (2), mnd., sw.
V.: nhd. ächten, in die Acht tun, verfolgen, strafen, tadeln; Hw.: s. achten
(1), echtigen (3), vgl. mhd. õhten; E.: s. achten (1); L.: MndHwb 1, 510
(echten)
echten (3), mnd., sw.
V.: nhd. abschätzen, gerichtlich taxieren; Hw.: s. achten (2), echtigen (2);
E.: s. achten (2); L.: MndHwb 1, 510 (echten)
echtenæt (1), echtnæt, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhafenæt (1)
echtenæt (2), mnd., M., F.: Vw.: s. Ðhaftenæt
(2)
echtenæte, mnd., M., F.: Vw.: s. Ðhaftenæte
echteærde, mnd., F.: Vw.: s. Ðhafteærde
echter (1), mnd.,
Präp.: Vw.: s. achter (3)
echter (2), mnd.,
Adv.: nhd. danach, abermals, wieder, wiederum, ferner, immer wieder, später,
nachher, hinterher, auch; Hw.: s. echteres*, echt (1), echtes (1); E.: s. echt
(1); R.: echter unde echter: nhd. immer wieder; R.: Ðnes unde echter: nhd.
»eins und wieder«, einmal und immer wieder danach; L.: MndHwb 1, 510 (echter),
Lü 91a (echt)
echter (3), echtÐr, mnd.,
M.: Vw.: s. echtÏre
echter (3), mnd., Adj.:
Vw.: s. echtere (1)
echter-, mnd., Präf.:
Vw.: s. achter-
echterÏre*, echterÐr,
echterer, mnd., M.: nhd. »Ächter«, Verfolger, Vollstrecker der Acht,
Geächteter, Verfolgter, Verfesteter, Landschädiger, Feind; Hw.: s. echtÏre,
echtigÏre; ÜG.: lat. persecutor; Hw.: s. achtÏre (2); E.: s. achtÏre (2),
echten (2), Ïre; L.: MndHwb 1, 510 (echterÐr), Lü 91a (echterer)
echterdÐl, echterdÐil,
mnd., N.: nhd. Hinterteil; Hw.: s. achterdÐl; E.: s. achterdÐl; L.: MndHwb 1,
510 (echterdÐl); Son.: örtlich beschränkt
echterdenken, mnd., V.:
nhd. vergelten, nachtragen; Hw.: s. achterdenken; E.: s. achterdenken; L.:
MndHwb 1, 510 (echterdenken)
echtere (1), echter, mnd.,
Adj.: nhd. hintere; Hw.: s. achter (4); E.: s. achter (4); L.: MndHwb 1, 510
(echter[e])
echtere (2), mnd., N.:
nhd. Nachgeburt; Hw.: s. echtereste (2); L.: MndHwb 1, 510 (echter[e])
echtÐre, mnd., M.:
Vw.: s. echtÏre
echteren, echtern,
mnd., sw. V.: nhd. hintansetzen, entfernen; Vw.: s. ent-, vör-; Hw.: s.
achteren; E.: s. achteren; R.: sik echteren: nhd. zurückbleiben, sich
versäumen, im Rückstand bleiben, ausbleiben, sich entziehen; L.: MndHwb 1, 510
(echtern), Lü 91a (echtern)
echteres*, echters,
mnd., Adv.: nhd. danach, abermals, wieder, wiederum, ferner, immer wieder,
später, nachher, hinterher, auch; Hw.: s. echter (2); E.: s. echt (1); L.:
MndHwb 1, 510 (echter)
echtereste* (1),
echterste, mnd., Adj. (Superl.): nhd. hinterste; E.: s. echtere (1); L.: MndHwb
1, 511 (echterste)
echtereste* (2), echterste, mnd., N.: nhd. Hinterkorn das beim Worfeln zurückbleibt,
Nachgeburt; Hw.: s. echtere (2); E.: s. echterste (1); L.: MndHwb 1, 510
(echter[e]), MndHwb 1, 511 (echterste), Lü 91a (echterste)
echterhðs, mnd., N.: Vw.: s.
achterhðs
echteringe, mnd., F.: nhd. Hinterzug,
Verdruss; E.: s. echteren, echter (1), inge; L.: MndHwb 1, 510 (echteringe)
echterlÆk, echterlik, mnd.,
Adj.: nhd. rückständig, im Rückstand befindlich, säumig; E.: s. echter (1), lÆk (3); R.: sik echterlÆk
stellen: nhd. sich zurückziehen, im Rückstand bleiben; L.: MndHwb 1, 510
(echterlÆk), Lü 91a (echterlik)
echtern, mnd., sw. V.:
Vw.: s. echteren
echterrat, echterrad,
mnd., N.: nhd. Hinterrad; E.: s. echter (1), rat (1); L.: MndHwb 1, 511
(echterrat)
echters, mnd., Adv.:
Vw.: s. echteres
echterste (1), mnd., Adj. (Superl.): Vw.: s. echtereste (1)
echterste, mnd., N.: Vw.: s. echtereste (2)
echtervolgen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. achtervolgen
echterwÆf, mnd., F.:
Vw.: s. ÐhaftewÆf
echtes (1), echts,
mnd., Adv.: nhd. abermals, wieder, wiederum; Hw.: s. echt (1), echter (2); E.:
s. as. eft 196, aht*, eht, eft-o*, eht-o*, ett-o*, Adv., wieder, zurück,
andererseits, dagegen, darauf, nachher, dann; germ. *eft, *efta, wieder?; L.: MndHwb 1,
511 (echtes), Lü 91a (echt)
echtes... (2), mnd.,
Präf.: Vw.: s. ichtes...
echteschop, echtschop,
mnd., F.: Vw.: s. Ðhafteschop
echteslǖde, mnd., Pl.:
nhd. gerichtlich bestellte Taxatoren, Abschätzungskommissare; E.: s. echtigen
(2), lǖde; L.: MndHwb
1, 511; Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger
echtesman, mnd., M.:
nhd. gerichtlich bestellter Taxator, Abschätzungskommissar; E.: s. echten (3),
echtigen (2), man (1); L.: MndHwb 1, 511 (echtesman); Son.: örtlich beschränkt,
jünger
echtestõt, echtestant,
mnd., M.: Vw.: s. Ðhaftestõt
echtestæl, mnd., M.:
Vw.: s. Ðhaftestæl
echteswanne, mnd., Sb.: Vw.:
s. ichteswanne; L.: Lü 91a (echteswanne)
echtetÆt, mnd., F.:
Vw.: s. ÐhaftetÆt
echtevrouwe, mnd., F.: Vw.: s. Ðhaftevrouwe
echtewÐrdinne, mnd., F.: Vw.: s.
ÐhaftewÐrdinne
echtewerk, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðhaftewerk
echtewÆf, mnd., N.: Vw.: s. ÐhaftewÆf
echtgenæt,
mnd., M.: Vw.: s. Ðhaftegenæt
echtgenæte, mnd.?, M.:
Vw.: s. Ðhaftegenæte; L.: Lü 91a (echtgenote)
echthðsen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. Ðhafthðsen
echtich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhaftich (1)
echtich (2), mnd., Suff.: nhd. ig?; Vw.: s. vleck-; Hw.: s. echt (8), haftich;
E.: s. echt (8)
echtigÏre*,
echtigÐr, echtiger, mnd., M.: nhd. Geächteter, Verfesteter, Feind; ÜG.: lat. aemulus; Hw.: s. echtÏre, echterÏre; E.: s.
echtigen (3), Ïre; L.: MndHwb 1, 511 (echtigÐr), Lü 91b (echtiger)
echtigen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðhaftigen
echtigen (2), mnd., sw.
V.: nhd. abschätzen; Hw.: s. echten (3); E.: s. echten (3)?; L.: MndHwb 1, 511
(echtigen); Son.: jünger
echtigen***
(3), mnd., sw. V.: nhd. ächten; Hw.: s. echtigÏre, echten (2); E.: s. echten
(2)
echtigÐr, mnd., M.: Vw.: s. echtigÏre; L.: MndHwb 1, 511
(echtigÐr), Lü 91b (echtiger)
echtinge (1), mnd., F.: Vw.: s. Ðhaftinge
echtinge (2), mnd., F.:
nhd. Ächtung, Verfolgung; Hw.: vgl. mhd. õhtunge; E.: s. echten (2); L.: MndHwb
1, 511 (echtinge)
echtinge (3), mnd., F.:
nhd. gerichtliche Schätzung, Taxierung; E.: s. echten (3), inge; L.: MndHwb 1,
511 (echtinge); Son.: örtlich beschränkt, jünger
echtlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐhaftelÆk
ÐchtlÆk, eichtlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐchlÆk; L.: MndHwb 1, 511 (ê[i]chtlÆk)
echtlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐhaftelÆke
echtlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐhaftelÆke
echtlæs, echtlos, mnd., Adj.: Vw.: s.
Ðhaftelæs
echtnæt (1), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhaftenæt
echtnæt (2), mnd., M.: Vw.: s. Ðhaftenæt
echtnæte, mnd., M.: Vw.: s. Ðhaftenæte
echtschop, mnd., F.: Vw.: s. Ðhafteschop
echtwõre,
mnd., M.: Vw.: s. echtwõrt; L.: MndHwb 1,
512 (echtwÀrt)
echtwõrt, echtwÐrt, echtwært, echtwõre, echtwÐr, echtewÐre, echt wort, echtware,
echtwere, echwõrt, eychwõrt, eychtwõrt, echtewõrt, achtwõrt, achtwõrt,
hachtwõrt, egwõrt, ecwõrt, eycwõrt, echtwerkt, achtwerk, etwært, eitwært, Ðkwært,
eikwært, mnd., M.: nhd. Anteil, Nutzungsrecht
an der gemeinen Mark besonders am Holzhieb, Waldnutzung, Mastnutzung, Weidenutzung,
Fischereianteil, Anteil an Neubruchsländereien, Nutzungsgerechtigkeit an einem
gemeinschaftlichen Eigentum, Mastgerechtigkeit, Weidegerechtigkeit,
Fischereigerechtigkeit; ÜG.: lat. utilitas, usuagium; Hw.: s.
hachtwært; E.: s. echt, wõrt (2); L.: MndHwb 1, 512 (echtwÀrt), MndHwb 1, 623 (etwært), Lü 91b
(echtwort)
echtwÐrdinge, mnd., F.:
nhd. Nutzungsrecht an der gemeinen Mark, Holznutzung; E.: s. echt, wÐrdinge;
L.: MndHwb 1, 512 (echtwÐrdinge)
echtwÐre,
mnd., M.: Vw.: s. echtwõrt; L.: MndHwb 1,
512 (echtwÀrt)
echtwært, mnd., M.: Vw.: s. echtwõrt; L.: MndHwb 1, 512 (echtwÀrt)
eck, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðk (1); L.: MndHwb 1, 522 (Ðk)
ecke, mnd., F.: nhd. Ecke, Schneide
einer Waffe oder eines Werkzeugs, Schwert, Kante, scharfe Kante, äußere Kante,
Tuchkante, Tuchleiste, äußerstes Ende, Sahlleiste, Sahlkante, Webekante,
Winkel, Gürtel, Borte, schmaler Einfassungsstreifen; Hw.: s. egge (1), vgl.
mhd. ecke (1); E.: s. as. ’g‑g‑ia* 15,
st. F. (æ?, jæ?), Ecke, Schneide, Schwert; germ. *agjæ, st. F. (æ), Schärfe,
Spitze, Ecke, Kante; s. germ. *agi‑, *agiz, st. F. (i), Schärfe; vgl.
idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pk
18; L.: MndHwb 1, 519 (egge)
eckede (1), mnd.?, Adj.: Vw.: s. enkede (1); L.: Lü
96a (enkede)
eckede (2), mnd.?, Adv.: Vw.: s. enkede (2); L.: Lü
96a (enkede)
eckel, mnd., F.: Vw.: s. Ðkel (1)
ecken, mnd.?, V.: Vw.: s. Ðken; L.: Lü 91b
(eck)
eckehðs, mnd., N.:
Vw.: s. Ðkhðs; L.: MndHwb 1, 524
(Ðkhðs)
eckel, mnd.?, F.: Vw.: s. Ðkel (1); L.: Lü 91b (eckel)
ecker (1), mnd., Adv.: nhd. nur;
Hw.: s. eckers, vgl. mhd. ecker (1); E.: as. ek‑ir 2,
ek-k-or*, Adv., nur; s. idg. *eg‑, Sb., Mangel (M.), Pk 290; vgl. idg.
*agro‑, *egro‑?, Adj., Sb., oberstes, erstes, Spitze, Anfang, Pk 8;
L.: MndHwb 1, 524 (ecker), Lü 91b (ecker)
ecker (2), mnd.?, N.: Vw.: s. Ðker
(3); L.: Lü 91b (ecker)
ecker (3), mnd., M.: Vw.: s. ÐkÏre
eckeren (1), mnd., sw. V.: Vw.: s.
Ðkeren (1)
eckeren (2), eckern, eckerne, mnd., N.: Vw.: s. Ðkeren (2)
eckeren (3), mnd.?, sw. V.: Vw.: s.
Ðkeren (4); L.: Lü 91b (eckeren)
eckerenbæm, eckernebæm, mnd., M.: Vw.: s. Ðkerenbæm
eckerendrift, mnd., F.: Vw.: s. Ðkerendrift
eckerenval, mnd., M.: Vw.: s. Ðkerenval
eckermast, mnd., F.: Vw.: s. Ðkermast
eckermonie, mnd., F.: Vw.: s. agrimonie
eckerne, mnd., N.: Vw.: s. Ðkerne
eckers, mnd., Adv.: nhd. nur; Hw.: s. ecker; E.: s. as. ek‑ir 2, ek-k-or*, Adv., nur;
s. idg. *eg‑, Sb., Mangel (M.), Pk 290; vgl. idg. *agro‑, *egro‑?,
Adj., Sb., oberstes, erstes, Spitze, Anfang, Pk 8; R.: wær eckers: nhd. wohin
nur; ÜG.: lat. quocumque; R.: wanne eckers: nhd. wann nur; ÜG.: lat. quandocumque;
L.: MndHwb 1, 524 (ecker), Lü 91b (ecker)
eckerswÐn, eckerswein, mnd., M.: Vw.:
s. ÐkerswÐn
eckertÐve, mnd., M.: Vw.: s. ÐkertÐve
eckervast, mnd., Adj.: Vw.: s.
Ðkervast
eckesch, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðkisch; L.: MndHwb 1, 523 (Ðkesch)
eckgõrde, mnd., M.:
Vw.: s. eggegõrde
eckhðs, mnd., N.:
Vw.: s. eggehðs
eclipse, mnd., N.:
nhd. Finsternis, Sonnenfinsternis, Mondfinsternis; Hw.: vgl. mhd. eclipsis; I.:
Lw. lat. eclipsis; E.: s. mhd. eclipsis, Sb., Sonnenfinsternis,
Mondfinsternis, vgl. lat. eclÆpsis, F., Ausbleiben, Verschwinden; gr. œkleiysij (ékleipsis), F., Verlassen,
Aufgeben, Ausbleiben; vgl. gr. ™kle…pein
(ekleípein), V., auslassen, verlassen (V.), sich verfinstern; gr. ™x (ex), Präp., aus, hinaus;
gr. le…pein
(leípein), V., lassen, verlassen (V.), im Stich lassen; vgl. idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *leikÝ‑, V., lassen,
übriglassen, Pokorny 669; L.: MndHwb 1, 524 (eclipse); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
eczczunt, mnd., Adv.: Vw.: s. etzunt; L.: MndHwb 1, 622 (etzunt); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
eddach, mnd., M.: Vw.: s. Ðtdach; L.: MndHwb 1, 512 (eddach), MndHwb 1,
512 (ê[i]ddach), Lü 91b (eddach)
Ðddach, mnd., M.:
Vw.: s. Ðtdach
eddel (1), mnd., M.,
N.: nhd. Jauche; Hw.: s. õdel (2); E.: s. õdel (2); L.: MndHwb 1, 512 (eddel)
eddel
(2), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðdel
eddelchÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐdellÆchÐt; L.: MndHwb 1, 513
(ÐdelÆchÐ[i]t)
eddeldæm, mnd., M.: Vw.: s. Ðdeldæm; L.: MndHwb 1, 513
(Ðdeldæm)
eddele, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðdel
eddelen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. Ðdelen; L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelen)
eddelhÐre, mnd., M.:
Vw.: s. ÐdelhÐre; L.: MndHwb 1, 513 (ÐdelhÐre)
eddelhÐt, mnd., F.:
Vw.: s. ÐdelhÐt; L.: MndHwb 1, 513 (ÐdelhÐ[i]t)
eddelÆchÐt, mnd., F.:
Vw.: s. ÐdellÆchÐt; L.: MndHwb 1, 513 (ÐdelÆchÐ[i]t)
eddelÆken, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐdellÆken; L.: MndHwb 1, 513 (ed[d]elÆken)
eddelinc (1), mnd., M.:
Vw.: s. Ðdellinc (1); L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelinc)
eddelinc (2), mnd., Sb.:
Vw.: s. Ðdellinc (2); L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelinc)
eddelkint, mnd., N.:
Vw.: s. Ðdelkint; L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelkint)
eddelman, mnd., M.:
Vw.: s. Ðdelman; L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelman)
eddelminsche, mnd., M.:
Vw.: s. Ðdelminsche; L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelminsche)
eddelstÐn, mnd., M.:
Vw.: s. ÐdelstÐn; L.: MndHwb 1, 513 (ÐdelstÐ[i]n)
edder (1), erder, Ðr, er, Ðder, Ðdher, Ðther, mnd., Konj.: nhd. oder; R.: edder ... edder: nhd.
entweder ... oder, weder ... noch; R.: edder ... efte: nhd. entweder ... oder,
teils ... teils, weder ... noch; R.: weder ... edder, wÐr ... edder: nhd. weder
... noch; R.: noch ... edder: nhd. weder ... noch; L.: MndHwb 1,
512 (edder), MndHwb 1, 514 (Ðder), MndHwb
1, 577 (er), Lü 91b (edder); Son.: örtlich beschränkt (erder), jünger
(Ðr)
edder (2), mnd.?, Adj.: nhd. früher?; E.:
?; L.: Lü 91b (edder)
edder (3), mnd., F.:
Vw.: s. eddere; L.: MndHwb 1, 514 (ed[d]er[e])
eddere, edder, eder, edere, mnd., F.:
nhd. Natter; ÜG.: lat. vipera, retroliens anguis; Hw.: s. adder (2); E.: s. adder (2); L.: MndHwb 1,
512 (eddere), MndHwb 1, 514 (ed[d]er[e]), Lü 91b (eddere)
edderich, mnd., Adj.:
nhd. wie eine Natter seiend, Natter..., wie eine Natter schlängelnd; ÜG.: lat.
viperosus; Hw.: s. adderich; I.: Lüt. lat. viperosus; E.: s. eddere; L.: MndHwb
1, 512 (edderich)
edderwort, mnd., N.: nhd. Natternwurz; ÜG.: lat. polygonum bistorta?; Hw.: s. adderwort;
E.: s. edder (2), wort (2); L.: MndHwb 1, 512 (edderwort)
eddewat, mnd., ?: Vw.: s. ittewat; L.: MndHwb 1, 512 (eddewat)
Ðdebõr, ÐdebÐr, ÐdebÐre, edeber, ÐbÐr, eddeber, mnd., M.: nhd. »Adebar«, Storch; Hw.: s. õdebõr; E.: s. õdebõr; R.: Ðdebõrenbræt: nhd. Storchenbrot; R.: Ðdebõrsnõvel: nhd.
Storchenschnabel; L.: MndHwb 1, 512 (Ðdebõr), Lü 91b (edeber)
edebicke, mnd.?, Sb.: nhd. Spitzhammer?; E.: s. bicke;
L.: Lü 91b (edebicke)
ededach, mnd., M.:
Vw.: s. Ðtdach
ÐdÐdinge, mnd., N.:
Vw.: s. ÐdÐgedinge
ÐdÐf, mnd., M.:
nhd. ?; E.: ?; L.: MndHwb 1, 512 (êdêf)
ÐdÐgedinge, ÐdÐdinge,
mnd., N.: nhd. »Ehetaiding«,
Ehevertrag; E.: s. Ð, dÐgedinge; L.: MndHwb 1, 512 (êdÐ[ge]dinge)
ÐdÐgedingesman, ÐdÐdingesman,
mnd., M.: nhd. Ehevertragsmann, Ehevertragszeuge; E.: s. ÐdÐgedinge, man (1);
L.: MndHwb 1, 512 (êdÐ[ge]dinge)
ÐdÐgedingeslǖde, ÐdÐdingeslǖde, mnd., Pl.: nhd. Ehevertragszeugen;
E.: s. ÐdÐgedinge, lǖde; L.: MndHwb
1, 512 (êdÐ[ge]dinge); Son.: langes ü
Ðdel, Ðdele, edel, eddel, eddele,
mnd., Adj.: nhd. »edel«, adlig, von
edlem Geschlecht abstammend, von guter Herkunft seiend, vornehm, ritterbürtig, vortrefflich,
hervorragend in seiner Art, herrlich, köstlich, kostbar, wirksam, beweiskräftig hervorragend in
seiner Art; ÜG.: lat. nobilis, militaris; Hw.: vgl. mhd. edel; Q.:
Ssp (1221-1224) (edele); E.: as. ’thi‑l‑i*
5, Adj., edel, adlig, von gutem Geschlecht seiend; germ. *aþilu‑,
*aþiluz, Adj., von vornehmem Geschlecht seiend, von Adel seiend; vgl. idg.
*Àtos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pk 71, EWAhd 1, 48; R.: de eddelesten:
nhd. die Vornehmsten; R.: Ðdel bæren: nhd. ehelich geboren, frei geboren; R.:
Ðdel kint: nhd. ehelich geboren, frei geboren, „echt“; R.: de Ðdele:
nhd. der Adlige, freier Ritter, Grundherr welcher der Heeresfolge in
rittermäßiger Weise (F.) (2) genügt; R.: eddele (Pl.), Ðdele (Pl.): nhd. Adel,
Adlige (Pl.), Offiziere (im Schachspiel); L.: MndHwb 1, 512 (eddel[e]), MndHwb
1, 512 (Ðdel[e]), Lü 91b (edel)
Ðdelbæren, mnd., Adj.: nhd.
»edelgeboren«, adelig, ehelich geboren; E.: s. Ðdel,
bæren (3); L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelbæren)
Ðdeldæm, Ðdeldðm, eddeldæm, edeldôm, mnd., M.: nhd. »Edeltum«, Abstammung, Adel,
Vornehmheit, Vortrefflichkeit der Art oder des Wesens, adlige Gesinnung,
adliges Wesen, edles Gut, edler Besitz; Hw.: s. õdeldæm, vgl. mhd. edeltuom;
E.: s. Ðdel, dæm (3); L.: MndHwb 1, 513 (Ðdeldæm), Lü 91b (edeldôm)
Ðdeldðm, mnd., M.:
Vw.: s. Ðdeldæm; L.: MndHwb 1, 513 (Ðdeldæm)
Ðdele, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðdel
Ðdeleken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐdellÆken; L.: MndHwb 1, 513
(ed[d]elÆken)
Ðdelen, eddelen, mnd., sw. V.: nhd.
adeln, edel machen, zum Ritter schlagen, echt machen; ÜG.: lat. nobilitare;
Vw.: s. ent-, un-, vör-; Hw.: vgl. mhd. edelen; E.: s. Ðdel; L.: MndHwb
1, 513 (Ðdelen), Lü 91b (edelen)
Ðdelgesteinte, mnd., M.:
Vw.: s. ÐdelgestÐnte; L.: MndHwb 1, 513 (ÐdelstÐ[i]n)
ÐdelgestÐnte,
Ðdelgesteinte, ÐdelgestÐnede*, mnd., M.: nhd. Edelgestein; Hw.: s. ÐdelstÐn,
vgl. mhd. edelgesteine; L.: MndHwb 1, 513 (ÐdelstÐ[i]n)
Ðdelheit, mnd., F.:
Vw.: s. ÐdelhÐt; L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelhê[i]t)
ÐdelhÐre, eddelhÐre,
mnd., M.: nhd. »Edelherr«, edler Herr (Standesbezeichnung); Hw.: vgl. mhd.
edelherre; E.: s. Ðdel, hÐre; L.: MndHwb 1, 513 (ÐdelhÐre)
ÐdelhÐt, Ðdelheit,
eddelhÐt, mnd., F.: nhd. Vortrefflichkeit der Abstammung oder der Art oder des
Wesens oder der Gesinnung, edles Gut, edler Besitz; Hw.: s. ÐdellÆchÐt, vgl. mhd.
edelheit; E.: s. Ðdel, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelhê[i]t), Lü 91b
(edelheit)
Ðdelhðs, mnd., N.:
nhd. »Edelhaus«; ÜG.: lat. regia (domus); E.: s. Ðdel, hðs; L.: MndHwb 1, 513
(Ðdelhðs)
ÐdelÆcheit, mnd., F.:
Vw.: s. ÐdellÆchÐt; L.: MndHwb 1, 513 (ÐdelÆchê[i]t)
ÐdelÆchÐt, mnd., F.: Vw.:
s. ÐdellÆchÐt; L.: MndHwb 1, 513 (ÐdelÆchê[i]t), Lü 91b (edelicheit)
ÐdelÆken, mnd., Adv.: Vw.:
s. ÐdellÆken; L.: MndHwb 1, 513 (ed[d]elÆken), Lü 91b (edelken)
Ðdelinc (1), mnd., M.: Vw.:
s. Ðdellinc (1); L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelinc), Lü 91b (edelink)
Ðdelinc (2), mnd., Sb.:
Vw.: s. Ðdellinc (2) L.: MndHwb 1, 513 (Ðd[d]elinc)
Ðdeling, mnd., M.: Vw.: s. Ðdellinc (1); L.: MndHwb 1, 513
(Ðdelinc)
edelink, mnd.?,: Vw.: s. Ðdellinc (1); L.: Lü 91b (edelink)
Ðdelinne*, mnd.?, F.: nhd. Edelgeborne; Hw.: s. Ðdellinc (1);
E.: s. Ðdel, inne (5); L.: Lü 91b (edelinne)
Ðdelken*, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ÐdellÆken; L.: Lü
91b (edelken)
Ðdelkint, eddelkint, mnd., N.: nhd. »Edelkind«, freigeborenes
Kind, Kind ehelicher Abstammung; Hw.: s. õdelkint; E.: s. Ðdel, kint; L.:
MndHwb 1, 513 (Ðdelkint)
Ðdelknecht, mnd., M.: nhd. ritterbürtiger Knappe; Hw.: vgl. mhd.
edelkneht; E.: s. Ðdel, knecht; L.: MndHwb 1, 512 (Ðdel[e])
ÐdellÆchÐt*, ÐdelÆchÐt, ÐdelÆcheit, eddelÆchÐt, eddelchÐt, mnd.,
F.: nhd. »Edeligkeit«, edle Geburt, Adel, Vornehmheit, vornehmer Stand,
Vortrefflichkeit der Abstammung oder der Art oder des Wesens oder der
Gesinnung, edles Gut, edler Besitz, Titel oder Anrede eines Edelherrn; ÜG.: lat.
nobilitas; Hw.: s. ÐdelhÐt, vgl. mhd. edelichheit; E.: s. ÐdellÆk, hÐt (1); R.:
ÐdellÆchÐt der Ðrstebært: nhd. »Edeligkeit der Erstgeburt«, Vorrecht der
Erstgeburt; R.: ÐdellÆchÐt des gældes: nhd. »Edeligkeit des Goldes«; L.: MndHwb
1, 513 (ÐdelÆchê[i]t), Lü 91b (edelicheit)
ÐdellÆk***, mnd., Adj.: nhd. edel, adelig, vornehm; Vw.: s.
un-; Hw.: s. ÐdellÆken, ÐdellÆchÐt, vgl. mhd. edelic; E.: s. Ðdel, lÆk (3)
ÐdellÆken*, ÐdelÆken, eddelÆken, Ðdeleken, Ðdelken*, mnd., Adv.:
nhd. edel, adelig, vornehm; Hw.: s. ÐdellÆk; E.: s. Ðdel, lÆken (1); L.:
MndHwb 1, 513 (ed[d]elÆken), Lü 91b (edelken)
Ðdellinc*
(1), Ðdelinc, edelink, eddelinc, Ðdeling, mnd., M.: nhd.
»Edeling«, Edler, Edelmann, adliger Ritter, freier Herr; Hw.: s. Ðdelinne,
Ðdelman, Ðdelminsche, vgl. mhd. edelinc; E.: s.
as. ’thi‑l‑ing* 1, as.?, st. M. (a), »Edeling«, Edler; s. Ðdel, linc;
R.: Ðdellinge des rÆkes: nhd. »Edelinge des Reiches«, Adel; R.: Ðdellinge der
börgÏre: nhd. »Edelinge der Bürger«, städtisches Patriziat; R.: Ðdellinge
(Pl.): nhd. »Edelinge«, Offiziere (im Schachspiel); L.: MndHwb 1, 513
(Ðdelinc), Lü 91b (edelink)
Ðdellinc*
(2), Ðdelinc, eddelinc, mnd., Sb.: nhd. ein roter Apfel?; E.: s.
Ðdel?, linc?; L.: MndHwb 1, 513 (Ðd[d]elinc)
Ðdellǖde, mnd., Pl.:
nhd. »Edelleute«, Adel; Hw.: s. Ðdelman, vgl. mhd. edelliute; E.: s. Ðdel, lǖde; L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelman); Son.: langes ü
Ðdelman, eddelman, mnd., M.: nhd. Edelmann,
Adliger, edler Herr; Hw.: s. Ðdellinc (1), Ðdellǖde, Ðdelminsche, vgl. mhd. edelman; E.:
s. Ðdel, man (1); R.: Ðdelman des rÆkes: nhd. »Edelmann des Reiches«, Adliger; L.:
MndHwb 1, 513 (Ðdelman), Lü 91b (edelman)
Ðdelminsche, eddelminsche,
mnd., M.: nhd. Edler, Edelmann, adliger Ritter, freier Herr; Hw.: s. Ðdellinc
(1), Ðdelman; E.: s. Ðdel, minsche; L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelminsche)
Ðdelstein, mnd., M.:
Vw.: s. ÐdelstÐn; L.: MndHwb 1, 513 (Ðdelstê[i]n)
ÐdelstÐn, ÐdelstÐin, edelstÐn, Ðdelstein, mnd., M.: nhd. Edelstein; Hw.: s. ÐdelgestÐnte, vgl.
mhd. edelstein; E.: s. Ðdel, stÐn (1); L.: MndHwb 1, 512 (Ðdel[e]), MndHwb 1,
513 (ÐdelstÐ[i]n), Lü 91b (edelstên)
Ðden (1), eiden, mnd., sw. V.: nhd.
glühen, brennen; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. eiten; E.: s. mhd. eiten, sw. V.,
brennen, heizen, glühen; s. ahd. eiten* 4, sw. V.
(1a), kochen, brennen, härten; germ. *aid‑, V., brennen; idg. *aidh‑,
V., brennen, leuchten, Pokorny 11; s. idg. *Ài‑ (4), *h1ai‑,
*h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: MndHwb 1,
514 (Ð[i]den), Lü 91b (eden)
Ðden (2), eiden, mnd., sw. V.: nhd. beeiden,
beeidigen, vereidigen, Eid leisten, Eid schwören, schwören, in Eid nehmen; Vw.:
s. anderes-, be-, vör-; Hw.: vgl. mhd. eiden (1); E.:
s. mhd. eiden, sw. V., schwören, beeiden, verpflichten; s. ahd. eidæn 6, sw. V.
(2), büßen, büßen für, Strafe erleiden; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]den), Lü
91b (eden)
Ðdepenninc*, eidepenninc*, mnd., M.: nhd. »Eidpfennig«;
E.: s. Ðt (1), Ðden (2), penninc; R.: Ðdepenninge (Pl.): nhd. »Eidpfennige«,
Gerichtsgebühr; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]depenninge)
Ðder (1), mnd., M.: nhd. Etter, Zaun,
geflochtener Zaun, eingezäuntes Grundstück, Umzäunung des Dorfes; Vw.: s. vör-;
Hw.: s. õder (2), vgl. mhd. eter; E.: as. ed‑er* 1,
ed-or*, st. M. (a), Zaun, Etter; germ. *edara‑, *edaraz, st. M. (a),
Gehege, Etter; s. idg. *edh‑ (2), Sb., Stecken (M.), Zaun, Pk 290; L.: MndHwb 1,
514 (Ðder), Lü
91b (eder)
Ðder (2), mnd., Konj.: Vw.: s. edder (1); L.: MndHwb 1, 514 (Ðder)
Ðder (3), mnd., Pron.: nhd. jeder, jedermann; Hw.: s. ieder; E.: s. ieder; L.:
MndHwb 1, 514 (Ðder); Son.: örtlich beschkränkt
eder, mnd., F.:
Vw.: s. eddere; L.: MndHwb 1, 514 (ed[d]er[e])
edere, mnd., F.: Vw.: s. eddere; L.: MndHwb 1, 514 (ed[d]er[e])
Ðderkouwen, edderkouwen, mnd., sw. V.: nhd. wiederkauen, wiederkäuen; Hw.: s. adderkouwen, Ðrkouwen; E.: s. edder
(1), kouwen; L.: MndHwb 1, 514 (Ðderkouwen),
MndHwb 1, 597 (Ðrkouwen/êderkouwen), Lü 91b (ederkouwen)
ÐdernÐtele, mnd., F.: Vw.: s. Ðdernettele;
L.: MndHwb 1/2, 191 (hõdernÐtele)
Ðdernettele*, ÐdernÐtele, mnd., F.: nhd. Brennnessel;
ÜG.: lat. archangelica?, urtica urens?; Hw.: s. hõdernettele, vgl. mhd. eiternezzel; E.: s. Ðder (1)?,
nettele; L.: MndHwb 1/2, 191 (hõdernÐtele); Son.: örtlich beschränkt
Ðdertðn, edertûn, mnd., M.: nhd. Zaun, umzäuntes Grundstück; Hw.: s. Ðder (1), vgl. mhd. eterzðn; E.: s. Ðder (1), tðn; L.: MndHwb 1, 514 (Ðdertðn), Lü 92a (edertûn)
Ðdeshant, êdeshant, eideshant, mnd., F.: nhd. einen Eid leistende Hand, Eid, Eidleistung; E.: s. Ðt (1), Ðden
(2), hant (1); R.: sik afnÐmen mit Ðdeshant: nhd. »sich abnehmen mit Eideshand;
R.: mit Ðdeshant beschüldigen: nhd. »mit Eideshand beschuldigen«; R.: up
Ðdeshant anesprÐken: nhd. »auf Eideshand ansprechen«; R.: Ðnem tæ Ðdeshant
leggen: nhd. »einem zu Eideshand legen«; R.: Ðdeshant mæt Ðdeshant lösen: nhd.
»Eideshand muss Eideshand lösen«; L.: MndHwb 1,
514 (Ðdeshant), Lü 92a
(êdeshant)
Ðdeslöfte, mnd., N.: Vw.: s. Ðdeslȫvede; L.: MndHwb 1, 514 (Ð[i]deslöfte); Son.: langes ö
Ðdeslȫvede, Ðdeslöfte eideslöfte, mnd., N.: nhd. Gelöbnis, Gelübde, eidliches
Versprechen; E.: s. Ðt (1), Ðden (2), lȫvede; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]deslöfte); Son.: langes ö
Ðdesplicht, eidesplicht, mnd., F.: nhd. Huldigung; E.: s. Ðt (1), Ðden (2), plicht
(1); R.: Ðdesplicht entvõn: nhd. »Eidespflicht empfangen« (V.); L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]desplicht)
Ðdestat, eidestat, mnd., F.?: nhd. Eidesstatt;
E.: s. Ðt (1), Ðden (2); R.: in Ðdestat: nhd. an Eidesstatt; L.: MndHwb 1,
514 (ê[i]destat), Lü 92a
(êdestat)
Ðdestrðwe, eidestrðwe, mnd., F.: nhd. Gelübde, eidliches Versprechen, durch Eid
verpfändete Treue; E.: s. Ðt (1), Ðden (2), trðwe; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]destrðwe);
Son.: örtlich beschränkt
Ðdesvörwant*, Ðdesvorwant, eidesvorwant, mnd., Adj.: nhd. vereidet, durch Eid
verbunden; E.: s. Ðt (1), Ðden (2), vörwant; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]desvorwant)
Ðdher, mnd., Konj.: Vw.: s. edder (1); L.: MndHwb 1, 514 (Ðder)
Ðdich, Ðdich, eidich, mnd., Adj.: nhd. beeidigt; E.: s. Ðt (1), Ðden (2), ich; R.: Ðdich swæren: nhd.
Geschworener; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]dich)
Lü 92a (êdich)
edict, mnd., N.:
nhd. Edikt; Hw.: vgl. mhd. edictum; I.: Lw. lat. Ðdictum;
E.: s. lat. Ðdictum, N., Aussage, Satz, Edikt; lat. ÐdÆcere, V., ansagen,
bekanntmachen; vgl. lat. ex, Präp., aus; lat. dÆcere, V., sagen; idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *dei¨‑, V., zeigen,
weisen, sagen, Pokorny 188; vgl. idg. *dei‑ (1), *deØý‑, *dÆ‑,
*dØõ‑, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: MndHwb 1, 514
(edict)Ðdinc, eidinc, mnd., M.: nhd. Beeideter,
Geschworener; Vw.: s. dÆk-; E.: s. Ðt (1), Ðden (2); L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]dinc)
edinc?, mnd., Sb.: nhd. »Zehntanpassung«?; ÜG.: lat. reaccomodatio decimae; E.: ?; L.: MndHwb 1, 514 (edinc)
edom, mnd., M.: Vw.: s. Ðgendæm; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendôm); Son.:
örtlich beschränkt
edreken, mnd.?, sw. V.: nhd.
wiederkäuen; E.: s. ahd. itarukken 15, sw. V. (1a), wiederkäuen, immer
wieder kauen, kauen (von Wein); L.: Lü 92a (edreken)
Ðdriftich, mnd., Adj.: nhd. rechtlich
betrieben werden könnend?; Hw.: s. Ðgendriftich; E.: s. Ð?, driftich;
R.: Ðdriftich gæt: nhd. Mast (F.) die
rechtlich betrieben werden kann; L.: MndHwb 1, 514 (Ðdriftich), Lü 92a (êdriftich gût);
Son.: örtlich beschränkt
ee, mnd.,
F., M.: Vw.: s. Ð (1)
eecht mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðhaft (1)
eedach, mnd., M.:
Vw.: s. Ðtdach; L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]tdach)
eedspil, mnd., N.:
Vw.: s. Ðtspil; L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]tspil); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
eelft, mnd., Sb.: Vw.: s. elft; L.: MndHwb 1, 528 (elft)
eeman, mnd., M.: Vw.: s. Ðman; L.:
MndHwb 1, 531 (Ðman)
eende, mnd., F.: Vw.: s. Ðnde (1)
eenich, mnd., Pron., Adj.: Vw.: s. Ðnich (2); L.:
MndHwb 1, 545 (ê[i]nich)
eeschult, mnd., F.: Vw.: s. Ðschult;
L.: MndHwb 1, 618 (Ðschult); Son.: örtlich beschränkt
eevar, mnd., M.: Vw.: s. Ðnvõr; L.:
MndHwb 1, 542 (ê[i]nvõr)
ef, mnd., Konj.: nhd. wenn, ob,
oder, als ob; Hw.: s. eft, af (1), if, of; E.:
s. as. e‑f 108, a-f, o-f, Konj., ob, wenn; germ. *jabai, *ibai, Konj., wenn;
s. idg. *Ð?, Adv., dann, damals, Pk 283; idg. *e‑ (3), Pron., er, der, Pk
281; idg. *bhÁ‑ (2), Partikel, fürwahr, etwa, freilich, Pk 113; L.: MndHwb 1,
514 (ef), Lü 92a (ef)
eferen*, efern, mnd., sw. V.: nhd. rächen; ÜG.: lat. iterare,
repetere, ulcisci; E.: ?; L.: MndHwb 1, 514 (efern), Lü 92a (efern); Son.:
örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
efeninge, mnd., F.: Vw.: s. Ðveninge; L.: MndHwb 1, 514 (ef[fe]ninge)
eferith, mnd., Sb.: Vw.: s.
Ðverritte; L.: MndHwb 1, 626 (Ðveritte)
efern, mnd., sw. V.: Vw.: s. eferen; L.: MndHwb 1, 514
(efern), Lü 92a (efern), mnd., Konj.:
Vw.: s. Ðve; L.: MndHwb 1, 514
(effe)
effen (1), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðven (1);
L.: MndHwb 1, 514 (effen), Lü 92a (effen)
effen (2), mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðven (2); L.: MndHwb 1, 514
(effen)
effenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðvenen; L.: MndHwb 1, 514 (effenen)
effenes, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðvenes; L.: MndHwb 1, 514 (effen[e]s)
effeninge, mnd., F.: Vw.: s.
Ðveninge; L.: MndHwb 1, 514 (ef[fe]ninge)
effens, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðvenes; L.: MndHwb 1, 514 (effen[e]s)
effensche, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðvenische; L.: MndHwb 1, 514 (effensche)
ÐflÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐwelÆk; L.: MndHwb 1, 627 (êwelÆk)
eft, echt, efte, mnd., Konj.: nhd. oder, noch,
wenn; Hw.: s. ef, aft, ift, oft, vgl. mhd. eht (1); E.:
s. as. e-f-th‑a 41, e-f-th-o, a-th-a*, e-t-th-a, e-t-th-o, oh-th-o,
Konj., oder; germ. *efþan, Konj., oder; R.: Ðne
garve twÐ efte drÆ: nhd. »eine Garbe zwei oder drei«, zwei bis drei Garben; R.:
eft
... eft: nhd. entweder ... oder; R.: weder ... eft: nhd. weder ... noch; R.: eft
... edder: nhd. ob ... oder, wenn, als ob, als wenn, wenn doch, ob vielleicht;
R.: alse eft: nhd. wenn etwa, wenn anders, wenn auch; R.: eft ... schæn: nhd.
obschon; R.: eft wol: nhd. obgleich, obwohl; R.: eft joch: nhd. ob auch, wenn
auch, wenn; L.: MndHwb 1, 515 (eft), Lü 92a (efte)
efte, mnd., Konj.:
Vw.: s. eft; L.: MndHwb 1, 515 (eft), Lü 92a (efte)
eften, mnd., Konj.:
Vw.: s. eft; L.: MndHwb 1, 515 (eft); Son.: örtlich beschränkt
Ðgõde (1), mnd., M.: nhd. Ehegatte; Hw.: s. Ðgõde (2), Ðhaftegõde; E.: s. Ð
(1), gõde (2); L.: MndHwb 1, 515 (Ðgõde); Son.: jünger
Ðgade (2), mnd., F.: nhd. Ehegattin; Hw.: s. Ðgõde (1), Ðhaftegõde; E.: s. Ð
(1), gõde (2); L.: MndHwb 1, 515 (Ðgõde); Son.: jünger
Ðgõdinge, mnd., F.: nhd. Ehegatte, Ehegattin; Hw.: s. Ðgõde (1), Ðgõde (2); E.:
s. Ð (1), gõde (2); L.: MndHwb 1, 515 (Ðgõdinge); Son.: jünger
egachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. eggehaftich; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich]/egachtich)
ÐgÏre*, Ðger, eggÏre, egger, mnd., M.: nhd. Eigentümer; Vw.: s. grunt-, kæges-lant-;
E.: s. Ðgen (2), Ïre; L.: MndHwb 1, 518
(êger); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
ÐgÏreman*, Ðgerman, mnd., M.: nhd. Grundeigentümer; Hw.: s. gruntÐgÏre; E.: s.
ÐgÏre, man (1); L.: MndHwb 1, 518 (êger); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
Ðge (1), mnd., F.: Vw.: s. Ðgede; L.: MndHwb 1, 515 (Ðge), Lü 92a (egede)
Ðge (2), mnd., Adj.: Vw.: s. egge (2); L.: MndHwb 1, 515 (Ðge)
ege..., mnd., Präf.?: Vw.: s. e...
ÐgedÏre*, ÐgedÁr, ÐgedÁre, egethere, mnd., M.: nhd. Egger, Eggender; ÜG.: lat. erpicarius?; E.: as. ’g‑ith‑õr‑i
1, st. M. (ja), Egger, Eggender; s. Ðgeden, Ïre; L.: MndHwb 1, 515 (ÐgedÁr[e])
Ðgede, Ðge, eyge, eide, eyde, ette, mnd., F.:
nhd. Egge; Vw.: s. scharp-; Hw.: s.
eide, ette (2), vgl. mhd. egede; Q.: Ssp (1221-1224)
(egede); E.: as. ’g‑ith‑a* 5, st. F. (æ), Egge (F.) (1); germ. *agiþæ, *agidæ, st.
F. (æ), Egge (F.) (1); idg. *o¨etõ, F., Egge (F.) (1), Spitze, Pk 22; s. idg.
*a¨‑ (2), *o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pk 18; L.: MndHwb 1, 515 (Ðge), Lü
92a (egede), Lü 92a (eide), Lü 107a (ette)
Ðgeden, eiden, eyden, mnd., sw. V.: nhd.
eggen; Hw.: s. eggen,
Ðgen (5); E.: s. Ðgede; L.: MndHwb 1, 515 (Ðgeden); Son.: örtlich
beschränkt
ÐgedekȫtÏre*,
ÐgetköttÏre*, Ðgetkötter, mnd., M.: nhd. kleiner der Herrschaft zu Eggediensten
verpflichteter Hintersasse (Köter [M.] [1]); E.: s. Ðgede, kȫtÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 518 (Ðgetkötter); Son.: örtlich
beschränkt, jünger, langes ö
ÐgedÁr, ÐgedÁre, mnd., M.: Vw.: s. ÐgedÏre; L.: MndHwb 1, 515 (ÐgedÁr[e])
Ðgedetant*, Ðgettõn*, eittõn*, Ðgedetinde*, eggettinde, mnd., M.: nhd. Eggezahn, Zahn einer Egge; Hw.: s. egettinde; E.: s.
Ðgede, tant (1); R.: ÐgettÐne (Pl.), eittÐne (Pl.): nhd. Eggezähne, Zähne einer Egge; L.: MndHwb 1, 518
(ÐgettÐne), Lü 94a (eittene), Lü
92a (egettinde)
ÐgedetÐnen* (1), ÐgettÐnen, mnd., sw. V.: nhd. eggen; E.: s. Ðgedetõn; L.: MndHwb
1, 518 (ÐgettÐnen)
ÐgedetÐnen* (2), ÐgettÐnen, ÐgettÐnent, mnd., N.: nhd. Eggen (N.); E.: s. ÐgedetÐnen
(1); L.: MndHwb 1, 518 (ÐgettÐnen)
Ðgedetinde*, egettinde, mnd.?, M.: Vw.: s.
Ðgedetant; L.: Lü 92a (egettinde)
egedexe, mnd., F.: Vw.: s. Ðgedisse; L.: MndHwb 1, 515 (Ðgedisse); Son.: jünger,
Fremdwort in mnd. Form
Ðgedisse, Ðgeditze, egetisse, hegetisse, egedix, egedexe, eigdisse, mnd., F.:
nhd. Eidechse; Hw.: vgl. mhd. egedehse; E.: as. ’gi‑thas‑s‑a 2, st.
F. (æ)?, sw. F. (n)?, Eidechse; s. germ.
*agwi‑, Sb., Eidechse?; germ. *þahsjæ, F., Spindel?; vgl. idg. *angÝhi‑,
*angÝi‑, *ehi‑, *ogÝhi‑, Sb., Schlange, Wurm, Pk 43; vgl.
idg. *tekÝ‑, V., laufen, fließen, Pk 1059; L.: MndHwb 1,
515 (Ðgedisse), Lü 92a
(egedisse)
Ðgeditze, mnd., F.: Vw.: s. Ðgedisse; L.: MndHwb 1, 515 (Ðgedisse)
egedix, mnd., F.: Vw.: s. Ðgedisse; L.: MndHwb 1, 515 (Ðgedisse)
Ðgel (1), Ðgele, eggel, mnd., M.:
nhd. Igel; Vw.: s. hunt-, swÆn-; Hw.: vgl. mnd. igel; E.: s. mhd. igel, st. M.,
Igel; s. ahd. igil 46, st. M. (a), Igel; germ. *egula‑, *egulaz, *egila‑, *egilaz,
*igila‑, *igilaz, st. M. (a), Igel; s. idg. *ehi‑,
Sb., Igel, Pokorny 292; idg. *ehinos, Sb., Adj., zur Schlange
gehörig, Schlangenfresser, Pokorny 292; vgl. idg. *anÝhi‑,
*angÝi‑, *ehi‑, *ogÝhi‑, Sb.,
Schlange, Wurm, Pokorny 43; L.: MndHwb 1, 515 (Ðgel), Lü 92a (egel)
Ðgel (2), mnd., F.: Vw.: s. Ðgele (2)
Ðgele (1), mnd., M.: Vw.: s. Ðgel (1); L.: MndHwb 1, 515 (Ðgel)
Ðgele (2), Ðgel, eyle, mnd., F.: nhd. Egel, Blutegel; Hw.: s. eile, Æle (1),
vgl. mhd. egele; E.:
s. as. ege‑l‑a 1,
sw. F. (n), Egel; s. germ.
*egala‑, *egalaz, st. M. (a), Egel; vgl. idg. *angÝhi‑, *angÝi‑,
*ehi‑, *ogÝhi‑, Sb., Schlange, Wurm, Pk 43; L.: MndHwb 1, 515 (Ðgel[e])
egelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðchelen
Ðgelenpõl*, eilenpõl*, eylenpõl,
mnd., M.: nhd. »Egelpfahl«?; ÜG.: lat. locum igitur quo se recipiunt
sanguisuga?; E.: s. Ðgele?, põl?; L.: MndHwb 1, 521 (eylenpõl)
egelentÐr*, egelntÐr, egelentiere, mnd., M.: nhd. Hagebutte, wilde Rose; Hw.: s. egeltÐr, ekeltÐr, ekelentÐr; E.: s.
egeltÐr; L.: MndHwb 1, 516
(egeltêr/egelntêr), Lü 92a (egelentiere)
egeleren, egelern,
mnd., Adj.: Vw.: s. Ðchelerne
Ðgelesnðf, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðgelsnðf; L.: MndHwb 1, 516 (Ðgel[e]snðf)
Ðgelesbrõde*, Ðgelsbrõde, mnd., F., M.: nhd. Teil der Kuh; E.: ?, s. brõde; L.:
MndHwb 1, 516 (Ðgelsbrõde); Son.: örtlich beschränkt
Ðgeleshðt*, Ðgelshðt, mnd., F.: nhd. Igelhaut; Hw.: vgl. mhd. igelhðt; E.: s. Ðgel
(1), hðt; L.: MndHwb 1, 516 (Ðgelshðt); Son.: jünger
Ðgelessnðve*, Ðgelesnðf, mnd., M.: nhd. Schleimfluss aus Maul und Nase des Igels;
Hw.: s. Ðgelsnðve; E.: s. Ðgel (1), snðve; L.: MndHwb 1, 516 (Ðgel[e]snðf);
Son.: örtlich beschränkt
Ðgelgras, mnd., N.: nhd. Riedgras, Pfennigkraut; ÜG.: lat. centimorbia; Hw.: s.
Ðgelkrðt, vgl. mhd. egelgras; E.: s. Ðgel (2), gras; L.: MndHwb 1, 515
(Ðgelgras)
Ðgelhæf, mnd., M.: nhd. »Egelhuf«, Fußkrankheit
des Pferdes, Verdickung der Haut an der Fessel mit warzenähnlichen Wucherungen; E.: s. Ðgel (2), hæf (1); L.: MndHwb 1, 515 (Ðgelhæf), Lü 92a (egelhôf)
ÐgelÆcheit,
mnd., F.: Vw.: ÐgelÆchÐt; L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gelÆchÐ[i]t)
ÐgelÆchÐt,
ÐgelÆcheit, eigelicheit, mnd., F.: nhd. Eigenheit, eigentümliche
Beschaffenheit, innewohnende Eigenschaft; Hw.: s. ÐchlichÐt, vgl. mhd.
eigenlicheit; E.: s. ÐgelÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 516 (Ð[i]gelÆchÐ[i]t), Lü
92ab (eigelicheit); Son.: örtlich beschränkt
ÐgelÆk, eigelÆk, mnd., Adj.: nhd. eigen, recht, legitim, eigen angehörig,
eigentümlich, von Natur eigen, selbsteigen; Hw.: s. ÐchlÆk, vgl. mhd.
eigenlich; E.: s. Ðgen (2), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 515 (ê[i]gelÆk), Lü 92a
(egelik)
ÐgelÆke*, ÐgelÆk, eigelÆk, mnd., Adv.: nhd. eigen, recht, legitim, eigen
angehörig, eigentümlich, von Natur eigen, selbsteigen; Hw.: s. ÐgelÆken, vgl.
mhd. eigenlÆche; E.: s. Ðgen (2), lÆke; L.: MndHwb 1, 515 (êgelÆk), Lü 92a (egelik)
ÐgelÆken, eigelÆken, mnd., Adv.: nhd. eigen, recht, legitim, eigen angehörig,
eigentümlich, von Natur eigen, selbsteigen; Hw.: s. ÐgelÆke, ÐchlÆken; E.: s.
Ðgen (2), lÆken (1); L.: MndHwb 1, 515 (ê[i]gelÆken)
Ðgelinge, eigelinge, mnd.,
F.: nhd. Ekel, Widerwärtigkeit, Verdruss, Ärger, Streitigkeit; Hw.: s.
Ðchelinge; E.: s. Ðchelinge; L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gelinge)
egelk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐlÆk; L.: MndHwb 1, 528 (êlÆk)
Ðgelkrðt, mnd., N.: nhd. Riedgras, Pfennigkraut; ÜG.: lat. centimorbia,
Lysimachia nummularia?; Hw.: s. Ðgelgras;
E.: s. Ðgel (2), krðt; L.: MndHwb 1, 516 (Ðgelkrðt), Lü 92a (egelkrût)
egelntÐr, mnd., M.: Vw.: s. egelentÐr; L.: MndHwb 1, 516 (egeltêr)
Ðgelsbrõde,
mnd., F., M.: Vw.: s. Ðgelesbrõde; L.: MndHwb 1, 516 (Ðgelsbrõde)
Ðgelshðt, mnd., F.: Vw.: s. Ðgeleshðt; L.: MndHwb 1, 516 (Ðgelshðt)
Ðgelsnðve*, Ðgelsnðf, mnd., M.: nhd. Schleimfluss aus Maul und Nase des Igels; Hw.:
s. Ðgelessnðve; E.: s. Ðgel (1), snðve; L.: MndHwb 1, 516 (Ðgel[e]snðf); Son.:
örtlich beschränkt
Ðgelster, mnd., F.: nhd. Elster; Hw.: s.
Ðgester, vgl. mhd. agelster, elster; E.: s. as. ag‑astr‑i‑a* 2?, ag‑istr‑a?,
sw. F. (n), Elster; s. germ. *agalstræ‑,
*agalstræn, sw. F. (n), Elster; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, Adj.,
Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pk 18, EWAhd 1, 79; L.: MndHwb 1,
516 (Ðgelster), Lü 92a
(egelster); Son.: örtlich beschränkt
Ðgelt (1), êgelt, mnd., N.: nhd. Heiratsgut
in Bargeld, Aussteuer, Mitgift; Hw.: Ðgelt (2)?, vgl. mhd. Ðgelt; E.: s. Ð (1), gelt; L.: MndHwb 1,
516 (Ðgelt), Lü 92a (êgelt)
Ðgelt (2), eigelt, mnd., N.: nhd. einfache Zahlung?; Hw.: Ðgelt (1)?; E.: ?, s.
gelt; R.: Ðgelt gelden: nhd. einfache Zahlung leisten, Buße leisten; L.: MndHwb
1, 516 (ê[i]gelt); Son.: örtlich beschränkt
egeltÐr, mnd., M.: nhd. Hagebutte, wilde Rose; Hw.: s. ekeltÐr, egelentÐr,
ekelentÐr; E.: ?, tÐr?; L.: MndHwb 1, 516 (egeltêr)
Ðgemõl
(1), mnd., M.: nhd.
»Ehegemahl«, Gemahl; Hw.: s. Ðmõl (1), Ðgemõl (2); E.: s. Ð (1), gemõl (1); L.:
MndHwb 1, 531 (Ðmõl)
Ðgemõl
(2), mnd., F.:
nhd. »Ehegemahlin«, Gemahlin; Hw.: s. Ðgemõl (1), Ðmõl (2); E.: s. Ð (1), gemõl
(2); L.: MndHwb 1, 531 (Ðmõl)
Ðgen (1), egen, eigen, mnd., sw. V.: nhd. haben, besitzen, verdienen, Anspruch
haben auf, geziemen, zukommen, zustehen, von Rechts wegen haben sollen,
gebühren; Hw.: s. Ðgenen (2), ogen, vgl. mhd. eigen (1); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. Ðgen (2); R.: it Ðget
övertæwÐgende: nhd. es verdient erwogen zu werden; R.: sik Ðgen: nhd. sich
gebühren; R.: straffinge Ðgen: nhd. Strafe
verdienen, Bestrafung verdienen; L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gen), Lü 92a
(êgen)
Ðgen (2), eigen,
mnd., Adj.: nhd. eigen, voll eigen, rechtmäßig eigen, legitim, wesenseigen,
eigentümlich, besondere, innewohnend, anhaftend, eigenhörig, leibeigen, unfrei,
abhängig, selbsteigen; ÜG.: lat. proprius; Vw.: s. erve-, sülf-, vrÆ-; Hw.:
vgl. mhd. eigen (5); E.: as. êg‑an (2) 18,
Adj., eigen (Adj.); germ. *aigana‑, *aiganaz, Adj., eigen (Adj.); s. idg.
*Ðik‑, V., haben, eignen, vermögen (V.), Pk 298; R.: sÆn Ðgen hÐre sÆn:
nhd. »sein eigener Herr sein«, frei sein
(V.), unabhängig sein (V.); R.: van Ðgener bewÐginge: nhd. »von eigener
Bewegung«, aus eigener Anregung; R.: up sÆne Ðgene hant: nhd. »auf seine eigene
Hand«, selbständig; R.: van sÆner Ðgen wÐgen: nhd. »von seinen Eigenen wegen«,
auf eigene Rechnung, von sich selbst; R.: Ðgen nõme: nhd. Eigenname; R.: Ðgen lof: nhd. Eigenlob;
R.: Ðgen sin: nhd. eigener Sinn; L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gen), Lü 92b (eigen)
Ðgen (3), eigen, mnd., N.: nhd. Eigentum, Gut, zu vollem Recht besessenes Grundstück, Grundeigentum,
bebautes Grundstück, Haus, Eigenheit, Eigenart; Vw.: s. erve-; Hw.: vgl. mhd.
eigen (2); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
Ðgen (2); L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gen), Lü 92b (eigen)
Ðgen (4), mnd., M.: nhd. Höriger, Leibeigener, Eigentum, Gut; Vw.: s. lÆf-; Hw.:
vgl. mhd. eigen (3); E.: s. Ðgen (2); L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gen)
Ðgen (5), egen, eiden,
eyden, mnd., sw. V.: nhd. eggen; Hw.: s. eggen, Ðgeden, vgl. mhd. egen; E.: s. Ðge (1); L.:
MndHwb 1, 516 (Ðgen), Lü 92a (egen)
Ðgenaftich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðgenhaftich; L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]genaftich)
ÐgenÏre*, Ðgener,
ÐgenÐre, mnd., M.: nhd. »Eigner«,
Eigentümer; E.: s. Ðgen (2), Ïre;
L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gener[e]); Son.: örtlich beschränkt
Ðgenbæren, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. eigengeboren, leibeigen, eingeboren; E.: s. Ðgen (2), bæren
(3); L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]genbæren)
Ðgendæm, eigendæm, Ðgendðm,
mnd., M.: nhd. Eigentum, Eigentumsrecht, Eigentumsvorbehalt, Leibeigenschaft, Sklaverei,
Hörigkeit, Eigenschaft, Eigenart; Vw.: s. erve-; Hw.: vgl. mhd. eigentuom; E.:
s. Ðgen (2), dæm (3); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendôm), Lü 92b (eigendôm)
ÐgendȫmÏre*, Ðgendȫmer,
eigendomer, mnd., M.: nhd. Eigentümer; E.: s. Ðgendæm, Ðgendȫmen, Ïre; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendȫmer), Lü 92b
(eigendomer); Son.: langes ö
Ðgendȫmen, mnd., sw. V.:
nhd. Eigentum einverleiben, zu eigen machen, aneignen; ÜG.: lat. appropriare; Vw.:
s. be-, vör-; E.: s. Ðgendæm; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendȫmen); Son.:
langes ö
Ðgendȫmer, mnd., M.:
Vw.: s. ÐgendȫmÏre; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendȫmer); Son.:
langes ö
ÐgendæmesbrÐf,* ÐgendæmsbrÐf,
mnd., M.: nhd. Urkunde über Eigentum;
E.: s. Ðgendæm, brÐf; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendôm)
Ðgendæmeshæn*, Ðgendæmshæn, mnd., N.: nhd. Huhn als Zahlungspflicht eines Hörigen;
E.: s. Ðgendæm, hæn (1); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendôm)
Ðgendæmesrecht*, Ðgendæmsrecht, mnd., N.: nhd. »Eigentumsrecht«; E.: s. Ðgendæm, recht
(2); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendôm)
Ðgendȫmich***, mnd., Adj.: nhd. eigentümlich, eigen; Hw.: s. ÐgendȫmichlÆk,
ÐgendȫmichlÆken;
E.: s. Ðgendæm, ich (2); Son.: langes ö
ÐgendȫmichlÆk, mnd., Adj.: nhd. eigentümlich, eigen; Hw.: s. ÐgendȫmlÆk; E.: s. Ðgendȫmich, lÆk (3);
L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendȫmlÆk); Son.: langes ö
ÐgendȫmichlÆken*, mnd., Adv.: nhd. eigentümlich, eigen; Hw.: s. ÐgendȫmlÆken; E.:
s. Ðgendȫmich,
lÆken (1); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendȫmlÆk); Son.: langes ö
ÐgendȫmlÆk, mnd., Adj.: nhd. »eigentümlich«, zu Eigentum habend, eigentümlich,
eigen; Vw.: s. erve-; Hw.: s. ÐgendȫmichlÆk; E.: s. Ðgendæm, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendȫmlÆk); Son.:
langes ö
ÐgendȫmlÆken***, mnd., Adv.: nhd. eigentümlich, eigen; Hw.: s. ÐgendȫmichlÆken;
E.: s. Ðgendæm, lÆken (1); Son.: langes ö
ÐgendæmsbrÐf, mnd., M.:
Vw.: s. ÐgendæmesbrÐf; L.: MndHwb 1,
517 (ê[i]gendôm)
Ðgendæmshæn, mnd., N.: Vw.: s. Ðgendæmeshæn; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendôm)
Ðgendæmsrecht, mnd., N.: Vw.: s. Ðgendæmesrecht: L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendôm)
Ðgendðm, mnd., M.:
Vw.: s. Ðgendæm; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendôm)
Ðgenen (1), eigenen, mnd., sw. V.: nhd. zu eigen
geben, zuteilen, eignen, gerichtlich eignen, übereignen, zum Eigentum
übertragen (V.); Vw.: s. be-, vor-; Hw.. vgl. mhd. eigenen; E.: s. Ðgen (2);
L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genen), Lü 92b (eigenen)
Ðgenen (2), eigenen, mnd., sw. V.: nhd. haben, besitzen, verdienen, Anspruch
haben auf, geziemen, zukommen, zustehen, von Rechts wegen haben sollen,
gebühren; Hw.: s. Ðgen (1); E.: s. Ðgen (2); R.:
mÆ Ðgene: nhd. mir gebührt, mir kommt zu; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genen), Lü 92b (eigenen)
Ðgener, mnd., M.: Vw.: s. ÐgenÏre; L.: MndHwb 1, 517
(ê[i]gener[e]); Son.: örtlich beschränkt
ÐgenÐre, mnd., M.: Vw.: s. ÐgenÏre; L.: MndHwb 1, 517
(ê[i]gener[e]); Son.: örtlich beschränkt
Ðgenerve, mnd., M.: nhd. eingesessener Grundeigentümer; E.: s. Ðgen (2), erve (2);
L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]generve); Son.: örtlich beschränkt
Ðgenerven***, mnd., sw. V.: nhd. eigenes Erbe (N.) haben; Hw.: s. Ðgenervet; E.:
s. Ðgen (2), erven
Ðgenervet, eigenervet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ein eigenes Erbe (N.) habend,
mit Grundbesitz eingesessen; E.: s. Ðgenerven, Ðgen (2), ervet; L.: MndHwb 1,
517 (ê[i]genervet), Lü 92b (eigenervet); Son.: örtlich beschränkt
Ðgengæt, eigengæt, mnd., N.: nhd. Eigengut; Hw.: vgl. mhd. eigenguot; E.: s.
Ðgen (2), gæt (2); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gengôt)
Ðgengrunt, mnd., M.: nhd. »Eigengrund«, Grund und Boden eines Eigentums; E.: s.
Ðgen (2), grunt (1); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gengrunt); Son.: örtlich beschränkt
Ðgenhaftich, Ðgenaftich, eigenaftich, mnd., Adj.: nhd. ausdrücklich; E.: s. Ðgen
(2), haftich; R.: Ðgenhaftiche antworde: nhd. Eigentum zusprechende Antwort;
L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]genaftich), Lü 92b (eigenaftich)
ÐgenhÐt, eigenheit, mnd., F.: nhd. »Eigenheit«, Eigentum, Eigentumsrecht, Grundbesitz,
Leibeigenschaft; Vw.: s. unt-; Hw.: vgl. mhd. eigenheit; E.: s. Ðgen (2), hÐt
(1); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genhê[i]t), Lü 92b (eigenheit)
Ðgenhȫraftich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðgenhȫrhaftich; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genhȫraftich); Son.: langes ö
Ðgenhȫrhaftich*, Ðgenhȫraftich,
mnd., Adj.: nhd. eigenhörig; E.: s. Ðgen (2), hȫrhaftich; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genhȫraftich);
Son.: langes ö
Ðgenhȫrich, Ðnhȫrich, mnd.,
Adj.: nhd. hörig, leibeigen; E.: s. Ðgen (2), hȫrich; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genhȫrich); Son.:
langes ö
Ðgenich***, mnd., Adj.: nhd. eigen, eigentümlich; Hw.: s. ÐgenichhÐt, vgl. mhd.
eigenic; E.: s. Ðgen (2), ich (2)
ÐgenichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐgenichhÐt; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genichê[i]t)
ÐgenichhÐt*, ÐgenichÐt, eigenicheit, mnd., F.: nhd. Eigentümlichkeit, innewohnende
Beschaffenheit, Eigenschaft; Hw.: vgl. mhd. eigenicheit; E.: s. Ðgenich, hÐt
(1); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genichê[i]t), Lü 92b (eigenicheit)
Ðgeninge, mnd., F.: nhd. Zuteilung, Eigentumsübertragung; Vw.: s. vör-; E.: s.
Ðgen (2), Ðgenen, inge; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]geninge)
Ðgenkint, mnd., N.: nhd. Kind unfreier Eltern; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. Ðgen (2), kint; L.: MndHwb 1, 517
(ê[i]genkint)
Ðgenköppich, Ðnköppich, mnd., Adj.: nhd. eigensinnig, starrköpfig; E.: s. Ðgen (2),
köppich; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genköppisch)
Ðgenköppisch, Ðgenköpsch, eigenkoppesch, mnd., Adj.: nhd. eigensinnig, starrköpfig;
E.: s. Ðgen (2), köppisch; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genköppisch), Lü 92b
(eigenkoppesch)
Ðgenköpsch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðgenköppisch; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genköppisch)
ÐgenlÐvich, mnd., Adj.: nhd. selbstsüchtig; Hw.: s. ÐnlÐvich; E.: s. Ðgen (2),
lÐvich; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genlêvich)
ÐgenlÐvichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐgenlÐvichhÐt; L.:
MndHwb 1, 517 (ê[i]genlêvichê[i]t)
ÐgenlÐvichhÐt*, ÐgenlÐvichÐt, mnd., F.: nhd. Selbstsucht; E.: s. Ðgen (2), lÐvichhÐt,
ÐgenlÐvich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genlêvichê[i]t)
ÐgenlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐgentlÆk; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genlÆk)
Ðgenlǖde, mnd., Pl.: nhd. »Eigenleute«, Grundhörige, Leibeigene; Hw.: vgl. mhd.
eigenliute; E.: s. Ðgen (2), lǖde; L.:
MndHwb 1, 517 (ê[i]genlǖde); Son.:
langes ü
Ðgenman, mnd., M.: nhd. Grundhöriger, Leibeigener; Hw.: vgl. mhd. eigenman; E.:
s. Ðgen (2); man (1); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genlǖde); Son.: langes ü
Ðgennut*, Ðgennüt, Ðgennütte, eigennut, mnd., F.: nhd. Eigennutz; E.: s. Ðgen
(2), nut (1); L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gennüt), Lü 92b (eigennut)
Ðgennütte, mnd., F.: Vw.: s. Ðgennut; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gennüt)
Ðgennüttich, mnd., Adj.: nhd. eigennützig; E.: s. Ðgen (2), nüttich; L.: MndHwb 1,
517 (ê[i]gennüttich)
ÐgenpesselÆk, mnd., Adj.: nhd. eigensinnig, hartnäckig; Hw.: s. Ðgenpessich, ÐnpesselÆk; E.: s. Ðgen (2), pesselÆk; L.: MndHwb 1,
517 (ê[i]genpessich)
ÐgenpesselÆken, mnd., Adv.: nhd. eigensinnig, hartnäckig; Hw.: s. ÐnpesselÆken; E.: s. Ðgen (2), pesselÆken; L.: MndHwb 1,
517 (ê[i]genpessich)
Ðgenpessich, eigenpessich, mnd., Adj.: nhd. eigensinnig, hartnäckig; Hw.: s.
ÐgenpesselÆk, Ðnpessich; E.: s. Ðgen
(2), pessich; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genpessich), Lü 92b (eigenpessich)
Ðgenschap, mnd., F.: Vw.: s. Ðgenschop; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genschop)
ÐgenscheftÏre*, Ðgenschefter, mnd., M.: nhd. Eigenwilliger; E.: s. Ðgen (2); scheftÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genschefter); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
Ðgenschefter, mnd., M.: Vw.: s. ÐgenscheftÏre; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genschefter);
Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
Ðgenschop, Ðgenschap, eyentschop, eigenschap, mnd., F.: nhd. Eigentum, Eigentümer,
gerichtliche Übereignung des erstrittenen Grundstücks, Hörigkeit,
Dienstbarkeit, Untertänigkeit, Eigenheit, Eigentümlichkeit, inneres Wesen,
Wesensart, Beschaffenheit, Eigensinn, eigener Wille, Eigenwille; Hw.: s.
Ðgentschaft, vgl. mhd. eigenschaft; Q.: Ssp (1221-1224)
(Ðgenscap); E.: s. Ðgen (2), schop (1); L.: MndHwb
1, 518 (ê[i]genschop), Lü 92b (eigenschap)
Ðgensinnich, mnd., Adj.: nhd. eigensinnig, hartnäckig; E.: s. Ðgen (2), sinnich; L.:
MndHwb 1, 518 (ê[i]gensinnich)
ÐgensinnichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐgensinnichhÐt; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gensinnich)
ÐgensinnichhÐt*, ÐgensinnichÐt, mnd., F.: nhd. Eigensinnigkeit, Hartnäckigkeit; E.: s.
Ðgen (2), sinnichhÐt; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gensinnich)
ÐgensȫkelichÐt, eigensokelicheit, mnd., F.: nhd. Selbstsucht, Eigennutz; E.: s. Ðgen
(2), sȫkelichhÐt,
ÐgensȫkelÆk,
hÐt (1); L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]gensȫkelichê[i]t), Lü 92b (eigensokelicheit); Son.: langes ö
ÐgensȫkelÆk, mnd., Adj.: nhd. eigensüchtig, eigennützig; E.: s. Ðgen (2), sȫkelÆk; L.:
MndHwb 1, 518 (ê[i]gensȫkelÆk);
Son.: langes ö
Ðgensȫkich***, mnd., Adj.: nhd. selbstsüchtig, eigennützig; Hw.: s. ÐgensȫkichhÐt; E.:
s. Ðgen (2), sȫkich;
Son.: langes ö
ÐgensȫkichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐgensȫkichhÐt; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]gensȫkichê[i]t); Son.: langes ö
ÐgensökichhÐt*, ÐgensȫkichÐt,
Ðgensȫkicheit,
mnd., F.: nhd. Selbstsucht, Eigennutz; E.: s. Ðgensȫkich, hÐt (1);
L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]gensȫckichê[i]t); Son.: langes ö
ÐgentlÆchÐt, eigentlicheit, mnd., F.: nhd. Eigentum; E.: s. ÐgentlÆk, hÐt (1); L.: MndHwb
1, 518 (ê[i]gentlÆchê[i]t), Lü 92b (eigentlicheit)
ÐgentlÆk, ÐgenlÆk, eigentlik, ÐntlÆk, ÐnlÆk, einlÆk, mnd., Adj.: nhd. als
Eigentum habend, eigentümlich habend, als innere Eigenschaft anhaftend,
eigentümlich anhaftend, dem innersten Wesen nach seiend, der inneren
Eigenschaft nach seiend, seiner Natur nach seiend, eigentlich, im eigentlichen
Sinne habend, wesentlich, klar, ausdrücklich, genau, sorgfältig, bestimmt; Hw.:
s. ÐnlÆk, vgl. mhd. eigentlich; E.: s. Ðgen (2), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 518
(ê[i]gentlÆk), Lü 92b (eigentlik)
ÐgentlÆken, eigentliken, ÐnlÆken, einlÆken, mnd., Adv.: nhd. als Eigentum
besitzend, eigentümlich besitzend, als innere Eigenschaft anhaftend,
eigentümlich anhaftend, dem innersten Wesen nach seiend, der inneren
Eigenschaft nach seiend, seiner Natur nach seiend, eigentlich, im eigentlichen
Sinne, wesentlich, klar, ausdrücklich, genau, sorgfältig, bestimmt; E.: s. Ðgen
(2), lÆken (1); L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]gentlÆk), Lü 92b (eigentlik)
Ðgentschop*, Ðgentschaft, eigentschaft, mnd., F.: nhd. Eigentum, Eigentümer,
gerichtliche Übereignung des erstrittenen Grundstücks, Hörigkeit,
Dienstbarkeit, Untertänigkeit, Eigenheit, Eigentümlichkeit, inneres Wesen,
Wesensart, Beschaffenheit, Eigensinn, eigener Wille, Eigenwille; Hw.: s.
Ðgenschop; E.: s. Ðgen (2), schop; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]gentschaft), Lü 92b
(eigentschaft)
ÐgenwÐrdich***,
mnd., Adj.: nhd. persönlich gegenwärtig; Hw.: s. ÐgenwÐrdichhÐt; E.: s. Ðgen
(2), wÐrdich (2)?
ÐgenwÐrdichhÐt*, ÐgenwÐrdichÐt, eigenwÐrdichÐt, eigenwerticheit, mnd., F.: nhd. persönliche Gegenwart; E.: s. ÐgenwÐrdich,
hÐt (1); L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genwerdichê[i]t), Lü 92b (eigenwerticheit);
Son.: örtlich beschränkt
Ðgenwille, mnd., M.: nhd. Eigenwille, eigener Wille, Willkür, Widersetzlichkeit,
eigener Sinn ohne Rücksicht auf die Gemeinschaft; Hw.: vgl. mhd. eigenwille; E.:
s. Ðgen (2), wille; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genwille)
Ðgenwillich, Ðnwillich*, mnd., Adj.: nhd. eigenwillig, dem eigenen Sinn folgend,
widersetzlich; Hw.: s. Ðgenwillisch, vgl. mhd. eigenwillic; E.: s. Ðgen (2),
willich; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genwillich)
ÐgenwillichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐgenwillichhÐt; L.: MndHwb 1, 518
(ê[i]genwillichê[i]t)
ÐgenwillichhÐt*, ÐigenwillichhÐt*, ÐgenwillichhÐit*, ÐigenwillichhÐit*, ÐgenwillichÐt, ÐigenwillichÐt,
ÐgenwillichÐit, ÐigenwillichÐit, ÐnwillichhÐt*,
ÐinwillichhÐt*, ÐnwillichhÐit*, ÐinwillichhÐit*, ÐnwillichÐt, ÐinwillichÐt,
ÐnwillichÐit, ÐinwillichÐit, mnd., F.: nhd. »Eigenwilligkeit«, Eigenwille,
Widersetzlichkeit; Hw.: vgl. mhd. eigenwillicheit; E.: s. Ðgenwillich, hÐt; L.:
MndHwb 1, 518 (ê[i]genwillichê[i]t), MndHwb 1, 575 (ê[i]nwillichê[i]t)
Ðgenwillisch, Ðgenwilsch, mnd., Adj.: nhd. eigenwillig, widersetzlich; Hw.: s.
Ðgenwillich; E.: s. Ðgen (2), willisch; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genwillisch)
Ðgenwilsch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðgenwillisch; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genwillisch)
ÐgenwÆse, ÐgenwÆs, eigenwÆs, mnd., Adj.: nhd. selbstklug, selbstüberzeugt; E.: s.
Ðgen (2), wÆse (4); L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genwîs[e]), Lü 92b (eigenwîs)
Ðger, mnd., M.: Vw.: s. ÐgÏre; L.: MndHwb 1, 518 (êger); Son.: Fremdwort in
mnd. Form, örtlich beschränkt
Ðgerman, mdn., M.: Vw.: s. ÐgÏreman; L.: MndHwb 1, 518 (êger)
Ðgeselle,
mnd., M.: nhd. Ehegeselle; Hw.: s. Ðselle; E.: s. Ð (1), geselle; L.: MndHwb 1,
619 (Ð[ge]selle)
Ðgesen, mnd., sw. V.: nhd. grausen, schaudern; Hw.: s. eisen; E.: s.
as. ’g‑is‑lÆk* 4, ’-is-lÆk*, Adj., schrecklich; s. germ. *agisæ‑,
*agisæn, *agisa‑, *agisan, sw. M. (n), Furcht; vgl. idg. *agh‑, V.,
seelisch bedrückt sein (V.), sich fürchten, Pk 7; s. lÆk (2); L.: MndHwb 1, 518
(Ðgesen)
Ðgester, Ðgster,
Ðxter, exter, hÐgester, hegester, heister, hechster, mnd., F.: nhd. Elster;
Hw.: s. hÐgester, Ðxter, Ðgelster; E.: s. as. ag‑astr‑i‑a*
2?, ag‑istr‑a?, sw. F. (n), Elster; s. germ. *agalstræ‑,
*agalstræn, sw. F. (n), Elster; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, Adj.,
Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pk 18, EWAhd 1, 79; L.: MndHwb 1, 518 (Ðgester), Lü 92a
(egester), Lü 107b (exter), Lü 139a (hegester)
eget, mnd., Adj.: Vw.: s. egget; L.: MndHwb 1, 519 (egget)
egethere, mnd., M.: Vw.: s. ÐgedÏre; L.: MndHwb 1, 515 (ÐgedÁr[e])
egetisse, mnd., F.: Vw.: s. Ðgedisse; L.: MndHwb 1, 515 (Ðgedisse)
ÐgetköttÏre*, Ðgetkötter,
mnd., M.: Vw.: s. ÐgedekȫtÏre; L.: MndHwb 1, 518 (Ðgetkötter); Son.: örtlich beschränkt,
jünger, langes ö
Ðgettan*, mnd., M.: Vw.: s. Ðgedetõn; L.: MndHwb 1, 518 (ÐgettÐne)
ÐgettÐnen, mnd., sw. V.: nhd. ÐgedetÐnen (1); L.: MndHwb 1, 518 (ÐgettÐnen)
ÐgettÐnen, ÐgettÐnent, mnd., N.: Vw.: s. ÐgedetÐnen (2); L.: MndHwb 1, 518
(ÐgettÐnen)
ÐgettÐnent, mnd., N.: Vw.: s. ÐgedetÐnen (2); L.: MndHwb 1, 518 (ÐgettÐnen)
egettinde, mnd.?, M.: Vw.: s.
Ðgedetinde; L.: Lü 92a (egettinde)
ÐgÐvÏre*, ÐgÐver, Ðgever, mnd., M.:
nhd. Gesetzgeber; I.: Lüt. lat. legislator?; E.: s. Ð (1), gÐvÏre, Ïre; L.:
MndHwb 1, 519 (êgÐver), Lü 92a (êgever)
ÐgÐver, Ðgever, mnd., M.: Vw.: s.
ÐgÐvÏre; L.: MndHwb 1, 518 (êgÐver), Lü 92a (êgever)
egg***, mnd., N.: nhd. Eck; Vw.: s. drÐ-; E.: ?
eggacht, mnd., Adj.:
Vw.: s. eggehaft; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich])
eggachtich, mnd., Adj.:
Vw.: s. eggehaftich; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich])
eggaftich, mnd., Adj.:
Vw.: s. eggehaftich; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich])
eggÏre*, mnd., M.: Vw.: s. ÐgÏre; L.: MndHwb 1, 518 (êger); Son.: Fremdwort in
mnd. Form, örtlich beschränkt
egge (1), egke, mnd., F.: nhd. Ecke, Schneide
einer Waffe oder eines Werkzeuges, Schwert, Kante, scharfe Kante, äußere Kante,
Tuchkante, Tuchleiste, äußerstes Ende, Sahlleiste, Sahlkante, Webekante, Winkel,
Gürtel, Borte, schmaler Einfassungsstreifen; Vw.: s. dwÐr-, hol-, stæt-,
sülf-, vlak-; Hw.: s. ecke, vgl. mhd. ecke (1);E.: as.
’g‑g‑ia* 15, st. F. (æ?, jæ?), Ecke, Schneide, Schwert; germ.
*agjæ, st. F. (æ), Schärfe, Spitze, Ecke, Kante; s. germ. *agi‑, *agiz,
st. F. (i), Schärfe; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, Adj., Sb., scharf,
spitz, kantig, Stein, Pk 18; R.: mit egge und ærde: nhd. »mit Ecke und Spitze«, mit blanker Waffe,
mit scharfer Waffe; R.: unse egge landes: nhd. »unsere Ecke Land«, dieser
Landstrich, unser Landstrich, unsere Gegend; R.: uppe desser egge: nhd. »auf
dieser Ecke«, in diesem Landstrich, in dieser Gegend; R.: uppe desser egge unde
ærde landes: nhd. auf diesem Quartier oder dieser Teilgemeinschaft einer
Gemeinde mit eigenen Satzungen und gemeinsamen Pflichten; R.: holt tær egge
houwen: nhd. »Holz zur Ecke hauen«, Holz kantig behauen (V.), Balken hauen; L.:
MndHwb 1, 519 (egge), Lü 92a (egge)
egge (2), Ðge, mnd., Adj.: nhd. stumpf (bei Zähnen); E.:
?; L.: MndHwb 1, 515 (Ðge)
eggeacht, mnd., Adj.: Vw.: s. eggehaft; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich]), Lü 92a
(eggacht)
eggeachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. eggehaftich; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich]), Lü 92a
(eggacht)
eggeappel, mnd., M.:
nhd. weiße Calville (Apfelsorte); E.: s. egge (1), appel; L.: MndHwb 1, 519
(eggeappel)
eggeblock, mnd., M.: Vw.: s. eggeblok; L.: MndHwb 1, 519 (eggeblok), Lü 92a
(eggeblock)
eggeblok, eggeblock, mnd., M.: nhd. »Eckblock«, kantig behauener Block oder Holzklotz; Hw.: s.
eggeholt; E.: s. egge (1), blok; L.: MndHwb 1, 519 (eggeblok), Lü 92a
(eggeblock)
eggech, mnd., Adj.: Vw.: s. eggich;
L.: MndHwb 1, 519 (eggech), Lü 92a
(eggech)
eggechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. eggehaftich; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich])
eggedær, mnd., N.:
nhd. Ecktor; E.: s. egge (1), dær (1); L.: MndHwb 1, 519 (egge)
eggegõrde*, eckgõrde,
mnd., M.: nhd. Eckgarten; E.: s. egge (1), gõrde (1); L.: MndHwb 1, 519 (egge)
eggehaft*, eggacht,
eggeacht, egghaft, egghacht, echacht, mnd., Adj.: nhd. scharfschneidend; Hw.:
s. egget, eggehaftich; E.: s. egge (1), haft; R.: eggehafte wõpene: nhd. »eggehafte
Waffen«, scharfschneidende Waffen; L.: MndHwb 1, 507 (echacht[ich]), Lü 92a
(eggacht)
eggehaftich*, echachtich,
eggachtich, eggaftich, eggechtich, eggeachtich, mnd., Adj.: nhd.
scharfschneidend; Hw.: s. eggehaft; E.: s. eggehaft*, ich (2), egge (1),
haftich; L.: MndHwb 1, 508 (echacht[ich])
eggeholt, mnd., N.: nhd. kantig
behauenes Holz; Hw.: s. eggeblok, eggelenholt; E.: s. egge (1), holt (1); L.: MndHwb 1, 519
(eggeholt), Lü 92a (eggeholt)
eggehðs, eckhðs, mnd.,
N.: nhd. Eckhaus; E.: s. egge (1), hðs; L.: MndHwb 1, 519 (egge)
eggel, mnd., M.:
Vw.: s. Ðgel; L.: MndHwb 1, 515 (Ðgel);
Son.: örtlich beschränkt
eggelenholt?, mnd.?, N.:
nhd. kantig behauenes Holz; Hw.: s. eggeholt; E.: s. egge (1), holt (1) L.: Lü
92a (eggelenholt)
eggen, mnd., sw. V.: nhd. schärfen, scharf machen, stählen, mit dem Beil
behauen (V.), eckig machen, mit der Egge bearbeiten; ÜG.: lat. occare; Vw.: s.
af-; Hw.: s. Ðgen (5), vgl. mhd. ecken (1); E.: s. egge (1); L.: MndHwb 1, 519
(eggen), Lü 92a (eggen)
eggenhõme, mnd., M.:
nhd. ein auf den Fischgründen im Winkel aufgestellter Fischzaun; E.: s. egge
(1), hõme (3); L.: MndHwb 1/2, 209 (hõme)
egger*** (1), mnd., M.: nhd. »Ecker«; Vw.: s. drÐ-;
E.: ?
egger (2), mnd., M.: Vw.: s. ÐgÏre; L.: MndHwb 1, 518 (êger); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, örtlich beschränkt
eggestõl, ecgestõl, mnd., N.: nhd. Stahl, gehärtetes
Eisen?, Stahl zu schneidendem Gerät, Stahl zum Verstählen; E.: s. egge (1),
stõl; L.: MndHwb 1, 519 (eggestâl), Lü 92a (eggestâl)
eggestat, mnd., F.: nhd. »Eckstadt«, Lübeck; E.: s. egge (1), stat (2); L.: MndHwb 1, 519
(eggestat)
eggestÐn, mnd., M.: nhd. Eckstein; Hw.: vgl. mhd.
eckestein; E.:
s. egge (1), stÐn (1); L.: MndHwb 1, 519 (eggestê[i]n), Lü 92a
(eggestên)
egget, ecget, eget, mnd., Adj.: nhd. spitzig, schneidend, scharfkantig, eckig; Hw.: s. eggich, eggehaft, vgl. mhd. eckeht; Vw.: s. drÐ-, tant-,
vÐr-; E.: s. eggen, egge (1); L.: MndHwb 1, 519 (egget), Lü 92a (egget)
eggetouwe, eggetowe, mnd., N.: nhd. scharfes
Gerät, schneidendes Gerät, schneidende Waffe; E.: s. egge (1), touwe; L.: MndHwb 1,
519 (eggetouwe), Lü 92a (eggetowe)
eggetowe, mnd.?, N.: Vw.: s.
eggetouwe; L.: Lü 92a (eggetowe)
eggetǖch, mnd., N.: nhd. schneidendes Gerät; E.: s. egge (1), tǖch (1); L.: MndHwb 1, 519 (eggetǖch);
Son.: langes ü
eggewõpen, eggewapen, egkewõpen, mnd., N.: nhd. schneidende Waffe, scharfe Waffe, schneidendes Gerät,
schneidendes Werkzeug; E.: s. egge (1), wõpen; L.: MndHwb 1, 520
(eggewâpen), Lü 92b (eggewapen)
egghacht, mnd., Adj.:
Vw.: s. eggehaft; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich])
egghaft, mnd., Adj.:
Vw.: s. eggehaft; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich]), MndHwb 1, 522 (ekacht), Lü
92a (eggacht)
egghaftich*, mnd., Adj.:
Vw.: s. eggehaftich; L.: MndHwb 1, 519 (eggacht[ich])
eggich, eygich, eggech, mnd., Adj.: nhd. spitzig, scharf, eckig, kantig; ÜG.:
lat. acialis; Vw.: s. drÐ-, tant-, vÐr-; Hw.: s. egget, eggicht; E.: s. egge
(1), ich (2); L.: MndHwb 1, 520 (eggich)
eggicht***, mnd., Adj.: nhd. spitzig, scharf, eckig, kantig; Vw.: s. ses-; Hw.:
s. eggich; E.: s. egge (1), icht (3)
Ðginge, mnd., F.: nhd. Eigentum, Übereignung, Zuweisung; E.: s. Ðgen (2), inge;
L.: MndHwb 1, 520 (ê[i]ginge)
egipcier, mnd., M.: Vw.: s. egiptiÏre; L.: MndHwb 1, 520 (egiptier)
egipciere, mnd., M.: Vw.: s. egiptiÏre; L.: MndHwb 1, 520 (egiptier)
Egipten, Egypten, mnd., N.: nhd. Ägypten; I.: Lw. lat. Aegyptus; E.: s. ON
Ägypten; R.: dõge van Egipten: nhd. »Tage von Ägypten«, verworfene Tage,
ungünstige Tage; L.: MndHwb 1, 520 (Egipten)
egiptiÏre*, egiptier, egipcier, egipciere, mnd., M.: nhd. Ägypter, Zigeuner; I.:
Lw. lat. Aegyptus; E.: s. Egipten, Ïre; L.: MndHwb 1, 520 (egiptier)
egiptier, mnd., M.: Vw.: s. egiptiÏre; L.: MndHwb 1, 520 (egiptier)
egiptisch, mnd., Adj.: nhd. ägyptisch; Hw.: vgl. mhd. Ðgiptisch; I.: Lw. lat.
Aegyptius; E.: s. Egipten, isch; R.: egiptische dõge: nhd. »ägyptische Tage«,
verworfene Tage, ungünstige Tage; L.: MndHwb 1, 520 (egiptisch)
Ðgistern, Ðgisteren*, mnd., Adv.: nhd. vorgestern; Hw.: vgl. mhd. Ðgester; E.: s.
ahd. ÐrgesterÐn 13?, Adv., vorgestern, übermorgen; s. gistern; L.: MndHwb 1,
520 (êgistern)
egke, mnd., F.: Vw.: s. egge (1); L.: MndHwb 1, 519 (egge)
egkewõpen, mnd., N.: Vw.: s. eggewõpen; L.: MndHwb 1, 520 (eggewâpen)
Ðgædvrouwe, mnd., F.: nhd. ehrenhafte Ehefrau, angesehene Ehefrau; E.: s. Ð (1),
gæd, vrouwe; L.: MndHwb 1, 520 (êgôdvrouwe); Son.: örtlich beschränkt
Ðgrõt, mnd., M.: nhd. Verwandschaftsgrad mit Bezug auf Zulassung oder Verbot
der Eheschließung; E.: s. Ð (1), grõt (1); L.: MndHwb 1, 520 (êgrât)
Ðgster, mnd., F.: Vw.: s. Ðgester; L.: MndHwb 1, 518 (Ðgester)
Egypten, mnd., N.: Vw.: s. Egipten; L.: MndHwb 1, 520 (Egipten)
Ðhacht, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðhaft (1); L.: MndHwb 1, 520 (êhaft[e])
Ðhaft (1), echt,
Ðcht, ech, echte, eicht, echt Ðaft, Ðhafte, Ðhacht, Ðacht, mnd., Adj.: nhd.
echt, recht, ehelich geboren, vollbürtig, ehelich, in der Ehe gezeugt und
geboren, rechtmäßig, gesetzmäßig,
rechtsgültig, amtlich; ÜG.:
lat. matrimonialis, legitimus; Vw.: s. parle-; Hw.: s. Ðhaftenæt (1), vgl. mhd.
Ðwehaft (1); Q.: Ssp (1221-1224) (echt); E.: s. Ð (1), haft; R.: Ðhafte næt: nhd. »echte Not«, rechtskräftige
Verhinderung; R.: Ðhafter kamp: nhd. »echter Kampf«, gerichtlicher Zweikampf;
R.: Ðhafte ærde: nhd. »echte Ordnung«, eheliche Ordnung, Ehestand; R.: Ðhafte
kinder: nhd. »echte Kinder«, vollbürtige Kinder; L.: MndHwb 1, 508 (echt), MndHwb
1, 520 (êhaft[e]), Lü 91a (echt); Son.: Ðcht, eicht, echt örtlich beschränkt
Ðhaft (2), echt, mnd., Adv.: nhd. echt, recht, ehelich geboren, vollbürtig, ehelich, rechtmäßig, gesetzmäßig, rechtsgültig; E.: s. echt (3); R.: Ðhaft und recht gebæren: nhd. »echt und recht
geboren«, ehelich; R.: sik Ðhaft tðgen: nhd. »sich echt zeugen«, Geburtszeugnis
beibringen; L.: MndHwb 1, 508 (echt)
Ðhaft (3), echt, echte, mnd., N., F.:
nhd. Recht, Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Berechtigung, ehelicher Stand, Ehe,
eheliche Geburt und die aus derselben entspringenden Rechte, gesetzmäßige
Entschuldigung, gesetzliche und rechtsgültige Verhinderung; ÜG.: lat. coniugium; Hw.: vgl. mhd. Ðwehaft (2); Q.:
Ssp (1221-1224) (echt); E.: s. Ðhaft (1); R.: Ðhaft unde recht: nhd. Gesetzmäßigkeit und
Recht; R.: dat hillige Ðhaft: nhd. die heilige Ehe; R.: tö Ðhaft nÐmen: nhd.
heiraten; R.: int Ðhaft nÐmen: nhd. heiraten; R.: int Ðhaft gõn: nhd. heiraten;
R.: in dem hilligen Ðhaft tæsõmenkæmen: nhd. »in der heiligen Ehe
zusammenkommen«, heiraten; R.: Ðnem int Ðhaft gelævet werden: nhd. »einem in
die Ehe gelobt werden«, jemandem zur Frau gegeben werden; R.: sik mit Ðhaft
vorsammelen: nhd. »sich mit Ehe versammeln«, heiraten; R.: am hilligen Ðhaft
vortrðwet: nhd. »an der heiligen Ehe vertraut«, verheiratet; R.: dubbelet
Ðhaft: nhd. »doppelte Ehe«, Bigamie; L.: MndHwb 1, 508 (echt), MndHwb 1, 520
(êhaft), Lü 91a (echt), Lü 92b (êhaft)
Ðhafte, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðhaft (1); L.: MndHwb 1, 520 (êhaft)
Ðhaftebæren*, echtebæren,
mnd., Adj.: nhd. »echtgeboren«, rechtgeboren; E.: s. Ðhaft (1), bæren (3),
bÐren (1); L.: MndHwb 1, 509 (echtebæren)
ÐhaftebrÐf*, echtebrÐf, echtbrÐf, mnd., M.: nhd.
Geburtsbrief, Zeugnis über eheliche Geburt, Geburtsbrief der Handwerker zur Gewinnung des Amtes, Ehebrief, Ehestiftung, Attestat über Ehe;
E.: s. Ðhaft (1), brÐf; L.: MndHwb 1, 509 (echt[e]brêf), Lü 91a
(echtebrêf)
ÐhaftebrÐkÏre*, echtebrÐker,
mnd., M.: nhd. Ehebrecher; Hw.: s. ÐbrÐkÏre*; E.: s. Ðhaft (1), brÐkÏre*, Ïre;
L.: MndHwb 1, 509 (echtebrÐker)
Ðhaftedach*?,
echtedach, echt dach, mnd., M.: nhd. offenbarer Dingtag, Rechtstag; Hw.: s.
Ðtdach; E.: s. Ðhaft (3), dach (1); R.: binnen sÆnen Ðhaftedõgen: nhd.
innerhalb der rechtmäßigen Frist (6 Wochen) zur Beschaffung eines Beweises bzw.
Zeugen; L.: MndHwb 1, 509 (echtedach)
ÐhaftedÐl*, echtedÐl,
echtedÐil, mnd., M.: nhd. rechtmäßige Leistung an den Grundherrn; E.: s. Ðhaft
(1), dÐl; L.: MndHwb 1, 509 (echtedÐl)
Ðhaftegõde*, echtegõde,
echtegade, mnd., M., F.: nhd. Ehegatte, Ehegattin; Hw.: s. Ðgõde; E.:
s. Ðhaft (1), gõde (2); L.: MndHwb 1, 509 (echtegõde), Lü 91a
(echtegade)
Ðhaftegenæt*, echtgenot, echtegenæt, mnd.?, M., F.: nhd. Ehegenosse, Ehegatte, Ehegattin; Hw.: s. Ðhaftegenæte, Ðhaftenæt (2);
E.: s. Ðhaft (1), genæt; L.: MndHwb 1, 511 (echt[ge]nôt[e])
Ðhaftegenæte*, echtgenote, echtegenæte, mnd.?, M., F.: nhd. Ehegenosse, Ehegatte, Ehegattin; Hw.: s. Ðhaftegenæt, Ðhaftenæte; E.:
s. Ðhaft (1), genæte (1); L.: MndHwb 1, 511 (echt[ge]nôt[e]), Lü
91a (echtgenote)
ÐhaftegÐven*** (1), mnd.,
st. V.: nhd. zur Frau geben; Hw.: s. ÐhaftegÐven (2); E.: s. Ðhaft (1), gÐven
ÐhaftegÐven* (2),
echtegÐven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zur Frau gegeben; E.: s. ÐhaftegÐven
(1); R.: ÐhaftegÐven hðsvrouwe: nhd. Ehefrau; L.: MndHwb 1, 509 (echtegÐven)
Ðhaftehære*, echtehære, mnd., F.: nhd. Beischläferin
(Schimpfwort gebildet nach Ðhaftevrouwe); E.: s. Ðhaft (1), hære (2); L.:
MndHwb 1, 510 (echtehære); Son.: örtlich beschränkt
Ðhaftehðsvrouwe*, echtehðsvrouwe, mnd., F.: nhd. Ehefrau; E.:
s. Ðhaft (1), hðsvrouwe; L.: MndHwb 1, 510 (echtehðsvrouwe)
ÐhaftelÐven*, echtelÐven, echtelÐvent, mnd., N.: nhd.
Eheleben; E.: s. Ðhaft (1), lÐven (3); R.: ÐhaftelÐven besitten: nhd. »Eheleben
besitzen«, verheiratet sein (V.); L.: MndHwb 1, 510 (echtlÐven[t])
ÐhaftelÆk*, echtelÆk, echtlÆk, mnd., Adj.: nhd.
rechtmäßig, gesetzmäßig, rechtlich, echt, ehelich; Hw.: vgl. mhd. Ðwehaftic; Q.:
Ssp (1221-1224) (echtlik); E.:
s. Ðhaft (1), lÆk (3); R.: ÐhaftlÆke trðwe gÐven: nhd. »eheliche Treue geben«,
Verlobung mit Gaben festigen; R.: ÐhaftelÆk trûwe entfân: nhd. Verlobung mit
Gaben festlegen; L.: MndHwb 1, 510 (echtelÆk), MndHwb 1, 511 (echtlÆk), Lü 91b
(echtlik)
ÐhaftelÆke*, echtelÆke, echtelÆken, echtlÆke, echtlÆken,
mnd., Adv.: nhd. rechtmäßig, gesetzmäßig, ehelich; E.: s. ÐhaftlÆk (1), lÆke;
L.: MndHwb 1, 510 (echtelÆk)
Ðhaftelit*, echtelit, mnd., N.: nhd. Zeugungsglied; E.:
s. Ðhaft (1), lit (2); L.: MndHwb 1, 510 (echtelit)
Ðhaftelæs, echtelæs, echtelos, echtlæs,
echtlos, echlæs, mnd., Adj.: nhd. der durch die echte Geburt oder Ehe gegebenen Rechte
beraubt, rechtlos, außerhalb des allgemeinen Rechtsschutzes stehend, ohne die
Rechte der „echten“ Geburt lebend, ohne Familienrechte seiend; ÜG.: lat. exlex, infamis; Q.:
Ssp (1221-1224) (echtlos); E.:
s. Ðhaft (1), læs (1); R.: Ðhaftelæs unde rechtelæs: nhd. »echtlos und
rechtlos«, der Rechte beraubt die echte Geburt oder Ehe gibt; ÜG.: lat. exlex,
infamis; Hw.: s. echtlos; L.: MndHwb 1, 510 (echtelæs), MndHwb 1,
511 (echtlôs), Lü 91a (echtlos)
Ðhaftelǖde*, echtelǖde, mnd., Pl.: nhd. Eheleute; E.: s.
Ðhaft (1), lǖde; L.: MndHwb
1, 510 (echtelǖde); Son.:
langes ü
Ðhafteman*, echteman,
mnd., M.: nhd. Ehegatte; E.: s.
Ðhaft (1), man (1); L.: MndHwb 1, 510 (echtelǖde), Lü 91a (echteman)
Ðhaften*, echten, mnd., sw. V.: nhd.
für echt erklären, echt machen, legitimieren, verheiraten; E.: s. Ðhaft (1);
R.: sik Ðhaften: nhd. sich verheiraten; L.: MndHwb 1, 510 (echten), Lü
91a (echten)
Ðhaftenæt* (1),
echtenæt, echtnæt, mnd., Adj.: nhd. echt, recht, ehelich geboren, vollbürtig,
ehelich, in der Ehe gezeugt und geboren, rechtmäßig, gesetzmäßig, rechtsgültig; Hw.: s. Ðhaft (1);
E.: s. Ðhaft (1); L.: MndHwb 1, 510 (echtenæt), MndHwb 1, 511 (echtnôt)
Ðhaftenæt* (2),
echtenæt, echtnæt, mnd., M., F.: nhd. Ehegatte, Ehegattin; Hw.: s. Ðhaftegenæt,
Ðhaftenæte; E.: s. Ðhaft (1), næt (2); L.: MndHwb 1, 510 (echtenôt[e]), MndHwb
1, 511 (echt[ge]nôt[e])
Ðhaftenæte*, echtnæte, echtenæte, mnd.?, M., F.: nhd. Ehegenosse, Ehegatte, Ehegattin; Hw.: s. Ðhaftegenæte, Ðhaftenæt; E.:
s. Ðhaft (1), næte (1); L.: MndHwb 1, 511 (echt[ge]nôt[e])
Ðhafteærde*, echteærde,
mnd., F.: nhd. eheliche Ordnung, Ehestand; E.: s. Ðhaft (1), ærde (1); L.:
MndHwb 1, 510 (echteærde)
Ðhafteschop*, echteschop, echtschop, mnd., F.: nhd. »Eheschaft«, Ehe, Ehestand, eheliche
Geburt, Abstammung, Eheschließung und die damit verbundene Festlichkeit, Hochzeit; Hw.: s. Ðschop; E.:
s. Ðhaft (1), schop (1); R.: an Ðhafteschop trÐden: nhd. »in Ehe treten«, Ehe
eingehen; R.: sîn kint an Ðhafteschop vorlæven: nhd. sein Kind in eine Ehe
verloben; L.: MndHwb 1, 511 (echteschop), Lü 91b (echtschop); Son.: örtlich
beschränkt (Eheschließung)
Ðhaftestõt*, echtestõt, mnd., M.: nhd. Ehestand; Hw.: s.
Ðhaftestant; E.: s. Ðhaft (1), stõt (1); L.: MndHwb 1, 511 (echtestât)
Ðhaftestant*,
echtestant, Ðhestant, mnd., M.: nhd. Ehestand; Hw.: s. Ðhaftestõt; E.: s.
Ðhaft (1), stant; L.: MndHwb 1, 511 (echtestât/echtestant), MndHwb 1, 619 (Ðstant)
Ðhaftestæl*, echtestæl, mnd., M.: nhd. Ehesitz, Stellung der
Hausfrau; E.: s. Ðhaft (1), stæl; R.: Ðhaftestæl besitten: nhd. »Ehestuhl
besitzen«, in gesetzlicher Ehe leben; L.: MndHwb 1, 511 (echtestôl), Lü 91a
(echtestôl)
ÐhaftetÆt*, echtetÆt, mnd., F.: nhd. gesetzliche Frist
zwischen den Dingtagen; E.: s. Ðhaft (1), tÆt; L.: MndHwb 1, 511 (echtetît)
ÐhaftewÐrdinne*, echtewÐrdinne, mnd., F.: nhd. Hausfrau, Ehefrau;
E.: s. Ðhaft (1), wÐrdinne; L.: MndHwb 1, 511 (echtewÐrdinne)
Ðhaftewerk*, echtewerk, mnd., N.: nhd. Ehevollzug; E.: s.
Ðhaft (1), werk; R.: Ðhaftewerk dæn: nhd. Ehe vollziehen; L.: MndHwb 1, 511
(echtewerk)
ÐhaftewÆf*, echterwÆf,
echtewÆf, mnd., N.: nhd. Eheweib, Nebenweib, Nebenfrau, Kebsweib; E.: s. Ðhaft
(1), wÆf (1); L.: MndHwb 1, 510 (echtelǖde), MndHwb 1, 511 (echterwîf), MndHwb 1, 511 (echtewîf), Lü 91a
(echterwîf); Son.: langes ü
Ðhaftevrouwe*, echtevrouwe,
mnd., F.: nhd. Ehefrau; Hw.: s. Ðvrouwe;
E.: s. Ðhaft (3), vrouwe; L.: MndHwb 1, 509 (echtevrouwe)
Ðhafthðsen, echthðsen,
mnd., sw. V.: nhd. wieder in das Haus des Ehemanns zurückführen
(Hochzeitsbrauch); E.: s. Ðhaft (1), hðsen (1); L.: MndHwb 1, 511 (echthûsen);
Son.: örtlich beschränkt
Ðhaftich, echtich, Ðachtich, mnd., Adj.: nhd. echt,
recht, ehelich geboren, vollbürtig, ehelich, in der Ehe gezeugt und
geboren, rechtmäßig, gesetzmäßig,
rechtsgültig, amtlich; ÜG.:
lat. matrimonialis, legitimus; Vw.: s. schorv-; Hw.: s. Ðhaftisch; E.:
s. Ðhaft (1), ich; L.: MndHwb 1, 511 (echtich), MndHwb 1, 520 (êhaft[e]), Lü 91a
(echtich), Lü 92b (êhaftich)
Ðhaftigen, echtigen,
mnd.?, sw. V.: nhd.
für echt erklären, legitimieren, ehelich machen, heiraten; E.: s. Ðhaft (1); L.:
Lü 91b (echtigen)
Ðhaftinge, echtinge,
mnd., F.: nhd. Legitimation;
E.: s. Ðhaften, Ðhaft (1), inge; L.: MndHwb 1, 511 (echtinge), Lü 91b
(echtinge)
Ðhaftisch***,
echtisch***, mnd.?, Adj.: nhd. echt, rein, ehelich geboren; Vw.: s. ðt-; Hw.:
s. Ðhaftich; E.: s. Ðhaft (1), isch
Ðhe, ehe, mnd.,
F., M.: Vw.: s. Ð (1); L.: MndHwb 1, 520 (êhe)
Ðhelæs, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðlæs; L.: MndHwb 1, 530 (Ðlæs)
Ðhelǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. Ðlǖde; L.:
MndHwb 1, 530 (Ðlǖde); Son.: langes ü
Ðheman, mnd., M.: Vw.: s. Ðman; L.: MndHwb 1, 531
(Ðman)
Ðhesõke,
mnd., F.: Vw.: s. Ðsõke; L.: MndHwb 1, 616 (Ðsõke)
Ðhesarter,
mnd., M.: Vw.: s. Ðsarter; L.: MndHwb 1, 616 (Ðsarter)
ÐheschÐdinge, mnd., F.: Vw.: s.
ÐschÐdinge; L.: MndHwb 1, 617 (ÐschÐ[i]dinge)
ehestannern, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðstanderen; L.: MndHwb 1, 619 (Ðstandern);
Son.: jünger
Ðhestant, mnd., M.: Vw.: s. Ðhaftestant; L.: MndHwb 1, 619 (Ðstant)
Ðhestiftinge, mnd., F.: Vw.: s. Ðstiftinge; L.: MndHwb 1, 619 (Ðstiftinge)
Ðhezerter, mnd.?, M.: Vw.:
s. Ðserter; L.: Lü 92b (ehezerter)
ehnde, mnd., M., N.: Vw.: s. ende (3)
ehtdag, mnd., M.:
Vw.: s. Ðtdach; L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]tdach)
ei (1), eig, ey, eyg,
mnd., N.: nhd. Ei; Vw.: s. õnt-,
dðven-, Ðmeten-, Ðnden-, gans-, gæse-, grÐven-, hennen-, hænes-, mȫnikes-, põsch-,
poggen-, rȫr-,
spõr-, strðs-; Hw.: vgl. mhd. ei (1); E.: s. ahd. ei 18, st. N. (iz,
az), Ei; germ. *aijja‑, *ajjam, st. N. (a), Ei; idg. *æøØom, *æØom, Adj.,
N., Vogel..., Ei, Pokorny 783; R.: dat ei
entwei trÐden: nhd. »das Ei entzwei treten«, das Ei verderben; L.: MndHwb 1, 520 (ey),
Lü 92b (ei); Son.: langes ö
ei (2), ey, mnd.,
Interj.: nhd. »ei«, ach, oh, ah;
Hw.: vgl. mhd. ei (2); E.: vgl. mhd. ei(õ), Interj., ach, gr. aÆ, Interj., ach;
s. Kluge s. v. ei; L.: MndHwb 1, 520 (ey)
ei* (3), ey, eye, mnd., F.: nhd. Au, Aue,
Wasserlauf, Au auch als Bestandteil von Gewässernamen, am Wasser gelegenes
Gelände, Talgrund, Au auch als Bestandteil von Geländenamen, Insel im Meer,
Insel im Fluss; ÜG.: lat. (rivus), (rivulus),
(aquae decursus); E.: s. ahd.
ouwa* 1, st. F. (æ), »Aue«, Wiese, Insel; germ. *awjæ, st. F. (æ), Aue, Au,
Wasserland, Wasser, Insel; s. idg. *akÝõ, *ýkÝõ, *ÐkÝ‑, *h2ekÝ‑,
*h2akÝ‑, *h2ÐkÝ‑, *h2ekÝeh2‑,
Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 23; L.: MndHwb 1, 520 (ey); Son.: örtlich
beschränkt
eia, eya, mnd.,
Interj.: nhd. oh, ach, wohlan; Hw.: vgl. mhd. eiõ, eyõ; E.: s. ei (2); L.:
MndHwb 1, 520 (eya); Son.: satzeinleitend bei Anrede oder Bitte, auch Ausdruck
einer Gemütsbewegung wie Verwunderung oder Freude oder Zorn
Ðichelen, eichelen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðchelen
eichelinge, mnd., F.:
Vw.: s. Ðchelinge; L.: MndHwb 1, 508 (ê[i]chelinge)
ÐichlichÐt,
eichlicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐchlichÐt; L.: MndHwb 1, 508 (ê[i]chlichê[i]t)
ÐichlÆk, ÐichelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐchlÆk
eicht, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðhaft (1)
Ðiddach, mnd., M.:
Vw.: s. Ðtdach
eiddage, mnd., M.: Vw.: s. Ðtdach; L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]tdach)
eide, mnd.?, F.: Vw.:
s. Ðgede; L.: Lü 92a (eide)
eiden (1),
mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðden (1); L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]den)
eiden (2), mnd., sw.
V.: Vw.: s. Ðden (2); L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]den)
eiden (3), eyden, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðgeden; L.: MndHwb 1, 516 (Ðgen),
MndHwb 1, 520 (eyden); Son.: örtlich beschränkt
eidepenninc*, mnd., M.: Vw.: s. Ðdepenninc; L.: MndHwb 1,
514 (ê[i]depenninge)
eiderman*,
eyderman, mnd., M.: nhd. Mann von der Eider; E.: s. ON Eider, man; L.: MndHwb
1, 520 (eyderman); Son.: örtlich beschränkt
eideshant,
mnd., F.: Vw.: s. Ðdeshant; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]deshant)
eideslöfte,
mnd., N.: Vw.: s. Ðdeslȫvede;
L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]deslöfte); Son.:
langes ö
eidesplicht,
mnd., F.: Vw.: s. Ðdesplicht; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]desplicht)
eidestat,
mnd., Sb.: Vw.: s. Ðdestat; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]destat), Lü 92b (eidestat)
eidestrðwe,
mnd., F.: Vw.: s. Ðdestrðwe; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]destrðwe)
eidesvorwant,
mnd., Adj.: Vw.: s. Ðdesvörwant; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]desvorwant)
eidich,
mnd., Adj.: Vw.: s. Ðdich; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]dich)
eidinc, mnd., M.: Vw.: s. Ðdinc; L.: MndHwb 1, 514 (ê[i]dinc)
eidop, eydop, mnd., M.: nhd. Eierschale; Hw.: s. eierschelle, eiesdop; E.: s. ei (1),
dop; L.: MndHwb 1, 520 (eydop), Lü 92b (eidop)
eierbak*, eyerbak, eyerback, mnd., N.: nhd. Eierspeise,
Gemenge; E.: s. ei (1), bak (3); L.: MndHwb 1, 520 (eyerbak)
eierbÐde*, eyerbÐde,
mnd., F.: nhd. Abgabe in Naturalien, Abgabe in Butter, Abgabe in Eiern; E.: s.
ei (1), bÐde (5); L.: MndHwb 1, 521 (eyerbÐde)
eierbræt*, eyerbræt,
mnd., N.: nhd. Festgebäck; E.: s. ei (1), bræt (1); L.: MndHwb 1, 521
(eyerbrôt)
eierdȫder*, eyerdȫder, mnd., M.:
nhd. Eidotter; E.: s. ei (1), dȫder; R.: eiesdȫder (Pl.): nhd.
Eidotter (Pl.); L.: MndHwb 1, 520 (eyerdȫder); Son.:
langes ö
eierkÐse*, eyerkÐse,
mnd., M.: nhd. Eierkäse, Festspeise,
Pfingstspeise deren beste Bestandteile Eier und Milch sind; E.: s. ei (1), kÐse; L.: MndHwb
1, 521 (eyerkÐse), Lü 92b (eierkese); Son.: örtlich beschränkt
eierklõr*, eyerklõr,
mnd., N.: nhd. »Eierklar«, Eiweiß;
ÜG.: lat. albumen; Hw.: vgl. mhd. eierklõr; E.: s. ei (1), klõr (2); L.: MndHwb 1,
521 (eyerklõr), Lü 92b (eierklâr)
eierkæke*, eyerkæke,
mnd., M.: nhd. »Eierkuchen«, Eierpfannkuchen; E.: s. ei (1), kæke; L.: MndHwb
1, 521 (eyerkæke)
eierkækenpanne*,
eyerkækenpanne, mnd., F.: nhd. »Eierkuchenpfanne«, Eierpfanne, Backpfanne; Hw.:
s. eierpanne; E.: s. eierkæke, panne; L.: MndHwb 1, 521 (eyerkæke)
eierleiich*, eyerleyich,
mnd., Adj.: nhd. zum Ei gehörig, Ei...; ÜG.: lat. ovalis; I.: Lüt. lat.
ovalis?; E.: s. ei (1), lei?, ich; L.: MndHwb 1, 521 (eyerleyich)
eierpanne*, eyerpanne,
mnd., F.: nhd. Eierpfanne, Backpfanne; Hw.: s. eierkækenpanne, eierschõpe; E.:
s. ei (1), panne; L.: MndHwb 1, 521 (eyerpanne)
eiersalve*, eyersalve, mnd., F.: nhd. Eiersalbe; E.: s. ei (1), salve; L.: MndHwb 1, 521 (eyersalve)
eiersõmelinge*,
eyersamelinge, eyersammelinge, mnd., F.: nhd. »Eiersammlung«, Eiersammeln
(durch den Pfarrer als Teil seiner Einkünfte); E.: s. ei (1), sõmelinge; L.:
MndHwb 1, 521 (eyersam[m]elinge); Son.: jünger
eierschõpe*, eyerschõpe, mnd., M.: nhd. Eierpfanne, Eiertiegel; Hw.: s. eierpanne;
E.: s. ei (1), schõpe; L.: MndHwb 1, 521 (eyerschõpe), Lü 92b
(eierschape)
eierschelle, eyerschelle,
mnd., F.: nhd. Eierschale, Maß bei Arzneibereitung; Hw.: s. eidop,
vgl. mhd. eierschal; E.: s. ei (1), schelle (1); R.: nicht Ðne eierschelle:
nhd. »nicht eine Eierschale«, gar nichts; L.: MndHwb 1, 521
(eyerschelle), Lü 92b (eierschelle)
eiersæt*, eyersæt, mnd.,
M.: nhd. Eiersud, Wasser in dem Eier gekocht worden sind;
E.: s. ei (1), sæt (2); L.: MndHwb 1, 521 (eyersæt), Lü 92b (eiersôt)
eiersðpen*, eyersðpen, eyersðpent,
mnd., N.: nhd. »Eiersuppe«, Biersuppe mit Eiern, Milchsuppe mit Eiern; E.: s.
ei (1), sðpen (2); L.: MndHwb 1, 521 (eyersðpen[t]); Son.: jünger
eiertÐgede*, eyertÐgede,
mnd., M.: nhd. Eierzehnte; E.: s. ei (1), tÐgede (1); L.: MndHwb 1, 521 (eyertÐgede);
Son.: örtlich beschränkt
eiervlõde*, eyervlõde,
mnd., F.: nhd. Eierfladen, Eierkuchen, Eiback; ÜG.: lat. ovarium; E.: s. ei
(1), vlõde; L.: MndHwb 1, 521 (eyervlõde)
eiervæget*, eyervæget,
mnd., M.: nhd. Marktmeister; E.: s. ei (1), væget; L.: MndHwb 1, 521
(eyervæget); Son.: örtlich beschränkt
eiervrÐtÏre*, eyervrÐter,
mnd., M.: nhd. Eierfresser, Tier das Eier austrinkt (wie Wiesel oder Iltis);
E.: s. ei (1), vrÐtÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 521 (eyervrÐter)
eiesdop*, eyesdop, eygesdop, mnd., M.: nhd. Eierschale; Hw.:
s. eidop; E.: s. ei (1), dop; L.: MndHwb 1, 521 (eyesdop)
eiesförmich*, eyesförmich,
mnd., Adj.: nhd. eiförmig, oval; ÜG.: lat. ovalis; Hw.: s. eiförmich; I.: Lüt.
lat. ovalis?; E.: s. ei (1), förmich; L.: MndHwb 1, 521 (eyesförmich)
eieshðt*, eyeshðt,
mnd., F.: nhd. »Eihaut«; ÜG.: lat. membranum in ovo circa testam; E.: s. ei
(1), hðt; L.: MndHwb 1, 521 (eyeshðt)
eieswit*, eieswitte,
eyeswit, eyeswitte, mnd., N.: nhd. Eiweiß;
E.: s. ei (1), wit; L.: MndHwb
1, 521 (eyeswit[te]), Lü 92b (eisewitte)
eieswitte, mnd.?, N.:
Vw.: s. eieswit; L.: Lü 92b (eieswitte)
eiförmich*, eyförmich,
mnd., Adj.: nhd. eiförmig, oval; ÜG.: lat. ovalis; Hw.: s. eiesförmich; I.: Lüt.
lat. ovalis?; E.: s. ei (1), förmich; L.: MndHwb 1, 521 (eyförmich)
eig, mnd.?, N.:
Vw.: s. ei (1); L.: Lü 92b (ei)
eigdisse, mnd.?, F.: Vw.: s. Ðgedisse; L.: Lü 92a (egedisse)
eigelÆcheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ÐgelÆchÐt; L.: Lü 92b (ê[i]igelicheit)
eigelÆk
(1), mnd., Adj.: Vw.: s. ÐgelÆk; L.: MndHwb 1, 515 (ê[i]gelÆk)
eigelÆk
(2), mnd., Adv.: Vw.: s. ÐgelÆke; L.: MndHwb 1, 515 (ê[i]gelÆk)
eigelÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐgelÆken; L.: MndHwb 1, 515 (ê[i]gelÆk)
eigelinge, mnd., F.:
Vw.: s. Ðgelinge; L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gelinge)
eigelt, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðgelt (2); L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gelt)
eigen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðgen (1); L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gen), Lü 92b
(eigen)
eigen (2), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðgen (2); L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gen), Lü 92b
(eigen)
eigen (3), mnd., N.: Vw.: s. Ðgen (3);
L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]gen), Lü 92b (eigen)
eigenaftich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðgenhaftich; L.: MndHwb 1, 516 (ê[i]genaftich), Lü 92b (eigenaftich)
eigendæm, mnd., M.: Vw.: s. Ðgendæm; L.: MndHwb
1, 517 (ê[i]gendôm), Lü 92b (eigendôm)
eigendȫmer, eigendomer, mnd., M.: Vw.: s. ÐgendȫmÏre; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]gendȫmer), Lü 92b
(eigendomer); Son.: langes ö
eigenen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðgenen (1); L.:
MndHwb 1, 517 (ê[i]genen), Lü 92b (eigenen)
eigenen (2), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. Ðgen (1); L.: MndHwb
1, 516 (ê[i]gen), Lü 92b (eigenen)
eigenervet, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.:
Vw.: s. Ðgenervet; L.: MndHwb 1, 517 (ê[i]genervet), Lü 92b (eigenervert)
eigenheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐgenhÐt; L.: MndHwb 1,
517 (ê[i]genhê[i]t), Lü 92b (eigenheit)
eigenicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐgenichhÐt; L.: MndHwb 1, 517
(ê[i]genichê[i]t). Lü 92b (eigenicheit)
eigenköppisch, eigenkoppesch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðgenköppisch; L.:
MndHwb 1, 517 (ê[i]genköppisch), Lü 92b (eigenkoppesch)
eigennüt, eigennut, mnd., F.: Vw.: s. Ðgennut; L.: MndHwb 1, 517 (êi]gennüt), Lü 92b
(eigennut)
eigenpessich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðgenpessich; L.: MndHwb
1, 517 (ê[i]genpessisch), Lü 92b (eigenpessich)
eigenschap, eigenschop, mnd., F.: Vw.: s.
Ðgenschop; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genschop). Lü 92b (eigenschap)
eigensȫkelicheit, eigensokelicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐgensȫkelichÐt; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]gensȫkelichê[i]t), Lü
92b (eigensokelicheit); Son.: langes ö
eigentlicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐgentlÆchÐt;
L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]gentlichê[i]t), Lü 92b (eigentlicheit)
eigentlÆk, eigentlik, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐgentlÆk; L.: MndHwb
1, 518 (ê[i]gentlîk), Lü 92b (eigentlik)
eigentlÆken, eigentliken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐgentlÆken; L.: MndHwb
1, 518 (ê[i]gentlîk(ê[i]gentlîken), Lü 92b (eigentliken)
eigentschaft, mnd., F.:
Vw.: s. Ðgentschaft; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]gentschaft), Lü 92b (eigentschaft)
eigenwÐrdichÐt, mnd., F.: Vw.: s. egenwÐrdichhÐt; L.: MndHwb 1, 518 (eigenwÐrdichê[i]t);
Son.: örtlich beschränkt
eigenwerticheit, mnd.?, F.: Vw.: s. egenwÐrdichhÐt; L.: Lü 92b (eigenwerticheit)
eigenwÆs, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐgenwÆse; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genwîs[e]), Lü
92b (eigenwîs)
eiglant, mnd.?, N.:
Vw.: s. eilant; L.: Lü 93a (eiglant)
eik (1), mnd., F.: Vw.: s. Ðke (1); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]k)
eik (2), mnd., F.: Vw.: s. Ðke (2); L.: MndHwb 1,
522 (ê[i]k)
eik (3), mnd., Sb.: Vw.: s. Ðk (4); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]k)
eikappel, mnd., M.: Vw.: s. Ðkappel; L.: MndHwb 1,
522 (ê[i]kappel)
eikbæm, mnd., M.: Vw.: s. Ðkbæm; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kbæm)
eike
(1), mnd., F.:
Vw.: s. Ðke (1); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]ke)
eike
(2), mnd., F.:
Vw.: s. Ðke (2); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]ke)
eikey, mnd., N.: Vw.: s. Ðkei; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]key); Son.: örtlich
beschränkt
eikel, mnd., F.: Vw.: s. Ðkel (1); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kel)
eikelbæm, mnd., M.: Vw.: s. Ðkelbæm; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kelbæm)
eikelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðleken; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kelen)
eikelich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐkelÆk; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kelich)
eikelÆn, mnd., Sb.: Vw.: s. ÐkellÆn; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kelÆn)
eikelǖde,
mnd., Pl.: Vw.: s. Ðkelǖde; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]keman);
Son.: langes ü
eikeman, mnd., M.: Vw.: s. Ðkeman; L.: MndHwb 1, 522 (Ð[i]keman)
eiken (1), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðken (1); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]ken)
eikenasche, mnd., F.: Vw.: s. Ðkenasche; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenasche)
eikenblat, mnd., N.: Vw.: s. Ðkenblat; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenblat)
eikenbæm, mnd., M.: Vw.: s. Ðkenbæm; L.: MndHwb 1, 523 (ê[Æ]kenbæm)
eikenbræk, mnd., ON: Vw.: s. Ðkenbræk;
L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenbræk)
eikendõl, mnd., ON: Vw.: s. Ðkendõl;
L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kendõl)
eikengelt, mnd., N.: Vw.: s. Ðkengelt; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kengelt)
eikenhÐster, mnd., M.: Vw.: s. ÐkenhÐster; L.:
MndHwb 1, 523 (ê[i]kenhester)
eikenholt, mnd., N.: Vw.: s. Ðkenholt; L.: MndHwb
1, 523 (ê[ki]kenholt)
eikenholtasche, mnd., F.: Vw.: s. Ðkenholtasche; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenasche)
eikenich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðkenich; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenich)
eikenlæ, mnd., N.: Vw.: s. Ðkenlæ; L.: MndHwb
1, 523 (ê[i]kenlæ)
eikenlæf, mnd., N.: Vw.: s. Ðkenlæf; L.: MndHwb
1, 523 (ê[i]kenlæf)
eikenlǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. Ðkenlǖde;
L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenman); Son.: langes ü
eikenman, mnd., M.: Vw.: s. Ðkenman; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenman)
eikenmispel, mnd., M.: Vw.: s. Ðkenmispel; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenmispel)
eikenpõl, mnd., M.: Vw.: s. Ðkenpõl; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenpõl)
eikenplenter, mnd., M.: Vw.: s. ÐkenplentÏre; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenplenter); Son.: örtlich
beschränkt (Westfalen)
eikenpæte, mnd., M., F.: Vw.: s. Ðkenpæte; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenpæte)
eikenschðver, mnd., M.: Vw.: s. ÐkenschðvÏre; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenschðver);
Son.: örtlich beschränkt
eikenstõke, mnd., M.: Vw.: s. Ðkenstõke; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenstõke)
eikenstam, mnd., M.: Vw.: s. Ðkenstam; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenstam)
eikentelge, mnd., M.: Vw.: s. Ðkentelge; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kentelge)
eikentwÆch, mnd., N.: Vw.: s. ÐkentwÆch; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kentwÆch); Son.:
jünger
eikenvracht, mnd., F.:
Vw.: s. Ðkenvracht; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenvracht)
eiker, mnd., M.: Vw.: s. ÐkÏre; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]ker)
eikeren, mnd., N.:
Vw.: s. Ðkeren (3); L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]keren)
eikerenvenger, mnd., M.: Vw.: s. ÐkerenvengÏre; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kerenvenger);
Son.: örtlich beschränkt
eikerken, mnd., M.: Vw.: s. Ðkerken; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kerken); Son.:
örtlich beschränkt
eikervel, mnd., N.: Vw.: s. Ðkervel; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kervel)
eikgrunt, mnd., F.: Vw.: s. Ðkgrunt; L.: MndHwb 1, 524 (ê[i]kgrunt)
eikhÐster, mnd., M.:
Vw.: s. ÐkhÐster; L.:
MndHwb 1, 524 (ê[i]khester)
eikholt, mnd., N.:
Vw.: s. Ðkholt; L.:
MndHwb 1, 523 (ê[i]kenholt)
eikhærne, mnd., M.: Vw.: s. Ðkhærne; L.:
MndHwb 1, 524 (ê[i]khærne); Son.: Fremdwort in mnd. Form
eikich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðkich; L.: MndHwb
1, 524 (ê[i]kich)
Ðikmispel, mnd., M.: Vw.: s. Ðkmispel
Ðikstðvete, mnd., N.: Vw.: s. Ðkstðvete
eikvõrn, mnd., M.: Vw.: s. Ðkvõrn; L.:
MndHwb 1, 523 (ê[i]kvõrn)
eikvÆr, mnd., N., M.: Vw.: s. ÐkvÆrt; L.: MndHwb 1, 524 (ê[i]kvÆr)
ÐikwÐde, mnd., M.: Vw.: s. ÐkwÐde
ÐikwrÆde, mnd., N.: Vw.: s. ÐkwrÆt
eilant, eylant, eiglant, einlant, elant, mnd., N.: nhd. Eiland, Insel, von Wasser umflossenes Land; Hw.: vgl. mhd. einlant; E.: s. mhd. einlant, st. N.,
Eiland, Insel; s. lant; R.: up Ðneme eilant lõten: nhd. »auf einem Eiland
lassen«, auf einer Insel aussetzen; L.: MndHwb 1, 521 (eylant),
Lü 93a (eilant)
eilæf, mnd., N.?: nhd. Efeu?; ÜG.: lat. hedera?; Hw.: s. Æflæf; E.: ?, s. læf (1); L.: MndHwb 1, 521 (eilæf), Lü 93a (eilof); Son.: örtlich beschränkt
Eimbke, mnd., N.: Vw.: s. Embke; L.:
MndHwb 1, 531 (E[i]m[b]ke)
Eimeke, mnd., N.: Vw.: s. Embke; L.:
MndHwb 1, 531 (E[i]m[b]ke)
Eimke, mnd., N.: Vw.: s. Embke; L.:
MndHwb 1, 531 (E[i]m[b]ke)
eimkes, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðmbkisch; L.: Lü 95a (em[e]kes)
ein (1), mnd., Num.: Vw.: s. Ðn (1);
L.: MndHwb 1, 532 (ê[i]n), Lü 93a (ein)
ein (2), mnd.,
Adv.: Vw.: s. Ðn (2); L.: MndHwb 1, 532 (ê[i]n), Lü 93a (ein)
einbacken, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnbacken
einbak, Ðnback, mnd., N.: Vw.: s. Ðnbak
einbÐre, mnd., F.:
Vw.: s. ÐnbÐre
einbÐrenbæm, mnd.?, M.?:
Vw.: s. ÐnbÐrenbæm
einbÐrenkrðt, mnd.?, N.?:
Vw.: s. ÐnbÐrenkrðt; L.: Lü 93a (einberenkrût)
einbÐrenoel, mnd.?, N.?:
Vw.: s. ÐnbÐrenȫlie; L.: Lü 93a (einberenbôm); Son.: langes ö
einbÐrenwortel, mnd., F.:
Vw.: s. ÐnbÐrenwortel; L.: Lü 93a (einberenwortel)
Ðinbæmen, mnd., N.: Vw.: s. Ðnbæmen
einbȫmen, mnd.?, Adj.: Vw.: s. Ðnbȫmen; L.: Lü 93a (einbomen); Son.:
langes ö
Ðinbæren, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnbæren
ÐindÐles, ÐindÐiles, ÐindÐls,
ÐindÐils, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐndÐles
eindracht (1), mnd., F.: Vw.: s. Ðndracht (1); L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndracht), Lü 93a
(eindracht)
eindracht (2), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðndracht (2); L.:
MndHwb 1, 540 (ê[i]ndracht), Lü 93a (eindracht)
eindrachtich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðndrachtich; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtich), Lü 93a (eindrachtich)
eindrachticheit, mnd., F.:
Vw.: s. ÐndrachtichhÐt; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtichÐ[i]t), Lü 93a
(eindrachticheit)
eindrachtichlÆk, mnd., Adj.:
Vw.: s. ÐndrachtichlÆk; L.: Mndhwb 1, 540 (ê[i]ndrachtich)
eindrachtigen, mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðndrachtigen; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtigen)
eindrachtlÆk, mnd., Adj.:
Vw.: s. ÐndrachtlÆk; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtich)
eindrachtlÆken, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐndrachtlÆken; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtich)
eindrechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðndrechtich; L.: MndHwb 1, 540 (Ð[i]ndrachtich)
eindrechticheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐndrechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtichê[i]t)
eindrechtigen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðndrechtigen (1); L.:
MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrechtigen), Lü 93a (eindrechtigen)
eindrechtigen (2), mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðndrechtigen (2); L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtigen)
eindrechtlÆk (1), mnd., Adj.:
Vw.: s. ÐndrechtlÆk; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrechtlÆk)
eindrechtlÆk (2), mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐndrechtlÆke; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrechtlÆk)
eindrechtlÆken, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐndrechtlÆken; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrechtlÆk)
eindreftlÆken, mnd., Adv.: Vw.:
s. ÐndrechtlÆken
einen, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðnen; L.: MndHwb
1, 541 (ê[i]nen), Lü 93a (einen)
einerhande, mnd.?, Adj.?: Vw.: s. Ðnerhande; L.: Lü 93a (einerhande)
einerlei, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnerleie
einerleie, Ðinerleye, mnd.,
Adj.: Vw.: s. Ðnerleie
eines, mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðnes
eineshant, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðneshant; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nshant)
einest, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðnes; L.:
MndHwb 1, 541 (ê[i]nes)
einförmich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnförmich; L.:
MndHwb 1, 542 (ê[i]nförmich)
einförmichÐt, mnd., F.: Vw.: s.
ÐnförmichhÐt; L.: MndHwb 1, 542 (Ð[i]nförmichÐ[i]t)
eingebæren, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðngebæren; L.: MndHwb 1,
536 (ên[ge]bæren)
eingerhande, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðngerhande; L.: MndHwb 1, 544 (ê[i]ngerhande)
eingewõt, mnd., N.:
Vw.: s. ingewõt; L.: MndHwb 2, 432 (ingewât); Son.: örtlich beschränkt
einhærn, einhorn, mnd., N.: Vw.: s. Ðnhærn; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhærn), Lü
93a (einhorn)
einhuffich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnhæfich; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhôfich)
einich (1), mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnich (1); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nich), Lü 93a
(einich)
einich (2), mnd.,
Pron., Adj.: Vw.: s. Ðnich (2); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nich)
einicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐnichhÐt; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nichÐ[i]t), Lü 93a
(einicheit)
einichlÆk, mnd., Adj.: Vw.:
s. ÐnichlÆk; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nichlÆk), Lü 93a (einichlik)
einichte, mnd., F.: Vw.: s. Ðnichte; L.: MndHwb 1, 545
(ê[i]nichte), Lü 93a (einichte)
einige, mnd., F.:
Vw.: s. Ðninge; L.: MndHwb 1, 546 (ê[i]ninge)
eininge, mnd., F.: Vw.: s. Ðninge; L.:
MndHwb 1, 546 (ê[i]ninge), Lü 93a (eininge)
eininges, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðninges; L.: MndHwb 1, 546 (ê[i]ninges), Lü 93a
(eininges)
einkrÆgech, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ÐnkrÆgich; L.: Lü 93a (einkrigech)
einkrÆgich, mnd., Adj.:
Vw.: s. ÐnkrÆgich; L.: MndHwb 1, 546 (ê[i]nkrÆgich)
einlant, mnd., N.:
Vw.: s. eilant; L.: MndHwb 1, 521 (eylant)
Ðinlekke, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlecke
Ðinlendich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlendich
Ðinlette, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlette
einletz, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnletz; L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nletz[e])
Ðinletzich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnletzich
einletzicheit, mnd., F.:
Vw.: s. ÐnletzichhÐt; L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nlitzichê[i]t)
ÐinlÐvich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnlÐvich
ÐinlÐvichhÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐnlÐvichhÐt
ÐinlÆk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnlÆk (1)
einlÆk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnlÆk (2); L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nlÆk), Lü 93b
(einlik)
Ðinlikke, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlicke
Ðinlinc, Ðinlinge, mnd., M.: Vw.: s. Ðnlinc
Ðinlitzich, einlitzech, mnd.?, Adj.: Vw.: s. Ðnletzich; L.: Lü 93b (einlitzech)
einlitzicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ÐnletzichhÐt; L.: Lü 93b (einlitzicheit)
einlȫpe
(1), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlȫpe (1); Son.:
langes ö
einlȫpe
(2), mnd., Sb.: Vw.: s. Ðnlȫpe (2); Son.: langes ö
Ðinlæpelinc, mnd., M.: Vw.: s. Ðnlæpelinc
Ðinlæpende, mnd., Sb. Pl.: Vw.: s. Ðnlæpende
Ðinlȫpentins, mnd., M.: Vw.: s.
