û, mnd., Poss.-Pron. (2. Pers. Pl. Dat., Akk.): Vw.: s. ǖ (1)

ǖ (1), û, ûw, ûwe, mnd., Poss.-Pron. (2. Pers. Pl.): nhd. euch; Hw.: vgl. mhd. iu; Q.: Urk (1397/1400); E.: as. iu (1), Pers.-Pron., euch; germ. *izwiz, Poss.-Pron., euch; idg. *u̯ē̆s- (6), *u̯ō̆s-, Pron., ihr, Pokorny 1173; idg. *i̯u- (1), *i̯úHs, Pron., ihr, Pokorny 513; W.: s. nhd. euch, Pron., euch, DW 3, 1190?; R.: gī (Dat. Pl. Akk.): nhd. ihr (Dat. Pl. Akk.); R.: ûch (Dat. Pl. Akk.): nhd. ihr (Dat. Pl. Akk.); L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖ); Son.: UB. Dortmund 3 42

ǖ (2), mnd., Pers.-Pron., Poss.-Pron.: nhd. euer; Hw.: s. iuwe; Q.: Hanserec; E.: s. ǖ (1); W.: s. nhd. euer, Poss.-Pron., euer, DW 3, 1191?; L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖ); Son.: als Bestandteil von Anredeformen

ǖbel (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ȫvel (1); L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖbel)

ǖbel (2), mnd., N.: Vw.: s. ȫvel (2); L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖbel)

ǖberacht, mnd., F.: Vw.: s. ōverachte; L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖberacht)

ǖberhant, mnd., F.: Vw.: s. ȫverhant; L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖberhant)

ǖberlîberen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ȫverlēveren; L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖberlîberen)

ǖberplasteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ȫverplasteren

ǖberslach, mnd., M.: Vw.: s. ȫverslach; L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖberslach)

ǖbertên, mnd., st. V.: Vw.: s. ȫvertēn; L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖbertên)

ǖberwinnunge, mnd., st. V.: Vw.: s. ȫverwinninge; L.: MndHwb 3, 2, 1 (ǖberwinnunge)

ubîquitêt, mnd., F.: nhd. Allgegenwart Christi; ÜG.: mlat. ubiquitas; Q.: RennKlink (um 1580); I.: Lw. mlat. ubīquitās?; E.: s. mlat. ubīquitās, F., Allgegenwart; vgl. lat. ubīque, Adv., wo auch immer; lat. ūbi, Adv., wo, wohin, wann, da, als, sobald als; idg. *kᵘ̯u-, *kᵘ̯o-, *kᵘ̯os (M.), *kᵘ̯e-, *kᵘ̯ā- (F.), *kᵘ̯ei-, Pron., wer, Pokorny 644; idg. *kᵘ̯e-, Konj., und, (irgendwie), Pokorny 635; L.: MndHwb 3, 2, 1 (ubîquitêt); Son.: örtlich beschränkt, jünger, Fremdwort in mnd. Form, in der theologischen Diskussion besonders auf das Abendmahl bezogen

ūberich, mnd., Adj.: Vw.: s. ȫverich (1); L.: MndHwb 3, 2, 1 (ūberich)

uberyg, mnd., Adj.: Vw.: s. ȫverich (1)

ucht, mnd., Konj.: Vw.: s. uf (1); L.: MndHwb 3, 2, 1 (ucht); Son.: örtlich beschränkt

uchte, mnd., F.: nhd. Morgendämmerung, Morgenzeit, Dämmerung; Hw.: vgl. mhd. ūhte; Q.: ZsVatGuA (1499); E.: as. ūhta* 3, hūfta*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Morgenfrühe, Morgen, Frühe; germ. *ūhtu, *ūhtuz, Sb., Morgendämmerung, Zeit; idg.?; W.: s. nhd.? (ält.) Ucht, F., Morgendämmerung, Dämmerung, DW 23, 714?; L.: MndHwb 3, 2, 1 (uchte), Lü 423a (uchte); Son.: örtlich beschränkt, Arbeitszeit des Dreschers

uchteinde, mnd., M.: Vw.: s. uchtteinde*

uchten, mnd., M.: nhd. Viehzehnte, Viehzehnt; Hw.: s. uchtteinde, uchtengelt, uchtenpenninc, ochteme; Q.: SeibertzQ (1416); E.: s. ochteme; L.: MndHwb 3, 2, 1 (uchten), Lü 423a (uchten); Son.: örtlich beschränkt, zusätzlich zum Zehnten erhobene Abgabe auf Vieh

uchtengelt, mnd., N.: nhd. Viehzehnte, Viehzehnt; Hw.: s. uchten, uchtteinde, uchtenpenninc, ochteme; Q.: WeistGr (1488); E.: s. uchten, gelt; L.: MndHwb 3, 2, 1 (uchtengelt); Son.: örtlich beschränkt, zusätzlich zum Zehnten erhobene Abgabe auf Nutzvieh

uchtenpenninc, mnd., M.: nhd. Viehzehnte, Viehzehnt; Hw.: s. uchten, uchtteinde, uchtengelt, ochteme; E.: s. uchten, penninc; L.: MndHwb 3, 2, 1 (uchtenpenninc); Son.: örtlich beschränkt, zusätzlich zum Zehnten erhobene Abgabe auf Nutzvieh

uchtentît, mnd., F.: nhd. Morgenzeit; Q.: Urk (1412); E.: s. uchte?, tīt; L.: MndHwb 3, 2, 2 (uchtentît); Son.: UB. Münster 3 207, örtlich beschränkt

uchtman, mnd., M.: Vw.: s. ochteme; L.: MndHwb 3, 2, 2 (uchtman)

uchtmunt, mnd., M.: Vw.: s. ochteme

uchtteinde*, uchteinde, uchtteynde, mnd., M.: nhd. Viehzehnte; Hw.: s. uchten, ochteme, uchtengelt, uchtenpenninc; Q.: Urk (1540); E.: s. uchten, teinde (2); L.: MndHwb 3, 2, 2 (uchtteynde), Lü 423 (uchten/uchteinde); Son.: Seibertz UB. 3 247, örtlich beschränkt, zusätzlich zum Zehnten erhobene Abgabe auf Nutzvieh

uchtteynde, mnd., M.: Vw.: s. uchtteinde*

udder, mnd., Konj.: Vw.: s. edder (1); L.: MndHwb 3, 2, 2 (udder)

uder, mnd., N.: Vw.: s. ūder

ūder, uder, mnd., N.: nhd. Euter; Hw.: s. jüdder; vgl. mhd. ūter, mnl. ūder; Q.: Chytraeus (1582); E.: as. ūder* 1, st. N.? (a), st. M.? (a), Euter; germ. *ūdara-, *ūdaram, *ūdira-, *ūdiram, st. N. (a), Euter; s. idg. *ēudʰ-, *ūdʰ-, Euter, Pokorny 347; W.: nhd. Euter, M., N., Euter, DW 3, 1197, DW2 8, 2446?; L.: MndHwb 3, 2, 2 (ûder), Lü 423a (uder) Meckl. Wb. 7 381; Son.: örtlich beschränkt

ǖderen, mnd., sw. V.: nhd. Euter entwickeln, Zitzen ausprägen; Q.: VocStrals (15. Jh.); E.: s. ūder; W.: s. nhd. eutern, sw. V., Euter entwickeln, DW 3, 1198?; L.: MndHwb 3, 2, 2 (ǖderen); Son.: örtlich beschränkt

ǖderich, mnd., Adj.: nhd. mit Euter versehen (Adj.), mit ausgeprägten Zitzen versehen (Adj.); Q.: VocStrals (15. Jh.); E.: s. ūder, ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 2 (ǖderich); Son.: örtlich beschränkt

uf (1), ufte, uft, ufft, ucht, mnd., Konj.: nhd. oder, ob, wenn, falls; Hw.: s. of (1); Q.: Hanserec (1410); E.: s. of (1); L.: MndHwb 3, 2, 2f (uf), Lü 423a (uft[e]); Son.: Lübben verweist auf „ofte, oder“, jedoch hat „ofte“ dort nur die Bedeutung „oft“

uf (2), mnd., Präp.: Vw.: s. up (1); L.: MndHwb 3, 2, 3 (uf)

uf (3), mnd., Adv.: Vw.: s. up (2); L.: MndHwb 3, 2, 3 (uf)

ufacht, mnd., F.: Vw.: s. upacht

ufbȫmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbȫmen

uferleggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uperleggen

uferstandige, mnd., F.: Vw.: s. uperstandinge

ufgān, mnd., st. V.: Vw.: s. upgān (1)

ufheischen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upēschen

ufhēschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upēschen

ûfinge, mnd., F.: Vw.: s. ȫvinge; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ûfinge)

ufkloppen, mnd., sw. V.: nhd. „aufklopfen”, klopfen; Hw.: s. upkloppen; Q.: Richarz (17. Jh.); E.: s. up (4), kloppen (1); W.: s. nhd. aufklopfen, sw. V., aufklopfen, DW 1, 676?; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ufkloppen); Son.: örtlich beschränkt, klopfen um Aufmerksamkeit zu fordern

uflôfte, mnd., M.: Vw.: s. uplôfte; L.: MndHwb 3, 2, 3 (uflôfte)

uflōp, mnd., M., N.: Vw.: s. uplōp; L.: MndHwb 3, 2, 814 (uplôf)

ufnēmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upnēmen (1); L.: MndHwb 3, 2, 3 (ufnēmen)

ufnēmunge, mnd., F.: Vw.: s. upnēminge

ufreiteschillinc, mnd., M.: Vw.: s. ufrēteschillinc

*ufrēte?, *ufreite?, mnd., M.: nhd. Betrag?; Hw.: s. ufreteschillinc; E.: Herkunft ungeklärt?

ufrēteschillinc, ufreiteschillinc, mnd., M.: nhd. sofort fälliger Betrag; Q.: UB. Lüne 57; E.: s. ufrēte, schillinc; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ufrêⁱteschillinc); Son.: örtlich beschränkt

ufrȫricheit, mnd., F.: Vw.: s. uprȫrichhēt*

ufrȫrichēt, mnd., F.: Vw.: s. uprȫrichhēt*

ufslach, mnd., M.: Vw.: s. upslach; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ufslach)

ufspannen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upspannen; Son.: ostfälisch

uft, mnd., Konj.: Vw.: s. uf (1); L.: MndHwb 3, 2, 3 (uft)

ufte, mnd., Konj.: Vw.: s. uf (1)

uftoch, mnd., M.: Vw.: s. uptoch

uftôch, mnd., M.: Vw.: s. uptoch; L.: MndHwb 3, 2, 3 (uftôch)

uftoch, mnd., M.: Vw.: s. uptocht

ufwerpen, mnd., st. V.: Vw.: s. upwerpen

ǖgelīk, mnd., Pron.: Vw.: s. iegelīk; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ǖgelīk)

ûglīk, mnd., Pron.: Vw.: s. iugelīk

ǖglīk, mnd., Pron.: Vw.: s. iegelīk; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ǖglīk)

ûglīk, mnd., Pron.: Vw.: s. iugelīk; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ûglīk)

uhle, mnd., F.: Vw.: s. ūle (1)

ûhu, mnd., M.: nhd. Uhu, Eulenvogel; ÜG.: lat. bubo bubo?; Hw.: vgl. mhd. ūfe (5); Q.: SoesterR; E.: ahd. ūfo* (2) 21, ūvo, ūwo*, sw. M. (n), Uhu, Eule; germ. *ūf-, Sb., Uhu; germ. *uwwæ-, *ūwwæn, Sb., Eule, Uhu; vgl. idg. *u- (1), Interj., V., Sb., uh, schreien, Uhu, Pokorny 1103; W.: s. nhd. Uhu, M., Uhu, DW 23, 749?; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ûhu); Son.: örtlich beschränkt

uckelei*, uckeley, ukeley, ukley, ukelei, uklei, mnd., M.: nhd. ein Weißfisch; ÜG.: lat. cyprinus alburnus Gl; Q.: Gl (1488?); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Slawischen?; W.: s. nhd. Uckelei, Okelei, M., ein Weißfisch, DW 23, 715?; L.: MndHwb 3, 2, 3 (uckeley), Lü 423a (uk[e]lei)

uckeley, mnd., M.: Vw.: s. uckelei*

uckerwendisch, ukerwendisch, mnd., Adj.: nhd. „uckermärkisch“; Q.: Melis (1600); E.: ?, wendisch (1); L.: MndHwb 3, 2, 3 (uckerwendisch); Son.: in der Sprache der Uckermark (als Bezeichnung für schwer verständliche Sprache), jünger

ukelei, mnd., M.: Vw.: s. uckelei*

ukeley, mnd., M.: Vw.: s. uckelei*

ukerwendisch, mnd., Adj.: Vw.: s. uckerwendisch

uklei, mnd., M.: Vw.: s. uckelei*

ukley, mnd., M.: Vw.: s. uckelei*; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ukley)

ûlant, mnd., N.: Vw.: s. ȫlant; L.: MndHwb 3, 2, 3 (ûlant)

ule, mnd., F.: Vw.: s. ūle (1)

ūle (1), ule, uhle, mnd., F.: nhd. Eule, Nachtschmetterling, Tölpel, schlechter Mensch; ÜG.: lat. bubo Voc, homo stolidus et improbus, noctua VosTrals, papilio Chytraeus, Voc; Vw.: s. nacht-, spēgel-, stēn-, wümpel-; Hw.: vgl. mhd. ūle (2), mnl. ūle; Q.: BremArz, Chytraeus, De Man, Köker, Lauremb, LübTotS, Narrenschyp, NicGryseSp, Oldecop, ProvComm, RedOS, RV, Schichtspiel, StockArz, Tiersprüche (14. Jh.), VegheLect, VegheWyng, Voc, VocStrals; E.: as. ūla* 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Eule; germ. *uwalō-, *uwalōn, *uwwalō-, *uwwalōn, *uwilō-, *uwilōn, *uwwilō-, *uwwilōn, sw. F. (n), Eule; vgl. idg. *u- (1), Interj., V., Sb., uh, schreien, Uhu, Pokorny 1103; W.: nhd. Eule, F., Eule, DW 3, 1193, DW2 8, 2439; L.: MndHwb 3, 2, 3ff (ûle), Lü 423a (ule), SL 5, 1a (ule), Nd. Jb. 46 9

*ūle? (2), mnd., M.: nhd. Ton; Hw.: s. ūlenbeckære; E.: Herkunft ungeklärt?

uleke, mnd., N.: Vw.: s. ûleke

ūleke, ǖleke, uleke, mnd., N.: nhd. „Eulchen“, kleine Eule?, Nachtschmetterling; Hw.: s. ǖleken; Q.: Voc (1579); E.: s. ūle (1), ke; L.: MndHwb 3, 2, 5 (ûle/ûleke), Lü 423a (ule/uleke); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ǖleke, mnd., N.: Vw.: s. ûleke

ūleken*, ǖleken, mnd., N.: nhd. „Eulchen“, kleine Eule?, Nachtschmetterling; Vw.: s. klēder-; Hw.: s. ǖleke; Q.: Chr (1490?); E.: s. ūle (1), ken; W.: s. nhd. Eulchen, N., Eulchen, kleine Eule, DW 3, 1192?; L.: MndHwb 3, 2, 5 (ûle/ ǖleken)

ǖleken, mnd., N.: Vw.: s. ūleken*

ūlekenisch, mnd., Sb.: nhd. Eulennische; Q.: BrschwKR (1433); E.: s. ūleke; L.: Nd. Jb. 39 115; Son.: scherzhafte Bezeichnung für einen kleinen Bau

ûlenbeckære*, ûlenbecker, mnd., M.: nhd. „Tonbäcker“; ÜG.: lat. (olla); Q.: Urk (1259); E.: s. ūle (2), beckære; L.: MndHwb 3, 2, 5 (ûlenbecker); Son.: Lüb. UB. 2 1 24, Handwerker der Tongefäße herstellt, örtlich beschränkt

ûlenbecker, mnd., M.: Vw.: s. ûlenbeckære*

ûlengeschrei*, ûlengeschrey, mnd., N.: nhd. „Eulengeschrei“; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. ûle (1), geschrei; W.: s. nhd. Eulengeschrei, N., Eulengeschrei, DW 1, 1194; W.: s. nhd. Eulengeschrei, N., Eulengeschrei, DW 3, 1194?; L.: MndHwb 3, Teil 2, 5 (ûlengeschrey); Son.: jünger, örtlich beschränkt, misstönende Äußerung

ûlengeschrey, mnd., N.: Vw.: s. ûlengeschrei*

ûlenklauwe*, ûlenklâwe, ulenklawe, mnd., F.: nhd. „Eulenklaue“, Eulenkralle; Q.: LeyenTid (1508); E.: s. ûle (1), klauwe (1); R.: kreienvȫte unde ūlenklauwen: nhd. „Krähenfüße und Eulenklauen“, kritzlige Schriftzüge, unverständliche Zeichen und Figuren; L.: MndHwb 3, 2, 5 (ûlenklâwe), Lü 423b (ulenklawe); Son.: örtlich beschränkt

ulenklawe, mnd., F.: Vw.: s. ûlenklauwe*

ûlenklâwe, mnd., F.: Vw.: s. ûlenklauwe*

ûlenkrāmære*, ûlenkrâmer, mnd., M.: nhd. Tonhändler, Eulenkrämer?; Q.: BrschwKR (1573); E.: s. ūle (2), krāmære; L.: MndHwb 3, Teil 2, 5 (ûlenkrâmer), Nd. Jb. 39 115; Son.: jünger, örtlich beschränkt

ûlenkrâmer, mnd., M.: Vw.: s. ûlenkrāmære*

ûlennest, mnd., M.: nhd. Eulennest; Q.: LüntzStFehde (16. Jh.?); E.: s. ûle (1), nest; W.: s. nhd. Eulennest, N., Eulennest, DW 3, 1195; W.: s. nhd. Eulennest, N., Eulennest, DW 3, 1195?; L.: MndHwb 3, 2, 5 (ûlennest); Son.: örtlich beschränkt

ûlenōge, mnd., N.: nhd. Eulenauge; Q.: Chr (1482); E.: s. ûle (1), ōge; W.: s. nhd. Eulenauge, N., Eulenauge, DW 3, 1194; W.: s. nhd. Eulenauge, N., Eulenauge, DW 3, 1194?; L.: MndHwb 3, 2, 5 (ûlenôge); Son.: örtlich beschränkt

ûlenquast, mnd., M.: nhd. „Eulenquast“, Handbesen; Q.: MurnNacht (1685); E.: s. ûle (1), quast (1); L.: MndHwb 3, 2, 5f (ûlenquast); Son.: jünger, örtlich beschränkt

Ûlenspēgel, Vlenspeigel, Ulenspeygel, mnd., M.=PN: nhd. „Eulenspiegel“; Q.: BoteWChr, NicGryse, NicGryseSp, SL (1481), Urk; E.: s. ûle (1), spēgel (1); W.: nhd. Eulenspiegel, M.=PN, Eulespiegelm, DW 3, 1195; L.: MndHwb 3, 2, 6 (Ûlenspêgel), SL 1b (ulenspegel); Son.: Titel des Buches über Till Eulenspiegel, ein Beiname

Ulenspeygel, mnd., M.=PN: Vw.: s. Ûlenspēgel

ûlenspēgelisch*, ulenspegelsch, mnd., Adj.: nhd. „eulenspiegelisch“, närrisch, nach Art des Eulenspiegels; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. Ûlenspēgel, isch; W.: s. nhd. eulespiegelisch, Adj., eulenspiegelisch, DW 3, 1195; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ûlenspegelsch); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ulenspegelsch, mnd., Adj.: Vw.: s. ûlenspēgelisch*

ulenvlucht, mnd., F.: Vw.: s. ûlenvlucht

ûlenvlucht, ulenvlucht, mnd., F.: nhd. „Eulenflug“, Abenddämmerung; ÜG.: lat. crepusculum GlHamb, nocturnali tempore VocStrals; Q.: GlHamb (15. Jh.), VocStrals; E.: s. ûle (1), vlucht (1); W.: s. nhd. Eulenflug, M., Eulenflug, DW 3, 1194?; L.: MndHwb 3, 2, 5 (ûlenvlucht), Lü 423b (ulenvlucht); Son.: örtlich beschränkt

ûlenvōt, mnd., M.: nhd. „Eulenfuß“; Q.: StockArz (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. ûle (1), vōt; W.: s. nhd. Eulenfuß, M., Eulenfuß, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 5 (ûlenvôt); Son.: Fuß einer Eule, örtlich beschränkt

ūlvedder, mnd., F.: Vw.: s. ūlvēdere*

ūlvēdere*, ūlvedder, mnd., F.: nhd. Eulenfeder; Q.: FaltDingProt (1658-1664); E.: s. ūle (1), vēdere (1); W.: s. nhd. Eulenfeder, F., Eulenfeder, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ûlvedder); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ulk, mnd., M.: nhd. „Ulk“, Unheil, Übel, Plage, Unruhe, Ärger; Q.: Chr (1385-1395); E.: Herkunft unklar, Zusammenhang mit Eule?, Kluge s. u. Ulk; W.: s. nhd. Ulk, N., Ulk, harmloser Scherz, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ulk), Lü 423b (ulk)

*ūlke?, mnd., F.?: nhd. Zier?; Hw.: s. ūlkenmālære?; E.: Herkunft ungeklärt?

ülke, mnd., M.: Vw.: s. ilke; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ülke)

ūlkenmāker, mnd., M.: Vw.: s. ūlkenmālære*

ūlkenmālære*, ūlkenmāler, ūlkenmāker, mnd., M.: nhd. Ziermaler; Q.: ChrStrals (1559); E.: s. ūlke, mālære; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ûlkenmāker); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ūlkenmāler, mnd., M.: Vw.: s. ūlkenmālære*

ullebedille, mnd., Adv.: Vw.: s. ullebedulle

ullebedulle, ullebedille, mnd., Adv.: nhd. ganz und gar, völlig; Hw.: s. albetalle; Q.: Voc (1579); E.: s. albetalle; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ullebedulle); Son.: örtlich beschränkt

ulleke, mnd., N.: Vw.: s. ungelücke*; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ulleke)

ulloch, mnd., M.: Vw.: s. ullōck

ullōck, ulloch, mnd., M.: nhd. Speisezwiebel; Hw.: s. allōk; Q.: KölnBibel (um 1478); E.: s. allōk; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ullôk); Son.: Nd. Wort 16 93, örtlich beschränkt

*ulm?, mnd., Sb.: nhd. Fäulnis?; Hw.: s. ulmich; E.: s. mhd. ulmic, Adj., faulig, faulend, morsch; s. idg. *el- (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302; W.: s. nhd. (ält.) Ulm, M., faules Holz, Moder, DW 23, 754?

ulmich, wulmich, mnd., Adj.: nhd. faulig, von Fäulnis angefressen; ÜG.: lat. cariosus; Hw.: s. olmich; vgl. mhd. ulmic; E.: s. ulm, ich (2); W.: s. nhd. (ält.) ulmig, Adj., vermodert, verfault, DW 23, 758?; L.: MndHwb 3, Teil 3, 6 (ulmich), Lü 423b (ulmich)

Ulrich, mnd., M.=PN: Vw.: s. Ulrik

Ulrik, Ulrich, mnd., M.=PN: nhd. Ulrich; Hw.: s. Olrik; E.: s. ahd. Udalrich, PN, Ulrich; s. ahd. ōdal? (Erbgut); ahd. rīhhi*, rīchi, Adj., reich, mächtig, einflussreich, glücklich, hoch; germ. *reiki-, *reikiz, Adj., mächtig, reich; germ. *rīkja-, *rīkjaz, Adj., mächtig, reich; vgl. idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; W.: s. nhd. Ulrich, M.=PN, Ulrich, DW 23, 759?; R.: sünte Ulriks dach: nhd. „heiliger Ulrich Tag“, vierter Juli; L.: MndHwb 3, 2, 6 (Ulrik); Son.: der heilige Ulrich (Bischof von Augsburg)

ulsch, mnd., Adj.: nhd. aus Uelzen stammend?, Uelzen betreffend; Q.: Urk (1504); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ulsch); Son.: Livl. UB. II 2 525, örtlich beschränkt, Herkunftsbezeichnung für Tusche

ultimo, mnd., M.: nhd. „Ultimo“, letzter Tag des Monats; Q.: HoepSchroeder (1553-1593; I.: Lw.: ital. ultimo?; E.: s. lat. ultimum, N., Äußerstes; vgl. lat. ulter, Adj., jenseitig, drüben befindlich; vgl. idg. *al- (1), *ol-, Adv., darüberhinaus, Pokorny 24; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ultimo); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

ulworm, mnd., M.: Vw.: s. ūlworm

ūlworm, ulworm, olworm, mnd., M.: nhd. Regenwurm; Hw.: s. olworm; E.: s. worm; W.: s. nhd. Ulwurm, M., Ulwurm, DW 23, 760?; L.: MndHwb 3, 2, 6 (ûlworm), Lü 424a (olworm); Son.: örtlich beschränkt

um (1), mnd., Präp.: Vw.: s. ümme (1); L.: MndHwb 3, 2, 7 (um)

um (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ümme (2); L.: MndHwb 3, 2, 7 (um)

um (3), mnd., Konj.: Vw.: s. ümme (3); L.: MndHwb 3, 2, 7 (um)

um..., mnd., Präf.: Vw.: s. un..., s. unt..., ent..., en...; Q.: SSp (1221-1224); L.: MndHwb 3, 2, 7 (um-), Lü 424a (um-); Son.: vor Lippenlauten

üm (1), ümme, ün, mnd., Pers.-Pron. (3. Pers. Sg. M. Dat.): nhd. ihm; Q.: Urk (um 1350); E.: s. hē (1); L.: MndHwb 3, 2, 7 (üm); Son.: Oldenb. UB. 1 22, örtlich beschränkt

üm (2), mnd., Pers.-Pron. (3. Pers. Pl. Dat.): nhd. ihnen; Q.: Urk (1345); E.: s. hē (1); L.: MndHwb 3, 2, 7 (üm); Son.: Oldenb. UB. 1 15

üm (3), mnd., Präp.: Vw.: s. ümme (1)

üm (4), mnd., Adv.: Vw.: s. ümme (2)

üm (5), mnd., Konj.: Vw.: s. ümme (3)

umb (1), mnd., Präp.: Vw.: s. ümme (1)

umb (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ümme (2)

umb (3), mnd., Konj.: Vw.: s. ümme (3)

umb..., mnd., Präf.: Vw.: s. ent..., unt...; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umb-)

umbarmhertich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbarmhertich

umbarmlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbarmlīken

umbbringen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebringen

umbbǖten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebǖten

umbdecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedeken*

umbdeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedēlen

umbdēlen, ummeteylen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedēlen

umbdrinken, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedrinken

umbdrīven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedrīven

umbe (1), mnd., Präp.: Vw.: s. ümme (1); L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbe), Lü 424a (umbe); Son.: ältere Form

umbe (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ümme (2); L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbe)

umbeangstet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeangestet*

umbeanxtet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeangestet*

umbebunden, mnd., Adj.: Vw.: s. unbebunden

umbedacht, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedacht

umbedechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedechtich

umbedenkent, mnd., N.: Vw.: s. ümmebedenken* (2)

umbedēdinget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēgedinget

umbedēgedinget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēgedinget

umbedēgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēgen

umbedēlet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēlet

umbederflīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbederflīken

umbedervet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedervet

umbedingunge, mnd., F.: Vw.: s. ümmebedingunge

umbedōn, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedōn

umbedȫret, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedȫret*

umbedrōgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrōgen

umbedrȫvet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrȫvet

umbedrungen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrungen

umbedungen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedwungen

umbedyngunge, mnd., F.: Vw.: s. ümmebedingunge

umbeerft, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeervet

umbeervet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeervet

umbefestet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbefestet

umbegān, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegān (1)

umbegangen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegān (1)

umbegelt, mnd., N.: Vw.: s. ümmegelt

umbegerichte, mnd., N.: Vw.: s. ümmegerichte

umbegesētene, mnd., M.: Vw.: s. ümmesētene

umbegēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbegēven

umbegewēdet, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmegewēdet

umbegrāven (1), mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegrāven

umbegrāven (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbegrāven

umbegrīplicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbegrīplichēt

umbegrīplichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbegrīplichēt

umbegrīplīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegrīplīk

umbegripplichen, mnd., Adv.: Vw.: s. unbegrīplīken

umbegünt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegündet*

umbehaft, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehaft

umbehand, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehārdet; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbehand)

umbehanc, mnd., M.: Vw.: s. ümmehanc

umbehangen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmebehangen

umbehard, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehārdet

umbehende, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehende

umbehēr, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmehēr

umbehindert, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehinderet*

umbehȫrich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehȫrich

umbehȫrlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehȫrlīk

umbehȫrlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbehȫrlīken

umbehōrsam (1), mnd., M.: Vw.: s. unbehōrsam (1)

umbehōrsam (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unbehōrsam (2)

umbehouven, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehouwen*

umbhȫt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehȫdet*

umbehulpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehulpen

umbekant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekant

umbekantman, mnd., M.: Vw.: s. unbekantman

umbekarget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbekarget

umbekēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekēren

umbekindet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekindet

umbeklāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeklāget

umbekömeret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekümmeret*

umbekommeret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekümmeret*

umbekȫr, mnd., F.: Vw.: s. ümmekȫre*

umbekōret, mnd., Adj.: Vw.: s. unbekōret

umbekroid, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrōdet

umbekrȫnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrȫnet*

umbekrōt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrōdet

umbekueme, mnd., Adj.: Vw.: s. unbequēme

umbekümberit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekümmeret*

umbekümmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekümmeret*

umbelāden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelāden

umbelanc, mnd., Präp.: Vw.: s. ümmelanc (3)

umbelastet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelastet

umbelast, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelastet

umbelēgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelēgen

umbelēnt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelēhenet*

umbelestiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelestiget; L.: MndHwb 3, 2, 147 (unbelastiget)

umbeliggenheit, mnd., F.: Vw.: s. unbeliggenhēt

umbeliggenhēt, mnd., F.: Vw.: s. unbeliggenhēt

umbelōnet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelōnet

umbelōnt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelōnet

umbelōpunge, mnd., F.: Vw.: s. ümmelōpinge

umbemeigert, mnd., Adj.: Vw.: s. unbemeieret*

umbemǖren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmemǖren

umbenālet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbenālet

umbendich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbendich

umbenȫdiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbenȫdiget

umbenȫmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbenȫmet

umbenüttet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbenüttet

umbepīpen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmepīpen

umbeplanken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeplanken

umbequēme, mnd., Adj.: Vw.: s. unbequēme

umbequēmelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbequēmelīken

umbequēmheit, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmehēt*

umbequēmhēt, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmehēt*

umbequēmicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmichhēt*

umbequēmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmichhēt*

umberāden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberāden

umberechtiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unberechtiget

umbereidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēdet (1)

umberēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēdet (1)

umberēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēdet (2)

umbereit, mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

umberet, mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

umberēt, mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

umbereyet, mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

umbericht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberichtet

umberichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberichtet

umberöchtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtet

umberōpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberōpen

umberōvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberōvet

umberücht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtet

umberüchtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtet

umberüchtiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtiget

umberǖwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberǖwet

umbesat, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesettet

umbeschattet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschattet

umbeschēdeget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschēdiget

umbeschēdelīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschēdelīk (1)

umbeschēdelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

umbeschēdelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīken

umbeschēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschēden

umbeschēdiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschēdiget

umbeschēdunge, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

umbescheidelīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschēdelīk (1)

umbescheidelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

umbescheidelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīken

umbescheiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschēden

umbescheidunge, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

umbescheit, mnd., N.: Vw.: s. unbeschēt

umbeschemken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeschenken

umbeschēt, mnd., N.: Vw.: s. unbeschēt

umbescholden, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschulden

umbeschrēven, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschrēven

umbeschulden, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschulden

umbeschüldiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschüldiget

umbescyldighet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschüldiget

umbesecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesecht

umbesēgelet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesēgelet

umbesēget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeseiet*

umbesegget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeseiet*

umbesēlet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesēlet

umbesēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesēten

umbesettet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesettet

umbeseyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeseiet*

umbeslān, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeslān

umbesleyfen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesleifen*

umbeslīpet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeslīpet

umbeslōten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeslōten

umbeslōtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeslōtet

umbeslūten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeslūten

umbesmittet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesmittet

umbesnēden, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesnēden

umbesöcht, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesöcht

umbesorget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesorget

umbespēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbespēret*

umbesprōken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesprōken

umbestādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbestādet

umbestallet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestallet

umbestendicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbestendichhēt*

umbestendichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbestendichhēt*

umbestentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestentlīk

umbestentlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbestentlīken

umbestōven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbestōven

umbestraffet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestraffet

umbestraft, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestraffet

umbestret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbestrēden

umbestrīdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbestrēden

umbestrȫpet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestrȫpet

umbeswēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeswēret

umbeswērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeswēret

umbetālet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbetālet

umbetālinge, mnd., F.: Vw.: s. unbetālinge

umbetimmert, mnd., Adj.: Vw.: s. unbetimmeret*

umbevāret, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevāret

umbevārt (1), mnd., F.: Vw.: s. ümmevārt

umbevārt (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unbevāret

umbevindich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevindich

umbevlecket, mnd., (verneintes Part. Prät.=) Adj.: Vw.: s. unbevlecket

umbevrēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. unbevrēden

umbevründet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbevründet

umbevunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbevunden

umbewāret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewāret

umbewassen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewassen

umbewēchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

umbewēgelek, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

umbewēglich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

umbewēsen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmewēsen

umbewesselinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmewesselinge

umbewīset, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewīset*

umbezach, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesettet

umber (1), mnd., M.: nhd. Schatten; ÜG.: lat. umbra; Q.: SchaphKal (1523); I.: Lw. lat. umbra?; E.: s. lat. umbra (1), F., Schatten, Schutz; s. idg. *u̯esperos, *u̯ekeros, Sb., Abend, Pokorny 1173; W.: s. nhd. Umber, M., Schatten, DW 23, 813?; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umber); Son.: Fremdwort in mnd. Form

umber (2), mnd., Adv.: Vw.: s. iemer

umberinc, mnd., M.: Vw.: s. ümmerinc

umbermē, mnd., Adv.: Vw.: s. iemermēr; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbermê)

umbermēr, mnd., Adv.: Vw.: s. iemermēr

umbermhartich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbarmhertich

umbesindes, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesēndes; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbesindes)

umbesitten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebesitten

umbesman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbesman)

umbesmīdet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesmīdet

umbeutezedell, mnd., M.: Vw.: s. ümmebǖtesēdel

umbevuirliche, mnd., Adv.: Vw.: s. unbevārlīk (2); L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbevuirliche)

umbewant, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewant

umbewent, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewant; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbewent)

umbewölteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebewölteren

umbganc, mnd., M.: Vw.: s. ümmeganc

umbgebroch, mnd., M.: Vw.: s. ümmegebrok*

umbgesētene, mnd., M.: Vw.: s. ümmesētene

umbgēven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegēven

umbhālen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehālen

umbhangen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmehangen

umbheilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehēlen

umbhēlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehēlen

umbhēr, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmehēr

ümbhērsnuckeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehērsnuckeren

umbidden, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmebidden

umbillich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbildich

umbinden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entbinden (1); L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbinden)

umbindend, mnd., Adj.: Vw.: s. unbindend

umbkār, mnd., M.: Vw.: s. ümmekēre

umbkēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekēren

umbklēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeklēden

umbkleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeklēden

umbkleit, mnd., N.: Vw.: s. ümmeklēt

umbklēt, mnd., N.: Vw.: s. ümmeklēt

umbknecht, mnd., M.: Vw.: s. ümmeknecht; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbknecht)

umbkōmen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmekōmen

umbkōminge, mnd., F.: Vw.: s. ümmekōminge

umbkȫr, mnd., F.: Vw.: s. ümmekȫre*

umbkȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekȫren

umbkreit, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

umbkrēt, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

umblāge, mnd., F.: Vw.: s. ümmelāge

umblanc, mnd., Präp.: Vw.: s. ümmelanc (3)

umblāsen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmeblāsen

umblēdunc, mnd., F.: Vw.: s. ümmelēidinge

umbleggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeleggen

umbleidunc, mnd., F.: Vw.: s. ümmelēidinge

umbliggen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmeliggen

umbliggende, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmeliggent*

umblinc, mnd., M.: Vw.: s. ümmelinc (2)

umblōpen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmelōpen

umblüchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmelüchten

umbmarkung, mnd., F.: Vw.: s. ümmemarkunc

umbmer, mnd., Adv.: Vw.: s. iemer; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbmer)

umbmēten, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmemēten

umbmönten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmemünten

umbodesman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman

umbōdesman, umbodesman, umbōtsman, umbōsman, umbesman, unbōtesman, unbōtsman, unbādesman, unbātsman, entbodesman, untbādesman, untbōtsman, mnd., M.: nhd. „Ombudsmann“, Bevollmächtigter; ÜG.: dän. ombudsmand; Hw.: s. ombosman; Q.: Hanserec (1475); I.: Lw. dän. ombudsmand?; E.: s. dän. ombudsmand, M., Bevollmächtigter, Beauftragter zur Wahrung der Interessen; s. schwed. ombud, M., Vertreter, Bevolmächtigter; s. mnd. man (1); W.: s. nhd. Ombudsmann, M., Ombudsmann, DW 24, 2314?; R.: umbōdeslǖde (Pl.): nhd. „Ombudsleute“, Ombudsmänner; L.: MndHwb 1, 552 (entbodesman), MndHwb 3, 2, 7 (umbesman), MndHwb 3, 2, 7f (umbōdesman), Lü 424a (umbodesman), DRW; Son.: für König für einen Gerichtsbezirk bestellter Rechtsvertreter, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

umbȫrlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unbȫrlīk (1)

umbȫrlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unbȫrlīk (2)

umbȫrlīk (3), mnd., Adj.: Vw.: s. ungebȫrlīk (1)

umbȫrlīk (4), mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīke

umbȫrlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīken

umbosman, mnd., M.: Vw.: s. ombosman

umbōsman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman

umbōtsman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman

umbovārt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevāret

umboven, mnd., Adv.: Vw.: s. enbōven (2); L.: Lü 424 (um-/umboven)

umbrēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmerēden

umbrēkelīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīk (2)

umbringen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebringen

ümbringen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebringen

umbrȫkaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbrȫkehaftich*; L.: MndHwb 3, 2, 8 (umbrȫkaftich)

umbrȫkelīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unbrȫkelīk (1)

umbrȫkelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unbrȫkelīk (2)

umbsāte, mnd., M.: Vw.: s. ümmesāte (1)

umbschenken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeschenken

umbschicht, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmeschicht (2)

umbschrank, mnd., N.: Vw.: s. ümmeschrank

umbschūven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmeschūven

umbsēgelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesēgelen

umbseggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeseggen

umbsenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesenden

umbsetten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesetten

umbsettinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmesettinge

umbslān, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeslān

umbsmelten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesmelten

umbsprēken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesprēken

umbspringen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmespringen

umbstān, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmestān

umbstant, mnd., M.: Vw.: s. ümmestant

umbstēken, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmestēken

umbstender, mnd., M.: Vw.: s. ümmestendære*

umbstentlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmestentlich

umbstörten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestörten

umbstōten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestōten

umbsus, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

umbswēf, mnd., M.: Vw.: s. ümmesweif*

ümbtellen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetellen

umbtēn, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetēn

umbtrent, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1)

umbündich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbündich

ümbǖten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebǖten

umbūwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebūwen

umbvallen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmevallen

umbvȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmevȫren

umbwenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewenden

umbwerpen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmewerpen

umbwȫlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewȫlen

umdīken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedīken

umdōn, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedōn

umdrāgen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedrāgen

umdrēgen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedrāgen

umdrīven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedrīven

umfouwe, mnd., F.: Vw.: s. unrouwe; L.: MndHwb 3, 2, 8 (umfouwe)

ümefuren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmevȫren

umgān, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegān (1)

umganc, mnd., M.: Vw.: s. ümmeganc

umgēre, mnd., N.: Vw.: s. ümmegerwe*

umgēven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegēven

umgrāven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegrāven

ümgrīpen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegrīpen

umhacken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehacken

umhālinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmehālinge

umhanc, mnd., M.: Vw.: s. ümmehanc

umhancskappe, mnd., F.: Vw.: s. ümmehancskappe

umhēr, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmehēr

ümhērlēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehērlēiden*

ümhērleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehērlēiden*

umhērlōpen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmehērlōpen

umhērtēn, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmehērtēn

umhōch, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmehōch

umhofganc, mnd., M.: Vw.: s. ümmehofganc

umkēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekēren

umklēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeklēden

umklēdunge, mnd., F.: Vw.: s. ümmeklēdinge

umkleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeklēden

umkleidunge, mnd., F.: Vw.: s. ümmeklēdinge

umkōmen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmekōmen

umkreit, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

umkrēt, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

umlāge, mnd., F.: Vw.: s. ümmelāge

umlande, mnd., N.: Vw.: s. ümmelande

umlandesvar, mnd.?, M.: Vw.: s. ümmelandesvāre*

umlandesvare, mnd.?, M.: Vw.: s. ümmelandesvāre*

umlandesvār, mnd., M.: Vw.: s. ümmelantsvāre*

umlandesvāre, mnd., M.: Vw.: s. ümmelantsvāre*

umlandsvār, mnd., M.: Vw.: s. ümmelantsvāre*

umlandsvāre, mnd., M.: Vw.: s. ümmelantsvāre*

umleggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeleggen

umleikelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmelēkelen

umblēkelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmelēkelen

umliggen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmeliggen

umlōpen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmelōpen

umlȫper, mnd., M.: Vw.: s. ümmelȫpære*

ummacht, mnd., F.: Vw.: s. unmacht

umman, mnd., M.: Vw.: s. unman; L.: MndHwb 3, 2, 8 (umman)

ummanēricheit, mnd., F.: Vw.: s. unmanērichēt

ummanērichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmanērichēt

ummanich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmannich

ümmant, mnd., Pron.: Vw.: s. iuman; L.: MndHwb 3, 2, 8 (ümmant)

ümmarken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmemerken

ümmarkeslǖde, mnd., M. Pl.: Vw.: s. ümmemarkeslǖde; L.: MndHwb 3, 2, 8 (ümmarkeslǖde)

ummāte (1), mnd., F.: Vw.: s. unmāte (1)

ummāte (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unmāte (2)

ummāte (3), mnd., Adv.: Vw.: s. unmāte (3)

ummāten, mnd., Adv.: Vw.: s. unmāten

ummātich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmātich

umme (1), mnd., Präp.: Vw.: s. ümme (1); L.: MndHwb 3, 2, 8 (umme)

umme (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ümme (2); L.: MndHwb 3, 2, 8 (umme)

umme (3), mnd., Konj.: Vw.: s. ümme (3); L.: MndHwb 3, 2, 8 (umme)

ümme (1), umme, um, üm, umb, umbe, mnd., Präp.: nhd. um, um ... willen, herum, aufgrund, für, wegen, bezüglich, in Betreff; Vw.: s. dār-, kort-; Hw.: s. ümme (2); vgl. mhd. umbe (2), mnl. omme (2); Q.: Kruse, Seebuch, SSp (1221-1224); E.: as. umbi (1) 90, Präp., um, herum, bezüglich; germ. *umbi, Adv., Präp., um; idg. *ambʰi, *m̥bʰi, *h₂n̥bʰ-, *h₂mbʰi-, Präp., um herum, beiderseits, Pokorny 34?; W.: s. nhd. um, Präp., Adv., um, DW 23, 761?; R.: ümme hant hebben: nhd. „um Hand haben“, zur Verfügung haben; R.: ümme mīnen willen: nhd. meinetwegen; R.: ümme sīnen willen: nhd. seinetwegen („willen“ kann auch fehlen dann steht ümme mit dem Genitiv allein); R.: ümme den hals kōmen: nhd. „um den Hals kommen“, umgebracht werden; R.: ümme nicht: nhd. „um nichts“, für nichts, umsonst; L.: MndHwb 3, 2, 10ff (ümme), Lü 424a (umme)

ümme (2), umme, üm, um, umb, umbe, unbe, mnd., Adv.: nhd. um, herum, umher, vorbei, vorüber, erneut, wiederum, diesbezüglich; ÜG.: lat. circumquaque De Man; Vw.: s. al-, henwedder-, her-, hīr-, ringes-, runt-, vōrt-, wedder-, wōr-; Hw.: s. ümme (1); vgl. mhd. umbe (1), mnl. omme (1); Q.: Chr (1350?), De Man, Kochbuch, Seebuch, Vicko; E.: s. ümme (1); W.: s. nhd. um, Präp., Adv., um, DW 23, 761?; R.: ümme sīn: nhd. „um sein“ (V.), vergangen sein (V.), verloren sein (V.); R.: mī is dār wat ümme: nhd. mir ist daran gelegen; R.: noch ümme: nhd. ferner, wiederum; R.: wēder ümme: nhd. wiederum, ferner; R.: ēnes ümme: nhd. künftig einmal; R.: ümme dat: nhd. damit, auf dass, weil; L.: MndHwb 8ff (ümme), MndHwb 3, 2, 115 (unbe), Lü 424a (umme), BrschwJb 37 55

ümme (3), umme, um, üm, umb, omme, mnd., Konj.: nhd. um ... zu, weil, so dass; Q.: Urk (1371); E.: s. ümme (1); L.: MndHwb 3, 2,16 (ümme); Son.: Hans. UB. 6 164

ümme (4), mnd., Pers.-Pron.: Vw.: s. üm (1); L.: MndHwb 3, 2, 8 (ümme)

ümmeackeren, mnd., sw. V.: nhd. „umackern“, eggen, Ackerboden durchziehen; Hw.: vgl. mhd. umbeackeren*; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (1), ackeren (1); W.: s. nhd. umackern, sw. V., umackern, DW 23, 803?; L.: MndHwb 3, 2, 17 (ümmeackeren); Son.: örtlich beschränkt

ümmealschen, mnd., sw. V.: nhd. umpflügen, Ackerboden umbrechen; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (1), alschen; L.: MndHwb 3, 2, 17 (ümmealschen); Son.: örtlich beschränkt

ümmearbēden, ümmearbeiden, mnd., sw. V.: nhd. „umarbeiten“, erneut bearbeiten; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (1), arbēden; W.: s. nhd. umarbeiten, sw. V., umarbeiten, DW 23, 805?; L.: MndHwb 3, 2, 17 (ümmearbêⁱden); Son.: örtlich beschränkt

ümmearbeiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmearbēden

ummebebolwerken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebebolwerken

ümmebebolwerken, ummebebolwerken, mnd., sw. V.: nhd. mit einem Bollwerk umgeben (V.); Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. ümme (1), bebolwerken; L.: MndHwb 3, 2, 17 (ümmebebolwerken), Lü 424a (ummebebolwerken); Son.: örtlich beschränkt

ummebēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebēden*

ümmebēden*, ummebēden, mnd., sw. V.: nhd. rings umher entbieten, sagen lassen, überall mitteilen; Q.: Urk (15. Jh.); E.: s. ümme (2), bēden (1); W.: s. nhd. umbieten, st. V., umbieten, DW 23, 817?; L.: MndHwb 3, 2, 17 (ümmebebêden), Lü 424a (ummebêden); Son.: UB. Brschw. 1 154, örtlich beschränkt

*ümmebedenken? (1), mnd., sw. V.: nhd. umdenken; Hw.: s. ümmebedenken (2); E.: s. ümme (1), bedenken

ümmebedenken* (2), ümmebedenkent, umbedenkent, mnd., N.: nhd. Umdenken, Sinneswandel; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ümme, bedenken (2); L.: MndHwb 3, 2, 17 (ümmebedenkent)

ümmebedenkent, mnd., N.: Vw.: s. ümmebedenken* (2)

*ümmebedingen?, mnd., sw. V.: nhd. bedingen, auswirken; Hw.: s. ümmebedinginge; E.: s. ümme (1), bedingen (1)

ümmebedingunge, umbedingunge, umbedyngunge, mnd., F.: nhd. Umstand, Auswirkung; Q.: Urk (1397); E.: s. ümmebingen, unge; L.: MndHwb 3, 2, 17 (ümmebedingunge); Son.: Riedel Suppl. 252

ummebedōn, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmebedōn

ümmebedōn, ummebedōn, mnd., st. V.: nhd. umfassen, umgeben (V.); Q.: NdJb (Mitte 15. Jh.); E.: s. ümme (1), bedōn; L.: MndHwb 3, 2, 17f (ümmebedôn), Lü 424a (ummebedôn); Son.: Nd. Jb. 7, 89

ummebegraven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmebegrāven

ümmebegrāven, ummebegraven, mnd., st. V.: nhd. mit Graben (M.) umgeben (V.); Hw.: vgl. mnl. ommebegraven; Q.: ChrLüb (1313), Veghe; E.: s. ümme (1), begrāven; L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebegrāven), Lü 424a (ummebegraven)

ümmebegrīpen, mnd., st. V.: nhd. sich rings herum erstrecken, rings herum Platz beanspruchen; ÜG.: lat. circumdare VocStrals, intercipere VocStrals; Q.: Mandeville, Meinold (1409-1421), VocStrals; E.: s. ümme (2), begrīpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebegrîpen)

ümmebehāgen, mnd., sw. V.: nhd. ringsum einhegen; Q.: PratjeAuN (1543); E.: s. ümme (2), behāgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebehāgen); Son.: örtlich beschränkt

ummebehalven, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebehalven

ümmebehalven, ummebehalven, mnd., sw. V.: nhd. umringen, umgeben (V.); ÜG.: lat. apprehendere VocStrals, circumcipere VocStrals, circumdare VocStrals, circumvallare VocStralsm circumvenire VocStrals; Q.: ChrLüb (13. Jh.), VocStrals; E.: s. ümme (1), behalven; L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebehalven), Lü 424a (ummebehalven), SL 5, 3b (ummebehalven); Son.: örtlich beschränkt

ümmebehangen, umbehangen, mnd., st. V.: nhd. ringsum behängen; Q.: EngelsUnt (Anfang 15. Jh.), Urk; E.: s. ümme (2), behangen; L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebehangen)

ümmebeklēden, ümmebekleiden, mnd., sw. V.: nhd. „umkleiden“, umgeben (V.), einfassen; Hw.: vgl. mnl. ommebecleden; Q.: OsnabrGqu (Mitte 16. Jh.); E.: s. ümme (1), beklēden; L.: MndHwb 3, 2, 19 (ümmebeklêⁱden); Son.: Osnabr. Gqu. 2 190, örtlich beschränkt

ümmebekleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebeklēden

ummebelegen, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ümmebelēgen* (2)

ümmebelēgen* (1), ümmebeleggen, mnd., sw. V.: nhd. ringsum belegen (V.), belagern, umzingeln; Q.: KölnBibel (um 1478); E.: s. ümme (2), belēgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 19 (ümmebeleggen)

ümmebelēgen* (2), ummebelegen, mnd.?, Adj.: nhd. ringsum belegen (Adj.), benachbart; E.: s. ümme (2), belēgen (2); L.: Lü 424a (ummebelegen)

ümmebeleggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebelēgen* (1)

ummebeliggen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmbebeliggen

ümmebeliggen, ummebeliggen, mnd., st. V.: nhd. umlagern, belagern, umgeben sein (V.), benachbart sein (V.); Hw.: vgl. mnl. ommebeliggen; E.: s. ümme (1), beliggen; L.: MndHwb 3, 2, 19 (ümmebeliggen), Lü 424a (ummebeliggen), Son.: örtlich beschränkt

ummebeligginge, mnd., F.: Vw.: s. ümmebeligginge

ümmebeligginge, ummebeligginge, ummebelyginge, mnd., F.: nhd. Belagerung; Q.: Lerbeck (Anfang 15. Jh.); E.: s. ümmebeliggen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 19 (ümmebeligginge), Lü 424a (ummebeligginge), SL 5, 3b (ummebeligginge); Son.: örtlich beschränkt

ummebelyginge, mnd., F.: Vw.: s. ümmebeligginge

ummebemuren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebemǖren

ümmebemǖren, ummebemuren, mnd., sw. V.: nhd. ummauern, mit einer Mauer umgeben (V.); Q.: Seelentrost (2. Hälfte 14. Jh.), Veghe; E.: s. ümme (1), bemǖren; L.: MndHwb 2, Teil 3, 19 (ümmebemǖren), Lü 424a (ummebemuren)

ümmeberingen, mnd., sw. V.: nhd. „umringen“, umzingeln, einkreisen; Hw.: s. ümmebesetten; Hw.: vgl. mnl. ommeberingen; Q.: LübHist (um 1470/1475); E.: s. ümme (1), beringen; L.: MndHwb 3, 2, 19 (ümmeberingen)

ümmebernen, mnd., sw. V.: nhd. „umbrennen“, umschmelzen; Hw.: vgl. mnl. ommebernen; Q.: Urk (1426); E.: s. ümme (1), bernen (1); L.: MndHwb 3, 2, 19 (ümmebernen); Son.: Lüb. UB. 6 754, örtlich beschränkt

ümmebeschranken, mnd., sw. V.: nhd. „umschranken“, mit einem Gitterwerk umgeben (V.); Q.: BLHGesch (1479-1517); E.: s. ümme (1), beschranken; Son.: Beitr. Lüb.-Hans. Gesch. 367, örtlich beschränkt

ümmebesetten, mnd., sw. V.: nhd. „umbesetzen“, umstellen, umzingeln; ÜG.: lat. circumlocare VocStrals, circumponere VocStrals, circumsituare VocStrals, curcumvallare VocStrals; Hw.: s. ümmeberingen; Hw.: vgl. mnl. ommebesetten; Q.: VocStrals, WegPs (1345); I.: Lüt. lat. circumponere?; E.: s. ümme (1), besetten (1); W.: s. nhd. umbesetzen, sw. V., umbesetzen, DW 23, 814?; L.: MndHwb 3, 2, 19 (ümmebesetten)

ümmebesettinge, mnd., F.: nhd. „Umbesetzung“, Einschließung, Umzingelung; ÜG.: lat. obsessio, obsidio De Man; Q.: De Man (1400), LibOrdRer; E.: s. ümmebesetten, inge; L.: MndHwb 3, 2, 19 (ümmebesettinge)

ummebesingelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebesingelen

ümmebesingelen, ummebesingelen, mnd., sw. V.: nhd. umzingeln, mit einer Zingel einfrieden, mit einer Befestigung umgeben (V.); Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. ümme (1), besingelen; L.: MndHwb 3, Teil 3, 19f (ümmebesingelen), Lü 424a (ummebesingelen); Son.: örtlich beschränkt

ümmebesitten, umbesitten, mnd., sw. V.: nhd. umgeben (V.), in der Nähe ansässig sein (V.), benachbart sein (V.); Hw.: vgl. mnl. ommebesitten; Q.: LvSud (14./15. Jh.); E.: s. ümme (1); besitten; L.: MndHwb 3, 2, 20 (ümmebesitten)

ümmebeslān, mnd., st. V.: nhd. umfassen, umarmen, bereifen (V.) (1), mit eisernen Rädern beschlagen (V.); Hw.: vgl. mnl. ommebeslaen; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (1), beslān (1); L.: MndHwb 3, 2, 20 (ümmebeslân)

ümmebeslūten, mnd., st. V.: nhd. „umschließen“, ringsum umgeben (V.), einschließen; Hw.: vgl. mnl. ommebesluten; Q.: Mandeville (1447); E.: s. ümme (2), beslūten; L.: MndHwb 3, 2, 20 (ümmebeslûten); Son.: örtlich beschränkt

ümmebesmēren, mnd., sw. V.: nhd. „umschmieren“, rundherum mit einem Schmierfett versehen (V.); Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (2), besmēren; L.: MndHwb 3, 2, 20 (ümmebesemēren); Son.: örtlich beschränkt

ümmebesnīden, mnd., st. V.: nhd. „umschneiden“, rundherum schneiden; ÜG.: circumscingere; Q.: VocStrals (1579); I.: Lüs. lat. circumcingere?; E.: s. ümme (2), besnīden; L.: MndHwb 3, 2, 20 (ümmebsnîden); Son.: örtlich beschränkt

ümmebetēhen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmebetēn

ümmebetēn, ümmebetēhen, mnd., st. V.: nhd. umgeben (V.), umzingeln, treffen, erteilen; Q.: BeningaHahn, Narrenschyp, WegPs (1345); E.: ümme (1), betēn; L.: MndHwb 3, 2, 20 (ümmebetên)

ummebetunen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebetǖnen

ümmebetǖnen, ummebetunen, mnd., sw. V.: nhd. umzäunen, mit einem Zaun umgeben (V.); ÜG.: lat. circumdare; Q.: BungeRbb (14./15. Jh.?), BuxtEv, KopenhEv, Veghe; I.: Lüs. lat. circumdare?; E.: s. ümme (2), betǖnen; L.: MndHwb 3, 2, 20 (ümmebetǖnen), Lü 424a (ummebetunen)

ummebevallen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmebevallen

ümmebevallen, ummebevallen, mnd., st. V.: nhd. verschütten, überschütten, vollständig bedecken; ÜG.: lat. obruere Voc; Q.: Voc (15. Jh.); E.: s. ümme (1), bevallen (1); L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebevallen), Lü 424a (ummebevallen); Son.: örtlich beschränkt

ümmebevān, mnd., st. V.: nhd. umfassen, umarmen, umhüllen, erfassen, ergreifen; Hw.: vgl. mhd. umbevāhen, mnl. ommebevaen; Q.: LübHist (um 1470/1475); E.: s. ümme (1), bevān; L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebevân)

ümmebevangære*, ümmebevanger, mnd., M.: nhd. „Umfänger“, Umfanger, Umfangender, Umfassender, Umarmer; Q.: Holmen Cod. 69; E.: s. ümmebevangen; L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebevanger); Son.: örtlich beschränkt

ümmebevangen, mnd., sw. V.: nhd. umfangen (V.), umarmen; Hw.: s. ümmebevangære; E.: s. ümme (1), bevangen (1); L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebevân/ümmebevangen)

ümmebevanger, mnd., M.: Vw.: s. ümmebevangære*

ummebevesten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebevesten

ümmebevesten, ummebevesten, mnd., sw. V.: nhd. ringsum befestigen, ringsum sichern; Q.: ChrLüb (1313); E.: s. ümme (2), bevesten; L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebefesten), Lü 424a (ummebevesten); Son.: örtlich beschränkt

ümmebewassen, mnd., st. V.: nhd. rundherum bewachsen (V.); Hw.: vgl. mhd. umbebewahsen; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. ümme (2), bewassen; L.: MndHwb 3, 2, 20f (ümmebewassen); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ümmebewerken, mnd., sw. V.: nhd. einfassen (V.), umschließen (V.); Hw.: vgl. mnl. ommebewerken; Q.: ZSchlHGesch (nach 1500); E.: s. ümme (1), bewerken; L.: MndHwb 3, Teil 2,21 (ümmebewerken); Son.: Zs. Schl.-H. Gesch. 11 18, örtlich beschränkt

ümmebewölteren, umbewölteren, mnd., sw. V.: nhd. herumwälzen; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (1), bewölteren; L.: MndHwb 3, 2, 21 (ümmebewölteren); Son.: örtlich beschränkt

ümmebidden, umbidden, mnd., st. V.: nhd. ringsum bitten, einladen (V.) (2), um Spenden bitten; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (2), bidden (1); W.: s. nhd. umbitten, st. V., umbitten, DW 23, 821?; L.: MndHwb 3, 2, 21 (ümmebidden)

ümmebinden, mnd., st. V.: nhd. umbinden; Hw.: vgl. mhd. umbebinden, mnl. ommebinden; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (2), binden (1); W.: s. nhd. umbinden, st. V., umbinden, DW 23, 819?; L.: MndHwb 3, 2, 21 (ümmebinden)

*ümmebisen? (1), mnd., sw. V.: nhd. herumtreiben; Hw.: s. ümmebissen (2); vgl. mhd. umbebisen, mnl. ommebisen; E.: s. ümme (1), bisen

ümmebisen* (2), ümmebissent, mnd., N.: nhd. zügelloses Herumtreiben; Q.: Imitatio (um 1490); E.: s. ümmebisen (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 21 (ümmebissent); Son.: örtlich beschränkt

ümmebissent, mnd., N.: Vw.: s. ümmebisen* (2)

ümmeblāsen, umblāsen, mnd., st. V.: nhd. zusammenrufen, mit Trompeten etwas ankündigen; Q.: Herlitz, Rechnung (1517); E.: s. ümme (1), blāsen (1); W.: s. nhd. umblasen, st. V., umblasen, DW 23, 821?; L.: MndHwb 3, 2, 21 (ümmeblâsen); Son.: FS Cordes , 86

ümmebȫgen, mnd., sw. V.: nhd. umbiegen; Hw.: vgl. mnl. ommebugen; Q.: Urk (1410-1433); E.: s. ümme (1), bȫgen; W.: vgl. nhd. umbiegen, st. V., umbiegen, DW 23, 815?; L.: MndHwb 3, 2, 21 (ümmebȫgen); Son.: UB. Bremen 5 498

ümmebouwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebūwen

ümmebrēden, ümmebreiden, mnd., sw. V.: nhd. sich ausbreiten; Q.: GardSunt (1492); E.: s. ümme (1), brēden (1); W.: s. nhd. umbreien, sw. V., umbreien, DW 23, 827?; L.: MndHwb 3, 2, 21 (ümmebrêⁱden); Son.: örtlich beschränkt

ümmebreiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebrēden

ummebrēf, mnd., M.: Vw.: s. ümmebrēf

ümmebrēf, ummebrēf, mnd., M.: nhd. Rundschreiben, Zirkularschreiben; Q.: StRHannov (1. Hälfte 15. Jh.?); E.: s. ümme (1), brēf; L.: MndHwb 3, Teil 3, 21 (ümmebrêf), Lü 424a (ummebrêf), SL 5, 3b (ummebrêf); Son.: Arch. Nds. (1844) 457, örtlich beschränkt, Schreiben das unter mehreren Adressaten kursiert

umbrēken, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmebrēken

ümmebrēken, umbrēken, mnd., st. V.: nhd. „umbrechen“, umpflügen; Hw.: vgl. mhd. umbebrechen, mnl. ommebreken; Q.: Urk (1520); E.: s. ümme (1), brēken (1); W.: s. nhd. umbrechen, st. V., umbrechen, DW 23, 826?; L.: MndHwb 3, 2, 21f (ümmebrēken); Son.: Livl. Güter-Uk. 2 182

ümmebrēkinge, mnd., F.: nhd. „Umbrechung“, Durchbruch; Hw.: vgl. mhd. umbebrechunge; Q.: Gl (1. Drittel 15. Jh.); E.: s. ümmebrēken, inge; W.: s. nhd. Umbrechung, F., Umbrechung, DW 23, 827?; L.: MndHwb 3, 2, 22 (ümmebrēkinge); Son.: örtlich beschränkt

ümmebrengen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebringen

ummebringen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebringen

ümmebringen, ummebringen, ümbringen, umbringen, umbbringen, ümmebrengen, mnd., sw. V.: nhd. umbringen, töten, schädigen, vernichten, zerstören, vertun, wenden, drehen, herumtragen, herumbringen, weitergeben, ändern, veranlassen, vollenden, verschwenden, durchbringen; ÜG.: lat. circumferre VocStrals, circumgerere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. umbebringen, mnl. ommebringen; Q.: BeningaHahn, Birg, Chr, DanSoest, JosepSchütz, KölnBibel, Kruse, NicGryse, Oldecop, RügLandR, Urk (1413), VocStrals; I.: Lüs. lat. circumferre; E.: s. ümme (1), bringen; W.: s. nhd. umbringen, st. V., an einen anderen Ort bringen, zurückbringen, umackern, DW 23, 828?; L.: MndHwb 3, 2, 23f (ümmebringen), Lü 424a (ummebringen)

ummebuten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmebǖten

ümmebǖten, ummebuten, ümbǖten, umbbǖten, mnd., sw. V.: nhd. umtauschen, tauschen, wechseln; Q.: ChrMünst2 (Mitte 16. Jh.), FaltDingProt; E.: s. ümme (1), bǖten; L.: MndHwb 3, 2, 23 (ümmebǖten), Lü 424b (ummebuten)

ümmebǖtesēdel, umbeutezedell, mnd., M.: nhd. „Umtauschzettel“, Übereignungsurkunde; Q.: Urk (1501-1545); E.: s. ümme (1), bǖte (1), sēdel (2); L.: MndHwb 3, 2, 23 (ümmebǖtesēdel); Son.: Livl. Güter-Uk 2, 439

ummebutinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmebǖtinge

ümmebǖtinge, ummebutinge, mnd., F.: nhd. Wechsel, Umtausch, Austausch, Vertauschung; Q.: Chr (1380/1381); E.: s. ümmebǖten, inge; L.: MndHwb 3, 2, 23 (ümmebǖtinge), Lü 424b (ummebutinge)

ümmebūwen, umbūwen, ümmebouwen, mnd., sw. V.: nhd. „umbauen“, baulich verändern, umgraben (V.), als Acker herrichten; Q.: StBSchwerin (15./16. Jh.); E.: s. ümme (1), būwen (1); W.: s. nhd. umbauen, sw. V., umbauen, DW 23, 811?; L.: MndHwb 3, 2, 23 (ümmebûwen)

ummechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmechtich

ummecirkelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ümmecirkelen

ümmecirkelen, ummecirkelen, mnd.?, sw. V.: nhd. umzirkeln, ringsum abgrenzen; Hw.: s. ümmezirkelen*; E.: s. ümme (1), cirkelen; W.: s. nhd. umzirkeln, sw. V., umzirkeln, DW 23, 1299?; L.: Lü 426a (ummecirkelen)

ümmeclot, mnd., N.: Vw.: s. ümmeklēt

ümmedansen, ümmedanzen, ümmedantsen, ümmedantzen, mnd., sw. V.: nhd. „umtanzen“, Tanzumzug veranstalten; Q.: StiedaMettig (vor 1621); E.: s. ümme (1), dansen; W.: s. nhd. umtanzen, sw. V., umtanzen, DW 23, 1210?; L.: MndHwb 3, 2, 23 (ümmedansen)

ümmedantsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedansen

ümmedantzen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedansen

ümmedanzen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedansen

ümmedecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedeken*

ümmedeken*, ümmedecken, umbdecken, mnd., sw. V.: nhd. „umdecken“, Dach neu decken, mit Schicht überziehen; Hw.: vgl. mnl. ommedecken; Q.: HalbBibel (1522); E.: s. ümme (1), deken (2); W.: s. nhd. umdecken, sw. V., umdecken, DW 23, 836?; L.: MndHwb 3, 2, 23f (ümmedecken)

ummededingen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedēgedingen*

ümmedēdingen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedēgedingen*

ümmedēgedingen*, ümmedēdingen, ummededingen, mnd., sw. V.: nhd. durch Verhandlung umstimmen; Q.: ChrMünst1 (15. Jh.); E.: s. ümme (1), dēgedingen; L.: MndHwb 3, 2, 23 (ümmedēdingen), Lü 424b (ummededingen); Son.: örtlich beschränkt

ümmedeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedēlen

ummedēlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedēlen

ümmedēlen, ummedēlen, ümmedeilen, umbdēlen, umbdeilen, ummeteylen, mnd., sw. V.: nhd. austeilen, herumreichen, verteilen; ÜG.: lat. distribuere; Hw.: vgl. mnl. ommedēlen, mhd. umbeteilen; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüs. lat. distribuere?; E.: s. ümme (1), dēlen (1); W.: s. nhd. umteilen, sw. V., umteilen, DW 23, 1214?; L.: MndHwb 3, 2, 24 (ümmedêⁱlen), Lü 424b (ummedêlen)

ummedenken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedenken

ümmedenken, ummedenken, mnd., sw. V.: nhd. „umdenken“, bedenken, nachdenken; Q.: Schachb (3. Drittel 15. Jh.), Stammler; E.: s. ümme (1), denken (1); W.: s. nhd. umdenken, sw. V., umdenken, DW 23, 837?; L.: MndHwb 3, 2, 24 (ümmedenken), Lü 424b (ummedenken)

ümmedīken, umdīken, mnd., sw. V.: nhd. „umdeichen“, mit einem Deich umgeben (V.), eindeichen; Q.: Neoc (1. Drittel 17. Jh.); E.: s. ümme (1), dīken (1); W.: s. nhd. umdeichen, sw. V., umdeichen, DW 23, 837?; L.: MndHwb 3, 2, 24 (ümmedîken)

ümmedinc, mnd., N.: nhd. vor Ort abgehaltene Gerichtssitzung; Q.: StRHannov (1. Hälfte 15. Jh.?); E.: s. ümme (1), dinc (1); L.: MndHwb 3, 2, 24 (ümmedinc); Son.: Arch. Nds. (1844) 467, örtlich beschränkt

ummedōn, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedōn

ümmedōn, ummedōn, umdōn, umbedōn, ommedōn, mnd., st. V.: nhd. umgeben (V.), umringen, bei Seite schaffen, töten, umstimmen, Meinung ändern, abfallen, ausstatten, sich umtun, in Unruhe versetzen; Hw.: vgl. mhd. umbetuon, mnl. ommedoen; Q.: Langenberg (Anfang 15. Jh.); E.: s. ümme (1), dōn (2); W.: s. nhd. umtun, st. V., umtun, DW 23, 1234?; L.: MndHwb 3, 2, 24f (ümmedôn), Lü 424b (ummedôn)

ummedracht, mnd., F.: Vw.: s. ümmedracht

ümmedracht, ummedracht, mnd., F.: nhd. Gedanke, Einfall, Anschlag, List, Absicht; Hw.: vgl. mhd. umbetraht, mnl. ommedracht; Q.: Chr (14.-16. Jh.); E.: s. ümme (1), dracht (1); W.: s. nhd. (ält.) Umtracht, F., Nachdenken, DW 23, 1216?; L.: MndHwb 3, 2, 25f (ümmedracht), Lü 424b (ummedracht)

ummedragen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedrāgen

ümmedrāgen, ummedragen, umdrāgen, umdrēgen, ümmetrāgen, mnd., st. V.: nhd. rings herumtragen, umtragen; ÜG.: lat. circumferre; Hw.: vgl. mhd. umbetragen, mnl. ommedragen; Q.: Chr (14.-16. Jh.); I.: Lüs. lat. circumferre?; E.: s. ümme (1), drāgen (1); W.: s. nhd. (ält.) umtragen, st. V., umhertragen, herumtragen, DW 23, 1217?; L.: MndHwb 3, 2, 26 (ümmedrāgen), Lü 424b (ummedragen)

ummedraginge, mnd., F.: Vw.: s. ümmedrāginge

ümmedrāginge, ummedraginge, mnd., F.: nhd. Herumtragen, Umkreis; ÜG.: lat. circumferentia; Hw.: vgl. mhd. umbetragunge; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. circumferentia; E.: s. ümmedrāgen, inge; W.: s. nhd. Umtragung, F., Umtragung, Herumtragen, DW 23, 1219?; L.: MndHwb 3, Teil 3, 26 (ümmedrāginge), Lü 424b (ummedraginge); Son.: örtlich beschränkt

ümmedrauwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedrouwen

ümmedrayen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedreien

ümmedrēgære*, ümmedrēger, mnd., M.: nhd. „Umträger“, Prozessteilnehmer; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ümme (1), drēgære; W.: s. nhd. Umträger, M., Umträger, DW 23, 1219?; L.: MndHwb 3, 2, 26 (ümmedrēger): Son.: örtlich beschränkt

ummedregen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedreien

ümmedrēgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedreien

ümmedrēger, mnd., M.: Vw.: s. ümmedrēgære*

ummedreien, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedreien

ümmedreien, ümmedreyen, ümmedrēgen, ummedreien, ummedregen, ümmedrayen, mnd., sw. V.: nhd. umdrehen herumdrehen, herumgehen verdrehen; ÜG.: lat. gyrare, evertere; Hw.: vgl. mhd. umbedræjen, mnl. ommedraeyen; Q.: ZSchlHGesch (1544?); E.: s. ümme (1), dreien (1); W.: s. nhd. umdrehen, sw. V., umdrehen, DW 23, 839?; L.: MndHwb 3, 2, 27 (ümmedreyen), Lü 424b (ummedreien/ummedregen); Son.: Zs. Schl.-H. Gesch. 28 299

ümmedreiinge*, ümmedreyinge, mnd., F.: nhd. „Umdrehung“, Umlauf; Hw.: vgl. mnl. ommedraeyinge; Q.: Alday Instr. H 4; E.: s. ümmedreien, inge; W.: s. nhd. Umdrehung, F., Umdrehung, DW 23, 845?; L.: MndHwb 3, 2, 27 (ümmedreyinge); Son.: örtlich beschränkt

ümmedreyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedreien

ümmedreyinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmedreiinge*

ummedrift, mnd., F.: Vw.: s. ümmedrift

ümmedrift, ummedrift, mnd., F.: nhd. „Umdrift“, Ausfuhr von Schlachtvieh mit Umgehung einer Stadt und ihres Marktes, Treiben von Schlachtvieh unter Umgehen eines Marktes; Q.: Urk (1467); E.: s. ümme (1), drift; L.: MndHwb 3, 2, 27 (ümmedrift), Lü 424b (ummedrift); Son.: Hans. UB. 11 828

*ümmedringen?, mnd., sw. V.: nhd. drängen, hereindringen; Hw.: s. ümmedringende; vgl. mhd. umbedringen; E.: s. ümme (1), dringen (1); W.: s. nhd. umdringen, sw. V., umdringen, DW 23, 847?