Ðnlȫpenins; Son.: langes ö
Ðinlȫpetins, mnd., M.: Vw.: s. Ðnlȫpetins; Son.: langes ö
Ðinlȫpich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlȫpich; Son.: langes ö
Ðinlæplinc,
mnd., M.: Vw.: s. Ðnlæpelinc
einlücke, mnd., Pl.: Vw.: s. Ðnlǖde; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nlück[e]); Son.: langes ü
Ðinmõl, mnd., Num.: Vw.: s. Ðnmõl
Ðinmans, mnd., Pron.: Vw.: s. Ðnmans
einmechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnmechtich; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmechtich), Lü 93b
(einmechtich)
einmæde, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnmæde; L.: MndHwb 1, 548
(ê[i]nmôde)
einmȫdich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnmȫdich; Son.: langes ö
einmȫdichÐt, mnd., Adj.:
Vw.: s. ÐnmȫdichhÐt; L.:
MndHwb 1, 548 (ê[i]nmȫdichê[i]t); Son.: langes ö
einmȫdicheit, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnmȫdichhÐt; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmȫdichê[i]t); Son.: langes ö
einmȫdichlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnmȫdichlÆk;
Son.: langes ö
einmȫdichlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐnmȫdichlÆken;
Son.: langes ö
einmæt, mnd., F., M.: Vw.: s. Ðnmæt
einmætlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐnmætlÆken; L.: MndHwb 1, 548
(ê[i]n[t]môtlîke[n])
einmætlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐnmætlÆken; L.: MndHwb 1, 548
(ê[i]n[t]môtlîke[n])
einȫde, mnd., F.: Vw.: s. Ðnȫde;
L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫde); Son.: langes ö
einȫge, mnd., M.: Vw.: s. Ðnȫge;
L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫge); Son.: langes ö
einægelinc,
mnd., M.: Vw.: s. Ðnȫgelinc; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫgelinc);
Son.: langes ö
einæget, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnȫget; L.:
MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫget), Lü
93b (einoget); Son.: langes ö
einȫgich, mnd.,
Adj.: Vw.: s. Ðnȫgich; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫgich); Son.: langes ö
einær, mnd., N.: Vw.: s. Ðnær; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nôr)
einpõrich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnpõrich; L.: Lü 93b (einparich)
einpõrlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnpõrlÆk; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]npõrlÆk)
einparlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐnpõrlÆken; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]npõrlÆken), Lü 93b
(einparliken)
einpas, mnd.?, F.: Vw.: s. Ðnpas; L.: Lü 93b (einpas)
einpassich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnpassich; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npassich), Lü 93b
(einpassich)
einperlÆken, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐnperlÆken; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npõrlÆk)
einpesselÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐnpesselÆken; L.: MndHwb 1, 549 (Ð[i]npesselÆken),
Lü 93b (einpesseliken)
einpessich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnpessich; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npessich)
einpessicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐnpessichhÐt; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npessichÐ[i]t),
Lü 93b (einpessicheit)
einrõdich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnrõdich; L.:
MndHwb 1, 549 (ê[i]nrõdich), Lü 93b (einradich)
einrösser, mnd., M.: Vw.: s. ÐnrössÏre;
L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nrösser)
einrössich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnrössich; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nrössich)
einsam, mnd.?, Adj.: Vw.: s. Ðnsam; L.: Lü 93b (einsam)
einsamheit, mnd., F.:
Vw.: s. ÐnsamhÐt; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nsamhê[i]t)
einsamich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnsamich; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nsamich)
einsamkeit, mnd., F.: Vw.: s. ÐnsamkÐt; L.:
MndHwb 1, 549 (ê[i]nsamhÐ[i]t)
einschÐrich, einscherich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnschÐrich; L.: MndHwb 1,
549 (ê[i]nschÐrich), Lü 93b (einscherich)
einschȫrich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnschÐrich; L.: MndHwb 1, 549
(ê[i]nschÐrich), Lü 93b (einscherich); Son.: langes ö
einsdregen, mnd.?, V.: Vw.: s. ÐnsdrÐgen; L.: Lü 93b (einsdregen)
einscherich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnschÐrich; L.: MndHwb 1, (ê[i]nscherich), Lü 93b
(einscherich)
einschildich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnschildich; L.: MndHwb 1, (ê[i]nschildich), Lü 93b
(einschildich)
einsÐdel, mnd., M.: Vw.: s. ÐnsÐdel; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nsÐdel)
EinsÐdelen, mnd., Sb.: Vw.: s. EnsÐdelen; L.: MndHwb 1, 549 (E[i]nsÐdel)
einsÐdelÐr, mnd., M.: Vw.: s. ÐnsÐdelÏre
einsedÐlinc, einsedelink, mnd., M.:
Vw.: s. ÐnsÐdelinc; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nsÐdel/ê[i]nsÐdelinc), Lü 93b
(einsedelink)
einsÐgelet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ÐnsÐgelet; L.: MndHwb 1,
550 (Ð[i]nsÐgelet)
einsettler, mnd.?, M.: Vw.: s. Ðnsettler; L.: Lü 93b (einsedelink)
einsÐtich, einsetich, einsettich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnsÐtich; L.: MndHwb 1,
550 (ê[i]nsêt[t]ich), Lü 93b (einset[t]ich)
einshant, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðneshant; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nshant)
einsheit, mnd.?, N.: Vw.: s. Ðnesheit; L.: Lü 93b (einsheit)
einsken, mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðnesken; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nsken); Son.: jünger
einslÐge, mnd., M.: Vw.: s. ÐnslÐge; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nslÐge)
einslÐgelinc, einslegelink, mnd., M.:
Vw.: s. ÐnslÐgelinc; L.: MndHwb 1,
(ê[i]nslÐge/ê[i]nslÐgelinc), Lü 93b (einslegelink)
einslÐper, mnd., M.: Vw.: s. ÐnslÐpÏre; L.: MndHwb 1, 550
(ê[i]nslÐper)
einsædõn, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðnsædõn;
L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nsædõn)
einsölk, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐnsolÆk; L.:
MndHwb 1, 550 (ê[i]nsölk)
einspannich (1), mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnspannich (1); L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nspannich)
einspannich (2), mnd., M.:
Vw.: s. Ðnspannich (2); L.: MndHwb 1,
550 (ê[i]nspannich)
einspanniger, mnd., M.: Vw.: s. Ðnspanniger; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nspanniger)
einspannich, einspennich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnspannich (1); L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nspannich), Lü 93b (einspennich)
einstallich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnstallich; L.: MndHwb 1,
550 (ê[i]nstallich), Lü 93b (einstallich)
eintõl, mnd., F.: Vw.: s. Ðntal; L.: MndHwb 1,
551 (ê[i]ntÀl), Lü 93b (eintal)
eintõlich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. Ðntõlich; L.: MndHwb 1,
551 (ê[i]ntõlich), Lü 93b (eintalich)
eintõlÆken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ÐntõlÆken; L.: MndHwb 1,
(ê[i]ntõlich/ê[î]ntõliken), Lü 93b (eintaliken)
eintallich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðntõlich; L.: MndHwb 1, 551 (ê[i]intallich)
eintel, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðntel (1); L.: MndHwb 1, 553 (ê[i]ntel[e])
eintelen, mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðntelen; L.: MndHwb 1, 553 (ê[i]ntel[e])
eintelÆk (1), mnd., Adj.:
Vw.: s. ÐntellÆk; L.: MndHwb 1, 554 (ê[i]ntelÆk)
eintelÆk (2), mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐntellÆke; L.: MndHwb 1, 554 (ê[i]ntelÆk)
eintelÆken, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐntellÆken; L.: MndHwb 1, 554 (ê[i]ntelÆk)
eintelinge, mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðntelinge; L.: MndHwb 1, 554 (ê[i]ntelinge[n])
eintellich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðntellich; L.: MndHwb 1,
554 (ê[Æ]ntellich), Lü 93b (eintellich)
eintelt, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðntel (1); L.: MndHwb 1, 554 (ê[i]ntelt)
eintmætlÆke, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐnmætlÆken; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]n[t]môtlîke[n])
eintmætlÆken, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐnmætlÆken; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]n[t]môtlîke[n])
eintsam, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnsam; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nsam)
eintüchtich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðntüchtich;
L.: MndHwb 1, 571 (ê[i]ntüchtich)
einstemmelinc, mnd., M.: Vw.: s. Ðnstemmelinc;
L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nstemmelinc)
einstrÆdich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnstrÆdich; L.: MndHwb 1,
550 (ê[i]nstrîdich)
eintvalt, mnd.?, Adj.: Vw.: s. Ðnvælt
(1); L.: Lü 93b (einvalt)
eintvældich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnvældich;
L.: MndHwb 1, 557 (ê[i]ntvældich)
eintvældichÐt, mnd., F.: Vw.: s.
ÐnvældichhÐt; L.: MndHwb 1, 557 (ê[i]ntvældichê[i]t)
einvõldich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnvældich
einvõldicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐnvældichhÐt
einvaldichlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐnvældichlÆken
einvõlt (1), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnvælt (1)
einvõlt (2), mnd., F.: Vw.: s. Ðnvælt (2);
L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvælt)
einvõr,
mnd., M.: Vw.: s. Ðnvõr; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvõr)
einvõrich,
mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnvõrich; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvõrich)
einvældich,
mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnvældich; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvældich)
einvældichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐnvældichhÐt; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvældichê[i]t)
einvælt (1), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnvælt (1); L.:
MndHwb 1, 542 (ê[i]nvælt)
einvælt (2),
mnd., F.: Vw.: s. Ðnvælt (2); L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvælt)
einvȫtelinc, mnd., M.: Vw.: s. Ðnvȫtelinc; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvȫtelinc); Son.: langes ö
einvætling, mnd., M.:
Vw.: s. Ðnvȫtelinc; Son.: langes
ö
eintwÐder, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐntwÐder; L.: MndHwb 1, 571 (ÐntwÐder)
einweldich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnweldich
einwonich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnwænich
einwort, mnd., F.: Vw.: s. Ðnwort
eiplaster*, eyplõster,
mnd., F.: nhd. »Eipflaster«, aus Eiweiß hergestelltes Pflaster; E.: s.: ei (1),
plaster; L.: MndHwb 1, 521 (eyplõster)
eirhande, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðrhande; L.: MndHwb 1, 594 (ê[i]rhande)
eirleye, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrlei; L.: MndHwb 1, 597
(Ð[i]rleye)
eis*, eys, mnd.,
M.: nhd. Geschwür; ÜG.: lat. ulcus; Hw.: vgl. mhd. eiz; E.: s. mhd. eiz, st.
M., Geschwür, Eiterbeule; s. ahd. eiz 11, st. M. (a),
Geschwür, Eiterbeule; germ. *aita‑, *aitaz, st. M. (a), Geschwür, Gift;
idg. *oidos, Sb., Geschwulst, Pokorny 774; s. idg. *oid‑, *aid‑, *h2oid‑,
*h2eid-, V., schwellen, Pokorny 774; L.: MndHwb 1, 521 (eys); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
eisch* (1), eysch,
mnd., Adj.: nhd. hässlich, garstig von Aussehen, garstig von Wesen, Furcht
erregend, Grauen erregend; Hw.: vgl. mhd. eisch (1); E.: s. mhd. eisch, Adj.,
hässlich, abscheulich; s. eisen; L.: MndHwb 1, 521 (eysch)
eisch (2), mnd., M.:
Vw.: s. Ðsch;
eischaftich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðschaftich;
L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]schaftich)
eische,
mnd., F.: Vw.: s. Ðsche; L.:
MndHwb 1, 617 (ê[i]sche)
eischebrÐf, mnd., F.: Vw.: s.
ÐschebrÐf; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]schebrÐf)
eischedõler, mnd., M.: Vw.: s.
Ðschedõler; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]schedõler)
eischelgelt, mnd., N.: Vw.: s.
Ðschelgelt; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]schelgelt)
eischeltunne, mnd., F.: Vw.: s.
Ðscheltunne; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]scheltunne)
eischen, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðschen; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]schen)
eischer, mnd., M.: Vw.: s. ÐschÏre (1); L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]scher)
eischinge, mnd., F.: Vw.: s.
Ðschinge; L.: MndHwb 1, 618 (ê[i]schinge)
eisen, eysen, mnd., sw. V.: nhd. grausen, schaudern, Schrecken empfinden,
fürchten, Angst haben; Hw.: s. Ðgesen, vgl. mhd. eisen; E.: s.
as. ’g‑is‑lÆk* 4, ’-is-lÆk*, Adj., schrecklich; s. germ. *agisæ‑,
*agisæn, *agisa‑, *agisan, sw. M. (n), Furcht; vgl. idg. *agh‑, V.,
seelisch bedrückt sein (V.), sich fürchten, Pk 7; s. lÆk (2); s. mhd. eisen, sw. V.,
Schrecken empfinden, grausen; s. ahd. egisæn* 3, sw. V.
(2), erschrecken, fürchten, sich entsetzen; R.: mÆ eiset vȫr:
nhd. »mir graut vor«, ich habe Angst; L.: MndHwb 1, 522 (eysen), Lü 94a (eisen); Son.: langes ö
eisgrÆmolt*, eysgrÆmolt,
mnd., Sb.: nhd. böser Geist, Dämon; ÜG.: lat. larva, daemon; E.: s. eisen; L.:
MndHwb 1, 522 (eysgrÆmolt)
eisich*, eysich, mnd.,
Adj.: nhd. grausig, schauderhaft; Hw.: s. eisichhÐt; E.: s. eisen, ich (2); L.:
MndHwb 1, 521 (eys)
eisicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. eisichhÐt; L.: Lü 94a (eisicheit)
eisichhÐt*, eisicheit,
eysichÐt, eysicheit, mnd., F.: nhd. Grauen, Schauder; Hw.: s. eisinge; E.: s.
eisich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 522 (eysichê[i]t), Lü 94a
(eisicheit)
eisinge, eysinge, Ðsinge, mnd., F.: nhd. Grauen, Schauer; Hw.: s. eisichhÐt, vgl. mhd. eisunge (2); E.: s. eisen, inge; L.: MndHwb 1, 522
(eysinge), MndHwb 1, 619 (Ðsinge), Lü 94a (eisinge)
eisk, eysk, mnd.?,
Adj.: Vw.: s. eislÆk; L.: Lü 94a (eislik)
eislÆk*, eyslÆk, eisk, eysk, eysilÆk,
eysselk, mnd., Adj.: nhd. hässlich, garstig, ungestalt von Aussehen und Wesen, Furcht erregend,
Grauen erregend, schrecklich; Hw.: vgl. mhd. Ðzic; E.: s. eisen, lÆk
(3); L.: MndHwb 1, 522 (eyslÆk), Lü 94a (eislik)
eislÆke*, eyslÆk,
mnd., Adv.: nhd. hässlich, garstig, ungestalt von Aussehen und Wesen, Furcht
erregend, Grauen erregend, schrecklich; Hw.: s. eislÆken; E.: s. eis, eisen,
lÆke; L.: MndHwb 1, 522 (eyslÆk), Lü 94a (eislik)
eislÆken*, eyslÆken, mnd., Adv.: nhd. hässlich,
garstig, ungestalt von Aussehen und Wesen, Furcht erregend, Grauen erregend,
schrecklich; H.: s. eislÆke; E.: s. eis, eisen, lÆken (1); R.: eislÆken
sÐn: nhd. sauer sehen, missmutig sein (V.), unzufrieden über etwas sein (V.); L.:
MndHwb 1, 522 (eislÆk), Lü 94a (eisliken)
eiste, mnd., F.: Vw.: s. Ðste; L.: MndHwb 1,
619 (ê[i]st[e]), Lü 94a (eiste); Son.: örtlich beschränkt
Eiste, mnd., M.: Vw.: s. Este; L.: MndHwb 1, 619 (Este)
eisðpen*, eysðpen, mnd., N.: nhd. Milchsuppe mit Eiern, Biersuppe mit Eiern; Hw.: s.
eiersðpen; E.: s. ei (1), sðpen (2); L.: MndHwb 1, 522 (eysðpen), Lü 94a
(eisupen)
eit, mnd.?, M., N.: Vw.: s. Ðt; L.: Lü 94a (eit)
eitaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðthaftich; L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]aftich)
eitbræder, mnd., M.: Vw.: s.
Ðtbræder; L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]tbræder)
Ðitdach, mnd., M.: Vw.: s. Ðtdach; L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]tdach)
eithaftich, mnd., Adj.: Vw.: s.
Ðthaftich; L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]thaftich)
eithever?, mnd.?, M.: Vw.: s.
ÐthevÏre; L.: Lü 94a (eithever)
eitslach*, eytslach,
Ðgedeslach*?, mnd., M.: nhd. Eggenbreite, so breit die Egge schlägt; E.: s.
Ðgede?, slach (1); L.: MndHwb 1, 522 (eytslach); Son.: örtlich beschränkt
eitswÐrer, mnd., M.:
Vw.: s. ÐtswÐrÏre; L.: MndHwb 1, 622 (Ð[i]tswÐre)
eitswere, mnd.?, M.: Vw.: s. ÐtswÐre; L.: Lü 94a
(eitswere)
eitsworen, mnd.?, M.: Vw.: s. Ðtswæren; L.: Lü 94a
(eitswere)
eitstevere, mnd.?, M.: Vw.: s. ÐtstÐvÏre; L.: Lü 94a
(eitstevere)
eißwæren, mnd., M.: Vw.: s. Ðtswæren; L.: MndHwb 1, 619 (ê[i]ßwæren); Son.:
jünger
eittõn*, mnd.?, Sb.: Vw..:
s. Ðgedetõn;
L.: Lü 94a (eittene)
ek,
mnd., Pers.-Pron.: Vw.: s. ik (1); L.: MndHwb 1, 522 (ek)
Ðk (1), eck, õk, mnd., Sb.: nhd. Eiter,
eiterndes Geschwür, Fingergeschwür, verhärteter Augenschleim; Hw.: s. Ðker (1);
E.: ?; L.: MndHwb 1, 522 (Ðk), Lü
94a (ek)
Ðk (2), mnd., F.: Vw.: s. Ðke (1); L.: MndHwb 1, 522 (Ð[i]k)
Ðk (3), mnd., F.: Vw.: s. Ðke (2)
Ðk (4), eik, mnd., Sb.: nhd. Tag und Nacht (eine Pflanze); ÜG.: lat. parietaria
officinalis L.?; Hw.: s. Ðkwort; E.: s. Ðke (1)?; L.: MndHwb 1, 522 (Ð[i]k)
ekacht, mnd., Adj.: Vw.: s. egghaft; L.: MndHwb 1, 522 (ekacht)
ÐkÏre*, Ðker, eiker, ecker, mnd., M.: nhd. »Eker«, Führer einer Eke, Fährmann;
E.: s. Ðke (2), Ïre; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]ker),
Lü 91b (ecker)
Ðkappel, êkappel, eikappel, mnd., M.: nhd. »Eichapfel«, Gallapfel; Hw.: vgl. mhd. eichapfel; E.: s. Ðke (1),
appel; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kappel),
Lü 94a (êkappel)
ekárre, mnd., Adv.:
nhd. angelehnt, mit kleiner Ritze offen stehend (Tür); Hw.: s. enkárre; E.: ?;
L.: MndHwb 1, 522 (ekárre)
Ðkbæm, eikbæm, êkbôm, mnd., M.: nhd. Eichbaum;
Hw.: s. Ðkelbæm, Ðkenbæm; E.: s. Ðke (1), bæm; L.: MndHwb 1, 522
(Ð[i]kbæm), Lü 94a (êkbôm)
Ðke (1), eike, Ðk, eik, mnd., F.:
nhd. Eiche; Vw.: s. snõt-, stal-, velt-, wit-; Hw.: vgl. mhd. eiche; E.: s. as. êk* 1, st. F. (i), Eiche; germ. *aik‑,
*aikæ, st. F. (æ), Eiche; idg. *aig‑ (2), Sb., Eiche, Pk 13; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]ke), Lü 94a (eke)
Ðke (2), eike, Ðk, eik, mnd., F.: nhd. »Eke«, flaches Boot, Nachen, flacher
Kahn auf der Elbe und der Weser der durch Staken fortbewegt wird; E.: s. Ðke
(1)?; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]ke), Lü 94a (eke)
Ðkei*, eikey, mnd., N.: nhd. Eichau (Holzsorte); E.: s. Ðke (1)?; L.: MndHwb
1, 522 (ê[i]key); Son.: örtlich beschränkt
Ðkel (1), eikel, eckel, mnd., F.: nhd. Eichel,
Eichelmast; Hw.: vgl. mhd. eichel; E.: s. mhd. eichel, sw. F., Eichel; s.
ahd. eihhila* 37, eichila, sw. F. (n), st. F. (æ), Eichel, Schote (F.) (1); s. Ðke (1); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kel),
Lü 94a (ekel)
Ðkel (2), eikel, mnd., F.?: nhd. »Ekel«, Gräuel; Hw.: s. Ðchelinge; E.: vgl. germ.
*aiw- in gt. aiwiski, ae. Ïwisc, F., Schande?; vgl. gr. a�scoj (aischos),
N., Schande, Schandtat, Scham, Ehrgefühl; s. idg. *aigÝh‑, V., sich schämen,
Pokorny 14; vgl. lat.
aeger, Adj., krank, verstimmt?; vgl. fnhd. erken, erkelen, V., Abscheu haben?;
vgl. mhd. erklich, Adj., zuwider?; vgl. me. irken, V., anwidern?; genaue
Herkunft unklar; s. Kluge s. v. Ekel; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kel)
Ðkelbæm, eikelbæm, mnd., M.: nhd. »Eichelbaum«, Eichbaum, Eiche; Hw.: s. Ðkbæm, Ðkenbæm; E.: s. Ðkel (1), Ðke
(1), bæm; L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kelbæm),
Lü 94a (ekelbôm)
Ðkelen, eikelen, mnd., sw. V.: nhd. ekeln, grausen, missfallen; ÜG.: lat.
displicere; Hw.: s. Ðchelen; E.: s. Ðkel (2); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kelen)
ekelentÐr, mnd., M.: nhd. wilde Rose, Hagebutte; Hw.: s. ekeltÐr, egeltÐr,
egelentÐr; E.: s. egeltÐr; L.: MndHwb 1, 522 (ekeltÐr/ekelentÐr)
Ðkelich, eikelich, mnd., Adj.: nhd. aus Eiche seiend, Eichen...; ÜG.: lat.
querceus, quercinus; I.: Lüs. lat. querceus?; E.: s. Ðke (1), lÆk (3); L.:
MndHwb 1, 522 (ê[i]kelich)
ÐkellÆn*, ÐkelÆn eikelÆn, mnd., N.: nhd. Eichel, kleine Eichel; E.: s. Ðke (1),
lÆn (2); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]kelÆn)
ekeltÐr, mnd., M.: nhd. wilde Rose, Hagebutte; Hw.:
s. akelter, ekelentÐr, egeltÐr, egelentÐr; E.: s. egeltÐr; L.: MndHwb 1, 522 (ekeltÐr),
Lü 94a (ekelter)
Ðkelǖde, eikelǖde, mnd., Pl.: nhd. Führer (Pl.) eines
Kahns; Hw.: s. Ðkeman; E.: s. Ðke (2), lǖde;
L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]keman); Son.: langes ü
Ðkeman, eikeman, mnd., M.: nhd. Führer
(M.) eines Kahns, Fährmann; Hw.: s. Ðkelǖde; E.: s. Ðke (2), man (1); L.: MndHwb 1, 522 (ê[i]keman), Lü 94a (ekeman)
Ðken (1), eiken, mnd., Adj.: nhd. »eichen« (Adj.), von Eiche seiend, aus
Eichenholz seiend, Eichen...; ÜG.: lat. quercinus; Hw.: s. Ðkenich, Ðkich; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. Ðke (1); L.: MndHwb 1,
522 (ê[i]ken), Lü 94a (eken)
Ðken (2), ecken, mnd., sw. V.: nhd. eitern; E.: s. Ðk (1); L.: MndHwb 1,
523 (Ðken), Lü 94a (eken)
Ðkenasche, eikenasche, mnd., F.: nhd. »Eichenasche«, Asche von Eichenholz; Hw.: s.
Ðkenholtasche; E.: s. Ðke (1), Ðken (1), asche; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenasche)
Ðkenblat, eikenblat, mnd., N.: nhd. Eichenblatt;
E.: s. Ðke (1),
blat; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenblat), Lü 94a (ekenblat)
Ðkenbæm, eikenbæm, mnd., M.: nhd. »Eichenbaum«, Eichbaum, Eiche; Hw.: s. Ðkbæm, Ðkelbæm, Ðkerenbæm*; E.: s. Ðke (1), bæm; L.: MndHwb 1, 523 (ê[Æ]kenbæm)
Ðkenbræk, eikenbræk, mnd., M.: nhd.
»Eichenbruch« (Ortsbezeichnung); Hw.: s. Ðkendõl; E.: s. Ðke (1), bræk (1)?;
L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenbræk)
Ðkendõl, eikendõl, mnd., N.: nhd. »Eichental«
(Ortsbezeichnung); Hw.: s. Ðkenbræk; E.: s. Ðke (1), dõl; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kendõl)
Ðkengelt, eikengelt, mnd., N.: nhd. Frachtgeld
für die mit der Eke beförderte Fracht; E.: s. Ðke (2), gelt; L.: MndHwb 1, 523
(ê[i]kengelt)
ÐkenhÐster, eikenhÐster, mnd., M.: nhd. junge
Eiche; Hw.: s. Ðkhester; E.: s. Ðke (1), hÐster (1); L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenhester)
Ðkenholt, eikenholt, mnd., N.: nhd. Eichenholz,
Eichenstamm; Hw.: s. Ðkholt; E.: s. Ðke (1), holt (1); L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenholt)
Ðkenholtasche, eikenholtasche, mnd., F.: nhd. »Eichenholzasche«, Asche von Eichenholz;
Hw.: s. Ðkenasche; E.: s. Ðkenholt, asche; L.: MndHwb 1, 523 (Ð[i]kenasche)
Ðkenich, eikenich, mnd., Adj.: nhd. aus Eiche
seiend, Eiche...; ÜG.: lat. querceus; Hw.: s. Ðken (1), Ðkich (2); I.: Lüs.
lat. querceus?; E.: s. Ðken (1), ich; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenich)
Ðkenlæ, eikenlæ, mnd., N.: nhd. Eichenlohe;
E.: s. Ðke (1), læ; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenlæ)
Ðkenlæf, eikenlæf, ekenlôf, mnd., N.: nhd. Eichenlaub, Eichenblatt; E.: s. Ðke
(1), læf (1); L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenlæf), Lü 94a (ekenlôf)
Ðkenlǖde, eikenlǖde, mnd., Pl.: nhd. Führer (Pl.) eines
Kahns; Hw.: s. Ðkelǖde, Ðkenman; E.: s. Ðke (2), lǖde; L.:
MndHwb 1, 523 (Ð[i]kenman); Son.: langes ü
Ðkenman, eikenman, mnd., M.: nhd. Führer eines
Kahns, Fährmann; Hw.: s. Ðkeman, Ðkenlǖde; E.: s. Ðke (2), man (1); L.: MndHwb
1, 523 (Ð[i]kenman)
Ðkenmispel, eikenmispel, mnd., M.: nhd.
Eichenmistel; Hw.: s. Ðkmispel; E.: s. Ðke (1), mispel; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenmispel),
MndHwb 1, 524 (êkmispel)
Ðkenpõl,
eikenpõl, mnd., M.: nhd. »Eichenpfahl«, Eichenholzpfahl; E.: s. Ðke (1), põl; L.: MndHwb
1, 523 (ê[i]kenpõl)
ÐkenplentÏre*, Ðkenplenter, eikenplenter, mnd., M.:
nhd. Eichensetzling; Hw.: s. Ðkenpæte; E.: s. Ðke (1), plentÏre (1), Ïre; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenplenter);
Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)
Ðkenplenter, mnd., M.: Vw.: s. ÐkenplentÏre; L.:
MndHwb 1, 523 (ê[i]kenplenter)
Ðkenpæte,
eikenpæte, mnd., M., F.: nhd. Eichensetzling; Hw.: s. ÐkenplentÏre; E.: s. Ðke (1), pæte (2); L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenpæte)
ÐkenschðvÏre*, Ðkenschðver, eikenschðver, mnd., M.:
nhd. die Eke mittelst einer langen Stange Fortschiebender; E.: s. Ðke (2), schðvÏre, Ïre; L.: MndHwb
1, 523 (ê[i]kenschðver), Lü 94a
(ekenschuver); Son.: örtlich beschränkt
Ðkenschðver, mnd., M.: Vw.: s. ÐkenschðvÏre;
L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenschðver)
Ðkenstõke, eikenstõke, mnd., M.: nhd. Eichenstake, Eichenstange, Ekenstake?; E.:
s. Ðke (1), stõke; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenstõke)
Ðkenstam, eikenstam, mnd., M.: nhd. Eichenstamm; E.: s. Ðke (1), stam; L.: MndHwb
1, 523 (ê[i]kenstam)
Ðkentelge, eikentelge, mnd., sw. M.: nhd. Eichenast, junger Eichbaum; Hw.: s.
ÐkentwÆch; E.: s. Ðke (1), telge; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kentelge), Lü 94a
(ekentelge)
ÐkentwÆch, eikentwÆch, mnd., N.: nhd. Eichenzweig; Hw.: s. Ðkentelge; E.: s. Ðke
(1), twÆch; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kentwÆch); Son.: jünger
Ðkenvracht, eikenvracht,
mnd., F.: nhd. »Ekenfracht«, die mit der Eke (Kahn) beförderte Fracht,
Frachtgeld für die Beförderung mit der Eke; E.: s. Ðke (2), vracht; L.: MndHwb
1, 523 (ê[i]kenvracht)
Ðker (1), mnd., M.: Vw.: s. ÐkÏre; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]ker)
Ðker (2), ecker, mnd., Sb.: nhd. Eiter; Hw.: s. Ðk (1); E.: s. Ðk (1); L.:
MndHwb 1, 523 (Ðker), Lü 91b (ecker); Son.: örtlich beschränkt
Ðker* (3), ecker,
mnd.?, N.: nhd. »Ecker«, Eichel, Eichelmast; Vw.: s. bæk-; Hw.: s. Ðkeren (2); E.: s. Ðke (1); L.: Lü 91b (ecker)
Ðkeren* (1), eckeren, mnd., sw. V.:
nhd. (Schweine) mit Eicheln mästen; E.: s. Ðke (1); L.: MndHwb 1,
524 (eckeren), Lü 91b (eckeren); Son.: örtlich beschränkt
Ðkeren (2), eckeren, eckern, eckerne, mnd., N.: nhd. Eichel, Eichelmast (F.),
Ort der Eichelmast (F.), Eichhölzung zur Schweinemast, Eichelmehl zum
Verfälschen von Wachs, Quaste, eichelartiger Zierrat, Zierknöpfe, Knaufe; Vw.:
s. swÆne-; Hw.: s. ackeren (2); E.: s. Ðke (1), Ðkeren (1); L.: MndHwb 1, 523
(Ðkeren), Lü 91b (eckerne)
Ðkeren (3), eikeren, Ðkern, mnd., N.: nhd. Eichhörnchen, Eichhornfell; Hw.: s. Ðkerken,
Ðkhærn, Ðkerenvel; E.: s. as. *êk‑hor‑n?, st. N. (a)?, Eichhorn;
s. germ. *aikwernæ‑, *aikwernæn, *aikwerna‑, *aikwernan, sw. M.
(n), Eichhörnchen; vgl. idg. *aig‑ (3), V., sich heftig bewegen,
schwingen, vibrieren, Pk 13; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]keren), MndHwb 1, 524 (eckern), Lü
94a (ekeren)
Ðkeren (4), eckeren, mnd., sw. V.: nhd. eitern; Hw.: vgl. mhd. eiteren; E.: s.
Ðk (1), Ðker (2); L.: MndHwb 1, 523 (Ðkeren), Lü 91b (eckeren); Son.: örtlich
beschränkt
Ðkerenbæm*, eckerenbæm, eckernebæm, mnd., M.: nhd. Eichenbaum, Eichbaum; Hw.: s.
Ðkenbæm; E.: s. Ðke (1), bæm; L.: MndHwb 1, 524 (eckerenbæm)
Ðkerendrift*, eckerendrift, mnd., F.: nhd. Trift, Treiben in die Eichelmast; E.: s.
Ðke (1), drift; L.: MndHwb 1, 524 (eckerendrift)
Ðkerenval*, eckerenval, mnd., M.: nhd. Eichelfall, Eichelmast, Eichelertrag; Hw.:
s. Ðkeren (2), Ðkermast*, õkerenval; E.: s. Ðke (1), val; L.: MndHwb 1, 524
(eckerenval), Lü 91b (eckerenval)
Ðkerenvel, mnd., N.: nhd. Eichhornfell; Hw.: s. Ðkervel; E.: s. Ðkeren (3), vel;
L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kervel)
ÐkerenvengÏre*, Ðkerenvenger, eikerenvenger, mnd., M.: nhd. »Eichhornfänger« (Name);
E.: s. Ðkeren (3), vengÏre, Ïre; L.:
MndHwb 1, 523 (ê[i]kerenvenger); Son.: örtlich beschränkt
Ðkerken, eikerken, mnd., N.: nhd. Eichhörnchen; Hw.: s. Ðkeren (3); E.: s.
Ðkeren (3), ken; L.: MndHwb 1, 523 (Ð[i]kerken); Son.: örtlich beschränkt
Ðkermast*, eckermast, mnd., F.: nhd. Eichelmast, Eichelertrag; Hw.: s. Ðkeren
(2), Ðkerenval*; E.: s. Ðke (1), mast (2); L.: MndHwb 1, 524 (eckermast); Son.:
jünger
Ðkern, mnd., N.: Vw.: s. Ðkeren (3); L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]keren)
Ðkerne*, eckerne, mnd.?, N.: nhd. Eichelmast; E.: s. Ðker (3); L.: Lü 91b
(eckerne)
ÐkerswÐn*, eckerswÐn, eckerswein, mnd., M.: nhd. Schweinehirt; E.: s. Ðke (1), Ðker
(3)?, swÐn; L.: MndHwb 1, 524 (eckerswên); Son.: örtlich beschränkt
ÐkertÐve*, eckertÐve, mnd., M.: nhd. Hund des Schweinehirten, Schweinehund,
Maikäfer; E.: s. Ðke (1), Ðker (3)?, tÐve; L.: MndHwb 1, 524 (eckertÐve)
Ðkervast*, eckervast, mnd., Adj.: nhd. kernfest, vollkommen fest, festgefügt; E.:
s. Ðke (1), Ðker (3)?, vast (1); L.: MndHwb 1, 524 (eckervast), MndHwb 1, 663
(vast [eckervast]); Son.: örtlich beschränkt
Ðkervel, eikervel, mnd., N.: nhd. Eichhornfell; Hw.: s. Ðkerenvel; E.: s. Ðkeren
(3), vel; L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kervel)
Ðkesch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðkisch; L.: MndHwb 1, 523 (Ðkesch)
Ðkgrunt, eikgrunt, mnd., F.: nhd. Eichgrund, Eichtal; E.: s. Ðke (1), grunt (1);
L.: MndHwb 1, 524 (ê[i]kgrunt)
ÐkhÐster, eikhÐster, mnd., M.: nhd. Eichheister,
junge Eiche; Hw.: s. ÐkenhÐster; E.: s. Ðke (1), hÐster (1); L.: MndHwb 1, 524 (ê[i]khester), Lü 94a (êkhester)
Ðkholt, eikholt, mnd., N.: nhd. »Eichholz«, Eichenholz, Eichelmast, Eichenwäldchen, Eichhölzung; Hw.: s. Ðkenholt; E.: s. Ðke (1), holt (1); L.: MndHwb 1,
523 (ê[i]kenholt),
Lü
94a (êkholt)
Ðkhærn*, Ðkhærne eikhærne, êkhorn, Ðkærn, eikærn, Ðkærne, echhorne, mnd., M.:
nhd. Eichhörnchen; Hw.: s. Ðkeren (3), Ðkhærneken, vgl. mhd. eichorn; E.: s.
as. *êk‑hor‑n?, st. N. (a)?, Eichhorn; s. germ. *aikwernæ‑,
*aikwernæn, *aikwerna‑, *aikwernan, sw. M. (n), Eichhörnchen; vgl. idg.
*aig‑ (3), V., sich heftig bewegen, schwingen, vibrieren, Pk 13; L.: MndHwb 1,
523 (êikeren/ê[i]khærne), MndHwb 1, 524 (ê[i]khærne), Lü 94a (êkhorn); Son.: Fremdwort in mnd. Form
Ðkhærne, mnd., M.: Vw.: s. Ðkhærn; L.: MndHwb 1, 524 (ê[i]khærne); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
Ðkhærneken, eikhærneken, mnd., M.: nhd. Eichhörnchen; Hw.: s. Ðkhærne; E.: s.
Ðkhærne, ken; L.: MndHwb 1, 524 (ê[i]khærne)
Ðkhðs, eckehðs, mnd., N.: nhd. Eckhaus; Hw.: vgl. mhd. eckehðs; E.: s. ecke,
hðs; L.: MndHwb 1, 524 (Ðkhðs)
Ðkich (1), mnd., Adj.: nhd. eiternd, eitrig;
E.: s. Ðk (1); L.: MndHwb 1, 524 (Ðkich),
Lü 94a (ekich)
Ðkich (2), eikich, mnd., Adj.: nhd. »eichig« (Adj.), aus Eiche seiend, Eiche...; ÜG.: lat.
querceus; Hw.: s. Ðken (1), Ðkenich (2); I.: Lüs. lat. querceus?; E.: s. Ðken
(1), ich (2); L.: MndHwb 1, 524 (ê[i]kich)
Ðkint, mnd., N.: nhd. »Ehekind«, Kind aus
ehelicher Abstammung, Kind aus freier Abstammung; Hw.: vgl. mhd. Ðwekint; E.:
s. Ð (1), kint; L.: MndHwb 1, 524 (Ðkint)
Ðkisch, Ðkesch, exsch, eykesch, eckesch, Ðxs, Ðxse, mnd., Adj.: nhd. von Aachen
seiend, aus Aachen stammend; Hw.: s. õkisch, vgl. mhd. echisch; E.: s. õkisch;
L.: MndHwb 1, 523 (Ðkesch), MndHwb 1, 524 (Ðkisch), Lü 94a (ekisch)
ekk..., mnd., ?: Vw.: s. a. eck..., ek..., egg...; L.: MndHwb 1, 512 (eck-),
Lü 91b (eck)
Ðklevisch*, Ðklevesche, mnd., Adj.: nhd. aus Eecloo
stammend; Hw.: s. Ðklæsische; E.: s. ON Eecloo, isch; R.: Ðklevisch lõken: nhd.
Tuch aus Eecloo; L.: MndHwb 1, 524 (êklevesche)
eklenter, mnd., N.?: Vw.: s. aklenter
Ðklæk, mnd., Adj.: nhd. gesetzkundig;
E.: s. Ð (1), klæk; L.: MndHwb 1, 524 (êklôk), Lü 94a (êklôk)
Ðklæsisch*, Ðklæsesche, mnd., Adj.: nhd. aus Eecloo
stammend; Hw.: s. Ðklevisch; E.: s. ON Eecloo, isch; R.: Ðklæsisch lõken: nhd.
Tuch aus Eecloo; L.: MndHwb 1, 524 (êklæsesche)
Ðkmispel, Ðikmispel, mnd., M.: nhd. Eichenmispel,
Eichenmistel; ÜG.: lat. fiscus quercinus?, viscum album?; Hw.: s. Ðkmispel; E.:
s. Ðke (1), mispel; L.: MndHwb 1, 524 (êkmispel)
Ðkærn, mnd., N.: Vw.: s. Ðkhærn; L.: MndHwb 1, 523 (Ð[i]keren); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
Ðkrȫpel, mnd., M.: nhd. Ehekrüppel (Schimpfwort); E.: s. Ð (1), krȫpel; L.:
MndHwb 1, 524 (êkrȫpel);
Son.: langes ö
eks..., mnd., Präf.?: Vw.: s.
ex...
Ðkse, mnd., F.: Vw.: s. exe; L.:
MndHwb 1, 628 (exe)
Ðkstðvete, Ðikstðvete, mnd., N.: nhd.
Eichenkratt, Eichengestrüpp; Hw.: s. ÐkwrÆt; E.: s. Ðke (1), stðvete; L.:
MndHwb 1, 525 (êkstûvete)
Ðktõfelblat*, Ðktaffelblat, eiktaffelblat,
ecktaffelblat, mnd., N.: nhd. Tischplatte aus Eichholz; E.: s. Ðke (1), tõfel;
L.: MndHwb 3, 746 (tõfelblat/ê[i]ktaffelblat); Son.:
örtlich beschränkt, jünger
Ðkvõrn, eikvõrn, mnd., M.: nhd.
»Eichfarn« (eine Pflanze); ÜG.: lat. polypodium vulgare?; Hw.: vgl. mhd.
eichvarm; E.: s. Ðke (1), võrn (1); L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kvõrn)
ÐkvÆr, mnd., N., M.: Vw.: s. ÐkvÆrt;
L.: MndHwb 1, 524 (ê[i]kvÆr)
ÐkvÆrt*, ÐkvÆr, eikvÆr, mnd., N., M.:
nhd. Eichfier, Eichfiert; ÜG.: lat. silva quercina?; E.: s. Ðke (1), vÆrt (1);
L.: MndHwb 1, 524 (ê[i]kvÆr)
ÐkwÐde, ÐikwÐde, mnd., M.: nhd. Eichenwald; E.: s. Ðke (1), wÐde (1); L.: MndHwb 1, 525 (êkwÐde); Son.:
örtlich beschränkt
ÐkwrÆt*, ÐikwrÆt*, mnd., N.: nhd. Eichenkratt, Eichengestrüpp; Hw.: s.
Ðkstðvete; E.: s. Ðke (1), wrÆt (1); L.: MndHwb 1, 524 (êkwrîde); Son.: ÐkwrÆde
(Pl.)
Ðkwort,
eikwært, mnd., F.: nhd. Tag und Nacht
(eine Pflanze); ÜG.: lat. parietaria officinalis L.?; Hw.: s. Ðk (4); E.: s. Ðk
(4), wort (2); L.: MndHwb 1, 525 (ê[i]kwort)
Ðkwært, eikwært, mnd., F.: Vw.: s. echtwõrt; L.: MndHwb 1, 525 (ê[i]kwært)
el
(1), mnd., Adv.: nhd. anders, sonst; E.: aus dem Niederländischen;
R.: niet el: nhd. sonst nichts,
nichts anderes; L.: MndHwb 1, 525 (el), Lü 94a (el); Son.: Fremdwort in mnd. Form
el***
(2), mnd., Suff.: nhd. »...el«; Vw.: s. mÐn-, mend-, meng-, nüsch-, spreng-,
sprenk-, sprock-, strÐm-, strunk-, sümm-, swemm-; E.: ?; Son.: Suffix zur Verkleinerung
elant, mnd., Adj.:
Vw.: s. elende (2)
Ðlant, mnd., N.:
Vw.: s. eilant
elantshðt, mnd., F.:
Vw.: s. elenthðt; L.: MndHwb 1, 528 (elendeshût)
Ðlõs, mnd., Sb.:
nhd. Weh, Leid; E.: aus dem Niederländischen; L.: MndHwb 1, 525 (êlõs); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
elbe, mnd., Sb.: nhd. elf; Hw.: s. elve
elbenbÐn, mnd., N.: Vw.: s.
elpenbÐn; L.: MndHwb 1, 530 (elpenbÐ[i]n)
Ðlbæge, mnd., M.: Vw.: s. Ðlenebæge; L.: MndHwb 1,
526 (Ðlenbæge)
eldõgisch*, eldõgesch, mnd., Adj.: nhd. aus Eldagsen
stammend; E.: s. ON Eldagsen (braunschweig-lüneburgische Münzstätte), isch; R.:
eldõgische vÆtesköppe: nhd. aus Eldagsen stammende Vitusköpfe; L.: MndHwb 1,
525 (eldõgesch)
Ðlde, elde, Ðlt, mnd., N.: nhd.
Schwiele an Händen, Schwiele an Füßen; Hw.: s. Ðle (2); E.: ?; L.: MndHwb 1,
526 (Ðle), Lü 94b (ele)
elden (1), Ðlden, alden, mnd., sw. V.:
nhd. alt werden, verweilen, warten, säumen; ÜG.: lat. pansare, exspectare;
Hw.: s. ælden, vgl. mhd. elten; E.: s. ælt; L.: MndHwb 1, 525 (elden), Lü 94b
(elden); Son.: Ðlden örtlich beschränkt
elden (2), mnd., sw. V.: nhd. Feuer anzünden; Vw.:
s. ane-; E.: s. as. ê‑l‑d* 3, st. M. (a?, i?), st. N. (a)?, Feuer; germ.
*ailida-, *ailidaz, st. M. (a), Feuer; s. idg. *aidh‑,
V., brennen, leuchten, Pk 11; vgl. idg. *Ài‑ (4), V., brennen, leuchten,
Pk 11; L.: MndHwb
1, 525 (elden); Son.: Fremdwort in mnd. Form
eldentoch, eldentȫge, mnd., M.: nhd. »Eltenzug«, Fischzug auf Elte; E.: s. ON Elte/Aland;
s. toch (1); L.: MndHwb 1, 525 (eldentoch); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd.
Form
elder, mnd., N.: nhd. Alter; Hw.: s. ælder, vgl.
mhd. alter (1); E.: s. elder (1); L.: MndHwb 1, 525 (elder); Son.: örtlich
beschränkt
eldere*
(1), elder, Ðlder,
mnd., Adj. (Komp.): Vw.: s. ælt; Q.: Ssp (1221-1224)
eldere*
(2), elder, mnd.,
M.: nhd. Ältermann, Kirchenältester; Hw.: s. elderman; E.: s. eldere (1)?; L.:
MndHwb 1, 525 (elder); Son.: örtlich beschränkt
eldere*
(3), elder, alder, älter, mnd.?, M., F.: nhd. Elter; Vw.: s. vȫr-; Hw.: s. elderen; E.: s. eldere (1), ælt; L.: Lü 94b
(elder)
elderen (1), mnd., Pl.: nhd. Eltern, Vorfahren; Vw.:
s. ȫver-, vȫr-?; Hw.: s. eldere (3), ælderen, vgl. mhd. elteren; E.: s. eldere (1);
L.: MndHwb 1, 525 (elderen); Son.: langes ö
elderen (2), elderne, mnd., N.: nhd. Holunder; Hw.: s.
eller, elleren (2); E.: ?; R.: elderen is en bæm alhorn holunder: nhd. »elderen
ist ein Baum Ahorn Holunder«; L.: MndHwb 1, 525 (elderen)
eldereman*, elderman, mnd., M.:
nhd. Ältermann; Hw.: s. eldere (3), eldeste; E.: s. eldere (1), eldere (3), man
(1); L.: MndHwb 1, 525 (elderman)
elderemæder*, eldermæder, eldermoder, mnd., F.: nhd. Großmutter,
Urgroßmutter, Ahne; Vw.: s. ȫver-; Hw.: s. elderemȫme, vgl. mhd. altermuoter; Q.: Ssp (1221-1224)
(eldermðder); E.: s. eldere (1), mæder; L.: MndHwb 1,
525 (eldermæder), Lü 94b (eldermoder); Son.: langes ö
elderemȫie*, eldermȫme, mnd., F.: nhd. Großmutter, Urgroßmutter, Ahne; Hw.: s. elderemæder;
E.: s. eldere (1), mȫie; L.: MndHwb 1,
525 (eldermæder); Son.: langes ö
elderne, mnd., N.: Vw.: s. elderen (2)
elderen (3), mnd., V.: Vw.: s. ellern
elderevõder*, eldervõder, eldervader, mnd., M.: nhd. Großvater, Urgroßvater, Vorfahre; Vw.: s. ȫver-; Hw.: vgl. mhd. eltervater; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s.
eldere (1), võder; L.: MndHwb 1, 525 (eldervõder); Son.: langes
ö
eldesdæm, eldesdðm, mnd., N.: nhd. Ältestentum,
Schulzengut, Amtsgut eines Amtsbezirks mit dem das Schulzenamt verbunden ist; ÜG.:
lat. senioratus; E.: s. æld, dæm (3); L.: MndHwb 1, 525 (eldesdôm), Lü 94b
(eldesdôm); Son.: örtlich beschränkt
eldeste* (1) eldest, Ðldest, mnd., Adj. (Superl.): Vw.: s.
æld
eldeste (2), mnd., M.:
nhd. »Ältester«, Ältermann; Hw.: s. elderman, vgl. mhd. elteste; E.: s. eldeste
(1); R.: werkmÐstere unde eldeste: nhd. »Werkmeister und Älteste«; R.: de
eldesten der werke: nhd. »die Ältesten der Werke«; L.: MndHwb 1, 525 (eldeste)
eldich, Ðldich, mnd., Adj.: nhd. säumig;
E.: s. æld, ich; L.: MndHwb 1, 525 (eldich), Lü 94b (eldich); Son.: Ðldich örtlich
beschränkt
eldritz, mnd., M.:
nhd. Elritze; ÜG.: lat. cyprinus phoxinus; Hw.: vgl. mhd. erlinc; E.: s. erlinc,
st. M., Elritze, Herkunft unklar; L.: MndHwb 1, 525 (eldritz)
Ðle (1), ele, mnd., F.: Vw.: s. Ðlene
Ðle (2), ele, elde, Ðlt, mnd., N.:
nhd. Schwiele an Händen, Schwiele an Füßen; Hw.: s. Ðlde; E.: ?; L.: MndHwb 1,
526 (Ðle), Lü 94b (ele)
Ðlebæge, mnd., M.:
Vw.: s. Ðlenebæge
elect, mnd., M.:
nhd. gewählter Bischof; E.: s. lat. ÐlÐctus,
(Part. Prät.=)Adj., auserlesen, auserwählt, ausgesucht; s. lat. Ðligere, V., herauslesen, ablesen,
ausraufen; lat. ex, Präp., aus; idg.
*ehs, *ehz, Präp., aus, Pokorny 292; lat.
legere, V., zusammenlesen, wählen; s. idg. *le‑, V., sammeln,
zusammenlesen, Pokorny 658; s. elegÐren; L.: MndHwb 1, 526 (elect)
electie, mnd., F.: nhd. Wahl; I.: Lw. lat. electio; E.: s.
lat. electio, F., Auswählen, Auswahl, Wahl; s. lat. Ðligere, V., herauslesen, ablesen, ausraufen; lat. ex, Präp., aus;
idg. *ehs, *ehz,
Präp., aus, Pokorny 292; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen; s.
idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; s. elegÐren; L.: MndHwb 1, 526 (electie)
electuarium, mnd., Sb.: nhd. Latwerge; E.: s. elegÐren?; L.: MndHwb
1, 526 (electua)
elefancia, elephancia,
mnd., F.: nhd. Elephantiasis (arabum), Elefantenaussatz (eine Form der Lepra); I.:
Lw. lat. elephantus?; E.: s. elefant; L.: MndHwb 1, 526 (elefancia)
elefant, elepant, elephant, mnd., N.: nhd. Elefant; Hw.:
s. elpendÐr, olvant, vgl. mhd. elefant; E.: s. mhd. elefant, st. M., Elefant, vgl. ahd. helfant (2) 27,
elephant, st. M. (a), Elefant; germ. *elpandus,
M., Elefant, Kamel; s. lat. elephantus, lat., Elefant; s. lat.-gr. elephõs, M.,
Elephant; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 1, 526 (elefant), Lü 94b
(elefant)
elefantenlðs, elpenlðs, elfenlðs, elphenlðs, mnd., F.: nhd. »Elefantenlaus«, Frucht
von Anacardium; ÜG.: lat. anacardium?, pediculus elefantis?; Hw.: s.
elefanteslðs, kamÐleslðs; R.: elefantenlðs dat is eÐne vrucht Ðnes bæmes
pediculus elefantis genömet unde de vrucht brðket men in der arstedÆe: nhd.
»Elefantenlaus das ist eine Frucht eines Baumes pediculus elefantis genannt und
die Frucht braucht man in der Heilkunst«; E.: s. elefant, lðs (1); L.: MndHwb
1, 526 (elefantenlðs), Lü 94b (elefantenlûs)
elefanteslðs, mnd., F.: nhd. »Elefantenlaus«, Frucht von Anacardium; ÜG.: lat.
anacardium?, pediculus elefantis?; Hw.: s. elefantenlðs, kamÐleslðs; E.:
s. elefant, lðs (1); L.: MndHwb 1, 526 (elefantenlðs/elefanteslðs)
elefanteshðt, mnd., F.:
nhd. Elefantenhaut; E.: s. elefant, hðt; L.: MndHwb 1, 526 (elefant)
elefanttant*, mnd., M.:
nhd. in Silber gefasstes Stück Elfenbein; E.: s. elefant, tant (1); L.: MndHwb
3, 779ff. (tan/elefanttÐne); Son.: elefanttÐne (Pl.), örtlich beschränkt
elegÐren, eligÐren, mnd., sw. V.: nhd. wählen, auswählen; I.: Lw. lat. eligere; E.:
s. lat. eligere, V.,
herauslesen, ablesen, ausraufen, jäten; s. lat. ex, Präp., aus, idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292; s. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2), idg. *le‑, V., sammeln,
zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 1, 526 (elegêren)
elelende* (1), mnd., N.: Vw.: s. elende (1)
elelende (2), mnd., Adj.: Vw.: s. elende (2); L.: MndHwb 1, 527 (elende)
elelende (3), mnd., M.: Vw.: s. elende (3); L.: MndHwb 1, 527 (elende)
Ðlemõte (1), mnd., F.: Vw.: s. Ðlenmõte (1); L.: MndHwb 1, 528 (Ðlenmâte)
Ðlemõte (2), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðlenmõte (2); L.: MndHwb 1, 528 (Ðlenmâte)
elembig, mnd., Sb.: nhd. »Alambic«, Destillierkolben;
I.: Lw. arab. al-anbiq; E.: s. mndl. alembic?; s. arab. الأنبيق
(al-anbiq), Sb., Alambic; s. arab. al, Artikel; s.
gr. ambikos (ambikos)?,
M., Gefäß, Schale (F.) (2); L.: MndHwb 1, 526 (elembig); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
element, elemente, allemente, mnd., N.: nhd. Element, Grundstoff; Hw.: vgl. mhd.
element; I.: Lw. lat. elementum; E.: s. lat. elementum, N, Grundstoff, Urstoff, Element,
Buchstabe, weitere Herkunft unbekannt; R.: de vÐr
element: nhd. »die vier Elemente«,
Anfang; L.: MndHwb 1, 526 (element[e])
elemente, mnd., N.: Vw.: s. element; L.: MndHwb 1, 526
(element[e])
elementÐren***,
mnd., sw V.: nhd. zu den Urstoffen gehören, Grundbegriff sein (V.); Hw.: s.
elementÐret; E.: s. element
elementÐret*, elementÐrt, mnd., Adj.: nhd. elementarisch, Grundbegriff seiend,
Grundstoff seiend, Grundstoff darstellend, zu den Urstoffen gehörend; E.: s.
elementÐren; L.: MndHwb 1, 526 (elementêrt)
elementÐrt, mnd., Adj.: Vw.: s. elementÐret; L.: MndHwb 1, 526 (elementêrt)
elementisch, mnd., Adj.: nhd. verwünscht, verflucht; E.: ?; L.: MndHwb 1, 526
(elementisch); Son.: jünger
elementlÆk, mnd., Adj.: nhd. zu den
Elementen gehörend, Grundstoff seiend; E.: s. element, lÆk (3); L.: MndHwb 1,
526 (elementlÆk)
elementlÆken***, mnd., Adv.: nhd. zu den
Elementen gehörend, Grundstoff seiend; Hw.: s. elementlÆk?; E.: s. elementlÆk, element,
lÆken (1)
elÐmosinõr, elÐmosinõre, mnd., M.: nhd. Geistlicher im
Genuss einer Vikarie, Geistlicher im Genuss einer Stiftung; I.: Lw. lat.
eleÐmosynaris, M., Stiftungsbegünstigter?; E.: s. elÐmosine; L.: MndHwb 1, 526
(elêmosinâr); Son.: Fremdwort in mnd. Form
elÐmosinõre, mnd., M.: Vw.: s. elÐmosinõr; L.: MndHwb 1,
526 (elêmosinâr[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
elÐmosine, mnd., F.: nhd. Almosen, Spende, Stiftung,
gestiftete Vikarie; Hw.: s. almisse; E.: s.
as. alemæsa* 2, st. F. (æ), sw. F. (n)?, Almosen; s.
lat.-gr. eleÐmosyna, F., Almosen, EWAhd 1, 142; vgl. gr. ™le»mwn (ele›mæn), Adj., mitleidig; gr. œleoj (éleos), M., Mitleid, Erbarmen; idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lärm, Pk 306; L.: MndHwb 1, 526 (elêmosine); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
Ðlenbæge, mnd., M.: Vw.: s. Ðlenebæge; L.: MndHwb 1, 526 (Ðlenbæge)
elend, mnd., N.: Vw.: s. elent; L.: MndHwb 1, 528 (elent)
elende (1), ellende, elelende*, enelende, mnd., N., F.: nhd. »Elend«, Fremde (F.), Wohnen im fremden Land,
Verbannung, Heimatlosigkeit, Trübsal, Unglück, diese Welt im Verhältnis zum
Jenseits, Einöde, Wüstenei; Hw.: s. elende (2), vgl. mhd. ellende (3); E.: as.
’l‑i‑l’n‑d‑i*
(1), st. N. (ja), Ausland, Fremde (F.) (1); R.: sÆn elende beswÐren: nhd. »sein Elend
beschwören«, Verwandtenlosigkeit des Fremden am Ort beeiden, Fremdheit beeiden;
R.: in elende senden: nhd. »ins Elend senden«, verbannen; L.: MndHwb 1,
526 (elende), MndHwb 1, 541 (enelende), Lü 94b (elende)
elende (2), ellende, elelende, elant, mnd., Adj.: nhd. »elend«, fremd, ortsfremd, unheimisch (ursprünglich
von den in der Stadt verwandtenlosen Einwanderern), heimatlos, vertrieben, verbannt,
fern der Heimat befindlich, unglücklich, bejammernswert; ÜG.: lat. barbarus; Hw.:
s. elendich, vgl. mhd. ellende (1); E.: s.
as. *’l‑i?, Adj.,
andere, fremd; germ. *alli‑, *alliz, Adj., andere, fremd; idg. *alØos,
Adj., andere, Pk 25; s. idg. *al- (1), *ol‑, Adv., darüberhinaus, Pk 24; R.: elende lǖde: nhd. »elende Leute«, Ortsfremde, Gäste;
R.: elende van vründen: nhd. »elend von Freunden«, ohne Anhang oder Verwandte
am Ort, freundlos; R.: elende gæt: nhd. »elendes Gut«, erbloses Gut Fremder;
R.: elende sõke: nhd. »elende Sache«, Rechtssache die Ortsfremde oder Gäste
betrifft; R.: elende tǖch: nhd. »elendes Zeug«, Elendeneid den der
Gast schwört der keine helfenden Verwandten im Ort hat; R.: sik elende mõken:
nhd. »sich elend machen«, in die Fremde ziehen; R.: elende ambacht: nhd.
Elendsamt; R.: elende hðs: nhd. »elendes Haus«, Krankenhaus, Hospital für die siechen
Elenden; R.: der elenden manne hðs: nhd. »der elenden Männer Haus«,
Krankenhaus, Leprosenhaus; R.: elende
kerkhof: nhd. »elender Kirchhof«, Begräbnisplatz der ungetauften Kinder; R.: elende seke: nhd. »elende Kranke«, Kranke im Hospital; L.: MndHwb 1,
526 (elende), Lü 94b (elende)
elende (3), ellende,
elelende, mnd., M.: nhd. anhangloser
Neuwohner einer Stadt, verwandtenloser Unheimischer, Fremdling, Gast, armer
Fremdling, fremder Siechender, fremder Kranker, Aussätziger, Epileptischer,
Unglücklicher; E.: s. elende (2); L.: MndHwb 1, 527 (elende)
elendegæt, mnd., N.: nhd. erbloses Gut des
Fremden; E.: s. elende (2), gæt (2); L.: MndHwb 1, 527 (elendegôt)
elenden, mnd., sw. V.: nhd. in der
Fremde leben, im Exil leben, in der Verbannung leben, verlassen sein (V.); Vw.:
s. vör-; Hw.: vgl. mhd. ellenden (1); E.: s. elende (1); L.: MndHwb 1,
527 (elenden), Lü 94b (elenden)
elendenambacht*, elendenambet, elendenammet, mnd., N.: nhd. Amt das für die Heimatlosen zu sorgen hat; E.: s. elende (3), ambacht; L.: MndHwb 1,
527 (elendenambet), Lü 94b (elendenammet)
elendenambet, mnd., N.:
Vw.: s. elendenambacht; L.: MndHwb 1, 527 (elendenambet)
elendenammet, mnd.?, N.:
Vw.: s. elendenambacht; L.: Lü 94b (elendenammet)
elendenbæle,
mnd., M.: nhd. Bruder der Elendengilde; Hw.: s. elendesbæle; E.: s. elende (3),
bæle (2); L.: MndHwb 1, 527 (elende/elendenbôle)
elendenbræder, elendenbrodere,
mnd., M.: nhd. Bruder der Elendengilde; Hw.: s. elendesbræder; E.: s. elende
(3), bræder; L.: MndHwb 1, 527 (elende/elendenbræder), Lü 94b (elendenbrodere)
elendenbrodere, mnd., M.:
Vw.: s. elendenbræder; L.: Lü 94b (elendenbrodere)
elendenbrȫderschop, elendenbrȫderschop, mnd., F.: nhd.
Elendenbrüderschaft, Amt zur Unterstützung der Heimatlosen, Brüderschaft zur
Unterstützung der Heimatlosen; E.: s. elende (3), brȫderschop; L.: MndHwb 1, 527 (elende); Son.: langes ö
elendengilde, mnd., F., N.: nhd. Gilde für
die Elenden zur Unterstützung der Fremden; E.: s. elende (3), gilde; L.: MndHwb 1,
527 (elendenambet), Lü 94b (elendengilde)
elendenhðs, mnd., N.: nhd.
Hospital für sieche Unheimische,
Krankenhaus, Leprosenhaus; E.: s. elende (3), hðs; L.: MndHwb 1, 527
(elendenhûs)
elendenmÐster, mnd., M.:
nhd. Vorsteher der Elendenbrüderschaft;
E.: s. elende (3), mÐster; L.: MndHwb 1, 527 (elende)
elendentǖch, mnd., M., N.: nhd. Elendeneid; Hw.: s. elendetǖch; E.: s. elende (3), tǖch (2); L.:
MndHwb 1, 527 (elendentǖch); Son.:
langes ü
elenderecht, mnd., N.: nhd. Fremdenrecht,
Gastrecht; E.: s. elende (3), recht (2); L.: MndHwb 1, 527 (elenderecht),
Lü 94b (elenderecht)
elendesbæle,
mnd., M.: nhd. Bruder der Elendengilde; Hw.: s. elendenbæle; E.: s. elende (3),
bæle (2); L.: MndHwb 1, 527 (elende/elendesbôle)
elendesbræder,
elendesbrodere, mnd., M.: nhd. Bruder der Elendengilde; Hw.: s. elendenbræder, E.:
s. elende (3), bræder; L.:
MndHwb 1, 527 (elendesbrôder), Lü 94b (elendenbrodere)
elendesbrodere, mnd.?, M.: Vw.: s.
elendesbræder; L.: Lü 94b (elendenbrodere)
elendesch, mnd., Adj.: Vw.: s.
elendisch; L.: MndHwb 1, 527 (elendesch)
elendeshõr, ellendeshõr, mnd., N.:
nhd. Elenshaar, Elchshaar; E.: s. elent, hõr; L.: MndHwb 1, 527 (elendeshâr)
elendeshærn, ellendeshærn, mnd., N.:
nhd. Horn vom Elentier, Geweih vom Elentier; E.: s. elent, hærn; L.: MndHwb 1,
527 (elendeshærn)
elendeshðt, elantshðt, mnd., F.: nhd.
Elenshaut, Elchshaut; Hw.: s. elenthðt; E.: s. elent, hðt; L.: MndHwb 1, 528
(elendeshût), Lü 94b (elenhût)
elendesklõge, mnd., F.: Vw.: s.
elendesklauwe; L.: MndHwb 1, 528 (elendesklâwe); Son.: jünger
elendesklaue, mnd., F.: Vw.: s.
elendesklauwe; L.: MndHwb 1, 528 (elendesklâwe)
elendesklauwe*, elendesklõwe, elendesklaue, elendesklõge, elensklaue, mnd., F.: nhd.
Elensklaue (getragen als Mittel gegen Epilepsie oder Kopfschmerz); Hw.: s.
elendesklauweherte; E.: s. elent, klauwe; sL.: MndHwb 1, 528 (elendesklâwe), Lü
94b (elensklaue)
elendesklauweherte*, elendesklõweherte, mnd., N.: nhd. aus Elensklaue geschnitztes Herz;
Hw.: s. elendesklauwe; E.: s. elendesklauwe, herte (1); L.: MndHwb 1, 528
(elendesklâwe)
elendesklõwe, mnd., F.: Vw.: s. elendesklauwe; L.: MndHwb 1, 528 (elendesklâwe)
elendesklõweherte, mnd., N.: Vw.: s. elendesklauweherte; L.: MndHwb 1, 528 (elendesklâwe)
elendespant, mnd., N.: nhd. Jagdnetz um Elentiere zu fangen; E.: s. elent, pant (3);
L.: MndHwb 1, 528 (elendespant)
elendestwÆch*, mnd., N.: nhd. Geweih des Elentieres; E.: s. elent, twÆch; R.:
elendestwÆge: nhd. Geweih des Elentiers; L.: MndHwb 1, 528 (elendestwîge)
elendetǖch, mnd., M., N.: nhd. Elendeneid; Hw.: s. elendentǖch; E.: s. elende (3), tǖch (2); L.:
MndHwb 1, 527 (elendentǖch/elendetǖch); Son.: langes ü
elendich, mnd., Adj.: nhd. »elendig«, fremd,
ortsfremd, unheimisch, ursprünglich von den in der Stadt verwandtenlosen
Einwanderern, heimatlos, vertrieben, verbannt, fern der Heimat, unglücklich, elend,
bejammernswert; ÜG.: lat. barbarus; Hw.: s. elende (2), vgl. mhd.
ellendic; E.: s. elende (2); R.: elendich tǖch:
nhd. Elendeneid der anhanglosen Fremden; L.: MndHwb 1, 528 (elendich), Lü 94b
(elendich)
elendicheit, mnd.?, F.:
Vw.: s. elendichhÐt; L.: Lü 94b (elendicheit)
elendichÐt, mnd., F.:
Vw.: s. elendichhÐt; L.: MndHwb 1, 528 (elendichê[i]t)
elendichhÐt*, elendichÐt, elendicheit, ellendichÐt, mnd., F.: nhd. Verbannung, Leben in der Fremde, Leben im Exil,
Heimatlosigkeit, Verlassenheit, Elendigkeit, Unglück, Brüderschaft zur
Hilfeleistung; Hw.: vgl. mhd. ellendicheit; E.: s. elendich, hÐt (1); R.: de
tÆt unser elendichhÐt: nhd. »die Zeit unserer Elendigkeit«, Erdenleben
im Gegensatz zum himmlischen Leben; L.: MndHwb 1, 528 (elendichê[i]t), Lü
94b (elendicheit)
elendisch*, elendesch, mnd., Adj.:
nhd. vom Elentier seiend, vom Elch seiend, Elch...; E.: s. elent, isch; L.:
MndHwb 1, 527 (elendesch)
Ðlene, elene, Ðlne, elne, Ðlen, Ðlne, Ðle, ele, mnd., F.: nhd. Elle; Vw.: s.
dðm-; Hw.: s. Ðle (1), vgl. mhd. elle (2), elne; E.: s. mhd. elle, st. F., Elle, vgl. ahd. elina
41, elna, elle, st. F. (æ), Elle, Ellenbogen; germ. *alinæ, st. F. (æ), Elle;
idg. *olÂnõ, F., Elle, Ellenbogen, Pokorny 307; s. idg. *el- (8), *elÁi‑,
*lÁi‑ (1), *h2el‑, V., biegen, Pokorny 307; L.: MndHwb 1, 526 (Ðle), Lü 94b (ele)
Ðlenebæge*, Ðlebæge, Ðlenbæge, elbæge, ellebæge, mnd., M.: nhd.
Ellbogen, Ellenbogen; Hw.: vgl. mhd. ellenboge (1); Q.: Ssp (1221-1224) (elemboge); E.: s. Ðle (1), bæge; L.: MndHwb 1, 526 (Ðlebæge)
elenhðt, mnd., F.: Vw.: s. elenthðt;
L.: MndHwb 1, 528 (elendeshût), Lü 94b (elenhût)
Ðlenmõte
(1), Ðlemõte, mnd.,
F.: nhd. Ellenmaß; Hw.: vgl. mhd. ellenmõz; E.: s. Ðlene, mõte (1); L.: MndHwb
1, 528 (Ðlenmâte)
Ðlenmõte
(2), Ðlemõte, mnd.,
Adj.: nhd. eine Elle messend; E.: s. Ðlene, mõte (2); L.: MndHwb 1, 528
(Ðlenmâte)
elensklaue, mnd.?, F.: Vw.: s. elendesklauwe;
L.: Lü 94b (elensklaue)
elent, elend, mnd., N.: nhd. Elentier,
Elch; E.: s. as.
el‑ah‑o 4, el-o*, sw. M. (n), Elch; s. germ. *algi‑, *algiz,
st. M. (i), Elch; germ. *elha‑, *elhaz, st. M. (a), Elch; idg. *el¨‑,
Sb., Hirsch, Pk 303; vgl. idg. *el‑ (1), Adj., rot, braun, Pk 302;
L.: MndHwb 1, 528 (elent)
elenthðt,
elenhðt, mnd., F.: nhd. Elenshaut, Elchshaut; Hw.: s. elendeshðt; E.:
s. elent, hðt; L.: MndHwb 1, 528 (elendeshût), Lü 94b (elenhût)
Ðlesnær, mnd., F.: nhd. »Elleschnur«, Ellenmaß; E.: s.
Ðle (1), snær; L.: MndHwb 1, 528 (Ðlesnôr)
ÐlÐve, ehelÐve,
mnd., F.: nhd. eheliche Liebe; E.: s. Ð (1), lÐve (1); L.: MndHwb 2, 797
(lêve/êlêve); Son.: jünger
ÐlewÐr, ÐlewÐren, elwÐr, mnd., Adj.: nhd. töricht,
einfältig; Hw.: s. alver; E.: ?; L.: MndHwb 1, 528
(Ðlewêr[en]), mndhwb 1, 530 (elwÐr)
ÐlewÐren, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐlewÐr; L.: MndHwb 1, 528 (Ðlewêr[en])
elf (1), mnd., Num.: Vw.:
s. elleven
elf (2), mnd., Sb.: nhd. Rohrdommel; ÜG.: lat.
onocrotulus?, truo?; E.: ?; L.: MndHwb 1, 528 (elf)
Elf (3), mnd., F.: Vw.: s. Elve; L.: MndHwb 1, 528
(Elf)
elfenbÐn, mnd., N.: Vw.: s. elpenbÐn;
L.: MndHwb 1, 530 (elpenbÐ[i]n)
elfluft,
mnd., F.: nhd. Luft an der Elbe; E.: s. Elf (3), luft; L.: MndHwb 1, 528 (Elf)
Elfstræm,
mnd., M.: nhd. Elbstrom; E.: s. Elf (3), stræm (1); L.: MndHwb 1, 528 (Elf)
elfte, ellefte, mnd., Num. Ord.: nhd. elfte; E.: s. elf (1); L.: MndHwb 1,
528 (elf)
elft, Ðlft, eelft, mnd., Sb.: nhd. Elfte (Fisch
der Gattung alosa); ÜG.: lat. alausa?, alosa?; E.: ?; L.: MndHwb
1, 528 (elft), Lü 94b (elft)
elftentoch*,
elvetentoch, mnd., M.: nhd. Elftenfischzug,
Elbfischerei, Fischzug auf Elften (eine Fischart); E.: s. elft, toch (2); L.:
MndHwb 1, 528 (elft), MndHwb 1, 530 (elvetentocht)
elfklatte, mnd.?, Sb.:
nhd. Weichselzopf; E.: ?; L.: Lü 95a (elfklatte)
elgÐr, Ðlger, mnd., M.: nhd. »Aalger«, Aalspieß, Aalspeer; E.: s. õl (4), gÐr
(2); L.: MndHwb 1, 528 (elgêr), Lü 94b (êlger); Son.: örtlich
beschränkt
Ðlstõke*, Ðlstaken, mnd.?, M.: nhd. Aalgabel; L.: Lü 94b
(êlstaken)
Ðlstaken, mnd.?, M.: Vw.: s. Ðlstõke; L.: Lü 94b (êlstaken)
elhærn, elhorn, mnd., N.: nhd. Holunder, Flieder, Ahorn; ÜG.: lat. sambucus nigra?; Hw.: s. alhærn,
eller, holunder; E.: s. as. ah‑or‑n 2, st. M. (a)?, st. N. (a)?,
Ahorn; vgl. germ. *ahira‑, *ahiraz, st. M. (a), Ahorn; germ. *ahura‑,
*ahuraz, st. M. (a), Ahorn; germ. *ahurna, *ahurnaz, st. M. (a), Ahorn; s. idg.
*a¨er‑, *o¨er‑, Adj., spitz, Pk 20; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑,
Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pk 18, EWAhd 1, 110; L.: MndHwb 1, 55,
Lü 11b (õlhorn); L.: MndHwb 1, 528 (elhærn), Lü 94b (elhorn)
elhærnesblæme*, mnd., F.: nhd. Holunderblüte; E.: s. elhærn, blæme; R.:
elhærnesblæmen: nhd. Holunderblüten; L.: MndHwb 1, 528 (elhærn)
elhærnesblæmenwõter, mnd., N.: nhd. Holunderblütenwasser (zur Hautreinigung); E.: s.
elhærnesblæme, wõter; L.: MndHwb 1, 528 (elhærn)
elhærnesholt, mnd., N.: nhd. Holunderholz; E.: s. elhærn, holt (1) L.: MndHwb 1, 528
(elhærn)
elhærnespÆpe, mnd., F.: nhd. Holunderrohr, Röhre aus Holunderholz als Spritze; E.:
s. elhærn, pÆpe; L.: MndHwb 1, 528 (elhærn)
elhærneswortel, mnd., F.: nhd.
Holunderwurzel (deren Saft medizinisch verwendet wird); E.: s. elhærn, wortel;
L.: MndHwb 1, 528 (elhærn)
ÐlÆchÐt, Ðlicheit, mnd.,
F.: nhd. Ehe; E.: s. ÐlÆk,
hÐt (1); L.: MndHwb 1, 528 (êlÆchê[Æ]t), Lü 94b (êlicheit)
eligÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. elegÐren; L.: MndHwb 1, 526 (elegêren)
ÐlÆk, Ðlik, egelk, mnd., Adj.:
nhd. gesetzlich, gesetzmäßig, legitim, rechtsgültig, ehelich, verheiratet; Hw.:
vgl. mhd. Ðwelich; Q.: Ssp (1221-1224)
(Ðlik); E.: s. Ð (1), lÆk (3); R.: ÐlÆk hebben: nhd. »ehelich
haben«, zum Gatten haben; R.: ÐlÆk sÆn: nhd. »ehelich sein«, heiraten; R.: ÐlÆk
wÐrden: nhd. »ehelich werden«, heiraten; R.: ÐlÆk mæder: nhd. »eheliche
Mutter«, Ehefrau; R.: ÐlÆk wÆf: nhd. Ehefrau; R.: ÐlÆk man: nhd. Ehemann; R.:
ÐlÆk lǖde: nhd. Eheleute; R.: ÐlÆk stant: nhd. Ehestand; L.: MndHwb 1,
528f. (êlÆk), Lü 94b (êlik)
ÐlÆken (1), Ðliken, mnd., Adv.: nhd. gesetzlich, gesetzmäßig, legitim, rechtsgültig, ehelich,
verheiratet; E.: s. Ð (1), lÆken (1); L.: MndHwb 1, 528f. (êlÆk), Lü 94b
(êlik)
ÐlÆken (2), mnd., sw.
V.: nhd. »ehelichen«, heiraten; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. ÐwelÆchen; E.: s. ÐlÆk, Ð (1), lÆken (2); L.: MndHwb 1, 529 (ÐlÆken)
elitropia, mnd., Sb.: nhd. »Heliotropia« (ein
Edelstein der die Eigenschaft hat Regen herbeizuführen und Blut zu stillen und
dem Besitzer Reichtum und Ehre verschafft); ÜG.: lat. heliotropium?; Hw.: vgl.
mhd. eljotræpÆa; E.: s. mhd. eljotræpÆa, Sb., Heliotropia (ein Edelstein); s. gr. ¼lioj (h›lios), ºšlioj (Ðélios), ¢šlioj (aélios), M., M.=PN, Sonne, Sonnengott,
Sonnenhitze, Lichtseite, Osten; idg. *s˜øel-, *sõøol-, *suøél-, *søel-, *sðl-, *seh2øel‑, *sah2øel‑,
Sb., Sonne, Pokorny 881; gr. tršpein (trépein), tr£pein (trápein), V., drehen,
wenden, in die Flucht schlagen; idg. *trep- (2), V., wenden, Pokorny 1094; s. idg.
*ter‑ (3), *terý‑, *terh1-,
*teri‑, *trÐi‑, *trÆ‑, *teru‑, *treu‑, *teøh2‑, V., reiben, bohren,
drehen, Pokorny 1071; L.: MndHwb 1,
529 (elitropia); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
elk (1), ellik, mnd., Pron. Adj., Pron. Sb.: nhd. jeder, jeglicher, alle; ÜG.: lat. omnis, quivis; Hw.: s. elkes, elkerlÆk;
E.: ?; R.: elk Ðn: nhd. »jeder ein«, jeder; R.: elk Ðr:
nhd. jeder von ihnen; L.: MndHwb 1, 529 (elk), Lü 94b (elk)
elk (2), mnd., M.: nhd. Elch; Hw.: vgl. mhd. elch; E.: s. as. el‑ah‑o 4, el-o*, sw. M.
(n), Elch; s. germ. *algi‑, *algiz, st. M. (i), Elch; germ. *elha‑,
*elhaz, st. M. (a), Elch; idg. *el¨‑, Sb., Hirsch, Pk 303; vgl. idg. *el‑
(1), Adj., rot, braun, Pk 302; L.: MndHwb 1, 529 (elk)
elk (3), ellik, mnd.,
M.: nhd. Iltis, Iltisfell; Hw.: vgl. mhd. eltes; E.:
vgl. mhd. eltes, st. M., st. N., Iltis; vgl. ahd. illintis 6, st. M. (a?, i?),
Iltis; Herkunft unklar; L.: MndHwb 1, 529 (elk)
elkander, mnd., Pron.?: nhd. einander; E.: s. elk (1),
ander; L.: MndHwb 1, 78 (ander/elkander)
elkerlÆk, mnd., Pron. Adj.: nhd. jeder, jeglicher, jedermann; Hw.: s. elk (1); E.:
s. elk (1), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 529 (elkerlÆk), Lü 94b (elk)
elkes, mnd., Adv.:
nhd. gänzlich; Hw.: s. elk (1); E.: s. elk (1); L.: MndHwb 1, 529 (elkes);
Son.: örtlich beschränkt)
elkesrügge, mnd., M.:
nhd. Rückenfell des Iltis; E.: s. elk (3), rügge (1); L.: MndHwb 1, 529 (elk)
elkvæder, mnd., N.:
nhd. Iltispelzfutter; E.: s. elk (3), væder (1); L.: MndHwb 1, 529 (elk)
elle, mnd., F.: nhd. Nebenbuhlerin, Rivalin; ÜG.: lat. rivalis,
pellex; Hw.: vgl. mhd. elle (1); E.: s. mhd. elle, sw. F., Nebenbuhlerin, Kebsweib; s. ahd. ella 2, sw. F.
(n), Nebenbuhlerin, Kebsweib; s. germ. *aljæ‑, *aljæn, *alja‑, *aljan,
sw. M. (n), Nebenbuhler; L.: MndHwb 1, 529 (elle), Lü 94b (elle);
Son.: örtlich beschränkt
ellebæge, mnd., M.:
Vw.: s. Ðlenebæge; L.: MndHwb 1, 529 (ellebæge), Lü 94b
(elleboge)
ellefte, mnd., Num.:
Vw.: s. elfte; L.: MndHwb 1, 528 (elf)
ellemode, mnd., Sb.:
nhd. Anteil an der Allmende; E.: ?; L.: MndHwb 1, 529 (ellemode); Son.: örtlich
beschränkt (Schleswig), Fremdwort in mnd. Form
ellen, ellent, mnd.,
N.: nhd. Kraft, Kühnheit, Tüchtigkeit, Tapferkeit; Hw.: vgl. mhd. ellen; E.: s.
mhd. ellen, st. N., Mut, Kampfeifer, Tapferkeit, Kühnheit; s.
ahd. ellan 11, ellen, st. N. (a), st. M. (a?), Eifer, Tapferkeit, Mut; germ. *aljana‑,
*aljanam, st. N. (a), Eifer; s. idg. *al-
(4), V., brennen, Pokorny 28; L.: MndHwb 1, 529 (ellen), Lü 94b
(ellent)
ellende (1), mnd., N.:
Vw.: s. elende (1); L.: MndHwb 1, 526 (elende), Lü 94b (elende)
ellende (2), mnd., F.:
Vw.: s. elende (2); L.: MndHwb 1, 526 (elende), Lü 94b (elende)
ellende (3), mnd., Adj.:
Vw.: s. elende (2); L.: MndHwb 1, 526 (elende), Lü 94b (elende)
ellende (4), mnd., M.:
Vw.: s. elende (3); L.: MndHwb 1, 527 (elende)
ellende (5), mnd.,
Adj.: nhd. gänzlich beendet; E.: s. ellenden; L.: MndHwb 1, 529 (ellende)
ellenden, mnd., sw. V.:
nhd. beenden, ganz zu Ende führen; E.: s. all?, enden; L.: MndHwb 1, 529
(ellenden)
ellendeshõr, mnd., N.: Vw.: s. elendeshõr; L.: MndHwb 1, 527 (elendeshâr)
ellendeshærn, mnd., N.: Vw.: s. elendeshærn; L.: MndHwb 1, 527 (elendeshærn)
ellendichÐt, mnd., F.: Vw.: s. elendichhÐt; L.: MndHwb 1, 528 (elendichê[i]t)
ellent, mnd.?, N.: Vw.: s. ellen; L.: Lü 94b (ellent)
ellentel, mnd.?, Adj.: nhd. einzeln; Hw.: s. allÐntel, ellentelen; E.: s. entel
(1); L.: Lü 94b (ellentel)
ellentelen, mnd., Adv.: nhd. einzeln, stückweise; Hw.: s. allÐntelen, ellentel; E.:
s. ellentel; R.: bÆ ellentelen penwÐrden vorköpen: nhd. einzeln zu geringem Wert
verkaufen; L.: MndHwb 1, 529 (ellentelen)
ellenthaftich, mnd., Adj.: nhd. tapfer, mannhaft;
Hw.: vgl. mhd. ellenhaftic; E.: s. ellen, haftich; L.: MndHwb 1,
529 (ellenthaft[ich]), Lü 94b (ellenthaftich); Son.: auch Beiwort neben dem
Namen eines Ritters
eller, elre, alremnd.,
F.: nhd. Erle, Erlenstamm, Erlenholz, Eller; Hw.: s. elhærn, elleren (2), elne
(1), else (1), vgl. mhd. eller; E.: s. mhd. eller, st. F., Erle; s. ahd.
erila* 51?, elira, st. F. (æ), Erle; s. germ. *aliza‑, *alizaz, st. M.
(a), Erle; germ. *alizæ, st. F. (æ), Erle; germ. *aluza‑, *aluzaz, st. M.
(a), Erle; vgl. idg. *el‑, Sb., Erle, Ulme, Wacholder, Pokorny 302; idg.
*el‑ (1), *ol‑, *el‑, Adj., rot, braun, Pokorny
302; L.: MndHwb 1, 529 (eller), MndHwb 1, 530 (elre), Lü 95a (elre)
elleren* (1), ellern,
elren, mnd., Adj.: nhd. erlen, auf die Erle bezüglich, zur Erle gehörig, Erlen...,
aus Erlenholz seiend; E.: s. eller; R.: elleren knoppen: nhd. Erlenknospen; R.:
ellerene brÐde: nhd. »erlene Bretter«, Erlenholzbretter; R.: ellerene borke:
nhd. Erlenborke; L.: MndHwb 1, 529 (ellern)
elleren* (2), ellern, mnd.?, F.: nhd. Erle,
Ahorn?, Holunder?, Flieder?; Hw.: s. eller, elderen (2); E.: s. eller; L.: Lü
95a (ellern)
ellerenbæm*, ellernbæm, elrenbæm, mnd., M.: nhd. Erle,
Erlenstamm, Erlenholz; Hw.: s. elsenbæm; E.: s. eller, bæm; L.: MndHwb 1, 529
(ellernbæm)
ellerenborke*, ellernbork, mnd., F.: nhd. Erlenborke; E.:
s. eller, borke; L.: MndHwb 1, 529 (ellernborke), Lü 95a (ellernbork)
ellerenbræk*, ellernbræk, elrenbræk, mnd., N.: nhd. Erlenbruch,
im Erlenbruch Wachsendes; E.: s. eller, bræk (1); L.: MndHwb 1, 529
(ellernbræk), Lü 95a (ellernbrôk)
ellerenholt*, ellernholt, elrenholt, mnd., N.: nhd.
Erlenholz, Erlenstamm (als weiches Holz dem harten Eichenholz
gegenübergestellt); Hw.: s. ellerholt; E.: s. eller, holt (1); L.: MndHwb 1,
529 (ellernholt)
ellerenlæf*, ellernlæf, mnd., N.: nhd. Erlenlaub; E.: s.
eller, læf (1); L.: MndHwb 1, 529 (ellernlæf)
ellerenpõl*, ellernpõl, mnd., M.: nhd. Erlenholzpfahl;
E.: s. eller, põl; L.: MndHwb 1, 529 (ellernpõl)
ellerenslÐt*, ellernslÐt, mnd., N.: nhd. Ellernstange,
Ellernstamm; E.: s. eller?, elleren (1)?, slÐt; R.: ellerenslÐte (Pl.): nhd.
Ellernstangen, Erlenstämme die in horizontaler Lage als Fundament gelegt wurden;
L.: MndHwb 1, 529 (ellernslÐt[e])
ellerenstræt*, ellernstræt, elrenstræt, mnd., M.: nhd.
Erlengebüsch, Erlenbuschland; E.: s. eller, stræt; L.: MndHwb 1, 530
(ellernstræt)
ellerenstrðk*, ellernstrðk, elrenstrðk, mnd., M.: nhd.
»Erlenstrauch«, Erlenbusch, Erlengestrüpp; E.: s. eller, strðk; L.: MndHwb 1,
530 (ellernstrðk)
ellerenvÆ*, ellernvÆ, mnd., N.: nhd. Erlenbruch,
Erlensumpf, Ellernbruch; E.: s. eller?, elleren (2), vÆ; L.: MndHwb 1, 529
(ellernvÆ)
ellerenvÆbǖte*, ellernvÆbǖte, mnd., F.: nhd. Anteil am Erlenbruch,
Anteil am Ellernbruch; E.: s. ellerenvÆ, bǖte (1), elleren (2), vÆbǖte; L.:
MndHwb 1, 529 (ellernvÆbǖte); Son.: langes ü
ellerholt, mnd., N.: nhd. Erlenholz, Erlenstamm; Hw.:
s. ellerenholt; E.: s. eller, holt (1); L.: MndHwb 1, 529 (ellerholt)
ellermark, mnd., Adj.: nhd. jeder, jeglich; Hw.: s.
allermalk; E.: s. elk?, malk; L.: MndHwb 1, 529 (ellermalk)
ellern (1), mnd., Adj.: Vw.: s. elleren (1); L.:
MndHwb 1, 529 (ellern)
ellern (2), mnd.?, F.: Vw.: s. elleren (2); L.: Lü
95a (ellern)
ellernbæm, mnd., M.: Vw.: s. ellerenbæm; L.: MndHwb 1,
529 (ellerenbæm)
ellernbork, mnd.?, F.: Vw.: s.
ellerenborke; L.: Lü 95a (ellernbork)
ellernbræk, mnd.?, N.: Vw.: s. ellerenbræk; L.: Lü 95a
(ellernbrôk)
ellernholt, mnd., N.: Vw.: s. ellerenholt; L.: MndHwb 1,
529 (ellernholt)
ellernlæf, mnd., N.: Vw.: s. ellerenlæf; L.: MndHwb 1,
529 (ellernlæf)
ellernpõl, mnd., M.: Vw.: s. ellerenpõl; L.: MndHwb 1,
529 (ellernpõl)
ellernslÐt, mnd., N.: Vw.: s. ellerenslÐt; L.: MndHwb 1,
529 (ellernslÐt[e])
ellernstræt, mnd., M.: Vw.: s. ellerenstræt; L.: MndHwb
1, 530 (ellernstræt)
ellernstrðk, mnd., M.: Vw.: s. ellerenstrðk; L.: MndHwb
1, 530 (ellernstrðk)
ellernvÆ, mnd., N.: Vw.: s. ellerenvÆ; L.: MndHwb 1,
529 (ellernvÆ)
ellernvÆbǖte, mnd., F.: Vw.: s. ellerenvÆbǖte; L.:
MndHwb 1, 529 (ellernvÆbǖte); Son.: langes ü
elleven, elven, elvene, elf, mnd., Num.: nhd. elf; Hw.: vgl. mhd. einlif; E.:
as. el‑le‑v‑an* 3, e-le-v-an*, Num. Kard., elf; germ.
*ainalibi, Num. Kard., elf; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, allein, Pk 286;
idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pk 670; vgl. idg. *lei‑
(3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pk 662; L.:
MndHwb 1, 530 (elleven), MndHwb 1, 530 (elven); L.: MndHwb 1, 528 (elf), Lü 95a
(elevene)
ellik
(1), mnd., Pron. Adj.,
Pron. Sb.: Vw.: s. elk (1); L.: MndHwb 1, 529 (elk)
ellik (2),
mnd., M.: Vw.: s. elk (3); L.: MndHwb 1, 529 (elk)
elm, mnd.?, M.: Vw.: s. elme; L.: Lü 95a (elm)
elme, elm, olm, mnd., M.: nhd. Ulme; Hw.: s. olm (2), vgl. mhd. elm (1); E.: s. as. el‑m* 2, st. M. (a?), Ulme; s.
as. *al‑m?, st. M. (a?), Ulme; germ. *alma‑, *almaz, st. M. (a),
Ulme; germ. *elma‑, *elmaz, st. M. (a), Ulme; idg. *elem‑, Sb.,
Ulme, Pk 303; s. idg. *el‑ (1), Adj., rot,
braun, Pk 302; L.: MndHwb
1, 530 (elme), Lü 95a (elm); Son.: örtlich beschränkt
elne (1), mnd., F.: nhd. Erle; ÜG.:
lat. alnus; Hw.: s. alne, eller; E.: s. alne; L.: MndHwb 1, 530 (elne), Lü 95a (elne)
elne (2), mnd., F.: Vw.: s. Ðle (1); L.: MndHwb 1,
530 (elne)
Ðlȫpe, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlȫpe (1); L.: MndHwb 1, 530 (Ðlȫpe); Son.: langes ö
Ðlȫpich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlȫpich; Son.: langes ö
Ðlæs, Ðhelæs, mnd., Adj.: nhd. »ehelos«, unverheiratet, gesetzlos; Hw.: vgl. mhd. Ðwelæs; E.: s. Ð
(1), læs (1); L.: MndHwb 1, 530 (Ðlæs),
Lü 95a (êlôs)
elpen***,
mnd., Adj.: nhd. »elfen«; Hw.: s. elpenbÐn, elpenbÐnen, elpenbÐnich,
elpenbÐnkam, elpendÐr; E.: s. elefant?
elpenbein, mnd., N.: Vw.: s. elpenbÐn; L.: MndHwb 1, 530 (elpenbê[i]n)
elpenbeinen, mnd., Adj.: Vw.: s. elpenbÐnen; L.: MndHwb 1, 530 (elpenbê[i]nen)
elpenbeinkam, mnd., Sb.: Vw.: s. elpenbÐnkam; L.: MndHwb 1, 530 (elpenbê[i]n)
elpenbeinich, mnd., Adj.: Vw.: s. elpenbÐnich; L.: MndHwb 1, 530 (elpenbê[i]n)
elpenbÐn, elpenbein, elfenbÐn, elbenbÐn, mnd., N.: nhd. Elfenbein; Hw.: vgl. mhd. helfenbein; E.: s. mhd. helfenbein, st. N.,
Elfenbein; s. ahd. helfantbein* 14, st. N. (a), Elfenbein; s. elpen, bÐn (1);
L.: MndHwb 1, 530 (elpenbê[i]n), Lü
95a (elpenbên)
elpenbÐnen, elpenbeinen, mnd., Adj.:
nhd. elfenbeinern, aus Elfenbein bestehend; Hw.: s. elpenbÐnich, vgl. mhd.
helfenbeinÆn; E.: s. elpenbÐn, elpen, bÐnen (1); R.: elpenbÐnen ströwkrðt: nhd.
weißer Streusand aus Elfenbeinabfällen; L.: MndHwb 1, 530 (elpenbê[i]nen)
elpenbÐnich, elpenbeinich, mnd., Adj.:
nhd. aus Elfenbein bestehend; Hw.: s. elpenbÐnen; E.: s. elpenbÐn, ich (2); L.:
MndHwb 1, 530 (elpenbê[i]n)
elpenbÐnkam, elpenbeinkam, mnd., M.: nhd. Elfenbeinkamm; E.: s. elpenbÐn, kam; L.:
MndHwb 1, 530 (elpenbê[i]n)
elpendÐr, elpeneldÐr*, ölpendÐr, olpendÐr, mnd., N.: nhd. Elefant; Hw.: s. elefant, vgl. mhd. elfentier; E.:
s. mhd. elfentier, st. M., st. N., Elefant; s. ahd. helfanttior* 3, st. N. (a), Elefant; s.
elpen, dÐr (2); L.: MndHwb 1, 530 (elpendÐr), Lü 95a (elpendêr)
elpeneldÐr*,
mnd., N.: Vw.: s. elpendÐr
elre
(1), alre, mnd., F.: Vw.: s. eller; L.: MndHwb 1, 530 (elre), Lü 95a
(elre)
elre (2), mnd., Adv.: nhd. anderwärts,
an anderer Stelle; E.: ?; L.: MndHwb 1, 530 (elre), Lü 95a (elre); Son.:
Fremdwort in mnd. Form (nur in ndl. beeinflussten Texten)
elren, mnd., Adj.: Vw.: s. elleren (1); L.: MndHwb
1, 529 (ellern)
elrenbæm, mnd., M.: Vw.: s. ellerenbæm; L.: MndHwb 1,
530 (elre)
elrenbræk, mnd., N.: Vw.: s. ellerenbræk; L.: MndHwb 1,
530 (elre)
elrenholt, alreholt, mnd., N.: Vw.: s. ellerenholt; L.:
MndHwb 1, 530 (elre)
elrenstræt, mnd., M.: Vw.: s. ellerenstræt; L.: MndHwb
1, 530 (elre)
elrenstrðk, mnd., M.: Vw.: s. ellerenstrðk; L.: MndHwb
1, 530 (elre)
Elschenöre, Helschenöre, mnd., ON:
nhd. Helsingör; E.: s. ON Helsingör; L.: MndHwb 1, 530
(Elschenöre)
Elschenborch, Helschenborch, mnd., ON:
nhd. Helsingborg; E.: s. ON Helsingborg; L.: MndHwb 1, 530 (Elschenborch)
else (1), mnd., F.: nhd. »Else«
(Name verschiedener Pflanzen oder Sträucher wie Wermut oder Erle oder Rüster
oder Bergholunder oder Faulbaum); Hw.: s. eller; E.: s. germ.
*aliza‑,
*alizaz, st. M. (a), Erle; germ. *alizæ, st. F. (æ), Erle; germ. *aluza‑,
*aluzaz, st. M. (a), Erle; vgl. idg. *el‑, Sb., Erle, Ulme, Wacholder,
Pokorny 302; idg. *el‑ (1), *ol‑, *el‑, Adj., rot,
braun, Pokorny 302; s. eller; L.: MndHwb 1, 530
(else), Lü 95a (else)
else (2), mnd., Sb.: nhd. ein
spitzes Werkzeug; ÜG.: lat. subula; E.: ?; L.: MndHwb 1, 530 (else)
else***
(3), mnd., Suff.: nhd. ...ung?; Vw.: s. afhouw-, afrõd-, afsett-, afvrõgback-,
anebrÐd-, anekübb-, bÐd-, bedeck-, best-, beswÆm-, blõw-, blæd-, bȫk-,
brõd-, bred-, brÐm-, brügg-, brðw-, deck-, ding-, drenk-, entrõd-, geheng-, gemõk-,
gerõd-, gestick-, goltsleng-, hack-, hang-, hõverstȫv-,
heck-, heng-, hætkremp-, houw-, inheng-, insett-, kalfbrÐm-, kæk-, kremp-,
kübb-, lȫd-,
lõm-, leck-, lÐm-, mõk-, mandrenk-, mattenschüdd-, mÐd-, mÐl-, nõleck-, ȫk-,
ȫverdeck-,
ȫverheng-,
rõd-, rÆv-, schört-, schrõp-, schrÆv-, schræd-, schǖw-,
sett-, sicht-, sitt-, sleng-, spinn-, stÐnbrügg-, stick-, stöv-, strouw-, strævÐg-,
swÆm-, tæȫk-,
ümmeschört-, ümmestick-, upschört-, ðtsicht-, vÐg-, vördeck-, vȫrheng-,
vorstick-, vorwÆt-, vrõg-, wÆ-, wind-; E.: ?; Son.: langes ö
elsen, mnd., Adj.: nhd. aus
Erlenholz bestehend, Erlen...; E.: s. else (1); L.: MndHwb 1, 530 (elsen)
elsenbæm, mnd., M.: nhd.
»Elsenbaum«, Erlenbaum, Erle, Eller?, Faulbaum; ÜG.: lat. alnus; Hw.: s.
ellerenbæm, vgl. mhd. elsenboum; E.: s. else (1), bæm; L.: MndHwb 1, 530
(elsenbæm)
elsenbusch, mnd., M.: nhd.
Erlengehölz; E.: s. else (1), busch (1); L.: MndHwb 1, 530 (elsenbusch)
Ðlstein, mnd., M.: Vw.: s.
õlstein; L.: MndHwb 1, 530 (Ðlstê[i]n)
ÐlstÐn, mnd., M.: Vw.: s. õlstÐn;
L.: MndHwb 1, 530 (Ðlstê[i]n)
Ðlt, mnd., N.: Vw.: s. Ðlde
eltens, eltes, mnd., Adv.: nhd. durchaus, völlig;
Hw.: s. eltes, altæges; E.: vgl. altæges?; R.: eltens nicht: nhd. durchaus
nicht, nichts; R.: eltens nÐn: nhd. gar kein; L.: MndHwb 1, 530 (eltens)
eltes, mnd., Adv.: nhd.
durchaus, völlig; Hw.: s. eltens, altæges; E.: vgl. altæges?; L.: MndHwb
1, 530 (eltens)
elthðs, mnd., N.: nhd.
Küchenhaus; E.: s. hðs; L.: MndHwb 1, 530 (elthðs); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
Ðlǖde, Ðhelǖde, mnd., Pl.: nhd. Eheleute; Hw.: vgl.
mhd. Ðweliute; E.: s. Ð (1), lǖde; L.:
MndHwb 1, 530 (Ðlǖde); Son.: langes ü
Elve, mnd., FlN: nhd. Elbe; E.:
s. ahd. Elba, FlN., Elbe; germ. *AlbÆ, F.=FlN, Elbe; vgl. idg. *albhos,
Adj., weiß, Pokorny 30; idg. *al‑ (6), *alæu‑, *alýu‑, Adj.,
weiß, glänzend, Pokorny 29; L.: MndHwb 1, 530 (Elve)
elve, mnd., Sb.: nhd. Flussbett;
ÜG.: lat. alveus; I.: Lw. lat. alveus; E.: s. lat. alveus?, M.,
muldenförmiges Gefäß, Wanne, Mulde; idg. *aulos‑,
*Ðulos, Sb., Röhre, längliche Höhlung, Pokorny 88; L.: MndHwb 1, 530 (elve), Lü 95a (elve)
elvelinc, mnd., M.: nhd. eine Münze, Groschen; E.: s. helvelinc?,
linc; L.: MndHwb 1, 530 (elvelinc)
elven,
mnd., Num.: Vw.: s. elleven; L.: MndHwb 1, 530 (elven)
elvene, mnd.?, Num.: Vw.: s. elleven; L.: Lü 95a (elvene)
elvesch,
mnd., Adj.: Vw.: s. elvisch; L.: MndHwb 1, 531 (elvisch)
elvetentoch, mnd., M.: Vw.: s. elftentoch;
L.: MndHwb 1, 528 (elft), MndHwb 1, 530 (elvetentocht)
elvinge, mnd., F.: nhd. Elfe, Elbin,
Elben (Pl.); Hw.: s. elvinne; E.: s. elvisch; L.: MndHwb 1, 531 (elvinge), Lü
95a (elvinge); Son.: örtlich beschränkt
elvinne, mnd., F.: nhd. Elfe, Elbin, Elbe; Hw.: s.
elvinge, vgl. mhd. elbinne; E.: s. elvisch; L.: MndHwb 1, 531 (elvinne)
elvisch, elvesch, mnd., Adj.: nhd. elbisch,
sinnverwirrend, geisteskrank, unsinnig, teuflisch; Vw.: s. ȫver-; Hw.: vgl. mhd. elbisch; E.: s. mhd.
elbisch, Adj., elfenartig, sinnverwirrend, verzückt; s.
ahd.? elbisk* 1, Adj., elfisch; s. germ. *alba‑, *albaz, st. M. (a), Alb,
Elfe; vgl. idg. *albhos, Adj., weiß, Pokorny 30; idg. *al‑
(6), *alæu‑, *alýu‑, Adj., weiß, glänzend, Pokorny 29; L.: MndHwb 1, 531 (elvisch), Lü 95a (elvisch);
Son.: langes ö
elwÐr, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐlewÐr; L.: MndHwb 1,
531 (elwÐr)
Ðm,
Pers. Pron.(Dat. Sg.): Vw.: s. hÐ, sÐ, it; L.: MndHwb 1, 531 (Ðm)
Ðmõl (1), mnd., M.: nhd.
»Ehegemahl«, Gemahl; Hw.: s. Ðgemõl (1), Ðmõl (2); E.: s. Ð (1), mõl (4); L.:
MndHwb 1, 531 (Ðmõl)
Ðmõl (2), mnd., F.: nhd.
»Ehegemahlin«, Gemahlin; Hw.: s. Ðgemõl (2), Ðmõl (1); E.: s. Ð (1), mõl (6);
L.: MndHwb 1, 531 (Ðmõl)
Ðman (1), eeman, Ðheman, mnd., M.: nhd. Ehemann; Hw.:
vgl. mhd. Ðweman; E.: s. Ð (1), man (1); L.: MndHwb 1, 531 (Ðman)
Ðman (2), mnd., Pron.: Vw.: s. Ðmant; L.: MndHwb 1,
531 (Ðmant)
Ðmandes, mnd., Pron.: nhd. jemand; Hw.: s. Ðmant,
Ðnmans; E.: s. Ðmant; L.: MndHwb 1, 531 (Ðmandes)
Ðmant, Ðment, Ðman, mnd., Pron.: nhd. jemand; Hw.:
vgl. mhd. ieman; E.: s. mhd. ieman, Indef.-Pron., jemand; s. ahd.
ioman 92, Indef.-Pron., jemand, irgendein; L.: MndHwb 1, 531 (Ðmant)
Emaus, mnd., Sb.: nhd. »Emaus«?; E.: s. ON Emaus;
R.: nõ Emaus gõn: nhd. am Ostermontag die Kirchen oder Friedhöfe oder andere
Betplätze besuchen, an den Belustigungen oder Spaziergängen oder
Wirtshausbesuchen des Ostermontags teilnehmen; L.: MndHwb 1, 531 (Emaus)
emb..., mnd., Präf.?: Vw.: s. enb..., entb...
emböringe, emborung, emborunge, mnd.,
F.: Vw.: s. entböringe
Embke, Embeke*, Eimbke, Emke, Eimke, Emeke, Eimeke,
mnd., N.: nhd. Einbeck; E.: s. ON Einbeck; L.: MndHwb 1, 531 (E[i]m[b]ke)
Ðmbkisch*, embekisch*, Ðmbsch, embsch, Ðmbsk, Ðmisch,
Ðmes, emes, Ðmesk, Ðmekes, emekes, Ðmkes, emkes, eimkes, mnd., Adj.: nhd. einbeckisch;
E.: s. Embke, isch; L.: MndHwb 1, 531 (ê[i]mbsch), Lü 95a (em[e]kes)
Ðmbks, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðmbkisch; L.: MndHwb 1,
531 (ê[i]mbsch)
Ðmbsch, embsch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðmbkisch; L.:
MndHwb 1, 531 (ê[i]mbsch), Lü 95a (em[e]kes)
Ðme,
mnd., Pers. Pron. (Dat. Sg.): Vw.: s. hÐ, it; Q.: Ssp
(1221-1224); L.: MndHwb 1,
531 (Ðme) Lü 95a (eme)
ÐmbkÏre*, Ðmeker, mnd., M.: nhd. Einbecker; E.: s. Embke, Ïre; L.: MndHwb 1,
531 (E[i]m[e]ke)
Emeke, mnd., N.: Vw.: s. Embke; L.:
MndHwb 1, 531 (E[i]m[b]ke)
Ðmeke*, emeke, mnd.?, F.: nhd. Ameise;
Hw.: s. Ðmete, vgl. mhd. õmeize; E.: ahd.
õmeiza 15, sw. F. (n), Ameise; germ. *Ðmaitjæ‑, *Ðmaitjæn, *Úmaitjæ‑,
*Úmaitjæn, sw. F. (n), Abschneiderin, Ameise; s. idg. *mai‑ (1), *mýi‑,
V., hauen, schnitzen, Pokorny 697; L.: Lü 95a (emeke)
Ðmekenhæp*, Ðmekenhæpe, emekenhope, mnd., M.: nhd. Ameisenhaufe, Ameisenhaufen; Hw.: vgl. mhd. õmeizenhðfe; E.: s. Ðmeke,
hæpe; L.: MndHwb 1, 531 (êmekenhôpe), Lü 95a (emeke)
Ðmekenhæpe, emekenhope, mnd., M.: Vw.: s. Ðmekenhæp; L.:
MndHwb 1, 531 (êmekenhôpe), Lü 95a (emeke)
Ðmeker, mnd., M.: Vw.: s. ÐmbkÏre; L.: MndHwb 1, 531
(E[i]m[e]ke)
Ðmekes, emekes, mnd.?, Adj.: Vw.: s. Ðmbkisch; L.:
MndHwb 1, 531 (ê[i]mbsch), Lü 95a (em[e]kes)
Ðmel, mnd., M.: Vw.: s. Ðmelte; L.: MndHwb 1, 531 (Ðmel)
ÐmelÆt, mnd., N.: nhd. Zeitraum von 24 Stunden; E.: ?; L.: MndHwb 1, 531
(Ðmelît); Son.: jünger
Ðmelte, emelte, Ðmel, emmel, mnd., M.: nhd. Engerling, Kornwurm, Baumlaus, Blattlaus; Hw.: s. amelte; E.: ?; L.: MndHwb 1, 531
(Ðmelte), Lü 95a (emelte)
emendÐren, mnd., sw. V.: nhd. »emendieren«, Text
verbessern, büßen, sich einer Schuld entledigen, sich bessern; I.: Lw. lat.
emendare; E.: lat. emendare, V., verbessern, ausbessern, heilen (V.) (1), lat.
ex, Präp., aus, idg. *ehs, *ehz, Präp., aus, Pokorny
292; lat. mendum, N.,
körperliches Gebrechen, Fehler, Versehen, Lüge, idg. *mendom, *mend‑,
Sb., Fehler, Gebrechen, Pokorny 729; L.: MndHwb 1, 531 (emendêren)
Ðment mnd., Pron.: Vw.: s. Ðmant; L.: MndHwb 1, 531
(Ðmant)
Ðmere, emere, mnd.?, F.: nhd. Asche, glühende Asche, Aschenfunke,
Loderasche, Funkenasche; Vw.: s. lÆk-; Hw.: s. õmer (2); E.: s. germ.
*aimuzjæ‑, *aimuzjæn, sw. F. (n), Funkenasche; vgl. idg. *eus‑, V.,
brennen, Pokorny 347, EWAhd 2, 988; s. ahd. eimuria, sw. F., Aschenglut, Glut,
heiße Asche, glühende Asche; L.: Lü 95a (emere)
Ðmes (1), mnd., N.: Vw.: s. Ðms; L.: MndHwb 1, 531
(Ðmes)
Ðmes (2), emes, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðmbkisch; L.:
MndHwb 1, 531 (ê[i]mbsch), Lü 95a (em[e]kes)
Ðmesk, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðmbkisch; L.: MndHwb 1,
531 (ê[i]mbsch)
Ðmet, mnd., Sb.: nhd. Frühstück; Hw.: s. Ðms; E.:
?; L.: MndHwb 1, 531 (Ðmet)
Ðmete, emete, amete, Ðmte, empte, mnd., F.: nhd. Ameise; Hw.: s. emeke, vgl.
mhd. õmeize; E.: ahd. õmeiza 15, sw. F. (n), Ameise; germ.
*Ðmaitjæ‑, *Ðmaitjæn, *Úmaitjæ‑, *Úmaitjæn, sw. F. (n),
Abschneiderin, Ameise; s. idg. *mai‑ (1), *mýi‑, V., hauen,
schnitzen, Pokorny 697; L.:
MndHwb 1, 531 (êmete), Lü 95a (emete)
Ðmetenei*, emetenei, mnd., N.: nhd. Ameisenei; Hw.: vgl. mhd. õmeizenei; E.: s.
Ðmete, ei (1); R.: Ðmeteneier: nhd. Ameiseneier; L.: MndHwb 1, 531 (êmete), Lü 95a (emetenei)
Ðmetenhol, mnd., N.: nhd. Ameisenloch; E.: s. Ðmete,
hol (2); L.: MndHwb 1, 531 (êmete)
Ðmetenhæp*, Ðmetenhæpe, mnd., M.: nhd. Ameisenhaufe;
E.: s. Ðmete, hæp; L.: MndHwb 1, 531 (êmete)
Ðmetenhæpe, mnd., M.: Vw.: s. Ðmetenhæp;
L.: MndHwb 1, 531 (êmete)
Ðmetenȫlie*, Ðmetenȫlje, mnd.,
N.: nhd. Ameisenöl; E.: s. Ðmete, ȫlie; L.: MndHwb 1, 531
(êmete/êmetenȫlje); Son.: langes
ö
Ðmisch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðmbkisch;
L.: MndHwb 1, 531 (ê[i]mbsch)
Emke, mnd., N.: Vw.: s. Embke; L.:
MndHwb 1, 531 (E[i]m[b]ke)
Ðmkes, emkes, mnd., Adj.: Vw.: s.
Ðmbkisch; L.: MndHwb 1, 531 (ê[i]mbsch), Lü 95a (emkes)
emigrõnia, emigrõne, mnd., F.: nhd.
Migräne, halbseitiger Kopfschmerz; ÜG.: lat. hemicrania; I.: Lw. gr. ¹mikran…a (hÐmikranía); E.: s. gr. ¹mikran…a (hÐmikranía), F., Migräne,
Kopfschmerz in einer Kopfhälfte; vgl. gr. ¹mi- (Ðmi), Suff., halb...; gr. kr©n…on (kraníon), N., Schädel; vgl.
idg. *sÐmi‑, Adj., halb, Pokorny 905; idg. *¨er‑ (1), *¨erý‑,
*¨rõ‑, *¨erei‑, *¨ereu‑, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny
574; L.: MndHwb 1, 531 (emigrânia); Son.: Fremdwort in mnd. Form
Ðmisch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðmbkisch; L.: MndHwb 1, 531 (ê[i]mbsch)
emmel (1), mnd., M.: Vw.: s. Ðmelte; L.: MndHwb 1, 531 (Ðmelte)
emmel (2), mnd., M.: nhd. Achsenschemel des Wagens; E.: ?; L.: MndHwb 1, 532
(emmel)
emmelrinc, emmelrink, mnd., M.: nhd. Eisenring
am Emmel; L.: MndHwb 1, 532 (emmel), Lü 95a (emmelrink); Son.: örtlich
beschränkt
emmer, mnd., M.: nhd. Eimer, Eimer
als Hohlmaß; Vw.: s. laf-, melk-, schep-, smant-, sæl-, sæt-, stok-, vǖr-, wõter-; Hw.: s. ammer (1), vgl. mhd. eimber; E.: s. lat. hama, ama, F., Eimer, Feuereimer; gr. ¥mh (ámÐ), F., Wassereimer; vgl. idg. *sem‑ (1), V., schöpfen (V.)
(1), gießen, Pokorny 901; L.:
MndHwb 1, 532 (emmer), Lü 95a (emmer); Son.: 84 emmer = 1 Kumm, 1 õme = 2 emmer
emmermõkÏre*,
emmermõker, mnd., M.: nhd. »Eimermacher«, Hersteller von ledernen Feuereimern; Hw.: s.
emmermÐkÏre; E.: s. emmer, mõkÏre, Ïre; L.:
MndHwb 1, 532 (emmermõker); Son.: örtlich beschränkt
emmermõker,
mnd., M.: Vw.:
s. emmermõkÏre; L.: MndHwb 1, 532 (emmermõker)
emmermÐkÏre*,
emmermÐker, mnd., M.: nhd. »Eimermächer«, Hersteller von ledernen Feuereimern; Hw.:
s. emmermõkÏre; E.:
s. emmer, mõkÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 532
(emmermõker); Son.: örtlich beschränkt
emmermÐker,
mnd., M.: Vw.: s. emmermÐkÏre; L.: MndHwb 1, 532 (emmermõker)
emmersõt, mnd., F.: nhd. »Eimersaat« (ein Ackermaß), ein Maß für die Aussaat
(soviel man mit einem Eimer besäen kann); E.: s. emmer, sõt; L.: MndHwb 1, 352
(emmersât)
emorragides, mnd., F.: nhd. Hämorrhoide; I.: Lw. lat. haemorrhoia; E.: s. gr. aŒma (haima), N., Blut,
Blutvergießen, Mord, Herkunft unklar, manchmal wird das Wort mit ahd. seim
verglichen; s. Frisk 1, 39; s. gr. re‹n
(rhein), V., fließen, idg. *sreu‑, V., fließen, Pokorny 1003; idg. *ser‑
(1), V., strömen, sich bewegen, Pokorny 909; L.: MndHwb 1, 532 (emorragides);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
empf-, mnd., Präf.: Vw.: s. enf-, entf-
empflÆgen,
mnd., st. V.: Vw.: s. entvlÆgen; L.: MndHwb 1, 557 (entvlÆgen)
emplõster, mnd., N.: nhd. Pflaster; E.: s. ahd.
pflastar* 42, phlastar*, st. N. (a), Pflaster, Heilpflaster, Fußboden; germ.
*plastar, N., Pflaster; lat. emplastrum, M., Pflaster, Wundpflaster; gr. œmplastron (emplastron), N.,
Wundpflaster; vgl. gr. ™mpl£ssein
(emplassein), V., beschmieren, einhüllen; gr. ™n (en), Präp., in; gr. pl£ssein (plassein), V., kneten,
formen; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; idg. *pelý-, *plõ-, *p¢h2i‑,
Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: MndHwb 1, 532 (emplâster); Son.:
örtlich beschränkt
empȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entbȫren (1); L.: MndHwb 1, 532 (empȫren); Son.: langes ö
empȫringe, mnd., F.: Vw.: s. entbȫringe; L.: MndHwb 1, 532 (empȫringe); Son.: langes ö
empster, emster?, mnd., M.: nhd. Bergmaus?, Hamster?; ÜG.: lat. mus montanus?; Hw.:
s. hõmester; E.: s. ahd. hamustro 7, sw. M. (n),
Kornwurm, Hamster?; unklar; L.: MndHwb
1, 532 (empster)
empte, mnd., F.: Vw.: s. Ðmete; L.: MndHwb 1, 531 (êmete)
Ðms, Ðmes, mnd., N.: nhd. Brotsack (zur Proviantierung der Wanderer); Hw.:
s. Ðmet; E.: ?; L.: MndHwb 1, 532 (Ðms); Son.: jünger
emster, mnd., M.: Vw.: s. empster?; L.: MndHwb 1/2, 210 (hõmester)
Ðmte, mnd., F.: Vw.: s. Ðmete; L.: MndHwb 1, 531 (êmete)
en (1), Ðn, ne, ene, mnd., Partikel: nhd. ein Negationspartikel; Hw.: s.
enne (3), vgl. mhd. ne; E.: ?; R.: it en sÆ: nhd. es sei denn, außer dass,
außer wenn; L.: MndHwb 1, 534 (en), MndHwb 1, 541 (ene), Lü 95a (en); Son.:
örtlich beschränkt (ene)
en (2), mnd., Präp.: nhd. in, an; Hw.: s. ensÆde, vgl. mhd. in (1); E.: s. as. an ca. 1700, Präf., Präp., Adv., an, in, nach, hinan, hinauf,
von, aus, auf, bei; germ. *ana, Adv., Präp., an; idg. *an (4), *anu, *anæ, *næ,
Präp., an, hin, hinan, Pk 39, EWAhd 1, 213; R.: enõvendes: nhd. abends, am Abend;
R.: en vrÆdõge: nhd. am Freitag; R.: enwÐge: nhd. weg; R.: enanderwÐgen: nhd.
anderwärts; L.: MndHwb 1, 534 (en); Son.: proklitisch abgeschwächte Form für in
bzw. an, namentlich wo das Substantiv ohne Artikel mit der Präposition
verbunden ist
en... (3), mnd., Präf.: Vw.: s. ent...; L.: MndHwb 1, 534 (en...), Lü 95a
(en...)
en (4), mnd.?, Konj.: nhd. und; Hw.: s. ende; L.: Lü 95a (en)
Ðn (1), Ðne, Ðine, ein, Ðnen,
Ðinen, mnd., Adj., Num. Kard., Indef.-Art., Pron.: nhd. ein, eins, ungeteilt,
einheitlich, vereint, eine Einheit bildend, gleich, gleichartig, einig,
alleinig, einer, jemand, man, irgend einer, gegenseitig; Vw.: s. al-, i-, ich-,
iergen-, malk-, nergen-, sich-, sölÆk-; Hw.: s. emme, Ðnes, vgl. mhd. ein (2); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as.
ê‑n 365, Adj., Num. Kard., ein, einzig, allein; germ. *aina‑,
*ainaz, Num. Kard., ein (Num. Kard.); idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein,
allein, Pk 286; s. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pk 281; R.: up Ðnen nõ: nhd. »auf einen nach«, bis auf einen; R.: alse it
bÆ Ðnem was: nhd. »als es bei einem war«, als es gegen ein Uhr war; R.: Ðn sÆn:
nhd. »eins sein«, übereinstimmen, eines Sinnes sein (V.), sich vertragen (V.); R.:
Ðn wÐrden: nhd. »eins werden«, übereinkommen, einig werden; R.: Ðn blÆven: nhd.
»eins bleiben«, einig werden, eines Sinnes bleiben; R.: in Ðn gõn: nhd. »in
eins gehen«, zusammengehen, übereinstimmen; R.: över Ðn drõgen: nhd. »über eins
tragen«, übereinkommen; R.: up Ðn kæmen: nhd. »auf eins kommen«, übereinkommen;
R.: dat is mÆ Ðn: nhd. »das ist mir eins«, das ist mir gleich; R.: tæ Ðner tÆt:
nhd. »zu einer Zeit«, gleichzeitig, auf einmal, einmal, zu einer Zeit; R.: Ðn
stücke twÐ edder drÆ: nhd. »ein Stück zwei oder drei«, etwa drei Stück; R.: Ðn
vÐrtein dõge: nhd. »ein vierzehn Tage«, ungefähr 14 Tage, nur 14 Tage; R.: Ðn
beter: nhd. »eins besser«, etwas Besseres; R.: Ðn erger: nhd. »eins ärger«,
etwas Schlimmeres; R.: Ðn tÆt hÐrtæ: nhd. »eine Zeit herzu«, einige Zeit her,
seit einiger Zeit; R.: Ðrer Ðn: nhd. »ihrer einer«, einer von ihnen; R.: dÐr
Ðn: nhd. »der eine«, von denen einer; R.: õn Ðn: nhd. »an einem«, bei einander,
zusammen; R.: bÆ Ðn: nhd. »bei einem«, bei einander, zusammen; R.: bÆ Ðn gõn:
nhd. »bei einem gehen«, zusammentreten, zusammenkommen; R.: van Ðn: nhd. »von
einem«, von einander; R.: mit Ðn: nhd. »mit einem«, zusammen; R.: under Ðn:
nhd. »unter einem«, unter einander; R.: up Ðn: nhd. »auf einem«, auf einander;
R.: Ðnes dinges up Ðn drõgen: nhd. »eines Dinges auf einen tragen«,
übereinkommen; R.: Ðn de beste: nhd. »einer der Beste«, der Allerbeste; R.: de
Ðne ... de ander: nhd. der eine ... der andere, einer ... der andere, dieser
und jener; R.: Ðme: nhd. einem; R.: emme: nhd.
einem; R.: Ðrre: nhd. einer (Gen. Sg. F. und Dat. Sg. F.); L.: MndHwb 1, 532f.
(ê[i]n), MndHwb 1, 531 (ê[i]me), MndHwb 1, 540 (ê[i]ne), MndHwb 1, 541
(ê[i]nen), Lü 95a (en), Lü 93a (ein)
Ðn (2), mnd., Adv.: nhd. zugleich, zusammen, einmal, allein, etwa, ungefähr, vielleicht, einander; Vw.: s. bÆ-, in-, ȫver-, vör-; E.: s. Ðn (1); R.: up Ðn kæmen: nhd. »auf ein kommen«, übereinkommen; R.: over Ðn drÐgen: nhd. einträchtig sein (V.); R.: Ðn besitten: nhd. »eins besitzen«, zusammen besitzen; L.: Lü 95a (ên); Son.: langes ö
Ðn... (3), mnd., Präf.: Vw.: s. Ðgen...; L.:
MndHwb 1, 534 (ê[i]n-)
Ðn (4), en, mnd., Pers. Pron.(Akk.): Vw.: s. hÐ,
sÐ, it; L.: MndHwb 1, 534 (Ðn), MndHwb 1, 531 (Ðm), Lü 95a (en)
Ðn (5), mnd., Partikel: Vw.: s. en (1); L.:
MndHwb 1, 534 (en); Son.: örtlich beschränkt
enachteringe, mnd., F.: Vw.: s. entachteringe; L.: MndHwb 1, 535 (enachteringe)
Ðnambachtich, mnd., Adj.: nhd. »einamtig«; ÜG.: lat. monofficialis; I.: Lüs. lat.
monofficialis; E.: s. Ðn (1), ambachtich; L.: MndHwb 1, 535 (ê[i]nambachtich)
Ðnander, einander, mnd., Adv.: nhd. einander; Vw.: s.
dörch-, nõ-; Hw.: vgl. mhd. einander (1); E.: s. Ðn (1), ander; R.: bÆ Ðnander:
nhd. bei einander; R.: under Ðnander: nhd. mit einander, unter einander; L.:
MndHwb 1, 535 (ê[i]nander)
enarmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entarmen; L.: MndHwb
1, 551 (entarmen); Son.: jünger
enõvent, mnd., Adv.:
nhd. am Abend, abends; E.: s. en (2), õvent; L.: MndHwb 1, 535 (enâvent)
Ðnback, mnd., N.: Vw.: s. Ðnbak
Ðnbacken, einbacken, mnd.,
Adj.: nhd. einmal gebacken; E.: s. Ðn (1), backen; L.: MndHwb 1, 535 (ê[i]nbacken)
Ðnbak, einbak, Ðnback,
mnd., N.: nhd. »Einback«, einmal gebackenes Brot; E.: s. Ðnbacken, bak (3); L.:
MndHwb 1, 535 (ê[i]nbak)
Ðnbant, einbant, mnd.,
M.: nhd. »Einband« (ein Budenzeichen in der lübischen Fitte in Schonen); E.: s.
Ðn (1), bant; L.: MndHwb 1, 535 (ê[i]nbant); Son.: örtlich beschränkt
enbarmen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entbarmen (1)
enbarminge, mnd., F.:
Vw.: s. entbarminge
enbaven, mnd., Adv.: Vw.: s. enbæven
enbÐden (1), embÐden,
eynbÐden, mnd., st. V.: Vw.: s. entbÐden
enbÐden (2), enbÐiden,
mnd., sw. V.: Vw.: s. entbÐden
ÐnbÐre, einbÐre, eynbÐre,
mnd., F.: nhd. Wacholder?; ÜG.: lat. crux christi?, paris quadrifolia?,
sigillum salomonis?, iuniperus communis?; Hw.: s. ÐnekenbÐre; E.: s. Ðn (1)?,
bÐre (4); L.: MndHwb 1, 535 (ênbÐre), Lü 93 (einberenbôm)
enbÐren, inbÐren,
mnd., st. V.: Vw.: s. entbÐren
ÐnbÐrenbæm*, einbÐrenbæm,
mnd.?, M.?: nhd. Wacholder; ÜG.: lat. iuniperus
communis?; E.: s. ÐnbÐre, bæm; L.:
Lü 93a (einberenbôm)
ÐnbÐrenkrðt*,
einbÐrenkrðt, mnd.?, N.?: nhd. Wacholderkraut; ÜG.: lat. sigillum Salomonis?;
E.: s. ÐnbÐre, krðt (1); L.: Lü 93a (einberenkrût)
ÐnbÐrenȫlie*, einbÐrenoel,
mnd.?, N.?: nhd. Wacholderöl; ÜG.: lat. oleum iuniperi?; E.: s. ÐnbÐre, ȫlie; L.: Lü 93a
(einberenbôm); Son.: langes ö
ÐnbÐrenwortel*, einbÐrenwortel,
mnd.?, F.: nhd. Wacholderwurzel?; ÜG.: lat. Paris quadrifolia?; E.: s. ÐnbÐre,
wortel; L.: Lü 93a (einberenwortel)
enbÐringe, mnd., F.: Vw.: s.
entbÐringe
enbermen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entbarmen
enbernen, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entbernen
enbinnen, entbinnen, anbinnen, ambinnen, mnd., Adv.: nhd. binnen, innerhalb; Vw.: s. dõr-; Hw.: vgl. mhd. enbinnen (2); E.: s. en
(2), binnen (1); R.: dõr enbinnen: nhd. innerhalb; R.: tö Ræme enbinnen: nhd.
innerhalb Roms; R.: van enbinnen: nhd. innen, innerlich; R.: enbinnen hebben:
nhd. besitzen, umfassen; R.: enbinnen wÐrden: nhd. inne werden, erfahren (V.), kennen lernen;
R.: enbinnen sÆn: nhd. nicht
mehr auseinander sein (V.), einig sein (V.), verglichen sein (V.), wissen,
kennen; R.: Ðme is enbinnen: nhd. er weiß wohl; R.: hÐ is wæl enbinnen: nhd. er
weiß wohl; R.: enbinnen dÐme dorpe: nhd. in dem Dorfe, im Dorfgebiet; R.:
enbinnen unser stat: nhd. in unserer Stadt; R.: enbinnen 14 dõgen: nhd. in 14
Tagen; L.: MndHwb 1, 536 (enbinnen), MndHwb 1, 551 (en[t]binnen), Lü 95a
(enbinnen)
enbissen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entbisen
Ðnbæm*, mnd., N.: nhd. Einbaum, kleineres Boot;
Hw.: s. Ðnbæmen, vgl. mhd. einboum; E.: s. Ðn (1), bæm; L.: MndHwb 1, 536
(ênbômen)
Ðnbæmeholt, mnd., N.: nhd. Einbaumholz; E.: s. Ðnbæm,
holt (1) L.: MndHwb 1, 536 (Ðnbæmen)
Ðnbæmen, Ðinbæmen, mnd., N.: nhd. Einbaum, kleineres
Boot; Hw.: s. Ðnbæm; E.: s. Ðnbæm; L.: MndHwb 1, 536 (ênbômen)
Ðnbȫmen*, einbȫmen, mnd.?, Adj.: nhd. nur aus einem Baum bestehend; E.: s. Ðnbæm,
bȫmen; L.: Lü 93a (einbomen); Son.: langes ö
Ðnbæmeschip, mnd., N.: nhd. Einbaum; Hw.: s. Ðnbæm; E.:
s. Ðnbæm, schip; L.: MndHwb 1, 536 (Ðnbæmen)
enbor, mnd., Adv.: nhd. sehr; E.: s. en (2), bor
(1); L.: MndHwb 1, 536 (enbor); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
Ðnbæren, Ðinbæren, Ðnenbæren, Ðinenbæren, mnd., Adj.:
nhd. eingeboren, eigen, einzig; ÜG.: lat. unigenitus; Hw.: s. Ðngebæren, vgl.
mhd. einbürtic; Q.: Ssp (1221-1224) (Ðnboren); I.: Lüs. lat. unigenitus?; E.: s.
Ðn (1), bæren (3), bÐren (1); R.: bÆ sÆnem Ðnbærenen sonen unsen heren Jhesum
Christus: nhd. »bei seinem eingeborenen Sohn unserem Herren Jesus Christus«; R.:
dinen Ðnenbæren sone: nhd. »deinen eingeborenen Sohn«; L.: MndHwb 1, 536
(ên[ge]bæren), MndHwb 1, 541 (ê[i]nenbæren)
enbȫren
(1), enboren,
embören, mnd., sw. V.: Vw.: s. entbȫren (1); Son.: langes ö
enbȫren
(2), mnd.,
sw. V.: Vw.: s. entbȫren (2); Son.: langes ö
enbȫringe, mnd., F.: Vw.: s. entbȫringe; Son.: langes ö
enbæven (1), enboven, mnd.?, Adv.: nhd. darüber;
Vw.: s. dõr-, hÆr-; R.: enbæven hebben: nhd. »darüber haben«, Überschuss haben; L.: Lü 95a (enboven)
enbæven (2), entbæven, enbaven,
anbæven, umboven, mnd., Adv.: nhd. oben, darüber, dawider, dagegen, hiergegen,
als Überschuss seiend, überschießend, dazu, weiter, außerdem; Hw.: vgl. mhd.
enboben; E.: s. en (2), bæven (2); R.: hÆr enbæven: nhd. hier oben; R.: got hÆr
embæven: nhd. Gott im Himmel droben; R.: hÆr dõr embæven: nhd. darüber, darauf,
darüber hinaus; R.: dõr enbæven dæn: nhd. dagegen handeln; R.: enbæven dæn: nhd. dagegen handeln; L.: MndHwb 1,
536 (enbæven), MndHwb 1, 552 (en[t]bæven)
enbȫten, entbȫten, enboten, mnd.?, V.: nhd. büßen; E.: s. en, bȫten (2); L.: MndHwb 1, 552 (en[t]bȫten), Lü 95a (enboten); Son.: langes ö
enbrÐken, mnd., st. V.: Vw.: s. entbrÐken; L.: MndHwb
1, 536 (entbrÐken)
ÐnbrÐt, ÐinbrÐt, ÐnbrÐit, ÐinbrÐit, enbreth, mnd.,
Adj.: nhd. einfach breit (Gewebe); E.: s. Ðn, brÐt (1); L.: MndHwb 1, 537
(ê[i]nbrê[i]t)
enbringen, mnd., V.: Vw.: s. entbringen; L.: MndHwb 1,
537 (en[t]bringen)
enbringinge, mnd., F.: Vw.: s. entbringinge; L.: MndHwb
1, 537 (en[t]bringen)
enbrðken, mnd., V.: Vw.: s. entbrðken; L.: MndHwb 1,
537 (en[t]bringen)
enbundich***, mnd., Adj.: Vw.: s. entbundich
enbundichhÐt*, enbundichhÐit*, enbundichÐt, enbundichÐit,
mnd., F.: Vw.: s. entbundichhÐt*; L.: MndHwb 1, 537 (en[t]bringen)
Ðnbðte, Ðinbðte, mnd., Sb.?: Vw.: s. Ðnebðte; L.:
MndHwb 1, 537 (ê[i]nbûte)
enbðten, enbuten, mnd., Adv.: nhd. außen,
außerhalb, draußen, ausstehend; Vw.: s. dõr-; Hw.: vgl. mhd. enbðzen
(1); E.: s. en, bðten (1); R.: hîr enbûten: nhd. draußen, außerhalb, außerdem;
R.: dõr enbðten: nhd. draußen, außerhalb, außerdem; R.: van enbðten: nhd.
äußerlich, von außen, nach außen; R.: enbðten sÆn: nhd. fehlen; R.: hÆr enbðten
beschÐden: nhd. ausgenommen; R.: enbðten besprÐken: nhd. ausnehmen, aussondern;
L.: MndHwb 1, 537 (entbûten), Lü 95b
(enbuten)
enciõn, mnd., M.:
Vw.: s. ensiõn; L.: MndHwb 1, 550 (ensiõn)
end, mnd., Konj.: Vw.: s. ende (1)
endaft, Ðndaft, mnd., Adj.: Vw.: s. endehaft
endaftich, Ðndaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. endehaftich
ende (1), end, mnd., Konj.: nhd. und; Hw.: s. unde; E.: as. ’ndi 1579, ande*, Konj., und; germ.
*andi, Konj., und, weiter; s. idg. *antØos, Adj., gegenüber, vor einem liegend,
Pk 50; s. idg. *ants, Sb., Vorderseite, Stirn, Pk 48; L.: MndHwb 1, 537 (ende), Lü 95b (ende);
Son.: örtlich beschränkt
ende (2), mnd., F.: Vw.: s. Ðnde (1)
ende (3), Ðnde, eynde, ehnde, mnd., M.,
N.: nhd. Ende, Äußerstes, Letztes, Begrenzung, Grenze, Gebiet, Stelle, Stätte,
Umfang, Abschnitt, Stück, Strecke, Ziel, Gegend, Richtung, Ort, Seite,
Abschluss, Ausgang, Zweck, Vollendung, Vertrag, Vergleich, feste Bestimmung, Gewissheit,
fester Entscheid, endgültige Bestimmung, zuständige Stelle, Erfolg; Vw.: s. krop-,
kðl-, landes-, nært-, æst-, æster-, pol-, stæt-, sǖder-, sülf-, sǖt-, un-, vȫr-, west-, wop-; Hw.: vgl. mhd. ende (1); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. as. ’ndi (1) 15, st. M. (ja), Ende,
Anfang, Zweck, Bedeutung, Inhalt; germ. *andja‑, *andjaz, *andija‑,
*andijaz, st. M. (a), Ende; vgl. idg. *antØos, Adj., gegenüber, vor einem
liegend, Pk 50; idg. *ants, Sb., Vorderseite, Stirn, Pk 48; R.: an ein ende:
nhd. »an ein Ende«, bei Seite; R.: up
Ðnem enden: nhd. »auf einem Ende«, auf einer Seite; R.: up alle ende: nhd. »auf
alle Enden«, überall, von allen Seiten; R.: wÆ up Ðnem ende ... sÐ up dem
anderen ende: nhd. »wir auf einem Ende ... sie auf dem anderen Ende«,
einerseits ... andererseits, wir unsererseits ... sie ihrerseits; R.: tö bÐden
enden: nhd. »zu beiden Enden«, auf beiden Seiten; R.: tö ende: nhd. »zu Ende«,
gänzlich, vollständig; R.: tö gansem ende: nhd. »zu ganzem Ende«, gänzlich,
vollständig; R.: töm gansen ende: nhd. »zum ganzen Ende«, gänzlich,
vollständig; R.: ȫver ende:
nhd. bei Seite, aufrecht, auf dem Ende
in die Höhe gerichtet; R.: ȫver ende gõn: nhd. »über Ende gehen«, zur Seite gehen, fortgehen; R.: in dat ende: nhd. »in das Ende«, zuletzt,
schließlich; R.: in den ende: nhd. »in das Ende«, zuletzt, schließlich; R.: up dat
ende: nhd. »auf das Ende«, zuletzt,
schließlich; R.: up ende: nhd. »auf Ende«, zuletzt, schließlich; R.: mit ende edder ane ende: nhd. verrichteter oder unverrichteter Sache; R.:
bðten den schÐden unde enden: nhd. »außer den Scheiden und Enden«, außerhalb
eines Gebiets; R.: de vÐr ende der werlde: nhd. »die vier Enden der Welt«, die
vier Himmelsrichtungen; R.: de leste ende: nhd. »das letzte Ende«, Tod; R.: in
dÐme ende liggen: nhd. »in dem Ende liegen«, im Sterben liegen; R.: is de ende
gæt so isset allet gæt: nhd. »ist das Ende gut so ist es alles gut«; R.: ende
nÐmen: nhd. »Ende nehmen«, beenden; R.: ende gÐven: nhd. »Ende geben«, beenden;
R.: Ðnen ende mõken mit: nhd. »ein Ende machen mit«, Verabredung treffen,
Vertrag schließen; R.: ende drÐpen: nhd. »Ende treffen«, Verabredung treffen;
R.: tö Ðneme ende sprÐken: nhd. »zu einem Ende sprechen«, entscheiden; R.: up
Ðn ende sprÐken: nhd. »auf ein Ende sprechen«, entscheiden, verabreden; R.: an
gebörlÆken enden: nhd. »an gebührlichen Enden«, an zuständiger Stelle; R.: an
allen enden: nhd. »an allen Enden«, überall; R.: õne sünder ende: nhd. »ohne besonderes
Ende«, unendlich, endlos; R.: õne ende: nhd. »ohne Ende«, unverrichteter Dinge,
ergebnislos; R.: mit ende: nhd. »mit Ende«, mit Erfolg; R.: in allen enden:
nhd. »in allen Enden«, überall, in jeder Weise; R.: in vÐlen enden: nhd. »in
vielen Enden«, vielerorts, gänzlich; R.: van sÆnem ende: nhd. »von seinem
Ende«, seinerseits, zu seinem Teil; R.: van ært tö ende: nhd. »von Ort zu
Ende«, von Anfang bis Ende; R.: in allen enden unde ærden: nhd. »in allen Enden
und Orten«, überall; R.: ȫver ende: nhd. aufrecht, in die Höhe gerichtet, senkrecht, quer; R.: ȫver ende gõn: nhd. zur Seite gehen, fort
gehen; L.: MndHwb 1, 537 (ende), Lü 95b (ende); Son.: langes ü, langes ö
ende (4), mnd., M.: nhd. Geist, Atem,
Seele; E.: s. germ. *andæ-, *andæn, *anda-, *andan, sw. M. (n), Hauch, Atem;
vgl. idg. *aný-, *an- (3), *h2enh1-, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; R.: sÆnem
ende upgÐven: nhd. seinen Geist aufgeben; L.: MndHwb 1, 538 (ende), Lü 95b (ende)
Ðnde (1), ende, Ðnede, eende, eynde, mnd., F.: nhd.
Ente; Vw.: s. stÐl-; Hw.: s. õnt, vgl. mhd. ente (1); L.: MndHwb 1, 538 (ende),
Lü 95b (ende)
Ðnde (2), mnd., M., N.: Vw.: s. ende
(3)
endechrist, mnd., M.: Vw.: s. endekrist
endeftichlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. endehaftichlÆken
endehaft, endaft, Ðndaft, mnd., Adj.: nhd. zum Ende
führend, zur Entscheidung führend, endlich, entscheidend, ungesäumt, ohne
Aufschub, dringend, bestimmt, entschieden; Hw.: s. endehaftich, vgl. mhd.
endehaft (1); E.: s. ende (3), haft; R.: endehaft dach: nhd. »Endtag«?; R.:
endehaft rechtdach: nhd. »Endtag«?; L.: MndHwb 1, 538 (endehaft[ich]), MndHwb
1, 537 (endaft[ich])
endehaftich, endaftich, Ðndaftich, enthaftich, entaftich,
mnd., Adj.: nhd. zum Ende führend, zur Entscheidung führend, endlich, bestimmt,
entscheidend, bestimmt, entschieden, ungesäumt, ohne Aufschub, dringend; Hw.:
s. endehaft, enthaftich; E.: s. endehaft, ich (2); L.: MndHwb 1, 538
(endehaft[ich]), MndHwb 1, 537 (endaft[ich]), Lü 95b (endehaftich)
endehaftichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. zum Ende führend, zur
Entscheidung führend, endlich, bestimmt, entscheidend; Hw.: s.
endehaftichlÆken; E.: s. endehaftich, lÆk (3)
endehaftichlÆken*, endeftichlÆken, mnd., Adv.: nhd. zum Ende
führend, endlich, bestimmt, entscheidend; E.: s. endehaftich, lÆken (1); L.:
MndHwb 1, 537 (endaft[ich])
ÐndÐiles, ÐndÐils, mnd., Adv.: Vw.:
s. ÐndÐles
endeken, mnd., N.: nhd. »Endchen«, kleines Ende,
Stück; E.: s. ende (3), ken; R.: endeken strÆken: nhd. »Endchen streichen«
(Stäupspiel im Kontor zu Bergen); L.: MndHwb 1, 538 (endeken)
endekrist, endekerst, endechrist, mnd., M.: nhd. Antichrist;
Hw.: s. antichrist, entekerst, vgl. mhd. endekrist;
endel***,
mnd., Sb.?: nhd. »End...«, Ende; Hw.: s. endeldõrm, endelgrõt; E.: s. ende (3)
endeldõrm, Ðndeldõrm, mnd., M.: nhd.
»Endeldarm«, Öffnung des Mastdarms; ÜG.: lat. lien, podex; E.: s. endel, dõrm;
L.: MndHwb 1, 538 (endeldõrm)
endÐlen, endeilen, entdÐlen, entdeilen,
mnd., sw. V.: nhd. verteilen; E.: s. en (2), dÐlen (1); L.: MndHwb 1, 538 (endê[i]len),
MndHwb 1, 552 (en[t]dê[i]len)
ÐndÐles, Ðndeiles, ÐndÐls, Ðndeils,
eindÐles, eindeiles, ÐindÐls, eindeils, mnd., Adv.: nhd. »einesteils«, etwas,
einiges, einige, ein Teil zum Teil, teilweise; E.: s. Ðn (1), dÐles; R.:
ÐndÐles ... ÐndÐles: nhd. teils ... teils, zum einen ... zum anderen, einige ...
die anderen; L.: MndHwb 1, 538 (ê[i]ndê[i]les), MndHwb 1, 538 (ê[i]ndê[i]ls), Lü
95b (êndêls)
endeleste*, endelest, Ðndelest,
endelst, Ðndelst, endelste, entlest, mnd., Adj. (Superl.): nhd. äußerste, letzte,
hinterste; Hw.: s. entlest, vgl. mhd. endeleste; E.: s. ende (3); L.: MndHwb 1,
539 (endelst), Lü 95b (endelste)
endelgrõt, mnd., M.: nhd. unterster
Teil des Rückens, unterster Teil des Rückgrats; E.: s. endel, grõt (3); L.:
MndHwb 1, 538 (endelgrât); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
endelÆk, ÐndelÆk, entlÆk, ÐntlÆk, mnd., Adj.: nhd. endlich,
zeitlich, schließlich, ans Ende kommend, entschieden, vollkommen, vollständig,
sicher, endgültig, zweckvoll rasch,
schnell; ÜG.: lat. finalis, terminalis, celer, expeditus; Vw.: s. gen-, un-; Hw.: s.
lentlÆk?, vgl. mhd. endelich; E.: s. ende (3), lÆk (3); R.: endelÆke antwærde:
nhd. »endliche Antwort«, eindeutige Antwort; R.: endelÆke sõke: nhd. »endliche
Sache«, Zweck; R.: ganz unde entlÆk: nhd.
»ganz und endlich«, entscheidend; L.: MndHwb 1, 538 (endelÆk), MndHwb 1, 562 (entlÆk), Lü 95b (endelik)
endelÆke, endelÆk, ÐndelÆk, mnd.,
Adv.: nhd. endlich, zeitlich, schließlich, zuletzt, zum Schluss, entschieden,
bestimmt, genau, vollkommen, vollständig, sicher, endgültig, zweckvoll,
schnell, rasch; Hw.: s. endelÆken (1), vgl. mhd. endelÆche; E.: s. ende (3),
lÆke; L.: MndHwb 1, 538 (endelÆk/endelÆke)
endelÆken (1), ÐndelÆken, endelÆk,
ÐndelÆk, entlÆken, entlÆke, entlÆk,
ÐntlÆk, mnd.,
Adv.: nhd. endlich, zeitlich, schließlich, zuletzt, zum Schluss, entschieden, bestimmt,
genau, vollkommen, vollständig, sicher, endgültig, zweckvoll, schnell, rasch; Hw.:
s. lentlÆken, endelÆke; E.: s. endelÆk (1), ende (3), lÆken (1); R.: endelÆkest:
nhd. »endlichst«, so schnell wie möglich; ÜG.: lat. finaliter, gradatim; L.:
MndHwb 1, 538 (endelÆk), MndHwb
1, 562 (entlÆk), Lü 95b
(endeliken)
endelÆken* (2), endeliken, mnd.?, Adv.: nhd. ein bei ein, einzeln; E.: s. Ðn (1)?, lÆken (1); L.: Lü 95b (endeliken)
endelinge, Ðndelinge, endelinges, entlinge, mnd., Adv.: nhd. am
Ende gelegen, schließlich, endgültig, schnell, senkrecht, steil; Hw.: s.
endelingen, entlingen; E.: s. ende (3), endelich (1); L.: MndHwb 1, 538
(endelinge), MndHwb 1, 563 (entlinge), Lü 95b (endelinges)
endelingen, entelingen, entlingen, mnd., Adv.: nhd. am Ende gelegen,
schließlich, endgültig, schnell, senkrecht, steil; Hw.: s. endelinge; E.: s.
endelinge; R.: endelingen vært gõn: nhd. »endlings fort gehen«, weitergehen, zu
Ende gehen; L.: MndHwb 1, 538 (endelinge), MndHwb 1, 563 (entlinge), Lü 95b
(endelinges)
endelæs, Ðndelæs, mnd., Adj.: nhd. endlos, unendlich,
nicht endend; Hw.: vgl. mnd. endelæs; E.: s. ende (3), læs (1); L.: MndHwb 1,
538 (endelæs)
ÐndÐls, mnd., Adv.: Vw.: s.
ÐndÐles
endelst, Ðndelst, mnd., Adj. (Superl.):
Vw.: s. endeleste
enden (1), Ðnden, eynden, mnd., sw. V.: nhd. enden, aufhören,
beenden, bis zum Ende bringen, zum Ziel führen, vollbringen, vollständig
durchführen, verwirklichen, ausfertigen, zum Abschluss bringen, entscheiden,
Boten abfertigen; Vw.: s. ell-, ge-, ðt-, vör-, vul-, vullen-; Hw.:
vgl. mhd. enden (1); E.: as. ’nd‑ion* 4,
sw. V. (2), aufhören, beendigen; R.: enden unde lenden: nhd. »enden und
landen«, zum Abschluss bringen; ÜG.: lat. terminare et finire; R.: nõ rechte
enden: nhd. »nach Recht enden«, nach Recht entscheiden; R.: enden unde schÐden:
nhd. »enden und scheiden«, Rechtsfall zum Ende führen, austragen, Streit
beilegen, ausgleichen, endgültig festsetzen; R.: sik enden: nhd. »sich enden«,
Ausgang nehmen, zu Ende sein (V.); L.: MndHwb 1, 539 (enden), Lü 95b (enden)
enden*** (2), mnd., Adv.: nhd. am Ende; Vw.: s.
allen-, t-; Hw.: vgl. mhd. enden (2); E.: s. ende (1)
Ðndenei*, Ðndeney, mnd., N.: Hw.:
s. õntei, õntenei; E.: s. Ðnde (1), ei (1); L.: MndHwb 1, 109 (õntey/Ðndeney),
MndHwb 1, 539 (Ðnendeyger[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form, Ðndeneyger (Pl.),
Ðndeneygere (Pl.)
ÐndenvlÐsch,
ÐndenvlÐisch, mnd., N.: nhd. Entenfleisch; E.: s. Ðnde (1), vlÐsch; L.: MndHwb
1, 539 (Ðndenvlêsch); Son.: Fremdwort in mnd. Form
ÐndenstellÏre*,
Ðndensteller, Ðndenstelre, mnd., M.: nhd. »Entensteller« (als Name); E.: s.
Ðnde, stellÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 539 (Ðndensteller); Son.:
örtlich beschränkt
endeȫrdÐl*, entȫrdÐl, ÐntȫrdÐl, mnd.,
N.: nhd. Endurteil; E.: s. ende (3), ȫrdÐl; L.: MndHwb 1, 564 (entȫrdê[i]l); Son.: langes ö
endere*, ender, enger, engere*, mnd., Num. Ord.: nhd. andere (von beiden),
zweite, einer von beiden; Vw.: s. i-; Hw.: s. andere; E.: s. as. æ‑th‑ar
99, õ-th-ar*, õ-th-er*, an-d-ar, Adj., andere; germ. *anþara,
Num. Ord., Pron.‑Adj., andere; idg. *ontero‑, *ontro‑, Num.
Ord., andere; vgl. idg. *eno‑, Pron., jener,
Pk 319, EWAhd 1, 241; L.: MndHwb 1, 539 (ender); Son.: örtlich beschränkt
enderen, engeren*?, mnd., sw. V.: nhd. anders machen, ändern, abwandeln; Hw.:
s. anderen, vgl. mhd. enderen; E.: s. endere; L.: MndHwb 1, 539 (enderen);
Son.: örtlich beschränkt
enderheftig***, mnd., Adj.:
nhd. »anderhaftig«, andere; Hw.: s. enderheftigen; E.: s. endere, heftig
enderheftigen, mnd., Adv.: nhd.
»anderhaftig«, anders, auf andere Weise; E.: s. enderheftig; R.: enderheftigen
wandelen: nhd. »anderhaftig wandeln«, ändern, wandeln; L.: MndHwb 1, 539
(enderheftigen)
Ðnderik, enderik, mnd., M.: nhd. Enterich; Hw.: s. õnderik; ÜG.: lat. anetarius; L.: MndHwb 1, 539
(Ðnderik), Lü 95b (enderik)
endes, mnd., Adv.: nhd. äußerst, zu Ende, am Ende; Vw.:
s. t-, vært-; E.: s. ende (3); R.: tö endes: nhd. äußerst; L.: MndHwb 1, 539
(endes)
endeschÐde, endeschÐide, ÐndeschÐde, ÐndeschÐide, endeschede, entschÐde,
ÐntschÐde, entscheide, mnd., F.: nhd. Grenzscheide; E.: s. ende (3), schÐde (1); L.: MndHwb 1, 539
(endeschêde), MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]de), Lü 95b (endeschede)
endeschÐdinge, endescheidinge, ÐndeschÐdinge, Ðndescheidinge, mnd., F.: nhd. Grenzscheide;
E.: s. endeschÐde, schÐdinge (1); L.: MndHwb 1, 539 (endeschê[i]dinge)
endeschop*, entschop, entschap, entschup, mnd., F.: nhd.
Ende, Endigung, Erfolg, Ergebnis; Hw.: vgl. mhd. endeschaft; E.: s. ende,
schop; L.: MndHwb 1, 567 (entschop), Lü 99a (entschap)
endesȫne, Ðndesæne, mnd., F.: nhd. Ausgleich, Sühne,
Vertrag; E.: s. ende (3), sȫne (2); L.:
MndHwb 1, 539 (endesȫne); Son.: langes ö
endest, Ðndest, mnd., Adv.: nhd. ganz am Ende,
äußerst, jenseits; Vw.: s. t-; E.: s. ende (3); L.: MndHwb 1, 539 (endest)
endestÐn, endestÐin, ÐndestÐn, ÐndestÐin, mnd., M.: nhd. Eckstein; ÜG.:
lat. lapis angularis; I.: Lüt. lat. lapis angularis?; E.: s. ende (3), stÐn (1);
L.: MndHwb 1, 539 (endestê[i]n), Lü 95b (endestên)
endich, Ðndich, mnd., Adj.: nhd. endgültig,
rasch, schnell; Vw.: s. un-, vðl-; Hw.: vgl. mhd. endic; E.: s. ende (3), ich;
R.: endich wÐrden: nhd. »endig werden«, zum Abschluss kommen; R.: endigest:
nhd. »endigst«, so schnell wie möglich; L.: MndHwb 1, 539 (endich), Lü 95b
(endich)
endichhÐt*, endichÐt, endichÐit, ÐndichÐt, ÐndichÐit, endicheit, mnd., F.: nhd.
Endlichkeit, schnelle Entschlossenheit, Schnelligkeit,
Eifer; Hw.: vgl. mhd. endicheit; I.: Lüt. lat. infinitas?; E.: s. endich, hÐt
(1); R.: mit endichhÐt: nhd. »mit Endigkeit«, schnell, mit rascher Entschlossenheit; R.: õne endichhÐt: nhd. »ohne
Endigkeit«, unentschlossen; ÜG.: lat. infinitas; L.: MndHwb 1, 539 (endichê[i]t),
Lü 95b (endicheit)
endichlÆk, ÐndichlÆk, endichlik, mnd., Adj.: nhd. rasch, schnell, genau, entschieden, sicher, bestimmt, ordentlich; Hw.:
s. endich, vgl. mhd. endiclich; E.: s. endich, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 539
(endichlÆk), Lü 95b (endichlik)
endichlÆken, endichliken, mnd., Adv.: nhd. rasch, schnell, genau, sicher, bestimmt,
ordentlich; Hw.: s. endigen, vgl. mhd. endiclÆchen; E.: s. endichlÆk, lÆken
(1); L.: MndHwb 1, 539 (endichlÆk), Lü
95b (endichliken)
endigen (1), Ðndigen, mnd., Adv.: nhd.
endgültig, abschließend, rasch, schnell; Vw.: s. un-; Hw.: s. endichlÆken; E.:
s. endich; L.: MndHwb 1, 539 (endigen), Lü 95b (endigen)
endigen (2), Ðndigen, endegen, mnd., sw.
V.: nhd. endigen, enden, beenden, ein Ende nehmen, zu Ende führen, bis zum Ende
durchführen, zum Abschluss bringen, abschließen, beilegen, abmachen,
verabreden; Vw.: s. vul-; E.: s. ende (3); R.: sik endigen: nhd. sich endigen,
enden, zu Ende kommen, ausgehen; ÜG.: lat. finire, festinare; L.: MndHwb 1, 539
(endigen), Lü 95b (endigen)
endinge, Ðndinge, mnd., F.: nhd. Grenze,
Beendigung, Abschluss; Vw.: s. vör-, vul-; Hw.: vgl. mhd. endunge; E.: s. enden
(1), inge; L.: MndHwb 1, 540 (endinge), Lü 95b (endinge)
endÆvie, mnd., F.: nhd. Pflanze mit salatartigen
Blättern (besonders Endivie); ÜG.: lat. cichorium endivia?; Vw.: s. gõrden-; I.:
Lw. lat. intibum?; E.: s. lat. intibum, intubum, N., Zichorie, Endivie; s. lat.
in, lat. tubus, M., Röhre, Wasserröhre, Herkunft unsicher, vielleicht zu
tÆbia?; L.: MndHwb 1, 540 (endÆvie)
endÆvienkrðt, mnd., N.: nhd. Pflanze mit salatartigen
Blättern (besonders Endivie); E.: s. endÆvie, krðt (1); L.: MndHwb 1, 540 (endîvie/endîvienkrût)
endÆvienwõter, mnd., N.: nhd. »Endivienwasser«; E.: s. endÆvie,
wõter; L.: MndHwb 1, 540 (endîvie/endîvienwõter)
Ðndracht (1), eindracht, mnd., F.: nhd. Übereinstimmung,
Übereinkommen, Eintracht, Vertrag,
Vertragsbeurkundung, Vertragsurkunde, Innungsstatut; Vw.: s. un-;
Hw.: s. Ðndracht (2), vgl. mhd. eintraht; E.: s. Ðn (1), dracht (2); R.: bÆ
Ðndracht der parte: nhd. nach Übereinkommen der Parteien; R.: mit Ðndracht:
nhd. »mit Eintracht«, einträchtig; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndracht), Lü 93a
(eindracht)
Ðndracht (2), eindracht, mnd., Adj.: nhd. einträchtig, einmütig, einhellig, einstimmig anerkannt,
beständig, ununterbrochen, gleichmäßig; Hw.: s. Ðndracht (1),
Ðndrachtich, Ðndrecht, vgl. mhd. eintrahtic; E.: s. Ðndracht (1); L.: MndHwb 1,
540 (ê[i]ndracht), Lü 93a (eindracht)
Ðndrachtich, eindrachtich,
mnd., Adj.: nhd. einträchtig, einmütig, einhellig, einstimmig anerkannt, beständig,
ununterbrochen, gleichmäßig; Hw.: s. Ðndrechtich, vgl. mhd. eintrahtic;
E.: s. Ðndracht (1), ich (2); R.: Ðndrachtich wÐrden: nhd. »einträchtig
werden«, übereinkommen, vereinbaren, sich einigen; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtich),
Lü 93a (eindrachtich)
ÐndrachtichÐt, mnd., F.:
Vw.: s. ÐndrachtichhÐt; L.: Lü 93a (eindrachticheit)
ÐndrachtichhÐt*,
ÐndrachtichÐt, eindrachticheit, mnd., F.: nhd. Einträchtigkeit, Eintracht, Übereinkommen, Vereinbarung; Hw.:
s. ÐndrechtichhÐt; E.: s. Ðndrachtich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtichê[i]t),
Lü 93a (eindrachticheit)
ÐndrachtichlÆk,
eindrachtichlÆk, mnd., Adj.: nhd. einträchtig, beständig; Vw.: s. un-; Hw.: s.
ÐndrachtichlÆken; E.: s. Ðndrachtich, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtich)
ÐndrachtichlÆken, eindrachtichlÆken,
mnd., Adv.: nhd. einträchtig, beständig; Vw.: s. un-; Hw.: s. ÐndrachtichlÆk,
ÐndrachtlÆken; E.: s. Ðndrachtich, lÆken (1); L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtich),
Lü 93a (eindrachtichlîken)
Ðndrachtigen,
eindrachtigen, mnd., Adv.: nhd. einträchtig, einhellig; Hw.: s. Ðndrechtigen
(2); E.: s. Ðndrachtich; R.: Ðndrachtigen ȫverkæmen: nhd.
einträchtig übereinkommen; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtigen); Son.: langes ö
ÐndrachtlÆk***, mnd.,
Adj.: nhd. einträchtig, beständig; Hw.: s. ÐndrachtlÆken, ÐndrechtlÆk; E.: s.
Ðndracht (2), lÆk (3)
ÐndrachtlÆken,
eindrachtlÆken, mnd., Adv.: nhd. einträchtig beständig; Hw.: s. ÐndrachtlÆk,
ÐndrachtichlÆken, ÐndrechtlÆken; E.: s. Ðndracht (1), lÆken (1); L.: MndHwb 1,
540 (Ð[i]ndrachtlÆken), Lü 93a (eindrachtichlîken)
Ðndrecht***, mnd.,
Adj.: nhd. einträchtig, einhellig; Hw.: s. Ðndracht (2), Ðndrechtich; E.: s.
Ðndracht (2)
Ðndrechtich, eindrechtich,
Ðndreftich, mnd., Adj.: nhd. einträchtig, einmütig, einhellig, einstimmig
anerkannt, beständig, ununterbrochen, gleichmäßig; Vw.: s. un-; Hw.: s.
Ðndrachtich, Ðndrecht, vgl. mhd. eintrehtic; E.: s. Ðndrachtich, Ðn (1)?,
drechtich; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtich)
Ðndrechticheit, mnd., F.:
Vw.: s. ÐndrechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtichê[i]t)
ÐndrechtichÐt, mnd., F.:
Vw.: s. ÐndrechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtichê[i]t)
ÐndrechtichhÐt*,
ÐndrechtichÐt, Ðndrechticheit, eindrechticheit, mnd., F.: nhd. Einträchtigkeit,
Eintracht, Übereinkommen, Vereinbarung; Hw.: s. ÐndrachtichhÐt, vgl. mhd.
eintrehticheit; E.: s. Ðndrechtich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrachtichê[i]t)
Ðndrechtigen (1), eindrechtigen, mnd., sw. V.: nhd. vertragen, zur Eintracht führen; Vw.: s. be-; E.: s. Ðndrechtich, Ðn (2); L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrechtigen),
Lü 93a (eindrechtigen)
Ðndrechtigen (2),
eindrechtigen, mnd., Adv.: nhd. einträchtig, einhellig; Hw.: s. Ðndrachtigen;
E.: s. Ðndrachtigen; L.: MndHwb 1, 540 (Ðndrachtigen)
ÐndrechtlÆk, eindrechtlÆk,
mnd., Adj.: nhd. einträchtig, übereinstimmend, einmütig, in Übereinstimmung seiend
mit, beständig; Hw.: s. ÐndrechtlÆken, ÐndrachtlÆk, vgl. mhd. eintrehtlich; E.:
s. Ðndrecht, lÆk (3); R.: ÐndrechtlÆk wÐrden: nhd. übereinkommen; L.: MndHwb 1,
540 (ê[i]ndrechtlÆk)
ÐndrechtlÆke*, ÐndrechtlÆk,
eindrechtlÆk, mnd., Adv.: nhd. einträchtig, übereinstimmend, einmütig, in
Übereinstimmung mit, beständig; Hw.: s. ÐndrechtlÆken, vgl. mhd. eintrehtlÆche;
E.: s. Ðndrecht, lÆke; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrechtlÆk)
ÐndrechtlÆken,
eindrechtlÆken, eindreftlÆken, mnd., Adv.: nhd. einträchtig, beständig; Hw.: s.
ÐndrachtlÆken, ÐndrechtlÆke; E.: s. ÐndrÐcht, lÆken (1); R.: ÐndrechtlÆken ȫverkæmen: nhd.
übereinkommen; R.: ÐndrechtlÆken kêsen: nhd. einstimmig wählen; L.: MndHwb 1,
540 (ê[i]ndrechtlÆk), Lü 93a (eindreftliken); Son.: langes ö
Ðndreftich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðndrechtich; L.: MndHwb 1, 540 (Ðndrachtich)
Ðndrõgen, Ðindrõgen,
mnd., st. V.: nhd. übereinkommen, übereinstimmen, Bestimmung treffen, beschließen, vereinbaren;
Hw.: s. ÐndrÐgen, entdrõgen; E.: s. Ðn, drõgen; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrÐgen)
ÐndrÐgen, ÐindrÐgen, mnd., st. V.: nhd. übereinkommen,
übereinstimmen, Bestimmung treffen, beschließen, vereinbaren; Hw.: s. Ðndrõgen;
E.: s. Ðn, drÐgen (4)?; L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrÐgen)
endrÆven, mnd., V.: Vw.: s. entdrÆven; L.: MndHwb 1,
540 (en[t]drîven)
endrȫten, entdrȫten, mnd., sw. V.: nhd. hinziehen, hinzögern, durch Verschleppen dem
Partner verleiden; E.: s. en, drȫten; L.: MndHwb 1, 540 (endrȫten), MndHwb 1, 552 (en[t]drȫten); Son.: langes ö
endrðpen, mnd., st. V.: Vw.: s. entdrðpen; L.: MndHwb
1, 540 (en[t]drûpen)
Ðne (1), Ðine, mnd., ?: Vw.: s. Ðn (1); L.: MndHwb
1, 540 (ê[i]ne)
Ðne (2),
ene, mnd., Pers. Pron.: Vw.: s. hÐ; L.: MndHwb 1, 534 (Ðn)
ene, mnd., Negationspartikel: Vw.: s. en (1); L.: MndHwb 1, 534 (en), MndHwb
1, 541 (ene); Son.: örtlich beschränkt
Ðnebðte, Ðinebðte, Ðnbðte, Ðinbðte, mnd., Adj.: nhd. unverheiratet, einzeln
lebend; Hw.: s. Ðnwænich; E.: ?; L.: MndHwb 1, 541 (ê[i]n[e]bûte); Son.:
örtlich beschränkt
ÐnechÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐnichhÐt; L.: MndHwb 1,
545 (ê[i]nichê[i]t)
Ðnede, mnd., F.: Vw.: s. Ðnde (1)
Ðneken***, mnd., N.?: nhd. Wacholder?; Vw.: s.
ÐnekenbÐre; Hw.: s. Ðn; E.: ?
ÐnekenbÐre, mnd., F.: nhd. Wacholderbeere; Hw.: s.
ÐnbÐre; E.: s. Ðneken, bÐre (4); L.: MndHwb 1, 541 (ênekenbÐre)
Ðnekenstrðk, mnd., M.?: nhd. Wacholder; ÜG.: lat. iuniperus
communis?; E.: s. Ðneken, strðk; L.: MndHwb 1, 541 (ênekenstrûk)
enelende, mnd., N., F.: Vw.: s. elende (1); L.: MndHwb
1, 541 (enelende)
ÐnelÆk (1), ÐinelÆk, mnd., Adj.: nhd. einzel...,
alleinig, einzeln, einsam; ÜG.: lat. (soliloquium); Hw.: s. ÐnlÆk; E.: s. Ðn,
lÆk (3); R.: ÐnelÆk sprõke: nhd. einzige Sprache; ÜG.: lat. soliloquium; L.:
MndHwb 1, 541 (ê[i]nelÆk)
ÐnelÆk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnlÆk
ÐnelÆke, ÐinelÆke, mnd., Adv.: nhd. alleinig,
einzeln, einsam; Hw.: s. ÐnelÆken; E.: s. Ðn, lÆke; L.: MndHwb 1, 541
(ê[i]nelÆk)
ÐnelÆken, ÐinelÆken, mnd., Adv.: nhd. alleinig,
einzeln, einsam; Hw.: s. ÐnelÆke; E.: s. Ðn, lÆken (1); L.: MndHwb 1, 541
(ê[i]nelÆk)
Ðnen (1),
mnd., Pers. Pron. (Dat. Pl.): Vw.: s. hÐ; L.: MndHwb 1, 541 (Ðnen)
Ðnen (2),
Ðinen, mnd., M.: Vw.: s. Ðn (1); L.: MndHwb 1, 541 (ê[i]nen)
Ðnen (3), Ðnen, mnd., Adv.: nhd. einmal; Hw.: s.
Ðnes; E.: s. Ðn?, Ðnes; R.: noch Ðnen: nhd. noch einmal; L.: MndHwb 1, 541
(ê[i]nen); Son.: örtlich beschränkt
Ðnen (4), Ðinen, mnd., sw. V.: nhd. einen, sich einigen, vereinigen, sich vertragen; Vw.: s. vör-;
Hw.: vgl. mhd. einen (1); E.: as. *ê‑n‑o‑n?
(1), sw. V. (2); s. Ðn (2); R.: Ðnet sÆn: nhd.
»geeint sein« (V.), einig geworden sein (V.), geeinigt sein (V.), sich
vertragen (V.) haben; L.: MndHwb 1, 541 (Ð[i]nen), Lü 93a (einen)
Ðnenbæren, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnbæren; L.: MndHwb 1,
541 (ê[i]nenbæren)
Ðner (1), mnd., Adv.: nhd. eher,
früher; E.: s. Ðr (5)?; R.: Ðner dat: nhd. ehe dass; L.: MndHwb 1, 541 (êner), Lü
95b (êner)
Ðner (2), Ðiner, enre, einre, eenre, erre, er,
mnd., Pron.?: nhd. einer, jemand, einerlei, irgendwelcher Art (F.) (1),
irgendwelch, eine Sache, etwas; Hw.: s. Ðn (1), Ðr (7); E.: s. Ðn, Ðr (7)?; L.:
MndHwb 1, 451 (ê[i]ner)
Ðneren, mnd.?, sw. V.: nhd. einigen,
verbinden?; E.: s. Ðn; L.: Lü 95b (êneren)
Ðnerhande, Ðinerhande, mnd., Adv.: nhd. von
einer Art (F.) (1), von der gleichen Art (F.) (1), von einer bestimmten Art
(F.) (1), von einer gewissen Art (F.) (1), gewiss; Hw.: s.
Ðrhande, vgl. mhd. einerhande; E.: s. Ðner (2), hant (2); L.: MndHwb 1/2, 218ff.
(hant/ênerhande), MndHwb 1, 541 (ê[i]ner), Lü 93a
(einerhande)
Ðnerleie*, Ðnerleye,
Ðinerleye, Ðnerlei, Ðinerlei, einerleie, Ðnreleye: mnd., Adj.: nhd. einerlei,
einförmig, eintönig, bedeutungslos; ÜG.: lat. unus idemque, aliquis; Hw.: s. Ðrleye, vgl. mhd. einerlei; E.: s. Ðner
(2), leye; L.: MndHwb 1, 541 (ê[i]ner), Lü 93a (einerlei)
Ðnerlǖde,
mnd., Adj.: nhd. einstimmig?; E.: s. Ðner
(2)?, lǖde (2); R.: Ðnerlǖde wÐrden: nhd. vereinbaren; L.: MndHwb 1, 451
(ê[i]ner/ê[i]nerlǖde wÐrden); Son.: langes ü
enÐrsten, mnd., Adv.:
nhd. erst, jetzt erst, erst recht; E.: s. Ðrste?; L.: MndHwb 541 (enêrsten)
ÐnerwÐgen, ÐinerwÐgen, mnd., Adv.: nhd. an einem Orte, irgendwo; ÜG.: lat. alicubi; E.: s. Ðner (2), wÐgen (2); L.: MndHwb 1, 541 (ê[i]ner), Lü 95b
(enerwegen)
ÐnerwÆse, mnd., Adv.: nhd. in einer Weise, in einer
bestimmten Weise; L.: MndHwb 1, 451 (ê[i]ner)
Ðnes, Ðines, Ðns,
Ðins, Ðnst, Ðinst, ins, insse, einest, mnd., Adv.: nhd. eines, eins, zusammen, einig, ungeteilt, einmal, einst, zu einer Zeit; Vw.: s. un-; Hw.: s. Ðn
(1), Ðnesken, vgl. mhd. eines; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. ên‑es 1, Adv., einmal; R.: Ðnes unde anderwerf: nhd. einmal und noch einmal; R.: noch Ðnes sæ
græt: nhd. noch einmal so groß; R.: Ðnes vȫr alle: nhd.
ein für alle Mal, endgültig; R.: Ðnes unde echter: nhd. einmal und immer
wieder, danach, wiederholt; R.: mit Ðnes: nhd. auf einmal, alsbald, alle
zusammen; R.: Ðnes drÐgen: nhd. vereinbaren; R.: ȫver Ðnes kæmen:
nhd. übereinkommen, vereinbaren; R.: Ðnes mõken: nhd. einigen; R.: it is al
Ðnes: nhd. es ist alles eins, es ist alles dasselbe; L.: MndHwb 1, 541 (ê[i]nes),
Lü 93a (eines);
Son.: örtlich beschränkt (ê[i]nst); Son.: langes ö
Ðnesen***, mnd., sw. V.: nhd. einigen, einen; Vw.: s.
un-; E.: s. Ðnes
Ðneshant, Ðineshant, Ðnshant, einshant, mnd., Sb.:
nhd. Eineid; Vw.: s. Ðnhant; E.: s. Ðnes, hant (1); L.: MndHwb 1, 541
(ê[i]neshant), MndHwb 1, 550 (Ð[i]nshant)
ÐneshÐt*, Ðnsheit,
einsheit, mnd.?, F.?: nhd. Einssein, Gleichheit; E.: s. Ðn, hÐt (1); L.: Lü 93b
(einsheit)
Ðnesken*, Ðnsken,
einsken, mnd., Adv.: nhd. einmal; Hw.: s. Ðnes; E.: s. Ðnes, ken; R.: mit
Ðnesken: nhd. auf einmal; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nsken); Son.: jünger
ÐnewÐldich, ÐinewÐldich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnwÐldich; L.:
MndHwb 1, 575 (ê[i]nwÁldich)
Ðnewerve, Ðinewerve, mnd., Adv.: nhd. einmal, zum
ersten Mal, erstens; Q.: Ssp (1221-1224) (Ðnewarve); E.: s. Ðn, werve; R.: Ðnewerve
anderwerve drüddewerve: nhd. erstens zweitens drittens; L.: MndHwb 1, 542
(ê[i]newerve)
enfeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entfeilen; L.: MndHwb
1, 542 (en[t]feilen); Son.: jünger
Ðnförmich, einförmich, mnd., Adj.: nhd. »einförmig«,
gleichförmig, gleichartig, übereinstimmend; Hw.: vgl. mhd. einformic; E.: s. Ðn
(1), förmich; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nförmich)
Ðnförmicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐnförmichhÐt; L.: MndHwb
1, 542 (ê[i]nförmichÐ[i]t)
ÐnförmichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐnförmichhÐt; L.: MndHwb
1, 5425 (ê[i]nförmichÐ[i]t)
ÐnförmichhÐt*, ÐnförmichÐt, Ðnförmicheit, einförmichÐt,
mnd., F.: nhd. »Einförmigkeit«, Gleichförmigkeit, Gleichartigkeit; Hw.: vgl.
mhd. einförmicheit; E.: s. Ðnförmich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nförmichê[i]t)
engõn, mnd., st V.: Vw.: s.
entgõn (1); L.: MndHwb 1, 534 (engân)
enge (1), mnd., Adj.: nhd. eng, enge,
beengend, geschlossen, heimlich, vertraulich; Hw.: vgl. mhd. enge (1); E.: as.
’ng‑i* 3, Adj., eng, schmal; germ. *angu‑, *anguz, *angwu‑,
*angwuz, Adj., eng; idg. *anhús, Adj., eng, Pk 42; s. idg. *anh‑, Adj.,
V., eng, einengen, schnüren, Pk 42; R.: de enge rõt: nhd. der engere Rat, der
engere Ausschuss; R.: in Ðneme enge hÐmelÆken rõde: nhd. »in einem engen
heimlichen Rate«, in geheimem Rate; R.: enge gõrn: nhd. »enges Garn«,
engmaschiges Fischernetz; L.: MndHwb 1, 543 (enge), Lü 95b (enge)
enge (2), mnd., F.: nhd. Enge; Hw.: vgl.
mhd. enge (3); E.: s.
as. ’ng‑i‑tha* 1, st. F. (æ), Enge; germ. *angiþæ,
*angeþæ, st. F. (æ), Enge, Bedrängnis; s. idg. *anhús, Adj., eng, Pk 42; vgl.
idg. *anh‑, Adj., V., eng, einengen, schnüren, Pk 42; s. enge (1); L.: MndHwb 1, 543 (enge)
enge (3), mnd., Sb.: nhd. »Enge«, Wiesenland; E.:
s. enge (2)?; L.: MndHwb 1,
543 (enge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
Ðnge, mnd., Pron.: nhd. irgendein, irgend welcher;
E.: s. Ðnich; L.: MndHwb 1, 543 (ê[i]nge)
engeber, mnd., M.: Vw.: s. engever; L.: MndHwb 1, 544
(engever)
Ðngebæren, Ðingebæren, mnd., Adj.: nhd. eingeboren,
eigen, einzig; ÜG.: lat. unigenitus; Hw.: s. Ðnbæren, vgl. mhd. eingeboren; I.:
Lüt. lat. unigenitus; E.: s. Ðn (1), bæren (3), bÐren (1); R.: bÆ sÆnem
Ðngebærenen sonen unsen heren Jhesum Christus: nhd. »bei seinem eingeborenen
Sohn unserem Herren Jesus Christus«; L.: MndHwb 1, 536 (ên[ge]bæren)
engÐgen, mnd., Adv., Präp., Konj.: Vw.: s. entgÐgen;
L.: MndHwb 1, 543 (engÐgen)
engel (1), mnd., M.: nhd. Engel, Engelsfigur als
Lichtträger, Leuchter, eine Münze; Vw.: s. erse-; Hw.: vgl. mhd. engel (1); E.:
as. ’ng‑il (1) 43, st. M. (a), Engel; germ. *angil-, M., Engel;
s. lat. angelus, M., Engel, Gottesbote; s. gr. ¥ggeloj (ángelos), M., Bote,
Gesandter, Engel; wahrscheinlich auf unbekannten Wegen aus dem Orient
eingedrungen; R.:
lüdekesche engeln: nhd. Lütticher Engel im Dortmunder Münzvertrag 1489; L.:
MndHwb 1, 543 (engel)
engel*** (2), mhd., st. M.: nhd. Angel (M.); Hw.:
vgl. mhd. engel (2); E.: s. angel
engelandÏre*, engelander, engellander, mnd., M.: nhd.
Engländer; ÜG.: lat. Anglicus; Hw.: vgl. mhd. engellendÏre; E.: s. Engeland, Ïre; L.: MndHwb 1,
543 (engel[l]ander)
engelandesgeselschap, mnd., F.: nhd. »Englandgesellschaft«, Genossenschaft
der Englandfahrer; E.: s. Engelant, geselschap; L.: MndHwb 1, 543 (Engelant)
engelandeskappelle*, engelandeskapelle, mnd., F.: nhd. Kapelle
der Englandfahrer; E.: s. Engelant, kappelle (1); L.: MndHwb 1, 543 (Engelant)
engelandesvõrÏre*, engelandesvõrer, mnd., M.: nhd. »Englandfahrer«,
hansischer Kaufmann der nach England verkehrt; E.: s. Engelant, võrÏre, Ïre; L.: MndHwb 1,
543 (Engelant)
engelandesvõrer, mnd., M.: Vw.: s. engelandesvõrÏre; L.:
MndHwb 1, 543 (Engelant)
Engelant, Engellant, mnd., N.: nhd. England; Hw.: vgl.
mhd. Engellant (2); E.: s. engel (2), lant; L.: MndHwb 1, 543 (Engelant)
engelÏre*, engelÐr, mnd., M.: nhd. Angler; Hw.: s.
angelÏre; E.: s. angelÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 543 (engelêr)
Engelborch, mnd., F.: nhd. Engelsburg in Rom; E.: s.
engel (1), borch (3); L.: MndHwb 1, 543 (Engelborch)
engelbræt, mnd., N.: nhd. Engelbrot (Epitheton Christi),
Manna; Hw.: vgl. mhd. engelbræt; E.: s. engel (1), bræt; L.: MndHwb 1, 543
(engelbrôt)
engelden, mnd., st. V.: Vw.: s. entgelden; L.: MndHwb
1, 543 (entgelden)
engelÐr, mnd., M.: Vw.: s. engelÏre; L.: MndHwb 1,
543 (engelêr)
engeleskær*, engelskær, engelskære, mnd., M.: nhd.
Engelschor; Hw.: s. engelkær; E.: s. engel (1), kær (1); L.: MndHwb 1, 544
(engelskôre)
engelich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. engelÆk; L.: Lü 95b (engelich)
engelÆk, engelich, mnd., Adj.: nhd. enge; E.: s. enge
(1), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 543 (engelÆk), Lü 95b (engelich)
engelÆken, mnd., Adv.: nhd. enge; E.: s. enge (1), lÆken
(1); L.: MndHwb 1, 543 (engelÆk)
engelisch (1), engelsch, mnd., Adj.: nhd. auf Engel
bezüglich, engelhaft; ÜG.: lat. angelicus; Hw.: vgl. mhd. engellich; E.: s.
engel (1), isch; R.: engelisch brÐtze: nhd. Spange oder Brosche mit Darstellung
des englischen Grußes, Nadel mit einer Engelsdarstellung; R.: engelisch lÐven:
nhd. »englisches Leben«, enthaltsame Lebensführung; L.: MndHwb 1, 543
(engelisch), Lü 96a (engelsch)
engelisch (2), engelsch, engels, englis, mnd., Adj.:
nhd. englisch, zu England gehörig, aus England stammend; ÜG.: lat. anglicus; Hw.:
vgl. mhd. engelois; E.: s. Engelant, isch; R.: engelisch want: nhd. englisches
Tuch; R.: 1 mÆle engelisch: nhd. eine englische Meile; R.: engelisch swÐt: nhd.
»englischer Schweiß«, eine epidemische Krankheit; L.: MndHwb 1, 543f. (engelsch),
Lü 96a (engels); L.: MndHwb 1, 543 (engelisch); Son.: auch als Münzbezeichnung,
Sterling
engelische*, engelsche, mnd., Pl.: nhd. Engländer (Pl.),
Sterling; E.: s. engelisch (2); L.: MndHwb 1, 544 (engelsche)
engelischman*, engelschman, engelsman, mnd., M.: nhd.
Engländer, englisches Schiff; E.: s. engelisch (2), man; L.: MndHwb 1, 544
(engelsman)
engelkær, engelkære, mnd., M.: nhd. Engelchor; Hw.: s.
engeleskær; E.: s. engel (1), kær (1); L.: MndHwb 1, 543 (engelkôre)
engellandÏre*, engellander, mnd., M.: nhd. Engländer; ÜG.:
lat. Anglicus; Hw.: s. engelandÏre, vgl. mhd. engellendÏre; E.: s. Engeland, Ïre; L.: MndHwb 1,
543 (engel[l]ander)
Engellant, mnd., N.: Vw.: s. Engelant; L.: MndHwb 1,
543 (Engelant)
engellot,
mnd., M.: Vw.: s. engelot; L.: MndHwb 1, 543 (engelot)
engelot, engellot, engelotte, angelot, mnd., M.: nhd. Engelot (Goldmünze mit Engelsbild); ÜG.: lat. aureus
angelicus; E.: s. engel (1); L.: MndHwb
1, 543 (engelot), Lü 95b (engelot); Son.: Fremdwort in mnd. Form
engelotte, mnd., M.:
Vw.: s. engelot; L.: MndHwb 1, 543 (engelot)
engelrÐin, mnd., Adj.:
nhd. »engelsrein«, rein wie ein Engel, untadelig wie ein Engel; Q.: Nic. Gryse
Laienbibel 1 F 2 (1604); E.: s. engel (1), rÐin (1); L.: MndHwb 2, 2031
(rêin/engelrêin); Son.: örtlich
beschränkt, jünger
Engelsasse*, mnd., M.:
nhd. Angelsachse; Hw.: vgl. mhd. Engelsahse; E.: s. engel (2), sasse; R.:
Engelsassen: nhd. Angelsachsen; L.: MndHwb 1, 543 (Engelsassen)
engels, mnd., Adj.:
Vw.: s. engelisch (2); L.: MndHwb 1, 543 (engels)
engelsch (1), mnd.?, Adj.: Vw.: s. engelisch (1); L.: Lü 96a (engelsch)
engelsch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. engelisch (2); L.:
MndHwb 1, 543f. (engelsch)
engelschõr, mnd., F.: nhd. Engelschar; Hw.: vgl. mhd.
engelschar; E.: s. engel (1), schõr; L.: MndHwb 1, 544 (engelschõr); Son.:
jünger
engelsche, mnd., Pl.: Vw.: s. engelische; L.: MndHwb 1,
544 (engelsche)
engelschman, mnd., M.: Vw.: s. engelischman; L.: MndHwb
1, 544 (engelsman)
engelskær, engelskære, mnd., M.: Vw.: s. engeleskær;
L.: MndHwb 1, 544 (engelskôre)
engelsman, mnd., M.: Vw.: s. engelischman; L.: MndHwb
1, 544 (engelsman)
engeltenisse, mnd., F.: Vw.: s. entgeltenisse; L.: MndHwb 1, 558 (en[t]gelt[e]nisse)
engeltnisse, mnd., F.: Vw.: s. entgeltenisse; L.: MndHwb 1, 558 (en[t]gelt[e]nisse)
engelvlucht*, engelflucht, mnd., F.: nhd. Engelsflügel;
E.: s. engel (1), vlucht; R.: engelvlüchten: nhd. Engelsflügel (Pl.); L.: MndHwb 1, 543 (engelvlüchten), Lü 96a (engelflucht);
Son.: örtlich beschränkt
engelwis, mnd.?, Sb.: nhd. Pfennigkraut, Pfennigweiderich; ÜG.: lat. centummorbia?; E.: ?; L.: Lü
96a (engelwis)
engÐin, mnd., Pron., Adj.: nhd. kein; Hw.: vgl. mhd. enkein; E.: as.
*g‑ê‑n?, Adj., Indef.-Pron., kein; germ. *aina‑, *ainaz, Num.
Kard., ein (Num. Kard.); idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pk
286; vgl. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pk 281; L.: MndHwb 1, 544 (engêin); Son.: örtlich beschränkt
engen, mnd., sw. V.: nhd. »engen«, eng machen, schmälern, beengen, einengen,
beschränken, beeinträchtigen, drängen, hindern, in die Enge treiben, bedrängen,
zwingen; Vw.: s. af-, be-, ent-, vör-; Hw.: vgl. mhd. engen (1); E.: s. enge
(1); L.: MndHwb 1, 544 (engen), Lü 96a (engen)
enger, mnd., Num. Ord.: Vw.: s. endere; L.: MndHwb 1, 544 (enger); Son.:
örtlich beschränkt
engere*, mnd., Num. Ord.: Vw.: s. endere; L.: MndHwb 1, 544 (enger); Son.:
örtlich beschränkt
Engeren (1), mnd., Sb.: nhd. Engern; E.: s. ON Engern; L.: MndHwb 1, 544
(Engeren)
Engeren (2), mnd., N.: nhd. Ingermanland (historische Provinz im nordwestlichen Russland
rund um das heutige Sankt Petersburg); E.:
?; L.: MndHwb 1, 544 (Engeren)
engeren (1),
mnd., sw. V.: nhd. verengern, enger machen; Hw.: vgl. mhd. engeren; E.: s. enge (1); L.: MndHwb 1, 544 (engeren), Lü 96a (engeren)
engeren (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. enderen; L.: MndHwb
1, 544 (engeren); Son.: örtlich beschränkt
Ðngerhande, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðnigerhande; L.: MndHwb
1, 544 (ê[i]ngerhande)
Ðngerleie*, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðnigerleie; L.: MndHwb
1, 544 (ê[i]ngerleye)
Ðngerleye, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðnigerleie; L.: MndHwb
1, 544 (ê[i]ngerleye)
engermei, engermey, mnd., Sb.: nhd. Dionysiustag (9.
Oktober); E.: ?; L.: MndHwb 1, 544 (engermey); Son.: örtlich beschränkt
engerewen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgerwen; L.: MndHwb
1, 544 (en[t]gerewen)
engermey, mnd., Sb.: Vw.: s. engermei; L.: MndHwb 1,
544 (engermei)
engesten (1), mnd., sw. V.: nhd. ängstigen, quälen; ÜG.:
lat. angustare; Vw.: s. be-; Hw.: s. angesten, engestigen (1), vgl. mhd.
angesten; E.: s. angesten; L.: MndHwb
1, 544 (engesten), Lü 96a (engesten)
engesten (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. entgesten (1); L.:
MndHwb 1, 544 (engesten)
engÐsten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgÐsten; L.: MndHwb
1, 544 (en[t]gê[i]sten)
engestigen (1), engstigen, mnd., sw. V.: nhd.
ängstigen, quälen; ÜG.: lat. angustare; Hw.: s. engesten (1), vgl. mhd.
angestigen; E.: s. engesten (1); L.: MndHwb 1,
544 (engesten)
engestigen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. entgestigen; L.: MndHwb 1, 544 (en[t]gestigen)
engestlÆk, engestlik, engstlÆk, enxtlÆk, engestelÆk*, mnd., Adj.: nhd. ängstlich,
besorgt, sorgenvoll, Angst erregend, Besorgnis erregend, ängstigend,
fürchterlich, gefährlich; E.: s. engesten (1), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 544 (engestlÆk), Lü 96a (engestlik)
engestelÆken, mnd., Adv.: nhd.
ängstlich, besorgt, sorgenvoll, Angst
erregend, Besorgnis erregend, ängstigend, fürchterlich, gefährlich; E.: s. engestlÆk,
engesten (1), lÆken (1); L.: MndHwb 1,
544 (engestlÆk)
engÐten, mnd., st. V.: Vw.: s. entgÐten; L.: MndHwb
1, 544 (en[t]gêten)
engevar, mnd., M.: Vw.: s. engever; L.: MndHwb 1, 544
(engever)
engÐven, mnd., st. V.: Vw.: s. entgÐven; L.: MndHwb
1, 544 (en[t]gêten)
engever, engewer, engevar,
engeber, mnd., M.: nhd. Ingwer; Vw.:
s. ströuw-; Hw.: s. gengever, ingever, vgl. mhd. ingewer; E.: s. ahd.
gingiber 11, ingiber, st. M. (a?, i?), Ingwer; s. lat. zingiber, gingiber, N.,
Ingwer; gr. zigg…berij
(zingíberis); aus dem Mittelindischen singivera‑, N., Ingwer, Ingver;
vgl. dravidisch vera‑, Sb., Wurzel; R.: sülten engever: nhd. »gesalzener
Ingwer«, mit Zucker eingekochter Ingwer; R.: gröne engever: nhd. »grüner
Ingwer«, nicht eingekochter Ingwer; R.: witte engever: nhd. »weißer Ingwer«, geschälter
Ingwer; L.: MndHwb 1,
544 (engever), Lü 96a (engwer)
engeverklauwe*, mnd., F.: nhd. Ingwerklaue; E.: s. engever,
klauwe; R.: engeverklõven: nhd. Ingwerklauen; L.: MndHwb 1, 544 (engever)
engeverkonfekt, mnd., N.: nhd. »Ingwerkonfekt«, mit Zucker
eingekochter Ingwer; E.: s. engever, konfekt; L.: MndHwb 1, 544 (engever)
engeverpðder, mnd., N.: nhd. Ingwerpulver, zerstoßener
Ingwer; E.: s. engever, pðder; L.: MndHwb 1, 544 (engever)
engewer, mnd.?, M.: Vw.: s. engever; L.: Lü 96a (engwer)
engich***, mnd.,
Adj.: nhd. eng; Hw.: s. engichhÐt; E.: s. enge (1), ich (2)
engicheit, mnd.?, F.:
Vw.: s. engichhÐt; L.: Lü 96a (engicheit)
engichÐt, mnd., F.:
Vw.: s. engichhÐt; L.: MndHwb 1, 544 (engichê[i]t)
engichhÐt*, engichÐt, engicheit,
mnd., F.: nhd. Engigkeit, Engheit; E.:
s. engich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 544
(engichê[i]t), Lü 96a (engicheit)
engilden, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entgilden; L.: MndHwb 1, 544 (en[t]gilden)
enginge, mnd., F.:
nhd. Beengung, Bedrängnis, Angst,
Hinderung, Beeinträchtigung; Vw.: s. ent-; Hw.: vgl. mhd. engunge; E.: s. engen,
enge (1), inge; R.: enginge dæn: nhd.
»Engung tun«, beeinträchtigen; L.: MndHwb 1, 544 (enginge), Lü 96a (enginge)
enginnen, mnd., st. V.: Vw.: s. entginen; L.: MndHwb
1, 545 (en[t]ginnen)
engissen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgissen; L.: MndHwb 1,
545 (en[t]ginnen)
englÆden, mnd., st. V.: Vw.: s. entglÆden; L.: MndHwb
1, 545 (en[t]ginnen)
englis, mnd., Adj.:
Vw.: s. engelisch (2); L.: MndHwb 1, 543 (engelsch)
engȫden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgȫden; L.: MndHwb 1, 545 (en[t]ginnen); Son.:
langes ö
engȫrden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgȫrden; L.: MndHwb 1, 545 (en[t]ginnen); Son.:
langes ö
engrõden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgrõden; L.: MndHwb
1, 545 (en[t]ginnen)
engradÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgradÐren; L.:
MndHwb 1, 545 (en[t]ginnen)
engrõven, mnd., st. V.: Vw.: s.
entgrõven; L.: MndHwb 1, 545 (en[t]ginnen)
engretten, mnd., sw. V.:
nhd. erzürnen; E.: s. gretten; L.: MndHwb 1, 545 (engretten)
engrȫnen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entgrȫnen; L.: MndHwb 1, 545 (engrȫnen); Son.:
langes ö
engstlÆk, mnd., Adj.:
Vw.: s. engestlÆk; L.: MndHwb 1, 544 (engestlÆk)
engster, mnd., M.:
nhd. Angster (Trinkgefäss mit engem
Hals); ÜG.: lat. bombylius; Hw.: s. ancster, angster (1); E.: s. ange?; L.: MndHwb 1, 545 (engster), Lü 96a (engster)
engstigen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. engestigen (1); L.: MndHwb 1, 545 (engstigen)
enhõlen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. enthõlen; L.: MndHwb 1, 545 (en[t]hõlen)
enhõlinge, mnd., F.:
Vw.: s. enthõlinge; L.: MndHwb 1, 545 (en[t]hõlen)
enhalsen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. enthalsen; L.: MndHwb 1, 545 (en[t]hõlen)
enhanden, mnd., sw. V.:
Vw.: s. enthanden; L.: MndHwb 1, 545 (en[t]hõlen)
Ðnhant, enhant, mnd.,
Sb.: nhd.
Eineid; Hw.: s. Ðneshant; E.: s. Ðn (1), hant (1); L.: MndHwb 1, 545
(ê[i]nhant), Lü 96a (enhant)
enhanthõven, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthanthõven; L.:
MndHwb 1, 545 (enhanthõven)
Ðnhõrdich***, mnd., Adj.: nhd. beharrlich, hartnäckig; Hw.:
s. ÐnhõrdichhÐt; E.: s. Ðn (1)?, hardich
ÐnhõrdichhÐt*, ÐnhõrdichÐt, mnd., F.: nhd. Beharrlichkeit,
Hartnäckigkeit, Rechthaberei; ÜG.: lat. pertinacia; E.: s. Ðnhardich, hÐt; L.:
MndHwb 1, 545 (ê[i]nhõrdichê[i]t)
enhÐlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthÐlen; L.: MndHwb
1, 545 (enhÐlen)
Ðnhellich, mnd., Adj.: nhd. einmütig, einhellig; Hw.:
vgl. mhd. einhellic; E.: s. Ðn (1), hellich (2); R.: Ðnhellich beslæten: nhd.
einmütig beschlossen; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhellich)
ÐnhellichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐnhellichhÐt; L.: MndHwb
1, 545 (ê[i]nhellichê[i]t)
ÐnhellichhÐt*, ÐnhellichÐt, mnd., F.: nhd. Einmütigkeit,
Einhelligkeit; Hw.: vgl. mhd. einhellicheit; E.: s. Ðnhellich, hÐt; L.: MndHwb
1, 545 (ê[i]nhellichê[i]t)
ÐnhellichlÆk, mnd., Adj.: nhd. einmütig, einhellig; Hw.:
vgl. mhd. einhellichlich; E.: s. Ðnhellich, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhellich)
ÐnhellichlÆken, mnd., Adv.: nhd. einmütig, einhellig; E.: s.
Ðnhellich, lÆken (1); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhellich)
enhelpen, mnd., st. V.: Vw.: s. enthelpen; L.: MndHwb
1, 545 (en[t]helpen)
Ðnhende, mnd., Adj.: nhd. gebrechlich, kraftlos,
mangelhaft; ÜG.: lat. mancus; E.: ?; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhende)
enhengen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthengen; L.: MndHwb
1, 545 (en[t]hengen)
ÐnhÐrich, mnd., Adj.: nhd. unter einem Herrn stehend;
E.: s. Ðn (1), hÐrich; R.: ÐnhÐrige lǖde: nhd. »einherrige Leute«, unter dem
gleichen Herrn stehende Leute; L.: MndHwb 1, 545 (êinhêrich); Son.: örtlich
beschränkt, langes ü
ÐnhÐt, mnd., F.: nhd. Einheit; Hw.: vgl. mhd.
einheit; E.: s. Ðn (1), hÐt (1); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhê[i]t)
enhÐten, mnd., st. V.: Vw.: s. enthÐten; L.: MndHwb
1, 545 (enhê[i]ten)
enhÐtinge, mnd., F.: Vw.: s. enthÐtinge; L.: MndHwb 1,
545 (enhê[i]ten)
enhÐven, mnd., st. V.: Vw.: s. enthÐven; L.: MndHwb
1, 545 (enhÐven)
enhilligen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthilligen; L.: MndHwb
1, 545 (en[t]hilligen)
enhælden, mnd., st. V.: Vw.: s. enthælden; L.: MndHwb
1, 545 (enhælden)
enhȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthȫren; L.: MndHwb 1, 545 (enhȫren); Son.: langes ö
Ðnhȫrich, mnd., Adj.: Vw.:
s. Ðgenhȫrich; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhȫrich); Son.: langes ö
Ðnhærn, einhærn, mnd., N., M.: nhd. Einhorn, Horn des Einhorns, Gefäß aus
Einhorn, Trinkgefäß in Form eines Einhorns; Hw.: s. Ðnnink,
Ðnhærnic, vgl. mhd. einhorn; E.: as. ê‑n‑hor‑n*
2, st. N.
(a?), Einhorn; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhærn),
Lü 93a (einhorn)
Ðnhærnic, Ðnhærninc, mnd., N., M.: nhd. Einhorn, Horn
des Einhorns, Gefäß aus Einhorn, Trinkgefäß in Form eines Einhorns; Hw.: s. Ðnhærn; E.:
as. ê‑n‑hor‑n* 2, st. N. (a?), Einhorn; L.: MndHwb 1,
545 (ê[i]nhærn)
Ðnhærninc, mnd., N., M.:
Vw.: s. Ðnhærnic; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhærn)
enhȫveden, mnd., sw. V.:
Vw.: s. enthȫveden; L.: MndHwb 1, 545 (en[t]hȫveden); Son.:
langes ö
Ðnhæfich, einhuffich, mnd.,
Adj.: nhd. einhufig; E.: s. Ðn (1), hæfich; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nhôfich)
Ðnich (1), einich,
mnd., Adj.: nhd. einig, übereingekommen, vereinbart, einzig, alleinig, einsam,
verlassen (Adj.), öde; ÜG.: lat. unus, unicus, solus, aliquis; Hw.: s. inech,
vgl. mhd. einic; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
s. as. ê‑n‑ag 5, Adj., einzig; s. germ. *ainahæ‑, *ainahæn,
*ainaha‑, *ainahan, sw. Adj., einzig; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein,
allein, Pk 286; s. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pk 281; L.: MndHwb 1,
545 (ê[i]nich), Lü 93a (einich)
Ðnich (2), enich,
ennich, eynich, einich, eenich, eynnich, ennich, mnd., Pron., Adj.: nhd. irgendein,
irgend welche; E.: as. ê‑n‑ig 99, Indef.-Pron.,
irgendein; R.: unser Ðnich: nhd. einer von uns; R.:
Ðnige: nhd. »einige«, irgendein, irgend welche; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nich), Lü 96a (ennich)
ÐnichÐt, mnd.?, F.:
Vw.: s. ÐnichhÐt; L.: Lü 93a (einicheit)
ÐnichhÐt*, ÐnichÐt, einicheit, ÐnechÐt, mnd., F.: nhd. Einheit,
Einigkeit, Gleichheit, Einigung, Andächtigkeit, Hingabe, Einöde, Einsamkeit; Hw.: vgl. mhd.
einicheit; E.: s. Ðnich (1), hÐt (1); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nichÐ[i]t),
Lü 93a (einicheit)
ÐnichlÆk, einichlÆk,
mnd., Adj.: nhd. einsam; Hw.:
vgl. mhd. einiclich; E.: s. Ðnich (1), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nichlÆk),
Lü 93a (einichlik)
Ðnichte, einichte,
mnd., F.: nhd. Einöde; E.: s.
Ðnich (1); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nichte), Lü 93a (einichte); Son.: örtlich
beschränkt
Ðnigen, mnd., sw. V.:
nhd. einen, einigen, eins werden; Vw.: s. ent-, un-, vör-; Hw.: vgl. mhd.
einigen; E.: s. Ðnich (1); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nigen)
Ðnigerhande, Ðngerhande, eingerhande,
mnd., Adj.: nhd. irgend welcher Art; E.: s. Ðnich (2), hande; L.: MndHwb 1, 544
(ê[i]ngerhande)
Ðnigerlei*, Ðnigerleie*,
Ðnigerleye, Ðngerleye, Ðngerleie, mnd., Adj.: nhd. irgend welcher Art seiend;
E.: s. Ðnich (1), lei; L.: MndHwb 1, 544 (ê[i]ngerleye)
Ðnigerleye, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnigerlei; L.: MndHwb 1, 544 (ê[i]ngerleye)
Ðnigermõte, mnd., Adv.:
nhd. »einigermaßen«, in irgend welcher Weise; E.: s. Ðnich (2), mõte (3); L.:
MndHwb 1, 545 (ê[i]nigermâte)
Ðnigessins, enigsins,
mnd., Adv.: nhd. in irgend welcher Weise, irgendwie; E.: s. Ðnich (2), sin (1);
L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]}nigessins)
Ðniginge, einiginge, mnd.,
F.: nhd. »Einigung«, Vereinigung, Bündnis; Vw.: s. över-; Hw.: s. Ðninge; E.:
s. Ðnigen, inge; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]niginge)
enigsins, mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðnigessins; L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nigessins)
Ðninge, eininge, einige, enunge, mnd., F.: nhd.
Einheit, Einigung, Einung, Übereinkunft, Abrede, Statut, Ordnung, Bund,
Bündnis, Vertrag, Vereinigung, Handwerkerübereinkunft, Genossenschaft,
Gesellschaft, Innung, Mitgliedschaft, Innungsstatut, Einsamkeit, Einöde; Vw.:
s. bðr-, erve-, vör-; Hw.: s. Ðniginge, vgl. mhd. einigunge; E.: s. Ðnen, inge;
L.: MndHwb 1, 546 (ê[i]ninge), Lü 93a (eininge)
Ðninges, eininges, mnd., Adv.: nhd. zusammen, mit einem Male, auf einen Haufen,
gänzlich, durchaus; E.: s. Ðninge; R.: nicht
under Ðninges: nhd. durchaus nicht; L.: MndHwb 1, 546 (ê[i]ninges), Lü
93a (eininges)
Ðningesvörwante*, Ðningsvorwante,
mnd., M.: nhd. Angehöriger der Genossenschaft, Angehöriger der Innung; E.: s.
Ðninge, vörwante; L.: MndHwb 1, 546 (ê[i]ningsvorwante)
Ðningsvorwante, mnd., M.:
Vw.: s. Ðningesvörwante; L.: MndHwb 1, 546 (Ð[i]ningsvorwante)
eniÐgen, mnd., Adv.:
Vw.: s. entgÐgen; L.: MndHwb 1, 546 (enjÐgen)
enjõgen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entjõgen; L.: MndHwb 1, 546 (en[t]jõgen)
enjÐgen, mnd., Adv.:
Vw.: s. entgÐgen; L.: MndHwb 1, 546 (enjÐgen)
enkaftich, mnd., Adj.:
Vw.: s. enkhaftich; L.: MndHwb 1, 546 (enk[h]aftich), Lü 96a (enkaftich)
enkantnisse, entkantnisse,
mnd., F.: nhd. Zeugnis, Zugeständnis; E.: s. enkennen; L.: MndHwb 1, 546
(enkantnisse), Lü
97b (entkantnisse)
enkárre, enkar, enkare,
mnd., Adv.: nhd. angelehnt (Tür), nicht geschlossen, halbgeöffnet; Hw.: s. ekárre; E.: ?; L.: MndHwb 1, 546 (ekárre), Lü 96a (enkare)
enke (1), mnd., M.: nhd. Knecht; Hw.: vgl. mhd.
enke; E.: s. ahd. enko 4, enco*, sw. M. (n), Bauer (M.) (1),
Ochsenhirt; s. enkil?;
L.: MndHwb 1, 546 (enke); Son.: jünger
enke (2), mnd., Adj.: Vw.: s. enkede (1); L.:
MndHwb 1, 546 (enke); Son.: jünger
enke (3), mnd., Adv.: Vw.: s. enkede (2); L.:
MndHwb 1, 546 (enke); Son.: jünger
enkede (1), enke, enket,
enken, enkende, eckede, Adj.: nhd.
offenkundig, sichtbar, deutlich sichtbar, bekannt, unzweifelhaft, bestimmt, sicher,
genau, zuverlässig, genau festgesetzt, vollwichtig, einzeln; ÜG.: lat. apparens, evidens,
manifestus; Vw.: s. un-; Hw.: s. enkel (2), vgl. mhd. enkede; E.: ?; R.: enkede
wÐsen: nhd. sich zeigen; L.: MndHwb 1,
546 (enkede), Lü 96a (enkede)
enkede (2), enke, enket,
enken, enkende, eckede, Adv.: nhd.
offenkundig, sichtbar, deutlich sichtbar, bekannt, unzweifelhaft, bestimmt, sicher,
genau, zuverlässig, genau festgesetzt, vollwichtig, einzeln, durchaus, sehr, durchaus nicht; E.:
s. enkede (1); L.: MndHwb 1, 546
(enkede), Lü 96a (enkede)
enkedich***, mnd., Adj.: nhd. offenkundig, unzweifelhaft,
bestimmt, sicher, genau, zuverlässig, genau festgesetzt; Hw.: s. enkedichhÐt; E.:
s. enkede (1), ich (2)
enkedicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. enkedichhÐt; L.: Lü 95a (enkedicheit)
enkedichÐt, mnd., F.: Vw.: s. enkedichhÐt; L.: MndHwb 1, 546 (enkedichê[i]t)
enkedichhÐt*, enkedichÐt, enkedicheit, mnd., F.: nhd. Offenkundigkeit,
Sicherheit, bestimmtes Wissen, genaues
Wissen; Hw.: s. enkedich; E.: s. enkedich, hÐt; R.: wõrhaftige enkedichhÐt
hebben Ðnes dinges: nhd. genaue zuverlässige Kunde (F.) von etwas haben; L.: MndHwb
1, 546 (enkdeichê[i]t), Lü 96a (enkedicheit)
enkÐgen, mnd., Adv.: Vw.: s. entgÐgen; L.: MndHwb 1, 560 (en[t]kÐgen)
enkel (1), mnd., N.: nhd. Knöchel; ÜG.: lat.
talus; Hw.: vgl. mhd. enkel; E.: s. ahd. enkil 25, st. M.
(a), »Enkel« (M.) (2), Knöchel, Fußgelenk; germ. *ankula‑, *ankulaz, st. M. (a), Knöchel; s. idg. *ang‑, Sb.,
Glied, Pokorny 46; vgl. idg. *ank‑ (2), *ang‑,
*h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: MndHwb 1, 546 (enkel), Lü 96a (enkel)
enkel (2), enkelt, mnd.,
Adj.: nhd. einzeln, einfach; Hw.: s.
enkede (1); E.: s. enkede (1); L.: MndHwb
1, 546 (enkel), Lü 96a (enkel)
enkelhæike*, enkelhöike, mnd., M.: nhd. langer bis zu
den Knöcheln reichender Mantel; E.: s. enkel (1), hæike; L.: MndHwb 1, 546
(enkelhöike); Son.: örtlich beschränkt
enkelstõle*,
enkeltstõle, mnd., M.:
nhd. erster Grad bei der Schwarzfärbung; E.: s. enkel (2), ?; L.: MndHwb 1, 546
(enkeltstâle)
enkelt, mnd., Adj.: Vw.: s. enkel (2); L.: MndHwb 1,
546 (enkel), Lü 96a (enkel)
enkeltstõle, mnd., M.: Vw.: s. enkelstõle; L.: MndHwb 1,
546 (enkeltstâle)
enken (1), mnd., Adj.: Vw.: s. enkede (1); L.:
MndHwb 1, 546 (enkede); Son.: jünger
enken (2), mnd., Adv.: Vw.: s. enkede (2); L.:
MndHwb 1, 546 (enkede); Son.: jünger
enken (3), mnd., sw. V.: nhd. pfropfen; E.: ?; L.:
MndHwb 1, 546 (enken); Son.: örtlich beschränkt
enkÐn, mnd., Pron.: nhd. kein; Hw.: vgl. mhd.
einkein; E.: s. as. *g‑ê‑n?, Adj., Indef.-Pron.,
kein; germ. *aina‑, *ainaz, Num. Kard., ein (Num. Kard.); idg. *oinos,
Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pk 286; vgl. idg. *e‑ (3), Pron.,
der, er, Pk 281; L.: MndHwb 1, 546 (enkê[i]n); Son.: örtlich beschränkt
enkende (1), mnd., Adj.: Vw.: s. enkede (1); L.:
MndHwb 1, 546 (enkede), Lü 96a (enkede)
enkende (2), mnd., Adv.: Vw.: s. enkede (2); L.:
MndHwb 1, 546 (enkede), Lü 96a (enkede)
enkennen, eynkennen,
entkennen, untkennen, mnd., sw. V.: nhd. bekennen, anerkennen, zugestehen,
erkennen, entscheiden, bezeugen; Hw.: vgl. mhd. enkennen; E.: s. en (2), kennen
(1); L.: MndHwb 1, 546 (enkennen), Lü 97b (entkennen)
enkenninge, untkenninge,
enkenninge, mnd., F.: nhd. Bekenntnis, Zeugnis, Kenntnis; E.: s. enkennen, inge;
L.: MndHwb 1, 547 (enkenninge), Lü 97b (entkenninge)
enkentlÆk, entkentlÆk,
enkentlik, mnd., Adj.: nhd. bekenntlich, bezeugend, zugestehend; E.: s.
enkennen, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 547 (enkentlÆk), Lü 97b (entkentlik)
enkÐren, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entkÐren; L.: MndHwb 1, 547 (en[t]kêren)
enket (1), mnd.,
Adj.: Vw.: s. enkede (1); L.: MndHwb 1, 546 (enkede), Lü 96a (enkede)
enket (2), mnd., Adv.: Vw.: s. enkede (2); L.:
MndHwb 1, 546 (enkede), Lü 96a (enkede)
enket (3), enkt, mnd.,
Sb.: nhd. Tinte; Hw.: s. inket, vgl.
mhd. inct; I.: Lw. lat. encaustum?; E.: s.
lat. encaustum, N., purpurrote Tinte; gr. œgkauston (énkauston), N.,
Einbrennen?; vgl. gr. ™n
(en), Präp., in; gr. ka…ein
(kaíein), V., anzünden, brennen, verbrennen; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny
311; idg. *¨Ðu- (2)?, *¨ýu‑?, *¨ð‑?, V., anzünden, verbrennen,
Pokorny 595; L.: MndHwb 1,
547 (enk[e]t), Lü 96a (enket); Son.: örtlich beschränkt
enkethÐt, enkithÐt,
mnd., F.: nhd. Offenkundigkeit, sichere Kunde (F.), zuverlässige Kunde (F.);
E.: s. enket (1), hÐt; L.: MndHwb 1, 547 (enkethê[i]t)
enkethærn, mnd., N.:
nhd. Tintenhorn; E.: s. enket (3), hærn; L.: MndHwb 1, 547 (enkethærn)
enketlÆk***, mnd., Adj.: nhd.
genau, bestimmt; Hw.: s. enketlÆke; E.: s. enket (1), lÆk (3)
enketlÆke, enketlike, mnd., Adv.: nhd. genau,
bestimmt; E.: s. enket (1), lÆke; L.:
MndHwb 1, 547 (enketlÆke[n]), Lü 96a (enketlike)
enketlÆken, mnd.,
Adv.: nhd. genau, bestimmt; E.: s.
enket (1), lÆken (1); L.: MndHwb 1, 547
(enketlÆke[n]), Lü 96a (enketlike)
enkhaftich, enkaftich,
mnd., Adj.: nhd. genau, bestimmt; E.: s. enkede (1), haftich; L.: MndHwb 1, 546
(enk[h]aftich), Lü 96a (enkaftich)
enkÆmen*, enkÆnen, entkÆnen, entkinen, mnd., sw. V.: nhd.
keimen, aufkeimen; Hw.: vgl. mhd. erkÆmen; E.: s. en (2)?, ent?, kÆmen; L.:
MndHwb 1, 547 (enkînen), Lü 97b (entkinen)
enkÆnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enkÆmen; L.: MndHwb 1,
547 (enkînen)
enkithÐt, mnd., F.:
Vw.: s. enkethÐt; L.: MndHwb 1, 547 (enkethê[i]t)
enklÐden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entklÐden; L.: MndHwb
1, 547 (en[t]klê[i]den)
enknȫpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entknȫpen; L.: MndHwb 1, 547 (en[t]klê[i]den); Son.:
langes ö
enknüppen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entknüppen; L.: MndHwb
1, 547 (en[t]klê[i]den)
enkæmen (1), st. V.: Vw.: s. entkæmen (1); L.: MndHwb
1, 547 (enkæmen)
enkæmen (2), entkæmen, st. V.: nhd. ankommen,
zustoßen; Hw.: vgl. mhd. anekomen; E.: s. en (2), kæmen (1); L.: MndHwb 1, 547
(enkæmen)
Ðnkæmen, mnd., st. V.: nhd. übereinkommen; E.: s. Ðn
(1), kæmen (1); L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nkæmen)
enkȫpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entkȫpen; L.: MndHwb 1, 547 (en[t]kȫpen); Son.: langes ö
enköppen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entköppen; L.: MndHwb
1, 547 (en[t]köpen)
Ðnköppich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðgenköppich; L.: MndHwb
1, 547 (ê[i]nköppich)
enkreftigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entkreftigen; L.:
MndHwb 1, 547 (en[t]kreftigen)
enkrenken, mnd., sw. V.: Vw.: s. entkrenken; L.: MndHwb
1, 547 (en[t]kreftigen)
ÐnkrÆch, mnd., M.: nhd. Eigensinn; E.: s. ÐnkrÆgich; L.:
MndHwb 1, 547 (ê[i]nkrîch)
ÐnkrÆgich, einkrÆgich, einkrigech, mnd., Adj.: nhd. eigensinnig, zänkisch, streitsüchtig; Hw.:
vgl. mnd. einkriege; E.: s. Ðn (3), krÆgich; L.: MndHwb 1, 546 (ê[i]nkrîgich),
Lü 93a (einkrigech)
enkrimpen, mnd., st. V.:
Vw.: s. entkrimpen; L.: MndHwb 1, (en[t]krimpen)
enkræden, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entkræden; L.: MndHwb 1, (en[t]krimpen)
enkt, mnd., Sb.:
Vw.: s. enket (3); L.: MndHwb 1, 547 (enk[e]t); Son.: örtlich beschränkt
enlachen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entlachen; L.: MndHwb 1, (en[t]krimpen)
enlõden, mnd., st. V.:
Vw.: s. entlõden; L.: MndHwb 1, (en[t]krimpen)
enlanc, mnd., Adv.: Vw.: s. entlanc; L.: MndHwb 1, 561
(en[t]lanc)
enlangen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entlangen; L.: MndHwb 1, (en[t]krimpen)
enlanges, mnd., Adv.:
Vw.: s. entlanges; L.: MndHwb 1, 561 (en[t]langes)
enlasten, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entlasten; L.: MndHwb 1, (en[t]krimpen)
enlõten, mnd., st. V.:
Vw.: s. entlõten; L.: MndHwb 1, (en[t]krimpen)
Ðnlecke*, Ðnlekke, Ðinlekke, mnd.,
Adj.: nhd. allein stehend, einzeln, unverheiratet; Hw.: s. Ðnlücke; E.: s.
Ðnlücke?; R.: Ðnlecke lǖde: nhd. unverheiratete
Leute; L.: MndHwb 1, 547 (ênlekke)
enleddigen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entleddigen; L.: MndHwb 1, 547 (en[t]krimpen)
enlÐden (1), mnd., sw.
V.: Vw.: s. entlÐden (1); L.: MndHwb 1,
(en[t]krimpen)
enlÐden (2), mnd., sw.
V.: Vw.: s. entlÐden (2); L.: MndHwb 1, (en[t]krimpen)
enleggen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entleggen (1); L.: MndHwb 1, 547 (en[t]krimpen
enlÐine, enleene, mnd., Adj.: Vw.: s. enlÐne
Ðnlekke, Ðinlekke, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlecke; L.: MndHwb 1, 547 (ênlekke)
Ðnlendich, Ðinlendich, mnd., Adj.:
nhd. aus dem gleichen Land seiend; E.: s. Ðn (1), lendich; R.: Ðnlendiche lǖde: nhd. »einländige Leute«, Leute aus einem Land; L.: MndHwb
1, 547 (ênlendich); Son.: langes ü
enlÐne, enlÐine,
eynlene, enleene, mnd., Adj.: nhd. alleinig,
einzeln; Hw.: s. allÐne, vgl. mhd. aleine (1); E.: s. allÐne; L.: MndHwb 1, 547 (enlêne), Lü 96a (enlêne)
enlÐnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlÐnen; L.: MndHwb
1, 547 (en[t]lênen)
enlengen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlengen; L.: MndHwb
1, 547 (en[t]lênen)
enlÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlÐren; L.: MndHwb
1, 547 (en[t]lênen)
enlesten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlesten; L.: MndHwb
1, 547 (en[t]lênen)
Ðnlette, Ðinlette, Ðntlette, mnd.,
Adj.: nhd. allein stehend, einzeln, unverheiratet; Hw.: s. Ðnletze; E.: s. Ðnletze;
R.: Ðnlette lǖde: nhd. unverheiratete
Leute; L.: MndHwb 1, 547 (ênlette)
Ðnletze, Ðinletze, einletze,
Ðnletz, mnd., Adj.: nhd. einzeln, alleinstehend; Hw.: s. Ðnlitzich, Ðnlette,
vgl. mhd. Ðnlütze; E.: s. Ðn (1), letze; L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nletz[e])
Ðnletze, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnletz; L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nletz)
Ðnletzich, Ðnlitzich, einletzich, einlitzich, einlitzech, mnd.,
Adj.: nhd. einzeln, alleinstehend;
ÜG.: lat. simplex; Hw.: s. ÐnlÆk (2), vgl. mhd. einlützic; E.: s. Ðnletze,
ich (2); L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nletz[e]), Lü 93b (einlitzech)
ÐnletzichÐt, mnd.?, F.:
Vw.: s. ÐnletzichhÐt; L.: Lü 93b (einlitzicheit)
ÐnletzichhÐt*, ÐnletzichÐt,
einletzicheit, ÐnlitzichÐt, einlitzicheit, mnd., F.: nhd. Einsamkeit; E.: s. Ðnletzich,
hÐt (1); L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nletzichê[i]t), Lü 93b (einlitzicheit)
ÐnlÐvich, ÐinlÐvich,
mnd., Adj.: nhd. selbstsüchtig; Hw.: s. ÐgenlÐvich; E.: s. Ðn (1), lÐvich; L.:
MndHwb 1, 547 (ênlêvich)
ÐnlÐvichhÐt, ÐinlÐvichhÐt,
mnd., F.: nhd. Selbstsucht; E.: s. ÐnlÐvich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 547
(ênlêvich)
enlichten, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entlichten; L.: MndHwb 1, 547 (en[t]lichten)
Ðnlicke*, Ðnlikke,
einlikke,
mnd., Adj.: nhd. allein stehend, einzeln, unverheiratet; Hw.: s. Ðnlücke; E.:
s. Ðnlücke; R.: Ðnlicke lǖde: nhd. unverheiratete
Leute, nicht angesessene Leute; L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nlikke); Son.: langes ü
enliggen, mnd., st. V.:
Vw.: s. entliggen; L.: MndHwb 1, 547 (en[t]lichten)
ÐnlÆk (1), ÐinlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐgentlÆk; Hw.: vgl. mhd. einlich; E.: s.
Ðn (1), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nlÆk)
ÐnlÆk (2), ÐinlÆk, mnd., Adj.: nhd. alleinig, einzeln stehend, unverheiratet,
einsam; ÜG.: lat. solitarius; Vw.: s. nergen-; Hw.: s. ÐnelÆk, Ðnletzich;
I.: Lüt. lat. solitarius?; E.: s. Ðn (1), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nlÆk),
Lü 93b (einlik)
ÐnlÆke,
einlÆke, mnd., Adv.: nhd. alleinig, einzeln stehend, unverheiratet, einsam;
ÜG.: lat. solitarius; Hw.: s. ÐnlÆken (2); E.: s. Ðn (1), lÆke; L.: MndHwb 1,
547 (ê[i]nlÆk/ê[i]nlÆke[n])
ÐnlÆken
(1), mnd., Adv.: Vw.: s. ÐgentlÆken;
L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nlÆk)
ÐnlÆken
(2), einlÆken, mnd., Adv.: nhd. alleinig, einzeln stehend, unverheiratet,
einsam; ÜG.: lat. solitarius; Hw.: s. ÐnlÆke; E.: s. Ðn (1), lÆken (1); L.:
MndHwb 1, 547 (ê[i]nlÆk/ê[i]nlÆke[n])
Ðnlikke, einlikke, mnd., Adj.: Vw.: s.
Ðnlicke; L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nlikke)
Ðnlinc, Ðinlinc,
Ðnlinge, Ðinlinge, mnd., M.: nhd. Einzelner, Unverheirateter; E.: s. Ðn (1),
linc; L.: MndHwb 1, 547 (ênlinc)
Ðnlitzich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnletzich; L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nlitzich); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
ÐnlitzichÐt, mnd., F.:
Vw.: s. ÐnletzichhÐt; L.: MndHwb 1, 547 (ê[i]nlitzichê[i]t); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
enlÆven, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entlÆven; L.: MndHwb 1, 563 (en[t]lîven)
enlocken, entlocken, mnd.,
sw. V.: nhd. verlocken, verführen, entführen; E.: s. en (2), locken; L.: MndHwb
1, 547 (enlocken)
Ðnlȫpe
(1), einlȫpe, Ðnlæpe, Ðinlæpe, Ðlȫpe, mnd.,
Adj.: nhd. verwitwet, alleinstehend, einzeln, unverheiratet; Hw.: s. Ðnlöpich; E.:
as. ê‑n‑hlôp‑i* 6, Adj., unverheiratet, ledig; R.: Ðnlȫpe lǖde: nhd. unverheiratete Hörige; R.: Ðnlȫpe lant: nhd. unverheirateten Hörigen
zugeteiltes Land; L.: MndHwb 1, 530 (Ðlȫpe), MndHwb 1, 548 (ênlȫpe); Son.: langes ö, langes ü
Ðnlȫpe
(2), einlȫpe, mnd., Sb. Pl.: nhd. unverheiratete
Hörige, alleinstehende Hofleute, verwitwete Hörige, Unfreie, Unangesiedelte; Hw.:
s. Ðnvöȫtelinc, Ðnlæpende; E.: s. Ðnlȫpe (1);
L.: MndHwb 1, 530 (Ðlȫpe), MndHwb 1, 548 (ê[i]nlȫpe); Son.: langes ö
Ðnlæpelinc, Ðnlæplinc, einlæpelinc, einlæplinc, mnd.,
M.: nhd. Unverheirateter, Junggeselle, Witwer, Witwe, kleineres Holzgefäß?; E.:
s. Ðnlöpe (1), linc; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nlôpelinc), MndHwb 1, 548 (ê[i]nlôplinc);
Son.: Bedeutung »kleineres Holzgefäß« örtlich beschränkt
Ðnlæpen***, mnd., V.: nhd. nicht heiraten,
unverheiratet sein (V.), alleine sein (V.), verwitwet sein (V.); Hw.: s.
Ðnlæpende; E.: s. enlöpe (1)
Ðnlæpende, einlæpende, mnd., Sb. Pl.: nhd.
unverheiratete Leute; Hw.: s. Ðnlöpe (2); E.: s. Ðnlöpe (1), Ðnlæpen; L.: MndHwb
1, 548 (ê[i]nlæpende)
Ðnlȫpentins, einlöpentins,
mnd., M.: nhd. Zins der von
unverheirateten Hörigen zu leisten ist; Hw.: s. Ðnlȫpetins; E.: s. Ðnlȫpe (1), tins; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nlȫpe); Son.: langes ö
Ðnlȫpetins, einlöpetins,
mnd., M.: nhd. Zins der von
unverheirateten Hörigen zu leisten ist; Hw.: s. Ðnlȫpentins; E.: s. Ðnlȫpe (1), tins; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nlȫpe); Son.: langes ö
Ðnlȫpich, einlȫpich, Ðlȫpich*, mnd., Adj.: nhd. nicht
angesessen, unverheiratet, einzeln, ohne Mann seiend, ohne Frau
seiend; ÜG.: lat. solivagus; Hw.: s. Ðnlȫpe
(1); E.: as. ê‑n‑hlôp‑i*
6, Adj., unverheiratet, ledig; R.: Ðnlȫpiche minsche: nhd. unverheirateter
Mensch; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nlȫpich), Lü 93b (einlopich); Son.: langes ö
Ðnlæplinc, mnd., M.: nhd. unverheirateter Junggeselle, Witwer; E.:
s. Ðnlȫpich; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nlôplinc);
Son.: langes ö
Ðnlücke, Ðnlück, einlücke, einlück,
mnd., Adj.: nhd. unverheiratet, einzeln, verwitwet; Hw.: s. Ðnlecke, Ðnlicke;
E.: s. Ðn (1), lücke (3); R.: Ðnlücke lǖde: nhd. unverheiratete
oder verwitwete Hofleute, Unfreie; ÜG.: lat. homines soluti; R.: Ðnlücke wÆf:
nhd. unverheiratete Frau; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nlücke); Son.: örtlich
beschränkt
enlutteren, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entlutteren; L.: MndHwb 1, 563 (en[t]lutteren)
enmõken, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entmõken; L.: MndHwb 1, 548 (en[t]mõken)
Ðnmõl, einmõl, mnd., Num.: nhd.
einmal; Hw.: vgl. mhd. einmõle; E.: s. Ðn (1), mõl (3); L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmõl)
Ðnmans, einmans, mnd., Pron.:
nhd. jemand; Hw.: s. Ðmandes; E.: s. Ðn (1), man (1); L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmans)
Ðnmechtich, einmechtich, mnd., Adj.: nhd. aus eigener Machtvollkommenheit handelnd;
E.: s. Ðn (1), mechtich (1); L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmechtich), Lü 93b
(einmechtich)
Ðnmȫde, einmöde, mnd.,
Adj.: nhd. übereinstimmend; E.: s. Ðnmæt; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmȫde); Son.:
langes ö
Ðnmȫdich, einmȫdich, mnd.,
Adj.: nhd. einmütig; Hw.: s. ÐnmȫdichlÆk, vgl.
mhd. einmüetic; E.: s. Ðn (1), mȫdich; L.: MndHwb
1, 548 (ê[i]nmȫdich); Son.: langes ö
ÐnmȫdichhÐt*, ÐnmȫdichÐt, einmȫdichÐt, einmȫdicheit, mnd.,
F.: nhd. Einmütigkeit; Hw.: vgl. mhd. einmüeticheit; E.: s. Ðnmȫdich, hÐt (1);
L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmȫdichê[i]t); Son.: langes ö
ÐnmȫdichlÆk, einmȫdichlÆk, mnd.,
Adj.: nhd. einmütig; Hw.: s. Ðnmȫdich, vgl. mhd.
einmüeticlich; E.: s. Ðnmȫdich, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmȫdich); Son.:
langes ö
ÐnmȫdichlÆken, einmȫdichlÆken,
mnd., Adv.: nhd. einmütig; E.: s. ÐnmȫdichlÆk, lÆken
(1); L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmȫdich); Son.: langes ö
enmorgen, mnd., Adv.:
nhd. am Morgen, morgens, morgen; E.: s. en (2), morgen; L.: MndHwb 1, 548
(enmorgen)
Ðnmæt, einmæt, mnd.,
M., F.: nhd. Einmut, Übereinstimmung; Hw.: vgl. mhd. einmuot (1); E.: s. Ðn
(1), mæt; R.: mit Ðnmæde: nhd. »mit Einmut«, übereinstimmend; L.: MndHwb 1, 548
(ê[i]nmôt)
enmȫten, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entmȫten; L.: MndHwb 1, 563 (en[t]mȫten); Son.:
langes ö
enmȫtigen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entmȫtigen; L.: MndHwb 1, 548 (en[t]mȫtigen); Son.:
langes ö
ÐnmætlÆk***, ÐntmætlÆk***,
mnd., Adj.: nhd. einmütig; Hw.: s. ÐnmætlÆke, ÐnmætlÆken, vgl. mhd. einmuotlich;
E.: s. enmæt, lÆk (3)
ÐnmætlÆke,
einmætÆke, ÐntmætlÆke, einmætlÆke, mnd., Adv.: nhd. einmütig; Hw.: s.
ÐnmætlÆken, vgl. mhd. einmuotlÆche; E.: s. enmæt, lÆke; L.: MndHwb 1, 563
(ê[i]n[t]môtlÆke[n])
ÐnmætlÆken, ÐntmætlÆken, einmætlÆken,
entmætlÆken, mnd., Adv.: nhd. einmütig; Hw.: s. ÐnmætlÆke, vgl. mhd.
einmuotlÆchen; E.: s. enmæt, lÆken (1); L.: MndHwb 1, 563 (ê[i]n[t]môtlÆke[n])
enne (1), mnd.,
Pron.: (nhd. ihn, ihnen, sich;) Hw.: s. Ðn (4), Ðne (2); E.: s. Ðn (4), er; L.:
MndHwb 1, 548 (enne); Son.: örtlich beschränkt (»sich«)
enne (2), mnd., Num.
Akk.: Vw.: s. Ðn (1); L.: MndHwb 1, 548 (enne); Son.: örtlich beschränkt
enne (3), mnd., Partikel: nhd. ein Negationspartikel; Hw.: s. en (1); E.: ?;
L.: MndHwb 1, 548 (enne); Son.: örtlich beschränkt (ene)
ennÐten, entnÐten, mnd., st. V.:
nhd. genießen; E.: ?, s. nÐten (1); L.: MndHwb 1, 548 (ennêten)
ennÐyen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entnÐien; L.: MndHwb 1, 548 (en[t]nêyen)
ennich, mnd., Pron.,
Adj.: Vw.: s. Ðnich (2); L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nich), Lü 96a (ennich)
ennichten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entnichten; L.: MndHwb
1, 548 (en[t]nichten)
enninge,
mnd., F.: Vw.: s. inninge; L.: MndHwb 1, 548 (enninge)
Ðnnink*, einnink, mnd.?, Sb.: nhd. Einhorn,
Trinkgefäß aus dem Horn oder in Hornform des Einhorns; Hw.: s. Ðnhærn; E.: s. Ðn,
Ðnhærn?; L.: Lü 93a (einnink)
ennæch, mnd., Adj.:
nhd. genug; Hw.: s. genæch (1); E.:
s. mhd. genuoc, Adj., genug, vgl. ahd. ginuog (1) 43?, Adj., Adv., genügend,
viel, reich, genug; germ. *ganæga-, *ganægaz, *ganæha-, *ganæhaz, Adj., genug,
genügend; s. idg. *ene¨-, *ne¨-, *en¨‑, *¤¨‑, *h1ne¨-,
V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316; L.: MndHwb 1, 548 (ennôch), Lü 96a (ennôch)
Ðnȫde, einȫde, mnd., F.: nhd. Einöde, Einsamkeit; Hw.: vgl. mhd. einãde;
E.: s. Ðn
(1), ȫde (2); L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫde); Son.: langes ö
Ðnȫge, einȫge, mnd., M.: nhd. Einäugiger; Hw.: vgl. mhd. einouge; E.: s. Ðn (1), ȫge; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫge); Son.: langes ö
Ðnȫgelinc, einȫgelinc, mnd., M.: nhd. Einäugiger; ÜG.: lat. monoculus; I.: Lüs. lat.
monoculus?; E.: s. Ðnȫge,
linc; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫgelinc);
Son.: langes ö
Ðnȫget, einȫget, mnd., Adj.: nhd. einäugig,
mit einem Auge versehen (Adj.); Hw.: s. Ðnȫgich, vgl. mhd. einöuge; E.: s. Ðn (1), ȫget; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫget), Lü 93b (einoget);
Son.: langes ö
Ðnȫgich, einȫgich, mnd., Adj.: nhd. einäugig; Hw.: s. Ðnȫget, vgl. mhd. einöugic; E.: s. Ðnȫge, Ðn (1), ȫgich; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nȫgich), Lü 93b (einogich); Son.: langes ö
Ðnær, einær, mnd.,
N.: nhd. Einohr (Name für Kaninchen); E.: s. Ðn (1), ær; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nôr);
Son.: örtlich beschränkt
Ðnpõrich, einpõrich, mnd., Adj.: nhd. gleichmäßig gut; E.: s. Ðn, põrich;
L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]npõrich), Lü 93b (einparich)
ÐnpõrlÆk, einpõrlÆk,
mnd., Adj.?: nhd. von gleicher Beschaffenheit seiend, gleichmäßig, in gleicher
Weise (F.)
(2) seiend, in gleichmäßiger Ordnung seiend, beständig seiend, alle
gleichmäßig zusammen seiend; E.: s. Ðn (1), põrlÆk; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npõrlÆk)
ÐnpõrlÆke, einpõrlÆke, mnd., Adv.: nhd. von gleicher Beschaffenheit, gleichmäßig, in
gleicher Weise (F.) (2), in gleichmäßiger Ordnung, beständig, alle gleichmäßig
zusammen; Hw.: s. ÐnpõrlÆken; E.: s. ÐnpõrlÆken; L.: MndHwb 1,
549 (ê[i]npõrlÆk/ê[i]npõrlÆke[n]), Lü 93b (einparliken)
ÐnpõrlÆken, einpõrlÆken, mnd., Adv.: nhd. von gleicher Beschaffenheit, gleichmäßig, in
gleicher Weise (F.) (2), in gleichmäßiger Ordnung, beständig, alle gleichmäßig
zusammen; Hw.: s. ÐnpõrlÆke, ÐnperlÆken; E.: s. Ðn (1), põrlÆken;
L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npõrlÆk/ê[i]npõrlÆke[n]), Lü 93b (einparliken)
Ðnpas*, einpas, mnd.?, F.: nhd. Hartnäckigkeit; ÜG.: lat. pertinacia;
Hw.: s. Ðnpessich; E.: ?; L.: Lü 93b (einpas)
Ðnpassich, einpassich, mnd., Adj.: nhd. eigensinnig, hartnäckig; Hw.: s. Ðnpessich;
E.: s. Ðnpas, ich; L.:
MndHwb 1, 549 (Ð[i]npassich), Lü 93b (einpassich); Son.: Fremdwort in mnd. Form
ÐnperlÆk***,
mnd., Adj.: nhd. von gleicher Beschaffenheit seiend, gleichmäßig; Hw.: s.
ÐnperlÆken; E.: s. ÐnperlÆken
ÐnperlÆken, einperlÆken,
mnd., Adv.: nhd. von gleicher Beschaffenheit, gleichmäßig, in gleicher Weise (F.) (2),
in gleichmäßiger Ordnung, beständig, alle gleichmäßig zusammen; Hw.: s.
ÐnparlÆken; E.: s. ÐnpõrlÆken; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npõrlÆk)
ÐnpesselÆk***, mnd.,
Adj.: nhd. eigensinnig, hartnäckig; Hw.: s. ÐnpesselÆken; E.: s. Ðnpessich, lÆk
(3)
ÐnpesselÆken, einpesselÆken, mnd., Adv.: nhd. eigensinnig, hartnäckig; Hw.:
s. ÐgenpesselÆken, ÐnpesselÆk; E.: s. Ðnpas, lÆken (1); L.: MndHwb 1, 549
(Ð[i]npesselÆken), Lü 93b (einpesseliken)
Ðnpessich, einpessich,
mnd., Adj.: nhd. eigensinnig, hartnäckig; Hw.: s. Ðgenpessich; E.: s. Ðn (1)?,
pessich; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npessich)
ÐnpessichÐt, mnd., F.:
Vw.: s. ÐnpessichhÐt; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npessichê[i]t)
ÐnpessichhÐt*, ÐnpessichÐt,
einpessicheit, mnd., F.: nhd. Eigensinn;
E.: s. ÐnpÐssich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]npessichê[i]t), Lü 93b
(einpessicheit)
enquanses (1), mnd.?, Adj.: nhd. zum Scheine seiend,
verborgen?; Hw.: s. quantswÆse, quansis; E.: aus lat. quam si, Adv.?, wie wenn; s.
lat. quam, Adv., auf welche Weise (F.)
(2), wie, wie sehr; s. lat. en (ält.), Präp., in, an, drin, dran, drauf,
hinein; s. lat. in, Präp., Präf., in, an, drin, dran, drauf, hinein; s. idg. *en (1), Präp.,
in, Pokorny 311; s. lat.
qui, Pron., welcher, welche, welches, welch, was für einer; s. idg.
*kÝo-, *kÝos (M.), *kÝe‑, *kÝõ‑ (F.), *kÝei‑, Pron., wer,
Pokorny 644, lat. si, Konj., wenn, wofern, gesetzt den Fall, dass, wenn doch;
s. idg. *søÁdh‑, Sb., Eigenart, Gewohnheit, Sitte, Pokorny
883; L.: Lü 96a (enquanses)
enquanses (2), mnd.?, Adv.: nhd. nur zum Schein,
gleichsam, als ob; E.: s. enquanses (1); L.: Lü 288a (quansis, enquanses)
enquÆten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entquÆten; L.: MndHwb
1, 548 (en[t]quÆten)
Ðnrõdich*, einrõdich, ÐnrÐdich, mnd., Adj.: nhd. »einrätig«, eines Rates seiend, einträchtig seiend;
E.: s. Ðn (1), rõt (3), ich (2);
R.: Ðnrõdich werden: nhd. »einrätig werden«, einträchtig werden,
übereinkommen; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nrâdich), Lü 93b (einradich)
enrõken, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entrõken; L.: MndHwb 1, 548 (en[t]rõken)
enredden,
mnd., sw. V.: Vw.: s. entredden; L.: MndHwb 1, 564 (en[t]redden)
enrÐke, mnd., Adj.:
Vw.: s. entrÐke; L.: MndHwb 1, 564 (en[t]rÐke)
ÐnrÐdich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnrõdich; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nrâdich)
Ðnreleye: mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnerleie L.: MndHwb
1, 541 (ê[i]ner)
enrichten, mnd., sw. V.: Vw.:
s. entrichten; L.: MndHwb 1, 564 (en[t]richten)
enrichtich, mnd., Adj.: Vw.: s.
entrichtich; L.: MndHwb 1, 564 (en[t]richtich)
ÐnrössÏre*, Ðnrösser, einrösser,
mnd., M.: nhd. Einspänner; E.: s. Ðn (1), rössÏre,
Ïre; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nrösser)
Ðnrössich, einrössich, mnd., Adj.:
nhd. »einrössig«; Hw.: vgl. mhd. einrüsse (1); E.: s. Ðn (1), rössich; R.:
Ðnrössiger knechte: nhd. »einrössiger Knecht«, einzelner Berittener geringen
Standes, Einspänner; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nrössich)
enrouwen, mnd., sw. V.: Vw.:
s. entrouwen (1); L.: MndHwb 1, 565 (en[t]rouwen)
enrǖmen, mnd., sw. V.: Vw.:
s. entrǖmen; L.: MndHwb 1, 565 (en[t]rǖmen); Son.: langes ü
Ðns, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðnes; L.: MndHwb 1, 541 (ê[i]nes)
ensachten, mnd., sw. V.: Vw.:
s. entsachten; L.: MndHwb 1, 566 (entsachten)
ensachtinge, mnd., F.: Vw.: s.
entsachtinge; L.: MndHwb 1, 566 (entsachtinge)
Ðnsam, Ðntsam, einsam, Ðntsam, eintsam, einsam, mnd., Adj.: nhd. allein seiend, einfach, einmütig, einig,
eins seiend, alleinig, einzig, ungeteilt, einsam, abgesondert; Hw.: s.
Ðnsamich; E.: s. Ðn, sam (2); L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nsam), MndHwb
1, 566 (ê[i]ntsam), Lü 93b
(einsam)
ensõmenet*, entsõment, ensõment,
ensõmet, Ðnsammet, ensÐmen, ensÐment, mnd., Adj.: nhd. zusammen seiend,
gesammelt, versammelt; E.: s. en (2), sõmenet; L.: MndHwb 1, 549 (ensõment),
MndHwb 1, 550 (ensÐmen[t])
ensõment, mnd., Adj.: Vw.:
s. ensõmenet;
L.: MndHwb 1, 549 (ensõment), MndHwb 1, 550 (ensÐmen[t])
ensõmet, mnd., Adj.: Vw.:
s. ensõmenet;
L.: MndHwb 1, 549 (ensõment), MndHwb 1, 550 (ensÐmen[t])
ÐnsamhÐt, einsamheit,
mnd., F.: nhd. Einsamkeit, Absonderung, Eintracht, Einvernehmen; Hw.: s.
ÐnsamkÐt, vgl. mhd. einsamicheit; E.: s. Ðnsam, Ðnsamich, hÐt (1); L.: MndHwb
1, 549 (ê[i]nsamhê[i]t)
Ðnsamich, einsamich,
mnd., Adj.: nhd. einsam, abgesondert; Hw.: s. Ðnsam, vgl. mhd. einsamic; E.: s.
Ðnsam, ich; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nsamich)
ÐnsamkÐt, einsamkeit,
mnd., F.: nhd. Einsamkeit, Absonderung, Eintracht, Einvernehmen; Hw.: s.
ÐnsamhÐt, vgl. mhd. einsamicheit;; E.: s. Ðnsam, kÐt; L.: MndHwb 1, 549
(ê[i]nsamhê[i]t)
ensõmmet, mnd., Adj.: Vw.:
s. ensõmenet;
L.: MndHwb 1, 549 (ensõment), MndHwb 1, 550 (ensÐmen[t])
enschaffen, mnd., sw. V.: Vw.:
s. entschaffen; L.: MndHwb 1, 549 (en[t]schaffen)
enschÐn, mnd., st. V.: Vw.:
Vw.: s. entschÐn; L.: MndHwb 1, 549 (en[t]schên)
ÐnschÐrich, einschÐrich, Ðnschörich, einschörich, einscherich,
mnd., Adj.: nhd. einschürig; E.: s. Ðn,
scherich; R.: Ðnscherich wulle: nhd. »einschürige Wolle«, Wolle von Schafen die des Jahres nur einmal
geschoren werden; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nschÐrich), Lü 93b
(einscherich)
enschicken, mnd., sw. V.: Vw.:
s. entschicken; L.: MndHwb 1, 566 (en[t]schicken)
Ðnschildich*** (1), mnd.,
Adj.: nhd. »einschildig«, beritten, letzten Heerschild innehabend; Hw.: s.
Ðnschildich (2), vgl. mhd. einschiltic; E.: s. Ðn, schildich
Ðnschildich (2), einschildich,
mnd., M.: nhd. Inhaber des letzten (sechsten) Heerschildes, Reitender,
Berittener geringen Standes, Ritter der nur einen (den sechsten und letzten)
Heerschild hat, niedrigster Ritter; ÜG.: lat. miles gregarius; E.: s. Ðnschildich
(1), Ðn, schildich; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nschildich), Lü 93b (einschildich)
enschÆnen, mnd., st. V., sw. V.:
Vw.: s. entschÆnen; L.: MndHwb 1, 566 (en[t]schÆnen)
Ðnschȫrich, mnd., Adj.:
Vw.: s. ÐnschÐrich; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nschÐrich); Son.: langes ö
enschrecken, mnd., st. V.:
Vw.: s. entschrecken; L.: MndHwb 1, 567 (en[t]schrecken)
enschrÆven, mnd., st. V.:
Vw.: s. entschrÆven; L.: MndHwb 1, 567 (en[t]schrÆven)
enschülden, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entschülden (1); L.: MndHwb 1, 567 (en[t]schülden)
enschðlen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entschðlen; L.: MndHwb 1, 567 (en[t]schðlen)
ÐnsdrÐgen*, einsdregen, mnd.?, V.: nhd. übereinkommen; E.: s. Ðn, Ðnes?,
drÐgen (4), drõgen (1)?; L.: Lü 93b (einsdregen)
ÐnsÐdel, einsÐdel, mnd.,
M.: nhd. Einsiedler; Hw.: s. ÐnsÐdelÏre, ÐnsÐdelinc, ÐnsettelÏre, vgl. mhd.
einsidele; E.: s. Ðn (1), sÐdel (1); L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nsÐdel)
ÐnsÐdelÏre*, ÐnsÐdelÐr, einsÐdelÐr,
mnd., M.: nhd. Einsiedler; Hw.: s. ÐnsÐdel; E.: s. ÐnsÐdel, Ïre; L.: MndHwb 1,
549 (ê[i]nsÐdel)
ÐnsÐdelÏrebræder*,
ÐnsÐdelÐrbræder, mnd., M.: nhd. »Einsiedlerbruder«; E.: s. ÐnsÐdelÏre, bræder;
R.: ÐnsÐdelÏrebröder des ærdens: nhd. »Einsiedlerbrüder des Ordens«; L.: MndHwb
1, 549 (ênsÐdel)
EnsÐdelen, EinsÐdelen,
mnd., Sb.: nhd. Einsiedeln (Schweizer Wallfahrtsort); E.: s. ON Einsiedeln, Ðn,
sÐdel; L.: MndHwb 1, 549 (EnsÐdelen)
ÐnsÐdelinc, Ðnsedelink, einsedelink, mnd., M.: nhd. Einsiedler;
Hw.: s. ÐnsÐdel; E.: s. ÐnsÐdel, linc; L.: MndHwb 1, 549 (ê[i]nsÐdel), Lü 93b
(einsedelink)
ensÐden, mnd., st. V.: Vw.: s. entsÐden; L.: MndHwb 1, 567 (en[t]sÐden)
ÐnsÐgelen***, mnd., sw. V.: nhd. mit
(nur) einem Siegel besiegeln, mit (nur) einem Siegel siegeln; Hw.: s.
ÐnsÐgelet; E.: s. Ðn (1), sÐgelen (3)
ÐnsÐgelet, einsÐgelet, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. mit (nur) einem Siegel besiegelt, mit (nur) einem Siegel
gesiegelt; I.: Lw. lat. insigillare?; E.: s. ÐnsÐgelen; L.: MndHwb 1, 550
(Ð[i]nsÐgelet)
ensehenheit, mnd., F.: Vw.: s. entsÐnhÐt; L.: MndHwb 1, 568 (entsÐnhê[i]t)
ensÐkeren, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entsÐkeren; L.: MndHwb 1, 568 (en[t]sÐkeren)
ensel, mnd.?, Sb.:
Vw.: s. unsel; L.: Lü 96a (ensel)
ensÐmen, mnd., Adj.: Vw.: s.
ensõmenet; L.: MndHwb 1, 550 (ensÐmen[t])
ensÐmenlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s.
entsÐmenlÆken; L.: MndHwb 1, 568 (en[t]sÐmenlÆken)
ensÐment, mnd., Adj.: Vw.: s.
ensõmenet; L.: MndHwb 1, 550 (ensÐmen[t])
ensÐn, mnd., st. V.: Vw.: s. entsÐn (1); L.: MndHwb 1, 550 (ensÐn)
ensenden, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entsenden; L.: MndHwb 1, 550 (ensenden)
ÐnsÐtich, ÐnsÐtich, ÐnsÐttich,
ÐinsÐttich, einsettich, einsetich, mnd., Adj.: nhd. allein sitzend, einsam; E.:
s. Ðn, sÐtich; L.: MndHwb 1, 550 (ê[n]set[t]ich), Lü 93b (einset[t]ich)
ensetten, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entsetten; L.: MndHwb 1, 568 (entsetten)
ÐnsettelÏre*, Ðnsettler,
einsettler, mnd.?, M.: nhd. Einsiedler; Hw.: s. ÐnsÐdel; E.: s. Ðn (1),
settelÏre, Ïre; L.: Lü 93b (einsettler)
Ðnsettler, einsettler,
mnd., M.: Vw.: s. ÐnsettelÏre; L.: Lü 93b (einsettler)
Ðnshant, mnd., Sb.: Vw.: s.
Ðneshant; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nshant)
Ðnsheit, mnd.?, N.: Vw.: s. ÐneshÐt; L.: Lü 93b (einsheit)
ensiõn, entiõn, enciõn, mnd., M.: nhd. Enzian; Hw.:
vgl. mhd. enzian; E.: s. mhd. enzian, st. M., Enzian, Kapernstrauch; s. ahd. *enzian?, st. M.
(a?, i?), Enzian; lat. gentiõna, F., Enzian; illyrischer Herkunft?; s. Walde/Hofmann
1, 592, EWAhd 2, 1089; L.: MndHwb 1, 550 (ensiân)
ensiõnensap, mnd., N.:
nhd. Enziansaft (bei Wunden angewandt); E.: s. ensiõn, sap; L.: MndHwb 1, 550
(ensiân)
ensiõnenpulver, mnd., N.:
nhd. Enzianpulver (bei Wunden angewandt); E.: s. ensiõn, pulver; L.: MndHwb 1,
550 (ensiân)
ensÆde,
mnd., Adv.: nhd. niedrig, unten; Hw.: s. en (2); E.: s. en (2), sÆde (3); L.:
MndHwb 1, 550 (ensîde)
ensitten,
mnd., st. V.: Vw.: s. entsitten; L.: MndHwb 1, 569 (entsitten)
Ðnsken, mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðnesken; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nsken); Son.: jünger
enslõpen, mnd., st. V.:
Vw.: s. entslõpen; L.: MndHwb 1, 569 (en[t]slõpen)
ÐnslÐge, einslÐge,
mnd., M.: nhd. großer Kupferkessel; Hw.: s. ÐnslÐgelinc; E.: ?; L.: MndHwb 1,
550 (ê[i]nslÐge)
ÐnslÐgelinc, einslegelink,
mnd., M.: nhd. großer Kupferkessel; E.: s. ÐnslÐge, linc; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nslÐge),
Lü 93b (einslegelink)
ÐnslÐpÏre*, ÐnslÐper,
einslÐper, mnd., M.: nhd. einschläfriges Bett, Bett für einen Menschen.: s. Ðn
(1), slÐpÏre (2), Ïre; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nslÐper)
ÐnslÐper, mnd., M.:
Vw.: s. ÐnslÐpÏre; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nslÐper)
enslichten, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entslichten; L.: MndHwb 1, 569 (en[t]slichten)
enslummern, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entslummeren; L.: MndHwb 1, 569 (en[t]slummern)
Ðnsædõn, einsædõn, mnd., Adv.: nhd. solch,
sogetan; Hw.: s. ÐnsolÆk; E.:
s. Ðn (2), sædõn; L.: MndHwb 1, 550 (ê[Æ]nsôdân), Lü 96a (ênsodân)
ÐnsolÆk*, Ðnsölk,
einsölk, Ðnsulk, mnd., Adv.: nhd. solch; Hw.: s. Ðnsædõn; E.: s. Ðn (2), solÆk
(2); L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nsölk)
Ðnspannich (1),
einspannich, mnd., Adj.: nhd. einspännig; Hw.: s. Ðnspennich; E.: s. Ðn (1),
spannich; R.: Ðnspannich wõgen: nhd. einspänniger Wagen, einspänniger Karren;
R.: Ðnspannich geselle: nhd. »einspänniger Geselle«, Berittener der einzeln
oder in kleiner Gruppe reitet und ausgesandt wird; L.: MndHwb 1, 550
(ê[i]nspannich)
Ðnspannich (2), einspannich,
mnd., M.: nhd. Einspänner, Bote, Geleit, berittener Diener der zum Geleit mitgegeben
wurde und Bestellungen ausrichtete, einzelner Reiter, herrenloser Berittener
geringen Standes; ÜG.: lat. gregarius; Hw.: s. Ðnspanniger; E.: s. Ðnspannich (1); L.: MndHwb 1, 550
(ê[i]nspannich), Lü 93b (einspennich)
Ðnspanniger, einspanniger, mnd., (subst. Adj.=)M.: nhd. Einspänner, Berittener der
einzeln oder in kleiner Gruppe reitet und ausgesandt wird; Hw.: s. Ðnspannich
(2); E.: s. Ðnspannich (1); L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nspanniger)
Ðnspendich, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnspennich; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nspannich)
enspenginge, mnd., F.:
Vw.: s. entspenginge; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]spenginge)
Ðnspennich, einspennich,
Ðnspendich, mnd., Adj.: nhd. einspännig; Hw.: s. Ðnspannich (1); E.: s.
Ðnspannich; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nspannich/ê[i]nspennich), Lü 93b
(einspennich)
enspinnen, mnd., st. V.:
Vw.: s. entspinnen; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]spinnen)
ensprengen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entsprengen; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]sprengen)
ensprÐtelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. entsprÐtelÆk; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]sprÐtelÆk)
ensprÐten, mnd., st. V.: Vw.: s. entsprÐten; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]sprÐten)
enspringen, mnd., st. V.: Vw.: s. entspringen; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]springen)
ensprðten, mnd., st. V.: Vw.: s. entsprðten; L.: MndHwb 1, 550 (ensprðten); Son.:
örtlich beschränkt
Ðnstallich, einstallich, mnd., Adj.: nhd. allein
stehend, einsam stehend; E.: s. Ðn, stallich; R.: Ðnstallich hof: nhd. alleinstehender
Hof, in der Börde gelegener Hof; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nstallich), Lü 93b
(einstallich)
enstõn, mnd., st. V.: Vw.: s. entstõn; L.: MndHwb 1,
550 (enstõn)
enstÐken, mnd., V.: Vw.: s.
entstÐken; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]stÐken)
Ðnstemmelinc,
einstemmelinc, mnd., M.: nhd. einstämmiges Holz, einstämmiges Bäumchen; E.: s.
Ðn (1), stam, linc; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nstemmelinc)
ensticken, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entsticken; L.: MndHwb 1, 550 (ensticken)
ÐnstrÆdich, einstrÆdich,
mnd., Adj.: nhd. hartnäckig, fest entschlossen, streitbar; ÜG.: lat.
obstinatus, pertinax; E.: as. ê‑n‑s‑trÆ‑d‑ig*
1, Adj., eigensinnig, hartnäckig; s. strÆdich; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nstrîdich)
ensuchtinge, mnd., F.:
Vw.: s. entsuchtinge; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]suchtinge)
Ðnsulk, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐnsolÆk; L.: MndHwb 1, 550 (ê[i]nsölk)
ensünder, mnd., Adj.:
nhd. gesondert, einzeln; E.: s. Ðn (1), sünder (2); R.: ensõmenet unde
ensünder: nhd. alle insgesamt und jeder einzeln, insgesamt und einzeln; L.:
MndHwb 1, 550 (ensünder)
enswÐken, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entswecken; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]swÐken)
enswicken, mnd., sw. V.: Vw.: s. entswicken; L.: MndHwb
1, 550 (enswicken); Son.: örtlich beschränkt
ent..., en..., un..., mnd., Präf.: nhd. ent...,
en...; Hw.: s. a. en..., in..., int..., un..., unt..., vgl. mhd. ent...; E.: s.
mhd. ent..., Präf., ent...; E.: s. ahd. int, in, Präf.,
ent...; s. germ. *and, *anda, Adv., Präp., entgegen, gegenüber, weg; vgl. idg.
*hant-, *ant-, Sb., Vorderseite, Stirn; idg. *anta, *h2ánta, Adv.,
gegenüber, hin, Pokorny 49; L.: MndHwb 1, 550 (ent...)
entachten, mnd., sw. V.: nhd. nicht achten, versäumen;
Hw.: s. entachteren; E.: s. ent, achten (2); L.: MndHwb 1, 550 (entachten);
Son.: örtlich beschränkt
entachter, intachter, mnd., Adj.?: nhd. rückständig,
hinten seiend, zurück seiend; E.: s. entachteren, ent, achter (4); R.:
entachter sÆn: nhd. im Rückstand sein (V.), zurückbleiben; L.: MndHwb 1, 550
(entachter)
entachteren, entachtern, mnd., sw. V.: nhd.
zurückbleiben, verziehen, zurücksetzen, verschieben, hinten lassen, versäumen,
beeinträchtigen; Hw.: s. entachten, entechtern; E.: s. ent, achteren; L.:
MndHwb 1, 551 (entachter[e]n), Lü 96a (entachtern)
entachteringe, enachteringe, mnd., F.: nhd. Verzug, Versäumnis, Rückständigkeit; Hw.:
s. entachtinge; E.: s. entachteren, inge; L.: MndHwb 1, 535 (enachteringe),
MndHwb 1, 551 (entachteringe)
entachtern, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. entachteren; L.: Lü 96a (entachtern)
entachtinge, mnd., F.: nhd.
Säumen, Verzug; Hw.: s. entachteringe; E.: s. entachten, inge; L.: MndHwb 1, 551
(entachtinge), Lü 96a (entachtinge); Son.: örtlich beschränkt
entaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. endehaftich; L.: MndHwb
1, 559 (ent[h]aftich)
Ðntal*, Ðntõl, eintal, mnd., F.: nhd. Einigkeit,
Einmütigkeit, Übereinstimmung; E.: s. Ðn (1), tal; L.: MndHwb 1, 551
(ê[i]ntÀl), Lü 93b (eintal)
Ðntalen***, mnd.?, sw. V.: nhd. einig sein (V.),
übereinstimmen; Hw.: s. Ðntalinge; E.: s. Ðntal
Ðntõlich, eintõlich, eintallich, mnd., Adj.: nhd. »einer
Sprache seiend«, einig, einmütig; Hw.: s. Ðntellich; E.: s. Ðntal, ich (2); R.:
Ðntõlich wÐrden: nhd. einig werden; L.: MndHwb 1, 551 (ê[i]ntõlich), Lü 93b
(eintalich)
ÐntõlÆken, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐntõllÆken; L.: MndHwb 1, 551 (ê[i]ntalich)
Ðntalinge***, mnd.?, F.:
nhd. Einigkeit, Einmütigkeit, Übereinstimmung; Vw.: s. un-; E.: s. Ðntalen,
inge
entalligen, mnd., Adv.: nhd. einig, einmütig; Hw.: s.
ÐntõllÆken; E.: s. Ðntal, Ðntõlich; L.: MndHwb 1, 551 (ê[i]ntõlich)
ÐntõllÆk***, mnd., Adj.: nhd. einig, einmütig; Hw.: s. ÐntõllÆken; E.: s. Ðntal,
lÆk (3)
ÐntõllÆken*, ÐntõlÆken, eintõlÆken,
mnd., Adv.: nhd. einig, einmütig; Hw.: s. entalligen, ÐntõllÆk; E.: s. Ðntal, lÆken (1); R.: ÐntõllÆken vordrõgen: nhd.
übereinkommen; L.: MndHwb 1, 551 (ê[i]ntõlich), Lü 93b (eintaliken)
entarbÐden, entarbeiden, untarbÐden,
mnd., sw. V.: nhd. Arbeit in
Unordnung bringen, Arbeit auflösen, Arbeit entziehen; E.: s. ent, arbÐden; R.: Ðnem sÆn werk
entarbÐden: nhd. »einem sein Werk entarbeiten«, einem die Arbeit abspenstig
machen, vor der Vollendung jemandes Arbeit an sich reißen; L.: MndHwb 1, 551 (entarbÐ[i]den), Lü 96a (entarbeiden)
entarbeiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entarbÐden; L.: MndHwb 1, 551 (entarbê[i]den)
entõrden, untõrden,
mnd., sw. V.: nhd. »entarten«, zur Entartung führen, aus der Art bringen; Hw.: vgl. mhd. entarten; E.: s. ent, õrden;
R.: sik entõrden: nhd. sich
entarten, aus der Art schlagen, verwildern; L.: MndHwb 1, 551 (entõrden), Lü 96a (entarden)
entarmen, enarmen,
mnd., sw. V.: nhd. verarmen, in Armut
bringen, zur Verarmung bringen; E.: s.
ent, armen; L.: MndHwb 1, 551 (entarmen), Lü 96a (entarmen)
entbarmen (1), enbarmen,
mnd., sw. V.: nhd. erbarmen, Mitleid einflößen, rühren; Hw.: s. entbermen, entvarmen
(1), erbarmen; E.: s. ent, barmen; R.: gæde entbarmet: nhd. Gott erbarms; R.:
sik Ðnes entbarmen: nhd. »sich eines erbarmen«, Erbarmen haben; R.: sik
entbarmen lõten: nhd. sich erbarmen lassen; L.: MndHwb 1, 551 (entbarmen), MndHwb
1, 535 (enbarmen), Lü 96a (entbarmen)
entbarmen (2),
entbarment, mnd., N.: nhd. Erbarmen; Hw.: s. entbarminge; E.: s. entbarmen (1);
L.: MndHwb 1, 551 (entbarmen[t])
entbarment, mnd., N.:
Vw.: s. entbarmen (2); L.: MndHwb 1, 551 (entbarmen[t])
entbarminge, enbarminge,
mnd., F.: nhd. »Erbarmung«, Erbarmen; Hw.: s. entbarmen (2); E.: s. entbarmen, inge,
barminge; L.: MndHwb 1, 535 (enbarminge), Lü 96a (entbarminge)
entbÐden (1), enbÐden,
embÐden, eynbÐden, mnd., st. V.: nhd. entbieten, durch einen Boten oder Brief
wissen lassen, ankündigen, anzeigen, Wunsch entbieten, Gruß entbieten,
gebieten; Vw.: s. tæ-; Hw.: vgl. mhd. entbieten; E.: s. ent, bÐden (1); R.:
Ðnem sÆne hülde entbÐden: nhd. »einem seine Huld entbieten«; R.: wÆ entbÐden
allen cristenen lǖden dÐ dessen
brÐf sÐn unde hæren lÐsen ... hÐl an gæde: nhd. »wir entbieten allen
christlichen Leuten die diesen Brief sehen und hören lesen ... Heil in Gott?«
(Heilsformel); L.: MndHwb 1, 535 (enbêden), MndHwb 1, 551 (en[t]bÐ[i]den), Lü 96a (entbêden)
entbÐden (2), entbÐiden,
entbeiden, enbÐden, enbÐiden, mnd., sw. V.: nhd. erwarten, ersehnen; Hw.: s.
erbÐden (2), vgl. mhd. enbeiten; E.: s. ent, bÐden (4); L.: MndHwb 1, 535
(enbêden), MndHwb
1, 551 (en[t]bÐ[i]den), Lü 96a (entbeiden)
entbÐren, enbÐren,
inbÐren, mnd., st. V.: nhd. entbehren, ohne etwas sein (V.), einer Sache ledig gehen, missen,
verlieren, verzichten, von sich lassen, aus dem Dienst entlassen (V.); Hw.:
vgl. mhd. entberen; E.: s. ent, bÐren (3); R.: der stat entbÐren: nhd. »der
Stadt entbehren«, die Stadt meiden müssen; R.: sÆnes ambachtes entbÐren: nhd.
»seines Amtes entbehren«, aus dem Amt ausgeschlossen sein (V.), aus der Zunft
ausgeschlossen sein (V.); L.: MndHwb 1, 535 (enbÐren), MndHwb 1, 551 (en[t]bÐren), Lü 96b (entberen);
Son.: Part. Prät. entbæren
entbÐringe, enbÐringe, mnd., F.: nhd.
Entbehrung; E.: s. entbÐren, inge, ent, bÐringe; L.: MndHwb 1, 535 (enbÐringe),
MndHwb 1, 551 (en[t]bÐringe)
entbermen, enbermen,
mnd., sw. V.: nhd. erbarmen, Mitleid einflößen, rühren; Hw.: s. entbarmen (1),
erbermen; E.: s. ent, bermen (2); L.: MndHwb 1, 551 (entbarmen/entbermen);
Son.: örtlich beschränkt
entbernÏre*, entberner, mnd., M.:
nhd. Entzünder, Anzünder, Anstifter; ÜG.: lat. incensor; I.: Lüt. lat.
incensor?; E.: s. entbernen, Ïre; L.: MndHwb
1, 551 (entbernen)
entbernen, enbernen, mnd., sw. V.:
nhd. entbrennen, entzünden, anzünden; Hw.: vgl. mhd. enbrennen; E.:
as. and‑b’rnian*? 1, sw. V. (1a), entzünden; L.: MndHwb 1, 536
(enbernen), MndHwb 1, 551 (en[t]bernen), Lü 96b (entbernen);
Son.: Prät. entbrende, entbrande, Part. Prät. entbrant
entberner, mnd., M.: Vw.: s.
entbernÏre; L.: MndHwb 1, 551 (entberner)
entbernich, mnd., Adj.: nhd.
entzündlich, entflammbar; ÜG.: lat. uranicus?; E.: s. entbernen, ich (2); L.:
MndHwb 1, 551 (entbernen)
entbersten, entbristen, entbrösten, mnd.,
sw. V.: nhd. mangeln, gebrechen; Hw.: vgl. mhd. entbresten; E.: s. ent,
bersten; L.: MndHwb 1, 551 (entbersten), MndHwb 1, 552 (entbrösten), Lü 96b
(entbristen); Son.: örtlich beschränkt
entbesten, mnd.?, V.: nhd. den Bast
lösen, sich loslösen; Hw.: vgl. mhd. entbesten; E.: s. ent, besten (2); L.: Lü
96b (entbesten)
entbinden, untbinden, mnd., st. V.: nhd. »entbinden«, losbinden, lösen, auflösen, befreien, darlegen, auslegen,
erklären; Hw.: vgl. mhd. entbinden; E.:
as. and‑bind‑an* 3, ant-bind-an, st. V. (3a), entbinden, lösen,
befreien; germ. *anbendan, *anbindan, st. V., entbinden; s. idg. *bhendh‑,
V., binden, Pk 127; L.:
MndHwb 1, 551 (entbinden), Lü 96b (entbinden)
entbindenisse, mnd., F.: nhd. Entbindung, Befreiung,
Auslegung, Erklärung; ÜG.: lat. homilia; I.: Lbd. lat. homilia?; E.: s.
entbinden; L.: MndHwb 1, 551 (entbinden)
entbindinge, mnd., F.: nhd. Zügellosigkeit; E.: s. entbinden,
inge, ent, bindinge; L.: MndHwb 1, 551 (entbindinge)
entbinnen, mnd., Adv.: Vw.: s. enbinnen; L.: MndHwb 1,
551 (en[t]binnen)
entbisen, entbissen, enbissen, mnd., sw. V.: nhd. von
etwas schwärmen, wild werden, weglaufen, davon laufen; E.: s. ent, bisen; L.:
MndHwb 1, 536 (enbissen), MndHwb 1, 551 (en[t]bissen), Lü 96b (entbissen);
Son.: örtlich beschränkt
entbÆten, enbÆten, embÆten, mnd., st. V.: nhd. Imbiss
nehmen, kleine Mahlzeit nehmen, etwas zu sich nehmen, essen, genießen; Hw.:
vgl. mhd. enbÆzen; E.: as. and‑bÆ‑t‑an* 4, ant‑bÆ‑t‑an
st. V. (1a), genießen, verzehren, zu sich nehmen; germ. *anbeitan, st. V.,
kosten (V.) (2), essen; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pk 116;
vgl. idg. *bheiý‑, *bhei‑, *bhÆ‑, V., schlagen, Pk 117; L.: MndHwb 1, 536 (enbîten), MndHwb 1, 551
(entbîten), Lü 96b (entbiten)
entblÆven (1), untblÆven, mnd., st. V.: nhd. »entbleiben«, zurückbleiben, unterbleiben, ausbleiben, fortbleiben; E.:
s. ent, blÆven (1); L.: MndHwb 1, 551 (entblîven), Lü 96b (entbliven)
entblÆven (2), entblÆvent, untblÆven, untblÆvent, mnd.,
N.: nhd. Zurückbleiben, Ausbleiben; E.: s. entblÆven (1), ent, blÆven (2); L.:
MndHwb 1, 551 (entblîven[t])
entblÆvent, untblÆvent, mnd., N.: Vw.: s. entblÆven (2)
entblȫen***,
mnd., sw. V.: nhd. »entblühen«; I.: Lüt. lat. deflorare; Hw.: s. entblȫinge,
vgl. mhd. entblüejen; E.: s. ent, blȫen
(1); Son.: langes ö
entblȫinge*, entblȫginge, enblȫginge, entblȫyinge, enblȫyinge, mnd., F.: nhd. welke Blüte?; ÜG.: lat.
defloratio; I.: Lüt. lat. defloratio?; E.: s. entblȫen, inge, ent, blȫinge; L.: MndHwb 1, 552 (en[t]blȫginge); Son.: langes ö
entblȫginge, enblȫginge, entblȫyinge, enblȫyinge, mnd., F.: Vw.: s. entblȫinge*; Son.: langes ö
entblȫten, enblæten, entbloden, untblæten, mnd., sw. V.: nhd. entblößen, aufdecken, offenbaren; Hw.: vgl.
mhd. entblãzen; E.: s. ent, blȫten (1); R.: sik entblȫten: nhd. sich offenbaren; L.: MndHwb 1, 552
(en[t]blȫten), Lü 96b
(entbloten); Son.: langes ö
entbædemen, mnd., sw. V.: nhd. löschen (Ladung); E.: s.
ent, bædemen; L.: MndHwb 1, 552 (entbædemen)
entbodesman, mnd., ?: Vw.: s. untbodesman; L.: MndHwb 1,
552 (entbodesman); Son.: Fremdwort in mnd. Form
entbȫren
(1),
entboren, enbȫren, enboren,
embȫren, empȫren, mnd., sw. V.: nhd. sich erheben, sich
empören; Hw.: vgl. mhd. enbãren; E.: s. ent, bȫren (1); L.: MndHwb 1, 536 (enbȫren), MndHwb 1, 532 (empȫren), MndHwb 1, 552 (entbȫren), Lü 96b (en[t]boren); Son.: langes ö
entbȫren
(2),
enbȫren,
mnd., sw. V.: nhd. Zahlung erheben, wegheben; E.: s. ent, bȫren (2); R.: Ðnem de pacht
entbȫren:
nhd. einen um eine Einnahme bzw. ein Pachtgeld bringen; L.: MndHwb 1, 552 (entbȫren); Son.: langes ö
entbörgeren, entborgeren, mnd., sw. V.: nhd. einem
die Bürgschaft entziehen, das Bürgerrecht entziehen; E.: s. ent, börgeren; L.: MndHwb
1, 552 (entbörgeren), Lü 96b (entborgeren)
entbȫringe, enbȫringe, embȫringe, emborung, empȫringe, ampȫringe, entborunge,
emborunge, mnd., F.: nhd. Empörung; E.: s. entbȫren (1), inge, ent, bȫringe; L.: MndHwb 1, 536
(enbȫringe),
MndHwb
1, 532 (empȫringe), MndHwb 1, 552 (en[t]bȫringe), Lü 96b
(emborunge), Lü 96b (en[t]boren); Son.: langes ö
entborunge, mnd., F.: Vw.: s. entbȫringe; L.: Lü 96b
(en[t]boren/entborunge); Son.: langes ö
entbȫten, enbȫten, mnd., V.: Vw.: s. enbȫten; L.: MndHwb 1, 552
(en[t]bȫten);
Son.: langes ö
entbæven, enbæven, mnd., Adv.: Vw.:
s. enbæven (2); L.: MndHwb 1, 552 (en[t]bæven)
entbreden, mnd.?, Adj.: nhd. entzückt;
ÜG.: lat. (in exstasi); E.: s. ent?; L.: Lü 96b (entbreden)
entbrÐken, enbrÐken, mnd., st. V.: nhd. losbrechen,
entgehen, entkommen (V.), ausgehen, fehlen, mangeln, gebrechen, von der
Anschuldigung bzw. Klage freisprechen, unterbrechen, hemmen, etwas abbrechen,
entziehen, sich entziehen; Vw.: s. af-; Hw.: vgl. mhd. enbrechen; E.: s. ent,
brÐken (1); R.: mî entbrÐket: nhd. mir gebricht, mir mangelt; R.: der stat
entbrÐket rât: nhd. dem Staat mangelt es an Rat?; R.: der sõken entbræken: nhd.
der Sachen ledig, der Sachen los, der Sachen freigesprochen; R.: entbræken sîn:
nhd. ledig sein (V.), los sein (V.), freigesprochen sein (V.); R.: sik
entbrÐken: nhd. sich entziehen; L.: MndHwb 1, 536 (entbrÐken), MndHwb 1, 552
(en[t]brÐken), Lü 96b (entbreken)
entbringen, entbrengen, mnd., sw. V.: nhd. aus
der Hand bringen, fortbringen, abhändig machen, abgängig machen, entwenden; E.:
s. ent, bringen; L.: MndHwb 1, 552 (entbringen), Lü 96b (entbringen)
entbringinge, entbrenginge, mnd., F.: nhd. Wegbringung,
Entwendung; E.: s. entbringen, inge, ent, bringinge; L.: MndHwb 1, 552
(entbringinge), Lü 96b (entbringinge)
entbristen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entbersten; L.: MndHwb 1, 551 (entbersten), Lü 96b (entbristen); Son.: örtlich
beschränkt
entbrösten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entbersten; L.: MndHwb 1, 551 (entbersten), MndHwb 1, 552 (entbrösten); Son.:
örtlich beschränkt
entbrðken, mnd., sw. V.: nhd. abbrauchen, abnutzen,
verbrauchen, verwenden; ÜG.: lat. abuti; I.: Lüt. lat. abuti?; E.: s. ent,
brðken; L.: MndHwb 1, 552 (entbrûken)
entbunden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »entbunden«, zügellos;
ÜG.: lat. licentiosus; Hw.: vgl. mhd. enbunden; E.: s. entbinden; R.: entbunden werden: nhd. »entbunden werden«, zügellos werden; L.: MndHwb 1, 552 (entbunden), Lü 96b (entbunden
werden)
entbundich***, enbundich***, mnd., Adj.: nhd. losgelassen; Hw.: s. entbundichhÐt; E.:
s. entbunden, ich (2)
entbundichhÐt*, enbundichhÐt*, enbundichhÐit*, enbundichÐt, enbundichÐit, entbundicheit,
mnd., F.: nhd. Zügellosigkeit, Losgelassenheit;
ÜG.: lat. licentia; E.: s. entbundich,
hÐt (1); L.: MndHwb 1, 552 (entbundichê[i]t), Lü 96b (entbundicheit)
entdecken, endecken, undecken, mnd., sw. V.: nhd. »entdecken«, Decke wegnehmen, Decke abnehmen, Dach
abdecken, entblößen, loswerden, aufdecken, bloßlegen, darlegen, erklären,
offenbaren, anzeigen, zur Kenntnis bringen, abgedeckt werden, obdachlos werden;
Hw.: vgl. mhd. entdecken; E.: s. ent, decken; L.: MndHwb 1, 552 (entdecken), Lü
96b (entdecken); Son.: örtlich beschränkt (abgedeckt werden, obdachlos werden)
entdeckinge, endeckinge, mnd., F.: nhd. Anzeige,
Offenbarung; Hw.: vgl. mhd. entdeckunge; E.: s. entdecken, inge, ent, deckinge;
L.: MndHwb 1, 552 (entdeckinge)
entdÐgedingen, mnd., sw. V.: nhd. fortdingen, durch
Verhandlung entziehen, durch Vertrag entziehen, im Prozessweg entziehen; E.: s.
ent, dÐgedingen; L.: MndHwb 1, 552 (entdÐgedingen)
entdÐlen (1), entdÐilen, untdÐlen, untdÐilen, endÐlen,
endÐilen, mnd., sw. V.: nhd. nicht zuerkennen, aberkennen (durch Urteil), entziehen,
für verlustig erklären; Hw.: vgl. mhd. enteilen; E.: s. ent (ß); L.: MndHwb 1,
552 (entdê[i]len), Lü 96b (entdêlen)
entdÐlen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. ÐndÐlen; L.: MndHwb
1, 552 (en[t]dê[i]len)
entdingen, mnd., sw. V.: nhd. jemandem etwas fortdingen, jemanden fortdingen,
vermieten, durch Abschließung eines
Vertrages entziehen; E.: s. ent, dingen; L.: MndHwb 1, 552 (entdingen), Lü 96b
(entdingen)
entdæn, untdæn, mnd., st. V.: nhd. auftun,
öffnen, vernichten, wegtun, berauben, benehmen, bestürzt machen, erschrecken; Hw.:
vgl. mhd. enttuon; E.: as. and‑dæ‑n*
1, ant-dæ-n*, anom. V., auftun; s. germ. *andæn, st. V., auftun, öffnen; vgl.
idg. *an (4), *anu, *anæ, *næ, Präp., an, hin, hinan, Pk 39; idg. *dhÐ‑
(2), V., setzen, stellen, legen, Pk 235; s. ent, dæn (2); R.: entdân wÐrden: nhd. erschrecken; R.:
entdân sîn: nhd. erschrocken sein (V.); R.: sik entdôn: nhd. sich öffnen; L.: MndHwb
1, 552 (entdôn), Lü 96b (entdôn)
entdrõgen, entdrÐgen, undrõgen, undrÐgen, untdrõgen,
untdrÐgen, mnd., st. V.: nhd. einem etwas davon tragen, unrechtmäßig forttragen
ohne die Ware zu bezahlen, wegtragen, entwenden, hintragen, befreien; Hw.: s. Ðndrõgen,
vgl. mhd. entragen; E.: s. ent, drõgen; R.: dat lif
entdrõgen: nhd. das Leben fristen,
befreien; L.: MndHwb 1, 552 (entdrõgen), Lü 96b (entdregen)
entdrÐgen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. entdrõgen;
L.: Lü 96b (entdregen)
entdrÆven, endrÆven, mnd., st. V.: nhd. davon treiben, wegtreiben, forttreiben; E.: s. ent, drÆven; L.: MndHwb 1, 540
(en[t]drîven), MndHwb 1, 552 (entdrîven), Lü 96b (entdriven)
entdrȫten, mnd., sw. V.: Vw.: s. endrȫten; L.: MndHwb 1, 552 (en[t]drȫten); Son.: langes ö
entdrðpen, endrðpen, untdrðpen, mnd., st. V.: nhd. enttropfen, forttropfen;
ÜG.: lat. destillare; I.: Lüt. lat. destillare?; E.: s. ent, drðpen; L.: MndHwb
1, 540 (en[t]drûpen), MndHwb 1, 553 (entdrûpen), Lü 96b (entdrupen); Son.:
örtlich beschränkt
ente, mnd.?, Sb.: nhd. Reis (N.),
Zweig (zum Pfropfen oder Einpflanzen); E.: ?; L.: Lü 96b (ente)
entechristisch, mnd., Adj.: Vw.: s. entekerstisch; L.:
MndHwb 1, 553 (entekerstisch)
entechteren*, entechtern, untechteren*, untechtern, mnd.,
sw. V.: nhd. zurücksetzen, versäumen, beeinträchtigen; Hw.: s. entachteren; E.:
s. ent, echteren; L.: MndHwb 1, 553 (entechtern)
entechtern, untechtern, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entechteren
entÐdelen, mnd., sw. V.: nhd. entarten; ÜG.: lat.
denobilitare; E.: s. ent, Ðdelen; R.: sik entÐdelen: nhd. entarten; L.: MndHwb
1, 553 (entÐdelen)
entÐgen, mnd., Adv., Präp., Konj.: Vw.: s. entgÐgen;
L.: MndHwb 1, 553 (entÐgen), Lü 96b (entegen)
entÐgenen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entgÐgenen; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgenen)
entÐgenÁr, mnd., M.:
Vw.: s. entgÐgenÏre; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgenÁr)
entÐgenheit, mnd., F.:
Vw.: s. entgÐgenhÐt; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgenhÐ[i]t)
entÐgenhÐt, mnd., F.:
Vw.: s. entgÐgenhÐtL.: MndHwb 1, 553 (entÐgenhÐ[i]t)
entÐgens (1), mnd., Adv.:
Vw.: s. entgÐgens (1); L.: MndHwb 1, 553 (entÐgens)
entÐgens (2), mnd.,
Konj.: Vw.: s. entgÐgens (2); L.: MndHwb 1, 553 (entÐgens)
entÐgenwÐrdicheit, mnd., F.: Vw.: s. entgÐgenwÐrdichhÐt; L.: MndHwb 1, 553
(entÐgenwÐrdichÐ[i]t)
entÐgenwÐrdichÐt, mnd., F.:
Vw.: s. entgÐgenwÐrdichhÐt; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgenwÐrdichÐ[i]t)
entekerst, entekrist, mnd., M.: nhd. Antichrist; Hw.: s. endekrist,
antichrist, vgl. mhd. endekrist; E.: s. as. Anti‑kri‑st
2, st. M. (a), Antichrist; s. lat. Antichristus, M., Antichrist; gr. ¢nt…cristoj (antíchristos), M., Antichrist; vgl. gr. ¢nt… (antí), Adv., Präp., angesichts, gegenüber, vor; gr. cristÒj (christós), M., Gesalbter; vgl. idg. *anti,
Adv., im Angesicht, gegenüber, Pk 48; idg. *ghrÐi‑, *ghrei‑, *ghrýi‑,
*ghrÆ‑, V., streichen, streifen, beschmieren, Pk 457; idg. *gher- (2),
V., reiben, streichen, Pk 439;
L.: MndHwb 1, 553 (entekerst), Lü 96b (entekerst)
entekersteslæve*, entekersteslȫve, mnd., M.: nhd. Glaube an den Antichrist; E.: s. entekerst, læve (2);
L.: MndHwb 1, 553 (entekerst); Son.: langes ö
entekerstisch, entechristisch, mnd., Adj.: nhd.
antichristisch; E.: s. entekerst; L.: MndHwb 1, 553 (entekerstisch)
entekrist, mnd., M.: Vw.: s. entekerst; L.: MndHwb 1,
553 (entekerst)
Ðntel (1), eintel, Ðntele, Ðntelt, eintelt, entel, entelt, mnd., Adj.: nhd. einzeln; Vw.:
s. ell-; Hw.: s. ÐntellÆk, hentel, vgl. mhd. einzel; E.: s. Ðntel
(2), Ðn (1); R.: Ðntele personen: nhd. »einzelne Personen«, Einzelpersonen; R.:
bÆ Ðntel lõken vorköpen: nhd. »bei einzeln Laken verkaufen«, Laken in ganzen
Stücken und nicht in Ausschnitten verkaufen;
R.: an Ðntelem geld: nhd. »an einzelnem Geld«, in einzelnen Beträgen; L.: MndHwb 1, 553
(Ð[i]ntel[e]), MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelt), Lü 96b (entel)
Ðntel (2), mnd., Adv.: nhd. einzeln, im Einzelnen,
stückweise, in einzelnen Posten, nach und nach, allmählich; Hw.: s. ÐntellÆke,
Ðntelen; E.: s. mhd. enzeln, Adv., einzeln, stückweise; s.
ahd. einzelÐn* 2, Adv., einzeln; s. ein (1); L.: MndHwb 1, 553 (Ð[i]ntel[e]), Lü 96b (entel)
Ðntele, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðntel (1); L.: MndHwb 1, 553 (Ð[i]ntel[e])
Ðntelen, entelen,
eintelen, mnd., Adv.: nhd. einzeln, im Einzelnen, stückweise, in einzelnen
Posten, nach und nach, allmählich; Hw.: s. Ðntel (2), vgl. mhd. einzelen; E.:
s. Ðntel (2); L.: MndHwb 1, 553 (Ð[i]ntel[e])
ÐntelÆk (1), mnd., Adj.:
Vw.: s. ÐntellÆk; L.: MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelÆk)
ÐntelÆk (2), mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐntellÆke; L.: MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelÆk)
ÐntelÆken, mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐntellÆken; L.: MndHwb 1, 554 (Ð[i]telÆk)
entelingen, mnd., Adv.: Vw.: s. endelingen;
L.: MndHwb 1, 563 (entlinge)
Ðntelinge, Ðntelingen, eintelinge,
mnd., Adv.: nhd. einzeln, im
Einzelnen, allmählich, nach und nach; Hw.: vgl. mhd. einzelingen; E.: s. Ðntel
(2); L.:
MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelinge[n]), Lü 97a (entelingen)
Ðntelingen, mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðntelinge; L.: MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelinge[n])
entelink, mnd.?, Adj.: Vw.: s. Ðntellinc; L.: Lü 97a
(entlink)
ÐntellÆk*, ÐntelÆk, eintelÆk, ÐntlÆk, entelÆk, Ðntlinc, mnd.,
Adj.: nhd. einzeln; Hw.: s. Ðntel (1), vgl. mhd. einzellich; E.: s. Ðntel (1),
lÆk (3); L.: MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelÆk), Lü 96b (entelik)
ÐntellÆke*, ÐntelÆk, eintelÆk, ÐntlÆk, entelÆk, mnd., Adv.:
nhd. einzeln; Hw.: s. Ðntel (2), ÐntelÆken, vgl. mhd. einzellÆche; E.: s. Ðntel
(2), lÆke; L.: MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelÆk)
ÐntellÆken*, ÐntelÆken, eintelÆken, mnd., Adv.: nhd. einzeln;
Hw.: s. Ðntel (2), entellÆke, Ðntelinge; E.: s. Ðntel (2), lÆken (1); L.:
MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelÆk), Lü 96b (enteliken)
Ðntellinc*, entelink,
mnd.?, Adj.: nhd. einzeln, ein einzelner; Hw.: vgl. mhd. einzelinc; E.: s.