ümmedringe, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmedringende

ümmedringende, ümmedringe, mnd., Adj.: nhd. drängend; Q.: Trummer (3. Viertel 15. Jh.); E.: s. ümmedringen; L.: MndHwb 3, 2, 27 (ümmedringende); Son.: örtlich beschränkt

ümmedrinken, umbdrinken, mnd., st. V.: nhd. „umtrinken“, zuviel trinken; Q.: StiedaMettig (vor 1621); E.: s. ümme (1), drinken; W.: s. nhd. umtrinken, st. V., umtrinken, DW 23, 1232?; L.: MndHwb 3, 2, 27 (ümmedrinken)

ummedriven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedrīven

ümmedrīven, ummedriven, umbdrīven, umdrīven, mnd., st. V.: nhd. herumtreiben, herumjagen, herumdrehen, umreißen, wegspülen, hintertreiben, sich herumtreiben, betreiben; Hw.: vgl. mhd. umbetrīben (1), mnl. ommedrīven; Q.: Bugenhagen (1533/1534); E.: s. ümme (1), drīven (1); W.: s. nhd. umtreiben, st. V., umtreiben, DW 23, 1220?; L.: MndHWb 3, Teil 2, 27f (ümmedrīven), Lü 424b (ummedriven)

ümmedrouwen, ümmedrauwen, mnd., sw. V.: nhd. „umdrohen“, durch Drohungen zur Umkehr bewegen; Q.: Brandis (1471-1528); E.: s. ümme, drouwen (1); W.: s. nhd. umdrohen, sw. V., umdrohen, DW 23, 847?; L.: MndHwb 3, 2, 28 (ümmedrouwen); Son.: örtlich beschränkt

ümmedrücken, mnd., sw. V.: nhd. „umdrücken“, fest umlegen; Q.: Brandis (1471-1528); E.: s. ümme (1), drücken; W.: s. nhd. umdrücken, sw. V., umdrücken, umbiegen, DW 23, 848?; L.: MndHwb 3, 2, 28 (ümmedrücken); Son.: örtlich beschränkt

ümmedrunk, mnd., M.: nhd. Umtrunk; Q.: BrschwKR (1422); E.: s. ümme (1), drunk; W.: nhd. Umtrunk, M., Umtrunk, DW 23, 1233; L.: Nd. Jb. 39 116

ümmedwēteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewēteren; L.: MndHwb 3, 2, 28 (ümmedwêteren)

ümmeeinander, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmeēnander

ümmeēnander, ümmeeinander, mnd., Adv.: nhd. „umeinander“, ineinander; Q.: FaltDingProt (1664-1667); E.: s. ümme (1), ēnander; W.: s. nhd. umeinander, Adv., umeinander, DW 23, 849?; L.: MndHwb 3, 2, 28f (ümmeêⁱnander); Son.: örtlich beschränkt

ummeeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeēren

ümmeēren, ummeeren, mnd., sw. V.: nhd. umpflügen, umackern; Q.: Chr (1517); E.: s. ümme (1), ēren (2); W.: s. nhd. (ält.) umehren, umähren, sw. V., gründlich mit dem Pflug bearbeiten, DW 23, 849?; L.: MndHwb 3, 2, 29 (ümmeēren), Lü 424b (ummeeren)

ümmeēten, ombetten, mnd., st. V.: nhd. gemeinsam essen; ÜG.: lat. circumedere; Q.: VocStrals (1579); I.: Lüs. lat. circumedere; E.: s. ümme (1), ēten (1); W.: s. nhd. umessen, st. V., umessen, ringsum benagen, DW 23, 850?; L.: MndHwb 3, 2, 29 (ümmeēten); Son.: örtlich beschränkt

ümmefore, mnd., F.: Vw.: s. ümmevȫre

ümmegaen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegān

ummegān, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegān

ümmegān (1), ummegān, ümmegaen, umgān, umbegān, unbegān, mnd., st. V.: nhd. umgehen, vermeiden, herumgehen, umlaufen (Bad), umfahren, sich drehen (Wind), verlaufen (V.) (Jahr), wechseln, abwechseln, einkreisen, umzingeln, umrühren?, sich verhalten (V.), sich ausbreiten, um sich greifen; ÜG.: lat. ambire De Man, VocStrals, circumgyrare VocStrals, circumire VocStrals, circumvolvere VocStrals, gyrare Gl; Hw.: vgl. mhd. umbegān, mnl. ommegaen; Q.: Birg, Brandis, BrevBenth, BremRquE, Chr, ChrHamb, De Man, EngelsUnt, Gl, HambBurBoll, HambZR, Hanserec, Imitatio, KlugeRotw, KölnBibel, Kochbuch, Kruse, LaschStb, LübBibel, LübHist, LübZR, LvSud, Narrenschyp, NicGryse, RoothBrev, RV, SchaphKal, Sidrach, SoestWohlf, SSp (1221-1224), StRGoslar, StRStade, Sündenfall, UrbWerd, Urk, VegheWyng, VocStrals, WegPs; E.: s. ümme (1), gān (1); W.: s. nhd. umgehen, anom. V., herumgehen, umgehen, DW 23, 905?; R.: ümmegān mit: nhd. sich beschäftigen mit, sich befassen mit, verfahren (V.) mit, betreiben; R.: ümmegān künnen mit: nhd. „umgehen können mit“, sich verstehen auf; L.: MndHwb 3, 2, 33ff (ümmegân), Lü 424b (ummegân), BrschwJb 37 55

ümmegān*, ümmegānt, mnd., N.: nhd. „Umgehen“, Rundgang, Umkreisung, Durchgang, Durchlauf, Umfang; Hw.: s. ümmeganc; Q.: Birg (Mitte 15. Jh.), Chr, Hagedorn, LoccHist (Mitte 15. Jh.), LübKO, RintKämReg, Thikötter; E.: s. ümmeganc; W.: s. nhd. Umgehen, N., Umgehen, DW-?; Son.: gesellschaftlicher Verkehr

ümmeganc, ummegank, ümmegangk, umganc, umbganc, mnd., M.: nhd. Umgang, Umgehen, Umzug, Kreis, Umfang; Vw.: s. klüppel-; Hw.: s. ümmegānt; vgl. mhd. umbeganc, mnl. ommeganc; Q.: Schichtbuch (1514); E.: s. ümme (1), ganc (1); W.: s. nhd. Umgang, M., Umgang, Umhergehen, feierlicher Umzug, Verkehr, DW 23, 890?; L.: MndHwb 37ff (ümmeganc), Lü 424b (ummegank)

ümmegāncbrōt*, ümmegānsbrōt, mnd., N.: nhd. „Umgangsbrot“; Q.: BEssen; E.: s. ümmeganc, brōt (1); L.: MndHwb 3, 2, 40 (ümmegânsbrôt); Son.: Beitr. Essen 28 330, örtlich beschränkt, zur Verteilung bestimmtes Brot (Klosterbewirtschaftung)

ümmegānchērinc*, ümmegānshērinc, mnd., M.: nhd. „Umgangshering“; Q.: BEssen; E.: s. ümmeganc, hērinc; L.: MndHwb 3, 2, 40 (ümmegânshêrinc); Son.: Beitr. Essen 28 332, örtlich beschränkt, zur Verteilung bestimmter Hering (Klosterbewirtschaftung)

ümmegāncklōt*, ümmegānsklōt, mnd., M.: nhd. „Umgangskloß“; Q.: BEssen; E.: s. ümmeganc, klōt; L.: MndHwb 3, 2, 40 (ümmegânsklôt); Son.: Beitr. Essen 28 302, örtlich beschränkt, zur Verteilung bestimmter Butterkloß (Klosterbewirtschaftung)

ümmegangk, mnd., M.: Vw.: s. ümmeganc

ummegank, mnd., M.: Vw.: s. ümmeganc

ümmegānsbrōt, mnd., N.: Vw.: s. ümmegāncbrōt*

ümmegānshērinc, mnd., M.: Vw.: s. ümmegānchērinc*

ümmegānsklōt, mnd., M.: Vw.: s. ümmegāncklōt*

ümmegānt, mnd., N.: Vw.: s. ümmegān*

ümmegebroch, mnd., M.: Vw.: s. ümmegebrok*

ümmegebrok*, ümmegebroch, umbgebroch, mnd., M.: nhd. Eingeweidebruch, Hernie; Q.: JvSegen (1487); E.: s. ümme (1), gebrok; L.: MndHwb 3, 2, 40 (ümmegebroch)

ummegegerwe, mnd., N.: Vw.: s. ümmegegerwe

ümmegegerwe, ummegegerwe, mnd., N.: nhd. Umhang, Frauenmantel, eine Art weites Gewand, Messgewand; Q.: StBBerlin (1397); E.: s. ümme (1), gegerwe; L.: MndHwb 3, 2, 40 (ümmegegerwe), Lü 424b (ummegegerwe); Son.: örtlich beschränkt

ümmegelt, umbegelt, mnd., N.: nhd. „Umgeld“, eine Form von Geldleistung an den Grundherrn; Q.: UrbWerd (2. Drittel 13. Jh.); E.: s. ümme (1), gelt; L.: MndHwb 3, 2, 40 (ümmegelt)

ümmegengære*, ummegenger, mnd., M.: nhd. „Umgänger“, Almosensammler, Beschaumeister; Q.: Urk (um 1450); E.: s. ümme (1), gengære; L.: MndHwb 3, 2, 40f (ümmegenger), Lü 424b (ummegenger), Nd. Jb. 46 9; Son.: UB. Hildesh. 4 623, örtlich beschränkt, Mensch der die Qualitätsmaßstäbe einer Zunft überwacht, Wache welche die Runde macht

ummegenger, mnd., M.: Vw.: s. ümmegengære*

ümmegēre, mnd., N.: Vw.: s. ümmegerwe*

ümmegerwe*, ümmegēre, umgēre, mnd., N.: nhd. Messgewand für Priester; Q.: Urk (1350); E.: s. ümme, gerwe; L.: MndHwb 3, 2, 41 (ümmegēre); Son.: Livl. Güter-Uk. 1 75

ümmegereisel, mnd., N.: Vw.: s. ümmegerēsel

ümmegerēsel, ümmegereisel, mnd., N.: nhd. Zierrat (Pferd), Schmuck (Pferd); Q.: OsnabrGqu (1350/1355); E.: ümme (1), gerēsel; L.: MndHwb 3, 2, 41 (ümmegerêⁱsel); Son.: Osnabr. Gqu. 2 303, örtlich beschränkt

ummegerichte, mnd., N.: Vw.: s. ümmegerichte

ümmegerichte, ummegerichte, umbegerichte, mnd., N.: nhd. „Umgericht“; ÜG.: lat. carnes circumferculares; Q.: XantHebeR (1330); I.: Lüt. lat. carnes circumferculares; E.: s. ümme (1), gerichte; L.: MndHwb 3, 2, 41 (ümmegerichte), Lü 424b (ummegerichte), SL 6, 286a (ummegerichte); Son.: Picks Monatsschr. 5 53

ümmegesētene, mnd., M.: Vw.: s. ümmesētene

ummegêten, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegēten

ümmegēten, ummegêten, mnd., st. V.: nhd. „umgießen“, umschmelzen, einschmelzen, Metallgeschirr durch Gießen erneuern, austeilen, verteilen; Hw.: vgl. mhd. umbegiezen, mnl. ommegēten; Q.: BuxtEv (15. Jh.); E.: s. ümme (1), gēten; W.: s. nhd. (ält.) umgießen, st. V., strömend umgeben (V.), DW 23, 920?; L.: MndHwb 3, 2, 41 (ümmegêten), Lü 424b (ummegêten)

ümmegēvære*, ümmegēver, mnd., M.: nhd. Verteiler; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (1), gēvære; L.: MndHwb 3, 2, 42 (ümmegēver); Son.: örtlich beschränkt

ümmegēven, umgēven, umbgēven, mnd., st. V.: nhd. umgeben (V.), einkreisen, umzingeln, einfassen, austeilen; Hw.: vgl. mhd. umbegeben (1), mnl. ommegeven; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (1), gēven (1); W.: s. nhd. umgeben, st. V., umgeben (V.), DW 23, 900?; L.: MndHwb 3, 2, 41f (ümmegēven)

ümmegēver, mnd., M.: Vw.: s. ümmegēvære*

ümmegewant, mnd., N.: nhd. Umhang, Oberkleid; Q.: Schachb (3. Drittel 14. Jh.); E.: ümme (1), gewant (1); L.: MndHwb 3, 2, 42 (ümmegewant); Son.: örtlich beschränkt

ümmegewēdet, umbegewēdet, mnd., Adj.: nhd. rings umhüllt; Q.: WestfPs (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ümmewēden; L.: MndHwb 3, 2, 95 (ümmegewēdet)

ummegnagen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmegnāgen

ümmegnāgen, ummegnagen, mnd., sw. V.: nhd. abnagen, abbeißen, um und um anessen, völlig aufzehren; ÜG.: lat. ambedere Voc, abrodere Voc; Hw.: vgl. mhd. umbenagen, mnl. ommecnagen; Q.: Voc (15. Jh.); I.: Lüt. lat. ambedere; E.: s. ümme (1), gnāgen; W.: s. nhd. umnagen, sw. V., umnagen, DW 23, 1025?; L.: MndHwb 3, 2, 42 (ümmegenāgen), Lü 425a (ummegnagen); Son.: Nd. Mitt. 2, 47

ümmegördelen, ümmegördeln, mnd., sw. V.: nhd. „umgürteln“, mit einem Gürtel versehen (V.); Q.: EmserNT (1530); I.: Lüs. lat circumcingere?; E.: s. ümme (1) gördelen (1); W.: s. nhd. umgürteln, sw. V., mit einem Gürtel umgeben (V.), DW 23, 928?; L.: MndHwb 3, 2, 42 (ümmegördelen)

ümmegördeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmegördelen

ümmegörden, mnd., sw. V.: nhd. umgürten, umbinden, umtun; ÜG.: lat. praecingere; Hw.: vgl. mhd. umbegürten, mnl. ommegorden; Q.: EvNicod (Mitte 15. Jh.), Bugenhagen; I.: Lüs. lat. praecingere; I.: Lüs. lat circumcingere?; E.: s. ümme (1), görden; W.: s. nhd. umgürten, sw. V., umgürten, DW 23, 928?; L.: MndHwb 3, 2, 42 (ümmegörden)

ummegord, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ümmegördet*

ümmegörd*, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ümmegördet*

ümmegördet*, ümmegörd*, ummegord, mnd.?, Adj.: nhd. umgürtet, umschlossen; ÜG.: lat. incinctus; I.: Lüt. lat. incinctus; E.: s. ümme (1), görden; W.: s. nhd. umgürtet, Adj., umgürtet, DW-?; L.: Lü 425a (ummegord)

ummegraven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegrāven

ümmegrāven, ummegraven, umgrāven, umbegrāven, mnd., st. V.: nhd. umgraben, mit einem Graben (M.) umziehen, aufgraben, umwühlen; Hw.: vgl. mhd. umbegraben, mnl. ommegraven; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. ümme (1), grāven (1); W.: s. nhd. umgraben, st. V., umgraben, Erde um etwas herum aufgraben, mit einem Graben einschließen, DW 23, 921?; L.: MndHwb 3, Teil 2, 42f (ümmegrāven), Lü 425a (ummegraven); Son.: mit einer Baumscheibe versehen

ümmegrēp, mnd., M.: Vw.: s. ümmegrēpe

ummegrepe, mnd., M.: Vw.: s. ümmegrēpe

ümmegrēpe, ummegrepe, ummegreppe, ümmegrēp, mnd., M.: nhd. „Umgriff“, Umfang, Umfangen, Umschlingen, Umfassen, Umarmung; ÜG.: lat. amplexus De Man, Gl; Hw.: vgl. mhd. umbegrif; Q.: De Man (1400), Gl; I.: Lüt. lat. amplexus?; E.: s. ümme (1), grēpe (1); W.: s. nhd. (ält.) Umgriff, M., „Umgriff“, Umgreifen, Umfassen, DW 23, 926?; L.: MndHwb 3, 2, 43 (ümmegrēpe), Lü 425a (ummegre[p]pe)

ummegreppe, mnd., M.: Vw.: s. ümmegrēpe

ümmegrīp, mnd., M.: nhd. „Umgriff“, Umfang, äußere Begrenzung; Q.: GhetNuL (1408); E.: s. ümme (1), grīp; W.: s. nhd. (ält.) Umgriff, M., „Umgriff“, Umgreifen, Umfassen, DW 23, 926?; L.: MndHwb 3, 2, 43 (ümmegrîp); Son.: örtlich beschränkt

ümmegrīpelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmegrīplīken*

ümmegrīpelken, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmegrīplīken*

ummegripen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegrīpen

ümmegrīpen, ummegripen, ümgrīpen, ommegrīpen, mnd., st. V.: nhd. umgreifen, umarmen, umfassen, ergreifen, erfassen; ÜG.: lat. amplecti De Man, Gl, VocStrals, amplexari VocStrals, circumcipere VocStrals, complecti VocStrals; Hw.: vgl. mhd. umbegrīfen, mnl. ommegripen; Q.: BremArz (1382), BuxtEv, De Man, Derendorf, Korner, LaurembLapp, Schachb, Stammler, UrbWerd, VocStrals; E.: s. ümme (1), grīpen (1); W.: s. nhd. umgreifen, st. V., umgreifen, umarmen, umschlingen, DW 23, 923?; L.: MndHwb 3, 2, 43 (ümmegrîpen), Lü 425a (ummegripen), SL 5, 6b (ummegripen)

*ümmegrīplīk?, mnd., Adj.: nhd. vollständig; Hw.: s. ümmegrīplīken; vgl. mhd. *umbegrīfelich?; E.: s. ümme (1), grīplīk; W.: s. nhd. (ält.) umgreiflich, Adj., umgreiflich, DW 23, 925?

ümmegrīplīken*, ümmegrīpelīken, ümmegrīpelken, mnd., Adv.: nhd. „umgreiflich“, vollständig; Hw.: vgl. mhd. umbegrīfelīchen; Q.: Kemper (15. Jh.); E.: s. ümme (1), grīplīken; W.: vgl. nhd. (ält.) umgreiflich, Adv., umgreiflich, DW 23, 925?; L.: MndHwb 3, 2, 43 (ümmegrîplīken); Son.: örtlich beschränkt

ümmehacken, umhacken, mnd., sw. V.: nhd. umhacken, umgraben; Hw.: vgl. mnl. ommehacken; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. ümme (1), hacken (1); W.: s. nhd. umhacken, sw. V., herumhacken, DW 23, 931?; L.: MndHwb 3, 2, 43 (ümmehacken)

ümmehālen, umbhālen, mnd., sw. V.: nhd. herumgehen, vermitteln, zurückholen, zurückbringen; Q.: VocStrals (1579); E.: s. ümme (1), hālen; L.: MndHwb 3, 2, 43f (ümmehālen)

ümmehālinge, umhālinge, mnd., F.: nhd. Rückgabe von nicht rechtmäßig erworbenem Gut; Q.: Urk (14. Jh.?); E.: s. ümmehālen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 44 (ümmehālinge); Son.: UB. Münster ed. Prinz 70, kommentierende Bearbeitung

ümmehanc, ummehank, umhanc, umbehanc, mnd., M.: nhd. Umhang, Vorhang; ÜG.: lat. (lectica) Voc, velamen Chytraeus, velum Chytraeus; Vw.: s. kindelesbedde-; Hw.: vgl. mhd. umbehanc, mnl. ommehanc; Q.: BuxtEv, Chr, Chytraeus, EbvGand (1216), MagdebWbR, Marcolphus, RügLandR, SpdLeyen, SSp, Urk, Voc; E.: s. ümme (1), hanc; W.: s. nhd. Umhang, M., Umhang, DW 23, 934?; L.: MndHwb 3, eil 2, 44f (ümmehanc), Lü 425a (ummehank); Son.: Außenbezirk einer Stadt, Verwandschaft, Anhang

ummehangen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmehangen

ümmehangen, ummehangen, umbhangen, mnd., st. V.: nhd. umhängen, ringsum behängen, angebracht sein (V.); Hw.: s. ümmehengen; vgl. mhd. umbehangen, mnl. ommehangen; E.: s. ümme (1), hangen; W.: s. nhd. umhängen, V., umhängen, DW 23, 936?; L.: MndhWb 3. Teil 2, 44 (ümmehangen), Lü 425b (ummehangen)

ümmehancskappe, umhancskappe, mnd., F.: nhd. „Umhangskappe“, Umhängemantel; Q.: NdJb (1567); E.: s. ümmehanc, kappe; L.: MndHwb 3, 2, 45 (ümmehancskappe), Nd. Jb. 43 82; Son.: zum Umhängemantel gehörende Kopfbedeckung

ummehank, mnd., M.: Vw.: s. ümmehanc

ümmehant, mnd., Adv.: nhd. zur Hand, zur Verfügung, zur Befugnis; Q.: JosepSchütz (15. Jh.), VocStrals; E.: s. ümme (1), hant (2); L.: MndHwb 3, 2, 45 (ümmehant)

ümmeharken, mnd., sw. V.: nhd. „umharken“, ringsum mit der Harke bearbeiten; ÜG.: lat. circumtractulare VocStrals; Q.: VocStrals (1579); I.: Lüs. lat. circumtractulare?; E.: s. ümme (1), harken; L.: MndHwb 3, 2, 45 (ümmeharken); Son.: örtlich beschränkt

ümmehaspelen, mnd., sw. V.: nhd. aufhaspeln; Q.: LübZR (1390); E.: s. ümme (1), haspelen; L.: MndHwb 3, 2, 45 (ümmehaspelen); Son.: örtlich beschränkt

ümmehebben, mnd., sw. V.: nhd. „umhaben“, anhaben; Hw.: vgl. mhd. umbehaben; Q.: OsnabrGqu (Mitte 16. Jh.); E.: s. ümme (1), hebben (1); W.: s. nhd. umhaben, sw. V., umhaben, DW 23, 931?; L.: MndHwb 3, 2, 45 (ümmehebben); Son.: Osnabr. Gqu. 2 130, mit einem Kleidungsstück angetan sein (V.)

ümmeheilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehēlen

ümmehēlen, ümmeheilen, umbhēlen, umbheilen, mnd., sw. V.: nhd. in einem Umzug Glück wünschen und um Gaben bitten; Q.: Köker (1517); E.: s. ümme (1), hēlen (1); L.: MndHwb 3, 2, 35 (ümmehêⁱlen), Nd. Jb. 43 121

ummehelsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehelsen

ümmehelsen, ummehelsen, mnd., sw. V.: nhd. umhalsen, küssen, um den Hals fallen; Hw.: vgl. mhd. umbehelsen, mnl. ommehelsen; Q.: Horol (1496); E.: s. ümme (1), helsen; W.: s. nhd. umhalsen, sw. V., umhalsen, DW 23, 932?; L.: MndHwb 3, 2, 45 (ümmehelsen), Lü 425a (ummehelsen)

ummehen, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmehen

ümmehen, ummehen, mnd., Adv.: nhd. umhin, um herum; Q.: Schichtbuch (1514); E.: s. ümme (2), hen; W.: s. nhd. umhin, Adv., umhin, DW 23, 953?; L.: MndHwb 3, 2, 45 (ümmehen), Lü 425a (ummehen)

ummehengen, mnd., V.: Vw.: s. ümmehengen

ümmehengen, ummehengen, mnd., V.: nhd. umhängen, ringsum behängen, anlegen; Hw.: s. ümmehangen; vgl. mhd. umbehengen; Q.: ElbingKR (1404-1410), GardSunt, Oldecop, RV, Urk; E.: s. ümme (1), hengen (1); W.: s. nhd. umhängen, V., umhängen, DW 23, 936?; L.: MndHwb 3, 2, 45 (ümmehengen), Lü 425b (ummehangen/ummehengen), SL 5, 7a (ummehengen); Son.: Dach neu decken, an einer anderen Stelle anbringen

ummeher, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmehēr

ümmehēr, umhēr, umbhēr, umbehēr, ummeher, ummehere, mnd., Adv.: nhd. umher, herum, ringsum; Vw.: s. ringes-; Hw.: vgl. mhd. umbeher, mnl. ommeher; Q.: Brandis (1471-1528), Chytraeus, NicGryse, Oldecop; E.: s. ümme (2), hēr (3); W.: s. nhd. umher, Adv., umher, DW 23, 940?; L.: MndHwb 45f (ümmehēr), Lü 425a (ummehen/ummeher[e])

ummehere, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmehēr

ümmeherbergen, mnd., sw. V.: nhd. Herberge nehmen, einkehren; ÜG.: lat. circumhospitare VocStrals, circummorari VocStrals; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. ümme (1), herbergen; L.: MndHwb 3, 2, 46 (ümmeherbergen); Son.: örtlich beschränkt

ümmehērvāren, mnd., sw. V.: nhd. umherfahren; Q.: Narrenschyp (1497); E.: s. ümmehēr, vāren (1); W.: s. nhd. umherfahren, st. V., umherfahren, DW 23, 942?; L.: MndHwb 3, 2, 46 (ümmehērvāren); Son.: örtlich beschränkt

ümmehērvȫren, mnd., sw. V.: nhd. umherführen, herumführen, verbreiten; Q.: BrandisJ, NicGryse, Oldecop (1501-1573), SehlingEvKO; E.: s. ümmehēr, vȫren; W.: s. nhd. umherführen, sw. V., umherführen, DW 23, 943?; L.: MndHwb 3, 2, 46 (ümmehērvȫren); Son.: als Wanderhändler Waren zum Kauf anbieten

ümmehērgān, mnd., st. V.: nhd. umhergehen, herumgehen, umherziehen, suchen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. ümme (1), hērgān; W.: s. nhd. umhergehen, st. V., umhergehen, DW 23, 944?; L.: MndHwb 3, 2, 46 (ümmehērgān)

ümmehērgāpen, mnd., sw. V.: nhd. umhergaffen, neugierig den Kopf wenden; Q.: Narrenschyp (1497); E.: s. ümmehēr, gāpen; W.: s. nhd. umhergaffen, sw. V., umhergaffen, DW 23, 944?; L.: MndHwb 3, 2, 46 (ümmehērgāpen); Son.: örtlich beschränkt

ümmehērkrūpen, mnd., st. V.: nhd. herumschleichen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. ümmehēr, krūpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 46 (ümmehērkrûpen); Son.: örtllich beschränkt

ümmehērlēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehērlēiden*

ümmehērleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehērlēiden*

ümmehērlēiden*, ümmehērlēden, ümmehērleiden, ümhērlēden, ümhērleiden, mnd., sw. V.: nhd. „umherleiten“, umhertreiben; Q.: OstfrBauerR (1618); E.: s. ümmehēr, lēiden (1); L.: MndHwb 3, Teil 2,46 (ümmehērlêⁱden)

ümmehērlōpen, umhērlōpen, mnd., st. V.: nhd. umherlaufen, hin und her laufen, umlaufen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. ümmehēr, lōpen (1); W.: s. nhd. umherlaufen, st. V., umherlaufen, DW 23, 946?; L.: MndHwb 3, 2, 46f (ümmehērlôpen)

ümmehērschicken, mnd., sw. V.: nhd. „umherschicken“, in die Runde schicken; Q.: SehlingEvKO (1530); E.: s. ümmehēr, schicken; W.: s. nhd. umherschicken, sw. V., umherschicken, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 47 (ümmehērschicken); Son.: örtlich beschränkt

ümmehērsēn, mnd., st. V.: nhd. „umhersehen“, sich umblicken, sich umsehen; Q.: Bugenhagen (1533/1534); E.: s. ümmehēr, sēn; W.: s. nhd. umhersehen, st. V., umhersehen, DW 23, 949?; L.: MndHwb 3, 2, 47 (ümmehērsên); Son.: örtlich beschränkt

ümmehērsnuckeren, ümbhērsnuckeren, mnd., sw. V.: nhd. „umherschnuppern“, herumschnüffeln; Q.: Posse (1648); E.: s. ümmehēr, snuckeren; L.: MndHwb 3, 2, 47 (ümmehērsnuckeren); Son.: Nd. Jb. 3 98

ümmehērspassēren, ümmehērspatsēren, mnd., sw. V.: nhd. „umherspazieren“, herumschlendern; Q.: NicGryse (um 1600); E.: s. ümmehēr, spassēren (1); W.: s. nhd. umherspazieren, sw. V., umherspazieren, DW 23, 949?; L.: MndHwb 3, 2, 47 (ümmehērspassêren)

ümmehērspatsēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmehērspassēren

ümmehērstān, mnd., st. V.: nhd. „umherstehen“, dastehen, anwesend sein (V.); Q.: LübBibel (1494); E.: s. ümmehēr, stān (1); W.: s. nhd. umherstehen, st. V., umherstehen, DW 23, 949?; L.: MndHwb 3, 2, 37 (ümmehērstân)

ümmehērtēn, umhērtēn, mnd., st. V.: nhd. umherziehen; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ümmehēr, tēn (3); W.: s. nhd. umherziehen, st. V., umherziehen, DW 23, 952?; L.: MndHwb 3, 2, 47 (ümmehērtên)

ümmehērwanderen, mnd., sw. V.: nhd. „umherwandern“, umhergehen; Q.: Meigerius (1587); E.: s. ümmehēr, wanderen; W.: s. nhd. umherwandern, sw. V., umherwandern, DW 23, 952?; L.: MndHwb 3, 2, 47 (ümmehērwanderen); Son.: örtlich beschränkt

ümmehērwerpen, mnd., st. V.: nhd. „umherwerfen“, herumschleudern; Q.: Lorin (um 1560); E.: s. ümmehēr, werpen (1); W.: s. nhd. umherwerfen, st. V., umherwerfen, DW 23, 952?; L.: MndHwb 3, 2, 47 (ümmehērwerpen); Son.: örtlich beschränkt

ümmehōch, umhōch, mnd., Adv.: nhd. in die Höhe; Q.: Schausp (1618); E.: s. ümme (1), hōch (1); L.: MndHwb 3, 2, 47 (ümmehôch)

ümmehȫde, mnd., F.: nhd. „Umhut“, Abstellung von Menschen für die gemeinsam betriebene Weidewirtschaft; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. ümme (1), hȫde (1); L.: MndHwb 3, 2, 47f (ümmehȫde); Son.: örtlich beschränkt

ümmehof, mnd., Adv.: nhd. herum; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ümme (1), hof?; L.: MndHwb 3, 2, 48 (ümmehof)

ümmehofganc, umhofganc, mnd., M.: nhd. Umgang, kirchlicher Umzug; Q.: MindKO (1530); E.: s. ümme (1), hofganc; L.: MndHwb 3, 2, 48 (ümmehofganc)

ummeholden, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmehōlden

ümmehōlden, ummeholden, mnd., st. V.: nhd. umzingeln, umringen, herumtreiben, anbieten, umkehren; Q.: KölnBibel, RichterPad, Urk (1428); E.: s. ümme (1), hōlden (1); L.: MndHwb 3, 2, 48 (ümmehōlden), Lü 425a (ummeholden); Son.: UB. Hildesh. 4, 5

ümmeholt, vimmeholt, mnd., N.: nhd. Holzhaufe, Holzhaufen; Q.: Urk (1428); E.: s. ümme (1), holt; L.: MndHwb 3, Teil 2,48 (ümmeholt); Son.: UB. Hildesh. 4, 5

ümmehȫren, mnd., sw. V.: nhd. „umhören“, herumhorchen, auskundschaften, Ausschau halten; Q.: Brandis (1471-1528); E.: s. ümme (1), hȫren (1); W.: s. nhd. umhören, sw. V., umhören, DW 23, 931?; L.: MndHwb 3, 2, 48 (ümmehȫren)

ümmehorken, mnd., sw. V.: nhd. „umhorchen“, umhören; Q.: Urk (1438); E.: s. ümme (1), horken; L.: MndHwb 3, 2, 48 (ümmehorken); Son.: UB. Hildesh.4, 226, örtlich beschränkt, Pflicht der Turmwächter

ümmehūsen, mnd., sw. V.: nhd. „umhausen“, an mehreren Orten einkehren; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), hūsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 48 (ümmehûsen); Son.: örtlich beschränkt

ummeineidich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēnēdich

ummeinsheit, mnd., F.: Vw.: s. unmēnshēt

ummeinslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēnslīk

ümmejacht, mnd., F.: nhd. Jagd, Verfolgung, Vertreibung; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), jacht (1); L.: MndHwb 3, 2, 48 (ümmejacht); Son.: örtlich beschränkt

ümmejāgen, mnd., sw. V.: nhd. „umjagen“, verfolgen, vertreiben; Hw.: vgl. mhd. umbejagen, mnl. ommejagen; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), jāgen (1); W.: s. nhd. umjagen, sw. V., umjagen, umherjagen, DW 23, 959?; L.: MndHwb 3, 2, 48f (ümmejāgen); Son.: örtlich beschränkt

ümmejēgære*, ümmejēger, mnd., M.: nhd. Verfolger, Jäger; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), jēgære; L.: MndHwb 3, 2, 49 (ümmejēger); Son.: örtlich beschränkt

ümmejēger, mnd., M.: Vw.: s. ümmejēgære*

ümmekāken, mnd., sw. V.: nhd. umgestalten; Q.: BC 2125; E.: ümme (1), kāken (1); L.: MndHwb 3, 2, 49 (ümmekāken); Son.: örtlich beschränkt

ümmekallen, mnd., sw. V.: nhd. bereden, tratschen, durchhecheln; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. ümme (1), kallen (1); L.: MndHwb 3, 2, 49 (ümmekallen); Son.: örtlich beschränkt

ümmekāmen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmekōmen; L.: MndHwb 3, 2, 49 (ümmekāmen)

ummekapen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekāpen

ümmekāpen, ummekapen, mnd., sw. V.: nhd. umhergaffen; Hw.: vgl. mhd. umbekapfen; Q.: Schlömer (1584); E.: s. ümme (1), kāpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 49 (ümmekāpen), Lü 425a (ummekapen)

ummekār, mnd., M.: Vw.: s. ümmekēre

ümmekār, mnd., M.: Vw.: s. ümmekēre

ümmekēre*, ümmekār, ummekār, umbkār, mnd., F.: nhd. Umkehr, Wendung, Änderung; Hw.: vgl. mhd. umbekēre, mnl. ommekeer; Q.: Urk (1540); E.: s. ümme (1), kēre; W.: s. nhd. Umkehr, F., Umkehr, DW 23, 960?; L.: MndHwb 3, 2, 49 (ümmekâr), Lü 425a (ummekâr); Son.: Seibertz UB. 3, 247

ummekēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekēren

ümmekēren, ummekēren, umkēren, umbkēren, umbekēren, mnd., sw. V.: nhd. umkehren, umdrehen, umwenden, verhindern, ändern, zerstören; Hw.: vgl. mhd. umbekēren, mnl. ombekeren; Q.: Bugenhagen, ChrRibnitz, HolstRChr (1380-1460), JohWerk, KantzowGaebel, Schichtbuch; E.: s. ümme (1), kēren (1); W.: s. nhd. umkehren, sw. V., umkehren, DW 23, 962?; L.: MndHwb 3, 2, 49f ( ümmekêren), Lü 425a (ummekêren), Nd. Jb. 46 9

ümmekēringe, mnd., F.: nhd. „Umkehrung“, Zerstörung; Hw.: vgl. mhd. umbekērunge, mnl. ommekeringe; Q.: Büttner, HalbBibel (1522); E.: s. ümmekēren, inge; W.: s. nhd. Umkehrung, F., Umkehrung, DW 23, 962?; L.: MndHwb 3, 2, 52 (ümmekêringe)

ümmekēsen, mnd., st. V.: nhd. umverteilen, in andere Hände geben; Q.: Urk (1406); E.: s. ümme, kēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 52 (ümmekêsen); Son.: UB. Bremen 4, 460, örtlich beschränkt

ümmekīken, mnd., sw. V.: nhd. umblicken, umsehen, auskundschaften; Q.: Langenberg (15. Jh.); E.: s. ümme (1), kīken; L.: MndHwb 3, 2, 52 (ümmekîken)

ümmekimmen, mnd., sw. V.: nhd. Fass aus Dauben und Boden zusammenfügen; Q.: HansGbl (1411); E.: s. ümme (1), ?; L.: MndHwb 3, 2, 52 (ümmekimmen); Son.: Hans. Gbl. 50 70, örtlich beschränkt, Fassdauben ringsum mit einer Kerbe für den Fassboden versehen (V.) (Böttcherhandwerk)

ümmekīven, mnd., st. V.: nhd. nicht einverstanden sein (V.); Q.: Tiersprüche (15. Jh.); E.: s. ümme (1), kīven (1); L.: MndHwb 3, 2, 52 (ümmekîven); Son.: örtlich beschränkt

ümmeklappen, mnd., sw. V.: nhd. herumerzählen, als Nachricht verbreiten; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ümme (1), klappen (1); L.: MndHwb 3, 2, 52 (ümmeklappen); Son.: örtlich beschränkt

ümmeklēden, ümmekleiden, umklēden, umkleiden, umbklēden, umbkleiden, mnd., sw. V.: nhd. „umkleiden“, mit einem Obergewand umhüllen; Hw.: vgl. mhd. umbekleiden, mnl. ommeclēden; Q.: KölnBibel (um 1478); E.: s. ümme (1), klēden (1); W.: s. nhd. umkleiden, sw. V., umkleiden, umhüllen, DW 23, 976?; L.: MndHwb 3, 2, 52f (ümmeklêⁱden)

ümmeklēdinge, ümmekleidinge, umklēdunge, umkleidunge, mnd., F.: nhd. „Umkleidung“, Obergewand, Mantel; Hw.: s. ümmeklēt; vgl. mnl. ommeclēdinge; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ümmeklēden, inge; W.: s. nhd. Umkleidung, F., Umkleidung, Umkleiden, DW 23, 978?; L.: MndHwb 3, 2, 53 (ümmeklêⁱdinge)

ümmekleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeklēden

ümmekleidinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmeklēdinge

ummekleit, mnd., N.: Vw.: s. ümmeklēt

ümmekleit, mnd., N.: Vw.: s. ümmeklēt

ümmeklēt, ümmekleit, ummekleit, umbklēt, umbkleit, ümmeklot, ümmeclot, mnd., N.: nhd. „Umkleid“, Mantel, Obergewand; Hw.: s., ümmeklēdinge; vgl. mhd. umbekleit, mnl. ommecleet; Q.: Urk (1443); E.: s. ümme (1), klēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Umkleid, N., rings umhüllendes Kleidungsstück, DW 23, 976?; L.: MndHwb 3, 2, 53 (ümmeklêⁱt), Lü 425a (ummekleit), Nd. Jb. 46 9; Son.: UB. Hildesh. 4, 445, Merkmal, Erkennungszeichen

ümmekloppære*, ümmeklopper, mnd., N.: nhd. Ausrufer in einer Gemeinde; Q.: BrandisJ (1528-1609); E.: s. ümme (1), kloppære; L.: MndHwb 3, 2, 53 (ümmeklopper), Son.: örtlich beschränkt

*ümmekloppen?, mnd., sw. V.: nhd. ausrufen; Hw.: s. ümmekloppære; E.: s. ümme (1), kloppen

ümmeklopper, mnd., N.: Vw.: s. ümmekloppære*

ümmeklot, mnd., N.: Vw.: s. ümmeklēt

ümmeknecht, umbknecht, mnd., M.: nhd. zeitweiliger Knecht; Q.: BrschwKR (1530); E.: s. ümme (1), knecht; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbknecht), MndHwb 3, 2, 53 (ümmeknecht), Nd. Jb. 39 115; Son.: Zs. Nds. 1892 265

ummekomen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmekōmen

ümmekōmen, ummekomen, ümmekāmen, umkōmen, umbkōmen, mnd., st. V.: nhd. umkommen, sterben, vergelten, abkommen; Hw.: vgl. mhd. umbekomen, mnl. ommecomen; E.: s. ümme (1), kōmen (1); W.: s. nhd. umkommen, st. V., umkommen, sterben, DW 23, 978?; L.: MndHwb 3, 2, 43f (ümmekōmen), Lü 425a (ummekomen)

ümmekōminge, umbkōminge, mnd., F.: nhd. Ablauf, Verstreichen einer Frist; Q.: BrschwKR, Urk (um 1500); E.: s. ümmekōmen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 54 (ümmekōminge), Nd. Jb. 39 115; L.: UB. Celle 374

ummekopen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekȫpen

ümmekōpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekȫpen

ümmekȫpen, ümmekōpen, ummekopen, mnd., sw. V.: nhd. „umkaufen“, bestechen, eine Sache durch Bestechung anders wenden; Hw.: vgl. mnl. ommecopen; Q.: Chr (14. Jh.), LeibnizScript, LübTotB, RV, Tunnic; E.: s. ümme (1), kȫpen (1); W.: s. nhd. umkaufen, sw. V., umkaufen, DW 23, 960?; L.: MndHwb 3, 2, 54f (ümmekôpen), Lü 425a (ummekopen), SL 5, 7a (ummekopen)

ümmekȫr, mnd., F.: Vw.: s. ümmekȫre*

ümmekȫre*, ümmekȫr, umbekȫr, umbkȫr, mnd., F.: nhd. Neuwahl; Q.: MecklJb (1. Viertel 16. Jh.?); E.: s. ümme (1), kȫre; L.: MndHwb 3, 2, 55 (ümmekȫr); Son.: Meckl. Jb. 57 208

ümmekȫren, umbkȫren, mnd., sw. V.: nhd. entscheiden; Q.: HeinzGem; E.: s. ümme (1), kȫren (2); L.: MndHwb 3, 2, 55 (ümmekȫren); Son.: Heinzmann Gem. 552

ümmekreeth, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

ümmekreis, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

ümmekreisz, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

ummekreit, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

ümmekreitz, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

ümmekrēs, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

ümmekrēt, ummekreit, ümmekreeth, ümmekrēs, ümmekreis, ümmekreys, ümmekreisz, ümmekreitz, ümmekreytz, ümmekretz, umbkrēt, umbkreit, umkrēt, umkreit, mnd., M.: nhd. „Umkreis“, Umfeld, Umgebung, Umfang, Gesamtheit, umfassender Eindruck; ÜG.: lat. gyrum De Man, terrae globus Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. umbekreiz; Q.: BC, Chytraeus, De Man (1400), Dörinck, FabrIsl, Vespucci; E.: s. ümme (1), krēt (1); W.: s. nhd. Umkreis, M., Umkreis, DW 23, 985?; L.: MndHwb 3, 2, 55 (ümmekrêⁱt)

ümmekretz, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

ümmekreys, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

ümmekreytz, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrēt

ümmekrīgen, mnd., st. V.: nhd. „umkriegen“, drehen, wenden, umbrechen, umpflügen; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.), OstfrRquB; E.: s. ümme (1), krīgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 55 (ümmekrîgen)

ümmekrinc, ummekrink, mnd., M.: nhd. Umkreis, Begrenzung, Umfeld, Umgebung; Hw.: vgl. mnl. ommecrinc; Q.: BdKön (Anfang 15. Jh.), DanskRimkr, LübHist; E.: s. ümme (1), krinc; W.: vgl. nhd. Umkreis, M., Umkreis, DW 23, 985?; L.: MndHwb 3, 2, 55 (ümmekrinc), Lü 425a (ummekrink)

ummekrink, mnd., M.: Vw.: s. ümmekrinc

ummekrupen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmekrūpen

ümmekrūpen, ummekrupen, mnd., st. V.: nhd. herankriechen, heranschleichen, beschleichen, überraschen; ÜG.: lat. obrepere Gl; Hw.: vgl. mnl. ommecrupen; Q.: Gl (14./15. Jh.?); I.: Lüt. lat. obrepere; E.: s. ümme (1), krūpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 55 (ümmekrûpen), Lü 425a (ummekrupen); Son.: Nd. Hj. 1, 34, örtlich beschränkt

ümmekündegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekündigen

ümmekündigen, ümmekündegen, mnd., sw. V.: nhd. ankündigen, absagen, bekanntgeben; Q.: Brandis, Urk (1440); E.: s. ümme (1), kündigen; L.: MndHwb 3, 2, 56 (ümmekündigen)

ummekuselen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmekǖselen

ümmekǖselen, ummekuselen, mnd., sw. V.: nhd. „herumkreiseln“, herumwerfen, herumschwenken (beim Tanz); Q.: Sastrow (1595); E.: s. ümme (1), kǖselen (1); L.: MndHwb 3, 2, 56 (ümmekǖselen), Lü 425a (ummekuselen); Son.: örtlich beschränkt

*ümmelāden?, mnd., V.: nhd. umladen; Hw.: s. ümmelādinge; E.: s. ümme (1), lāden (1)

ummeladinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmelādinge

ümmelādinge, ummeladinge, mnd., F.: nhd. Umladung von Waren, Umschlag von Waren; Q.: Hanserec (1487); E.: s. ümmelāden, inge; W.: s. nhd. Umladung, F., Umladung, DW 23, 993?; L.: MndHwb 3, 2, 56 (ümmelādinge), Lü 425a (ummeladinge); Son.: örtlich beschränkt

ummelage, mnd., F.: Vw.: s. ümmelāge

ümmelāge, ummelage, umlāge, umblāge, mnd., F.: nhd. Belagerung, Umzingelung, Überfall, Einfassung, Umkreis; ÜG.: lat. circumferentia; Hw.: vgl. mhd. umbelāge, mnl. ommelāge; Q.: BrschwBMack, Chr, ScottiCleve, Urk (um 1350); I.: Lüt. lat. circumferentia?; E.: s. ümme (1), lāge (1); W.: s. nhd. Umlage, F., Herumliegendes, Umlage, DW 23, 993?; L.: MndHwb 3, 2, 56 (ümmelâge), Lü 425a (ummelage); Son.: UB. Hameln 1, 319, materielle Einbuße, Niederlage in einer kriegerischen Auseinandersetzung, Umrandung des unteren Mühlsteins, Verlegung eines Deichabschnitts

ummelaken, mnd., N.: Vw.: s. ümmelāken

ümmelāken, ummelaken, mnd., N.: nhd. Umhang, Vorhang, Handtuch; ÜG.: lat. mantele Gl; Q.: Gl (14./15. Jh.); E.: s. ümme (1), lāken (1); W.: s. nhd. Umlaken, F., Umlaken, umhüllendes Laken, DW 23, 996?; L.: MndHwb 3, 2, 56 (ümmelāken), Lü 425a (ummelaken); Son.: Nd. Jb. 1, 31, örtlich beschränkt

ümmelanc (1), ummelank, ummelink, mnd., Adj.: nhd. unmittelbar aufeinander folgend?; Q.: Korner (1416-1438); E.: s. ümme (1), lanc (1); W.: s. nhd. (ält.) umlang, Adj., ganz, voll, DW 23, 996?; L.: MndHwb 3, 2, 57 (ümmelanc), Lü 425a (ummelank); Son.: örtlich beschränkt

ümmelanc (2), ummelank, ümmelang, ümmelank, ümmelangk, ümmelanck, ümmelanx, ümmelangst, ümmelengst, umlanc, umblanc, mnd., Adv.: nhd. „umlang“, herum, umher, rings umher, in der Gegend, nach Ablauf einer gewissen Zeit; Hw.: s. ümmelange (2), ümmelanges, ümmelanges; vgl. mhd. umbelanc, mnl. ommelanc; Q.: Chr, Derendorf, GothArz, HambZR (1375), Inventar, Kantzow, Urk, VocStrals; E.: s. ümme (1), lanc (2); W.: s. nhd. (ält.) umlang, Adv., ringsherum, DW 23, 996?; L.: MndHwb 3, 2, 57 (ümmelanc), Lü 425a (ummelank)

ümmelanc (3), ummelank, ümmelang, ümmelngk, umblanc, umbelanc, mnd., Präp.: nhd. dann, wann, rings umher, nach Ablauf einer gewissen Zeit; Hw.: s. ümmelange (3); Q.: Chr (2. Hälfte 14. Jh.), Lindgren; E.: s. ümme (1), lanc (3); L.: MndHwb 3, 2, 57 (ümmelanc), Lü 425a (ummelank)

ümmelande, umlande, ommelande, mnd., N.: nhd. „Umland“; Hw.: vgl. mnl. ommelant; Q.: BeningaHahn, Urk (1410-1433); E.: s. ümmelant; W.: vgl. nhd. Umland, N., Umland, DW 23, 996?; L.: MndHwb 3, 2, 56 (ümmelande); Son.: UB. Bremen 5 358, Bezeichnung für die in der Umgebung Groningens liegenden friesischen Gebiete

ummelandesvar, mnd.?, M.: Vw.: s. ümmelandesvāre*

ummelandesvare, mnd.?, M.: Vw.: s. ümmelandesvāre*

ümmelandesvāre*, ummelandesvare, ummelandesvar, umlandesvare, umlandesvar, mnd.?, M.: nhd. „Umlandfahrer“, Schiffer oder Kaufmann der von Westen (besonders von der Südersee) um Jütland zur Ostsee fährt oder dort handelt; E.: s. ümme (1), landes, vāre (5); L.: Lü 425a (um[me]landesvar[e])

ümmelang, mnd., Präp.: Vw.: s. ümmelanc (3)

ummelange (1), mnd., Adv.: Vw.: s. ümmelange (1)

ummelange (2), mnd., Präp.: Vw.: s. ümmelange (2)

ümmelange (1), ummelange, mnd., Adv.: nhd. rings umher, in der Gegend, nach Ablauf einer gewissen Zeit; Hw.: s. ümmelanc (2), ümmelanges, ümmelangens; E.: s. ümme (1), lanc (2); L.: MndHwb 3, 2, 56 (ümmelange), Lü 425a (ummelank/ummelange)

ümmelange (2), ummelange, mnd., Präp.: nhd. dann, wann, rings umher, nach Ablauf einer gewissen Zeit; Hw.: s. ümmelanc (3); E.: s. ümme (1), lanc (3); W.: s. nhd. (ält.) umlang, Adv., umlang, DW 23, 996?; L.: MndHwb 3, 2, 56 (ümmelange), Lü 425a (ummelank/ummelange)

ummelangens, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmelangens

ümmelangens, ummelangens, mnd., Adv.: nhd. rings umher, in der Gegend, nach Ablauf einer gewissen Zeit; Hw.: s. ümmelanges, ümmelanc (2); E.: s. ümme (1), langen (3); L.: MndHwb 3, 2, 57 (ümmelanc/ümmelangens), Lü 425a (ummelank/ümmelangens)

ummelanges, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmelanges

ümmelanges, ummelanges, mnd., Adv.: nhd. rings umher, in der Gegend, nach Ablauf einer gewissen Zeit, nach einer Zeit lang; Hw.: s. ümmelanc (2), ümmelangens; Q.: HambZR (1375-1415); E.: s. ümme (1), langes; L.: MndHwb 3, 2, 57 (ümmelanc/ümmelanges), Lü 425a (ummelank/ummelanges)

ummelank (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ümmelanc (1)

ummelank (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ümmelanc (2)

ummelank, mnd., Präp.: Vw.: s. ümmelanc (3)

ummelant, mnd., N.: Vw.: s. ümmelant (1)

ümmelant (1), ummelant, mnd., N.: nhd. „Umland“, Umgegend; Hw.: vgl. mnl. ommelant; Q.: StRWisby (1341/1344); E.: s. ümme (1), lant; W.: s. nhd. Umland, N., Umland, DW 23, 996?; L.: MndHwb 3, 2, 57f (ümmelant), Lü 425a (ummelant); Son.: Nordspitze von Jütland, Skagen

ümmelant* (2), umme lant, mnd.?, Adv.: nhd. über Land, im Land umher, von Land zu Land; E.: s. ümme (1), lant; W.: s. nhd. (ält.) umland, Adv., im Land umher, DW 23, 996?; L.: Lü 425a (umme lant)

ümmelantsvāre*, ümmelantsvār, umlandesvār, umlandsvār, umlandsvāre, umlandesvāre, mnd., M.: nhd. Kaufmann, Schiffer; Q.: Urk (1251); E.: s. ümmelant (1), vāre (1); L.: MndHwb 3, 2, 58 (ümmelantsvār); Son.: Hans. UB. 1 134

ümmelantsvār, mnd., M.: Vw.: s. ümmelantsvāre*

ümmelāten, mnd., st. V.: nhd. entscheiden lassen; Q.: LübHist (um 1470/1475); E.: s. ümme (1), lāten (1); L.: MndHwb 3, 2, 58 (ümmelâten)

ümmelēgen, mnd., st. V.: nhd. „umlegen“, umgeben (V.), umkränzen; Hw.: s. ümmeleggen; E.: s. ümme (1), lēgen (2); W.: s. nhd. umlegen, sw. V., umlegen, herumlegen, DW 23, 1012?; L.: MndHwb 3, 2, 58 (ümmeleggen/ümmelēgen)

ümmelēgenheit, mnd., F.: Vw.: s. ümmelēgenhēt

ümmelēgenhēt, ümmelēgenheit, mnd., F.: nhd. „Umlegenheit“, Umgebung; Q.: GhetNuL (1408); E.: s. ümmelēgen, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Umlegenheit, F., Umlegenheit, umliegendes Land, DW 23, 1016?; L.: MndHwb 3, 2, 58 (ümmelēgenhêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

ummeleggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeleggen

ümmeleggen, ummeleggen, umleggen, umbleggen, mnd., sw. V.: nhd. umlegen, verlegen (V.), versetzen, umlagern, verbiegen, verformen, ausschließen; Hw.: s. ümmelēgen; vgl. mhd. umbelegen, mnl. ommelegen; Q.: Chr (1504), ScottiCleve; E.: s. ümme (1), leggen; W.: s. nhd. umlegen, sw. V., umlegen, ringsum belegen (V.), DW 23, 1012?; L.: MndHwb 3, 2, 58f (ümmeleggen), Lü 423b, Lü 425a (ummeleggen)

ummelegginge, mnd., F.: Vw.: s. ümmelegginge

ümmelegginge, ummelegginge, mnd., F.: nhd. Belagerung, Einschließung, Umbettung, Verlegung, Bedrängnis; Q.: Schichtbuch (1514); E.: s. ümmeleggen, inge; W.: s. nhd. Umlegung, F., Umlegung, Belagerung, DW 23, 1016?; L.: MndHWb 2, Teil 3, 59 (ümmelegginge), Lü 425b (ummelegginge)

ümmelēde, mnd., N.: Vw.: s. ümmelēide

ümmelēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmelēiden

ümmelēdinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmelēidinge

ümmelēdonge, mnd., F.: Vw.: s. ümmelēidinge

ümmeleide, mnd., N.: Vw.: s. ümmelēide

ümmelēide, ümmelēde, ümmeleide, mnd., N.: nhd. Umgehungsweg; Q.: Urk (1334-1559); E.: s. ümme (1), lēide (1); L.: MndHwb 3, 2, 58 (ümmelêⁱde); Son.: örtlich beschränkt

ummeleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmelēiden

ümmelēiden, ümmelēden, ummeleiden, mnd., sw. V.: nhd. umleiten, herumleiten, herumführen, umgeben (V.), irreführen, verleiten; Hw.: vgl. mhd. umbeleiten, mnl. ommeleiden; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ümme (1), lēiden (1); W.: s. nhd. umleiten, sw. V., umleiten, umherleiten, DW 23, 1017?; L.: MndHWb 3, Teil 2, 58 (ümmelêⁱden), Lü 425b (ummeleiden); Son.: örtlich beschränkt

ummeleidinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmelēidinge

ümmelēidinge, ümmelēdinge, ummeleidinge, ümmelēdonge, ümmeleidonge, umblēdunc, umbleidunc, mnd., F.: nhd. Umleitung, Herumführung, Verleitung, Verdrehung, Irreführung, Betrug, Arglist, Verlegung; Q.: BremRquO (1489), Urk; E.: s. ümmelēiden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 58 (ümmelêⁱdinge), Lü 425b (ummeleidinge), SL 5, 8b (ümmeleidinge); Son.: Staatsb. Mag. 7, 765

ümmeleidonge, mnd., F.: Vw.: s. ümmelēidinge

ümmeleikelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmelēkelen

ümmelēkelen, ümmeleikelen, umblēkelen, umleikelen, mnd., sw. V.: nhd. sich herumschwingen; Q.: Chr (2. Viertel 16. Jh.); E.: s. ümme (1), lēkelen; L.: MndHwb 3, 2, 59f (ümmelêⁱkelen)

ümmelēsen, mnd., st. V.: nhd. verlesen (V.), verkünden; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ümme (1), lēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 60 (ümmelēsen)

ümmeliggære*, ummeligger, mnd., M.: nhd. Anwohner, Nachbar, Umwohner, Anlieger; Q.: Russow (1578); E.: s. ümmeliggen; W.: s. nhd. Umlieger, M., Umwohner, Nachbar, DW 23, 1021?; L.: MndHwb 3, 2, 60 (ümmeligger), Lü 425b (ummeligger); Son.: örtlich beschränkt

ümmeliggen, umbliggen, umliggen, mnd., st. V.: nhd. ringsum liegen, im Umkreis liegen, benachbart sein (V.); Hw.: vgl. mhd. umbeligen, mnl. ommeliggen; Q.: LvSud (14./15. Jh.); E.: s. ümme (1), liggen (1); W.: s. nhd. umliegen, st. V., umliegen, herumliegen, DW 23, 1019?; L.: MndHwb 3, 2, 60 (ümmeliggen)

ummeliggende, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmeliggent*

ümmeliggende, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmeliggent*

ümmeliggent*, ümmeliggende, ummeliggende, umbliggende, mnd., Adj.: nhd. umliegend, ringsum belegen (Adj.), benachbart; Q.: ChrStrals, Mickwitz (1. Hälfte 16. Jh.), NicGryse; E.: s. ümmeliggen; W.: s. nhd. umliegend, (Part. Präs.=)Adj., umliegend, DW 23, 1021?; L.: MndHwb 3, 2, 60 (ümmeliggende), Lü 425b (ummeliggende)

ummeligger, mnd., M.: Vw.: s. ümmeliggære*

ümmelinc (1), ummelink, mnd., M.: nhd. Bewohner des Bezirks eines Hofes der demselben pflichtig ist, Leistungspflichtiger im Umkreis eines Hofes; Q.: WeistGr (um 1500); E.: s. ümme (1), linc; L.: MndHwb 3, 2, 60 (ümmelinc), Lü 425b (ummelink); Son.: örtlich beschränkt

ümmelinc (2), ummelink, umblinc, mnd., Adv.: nhd. im Umkreis, umher, rund herum; Hw.: s. ümmelanc (1); Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. ümmlanc (1); L.: MndHwb 3, 2, 60 f (ümmelinc), Lü 425b (ummelink)

ummelink (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ümmelanc (1)

ummelink (2), mnd., M.: Vw.: s. ümmelinc (1)

ummelink (3), mnd., M.: Vw.: s. ümmelinc (2)

ümmelngk, mnd., Präp.: Vw.: s. ümmelanc (3)

ümmelȫden, mnd., sw. V.: nhd. „umloten“, mit Hilfe des Lotes um etwas herumsegeln; Q.: SeekarteII (1577); E.: s. ümme (1), lȫden (2); L.: MndHwb 3, 2, 61 (ümmelȫden); Son.: örtlich beschränkt

ümmeloep, mnd., M.: Vw.: s. ümmelōp

ümmeloiper, mnd., M.: Vw.: s. ümmelȫpære*

ummelōp, mnd., M.: Vw.: s. ümmelōp

ümmelōp, ummelōp, ümmeloep, ümmelopp, mnd., M.: nhd. Umlauf, Umlaufen, Herumlaufen, Auflauf, Umkreis, Umfang, Umhang, Einfassung; ÜG.: lat. revolutio; Hw.: vgl. mhd. umbelouf, mnl. ommeloop; Q.: Schichtbuch (1514); E.: s. ümme (1), lōp (1); W.: s. nhd. Umlauf, M., Umlauf, DW 23, 998?; L.: MndHwb 3, 2, 61 (ümmelôp), Lü 425b (ummelôp)

ümmelȫpære*, ümmelȫper, ummeloper, ümmeloiper, ümmelopper, umlȫper, mnd., M.: nhd. „Umläufer“, Laufbursche, Botengänger, Hausierer, Landstreicher, Bönhase; Hw.: vgl. mhd. umbeloufære, mnl. ommelōper; Q.: Chytraeus, HambZR, StadReimK (14. Jh.); E.: s. ümmelōpen; W.: s. nhd. (ält.) Umläufer, M., Herumlaufender, DW 23, 1008?; L.: MndHwb 3, Teil 3, 63 (ümmelȫper), Lü 425b (ummeloper)