Ðntel (1), linc; L.: Lü 97a (entelink)
Ðntellich, Ðintellich, eintellich, mnd., Adj.: nhd. »einzählig«,
einig; Hw.: s. Ðntalich; E.: s. Ðn, tellich (2); R.: Ðntellich wÐrden ênes
dinges: nhd. einig werden über ein Ding; R.: Ðntellich wÐrden ênes ümme: nhd.
einig werden über?; L.: MndHwb 1, 554 (ê[i]ntellich), Lü 93b (eintellich)
Ðntelt, entelt, mnd.,
Adj.: Vw.: s. Ðntel (1); L.: MndHwb 1, 553 (Ð[i]ntel[e])
entÐn, mnd., st. V.:
Vw.: s. enttÐn; L.: MndHwb 1,
554 (entÐn)
entÐnegen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entÐnigen; L.: MndHwb 1, 554 (entÐnegen)
entengen, entingen,
mnd., sw. V.: nhd. einengen, schmälern; E.: s. ent, engen; L.: MndHwb 1, 554 (entengen)
entenginge, mnd., F.:
nhd. Einengung, Schmälerung; E.: s. entengen, inge, ent, enginge; L.: MndHwb 1,
554 (entenginge)
entÐnigen*, entÐnegen,
mnd., sw. V.: nhd. entäußern; Hw.: vgl. mhd. entÏnigen; E.: s. ent, Ðnigen; R.:
sik entÐnigen: nhd. sich entäußern; L.: MndHwb 1, 554 (entÐnegen)
Ðnter, mnd., Sb.:
nhd. Jährling, einjähriges Tier; Vw.:
s. hingest-; E.: s. Ðn (1), winter; L.: MndHwb 1, 554 (Ðnter), Lü 97a (enter)
entÐr, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐntwÐder; L.: MndHwb 1, 554
(entÐr), Lü 97a (enter)
entÐren, untÐren,
mnd., sw. V.: nhd. entehren, schänden;
Hw.: vgl. mhd. entÐren; E.: s. ent, Ðren (3); R.: de junkvrouwe entÐren: nhd. »die
Jungfrau entehren«, die Jungfrau schänden; R.: mit smõwærden entÐren: nhd. »mit
Schmähworten entehren«, beschimpfen; R.: sik entÐren: nhd. »sich entehren«,
seine Ehre preisgeben; L.: MndHwb 1, 554 (entÐren), Lü 97a (entêren)
enteren, entern, mnd.,
sw. V.: nhd. entern; ÜG.: lat.
harpagare; Vw.: s. vör-; I.: Lw. lat. intrare?; E.: s. nndl. enteren, V.,
entern; s. span. entrar, V., eintreten; s. lat. intrõre, V., eintreten,
hineingehen; s. lat. in (1); s. idg. *ter‑ (4), *terý‑, *t–‑,
*trõ‑, *teru‑, *terh2‑, V., durchdringen,
überqueren, überwinden, überholen, retten, Pokorny 1074; L.: MndHwb 1, 554 (enter[e]n), Lü 97a (entern)
enterfÆn, mnd., Sb.: nhd. eine Tuchsorte; E.: s. frz.
entrefin, Adj., mittelfein, halbfein; s. frz. entre, fin; s.
mfrz. fin, Adj., fein; vgl. lat. fÆnÆtus, Adj., bestimmt; vgl. lat. fÆnÆre, V.,
begrenzen, festsetzen, bestimmen; vgl. idg. *dhÐigÝ‑, *dhæigÝ‑,
*dhÆgÝ‑, V., stechen, stecken, festsetzen, Pokorny 243; L.: MndHwb 1, 554 (entrefÆn); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
entern, mnd., sw. V.: Vw.: s. enteren; L.: MndHwb 1,
554 (enter[e]n)
enterven, mnd., sw. V.:
nhd. »enterben«, aus dem Erbe setzen, erblos machen, jemandes im Testament
nicht gedenken, im Erbe schmälern, einem den Erbanspruch entziehen, enteignen; Hw.:
vgl. mhd. enterben; E.: vgl. as. and‑’rvidio*
1, sw. M. (n), Erbloser; s. ent, erven; L.: MndHwb 1, 554 (enterven), Lü 97a
(enterven)
entervinge, mnd., F.: nhd. Enterbung; E.: s. enterven,
inge, ent, ervinge; L.: MndHwb 1, 554 (entervinge)
entfõinge, mnd., F.: Vw.: s. entvõinge; L.: MndHwb 1, 554 (entfõinge); Son.:
örtlich beschränkt
entfõn, mnd., st. V.: Vw.: s. entvõn; L.: MndHwb 1, 554 (entfõn)
entfanc, mnd., M.: Vw.: s. entvanc; L.: MndHwb 1, 555 (entfanc)
entfanclÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. entvanclÆk; L.: MndHwb 1, 555 (entfanclÆk)
entfanclÆchÐt,
mnd., F.: Vw.: s. entvanclÆchÐt; L.: MndHwb 1, 555 (entfanclÆchÐ[i]t)
entfancnisse,
mnd., F.: Vw.: s. entvancnisse; L.: MndHwb 1, 555 (entfancnisse)
entfangelbæk,
mnd., N.: Vw.: s. entvangelbæk; L.: MndHwb 1, 555 (entfangelbæk)
entfangelÆk,
mnd., Adj.: Vw.: s. entvangelÆk; L.: MndHwb 1, 555 (entfangelÆk); Son.: örtlich
beschränkt
entfangÁr, mnd., M.:
Vw.: s. entvangÏre; L.: MndHwb 1, 555 (entfangÁr)
entfanginge,
mnd., F.: Vw.: s. entvanginge; L.: MndHwb 1, 555 (entfanginge)
entfõnlÆcheit,
mnd., F.: Vw.: s. entvanclÆchÐt; L.: MndHwb 1, 555 (entfanclÆchÐ[i]t)
entfarmen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. entvarmen (1); L.: MndHwb 1, 555 (entfarmen)
entfarmen (2), mnd., N.: Vw.: s. entvarmen (2); L.: MndHwb 1, 555 (entfarmen[t])
entfarmenisse,
mnd., F.: Vw.: s. entvarmenisse; L.: MndHwb 1, 555 (entfarmenisse)
entfarmerinne,
mnd., F.: Vw.: s. entvarmÏrinne; L.: MndHwb 1, 555 (entfarmerinne)
entfarmherticheit, mnd., F.: Vw.: s. entvarmhertichhÐt;
L.: MndHwb 1, 555 (entfarmhertichÐ[i]t)
entfarmhertichÐt,
mnd., F.: Vw.: s. entvarmhertichhÐt; L.: MndHwb 1, 555 (entfarmhertichÐ[i]t)
entfarmich, mnd., Adj.:
Vw.: s. entvarmich; L.: MndHwb 1, 555 (entfarmich)
entfÐlen, mnd., st. V.: Vw.: s. entvÐlen; L.:
MndHwb 1, 555 (en[t]fÐlen)
entfeilen,
entfÐlen,
entvelen, enfeilen, mnd., sw. V.: nhd. fehlen, fehlschlagen; E.:
s. ent, feilen; L.: MndHwb 1, 556 (entfeilen), Lü 100b (entvelen); Son.: jünger
entfÐlen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entfeilen; L.: MndHwb 1, 556 (entfeilen); Son.: jünger
entfenclÆk, mnd., Adj.:
Vw.: s. entvenclÆk; L.: MndHwb 1, 556 (entfenclÆk)
entfenclÆchÐt,
mnd., F.: Vw.: s. entvenclÆchÐt; L.: MndHwb 1, 556 (entfenclÆchÐ[i]t)
entfencnisse,
mnd., F.: Vw.: s. entvencnisse; L.: MndHwb 1, 556 (entfencnisse)
entfengelÆk,
mnd., Adj.: Vw.: s. entvengelÆk; L.: MndHwb 1, 556 (entfengelÆk)
entfengen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. entvengen; L.: MndHwb 1, 556 (entfengen)
entfenger (1), mnd., M.:
Vw.: s. entvangÏre; L.: MndHwb 1, 555 (entfangÁr)
entfenger (2), mnd., M.:
Vw.: s. entvengÏre; L.: MndHwb 1, 556 (entfengÐr)
entfenger (3),
mnd., M.: Vw.: s. entvangÏre; L.: MndHwb 1, 556 (entfengÐr)
entfenginge,
mnd., F.: Vw.: s. entvenginge (2); L.: MndHwb 1, 556 (entfenginge)
entfermen (1),
mnd., sw. V.: Vw.: s. entvermen (1); L.: MndHwb 1, 555 (entfarmen)
entfermen (2),
mnd., N.: Vw.: s. entvermen (2); L.: MndHwb 1, 555 (entfarmen[t])
entfermenisse,
mnd., F.: Vw.: s. entvermenisse; L.: MndHwb 1, 555 (entfarmenisse)
entfermhertichÐt,
mnd., F.: Vw.: s. entvermhertichhÐt; L.: MndHwb 1, 555 (entfarmhertichÐ[i]t)
entfesten,
mnd., sw. V.: Vw.: s. entvesten; L.: MndHwb 1, 557 (entvesten)
entfinden,
mnd., st. V.: Vw.: s. entvinden; L.: MndHwb 1, 557 (entvinden)
entfinsen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. entvinsen; L.: MndHwb 1, 557 (entvinsen); Son.: örtlich
beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
entformen*,
entvormen, envormen, untvormen, mnd., sw. V.: nhd. der Form entkleiden; Hw.:
vgl. mhd. entformen; E.: s. ent, formen; L.: MndHwb 1, 557 (entvormen), MndHwb
1, 542 (envormen)
entgõn (1), engõn,
untgõn, ungõn, entgÐn, mnd., st. V.: nhd. »entgehen«, weggehen, davongehen, davonkommen, schwinden, entlaufen
(V.), aus dem Dienst laufen, entgelten, entrinnen, einer Anklage entgehen, sich
einer Klage entledigen, einer Sache ledig werden, sich eidlich von der Anklage
reinigen, vergehen, sich vergehen, sündigen, unterlassen (V.), schwinden,
verloren gehen; Hw.: vgl. mhd. entgõn; E.: s. ent, gõn (1); R.: dÐme gerichte
entgõn: nhd. »dem Gericht entgehen«, sich aus dem Gericht unerlaubt
fortbegeben; R.: mÆ entgeit Ðn dinc: nhd. »mir entgeht ein Ding«, mir entgeht
etwas, mir geht etwas verloren; R.: sik entgõn lõten: nhd. »sich entgehen
lassen«, sich freihalten von, vermeiden; R.: sik entgõn: nhd. »sich entgehen«,
entlaufen (V.), sich der Anklage entledigen; L.: MndHwb 1, 558 (entgân), Lü 97a (entgân)
entgõn? (2), mnd.?,
Adv.: nhd. entgegen; Hw.: s. entgÐgen;
E.: s. entgõn (1)?; L.: Lü 97a (entgân)
entgÐgen, entÆgen, entÐgen, entiÐgen, entjÐgen,
entkÐgen, enkÐgen, engÐgen, eniÐgen, enyÐgen, untÐgen, mnd., Adv., Präp., Konj.: nhd. entgegen, dagegen, dawider, entgegen, gegen, an, neben; Vw.: s. dõr-,
hÆr-; Hw.: s. entgõn (2), entgÐgenen, entgÐgens, vgl. mhd. engegen
(1); E.: s. as. an‑g’gin 46, Adv., Präp., wider,
entgegen, wieder; R.:
antwærde entgÐgen schrÆven: nhd. Antwort schreiben, zurückschreiben; R.:
entgÐgen unde weder: nhd. gegen und wider; R.: Ðme entgÐgen: nhd. gegen ihn,
ihm gegenüber, ihm entgegen; R.: it is mî entgÐgen: nhd. es ist gegen meinen
Willen; R.: it geschüt mÆ entgÐgen: nhd. es geschieht gegen meinen Willen; R.:
dõr entgÐgen: nhd. dagegen, gegen an, neben; R.: dõr entgÐgen ȫver: nhd. dort gegenüber; R.: hÆr entgÐgen:
nhd. hiergegen, dagegen; R.: Ðnem entgÐgen dôn: nhd. »einem entgegen tun«, gegen
jemandes Wunsch sein (V.), sich feindlich gegen jemanden erzeigen, jemandem
entgegen sein (V.); R.: ênem entgÐgen vallen: nhd. einem Plan entgegen treten,
sich feindlich gegen jemanden wenden; R.: entgÐgen sprÐken: nhd. widersprechen;
L.:
MndHwb 1, 553 (entÐgen), Lü 96b (entegen); Son.: langes ö
entgÐgenÏre*, entÐgenÁr,
mnd., M.: nhd. »Entgegner«, Gegner, Prozessgegner; Hw.: s. gÐgenÏre; E.: s.
entgÐgenen, Ïre; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgenÁr), MndHwb 1/2,
41(gÐgenêr[e]/entÐgener)
entgÐgenen*, entÐgenen,
entiegenen, mnd., sw. V.: nhd. »entgegnen«, jemanden entgegentreten, einer
Sache entgegentreten, entgegen sein (V.), gegen etwas sein (V.); Hw.: s.
entgÐgen, vgl. mhd. engegenen; E.: s. entgÐgen; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgenen)
entgÐgenhÐt*, entÐgenhÐt,
entÐgenheit, mnd., F.: nhd. Widerwärtigkeit, Missgeschick; Hw.: s.
entgÐgenwÐrdichhÐt; E.: s. entgÐgen, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 553 (entÐgenhê[i]t)
entgÐgens* (1),
entÐgens, entjÐgens, mnd., Adv.: nhd. »entgegen«; Hw.: s. entgÐgen; E.: s.
entgÐgen; R.: dõr entgÐgens: nhd. gegenüber, daneben; L.: MndHwb 1, 553
(entÐgens)
entgÐgens* (2),
entÐgens, entjÐgens, mnd., Konj.: nhd. dagegen; Hw.: s. entgÐgen; E.: s.
entgÐgen; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgens)
entgÐgenwÐrdich***, mnd.,
Adj.: nhd. widerwärtig, gegenwärtig?; Hw.: s. entgÐgenwÐrdichhÐt, vgl. mhd.
engegenwertic; E.: s. entgÐgen, wÐrdich
entgÐgenwÐrdichhÐt*,
entÐgenwÐrdichÐt, entÐgenwÐrdicheit, mnd., F.: nhd. Widerwärtigkeit,
Missgeschick, Gegenwart?; Hw.: s. entgÐgenhÐt, vgl. mhd.
engegenwerticheit; E.: s. entgÐgenwÐrdich, hÐt (1), entgÐgen, wÐrdichhÐt; L.: MndHwb 1, 553
(entÐgenwÐrdichê[i]t), Lü 96b (entegenwerdicheit)
entgelden, engelden,
mnd., st. V.: nhd. entgelten,
aufkommen für, Nutzen haben von, Schaden haben von, büßen für, bezahlen,
gelten, wert sein (V.), einbringen; Hw.:
vgl. mhd. entgelten; E.: as. and‑g’ld‑ian* 2, sw. V. (1a),
entgelten lassen, strafen; R.: entgelden lõten: nhd. entgelten lassen; L.: MndHwb
1, 558 (entgelden), Lü 97a (entgelden)
entgeldinge, mnd., F.: nhd. Vergeltung, Buße; E.: s.
entgelden; L.: MndHwb 1, 558 (entgeldinge)
entgelt***, mnd., N.:
nhd. Entgelt; Vw.: s. schulte-; E.: s. entgelden
entgeltenisse, entgeltnisse,
engeltnisse, engeltenisse, mnd., F.: nhd. Entgeltnis, Zahlung, Buße, Vergeltung, Ersatz, Entgelt, Abgabe; Vw.: s.
hÐrwerkes-; Hw.: vgl. mhd. entgeltnus; E.: s. entgelden, nisse; L.: MndHwb 1, 558 (en[t]gelt[e]nisse), Lü 97a
(entgeltenisse)
entgeltnisse, mnd., F.: Vw.: s. entgeltenisse; L.: MndHwb
1, 558 (en[t]gelt[e]nisse)
entgÐn, mnd., st. V.:
Vw.: s. entgõn; L.: MndHwb 1, 558 (entgân)
entgerewen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entgerwen; L.: MndHwb 1, 558 (entgerewen)
entgerwen*, entgerewen, engerewen, mnd., sw. V.:
nhd. entkleiden, Kleider ausziehen,
der priesterlichen Gewänder entkleiden; Hw.: vgl. mhd. entgerwen; E.: s. ent,
gerwen; L.: MndHwb 1, 558 (entgerewen),
Lü 97a (entgerewen); Son.: örtlich beschränkt
entgesten (1), engesten,
mnd., sw. V.: nhd. zu Gast haben, zu
Gast laden, bewirten, sich fremd machen, davon gehen; Hw.: s. engestigen (1); E.:
s. ent, gesten; L.: MndHwb 1, 558 (en[t]gesten),
Lü 97a (entgesten)
entgesten (2), mnd., sw.
V.: nhd. entkleiden; Hw.: vgl. mhd. engesten (1); E.: s. ent, ?; L.:
MndHwb 1, 558 (entgesten), Lü 97a (entgesten)
entgÐsten, engÐsten, mnd., sw. V.: nhd. entgeistern,
entrücken, verzücken, in Verzückung geraten (V.); Hw.: vgl. mhd. entgeisten; E.: s. ent, gÐsten; L.: MndHwb 1, 558
(entgê[i]sten), Lü 97a (entgêsten)
entgestigen, engestigen, mnd., sw. V.: nhd. zu Gast haben, zu Gast laden, bewirten; Hw.:
s. entgesten (1); E.: s. ent, gestigen; L.:
MndHwb 1, 544 (en[t]gestigen), Lü 97a (entgestigen)
entgÐten, engÐten,
mnd., st. V.: nhd. ergießen; E.: s.
ent, gÐten (2); L.: MndHwb 1, 558
(en[t]gêten), Lü 97a (entgêten)
entgÐven, engÐven, mnd., st. V.: nhd. »entgeben«; E.:
s. ent, gÐven; R.: sik Ðn dinc entgÐven: nhd. »sich ein Ding entgeben«, sich
eines Dinges begeben (V.), von sich aus tun; L.: MndHwb 1, 558 (entgÐven);
Son.: örtlich beschränkt
entgilden, engilden,
mnd., sw. V.: nhd. aus der Gilde stoßen;
E.: s. ent, gilden (2); L.: MndHwb 1,
558 (entgilden), Lü 97a (entgilden)
entginen*?, entginnen enginnen,
mnd., st. V.: nhd. anschneiden, ein
Faß anstechen; E.: s. ent, ginen; L.: MndHwb
1, (en[t]ginnen), Lü 97a (entginnen); Son.: örtlich beschränkt
entgissen, engissen, untgissen, mnd., sw. V.: nhd.
vermuten, erwarten; E.: s. ent, gissen; L.: MndHwb 1, 558 (en[t]gissen); Son.:
örtlich beschränkt
entglÆden, englÆden, mnd., st. V.: nhd. entgleiten,
fortgleiten; Hw.: vgl. mhd. entglÆten; E.: s. ent, glÆden; L.: MndHwb 1, 558
(entglîden)
entgȫden, engȫden, entgðden, entguden,
mnd., sw. V.: nhd. Gut benehmen, des
Gutes berauben; ÜG.: lat. privare bonis; E.: s. ent, gȫden (2); L.: MndHwb 1, 558 (entgȫden), Lü 97a (entguden); Son.: langes ö
entgȫrden, engȫrden, mnd., sw. V.: nhd. entgürten; ÜG.: lat. discingere; Hw.: vgl.
mhd. entgürten; I.: Lüs. lat. discingere?; E.: s. ent, gȫrden; L.: MndHwb 1, 558 (entgȫrden); Son.: langes ö
entgrõden, engrõden, mnd., sw. V.: nhd. des Ranges
entkleiden, absetzen; Hw.: s. entgradÐren, vgl. mhd. entgrÐden; E.: s. ent,
grõden (2); L.: MndHwb 1, 558 (entgrâden); Son.: örtlich beschränkt
entgradÐren, engradÐren, mnd., sw. V.: nhd. des Ranges
entkleiden, absetzen; Hw.: s. entgrõden; E.: s. ent, grõderen; L.: MndHwb 1,
558 (entgrâden); Son.: örtlich beschränkt
entgrõven, engrõven, mnd., st. V.: nhd. ausgraben,
ausgrabend entwenden, abgraben, durch Abgraben jemandes Eigentum schmälern; Hw.:
vgl. mhd. entgraben; E.: s. ent, grõven; L.: MndHwb 1, 558 (entgrõven)
entgrȫnen, engrönen, mnd., sw. V.: nhd. ausschlagen,
hervorsprossen, sprossen, treiben, zeugen; ÜG.: lat. pullulare; E.: s. ent, grȫnen; L.: MndHwb 1, 559 (en[t]grȫnen); Son.: langes ö
entgðden, entguden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgȫden; L.: MndHwb 1, 558 (entgȫden), Lü 97a (entguden); Son.: langes ö
enthaftich, mnd., Adj.:
Vw.: s. endehaftich; L.: MndHwb 1, 559 (ent[h]aftich)
enthõlden, mnd., st. V.:
Vw.: s. enthælden; L.: MndHwb 1, 559
(enthælden)
enthõlen, enthalen, enhõlen,
mnd., sw. V.: nhd. holen, wegholen,
sich erholen, sich entschädigen, sich für den Schaden erholen bei, einholen,
einen Schöffen als Zeugen herbei holen, bei sich empfangen (V.), bewirten, beherbergen, aufnehmen; ÜG.: lat. vocare; E.: s. ent, hõlen; L.: MndHwb 1, 559
(en[t]hõlen), Lü 97a (enthalen)
enthõlinge, enhõlinge,
mnd., F.: nhd. Unterschlupf; E.: s. enthõlen, inge; L.: MndHwb 1, 559
(en[t]hõlinge)
enthalsen, enhalsen,
mnd., sw. V.: nhd. köpfen; ÜG.: lat. decollare; Hw.: vgl. mhd. enthelsen; I.:
Lüt. ÜG.: lat. decollare?; E.: s. ent, halsen; L.: MndHwb 1, 559 (enthalsen)
enthalt, mnd., N.:
Vw.: s. enthælt; L.: MndHwb 1, 559 (enthalt)
enthalven, mnd., Adv.:
nhd. halben, wegen, halber; E.: s. ent, halven (1); L.: MndHwb 1, 559
(enthalven)
enthanden, enhanden,
mnd., sw. V.: nhd. abhanden bringen, entreißen, aus den Händen reißen; Hw..
vgl. mhd. enthenden; E.: s. ent, handen; L.: MndHwb 1, 559 (enthanden), Lü 97a
(enthanden)
enthanthõven, enhanthõven,
mnd., sw. V.: nhd. schützen; E.: s. ent, hanthõven; L.: MndHwb 1, 559
(enthanthõven)
enthõven (1), mnd., sw.
V.: nhd. erhalten (V.), schützen; Hw.: vgl. mhd. enthaben (1); E.: s.
ahd. inthaben* 4, sw. V. (1b), zurückhalten, festhalten, enthalten (V.); ahd.
inthabÐn 53, sw. V. (3), zurückhalten, festhalten, enthalten (V.), ausharren;
s. int, haben, habÐn; R.: sik enthõven: nhd. standhalten, widerstehen;
L.: MndHwb 1, 559 (enthõven); Son.: örtlich beschränkt
enthõven (2), mnd., V.:
nhd. entheben, entledigen, entlasten, entschuldigen, befreien; Hw.: s. enthÐven,
enthavenen; E.: s. ent, hõven (4); L.: MndHwb 1, 559 (enthõven), Lü 97a (enthavenen)
enthavenen?, mnd., V.:
nhd. entheben, entledigen, entlasten, entschuldigen, befreien; Hw.: s. enthõven
(2); E.: s. ent, havenen (2); L.: MndHwb 1, 559 (enthõven), Lü 97a (enthavenen)
enthÐldich, mnd., Adj.: nhd. aufhaltend; E.: s. ent,
hÐldich; R.: enthÐldich sÆn: nhd. sich aufhalten; L.: MndHwb 1, 559
(enthÐldich); Son.: örtlich beschränkt
enthÐlen, enhÐlen, unhÐlen, mnd., st. V.: nhd. verhehlen,
hehlen; Hw.: vgl. mhd. enthelen; E.: s. ent, hÐlen (3); L.: MndHwb 1, 559
(enthÐlen)
enthelpen, enhelpen, mnd., st. V.: nhd. nicht helfen,
erschweren, schaden; Hw.: vgl. mhd. enthelfen; E.: s. ent, helpen; L.: MndHwb
1, 559 (enthelpen), Lü 97a (enthelpen)
entheltnisse, mnd., F.:
nhd. Behältnis; ÜG.: lat. receptaculum, capsa; E.: s. enthælden, nisse; L.: MndHwb 1, 559
(entheltnisse), Lü 97a (entheltnisse)
enthengen, enhengen,
mnd., sw. V.: nhd. erlauben; E.: s.
ent, hengen; L.: MndHwb 1, 559
(enthengen), Lü 97a (enthengen); Son.: örtlich beschränkt
enthengenisse, mnd., F.:
nhd. Erlaubnis; E.: s. enthengen,
nisse; L.: MndHwb 1, 559
(enthengenisse), Lü 97a (enthengenisse); Son.: örtlich beschränkt
enthÐrdich***, mnd.,
Adj.: nhd. standhaft; Hw.: s. enthÐrdichhÐt; E.: s. ent, hÐrdich
entherdicheit, mnd., F.:
Vw.: s. enthÐrdichhÐt; L.: MndHwb 1, 559 (enthÐrdichê[i]t), Lü 97a
(entherdicheit)
enthÐrdichhÐt, enthÐrdichÐt,
entherdicheit, mnd., F.: nhd. Standhaftigkeit; E.: s. enthÐrdich, hÐt (1); L.: MndHwb 1,
559 (enthÐrdichê[i]t), Lü 97a (entherdicheit)
enthÐt, mnd., N.:
nhd. Verheißung, Gelübde; Hw.: vgl.
mhd. entheiz; E.: s. enthÐten; L.: MndHwb
1, 559 (enthê[i]t), Lü 97a (enthêt)
enthÐten, enhÐten,
mnd., st. V.: nhd. verheißen, zusichern,
geloben, heißen, befehlen; Hw.: vgl. mhd. entheizen; E.: s. ent, hÐten (1); L.: MndHwb 1, 559 (en[t]hê[i]ten), Lü 97a
(enthêten)
enthÐtinge, enhÐtinge,
mnd., F.: nhd. Verheißung,
Versicherung, Gelöbnis; E.: s. enthÐten, inge; L.: MndHwb 1, 559 (enthê[i]tinge), Lü 97a (enthêtinge)
enthÐven, entheven, enhÐven,
mnd., st. V.: nhd. entheben, entledigen,
entlasten, befreien, einer Sache überheben, entschuldigen, sich erheben,
beginnen; Hw.: s. enthõven (2), vgl. mhd. entheben; E.: s. ent, hÐven; R.: sik
enthÐven: nhd. »sich entheben«, sich entledigen; L.: MndHwb 1, 559 (en[t]hÐven), Lü 97a (entheven)
enthÐvinge, mnd., F.: nhd. Fortheben, Herausheben,
Wegnahme; E.: s. enthÐven, inge; R.: enthÐvinge ðt dÐme grõve: nhd. Erhebung
der Gebeine aus dem Grabe; L.: MndHwb 1, 559 (enthÐvinge)
enthilligen, enhilligen, mnd., sw. V.: nhd. entheiligen,
lästern, den Namen Gottes lästern, unheilig halten, Feiertage unheilig halten; Hw.:
vgl. mhd. entheilegen; E.: s. ent, hilligen (1); L.: MndHwb 1, 559
(enthilligen)
enthilliginge, mnd., F.: nhd. Entheiligung, Lästerung; E.:
s. enthilligen, inge; L.: MndHwb 1, 559 (enthilliginge)
enthældÏre*, enthælder, entholder, mnd., M.: nhd.
Erhalter, Beschützer; Hw.: vgl. mhd. enthaltÏre; E.: s. enthælden, Ïre; L.: MndHwb 1,
560 (enthælder), Lü 97b (entholder)
enthælden, entholden, enhælden,
unhælden, unthælden, enthõlden, mnd., st. V.: nhd. halten, anhalten, still halten, enthalten (V.), aufnehmen, beherbergen, hausen, bewahren,
schützen, erhalten (V.), aufrecht erhalten (V.), festhalten, behalten, im
Gedächtnis behalten, zurückhalten, halten, fernhalten, vorenthalten (V.), sich halten, fest halten, aufhalten, abhalten, zurückhalten, beharren,
sich aufhalten, unterhalten (V.), sich unterhalten (V.), nähren, sich nähren, gedulden,
sich gedulden, warten, sich enthalten (V.), fern bleiben, sich behaupten, Halt
finden, an sich halten, sich zurückhalten; Vw.: s. vȫr-; Hw.: vgl. mhd. enthalten (1); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. ent,
hælden (1); R.: gevangen enthælden: nhd. gefangen halten; R.: in vorwõringe
enthælden: nhd. in Verwahrung nehmen; R.: sik enthælden: nhd. sich halten,
anhalten, dauern; R.: sik der stat enthælden: nhd. fern bleiben, sich fern
halten; L.: MndHwb 1, 559f. (enthælden), Lü 97a (entholden); Son.: langes ö
enthælder, entholder, mnd., M.: Vw.: s.
enthældÏre; L.: MndHwb 1, 560 (enthælder), Lü 97b (entholder)
enthældich, mnd., Adj.: nhd. aufhaltend; E.: s. enthælden, ich (2); L.: MndHwb 1,
560 (enthældich)
enthældinge, entholdinge, mnd., F.: nhd. Erhaltung, Bewahrung, Schutz, Aufenthalt,
Nahrung, Unterhalt, Aufenthaltsort,
Herberge, Enthaltung, Enthaltsamkeit, Enthaltnis, Behältnis; ÜG.: lat. receptaculum;
Vw.: s. vȫr-; Hw.:
vgl. mhd. enthaltunge; E.: s. enthælden, inge; L.: MndHwb 1, 560 (enthældinge), Lü 97b (entholdinge); Son.: langes ö
enthælt, entholt, enthalt, unthælt, mnd., N.:
nhd. Inhalt, Aufenthalt, Wohnung, Stütze, Schutz, Halt, Unterhalt, Nahrung,
Zurückhalt, Gedächtnis; Vw.: s. tæ-; Hw.: vgl. mhd. enthalt?; E.: s. enthælden;
R.: sünder enthælt: nhd. ohne Enthaltung, ohne Zurückhaltung, ohne Ausnahme;
L.: MndHwb 1, 560 (enthælt), Lü 97b (entholt)
enthæltnisse, mnd., F.: nhd. Aufbewahrung, Obhut; Hw.: vgl. mhd. enthaltnisse; E.: s.
enthælt, nisse; L.: MndHwb 1, 560 (enthæltnisse)
enthȫren, enthoren, enhȫren, unthȫren, mnd.,
sw. V.: nhd. nicht hören, ungehört
lassen, verweigern, machen dass jemandem etwas nicht gehört, entziehen,
enteignen, hören, erhören, gehorchen; E.: s. ent, hȫren (1); L.: MndHwb 1, 560 (enthȫren), Lü 97b (enthoren); Son.: langes ö
enthȫveden, enthoveden, enhȫveden,
enthȫven, enthoven,
unthȫvden, mnd.,
sw. V.: nhd. enthaupten, gewaltsam
durch Kopfschlag töten; Hw.: vgl. mhd. enthoubeten; Q.: Ssp
(1221-1224) (unthȫveden); E.: s. ent, hȫveden; L.: MndHwb 1, 560 (enthȫveden), Lü 97b (enthoveden; Son.: langes ö
enthȫvedinge, enthovedinge, enthȫvinge, enthovinge, mnd., F.: nhd. Enthauptung,
Tötung; E.: s. enthȫveden, inge;
R.: up den dach s. Johannis enthȫvedinge: nhd. »am Tag Johannes Enthauptung«, 29. August; L.: MndHwb 1,
560 (enthȫvedinge), Lü 97b (enthovedinge); Son.: langes
ö
enthȫven, enthoven, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthȫveden; L.: MndHwb 1, 560 (enthȫveden), Lü 97b (enthoveden); Son.: langes ö
enthǖden, enthuden, unthǖden, mnd.,
sw. V.: nhd. bei Seite bringen, bei Seite
bewahren, beiseits legen, heimlich bergen; E.: s. ent, hǖden; R.: sik
enthǖden: nhd. sich verbergen; L.: MndHwb 1, 560 (enthǖden), Lü 97b
(behuden); Son.: langes ü
enthǖren, enthuren, mnd., sw. V.: nhd. entmieten, wegmieten, aus der Miete eines anderen entziehen, aus der Pacht eines
anderen entziehen; E.: s. ent, hǖren; L.: MndHwb 1, 560 (enthǖren), Lü 97b
(enthuren); Son.: langes ü
enthðsen, mnd., sw. V.: nhd. aus dem Haus bringen,
beim Fortzug aus dem Haus helfen; Hw.: vgl. mhd. enthðsen; E.: s. ent, hðsen (1);
L.: MndHwb 1, 560 (enthûsen)
entiõn, mnd., M.: Vw.: s. ensiõn; L.: MndHwb 1, 560
(entiân)
entiÐgen, mnd., Adv., Präp., Konj.: Vw.: s.
entgÐgen; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgen)
entiegenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgÐgenen; L.:
MndHwb 1, 553 (entÐgenen)
entÆgen, mnd., Adv.,
Präp., Konj.: Vw.: s. entgÐgen; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgen)
entingen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entengen; L.: MndHwb 1, 554 (entengen); Son.: örtlich beschränkt
entÆt, mnd., Adv.: nhd. in der Zeit, zur rechten
Zeit, rechtzeitig; Hw.: vgl. mhd. enzÆt; E.: s. en (2), tÆt; L.: MndHwb 1, 560
(entît)
entjõgen enjõgen, mnd., sw. V.: nhd. abjagen, rauben,
verjagen, entkommen (V.); E.: s. ent, jõgen; L.: MndHwb 1, 560 (entjõgen)
entjÐgen, entjegen, mnd., Adv.: Vw.: s. entgÐgen; L.: MndHwb 1, 560 (entjÐgen), Lü 97b (entjegen)
entjÐgens (1), mnd., Adv.: Vw.: s. entgÐgens (1); L.: MndHwb 1, 553 (entjÐgens)
entjÐgens (2), mnd., Konj.: Vw.: s. entgÐgens (2); L.: MndHwb 1, 553 (entjÐgens)
entkantnisse, mnd., F.: Vw.: s. enkantnisse;
L.: MndHwb 1, 546 (enkantnisse), Lü 97b (entkantnisse)
entkÐgen, mnd., Adv.: Vw.: s. entgÐgen; L.: MndHwb 1, 560 (en[t]kÐgen)
entkennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enkennen; L.: MndHwb 1, 560 (en[t]kennen), Lü 97b (entkennen)
entkenninge, mnd., F.: Vw.: s. enkenninge; L.:
MndHwb 1, 560 (en[t]kenninge), Lü 97b (entkenninge)
entkentlÆk, entkentlik, mnd., Adj.: Vw.: s. enkentlÆk; L.: MndHwb 1, 560
(en[t]kentlÆk), Lü 97b (entkentlik)
entkÐren, entkeren, enkÐren, mnd., sw. V.: nhd. entwenden, abwendig machen, wegwenden, abwenden, hindern; Hw.: vgl.
mhd. enkÐren, entkÐren; E.: s. ent, kÐren (1); L.: MndHwb 1, 560 (entkêren), Lü
97b (entkeren)
entkÆnen, entkinen, mnd., sw. V.: Vw.:
s. enkÆmen; L.: MndHwb 1, 560 (en[t]kînen), Lü 97b (entkinen)
entklÐden, enklÐden, untklÐden, mnd., sw. V.: nhd.
entkleiden, ausziehen; Hw.: vgl. mhd. entkleiden; E.: s. ent, klÐden; L.:
MndHwb 1, 561 (entklê[i]den)
entklÐdinge, mnd., F.: nhd. Entkleidung; Hw.: vgl. mhd.
entkleidunge; E.: s. entklÐden, inge; L.: MndHwb 1, 561 (entklê[i]dinge)
entknȫpen, entknöppen, entknopen, enknȫpen, mnd., sw. V.: nhd. entknöpfen, losknüpfen;
ÜG.: lat. denodare, enodare; I.: Lüt. lat. denodare?; E.: s. ent, knȫpen; L.: MndHwb 1, 561 (en[t]knȫpen), Lü 97b (entknopen); Son.: langes ö
entknüppen, enknüppen, mnd., sw. V.: nhd. losknüpfen;
ÜG.: lat. denodare, enodare; I.: Lüt. lat. denodare?; E.: s. ent, knüppen; L.:
MndHwb 1, 561 (en[t]knöpen)
entkæmen (1), entkomen, enkæmen,
mnd., st. V.: nhd. entkommen (V.),
entrinnen, entgehen; Hw.: vgl. mhd. entkomen; E.: s. ent, kæmen (1); L.: MndHwb
1, 561 (entkæmen), Lü 97b (entkomen)
entkæmen (2), mnd., st. V.: Vw.: s. enkæmen (2); L.:
MndHwb 1, 547 (enkæmen)
entkȫpen, entkopen, enkȫpen,
mnd., sw. V.: nhd. wegkaufen, in den
Kauf fallen, überbieten; E.: s. ent, kȫpen; L.: MndHwb 1, 561 (entkȫpen), Lü 97b (entkopen); Son.: langes ö
entköppen, enköppen, mnd., sw. V.: nhd. köpfen; ÜG.:
lat. decapitare; Hw.: vgl. mhd. entköpfen; I.: Lüt. lat. decapitare?; E.: s.
ent, köppen; L.: MndHwb 1, 561 (entköppen)
entkreftigen, enkreftigen, mnd., sw. V.: nhd. entkräften,
schwächen; Hw.: vgl. mhd. entkreftigen; E.: s. ent, kreftigen; L.: MndHwb 1,
561 (entkreftigen)
entkrenken, enkrenken, mnd., sw. V.: nhd. schwächen, kränken, krank machen, schwach machen; E.: s. ent,
krenken; L.: MndHwb 1, 561 (entkrenken), Lü 97b (entkrenken)
entkrimpen, enkrimpen, mnd., st. V.: nhd. einschrumpfen,
schwinden, abnehmen, mangeln, gebrechen; E.: s. ent, krimpen; R.: mÆ
entkrimpet: nhd. ich habe Mangel, mir mangelt; L.: MndHwb 1, 561 (entkrimpen), Lü
97b (entkrimpen)
entkræden, entkroden, enkræden, mnd., sw. V.: nhd. von Hinderung befreien, von Belästigung befreien, von Anspruch
befreien; E.: s. ent, kræden (1); L.: MndHwb 1, 561 (entkræden), Lü 97b
(entkroden)
entkrǖden, sw. V.: nhd. von Hinderung befreien, von Belästigung befreien, von Anspruch befreien; E.: s. ent, krǖden (1); L.:
MndHwb 1, 561 (entkræden); Son.: langes ü
entkümmeren, entkummeren, untkümmeren, mnd., sw. V.: nhd. entlasten, befreien, von Arrest befreien, von Bekümmerung befreien, von
Beschlagnahme befreien, nicht kümmern um, entschlagen; Hw.: vgl. mhd.
entkumberen; E.: s. ent, kümmeren; L.: MndHwb 1, 561 (entkümmeren), Lü 97b
(entkummeren)
entlachen, enlachen, untlachen, mnd., sw. V.: nhd. anfangen zu lachen; E.: s. ent, lachen (1); L.: MndHwb 1, 561
(en[t]lachen), Lü 97b (entlachen)
entlõden, entladen, enlõden, mnd., st. V.: nhd. »entladen«, ausladen (V.) (1), Last benehmen, Last ablegen, Ladung löschen,
entledigen, entlasten, befreien, befreien von einer Sünde, befreien von einer
Beschuldigung, von einer Anklage entlasten, von Verdacht entlasten,
auseinandersetzen, erklären, eine Sühne herbeiführen; Hw.: vgl. mhd. entladen; E.:
s. ent, lõden (1); R.: schülde entlõden: nhd. »Schulden entladen«, Schulden
abtragen; L.: MndHwb 1, 561 (entlõden), Lü 97b (entladen)
entlõdestÐde, mnd., F.: nhd. Ausladeplatz; E.: s.
entlõden, stÐde (1); L.: MndHwb 1, 561 (entlõdestÐde)
entlõdinge, untlõdinge, mnd., F.: nhd. Entladung,
Löschen der Ladung; E.: s. entlõden, inge; L.: MndHwb 1, 561 (entlõdinge)
entlanc, enlanc, mnd., Adv.: nhd. entlang, längs, so
lang wie, die Länge von; E.: s. ent, lanc; L.: MndHwb 1, 561 (en[t]lanc)
entlangen, enlangen, mnd., sw. V.: nhd. entfernen,
fern halten, entreißen; Hw.: s. entlengen; E.: s. ent, langen (1); L.: MndHwb
1, 561 (entlangen), Lü 97b (entlangen)
entlanges, enlanges, mnd., Adv.: nhd. entlang, längs; E.: s. ent, langes; R.: dõr
entlanges: nhd. »da entlang«, dort herum, in der Umgegend; L.: MndHwb 1, 561
(en[t]langes), Lü 97b (entlanges)
entlasten, enlasten, mnd., V.: nhd. entlasten, entlasten von Schuld, entlasten von
Beschuldigung, entlasten von Anspruch, befreien, Schuld abnehmen, erlassen (V.),
entschuldigen, sich von einer Beschuldigung reinigen; Vw.: s. af-; Hw.: vgl.
mhd. entlesten (1); E.: s. ent, lasten; L.: MndHwb 1, 561 (entlasten), Lü 97b
(entlasten)
entlastinge, mnd., F.: nhd. »Entlastung«, Ausladung, Löschung einer Fracht; E.: s.
entlasten, inge; L.: MndHwb 1, 561 (entlastinge)
entlõten, enlõten, entlaten, mnd., st. V.: nhd. nachlassen, nachgeben, weich werden, lösen, erleichtern; Hw.: vgl.
mhd. entlõzen; E.: s. ent, lõten (1); L.: MndHwb 1, 561 (entlâten), Lü 97b
(entlaten)
entlechet*, entlecht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
bei Seite gelegt, entsetzt, aufgehoben, enthoben, zurückgewiesen, verweigert,
abgeschlagen, hinausgeschoben, verzögert, aufgeschoben, bezahlt, erstattet; E.:
s. entleggen; L.: MndHwb 1, 562 (entlÐget)
entleddigen*, enleddigen, entlÐdigen, entlÐdegen,
intlÐdigen, mnd., sw. V.: nhd. »entledigen«, befreien, entsetzen, entbinden,
entpflichten, von einer Anklage reinigen, von einer Ansprache reinigen,
beseitigen, aufheben, Rente ablösen, Lehen ablösen, rechtfertigen, sich frei
machen von; Vw.: s. af-; Hw.: vgl. mhd. entledigen; E.: s. ent, leddigen; L.: MndHwb 1, 561
(entlÐdigen), Lü 98a (entleddigen)
entleddiget*, entlÐdiget,
mnd., Adj.: nhd. »entledigt«, frei, erledigt; ÜG.: lat. (abstractum),
(abstrictum); E.: s. entleddigen; L.: MndHwb 1, 561f. (entlÐdigen)
entleddiginge, entlÐdiginge, entlÐdeginge, mnd., F.: nhd.
»Entledigung«, Befreiung, Rechtfertigung, Entlastung, Erledigung, Einlösung;
Hw.: s. entleddinge; E.: s. entleddigen, inge; L.: MndHwb 1, 562 (entlÐdiginge)
entleddinge?, mnd., F.: nhd. Befreiung, Rechtfertigung, Entlastung, Erledigung, Einlösung;
Hw.: s. entleddiginge; E.: s.
entleddigen; L.: MndHwb 1, 562 (entlÐdiginge), Lü 98a (entleddinge)
entleddingesbrÐf,
entledingesbrÐf, mnd., M.: nhd. Entlastungszeugnis; E.: s. entleddinge, brÐf;
L.: MndHwb 1, 562 (entled[d]ingesbrêf)
entlÐdegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entleddigen; L.: MndHwb 1, 561 (entlÐdigen)
entlÐdeginge, mnd., F.: Vw.: s. entleddiginge; L.: MndHwb 1, 562 (entlÐdiginge)
entlÐden (1), entleden, enlÐden, mnd., sw. V.: nhd. entgliedern,
eines Gliedes berauben; ÜG.: lat. deartuare, dismembrare, exartuare; I.:
Lüt. lat. deartuare?; E.: s. ent, lÐden (1); L.: MndHwb 1, 561 (entlÐden), Lü 98a
(entleden)
entlÐden (2), enlÐden, entleiden, mnd., sw. V.: nhd.
entführen, verführen, geleiten zum Nachteil eines anderen; Hw.: vgl. mhd.
entleiten; E.: s. ent, lÐden (3); L.: MndHwb 1, 561 (entlê[i]den), Lü 98a
(entleiden); Son.: örtlich beschränkt
entlÐdigen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entleddigen; L.: MndHwb 1, 561f. (entlÐdigen), Lü 98a (entleddigen)
entlÐdiget, mnd., Adj.:
Vw.: s. entleddiget; L.: MndHwb 1, 561f. (entlÐdigen)
entlÐdiginge, mnd., F.:
Vw.: s. entleddiginge; L.: MndHwb 1, 562 (entlÐdiginge)
entledingesbrÐf, mnd., M.:
Vw.: s. entleddingesbrÐf; L.: MndHwb 1, 562 (entled[d]ingesbrêf)
entlÐget, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: Vw.: s. entlegget; L.: MndHwb 1, 562 (entlÐget)
entleggen (1), untleggen, enleggen, mnd., sw. V.: nhd. bei Seite legen, davon legen, anders wohin legen, des Amtes entsetzen,
aufheben, der Berechtigung entheben, erlegen (V.), erstatten, bezahlen, verschieben,
zurückweisen, Beschuldigung abweisen, verweigern, abschlagen, sich von einer
Anklage reinigen, sich von einer Beschuldigung reinigen, von einer Schuld
befreien, hinausschieben, verzögern, aufschieben, auslegen, erklären,
rechtfertigen; Hw.: vgl. mhd. entlegen; E.: s. ent, leggen; L.: MndHwb 1, 562
(entleggen), Lü 98a (entleggen)
entleggen (2), entleggent, mnd., N.: nhd. Aufschub; E.:
s. entleggen (1); L.: MndHwb 1, 562 (entleggen)
entlegget*,
entlÐget, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bei Seite gelegt,
entsetzt, aufgehoben, enthoben, zurückgewiesen, verweigert, abgeschlagen,
hinausgeschoben, verzögert, aufgeschoben, bezahlt, erstattet; E.: s. entleggen;
L.: MndHwb 1, 562 (entlÐget)
entlegginge, mnd., F.: nhd. Entledigung,
Verzögerung, Hinausschiebung, Aufschub, Entschuldigung, Verteidigung, Reinigung
von Klage, Reinigung von Beschuldigung; E.: s. entleggen (1), inge; L.: MndHwb
1, 562 (entlegginge), Lü 98a (entlegginge)
entleiden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. entlÐden
(2); L.: Lü 98a (entleiden)
entlÐhenen, entlÐnen, enlÐnen, mnd., sw. V.: nhd. entlehnen, eintleihen, ausleihen, verleihen; Hw.: vgl.
mhd. entlÐhenen; E.: s. ent, lÐhenen; L.: MndHwb 1, 562 (entlênen), Lü 98a
(entlenen)
entlengen, enlengen, mnd., sw. V.: nhd. entfernen, fern
halten, entreißen; ÜG.: lat. elongare; Hw.: s. entlangen; I.: Lüt. lat. elongare?; E.: s.
ent, lengen; L.: MndHwb 1, 562 (entlengen), Lü 98a (entlengen)
entlÐren, untlÐren, entleren, enlÐren, mnd., sw. V.: nhd. verlernen, Gelerntes vergessen (V.); ÜG.: lat. dediscere; I.:
Lüt. lat. dediscere; E.: s. ent, lÐren; L.: MndHwb 1, 562 (entlêren), Lü 98a (entleren)
entlest, mnd.,
Adj. (Superl.): Vw.: s. endeleste; L.: MndHwb 1, 562 (entlest)
entlesten, enlesten, mnd., sw. V.: nhd. entlasten, entlasten von Schuld, entlasten
von Beschuldigung, entlasten von Anspruch, befreien, Schuld abnehmen, erlassen
(V.), entschuldigen, sich von einer Beschuldigung reinigen; Hw.: s. entlestigen, vgl. mhd. entlesten
(1); E.: s. ent, lesten (3); L.: MndHwb 1, 562 (entlesten), Lü 98a (entlesten)
entlestigen, mnd., sw. V.: nhd. entlasten, entlasten von Schuld, entlasten von
Beschuldigung, entlasten von Anspruch, befreien, Schuld abnehmen, erlassen
(V.), entschuldigen, sich von einer Beschuldigung reinigen; Hw.: s. entlesten; E.: s. ent, lestigen;
L.: MndHwb 1, 562 (entlesten), Lü 98a (entlesten)
Ðntlette, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnlette; L.: MndHwb 1,
562 (ê[i]ntlette)
entlichten, enlichten, mnd., sw. V.: nhd. erleichtern; Hw.: vgl. mhd. entlÆhten; E.: s. ent,
lichten (2); L.: MndHwb 1, 562 (entlichten), Lü 98a (entlichten)
entlichtinge, mnd., F.: nhd. Erleichterung; Hw.: s. entlichtnisse; E.:
s. entlichten, inge; L.: MndHwb 1, 562
(entlichtinge), Lü 98a (entlichtinge)
entlichtnisse, mnd., F.: nhd. Erleichterung; Hw.: s. entlichtinge; E.: s. entlichten, nisse; L.: MndHwb 1, 562
(entlichtnisse), Lü 98a (entlichtnisse)
entlidelicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. entlÆdelÆchÐt; L.: Lü 98a (entlidelicheit)
entlÆdelÆchÐt, entlidelicheit, mnd., F.: nhd. Befreiung
von Leiden; E.: s. entlÆdelÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 562 (entlîdelÆchê[i]t), Lü
98a (entlidelicheit); Son.: Fremdwort in mnd. Form
entlÆdelÆk***, mnd., Adj.: nhd. befreit von Leiden; Hw.: s. entlÆdelÆchÐt; E.: s.
ent, lÆdelÆk
entliggen, enliggen, mnd., st. V.: nhd. niederliegen,
sich niederlegen; Hw.: vgl. mhd. entligen; E.: s. ent, liggen (1); L.: MndHwb
1, 562 (entliggen), Lü 98a (entliggen)
ÐntlÆk, mnd., Adj.:
Vw.: s. ÐgentlÆk; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]gentlÆk)
entlÆk (1), mnd.,
Adj.: Vw.: s. ÐntellÆk; L.: MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelÆk)
entlÆk (2), mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐntellÆke; L.: MndHwb 1, 554 (Ð[i]ntelÆk)
entlÆk (3), ÐntlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. endelÆk; L.: MndHwb 1, 562
(entlÆk)
entlÆk (4), ÐntlÆk, mnd., Adv.: Vw.: s. endelÆken (1); L.: MndHwb 1, 562 (entlÆk)
entlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. endelÆken (1); L.:
MndHwb 1, 562 (entlÆk)
entlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. endelÆken (1);
L.: MndHwb 1, 562 (entlÆk)
Ðntlinc, mnd., Adj.: nhd. einzeln; E.: s. Ðntel (1),
lÆk (3); L.:
MndHwb 1, 563 (ê[i]ntlinc); Son.: örtlich beschränkt
entlinge, mnd., Adv.: Vw.: s. endelinge;
L.: MndHwb 1, 563 (entlinge)
entlingen, mnd., Adv.: Vw.: s. endelingen; L.: MndHwb
1, 563 (entlinge)
entlÆven, entliven, untlÆven, enlÆven, mnd., sw. V.: nhd. entleiben, töten, hinrichten; Hw.: s. entlÆvigen, vgl. mhd. entlÆben
(2); E.: s. ent, lÆven; L.: MndHwb 1, 563 (en[t]lîven), Lü 98a (entliven)
entlÆvigen, entlivigen, mnd., sw. V.: nhd. entleiben,
töten, hinrichten; Hw.: s. entlÆven; E.: s. ent, lÆvigen; L.: MndHwb 1, 563
(en[t]lîven), Lü 98a (entliven)
entlÆvinge, mnd., F.: nhd. Entleibung, Tötung; Hw.: vgl.
mhd. entlÆbunge; E.: s. entlÆven, inge; L.: MndHwb 1, 563 (entlivinge)
entlocken (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. enlocken; L.:
MndHwb 1, 563 (en[t]locken)
entlocken (2), mnd., sw. V.: nhd. »entlocken«,
fortlocken, abspenstig machen; E.: s. ent, locken; L.: MndHwb 1, 563
(en[t]locken)
entlæpen, entlopen, untlæpen, mnd., st. V.: nhd. entlaufen
(V.), fliehen, davonlaufen, enteilen, schneller laufen als, im Laufen
übertreffen, entschwinden; Hw.: vgl. mhd. entloufen; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. ent,
læpen; L.: MndHwb 1, 563 (entlôpen), Lü 98a (entlopen)
entlȫsen, entlæsen, entlosen, mnd., sw. V.: nhd. lösen, auflösen, herauslösen, erlösen, befreien, einlösen, entkommen
(V.), abhanden kommen; Hw.: vgl. mnd. entlãsen;
E.: ent, lȫsen; L.: MndHwb 1, 563 (entlȫsen), Lü 98a (entlosen); Son.: langes ö
entlȫsinge, mnd., F.: nhd. Erlösung; ÜG.: lat.
resolutio; I.: Lüs. lat. resolutio?; E.: s. entlȫsen, inge; L.: MndHwb 1, 563 (entlȫsinge); Son.: langes ö
entlossen, mnd., sw. V.: nhd. Waren
hinaus bringen, Waren löschen, Güter löschen, entladen (V.); E.: s. ent,
lossen; L.: MndHwb 1, 563 (entlossen), Lü 98a (entlossen)
entlosset***, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. entladen
(Adj.); Vw.: s. un-; E.: s. entlossen
entlðden, mnd., V.: nhd. verschieden tönen, nicht
übereinstimmen, misslauten, misstönen; ÜG.: lat. absonare; Hw.: vgl. mhd.
entliuten; I.: Lüt. lat. absonare?; E.: s. ent, lðden; L.: MndHwb 1, 563
(entlûden)
entlðken, entluken, mnd., st. V.: nhd. aufschließen,
öffnen; Hw.: vgl. mhd. entlðchen; E.: s. ent, lðken; L.: MndHwb 1, 563
(entlûken), Lü 98a (entluken); Son.: örtlich beschränkt
entlutteren, enlutteren, untlutteren, mnd., sw. V.: nhd. sich von Anklage reinigen; E.: s. ent, lutteren;
L.: MndHwb 1, 563 (en[t]lutteren), Lü 98a (entlutteren)
entmõken, enmõken, mnd., sw. V.: nhd. vernichten; ÜG.: lat. effeminare; Hw.: vgl.
mhd. entmachen; E.: s. ent, mõken; L.: MndHwb 1, 563 (entmõken)
entmechtigen, mnd., sw. V.: nhd. ungültig machen, Machtbefugnis entziehen, nicht
bevollmächtigt sein (V.); E.: s. ent, mechtigen; L.: MndHwb 1, 563
(entmechtigen)
entmÐden, entmeden, sw. V.: nhd. »entmieten«, einem andern wegmieten, einen Gehilfen wegmieten, abspenstig machen;
E.: s. ent, mÐden; L.: MndHwb 1, 563 (entmêden), Lü 98a (entmeden)
entmÐien*, entmÐyen, entmeyen, entmÐgen, entmeigen, entmeggen, mnd., sw. V.: nhd. widerrechtlich abmähen; E.: s. ent, mÐien (2);
L.: MndHwb 1, 563 (entmêyen), MndHwb 1, 563 (entmêyen), Lü 98a (entmeigen)
entmÐgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entmÐien;
L.: MndHwb 1, 563 (entmêyen)
entmeggen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. entmÐien; L.: Lü 98a (entmeigen)
entmeigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. entmÐien; L.: Lü 98a (entmeigen)
entmerken, mnd., sw. V.: nhd. wegnehmen, entfernen,
entstellen, verderben; E.: s. ent, merken; L.: MndHwb 1, 563 (entmerken), Lü
98a (entmerken); Son.: örtlich beschränkt
entmÐten, entmeten, mnd., st. V.: nhd. falsches
Maß geben, betrügen, nicht geben was einem zukommt; E.: s. ent, mÐten; L.: MndHwb
1, 563 (entmÐten), Lü 98a (entmeten); Son.: örtlich beschränkt
entmÐyen, entmeyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entmÐien; L.: MndHwb 1, 563 (entmêyen)
entmȫten, entmoten, enmȫten,
mnd., sw. V.: nhd. treffen, begegnen, entgegen
stehen, entschwinden; Hw.: vgl. mhd. entmuoten; E.: s. ent, mȫten (1); L.: MndHwb 1, 563 (en[t]mȫten), Lü 98a (entmoten); Son.: langes ö
entmȫtich, mnd., Adj.: nhd. begegnend, entgegen
kommend; ÜG.: lat. obvius; E.: s. entmȫten, ich (2); L.: MndHwb 1, 563 (entmȫtich); Son.: langes ö
entmȫtigen, enmȫtigen,
mnd., sw. V.: nhd. enthalten (V.); E.: s. ent, mȫtigen (2); L.: MndHwb 1, 563 (entmȫtigen); Son.:
langes ö
entmȫtinge, entmotinge, mnd., F.: nhd. Begegnung;
E.: s. entmȫten, inge,
mȫtinge; L.: MndHwb 1, 563 (entmȫtinge), Lü 98a (entmotinge); Son.: langes ö
ÐntmȫtlÆk*, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐnmætlÆk; Son.: langes
ö
ÐntmætlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐntmælÆken; L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]n[t]môtlîke[n])
ÐntmætlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐnmætlÆken; L.: MndHwb 1, 563 (ê[i]n[t]tmôtlîke[n])
entnÐgen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entnÐien; L.: MndHwb 1, 563 (entnêyen)
entnÐien*, entneien, entnÐyen, entneyen, entnÐgen, ennÐyen, mnd., sw. V.: nhd.
aufschnüren, auftrennen; Hw.: vgl. mhd. entnÏjen; E.: s. ent, nÐien; L.: MndHwb 1, 563 (entnêyen), Lü 98a
(entneien)
entnÐten, mnd., st. V.:
Vw.: s. ennÐten; L.: MndHwb 1, 563 (entnêten)
entnichten, ennichten,
mnd., sw. V.: nhd. vernichten, zu nichte machen; Hw.: vgl. mhd. entnihten; E.:
s. ent, nichten; L.: MndHwb 1, 563 (en[t]nichten); Son.: Fremdwort in mnd. Form
entnÐyen, entneyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entnÐien;
L.: MndHwb 1, 563 (entnêyen)
entægen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enttægen; L.: MndHwb 1, 563 (en[t]ægen); Son.:
örtlich beschränkt
entȫgen, entogen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enttȫgen; L.: MndHwb 1, 563 (entȫgen), Lü 98a (entogen); Son.: langes ö
entȫger, entȫgÐr, entoger,
mnd., M.: Vw.: s. enttȫgÏre;
L.: MndHwb 1, 563 (entȫger),
Lü 98a (entoger); Son.: langes ö
entȫginge, mnd., F.: Vw.: s. enttȫginge; L.: MndHwb 1, 563 (entȫginge); Son.: langes ö
entænen, entonen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enttænen; L.:
MndHwb 1, 564 (entônen), Lü 100a (entonen)
entȫpen, entopen, mnd., sw. V.: nhd. eröffnen, klar stellen, entdecken; Hw.:
vgl. mhd. entöffen; E.: s. ent, ȫpen; L.: MndHwb 1, 564 (entȫpenen), Lü 98a (entopenen); Son.: langes ö
entȫpenen, entopenen, mnd., sw. V.: nhd. eröffnen, klar stellen, entdecken; Hw.:
vgl. mhd. entöffenen; E.: s. ent, ȫpenen; L.: MndHwb 1, 564 (entȫpenen), Lü 98a (entopenen); Son.: langes ö
entȫpinge, mnd., F.: nhd. Eröffnung; E.: s. entȫpen, inge; L.: MndHwb 1, 564 (entȫpinge); Son.: langes ö
entȫrdÐl, ÐntȫrdÐl,
mnd., N.: Vw.: s. endeȫrdÐl;
L.: MndHwb 1, 564 (entȫrdê[i]l);
Son.: langes ö
entærlæven*, entȫrlȫven, mnd.,
sw. V.: nhd. verabschieden, entlassen (V.); E.: s. ent, ærlæven; L.: MndHwb 1,
564 (entȫrlôven);
Son.: langes ö
entȫven, mnd., sw. V.: Vw.: s. enttȫven; L.: MndHwb 1, 564 (entȫven); Son.: langes ö
entplücken, mnd., sw. V.: nhd. zerpflücken, zerstückeln, zerreißen, zerteilen; ÜG.: lat. discerpere; I.:
Lwt. lat. discerpere?; E.: s. ent, plücken (1); L.: MndHwb 1, 564 (entplücken)
entquÆten, entquiten, enquÆten, mnd., sw. V.: nhd. entledigen,
quitt machen; E.: s. ent, quÆten; L.: MndHwb
1, 564 (entquîten), MndHwb 1, 548 (en[t]quÆten), Lü 98a (entquiten)
entrõdelse, mnd., N.: nhd. Rätsel; E.: s. entrõden, else (3), ent, rõdelse;
L.: MndHwb 1, 564, (entrõdelse), Lü
98a (entradelse)
entrõden, mnd., st. V.: nhd. erraten
(V.), abraten, entraten, entbehren; Hw.: vgl. mhd. entrõten (2); E.: s. ent, rõden; L.: MndHwb 1, 564 (entrõden), Lü 98a (entraden)
entrõken, enrõken, mnd., sw. V.: nhd. Ziel verfehlen, Ziel nicht treffen, fehlen, irren; E.: s. ent, rõken;
L.: MndHwb 1, 564 (entrõken),
MndHwb 1, 548 (en[t]rõken), Lü 98a
(entraken); Son.: Fremdwort in mnd. Form
entrechten, mnd., sw. V.: nhd. »entrechten«, aus dem
Recht setzen, verunrechten, von rechtlicher Ansprache lösen, von rechtlicher
Ansprache freimachen; Hw.: s. entrechtigen; E.: s. ent, rechten (1); L.: MndHwb
1, 564 (entrechten); L.: Lü 98b (entrechten)
entrechtigen, untrechtigen, mnd., sw. V.: nhd. jemanden
aus dem Recht setzen, verunrechten, sich einer Verpflichtung entziehen, sich
unrechtmäßig lösen, sich unrechtmäßig freimachen; Hw.: s. entrechten; E.: s.
ent, rechtigen; L.: MndHwb 1, 564 (entrechtigen)
entrecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. enttrecken; L.: MndHwb
1, 564 (entrecken)
entrecliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. entrichtlÆken; L.: Lü
98b (entrecliken)
entredden, enredden, mnd., sw. V.: nhd. retten; Hw.:
vgl. mhd. entretten; E.: s. ent, redden (1); L.: MndHwb 1, 564 (en[t]redden)
entreddinge, mnd., F.: Vw.: s. entrÐdinge (2); L.: MndHwb 1, 564 (entrÐ[i]dinge)
entrÐden (1), untrÐden, mnd., sw. V.: nhd. etwas wegreden, etwas verreden, jemandem etwas ausreden, los reden, verteidigen,
entschuldigen, eine Anklage enkräften, sich von einem Vorwurf reinigen, einen
Anspruch oder eine Forderung abweisen; Hw.: vgl. mhd. entreden; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. ent, rÐden (1); L.: MndHwb 1, 564 (entrÐden), Lü 98a (entreden)
entrÐden (2), entreiden, mnd., sw. V.: nhd. entrichten,
bezahlen; E.: s. ent, rÐden (3); R.: sik entrÐden: nhd. sich
vorbereiten, sich bereit machen; L.:
MndHwb 1, 564 (entrÐ[i]den), Lü
98b (entreden)
entrÐdinge (1), mnd., F.: nhd. Entschuldigung;
Hw.: vgl. mhd. entredunge; E.: s. entrÐden (1), inge, ent, rÐdinge (1); L.: MndHwb 1, 564 (entrÐdinge), Lü 98b (entredinge)
entrÐdinge (2), entreidinge, entreddinge, mnd., F.: nhd. Bezahlung; E.: s. entrÐden
(2), inge, ent, rÐdinge (2); L.: MndHwb 1, 564 (entrÐ[i]dinge)
entreiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrÐden (2); L.: MndHwb 1, 564 (entrÐ[i]den)
entreidinge, mnd., F.: Vw.: s. entrÐdinge (2); L.: MndHwb 1, 564 (entrÐ[i]dinge)
entrÐinen, entrÐnen,
untrÐnen, mnd., sw. V.: nhd. verunreinigen, beflecken; Hw.: s. entrÐnigen, vgl.
mhd. entreinen; E.: s. ent, rÐinen; L.: MndHwb 1, 564 (entrÐ[i]nen), Lü 98b
(entreinen)
entreinigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrÐnigen; L.: MndHwb 1, 564 (entrÐ[i]nen)
entrÐke, enrÐke, mnd., Adj.: nhd. nicht gesund, krank; E.: s. ent, rÐke (1); L.: MndHwb 1, 564 (en[t]rÐke), Lü 98b (entreke)
entreken, mnd.?, sw. V.: nhd. anzünden?;
E.: ?; L.: Lü 98b (entreken)
entrÐkenen, mnd., sw. V.: nhd. wegrechnen,
abziehen, jemandem etwas durch falsche Berechnung nehmen, jemandem zu wenig
tun, jemandem etwas schuldig bleiben; E.: s. ent, rÐkenen (1); L.: MndHwb 1, 564 (entrÐkenen), Lü 98b (entrekenen)
entrÐnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrÐinen;
L.: MndHwb 1, 564 (entrÐ[i]nen)
entrÐnigen, entreinigen, mnd., sw. V.: nhd. verunreinigen, beflecken; Hw.: s.
entrÐnen; E.: s. ent, rÐnigen; L.: MndHwb 1, 564 (entrÐ[i]nen)
entrennen, untrennen, entrönnen, mnd., sw. V.: nhd. entlaufen (V.), entrinnen, entkommen (V.); Hw.: s. entrinnen, vgl. mhd.
entrennen (1); E.: s. ent, rennen (1); L.: MndHwb 1, 564 (entrennen), MndHwb
1/2, 565 (entrönnen), Lü 98b (entrennen)
entrennet, mnd., Adj.: Vw.: s. enttrennet; L.: MndHwb
1, 571 (en[t]trennet)
entrenninge, mnd., F.: Vw.: s. enttrenninge; L.: MndHwb
1, 571 (en[t]trenninge)
entrichtÏre*, entrichtÁr, mnd., M.: nhd. Schiedsrichter,
Vermittler; E.: s. ent, richtÏre, entrichten, Ïre; L.: MndHwb 1,
564 (entrichtÁr), Lü 98b (entrichter)
entrichten, enrichten, untrichten, unrichten, mnd., sw. V.: nhd. in die Richte bringen, ordnen, ausrichten, vollstrecken
(Testament), bewirken, verordnen, unterweisen, anweisen, entscheiden,
schlichten, vergleichen, beilegen, zahlen, bezahlen, befriedigen, abfinden, versorgen,
unterwerfen; Vw.: s. ðt-; Hw.: vgl. mhd. entrihten; E.: s. ent, richten; R.:
dat ik mÆ ringe entrichten: nhd. »dass ich mich kurz ausrichte«, um es kurz zu
sagen, um es kurz zu machen; L.: MndHwb 1, 564 (en[t]richten), Lü 98b
(entrichten)
entrichtÁr, mnd., M.: Vw.: s. entrichtÏre;
L.: MndHwb 1, 564 (entichtÁr), Lü 98b (entrichter)
entrichtich, enrichtich, mnd., Adj.: nhd. geschäftig?,
tätig?, rasch?; ÜG.: lat. expeditivus; Hw.: s. entrichtlÆken, vgl. mhd.
entrihtic; E.: s. entrichten?; L.: MndHwb 1, 564 (en[t]richtich), Lü 98b
(entrichtich)
entrichtinge, entrichtunge, mnd., F.: nhd. Entscheidung, Schlichtung,
Beilegung, Errichtung, Aufrichtung (Testament), Bezahlung, Zahlung; Hw.: vgl.
mhd. entrihtunge; E.: s. entrichten, inge; L.: MndHwb 1, 565 (entrichtinge), Lü
98b (entrichtunge)
entrichtlÆk***, mnd., Adv.: nhd. geschäftig?, tätig?,
rasch?; Hw.: s. entrichtlÆken; E.: s. entrichten?, lÆk (3)
entrichtlÆken*, entrecliken, mnd.?, Adv.: nhd. geschäftig?,
tätig?, rasch?; ÜG.: lat. expeditive; Hw.: s. entrichtich; E.: s. entrichten?,
lÆken (1); L.: Lü 98b (entrecliken)
entrichtunge, mnd.?, F.: Vw.: s.
entrichtinge; L.: Lü 98b (entrichtunge)
entriddÏren*, entridderen, mnd., sw. V.: nhd. die
Ritterschaft nehmen, der Ritterschaft berauben; E.: s. ent, riddÏren; L.:
MndHwb 1, 565 (entridderen), Lü 98b (entridderen)
entridderen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entriddÏren; L.: MndHwb 1, 565 (entridderen), Lü 98b (entridderen)
entrÆden, mnd., st. V.: nhd. wegreiten, reitend entkommen (V.), reitend
entführen, mit fremden Pferden auf und davon reiten; ÜG.: lat. abigere equum;
Vw.: s. af-; Hw.: vgl. mhd. entrÆten; E.: s. ent, rÆden (1); R.: Ðnem Ðn pÐrt
entrÆden: nhd. »jemandem ein Pferd entreiten«, jemandem ein Pferd entführen; L.:
MndHwb 1, 565 (entrÆden), Lü 98b (entriden)
entrÆge, entryghe, mnd., F.: nhd. Intrige;
E.: s. frz. intrigue, F., Intrige; s. frz. intriguer, V., Ränke schmieden, in
Verlegenheit bringen; s. it. intrigare, V., verwirren, verwickeln; s. lat.
intricare, verwickeln, verwirren; s. lat. in, Präp., Präf., in, an, idg. *en
(1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. tricare, V., Schwierigkeiten machen, idg.
*ter‑ (3), *terý‑, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen,
Pokorny 1071; s. Kluge s. v. Intrige; L.: MndHwb 1, 565 (entrÆge), Lü 98b
(entrige); Son.: Fremdwort in mnd. Form
entrimpen, mnd., st. V.: nhd. einschrumpfen, schwinden,
abnehmen; E.: s. ent, rimpen; L.: MndHwb 1, 565 (entrimpen)
entringe, enteringe*, entring, mnd., F., M.: nhd.
Einfahrt in den Hafen, Einfahrt in die Flussmündung; E.: s. enteren?, inge; L.:
MndHwb 1, 565 (entring[e]); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
entrinnen, mnd., st. V.: nhd. entrinnen, fortlaufen,
entkommen (V.), verrinnen; Hw.: s. entrennen, vgl. mhd. entrinnen; E.: s. ent,
rinnen; R.: sæ gewunnen sæ entrunnen: nhd. »so gewonnen so entronnen«, wie
gewonnen so zerronnen; L.: MndHwb 1, 565 (entrinnen); Son.: Prät. entran, Part.
Prät. entrunnen
entrÆsen, mnd., st. V.: nhd. steigen, fallen,
entstehen aus, erstehen, abfallen von; Hw.: vgl. mhd. entrÆsen; E.: s. ent,
rÆsen (1); L.: MndHwb 1, 565 (entrÆsen), Lü 98b (entrisen)
entrÆten, mnd., st. V.: nhd. entreißen; Hw.: vgl. mhd.
entrÆten; E.: s. ent, rÆten; L.: MndHwb 1, 565 (entrÆten)
entröchten, mnd., sw. V.: nhd. in schlechten Ruf bringen, beschelten, verleumden;
Hw.: s. entröchtigen, entrüchten; E.: s. ent, röchten; L.: MndHwb 1, 565
(entröchten); Son.: örtlich beschränkt
entröchtigen, mnd., sw. V.: nhd. in schlechten Ruf bringen, beschelten, verleumden;
Hw.: s. entröchten, entrüchtigen; E.: s. ent, röchtigen; L.: MndHwb 1, 565
(entröchten); Son.: örtlich beschränkt
entröchtinge, mnd., F.: nhd. Verleumdung; Hw.: s. entröchtiginge, entrüchtinge; E.:
s. entröchten, inge; L.: MndHwb 1, 565 (entröchtinge)
entröchtiginge, mnd., F.: nhd. Verleumdung; Hw.: s. entröchtinge; E.: s. entröchtigen,
inge; L.: MndHwb 1, 565 (entröchtinge)
entræen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entræjen;
L.: MndHwb 1, 565 (entræ[y]en)
entræjen*,
entræen, entræyen, mnd., sw. V.:
nhd. davon rudern; E.: s. ent, ræjen; L.: MndHwb 1, 565 (entræ[y]en)
entræn, mnd.?, Adv.: Vw.: s. enttrðwen; L.: Lü 98b
(entrôn)
entrönnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrennen; L.: MndHwb
1, 565 (entrönnen)
entræpen, mnd., V.: nhd. entrufen, wegrufen;
E.: s. ent, ræpen (1); R.: Ðnem de kæplǖde
entræpen: nhd. »einem die
Kaufleute entrufen«, einem die Kunden fortlocken; L.: MndHwb 1, 565 (entræpen),
Lü 98b (entropen); Son.: langes ü
entrouwen (1), entrouwen, mnd., sw. V.: nhd. zur
Ruhe kommen; E.: s. ent, rouwen (1); L.: MndHwb 1, 565 (en[t]rouwen), Lü 98b
(entrouwen)
entrouwen (2), mnd., Adv.: Vw.: s. enttrðwen; L.: MndHwb
1, 565 (entrouwen); Son.: örtlich beschränkt
entræven, mnd., sw. V.: nhd. wegrauben,
fortrauben; E.: s. ent, ræven; L.: MndHwb 1, 565 (entræven), Lü 98b (entroven)
entræyen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. entræjen; L.: MndHwb 1, 565 (entræ[y]en)
entrüchten, entruchten, mnd., sw. V.: nhd. in
schlechten Ruf bringen, beschelten, verleumden; Hw.: s. entröchten,
entrüchtigen; E.: s. ent, rüchten; L.: MndHwb 1, 565 (entrüchten), Lü 98b
(entruchten)
entrüchtigen, entruchtigen, mnd., sw. V.: nhd. in
schlechten Ruf bringen, beschelten, verleumden; Hw.: s. entrüchten,
entröchtigen; E.: s. ent, rüchtigen (1); L.: MndHwb 1, 565 (entrüchten), Lü 98b
(entruchtigen)
entrüchtinge, entruchtinge, mnd., F.: nhd. Verleumdung;
Hw.: s. entröchtinge; E.: s. entrüchten, inge; L.: MndHwb 1, 565
(entrüchtinge), Lü 98b (entruchtinge)
entrücken, mnd., sw. V.: nhd. entrücken, entreißen,
entziehen, nehmen, fortrücken; Hw.: vgl. mhd. entrücken; E.: s. ent, rücken;
R.: entrücket sÆn: nhd. entrückt sein (V.); R.: de gÐst is Ðr entrücket: nhd.
»der Geist ist ihr entrückt«, ihr ist die Seele entrückt; L.: MndHwb 1, 565
(entrücken), Lü 98b (entrucken)
entrückinge, mnd., F.: nhd. Entrückung, Entziehung; E.:
s. entrücken, inge; L.: MndHwb 1, 565 (entrückinge)
entruffen, mnd., sw. V.: nhd. abreißen, abrupfen; E.:
s. ent, ruffen; L.: MndHwb 1, 565 (entruffen); Son.: örtlich beschränkt
entrǖmen, enrǖmen, unrǖmen, mnd., sw. V.: nhd. geräumig
machen, einräumen, räumen, wegräumen, Raum freimachen, abreißen, abbrechen,
weichen (V.) (2), entrinnen, verlassen (V.), wegziehen, fern sein (V.),
entbehren, Raum benehmen, befremden, aus dem Besitz setzen; Hw.: vgl. mhd.
entrðmen; E.: s. ent, rǖmen; R.: Ðnen der betõlinge entrǖmen: nhd. »einen der Bezahlung
enträumen«, einem Verzug gewähren; R.: der stat entrǖmen: nhd. die Stadt verlassen, der Stadt fernbleiben; L.: MndHwb 1, 565 (en[t]rǖmen), Lü 98b (entrumen); Son.:
langes ü
entrǖminge, untrǖminge, mnd., F.: nhd. Einräumung, Abtretung, Räumung; E.: s. entrǖmen, inge, ent, rǖminge; L.: MndHwb 1, 566 (entrǖminge), Lü 98b (entruminge);
Son.: langes ü
entrðwen, entrouwen, entræn, mnd., Adv.:
Vw.: s. enttrðwe; L.: MndHwb 1, 565 (entrouwen), MndHwb 1, 566 (entrðwen), Lü
98b (entrôn), Lü 98b (entruwen)
entryghe, mnd., Sb.: Vw.: s. entrÆge; L.: MndHwb 1,
565 (entrÆge)
entsachten, ensachten, mnd., sw. V.: nhd. sanft
werden, leicht werden, sanft machen, erleichtern, lindern, besänftigen; E.: s.
ent, sachten; L.: MndHwb 1, 566 (entsachten), Lü 98b (entsachten)
entsachtinge, ensachtinge, mnd., F.: nhd. Erleichterung,
Linderung, Milderung; E.: s. entsachten, inge, ent, sachtinge; R.: entsachtinge
des rechtes: nhd. Milderung des Urteils; L.: MndHwb 1, 566 (entsachtinge), Lü
98b (entsachtinge)
Ðntsam, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnsam; L.:
MndHwb 1, 566 (ê[i]ntsam), Lü
98b (êntsam)
Ðntsament, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnsamenet;
L.: MndHwb 1, 566 (Ð[i]ntsament),
Lü 99a (entsament)
entsat, entset, mnd.,
M.: nhd. Entsatz, Lösung aus der
Pfandschaft, Hilfe; Hw.: s. entsettinge; E.: s. ent, sat (2); L.: MndHwb 1, 566 (entsat), Lü 99a (entsat)
entsõtegelt, mnd., N.: nhd. Zahlung an den Richter
für Lösung des Pfandguts; Hw.: s. entsettegelt; E.: s. entsat, gelt; L.: MndHwb
1, 566 (entsõtegelt)
entschaffen, enschaffen,
mnd., sw. V.: nhd. verschaffen; Hw.:
vgl. mhd. entschaffen; E.: s. ent, schaffen; L.: MndHwb 1, 566 (en[t]schaffen), Lü 99a (entschaffen); Son.: örtlich
beschränkt
entschõken, mnd., sw. V.:
nhd. rauben, entführen; E.: s. ent,
schõken; L.: MndHwb 1, 566 (entschõken), Lü 99a (entschaken)
entschõkinge, mnd.?, F.:
nhd. Entführung; E.: s. entschõken, inge; L.: Lü 99a (entschakinge)
entschap, mnd., F.:
Vw.: s. endeschop; L.: MndHwb 1, 567 (entschop/entschap), Lü 99a
(entschap)
entschÐdÏre*, entschÐder,
entscheider, mnd., M.: nhd. »Entscheider«, Schiedsrichter; ÜG.: lat. arbiter;
Hw.: s. entschÐdesman, vgl. mhd. entscheidÏre; E.: s. entschÐden (1), Ïre; L.:
MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]der), Lü 99a (entschêder)
entschÐde, ÐntschÐde, entscheide, mnd., F.: Vw.: s.
endeschÐde; L.: MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]de)
entschÐden (1), entscheiden,
untschÐden,
mnd., st. V.: nhd. scheiden, ausscheiden,
aussondern, trennen, Ehescheidung aussprechen, entscheiden, erklären, Bescheid
geben, schlichten, vergleichen, Entscheidung herbeiführen; Hw.: vgl. mhd.
entscheiden; E.: s. ent, schÐden (1);
L.: MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]den), Lü
99a (entschêden)
entschÐden (2),
entscheiden, mnd., sw. V.: nhd. das Schwert aus der Scheide ziehen; ÜG.: lat.
evaginare; I.: Lüs. lat. evaginare?; E.: s. ent, schÐden (4); L.: MndHwb 1, 566
(entschÐ[i]den); Son.: Fremdwort in mnd. Form
entschÐden*** (3),
eintscheiden, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. entschieden; Vw.: s. un-; E.: s.
entschÐden (1)
entschÐder, mnd., M.:
Vw.: s. entschÐdÏre; L.: MndHwb 1, 566 (entschê[i]der), Lü 99a (entschêder)
entschÐdeshÐre, entscheideshÐre,
mnd., M.: nhd. Schiedsrichter; Hw.: s. entschÐdesman; E.: s. ent, schÐdeshÐre;
L.: MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]deshÐre)
entschÐdeslǖde, entscheideslǖde, mnd., Pl.: nhd. Schiedsleute; Hw.:
s. entschÐdesman; E.: s. ent, schÐdeslǖde; L.: MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]desman); Son.: langes ü
entschÐdesman, entscheidesman,
mnd., M.: nhd. Schiedsrichter, Schiedsmann; Hw.: s. entschÐdÏre, entschÐdeshÐre,
entschÐdeslǖde; E.: s. ent,
schÐdesman; L.: MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]desman), Lü 99a (entscheidesman);
Son.: langes ü
entschÐdinge,
entscheidinge, mnd., F.: nhd. Entscheidung, Bescheid; E.: s. entschÐden (1),
inge, ent, schÐdinge (1); L.: MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]dinge)
entscheide, mnd., F.: Vw.: s. endeschÐde; L.: MndHwb 1,
566 (entschÐ[i]de)
entscheiden (1), mnd., st. V.: Vw.: s. entschÐden (1); L.:
MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]den)
entscheiden (2), mnd., sw.
V.: Vw.: s. entschÐden (2); L.: MndHwb 1, 566 (entschê[Æ]den), Lü 99a (entscheiden)
entscheider, mnd., M.: Vw.: s. entschÐdÏre; L.:
MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]der)
entscheideshÐre, mnd., M.:
Vw.: s. entschÐdeshÐre; L.: MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]deshÐre)
entscheideslǖde, mnd., Pl.:
Vw.: s. entschÐdeslǖde; L.: MndHwb
1, 566 (entschÐdesman); Son.: langes ü
entscheidesman, mnd., M.: Vw.: s. entschÐdesmn; L.: MndHwb 1, 566
(entschê[i]desman), Lü 99a (entscheidesman)
entscheidinge, mnd., F.: Vw.: s. entschÐdinge; L.:
MndHwb 1, 566 (entschÐ[i]dinge)
entschellen*, entschillen, mnd., sw. V.: nhd. schälen,
abschälen, Schale (F.) (1) entfernen; ÜG.: lat. desquamare; E.: s. ent, schellen
(1); L.: MndHwb 1, 566 (entschillen)
entschÐn, enschÐn,
mnd., st. V.: nhd. sich ereignen, geschehen;
E.: s. ent, schÐn; L.: MndHwb 1, 566 (en[t]schÐn), Lü 99a (entschên)
entschÐten, untschÐten,
mnd., st. V.: nhd. entschießen, herausschießen,
plötzlich herausfallen, entfallen (V.), rasch weggehen, verschwinden, rasch
erwachen; E.: s. ent, schÐten (1); L.: MndHwb 1, 566 (entschÐten), Lü 99a
(entschêten)
entschichtÏre*, entschichtÁre, entschichter, mnd., M.: nhd.
Erbschichter, Testamentsvollstrecker; E.: s. entschichten, Ïre, ent,
schichtÏre; L.: MndHwb 1, 566 (entschichtÁr[e]), Lü 99a (entschichter)
entschichten, untschichten,
mnd., sw. V.: nhd. einen Teil
herausnehmen, ausscheiden, auseinandersetzen, scheiden, entscheiden,
vergleichen, Erbteilung vornehmen; Hw.: s. entschichtigen, vgl. mhd.
entschihten; E.: s. ent, schichten; L.:
MndHwb 1, 566 (entschichten), Lü 99a (entschichten)
entschichter, mnd.?, M.: Vw.: s. entschichtÏre; L.: Lü 99a (entschichter)
entschichtÁre, mnd., M.: Vw.: s. entschichtÏre; L.: MndHwb
1, 566 (entschichtÁr[e])
entschichtigen, mnd., sw. V.: nhd. einen Teil herausnehmen,
ausscheiden, auseinandersetzen, scheiden, entscheiden, vergleichen, Erbteilung
vornehmen; Hw.: s. entschichten, vgl. mhd. entschihtigen; E.: s. entschichten;
L.: MndHwb 1, 566 (entschichten), Lü 99a (entschichtigen)
entschichtinge, mnd., F.:
nhd. Erbschichtung, Erbteilung,
Entscheidung, Vergleich; E.: s. entschichten, inge, ent, schichtinge; L.: MndHwb 1, 566 (entschichtinge), Lü 99a
(entschichtinge)
entschicken, enschicken,
mnd., sw. V.: nhd. in Ordnung bringen,
beilegen; I.: Lüs. lat. desquamare?; E.: s. ent, schicken; L.: MndHwb 1, 566 (en[t]schicken), Lü 99a
(entschicken)
entschÆnen, enschÆnen,
mnd., st. V., sw. V.: nhd. erscheinen,
entfärben; Hw.. vgl. mhd. entschÆnen; E.: s. ent, schÆnen; L.: MndHwb 1, 566
(en[t]schÆnen), Lü 99a (entschinen)
entschæen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entschæien; L.: MndHwb
1, 566 (entschæ[y]en)
entschæien*, entschæyen, entschæen,
mnd., sw. V.: nhd. »entschuhen«;
Hw.: vgl. mhd. entschuochen; E.: s. ent, schæien; R.: sik entschæien: nhd. »sich entschuhen«, sich die Schuhe
ausziehen; L.: MndHwb 1, 566 (entschæ[y]en), Lü 99a (entschoien)
entschænen, mnd., sw. V.: nhd. schonen, beschönigen,
entschuldigen; E.: s. ent, schænen; L.: MndHwb 1, 566 (entschænen)
entschȫnen, mnd., sw. V.:
nhd. die Schönheit benehmen, entehren;
ÜG.: lat. deexhonorare; Hw.: vgl. mhd. entschãnen; I.: Lüt. lat.
deexhonorare?; E.: s. ent, schȫnen; L.: MndHwb 1, 566 (entschȫnen), Lü 99a (entschonen); Son.: langes ö
entschop, mnd., F.: Vw.: s. endeschop; L.: MndHwb 1,
567 (entschop)
entschotten, mnd.?, sw.
V.: nhd. von Zahlung befreien; E.: ?; L.: Lü 99a (entschotten)
entschæyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entschæien; L.: MndHwb
1, 566 (entschæ[y]en)
entschrecken, enschrecken,
mnd., st. V.: nhd. erschrecken; E.: s. ent, schrecken; L.: MndHwb 1, 567
(en[t]schrecken), Lü 99a (entschrecken)
entschrÆven, enschrÆven, mnd.,
st. V.: nhd. schreiben, durch
Schreiben mitteilen, durch falsches Anschreiben nehmen; E.: s. ent, schrÆven; L.: MndHwb 1, 567 (en[t]schrÆven), Lü 99a
(entschriven)
entschülden (1), enschülden, mnd., sw. V.: nhd.
verschulden, in Schuld kommen; E.: s. ent, schülden; L.: MndHwb 1, 567
(en[t]schülden)
entschülden (2), untschülden,
mnd., sw. V.: nhd. entschuldigen, entschulden,
von Schuld reinigen, von Beschuldigung befreien, sich entschuldigen, um
Entschuldigung bitten, sich rechtfertigen, durch Eid reinigen; Hw.: s.
entschüldigen, vgl. mhd. entschulden;;
E.: s. ent, schülden; R.: Ðnen entschüldiget nÐmen: nhd. einen als
entschuldigt ansehen; L.: MndHwb 1, 567 (entschülden), Lü 99a
(entschulden)
entschüldich, untschüldich,
unschüldich, mnd., Adj.: nhd. unschuldig;
Hw.: vgl. mhd. entschuldic; E.: s. entschülden (2), ich (2); L.: MndHwb 1, 567 (entschüldich), Lü 99a
(entschuldich)
entschüldigen, untscüldegen, mnd., sw. V.: nhd. jemanden,
entschuldigen, entschulden, von Schuld reinigen, von Beschuldigung befreien,
sich entschuldigen, um Entschuldigung bitten, sich rechtfertigen, durch Eid
reinigen; Hw.: s. entschülden (2), vgl. mhd. entschuldigen; Q.: Ssp
(1221-1224) (untscüldegen); E.:
s. entschülden; L.: MndHwb 1, 567 (entschülden), Lü 99a (entschuldigen)
entschüldigendesbrÐf, mnd., M.: nhd. Entschuldigungsschreiben;
Hw.: s. entschüldingebrÐf, entschüldingesbrÐf; E.: s. entschüldigen, brÐf; L.:
MndHwb 1, 567 (entschülden)
entschüldiget, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
»entschuldigt«, frei von Schuld; E.: s. entschüldigen; L.: MndHwb 1, 567
(entschüldigen)
entschüldiginge, mnd., F.: nhd. Entschuldigung,
Rechtfertigung, Verantwortung, Entschuldung, Reinigung, Befreiung von Anklage,
Ausrede; Hw.: s. entschüldinge, vgl. mhd. entschuldigunge; E.: s.
entschüldigen, inge; L.: MndHwb 1, 567 (entschüldiginge)
entschüldinge, mnd., F.:
nhd. Entschuldigung, Rechtfertigung,
Verantwortung, Entschuldung, Reinigung, Befreiung von Anklage, Ausrede; Hw.: s.
entschüldiginge, vgl. mhd. entschuldunge; E.: s. entschülden (2), inge, ent,
schüldinge; L.: MndHwb 1, 5687
(entschüldiginge), Lü 99a (entschuldinge)
entschüldingebrÐf, mnd., M.: nhd. »Entschuldigungsbrief«,
Rechtfertigungsschreiben; Hw.: s. entschüldigendesbrÐf, entschüldingesbrÐf; E.:
s. entschüldinge, brÐf; L.: MndHwb 1, 567 (entschüldinge[s]brÐf)
entschüldingesbrÐf, mnd., M.: nhd. »Entschuldigungsbrief«,
Rechtfertigungsschreiben; Hw.: s. entschüldigendesbrÐf, entschüldingebrÐf; E.:
s. entschüldinge, brÐf; L.: MndHwb 1, 567 (entschüldinge[s]brÐf)
entschðlen, enschðlen,
mnd., sw. V.: nhd. sich verstecken,
verbergen; Hw.: s. entschðlken; E.: s. ent, schðlen; L.: MndHwb 1, 567
(en[t]schðlen), Lü 99a (entschulen)
entschðlken, enschðlken, mnd.,
sw. V.: nhd. sich verstecken, verbergen; Hw.: s. entschðlen; E.: s. ent,
schðlken; L.: MndHwb 1, 567 (en[t]schðlen/en[t]schðlken)
entschup, mnd., F.: Vw.: s. endeschop; L.: MndHwb 1,
567 (entschop)
entsecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. entseggen; L.: MndHwb
1, 567 (entseggen)
entsÐden, ensðden,
mnd., st. V.: nhd. kochen, sieden; E.:
s. ent, sÐden; L.: MndHwb 1, 567 (en[t]sÐden),
Lü 99a
(entsêden)
entsÐgelen, mnd., sw. V.:
nhd. wegsegeln, segelnd fortführen, mit
dem Schiff wegführen; Hw.: vgl. mnd. entsegelen; E.: s. ent, sÐgelen
(1); L.:
MndHwb 1, 567 (entsÐgelen), Lü 99a (entsegelen)
entsÐgelinge, untsÐgelinge,
mnd., F.: nhd. Wegführung des Gutes zur See; E.: s. entsÐgelen, inge, ent,
sÐgelinge (1); L.: MndHwb 1, 567 (entsÐgelinge)
entsÐgebrÐf, mnd., M.:
Vw.: s. entseggebrÐf; L.: MndHwb 1, 567 (entseggebrÐf)
entsÐgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entseggen; L.: MndHwb
1, 567 (entseggen)
entsegge, mnd., F.: nhd. Absage, Aufsage, Fehdeankündigung; Hw.: s.
entsegginge; E.: s. entseggen; L.: MndHwb 1, 567 (entsegge); Son.: örtlich
beschränkt
entseggebrÐf, entsÐgebrÐf, mnd., M.: nhd. Absage,
Aufsage, Fehdebrief; Hw.: s. entseggelbrÐf, entseggesbrÐf; E.: s. ent, seggebrÐf, entseggen,
brÐf; L.: MndHwb 1, 567 (entseggebrÐf), Lü 99a (entseggebrêf)
entseggelbrÐf, mnd., M.:
nhd. Absage, Aufsage, Fehdebrief; Hw.: s. entseggebrÐf, entseggesbrÐf; E.: s.
entseggebrÐf; L.: MndHwb 1, 567 (entseggebrÐf)
entseggen, untseggen, entsÐgen, entsecken, mnd., sw. V.: nhd. »entsagen«, absagen,
versagen, abweisen, abstreiten, ableugnen, ausschlagen, nicht annehmen wollen
(V.), absprechen, lossagen, Fehde ansagen, befreien von Anspruch, Klage
abweisen, Freundschaft aufkündigen, Frieden
aufkündigen, Lehnsverhältnis aufkündigen, entziehen, sich entlasten, sich
losreden; Hw.: vgl. mhd. entsagen (1); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. ent,
seggen (1); R.: entseggede vÆande: nhd. offenbare Feinde, in offener
Absage liegende Feinde; R.: up den hilligen entseggen: nhd. »auf den Heiligen
entsagen«, sich eidlich losreden, sich eidlich entlasten; L.: MndHwb 1, 567
(entseggen), Lü 99a (entseg[g]en)
entseggesbrÐf, mnd., M.:
nhd. Absage, Aufsage, Fehdebrief; Hw.: s. entseggebrÐf, entseggelbrÐf; E.: s.
entseggebrÐf; L.: MndHwb 1, 567 (entseggebrÐf)
entsegget***, entsÐget,
mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. entsagt, versagt, Fehde angesagt habend; Vw.:
s. un-; E.: s. entseggen
entsegginge, untsegginge, mnd., F.: nhd. Absage,
Aufsage, Fehdeankündigung; Hw.: s. entsegge, vgl. mhd. entsagunge; E.: s.
entseggen, inge, ent, segginge; L.: MndHwb 1, 567 (entsegginge), Lü 99b
(entsegginge)
entseien*, entseyen, mnd., sw. V.: nhd. der Saat
berauben, Acker verwüsten; E.: s. ent, seien; L.: MndHwb 1, 568 (entseyen);
Son.: örtlich beschränkt
entsÐkeren, ensÐkeren, mnd., sw. V.: nhd. sich sichern, sich reinigen von einer Beschuldigung, sich
freischwören von; E.: s. ent, sÐkeren; L.: MndHwb 1, 568 (en[t]sÐkeren), Lü 99b
(entsekeren)
entsÐmentlÆk***?,
mnd., Adj.: nhd. zusammen, insgesamt, sämtlich; Hw.: s. entsÐmentlÆken; E.: s.
ent, sÐmentlÆk
entsÐmentlÆken, ensÐmentlÆken, mnd., Adv.: nhd. zusammen,
insgesamt, sämtlich; E.: s. ent, sÐmentlÆken; L.: MndHwb 1, 568 (en[t]sÐmentlÆken), Lü 99b
(entsementlike[n])
entsÐn (1), ensÐn, untsÐn, mnd., st. V.: nhd. sehen, durch den Blick überirdischen
Einfluss erfahren (V.), behexen, von der bösen Wirkung durch Sehen befreien,
günstig angesehen sein (V.), befreit von Krankheit sein (V.), Scheu haben,
Ehrfurcht haben, scheuen, fürchten; ÜG.: lat. vereri, metuere; Hw.: vgl. mhd.
entsehen; E.: s. ent, sÐn; R.: entsÐn wÐrden: nhd. gesehen werden, gescheut
werden, gefürchtet werden; R.: entsÐn sÆn: nhd. »gesehen sein« (V.), behext
sein (V.) (in bösem und in günstigem Sinn); R.: sik entsÐn: nhd. sich scheuen,
sich fürchten, erschrecken, sich entsetzen; L.: MndHwb 1, 550 (ensÐn), MndHwb
1, 568 (entsÐn), Lü 99b (entsên)
entsÐn (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geehrt,
angesehen, gescheut, gefürchtet; E.: s. entsÐn (1); L.: MndHwb 1, 568 (entsÐn),
Lü 99b (entsên)
entsenden, ensenden, mnd., sw. V.: nhd. entsenden; E.: s.
ent, senden; L.: MndHwb 1, 550 (ensenden), MndHwb 1, 568 (en[t]senden)
entsÐnheit, mnd., F.: Vw.: s. entsÐnhÐt; L.:
MndHwb 1, 568 (entsÐnhÐ[i]t)
entsÐnhÐt, entsÐnheit, ensehenheit, mnd., F.:
nhd. Ansehen; E.: s. entsÐn (2), hÐt (1); L.: MndHwb 1, 568 (entsÐnhê[i]t)
entsÐnlik, mnd., Adj.: nhd. fürchterlich;
E.: s. entsÐn (1), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 568 (entsÐnlÆk), Lü 99b (entsênlik); Son.: Fremdwort in mnd.
Form, örtlich beschränkt
entset, mnd.?, M.: Vw.: s. entsat; L.: Lü 99a
(entset)
entsettÏre*, entsettÁre, entsetter, mnd., M.: nhd. die
Besetzung seines Gutes Aufhebender, Befreier seines besetzen Gutes; E.: s.
entsetten, Ïre; L.: MndHwb 1, 568 (entsetter)
entsettegelt, mnd., N.: nhd. Abgabe an den Richter für
Lösung der Beschlagnahme; Hw.: s. entsõtegelt; E.: s. entsetten, gelt; L.:
MndHwb 1, 568 (entsettegelt)
entsetten, ensetten, mnd., sw. V.: nhd. entsetzen,
Entsatz bringen, befreien, einlösen, lösen, erlösen, frei machen von Schulden,
unterstützen, retten, helfen, auseinandersetzen, schlichten, bei Seite setzen, weg
setzen, absetzen, ausschließen von, jemanden aus dem Besitz setzen, eine
Bestimmung aufheben, erschrecken, sich lösen, sich befreien, sich schützen vor,
sich widersetzen, sich auflehnen, sich zur Wehr setzen, sich über etwas
hinwegsetzen, versäumen; Hw.: s. entsitten, vgl. mhd. ensetzen (1); E.: s. ent,
setten (1); R.: Ðnem
Ðn gæt entsetten: nhd. »einem ein Gut entsetzen«, eine Sache von gerichtlicher
Beschlagnahme freigeben; R.: entsettet wÐrden: nhd. gelöst werden, gerettet
werden, einer Sache beraubt sein (V.), einer Sache verlustig sein (V.), vor
Furcht außer sich geraten (V.); L.: MndHwb 1, 568 (entsetten), Lü 99b
(entsetten)
entsetter, mnd., M.: Vw.: s. entsettÏre; L.: MndHwb 1,
568 (entsetter)
entsettÁre, mnd., M.: Vw.: s. entsettÏre; L.: MndHwb 1,
568 (entsetter)
entsettinge, mnd., F.: nhd. Entsatz, Hilfe, Beistand, Unterstützung, Entsetzung,
Befreiung, Aufhebung der Besetzung, Entfernung,
Räumung, Absetzung, Entlassung, Widerstand, Aufstand; ÜG.: lat. evacuatio; Hw.:
s. entsat, vgl. mhd. entsetzunge; E.: s. entsetten, inge, ent, settinge; R.:
besettinge unde entsettinge: nhd. »Besetzung und Entsetzung«, Recht der Meier
auf Grund; L.: MndHwb 1, 568 (entsettinge), Lü 99b (entsettinge)
entseyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entseien; L.: MndHwb
1, 568 (entseyen); Son.: örtlich beschränkt
ensich, mnd., F.: Vw.: s. entsicht; L.: MndHwb 1,
569 (entsich[t])
entsichlikeit, mnd.?, F.: Vw.: s. entsichtlÆchÐt; L.: Lü 99b
(entsichlikeit)
entsicht, entsich, untsicht, mnd., F.: nhd. Furcht, Ehrfurcht, Scheu; Hw.: s. entsichtlÆchÐt; E.: s. ent, sicht (1);
L.: MndHwb 1, 569 (entsich[t]), Lü 99b (entsich); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
örtlich beschränkt
entsichtlÆcheit, mnd., F.: Vw.: s. entsichtlÆchÐt; L.: MndHwb 1, 569
(entsich[t]lÆchÐ[i]t)
entsichtlÆchÐt, entsichtlÆcheit, entsichtlikeit,
mnd., F.: nhd. Furcht, Ehrfurcht, Scheu; Hw.: s. entsicht; E.: s. entsichtlÆk,
hÐt (1); L.: MndHwb 1, 569 (entsich[t]lÆchê[i]t), Lü 99b (entsichlikeit); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
entsichtlÆk***, mnd., Adj.: nhd. ehrfürchtig, furchterfüllt,
scheu; Hw.: s. entsichtlÆchÐt; E.: s. entsicht, lÆk (3)
entsÆn, mnd., st. V.: nhd. nicht sein
(V.), fehlen, mangeln; Hw.: vgl. mhd. entsÆn; E.: s. ent, sÆn (1); L.:
Lü 99b (entsîn)
entsinken, mnd., st. V.: nhd. versinken, wegsinken,
entfallen (V.), fallen lassen, sinken lassen, nachlassen (Schuld); Hw.: vgl.
mhd. entsinken (1); E.: s. ent, sinken; L.: MndHwb 1, 569 (entsinken), Lü 99b
(entsinken)
entsinkinge, mnd., F.: nhd. Nachlass (Schuld); E.: s.
entsinken, inge; L.: MndHwb 1, 569 (entsinkinge)
entsinnet, untsinnet, mnd., Adj.: nhd. unsinnig, von Sinnen seiend; Hw.: vgl. mhd. entsinnet; E.: s. ent, sinnet; L.:
MndHwb 1, 569 (entsinnet), Lü 99b (entsinnet)
entsÆren, mnd., sw. V.: nhd. der Zier
berauben, schänden, entehren; E.: s. ent, sÆren; L.: MndHwb 1, 569 (entsÆren), Lü
99b (entsiren)
entsitten, ensitten, untsitten, mnd., st. V.: nhd. entweichen, entgehen, entkommen
(V.), säumen, säumig sein (V.) mit einer Zahlung, schuldig bleiben, sich
behaupten, sich halten gegen jemanden, etwas versäumen, etwas unbeachtet lassen,
scheuen fürchten; ÜG.: lat. supersedere;
Hw.: s. entsetten; E.: s. ent, sitten (1); R.: Ðnem entsetten: nhd. einen aus einem Amt
absetzen; L.: MndHwb 1, 569 (entsitten), Lü 99b (entsitten)
entsittinge, mnd., F.: nhd. Entsetzung, Verdrängung aus
dem Besitz; E.: s. entsitten, inge; L.: MndHwb 1, 569 (entsittinge); Son.:
örtlich beschränkt
entslõken, mnd., sw. V.: nhd. entspannen; ÜG.: lat.
relaxare; E.: s. ent, slõken; L.: MndHwb 1, 569 (entslõken)
entslõgen, mnd.?, sw. V.: nhd. »entschlagen«,
los machen von, frei machen von, befreien, abweisen, verbergen, verheimlichen,
verzichten, Ansprüche abgeben, Unschuld nachweisen, von einem Anspruch
freimachen, sich entziehen; Hw.: s. entslõn, vgl. mhd. enslõhen; E.: s. ent,
slõgen (1); L.: Lü 99b (entslagen)
entslõn, mnd., st. V.: nhd. »entschlagen«, enthalten
(V.), los machen von, frei machen von, befreien, abweisen, verbergen,
verheimlichen, verzichten, Ansprüche abgeben, Unschuld nachweisen, von einem
Anspruch freimachen, sich entziehen; Hw.: s. entslõgen, vgl. mhd. entslõhen;
E.: s. ent, slõn (1); R.: Ðnen der vencnisse entslõn: nhd. »einen des
Gefängnisses entschlagen«, jemanden aus der Gefangenschaft befreien; R.:
entslõgen wÐsen: nhd. befreit sein (V.) von, los sein (V.); R.: sik der werelde
entslõn: nhd. »sich der Welt entschlagen«, sin ein Kloster gehen; L.: MndHwb 1,
569 (entslõn), Lü 99b (entslân)
entslõpen, enslõpen, untslõpen, mnd., st.
V.: nhd. »entschlafen« (V.), einschlafen, sanft sterben; Hw.: vgl. mhd.
entslõfen (1); E.: s. ent, slõpen (1); R.: im dæde entslõpen: nhd. »in den Tod
entschlafen« (V.), im Schlaf sanft sterben; L.: MndHwb 1, 569 (en[t]slõpen), Lü
99b (entslapen)
entslÐten, enslÐten, mnd., st. V.: nhd. sich
erschließen, sich öffnen; Hw.: s. entslðten, vgl. mhd. entsliezen; E.: s. ent,
slÐten; L.: MndHwb 1, 569 (entslÐten); Son.: örtlich beschränkt
entslichten, enslichten, entslÆgen, mnd., sw. V.: nhd.
schlichten; E.: s. ent, slichten (1); L.: MndHwb 1, 569 (en[t]slichten)
entslÆgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entslichten; L.:
MndHwb 1, 569 (en[t]slichten); Son.: örtlich beschränkt
entslÆken, mnd., st. V.: nhd. wegschleichen;
Hw.: s. entslingen, entslÆpen; E.: s. ent, slÆken; L.: MndHwb 1, 569
(entslÆken), Lü 99b (entsliken)
entslingen, mnd., st. V.: nhd. »entschlingen«, fortschleichen;
Hw.: s. entslÆken, entslÆpen, vgl. mhd. entslingen; E.: s. ent, slingen; R.:
Ðnem entslingen: nhd. sich loswinden von; L.: MndHwb 1, 569 (entslingen); Son.:
örtlich beschränkt
entslÆpen, mnd., st. V.: nhd. entgleiten,
entschleichen; Hw.: s. entslÆgen, entslingen, vgl. mhd. entslipfen; E.: s. ent,
slÆpen; L.: MndHwb 1, 569 (entslÆpen)
entslot, mnd., M., N.: Vw.: s. entslðt; L.: MndHwb 1,
569 (entslot); Son.: örtlich beschränkt
entslummeren, entslummern, enslummern, mnd., sw. V.: nhd. »entschlummern«, jemanden zum Schlummern bringen, einschlummern, einschlafen;
Hw.: vgl. mhd. entslummen; E.: s. ent, slummeren; L.: MndHwb 1, 569
(en[t]slummern), Lü 99b (entslummeren)
entslðt*, entslut, entslot, mnd., M., N.: nhd. Entschluss, Beschluss; E.: s. entslðten, ent, slðt; L.: MndHwb 1, 569
(entslot), Lü 99b (entslut); Son.: örtlich beschränkt
entslðten, enslðten, mnd., st. V.: nhd. erschließen, öffnen, aus der Gefangenschaft befreien, entlassen (V.), entschließen, beschließen;
E.: s. ent, slðten (1); L.: MndHwb 1, 569 (entslðten), Lü 99b (entsluten)
entsmÐden, entsmiden, mnd., sw. V.: nhd. aus den
Fesseln lösen, losschmieden; E.: s. ent, smÐden (1); L.: MndHwb 1, 569
(entsmÐden); Son.: örtlich beschränkt
entsmiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entsmÐden; L.: MndHwb
1, 569 (entsmÐden); Son.: örtlich beschränkt
entspõnen, entspannen, untspõnen, entspÐnen, mnd., st.
V.: nhd. entlocken, abspannen; Hw.: vgl. mhd. entspanen; E.: s. ent, spõnen
(1); L.: MndHwb 1, 569 (entspõnen), Lü 99b (entspenen)
entspannen (1), mnd., st. V.: Vw.: s. sentspõnen; L.:
MndHwb 1, 569 (entspõnen)
entspannen (2), mnd., sw. V.: nhd. abspannen; ÜG.: lat.
detendere; E.: s. ent, spannen (1); L.: MndHwb 1, 570 (entspannen)
entspÐnen, mnd., st. V.: Vw.: s. entspõnen;
L.: MndHwb 1, 569 (entspõnen/entspÐnen), Lü 99b (entspenen); Son.: örtlich
beschränkt
entspengen***,
mnd., sw. V.: nhd. enthaltsam sein (V.), enthalten; Hw.: s. entspenginge, vgl.
mhd. entspengen; E.: s. ent, spengen
entspenginge, enspenginge, mnd., F.: nhd. Enthaltsamkeit,
Enthaltung; E.: s. entspengen, inge, ent, spenginge; L.: MndHwb 1, 570
(en[t]spenginge), Lü 99b (entspeninge); Son.: örtlich beschränkt
entspinnen, enspinnen, mnd., st. V.: nhd.
anspinnen, anstiften; E.: s. ent, spinnen; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]spinnen), Lü
99b (entspinnen)
entspÆsen, mnd., sw. V.: nhd. entwöhnen, Hunger leiden machen, Speise wegnehmen; ÜG.: lat. decibare;
I.: lat. decibare?; E.: s. ent, spÆsen (1); L.: MndHwb 1, 570 (entspÆsen), Lü 99b (entspisen)
entspæn, untspæn, mnd., V.: nhd. keinen Belang in etwas stellen, sich abkehren
von, zurückhalten von; E.: s. mndl. ontspoen; vgl. mhd. spuon,
sw. V., gelingen; vgl. ahd. spuon 22, spuoen*, sw. V. (1a), gelingen, sich
vollziehen, überwinden; germ. *spæan, sw. V., gelingen, gedeihen; s. idg. *spÐi‑
(3), *spÐ‑, *spÆ‑, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny
983; L.: MndHwb 1,
570 (entspæn), Lü 99b (entspôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
entsprÐken, mnd., st. V.: nhd. abspenstig machen, fortlocken; E.: s. ent, sprÐken;
L.: MndHwb 1, 570 (entsprÐken)
entsprengen, ensprengen, mnd., sw. V.: nhd. entspringen machen; Hw.: s. entspringen;
Hw.: vgl. mhd. entsprengen; E.: s. ent, sprengen (1); L.: MndHwb 1, 570
(entsprengen)
entsprÐten, ensprÐten,
mnd., st. V.: nhd. entsprießen, hervorkommen, entstehen, abstammen; Hw.: s.
entsprðten, vgl. mnd. entspriezen; E.: s. ent, sprÐten; L.: MndHwb 1, 570
(en[t]sprÐten)
entsprÐtelÆk,
ensprÐtelÆk, mnd., Adj.: nhd. ersprießlich, nützlich; E.: s. entsprÐten, lÆk
(3); L.: MndHwb 1, 570 (en[t]sprÐtelÆk)
entspringen, enspringen, mnd., st. V.: nhd. entspringen,
wegspringen, weglaufen, entweichen, aufspringen, herkommen, Ursprung nehmen,
hervorquellen, entstehen, zerspringen; Hw.: vgl. mhd. entspringen; E.:
as. and‑s‑pri‑n‑g‑an* 1, ant-s‑pri‑n‑g-an*,
st. V. (3a), aufspringen; germ. *ansprengan, st. V., entspringen; s. idg.
*sperh‑, *spreh‑, *sprenh‑, V., bewegen, eilen, springen,
Pk 998; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln,
schnellen, Pk 992; idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V.,
sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pk 809; s. ent, springen; R.: alse Ðme de bande entsprungen: nhd. »als ihm die Bande entsprungen«, Petri
Kettenfeier, 1. August; L.: MndHwb 1, 570 (en[t]springen), Lü 100a
(entspringen)
entsprðten, ensprðten, mnd., st. V.: nhd. entsprießen,
entstehen, hervorkommen, abstammen; ÜG.: lat. pullulare; Hw.: s. entsprÐten; E.: s. ent, sprðten;
L.: MndHwb 1, 550 (ensprðten), MndHwb 1, 570 (en[t]sprðten); Son.: örtlich
beschränkt
entstõn, entstân, enstõn, unstõn, mnd., st. V.: nhd. entstehen, werden, kommen
aus, erwachsen (V.), beginnen, zuzunehmen beginnen (Mond), stehen bleiben,
bleiben, aufhören, zum Stillstand kommen, Ende haben, Ende machen, fehlen,
entgehen, ausbleiben, ausgehen, mangeln, entgegenstehen, widerstehen,
aushalten, standhalten, misslingen, fehlschlagen, zugestehen, aufrecht
erhalten, stehen lassen; ÜG.: lat. effugere; Vw.: s. tæ-; Hw.: vgl. mhd.
entstõn; E.: s. ent, stõn (1); R.: Ðnem tæ pande entstõn: nhd. »einem zu Pfand
entstehen«, zu Pfand ausstehen; R.: sÆnes lÆves entstõn: nhd. »seines Lebens
entstehen«, sein Leben retten, mit seinem Leben davonkommen; R.: sÆner Ðre
entstõn: nhd. »seiner Ehre entstehen«, seine Ehre retten; L.: MndHwb 1, 570
(entstõn), MndHwb 1, 550 (enstõn), Lü 100a (entstân)
entstÐken, enstÐken, mnd., V.: nhd. entzünden, bewegen, antreiben, wegstecken, bei Seite tun; ÜG.: lat. amovere;
Hw.: s. entsticken; E.: s. ent, stÐken (1); L.: MndHwb 1, 570 (en[t]stÐken), Lü 100a (entsteken)
entstÐlen, mnd., st. V.: nhd. wegstehlen;
E.: s. ent, stÐlen (3); L.: MndHwb
1, 570 (entstÐlen), Lü 100a
(entstelen)
entstellen, mnd., sw. V.: nhd. wegstellen,
aus der Fassung geraten (V.); ÜG.: lat. immutari; Hw.: vgl. mhd.
entstellen; E.: s. ent, stellen; R.: sik entstellen: nhd. Verdruss empfinden; L.: MndHwb 1, 570 (entstellen), Lü 100a
(entstellen); Son.: Fremdwort in mnd. Form
entsterven, mnd., st. V.: nhd. dahinsterben;
E.: s. ent, sterven (1); L.: MndHwb 1, 570 (entsterven), Lü 100a (entsterven)
entsticken, ensticken, unsticken, mnd., sw. V.: nhd. entzünden, entflammen, in
Brand stecken, anstecken (Krankheiten); Hw.: s. entstÐken; E.: s. ent, sticken (2);
L.: MndHwb 1, 550 (ensticken), MndHwb 1, 570 (en[t]sticken), Lü 100a
(entsticken)
entstrÆden, mnd.?, st. V.: nhd. durch
Streiten (N.) wegnehmen; E.: s. ent, strÆden (2); L.: Lü 100a (entstriden)
entstæven*, entstȫven, mnd., sw. V.: nhd. ausstöbern, forttreiben; E.: s. ent, stæven (3);
L.: MndHwb 1, 570 (entstȫven); Son.: langes ö
entsüchten***, mnd., sw. V.: nhd. seufzen; Hw.: s.
entsüchtinge; E.: s. ent, süchten
entsüchtinge, entsuchtinge, ensuchtinge, mnd., F.: nhd. Seufzen (N.); E.: s. entsüchten, inge, ent, süchtinge; L.: MndHwb 1,
570 (entsuchtinge), Lü 100a (entsuchtinge); Son.: örtlich beschränkt
entsünden (1), mnd., sw. V.: nhd. von Sünde reinigen;
E.: s. ent, sünden (1); L.: MndHwb 1, 570 (entsünden)
entsünden (2), entzünden, mnd., sw. V.: nhd. anzünden,
in Brand stecken, entzünden (Krankheit), in Zorn geraten (V.); Hw.: vgl. mhd.
entzünden; E.: s. ent, sünden (2); L.: MndHwb 1, 570 (entzünden); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
entsünderen, entsündern, mnd., sw. V.: nhd. absondern,
ausschließen; E.: s. ent, sünderen; L.: MndHwb 1, 570 (entsünder[e]n), Lü 100a
(entsundern)
entsündern, mnd., sw. V.: Vw.: s. entsünderen; L.:
MndHwb 1, 570 (entsünder[e]n)
entsünderinge, mnd., F.: nhd. Ausnahme, Absonderung; E.: s.
entsünderen, inge, ent, sünderinge; R.: õne entsünderinge: nhd. ohne Ausnahme;
L.: MndHwb 1, 570 (entsünderinge)
entsündinge*, entzündinge, mnd., F.: nhd. Entzündung,
Antrieb; Hw.: vgl. mhd. entzündunge; E.: s. entsünden (2), inge; L.: MndHwb 1,
570 (entzündinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
entsǖveren, mnd., st. V.: nhd. verunreinigen, beflecken, schänden; Hw.: vgl. mhd. entsðberen; E.: s. ent, sǖveren; L.:
MndHwb 1, 571 (entsǖveren), Lü 100a (entsuveren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, langes ü
entswÐken, enswÐken, mnd., sw. V.: nhd. schwächen,
schänden, schmälern; E.: s. ent, swÐken (1); L.: MndHwb 1, 571 (en[t]swÐken), Lü 100a (entsweken)
entswellen, mnd., st. V.: nhd. abschwellen; Hw.: vgl. mhd. entswellen; E.: s. ent,
swellen (1); L.: MndHwb 1, 571
(entswellen), Lü 100a (entswellen)
entswÐren, mnd., st. V.: nhd. abschwören;
ÜG.: lat. abiurare; Hw.: vgl. mhd. entsweren; E.: s. ent, swÐren (3); L.: MndHwb 1, 571 (entswÐren), Lü 100a (entsweren)
entswicken, enswicken, mnd., sw. V.: nhd. entweichen, entgehen, sich entfernen,
fortgehen von; E.: s. ent, swicken; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]swicken), MndHwb 1,
550 (enswicken); Son.: örtlich beschränkt
entswÆgen, mnd., st. V.: nhd. zu
schweigen beginnen, aufhören zu sprechen; E.: s. ent, swÆgen (1); L.: MndHwb 1,
571 (entswÆgen), Lü 100a (entswigen)
enttÐn, entÐn, mnd., st. V.: nhd. entziehen, wegziehen, sich entfernen, jemanden etwas wegnehmen, fortziehen; Hw.:
vgl. mhd. entziehen; E.: s. ent, tÐn (3); R.: Ðnem enttÐn: nhd. »einem entziehen«, jemandem davonlaufen;
R.: sik enttÐn van: nhd. »sich entziehen von«, sich zurückziehen von, sich
etwas entziehen; L.: MndHwb 1, 571
(en[t]tÐn), Lü 100a (enttên)
enttȫgÏre*, entȫger,
entȫgÐr,
entoger, mnd., M.: nhd. Zeiger, Vorzeiger, Inhaber eines Ausweises; E.: s. enttȫgen, Ïre; L.: MndHwb 1, 563 (entȫger), Lü 98a
(entoger); Son.: langes ö
enttægen, entægen, mnd., sw. V.: nhd. fortziehen,
dahinziehen; E.: s. ent, tægen; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]tægen); Son.: örtlich
beschränkt
enttȫgen, entȫgen, entogen, mnd., sw. V.: nhd. erzeigen, erweisen, vor Augen stellen,
zeigen, vorzeigen, bezeigen, erweisen; E.: s. ent, tȫgen; L.: MndHwb 1, 563 (entȫgen), MndHwb 1, 571 (en[t]tȫgen), Lü 98a (entogen); Son.: langes ö
enttȫginge*, entȫginge,
mnd., F.: nhd. Vorweisung; E.: s. enttȫgen, inge; R.: entȫginge
dæn: nhd. vorweisen; L.: MndHwb 1, 563 (entȫginge); Son.: langes ö
enttænen, entænen, mnd., sw. V.: nhd.
zeigen, anzeigen, offenbar werden, klar werden, klar sein (V.); E.: s. ent,
tænen; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]tænen), Lü 564 (entænen), Lü 100a (entonen)
enttȫven, entȫven,
mnd., sw. V.: nhd. aufhalten, warten
lassen, hinauszögern, hinziehen; E.: s. ent, tȫven; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]tȫven), MndHwb 1, 564 (entȫven), Lü 100a (enttoven); Son.: langes ö
enttrecken, entrecken, mnd., sw. V.: nhd. entziehen, wegziehen; E.: s. ent, trecken; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]trecken), MndHwb
1, 564 (entrecken), Lü 100a (enttrecken)
enttrennen, mnd.?, sw. V.: nhd. trennen,
spalten; Hw.: vgl. mhe. enttrennen; E.: s. ent, trennen; L.: Lü 100a
(entrennen)
enttrennet, entrennet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
losgetrennt, getrennt; E.: s. entrennen; R.: in sik enttrennet: nhd. »in sich
getrennt«, innerlich gespalten; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]trennet); Son.: örtlich
beschränkt
enttrenninge, entrenninge, mnd., F.: nhd. Trennung,
Zwiespalt; E.: s. enttrennen, inge; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]trenninge), Lü 100a
(enttrenninge)
enttrðwen*,
entrðwen, entrouwen, entræn, mnd., Adv.: nhd. in Treue, treulich, in redlicher Gesinnung, traun,
wahrhaftig; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ent, trðwe; L.: MndHwb 1, 565 (entrouwen),
MndHwb 1, 566 (entrðwen), Lü 98b (entrôn), Lü 98b (entruwen)
enttücken*, enttucken, entucken, mnd., sw. V.: nhd.
fortziehen; E.: s. ent, tücken; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]tucken)
Ðntüchtich, eintüchtich, mnd., Adj.: nhd.
übereinstimmend; E.: s. Ðn (1), tüchtich?; L.: MndHwb 1, 571 (Ð[i]ntüchtich);
Son.: örtlich beschränkt
entucken, mnd., sw. V.: Vw.: s. enttücken; L.: MndHwb
1, 571 (en[t]tucken)
entüschen, entuschen, mnd., Adv.: Vw.: s. entwischen; L.: MndHwb 1, 571 (entüschen)
entusken, mnd.?,
Adv.: Vw.: s. entwischen; L.: Lü 100a (entusken)
entǖteren, mnd., sw. V.: nhd. entäußern, veräußern; E.:
s. ent, ǖteren; L.: MndHwb 1, 571 (entǖteren); Son.: langes ü
entvõinge*, entfõinge, mnd., F.: nhd. Empfang; Hw.: s.
entvanginge; E.: s. entvõn, inge; L.: MndHwb 1, 554 (entfõinge); Son.: örtlich
beschränkt
entvallen, envallen, untvallen, mnd., st. V.: nhd. entfallen (V.), herunterfallen, wegfallen, abfallen, fortfallen, einem
etwas nicht halten, weniger bekommen, entsinken, ausfallen (Haare bzw. Zähne),
fallen (Flut bzw. Wasser), sinken, in Sünde fallen, aus dem Gedächtnis
entfallen (V.), abfallen (von jemandem), zurückbleiben, jemanden des
Versprechens entfallen (V.), ausfallen, jemandem ein Wort nicht halten,
jemandem ein Versprechen nicht halten, sich jemandem entziehen, sterben; Hw.:
vgl. mhd. entvallen; Q.: Ssp (1221-1224)
(untvallen); E.: as. and‑fal‑l‑an* 3,
ant-fal-l-an, red. V. (1), abfallen; germ. *anfallan, st. V., entfallen; s.
idg. *phÅl‑, *sphaln‑, V., fallen, Pk 851; R.: dat recht entvallen Ðme: nhd. er bleibt
den Beweis schuldig; R.: sik etwas entvallen lâten: nhd. sich etwas abziehen
lassen, etwas nachlassen (von einer Schuld), weniger bekommen; L.: MndHwb 1,
542 (en[t]vallen), MndHwb 1, 554 (entvallen), Lü 100a (entvallen); Son.:
örtlich beschränkt (sterben)
Ðntvalt, eintvalt, mnd.?, Adj.: Vw.: s. Ðnvalt; L.:
Lü 93b (einvalt)
entvõn, entfõn, envõn, antvõn
intvõn, unvõn, untvõn, mnd., st. V.: nhd. empfangen (V.), in Empfang nehmen,
entgegennehmen, auffangen, rechtlich übereignet erhalten (einen Kauf vor dem
Stadtgericht), zu Lehen empfangen (V.), aufnehmen, annehmen, jemandem einen
Empfang bereiten, aufnehmen annehmen, für ein Amt aufnehmen, als Bürger
aufnehmen, Geld einnehmen, Zahlung empfangen (V.), anfangen, aufnehmen; ÜG.:
lat. concipere; Hw.: s. entvangen; Hw.: vgl. mhd. enphõhen (1); Q.: Ssp (1221-1224) (untvõn); E.: as. and‑fõh‑an*
54, ant-fõh-an*, red. V. (1), umfassen, erfassen, ergreifen, empfangen (V.),
aufnehmen; germ. *anfanhan, st. V., empfangen (V.), angreifen; s. idg. *pÀ¨‑,
*pÀ‑, V., festmachen, Pk 787; R.:
röke entfõn: nhd. Duft aufnehmen, einatmen; R.: gicht entvõn: nhd. Krankheit
bekommen; R.: bȫte entvõn: nhd. Buße
empfangen (V.), Buße hinnehmen, büßen; R.: rÐde gætlÆken entvõn: nhd. Rede freundlich
aufnehmen, Rede anhören; R.: vȫr Ðnen hêren entvõn: nhd. jemanden als Herrn huldigen; R.: rÐde
entvõn: nhd. Erzählung wieder aufnehmen, Erzählung anfangen, Erzählung empfangen
(V.); R.: ümme den hals entvõn: nhd. um den Hals umfangen; L.: MndHwb 1, 542
(en[t]vân), MndHwb 1, 554 (entfân), Lü 100a (entvân); Son.: langes ö
entvanc*, entvank, entfanc, mnd.,
M.: nhd. Empfang, Empfangenes, Einnahme; E.: s. entvangen; R.: entvanc unde
ðtgõve: nhd. »Empfang und Ausgabe«, Einnahme und Ausgabe; L.: MndHwb 1, 555
(entfanc), Lü 100a (entvank)
entvanclÆk*, entfanclÆk, entvõnlÆk, mnd., Adj.:
nhd. empfänglich, empfangend, annehmbar, angenehm; Hw.: s. entvõnlÆk, entvangelÆk,
entvenclÆk; E.: s. entvanc, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 555 (entfanclÆk), Lü
100b (entvanlik)
entvanclÆchÐt*, entvanklicheit, entfanclÆchÐt, entfõnlÆcheit, mnd., F.: nhd.
Empfänglichkeit, Annehmlichkeit, Angenehmes; Hw.: s. entfenclÆchÐt; E.: s.
entvanclÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 555 (entfanclÆchê[i]t), Lü 100a
(entvanklicheit)
entvangÏre*, entvanger, entfangÐr, untfangÐr, mnd., M.: nhd. Empfänger; Hw.: s.
entvengÏre (1); E.: s. entvangen, Ïre; L.: MndHwb 1, 555 (entfangÁr), Lü 100a (entvanger)
entvangel...***,
mnd., Sb.: nhd. »Empfang...«; Hw.: s. entvangelbæk; E.: s. entvangen
entvangelbæk, entfangelbæk, mnd., N.: nhd. Einnahmeverzeichnis, Buch in das die
Einnahmen eingetragen werden; E.: s. entvangel, bæk (2); L.: MndHwb 1, 555
(entfangelbæk), Lü 100a (entvangelbôk)
entvangelÆk, entfangelÆk, mnd., Adj.: nhd. empfänglich, empfangend, annehmbar,
angenehm; Hw.: s. entvõnlÆk, entvanclÆk, entvengelÆk; E.: s. entvangen, lÆk
(3); L.: MndHwb 1, 555 (entfangelÆk), Lü 100a (entvangelik); Son.: örtlich
beschränkt
entvangen, entfangen, mnd., st. V.: nhd. empfangen (V.), in Empfang nehmen, entgegennehmen, auffangen, rechtlich übereignet
erhalten (einen Kauf vor dem Stadtgericht), zu Lehen empfangen (V.), aufnehmen, annehmen, jemandem
einen Empfang bereiten, aufnehmen annehmen, für ein Amt aufnehmen, als Bürger
aufnehmen, Geld einnehmen, Zahlung empfangen (V.), anfangen, aufnehmen; Vw.: s. sacrament-, sõment-,
samt-; Hw.: s. entvengen, entvõn, vgl. mhd. enphõhen (1);; E.: s. entvõn; L.: MndHwb 1,
555 (entfangen), Lü 100a (entvangen)
entvanger, mnd., M.: Vw.: s. entvangÏre; L.: MndHwb 1, 555 (entfangÁr), Lü 100a
(entvanger)
entvanginge, entfanginge, antfanginge, mnd., F.: nhd. Empfang, Einnahme, Übernahme,
Annahme, Aufnahme, Dienstanstellung, Anstellungsbrief, Empfang des Sakraments, Empfängnis;
ÜG.: lat. communio, conceptio; Vw.: s. sament-, samt-; Hw.: s. entvenginge (1),
vgl. mhd. enphõhunge; I.: Lbd. lat. communio?, conceptio?; E.: s. entvangen,
inge; R.: unser vrouwen dach Ðrer entvanginge: nhd. »unser Frauentag ihrer
Empfängnis«, Mariä Empfängnis, 8. Dezember; L.: MndHwb 1, 555 (entfanginge), Lü
100a (entvanginge)
entvank, mnd., M.: Vw.: s. entvanc
entvanklicheit, mnd., F.: Vw.: s. entvanclÆchÐt
entvõnlÆk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. entvanclÆk
entvancnisse*, entfancnisse, mnd., F.: nhd. Empfang,
Einnahme, Empfänglichkeit; ÜG.: lat. conceptio; Hw.: s. entvencnisse, vgl. mhd.
enpfangnisse; I.: Lüt. lat. conceptio?; E.: s. entvanc, nisse; R.: am dõge der
entvancnisse Marien: nhd. »am Tage der Empfängnis Marias«, Mariä Empfängnis, 8.
Dezember; L.: MndHwb 1, 555 (entfancnisse)
entvõren (1),
envõren, untvõren, mnd., st. V.: nhd. »entfahren«, einem davonfahren, einem
davonlaufen, einem davonziehen, sich jemanden entziehen, entlaufen (V.),
entgehen, durchgehen, abziehen, sterben; Hw.: vgl. mhd. entvaren; E.: s. ent,
võren (1); L.: MndHwb 1, 542 (en[t]võren), MndHwb 1, 555 (entvõren), Lü 100b
(entvaren)
entvõren (2),
mnd., sw. V.: nhd. von der erlaubten Menge abweichen, über oder unter dem
erlaubten Passiergewicht durchgehen; E.: s. entvõren (1); L.: MndHwb 1, 555
(entvõren)
entvarmÏre*,
entvarmer, mnd.?, M.: nhd. Erbarmer; Hw.: s. entvermÏre; E.: s. entvarmen (1), Ïre; L.: Lü 100b (entvarmer)
entvarmÏrinne*,
entvarmerinne, entfarmerinne, mnd., F.: nhd. Erbarmerin; Hw.: s. entvermÏrinne;
E.: s. entvarmen (1), inne (5); L.: MndHwb 1, 555 (entfarmerinne)
entvarmen*
(1), entfarmen, envarmen, untfarmen, mnd., sw. V.: nhd. erbarmen, Mitleid
empfinden; Hw.: s. entbarmen, erbarmen, entvermen (1); E.: s. entbarmen; R.:
dat entvarmet Ðnem: nhd. das erbarmt einen; R.: gæde entvarmet: nhd. Gott
erbarms; R.: lõt dÆ entvarmen: nhd. »lass dich erbarmen«, erbarme dich; L.: MndHwb 1, 542
(en[t]varmen), MndHwb 1, 555 (entfarmen)
entvarmen*
(2), entvarment, entfarmen, mnd., N.: nhd. Erbarmen; Hw.: s. entvermen (2); E.:
s. entvarmen (1); L.: MndHwb 1, 555 (entfarmen[t]), Lü 100b (entvermen)
entvarmenisse*,
entfarmenisse, mnd., F.: nhd. Erbarmung, Erbarmnis, Barmherzigkeit; Hw.: s.
entvermenisse; E.: s. entvarmen (1), nisse; L.: MndHwb 1, 555 (entfarmenisse),
Lü 100b (entvermenisse)
entvarment,
mnd., N.: Vw.: s. entvarmen (2); L.: MndHwb 1, 555 (entfarmen[t])
entvarmer,
mnd.?, M.: Vw.: s. entvarmÏre; L.: Lü 100b (entvermer)
entvarmerinne,
mnd., F.: Vw.: s. entvarmÏrinne; L.: MndHwb 1, 555 (entfarmerinne)
entvarmhertich***,
mnd., Adj.: nhd. barmherzig; Hw.: s. entvarmhertichhÐt, entvarmich,
entvermhertich; E.: s. entvarmen (1), hertich
entvarmhertichhÐt*,
entfarmhertichÐt, entfarmherticheit, untvarmhertichÐt, mnd., F.: nhd.
Barmherzigkeit; Hw.: s. entvermhertichhÐt; E.: s. entvarmhertich, hÐt (1); L.:
MndHwb 1, 555 (entfarmhertichê[i]t), Lü 100b (entvermharticheit)
entvarmich,
entfarmich, untfarmich, mnd., Adj.: nhd. barmherzig; Hw.: s. entvarmhertich,
entvermich; E.: s. entvarmen (1); L.: MndHwb 1, 555 (entfarmich), Lü 100b
(entvermich)
entvarwen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. entverwen; L.: MndHwb 1, 557 (entverwen)
entvechten, untvechten,
mnd., st. V.: nhd. fechtend erwehren, ausfechten, verloren gehen, misslingen;
ÜG.: lat. effugere, elabi; E.: s. ent, vechten (1); R.: sik strÆdes entvechten:
nhd. Streit ausfechten; L.: MndHwb 1, 555 (entvechten), Lü 100b (entvechten)
entvÐlen*,
envÐlen, entfÐlen, mnd., st. V.: nhd. anbefehlen, anempfehlen, übertragen (V.);
ÜG.: lat. mandare; Hw.: vgl. mhd. enpfelhen (1); E.: s. ent, vÐlen?; L.: MndHwb
1, 542 (envÐlen), MndHwb 1, 555 (en[t]fÐlen)
entvelen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. entfeilen; L.: Lü 100b (entvelen)
entvenclÆk*, entvenklÆk,
entfenclÆk, untfenclÆk, mnd., Adj.: nhd. empfänglich, empfangend, annehmbar, angenehm;
ÜG.: lat. acceptus; Hw.: s. entvanclÆk, entvengelÆk, vgl. mhd. enphÏhelich, enpfenclich; E.: s. entvangen, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 556
(entfenclÆk), Lü 100b (entvenklik)
entvenclÆchÐt*,
entfenclÆchÐt, entvenklicheit, mnd., F.: nhd. Empfänglichkeit, Annehmlichkeit,
Angenehmes; Hw.: s. entvanclÆchÐt, vgl. mhd. enpfenclichheit; E.: s.
entvenclÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 556 (entfenclÆchê[i]t), Lü 100a
(entvenklicheit)
entvencnisse*, entfencnisse, mnd., F.: nhd. »Empfängnis«, Empfang, Einnahme,
Empfänglichkeit; Hw.: s. entvancnisse, vgl. mhd. enpfangnisse, enpfencnisse;
E.: s. entvangen, nisse; L.: MndHwb 1, 556 (entfencnisse)
entvengÏre* (1), entfenger, mnd., M.: nhd.
Empfänger; ÜG.: lat. susceptor; Hw.: s. entvangÏre, vgl. mhd. enpfengÏre; I.:
Lüt. lat. susceptor; E.: s. entvangen, Ïre; L.: MndHwb 1, 556 (entfengÐr)
entvengÏre* (2), entfenger, mnd., M.: nhd.
Anzünder, Entzünder; ÜG.: lat. incensor, incentivus; E.: s. entvengen, Ïre; L.:
MndHwb 1, 556 (entfengÐr)
entvengen*, entfengen, envengen, mnd., sw. V.:
nhd. entzünden, anzünden, antreiben, bewegen, entbrennen, in Brand geraten (V.),
krank werden, anstecken; Hw.: s. entvangen, vgl. mhd. entvengen, enpfengen; E.:
s. ent, vengen, vangen?; R.: de mõne entvenget: nhd. »der Mond entzündet«,
Neumond tritt ein; R.: vür entvengen: nhd. »Feuer entzünden«, in Brand stecken;
R.: entvenget wÐrden: nhd. »entzündet werden«, empfangen (V.), schwanger
werden; L.: MndHwb 1, 542 (envengen), MndHwb 1, 556 (entfengen)
entvengelÆk*, entfengelÆk, mnd., Adj.: nhd.
empfänglich, empfangend, annehmbar, angenehm; Hw.: s. entvangelÆk, entvenclÆk;
E.: s. entvangen, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 556 (entfengelÆk)
entvenginge* (1), entfenginge, mnd., F.:
nhd. Empfang, Empfängnis; Hw.: s. entvanginge; E.: s. entvangen, inge; L.:
MndHwb 1, 556 (entfenginge)
entvenginge* (2), entfenginge, mnd., F.:
nhd. Entzündung (eines Feuers), Brand, krankhafte Entzündung; ÜG.: lat.
incendium; I.: Lüt. lat. incendium?; E.: s. entfengen, inge; R.: de dach der
entvenginge des mõnen: nhd. »der Tag der Entzündung des Mondes«, Neumond; L.:
MndHwb 1, 556 (entfenginge)
entvenklÆk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. entvenclÆk; L.:
Lü 100b (entvenklik)
entvenklicheit, mnd.?, F.: Vw.: s.
entvenclÆchÐt; L.: Lü 100a (entvenklicheit)
entvÐrden, envÐrden, untvÐrden, intvÐrden, mnd.,
sw. V.: nhd. wegbringen, wegnehmen, entwenden, entziehen, fortschaffen; Hw.: s.
entvÐrdigen, entvÐren, vgl. mhd. entveren; R.: dǖflÆken
entvÐrden: nhd. »diebisch entfernen«, Waren ohne Zahlung des Kaufpreises
fortschaffen; R.: sik entvÐrden lõten: nhd. »sich entfernen lassen«, sich
abfertigen lassen, seine Geschäfte zu Ende führen, sich verabschieden; L.:
MndHwb 1, 542 (en[t]vÐrden), MndHwb 1, 556 (entvÐrden), Lü 100b (entverden)
entvÐrdigen, envÐrdigen, mnd., sw. V.: nhd.
wegbringen, wegnehmen, entziehen, entwenden, fortschaffen; Hw.: s. entvÐrden;
E.: s. entvÐrden; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vÐrden), MndHwb 1, 556 (entvÐrden),
Lü 100b (entverdigen)
entvÐren, entverren, envÐren, enverren, mnd.,
sw. V.: nhd. entfernen, fortschaffen, entwenden, entfremden, abtrünnig machen;
ÜG.: lat. abalienare; Hw.: s. entvÐrnen, entvÐrden, vgl. mhd. entveren; E.: s.
ent, vÐren (1); R.: entvÐren van: nhd. befreien von; R.: sik entvÐren van: nhd.
sich entfernen von; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vÐren), MndHwb 1, 556 (entvÐren),
Lü 100b (entveren)
entvÐret***, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
entfernt, abhanden gekommen, unsicher; Vw.: s. un-; E.: s. entvÐren
entvÐringe, mnd., F.: nhd. Entfernung,
Wegschaffung; Hw.: s. entvÐrninge; E.: s. entvÐren, inge; L.: MndHwb 1, 556
(entvÐringe), Lü 100b (entveringe)
entvermÏre*,
entvermer, entfermer*, mnd.?, M.: nhd. Erbarmer; Hw.: s. entvarmÏre; E.: s.
entvermen (1); L.: Lü 100b
(entvermer)
entvermÏrinne*,
entvermerinne, entfermerinne, mnd., F.: nhd. Erbarmerin; Hw.: s. entvarmÏrinne;
E.: s. entvermÏre, inne (5); L.: MndHwb 1, 556 (entfermen/entfermerinne), Lü
100b (entvermerinne)
entvermen
(1), entfermen, mnd., sw. V.: nhd. erbarmen, Mitleid empfinden; Hw.: s.
entvarmen (1); E.: s. entvarmen (1); L.: MndHwb 1, 555 (entfermen), Lü 100b
(entvermen)
entvermen
(2), entvermen, mnd., N.: nhd. Erbarmen; Hw.: s. entvarmen (2); E.: s. entvermen
(1); L.: MndHwb 1, 555 (entfermen), Lü 100b
(entvermen)
entvermenisse, entfermenisse, mnd., F.: nhd.
Erbarmung, Erbamnis, Barmherzigkeit; Hw.: s. entvarmenisse; E.: s. entvermen
(1), nisse; L.: MndHwb 1, 556 (entfermen/entfermenisse), Lü 100b
(entvermenisse)
entvermer, mnd.?, M.: Vw.: s. entvermÏre; L.: Lü
100b (entvermer)
entvermerinne, mnd.?, F.: Vw.: s. entvermÏrinne; L.: Lü
100b (entvermerinne)
entvermhertich***,
mnd., Adj.: nhd. barmherzig; Hw.: s. entvermhertichhÐt, entvermich,
entvarmhertich; E.: s. entvermen, hertich
entvermhertichhÐt*,
entfermhertichÐt, entfermherticheit, entvermharticheit, mnd., F.: nhd. Barmherzigkeit;
Hw.: s. entvarmhertichhÐt; E.: s. entvermhertich,
hÐt (1); L.: MndHwb
1, 556 (entfermen/entfermhertichê[i]t), Lü 100b (entvermharticheit)
entvermich, entfermich, mnd., Adj.: nhd.
barmherzig; Hw.: s. entvarmich, entvermhertich; E:: s. entvermen (1), ich (2);
L.: MndHwb 1, 556 (entfermen/entfermich), Lü 100b (entvermich)
entvÐrnen, envÐrnen, untvernen, mnd., sw. V.:
nhd. entfernen, fortschaffen, entwenden, entfremden, abtrünnig machen; Hw.: s.
entvÐren, entvÐrnigen, vgl. mhd. entvernen; Q.: Ssp (1221-1224)
(untvernen); E.: s. ent, vÐrnen; L.: MndHwb 1, 556 (entvÐrnen), Lü 100b
(entvernen)
entvÐrnelÆk***, mnd.?, Adj.: nhd.
»entfernlich«, entfernbar, entfernt, abhanden gekommen; Vw.: s. un-; E.: s.
entvÐrnen, lÆk (3)
entvÐrnigen, mnd., sw. V.: nhd. entfernen,
fortschaffen, entwenden, entfremden, abtrünnig machen; Hw.: s. entvÐrnen; E.:
s. entvÐrnen; L.: MndHwb 1, 556 (entvÐrnigen)
entvÐrninge, mnd., F.: nhd. Entfernung,
Wegschaffung; Hw.: s. entvÐringe; E.: s. entvÐrnen, inge; L.: MndHwb 1, 556
(entvÐrninge)
entverren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvÐren; L.:
MndHwb 1, 556 (entverren)
entverwen, entvarwen, enverwen, mnd., sw. V.:
nhd. entfärben, bleichen, Farbe wechseln; Hw.: vgl. mhd. entverwen, enpferwen; E.:
s. ent, verwen; R.: sik entverwen: nhd. sich entfärben; L.: MndHwb 1, 557
(entverwen), Lü 100b (entverwen)
entvesten, entfesten, envesten, untvesten, mnd.,
sw. V.: nhd. entfestigen; E.: s. ent, vesten; L.: MndHwb 1, 557 (entvesten)
entvinden, entfinden, envinden, mnd., sw. V.:
nhd. durch Urteil aberkennen, durch Gerichtsspruch aberkennen, finden,
erfinden, empfinden; Hw.: vgl. mhd. enpfinden (1); E.: as. and‑find‑an*
3, and-fÆth-an*, st. V. (3a), finden, wahrnehmen; germ. *anfenþan, st. V.,
empfinden; s. ent, vinden; L.: MndHwb 1, 557 (entvinden), Lü 100b
(entvinden)
entvinsen, entfinsen, envinsen, mnd., sw. V.:
nhd. Wahrheit verheimlichen; ÜG.: lat. dissimulare; E.: s. ent, vinsen; L.:
MndHwb 1, 542 (en[t]vinsen), MndHwb 1, 557 (entvinsen), Lü 100b (entvinsen);
Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
entvlÐgen, envlÐgen, mnd., st. V.: nhd.
»entfliegen«, davon fliegen; Hw.: vgl. mhd. entvliegen; E.: s. ent, vlÐgen (1);
L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vlÐgen), MndHwb 1, 557 (entvlÐgen), Lü 100b (entvlegen)
entvlÐn, envlÐn, mnd., st. V.: nhd. entfliehen, flüchtig
sein (V.), flüchtig werden, weichen; Hw.: vgl. mhd. entvliehen; E.: s. ent,
vlÐn (1); L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vlÐn), MndHwb 1, 557 (entvlÐn), Lü 100b
(entvlên)
entvlÐten, envlÐten, mnd., st. V.: nhd.
»entfließen«, davon schwimmen, wegfließen, zu Schiff davonkommen; Hw.: vgl.
mhd. entvliezen; E.: s. ent, vlÐten; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vlÐten), MndHwb 1,
557 (entvlÐten), Lü 100b (entvleten)
entvlÆgen, envlÆgen, empflÆgen, mnd., st. V.:
nhd. auseinandersetzen, vergleichen, schlichten, ordnen; E.: s. ent, vlÆgen (1);
L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vlÆgen), MndHwb 1, 557 (entvlÆgen), Lü 100b (entvligen)
entvlüchtich, mnd., Adj.: nhd. flüchtig; E.:
s. ent, vlüchtich; L.: MndHwb 1, 557 (entvlüchtich)
entvlüchtige, mnd., M.: nhd. Flüchtling; E.:
s. entvlüchtich; L.: MndHwb 1, 557 (entvlüchtich)
entvȫgen, mnd., sw. V.:
nhd. auseinandertrennen, auftrennen, allmächlich lösen; ÜG.: lat. dissuere; E.:
s. ent, vȫgen; L.: MndHwb 1, 557 (entvȫgen); Son.:
langes ö
entvælden, envælden, mnd., sw. V.: nhd.
entfalten; Hw.: vgl. mhd. entvalten; E.: s. ent, vælden (1); L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vælden), MndHwb 1, 557
(entvælden), Lü 100b (entvolden)
entvældich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnvældich; L.:
MndHwb 1, 557 (Ð[i]ntvældich)
entvældichÐt, mnd., F.:
Vw.: s. ÐnvældichhÐt; L.: MndHwb 1, 557 (Ð[i]ntvældichÐ[i]t)
entvörchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvröchten; L.: MndHwb 1, 542 (envörchten), MndHwb 1, 557 (en[t]vörchten), Lü 100b
(entvorten)
entvȫren, entvoren, envȫren, untvȫren, untvǖren, mnd., sw. V.: nhd. entführen,
wegführen, davonführen, rauben, abspenstig machen, entziehen, vorenthalten (V.),
hinterziehen, Zoll verfahren?, Schuld entführen, mit Recht entführen,
abgewinnen; Hw.: vgl. mhd. entvüeren; Q.: Ssp (1221-1224) (untvǖren);
E.:
s. ent, vȫren; L.: MndHwb 1, 557 (entvȫren), MndHwb 1,
542 (envȫren), Lü 100b (entvoren); Son.: langes ö, langes ü
entvȫringe, entvoringe,
mnd., F.: nhd. Wegfuhr, Ausfuhr; E.: s. entvȫren, inge; L.:
MndHwb 1, 557 (entvȫringe), Lü 100b (entvoringe); Son.: langes ö
entvorten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. entvröchten;
L.: Lü 100b (entvorten)
entvormen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entformen; L.: MndHwb 1, 557 (entvomen)
entvrÐden***, mnd., sw. V.: nhd. Frieden verlieren, inneren Frieden verlieren; Hw.:
s. entvrÐdet; Hw.: vgl. mhd. entvriden; E.: s. ent, vrÐden
entvrÐdet, envrÐdet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »entfriedet«; E.: s.
entvrÐden; R.: entvrÐdet wÐrden: nhd. »entfriedet werden«, seinen Frieden
verlieren; L.: MndHwb 1, 557 (entvrÐdet)
entvrÐisen, mnd., sw. V.: nhd. schrecken; E.: s. ent, vrÐisen (1); R.: entvrÐisen
mõken: nhd. in Furcht versetzen; L.: MndHwb 1, 557 (en[t]vrêisen)
entvremden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvrömeden; L.: MndHwb 1, 557 (entvrömeden);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
entvrÐsen, envrÐsen, mnd., sw. V.: nhd. abkühlen; ÜG.: lat. infrigare; E.: s. ent,
vrÐsen (1); L.: MndHwb 1, 557 (en[t]vrêsen)
entvrÆen, entvrÆgen, entvrigen, envrÆgen, untvrÆgen, mnd., sw. V.: nhd. befreien,
entledigen, frei machen, ledig machen,
befreien von Lasten, mit Privilegien begaben; Hw.: vgl. mhd. entvrÆen; E.: s.
ent, vrÆen (1); L.: MndHwb 1, 557 (en[t]vrîgen), Lü 100b (entvrigen)
entvrÆgen, entvrigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvrÆen; L.: MndHwb 1, 557 (en[t]vrîgen), Lü 100b (entvrigen)
entvrÆginge, mnd., F.: Vw.: s. entvrÆinge; L.: MndHwb 1,
557 (entvrî[g]inge)
entvrÆinge, entvrÆginge, mnd., F.: nhd. Befreiung,
Freimachung, Entfreiung, Ablösung, Lösung aus der Gefangenschaft; E.: s. entvrÆen,
inge, ent, vrÆinge; L.: MndHwb 1, 557 (entvrî[g]inge)
entvröchten*, entvrüchten,
entvruchten, envrüchten, entvörchten, entvorten, envörchten, envörten, mnd.,
sw. V.: nhd. fürchten, Furcht
empfinden, Ehrfurcht empfinden, in Furcht setzen; ÜG.: lat. expavescere,
formidare, obstupescere; Hw.: vgl. mhd. entvruchten?; E.: s.
as. and‑forht‑ian* 3, sw. V. (1a), fürchten; s. ent, vröchten; R.: sik entvröchten: nhd.
sich fürchten, sich entsetzen, Grauen empfinden; L.: MndHwb 1, 557f. (en[t]vrüchten),
Lü 100b (entvruchten)
entvrȫmeden, entvromeden, envrȫmeden,
entvrȫmen, entvromen,
entvremden, mnd., sw. V.: nhd. entfremden,
veräußern, nehmen, entwenden, entziehen; Hw.: vgl. mhd. entvremeden (1); E.: s.
ent, vrȫmeden; R.: entvrȫmeden van: nhd. »entfremden von«, fernhalten von, ein Gut entziehen,
entfremden; R.: sik entvrȫmeden van: nhd. »sich entfremden von«, sich
entfernen von, sich fernhalten von, sich fremd stellen, sich kalt stellen, sich
zurückhaltend stellen; L.: MndHwb 1, 557 (entvrȫmeden), Lü 100b (entvromeden); Son.: langes ö
entvrȫmen, entvromen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvrȫmeden; L.: MndHwb 1, 557 (entvrȫmeden), Lü
100b (entvromeden); Son.: langes ö
entvrȫmedinge, mnd., F.: nhd. Entfremdung, Entwendung eines Gutes; E.: s. entvrȫmeden, inge, ent,
vrȫmedinge;
L.: MndHwb 1, 557 (entvrȫmedinge);
Son.: langes ö
entvrouwen, mnd.?, sw. V.: nhd. der Freude
berauben; Hw.: vgl. mhd. entvröuwen; E.: s. ent, vrouwen; L.: Lü 100b
(entvrouwen)
entvrüchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvröchten; L.: MndHwb 1, 557f. (en[t]vrüchten), Lü 100b (entvruchten)
entvunken, entvunken, envunken, mnd., sw. V.: nhd. entfachen, entzünden; Hw.: vgl. mhd. entvunken; E.: s.
ent, vunken; L.: MndHwb 1, 558 (en[t]vunken), Lü 100b (entvunken)
entwackern, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entwõkeren; L.: MndHwb 1,
571 (entwõkeren)
entwõken, mnd., sw. V.: nhd. erwachen; Hw.:
vgl. mhd. entwachen; E.: s. ent, wõken; L.: MndHwb 1, 571 (entwõken), Lü 100b (entwaken)
entwõkeren, entwackern, mnd., sw. V.: nhd. entweichen,
entkommen (V.); E.: s. ent, wõkeren; L.: MndHwb 1, 571 (entwõkeren), Lü 100b (entwakeren)
entwandelen, mnd., sw. V.: nhd. wandeln, verwandeln;
Hw.: vgl. mhd. entwandelen; E.: s. ent, wandelen; R.: sik entwandelen: nhd.
sich wandeln, sich verwandeln; L.: MndHwb 1, 571 (entwandelen), Lü 100b
(entwandelen)
entwanderen, mnd., sw. V.: nhd. weggehen, davongehen,
auswandern, auseinanderziehen, wegziehen; E.: s. ent, wanderen; L.: MndHwb 1,
571 (entwanderen), Lü 100b (entwanderen)
entwanken, mnd., sw. V.: nhd. entrinnen, entgehen; Hw.:
vgl. mhd. entwanken; E.: s. ent, wanken; L.: MndHwb 1, 571 (entwanken)
entwõpenen, mnd., sw. V.: nhd. entwaffnen; ÜG.: lat. discingere; Hw.: vgl. mhd.
entwõfenen; E.: s. ent, wõpenen; L.: MndHwb 1, 571 (entwõpenen)
entwõr, entwõre, mnd., Adv.?: nhd. gewahr; Hw.: s. enwõr; E.: s. ent, wõr (1); R.: entwõr wÐrden: nhd. gewahr
werden; L.: MndHwb 1, 571 (entwõr[e]), Lü 101a (entware)
entwõre, mnd., Adv.: Vw.: s. entwõr; L.: MndHwb 1, 571 (entwõr[e])
entwõren (1), untwõren, mnd., sw. V.: nhd. aus der Gewähr setzen, aus dem Schutz
setzen; Hw.: s. entwõren (2);
E.: s. ent, wõren (1); R.: der börgerschop entwõret: nhd. »der Bürgerschaft
entwährt«, der Bürgerschaft verlustig;
L.: MndHwb 1, 571 (entwõren),
Lü 101a (entwaren)
entwõren (2), enwõren, mnd., sw. V.: nhd. sich verwahren, sich schützen; Hw.: s.
entwõren (1); E.: s. ent, wõren (3); L.: MndHwb 1, 571 (en[t]wõren)
entwarmen, enwarmen, mnd., sw. V.: nhd. warm werden;
Hw.: s. entwermen, vgl. mhd. entwarmen; E.: s. ent, warmen; L.: MndHwb 1, 574
(en[t]wermen/en[t]warmen)
entwassen, mnd., st. V.:
nhd. entwachsen (V.), aus der Macht kommen,
abnehmen; Hw.: vgl. mhd. entwahsen (1); E.: s. ent, wassen (1); R.: Ðnem
entwassen sÆn: nhd. »einem entwachsen sein« (V.), einem über den Kopf gewachsen
sein (V.); L.: MndHwb 1, 571
(entwassen), Lü 101a (entwassen)
entwÐ, mnd., Adv.: Vw.: s. entwei; L.: MndHwb 1,
571 (entwÐ)
entwecken, mnd., sw. V.:
nhd. aufwecken; Hw.: s. erwecken, vgl.
mhd. entwecken; E.: s. ent, wecken; L.:
MndHwb 1, 573 (entwecken), Lü 101a (entwecken)
entwedder, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐntwÐder; L.: MndHwb 1,
571 (ÐntwÐder)
entwÐdemen, entwÐmen, mnd.,
sw. V.: nhd. »entwidmen«,
entweihen, entheiligen, schänden,
berauben; E.: s. ent, wÐdemen; L.: MndHwb
1, 571 (entwÐdemen), Lü 101a (entwedemen), Lü 101a (entwemen)
entwÐden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gewährt?,
erhört?; Hw.: s. entwiden; E.: s. entwiden; L.: MndHwb 1, 574 (entwiden)
ÐntwÐder, eintwÐder, entwÐr, antwÐder, entwedder, entwÐder,
entÐr, enter, mnd., Konj.: nhd. entweder, eins von zweien; Hw.: vgl. mhd.
eintweder; E.: s. as. ên-di-hwÐ-thar, Indef.-Pron., eins von beiden, entweder;
s. Ðn (1), wÐder (5); s. Kluge s. v. entweder; R.: ÐntwÐder ... edder: nhd.
entweder ... oder; R.: ÐntwÐder ... wÐr: nhd. entweder ... oder; L.: MndHwb 1,
571 (ÐntwÐder), MndHwb 1, 573 (entwÐr), Lü
101a (entwêr)
entwÐdrachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. entweidrachtich; L.: MndHwb 1, 572
(entweydrachtich)
entwÐgen (1), enwÐgen, mnd., st.
V.: nhd. erwägen, an etwas
denken; E.: s. ent, wÐgen (1); L.: MndHwb
1, 572 (en[t]wÐgen), Lü 101a (entwegen); Son.: örtlich beschränkt
entwÐgen*** (2), mnd.,
sw. V.: nhd. vom Weg abkommen; Hw.: s. entwÐget; E.: s. ent, wech (1)?
entwÐgeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entweigeren; L.:
MndHwb 1, 571 (entwÐ[i]geren), Lü 101a (entwei[g]eren)
entwÐget, mnd., Adj.:
nhd. vom Weg abgekommen; ÜG.: lat. devius;
I.: Lüt. lat. devius?; E.: s. entwÐgen (2); L.: MndHwb 1, 572 (entwÐget), Lü 101a
(entweget); Son.: örtlich beschränkt
entwei, entwey, entwÐ, entweyg, entweig, intwey, intwei, untwey, mnd., Adv.:
nhd.
entzwei, auseinander, zerbrochen,
voneinander getrennt, uneinig; ÜG.: lat. (distare); Vw.: s. lÆk-; Hw.: s.
entwÐn, vgl. mhd. enzwei; E.: s. Ðn (1), twei; R.: dat ei entwei trÐden: nhd. »das
Ei entzweitreten«, etwas verderben; R.: entwei brÐken: nhd. »entzwei brechen«,
zerbrechen; R.: entwei dÐgedingen: nhd. durch Verhandlung scheiden, schlichten,
auseinandersetzen; R.: entwei dÐlen: nhd. »entzwei teilen«, teilen; R.: middene
entwei: nhd. »mitten entzwei«, mitten durch, in zwei gleiche Teile; R.: entwei
drÐgen: nhd. sich entzweien, uneins werden, sich unterscheiden, abweichen,
verschieden sein (V.), auseinander gehen; R.: entwei vallen: nhd. »entzwei
fallen«, beim Fallen zerbrechen; R.: entwei gõn: nhd. »entzwei gehen«,
auseinander gehen, zu nichte werden; R.: entwei houwen: nhd. entzwei hauen,
zerhauen (V.); R.: entwei kæmen: nhd. »entzwei kommen«, in Zwietracht geraten
(V.); R.: entwei leggen: nhd. »entzwei legen«, scheiden; R.: entwei liggen:
nhd. »entzwei liegen«, auseinander liegen, fern von einander gelegen sein (V.);
R.: entwei nÐmen: nhd. »entzwei nehmen«, auseinander nehmen; R.: entwei
rÐkenen: nhd. »entzwei rechnen«, Gesamtsumme teilen; R.: entwei rÆden: nhd.
»entzwei reiten«, voneinander reiten; R.: entwei schÐden: nhd. scheiden,
auseinandersetzen, vergleichen; R.: sik entwei setten: nhd. sich
auseinandersetzen mit; R.: entwei schÐten: nhd. »entzwei schießen«, beim
Schießen das Geschütz beschädigen; R.: entwei slõn: nhd. entzweischlagen; R.:
entwei snÆden: nhd. entzweischneiden; R.: entwei sprÐken: nhd. »entzwei
sprechen«, scheiden, schlichten, entscheiden, in Wortwechsel geraten (V.); R.:
entwei springen: nhd. »entzwei springen«, platzen, sprengen, zum Platzen
bringen; R.: entwei stõn: nhd. »entzwei stehen«, in Streit liegen, uneinig sein
(V.), in Streit geraten (V.), verschieden (Adj.) sein (V.); R.: entwei störten:
nhd. »entzwei stürzen«, durch Sturz zerbrechen, beim Stürzen zerbrechen; R.:
entwei tÐn: nhd. »entzwei ziehen«, von einander fort ziehen, auseinandergehen,
trennen, jemanden entzweien; R.: entwei tǖnen: nhd. »entzwei zäunen«, durch einen Zaun teilen; R.: entwei werken: nhd. teilen; L.: MndHwb 1, 572 (entwey), Lü 101a
(entwei)
entweidrachtich, entweydrachtich,
entwÐdrachtich, mnd., Adj.: nhd.
»entzweiträchtig«, zwieträchtig; E.: s. entwei, drachtich; R.: entweidrachtich
wÐrden: nhd. »entzweiträchtig werden«, sich veruneinigen; L.: MndHwb 1, 572 (entweydrachtich), Lü 101a
(entweidrachtich)
entweien (1), entweyen,
mnd., sw. V.: nhd. zwistig sein (V.), streiten, teilen; Hw.: vgl. mhd. enzweien; E.: s. ent, tweien; L.: MndHwb 1, 572
(entweyen); L.: Lü 101a (entweien)
entweien* (2), entweyen, mnd., sw. V.: nhd. fortwehen,
auseinander wehen; E.: s. ent, weien (2); L.: MndHwb 1, 572 (entweyen)
entweieren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. entweigeren; L.: Lü 101a (entwei[g]eren)
entweig, mnd., Adv.: Vw.: s. entwei; L.: MndHwb 1,
572 (entwey)
entweigeren, entwÐgeren, entweyern, entweieren, mnd., sw.
V.: nhd. weigern, verweigern; E.: s. ent, weigeren; L.: MndHwb 1, 571
(entwÐ[i]geren), Lü 101a (entwei[g]eren)
entweileggen***,
mnd., sw. V.: nhd. »entzwei legen«, scheiden; Hw.: s. entweilegginge; E.: s.
entwei, leggen
entweilegginge*, entweylegginge, mnd., F.: nhd. Scheidung;
Hw.: s. entweisettinge; E.: s. entweileggen, inge, entwei, legginge; L.: MndHwb
1, 573 (entweylegginge)
entweirÆten*, entweyrÆten,
mnd., sw. V.: nhd. »entzweireißen«, auseinanderreißen, einen Riss bekommen,
zerreißen; Hw.: vgl. mhd. enzweirÆzen; E.: s. entwei, rÆten; L.: MndHwb 2, 2167
(rîten/entweyrîten)
entweisetten***,
mnd., sw. V.: nhd. »entzwei setzten«, teilen; Hw.: s. entweisetten; E.: s.
entwei, setten (1)
entweisettinge, entweysettinge,
mnd., F.: nhd. Teilung; Hw.: s.
entweilegginge; E.: s. entweisetten, inge, entwei, settinge; L.: MndHwb 2, 573 (entweysettinge), Lü 101a
(entweisettinge)
entweispalden***,
mnd., sw. V.: nhd. »entzwei spalten«, spalten; Hw.: s. entweispaldinge, vgl.
mhd. enzweispalten; E.: s. entwei, spalden
entweispaldinge*,
entweyspõldinge, entweispældinge, mnd., F.: nhd. Spaltung, Zwist; E.: s. entweispalden, inge, entwei, spaldinge; L.: MndHwb 1, 573 (entweyspõldinge), Lü 101a
(entweispoldinge); Son.: örtlich beschränkt
entweistanden***,
mnd., sw. V.: nhd. »entzwei stehen«; Hw.: s. entweistandinge; E.: s. entwei,
standen
entweistandinge, entweystandinge,
mnd., F.: nhd. Zwietracht; ÜG.: lat. distantia; I.: Lüt. lat.
distantia?; E.: s. entweistanden, inge, entwei, standinge; R.: entwei stân:
nhd. »entzwei stehen«; L.: MndHwb 1, 573 (entweystandinge), Lü 101a
(entweistandinge)
entwÐldigen, entwældigen, untweldegen,
mnd., sw. V.: nhd. Gewalt antun, vergewaltigen,
aus dem Besitz setzen, berauben, gewaltsam abdringen; Hw.: vgl. mhd.
entweltigen; Q.: Ssp
(1221-1224) (untweldegen); E.: s. ent, wÐldigen (1);
R.: sÆnes lÆves entwÁldigen: nhd. Leben gewaltsam nehmen; R.: sÆner göder entwÁldigen:
nhd. seiner Güter gewaltsam berauben; L.:
MndHwb 1, 573 (entwÁldigen), MndHwb 1, 575 (entwældigen), Lü 101a (entweldigen)
entwÐldinge, entweldunge,
mnd., F.: nhd. Entwältigung, Vergewaltigung, gewaltsame Verdrängung aus dem
Besitz; E.: s. entwÁldigen, inge; L.: MndHwb 1, 573 (entwÁldinge), Lü 101a
(entweldunge)
entweldunge, mnd.?, F.: Vw.: s. entwÁldinge; L.: Lü 101a (entweldunge)
entwellen, mnd., V.: nhd. kochen?; ÜG.: lat. coquere;
E.: s. ent, wellen (1); L.: MndHwb 1, 573 (entwellen)
entwÐmen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entwÐdemen; L.: MndHwb 1, 571 (entwÐdemen), Lü 101a (entwemen)
entwÐn, entwÐin, mnd., Adv.: nhd. entzwei; Hw.: s.
entwei; E.: s. en (1), twÐn; L.: MndHwb 1, 573 (entwê[i]n)
entwenden, entwennen,
mnd., sw. V.: nhd. abwenden, fortwenden,
abwehren, entwenden, wegnehmen, abspenstig machen, abwendig machen; Hw.: s.
entwendigen, vgl. mhd. entwenden; E.:
s. as. an‑w‑’‑nd‑ian* 1, sw. V. (1a), entwenden,
wegnehmen; L.: MndHwb
1, 573 (entwenden), Lü 101a (entwenden)
entwendigen, mnd., sw. V.: nhd. entwenden, abwenden,
fortwenden, wegnehmen; Hw.: s. entwenden; E.: s. entwenden; L.: MndHwb 1, 573
(entweden), Lü 101a (entwenden)
entwendinge, mnd., F.: nhd. Entwendung, Fortnahme; E.: s.
entwenden, inge, ent, wendinge; L.: MndHwb 1, 573 (entwendinge)
entwÐnen (1), entwÐinen,
enwÐnen, enwÐinen, mnd., sw. V.: nhd. anfangen
zu weinen; E.: s. ent, wÐnen (3); L.: MndHwb
1, 573 (en[t]wê[i]nen), Lü 101a (entwênen)
entwÐnen (2), entwennen, untwennen, mnd., sw. V.: nhd.
entwöhnen, abgewöhnen; ÜG.: lat. dediscere; Hw.: vgl. mhd. entwenen (1); E.: s.
ent, wÐnen (1); R.: entwÐnen van der melk: nhd. entwöhnen von der Milch, von
der Mutterbrust entwöhnen; L.: MndHwb 1, 573 (entwÐnen), MndHwb 1, 573
(entwennen)
entwenken, mnd., sw. V.: nhd. fortwinken; Hw.: vgl.
mhd. entwenken; E.: s. ent, wenken; R.: Ðnem entwenken: nhd. fortwinken von
jemandem; L.: MndHwb 1, 573 (entwenken)
entwennen, untwennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entwÐnen
(2); L.: MndHwb 1, 573 (entwennen)
entwÐr (1), mnd., Adv.:
Vw.: s. ÐntwÐder; L.: MndHwb 1, 573 (entwÐr), Lü 101a (entwêr)
entwÐr (2), enwÐr, mnd., Adv.: nhd. quer; Hw.: s. entwÐrs, vgl. mhd.
entwer; E.: s. dwÐr (1); L.: MndHwb 1, 573 (entwÐr), MndHwb 1, 575 (enwÐr)
entwÐrden (1), mnd., st.
V.: nhd. vergehen, verschwinden, entschwinden,
flüchtig werden; Hw.: vgl. mhd. entwerden (1); E.: s. ent, wÐrden; R.: der stat
entwÐrden: nhd. der Stadt entschwinden, aus dem Land fliehen?; L.: MndHwb 1, 573 (entwÐrden), Lü 101a
(entwerden)
entwÐrden (2), mnd., sw. V.: nhd. verschmähen; ÜG.: lat.
dedignari; I.: Lüt. lat. dedignari?; E.: s. ent, wÐrden (2); L.: MndHwb 1, 573
(entwÐrden)
entwÐren (1), mnd., sw.
V.: nhd. wehren, verteidigen,
verwehren, hindern, befreien; Hw.: vgl. mhd. entweren (3); E.: s. ent, wÐren
(2); R.: sik entwÐren: nhd. sich erwehren, sich verteidigen; R.: sik sînes
lîves entwÐren: nhd. sich seines Lebens
erwehren, sein (Poss. Pron.) Leben verteidigen; L.: MndHwb 1, 573 (entwÐren), Lü
101a (entweren)
entwÐren (2), mnd., sw.
V.: nhd. aus dem Besitz setzen,
berauben; Hw.: vgl. mhd. entweren (1); E.: s. ent, wÐren (6); R.: des
lîves entwÐren: nhd. des Lebens berauben; R.: des gôdes entwÐren: nhd. des Gutes
berauben; R.: sik entwÐren: nhd. sich aus dem Besitz nehmen, für sich aus dem
Besitz nehmen, sich begeben (V.), sich entäußern (eines Anspruchs); R.: sînes
amptes entwÐret sîn: nhd. seines Amtes beraubt sein (V.); L.: MndHwb 1, 573
(entwÐren), Lü 101a (entweren)
entwÐren (3), mnd., st. V.: nhd. entrichten, bezahlen,
leisten, durch Zahlung lösen (aus dem Gewahrsam), entfreien, zufrieden stellen,
Gewähr leisten; Hw.: s. entwerren; E.: s. ent, wÐren (3); L.: MndHwb 1, 573
(entwÐren)
entwÐren (4), mnd., st. V.: Vw.: s. entwerren; L.:
MndHwb 1, 573 (entwÐren)
entwÐringe, mnd., F.: nhd. Hinderung,
Verweigerung; E.: s. entwÐren (1), inge, ent, wÐringe (2); L.: MndHwb 1, 573
(entwÐringe)
entwÐringe (2), mnd., F.: nhd.
Bezahlung, Lösung (aus Gewahrsam); E.: s. entwÐren (3), inge, ent, wÐringe (1);
L.: MndHwb 1, 573 (entwÐringe)
entwÐringe (3), mnd., F.: V.: s. entwerringe;
L.: MndHwb 1, 573 (entwÐringe)
entwerken, mnd., sw. V.:
nhd. verderben, vernichten, wegschaffen; Hw.: vgl. mhd. entwerken; E.:
as. and‑wirk‑ian* 1, ant-wirk-ian*, sw. V. (1a), umbringen; L.: MndHwb 1, 574 (entwerken), Lü 101a
(entwerken); Son.: örtlich beschränkt
entwermen, enwermen, mnd., sw. V.: nhd. warm werden; Hw.:
s. entwarmen; E.: s. ent, wermen; R.: sik entwermen: nhd. warm werden; L.:
MndHwb 1, 574 (en[t]wermen)
entwerp, mnd., N.: nhd. Entwurf, Konzept; E.: s.
entwerpen; L.: MndHwb 1, 574 (entwerp)
entwerpen, mnd., st. V.:
nhd. sich hin und her werfen, sich
bewegen, sich wieder ins Leben zurückwenden, wieder zum Leben erwachen (nach
Starre bzw. Ohnmacht), entwerfen, planen, dünken, zeichnen, malen, Entwurf von
etwas machen, Zeichnung von etwas beginnen, große Buchstaben machen; ÜG.: lat. conicere,
ingrossare; Hw.: vgl. mhd. entwerfen; E.:
as. and‑wer‑p‑an* 1, ant-wer-p-an*, st. V. (3b), sich bewegen; R.: sik
entwerpen: nhd. sich bewegen, wieder zum Leben erwachen; L.: MndHwb 1, 574
(entwerpen), Lü 101a (entwerpen)
entwerpinge, mnd., F.: nhd. Zeichnung, Bild; Hw.: vgl.
mhd. entwerfunge; E.: s. entwerpen, inge; L.: MndHwb 1, 574 (entwerpinge)
entwerren, entwÐren, untwerren,
mnd., st. V.: nhd. entwirren, entwirken, schlichten, ordnen, erledigen,
entledigen, scheiden, entscheiden, eine streitige Sache auseinander bringen, befreien von Rechtsansprüchen, zahlen, bezahlen,
Streitende auseinanderbringen; ÜG.: lat. solvere; Hw.: s. entwÐren (3), vgl.
mhd. entwerren; Q.: Ssp (1221-1224) (untwerren); E.: s. ent,
werren; R.: Ðnem entwerren: nhd. einen entledigen; R.: Ðnen der ansprõke
entwerren: nhd. einen von Ansprüchen frei machen; R.: sik entwerren (mit): nhd.
sich auseinandersetzen (mit), sich scheiden (mit); L.: MndHwb 1, 573 (entwÐren), MndHwb 1, 574
(entwerren), Lü 101a (entweren)
entwerringe, entwÐringe, mnd., F.: nhd. Entscheidung; E.: s.
entwerren?, inge; L.: MndHwb 1, 573 (entwÐringe)
mnd., F.:
Vw.: s. entwÐringe (3)
entwÐrs, mnd., Adv.:
nhd. quer; Hw.: s. entwÐr (2), vgl.
mhd. entwerhes; E.: s. entwÐr (2); L.: MndHwb
1, 574 (entwÐrs), Lü 101a (entwêrs)
entwertelen, mnd.?, V.:
Vw.: s. entwortelen; L.: Lü 101b (entwertelen)
entwerve, antwerve, mnd., Adv.?: Vw.: s. enwarve; L.: MndHwb 1, 574 (entwerve); Son.: örtlich beschränkt
entwÐsen, mnd., st. V.: nhd. nicht da sein (V.), nicht sein (V.), fehlen,
mangeln; Hw.: vgl. mhd. entwesen (1); E.: s. ent, wÐsen (2); L.: MndHwb 1, 574
(entwÐsen)
entwÐtigen, mnd., sw. V.: nhd. wissen lassen, verkündigen, aufkündigen; E.: s.
ent?; L.: MndHwb 1, 574 (entwÐtigen)
entwey, mnd., Adv.: Vw.: s. entwei; L.: MndHwb 1,
572 (entwey)
entweydrachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. entweidrachtich; L.:
MndHwb 1, 572 (entweydrachtich)
entweyen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. entweien (1); L.:
MndHwb 1, 572 (entweyen)
entweyen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. entweien (2); L.:
MndHwb 1, 572 (entweyen)
entweyern, mnd., sw. V.: Vw.: s. entweigeren; L.:
MndHwb 1, 572 (entwÐ[i]geren)
entweyg, mnd., Adv.: Vw.: s. entwei; L.: MndHwb 1,
572 (entwey)
entweylegginge, mnd., F.: Vw.: s. entweilegginge; L.: MndHwb
1, 573 (entweylegginge)
entweyspõldinge, mnd., F.: Vw.: s. entweispõldinge; L.:
MndHwb 1, 573 (entweyspõldinge)
entweyspældinge, mnd., F.: Vw.: s. entweispõldinge; L.:
MndHwb 1, 573 (entweyspõldinge)
entweystandinge, mnd., F.: Vw.: s. entweistandinge; L.:
MndHwb 1, 573 (entweystandinge)
entwÆden, mnd., st. V.: nhd. gewähren,
erhören; Hw.: s. entwÐden; E.: s. ent, wÆden; L.: MndHwb 1, 574 (entwiden), Lü
101b (entwiden)
entwÆdinge, mnd., F.:
nhd. Erhörung; E.: s. entwÆden, inge; L.: MndHwb 1, 574
(entwîdinge), Lü 101b (entwidinge)
entwÆen, entwÆgen, mnd., sw. V.: nhd. entweihen; E.:
s. ent, wÆen; L.: MndHwb 1, 574 (entwî[g]en)
entwÆgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entwÆen; L.: MndHwb 1,
574 (entwî[g]en)
entwÆken (1), untwÆken, enwÆken, eynwÆken, mnd., st. V.: nhd. weichen (V.) (2),
räumen, abgehen, entfliehen, entweichen,
flüchtig werden, sich entfernen, zurückweichen vor, zurücktreten, sich
zurückziehen vor, jemanden verlassen (V.), aus dem Wege gehen, Platz machen,
ausweichen, nachgeben, zurücktreten hinter, aufhören (Bedeutung örtlich
beschränkt), unbesetzt bleiben (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd.
entwÆchen; E.: s. ent, wÆken; R.: der stat entwîken: nhd. die Stadt verlassen
(V.), die Stadt räumen; R.: ût der stat entwîken: nhd. die Stadt verlassen (V.),
die Stadt räumen; R.: dem richte entwîken: nhd. dem Recht aus dem Wege gehen,
den Rechtstag nicht innehalten; R.: des rechtes entwîken: nhd. dem Recht aus
dem Wege gehen, den Rechtstag nicht innehalten; R.: mî entwîket: nhd. mir
entgeht etwas; L.: MndHwb 1, 574 (entwîken), Lü 101b (entwiken)
entwÆken (2), entwÆkent, mnd., N.: nhd. »Entweichen«,Abgang,
Abgehen; E.: s. entwÆken (1), ent, wÆken (2); L.: MndHwb 1, 574 (entwîken[t])
entwÆkinge, mnd., F.: nhd. Räumung, Abzug, Flucht; Hw.:
vgl. mhd. entwÆchunge; E.: s. entwÆken (1), inge, ent, wÆkinge; L.: MndHwb 1,
574 (entwîkinge)
entwilden, enwilden, mnd., sw. V.: nhd. wild
machen, fremd machen, entstellen; Hw.: vgl. mhd. entwilden; E.: s. ent, wilden;
R.: sik entwilden: nhd. sich entfremden, sich entledigen, sich aus dem Besitz
setzen; L.: MndHwb 1, 574 (en[t]wilden), Lü 101b (entwilden); Son.: örtlich
beschränkt
entwillen, untwillen, mnd., V.: nhd. nicht
zu Willen sein (V.), entgegen sein (V.);
ÜG.: lat. adversari; E.: s. ent, willen (1); R.: ênem entwillen: nhd.
jemandem entgegen sein (V.), nicht zu Willen sein (V.); L.: MndHwb 1, 574 (entwillen), Lü 101b
(entwillen); Son.: örtlich beschränkt
entwinden (1), entwinnen, mnd., st. V.: nhd. entwinden,
entfalten, entrollen; Hw.: s. entwunden, vgl. mhd. entwinden; E.:
as. and‑w‑i‑nd‑an* 1, ant-w‑i‑nd-an*, st.
V. (3a), loswinden, aufwickeln; germ. *anwendan, st. V., entwinden, lösen; s.
as. and, windan*; R.: sik
entwinden: nhd. sich losmachen von, sich entziehen; L.: MndHwb 1, 574
(entwinden), MndHwb 1, 575 (entwinnen); Son.: örtlich beschränkt (entwinnen)
entwinden (2), mnd., V.: Vw.: s. enwinden; L.: MndHwb 1,
574 (en[t]winden)
entwinnen (1), mnd., st. V.: nhd. abgewinnen, wegmieten, entmieten, entpachten, abnehmen; Hw.: vgl. mhd. entwinnen; E.: s.
ent, winnen; R.: ênem entwinnen: nhd. jemandem (einen Knecht oder ein
Grundstück) abspenstig machen, (aus jemandes Dienst oder Benutzung) entmieten; L.:
MndHwb 1, 575 (entwinnen), Lü 101b (entwinnen)
entwinnen (2), mnd., st. V.: Vw.: s. entwinden (1); L.:
MndHwb 1, 575 (entwinnen); Son.: örtlich beschränkt
entwischen (1), entüschen,
entuschen, entusken, untüschen, mnd., Adv.: nhd. inzwischen; Vw.: s. dõr-, hÆr-;
Hw.: vgl. mhd. enzwischen (1); E.: s. en (1), twischen; R.: hîr entwischen:
nhd. hier dazwischen, hier inzwischen; R.: dâr entwischen: nhd. dazwischen,
inzwischen, zwischen; L.: MndHwb 1, 571 (entüschen), MndHwb 1, 575 (entwischen),
Lü 100a (entuschen, entusken)
entwischen (2), mnd., sw.
V.: nhd. entwischen; ÜG.: lat. evadere; Hw.: s. entwischeren, vgl. mhd.
entwischen; E.: s. ent, wischen; L.: MndHwb 1, 575 (entwischen), Lü 101b
(entwischeren)
entwischeren, mnd., sw. V.: nhd. entwischen; ÜG.: lat. evadere;
Hw.: s. entwischen; E.: s. ent, wischeren; L.: MndHwb 1, 575 (entwischeren), Lü 101b
(entwischeren)
entwÆsen, mnd., sw. V.: nhd. davonweisen, abweisen, absprechen; ÜG.: lat. abiudicare; E.: s. ent, wÆsen; L.: MndHwb 1, 575
(entwîsen), Lü 101b (entwisen)
entwælden, mnd., sw. V.: nhd. der Gewalt berauben; Hw.:
s. entwÐldigen; E.: s. ent?; L.: MndHwb 1, 575 (entwælden)
entwældigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entwÐldigen; L.: MndHwb 1, 575
(entwældigen)
entwænen, mnd., sw. V.: nhd. entwöhnen, abgewöhnen; Hw.:
vgl. mhd. entwonen; E.: s. ent, wænen (1); L.: MndHwb 1, 575 (entwænen)
entwortelen, entwörtelen, entwertelen,
mnd.?, sw. V.: nhd. entwurzeln, mit
der Wurzel ausrotten; Hw.: vgl. mhd.
entwurzelen; E.: s. ent, wortelen; L.: MndHwb 1, 575 (entwörtelen), Lü 101b
(entwertelen)
entwrÐden, entwrÐiden,
enwrÐden, enwrÐiden, mnd., sw. V.: nhd. zornig
werden; E.: s. ent, wrÐden; R.: sik
entwrÐden: nhd. zornig werden; L.: MndHwb 1, 575 (en[t]wrê[i]den), Lü 101b
(entwreden); Son.: örtlich beschränkt
entwunden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »entwunden«, beschlagnahmt;
Hw.: s. entwinden; E.: s. entwinden; L.: MndHwb 1, 574 (entwinden), MndHwb 1,
575 (entwunden)
entzünden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entsünden (2); L.: Lü
101b (entzunden); Son.: Fremdwort in mnd. Form
entzündinge, mnd., F.: Vw.: s. entsündinge; L.: MndHwb 1,
570 (entzündinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
enunge, mnd., F.: Vw.: s. Ðninge; L.:
MndHwb 1, 546 (Ð[i]ninge)
Ðnvachtich, Ðinvachtich, Ðnvochtich, Ðinvochtich, mnd.,
Adj.: nhd. einfach, einfältig, ungefüttert; ÜG.: lat. simplex; E.: s. Ðn,
vachtich; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvachtich)
Ðnval,
Ðinval, mnd., M.: nhd. Verfall,
Zusammenfall, Zusammenbruch; E.: s. Ðn, val; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nval)
Ðnvõldich, envaldich, mnd.,
Adj.: Vw.: s. Ðnvældich; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvældich/ê[i]nvÀldich), Lü 93b
(einvalt)
Ðnvõldicheit, envaldicheit,
mnd., F.: Vw.: s. ÐnvældichhÐt; L.: MndHwb 1, 54“
(ê[i]nvældichê[i]t/ê[i]nvÀldichê[i]t), Lü 93b (einvaldicheit)
ÐnvaldichlÆken, mnd.?, Adv.:
Vw.: s. ÐnvældichlÆken; L.: Lü 93b (einvalt)
envallen, mnd., st. V.: Vw.: s. entvallen; L.: MndHwb
1, 542 (en[t]vallen)
Ðnvõlt (1), mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðnvælt (1); L.: MndHwb 1, 542 (Ð[i]nvælt)
Ðnvõlt (2), mnd., F.:
Vw.: s. Ðnvælt (2); L.: MndHwb 1, 542 (Ð[i]nvælt)
envõn, mnd., st. V.: Vw.: s. entvõn; L.: MndHwb 1,
542 (en[t]vân)
Ðnvõr, einvõr,
envar, envare, eevar, ewar, mnd., M.: nhd. Ewer, kleines Schiff; Hw.: s. Ðver
(4); E.: s. Ðver (4), Ðn (1), võr (3); L.: MndHwb 1,
542 (Ð[i]nvõr), Lü 101b (envare); Son.: alte Form für Ðver
envare, mnd.?, M.: Vw.: s. Ðnvõr; L.:
Lü 101b (envare)
Ðnvõren, mnd., st. V.:
Vw.: s. entvõren (1); L.: MndHwb 1, 542 (en[t]võren)
Ðnvõrich, einvõrich,
mnd., Adj.: nhd. einfarbig; E.: s. Ðn (1), võrich; L.: MndHwb 1, 542
(Ð[i]nvõrich)
envarmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvarmen (1); L.:
MndHwb 1, 542 (en[t]varmen)
Ðnveldich, einveldich,
mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnweldich
envÐlen, mnd., st. V.:
Vw.: s. entvÐlen; L.: MndHwb 1, 542 (envÐlen)
envengen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvengen; L.: MndHwb 1, 542 (envengen)
envermen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvermen (1); L.: MndHwb 1, 542 (en[t]varmen)
envÐrden, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvÐrden; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vÐrden)
envÐrdigen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvÐrdigen; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vÐrden)
envÐren, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvÐren; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vÐren)
envÐrnen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvÐrnen; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vÐren)
enverren, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvÐren; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vÐren)
enverwen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entverwen; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]verwen)
envesten, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvesten; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vesten)
envinden, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvinden; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vinden)
envinsen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvinsen; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vinsen)
envlÐgen, mnd., st. V.:
Vw.: s. entvlÐgen; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vlÐgen)
envlÐn, mnd., st. V.:
Vw.: s. entvlÐn; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vlÐn)
envlÐten, mnd., st. V.:
Vw.: s. entvlÐten; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vlÐten)
envlÆgen, mnd., st. V.:
Vw.: s. entvlÆgen; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vlÆgen)
envælden, mnd., sw. V.:
Vw.: s. entvælden; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vælden)
Ðnvældich, einvældich,
eintvældich, einvõldich, Ðnvaldich, mnd., Adj.: nhd. »einfaltig«, einfach, ungefüttert
(Kleidung), rein, unvermischt, schlicht, ungelehrt, verständlich, leicht
verständlich, einfältig, arglos; Hw.: s. Ðnvælt (1), vgl. mhd. einvaltiv (1); E.:
s. Ðn (1), vældich (1), Ðnvælt (1), ich (2); R.: de gemÐne Ðnvældich man: nhd. »der
gemeine einfältige Mann«, die Menge, die einfachen Leute; L.: MndHwb 1, 542
(Ð[i]nvældich), Lü 93b (einvoldich)
Ðnvældicheit, mnd., F.:
Vw.: s. ÐnvældichhÐt; L.: MndHwb 1, 542 (Ð[i]nvældichÐ[i]t)
ÐnvældichÐt, mnd., F.:
Vw.: s. ÐnvældichhÐt; L.: MndHwb 1, 542 (Ð[i]nvældichÐ[i]t)
ÐnvældichhÐt*, Ðnvældicheit,
ÐnvældichÐt, einvældichÐt, eintvældichÐt, einvõldicheit, Ðnvaldicheit, mnd.,
F.: nhd. Einfachheit, Einfalt, Einheit, Einfaltigkeit (in der Dreifaltigkeit)?,
Einfältigkeit; ÜG.: lat. indoles?; Hw.: s. Ðnvælt (2), vgl. mhd. einvalticheit;
E.: s. Ðnvældich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 542 (Ð[i]nvældichê[i]t), Lü 93b
(einvaldicheit)
ÐnvældichlÆk***, mnd.,
Adj.: nhd. einfach, ungefüttert (Kleidung), rein, unvermischt, schlicht,
ungelehrt, verständlich, leicht verständlich, einfältig, arglos; Hw.: s.
ÐnvældichlÆken; Hw.: vgl. mhd. einvalticlich; E.: s. Ðnvældich, lÆk (3)
ÐnvældichlÆken,
einvaldichlÆken, ÐnvaldichlÆken, mnd., Adv.: nhd. einfach, ungefüttert
(Kleidung), rein, unvermischt, schlicht, ungelehrt, verständlich, leicht
verständlich, einfältig, arglos; Hw.: s. ÐnvældichlÆk; E.: s. Ðnvældich, lÆken
(1); L.: MndHwb 1, 542 (Ð[i]nvældichlÆken), Lü 93b (einvaldichliken)
Ðnvælt (1), einvælt,
eintvalt, einvõlt, mnd., Adj.: nhd. einfach, einfältig, schlicht, redlich,
unschuldig, ungefüttert (Kleidung); Hw.: s. Ðnvældich, vgl. mhd. einvalt (2); E.:
as. ên‑fal‑d 9, Adj., einfach, wahrhaft; s. germ. *falþan, st. V.,
falten; s. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pk 802; L.: MndHwb 1,
542 (Ð[i]nvælt), Lü 93b (einvalt)
Ðnvælt (2), einvælt,
einvõlt, mnd., F.: nhd. Einfachheit, Einfalt; Hw.: s. ÐnvældichhÐt; E.: s.
Ðnvælt (1); L.: MndHwb 1, 542 (Ð[i]nvælt)
envörchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvröchten; L.:
MndHwb 1, 542 (envörchten)
envȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvȫren; L.: MndHwb 1, 542 (envȫren); Son.: langes ö
envörten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvröchten; L.:
MndHwb 1, 542 (envörchten)
envormen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entformen; L.: MndHwb
1, 542 (en[t]vormen)
envært, mnd., Adv.: nhd. hinfort, fortan; E.: s. en
(2), vært (1); L.: MndHwb 1, 542 (envært)
Ðnvȫtelinc, einvætelinc, einvætling, mnd., M.: nhd.
unverheirateter Kleinbauer; Hw.: s. Ðnlȫpe (1); E.: s. Ðn (1), vȫtelinc; L.: MndHwb 1, 542 (Ð[i]nvȫtelinc), Lü 93b
(einvôtling); Son.: langes ö
envrÐdet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
Vw.: s. entvrÐdet; L.: MndHwb 1, 542 (en[t]vrÐdet)
envrÐsen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s.
entvrÐsen (1); L.: MndHwb 1, 557 (en[t]vrêsen)
envrÐsen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s.
entvrÐsen (2); L.: MndHwb 1, 542 (envrê[i]sen)
envrÆgen, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entvrÆen; L.: MndHwb 1, 542 (envrîgen)
envrȫmeden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvrȫmeden; L.: MndHwb 1, 543
(en[t]vrȫmeden); Son.: langes ö
envrüchten, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entvröchten; L.: MndHwb 1, 557 (en[t]vrüchten)
envunken, mnd., sw. V.: Vw.: s.
entvunken; L.: MndHwb 1, 558 (en[t]vunken)
enwõr, enwõre,
inwõr, mnd., Adv.: nhd. gewahr; Hw.: s. entwõr, vgl. mhd. enwar; E.: s. en (1),
wõr (1); R.: enwõr werden: nhd. gewahr werden; L.: MndHwb 1, 575 (enwõr), Lü 101b (enwar)
enwõren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entwõren; L.: MndHwb 1, 571 (en[t]wõren)
Ðnwarf, Ðinwarf, Ðnwarve, Ðnwerf, Ðinwerf, mnd., Adv.?: nhd. zum ersten Mal,
erstens; Hw.: s. Ðnwerf; E.: s. en, warf (4); L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwarf)
Ðnwarve, Ðinwarve, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðnwarf
enwarve, enwerve, antwerve, entwerve, mnd., F.: nhd. Zulassung, Aufnahme; Hw.: s.
inwerve; L.: MndHwb 1, 574 (entwerve), MndHwb 1, 575 (enwarve), MndHwb 1, 575 (enwerve); Son.:
örtlich beschränkt
enwech, enwÐge,
einwege, unwÐge, ewech, anewech*, anwech, mnd., Adv.:
nhd. weg, hinweg, fort, davon,
abwesend, vergangen, verloren, verdorben, nichtig; Hw.: vgl. mhd. enwec; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. en, wech (2); L.: MndHwb
1, 113 (anwech), MndHwb 1, 575 (enwech), Lü 101b (enwech)
enwechnÐmen***,
mnd., sw. V.: nhd. wegnehmen; Hw.: s. enwechnÐminge; E.: s. enwech, nÐmen (1)
enwechnÐminge, mnd., F.: nhd. Wegnahme, Hinwegnahme, Fortnahme;
E.: s. enwechnÐmen, inge, enwech, nÐminge; L.: MndHwb 1, 575 (enwechnÐminge)
enwÐgen, mnd., st. V.: Vw.: s. entwÐgen; L.: MndHwb 1, 572 (en[t]wÐgen)
ÐnwÐldich, ÐinwÐldich, ÐnewÐldich, ÐinewÐldich, Ðnveldich,
einweldich, einveldich, mnd., Adj.: nhd. einfach, ungeteilt, nicht geteilt, einig,
unverheiratet, einzeln, von gleichen Eltern stammend, nicht von verschiedenen
Eltern sondern von einem Ehepaare abstammend, gleichstehend, standesgleich, gleichberechtigt,
ohne Gatten seiend; Hw.: s. ÐwÐldich; E.: s. Ðn, wÐldich; R.: ênwÁldich van võder unde mæder: nhd. standesgleich von Vater und Mutter,
rechte Geschwister seiend; L.: MndHwb
1, 575 (ê[i]nwÁldich), Lü 93b
(einweldich); Son.: örtlich beschränkt
enwÐr, mnd., Adv.: Vw.: s. entwÐr; L.: MndHwb 1,
575 (enwÐr)
Ðnwerf, Ðinwerf, mnd., Adv.?: nhd. zum ersten Mal, erstens; Hw.: s. Ðnwarf; E.:
s. en, werf (4); L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwarf/ê[i]nwerf)
enwerve, mnd., F.: Vw.: s. enwarve; L.: MndHwb 1, 575
(enwerve)
ÐnwÆch, ÐinwÆch, ÐwÆch, Ðwich, mnd., M.: nhd.
Einzelkampf, Zweikampf; E.: s. Ðn, wÆch; L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwîch)
enwÆken, mnd., st. V.: Vw.: s. entwÆken; L.: MndHwb
1, 574 (entwîken)
enwilden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entwilden; L.: MndHwb
1, 574 (en[t]wilden)
Ðnwillich*,
mnd., Adj.: Vw.: s. Ðgenwillich
ÐnwillichhÐt*, ÐinwillichhÐt*, ÐnwillichhÐit*,
ÐinwillichhÐit*, ÐnwillichÐt, ÐinwillichÐt, ÐnwillichÐit, ÐinwillichÐit, mnd.,
F.: Vw.: s. ÐgenwillichhÐt; L.: MndHwb 1, 575
(ê[i]nwillichê[i]t)
enwinden, entwinden, mnd., V.: nhd. einwinden?; E.: s.
en (1), winden (1); L.: MndHwb 1, 574 (en[t]winden)
Ðnwinter, Ðinwinter, mnd., M.: nhd. ein Jahr, ein Winter;
E.: s. Ðn, winter; L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwinter)
Ðnwinterich, Ðinwinterich, mnd., Adj.: nhd. einjährig,
ein Jahr alt; E.: s. Ðnwinter, ich; R.: Ðnwinterich rint: nhd. »einwinteriges
Rind«, einjähriges Rind; L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwinterich)
Ðnwinterrint, Ðinwinterrint, mnd., N.: nhd. einjähriges
Rind; E.: s. Ðnwinter, rint; L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwinter)
Enwældisch, mnd., ON: nhd. Enwaldisch; E.: s. ON Enwald;
R.: Enwældische rêise: nhd. Wallfahrt zum heiligen Enwald; L.: MndHwb 1, 575
(Enwældische)
Ðnwænich, Ðinwænich, Ðwænich, mnd., Adj.: nhd. für
sich allein wohnend, alleinstehend, einzeln lebend, unverheiratet; Hw.: s.
Ðnebðte; E.: s. Ðn, wænich (1); R.: ênwænich minsche: nhd. einzeln lebender
Mensch, unverheirateter Mensch; L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwænich), Lü 94a
(einwonich); Son.: örtlich beschränkt
Ðnwort, einwort, mnd.?, F.: nhd. Einwurz? (Pilz); ÜG.:
lat. baletus, boletus, bolleta?; E.: s. Ðn, wort (2); L.: Lü 94a (einwort)
enwrÐden, enwrÐiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entwrÐden
enxtlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. engestlÆk; L.: MndHwb 1,
544 (engestlÆk)
enyÐgen, mnd., Adv., Präp., Konj.: Vw.: s.
entgÐgen; L.: MndHwb 1, 553 (entÐgen)
eöm,
mnd., Pers. Pron. (Dat. Pl.): Vw.: s. hÐ, sÐ, it; L.: MndHwb 1, 531 (Ðm)
eön,
mnd., Pers. Pron. (Dat. Pl.): Vw.: s. hÐ, sÐ, it; L.: MndHwb 1, 531 (Ðm)
eör,
eöre, mnd., Pers.
Pron. (Dat. Sg.): Vw.: s. sÐ; L.:
MndHwb 1, 576 (Ðr)
Ðpe,
õpe, mnd., F.: nhd. Wasser (in
Flussnamen und Ortsnamen); Hw.: s. ape; E.: s. ape; L.: MndHwb 1, 575 (-Ðpe);
Son.: als Suffix verwendet, in Westfalen selbständig
epicurÐrÏre*,
epicurÐrer, mnd., M.: nhd. Epikureer
(als Schimpf gebraucht), Anhänger der Lehre Epikurs; I.: Lw. lat. EpicðrÐus; E.:
s. lat. EpicðrÐus, Adj., epikurëisch; s. gr. 'EpikoÚreioj (Epikúreios), Adj., epikurëisch; s. lat. Epicðrus,
M.=PN, Epikur; s. gr. 'Ep…kouroj
(Epíkuros), M.=PN, Epikur; vgl. gr. ™p…kouroj (epíkuros), M., Helfer, Bundesgenosse; gr. ™p… (epí), Präp., auf, zu, an; idg. *epi, *opi,
*pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; vgl. idg. *¨ers‑ (2), V.,
laufen, Pokorny 583; L.: MndHwb 1, 575 (epicurêrer); Son.: örtlich
beschränkt
epicðrisch, mnd., Adj.: nhd. epicurisch, epikureisch; I.:
Lw. lat. EpicðrÐus; E.: s. epicurÐrÏre, isch; L.: MndHwb 1, 575 (epicûrisch)
epiffõnie, epiphõnie, mnd., Sb.: nhd. Epiphanias,
Dreikönigstag; Hw.: vgl. mhd. epiphanie; I.: Lw. lat. epiphanias; E.: s. mhd. epiphanie,
st. F., Epiphanias, Dreikönigstag; s. lat. epiphanÆa, N. Pl.,
Epiphanien, Epiphania; gr. ™pif£neia
(epipháneia), N. Pl., Epiphanien, Epiphania; vgl. gr. ™p… (epí), Präp., auf, zu, an;
gr. fa…nein
(phaínein), V., ans Licht bringen, zeigen, verkünden; vgl. idg. *epi, *opi,
*pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; idg. *bhõ‑ (1), *bhæ‑,
*bhý‑, V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: MndHwb 1, 575 (epiffõnie)
epilencia, epilempsia, mnd., F.: Vw.: s. epilepsia; L.:
MndHwb 1, 575 (epilencia); Son.: örtlich beschränkt
epilencie, mnd.?, F.: Vw.: s. epilepsia; L.: Lü 101b
(epilencie)
epilepia,
epilencia, epilempsia, epilencie, mnd., F.: nhd. Epilepsie; E.: s. lat. epilÐpsia, F.,
Fallsucht, Epilepsie; s.
gr. ™p…lhyij (epílÐpsis), F.,
Beanspruchung einer Sache, Tadel, Fallsucht; vgl. gr. ™pilamb£bein (epilambánein), V.,
erfassen, überfallen (V.); gr. ™p…
(epí), Präp., auf, zu, an; idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter,
Pokorny 323; gr. lamb£nein (lambánein), V., nehmen,
ergreifen; idg. *slÀgÝ‑, *lÀgÝ‑, V., fassen, greifen, Pokorny 958; L.:
MndHwb 1, 575 (epilencia), Lü 101b (epilencie); Son.: örtlich beschränkt
(epilencia, epilempsia)
epiphõnie,
mnd., Sb.: Vw.: s. epiffõnie; L.: MndHwb 1, 575 (epiffõnie)
epistel, mnd., F.: Vw.: s. epistele; L.: MndHwb 1,
576 (epistel[e])
epistelÏre, epistelÐr, mnd., M.: nhd. Lektor
der sonntäglichen Episteln; ÜG.: lat. subdiaconus; I.:
Lw. lat. epistolarius?; E.: s. epistel, Ïre; L.: MndHwb 1, 576 (epistelêr), Lü 101b (episteler)
epistele,
epistel, epistole, mnd., F.: nhd. Epistel; Hw.: vgl. mhd. epistele; E.: s. lat. epistola, epistula, F.,
Brief, Sendschreiben, Sendung; s. gr. ™pistol» (epistol›), F., Absendung; vgl. gr. ™p…stellein (epístellein), V.,
hinschicken, melden; gr. ™p… (epí), Präp., auf, zu, an;
idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; gr. stšllein (stéllein), V., bestellen,
kommen lassen, schicken, senden; idg. *stel‑ (3), V., Adj., Sb., stellen,
stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel,
Pokorny 1019; R.: tÅ der
epistel gewîget: nhd. zu der Epistel geweiht?, Subdiakon; L.: MndHwb 1, 576
(epistel[e]), Lü 101b (epistole)
epistelenbæk, mnd., N.?: nhd. Epistelbuch, Buch der
Epistel; E.: s. epistele, bæk (2); L.: MndHwb 1, 576 (epistel[e]/epistelenbôk)
epistelÐr, mnd., M.: Vw.: s. epistelÏre; L.: MndHwb 1, 576 (epistelêr), Lü 101b
(episteler)
episteliken, mnd., N.?: nhd. Epistelchen, kleine Epistel;
E.: s. epistele, ken; L.: MndHwb 1, 576 (epistel[e]/epistelike)
epistole, mnd.?, F.: Vw.: s. epistele; L.: Lü 101b (epistole)
Ðplichte*?
(1), mnd., M.?:
nhd. Urteilsfinder, Gerichtsbeisitzer; Hw.:
s. dincplichte, Ðplichte (2); E.: s. Ð, plichte; L.: MndHwb 1, 576 (êplichte lǖde); Son.: örtlich beschränkt (Stift Bremen)
Ðplichte*?
(2), mnd., Adj.: nhd. urteilsfindend?; E.: s. Ðplichte (1); R.: êplichte lǖde:
nhd. urteilsfindende Leute, Gerichtsbeisitzende; L.: MndHwb 1, 576 (êplichte lǖde);
Son.: örtlich beschränkt (Stift Bremen), langes ü
eppe, mnd., Sb.:
nhd. Apium, Eppich, Sellerie, Merk, Petersilie,
Efeu, Eibisch; ÜG.: lat. apium graveolens; Hw.: s. eppich, vgl. mhd. epfe; E.: s.
ahd. epfi 41, ephi, st. M. (ja), Eppich, Sellerie, Petersilie; s. lat. apium,
N., Eppich, von Bienen bevorzugte Pflanze, EWAhd 2, 1091; vgl. lat. apis, F.,
Biene; gr. ™mp…j
(empís), F., Stechmücke; idg. *embhi‑, Sb., Stechmücke?,
Biene?, Pokorny 311; L.: MndHwb 1, 576 (eppe), Lü 101b (eppe);
Son.: örtlich beschränkt („Eibisch“)
eppeblæme, mnd., F.: nhd. Efeublume; E.: s. eppe,
blæme; L.: MndHwb 1, 576 (eppe/eppeblôme)
eppesõme, mnd., M.: nhd. Efeusame, Efeusamen; E.: s.
eppe, sõme; L.: MndHwb 1, 576 (eppe/eppesâme)
eppesõt, mnd., F.: nhd. Efeusaat; E.: s. eppe, sõt
(1); L.: MndHwb 1, 576 (eppe/eppesât)
eppewÆn, mnd., M.: nhd. Efeuwein; E.: s. eppe, wÆn;
L.: MndHwb 1, 576 (eppe/eppewîn)
eppelken, mnd., N.: nhd. Äpfelchen, kleiner Apfel; E.:
s. appel, ken; L.: MndHwb 1, 576 (eppelken)
eppich, mnd., Sb.: nhd. Eppich, Efeu, Gemeiner Efeu;
ÜG.: lat. apium caninum, (apium) silvestre, ranunculus repens; Hw.: s. eppe,
vgl. mhd. epfich; E.: s. eppe; R.: wilt eppich: nhd. wilder Eppich; L.: MndHwb
1, 576 (eppich)
eppichkrðt, mnd., N.: nhd. Eppichkraut, Merk; ÜG.: lat.
apium; E.: s. eppich, krðt (1); L.: MndHwb 1, 576 (eppich/eppichkrût)
equenoxium, mnd., Sb.: nhd. Taggleiche und Nachtgleiche;
I.: Lw. lat. aequinoctium; E.: s. lat. aequinoctium; s. lat. aequus, Adj., gleich, eben, gerade (Adj.) (2),
waagrecht, horizontal; s. lat. nox, F., Nacht; s. idg. *nokt-, *nekÝt, *nokÝts, F., Nacht, Abend,
Dämmerung, Pokorny 762; L.: MndHwb 1, 576 (equenoxium); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
er (1), mnd.?, Dat. Sg.: Vw.: s. Ðr (1); L.: Lü
101b (er)
er (2), iör, iöre, mnd.?, Poss.-Pron.: nhd. ihr
(Poss.-Pron.); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. Kluge s. v. ihr; R.: Ðrme, iörme,
örme, Ðreme: nhd. ihrem; L.: MndHwb 1, 599
(Ðrme), Lü 101b (er)
er (3), ir, der, mnd., Präf.: nhd.
aus, vor; E.:
as. õ (1) 68, Präf., er (Präf.), aus (Präf.); vgl. germ. *uz, Präp., aus; L.: MndHwb 1, 577 (er), Lü 101b (er...)
er (4), mnd.?, ?: Vw.: s. Ðr (3);
L.: Lü 101b (er)
er (5), Ðr, mnd.?, Pron.?: Vw.: s. Ðr (7); L.: Lü 101b (er)
er (6), mnd., Adv., Konj.: Vw.: s. dõr (1); L.:
MndHwb 1, 577 (er)
er (7), Ðr, mnd., Konj.:
nhd. ?: Vw.: s. edder (1); L.: MndHwb
1, 577 (er)
Ðr (1), er, mnd., Pers. Pron. (Gen. Sg., Dat. Sg., Gen. Pl.): Vw.: s. hÐ,
sÐ, it; Hw.: vgl. mhd. er (1); L.:
MndHwb 1, 576 (Ðr), Lü 101b (er)
Ðr (2), Ðre, Ære, mnd., N.: nhd. Erz, Metall,
besondere Kupferlegierung verschiedener Art (Kupfer bzw. Zinn bzw. Blei),
Bronze, Glockengut; Hw.: s. Ðre (1), erse (1), vgl. mhd. Ðr (1); E.:
as. êr* (2) 1, st. N. (a), Erz; germ. *aiza‑, *aizam, st. N. (a), Erz; s. idg. *aØos‑,
Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pk 15; vgl. idg. *Ài‑ (4), V., brennen,
leuchten, Pk 11; L.: MndHwb 576 (êr), Lü 101b (êr)
Ðr (3), er, Ðre, eren, mnd., M.: nhd. „Herr“ (als besondere Titulatur für
Adlige bzw. Richter bzw. Geistliche); Hw.: s. Ðren (4); E.: s. hÐre (4)?;
L.:
MndHwb 1, 576 (êr), Lü 101b (er)
Ðr (4), Ðre, mnd., Adj.: nhd. frühere, ehere; Vw.:
s. swann-; Hw.: s. Ðre (3), Ðrre (1); E.: s. as. êr (4) 104, Adv.,
Konj., eher, früher, vorher, ehe, bevor, vor; germ. *air, Adv., früh; s. idg. *Àier‑, Sb., Tag,
Morgen, Pk 12; vgl. idg. *Ài‑ (4), V., brennen,
leuchten, Pk 11; L.: MndHwb 1,
576 (êr), Lü 101b (êr)
Ðr (5), Ær, Ære, mnd., Adv.: nhd. eher, früher,
ehe, bevor; Hw.: s. Ðre (3), vgl. mhd. Ðr (2); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as. êr (4) 104, Adv., Konj., eher, früher,
vorher, ehe, bevor, vor; germ. *air, Adv., früh; s. idg. *Àier‑, Sb., Tag, Morgen, Pk 12; vgl. idg.
*Ài‑ (4), V., brennen, leuchten, Pk 11; R.: êr ... êr: nhd.
früher ... als; R.: êr 14 dõgen: nhd. ehe vierzehn Tage vergangen waren; R.: êr
över: nhd. unten; R.: êr halver last: nhd. unter der halben Last; L.: MndHwb 1,
576 (êr), Lü 101b (êr); Son.: Ær und Ære örtlich beschränkt
Ðr (6),
Ðrre, mnd., ?: nhd. einer; L.: MndHwb 1, 576 (êr)
Ðr (7),
er, Ðir, eyr, mnd., Pron.?: nhd. irgendwelcher Art (F.) (1); Hw.: s. Ðner (2); E..
s. Ðner (2)?; R.: Ðrhande: nhd. einerhand?; R.: Ðrleye: nhd. einerlei?; L.:
MndHwb 1, 577 (ê[i]r), Lü 101b (er)
Ðr (8),
eyr, eer, Ðre, erre, er, Ðir, mnd., Adj.: nhd. zornig; Hw.: s. erre (1); E.:
erre (1); L.: MndHwb 1, 577 (Ðr), Lü 101b (êr)
Ðracht, Ðrhacht,
mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrhaft; L.: MndHwb 1, 577 (Ðracht), MndHwb 1, 593 (êrhacht)
erachten, mnd., sw. V.: nhd. meinen, erachten; Hw.:
vgl. mhd. erahten; E.: s. mhd. erahten, sw. V., erachten, ermessen (V.); s. ahd.
irahtæn* 1, sw. V. (2), erachten, ermessen (V.); s. er (3), achten (2); L.:
MndHwb 1, 577 (erachten); Son.: örtlich beschränkt
Ðrachticheit,
mnd., F.: Vw.: s. ÐrachtichÐt; L.: MndHwb 1, 577 (êrachtichê[i]t)
ÐrachtichÐt, Ðrachticheit, mnd., F.: Vw.: s.
ÐrhaftichhÐt; L.: MndHwb 1, 577 (êrachtichê[i]t)
Ðraft, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrhaft; L.: MndHwb 1,
577 (êracht/êraft)
Ðraftich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrhaftich; L.: Lü 102b (êracht, êraftich)
Ðrafticheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐraftichÐt; L.: MndHwb 1, 577 (êrachtichê[i]t, êr[h]aftichê[i]t)
ÐraftichÐt, Ðrafticheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrhaftichhÐt;
L.: MndHwb 1, 577 (êrachtichê[i]t/êr[h]aftichê[i]t)
Ðraftigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðrhaftigen; L.: MndHwb
1, 577 (êraftigen); Son.: örtlich beschränkt
erõlden, mnd., sw. V.: Vw.: s. erælden; L.: MndHwb 1,
601 (erælden)
erarbeiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. erarbÐden; L.: MndHwb
1, 577 (erarbê[i]den)
erarbÐden, erarbeiden, mnd., sw. V.: nhd. erarbeiten,
mühsam gewinnen, sich quälen; Hw.: s. bearbÐden, vörarbÐden, vgl. mhd.
erarbeiten; E.: s. er (3), arbÐden; L.: MndHwb 1, 577 (erarbê[i]den)
erõrnen, mnd., sw. V.: nhd. erwerben, verdienen; Hw.:
vgl. mhd. erarnen (1); E.: s. er (3), õrnen; L.: MndHwb 1, 577 (erõrnen)
erbõgen, erbogen, mnd., sw. V.: nhd. rühmen, sich
rühmen, prahlen; Hw.: s. vörbõgen; E.: s. er (3), bõgen; L.: MndHwb 1, 577 (erbâgen), Lü 102a
(erbogen)
Ðrbõr, ÐrbÐr, ÐrbÐre, mnd., Adj.: nhd. ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, angesehen,
ansehnlich, schicklich, ehrwürdig,
edel, vornehm; Vw.: s. un-; Hw.: s. Ðbõrich, Ðrenbõr, vgl. mhd. ÐrbÏre (1); E.: s. Ðre (2), bõr (2); L.: MndHwb 1, 577 (êrbâr), Lü 101b (êrbar); Son.: Titel oder Anrede für
Ritter und Adlige und Geistliche und Ratsherren
ÐrbõrchÐt, Ðrbõrcheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrbõrichhhÐt; L.: MndHwb 1, 577f. (êrbârhê[i]t/êrbârchê[i]t)
Ðrbõrheit, mnd., F.:
Vw.: s. ÐrbõrhÐt; L.: MndHwb 1, 577f. (êrbârhê[i]t)
ÐrbõrhÐt, Ðrbõrheit, ÐrbÐrhÐt, ÐrbÐrheit, mnd.,
F.: nhd. Ehrbarkeit, Ansehen, Würde, guter Ruf,
Ruhm, Ehre, Ehrliebe, Trachten nach Ehre,
ehrenvolles Verhalten; ÜG.: lat. fama, reverentia; Hw.: s. ÐrbõrichhÐt, ÐrenbõrenhÐt; E.: s. Ðrbõr, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 577f. (Ðrbõrhê[i]t), Lü 101b (êrbarheit); Son.: Titel oder Anrede
für Ritter und Adlige und Geistliche und Ratsherren
Ðrbõrich***, mnd., Adj.: nhd. ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, angesehen,
ansehnlich, schicklich; Hw.: s. Ðrbõr, vgl. mhd. ÐrbÏric; E.: s. Ðrbõr, ich (2)
ÐrbõrichÐt, Ðrbõricheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrbõrichhÐt; L.: MndHwb 1, 577f. (êrbêrhê[i]t/êrbârichê[i]t)
ÐrbõrichhÐt*, ÐrbõrichÐt, Ðrbõricheit, ÐbõrchÐt, Ðbõrcheit, Ðrbõrkeit, ÐrbõrkÐt,ÐrbÐrichÐt,
ÐrbÐricheit, mnd., F.: nhd. Ehrbarkeit, Ansehen, Würde, guter Ruf, Ruhm, Ehre,
Ehrliebe, Trachten (N.) nach Ehre, ehrenvolles Verhalten; Vw.: s. un-; Hw.: s.
ÐrbõrhÐt, vgl. mhd. ÐrbÏricheit; E.: s. Ðrbõrich, hÐt; L.: MndHwb 1, 577f. (êrbârhê[i]t/êrbârichê[i]t);
Son.: Titel oder Anrede für Ritter und Adlige und Geistliche und Ratsherren
ÐrbõrichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. ehrenhaft, ehrenvoll, ehrbar, ansehnlich; Hw.: s.
ÐrbõrichlÆken, ÐrbõrlÆk, vgl. mhd. ÐrbÏriclich; E.: s. Ðrbõrich, lÆk (3)
ÐrbõrichlÆken, mnd., Adv.: nhd. ehrenhaft, auf ehrenhafte Weise (F.) (2), ehrenvoll,
ehrbar, ansehnlich; Hw.: s. ÐrbõrichlÆk, ÐrbõrlÆken; E.: s. Ðrbõrich, lÆken;
L.: MndHwb 1, 578 (êrbârlîk/êrbârichlîken)
ÐrbõrkÐt, Ðrbõrkeit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrbõrichhÐt; L.: MndHwb 1, 577 (êrbârhê[i]t/êrbârkê[i]t)
ÐrbõrlÆk***, mnd., Adj.: nhd. ehrenhaft, ehrenvoll, ehrbar, ansehnlich; Vw.: s.
un-; Hw.: s. ÐrbõrlÆke, ÐrbõrichlÆk, vgl. mhd. ÐrbÏrlich; E.: s. Ðbõr, lÆk (3)
ÐrbõrlÆke*, ÐrbõrlÆk, mnd., Adv.: nhd. ehrenhaft, ehrenvoll, ehrbar, ansehnlich; Vw.:
s. un-; Hw.: s. ÐrbõrlÆk, ÐrbõrlÆken, vgl. mhd. ÐrbÏrlÆche; E.: s. Ðrbõr, lÆke;
L.: MndHwb 1, 578 (êrbârlîk)
ÐrbõrlÆken, ÐrbÐrlÆken, mnd., Adv.: nhd. ehrenhaft, auf ehrenhafte Weise, ehrenvoll, ehrbar, ansehnlich; Hw.: s. ÐrbõrichlÆken,
ÐrbõrlÆke, vgl. mhd. ÐrbÏrlÆchen; E.:
s. Ðrbõr, lÆken (1); L.: MndHwb
1, 578 (êrbârlîk) Lü 101b
(êrbarliken)
erbarmelÆk*, erbarmlÆk, mnd., Adj.: nhd. erbärmlich,
jämmerlich, in erbarmenswertem oder jammervollem Zustande seiend; Hw.: vgl.
mhd. erbarmelich; E.: s. erbarmen, lÆk (3), barmelÆk (1); L.: MndHwb 1, 578 (erbarmlîk)
erbarmen, irbarmen,
derbarmen, mnd., sw. V.: nhd. erbarmen,
sich erbarmen; Hw.: s. entbarmen (1),
entvarmen (1), vörbarmen, erbermen, vgl. mhd. erbarmen (1); E.: s. er
(3), barmen; L.: MndHwb
1, 578 (erbarmen), Lü 101b (erbarmen)
erbarminge, mnd., F.: nhd. Erbarmen; Hw.: vgl. mhd.
erbarmunge; E.: s. erbarmen, inge, er (3), barminge; L.: MndHwb 1, 578 (erbarminge)
erbarmlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. erbarmelÆk; L.: MndHwb
1, 578 (erbarmlîk)
erbÐden (1), mnd., st. V.: nhd. darbieten, darreichen,
gebieten, erbieten, sich erbieten, sich anheischig machen, sich bereit
erklären; Vw.: s. rechtes-, tæ-; Hw.: s. vörbÐden (1), vgl. mhd.
erbieten (1); E.: s. er
(3), bÐden (1); R.: sik rechtes erbÐden
up: nhd. sich zu rechtlicher Austragung erbieten gegen; R.: sik vrüntschop
erbÐden up: nhd. sich gütlicher
Austragung erbieten gegen; L.: MndHwb 1, 578 (erbêden), Lü 101b (erbêden)
erbÐden (2), erbeiden, mnd., sw. V.: nhd. warten, erwarten; Hw.: s. entbÐden (2),
vörbÐden (3); E.: s. er (3), bÐden (4); L.: MndHwb 1, 578 (erbê[i]den), Lü 101b (erbeiden)
erbÐden (3), mnd., sw. V.: nhd. erbitten; E.: s. er
(3), bÐden (2); R.: inninge erbÐden: nhd. Amt
heischen, Aufnahme erbitten (Handwerker); L.: MndHwb 1, 578 (erbÐden)
erbÐden (4), erbeiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. arbÐden; L.: MndHwb 1, 578 (erbê[i]den);
Son.: örtlich beschränkt
erbÐden*** (5), mnd., N.: nhd. Erbieten, Erbietung; Vw.: s. recht-; Hw.: vgl.
mhd. erbieten (2); E.: s. erbÐden (3)
erbÐdinge, irbÐdinge, derbÐdinge, mnd., F.: nhd. Erbietung, Erbieten, Anerbieten,
Grußerbietung, Diensterbietung, Dienstbereitschaft (in der Ergebenheitsformel);
Vw.: Ðr-, rechtes-, tæ-; Hw.: s. vörbÐdinge, vgl. mhd. erbietunge; E.: s. erbÐden (1),
inge; R.: rechtes erbÐdinge:
nhd. Erbieten sich vor Gericht zu stellen, Erbieten den Streit rechtlich
auszutragen; R.: bæven rechtes erbÐdinge: nhd. trotz des Anerbietens die Sache
vor Gericht auszumachen, trotz Erbietens sich vor Gericht zu stellen; L.: MndHwb 1, 578 (erbêdinge) Lü 101b (erbêdinge)
ÐrbÐdinge, mnd., F.: nhd. Verehrung; E.: s. Ðre (2), bÐden (1); L.: MndHwb 1, 578
(êrbêdinge)
Ðrbenant, Ðrbenennet*, mnd., Adj.: nhd. vorhergenannt, eher benannt, oben
erwähnt; Hw.: s. Ðrbenömet, Ðrberöret; E.: s. Ðr (4), benant; L.: MndHwb 1, 578
(êrbenant)
Ðrbenȫmet, mnd., Adj.: nhd. vorhergenannt, oben erwähnt; Hw.: s. Ðrbenant, Ðrberȫret; E.: s.
Ðr (4), nȫmen;
L.: MndHwb 1, 578 (êrbenȫmet);
Son.: langes ö
erbeiden (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. erbÐden (2); L.: MndHwb 1, 578 (erbê[i]den), Lü 101b (erbeiden)
erbeiden (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. erbÐden (4); L.: MndHwb 1, 578 (erbê[i]den); Son.: örtlich beschränkt
ÐrbÐr, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrbõr; L.:
MndHwb 1, 577 (êrbâr)
ÐrbÐre, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrbõr; L.: MndHwb 1, 577 (êrbâr)
ÐrbÐrheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrbÐrhÐt; L.: MndHwb 1, 577 (êrbârhê[i]t/êrbêrhê[i]t)
ÐrbÐrhÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrbõrhÐt; L.: MndHwb 1, 577 (êrbârhê[i]t/êrbêrhê[i]t)
erbÐren, mnd., st. V.:
nhd. hervorbringen, gebären; Hw.: vgl.
mhd. erberen (1); E.: s. er (3), bÐren (1); L.: MndHwb 1, 578 (erbÐren), Lü 101b (erberen)
ÐrbÐrichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrbõrichhÐt; L.: MndHwb 1, 577 (êbârhê[i]t)
ÐrbÐrlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐrbõrlÆken; L.: MndHwb 1, 578 (êrbêrlîk)
erbermen, mnd., sw. V.: nhd. erbarmen, sich
erbarmen; Hw.: s. entbermen (1),
erbarmen; E.: s. er (3), bermen (2); L.: MndHwb 1, 578 (erbarmen/erbermen);
Son.: örtlich beschränkt
Ðrberȫret, Ðrberȫrt, mnd., Adj.: nhd. vorhergenannt, oben
erwähnt, eher berührt; Hw.: s. Ðrbenant, Ðrbenȫmet; E.: s. Ðr (4), berȫret; L.:
MndHwb 1, 578 (êrberȫr[e]t); Son.: langes ö
Ðrberȫrt, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrberȫret;
L.: MndHwb 1, 578 (êrberȫr[e]t);
Son.: langes ö
Ðrbet, mnd., Adv.: nhd. bisher; E.: s. Ðr (5), bet (1); L.: MndHwb 1, 578 (êrbet)
erbÐit, mnd., M., N.: Vw.: s. arbÐt; L.: MndHwb 1, 578 (erbêit); Son.: örtlich
beschränkt
erbidden, mnd., st. V.: nhd. erbitten, erbetteln,
etwas für jemanden erbitten; Hw.: s. vȫrbidden, vgl. mhd. erbiten; E.: s. er
(3), bidden (1);
R.: Ðnen erbidden bÆ: nhd. »einen erbitten bei«, Fürbitte für jemanden tun bei; L.: MndHwb 1,
578 (erbidden), Lü 101b (erbidden)
erbilden, mnd., sw. V.: nhd. bilden, gestalten; Hw.:
s. vörbilden (1), vgl. mhd. erbileden (1); E.: s. er
(3), bilden (2);
R.: in sik erbilden: nhd. bei sich betrachten, in sich bilden, aufbauen; L.:
MndHwb 1, 578 (erbilden)
erbinden, mnd., st. V.: nhd. sich verbinden; Hw.: s. vörbinden,
vgl. mhd. erbinden; E.: s. er (3), binden (1); R.: Ðnen
unde erbinden: nhd. »einen und verbinden«; L.: MndHwb 1, 578 (erbinden)
erbÆten, mnd., st. V.:
nhd. tot beißen; Hw.: s. vörbÆten,
vgl. mhd. erbÆzen; E.: s. er (3), bÆten (1); L.: MndHwb 1, 578 (erbîten), Lü 101b (erbiten)
erblicken, mnd., sw. V.: nhd. offenbar werden,
augenscheinlich werden; Hw.: vgl. mhd. erblicken; E.: s. er
(3), blicken (1);
L.: MndHwb 1, 578 (erblicken)
erblȫden, mnd., sw. V.: nhd. verbluten, zu
Tode getroffen werden; Hw.: s. vörblȫden, vgl. mhd. erbluoten; E.: s. er
(3), blȫden (2); L.: MndHwb 1, 578 (erblȫden), Lü 102a (erbloden); Son.: langes ö,
örtlich beschränkt
erbæddere, mnd., N.?: Vw.: s. erbædere; L.: MndHwb 1,
579 (erbæd[d]ere)
erbædere, erbæddere, mnd., N.?: nhd. Erbietung,
Erbötigkeit; Hw.: s. vörbædere; E.: s. erbÐden (1); L.: MndHwb 1, 579 (erbæd[d]ere), Lü 102a
(erbodere); Son.: örtlich beschränkt (Münster)
erbȫdich, erbædich, ȫrbȫdich, mnd., Adj.: nhd. erbötig, gehorsam, willig; Vw.: s. an-; Hw.: s.
vörbȫdich; E.: s. erbÐden
(1), ich (2); L.: MndHwb 1, 579 (erbȫdich), Lü 102a (erbodich); Son.: langes ö
erbȫdicheit, mnd., F.: Vw.: s. erbȫdichhÐt; L.: MndHwb 1, 579 (erbȫdichê[i]t);
Son.: langes ö
erbȫdichÐt,
mnd., F.: Vw.: s. erbȫdichhÐt; L.: MndHwb 1, 579 (erbȫdichê[i]t);
Son.: langes ö
erbȫdichhÐt*,
erbȫdichÐt, erbȫdicheit,
orbȫdicheit, mnd., F.: nhd. Erbötigkeit, Willigkeit, Gehorsam; E.: s. erbȫdich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 579 (erbȫdichê[i]t), Lü 102a (erbodicheit); Son.: langes ö
erbogen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erbõgen; L.: MndHwb 1, 577 (erbâgen/erbogen), Lü 102a (erbogen)
erbælen***, mnd., sw. V.: nhd. abschwatzen, nehmen; Vw.: s. af-; E.: s. bælen
(2)
erbȫren, mnd., sw. V.: nhd. erheben,
fällig werden (Geld), verwirkt werden, gebühren; Hw.: vgl. mhd. erbãren;
E.: s. er (3), bȫren (1); R.:
mÆ erbȫret: nhd. mir
gebührt, mir kommt zu; R.: sik erbȫren: nhd. sich gebühren; L.: MndHwb 1, 579
(erbȫren), Lü 102a
(erboren); Son.: langes ö
erbȫsen, mnd., sw. V.: nhd. böse werden; Hw.: s. vörbȫsen, vgl. mhd. erbæsen; E.: s. er (3), bȫse (1); L.: MndHwb 1, 579 (erbȫsen); Son.: langes ö
erbrðken, mnd., sw. V.: nhd. gebrauchen,
genießen; E.: s. er (3), brðken;
L.: MndHwb 1, 579 (erbrûken),
Lü 102a (erbruken)
erbðwen, mnd., sw. V.: nhd. erbauen,
aufbauen; Hw.: s. vörbðwen, vgl. mhd. erbðwen (1); E.: s. er (3), bðwen
(1); L.: MndHwb 1, 579 (erbûwen), Lü 102a (erbuwen)
erbðwet***, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erbaut,
aufgebaut, fest; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mhd. erbðwen (2); E.: s. erbðwen
erbðwinge, mnd., F.: nhd. Erbauung, Aufbau,
Bau; Vw.: s. brüggen-; E.: s. erbðwen, inge; L.: MndHwb 1, 579 (erbûwinge), Lü 102a (erbuwinge)
erce (1), mnd., N.: Vw.: s. erse (1); L.:
MndHwb 1, 604 (erse)
erce (2), mnd., F.: Vw.: s. erse (4); L.: MndHwb 1, 604 (erse)
erceprÐster, mnd., M.: Vw.: s. erseprÐster; L.: MndHwb 1, 605 (erseprêster)
erch (1), erech, erich, errich, mnd., N.: nhd. »Erch«, weiß gegerbtes Leder, weißgares Leder; ÜG.:
lat. aluta; Hw.: vgl. mhd. irch (2); E.: s. mhd. irch, st. M., st. N.,
weißgegerbtes Bocksleder; ahd. irah 16, irh, st. M.
(a?), st. N. (a?), Weißleder, Bocksleder, feines weißgegerbtes Leder; s. germ.
*erki-?, *erkiz?, st. M. (i), Bock; L.: MndHwb 1, 579 (erch), MndHwb 1, 595 (erich), Lü 102a (erch); Son.:
örtlich beschränkt
erch (2)?, erich, mnd., Adj.: nhd. schlimm, böse,
arg; Hw.: s. arch (1), erge; E.: s. arch (1); L.: MndHwb 1, 579 (erch)
erch (3)?, erich, mnd., Adv.: nhd. schlimm, böse,
arg; Hw.: s. arch (2); E.: s. arch (1); L.: MndHwb 1, 579 (erch)
erchen, mnd.?, sw. V.: nhd. mit weiß
gegerbtem Leder besetzen, mit weiß
gegerbtem Leder füttern; E.: s. erch (1); L.: Lü 102a (erchen)
erchÆseren, mnd., N.: Vw.: s. erchÆsern; L.: MndHwb 1, 579 (erchîser[e]n), Lü 102a
(erchîsern)
erchÆsern, erchÆseren, mnd., N.: nhd. Ercheisen; E.: s.
erch (1), Æsern (1); L.: MndHwb 1, 579 (erchîser[e]n), Lü 102a (erchîsern)
erchlÆk, mnd., Adj.:
nhd. arg, böse; Hw.: vgl. mhd.
arclich; E.: s. erch (2), lÆk (3); L.: MndHwb
1, 579 (erchlÆk), Lü 102a (erchlik)
erchlÆke*, erchlÆk, mnd., Adv.: nhd. arg, böse; Hw.:
s. erchlÆken, vgl. mhd. arclÆche; E.: s. erch (3), lÆke; R.: der dinge erchlÆke denken: nhd. in Bösem gedenken; L.: MndHwb 1, 579 (erchlÆk)
erchlÆken, mnd., Adv.: nhd. arg,
böse; Hw.: s. erchlÆke, vgl. mhd. arclÆchen; E.: s. erch (3), lÆken (1); L.:
MndHwb 1, 579 (erchlÆken), Lü 102a (erchliken)
erchmõkÏre*, erchmõker, mnd., M.: nhd. Erchmacher,
Erchgerber, Weißgerber; Hw.: s. erchmÐkÏre; E.: s. erch (1), mõkÏre, Ïre; L.: MndHwb 1,
579 (erchmõker), Lü 102a (erchmaker)
erchmõkÏreambacht*, erchmõkerambacht, erchmõkerambt, mnd., N.:
nhd. Weißgerberzunft; E.: s. erchmõkÏre, ambacht; L.: MndHwb 1, 579 (erchmõker/erchmõkeramb[ach]t)
erchmõker, mnd., M.: Vw.: s. erchmõkÏre;
L.: MndHwb 1, 579 (erchmõker), Lü 102a (erchmaker)
erchmõkerambacht, erchmõkerambt, mnd., N.: Vw.: s.
erchmõkÏrambacht; L.: MndHwb 1, 579 (erchmõker/erchmõkeramb[ach]t)
erchmÐkÏre*,
erchmÐker, mnd., M.: nhd. Erchmacher, Erchgerber, Weißgerber; Hw.: s. erchmõkÏre; E.: s. erch (1), mÐkÏre; L.: MndHwb 1,
579 (erchmõker/erchmÐker)
erchvel, mnd., N.: nhd. weißgegerbte Haut; Hw.: vgl.
mhd. irchvÐl; E.: s. erch (1), vel; L.: MndHwb 1, 579 (erchvel)
ercze (1), mnd., N.: Vw.: s. erse (1); L.:
MndHwb 1, 604 (erse/ercze)
ercze (2), mnd., F.: Vw.: s.
erse (4); L.: MndHwb 1, 604 (erse/ercze)
erczedige, mnd., F.: Vw.: s. ersedÆe; L.: MndHwb 1, 605 (ersedî[g]e/erczedige)
erczmarschalk, mnd., M.: Vw.: s. ersemarschalk; L.: MndHwb 1, 605 (ersemarschalk/erczmarschalk)
Ðrdacht, Ærdacht, mnd., Adj.: nhd. vorhererwähnt;
Hw.: s. Ðrgedacht; E.: s. Ðr (4), dacht (2); L.: MndHwb 1, 579 (êr[ge]dacht)
Ðrdõdich, ÐrdÐdich, mnd., Adj.: nhd. ehrbar,
ehrenhaft; E.: s. Ðre (2), dõdich (1); L.: MndHwb 1, 579 (êrdâdich), Lü 102a
(êrdedich)
Ðrdõdicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrdõdichhÐt; L.: MndHwb 1,
579 (êrdâdichê[i]t)
ÐrdõdichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrdõdichhÐt; L.: MndHwb 1,
579 (êrdâdichê[i]t)
ÐrdõdichhÐt*, ÐrdõdichÐt, Ðrdõdicheit, mnd., F.: nhd.
erzeigte Ehre, ehrenvolle Behandlung; E.: s. Ðrdõdich, hÐt; L.: MndHwb 1, 579 (êrdâdichê[i]t)
erdõgen, mnd., sw. V.: nhd. Tag werden;
Hw.: vgl. mhd. ertagen; E.: s. er (3), dõgen; L.: MndHwb 1, 579 (erdõgen), Lü
102a (erdagen)
Ðrdõges, mnd., Adv.: nhd. früher, vordem; E.: s. Ðr
(5), dõges, dach (1); E.: Ðrdõges: nhd. früher, vordem; L.: MndHwb 1, 579
(Ðrdõges)
Ðrdappel*, Ðrtappel, Ðrdeappel*, mnd., M.: nhd. »Erdapfel«, Kartoffel, Bezeichnung
verschiedener Pflanzen; ÜG.: lat. alcamia?,
cucumer?, pepo?; Hw.: s. Ðrdnæte, Ðrdwicke, Ðrdwort, vgl. mhd. ertapfel; E.: s. Ðrde, appel;
L.: MndHwb
1, 608 (Ðrtappel), Lü 102a (erdappel)
ÐrdbÐre*, ÐrtbÐre,
mnd., F.: nhd. Erdbeere; ÜG.: lat. fragum, fragaria; Hw.: vgl. mhd. ertbere; E.:
s. Ðrde, bÐre (4); L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre)
ÐrdbÐrblõt*, ÐrtbÐrblat,
mnd., N.: nhd. Erdbeerblatt; ÜG.: lat. fragifolium; Hw.: vgl. mhd. ertbereblat;
I.: Lüt. lat. fragifolium?; E.: s. ÐrdbÐre, blat; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre)
ÐrdbÐrenbæm*, ÐrtbÐrenbæm,
mnd., M.: nhd. »Erdbeerenbaum«, Erdbeere; ÜG.: lat. fragum; E.: s. ÐrdbÐre,
bæm; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre/ÐrtbÐrenbôm)
ÐrdbÐrenkrðt*,
ÐrtbÐrenkrðt, mnd., N.: nhd. »Erdbeerenkraut«, Erdbeerstaude; ÜG.: lat.
fragula, fragaria; Hw.: vgl. mhd. ertbernkrðt; E.: s. ÐrdbÐre, krðt (1); L.:
MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre/ÐrtbÐrenkrût)
ÐrdbÐrenlæf*, ÐrtbÐrenlæf,
mnd., N.: nhd. »Erdbeerenlaub«, Erdbeerblätter; E.: s. ÐrdbÐre, læf (1); L.:
MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre/ÐrtbÐrenlôf)
ÐrdbÐrenwortel*,
ÐrtbÐrenwortel*, mnd., F.: nhd. Erdbeerenwurzel; E.: s. ÐrdbÐre, wortel; R.:
ÐrtbÐrenworteln: nhd. Erdbeerenwurzeln; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre/ÐrtbÐrenworteln)
ÐrdbÐven*, ÐrtbÐven,
mnd., N.: nhd. Erdbeben; Hw.: vgl. mhd. ertbiben (2); E.: s. Ðrde, bÐven (2);
L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐvinge/ÐrtbÐven); Son.: örtlich beschränkt
ÐrdbÐvinge*, ÐrtbÐvinge, mnd.,
F.: nhd. Erdbeben; Hw.: vgl. mhd.
ertbibunge; E.: s. Ðrde,
bÐvinge; L.: MndHwb 1,
608 (ÐrtbÐvinge), Lü 102a (erdbevinge)
Ðrdbædeme*, erdboddem*, Ðrtbædeme, Ðrtboddem, Ðrtbodden, mnd., M.: nhd. Erdgrund,
Erdreich, Grund und Boden eines Grundstücks, Erdboden; Hw.: vgl. mhd. ertbodem;
E.: s. Ðrde, bædeme; R.: up dem Ðrtbædeme: nhd. »auf dem Erdboden«, auf Erden,
in der Welt; L.: MndHwb 1, 608 (Ðrtbædeme), Lü 102a (erdboddem)
ÐrddÐr*, ÐrtdÐr*,
mnd., N.: nhd. Landtier; E.: s. Ðrde, dÐr (2); L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtdêrte);
Son.: jünger
ÐrddÐrete*, ÐrtdÐrte,
mnd., Pl.: nhd. Landtiere, Landgetier; E.: s. Ðrde, dÐrete; L.: MndHwb 1, 609
(Ðrtdêrte); Son.: jünger
Ðrddunk*, Ðrtdunc, mnd., M.: nhd. unterirdische Höhle, unterirdischer
Haushaltsraum;
E.: s. Ðrde, dunk; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtdunc), Lü 102a (erddunk)
ÐrddwengÏre*, erddwenger, Ðrtdwenger, mnd., M.: nhd. Erdzwinger, Wallbefestigung, Schanze; E.: s. Ðrde, dwengÏre, Ïre; L.: MndHwb
1, 609 (Ðrtdwenger), Lü 102a (erddwenger)
erddwenger, mnd., M.: Vw.: s. ÐrddwengÏre; L.: MndHwb 1,
609 (ertdwenger), Lü 102a (erddwenger)
Ðrde, mnd., F.: nhd. Erde, Erdboden,
Bodenfläche, Grund, Gartenerde, Ackererde, Ziegelerde, Lehm, Land, Bauland,
bebautes Land, Landgut, bewohntes Land, bewohntes Gebiet, Gebiet; Vw.: s. dõ-,
derch-, dÆk-, dæden-, grips-, Æsern-,
kræs-, æven-, plaggen-, pot-, pöttÏre-, schindel-, stðf-, tÐgel-, wasch-,
wasche-; Hw.: vgl. mhd. erde; E.: as. er‑th‑a
60, st. F. (æ), sw. F. (n), Erde; germ. *erþæ, st. F. (æ), Erde; idg. *ert‑,
Sb., Erde, Pk 332; s. idg. *er‑ (4), Sb., Erde, Pk 332; R.: hÐmel unde Ðrde: nhd. Himmel und Erde; R.: up Ðrden: nhd. »auf Erden«, auf
der Erde; R.: tæ der Ðrde slõn: nhd. »zu der Erde schlagen«, niederschlagen;
R.: tæ Ðrden bÐstÐdigen: nhd. bestatten, begraben (V.); R.: bæven der Ðrde:
nhd. über der Erde; R.: uppe des köninges Ðrde: nhd. »auf des Königs Erde«, im
königlichen Gebiet; L.: MndHwb 1, 579
(Ðrde), Lü 102a (erde)
erdecken, mnd., sw. V.: nhd. sich eröffnen, sich
äußern; Hw.: vgl. mhd. erdecken; E.: s. er (3), decken; L.: MndHwb 1, 580
(erdecken)
ÐrdÐdich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrdõdich;
L.: MndHwb 1, 579 (êrdêdich), Lü 102a (êrdedich)
erdÐdingen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erdÐgedingen;
L.: MndHwb 1, 579 (erdÐgedingen), Lü
102a (erdedingen)
erdÐgedingen, irdÐgedingen, erdÐdingen, mnd., sw. V.: nhd.
durch Unterhandlung bekommen (V.), durch Unterhandlung erreichen; Hw.: s.
erdingen; E.: s. er (3), dÐgedinge; L.: MndHwb 1, 579 (erdÐgedingen), Lü 102a
(erdedingen)
Ðrdegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðrdigen; L.: MndHwb 1,
580 (Ðrdegen)
ÐrdegrÐvÏre*, ÐrdegrÐver, mnd., M.: nhd. Gräber (M.);
Hw.: s. ÐrdengrÐvÏre; E.: s. Ðrde, grÐvÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrde[n]grÐver); Son.:
örtlich beschränkt
ÐrdegrÐver, mnd., M.: Vw.: s. ÐrdegrÐvÏre; L.: MndHwb 1,
580 (Ðrde[n]grÐver); Son.: örtlich beschränkt
ÐrdegrȫpÏre*, Ðrdegrȫper*, erdgroper, Ðrtgræper, mnd., M.: nhd. Töpfer; Hw.: s. ÐrdengrȫpÏre; E.: s. Ðrde, grȫpÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdengræper), Lü 102a
(erdgroper); Son.: langes ö
Ðrdegrȫper*, mnd., M.: Vw.: s. ÐrdegrȫpÏre; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdengræper), Lü 102a
(erdgroper); Son.: langes ö
erdeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erdÐlen; L.: MndHwb 1,
580 (erdê[i]len)
Ðrdeklump, mnd., M.: nhd. Erdklumpen, Erdkloß; Hw.: s.
Ðrdenklump, Ðrdenklæt; E.: s. Ðrde, klump; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrde[n]klump)
Ðrdelant, mnd., N.: nhd. Ackerland,
Bauland; E.: s. Ðrde?, lant; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdelant), Lü 102a (erdelant)
erdÐlen, erdeilen, mnd., sw. V.: nhd. durch
Urteil zusprechen, durch Urteil erklären, mittels Urteils auferlegen; E.:
as. õ‑dê‑l‑ian 17, sw. V. (1a), erkennen, zuerkennen,
erteilen, urteilen, verurteilen; s. er (3), dÐlen (1)?; L.: MndHwb 1, 580 (erdÐ[i]len), Lü 102a
(erdêlen)
Ðrden (1), mnd., sw. V.: nhd. beerdigen; Hw.: s.
Ðrdigen, vgl. mhd. erden; E.: s. Ðrde; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrden)
Ðrden (2), mnd., Adj.:
nhd. irden; E.: s. Ðrde; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrden), Lü 102a
(erden)
ÐrdengrÐvÏre*, ÐrdengrÐver, mnd., M.: nhd. Gräber (M.) (von
Ziegelerde); Hw.: s. ÐrdegrÐvÏre; E.: s. Ðrde, grÐvÏre, Ïre; L.: MndHwb 1,
580 (Ðrde[n]grÐver); Son.: örtlich beschränkt
ÐrdengrÐver, mnd., M.: Vw.: s. ÐrdengrÐvÏre; L.: MndHwb
1, 580 (Ðrde[n]grÐver); Son.: örtlich beschränkt
ÐrdengrȫpÏre*, Ðrdengrȫper, mnd., M.: nhd. Töpfer; Hw.: s. ÐrdegrȫpÏre; E.: s. Ðrde, grȫpÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdengræper); Son.:
langes ö
Ðrdengrȫper, mnd., M.: Vw.: s. ÐrdengrȫpÏre; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdengræper); Son.:
langes ö
Ðrdenhæp, mnd., M.: nhd. Erdhaufe, Erdhaufen; ÜG.:
lat. cippus, truncus terrae, cumulus, monumentum; E.: s. Ðrde, hæp (2); L.:
MndHwb 1, 580 (Ðrdenhôp)
erdenken, mnd., sw. V.: nhd. erdenken, ersinnen,
ausdenken, überlegen (V.), gedenken, zurückdenken, denkend finden, erinnern; Hw.:
s. vördenken (1), vgl. mhd. erdenken; Q.: Ssp
(1221-1224) (irdenken); E.: s. er (3), denken (1); R.: des nÐman erdenken
kann: nhd. »dessen niemand gedenken kann«, über Menschengedenken hinaus, vor
Menschengedenken; L.: MndHwb 1, 580 (erdenken), Lü 102a (erdenken)
Ðrdenklæt, Ðrdenklðt, mnd., M.: nhd. Erdenkloß; Hw.: s.
Ðrdenklump, Ðrdesklæt, vgl. mhd. erdenklæz; E.: s. Ðrde, klæt; L.: MndHwb 1, 580
(Ðrdenklôt)
Ðrdenklump, mnd., M.: nhd. Erdklumpen, Erdkloß; Hw.: s.
Ðrdeklump, Ðrdenklæt; E.: s. Ðrde, klump; R.: Ðrdenklümpe (Pl.): nhd. Erdklöße;
L.: MndHwb 1, 580 (Ðrde[n]klump)
Ðrdenklðt, mnd., M.: Vw.: s. Ðrdenklæt; L.: MndHwb 1,
580 (Ðrdenklôt/Ðrdenklût)
Ðrdenkðle, mnd., F.: nhd. Höhle; ÜG.: lat. locus
subterraneus; Hw.: s. Ðrdkðle; E.: s. Ðrde, kðle (1); L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdenkûle)
Ðrdens, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrdes (1); L.: MndHwb 1,
580 (êrdens)
erder, mnd., Konj.: Vw.: s. edder (1); L.: MndHwb
1, 580 (erder); Son.: örtlich beschränkt
Ðrdes (1), Ðrdens, mnd., Adv.: nhd. früher, ehemals,
vordem; E.: s. Ðr (4); L.: MndHwb 1, 580 (êrdes)
Ðrdes (2), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrdisch (1); L.: MndHwb
1, 580 (Ðrdesch)
Ðrdesch (1), mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðrdisch
(1); L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdesch)
Ðrdesch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrdisch (2); L.:
MndHwb 1, 580 (Ðrdesch)
Ðrdeschop, mnd., F.: nhd. irdische Dinge;
E.: s. Ðrde, schop (1); L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdeschop), Lü 102a (Ðrdeschop)
Ðrdesklæt, mnd., M.: nhd. Erdkloß; Hw.: s. Ðrdenklæt,
vgl. mhd. erdenklæz; E.: s. Ðrde, klæt; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdesklôt)
erdfal, mnd.?, M.: Vw.: s. Ðrdval; L.:
Lü 102b (erdfal)
erdfast, mnd., Adj.: Vw.: s.
Ðrdvast; L.: Lü 102b (erdfast)
Ðrdgalle*, Ðrtgalle, hÐrtgalle, mnd., F.: nhd. Tausendgüldenkraut;
ÜG.: lat. centaurea aurinae?; Hw.: s. Ðrdnæte; E.: s. Ðrde, galle; L.: MndHwb 1,
609 (Ðrtgalle)
Ðrdgõpinge*, Ðrtgõpinge,
mnd., F.: nhd. geöffneter Erdenschlund, Erdspalte; E.: s. Ðrde, gõpinge; L.:
MndHwb 1, 609 (Ðrtgõpinge); Son.: örtlich beschränkt
Ðrdgelt*, Ðrtgelt,
mnd., N.: nhd. Bodenzins, Grundzins, Grabgebühr; E.: s. Ðrde, gelt; L.: MndHwb
1, 609 (Ðrtgelt)
Ðrdgrõve*, Ðrtgrõve,
mnd., M.: nhd. Graben (M.) und Aufschüttung zwischen den Ackerstücken
verschiedener Besitzer; E.: s. Ðrde, grõve; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtgrõve)
erdgroper, mnd., M.: Vw.: s. ÐrdegrȫpÏre; L.: MndHwb 1, 580
(Ðrdengræper), Lü 102a (erdgroper); Son.: langes ö
Ðrdgræve*, Ðrtgræve, mnd., F.: nhd. See (M.), Wasser,
Gewässer, Brunnentrog, Wasserbecken; ÜG.: lat. lacus; E.: s. Ðrde, græve (1);
L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtgrôve)
Ðrdgrunt*, Ðrtgrunt, mnd., M.: nhd. Erdgrund; E.: s. Ðrde, grunt (1); L.: MndHwb
1, 309 (Ðrtgrunt)
Ðrdhaft*, Ðrthaft, Ðrtaft, mnd., Adj.: nhd. »erdhaft«, unbeweglich; E.: s. Ðrde, haft; R.: Ðrdhaft gæt: nhd. »erdhaftes Gut«, unbewegliches Land, Grundeigentum; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrthaft), Lü 102a (erdhaft)
Ðrdhǖre*, Ðrthǖre, mnd., F.: nhd. Grundheuer, Grundpacht; E.: s. Ðrde, hǖre; L.:
MndHwb 1, 609 (Ðrthǖre), Lü 102a (erdhure); Son.: langes ü
Ðrdhðs*, Ðrthðs, mnd., N.: nhd. Erdhaus, Schanze; E.: s. Ðrde, hðs; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrthûs), Lü 102a (erdhûs)
Ðrdich (1), mnd., Adj.: nhd. »erdig«, irdisch, auf
der Erde befindlich; ÜG.: lat. terrestris; Hw.: s. Ðrdisch (1), vgl. mhd. erdic;
I.: Lüt. lat. terrestris?; E.: s. Ðrde, ich (2); L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdich)
Ðrdich (2), mnd., Adj.: nhd. ertragsfähig,
fruchttragend; ÜG.: lat. fertilis; E.: s. Ðrdich (1)?; L.: MndHwb 1, 580
(Ðrdich)
erdichtÏre*, erdichter, mnd., M.: nhd. »Erdichter«,
Erfinder; E.: s. erdichten, Ïre; L.: MndHwb 1, 580 (erdichter), Lü 102a
(erdichter[sche])
erdichtÏrisch***,
mnd., Adj.: nhd. erdichtet, erfunden; Hw.: s. erdichtÏrische; E.: s.
erdichtÏre, isch
erdichtÏrische*, erdichtersche, mnd., F.: nhd. Erfinderin;
E.: s. erdichtÏrisch; L.: MndHwb 1, 580 (erdichter/erdichtersche), Lü 102a
(erdichter[sch]e)
erdichten, irdichten, mnd., sw. V.: nhd. erdichten, erdenken, erfinden; Hw.: vgl. mhd. ertihten; E.: s. er (3), dichten
(1); L.: MndHwb 1, 580 (erdichten), Lü 102a (erdichten)
erdichter, mnd., M.:
Vw.: s. erdichtÏre; L.: MndHwb 1, 580 (erdichter), Lü 102a
(erdichter[sche])
erdichtersche, mnd., F.: Vw.: s. erdichtÏrische; L.: MndHwb
1, 580 (erdichter, erdichtersche), Lü 102a (erdichter[sche])
erdichtet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erdichtet,
erfunden, falsch, erlogen, vorgeblich; E.: s. erdichten; L.: MndHwb 1, 580
(erdichten/erdichtet)
erdichtinge***, mnd., F.: nhd. Erdichtung, Erdichtetes;
Vw.: s. sülf-; E.: s. erdichten, inge
Ðrdigen, Ðrdegen, mnd., sw. V.: nhd. beerdigen, begraben (V.); Hw.:
s. Ðrden (1); E.: s. Ðrde; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdigen), Lü 102a (erdigen)
erdingen, mnd., sw. V.: nhd. ausbitten, erbitten, durch Verhandlung verlangen, heischen, sich ausbitten; ÜG.: lat.
exigere; Hw.: s. erdÐgedingen, vördingen, vgl. mhd. erdigen; E.: s. er (3), dingen; R.: sik
erdingen: nhd. Erlaubnis für sich erbitten; L.: MndHwb 1, 580 (erdingen), Lü
102a (erdingen)
Ðrdisch (1), Ðrdesch, Ðrdes, mnd., Adj.: nhd. irdisch,
Erde..., zum Element Erde gehörig; Vw.: s. under-; Hw.: s. Ðrdich (1), vgl.
mhd. erdic; E.: s. Ðrde, isch; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdisch), Lü 102a (erdes[ch])
Ðrdisch* (2), Ðrdesch, õrdesch, mnd., Adj.: nhd. aardenburgisch,
Aardenburg betreffend; E.: s. ON Aardenburg?, isch; L.: MndHwb 1, 580 (Ðrdesch)
Ðrdkæp*, Ðrtkæp, mnd., M.: nhd.
Erdkauf, Landkauf, Grundkauf; ÜG.:
lat. emptio sepulturae; I.: Lüt. lat. emptio sepulturae?; E.: s. Ðrde, kæp; L.:
MndHwb 1, 609 (Ðrtkôp), Lü 102a (endkôp); Son.: Lübben setzt (wohl falsch) »endkôp«
an
Ðrdkðle*, Ðrtkðle, mnd., F.: nhd. Grube; Hw.: s.
Ðrdenkðle; E.: s. Ðrde, kðle (1); L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtkðle)
Ðrdnettele*, ÐrtnÐtel, mnd., F.: nhd. »Erdnessel« (kleine
Brennnessel); ÜG.: lat. acalyphe, Urtica urens?; E.: s. Ðrde, nettele; L.:
MndHwb 1, 609 (ÐrtnÐtel)
Ðrdnæte*, Ðrtnæte, mnd., F.: nhd. eine Cyclamenart; Hw.: s. Ðrdgalle,
Ðrdappel; E.: s. Ðrde, næte (3); L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtnæte)
erdȫden, mnd., sw. V.: nhd. töten, vernichten; Hw.:
vgl. mhd. ertãten; E.: s. er (3), dȫden (1); L.: MndHwb 1, 580 (erdȫden), Lü 102a (erdoden); Son.: langes ö
erdȫdet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. tot, getötet;
E.: s. erdȫden; L.: MndHwb 1, 580 (erdȫden/erdödet); Son.: langes ö
erdæm, Ðrdæm, erredæm, ardæm,
erdomb, mnd., M.: nhd. Irrtum, Irrung,
falsche Lehre, Spaltung, Zwietracht; Hw.: s. ernisse, vgl. mhd. irretuom;
E.: s. erre (2),
dæm (3); L.: MndHwb 1, 580 (erdôm), Lü 102b (erdôm)
erdæmb, mnd., M.: Vw.: s. erdæm; L.: MndHwb 1, 580
(erdôm/erdômb)
ÐrdpÐper*, ÐrtpÐper, mnd., M.:
nhd. »Erdpfeffer«, Mauerpfeffer, hohe Fetthenne (Staude)?; ÜG.: lat. sedum
telephium?, crassula maior?, sedum acre?; Hw.: vgl. mhd. ertpfeffer; E.: s.
Ðrde, pÐper; L.: MndHwb 1, 610 (ÐrtpÐper), Lü 102b
(erdpeper)
erdpopele, mnd.?, N.: Vw.: s. Ðrdpoppele; L.: Lü 102b
(erdpopele)
Ðrdpoppele*, erdpopele, Ðrtpoppelen,
Ðrtpopelen, mnd., N.: nhd. Malve?, Käspappel?; ÜG.: lat. althaea?,
malva?, malva pusilla?; E.: s. Ðrde,
poppele; L.: MndHwb 1, 610 (Ðrtpop[pe]len), Lü 102b (erdpopele)
erdrõgen, mnd., st. V.: nhd. ertragen (V.), vertragen
(V.), aushalten können; Hw.: s. vördrõgen, vgl. mhd. ertragen; E.: s. er (3),
drõgen; R.: sik erdrõgen: nhd. »sich ertragen« (V.), sich vertragen (V.); L.:
MndHwb 1, 580 (erdrõgen)
erdrengen, mnd., sw. V.: nhd. abdrängen,
drängen, zwingen; Hw.: s. erdringen; E.: s. er (3), drengen (1); L.: MndHwb 1,
580 (erdrengen), Lü 102b (erdrengen)
erdrenken (1), mnd., sw. V.: nhd. ertränken, überschwemmen; Hw.: s. erdrinken, vördrenken,
erdrenken (2), vgl. mhd. ertrenken; E.: s. er (3), drenken (1); L.: MndHwb 1,
581 (erdrenken)
erdrenken (2), erdrenkent, mnd., N.: nhd. Ertränken (N.), Überschwemmung; Hw.: s.
erdrenken (1); E.: s. erdrenken (1); L.: MndHwb 1, 581 (erdrenken/erdrenken[t])
erdrenkent, mnd., N.: Vw.: s. erdrenken (2); L.: MndHwb 1, 581 (erdrenken/erdrenken[t])
ÐrdrÆke*, ÐrtrÆke, mnd., N.: nhd. Erdreich, Erde,
Erdkreis, Erdboden, ausgegrabene Erde, Grund, liegender Grund, Ackergrund; Hw.:
vgl. mhd. ertrÆche; Q.: Ssp (1221-1224) (ertrîke); E.:
as. er‑th‑rÆk‑i* 1, st. N. (ja), Erdreich, Erde; s. Ðrde, rÆke (1); L.: MndHwb 1, 610 (Ðrtrîke)
erdringen, mnd., st. V.: nhd. abdrängen, erzwingen; Hw.: s. erdrengen; E.: s. er
(3), dringen (1); L.: MndHwb 1, 581 (erdringen)
erdrinken, mnd., st. V.: nhd. ertrinken, ertränken; Hw.: s. erdrenken (1), vgl.
mhd. ertrinken; E.: s. er (3), drinken (1); L.: MndHwb 1, 581 (erdrinken)
Ðrdræf*, ertræf, mnd., N.: nhd. »Erdraub«, Wegnahme von etwas das sich auf
einem Feld bzw. einer Weide (F.) (2) befindet; E.: s. Ðrde, ræf (2); L.: MndHwb
2, 2187f. (rôf/ertrôf); Son.: jünger, örtlich beschränkt
Ðrdræk*, Ðrtræk, erdrôk, hÐrtræk,
mnd., M.?: nhd. Erdrauch (eine Pflanze); ÜG.: lat. fumaria officinalis?,
fumiterra?, fumus terrae?; Hw.: vgl. mhd. ertrouch; I.: Lüt. lat. fumus terrae;
E.: s. Ðrde, ræk (1); L.: MndHwb 1,
610 (Ðrtrôk), Lü 102b (erdrôk)
erdrunken, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ertrunken; E.: s. erdrinken; L.: MndHwb
1, 581 (erdrinken/erdrunken)
Ðrdrðpe*, Ðrtrðpe, mnd., F.: nhd. Tausendfüßler?;
ÜG.: lat. millepeda, centipeda hirsuta; E.: s. Ðrde, rðpe; L.: MndHwb 1, 610
(Ðrtrûpe)
ÐrdslÆke*, ÐrtslÆke, mnd., F.: nhd. Regenwurm; Hw.: s.
Ðrdworm; E.: s. Ðrde, slÆke; L.: MndHwb 1, 610 (Ðrtslîke); Son.: örtlich
beschränkt
Ðrdstõdel***, mnd., M.: nhd. Getreidebehälter, Scheune,
Ort an dem man Obst und Korn aufschüttet; Hw.: s. Ðrdstõdelich; E.: s. Ðrde,
stõdel (1)
Ðrdstõdelich*, Ðrtstõdelich, mnd.,
Sb.: nhd. stehendes gemähtes Korn, unterste Lage des eingebrachten Kornes, Saatkorn im Speicher; Q.:
Ssp (1221-1224) (ertstadelich); E.: s. Ðrdstõdel; L.: MndHwb 1, 610 (Ðrtstõdelich), Lü 102b
(erdstadelich)
Ðrdtins*, Ðrttins, mnd., M.: nhd. Bodenzins (von den Buden in Schonen); E.: s.
Ðrde, tins; L.: MndHwb 1, 610 (Ðrttins); Son.: örtlich beschränkt
erdülden, mnd., sw. V.: nhd. dulden, ertragen (V.); Hw.: s. vördülden, vgl. mnd.
erdolen; E.: s. er (3), dülden; L.: MndHwb 1, 581 (erdülden)
Ðrdval*, Ðrtval, erdfal, mnd., M.: nhd. Kniefall, Sturz zur Erde, Fußfall, Totschlag, Verwundung in Folge derer der
Verwundete niederstürzt; Hw.: vgl. mhd. ertval; E.: s. Ðrde, val; L.: MndHwb 1,
609 (Ðrtval), Lü 102b (erdfal)
Ðrdvõle*, Ðrtvõl, mnd., Adj.: nhd. erdfahl; E.: s.
Ðrde, võle; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtvõl)
Ðrdvõr*, Ðrtvõr, mnd., Adj.: nhd. erdfarben; Hw.:
vgl. mhd. ertvar; E.: s. Ðrde, võr (1); L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtvõr)
Ðrdvast*, Ðrtvast, erdfast, mnd., Adj.: nhd. erdfest, unbeweglich, befestigt; E.: s. Ðrde, vast (1); L.: MndHwb 1,
609 (Ðrtvast), MndHwb 1, 663 (vast [Ðrtvast]), Lü 102b (erdfast)
ÐrdvÆgenkrðt*, ÐrtvÆgenkrðt, mnd., N.:
nhd. Tragant (Pflanze); ÜG.: lat. astragalus?, astragalus glycyphyllos?,
lathyrus tuberosus?; E.: Ðrde, vÆge, krðt (1); L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtvîgenkrût)
ÐrdwÐdewinde*, ÐrtwÐdewinde, mnd., F.: nhd. Ackerwinde,
Baumwinde; ÜG.: lat. convolvulus arvensis?, Hedera helix?; Hw.: s. Ðrdwinde
(2); E.: s. Ðrde, wÐdewinde; L.: MndHwb 1, 610 (ÐrtwÐdewinde)
Ðrdwicke*, Ðrtwicke, mnd., F.: nhd. »Erdwicke«? (eine Pflanze bzw. Bezeichnung
verschiedener Pflanzenarten); ÜG.: lat. Cyclamen europaeum?, malum terrae?, cyclamen?,
cucumer?, panis porcinus?, cassanius?; E.: s. Ðrde, wicke; L.: MndHwb 1, 611
(Ðrtwicke)
Ðrdwinde* (1), Ðrtwinde, mnd., F.: nhd. Erdwinde (eine Pflanze); Hw.: s. Ðrdwinde (2); E.: s.
Ðrde, winde (1); L.: MndHwb 1, 611 (Ðrtwinde)
Ðrdwinde* (2), Ðrtwinde, mnd., F.: nhd. Ackerwinde, Baumwinde; Hw.: s.
ÐrdwÐdewinde, Ðrdwinde (1); E.: s. Ðrde, winde (1); L.: MndHwb 1, 611 (Ðrtwinde)
ÐrdwinnÏre*, erdwinner, mnd.?, M.: nhd. Landmann; ÜG.: lat. agricola; I.: Lüt. lat.
agricola?; E.: s. Ðrde, winnÏre, Ïre; L.:
Lü 102b (erdwinner)
erdwinner, mnd.?, M.: Vw.: s. erdwinnÏre;
L.: Lü 102b (erdwinner)
Ðrdworm*, Ðrtworm, mnd., M.: nhd. Regenwurm; Hw.: s. ÐrdslÆke, vgl. mhd.
ertwurm; E.: s. Ðrde, worm; L.: MndHwb 1, 611 (Ðrtworm)
Ðrdwort*, Ðrtwort, mnd., Sb.: nhd. »Erdwurz« (Bezeichnung verschiedener
Pflanzen wie Erdapfel oder Erdartischocke oder Erdrauch); ÜG.: lat. agramen?,
tubera, fimus?, fumus terrae?; Hw.: s. Ðrdappel, vgl. mhd. ertwurz, ertwurze;
E.: s. Ðrde, wort (2); L.: MndHwb 1, 611 (Ðrtwort)
Ðrdwulf*, Ðrtwulf, mnd., M.: nhd. Hamster?; E.: s. Ðrde, wulf; L.: MndHwb 1,
611 (Ðrtwulf); Son.: örtlich beschränkt
Ðre (1), mnd., N.: nhd. Erz, Metall,
besondere Kupferlegierung verschiedener Art (Kupfer oder Zinn oder Blei),
Bronze, Glockengut; Hw.: s. Ðr (2), vgl. mhd. erze; E.:
as. êr* (2) 1, st. N. (a), Erz; germ. *aiza‑, *aizam, st. N. (a), Erz; s. idg. *aØos‑,
Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pk 15; vgl. idg. *Ài‑ (4), V., brennen,
leuchten, Pk 11; L.: MndHwb 1,
581 (êre), Lü 102b (êre)
Ðre (2), eer, mnd., F.: nhd. Ehre, Verehrung,
Ehrerbietung, Herrlichkeit, Ansehen, Ruhm, unverletzter Ruf, Ehrgefühl,
ehrenhaftes Benehmen, Ehe; Vw.: s. hðs-, un-; Hw.: vgl. mhd. Ðre (1); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as.
êr‑a* 8, st. F. (æ), Ehre, Schutz, Gabe, Lohn; germ. *aizæ, *aizjæ, st.
F. (æ), Scheu, Ehre, Achtung; s. idg. *ais‑ (2), V., ehrfürchtig sein
(V.), verehren, Pk 16; R.:
Ðre bÐden: nhd. Ehrerbietung erweisen, Verehrung leisten; R.: Ðn wÆf van allen
Ðren: nhd. »ein Weib von allen Ehren«, ehrenhafte angesehene Frau; R.: Ædel
Ðre: nhd. »eitel Ehre«, Eigenruhm, Hoffart; R.: tæ den
Ðren kæmen: nhd. »zu den Ehren kommen«, heiraten, sich verheiraten; R.: tæ der ÐlÆken Ðre begÐren: nhd. »zu der ehelichen
Ehre begehren«, zur Ehe begehren; R.: tæ Ðren bringen: nhd. »zu Ehren bringen«,
verheiraten; R.: tæ Ðren: nhd. zu Ehren; R.: der Ðren wÐrt dæn: nhd. »der Ehren
Wert tun«, sich angemessen zeigen, sich erkenntlich zeigen; R.: van Ðren
plichtich: nhd. »von Ehren pflichtig«, durch Ehrenpflicht; R.: Ðre winnen: nhd.
»Ehre gewinnen«, als Sieger im Kampf hervorgehen; R.: an Ðnes Ðre sprÐken: nhd.
»an eines Ehre sprechen«, jemandes Ehre zu nahe treten, jemandes Ehre
beleidigen; L.: MndHwb 1, 581 (êre), Lü 102b (êre)
Ðre (3), mnd., Adj.: nhd. frühere, ehere; Hw.: s.
Ðr (4), Ðrre (1), vgl. mhd. Ðrere; E.: s. as. êr (4) 104, Adv.,
Konj., eher, früher, vorher, ehe, bevor, vor; germ. *air, Adv., früh; s. idg. *Àier‑, Sb., Tag,
Morgen, Pk 12; vgl. idg. *Ài‑ (4), V., brennen,
leuchten, Pk 11; L.: MndHwb 1,
582 (êre), Lü 101b (êr)
Ðre (4), mnd., Adv.: nhd. eher, früher, ehe,
bevor; Hw.: s. Ðr (5); E.: as. êr (4) 104, Adv.,
Konj., eher, früher, vorher, ehe, bevor, vor; germ. *air, Adv., früh; s. idg. *Àier‑, Sb., Tag,
Morgen, Pk 12; vgl. idg. *Ài‑ (4), V., brennen, leuchten, Pk 11; L.:
MndHwb 1, 582 (êre)
Ðre (5), mnd., M.: Vw.: s. Ðr (3); L.: MndHwb 1, 582
(êre)
Ðre (6), mnd., Pers. Pron. (Gen. Sg., Dat. Sg., Gen. Pl.): Vw.: s. hÐ, sÐ, it; L.: MndHwb
1, 576 (Ðr)
Ðre (7), mnd., Konj.: nhd. oder; E.: s. edder (1); L.: MndHwb 1, 582 (Ðre); Son.: örtlich
beschränkt
Ðre (8), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðr (8); L.: MndHwb 1, 582 (Ðre)
ere, mnd., F.: Vw.: s. öre;
L.: MndHwb 1, 582 (ere); Son.: örtlich beschränkt
ÐrebÐker, Ðrebeker, mnd., M.: nhd. Ehrenbecher,
Becher zum Ehrentrunk; E.: s. Ðre (2), bÐker; L.: MndHwb 1, 582 (êrebÐker), Lü
102b (êrebeker); Son.: örtlich beschränkt
erech, mnd., N.: Vw.: s. erch (1); L.: MndHwb 1,
582 (erech), Lü 102a (erech)
ÐregÆrich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐrgÆrich; L.: MndHwb 1, 583 (êrengîrirch); Son.:
örtlich beschränkt
ereinen, mnd., sw. F.: Vw.: s. erÐnen; L.: MndHwb 1, 582 (erê[i]nen), Lü 102b
(erênen)
ereininge, mnd., F.: Vw.: s. erÐninge; L.: MndHwb 1, 582 (erê[i]ninge)
Ðreme, mnd., Poss. Pron.: Vw.: s. er (2); L.: MndHwb 1, 599 (Ðrme)
Ðren (1), eyren, mnd., Adj.: nhd. von Erz hergestellt, aus Metall hergestellt,
Erz betreffend, ehern; Hw.: s. Ðrnen (1); E.:
as. ê‑r‑Æn 2, Adj., ehern; germ. *aizÆna‑, *aizÆnaz, Adj.,
ehern, eisern; s. idg. *aØos‑, Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pk 15; vgl.
idg. *Ài‑ (4), V., brennen, leuchten, Pk 11; L.: MndHwb 1, 582 (êren), Lü 102b (êren)
Ðren (2), mnd., sw. V.: nhd. ackern, pflügen; Vw.: s. af-, ümme-, up-, ðt-; Hw.:
vgl. mhd. eren (1); Q.: Ssp (1221-1224) (eren); E.: s. ahd. erien* 13, erren*, red. V., äckern, ackern,
pflügen; germ. *arjan, st. V., pflügen, ackern, äckern; s. idg. *ar‑ (6),
*arý‑, V., pflügen, Pokorny 62; L.: MndHwb
1, 582 (Ðren), Lü 102b (eren)
Ðren (3), mnd., sw. V.: nhd. ehren, verehren, beschenken, Ehre erweisen,
achten, in Ehren halten, Verehrung geben, beschenken, sich rühmen, sich
brüsten; ÜG.: lat. decorare; Vw.: s. afgoden-, ent-, in-, un-, vör-; Hw.: vgl.
mhd. Ðren; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. êr‑on 9, sw. V. (2), ehren, helfen, beschenken; germ. *aizæn, sw. V.,
schonen, ehren; s. germ. *aizjan, sw. V., ehren; s. idg. *ais‑ (2), V.,
ehrfürchtig sein (V.), ehern, verehren, Pk 16; R.: wedder Ðren: nhd. »wieder ehren«, wieder zu Ehren bringen; R.: dat
nÆe jõr Ðren: nhd. »das neue Jahr ehren«, bei Gelegenheit des Neujahrs seine
Verehrung beweisen; R.: geÐret wÐrden: nhd. »geehrt werden«, Ehre empfangen (V.); L.: MndHwb 1, 582 (êren), Lü 102b (êren)
Ðren* (4), Ðrn, mnd., M.: nhd.
Herr, Herrn; Hw.: s. Ðr (3); E.: s. Ðr (3); L.: MndHwb 1, 600 (Ðrn), Lü 102b
(eren)
Ðrenõnich, mnd., Adj.: nhd. ehrlos; E.: s. Ðre (2), õnich (1); L.: MndHwb 1, 582
(êrenânich)
Ðrenbant, mnd., N.: nhd. Ehrenband; E.: s. Ðre (2), bant; L.: MndHwb 1, 582
(êrenbant); Son.: örtlich beschränkt
Ðrenbõr*, Ðrnbõr, mnd., Adj.: nhd.
ehrbar, ehrenhaft,
ehrenvoll, angesehen, ansehnlich, schicklich, ehrwürdig, edel, vornehm; Hw.: s. Ðrbõr, vgl. mhd.
ÐrenbÏre; E.: s. Ðre (2), bõr (2); L.: MndHwb 1, 600 (êrnbâr);
Son.: Titel oder Anrede für Ritter und Adlige und Geistliche und Ratsherren
ÐrenbõrhÐt*, ÐrnbõrenhÐt, Ðrnbõrenheit, mnd., F.: nhd. Ehrbarkeit, Ansehen, Würde, guter Ruf, Ruhm,
Ehre, Ehrliebe,
Trachten nach Ehre, ehrenvolles Verhalten; Hw.: s. ÐrbõrhÐt; E.: s. Ðrenbõr, hÐt; L.: MndHwb 1, 600 (êrnbâr/êrnbârenhê[i]t); Son.:
Titel oder Anrede für Ritter und Adlige und Geistliche und Ratsherren
Ðrendach, mnd., M.: nhd. »Ehrentag«, Hochzeitstag, Festtag; Hw.: vgl. mhd.
Ðretac; E.: s. Ðre (2), dach; L.: MndHwb 1, 582 (êrendach)
Ðrendechtnisse, mnd., F.: nhd. Erinnerung, gutes Gedenken, rühmliches Gedenken; Hw.: s.
Ðrengedechtnisse; E.: s. Ðre (2), dechtnisse; L.: MndHwb 1, 582
(êren[ge]dechtnisse); Son.: jünger
ÐrendÐf, mnd., M.: nhd. Ehrendieb, Ehrabschneider; E.: s. Ðre (2), dÐf; L.:
MndHwb 1, 582 (êrendêf); Son.: jünger
Ðrendüchtich, mnd., Adj.: nhd. ehrbar (Beiwort des Ritters); E.: s. Ðre (2),
düchtich; L.: MndHwb 1, 582 (êrendüchtich)
erÐnen, ereinen, irÐnen, mnd., sw. V.: nhd. vereinigen, übereinkommen, vereinbaren, sich vertragen; Hw.: vgl. mhd.
ereinen; E.: s. Ðnen (4); L.: MndHwb 1, 582 (erê[i]nen), Lü 102b
(erênen)
erÐninge, ereininge, irÐninge, mnd., F.: nhd.
Übereinkunft; E.: s. erÐnen, inge; L.: MndHwb 1, 582 (erê[i]ninge)
Ðrengast***, mnd., M.: nhd. Ehrengast; Vw.: s. brðt-;
E.: s. Ðren (3), gast (1)
Ðrengedechtnisse, mnd., F.: nhd. Erinnerung, gutes Gedenken, rühmliches Gedenken; Hw.: s.
Ðrendechtnisse; E.: s. Ðre (2), gedechtnisse; L.: MndHwb 1, 582
(êren[ge]dechtnisse); Son.: jünger
ÐrengÐrich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐrengÆrich; L.: MndHwb 1, 583 (êrengÐrich); Son.:
örtlich beschränkt
ÐrengÆrich, erengirich, ÐrengÐrich, mnd., Adj.: nhd. ehrgierig, ehrgeizig, ehrbegierig; Hw.: s. ÐrgÆrich, vgl. mhd.
Ðrengirisch; E.: s. Ðre (2), gÆrich; L.: MndHwb 1, 583 (êrengîrich), Lü
102b (erengirich)
Ðrenhalven, Ðrenthalven, mnd., Adv.: nhd. ihrethalben; E.: s. Ðr (1), halven; L.:
MndHwb 1, 583 (Ðrenhalven)
Ðrenkleit, mnd., N.: Vw.: s. ÐrenklÐt; L.: MndHwb 1, 583 (êrenklê[i]t), Lü 102b
(erenklêt)
ÐrenklÐt, Ðrenkleit, mnd., N.: nhd. Ehrenkleid,
Feierkleid; Hw.: vgl. mhd. Ðrenkleit; E.: s. Ðre (2), klÐt; L.: MndHwb
1, 583 (êrenklê[i]t), Lü 102b (erenklêt)
Ðrenkæ*, mnd.?, F.: nhd. Geschenkkuh (als Abgabe); E.: s. Ðre (2), kæ; R.:
Ðrenkæge: nhd. »Ehrenkühe«, Geschenkkühe als Abgabe; L.: Lü 102b (erenkoge)
Ðrenlæs, mnd., Adj.: nhd. ehrlos, ehrverlassen, entehrt, unehrlich; ÜG.: lat.
infamis, inhonorabilis; Hw.: s. Ðrlæs, vgl. mhd. Ðrelæs; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. Ðre (2), læs (1); L.: MndHwb 1,
583 (êrenlôs); Son.: örtlich beschränkt
Ðrenlüchtich, mnd., Adj.: Vw.: s. erlüchtich; L.: MndHwb 1, 583 (êrenlüchtich)
Ðrenpenninc, mnd., M.: nhd.
Ehrengeschenk, Verlöbnisgabe; Hw.: s. Ðrepenninc; E.: s. Ðre (2), penninc; L.:
MndHwb 1, 583 (êre[n]penninc)
ÐrenprÆs, mnd., M.: nhd. Ehrenpreis (Pflanze); ÜG.: lat. veronica officinalis?; Hw.: vgl. mhd.