*ümmelȫpærisch?, mnd., Adj.: nhd. „umlaufend“; Hw.: s. ümmelȫpærische*; E.: s. ümmelōpen; W.: s. nhd. umläuferisch, Adj., sich herumtreibend, DW 23, 1010?; Son.: örtlich beschränkt

ümmelȫpærische*, ümmelȫpersche, ümmelȫperske, mnd., F.: nhd. „Herumläuferin“, Botin, Botengängerin; Q.: Urk (1504); E.: s. ümmelōpen; L.: MndHwb 3, 2, 63 (ümmelȫpersche); Son.: Livl. UB. II 2 530, örtlich beschränkt

ummelopen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmelōpen

ümmelōpen, ummelopen, umlōpen, umblōpen, mnd., st. V.: nhd. umlaufen, herumlaufen, verlaufen (V.), kahnig werden; ÜG.: lat. circumcurrere VocStrals, extravagare VocStrals, gyrovagare GlHamb; Hw.: vgl. mhd. umbeloufen, mnl. ommelopen; Q.: Bugenhagen, Derendorf, EkenbEluc, GlHamb, Kruse, LoccHist, LübKO, LübVogtSchon, NicGryse, RevalältKR (1363-1374), RügLandR, RV, Sidrach, Urk, VocStrals; I.: Lüs. lat. circumcurrere; E.: s. ümme (1), lōpen (1); W.: s. nhd. umlaufen, st. V., umlaufen, DW 23, 1004?; L.: MndHwb 3, 2, 61 (ümmelôpen), Lü 425b (ummelopen)

ümmeloper, mnd., M.: Vw.: s. ümmelȫpære*

ummelȫper, mnd., M.: Vw.: s. ümmelȫpære*

ümmelȫpersche, mnd., F.: Vw.: s. ümmelȫpærische*

ümmelȫperske, mnd., F.: Vw.: s. ümmelȫpærische*

ümmelōpesgelt, mnd., N.: nhd. „Umlaufgeld“, regelmäßige Abgabe höriger Höfe; Q.: Werd. Urb. 594; E.: s. ümmelōp, gelt; L.: MndHwb 3, 2, 63 (ümmelôpesgelt); Son.: örtlich beschränkt

ummelopich, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmelȫpich

ümmelȫpich, ummelopich, mnd., Adj.: nhd. „umlaufig“, vagabundierend, im Kreise bewegend?; ÜG.: lat. gyrovagus; Q.: GlHamb (15. Jh.); I.: Lüt. lat. gyrovagus; E.: s. ümme (1), löpich; W.: s. nhd. umläufig, Adj., umläufig, sich herumdrehend, DW 23, 1010?; L.: MndHwb 3, 2, 63 (ümmelȫpich), Lü 425b (ummelopich); Son.: örtlich beschränkt

ümmelōpelinc, mnd., M.: nhd. „Umläufer“, Herumziehender, Streuner; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümmelōpen, linc; L.: MndHwb 3, 2, 63 (ümmelôpelinc); Son.: örtlich beschränkt

ümmelōpinge, umbelōpunge, mnd., F.: nhd. „Umlaufung“, Umdrehung, Kreisbewegung; Hw.: vgl. mhd. umbeloufunge, mnl. ommelopinge; Q.: SchaphKal (1523); E.: s. ümmelōpen, inge; W.: s. nhd. Umlaufung, F., Umlaufung, Umlaufen, DW 23, 1010?; L.: MndHwb 3, Teil 2,63f (ümmelôpinge)

ümmelopp, mnd., M.: Vw.: s. ümmelōp

ümmelopper, mnd., M.: Vw.: s. ümmelȫpære*

ümmelüchten, umblüchten, mnd., sw. V.: nhd. „umleuchten“, anleuchten; Q.: Bugenhagen (1533/1534); E.: s. ümme (1), lüchten (1); W.: s. nhd. umleuchten, sw. V., umleuchten, DW 23, 1019?; L.: MndHwb 3, 2, 64 (ümmelüchten); Son.: örtlich beschränkt

ümmelüsteren, mnd., sw. V.: nhd. sich umhören; Q.: VocExQuo (1782); E.: s. ümme (1), lüsteren (1); L.: MndHwb 3, 2, 64 (ümmelüsteren); Son.: örtlich beschränkt

ummemaken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmemāken

ümmemāken, ummemaken, mnd., sw. V.: nhd. umarbeiten, ändern, einschmelzen, erneuern; Hw.: vgl. mhd. umbemachen, mnl. ommemaken; Q.: ChrRibnitz (1522/1523); E.: s. ümme (1), māken (1); W.: s. nhd. (ält.) ummachen, sw. V., anders machen, umändern, DW 23, 1021?; L.: MndHwb 3, 2, 64 (ümmemāken ), Lü 425b (ummemaken); Son.: ein Gebiet umsegeln

ümmemarkeslǖde, ümmarkeslǖde, ümmemarketzlǖde, mnd., Pl.: nhd. Kollegium von 24 ernannten Männern die das zu versteuernde Vermögen nach einem bestimmten Verfahren einschätzen; Q.: FaltDingProt (1664-1667); E.: s. ümmemerken, lǖde; L.: MndHwb 3, 2, 64 (ümmemarkeslǖde)

ümmemarketzlǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. ümmemarkeslǖde

ümmemarkunc, umbmarkung, mnd., F.: nhd. Erhebung der zu versteuernden Vermögenswerte; E.: s. ümmemerken; L.: MndHwb 3, 2, 64 (ümmemarkunc)

ümmemāte, mnd., F.: nhd. Austeilung, Zuteilung; Q.: Urk (1437); E.: s. ümme (1), māte (1); L.: MndHwb 3, 2, 64f (ümmemâte); Son.: UB. Hildesh. 6, 578, örtlich beschränkt

ummemeien, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmemeien*

ümmemeien*, ümmemeyen, ummemeien, mnd., sw. V.: nhd. „ummähen“, niedermähen; Q.: LübTotS (1520); E.: s. ümme (1), meien (2); L.: MndHwb 3, 2, 64 (ümmemeyen), Lü 425b (ummemeien)

ümmemēre, mnd., F.: nhd. Abschweifung, Exkurs; Q.: Könemann (um 1300); E.: s. ümme (1), mēre (1); L.: MndHwb 3, 2, 65 (ümmemêre); Son.: örtlich beschränkt

ümmemerken, ümmarken, ümmerken, mnd., sw. V.: nhd. einzeln kennzeichnen, zu versteuernde Vermögensabgaben erheben; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), merken (3); L.: MndHwb 3, 2, 65 (ümmemerken); Son.: örtlich beschränkt

ummemeten, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmemēten

ümmemēten, ummemeten, ummēten, umbmēten, mnd., st. V.: nhd. „ummessen“, jedem einer Menge seinen Teil zumessen, vermessen (V.); Hw.: vgl. mnl. ommemeten, mhd. umbemezzen; Q.: LaurembLapp (1652); E.: s. ümme (1), mēten (1); W.: s. nhd. (ält.) ummessen, st. V., ringsum abmessen, vermessen (V.), DW 23, 1023?; L.: MndHwb 3, 2, 65 (ümmemēten), Lü 425b (ummemeten)

ümmemeyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmemeien*

ümmemünten, umbmönten, mnd., sw. V.: nhd. „ummünzen“, zu einer Münze prägen, umprägen, mit einem neuen Münzwert versehen (V.); Q.: Hanserec (1523); E.: s. ümme (1), münten (1); W.: s. nhd. ummünzen, sw. V., ummünzen, DW 23, 1025?; L.: MndHwb 3, 2, 65 (ümmemünten)

ummemūren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmemǖren

ümmemǖren, umbemǖren, ummemūren, mnd., sw. V.: nhd. „ummauern“, mit einer Mauer umziehen; Hw.: vgl. mhd. umbemūren, mnl. ommemūren; Q.: Mandeville (1447); E.: s. ümme (1), müren (1); W.: s. nhd. ummauern, sw. V., ummauern, DW 23, 1022?; L.: MndHwb 3, 2, 65 (ümmemǖren), Lü 425b (ummemuren)

ümmenaschen, mnd., sw. V.: nhd. erbetteln, an sich bringen; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), naschen; L.: MndHwb 3, 2, 65 (ümmenaschen); Son.: örtlich beschränkt

ümmenēden, mnd., sw. V.: nhd. umschlagen, breitschlagen; Q.: VocStrals; E.: s. ümme (1), nēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 65 (ümmenêden); Son.: örtlich beschränkt

ummēnēdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēnēdich

ümmenēgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeneien*

ümmeneien*, ümmeneyen, ümmenēgen, mnd., sw. V.: nhd. „umnähen“, in eine Umhüllung nähen; Q.: ElbingKR (1404-1410); E.: s. ümme (1), neien (1); L.: MndHwb 3, 2, 66 (ümmeneyen)

ummenemen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmenēmen

ümmenēmen, ummenemen, mnd., st. V.: nhd. „umnehmen“, umbinden, umhängen, umarmen, belangen, bestricken; Hw.: vgl. mhd. umbenemen (2); Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), nēmen (1); W.: nhd. (ält.) umnehmen, st. V., umfassen, DW 23, 1027?; L.: MndHwb 3, 2, 66 (ümmenēmen), Lü 425b (ummenemen)

ümmeneyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeneien*

ummēnshēt, mnd., F.: Vw.: s. unmēnshēt

ummēnslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēnslīk

umment, mnd., Pron.: Vw.: s. ümment

ümment, umment, mnd., Pron.: nhd. jemand; Hw.: s. ieman; vgl. mnl. omment; E.: s. ieman; L.: MndHwb 3, 2, 66 (ümment), Lü 425b (umment)

ümmeȫgen, mnd., sw. V.: nhd. „umäugen“, losen, Glückspiel betreiben; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1); ȫgen; L.: MndHwb 3, 2, 66 (ümmeȫgen); Son.: örtlich beschränkt

ummentrent (1), mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1); L.: Lü 425b (ummentrent)

ummentrent (2), mnd., Präp.: Vw.: s. ümmetrent (2); L.: Lü 425b (ummentrent)

ümmentrent, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1)

ummepacken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmepacken

ümmepacken, ummepacken, mnd., sw. V.: nhd. „umpacken“, anders verpacken, verladen (V.) (1); Q.: Hanserec (1460); E.: s. ümme (1), packen (1); W.: s. nhd. umpacken, sw. V., umpacken, DW 23, 1028?; L.: MndHwb 3, 2, 66 (ümmepacken), Lü 425b (ummepacken)

ümmepackinge, mnd., F.: nhd. „Umpackung“, Neuverpackung; Q.: Hanserec (1527); E.: s. ümmepacken, inge; L.: MndHwb 3, 2, 66 (ümmepackinge); Son.: örtlich beschränkt

ümmepālen, mnd., sw. V.: nhd. „umpfählen“, mit Pfählen (M. Pl.) umgeben (V.); Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), pālen (1); W.: s. nhd. umpfählen, sw. V., umpfählen, DW 23, 1028?; L.: MndHwb 3, 2, 66 (ümmepālen); Son.: örtlich beschränkt

ümmepanden, mnd., sw. V.: nhd. „umpfänden“, im Umkreis pfänden, Pfänder nehmen; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), panden; L.: MndHwb 3, 2, 66 (ümmepanden); Son.: örtlich beschränkt

ümmepīpen, umbepīpen, mnd., st. V.: nhd. „umpfeifen“, musizierend umherziehen; Q.: ElbingKR (1411-1414); E.: s. ümme (1); pīpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 66 (ümmepîpen); Son.: örtlich beschränkt

ümmeplanken, umbeplanken, mnd., sw. V.: nhd. „umplanken“, mit einem Plankenzaun umgeben (V.); Q.: ChrZerbst, Riedel, Urk (1363); E.: s. ümme (1), planken (1); W.: s. nhd. umpflanken, sw. V., umplanken, DW 23, 1029?; L.: MndHwb 3, 2, 66f (ümmeplanken); Son.: Hans. UB. 6 43

ümmeplanten, mnd., sw. V.: nhd. umpflanzen, versetzen; Hw.: vgl. mnl. ommeplanten; Q.: AmtsbWalsr (1559); E.: s. ümme (1), planten; W.: s. nhd. umpflanzen, sw. V., umpflanzen, DW 23, 1028?; L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmeplanten); Son.: örtlich beschränkt

ümmeplȫgen, umplȫgen, ömplȫgen, mnd., sw. V.: nhd. „umpflügen“, Land mit dem Pflug umbrechen, durch Umpflügen zerstören; Q.: FaltDingProt, Urk (1506); E.: s. ümme (1), plȫgen; W.: s. nhd. umpflügen, sw. V., umpflügen, DW 23, 1029?; L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmeplȫgen)

ümmeprēvende, mnd., F.: Vw.: s. ümmeprȫvende*

ümmeprȫvende*, ümmeprēvende, mnd., F.: nhd. Zuwendung in Naturalien für Klosterinsassen; ÜG.: lat. praebenda; Q.: CTradWestf; I.: Lw. lat. praebenda?; E.: s. ümme, prȫvende; L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmeprēvende); Son.: örtlich beschränkt

ümmeprȫven, mnd., sw. V.: nhd. „umprüfen“, umfassend prüfen; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), prȫven (1); L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmeprȫven); Son.: örtlich beschränkt

ümmequesten, ümmequisten, mnd., sw. V.: nhd. „umschlagen“, ringsherum schlagen, ringsherum prügeln; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), questen; L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmequesten)

ümmequisten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmequesten

ummer, mnd., Adv.: Vw.: s. iemer

ummēr, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēre (2)

ümmer, mnd., Adv.: Vw.: s. iemer

ümmerāken (1), mnd., sw. V.: nhd. umkreisen; Q.: SchaphKal (1523); E.: s. ümme (1), rāken (2); L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmerāken); Son.: örtlich beschränkt

ümmerāken (2), mnd., sw. V.: nhd. „umrechen“, zusammenrechen, umwenden; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), rāken (1); L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmerāken); Son.: örtlich beschränkt

*ümmerāmen?, mnd., sw. V.: nhd. Beschluss fassen; Hw.: s. ümmerāminge; E.: s. ümme (1), rāmen (1)

ümmerāminge, mnd., F.: nhd. Beschlussfassung; Q.: PommGD (1451); E.: s. ümmerāmen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmerâminge); Son.: örtlich beschränkt

ümmerant, mnd., M.: nhd. „Umrand“, Umkreis; Hw.: vgl. mhd. umberant, mnl. ommerant; Q.: Stammler; E.: s. ümme (1), rant (1); L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmerant); Son.: örtlich beschränkt

ummēre, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēre (2)

ümmerēde, mnd., F.: nhd. Erläuterung, Deutung, Abschweifung; Hw.: vgl. mhd. umberede, mnl. ommerede; Q.: Langenberg (15. Jh.?); E.: s. ümme (1), rēde (1); W.: s. nhd. Umrede, F., Umrede, Umschweif, DW 23, 1032?; L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmerēde)

ümmerēden, umbrēden, mnd., sw. V.: nhd. bereden, beeinflussen; Hw.: vgl. mhd. umbereden; Q.: ArsAm (1610); E.: s. ümme (1), rēden (1); W.: s. nhd. umreden, sw. V., umreden, umschreiben, DW 23, 1033?; L.: MndHwb 3, 2, 67 (ümmerēden)

ümmereise, mnd., F.: Vw.: s. ümmerēse

ümmereisen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmerēsen

ümmeres*, ummers, ummes?, mnd.?, Adv.: nhd. immer, immerzu; Hw.: s. iemer; Q.: HambZR (1535/1536); E.: s. iemer; W.: s. nhd. (ält.) immers, Adv., immer, für immer, DW 10, 2077?; L.: Lü 425b (ummers)

ümmerēse, ümmereise, umrēse, umreise, mnd., F.: nhd. „Umreise“, Rundgang, Umlauf; ÜG.: lat. ambitus VocStrals, circuitus VocStrals, ordo VocStrals; Q.: Urk (1322), VocStrals; E.: s. ümme (1), rēse (2); W.: s. nhd. Umreise, F., Umreise, Herumreisen, DW 23, 1036?; L.: MndHwb 3, 2, 67f (ümmerêⁱse); Son.: UB. Hochst. Halberst. 3 213, für Kapitalgüter fällige Zahlung an den kirchlichen Grundherrn

ümmerēsen, ümmereisen, mnd., sw. V.: nhd. „umreisen“, umherziehen, herumwandern; Hw.: vgl. mnl. ommereisen; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), rēsen (1); W.: s. nhd. umreisen, sw. V., herumreisen, DW 23, 1036?; L.: MndHwb 3, 2, 68 (ümmerêⁱsen); Son.: örtlich beschränkt

ümmerēken, mnd., sw. V.: nhd. „umrecken“, ringsum erfassen, umspannen; Hw.: s. ümmerecken; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), recken (1); L.: MndHwb 3, 2, 68 (ümmerēken); Son.: örtlich beschränkt

ümmerecken, mnd., sw. V.: nhd. ringsum erfassen, umspannen; Hw.: s. ümmerēken; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), recken (1); L.: MndHwb 3, 2, 68 (ümmerecken)

ümmeren, mnd., Adj.: Vw.: s. iemermēr; L.: MndHwb 3, 2, 68 (ümmeren)

ümmerhēr, mnd., Interj.: nhd. nur zu, auf; Q.: Wiechmann (1478); E.: s. ümmer, hēr (3); L.: MndHwb 3, 2, 68 (ümmerhēr); Son.: örtlich beschränkt

ummeriden, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmerīden

ümmerīden, ummeriden, mnd., st. V.: nhd. umreiten, Umritt halten, bereisen; Hw.: vgl. mhd. umberīten, mnl. ommeriden; Q.: Chr (1386)?: E.: as. umbirīdan* 1, st. V. (1a), „umreiten“, herumreiten; s. mnd. ümme (1), rīden (1); W.: s. nhd. umreiten, st. V., „umreiten“, DW 23, 1039?; L.: MndHWb 3, Teil 2, 68 (ümmerîden), Lü 425b (ummeriden); Son.: örtlich beschränkt, an einem Umzug beteiligen

ümmerinc, ummerink, umrinc, umberinc, mnd., M.: nhd. „Umring“, Umkreis, Umfang, Umgebung, Ring in dem die Münzen geprägt werden; Hw.: vgl. mhd. umberinc, mnl. ommerinc; Q.: HalbBibel, KayserKV, WegPs (1345); E.: s. ümme (1), rinc (1); W.: s. nhd. (ält.) Umring, M., „Umring“, Umfang, Inbegriff, DW 23, 1042?; L.: MndHwb 3, 2, 68f (ümmerinc), Lü 425b (ummerink)

ummeringen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeringen

ümmeringen, ummeringen, mnd., sw. V.: nhd. „umringen“, umzingeln, umstellen, einschließen, aufbewahren, festhalten; Hw.: vgl. mhd. umberingen, mnl. ommeringen; Q.: Bugenhagen (1533/1534); E.: s. ümme (1), ringen (3); W.: s. nhd. umringen, sw. V., umringen, DW 23, 1044?; L.: MndHwb 3, 2, 68 (ümmeringen), Lü 425b (ummeringen)

ummerink, mnd., M.: Vw.: s. ümmerinc

ümmerīten, mnd., st. V.: nhd. „umreißen“, niederreißen, zerstören; Q.: Bugenhagen (1533/1534); E.: s. ümme (1), rīten; W.: s. nhd. umreißen, st. V., umreißen, DW 23, 1036?; L.: MndHwb 3, 2, 69 (ümmerîten)

ümmerken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmemerken; L.: MndHwb 3, 2, 8 (ümmerken)

ummerksāmicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmerksāmichhēt*

ummerksāmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmerksāmichhēt*

ummērlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unmērelīke*

ümmerlīke, mnd., Adv.: nhd. dauernd, immerzu; Q.: SächsWChr (1225-1275); E.: s. ümmer, līke; L.: MndHwb 3, 2, 69 (ümmerlîke); Son.: örtlich beschränkt

ummermēr, mnd., Adv.: Vw.: s. iemermēr

ümmermēr, mnd., Adv.: Vw.: s. iemermēr

ümmermēre, mnd., Adv.: Vw.: s. iemermēr

ümmerōden, mnd., sw. V.: nhd. „umroden“, Erdreich lockern; Q.: PromptSeiden (1483); E.: s. ümme (1), rōden (1); L.: MndHwb 3, 2, 69 (ümmerōden); Son.: örtlich beschränkt

ümmerrōpen, mnd., st. V.: nhd. widerrufen (V.); Hw.: vgl. mnl. ommeroepen; Q.: ChrHamb (vor 1559); E.: s. ümme, rōpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 69 (ümmerôpen); Son.: örtlich beschränkt

ummeroren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmerȫren

ümmerȫren, ummeroren, mnd., sw. V.: nhd. umrühren, im Kreis herumdrehen, herumgehen, herumwälzen, herumrollen, herumwickeln; ÜG.: lat. gyrare, circumvolvere; Hw.: vgl. mhd. umberüeren, mnl. ommeroeren; Q.: VocStrals (um 1600); I.: Lüt. lat. circumvolvere?; E.: s. ümme (1), rören; W.: s. nhd. umrühren, V., umrühren, DW 23, 1050?; L.: MndHwb 3, 2, 69 (ümmerȫren), Lü 425b (ummeroren)

ummers, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ümmeres*

ümmerst, mnd., Adv.: Vw.: s. iemeres*

ümmerswol, mnd., Adv.: nhd. immer, jederzeit; Q.: Bibel (15./16. Jh.); E.: s. ümmeres, wol (2); L.: MndHwb 3, 2, 69 (ümmerswol); Son.: örtlich beschränkt

ummertō, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmertō

ümmertō, ummertō, mnd., Adv.: nhd. „immerzu“, immerfort, unausgesetzt; Hw.: s. iemmertō; E.: s. ümmeres, tō (2); W.: s. nhd. immerzu, Adv., immerzu, DW 10, 2078?; L.: MndHwb 3, 2, 69 (ümmertô), Lü 425b (ummertô)

ümmerücken, mnd., sw. V.: nhd. „umrücken“, herumschleudern, heftig schütteln; Q.: NicGryse (1604); E.: s. ümme (1), rücken; W.: s. nhd. umrücken, sw. V., umrücken, herumrücken, DW 23, 1050?; L.: MndHwb 3, 2, 69f (ümmerrücken)

ümmerǖmen, mnd., sw. V.: nhd. „umräumen“, ausräumen, vertiefen; Q.: RevalKR (1463-1507); E.: s. ümme (1), rǖmen (1); W.: s. nhd. umräumen, sw. V., umräumen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmerǖmen); Son.: örtlich beschränkt

ummes?, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ümmeres*

ümmes, mnd., Adj.: Vw.: s. iemeres*; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmes)

ümmesalden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmevalden; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmesalden)

ümmesāmelen*, ümmesammelen, mnd., sw. V.: nhd. „umsammeln“, zusammen kommen lassen; Q.: BuxtEv (15. Jh.); E.: ümme, sāmelen (1); L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmesammelen); Son.: örtlich beschränkt

ümmesammelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesāmelen*

ummesat, mnd., F.: Vw.: s. ümmesāte (2)

ummesate, mnd., M.: Vw.: s. ümmesāte (1)

ümmesāte (1), ummesate, ümmesēte, umbsāte, mnd., M.: nhd. Umsasse, ringsum Wohnender, Anwohner, Nachbar; Hw.: vgl. mhd. umbesæze, mnl. ommesāte; Q.: SächsWChr (1225-1275); E.: s. ümme (1), sāte (1); W.: s. nhd. (ält.) Umsasse, M., Umwohner, Nachbar, DW 23, 1052?; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmesâte), Lü 425b (ummesate)

ümmesāte (2), ummesat, mnd., F.: nhd. Umsatz, Tausch, Umwidmung eines Lehens; Q.: Urk (1422); E.: s. ümme (1), sāte (2); W.: s. nhd. Umsatz, M., Umsatz, Umsetzen, DW 23, 1054?; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmesâte), Lü 425b (ummesat); Son.: Riedel I 6, 50

ümmesāten, mnd., sw. V.: nhd. anders festlegen; Q.: Urk (1487); E.: s. ümme (1), sāten; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmesâten); Son.: Riedel I 21, 7, örtlich beschränkt

ümmeschansen*, ümmeschanzen, ümschanzen, mnd., sw. V.: nhd. „umschanzen“, mit einem Wall umgeben (V.); Q.: Chytraeus (1582); E.: s. ümme (1), schansen (2); W.: s. nhd. umschanzen, sw. V., umschanzen, DW 23, 1057?; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmeschanzen)

ümmeschanzen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeschansen*

ummescheden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeschēden

ümmeschēden, ummescheden, mnd., sw. V.: nhd. „umschatten“, überschatten, beschatten; Hw.: vgl. mhd. umbeschatewen, mnl. ommescaduwen; Q.: HannMscr (1473/1474); E.: s. ümme (1), schēden (1); W.: s. nhd. umschatten, sw. V., ringsum beschatten, DW 23, 1058?; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmeschēden), Lü 425b (ummescheden), SL 5, 10a (ummescheden); Son.: örtlich beschränkt

ümmeschenken, umschenken, umbeschemken, umbschenken, mnd., sw. V.: nhd. ausschenken; Hw.: vgl. mnl. ommescenken; Q.: ChrStrals (1558-1567), Sonderweg; E.: s. ümme (1), schenken (2); L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmeschenken)

ümmeschēten, mnd., st. V.: nhd. „umschießen“, sich herumwerfen, herumwirbeln; Hw.: vgl. mnl. ommescieten, mhd. umbeschiezen; Q.: GvMind (um 1450); E.: s. ümme (1), schēten (1); W.: s. nhd. umschießen, st. V., umschießen, herumschießen, DW 23, 1066?; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmeschêten), SL 5, 10 (ummescheten); Son.: örtlich beschränkt

ummeschicht (1), mnd., N.: Vw.: s. ümmeschicht (1)

ummeschicht (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ümmeschicht (2)

ümmeschicht (1), ummeschicht, mnd., N.: nhd. Wechsel in bestimmter Reihenfolge; Q.: ChrStrals (1555); E.: s. ümme (1), schicht (1); L.: MndHwb 3, 2, 70f (ümmeschicht), Lü 426a (ummeschicht); Son.: örtlich beschränkt

ümmeschicht (2), ummeschicht, umbschicht, mnd., Adv.: nhd. umschichtig, abwechselnd, eins ums andere; Q.: PommVis (1540); E.: s. ümme (1), schicht (2); W.: s. nhd. umschicht, Adv., abwechselnd, DW 23, 1065?; L.: MndHwb 3, 2, 71 (ümmeschicht), Lü 426a (ummeschicht); Son.: örtlich beschränkt

ümmeschichten, ümmeschiften, mnd., sw. V.: nhd. „umschichten“, miteinander wechseln; Q.: DanskRimkr (1495); E.: s. ümme (1), schichten; W.: s. nhd. umschichten, sw. V., umschichten, DW 23, 1065?; L.: MndHwb 3, 2, 71 (ümmeschichten)

ümmeschichtich, umschichtich, mnd., Adj.: nhd. umschichtig, im Wechsel verlaufend, abwechselnd; Hw.: s. ümmeschichtigen; Q.: Sastrow (1595); E.: s. ümme (1), schichtich; W.: s. nhd. umschichtig, Adj., abwechselnd, DW 23, 1065 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 71 (ümmeschichtich)

ümmeschichtigen, umschichtigen, mnd., Adj.: nhd. umschichtig, im Wechsel; Hw.: s. ümmeschichtich; E.: s. ümmeschichtich; L.: MndHwb 3, 2, 71 (ümmeschichtigen)

ümmeschicken, mnd., sw. V.: nhd. herumschicken; Hw.: vgl. mnl. ommescicken; Q.: Urk (1445); E.: s. ümme (1), schicken; W.: s. nhd. umschicken, sw. V., herumschicken, DW 23, 1066?; L.: MndHwb 3, 2, 71 (ümmeschicken); Son.: UB. Hildesh. 4 493, örtlich beschränkt

ümmeschiften, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeschichten; L.: MndHwb 3, 2, 71 (ümmeschiften)

ummeschinen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmeschīnen

ümmeschīnen, ummeschinen, mnd., st. V.: nhd. „umscheinen“, umglänzen, umstrahlen; Hw.: vgl. mhd. umbeschīnen, mnl. ommescīnen; Q.: BuxtEv (15. Jh.); E.: s. ümme (2), schīnen; W.: s. nhd. umscheinen, V., umscheinen, DW 23, 1064?; L.: MndHwb 2, Teil 3, 71 (ümmeschînen), Lü 426a (ummeschinen)

ümmeschlach, mnd., M.: Vw.: s. ümmeslach

ümmeschlan, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeslān

ummeschortelse, mnd., F.: Vw.: s. ümmeschörtelse

ümmeschörtelse, ummeschortelse, mnd., F.: nhd. Schürze, Lendenschurz; Q.: LübBibel (1494); E.: s. ümme (1), schörtelse, else (3); L.: MndHwb 3, 2, 71 (ümmeschörtelse), Lü 426a (ummeschortelse); Son.: örtlich beschränkt

ümmeschouwen, ummeschowen, mnd., sw. V.: nhd. „umschauen“, herumführen; Hw.: vgl. mhd. umbeschouwen, mnl. ommescouwen; Q.: HambZR (1559-1592); E.: s. ümme (1), schouwen (1); W.: s. nhd. umschauen, sw. V., umschauen, DW 23, 1060?; L.: MndHwb 3, 2, 71 (ümmeschouwen), Lü 426a (ummeschowen); Son.: einen um Arbeit suchenden Gesellen bei den Meistern vorstellen

ummeschowen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeschouwen

ummeschrank, mnd., N.: Vw.: s. ümmeschrank

ümmeschrank, ummeschrank, umbschrank, mnd., N.: nhd. Einfriedung, Einfassung, Befriedung, Umhegung; Hw.: vgl. mhd. umbeschranc; Q.: KantzowGaebel (um 1538); E.: s. ümme (1), schrank; W.: s. nhd. (ält.) Umschrank, M., Einfassung, Einfriedung, DW 23, 1106?; L.: MndHwb 3, 2, 71f (ümmeschrank), Lü 426a (ummeschrank); Son.: Lü gibt als Bedeutung „Befriedigung“ an

ümmeschrift, ümmescrift, umschrift, mnd., F.: nhd. Umschrift, Grabinschrift, Schriftstück; Hw.: vgl. mhd. umbeschrift, mnl. ommescrift; Q.: BodeMünz, JohWerk (1427-1456), Oldecop; E.: s. ümme (1), schrift; W.: s. nhd. Umschrift, F., Umschrift, DW 23, 1117?; L.: MndHwb 3, 2, 72 (ümmeschrift)

ümmeschrīven, ümmescrīven, ümmesrīven, ümschrīven, mnd., st. V.: nhd. „umschreiben“, neu formulieren, übersetzen, überschreiben, unterschreiben; Hw.: vgl. mhd. umbeschrīben, mnl. ommescrīven; Q.: Urk (1444); E.: ümme (1), schrīven (1); W.: s. nhd. umschreiben, st. V., umschreiben, DW 23, 1110?; L.: MndHwb 3, 2, 72f (ümmeschrîven); Son.: Lüb. UB. 8 244

ümmeschrīvinge, ümmesrīvinge, mnd., F.: nhd. „Umschreibung“, Überschreibung; Hw.: vgl. mhd. umbeschrībunge, mnl. ommescrīvinge; Q.: Brief (1470); E.: s. ümmeschrīven; W.: s. nhd. Umschreibung, F., Umschreibung, DW 23, 1114?; L.: MndHwb 3, 2, 73 (ümmeschrîvinge); Son.: örtlich beschränkt

ümmeschrūven, mnd., sw. V.: nhd. „umschrauben“, mit Brechwerkzeugen zum Einsturz bringen; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ümme (1), schrūven (1); L.: MndHwb 3, 2, 74 (ümmeschrûven)

ümmeschütteren, mnd., sw. V.: nhd. „umschütten“, zusammenstürzen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. ümme (1), schütteren; L.: MndHwb 3, 2, 73 (ümmeschütteren); Son.: örtlich beschränkt

ümmeschūven, umbschūven, mnd., st. V.: nhd. herumdrehen, zum Drehen bringen, umstoßen, schubsen; Q.: Radbuch (1491); E.: s. ümme (1), schūven (1); L.: MndHwb 3, 2, 74 (ümmeschûven)

ümmescrift, mnd., F.: Vw.: s. ümmeschrift

ümmescrīven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmeschrīven

ümmeseen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmesēn

ummesegelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesēgelen

ümmesēgelen, umbsēgelen, ummesegelen, mnd., sw. V.: nhd. „umsegeln“, einen anderen Segelkurs einschlagen, versegeln; Hw.: vgl. mnl. ommeseilen; Q.: Hanserec (1534); E.: s. ümme (1), sēgelen (1); W.: s. nhd. umsegeln, sw. V., umsegeln, DW 23, 1140; L.: MndHwb 3, Teil 3, 73 (ümmesēgelen), Lü 426a (ummesegelen)

ümmesēgelinge, mnd., F.: nhd. „Umsegelung“, Kentern, Umschlagen des Schiffes; Q.: Trummer (1467); E.: s. ümmesēgelen, inge; W.: s. nhd. Umsegelung, F., Umsegelung, DW 23, 1140?; L.: MndHwb 3, 2, 73 (ümmesēgelinge); Son.: örtlich beschränkt

ummeseggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeseggen

ümmeseggen, ummeseggen, umbseggen, mnd., sw. V.: nhd. ankündigen, verkünden, der Reihe nach ansagen; Hw.: vgl. mhd. umbesagen (1), mnl. ommeseggen; Q.: Gentzkow, Schichtbuch (1514); E.: s. ümme (1), seggen (1); W.: vgl. nhd. umsagen, sw. V., reihumsagen, verkünden, DW 23, 1052?; L.: MndHwb 3, 2, 73f (ümmeseggen), Lü 426a (ummeseggen); Son.: örtlich beschränkt

ümmsehen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmesēn

ümmesein, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmesēn

ümmesellen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesetten; L.: MndHwb 3, 2, 74 (ümmesellen)

ummesēn, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmesēn

ümmesēn, ummesēn, ümmeseen, ümmesein, ümmeseyn, ümmsehen, ümmesīn, mnd., st. V.: nhd. „umsehen“, zurückblicken, umherschauen; ÜG.: lat. circumspicere Gl, GlHamb, VocStrals, respicere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. umbesehen (1), mnl. ommesien; Q.: Birg, BrschwKO, Bugenhagen, Derendorf, FaltDingProt, Gl, GlHamb, KopenhEv, LoccHist, Mante (2. Hälfte 14. Jh.), NicGryse, PromptSeiden, ProvComm, Russow, VocStrals; E.: s. ümme (1), sēn (1); W.: s. nhd. umsehen, st. V., umsehen, DW 23, 1140?; L.: MndHwb 3, 2, 74 (ümmesên), Lü 426a (tummesên)

ümmesenden, ümsenden, umsenden, umbsenden, mnd., sw. V.: nhd. umhersenden, herumschicken, ausschicken, zukommen lassen; Hw.: s. ümmesendewīn; vgl. mnl. ommesenden; Q.: Urk (1312-1362); E.: s. ümme (1), senden (1); L.: MndHwb 3, 2, 74f (ümmesenden); Son.: Brschw. UB. 1 28

ummesendewīn, mnd., M.: Vw.: s. ümmesendewīn

ümmesendewīn, ummesendewīn, mnd., M.: nhd. Wein zum Umhersenden; Q.: Urk (1353); E.: s. ümmesenden, wīn, ümme (1), sendewīn; L.: MndHwb 3, Teil 3, 75 (ümmesendewîn), Lü 426a (ummesendewîn); Son.: Lüb. UB. 3 177, örtlich beschränkt

ummesete, mnd.?, M.?: Vw.: s. ümmesēte (1)

ümmesēte (1), ummesete, mnd.?, M.?: nhd. Umsatz; Hw.: s. ümmesāte (1); Q.: SSp (1221-1224); E.: s. ümme (1), sēte (1); L.: Lü 426a (ummesete)

ümmesēte (2), mnd., M.: Vw.: s. ümmesāte (1)

ümmesētelinc, ummesetelink, mnd., M.: nhd. Umsatz, Nachbar, Anwohner; Q.: Urk (1397); E.: s. ümmesēte, linc; L.: MndHwb 3, 2, 74 (ümmesētelinc), Lü 426a (ummesetelink); Son.: Schl.-H.-L. UB. 2, 390, örtlich beschränkt

ummesetelink, mnd., M.: Vw.: s. ümmesētelinc

ummesetene, mnd., M.: Vw.: s. ümmesētene

ümmesētene, ummesetene, ümmegesētene, umbegesētene, umbgesētene, mnd., M.: nhd. Umsatz, Nachbar, Anwohner; Q.: Urk (1550); Hw.: s. ümmesēte; E.: s. ümmesēte; L.: MndHwb 3, 2, 75 (ümmesētene), Lü 426a (ummesetene); Son.: UB. Brschw 1 351

ummesetten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesetten

ümmesetten, ummesetten, umbsetten, ümmesellen, mnd., sw. V.: nhd. umsetzen, versetzen, übersetzen, vertauschen, einschließen, umzingeln; ÜG.: lat. obsidere De Man, praeposterare VocStrals, translocare VocStrals, transponere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. umbesetzen, mnl. ommesetten; Q.: BrschwBH, BrschwBMack, Bugenhagen, Chr, De Man (1400), FSEis, KölnBibel, Mandeville, RV, Urk, VocStrals; E.: s. ümme (1), setten (1); W.: s. nhd. umsetzen, sw. V., umsetzen, DW 23, 1145?; L.: MndHwb 3, 2, 74 (ümmesellen), MndHwb 3, 2, 75f (ümmesetten), Lü 426a (ummesetten)

ummesettinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmesettinge

ümmesettinge, ummesettinge, umbsettinge, mnd., F.: nhd. Umbesetzung, Umtausch, Austausch, Umsiedlung, Umzug, Übertragung, Übereignung, Einfassung; Hw.: vgl. mnl. ommesettinge; Q.: Riedel, Urk (1430); E.: s. ümmesetten, inge; W.: s. nhd. Umsetzung, F., Umsetzung, DW 23, 1150?; L.: MndHwb 3, 2, 75 (ümmesettinge), Lü 426a (ummesettinge); Son.: UB. Hildesh. 4 75

ümmeseyn, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmesēn

ummesichtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmesichtich

ümmesichtich, ummesichtich, mnd., Adj.: nhd. umsichtig, besonnen (Adj.); ÜG.: lat. circumspectus De Man, Voc; Hw.: vgl. mhd. umbesihtic; Q.: AegidRom (1350/1380), De Man, Voc; E.: s. ümme (1), sichtich; W.: s. nhd. umsichtig, Adj., umsichtig, besonnen (Adj.), DW 23, 1151?; L.: MndHWb 3, Teil 3, 75 (ümmesichich), Lü 426a (ummesichtich), SL 5, 10b (ummesichtich)

ümmesichicheit, mnd., F.: Vw.: s. ümmesichtichhēt*

ümmesichtichēt, mnd., F.: Vw.: s. ümmesichtichhēt*

ümmesichtichhēt*, ümmesichtichēt, ümmesichicheit, mnd., F.: nhd. „Umsichtigkeit“, Umsicht, Besonnenheit; ÜG.: lat. circumspectio De Man; Hw.: vgl. mhd. umbesihticheit, mnl. ommesichticheit; Q.: De Man (1400); I.: Lüs. lat. circumspectio; E.: s. ümmesichich, hēt (1); W.: s. nhd. Umsichtigkeit, F., Umsichtigkeit, Bedachtsamkeit, DW 23, 1152?; L.: MndHwb 3, 2, 75 (ümmesichtichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

ümmesīn, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmesēn; L.: MndHwb 3, 2, 75 (ümmesîn)

ümmesingelen, ümmezingelen, mnd., sw. V.: nhd. umzingeln, umstellen; Hw.: vgl. mnl. ommecingelen; Q.: KölnBibel (um 1478); E.: s. ümme (1), singelen; W.: s. nhd. umzingeln, sw. V., umzingeln, DW 23, 1297?; L.: MndHwb 3, 2, 75 (ümmesingelen); Son.: mit einer Befestigungsanlage umgeben (V.)

ümmesingen, umsingen, mnd., st. V.: nhd. „umsingen“, singend umher ziehen; Q.: StatGöttingen (1444); E.: s. ümme (1), singen (1); W.: s. nhd. umsingen, st. V., umsingen, DW 23, 1153?; L.: MndHwb 3, 2, 76f (ümmesingen)

ümmesīren, ümmetziren, mnd., sw. V.: nhd. „umzieren“, ringsumher schmücken; Q.: Nd. Mitt. 2, 100; E.: s. ümme (1), sīren; W.: s. nhd. umzieren, sw. V., umzieren, schmückend umgeben (V.), DW 23, 1297?; L.: MndHwb 3, 2, 77 (ümmesîren); Son.: örtlich beschränkt

ümmesirkelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmezirkelen*; L.: MndHwb 3, 2, 77 (ümmesirkelen)

ümmesittære*, ümmesitter, mnd., M.: nhd. „Umsitzer“, Nachbar, Anwohner; Hw.: vgl. mhd. umbesitzære*, mnl. ommesitter; Q.: Urk (1573-1579); E.: s. ümme (1), sittære; W.: s. nhd. Umsitzer, M., Umsitzer, DW 23, 1155?; L.: MndHwb 3, 2, 77 (ümmesitter); Son.: Oldenb. UB. 7 14, örtlich beschränkt

ümmesitten, mnd., st. V.: nhd. herumsitzen, Platz wechseln, Amt verlieren; Hw.: vgl. mhd. umbesitzen, mnl. ommesitten; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. ümme (1), sitten (1); W.: s. nhd. umsitzen, st. V., umsitzen, sitzend umgeben (V.), DW 23, 1154?; L.: MndHwb 3, 2, 77 (ümmesitten)

ümmesitter, mnd., M.: Vw.: s. ümmesittære*

ümmesittinge, mnd., F.: nhd. „Umsitzung“, Einschließung, Belagerung; Hw.: mhd. umbesitzunge; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. ümmesitten, inge; W.: s. nhd. Umsitzung, F., „Umsitzung“, Umzingelung, Belagerung, DW 23, 1155?; L.: MndHwb 3, 2, 77 (ümmesittinge); Son.: örtlich beschränkt

ummeslach, mnd., M.: Vw.: s. ümmeslach

ümmeslach, ummeslach, ümmeschlach, mnd., M.: nhd. Umschlag, Wendung, Tausch, Wechsel, Umsatz, Geldgeschäft, Handel, Markt; Vw.: s. pergamēnes-; Hw.: vgl. mhd. umbeslac, mnl. ommeslach; Q.: LübTotB (1489/1496), Mickwitz; E.: s. ümme (1), slach (1); W.: s. nhd. Umschlag, M., Umschlag, DW 23, 1068?; L.: MndHwb 3, 2, 77f (ümmeslach), Lü 426a (ummeslach)

ümmeslaen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeslān

ümmeslāgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeslān

ummeslān, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeslān

ümmeslān, ummeslān, ümmeslaen, ümmeschlan, ümmeslāgen, ümslān, umslān, umbslān, mnd., sw. V.: nhd. umschlagen, umkippen, Wandel erleiden, Veränderung erleiden, sich ändern, umhauen, fällen, verkaufen; Hw.: vgl. mhd. umbeslahen, mnl. ommeslaen; Q.: Urk (1482), WeistGr; E.: s. ümme (1), slān (1); W.: s. nhd. umschlagen, st. V., zu Boden schlagen, töten, DW 23, 1075?; L.: MndHwb 3, 2, 78ff (ümmeslân), Lü 426a (ummeslân), Nd. Jb. 46 9; Son.: Nd. Jb. 6 96, einen anderen Weg einschlagen, Tuch an der Elle entlangführen, Seite eines Buches umschlagen

ümmesleifen*, ümmesleyfen, umbesleyfen, mnd., sw. V.: nhd. „herumschleifen“, umherschleifen, Güter per Schiff überführen; Hw.: vgl. mhd. umbesleifen; Q.: Hanserec (1532); E.: s. ümme (1), sleifen; W.: s. nhd. (ält.) umschleifen, st. V., umherschleifen, herumschleifen, DW 23, 1091?; L.: MndHwb 3, 2, 80f (ümmesleyfen)

ümmeslenge, mnd., F.: nhd. „Umschlinge“, Einfassung, umgebendes Gitterwerk; Q.: LünebMus (1456); E.: s. ümme (1), slenge; L.: MndHwb 3, 2, 81 (ümmeslenge); Son.: Lüneb. Museumsber. 9 90, örtlich beschränkt

ümmeslengeren, mnd., sw. V.: nhd. herumwinden; Q.: KölnBibel (um 1478); E.: s. ümme (1), slengeren; L.: MndHwb 3, 2, 81 (ümmeslengeren); Son.: örtlich beschränkt

ümmesleyfen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesleifen*

ümmesligen, mnd., sw. V.: nhd. „umschlingen“, umwinden; Hw.: s. ummeslingen; Q.: SoesterR (1531?); E.: s. ümmeslingen; L.: MndHwb 3, 2, 81 (ümmesligen)

ümmeslingen, mnd., sw. V.: nhd. „umschlingen“, umwinden; Hw.: s. ümmesligen; vgl. mhd. umbeslingen; Q.: Könemann (um 1300); E.: s. ümme (1), slingen (1); W.: s. nhd. umschlingen, sw. V., umschlingen, DW 23, 1097?; L.: MndHwb 3, 2, 81 (ümmeslingen); Son.: örtlich beschränkt

ümmesloisen*, ümmeslöisen, mnd., sw. V.: nhd. herumschlendern; Q.: Schlue (1606); E.: s. ümme (1), sloisen; L.: MndHwb 3, 2, 81 (ümmeslöisen); Son.: örtlich beschränkt

ümmeslöisen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmelsoisen*

ümmeslūten, umbeslūten, mnd., sw. V.: nhd. umschließen, eingrenzen, verschließen; Hw.: vgl. mhd. umbesliezen, mnl. ommeslūten; Q.: Kochbuch, SeuseNorris, SchleswHReg (1256-1598); E.: s. ümme (1), slūten (1); W.: vgl. nhd. umschließen, st. V., umschließen, DW 23, 1093?; L.: MndHwb 3, 2, 81 (ümmeslûten); Son.: Brschw. Jb. 37 55

ümmesmēde, mnd., F.: nhd. Rundumschnitt, Beschneidung?; Hw.: s. ümmesnēde; E.: s. ümme (1), smēde (1); L.: MndHwb 3, 2, 81 (ümmesmēde)

ümmesmēden, ümsmēden, mnd., sw. V.: nhd. „umschmieden“, durch Schmieden (N.) umarbeiten; Q.: SteinenWG (1248); E.: s. ümme (1), smēden (1); W.: s. nhd. umschmieden, sw. V., umschmieden, DW 23, 1102?; L.: MndHwb 3, 2, 81 (ümmesmēden)

ümmesmelten, umbsmelten, ümsmölten, mnd., sw. V.: nhd. umschmelzen, durch Schmelzen (N.) umformen, durch Einschmelzen läutern; Q.: Köker (1517); E.: s. ümme (1); smelten (1); W.: s. nhd. umschmelzen, sw. V., umschmelzen, DW 23, 1101?; L.: MndHwb 3, 2, 81 (ümmesmelten); Son.: Kleidung umarbeiten

ümmesmīten, mnd., st. V.: nhd. „umschmeißen“, zerstören; Hw.: vgl. mnl. ommesmīten; Q.: ChrMünst1 (15. Jh.); E.: s. ümme (1); smīten; W.: nhd. umschmeißen, V., umschmeißen, DW 23, 1100; L.: MndHwb 3, 2, 81f (ümmesmîten); Son.: örtlich beschränkt

ümmesnēde, mnd., M.: nhd. Rundumschnitt, Beschneidung?; Hw.: s. ümmesmēde; Q.: Voc (1420); E.: s. ümme (1), snēde; W.: vgl. nhd. Umschnitt, M., Beschneidung, DW 23, 1104?; L.: MndHwb 3, 2, 82 (ümmesnēde)

ummesniden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesnīden

ümmesnīden, ummesniden, umbesnīden, mnd., sw. V.: nhd. „umschneiden“, im Kreis beschneiden; Hw.: vgl. mhd. umbesnīden, mnl. ommesnīden; Q.: Wörterbuch (1417); I.: Lüs. lat. circumcidere; E.: s. ümme (1), snīden (1); W.: s. nhd. umschneiden, st. V., umschneiden, DW 23, 1103?; L.: MndHwb 3, 2, 82 (ümmesnîden), Lü 426a (ummesniden)

ümmesnīdinge, mnd., F.: nhd. „Umschneidung“, Zierarbeit, eingearbeitetes Ornament; Hw.: vgl. mhd. umbesnīdunge, mnl. ommesnīdinge; Q.: KölnBibel (um 1478); I.: Lüs. lat. circumsicio?; E.: s. ümmesnīden, inge; W.: s. nhd. Umschneidung, F., Umschneidung, Beschneidung, DW 23, 1104?; L.: MndHwb 3, 2, 82 (ümmesnîdinge); Son.: örtlich beschränkt

ümmesȫken, mnd., sw. V.: nhd. „umsuchen“, erforschen, auskundschaften, Ausschau halten; Hw.: vgl. mnl. ommesoeken; Q.: Narrenschyp (1497); E.: s. ümme (1), sȫken (1); W.: s. nhd. umsuchen, sw. V., „umsuchen“, durchsuchen, durchstöbern, DW 23, 1209?; L.: MndHwb 3, 2, 82 (ümmesȫken)

ümmesȫkinge, mnd., F.: nhd. Nachforschung; Q.: Derendorf (um 1492); E.: s. ümmesȫken, inge; W.: s. nhd. Umsuchung, F., Untersuchung, DW 23, 1209?; L.: MndHwb 3, 2, 82 (ümmesȫkinge); Son.: örtlich beschränkt

ümmesolten, mnd., sw. V.: nhd. „umsalzen“, neu salzen, in eine frische Salzlake legen; Q.: Thierfleder Handelsbez. 158; E.: s. ümme (1), solten (1); W.: s. nhd. umsalzen, sw. V., umsalzen, DW 23, 1052?; L.: MndHwb 3, 2, 82 (ümmesolten)

ummesonst, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

ümmespassēren, ümmespatzeren, mnd., sw. V.: nhd. „herumspazieren“, umhergehen; Hw.: vgl. mnl. ommespaceren; Q.: Neoc (1. Drittel 17. Jh.); E.: s. ümme (1), spassēren (1); W.: s. nhd. umspazieren, sw. V., herumspazieren, DW 23, 1160?; L.: MndHwb 3, 2, 82 8 (ümmespassêren); Son.: örtlich beschränkt

ümmespatzeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmespassēren

ümmesprāke, mnd., F.: nhd. Aussprache, Unterredung; Q.: StatGöttingen (vor 1340); E.: s. ümme (1), sprāke (1); W.: s. nhd. (ält.) Umsprache, F., Drumherumreden, DW 23, 1162?; L.: MndHwb 3, 2, 82f (ümmesprâke); Son.: örtlich beschränkt

ummespreken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesprēken

ümmesprēken, ummespreken, umbsprēken, mnd., sw. V.: nhd. beschließen, erörtern, jemanden durch Sprechen umstimmen, widersprechen; Hw.: vgl. mhd. umbesprechen, mnl. ommespreken; Q.: ChrHelmst, StRBrem (1303/1308); E.: s. ümme (1), sprēken (1); W.: s. nhd. (ält.) umsprechen, st. V., durch Reden (N.) umstimmen, DW 23, 1162?; L.: MndHWb 3, Teil 2, 83 (ümmesprēken), Lü 426a (ummespreken)

ummesprekinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmesprēkinge

ümmesprēkinge, ummesprekinge, mnd., F.: nhd. Umstimmung, Zureden; Hw.: vgl. mhd. umbesprechunge; Q.: Gl; E.: s. ümmesprēken, inge; W.: s. nhd. Umsprechung, F., Umsprechung, Umsprechen, DW 23, 1162?; L.: MndHwb 3, Teil 3, 83 (ümmesprēkinge), Lü 426a (ummesprekinge); Son.: örtlich beschränkt, verhüllende Umschreibung einer Angelegenheit

ümmesprengen, mnd., sw. V.: nhd. ausbreiten; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), sprengen; W.: s. nhd. umsprengen, sw. V., umsprengen, besprengen, DW 23, 1162?; L.: MndHwb 3, 2, 83 (ümmesprengen)

ümmespringen, umspringen, umbspringen, mnd., st. V.: nhd. „umspringen“, herumspringen, herumhüpfen; Hw.: vgl. mhd. umbespringen, mnl. ommespringen; Q.: Narrenschyp (1497); E.: s. ümme (1), springen (1); W.: s. nhd. umspringen, st. V., herumspringen, DW 23, 1163?; L.: MndHwb 3, 2, 83 (ümmespringen); Son.: einen Rösselsprung ausführen, mit jemandem auf ungebührliche Weise umgehen

ümmesrīven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmeschrīven

ümmesrīvinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmeschrīvinge

ümmestaen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmestān

ümmestāken, mnd., sw. V.: nhd. „herumstochern“, durch Stochern ausfindig machen; Hw.: vgl. mnl. ommestaken; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. ümme (1), stāken; L.: MndHwb 3, 2, 84 (ümmestāken); Son.: örtlich beschränkt

ümmestallen, umstallen, mnd., st. V.: nhd. umzingeln, belagern; Q.: KölnBibel (um 1478); E.: s. ümme (1), stallen (1); L.: MndHwb 3, 2, 84 (ümmestallen)

ummestān, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmestān

ümmestān, ummestān, ümmestaen, ümmestēn, umstān, umbstān, mnd., st. V.: nhd. „umstehen“, herumstehen, dabei stehen, versammelt sein (V.), bedrohen, gefährden; Hw.: vgl. mhd. umbestān, mnl. ommestaen; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), stān (1); W.: s. nhd. umstehen, st. V., umstehen, DW 23, 1182?; L.: MndHwb 3, 2, 84 (ümmestân), Lü 426a (ummestân)

ümmestande, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmestānt*

*ümmestanden?, mnd., sw. V.: nhd. herumstehen; Hw.: s. ümmestandinge; vgl. mhd. *umbestanden?; E.: s. ümme (1), standen

ummestandich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ümmestandich

ümmestandich, ummestandich, mnd.?, Adj.: nhd. umständlich, eingehend, weitläufig; Hw.: s. ümmestendich; E.: s. ümme (1), standich; W.: vgl. nhd. umständig, Adj., herumstehend, DW 23, 1176?; L.: Lü 426a (ummestandich)

ummestandicheit, mnd., F.: Vw.: s. ümmestandichhēt*

ümmestandichhēt*, ümmestandichēt*, ummestandicheit, mnd., F.: nhd. „Umständigkeit“, Umständlichkeit, Umstand, Weitläufigkeit, Beschaffenheit; Hw.: s. ümmestendichhēt; E.: s. ümmestandich, hēt (1); W.: vgl. nhd. Umständigkeit, F., Umstände, umgebende Verhältnisse, DW 23, 1177?; L.: MndHwb 3, 2, 84 (ümmestandichêⁱt), Lü 426a (ummestandicheit)

ummestandinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmestandinge

ümmestandinge, ummestandinge, umstandinge, mnd., F.: nhd. Umgebung, Herumstehen; Hw.: vgl. mhd. umbestandunge, mnl. ommestandinge; Q.: LübBibel (1494); E.: s. ümmestanden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 84 (ümmestandinge), Lü 426b (ummestandinge)

ummestant, mnd., M.: Vw.: s. ümmestant

ümmestant, ummestant, umbstant, mnd., M.: nhd. Umstand, Rahmenbedingung, herumstehende Menschen; Hw.: vgl. mhd. umbestant, mnl. ommestant; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), stant; W.: s. nhd. Umstand, M., Umstand, Herumstehende, DW 23, 1165?; L.: MndHwb 3, 2, 84f (ümmestant), Lü 426b (ummestant); Son.: in einer Versammlung Anwesende, zur Gerichtsfolge Verpflichtete, Dingleute

ümmestānt*, ümmestande, mnd., Adj.: nhd. anwesend, vorhanden; Q.: GardSunt (1492); E.: s. ümme (1), stānt; L.: MndHwb 3, 2, 84 (ümmestânde)

ümmestāpelen, mnd., sw. V.: nhd. „umstapeln“, Stück Land mit Grenzpfählen umgeben (V.); Q.: StaatsbMag (16. Jh.); E.: s. ümme (1), stāpelen; L.: MndHwb 3, 2, 85 (ümmestāpelen); Son.: Staatsb. Mag. 6 620, örtlich beschränkt

ummesteken, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmestēken

ümmestēken, ummesteken, ümmestekken, umbstēken, omstēken, mnd., st. V.: nhd. umstechen, stechend umschütten, umschaufeln, umwühlen; Hw.: vgl. mhd. umbestechen, mnl. ommesteken; Q.: HambKR, Hanserec, KölnBibel, NicGryse, Urk (1408); E.: s. ümme (1), stēken (1); W.: s. nhd. umstechen, st. V., umstechen, um sich stechen, DW 23, 1180?; L.: MndHwb 3, 2, 85 (ümmestēken), Lü 426b (ummesteken), SL 5, 12a (ummesteken), Hans. Gbl 1872 124; Son.: mit einer Lanze umstoßen, um etwas herum in den Erdboden einlassen

ümmestekken, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmestēken

ümmestellen, mnd., sw. V.: nhd. „umstellen“, ins Gegenteil verkehren; Hw.: vgl. mhd. umbestellen, mnl. ommestellen; Q.: Narrenschyp (1497); E.: s. ümme (1), stellen (1); W.: s. nhd. umstellen, sw. V., umstellen, umgeben (V.), DW 23, 1186?; L.: MndHwb 3, 2, 86 (ümmestellen); Son.: örtlich beschränkt

ümmestemmen, mnd., sw. V.: nhd. „umstimmen“, Orgelregister neu abstimmen; Hw.: vgl. mnl. ommestemmen; Q.: ZSchlHGesch (1518); E.: s. ümme (1), stemmen (1); W.: s. nhd. umstimmen, sw. V., umstimmen, DW 23, 1190?; L.: MndHwb 3, 2, 86 (ümmestemmen); Son.: Zs. Schl.-H. Gesch. 10 225

ümmestēn, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmestān

ümmestendære*, ümmestender, umstender, umbstender, mnd., M.: nhd. Umstehender, Herumstehender; Hw.: vgl. mhd. umbestendære*; Q.: ChrMünst1 (15. Jh.); E.: s. ümme (1), stendære; L.: MndHwb 3, 2, 86 (ümmestender), Lü 426b (ummestenders); Son.: ümmestendæres (Pl.), zur Gerichtsfolge Verpflichteter, Dingman

ümmestender, mnd., M.: Vw.: s. ümmestendære*

ummestendich, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmestendich

ümmestendich, ummestendich, mnd., Adj.: nhd. umständlich, eingehend, weitläufig, herumstehend, beteiligt, ausführlich, eingehend; Hw.: s. ümmestandich; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), stendich; W.: s. nhd. umständig, Adj., herumstehend, DW 23, 1176?; L.: MndHwb 3, 2, 86 (ümmestendich), Lü 426a (ummestandich/ummestendich)

ümmestendicheit, mnd., F.: Vw.: s. ümmestendichhēt*

ümmestendichēt, mnd., F.: Vw.: s. ümmestendichhēt*

ümmestendichhēt*, ümmestendichēt, ümmestendicheit, ümmestendickēt, ümmestendickeit, mnd., F.: nhd. Umständlichkeit, Umstand, Weitläufigkeit, Beschaffenheit, Ausführlichkeit, Gründlichkeit; Hw.: s. ümmestandichhēt; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümmestendich, hēt (1); W.: s. nhd. Umständigkeit, F., Umstände, umgebende Verhältnisse, DW 23, 1177?; L.: MndHwb 3, 86f (ümmestendichêⁱt], Lü 426a (ummestandicheit/ummestendicheit)

ümmestendickeit, mnd., F.: Vw.: s. ümmestendichhēt*

ümmestendickēt, mnd., F.: Vw.: s. ümmestendichhēt*

ümmestentlich, umbstentlich, mnd., Adj.: nhd. „umständlich“, vorliegend, vorgegeben; Q.: HambZR (1610); E.: s. ümmestant, lich; W.: s. nhd. umständlich, Adj., umständlich, DW 23, 1178?; L.: MndHwb 3, 2, 87 (ümmestentlich)

ummestickelse, mnd., F.: Vw.: s. ümmestickelse

ümmestickelse, ummestickelse, mnd., F.: nhd. Umstickerei, einfassende Stickerei?; Q.: WismInv; E.: s. ümme (1), stickelse, else (3); L.: MndHWb 3, Teil 2, 87 (ümmestickelse), Lü 426b (ummestickelse), SL 5, 12b ; Son.: örtlich beschränkt

ümmestippen, mnd., sw. V.: nhd. „umsteppen“, ringsum mit Ziernähten versehen (V.), steppen; Q.: BrandisJ (1528-1609); E.: s. ümme (1), stippen (1); L.: MndHwb 3, 2, 87 (ümmestippen); Son.: örtlich beschränkt

ummestolpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestülpen

ümmestölpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestülpen; L.: MndHwb 3, 2, 87 (ümmestölpen)

ummestorten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestörten

ümmestörten, ummestorten, umstörten, umbstörten, mnd., sw. V.: nhd. „umstürzen“, umfallen, umwerfen, umstoßen, umkippen, einstürzen; Hw.: vgl. mhd. umbestürzen, mnl. ommestorten; Q.: BeningaHahn, Bugenhagen, Derendorf, HambZR, KantzowGaebel, MünstTäuf, NicGryse, ProvComm, RodeReg, StatDortm (um 1300), Urk; E.: s. ümme (1), störten (1); W.: s. nhd. umstürzen, V., umstürzen, DW 23, 1205?; L.: MndHwb 3, 2, 87f (ümmestörten), Lü 426b (ummestorten)

ümmestörtinge, mnd., F.: nhd. „Umstürzung“; Q.: Urk (14010-1433); E.: s. ümmestörten, inge; W.: s. nhd. Umstürzung, F., Umstürzung, Umstürzen, DW 23, 1208?; L.: MndHwb 3, 2, 87 (ümmestörtinge); Son.: UB. Bremen 5 278, gewaltsames Umstürzen einer Wagenladung

ümmestōten, ümmestȫten, ümstōten, umbstōten, mnd., sw. V.: nhd. „umstoßen“, zu Fall bringen, umkippen; Hw.: vgl. mhd. umbestōzen, mnl. ommestōten; Q.: Narrenschyp (1497); E.: s. ümme (1), stōten (1); W.: s. nhd. umstoßen, sw. V., umstoßen, DW 23, 1192?; L.: MndHwb 3, 2, 88 (ümmestôten); Son.: für ungültig erklären

ümmestȫten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestōten

ummestrate, mnd., F.: Vw.: s. ümmestrāte

ümmestrāte, ummestrate, mnd., F.: nhd. Nebenstraße, Seitenweg; Q.: Urk (1403); E.: s. ümme (1), strāte (1); L.: MndHwb 3, 2, 88 (ümmestrâte), Lü 426b (ummestrate); Son.: Sudendorf 10, 40

ummestriden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestrīden

ümmestrīden, ummestriden, mnd., sw. V.: nhd. „umstreiten“, rings umher bekämpfen; Q.: Korner (1416-1438); E.: s. ümme (1), strīden (2); W.: s. nhd. umstreiten, st. V., umstreiten, DW 23, 1197?; L.: MndHwb 3, 2, 88 (ümmestrîden), Lü 426b (ummestriden), SL 5, 12b (ummestriden); Son.: örtlich beschränkt

ümmestrīken, mnd., st. V.: nhd. umwenden; Hw.: vgl. mnl. ommestriken; Q.: GvMind (um 1450); E.: s. ümme (1), strīken (1); W.: s. nhd. umstreichen, st. V., umstreichen, umherstreichen, DW 23, 1195?; L.: MndHwb 3, 2, 88f (ümmestrîken); Son.: örtlich beschränkt

ümmeströuwen, mnd., sw. V.: nhd. „umstreuen“, ringsum bestreuen; Hw.: vgl. mhd. umbeströuwen, mnl. ommestrouwen; Q.: MecklJb (1515?); E.: s. ümme (1), ströuwen; W.: s. nhd. umstreuen, sw. V., umstreuen, DW 23, 1197?; L.: MndHwb 3, 2, 89 (ümmeströuwen); Son.: örtlich beschränkt

ümmestülpen, ümmestölpen, ummestolpen, umstülpen, mnd., sw. V.: nhd. umstülpen, umkehren; Q.: ChrMünst (um 1500), Oldecop; E.: s. ümme (1), stülpen; W.: s. nhd. umstülpen, sw. V., umstülpen, DW 23, 1200?; L.: MndHWb 89 (ümmestülpen), Lü 426b (ummestolpen), SL 5, 12b (ummestolpen)

ummesunst, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

ummesünst, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

ummesus, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

ummesüs, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

ümmesüs*, ummesus, ummesüs, ummesust, ummesüst, ummsusts, ummesustz, ummesunst, ummesünst, ummesonst, umsus, umbsus, mnd., Adv.: nhd. umsonst, vergebens, unentgeltlich, erfolglos, nutzlos; Q.: AegidRom (1350/1380), RennKlink; E.: s. ümme (1), süs; W.: vgl. nhd. umsonst, Adv., umsonst, DW 23, 1155?; L.: MndHwb 3, 2, 89 (ummesus), Lü 426b (ummesus)

ummesust, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

ummesüst, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

ummesustz, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

ümmesweif*, ümmesweyf, umbswēf, ümmeszweff, mnd., M.: nhd. „Umschweif“, Umweg; Hw.: vgl. mhd. umbesweif; Q.: Hanserec (1524); E.: s. ümme (1), sweif; W.: s. nhd. Umschweif, M., Umshweif, Umweg, DW 23, 1126?; L.: MndHwb 3, 2, 89f (ümmesweyf)

ümmesweifen*, ümmesweyfen, umsweyfen, umbesweyfen, ümmewefen, mnd., sw. V.: nhd. „umschweifen“, umherschweifen, umherirren, nicht zurechtfinden, Umweg machen; Hw.: vgl. mhd. umbesweifen (1); Q.: Hanserec (1524); E.: s. ümme (1), sweifen (1); W.: s. nhd. umschweifen, sw. V., herumschweifen, DW 23, 1131?; L.: MndHwb 3, 2, 90 (ümmesweyfen)

ummeswengen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeswengen

ümmeswengen, ummeswengen, mnd., sw. V.: nhd. „umschwenken“, sich drehen, sich schwenken, schütteln; Hw.: vgl. mhd. umbeswenken; Q.: UtrArz (um 1400), Wiechmann; E.: s. ümme (1), swengen; W.: s. nhd. umschwenken, V., umschwenken, DW 23, 1136?; L.: MndHwb 3, 2, 90 (ümmeswengen), Lü 426b (ummeswengen), SL 5, 12b (ummeswingen/ummeswengen); Son.: Hans. Gbl. 1876 87