ÐrenprÆs; E.: s. Ðre (2), prÆs; L.: MndHwb 1, 583 (êrenprîs)
ÐrenrÆke, ÐrentrÆke, erentrÆk, mnd., Adj.: nhd. ehrenreich, reich an Ehre, reich
an Ansehen, reich an Ehrenhaftigkeit; Hw.: s. ererÆk, vgl. mhd. ÐrenrÆche; E.:
s. Ðre (2), rÆke (2); L.: MndHwb 1, 583 (êren[t]rîke), Lü 102b (ere[nt]rîk)
Ðrenrȫrich, Ðrenrürich, mnd., Adj.: nhd. ehrenrührig; E.: s. Ðre (2), rȫrich; L.:
MndHwb 1, 583 (êrenrȫrich);
Son.: langes ö, jünger
Ðrenrürich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrenrȫrich; L.: MndHwb 1, 583 (êrenrörich/êrenrürich); Son.: langes ö
Ðrenschilt, mnd., M.: nhd. Ehrenschild; E.: s. Ðre (2), schilt; L.: MndHwb 1, 583
(êrenschilt); Son.: jünger
Ðrenst (1), mnd., M.: Vw.: s. Ðrnst (1); L.: MndHwb 1, 583 (Ðrenst)
Ðrenst (2), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrnst (2); L.: MndHwb 1, 583 (Ðrenst)
Ðrenstant, mnd., M.: nhd. Ehrenstand, Ehestand; E.: s. Ðre (2), stant; L.: MndHwb
1, 583 (êrenstant); Son.: jünger
erentrÆk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ÐrenrÆke; L.: Lü 102b (ererîk)
ÐrentrÆke, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐrenrÆke; L.: MndHwb 1, 583 (êren[t]rîke)
Ðrenthalven, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðrenhalven; L.: MndHwb 1, 583 (Ðrenthalven)
Ðrentitel, mnd., M.: nhd. Ehrentitel; E.: s. Ðre (2), titel; L.: MndHwb 1, 583
(êrentitel)
Ðrentvast, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrenvast; L.: MndHwb 1, 582 (êrenvast[e])
Ðrentvest, erentvest, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrenvest; L.: MndHwb 1, 582 (êrenvast[e]/êrenvest[e]),
Lü 102b (erentvest)
ÐrentwÐgen, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐrenwÐgen; L.: MndHwb 1, 583 (Ðren[t]wÐgen[e])
ÐrentwÆf, mnd., N.: Vw.: s. ÐrenwÆf; L.: MndHwb 1, 583 (êren[t]wîf)
Ðrenvast, Ðrenvaste, Ðrnvast, Ðrentvast, mnd., Adj.: nhd. ehrenfest, mannhaft,
fest in der Tugend, fest in Ehre, fest in Titel; Hw.: s. Ðrenvest; E.: s. Ðre
(2), vast (1); L.: MndHwb 1, 582 (êrenvast[e]); Son.: Anrede des Ritters und
der Adeligen
Ðrenvaste, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrenvast; L.: MndHwb 1, 582 (êrenvast[e])
Ðrenvest, Ðrenveste, Ðrentvest, erentvest, mnd., Adj.: nhd. ehrenfest, mannhaft,
fest in der Tugend, fest in Ehre, fest in Titel; Hw.: s. Ðrenvast; E.: s. Ðre
(2), vest (1); L.: MndHwb 1, 582 (êrenvast[e]/êrenvest[e]), Lü 102b
(erentvest); Son.: Anrede des Ritters und der Adeligen
Ðrenveste, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrenvest; L.: MndHwb 1, 582 (êrenvast[e]/êrenvest[e])
ÐrenvörgÐten*, ÐrenvorgÐten, mnd., Adj.: nhd. ehrvergessen; Hw.: s. ÐrvörgÐten; E.:
s. Ðre (2), vörgÐten; L.: MndHwb 1, 582 (êrenvorgÐten)
Ðrenvrom, mnd., Adj.: nhd. ehrenhaft, Beiwort der adeligen Jungfrau; E.: s. Ðre
(2), vrom; L.: MndHwb 1, 583 (êrenvrom); Son.: örtlich beschränkt
Ðrenvroude, mnd., F.: nhd. Hochzeitsfest; E.: s. Ðre (2), vroude; L.: MndHwb 1, 583
(êrenvroude); Son.: örtlich beschränkt
Ðrenwõrt*, erenwart, erewort, mnd.?, Adj.: nhd. ehrenwärtig, die Ehre betreffend;
E.: s. Ðre (2), wõrt (1); L.: Lü 102b (erenwart)
ÐrenwÐgen, ÐrentwÐgen, ÐrenwÐgene, mnd., Adv.: nhd. ihretwegen; E.: s. Ðr (1),
wÐgen (2); L.: MndHwb 1, 583 (Ðren[t]wÐgen[e])
ÐrenwÐgene, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐrenwÐgen; L.: MndHwb 1, 583 (Ðren[t]wÐgen[e])
ÐrenwÐrdich, Ðrenwördich, mnd., Adj.: nhd. Verehrung verdienend, Ehrerbietung
verdienend, der Ehren würdig, ehrwürdig, ehrenwert, ansehnlich, vornehm, zur
Aufnahme in das Amt geeignet, ehrenhaft; Hw.: s. ÐrwÐrdich; E.: s. Ðre (2),
wÐrdich; L.: MndHwb 1, 583 (êre[n]wÐrdich)
ÐrenwÐrt,
mnd., Adj.: nhd. Verehrung verdienend,
Ehrerbietung verdienend, der Ehren würdig, ehrwürdig, ehrenwert, ansehnlich,
vornehm, zur Aufnahme in das Amt geeignet, ehrenhaft; E.: s. Ðre (2), wÐrt; L.:
MndHwb 1, 583 (êrenwÐrt)
ÐrenwÆf, ÐrentwÆf, mnd., N.: nhd. Dienerin, Kammermagd; E.: s. Ðre (2), wÆf; L.:
MndHwb 1, 583 (êren[t]wîf); Son.: örtlich beschränkt
ÐrenwÆn, mnd., M.: nhd. Ehrenwein, Wein
zu Ehrentrunken, Wein zu Geschenken; Hw.: s. ÐrewÆn; E.: s. Ðre (2),
wÆn; L.: MndHwb 1, 583 (êre[n]wîn)
Ðrenwȫrdich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐrenwÐrdich; L.: MndHwb 1, 583 (êre[n]wÐrdich/êre[n]wȫrdich); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, langes ö
Ðrenwært, mnd., N.: nhd. ehrenrühriges Wort, Beschimpfung; Hw.: s. Ðrewært; E.:
Ðre (2), wært (1); L.: MndHwb 1, 583 (êren[w]ært)
Ðrepenninc, mnd., M.: nhd. Ehrengeschenk, Verlöbnisgabe; Hw.: s. Ðrenpenninc; E.:
s. Ðre (2), penninc; L.: MndHwb 1, 583 (êre[n]penninc)
Ðrer, mnd., Pers. Pron. (Gen. Sg., Dat. Sg., Gen. Pl.): Vw.: s. hÐ, sÐ, it; L.: MndHwb 1, 583
(Ðrer)
ÐrerbÐdinge,
mnd., F.: nhd. Ehrerbietung;
E.: s. Ðre (2), erbÐdinge; L.: MndHwb 1, 583 (êrerbêdinge)
Ðrere*, mnd., Adj. (Komp.): Vw.: s. Ðrre (1)
ÐrerÆke, ererÆk, mnd., Adj.: nhd. ehrenreich, reich an Ehre, reich an Ansehen,
reich an Ehrenhaftigkeit; Hw.: s. ÐrenrÆke;
E.: s. Ðre (2), rÆke (2); L.: MndHwb 1, 583 (êrerîke), Lü 102b (ererîk)
ererven, mnd., sw. V.: nhd. ererben, erben; Hw.: vgl. mhd. ererben; E.: s. er
(3), erven; L.: MndHwb 1, 583 (ererven); Son.: örtlich beschränkt
erÐschen, ereschen, mnd., sw. V.: nhd. erkunden,
in Erfahrung bringen, fordern; Q.: Ssp (1221-1224) (s.
a. irÐschen); E.: s. er
(3), Ðschen; L.: MndHwb 1, 583 (erê[i]schen),
Lü 102b (ereschen)
Ðresprõke, mnd., F.: Vw.: s. Ðrsprõke; L.: MndHwb 1, 583 (êresprâke); Son.:
örtlich beschränkt
Ðrest
(1), mnd., Adv.: Vw.: s. Ðrste (2); L.:
MndHwb 1, 583 (êrest)
Ðrest
(2), mnd., Konj.: Vw.: s. Ðrste (3); L.:
MndHwb 1, 583 (êrest)
ÐrewÐrdich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐrwÐrdich; L.: MndHwb 1, 583 (êre[n]wÐrdich)
ÐrewÐrdinge*, erewerdinge, mnd.?, F.: nhd. Ehrerbietung;
E.: s. Ðre (2), wÐrdinge; L.: Lü 102b (erewerdinge)
ÐrewÆn, mnd., M.: nhd. Ehrenwein, Wein
zu Ehrentrunken, Wein zu Geschenken; Hw.: s. ÐrenwÆn; E.: s. Ðre (2),
wÆn; L.: MndHwb 1, 583
(êre[n]wîn), Lü 102b (erewîn)
Ðrewært, mnd., N.: nhd. ehrenrühriges Wort, Beschimpfung; Hw.: s. Ðrenwært; E.:
Ðre (2), wært (1); L.: MndHwb 1, 583 (êre[n]wært)
erf..., mnd., ?: Vw.: s. erve... (1); L.:
Lü 104b (erf...)
erfachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ervehaftich; L.: MndHwb 1, 583 (erfachtich)
erfachtichÐt, erfachticheit, mnd., F.: Vw.: s. ervehaftichhÐt; L.: MndHwb 1, 584
(erfachtichê[i]t)
erfbÐde, mnd., F.: Vw.: s. ervebÐde; L.: MndHwb 1, 584 (erfbÐde)
erfbegrÐfnisse, mnd., F.: Vw.: s. ervebegrÐvenisse; L.: MndHwb 1, 584 (erfbegrÐfnisse);
Son.: jünger
erfbesõte, mnd., F.: Vw.: s. ervebesõte; L.: MndHwb 1, 584 (erfbesâte)
erfbesÐten, mnd., Adj.: Vw.: s. ervebesÐten; L.: MndHwb 1, 584 (erfbesÐten)
erfbesittinge, mnd., F.: Vw.: s. ervebesittinge; L.: MndHwb 1, 584 (erfbesittinge)
erfblæt, mnd., N.: Vw.: s. erveblæt; L.: MndHwb 1, 584 (erfblôt)
erfbæk, mnd., N.: Vw.: s. ervebæk; L.: MndHwb 1, 584 (erfbôk)
erfbæm, mnd., M.: Vw.: s. ervebæm; L.: MndHwb 1, 584 (erfbôm)
erfborch, mnd., F.: Vw.: s. erveborch; L.: MndHwb 1, 584 (erfborch)
erfborchlÐn, mnd., N.: Vw.: s. erveborchlÐn; L.: MndHwb 1, 584 (erfborchlên)
erfborchlǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. erveborchlǖde;
L.: MndHwb 1, 584 (erfborchman); Son.:
langes ü
erfborchman, mnd., M.: Vw.: s. erveborchman; L.: MndHwb 1, 584 (erfborchman)
erfborchsõte, mnd., N.: Vw.: s. erveborchsõte; L.: MndHwb 1, 584 (erfborchsâte)
erfbæren, mnd., Adj.: Vw.: s. ervebæren; L.: MndHwb 1, 585 (erfbæren)
erfbörger, mnd., M.: Vw.: s. ervebörgÏre; L.: MndHwb 1, 585 (erfbörger)
erfbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. ervebrÐf; L.: MndHwb 1, 585 (erfbrêf)
erfbðr, mnd., M.: Vw.: s. ervebðr; L.: MndHwb 1, 585 (erfbûr)
erfbǖte, mnd., F.: Vw.: s. ervebǖte; L.:
MndHwb 1, 585 (erfbǖte); Son.: langes ü
erfdach, mnd., M.: Vw.: s. ervedach; L.: MndHwb 1, 585 (erfdach)
erfdachdinge, mnd., F.: Vw.: s. ervedachdinge;
L.: MndHwb 1, 585 (erfdachdinge)
erfdÐl, mnd., M., N.: Vw.: s. ervedÐl; L.: MndHwb 1, 585 (erfdê[i]l)
erfdeil, mnd., M., N.: Vw.: s. ervedÐl; L.: MndHwb 1, 585 (erfdê[i]l)
erfdÐle, mnd., F.: Vw.: s. ervedÐle; L.: MndHwb 1, 585 (ererfdê[i]le)
erfdeile, mnd., F.: Vw.: s. ervedÐle; L.: MndHwb 1, 585 (ererfdê[i]le)
erfdÐlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervedÐlen; L.: MndHwb 1, 585 (erfdê[i]len)
erfdeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervedÐlen; L.: MndHwb 1, 585 (erfdê[i]len)
erdÐlinge, mnd., F.: Vw.: s. ervedÐlinge; L.: MndHwb 1, 585 (erfdê[i]linge)
erfdeilinge, mnd., F.: Vw.: s. ervedÐlinge; L.: MndHwb 1, 585 (erfdê[i]linge)
erfdÐnst, mnd., M.: Vw.: s. ervedÐnst; L.: MndHwb 1, 585 (erfdênst)
erfdochter, mnd., F.: Vw.: s. ervedochter; L.: MndHwb 1, 585 (erfdochter)
erfÐgen (1), mnd., Adj.: Vw.: s. erveÐgen (1); L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erfÐgen (2), mnd., N.: Vw.: s. erveÐgen (2); L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erfÐgendæm, mnd., N.: Vw.: s. erveÐgendæm; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gendôm)
erfÐgendȫmlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. erveÐgendȫmlÆk; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gendȫmlÆk); Son.: langes ö
erfÐgenesrecht, mnd., N.:
V.: s. erveÐgenesrecht; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erfeigen (1), mnd., Adj.: Vw.: s. erveÐgen (1); L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erfeigen (2), mnd., N.: Vw.: s. erveÐgen (2); L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erfeigendæm, mnd., N.: Vw.: s. erveÐgendæm; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gendôm)
erfeigendȫmlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. erveÐgendȫmlÆk; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gendȫmlÆk); Son.: langes ö
erfeigenesrecht, mnd., N.:
V.: s. erveÐgenesrecht; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erfeininge, mnd., F.: Vw.: s. erveÐninge; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]ninge)
erfÐninge, mnd., F.: Vw.: s. erveÐninge; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]ninge)
Erferde, mnd., N.: nhd. Erfurt; E.: s. ON Erfurt; L.: MndHwb 1, 585 (Erferde)
erferdisch, mnd., Adj.: nhd. aus Erfurt stammend, Erfurt betreffend, erfurtisch;
E.: s. Erferde; L.: MndHwb 1, 585 (Erferde)
erfÐxe, erfexe, mnd., M.: Vw.: s. erveÐxe; L.: MndHwb 1, 585 (erfêxe), Lü 105a
(erfexe); Son.: örtlich beschränkt
erfval, mnd., M.: Vw.: s. erveval; L.: MndHwb 1, 586 (erfval)
erfvÆant, mnd., M.: Vw.: s. ervevÆent; L.: MndHwb 1, 586 (erfvîent)
erfvÆent, mnd., M.: Vw.: s. ervevÆent; L.: MndHwb 1, 586 (erfvîent)
erfvæget, mnd., M.: Vw.: s. ervevæget; L.: MndHwb 1, 586 (erfvæget)
erfvolge, mnd., F.: Vw.: s. ervevolge; L.: MndHwb 1, 586 (erfvolge)
erfvolger, mnd., M.: Vw.: s. ervevolgÏre; L.: MndHwb 1, 586 (erfvolger)
erfvordracht, mnd., F.: Vw.: s. ervevordracht; L.: MndHwb 1, 586 (erfvordracht)
erfvörste, mnd., M.: Vw.: s. ervevörste; L.: MndHwb 1, 586 (erfvörste)
erfvortichtnisse, mnd., F.: Vw.: s. ervevörtichtnisse; L.: MndHwb 1, 952 (vortichtnisse)
erfvræne, mnd., M.: Vw.: s. ervevræne; L.: MndHwb 1, 586 (erfvrône)
erfganc, mnd., M.: Vw.: s. erveganc; L.: MndHwb 1, 586 (erfganc)
erfgelæf, mnd., M., N.: Vw.: s. ervegelæf; L.: MndHwb 1, 588 (erflæf)
erfgelt, mnd., N.: Vw.: s. ervegelt; L.: MndHwb 1, 586 (erfgelt)
erfgenõme, mnd., M.: Vw.: s. ervegenõme; L.: MndHwb 1, 588 (erfnõme)
erfgenæt, mnd., M.: Vw.: s. ervegenæt; L.: MndHwb 1, 589 (erfnæt[e]/erfgenæt[e]);
Son.: örtlich beschränkt
erfgenæte, mnd., M.: Vw.: s. ervegenæte; L.: MndHwb 1, 589 (erfnæt[e]/erfgenæt[e]);
Son.: örtlich beschränkt
erfgerechtich***, mnd., Adj.: Vw.: s. ervegerechtich***
erfgerechtichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ervegerechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]rechtichê[i]t)
erfgerichte, mnd., N.: Vw.: s. ervegerichte; L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]richte)
erfgift, mnd., F.: Vw.: s. ervegift; L.: MndHwb 1, 586 (erfgift)
erfgæt, mnd., N.: Vw.: s. ervegæt; L.: MndHwb 1, 586 (erfgæt)
erfgrind, mnd., M.: Vw.: s. ervegrint; L.: MndHwb 1, 586 (erfgrint)
erfgrint, mnd., M.: Vw.: s. ervegrint; L.: MndHwb 1, 586 (erfgrint)
erfgrunt, mnd., F., M.: Vw.: s. ervegrunt; L.: MndHwb 1, 586 (erfgrunt)
erfgülde, mnd., F.: Vw.: s. ervegülde; L.: MndHwb 1, 586 (erfgülde)
erfgut, mnd., N.: Vw.: s. ervegæt; L.: MndHwb 1, 586 (erfgæt)
erfhachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ervehaftich; L.: MndHwb 1, 583 (erfachtich)
erfachticheit, mnd., F.: Vw.: s. ervehaftichhÐt; L.: MndHwb
1, 583 (erfachtichê[i]t)
erfachtichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ervehaftichhÐt; L.: MndHwb
1, 583 (erfachtichê[i]t)
erfaftichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ervehaftichhÐt; L.: MndHwb
1, 583 (erfachtichê[i]t)
erfhaft, mnd., Adj.: Vw.: s. ervehaft; L.: MndHwb 1, 583 (erfachtich/erfhaft)
erfhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. ervehaftich; L.: MndHwb 1, 584 (erfachtich)
erfhafticheit, mnd., F.: Vw.: s. ervehaftichhÐt; L.: MndHwb
1, 583 (erfachtichê[i]t)
erfhaftichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ervehaftichhÐt; L.: MndHwb
1, 583 (erfachtichê[i]t)
erfhandel, mnd., M.: Vw.: s. ervehandel; L.: MndHwb 1,
586 (erfhandel)
erfhõt, mnd., M.: Vw.: s. ervehõt; L.: MndHwb 1, 587 (erfhõt)
erfhechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ervehaftich; L.: MndHwb 1, 583 (erfachtich)
erfhÐge, mnd., F., N.: Vw.: s. ervehÐge; L.: MndHwb 1, 587 (erfhÐge)
erfhegge, mnd., F., N.: Vw.: s. ervehÐge;
L.: MndHwb 1, 587 (erfhÐge)
erfhÐre, mnd., M.: Vw.: s. ervehÐre; L.: MndHwb 1, 587 (erfhÐre)
erfhof, mnd., M.: Vw.: s. ervehof; L.: MndHwb 1, 587 (erfhof)
erfholt, mnd., N.: Vw.: s. erveholt; L.: MndHwb 1, 587 (erfholt)
erfholtinc, mnd., N.: Vw.: s. erveholtinc; L.: MndHwb 1, 587 (erfholtinc)
erfholtrichter, mnd., M.: Vw.: s. erveholtrichtÏre; L.: MndHwb 1, 587 (erfholtrichter)
erfhüldinge, mnd., F.: Vw.: s. ervehüldinge; L.: MndHwb 1, 587 (erfhüldinge)
erfhǖre, mnd., F.: Vw.: s. ervehǖre; L.:
MndHwb 1, 587 (erfhǖre); Son.: langes ü
erfhðs, mnd., N.: Vw.: s. ervehðs; L.: MndHwb 1, 587 (erfhûs)
erfkamp, mnd., M.: Vw.: s. ervekamp; L.: MndHwb 1, 587 (erfkamp)
erfkint, mnd., N.: Vw.: s. ervekint; L.: MndHwb 1, 587 (erfkint)
erfkȫninc, mnd., M.: Vw.: s. ervekȫninc; L.: MndHwb 1, 587 (erfkȫninc); Son.: langes ö
erfköft, mnd., Adj.: Vw.: s. erveköft; L.: MndHwb 1, 587 (erfköft)
erfkæp, mnd., M.: Vw.: s. ervekæp; L.: MndHwb 1, 587 (erfkæp)
erfkæpgelt, mnd., N.: Vw.: s. ervekæpgelt; L.: MndHwb 1, 587 (erfkæp)
erfkȫter, mnd., M.: Vw.: s. ervekȫtÏre; L.: MndHwb 1, 588 (erfkȫter); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
erfkötter, mnd., M.: Vw.: s. ervekȫtÏre; L.: MndHwb 1, 588 (erfkȫter, erfkötter); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
erflant, mnd., N.: Vw.: s. ervelant; L.: MndHwb 1, 588 (erflant)
erflõte, mnd., M.: Vw.: s. ervelat; L.: MndHwb 1, 588 (erflõte); Son.: örtlich
beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
erflÐin, mnd., N.: Vw.: s. ervelÐen; L.: MndHwb 1, 588 (erflên/erflêin)
erflÐn, mnd., N.: Vw.: s. ervelÐen; L.: MndHwb 1, 588 (erflên)
erflÐt, mnd., N.: Vw.: s. ervelit; L.: MndHwb 1, 588 (erflit)
erflÆcheit, mnd., F.: Vw.: s. ervelÆchÐt; L.: MndHwb 1, 588 (erflÆchê[i]t)
erflÆchÐt, mnd., F.: Vw.: s. ervelÆchÐt; L.: MndHwb 1, 588 (erflÆchê[i]t)
erfliggent, mnd., N.: Vw.: s. erveliggent; L.: MndHwb 1, 588 (erfliggent)
erflÆk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ervelÆk; L.: MndHwb 1, 588 (erflÆk)
erflÆk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ervelÆke; L.: MndHwb 1, 588 (erflÆk)
erflÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ervelÆken; L.: MndHwb 1, 588 (erflÆk)
erflinc, mnd., M.: Vw.: s. ervelinc; L.: MndHwb 1, 588 (erflinc)
erflinges, mnd., Adv.: Vw.: s. ervelinges; L.: MndHwb 1, 588 (erflinges)
erflit, mnd., N.: Vw.: s. ervelit; L.: MndHwb 1, 588 (erflit)
erflæf, mnd., N.: Vw.: s. ervelæf; L.: MndHwb 1, 588 (erflôf)
erflæs, mnd., Adj.: Vw.: s. ervelæs; L.: MndHwb 1, 588 (erflôs)
erfmõch, mnd., M.: Vw.: s. ervemõch; L.: MndHwb 1, 588 (erfmâch)
erfman, mnd., M.: Vw.: s. erveman; L.: MndHwb 1, 588 (erfman)
erfmanlÐin, mnd., N.: Vw.: s. ervemanlÐen; L.: MndHwb 1, 588 (erfmanlên/erfmanlêin)
erfmanlÐn, mnd., N.: Vw.: s. ervemanlÐen; L.: MndHwb 1, 588 (erfmanlên)
erfmark, mnd., F.: Vw.: s. ervemark; L.: MndHwb 1, 588 (erfmark)
erfmarschalk, mnd., M.: Vw.: s. ervemarschalk; L.: MndHwb 1, 588 (erfmarschalk)
erfnõme (1), mnd., M.: Vw.: s. ervenõme (1); L.: MndHwb 1, 588 (erfnâme)
erfnõme (2), mnd., N.: Vw.: s. ervenõme (2); L.: MndHwb 1, 588 (erfnâme)
erfnõme (3), mnd., M.: Vw.: s. ervenõme (3); L.: MndHwb 1, 588 (erfnõme)
erfnõmeschop, mnd., F.: Vw.: s. ervenõmeschop; L.: MndHwb 1, 588 (erfnâmeschop)
erfnõmicheit, mnd., F.: Vw.: s. ervenõmichhÐt; L.: MndHwb 1, 588 (erfnâmichê[i]t)
erfnõmichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ervenõmichhÐt; L.: MndHwb 1, 588 (erfnâmichê[i]t)
erfnÐme, mnd., M.: Vw.: s. ervenÐme; L.: MndHwb 1, 589 (erfnÐme); Son.: örtlich
beschränkt
erfnÐmer, mnd., M.: Vw.: s. ervenÐmÏre; L.: MndHwb 1, 589 (erfnÐmer)
erfnÐminge, mnd., F.: Vw.: s. ervenÐminge; L.: MndHwb 1, 589 (erfnÐminge)
erfnisse, mnd., F.: Vw.: s. ervenisse; L.: MndHwb 1, 589 (erfnisse)
erfnæt, mnd., M.: Vw.: s. ervenæt; L.: MndHwb 1, 589 (erfnæt[e]); Son.: örtlich
beschränkt
erfnæte, mnd., M.: Vw.: s. ervenæte; L.: MndHwb 1, 589 (erfnæt[e]); Son.:
örtlich beschränkt
erförschen*, ervörschen, ervröschen, mnd.,
sw. V.: nhd. erforschen, erkunden; Hw.: s. vörförschen, ervörÐschen; Hw.: vgl.
mhd. ervorschen (1); E.: s. er (3), förschen; L.: MndHwb 1, 589 (ervörschen),
Lü 106a (ervroschen)
erfpacht, mnd., M., F.: Vw.: s. ervepacht; L.: MndHwb 1, 589 (erfpacht)
erfpachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ervepachtich; L.: MndHwb 1, 589 (erfpachtich)
erfpechtenÐr, mnd., M.: Vw.: s. ervepechtenÏre; L.: MndHwb
1, 589 (erfpechtenÐr); Son.: örtlich beschränkt
erfpenninc, mnd., M.: Vw.: s. ervepenninc; L.: MndHwb 1,
589 (erfpenninc)
erfpÐrt, mnd., N.: Vw.: s. ervepÐrt; L.: MndHwb 1,
589 (erfpÐrt)
erfplÐge, mnd., F.: Vw.: s. erveplÐge; L.: MndHwb 1,
589 (erfplÐge)
erfpunt, mnd., N.: Vw.: s. ervepunt; L.: MndHwb 1,
589 (erfpunkt)
erfrecht, mnd., N.: Vw.: s. erverecht; L.: MndHwb 1,
589 (erfrecht)
erfrechtich***, mnd., Adj.: Vw.: s. erverechtich
erfrechticheit, mnd., F.: Vw.: s. erverechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 590
(erf[ge]rechtichê[i]t)
erfrechtichÐt, mnd., F.: Vw.: s. erverechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]rechtichê[i]t)
erfrente, mnd., F.: Vw.: s. erverente; L.: MndHwb 1, 590 (erfrente)
erfrichte, mnd., N.: Vw.: s. erverichte; L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]richte)
erfrichter, mnd., M.: Vw.: s. erverichtÏre; L.: MndHwb 1, 590 (erfrichter)
erfrÆs, mnd., N.: Vw.: s. erverÆs; L.: MndHwb 1, 5902 (erfrÆs); Son.: örtlich
beschränkt
erfsõke, mnd., F.: Vw.: s. ervesõke; L.: MndHwb 1, 590 (erfsõke)
erfsõte, mnd., M.: Vw.: s. ervesõte; L.: MndHwb 1, 590 (erfsâte)
erfsõtelǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. ervesõtelǖde;
L.: MndHwb 1, 590 (erfsâte/erfsâtelǖde); Son.: langes ü
erfsõteman, mnd., M.: Vw.: s. ervesõteman; L.: MndHwb 1, 590 (erfsâte/erfsâteman)
erfschõde, mnd., M.: Vw.: s. erveschõde; L.: MndHwb 1, 590 (erfschõde); Son.: örtlich
beschränkt
erfschÐdinge, mnd., F.: Vw.: s. erveschÐdinge; L.: MndHwb 1, 590 (erfschê[i]dinge)
erfscheidinge, mnd., F.: Vw.: s. erveschÐdinge; L.: MndHwb 1, 590 (erfschê[i]dinge)
erfscherne, mnd., M.: Vw.: s.
ervescherne; L.: MndHwb 1, 590 (erfscherne)
erfschicht, mnd., F.: Vw.: s. erveschicht; L.: MndHwb 1, 590 (erfschicht); Son.:
örtlich beschränkt
erfschichtinge, mnd., F.: Vw.: s. erveschichtinge; L.: MndHwb 1, 590 (erfschichtinge)
erfschickinge, mnd., F.: Vw.: s. erveschickinge; L.: MndHwb 1, 590 (erfschickinge)
erfschiftinge, mnd., F.: Vw.: s. erveschichtinge; L.: MndHwb 1, 590 (erfschichtinge)
erfschop, mnd., F.: Vw.: s. erveschop; L.: MndHwb 1, 590 (erfschop)
erfsÐdel, mnd., M.: Vw.: s. ervesÐdel; L.: MndHwb 1, 590 (erfsÐdel)
erfsÐle, mnd., M.: Vw.: s. ervesÐle; L.: MndHwb 1, 590 (erfsÐle)
erfsÐten (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ervesÐten (1); L.: MndHwb 1, 590 (erfsÐten)
erfsÐten (2), mnd., M.: Vw.: s. ervesÐten (2); L.: MndHwb 1, 590 (erfsÐten)
erfsÆde, mnd., F.: Vw.: s. ervesÆde; L.: MndHwb 1, 590 (erfsîde); Son.: örtlich
beschränkt
erfsitten, mnd., Adj.: Vw.: s. ervesittende; L.: MndHwb 1, 591 (erfsitten)
erfsitter, mnd., M.: Vw.: s. ervesittÏre; L.: MndHwb 1, 591 (erfsitter)
erfslichtinge, mnd., F.: Vw.: s. erveslichtinge; L.: MndHwb 1, 591 (erfslichtinge);
Son.: örtlich beschränkt
erfslot, mnd., N.: Vw.: s. erveslot; L.: MndHwb 1, 591 (erfslot)
erfsmit, mnd., M.: Vw.: s. ervesmit; L.: MndHwb 1, 591 (erfsmit)
erfsneide, mnd., F.: Vw.: s. ervesnÐde; L.: MndHwb 1, 591 (erfsnê[i]de); Son.:
örtlich beschränkt
erfsnÐde, mnd., F.: Vw.: s. ervesnÐde; L.: MndHwb 1, 591 (erfsnê[i]de); Son.:
örtlich beschränkt
erfsȫne, mnd., M.: Vw.: s. ervesȫne; L.: MndHwb 1, 591 (erfsȫne); Son.: langes ö
erfstam, mnd., M.: Vw.: s. ervestam; L.: MndHwb 1, 591 (erfstam)
erfstõnde, mnd., N., M.: Vw.: s. ervestant; L.: MndHwb 1, 591 (erfstânde)
erfstæl, mnd., M.: Vw.: s. ervestæl; L.: MndHwb 1, 591 (erfstôl)
erfsünde, mnd., F.: Vw.: s. ervesünde; L.: MndHwb 1, 591 (erfsünde)
erfswÆn, mnd., N.: Vw.: s. erveswÆn; L.: MndHwb 1, 591 (erfswîn); Son.: örtlich
beschränkt
erfswæren, mnd., Adj.: Vw.: s. erveswæren; L.: MndHwb 1, 591 (erfswæren)
erftachdinge, mnd., F.: Vw.: s. ervedachdinge; L.:
MndHwb 1, 591 (erftachdinge), Lü 105a (ervedachdinge/erftachdinge)
erftachtinge, mnd., F.: Vw.: s. ervedachdinge; L.: MndHwb
1, 591 (erftachdinge/erftachtinge)
erftaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. ervehaftich; L.: MndHwb 1, 591 (erftaftich)
erftõl, mnd., F., M., N.: Vw.: s. ervetal; L.: MndHwb 1, 591 (erftõl)
erftõlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ervetõlich; L.: MndHwb 1, 591 (erftõlich)
erfte, mnd., F.: Vw.: s. erwete; L.: MndHwb 1, 616 (erwete)
erftÐgede, mnd., M.: Vw.: s. ervetÐgede; L.: MndHwb 1, 591 (erftÐgede)
erftÐl, mnd., F.: Vw.: s. ervetÐl; L.: MndHwb 1, 591 (erftÐl)
erftins, mnd., M.: Vw.: s. ervetins; L.: MndHwb 1, 591 (erftins)
erftðn, mnd., M.: Vw.: s. ervetðn; L.: MndHwb 1, 592 (erftûn); Son.: örtlich
beschränkt
erfurderen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervȫrderen (1); L.: MndHwb 1, 589 (ervȫrderen); Son.: langes ö
erfwõrdinge, mnd., F.: Vw.: s. ervewõrdinge; L.: MndHwb 1, 592 (erfwõrdinge); Son.:
örtlich beschränkt
erfwech, mnd., M.: Vw.: s. ervewech; L.: MndHwb 1, 592 (erfwech)
erfweselinge, mnd., F.: Vw.: s. ervewesselinge; L.: MndHwb 1, 592 (erfwes[se]linge)
erfwesselinge, mnd., F.: Vw.: s. ervewesselinge; L.: MndHwb 1, 592 (erfwes[se]linge)
erfwinninge, mnd., F.: Vw.: s. ervewinninge; L.: MndHwb 1, 592 (erfwinninge); Son.:
örtlich beschränkt
erfwiselinge, mnd., F.: Vw.: s. ervewesselinge; L.: MndHwb 1, 592 (erfwes[se]linge)
erfwærttins, mnd., M.: Vw.: s. ervewærttins; L.: MndHwb 1, 592 (erfwærttins)
ergõn, mnd., st. V.: nhd. ergehen, angehen,
ausgehen, geschehen, vergehen, gehend erreichen, einholen; Hw.: vgl. mhd.
ergõn; Q.: Ssp (1221-1224) (irgõn); E.: s. er (3), gõn (1); R.: wol
ergõn: nhd. wohl ergehen; L.: MndHwb 1,
592 (ergân), Lü 102b (ergân)
ergätzunge, mnd., F.: Vw.: s. ergettinge; L.: MndHwb 1, 593 (ergettinge/ergätzunge)
Ðrgõve, mnd., F.: nhd. Ehrengabe; E.: s. Ðre (2),
gõve; L.: MndHwb 1, 592 (êrgâve)
Ðrgedacht, mnd., Adj.: nhd. vorhererwähnt; Hw.: s. er
(3), gedacht (2), Ðrdacht; E.: s. Ðrdacht; L.: MndHwb 1, 579 (Ðr[ge]dacht)
erge, mnd., Adj.: nhd. schlimm, böse, arg; Hw.: s.
erch (2), erge, arch (1), vgl. mhd. erge (1); Q.: Ssp
(1221-1224) (erger); E.: s.
as. *arg?, Adj., arg, böse; s. germ. *arga‑,
*argaz, Adj., feige, böse, angstbebend, nichtswürdig, unzüchtig; idg. *ergh‑,
*eregh‑, *orgh‑, *oregh‑, Adj., feige?, EWAhd 1, 321; R.: erger: nhd. »ärger«, schlimmer; L.:
MndHwb 1, 579 (erch); Son.: örtlich beschränkt
ergelden, mnd., st. V.: nhd. vergelten, wiedererstatten; E.: s. er (3), gelden;
L.: MndHwb 1, 592 (ergelden)
ergelÆk, mnd., Adj.: nhd. schlecht, gering, böse, feindselig; E.: s. erge, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 592 (ergelÆk)
ergelÆken, mnd., Adv.: nhd. schlecht, gering, böse, feindselig; E.: s. ergelÆk, erge, lÆken (1); L.: MndHwb 1, 592
(ergelÆk/ergelÆken)
ergelist, mnd., F.: Vw.: s. argelist; L.: MndHwb 1, 592 (ergelist)
Ðrgemeldet*, Ðrgemelt, mnd., Adj.: nhd. vorher erwähnt, eher gemeldet;
Hw.: s. Ðrmeldet;
E.: s. Ðr, gemeldet; L.: MndHwb 1, 599 (Ðr[ge]melt)
Ðrgemelt, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðrgemeldet; L.: MndHwb 1, 599 (Ðr[ge]melt)
ergen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. argen; L.: MndHwb 1, 592 (ergen), Lü 102b
(ergen)
ergen (2), mnd., sw. V.: nhd. weiß gerben; E.: s. erch; s. ahd.
irah 16, irh, st. M. (a?), st. N. (a?), Weißleder, Bocksleder, feines
weißgegerbtes Leder; s. germ. *erki-?, *erkiz?, st. M. (i), Bock; L.: MndHwb 1,
592 (ergen)
ergen
(3), Ðrgen, ergent, ergint, iergen, mnd., Adv.: nhd. irgend, irgendwie,
irgendwo; Vw.: s. i-; E.: ?; L.: MndHwb 1, 592 (ergen)
Ðrgenant, Ðrgenennet*, mnd., Adj.:
nhd. vorher erwähnt, eher genannt; Hw.: s. Ðrnant; E.: s. Ðrnant; L.: MndHwb 1,
600 (Ðr[ge]nant)
ergent, mnd., Adv.: Vw.: s. ergen (3); L.: MndHwb 1, 592 (ergen), Lü102b
(ergens)
ergentzen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ergenzen; L.: MndHwb 1, 592 (ergenzen)
ergenzen, ergentzen, mnd., sw. V.: nhd. ganz machen, herstellen; Hw.: vgl. mhd.
erganzen; E.: s. ganzen; L.: MndHwb 1, 592 (ergenzen); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
erger, mnd., (subst. Adj. Komp.?=)M.: nhd. Bösewicht, Teufel; ÜG.: lat.
depravator; Hw.: vgl. mhd. erger (1); E.: s. erge, arch (1)?; L.: MndHwb 1, 593 (erger)
ergeren, ergern, mnd., sw. V.: nhd. verschlechtern, Wert
mindern, beschädigen, schädigen, verschlimmern, schmälern, betrüben, kränken,
ärgern, benachteiligt werden, Ärgernis empfinden, Anstoß empfinden, schlechter
machen, schlechter bereden, schlechter werden, schlimmer werden, entkräftet
werden, machtlos werden, Ärgernis geben, Mangel haben, Heerschild niedern, an
Wert verlieren, Ärgernis nehmen, Anstoß nehmen; Vw.: s. ge-, æver-, vör-; Hw.:
s. argeren, vgl. mhd. ergeren (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. erge, ahd. argiræn* 6, argoræn*, sw. V. (2), »ärgern«,
verschlechtern, verschlimmern, verderben; germ. *argiræn, sw. V., schlechter
werden, verschlimmern; s. idg. *ergh‑, *eregh‑, *orgh‑,
*oregh‑, Adj., feige?; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen,
erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; R.: et ergeret up Ðnen: nhd. »es ärgert
auf einen«, es wird immer schlimmer für jemanden; L.: MndHwb 1, 593 (erger[e]n)
ergern, mnd., sw. V.: Vw.: s. ergeren; L.: MndHwb 1, 593 (erger[e]n)
ergeringe, mnd., F.: nhd. Mangel, Schädigung, Beschädigung, Verschlechterung,
Wertminderung, schlechte Nachrede, Ärgernis, Anstoß; Vw.: s. vör-; Hw.: s. argeringe,
vgl. mhd. ergerunge;E.: s. ergeren, inge; s. ahd. argirunga* 1, argorunga*, st.
F. (æ), »Ärgerung«, Verderben; L.: MndHwb 1, 593 (ergeringe)
ergerlÆk, mnd., Adj.: nhd. »ärgerlich«, Anstoß erregend, Ärgernis erregend; Hw.:
s. argerlÆk, ÐrlÆk (2)?; E.: s. ergen, lÆk (3); R.: ergerlÆk sÆn: nhd.
»ärgerlich sein« (V.), zum Ärgernis sein (V.); L.: MndHwb 1, 593 (ergerlÆk)
ergernis, mnd., N.: Vw.: s. ergernisse; L.: MndHwb 1, 593 (ergernisse)
ergernisse, ergernis, mnd., F., N.: nhd. Anstoß, Ärgernis; Hw.: vgl. mhd. ergernÆs;
E.: s. ergeren; L.: MndHwb 1, 593 (ergernisse)
ergerste, mnd., (superl. Adj.=)N.: Vw.: s. ergeste; L.: MndHwb 1, 593 (ergeste);
Son.: örtlich beschränkt
Ðrgerȫret*, Ðrgerȫrt, mnd., Adj.: nhd. vorher erwähnt,
vorher berührt; Hw.: s. Ðrrȫret; E.: s. Ðrrȫret;
L.: MndHwb 1, 603 (Ðr[ge]rȫrt); Son.: langes ö
Ðrgerȫrt, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðrgerȫret; L.: MndHwb 1, 603 (Ðr[ge]rȫrt); Son.:
langes ö
ergeste, ergerste, ergereste*, mnd., (superl. Adj.=)N.: nhd. Schade, Schaden
(M.), Nachteil; Hw.: s. argeste; E.: s. erge; L.: MndHwb 1, 593 (ergerste)
ergetten, ergetzen, mnd., sw. V.: nhd. entschädigen, ergötzen, erfreuen, vergessen (V.); Hw.: vgl. mhd. ergetzen (1);
E.: s. er, getten; R.: sik des schaden ergetten: nhd. sich des Schadens
entschädigen, den Schaden ersetzen; R.: ergetzet wÐrden: nhd. entschädigt
werden, ersetzt werden; L.: MndHwb 1, 593 (ergetten), Lü 102b (ergetten);
Son.: jünger
ergettinge, ergätzunge, mnd., F.: nhd. Entschädigung; Hw.: vgl. mhd. ergetzunge; E.:
s. ergetten, inge; L.: MndHwb 1, 593 (ergettinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
(auch ergätzunge), jünger
ergÐven, mnd., st. V.: nhd. ergeben (V.); Hw.: vgl. mhd. ergeben (1); E.:
as. õ‑gev‑an* 20, st. V. (5), übergeben, hingeben, verlassen (V.); R.: sik ergÐven: nhd. sich ergeben; L.: MndHwb 1, 593 (ergÐven)
ergÐvinge, mnd., F.: nhd. Ergebung, Unterwerfung; Hw.: vgl. mhd. ergebunge; E.: s.
ergÐven, inge, er, gÐvinge; L.: MndHwb 1, 593 (ergÐvinge)
ergetzen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ergetten; L.: MndHwb 1, 593 (ergetten)
ergint, mnd., Adv.: Vw.: s. ergen; L.: MndHwb 1, 592 (ergen)
ÐrgÆrich, ÐregÆrich, mnd., Adj.: nhd. ehrgeizig; Hw.: s. ÐrengÆrich; E.: s. Ðre
(2), gÆrich; L.: MndHwb 1, 593 (êrgîrich)
ÐrgÆricheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrgÆrichhÐt; L.: MndHwb 1, 593 (êrgîrichê[i]t)
ÐrgÆrichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrgÆrichhÐt; L.: MndHwb 1, 593 (êrgîrichê[i]t)
ÐrgÆrchheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrgÆrichhÐt; L.: MndHwb 1, 593 (êrgîrichê[i]t)
ÐrgÆrichhÐt*, ÐrgÆrichheit*, ÐrgÆrichÐt, ÐrgÆricheit, mnd., F.: nhd. Ehrgeiz; E.: s.
ÐrgÆrich, Ðr, gÆrichhÐt; L.: MndHwb 1, 593 (êrgîrichê[i]t)
ergischen, mnd., sw. V.: nhd. schlucken, Atem holen, erholen; E.: s. er, gischen;
L.: MndHwb 1, 593 (ergischen); Son.: örtlich beschränkt
Ðrgisteren, Ðrgistern, mnd., Adv.: nhd. vorgestern; E.: s. Ðr, gisteren; L.: MndHwb
1, 593 (Ðrgister[e]n), Lü 102b (êrgistern)
Ðrgistern, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðrgisteren;
L.: MndHwb 1, 593 (êrgister[e]n), Lü 102b (êrgistern)
Ðrgisterich, Ðrgisterig, mnd., Adj.: nhd. vorgestrig; E.: s. Ðr, gisterich; L.:
MndHwb 1, 593 (êrgister[e]n)
Ðrgisterig, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrgisterich; L.: MndHwb 1, 593 (êrgister[e]n)
ergnappen, mnd., sw. V.: nhd. erschnappen,
erhaschen, erbeuten; E.: s. er, gnappen; L.: MndHwb 1, 593 (ergnappen), Lü
102b (ergnappen); Son.: örtlich beschränkt
ergönnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ergünnen; L.: MndHwb 1, 593 (ergünnen)
ergretten, ergrötten, mnd., V.: nhd. zum
Zorn reizen; E.: s. er, gretten; L.: MndHwb 1, 593
(ergrötten/ergretten), Lü 102b (ergretten)
ergrimmen, mnd., sw. V.: nhd. ergrimmen; ÜG.: lat. infremere; Hw.: vgl. mhd.
ergrimmen (1); E.: s. er, grimmen (2); R.: ergrimmet sÆn: nhd. ergrimmt sein
(V.); L.: MndHwb 1, 593 (ergrimmen)
ergrötten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ergretten; L.: MndHwb 1, 593 (ergrötten), Lü 102b
(ergretten); Son.: örtlich beschränkt
ergrunden***, mnd., V.: nhd. ergründen, gründlich untersuchen; Hw.: s. ergrundinge,
vgl. mhd. ergründen; E.: s. er, grunden
ergrundinge, mnd., F.: nhd. Ergründung, gründliche Untersuchung; Hw.: s. ergrunden; E.:
s. ergrunden, inge; L.: MndHwb 1, 593 (ergrundinge); Son.: jünger, örtlich
beschränkt
ergünnen, ergönnen, mnd., sw. V.: nhd. gestatten; Hw.: s. vörgünnen (1); E.: s.
er, günnen; L.: MndHwb 1, 593 (ergünnen)
Ðrhacht, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðracht; L.: MndHwb 1, 593 (êrhacht)
Ðrhachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrhaftich; L.: MndHwb 1,
593 (êrhacht/êrhachtich), Lü 102b (Ðrhachtich)
Ðrhaft, Ðracht, Ðrhacht, Ðraft, eyracht, mnd., Adj.:
nhd. ehrhaft, ehrenwert, zu ehren seiend, Ehre habend, angesehen, ehrenhaft;
Hw.: s. Ðrhaftich, vgl. mhd. Ðrhaft; E.: s. Ðre (2), haft; L.: MndHwb 1, 577
(êrhacht), MndHwb 1, 593 (êracht); Son.: Beiwort zum Namen eines Ritters oder
Knappen sowie Geistlichen und Ratsherren
Ðrhaftich, Ðrhachtich, Ðrachtich, hÐrhaftich,
mnd., Adj.: nhd. »ehrhaft«, Ehre habend, angesehen; Hw.: s. Ðrhaft, vgl. mhd.
Ðrhaftic; E.: s. Ðre (2), haftich; R.: Ðrhaftich wÆse man: nhd. ehrhafter
weiser Mann; L.: MndHwb 1, 593
(êrhacht), Lü 101b (êrachtich), Lü 102b (êraftich)
Ðrhafticheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ÐrhaftichhÐt;
L.: MndHwb 1, 577 (Ðrachtichê[i]t),
102b (êrhafticheit)
ÐrhaftichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrhaftichhÐt; L.: MndHwb
1, 577 (Ðrachtichê[i]t)
ÐrhaftichhÐt*, ÐrhaftichÐt, Ðrhafticheit, ÐrachtichÐt,
ÐraftichÐt, mnd., F.: nhd. »Ehrhaftigkeit« (Anrede an den Rat), Ehrerbietung, Verehrung;
Hw.: vgl. mhd. Ðrhafticheit; E.: s. Ðrhaftich, hÐt (1); R.: unsen vrüntlÆken
græt unde ÐrhaftichhÐt tævȫren geschrÐven: nhd. »unseren freundlichen Gruß und Ehrhaftigkeit zuvor
geschrieben« (Grußformel); L.: MndHwb 1, 577 (Ðrachtichê[i]t), Lü 102b
(êrhafticheit); Son.: langes ö
Ðrhaftigen*, Ðraftigen, mnd., sw. V.: nhd. Ehre
erweisen, Ehrerbietung zeigen; ÜG.: lat. honore afficere; E.: s. Ðrhaftich,
Ðrhaft; L.: MndHwb 1, 577 (Ðraftigen); Son.: örtlich beschränkt
erhõlden, mnd., st. V.: Vw.: s. erhælden; L.: MndHwb
1, 593 (erhõlden)
erhõlen, irhõlen, erhælen, mnd., sw. V.: nhd. wiederholen, von Neuem sagen, erzählen, sich erholen, sich in die
frühere (Rechts-)Lage zurückbringen, von einem Irrtum zurückkommen, sich
schadlos machen, einen Mangel wieder gut machen, Versehen wieder gut machen; Hw.:
s. vörhõlen (1), vgl. mhd. erholen (2); Q.: Ssp
(1221-1224) (irhalen); E.:
s. er, hõlen; R.: sik erhõlen: nhd. sich erholen; R.: sik der kost erhõlen:
nhd. sich der Kost schadlos halten, nachnehmen; L.: MndHwb 1, 593 (erhõlen), Lü 102b (erhalen)
erhõlinge, irhõlinge, mnd., F.: nhd. Abhilfe
eines Schadens, Abhilfe eines Versehens, Erstattung der Kosten, Einholung der
Kosten, Beihilfe zu den Kosten; E.: s. erhõlen, inge, er, hõlinge (1); R.:
wandel unde erhõlinge dingen: nhd. »Wandel und Erholung vereinbaren«; L.:
MndHwb 1, 594 (erhõlinge), Lü 103a (erhalinge)
Ðrhande, eirhande, eyrhande, irhande, ierhande, mnd., Adj.: nhd. irgendwelcher
Art (F.) (1); Hw.: s. Ðnerhande; E.: s. Ðr (7), hande; L.: MndHwb 1, 594
(ê[i]rhande)
erharren, mnd., sw. V.: nhd. abwarten; Hw.: s. vörharren, vgl. mhd. erharren; E.:
s. er, harren; L.: MndHwb 1, 594 (erharren)
erhaschen, mnd., sw. V.: nhd. erhaschen; Hw.: vgl. mhd. erhaschen; E.: s. er,
haschen; L.: MndHwb 1, 594 (erhaschen)
erhõven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erhoben; Hw.: s. erhÐven; E.: s. er,
hõven (5); L.: MndHwb 1, 594 (erhõven)
erhÐflÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. erhÐvelÆk; L.: MndHwb 1, 594 (erhÐvelÆk)
erhÐrden, mnd., sw. V.: nhd. erhärten, fest machen, stärken, ermuntern,
antreiben, ertragen (V.), dauern, beharren; ÜG.: lat. indurare; Hw.: vgl. mhd.
erherten; E.: s. er, hÐrden (2); L.: MndHwb 1, 594 (erhÐrden)
erhÐvÏre*, erhÐver,
mnd., M.: nhd. Erheber; E.: s. erhÐven, Ïre, er, hÐvÏre; L.: MndHwb 1, 594 (erhÐver), Lü 103a
(erhever)
erhÐvelÆk, erhÐflÆk, mnd., Adj.: nhd. erheblich, schwerwiegend; E.: s. erhÐven,
lÆk (3); L.: MndHwb 1, 594 (erhÐvelÆk)
erhÐven, irhÐven, vorhÐven, mnd., st. V.: nhd. erheben, aufheben, hochheben, emporheben, herausheben, Zoll erheben,
Schatzung erheben, errichten, begründen, wieder aufrichten, wieder erstehen
lassen, erneuern (eine verfallene Gildezugehörigkeit), wieder aufbauen,
anheben, beginnen, preisen, einer Sache entheben, überheben, verschonen,
erheben, sich verlassen (V.) auf etwas, der Welt entrückt werden (vom Tode der
Heiligen), heilig sprechen; ÜG.: lat. canonizare; Vw.: s. an-, up-; Hw.: s.
erhõven, aneerhÐven, vgl. mhd. erheben; Q.: Ssp
(1221-1224) (irhebben, irheven); I.: Lbd. lat. canonizare; E.: as. õ‑h’b‑b‑ian
7, st. V. (6), erheben, anheben, erhöhen, beginnen; germ. *uzhafjan, st. V.,
erheben; s. idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pk 527; R.: wedder
erhÐven: nhd. wieder anfangen; R.: klõge erhÐven: nhd. Klage erheben; R.: de
hilligen mit êren erhÐven: nhd. die Heiligen mit Verehrung erheben, die
Heiligen preisen; R.: de hilligen mit lævesange erhÐven: nhd. die Heiligen mit
Lobgesängen preisen; R.: Ðne sõke blift erhõven: nhd. eine Sache wird
unterlassen (Adj.); R.: sik erhÐven: nhd. sich erheben, sich heben, sich
ermporheben, entstehen, beginnen, anheben, Anfang nehmen; L.: MndHwb 1, 594 (erhÐven), Lü 103a (erheven)
erhÐver, mnd., M.:
Vw.: s. erhÐvÏre; L.: MndHwb 1, 594 (erhÐver), Lü 103a
(erhever)
erhÐvinge, mnd., F.: nhd. Erhebung, Wiederaufrichtung, Besserung; Hw.: s. vörhÐvinge,
vgl. mhd. erhebunge; E.: s. erhÐven, inge, er, hÐvinge; R.: up crǖces erhÐvinge dach: nhd. am Kreuzerhöhungstag, am vierzehnten September;
L.: MndHwb 1, 594 (erhÐvinge)
erhȫgen
(1), mnd., sw. V.: nhd. aufhöhen,
erhöhen, erhöhen zur Herrlichkeit (die Heiligen), preisen; ÜG.: lat.
magnificare, exaltare; Hw.: s. vorhȫgen (1), vgl. mhd. erhãhen (1); I.: Lüs. lat. exaltare?, Lbd. lat. magnificare?; E.: s. er, hȫgen (1); R.:
sik erhȫgen:
nhd. sich erheben; L.: MndHwb 1, 594 (erhȫgen); Son.: langes ö
erhȫgen
(2), erhogen, mnd., sw. V.: nhd.
jemanden erfreuen, in Freude bringen, erfreuen, jubeln; ÜG.: lat. exsultare;
Hw.: s. vorhȫgen (3);
E.: s. er, hȫgen (2);
R.: sik erhȫgen:
nhd. sich freuen, froh sein (V.),
jubeln; L.: MndHwb 1, 594 (erhȫgen), Lü 103a (erhogen); Son.: langes ö
erhȫgeren***, mnd., V.: nhd. erhöhen, steigern; Hw.: s. erhȫgeringe, vgl.
mhd. erhãheren; E.: s. erhȫgen (1),
er, hȫgeren;
Son.: langes ö
erhȫgeringe, mnd., F.: nhd. Erhöhung, Steigerung; Hw.: s. erhȫginge (2),
vgl. mhd. erhãherunge; E.: s. erhȫgeren,
inge, er, hȫgeringe;
L.: MndHwb 1, 594 (erhȫgeringe);
Son.: örtlich beschränkt, langes ö
erhȫginge
(1), mnd., F.: nhd. Freude; E.: s. erhȫgen (2), inge,
er, hȫginge;
L.: MndHwb 1, 594 (erhȫginge);
Son.: langes ö
erhȫginge
(2), mnd., F.: nhd. Erhöhung,
Steigerung, Erhebung; Hw.: s. erhȫgeringe, vorhȫginge;
E.: s. erhȫgen (1),
inge; L.: MndHwb 1, 594 (erhȫginge); Son.: langes ö
erhælden, erhõlden, mnd., st. V.: nhd. erhalten (V.), am Leben erhalten (V.),
aufrecht erhalten (V.), unterhalten (V.), behaupten, festhalten, aufhalten, aufschieben; ÜG.: lat. causam obtinere; E.: s. er, hælden (1); R.: up den hilligen
erhælden: nhd. beschwören, sich verteidigen; R.: mit rechte erhælden:
nhd. mit Recht erhalten (V.); R.: de sõke tæ rechte erhælden: nhd. die Sache
mit Recht erhalten?; R.: sik erhælden: nhd. sich erhalten (V.), fortdauern,
seine Nahrung finden, sich (durch Eid) verteidigen, behaupten; L.: MndHwb
1, 593 (erhõlden), MndHwb 1, 594 (erhælden), Lü 103a (erholden)
erhældinge, erhÀldinge, mnd., F.: nhd. Erhaltung, Bewahrung, Aufrechterhaltung,
Unterhaltung, Unterstützung, Unterhalt, Behauptung (eines Anspruchs bzw. eines
Rechts); E.: s. erhælden, inge, er, hældinge; L.: MndHwb 1, 595 (erhældinge)
erhælen, mnd., st. V.: Vw.: s. erhõlen; L.: MndHwb 1, 593 (erhõlen)
erhȫren, mnd., sw. V.:
nhd. anhören, hören, erhören, abhören,
erkunden, erfahren (V.); Hw.: s. vorhȫren, vgl. mhd. erhãren; E.: s. er, hȫren;
R.: sik erhȫren lõten:
nhd. sich anhören lassen, aussagen; R.: erhȫren van: nhd. abhören; L.: MndHwb 1, 595 (erhȫren), Lü 103a
(erhoren); Son.: langes ö
erhȫret*, erhȫrt,
mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gehört, erfahren (Adj.); Hw.: vgl. mhd. erhãret; E.: s. erhȫren; L.:
MndHwb 1, 595 (erhȫren/erhȫrt); Son.:
langes ö
erhȫrt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. erhȫret; L.: MndHwb 1, 595 (erhȫren); Son.:
langes ö
erhȫringe, mnd., F.: nhd. Anhörung, Verhör; Hw.: s. vorhȫringe, vgl.
mhd. erhãrunge; E.: s. erhȫren, inge,
er, hȫringe;
L.: MndHwb 1, 595 (erhȫringe);
Son.: langes ö
Ðrhðsvrouwe, mnd., F.: nhd. vormalige erste Frau; E.: s. Ðr, hðsvrouwe; L.: MndHwb
1, 505 (êrhûsvrowe)
erich (1), mnd., N.: Vw.: s. erch (1); L.: MndHwb 1, 579 (erch), MndHwb 1, 505
(erich); Son.: örtlich beschränkt
erich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. erch (2); L.: MndHwb 1, 579 (erch); Son.:
örtlich beschränkt
erich (3), mnd., Adv.: Vw.: s. erch (3); L.: MndHwb 1, 579 (erch); Son.:
örtlich beschränkt
ÐrichtÏre*, eherichtÏre*, Ðrichter, eherichter, mnd., M.: nhd. »Eherichter«, Richter
in Ehezwistigkeiten; E.: s. Ð, richtÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 595 (êrichter); Son.: örtlich beschränkt
Ðrichter, eherichter, mnd., M.: Vw.: s. ÐrichtÏre*; L.: MndHwb 1, 595 (êrichter);
Son.: örtlich beschränkt
erÆlen, mnd., sw. V.: nhd.
ereilen; E.: s. er, Ælen; L.: MndHwb 1, 595 (erîlen)
erinderen, mnd., sw. V.: Vw.: s.
erinneren; L.: MndHwb 1,
595 (erinnen)
erinderinge, mnd., F.: Vw.: s.
erinneringe; L.: MndHwb 1, 595 (erinneringe)
erineren, mnd., sw. V.: Vw.: s.
erinneren; L.: MndHwb 1,
595 (erinnen)
Ðringe, mnd., F.:
nhd. Verehrung, Geschenk; Vw.: s. un-, vör-; Hw.: vgl. mhd. Ðrunge; E.: s. Ðren
(3), inge; L.: MndHwb 1, 595 (êringe), Lü
103a (eringe)
erinnen, inrinnen, mnd., sw. V.: nhd. innen
bringen, jemanden erinnern, in das Gedächtnis zurückrufen, mahnen, belehren,
ermahnen, jemandem etwas beweisen, nachweisen, überführen; Hw.: s. erinneren,
vgl. mhd. erinnen, E.: s. er, innen (1); R.: wÆ sint erinnet: nhd. uns ist
nachgewiesen; L.: MndHwb 1, 595 (erinnen), Lü 103a (erinnen)
erinneren, erineren, erinderen, mnd., sw. V.: nhd. innen bringen, jemanden erinnern, in das Gedächtnis zurückrufen,
mahnen, belehren, ermahnen, jemandem etwas beweisen, nachweisen, überführen; Hw.:
s. erinnen, vgl. mhd. erinneren; E.: s. er, inneren; R.: sik erinneren: nhd.
sich erinnern, gedenken, vermerken; L.: MndHwb 1, 595 (erinnen), Lü 103a
(erinnen)
erinneringe, erinderinge, mnd., F.: nhd. Erinnerung, Andenken, Belehrung, Mahnung,
Nachweis eines älteren Geschehnisses, Nachweisung, Überführung; Hw.: s.
erinninge; E.: s. erinneren, inge, er, inneringe; L.: MndHwb 1, 595
(erinneringe)
erinninge, irinninge, mnd., F.: nhd. Erinnerung, Andenken, Belehrung, Mahnung, Nachweisung, Überführung; Hw.:
s. erinneringe; E.: s. erinnen, inge; L.: MndHwb 1, 595 (erinninge)
Ðrist, mnd., Adv., Konj.: Vw.: s. Ðrste (2); L.: MndHwb 1, 595 (êrist)
erjõren, mnd., sw. V.: nhd. in die Jahre kommen, älter werden; Hw.: s. vörjõren;
E.: s. er, jõren; L.: MndHwb 1, 595 (erjâren); Son.: örtlich beschränkt
erkantnisse, erkantenisse, mnd., F., N.: Vw.: s. erkentnisse; L.: MndHwb 1, 595 (erkant[e]nisse), Lü 103a (erkantnisse)
erke..., mnd., Präf.: nhd. Erz...; L.: MndHwb 1, 595 (erke); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
erkedÐken, mnd., M.?: nhd. Erzdechant; E.: s. erke, dÐken (1); L.: MndHwb 1, 595
(erke)
erkenÐl, arkenÐl, arkenal, mnd., N.: nhd. Brustwehr; Hw.: s. erkenÐr; E.: ?; L.:
MndHwb 1, 595 (erkenÐl); Son.: örtlich beschränkt (Reval)
erkenÐr, erkener,
eyrkener, erker, mnd., M.: nhd. Erker, Erker an Rathäusern und Wohnhäusern, Brustwehr
aus Holz oder Stein an befestigten Burgen oder Türmen sowie Toren (N. Pl.),
vorspringend gebauter Hausteil verschiedener Art (F.) (1), Vorsprung, Ausbau; Hw.: s. arkener, erkenÐl, vgl. mhd.
erkenÏre; E.: s. mlat. arkora; L.: MndHwb 1, 595 (erkenêr), Lü 103a (erkener, erker)
erkennÏre*, erkenner, mnd., M.: nhd. Kenner, Erforscher; Hw.: vgl. mhd. erkennÏre;
E.: s. erkennen, Ïre, er, kennÏre; R.: erkennÏre aller herten: nhd. »Kenner
aller Herzen«, Gott; L.: MndHwb 1, 596 (erkenner); Son.: jünger, Fremdwort in
mnd. Form
erkennen, irkennen, derkennen, mnd., sw. V.: nhd. erkennen, kennenlernen, kennen,
wahrnehmen, erfahren (V.), ersehen, einsehen, verstehen, anerkennen,
zugestehen, urteilen, verurteilen, entscheiden (obrigkeitlich und richterlich
sowie als Warenprüfer), Entscheidung treffen; ÜG.: lat. (nescire); Vw.: s. af-rechtes-;
Hw.: vgl. mhd. erkennen (1); E.: s. er, kennen (1); R.: ik erkenne jûwer nicht:
nhd. ich erkenne euch nicht; R.: to erkennende gÐven: nhd. »zu erkennen geben«,
eröffnen; R.: dat got erkenne!: nhd. dass Gott erkenne! (Beteuerungsformel und
Wunschformel); R.: ênen erkennen: nhd. Zahlung leisten; R.: dat hantwerk mit 16
s. erkennen: nhd. bei Aufnahme in das Amt die Gebühr (16 s.) zahlen; R.: lÐdich
erkennen: nhd. freisprechen; R.: nichtich unde kraftlôs erkennen: nhd. etwas
als nichtig und kraftlos erkennen; R.: sik erkennen: nhd. sich selbst erkennen,
in sich gehen; L.: MndHwb 1, 596 (erkennen), Lü 103a (erkennen)
erkenner, mnd., M.: Vw.: s. erkennÏre; L.: MndHwb 1, 506 (erkenner); Son.:
jünger, Fremdwort in mnd. Form
erkenninge, irkenninge, mnd., F.: nhd. Erkennen, Kenntlichmachung, Entscheidung; Vw.:
s. rechtes-; Hw.: vgl. mhd. erkennunge; E.: s. erkennen, inge, er, kenninge;
L.: MndHwb 1, 596 (erkenninge)
erkent, erkennet, erkant, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erkannt; E.: s.
erkennen; L.: MndHwb 1, 596 (erkennen)
erkentlÆk, irkentlÆk, mnd., Adj.: nhd. anerkennenswert; E.: s. erkent, lÆk (3);
R.: erkentlÆk sõke: nhd. offenbare gültige Sache, Entschuldigung; L.: MndHwb 1,
596 (erkentlÆk)
erkentnisse, erkantnisse, erkantenisse, derkentnisse, irkentnisse, erkentenisse,
mnd., F., N.: nhd. Erkenntnis, Kenntnis, Wissen, Anerkenntnis, Zeugnis, obrigkeitliche Entscheidung, Bestimmung,
Ermessen, richterliches Urteil, Erkenntlichkeit, Geschenk; Vw.: s. rechtes-,
un-; Hw.: vgl. mhd. erkentnisse (1); E.: s. erkennen, er, kentnisse; R.: des rõdes
erkentnisse: nhd. Entscheidung des Rates; R.: des rechten erkentnisse: nhd.
rechtes Urteil, gerechtes und richtiges Urteil; R.: tæ Ðnem vrüntlÆken
erkentnisse: nhd. »zu einem freundlichen Erkenntnis«; L.: MndHwb 1, 595
(erkant[e]nisse), MndHwb 1, 596 (erkentnisse), Lü 103a (erkantnisse)
erker, mnd.?, M.:
Vw.: s. erkenÐr; L.: Lü 103a (erker)
erkÐsen, erkêsen, mnd., st. V.: nhd. gewahr werden, erspähen, erwählen; Vw.: s. ðt-; E.:
s. as. õ‑kios‑an* 2, st. V. (2b), erwählen; germ. *uzkeusan, st.
V., auswählen; idg. *eus‑, V., kosten (V.) (2), genießen, schmecken, Pk
399; s. er (3), kÐsen;
R.: den sȫne
erkÐsen: nhd. »Sohn erwählen«, Sohn
adoptieren; L.: MndHwb 1, 596 (erkêsen), Lü 103a (erkêsen); Son.: langes ö
erklõgen, mnd., sw. V.:
nhd. »erklagen«, durch Urteil zugesprochen erhalten (V.), Klage erheben; Vw.:
s. af-; Hw.: vgl. mhd. erklagen; E.: s. er (3), klõgen; L.: MndHwb 1, 596
(erklõgen), Lü 103a (erklagen)
erklõren, mnd., sw. V.: nhd. erklären, kund
tun; Hw.: s. erklÐren, vorklõren, vgl. mhd. erklÏren; E.: s. er (3),
klõren; R.: sik erklõren: nhd. »sich erklären«, Erklärung abgeben, eine Willensmeinung
äußern; L.: MndHwb 1, 596 (erklâren),
Lü 103a (erklaren)
erklõringe, mnd., F.: nhd. Erklärung; Hw.: s. erklÐringe; E.: s. erklõren, inge, er
(3), klõringe; L.: MndHwb 1, 596 (erklâringe)
erklÐren, mnd., sw. V.: nhd. erklären, kund tun; Hw.: s. erklõren; E.: s. er (3),
klÐren; L.: MndHwb 1, 596 (erklâren/erklêren)
erklÐringe, mnd., F.: nhd. Erklärung; Hw.: s. erklõringe; E.: s. erklÐren, inge, er (3),
klÐringe; L.: MndHwb 1, 596
(erklâringe/erklêringe)
erklingen, mnd., st. V.:
nhd. erklingen; Hw.: vgl. mhd.
erklingen; E.: s. er (3), klingen; L.: MndHwb 1, 596 (erklinge), Lü 103a (erklingen)
erklȫken, irklȫken,
mnd., sw. V.: nhd. klug werden, sich klug machen, klug erreichen, klug streben
nach?; E.: s. er (3), klȫken;
L.: MndHwb 1, 596 (erklȫken);
Son.: langes ö, örtlich beschränkt
erklðven, mnd., st. V.: nhd. gründlich durcharbeiten, genau untersuchen; E.: s.
er (3), klðven; L.: MndHwb 1, 596 (erklûven)
erkæl, mnd., N.: Vw.: s. arkæl; L.: MndHwb 1, 596 (erkol)
erkælden, mnd., sw. V.: nhd. erkalten, kalt werden, kalt machen; Hw.: s. erkȫlen,
erkülden, vgl. mhd. erkalten; E.: s. as. õ‑kal‑d‑on*
1, sw. V. (2), erkalten; s. er (3), kælden; L.: MndHwb 1, 596 (erkælden); Son.:
örtlich beschränkt
erkȫlden*, erkülden, mnd., sw. V.: nhd. erkalten, kalt werden, abkühlen; Hw.: s.
erkælden, erkȫlen;
E.: s. er (3), kȫlden; L.: MndHwb 1, 597 (erkülden);
Son.: jünger, örtlich beschränkt, langes ö
erkȫlen,
mnd., sw. V.: nhd. abkühlen, erfrischen, erkalten; ÜG.: lat. refrigerare; Hw.:
s. erkælden, erkülden, vorkȫlen,
vgl. mhd. erküelen; E.: s. er (3), kȫlen;
L.: MndHwb 1, 596 (erkȫlen);
Son.: langes ö
erkȫlinge,
mnd., F.: nhd. Abkühlung, Erfrischung; ÜG.: lat. refrigeratio; Hw.: s. vorkȫlinge;
I.: Lüt. lat. refrigeratio?; E.: s. erkȫlen,
inge; L.: MndHwb 1, 596 (erkȫlinge);
Son.: langes ö
erkæmen, mnd., st. V.: nhd. auffahren,
erschrecken über; Hw.: vgl. mhd. erkomen (1); E.:
s. as. õ‑ku‑m‑an* 1, st. V. (4), erschrecken; germ.
*uzkweman, st. V., auskommen, erschrecken; s. idg. *gÝõ‑, *gÝem‑,
V., kommen, gehen, geboren werden, Pk 463; s. er (3), kæmen (1); L.: MndHwb 1, 596 (erkæmen), Lü 103a (erkomen)
erkȫpen, mnd., sw. V.: nhd. kaufen, erkaufen; Hw.. vgl. mhd. erkoufen; E.: s. er
(3), kȫpen;
L.: MndHwb 1, 596 (erkȫpen);
Son.: langes ö
erkörten, mnd., sw. V.: nhd. verkürzen; E.: s. er (3), körten; L.: MndHwb 1, 597
(erkörten)
Ðrkouwen, mnd., sw. V.:
nhd. wiederkäuen; Hw.: s. Ðderkouwen, adderkouwen; E.: s. Ðr (4), kouwen; L.: MndHwb 1, 597 (Ðrkouwen), Lü 103a
(erkouwen)
erkæveren, mnd., sw. V.: nhd. wieder
gewinnen, wieder gut machen, wieder herstellen, erlittenen Schaden wieder
einbringen, sich erholen; I.: z. T. Lw. lat. recuperare?; E.: s. er (3),
kæveren; L.: MndHwb 1, 597 (erkæveren), Lü 103a (erkoveren)
erkreftigen*, erkrechtigen, mnd., sw. V.: nhd. bewältigen, mit Gewalt nehmen; E.: s. er (3), kreftigen; L.: MndHwb 1, 597
(erkrechtigen), Lü 103a (erkrechtigen); Son.: örtlich beschränkt
erkrenken, mnd., sw. V.:
nhd. schwächen; Hw.: vgl. mhd.
erkrenken; E.: s. er (3), krenken; L.: MndHwb 1, 597 (erkrenken), Lü 103a (erkrenken); Son.: örtlich
beschränkt
erkrÆgen, irkrÆgen, mnd., st. V.: nhd. erhalten (V.), kriegen, erlangen, bekommen; Hw.: vgl. mhd. erkriegen; E.: s.
er (3), krÆgen (1); L.: MndHwb 1, 597 (erkrîgen), Lü 103a (erkrigen)
erkünden, mnd., sw. V.: nhd. erkunden; Hw.: s. erkündigen, vgl. mhd. erkünden;
E.: s. er (3), künden; R.: sik erkünden: nhd. sich erkundigen nach, etwas
erkunden; L.: MndHwb 1, 597 (erkünden)
erkündigen, irkündigen, mnd., sw. V.: nhd. erkundigen, erkunden, verkünden; Hw.: s.
erkünden; E.: s. er (3), kündigen; R.: Ðnem Ðne sõke erkündigen: nhd. »einem
eine Sache verkünden«, einem etwas kund tun; R.: sik erkündigen: nhd. sich
erkundigen nach, etwas erkunden; L.: MndHwb 1, 597 (erkündigen)
erkündinge, mnd., F.: nhd. Erkundung, Untersuchung, Erforschung, Aufspürung,
Vertrautheit; E.: s. erkünden, inge, er (3), kündinge; L.: MndHwb 1, 597 (erkündinge)
erkunt, irkunt, mnd., Adj.: nhd. bekannt; E.: s. erkünden, er (3), kunt; R.:
erkunt dæn: nhd. kund tun, bekannt geben; L.: MndHwb 1, 597 (erkunt); Son.:
örtlich beschränkt
erlangen, irlangen, derlangen, dirlangen, mnd., sw. V.: nhd. erreichen, erlangen,
bekommen, erhalten (V.), erwirken, durchsetzen, verlangen, reichen, überreichen; Hw.: vgl. mhd. erlangen; E.: s. er
(3), langen (1); L.: MndHwb 1, 597 (erlangen), Lü 103a (erlangen)
erlanginge, irlanginge, mnd., F.: nhd. Ansuchen, Verlangen; E.: s. erlangen, inge,
er (3), langinge; L.: MndHwb 1, 597 (erlanginge)
erlõten, mnd., st. V.: nhd. erlassen (V.), frei lassen von; Hw.: s. vörlõten (2),
vgl. mhd. erlõzen; Q.: Ssp (1221-1224) (irlõten); E.:
as. õ‑lõ‑t‑an 15, red. V. (2a), freilassen, erlassen; germ.
*uzlÐtan, *uzlÚtan, st. V., auslassen; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑,
V., lassen, nachlassen, Pk 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V.,
lassen, nachlassen, Pk 666; s. er (3), lõten (1); L.: MndHwb 1, 597 (erlâten)
erlõtinge,
mnd., F.: nhd. Freilassung, Befreiung von etwas; E.: s. erlõten, inge, er (3),
lõtinge; R.: erlõtinge sÆnes ambachtes: nhd. »Erlassung seines Amtes«,
Befreiung von seinem Amt, Entlassung aus seinem Amt; L.: MndHwb 1, 597 (erlâtinge)
erlcze,
mnd., Sb.: Vw.: s. erletze; L.: MndHwb 1, 598 (erletze)
erlecgen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. erleggen; L.: MndHwb 1, 597 (erleggen)
erlecken,
mnd., sw. V.: Vw.: s. erleggen; L.: MndHwb 1, 597 (erleggen)
erlecze,
mnd., Sb.: Vw.: s. erletze; L.: MndHwb 1, 598 (erletze)
erleddigen,
erlÐdegen, erlÐdigen, mnd., sw. V.: nhd. ledig
machen, frei lassen, freisprechen, aus der Gewalt entlassen (V.), erledigen;
ÜG.: lat. emancipare; Hw.: vgl. mhd. erledigen; E.: s. er (3), leddigen; L.:
MndHwb 1, 597 (erlÐdigen)
erleddiginge,
erlÐdiginge, erlÐdeginge, mnd., F.: nhd.
Freilassung, Freisprechung, Erledigung, Freiwerdung; Hw.: s. erleddinge, vgl.
mhd. erledigunge; E.: s. erleddigen, inge, er (3), leddiginge; L.: MndHwb 1,
597 (erlÐdiginge)
erleddinge,
erlÐdinge, mnd., F.: nhd. Freilassung,
Freisprechung, Erledigung, Freiwerdung; Hw.: s. erleddiginge; E.: s.
erleddigen, inge, er (3), leddinge; L.: MndHwb 1, 597 (erleddinge)
erlÐdegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erleddigen; L.: MndHwb 1, 597 (erlÐdigen)
erlÐdeginge, mnd., F.: Vw.: s. erleddiginge; L.: MndHwb 1, 597 (erlÐdiginge)
erlÐdigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erleddigen; L.: MndHwb 1, 597 (erlÐdigen)
erlÐdiginge, mnd., F.: Vw.: s. erleddiginge; L.: MndHwb 1, 597 (erlÐdiginge)
erlÐdinge, mnd., F.: Vw.: s. erleddinge; L.: MndHwb 1, 597 (erlÐdinge)
erlÐgen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. erleggen; L.: MndHwb 1, 597 (erleggen)
erlÐgen*** (2), mnd., sw. V.: nhd. erlügen, lügen;
Hw.: s. erlægen; E.: s. er (3), lÐgen (1)
erlÐgeren, irlÐgeren, mnd., sw. V.: nhd. ersetzen,
bezahlen, sich legen, abnehmen, abfinden, abschichten; E.: s. er (3), lÐgeren
(1); R.: schõden erlÐgeren: nhd. Schaden ersetzen, Schaden bezahlen; R.: sik
erlÐgeren: nhd. sich legen, sich zum Besseren wenden, abnehmen; L.: MndHwb 1,
597 (erlÐgeren), Lü 103a (erlegeren)
erleggen, erlÐgen, erlecgen, erlecken, mnd., sw. V.: nhd. erlegen, eine Summe
bezahlen, ersetzen, erstatten, liquidieren,
abfinden, abschichten, beilegen, schlichten; Hw.: s. vörleggen, vgl. mhd.
erlegen (1); E.: s. er (3), leggen; R.: van tǖge erleggen: nhd. Zeugnis zurückweisen, einen
Zeugen zurückweisen; L.: MndHwb 1, 597
(erleggen), Lü 103a (erleggen)
erlegginge, erleggunge, mnd., F.: nhd. Ersatz, Zahlung, Ausweis; Hw.: s. vörlegginge;
E.: s. erleggen, inge, er (3), legginge; L.: MndHwb 1, 597 (erlegginge), Lü
103a (erleggunge)
erleggunge, mnd.?, F.: Vw.: s. erlegginge;
L.: Lü 103a (erleggunge)
Ðrlei*, Ðrleye, eirleye, eyrleye, Ærleye, Ærleyge, ierleye, mnd., Adj.: nhd.
irgend welcher Art; E.: s. lei; L.: MndHwb 1, 597 (ê[i]rleye)
erlengen, irlengen, mnd., sw. V.: nhd. verlängern; Hw.: s. vörlengen, vgl. mhd.
erlengen; E.: s. er (3), lengen; L.: MndHwb 1, 597 (erlengen); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
erlÐren, mnd., sw. V.:
nhd. erlernen, erfahren (V.), ersehen;
Hw.: vgl. mhd. erlÐren; E.: s. er (3), lÐren; R.: erlÐren unde vorstõn: nhd. »erlernen und verstehen«; R.: sik
erlÐren: nhd. sich befragen, erfragen, erfahren (V.); L.: MndHwb 1, 598 (erlêren),
Lü 103a (erleren)
erles, mnd.?, Sb.: Vw.: s. erletze; L.:
Lü 103a (erles)
erlÐsen, mnd., st. V.:
nhd. lesen, herauslesen, auflesen; Hw.:
vgl. mhd. erlesen (1); E.: as. õ‑les‑an*
2, st. V. (5), auflesen, erlesen (V.); germ. *uzlesan, st. V., sammeln; s. idg.
*les‑?, V., sammeln, auflesen, Pk 680; s. er (3), lÐsen (1); L.: MndHwb 1, 598 (erlÐsen), Lü 103a (erlesen)
erlÐsinge, mnd., F.: nhd. Vorlesung; E.: s. erlÐsen, inge, er, (3), lÐsinge; L.:
MndHwb 1, 598 (erlÐsinge)
erletze, erlecze, erlcze, alritze, erles, mnd., Sb.: nhd. Elritze (Fisch); Hw.:
vgl. mhd. erlinc; E.: s. mhd. erlinc, st. M., Elritze; s. Kluge s. v. Elritze;
L.: MndHwb 1, 598 (erletze), Lü 103a (erles)
ÐrlÐven***, mnd., sw. V.: nhd. »Ehre lieben«; Hw.: s. ÐrlÐvent; E.: s. Ðre (2),
lÐven (4)
ÐrlÐvend, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. ÐrlÐvent; L.: MndHwb 1, 598 (êrlêvent)
ÐrlÐvent, ÐrlÐvend, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. ehrliebend; Hw.: s. ÐrlÐven; E.:
s. ÐrlÐven; L.: MndHwb 1, 598 (ÐrlÐvent)
Ðrleye, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrlei; L.: MndHwb 1, 597 (Ð[i]rleye)
Ðrlicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrlichÐt; L.: MndHwb 1, 598 (êrlÆchê[i]t), Lü
103a (êrlichê[i]t)
ÐrlichÐt, Ðrlicheit, mnd., F.: nhd. Vornehmheit, Ansehen, Ruhm, Würde,
Herrlichkeit, Pracht, Anstand, Ehrerbietung, Andacht; ÜG.: lat. reverentia; E.:
s. ÐrlÆk (1), hÐt (1); L.: MndHwb 1, 598 (êrlÆchê[i]t), Lü 103a (êrlicheit);
Son.: Titel oder Anrede für weltliche und geistliche Fürsten
erlichten, mnd., sw. V.: nhd. erleichtern, entheben,
entlasten, erhellen, erleuchten; Hw.: s. erlüchten; E.: s. er (3), lichten (2);
L.: MndHwb 1, 598 (erlichten), Lü 103a (erlichten)
erlÆden, mnd., st. V.: nhd. erleiden, dulden, willig hinnehmen, zulassen,
leiden; Hw.: vgl. mhd. erlÆden; E.: s. er (3), lÆden (2); L.: MndHwb 1, 598
(erlîden)
erliggen, mnd., st. V.: nhd. matt werden, kraftlos werden, erliegen; Hw.: s. vörliggen,
vgl. mhd. erligen; Q.: Ssp (1221-1224) (irliggen); E.: s. er (3), liggen (1); L.: MndHwb 1, 598 (erliggen); Son.: örtlich
beschränkt
ÐrlÆk (1), mnd., Adj.: nhd. Ehre und Ansehen habend, Ehre verdienend, Ehre und
Ansehen entsprechend, ehrbar, ehrenwert, Ehre habend, Ruhm habend, ehrenhaft,
ehrenvoll, mit Ehren versehen (V.), von unangetasteter Ehre seiend, der Verehrung wert, vornehm, ansehnlich, angesehen,
berühmt, dem Stand entsprechend, würdig, angemessen, anständig, geziemend, stattlich,
herrlich, ehrlich, ehrerbietig, andächtig, ehrfürchtig, verehrend; ÜG.: lat. (reverenter);
Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mhd. Ðrlich; E.: s. Ðre (2), lÆk (3); R.: ÐrlÆk vrouwe: nhd. »ehrbare Frau«,
weibliche Ehre; L.: MndHwb 1, 598 (ÐrlÆk), Lü 103b (êrlik); Son.: im Titel oder
Anrede als Beiwort für Ritter oder Geistliche oder Bürger gebraucht
ÐrlÆk (2), mnd., Adj.: nhd. aufgebracht,
ärgerlich, Ärger bereitend, zornig; Hw.: s. ÐrlÆken (1), ergerlÆk?; E.: s.
ergerlÆk?, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 598 (ÐrlÆk), Lü 103b (erlik); Son.:
örtlich beschränkt
ÐrlÆke*, ÐrlÆk, mnd., Adv.: nhd. was Ehre und Ansehen hat, was Ehre verdient,
was der Ehre und dem Ansehen entspricht, ehrbar, ehrenwert, Ehre habend, Ruhm
habend, ehrenhaft, ehrenvoll, mit Ehren versehen (V.), von unangetasteter Ehre, der Verehrung wert, vornehm,
ansehnlich, angesehen, berühmt, dem Stand entsprechend, würdig, angemessen,
anständig, geziemend, stattlich, herrlich, ehrlich, ehrerbietig, andächtig, ehrfürchtig,
verehrend; Hw.: s. ÐrlÆken (2), vgl. mnd. ÐrlÆche; E.: s. Ðre (2), lÆke; L.:
MndHwb 1, 598 (ÐrlÆk)
ÐrlÆken (1), mnd.?, Adv.: nhd. aufgebracht, ärgerlich, Ärger bereitend, zornig;
Hw.: s. ÐrlÆk (2); E.: s. ÐrlÆk (2); L.: Lü 103b (erliken)
erlÆken (2), mnd., Adv.: nhd. was Ehre und Ansehen hat, was Ehre verdient, was
der Ehre und dem Ansehen entspricht, ehrbar, ehrenwert, Ehre habend, Ruhm
habend, ehrenhaft, ehrenvoll, mit Ehren versehen (V.), von unangetasteter Ehre seiend, der Verehrung wert, vornehm,
ansehnlich, angesehen, berühmt, dem Stand entsprechend, würdig, angemessen,
anständig, geziemend, stattlich, herrlich, ehrlich, ehrerbietig, andächtig, ehrfürchtig,
verehrend; Vw.: s. un-; Hw.: s. ÐrlÆke, vgl. mhd. ÐrlÆchen; E.: s. Ðre (2), lÆken (1); L.: MndHwb
1, 598 (ÐrlÆk), Lü 103b
(êrliken)
erlÆken (3), mnd., sw. V.: nhd. vergleichen; Hw.: s. vörlÆken
(1); E.: s. er (3), lÆken (2); L.: MndHwb 1, 598 (erlÆken)
Ðrlinc, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðverlinc; L.: MndHwb 1,
598 (Ðrlinc)
Ðrlinge, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðverlinc; L.: MndHwb 1,
598 (Ðrlinc)
erlæf, erlöf, mnd., M., N.: nhd. Urlaub,
Entlassung, Erlaubnis; Hw.: s. ærlæf, vgl. mhd. erloup; E.: s. erlæven, er (3),
læf (3); L.: MndHwb 1, 598 (erlôf)
erlægen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erlogen; Hw.:
s. erlÐgen (2), vgl. mhd. erlogen; E.: s. erlÐgen (2); L.: MndHwb 1, 598
(erlægen)
erlogen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ȫrlægen; L.: MndHwb 1, 598 (erlogen); Son.:
langes ö
erlæpen, mnd., st. V.: nhd. »erlaufen«, laufen erreichen, erstürmen, auflaufen,
geschehen, sich erheben, sich zutragen, verlaufen (V.); Hw.: s. vörlæpen, vgl.
mhd. erloufen (1); E.: as. õ‑hlôp‑an* 1, red. V.
(2), hinauflaufen; germ. *uzhlaupan, st. V., aufspringen; s. idg. *køelp‑
(1), *køelb‑, *kø¢p‑, *kø¢b‑, *klup‑, *klub‑, V.,
stolpern, traben, Pk 630?; s. er (3), læpen; L.: MndHwb 1, 598 (erlôpen)
Ðrlæs, mnd., Adj.: nhd. ehrlos,
ehrverlassen, entehrt, unehrlich; ÜG.: lat. infamis, inhonorabilis; Hw.: vgl.
mhd. Ðrlæs; E.: s. Ðre (2), læs (1); R.: hÐ schal Ðrlæs wÐsen: nhd. »er soll
ehrlos sein« (V.) (in Schimpfreden oder als Strafe); R.: hÐ schal Ðrlæs
gerÐkent sÆn: nhd. »er soll ehrlos gerechnet sein«(V.) (in Schimpfreden oder
als Strafe); L.: MndHwb 1, 598 (êrlôs),
Lü 103b (êrlôs)
erlȫsÏre*, erlȫser,
mnd., M.: nhd. Erlöser; Hw.: s. vorlȫsÏre, vgl. mhd. erlãsÏre; E.: s. erlȫsen, Ïre,
er (3), lȫsÏre;
L.: MndHwb 1, 599 (erlȫser);
Son.: langes ö
Ðrlæsen?, mnd., Adv.: nhd. ehrlos, ehrverlassen, entehrt, unehrlich, schmählich,
schimpflich; E.: s. Ðre (2), læs; L.: MndHwb 1, 598 (Ðrlæs), Lü 103b (êrlosen)
erlȫsen, mnd., sw. V.: nhd. erlösen, befreien, lösen, ablösen, bezahlen; ÜG.: lat. redimere, eruere, eripere, solvere;
Hw.: vgl. mhd. erlãsen; E.:
as. õ‑lô-s‑ian 12, sw. V. (1a), erlösen, befreien, wegnehmen,
abnehmen, erretten; s. er (3), lȫsen; L.: MndHwb
1, 598 (erlȫsen), Lü
103b (erlosen); Son.: langes ö
erlȫser, mnd., M.: Vw.: s. erlȫsÏre; L.: MndHwb 1, 599 (erlȫser); Son.: langes ö
erlosigen, mnd.?, sw. V.: nhd. ermatten; E.:
s. er (3), losigen; L.: Lü 103b (erlosigen)
erlȫsinge, mnd., F.: nhd. Erlösung, Befreiung, Freilassung, Erweckung; Hw.: vgl.
mhd. erlãsunge; E.: s. erlȫsen,
inge, er (3), lȫsinge;
L.: MndHwb 1, 599 (erlȫsinge);
Son.: langes ö
erlȫven, mnd., sw. V.: nhd. erlauben, gestatten, einräumen, zulassen, übergeben
(V.), anvertrauen, beurlauben, entlassen
(V.); Hw.: s. vorlȫven, vgl. mhd. erlouben; E.: s. er (3), lȫven; R.: sik erlȫven: nhd. »sich erlauben«, sich ziemen, sich gebühren; L.: MndHwb 1, 599 (erlȫven), Lü 103b (erloven); Son.: langes ö
erlȫvinge, erkivubgem mnd., F.: nhd. Erlaubnis,
Urlaub, Entlassung; E.: s. erlȫven, inge, er (3), lȫvinge; L.: MndHwb 1, 599 (erlȫvinge), Lü 103b (erlovinge); Son.: langes ö
erlüchtÏre*, erlüchter, mnd., M.: nhd. Erleuchter; ÜG.: lat. lucidarius; Hw.: s. vörlüchtÏre,
vgl. mhd. erliuhtÏre; E.: s. erlüchten, Ïre, er (3), lüchtÏre; L.: MndHwb 1,
599 (erlüchter)
erlüchten, irlüchten, mnd., sw. V.: nhd. erleuchten, beleuchten, aufklären,
erklären, illustrieren, ans Licht
kommen, bekannt werden, zu scheinen beginnen, aufleuchten; Hw.: s. erlichten,
erlüchtigen, vgl. mhd. erliuhten (1); E.: s. er (3), lüchten (1); L.: MndHwb
1, 599 (erlüchten), Lü 103b (erluchten)
erlüchter, mnd., M.: Vw.: s. erlüchtÏre; L.: MndHwb 1, 599 (erlüchter)
erlüchtet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erlaucht, durchläuchtigt; Vw.: s. hæch-;
Hw.: s. erlüchtiget, erlüchtich; E.: s. erlüchten; L.: MndHwb 1, 599 (erlüchten/erlüchtet);
Son.: als Beiwort in Titel oder Anrede für weltliche und geistige Herren
erlüchtich, irluftich, mnd., Adj.: nhd. erleuchtet, erlaucht, durchläuchtig; Hw.:
s. erlüchtet, erlüchtiget; Hw.: vgl. mhd. erliuhtic; E.: s. erlüchten, ich (2);
L.: MndHwb 1, 599 (erlüchtich), Lü 162b (irluftich)
erlüchtigen***, mnd., sw. V.: nhd. erleuchten, beleuchten, aufklären, erklären, ans
Licht kommen, bekannt werden, zu scheinen beginnen, aufleuchten; Hw.: s.
erlüchten, erlüchtiget; E.: s. er (3), lüchtigen
erlüchtiget, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erlaucht, durchläuchtigt; Hw.: s.
erlüchtet; E.: s. erlüchtigen; L.: MndHwb 1, 599 (erlüchtiget); Son.: als
Beiwort in Titel oder Anrede für weltliche und geistige Herren
erlüchtinge, mnd., F.: nhd. Erleuchtung; Hw.: vgl. mhd. erliuhtunge; E.: s.
erlüchten, inge, er (3), lüchtinge; L.: MndHwb 1, 599 (erlüchtinge)
erlutteren, mnd., sw. V.: nhd. läutern, reinigen, erklären, erläutern; Hw.: s. vörlutteren, vgl. mhd. erliuteren; E.: s. er (3),
lutteren; R.: sik erlutteren: nhd. sich läutern, sich reinigen, Erklärung
geben; L.: MndHwb 1, 599 (erlutteren), Lü 103b (erlutteren)
erm, mnd., Adj.: nhd. arm, bemitleidenswert, armselig; Hw.: s. arm (1), vgl.
mhd. arm (2); E.: s. as. arm* (2) 14, Adj., arm, elend; germ *arma-,
*armaz, Adj., heillos, verlassen (Adj.), arm, elend, erbärmlich; vgl. idg.
*orbho-, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pk. 781, Pk 782; L.: MndHwb 1, 599 (erm), Lü 103b (erm); Son.: örtlich beschränkt
ermõken, mnd., sw. V.: nhd. herbeischaffen, zusammenbringen; E.: s. er (3), mõken; L.: MndHwb 1, 599
(ermõken), Lü 103b (ermaken); Son.: örtlich beschränkt
Ðrmõls, Ðrmõles*?, mnd., Adv.: nhd. ehemals, früher; Hw.: vgl. mhd. Ðrremõles; E.:
s. Ðr (5), mõl (3), mõls; L.: MndHwb 1, 599 (Ðrmâls)
Ðrman, mnd., M.: nhd. verstorbener Ehemann, früherer Ehemann; E.: s. Ðr (4),
man (1); L.: MndHwb 1, 599 (Ðrman)
ermõnen, irmõnen, mnd., sw. V.: nhd. ermahnen, erinnern, mahnen, einfordern, eintreiben,
gerichtlich eindingen; Vw.: s. af-; Hw.: s. vörmõnen (2), vgl. mhd. ermanen
(1); E.: s. er (3), mõnen (1); L.: MndHwb 1, 599 (ermõnen), Lü 103b (ermanen)
ermõninge, mnd., F.: nhd. Ermahnung; Hw.: s. vörmõninge; E.: s. ermõnen, inge, er
(3), mõninge; L.: MndHwb 1, 599 (ermõninge)
Ðrme, mnd., Poss.-Pron.: Vw.: s. er (2); L.: MndHwb 1, 599 (Ðrme)
Ðrmedach, mnd., F.: Vw.: s. Ðrmiddach; L.: MndHwb 1, 599 (êrmedach); Son.: jünger
ermeke, mnd.?, Sb.: nhd. kleiner Arm,
Ärmchen; Hw.: s. arm (2); E.: s. arm (2), ke; L.: Lü 103b (ermeke)
ermel, mnd., M.: Vw.: s. ermele; L.: MndHwb 1, 599 (ermel)
ermele*, ermel, mnd., M.: nhd. Ärmel; Hw.: vgl. mhd. ermel; E.: as. arm‑il‑o* 1, sw. M. (n), Armring, Ärmel; s. erm; L.:
MndHwb 1, 599 (ermel)
ermelÆk***,
mnd., Adj.: nhd. arm, ärmlich, armselig, erbärmlich, jämmerlich; Hw.: s.
ermelÆken, vgl. mhd. ermelich; E.: s. erm, lÆk (3)
ermelÆke,
ermlÆke, mnd., Adv.: nhd. ärmlich, armselig, erbärmlich, jämmerlich; Hw.: s.
ermelÆken, vgl. mnd. ermelÆche; E.: s. erm, lÆke; L.: MndHwb 1, 599
(ermelÆke[n])
ermelÆken,
ermlÆken, mnd., Adv.: nhd. ärmlich, armselig, erbärmlich, jämmerlich; Hw.: s.
ermelÆk, ermelÆke, vgl. mhd. ermelÆchen; E.: s. erm, lÆken (1); L.: MndHwb 1,
599 (ermelÆke[n])
Ðrmeldet*, Ðrmelt,
mnd., Adj.: nhd. vorher erwähnt, eher gemeldet; Vw.: s. hæch-; Hw.: s. Ðrgemeldet,
gemeldet; E.: s. Ðr (4), meldet;
L.: MndHwb 1, 599 (Ðr[ge]melt)
Ðrmelt, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðrmeldet; L.: MndHwb 1, 599 (Ðr[ge]melt)
ermerken, mnd., sw. V.: nhd. merken, spüren, bemerken, vermerken, einsehen, abnehmen; Hw.: vgl. mhd. ermerken; E.:
s. er (3), merken; R.: it is tæ ermerken: nhd. »es ist zu merken«, man kann
sich denken, man kann sich vorstellen; L.: MndHwb 1, 599 (ermerken), Lü
103b (ermerken)
ermÐten, mnd., st. V.: nhd.
ermessen (V.), abschätzen, schätzen, vermuten; Hw.: vgl. mhd. ermezzen (1); E.:
s. er (3), mÐten; R.: sik ermÐten: nhd. »sich ermessen« (V.), sich selbst
abschätzen; L.: MndHwb 1, 600 (ermÐten)
ermÐtinge, mnd., F.: nhd. Ermessen,
Abschätzung; E.: s. ermÐten, inge; R.: tæ Ðnes ermÐtinge stõn: nhd. »zu eines
Ermessen stehen«, in jemandes Ermessen stehen; L.: MndHwb 1, 600 (ermÐtinge)
Ðrmiddach, Ðrmedach, mnd., F.: nhd. Vormittag; E.: s. Ðr (4), middach; L.: MndHwb
1, 600 (êrmiddach), MndHwb 1, 599 (êrmedach); Son.: Ðrmedach jünger
ermÆn, mnd., Adj.: Vw.: s. ermÆne; L.: MndHwb 1, 600 (ermîn[e]); Son.: jünger,
örtlich beschränkt
ermÆne, ermÆn, mnd., Adj.: nhd. amiensisch; E.: s. ON Amiens?; R.: ermÆne
sayen: nhd. amiensisches Sayegarn; R.: ermÆne læt: nhd. Bleimarke zur Kennzeichnung des
Sayengarns; L.: MndHwb 1, 600 (ermîn[e]); Son.: jünger, örtlich beschränkt (Bezeichnung nach Amiens wo das
beste Sayengarn hergestellt wurde)
Ermitanie*, Ermitanye, mnd., ON:
nhd. Berlengainseln; ÜG.: lat. Heremitatie, frz. Ermitage; I.: Lw. lat.
Heremitatie?; E.: s. lat. Heremitatie?; L.: MndHwb 1, 600 (Ermitanye)
Ermitanye, mnd., ON: Vw.: s.
Ermitanie; L.: MndHwb 1, 600 (Ermitanye)
ermlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. ermelÆke; L.: MndHwb 1, 599 (ermelÆke[n])
ermlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ermelÆken; L.: MndHwb 1, 599 (ermelÆke[n])
ermodatte, armodatte, mnd., F.: nhd. Herbszeitlose; ÜG.: lat. colchicum autumnale?;
I.: Lw. lat. hermodactilus?; E.: s. lat. hermodactilus?; R.: ermodatten (Pl.):
nhd. Herbstzeitlose (Pl.); L.: MndHwb 1, 600 (ermodatte), Lü 103b (ermodatten)
ermæde, ermæt, mnd., N., F., M.: nhd. Armut, Elend, arme Leute,
Wohlfahrtseinrichtung; Hw.: s. armæde, vgl. mhd. ermede; E.: s. as. arm‑ædi* 1, st. N.
(ja), Armut; germ. *armædja‑, *armædjam, st. N. (a), Armut, Not, Elend;
vgl. idg. *orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pk 781, EWAhd 1, 338; L.:
MndHwb 1, 600 (ermôde)
ermædich***, mnd., Adj.: nhd. demütig; Hw.: s. ermædichhÐt; E.: s. er (3),
mædich?
ermodicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ermædichhÐt; L.: Lü 103b (ermodicheit)
ermædichhÐt*, ermodicheit, mnd.?, F.:
nhd. Demütigkeit, Demut; E.: s. ermædich, hÐt (1); L.: Lü 103b (ermodicheit)
ermȫge, mnd., M., F.: nhd. Vermögen, Kraft; Hw.: s. vormȫge; E.: s. er
(3), mȫge;
L.: MndHwb 1, 600 (ermȫge); Son.:
langes ö, örtlich beschränkt
ermærden, irmærden, mnd., sw. V.: nhd. ermorden; Hw.: vgl. mhd. ermorden; E.: s.
er (3), mærden; L.: MndHwb 1, 600 (ermærden)
ermærdet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ermordet; E.: s. ermærden; L.: MndHwb 1,
600 (ermærden); Son.: örtlich beschränkt
ermæt, mnd., N., F., M.: Vw.: s. ermæde; L.: MndHwb 1, 600 (ermæde)
Ðrn, mnd., M.: Vw.: s. Ðren;
L.: MndHwb 1, 600 (Ðrn)
ernõlen, mnd., sw. V.: nhd. nahe bringen, sich
nähern, nahe kommen; Vw.: s. an-; E.: s. er (3), nõlen; R.: antwærde ernõlen: nhd.
Antwort zukommen lassen; R.: sik dem ende ernõlen: nhd. sich dem Ende nähern;
R.: sik Ðnes dinges ernõlen: nhd. »sich eines Dinges nähern«, vor Gericht
Anspruch erheben auf, in rechtlichen Besitz nehmen; L.: MndHwb 1, 600 (ernâlen), Lü 103b (ernalen)
Ðrnant, Ðrnennet*,
mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vorher erwähnt, eher genannt; Vw.: s. vȫr-; Hw.: s. Ðrgenant; E.:
s. Ðr (4), nennen, ernennen; L.: MndHwb 1, 600 (êr[ge]nant); Son.: langes ö
ernarren, mnd., sw. V.: nhd. närrisch
werden, zum Narren werden; ÜG.: lat. desipere; Hw.: vgl. mhd. ernarren; E.:
s. er (3), narren (1); L.: MndHwb 1, 600 (ernarren), Lü 103b (ernarren)
Ðrnbõr, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrenbõr; L.: MndHwb 1, 600 (êrnbâr)
Ðrnbõrenheit, mnd., F.:
Vw.: s. ÐrenbõrhÐt; L.: MndHwb 1, 600 (êrnbâr/êrnbârenhê[i]t)
ÐrnbõrenhÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrenbõrhÐt; L.: MndHwb 1, 600
(êrnbâr/êrnbârenhê[i]t)
ernde?, mnd., (Adj.=)Suff.: nhd.
geneigt?, fähig?; Hw.: s. erne; E.: ?; L.: MndHwb 1, 600 (...erne); Son.: eine
adjektivische Geneigtheit oder Fähigkeit ausdrückende Ableitungssilbe
Ðrnde, mnd., F.: nhd. Ernte, Erntezeit, Ertrag; Hw.: s. õrnde, Ðrne, vgl.
mhd. ernde (1); E.: s. Ðrne; L.: MndHwb 1, 600 (Ðrnde)
Ðrndekrðt, mnd., N.: nhd. zur Bereitung des Grutbiers gebrauchter Porst (wilder
Rosmarin); ÜG.: lat. Ledum palustre; Hw.: s. Ðrnekrðt; E.: s. Ðrnde, krðt
(1); L.: MndHwb 1, 600 (Ðrn[d]ekrût); Son.: örtlich
beschränkt
erne?, mnd., (Adj.=)Suff.: nhd. geneigt?, fähig?; Vw.: s. arbÐd-, krÆg-; Hw.: s. ernde; E.: ?; L.: MndHwb 1, 600 (...erne), Lü 103b (...erne);
Son.: eine adjektivische Geneigtheit
oder Fähigkeit, ausdrückende Ableitungssilbe
Ðrne, mnd., F.: nhd. Ernte,
Erntezeit, Ertrag; Vw.: s. nõ-, wÆn-; Hw.: s. õrne, Ðrnde, Ðrninge, vgl. mhd. erne; E.: s. mhd. erne, st. F.,
sw. F., st. M., sw. M., Ernte, Juni und Juli und August; s. ahd. arn (2) 6, st.
F. (i), Ernte; s. õrne;
R.: sünte Peter in der Ðrne: nhd. »Sankt Peter in
der Ernte«, Petri Kettenfeier, 1. August; L.: MndHwb 1,
600 (Ðrne), Lü 103b
(erne)
ÐrnebÐr, Ðrnebeyer, mnd., N.: nhd. Erntebier; Hw.: s. õrnebÐr; E.: s. Ðrne, bÐr
(1); L.: MndHwb 1, 600 (Ðrnebêr)
Ðrnebeyer, mnd., N.: Vw.: s. ÐrnebÐr; L.: MndHwb 1, 600 (Ðrnebêr/Ðrnebeyer)
ernedderen, mnd., sw. V.: nhd. erniedrigen; E.: s. er (3), nedderen; L.: MndHwb 1,
600 (ernedderen)
Ðrnegelt, mnd., N.: nhd. Erntelohn; Hw.: s. õrnegelt; E.:
s. Ðrne, gelt; L.: MndHwb 1, 600 (Ðrnegelt)
Ðrnehanschen, mnd., M.: Vw.: s. Ðrnehantschæ; L.: MndHwb 1, 600 (Ðrnehanschen)
Ðrnehantschæ*, mnd., M.: nhd. Erntehandschuh, Bindehandschuh; Hw.: s. õrnehantschæ;
E.: s. Ðrne, hantschæ; R.: Ðrnehanschen (Pl.): nhd. Erntehandschuhe; L.: MndHwb
1, 600 (Ðrnehanschen)
Ðrnekrðt, mnd., N.: nhd. zur Bereitung des Grutbiers gebrauchter Porst (wilder
Rosmarin); ÜG.: lat. Ledum palustre; Hw.: s. Ðrndekrðt; E.: s. Ðrne, krðt (1); L.: MndHwb 1, 600 (Ðrn[d]ekrût); Son.: örtlich
beschänkt
Ðrneledder, õrneledder, mnd., F.: nhd. Ernteleiter (F.); E.: s. Ðrne, ledder (2);
L.: MndHwb 1, 600 (Ðrneledder)
Ðrnen (1), mnd., Adj.: nhd. von Erz gefertigt, aus Metall bestehend, ehern,
Erz...; Hw.: s. Ðren (1); E.: s. Ðren (1); L.: MndHwb 1, 600 (êrnen)
Ðrnen (2), mnd., sw. V.: nhd. ernten,
einernten, Ernte einführen; Vw.: s. in-; Hw.: s. õrnen, vgl. mhd. ernen; E.: s.
Ðrne; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnen), Lü 103b (ernen)
Ðrnen (3), Ðrnent, mnd., N.: nhd. Ernten (N.), Einernten; E.: s. Ðrnen (2); L.:
MndHwb 1, 601 (Ðrnen/Ðrnen[t])
Ðrnent, mnd., N.: Vw.: s. Ðrnen (3); L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnen/Ðrnen[t])
ernennen, mnd., sw. v.: nhd. nennen, benennen, beim Namen bezeichnen; Hw.: s.
ernömen, vgl. mhd. ernennen; E.: s. er (3), nennen; R.: dach unde stÐde
ernennen: nhd. »Tag und Stätte benennen«, Ort und Zeit festsetzen; L.: MndHwb
1, 601 (ernennen); Son.: Part. Prät. ernent ernant
ernennet*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. Ðrnant; L.: MndHwb 1, 600 (Ðr[ge]nant)
ernÐren, irnÐren, mnd., sw. V.: nhd. am Leben erhalten (V.), retten, ernähren, nähren, sich ernähren
durch, leben von; Hw.: s. vörnÐren, vgl. mhd. erneren; E.: s. er (3), nÐren; L.: MndHwb 1, 601 (ernÐren), Lü 103b
(erneren)
ernÐsen, mnd., st. V.: nhd. am Leben bleiben, erhalten (V.) bleiben, genesen,
aus der Not entkommen; Hw.: vgl. mhd. ernesen; E.: s. er (3), nÐsen (1); L.:
MndHwb 1, 601 (ernÐsen)
Ðrnest (1), mnd., M., N.: Vw.: s. Ðrnst (1); L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst/Ðrnest), Lü
103b (ernst)
Ðrnest (2), mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrnst (2); L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst/Ðrnest), Lü
103b (ernst)
Ðrnestaftich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. Ðrnsthaftich; L.: Lü 103b (ernstaftich)
Ðrnestvast, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrnstvast; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnstvast)
Ðrnewõgen, mnd., M.: nhd. Erntewagen; Hw.: s. õrnewõgen; E.: s. Ðrne, wõgen (2);
L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnewõgen)
ÐrnewÆf, mnd., N.: nhd. Erntehelferin, Erntemagd; E.: s. Ðrne, wÆf; L.: MndHwb
1, 601 (Ðrnewîf)
ernÆen, ernÆgen, mnd., sw. V.: nhd. erneuern; Hw.: s. vörnÆen, vgl. mhd.
erniuwen (1); E.: s. er (3), nÆen; L.: MndHwb 1, 601 (ernîen)
ernigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ernÆen; L.: MndHwb 1, 601 (ernÆen)
Ðrninge, mnd., F.: nhd. Ernte; Hw.: s. Ðrne; E.: s. Ðrnen, inge, Ðrne; R.: de
dach der lesten Ðrninge: nhd. »der Tag der letzten Ernte«, der Tag des jüngsten
Gerichts, Sühnetag; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrninge)
Ðrnis, mnd., F.: Vw.: s. ernisse; L.: MndHwb 1, 601 (ernisse)
ernisse, errnisse, Ðrnis, Ðrnisse, arnisse, mnd., F.: nhd. Irrung, Zwietracht,
Streit, Zwist; Hw.: s. erdæm; E.: s. erre (2), nisse; L.: MndHwb 1, 601
(ernisse)
ernȫmen, ernümen, mnd., sw. V.: nhd. ernennen;
Hw.: s. ernennen; E.: s. er (3), nennen; L.: MndHwb 1, 601 (ernȫmen), Lü 103b
(ernomen); Son.: langes ö
Ðrnȫmet, irnȫmet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vorhergenannt; E.: s.
Ðr (4), nȫmen, ernȫmen; L.:
MndHwb 1, 601 (ernȫmet);
Son.: langes ö
Ðrnst (1), Ðrnest, Ðrenst, mnd., M.,
N.: nhd. Kampf, Zorn, Ernst, Strenge, Aufrichtigkeit, Festigkeit im Wollen oder
im Denken oder im Sprechen oder im Tun, Erbitterung; Hw.: s. nÐrnst, nÐrst,
vgl. mhd. ernest (1); E.: as. er‑n‑ist
2, st. M. (i), Ernst; s. germ. *arni‑, *arniz, *arnja‑, *arnjaz,
Adj., rege, tüchtig, sicher, gewandt; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich
bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pk 326; R.: an Ðrnste unde an spÐle: nhd. »in Ernst und in Spiel«, in Ernst und Scherz,
in Kampf und Spiel; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst), Lü 103b (ernst)
Ðrnst (2), Ðrnest, Ðrenst, mnd., Adj.: nhd. ernst, streng, zornig, im Zorn handelnd, fest im Entschluss und Handeln
seiend; Hw.: vgl. mhd. ernest (2); E.: s. Ðrnst (1); R.: in Ðrnstem mæde:
nhd. »in ernstem Mute«, zornig; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst), Lü 103b (ernst)
Ðrnstacht, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrnsthaft; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst[h]acht[ich])
Ðrnstachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrnsthaftich;
L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst[h]acht[ich]), Lü 103b (ernstachtich)
Ðrnstaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrnsthaftich; L.: MndHwb 1, 601
(Ðrnst[h]acht[ich]/Ðrnst[h]aft[ich]), Lü 103b (ernstaftich)
ÐrnstelÆk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ÐrnstlÆk; L.: MndHwb 1, 601 (ÐrnstlÆk)
ÐrnstelÆk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ÐrnstlÆke; L.: MndHwb 1, 601 (ÐrnstlÆk)
ÐrnstelÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐrnstlÆken; L.: MndHwb 1, 601 (ÐrnstlÆk)
Ðrnsthacht, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrnsthaft; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst[h]acht[ich])
Ðrnsthachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrnsthaftich; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst[h]acht[ich])
Ðrnsthaft*, Ðrnstacht, Ðrnsthacht, mnd., Adj.: nhd. zornig, streng, aufrichtig im
Wollen oder Entschließen oder Handeln, eifrig, ernst, ernsthaft, ernstlich,
gestreng (in Titel oder Anrede an Fürsten); Hw.: s. Ðrnsthaftich, Ðrnstvast,
vgl. mhd. ernesthaft; E.: s. Ðrnst (2), haft; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst[h]acht[ich]/Ðrnst[h]aft[ich])
Ðrnsthaftich, Ðrnestaftich, Ðrnstaftich, Ðrnstachtich, mnd., Adj.: nhd. zornig,
streng, aufrichtig im Wollen oder Entschließen oder Handeln, eifrig, ernst, ernsthaft,
ernstlich; Hw.: s. Ðrnsthaft, Ðrnsthaftigen, vgl. mhd. ernesthaftic; E.: s.
Ðrnst (2), haftich; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst[h]acht[ich]/Ðrnst[h]aft[ich]), Lü
103b (ernstaftich)
Ðrnsthaftigen, mnd., Adv.: nhd. zornig, streng, aufrichtig im Wollen oder Entschließen
oder Handeln, eifrig, ernst, ernsthaft, ernstlich; E.: s. Ðrnst (1), haftigen;
L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnst[h]acht[ich]Ðrnst[h]aftigen)), Lü 103b (ernsthaftigen)
Ðrnstich (1), mnd., Adj.: nhd. ernst, ernstlich,
streng, eifrig; E.: s. Ðrnst (2), ich; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnstich), Lü
103b (ernstich)
Ðrnstich (2), mnd., Adv.: nhd. ernst, ernstlich, streng, eifrig; E.: s. Ðrnstich
(1); L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnstich)
Ðrnsticheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrnstichhÐt; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnstichê[i]t), Lü
103b (ernsticheicht)
ÐrnstichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrnstichhÐt; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnstichê[i]t)
ÐrnstichhÐt*, ÐrnstichÐt, Ðrnsticheit, mnd., F.: nhd. »Ernstigkeit«, Ernst, Strenge, Eifer, Aufrichtigkeit; E.:
s. Ðrnstich (1), hÐt (1); L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnstichê[i]t), Lü 103b
(ernsticheit)
ÐrnstlÆk, ÐrnstelÆk, mnd., Adj.: nhd. ernstlich, ernsthaft, heftig, aufrichtig,
gewissenhaft, streng, eifrig; Hw.: vgl. mhd. ernestlich; E.: s. Ðrnst (2), lÆk
(3); L.: MndHwb 1, 601 (ÐrnstlÆk)
ÐrnstlÆke*, ÐrnstlÆk, ÐrnstelÆk, mnd., Adv.: nhd. ernstlich, ernsthaft, heftig,
aufrichtig, gewissenhaft, eifrig, streng; Hw.: s. ÐrnstlÆken, vgl. mhd.
ernestlÆche; E.: s. Ðrnst (1), lÆke; L.: MndHwb 1, 601 (ÐrnstlÆk)
ÐrnstlÆken, ÐrnstelÆken, mnd., Adv.: nhd. ernstlich,
ernsthaft, streng, eifrig, heftig, aufrichtig, gewissenhaft; Hw.: s. ÐrnstlÆke,
vgl. mhd. ernestlÆchen; E.: s. Ðrnst (1), lÆken (1); L.: MndHwb 1, 601
(ÐrnstlÆk/ÐrnstlÆken), Lü 103b (ernstliken)
ÐrnstsÐdich*, mnd.?, Adj.: nhd. ernstsittig,
gesetzt; E.: s. Ðrnst (2), sÐdich?; L.: Lü 103b (ernstsedich)
Ðrnstvast, Ðrnestvast, mnd., Adj.: nhd. ernst, streng, gestreng (in Titel oder
Anrede an Fürsten); Hw.: s. Ðrnsthaft; E.: s. Ðrnst (2), vast (1); L.: MndHwb
1, 601 (Ðrnstvast)
ernümen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ernȫmen; L.: MndHwb 1, 601 (ernȫmen); Son.: langes ö
Ðrnvast, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrenvast; L.: MndHwb 1, 582 (êrenvast[e])
erȫgen, mnd., sw. V.: nhd. vor Augen
stellen, zeigen; Hw.: vgl. mhd. erougen; E.: s. er (3), ȫgen; R.: sik erȫgen: nhd. sich zeigen, sich ereignen; L.: MndHwb
1, 601 (erȫgen),
Lü 103b (erogen); Son.: langes ö
erælden, erõlden, mnd., sw. V.: nhd. alt werden, veralten; E.: s. er (3), ælden
(1); R.: hÐ is erældet: nhd. er ist alt geworden; L.: MndHwb 1, 601 (erælden)
erȫpen, mnd., sw. V.: nhd. eröffnen, jemanden etwas eröffnen, verkünden; Hw.:
s. erȫpenen,
vgl. mhd. eroffen; E.: s. er (3), ȫpen; L.: MndHwb 1, 601 (erȫpenen/erȫpen), Lü
103b (eropen); Son.: langes ö
erȫpenen, eræpenen, mnd., sw. V.: nhd. eröffnen, verkünden; Hw.: s. erȫpen, vgl. mhd. eroffenen; E.: as. õ‑opan‑æn*?
1, sw. V. (2), eröffnen, den Wald entblößen, die Wolken zerstreuen; s. er (3), ȫpenen;
L.: MndHwb 1, 601 (erȫpenen),
Lü 103b (eropen); Son.: langes ö
erȫpeninge, eræpeninge, mnd., F.: nhd. Eröffnung, Verkündigung; Hw.: vgl. mhd. eroffenunge; E.: s. erȫpenen, inge,
er (3), ȫpeninge;
L.: MndHwb 1, 602 (erȫpeninge);
Son.: langes ö
erærkünden, irærkünden, mnd., sw. V.: nhd. beurkunden, bezeugen; E.: s. er (3),
ærkünden; L.: MndHwb 1, 602 (erærkünden)
erorleven, mnd., sw. V.: Vw.: s. erærlæven; L.: MndHwb 1, 602 (erærlæven)
erærlæven, erærlȫven,
erorleven, mnd., sw. V.: nhd. erlauben, zugestehen, gestatten, Erlaubnis geben; E.: s. er (3), ærlæven; L.: MndHwb
1, 602 (erærlôven), Lü 103b (erorloven); Son.: langes ö
erærsõten, irærsõten, mnd., sw. V.: nhd. ersetzen,
entschädigen; Hw.: s. ersõten; E.: s. er (3), ærsõten; L.: MndHwb 1, 602
(erærsõten), Lü 103b (erorsaten)
erȫrteren***,
mnd., sw. V.: nhd. erörtern; Hw.: s. erȫrteringe;
I.: Lüt. lat. dÐterminõre; E.: s. lat. dÐterminare, V., bestimmen, untersuchen;
s. Kluge s. v. erörtern
erȫrteringe***,
erȫrterunc***, mnd., F.: nhd. Erörterung; Vw.: s. rechtes-; E.: s. erȫrteren, inge:
Son.: langes ö
erȫsen, mnd., sw. V.: nhd. ausschöpfen,
leer machen, entleeren; Hw.: vgl. mhd. erãsen; E.: s. er (3), ȫsen; R.: des geldes gans erȫset: nhd. »des Geldes ganz entleert«,
bankrott; L.: MndHwb 1, 602 (erȫsen), Lü 103b
(erosen); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
erȫveren, eræveren, mnd., sw. V.: nhd. erübrigen, übrig behalten, gewinnen, erobern, überwinden; Hw.: vgl.
mhd. eroberen; E.: s. er (3), ȫveren; L.: MndHwb 1, 602 (erȫveren), Lü
103b (eroveren); Son.: langes ö
erȫveringe, mnd., F.: nhd. Ertrag, Gewinn,
Überwindung, Eroberung, Gewinnung; E.: s. erȫveren, inge, er (3), ȫveringe; L.: MndHwb
1, 602 (erȫveringe),
Lü 103b (eroveringe); Son.: langes ö
erpel, mnd., M.: nhd. Enterich, Erpel;
ÜG.: lat. anetarius; E.: vgl. ahd. erph*, Adj., braun, dunkelbraun; germ. *erpa-, *erpaz, Adj.,
dunkel, braun, dunkelbraun; idg. *Árebh-, Adj., rot, braun, Pokorny 334, EWAhd
2, 1148; s. Kluge s. v.
Erpel; L.: MndHwb 1, 602 (erpel), Lü 103b
(erpel); Son.: örtlich beschränkt
erquacken, mnd.?, sw. V.: nhd. Leben
zeigen; E.: s. er (3), quacken?; L.: Lü 103b (erquacken)
erquecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. erquicken; L.: MndHwb 1, 602 (erquicken); Son.:
örtlich beschränkt
erquickÏre*, erquicker, mnd., M.: nhd. Erquicker, Beleber, Erwecker; E.: s.
erquicken, Ïre; L.: MndHwb 1, 602
(erquicker)
erquicken, erquecken, mnd., sw. V.: nhd. erquicken vom Tod zum Leben erwecken, auferwecken, zur Besinnung bringen, laben, mit
Speise stärken; Hw.: s. vörquicken, vgl. mhd. erquicken; E.:
as. õ‑kwi‑k‑æn* 1, sw. V. (1a), wiederbeleben, lebendig
machen; s. er (3), quicken; R.: sik erquicken:
nhd. »sich erquicken«, sich erholen; L.: MndHwb 1, 602 (erquicken), Lü 104a
(erquicken); Son.: erquecken örtlich beschränkt
erquicker, mnd., M.: Vw.: s. erquickÏre; L.: MndHwb 1, 602 (erquicker)
erquickinge, mnd., F.: nhd. Erquickung, Belebung, Erweckung vom Tod, Stärkung; Hw.:
vgl. mhd. erquickunge; E.: s. erquicken, inge, er (3), quickinge; L.: MndHwb 1,
602 (erquickinge)
errõden, mnd., st. V.: nhd. erraten (V.); Hw.: vgl. mhd. errõten; E.: s. er (3),
rõden; L.: MndHwb 1, 602 (errâden)
err..., mnd., ?: Vw.: s. arr...
errÏre*, errÐre, errÐr, errer, irrÐre,
irrer, mnd., M.: nhd. Irrender, Verirrter, Irrlehrer, Ketzer; Hw.: vgl. mhd.
irrÏre; Q.: Ssp (1221-1224) (errÐre); E.:
s. erren, Ïre; L.: MndHwb 1, 603 (errÐr[e])
errasch, mnd., Adj.: Vw.:
s. errisch; L.: MndHwb 1, 603
(erresch/errasch), Lü 104a (errasch)
erre (1), mnd., Adj.: nhd. zornig,
irre, verwirrt; Hw.: s. Ðr (8), vgl. mhd. irre (1); E.:
as. ir‑r-i 1, Adj., zornig; germ. *erzja‑, *erzjaz, Adj., verwirrt,
irre, irrend, irrig, zornig?; s. idg. *ers‑, *¥s‑, *¥sen, V., Adj.,
fließen, einsetzen, männlich, Pk 336; R.: an errem mæde: nhd. »in irrem Mute«,
zornig; R.: erre mõken: nhd. »irre machen«, verführen, irre führen, zornig
machen, erregen; R.: erre wÐrden: nhd. irre werden; R.: tæ erre bewerren: nhd.
beirren, behindern; R.: erre võren: nhd. »irrfahren«, irre gehen, unstet
umherziehen, sich verirren; R.: erre gÐst: nhd. Irrgeist, Verführer; L.: MndHwb 1, 602 (erre), Lü 104a (erre)
erre (2), mnd., M.: nhd. Irrer, Zorniger; E.: s. erre (1); L.: MndHwb 1, 602
(erre)
erre (3), mnd., Pers. Pron. (Gen. Sg., Dat. Sg., Gen. Pl.): Vw.: s. hÐ, sÐ,
it; L.: MndHwb 1, 576 (Ðr), MndHwb
1, 602 (erre); Son.: örtlich beschränkt
Ðrre (1), Ðrere*, mnd., Adj.: nhd. ehere, frühere;
Hw.: s. Ðr (4), Ðre (3), vgl. mhd. Ðrere; E.: s. Ðr (4); L.: MndHwb 1, 602 (Ðrre), Lü 104a (êrre)
Ðrre (2),
mnd., Adj., Num.
Kard., Indef.-Art., Pron.: Vw.: s. Ðn (1); L.: MndHwb 1, 602
(Ðrre); Son.: örtlich beschränkt
erredden, mnd., sw. V.: nhd. erretten; Hw.: vgl. mhd. erretten; E.:
as. õ‑h‑r’d‑d‑ian* 2, õ-r’d-d-ian*, sw. V. (1b),
erretten, entreißen; s. er (3), redden (1); L.: MndHwb 1, 602 (erredden)
erreddinge,
mnd., F.: nhd. Errettung; E.: s. erredden, inge, er (3), reddinge (1); L.:
MndHwb 1, 602 (erreddinge)
erredæm, mnd., M.: Vw.: s. erdæm; L.: MndHwb 1, 580 (erdôm)
erregeist, mnd.?, M.: Vw.: s. erregÐst; L.: Lü 104a (erregeist)
erregengich,
mnd., Adj.: nhd. »irrgängig«, von der Straße abgehend, irre, wahnwitzig,
schwachsinnig; ÜG.: lat. devius, delirius; Hw.: vgl. mhd. irregengic; I.: Lüt.
lat. devius?; E.: s. erre (1), gengich; L.: MndHwb 1, 602 (erregengich)
erregengicheit,
mnd., F.: Vw.: s. erregengichhÐt; L.: MndHwb 1, 602 (erregengichê[i]t)
erregengichÐt,
mnd., F.: Vw.: s. erregengichhÐt; L.: MndHwb 1, 602 (erregengichê[i]t)
erregengichhÐt*,
erregengichÐt, erregengicheit, mnd., F.: nhd. Irrsinn, Wahnwitz, Schwachsinn;
ÜG.: lat. deliramentum; E.: s. erregengich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 602
(erregengichê[i]t)
erregÐst*,
erregeist, mnd.?, M.: nhd. Irrgeist, Verführer; E.: s. erre (1), gÐst
(3); L.: Lü 104a (erregeist)
erreiken, mnd., sw. V.: Vw.: s. errÐken; L.: MndHwb 1, 602
(errÐ[i]ken); Son.: örtlich beschränkt
errÐken, erreiken, mnd., sw. V.: nhd. erreichen; Hw.:
vgl. mhd. errecken (1); E.: s. er (3), rÐken (1); L.: MndHwb 1, 602 (errê[i]ken), Lü 104a (errêken); Son.: örtlich beschränkt
erremæt, irremæt, mnd.?, M., F.: nhd. Widerwille; E.: s. erren, mæt; L.: Lü 162b
(irre[n]môt)
erren, arren, irren, mnd., sw. V.: nhd. irren,
umherirren, sich irren, irre gehen, irre werden, irre machen, hindern, behindern,
aufhalten, aufbringen, zornig machen,
in die Irre führen, beirren, stören, reizen, streiten; Vw.: s. vör-; Hw.: s. errÐren, vgl. mhd. irren (1); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s.
mhd. irren, sw. V., irre machen, stören; ahd.
irren 36, sw. V. (1a), irren, verwirren, stören, verführen; ahd. irræn 28, sw. V.
(2), irren, sich verwirren, sich irren, verwirrt sein (V.); germ. *erzjan, sw.
V., irren; germ. *erzjæn, sw. V., irren; vgl. idg. *ers‑, V., Adj.,
fließen, männlich, Pokorny 336; s. erre (1); R.: it erret mÆ: nhd. es beirrt mich, es
stört mich, es ärgert mich; R.: sik erren: nhd. »sich irren«, sich betrüben,
sich ärgern, zornig werden; R.: sik nicht erren lõten: nhd. sich nicht beirren
lassen; L.: MndHwb 1, 602 (erren), Lü 104a
(erren)
errÐr, errer, mnd., M.: Vw.: s. errÏre; L.: MndHwb 1, 603 (errêr[e])
errÐre, mnd., M.: Vw.: s. errÏre; L.: MndHwb 1, 603 (errêr[e])
errÐren,
mnd., sw. V.: nhd. irren; Hw.: s. erren; E.: s. erren; L.: MndHwb 1, 603 (errêren);
Son.: örtlich beschränkt
erresch,
mnd., Adj.: Vw.: s. errisch; L.: MndHwb 1, 603 (erresch)
erreschop, erreschap, erschop, mnd., F.: nhd. Zorn, Heftigkeit, zorniges Wesen;
E.: s. erre (1), schop (1); L.: MndHwb 1, 603 (erreschop), Lü 104a (erreschap)
erret***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verirrt, behindert, aufgehalten,
aufgebracht, zornig; Vw.: s. vör-; E.: s. erren
errewech, mnd., M.: nhd. Irrweg; ÜG.: lat. devium; Hw.: vgl. mhd. irrewec; I.:
Lüt. lat. devium?; E.: s. erre (1), wech (1); L.: MndHwb 1, 603 (errewech)
errewÐget,
mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. abwegig; Hw.: s. erwÐget; E.: s. errewech, erre
(1), wÐgen (2)?; L.: MndHwb 1, 603
(errewech)
errich (1), irrich, mnd., Adj.: nhd. »irrig«, streitig, zwistig, uneinig,
zwieträchtig, irrend; Hw.: vgl. mhd. irric; E.: s. erre (1), ich; R.: errich stõn
mit: nhd. »irrig stehen mit«, uneinig sein (V.); R.: errich lÐre: nhd. »irrige
Lehre«, Irrlehre; R.: errich gõn: nhd. »irrig gehen«, irren, irre gehen; R.:
errich gÐst: nhd. »irriger Geist«, Irrgeist, Verführer; L.: MndHwb 1, 603
(errich), Lü 104a (errich)
errich (2), mnd., N.: Vw.: s. erch (1); L.: MndHwb 1, 579 (erch/er[r]ich)
erricheit, mnd., F.: Vw.: s. errichhÐt; L.: MndHwb 1, 603
(errichê[i]t)
errichÐt,
mnd., F.: Vw.: s. errichhÐt; L.: MndHwb 1, 603 (errichê[i]t)
errichhÐt*,
errichÐt, erricheit, irrichhÐt, irrichÐt, irricheit, mnd., F.: nhd. »Irrigkeit«,
Streit, Streitigkeit, Verirrung, Verwirrung; Hw.: vgl. mhd. irricheit; E.: s.
errich (1), hÐt; L.: MndHwb 1, 603 (errichê[i]t)
erringe, arringe, irringe, mnd., F.:
nhd. Irrtum, Irrung, Streit, Störung, Hinderung, Zwiespalt, Zwist, ketzerischer
Irrtum, Irrwahn, Verwirrung, Verirrung; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. irrunge; E.:
s. erren, inge; L.: MndHwb 1, 603 (erringe), Lü 104a (erringe)
errisch*, erresch, errasch, mnd., Adj.: nhd. aus Arras stammend, wollenes Gewebe
aus Arrasch betreffend, aus Rasch stammend; Hw.: s. arrsisch; E.: s. ON Arras?;
L.: MndHwb 1, 603 (erresch), Lü 104a (errasch)
errÆsen, mnd., st. V.: nhd. erstehen, sich
erheben, entstehen; E.: as. õ‑rÆ-san 9,
st. V. (1a), auferstehen, sich erheben; germ. *uzreisan, st. V., sich erheben;
s. idg. *rei‑, V., sich erheben, Pk 326; vgl. idg. *er‑ (3), V.,
sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pk 326; s. er (3), rÆsen (1); L.: MndHwb 1, 603 (errîsen), Lü 104a (errisen)
errnisse, mnd., F.: Vw.: s. ernisse; L.: MndHwb 1, 601 (ernisse)
errȫgen, mnd., sw. V.: nhd. erregen, etwas
erregen gegen, anregen, sich regen, sich rühren, sich erheben, aufstehen gegen;
E.: s. er (3), rȫgen; L.: MndHwb 1,
603 (errȫgen),
Lü 104a (errogen); Son.: langes ö
errȫginge, mnd., F.: nhd. Erregung, Aufregung; E.: s. errȫgen, inge; L.: MndHwb 1, 603 (errȫginge), Lü 104a (erroginge); Son.: langes ö
Ðrrok, Ðrerok*, mnd., M.: nhd. Ehrenkleid, Festkleid; E.: s. Ðre (2), rok; L.: MndHwb 1, 603 (êrrok)
Ðrrȫret*, Ðrrȫrt, mnd., Adj.: nhd. vorher erwähnt, vorher berührt; Hw.: s. Ðrgerȫret; E.: s.
er (3), rȫren?;
L.: MndHwb 1, 603 (Ðr[ge]rȫrt); Son.: langes ö
errȫrt, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrrȫret; L.: MndHwb 1, 603 (Ðr[ge]rȫrt); Son.:
langes ö
errschap, mnd.?, F.: Vw.: s. erreschop; L.: Lü 104a (errschap)
errschÆn, mnd., M.: Vw.: s. erschÆn; L.: MndHwb 1, 604 (erschîn)
Ðrs, mnd., M.: Vw.: s. õrs; L.: MndHwb 1, 603
(Ðrs), Lü 104a (ers)
ersõden***, mnd., sw. V.: nhd. satt werden, sättigen, satt machen; Hw.: s.
ersõdinge, ersõdigen, vgl. mhd. ersaten; E.: s. er (3), sõden (1)
ersõdigen, ersÐdigen, mnd., sw. V.: nhd.
sättigen, befriedigen; Hw.: s. ersõden; E.: s. er (3), sõdigen (1); L.: MndHwb 1, 603 (ersõdigen);
Son.: jünger
ersõdinge, mnd., F.: nhd. Sättigung; E.: s. ersõden, inge, er (3), sõdinge (1); L.: MndHwb 1, 603 (ersõdinge), Lü 104a
(ersadinge)
ersõgen, irsõgen, mnd., sw. V.:
nhd. »zagen«, zage werden; Hw.: vgl. mhd. erzagen; E.: s. er (3), sõgen (5);
R.: mÆ ersõget: nhd. ich zage, ich werde zage; L.: MndHwb 1, 603 (ersõgen);
Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
ersõken, ersaken, mnd., sw. V.: nhd. verursachen,
Ursache nehmen, entstehen; E.: s. er (3), sõken; L.: MndHwb 1, 603
(ersõken), Lü 104a (ersaken); Son.: örtlich beschränkt
Ðrsam, Ðrsem, mnd., Adj.: nhd. ehrsam, ehrenwert,
geehrt; ÜG.: lat. honestus; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mhd. Ðrsam; E.: s.
Ðre (2), sõm; L.: MndHwb 1, 603 (êrsam), Lü 104a (êrsam); Son.: Beiwort im
Titel, Beiwort der Anrede
ÐrsõmehÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrsõmhÐt; L.: MndHwb 1, 603 (êrsamhê[i]t)
Ðrsamheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrsõmhÐt; L.: Lü 104a (êrsamheit)
ÐrsõmhÐt*, ÐrsamhÐt, Ðrsamheit, ÐrsõmehÐt, mnd., F.: nhd. Ehre, Ehrerbietung, Grußbietung, Ehrbarkeit; E.: s. Ðrsõm, hÐt; L.: MndHwb 1, 603 (êrsamhê[i]t), Lü 104a
(êrsamheit); Son.: Titelbezeichnung für Magistrate
Ðrsõmich, Ðrsamich, mnd., Adj.: nhd. ehrsam, ehrenwert, geehrt; ÜG.: lat. honestus; Hw.: vgl. mhd. ersamic; E.:
s. Ðrsõm; L.: MndHwb 1, 603 (êrsam/êrsõmich), Lü 104a (êrsam); Son.: Beiwort im
Titel, Beiwort der Anrede
Ðrsamicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrsõmichhÐt; L.: MndHwb1, 603 (êrsamhê[i]t/êrsõmichê[i]t),
Lü 104a (êrsamheit)
ÐrsõmichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrsõmichhÐt; L.: MndHwb 1, 603 (êrsamhê[i]t/êrsõmichê[i]t)
ÐrsõmichhÐt, ÐrsõmichÐt, Ðrsamicheit,
mnd., F.: nhd. »Ehrsamkeit«, Ehre,
Ehrerbietung, Grußbietung, Ehrbarkeit; Hw.:
vgl. mhd. Ðrsamicheit; E.: s. Ðrsõmich, hÐt; L.: MndHwb 1, 603 (êrsamhê[i]t/êrsõmichê[i]t),
Lü 104a (êrsamheit); Son.: Titelbezeichnung für Magistrate
ersõten, ersaten, mnd., sw. V.: nhd. ersetzen, entschädigen; Hw.:
s. erærsõten; E.:
s. er (3), sõten (1); L.: MndHwb
1, 603 (ersõten), Lü 104a (ersaten)
ersatre, mnd.?, M.: nhd. Arzt; ÜG.: lat. archiater; I.: Lw.
lat. archiater; E.: s. lat. archiater, M., »Erzarzt«, Arzt, Leibarzt, Oberarzt;
s. gr. ¢rc…atroj (archíatros),
M., Erzarzt; vgl. gr. ¢rci- (archi), Adj., erste, oberste; gr. i©trÒj (iõtrós), M., Arzt; vgl. idg. *eis-
(1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?; L.: Lü 104a (ersatre)
Ðrsbelle*, mnd., F.: Vw.: s. õrsbelle; L.: MndHwb 1, 603 (Ðrsbillen)
Ðrsbille*, mnd., F.: Vw.: s. õrsbille; L.: MndHwb 1, 603 (Ðrsbillen)
ersbischoplÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ersebischoplÆk; L.: MndHwb 1, 605
(ers[e]bischoplÆk)
erschÐden, erscheiden, irschÐden, mnd., st. V.: nhd. entscheiden, schlichten, vergleichen, auseinandersetzen, abteilen,
scheiden, absondern; Hw.: vgl. mhd. erscheiden; E.: s. er (3), schÐden (1); R.:
hÐ is erschÐden: nhd. ihm ist der Bescheid geworden; L.: MndHwb 1, 603
(erschê[i]den), Lü 104a (erschêden)
erschÐdinge, erscheidinge, irschÐdinge, mnd., F.: nhd. Entscheidung, Absonderung,
Abteilung; E.: s. erschÐden, inge; L.: MndHwb 1, 604 (erschê[i]dinge)
erscheiden, mnd., st. V.: Vw.: s. erschÐden; L.: MndHwb 1, 603 (erschê[i]den), Lü
104a (erschêden)
erscheidinge, mnd., F.: Vw.: s. erschÐdinge; L.: MndHwb 1, 604 (erschê[i]dinge)
erscheinigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erschÐningen; L.: MndHwb 1, 604 (erschê[i]nigen)
erscheiningen, mnd., F.: Vw.: s. erschÐningen; L.: MndHwb 1, 604 (erschê[i]nigen)
erschellen, mnd., st. V.: nhd. erschallen,
erschallen lassen; Hw.: vgl. mhd. erschellen (1); E.: s. er (3), schellen (1); L.:
MndHwb 1, 604 (erschellen), Lü 104a (erschellen)
Ðrschelm, mnd., M.: nhd. Schimpf; E.: s. Ðre (2), schelm (3); L.: MndHwb 1, 604 (êrschelm)
erschÐnen***, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. erschienen; Hw.: s. erschÐninge; E.: s. erschÆnen, er (3),
schÐnen
erschÐnigen, erscheinigen, irschÐnigen,
mnd., sw. V.: nhd. offenbar werden lassen, erweisen, nachweisen; E.: s. er (3),
schÐnigen; L.: MndHwb 1, 604 (erschê[i]nigen)
erschÐninge, erscheininge, mnd., F.:
nhd. Offenbarung, Erscheinung; Vw.: s. næt-; E.: s. erschÐnen, inge; L.: MndHwb
1, 604 (erschê[i]ninge)
erscheppen, mnd., sw. V.: nhd. ausschöpfen;
Hw.: vgl. mhd. erschepfen; E.: s. er (3), scheppen (2); R.: erscheppet wÐrden
des geldes: nhd. »erschöpft werden des Geldes«, um das Geld gebracht werden; L.:
MndHwb 1, 604 (erscheppen); Son.: örtlich beschränkt
erschÐten, mnd., st. V.: nhd.
erschießen; Hw.: vgl. mhd. erschiezen; E.: s. er (3), schÐten (1); L.: MndHwb
1, 604 (erschêten)
erschÆn, errschÆn,
mnd., M.: nhd. Irrschein, falscher Schein, ketzerische Irrlehre; E.: s. erre
(1), schÆn (2); L.: MndHwb 1, 604 (erschîn)
erschÆnen, erschinen, mnd.,
st. V.: nhd. erscheinen, sich zeigen, offenbaren,
vor Gericht kommen, vor die Obrigkeit kommen, vor die Obrigkeit treten,
aufgehen, anbrechen, verfallen (V.); Hw.: vgl. mhd. erschÆnen; E.: s. er (3),
schÆnen; R.: erschÐnen sÆn:
nhd. »erschienen sein« (V.), verfallen sein (V.); L.: MndHwb
1, 604 (erschînen), Lü 104a (erschinen)
erschÆnigen, mnd., sw. V.: nhd. offenbar werden, erweisen; E.: s. er (3), schÆnigen;
L.: MndHwb 1, 604 (erschînigen)
erschÆninge, mnd., F.: nhd. Erscheinung, Erscheinen, Auftreten, Ankunft,
Offenbarmachung, Bekanntmachtung; Hw.: vgl. mhd. erschÆnunge; E.: s. erschÆnen,
inge; L.: MndHwb 1, 604 (erschîninge)
erschnuven, erschnðven*?, mnd.?, sw. V.: nhd. erschnauben, wittern; E.: s. er (3), schnuven; L.: Lü 104a
(erschnuven)
erschop, mnd., F.: Vw.: s. erreschop; L.: MndHwb 1, 604 (erschop)
erschrecken (1), mnd., st. V.: nhd. erschrecken; Hw.: s. erschrecken (2), erschricken,
vgl. mhd. erschrecken (1); E.: s. er (3), schrecken (2); L.: MndHwb 1, 604
(erschrecken); Son.: Prät. erschrak, Part. Prät. erschrocken
erschrecken (2), mnd., sw. V.: nhd. erschrecken; Hw.: s. erschrecken (1), erschricken,
vgl. mhd. erschrecken (2); E.: s. er (3), schrecken (2); R.: sik erschrecken:
nhd. sich erschrecken; L.: MndHwb 1, 604 (erschrecken/sik erschrecken)
erschreckinge, mnd., F.: nhd. Schrecken; Hw.: vgl. mhd. erschreckunge; E.: s.
erschrecken (1), inge; L.: MndHwb 1, 604 (erschreckinge)
erschreklÆk, mnd., Adj.: nhd. schrecklich, erschreckend; E.: s. erschrecken (1), lÆk
(3); L.: MndHwb 1, 604 (erschrecklÆk)
ÐrschrÐven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vorher erwähnt, vorher geschrieben,
vorgeschrieben; E.: s. Ðr (5), schrÐven, schrÆven; L.: MndHwb 1, 604
(êrschrÐven)
erschricken, mnd., sw. V.: nhd. erschrecken; Hw.: s. erschrecken (1), erschrecken
(2), vgl. mhd. erschricken; E.: s. er (3), schricken (3); L.: MndHwb 1, 604
(erschricken); Son.: örtlich beschränkt
erschrÆen, erschrigen, erschrÆgen, mnd., st. V.: nhd. aufschreien, ausschreien; Hw.: vgl. mhd. erschrÆen; E.: s. er (3), schrÆen; L.: MndHwb 1, 604 (erschrî[g]en), Lü 104a (erschrigen); Son.: örtlich
beschränkt
erschrÆgen, erschrigen, mnd., st. V.: Vw.: s. erschrÆen; L.: MndHwb 1, 604
(erschrî[g]en), Lü 104a (erschrigen); Son.: örtlich beschränkt
erschülden, erschulden, mnd., sw. V.: nhd. verschulden;
ÜG.: lat. promereri; E.: s. er (3), schülden (1); L.: MndHwb 1,
604 (erschülden), Lü 104a (erschulden)
erse (1), Ðrse,
ersze, erce, ercze, arze, erz*, mnd., N.: nhd. Erz, Metall, besondere Kupferlegierung
verschiedener Art (Kupfer bzw. Zinn bzw. Blei), Bronze, Glockengut; Vw.: s. flitter-,
golt-, Æsern-, kopper-, senk-, solt-; Hw.: s. Ðr (2), ertse, vgl. mhd. erze; E.:
s. as. êr* (2) 1, st. N. (a), Erz; germ. *aiza‑, *aizam, st. N. (a), Erz; s. idg. *aØos‑,
Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pk 15; vgl. idg. *Ài‑ (4), V., brennen,
leuchten, Pk 11; L.: MndHwb 1, 604 (erse)
erse (2),
ersze, ertze, mnd., F.: nhd. Erdboden, Grund?; Vw.: s. rær-; E.: s. Ðrde?; L.:
MndHwb 1, 604 (erse); Son.: örtlich beschränkt
erse (3),
mnd., F.: nhd. Geschlecht, Beschaffenheit; Hw.: s. ertze (1); E.: ?; L.: MndHwb
1, 604 (erse)
erse (4), ercze, ersze,
erce, arze, arse, ertze, mnd., F.: nhd. Erzwürde, erzbischöfliche Würde,
Hoheit, Pallium als Zeichen der Würde; E.: vgl. gr. ¢rci- (archi), Adj., erste,
oberste; gr. ¥rcein
(árchein), V., vorangehen, anfangen, der Erste sein (V.); L.: MndHwb 1, 604 (erse), Lü 104a (erse)
erse... (5), ertze..., mnd., Präf.: nhd. Erz...; E.: s. erse (5); L.: MndHwb
1, 605 (erse)
ersebischdæm, mnd., N.: Vw.: s. ersebischopdæm; L.: MndHwb 1, 605 (ersebischop)
ersebischop, ersebischup, mnd., M.: nhd. Erzbischof; Hw.:
vgl. mhd. erzebischof; Q.: Ssp (1221-1224) (ercebiscop); I.: Lw. lat. archiepescopus; E.: s. erse (6), bischop; L.: MndHwb 1, 605 (ersebischop), Lü 104a (ersebischop)
ersebischopõt, mnd., N.: nhd. Erzbistum; I.: Lw. lat. archiepescopatus?; E.: s. erse
(6), bischopõt; L.: MndHwb 1, 605 (ersebischopât)
ersebischopdæm, ersebischdæm, mnd., N.: nhd. Erzbistum; Q.: Ssp
(1221-1224) (ercebiscopdðm); E.: erse (6), bischopdæm;
L.: MndHwb 1, 605 (ersebischop)
ersebischoplÆk, ersbischoplÆk, mnd., Adj.: nhd. erzbischöflich; Hw.: vgl. mhd.
erzebischoflich; E.: s. ersebischop, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 605 (ers[e]bischoplÆk)
ersebischup, mnd., M.: Vw.: s. ersebischop; L.: MndHwb 1, 605 (ersebischop)
ersebæve, ersebove, mnd., M.: nhd. Erzbube, Erztaugenichts; ÜG.: lat. archinequam,
archistrio, archiscurra; Hw.: vgl. mhd. erzebuobe; I.: Lüt. archiscurra?; E.:
s. erse (6), bæve; L.: MndHwb
1, 605 (ersebôve), Lü 104a (ersebischop)
Ðrsecht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. Ðrsegget;
L.: MndHwb 1, 605 (êrsecht)
ersediaken, mnd., M.: nhd. »Erzdiakon«, Archidiakon;
Hw.: vgl. mhd. erzedÆõken, erzejõge; I.: Lw. lat. archidiaconus; E.: s. erse
(6), diaken; L.: MndHwb 1, 605 (ersediaken), Lü 104a (ersebischop)
ersedichtÏre*, ersedichter, mnd., M.: nhd. Erzerfinder, Erzlügner; E.: s. erse (6),
dichtÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 605
(ersedichter)
ersedichter, mnd., M.: Vw.: s. ersedichtÏre; L.: MndHwb 1, 605 (ersedichter)
ersedÆe, ersedÆge, erczedige, ertzedige, mnd., F.: nhd. ärztliche Kunst,
Heilkunst, Heilmittel; Hw.: s. arstedÆe; E.: s. erse (6), dÆe (1); L.: MndHwb
1, 605 (ersedî[g]e)
ersedÆge, mnd., F.: Vw.: s. ersedÆe; L.: MndHwb 1, 605 (ersedî[g]e)
ersedÆen, ersedÆgen, mnd., sw. V.: nhd. Heilkunst üben, ärztlich behandeln,
heilen, kurieren; E.: s. ersedÆe; L.: MndHwb 1, 605 (ersedî[g]en)
ersÐdigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ersõdigen; L.: MndHwb 1, 603 (ersõdigen); Son.:
jünger
erseengel, mnd., M.: nhd. Erzengel; Hw.: vgl. mhd. erzeengel; I.: Lw. lat.
archiangelus; E.: s. erse (6), engel (1); L.: MndHwb 1, 605 (erseengel)
ersegek, mnd., M.: nhd. Erznarr; E.: s. erse (6), gek; L.: MndHwb 1, 605
(ersegek); Son.: örtlich beschränkt
ersegemÐn, mnd., Adj.: nhd. erzgemein; Hw.: s. ersemÐn; E.: s. erse (6), gemÐn;
L.: MndHwb 1, 605 (erse[ge]mê[i]n)
Ðrsegget*, Ðrsecht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
vorhergenannt; E.: s. Ðr (5), seggen, secht; L.: MndHwb 1, 605 (êrsecht)
ersehÐrde, mnd., M.: nhd. wahrer Hirte, guter Hirte, Jesus; E.: s. erse (6),
hÐrde; L.: MndHwb 1, 605 (ersehÐrde)
ersehÁrtæge, ershertæge, mnd., M.: nhd. Erzherzog; Hw.: s. ertshÁrtæge; E.: s. erse (1), hertæge; L.: MndHwb 1, 605 (ers[e]hertæge)
ersehouwÏre*, ersehouwer, ersehöuwer, mnd., M.: nhd. Erzhäuer; Hw.: s. ertsehouwÏre;
E.: s. erse (1), houwÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 605 (Ársehouwer)
ersehouwer, mnd., M.: Vw.: s. ersehouwÏre; L.: MndHwb 1, 605 (Ársehouwer)
ersehöuwer, mnd., M.: Vw.: s. ersehouwÏre; L.: MndHwb 1, 605 (Ársehouwer)
ersehȫvetkerke, mnd., F.: nhd. erzbischöfliche Kathedralkirche, Metropolitankirche; E.:
s. erse (61, hȫvetkerke;
L.: MndHwb 1, 605 (ersehȫvetkerke);
Son.: langes ö
ersehȫvetstat, mnd., F.: nhd. Hauptstadt eines Erzbistums; E.: s. erse (1), hȫvestat; L.:
MndHwb 1, 605 (ersehȫvetstat);
Son.: langes ö
ersekõmerÏre*, ersekõmerÐr, ersekõmerÐre, mnd., M.: nhd. Erzkämmerer; E.: s. erse (1),
kõmerÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 605
(ersekõmerÐr[e])
ersekõmerÐr, mnd., M.: Vw.: s. ersekõmerÏre; L.: MndHwb 1, 605 (ersekõmerÐr[e])
ersekõmerÐre, mnd., M.: Vw.: s. ersekõmerÏre; L.: MndHwb 1, 605 (ersekõmerÐr[e])
ersekenselÏre*, ersekenselÐr, ersekenselÐre, mnd., M.: nhd. Erzkanzler (des Reichs); Hw.:
vgl. mhd. erzekanzelÏre; E.: s. erse (6), kenselÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 605 (ersekenselÐr[e])
ersekenselÐr, mnd., M.: Vw.: s. ersekenselÏre; L.: MndHwb 1, 605 (ersekenselÐr[e])
ersekenselÐre, mnd., M.: Vw.: s. ersekenselÏre; L.: MndHwb 1, 605 (ersekenselÐr[e])
ersÐkeren, mnd., sw. V.: nhd. sicher sein (V.), einstehen; E.: s. er (3), sÐkeren;
L.: MndHwb 1, 605 (ersÐkeren)
ersekettÏre*, erseketter, mnd., M.: nhd. Erzketzer; Hw.: s. ertsekettÏre; E.: s.
erse (6), kettÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 605
(erseketter)
ersekȫpÏre*, ersekȫper,
mnd., M.: nhd. Erzaufkäufer; Hw.: s. ertsekȫpÏre; E.: s. erse (6), kȫpÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 605 (Ársekȫper); Son.:
langes ö
ersekȫper, mnd., M.: Vw.: s. ersekȫpÏre; L.: MndHwb 1, 605 (Ársekȫper); Son.: langes ö
ersekðle, mnd., F.: nhd. Erzgrube; E.: s. erse (1), kðle (1); L.: MndHwb 2, 699
(kûle/ersekûle); Son.: örtlich beschränkt
erselȫgenÏre, erselȫgenÐr,
erselögenÐre, mnd., M.: nhd. Erzlügner; E.: s. erse (6), lȫgenÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 605 (erselȫgenÐr[e]);
Son.: langes ö
erselȫgenÐr, mnd., M.: Vw.: s. erselȫgenÏre; L.: MndHwb 1, 605 (erselȫgenÐr[e]); Son.: langes ö
erselȫgenÐre, mnd., M.: Vw.: s. erselȫgenÏre; L.: MndHwb 1, 605 (erselȫgenÐr[e]); Son.: langes ö
Ðrsem, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrsõm; L.: MndHwb 1, 603 (êrsam)
ersemarschalk, erczmarschalk, mnd., M.: nhd. Erzmarschall; E.: s. erse (6), marschalk;
L.: MndHwb 1, 605 (ersemarschalk)
ersemÐn, mnd., Adj.: nhd. erzgemein; Hw.: s. ersegemÐn; E.: s. erse (6), mÐn;
L.: MndHwb 1, 605 (erse[ge]mê[i]n)
ersemÐr, ertzemeer, mnd., N.: nhd. Archipel; ÜG.: lat. archipelago; I.: Lüt.
lat. archipelago?; E.: s. erse (6), mÐr (3); L.: MndHwb 1, 606 (ersemÐr)
ersÐn, mnd., st. V.: nhd. ersehen,
sehen, erblicken; Hw.: vgl. mhd. ersehen; E.: s. er (3), sÐn; L.: MndHwb
1, 606 (ersên), Lü 104a (ersên)
erseprÐster, mnd., M.: nhd. Erzpriester; Hw.: vgl. mhd. erzepriester; Q.:
Ssp (1221-1224) (erceprÐster); Hw.: s. ertseprÐster; I.: z. T. Lw. lat. archipresbyter; E.: s. erse, prÐster; L.: MndHwb 1,
606 (erseprêster)
ersepuckÏre*, ersepucker, mnd., M.: nhd. Erzpocher; Hw.: s. ertsepuckÏre; E.: s.
erse (1), puckÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 606 (Ársepucker)
ersepucker, mnd., M.: Vw.: s. ersepuckÏre; L.: MndHwb 1, 606 (ersepucker)
erseschalk, mnd., M.: nhd. Erzschalk; E.: s. erse (6), schalk; L.: MndHwb 1, 606
(erseschalk)
ersevõder, mnd., M.:
nhd. Erzvater, Patriarch; I.: Lüt. lat. patriarcha?; E.: s. erse (1), võder;
L.: MndHwb 1, 605 (ersevõder)
ersevõget, mnd., M.:
Vw.: s. ersevæget; L.: MndHwb 1, 605 (ersevæget); Son.: örtlich beschränkt
ersevÆant, mnd., M.:
Vw.: s. ersevÆent; L.: MndHwb 1, 605 (ersevî[g]ent)
ersevÆent, ersevÆant,
ersevÆgent, mnd., M.: nhd. Erzfeind, Teufel; Hw.: s. ertsevÆent; E.: erse (6),
vÆent (1); L.: MndHwb 1, 605 (ersevî[g]ent)
ersevÆgent, mnd., M.:
Vw.: s. ersevÆent; L.: MndHwb 1, 605 (ersevî[g]ent)
ersevlÐge, mnd., F.:
nhd. Teufel; E.: s. erse (6), vlÐge (1); L.: MndHwb 1, 605 (ersevlêge); Son.:
örtlich beschränkt
ersevæget, ersevõget,
mnd., M.: nhd. Erzvogt; E.: s. erse (6), væget; L.: MndHwb 1, 605 (ersevæget);
Son.: örtlich beschränkt
ersevörhÆet*, ersevorhÆet,
mnd., Adj.: nhd. erzgemein, unehrlich, unecht; E.: s. erse (6), vörhÆet; L.:
MndHwb 1, 605 (ersevorhîet)
ersewȫkenÏre*, ersewȫkenÐr, ersewȫkenÐre, mnd.,
M.: nhd. Erzwucherer; Hw.: s. ertsewȫkenÏre; E.: s.
erse (6), wȫkenÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 606 (ersewȫkenÁr[e]); Son.: langes ö
ersewȫkenÐr, mnd., M.:
Vw.: s. erserwȫkenÏre; L.: MndHwb 1, 606 (ersewȫkenÁr[e]); Son.: langes ö
ersewȫkenÐre, mnd., M.:
Vw.: s. erserwȫkenÏre; L.: MndHwb 1, 606 (ersewȫkenÁr[e]); Son.: langes ö
ershertæg, mnd., M.:
Vw.: s. ersehertæg; L.: MndHwb 1, 605 (ers[e]hertæge)
Ðrshol, mnd., N.:
Vw.: s. õrshol; L.: MndHwb 1, 606 (Ðrshol)
Ðrskerne, erskerne, mnd.,
F.: nhd. Arschkerbe; Hw.: s. Ðrskerve;
E.: s. Ðrs, kerne (1); L.: MndHwb
1, 606 (Ðrskerne), Lü 104a (erskerne); Son.: Straßenname in Wismar und
anderen Städten
Ðrskerve, mnd., F.:
nhd. Arschkerbe; Hw.: s. Ðrskerne;
E.: s. Ðrs, kerve (1); L.: MndHwb 1,
606 (Ðrskerne), Lü 104a (erskerne); Son.: Straßenname in Wismar und
anderen Städten
Ðrsknæke, mnd., M.: Vw.: s. õrsknæke; L.: MndHwb 1, 606 (Ðrsknæke)
Ðrsknæp, ersknæp, mnd., M.: Vw.: s.