ümmeswēven, mnd., V.: nhd. „umschweben“, herumschweben, herumbewegen; Hw.: vgl. mhd. umbesweben*; Q.: Lorin, Smedeken (1557); E.: s. ümme (1), swēven; W.: s. nhd. umschweben, sw. V., umschweben, DW 23, 1123?; L.: MndHwb 3, 2, 90 (ümmeswēven)

ümmesweyf, mnd., M.: Vw.: s. ümmesweif*

ümmesweyfen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesweifen*

ummeswingen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeswingen

ümmeswingen, ummeswingen, mnd., sw. V.: nhd. „umschwingen“, umgeben (V.), umschlingen, umschweben; Hw.: vgl. mhd. umbeswingen, mnl. ommeswingen; Q.: Paradg (1410), Wiechmann; E.: s. ümme (1), swingen; W.: s. nhd. (ält.) umschwingen, st. V., „umschwingen“, herumschwingen, DW 23, 1137?; L.: MndHwb 3, 2, 90 (ümmeswingen), Lü 426b (ummeswingen), SL 5, 12b (ummeswingen);; Son.: Nd. Kbl 21 25

ümmeszweff, mnd., M.: Vw.: s. ümmesweif*

ümmetasten, mnd., sw. V.: nhd. „umtasten“, herumfühlen, herumtasten; Hw.: vgl. mhd. umbetasten, mnl. ommetasten; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), tasten; W.: s. nhd. umtasten, sw. V., umtasten, DW 23, 1211?; L.: MndHwb 3, 2, 90 (ümmetasten); Son.: örtlich beschränkt

ümmeteen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetēn

ümmetēhen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetēn; L.: MndHwb 3, 2, 90 (ümmetêhen)

ümmetein, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetēn

ummētelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmētelīk

ummetellen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetellen

ümmetellen, ummetellen, ümbtellen, mnd., sw. V.: nhd. „umzählen“, durchzählen, der Reihe nach zählen, umwägen, rechnen?; ÜG.: lat. circumnumerare VocStrals; Q.: DanSoest, HambZR (1375), VocStrals; I.: Lüs. lat. circumnumerare; E.: s. ümme (1), tellen; W.: s. nhd. umzählen, sw. V., umzählen, DW 23, 1283?; L.: MndHwb 3, 2, 90f (ümmetellen), Lü 426b (ummetellen), SL 5, 12b (ummetellen); Son.: Gewicht überprüfen

ummēten, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmemēten

ummetēn, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetēn

ümmetēn, ummetēn, ümmeteen, ümmetein, ümmetēhen, umtēn, umbtēn, mnd., st. V.: nhd. „umziehen“, umreißen, herumgehen, herumfahren, herumziehen, herumführen, herumkriegen, umdrehen, umwerfen, umkehren, umstimmen; Hw.: vgl. mhd. umbeziehen; Q.: Neoc (1. Drittel 17. Jh.); E.: s. ümme (1), tēn (3); W.: s. nhd. umziehen, st. V., umziehen, herumziehen, DW 23, 1288?; L.: MndHwb 3, 2, 90 (ümmetêhen), MndHwb 3, 2, 90f (ümmetên), Lü 426b (ummetên)

ummeteylen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmedēlen

ummētich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmētich

ummētigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. unmētigen

ummētlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmētelīk

ummetoch, mnd., M.: Vw.: s. ümmetoch

ümmetoch, ummetoch, ummetog, mnd., M.: nhd. Umzug, Umgang, Umschweif, Winkelzug, Rundgang; Hw.: s. ümmetucht; vgl. mhd. umbezoc; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), toch (1); W.: s. nhd. Umzug, M., Umzug, DW 23, 1303?; R.: sunder ümmetoch: nhd. „ohne Umzug“, ohne Verzug; L.: MndHwb 3, 2, 92 (ümmetoch), Lü 426b (ummetoch)

ummetog, mnd., M.: Vw.: s. ümmetoch

ummetoge, mnd.?, M.: Vw.: s. ümmetȫge

ümmetȫge, ummetoge, mnd.?, M.: nhd. Umschweif, Winkelzug; E.: s. ümme (1), tȫge; L.: Lü 426b (ummetoge)

ümmetōgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetȫgen*

ümmetȫgen*, ümmetōgen, mnd., sw. V.: nhd. umstellen, an einen anderen Ort bringen; Q.: Urk (1501); E.: s. ümme (1), tȫgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 92f (ümmetōgen); Son.: Livl. Güter-Uk. 2 5, örtlich beschränkt

ümmetȫgich*, ümmetȫgisch, mnd., Adj.: nhd. entgegnend, erwidernd; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), tȫgich; L.: MndHwb 3, 2, 93 (ümmetȫgisch); Son.: örtlich beschränkt

ümmetȫgisch, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmetȫgich*

ümmetrāgen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmedrāgen

ümmetransumēren, mnd., sw. V.: nhd. übertragen, an einer anderen Stelle aufnehmen; Q.: Urk (1410-1433); E.: s. ümme (1), ?; L.: MndHwb 3, 2, 93 (ümmetransumēren); Son.: UB. Bremen 5 498, örtlich beschränkt

ummetrant (1), mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1)

ummetrant (2), mnd., Präp.: Vw.: s. ümmetrent (2)

ümmetrant, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1)

ummetreden, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmetrēden

ümmetrēden, ummetreden, mnd., st. V.: nhd. umtreten, tretend umstürzen; Hw.: vgl. mhd. umbetreten, mnl. ommetreden; Q.: Chr (1471); E.: s. ümme (1), trēden (1); W.: s. nhd. umtreten, st. V., umtreten, herumgehen, DW 23, 1227?; L.: MndHwb 3, 2, 93 (ümmetrēden), Lü 426b (ummetreden)

ummetrent (1), mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1)

ummetrent (2), mnd., Präp.: Vw.: s. ümmetrent (2)

ümmetrent (1), ummetrent, umtrent, ummetrint, ummetrant, ümmetrente, ümmetrint, ümmetrant, ümmentrent, umbtrent, omtrent, ummentrent, mnd., Adv.: nhd. ringsherum, herum, ungefähr; Hw.: vgl. mnl. ommetrent; Q.: HambZR (1440), Seebuch, Urk; E.: s. ümme (1), trent (2); W.: s. nhd. (ält.) umtrent, umtrint, Adv., ringsherum, DW 23, 1126?; L.: MndHwb 3, 2, 93 (ümmetrant), Lü 426b (ummetrent); Son.: Hans. UB. 9 439

ümmetrent (2), ummetrent, umtrent, ummetrint, ummetrant, ummentrent, mnd., Präp.: nhd. ringsherum, herum, ungefähr; Vw.: s. ümmetrent (1); Q.: KölnBibel (um 1478); W.: s. nhd. (ält.) umtrent, umtrint, Präp., ringsherum, DW 23, 1126?; L.: MndHwb 3, 2, 93f (ümmetrent), Lü 426b (ummetrent)

ümmetrente, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1)

ummetrint (1), mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1)

ummetrint (2), mnd., Präp.: Vw.: s. ümmetrent (2)

ümmetrint, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1)

ummetriselen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetriselen

ümmetriselen, ummetriselen, mnd., sw. V.: nhd. überschlagend fallen, drehend fallen, umtaumeln; Hw.: vgl. mnl. ommetriselen; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. ümme (1), triselen; L.: MndHwb 3, 2, 94 (ümmetrîselen), Lü 426b (ummetriselen); Son.: örtlich beschränkt

ummetucht, mnd., F.: Vw.: s. ümmetucht

ümmetucht, ummetucht, mnd., F.: nhd. Umzug, Umgang, Umschweif, Winkelzug; Hw.: s. ümmetoch; Q.: RevalKR (1463-1507); E.: s. ümme (1), tucht; L.: MndHwb 3, 2, 94 (ümmetucht), Lü 426b (ummetoch/ummetucht); Son.: örtlich beschränkt

ummetunen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetǖnen

ümmetǖnen, ummetunen, umtǖnen, mnd., sw. V.: nhd. umzäunen; Hw.: vgl. mhd. umbeziunen, mnl. ommetūnen; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. ümme (1), tǖnen; W.: s. nhd. umzäunen, V., umzäunen, DW 23, 1284?; L.: MndHwb 3, 2, 94 (ümmetǖnen), Lü 426b (ummetunen)

ümmetziren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesīren

ümmevalden, ümmesalden, mnd., sw. V.: nhd. „umfalten“, ringsum mit Falten (F. Pl.) versehen (V.)?; Q.: Rechnungsbuch (um 1500); E.: s. ümme (1), valden; W.: s. nhd. umfalten, sw. V., umfalten, umgeben (V.), DW 23, 895?; L.: MndHwb 3, 2, 70 (ümmesalden), MndHwb 3, 2, 29 (ümmevalden); Son.: Mitt. Osnabr. Gesch. 91 79, örtlich beschränkt

ummevallen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmevallen

ümmevallen, ummevallen, umbvallen, mnd., st. V.: nhd. umfallen, um jemanden herumfallen, umzingeln, umstürzen; ÜG.: lat. obruere Gl; Hw.: vgl. mhd. umbevallen, mnl. ommevallen; Q.: AvQ, BrandisJ, Korner, RennKlink, Urk (1385); E.: s. ümme (1), vallen (1); W.: s. nhd. umfallen, st. V., umfallen, zu Boden fallen, DW 23, 856?; L.: MndHwb 3, 2, 29 (ümmevallen), Lü 426b (ummevallen), SL 5, 13b (ummevallen)

ummevān, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmevān

ümmevān, ummevān, umvān, umbevān, mnd., st. V.: nhd. umfangen, umfassen, umarmen, einfassen, umhüllen, umgreifen, umschließen, umzingeln, erfassen, befallen (V.); Hw.: s. ümmevangen; vgl. mhd. umbevāhen (1), mnl. ommevaen; Q.: BdKön (Anfang 15. Jh.), GebBPuls, NicGryse; E.: s. ümme (1), vān (1); W.: vgl. nhd. umfangen, st. V., umfangen, umarmen, ringsum umgeben (V.), DW 23, 865?; L.: MndHwb 3, 2, 29f (ümmevân), Lü 426b (ummevân)

ümmevanc, ummevank, umbevanc, mnd., M.: nhd. Umfang, Umarmung, Kreis; ÜG.: lat. amplexus De Man, Gl; Hw.: vgl. mhd. umbevanc, mnl. ommevanc; Q.: De Man, Derendorf, EbvGand (1216), Gl, Schachb, Troye; I.: Lüs. lat. amplexus?; E.: s. ümme (1), vanc; W.: s. nhd. Umfang, M., Umfang, DW 23, 860?; R.: ümmevanc der sunden: nhd. „Umfang der Sünden“, Verstrickung in Sünden; L.: MndHwb 3, 2, 30 (ümmevanc), Lü 427a (ummevank)

ummevangen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmevangen

ümmevangen, ummevangen, mnd., sw. V.: nhd. umfangen, umfassen, umarmen, einfassen, umhüllen; Hw.: s. ümmevān; Q.: GebBPuls (1476-1528); E.: s. ümme (1), vangen (1); W.: s. nhd. umfangen, st. V., umfangen, umarmen, ringsum umgeben (V.), DW 23, 865?; L.: MndHwb 3, 2, 29f (ümmevân/ümmevangen), Lü 426b (ummevân/ummevangen)

ümmevanginge, mnd., F.: nhd. „Umfangung“, Umarmung; Hw.: vgl. mhd. umbevāhunge; Q.: Derendorf (um 1492); E.: s. ümmevangen, inge; W.: s. nhd. Umfangung, F., Umfangung, DW 23, 872?; L.: MndHwb 3, 2, 30 (ümmevanginge); Son.: örtlich beschränkt

ummevank, mnd., M.: Vw.: s. ümmevanc

ummevaren, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmevāren

ümmevāren, ummevaren, mnd., st. V.: nhd. umfahren, herumfahren, bereisen, auslassen; Hw.: vgl. mhd. umbevaren (1), mnl. ommevaren; Q.: Urk (1313); E.: s. ümme (1), vāren (1); W.: s. nhd. umfahren, st. V., „umfahren“, umherfahren, einen Umweg fahren, DW 23, 851?; L.: MndHwb 2, Teil 3, 31 (ümmevāren), Lü 427a (ummevaren); Son.: Meckl UB. 6 2

ümmevārt, umbevārt, mnd., F.: nhd. „Umfahrt“, Handelsreise, Umzug, Prozession; Hw.: vgl. mhd. umbevart, mnl. ommevaert; Q.: Hanserec (1444); E.: s. ümme (1), vārt (1); W.: s. nhd. Umfahrt, F., Umfahrt, DW 23, 854?; L.: MndHwb 3, 2, 31f (ümmevārt)

ummevaten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmevāten

ümmevāten, ummevaten, mnd., sw. V.: nhd. umfassen; Hw.: vgl. mhd. umbevazzen, mnl. ommevaten; Q.: DW (1473); E.: s. ümme (1), vāten (1); W.: s. nhd. umfassen, V., umfassen, DW 23, 872?; L.: MndHwb 3, 2, 32 (ümmevāten,), Lü 427a (ummevaten); Son.: örtlich beschränkt

ümmeverwen, ümverwen, mnd., sw. V.: nhd. „umfärben“, anders einfärben; Q.: Hanserec (1437); E.: s. ümme (1), verwen; W.: s. nhd. umfärben, sw. V., umfärben, DW 23, 872?; L.: MndHwb 3, 2, 32 (ümmeverwen); Son.: örtlich beschränkt

ümmevlēgen, mnd., st. V.: nhd. „umfliegen“, herumfliegen; Hw.: vgl. mhd. umbevliegen, mnl. ommevliegen; Q.: Mante (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ümme (1), vlēgen (1); W.: s. nhd. umfliegen, st. V., herumfliegen, DW 23, 880?; L.: MndHwb 3, 2, 32 (ümmevlêgen); Son.: örtlich beschränkt

ümmevlēten, umvlēten, mnd., st. V.: nhd. umfließen; Hw.: vgl. mhd. umbevliezen, mnl. ommevlieten; Q.: JütLow (1603); E.: s. ümme (1), vlēten (1); W.: s. nhd. umfließen, st. V., umfließen, DW 23, 881?; L.: MndHwb 3, 2, 32 (ümmevlêten)

ümmevȫden, mnd., sw. V.: nhd. „umfüttern“, großziehen, versorgen; Q.: OstfrRquB (Ende 16. Jh.); E.: s. ümme (1). vȫden (1); L.: MndHwb 3, 2, 32 (ümmevȫden); Son.: örtlich beschränkt

ummevore, mnd., F.: Vw.: s. ümmevȫre

ümmevōre, mnd., F.: Vw.: s. ümmevȫre

ümmevȫre, ümmevōre, ummevore, ümmefore, mnd., F.: nhd. „Umfahrt“, Abweichung von der Heerstraße, Ausfuhr von Getreide mit Umgehung eines Stapelplatzes; Q.: HambKR (1470), Urk; E.: s. ümme (1), vōre (3); L.: MndHwb 3, 2, 32 (ümmevȫre), Lü 427a (ummevore), Nd. Jb. 46 9

ummevoren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmevȫren

ümmevȫren, ummevoren, umvȫren, umbvȫren, ümmevǖren, ümefuren, mnd., sw. V.: nhd. „umführen“, herumführen, herumtragen, vom rechten Wege abführen, verleiten, täuschen; Hw.: vgl. mhd. umbevüeren, mnl. ommevoeren; Q.: Urk (1441); E.: s. ümme (1), vȫren (1); W.: s. fnhd. umführen, sw. V., „umführen“, DW 23, 886?; L.: MndHwb 3, Teil 2, 32f (ümmevȫren), Lü 427a (ummevoren); Son.: Hans. UB. 7 1 361

ümmevȫringe, mnd., F.: nhd. „Umführung“, Täuschung, Irreführung; Q.: Urk (1410); E.: s. ümmevȫren, inge; W.: s. nhd. Umführung, F., Umführen, DW 23, 888?; L.: MndHwb 3, 2, 33 (ümmevȫringe); Son.: Meckl. Jb. 23 227, örtlich beschränkt

ümmevrāgen, mnd., sw. V.: nhd. „umfragen“, von Haus zu Haus um Aufträge bitten; Q.: HambZR (1549); Hw.: vgl. mnl. ommevragen; E.: s. ümme (1), vragen (1); W.: s. nhd. umfragen, st. V., umfragen, DW 23, 884?; L.: MndHwb 3, 2, 33 (ümmevrâgen); Son.: örtlich beschränkt

ümmevrēden, mnd., sw. V.: nhd. „umfrieden“, rundum sichern; Q.: StaatsbMag (1287?); E.: s. ümme (1), vrēden; W.: s. nhd. umfrieden, sw. V., umfrieden, DW 23, 885?; L.: MndHwb 3, 2, 33 (ümmevrēden); Son.: Staatsb. Mag. 9 359, örtlich beschränkt

ümmevǖren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmevȫren

ümmewanc*, ummewank, mnd., M.: nhd. Umhergehen, Einherschreiten, Fortbewegung; Q.: LübTotB (1489/1496); E.: s. ümme (1), wanc; L.: MndHwb 3, 2, 94 (ümmewank), Lü 427a (ummewank); Son.: örtlich beschränkt

ümmewandelen, umwandelen, mnd., sw. V.: nhd. „umwandeln“, umändern, umgestalten; Hw.: vgl. mhd. umbewandelen*, mnl. ommewandelen; Q.: JohWerk (1427-1456); E.: s. ümme (1), wandelen; W.: s. nhd. umwandeln, sw. V., umwandeln, DW 23, 1246?; L.: MndHwb 3, 2, 94 (ümmewandelen)

ümmewandelinge, mnd., F.: nhd. „Umwandlung“, Vergeltung; Q.: HalbBibel (1522); E.: s. ümmewandelen, inge; W.: s. nhd. Umwandlung, F., Umwandlung, DW 23, 1249?; L.: MndHwb 3, 2, 94 (ümmewandelinge); Son.: örtlich beschränkt

ümmewanderen, mnd., sw. V.: nhd. „umwandern“, herumziehen, herumreisen; Hw.: vgl. mhd. umbewanderen*, mnl. ommewanderen; Q.: Derendorf (um 1492); E.: s. ümme (1), wanderen; W.: s. nhd. umwandern, sw. V., umwandern, umherwandern, DW 23, 1248?; L.: MndHwb 3, 2, 94 (ümmewanderen); Son.: örtlich beschränkt

ummewank, mnd., M.: Vw.: s. ümmewanc*

ümmewarp, mnd., M.: nhd. Umwurf, Umstürzen; Q.: MecklWb (1344); E.: s. ümme (1), warp (1); L.: MndHwb 3, 2, 94 (ümmewarp); Son.: örtlich beschränkt

ümmewarpen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmewerpen

ümmewech, mnd., N.: nhd. „Umweg“, Umgehungsweg, Ausweichweg; Hw.: vgl. mhd. umbewec, mnl. ommewech; Q.: Wörterbuch (1417); E.: s. ümme (1), wech (1); W.: s. nhd. Umweg, M., Umweg, DW 23, 1256?; L.: MndHwb 3, 2, 95 (ümmewech)

*ümmewēden?, mnd., sw. V.: nhd. ümhüllen; Hw.: s. ümmegewēdet; E.: s. ümme (1), wēden (3)

ümmewefen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesweifen*

ümmewēgen, umwēgen, mnd., st. V.: nhd. „umwiegen“, durch Wiegen (N.) erneut bestimmen; Q.: Hanserec (1529); E.: s. ümme (1), wēgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 95 (ümmewêgen)

ümmewēhen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeweien*

ümmeweien*, ümmeweyen, ümmeweygen, ümmewēhen, umweyen, mnd., sw. V.: nhd. umwehen; Hw.: vgl. mnl. ommewaeyen; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: ümme (1), weien; W.: s. nhd. umwehen, sw. V., umwehen, DW 23, 1257?; L.: MndHwb 3, 2, 95 (ümmeweyen)

ümmewelteren, ümmewölteren, omwelteren, mnd., sw. V.: nhd. „umwälzen“, herumwälzen, hin und her drehen; Q.: VocStrals (um 1600); L.: MndHwb 3, 2, 95 (ümmewelteren)

ümmewende, mnd., F.: nhd. Umkreis; Q.: WestfPs (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ümme (1), wende; L.: MndHwb 3, 2, 95 (ümmewemde), Son.: örtlich beschränkt

ummewenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewenden

ümmewenden, ummewenden, ümmewennen, ümwenden, umwenden, umbwenden, omwenden, mnd., sw. V.: nhd. umwenden, abändern, abwenden, umstimmen, umdrehen, unterpflügen, zurückkehren; Hw.: vgl. mhd. umbewenden, mnl. ommewenden; Q.: Narrenschyp, PromptSeiden, UtrArz (um 1400); E.: s. ümme (1), wenden (1); W.: s. nhd. umwenden, V., umwenden, DW 23, 1259?; L.: MndHwb 3, 95 (ümmewenden), Lü 427a (ummewenden)

ümmewendet*, ümmewent, ummewent, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „umgewendet“, abgeändert, umgeändert; E.: s. ümme (1), ?; L.: Lü 427a (ummewenden/ummewent)

ümmewennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewenden

ummewent, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ümmewendet*

ümmewent, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ümmewendet*

ümmewentelen, mnd., sw. V.: nhd. herumwälzen; Hw.: vgl. mnl. ommewentelen; Q.: QuaerCivEmed (1. Hälfte 16. Jh.?); E.: s. ümme (1), wentelen; L.: MndHwb 3, 2, 97 (ümmewentelen); Son.: örtlich beschränkt

ümmewerken, mnd., sw. V.: nhd. „umwerken“, ringsum ausgestalten, ringsum ausführen; Hw.: vgl. mnl. ommewerken; Q.: Mandeville (1447); E.: s. ümme (1), werken (1); W.: s. nhd. (ält.) umwirken, sw. V., ringsum einfassen, umgeben (V.), DW 23, 1276?; L.: MndHwb 3, 2, 97 (ümmewerken); Son.: örtlich beschränkt

ummewerpen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmewerpen

ümmewerpen, ummewerpen, ümmewarpen, umwerpen, umbwerpen, mnd., st. V.: nhd. „umwerfen“, herumwerfen, umstoßen, herumschleudern, umkehren, herumwühlen, vom Pferd werfen, wenden; Hw.: vgl. mhd. umbewerfen, mnl. ommewerpen; Q.: Brandis (1471-1528); E.: s. ümme (1), werpen (1); W.: s. nhd. umwerfen, V., umwerfen, DW 23, 1268?; L.: MndHwb 3, 2, 97 (ümmewerpen), Lü 427a (ummewerpen)

ümmeweselinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmewesselinge

ummewesen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmewēsen

ümmewēsen, ummewesen, umbewēsen, mnd., st. V.: nhd. umgeben (V.); Q.: SächsWChr (1225-1275); E.: s. ümme (1), wēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 98 (ümmewēsen), Lü 427a (ummewesen)

ümmewesselen, mnd., sw. V.: nhd. „umwechseln“, tauschen, überlassen (V.), durchtauschen, umladen; Q.: NeuwKop (Anfang 15. Jh.); E.: s. ümme (1), wesselen (1); W.: s. nhd. umwechseln, sw. V., umwechseln, umtauschen, DW 23, 1253?; L.: MndHwb 3, 2, 98 (ümmewesselen)

ümmewesselinc, mnd., F.: Vw.: s. ümmewesselinge

ümmewesselinge, ümmeweselinge, ümmewesselinc, umbewesselinge, ümweslinc, mnd., F.: nhd. „Umwechslung“, Tausch, wechselseitige Aushändigung, Umbesetzung; Q.: FaltDingProt, NeuwKop (Anfang 15. Jh.), RodeReg, Urk; E.: s. ümmewesselen, inge; W.: s. nhd. Umwechslung, F., Umwechslung, Umtausch, DW 23, 1255?; L.: MndHwb 3, 2, 99 (ümmewesslinge); Son.: UB. Ebstorf 481

ümmewēteren, ümmedwēteren, umwēteren, mnd., sw. V.: nhd. umherirren; Q.: Tamms (16. Jh.); E.: s. ümme (1), wēteren (1); L.: MndHwb 3, 2, 28 (ümmedwêteren), MndHwb 3, 2, 99 (ümmewêteren)

ümmeweyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeweien*

ümmeweygen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeweien*

ümmewīen, ümmewīgen, umwīen, mnd., sw. V.: nhd. „umweihen“, unhergehend weihen; E.: s. ümme (1), wīen (1); L.: MndHwb 3, 2, 99 (ümmewîen); Son.: Mitt. Hamb. Gesch. 3 31

ümmewīgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewīen

ümmewinden, umwinden, mnd., st. V.: nhd. „umwinden“, herumdrehen, herumgehen, herumtragen, umwickeln; Hw.: vgl. mhd. umbewinden, mnl. ommewinden; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), winden (1); W.: s. nhd. umwinden, st. V., umwinden, DW 23, 1274?; L.: MndHwb 3, 2, 99f (ümmewinden)

ummewindelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ümmewindelen

ümmewindelen, ummewindelen, mnd.?, sw. V.: nhd. „umwindeln“, umwickeln; E.: s. ümme (1), windelen; L.: Lü 427a (ummewindelen)

ummewindelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ümmewindelīk

ümmewindelīk, ummewindelik, mnd.?, Adj.: nhd. umwickelt; E.: s. ümme (1), windelīk; L.: Lü 427a (ummewinden/ummewindelik)

ümmewīerōken*, ümmewīrken, mnd., sw. V.: nhd. umhergehend mit Weihrauch räuchern; Q.: MittLübG (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. ümme (1), wīerōken; L.: MndHwb 3, 2, 100 (ümmewîrken); Son.: örtlich beschränkt

ümmewīrken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewīerōken*

ümmewisseren*, ümmewissern, mnd., sw. V.: nhd. anderweitig absichern; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. ümme (1), wisseren; L.: MndHwb 3, 2, 100 (ümmewissern); Son.: örtlich beschränkt

ümmewissern, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewisseren*

ümmewȫlen, ümwȫlen, umbwȫlen, mnd., sw. V.: nhd. umwühlen, umwälzen, durcheinanderbringen, verwirren; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. ümme (1), wōlen; W.: s. nhd. umwühlen, sw. V., umwühlen, durchwühlen, DW 23, 1281?; L.: MndHwb 3, 2, 100 (ümmewȫlen)

ümmewölteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewelteren; L.: MndHwb 3, 2, 100 (ümmewölteren)

ümmeworp, mnd., M.: nhd. „Umwurf“, Umschnürung, Strangulation; Q.: LübBibel (1494); E.: s. ümme (1), worp; W.: s. nhd. Umwurf, M., Umwurf, DW 23, 1282?; L.: MndHwb 3, 2, 100 (ümmeworp); Son.: örtlich beschränkt

ummewringen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmewringen

ümmewringen, ummewringen, mnd., st. V.: nhd. „umwringen“, herumdrehen; Hw.: vgl. mnl. ommewringen; Q.: LübBibel (1494); E.: s. ümme (1), wringen; L.: MndHwb 3, 2, 100 (ümmewringen), Lü 427a (ummewringen); Son.: örtlich beschränkt

ümmewrīten, mnd., st. V.: nhd. „umritzen“, ringsum einritzen; Q.: StockArz (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. ümme (1), wrīten; L.: MndHwb 3, 2, 100f (ümmewrîten); Son.: örtlich beschränkt

ümmezingelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesingelen

ümmezirkelen*, ümmesirkelen, ümmezirkeln, mnd., sw. V.: nhd. „umzirkeln“, Kreis ziehen, ringsum abgrenzen; Hw.: s. ümmecirkelen; vgl. mhd. umbezirkelen*; Q.: Neoc (1. Drittel 17. Jh.); E.: s. ümme (1), zirkelen; W.: s. nhd. umzirkeln, sw. V., umzirkeln, DW 23, 1299?; L.: MndHwb 3, 2, 76 (ümmesirkelen); Son.: örtlich beschränkt

ümmezirkeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmezirkelen*

ummilde, mnd., Adj.: Vw.: s. unmilde

ummildicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmildichhēt*

ummildichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmildichhēt*

ummōdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫdich*

ummȫgelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫgelīk

ummȫgelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmȫgelichēt

ummȫgelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmȫgelichēt

ummȫgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫgelīk

ummȫgelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unmȫgelīken

ummōte, mnd., F.: Vw.: s. unmȫde*

ummsusts, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

ummūdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫdich*

ummündich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmündich

ummutdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmündich; Son.: verschrieben?

umpartīelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk

umpartīesch, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

umpartīgesch, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

umpeperlet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeparlet*

umplēchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unplēgelīk*

umplēge, mnd., F.: Vw.: s. unplēge

umplichtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unplichtich

umplȫgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeplȫgen

umpunt, mnd., N.: Vw.: s. unpunt

umreise, mnd., F.: Vw.: s. ümmerēse

umrēse, mnd., F.: Vw.: s. ümmerēse

umrinc, mnd., M.: Vw.: s. ümmerinc

ümschanzen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeschansen*

umschenken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeschenken

umschichtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmeschichtich

umschichtigen, mnd., Adj.: Vw.: s. ümmeschichtigen

umschrift, mnd., F.: Vw.: s. ümmeschrift

ümschrīven, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmeschrīven

umsenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesenden

ümsenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesenden

umsingen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmesingen

umslān, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeslān

ümslān, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeslān

ümsmēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesmēden

ümsmölten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesmelten

umbesnīden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesnīden

umspringen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmespringen

umstallen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmestallen

umstān, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmestān

umstandinge, mnd., F.: Vw.: s. ümmestandinge

umstēde, mnd., Adj.: Vw.: s. unstēde (1)

umstender, mnd., M.: Vw.: s. ümmestendære*

umstörten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestörten

ümstōten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestōten

umstülpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmestülpen

umsus, mnd., Adv.: Vw.: s. ümmesüs*

umsweyfen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmesweifen*

umtēn, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetēn

umtrent (1), mnd., Adv.: Vw.: s. ümmetrent (1)

umtrent (2), mnd., Präp.: Vw.: s. ümmetrent (2)

umtǖnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmetǖnen

umvān, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmevān

ümverwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeverwen

umvlēten, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmevlēten

umvȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmevȫren

umwandelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewandelen

umwēgen (1), mnd., st. V.: Vw.: s. ümmewēgen

umwēgen (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewēgen

umwenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewenden

ümwenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewenden

umwerpen, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmewerpen

ümweslinc, mnd., F.: Vw.: s. ümmewesselinge

umwēteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewēteren

umweyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmeweien*

umwīen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewīen

umwinden, mnd., st. V.: Vw.: s. ümmewinden

ümwȫlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ümmewȫlen

un, mnd., Präp.: Vw.: s. in (2)

un... (1), unt..., mnd., Präf.: nhd. un...; Hw.: vgl. mhd. un…, mnl. on…; E.: as. un 2, Präf., un...; germ. *un, Präf., un...; vgl. idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; W.: s. nhd. un, Präf., un..., DW 24, 1?; L.: MndHwb 3, 2, 101 (un-), Lü 427a (un-)

un... (2), mnd., Präf.: Vw.: s. ent...; L.: MndHwb 3, 2, 101 (un-), Lü 427a (un-)

ün, mnd., Pers.-Pron. (3. Pers. Sg. M. Dat.): Vw.: s. üm (1)

ǖn, mnd., Pers.-Pron. (3. Pers. Pl. M. Dat.): nhd. ihm; Hw.: s. he; Q.: Urk (1349); E.: s. sē; L.: MndHwb 3, 2, 101 (ǖn); Son.: UB. Quedlinb. 1 126

unabel, mnd., Adj.: Vw.: s. unābel*

unābel*, unabel, mnd., Adj.: nhd. unpassend, untauglich; Hw.: vgl. mnl. onabel; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), abel; L.: MndHwb 3, 2, 101 (unabel); Son.: örtlich beschränkt

unachleslicken, mnd., Adv.: Vw.: s. unnāleslīken

unachsamheit, mnd., F.: Vw.: s. unachtsamhēt

unachsem, mnd., Adj.: Vw.: s. unachtsam

unacht, mnd., F.: nhd. Verachtung, Vernachlässigung, Niedrigkeit; Hw.: vgl. mhd. unahte; Q.: Hanserec (1521), Kantzow; E.: s. un... (1), acht (3); W.: s. nhd. (ält.) Unacht, F., geringes Ansehen, Unaufmerksamkeit, DW 24, 95?; L.: MndHwb 3, 2, 101 (unacht), Lü 427a (unacht), SL 5, 14a (unacht)

*unachtbar?, mnd., Adj.: nhd. verachtbar; Hw.: s. unachtbarhēt; Hw.: vgl. mnl. onachtbaer; E.: s. unacht, bar; W.: s. nhd. unachtbar, Adj., unachtbar, DW 24, 96?

unachtbarheit, mnd., F.: Vw.: s. unachtbarhēt

unachtbarhēt, unachtbarheit, mnd., F.: nhd. Missachtung; Q.: Urk (1470); E.: s. un... (1), achtbarhēt; W.: s. nhd. Unachtbarkeit, F., Unachtbarkeit, DW 24, 97?; L.: MndHwb 3, 2, 101 (unachtbarhêⁱt); Son.: Schl-H.-L.-UB. 4 287, örtlich beschränkt

unachten, mnd., sw. V.: nhd. verachten, geringschätzen; Q.: Kantzow, Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. un... (1), achten (1); L.: MndHWb 3, Teil 2, 101 (unachten), Lü 427a (unachten)

unachterstellich, mnd., Adj.: nhd. nicht nachranging, nicht vernachlässigt; Q.: RigaKämRegB (1506); E.: s. un... (1), achterstellich, stellich; L.: MndHwb 3, 2, 101f (unachterstellich); Son.: örtlich beschränkt

unachtich, mnd., Adj.: nhd. geringschätzend; Q.: Blücher (1490); E.: s. un... (1), achtich (2); L.: MndHwb 3, 2, 102 (unachtich)

unachtlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unachtlīk

unachtlīk, unachtlik, mnd., Adj.: nhd. unschätzbar, verächtlich, gering, niedrig; Q.: HannGebb, Kantzow (um 1538); E.: s. un... (1), acht (3), līk (3), achtlīk; W.: s. nhd. unachtlich, Adj., unachtlich, unschätzbar, DW 24, 99?; L.: MndHwb 3, 2, 102 (unachtlîk), Lü 427a (unachtlik), SL 5, 14b (unachtlik)

unachtsam, unachtsum, unachsem, mnd., Adj.: nhd. unachtsam, nicht beachtet, leichtsinnig, sorglos, unordentlich, ungepflegt; Hw.: vgl. mhd. unahtsam, mnl. onachtsam; Q.: HambBurBoll (1346-1594); E.: s. un... (1), achtsam; W.: s. nhd. unachtsam, Adj., unachtsam, DW 24, 99?; L.: MndHwb 3, 2, 102 (unachtsam)

unachtsamheit, mnd., F.: Vw.: s. unachtsamhēt

unachtsamhēt, unachtsamheit, unachtsemheit, unachsamheit, mnd., F.: nhd. „Unachtsamkeit“, Missachtung, Vernachlässigung, Nachlässigkeit, Sorglosigkeit, Geringschätzung; Hw.: vgl. mnl. onachtsamheit; Q.: OsnabrGqu (Mitte 16. Jh.); E.: s. unachtsam, hēt (1), achtsamhēt; W.: s. nhd. Unachtsamkeit, F., Unachtsamkeit, DW 24, 104?; L.: MndHwb 3, 101f (unachtsamhêⁱt), Lü 427a (unachtsamheit); Son.: Osnabr. Gqu. 2 51

unachtsamkeit, mnd., F.: Vw.: s. unachtsamkēt

unachtsamkēt, unachtsamkeit, mnd., F.: nhd. „Unachtsamkeit“, Nachlässigkeit; Q.: HambBurBoll (1346-1594); E.: s. unachtsam, kēt (1); W.: s. nhd. Unachtsamkeit, F., Unachtsamkeit, DW 24, 104?; L.: MndHwb 3, 101f (unachtsamkêⁱt)

*unachtsamlīk?, mnd., Adj.: nhd. unachtsam, gleichgültig; Hw.: s. unachtsamlīke; vgl. mnl. *onachtsamlijc?; E.: s. unachtsam, līk (3)

unachtsamlīke, mnd., Adv.: nhd. unachtsam, gleichgültig; Hw.: vgl. mnl. onachtsamlike; E.: s. unachtsamlīk, unachtsam, līke; W.: s. nhd. unachtsamlich, Adv., unachtsam, DW 24, 107?; L.: MndHWb 3, Teil 2, 102 (unachtsamlīken/unachtsamlīke), Lü 427a (unachtsamlike)

unachtsamlīken, mnd., Adv.: nhd. unachtsam, gleichgültig, missachtend, außer Acht lassend, geringschätzend; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. unachtsamlīk, unachtsam, līken; W.: vgl. nhd. unachtsamlich, Adv., unachtsam, DW 24, 107?; L.: MndHWb 3, Teil 2, 102 (unachtsamlīken)

unachtsemheit, mnd., F.: Vw.: s. unachtsamhēt

unachtsum, mnd., Adj.: Vw.: s. unachtsam

unadel, mnd., Adj.: Vw.: s. unādel (2)

unādel (1), mnd., M.: nhd. „Unadel“, nicht adeliger Stand, Verspottung, Schmach; Hw.: vgl. mhd. unadel; Q.: Mante (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. un... (1), ādel (3); W.: s. nhd. Unadel, M., Unadel, DW 24, 108?; L.: MndHwb 3, 2, 103 (unadel)

unādel (2), unadel, mnd., Adj.: nhd. „unadelig“, nicht von Adel seiend; Hw.: vgl. mnl. unadel; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. un... (1), ādel (3); W.: s. nhd. unadel, Adj., unadelig, DW 24, 109?; L.: MndHWb 3, Teil 2, 103f (unādel), Lü 427a (unadel)

unādelen, mnd., sw. V.: nhd. „unadeln“, erniedrigen, in den Schmutz ziehen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un... (1), ādelen; W.: s. nhd. unadeln, sw. V., unadeln, des Adels berauben, DW 24, 113?; L.: MndHwb 3, 2, 104 (unādelen); Son.: örtlich beschränkt

unādelich, mnd., Adj.: nhd. „unadelig“, nicht dem Adel gemäß; Q.: JGlRV (1539); E.: s. un... (1), ādelich; W.: s. nhd. unadelig, Adj., unadelig, DW 24, 109?; L.: MndHwb 3, 2, 104 (unādelich); Son.: örtlich beschränkt

unafbrȫklīch, mnd., Adj.: Vw.: s. unafbrȫklīk (1)

unafbroklik, mnd., Adj.: Vw.: s. unafbrȫklīk (1)

unafbrȫklīk (1), unafbroklik, unafbrȫklīch, mnd., Adj.: nhd. unschädlich, ohne Abbruch seiend, ohne Nachteil seiend; Q.: Urk (1557); E.: s. un... (1), afbrȫklīk; W.: s. nhd. unabbrüchlich, Adj., unabbrüchlich, DW 24, 40?; L.: MndHwb 3, 2, 104 (unafbrȫklīk), Lü 427a (unafbroklik); Son.: Lüneb. ZR 30, auch als Substantiv gebraucht

unafbrȫklīk (2), mnd., Präp.: nhd. ungeachtet, ohne Rücksicht; Q.: BambHGO (1510); E.: s. unafbrȫklīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 104 (unafbrȫklīk); Son.: örtlich beschränkt

unafgebrant, mnd., Adj.: nhd. „unabgebrannt“, durch Brand unzerstört; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. un... (1), afgebrant; W.: s. nhd. unabgebrannt, Adj., unabgebrannt, DW 24, 42?; L.: MndHwb 3, 2, 104 (unafgebrant); Son.: örtlich beschränkt

unafgedeilet, mnd., Adj.: Vw.: s. unafgedēlet

unafgedēlet, unafgedeilet, onafgedēlt, onafgedeilt, mnd., Adj.: nhd. „unabgeteilt“, noch nicht abgefunden, sein Erbteil noch nicht bekommen habend; Q.: EkenbEluc, NdJb (1426), Urk (14. Jh.); E.: s. un... (1), afgedēlt; W.: s. nhd. unabgeteilt, Adj., unabgeteilt, DW 24, 50 (unabgetheilt)?; L.: MndHwb 3, 2, 104 (unafgedêⁱlet), Nd. Jb. 43 82, Seibertz UB. 2 781

unafgehandelt, mnd., Adj.: nhd. unvereinbart, nicht ausgehandelt; Q.: Urk (1535); E.: s. un... (1), afgehandelt; L.: MndHwb 3, 2, 104 (unafgehandelt); Son.: UB. Hildesh. 8 669, örtlich beschränkt

unafgekampet, mnd., Adj.: nhd. „unaufgezäunt“, nicht mit Zaun oder Graben umgezogen; Q.: LandRMünstl (1572); E.: s. un... (1), afgekampt; L.: MndHwb 3, 2, 104 (unafgekampet); Son.: örtlich beschränkt

unafgekoft, mnd., Adj.: nhd. unabgekauft, Schuld nicht gelöst; Q.: NdJb (1402); E.: s. un... (1), afgekōft; L.: MndHwb 3, 2, 104 (unafgekoft), Nd. Jb. 43 82; Son.: örtlich beschränkt

unafgekortet, mnd., Adj.: nhd. „unabgekürzt“, nicht gekürzt; Q.: Urk (1479); E.: s. un... (1), afgekortet; W.: s. nhd. unabgekürzt, Adj., nicht gekürzt, DW 24, 44?; L.: MndHwb 3, 2, 104f (unafgekortet); Son.: Schl-H.-L. UB. 4 243

unafgekundigt, mnd., Adj.: nhd. „unabgekündigt“, nicht von der Kanzel gekündigt; Q.: BaltStud (1570); E.: s. un... (1), afgekündigt; L.: MndHwb 3, 2, 105 (unafgekundigt); Son.: Balt. Stud. 21 156, örtlich beschränkt

unafgelȫset, mnd., Adj.: nhd. „unabgelöst“, nicht abgelöst, nicht getilgt, unbelastet; Q.: StaphorstI (1592); E.: s. un... (1), afgelȫst; W.: s. nhd. unabgelöst, Adj., unabelöst, DW 24, 44?; L.: MndHwb 3, 2, 105 (unafgelȫset)

unafgemeiet*, unafgemeyet, mnd., Adj.: nhd. „unabgemäht“, ungemäht; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. un... (1), afgemeiet; L.: MndHwb 3, 2, 105 (unafgemeyet); Son.: örtlich beschränkt

unafgemeyet, mnd., Adj.: Vw.: s. unafgemeiet*

unafgenōmen, mnd., Adj.: nhd. „unabgenommen“, oben belassen (V.), nicht eingeholt; Q.: Urk (1463); E.: s. un... (1), afgenōmen; W.: s. nhd. unabgenommen, Adj., unabgenommen, DW 24, 45?; L.: MndHwb 3, 2, 105 (unafgenōmen); Son.: Lüb. UB. 10 363, örtlich beschränkt

unafgescheiden, mnd., Adj.: Vw.: s. unafgeschēden

unafgeschēden, unafgescheiden, mnd., Adj.: nhd. „unabgeschieden“, noch nicht abgefunden, unabgefunden; Q.: NdJb (1444), RügLandR; E.: s. un... (1), afgeschēden; W.: s. nhd. unabgeschieden, Adj., ungetrennt, DW 24, 47?; L.: MndHwb 3, 2, 105 (unafgeschêⁱden), Nd. Jb. 43 82

unafgesecht, mnd., Adj.: nhd. uneingefordert, nicht beansprucht, unerledigt, nicht umgesetzt; Q.: Urk (1454); E.: s. un... (1), ge, afgesecht; L.: MndHwb 3, 2, 105f (unafgesecht); Son.: UB. Hildesh. 7 100

unafgestanden, mnd., Adj.: nhd. unerkannt, nicht zurückgewiesen; Q.: LübRatsurt (1546); E.: s. un... (1), afgestanden; W.: s. nhd. unabgestanden, Adj., unabgestanden, DW 24, 49?; L.: MndHwb 3, 2, 106 (unafgestanden); Son.: örtlich beschränkt

unafgesünderet*, unafgesündert, mnd., Adj.: nhd. „unabgesondert“, unabgefunden, nicht abgefunden; Q.: DuisbNotG (1537-1545); E.: s. un... (1), afgesünderet; W.: s. nhd. unabgesondert, Adj., unabgesondert, DW 24, 48?; L.: MndHwb 3, 2, 106 (unafgesündert)

unafgesündert, mnd., Adj.: Vw.: s. unafgesünderet*

unafgewīset, mnd., Adj.: nhd. „unabgewiesen“, nicht zurückgewiesen; Q.: HambBurBoll (1346-1594); E.: s. un... (1), afgewīset; L.: MndHwb 3, 2, 106 (unafgewîset); Son.: örtlich beschränkt

unafgewonnen, mnd., Adj.: Vw.: s. unafgewunnen

unafgewunnen, unafgewonnen, mnd., Adj.: nhd. unabgewonnen, unstrittig, nicht durch Gerichtsurteil aufgehoben; Q.: FaltDingProt (1658-1664); E.: s. un... (1), afgewunnen; L.: MndHwb 3, 2, 106 (unafgewunnen); Son.: örtlich beschränkt

unafgründelīk, mnd., Adj.: nhd. unergründlich; Q.: Stammler (14./15. Jh.); E.: s. un... (1), afgründelīk; W.: s. nhd. unabgründlich, Adj., unergründlich, DW 24, 51?; L.: MndHwb 3, 2, 106 (unafgründelîk); Son.: örtlich beschränkt

*unaflātichlīk?, mnd., Adj.: nhd. uneingeschränkt; Hw.: s. unaflātichlīken; E.: s. un... (1), aflātich, līk; W.: s. nhd. unablässiglich, Adj., unablässig, DW 24, 71?

unaflātichlīken, mnd., Adv.: nhd. uneingeschränkt; Q.: NowgSchra (1452); E.: s. un... (1), aflātich, līken; W.: vgl. nhd. unablässiglich, Adv., unablässig, DW 24, 71 (unabläsziglich)?; L.: MndHwb 3, 2, 106 (unaflâtichlîken); Son.: örtlich beschränkt

unaflātlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unaflātlīk (1)

unaflātlīk (1), unaflātlik, mnd., Adj.: nhd. unvertilgbar, unauslöschlich, unvergänglich; Hw.: vgl. mhd. *unablæzlich?; Q.: LvdDope (1500); E.: s. un... (1), aflātlīk; W.: s. nhd. unablässlich, Adj., unablässlich, DW 24, 71 (unabläszlich)?; L.: MndHwb 3, 2, 106 (unaflâtlîk), Lü 427a (unaflâtlik), SL 5, 15a (unaflâtlik); Son.: örtlich beschränkt

unaflātlīk (2), mnd., Adv.: nhd. unnachgiebig, unablässig; Hw.: vgl. mhd. unablæzlīche; Q.: Urk (1530); E.: s. unaflātlīk (1); W.: s. nhd. unablässlich, Adv., unablässlich, DW 24, 71 (unabläszlich)?; L.: MndHwb 3, 2, 106 (unaflâtlîk); Son.: Balt. Stud. 34 70, Oldenb. Ub. 3 312

unaflechlig, mnd., Adv.: Vw.: s. unaflegglīk

unaflegglīk, unaflechlig, mnd., Adv.: nhd. uneingeschränkt; Q.: Urk (1531); E.: s. un... (1), aflegglīk; L.: MndHwb 3, 2, 106f (unaflegglîk); Son.: UB. Hildesh. 8 657, örtlich beschränkt

unafleschlīk, unavleschelīk, mnd., Adv.: nhd. „unabflöschlich“, ohne Minderung; Q.: Urk (1469); E.: s. un... (1), afleschlīk; W.: s. nhd. (ält.) unablöschlich, Adv., unablöschlich, DW 24, 74?; L.: MndHwb 3, 2, 107 (unafleschlîk); Son.: Riedel I 21, 491

unaflȫselīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unaflȫslīk

unaflȫslich, mnd., Adv.: Vw.: s. unaflȫslīk

unaflȫslīk, unaflȫselīk, unaflȫslich, mnd., Adv.: nhd. „unabflöslich“, unablösbar, nicht auflösbar, nicht vermeidbar, unausweichlich; Q.: HambBurBoll (1346-1594); E.: s. un... (1), aflȫslīk; W.: s. nhd. unablöslich, Adj., unbflöslich, DW 24, 75?; L.: MndHwb 3, 2, 107 (unaflȫslîk), Nd. Jb. 43 82

unafslāgich, mnd., Adv.: nhd. uneingeschränkt; Q.: Urk (1536); E.: s. un... (1), afslāgich; W.: vgl. nhd. (ält.) unabschlägig, Adv., unabschlägig, DW 24, 77?; L.: MndHwb 3, 2, 107 (unafslāgich); Son.: Oldenb. UB. 3 367, örtlich beschränkt

unafslechlich, unafslēgelich, mnd., Adv.: nhd. uneingeschränkt, vollständig; Q.: OldenLandO (1571); E.: s. un... (1), afslechlich; L.: MndHwb 3, 2, 107 (unafslechlich)

unafslēgelich, mnd., Adv.: Vw.: s. unafslechlich

unalteschentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unaltōschentlīk

unaltōschentlīk, unalteschentlīk, mnd., Adj.: nhd. „unandächtig“, nicht sehr schwerwiegend; Q.: StRWisby (1341/1344); E.: s. un... (1), altōschentlīk; L.: MndHwb 3, 2, 107 (unaltôschenlîk)

unandechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unanedechtich*

unanedechtich*, unandechtich, mnd., Adj.: nhd. unaufgeschlossen, außer Acht lassend; Q.: Chr (14.-16. Jh.); E.: s. un... (1), anedechtich; W.: s. nhd. unandächtig, Adj., nicht andächtig, DW 24, 120?; L.: MndHwb 3, 2, 107 (unandechtich)

unanegebracht*, unangebracht, mnd., Adj.: nhd. „unangebracht“, nicht angeklagt; Q.: Holzem (16./17. Jh.); E.: un... (1), anegebracht; W.: s. nhd. unangebracht, Adj., unangebracht, DW 24, 124?; L.: MndHwb 3, 2, 107 (unangebracht); Son.: örtlich beschränkt

unanegebunden*, unangebunden, mnd., Adj.: nhd. „unangebunden“, frei, ohne Verpflichtung seiend; Q.: Richter (1532); E.: s. un... (1), anegebunden; W.: s. nhd. unangebunden, Adj., unangebunden, ungebunden, DW 24, 124?; L.: MndHwb 3, 2, 107g (unangebunden); Son.: örtlich beschränkt

unanegeervet*, unangeervet, mnd., Adj.: nhd. nicht als Erbe (N.) erworben; Q.: StaphorstI (2. Drittel 16. Jh.?); E.: s. un... (1), anegeervet; L.: MndHwb 3, 2, 108 (unangeervet); Son.: örtlich beschränkt

unanegefallen*, unangefallen, mnd., Adj.: nhd. „unangefallen“, nicht angegriffen; Q.: WaitzWw (1534); E.: s. un... (1), angefallen; L.: MndHwb 3, 2, 108 (unangefallen); Son.: Waitz Wullenw. 2 326, örtlich beschränkt

unanegefangen*, unangefangen, mnd., Adj.: nhd. „unangefangen“, nicht eröffnet; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. un... (1), angefangen; W.: s. nhd. unangefangen, Adj., unangefangen, DW 24, 125?; L.: MndHwb 3, 2, 108 (angefangen); Son.: örtlich beschränkt

unanegefochten*, unangefochten, unangefuchten, mnd., Adj.: nhd. „unangefochten“, unbehelligt, ungehindert, uneingeschränkt, ungemindert; Hw.: vgl. mhd. unanegevohten*; Q.: NicGryseSp, Urk (1533); E.: s. un... (1), angefochten; W.: s. nhd. unangefochten, Adj., unangefochten, DW 24, 126?; L.: MndHwb 3, 2, 108 (unangefochten)

unanegegrēpen*, unangegrēpen, mnd., Adj.: nhd. „unangegriffen“, unangetastet, unerreichbar; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un... (1), anegegrēpen; W.: s. nhd. unangegriffen, Adj., unangegriffen, DW 24, 129?; L.: MndHwb 3, 2, 108 (unangegrēpen); Son.: örtlich beschränkt

unanegehāgen*, unangehāgen, unangehangen?, unangetagen?, mnd., Adj.: nhd. unbehandelt, nicht hinzugefügt; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. un... (1), anegehāgen; L.: MndHwb 3, 2, 108 (unangehāgen); Son.: örtlich beschränkt

unanegehōlden*, unangehōlden, mnd., Adj.: nhd. „unangehalten“, nicht behindert; Q.: Urk (1504); E.: s. un... (1); anegehōlden); L.: MndHwb 3, 2, 108 (unangehōlden); Son.: Livl. UB. II 2 511

unanegekregīret*, unangekregīret, mnd., Adj.: nhd. ungeschmäht, unbeschimpft; Q.: PylPomm (1503-1504); E.: s. un... (1), anegekregīret; L.: MndHwb 3, 2, 109 (unangekregîret); Son.: Pyl Pomm. Rechtsgesch. 2 73, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

unanegelecht*, unangelecht, mnd., Adj.: nhd. „unangelegt“, nicht zweckbestimmt; Hw.: vgl. mhd. unanegeleget*; Q.: Bubenheimer Müntzer 307; E.: s. un... (1), anegelecht; W.: s. nhd. unangelegt, Adj., unangelegt, DW 24, 130?; L.: MndHwb 3, 2, 109 (unangelecht)

unanegenāmen*, unangenāmen, mnd., Adj.: nhd. „unangenommen“, nicht angenommen, nicht willkommen; Hw.: vgl. mhd. unanegenomen*; Q.: Hanserec (1520); E.: s. un... (1), anegenāmen; W.: s. nhd. unangenommen, Adj., unangenommen, DW 24, 140?; L.: MndHwb 3, 2, 109 (unangenāmen)

unanegerȫrt*, unangerȫrt, unangeroirt, mnd., Adj.: nhd. „unangerührt“, unberührt, ohne Behinderung seiend; Q.: LandRMünstl (1575); E.: s. un... (1), angerȫrt; W.: s. nhd. unangerührt, Adj., unangerührt, DW 24, 140?; L.: MndHwb 3, 2, 109 (unangerȫrt); Son.: örtlich beschränkt, lange ö

unanegesēn* (1), unangesēn, unangeseen, unangesein, unangesehn, unangesehen, mnd., Adj.: nhd. „unangesehen“, ohne Rücksicht seiend; Hw.: vgl. mhd. unanegesehen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un... (1), anegesēn; W.: s. nhd. unangesehen, Adj., unangesehen, DW 24, 142?; R.: unanegesēn dat: nhd. ohne Rücksicht darauf dass; L.: MndHwb 3, 2, 109 f (unangesên), Lü 427a (unangesên dat)

unanegesēn* (2), unangesēn, unangeseen, unangesein, unangesehn, mnd., Konj.: nhd. außer Acht lassend, ohne Rücksicht auf; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. unanegesēn (1); L.: MndHwb 3, 2, 110 f (unangesên)

unanegesprāket*, unangesprāket, mnd., Adj.: nhd. „unangesprochen“, unbelästigt von Rechtsansprüchen, rechtlich nicht belangt seiend; Q.: Urk (1486); E.: s. un... (1), anegesprāket; L.: MndHwb 3, 2, 111 (unangesprâket), Lü 427a (unangespraket), SL 5, 15a (unangespraket); Son.: UB. Göttingen 2, 332

unanegesprōken*, unangesprōken, unangesprāken, mnd., Adj.: nhd. „unangesprochen“, rechtlich unangefochten; Hw.: vgl. mhd. unanegesprochen*; Q.: OldenLandO (1563); E.: s. un... (1), anegesprōken; W.: s. nhd. unangesprochen, Adj., unangesprochen, DW 24, 146?; L.: MndHwb 3, 2, 11 (unangesprōken)

unanegetāgen*, unangetāgen, mnd., Adj.: nhd. nicht herangezogen, nicht vorgebracht; Q.: Hanserec (1507); E.: s. un... (1), anegetāgen; W.: s. nhd. unangezogen, Adj., nicht herangezogen, DW 24, 150?; L.: MndHwb 3, 2, 111 (unangetāgen); Son.: örtlich beschränkt

unanegetēkenet*, unangetēkent, unangeteikent, mnd., Adj.: nhd. nicht in Frage gestellt; Q.: Petri Agenda 42; E.: s. un... (1), angetēkenet; L.: MndHwb 3, 2, 111 (unangetêⁱken)

unanegewīset*, unangewīset, mnd., Adj.: nhd. „unangewiesen“, ohne Ratschlag seiend; Q.: Birg (Mitte 15. Jh.); E.: s. un (19, anegewīset; L.: MndHwb 3, 2, 111 (unangewîset); Son.: örtlich beschränkt

unanenāme*, unannāme, unannēme, unangenēme, mnd., Adj.: nhd. nicht angenehm, unbeliebt, nicht willkommen, verhasst; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), anenāme; L.: MndHwb 3, 2, 111 (unanême), Lü 427a (unanname)

unanerüchtich*, unanruchtich, mnd., Adj.: nhd. „unanrüchig“, unbescholten; Q.: Urk (um 1584); E.: s. un... (1), aneruchtich; L.: MndHwb 3, 2, 111 (unanruchtich); Son.: UB. Husum 246, örtlich beschränkt

unanesēnlīk*, unansēnlīk, mnd., Adj.: nhd. „unansehnlich“, gering geachtet; Q.: Lauremb (1652); E.: s. un... (1), anesēnlīk; W.: s. nhd. unansehnlich, Adj., unansehnlich, DW 24, 157?; L.: MndHwb 3, 2, 111 (unansênlîk)

unanesprākich, unansprākich, mnd., Adj.: nhd. rechtlich unangefochten; Q.: StaatsbMag (1577); E.: s. un... (1), anesprākich; W.: s. nhd. (ält.) unansprächig, unansprechig, Adj., keinem rechtlichen Einspruch unterworfen, DW 24, 161?; L.: MndHwb 3, 2, 112 (unansprâkich); Son.: Staatsb. Mag. 7 330, örtlich beschränkt

unanesprēkelīk*, unansprēklīk, mnd., Adj.: nhd. „unansprechlich“, nicht verklagbar, nicht rechenschaftspflichtig, unverantwortlich, nicht darauf angeredet; Q.: NdJb (1534); E.: s. un... (1), anesprēkelīk; L.: MndHwb 3, 2, 111 (unansprêklîk), Nd. Jb. 43 82; Son.: örtlich beschränkt

unanevērdiget*, unanverdiget, mnd., Adj.: nhd. unangetastet; Q.: Urk (1380); E.: s. un... (1), anevērdiget; L.: MndHwb 3, 2, 107 (unanverdiget), Nd. Jb. 46 9; Son.: Meckl. UB. 19 490, örtlich beschränkt

unangebracht, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegebracht*

unangebunden, mnd., sw. V.: Vw.: s. unanegebunden*

unangeervet, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegeervet*

unangefallen, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegefallen*

unangefangen, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegefangen*

unangefochten, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegefochten*

unangefuchten, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegefochten*

unangegrēpen, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegegrēpen*

unangehāgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegehāgen*

unangehangen?, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegehāgen*

unangehōlden, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegehōlden*

unangekregīret, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegekregīret*

unangelecht, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegelecht*

unangenāmen, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegenāmen*

unangenēme, mnd., Adj.: Vw.: s. unanenāme*

unangeroirt, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegerȫrt*

unangerȫrt, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegerȫrt*

unangeseen (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unanegesēn* (1)

unangeseen (2), mnd., Konj.: Vw.: s. unanegesēn* (2)

unangesehen, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegesēn* (1)

unangesehn (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unanegesēn* (1)

unangesehn (2), mnd., Konj.: Vw.: s. unanegesēn* (2)

unangesein (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unanegesēn* (1)

unangesein (2), mnd., Konj.: Vw.: s. unanegesēn* (2)

unangesēn (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unanegesēn* (1)

unangesēn (2), mnd., Konj.: Vw.: s. unanegesēn* (2)

unangesprāken, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegesprōken*

unangesprāket, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegesprāket*

unangesprōken, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegesprōken*

unangetagen?, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegehāgen*

unangetāgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegetāgen*

unangeteikent, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegetēkenet*

unangetēkent, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegetēkenet*

unangewīset, mnd., Adj.: Vw.: s. unanegewīset*

unannāme, mnd., Adj.: Vw.: s. unanenāme*

unannēme, mnd., Adj.: Vw.: s. unanenāme*

unanruchtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unanerüchtich*

unansēnlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unanesēnlīk*

unansprākich, mnd., Adj.: Vw.: s. unanesprākich

unansprēklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unanesprēkelīk*

unanverdiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unanevērdiget*

unarchwānich, mnd., Adj.: nhd. „unargwöhnig“, unverdächtig, unbelastet; Q.: LübRatsurt (1549); E.: s. un... (1), archwānich; W.: s. nhd. unargwöhnig, Adj., „unargwöhnig“, unargwöhnisch, DW 24, 176?; L.: MndHwb 3, 2, 112 (unarchwânich), Son.: örtlich beschränkt

unārden, mnd., sw. V.: nhd. „unarten“, missraten (V.), außer Form geraten (V.); Hw.: vgl. mhd. unarten; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un... (1), ārden; W.: nhd. (ält.) unarten, sw. V., aus der Art schlagen, widerwärtig sein (V.), DW 24, 189?; L.: MndHwb 3, 2, 112 (unārden)

unardich, mnd., Adj.: Vw.: s. unārdich

unārdich, unardich, unardig, mnd., Adj.: nhd. unartig, bösartig, ungesittet, widernatürlich, unziemlich, unsittlich, gierig, achtlos, ungehorsam; Hw.: vgl. mhd. unartic, mnl. onaerdich; Q.: AegidRom (1350/1380), AltdithRQ, Korner, Neoc; E.: s. un... (1), ārdich; W.: s. nhd. unartig, Adj., unartig, DW 14, 177?; L.: MndHwb 3, Teil 2, 112 f (unārdich), Lü 427b (unardich)

unārdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unārdichhēt*

unārdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unārdichhēt*

unārdichhēt*, unārdichheit*, unārdichēt, unārdicheit, mnd., F.: nhd. „Unartigkeit“, Bösartigkeit, Rohheit, Ungeschliffenheit, Verderblichkeit; Hw.: vgl. mhd. unerticheit, mnl. onaerdicheit; Q.: NicGryse (1604); E.: s. unārdich, hēt (1); W.: s. nhd. Unartigkeit, F., Unartigkeit, DW 24, 197?; L.: MndHwb 3, 2, 113 (unārdichêⁱt), Lü 427b (unardicheit)

*unārdichlīk?, mnd., Adj.: nhd. von schlechter Beschaffenheit seiend; Hw.: s. unārdichlīken; E.: s. unārdich, līk (3)

unardichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unārdichlīken

unārdichlīken, unardichliken, mnd., Adv.: nhd. unsittlich, von schlechter Beschaffenheit seiend, ohne Anstand; Q.: HannMscr (1473/1474); E.: s. unārdichlīk, unārdich, līken (1); L.: MndHwb 3, Teil 2, 113 (unāreichlīken), Lü 427b (unardich/unardichliken), SL 5, 15a (unardichliken); Son.: örtlich beschränkt

unardig, mnd., Adj.: Vw.: s. unārdich

unārdigen, mnd., sw. V.: nhd. außer Art geraten (V.); ÜG.: lat. degenerare VocStrals; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), ārden; L.: MndHwb 3, 2, 113 (unārdigen); Son.: örtlich beschränkt

unārdinge*, unārdunge, mnd., F.: nhd. ungebührliches Benehmen; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. un... (1), ārdinge; L.: MndHwb 3, 2, 113 (unārdunge); Son.: örtlich beschränkt

unārdunge, mnd., F.: Vw.: s. unārdinge*

unart, mnd., F.: Vw.: s. unārt

unārt, unart, mnd., F.: nhd. Unart, böse Sitte, schlechte Eigenschaft; Hw.: vgl. mhd. unart (2), mnl. onaert; Q.: EkenbEluc, LeyenD, RV, Seelentrost, Urk (1319); E.: s. un... (1), ārt; W.: s. nhd. Unart, F., Unart, DW 24, 177?; L.: MndHwb 3, 2, 113f (unārt), Lü 427b (unart); Son.: Lüb. UB. 2 328

*unārtlīk, mnd., Adj.: nhd. ungesittet, roh; Hw.: s. unārtlīken; vgl. mhd. unartlich; E.: s. unārt, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unartlich, Adj., widerlich, DW 24, 198?

unartliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unārtlīken

unārtlīken, unartliken, mnd., Adv.: nhd. unsittlich, ungesittet, roh, ohne Anstand; Q.: Langenberg, NdRB (um 1450); E.: s. unārtlīk, unārt, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unartlich, Adv., widerlich, DW 24, 198; L.: MndHwb 3, 2, 114 (unartlīken), Lü 427b (unartliken), SL 5, 15a (unardichliken/unartliken)

unāvervōren, mnd., Adv.: Vw.: s. unȫvervāren

unāverwintlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unȫverwintlīk

unavleschelīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unafleschlīk

unbādesman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman; L.: MndHwb 3, 2, 118 (unbādesman)

unbaetelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbātelīk

unbaetlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbātelīk

unbaetlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbātelīk

unbāket, mnd., Adj.: nhd. nicht weich geklopft; Q.: WeistGr (1570); E.: s. un... (1), bāket; L.: MndHwb 3, 2, 114 (unbāket); Son.: örtlich beschränkt

unbārachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbārhaftich*

unbarhachticheit, mnd., F.: Vw.: s. unbārhaftichhēt*

unbārachticheit, mnd., F.: Vw.: s. unbārhaftichhēt*

unbārachtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbārhaftichhēt*

unbārhaftich*, unbārachtich, unbarhagtich, mnd., Adj.: nhd. unfruchtbar, nicht Frucht tragend, unfruchtbar; Q.: RoothBrev, Urk (13. Jh.); E.: s. un... (1), bārhaftich; L.: MndHwb 3, 2, 114 (unbârachtich), Lü 427b (unbarachtich)

unbārhaftichhēt*, unbārachtichēt, unbārachticheit, unbarhachticheit, mnd., F.: nhd. Unfruchtbarkeit; Q.: WestfPs (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. un... (1), bārhaftich, hēt (3); L.: MndHwb 3, 2, 114 (unbârachtichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbarhagtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbārhaftich*

unbarmeharticheit, mnd., F.: Vw.: s. unbarmhertichhēt*

unbarmehartichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbarmhertichhēt*

unbarmehertich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbarmhertich

unbarmeheritcheit, mnd., F.: Vw.: s. unbarmhertichhēt*

unbarmehertichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbarmhertichhēt*

unbarmemhertich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbarmhertich

unbarmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erbarmen; L.: MndHwb 3, 2, 114 (unbarmen)

unbarmhartich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbarmhertich

unbarmhertich, unbarmehertich, unbarmemhertich, umbarmhertich, unbarmhartich, umbermhartich, mnd., Adj.: nhd. unbarmherzig, grimmig, streng, grausam; ÜG.: lat. immisericors GlHamb, VocStrals, impius VocStrals; Hw.: vgl. mhd. unbarmherzic, mnl. onbarmhertich; Q.: GlHamb (15. Jh.), JellingBauernk, Jungmark, NicGryse, RV, VocStrals; E.: s. un... (1), barmhertich; W.: s. nhd. unbarmherzig, Adj., unbarmherzig, DW 24, 246?; L.: MndHwb 3, 2, 114 (unbarmheritch), Lü 427b (unbarm[e]hertich)

*unbarmhertlīk?, mnd., Adj.: nhd. unbarmherzig; Hw.: s. unbarmhertlīken; E.: s. unbarhertich, līk (3)

unbarmhertliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unbarmhertlīken

unbarmhertlīken, unbarmhertliken, mnd.?, Adv.: nhd. unbarmherzig; E.: s. unbarmhertlīk, unbarmhertich, līken (1); L.: Lü 427b (unbarm[e]hertich/unbarmhertliken)

unbarmherticheit, mnd., F.: Vw.: s. unbarmhertichhēt*

unbarmhertichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbarmhertichhēt*

unbarmhertichhēt*, unbarmhertichēt, unbarmherticheit, unbarmehertichēt, unbarmeheritcheit, unbarmehartichēt, unbarmeharticheit, mnd., F.: nhd. Unbarmherzigkeit, Herzlosigkeit; ÜG.: lat. immisericordia Chytraeus; Hw.: vgl. mnl. onbarmherticheit; Q.: Chytraeus, NicGryseSp, Oldecop (1501-1573); E.: s. un... (1), barmhertichhēt; W.: s. nhd. Unbarmherzigkeit, F., Unbarmherzigkeit, DW 24, 248?; L.: MndHwb 3, 2, 114 (ubarmhertichêⁱt)

*unbarmhertichlīk?, mnd., Adj.: nhd. unbarmherzig, ohne Mitleid seiend; Vw.: s. unbarmhertichlīken; E.: s. unbarmhertich, līk (3)

unbarmhertichlīken, mnd., Adv.: nhd. unbarmherzig, ohne Mitleid; Q.: Gejrot (14./15. Jh.?); E.: s. unbarmhertich, līken; L.: MndHwb 3, 2, 114 (unbarmhertichlīken); Son.: örtlich beschränkt

*unbarmhertlīk?, mnd., Adj.: nhd. unbarmherzig, ohne Mitleid seiend; Vw.: s. unbarmhertlīken; E.: s. unbarmhertich, līk (3)

unbarmhertlīken, mnd., Adv.: nhd. unbarmherzig, ohne Mitleid; Q.: Schichtbuch (1514); E.: s. unbarmhertich, līken; L.: MndHwb 3, 2, 115 (unbarmhertlīken); Son.: örtlich beschränkt

unbarmich, mnd., Adv.: nhd. ungeheuer, gewaltig; Q.: GvMind (um 1450); E.: s. un... (1), barmich (1); L.: MndHwb 3, 2, 115 (unbarmich); Son.: örtlich beschränkt

unbarmlīk, mnd., Adj.: nhd. unbarmherzig, grausam; Q.: Urk (1499); E.: s. un... (1), barmlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 115 (unbarmlīk); Son.: Livl. UB. II 1, 672, örtlich beschränkt

unbarmliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbarmlīken

unbarmlīken, unbarmliken, umbarmlīken, mnd., Adv.: nhd. unbarmherzig, ohne Mitleid; Q.: Chr (1445); E.: s. unbarmlīk; L.: MndHwb 3, 2, 115 (unbarmlīken), Lü 427b (unbarmliken)

unbate, mnd., F.: Vw.: s. unbāte

unbāte, unbate, mnd., F.: nhd. Nachteil, Schade, Schaden (M.); Hw.: vgl. mhd. unbate, mnl. onbate; Q.: SpdSond (um 1450); E.: s. un... (1), bāte (1); L.: MndHwb 3. Teil 2, 115 (unbāte), Lü 427b (unbate), SL 6, 286b (unbate); Son.: örtlich beschränkt

unbātelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbātelīk

unbatelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbātelīk

unbātelīk, unbatelik, unbātlīk, unbaetlik, unbatlik, unbātelich, unbaetelich, unbātlich, unbaetlich, unbētlich, mnd., Adj.: nhd. nicht helfend, nutzlos, schädlich; Hw.: s. unbētlīk; Q.: Brandis, Hanserec, Lyßmann, Neoc, OstfrLR, SeibertzQ, Sudendorf (1505), Urk; E.: s. un... (1), bātelīk; L.: MndHwb 3, 2, 115 (unbātelīk), Lü 427b (unbatelik), SL 5, 15b (unbatelik)

unbātlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbātelīk

unbatlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbātelīk

unbātlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbātelīk

unbātsman, untbādesman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman; L.: MndHwb 3, 2, 115 (unbātsman)

unbe, mnd., Adv.: Vw.: s. ümme (2); L.: MndHwb 3, 2, 115 (unbe)

unbeāndet, mnd., Adj.: nhd. unerwähnt, unausgesprochen, unbesprochen; Q.: Hanserec (1490); E.: s. un... (1), beāndet; L.: MndHwb 3, 2, 116 (unbeāndet), Lü 427b (unbeandet); Son.: örtlich beschränkt

unbeangestet*, unbeangstet, umbeangstet, unbeanxtet, umbeanxtet, unbeengstet, mnd., Adj.: nhd. ohne Angst seiend, unbesorgt, ohne Gefährdung seiend, ohne Besorgnis seiend; Q.: Hanserec (1486); E.: s. un... (1), beangestet; L.: MndHwb 3, 2, 116 (unbeangstet), Lü 427b (ungeanxtet)

unbeangstet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeangestet*

unbeansāget, mnd., Adj.: nhd. unbeschuldigt, ohne Anklage seiend; Q.: Urk (1486); E.: s. un... (1), beansāget; L.: MndHwb 3, 2, 116 (unbeansāget); Son.: UB. Hildesh. 8 134, örtlich beschränkt

unbeantwerdet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeantwordet

unbeantwordet, unbeantwerdet, mnd., Adj.: nhd. unbeantwortet; Q.: Urk (1496); E.: s. un... (1), beantwordet; W.: s. nhd. unbeantwortet, Adj., unbeantwortet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 116 (unbeantwordet); Son.: Riedel I 14 455

unbeanxtet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeangestet*

unbearbēdet*, unbearbeidet, mnd., Adj.: nhd. „unbearbeitet“, ungenutzt; Hw.: vgl. mnl. onbearbeidet; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), bearbeidet; W.: s. nhd. unbearbeitet, Adj., unbearbeitet, DW 24, 252?; L.: MndHwb 3, 2, 116 (unbearbeidet)

unbearbeidet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbearbēdet*

unbearchwānet*, unbearchwānt, mnd., Adj.: nhd. unbeargwöhnt, frei von Misstrauen seiend; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. un... (1), bearchwānet; W.: s. nhd. unbeargwöhnt, Adj., unbeargwöhnt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 116 (unbearchwânt); Son.: örtlich beschränkt

unbearchwānt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbearchwānet*

unbearft, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeervet

unbearvet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeervet; L.: MndHwb 3, 2, 118 (unbearvet)

unbebārlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unbevārlīk (2)

unbebouwet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbebūwet

unbebrēvet, mnd., Adj.: nhd. „unbebrieft“, ohne Beurkundung seiend; Hw.: vgl. mnl. onbebrievt; Q.: Urk (1. Viertel 16. Jh.); E.: s. un... (1), bebrēvet; L.: MndHwb 3, 2, 116 (unbebrêvet); Son.: UB. Husum 79, örtlich beschränkt

unbebūet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbebūwet

unbebunden, umbebunden, mnd., Adj.: nhd. „ungebunden“, frei von Verpflichtungen seiend; Q.: Urk (1332); E.: s. un... (1), bebunden; L.: MndHwb 3, 2, 116 (unbebunden); Son.: Meckl. UB. 8 323

unbebūwelīk, mnd., Adj.: nhd. unbebaubar?, unanbaufähig?; Q.: Urk (1460); E.: s. un... (1), bebūwelīk; L.: MndHwb 3, 2, 116 (unbebûwelīk); Son.: Schl.-H.-L. UB. 4, 45, örtlich beschränkt

unbebuwet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbebūwet

unbebūwet, unbebuwet, unbebouwet, unbebūet, mnd., Adj.: nhd. unbebaut, ohne Bauwerk seiend, nicht bebaut; Q.: Hanserec, Urk (1446), VocStrals; E.: s. un... (1), bebūwet; W.: s. nhd. unbebaut, Adj., unbebaut, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 116f (unbebûwet), Lü 427b (unbebuwet)

unbedacht, umbedacht, mnd., Adj.: nhd. „unbedacht“, unverdächtig, unüberlegt; Hw.: vgl. mhd. unbedāht (1), mnl. onbedacht; Q.: Birg, HambBurBoll, Könemann (um 1300), LübZR, Narrenschyp, Oldecop, VegheLect; E.: s. un... (1), bedacht (1); W.: s. nhd. unbedacht, (Part. Prät.=)Adj., unbedacht, DW 24, 252?; L.: MndHwb 3, 2, 117 (unbedacht), Lü 427b (unbedacht), SL 5, 16a (unbedacht)

unbedachtsam, mnd., Adj.: nhd. „unbedachtsam“, leichtfertig, sorglos; Hw.: vgl. mnl. onbedachtsam; Q.: BienBriefe, NicGryse (1604); E.: s. un... (1), bedachtsam; W.: s. nhd. unbedachtsam, Adj., unbedachtsam, unbedacht, DW 24, 256?; L.: MndHwb 3, 2, 117 (unbedachtsam)

unbedachtsamheit, mnd., F.: Vw.: s. unbedachtsamhēt

unbedachtsamhēt, unbedachtsamheit, mnd., F.: nhd. „Unbedachtsamkeit“, Unüberlegtheit; ÜG.: lat. temeritas Chytraeus; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. un... (1), bedachtsamhēt; W.: s. nhd. Unbedachtsamkeit, F., Unbedachtsamkeit, Unüberlegtheit, DW 24, 257?; L.: MndHwb 3, 2, 117 (unbedachtsamhêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbedāgend, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedāgenet*

unbedāgenet*, unbedāgend, mnd., Adj.: nhd. nicht fällig werdend; Q.: StaphorstI (1538); E.: s. un... (1), bedāgenet; L.: MndHwb 3, 2, 117 (unbedāgend); Son.: örtlich beschränkt

unbedarve, mnd., Adj.: Vw.: s. unbederve; L.: MndHwb 3, 2, 117 (unbedarve)

unbedarvicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbedervichhēt*; L.: MndHwb 3, 2, 117 (unbedarvichêⁱt)

unbedarvichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbedervichhēt*; L.: MndHwb 3, 2, 117 (unbedarvichêⁱt)

unbedechtich, umbedechtich, mnd., Adj.: nhd. unbedachtsam, unbedacht, unüberlegt, leichtfertig; Hw.: vgl. mhd. *unbedæhtic?, mnl. unbedachtich; Q.: HambZR (1540); E.: s. un... (1), bedechtich; W.: s. nhd. (ält.) unbedächtig, Adj., unbedacht, DW 24, 256?; L.: MndHwb 3, 2, 117 (unbechtich), Lü 427b (unbedacht/unbedechtich)

unbedechtlīk, mnd., Adj.: nhd. unbedacht, unbedachtsam; Hw.: s. unbedechtlīke; vgl. mhd. *unbedāhtlich?, mnl. onbedachtelijc; Q.: KlefGes, Urk (1509); E.: s. unbedechtich, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 118 (unbedechtlīk); Son.: UB. Magdeb. 3, 801, örtlich beschränkt

unbedechtlike, mnd., Adv.: Vw.: s. unbedechtlīke

unbedechtlīke, unbedechtlike, unbedechtlīken, mnd., Adv.: nhd. unbedachtsam, unbedacht, unüberlegt; Hw.: vgl. mnl. onbedachtelike, mhd. unbedāhtlīche*; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unbedechtlīk, unbedechtich, līke; L.: MndHwb 3, 2, 118 (unbechtlīke), Lü 427b (unbedacht/unbedechtlike)

unbedechtlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbedechtlīke

unbedecket, mnd., Adj.: nhd. „unbedeckt“, nicht abgedeckt, unverhüllt, unverstellt; Hw.: vgl. mnl. onbedect; Q.: Seebuch (um 1470); E.: s. un... (1), bedecket; W.: s. nhd. unbedeckt, Adj., unbedeckt, nicht bedeckt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 118 (unbedecket)

unbedēgedinget, umbedēgedinget, unbedēdinget, unbedeidinget, umbedēdinget, unbetēdingt, unbeteigdingt, mnd., Adj.: nhd. unangefochten, gerichtlich nicht belangt; Hw.: vgl. mhd. unbetagedinget, mnl. onbedadinget; Q.: Urk (14. Jh.?); E.: s. un... (1), bedēgedinget; L.: MndHwb 3, 2, 118 (unbedēgedinget), Lü 427b (unbedeidinget); Son.: UB. Brschwg. 6 859

unbedegen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēgen

unbedēgen, unbedegen, umbedēgen, mnd., Adj.: nhd. ungedeihlich, ohne Segen seiend, erfolglos, nutzlos; Hw.: vgl. mnl. onbedegen; Q.: Sündenfall (1480-1490); E.: s. un... (1), bedēgen (2); L.: MndHwb 3, 2, 118f (unbedēgen), Lü 427b (unbedegen)

unbedēget, mnd., Adj.: nhd. gerichtlich nicht belangt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), bedēget; L.: MndHwb 3, 2, 118 (unbedēget); Son.: UB. Bockenem 189

unbedeidinget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēgedinget

unbedēdinget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēgedinget

unbedeilet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēlet

unbedeilt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēlet

unbedēlet, unbedeilet, umbedēlet, unbedēlt, unbedeilt, mnd., Adj.: nhd. ungeteilt, unteilhaftig; Hw.: vgl. mhd. unbeteilt, mnl. onbedeelt; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), bedēlet; L.: MndHwb, Teil 2, 119 (unbdêⁱlet), Lü 427b (unbedêlet); Son.: im Erbe noch keinen festen Anspruch habend

unbedelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbēdelīk

unbēdelīk, unbedelik, mnd., Adj.: nhd. unerbittlich; ÜG.: lat. imprecabilis Gl; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. imprecabilis?; E.: s. un... (1), bēdelīk; L.: MndHwb 3, 2, 119 (unbedēlīk), Lü 427b (unbedelik); Son.: örtlich beschränkt

unbedēlt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēlet

unbedenklīk, mnd., Adj.: nhd. unfassbar, nicht zu verstehen seiend; Hw.: vgl. mnl. onbedenkelijc; Q.: Mante (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. un... (1), bedenklīk; W.: s. nhd. unbedenklich, Adj., unbedenklich, DW 24, 258?; L.: MndHwb 3, 2, 119 (unbedenklīk); Son.: örtlich beschränkt

*unbederflīk?, mnd., Adj.: nhd. unnütz, untüchtig; Hw.: s. unbederflīken; E.: s. unbederve, līk (3)

unbederfliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbederflīken

unbederflīken, unbederfliken, umbederflīken, mnd., Adv.: nhd. unnütz, verkehrt, ohne Not zu leiden; Q.: Urk (1263); E.: s. unbederflīk, unbederve, līken (1); L.: MndHwb 3, 2, 120 (unbederflīken), Lü 427b (unbederve/unberfliken); Son.: Lüb. UB. 1 261

unbederuiheit, mnd., F.: Vw.: s. unbedervichhēt*

unbederve (1), unbedarve, unbedorve, unberve, mnd., Adj.: nhd. untüchtig, schwach, ungeschickt, ungeeignet, unrein, unzüchtig; Hw.: vgl. mhd. unbiderbe (1), mnl. onbederve; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. as. unbithėrvi* 2, unbitharvi*, Adj., unnütz; s. un... (1), bederve; L.: MndHwb 3, 2, 117 (unbedarve), MndHwb 3, 2, 119f (unbederve), MndHwb 3, 530 (unbederve), MndHwb 3, 2, 161 (unberve), Lü 427b (unbederve), Lü 428b (unberve)

unbederve (2), mnd., F.: nhd. Nachteil, Schade Schaden (M.); Q.: SpdSond (um 1450); E.: s. unbederve (1); L.: MndHwb 3, 2, 119 (unbederve)

unbedervet, umbedervet, mnd., Adj.: nhd. nicht verunreinigt; Q.: StockArz (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. unbederve (1); L.: MndHwb 3, 2, 120 (unbedervet)

*unbedervich?, mnd., Adj.: nhd. untüchtig, schwach, ungeschickt; Hw.: s. unbedervichhēt; E.: s. unbederve, ich (2), un... (1), bedervich

unbedervicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbedervichhēt*

unbedervichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbedervichhēt*

unbedervichhēt*, unbedervichēt, unbedervicheit, unbervichēt, unbervicheit, mnd., F.: nhd. Unredlichkeit; ÜG.: lat. reprobatio VocExQuo; Q.: VocExQuo (15. Jh.?); E.: s. un... (1), bedervichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 161 (unbedervichêⁱt/unbervichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbedervichhēt*, unbedervichēt*, unbedervicheit, unbederuiheit, unbedarvichēt, unbedarvicheit, mnd., F.: nhd. Unfähigkeit, Untüchtigkeit, Ungeschicklichkeit, Mangel; Q.: VocExQuo (1280); E.: s. unbedervich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 120 (unbedervichêⁱt), Lü 427b (unbedervicheit)

unbedhwngen (!), mnd., Adj.: Vw.: s. unbedwungen

unbedicket, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedīket

unbedīket, unbedicket, mnd., Adj.: nhd. nicht eingedeicht; Q.: Urk (1341-1375); E.: s. un... (1), bedīket; L.: MndHwb 3, 2, 120 (unbedîket); Son.: Nd. Jb. 78 33

unbedien, mnd.?, st. V.: Vw.: s. unbedīen

unbedīen, unbedien, mnd.?, st. V.: nhd. missglücken, fehlschlagen; Q.: Sündenfall (1480-1490); E.: s. un... (1), bedīen; L.: Lü 427b (unbedien)

unbedinget, mnd., Adj.: nhd. „unbedingt“, nicht mit Rechtsgründen angegriffen, unangefochten, unbelangt; Hw.: vgl. mhd. unbedinget; Q.: Riedel (1414), WigArch; E.: s. un... (1), bedinget; W.: s. nhd. unbedingt, Adj., unbedingt, DW 24, 264?; L.: MndHwb 3, teil 2, 120 (unbedinget), Lü 427b (unbedinget), SL 5, 16b (unbedinget)

unbedoret, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedȫret*

unbedȫret*, unbedȫrt, unbedoret, umbedȫret, mnd., Adj.: nhd. „unbetört“, nicht genarrt, nicht getäuscht, nicht töricht; Hw.: vgl. mhd. unbetōret (1); Q.: GvMind (um 1450); E.: s. un... (1), bedȫret; W.: s. nhd. unbetört, Adj., unbetört, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 120 (unbedȫrt), Lü 427b (unbedoret)

unbedȫrt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedȫret*

unbedorve, mnd., Adj.: Vw.: s. unbederve (1); L.: MndHwb 3, 2, 121 (unbedorve)

unbedouwet, mnd., Adj.: nhd. unverdaut; Q.: Voc (15. Jh.); E.: s. un... (1), bedouwet; L.: MndHwb 3, 2, 120 (unbedouwet); Son.: örtlich beschränkt

unbedrāgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrōgen; L.: MndHwb 3, 2, 121 (unbedrāgen)

unbedranget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrenget; L.: MndHwb 3, 2, 121 (unbedranget)

unbedrēchlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrēchlīk

unbedrēchlīk, unbedrēchlik, mnd., Adj.: nhd. unaufrichtig, unbestechlich, rechtschaffen, sittsam, unbedroht; ÜG.: lat. probus, benivolus; Q.: Urk (1535); E.: s. un... (1), bedrēchlīk; L.: MndHwb 3, 2, 121 (unbedrêchlīk), Lü 427b (unbedrêchlik); Son.: UB. Hildesh. 8 669, örtlich beschränkt

unbedrenget, unbedranget, mnd., Adj.: nhd. unbedrängt, unbedroht, unbehelligt, unbeeinflusst; Q.: Urk (1535); E.: s. un... (1), bedrenget; W.: s. nhd. unbedrängt, Adj., unbedrängt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 121 (unbedranget), MndHwb 3, 2, 121 (unbedrenget); Son.: UB. Hildesheim 8 669

unbedrēpelīk, unbetreplik, unbedrēplīk, unbeterplik, mnd., Adj.: nhd. außergewöhnlich; Q.: ChrGeism (1563-1587); E.: s. un... (1), bedrēpelīk; L.: MndHwb 3, 2, 121 (unbedrêpelīk)

unbedrēplīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrēpelīk

unbedrogen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrōgen

unbedrōgen, unbedrogen, umbedrōgen, unbetrogen, unbedrāgen, mnd., Adj.: nhd. „unbetrogen“, nicht getäuscht, unverfälscht, arglos, einfältig, einfach; ÜG.: lat. simplex; Hw.: vgl. mhd. unbetrogen (1), mnl. onbedrogen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un... (1), bedrōgen; W.: s. nhd. unbetrogen, (Part. Prät.=)Adj., unbetrogen, nicht betrogen, DW 24, 374?; L.: MndHwb 3, 2, 121 (unbedrāgen), MndHwb 3, 2, 121f (unbedrōgen), Lü 427b (unbedrogen)

unbedrȫvet, umbedrȫvet, mnd., Adj.: nhd. „unbetrübt“, unbehelligt, unbekümmert, ohne Furcht seiend; Q.: Monotess (1513); E.: s. un... (1), bedrȫvet; W.: s. nhd. unbetrübt, Adj., nicht betrübt, DW 24, 374?; L.: MndHwb 3, 2, 122 (unbedrȫvet); Son.: örtlich beschränkt

unbedrungen, umbedrungen, mnd., Adj.: nhd. „unbedrängt“, ungehindert, freiwillig, nicht bedrängt; Hw.: vgl. mhd. unbedrungen; Q.: KrMünstGew, FahneDortm (1438); E.: s. un... (1), bedrungen; W.: s. nhd. (ält.) unbedrungen, Adj., freiwillig, DW 24, 269?; L.: MndHwb 3, 2, 122 (unbedrungen), Lü 427b (unbedrungen), SL 5, 16b (unbedrungen)

unbeducht, mnd., Adj.: nhd. unbedacht; Q.: Urk (1468); E.: s. un... (1), beducht; L.: MndHwb 3, 2, 122 (unbeducht); Son.: Lüb. UB. 11 390, örtlich beschränkt

unbedungen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedwungen; L.: MndHwb 3, 2, 122 (unbedungen)

unbedwankelīk, mnd., Adj.: nhd. „unbezwingbar“, mit keinem Zwang erreichbar; Q.: Leloux 2 259; E.: s. un... (1), bedwankelīk; L.: MndHwb 3, 2, 122 (unbedwankelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbedwongen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewungen; L.: MndHwb 3, 2, 122 (unbedwongen)

*unbedwungelīk?, mnd., Adj.: nhd. freiwillig, ohne Zwang seiend; Hw.: s. unbedwungelīken; E.: s. un... (1), bedwungelīk

unbedwungelīken, mnd., Adv.: nhd. freiwillig, ohne Zwang; Q.: Urk (1405); E.: s. un... (1), bedwungelīken; L.: MndHwb 3, 2, 122 (unbedwungelīken); Son.: Sudendorf 10 31, örtlich beschränkt

unbedwungen, unbedungen, unbedhwngen (!), unbetwungen, umbedungen, unbedwongen, mnd., Adj.: nhd. „unbezwungen“, ungezwungen, nicht gezwungen, freiwillig; Hw.: vgl. mhd. unbetwungen (1), mnl. unbedwongen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), bedwungen; W.: s. nhd. unbezwungen, Adj., unbezwungen, DW 24, 386?; L.: MndHwb 3, 2, 122 (unbedungen), MndHwb 3, 2, 122 (unbedwongen), MndHwb 3, 2, 122f (unbedwongen), MndHwb 3, 2, 186 (unbetwungen), Lü 427b (unbedwungen)

unbedwungenes*, unbedwungens, unbedwunges, mnd., Adv.: nhd. „unbezwungen“, ungezwungen, freiwillig; Q.: Urk (1381); E.: s. unbedwungen; L.: MndHwb 3, 2, 123 (unbedwungenes), Lü 427b (unbedwungen/unbedwungens); Son.: UB. Hildesh. 2 295

unbedwungens, mnd., Adv.: Vw.: s. unbedwungenes*

unbedwunges, mnd., Adv.: Vw.: s. unbedwungenes*

unbeēdet, unbeeidet, unboedet, mnd., Adj.: nhd. „unbeeidet“, nicht vereidigt; Q.: Urk (1531); E.: s. un... (1), beēdet; L.: MndHwb 3, 2, 123 (unbeêⁱdet); Son.: UB. Hildesheim 8 657, örtlich beschränkt

unbeēndrechtiget, unbeieindrechtiget, mnd., Adj.: nhd. „unbeeinträchtigt“, ohne Einschränkung seiend; Q.: Hövel (1592); E.: s. un... (1), beēndrechtiget; L.: MndHwb 3, 2, 123 (unbeêⁱnträchtiget); Son.: örtlich beschränkt

unbeeidet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeēdet

unbeengstet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeangestet*; L.: MndHwb 3, 2, 123 (unbeengestet)

unbeerft, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeervet

unbeervet, umbeervet, unbeerft, umbeerft, unbearvet, unbearft, mnd., Adj.: nhd. „unbeerbt“, ohne leibliche Kinder seiend, kinderlos, frei von Erbansprüchen seiend; Hw.: vgl. mnl. onbeervet; Q.: LübRatsurt, MagdebWbR (1369), StRGoslar, Urk; E.: s. un... (1), beervet; W.: s. nhd. unbeerbt, Adj., unbeerbt, DW 24, 269?; L.: MndHwb 3, 2, 123 (unbeervet), Nd. Jb. 43 82; Son.: Staatsb. Mag. 9 374

unbefairth, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevāret

unbefestet, umbefestet, mnd., Adj.: nhd. „unbefestigt“, ohne Befestigung seiend; Q.: Hanserec (1417); E.: s. un... (1), befestet; L.: MndHwb 3, 2, 125 (unbefestet)

unbefleckt, mnd., (verneintes Part. Prät.=) Adj.: Vw.: s. unbevlecket

unbefruchtet, mnd., Adj.: nhd. „unbefruchtet“, fruchtlos; Q.: Hanserec (1447); E.: s. un... (1), befruchtet; W.: s. nhd. unbefruchtet, Adj., unbefruchtet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 128 (unbefruchtet); Son.: örtlich beschränkt

unbegādet, mnd., Adj.: nhd. unbebaut, unbestellt; Q.: Urk (1359); E.: s. un... (1), begādet; L.: MndHwb 3, 2, 129 (unbegādet); Son.: Meckl. Jb. 7 55, örtlich beschränkt

unbegān (1), umbegangen, mnd., Adj.: nhd. unerreicht, unberührt, unbegangen; Q.: KindlHör, VegheLect (1486); E.: s. un... (1), begān; L.: MndHwb 3, 2, 129 (unbegân); Son.: örtlich beschränkt

unbegān (2), mnd., st. V.: Vw.: s. ümmegān (1)

unbegavet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbegāvet

unbegāvet, unbegavet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbegabt“, unbeschenkt; Hw.: vgl. mhd. unbegābet, mnl. onbegāvet; Q.: MagdebWbR (1369), Richter, Urk, VegheLect; E.: s. un... (1), begāvet; W.: s. nhd. unbegabt, Adj., unbegabt, DW 24, 279?; L.: MndHwb 3, 2, 129f (unbegâvet), Lü 427b (unbegavet)

unbegērlīk, mnd., Adj.: nhd. „unbegehrlich“, unbegehrt, ohne Reiz seiend; Hw.: vgl. mnl. onbegerelijc; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), begērlīk; W.: s. nhd. unbegehrlich, Adj., „unbegehrlich“, unbegehrt, DW 24, 280?; L.: MndHwb 3, 2, 130 (unbegērlīk); Son.: örtlich beschränkt

unbegenclich, mnd., Adj.: nhd. unüblich; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. un... (1), begenclich; L.: MndHwb 3, 2, 130 (unbegenclich); Son.: örtlich beschränkt

unbegeven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbegēven

unbegēven, umbegēven, unbegeven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbegeben“, ohne Verzicht auf handelnd, unverheiratet, unverbraucht, unangetastet; Hw.: vgl. mhd. unbegeben, mnl. onbegeven; Q.: SaHoR, Urk (1416); E.: s. un... (1), begēven (2); W.: s. nhd. (ält.) unbegeben, Adj., „unbegeben“, unverheiratet, DW 24, 280?; L.: MndhWb 3, Teil 2, 130 (unbegēven), Lü 427b (unbegeven); Son.: Meckl. Jb. 19, 78

unbeglindet, mnd., Adj.: nhd. nicht eingezäunt; Q.: Urk (1371); E.: s. un... (1). beglindet; L.: MndHwb 3, 2, 130 (unbeglindet); Son.: UB. Dortmund 2 476, örtlich beschränkt

unbegnaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbenāget*

unbegȫrdelet*, unbegordelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungegürtet, ohne Gürtel seiend; Hw.: vgl. mhd. ungegürtet; Q.: LübR (1294), RennKlink; E.: s. un... (1), begȫrdelet; L.: MndHwb 3, Teil 2, 130 (unbegordelt), Lü 427b (unbegordelt); Son.: örlich beschränkt

unbegordelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbegȫrdelet*

unbegraven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbegrāven

unbegrāven, umbegrāven, unbegraven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbegraben“, unbeerdigt, unbestattet, nicht mit einem Graben (M.) befestigt; Hw.: vgl. mhd. unbegraben, mnl. onbegraven; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), begrāven (2); W.: s. nhd. unbegraben, Adj., unbegraben, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 130f (unbegrāven), Lü 428a (unbegraven)

unbegrepen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbegrīpen*

unbegrēpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbegrīpen*

unbegrēplīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unbegrīplīke*

unbegrīpelīch, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegrīplīk

unbegrīpelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbegrīplichēt

unbegrīpelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbegrīplichēt

unbegripelik, mnd., Adv.: Vw.: s. unbegrīplīke*

unbegrīpelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegrīplīk

unbegrīpelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbegrīplīken

unbegrīpelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbegrīplīken

unbegrīpen*, unbegrēpen, unbegrepen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unberührt, unberücksichtigt, ungestraft, unangegriffen, nicht getadelt, nicht auf einen bestimmten Tag festgelegt, ungefähr; ÜG.: lat. irreprehensus; Q.: Hanserec (1438); E.: s. un... (1), begrīpen (3); L.: MndHwb 3, 2, 131 (unbegrēpen), Lü 428a (unbegrepen)

unbegrīplicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbegrīplichēt

unbegrīplichēt, unbegrīplicheit, umbegrīplichēt, umbegrīplicheit, unbegrīpelichēt, unbegrīpelicheit, mnd., F.: nhd. „Unbegreiflichkeit“, Unermesslichkeit; Hw.: vgl. mhd. unbegrīfelīchheit*, mnl. onbegrīpelijcheit; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. begrīplīchēt; W.: s. nhd. Unbegreiflichkeit, F., Unbegreiflichkeit, DW 24, 281?; L.: MndHwb 3, 2, 132 (unbegrîplichêⁱt)

unbegrīplīch, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegrīplīk

unbegrīplichen, mnd., Adv.: Vw.: s. unbegrīplīken

unbegrīplīk, unbegrīplīch, umbegrīplīk, unbogrīplīk, unbegrīpelīk, unbegripplich, unbegrīpelīch, mnd., Adj.: nhd. „unbegreiflich“, unfassbar, unermesslich, unverständlich, schwer von Begriff seiend, unzählig, unangreifbar; Hw.: s. unbegrīplīke; vgl. mhd. unbegrīfelich, mnl. onbegrīpelijc; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), begrīplīk; W.: s. nhd. unbegreiflich, Adj., unbegreiflich, DW 24, 281?; L.: MndHwb 3, 2, 131 f (unbegrîplīk); Son.: örtlich beschränkt

unbegrīplīke*, unbegrēplīk, unbegripelik, mnd., Adv.: nhd. „unbegreiflich“, über alle Maßen, überaus, unfassbar, unbegreiflich groß, unzählig; Hw.: s. unbegrīplīk; vgl. mhd. unbegrīfelīche, mnl. onbegrīpelike; Q.: Urk (1563); E.: s. un... (1) begrīplīke; W.: s. nhd. unbegreiflich, Adv., unbegreiflich, DW 24, 281?; L.: MndHwb 3, 2, 131 (unbegrēplīk), Lü 428a (unbegreplik), Lü 428a (unbegripelik); Son.: Lüneb. ZR 32, örtlich beschränkt

unbegrīplīken, unbegrīpelīken, unbegrīpelken, unbegrīplichen, umbegripplichen, mnd., Adv.: nhd. „unbegreiflich“, über alle Maßen; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. unbegrīplīke; W.: vgl. nhd. unbegreiflich, Adv., unbegreiflich, DW 24, 281?; L.: MndHwb 3, 2, 132 (unbegrîplīken)

unbegripplich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegrīplīk

unbegrȫtet*, unbegrȫt, mnd., Adj.: nhd. „unbegrüßt“, keine Genehmigung besitzend; Hw.: vgl. mhd. unbegrüezet; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. un... (1), begrȫt; W.: s. nhd. unbegrüßt, Adj., unbegrüßt, nicht begrüßt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 132 (unbegrȫt); Son.: örtlich beschränkt

unbegrȫt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegrȫtet*

unbegüldet, mnd., Adj.: nhd. „unbeguldet“, nicht mit dem Anspruch auf Einkünfte versehen (Adj.); Q.: NdJb (1493); E.: s. un... (1), begüldet; L.: MndHwb 3, 2, 132 (unbegüldet), Nd. Jb. 43 83; Son.: örtlich beschränkt

unbegündet*, unbegünt, umbegünt, mnd., Adj.: nhd. nicht ungefangen; Q.: ProvComm (1480-1497); E.: s. un... (1), begünt; L.: MndHwb 3, 2, 132 (unbegünt)

unbegünt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegündet*

unbehach, unbehagen, mnd., N.: nhd. Unbehagen, Ausfallen, Zwist, Unerfreuliches; Hw.: vgl. mhd. unbehac; Q.: MecklJb (1502); E.: s. un... (1), behach; W.: s. nhd. (ält.) Ungehag, M., Unbehagen, DW 24, 289?; L.: MndHwb 3, 2, 132 (unbehach), Lü 428a (unbehach); Son.: Meckl. Jb 6 178

unbehāchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehāgellīk*

unbehaft, umbehaft, mnd., Adj.: nhd. „unbehaftet“, frei, unbelästigt; Q.: Urk (1478); E.: s. un... (1), behaft; W.: s. nhd. (ält.) unbehaft, Adj., nicht behaftet, DW 24, 288?; L.: MndHwb 3, 2, 132 (unbehaft); Son.: UB. Göttingen 2 313

unbehaftich, mnd., Adj.: nhd. unbefreit; Q.: Urk (1437); E.: s. un... (1), behaftich; L.: MndHwb 3, 2, 132 f (unbehaftich); Son.: UB. Göttingen 2 142, örtlich beschränkt

unbehāgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehāgellīk*

unbehāgellīk*, unbehāgelīk, unbehāchlīk, mnd., Adj.: nhd. „unbehaglich“, nicht schmackhaft; Hw.: vgl. mhd. unbehegelich, mnl. onbehagelijc; Q.: Veghe (2. Hälfte 5. Jh.); E.: s. un... (1), behāgellīk; W.: s. nhd. unbehaglich, Adj., unbehaglich, DW 24, 289?; L.: MndHwb 3, 2, 133 (unbehāgelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbehagen, mnd., N.: Vw.: s. unbehach

unbehālden, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehōlden; L.: MndHwb 3, 2, 133 (unbehālden)

unbehalet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehālet

unbehālet, unbehalet, unbehālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverbunden, unverstrickt, nicht erfasst von, unbehelligt; Hw.: vgl. mnl. onbehaelt; E.: s. un... (1), behālet; L.: MndHwb 3, 2, 133 (unbehâlet), Lü 428a (unbehalet)

unbehālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehālet

unbehārdet, unbehārt, umbehard, umbehand, mnd., Adj.: nhd. ungehindert, unbehelligt, nicht ergriffen; Q.: Urk (1471); E.: s. un... (1), behārdet; L.: MndHwb 3, 2, 7 (umbehand), MndHwb 3, 2, 133 (unbehārdet); Son.: Meckl. Jb. 16, 233

unbehārlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehȫrlīk

unbehārlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehȫrlīk; L.: MndHwb 3, 2, 133 (unbehârlīk)

unbehārt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehārdet

unbehārtlīken, unbehathliken, mnd., Adv.: nhd. unbegründet; Q.: KlefGes (1536); E.: s. un... (1), be, hārtlīken; L.: MndHwb 3, 2, 133 (unbehārtlīken); Son.: örtlich beschränkt

unbehathliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbehārtlīken

unbeheftiget, mnd., Adj.: nhd. „unbehaftet“, frei von Belastungen seiend; Q.: Urk (1440); E.: s. un... (1), heftiget; L.: MndHwb 3, 2, 133 (unbeheftiget); Son.: UB. Hildesh. 4 377, örtlich beschränkt

unbehēgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehēgellīk*

unbehēgellīk*, unbehēgelīk, mnd., Adj.: nhd. „unbehaglich“, lästig, unangenehm; Q.: Wörterbuch (nach 1417?); E.: s. un... (1), behēgellīk; W.: vgl. nhd. unbehaglich, Adj., unbehaglich, DW 24, 289?; L.: MndHwb 3, 2, 133 (unbehēgelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbehelpelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehelpelīk

unbehelpelīk, unbehelpelik, unbehölpelīk, mnd., Adj.: nhd. „unbehelflich“, zu nichts helfend, nichts nützend, vergeblich, unheilbar; Hw.: s. unbehülpelīk; vgl. mhd. unbehelfelich; Q.: AegidRom (1350/1380), Eccles, Monotess, StralsLibMem; E.: s. un... (1), behelpelīk; W.: s. nhd. unbehilflich, Adj., unbehilflich, DW 24, 293?; L.: MndHwb 3, 2, 133 f (unbehelpelīk), Lü 428a (unbehelpelik), SL 5, 17a (unbehelpelik)

unbehende, umbehende, mnd., Adj.: nhd. unbehende, unförmlich, unpassend, grob, schwer handhabbar; ÜG.: lat. frivolus Gl, incomitus Gl, ineptus GlHamb, iners Gl; Hw.: vgl. mhd. unbehende (1), mnl. onbehende; Q.: AegidRom (1350/1380), BremGqu, ChrBremen, ChrRibnitz, DanSoest, Derendorf, Gl, GlHamb, GvMind, Köker, Langenberg, RennKlink; E.: s. un... (1), behende (1); W.: s. nhd. unbehende, Adj., unbehende, DW 24, 292?; L.: MndHwb 3, 2, 134 (unbehende), Lü 428a (unbehende), SL 5, 17b (unbehende)

unbehendelīk, mnd., Adj.: nhd. „unhandlich“, schwer handhabbar, ungefügig; Q.: GlLil (15. Jh.); E.: s. un... (1), behendelīk; L.: MndHwb 3, 2, 134 (unbehendelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbehērdet*, unbehērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbändig, unbehütet, nicht beherrschbar; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.), ScottiCleve; E.: s. un... (1), behērdet; L.: MndHwb 3, 2, 134 (unbehêrt), Lü 428a (unbehêrt); Son.: örtlich beschränkt

unbehērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehērdet*

unbehet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehȫdet*

*unbehinderlīk?, mnd., Adj.: nhd. ohne Behinderung seiend; Hw.: s. unbehinderlīken; E.: s. un... (1), behinderlīk; W.: s. nhd. unbehinderlich, Adj., unbehindert, DW 24, 295 (Adv.)?

unbehinderlīken, mnd., Adv.: nhd. ohne Behinderung; Q.: FaltDingProt (1658-1664); E.: s. un... (1), behinderlīken; W.: vgl. nhd. unbehinderlich, Adv., unbehindert, DW 24, 295?; L.: MndHwb 3, 2, 135 (unbehinderlīken); Son.: örtlich beschränkt

unbehinderet*, unbehindert, umbehindert, mnd., Adj.: nhd. „unbehindert“, ohne Behinderung seiend, ohne Einschränkung seiend, frei verfügbar; Hw.: vgl. mnl. onbehindert; Q.: Hanserec (1457); E.: s. un... (1), behinderet; W.: s. nhd. unbehindert, Adj., unbehindert, DW 24, 295?; L.: MndHwb 3, 2, 135 (unbehindert)

unbehindert, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehinderet*

unbehȫdet*, unbehȫt, unbehōt, unbehöt, unbehǖt, umbhȫt, unbehet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbehütet, unvorsichtig, unbedacht; Hw.: vgl. mhd. unbehuot; Q.: Fraterhaus, Imitatio, Könemann (um 1300), Navolg; E.: s. un... (1), behȫdet; W.: s. nhd. unbehütet, Adj., unbehütet, unvorsichtig, DW 24, 296?; L.: MndHwb 3, 2, 137 (unbehȫt), Lü 428a (unbehôt), SL 5, 17b (unbehut)

unbehȫdethēt*, unbehȫthēt, unbehȫtheit, mnd., F.: nhd. „Unbehütetheit“, Unbeherrschtheit; Hw.: vgl. mhd. unbehuotheit, mnl. onbehoetheit; Q.: Langenberg (15. Jh.?); E.: s. un... (1), behȫdethēt; W.: s. nhd. (ält.) Unbehütekeit, F., Unbehütetheit, DW 24, 296?; L.: MndHwb 3, 2, 138 (unbehȫthêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbehȫdetlīk*, unbehȫtlīk, mnd., Präp.: nhd. ungeachtet; Q.: Urk (1488); E.: s. un... (1), behȫdetlīk; L.: MndHwb 3, 2, 137 (unbehȫtlīk); Son.: UB. Göttingen 2 347, örtlich beschränkt

unbehȫdetlīke*, unbehȫtlīke, mnd., Adv.: nhd. in unbeherrschter Weise; Q.: Langenberg (15. Jh.?); E.: s. un... (1), behȫdetlīke; L.: MndHwb 3, 2, 137 (unbehȫtlīke); Son.: örtlich beschränkt

unbehȫdetsamhēt*, unbehȫtsamhēt, unbehȫtsamheit, mnd., F.: nhd. Unbedachtsamkeit; Q.: BambHGO (1510); E.: s. un... (1), behȫdetsamhēt; L.: MndHwb 3, 2, 137 (un behȫtsamhêⁱ); Son.: örtlich beschränkt

unbehȫdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbehȫdichhēt*

unbehȫdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbehȫdichhēt*

unbehȫdichhēt*, unbehȫdichēt, unbehȫdicheit, mnd., F.: nhd. Unvorsichtigkeit; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), behȫdichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 135 (unbehȫdichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbehōlden, unbehālden, mnd., Adj.: nhd. nicht durch Zeugen überführt; Q.: UB. Uelzen 14; E.: s. un... (1), behōlden (5); L.: MndHwb 3, 2, 135 (unbehōlden); Son.: örtlich beschränkt

unbeholpen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehulpen; L.: MndHwb 3, 2, 135 (unbeholpen)

unbeholtlik, mnd., Präp.: Vw.: s. unbehōltlīk

unbehōltlīk, unbeholtlik, mnd., Präp.: nhd. nicht mit einbegriffen, nicht enthaltend, nicht eingeschlossen; Q.: Urk (1488); E.: s. un... (1), behōltlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 135 (unbehōltlīk), Lü 428a (unbeholtlik), SL 5, 17b (unbeholtlik); Son.: UB. Göttingen 2 347

unbehȫrich, umbehȫrich, mnd., Adj.: nhd. ungehorsam, nicht eigenhörig; Q.: CellSchatzr (1428-1442), LünebTest; E.: s. un... (1), behȫrich; W.: s. nhd. (ält.) unbehörig, Adj., ungehörig, DW 24, 296?; L.: MndHwb 3, 2, 135 (unbehȫrich)

unbehȫrlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehȫrlīk

unbehȫrlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbehȫrlichhēt*

unbehȫrlichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbehȫrlichhēt*

unbehȫrlichhēt*, unbehȫrlichēt, unbehȫrlicheit, mnd., F.: nhd. Ungebührlichkeit; Hw.: vgl. mnl. unbehoorlijcheit; Q.: LaschStb, Leloux, VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), behȫrlichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 135 f (unbehȫrlichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbehōrlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehȫrlīk

unbehȫrlīk, umbehȫrlīk, unbehōrlik, unbehārlīk, unbehārlich, unbehȫrlich, mnd., Adj.: nhd. ungehörig, ungebührlich, unpassend, unangemessen, unerlaubt, unzulässig; Hw.: vgl. mhd. unbehœrlich, mnl. onbehoorlijc; Q.: Geffcken (um 1455/1458), Imitatio, Navolg, OstfrBauerR, VegheLect, VegheWyng; E.: s. un... (1), behȫrlīk; W.: s. nhd. (ält.) unbehörlich, Adj., ungehörig, DW 24, 296?; L.: MndHwb 3, 2, 133 (unbehârlīk), MndHwb 3, 2, 136 (unbehȫrlīk), Lü 428a (unbehôrlik), SL 5, 17b (unbehôrlik)

unbehōrliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbehȫrlīken

unbehȫrlīken, umbehȫrlīken, unbehōrliken, onbehȫrlīke, mnd., Adv.: nhd. ungehörig, ungebührlich; Q.: EpistEus, Geffcken, HambBurBoll (1346-1594), OstfrBauerR; E.: s. un... (1), behȫrlīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unbehörlich, Adv., ungehörig, DW 24, 296?; L.: MndHwb 3, 2, 136 (unbehȫrlīken), Lü 428a (unbehôrlik/unbehôrliken), SL 5, 17b (unbehôrliken)

unbehōrsam (1), umbehōrsam, mnd., M.: nhd. Ungehorsam, Unbotmäßigkeit; Hw.: vgl. mhd. ungehōrsame, mnl. onbehoorsam; Q.: ChrLüb (um 1440-1482); E.: s. un... (1), behōrsam (1); L.: MndHwb 3, 2, 136 (unbehôrsam), Lü 428a (unbehôrsam), SL 5, 17b (unbehôrsam)

unbehōrsam (2), umbehōrsam, mnd., Adj.: nhd. ungehorsam, unbotmäßig; Hw.: vgl. mhd. ungehōrsam (1); Q.: Brandis, ChrLüb (um 1400-um 1430), Urk; E.: s. un... (1), behōrsam (2); L.: MndHwb 3, 2, 136 f (unbehôrsam), Lü 428a (unbehôrsam), SL 5, 17b (unbehôrsam)

unbehōrsāmich, mnd., Adj.: nhd. ungehorsam, unbotmäßig; Q.: Urk (1495); E.: s. un... (1), behōrsāmichich; L.: MndHwb 3, 2, 137 (unbehôrsāmich); Son.: UB. Hildesheim 8 273, örtlich beschränkt

unbehölpelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehelpelīk

unbehōt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehȫdet*

unbehöt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehȫdet*

unbehȫt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehȫdet*

unbehȫtheit, mnd., F.: Vw.: s. unbehȫdethēt*

unbehȫthēt, mnd., F.: Vw.: s. unbehȫdethēt*

unbehȫtlīk, mnd., Präp.: Vw.: s. unbehȫdetlīk*

unbehȫtlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unbehȫdetlīke*

unbehȫtsamheit, mnd., F.: Vw.: s. unbehȫdetsamhēt*

unbehȫtsamhēt, mnd., F.: Vw.: s. unbehȫdetsamhēt*

unbehouven, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehouwen*

unbehouwen*, unbehouven, umbehouven, mnd., Adj.: nhd. unbehauen, unbearbeitet, roh, ungehobelt; Hw.: vgl. mhd. unbehouwen, mnl. onbehouwen; Q.: RevalKR (1432-1463); E.: s. un... (1), behouwen (2); W.: s. nhd. unbehauen, Adj., unbehauen, DW 24, 292?; L.: MndHwb 3, 2, 137f (unbehouven)

unbehȫvelīk, mnd., Adj.: nhd. unhöflich, unfreundlich; Q.: Nonnensp (Ende 14. Jh.); E.: s. un... (1), behȫvelīk; L.: MndHwb 3, 2, 138 (unbehȫvelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbehȫvelet*, unbehȫvelt, mnd., Adj.: nhd. ungehobelt; Q.: StaphorstII (1531?); E.: s. un... (1), behȫvelet; L.: MndHwb 3, 2, 138 (unbehȫvelt)

unbehȫvelt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehȫvelet*

unbehulpen, umbehulpen, unbeholpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeholfen“, nicht behilflich, ungelenk, ungeschickt; Hw.: vgl. unbeholfen; Q.: Hanserec, MaltzUrk, Urk (1307); E.: s. un... (1), behulpen; W.: s. nhd. unbeholfen, Adj., unbeholfen, DW 24, 295?; L.: MndHwb 3, 2, 135 (unbeholpen), MndHwb 3, 2, 138 (unbehulpen), Lü 428a (unbehulpen); Son.: Meckl. UB. 5 359

unbehülpelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehülpelīk

unbehülpelīk, unbehülplīk, unbehulplik, unbehülpelich, mnd., Adj.: nhd. unbehilflich, nicht behilflich, nichts nützend, vergeblich; Hw.: s. unbehelpelīk; vgl. mnl. onbehulpelijc; E.: s. un... (1), behülpelīk; W.: s. nhd. unbehilflich, Adj., nicht behilflich, DW 24, 293?; L.: MndHwb 3, 2, 138 (unbehülplīk), Lü 428a (unbehulplik)

unbehulplik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehülpelīk

unbehülplīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehülpelīk

unbehulpsam, unbehulpsem, mnd., Adj.: nhd. unbehilflich, ungeschickt; Hw.: vgl. mnl. onbehelpsaem; Q.: SummJoh (1491); E.: s. unbehulpen, sam (2); W.: s. nhd. (ält.) unbehilfsam, Adj., nicht behilflich, DW 24, 295?; L.: MndHwb 3, 138 (unbehulpsam), Lü 428a (unbehulpsem), SL 5, 17 (unbehulpesam)

unbehulpsem, mnd., Adj.: Vw.: s. unbehulpsam

unbehuset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehūset

unbehūset, unbehuset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbehaust“, kein Haus habend, nicht mit einem Haus besetzt, leerstehend (Platz); Hw.: vgl. mhd. unbehūset, mnl. onbehuust; Q.: Hanserec (1457); E.: s. un... (1), behūset; W.: s. nhd. unbehaust, Adj., unbehaust, DW 24, 292?; L.: MndHwb 3, 2, 138 (unbehûset), Lü 428a (unbehuset)

unbehǖt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbehȫdet*

unbeieindrechtiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeēndrechtiget

unbekampet, mnd., Adj.: nhd. nicht eingefriedet; Q.: LandRMünstl (1572); E.: s. un... (1), bekampet; L.: MndHwb 3, 2, 138 f (unbekampet)

unbekant, umbekant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbekannt, fremd, nicht anerkannt, nicht vertraut, ungewohnt, unerfahren, verborgen, auswärtig; ÜG.: lat. ignotus, innubea?, innupta; Hw.: vgl. mhd. unbekant (2), mnl. onbekent; Q.: Birg, Urk (1379); I.: Lüs. lat. ignotus?; E.: s. un... (1), bekant; W.: s. nhd. unbekannt, Adj., unbekannt, DW 24, 298?; L.: MndHwb 3, Teil 2, 139 f (unbekant), Lü 428a (unbekant), Nd. Jb. 46 9

unbekantheit, mnd., F.: Vw.: s. unbekanthēt

unbekanthēt, unbekantheit, mnd., F.: nhd. „Unbekanntheit“, Unkenntnis; Hw.: vgl. mhd. unbekantheit; Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. un... (1), bekanthēt; W.: s. nhd. Unbekanntheit, F., Unbekanntheit, DW 24, 303?; L.: MndHwb 3, 2, 141 (unbekanthêⁱt), Lü 428a (unbekant/unbekantheit)

unbekantlīk, mnd., Adj.: nhd. unbekannt; Hw.: vgl. mhd. unbekantlich, s. unbekentlīk; E.: s. un... (1), bekantlīk; W.: s. nhd. (ält.) unbekanntlich, Adj., unerkennbar, DW 24, 303?; L.: MndHwb 3, 2, 141 (unbekantlīk), Lü 428a (unbekentlik)

unbekantman, umbekantman, mnd., M.: nhd. Unbekannter, Fremder; Q.: MüllQuS (15./16. Jh.); E.: s. unbekant, man (1); L.: MndHwb 3, 2, 141 (unbekantman)

unbekappet, mnd., Adj.: nhd. „unbekappt“, nicht dem Mönchsstand angehörig; Q.: TrummerErb (1529); E.: s. un... (1), bekappet; L.: MndHwb 3, 2, 141 (unbekappet); Son.: örtlich beschränkt

unbekarget, umbekarget, mnd., Adj.: nhd. uneingeschränkt, ungemindert; Q.: Urk (1502); E.: s. un... (1), bekarget; L.: MndHwb 3, 2, 141 (unbekarget)

unbekārt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbekēret; L.: MndHwb 3, 2, 141 (unbekârt); Son.: Calenb. UB. 9 238

unbekennlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbekentlīk

unbekentlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbekentlichhēt*

unbekentlichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbekentlichhēt*

unbekentlichhēt*, unbekentlichēt, unbekentlicheit, mnd., F.: nhd. „Unbekenntlichkeit“, Nichterkennbarkeit; Hw.: vgl. mnl. onbekenlijcheit; Q.: Kat. Hamburg 2 3 184; E.: s. un... (1), bekentlichhēt; W.: s. nhd. (ält.) Unbekenntlichkeit, F., Unbekenntlichkeit, DW 24, 304?; L.: MndHwb 3, 2, 141 (unbekentlichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbekentlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbekentlīk

unbekentlīk, unbekentlik, unbekennlīk, mnd., Adj.: nhd. unbekannt, nicht erkennbar, ungeklärt; Vw.: s. unbekantlīk; Q.: Korner, LoccHist, Urk (1370), VegheWyng; E.: s. un... (1), bekentlīk; W.: s. nhd. unbekenntlich, Adj., nicht bekannt, DW 24, 303?; L.: MndHwb 3, 2, 141 (unbekentlīk), MndHwb 3, 2, 141 (unbekennlīk), Lü 428a (unbekentlik), SL 5, 17b (unbekentlik); Son.: Finn. UB. 1, 330

unbekēret, unbekērt, unbekārt, mnd., Adj.: nhd. „unbekehrt“, nicht bekehrt; Hw.: vgl. mhd. unbekēret; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un... (1), bekēret; W.: s. nhd. unbekehrt, Adj., unbekehrt, nicht bekehrt, DW 24, 304?; L.: MndHwb 3, 2, 141 (unbekârt), MndHwb 3, 2, 141 f (unbekêret)

unbekērlich, mnd., Adj.: nhd. „unbekehrlich“, unbekehrbar, nicht bekehrbar; Hw.: vgl. mnl. onbekeerlijc; Q.: Monotess (1513); E.: s. un... (1), bekērlich; W.: s. nhd. unbekehrlich, Adj., „unbekehrlich“, unbekehrbar, DW 24, 304?; L.: MndHwb 3, 2, 142 (unbekêrlich); Son.: örtlich beschränkt

unbekērt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbekēret

unbekindet, umbekindet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. kinderlos; Q.: StRGoslar (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. un... (1), bekindet; L.: MndHwb 3, 2, 142 (unbekindet), Lü 428a (unbekindet), SL 5, 18a (unbekindet)

unbeklaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeklāget

unbeklāget, unbeklaget, umbeklāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeklagt“, nicht verklagt, ohne gerichtliche Klage seiend, ohne Anklage seiend, nicht beanstandet; Hw.: vgl. mhd. unbeklaget, mnl. onbeclaget; Q.: EkenbEluc, RV, Urk (1322); E.: s. un... (1), beklāget; W.: s. nhd. unbeklagt, Adj., unbeklagt, DW 24, 305?; L.: MndHwb 3, 2, 142 (unbeklāget), Lü 428a (unbeklaget)

unbeklēdet, unbekleidet, mnd., Adj.: nhd. „unbekleidet“, unbedeckt, ohne Außenverkleidung seiend; Q.: NicGryse, SchleswHReg (1376-1400); E.: s. un... (1), beklēdet; W.: s. nhd. unbekleidet, Adj., unbekleidet, DW 24, 305?; L.: MndHwb 3, 2, 142 (unbeklêⁱdet)

unbekleidet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeklēdet

unbeklīflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeklīvelīk*

unbeklīvelīk*, unbeklīflīk, unboklīflīk, mnd., Adj.: nhd. nicht ansteckend; Q.: KrMünstGew (vor 1661); E.: s. un... (1), beklīvelīk; L.: MndHwb 3, 2, 142 (unbeklîflīk)

unbekloppet, mnd., Adj.: nhd. „unbeklopft“, zur Überprüfung nicht beklopft; Q.: Urk (1494); E.: s. un... (1), bekloppet; L.: MndHwb 3, 2, 142 f (unbekloppet); Son.: Livl. UB. II 1 73, örtlich beschränkt

unbeknüppelet*, unbeknüppelt, mnd., Adj.: nhd. „unbeknüppelt“, nicht mit Klöppelspitzen verziert; Q.: ChrStrals (16. Jh.); E.: s. un... (1), benüppelet; L.: MndHwb 3, 2, 143 (unbeknüppelt); Son.: örtlich beschränkt

unbeknüppelt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeknüppelet*

unbekōmen, mnd., Adj.: nhd. unbeeinflusst; Q.: Urk (1402); E.: s. un... (1), bekōmen (2); L.: MndHwb 3, 2, 143 (unbekōmen); Son.: Oldenb. UB. 8 46, örtlich beschränkt

unbekommeret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekümmeret*

unbekōret, umbekōret, mnd., Adj.: nhd. unbelästigt; Q.: NdJb (1444-1446), SpdLeyen; E.: s. un... (1), bekōret; L.: MndHwb 3, 2, 143 (unbekōret); Son.: Nd. Jb. 6 61

unbekost, mnd., F.: nhd. Aufwand, Kosten; Q.: LübBergen; E.: s. un... (1), bekost; L.: MndHwb 3, 2, 143 (unbekost); Son.: örtlich beschränkt

unbekranket, mnd., Adj.: Vw.: s. unbekrenket

unbekreftiget, unbekreftigt, mnd., Adj.: nhd. „unbekräftigt“, nicht beurkundet; Q.: FaltDingProt, WestfJud (16./17. Jh.); E.: s. un... (1), bekreftiget; L.: MndHwb 3, 2, 143 (unbekreftiget)

unbekreftigt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbekreftiget

unbekrenket, unbekranket, mnd., Adj.: nhd. uneingeschränkt, unbeeinträchtigt; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. un... (1), bekrenket; L.: MndHwb 3, Teil 2,143 (unbekrenket), Nd. Jb. 43 83

unbekrīget, mnd., Adj.: nhd. ohne kriegerischen Angriff seiend; Q.: JLivlRChr (1315-1400); E.: s. un... (1). bekrīget; L.: MndHwb 3, 2, 143 (unbekrîget)

unbekrodet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrōdet

unbekrōdet, unbekrodet, unkrot, unbekrōt, unbekroed, unbekrodt, umbekrōt, umbekroid, onbekrōt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbelästigt, unbehindert; Q.: WigArch (1480); E.: s. un... (1), bekrōdet; L.: MndHwb 3, 2, 143 f (unbekrōdet), Lü 428a (unbekrodet)

unbekrodt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrōdet

unbekroed, unbekrodtmnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrōdet

unbekronet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrȫnet*

unbekrȫnet*, unbekrȫnt, unbekronet, umbekrȫnt, onbekrȫnt, onbekrǖnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unangefochten, ohne Widerspruch seiend; Hw.: vgl. mnl. onbecroont; Q.: KindlHör (1392); E.: s. un... (1), bekrȫnet; L.: MndHwb 3, 2, 144 (unbekrȫnt), Lü 428a (unbekronet)

unbekrȫnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrȫnet*

unbekrōt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrōdet

unbekrumpen, mnd., Adj.: nhd. nicht eingetrocknet; Q.: ZsVatGuA (1558); E.: s. un... (1), bekrumpen; L.: MndHwb 3, 2, 144 (unbekrumpen); Son.: Zs. vaterl. Gesch. 65 2 199, örtlich beschränkt