õrsknæp; L.: MndHwb 1, 606 (Ðrsknôp), Lü 104a (ersknôp)
erslõn, mnd., st. V.: nhd. erschlagen (V.), tot schlagen, ausprägen, münzen; Hw.:
vgl. mhd. erslahen (1); Q.: Ssp (1221-1224) (irslõn); E.: s. er (3), slõn (1); L.: MndHwb 1, 606 (erslân)
Ðrslende, mnd., F.: Vw.: s. õrslende; L.: MndHwb 1, 606 (Ðrslende)
erslÆken, mnd., st. V.: nhd. erschleichen; Hw.: vgl. mhd. erslÆchen; E.: s. er
(3), slÆken; L.: MndHwb 1, 606 (erslîken)
erslÆten, ersliten, mnd., sw. V.: nhd. verschleißen,
aufgerieben werden; E.: s. er (3), slÆten; L.: MndHwb 1, 606 (erslîten),
Lü 104a (ersliten)
Ðrsmõde*, mnd., F.: Vw.: s. õrsmõden; L.: MndHwb 1, 606 (Ðrsmõden)
ersmæret*, ersmært, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vom Feuer erstickt; E.: s. er
(3), smært; L.: MndHwb 1, 606 (ersmært)
ersmært, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ersmæret; L.: MndHwb 1, 606 (ersmært)
ersnappen, mnd., sw. V.: nhd. erschnappen; E.: s. er (3), snappen (1); L.: MndHwb
1, 606 (ersnappen); Son.: örtlich beschränkt
ersnÆden, ersniden, irsnÆden, mnd., st. V.: nhd. durchschneiden, zerschneiden; Hw.: vgl. mhd. ersnÆden; E.: s.
er (3), snÆden; L.: MndHwb 1, 606 (ersnîden), Lü 104a (ersniden)
ersnðven, mnd., sw. V.: nhd. wittern; E.: s. er (3), snðven; L.: MndHwb 1, 606
(ersnûven); Son.: örtlich beschränkt
ersȫken
(1), ersoken, irsȫken, mnd.,
sw. V.: nhd. aufsuchen, ersuchen; Hw.: vgl. mhd. ersuochen; E.:
s. er (3), sȫken (1); L.: MndHwb 1, 606 (ersȫken), Lü 104a (ersoken); Son.: langes ö
ersȫken
(2), ersȫkent, mnd., N.: nhd. Ersuchen, Ansuchen;
E.: s. er (3), sȫken (2);
L.: MndHwb 1, 606 (ersȫken);
Son.: langes ö
ersȫkent, mnd., N.: Vw.: s. ersȫken (2); L.: MndHwb 1, 606 (ersȫken); Son.: langes ö
ersȫket***,
mnd., (Part. Prät.=)Adj.: ersucht, angesucht, versucht?; Vw.: s. un-; E.: s.
ersȫken
(1); Son.: langes ö
ersȫkinge, ersokinge, mnd., F.: nhd. Ersuchen,
Ansuchen; E.: s. ersȫken (1), inge; L.: MndHwb 1, 606 (ersȫkinge), Lü 104a (ersokinge); Son.: langes ö
ersȫpen, mnd., sw. V.: nhd. ertränken; Hw.: vgl. mhd. ersoufen; E.: s. er (3), sȫpen; L.:
MndHwb 1, 606 (ersȫpen);
Son.: langes ö
ersȫten, ersoten, mnd., sw. V.: nhd. versüßen,
mit Süßigkeit erfüllen; E.: s. er (3), sȫten; R.: ersȫtet wÐrden:
nhd. »ersüßt werden«, süß werden; L.: MndHwb
1, 606 (ersȫten), Lü
104a (ersoten); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
erspõren, mnd., sw. V.: nhd. aufsparen; Hw.: vgl. mhd. ersparen; E.: s. er (3),
spõren; L.: MndHwb 1, 606 (erspõren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger
erspÐen*, erspÐn, mnd., sw. V.: nhd. erspähen;
Hw.: vgl. mhd. erspehen; E.: s. er (3), spÐen; L.: MndHwb 1, 606
(erspên), Lü 104a (erspên); Son.: örtlich beschränkt, jünger
erspÐn, mnd., sw. V.: Vw.: s. erspÐen; L.: MndHwb 1, 606 (erspên), Lü 104a
(erspên); Son.: örtlich beschränkt, jünger
erspinnen, mnd., st. V.: nhd. erspinnen, durch Spinnen (N.) erwerben; Hw.: vgl.
mhd. erspinnen; E.: s. er (3), spinnen; L.: MndHwb 1, 606 (erspinnen); Son.:
örtlich beschränkt
erspȫren, mnd., sw. V.: nhd. verspüren, merken, finden, erspüren, erfahren (V.),
aufspüren, untersuchen, prüfen; E.: s. er (3), spȫren; L.: MndHwb 1, 606 (erspȫren); Son.:
langes ö
Ðrsprõke, ersprake, Ðresprõke, mnd., F.: nhd. ehrende Rede, Rede die an die Ehre geht, Schmähung, Lästerung, Schimpf;
E.: s. Ðre (2), sprõke (1); L.: MndHwb 1, 606 (êrsprâke), Lü 104a (êrsprake)
Ðrsprõken, Ðresprõken*, mnd., sw. V.: nhd. an die Ehre sprechen, schmähen,
beschimpfen; E.: s. Ðre (2), sprõken; L.: MndHwb 1, 606 (êrsprâken)
ersprÐten, mnd., st. V.: nhd. ersprießen; Hw.: vgl.
mhd. erspriezen; E.: s. er (3), sprÐten; L.: MndHwb
1, 606 (ersprêten), Lü 104a (ersprêten); Son.: örtlich beschränkt
erspringen, mnd., st. V.: nhd. entspringen, entsprießen; Hw.: vgl. mhd. erspringen;
E.: s. er (3), springen; L.: MndHwb 1, 606 (erspringen)
Ðrst (1), mnd., Adj. (Superl.): Vw.: s. Ðrste (1); L.: MndHwb 1, 606 (êrst), Lü 104b (êrst[e])
Ðrst (2), mnd., Adv.: Vw.: s. Ðrste
(2); L.: MndHwb 1, 607 (êrst), Lü 104b (êrst[e])
Ðrst (3), mnd., Konj.: Vw.: s. Ðrste (3); L.: MndHwb 1, 607 (Ðrst)
erstõden, erstaden, mnd., sw. V.: nhd. erstatten,
ersetzen, gestatten; Hw.: vgl. mhd. erstaten; Q.:
Ssp (1221-1224) (irstaden); E.:
s. er (3), stõden (1); L.: MndHwb 1, 607
(erstõden), Lü 104a (erstaden)
erstõdinge, erstadinge, mnd., F.: nhd. Erstattung,
Entschädigung; Hw.: vgl. mhd. erstatunge; Q.: Ssp
(1221-1224) (irstadunge); E.:
s. erstõden, inge; L.: MndHwb 1, 607 (erstõdinge), Lü 104b (erstadinge)
erstõn, mnd., st. V.: nhd. erstehen, aufstehen, sich erheben, entstehen, auf
etwas achten, an etwas festhalten, einstehen für, zugestehen, eine Klage oder
einen Prozess durch Stehen vor Gericht gewinnen in Folge des Ausbleibens des
Gegners beim Termin; Vw.: s. af-, up-; Hw.: s. erstÐn, vgl. mhd. erstõn; E.: s.
er (3), stõn (1); L.: MndHwb 1, 607 (erstân), Lü 104b (erstân)
Ðrstan*, Ðrstõn, mnd., Adv.: nhd. zu allererst, zunächst; E.: s. Ðrst (2), an
(1); L.: MndHwb 1, 607 (êrstõn)
erstarren, mnd., sw. V.: nhd. starr werden, steif werden; Hw.: vgl. mhd.
erstarren; E.: s. er (3), starren; L.: MndHwb 1, 607 (erstarren); Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
ÐrstbÐren***, mnd., V.: nhd. zum ersten Mal gebären?; Hw.: s. ÐrstbÐringe; E.: s. Ðrst (1), bÐren (1)
ÐrstbÐringe, Ðrstberinge, mnd.,
F.: nhd. Erstgeburt; E.: s. ÐrstbÐren,
inge, Ðrst (1), bÐringe (1); L.: MndHwb
1, 607 (êrstbÐringe), Lü 104b (êrstberinge)
erste, mnd., M.: nhd. Arzt; Hw.: s. arste; E.: s.
arste; L.: MndHwb 1, 124 (arste/erste), MndHwb 1, 607 (erste)
Ðrste (1), Ðreste*, Ærste, Ðrst, eyrst, Ærst, mnd., Adj. (Superl.): nhd. erste; Vw.: s. aller-; Hw.: s. Ðr,
vgl. mhd. Ðrste (1); E.: as. ê‑r‑isto
21, Adj. (Superl.), Num. Ord., erste; germ. *airista‑, *airistaz, Adj.,
früheste, erste; s. germ. *air‑, Adv., früh; vgl. idg. *Àier‑, Sb., Tag, Morgen, Pk 12;
idg. *Ài‑ (4), V., brennen, leuchten, Pk 11; R.:
sÆne Ðrsten kindere: nhd. »seine ersten Kinder«, Kinder erster Ehe; R.: Ðrstes
dõges: nhd. »erstes Tages«, sehr bald, nächster Tage; R.: binnen den Ðrsten
drÐn wÐken: nhd. »binnen den ersten drei Wochen«, innerhalb der nächsten drei
Wochen; R.: dat Ðrste vam August: nhd. »das Erste vom August«, Anfang August; R.:
dat Ðrste: nhd. »das Erste«, sobald als; R.: tæ dem Ðrsten mõle: nhd. »zu dem ersten
Male«, zuerst, erstmals; R.: int Ðrste: nhd. »ins Erste«, zum Ersten, erstlich,
erstens; R.: mit dem Ðrsten: nhd. »mit dem Ersten «, zunächst, sofort,
ungesäumt, vorerst; R.: van Ðrsten õn: nhd. »vom Ersten an«, von Anfang an; L.: MndHwb 1, 606f. (êrst), Lü 104b (êrst[e])
Ðrste (2), Ðrst, Ðrist, eyrst, Ðrest, Ærst, mnd., Adv.: nhd. zuvor, zuerst, anfangs, zu Anfang, an erster
Stelle, zum ersten, zum ersten Male, erstlich, erst; ÜG.: lat. demum, dummodo; Vw.:
s. vȫr-; Hw.: s. Ðrsten,
vörst (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
Ðrste (1); L.: MndHwb 1, 595 (êrist), Lü 104b
(êrst); Son.: langes ö
Ðrste (3), Ðrst, Ðrest, mnd., Konj.: nhd. erst, eben
erst, sobald als, nur dass, wenn nur; Hw.: s. vörst (2); E.: s. Ðrste (2); L.:
MndHwb 1, 607 (êrst)
Ðrstebært, mnd., F.: nhd. Erstgeburt; E.: s. Ðrste (1),
bært (1); L.: MndHwb 1, 607 (êrstebært)
erstedÆe, mnd., F.: Vw.: s. arstedÆe; L.: MndHwb 1,
607 (erstedîe)
erstÐgeren, ersteigeren, mnd., sw. V.: nhd. steigern,
vermehren; E.: s. er (3), stÐgeren; L.: MndHwb 1, 607 (erstê[i]geren), Lü 104b
(ersteigeren)
ersteigeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. erstÐgeren; L.: MndHwb
1, 607 (erstê[i]geren), Lü 104b (ersteigeren)
erstÐken, ersteken, derstÐken, mnd., st. V.: nhd. erstechen; Hw.: vgl. mhd. erstechen; E.: s. er, stÐken (1); L.: MndHwb
1, 607 (erstÐken), Lü 104b (ersteken)
Ðrstelinc, mnd., M.: nhd. Erster, Anfang; Hw.: s.
Ðrstlinc; E.: s. Ðrste (1), linc; L.: MndHwb 1, 607 (êrstelinc)
Ðrstemisse, mnd., F.: nhd. Primiz; E.: s. Ðrste (1), misse
(2); L.: MndHwb 1, 607 (êrstemisse)
erstÐn, mnd., st. V.: nhd. erstehen, aufstehen, sich erheben, entstehen, auf
etwas achten, an etwas festhalten, einstehen für, zugestehen, eine Klage oder
einen Prozess durch Stehen vor Gericht gewinnen in Folge des Ausbleibens des
Gegners beim Termin; Hw.: s. erstõn, vgl. mhd. erstõn; E.: s. er (3), stÐn (2);
L.: MndHwb 1, 607 (erstên); Son.: örtlich beschränkt
Ðrsten, mnd., Adv., Konj.: nhd. zuvor, zuerst, erst,
an erster Stelle, am ersten, anfangs, zum ersten Male, erstlich, vorher, zuvor;
ÜG.: lat. demum, dummodo; Vw.: s. aller-; Hw.: s. Ðrste (2); E.: s. Ðrste (2); R.:
alse Ðrsten: nhd. sobald als; R.: tæ Ðrsten: nhd. erstens; L.: MndHwb 1, 607
(êrsten), Lü 104b (êrst)
erstenlæn, mnd., N.: nhd. ärztliches Honorar, Arztlohn;
Hw.: s. arstelæn; E.: s. erste, læn; L.: MndHwb 1, 607 (erstenlôn)
ersterven, irsterven, mnd., st. V.: nhd. sterben,
aussterben, durch Sterbefall auf jemanden kommen, erbloses Gut werden, bei
Todesfall erblos werden, bei Todesfall unbeerbt frei werden, durch Todesfall in
jemandes Besitz gelangen; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mhd. ersterben (1); Q.:
Ssp (1221-1224) (irsterven); E.: s. er (3), sterven (1); L.: MndHwb 1, 607 (ersterven), Lü 104b
(ersterven)
Ðrstgewassinge, mnd., F.: nhd. erste Früchte; Hw.: s. Ðrstwassinge; E.: s. Ðrst (1),
gewassinge; L.: MndHwb 1, 608 (êrst[ge]wassinge)
Ðrstich***, mnd., Adj.: nhd. erste; Hw.: s.
ÐrstichhÐt; E.: s. Ðrste (1), ich (2)
Ðrsticheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrstichhÐt; L.: MndHwb 1,
607 (êrstichê[i]t), Lü 104b (êrsticheit)
ÐrstichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrstichhÐt; L.: MndHwb 1,
607 (êrstichê[i]t)
ÐrstichhÐt*, ÐrstichÐt, Ðrsticheit, mnd., F.: nhd.
Erstsein, Erstheit, Anfang; ÜG.: lat. primitiae;
Hw.: vgl. mhd. Ðrsticheit; I.: Lüt. lat. primitiae?; E.: s. Ðrstich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 607
(êrstichê[i]t), Lü 104b (êrsticheit)
ersticken (1), mnd., sw. V.: nhd. ersticken, töten; Hw.: vgl. mhd. ersticken; E.:
s. er (3), sticken (3); L.: MndHwb 1, 607 (ersticken)
ersticken, mnd., sw. V.: nhd. anstecken,
anzünden, in Brand stecken; E.: s. er (3), sticken (2); L.: MndHwb 1, 607
(ersticken), Lü 104b (ersticken)
erstinken, mnd., st. V.: nhd. böswillig
erfinden, erlügen; Hw.: vgl. mhd. erstinken; E.: s. er (3), stinken; R.:
erstunken unde erlægen: nhd. erstunken und erlogen; L.: MndHwb 1, 608
(erstinken), Lü 104b (erstinken); Son.: jünger
erstinne, mnd., F.: nhd. Ärztin; Hw.: s. arstinne,
vgl. mhd. erzetinne; E.: s. erste, inne (5); L.: MndHwb 1, 608 (erstinne)
Ðrstkæmend, Ðrstkæmende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.:
s. Ðrstkæment; L.: MndHwb 1, 608 (êrstkæmend[e])
Ðrstkæment*, Ðrstkæmende, Ðrstkæmend, mnd., (Part.
Präs.=)Adj.: nhd. zunächstkommend, nächstkünftig, nächst; Hw.: s. Ðrsttækæment;
E.: Ðrst (1), kæment; L.: MndHwb 1, 608 (êrstkæmend[e])
ÐrstlÆk, mnd., Adj.: nhd. erste, frühere,
ursprünglich; Hw.: vgl. mhd. erstlich; E.: s. Ðrst (2), lÆk (3); L.: MndHwb 1,
608 (êrstlÆk)
ÐrstlÆke*, ÐrstlÆk, mnd., Adv.: nhd. erstlich, zuerst;
E.: s. Ðrst (2), lÆke; R.: ÐrstlÆk ... tæm anderen: nhd. »erstlich ... zum
anderen«, erstens ... zweitens; L.: MndHwb 1, 608 (êrstlÆk)
Ðrstlinc, mnd., M.: nhd. Erster, Anfang; E.: s. Ðrst
(1), linc; L.: MndHwb 1, 607 (êrstelinc)
Ðrstmõles*, Ðrstmõls, mnd., Adv.: nhd. erstmals, zum
ersten Male, zuerst, zuvor, vorher, vormals, früher; E.: s. Ðrst (1), mõles;
L.: MndHwb 1, 608 (êrstmâls)
Ðrstæ, mnd., Adv.:
Vw.: s. Ðrsttæ; L.: MndHwb 1, 608 (êrstô)
erstȫren, mnd., sw. V.:
nhd. auflösen, zerstören; Hw.: vgl. mhd. erstãren; E.: s. er (3), stȫren; L.: MndHwb
1, 608 (erstȫren); Son.: langes ö
erstrecken, mnd., sw. V.:
nhd. verlängern, hinausschieben,
erstrecken; Hw.: vgl. mhd. erstrecken; E.: s. er (3), strecken; R.: erstrecket
sÆn: nhd. »erstreckt sein« (V.), geneigt sein (V.), willens sein (V.); L.: MndHwb
1, 608 (erstrecken), Lü 104b (erstrecken)
ÐrstschrÐven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. oben erwähnt;
E.: s. Ðrst (1), schrÐven; L.: MndHwb 1, 608 (êrstschrÐven)
Ðrsttæ, Ðrstæ, mnd., Adv.: nhd. erstmals, zum ersten Male, zuerst; E.: s. Ðrst
(1), tæ (1); L.: MndHwb 1, 608 (êrstô)
Ðrsttækæment*, Ðrsttækæmende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. nächstkünftig; Hw.: s.
Ðrstkæment; E.: s. Ðrsttæ, kæment; L.: MndHwb 1, 608 (êrsttôkæmende)
erstummen, mnd., sw. V.: nhd. stumm werden, vor Schreck stumm werden; Hw.: vgl.
mhd. erstummen; E.: s. er (3), stummen; L.: MndHwb 1, 608 (erstummen)
Ðrstvolgent*, Ðrstvolgende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. nächstfolgend; E.: s.
Ðrst (1), volgent; L.: MndHwb 1, 607 (êrstvolgende)
Ðrstwarf, Ðrstwerf, mnd., Adv.: nhd. zum ersten Male, erstens; Hw.: s. Ðrstwerve;
E.: s. Ðrst (1), warf; L.: MndHwb 1, 608 (êrstwerf)
Ðrstwassinge, mnd., F.: nhd. erste Früchte; Hw.: s. Ðrstgewassinge; E.: s. Ðrst (1),
wassinge; L.: MndHwb 1, 608 (êrst[ge]wassinge)
Ðrstwerve, mnd., Adv.: nhd. zum ersten Male, erstens; Hw.: s. Ðrstwarf; E.: s.
Ðrst (1), werve (2); L.: MndHwb 1, 608 (êrstwerf)
ersüchten, mnd., sw. V.: nhd. aufseufzen; E.: s. er (3), süchten; L.: MndHwb 1,
608 (ersüchten)
Ðrsǖke, mnd., F.: nhd. Ehrsucht; E.: s. Ðre (2), sǖke; L.: MndHwb 1, 608 (êrsǖke); Son.: langes ü
ersðpen, mnd., st. V.: nhd. ersaufen; E.: s. er (3), sðpen (1); L.: MndHwb 1,
608 (ersûpen)
ersðren, ersuren, sw. V.: nhd. sauer
machen, sauer werden; Hw.: vgl. mhd. ersðren; E.: s. er (3), sðren; L.: MndHwb
1, 608 (ersûren), Lü 104b (ersuren)
erswangeren***, mnd., V.: nhd. schwanger werden; Hw.: s. erswangeringe; E.: s. er, swangeren
erswangeringe, mnd., F.: nhd. Schwangerschaft;
E.: s. erswangeren, inge; L.: MndHwb 1, 608 (erswangeringe), Lü 104b
(erswangeringe); Son.: örtlich beschränkt
erswellen, irswellen, mnd., st. V.: nhd. anschwellen,
schwellen; Hw.: vgl. mhd. erswellen; E.: s. er (3), swellen (1); L.: MndHwb 1,
608 (erswellen); Son.: örtlich beschränkt
erswingen, mnd.?, sw.
V.: nhd. schwingen; Hw.: vgl. mhd.
erswingen (1); E.: s. er (3), swingen;
L.: Lü 104b (erswingen)
ersze (1), mnd., N.:
Vw.: s. erse (1); L.: MndHwb 1, 604 (erse)
ersze (2), mnd., N.:
Vw.: s. erse (2); L.: MndHwb 1, 604 (erse); Son.: örtlich beschränkt
ersze (3), mnd., F.: Vw.: s. ertze (1); L.: MndHwb
1, 610 (ertze); Son.: örtlich beschränkt
ersze (4), mnd.?, F.: Vw.: s. erse (4); L.: Lü 104a
(erse)
Ðrt..., mnd., ?: Vw.: s. Ðrd...
Ðrt, mnd., Sb.:
nhd. Erbse; E.: s. erwete; L.: MndHwb 1, 608 (Ðrt); Son.: örtlich beschränkt
Ðrtaft, mnd., Adj.:
Vw.: s. Ðrdhaft; L.: MndHwb 1, 608 (Ðrtaft)
Ðrtappel, mnd., M.:
Vw.: s. Ðrdappel; L.: MndHwb 1, 608 (Ðrtappel)
ÐrtbÐre, mnd., F.:
Vw.: s. ÐrdbÐre; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre)
ÐrtbÐrblat, mnd., N.:
Vw.: s. ÐrdbÐrblat; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre)
ÐrtbÐrenbæm, mnd., M.:
Vw.: s. ÐrdbÐrenbæm; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre)
ÐrtbÐrenkrðt, mnd., N.:
Vw.: s. ÐrdbÐrenkrðt; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre)
ÐrtbÐrenlæf, mnd., N.:
Vw.: s. ÐrdbÐrenlæf; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre)
ÐrtbÐrenwortel*, mnd., F.:
Vw.: s. ÐrdbÐrenwortel; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐre)
ÐrtbÐven, mnd., N.:
Vw.: s. ÐrdbÐven; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐvinge); Son.: örtlich beschränkt
ÐrtbÐvinge, mnd., N.:
Vw.: s. ÐrdbÐvinge; L.: MndHwb 1, 608 (ÐrtbÐvinge)
Ðrtboddem, mnd., M.:
Vw.: s. Ðrdbædeme; L.: MndHwb 1, 608 (Ðrtbædeme)
Ðrtbodden, mnd., M.:
Vw.: s. Ðrdbædeme; L.: MndHwb 1, 608 (Ðrtbædeme)
Ðrtbædeme, mnd., M.:
Vw.: s. Ðrdbædeme; L.: MndHwb 1, 608 (Ðrtbædeme)
ÐrtdÐr*, mnd., N.:
Vw.: s. ÐrddÐr; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtdêrte); Son.: jünger
Ðrtdunc, mnd., M.:
Vw.: s. Ðrddunk; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtdunc)
Ðrtdwenger, mnd., M.:
Vw.: s. ÐrddwengÏre; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtdwenger)
ertÐgen, erteigen, mnd.,
sw. V.: Vw.: s. ertȫgen; L.: MndHwb 1, 609 (ertê[i]gen), Lü 104b (ertegen); Son.: langes
ö, Fremdwort in mnd. Form
erteigen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. ertȫgen; L.: MndHwb 1/2, 609 (ertê[i]gen); Son.: langes ö
ertellen, mnd., sw. V.:
nhd. erzählen, zählen, aufzählen; Vw.: s. vȫr-; Hw.: vgl. mhd. erzellen; E.: s. er (3),
tellen; R.: bæven ertalt: nhd. »oben erzählt«, oben besprochen; L.: MndHwb 1,
609 (ertellen), Lü 104b (ertellen); Son.: langes ö
ertellinge, mnd., F.: nhd. Aufzählung, Erzählung; E.: s.
ertellen, inge; L.: MndHwb 1, 609 (ertellinge)
ertÐn, mnd., st. V.: nhd. erziehen; Hw.: vgl. mhd.
erziehen; E.: s. er (3), tÐn (3); L.: MndHwb 1, 609 (ertên)
Ðrtgalle, mnd., F.: Vw.: s. Ðrdgalle; L.: MndHwb 1,
609 (Ðrtgalle)
Ðrtgõpinge, mnd., F.: Vw.: s. Ðrdgõpinge; L.: MndHwb 1,
609 (Ðrtgõpinge); Son.: örtlich beschränkt
Ðrtgelt, mnd., N.: Vw.: s. Ðrdgelt; L.: MndHwb 1, 609
(Ðrtgelt)
Ðrtgrõve, mnd., M.: Vw.: s. Ðrdgrõve; L.: MndHwb 1,
609 (Ðrtgrõve)
Ðrtgræper, mnd., M.: Vw.: s. ÐrdegræpÏre; L.: MndHwb 1,
580 (Ðrdengræper)
Ðrtgræve, mnd., F.: Vw.: s. Ðrdgræve; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtgrôve)
Ðrtgrunt, mnd., M.: Vw.: s. Ðrdgrunt; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtgrunt)
Ðrthaft, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrdhaft; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrthaft)
Ðrthǖre, mnd., F.: Vw.: s. Ðrdhǖre; L.:
MndHwb 1, 609 (Ðrthǖre); Son.: langes ü
Ðrthðs, mnd., N.: Vw.: s. Ðrdhðs; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrthðs)
Ðrtis, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðrtisse; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrtis[se]); Son.:
örtlich beschränkt
Ðrtisse?, Ðrtis, mnd., Sb.: nhd. Herdprobe, Metallprobe (Münzmetall); E.: ?; L.: MndHwb 1, 609 (Ðrti[se]);
Son.: örtlich beschränkt
ÐrtÆden, mnd., Adv.: nhd. früher, vor der Zeit; E.: s. ÐrtÆt; R.: in
ertÆden: nhd. »früher«; L.: MndHwb 1, êrtît/in ertîden), Lü 104b (Ðrtiden)
ÐrtÆdes, ÐrtÆts, mnd., Adv.: nhd. früher; E.: s. ÐrtÆt; L.: MndHwb
1, 609 (ÐrtÆt), Lü 104b (êrtides)
ÐrtÆt, mnd., F.: nhd. frühere Zeit, Vorzeit; E.: s. Ðr (4), tÆt; L.: MndHwb 1,
609 (ÐrtÆt), Lü 104b (êrtît)
ÐrtÆts, mnd., Adv.: Vw.: s. ÐrtÆdes; L.: MndHwb 1,
609 (ÐrtÆt)
Ðrtkæp, mnd., M.: Vw.: s. Ðrdkæp; L.: MndHwb 1, 609
(Ðrtkæp)
Ðrtkðle, mnd., F.: Vw.: s. Ðrdkðle; L.: MndHwb 1, 609
(Ðrtkðle)
ÐrtnÐtel, mnd., F.: Vw.: s. Ðrdnettele; L.: MndHwb 1,
609 (ÐrtnÐtel)
Ðrtnæte, mnd., F.: Vw.: s. Ðrdnæte; L.: MndHwb 1, 609
(Ðrtnæte)
ertȫgen, irtȫgen, ertÐgen,
erteigen, mnd., sw. V.: nhd. zeigen,
erzeigen, beweisen, vorzeigen; Hw.: s. ertænen, vgl. mhd. erzeigen; E.: s. er
(3), tȫgen (2); R.: sik ertȫgen: nhd. sich erweisen, erzeigen, sich
zeigen; L.: MndHwb 1, 609 (ertȫgen), Lü 104b
(ertogen); Son.: langes ö, ertÐgen und erteigen Fremdwort in mnd. Form
ertȫgeren, mnd., sw. V.: nhd. verzögern,
aufschieben; E.: s. er (3), tȫgeren; L.: MndHwb 1, 609 (ertȫgeren), Lü 104b (ertogeren); Son.: langes ö
ertȫginge, mnd., F.: nhd. Erzeigen, Bezeigen,
Vorzeigung, Darlegung, Nachweisung; Hw.: vgl. mhd. erzeigunge; E.: s. ertȫgen, inge; L.: MndHwb 1, 610 (ertȫginge); Son.: langes ö
ertænen, mnd., sw. V.:
nhd. zeigen, erzeigen; Hw.: s. ertȫgen; E.: s. er (3), tænen; L.: MndHwb 1, 610 (ertônen),
Lü 104b (ertonen); Son.: örtlich beschränkt
ertȫrnen, mnd., sw. V.:
nhd. erzürnen; Hw.: vgl. mhd.
erzürnen; E.: s. er (3), tȫrnen; L.: MndHwb 1, 610 (ertȫrnen), Lü 104b (ertornen); Son.: langes ö
ÐrtpÐper, mnd., Sb.: Vw.: s. ÐrdpÐper; L.: MndHwb 1,
610 (ÐrtpÐper)
Ðrtpopelen, mnd., N.: Vw.: s. Ðrdpoppele; L.: MndHwb 1,
610 (Ðrtpop[pe]len)
Ðrtpoppelen, mnd., N.: Vw.: s. Ðrdpoppele; L.: MndHwb 1,
610 (Ðrtpop[pe]len)
ertrachten, mnd., sw. V.: nhd. erdenken, erfinden; E.:
s. er (3), trachten (1); L.: MndHwb 1, 610 (ertrachten)
ÐrtrÆke, mnd., N.: Vw.: s. ÐrdrÆke; L.: MndHwb 1, 610
(Ðrtrîke)
Ðrtræk, mnd., M.: Vw.: s. Ðrdræk; L.: MndHwb 1, 610
(Ðrtræk)
ertrȫsten, mnd., sw. V.: nhd. trösten,
beruhigen; E.: s. er (3), trȫsten; R.: sik ertrȫsten: nhd.
sich einer Sache trȫsten, eine Sache verschmerzen; L.: MndHwb 1,
610 (ertrȫsten), Lü 104b (ertôsten); Son.: langes ö
Ðrtrðpe, mnd., F.: Vw.: s. Ðrdrðpe; L.: MndHwb 1, 610
(Ðrtrûpe)
ertse, ertze, mnd.,
N.: nhd. Erz; Vw.: s. kalk-, missink-, sülver-; Hw.: s. erse (1); E.: s. erse (1);
L.: MndHwb 1, 610 (ertse)
ertsedien, mnd., sw. V.: Vw.: s. arstedÆen
ertsehouwÏre*, ertsehouwer, mnd., M.: nhd. Erzhäuer
(Bergwerk); Hw.: s. ersehouwÏre; E.: s. ertse, houwÏre, Ïre; L.: MndHwb 1,
610 (Ártsehouwer)
ertsehouwer, mnd., M.: Vw.: s. ertsehouwÏre; L.: MndHwb 1, 610 (Ártsehouwer)
ertsekettÏre*, arzteketter, mnd., M.: nhd. Erzketzer; Hw.: s.
ersekettÏre; E.: s. ertse, kettÏre; L.: MndHwb 1, 605 (erseketter/arzteketter)
ertsekȫpÏre*, ertsekȫper,
mnd., M.: nhd. Erzaufkäufer; Hw.: s. ersekȫpÏre; E.: s. ertse, kȫpÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 610 (Ártsekȫper); Son.:
langes ö
ertsekȫper, mnd., M.: Vw.: s. ertsekȫpÏre; L.: MndHwb 1, 610 (Ártsekȫper); Son.: langes ö
ertseprÐster*, ertzeprÐster, mnd., M.: nhd. Erzpriester; Hw.: s. erseprÐster; I.: z. T. Lw. lat.
archipresbyter?; E.: s. ertse, prÐster; L.: MndHwb 1, 606
(erseprêster/ertzeprÐster)
ertsepuckÏre*, ertsepucker, mnd., M.: nhd. Erzpocher; ÜG.: lat. discretor; Hw.: s.
ersepuckÏre; E.: s. ertse, puckÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 610 (Ártsepucker)
ertsepucker, mnd., M.: Vw.: s. ertsepuckÏre; L.: MndHwb 1, 610 (Ártsepucker)
ertseke, mnd., N.?:
Vw.: s. ertseken; L.: MndHwb 1, 610 (ertseke[n])
ertseken, ertseke,
mnd., N.?: nhd. Hänfling; ÜG.: lat. fringilla
canabina; Hw.: s. Ærske; E.: ?; L.: MndHwb 1, 610 (ertseke[n]), Lü 104b (ertseken)
ertsevÆent*, ertzvÆent, mnd., M.: nhd.
Erzfeind, Teufel; Hw.: s. ersevÆent; E.: s. ertse, vÆent (1); L.: MndHwb 1, 605
(ersevî[g]ent/ertzvîent)
ertsewȫkenÏre*, ertzwȫkenÐr,
artzewȫkenÐr, mnd.,
M.: nhd. Erzwucherer; Hw.: s. ersewȫkenÏre; E.: s. ertse, wȫkenÏre; L.: MndHwb 1, 606 (ersewȫkenÁr[e]/ertzwȫkenêr); Son.: langes ö
ertshÁrtæge*,
ertzhÁrtæge*, ertzhertæge, mnd., M.: nhd. Erzherzog;
Hw.: s. ershÁrtæge; E.: s. ertse, hÁrtæge; L.: MndHwb 1, 610 (ertzhertæge)
ÐrtslÆke, mnd., F.: Vw.: s. ÐrdslÆke;
L.: MndHwb 1, 610 (Ðrtslîke); Son.: örtlich beschränkt
Ðrtstõdelich, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðrdstõdelich; L.: MndHwb
1, 610 (Ðrtstõdelich)
Ðrttins, mnd., M.: Vw.: s. Ðrdtins; L.: MndHwb 1, 610
(Ðrttins); Son.: örtlich beschränkt
ertǖgen, mnd., sw. V.: nhd. bezeugen, mit
Zeugen erweisen; Hw.: s. ertügen; E.: s. er (3), tǖgen; R.: up
den hilligen ertǖgen: nhd. »auf den Heiligen bezeugen«, durch Eid bezeugen; L.: MndHwb
1, 610 (ertǖgen), Lü 104b (ertugen); Son.: langes ü
ertügen, mnd., sw. V.: nhd. erzeugen, anschaffen,
kaufen; Hw.: s. ertǖgen, vgl. mhd. erziugen; E.: s. er (3), tügen; L.: MndHwb 1, 610
(ertügen), Lü 104b (ertugen)
Ðrtval, mnd., M.: Vw.: s. Ðrdval; L.: MndHwb 1, 609
(Ðrtval)
Ðrtvõl, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrdvõl; L.: MndHwb 1,
609 (Ðrtvõl)
Ðrtvõr, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrdvõr; L.: MndHwb 1,
609 (Ðrdvõr)
Ðrtvast, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrdvast; L.: MndHwb 1,
609 (Ðrtvast)
ÐrtvÆgenkrðt, mnd., F.: Vw.: s. ÐrdvÆgenkrðt; L.: MndHwb
1, 609 (Ðrtvîgenkrût)
ÐrtwÐdewinde, mnd., F.: Vw.: s. ÐrdwÐdewinde; L.: MndHwb
1, 610 (ÐrtwÐdewinde)
Ðrtwicke, mnd., F.: Vw.: s. Ðrdwicke; L.: MndHwb 1,
611 (Ðrtwicke)
Ðrtwinde (1), mnd., F.: Vw.: s. Ðrdwinde (1); L.:
MndHwb 1, 611 (Ðrtwinde)
Ðrtwinde (2), mnd., F.: Vw.: s. Ðrdwinde (2); L.:
MndHwb 1, 611 (Ðrtwinde)
Ðrtworm, mnd., M.: Vw.: s. Ðrdworm; L.: MndHwb 1, 611
(Ðrtworm)
Ðrtwort, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðrdwort; L.: MndHwb 1,
611 (Ðrtwort)
Ðrtwulf, mnd., M.: Vw.: s. Ðrdwulf; L.: MndHwb 1, 611
(Ðrtwulf); Son.: örtlich beschränkt
ertze (1),
ersze, mnd., F.: nhd. Geschlecht, Beschaffenheit; Hw.: s. erse (3); E.: s. erse
(3); L.: MndHwb 1, 610 (ertze); Son.: örtlich beschränkt
ertze (2),
erse, mnd., F.: nhd. Kunstfertigkeit; E.: s. lat. ars?; L.: MndHwb 1, 610
(ertze)
ertze (3),
mnd., F.: Vw.: s. erse (2); L.: MndHwb 1, 610 (ertze)
ertze (4),
mnd., F.: Vw.: s. erse (4); L.: MndHwb 1, 610 (ertze)
ertze...
(5), mnd., Präf.: Vw.: s. erse... (5); L.: MndHwb 1, 610 (ertze)
ertze (6), mnd., N.: Vw.: s. ertse; L.: MndHwb 1, 610 (ertse)
ertzedige, mnd., F.:
Vw.: s. ersedÆe; L.: MndHwb 1, 605 (ersedî[g]e)
ertzemeer, mnd., N.: Vw.: s. ersemÐr; L.: MndHwb 1, 606 (ersemÐr)
ertzeprÐster, mnd., M.: Vw.: s. ertseprÐster; L.: MndHwb 1, 606 (erseprêster/ertzeprÐster)
ertzepucker,
mnd., M.: Vw.: s. ertsepuckÏre; L.: MndHwb 1, 606 (Ársepucker/ertsepucker)
ertzhÁrtæge*, ertzhertæge,
mnd., M.: Vw.: s. ertshÁrtæge; L.: MndHwb 1, 610 (ertzhertæge)
ertzvÆent, mnd., M.:
Vw.: s. ertsevÆent; L.: MndHwb 1, 605 (ersevî[g]ent)
ertzwȫkenÐr, mnd., M.:
Vw.: s. ertsewȫkenÏre; L.: MndHwb 1, 606 (ersewȫkenÁr[e]); Son.: langes ö
ervallen, mnd., st. V.: nhd. verfallen
(V.), niederfallen, einfallen, zufallen, anfallen, zum Anfall kommen, verfallen
sein (V.); Hw.: vgl. mhd. ervallen; E.: s. er (3), vallen; L.: MndHwb 1, 584
(ervallen), Lü 104b (ervallen)
ervõren (1), ervaren, irvõren, dervõren, mnd., st. V.: nhd. durchziehen, durchwandern, erreichen,
erlangen, in Erfahrung bringen, Erkundigung einziehen, erforschen, erfragen, ersehen, aus eigenem Erlebnis erfahren (V.), Kunde haben, kennen,
lernen, verfahren (V.), widerfahren (V.), zu Teil werden, ertappt werden,
getroffen werden; Hw.: vgl. mhd. ervaren (1); Q.: Ssp
(1221-1224) (irvaren); E.: s. er (3), võren (1); R.:
sik ervõren: nhd. »sich erfahren« (V.), Belehrung einholen, sich Aufklärung
verschaffen, erfahren (V.); L.: MndHwb
1, 584 (ervõren), Lü 104b (ervaren)
ervõren (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erfahren
(Adj.); ÜG.: lat. expertus; Vw.: s. rechtes-; Hw.: vgl. mhd. ervaren (2); E.:
s. ervõren (1); L.: MndHwb 1, 584 (ervõren)
ervõrenheit, mnd., F.:
Vw.: s. ervõrenhÐt; L.: MndHwb 1, 584 (ervõrenhê[i]t), Lü 105a (ervarenheit)
ervõrenhÐt, ervarenheit, mnd.,
F.: nhd. Kunde (F.), Erfahrung,
Sachkenntnis, Können, Wissen; E.: s. ervõren (2), hÐt (1); L.: MndHwb 1, 584 (ervõrenhê[i]t), Lü 105a
(ervarenheit)
ervõringe, ervaringe, mnd.,
F.: nhd. Erfahrung, Kunde (F.),
Erforschung, Prüfung, Untersuchung; Hw.: vgl. mhd. ervarunge; E.: s. ervõren
(1), inge; R.: in ervõringe kæmen: nhd. »in Erfahrung kommen«, erfahren (V.), in Erfahrung
bringen; L.: MndHwb
1, 584 (ervõringe), Lü 105a (ervaringe)
ervarmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erbarmen; L.: MndHwb
1, 584 (ervarmen); Son.: örtlich beschränkt
ervõrnisse, ervarnisse, mnd.,
F.: nhd. Erfahrung; E.: s. ervõren (1),
nisse; L.: MndHwb 1, 584 (ervõrnisse), Lü
105a (ervarnisse)
erve
(1), arve, mnd., N.: nhd. Erbe (N.),
Nachlass, Erbgut, Erbschaft, Erbrecht, erblich liegendes Gut, erbliche
Liegenschaft, Grundstück, Haus, erblicher Landbesitz, erbliches freies Eigen,
erbliches Lehengut, Erbpachtgut, Wohnwesen, Erbhof, Erbhaus, freies Eigentum;
Vw.: s. ane-, binnen-, blædes-, börgÏre-, brðwÏre-,
dochter-, ge-, hǖre-, hðs-, hðsgenæten-, kætsõtÏre-, kætsõten-, künnes-, lÐhen-, lÐhenes-,
manlÆves-, ært-, rÆkes-, sÐle-, stæl-, võder-,
vrÆ-; Hw.: vgl. mhd. erbe (2); Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. ’rv‑i*
4, st. N. (ja), Erbe (N.); germ. *arbja‑, *arbjam, *arbija‑, *arbijam, st. N. (a), Erbe (N.); s.
idg. *orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pk 781; R.: tæ erve vorköpen:
nhd. »zu Erbe (N.) verkaufen«, vererblich verkaufen; R.: erve unde Ðgen: nhd.
»Erbe (N.) und Eigen«, ererbtes und selbst erworbenes Gut; L.: MndHwb 1,
611 (erve), Lü 105a (erve)
erve
(2), arve, mnd., M.: nhd. Erbe (M.),
Erbnehmer, Hinterbliebener, Nachkomme, Erbsasse, Erbgesessener, Adliger, freier
Markgenosse; ÜG.: lat. heres; Vw.: s. af-, ane-, Ðgen-, gõn-, lÆf-, lÆfman-, man-,
mannes-, mÐde-, mæder-, nõ-, nÐder-, rente-, sõl-, samt-, slechtes-, sȫn-, sȫne-, sȫnes-, swÐrt-,
volch-,
volge-; Hw.: vgl. mhd. erbe (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. mhd.
erbe, sw. M., Erbe (M.), Erbberechtigter; s. ahd. erbo 14, sw. M. (n),
Erbe (M.); germ. *arbæ‑, *arbæn, *arba‑, *arban, *arbijæ‑,
*arbijæn, *arbija‑, *arbijan, sw. M. (n), Erbe (M.); s. idg. *orbhho‑,
*h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781; L.: MndHwb 1,
611 (erve), Lü 105a (erve)
ervebÐde*, erfbÐde, mnd., F.: nhd. erbliche Bede, ewige Steuer (F.); E.: s. erve
(1), bÐde (5); L.: MndHwb 1, 584 (erfbÐde)
ervebegrÐvenisse*, erfbegrÐvenisse*, erfbegrÐfnisse, mnd., F.: nhd. Erbbegräbnis; E.: s.
erve (1), begrÐvenisse; L.: MndHwb 1, 584 (erfbegrÐfnisse); Son.: jünger
ervebesõte, erfbesõte, mnd., F.: nhd. Grundbesitz, Immobilien; E.: s. erve (1),
besõte (1); L.: MndHwb 1, 584 (erfbesâte), MndHwb 1, 611 (ervebesâte)
ervebesÐten, erfbesÐten, arfbesÐten, mnd., Adj.: nhd. erbgesessen; E.: s. erve (1),
besÐten; R.: ervebesÐten börgÏre: nhd. mit freiem erblichem Grundbesitz
eingesessener Bürger; L.: MndHwb 1, 584 (erfbesÐten)
ervebesittinge*, erfbesittinge, mnd., F.: nhd. freier
Grundbesitz, vererbbarer Grundbesitz; E.: s. erve (1), besittinge; L.: MndHwb
1, 584 (erfbesittinge)
erveblæt, erfblæt,
mnd., N.: nhd. Blutserbe, zur Abfolge
berechtigter Abkömmling; E.: s. erve (1), blæt (1); L.: MndHwb 1, 584 (erfblôt), Lü 105a (erveblôt)
ervebæk, erfbæk,
arvebæk, mnd., N.: nhd. städtisches Häuserverzeichnis, städtisches
Grundstücksverzeichnis, Grundbuch, Stadtbuch für Grundstücksveränderungen; Hw.:
vgl. gõrdenbæk; E.: s. erve (1), bæk (2); L.: MndHwb 1, 584 (erfbôk), MndHwb 1,
611 (ervebôk)
ervebæm, erfbæm, mnd.,
M.: nhd. Erbbaum in der gemeinen Mark, im Eigentum
verbleibender Baum an dem der Pächter kein Recht hat; E.: s. erve (1), bæm; L.:
MndHwb 1, 584 (erfbôm), Lü 105a (ervebôm)
erveborch*, erfborch, mnd., F.: nhd. Erbburg; E.: s.
erve (1), borch; L.: MndHwb 1, 584 (erfborch)
erveborchlÐen, mnd., N.: Vw.: s. erveborchlÐhen; L.: MndHwb
1, 584 (erfborchlên)
erveborchlÐin, mnd., N.: Vw.: s. erveborchlÐn; L.: MndHwb
1, 584 (erfborchlên)
erveborchlÐhen*, erfborchlÐn,
erveborchlÐen, erveborchlein, mnd., N.: nhd. Erbburglehn; E.: s. erve (1), borch, lÐhen; L.: MndHwb 1, 584 (erfborchlên), Lü 105a (erveborchlên)
erveborchlǖde, mnd., Pl.:
nhd. Erbburgmänner; E.: s. erveborch, lǖde; L.: MndHwb
1, 584 (erfborchman), Lü 105a (erveborchlên); Son.: langes ü
erveborchman, erfborchman,
mnd., M.: nhd. Erburglehnsmann, Erbburgmann; E.: s. erveborch, man (1); L.:
MndHwb 1, 584 (erfborchman)
erveborchsõte,
erveborchsÐte, erfborchsõte, mnd., N.: nhd. erblicher Burgsitz, Burglehen; E.:
s. erveborch, sõte (1); L.: MndHwb 1, 584 (erfborchsâte)
erveborchsÐte, mnd., N.:
Vw.: s. erveborchsõte; L.: MndHwb 1, 584 (erfborchsâte)
ervebæren, erveboren, erfbæren,
mnd., Adj.: nhd. erbgeboren,
angestammt; Vw.: s. sõment-, samt-; E.: s. erve (1), bæren (3); L.: MndHwb 1, 585 (erfbæren), Lü 105a
(erveboren)
ervebörgÏre*, erfbörger,
mnd., M.: nhd. Erbbürger, erbgesessener Bürger, mit Grundbesitz angesessener
Bürger; E.: s. erve (1), börgÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 585 (erfbörger)
ervebrÐf, erfbrÐf,
mnd., M.: nhd. Urkunde über Grundbesitz, Hofbrief, Rentenbrief aus Grundbesitz,
Schuldbrief aus Grundbesitz; E.: s. erve (1), brÐf; L.: MndHwb 1, 611
(ervebrêf)
ervebræder***, mnd., M.:
nhd. erbender Bruder; Vw.: s. mÐde-; E.: s. erve (1), bræder
ervebðr, erfbðr, mnd.,
M.: nhd. Erbebauer (M.) (1),
erbgesessener Bauer (M.) (1), Teilhaber an der gemeinen Mark; E.: s. erve (1),
bðr (1); L.: MndHwb 1, 585 (erfbûr), Lü
105a (ervebûr)
ervebǖte, ervebute, erfbǖte, mnd., F.: nhd. Erbtausch, ewiger Tausch; E.: s. erve (1), bǖte (1); L.: MndHwb
1, 585 (erfbǖte), Lü 105a (ervebute); Son.: langes ü
ervedach, erfdach,
mnd., M.: nhd. Erbteilungstag,
Erbteilung, Zahltag einer ewigen Rente; E.: s. erve (1), dach (1); L.: MndHwb 1, 585 (erfdach), Lü 105a
(ervedach)
ervedachdinge, erfdachdinge, ervetachdinge, erftachdinge,
erftachtinge, mnd., F.: nhd. Erbteilung, Verhandlung über die Erbteilung; E.:
s. erve (1), dachdinge; L.: MndHwb 1, 585 (erfdachdinge), MndHwb 1, 591
(erftachdinge), MndHwb 1, 614 (ervetachdinge), Lü 105a (ervedachdinge)
ervedeil, mnd., F.: Vw.: s. ervedÐl; L.: MndHwb 1, 585
(erfdê[i]l)
ervedeile, mnd., F.: Vw.: s.
ervedÐle; L.: MndHwb 1, 585 (erfdÐ[i]le), Lü 105a (ervedêle)
ervedeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervedÐlen; L.:
MndHwb 1, 585 (erfdê[i]len), Lü 105a (ervedêlen)
ervedeilinge, mnd., F.: Vw.: s. ervedÐlinge; L.: MndHb 1,
585 (erfdê[i]linge), Lü 105a (ervedêlinge)
ervedÐl, ervedeil, erfdÐl,
erfdeil, arfdÐl, arfdeil, mnd., M., N.: nhd. Erbteil, Erbe, Erbanfall,
Erbteilung, Recht des Herrn am Nachlass eines Hörigen, Nachlasspflicht; Hw.:
vgl. mhd. erbeteil; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. erve (1), dÐl; L.: MndHwb
1, 585 (erfdê[i]l)
ervedÐle, ervedeile, erfdÐle,
erfdeile, mnd., F.: nhd. Erbteilung, Nachlassteilung
des Hörigen, Recht des Herrn am Nachlass des Hörigen; ÜG.: lat. mortuarium;
E.: s. erve (1), dÐle (1); L.: MndHwb 1, 585 (erfdê[i]le), Lü 105a (ervedêle)
ervedÐlen, ervedeilen, erfdÐlen,
erfdeilen, mnd., sw. V.: nhd. erbteilen,
Erbteilung halten, Anteil am Nachlass des Hörigen nehmen; Vw.: s. vör-; Hw.:
vgl. mnd. erbeteilen; E.. s. erve (1), dÐlen; L.: MndHwb 1, 585 (erfdê[i]len), Lü 105a (ervedêlen)
ervedÐlinge, ervedeilinge,
erfdÐlinge, erfdeilinge, mnd., F.: nhd. Erbteilung,
Erbanteil, Einziehung des Anteils vom Nachlass des Hörigen,
Erbrechtsbestimmungen; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s.
erve (1), dÐlinge; L.: MndHwb 1, 585 (erfdê[i]linge), Lü 105a (ervedêlinge)
ervedÐnst*, erfdÐnst,
mnd., M.: nhd. ständige Leistung, ständige Abgabe; E.: s. erve (1), dÐnst; L.:
MndHwb 1, 585 (erfdênst)
ervedochter, erfdochter,
mnd., F.: nhd. Erbtochter; E.: s. erve (1), dochter; L.: MndHwb 1, 585
(erfdochter)
ervechten, mnd., sw.
V.: nhd. fechten, streiten; Hw.: vgl. mhd. ervehten; E.: s. er (3), vechten (1);
L.: MndHwb 1, 585 (ervechten); Son.: örtlich beschränkt
erveÐgen (1), erveeigen,
erfÐgen, erfeigen, mnd., Adj.: nhd. erbeigen, erbtümlich, eigentümlich; E.: s.
erve (1), Ðgen (2); L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erveÐgen (2), erveeigen,
erfÐgen, erfeigen, mnd., N.: nhd. ererbter Grund, freier Grund; Hw.: vgl. mhd.
erbeeigen; Q.: Ssp (1221-1224) (erfÐgen); E.: s. erve
(1), Ðgen (3); L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erveÐgendæm*,
erfÐgendæm, erfeigenedæm, mnd., M.: nhd. ererbter Grund, vererblicher Grund,
Erbeigentum; E.: s. erve (1), Ðgendæm; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gendôm)
erveÐgendȫmlÆk*, erfÐgendȫmlÆk, erfeigendȫmlÆk, mnd.,
Adj.: nhd. erbeigentümlich; E.: s. erve (1), ÐgendȫmlÆk; L.:
MndHwb 1, 585 (erfê[i]gendȫmlÆk); Son.: langes ö
erveÐgenesrecht, erveeigenesrecht,
erfÐgenesrecht, erfeigenesrecht, mnd., N.: nhd. vom Erbgrundbesitz handelndes
Recht; E.: s. erveÐgen (2), recht (2); L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erveeigen (1), mnd.,
Adj.: Vw.: s. erveÐgen (1); L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erveeigen (2), mnd.,
Adj.: Vw.: s. erveÐgen (2); L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erveeigenes mnd., N.:
Vw.: s. erveÐgenesrecht; L.: MndHwb 1, 585 (erfê[i]gen)
erveeininge, mnd?., F.:
Vw.: s. erveÐninge; L.: Lü 105a (erveeininge)
erveÐninge*, erveeininge,
erfÐninge, erfeininge, mnd., F.: nhd. Erbeinigung;
E.: s. erve (1), Ðninge; L.: MndHwb 1,
585 (erfê[i]ninge), Lü 105a (erveeininge)
erveÐxe, erfÐxe,
erfexe, mnd., M.: nhd. Erbexe, allein vollberechtigter Genosse der Mark,
Markgenosse mit dem Recht das Holz in der Mark zu schlagen und mit Vieh zu
betreiben; ÜG.: lat. coheres; Hw.: vgl. mhd. erbÐxe; E.: s. erve (1), Ðxe; L.:
MndHwb 1, 585 (erfêxe), Lü 105a (erfexe); Son.: örtlich beschränkt
erveganc*, erfganc,
mnd., M.: nhd. Erbgang, Erbfolge; E.: s. erve (1), ganc; L.: MndHwb 1, 586
(erfganc)
ervegelt, erfgelt,
mnd., N.: nhd. Geld aus Erbfall, Ertrag aus Erbe (N.), Ertrag aus Grundstücken,
Kaufgeld, Pachtgeld, dauernde Rente, Rentenschuld; Hw.: vgl. mhd. erbegelt; E.:
s. erve (1), gelt; L.: MndHwb 1, 586 (erfgelt), MndHwb 1, 612 (ervegelt)
ervegelæf, erfgelæf,
mnd., M., N.: nhd. Erbenlaub, Einwilligung des Erbberechtigten, Zustimmung des
Erben (M.); Hw.: s. ervelæf, ervengelæf; E.: s. erve (2), gelæf; L.: MndHwb 1,
588 (erflæf), MndHwb 1, 612 (erve[ge]læf)
ervegenõme, erfgenõme,
mnd., M.: nhd. Erbnehmer, Erbe (M.); Vw.: s. lÐhen-; Hw.: s. ervenõme (1); E.:
s. erve (1), genõme (2); L.: MndHwb 1, 588 (erfnõme)
ervegenæt, erfgenæt,
mnd., M.: nhd. Erbegenosse, Markgenosse; Hw.: s. ervenæt, ervegenæte, vgl. mhd.
erbegenæz; E.: s. erve (1), genæt; L.: MndHwb 1, 589 (erfnæt[e]/erfgenôt[e]);
Son.: örtlich beschränkt
ervegenæte, erfgenæte,
mnd., M.: nhd. Erbegenosse, Markgenosse; Hw.: s. gervegenæt, ervenæte; E.: s.
erve (1), genæte (1); L.: MndHwb 1, 589 (erfnæt[e]/erfgenôt[e]); Son.: örtlich
beschränkt
ervegerechtich***, erfgerechtich***, mnd., Adj.: nhd. erbgerecht; Hw.: s. erverechtich,
ervegerechtichhÐt; E.: s. erve (1), gerechtich
ervegerechticheit, mnd., F.: Vw.: s. ervegerechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]rechtichê[i]t)
ervegerechtichÐt, mnd., F.: Vw.: s. ervegerechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]rechtichê[i]t)
ervegerechtichhÐt*, ervegerechtichÐt, ervegerechticheit, erfgerechtichÐt, mnd., F.: nhd.
Erbgerechtigkeit; Hw.: s. erverechtichhÐt; E.: s. ervegerechtich, hÐt,
gerechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]rechtichê[i]t), MndHwb 1, 613
(erve[ge]rechtichê[i]t)
ervegerichte, erfgerichte, mnd., N.: nhd. Erbgericht, Erbentag, Gericht (N.) (1) (für
Erbfälle), Gericht (N.) (1) über den Nachlass des eigenen Hausmannes, Gericht
(N.) (1) über den lebenden Eigenmann der das Erbe ungebührlich vernachlässigt
oder verschlechtert; Hw.: s. erverichte; E.: s. erve (1), gerichte (3); L.:
MndHwb 1, 589 (erf[ge]richte), MndHwb 1, 613 (erve[ge]richte); Son.: örtlich beschränkt
ervegift, erfgift,
mnd., F.: nhd. erbliche dauernde Gabe,
feste Schenkung, erbliche Schenkung; E.: s. erve (1), gift; L.: MndHwb 1, 586 (erfgift), Lü 105a
(ervegift)
ervegæt, ervegðt,
erfgæt, erfgut, mnd., N.: nhd. Erbgut, Hinterlassenschaft, Erbanfall,
erbeigenes Gut das nur mit Zustimmung der Erben veräußert werden darf,
uneingeschränkter erblicher Besitz an Liegenschaften, Grundbesitz der nicht mit
Rückkaufsrecht des Vorbesitzers verhaftet ist, Erbpachtgut, Erbzinsgut,
unfreies Erbgut, Grundstück, Liegenschaft; ÜG.: lat. allodium; Hw.: vgl. mhd.
erbeguot; Q.: Ssp (1221-1224) (ervegðt); E.: s. erve
(1), gæt (2); L.: MndHwb 1, 586 (erfgôt), MndHwb 1, 612 (ervegôt), Lü 105a
(ervegût)
ervegrind, mnd., M.:
Vw.: s. ervegrint; L.: MndHwb 1, 586 (erfgrint)
ervegrint, ervegrind, erfgrint,
erfgrind, mnd., M.: nhd. Erbgrind, schorfiger Kopfausschlag der Kinder; ÜG.:
lat. achores?; Hw.: s. bernegrunt; E.: s. erve (1)?, grint (2); L.: MndHwb 1,
586 (erfgrint), MndHwb 1, 612 (ervegrunt)
ervegrunt, erfgrunt,
mnd., F., M.: nhd. Erbgrund, Erbgrundstück, erbeigenes Grundstück, der seit
alters eigene Fischgrund; E.: s. erve (1), grunt (1); L.: MndHwb 1, 586
(erfgrunt), MndHwb 1, 612 (ervegrunt)
ervegülde, erfgülde,
mnd., F.: nhd. erbliche Rente, dauernde Rente, Erbzins; E.: s. erve (1), gülde;
L.: MndHwb 1, 586 (erfgülde), MndHwb 1, 612 (ervegülde)
ervegðt, mnd., N.: Vw.: s. ervegæt; L.: MndHwb 1, 586 (erfgôt/erfgut), Lü 105a
(ervegût)
ervehaft*,
erfhaft, mnd., Adj.: nhd. erbhaft, erblich,
vererblich, Erbe (N.) betreffend; Hw.: vgl. mhd. erbehaft; E.: s. erve (1),
haft; L.: MndHwb 1, 584 (erfachtich/erfhaft)
ervehaftich, erfhaftich, erfachtich, erfhachtich, erfhechtich, erftaftich, ervehavich,
mnd., Adj.: nhd. erbhaft, erblich, vererblich, Erbe (N.) betreffend; Hw.: s. ervehaft,
vgl. mhd. erbehaftic; E.: s. erve (1), haftich; R.: ervehaftich gæt: nhd.
Erbgut, erblicher Grundbesitz; R.: ervehaftich lǖde: nhd. erbgesessene Leute, mit erblichem Grundbesitz angesessene Leute;
R.: ervehaftich hÐre: nhd. angestammter Herr; L.: MndHwb 1, 584 (erfachtich), MndHwb
1, 586 (erfhaftich), Lü 105a
(ervehaftich)
ervehaftichhÐt*, erfhaftichÐt, erfhachticheit, erfachtichÐt,
erfachticheit, erfaftichÐt, erfafticheit, ervehaftichÐt, ervehafticheit, mnd.,
F.: nhd. Erbe (N.); ÜG.: lat. hereditas; I.:
Lüt. lat. hereditas?; E.: s. erfhaftich,
hÐt (1); L.: MndHwb 1, 584 (erfachtichê[i]t), Lü 105a (ervehafticheit)
ervehandel, erfhandel, mnd., M.: nhd. erblicher Handel,
Grundstückshandel, Handel der Erben; E.: s. erve (1), handel; L.: MndHwb 1, 586
(erfhandel), MndHwb 1, 612 (ervehandel)
ervehõt, erfhõt, mnd.,
M.: nhd. erblicher Hass, ewiger Hass; Hw.: vgl. mhd. erbehaz; E.: s. erve (1),
hõt (1); L.:
MndHwb 1, 587 (erfhõt), MndHwb 1, 612 (ervehõt), Lü 105a (ervehât)
ervehavich, mnd.?, Adj.:
Vw.: s. ervehaftich; L.: Lü 105a (ervehaftich)
ervehÐge, erfhÐge, erfhegge, ervehegge, mnd., F., N.:
nhd. bleibende Hecke, Einhegung des Kamps, Einhegung des Ackerlandes in der
Mark durch Buschwerk; Hw.: s. ervetðn; E.: s. erve (1)?, hÐge (1); L.: MndHwb
1, 587 (erfhÐge), MndHwb 1, 612 (ervehÐge), Lü 105a (ervehegge); Son.: örtlich
beschränkt, jünger
ervehegge, mnd., F., N.: Vw.: s. ervehÐge; L.: MndHwb 1, 612 (ervehÐge/ervehegge), Lü
105a (ervehegge)
ervehÐre, erfhÐre, arvehÐre, mnd., M.: nhd. Erbherr,
angestammter Herr, Lehnsherr, Grundherr, Herr eines freien Erbguts, erblich
belehnter Herr; ÜG.: lat. dominus feudi; Hw.: vgl. mhd. erbehÐrre; E.: s. erve
(1), hÐre (4); L.: MndHwb 1, 587 (erfhÐre), MndHwb 1, 612 (ervehÐre)
ervehof, erfhof, mnd., M.: nhd. »Erbhof«, erbeigener
Hof; ÜG.: lat. praedium, fundus; E.: s. erve (1), hof; L.: MndHwb 1, 587
(erfhof), MndHwb 1, 612 (ervehof)
erveholt, erfholt,
mnd., N.: nhd. Waldbestand der gemeinen Mark, Holzbestand der gemeinen Mark,
das dem Besitzer und nicht dem Pächter zustehende Holz; E.: s. erve (1), holt
(1); L.: MndHwb
1, 587 (erfholt), MndHwb 1, 612 (erveholt), Lü 105a (erveholt)
erveholtinc, erveholtink, erfholtinc, mnd., N.: nhd.
gemeines Holtding, gemeine Markensprache; E.: s. erve (1)?, holtinc (1); L.:
MndHwb 1, 587 (erfholtinc), MndHwb 1, 612 (erveholtinc), Lü 105a (erveholtink)
erveholtink, mnd., N.: Vw.: s. erveholtinc; L.: MndHwb 1, 612 (erveholtinc), Lü 105a
(erveholtink)
erveholtrichtÏre*,
erveholtrichter, erfholtrichter, mnd., M.: nhd. erblicher Holzrichter; E.: s.
erveholt, richtÏre, Ïre; L.: MndHwb 1,
587 (erfholtrichter), MndHwb 1, 612 (erveholtrichter)
erveholtrichter, mnd., M.: Vw.: s. erveholtrichtÏre
ervehülden***, mnd., sw. V.: nhd. Treueeid leisten; Hw.:
s. ervehüldinge; E.: s. erve (1), hülden (1)
ervehüldinge, erfhüldinge, mnd., F.: nhd. Erbhuldigung,
Treueeid; Hw.: s. ervehüldigen, vgl. mhd. erbehuldunge; E.: s. ervehülden, inge,
erve (1), hüldinge; L.: MndHwb 1, 587 (erfhüldinge), MndHwb 1, 612
(ervehüldinge)
ervehǖre, erfhǖre, mnd., F.: nhd. Erbpacht; E.: s. erve (1),
hǖre; L.: MndHwb 1, 587 (erfhǖre), MndHwb 1, 612 (ervehǖre); Son.:
langes ü
ervehðs, erfhðs, mnd.,
N.: nhd. Sterbehaus, Haus des
Erblassers, Haus eines Erbgesessenen, Haus eines ansässigen Bürgers, Haus eines
eigenen Erbpächters; R.: ervehðses recht: nhd. Erbhausmannsrecht, Bestimmungen
über das was der Erbherr aus dem Erbhaus herausfolgen lassen muss; L.: MndHwb 1, 587 (erfhðs), MndHwb 1, 612
(ervehðs), Lü 105a (ervehûs)
ervekamp, erfkamp, mnd., M.: nhd. freieigener
erblicher Kamp; E.: s. erve (1), kamp; L.: MndHwb 1, 587 (erfkamp), MndHwb 1,
612 (ervekamp); Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)
ervekint, erfkint, mnd., N.: nhd. natürlicher Erbe,
Abkömmling, Sohn, Tochter; Hw.: vgl. mhd. erbekint; E.: s. erve (2), kint; L.:
MndHwb 1, 587 (erfkint), MndHwb 1, 612 (ervekint)
ervekȫninc, erfkȫninc, mnd., M.: nhd. erblicher König; E.: s. erve (2), kȫninc; L.: MndHwb 1, 587 (erfkȫninc), MndHwb 1, 612 (ervekȫninc); Son.: langes ö
erveköft, erfköft, mnd., Adj.: nhd. Erbkauf getätigt
habend; E.: s. ervekæp; L.: MndHwb 1, 587 (erfköft), MndHwb 1, 612 (erveköft);
Son.: örtlich beschränkt
ervekæp, erfkæp,
arfkæp, mnd., M.: nhd. Erbkauf, Kauf
und Verkauf ohne Vorbehalt der Wiedereinlösung durch den Vorberechtigten, Kauf
und Verkauf zu beständigem Besitz, ewige Rente, Hauskauf, Erbenkauf, Erwerb der
Aufnahme in die Gemeinschaft, Erwerb des Bürgerrechts, Kauf des Erbrechts,
Geldleistung durch die ein Fremder aber auch ein Bürger oder deren Erbe (M.)
des Königs Erbansprüche bei Todesfall ablöst oder freie Nachlassverfügung für
seine Erben gewinnt; E.: erve (1), kæp;
L.: MndHwb 1, 587 (erfkôp), MndHwb 1, 612 (ervekôp), Lü 105a (ervekôp)
ervekæpgelt, erfkæpgelt, mnd., N.: nhd. Erbkaufgeld,
Erbenkaufgeld; E.: s. ervekæp, gelt; L.: MndHwb 1, 587 (erfkôp)
ervekȫtÏre*, erfkȫter, erfkötter, mnd., M.: nhd. Erbkötter, kleines Erbhaus Besitzender;
E.: s. erve (1), kȫtÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 588 (erfkȫter); Son.: örtlich beschränkt
ervelant, erflant, mnd., N.: nhd. Erbland, erblicher
Landbesitz; Hw.: vgl. mhd. erbelant; E.: s. erve (1), lant; L.: MndHwb 1, 588
(erflant), MndHwb 1, 612 (ervelant)
ervelat*, ervelõte, erflõte,
mnd., M.: nhd. erblicher Late,
erblicher Höriger; E.: s. erve (1), lat (1); R.: ervelaten (Pl.): nhd. Erblaten; L.: MndHwb 1, 588 (erflõte), MndHwb
1, 612 (ervelõte), Lü 105a (ervelaten); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in
mnd. Form
ervelÐhen*, ervelÐen*,
ervelÐn, erflÐn, erflÐin, mnd., N.: nhd. Erblehen, Übergang des Patronatsrechts
geistlicher Stiftungen oder Vikarien auf die Erben des Stifters; Hw.: vgl. mhd.
erbelÐhen; Q.: Ssp (1221-1224) (erflÐn) (ervelÐn); E.: s. erve (1), lÐhen; L.: MndHwb 1, 588 (erflÐn), MndHwb 1, 612
(ervelÐn)
ervelÐn, mnd., N.: Vw.: s. ervelÐhen; L.: MndHwb 1, 588 (erflÐn)
ervelÐt, mnd., N.: Vw.: s. ervelit; L.: MndHwb 1, 588 (erflit)
ervelÆcheit*, mnd., F.: Vw.: s. ervelÆchÐt; L.: MndHwb 1, 588 (erflÆchê[i]t)
ervelÆchÐt*, ervelÆcheit, erflÆchÐt, erflÆcheit, mnd., F.: nhd. Erbschaft,
Ererbtes; ÜG.: lat. hereditas; I.: Lüt. lat. hereditas?; E.: s. ervelÆk, hÐt
(1); L.: MndHwb 1, 588 (erflÆchê[i]t)
erveliggen*, erveliggent, erfliggent, arfliggent, mnd., N.: nhd. erbliche
Liegenschaft, Erbgrundbesitz; E.: s. erve (1), liggen (3); L.: MndHwb 1, 588
(erfliggent), MndHwb 1, 612 (erveliggent)
ervelÆk, erflÆk, mnd.,
Adj.: nhd. erblich, als Erbe (N.)
erhalten (Adj.), ererbt; Hw.: vgl. mhd. erbelich; E.: s. erve (1), lÆk (3); R.: Ðgen ervelÆk: nhd. erbliches Eigen, freies Eigen; R.: ervelÆk anval: nhd.
»erblicher Anfall«, Erbanfall; R.: ervelÆk gæt: nhd. »erbliches Gut«, Erbgut;
R.: ervelÆk tins: nhd. »erblicher Zins«, Zins oder Rente aus einem Grundstück; L.: MndHwb 1, 588 (erflÆk), MndHwb 1, 612
(ervelÆk), Lü 105b (ervelik)
ervelÆke*, ervelÆk, erflÆk, mnd., Adv.: nhd. erblich,
als Erbe (N.) erhalten (Adv.), ererbt; Hw.: s. ervelÆken, vgl. mhd. erbelÆche;
E.: s. erve (1), lÆke; L.: MndHwb 1, 588 (erflÆk), MndHwb 1, 612 (ervelÆk)
ervelÆken, erflÆken, mnd., Adv.: nhd. erblich, als Erbe
(N.) erhalten (Adv.), ererbt, durch Erbschaft bekommen, dauernd; Hw.: s.
ervelÆke, vgl. mhd. erbelÆken; E.: s. erve (1), lÆken (1); R.: ervelÆken betõlen: nhd. eine Summe als ewige und unablösliche Rente
bezahlen; L.: MndHwb 1, 588 (erflÆken),
MndHwb 1, 612 (ervelÆk)
ervelinc, ervelink, erflinc, mnd., M.: nhd. Erbe (M.),
Erbnehmer, Besitzer von Erbgütern, erblicher Untertan (des russischen
Großfürsten); ÜG.: lat. proles; Hw.: vgl. mhd. erbelinc; E.: s. erve (2), linc;
L.: MndHwb 1, 588 (erflinc), MndHwb 1, 612 (ervelinc), Lü 105b (ervelink)
ervelinges*, erflinges, mnd., Adv.: nhd. erbgesessen,
erbbegütert; E.: s. erve (1); L.: MndHwb 1, 588 (erflinges)
ervelink, mnd.?, M.: Vw.: s. ervelinc; L.: Lü 105b (ervelink)
ervelit, ervelÐt, erflit,
erflÐt, mnd., N., M.?: nhd. Erbglied,
Erbberechtigter; E.: s. erve (2), lit (2); R.: ervelÐde (Pl.): nhd.
Erbberechtigte, Erbglieder; L.: MndHwb 1, 588 (erflit), MndHwb 1, 612
(ervelÐde), Lü 105a (ervelede)
ervellenisse, mnd.?, Sb.:
nhd. Verfallen (N.) der
Hinterlassenschaft eines Hörigen; E.: s. ervallen?, nisse; L.: Lü 105b (ervellenisse)
ervelæf, erflæf, mnd.,
N.: nhd. Erbelaub, Einwilligung des Erbberechtigten, Zustimmung des Erben (M.);
Hw.: s. ervegelæf, ervenlæf; E.: s. erve (2), læf (3); L.: MndHwb 1, 588 (erflôf),
MndHwb 1, 612 (erve[ge]lôf)
ervelæs, erflæs, mnd.,
Adj.: nhd. erblos, ohne Erbe (N.)
seiend, ohne Liegenschaft seiend, ohne natürliche Erben (M.) seiend, unfähig zu
vererben oder zu erben seiend, der Liegenschaft verlustig; Hw.: vgl. mhd.
erbelæs; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
s. erve (1), læs (1); R.: ervelæs mõken: nhd. »erblos machen«, enterben; L.: MndHwb 1, 588 (erflôs), MndHwb 1, 612
(ervelôs), Lü 105b (ervelos)
ervemõch, erfmõch,
mnd., M.: nhd. M.: nhd. Erbmage, erbfähiger
Verwandter, Blutsverwandter; E.: s.
erve (2), mõch; L.: MndHwb 1, 588 (erfmõch), MndHwb 1, 612 (ervemâch), Lü 105b
(ervemâch)
erveman, erfman, mnd.,
M.: nhd. Erbmann, erblicher
Dienstmann, zum Erbgut gehöriger Eigenmann, höriger Bauer (M.) (1), erblicher
Lehnsmann, Besitzer eines Erbes (N.), freier Hofbesitzer; ÜG.: lat. colonus;
Hw.: vgl. mnd. erbeman; E.: s. erve (1), man (1); L.: MndHwb 1, 588 (erfman), MndHwb 1, 612
(ervman), Lü 105b (erveman)
ervemanlÐen*, erfmanlÐin, erfmanlÐn, mnd., N.: nhd. Erbmannlehen; E.: s. erveman,
lÐen; L.: MndHwb 1, 588 (erfmanlên)
ervemark, erfmark,
mnd., F.: nhd. Mark (F.) aus Hauszins,
Geld aus Hauszins, Erbzins; E.: s. erve
(1), mark (3); L.: MndHwb 1, 588 (erfmark), MndHwb 1, 613 (ervemark), Lü 105b
(ervemark)
ervemarschalk, erfmarschalk, mnd., M.:
nhd. Erbmarschall; E.: s. erve (2), marschalk; L.: MndHwb 1, 588
(erfmarschalk), MndHwb 1, 613 (ervemarschalk)
erven (1), mnd., sw. V.: nhd. erben, vererben, hinterlassen (V.),
jemanden als Erben (M.) einsetzen, jemandes Erbe (M.) sein (V.), erblich
werden, erblich sein (V.), durch Erbschaft übergeben (V.), beerben, als Erbteil
geben; Vw.: s. ane-, be-, Ðgen-, ent-, er-, ge-, in-, nõ, süster-, vör-,
vært-; Hw.: vgl. mhd. erben; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. erve
(1); R.: erven up: nhd. »vererben auf«, im Erbgang übertragen (V.); L.: MndHwb 1, 613
(erven), Lü 105b (erven)
erven (2), mnd., sw. V.: nhd. mit erblichen
Liegenschaften angesessen sein (V.), mit erblichen Liegenschaften begütert sein
(V.); E.: s. erven (1); L.: MndHwb 1, 613 (erven)
erven* (3), ervende, ervent, mnd., M.: nhd. Erben
(N.); Vw.: s. dochter-, sȫne-, süster-; E.: s. erven (1); L.: MndHwb 1,
613 (erven), MndHwb 1, 613 (ervent), Lü 105b (ervent); Son.: langes ö
ervende, mnd., M.: Vw.: s. erven (3); L.: MndHwb 1,
613 (erven)
ervengen, mnd., sw. V.: nhd. anzünden; E.: s. er (3), vengen; L.: MndHwb 1, 585
(ervengen)
ervennõkȫmelinc, ervennakomelink, mnd., M.: nhd. Erbeserbe;
E.: s. erven (3), nõkȫmelinc; L.: MndHwb 1, 613 (ervennõkȫmelinc), Lü 105b
(ervennakomelink); Son.: langes ö
ervennakomelink, mnd.?, M.: Vw.: s. ervennõkȫmelinc; L.: Lü 105b (ervenakomelink); Son.: langes ö
ervenõme
(1), erfnõme, mnd., M.: nhd. Erbnehmer, Erbenehmer,
Erbe (M.); Vw.: s. mÐde-; Hw.: s. ervegenõme, vgl. mhd. erbenÏme; E.: s. erve (1), nõme (1); L.:
MndHwb 1, 588 (erfnõme), Lü 105b (ervename)
ervenõme (2), erfnõme, mnd., N.: nhd. Erbschaft, Erbe (N.); E.:
s. erve (1), nõme (3); L.: MndHwb 1, 588 (erfnâme), MndHwb 1, 613 (ervenâme), Lü 105b
(ervename)
ervenõme (3), erfnõme, mnd., M.: nhd. Name des Erben
(M. Gen.), Titel des Erben (M. Gen.), Recht des Erben (M. Gen.), Erbanspruch;
E.: s. erve (1), nõme (1); L.: MndHwb 1, 588 (erfnõme),
MndHwb 1, 613 (ervenõme)
ervenõmeschop, erfnõmeschop, mnd., F.: nhd. Erbe (N.),
Erbteil; ÜG.: lat. hereditas; I.: Lüt. lat. hereditas?; E.: s. ervenõme (2), schop
(1); L.: MndHwb 1, 588 (erfnâmeschop),
MndHwb 1, 613 (ervenâmeschop), Lü 105b (ervenaameschop)
ervenõmich***, mnd., Adj.: nhd. ererbt; Hw.: s.
ervenõmichhÐt; E.: s. ervenõme (1), ich (2)
ervenõmichÐt, ervenõmicheit, mnd., F.: Vw.: s. ervenõmichhÐt; L.: MndHwb 1, 588
(erfnõmichê[i]t)
ervenõmichhÐt*, ervenõmichÐt, ervenõmicheit, erfnõmichÐt, erfnõmicheit, mnd., F.: nhd.
Erbe (N.), Erbschaft, Erbteil; ÜG.: lat. hereditas; I.: Lüt. lat. hereditas?; E.: s. ervenõmich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 588 (erfnâmichÐ[i]t), MndHwb 1, 613 (ervenâmichê[i]t), Lü 105b (ervenamicheit)
ervenÐmÏre*, ervenÐmer, erfnÐmer, mnd., M.: nhd. Erbnehmer, Erbe (M.); Hw.: s.
ervenÐme; E.: s. ervenÐmen, erve (1), nÐmÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 589 (erfnÐmer), MndHwb 1, 613 (ervenÐmer)
ervenÐme, erfnÐme, mnd., M.: nhd. Erbnehmer, Erbe (M.); Hw.: vgl. mhd. erbeneme,
erbenÏme; E.: s. ervenÐmen; L.: MndHwb 1, 589 (erfnÐme), MndHwb 1, 613
(ervenÐme); Son.: örtlich beschränkt
ervenÐmen***, mnd., st. V.: nhd. erben; Hw.: s. ervenÐme, ervenÐmÏre, ervenÐminge;
E.: s. erve (1), nÐmen (1)
ervenÐminge, erfnÐminge, mnd., F.: nhd. Erbe (N.), Erbnahme; Hw.: s. ervenisse; E.:
s. ervenÐmen, inge, erve (1), nÐminge; L.: MndHwb 1, 589 (erfnÐminge), MndHwb
1, 613 (ervenÐminge)
ervengelæf, mnd., M., N.: nhd. Erbenlaub, Einwilligung
des Erbberechtigten, Zustimmung des Erben (M.); Hw.: s. ervenlæf, ervegelæf; E.:
s. erven (3), gelæf; L.: MndHwb 1, 612 (erven[ge]lôf), Lü 105b (ervenlæf)
ervenisse, erfnisse,
mnd., F.: nhd. Erbschaft, Erbe (N.),
Erbanspruch, Erbgut, erblicher dauernder Besitz; E.: s. erve (1), nisse; L.: MndHwb 1, 589 (erfnisse), MndHwb 1, 613
(ervenisse), Lü 105b (ervenisse)
ervenlæf, mnd., N.:
nhd. Erbenlaub, Einwilligung des Erbberechtigten, Zustimmung des Erben (M.); Hw.: s. ervelæf, ervengelæf; E.: s. erve (2),
læf (3); L.: MndHwb 1, 612
(erven[ge]lôf), Lü 105b (ervenlôf)
ervenæt, erfnæt, mnd., M.: nhd. Erbgenosse, Markgenosse; Hw.: s. ervenæte, ervegenæt,
vgl. mhd. erbenæz; E.: s. erve (1), næt (2); L.: MndHwb 1, 588 (erfnôt[e]), MndHwb 1, 613 (ervenæt); Son.: örtlich
beschränkt
ervenæte, erfnæte, mnd., M.: nhd. Erbgenosse, Markgenosse; Hw.:
s. ervenæt, ervegenæte; E.:
s. erve (1), næte (1); L.: MndHwb 1,
105b (ervenote), MndHwb 1, 588 (erfnôt[e]), Lü 105b (ervenote); Son.: örtlich
beschränkt
ervenpechtenÏre*, ervenpechtenÐr,
mnd., M.: nhd. Erbpächter, Erbmeier; Hw.: s. ervepechtenÏre; E.: s. erven (3),
pechtenÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 613
(erve[n]pechtenÐr[e]); Son.: örtlich beschränkt (Stift Herford)
ervenpechtenÐr, mnd., M.: V.: s. ervenpechtenÏre; L.: MndHwb 1, 613
(erve[n]pechtenÐr[e]); Son.: örtlich beschränkt
ervent, mnd., M.: Vw.: s. erven (3); L.: MndHwb 1, 613 (ervent), Lü 105b (ervent)
ervepacht, erfpacht, mnd., M., F.: nhd. Erbpacht; E.:
s. erve (1), pacht; L.: MndHwb 1, 589 (erfpacht), MndHwb 1, 613 (ervepacht)
ervepachtich, erfpachtich, mnd., Adj.: nhd. Erbpacht betreffend;
E.: s. ervepacht, ich; L.: MndHwb 1, 589 (erfpachtich), MndHwb 1, 589
(ervepachtich)
ervepechtenÏre*, ervepechtenÐr, erfpechtenÐr, mnd., M.: nhd. Erbpächter, Erbmeier; Hw.:
s. ervenpechtenÏre; E.: s. erve (1), pechtenÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 589 (erfpechtenÐr), MndHwb 1, 613 (erve[n]pechtenÐr[e]);
Son.: örtlich beschränkt (Stift Herford)
ervepechtenÐr, mnd., M.: Vw.: s. ervepechtenÏre; L.: MndHwb 1, 613
(erve[n]pechtenÐr[e]); Son.: örtlich beschränkt
ervepechtenÐre, mnd., M.: Vw.: s. ervepechtenÏre; L.: MndHwb 1, 613
(erve[n]pechtenÐr[e]); Son.: örtlich beschränkt
ervepenninc, erfpenninc, mnd., M.: nhd.
Erbenzins, Haussteuer; Hw.: s. ervepunt; E.: s. erve (1), penninc; L.: MndHwb
1, 589 (erfpenninc), MndHwb 1, 613 (ervepenninc)
ervepÐrt, erfpÐrt, mnd., N.: nhd. aus dem Erbe (N.) des Hörigen abzulieferndes
Pferd; E.: s. erve (1), pÐrt (1); L.: MndHwb 1, 589 (erfpÐrt), MndHwb 1, 613
(ervepÐrt)
erveplÐge, erfplÐge, mnd., F.: nhd. dauernde Abgabe, Erbzins; E.: s. erve (1),
plÐge (1); L.: MndHwb 1, 589 (erfplÐge), MndHwb
1, 613 (erveplÐge), Lü 105b
(erveplege); Son.: örtlich beschränkt
ervepunt, erfpunt,
mnd., N.: nhd. Pfund oder Pfennige oder
Groschen als Hauszins, Erbenzins; Hw.: s. ervepenninc; E.: s. erve (1), punt
(1); L.: MndHwb 1, 589 (erfpunt),
MndHwb 1, 613 (ervepunt) Lü 105b (ervepunt)
erverecht, erfrecht, mnd., N.: nhd. Erbrecht,
Erbberechtigung, Erbgerechtigkeit, Erbenrecht im Grundstücksrecht und Hausrecht
und Bautenrecht; Hw.: vgl. mhd. erbereht; E.: s. erve (1), recht (2); L.:
MndHwb 1, 589 (erfrecht), MndHwb 1, 613 (erverecht)
erverechtich***, erfrechtich***, mnd., Adj.: nhd.
erbgerecht; Hw.: s. ervegerechtich, erverechtichhÐt; E.:
s. erve (1), rechtich
erverechticheit, mnd., F.: Vw.: s. erverechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]rechtichê[i]t)
erverechtichÐt, mnd., F.: Vw.: s. erverechtichhÐt; L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]rechtichê[i]t)
erverechtichhÐt*, erverechtichÐt, erverechticheit, erfrechtichÐt, erfrechitcheit, mnd.,
F.: nhd. Erbgerechtigkeit; Hw.: s. ervegerechtichhÐt; E.: s. erverechtich, hÐt;
L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]rechtichê[i]t), MndHwb 1, 613 (erve[ge]rechtichê[i]t)
erverden, mnd.?, sw.
V.: nhd. erschrecken; Hw.: s. ervÐren; E.: s. ervÐren?; L.: Lü 105b (erverden)
ervÐren, mnd., sw. V.:
nhd. schrecken, erschrecken; ÜG.: lat. terrere; Hw.: s. erverden; E.: s. er
(3), vÐren (2); L.: MndHwb 1, 585 (ervêren)
erverente, erfrente,
mnd., F.: nhd. ewige Rente, dauernde
Rente, erbliche Rente; E.: s. erve (1), rente; L.: MndHwb 1, 590 (erfrente), Lü 105b (erverente)
erverichte, erfrichte, mnd., N.: nhd. Erbgericht,
Erbentag, Gericht (N.) (1) für Erbfälle, Gericht (N.) (1) über den Nachlass des
eigenen Hausmannes, Gericht (N.) (1) über den lebenden Eigenmann der das Erbe
(N.) ungebührlich vernachlässigt oder verschlechtert; Hw.: s. ervegerichte; E.:
s. erve (1), richte (2); L.: MndHwb 1, 590 (erf[ge]richte), MndHwb 1, 613
(erve[ge]richte); Son.: örtlich beschränkt
erverichtÏre*, erverichter, erfrichter, mnd., M.: nhd. dem
Erbgericht vorsitzender Richter, erbgesessener erblicher Richter eines
kleineren ländlichen Gerichtes (N.) (1), grundherrlicher Richter; E.: s. erve
(1), richtÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 590 (erfrichter), MndHwb 1, 613 (erverichter)
erverÆs, erfrÆs, mnd., N.: nhd. Reis (N.) als Symbol
des aufzulassenden Grundstückes; E.: s. erve (1), rÆs (3); L.: MndHwb 1, 590
(erfrÆs), MndHwb 1, 613 (erverÆs); Son.: örtlich beschränkt
ervÐrnisse, mnd., F.:
nhd. Schrecken (M.); E.: s. ervÐren, nisse; L.: MndHwb 1, 585 (ervêrnisse);
Son.: örtlich beschränkt
ervesõke, erfsõke,
arfsõke, mnd., F.: nhd. Erbangelegenheit, Erbschaftsprozess, ererbtes Gut, ererbter Besitz an
Liegenschaften; E.: s. erve (1), sõke; L.: MndHwb 1, 590 (erfsõke),
MndHwb 1, 613 (ervesõke), Lü 105b (ervesake)
ervesõte, erfsõte, mnd., M.: nhd. Erbsasse, Erbgesessener,
Vollgrundbesitzer, haussässiger Bürger, mit erblichem Besitz angesessener
Bürger; Hw.: s. ervesÐten (2), ervesõteman,
ervesõtelǖde; E.: s. erve (1), sõte (3); L.: MndHwb 1, 590 (erfsâte), MndHwb 1, 613
(ervesâte), Lü 105b (ervesate)
ervesõtelǖde, erfsõtelǖde, mnd., Pl.: nhd. erbeingesessene Leute; Hw.: s. ervesõte,
ervesõteman; E.: s. ervesõte, lǖde; L.: MndHwb 1, 590
(erfsõte); Son.: langes ü
ervesõteman, erfsõteman, mnd., M.:
nhd. Erbeingesessener, Erbsasse; Hw.: s. ervesõte, ervesõtelǖde; E.: s. ervesõte, man (1); L.: MndHwb 1, 590 (erfsõte)
erveschõde, erfschõde, mnd., M.: nhd.
Erbfehler; E.: s. erve (1), schõde (1); L.: MndHwb 1, 590 (erfschõde), MndHwb 1, 613 (erveschõde)
ervescheidinge, mnd., F.: Vw.: s. erveschÐdinge; L.: MndHwb 1, 590 (erfschÐ[i]dinge)
erveschÐdinge, ervescheidinge, erfschÐdinge, erfscheidinge, mnd., F.: nhd. Erbteilung,
Erbvertrag; Hw.: s. erveschÐt; E.: s. erve (1), schÐdinge; L.: MndHwb 1, 590
(erfschê[i]dinge), MndHwb 1, 613 (erveschê[i]dinge)
ervescherne*, erveschÁrne, erfscherne, mnd., M.: nhd. Erbscherne?, Scherherr in der
Holzmark, Scharherr in der Holzmark dessen Amt am Hof haftet; E.: s. erve (1),
scherne (2); L.: MndHwb 1, 590 (erfscherne), MndHwb 1, 613 (erveschÁrne)
ervescheit, mnd., M.: Vw.: s. erveschÐt; L.: MndHwb 1, 613 (erveschê[i]t)
erveschÐt, ervescheit, mnd., M.: nhd. Erbteilung, Erbvertrag; Hw.: s.
erveschÐdinge, erveschicht; E.: s. erve (1), schÐt (1); L.: MndHwb 1, 613
(erveschê[i]t)
erveschicht, erfschicht, mnd., F.: nhd. Erbteilung,
Erbanteil, Erbberechtigung; Hw.: s. erveschÐt; E.: s. erveschichten, erve (1), schicht (1);
L.: MndHwb 1, 590 (erfschicht), MndHwb 1, 613 (erveschicht), Lü 105b
(erveschicht); Son.: örtlich beschränkt
erveschichten***, mnd., sw. V.: nhd. erbteilen, Erbanteil
aushändigen; Hw.: s. erveschicken, erveschicht, erveschichtinge, erveslichten;
E.: s. erve (1), schichten
erveschichtinge, erfschichtinge, erfschiftinge, mnd., F.:
nhd. Erbteilung; Hw.: s. erveschicht, erveschickinge, erveslichtinge; E.: s.
erveschichten, inge, erve (1), schichtinge; L.: MndHwb 1, 590 (erfschichtinge),
MndHwb 1, 613 (erveschichtinge)
erveschicken***, mnd., sw. V.: nhd. erbteilen, Erbanteil
aushändigen; Hw.: s. erveschichten, erveschickinge; E.: s. erve (1), schicken
erveschickinge*, erfschickinge, mnd., F.: nhd. Erbteilung; Hw.:
s. erveschichtinge, erveslichtinge; E.: s. erveschicken, inge, erve (1),
schickinge; L.: MndHwb 1, 590 (erfschickinge)
erveschip,
mnd., N.: nhd. Erbschiff; ÜG.: lat. navis hereditaria; I.: Lüt. lat. navis
hereditaria?; E.: s. erve (1), schip (2); L.: MndHwb 1, 613 (erveschip)
erveschop,
erfschop, mnd., F.: nhd. Erbschaft; Hw.:
vgl. mhd. erbeschaft; E.: s. erve (1), schop (1); L.: MndHwb 1, 590 (erfschop),
MndHwb 1, 613 (erveschop)
erveschȫte, mnd., F.: nhd. Übertragung liegender Gründe,
rechtmäßige Abtretung liegender Gründe, Auflassung liegender Gründe; Hw.: s. erveschȫtinge; E.: s. erve (1), schȫte (2), erveschæten; L.: MndHwb 1, 613 (erveschȫte); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
(Schleswig), Fremdwort in mnd. Form
erveschæten***, mnd., sw. V.: nhd. Eigentum übertragen
(V.); Hw.: s. erveschȫte, erveschȫtinge; E.: s. erve (1), schæten (2); Son.: langes ö
erveschȫtinge, mnd., F.: nhd. Urkunde über die
Eigentumsübertragung; Hw.: s. erveschȫte; E.: s. erveschæten, inge; L.: MndHwb 1, 614 (erveschȫtinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt
(Schleswig), Fremdwort in mnd. Form
ervesÐdel, erfsÐdel, mnd., M.: nhd. Erblehnmann der auf einem erblichen Lehngut oder
zinspflichtigem Erbe sitzt; E.: s. erve (1), sÐdel (1); L.: MndHwb 1, 590
(erfsÐdel), MndHwb 1, 614 (ervesÐdel), Lü 105b (ervesedel)
ervesÐle, erfsÐle, mnd., M.: nhd. öffentliche
Auflassung eines Grundstücks zu erblichem und dauerndem Besitz vor dem Kirchspiel,
erbliche und dauernde Übergabe eines
Grundstücks vor Gericht (N.) (1); E.: s. erve (1), sÐle (2); L.: MndHwb 1, 590 (erfsÐle), MndHwb 1, 614 (ervesÐle), Lü 105b (ervesele); Son.: örtlich beschränkt
(Holstein)
erveserve, mnd., M.: nhd. Erbeserbe; E.: s. erve (2); L.: MndHwb 1, 614 (erveserve), Lü 105b
(erveserve)
ervesÐten (1), erfsÐten, mnd., Adj.: nhd. erbgesessen; Hw.: s. ervesitten; E.: s. erve (1), sÐten, ervesõte; R.: ervesÐten
börgÏre: nhd. »erbgesessenener Bürger«, mit freiem erblichen Hausgut
angesessener Bürger; L.: MndHwb 1, 590 (erfsÐte), MndHwb 1, 14 (ervesÐten)
ervesÐten (2), erfsÐten, mnd., M.: nhd. Erbgesessener, erbgesessener Herr,
Erbsasse; E.: s. ervesvten (1); L.: MndHwb 1, 590 (erfsÐten), MndHwb 1, 614
(ervesÐten)
ervesÆde, erfsÆde, mnd., F.: nhd. erbberechtigte Seite; E.: s. erve (2), sÆde
(1); L.: MndHwb 1, 590 (erfsÆde), MndHwb 1, 614 (ervesÆde); Son.: örtlich
beschränkt
ervesittÏre*, ervesitter*, erfsitter, mnd., M.: nhd. Erbpächter, unfreier Inhaber
eines Erbes; E.: s. erve (1), sittÏre?, Ïre; L.: MndHwb 1, 591 (erfsitter)
ervesitten, mnd., sw. V.: nhd. erbsitzen?; Hw.: s. ervesittent; E.: s. erve (1),
sitten (1); L.: MndHwb 1, 591 (erfsitten), MndHwb 1, 614 (ervesitten)
ervesittent*,
erfsittend*, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »erbsitzend«; E.: s. ervesitten;
R.: ervesittent lǖde: nhd. Erbsassen, eigene Hausleute mit Erbrecht; R.: ervesittent
wÐrvester: nhd. unfreier Inhaber eines Erbes, Erblehnmann; L.: MndHwb 1, 591
(erfsitten); Son.: langes ö
ervesitter*, mnd., M.: Vw.: s.
ervesittÏre; L.: MndHwb 1, 591 (erfsitter)
erveslichten***, mnd., sw. V.: nhd.
erbteilen; Hw.: s. erveslichtinge, erveschichten; E.: s. erve (1), slichten (1)
erveslichtinge*, erfslichtinge, mnd., F.:
nhd. Erbteilung; Hw.: s. erveschichtinge, erveschickinge; E.: s. erveslichten,
inge, erve (1), slichtinge; L.: MndHwb 1, 591 (erfslichtinge); Son.: örtlich
beschränkt
erveslot, erfslot, mnd., N.: nhd. Erbschloss; E.: s. erve (1), slot; L.: MndHwb
1, 591 (erfslot), MndHwb 1, 614 (erveslot)
ervesmit, erfsmit, mnd., M.: nhd.
Erbschmied; E.: s. erve (1), smit (1); L.: MndHwb 1, 591 (erfsmit), MndHwb 1,
614 (ervesmit)
ervesnÐde*, erfsnÐde, erfsneide, mnd., F.: nhd. altüberlieferte Grenze; Hw.: s.
giftsnÐde; E.: s. erve (1), snÐde (2); L.: MndHwb 1, 591 (erfsnÐ[i]de); Son.:
örtlich beschränkt
ervesȫne, ervesæne, erfsȫne,
mnd., M.: nhd. Erbsohn; Hw.: vgl. mhd. erbesun; E.: s. erve (1), sȫne (1); L.:
MndHwb 1, 591 (erfsȫne),
MndHwb 1, 614 (ervesȫne);
Son.: langes ö
ervestam, erfstam, mnd.,
M.: nhd. Erbstamm, Stammhalter; Hw.:
vgl. mhd. erbestam; E.: s. erve (2), stam; L.: MndHwb 1, 591 (erfstam), MndHwb 1, 614 (ervestam), Lü 105b
(ervestam)
ervestõnde, mnd., N., M.: Vw.: s. ervestant; L.: MndHwb
1, 614 (ervestânde)
ervestant?, ervestõnde, erfstõnde, mnd., N., M.: nhd. »Erbstand«; E.: s. erve
(1), stant; ÜG.: lat. immobilis?; R.: Ðgen
ervestant: nhd. freierbliche Häuser,
freierbliches Eigentum; L.: MndHwb 1,
591 (erfstânde), MndHwb 1, 614 (ervestânde), Lü 105b (ervestânde)
ervestæl, erfstæl, mnd., M.: nhd. »Erbstuhl«; E.: s.
erve (1), stæl; R.: im ervestæl sitten: nhd. »im Erbstuhl sitzen«, im Besitz
der Erbschaft sein (V.); L.: MndHwb 1, 519 (erfstôl), MndHwb 1, 614 (ervestôl)
ervesünde, erfsünde, mnd., F.: nhd. Erbsünde; Hw.:
vgl. mhd. erbesünde; E.: s. erve (1), sünde; L.: MndHwb 1, 519 (erfsünde), MndHwb 1, 614 (ervesünde), Lü 105b
(ervesunde)
erveswÆn, erfswÆn, mnd.,
N.: nhd. erbliche Abgabe eines
Schweines, dauernd pflichtige Naturalabgabe von Schweinen; E.: s. erve (1),
swÆn; L.: MndHwb 1, 591 (erfswîn),
MndHwb 1, 614 (erveswîn), Lü 105b (erveswîn); Son.: örtlich beschränkt
erveswÐren***, mnd., sw. V.: nhd. erblich schwören; Hw.:
s. erveswæren; E.: s. erve (1), swÐren (3)
erveswæren, erfswÆren, mnd., Adj.: nhd. erblich
geschworen; E.: s. erveswÐren; R.: erveswæren man:
nhd. erblicher Lehnmann; L.: MndHwb 1, 591 (erfswæren), MndHwb 1, 614
(erveswæren)
erveswærttins, mnd., M.: nhd. Erbwurtzins, unablöslicher Grundzins, dauernder
Bodenzins; Hw.: s. ervewærttins, ervetins; E.: s. erve (1), wærttins, tins; L.:
MndHwb 1, 614 (erveswærttins)
ervet***, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. geerbt, ererbt; Vw.: s. Ðgen-, ge-, vör-, vrÆ-; E.: s. erven
ervetachdinge, mnd., F.:
Vw.: s. ervedachdinge;
L.: MndHwb 1, 614 (ervetachdinge)
ervetal*, ervetõl, erftõl,
mnd., F., M., N.: nhd. Erbschaft,
Erbrecht, Erbberechtigung, Erbteil, Erbanteil, Erbfolge, Erbgut, unbewegliches
Gut, Erbe (N.), erblicher Grundbesitz, Eigentum des Grundherrn oder des
Landherrn; Hw.: s. ervetõle; E.: s. erve (1), tal; R.: ervetal hüldigen: nhd.
dem Landherrn als Grundherrn huldigen;
L.: MndHwb 1, 591 (erftÀl), MndHwb 1, 614 (ervetÀl), Lü 105b (ervetal)
ervetõle, mnd., F., M., N.: nhd. Erbschaft, Erbrecht, Erbberechtigung, Erbteil, Erbanteil,
Erbfolge, Erbgut, unbewegliches Gut, Erbe (N.), erblicher Grundbesitz, Eigentum
des Grundherrn oder des Landherrn; Hw.: s. ervetal; E.: s. erve (1), tõle (1); L.: MndHwb 1, 614 (ervetõl/ervetõle)
ervetõlich*, erftõlich, mnd., Adj.: nhd. erbrechtlich; E.: s. ervetal, ich (2); L.:
MndHwb 1, 591 (erftõlich)
ervetÐgede, erftÐgede, mnd., M.: nhd. Erbenzehnte, Grundzins; E.: s. erve (2),
tÐgede; L.: MndHwb 1, 591 (erftÐgede), MndHwb 1, 614 (ervetÐgede)
ervetÐl, erftÐl, mnd., F.: nhd. Erbbauland, erbliches Ackergrundstück und
Weidegrundstück, erblicher Anteil in der gemeinen Mark, Bezeichnung für die
Ablösung des Grundstücks in Geld; E.: s. erve (1), tÐl (2); L.: MndHwb 1, 591
(erftÐl), MndHwb 1, 614 (ervetÐl); Son.: örtlich beschränkt (Ostfriesland)
ervetins, erftins, mnd., M.: nhd. erblicher
Zins, dauernder Zins, unablöslicher Grundzins der für den nutzbaren Besitz eines
Grundstücks oder Hofes oder Hauses zu entrichten ist, durch dingliche Haftung
gesicherter Anteil des Zinsherrn an den unablöslichen Gundstücksnutzungen; Hw.:
s. erveswærttins, ervewærttins; E.: s. erve (1), tins; R.: den hof tæ
erventinse dæn: nhd. »den Hof zu Erbzins tun«, den Hof gegen Erbzins austun;
R.: ervetins afköpen: nhd. »Erbzins abkaufen«, Erbzins einlösen; L.: MndHwb 1,
591 (erftins), MndHwb 1, 614 (ervetins), Lü 106a (ervetins)
ervetinsgæt, mnd., N.: nhd. Erbzinsgut; Q.:
Ssp (1221-1224) (ervetinsgðt); E.: s. ervetins, gæt (2); L.: MndHwb 1, 614 (ervetins)
ervetinskærn, mnd., N.: nhd. Erbzinsabgabe in Getreide,
unablösliche Kornabgabe; E.: s. ervetins, kærn; L.: MndHwb 1, 614 (ervetins)
ervetinslǖde, mnd., Pl.: nhd. »Erbzinsleute«,
Erbzinspflichtige, zum Gute geborene freie und unfreie Zinsleute; E.: s.
ervetins, lǖde; L.: MndHwb 1, 614 (ervetins); Son.: langes ü
ervetinsmark, mnd., F.: nhd. Mark (F.) aus Erbzins,
Erbenzins, Hauszins; Hw.: s. ervepunt; E.: s. ervetins, mark (3); L.: MndHwb 1,
614 (ervetins)
ervetinspunt, mnd., N.: nhd. Pfund aus Erbzins, Hauszins;
Hw.: s. ervetinsmark; E.: s. ervetins, punt (1); L.: MndHwb 1, 614 (ervetins)
ervetinsvrouwe, mnd., F.: nhd. Erbzinsherrin; E.: s.
ervetins, vrouwe; L.: MndHwb 1, 614 (ervetins)
ervetðn, erftðn, mnd., M.: nhd. Erbzaun,
Einhegung des Erbes; Hw.: s. ervehÐge; L.: MndHwb 1, 592 (erftûn), Lü 106a (ervetûn); Son.: örtlich
beschränkt
erveval*, erfval,
mnd., M.: nhd. Erbfall, Erbanfall, Erbschaft, Erbteil; Hw.: vgl. mhd. erbeval; E.:
s. erve (1), val; L.: MndHwb 1, 586 (erfval)
Ðrvast*, Ðrvest,
mnd., Adj.: nhd. ehrenfest, mannhaft,
fest in der Tugend, fest in Ehre, fest in Titel; E.: s. Ðre (2), vast (1); L.:
MndHwb 1, 585 (êrvest); Son.: Anrede
des Ritters und der Adeligen
ervevÆent*, erfvÆent, erfvÆant, mnd., M.: nhd. Erbfeind; Hw.: vgl. mhd. erbevÆant;
E.: s. erve (1), vÆent (1); L.: MndHwb 1, 586 (erfvîent)
ervevæget*, ervevoget, erfvæget, mnd., M.: nhd. Erbvogt, Inhaber des erblichen Vogtsamtes; Hw.: vgl. mhd. erbevoget; E.:
s. erve (1), væget; L.: MndHwb 1, 586 (erfvæget), Lü 106a (ervevoget)
ervevægetlǖde, mnd., Pl.: nhd. Grundhörige; E.: s.
ervevæget, lǖde; L.: MndHwb 1, 586 (erfvæget); Son.: langes ü
ervevolgÏre*, erfvolger, mnd., M.: nhd. Erbfolger, Erbe (M.); E.:
s. erve (1), volgÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 586
(erfvolger)
ervevolge, erfvolge, mnd., F.: nhd. Erbfolge; E.: s.
erve (1), volge (2); L.: MndHwb 1, 586 (erfvolge)
ervevördracht*, erfvordracht, mnd., F.: nhd. Erbvertrag;
E.: s. erve (1), vördracht; L.: MndHwb 1, 586 (erfvordracht)
ervevörste, erfvörste, mnd., M.: nhd. »Erbfürst«, angestammter
Fürst, erblicher Fürst; Hw.: vgl. mhd. erbevürste; E.: s. erve (1), vörste; L.:
MndHwb 1, 586 (erfvörste)
ervevörtichtnisse*, erfvortichtnisse, mnd., F.: nhd. erblicher
Verzicht, für die Erben (Pl.) verbindliche Verzichtleistung; E.: s. erve (1), vörtichtnisse;
L.: MndHwb 1, 953 (vortichtnisse/erfvortichtnisse)
ervevræne*, erfvræne, mnd., M.: nhd. Unterrichter der
die Urteile und Entscheidungen in bürgerlichen Sachen zur Vollziehung bringt;
E.: s. erve (1), vræne; L.: MndHwb 1, 586 (erfvrône); Son.: örtlich beschränkt
ervewõrdinge, erfwõrdinge, mnd., F.: nhd. Erbanwartschaft;
E.: s. erve (1), wõrdinge; L.: MndHwb 1, 592 (erfwõrdinge), MndHwb 1, 614
(ervewõrdinge), Lü 106a (ervewardinge); Son.: örtlich beschränkt
ervewech, erfwech, mnd., M.: nhd. erbliches Wegerecht,
altherkömmliches Wegerecht; Hw.: vgl. mhd. erbewec; E.: s. erve (1), wech; L.:
MndHwb 1, 592 (erfwech), MndHwb 1, 614 (ervewech)
ervewesselinge, erfwesselinge, erfweselinge, erfwiselinge,
mnd., F.: nhd. Erbtausch, ein für alle Zeit geltender Tausch; E.: s. erve (1),
wesselinge; L.: MndHwb 1, 592 (erfwes[se]linge), MndHwb 1, 614 (ervewesselinge)
ervewinninge, erfwinninge, mnd., F.: nhd. Erbgewinn, die
von neuverheirateten Hörigen beim Einzug in ein Hofgut zu errichtende Abgabe;
E.: s. erve (1), winninge; L.: MndHwb 1, 592 (erfwinninge), MndHwb 1, 614
(ervewinninge); Son.: örtlich beschränkt
ervewærttins*, erfwærttins, mnd., M.: nhd. Erbwurtzins,
unablöslicher Grundzins, unablöslicher Bodenzins; Hw.: s. erveswærttins,
ervetins; E.: s. erve (1), wærttins, tins; L.: MndHwb 1, 591 (erfwærttins)
ervinc,
ervink, mnd., M.: nhd. Erbe (M.); E.: s. erve (2), inc; L.: MndHwb 1, 614
(ervinc), Lü 106a (ervink)
ervinden, mnd., st. V.: nhd. finden, herausfinden, als
wahr erfinden, erfahren (V.), erdenken, erfinden, entdecken, ausfindig machen,
ermitteln, erkennen; Hw.: s. vörvinden, vgl. mhd. ervinden; Q.:
Ssp (1221-1224) (irvinden); E.:
s. er (3), vinden; R.: sik ervinden: nhd. sich zeigen, sich ausweisen, sich
erweisen, sich finden; L.: MndHwb 1, 587 (ervinden), Lü 106b (ervinden)
ervindinge, mnd., F.: nhd. Ermittlung, Nachweis,
Auffindung, Entdeckung; Hw.: s. ervundinge, vgl. mhd. ervindunge; E.: s.
ervinden, inge, er (3), vindinge; R.: wunderbÏrlÆken ervindingen der nien
werelde: nhd. »wunderbare Erfindungen der neuen Welt«, die Entdeckung Amerikas;
L.: MndHwb 1, 587 (ervindinge)
ervinge, mnd., F.: nhd. Erbe (N.),
Erbteil, Hinterlassenschaft; Vw.: s. ent-; E.: s. erve (1), inge; L.: MndHwb 1,
614 (ervinge), Lü 106a (ervinge)
ervink, mnd.?, M.: Vw.: s. ervinc; L.: Lü 106a (ervink)
ervinne, mnd., F.: nhd. Erbin; E.:
s. erve (2), inne (5); L.: MndHwb 1, 614 (ervinne)
ervȫden, mnd., sw. V.: nhd. ernähren,
erhalten (V.); E.: s. er (3), vȫden; L.: MndHwb 1, 589 (ervȫden), Lü 106a (ervoden); Son.: langes ö
ervȫgen, irvȫgen,
mnd., sw. V.: nhd. sich verfügen,
gehen, sich begeben (V.); Hw.: s. vorvȫgen; E.: s. er (3), vȫgen (1); L.:
MndHwb 1, 589 (ervȫgen), Lü 106a (ervogen); Son.: langes ö
ervolch, mnd., M.: nhd. Verfolgung;
Hw.: s. vörvolch; E.: s. er (3), volch; L.: MndHwb 1, 589 (ervolch), Lü 106a
(ervolch); Son.: örtlich beschränkt
ervolgen, mnd., sw. V.: nhd. »erfolgen«, folgen,
verfolgen, befolgen, die Folge sein (V.), einem Folge leisten, willfährig sein
(V.), etwas ausführen, betreiben, einer Sache nachkommen, Recht erlangen; Hw.:
s. vörvolgen, vgl. mhd. ervolgen (1); Q.: Ssp
(1221-1224) (irvolgen); E.:
s. er (3), volgen; R.: ervolgen vȫr gerichte: nhd. »erfolgen vor Gericht«, eine Sache vor Gericht
anhängig machen und verfolgen; L.: MndHwb 1, 589 (ervolgen), Lü 106a (ervolgen);
Son.: langes ö
ervolginge, mnd., F.: nhd. Erlangung;
Hw.: s. vörvolginge, vgl. mhd. ervolgunge; E.: s. ervolgen, inge; L.: MndHwb 1,
589 (ervolginge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
ervollen, mnd., sw. V.: Vw.: s.
ervüllen; L.: MndHwb 1, 589 (ervollen); Son.: Fremdwort in mnd. Form
ervȫrderen
(1), erfurderen, mnd., sw. V.: nhd. fordern, verlangen, einfordern, einziehen,
auffordern, vorfordern, in Anspruch nehmen, vor Gericht fordern, durch Klage
beitreiben; ÜG.: lat. exigere; Vw.: s. rechtes-; Hw.: s. vorvȫrderen (2), vgl. mhd. ervorderen; E.: s. er
(3), vȫrderen (2); L.: MndHwb 1, 589 (ervȫrderen), Lü 106a (ervoderen); Son.: langes ö
ervȫrderen
(2), ervȫrderent, mnd., N.: nhd. Aufforderung,
Verlangen (N.); Hw.: s. ervȫrderinge; Q.:
Ssp (1221-1224) (irvorderen); E.: s. ervȫrderen (1), ervȫrdernisse; R.: up ervȫrderen: nhd.
auf Anforderen, auf Ansuchen; L.: MndHwb 1, 589 (ervȫrderen[t]); Son.: langes ö
ervȫrderent, mnd., N.: Vw.: s. ervȫrderen (2); L.: MndHwb 1, 589 (ervȫrderen[t]); Son.: langes ö
ervȫrderinge, mnd., F.: nhd. Forderung, Aufforderung,
Verlangen (N.); Vw.: s. rechtes-; Hw.: s. ervȫrderen (2), vorvȫrderinge (2), ervȫrdernisse; E.: s. ervȫrderen (1), inge; L.: MndHwb 1, 589 (ervȫrderinge); Son.: langes ö
ervȫrdernis, mnd., F.: Vw.: s. ervȫrdernisse; L.: MndHwb 1, 589 (ervȫrdernis[se]); Son.: langes ö
ervȫrdernisse, ervȫrdernis, mnd., F.: nhd. Forderung, Aufforderung, Verlangen; Hw.: s. ervȫrderinge, ervȫrderen (2); E.: s. ervȫrderen (1),
nisse; R.: up Ðnes ervȫrdernisse: nhd. auf jemandes Verlangen; L.:
MndHwb 1, 589 (ervȫrdernis[se]); Son.: langes ö
ervörÐschen*, ervrÐschen, ervreischen,
mnd., sw. V.: nhd. erforschen, ausfindig machen, in Erfahrung bringen; Hw.: s.
erförschen, vgl. mhd. ervreischen; E.: s. er (3), vörÐschen; L.: MndHwb 1, 590
(ervrê[i]schen), Lü 106a (ervrêschen)
ÐrvörgÐten*, ÐrvorgÐten, mnd., Adj.: nhd. ehrvergessen; Hw.:
s. ÐrenvörgÐten; E.: s. Ðre (2), vörgÐten (2); L.: MndHwb 1, 589 (ÐrvorgÐten)
ervörschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erförschen; L.: MndHwb
1, 589 (ervörschen), Lü 106a (ervroschen)
ervörschinge, mnd., F.: nhd. Erforschung, Erkundung; Hw.:
s. vörförschinge, vgl. mhd. ervorschunge; E.: s. ervörschen, inge; L.: MndHwb
1, 589 (ervörschinge)
ervrachten, irvrachten, mnd., sw. V.: nhd. erfragen;
Hw.: s. ervrõgen; E.: s. er (3), vrachten (2); R.: ervrachten nõ: nhd.
»erfragen nach«, Erkundigung einziehen; L.: MndHwb 1, 589 (ervrachten)
ervrõgen, irvrõgen, dervrõgen, mnd., sw. V.: nhd.
Erkundigung einziehen nach; Vw.: s. af-; Hw.: s. ervrachten, vorvrõgen, vgl.
mhd. ervrõgen; Q.: Ssp (1221-1224) (irvragen); E.: s. er (3), vrõgen; R.: sik
ervrõgen: nhd. »sich erfragen«, durch Erkundigung erfahren (V.); L.: MndHwb 1,
589 (ervrõgen)
ervrawen, mnd.?, sw. V.: V.: s. ervrouwen; L.: Lü 106a
(ervrowen)
ervreischen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervörÐschen;
L.: MndHwb 1, 590 (ervrê[i]schen)
ervrÐschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervörÐschen; L.: MndHwb 1, 590 (ervrê[i]schen), Lü 106a
(ervrêschen)
ervrewen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ervrouwen; L.: Lü
106a (ervrowen)
ervrÆen, mnd., sw. V.: nhd. durch
Heirat erwerben; E.: s. er (3), vrÆen (2); R.: ervrÆen an: nhd. durch Heirat
übertragen (V.); L.: MndHwb 1, 590 (ervrîen), Lü 106a (ervrien)
ervrischen, mnd., sw. V.: nhd. erfrischen, auffrischen,
erneuern; Hw.: s. vörvrischen, vgl. mhd. ervrischen; E.: s. er (3), vrischen;
L.: MndHwb 1, 590 (ervrischen), Lü 106a (ervrischen)
ervröchten*, ervrüchten, mnd., sw. V.: nhd. fürchten;
E.: s. er (3), vröchten; R.: sik ervröchten: nhd. sich fürchten; L.: MndHwb 1,
590 (ervrüchten); Son.: örtlich beschränkt
ervröschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erförschen;
L.: MndHwb 1, 590 (erförschen), Lü 106a (ervroschen)
ervrouwen, ervröuwen, ervrowen, ervrawen, ervrewen,
irvrouwen, mnd., sw. V.: nhd. erfreuen, freuen; Hw.: vgl. mhd. ervröuwen; E.:
s. er (3), vrouwen; R.: sik ervrouwen: nhd. sich erfreuen, sich freuen; L.:
MndHwb 1, 590 (ervrouwen), Lü 106a (ervrowen)
ervrowen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ervrouwen;
L.: Lü 106a (ervrowen)
ervrüchten, mnd., sw. V.: nhd. fürchten; Vw.: s.
ervröchten; L.: MndHwb 1, 590 (ervrüchten); Son.: örtlich beschränkt
ervüchten, ervuchten, irvüchten, mnd., sw. V.: nhd.
befeuchten, feucht werden; Hw.: vgl. mhd. erviuhten; E.: s. er (3), vüchten;
L.: MndHwb 1, 592 (ervüchten); Son.: örtlich beschränkt
ervüllen, ervollen, mnd., sw. V.: nhd. füllen, anfüllen, ausfüllen, ergänzen,
vollenden, vollbringen, leisten, Genüge tun, ersetzen; Hw.: vgl. mhd. ervollen; Q.:
Ssp (1221-1224) (irvüllen); E.:
s. er (3), vüllen; R.: bröke ervüllen: nhd. Mangel oder Verlust oder Ausfall
ersetzen; L.: MndHwb 1, 592 (ervüllen), Lü 106a (ervullen)
ervüllinge, mnd., F.: nhd. »Erfüllung«, Ausfüllung,
Ergänzung; Hw.: vgl. mhd. ervollunge; E.: s. ervüllen, inge; L.: MndHwb 1, 592
(ervüllinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
ervundinge, mnd., F.: nhd. Befund, Ergebnis; Hw.: s.
ervindinge; E.: s. ervinden, inge; L.: MndHwb 1, 592 (ervundinge); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
erwachten, mnd., sw. V.: nhd. erwarten, abwarten,
warten dass, hoffen; Hw.: s. erwõrden; E.: s. er (3), wachten; L.: MndHwb 1,
614 (erwachten), Lü 106a (erwachten)
erwachtinge, mnd., F.: nhd. Erwartung; E.:
s. erwachten, inge, er (3), wachtinge; L.: MndHwb 1, 614 (erwachtinge), Lü 106a
(erwachtinge)
erwõrden, mnd., sw. V.: nhd. erwarten, warten; Hw.: s.
erwachten, vgl. mhd. erwarten; E.: s. er (3), wõrden; L.: MndHwb 1, 614 (erwõrden)
Ðrwardich,
mnd., Adj.: Vw.: s. ÐrwÐrdich; L.: MndHwb 1, 615 (êrwÐrdich)
erwõren (1), mnd., sw. V.: nhd. wahr
machen, bewahrheiten, beeiden; Hw.: s. erwÐren
(3); E.: s. er (3), wõren (1); R.: tæ den hilligen erwõren: nhd. »zu den
Heiligen bewahrheiten«, eidlich erhärten; L.: MndHwb 1, 614 (erwõren), Lü 106a (erwaren)
erwõren (2), mnd., sw. V.: nhd. gewahren; E.: s. er
(3), wÐren (3); L.: MndHwb 1, 614 (erwõren)
erwassen, mnd., st. V.: nhd. erwachsen
(V.), entstehen, hervorgehen aus, auf jemanden vererben?; Hw.: vgl. mhd.
erwahsen; E.: as. õ‑wah-s‑an*
4, st. V. (6), erwachsen (V.), aufwachsen; germ. *uzwahsjan, st. V., erwachsen
(V.); s. idg. *aøeks-, *auks‑, *øeks‑, *uks‑, V., vermehren,
zunehmen, Pk 84; s. idg. *aøeg‑, *øæg‑, *aug‑, *ug‑,
V., vermehren, zunehmen, Pk 84; s. er (3), wassen (1); L.: MndHwb 1, 614 (erwassen), Lü 106a (erwassen)
erwecken, irwecken, mnd., sw. V.: nhd. erwecken,
aufwecken, zu neuem Leben erwecken, erregen, wieder in Erinnerung bringen; ÜG.:
lat. expergisci?; Hw.: s. entwecken, vorwecken, vgl. mhd. erwecken; E.: as.
õ‑w’k‑k‑ian* 3, sw. V. (1a), erwecken, erregen, beleben; s. er (3), wecken; L.: MndHwb 1, 615
(erwecken), Lü 106a (erwecken)
erwÐgen (1), mnd., st. V.: nhd. bewegen,
regen, fortbewegen, wagen, sich erkühnen, sich von etwas fortbewegen, sich
einer Sache begeben (V.), verzichten auf, ablassen von; Hw.: s. erwÐgen
(3), vorwÐgen (1), vorwÐgen
(3), vgl. mhd. erwegen (1); E.: s. er (3), wÐgen (3); R.: sik erwÐgen:
nhd. etwas auf sich nehmen, sich zu etwas verstehen; L.: MndHwb 1, 615 (erwÐgen),
Lü 106a
(erwegen)
erwÐgen (2), erwægen, erwõgen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verwegen, unverzagt; Hw.: vgl. mhd. erwegen
(3); E.: s. erwÐgen (1); L.: MndHwb 1, 615 (erwÐgen/erwÐgen),
Lü 106a
(erwegen)
erwÐgen (3),
mnd., sw. V.: nhd. bewegen, rühren; Hw.: s. erwÐgen (1), vorwÐgen (3), vgl.
mhd. erwegen (2); E.: s. erwÐgen (1); L.: MndHwb 1, 615 (erwÐgen)
erwÐget?,
mnd., Adj.: nhd. abwegig, irrend; ÜG.: lat. erraticus; Hw.: s. errwÐget; E.: s.
errwÐget; L.: MndHwb 1, 615 (erwÐget)
erwÐginge,
mnd., F.: nhd. Erwägung, Betrachtung; E.: s. erwÐgen (1), inge; L.: MndHwb 1,
615 (erwÐginge)
erweiken, mnd., sw. V.: Vw.: s. erwÐken;
L.: MndHwb 1, 615 (erwê[i]ken)
erwÐken,
erweiken, mnd., sw. V.: nhd. erweichen, jemanden rühren; Hw.: vgl. mhd.
erweichen; E.: s. er (3), wÐken; L.: MndHwb 1, 615 (erwê[i]ken)
erwÐlen,
irwÐlen, mnd., sw. V.: nhd. wählen, erwählen; Vw.: s. ðt-; Hw.: vgl. mhd.
erwelen (1); Q.: Ssp (1221-1224) (irwelen); E.:
s. er (3), wÐlen (3); L.: MndHwb 1, 615 (erwÐlen)
erwÐlinge,
mnd., F.: nhd. Wahl, Erwählung; Hw.: vgl. mhd. erwelunge; E.: s. erwÐlen, inge,
er (3), wÐlinge (2); L.: MndHwb 1, 615 (erwÐlinge)
erwellen,
mnd., sw. V.: nhd. aufwellen, aufwallen (beim Sieden); Hw.: vgl. mhd. erwellen
(2); E.: s. er (3), wellen (2); L.: MndHwb 1, 615 (erwellen)
erwenden,
irwenden, mnd., sw. V.: nhd. fortwenden, etwas abwenden, jemanden abwendig
machen, sich abwenden von; Hw.: vgl. mhd. erwenden (1); Q.:
Ssp (1221-1224) (irwenden); E.: as. *õ‑w‑’‑nd‑ian?,
sw. V. (1a), entwenden, etwas verkehren;
s. er (3), wenden (1); L.: MndHwb 1, 615 (erwenden)
ÐrwÐrde,
mnd., F.: nhd. »Ehrwürde«; Hw.: s. ÐrwÐrdich; E.: s. Ðre (2), wÐrde; R.: sÆne
ÐrwÐrde: nhd. »seine Ehrwürdigkeit«; L.: MndHwb 1, 615 (êrwÐrde); Son.: Titel
oder Beiwort höherer Geistlicher
ÐrwÐrdelÆk***,
mnd., Adj.: nhd. ehrerbietig, verehrungsvoll, ehrfurchtsvoll, würdig; Hw.: s.
ÐrwÐrdelÆken; E.: s. ÐrwÐrde, lÆk (3)
ÐrwÐrdelÆken,
mnd., Adv.: nhd. ehrerbietig, verehrungsvoll, ehrfurchtsvoll, in würdiger
Weise; Hw.: s. ÐrwÐrdelÆk, ÐrwÐrdigen (2); E.: s. ÐrwÐrde, lÆken (1); L.:
MndHwb 1, 615 (êrwÐrdelÆken)
erwÐrdich,
erwertich, mnd., Adj.: nhd. gewärtig; E.: s. er (3), wÐrdich (2); R.: erwÐrdich
sÆn: nhd. erwarten; L.: MndHwb 1, 615 (erwÐrdich)
ÐrwÐrdich, Ðrwardich, Ðrwordich, ÐrewÐrdich, mnd., Adj.: nhd. ehrwürdig, ehrenwert; Hw.: s. ÐrwÐrde,
ÐrwÐrt, ÐrenwÐrdich;
E.: s. Ðre (2), wÐrdich (1); R.: ÐrwÐrdich vrouwe: nhd.
»ehrenwerte Frau«, Priorin, Äbtissin; L.: MndHwb 1, 615 (êrwÐrdich),
Lü 106a
(êrwerdich); Son.: Titel oder Beiwort für Knappen oder Ritter oder Geistliche
oder Domherren oder Äbte oder Bischöfe
ÐrwÐrdicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐrwÐrdichhÐt; L.: MndHwb 1,
615 (êrwÐrdichê[i]t)
ÐrwÐrdichÐt,
mnd., F.: Vw.: s. ÐrwÐrdichhÐt; L.: MndHwb 1, 615 (êrwÐrdichê[i]t)
ÐrwÐrdichhÐt*,
ÐrwÐrdichÐt, ÐrwÐrdicheit, mnd., F.: nhd. Ehre, Ehrerbietung, Verehrung, die zu
ehrende Macht; ÜG.: lat. maiestas; I.: Lsch. lat. maiestas; E.: s. ÐrwÐrdich,
hÐt; R.: jðwe ÐrwÐrdichhÐt: nhd. »eure Ehrwürdigkeit« (Titel oder Anrede); L.: MndHwb 1, 615 (êrwÐrdichê[i]t), Lü 106a (êrwerdicheit)
ÐrwÐrdigen (1), mnd., sw. V.: nhd. ehren, verehren, verherrlichen; E.: s. ÐrwÐrdig, Ðre (2), wÐrdigen;
R.: sik ÐrwÐrdigen: nhd. sich Ehre anmaßen; L.: MndHwb 1, 615
(êrwÐrdigen), Lü 106a (êrwerdigen)
ÐrwÐrdigen (2),
mnd., Adv.: nhd. ehrerbietig, verehrungsvoll, ehrfurchtsvoll, in würdiger
Weise; Hw.: s. ÐrwÐrdelÆken; E.: s. ÐrwÐrdich; L.: MndHwb 1, 615 (êrwÐrdigen)
erwÐren (1), mnd., sw. V.: nhd. wehren,
schützen, verteidigen, sich schützen vor, sich erwehren gegen, seine Unschuld
behaupten; Hw.: vgl. mhd. erweren (1); Q.: Ssp
(1221-1224) (irweren); E.:
s. er (3), wÐren (2); L.: MndHwb 1, 615 (erwÐren), Lü 106a (erweren)
erwÐren (2),
mnd., sw. V.: nhd. gewähren; E.: s. er (3), wÐren (5); L.: MndHwb 1, 615
(erwÐren)
erwÐren (3), irwÐren, mnd., sw. V.:
nhd. wahr machen, bewahrheiten,
erhärten; Hw.: s. erwõren (1); E.: s. erwõren (1);
L.: MndHwb 1,
615 (erwêren), Lü 106a (erweren)
erwermen,
mnd., sw. V.: nhd. erwärmen; Hw.: vgl. mhd. erwermen; E.: s. er (3), wermen;
L.: MndHwb 1, 615 (erwermen); Son.: örtlich beschränkt
erwerminge,
mnd., F.: nhd. Erwärmung; ÜG.: lat. fomentum, fomentatio; E.: s. erwermen,
inge, er (3), werminge; L.: MndHwb 1, 615 (erwerminge)
ÐrwÐrt,
mnd., Adj.: nhd. ehrenwert; Hw.: s. ÐrwÐrdich; E.: s. Ðre (2), wÐrt; L.: MndHwb
1, 615 (êrwÐrt)
erwertich,
mnd., Adj.: Vw.: s. erwÐrdich; L.: MndHwb 1, 615 (erwertich); Son.: jünger
erwerven, mnd., st. V.: nhd. erwerben, erlangen, gewinnen (durch Arbeit oder Kauf
oder Verhandlung), einbringen; Vw.: s. af-; Hw.: vgl. mhd. erwerben; Q.:
Ssp (1221-1224) (irwerven); E.: s. er (3), werven; R.:
gnõde erwerven: nhd. »Gnade erwerben«, Himmel erwerben (durch gottseliges Leben);
R.: erwerven lõten mit rechte: nhd. »erwerben lassen mit Recht«, einen
Gerichtsbeschluss herbeiführen; L.: MndHwb 1, 615 (erwerven), Lü 106a
(erwerven)
erwete, erwitte, arwete, erwte, erfte, arfte, arvete, mnd., F.: nhd. Erbse; Vw.: s. kicher-,
soppen-; Hw.: s. Ðrt;
E.: s. as. ’ri‑t 14,
’ri-wit*, st. F. (athem.), Erbse; germ. *arwait, *arwit, *arawaits, *arawits,
F., Erbse; idg. *eregÝho‑, *erogÝho‑, Sb., Erbse, Hülsenfrucht, Pk
335, EWAhd 1, 308; R.: erweten, erwete (Pl.): nhd. Erbsen;
L.: MndHwb 1,
616 (erwete), MndHwb 1, 616 (erwitte), Lü 106a (erwete)
erwetelÐ*, erwetlÐ, erffetlÐ, mnd., F.: nhd. große
Sense zum Schlagen von Erbsenkraut; E.: s. erwete, lÐ (1); L.: MndHwb 2, 7587
(lê/erwetlê)
erwetenblat, mnd., N.: nhd. Erbsenblatt; E.: s. erwete,
blat; L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetenblatt)
erwetengõrde, mnd., M.: nhd. Erbsengarten; ÜG.: lat.
pisetum; I.: Lüt. lat. pisetum?; E.: s. erwete, gõrde (1); L.: MndHwb 1, 616
(erwete/erwetengõrde)
erwetenjǖche, mnd., F.: nhd. dünne Erbsensuppe; E.: s.
erwete, jǖche; L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwete[n]jǖche); Son.: langes ü
erwetensucker, mnd., M.: nhd. »Erbsenzucker«, Zuckerwerk?;
E.: s. erwete, sucker; L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetensucker)
erwetespÆse, mnd., F.: nhd. Erbsengericht, Erbsenspeise;
E.: s. erwete, spÆse; L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetenspîse)
erwetestÆvel, mnd., F.: nhd. Erbsenstütze, Erbsenstange;
E.: s. erwete, stÆvel; L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetenstîvel)
erwetestȫtÏre*, erwetestoter, mnd., M.: nhd. Erbsenstößer,
Erbsenpümpel; E.: s. erwete, stȫtÏre, Ïre; L.: MndHwb 1,
616 (erwete/erwetenstȫter), Lü 106a
(erwetestoter); Son.: langes ö
erwetestȫter, erwetenstöter, mnd., M.: Vw.: s. erwetestȫtÏre; L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetenstȫter), Lü 106a (erwetestoter); Son.: langes ö
erwetpõle*, erwetepõle*, mnd., F.: nhd. Erbsenschote,
grüne Pahlerbse; E.: s. erwete, põle (1); R.: erwetpõlen (Pl.): nhd.