*unbekümmeren?, mnd., sw. V.: nhd. nicht kümmern um; Hw.: s. unbekümmeret; E.: s. un... (1), bekümmeren

unbekummerdt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekümmeret*

unbekümmeret*, unbekümmert, unbekummert, unbekummerdt, umbekümmert, umbekümberit, unbekommeret, umbekommeret, onbekümmert, umbekömeret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbekümmert, ohne Kummer seiend, unbelastet, frei, ungeschmälert ungehindert, unbehelligt, uneingeschränkt, unbeschädigt, unverstellt, unbeschwert; Hw.: vgl. mhd. unbekumberet* (1), mnl. onbecommert; Q.: Hedberg, SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), bekümmeret; W.: s. nhd. unbekümmert, Adj., unbekümmert, DW 24, 307?; L.: MndHwb 3, 2, 144 (unbekümmert), Lü 428a (unbekummert)

unbekummeringe, mnd., F.: Vw.: s. unbekümmeringe

unbekümmeringe, unbekummeringe, mnd., F.: nhd. Unbekümmertheit, Behinderung, Beschränkung, Belästigung; Q.: Hanserec (1407); E.: s. un... (1), bekümmeringe; L.: MndHwb 3, 2, 144 (unbekümmeringe), Lü 428a (unbekummeringe)

unbekummert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekümmeret*

unbekümmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekümmeret*

unbekurret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gescholten, ohne Schelten (N.) geschehend, ohne Brummen geschehend; Q.: NicGryse, Sastrow (1595); E.: s. un... (1), bekurret; L.: MndHwb 3, 2, 156 (unbekurret), Lü 428a (unbekurret), SL 5, 18a (unbekurret); Son.: örtlich beschränkt

unbelachet, mnd., Adj.: nhd. „unbelacht“, nicht verspottet; Q.: BrandisJ (1528-1609); E.: s. un... (1), belachet; L.: MndHwb 3, 2, 146 (unbelachet); Son.: örtlich beschränkt

unbeladen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelāden

unbelāden, umbelāden, unbeladen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeladen“, unbeschwert, nicht beladen (Adj.), unbelastet; Hw.: vgl. mhd. unbeladen, mnl. onbeladen; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), belāden (3); W.: s. nhd. unbeladen, Adj., unbeladen, DW 24, 308?; L.: MndHwb 3, 2, 146 (unbelāden), Lü 428a (unbeladen)

unbelanget, mnd., Adj.: nhd. „unbelangt“, nicht belangt; Q.: Herz. Adolf 132; E.: s. un... (1), belanget; W.: s. nhd. unbelangt, Adj., unbelangt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 146 (unbelanget); Son.: örtlich beschränkt

unbelast, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelastet

unbelastet, unbelast, unbelestet, umbelastet, umbelast, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbelastet, unbelästigt, ohne Verpflichtung seiend; Hw.: vgl. mnl. onbelastet; Q.: Chr (1418), KielDenk; E.: s. un... (1), belastet; W.: s. nhd. unbelastet, Adj., unbelastet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 146 f (unbelastet), Lü 428a (unbelast/unbelastet)

unbelastiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelestiget; L.: MndHwb 3, 2, 147 (unbelastiget)

unbelecht, mnd., Adj.: nhd. nicht belagert, nicht zinstragend angelegt; Q.: Urk (1462-1468); E.: s. un... (1), belecht; L.: MndHwb 3, 2, 147 (unbelecht); Son.: Lüb. UB. 11 434

unbelēdet, unbeleidet, mnd., Adj.: nhd. nicht durch Zeugen (M. Pl.) bestätigt; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. un... (1), belēdet; L.: MndHwb 3, 2, 147 (unbelêⁱdet); Son.: örtlich beschränkt

unbelēgelīk, mnd., Adj.: nhd. nicht angemessen; Q.: Hanserec (1428); E.: s. un... (1), belēgelīk; L.: MndHwb 3, 2, 147 (unbelēgelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbelēgen, umbelēgen, mnd., Adj.: nhd. „ungelegen“, nicht geeignet, nicht günstig gelegen; Q.: Urk (1428); E.: s. un... (1), belēgen (2); L.: MndHwb 3, 2, 147 (unbelēgen); Son.: Livl. UB. I 7 470

unbelēhenet*, unbelēnt, umbelēnt, mnd., Adj.: nhd. unbelehnt, nicht mit einem Lehen versehen (Adj.); Q.: NdJb (1485), WeistGr; E.: s. un... (1), belēhenet; W.: s. nhd. unbelehnt, Adj., unbelehnt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 157 f (unbelênt), Nd. Jb. 43 83

unbeleidet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelēdet

unbelemmeret*, unbelemmert, mnd., Adj.: nhd. uneingeschränkt, ohne Behinderung seiend; Hw.: vgl. mnl. onbelemmert; Q.: RevalRentb (1490); E.: s. un... (1), belemmeret; L.: MndHwb 3, 2, 147 (unbelemmert)

unbelemmert, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelemmeret*

unbelēnt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelēhenet*

unbelēret, unbelērt, mnd., Adj.: nhd. „unbelehrt“, unerfahren, nicht kundig; Q.: LüntzStFehde, SehlingEvKO, ZHG (1482); E.: s. un... (1), belēret; W.: s. nhd. unbelehrt, Adj., unbelehrt, DW 24, 311?; L.: MndHwb 3, 2, 148 (unbelêret), ZHG 4 538

unbelērt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelēret

unbelestet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelastet

unbelestiget, umbelestiget, unbelastiget, mnd., Adj.: nhd. „unbelästigt“, unangestastet, verschont, abgabenfrei; Hw.: vgl. mnl. onbelasticht; Q.: DanSoest (1. Drittel 16. Jh.); E.: s. un... (1), belestiget; W.: s. nhd. unbelästigt, Adj., unbelästigt, DW 24, 309?; L.: MndHwb 3, 2, 148 (unbelestiget)

unbelet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelettet

unbelettet, unbelet, unbolettet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehindert, frei; Q.: Hanserec (1454), Urk, WaitzWw; E.: s. un... (1), belettet; L.: MndHwb 3, 2, 148 (unbelettet), Lü 428a (unbelettet), SL 5, 18a (unbelettet)

unbelevet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ubelēvet (1)

unbelēvet (1), unbelevet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbelebt“, nichts erlebt habend, unerfahren, ohne Lebenserfahrung seiend; Hw.: vgl. mhd. ungelebet; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. un... (1), belēvet; W.: s. nhd. unbelebt, Adj., unbelebt, DW 24, 309?; L.: MndHwb 3, 2, 148 (unbelêvet), Lü 428a (unbelevet); Son.: örtlich beschränkt

unbelēvet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. abweisend, nicht aufgeschlossen; Q.: Receß (1603); E.: s. unbelēvet (1); L.: MndHwb 3, 2, 148 (unbelêvet); Son.: Baumeister Das Privatrecht der Freien und Hansestadt Hamburg 2 429, örtlich beschränkt

unbeliggenheit, mnd., F.: Vw.: s. unbeliggenhēt

unbeliggenhēt, unbeliggenheit, umbeliggenhēt, umbeliggenheit, mnd., F.: nhd. ungünstige Lage; Q.: Urk (1492); E.: s. un... (1), beliggenhēt; L.: MndHwb 3, 2, 148 f (unbeliggenhêⁱt); Son. Ostfries. UB. 2, 358

unbelōgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelȫgen*

unbelȫgen*, unbelōgen, mnd., Adj.: nhd. unbelogen; Q.: BrschwBH (1587); E.: s. un... (1), belȫgen; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbelōgen); Son.: örtlich beschränkt

unbeloget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelȫget*

unbelȫget*, unbelȫyet, unbeloget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungestempelt, nicht mit einem Bleistempel versehen (Adj.); Q.: Hanserec (1453); E.: s. un... (1), belȫget; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbelȫyet), Lü 428a (unbeloget)

unbelōnet, umbelōnet, unbelōnt, umbelōnt, mnd., Adj.: nhd. „unbelohnt“, ohne Belohnung seiend, unvergolten; Q.: Derendorf (um 1492), Oldecop; E.: s. un... (1), belōnet; W.: s. nhd. unbelohnt, Adj., unbelohnt, DW 24, 313?; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbelônet)

unbelōnsam, mnd., Adj.: nhd. ohne Lohn seiend, nicht lohnend, nicht belohnbar; Q.: PassLüb (15. Jh.); E.: s. un... (1), belōnsam; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbelônsam), Lü 428a (belônsam)

unbelōnt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelōnet

unbelotet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelōtet

unbelōtet, unbelotet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne zu losen seiend, unverlost, nicht ausgelost; Q.: LübZR (1385); E.: s. un... (1), belōtet; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbelōtet), Lü 428a (unbelotet); Son.: örtlich beschränkt

unbelȫvet, mnd., Adj.: nhd. nicht berechtigt; Q.: Urk (1434); E.: s. un... (1), belȫvet; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbelȫvet); Son.: Livl. UB. I 8 482, örtlich beschränkt

unbelȫyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelȫget*

unbemākelet*, unbemākelt, mnd., Adj.: nhd. unbeeinflusst; Q.: LivlStänd (1533); E.: s. un... (1), bemākelet; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbemākelet); Son.: örtlich beschränkt

unbemākelt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbemākelet*

unbemānet, mnd., Adj.: nhd. „ungemahnt“, nicht einer Forderung ausgesetzt; Q.: HolstVierstUrt (1497-1574); E.: s. un... (1), bemānet; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbemānet); Son.: örtlich beschränkt

unbemangelet*, unbemangelt, mnd., Adj.: nhd. uneingeschränkt; Q.: KrMünstGew (vor 1661); E.: s. un... (1), bemangelet; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbemangelt); Son.: örtlich beschränkt

unbemangelt, mnd., Adj.: Vw.: s. ungemangelet*

unbemannet, unbemannt, mnd., Adj.: nhd. „unbemannt“, ohne Ehemann seiend; Hw.: vgl. mhd. unbemannet, mnl. onbemannet; Q.: EkenbEluc, StRRiga (1542); E.: s. un... (1), bemannet; W.: s. nhd. unbemannt, Adj., unbemannt, DW 24, 314?; L.: MndHwb 3, 2, 149 (unbemannet)

unbemannt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbemannet

unbemeieret*, unbemeyert, umbemeigert, mnd., Adj.: nhd. „unbemeiert“, nicht durch einen Meier bewirtschaftet; Q.: Urk (1424), WeistGr; E.: s. un... (1), bemeieret; L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbemeiyert); Son.: Oldenb. UB. 3 255

unbemenget, mnd., Adj.: nhd. unvermengt, nicht zugebracht; Q.: KrMünstGew (vor 1661); E.: s. un... (1), bemenget; L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbemenget); Son.: örtlich beschränkt

unbemeyert, mnd., Adj.: Vw.: s. unbemeieret*

unbemȫiet*, unbemȫyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbemüht“, unbelästigt, ungeschoren; Q.: BrandisJ, Hanserec (1460), Oldecop; E.: s. un... (1), bemöiet; W.: s. nhd. unbemüht, Adj., unbemüht, DW 24, 316?; L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbemȫyet), Lü 428a (unbemoyet)

unbemȫyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbemȫiet*

unbemǖret, mnd., Adj.: nhd. „unbemauert“, unummauert, nicht durch eine Mauer geschützt, nicht eingemauert; Q.: Hanserec (1434), MagdebSchSpr; E.: s. un... (1), bemǖret; L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbemǖret)

unbenahme, mnd., Adj.: Vw.: s. unbenōmen; L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbenāmen)

unbenālet, umbenālet, onbenālt, mnd., Adj.: nhd. unbenachrichtigt, nicht mitgeteilt; Q.: Hanserec (1434), Leloux, Urk; E.: s. un... (1), benālet; L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbenâlet)

unbenāmen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbenōmen; L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbenāmen)

unbenāget*, unbegnaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbenagt, nicht angefressen; Q.: Chr (1350?); E.: s. un... (1), benāget; L.: MndHwb 3, 2, 130 (unbegnāget), Lü 427b (unbegnaget); Son.: örtlich beschränkt

unbenant, mnd., Adj.: nhd. „unbenannt“, nicht benannt, nicht aufgeführt; Hw.: vgl. mhd. unbenant (1); Q.: BuchGl (um 1325), Riedel, VocStrals; E.: s. un... (1), benant; W.: s. nhd. unbenannt, Adj., unbenannt, DW 24, 317?; L.: MndHwb 3, 2, 150 f (unbenant)

unbendich, umbendich, mnd., Adj.: nhd. „unbändig“, ungebändigt, ungebunden, grenzenlos; Q.: MagdebR (16. Jh.), NicGryse, NicGryseSp, VocStrals; E.: s. un... (1), bendich; W.: s. nhd. unbändig, Adj., unbändig, DW 24, 241?; L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbendich)

unbeneiet*, unbeneyet, unbeneygt, unbneyght, mnd., Adj.: nhd. nicht eingefasst; Q.: Urk (um 1430); E.: s. un... (1), beneiet; L.: MndHwb 3, 2, 152 (unbeneyet); Son.: Lüb. UB. 7 409

unbeneyet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeneiet*

unbeneygt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeneiet*

unbenōchte, mnd.?, F.?: nhd. Unbehagen, Missvergnügen, Unannehmlichkeit; Hw.: s. ungenōchte; E.: s. un... (1), benōchte; L.: Lü 428b (unbenôchte)

unbenȫdet, unbenȫt, mnd., Adj.: nhd. ungenötigt, ungezwungen; Hw.: s. unbenȫdiget; Q.: NdJb (1452), Urk; E.: s. un... (1), benȫdet; L.: MndHwb 3, 2, 151 (unbenȫdet), Nd. Jb. 43 83; Son.: UB. Hildesh. 8, 401

unbenodiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbenȫdiget

unbenȫdiget, umbenȫdiget, unbenodiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungenötigt, ohne Zwang verlaufend, nicht bedrängt, unangetastet; Hw.: s. unbenȫdet; Q.: Urk (1535); E.: s. un... (1), benȫdiget; W.: s. nhd. unbenötigt, Adj., unbenötigt, nicht benötigt, DW 24, 318 (unbenöthigt)?; L.: MndHwb 3, 2, 151 (unbenȫdiget), Lü 428b (unbenodiget); Son.: UB. Hildesh. 8, 668

unbenōmen, unbenāmen, unbenahme, mnd., Adj.: nhd. „unbenommen“, eingeräumt, nicht verwehrt; Q.: HambZR (1547); E.: s. un... (1), benōmen; W.: s. nhd. unbenommen, Adj., unbenommen, DW 24, 318?; L.: MndHwb 3, 2, 150 (unbenāmen), MndHwb 3, 2, 151 (unbenōmen)

unbenomet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbenȫmet

unbenȫmet, umbenȫmet, unbenȫmt, unbenomet, umbenǖmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungenannt, nicht genannt, nicht angeführt, unbestummt, unbeschreiblich, schändlich; Hw.: vgl. mnl. onbenoemt; Q.: SSp (1221-1224) (umbenǖmet); E.: s. un... (1), benȫmet; L.: MndHwb 3, 2, 151 f (unbenȫmet), Lü 428b (unbenomet)

unbenȫmt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbenȫmet

unbenȫt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbenȫdet

unbenouwet, mnd., Adj.: nhd. unbehelligt; Q.: Urk (1345); E.: s. un... (1), benouwet; L.: MndHwb 3, 2, 152 (unbenouwet); Son.: Oldenb. UB. 1 16

umbenǖmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbenȫmet

unbenüttet, umbenüttet, mnd., Adj.: nhd. „unbenützt“, noch nicht gebraucht, frisch; Q.: NdKbl (16. Jh.); E.: s. un... (1), benüttet; W.: s. nhd. unbenützt, Adj., unbenützt, DW 24, 318?; L.: MndHwb 3, 2, 152 f (unbenüttet)

unbenüttiget, mnd., Adj.: nhd. „unbenützt“, ungebraucht; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), benüttiget; L.: MndHwb 3, 2, 153 (unbenüttiget); Son.: örtlich beschränkt

unbepālet* unbepālt, mnd., Adj.: nhd. „unbepfählt“, ohne ständige Behausung seiend; Q.: Johansen Deutsch 296; E.: s. un... (1), bepālet; W.: s. nhd. unbepfählt, Adj., unbepfählt, DW 24, 318?; L.: MndHwb 3, 2, 153 (unbepâlt); Son.: örtlich beschränkt

unbepālt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbepālet*

unbepātet, mnd., Adj.: nhd. „unbepflanzt“, nicht bepflanzt; Q.: LandRMünstl (1582); E.: s. un... (1), bepātet; L.: MndHwb 3, 2, 153 (unbepātet); Son.: örtlich beschränkt

unbeparlet*, unbeperlet, umpeperlet, mnd., Adj.: nhd. „unbeperlt“, ohne Perlenbesatz seiend; Q.: LindsWall; E.: s. un... (1), beparlet; L.: MndHwb 3, 2, 153 (unbeperlet)

unbeperlet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeparlet*

unbeplücket, mnd., Adj.: nhd. „unbepflückt“, nicht durch Holzentnahme geschädigt; Q.: Hagedorn Alster 165; E.: s. un... (1), beplücket; L.: MndHwb 3, 2, 153 (unbeplücket); Son.: örtlich beschränkt

unbeprōken, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesprōken; L.: MndHwb 3, 2, 153 (unbeprōken)

unbequāme, mnd., Adj.: Vw.: s. unbequēme

unbequēme, umbequēme, umbekueme, unbequāme, mnd., Adj.: nhd. unbequem, unpassend, untauglich, unfähig, unangenehm, unwürdig, hilflos, beleidigend; ÜG.: lat. ingratus Gl, ineptus; Hw.: vgl. mhd. unbequāme, mnl. onbequāme; Q.: Gl, VocStrals (um 1600); I.: Lbd. lat. ineptus?; E.: s. un... (1), bequēme (1); W.: s. nhd. unbequem, Adv., unbequem, unzukommend, unzuträglich, DW 24, 319?; L.: MndHwb 3, 2, 153 f (unbequēme), Lü 428b (unbequême)

unbequēmehēt*, unbequēmhēt, unbequēmheit, umbequēmhēt, umbequēmheit, mnd., F.: nhd. „Unbequemheit“, Unannehmlichkeit; Hw.: vgl. mhd. unbequæmheit, mnl. onbequaemheit; Q.: Voc (1521); E.: s. un... (1), bequēmehēt; W.: s. nhd. (ält.) Unbequemheit, F., Unbequemlichkeit, DW 24, 322?; L.: MndHwb 3, Teil 2,155 (unbequēmhêⁱt)

unbequēmelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmelichhēt*

unbequēmelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmelichhēt*

unbequēmelichhēt*, unbequēmelichēt, unbequēmelicheit, unbequēmlichhēt, unbequēmlicheit, mnd., F.: nhd. „Unbequemlichkeit“, Beschwerde, Mühsal, Verkommenheit; Q.: Vespucci (1506); E.: s. un... (1), bequēmelichhēt; W.: s. nhd. Unbequemlichkeit, F., Unbequemlichkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 154 (unbequēmlichêⁱt)

unbequemelik, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unbequēmelīke*

unbequēmelīk (1), mnd., Adj.: nhd. unbequem, von bösem Wesen seiend; Hw.: vgl. mhd. unbequæmlich, mnl. onbequāmelijc; Q.: LübHist (um 1470/1475); E.: s. un... (1), bequēmelīk; W.: s. nhd. (ält.) unbequemlich, Adj., unbequem, DW 24, 322?; L.: MndHwb 3, 2, 154 (unbequēmelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbequēmelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unbequēmelīken

unbequēmelīke*, unbequemelik, mnd.?, Adv.: nhd. unbequem, unpassend, untauglich, unfähig, unangenehm; Hw.: s. unbequēmelīk, unbequēmelīken; vgl. mhd. unbequæmlīche, mnl. onbequāmelike; E.: s. un... (1), bequēmelīke; W.: s. nhd. (ält.) unbequemlich, Adv., unbequem, DW 24, 322?; L.: Lü 428b (unbequême/unbequêmelik[en])

unbequemeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbequēmelīken

unbequēmelīken, unbequemeliken, umbequēmelīken, unbequēmelken, unbequēmelīk, mnd., Adv.: nhd. unbequem, unpassend, untauglich, unfähig, unangenehm; ÜG.: lat. inconvenienter; Hw.: s. unbequēmelīk, unbequēmelīke; vgl. mhd. unbequæmlīche; I.: Lüt. lat. inconvenienter?; E.: s. un... (1), bequēmelīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unbequemlich, Adv., unbequem, DW 24, 322?; L.: MndHwb 3, 2, 154 f (unbequêmelīken), Lü 428b (unbequême/unbequêmelik[en]

unbequēmelichkēt*, unbequēmlichkēt, unbequēmlichkeit, mnd., F.: nhd. „Unbequemlichkeit“, Behinderung, Einschränkung; Hw.: vgl. mhd. unbequæmlīcheit; Q.: WeistGr (1370); E.: s. un... (1), bequēmelichkēt; W.: s. nhd. Unbequemlichkeit, F., Unbequemlichkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 155 (unbequêmlichkêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbequēmelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbequēmelīken

unbequēmheit, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmehēt*

unbequēmhēt, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmehēt*

*unbequēmich?, mnd., Adj.: nhd. unbequem, unfähig; Hw.: s. unbequēmichhēt; vgl. mnl. onbequāmich; E.: s. un... (1), bequēmich

unbequēmicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmichhēt*

unbequēmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmichhēt*

unbequēmichhēt*, unbequēmichēt, unbequēmicheit, umbequēmichēt, umbequēmicheit, unboquēmichēt, unboquēmicheit, mnd., F.: nhd. „Unbequemlichkeit“, Unfähigkeit, Unzukömmlichkeit, Belästigung, Widerwärtigkeit, Unannehmlichkeit, Unzuträglichkeit; ÜG.: lat. inconvenientia; Hw.: vgl. mnl. onbequāmicheit; I.: Lüt. lat. inconvenientia; E.: s. un... (1), bequēmichhēt; W.: s. nhd. (ält.) Unbequemigkeit, F., Unbequemlichkeit, DW 24, 319?; L.: MndHwb 3, 2, 155 (unbequêmichêⁱt), Lü 428b (unbequêmicheit)

unbequēmlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmelichhēt*

unbequēmlichhēt, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmelichhēt*

unbequēmlichkeit, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmelichkēt*

unbequēmlichkēt, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmelichkēt*

unberaden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberāden

unberāden, unberaden, umberāden, onberāden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unberaten“, unbedachtsam, unversorgt, unverheiratet, ungeschützt, unselbstständig, unüberlegt, unschlüssig; ÜG.: lat. libera innupta VocStrals; Hw.: vgl. mhd. unberāten, mnl. onberāden; Q.: BrschwBH, HerfRB, LübRatsurt, RV, StatDortm (um 1300), VocStrals; E.: s. un... (1), berāden (3); W.: s. nhd. unberaten, Adj., unberaten, DW 24, 324?; L.: MndHwb 3, 2, 155 f (unberāden), Lü 428b (unberaden)

unberādens, mnd., Adv.: nhd. unberaten, in unüberlegter Weise, ohne Beratung; Q.: Urk (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. un... (1), berādens; L.: MndHwb 3, 2, 157 (unberâdens); Son.: UB. Brschwg. 6 588

unberādich, mnd., Adj.: nhd. unberaten; Hw.: vgl. mnl. onberādich; Q.: Voc (1420); E.: s. un... (1), berādich; L.: MndHwb 3, 2, 157 (unberâdich); Son.: örtlich beschränkt

unberechtiget, umberechtiget, mnd., Adj.: nhd. „unberechtigt“, nicht berechtigt, nicht befugt; Q.: Urk (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. un... (1), berechtiget; W.: s. nhd. unberechtigt, Adj., unberechtigt, DW 24, 327?; L.: MndHwb 3, 2, 157 (unberechtiget); Son.: UB. Brschwg. 6 588

unbereddet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēdet (1)

unberede, mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

unberēde, unbereide, unbereyde, unberede, unberēt, unbereit, unbereyt, unberet, umberēt, umbereit, umbereyet, umberet, mnd., Adj.: nhd. unvorbereitet, nicht bereit; Hw.: vgl. mhd. unbereite (1), mnl. onbereit; Q.: Mante (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. un... (1), berēde (2); W.: s. nhd. (ält.) unbereit, Adj., unbereit, DW 24, 328?; L.: MndHwb 3, 2, 157 (unberêⁱde)

unberēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unberitten“, nicht zugeritten; Hw.: vgl. mnl. onbereden; Q.: Langenberg (15. Jh.?); E.: s. un... (1), berēden (5); W.: s. nhd. unberitten, Adj., unberitten, DW 24, 330?; L.: MndHwb 3, 2, 157 (unberēden)

unberedet (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēdet (1)

unberedet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēdet (2)

unberēdet (1), unbereidet, unberedet, unbereddet, umberēdet, umbereidet, unberēt, unbereit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvorbereitet, nicht bereitet, nicht vorhanden, unfertig, nicht fertiggestellt; Q.: AvQ, EiserStimAm (1. Hälfte 15. Jh.), HambZR, Hedberg; E.: s. un... (1), berēdet (1); L.: MndHwb 3, 2, 157 f (unberêⁱdet), Lü 428b (unbereit)

unberēdet (2), umberēdet, unberedet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unberedet“, frei von Klage seiend, nicht gerichtlich verklagt; Hw.: vgl. mhd. unberedet; Q.: HalleSchB (2. Hälfte 14. Jh.), Hasselblatt; E.: s. un... (1), berēdet (2); W.: s. nhd. unberedet, Adj., unberedet, DW 24, 327?; L.: MndHwb 3, 2, 158 (unberēdet), Lü 428b (unberedet)

unbereide, mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

unbereidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēdet (1)

unbereit (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

unbereit (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēdet (1)

unberēkenet, unberēkent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unberechnet“, ohne abgerechnet zu haben, unbeglichen; Hw.: vgl. mhd. unberechenet; Q.: MünstKRAlb (1447/1448); E.: s. un... (1), berēkenet; W.: s. nhd. unberechnet, Adj., nicht berechnet, DW 24, 325?; L.: MndHwb 3, 2, 158 (unberēkenet)

unberēkent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēkenet

unberet, mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

unberēt (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

unberēt (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberēdet (1)

unberēven, mnd., Adj.: nhd. nicht umschnürt, nicht gebündelt; Q.: Urk (1491); E.: s. un... (1), berēven (2); L.: MndHwb 3, 2, 158 (unberēven); Son.: Hans. UB. 11 323

unbereyde, mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

unbereyt, mnd., Adj.: Vw.: s. unberēde

unbericht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberichtet

unberichtelīk, unberichtlīk, unberichtlik, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. sich nicht berichtigen lassend, hartnäckig in seinen Irrtümern verharrend; Hw.: vgl. mnl. onberechtelijc; Q.: BuchGl (um 1325); E.: s. un... (1), berichtelīk; W.: s. nhd. (ält.) unberichtlich, Adj., unberichtlich, unverbesserlich, DW 24, 330?; L.: MndHwb 3, 2, 158 (unberichtelīk), Lü 428b (unberichtlik)

unberichtet, unbericht, umberichtet, umbericht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unberichtet“, nicht unterrichtet, nicht geordnet, nicht in Ordnung, ungeordnet seiend, unverständig; Hw.: vgl. mhd. unberihtet; Q.: Schachb (3. Drittel 14. Jh.); E.: s. un... (1), berichtet; W.: s. nhd. (ält.) unberichtet, Adj., unberichtet, DW 24, 330?; L.: Lü 428b (unbericht[et])

unberichtlik, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberichtelīk

unberichtlīk, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberichtelīk

unberichtlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unberichtlichēt

unberichtlichēt, unberichtlicheit, mnd., F.: nhd. Unverbesserlichkeit; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. un... (1), berichtlīchēt; W.: s. nhd. (ält.) Unberichtlicheit, F., Unverbesserlichkeit, DW 24, 330?; L.: MndHwb 3, 2, 169 (unberichtlichêⁱt), Lü 428b (unberichtlicheit), Son.: örtlich beschränkt

unberispelīk, mnd., Adj.: nhd. untadelig; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), berispelīk; L.: MndHwb 3, 2, 159 (unberispelīk); Son.: örtlich beschränkt

unberispet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungetadelt; Q.: Hanserec (1526); E.: s. un... (1), berispet; L.: MndHwb 3, 2, 159 (unberispet), Nd. Jb. 46 9

unbērlīk, mnd., Adj.: nhd. untragbar; Q.: Urk (1502); E.: s. un... (1), bērlīk; L.: MndHwb 3, 2, 159 (unbērlīk); Son.: Meckl. Jb. 23 256, örtlich beschränkt

unberöchtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtet

unberȫmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unberühmt“, nicht rühmend, nicht prahlend; Q.: RennHöhl (um 1582); E.: s. un... (1), berȫmet; W.: s. nhd. unberühmt, Adj., unberühmt, nicht berühmt, DW 24, 332?; L.: MndHwb 3, 2, 159 (unberȫmet)

unberopen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberōpen

unberōpen, umberōpen, unberopen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unberufen“, unbescholten, unerwünscht; Hw.: vgl. mnl. onberoepen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un... (1), berōpen (2); W.: s. nhd. unberufen, Adj., unberufen, DW 24, 331?; L.: MndHwb 3, 2, 159 f (unberôpen), Lü 428b (unberopen)

unberȫret, unberȫrt, unberuort, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unberührt, unangetastet; Hw.: vgl. mhd. unberüeret, mnl. onberoert; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), berȫret; W.: s. nhd. unberührt, Adj., unberührt, DW 24, 333?; L.: MndHwb 3, 2, 160 (unberȫret)

unberȫrlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unberȫrlichhēt*

unberȫrlichēt, mnd., F.: Vw.: s. unberȫrlichhēt*

unberȫrlichhēt*, unberȫrlichheit*, unberȫrlichēt, unberȫrlicheit, mnd., F.: nhd. Unbeweglichkeit; Hw.: vgl. mhd. unberüerlicheit, mnl. onberoerlijcheit; Q.: JvQ (2. Drittel 14. Jh.); E.: s. un... (1), berȫrlichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 160 (unberȫrlichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unberȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberȫret

unberōvet, umberōvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unberaubt, ungeschmälert; Hw.: vgl. mhd. unberoubet, mnl. onberōvet; Q.: Hanserec (1458); E.: s. un... (1), berōvet; W.: nhd. unberaubt, Adj., unberaubt, DW-?; L.: Lü 428b (unberovet)MndHwb 3, 2, 160 (unberôvet)

unberuchtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtet

unberüchtet, umberüchtet, umberücht, unberöchtet, umberöchtet, unberuchtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht berüchtigt, unbescholten, von gutem Ruf seiend; Hw.: s. unberüchtich, unberüchtiget; Hw.: vgl. mnl. onberuchtet; Q.: BrschwBMack, JurRost, LübZR (1386), MonLiv, RV, Urk; E.: s. un... (1), berüchtet; L.: MndHwb 3, 2, 160 f (unberüchtet), Lü 428b (unberuchtet), SL 5, 19a (unberuchtet); Son.: UB. Hildesheim 8 596

unberuchtich, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtich

unberüchtich, unberuchtich, unberüchtig, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht berüchtigt, unbescholten; Hw.: s. unberüchtet, unberüchtiget; Q.: JurRost, RV, Urk (1493); E.: s. un... (1), berüchtich; L.: MndHwb 3, 2, 61 (unberüchtich), Lü 428b (unberuchtet/unberuchtich)

unberüchtig, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtich

unberüchtiget, umberüchtiget, unberüchticht, unberücktiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht berüchtigt, unbescholten; Hw.: s. unberüchtet, unberüchtich; vgl. mnl. onberuchtigeit; Q.: BambHGO (1510); E.: s. un... (1), berüchtiget; W.: s. nhd. unberüchtigt, Adj., unberüchtigt, nicht berüchtigt, DW 24, 331?; L.: MndHwb 3, 2, 161 (unberüchtiget)

unberüchticht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtiget

unberücktiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberüchtiget

unberuort, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberȫret

unberǖwelīk, onberouwelīk, onberoulic, mnd., Adj.: nhd. unbereut, ohne Reue seiend, ohne bereut zu haben seiend; Q.: BoecvdJonc (Anfang 15. Jh.); E.: s. un... (1), berǖwelīk; L.: MndHwb 3, 2, 161 (unberǖwelīk)

unberuwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unberǖwet

unberǖwet, umberǖwet, unberuwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbereut, ohne Reue seiend, nicht reuig; Q.: SpdLeyen, Urk (1401); E.: s. un... (1), berǖwet; W.: s. nhd. unbereut, Adj., unbereut, nicht bereut, DW 24, 329?; L.: MndHwb 3, 2, 161 (unberǖwet), Lü 428b (unberuwet); Son.: Lüb. UB. 5, 731

unberve, mnd., Adj.: Vw.: s. unbederve (1); L.: MndHwb 3, 2, 161 (unberve), Lü 428b (unberve)

unbervicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbedervichhēt*

unbervichēt, mnd., F.: nhd. Vw.: s. unbedervichhēt*

unbesacht, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesecht; L.: MndHwb 3, 2, 161 (unbesacht)

unbesacket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht in Säcke abgefüllt; Q.: Urk, Veckinchusen (1. Drittel 15. Jh.); E.: s. un... (1), besacket; L.: MndHwb 3, 2, 161 (unbesacket); Son.: Hans. UB. 11 497

unbesaget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesecht

unbesāget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesecht; L.: MndHwb 3, 2, 7 (unbesāget)

unbesat, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesettet; L.: MndHwb 3, 2, 161 f (unbesat), Lü 428b (unbesat)

unbesātet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbesetzt, nicht in Beschlag genommen, ohne Bewohner seiend; Hw.: s. besettet; Q.: Hanserec (1523); E.: s. un... (1), besātet; W.: vgl. nhd. unbesetzt, Adj., unbesetzt, DW 24, 355?; L.: MndHwb 3, 2, 61 f (unbesat)

unbeschadiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschādiget

unbeschādiget, unbeschadiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeschädigt, ungeschädigt; Hw.: s. unbeschēdiget; vgl. mnl. onbescadiget; Q.: Hanserec (1454); E.: s. un... (1), beschādiget; W.: s. nhd. unbeschädigt, Adj., unbeschädigt, DW 24, 335?; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschādiget), Lü 428b (unbeschediget/unbeschadiget)

unbeschaffen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nichts ausgerichtet habend, unverrichtet, ohne etwas erledigt zu haben seiend; Hw.: s. unbeschaffet; vgl. mhd. unbeschaffen; Q.: Schlömer (1584); E.: s. un... (1), beschaffen (2); W.: s. nhd. (ält.) unbeschaffen, Adj., unerschaffen, DW 24, 335?; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschafft/unbeschaffen), Lü 428b (unbeschaffen)

unbeschaffet*, unbeschafft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nichts ausgerichtet habend, unverrichtet, ohne etwas erledigt zu haben seiend; Hw.: s. unbeschaffen; Q.: Schlömer (1584); E.: s. un... (1), beschaffet; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschafft)

unbeschafft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschaffet*

unbeschāmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschämt“, nicht angeklagt; Hw.: s. unbeschēmet; vgl. mnl. onbescaemt; Q.: Leloux 1 290; E.: s. un... (1), beschāmet; W.: s. nhd. unbeschämt, Adj., unbeschämt, nicht beschämt, DW 24, 336?; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschāmet); Son.: örtlich beschränkt

unbeschāren, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschōren; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschāren)

unbeschāten, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschōten; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschāten)

unbeschattet, umbeschattet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschatzt“, abgabenfrei, lösegeldfrei; Q.: Urk (1527); E.: s. un... (1), beschattet; W.: s. nhd. unbeschatzt, Adj., unbeschatzt, nicht beschatzt, DW 24, 336?; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschattet); Son.: Hoyer UB. 2 79

unbeschēdeget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschēdiget

unbeschēdelīchēt, mnd., F.: Vw.: s. unbeschēdelīchhēt*

unbeschēdelīchhēt*, unbescheidelīchheit*, unbeschēdelīchēt, unbescheidelīcheit, mnd., F.: nhd. Unversehrtheit; Q.: Urk (1448); E.: s. un... (1), beschēdelichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschêⁱdelichêⁱt); Son.: Lüb. UB. 8 615, örtlich beschränkt

unbeschēdelīk (1), unbescheidelīk, umbeschēdelīk, umbescheidelīk, mnd., Adj.: nhd. ungebührlich, unberührt, nicht angetastet, unmäßig, maßlos, unordentlich, wüst; Hw.: s. unbeschēdenlīk; vgl. mhd. unbescheidelich, mnl. onbescheidelijc; Q.: Brandis, Chr, Kruse, LübRatsurt (1472), Sudendorf; E.: s. un... (1), beschēdelīk; L.: MndHwb 3, 2, 162 f (unbeschêⁱdelīk), Lü 428b (unbeschêde[n]lik)

unbeschēdelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

unbeschēdelike (1), mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

unbeschēdelike (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdenlīke

unbeschēdelīke, unbeschēdelike, unbeschēdelīk, unbescheidelīk, unbeschētlīk, unbescheitlīk, umbeschēdelīk, umbescheidelīk, mnd., Adv.: nhd. ohne einen Unterschied zu machen, unverständig, auf eine das richtige Maß nicht kennende Weise (F.) (2), ungerechtgertigt, rücksichtslos, maßlos; ÜG.: lat. indifferenter; Hw.: s. unbeschēdenlīke, unbeschēdelīken; vgl. mhd. unbescheidelīche; Q.: Chr (um 1440-1482); I.: Lüt. lat. indifferenter?; E.: s. un... (1), beschēdelīke; L.: MndHwb 3, 2 (unbeschêⁱdelīk/unbeschêⁱdelīke), Lü 428b (unbeschêde[n]like[n])

unbeschēdelīken, unbescheidelīken, umbeschēdelīken, umbescheidelīken, mnd., Adv.: nhd. ohne einen Unterschied zu machen, unverständig, auf eine das richtige Maß nicht kennende Weise (F.) (2); ÜG.: lat. indifferenter; Hw.: s. unbeschēdelīke, unbeschēdenlīken; Q.: Urk (1370); I.: Lüt. lat. indifferenter?; E.: s. un... (1), beschēdelīken; L.: MndHwb 3, 2, 163 (unbeschêⁱdelīk/unbeschêⁱdelīken), Lü 428b (unbeschêde[n]like[n]); Son. : UB. Hildesh. 2 192

unbeschēden, unbescheiden, umbeschēden, umbescheiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschieden“, ungeteilt, unabgesondert, ohne unterscheidendes Merkmal seiend, nicht zu unterscheiden seiend, übermäßig, maßlos, unverständig, rücksichtslos, ungebührlich, grob, uneinsichtig, hemmungslos, boshaft; ÜG.: lat. insolens Gl; Hw.: vgl. mhd. unbescheiden (1), mnl. onbesceiden; Q.: BrandisJ, BrschwBMack, Chr, ChrStrals, Gl, GlHamb, GvMind, Korner, LünebZR, MagdebR, PassChr, SächsWChr, SSp (1221-1224), StRHambRein, Urk, VegheLect; E.: s. un... (1), beschēden (3); W.: s. nhd. unbescheiden, Adj., unbescheiden, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 163 (unbeschêⁱden), Lü 428b (unbeschêden), SL 5, 19b (unbescheden)

unbescheidenheit, mnd., F.: Vw.: s. unbeschēdenhēt

unbeschēdenhēt, unbescheidenheit, mnd., F.: nhd. Maßlosigkeit, Ungebührlichkeit, widerrechtliches Benehmen, rücksichtsloses Benehmen, Unverstand, Zügellosigkeit, Ungehorsam; Hw.: s. unbeschēt; vgl. mhd. unbescheidenheit, mnl. onbescheidenheit; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. un... (1), beschēdenhēt; W.: s. nhd. Unbescheidenheit, F., Unbescheidenheit, DW 24, 339?; L.: MndHwb 3, 2, 164 f (unbeschêⁱdenhêⁱt), Lü 428b (unbeschêdenheit)

unbeschēdenlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschēdenlīk

unbeschēdenlīk, unbeschēdenlik, unbescheidenlīk, unbeschēdentlīk, unbescheidentlīk, unbeschēdentlich, unbescheidentlich, mnd., Adj.: nhd. ungebührlich; Hw.: s. unbeschēdenlīke, unbeschēdenlīken, unbeschēdelīk; vgl. mhd. unbescheidenlich, mnl. onbescheidelijc; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un... (1), beschēdenlīk (1); W.: s. nhd. (ält.) unbescheidenlich, Adj., unbescheiden, DW 24, 340?; L.: MndHwb 3, 2, 165 (unbeschêⁱdenlīken/unbeschêⁱdenlīk), Lü 428b (unbeschêde[n]lik)

unbeschēdenlīke, unbescheidenlīke, unbeschēdelike, mnd., Adv.: nhd. ohne einen Unterschied zu machen, unverständig, auf eine das richtige Maß nicht kennende Weise (F.) (2); ÜG.: lat. indifferenter; Hw.: s. unbeschēdelīke, unbeschēdenlīken; vgl. mhd. unbescheidenlīche, mnl. onbescheidelike; I.: Lüt. lat. indifferenter?; E.: s. un... (1), beschēdenlīke; W.: s. nhd. (ält.) unbescheidenlich, Adv., unbescheiden, DW 24, 340?; L.: MndHwb 3, 2, 165 (unbeschêⁱdenlīken/unbeschêⁱdenlīke), Lü 428b (unbeschêde[n]like[n])

unbeschēdenliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdenlīken

unbeschēdenlīken, unbescheidenlīken, unbeschēdenliken, mnd., Adv.: nhd. ohne einen Unterschied zu machen, unverständig, auf eine das richtige Maß nicht kennende Weise (F.) (2); ÜG.: lat. indifferenter; Hw.: s. unbeschēdenlīke, unbeschēdelīken; Q.: BrandisJ (1528-1609); I.: Lüt. lat. indifferenter?; E.: s. un... (1), beschēdenlīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unbescheidenlich, Adv., unbescheiden, DW 24, 340?; L.: MndHwb 3, 2, 165 (unbeschêⁱdenlīken), Lü 428b (unbeschêde[n]like[n])

unbeschēdentlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschēdenlīk

unbeschēdentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschēdenlīk

unbeschēdich, unbescheidich, mnd., Adv.: nhd. unbedarft; Hw.: vgl. mnl. onbesceidich; Q.: MecklJb (1531); E.: s. un... (1), beschēdich; L.: MndHwb 3, 2, 165 (unbeschêⁱdich); Son.: Meckl. Jb. 24 150, örtlich beschränkt

unbeschēdicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschēdiget

unbeschēdiget, umbeschēdiget, unbeschēdeget, umbeschēdeget, unbeschēdicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeschädigt, ungeschädigt, nicht verletzt; Hw.: s. unbeschādiget; vgl. mhd. unbeschediget; Q.: BeningaHahn, Birg, Hanserec, Urk (1375-1387); E.: s. un... (1), beschēdiget; L.: MndHwb 3, 2, 165 f (unbeschēdiget), Lü 428b (unbeschediget)

unbeschēdinge*, unbeschēdunge, unbescheidunge, umbeschēdunge, umbescheidunge, mnd., F.: nhd. Unmaß, Unmäßigkeit, Maßlosigkeit; Q.: SpdmSel (Mitte 15. Jh.); E.: s. un... (1), beschēdinge (3); L.: MndHwb 3, 2, 166 (unbeschêⁱdunge), Lü 428b (unbeschêdunge), SL 5, 20a (unbeschedunge)

unbeschēdunge, mnd., F.: Vw.: s. unbeschēdinge*

unbescheidelīcheit, mnd., F.: Vw.: s. unbeschēdelīchhēt*

unbescheidelīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschēdelīk (1)

unbescheidelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

unbescheidelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīken

unbescheiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschēden

unbescheidenlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschēdenlīk

unbescheidenlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdenlīke

unbescheidenlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdenlīken

unbescheidentlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschēdenlīk

unbescheidentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschēdenlīk

unbescheidich, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdich

unbescheidunge, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

unbescheit, mnd., N.: Vw.: s. unbeschēt

unbescheitlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

unbescheldelīk, unbeschellich, unbeschellīk, mnd., Adj.: nhd. „unbescheltbar“, untadelhaft, unanfechtbar, unabweisbar; ÜG.: lat. irreprehensibilis GlHamb; Hw.: vgl. mhd. unbeschedelich, mnl. onbesceldelijc; Q.: Brandis, GlHamb (15. Jh.); I.: Lüt. irreprehensibilis?; E.: s. un... (1), bescheldelīk; L.: MndHwb 3, 2, 166 (unbescheldelīk), Lü 428b (unbeschellik)

unbeschellich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbescheldelīk

unbeschellīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbescheldelīk; L.: Lü 428b (unbeschellik)

unbeschēmet, mnd., Adj.: nhd. „unbeschämt“, ungetadelt; Hw.: vgl. mhd. unbeschemet; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), beschēmet; W.: s. nhd. unbeschämt, Adj., unbeschämt, DW 24, 336?; L.: MndHwb 3, 2, 166 (unbeschēmet); Son.: örtlich beschränkt

unbeschempet*, unbeschempt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschimpft“, ohne Schimpf geschehend, ohne Misshandlung geschehend; Hw.: s. unbeschimpet; E.: s. un... (1), beschempet; W.: s. nhd. unbeschimpft, Adj., unbeschimpft, DW 24, 336?; L.: MndHwb 3, 2, 166 (umbeschempt), Lü 428b (unbeschempt)

unbeschempt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschempet*

unbeschermelich, mnd., Adj.: nhd. ungeschützt; Q.: RoothBrev (14. Jh.); E.: s. un... (1), beschermelich; L.: MndHwb 3, 2, 166 (unbeschermelich); Son.: örtlich beschränkt

unbeschermet, mnd., Adj.: nhd. „unbeschirmt“, ungeschützt; Hw.: vgl. mhd. unbeschirmet, mnl. onbescermet; Q.: Hanserec (1520); E.: s. un... (1), beschermet; W.: s. nhd. unbeschirmt, Adj., unbeschirmt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 166 (unbeschermet); Son.: örtlich beschränkt

unbeschēt, unbescheit, umbeschēt, umbescheit, mnd., N.: nhd. Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Ungebührlichkeit, widerrechtliches Benehmen, rücksichtsloses Benehmen, Unverstand, Willkür; Hw.: s. unbeschēdenhēt; vgl. mhd. unbescheit, mnl. onbesceit; Q.: StatDortm (1405), Urk; E.: s. un... (1), beschēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unbescheid, M., Unklugheit, Unverständigkeit, DW 24, 337?; L.: MndHwb 3, 2, 166 f (unbeschêⁱt), Lü 428b (unbeschêt); Son.: Lüb. UB. 5, 409

unbeschētlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unbeschēdelīke

unbeschicket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschickt“, nicht mit Vertretern beschickt, nicht bearbeitet, nicht passlich gestaltet, unförmlich; Hw.: vgl. mnl. onbescicket; Q.: Hanserec (1507); E.: s. un... (1), beschicket; L.: MndHwb 3, 2, 167 (unbeschicket), Lü 428b (unbeschicket)

unbeschimpet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschimpft“, ohne Schimpf geschehend, ohne Misshandlung geschehend, nicht gerügt, nicht getadelt, nicht irregeleitet; Hw.: s. unbeschempet*; E.: s. un... (1), beschimpet; W.: s. nhd. unbeschimpft, Adj., unbeschimpft, DW 24, 336?; L.: MndHwb 3, 2, 167 (unbeschimpet), Lü 428b (unbeschempt/unbeschimpet)

unbeschlagen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeslān

unbeschmittet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesmittet

unbescholden, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschulden; L.: MndHwb 3, 2, 167 (unbescholden)

unbeschoren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbschōren

unbeschōren, unbeschoren, unbeschāren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschoren (Haar oder Bart), nicht rasiert; Hw.: vgl. mhd. unbeschoren*, mnl. onbeschoren; Q.: Schachb (3. Drittel 14. Jh.); E.: s. un... (1), beschōren (2); W.: s. nhd. (ält.) unbeschoren, Adj., nicht geschoren, unbeschnitten, DW 24, 345?; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschāren), MndHwb 3, 2, 167 (unbeschōren), Lü 429a (unbeschoren)

unbeschōten, unbeschāten, mnd., Adj.: nhd. „unbeschossen“, nicht unter Beschuss genommen; Q.: Russow (1578); E.: s. un... (1), beschōten; W.: s. nhd. unbeschossen, Adj., unbeschossen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 162 (unbeschāten), MndHwb 3, 2, 167 (unbeschōten)

unbeschouwelīk, mnd., Adj.: nhd. „unbeschaulich“, nicht sichtbar; Hw.: vgl. mhd. unbeschouwelich; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), beschouwelīk; W.: s. nhd. unbeschaulich, Adj., unbeschaulich, DW 24, 337?; L.: MndHwb 3, 2, 167 f (unbeschouwelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbeschrēven, umbeschrēven, unboschrēven, mnd., Adj.: nhd. „unbeschrieben“, nicht mit Schriftzeichen versehen (Adj.), nicht schriftlich aufgezeichnet, unaufgeschrieben; Hw.: vgl. mhd. unbeschriben, mnl. onbescreven; Q.: DanskRimkr, NdJb (1405); E.: s. un... (1), beschrēven; W.: s. nhd. unbeschrieben, Adj., unbeschrieben, DW 24, 349?; L.: MndHwb 3, 2, 168 (unbeschrēven), Nd. Jb. 43 83

unbeschrīflik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschrīflīk

unbeschrīflīk, unbeschrīflik, mnd., Adj.: nhd. „unbeschreiblich“, unbeschreiblich groß, außerordentlich, unzählig; Q.: Chr (1466-1482); E.: s. un... (1), beschrīflīk; W.: s. nhd. unbeschreiblich, Adj., unbeschreiblich, DW 24, 347?; L.: MndHwb 3, 2, 168 (unbeschrîflīk), Lü 429a (unbeschrîflik)

unbeschromet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschrōmet

unbeschrōmet, unbeschromet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbehelligt, ohne Einschränkung seiend, uneingeschüchtert; Q.: BeningaChr (Mitte 16. Jh.); E.: s. un... (1), beschrōmet; L.: MndHwb 3, 2, 168 (unbeschrômet), Lü 429a (unbeschromet); Son.: örtlich beschränkt

unbeschüddet, mnd., Adj.: nhd. „unbeschüttet“, nicht nachgefüllt; Q.: Hasselblatt (1531); E.: s. un... (1), beschüddet; L.: MndHwb 3, 2, 168 (unbeschüddet); Son.: örtlich beschränkt

unbeschüldelich, mnd., Adj.: nhd. unverschuldet; Q.: RoothBrev (14. Jh.); E.: s. un... (1), beschüldelich; L.: MndHwb 3, 2, 168 (unbeschüldelich); Son.: örtlich beschränkt

unbeschulden, umbeschulden, unbescholden, umbescholden, mnd., Adj.: nhd. „unbescholten“, untadelig, rechtlich nicht belastetet, unbeanstandet, nicht angefochten; Q.: LiljeEx, MagdebWbR, NowgSchra, SSp (1221-1224), StRGoslar, Urk; E.: s. un... (1), beschulden; L.: MndHwb 3, 2, 167 (unbescholden), MndHwb 3, 2, 168 f (unbeschulden); Son.: Oldenb. UB. 5, 380

unbeschüldicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeschüldiget

unbeschüldiget, umbeschüldiget, umbescyldighet, unbeschüldicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschuldigt“, nicht beanstandet, untadelig, rechtlich nicht belastet; Q.: BremRquE, StRRiga, StRWisby (1341/1344), Trummer; E.: s. un... (1), beschüldiget; W.: s. nhd. unbeschuldigt, Adj., unbeschuldigt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 169 (unbeschüldiget)

unbeschwertet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeswēret

unbesecht, umbesecht, unbesacht, unbesaget, unbesāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverleumdet, nicht beschuldigt, ungenannt; Q.: RV, Urk (um 1440); E.: s. un... (1), besecht; L.: MndHwb 3, 2, 161 (unbesacht), MndHwb 3, 2, 7 (unbesāget), MndHwb 3, 2, 169 f (unbesecht), Lü 429a (unbesecht); Son.: UB. Magdeb. 2 532

unbesēgelet, unbesēgelt, umbesēgelet, unbosēgelt, mnd., Adj.: nhd. „unbesiegelt“, nicht mit einer Marke versehen (Adj.), ohne Nachweis der Herkunft seiend, nicht mit Siegel als rechtskräftig deklariert; Q.: Leloux, NowgSchra, Urk, Veckinchusen (1. Drittel 15. Jh.); E.: s. un... (1), besēgelet; W.: s. nhd. unbesiegelt, Adj., unbesiegelt, DW 24, 356?; L.: MndHwb 3, 2, 170 (unbesēgelet); Son.: Hans. UB. 7 1 316

unbesēgelt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesēgelet

unbesēget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeseiet*

unbeseggelīk, mnd., Adj.: nhd. nicht verkündbar; Q.: VocStrals (um 1600); E.: un... (1), beseggelīk; L.: MndHwb 3, 2, 170 (unbeseggelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbesegget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeseiet*

unbeseiet*, unbeseit, unbeseyet, umbeseyet, unbeseyget, unbesēget, unbesegget, umbesēget, umbesegget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbesät, nicht eingesät, nicht bestellt; Q.: Chr, FaltDingProt, Urk (1375); E.: s. un... (1), beseiet; L.: MndHwb 3, 2, 170 (unbeseyet), Lü 429a (unbeseit)

unbeseit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeseiet*

unbesēlet, umbesēlet, mnd., Adj.: nhd. nicht an Zaumzeug gewöhnt, nicht an Seile gewöhnt; Q.: Gl, SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), besēlet; L.: MndHwb 3, 2, 170 (unbesēlet)

unbesēn, mnd., Adj.: nhd. unbesehen, nicht überprüft; Hw.: vgl. mhd. unbesehen, mnl. onbesien; Q.: Leloux, NowgSchra (1361); E.: s. un... (1), besēn (3); W.: s. nhd. unbesehen, (Part. Prät.=)Adj., unbesehen, DW 24, 354?; L.: MndHwb 3, 2, 170 (unbesên)

unbesēndes, unbeseyndes, umbesindes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. unbesehen, ohne es zu besehen, ohne Kontrolle, ohne Prüfung; Q.: NowgSchra (1346), Urk; E.: s. un... (1), besēndes; L.: MndHwb 3, 2, 170 (unbesêndes), Lü 429a (unbeseêndes)

unbesēnlīk, unbesēntlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht sichtbar, verborgen; Q.: LoccHist (Mitte 15. Jh.); E.: s. un... (1), besēnlīk; L.: MndHwb 3, 2, 170 (unbesênlīk)

unbesēntlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesēnlīk

unbesēriget, mnd., Adj.: nhd. „unversehrt“, unbeschädigt; Q.: Domst. Brandenbg. 2 342; E.: s. un... (1), besēriget; L.: MndHwb 3, 2, 171 (unbesēriget); Son.: örtlich beschränkt

unbeset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesettet; L.: MndHwb 3, 2, 171 (unbeset), Lü 429a (unbeset)

unbeseten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesēten

unbesēten, umbesēten, unbeseten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbesessen“, ohne festen Besitz seiend, nicht ansässig; Hw.: vgl. mhd. unbesezzen (1), mnl. onbeseten; Q.: OldenLandO (1580); E.: s. un... (1), besēten; W.: s. nhd. (ält.) unbesessen, Adj., unbesessen, nicht besessen, DW 24, 355?; L.: MndHwb 3, 2, 171 (unbesēten), Lü 429a (unbeseten)

unbesētenheit, mnd., F.: Vw.: s. unbesētenhēt

unbesētenhēt, unbesētenheit, mnd., F.: nhd. Unbedarftheit; Q.: Stammler (14. Jh.); E.: s. un... (1), besētenhēt; L.: MndHwb 3, 2, 171 (unbesētenhêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbesettet, unbosettet, unbeset, umbesettet, unbesat, umbesat, umbezach, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbesetzt“, nicht besetzt, nicht ungetastet, nicht genutzt, unbehelligt, unbelangt, nicht bewohnt, wüst, nicht mit Verzierungen versehen (Adj.); Q.: Urk (1427); E.: s. un... (1), besettet; W.: s. nhd. unbesetzt, Adj., unbesetzt, DW 24, 355?; L.: MndHwb 3, 2, 161 f (unbesat), MndHwb 3, 2, 171 f (unbesettet), Lü 428b (unbesat); Son.: Ostfries. UB. 1, 316

unbeseyndes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unbesēndes

unbeseyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeseiet*

unbeseyget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeseiet*

unbesichtiget, mnd., Adj.: nhd. „unbesichtigt“, nicht geprüft; Hw.: vgl. mhd. unbesihtiget; Q.: BienBriefe (1559); E.: s. un... (1), besichtiget; W.: s. nhd. unbesichtigt, Adj., unbesichtigt, DW 24, 356?; L.: Bienemann Briefe 3 32, MndHwb 3, 2, 172 (unbesichtiget)

unbesitlīk, unbositlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht ansässig; Q.: RevalGelb (1516); E.: s. un... (1), besitlīk; L.: MndHwb 3, 2, 172 (unbesitlīk)

unbeslagen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeslān

unbeslān, unbeslagen, unbeschlagen, umbeslān, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschlagen“, nicht mit Eisenteilen stabilisiert, nicht mit Eisenbändern versehen (Adj.), ohne Beschläge an der Sohle seiend, ohne aufgesetzte Verzierung seiend, nicht mit Sand gemischt, nicht eingezäunt; Hw.: vgl. mhd. unbeslagen, mnl. onbeslagen; Q.: GreifswZR (1397), Urk; E.: s. un... (1), beslān (3); W.: s. nhd. unbeschlagen, Adj., unbeschlagen, DW 24, 341?; L.: MndHwb 3, 2, 172 f (unbeslân), Lü 429a (unbeslagen), Nd. Jb. 43 83; Son.: Oldenb. UB. 1 82

unbeslāten, mnd., Adj.: Vw.: s. unbelōten; L.: MndHwb 3, 2, 173 (unbeslāten)

unbeslēpet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschliffen“, ungeschliffen, nicht gebildet, ungehobelt; Hw.: s. unbeslīpet; Q.: NdJb (15. Jh.); E.: s. un... (1), beslēpet; L.: MndHwb 3, 2, 173 (unbeslēpet); Son.: Nd. Jb. 28131, örtlich beschränkt

unbeslipet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeslīpet

unbeslīpet, umbeslīpet, unbeslipet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschliffen“, ungeschliffen, nicht gebildet, ungehobelt; Hw.: s. unbeslēpet; vgl. mhd. ungesliffen; Q.: RV (um 1498); E.: s. un... (1), beslīpet; L.: MndHwb 3, 2, 173 (unbeslîpet), Lü 429a (unbeslipet)

unbeslōten, umbeslōten, unbeslāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschlossen“, nicht verschlossen, offen, öffentlich, nicht durch einen förmlichen Beschluss legitimiert, nicht geschützt, nicht verabschiedet; Hw.: s. unbeslōtet; vgl. mhd. unbeslozzen, mnl. unbesloten; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), beslōten (3); W.: s. nhd. unbeschlossen, Adj., unbeschlossen, DW 24, 342?; L.: MndHwb 3, 2, 173 (unbeslāten), MndHwb 3, 2, 173 f (unbeslōten)

unbeslotet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeslōtet

unbeslōtet, unbeslotet, umbeslōtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Schloss seiend, nicht burgsässig, nicht zum Rechtsbezirk eines Adeligen gehörig; ÜG.: lat. (castrum); Q.: Urk (1443); E.: s. un... (1), beslōtet; L.: MndHwb 3, 2, 174 (unbeslōtet), Lü 429a (unbeslostet); Son.: UB. Quedlinbg. 1, 373

unbesmecket, mnd., Adj.: nhd. nicht auf seinen Geschmack geprüft; ÜG.: lat. illibatus VocStrals; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), besmecket; L.: MndHwb 3, 2, 174 (unbesmecket); Son.: örtlich beschränkt

unbesmēdet, mnd., Adj.: nhd. nicht in Haft genommen; Q.: WolfHard (1330); E.: s. un... (1), besmēdet; L.: MndHwb 3, 2, 174 (unbesmēdet); Son.: örtlich beschränkt

unbesmēret, mnd., Adj.: nhd. „unbeschmiert“, nicht eingesalbt; ÜG.: lat. illinitus VocStrals, inunctus VocStrals; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), besmēret; L.: MndHwb 3, 2, 174 (unbesmēret); Son.: örtlich beschränkt

unbesmīdet, umbesmīdet, mnd., Adj.: nhd. nicht verziert; Q.: LindsWall, ZLübGesch (1478); E.: s. un... (1), besmīdet; L.: MndHwb 3, 2, 174 (unbesmīdet); Son.: Zs. Lüb. gesch. 2 511

unbesmitlīk, mnd., Adj.: nhd. „unbeschmutzbar“, nicht zu beschmutzen seiend; Q.: VegheLect, VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), besmitlīk; L.: MndHwb 3, 2, 174 (unbesmitlīk); Son.: örtlich beschränkt

unbesmittet, unbeschmittet, umbesmittet, inbesmitzet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschmitzt“, unbefleckt, rein, makellos; Hw.: s. ungesmittet; vgl. mhd. unbesmitztet, mnl. onbesmet; Q.: BirgOp, EpistEus, HieronBrA, LübHist (um 1470/1475), RügLandR, StBMind, Urk; E.: s. un... (1), besmittet; W.: s. nhd. (ält.) unbeschmitzt, (Part. Prät.=)Adj., unbeschmitzt, unbefleckt, DW 24, 342?; L.: MndHwb 3, 2, 174 f (unbesmittet), Lü 429a (unbesmittet), SL 5, 20a (unbesmittet)

unbesnēden, umbesnēden, unbosnēden, unbesniden, mnd., Adj.: nhd. „unbeschnitten“, ohne beschnittene Vorhaut seiend, nicht durch Beschneiden im Wert gemindert, ungehobelt; Hw.: vgl. mhd. unbesniten, mnl. onbesneden; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), besnēden (2); W.: s. nhd. unbeschnitten, (Part. Prät.=)Adj., unbeschnitten, nicht beschnitten, DW 24, 342?; L.: MndHwb 3, 2, 175 (unbesnēden)

unbesniden, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesnēden

unbesocht (1), mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesȫket* (1)

unbesocht (2), mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unbesȫket* (2)

unbesöcht, unbesücht, umbesöcht, unbesüchtet, mnd., Adj.: nhd. „unbesucht“, nicht visitiert, rechtlich nicht beanstandet, unerfahren, nicht eigens aufgeführt; Hw.: vgl. mnl. unbesuochet, mnl. onbesocht; Q.: Urk (1504); E.: s. un... (1), besöcht; W.: s. nhd. unbesucht, Adj., nicht besucht, DW 24, 371?; L.: MndHwb 3, 2, 175 f (unbesöcht); Son.: Livl. UB. II 2 492

unbesochtheit, mnd., F.: Vw.: s. unbesöchthēt

unbesöchtheit, mnd., F.: Vw.: s. unbesöchthēt

unbesöchthēt, unbesöchtheit, onbesöchthēt, onbesöchtheit, unbesochtheit, mnd., F.: nhd. Unerfahrenheit; Hw.: vgl. mnl. onbesochtheit; Q.: BoecvdJonc (Anfang 15. Jh.); E.: s. un... (1), besöchthēt; L.: MndHwb 3, 2, 176 (unbesöchthêⁱt), Lü 429a (unbesochtheit), SL 5, 20b (unbesochtheit)

unbesoddelet*, unbesoddelt, mnd., Adj.: nhd. „unbesudelt“, nicht beschmutzt; Q.: SoesterR (1532); E.: s. un... (1), besoddelt; W.: s. nhd. unbesudelt, Adj., unbesudelt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 176 (unbesoddelt); Son.: örtlich beschränkt

unbesoddelt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesoddelet*

unbesoldet, mnd., Adj.: nhd. „unbesoldet“, nicht entlohnt; Q.: NicGryse, Russow, Urk (um 1559?); E.: s. un... (1), besoldet; W.: s. nhd. unbesoldet, Adj., unbesoldet, nicht entlohnt, DW 24, 359?; L.: MndHwb 3, 2, 176 (unbesoldet)

unbesȫnet, mnd., Adj.: nhd. nicht gesühnt; Q.: Urk (1388); E.: s. un... (1), besȫnet; L.: MndHwb 3, 2, 176 (unbesȫnet); Son.: UB. Lünebg. 3 100

unbesonnen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesunnen; L.: MndHwb 3, 2, 176 (unbesonnen)

unbesȫket* (1), unbesocht, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbesucht“, nicht untersucht, unaufgefordert, nicht gefragt, unerfahren; E.: s. un... (1), besȫket; W.: s. nhd. unbesucht, Adj., nicht besucht, DW 24, 371?; L.: Lü 429a (unbesocht)

unbesȫket* (2), unbesocht, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. unerfahren, aus Dummheit; E.: s. unbesȫket (1); L.: Lü 429a (unbesocht/unbesocht)

unbesorget, umbesorget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbesorgt“, nicht versorgt, sorglos, ohne Gefahr befürchten zu müssen seiend, ohne auf die Gefahr aufmerksam gemacht zu sein (V.) seiend, unerwartet; Hw.: vgl. mhd. unbesorget, mnl. onbesorget; Q.: BeningaHahn, BremLünF, Hanserec, Riedel, Urk (1393), VegheLect; E.: s. un... (1), besorget; W.: s. nhd. unbesorgt, Adj., unbesorgt, DW 24, 361?; L.: MndHwb 3, 2, 176 f (unbesorget), Lü 429a (unbesorget), SL 5, 20b (unbesorget), SL 6, 287a (unbesorget); Son.: Livl. Güter-Uk. 1 477

unbespārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbespēret*

unbespēhet, mnd., Adj.: nhd. nicht verspottet; Q.: AllgZGesch (1534); E.: s. un... (1), bspēhet; L.: MndHwb 3, 2, 177 (unbespêhet); Son.: Allg. Zs. Gsch. 6 (1846) 147, örtlich beschränkt

unbesperet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbespēret*

unbespēret*, unbesperet, unbespērt, unbespeyrt, unbesperret, umbespēret, unbespārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehindert, nicht eingeschränkt; Hw.: vgl. mhd. unbesparet, mnl. onbespert; Q.: KindlMünst (1529); E.: s. un... (1), bespēret; L.: MndHwb 3, 2, 177 (unbespēret), Lü 429a (unbesperet)

unbesperinge, mnd., F.: Vw.: s. unbespēringe*

unbespēringe*, unbesperinge, unbespērunge, mnd., F.: nhd. Uneingeschränktheit, Hindernislosigkeit, Freiheit; Q.: KindlMünst (1539); E.: s. un... (1), bespēringe; L.: MndHwb 3, 2, 177 (unbespērunge), Lü 429a (unbesperinge); Son.: örtlich beschränkt

unbesperret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbespēret*

unbespērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbespēret*

unbespērunge, mnd., F.: Vw.: s. unbespēringe*

unbespeyrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbespēret*

unbespottet, mnd., Adj.: nhd. „unbespottet“, nicht lächerlich gemacht; Hw.: vgl. mhd. unbespottet; Q.: BrandisJ (1528-1609); E.: s. un... (1), bespottet; L.: MndHwb 3, 2, 177 (unbespottet)

unbesprāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesprōken

unbesproken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesprōken

unbesprōken, unbesproken, umbesprōken, unbesprāken, unbeprōken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbesprochen“, nicht verrufen (Adj.), unbescholten, gut beleumundet, sich nicht besprochen habend; Hw.: vgl. mhd. unbesprochen (1), mnl. onbesproken; Q.: BrandisJ, BremRquE, EkenbEluc, FeithDrenthe, HerfRB, HomeyerStb, MagdebWbR, NowgSvhra, Richth, SSp (1221-1224), StatBrem, StatDortm, StatGoslar, StRGoslar, Urk; E.: s. un... (1), besprōken; W.: s. nhd. unbesprochen, Adj., unbesprochen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 153 (unbeprōken), MndHwb 3, 2, 178 (unbesprōken), Lü 429a (unbesproken), SL 5, 20b (unbesproken)

unbestadet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbestādet

unbestādet, unbestadet, umbestādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unausgestattet, nicht ausgesteuert, nicht verheiratet; Hw.: vgl. mhd. unbestatet, mnl. onbestadet; Q.: MagdebWbR, SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), bestādet; L.: MndHwb 3, 2, 178 (unbestādet), Lü 429a (unbestadet)

unbestallet, unbestalt, umbestallet, mnd., Adj.: nhd. „unbestallt“, nicht besetzt; Q.: Oldecop, Troye, Urk (1360); E.: s. un... (1), bestallet; L.: MndHwb 3, 2, 178 f (unbestallet)

unbestalt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestallet

unbestandich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestendich; L.: MndHwb 3, 2, 179 (unbestandich)

unbestant, mnd., N.: nhd. Unruhe; Q.: Urk (1503); E.: s. un... (1), bestant (2); L.: MndHwb 3, 2, 179 (unbestant); Son.: Finn. UB. 6 255, örtlich beschränkt

unbestāpelet*, unbestāpelt, unbestapelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbestapelt“, nicht auf die gemeinsame Warenniederlage gebracht, nicht auf dem Stapelplatz ausgelegt; Q.: Hanserec (1487); E.: s. un... (1), bestāpelet; L.: MndHwb 3, 2, 179 (unbestāpelt), Lü 429a (unbestapelt); Son.: örtlich beschränkt

unbestapelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbestāpelet*

unbestāpelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbestāpelet*

unbestēde, mnd., Adj.: nhd. unstet, unbeständig, wankelhaft, nicht fest, ungültig; Hw.: s. unstēde; vgl. mhd. unbestæte; Q.: Schlömer (1584); E.: s. un... (1), bestēde; W.: s. nhd. (ält.) unbestät, Adj., unbeständig, nicht beständig, DW 24, 367?; L.: MndHwb 3, 2, 179 (unbestēde), Lü 429a (unbestêde); Son.: örtlich beschränkt

unbestēdelheit, mnd., F.: Vw.: s. unbestēdelhēt

unbestēdelhēt, unbestēdelheit, mnd., F.: nhd. „Unbeständigkeit“, Rücksichtslosigkeit; Q.: Gl; E.: s. un... (1), bestēdelhēt; L.: MndHwb 3, 2, 179 (unbestēdelhêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbestēdiget, mnd., Adj.: nhd. „unbestätigt“, nicht anerkannt; Q.: Chr (14. Jh.), Stammler; E.: s. un... (1), bestēdiget; L.: MndHwb 3, 2, 179 (unbestēdiget)

unbestēken, mnd., Adj.: nhd. durch Stichproben nicht geprüft; Q.: NowgSchra (1452); E.: s. un... (1), bestēken; L.: MndHwb 3, 2, 179 (unbestēken); Son.: örtlich beschränkt

unbestellet, unbestelt, mnd., Adj.: nhd. „unbestellt“, in ein Amt nicht eingesetzt, nicht verpflichtet, nicht erledigt; Q.: RennKlink (um 1580); E.: s. un... (1), bestellet; L.: MndHwb 3, 2, 179 (unbestellet)

unbestelt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestellet

unbestendich, unbestandich, mnd., Adj.: nhd. unbeständig, nicht dauerhaft, flüchtig, wechselhaft, schwankend, haltlos, nicht berechtigt; Hw.: vgl. mnl. onbestandich; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un... (1), bestendich; W.: s. nhd. unbeständig, Adj., unbeständig, DW 24, 364?; L.: MndHwb 3, 2, 179 (unbestandich), MndHwb 3, 2, 189 f (unbestendich), Lü 429a (unbestendich)

unbestendicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbestendichhēt*

unbestendichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbestendichhēt*

unbestendichhēt*, unbestendichēt, unbestendicheit, umbestendichēt, umbestendicheit, mnd., F.: nhd. Unbeständigkeit, Unsicherheit, Widersprüchlichkeit, Haltlosigkeit; Q.: Neoc (1. Drittel 17. Jh.); E.: s. un... (1), bestendichhēt; W.: s. nhd. Unbeständigkeit, F., Unbeständigkeit, DW 24, 366?; L.: MndHwb 3, 2, 189 (unbestendichêⁱt)

unbestentlīk, umbestentlīk, mnd., Adj.: nhd. „unbeständlich“, nicht dauerhaft, nicht gerechtfertigt, nicht zugelassen; Hw.: vgl. mhd. unbestentlich; Q.: StatGöttingen (1492); E.: s. un... (1), bestentlīk (1); W.: s. nhd. unbeständlich, Adj., „unbeständlich“, DW 24, 366?; L.: MndHwb 3, 2, 180 f (unbestentlīk)

unbestentlīken, umbestentlīken, mnd., Adv.: nhd. ohne Grund; Q.: Urk (1465); E.: s. un... (1), bestentlīken; L.: MndHwb 3, 2, 180 (unbestentlīken); Son.: UB. Magdeb. 3 6

unbestippet, mnd., Adj.: nhd. „ungesteppt“, ohne Steppnähte seiend; Q.: BaltStud (1570); E.: s. un... (1), bestippet; L.: MndHwb 3, 2, 181 (unbestippet); Son.: Balt. Stud. 21 163, örtlich beschränkt

unbestoppet, mnd., Adj.: nhd. „ungestoppt“, nicht versperrt; Hw.: vgl. mnl. onbestopt; Q.: MittLivG (1397); E.: s. un... (1), bestoppet; L.: MndHwb 3, 2, 181 (unbestoppet); Son.: Mitt. Livl. Gesch. 7 368

unbestot, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestōtet*

unbestōtet*, unbestot, mnd., Adj.: nhd. nicht mit Pfählen (F. Pl. Dat.) besetzt; Q.: HambLibmem (1369-1532); E.: s. un... (1), bestōtet; L.: MndHwb 3, 2, 181 (unbestot)

unbestōven, umbestōven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbestäubt, nicht eingestaubt; Hw.: vgl. mnl. onbestoven; Q.: NdJb (1493); E.: s. un... (1), bestōven; L.: MndHwb 3, 2, 181 (unbestōven), Nd. Jb. 43 83

unbestraffelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestraflīk*

unbestraflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestraflīk*

unbestrāflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestraflīk*

unbestraflīk*, unbestraffelik, unbestraflīk, unbestrāflīk, unbestraifflick, unbestreflich, mnd., Adj.: nhd. unsträflich, nicht strafbar, untadelhaft, tadellos, einwandfrei; Q.: Urk (1519); E.: s. un... (1), straflīk; L.: MndHwb 3, 2, 181 f (unbestraffelīk), Lü 429a (unbestraffelik); Son.: Oldenb. UB. 8 226

unbestraffet, umbestraffet, umbestraft, unbestrofet, mnd., Adj.: nhd. „unbestraft“, nicht angefochten, nicht strittig, ohne Bestrafung seiend; Q.: AegidRom (1350/1380), ProgF, RedOS, Urk; E.: s. un... (1), bestraffet; W.: s. nhd. unbestraft, Adj., unbestraft, DW 24, 370?; L.: MndHwb 3, 2, 182 (unbestraffet)

unbestraifflick, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestraflīk*

unbestrēden, umbestret, umbestrīdet, unbestriddet, unbestrit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbestritten“, nicht angegriffen; Hw.: vgl. mhd. unbestritten, mnl. onbstreden; Q.: Chr (1350?); E.: s. un... (1), bestrēden; W.: s. nhd. unbestritten, Adj., unbestritten, DW 24, 371?; L.: MndHwb 3, 2, 182 (unbestrēden), Lü 429a (unbestrid[d]et)

unbestreflich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestraflīk*

unbestriddet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbestrēden

unbestrit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbestrēden

unbestrofet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbestraffet

unbestrȫpet, umbestrȫpet, onbestrȫpet, mnd., Adj.: nhd. nicht ausgeraubt, nicht ausgeplündert; Q.: Urk (1440); E.: s. un... (1), bestrȫpet; L.: MndHwb 3, 2, 182 (unbestrȫpet); Son.: Livl. UB. I 9, 448

unbesücht (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unbesöcht

unbesücht (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesüchtet (1)

unbesuchtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesüchtet (1)

unbesüchtet (1), unbesuchtet, unbesücht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeseufzt, ohne Widerwillen seiend?, ungezwungen?; Hw.: s. unbesöcht; E.: s. un... (1), besüchtet; W.: vgl. nhd. unbeseufzt, Adj., unbeseufzt, DW 24, 355?; L.: MndHwb 3, 2, 182 (unbesücht), Lü 429a (unbesuchtet)

unbesüchtet (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unbesöcht

unbesünderet*, unbesündert, mnd., Adj.: nhd. „ungesondert“, nicht getrennt, nicht ausgeschlossen; Q.: Urk (1503); E.: s. un... (1), besünderet; L.: MndHwb 3, 2, 182 (unbesündert); Son.: Livl. UB. II 2 338, örtlich beschränkt

unbesündert, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesünderet*

unbesunnen, unbesonnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbesonnen“, nicht beherrscht, unbeherrscht, ohne nachzudenken seiend; Hw.: vgl. mhd. unbesunnen; Q.: RennHöhl (um 1582); E.: s. un... (1), besunnen; W.: s. nhd. unbesonnen, Adj., unbesonnen, DW 24, 359?; L.: MndHwb 3, 2, 176 (unbesonnen), MndHwb 3, 2, 182 f (unbesunnen)

unbesunnenheit, mnd., F.: Vw.: s. unbesunnenhēt

unbesunnenhēt, unbesunnenheit, mnd., F.: nhd. „Unbesonnenheit“, Unüberlegtheit; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. un... (1), besunnenhēt; W.: s. nhd. Unbesonnenheit, F., Unbesonneheit, DW 34, 361?; L.: MndHwb 3, 2, 183 (unbesunnenhêⁱt)

unbeswaret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeswēret

unbeswārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeswēret

unbeswēret, unbeschwertet, umbeswēret, unbeswērt, umbeswērt, unbeswārt, unbeswaret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschwert“, unbelästigt, unbehelligt, sorgenfrei, unbelastet; Hw.: vgl. mhd. unbeswæret, mnl. onbeswaert; Q.: SächsWChr (1225-1275); E.: s. un... (1), beswēret; W.: s. nhd. unbeschwert, Adj., unbeschwert, DW 24, 352?; L.: MndHwb 3, 2, 183 (unbeswēret), Lü 429a (unbeswaret), Nd. Jb. 43 83

unbeswērlīk, mnd., Adj.: nhd. „unbeschwerlich“, ohne Einschränkung seiend; Q.: LübKO (1531); E.: s. un... (1), beswērlīk; W.: s. nhd. unbeschwerlich, Adj., unbeschwerlich, DW 24, 351?; L.: MndHwb 3, 2, 183 (unbeswêrelīk)

unbeswērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbeswēret

unbet, mnd., Adj.: nhd. nicht gesund; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), bet (3); L.: MndHwb 3, 2, 183 (unbet); Son.: örtlich beschränkt

unbetalet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbetālet

unbetālet, unbetalet, umbetālet, unbetālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbezahlt, ohne Lohn seiend; Hw.: vgl. mhd. unbezalet*, mnl. onbetaelt; Q.: Oldecop, RennHöhl, Urk (1439); E.: s. un... (1), betālet; W.: s. nhd. unbezahlt, (Part. Prät.=)Adj., unbezahlt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 183 f (unbetālet), Lü 429a (unbetalet); Son.: UB. Joldelund 11, Stader Arch. 2 92

unbetalinge, mnd., F.: Vw.: s. unbetālinge

unbetālinge, unbetalinge, umbetālinge, mnd., F.: nhd. Nichtbezahlung; Hw.: vgl. mnl. onbetalinge; Q.: Urk (1404); E.: s. un... (1), betālinge; W.: s. nhd. (ält.) Unbezahlung, F., Nichtbezahlung, DW 24, 384 (Unbezalung)?; L.: MndHwb 3, 2, 184 (unbetālinge), Lü 429a (unbetalinge); Son.: Lüb. UB. 5, 91

unbetālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbetālet

unbetame, mnd., Adj.: Vw.: s. unbetāme

unbetāme, unbetame, mnd., Adj.: nhd. ungeziemend; Hw.: vgl. mnl. onbetame; Q.: NdJb (15. Jh.), SpdSond (um 1450); E.: s. un... (1), betāme (1); L.: MndHwb 3, 2, 184 (unbetāme), Lü 429a (unbetame); Son.: Nd. Jb. 17 125, örtlich beschränkt

unbetastet, mnd., Adj.: nhd. „unbetastet“, nicht berührt, nicht belangt, frei; Q.: Hedberg, Statwech (1441); E.: s. un... (1), betastet; L.: MndHwb 3, 2, 184 (unbetastet), Stad. Arch. 2 107

unbetauwet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbetouwet

unbeteigdingt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēgedinget

unbetēdingt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedēgedinget; L.: MndHwb 3, 2, 184 (unbetēdingt)

unbetēmelīk, mnd., Adj.: nhd. „unziemlich“, nicht geziemend; Q.: Bienenb (nach 1263); E.: s. un... (1), betēmelīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 184 (unbetēmelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbetenget, mnd., Adj.: nhd. nicht angegangen; Q.: KrMünstGew (vor 1661); E.: s. un... (1), betenget; L.: MndHwb 3, 2, 184 (unbetenget); Son.: örtlich beschränkt

unbēterlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht entschuldbar; Hw.: vgl. mnl. onbeterlijc; Q.: LübKO (1531); E.: s. un... (1), bēterlīk; W.: s. nhd. unbesserlich, Adj., unbesserlich, DW 24, 362?; L.: MndHwb 3, 2, 184 (unbēterlīk); Son.: örtlich beschränkt

unbeterplik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrēpelīk

unbetimmeret*, unbetimmert, umbetimmert, mnd., Adj.: nhd. „unbezimmert“, nicht bebaut, nicht verbaut, nicht eingeschränkt; Hw.: vgl. mnl. onbetimmert; Q.: Hanserec, HeinzGem, LandRMünstl, StRWisby (1341/1344), Urk; E.: s. un... (1), betimmeret; L.: MndHwb 3, 2, 184 f (unbetimmert)

unbetimmert, mnd., Adj.: Vw.: s. unbetimmeret*

unbetinset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbezinst“, nicht mit Zinsen belastet, nicht zinspflichtig; Q.: Urk (1176-1400); E.: s. un... (1), betinset; L.: MndHwb 3, 2, 185 (unbetinset), Lü 429a (unbetinset); Son.: UB. Münster ed. Prinz 334

unbētlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbātelīk

unbētlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbētlīk

unbetlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbētlīk

unbētlīk, unbetlik, unbētlich, mnd., Adj.: nhd. nicht helfend, nutzlos, schädlich; Hw.: s. unbātelīk; E.: s. un... (1), bētlīk (2); L.: MndHwb 3, 2, 185 (unbētlich), Lü 427b (unbatelik/unbetlik)

unbetōgen, mnd., Adj.: nhd. nicht als Erbe (N.) festgelegt; Q.: OstfrRquB (Anfang 16. Jh.); E.: s. un... (1), betōgen (2); L.: MndHwb 3, 2, 185 (unbetōgen); Son.: örtlich beschränkt

unbetouwet, unbetauwet, mnd., Adj.: nhd. „unaufgezäumt“, ohne Zaumzeug seiend; Q.: HarzZs (2. Hälft1 16. Jh.?)Harz; E.: s. un... (1), betouwet; L.: MndHwb 3, 2, 185 (unbetouwet); Son.: Harz-Zs. 1, 71, örtlich beschränkt

unbetrachtet, mnd., Adj.: nhd. „unbetrachtet“, nicht berücksichtigt; Q.: Birg (Mitte 15. Jh.), NicGryse; E.: s. un... (1), betrachtet; W.: s. nhd. unbetrachtet, Adj., unbetrachtet, DW 24, 373?; L.: MndHwb 3, 2, 185 (unbetrachtet)

unbetrachtinge, mnd., F.: nhd. Gedankenlosigkeit; Q.: NdJb (15. Jh.); E.: s. un... (1), betrachtinge; L.: MndHwb 3, 2, 185 (unbetrachtinge); Son.: Nd. Jb. 35, 45, örtlich beschränkt

unbetrēden, mnd., Adj.: nhd. „unbetreten“, nicht getragen; Q.: Urk (1262); E.: s. un... (1), betrēden (2); W.: s. nhd. unbetreten, Adj., unbetreten, DW 24, 373?; L.: MndHwb 3, 2, 185 (unbetrēden); Son.: Balt. Stud. 34 224, örtlich beschränkt

unbetreplik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrēpelīk

unbetrogen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedrōgen

unbetuchtid, mnd., Adj.: Vw.: s. unbetüchtiget?

unbetüchtiget?, unbetuchtid, mnd., Adj.: nhd. unbescholten?; Q.: Urk (1504); E.: s. un... (1), betüchtiget; L.: MndHwb 3, 2, 185 f (unbetüchtiget); Son.: Liv. UB. II, 2 481, örtlich beschränkt

unbetǖnet, mnd., Adj.: nhd. „unbezäunt“, nicht eingezäunt; Q.: SchleswHReg (1389-1400); E.: s. un... (1), betǖnet; L.: MndHwb 3, 2, 186 (untǖnet)

unbetunnet, mnd., Adj.: nhd. „unbetonnt“, nicht in Tonnen gefüllt; Q.: StaphorstI (1501?); E.: s. un... (1), betunnet; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbetunnet); Son.: örtlich beschränkt

unbetwungen, mnd., Adj.: Vw.: s. unbedwungen; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbetwungen)

unbeuoilik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevȫlik

unbeuollich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevȫlik

unbeuollicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbevȫlichēt

unbevaert, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevāret

unbevāmet, mnd., Adj.: nhd. unbescholten, von gutem Ruf seiend; Q.: KrMünstGew (vor 1661); E.: s. un... (1), bevāmet; L.: MndHwb 3, 2, 123 (unbevâmet); Son.: örtlich beschränkt

unbevangen, mnd., Adj.: nhd. „unbefangen“, ungestraft, unverfänglich, ohne Nachteil seiend, ohne Schaden (M.) seiend; Hw.: vgl. mhd. unbevangen, mnl. onbevangen; Q.: Urk (11. Jh.?); E.: s. un... (1), bevangen (2); W.: s. nhd. unbefangen, Adj., unbefangen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 124 (unbevangen), Lü 429a (unbevangen); Son.: Seibertz UB. 3 419

unbevāren, ombevāren, mnd., Adj.: nhd. unerfahren, unkundig; Hw.: vgl. mnl. onbevaren; Q.: HansGbl (1894); E.: s. un... (1), bevāren (3); L.: MndHwb 3, 2, 124 (unbevāren); Son.: Hans. Gbl. 1894 130

unbevāreneheit, mnd., F.: Vw.: s. unbevārenhēt

unbevārenhēt, unbevāreneheit, mnd., F.: nhd. Unerfahrenheit; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unbevāren, hēt (3); L.: MndHwb 3, 2, 124 (unbevārenhêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbevaret, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevāret

unbevāret, unbevaret, umbevāret, unbevārt, unbevaert, unbefairth, umbevārt, umbovārt, unbevērt, mnd., Adj.: nhd. ungefährdet, ohne Gefahr geschehend, gefahrlos, unbehelligt, ungehindert; Hw.: vgl. mnl. onbevaert; Q.: Aktstykker, BeningaHahn, BrandisJ, BrschwBMack, HambBurBoll, Hanserec, LübRatsurt, LüntzStFehde, Oldecop, Urk (1491); E.: s. un... (1), bevāret; W.: s. nhd. (ält.) unbefahrt, Adj., gefahrlos, DW 24, 270?; L.: MndHwb 3, 2, 124f (unbevâret), Lü 429a (unbevaret), SL 5 21a (unbevarte)

unbevārlīk* (1), unbevīrlich, mnd., Adj.: nhd. außer Acht gelassen; Hw.: s. unbevārlīk (Adv.); E.: s. un... (1), bevārlīk; L.: MndHwb 3, 2, 126 (unbevîrlich)

unbevārlīk (2), unbebārlīk, umbevuirliche, mnd., Adv.: nhd. außer Acht gelassen; Q.: Urk (1480); E.: s. un... (1), bevārlīk; L.: MndHwb 3, 2, 125 (unbevârlīk); Son.: Seibertz UB. 3 152

unbevārrechtet, mnd., Adj.: nhd. nicht der gerichtlichen Totenschau unterzogen; Q.: Hövel (1592); E.: s. un... (1), bevārrechtet; L.: MndHwb 3, 2, 125 (unbevârrechtet); Son.: örtlich beschränkt

unbevārt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevāret; L.: MndHwb 3, 2, 125 (unbevârt)

unbevēlich*, unbevellich, mnd., Adj.: nhd. ungeschickt, unpassend, untauglich; Q.: Korner, Wörterbuch (1417); E.: s. un... (1), bevēlich (2); L.: MndHwb 3, 2, 125 (unbevellich), Lü 429a (unbevellich), SL 5 21b (unbevellich)

unbevellich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevēlich*

unbevērt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevāret

unbevindelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevintlīk

unbevindich, umbevindich, mnd., Adj.: nhd. unauffindbar, unerreichbar; Q.: Könemann (um 1300); E.: s. un... (1), bevindich; L.: MndHwb 3, 2, 125f (unbevindich); Son.: örtlich beschränkt

unbevinset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht vorgetäuscht; Q.: MünstTest (16. Jh.); E.: un... (1), bevinset; L.: MndHwb 3, 2, 126 (unbevinset); Son.: örtlich beschränkt

unbevintlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevintlīk

unbevintlīk, unbevindelīk, unbevintlich, unbewuclich, mnd., Adj.: nhd. unergründlich; Hw.: vgl. mhd. unbevindelich, mnl. onbevindelijc; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), bevintlīk; W.: s. nhd. unbefindlich, Adj., unbefindlich, nicht befindlich, DW 24, 274?; L.: MndHwb 3, 2, 126 (unbevintlīk); Son.: örtlich beschränkt

unbevīrlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevārlīk* (1)

unbevlāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeflossen“, nicht vom Meer umschlossen; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. un... (1), bevlāten; L.: MndHwb 3, 2, 126 (unbevlâten); Son.: örtlich beschränkt

unbevlechket, mnd., (verneintes Part. Prät.=) Adj.: Vw.: s. unbevlecket

unbevlecket, unbevlechket, umbevlecket, unbefleckt, mnd., (verneintes Part. Prät.=) Adj.: nhd. unbefleckt, unverletzt, keusch, unberührt; ÜG.: lat. immaculatus Gl; Hw.: vgl. mhd. unbevlecket, mnl. onbevlecket; Q.: Gl, LebAnsg, Riedel (1443); I.: Lüt. lat. immaculatus?; E.: s. un... (1), bevlecket; W.: s. nhd. unbefleckt, Adj., unbefleckt, DW 24, 274?; L.: MndHwb 3, 2, 126f (unbeflecket), Lü 429a (unbevlecket)

unbevlecketheit, mnd., F.: Vw.: s. unbevleckethēt

unbevleckethēt, unbevlecketheit, mnd., F.: nhd. Unbeflecktheit, Ehre, Reinheit; Hw.: vgl. mhd. unbevlecketheit; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. unbevlecket, hēt (1); W.: s. nhd. Unbeflecktheit, F., Unbeflecktheit, DW 24, 274?; L.: MndHwb 3, 127 (unbevleckethêⁱt), Lü 429a (unbevlecket/unbevlecketheit); Son.: örtlich beschränkt

unbevlitteret*, unbevlittert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit Goldblättchen verziert; Q.: ArchStKGesch (16. Jh.?); E.: s. un... (1), bevlitteret; L.: MndHwb 3, 2, 127 (unbevlittert); Son.: Arch. Staats,- u. Kirchengesch. 1 101, örtlich beschränkt

unbevlittert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbevlitteret*

unbevlȫt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbevlȫtet

unbevlȫtet, unbevlȫt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht überschwemmt, ungehindert?; Q.: WeistGr (1353-1359); E.: s. un... (1), bevlȫtet; L.: MndHwb 3, 2, 127 (unbevlȫtet), SL 5 21b (unbevlodet); Son.: Steinen Westf. Gesch. 3 1 359

unbevȫgent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbevȫget

unbevȫget, unbevȫgent, unbevǖget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbefugt“, nicht gerechtfertigt; Q.: RennKar (um 1580); E.: s. un... (1), bevȫget; W.: s. nhd. unbefugt, Adj., unbefugt, DW 24, 278?; L.: MndHwb 3, 2, 127 (unbevȫget), MndHwb 3, 2, 129 (unbevǖget)

unbevȫglich, mnd., Adj.: nhd. unbefugt, nicht gerechtfertigt; Q.: FaltDingProt (1664-1667); E.: s. un... (1), bevȫglich; L.: MndHwb 3, 2, 127 (unbevȫglich); Son.: örtlich beschränkt

unbevoilicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbevȫlichēt

unbevȫlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevȫlik

unbevōlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbevȫlichēt

unbevȫlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbevȫlichēt

unbevȫlichēt, unbevȫlicheit, unbevōllichēt, unbevōllicheit, unbevōlicheit, unbevoilicheit, unbeuollicheit, mnd., F.: nhd. Gefühllosigkeit; Hw.: vgl. mnl. onbevoellijcheit; Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. unbevȫlīk, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 127 (unbevȫlichêⁱt), Lü 429a (unbevô[l]licheit)

unbevōlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevȫlik

unbevȫlik, unbevōllik, unbevōlik, unbeuoilik, unbevȫlich, unbeuollich, mnd., Adj.: nhd. nicht fühlend, gefühllos; Q.: Hedberg, JvQ (2. Drittel 14. Jh.); E.: s. un... (1), bevȫllīk; L.: MndHwb 3, 2, 127 (unbevȫlik), Lü 429b (unbevôl[l]lik)

unbevōllicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbevȫlichēt

unbevōllichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbevȫlichēt

unbevōllik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevȫlik

unbevȫrderet*, unbevȫrdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht beansprucht; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. un... (1), bevȫrderet; L.: MndHwb 3, 2, 128 (unbevȫrdert); Son.: örtlich beschränkt

unbevȫrdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbevȫrderet*

unbevreden, mnd., sw. V.: Vw.: s. unbevrēden

unbevrēden, unbevreden, umbevrēden, mnd., sw. V.: nhd. beunfrieden, Frieden brechen, Unfrieden stiften; Q.: Schichtbuch (1514); E.: s. un... (1), bevrēden; L.: MndHwb 3, 2, 128 (unbevrēden), Lü 429b (unbevreden)

unbevrēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbefriedet“, nicht eingehegt, nicht eingezäunt, nicht unter Rechtsschutz stehend, nicht dem Friedensangebot unterliegend; Hw.: vgl. mnl. onbevredet; Q.: SaHoR (1537); E.: s. un... (1), bevrēdet; W.: s. nhd. unbefriedet, Adj., unbefriedet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 128 (unbevrēdet)

unbevrīet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbefreit“, nicht festgesetzt, unverheiratet, ohne wieder geheiratet zu habend; Q.: BrandisJ, NdJb (1530), PitzZollt; E.: s. un... (1), bevrīet; L.: MndHwb 3, 2, 128 (unbevrîet), Nd. Jb. 43 83

unbevrōren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zugefroren; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), bevrōren; L.: MndHwb 3, 2, 128 (unbevrōren); Son.: örtlich beschränkt

unbevruchtende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unbevrüchtent*

unbevrüchtent*, unbevruchtende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. nichts befürchtend, unbesorgt; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. un... (1), bevrüchtent; L.: MndHwb 3, 2, 128 (unbevruchtende), Lü 429b (unbevruchtende); Son.: örtlich beschränkt

unbevruchtet, mnd., mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. furchtlos; Q.: Hanserec (1447); E.: s. un… (1), bevrüchten; L.: MndHwb 3, 2, 128 (unbevruchtet)

unbevrundet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbevründet

unbevründet, unbevrundet, umbevründet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Freunde seiend, ohne Verwandtschaft seiend, von geringer Herkunft seiend, ohne Gefolgschaft seiend; Q.: LeyenD, StRRiga, Urk (1372); E.: s. un... (1), bevründet; L.: MndHwb 3, 2, 128f (unbevründet), Lü 429b (unbevrundet); Son.: UB. Brschw. 1, 252

unbevǖget, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevȫget; L.: MndHwb 3, 2, 129 (unbevǖget)

unbevunden, unbewūden, umbevunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unerfahren, ungehörig, beleidigend, unüberlegt; Hw.: vgl. mhd. unbevunden; Q.: BorchlRB, BrschwBMack, BrschwKR, GvMind (1370/Anfang 15. Jh.), Urk; E.: s. un... (1), bevunden; L.: MndHwb 3, 2, 129 (unbevunden), Lü 429b (unbevunden), Nd. Jb. 39 115, Nd. Jb. 46 9; Son.: UB. Hildesh. 8 196

unbewane, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewōne*; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewāne[n]), Lü 429b (unbewane)

unbewanelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewōnelīk; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewānelīk), Lü 429b (unbewane/unbewanelik)

unbewānet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verdächtigt; Q.: Urk (1410-1433); E.: s. un... (1), bewānet; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewânet); Son.: UB. Bremen 5 323, örtlich beschränkt

unbewānheit, mnd., F.: Vw.: s. unbewōnhēt; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewānhêⁱt), Lü 429b (unbewane/unbewanheit)

unbewānhēt, mnd., F.: Vw.: s. unbewōnhēt; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewānhêⁱt), Lü 429b (unbewane/unbewanheit)

unbewant, umbewant, umbewent, unbewent, unbewendet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nutzlos, vergeblich, übel angewandt, überflüssig; Hw.: vgl. mhd. unbeant, mnl. onbiwaent; Q.: Köker (1517), VocStrals; E.: s. un... (1), bewant; W.: s. nhd. (ält.) unbewandt, Adj., übel angewendet, erfolglos, vergeblich, DW 24, 376?; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewant), Lü 429b (unbewendet), Nd. Jb. 43 121

unbewaren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōren*

unbewāren, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewōren*; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewāren)

unbewaret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewāret

unbewāret, umbewāret, unbewaret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbewahrt“, unbewacht, unbeschützt; Hw.: vgl. mhd. unbewaret, mnl. onbewaert; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), bewāret; W.: s. nhd. unbewahrt, Adj., unbewahrt, DW-?; R.: unbewāredes dinges: nhd. ohne die Ehre verwahrt zu haben, ohne Verwahrungsbrief; L.: MndHwb 3, 2, 186 f (unbewāret), Lü 429b (unbewaret)

unbewassen, umbewassen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbewachsen“, nicht bewachsen, nicht zugewachsen; Q.: Urk (1334-1559); E.: s. un... (1), bewassen (2); L.: MndHwb 3, 2, 187 (unbewassen)

unbewechlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

unbewēchlīk, unbewechlik, unbewēgelīk, unbowēchlīk, umbewēchlīk, unbewēgelek, umbewēgelek, unbewēgelk, unbewēglīk, unbewecklick, unbewēglich, umbewēglich, unbewēgelich, mnd., Adj.: nhd. unbeweglich, unverrückt, bewegungsunfähig, unveränderbar, fest, unerschütterlich; ÜG.: lat. immobilis; Hw.: vgl. mhd. unbewegelich, mnl. onbewegelijc; Q.: AegidRom (1350/1380), Veghe, VegheWyng, Urk, VocStrals, WeistGr; I.: Lw. lat. immobilis?; E.: s. un... (1), bewēchlīk; W.: s. nhd. unbeweglich, Adj., unbeweglich, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 187 f (unbewēgelīk), Lü 429b (unbewegelik/unbewechlik), Nd. Jb. 46 9

unbewēchlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbewēchlichhēt*

unbewēchlichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbewēchlichhēt*

unbewēchlichhēt*, unbewēchlichēt, unbewēchlicheit, unbewēchlichkēt, unbewēchlichkeit, mnd., F.: nhd. Unbeweglichkeit, Unversehrtheit, Unzugänglichkeit; Hw.: vgl. mhd. unbewegelicheit, mnl. onbewegelijcheit; Q.: KölnBibel (um 1478); E.: s. un... (1), bewēchlīchhēt; W.: s. nhd. Unbeweglichkeit, F., Unbeweglichkeit, DW 24, 378?; L.: MndHwb 3, 2, 188 (unbewēgelichêⁱt)

unbewēchlichkeit, mnd., F.: Vw.: s. unbewēchlichhēt*

unbewēchlichkēt, mnd., F.: Vw.: s. unbewēchlichhēt*

unbewecklick, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

unbewēdemet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. von unbekannter Herkunft seiend; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. un... (1), bewēdemet; L.: MndHwb 3, 2, 188 (unbewēdemet); Son.: örtlich beschränkt

unbewēgelek, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

unbewēgelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

unbewēgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

unbewēgelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

unbewegen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewēgen

unbewēgen, unbewegen, umwēgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeweglich, nicht gewogen, feindlich gesinnt, unangetastet; Hw.: vgl. mhd. unbewegen, mnl. onbewegen; Q.: Schachb (3. Drittel 14. Jh.); E.: s. un... (1), bewēgen (3); W.: s. nhd. unbewegt, Adj., unbewegt, DW 24, 379?; L.: MndHwb 3, 2, 188 (unbewēgen), Lü 429b (unbewegen); Son.: örtlich beschränkt

unbeweget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewēget

unbewēget, unbeweget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbewegt, unbeweglich, unerschüttert, still, ruhig, nicht beeindruckt; ÜG.: lat. immotus; Hw.: vgl. mhd. unbeweget, mnl. onbeweget; Q.: Könemann (um 1300); I.: Lüs. lat. immotus?; E.: s. un... (1), bewēget; W.: nhd. unbewegt, Adj., unbewegt, DW 24, 379?; L.: MndHwb 3, 2, 188 (unbewēget), Lü 429a (unbeweget)

unbewēglich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

unbewēglīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

unbewendet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewant; L.: Lü 429b (unbewendet)

unbewent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewant; L.: MndHwb 3, 2, 188 (unbewent)

unbewēren, mnd., Adj.: nhd. nicht verstrickt; Q.: HarlEinb, Hartebok (1471-1484), StralsLibMem; E.: s. un… (1), bewēren; L.: MndHwb 3, 2, 188 (unbewēren)

unbeweret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewēret* (1)

unbewēret* (1), unbeweret, unbewērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbewährt“, nicht bewährt, nicht gerechtfertigt, nicht begründet, nicht anerkannt; ÜG.: lat. apocryphus, VocEngel; Hw.: vgl. mhd. unbewæret*; Q.: Hanserec, Oldecop, RevalRatsurtb, Staphorst, VocEngel (1445); E.: s. un... (1), bewēret; W.: s. nhd. unbewährt, Adj., nicht bewährt, DW 24, 376?; L.: MndHwb 3, 2, 189 (unbewêrt), Lü 429b (unbeweret), SL 5, 22a (unbeweret)

unbewēret (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbewehrt“, ungehindert, nicht gehindert; Q.: Urk (1388); E.: s. un… (1), be, wēren (2); L.: MndHwb 3, 2, 188 (unbewēret), Nd. Jb. 46 9

unbewērlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht gerechtfertigt; Q.: KantzowGaebel (um 1538); E.: s. un… (1), bewēren, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 189 (unbewêrlîk)

unbewērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewēret* (1)

unbeweten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewēten*

unbewēten*, unbeweten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „ungewusst“, ohne Kenntnis, ohne Wissen; Q.: Lerbeck (Anfang 15. Jh.); E.: s. un... (1), bewēten (2); R.: mī unbewēten: nhd. ohne mein Wissen; L.: MndHwb 3, 2, 189 (unbewēten), Lü 429b (unbeweten), SL 5, 22a (unbeweten)

unbewētenheit, mnd., F.: Vw.: s. unbewētenthēt

unbewētenthēt, unbewētenheit, mnd., F.: nhd. mangelnde Kenntnis; Q.: Urk (1501); E.: s. unbewēten, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 189 (unbewētenhêⁱt)

unbewiset, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewīset*

unbewīset*, unbewiset, umbewīset, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht eingewiesen“, nicht berechtigt; Hw.: vgl. mhd. unbewīset, mnl. onbewīset; Q.: FaltDingProt, SSp (1221-1224) (umbewīset); E.: s. un... (1), bewīset; W.: s. nhd. (ält.) unbeweist, Adj., nicht bewiesen, DW 24, 379?; R.: unbewīset gōt: nhd. Gut in das jemand nicht eingewiesen ist; L.: MndHwb 3, 2, 189 (unbewîset), Lü 429b (unbewiset gût), SL 5, 22a (unbewiset)

unbewīslīk, mnd., Adj.: nhd. nicht zu rechtfertigen seiend; ÜG.: lat. improbabilis VocStrals, indocibilis VocStrals; Hw.: vgl. mhd. unbewīselich*; Q.: SteinenWG, VocStrals (um 1460); E.: s. un… (1), bewīsen, līk (3), be, wīslīk (1); W.: nhd. unbeweislich, Adj. unbeweislich, DW 24, 379; L.: MndHwb 3, 2, 189 (unbewîslîk)

unbewist, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewust; L.: Lü 429b (unbewist)

unbewollen, unbewullen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbefleckt, rein; Hw.: vgl. mhd. unbewollen, mnl. onbewollen; Q.: SächsWChr (1225-1275), WegPs; E.: s. un... (1), bewollen; L.: MndHwb 3, 2, 189 (unbewollen), Lü 429b (unbewollen), SL 5, 22a (unbewollen)

unbewone, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewōne*

unbewōne*, unbewone, unbewane, mnd., Adj.: nhd. ungewohnt, nicht gewohnt; Hw.: s. unbewōnen, unbewōnet; ÜG.: lat. inassuetus VocStrals, inconsuetus VocStrals; Q.: Chr, DenKron, Derendorf, SermEv (Mitte 15. Jh.), VocStrals; E.: s. un... (1), bewōne; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewāne[n]), MndHwb 3, 2, 190 (unbewône), Lü 429b (unbewane), Lü 429b (unbewone), SL 5, 22a (unbewone[n])

unbewonelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewōnelīk*

unbewōnelīk*, unbewonelik, unbewanelik, mnd., Adj.: nhd. ungewohnt, ungewöhnlich; Hw.: s. unbewōnetlīk*; vgl. mhd. unbewonelich; Q.: BurmEur, Urk (1416); E.: s. un... (1), bewōnelīk, unbewōne, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewānelīk), MndHwb 3, 2, 190 (unbewônelîk), Lü 429b (unbewonelik), SL 5, 22a (unbewonelik)

unbewonen, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōnen*

unbewōnen*, unbewonen, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewohnt, nicht gewohnt; Hw.: s. unbewōne, unbewōnet; Q.: s. unbewōnen; E.: s. un... (1), bewōnen (4); L.: MndHwb 3, 2, 190 (unbewône), Lü 429b (unbewone/unbewonen), SL 5, 22a (unbewone[n])

unbewonet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōnet*

unbewōnet* (1), unbewonet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewohnt, nicht gewohnt; ÜG.: lat. insuetus Voc; Hw.: s. unbewōne, unbewōnen; Q.: Chr, ChrLüb (14. Jh.), Voc; E.: s. un... (1), bewōnet; L.: MndHwb 3, 2, 190 (unbewônet), Lü 429b (unbewone/unbewonet), SL 5, 22a (unbewonet)

unbewōnet* (2), unbewōnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht besiedelt; Hw.: vgl. mnl. onbewoont; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. un… (1), be, wōnen (1); W.: nhd. unbewohnt, Adj., unbewohnt, DW 24, 380; L.: MndHwb 3, 2, 190 (unbewōnt)

unbewōnetlīk*, unbewōntlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht gebräuchlich; Hw.: s. unbewōnelīk*; Q.: Siebenh (1426); E.: s. un... (1), bewōnet; līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 190 (unbewōntlīk)

unbewonheit, mnd.?, F.: Vw.: s. unbewōnhēt

unbewōnhēt, unbewonheit, unbewanhēt, unbewanheit, mnd., F.: nhd. Ungewohntheit, Unvertrautheit, Unerklärbarkeit; Q.: LübBibel (1494); E.: s. unbewōne, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewānhêⁱt), MndHwb 3, 2, 190 (unbewônhêⁱt), Lü 429b (unbewonheit), SL 5, 22a (unbewonheit)

unbewōnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōnet* (2)

unbewōntlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewōntlīk*

unbeworen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōren*

unbewōren*, unbeworen, unbeworren, unbewuren, unbewurren, unbewaren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehindert, frei, unbelastet, ohne Verpflichtung seiend, frei von rechtlichem Einspruch seiend, nicht befasst, rechtlich nicht angefochten, nicht anerkannt, gut, untadelhaft, gang und gäbe seiend, nicht gemindert, ohne Abzug seiend; Hw.: s. unbewōret, ungewōren; vgl. mhd. unbeworren, mnl. onbeworren; Q.: BremGqu, BremRquE, ChrBremen, Hanserec, LübChr, DithmLR, Hartebok, LübR, LübZR, Navolg, PassChr, RedOS, Schachb, Schackspel, SchleswHReg, StralsLibMem, StRHannov, Sudendorf, Urk (1332), Veckinchusen, Vicko, Westph; E.: s. un... (1), bewōren; W.: s. nhd.? (ält.) unbeworren, Adj., unverworren, DW 24, 380?; R.: unbewōren sīn mit: nhd. nichts zu schaffen haben mit; L.: MndHwb 3, 2, 186 (unbewāren), MndHwb 3, 2, 190 (unbewōren), MndHwb 3, 2, 120 (unbeworren), Lü 429b (unbewor[r]en), SL 5, 22b (unbewor[r]en)

unbeworet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōret*

unbewōret*, unbeworet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehindert, frei, unbelastet, frei von rechtlichem Einspruch seiend, gut, untadelhaft, gang und gäbe seiend; Hw.: s. unbewōren; Q.: Urk (1380); E.: s. un... (1), bewōret; L.: Lü 429b (unbeworet), SL 5, 23a (unbeworet)

*unbewōrlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unbewōrlīken; E.: s. un... (1), bewōren, līk (3)

unbewōrlīken, mnd., Adc.: ohne Einschränkung; Q.: SchleswHReg, Urk (1369); E.: s. un... (1), bewōren, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 192 (unbewōrlīken)

unbeworren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōren*

unbewrecht, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewrechtet*

unbewrechtet*, unbewrecht, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht umzäunt, ohne Zaun (wrechte) seiend, unbezäunt; Q.: OstfrLR, Richth, StRMind (um 1330?); E.: s. un... (1), bewrechtet; L.: Lü 429b (unbewrecht), MndHwb 3, 2, 193 (unbewrecht), SL 5, 23a (unbewrecht)

unbewuclich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbevintlīk; L.: MndHwb 3, 2, 193 (unbewuclich)

unbewūden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbevunden

unbewullen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewollen; L.: MndHwb 3, 2, 193 (unbewullen)

unbewullet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nicht angetastet; Q.: Urk (1371); E.: s. un… (1), bewollen; L.: MndHwb 3, 2, 193 (unbewullet)

unbewuren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōren*

unbewūren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōren*; L.: MndHwb 3, 2, 193 (unbewūren)

unbewurren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbewōren*

unbewust, unbewist, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbewusst, unbekannt, nicht bekannt, nicht geläufig, ahnungslos; Q.: HambDom, Hanserec (1487), KantzowGaebel, KielDenk, Oldecop, Urk; E.: s. un... (1). bewust (2); W.: s. nhd. unbewusst, Adj., unbewusst, DW 24, 381 (unbewuszt)?; L.: MndHwb 3, 2, 193 (unbewust), Lü 429b (unbewist), Lü 429b (unbewust)

unbewūt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebūwet

unbiddelīk, mnd., Adj.: nhd. unerbittlich; ÜG.: lat. imprecabilis VocStrals; Hw.: vgl. mnl. onbiddelijc; Q.: VocStrals (um 1460); I.: Lüs. lat. imprecabilis?; E.: s. un… (1), bidden, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 193 (unbiddelīk)

unbīgesprāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: rechtlich nicht angefochten; Q.: EkenbEluc (um 1595); E.: s. un… (1), bī, sprāke (2); L.: MndHwb 3, 2, 193 (unbîsprāken)

unbīgesprāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: rechtlich nicht angefochten; Q.: LübRatsurt (1480), StRRigaO, Urk; E.: s. un… (1), bī, sprāke (2); L.: MndHwb 3, 2, 193 (unbîsprāken)

*unbilde? (1), mnd., Adj.: nhd. unbillig, ungerecht; Hw.: s. unbilde (2); E.: s. mhd. unbil, Adj., Adv., ungemäß, unbillig, ungerecht; weitere Herkunft unklar

unbilde (2), mnd.?, N.: nhd. Unbill, Verkehrtheit, Unrecht, Unsinn; ÜG.: lat. abusio GlHamb, dementia GlHamb, insipientia GlHamb, mania GlHamb, vesania GlHamb; Hw.: vgl. mhd. unbilede; Q.: GlHamb, Hanserec, GifhRatsb, Könemann (um 1300), Schachb, Sudendorf, Urk; E.: s. unbilde (1), Kluge s. u. Unbill; W.: s. nhd. Unbill, Unbild (ält.), N., F., M., Unbill, Unglück, DW 24, 388?; L.: MndHwb 3, 2, 194 (unbilde), SL 5, 23a (unbilde), Lü 429b (unbilde), Nd. Jb. 46 9

unbildelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unbildelīk*

unbildelīk*, unbildelik, unbillik, mnd.?, Adj.: nhd. unbillig, ungehörig, unrecht, gegen das Recht seiend, unrechtmäßig, widerrechtlich, unberechtigt, nicht gerechtfertigt, widersetzlich; Hw.: vgl. mhd. unbiledelich, mnl. onbeeldelijc; Q.: BambHGO, ChrLüb (1386), Chytraeus, Hanserec, LübKO, NicGryse, Ravenst, RennKlink, RügLandR, Russow, SpdSammit, Urk; E.: s. unbilde (1), līk (3); W.: s. nhd. unbildlich, Adj., unbildlich, DW 24, 392?; L.: MndHwb 3, 2, 194 (unbildelīk), MndHwb 3, 2, 195 (unbillīk), Lü 429b (unbildelik)

unbildelīke*, unbilk, unbillīk, mnd., Adv.: nhd. unbillig, ungehörig, gegen das Recht, unrecht, widerrechtlich; Hw.: s. unbildelīken; vgl. mhd. unbiledelīche; Q.: AegidRom (1350/1380), BeningaHahn, DanSoest, LivlStänd, LübRatsurt, Oldecop, StRGosar, Urk; E.: s. unbilde (1), līke; W.: s. nhd. unbildlich, Adv., unbildlich, DW 24, 392?; L.: MndHwb 3, 2, 196 (unbillīk), Lü 429b (unbildelik/unbilk[en]), SL 5, 23a (unbildelik)

unbildelīken*, unbilken, unbillīken, mnd., Adv.: nhd. unbillig, ungehörig, unrecht, gegen das Recht; Hw.: s. unbildelīke, unbiledelīchen; Q.: AegidRom (1350/1380), Hansrec, StBBerlin, StRHannov; E.: s. unbilde (1), līken (1); W.: vgl. nhd. unbildlich, Adv., unbildlich, DW 24, 392?; L.: MndHwb 3, 2, 194 (unbildelīken), MndHwb 3, 2, 196 (unbillīken), Lü 429b (unbildelik/unbilk[en]), SL 5, 23b (unbilken)

unbildich, unbillich, umbillich, mnd., Adj.: nhd. unbillig, ungehörig, unrecht, unrechtmäßig, nicht befugt, nicht angemessen; Hw.: vgl. mhd. unbillich, mnl. onbillijc; Q.: HambKOB, Hanserec, KlefGes, SächsWChr, SSp (1221-1224); E.: s. unbilde (1), ich (2); W.: s. nhd. (ält.) unbillich, unbillig, Adj., unbillig, unangemessen, DW 24, 393?; L.: MndHwb 3, 2, 195 (unbildich), Lü 429b (unbildelik/unbillich)

unbildichhēt*, unbildichēt*, unbildicheit*, unbillichēt, unbillicheit, mnd., F.: nhd. Unbilligkeit, Ungerechtigkeit, Unrechtmäßigkeit; ÜG.: lat. iniquitas Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unbillīcheit; Q.: BeningaHahn, Chytraeus, LivlRatsurt (1482?), Russow; E.: s. unbildich, hēt (1); W.: s. nhd. Unbilligkeit, F., Unbilligkeit, DW 24, 396?; L.: MndHwb 3, 2, 195 (unbillichêⁱt),Lü 429b (unbillicheit)

unbildichikēt*, unbillichkēt, unbillichkeit, mnd., F.: nhd. Unrechtmäßigkeit; Q.: HambZR (1595); E.: s. unbildich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 195 (unbillichkêⁱt)

unbildichlīk, mnd., Adj.: nhd. ungehörig, unrecht, unbillig, ungerechtfertigt; Hw.: s. unbildichlīken; Q.: Hanserec (1515); E.: s. unbildich, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 195 (unbildichlīk)

unbildichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbildichlīken*

unbildichlīken*, unbildichliken, unbillichlīken, mnd., Adv.: nhd. unbillig, ungehörig, unrecht, ungerechtfertigterweise; ÜG.: lat. immerito GlHamb; Q.: GlHamb, PlenKat, Urk (1263); E.: s. unbildichlīk, unbildich, līken (1); L.: MndHwb 3, 2, 195 (unbildichlīken), Lü 429b (unbildelik/unbildichliken)

unbilk, mnd., Adv.: Vw.: s. unbildelīk*

unbilken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbildelīke*

unbillich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbildich

unbillicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. unbildichhēt

unbillichēt, mnd.?, F.: Vw.: s. unbildichhēt

unbillichkeit, mnd., F.: Vw.: s. unbildichkēt*

unbillichkēt, mnd., F.: Vw.: s. unbildichkēt*

unbillik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unbildelīk*

unbillīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unbildelīke*

unbillīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbildelīke*

unbindend, umbindend, mnd., Adj.: nhd. nicht rechtsgültig; Q.: BaringClavis, JuglerHannV, Urk (1467); E.: s. un… (1), binden (1); L.: MndHwb 3, 2, 197 (unbindend)

unbindich, mnd., Adj.: nhd. unwirksam, ohne Rechtskraft; Q.: BerckFem (1453); E.: s. un… (1), bindich; L.: MndHwb 3, 2, 197 (unbindich); Son.: ZsVatGuA 3 87

unbindinge, mnd., F.: nhd. Ausflucht; Q.: Riedel (1411); E.: s. un… (1), bindinge; L.: MndHwb 3, 2, 197 (unbindinge)

unbīvorgenclīk*, unbīvorgenklich, mnd., Adj.: nhd. unvermeidbar; Q.: Urk (1560); E.: s. un… (1), vor, ganc (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 193 (unbîvorgenklich), Son.: Meckl. Jb. 4, 275

unbīvorgenklich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbīvorgenclīk*

unbledich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvlēdich (1)

unblēdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvlēdich (1)

unbleiket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unblēket

unblēket, unbleiket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungebleicht, nicht gebleicht; Hw.: s. ungeblēket; Q.: ThierHandel (16. Jh.); E.: s. un... (1), geblēket; L.: MndHwb 3, 2, 467 (un[ge]blêⁱket)

unblicken, mnd., Adj.: nhd. nicht sichtbar; Q.: OstfrRquB (2. Hälfte 16. Jh.); E.: s. un… (1), blicken (1); L.: MndHwb 3, 2, 197 (unblicken)

unblide, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unblīde*

unblīde*, unblide, mnd.?, Adj.: nhd. nicht fröhlich, traurig, betrübt; Hw.: vgl. mhd. unblīde, mnl. onblīde; Q.: DanskRimkr, EpistEus (1473), HieronBrA (1473); E.: s. un... (1), blīde (2); L.: MndHwb 3, 2, 197 (unblîde), Lü 429b (unblide), SL 5, 23b (unblide)

unblīdelīk, mnd., Adj.: nhd. jämmerlich; Q.: Geeraedts (1. Drittel 15. Jh.); E.: s. un… (1), blīde (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 197 (unblîdelīk)

unblīflich, mnd., Adj.: Vw.: s. unblīflīk

unblīflīk, unblīflich, mnd., Adj.: nhd. vergänglich, nicht von Bestand seiend; Q.: MünstTest (16. Jh.), Stammler; E.: s. un… (1), blīf, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 197 (unblîflīk)

unblȫdich, mnd., Adj.: nhd. unblutig, nicht blutig; Q.: NdJb (2. Hälfte 16. Jh.); E.: s. un… (1), blȫdich (1); W.: nhd. unblutig, Adj., unblutig, nicht blutig, DW 24, 398; L.: MndHwb 3, 2, 197 (unblȫdich); Son.: Nd. Jb. 37 115

unbneyght, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeneiet*

unbo…, mnd.: Vw.: s. unbe…

unbȫchlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht beugbar; ÜG.: lat. indeclinabilis Voc; Q.: GardSunt, Voc (15. Jh.); I.: Lüt. lat. indeclinabilis?; E.: s. un… (1), bȫge (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 197 (unbȫchlīk)

unbȫchsam, mnd., Adj.: nhd. nicht biegbar, nicht formbar; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.), VegheWyng; I.: Lüt. lat. indeclinabilis?; E.: s. un… (1), bȫge (1), *sam? (2); L.: MndHwb 3, 2, 197 (unbȫchsam)

unbȫchsamheit, mnd., F.: Vw.: s. unbȫchsamhēt

unbȫchsamhēt, unbȫchsamheit, mnd., F.: nhd. „Unbeugsamkeit“, Unnachgiebigkeit; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), bȫchsamhēt; W.: s. nhd. Unbeugsamkeit, F., Unbeugsamkeit, DW 24, 375?; L.: MndHwb 3, 2, 198 (unbȫchsamhêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbȫdech, unbȫdeg, mnd., Adj.: nhd. nicht erbötig; Q.: Urk (1476); E.: s. un... (1), bȫdech; L.: MndHwb 3, 2, 198 (unbȫdech), SL 5, 23b (unbodich); Son.: Oldenb. UB. 5 342, örtlich beschränkt

unbȫdeg, mnd., Adj.: Vw.: s. unbȫdech

unbodigen, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unbȫdigen*

unbȫdigen*, unbodigen, mnd.?, Adv.: nhd. nicht erbötig, nicht gehorchend; Hw.: s. unbȫdich; Q.: Urk (1540); E.: s. unbȫdich; L.: Lü 430a (unbodigen), SL 5, 24b (unbodich/unbodigen)

unboedet, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeēdet

unboge, mnd., F.: Vw.: s. unvȫge (1)

unbȫge, mnd., Adj.: nhd. nicht geeignet; Q.: Derendorf (um 1492); E.: s. un... (1), bȫge (1); L.: MndHwb 3, 2, 198 (unbȫge); Son.: örtlich beschränkt

unbȫgelīk, mnd., Adj.: nhd. nicht biegsam; Q.: GlLil (15. Jh.); E.: s. un... (1), bȫgelīk; L.: MndHwb 3, 2, 198 (unbȫgelīk); Son.: örtlich beschränkt

unbȫginge, mnd., F.: nhd. Lähmung; Q.: GardSunt (1492); E.: s. un... (1), bȫginge; L.: MndHwb 3, 2, 198 (unbȫginge); Son.: örtlich beschränkt

unbogrīplīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbegrīplīk

unboklīflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeklīvelīk*

unbolettet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbelettet

unboquēmicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmichhēt*

unboquēmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbequēmichhēt*

unbōren, mnd., Adj.: Vw.: s. ungebōren; L.: MndHwb 3, 2, 198 (unbōren)

unbȫrlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbȫrlīk (1)

unbȫrlīk (1), umbȫrlīk, unbȫrlich, unbürlik, mnd., Adj.: nhd. ungebührlich; Q.: Urk (1482); E.: s. un... (1), bȫrlīk; L.: MndHwb 3, 2, 198 (unbȫrlīk), Lü 430a (unborlik); Son.: UB. Hildesh. 8 25, örtlich beschränkt

unbȫrlīk (2), umbȫrlīk, mnd., Adv.: nhd. auf ungebührliche Weise; Q.: WeistGr (1503); E.: s. un... (1), bȫrlīke; L.: MndHwb 3, 2, 198 f (unbȫrlīk); Son.: örtlich beschränkt

unbȫrlīk (3), mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīke*

unbȫrlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīken*

unbōrn, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebōren

unboschrēven, mnd., Adj.: Vw.: s. unbeschrēven

unbosēgelt, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesēgelet

unbosettet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbesettet

unbositlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesitlīk

unbosnēden, mnd., Adj.: Vw.: s. unbesnēden

unbōtesman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman

unbōtlīk, mnd., Adj.: nhd. „unbüßbar“, nicht gut zu machend; Q.: DanskRimkr (1495); E.: s. un... (1), bōtlīk; L.: MndHwb 3, 2, 199 (unbôtlīk); Son.: örtlich beschränkt

unbōtsman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman; L.: MndHwb 3, 2, 199 (unbōtsman)

unbōtvērdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbōtvērdichhēt*

unbōtvērdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbōtvērdichhēt*

unbōtvērdichhēt*, unbōtvērdichēt, unbōtvērdicheit, mnd., F.: nhd. „Unbußfertigkeit“, Reuelosigkeit; Q.: Wiechmann (17. Jh.?); E.: s. un... (1), bōtvērdichhēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 199 (unbôtvērdichêⁱt)

unbowēchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbewēchlīk

unbrāke, mnd., F.: nhd. brachliegendes Ackerland; Q.: Urk (1510); E.: s. un... (1), brāke (3); L.: MndHwb 3, 2, 199 (unbrâke); Son.: Riedel I 7 32, örtlich beschränkt

unbrekelik, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīk (2)

unbrēkelīk (1), mnd., Adj.: nhd. unzerbrechlich, nicht gebrechlich, unverbrüchlich; Hw.: s. unbrēkelīke, unbrēkelīken; Hw.: vgl. mnl. onbrekelijc; Q.: Brief, Urk (1388); E.: s. un... (1), brēkelīk; W.: s. nhd. unbebrechlich, Adj., unbebrechlich, DW 24, 400?; L.: MndHwb 3, 2, 199 (unbrēkelīk); Son.: Sudendorf 6 259

unbrēkelīk (2), unbrēkelīke, umbrēkelīk, unbrēlīk, unbrēkelk, unbrēkelke, unbrekelik, unbrokelik, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich, unzerbrechlich, in unauflöslicher Weise, in unverbrüchlicher Weise; Hw.: s. unbrēkelīken; vgl. mnl. onbrekelike; Q.: Urk (1378); E.: s. un... (1), brēkelīke; W.: s. nhd. unbebrechlich, Adv., unbebrechlich, DW 24, 400?; L.: MndHwb 3, 2, 199 f (unbrēkelīk), Lü 430a (unbrekelik[en]); Son.: Hoyer UB. 1 159

unbrēkelīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīk (2)

unbrekeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīken

unbrēkelīken, unbrekelken, unbrekeliken, unbrokeliken, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich, unzerbrechlich; Hw.: s. unbrēkelīke; E.: s. un... (1), brēklīken; W.: vgl. nhd. unbebrechlich, Adv., unbebrechlich, DW 24, 400?; L.: MndHwb 3, 2, 199 f (unbrēkelīk/unbrēkelīken), Lü 430a (unbrekelik[en])

unbrēkelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbrēkelichhēt*

unbrēkelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbrēkelichhēt*

unbrēkelichhēt*, unbrēkelichēt, unbrēkelicheit, mnd., F.: nhd. „Unbrechlichkeit“, Unversehrtheit; Hw.: vgl. mnl. onbrekelijkheid; Q.: LübBibel (1494); E.: s. un... (1), brēkelichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 200 (brēkelichêt); Son.: örtlich beschränkt

unbrēkelke, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīk (2)

unbrekelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīken

*unbrēkich?, mnd., Adj.: nhd. beständig, ungebrechlich; Hw.: s. unbrēkichhēt; E.: s. un... (1), brēkich

unbrēkicheit, mnd., F.: Vw.: s. unbrēkichhēt*

unbrēkichēt, mnd., F.: Vw.: s. unbrēkichhēt*

unbrēkichhēt*, unbrēkichēt, unbrēkicheit, mnd., F.: nhd. Beständigkeit; Q.: GlLil (15. Jh.); E.: s. un... (1), brēkichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 200 (unbrēkichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

unbrēkelk, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīk (2)

unbrēlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīk (2)

unbrockelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbrȫkelīk (1)

unbrȫkaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbrȫkehaftich*

unbrȫkehaftich*, unbrȫkhaftich, unbrȫkaftich, umbrȫkaftich, mnd., Adj.: nhd. bußfrei, straffrei; Q.: Urk (1418); E.: s. un... (1), brȫkehaftich; L.: MndHwb 3, 2, 8 (umbrȫkaftich), MndHwb 3, 2, 200 (unbrȫkhaftich); Son.: UB. Bremen 5, 107

unbrokelik, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīk (2)

unbrokeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unbrēkelīken

unbrȫkelīk (1), umbrȫkelīk, unbrȫklīk, unbrôklik, unbrockelīk, mnd., Adj.: nhd. unbrüchig, unzerbrechlich, unauflöslich; Q.: Urk (1310); E.: s. un... (1), brȫkelīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 200 (unbrȫkelīk); Son.: UB. Hildesh. 1 338

unbrȫkelīk (2), umbrȫkelīk, unbrȫklīk, mnd., Adv.: nhd. unbrüchig, unzerbrechlich, unauflöslich; Q.: Urk (1376); E.: s. un... (1), brȫkelīk (2); L.: MndHwb 3, 2, 200 (unbrȫkelīk); Son.: Riedel I 5 35

unbrȫkhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbrȫkehaftich*

unbrôklik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbrȫkelīk (1)

unbrȫklīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unbrȫkelīk (1)

unbrȫklīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unbrȫkelīk (2)

unbrūkelīk*, unbrūklīk, unbrūklich, unbrǖklīk, mnd., Adj.: nhd. nicht brauchbar, unbrauchbar, nicht üblich, ungenutzt, vorschriftswidrig; Hw.: s. ungebrǖkelīk*; Q.: SchaphKal (1523); E.: s. un... (1), brūkelīk; L.: MndHwb 3, 2, 200 (brûkelīk), MndHwb 3, 2, 471 (un[ge]brǖklīk)

unbrūklich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbrūkelīk*

unbrūklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbrūkelīk*

unbrǖklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unbrūkelīk*

unbunden, mnd., Adj.: nhd. nicht gefesselt, nicht gefangen, frei, befreit, nicht zusammengebunden, nicht mit einem Schweißtuch umwunden, nicht eingebunden, nicht angebunden, niemandem verpflichtet, aus freien Stücken geschehend, nicht festliegend; Hw.: s. ungebunden; E.: s. un... (1), binden; L.: MndHwb 3, 2, 472 (un[ge]bunden)

unbundich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbündich

unbündich, umbündich, unbundich, mnd., Adj.: nhd. nicht bündig, ungültig, nicht bindend; Q.: HambBurBoll (1346-1594); E.: s. un... (1), bündich; W.: s. nhd. unbündig, Adj., unbündig, DW 24, 397 (unbindig)?; L.: MndHwb 3, 2, 200 f (unbündich), Lü 430a (unbundich)

unbürlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unbȫrlīk (1)

unbuwelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbūwelīk

unbūwelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unbūwelīk

unbūwelīk, unbūwelich, unbuwelich, mnd., Adj.: nhd. „unbaulich“, in gutem baulichen Zustand befindlich, in baulichem Stande befindlich, Bauen nötig habend, baufällig, baufähig, anbaufähig, nicht ertragfähig; Q.: Urk (1359); E.: s. un... (1), būwelīk; W.: s. nhd. unbaulich, Adj., unbaulich, DW 24, 250?; L.: MndHwb 3, 2, 201 (unbûwelīk); Son.: Seibertz UB. 2 462

uncia, mnd., F.: Vw.: s. unse (2)

uncie, mnd., F.: Vw.: s. unse (2)

unczel, mnd., Sb.: Vw.: s. unsel

ūnctiōnāl, mnd., F.: nhd. Gefäß für die heilige Ölung; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. lat. ūncio, F., Salben (N.), Salbung, Salbe, Öl, letzte Ölung; vgl. lat. ungere, V., salben, besalben, streichen, bestreichen; idg. *ongᵘ̯-, V., salben, Pokorny 779; L.: MndHwb 3, 2, 596 (ûnctiônâl)

ūnctiōnālschap, mnd., N., M.?: nhd. Schrank für das Gefäß für die heilige Ölung; E.: s. ūnctiōnāl, schap (1); L.: MndHwb 3, 2, 596 (ûnctiônâlschap)

undacht (1), mnd., F.: nhd. „Undacht“, Bedenkenlosigkeit; Hw.: vgl. mhd. undāht; Q.: LivlStänd (1513); E.: s. un... (1), dacht (1); W.: s. nhd. (ält.) Undacht, F., „Undacht“, Bedenkenlosigkeit, DW 24, 429?; L.: MndHwb 3, 2, 201 (undacht)

undacht (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht vorherbedacht, nicht geplant, ahnungslos; Hw.: s. ungedacht; E.: s. un... (1), denken; L.: MndHwb 3, 2, 474 (un[ge]dacht)

undacht (3), mnd., F., M.: Vw.: s. undāt

undachtich, mnd., Adj.: nhd. „undächtig“, uneingedenk; Hw.: vgl. mhd. undæhtic, mnl. ondachtich; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), dachtich; W.: vgl. nhd. (ält.) undächtig, Adj., „undächtig“, uneingedenk, DW 24, 429?; L.: MndHWb 3, Teil 2, 201 (undachtich); Son.: örtlich beschränkt

undādelaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. undādelhaftich

undādelhaft, mnd., Adj.: nhd. „untadelhaft“, untadelig, nicht tadelbar; Q.: FaltDingProt (1664-1667); E.: s. un... (1), dādelhaft; W.: s. nhd. (ält.) untadelhaft, Adj., untadelig, DW 24, 1441?; L.: MndHwb 3, 2, 201 (undādelhaft)

undādelhaftich, undādelaftich, mnd., Adj.: nhd. untadelig, nicht tadelbar; Q.: FaltDingProt (1664-1667); E.: s. un... (1), dādelhaftich; L.: MndHwb 3, 2, 201 (undādelhaftich)

undān, ondān, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungetan“, nicht getan, nicht ausgeführt, übel ausgeführt, nicht geschehen (Adj.), missgestaltet, hässlich, aus Missmut entstellt, unedel, gemein; Hw.: s. ungedān; E.: s. un... (1), dān (1); L.: MndHwb 3, 2, 201 (undân), MndHwb 3, 2, 474 (un[ge]dân), Lü 430a (undân)

undank (1), ondank, mnd., M.: nhd. Undank, Ungeneigtheit, Unwille, Tadel; Hw.: vgl. mhd. undanc (1), mnl. ondanc; Q.: Hanserec (1428); E.: s. un... (1), dank (1); W.: s. nhd. Undank, M., Undank, DW 24, 429?; R.: tō undank nēmen: nhd. „zu Undank nehmen“, übel vermerken, unwillig aufnehmen; L.: MndHwb 3, 2, 201 f (undank), Lü 430a (undank)

undank (2), mnd., Adj.: nhd. undankbar, rücksichtslos, ohne Vorsatz seiend; Hw.: vgl. mhd. undanc (2); Q.: Gl; E.: s. un... (1), dank (3); R.: undankes mōdes: nhd. unvorsätzlich, versehentlich; L.: MndHwb 3, 2, 202 (undank), Lü 430a (undank)

undank (3), mnd., Präp.: nhd. gegen; Q.: Hanserec (1481); E.: s. un... (1), dank (4); L.: MndHwb 3, 2, 202 (undank); Son.: örtlich beschränkt

undankbar, mnd., Adj.: Vw.: s. undankbār

undankbār, undankbar, undankber, mnd., Adj.: nhd. undankbar, nicht aufgeschlossen; Hw.: vgl. mhd. undancbære, mnl. ondancbaer; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: un... (1), dankbār; W.: s. nhd. undankbar, Adj., undankbar, DW 23, 431?; L.: MndHwb 3, 2, 202 (undankbâr), Lü 430a (undankbar)

undankbārheit, mnd., F.: Vw.: s. undankbārhēt

undankbārhēt, undankbārheit, undankberheit, mnd., F.: nhd. Undankbarkeit; Hw.: s. undankbārkēt; vgl. mhd. undancbærkeit*, mnl. ondancbaerheit; Q.: Gl; E.: s. un... (1), dankbārhēt; W.: s. nhd. Undankbarkeit, F., Undankbarkeit, DW 24, 432?; L.: MndHwb 3, 2, 203 (undankbârhêⁱt), Lü 430a (undankberheit)

undankbārich, undankbarig, mnd., Adj.: nhd. undankbar; Hw.: vgl. mnl. ondancbarich; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. un... (1), dankbārich; L.: MndHwb 3, 2, 203 (undankbârich); Son.: örtlich beschränkt

undankbarig, mnd., Adj.: Vw.: s. undankbārich

undankbārkeit, mnd., F.: Vw.: s. undankbārkēt

undankbārkēt, undankbārkeit, undankberkēt, undankberkeit, mnd., F.: nhd. Undankbarkeit; Hw.: s. undankbārhēt; vgl. mhd. undancbærkeit*, mnl. ondancbaerheit; Q.: Gl; E.: s. un... (1), dankbārkēt; W.: s. nhd. Undankbarkeit, F., Undankbarkeit, DW 24, 432?; L.: MndHwb 3, 2, 203(undankbārkêⁱt)

undankbārlīk, mnd., Adv.: nhd. undankbar; Q.: Russow (1584); E.: s. un... (1), dankbārlīk; L.: MndHwb 3, 2, 203 (undankbârlīk); Son.: örtlich beschränkt

undankber, mnd., Adj.: Vw.: s. undankbār

undankberheit, mnd., F.: Vw.: s. undankbārhēt

undankberkeit, mnd., F.: Vw.: s. undankbārkēt

undankberkēt, mnd., F.: Vw.: s. undankbārkēt

undankenes*, undankens, mnd., Adv.: nhd. ungern, widerwillig, unabsichtlich, ohne Absicht; Hw.: s. undankes; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. undank (1); L.: MndHwb 3, 2, 203 (undankens), Lü 430a (undankens)

undankens, mnd., Adv.: Vw.: s. undankenes*

undankes, mnd.?, Adv.: nhd. ungern, widerwillig, unabsichtlich; Hw.: s. undankenes; E.: s. undank (1); W.: s. nhd. undanks, Adv., undanks, DW 24, 433?; L.: Lü 430a (undank/undankes)

undanklīk, mnd., Adj.: nhd. undankbar; Q.: LeyenD (15. Jh.); E.: s. un... (1), danklīk; L.: MndHwb 3, 2, 203 (undanklīk); Son.: örtlich beschränkt

undankname, mnd., Adj.: Vw.: s. undanknāme

undanknāme, undankname, undanknēme, mnd., Adj.: nhd. undankbar; ÜG.: lat. ingratus De Man; Hw.: s. undanknēme; vgl. mhd. undancnæme (1); Q.: Chr, De Man (1400), SpdDog, Troye; E.: s. un... (1), danknāme; L.: MndHwb 3, 2, 203 f (undanknâme), Lü 430a (undankname)

undanknāmech, mnd., Adj.: Vw.: s. undanknāmich

undanknāmelichen, mnd., Adv.: Vw.: s. undanknāmelīken*

undanknāmelīk, mnd., Adj.: nhd. undankbar; Q.: DanskRimkr (1495); E.: s. un... (1), danknāmelīk; L.: MndHwb 3, 2, 204 (undanknâmelîk); Son.: örtlich beschränkt

undanknāmelīken*, undanknāmelichen, mnd., Adv.: nhd. in undankbarer Weise; Q.: PuV (1488); E.: s. un... (1), danknāmelīken; L.: MndHwb 3, 2, 204 (undanknâmelichen); Son.: örtlich beschränkt

undanknāmelicheit, mnd., F.: Vw.: s. undanknāmelichhēt*

undanknāmelichēt, mnd., F.: Vw.: s. undanknāmelichhēt*

undanknāmelichhēt*, undanknāmelichēt, undanknāmelicheit, mnd., F.: nhd. Undankbarkeit; Q.: LeyenD (15. Jh.); E.: s. un... (1), danknāmelichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 204 (undanknâmelichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

undanknāmheit, mnd., F.: Vw.: s. undanknāmhēt

undanknāmhēt, undanknāmheit, mnd., F.: nhd. Undankbarkeit, Undank; Q.: Urk (1505); E.: s. un... (1), danknāmhēt; L.: MndHwb 3, 2, 204 (undanknāmhêⁱt); Son.: Livl. UB. II 2 576, örtlich beschränkt

undanknamich, mnd., Adj.: Vw.: s. undanknāmich

undanknāmich, undanknamich, undanknāmech, mnd., Adj.: nhd. undankbar, unangenehm; Hw.: s. undanknēmich; vgl. mhd. undancnæmic; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. un... (1), danknāmich; L.: MndHwb 3, 2, 204 (undanknâmich), Lü 430a (undanknamich)

undanknamicheit, mnd., F.: Vw.: s. undanknāmichhēt*

undanknāmichēt, mnd., F.: Vw.: s. undanknāmichhēt*

undanknāmichhēt*, undanknāmichēt, undanknamicheit, mnd., F.: nhd. Undankbarkeit; Hw.: vgl. mhd. undancnæmichheit; Q.: Derendorf (um 1492); E.: s. un... (1), danknāmichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 204 f (undanknâmichêⁱt), Lü 430a (undanknamicheit)