Erbsenschoten, grüne Pahlerbsen; L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetpõlen)
erwetschæde*, mnd., F.: nhd. Erbsenschote, grüne
Pahlerbse; E.: s. erwete, schæde (2); R.: erweteschæden (Pl.): nhd.
Erbsenschoten; L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetschôden)
erwetstræ, mnd., M., N.: nhd. Erbsstroh; E.: s. erwete,
stræ; L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetstrô)
ÐrwÆlen, mnd., Adv.: nhd. früher; E.:
s. Ðr (5), wÆlen; L.: MndHwb 1, 616 (êrwîlen), Lü 106a (êrwilen)
erwinden, mnd., st. V.: nhd. aufhören,
ablassen; Hw.: vgl. mhd. erwinden; E.: s. er (3), winden (1); R.: nhd. erwinden
lõten: nhd. aufhören, ruhen lassen; R.: sik erwinden: nhd. sich wenden; L.: MndHwb
1, 616 (erwinden), Lü 106b (erwinden)
erwinnen, mnd., st. V.: nhd. überführen, nachweisen, beweisen, durch
Richterspruch eine Klage oder eine Sache gewinnen, ein obsiegendes Erkenntnis
erzielen; Vw.: s. af-; Hw.: vgl. mhd. erwinnen; E.: as.
õ‑w‑i‑n‑n‑an* 2, st. V. (3a), erwerben, erlangen,
bekommen; germ. *uzwennan, st. V., erlangen, gewinnen; s. idg. *øen‑ (1),
*øený‑, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pk
1146; vgl. idg. *aø‑ (7), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., gern haben,
verlangen, begünstigen, Pk 77; s. er (3),
winnen; L.: MndHwb 1, 616 (erwinnen), Lü 106b (erwinnen)
erwÆsen, mnd., sw. V.: nhd. »erweisen«, vorzeigen,
zeigen, beweisen, nachweisen; Hw.: vgl. mhd. erwÆsen (1); E.: s. er (3), wÆsen;
L.: MndHwb 1, 616 (erwîsen), Lü 106b (erwisen)
erwissen, mnd., sw. V.: nhd. sicher stellen,
Sicherheit bestellen; Hw.: s. erwissenen; E.: s. er (3), wissen; L.: MndHwb 1,
616 (erwissen[en])
erwissenen, mnd., sw. V.: nhd. sicher
stellen, Sicherheit bestellen; Hw.: s. erwissen; E.: s. er (3), wissenen; L.: MndHwb
1, 616 (erwissen[en]), Lü 106b (erwissenen)
erwitte, mnd., F.: Vw.: s. erwete; L.: MndHwb 1, 616
(erwitte)
Ðrwordich,
mnd., Adj.: Vw.: s. ÐrwÐrdich; L.: MndHwb 1, 615 (êrwÐrdich); Son.: örtlich
beschränkt
erwörgen, mnd., sw. V.: nhd. erwürgen; Hw.:
vgl. mhd. erworgen; E.: s. er (3), wörgen; L.: MndHwb 1, 616 (erwörgen), Lü
106b (erworgen)
erwörginge, mnd., F.: nhd. Würgung, Vertilgung; E.: s.
erwörgen, inge, er (3), wörginge; L.: MndHwb 1, 616 (erwörginge)
erwte, mnd., F.: Vw.: s. erwete; L.: MndHwb 1, 616
(erwete)
erz*, mnd., N.: Vw.: s. erse
(1)
es (1), mnd., Konj.: Hw.: s.
sÆn (2); L.: MndHwb 1, 616 (es); Son.: örtlich beschränkt
es (2), mnd., Gen.-Pron.: Hw.: s. hÐ; L.: MndHwb 1, 616 (es), Lü
106b (es)
es (3), mnd., Gen.-Pron.: Hw.: s. it, hÐ; L.:
MndHwb 1, 616 (es)
es (4), mnd., Sb.: nhd. As, ein Auge am Würfel,
eins auf dem Würfel, Warenzeichen; Hw.: vgl. mhd. esse (1); E.: s.
mhd. esse, st. N., As, eins auf dem Würfel; s. ahd. essi 2, st. N. (ja), As,
Eins; s. lat. assis, M., F., kleine Stange, kleiner Pfahl, kleine Latte, EWAhd
2, 1162; vgl. lat. asser, M., runder Balken, dicke Stange, Latte; weitere
Herkunft unsicher; s. Walde/Hofmann 1, 47; R.: dðs es heft nicht ses sinke gift
nicht quõter drÆ dÐ helpen vrÆ: nhd. »zwei eins hat nichts sechs fünf gibt
nichts vier drei die helfen frei« (Spruch) (zwei eins steht für die Armen sechs
fünf für die Reichen und vier drei für den Mittelstand); L.: MndHwb 1, 616 (es)
Ðsõke,
Ðhesõke, mnd., F.: nhd. Ehesache, Ehestreitsache, Ehevertrag; E.: s. Ð (1),
sõke; L.: MndHwb 1, 616 (êsõke)
Ðsarte,
mnd., M.: Vw.: s. Ðsarter; L.: MndHwb 1, 616 (êsarter)
Ðsarter,
Ðsarte, Ðhesarte, mnd., M.: nhd. Ehevertrag; Hw.: s. Ðserter; E.: s. Ð (1),
sarter; L.: MndHwb 1, 616 (êsarter)
esauwÆtisch,
mnd., Adj.: nhd. jesuitisch (Scheltwort); E.: s. Esau?, Jesus?; L.: MndHwb 1,
616 (esauwîtisch); Son.: jünger
esch, mnd., M.: nhd. Schachtel,
Behälter; E.: ?; L.: MndHwb 1, 616 (esch), Lü 106b (esch)
Ðsch (1), mnd., M.: nhd. Esch,
offenes Feld, uneingehegtes Saatfeld, Ackerboden des Urhofes, Ackerland,
leichter Boden zu Kornbau; Vw.: s. bðr-, stÐn-; Hw.: s. nÐsch, vgl. mhd.
ezzisch; E.: as. *’tis‑k?, *’z-k?,
st. N. (a), »Esch«, Saatfeld; germ. *atiska‑, *atiskaz, st. M. (a),
»Esch«, Saatfeld, Flur (F.); germ. *atiska‑, *atiskam, st. N. (a),
»Esch«, Saatfeld, Flur (F.); s. idg. *ades‑, N., Getreideart, Spelt, Pk
3; L.: MndHwb 1,
616 (Ðsch), Lü 106b (esch)
Ðsch (2),
eisch, mnd., M.: nhd. Verlangen, Forderung, Heischen; Vw.: s. un-; Hw.: s.
Ðsche, Ðschinge, vgl. mhd. eisch (2); E.: s. mhd.
eisch, st. M., Heischen, gerichtliche Forderung; vgl. ahd. eiska* 1, eisca*,
st. F. (æ), »Heischung«, Forderung; R.: nõ Ðrem
Ðsch dæn: nhd. nach ihrem Verlangen tun; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]sch), Lü
94a (eisch)
ÐschÏre*, Ðscher, eischer, mnd., M.: nhd. Rufer,
Forderer, Einforderer, Handwerker der Aufnahme in das Amt beantragt; ÜG.: lat. exactor;
E.: s. Ðschen, Ïre; R.: ÐschÏre der
plicht: nhd. »Heischer der Pflicht«, Steuernehmer, Abgabeneinnehmer; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]scher), Lü 106b (escher)
Ðschaftich, eischaftich, mnd., Adj.: zum Rufen gehörig?
ÜG.: lat. vocativus; I.: Lüt. lat. vocativus?; E.: s. haftich?; L.: MndHwb 1,
617 (ê[i]schaftich); Son.: örtlich beschränkt
Ðschap, mnd., F.: Vw.: s. Ðschop; L.: MndHwb
1, 618 (êschop/êschap), Lü 106b (êschap)
eschare, esschare, mnd., F.: Vw.: s. eschart;
L.: MndHwb 1, 617(eschart/esschare), Lü 106b (eschare); Son.: örtlich
beschränkt
eschart, eschare, esschare, mnd., F.: nhd. eine Art
(F.) (1) Frauengeschmeide (Brustschmuck bestehend in schalenartigen goldenen
Rundbildern); E.: ?; L.: MndHwb 1, 617 (eschart), Lü 106b (eschare); Son.:
örtlich beschränkt (ostfriesisch)
esche (1), mnd., F.: nhd. Esche; Hw.:
s. asch (2), vgl. mhd. esche (1); E.: s. mhd. esche, st. F., Esche; E.: ahd. aska (2) 12, asca, st. F. (æ)?, sw. F.
(n)?, Esche, Eberesche; L.:
MndHwb 1, 617 (esche), Lü 106b (esche)
esche (2),
mnd., F.: nhd. Asche, Pottasche, Staub; Hw.: s. asche (1), vgl. mhd. esche (2);
E.: s. ahd. aska* (1) 19, asca, st. F. (æ), sw. F. (n), Asche,
Staub; germ. *askæ‑, *askæn, *azgæ‑, *azgæn, sw. F. (n), Asche; s. idg. *azg‑, Sb., V., Asche, brennen, glühen,
Pokorny 68; idg. *Às‑, *h2es‑, V., brennen, glühen, Pokorny 68; L.:
MndHwb 1, 617 (esche)
esche (3), mnd., F.: nhd. eine städtische Münzstätte;
Hw.: s. asche (2); E.: s. asche (2); L.: MndHwb 1, 617 (esche)
Ðsche, eische, mnd., F.: nhd.
Heischen, Aufforderung, Verlangen; Hw.: s. Ðsch
(2), Ðschinge; E.: s. Ðschen; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]sche), Lü 106b (esche)
ÐschebrÐf, eischebrÐf,
mnd., M.:
nhd. Vorforderung, Ladung (F.) (2); E.: s. Ðsche,
brÐf; L.: MndHwb 1,
617 (ê[i]schebrêf), Lü 106b (eschebrêf)
Ðschedõler, eischedõler, mnd., M.:
nhd. Gebühr für die Amtsheischung; E.: s. Ðsche, dõler; L.: MndHwb
1, 617 (ê[i]schedõler)
ÐschÐdinge, Ðscheidinge,
ÐheschÐdinge, mnd., F.: nhd. Ehescheidung; E.: s. Ð (1), schÐdinge; L.: MndHwb
1, 617 (êschê[i]dinge)
eschehütte, mnd., F.: nhd. Aschenhütte;
E.: s. esche (2), hütte; L.: MndHwb 1, 617 (eschehütte); Son.: örtlich
beschränkt
Ðscheidinge,
mnd., F.: Vw.: s. ÐschÐdinge; L.: MndHwb 1, 617 (êschê[i]dinge)
Ðschel...***,
mnd., Sb.?: nhd. »Heisch...«?; Hw.: s. Ðschelgelt, Ðscheltunne; E.: s. Ðsche,
Ðschen
Ðschelgelt, eischelgelt, mnd., N.:
nhd. Gebühr für die Amtsheischung; E.: s. Ðschel, gelt; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]schelgelt)
Ðscheltunne, eischeltunne, mnd.,
F.: nhd. die bei der Amtsheischung zu leistende Tonne (F.) (1) Bier; E.: s.
Ðschel, tunne; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]scheltunne); Son.: jünger
eschen, mnd., Adj.: nhd. eschen, aus Eschenholz hergestellt,
Eschen...; Hw.: vgl. mhd. eschen; E.: as. es‑k‑Æn*
1, Adj., eschen; s. germ. *aska‑, *askaz, st. M. (a), Esche; idg. *osk‑, Sb., Esche,
Pk 782; s. idg. *æs, Sb., Esche, Pk 782,
EWAhd 1, 360; R.: Ðschene salve: nhd. Salbe zu der Eschensamen verwandt
ist; L.: MndHwb 1, 617 (eschen)
Ðschen, eischen, mnd., sw. V.: nhd. heischen, fordern, begehren, einfordern,
verlangen, auffordern, laden (V.) (2), berufen (V.), erfahren (V.); Vw.: s. af-,
er-, in-, tæ-, up-, ðt-, vȫr-, vör-, wedder-; Hw.: s. hÐschen (2), vgl. mhd. eischen (1); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as. ês‑k‑on* 6, ês-k-ian*;
sw. V. (2), heischen, fordern, fragen; germ. *aiskæn, sw. V., fordern, fragen,
suchen; idg. *aissko‑, V., wünschen, begeben (V.); s. idg. *ais‑
(1), V., wünschen, begehren, aufsuchen, Pk 16; R.: ðt der stat Ðschen: nhd. »aus der
Stadt heischen«, aus der Stadt ausweisen; R.: dat ambacht Ðschen: nhd. »das Amt
heischen«, Aufnahme in das Amt oder in die Gilde begehren; R.: als sik de tÆt
Ðschet: nhd. wenn es die Zeit fordert, wenn die Zeit gekommen ist; R.: rechtschÐdinge Ðschen ȫver: nhd. »Rechtscheidung heischen über«, ein Urteil über eine
Angelegenheit erbitten; L.: MndHwb 1, 617 (ê[i]schen), Lü 106b (eschen); Son.: langes ö
eschenbæm, mnd., M.: nhd. Esche,
Eschenbaum, Eschenstamm; Hw.: vgl. mhd. escheboum; E.: s. esche (1), bæm; L.:
MndHwb 1, 617 (eschenbôm)
eschenholt, mnd., N.: nhd. Eschenholz; Hw.: vgl. mhd. eschenholz; E.: s. esche (1),
holt (1); L.: MndHwb 1, 617
(eschenholt), Lü 106b (eschenholt)
eschennõgel, mnd., M.: nhd.
Eschenholznagel; E.: s. esche (1), nõgel; L.: MndHwb 1, 617
(eschennõgel)
eschensõt,
mnd., F.: nhd. Eschensame, Eschensamen; ÜG.: lat. semen fraxini; I.: Lüt. lat.
semen fraxini?; E.: s. esche (1), sõt (2); L.: MndHwb 1, 617 (eschensõt)
escher (1), mnd., M.: nhd. Spaten (M.); E.: ?; L.: MndHwb 1, 618 (escher)
Ðscher (2), mnd., M.: Vw.: s. eschÏre; L.: MndHwb 1,
617 (ê[i]scher), Lü 106b (escher)
escherholt, mnd., M.: nhd. Spatenstock; E.: s. escher, holt (1); L.: MndHwb 1, 618
(escherholt)
escherlõken,
mnd., N.: nhd. Aschentuch; Hw.: s. ascherlõken; E.: s. esche (2), lõken; L.:
MndHwb 1, 617 (escherlõken)
escheren,
mnd., sw. V.: nhd. Asche streuen, mit Asche bestreuen, mit Asche waschen; E.:
s. esche (2); L.: MndHwb 1, 618 (escheren)
Ðschinge, eischinge, mnd., F.: nhd. »Heischung«, Forderung, Verlangen, Aufforderung, Amtsheischung, Vorladung, Ladung
(F.) (2), Berufung, Wahl (eines Geistlichen), Beruf; Vw.: s. vȫr-, vör-; Hw.: s. Ðsch
(2), Ðsche, hÐschinge, vgl. mhd. eischunge; E.: s. Ðschen, inge; R.: nõ Ðschinge des wÐderes: nhd.
»nach Heischung des Wetters«, wie es das Wetter verlangt, dem Wetter
entsprechend; L.: MndHwb 1,
618 (ê[i]schinge), Lü 106b (eschinge); Son.: langes ö
Ðschlant,
mnd., N.: nhd. Eschland, im Esch gelegener Acker; E.: s. Ðsch (1), lant; L.:
MndHwb 1, 618 (Ðschlant)
Ðschop, Ðschap, mnd., F.: nhd. Ehe; Hw.: s.
Ðhafteschop, vgl. mhd. Ðweschaft; E.: s. Ð (1), schop (1); R.: van Ðschop: nhd.
»von Eheschaft« (in Rechtsaufzeichnungen Bezeichnung für das Kapitel über
eheliches Güterrecht und Eherecht); L.: MndHwb 1, 618 (êschop), Lü 106a
(êschap)
Ðschult, eeschult, mnd., F.: nhd. Eheschuld,
eheliche Pflicht; E.: s. Ð (1), schult; L.: MndHwb 1, 618 (Ðschult), Lü 106b (êschult); Son.: örtlich beschränkt
Ðse, esse, mnd., F.: nhd. Esse,
Feuerherd, Schmiedeesse; Vw.: s. golt-; Hw.: vgl. mhd esse (2); E.: s.
mhd. esse, st. F., Esse, Schmelzofen, Feuerherd; s. ahd. essa (1) 19, st. F.
(jæ), Esse, Schmelzofen; germ. *asjæ, st. F. (æ), Esse; germ. *asjæ‑,
*asjæn, sw. F. (n), Esse; s. idg. *Às‑, *h2es‑, V.,
brennen, glühen, Pokorny 68; L.: MndHwb 1, 618 (Ðse), Lü 106b (ese)
Ðsegræve*,
mnd., F.: nhd. Aasgrube, Schindanger; E.: s. õs, õsen, græve (1); L.: MndHwb 1,
618 (Ðsegrôven); Son.: örtlich beschränkt, Ðsegræven (Pl.)
Ðsekorf,
mnd., F.: nhd. mit Köder versehener Fischkorb; E.: s. õs, õsen, korf; L.:
MndHwb 1, 618 (êsekorf)
Ðsel (1), essel, Æsel, mnd., M.: nhd. Esel,
Palmesel, ein Belagerungsgerät; Hw.: s. Æsel, vgl. mhd. esel (1); Vw.: s.
ambacht-, ambachtes-, bðk-, kær-, mðl-, palm-, põwes-, prȫve-, velt-, wilt-; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as. ’sil 1, st. M. (a), Esel; germ.
*asilu-, *asiluz, st. M. (u), Esel; s. lat. asinus, asellus; L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel),
Lü 106b
(esel); Son.: langes ö
Ðsel (2),
mnd., Sb.: nhd. eselgraues Zeug; E.: s. Ðsel (1); L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel)
esela,
mnd., Sb.: nhd. Eselwolfsmilch (eine Pflanze); ÜG.: lat. Euphorbia esula?; Hw.:
s. Ðselmin, esule; I.: Lw. lat. esula ?; E.: s. lat. Euporbia esula?; L.:
MndHwb 1, 618 (esela); Son.: örtlich beschränkt
ÐselÏre*,
ÐselÐre, ÐselÐr, mnd., M.: nhd. Eseltreiber; Hw.: vgl. mhd. eselÏre; E.: s.
Ðsel (1), Ïre; L.: MndHwb 1, 618 (Ðselêr[e]); Son.:
örtlich beschränkt
Ðselbartus, mnd., Adj.: nhd. eselhaft? (Schimpfwort);
E.: vgl. mhd. eselbÏre, Adj., eselhaft; L.: MndHwb 1, 618 (Ðselbartus)
ÐselbrÐgen,
mnd., N.: nhd. »Eselbrägen«, Eselhirn, Eselsgehirn; E.: s. Ðsel (1), brÐgen;
L.: MndHwb 1, 618 (Ðselbartus/Ðsel[s]brÐgen)
Ðselbrügge,
mnd., F.: nhd. Eselsbrücke; E.: s. Ðsel (1), brügge; L.: MndHwb 1, 618 (Ðselbartus/Ðselbrügge)
Ðseldæn,
mnd., M.: nhd. »Eselton«, Eselsweise, Eselsmelodie; E.: s. Ðsel (1), dæn (1);
R.: in Ðseldæn: nhd. in der Eselsweise, in der Eselsmelodie; L.: MndHwb 1, 618
(Ðselbartus/Ðsel[s]don)
ÐseldrÆvÏre*, Ðseldriver, mnd., M.: nhd. Eseltreiber; E.: s. Ðsel (1), drÆvÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 618 (Ðselbartus/Ðseldrîver), Lü 106b
(eseldriver)
ÐseldrÆver, mnd., M.: Vw.: s. ÐseldrÆvÏre; L.: MndHwb 1, 618
(Ðselbartus/Ðseldrîver), Lü 106b (eseldrÆver)
Ðseldwõs
(1), mnd., Adj.: nhd.
eseldumm, eselsdumm; E.: s. Ðsel (1), dwõs (1); L.: MndHwb 1, 618 (Ðselbartus/Ðsel[s]dwâs)
Ðseldwõs
(2), mnd., M.: nhd.
dummer Esel, eselhafter Narr; Hw.: s. Ðselesdwõs; E.: s. Ðsel (1), dwõs (2);
L.: MndHwb 1, 618 (Ðselbartus/Ðsel[s]dwâs)
Ðselen,
mnd., sw. V.: nhd. sich zum Esel machen; ÜG.: lat. inasinare; Hw.: vgl. mhd. eselen;
I.: Lüt. lat. inasinare?; E.: s. Ðsel (1); L.: MndHwb 1, 618 (Ðselen)
ÐselÐr,
mnd., M.: Vw.: s. ÐselÏre; L.: MndHwb 1, 618 (ÐselÐr[e]); Son.: örtlich
beschränkt
ÐselÐre,
mnd., M.: Vw.: s. ÐselÏre; L.: MndHwb 1, 618 (ÐselÐr[e]); Son.: örtlich beschränkt
Ðselesdwõs*,
Ðselsdwõs, eselsdwâs, mnd., M.: nhd. dummer Esel, eselhafter Narr; Hw.: s.
Ðseldwõs (2); E.: s. Ðsel (1), dwõs (2); L.: MndHwb 1, 618 (Ðselbartus),
Lü 106b (eselsdwâs)
Ðseleskop*,
Ðselskop, mnd., M.: nhd. Eselskopf, Dummkopf, Esel; Hw.: s. Ðselkop; E.: s.
Ðsel (1), kop; L.: MndHwb 1, 618 (ÐselkÐrl), Lü 106b (eselskop)
Ðseleskunst*,
Ðselskunst, mnd., F.: nhd. Eselskunst, törichte Wissenschaft, Afterlogik; Hw.:
s. Ðselkunst; E.: s. Ðsel (1), kunst (1); L.: MndHwb 1, 618 (ÐselkÐrl)
Ðselesmelk*, Ðselsmelk, mnd., F.: nhd. Eselsmilch; Hw.:
s. Ðselmelk; E.: s. Ðsel (1), melk (1); L.: MndHwb 1, 619 (Ðsel[s]melk)
Ðselesær*, Ðselsær, mnd., N.: nhd. Eselsohr, Eselohr;
Hw.: s. Ðselær; E.: s. Ðsel (1), ær; L.: MndHwb 1, 619 (Ðsel[s]ær)
Ðselevært, mnd., F.: nhd. Eselsfurz (leichtes Gebäck); Hw.: s. Ðselvært; E.: s. Ðsel (1), vært (3);
L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vært),
Lü 106b (eselvorte)
Ðselgalle,
mnd., F.: nhd. Eselsgalle; E.: s. Ðsel (1), galle; L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vært)
Ðselgelt,
mnd., N.: nhd. Geld für die Haltung der Esel; E.: s. Ðsel (1), gelt; L.: MndHwb
1, 618 (Ðsel[e]vært/Ðselgelt)
Ðselgeselle,
mnd., M.: nhd. »Eselgeselle« (Schimpfwort); Hw.: s. Ðselselle; E.: s. Ðsel,
geselle; L.: MndHwb 1, 619 (Ðsel[ge]selle)
Ðselhõr,
mnd., N.: Vw.: s. Ðselhær; L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vært/Ðsel[s]hõr)
ÐselhÐrde,
mnd., M.: nhd. Eselhirte; ÜG.: lat. agaso; I.: Lsch. lat. agaso?; E.: s. Ðsel
(1), hÐrde (1); L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vært/ÐselhÐrde)
ÐselholthouwÏre*,
Ðselholthouwer, mnd., M.: nhd. Holzhauer und Eseltreiber der kleines Holz (wie
es vom Esel getragen werden kann) herbeischafft; Hw.: s. ÐselhouwÏre; E.: s.
Ðsel (1), holt (1), houwÏre, Ïre;
L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vært/Ðselholthouwer)
Ðselholthouwer,
mnd., M.: Vw.: s. ÐselholthouwÏre; L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vært/Ðselholthouwer)
Ðselhær,
Ðselhõr, mnd., N.: nhd. Eselmist; E.: s. Ðsel (1), hær (1); L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vært/Ðsel[s]hær)
ÐselhouwÏre*,
Ðselhouwer, eselhower, mnd., M.: nhd. Holzhauer und Eseltreiber der kleines
Holz (wie es vom Esel getragen werden kann) herbeischafft; Hw.: s.
ÐselholthouwÏre; E.: s. Ðsel (1), houwÏre, Ïre;
L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vært/Ðselhouwer), Lü 106b (eselhower)
Ðselhouwer,
mnd., M.: Vw.: s. ÐselhouwÏre; L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vært/Ðselhouwer), Lü
106b (eselhower)
eselhower, mnd.?, M.: Vw.: s. ÐselhouwÏre; L.: Lü 106b (eselhower)
ÐselÆe,
mnd., F.: nhd. Eselei; E.: s. Ðsel (1); L.: MndHwb 1, 618 (ÐselÆe)
ÐselÆk,
mnd., Adj.: Vw.: s. ÐsellÆk; L.: MndHwb 1, 618 (ÐselÆk)
Ðselinne,
mnd., F.: nhd. Eselin; Hw.: vgl. mhd. eselinne; E.: s. Ðsel (1), inne (5); L.: MndHwb 1, 618 (Ðselinne)
ÐselkÐrl,
mnd., M.: nhd. Mensch der im Rausch die Eselsnatur offenbart (eine der vier
Arten des Rausches); E.: s. Ðsel (1), kÐrl; L.: MndHwb 1, 618f. (ÐselkÐrl);
Son.: örtlich beschränkt
Ðselkop,
mnd., M.: nhd. Eselskopf, Dummkopf, Esel; Hw.: s. Ðseleskop; E.: s. Ðsel (1),
kop; L.: MndHwb 1, 618f. (ÐselkÐrl/Ðsel[s]kop)
Ðsellactuke,
mnd., Sb.: nhd. Huflattich;
ÜG.: lat. tussilago farfara?; E.: ?; L.: MndHwb 1, 618f. (ÐselkÐrl/Ðsellactuke)
Ðselle,
mnd., M.: nhd. Ehegenosse; Hw.: s. Ðgeselle; E.: s. Ð (1), selle; L.: MndHwb 1,
619 (Ð[ge]selle)
ÐsellÆk*,
ÐselÆk, mnd., Adj.: nhd. eselhaft; ÜG.: lat. asinius; Hw.: vgl. mhd. esellich; I.:
Lüt. lat. asinius?; E.: s. Ðsel (3), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 618 (ÐselÆk)
Ðselmelk,
mnd., F.: nhd. Eselsmilch; Hw.: s. Ðselesmelk; E.: s. Ðsel (1), melk (1); L.:
MndHwb 1, 619 (Ðsel[s]melk)
Ðselmin,
Ðselminne, Ðselminte, mnd., Sb.: nhd. Eselmilch (eine Pflanze), Eselkraut, Wolfsmilch
(eine Pflanze); ÜG.: lat. Euphorbia esula?; Hw.: s. esela,
esule; E.: s. Ðsel (1); s. lat. esula?; L.: MndHwb 1, 619 (Ðselmin), Lü 106b (elseminne)
Ðselminne,
mnd., Sb.: Vw.: s. Ðselmin; L.: MndHwb 1, 619 (Ðselmin/Ðselminne), Lü 106b
(eselminne)
Ðselminte,
mnd., Sb.: Vw.: s. Ðselmin; L.: MndHwb 1, 619 (Ðselmin/Ðselminte)
Ðselær,
mnd., N.: nhd. Eselohr, Eselsohr; Hw.: s. Ðselesær, vgl. mhd. eselære; E.: s.
Ðsel (1), ær; L.: MndHwb 1, 619 (Ðsel[s]ær)
Ðselsõdel,
mnd., Sb.: nhd. Eselsattel; ÜG.: lat. clitella; E.: s. Ðsel (1), sõdel (1); L.:
MndHwb 1, 619 (Ðselsõdel)
ÐselschrõpÏrÆe*, ÐselschrõperÆe, mnd., F.: nhd. Ausbeuterei, Ausplünderung; E.: s.
Ðsel (1), schõpÏrÆe; L.: MndHwb 3, 139 (schrõperîe/Ðselschrõperîe)
Ðselsdwõs, eselsdwâs, mnd., M.: Vw.: s. Ðselesdwõs; L.: MndHwb 1, 618 (Ðselbartus/Ðsel[s]dwâs), Lü
106b (eselsdwâs)
Ðselselle,
mnd., M.: nhd. »Eselgeselle« (Schimpfwort); Hw.: s. Ðselgeselle; E.: s. Ðsel
(1), selle; L.: MndHwb 1, 619 (Ðsel[ge]selle)
Ðselskop, mnd., M.: Vw.: s. Ðseleskop; L.: MndHwb 1, 618f. (ÐselkÐrl/Ðsel[s]kop), Lü
106b (eselskop)
Ðselskunst,
mnd., F.: Vw.: s. Ðseleskunst; L.: MndHwb 1, 618 (Ðselskunst)
Ðselsmalt, mnd., N.: Vw.: s. Ðselsmolt; L.: MndHwb 1,
619 (Ðselsmolt)
Ðselsmelk, mnd., F.: Vw.: s. Ðselesmelk; L.: MndHwb 1,
619 (Ðsel[s]melk)
Ðselsmolt, Ðselsmalt, mnd., N.: nhd. Eselschmalz; E.: s.
Ðsel (1), smolt; L.: MndHwb 1, 619 (Ðsels[s]ôr/Ðsesl[s]smolt)
Ðselsær,
mnd., N.: Vw.: s. Ðselesær; L.: MndHwb 1, 619 (Ðsel[s]ær)
Ðselstal,
mnd., M.: nhd. Eselstall; E.: s. Ðsel (1), stal (2); L.: MndHwb 1, 619 (Ðsel[s]ær/Ðselstal)
ÐselstÆch,
mnd., M.: nhd. Eselsteig, Eselsweg; E.: s. Ðsel (1), stÆch; L.: MndHwb 1, 619 (Ðsel[s]ær/Ðselstîch)
Ðselvært,
mnd., F.: nhd. Eselsfurz (leichtes Gebäck); Hw.: s. Ðselevort; E.: s. Ðsel (1),
vært (3); L.: MndHwb 1, 618 (Ðsel[e]vort)
Ðsenquast, essequast, mnd., M.: nhd. Essenquast,
Gerät der Schmiede; E.: s. Ðse, quast (1); L.: MndHwb 1, 619 (Ðsenquast),
Lü 106b
(esenquast)
eser, mnd.?, Sb.: Vw.: s. naser; L.:
Lü 106b (eser)
Ðserte,
mnd., M.: Vw.: s. Ðserter; L.: MndHwb 1, 619 (êserte[r])
Ðserter,
Ðserte, Ðhezerter, Ðzerter, mnd., M.: nhd. Ehevertrag; Hw.: s. Ðsarter; E.: s.
Ð (1), serter; L.: MndHwb 1, 619 (êsert[e]), Lü 92b (ehezerter)
ÐsettÏre*, Ðsetter, êsetter, mnd., M.: nhd.
Gesetzgeber; I.: Lüt. lat. legislator?; E.: s. Ð (1), settÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 619 (êsetter), Lü 106b (êsetter)
Ðsetter, mnd., M.: Vw.: s. ÐsettÏre; L.: MndHwb 1, 619 (êsetter), Lü 106b (êsetter)
Ðsinge, mnd., F.: Vw.: s. eisinge; L.: MndHwb 1, 619
(êsinge)
esken, mnd., N.: nhd. kleinstes Goldgewicht (1/7
Richtpfennig); Hw.: s. dðseken; E.: s. es (4)?, ken; L.: MndHwb 1, 619 (esken); Son.: 2
esken sind 1 dðseken
ÐslÆk, eslÆk, mnd., Adj.: nhd. jeder; Hw.: s. ÐstlÆk,
islÆk; E.: s. lÆk (3); L.: MndHwb 1, 619 (êslÆk), Lü 106b (eslik); Son.: örtlich beschränkt
espe, mnd., F.: nhd. Espe; ÜG.: lat. populus (F.) tremula?; Hw.: s.
hespe (1), vgl. mhd. espe; E.: as.
*’sp‑a?, as.?,
sw. F. (n)?, Espe; germ. *aspæ, st. F. (æ), Espe; germ. *aspæ‑, *aspæn,
sw. F. (n), Espe; idg. *apsõ, F., Espe, Pk 55, EWAhd 1, 370; L.:
MndHwb 1, 619 (espe),
Lü 106b (espe)
espen, mnd., Adj.: nhd. aus Espenholz hergestellt,
Espen...; E.: s. espe; L.: MndHwb 1, 619 (espen)
espenbæm, mnd., M.: nhd. Espe, Espenbaum, Espenstamm;
E.: s. espe, bæm; L.: MndHwb 1, 619 (espe/espenbôm)
espenbusch,
mnd., M.: nhd. Espengehölz; E.: s. espe, busch (1); L.: MndHwb 1, 619 (espe/espenbusch)
espenholt,
mnd., N.: nhd. Espenholz; E.: s. espe, holt (1); L.: MndHwb 1, 619 (espe/espenholt)
espenlæf, mnd., N.: nhd. Espenlaub; E.:
s. espe, læf (1); L.: MndHwb 1, 619 (espe/espenlôf), Lü 106b (espenlôf)
espensõme, mnd., M.: nhd. Espensame, Espensamen; E.: s.
espe, sõme; L.: MndHwb 1, 619 (espe/espensâme)
espinc, espink, mnd., N.: nhd. Schaluppe, Beiboot
eines Kauffahrers; E.: s. espe?, inc; L.: MndHwb 1, 619 (espinc), Lü 106b
(espink)
espincanker, mnd., N., M.: nhd. Anker (M.) (1) einer
Schaluppe; E.: s. espinc, anker; L.: MndHwb 1, 619 (espinc/espincanker)
espink, mnd.?, N.: Vw.: s. espinc; L.: Lü 106b (espink)
esschare, mnd., F.: Vw.: s. eschart; L.: MndHwb 1, 617
(eschart/esschare); Son.: örtlich beschränkt
esse (1), mnd., N.: nhd. Sein, Bestehen,
Wohlsein; Hw.: vgl. mhd. esse (3); I.: Lw. lat. esse; E.: s.
mhd. esse, Sb., Sein; s. lat. esse, V., sein (V.); idg. *es‑, *h1es-,
V., sein (V.), Pokorny 340; R.: in esse sÆn: nhd. in gutem Zustand sein (V.); R.: in esse hælden:
nhd. Wohlsein erhalten (V.); L.: MndHwb 1, 619 (esse), Lü 106b (esse)
esse (2), mnd., F.: Vw.: s. Ðse;
L.: MndHwb 1, 618 (Ðse)
essel, mnd.?, M.: Vw.: s. Ðsel
(1); L.: Lü 106b (esel)
essentzie,
mnd., F.: nhd. »Essenz«; ÜG.: lat. essentia; Hw.: vgl. mhd. essenzie; I.: Lw.
lat. essentia; E.: s. mhd. essenzie, F., Essenz; s. lat. essentia, F., Wesen
einer Sache; vgl. lat. esse, V., sein (V.); idg. *es‑, *h1es-,
V., sein (V.), Pokorny 340; L.: MndHwb 1, 619 (essentzie); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
essequast,
mnd.?, M.: Vw.: s. Ðsenquast; L.: Lü 106b (esenquast)
Ðstand, mnd., M.: Vw.: s. Ðstant; L.: MndHwb 1, 619 (êstant)
Ðstanderen*, Ðstandern, ehestannern, mnd., sw. V.: nhd. heiraten; E.: s. Ðstant;
L.: MndHwb 1, 619 (Ðstandern); Son.: jünger
Ðstandern, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðstanderen; L.: MndHwb 1, 619 (êstandern);
Son.: jünger
Ðstant, Ðstand, Ðhestant, mnd., M.: nhd. Ehestand; E.: s. Ð (1), stant; R.:
hillige Ðstant: nhd. »heiliger Ehestand«, heiliger Stand der Ehe; L.: MndHwb 1,
619 (êstant)
Ðste, eiste, mnd., F.: nhd. Darre, Gedörrtes; E.: ?; L.: MndHwb 1, 619 (ê[i]ste),
Lü 94a (eiste); Son.: örtlich beschränkt
Este
(1), Eiste, mnd., FlN=M.: nhd. Este
(Nebenfluss der Elbe); E.: s. FlN Este; L.: MndHwb 1, 619 (Este); Son.: langes e
Este***
(2), mnd., M.: nhd. Este (M.), Einwohner Estlands; Hw.: s. Ðstenisch, Estlant;
E.: s. estn. Eesti, ON, Estland; Son.: langes e
Ðstenisch*, Ðstensch, mnd., Adj.: nhd. estnisch; E.: s. Este (2), isch; L.:
MndHwb 1, 619 (êstensch)
Ðstensch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðstenisch; L.: MndHwb 1, 619 (êstensch)
Ðsteren, esteren, eysteren, mnd., sw. V.: nhd. Estrich herstellen, mit Fließen
auslegen; E.: s. estrik; L.: MndHwb 1, 619 (esteren)
esterk, mnd., N.: Vw.: s. estrik; L.: MndHwb 1, 619 (esterk)
Ðsterlinc, Ðsterling, æsterlinc, mnd., M.?: nhd. Sterling; Hw.: s. æsterlinc;
E.: s. sterlinc, linc; L.: MndHwb 1, 619 (êsterlinc); Son.: örtlich beschränkt
Ðsterling, mnd., M.?: Vw.: s. Ðsterlinc; L.: MndHwb 1, 619 (êsterlinc)
ÐstichtesbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. ÐstiftesbrÐf; L.: MndHwb 1, 619 (êstichtesbrêf)
Ðstichtinge, mnd., F.: Vw.: s. Ðstiftinge; L.: MndHwb 1, 619 (êstiftinge)
ÐstiftÏre*, Ðstifter, mnd., M.: nhd. Freiwerber; Hw.: s. ÐstiftÏreman; E.: s.
Ðstiften, Ïre; L.: MndHwb 1, 619
(êstifter); Son.: jünger, örtlich beschränkt
ÐstiftÏreman*, Ðstifterman, mnd., M.: nhd. Freiwerber; Hw.: s. ÐstiftÏre; E.: s.
ÐstiftÏre, man (1); L.: MndHwb
1, 619 (êstifter[man]); Son.: jünger, örtlich beschränkt
Ðstiften***, mnd., sw. V.: nhd. Ehevertrag aufsetzen, verheiraten, Ehe
schließen; Hw.: s. ÐstiftesbrÐf, ÐstiftÏre, Ðstiftinge; E.: s. Ð (1), stiften
Ðstifter, mnd., M.: Vw.: s. ÐstiftÏre; L.: MndHwb 1, 619 (êstifter); Son.:
jünger, örtlich beschränkt
Ðstifterman, mnd., M.: Vw.: s. ÐstiftÏreman; L.: MndHwb 1, 619 (êstifter[man])
ÐstiftesbrÐf*, ÐstichtesbrÐf, mnd., M.: nhd. Ehevertrag; E.: s. Ðstiften, brÐf; L.:
MndHwb 1, 619 (êstichtesbrêf)
Ðstiftinge, Ðstichtinge, Ðhestiftinge, mnd., F.: nhd. Eheschließung, Ehevertrag;
E.: s. Ðstiften, inge, Ð (1), stiftinge; L.: MndHwb 1, 619 (êstiftinge)
Estlant, mnd., ON: nhd. Estland; E.: s. Este (2), lant; L.: MndHwb 1, 619
(Estlant)
ÐstlÆk, mnd., Adj.: nhd. jeder; Hw.: s. ÐslÆk, islÆk; E.: s. lÆk (3); L.:
MndHwb 1, 619 (êstlÆk), Lü 106b (estlik)
estrik, esterk, mnd., N.: nhd. Estrich, Estrichstein; Hw.: s. õstrak, vgl. mhd.
esterÆch; E.: s. as. ’strik* 1, st. M. (a), Estrich; germ.
*astrik‑, M., Estrich, Boden; s. mlat. *astracum, N., Strichguss,
Pflaster, EWAhd 2, 1164; gr. Ôstrakon
(óstrakon), N., harte Schale (F.) (1) der Schnecken; vgl. idg. *ost‑,
*ast‑, *osti, *osthi, *ost¥g, *ost¥, *osth¥g, *osth¥, Sb., Knochen, Pk
783; L.: MndHwb 1, 619 (estrik)
Ðstǖre, Ðstǖr, mnd., F.: nhd. Ehesteuer,
Hochzeitsteuer; Hw.: vgl. mhd. Ðwestiure; E.: s. Ð (1), stǖre; L.: MndHwb 1, 619 (êstǖr); Son.: langes ü
estumÐren, mnd., sw.
V.: nhd. abschätzen; I.: Lw. lat. aestimare; E.: s. lat. aestimare, V.,
abschätzen, beurteilen; s.
idg. *aistemos, M., der das Erz zerschneidet; vgl. idg. *aØos-, *aØes-,
*h2aØes-, Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pokorny 15; idg. *Ài- (4), *h1ai-,
*h3ai-, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: MndHwb
1, 619 (estumêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
esule, mnd., F.?: nhd. Wolfsmilch (eine Pflanze); ÜG.: lat. Esula minor?,
Euphorbia esula?; Hw.: s. Ðselmin, esela; E.: s. lat. esula, Euphorbia esula;
L.: MndHwb 1, 619 (esule)
esulepulver, mnd., N.: nhd. zerstoßene Pflanzenteile der
scharfen Wolfsmilch, getrockneter und pulverisierter Saft der scharfen
Wolfsmilch; ÜG.: lat. euphorbia esula; Q.: Prompt. med. ed. Seidenstickeer 115;
E.: s. esule, pulver; L.: MndHwb 2, 1747ff. (pulver/esulepulver); Son.: örtlich
beschränkt
Ðßwæren?, eiswæren, mnd., M.: Vw.: s. Ðtswæren; L.: MndHwb 1, 619 (ê[i]ßwæren);
Son.: jünger
et, mnd., Pers.-Pron.: Vw.: s.
it; L.: MndHwb 1, 619 (et)
et..., mnd., ?: Vw.: s. echt...
Ðt, eit, mnd., M., N.: nhd. Eid,
Schwur, Anrufung des göttlichen Gerichts; ÜG.: lat. iuramentum; Vw.: s.
ambachtes-, börgÏre-, bunt-, dÐd-, hæves-,
kiönes-, mannes-, notõriõt-, ærvÐhede-, prÆncipõles-, rȫden-, schȫtel-, smeckÏre-, twelfman-, võr-, vÐ-, vÐme-,
vÐmen-, vȫr-,
vrÐde-, vul-, war-; Hw.: vgl. mhd. eit
(2); Q.: Ssp (1221-1224) (Ðd); E.: s. mhd. eit, st. M., Eid, Anrufung des
göttlichen Gerichts, Schwur; s. ahd. eid 37, st. M. (a),
Eid, Schwur, Zeugnis, Versprechen; germ. *aiþa‑, *aiþaz, *aida‑,
*aidaz, st. M. (a), Eid; s. idg. *ai‑ (5), *oi‑, Sb., bedeutsame
Rede (?), Pokorny 11?; idg. *oito‑, Sb., Weg, Pokorny 293; idg. *eidh‑,
V., gehen, Pokorny 295; idg. *ei‑ (1), *h1ei-, V., gehen,
Pokorny 293, Kluge s. v. Eid; L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]t), Lü 94a (eit); Son.: langes ö
Ðtaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðthaftich; L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]taftich)
ÐtÏre*, Ðter, mnd., M.: nhd.
Esser, Essender, Spottender?, Scheltender?; Vw.: s. õlmisse-, bræt-, mÐde-, ȫver-, soppen-, vÆgen-;
Hw.: vgl. mhd. ezzÏre; E.: s. Ðten,
Ïre; L.: MndHwb 1, 621 (Ðter); Son.:
langes ö
Ðtbõr, mnd., Adj.: nhd. essbar; Hw.: s. Ðte; E.: s. Ðten, bõr (2); L.: MndHwb
1, 620 (Ðtbõr)
Ðtbræder, eitbræder, mnd., M.: nhd. Schwurbruder, Verbandsgenosse; E.: s. Ðt, bræder;
L.: MndHwb 1, 620 (ê[i]tbræder)
Ðtdach,
eddach, Ðddach, Ðiddach, Ðitdach, eyddach,
ededach, mnd., M.: nhd. »Eidtag«, offenbarer Rechtstag, Versammlung der Bürger
in Verwaltungsangelegenheiten der Stadt, Bursprakenverlesung, Verkündigung der
städtischen Verordnungen und Verteidigungen, Gemeindeversammlung; ÜG.: lat. iudicium
legitimum; Hw.: s. Ðhaftedach; E.: s. Ðt, dach; L.: MndHwb 1, 512
(eddach), MndHwb 1, 512 (ê[i]ddach), MndHwb
1, 620 (ê[i]tdach), Lü 91b (eddach)
Ðte, mnd., Adj.: nhd. essbar; ÜG.: lat. edulis; Hw.: s. Ðtbõr; I.: Lüt. lat.
edulis?; E.: s. Ðten (1); L.: MndHwb 1, 620 (ête)
Ðtegelt, mnd., N.: nhd. Kostgeld, Futtergeld;
E.: s. Ðte, gelt; L.: MndHwb 1, 620 (Ðtegelt), Lü 106b (etegelt)
Ðtehðs, mnd., N.: nhd. Speisehaus;
ÜG.: lat. cenaculum; Hw.: s. a. mushus?, vgl. mhd. ezzehðs; I.: Lüt. lat. cenaculum?; E.: s. Ðte, hðs; L.:
MndHwb 1, 620 (Ðtehûs), Lü 106b (etehûs)
Ðtek, mnd.?, M.: Vw.: s. Ðtik; L.:
Lü 107a (etik)
etekæ, mnd., F.:
nhd. Schlachtkuh, Kuh zum Essen; E.:
s. Ðte, kæ; L.: MndHwb 1, 620 (Ðtekô), Lü 107a (eteko)
Ðtekost*,
ettkost, mnd., F.: nhd. Speise, Proviant, Nahrung die man isst; Hw.: s.
Ðtelkost; E.: s. Ðte, kost (2); L.: MndHwb 1, 620 (Ðtelkost/ettkost)
Ðtel...***,
mnd., Sb.: nhd. »Ess...«; Hw.: s. Ðteldach, Ðtelkærn, Ðtelkost, ÐtelspÆse,
ÐtelstÐde, Ðtelstunde, Ðtelvat, Ðtelvrucht, Ðtelwõre; E.: s. Ðten (1), Ðte
Ðteldach, mnd., M.: nhd. Tag an dem nicht gefastet wird, Esstag; Hw.: s. vasteldach; E.: s. Ðtel, dach; L.: MndHwb 1, 620 (Ðteldach), Lü 107a (eteldach)
ÐtelÆk, ÐtlÆk, mnd., Adj.: nhd. essbar, genießbar; Hw.: vgl. mhd. ezzelich; E.:
s. Ðte, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 620 (ÐtelÆk), MndHwb 1, 622 (ÐtlÆk), Lü 107a
(etlik)
Ðtelkærn, mnd., N.: nhd. Korn zum Verbrauch als Saatkorn bzw. zur Mast (F.); E.:
s. Ðtel, kærn; L.: MndHwb 1, 620 (Ðtelkærn)
Ðtelkost, mnd., F.:
nhd. Speise, Proviant, die Nahrung die
man isst; Hw.: s. Ðtenkost, Ðtekost; E.: s. Ðtel, kost (2); L.: MndHwb 1, 620 (Ðtelkost), MndHwb 1, 621
(Ðtenkost), Lü 107a (etelkost)
Ðtelæve*, Ðtelöve, mnd.,
F.: nhd. Speiseraum, Speiselaube, Esslaube,
Speisesöller, Speisezimmer; ÜG.: lat. cenaculum, triclinium; I.: Lüt lat.
cenaculum?; E.: s. Ðte, læve (1); L.: MndHwb 1, 620 (Ðtelöve), Lü 107a
(etelove); Son.: langes ö
ÐtelspÆse, mnd., F.: nhd. Esswaren, Speise, Proviant; Hw.:
s. ÐtenspÆse, ÐtespÆse; E.: s. Ðtel, spÆse; L.: MndHwb 1, 620 (Ðtelspîse)
ÐtelstÐde, mnd., F.:
nhd. Stätte wo man essen kann, Essstätte;
E.: s. Ðtel, stÐde (1); L.: MndHwb 1,
620 (ÐtelstÐde), Lü 107a (etelstede)
Ðtelstunde, mnd., F.: nhd. Essenszeit; E.: s. Ðtel,
stunde; L.: MndHwb 1, 620 (Ðtelstunde)
Ðtelvat, mnd., N.: nhd. Essgeschirr; Hw.: s. Ðtevat,
Ðtenvat; E.: s. Ðtel, vat (2); L.: MndHwb 1, 620 (Ðtevat), MndHwb 1, 620
(Ðtelvat), Lü 107a (etelvat)
Ðtelvrucht, mnd., F.: nhd. essbare Frucht; E.: s. Ðtel,
vrucht; L.: MndHwb 1, 620 (Ðtelvrucht)
Ðtelwõre, mnd., F.: nhd. essbare Ware, Essware; Hw.:
s. Ðtewõre; E.: s. Ðtel, wõre (2); L.: MndHwb
1, 621 (Ðtelwõre), Lü 107a (etelware)
Ðten (1), mnd., st.
V.: nhd. essen, speisen, an einem Festmahl teilnehmen, fressen; Vw.: s. af-, bræt-,
in-, mÐde-, nõ-, nacht-, Ðver-, sacramentes-, vlÐsch-, vȫr-, vör-; Hw.:
s. etten (1), vgl. mhd. ezzen (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. et‑an 2, st. V. (5), essen; germ. *etan, st. V., essen, verzehren;
idg. *ed‑,
V., essen, Pk 287; R.: Ðtende pande: nhd. »essende Pfande«, verpfändetes Vieh;
R.: Ðtende wõre: nhd. Esswaren; R.: Ðtende dinge: nhd. Esswaren; L.: MndHwb 1, 621 (Ðten), Lü 107a (eten); Son.: langes ö,
Prät. at, õt, ayt, Ðten, Part. Prät. Ðten, gÐten, getten, gegÐten
Ðten (2), Ðtent, mnd., N.: nhd. Speise, Essen (N.), Gericht (N.)
(2)?, Mahlzeit; Vw.: s. õvent-, bÆ-, hunt-,
middõges-, mðs-, nacht-, ver-, vlÐsch-; Hw.: s. Ðtent (1), vgl. mhd ezzen (2); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. Ðten (1); R.: ên Ðten gründelîn: nhd. ein Speisegründlein?, vor der
Mahlzeit; R.: vȫr Ðten: nhd. vor dem Essen,
vor der Mahlzeit; R.: Ðtene: nhd. vor der Mahlzeit; R.: êr Ðten: nhd. vor der
Mahlzeit; R.: nõ Ðten: nhd. nach dem Essen; R.: nõ dÐme Ðtende: nhd. nach dem
Essen; L.: MndHwb 1, 621 (Ðten), Lü 107a (eten); Son.: langes ö
Ðtenkost, mnd., F.: nhd.
Speise, Proviant, die Nahrung die man isst; Hw.: s. Ðtelkost; E.:
s. Ðten (1), kost (2); L.: MndHwb 1, 620 (Ðtelkost/Ðtenkost), MndHwb 1, 621
(Ðtenkost)
etenninne, etendinne, mnd., F.?: nhd. Hexe, Teufelin; E.:
?, inne (5); R.: de olde Eteninne: nhd. die alte Hexe, das alte Weib; L.:
MndHwb 1, 621 (etenninne); Son.: örtlich beschränkt
ÐtenspÆse, mnd., F.: nhd. Esswaren, Speise, Vorrat; Hw.:
s. ÐtelspÆse, ÐtespÆse, Ðtelkost; E.: s. Ðten (1), Ðte, spÆse; L.: MndHwb 1,
620 (Ðtelspîse), MndHwb 1, 621 (Ðtenspîse)
Ðtent (1), mnd., N.:
Vw.: s. Ðten (2); L.: MndHwb 1, 621
(Ðten), Lü 107a (eten)
Ðtent*** (2), Ðtende***,
mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. essend; Vw.: s. bræt-; Hw.: vgl. mhd. ezzende;
E.: s. Ðten (1)
ÐtentÆt, mnd., F.:
nhd. Essenszeit, Mahlzeit, Zeit des jährlichen Gildeschmauses; Hw.: vgl. mhd.
ezzenzÆt; E.: s. Ðten (2), tÆt; L.: MndHwb 1, 621 (Ðtentît)
Ðtenvat, mnd., N.: nhd. Essgeschirr, Gericht (N.)
(2)?, Speise die zum Bier beim gemeinsamen Trunk des Amtes gereicht wird; Hw.:
s. Ðtevat, Ðtelvat; E.: s. Ðte, vat (2); L.: MndHwb 1, 620 (Ðtevat); Son.:
Ðtenvat örtlich beschränkt
Ðtepenninc*,
Ðtepenning, mnd., N.?: nhd. Futtergeld, Beköstigungsgeld; E.: s. Ðte, penninc;
L.: MndHwb 1, 621 (Ðtepenninge)
Ðter
(1), Ðiter, mnd., M., N.: Vw.: s. etter; L.: MndHwb 1, 621 (ê[i]ter)
Ðter
(2), mnd., M.: Vw.: s. ÐtÏre; L.: MndHwb 1, 621 (Ðter)
Ðtesch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðtisch; Vw.: s. klÐne-; L.: MndHwb 1, 622 (Ðtisch), Lü 107a (etesch)
ÐtespÆse,
ettspÆse, mnd., F.: nhd. Esswaren, Speise, Vorrat; Hw.: s. ÐtelspÆse, ÐtenspÆse;
E.: s. Ðte, spÆse; L.: MndHwb 1, 620 (Ðtelspîse/ettspÆse), MndHwb 1, 621
(Ðtespîse)
Ðtetafel, Ðtetaffel, mnd., F.: nhd. Esstisch; E.: s.
Ðte, tafel; L.: MndHwb 1, 621 (Ðteta[f]fel)
Ðtetaffel, mnd., F.: Vw.: s. Ðtetafel; L.: MndHwb 1,
621 (Ðteta[f]fel)
Ðtewõre, mnd., F.: nhd.
essbare Ware, Essware; Hw.: s. Ðtelwõre; E.: s. Ðte,
wõre (2); L.: MndHwb 1, 621 (Ðtelwõre),
MndHwb 1, 621 (Ðtewõre)
Ðtevat, ettvat, mnd., N.: nhd. Essgeschirr, Gericht
(N.) (2)?, Speise die zum Bier beim gemeinsamen Trunk des Amtes gereicht wird; Hw.:
s. Ðtelvat, Ðtenvat; E.: s. Ðte, vat (2); L.: MndHwb 1, 620 (Ðtevat); L.: Lü
107a (etelvat)
ÐtevÐ, mnd., N.:
nhd. Schlachtvieh, Schlachtkühe, Vieh
das gegessen wird; E.: s. Ðte, vÐ; L.: MndHwb
1, 620 (Ðtevê), Lü 107a (etevê)
etevenne*,
etvenne, mnd., F.: nhd. Weidefenn,
Weideland, Grünland; E.: s. ete, venne (1)?; L.: MndHwb 1, 621 (etvenne), Lü 107a (etvenne); Son.:
örtlich beschränkt
Ðtevisch, mnd., M.:
nhd. Speisefisch, Abgabe der Fischer
an den Herrn, gewöhnlicher kleiner Fisch; E.: s. Ðte, visch; R.: Ðtevische (Pl.): nhd. gewöhnliche kleine
Fische die von den Fischern als Abgabe geliefert werden müssen; L.: MndHwb 1, 620 (Ðtevische), Lü 107a
(etevisch)
Ðtgeselle, Ðitgeselle, mnd., M.: nhd. durch Eid verbundener Genosse, Spießgeselle,
Mitverschworner; Hw.: s. Ðtselle, vgl. mhd. eitgeselle; E.: s. Ðt, geselle; L.:
MndHwb 1, 622 (ê[i]t[ge]selle)
etgrȫde, etgræde,
mnd., F.: nhd. zweiter Wiesenwuchs, der
zweite Wiesenwachs, Nachweide; E.: s. grȫde; L.: MndHwb 1, 621 (etgrȫde), Lü 107a (etgrode); Son.: örtlich
beschränkt, langes ö
Ðthaftich, Ðtaftich, eithaftich, eitaftich, mnd., Adj.: nhd. geschworen, vereidet;
E.: s. Ðt, haftich; L.: MndHwb 1, 620 (Ð[i]taftich), MndHwb 1, 621
(ê[i]t[h]aftich)
Ðther, mnd., Konj.: Vw.: s. edder (1); L.: MndHwb 1, 514 (Ðder)
ÐthevÏre*, eithever, mnd.?, M.: nhd. »Eidheber«, Eidhelfer, der
einen anderen in Eid und Pflicht nimmt?; E.: s. Ðt (1), hÐvÏre, Ïre; L.: Lü
94a (eithever)
Ðtich***?, etich***,
mnd.?, Adj.: nhd. stichig?; Vw.: s. worm-; E.: s. Ðten (1)?, ich (2)
Ðtik, Ðtek, etek,
ettik, atik, õtik, mnd., M.: nhd. Essig; Vw.: s. bÐr-,
lom-, rðden-, wÆn-; Hw.: vgl. mhd. ezzich; E.: as. ’k‑id* 1, st. N. (a?, i?), Essig; s.
lat. *atecum, acÐtum, N., saurer Wein, Weinessig; vgl. lat. acÐre, V., sauer
sein (V.); idg. *a¨‑,
*a¨o‑, V., essen, Pk 18; L.: MndHwb 1, 621 (Ðtik), Lü 107a (etik)
etik,
mnd., Sb.: nhd. Schwindsucht, Ettich; ÜG.: lat. febris hectica; Hw.: s. etikam;
I.: Lw. lat. hecticus?; E.: s. lat. hecticus?; L.: MndHwb 1, 621 (etik); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
etikam,
mnd., Sb.: nhd. Schwindsucht, Ettich; ÜG.: lat. febris hectica; Hw.: s. etik; I.:
Lw. lat. hecticus?; E.: s. lat. hecticus?; L.: MndHwb 1, 621 (etik)
ÐtikbrðwÏre,
Ðtikbrðwer, mnd., M.: nhd. Essigbrauer; E.: s. Ðtik, brðwÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 621 (Ðtikbrûwer)
Ðtikbrðwer,
mnd., M.: Vw.: s. ÐtikbrðwÏre; L.: MndHwb 1, 621 (Ðtikbrûwer)
Ðtikkræch,
mnd., M.: nhd. Essigkrug; Hw.: s. Ðtikkræs, vgl. mhd. ezzichkruoc; E.: s. Ðtik,
kræch (2); L.: MndHwb 1, 621 (Ðtikkrôch)
Ðtikkræs,
mnd., M.: nhd. Essigkrug; Hw.: s. Ðtikkræch; E.: s. Ðtik, kræs; L.: MndHwb 1,
621 (Ðtikkrôs)
Ðtikkrðke,
mnd., F.: nhd. Essigkruke; E.: s. Ðtik, krðke; L.: MndHwb 1, 621 (Ðtikkrûke)
ÐtiklÐchelen, mnd., N.: Vw.:
s. ÐtiklÐgelÆn; L.: MndHwb 1, 621
(ÐtiklÐgelen/ÐtiklÐchelen), Lü 107a (etiklechelen)
ÐtiklÐgel***,
mnd., N.: nhd. »Essiglegel«, Essigfässchen; Hw.: s. ÐtiklÐgellÆn; E.: s. Ðtik,
lÐgel
ÐtiklÐgellÆn*, ÐtiklÐgelen, ÐtiklÐchelen, mnd., N.: nhd.
Essigfässchen; E.: s. Ðtik, lÐgellÆn, ÐtiklÐgel, lÆn (2); L.: MndHwb 1, 621
(ÐtiklÐgelen), Lü 107a (etiklechelen)
ÐtikmengÏre*, Ðtikmenger, mnd., M.: nhd. Essigverkäufer;
E.: s. Ðtik, mengÏre (1), Ïre; L.: MndHwb 1, 621 (Ðtikmenger); Son.: örtlich beschränkt
Ðtikmenger, mnd., M.: Vw.: s. ÐtikmengÏre; L.: MndHwb 1,
621 (Ðtikmenger); Son.: örtlich beschränkt
Ðtikmolt, mnd., N.: nhd. zur Essigbereitung
gebrauchtes Malz; E.: s. Ðtik, molt (2); L.: MndHwb 1, 621 (Ðtikmolt)
Ðtiksðr, mnd., Sb.: nhd. Essig, Bitterkeit; ÜG.: lat.
acidus; Hw.: s. sðr (2); E.: s. Ðtik, sðr (2); L.: MndHwb 1, 621 (Ðtiksûr)
Ðtiktunne, mnd., F.: nhd. Essigtonne; E.: Ðtik, tunne;
L.: MndHwb 1, 621 (Ðtiktunne)
Ðtikvat, mnd., N.:
nhd. Essigfass, Essiggefäss; Hw.: vgl.
mhd. ezzichvaz; E.: s. Ðtik, vat (2); L.:
MndHwb 1, 621 (Ðtikvat), Lü 107a (etikvat)
Ðtinge (1), mnd., F.:
nhd. Essen (N.), Mahl, Futter (F.) (1);
Hw.: s. ettinge; E.: s. Ðten (1), inge; L.:
MndHwb 1, 622 (Ðtinge), Lü 107a (etinge)
Ðtinge (2), mnd., F.?: nhd. Weideland; E.: s. Ðten
(1)?, inge; L.: MndHwb 1, 622 (Ðtinge)
Ðtisch*, Ðtesch, mnd., Adj.: nhd. gefräßig;
ÜG.: lat. edaculus; Vw.: s. græt-; Hw.: vgl. mhd. ezlich; I.: Lüt. lat.
edaculus?; E.: s. Ðten (1), isch; L.: MndHwb 1, 622 (Ðtisch), Lü 107a (etesch)
etlant, mnd., N.:
nhd. Weideland; Hw.: s. ettenlant; E.:
s. ete?, Ðten (1)?, lant; L.: MndHwb 1, 622 (etlant), Lü 107a (etlant); Son.:
örtlich beschränkt
ÐtlÆk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ÐtelÆk; L.: MndHwb
1, 622 (ÐtlÆk), Lü 107a (etlik)
ÐtlÆk (2), ÐitlÆk, mnd., Adj.: nhd. eidlich; E.: s. Ðt, lÆk (3); L.: MndHwb
1, 622 (ê[i]tlÆk)
etlÆk, ettelÆk, ettelk, mnd., Pron.-Adj., Pron.-Sb.: nhd. etlich, irgendein,
irgendwelch; Hw.: s. itlÆk, vgl. mhd. etelich; Q.: Ssp
(1221-1224) (etlik); E.: s. et, lÆk (3); R.: etlÆke
(Pl.): nhd. etliche, einige; L.: MndHwb 1, 622 (etlÆk), Lü 107a (ettelik)
etlÆkemõl, mnd., Adv.: nhd. mehrmals; E.: s. etlÆk, mõl (3); L.: MndHwb 1, 622
(etlÆk)
etlÆkermõte, mnd., Adv.: nhd. einigermaßen; E.: s. etlÆk, mõte (3); L.: MndHwb 1,
622 (etlÆk)
etlÆkerwÐgen, mnd., Adv.: nhd. mancherorts, an manchen Stellen; E.: s. etlÆk, wÐgen
(2), wÐch (2); L.: MndHwb 1, 622 (etlÆk)
etmõl, mnd., N.:
nhd. wiederkehrende Zeit, wiederkehrende
Periode, Periode, natürlicher Tag, vierundzwanzig Stunden, Jahresperiode,
Halbjahresperiode, Flutperiode, Tagesperiode von zwölf oder vierundzwanzig
Stunden; Hw.: s. atmõl; E.: ahd. itamal?; s. et, mõl; L.: MndHwb 1, 622
(etmâl), Lü 107a (etmâl)
Ðtplichtinge, eitplichtinge, mnd., F.: nhd. Verpflichtung zur Eidesleistung; E.: s.
Ðt, plichtinge; L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]tplichtinge)
ÐtrÐdinge, eitrÐdinge, mnd., F.: nhd. beeidete Aussage, Versicherung unter Eid;
E.: s. Ðt, rÐdinge (1); L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]rÐdinge)
etschop, mnd.?, Sb.: nhd. Weideschaft, Weideland? E.: s. Ðten (1)?, schop (1); L.: Lü 107a (etschop)
Ðtschop, mnd.?, Sb.: nhd. Eidschaft ?; E.: s. Ðt, schop (1); L.: Lü 107a (êtschop)
ÐtsÐdel, eitsÐdel, Ðtzedel,
Ðtzeddel, eitzedel, eitzeddel, mnd., M.: nhd. Zettel
der die Eidesformel enthält; E.: s. Ðt, sÐdel (2); L.: MndHwb 1, 622
(ê[i]tsÐdel); Son.: örtlich beschränkt
Ðtselle, eitselle, mnd., M.: nhd. durch Eid verbundener Genosse, Spießgeselle,
Mitverschworner; Hw.: s. Ðtgeselle; E.: s. Ðt, selle; L.: MndHwb 1, 622
(ê[i]t[ge]selle)
etsen, etzen, mnd., sw. V.: nhd. ätzen; E.: s. ahd.
ezzen* 6, sw. V. (1b), ätzen, quälen, beißen; s. germ. *atjan, sw. V., essen
lassen; vgl. idg. *ed‑, *h1ed‑, V., essen, Pokorny 287; s. Kluge s. v. ätzen; L.: MndHwb 1, 622 (etsen); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
etslÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. etteslÆke; L.: MndHwb 1, 622 (etslÆke)
Ðtspil, eitspil, eedspil, mnd., N.: nhd. Gerichtsbezirk; E.: s. Ðt, spil (1);
L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]tspil); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
ÐtstõvÏre*, Ðtstõver, eitstõver, mnd., M.: nhd. Eid Stabender; Hw.: s.
ÐtstÐvÏre; E.: s. Ðt, stõvÏre (2), Ïre; L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]tstõver)
Ðtstõver, eitstõver, mnd., M.: Vw.: s. ÐtstõvÏre; L.: MndHwb 1, 622
(ê[i]tstõver)
ÐtstÐvÏre*, ÐtstÐver, eitstÐver, eitstevere, mnd., M.:
nhd. Eid Vorsprechender, den Eid Abnehmender; Hw.: s. ÐtstõvÏre; E.: s. Ðt (1),
stÐvÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]tstõver), Lü 94a (eitstevere)
ÐtstÐver, ÐitstÐver, eitstevere, mnd., M.: Vw.: s.
ÐtstevÏre; L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]tstõver), Lü 94a (eitstevere)
etstæl, mnd., M.: nhd. Gericht, höchstes Gericht;
E.: s. et, stæl; L.: MndHwb 1, 622 (etstôl); Son.: örtlich beschränkt
etstund, mnd., Adv.: Vw.: s. etzunt; L.: MndHwb 1, 622 (etzunt); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
etswan, mnd., Adv.: Vw.: s. etteswan; L.: MndHwb 1, 622 (etswan)
etswen, mnd., Adv.: Vw.: s. etteswan; L.: MndHwb 1, 622 (etswan)
ÐtswÐrÏre*, ÐtswÐrer,
eitswÐrer, mnd., M.: nhd. Geschworener, Vereidigter, Urteilfinder, Vereidigter
vom Rat bestellt, Werkmeister der die Arbeit der Amtsmeister prüft,
geschworener Holzvogt der den Eid geschworen hat; Hw.: s. ÐtswÐre; E.: s. Ðt
(1), swÐrÏre, ÐtswÐren, Ïre; L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]tswÐre)
ÐtswÐre, eitswÐre,
mnd., M.: nhd. Geschworener, Vereidigter, Urteilfinder, Vereidigter vom Rat zur
Aufsicht bestellt, Werkmeister der die Arbeit der Amtsmeister prüft, Holzvogt der einen Eid geschworen hat; Hw.: s. Ðtswæren, ÐtswÐrÏre; E.: s. Ðtswæren; L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]tswÐre), Lü 94a
(eitswere), Lü 107a (êtswere)
ÐtswÐren, eitswÐren,
mnd., st. V.: nhd. Eid schwören, Eid ablegen; E.: s. Ðt, swÐren (3); L.: MndHwb
3, 683ff. (swÐren/ê[Æ]tswÐren); Son.:
örtlich beschränkt, jünger
ÐtswÐrer, mnd., M.:
Vw.: s. ÐtswÐrÏre; L.: MndHwb 1, 622 (ê[i]tswÐre)
Ðtswæren*, Ðtswõren, eitswÐren, eitswõren, Ðßswæren, eyßwaren, mnd., M.: nhd.
Geschworener, der einen Eid geschworen hat; Hw.: s. Ðtswere; E.: s. Ðt (1), swæren; L.: MndHwb 1, 619 (Ðßwæren), MndHwb
1, 622 (ê[i]tswÐre), Lü 94a (eitsworen)
ette (1), mnd., M.: nhd. Gerichtsbeisitzer, Dingleute, Urteilfinder (vier
erbangesessene Männer aus jedem Kirchspiel); ÜG.: lat. iuratus; E.: s. Ðt (1)?; L.: MndHwb 1, 622 (ette); Son.: örtlich
beschränkt
ette (2), mnd.?, F.:
Vw.: s. Ðgede; L.: Lü 107a (ette)
ettek***,
mnd., Sb.: nhd. Schmuck; Hw.: s. ettekenmÐkÏre; E.:
s.
estn. ehdek, Sb., Schmuck
ettekenmÐkÏre*, ettekenmÐker, mnd., M.:
nhd. Goldschmied; E.: s. ettek, mÐkÏre, Ïre; L.: MndHwb 2, 947f.
(mÐker/ettekenmÐkere); Son.: nur als Beiname, örtlich beschränkt, Fremdwort in
mnd. Form
ettelÆk, ettelk, mnd.,
Pron. Adj., Pron. Sb.: Vw.: s.
etlÆk; L.: MndHwb 1, 622 (ettelÆk), Lü
107a (ettelik)
etten (1), mnd., sw. V.: nhd. atzen, etzen, füttern, beweiden;
ÜG.: lat. pascere; Vw.: s. be-, swÆn-, swÆne-; Hw.: vgl. mhd. atzen; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. Ðten (1); L.: MndHwb 1, 622 (etten), Lü 107a (etten)
etten*** (2), mnd.,
N.: nhd. Futter (N.) (1), Essen; Vw.: s. swÆn-, swÆne-; E.: s. etten (1)
ettenlant, mnd., N.: nhd. Weideland; Hw.:
s. etlant; E.: s. etten, lant; L.: MndHwb 1, 622 (etlant), Lü 107a (etlant);
Son.: örtlich beschränkt
etter, Ðter, Ðiter, eter,
ether, mnd., M., N.: nhd. Eiter; Hw.: vgl. mhd. eiter; E.: as. et‑t‑ar* 1, st. N.
(a), Eiter; germ. *aitra‑, *aitram, st. N. (a), Gift, Geschwür; s. idg.
*oid‑, V., schwellen, Pk 774; L.: MndHwb 1, 621 (ê[i]ter), MndHwb 1,
622 (etter), Lü 107a (etter); Son.: N. örtlich beschränkt
etterspÆen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. Eiter speien, Eiter spucken; Hw.: s. etterspÆen (2); E.: s. etter, spÆen (1)
etterspÆen* (2), etterspÆgent, mnd., N.: nhd. Eiterspeien?; E.: s. etterspÆen (1);
L.: MndHwb 1, 622 (etter[spîgent])
etterspÆgent, mnd., N.: Vw.: s. etterspÆen (2); L.: MndHwb 1, 622 (etter[spÆgent])
etterbðle, mnd., F.: nhd. Eiterbeule; E.: s. etter, bðle; L.: MndHwb 1, 622
(etterbûle)
etteren, mnd., sw. V.: nhd. eitern; E.: s. etter; L.: MndHwb 1, 622 (etteren)
etterlinc, mnd., M.: nhd. Jüngling, Heranwachsender; ÜG.: lat. adultinerus; E.:
s. etter?, linc; L.: MndHwb 1, 622 (etterlinc)
ettervlȫte, mnd., M.: nhd. Eiterfluß; E.: s. etter, vlȫte; L.:
MndHwb 1, 622 (ettervlȫte);
Son.: örtlich beschränkt, langes ö
etterwit, mnd., Adj.: nhd. eiterweiß; E.: s. etter, wit; L.: MndHwb 1, 622
(etterwit); Son.: örtlich beschränkt
etteslÆke, etslÆke, etzlÆke, mnd., Adv.: nhd. einige; Hw.: s. etswan; E.: ?, s.
lÆke; L.: MndHwb 1, 622 (etslÆke), MndHwb 1, 623 (etteslÆke)
etteswan, etswan, etzwan, etswen, mnd., Adv.: nhd. einmal, früher, ehemals;
Hw.: s. etteswanne, etteslÆke; E.: ?, s. wan (3); L.: MndHwb 1, 622 (etswan)
etteswanne, ettiswanne, mnd., Adv.: nhd. einmal, einst, zukünftig; Hw.: s. ettesswan;
E.: ?, s. wanne (2); L.: MndHwb 1, 622 (etswan)
ettewan, etwan, mnd., Adv.: nhd. früher, einst,
ehemals, vormals, vielleicht; E.: ?, s. wan (3); L.: MndHwb 1, 623 (ettewan),
MndHwb 1, 623 (etwan), Lü 107a (etwan)
ettewat, mnd., Adv.: nhd. irgendetwas; E.: ?, s. wat; L.: MndHwb 1, 623
(ettewat)
ettinge, mnd., F.: nhd. Beköstigung, Futter (N.) (1), Weide (F.) (2), Weideland, Weiderecht; E.: s. etten (1)?, inge; L.: MndHwb
1, 623 (ettinge), Lü 107a (ettinge)
ettinc, Ðtdinc*?, mnd., M.: nhd. Versammlung der Bürger zu Gericht (N.) (1) und
Verwaltungsangelegenheiten, Verkündung der Bursprake bzw. der Statuten und
Verordnungen, Versammlung der Ratsleute zu Ratswahlen, Verteilung der Ämter,
Verordnung, Bursprake; E.: s. Ðt, dinc?; L.: MndHwb 1, 623 (ettinc); Son.:
örtlich beschränkt (Pommern)
ettiswanne, mnd., Adv.: Vw.: s. etteswanne; L.: MndHwb 1, 622 (etswan/ettiswanne)
ettkost, mnd., F.: Vw.: s. Ðtekost;
L.: MndHwb
1, 620 (Ðtelkost/ettkost)
ettspÆse, mnd., F.: Vw.: s. ÐtespÆse; L.: MndHwb 1,
620 (Ðtelspîse)
ettvat, mnd., N.: Vw.: s. Ðtevat; L.: MndHwb 1, 620
(Ðtevat)
etvenne, mnd., F.: Vw.: s. etevenne; L.: MndHwb 1,
621 (etvenne)
Ðtvörmõninge*, Ðtvormõninge, eitvormõninge,
mnd., F.: nhd. Eidbelehrung, Eidverwarnung, Eidmahnung; E.: s. Ðt, vörmõninge;
L.: MndHwb 1, 621 (ê[i]tvormõninge)
Ðtvrõge, eitvrõge, mnd., F.: nhd. Frage die dem Eid
zu Grunde gelegt wird; E.: s. Ðt, vrõge; L.: MndHwb 1, 621 (ê[i]tvrâge)
etwan, mnd., Adv.:
Vw.: s. ettewan; L.: MndHwb 1, 623
(ettewan)
etwen, mnd., Adv.: nhd. etwa, vielleicht; E.: ?; L.: MndHwb 1, 623 (etwen)
etwes, etteswes, mnd.,
Pron.-Indefenit.: nhd. etwas; E.: ?; L.:
MndHwb 1, 623 (etwes), Lü 107a (etwes)
etwÆz, edwiz, etwÆt, edwit, mnd., Sb.: nhd. Beschimpfung, Schande, Schmach,
Schmähung; ÜG.: lat. opprobrium; Hw.: vgl. mhd. itewÆz; E.: s. mhd. itewÆz, st.
F., st. M., st. N., Strafrede, Vorwurf, Schande; ahd.
itawÆz* 55, st. M. (a), st. N. (a), Schande, Schmach, Erniedrigung; s. germ.
*ed‑, Präf., wieder; L.: MndHwb
1, 623 (etwîz); Son.: Fremdwort in mnd. Form
etwært, eitwært, mnd., M.: Vw.: s. echtwõrt; L.: MndHwb 1, 623 (e[i]twÅrt)
Ðtzedel, Ðtzeddel, eitzedel, eitzeddel, mnd., M.: Vw.: s. ÐtsÐdel; L.: MndHwb
1, 622 (ê[i]tsÐdel)
etzlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. etteslÆke; L.: MndHwb 1, 622 (etslÆke)
etzunt, eczczunt, etstund, mnd., Adv.: nhd. jetzt; Hw.: vgl. mhd. iezunt; E.:
vgl. mhd. iezunt, Adv., gerade jetzt, nun; s. mhd. iezuo, Adv., gerade jetzt,
nun; ahd. iozuo* 1, Adv., noch weiter; L.: MndHwb 1, 622 (etzunt); Son.: Fremdwort in mnd. Form
etzwan, mnd., Adv.: Vw.: s. etteswan; L.: MndHwb 1, 622 (etswan)
eufrasia, enfrasie, mnd., Sb.: nhd. Gemeiner Augentrost, Großer Augentrost
(Pflanze); ÜG.: lat. Euphrasia officinalis; I.: Lw. lat. euphrasia; E.: s. lat.
euphrasia?; L.: MndHwb 1, 623 (Eufrasie); Son.: „enfrasie“ örtlich beschränkt
eufrasienwõter, mnd., N.: nhd. Augentrostwasser, Heilsaft aus Augentrost (Pflanze),
Heilsalbe; E.: s. eufrasia, wõter; L.: MndHwb 1, 623 (eufrasia)
euwe, Ðwe, Ðve, mnd., F.: nhd. Mutterschaf; E.: s. ahd. ewe?, ewi?, ouwi?;
L.: MndHwb 1, 623 (euwe), MndHwb 1, 623 (Ðve)
Ðvõder, mnd., M.: nhd. ehelicher Vater, legitimer Vater; Hw.: vgl. mhd.
Ðwevater; E.: s. Ð (1), võder; L.: MndHwb 1, 514 (êvõder)
evangelier, mnd., M.: Vw.: s. ewangeliÏre; L.: MndHwb 1, 626 (ewangelier)
evangelium, mnd., N.: Vw.: s. ewangelium; L.: MndHwb 1, 626 (ewangelien)
evangeliste, mnd., M.: Vw.: s. ewangeliste; L.: MndHwb 1, 627 (ewangeliste)
Ðve (1), ef, effe,
mnd., Konj.: nhd. oder; Hw.: s. of,
vgl. mhd. ode; E.: vgl. mhd. ode, ove, Konj., oder, oder sonst, und, sonst;
vgl. ahd. odo 646, odar, edo, erdu, Konj., oder, und,
sonst; germ. *efþan, Konj., oder; L.: MndHwb
1, 514 (effe), MndHwb 1, 623 (Ðve), Lü 107a (eve)
Ðve (2), mnd., F.: Vw.: s. euwe; L.: MndHwb 1, 623 (euwe), MndHwb 1, 623
(Ðve)
Ðve (3), mnd., F.: nhd. entzündete Haut, Ausschlag? Hw.: s. ebben (2),
ebbich, ebich, ewwen, ewwich; E.: ?; L.: MndHwb 1, 623 (Ðve); Son.: örtlich
beschränkt
Ðven (1), evene,
effen, mnd., Adj.: nhd. eben, gleich,
passend genau, gerade, just, ziemlich, ziemlich stark, tüchtig; Vw.: s. un-; Hw.:
vgl. mhd. eben (1); Q.: Ssp (1221-1224) (evene); E.:
as. efn‑i* 2, emn-i*, Adj., eben, flach, zuvorkommend; germ. germ. *ebna‑,
*ebnaz, *ibna‑, *ibnaz, Adj., eben, gleich; vgl. idg. *Øem‑, V.,
halten, paaren, bezwingen, Pk 505?; R.: Ðven
komen: nhd. zukommen, entsprechen, passen; R.: Ðvene alse: nhd. wie, gerade so als, als ob; R.: Ðven wol:
nhd. gleichwohl, trotzdem; R.: up Ðvener
strâte: nhd. auf ebener Straße; R.: Ðven mõken: nhd. »eben machen«, einebnen;
R.: Ðven summe: nhd. glatte gerade Summe; R.: Ðnem Ðvene sÆn: nhd. einem
angenehm sein (V.); R.: Ðven unde bequÐme sÆn: nhd. passend sein (V.), recht
sein (V.), geeignet, sein (V.), bequem sein (V.); R.: Ðnem Ðven kæmen: nhd.
passen, recht sein (V.), zukommen; R.: Ðven kæmen mit: nhd. entsprechen; R.:
Ðven entwei dÐlen: nhd. in gleiche Teile teilen; L.: MndHwb 1, 514 (effen), MndHwb
1, 623 (Ðven[e]), Lü 107a (even)
Ðven (2), effen, mnd., Adv.: nhd. eben, gleich, passend, genau, gerade, just,
ziemlich, ziemlich stark, sehr, tüchtig, durchaus; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mhd.
ebene (2); E.: as. efn‑o 2, Adv., ebenmäßig, gleichmäßig,
in gleicher Weise; R.: it geit Ðme wol unde Ðven: nhd.
es geht ihm gut und angenehm, es geht nach Wunsch; R.: Ðven sülÆk: nhd.
ebensolch; R.: Ðven grôt: nhd. ebenso groß; R.: Ðven alse: nhd. gerade als ob;
R.: Ðven wol: nhd. gleichwohl; R.: wisse und Ðven: nhd. sicher und gewiss,
bestimmt; R.: enkede unde Ðven: nhd. sicher und gewiss, bestimmt; L.: MndHwb 1,
514 (effen), MndHwb 1, 623 (Ðven[e])
Ðven (3), mnd., Sb.: Vw.: s. Ðvene; L.: MndHwb 1, 623 (Ðven[e])
Ðvenachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðvenhaftich; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenachtich)
ÐvenbÐlde, mnd., N.: Vw.: s. Ðvenbilde; L.: MndHwb 1, 624 (ÐvenbÁlde)
Ðvenbilde, ÐvenbÐlde, mnd., N.: nhd. Ebenbild, Abbild; Hw.: vgl. mhd.
ebenbilede; E.: s. Ðven (1), bilde; L.: MndHwb 1, 624 (ÐvenbÁlde)
Ðvenbȫrde, mnd., Adj.: nhd. bis zum Rande gefüllt; E.: s. Ðven (1), bȫrde (3); L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenbȫrde); Son.: langes ö
Ðvenbȫrdich
(1), mnd., Adj.: nhd. bis zum Rande
gefüllt; E.: s. Ðvenbȫrde, ich (2); L.: MndHwb 1, 624 (bȫrdich); Son.: langes ö
Ðvenbȫrdich
(2), mnd., Adv.: nhd. bis zum Rande
gefüllt; E.: s. Ðvenbȫrdich (1); L.: MndHwb 1, 624 (bȫrdich); Son.: langes ö
Ðvenbȫrdich
(3), mnd., Adj.: nhd. ebenbürtig; Hw.:
vgl. mhd. ebenbürtic; Q.: Ssp (1221-1224) (evenbördich); E.: s. Ðven (1), bȫrdich; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenbȫrdich); Son.: langes ö
Ðvendrachtich (1), mnd., Adj.: nhd. gleichmäßig, gleich, egal;
Hw.: s. Ðvendrechtich (1); E.: s. Ðven, drachtich; R.: Ðvendrachtich efte: nhd. gleich als ob,
gerade so als ob; L.: MndHwb 1, 624
(Ðvendrachtich), Lü 107a (evendrachtich)
Ðvendrachtich (2), Ðvendrechtich, mnd., Adv.: nhd. gleichmäßig,
gleich; Hw.: s. Ðvendrechtich (2); E.: s. Ðven, drachtich; L.: MndHwb 1, 624
(Ðvendrachtich)
Ðvendrechtich (1), mnd., Adj.: nhd. gleichmäßig, gleich, egal; Hw.:
s. Ðvendrachtich (1); E.:
s. Ðvendrachtich (1); L.: MndHwb 1, 624 (Ðvendrachtich/Ðvendrechtich), Lü 107a
(evendrachtich)
Ðvendrechtich (2), mnd., Adv.: nhd. gleichmäßig, gleich, egal; Hw.:
s. Ðvendrachtich (2); E.:
s. Ðvendrechtich (1); L.: MndHwb 1, 624 (Ðvendrachtich/Ðvendrechtich)
ÐvendrechtlÆk***, mnd., Adj.: nhd.
gleichmäßig, gleich, egal; Hw.: s. ÐvendrechtlÆken; E.: s. Ðvendrachtich (1),
lÆk (3)
ÐvendrechtlÆken, mnd., Adv.: nhd.
gleichmäßig, gleich, egal; Hw.: s. ÐvendrechtlÆk; E.: s. Ðvendrachtich (2),
lÆken (1); L.: MndHwb 1, 624 (evendrachtich/ÐvendrechtlÆken)
Ðvene, Ðven, mnd., Sb.: nhd.
Hafer; Hw.: vgl. mhd. evene (1); E.: as. ’vi‑n‑a*
1, st. F. (æ), sw. F. (n), Hafer; germ. *aven‑, Sb., Hafer; s. lat.
avÐna, F., Hafer; idg. *aøi‑, Sb., Grasart, Hafer, Pk 88; L.: MndHwb 1, 623 (Ðven[e]);
Son.: örtlich beschränkt
Ðvenekersten, Ðvenekristen, mnd., M.: Vw.:
s. Ðvenkristen; L.: MndHwb 1,
624 (Ðvenkriste[n]/Ðvenekerste[n]), Lü 107a (evene kersten)
Ðveneminsche, mnd.?, M.:
Vw.: s. Ðvenminsche; L.: Lü 107a
(eveneminsche)
Ðvenen, effenen, mnd., sw. V.: nhd. ebnen, passen, zukommen, recht sein (V.),
angenehm sein (V.), etwas gleich machen, glatt machen, glätten, schlichten,
vergleichen, versöhnen; Vw.: s. af-, ge-, in-, æver-, tæ-, ðt-, vör-; Hw.: vgl.
mhd. ebenen; Q.: Ssp (1221-1224) (evenen); E.: s. Ðvene; R.: sik Ðvenen: nhd. sich vergleichen, sich versöhnen; L.: MndHwb
1, 514 (effenen), MndHwb 1, 624 (Ðvenen), Lü 107b (evenen)
Ðvenermõten, mnd., Adv.: nhd. gleichermaßen, entsprechend; E.: s. Ðven (2), mõten;
L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenermâten)
Ðvenes*, Ðvens, effens, effenes, mnd., Adv.: nhd. gleichmäßig, in gleicher
Weise, gerade bis zu, so lang, so lange bis; Hw.: vgl. mhd. ebenes; E.: s. Ðven
(1); L.: MndHwb 1, 514 (effen[e]s), MndHwb 1, 625 (Ðvens)
ÐvenÐwich, mnd., Adj.: nhd. ewig, gleichermaßen ewig (Eigenschaft der
Dreifaltigkeit); E.: s. Ðven (1) ?; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenêwich); Son.:
örtlich beschränkt
Ðvenhaftich*, Ðvenachtich, mnd., Adj.: nhd. eben seiend, gerade seiend, glatt
seiend; E.: s. Ðven (1), haftich; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenachtich)
Ðvenheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐvenhÐt; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenhê[i]t)
ÐvenhÐt, Ðvenheit, mnd., F.: nhd. »Ebenheit«, Gleichheit, Gleichmäßigkeit; Vw.:
s. un-; Hw.: s. ÐvenichhÐt, vgl. mhd. ebenheit (2); E.: s. Ðven (1), hÐt; L.: MndHwb
1, 624 (Ðvenhê[i]t)
Ðvenhæch*, Ðvenhȫ,
evenho, evenhoge, mnd., F.: nhd. Belagerungsmaschine (die in gleiche Höhe mit
der Mauer bringt); Hw.: vgl. mhd. ebenhãhe; E.: s. Ðven (1), hæch (3); L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenhȫ), Lü 107b
(evenho); Son.: langes ö
ÐvengelÆk, mnd.?, Adj.: nhd. gleich;
Hw.: s. ÐvenlÆk, ÐventlÆk; E.: s. Ðven (1), lÆk (3); L.: Lü 107b (evengelik)
Ðvenich***, mnd., Adj.: nhd. gleich; Hw.: s.
ÐvenichhÐt; E.: s. Ðven (1), ich (2)
ÐvenichhÐt*, Ðvenichheit*, ÐvenichÐt, Ðvenicheit, mnd., F.: nhd. Gleichheit, Gleichmäßigkeit; Hw.: s.
ÐvenhÐt; E.: s. Ðvenich, hÐt (1); L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenichê[i]t), Lü
107b (evenicheit)
Ðveninge, effeninge, efeninge, mnd.,
F.: nhd. Ausgleichung, Ebnung, Glättung (einer
Landschaft bzw. einer Straße), gleiche Ausdehnung, gleiche Beschaffenheit,
gleiches Verhältnis, Vergleichung, Vergleich,
Sühne, Versöhnung; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. ebenunge; E.: s. Ðvenen, Ðven (1), inge; L.: MndHwb 1,
514 (ef[fe]ninge), MndHwb 1, 624 (Ðveninge),
Lü 107b (eveninge)
Ðvenisch***, mnd., Adj.: nhd. zu gleicher Zeit
geschehend, auf einmal geschehend; Hw.: s. Ðvenische; E.: s. Ðven (1), isch
Ðvenische*, effensche, Ðvensche, mnd., Adv.: nhd. zu gleicher Zeit, auf einmal; Hw.:
s. Ðvenisch; E.: s. Ðven (1);
L.: MndHwb 1, 514 (effensche)
Ðvenkæmelik, ÐvenkæmlÆk, Ðvenkömelik, ÐvenkömlÆk, mnd., Adj.: nhd. entsprechend, übereinstimmend, passend, konvenierend;
E.: s. Ðvenkæmen, Ðven (1), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenkæm[e]lÆk), Lü 107b
(evenkomelik)
Ðvenkæmen, mnd., V.: nhd. gleichkommen, mitkommen; E.: s. Ðven (1), kæmen (1); R.:
ênem Ðvenkæmen: nhd. passen, recht sein (V.), gelegen sein (V.), bequem sein
(V.), zukommen; R.: Ðvenkæmen mit: nhd. entsprechen; L.: MndHwb 1, 623
(Ðven[e]), MndHwb 1, 624 (Ðvenkæmen)
Ðvenkompst, mnd., F.: Vw.: s. Ðvenkumpst; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenkompst)
Ðvenkrist*, Ðvenkriste, Ðvenkerste, mnd., M.: nhd. Mitchrist; Hw.: s. Ðvenkristen,
vgl. mhd. ebenkrist; E.: s. Ðven (1), Krist; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenkriste[n])
Ðvenkriste, mnd., M.: Vw.: s. Ðvenkrist; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenkriste[n])
Ðvenkristen,
Ðvenkersten, Ðvenekersten, Ðvenekristen, evene kersten, mnd., M.: nhd.
Mitchrist; Hw.: s. Ðvenkrist, vgl. mhd. ebenkristen; E.: s. Ðven (1), kristen
(2); L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenekriste[n]), Lü 107a (evene kersten)
Ðvenkristenminsche, mnd., M.: nhd. Mitchrist; Hw.: s. Ðveneminsche; E.: s. Ðvenkrist,
minsche; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenkriste[n])
Ðvenkumpst, Ðvenkompst, mnd., F.: nhd. Übereinstimmung; E.: s. Ðven (1), kumpst (1);
L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenkompst), MndHwb 1, 624 (Ðvenkumpst)
Ðvenlange, mnd., Sb.: nhd. Kirchenlicht; E.: s. Ðven (1), lange (1)?; L.: MndHwb
1, 624 (Ðvenlange); Son.: örtlich beschränkt
ÐvenlÆk, mnd., Adv.: nhd. gleich, völlig gleich, gleichartig; Hw.: s. ÐvengelÆk,
vgl. mhd. ebenlich; E.: s. Ðven (1), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 624 (Ðven[ge]lÆk)
ÐvenlÆt, ÐmelÆt, mnd., N.: nhd. periodisch wiederkehrender Zeitraum,
vierundzwanzig Stunden; E.: s. Ðven (1), lÆt; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenlît)
Ðvenmõnt, mnd., M., F., N.: nhd. September; Hw.: vgl. mhd. ebenmõnæt; E.: s. Ðven
(1), mõnt; L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenmânt); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich
beschränkt
Ðvenmõte, mnd., Adj.: nhd. mittelmäßig; Hw.: vgl. mhd. ebenmÏze; E.: s. Ðven (1),
mõte (2); L.: MndHwb 1, 624 (Ðvenmâte); Son.: jünger
Ðvenmõtich, mnd., Adj.: nhd. ebenmäßig, mittelmäßig; Hw.: vgl. mhd. ebenmÏzic; E.:
s. Ðven (1), mõtich; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenmâtich)
Ðvenmensche, mnd., M.: Vw.: s. Ðvenminsche; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenminsche)
ÐvenmÐtich, mnd., Adj.: nhd. ebenmäßig, mittelmäßig; Hw.: vgl. mhd. ebenmehtic; E.:
s. Ðven (1), mÐtich; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenmâtich)
Ðvenminsche, Ðvenmensche, mnd., M.: nhd. Mitmensch, Nächster; Hw.: s. Ðvenkristenminsche; Hw.: vgl. mhd. ebenmensche; E.: s. Ðven (1), minsche; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenminsche), Lü 107a
(eveneminsche)
Ðvenmædich, mnd., Adj.: nhd. gleichmütig, mit Gleichmut handelnd; E.: s. Ðven (1),
mædich; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenmôdich)
Ðvenmædigen, evenmodigen, mnd., Adv.: nhd. gleichmütig, mit Gleichmut; E.: s. Ðvenmædich, Ðven (1),
mædigen; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenmôdich), Lü 107b (evenmodigen)
Ðvennachtich, mnd., Sb.: nhd.
Taggleiche und Nachtgleiche; ÜG.: lat. aequinoctium; Hw.: vgl. mhd. ebennaht; I.:
Lüt. lat. aequinoctium; E.: s. Ðven (1), nachtich; L.: MndHwb 1, 625
(Ðvennachtich)
ÐvennachtlÆk, mnd., Adj.: nhd. zur
Taggleiche und Nachtgleiche gehörig; ÜG.: lat. aequinoctialis; I.: Lüs. lat.
aequinoctialis; E.: s. Ðven (1), nachtlÆk; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvennachtich)
Ðvenælt, evenolt, mnd., Adj.: nhd. gleichaltrig;
ÜG.: lat. coetaneus; Hw.: vgl. mhd. ebenalt; I.: Lüt. lat. coetaneus; E.:
s. Ðven (1), ælt; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenælt), Lü 107b (evenolt)
Ðvenrichtich*** (1), mnd., Adj.: nhd. gerade; Hw.: s. Ðvenrichtich (2); E.: s. Ðven
(1), richtich
Ðvenrichtich (2), mnd., Adv.: nhd. gerade; E.: s. Ðven (1), richtich; L.: MndHwb 1,
625 (Ðvenrichtich)
Ðvens, mnd., Adv.: Vw.: s.
Ðvenes; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvens)
Ðvensche, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðvenische; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvensche)
Ðvental*, Ðventõl, mnd., F.: nhd. gerade Zahl; ÜG.: lat. numerus par; I.: Lüt.
lat. numerus par; E.: s. Ðven (1), tal; L.: MndHwb 1, 625 (ÐventÀl)
ÐventlÆk?, mnd.?, Adj.: nhd. gleich;
Hw.: s. ÐvengelÆk; E.: s. Ðven (1), lÆk (3); L.: Lü 107b (evengelik)
Ðventǖr, eventur, Ðventǖre, eventure,
mnd., N.: nhd. Ereignis, glückliches Ereignis, unglückliches
Ereignis, Zufall, Gefahr, Wagnis, Risiko, Ungefähr, Geschick, Ende, Ausgang,
Geschichte, Erzählung seltsamer Ereignisse, zufällige Arbeit, Ware, allerlei,
weibliche Scham; ÜG.: lat. eventus; Hw.: s. õventǖre; E.: s. mfrz. aventure, F., Abenteuer, ritterliches Abenteuer; s.
mlat. adventðra, N. Pl., Ereignis; s. lat. advenÆre, V., herankommen,
herbeikommen, ankommen, sich ereignen; s. lat. ad, Präp., zu, bei, an; s. lat.
venÆre, V., kommen, vgl. idg. *ad‑ (1), Präp., zu, bei, an, Pokorny 3; s.
idg. *gÝõ‑, *gÝem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463;
R.: vȫr Ðventǖr stõn: nhd. für das Risiko einstehen; R.: up Ðventǖr: nhd. auf gut Glück, auf Risiko;
R.: bÆ Ðventǖr: nhd. gelegentlich, von ungefähr, zufällig, vielleicht; R.: õne Ðventǖr: nhd. ohne
Gefahr, ohne Risiko; R.: Ðventǖr stõn: nhd. wagen, Gefahr laufen, Gefahr
übernehmen, Gefahr bestehen; L.: MndHwb 1, 625 (Ðventǖr), Lü 107b (eventur); Son.:
langes ü, langes ö
ÐventǖrÏre*, Ðventǖrer, mnd., M.: nhd.
Abenteurer; E.: s. Ðventǖr, Ïre; L.: MndHwb 1, 625 (Ðventǖrer); Son.: langes ü
Ðventǖre, eventure, mnd., N.: Vw.: s. Ðventǖr; L.:
MndHwb 1, 625 (Ðventǖr), Lü 107b
(eventur); Son.: langes ü
Ðventǖren, eventuren, mnd., sw. V.: nhd. wagen,
sich ereignen, aufs Spiel setzen, zu gutem Ausgang kommen; E.: s. Ðventǖr; L.: MndHwb 1, 625 (Ðventǖren), Lü 107b
(eventuren); Son.: langes ü
Ðventǖrer, mnd., M.: Vw.: s. ÐventǖrÏre; L.: MndHwb 1, 625
(Ðventǖrer); Son.: langes
ü
ÐventǖrlÆk, mnd., Adj.: nhd. gefahrvoll, unter Gefahr erfolgend, auf gefahrvolle
Weise erfolgend, abenteuernd, auf eigene Gefahr erfolgend, wunderbar, seltsam;
ÜG.: lat. (accidentale), eventualis; E.: s. Ðventǖr, lÆk (3); L.: MndHwb 1 625 (ÐventǖrlÆk);
Son.:
langes ü
Ðventǖrminsche, mnd., M.: nhd. Abenteurer; E.: s. Ðventǖr,
minsche; L.: MndHwb 1, 625 (Ðventǖrminsche); Son.: langes ü
Ðventǖrisch*, Ðventǖrsch, mnd., Adj.: nhd. seltsam, wunderlich,
abenteuerlich; E.: s. Ðventǖr; L.: MndHwb 1, 625 (Ðventǖrsch); Son.: langes ü, jünger
Ðventǖrsch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðventǖrisch; L.: MndHwb 1,
625 (Ðventǖrsch); Son.: langes ü, jünger
Ðvenwal, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðvenwol; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenwol); Son.:
örtlich beschränkt
ÐvenwÐldich, evenweldich, Ðvenwældich, evenwoldich, mnd., Adj.: nhd. gleichberechtigt; Hw.: vgl. mhd. ebenweltic;
E.: Ðven (1), wÐldich; L.: MndHwb 1, 625 (ÐvenwÁldich), Lü 107b
(evenweldich)
Ðvenwichtich, mnd., Adj.: nhd. gleichgewichtig, entsprechend; E.: s. Ðven (1),
wichtich; L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenwichtich)
Ðvenwol, Ðvenwal, mnd., Adv.: nhd. in gleicher Weise; E.: s. Ðven (1), wol (2);
L.: MndHwb 1, 625 (Ðvenwol)
Ðvenwældich, evenwoldich, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐvenwÐldich; L.: MndHwb 1, 625 (ÐvenwÁldich),
Lü 107b (evenweldich)
ever (1), mnd., Sb.: nhd. Lederstück
vom Rind das nur zum Ausbessern von Schuhen benutzt werden darf; E.: ?; L.:
MndHwb 1, 626 (ever), Lü 107b (ever); Son.: örtlich beschränkt
ever
(2), mnd., Adv.,
Konj.: Vw.: s. Ðver (3)
Ðver
(1), mnd., M.: nhd. Eber; Hw.: vgl. mhd.
eber (2); E.: as.
evur* 1, st. M. (a), Eber; L.: MndHwb 1,
625 (Ðver); Son.: örtlich beschränkt
Ðver (2), mnd.,
Konj.: nhd. oder; E.: ?; L.: MndHwb 1, 626 (Ðver)
Ðver (3), ever,
mnd., Adv., Konj.: Vw.: s. õver (1); L.: MndHwb 1, 626 (Ðver), Lü 107b (ever)
Ðver (4), mnd., M.:
nhd. Ewer, flaches Fahrzeug; Vw.: s. bün-, kærn-, mangÏre-, vÐr-; Hw.: s. Ðnvõr, nÐver; E.: s.
Ðnvõr; s. Kluge s. v. Ewer; L.: MndHwb 1, 626 (êver), Lü 107b (êver); Son.: im
Mittelalter auch Bezeichnung für ein Seeschiff
Ðver (5), ewer,
mnd., Präp.: Vw.: s. ȫver (1); L.: MndHwb 2, 1222ff. (ȫver/Ðver);
Son.: langes ö
everete, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðveritte; L.: MndHwb 1, 626 (Ðveritte)
Ðveritte, mnd., Sb.: Vw.: s. Ðverritte; L.: MndHwb 1, 626 (Ðveritte)
Ðverlinc, ȫverlinc, Ðrlinc,
Ðrlinge, mnd., Sb.: nhd. Bezeichnung einer Farbschattierung der flandrischen
Laken; Hw.: s. ȫverlinc;
E.: ?, s. linc?; L.: MndHwb 1, 626 (êverlinc); Son.: Fremdwort in mnd. Form
Ðverman, mnd., M.: nhd. Ewerführer; E.: s. Ðver (4), man (1); L.: MndHwb 1, 626
(êverman)
Ðvermenige, Ðvermönnie, mnd., F.: nhd. Odermennig; ÜG.:
lat. agrimonia eupatoria?; Hw.: s. õdermonie, Ðvermönnie; E.: s. Ðver (2)?,
menige; L.: MndHwb 1, 626 (Ðvermeninge)
Ðverritte*, Ðveritte, eferith, everete, mnd., F.: nhd. Eberraute; ÜG.: lat.
artemisia abrotanum?; Hw.: s. Ðverrðde, vgl. mhd. ebereize; E.: s. Ðver (1), ritte;
L.: MndHwb 1, 626 (Ðveritte)
Ðverrðde, Ðverðde, Ðverðth, mnd., F.: nhd. Eberraute; ÜG.: lat. artemisia abrotanum?; Hw.: s. afrðde, Ðverritte; E.: s. Ðver (1), rðde; L.:
MndHwb 1, 626 (Ðveritte)
Ðverrðdensap, mnd., M.: nhd. Eberrautensaft, Saft der Eberraute; E.: s. Ðverrðde,
sap; L.: MndHwb 1, 626 (Ðveritte)
Ðverrðdenwortel, mnd., F.: nhd. Eberrautenwurzel; E.: s. Ðverrðde, wortel; L.: MndHwb
1, 626 (Ðveritte)
evers, mnd., Konj.: Vw.: s. õvers
eversole, mnd.?, F.: nhd. Sohle aus einem bestimmten Lederstück; E.: s. ever (1), sole (1); L.: Lü 107b (eversole)
Ðverspit, ÐverspÐt, everspÐt, mnd., M.: nhd. Eberspieß; ÜG.: lat. venabulum; E.: s. Ðver (1), spit (1); L.: MndHwb
1, 626 (Ðverspit), Lü 107b (everspêt)
ÐverspÐt, everspÐt, mnd., M.: Vw.: s. Ðverspit; L.: MndHwb 1, 626 (Ðverspit), Lü
107b (everspêt)
ÐverswÆn, everswÆn, mnd., N.: nhd. wilder
Eber; ÜG.: lat. aper; E.: s. Ðver (1), swÆn; L.: MndHwb 1, 626
(Ðverswîn), Lü 107b (everswîn)
Ðverðde, mnd., F.: Vw.: s. Ðverrðde; L.: MndHwb 1, 626 (Ðveritte)
Ðverðth, mnd., F.: Vw.: s. Ðverrðde; L.: MndHwb 1, 626 (Ðver[r]ûde)
ÐvervlÐsch, evervlÐsch, mnd., N.: nhd. Eberfleisch,
Eberbraten, Wildschein; E.: s. Ðver (1), vlÐsch; L.: MndHwb 1, 626
(Ðvervlê[i]sch), Lü 107b (evervlêsch)
ÐvervȫrÏre*, Ðvervȫrer,
mnd., M.: nhd. Ewerführer, Schiffer eines Ewers; E.: s. Ðver (4), vȫrÏre, Ïre; L.: MndHwb 1, 626 (Ðvervȫrer); Son.:
langes ö
Ðvervȫrer, mnd., M.: Vw.: s. ÐvervȫrÏre; L.: MndHwb 1, 626 (Ðvervȫrer); Son.: langes ö
Ðverwort, everwort, mnd., F.: nhd. Eberwurz;
ÜG.: lat. carlina acaulis?, agrimonia?, agramen?, cardopacia?, endora?; Hw.:
vgl. mnd. eberwurz; E.: s. Ðver (1), wort (2); L.: MndHwb 1, 626 (Ðverwort), Lü
107b (everwort)
ÐvrÐde, mnd., M.: nhd. rechtmäßiger Friede, ohne Friedensbruchstrafe,
erfolgender Friede; E.: s. Ð (1)?, vrÐde; L.: MndHwb 1, 515 (ÐvrÐde); Son.:
örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
Ðvrouwe, Ðvrðwe, mnd., F.: nhd. Ehefrau; Hw.: s. Ðhaftevrouwe, vgl. mhd.
Ðwevrouwe; E.: s. Ð (1), vrouwe; L.: MndHwb 1, 515 (Ðvrouwe)
Ðvrðwe, mnd., F.: Vw.: s. Ðvrouwe; L.: MndHwb 1, 515 (Ðvrouwe)
ewangeliÏre*, ewangelier, evangelier, mnd.,
M.: nhd. Diakon; Hw.: vgl. mhd. ÐwangÐliÏre; I.: Lw. lat. evangelarius?; E.: s.
ewangelium, Ïre; L.: MndHwb 1, 626 (ewangelier), Lü 107b (ewangelier)
ewangelienbæk, mnd., N.: nhd.
Hauspostilla; I.: Lüt. lat. liber evangeliorum?; E.: s. ewangelium, bæk (2);
L.: MndHwb 1, 626 (ewangelien)
ewangelier, mnd., M.: Vw.: s. ewangeliÏre; L.: MndHwb 1, 626 (ewangelier), Lü 107b
(ewangelier)
ewangelisch, mnd., Adj.: nhd. evangelisch; Hw.: vgl. mhd. ÐwangÐlisch; I.: Lw. lat.
evangelicus?; E.: s. ewangelium, isch; L.: MndHwb 1, 626 (ewangelisch)
ewangeliste, evangeliste, mnd., M.: nhd. Evangelist; Hw.: vgl. mhd. Ðwangelista; I.:
Lw. lat. evangelista?; E.: s. ewangelium; L.: MndHwb 1, 627 (ewangeliste)
ewangelium, Ðwangelium, evangelium, mnd.,
N.: nhd. Evangelium; Hw.: vgl. mhd. Ðwangelje (1); I.: Lw. lat. evangelium; E.:
s. lat. evangelium, N., Evangelium, gr. eÚaggšlion (euangéllion), N., Lohn, gute Botschaft; vgl. gr. eÙ£ggeloj (euángelos), Adj., gute Kunde (F.) bringend; gr. eâ (eu), Adv., gut, wohl; gr. ¥ggeloj (ángelos), M., Bote, Gesandter; idg. *esus‑, *su‑, Adj.,
gut, tüchtig, Pokorny 342; R.: ewangelien: nhd. Evangelien; L.: MndHwb 1, 626
(ewangelien)
ÐwanlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐwenlÆk
(1); L.: MndHwb 1, 627 (êwenlÆk)
ewar, mnd., M.: Vw.: s. Ðnvõr; L.: MndHwb 1, 542 (ê[i]nvõr)
Ðwe (1), ewe, mnd., F.: Vw.: s. Ð
(1); L.: MndHwb 1, 627 (êwe), Lü 107b (ewe)
Ðwe (2), ewe, mnd., F.: Vw.: s. euwe; L.: MndHwb
1, 623 (euwe), Lü 107b (ewe)
Ðwe (3), ewe, mnd., Sb.: nhd. Ewigkeit, Gesetz; ÜG.: lat. aevum, saeculum; Hw.: S. Ð (1), vgl. mhd. Ðwe
(1); E.: s. ahd. Ðwa* (2)? 91, st. F. (jæ), sw. F. (n),
Ewigkeit; s. germ. *aiwa‑, *aiwam, st. N. (a), Ewigkeit; idg. *aiø‑,
*aØu‑, *h2óØu‑, *h2éØu‑, *h2Øu‑,
Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; s. ahd. Ðwa* (1)? 238, Ða, Ðo*, st. F. (jæ), sw.
F. (n), Gesetz, Recht, Regel, Gebot; ahd. ÐwÆ* 4, st. F. (Æ), Gesetz,
Testament, Religion; s. germ. *aiwa‑, *aiwaz, st. M. (a), Recht?,
Gesetz?; idg. *oiøõ, F., Gesetz, Norm, Bündnis, Pokorny 296; vgl. idg. *ei‑
(1), *h1ei-, V., gehen, Pokorny 293; L.: MndHwb 1, 627 (êwe), Lü 107b (ewe)
ewech, mnd., Adv.: Vw.: s. enwech; L.: MndHwb 1, 627 (ewech)
Ðwegen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðwigen (1); L.: MndHwb 1, 627 (êwigen)
Ðwegen (2), mnd., Adv.: Vw.: s. Ðwigen (2); L.: MndHwb 1, 627 (êwich)
Ðwelde, mnd., Adj.: nhd. einfach,
einfältig, alleinig, gleichberechtigt, ungeteilt, unverheiratet, einzeln; Hw.:
s. ÐwÐldich; E.: s. Ðn, welde; L.: MndHwb 1, 627 (ê[i]welde); Son.: örtlich
beschränkt
ÐwÐldich, eiwÐldich, mnd., Adj.: nhd. einfach, einfältig,
alleinig, gleichberechtigt, ungeteilt, unverheiratet, einzeln; Hw.: s.
ÐnwÐldich, Ðwelde; E.: s. Ðn, weldich?; L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwÁldich)
ÐwÐlÆk (1), mnd., Pron.: nhd. jeder; E.: s. wÐlÆk?; L.: MndHwb
1, 627 (êwÐlÆk)
ÐwelÆk (2), ÐwilÆk, ÐflÆk, Ðwelk, mnd., Adj.: nhd. ewig, ewiglich, für immer
bestehend; Hw.: vgl. mhd. Ðwelich; E.: s. Ðwe (3), lÆk (3); L.: MndHwb 1, 627
(êwelÆk)
ÐwelÆken, eweliken, Ðwelken, ewelken, mnd., Adv.: nhd. ewig, ewiglich, für immer;
Hw.: vgl. mhd. ÐwelÆchen; E.: s. Ðwe (3), lÆken (1); L.: MndHwb 1, 627
(ÐwelÆk), Lü 107b (ewelken)
Ðwelk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐwelÆk; L.: MndHwb 1, 627 (êwelÆk)
Ðwelken, ewelken, mnd., Adv.: Vw.: s.
ÐwelÆken; L.: MndHwb 1, 627 (êwelÆk), Lü 107b (ewelken)
ÐwendrÐgÏre*, ÐwendrÐger, mnd., M.: nhd. Gesetzgeber; ÜG.: lat. legislator; I.: Lüt.
lat. legislator; E.: s. Ðwe (3), Ð (1), drÐgÏre (1), Ïre; L.: MndHwb 1, 627 (êwendrÐger)
ÐwendrÐger, mnd., M.: Vw.: s. ÐwendrÐgÏre; L.: MndHwb 1, 627 (êwendrÐger)
ÐwenlÆk (1), ÐwanlÆk, mnd., Adj.: nhd. ewig, dauernd; E.: s. Ðwe, lÆk (3); L.:
MndHwb 1, 627 (êwenlÆk)
ÐwenlÆk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ÐwenlÆke; L.: MndHwb 1, 627 (êwenlÆk)
ÐwenlÆke*, ÐwenlÆk, mnd., Adv.: nhd. ewig, dauernd; E.: s. Ðwe, lÆke; L.: MndHwb
1, 627 (êwenlÆk)
Ðwich, ewich, mnd., Adj.: nhd. ewig,
dauernd; Hw.. vgl. mhd. Ðwic (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. êw‑ig* 23, Adj., ewig; R.: ÐwÆch gelt: nhd. Ewiggeld, immerwährende
Rente; L.: MndHwb 1, 575 (ê[i]nwîch), MndHwb 1, 627 (êwich), Lü 107b (ewich)
ÐwÆch, Ðwich, mnd., M.: Vw.: s. ÐnwÆch; L.: MndHwb 1, 627 (êwîch), Lü 107b
(êwich)
ÐwichÐt, Ðwicheit, mnd., F.: Vw.: s. ÐwichhÐt; L.: MndHwb 1, 627 (êwichê[i]t)
ÐwichhÐt*, ÐwichÐt, Ðwicheit, mnd., F.: nhd. Ewigkeit, Dauer; Hw.: vgl. mhd. Ðwicheit;
E.: s. Ðwich, hÐt; L.: MndHwb 1, 627 (êwichê[i]t)
ÐwichlÆk, mnd., Adj.: nhd. ewig, auf immer bestehend; Hw.: vgl. mhd. Ðwiclich; E.:
s. Ðwich, lÆk (3); L.: MndHwb 1, 627 (êwichlÆk)
ÐwichlÆke, mnd., Adv.: nhd. ewig, auf immer; Hw.: vgl. mhd. ÐwichlÆche; E.: s.
Ðwich, lÆke; L.: MndHwb 1, 627 (êwichlÆk)
ÐwichlÆken, mnd., Adv.: nhd. ewig, auf immer; Hw.: vgl. mhd. ÐwiclÆchen; E.: s.
Ðwich, lÆken (1); L.: MndHwb 1, 627 (êwichlÆk)
Ðwigen (1), ewigen, Ðwegen, mnd., sw. V.:
nhd. ewig machen, verewigen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. Ðwigen; E.: s. Ðwich; L.:
MndHwb 1, 627 (êwigen), Lü 107b (ewigen)
Ðwigen (2), ewigen, Ðwegen, mnd., Adv.: nhd.
ewig, dauernd, auf ewig, auf immer; E.: s. Ðwich; L.: MndHwb 1, 627
(êwich), Lü 107b (ewigen)
Ðwiges, mnd., Adv.: nhd. ewig,
dauernd, auf ewig, auf immer; E.: s. Ðwich; L.: MndHwb 1, 627 (êwigen),
Lü 107b (ewiges)
ÐwÆf, mnd., N.: nhd. Ehefrau; E.: s. Ð (1), wÆf; L.: MndHwb 1, 627 (êwîf)
ÐwilÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ÐwelÆk; L.: MndHwb 1, 627 (êwelÆk)
Ðwænich, eiwænich, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðnwænich; L.: MndHwb 1, 627 (ê[i]wænich)
ewwen, mnd., sw. V.: nhd. sich entzünden; Hw.: s. ebben, Ðve (3); E.: s. Ðve (3)?; L.: MndHwb 1, 623
(Ðve)
ewwich, mnd., Adj.: nhd. entzündlich, leicht
eiternd; Hw.: s. ebbich, Ðve (3), ewwen; E.: s. ewwen; L.: MndHwb 1, 623 (Ðve)
examinõcie, mnd., F.: nhd. Untersuchung, Prüfung; I.: Lw. lat. examinatio; E.: s. lat.
examinatio, F., Prüfung, Abwägung, Untersuchung, examen?, lat. exigere, V., abwägen, untersuchen, lat.
ex, Präp., aus, idg. *ehs, *ehz, Präp., aus, Pokorny
292, lat. agere, V., treiben, betreiben, machen, idg.
*a‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑,
V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: MndHwb 1, 627
(examinâcie); Son.: Fremdwort in mnd. Form
examinÐren, mnd., sw. V.: nhd. untersuchen, prüfen, examinieren; I.: Lw. lat.
examinare; E.: s. examinõcie; L.: MndHwb 1, 627 (examinêren)
examinÐringe, mnd., F.: nhd. Untersuchung, Prüfung; I.: Lüt. lat. examen?; E.: s.
examinõcie; L.: MndHwb 1, 627 (examinêringe)
exceptie, mnd., F.: nhd. Einrede; I.: Lw. lat. exceptio; E.: s. lat. exceptio,
F., Ausnahme,
Einschränkung, Bedingung, Klausel, Verwahrung, lat. excipere, V., herausnehmen,
herausziehen, ausnehmen, eine Ausnahme machen, verordnen, bestimmen, lat. ex,
Präp., aus, idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292, lat. capere, V., fassen, ergreifen, erbeuten, fangen; s. idg. *kap‑, *kýp‑,
V., fassen, Pokorny 527; L.: MndHwb 1, 627 (exceptie); Son.: Fremdwort in mnd.
Form
exces, mnd., M.: nhd. Ausschreitung, Überschreitung; I.: Lw. lat. excessus; E.:
s. lat. excessus, M., Herausgehen, Scheiden (N.), Hingang, Vorsprung, lat. excedere, V.,
herausgehen, sich entfernen, hinausgehen, lat. ex, Präp., aus, idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292, lat., V., cedere, gehen, treten, passieren, schreiten, einhergehen; s. idg. *sed- (B), V., gehen,
Pokorny 887; L.: MndHwb 1, 627 (exces); Son.: Fremdwort in mnd. Form
excipiÐren, mnd., sw. V.: nhd. Einrede tun; I.: Lw. lat. excipere; E.: s. lat. excipere, V.,
herausnehmen, herausziehen, ausnehmen, eine Ausnahme machen, verordnen,
bestimmen, lat. ex, Präp., aus, idg. *ehs, *ehz, Präp.,
aus, Pokorny 292, lat. capere, V., fassen,
ergreifen, erbeuten, fangen; s. idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen,
Pokorny 527; L.: MndHwb 1, 628 (excipiêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
excrement, mnd., N.: nhd. Exkrement; I.: Lw. lat. excrementum; E.: s. lat.
excrementum, N., Ausgesiebtes,
Abgang, Auswurf, lat. excernere, V., aussondern, aussieben, sondern (V.), lat.
ex, Präp., aus, idg. *ehs, *ehz, Präp., aus, Pokorny
292, lat. cernere, V., sichten (V.) (2), scheiden,
unterscheiden, wahrnehmen, idg. *skerÂ‑, *skrÁi‑, *krÁi‑,
*skrÂ‑, *krÂ‑, V., schneiden, scheiden, Pokorny 945; vgl. idg.
*sker‑ (4), *ker‑ (11), *skerý‑, *kerý‑, *skrÐ‑,
*krÐ‑, V., schneiden, Pokorny 938; L.: MndHwb 1, 628 (excrement); Son.:
jünger
excusÐren, mnd., sw. V.: nhd. Ausflüchte machen, Entschuldigungsgründe anführen; I.: Lw. lat. excusare;
E.: s. lat. excusare, V., entschuldigen, rechtfertigen, lat. ex, Präp., aus, idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292, lat. causa, F., Grund, Ursache, Fall, Quelle, Schuld, Etymologie ungeklärt, vielleicht zu
cðdere; s. Walde/Hofmann 1, 190; L.: MndHwb 1, 628 (excusêren); Son.: Fremdwort
in mnd. Form
exe, Ðxe, exene, Ðkse, exse, mnd., F.:
nhd. Axt; Vw.: s. bint-, helm-, holt-, hðs-, Æse-, kerf-, kopper-, pol-, ræde-,
rõde-, sõdel-, stÐn-, strÆt-, sðl-, wolt-; Hw.: s. ackes, vgl. mhd. ackes; E.:
s. as. ak‑u‑s* 1, st. F. (i, z. T. athem.), Axt; germ. *akwesjæ, *akwizjæ, *akuzjæ, st. F.
(æ), Axt; germ. *akwesÆ, *akusÆ, sw. F. (n), Axt; idg. *agøesÆ, *agusÆ, *aksÆ,
Sb., Axt, Pk 9, EWAhd 1, 43; s. idg. *a¨- (2), *o¨-, Adj., Sb., scharf, spitz,
kantig, Stein, Pk 18 oder eine Entlehnung aus einer voridg. Sprache;
L.: MndHwb 1, 628 (exe), Lü 107b (exe)
Ðxe***? (1), mnd., M.: nhd. Exe, Genosse der Mark; Vw.: s. erve-; Son.: örtlich beschränkt
Ðxe (2), mnd., F.: Vw.: s. exe; L.: MndHwb 1, 628 (exe)
execðcie, mnd., F.: nhd. Ausführung, Durchführung, Vollziehung eines Beschlusses,
Zwang zur Erfüllung einer Verpflichtung, Vollstreckung eines Anspruchs durch
rechtmäßigen Zwang, Durchführungsurteil, Vollstreckungsurteil,
Vollstreckungsbefehl; I.: Lw. lat. exsecutio; E.: s. lat. exsecutio, F., Vollziehung, Vollstreckung,
Ausführung, rechtliche Verfolgung, lat. exsequi, V., verfolgen, ausführen, lat.
ex, Präp., aus, idg. *ehs, *ehz, Präp., aus, Pokorny
292, lat. sequi, V., folgen, Folge leisten, begleiten, sich
herausstellen, idg. *sekÝ- (1), V., folgen, Pokorny 896; L.: MndHwb 1, 628
(execûcie); Son.: Fremdwort in mnd. Form
exemÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. eximÐren; L.: MndHwb 1, 628 (exemêren); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
exempel, mnd., N.: nhd. Beispiel, Muster, Vorbild, belehrende Erzählung als
Beispiel, Predigtmärlein; Hw.: vgl. mhd. exempel; I.: Lw. lat. exemplum; Vw.:
s. straf-; E.: s. lat. exemplum, N., Beispiel, Muster, Probe, Abschrift, Kopie, Inhalt,
Wortlaut, lat. eximere, V., herausnehmen, wegnehmen, hinwegnehmen, lat. ex,
Präp., aus, idg. *ehs, *ehz, Präp., aus, Pokorny 292,
lat. emere, V., nehmen, idg. *em‑, *em‑, V., nehmen, Pokorny
310; R.: exempel nÐmen: nhd. »Beispiel nehmen«, Vorbild nehmen; L.: MndHwb 1,
628 (exempel); Son.: Fremdwort in mnd. Form
exempelÐr, exemplõr, mnd., M.: nhd.
Exemplar; Hw.: vgl. mhd. exemplar;
exemplõr, mnd., M.: Vw.: s.
exempelÐr; L.: MndHwb 1, 628 (exempelêr); Son.: Fremdwort in mnd. Form
exemplÐren, mnd., sw. V.: nhd. Exemplare
herstellen, Kopien herstellen; I.: Lw. lat. exemplare; E.: s. exempel; L.:
MndHwb 1, 628 (exemplêren); Son.: örtlich beschränkt
exene, mnd.?, F.: Vw.: s. exe; L.: Lü
107b (exe)
exenhõmer*, exenhamer, mnd.?, M.: nhd. Axthammer;
E.: s. exe, hamer; L.: Lü 107b (exenhamer)
exenhelf, mnd., N.: Vw.: s. exenhelve; L.: MndHwb 1, 628 (exenhelf)
exenhelve, exenhelf, mnd., N.: nhd.
Axtstiel; E.: s. exe, helve; L.: MndHwb 1, 628 (exenhelf)
exentǖch,
exentðch, mnd., N.: nhd. Axtgerät, Axt,
Gerät; E.: s. exe, tǖch (1); L.:
MndHwb 1, 628 (exentǖch), Lü 107b (exentûch); Son.: langes ü
exequÐren, mnd., sw. V.: nhd. vollziehen, bewirken, ausführen, verfolgen, geltend
machen; I.: Lw. lat. exsequi; E.: s. lat. exsequi, V., verfolgen, ausführen, lat. ex,
Präp., aus, idg. *ehs, *ehz, Präp., aus, Pokorny 292,
lat. sequi, V., folgen, Folge leisten, begleiten, sich
herausstellen, idg. *sekÝ- (1), V., folgen, Pokorny 896; L.: MndHwb 1, 628
(exequêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
exercÐren, mnd., sw. V.: nhd. üben; I.: Lw. lat. exercere; E.: s. lat. exercere,
V., nicht ruhen
lassen, in Atem setzen, im Gang halten, abmühen, abtreiben, abhetzen, lat. ex,
Präp., aus, idg. *ehs, *ehz, Präp., aus, Pokorny 292,
lat. arcere, V., einschließen, verschließen, einhegen,
abhalten, idg. *arek‑, V., schützen, verschließen, Pokorny 65; L.: MndHwb
1, 628 (exercêren); Son.: jünger
eximÐren, exemÐren, mnd., sw. V.: nhd. ausnehmen, befreien; I.: Lw. lat. exemere;
E.: s. lat. exemere, V., herausnehmen, wegnehmen, hinwegnehmen, lat. ex, Präp., aus, idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292, lat. emere, V., nehmen, idg. *em‑,
*em‑, V., nehmen, Pokorny 310; L.: MndHwb 1, 628 (eximêren);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
experÐren, exspirÐren, mnd., sw. V.:
nhd. »expirieren«, außer Gebrauch kommen, ablaufen; I.: Lw. lat. exspirare; E.:
s. lat. exspirare, V., herausblasen, aushauchen, lat. ex, Präp., aus, idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292, lat. spirare, V., blasen, wehen, hauchen, schnauben, brausen, gären, idg. *peis- (2),
*speis‑, V., blasen, Pokorny 796; L.: MndHwb 1, 628 (experêren); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
experfex, mnd., Sb.: nhd. Ende (erweitertes ex); E.: lat. ex, Präp., aus, idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292; R.: den experfex mõken: nhd. den
Garaus machen; L.: MndHwb 1, 628 (experfex); Son.: jünger
exponÐren, mnd., sw. V.: nhd. »exponieren«,
auslegen, ausdeuten; Hw.: vgl. mhd. exponieren; I.: Lw. lat. exponere; E.: s. lat.
exponere, V., herausstellen, aufstellen, sich erstrecken, ans Land setzen,
landen, ausschiffen, ausladen (V.) (1); lat. ex, Präp., aus; idg. *ehs,
*ehz, Präp., aus, Pokorny 292; lat. ponere, V., setzen, stellen; lat. *posinere, V., setzen; s. idg. *per- (2A), Präp.,
vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sÐi- (2), *sÐ-, *sýi-, *sÆ-,
*sý-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe,
Kraft, Pokorny 889; L.: MndHwb 1, 628 (exponêren); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
Ðxs, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðkisch; L.: MndHwb 1, 628 (êxs[e])
exsch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðkisch; L.: MndHwb 1, 523
(Ðkesch)
exse, mnd., F.: Vw.: s. exe; L.: MndHwb 1, 628 (exse)
Ðxse, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðkisch; L.: MndHwb 1, 628 (êxs[e])
exspirÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. experÐren; L.: MndHwb 1, 628 (experêren); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
exstirpÐren, mnd., sw. V.: nhd. »exstirpieren«, ausrotten; I.: Lw. lat. exstirpare;
E.: s. lat. exstirpare, V., herausreißen, ausrotten, lat. ex, Präp., aus, idg. *ehs, *ehz,
Präp., aus, Pokorny 292, lat. stirps, F., Stamm,
Wurzel, junger Stamm, Holzsplitter, Pflanze, Ursprung, Abkunft, idg. *sterp‑,
*terp‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, stolpern, fallen,
stolzieren, Pokorny 1024; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterý‑, *terý‑,
*strÐ‑, *trÐ‑, *sterh1‑, *terh1‑,
Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen,
stolzieren, Pokorny 1022; L.: MndHwb 1, 628 (exstirpêren); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
Ðxter, exter, mnd., F.: Vw.: s. Ðgester;
L.: MndHwb 1, 518 (Ðgester), Lü 107b (exter)
extract, mnd., M.: nhd. Extrakt; I.: Lw. lat. extractum; E.: s. lat. extractum,
N., Extrakt,
Herausgezogenes, lat. extrahere, V., herausziehen, heraufziehen, lat. ex,
Präp., aus, idg. *ehs, *ehz, Präp., aus, Pokorny 292,
lat. trahere, V., ziehen, reizen, fortschleppen,
verheeren, idg. *dherõgh‑, V., ziehen, schleifen
(V.) (2), Pokorny 257; s. idg. *trõgh‑, *trÅgh‑,
V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: MndHwb
1, 628 (extract); Son.: jünger
ey (1), mnd., N.: Vw.: s. ei (1); L.: MndHwb 1, 520 (ey)
ey (2), mnd., Interj.: Vw.: s. ei (2); L.: MndHwb 1, 520 (ey)
ey (3), mnd., F.: Vw.: s. ei (3); L.: MndHwb 1, 520 (ey)
eya, mnd., Interj.: Vw.: s. eia; L.: MndHwb 1, 520 (eya)
eychelinge, mnd., F.:
Vw.: s. Ðchelinge; L.: MndHwb 1, 508 (ê[i]chelinge)
eyddach, mnd., M.:
Vw.: s. Ðtdach; L.: MndHwb 1, 512 (eddach), MndHwb 1, 512 (ê[i]ddach), Lü 91b
(eddach)
eyde, mnd., F.: Vw.:
s. Ðgede; L.: MndHwb 1, 520 (eyde), Lü 92a (eide)
eyden, mnd., sw. V.: Vw.: s. eiden; L.: MndHwb 1, 520 (eyden)
eyderman,
mnd., M.: Vw.: s. eiderman; L.: MndHwb 1, 520 (eyderman); Son.: örtlich
beschränkt
eydop, mnd., M.: Vw.: s. eidop; L.: MndHwb 1, 520 (eydop)
eye, mnd., F.: Vw.: s. ei (3); L.: MndHwb 1, 520 (ey)
eyentschop, mnd., F.: Vw.: s. Ðgenschop; L.: MndHwb 1, 518 (ê[i]genschop)
eyerback, mnd., N.: Vw.: s. eierbak; L.: MndHwb 1, 520 (eyerbak)
eyerbak, mnd., N.: Vw.: s. eierbak; L.: MndHwb 1, 520 (eyerbak)
eyerbÐde, mnd., F.: Vw.: s. eierbÐde; L.: MndHwb 1, 521 (eyerbÐde)
eyerbræt, mnd., N.: Vw.: s. eierbræt; L.: MndHwb 1, 521 (eyerbrôt)
eyerdȫder, mnd., M.: Vw.: s. eierdȫder; L.: MndHwb 1, 521 (eyerdȫder); Son.: langes ö
eyerkÐse, mnd., M.: Vw.: s. eierkÐse; L.:
MndHwb 1, 521 (eyerkÐse); Son.: örtlich beschränkt
eyerklõr, mnd., N.: Vw.: s. eierklõr; L.:
MndHwb 1, 521 (eyerklõr)
eyerkæke, mnd., M.: Vw.: s. eierkæke; L.:
MndHwb 1, 521 (eyerkæke)
eyerkækenpanne, mnd., F.: Vw.: s.
eierkækenpanne; L.: MndHwb 1, 521 (eyerkæke)
eyerleyich, mnd., Adj.: Vw.: s. eierleiich; L.:
MndHwb 1, 521 (eyerleyich)
eyerpanne, mnd., F.: Vw.: s. eierpanne; L.:
MndHwb 1, 521 (eyerpanne)
eyersalve, mnd., F.: Vw.: s. eiersalve; L.: MndHwb 1, 521
(eyersalve)
eyersamelinge, mnd., F.: Vw.: s.
eiersõmelinge; L.: MndHwb 1, 521 (eyersam[m]elinge); Son.: jünger
eyersammelinge, mnd., F.: Vw.: s.
eiersõmelinge; L.: MndHwb 1, 521 (eyersam[m]elinge);
Son.: jünger
eyerschõpe, mnd., M.: Vw.: s. eierschõpe; L.:
MndHwb 1, 521 (eyerschõpe)
eyerschelle, mnd., F.: Vw.: s. eierschelle;
L.: MndHwb 1, 521 (eyerschelle)
eyersæt, mnd., M.: Vw.: s. eiersæt; L.: MndHwb
1, 521 (eyersæt)
eyersðpen, mnd., N.: Vw.: s. eiersðpen; L.:
MndHwb 1, 521 (eyersðpen[t]); Son.: jünger
eyersðpent, mnd., N.: Vw.: s. eiersðpen; L.:
MndHwb 1, 521 (eyersðpen[t]); Son.: jünger
eyertÐgede, mnd., Sb.: Vw.: s. eiertÐgede; L.:
MndHwb 1, 521 (eyertÐgede)
eyervlõde, mnd., F.: Vw.: s. eiervlõde; L.: MndHwb 1, 521 (eyervlõde)
eyervæget, mnd., M.: Vw.: s. eiervæget; L.: MndHwb 1, 521 (eyervæget); Son.:
örtlich beschränkt
eyervrÐter, mnd., M.: Vw.: s. eiervrÐtÏre; L.:
MndHwb 1, 521 (eyervrÐter)
eyesdop, mnd., M.: Vw.: s. eiesdop; L.: MndHwb 1, 521
(eyesdop)
eyesförmich, mnd., Adj.: Vw.: s.
eiesförmich; L.: MndHwb 1, 521 (eyesförmich)
eyeshðt, mnd., F.: Vw.: s. eieshðt; L.: MndHwb
1, 521 (eyeshðt)
eyeswit, mnd., N.: Vw.: s. eieswit; L.: MndHwb
1, 521 (eyeswit[te])
eyeswitte, mnd., N.: Vw.: s. eieswit; L.: MndHwb
1, 521 (eyeswit[te])
eyförmich, mnd., Adj.: Vw.: s. eiförmich; L.:
MndHwb 1, 521 (eyförmich)
eyg, mnd., N.: Vw.: s. ei (1); L.: MndHwb 1, 520 (ey)
eyge, mnd., F.: Vw.: s. Ðgede; L.: MndHwb 1, 515 (Ðge), Lü 92a (egede)
eygesdop, mnd., M.: Vw.: s. eiesdop; L.: MndHwb 1, 520 (eydop)
eygich, mnd., Adj.: Vw.: s. eggich; L.: MndHwb 1, 520 (eggich)
eykesch, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðkisch; L.: MndHwb 1, 523
(Ðkesch)
eylant, mnd., N.: Vw.: s. eilant; L.: MndHwb
1, 521 (eylant)
eyle, mnd., F.: Vw.: s. Ðgele (2); L.:
MndHwb 1, 521 (eyle); Son.: örtlich beschränkt (Ostfalen)
eylenpõl, mnd., Sb.:
Vw.: s. Ðgelenpõl*; L.: MndHwb
1, 521 (eylenpõl)
eynde (1), mnd., M., N.: Vw.: s. ende
(3)
eynde (2), mnd., F.: Vw.: s. Ðnde (1)
eynden, mnd., sw. V.: Vw.: s. enden (1)
eynich, mnd., Pron., Adj.: Vw.: s. Ðnich (2);
L.: MndHwb 1, 545 (ê[i]nich)
eynkennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enkennen; L.:
MndHwb 1, 546 (enkennen)
eynlene, mnd., Adj.: Vw.: s. enlÐne
eynnich, mnd., Pron., Adj.: Vw.: s. Ðnich (2); L.: MndHwb 1,
545 (ê[i]nich)
eynwÆken, mnd., st. V.: Vw.: s. entwÆken; L.: MndHwb 1, 574
(entwîken)
eyplõster, mnd., N.: Vw.: s. eiplaster; L.: MndHwb 1, 521
(eyplõster)
eyracht, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðhaft; L.: MndHwb 1, 577 (Ðracht)
eyren, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðren (1); L.: MndHwb 1, 582
(êren)
eyrhande, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrhande; L.:
MndHwb 1, 594 (ê[i]rhande)
eyrleye, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrlei; L.: MndHwb 1, 597 (ê[i]rleye)
eyrst (1), mnd., Adj. (Superl.): Vw.: s. Ðrste
(1); L.: MndHwb 1, 606 (êrst)
eyrst (2), mnd., Adv., Konj.: Vw.: s. Ðrste (2); L.: MndHwb
1, 607 (êrst)
eys, mnd., M.: Vw.: s. eis; L.: MndHwb 1, 521 (eys);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
eysch, mnd., Adj.: Vw.: s. eisch (1); L.: MndHwb 1, 521
(eysch)
eysich, mnd., Adj.: Vw.: s. eisch (1); L.: MndHwb 1, 521
(eysch)
eysk, mnd., Adj.: Vw.: s. eisk; L.: MndHwb 1, 521 (eysch)
eysen, mnd., sw. V.: Vw.: s. eisen; L.: MndHwb 1, 522 (eysen)
eysgrÆmolt, mnd., Sb.: Vw.: s. eisgrÆmolt; L.: MndHwb 1, 522
(eysgrÆmolt)
eysich, mnd., Adj.: Vw.: s. eisich; L.: MndHwb 1, 521
(eysch)
eysicheit, mnd., F.: Vw.: s. eisichhÐt; L.: MndHwb 1, 522
(eysichê[i]t)
eysichÐt, mnd., F.: Vw.: s. eisichhÐt; L.: MndHwb 1, 522
(eysichê[i]t)
eysinge, mnd., F.: Vw.: s. eisinge; L.: MndHwb 1, 522 (eysinge)
eysilÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. eislÆk; L.: MndHwb 1, 522 (eyslÆk)
eyslÆk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. eislÆk; L.: MndHwb 1, 522 (eyslÆk)
eyslÆk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. eislÆke; L.: MndHwb 1, 522 (eyslÆk)
eyslÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. eislÆken; L.: MndHwb 1, 522
(eyslÆk)
eysselk, mnd., Adj.: Vw.: s. eislÆk; L.: MndHwb 1, 522
(eyyslÆk)
eysteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. Ðsteren; L.: MndHwb 1, 619
(esteren)
eysðpen, mnd., N.: Vw.: s. eisðpen; L.: MndHwb 1, 522
(eysðpen)
eytslach, mnd., M.: Vw.: s. eitslach; L.: MndHwb 1, 522
(eytslach); Son.: örtlich beschränkt
Ðzerter, mnd., M.: Vw.: s. Ðserter;
L.: MndHwb 1, 619 (Ðserter)