*undanknāmichlīk?, mnd., Adj.: nhd. dankbar, Dank verdienend, dankenswert; Hw.: s. undanknāmichlīken; E.: s. un... (1), danknāmichlīk

undanknāmichlīken, mnd., Adv.: nhd. auf ungehörige Art; Q.: LübBibel (1494); E.: s. un... (1), danknāmichlīken; L.: MndHwb 3, 2, 205 (undanknâmichlîken); Son.: örtlich beschränkt

undanknēme (1), mnd., F.: nhd. Undank, Undankbarkeit; Q.: GvMind (um 1450); E.: s. un... (1), danknēme; L.: MndHwb 3, 2, 205 (undanknême); Son.: örtlich beschränkt

undanknēme (2), mnd.?, Adj.: nhd. undankbar; Hw.: s. undanknāme; E.: s. undank (3), nēme; L.: Lü 430a (undankname/undanknême)

undanknēme (3), mnd., Adj.: Vw.: s. undanknāme

undanknēmich, mnd., Adj.: nhd. undankbar, unangenehm; Hw.: s. undanknāmich; E.: s. un... (1), danknēmich; L.: MndHwb 3, 2, 205 (undanknêmich), Lü 430a (undanknamich/undanknêmich)

undanksam, mnd., Adj.: nhd. „undanksam“, undankbar; ÜG.: lat. ingratus De Man; Hw.: vgl. mhd. undancsam, mnl. ondancsam; Q.: De Man (1400), Urk; E.: s. un... (1), danksam; W.: s. nhd. (ält.) undanksam, Adj., „undanksam“, undankbar, DW 24, 433?; L.: MndHwb 3, 2, 205 (undanksam)

undanksamheit, mnd., F.: Vw.: s. undanksamhēt

undanksamhēt, undanksamheit, mnd., F.: nhd. Undankbarkeit; Hw.: vgl. mnl. ondancsamheit; Q.: Monotess (1513); E.: s. un... (1), danksamhēt; L.: MndHwb 3, 2, 205 (undanksamhêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

undanksamich, mnd., Adj.: Vw.: s. undanksāmich

undanksāmich, undanksamich, undanksamig, mnd., Adj.: nhd. undankbar; Hw.: vgl. mnd. ondancsamich; Q.: HalbBibel, KölnBibel (um 1478), LübBibel; E.: s. un... (1), danksāmich; L.: MndHwb 3, 2, 295 (undanksamich), Lü 430a (undanksamich)

undanksāmicheit, mnd., F.: Vw.: s. undanksāmichhēt*

undanksāmichēt, mnd., F.: Vw.: s. undanksāmichhēt*

undanksāmichhēt*, undanksāmichēt, undanksāmicheit, mnd., F.: nhd. Undankbarkeit; ÜG.: lat. ingratitudo De Man; Hw.: vgl. mhd. undancsamkeit, mnl. ondancsamheit; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. ingratitudo?; E.: s. un... (1), danksāmichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 205 (undanksāmichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

undanksamig, mnd., Adj.: Vw.: s. undanksāmich

undāt, undacht, mnd., F., M.: nhd. Untat, Freveltat; Hw.: vgl. mhd. untāt, mnl. ondaet; Q.: SaHoR (1537); E.: s. ahd. untāt 13, st. F. (i), Untat, Übel, Sünde; s. un... (1), dāt; W.: s. nhd. Untat, F., Untat, strafbare Tat, Missetat, DW 24, 1927 (Unthat)?; L.: MndHwb 3, 2, 205 (undât), Lü 430a (undât)

unde (1), mnd., N.: nhd. Welle; ÜG.: lat. unda; Hw.: mhd. unde (4), mnl. onde; Q.: SSpProlGlH (15. Jh.); I.: Lw. lat. unda; E.: s. lat. unda, F., Welle; vgl. idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; W.: vgl. nhd. (ält.) Unde, F., Welle, DW 24, 433?; L.: MndHwb 3, 2, 205 f (unde); Son.: Fremdwort in mnd., örtlich beschränkt

unde (2), ende, inde, onde, ond, mnd., Konj.: nhd. und; Hw.: vgl. mhd. unde (1), mnl. ende; Q.: Kochbuch, Kruse, Seebuch, SSp (1221-1224); E.: s. as. ėndi, ande*, Konj., und; germ. *andi, Konj., und, weiter; s. idg. *anti̯os, Adj., gegenüber, vor einem liegend, Pokorny 50; s. idg. *ants, *h₂ent-, *h₂ant-, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; W.: s. nhd. und, Konj., und, DW 24, 405?; L.: MndHwb 2, 1147 (ond[e]), MndHwb 3, 2, 206 (unde), Lü 430a (unde), BrschwJb 37 55

unde (3), mnd., Adv.: nhd. auch; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. unde (2); L.: MndHwb 3, 2, 208 (unde)

undebrēken, mnd., st. V.: Vw.: s. underbrēken

undechtich, mnd., Adj.: nhd. uneingedenk, unzählig, außer Acht lassend; ÜG.: lat. immemor De Man, Voc; Hw.: vgl. ungedechtich; Hw.: vgl. mnl. ondachtich; Q.: De Man (1400), Eccles, MünstGqu, Urk, Voc; I.: Lüs. lat. immemor?; E.: s. un... (1), dechtich; W.: s. nhd. (ält.) undächtig, Adj., uneingedenk, DW 24, 429; L.: MndHwb 3, 2, 208 (undechich), Lü 430a (undechtich), SL 5, 24b (undechtich); Son.: Oldenb. UB. 6 367

undechtlich, mnd., Adj.: Vw.: s. undechtlīk*

undechtlik, mnd., Adj.: Vw.: s. undechtlīk*

undechtlīk*, undechtlik, undechtlich, mnd., Adj.: nhd. unvordenklich, unzählig; ÜG.: lat. immemor Voc; Q.: Urk, Voc (1429); I.: Lüt. lat. immemor?; E.: s. un... (1), dechtlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 208 (undechlich), Lü 430a (undechtlik), SL 5, 24b (undechtlich)

undecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. entdecken

undecket, mnd., Adj.: nhd. offen sichtbar; Q.: Seebuch (um 1470); E.: s. un... (1), decket; L.: MndHwb 3, 2, 209 (undecket); Son.: örtlich beschränkt

undecksel, mnd., N.: nhd. Enthüllung; Q.: KölnBibel (um 1478); E.: s. un... (1), decksel; L.: MndHwb 3, 2, 209 (undecksel); Son.: örtlich beschränkt

undēdære*, undēder, mnd., M.: nhd. „Untäter“, Untaten Verübender, Missetäter; Hw.: vgl. mhd. untætære*; Q.: Chr (1466-1482); E.: s. un... (1), dēdære; W.: s. nhd. Untäter, M., Untäter, DW 24, 1930 (Unthäter)?; L.: MndHwb 3, 2, 208 f (undêder), Lü 430a (undêdich)

undēder, mnd., M.: Vw.: s. undēdære*

undēdich, mnd., Adj.: nhd. verbrecherisch, Untaten verübend; Hw.: vgl. mhd. untætic, mnl. ondadich; Q.: Urk (1319); E.: s. un... (1) dēdich; W.: s. nhd. untätig, Adj., untätig, DW 24, 1930 (unthätig)?; L.: MndHwb 3, 2, 209 (undêdich), Lü 430a (undêdich/undêdich); Son.: Westf. UB. 8 482

undēdesch, mnd., Adj.: nhd. verbrecherisch; Q.: DanskRimkr (1495); E.: s. un... (1), dēdesch; L.: MndHwb 3, 2, 209 (undêdesch); Son.: örtlich beschränkt

undege, mnd., M.: Vw.: s. undēge

undēge, undege, mnd., M.: nhd. Ungedeihen, Nachteil, Verderben, Schwäche; Q.: Schichtspiel (1491); E.: s. un... (1), dēge (1); L.: MndHwb 3, 2, 209 (undēge), Lü 430a (undege)

undegelik, mnd., Adj.: Vw.: s. undēgelīk

undēgelīk, undegelik, mnd., Adj.: nhd. kein Gedeihen habend, kein Gedeihen bringend, untüchtig; Vw.: s. un-; E.: s. un... (1), dēgelīk (2); L.: MndHwb 3, 2, 209 (undēgelīk), Lü 430a (undegelik)

undeilaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. undēlhaftich

undeilbār, mnd., Adj.: Vw.: s. undēlbār

undeilhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. undēlhaftich

undeilik, mnd., Adj.: Vw.: s. undēlich*

undeilsam, mnd., Adj.: Vw.: s. undēlsam

undeinstlich, mnd., Adj.: Vw.: s. undēnstlīk

undeipte, mnd., F.: Vw.: s. undēpe

undeklich, mnd., Adj.: Vw.: s. undenklīk

undēlaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. undēlhaftich

undēlbār, undeilbār, mnd., Adj.: nhd. unteilbar, nicht teilbar, unauflöslich; Hw.: vgl. mnl. ondeelbaer; Q.: HambZR (1519?); E.: s. un... (1), dēlbār; W.: nhd. unteilbar, Adj., unteilbar, DW 24, 1930 (untheilbar); L.: MndHwb 3, 2, 209 (undêⁱlbâr)

undēlhaftich, undeilhaftich, undēlaftich, undeilaftich, mnd., Adj.: nhd. unteilhaftig, nicht teilhaftig, nicht teilbar, unauflöslich; ÜG.: lat. ex pars Gl; Hw.: s. ungedēlhaftich*; Q.: Gl, HieronBrA, JvQ (2. Drittel 14. Jh.), Urk; E.: s. un... (1), undēlhaftich; W.: s. nhd. unteilhaftig, Adj., unteilhaftig, nicht teilhaftig, DW 24, 1935 (untheilhaftig)?; L.: MndHwb 3, 2, 209 f (undêⁱlhaftich)

undēlich*, undēlik, undeilik, undēllik, mnd., Adj.: nhd. „unteilig“, unteilbar; ÜG.: lat. atomus; Hw.: s. ungedēlīk; vgl. mhd. unteilic, mnld. ondēlich; Q.: VocStrals (um 1600); I.: Lüt. lat. atomus?; E.: s. un... (1), dēlich; W.: s. nhd. (ält.) unteilig, Adj., „unteilig“, unteilbar, DW 24, 1935 (untheilig)?; L.: MndHwb 3, 2, 210 (undêⁱlik), Lü 430a (undêlik)

undēlik, mnd., Adj.: Vw.: s. undēlich*

undēllik, mnd., Adj.: Vw.: s. undēlich*

undēlsam, undeilsam, mnd., Adj.: nhd. „unteilsam“, ungeteilt; ÜG.: lat. individuus, incomputabilis Gl; Hw.: vgl. mhd. unteilsam, mnl. ondeelsam; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. individuus; E.: s. un... (1), dēlsam; W.: s. nhd. (ält.) unteilsam, Adj., „unteilsam“, ungeteilt, DW 24, 1937 (untheilsam); L.: MndHwb 3, 2, 210 (undêⁱlsam), Lü 430a (undêlsam)

unden (1), mnd., sw. V.: nhd. versenken; ÜG.: lat. inundare De Man; Q.: De Man (1400); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Lat.?, s. lat. undāre; L.: MndHwb 3, 2, 210 (unden); Son.: örtlich beschränkt

unden (2), mnd., Adv.: Vw.: s. undene (1)

unden (3), mnd., Präp.: Vw.: s. undene* (2)

undene (1), unden, mnd., Adv.: nhd. unten, an einer tiefen Stelle; Hw.: vgl. mhd. undene, mnl. onden; Q.: Mickwitz, Schichtbuch (1514); E.: s. ahd. untana 1, untan, Adv., unten?; W.: s. nhd. unten, Adv., unten, DW 24, 1445?; L.: MndHwb 3, 2, 210 (unden), Lü 430a (unden[e])

undene* (2), unden, mnd., Präp.: nhd. unterhalb von; Q.: NicGryse (1604); E.: s. undene (1); L.: MndHwb 3, 2, 211 (unden)

undēnest, mnd., N.: Vw.: s. undēnst (1)

undenkelk, mnd., Adj.: Vw.: s. undenklīk

undenklīk, undenkelk, undeklich, mnd., Adj.: nhd. „undenklich“, nicht fassbar, nicht begreiflich, unzählig; Q.: Mante (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. un... (1), denklīk (1); W.: s. nhd. (ält.) undenklich, Adj., undenkbar, DW 24, 435?; L.: MndHwb 3, 2, 211 (undeklīk)

undēnlich, mnd., Adj.: Vw.: s. undēnlīk

undēnlīk, undēnlich, mnd., Adj.: nhd. undienlich, nicht förderlich, untauglich; Q.: BrandisJ (1528-1609); E.: s. un... (1), dēnlīk; W.: s. nhd. (ält.) undienlich, Adj., nicht dienlich, DW 24, 438? L.: MndHwb 3, 2, 211 (undênlīk)

undēns, mnd., Adj.: Vw.: s. undēnst (2)

undēnst (1), undēnest, mnd., N.: nhd. Undienstwilligkeit, Schade, Schaden (M.), Nachteil; Hw.: vgl. undienest; Q.: Chr, Nequambuch (1. Hälfte 14. Jh.-15. Jh.), Urk; E.: s. un... (1), dēnst; W.: s. nhd. Undienst, M., Undienst, DW 24, 439; L.: MndHwb 3, 2, 211 (undênst), Lü 430a (undên[e]st)

undēnst (2), undēns, mnd., Adj.: nhd. nicht brauchbar; Q.: StRRiga (1542); E.: s. undēnst (1); L.: MndHwb 3, 2, 211 (undênst)

undēnstlich, mnd., Adj.: Vw.: s. undēnstlīk

undēnstlīk, undēnstlich, undeinstlich, undinstlich, undīnstlich, mnd., Adj.: nhd. nicht dienlich, unnütz, nicht angebracht, nicht angemessen; Hw.: vgl. mhd. undienestlich*; Q.: OldendorpR (1530); E.: s. un... (1) dēnstlīk (1); W.: s. nhd. (ält.) undienstlich, Adj., nicht dienstlich, DW 24, 439?; L.: MndHwb 3, 2, 211 f (undênstlîk), MndHwb 3, 2, 318 (undīnstlîch)

undentes, mnd., M. Pl.: nhd. Nashörner?; Q.: Mandeville (1447); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHWb 3 Teil 2, 212 (undentes)

undēpe, undēpede, undeipte, undēpte, mnd., F.: nhd. Untiefe, seichte Stelle; Hw.: s. undēpede; vgl. mnl. ondiepe; Q.: Seebuch (um 1470); E.: s. un... (1), dēpe (2); W.: s. nhd. Untiefe, F., Untiefe, DW 24, 1943?; L.: MndHwb 3, 2, 212 (undêpe), Lü 430a (undêpe)

undēpede, mnd., F.: Vw.: s. undēpe

undēpte, mnd., F.: Vw.: s. undēpe

under (1), undir, unner, onder, mnd., Präp.: nhd. unter, unterhalb, auf der Höhe von, angesichts, von Rang, von Gewalt, von Herrschaft, von Besitz, bei, binnen, während (Präp.), in der Mitte, aus der Mitte, zwischen, untereinander, miteinander, einander, unterdessen, inzwischen, ununterbrochen, hinter einander, in einer Reihe; ÜG.: lat. infra De Man, sub De Man; Vw.: s. dār-, hen-, her-, hīr-, its-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. under (1), mnl. onder (1); Q.: BonnusEl, BremArz, ChrHamb, Chytraeus, De Man, HambZR, Kruse, Lindgren, LoccHist, RV, Seebuch, SSp (1221-1224), Urk, WegPs; E.: as. undar (1) 167, Adv., Präp., unter, unten, zwischen; germ. *under, Adv., Präp., unter, zwischen; idg. *n̥dʰos, *n̥dʰeri, Adv., unter, Pokorny 771; W.: s. nhd. unter, Adv., Präp., unter, DW 24, 1452?; L.: MndHwb 3, 2, 214 f (under), Lü 430a f (under), Nd. Jb. 46 9

under (2), mnd., Adv.: nhd. unter, unten, zwischen; Hw.: vgl. mhd. under (3), mnl. onder (2); Q.: AegidRom (1350/1380), Birg, Inventar, Kruse, Seebuch, UtrArz, VocStrals; E.: s. as. undar (1) 167, Adv., Präp., unter, unten, zwischen; germ. *under, Adv., Präp., unter, zwischen; idg. *n̥dʰos, *n̥dʰeri, Adv., unter, Pokorny 771; W.: s. nhd. unter, Adv., Präp., unter, DW 24, 1452?; L.: MndHwb 3, 2, 213 f (under), Lü 430af. (under)

under (3), mnd., Adj.: nhd. untere, tief gelegen, unterhalb; Hw.: vgl. mhd. under (2); Q.: Chytraeus (1582); E.: s. under (1); W.: s. nhd. unter, Adj., unter, DW 24, 1492?; L.: MndHwb 3, 2, 212 f (under)

under..., mnd., Präf.: nhd. unter...; E.: s. under (1); W.: s. nhd. unter..., Präf., unter...; L.: MndHwb 3, 2, 221 (under-)

undēr, mnd., N.: nhd. Untier, hässliches Tier, bösartiges Tier; Hw.: vgl. mhd. untier, mnl. ondier; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. un... (1), dēr (2); W.: s. nhd. Untier, N., Untier, DW 24, 1938 (Unthier)?; L.: MndHwb 3, 2, 221 (undêr), Lü 430b (undêr)

underammerāl*, underammiral, mnd., M.: nhd. „Unteradmiral“, Stellvertreter des Admirals; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. under (4), ammerāl; W.: s. nhd. Unteradmiral, M., Unteradmiral, DW 24, 1497?; L.: MndHwb 3, 2, 221 (underammiral); Son.: örtlich beschränkt

underammiral, mnd., M.: Vw.: s. underammerāl*

underander, undirander, mnd., Adv.: nhd. gegenseitig; Q.: Chr (1446); E.: s. under (4), ander; L.: MndHwb 3, 2, 221 (underander)

underandrücken, mnd., sw. V.: Vw.: s. underanedrücken*

underanedrücken*, underandrücken, mnd., sw. V.: nhd. „unten andrücken“, am Textende anbringen; Q.: HambZR, LübRatsurt (1529); E.: s. under (4), anedrücken; L.: MndHwb 3, 2, 222 f (underandrücken)

underaschich, mnd., Adj.: nhd. in Asche gebacken; Q.: NdJb (1. Hälfte 18. Jh.); E.: s. under (4), aschich; L.: Nd. Jb. 35, 27, MndHwb 3, 2, 222 (underaschich)

underbāde, mnd., M.: Vw.: s. underbōde

underbant, mnd., N.: nhd. „Unterband“, kleines Knäuel, kleine Menge; Hw.: vgl. mhd. underbant, mnl. onderbant; Q.: KlugeRotw (1510); E.: s. under (4), bant; W.: nhd. (ält.) Unterband, N., „Unterband“, DW 24, 1499?; L.: MndHwb 3, 2, 222 (underbant), Son.: örtlich beschränkt

underbarges, mnd., Adv.: nhd. in den unten gelegen Stadtteil (von Lübeck); Q.: LübRiga (1611); E.: s. under (4), barges; L.: MndHwb 3, 2, 222 (underbarges); Son.: örtlich beschränkt

underbarm, mnd., M.: Vw.: s. underbarme*

underbarme*, underbarm, mnd., M.: nhd. Unterhefe; Q.: HansGbl (vor 1535?); E.: s. under (1), barme (1); L.: MndHwb 3, 2, 222 (underbarm), Lü 430b (underbarm); Son.: Hans. Gbl. 21 278, örtlich beschränkt, Hefe die sich im unteren Boden des Gärgefäßes ansammelt

underbarmen, mnd., sw. V.: nhd. sich erbarmen; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. under (4), barmen; L.: MndHwb 3, 2, 222 (underbarmen); Son.: örtlich beschränkt

underbart, mnd., M.: Vw.: s. underbārt*

underbārt*, underbart, mnd., M.: nhd. „Unterbart“, Kinnbart; Q.: Lauremb (1652); E.: s. under (4), bārt (1); L.: MndHwb 3, 2, 222 (underbart); Son.: örtlich beschränkt

underbeckære*, underbecker, mnd., M.: nhd. „Unterbäcker“, Bäckergehilfe; Q.: BergerStGSp 64, ZsVatGuA (1473); E.: s. under (4), backære; L.: MndHwb 3, 2, 223 (underbecker); Son.: Zs. vaterl. Gesch. 45 97

underbecken, mnd., N.: nhd. Unterschlüssel; Q.: MecklJb (1534); E.: s. under (4), becken; L.: MndHwb 3, 2, 223 (underbecken); Son.: Meckl. Jb. 12, 285, örtlich beschränkt

underbecker, mnd., M.: Vw.: s. underbeckære*

underbedde, mnd., N.: nhd. Unterbett, Matratze; Hw.: vgl. mhd. unterbette; Q.: Voc (1576); E.: s. under (4), bedde; W.: s. nhd. Unterbett, N., Unterbett, DW 24, 1504?; L.: MndHwb 3, 2, 222 (underbedde)

underbeholden, mnd., st. V.: Vw.: s. underbehōlden

underbehōlden, underbeholden, mnd., st. V.: nhd. im Besitz behalten (V.), zurückbehalten (V.); Hw.: vgl. mnl. onderbehouden; Q.: Urk (1378); E.: s. under (1), behōlden (1); L.: MndHwb 3, 2, 222 (underbehōlden), Lü 430b (underbeholden), Nd. Jb. 46 9; Son.: Riedel I 22, 202

underbenant, mnd., Adj.: nhd. unterzeichnet; Q.: FaltDingProt (1658-1664); E.: s. under (4), benant; L.: MndHwb 3, 2, 223 (underbenant); Son.: örtlich beschränkt

underbenȫmen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterzeichnend; Q.: Urk (1429); E.: s. under (4), benȫmen (3); L.: MndHwb 3, 2, 223 (underbenȫmen); Son.: örtlich beschränkt

underbenȫmet, mnd., Adj.: nhd. unterzeichnet; Q.: SchleswHReg (1220-1439); E.: s. under (4), benȫmet; L.: MndHwb 3, 2, 223 (underbenȫmet); Son.: örtlich beschränkt

underberichten, mnd., sw. V.: nhd. unterrichten, mitteilen; Q.: StRHannov (1. Hälfte 15. Jh.?); E.: s. under (1), berichten (1); L.: MndHwb 3, 2, 223 (underberichten), Lü 430b (underberichten); Son.: Arch. Nds. 432 (1844), örtlich beschränkt

underbescheidinge, mnd., F.: Vw.: s. underbeschēdinge

underbescheit, mnd., N.: Vw.: s. underbeschēt

underbeschēt, underbescheit, mnd., N.: nhd. Bestimmung, Bedingung; Q.: Könemann (um 1300), Urk; E.: s. under (4), beschēt; L.: MndHwb 3, 2, 233 (underbeschêⁱt)

*underbeschēden?, mnd., st. V.: nhd. bestimmen; Hw.: s. underbeschēdinge; E.: s. under (1), beschēden (1)

underbeschēdinge, underbescheidinge, mnd., F.: nhd. Bestimmung, Bedingung; Q.: Korner (1416-1438); E.: s. under (4), beschēdinge (3); L.: MndHwb 3, 2, 223 (underbeschêⁱdinge), Lü 430b (underbeschêdinge); Son.: örtlich beschränkt

underbeschrēven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unten geschrieben“, am Textende aufgeführt; Q.: RitzReg (1577), Urk; E.: s. under (4), beschrēven; L.: MndHwb 3, 2, 223 (beschrêven)

underbevāren, mnd., sw. V.: nhd. in Besitz behalten, zurückhalten; Q.: RoothBrev (14. Jh.); E.: s. under (4), bevāren (3); L.: MndHwb 3, 2, 222 (underbevâren); Son.: örtlich beschränkt

underbinde, mnd., N.: nhd. Band auf dem Schmuckelemente angebracht sind, Unterband; Q.: NdJb, SchleswHReg (1510-1530); E.: s. under (4), binde (1); L.: MndHwb 3, 2, 224 (underbinde), Nd. Jb. 43 83; Son.: Mitt. Lüb. Gesch. 11, 186, örtlich beschränkt

underbinden, mnd., st. V.: nhd. verschnüren, verpflichten; Hw.: vgl. mhd. underbinden (1), mnl. onderbinden; Q.: LübZust (1367); E.: s. under (4), binden (1); L.: MndHwb 3, 2, 224 (underbinden)

underbint, mnd., N.: nhd. Unterschied; Q.: SspProlGlH (15. Jh.); E.: s. under (4), bint; L.: MndHwb 3, 2, 224 (underbint); Son.: örtlich beschränkt

underbischop, mnd., M.: nhd. „Unterbischof“, nachrangiger Bischof; Hw.: vgl. mnl. onderbisscop; Q.: Chr (1350?); E.: s. under (4), bischop; W.: s. nhd. Unterbischof, M., Unterbischof, DW 24, 1507?; L.: MndHwb 3, 2, 224 (underbischop); Son.: örtlich beschränkt

underbīten, mnd., st. V.: nhd. beißen; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. under (4), bīten (1); L.: MndHwb 3, 2, 224 (underbîten)

underblīven, mnd., st. V.: nhd. ausfallen, verharren, verweilen; Hw.: vgl. mhd. underbelīben, mnl. onderblīven; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. under (4), blīven (1); W.: s. nhd. unterbleiben, st. V., unterbleiben, DW 24, 1508?; L.: MndHwb 3, 2, 223 (underblîven)

underblok, mnd., N., M.: nhd. „Unterblock“, Klotz als Teil einer Unterlage; Q.: NdJb (1561); E.: s. under (4), blok; L.: MndHwb 3, 2, 225 (underblok); Son.: Nd. Jb. 47 63

underbōde, underbāde, mnd., M.: nhd. „Unterbote“, nachgeordneter Sendbote; Hw.: vgl. mhd. underbote, mnl. underbode; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. under (1), bōde (1); W.: s. nhd. (ält.) Unterbote, M., „Unterbote“, Bote von geringerem Range, DW 24, 1509?; L.: MndHwb 3, 2, 225 (underbōde)

underbogen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underbȫgen

underbȫgen, underbogen, mnd., sw. V.: nhd. unterbiegen, unterwerfen; Hw.: vgl. mnl. onderbōgen; Q.: UtleggGel; E.: s. under (1), bȫgen; W.: s. nhd. unterbiegen, sw. V., unterbiegen, DW 24, 1505?; L.: MndHwb 3, 2, 225 (underbȫgen), Lü 430b (underbogen), SL 5, 26b (underbogen); Son.: örtlich beschränkt

underbȫn, mnd., M.: Vw.: s. underbȫne*

underbȫne*, underbȫn, mnd., M.: nhd. „Unterbühne“, Unterkonstruktion; Q.: MittLübG (1592); E.: s. under (1), bȫne (1); W.: s. nhd. Unterbühne, M., Unterbühne, DW 24, 1519?; L.: MndHwb 3, 2, 225 (underbȫne); Son.: Mitt. Lüb. Gesch. 11 72

underbörge, mnd., M.: nhd. „Unterbürge“, nachrangiger Bürge; ÜG.: lat. suppraes Chytraeus; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. under (1), börge (1); W.: s. nhd. Unterbürge, M., Unterbürge, DW 24, 1520?; L.: MndHwb 3, 2, 225 (underbörge); Son.: örtlich beschränkt

underbörgæremēster*, underbörgermēster, underbörgermeister, underbörgermester, mnd., M.: nhd. „Unterbürgermeister“, stellvertretender Bürgermeister; Q.: Urk (1387); E.: s. under (1), börgæremēster; W.: s. nhd. Unterbürgermeister, M., Unterbürgermeister, DW 24, 1520?; L.: MndHwb 3, 2, 225 (underbörgermêⁱster); Son.: örtlich beschränkt

underbörgermeister, mnd., M.: Vw.: s. underbörgæremēster*

underbörgermester, mnd., M.: Vw.: s. underbörgæremēster*

underbörgermēster, mnd., M.: Vw.: s. underbörgæremēster*

underbȫten, undirbȫten, mnd., sw. V.: nhd. anzünden, anheizen; Q.: HambBurBoll (1346-1594); E.: s. under (1), bȫten (1); L.: MndHwb 3, 2, 225 (underbȫten)

underbrēkære*, underbrēker, underbreker, mnd., M.: nhd. „Unterbrecher“, Bezwinger; Q.: ChrSlav (1485-1486); E.: s. under (1), brēkære; W.: s. nhd. Unterbrecher, M., Unterbrecher, DW 24, 1514?; L.: MndHwb 3, 2, 226 (underbrēker), Lü 430b (underbreker); Son.: örtlich beschränkt

underbreken, mnd., st. V.: Vw.: s. underbrēken

underbrēken, underbreken, undebrēken, mnd.? st. V.: nhd. „unterbrechen“, mit Gewalt wegnehmen, bezwingen, unterwerfen, unterdrücken; Hw.: vgl. mhd. underbrechen (1), mnl. onderbreken; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. under (1), brēken (1); W.: s. nhd. unterbrechen, st. V., zerbrechen, unterbrechen, dazwischentreten, DW 24, 1510?; L.: MndHwb 3, 2, 225 f (underbrēken), Lü 430b (underbreken)

underbreker, mnd., M.: Vw.: s. underbrēkære*

underbrēker, mnd., M.: Vw.: s. underbrēkære*

underbrekinge, mnd., F.: Vw.: s. underbrēkinge

underbrēkinge, underbrekinge, mnd., F.: nhd. „Unterbrechung“, Unterdrückung, gewaltsame Hinderung, Behinderung, Wegnahme; Q.: Urk (1503); E.: s. under (1), brēkeninge; W.: s. nhd. Unterbrechung, F., Unterbrechung, DW 24, 1514?; L.: Livl. UB. II 2 379, MndHwb 3, 2, 226 (underbrēkinge), Lü 430b (underbrekinge)

underbringen, mnd., sw. V.: nhd. „unterbringen“, bezwingen, unterjochen, aneignen, eingliedern; Hw.: vgl. mhd. underbringen, mnl. onderbringen; Q.: Rosarium (1638); E.: s. under, bringen (1); W.: s. nhd. unterbringen, st. V., hinunterbringen, unterwerfen, unterbringen, DW 24, 1516?; L.: MndHwb 3, 2, 226 (underbringen), Lü 430b (underbringen)

underbrūwære*, underbrūwer, mnd., M.: nhd. „Unterbrauer“, Braugehilfe; Q.: BergerStGSp 64, Chytraeus (1582); E.: s. under (1), brūwære; L.: MndHwb 3, 2, 226 (underbrûwer); Son.: örtlich beschränkt

underbrūwer, mnd., M.: Vw.: s. underbrūwære*

underbūk, mnd., M.: nhd. Unterholz; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. under (1), būk; L.: MndHwb 3, 2, 226 (underbûk); Son.: örtlich beschränkt

underbusch, mnd., M.: nhd. „Unterbusch“, Unterholz; Q.: MecklJb (1411); E.: s. under (1), busch (1); W.: s. nhd. Unterbusch, M., Unterholz, DW 24, 1520?; L.: MndHwb 3, 2, 226 (underbusch); Son.: örtlich beschränkt

underbuwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underbūwen

underbūwen, underbuwen, mnd., sw. V.: nhd. „unterbauen“, Angelegenheit betreiben damit sie zu festem Abschluss kommt; Q.: Neoc (1. Drittel 17. Jh.); E.: s. under (1), būwen (1); W.: s. nhd. unterbauen, sw. V., unterbauen, DW 24, 1501?; L.: MndHwb 3, 2, 226 f (underbûwen), Lü 430b (underbuwen)

undercleric, mnd., M.: Vw.: s. underklerik*

underclerk, mnd., M.: Vw.: s. underklerik*

underdak, mnd., N.: nhd. „Unterdach“, Schutzdach, Dach unter das man zum Schutz tritt; Hw.: vgl. mnl. onderdac; Q.: SpdSond (um 1450); E.: s. under (1), dak; W.: s. nhd. Unterdach, N., Unterdach, DW 24, 1521?; L.: MndHwb 3, 227 (underdakt), Lü 430b (underdak), SL 6, 287b (underdak); Son.: örtlich beschränkt

underdakstein, mnd., M.: Vw.: s. underdakstēn

underdakstēn, underdakstein, mnd., M.: nhd. „Unterdachstein“, gewölbte Dachpfanne; Q.: StBBerlin (Ende 14. Jh.), Woehlkens; E.: s. under (1), dakstēn; L.: MndHwb 3, 2, 227 (underdakstêⁱn)

underdān (1), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. untertan, untergeben (Adj.), unterworfen; Hw.: vgl. mhd. undertān (1), mnl. onderdaen; Q.: AegidRom, PassStock, SSp (1221-1224); E.: s. under (1), dān (1); W.: s. nhd. untertan, Adj., untertan, DW 24, 1861 (unterthan)?; L.: MndHwb 3, 2, 227 f (underdân), Lü 430b (underdân)

underdān (2), undertān, mnd., M.: nhd. „Untertan“, Abhängiger; Hw.: vgl. mhd. undertān (2), mnl. onderdaen; Q.: AegidRom (1350/1380), Oldecop; E.: s. underdān (1); W.: s. nhd. Untertan, M., Untertan, DW 24, 1864 (Unterthan)?; L.: MndHwb 3, 2, 227 (underdân)

underdānheit, mnd., F.: Vw.: s. underdānhēt

underdānhēt, underdānheit, mnd., F.: nhd. „Untertanheit“, Ergebenheit; Q.: Hasselblatt (1531); E.: s. underdān (1), hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 228 (underdânhêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

underdanich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. underdānich (1)

underdanich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. underdānich* (2)

underdānich (1), underdanich, undertānich, mnd., Adj.: nhd. untertänig, ergeben (Adj.), untergeordnet, abhängig, unterworfen, demütig, devot, kriecherisch; Hw.: s. underdēnich (1); vgl. mhd. undertænic, mnl. onderdanich; Q.: BdKön, Mante, Urk (1366); E.: s. underdān, ich (2); W.: s. nhd. untertänig, Adj., untertänig, DW 24, 1868 (unterthänig)?; L.: MndHwb 3, 2, 228 f (underdânich), MndHwb 3, 2, 306 (undertânich), Lü 430b (underdanich), Nd. Jb. 46 10

underdānich* (2), underdanich, undertānich, mnd., Adv.: nhd. gehorsam; Hw.: s. underdēnich (2); E.: s. underdān, ich (2); W.: s. nhd. untertänig, Adv., untertänig, DW 24, 1868 (unterthänig)?; L.: MndHwb 3, 2, 306 (undertânich), Lü 430b (underdanich)

underdanicheit, mnd., F.: Vw.: s. underdānichhēt*

underdanichēt, mnd., F.: Vw.: s. underdānichhēt*

underdānichhēt*, underdānichēt, underdanicheit, mnd., F.: nhd. Untertänigkeit, rechtliche Abhängigkeit, Gesamtheit der Untertanen, Ergebenheit, Gehorsam; Hw.: s. underdēnichhēt; vgl. mhd. undertænicheit*, mnl. onderdanicheit; Q.: Hanserec (1389), WolfbBenReg; E.: s. underdānich (1), hēt (1); W.: s. nhd. Untertänigkeit, F., Untertänigkeit, DW 24, 1871 (Unterthänigkeit)?; L.: MndHwb 3, 2, 229 (underdânichêⁱt), Lü 430b (underdanicheit)

underdānichlich, mnd., Adj.: Vw.: s. underdānichlīk

underdanichlik, mnd., Adj.: Vw.: s. underdānichlīk

underdānichlīk, underdanichlik, underdānichlich, mnd., Adj.: nhd. untertänig, ergeben (Adj.), gehorsam; Hw.: s. underdēnichlīk; vgl. mhd. undertæniclich; Q.: LübRatsurt (1547), NdJb; E.: s. underdānich (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) untertäniglich, Adj., untertänig, DW 24, 1871 (unterthäniglich)?; L.: MndHwb 3, 2, 229 (underdânichlīk), Lü 430b (underdanich/underdanichlik[en]), Nd. Jb. 43 83

underdanichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. underdānichlīken

underdānichlīken, underdanichliken, mnd., Adv.: nhd. untertänig, ergeben (Adv.), gehorsam; Hw.: s. underdēnichlīken; Q.: Urk (1469); E.: s. underdānich (2), līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) untertäniglich, Adv., untertänig, DW 24, 1871 (unterthäniglich)?; L.: MndHwb 3, 2, 229 f (underdânichlīken), Lü 430b (underdanich/underdanichlik[en]); Son.: UB. Göttingen 2 292

underdanigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underdānigen (1)

underdānigen (1), underdanigen, underdenigen, mnd., sw. V.: nhd. sich unterwerfen; ÜG.: lat. subiugare De Man; Hw.: vgl. mhd. undertænigen, mnl. onderdanigen; Q.: De Man (1400), HalbBibel; I.: Lüs. lat. subiugare?; E.: s. underdān; W.: nhd. (ält.) untertänigen, sw. V., unterwerfen, DW 24, 1871?; L.: MndHwb 3, 2, 230 (underdânigen), Lü 430b (underdanigen)

underdānigen (2), mnd., Adv.: nhd. sich unterordnend, in gehorsamer Weise; ÜG.: lat. obedienter VocStrals; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. underdān; L.: MndHwb 3, 2, 230 (underdânigen), Lü 430b (underdanigen); Son.: örtlich beschränkt

underdas, mnd., Adv.: Vw.: s. underdes

underdedinge, mnd., F.: Vw.: s. underdegedinge*

underdedingen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underdēgedingen

underdēgedinc, underdegedink, mnd., F.: nhd. Friedensverhandlung, aufschiebende Verhandlung; Q.: Urk (1405); E.: s. under (1), dēgedinc; W.: s. nhd. Unterteiding, F., Unterteiding, DW 24, 1860?; L.: MndHwb 3, 2, 230 (underdēgedinc), Lü 431a (underdegedink); Son.: Sudendorf 10 27

underdegedinge*, underdedinge, mnd., F.: nhd. Friedensverhandlung, aufschiebende Verhandlung; Q.: Urk (1405); E.: s. under (1), dēgedinge; W.: s. nhd. Unterteiding, F., Unterteiding, DW 24, 1860?; L.: MndHwb 3, 2, 230 (underdēdinge), Son.: Sudendorf 10 27

underdegedingen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underdēgedingen

underdēgedingen, underdegedingen, underdedingen, mnd., sw. V.: nhd. festlegen, durch Verhandlung schlichten, verhandeln; Q.: Chr (1350?); E.: s. under (1), dēgedingen; W.: s. nhd. (ält.) unterteidigen, V., unterhandeln, DW 24, 1860?; L.: MndHwb 3, 2, 230 (underdēgedingen), Lü 430b (underdegedingen)

underdegedink, mnd., F.: Vw.: s. underdēgedinc

underdēken, mnd., M.: nhd. „Unterdekan“, untergeordneter Dechant; Q.: ChrMünst1 (15. Jh.?); E.: s. under (1), dēken (1); L.: MndHwb 3, 2, 239 (underdēken); Son.: örtlich beschränkt

underdecken, mnd., sw. V.: nhd. „unterdecken“, bedecken; Hw.: vgl. mnl. onderdecken; Q.: Mandeville (1447); E.: s. under (1), decken; W.: s. nhd. unterdecken, sw. V., unterdecken, DW 24, 1521?; L.: MndHwb 3, 2, 230 (underdecken); Son.: örtlich beschränkt

*underdeckich?, mnd., Adj.: nhd. bedeckt; Hw.: s. underdeckichhēt; E.: s. underdecken

underdeckicheit, mnd., F.: Vw.: s. underdeckichhēt*

underdeckichēt, mnd., F.: Vw.: s. underdeckichhēt*

underdeckichhēt*, underdeckichēt, underdeckicheit, mnd., F.: nhd. Bedeckung; Q.: Voc (15. Jh.); E.: s. underdeckich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 230 (underdeckichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

underdeil, mnd., N.: Vw.: s. underdēl

underdeilen, mnd., Adv.: Vw.: s. underdēlen

underdeilinge, mnd., F.: Vw.: s. underdēlinge

underdēl, underdeil, mnd., N.: nhd. „Unterteil“, unterer Teil; Hw.: vgl. mhd. underteil; Q.: SchaphKal (1523); E.: s. under (1), dēl; W.: s. nhd. Unterteil, M., Unterteil, DW 24, 1873 (Untertheil)?; L.: MndHwb 3, 2, 230 (underdêⁱl)

underdēlen, underdeilen, undertētelen, underteilen, mnd., Adv.: nhd. zuweilen; Q.: SoesterR; E.: s. underdēl; L.: MndHwb 3, 2, 230 (underdêⁱlen)

underdēlinge, underdeilinge, mnd., F.: nhd. Entscheidung; Q.: Hanserec (1430); E.: s. under (1), dēlinge; L.: MndHwb 3, 2, 231 (underdêⁱlinge)

underdēnich (1), mnd., Adj.: nhd. untertänig, gehorsam; Hw.: s. underdānich (1); vgl. mnl. onderdanich; E.: s. underdānich (1); W.: s. nhd. untertänig, Adj., untertänig, DW 24, 1868 (unterthänig)?; L.: MndHwb 3, 2, 228 f (underdânich/underdênich), Lü 430b (underdanich/underdênich)

underdēnich (2), mnd.?, Adv.: nhd. untertänig, gehorsam; Hw.: s. underdānich (2); E.: s. underdēnich (2); W.: s. nhd. untertänig, Adv., untertänig, DW 24, 1868 (unterthänig)?; L.: Lü 430b (underdanich/underdênich)

underdēnicheit, mnd., F.: Vw.: s. underdēnichhēt*

underdēnichēt, mnd., F.: Vw.: s. underdēnichhēt*

underdēnichhēt*, underdēnichēt, underdēnicheit, mnd., F.: nhd. Untertänigkeit, rechtliche Abhängigkeit, Gesamtheit der Untertanen, Ergebenheit, Gehorsam; Hw.: s. underdānichhēt; E.: s. underdēnich (1), hēt (1); W.: s. nhd. Untertänigkeit, F., Untertänigkeit, DW 24, 1871 (Unterthänigkeit)?; L.: (underdânichêⁱt/underdênichêⁱt), Lü 430b (underdanicheit/underdênicheit)

underdēnichlik, mnd., Adj.: Vw.: s. underdēnichlīk

underdēnichlīk, underdēnichlik, mnd., Adj.: nhd. untertänig, ergeben (Adj.), gehorsam; Hw.: s. underdānichlīk; E.: s. underdēnich (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) untertäniglich, Adj., untertänig, DW 24, 1871 (unterthäniglich)?; L.: MndHwb 3, 2, 229 (underdânichlīk/underdênichlīk), Lü 430b (underdanich/underdênichlik[en])

underdēnichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. underdēnichlīken

underdēnichlīken, underdēnichliken, mnd., Adv.: nhd. untertänig, ergeben (Adv.), gehorsam; Hw.: s. underdānichlīken; E.: s. underdēnich (2), līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) untertäniglich, Adv., untertänig, DW 24, 1871 (unterthäniglich)?; L.: MndHwb 3, 2, 229 f (underdânichlīken/underdênichlīken), Lü 430b (underdanich/underdênichlik[en])

underdenigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underdānigen (1)

underdenken, mnd., sw. V.: nhd. erdenken, erfinden; Hw.: vgl. mhd. underdenken, mnl. onderdenken; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. under (1), denken (1); W.: s. nhd. (ält.) unterdenken, sw. V., gedenken, DW 24, 1522?; L.: MndHwb 3, 2, 231 (underdenken), Lü 431a (underdenken)

underdes, underdas, unnerlas, underdessen, mnd., Adv.: nhd. unterdessen, gleichzeitig, währenddessen, inzwischen, mittlerweile, innerhalb; Q.: Wörterbuch (nach 1417?); E.: s. under (1), des (2); W.: s. nhd. (ält.) unterdes, Adv., unterdessen, DW 24, 1522?; L.: MndHwb 3, 2, 231 f (underdes)

underdessen, mnd., Adv.: Vw.: s. underdes

underdīaken, underdīakon, mnd., M.: nhd. „Unterdiakon“, nachgeordneter Diakon; Q.: Mante (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. under (1), dīaken; W.: s. nhd. Unterdiakon, M., Unterdiakon, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 232 (underdîaken)

underdīakon, mnd., M.: Vw.: s. underdīaken

underdȫmen, mnd., sw. V.: nhd. durch Gerichtbeschluss außer Kraft setzen, für ungültig erklären; Q.: FaltDingProt (1664-1667); E.: s. under (1), dȫmen (2); L.: MndHwb 3, 2 232 (underdȫmen); Son.: örtlich beschränkt

underdōn, mnd., st. V.: nhd. unterwerfen, sich einer Sache unterwinden, sich anmaßen, übernehmen; ÜG.: lat. intromittere Gl, subdere De Man, Gl; Hw.: vgl. mhd. undertuon, mnl. onderdoen; Q.: Chr, De Man, Gl, Hanserec, HieronBrA, KölnBibel, SächsWChr (1225-1275), VörderReg, Urk; E.: s. under (1), dōn (2); W.: s. nhd. untertun, sw. V., untertun, DW 24, 1878 (unterthun)?; L.: MndHwb 3, 2 (underdôn), Lü 431a (underdôn), Nd. Jb. 46 10

underdōninge, underdonninge, mnd., F.: nhd. Unterwerfung; Q.: RoothBrev (14. Jh.); E.: s. under (1), dōninge; L.: MndHwb 3, 2, 232 (underdôninge); Son.: örtlich beschränkt

underdonninge, mnd., F.: Vw.: s. underdōninge

underdörnitz, mnd., F.: Vw.: s. underdörnitze*

underdörnitze*, underdörnitz, mnd., F.: nhd. heizbares Zimmer im unteren Teil des Hauses; Q.: ChrStrals (1558-1567); E.: s. under (1), dörnitze; L.: MndHwb 3, 2, 232 (underdörnitz); Son.: örtlich beschränkt

underdrāgen, mnd., st. V.: nhd. sich verständigen; Q.: RichterPad (1505); E.: s. under (1), drāgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 232 f (underdrāgen); Son.: örtlich beschränkt

underdringen, mnd., st. V.: nhd. bezwingen; Q.: Lorin (um 1560); E.: s. under (1), dringen (1); L.: MndHwb 3, 2, 233 (underdringen)

underdrīven, mnd., st. V.: nhd. gegenanwirken; Hw.: vgl. mnl. onderdriven; Q.: Stammler (14. Jh.); E.: s. under (1), drīven (1); W.: s. nhd. untertreiben, st. V., untertreiben, DW 24, 1877?; L.: MndHwb 3, 2, 233 (underdrîven); Son.: örtlich beschränkt

underdrucken, mnd., sw. V.: Vw.: s. underdrücken

underdrücken, underdrucken, mnd., sw. V.: nhd. unterdrücken, bezwingen, vernichten, niederhalten, verbergen, verstecken, am Ende eines Schriftstücks anbringen; ÜG.: lat. pessumdare GlHamb, supprimere De Man, GlHamb; Hw.: vgl. mhd. underdrücken (1); Q.: AvQ, Chr, De Man (1400), Fraterhaus, GlHamb, HalbBibel, Kruse, Lauremb, LivlStänd, NordstrandLR, Oldecop, RügLandR; E.: s. under (1), drücken; W.: s. nhd. unterdrücken, V., unterdrücken, DW 24, 1529?; L.: MndHwb 3, 2, 233 f (underdrücken), Lü 431a (underdrucken)

underdruckinge, mnd., F.: Vw.: s. underdrückinge

underdrückinge, underdruckinge, mnd., F.: nhd. Unterdrückung, Vergewaltigung; Hw.: vgl. mhd. underdrückunge; Q.: Büttner, KantzowGaebel, LivlStänd (1501); E.: s. underdrücken, inge; W.: s. nhd. Unterdrückung, F., Unterdrückung, DW 24, 1534?; L.: MndHwb 3, 2, 234 (underdrückinge), Lü 431a (underdruckinge)

underdǖden, mnd., sw. V.: nhd. zu verstehen geben; Q.: Urk (1540); E.: s. under (1), dǖden; L.: MndHwb 3, 2, 234 (underdǖden); Son.: Livl. Güter-Uk. 2 511, örtlich beschränkt

underduken, mnd., sw. V.: Vw.: s. underdūken

underdūken, underduken, mnd., sw. V.: nhd. untertauchen, versenken; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. under (1), dūken; W.: s. nhd. untertauchen, sw. V., untertauchen, DW 24, 1858?; L.: MndHwb 3, 2, 234 (underdûken), Lü 431a (underduken)

underdwingen, mnd., st. V.: nhd. unter sich zwingen, unterwerfen; Q.: Chr (nach 1374); E.: s. under (1), dwingen; W.: s. nhd. unterzwingen, st. V., unterzwingen, niederzwingen, DW 24, 1926?; L.: MndHwb 3, 2, 234 (underdwingen), Lü 431a (underdwingen)

undērede*, undērte, mnd., N.: nhd. Untier, wildes Tier; Q.: BrschwBH (1559), Chr; E.: s. un... (1), dērte, dērede; L.: MndHwb 3, 2, 306 (undêrte), Lü 433a (undêrte)

underein, mnd., M.: Vw.: s. underēn

underēn, underein, undern, mnd., M.: nhd. Mittag; Vw.: s. mit-; E.: s. under (1); L.: MndHwb 3, 2, 234 (underêⁱn), Lü 432a (undern)

undereinander, mnd., Adv.: Vw.: s. underēnander

undereinandervȫdinge, mnd., F.: Vw.: s. underēnandervȫdinge

undereiniges, mnd., Adv.: Vw.: s. underēniges

undereischen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underēschen

underēnander, undereinander, mnd., Adv.: nhd. untereinander; E.: s. under (1), ēnander; W.: s. nhd. untereinander, Adv., untereinander, DW 24, 1537?; L.: MndHwb 3, 2, 234 (underêⁱnander)

underēnandervȫdinge, undereinandervȫdinge, mnd., F.: nhd. wechselseitige Verpflegung, Lebensunterhalt; Q.: Voc (15. Jh.); E.: s. underēnander, vȫdinge; L.: MndHwb 3, 2, 234 (underênandervȫdinge); Son.: örtlich beschränkt

underenbrōt, mnd., N.: Vw.: s. underēnbrōt

underēnbrōt, underenbrōt, mnd., N.: nhd. Mittagessen; ÜG.: lat. merenda Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. underen, brōt (1); L.: MndHwb 3, 2, 234 (underenbrôt), Lü 432a (undern/underênbrôt)

undereneges, mnd., Adv.: Vw.: s. underēniges

underēniges, undereiniges, undereneges, mnd., Adv.: nhd. hintereinander; Q.: HambZR (1375); E.: s. unter (1), ēnich; L.: MndHwb 3, 2, 234 (underêⁱniges)

undererdisch, mnd., Adj.: Vw.: s. underērdisch*

underērdisch*, undererdisch, underērsch, unnerērdisch, unnerērsch, mnd., Adj.: nhd. unterirdisch; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. under (1), ērdisch; W.: s. nhd. unterirdisch, Adj., unterirdisch, DW 24, 1628?; R.: underēdischēr: nhd. „Unterirdischer“, Zwerg, Gnom, Elf; L.: MndHwb 3, 2, 234 f (underērdisch), Lü 431a (undererdisch)

underērsch, mnd., Adj.: Vw.: s. underērdisch*

underēschen, undereischen, mnd., sw. V.: nhd. Einspruch erheben; ÜG.: lat. interpellare De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüs. lat. interpellare?; E.: s. under (1), ēschen; L.: MndHwb 3, 2, 235 (underêⁱschen); Son.: örtlich beschränkt

underfrogunge, mnd., F.: Vw.: s. undervrāginge*

undergān, undirgan, mnd., st. V.: nhd. „untergehen“, unter etwas gehen, eingehen auf, sich verstehen, übernehmen, auf sich nehmen, hemmend entgegentreten, versperren, abschneiden, vermitteln, über jemanden kommen, überfallen (V.), befallen (V.), von einem zum anderen gehen, hin und her gehen; ÜG.: lat. intercedere De Man, occidere De Man, subire VocStrals, succedere VocStrals, succumbere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. undergān (1), mnl. ondergaen; Q.: Birg, Brandis, BremArz, Chr, ChrLüb, ChrSlav, DanSoest, De Man, ElbingKR, FabrIsl, FreckhLeg, GregSü, Hanserec, KatReval, Korner, LaurembLapp, LübBibel, MagdebSchChr, MünstTäuf, Narrenschyp, NicGryse, NicGryseSp, Oldecop, OsnabrOS, Perik, Ravenst, Riedel, RV, Schichtbuch, Schüren, SSp (1221-1224), StRHambRein, Sudendorf, Urk, VocStrals; I.: Lüs. lat. subire?; E.: s. under (1), gān (1); W.: s. nhd. untergehen, st. V., untergehen, DW 24, 1570?; L.: MndHwb 3, 2, 238 f (undergân), Lü 431a (undergân), SL 5, 27b (undergân), SL 6, 287b (undergân), Nd. Jb. 46 10

underganc, undergank, mnd., M.: nhd. Untergang, Verderben, Verlust, Verfall; ÜG.: lat. occasus De Man; Hw.: vgl. mhd. underganc, mnl. onderganc; Q.: BeningaHahn, Birg, Chytraeus, DanSoest, De Man (1400), Hanserec, LübBibel, LünebZR, Narrenschyp, NicGryse, RennKlink, Urk; E.: s. under (1), ganc (1); W.: s. nhd. Untergang, M., Untergang, DW 24, 1558?; L.: MndHwb 3, 2, 241 f (unterganc), Lü 431a (underganc), SL 5, 28b (undergank)

undergank, mnd., M.: Vw.: s. underganc

undergat, mnd., N.: nhd. untere Öffnung; Q.: HarzZs (1454?); E.: s. under (1), gat; L.: MndHwb 3, 2, 242 (undergat); Son.: Harz.-Zs. 39 199, örtlich beschränkt

undergegrādet, mnd., Adj.: nhd. mit Stufen versehen (Adj.); Q.: Gl; E.: s. under (1), gegrādet; L.: MndHwb 3, 2, 242 (undergegrādet); Son.: örtlich beschränkt

undergengære*, undergenger, mnd., M.: nhd. Unterhändler, Vermittler, Schlichter; Hw.: vgl. mhd. undergengære*, mnl. ondergaenre; Q.: Hanserec (1487); E.: s. under (1), gengære; W.: s. nhd.? (ält.) Untergänger, M., mit dem Untergang Betrauter, DW 24, 1562?; L.: MndHwb 3, 2, 242 (undergenger), Lü 431a (undergenger); Son.: örtlich beschränkt

undergenger, mnd., M.: Vw.: s. undergengære*

undergēren, mnd., sw. V.: nhd. in Zweifel ziehen; Q.: Riedel (1476); E.: s. under (1), gēren (1); L.: MndHwb 3, 2, 242 (undergēren); Son.: Riedel III 3, 108, örtlich beschränkt

undergerichte, mnd., N.: nhd. Untergericht; Q.: BrschwKR (1532), Urk; E.: s. under (1), gerichte (4); W.: s. nhd. Untergericht, N., Untergericht, DW 24, 1577?; L.: MndHwb 3, 2, 242 f (undergerichte), Nd. Jb. 39 115; Son.: UB. Brnschw. 1 363

undergeschēden, undergescheiden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterschieden; E.: s. underschēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 283 (underschēⁱden)

undergescheiden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. undergeschēden

undergeschlāgen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. undergeslāgen

undergeschōren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit einer Durchbrucharbeit versehen (Adj.); E.: s. underschēren; L.: MndHwb 3, 2, 285 (underschēren)

undergeschōten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „untergeschossen“, heruntergeschossen; E.: s. underschēten; L.: MndHwb 3, 2, 288 (underschēten)

undergeschrēven, underschrēven, onderschrēven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterschrieben, gezeichnet, am Textende genannt; Q.: Inventar, Oldecop, Urk (1443); E.: s. under (1), geschrēven, underschrīven; L.: MndHwb 3, 2, 243 (underschrēven), MndHwb 3, 2, 289 (underschrīven)

undergesettet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. untergesetzt, festgesetzt; E.: s. undersetten; W.: s. nhd. untergesetzt, Adj., untergesetzt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 291 (undersetten)

undergeslāgen, undergeschlāgen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterschlagen (Adj.); E.: s. underslān; L.: MndHwb 3, 2, 295 (underslān)

undergesmēten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterpflügt; E.: s. undersmīten; L.: MndHwb 3, 2, 298 (undersmīten)

undergetreppet, mnd., Adj.: nhd. mit Stufen versehen (Adj.); Q.: Gl; E.: s. under (1), getreppet; L.: MndHwb 3, 2, 243 (undergetreppet); Son.: örtlich beschränkt

undergeven, mnd., st. V.: Vw.: s. undergēven

undergēven, undergeven, mnd., st. V.: nhd. „untergeben“ (V.), sich ergeben (V.), sich gegenseitig etwas geben, unterwerfen, untertänig machen, übergeben (V.), aushändigen; Hw.: vgl. mhd. undergeben, mnl. ondergeven; Q.: Urk (1331?), VocStrals; E.: s. under (1), gēven (1); W.: s. nhd. untergeben, st. V., „untergeben“ (V.), unterlegen (V.), in Obhut geben, unterordnen, DW 24, 1564?; L.: MndHwb 3, 2, 243 f (undergēven), Lü 431a (undergeven)

undergēvinge, mnd., F.: nhd. Unterwerfung; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. undergēven, inge; W.: s. nhd. (ält.) Untergebung, F., Untergebung, Unterwerfung, DW 24, 1569?; L.: MndHwb 3, 2, 244 (undergēvinge)

undergewīset, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterwiesen, unterrichtet, beauftragt; E.: s. underwīsen; L.: MndHwb 3, 2, 316 (underwīsen)

undergeworpen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterworfen; E.: s. underwerpen; L.: MndHwb 3, 2, 312 (underwerpen)

undergiftegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undergiftigen

undergiftigen, undergiftegen, mnd., sw. V.: nhd. „unterschenken“?, weitergeben?; Q.: HalleSchB (2. Hälfte 13 Jh.); E.: s. under (1), giftigen; L.: MndHwb 3, 2, 244 (undergiftigen)

undergorde, mnd., M., F.: nhd. „Untergurt“, lederner Bauchgurt des Pferdegeschirrs zur Befestigung des Sattels; Q.: Urk (1425); E.: s. under (1), gorde; W.: s. nhd. Untergurt, M., Untergurt, DW 24, 1591?; L.: MndHwb 3, 2, 244 (undergorde); Son.: UB. Hildesh. 6 290

undergördel, mnd., F.: nhd. „Untergürtel“, unter dem Obergewand getragener Gürtel; Hw.: vgl. mhd. undergürtel, mnl. ondergordel; Q.: LindsWall, RevalKR (1431-1507); E.: s. under (1), gördel (1); W.: s. nhd. Untergürtel, M., Untergürtel, DW 24, 1591?; L.: MndHwb 3, 2, 244 (undergördel)

undergördelken, mnd., N.: nhd. „Untergürtelchen“, unter dem Obergewand getragener Gürtel; Q.: MünstTest (16. Jh.); E.: s. undergördel; L.: MndHwb 3, 2, 422 (undergördel/undergördelken)

undergraven, mnd., st. V.: Vw.: s. undergrāven

undergrāven, undergraven, mnd., st. V.: nhd. untergraben (V.), zum Einsturz bringen; ÜG.: lat. cuniculos agere Chytraeus, suffodere GlHamb; Hw.: vgl. mhd. undergraben, mnl. ondergraven; Q.: AegidRom (1350/1380), Birg, BuxtEv, Chr, Chytraeus, GlHamb, VegheWyng; E.: s. under (1), grāven (1); W.: s. nhd. untergraben, st. V., untergraben (V.), hinuntergraben, von unten aufgraben, gravierend vertiefen, DW 24, 1583?; L.: MndHwb 3, 2, 244 (undergrāven), Lü 431a (undergraven); Son.: Betr. Schlesw. 22 89

undergrīpen, mnd., st. V.: nhd. untergreifen, unterbrechen; Hw.: s. undergrīpinge; vgl. mhd. undergrīfen, mnl. undergrīfen (1); Q.: GlLil (15. Jh.); E.: s. under (1), grīpen (1); W.: s. nhd. (ält.) untergreifen, st. V., unter etwas greifen, von unten angreifen, DW 24, 1588?; L.: MndHwb 3, 2, 245 (undergrîpen); Son.: örtlich beschränkt

undergripinge, mnd., F.: Vw.: s. undergrīpinge

undergrīpinge, undergripinge, mnd., F.: nhd. Untergreifung, Unterbrechung; ÜG.: lat. intercapedo GlHamb; Hw.: vgl. mnl. ondergripinge; Q.: GlHamb (15. Jh.); I.: Lüt. lat. intercapedo?; E.: s. undergrīpen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 245 (undergrîpinge), Lü 431a (undergripinge); Son.: örtlich beschränkt

undergründen, mnd., sw. V.: nhd. mit einem Fundament versehen (V.), ergründen, beweisfest machen; Q.: KämpferPl, Sudendorf (1346); E.: s. under (1), gründen; W.: s. nhd. (ält.) untergründen, sw. V., untergründen, DW 24, 1591?; L.: MndHwb 3, 2, 245 (undergründen); Son.: Sudendorf 2 109

undergrunt, mnd., M.: nhd. Untergrund, Fundament; Q.: Urk (1346); E.: s. under (1), grunt (1); W.: s. nhd. Untergrund, M., Untergrund, DW 24, 1589?; L.: MndHwb 3, 2, 245 (undergrunt), Lü 431a (undergrunt); Son.: UB. Hildesh. 1 563, örtlich beschränkt

underhacken, mnd., sw. V.: nhd. „unterhacken“, zerkleinert untermischen; Q.: SaHoR (1537); E.: s. under (1), hacken (1); W.: s. nhd. unterhacken, sw. V., unterhacken, DW 24, 1593?; L.: MndHwb 3, 2, 245 (underhacken)

underhalden, mnd., st. V.: Vw.: s. underhōlden

underhaldunc, mnd., F.: Vw.: s. underhōldinge

underhalen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underhālen

underhālen, underhalen, mnd., sw. V.: nhd. wegholen, wegnehmen, benehmen; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. under (1), hālen; L.: MndHwb 3, 2, 245f (underhālen), Lü 431a (underhalen)

underhalt, mnd., F.: Vw.: s. underhōlt

underhandelære*, underhandeler, underhandler, underhendler, mnd., M.: nhd. Unterhändler, Vermittler; Hw.: vgl. mnl. onderhandeler; Q.: LübRatsurt (1544); E.: s. under (1), handelære; W.: s. nhd. Unterhändler, M., Unterhändler, DW 24, 1614?; L.: MndHwb 3, 2, 246 (underhandeler)

underhandelen, underhandeln, mnd., sw. V.: nhd. unterhandeln, verhandeln, vermitteln; Hw.: s. underhandelinge; vgl. mnl. onderhandelen; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. under (1), handelen; W.: s. nhd. unterhandeln, sw. V., unterhandeln, verhandeln, DW 24, 1613?; L.: MndHwb 3, 2, 246 (underhandelen), Lü 431a (underhandelen)

underhandeler, mnd., M.: Vw.: s. underhandelære*

underhandelinc, mnd., F.: Vw.: s. underhandelinge

underhandelinge, underhandelinc, underhandlinge, underhandelunge, underhandelunc, mnd., F.: nhd. Unterhandlung, Verhandlung, Vermittlung; Hw.: vgl. mnl. onderhandelinghe; Q.: RennKlink, ZsNds (1529); E.: s. underhandelen, inge; W.: s. nhd. Unterhandlung, F., Unterhandlung, Verhandlung, DW 24, 1616?; L.: MndHwb 3, 2, 246 (underhandelinge), Lü 431a (underhandelinge); Son.: Zs. Nds. 1896 292

underhandeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. underhandelen

underhandelunc, mnd., F.: Vw.: s. underhandelinge

underhandelunge, mnd., F.: Vw.: s. underhandelinge

underhanden, mnd., Adv.: nhd. „unter der Hand“, in Gebrauch, in Nutzung; Q.: VörderReg (1498-1500); E.: s. under (1), handen (1); W.: s. nhd. (ält.) unterhanden, Adv., unter der Hand, DW 24, 1611?; L.: MndHwb 3, 2, 246f (underhanden)

underhandler, mnd., M.: Vw.: s. underhandelære*

underhandlinge, mnd., F.: Vw.: s. underhandelinge

underhangen, mnd., st. V.: nhd. unten anhängen; Q.: Kaufbrief (1579); E.: s. under (1), hangen; W.: s. nhd. unterhangen, unterhängen, st. V., unten anhängen, DW 24, 1618?; L.: MndHwb 3, 2, 247 (underhangen); Son.: Zs. Schl.-H. Gesch. 2 202

underhār, mnd., N.: nhd. „Unterhaar“, herabwachsendes Haar; Q.: VocStrals; E.: s. under (1), hār (1); W.: s. nhd. Unterhaar, N., Unterhaar, DW 24, 1591?; L.: MndHwb 3, 2, 247 (underhâr)

underhāvesknecht, mnd., M.: Vw.: s. underhōvesknecht

underhebben, mnd., sw. V.: nhd. unter sich haben, in Besitz haben; Hw.: vgl. mnl. onderhebben; Q.: MollwoWitt, OsnabrGqu (Mitte 16. Jh.), QuFAhlen, StatDortm (14. Jh.), StBAnklam, Urk; E.: s. under (1), hebben (1); W.: s. nhd. (ält.) unterhaben, sw. V., unter etwas halten, unter sich haben, DW 24, 1592?; L.: MndHwb 3, 2, 247 f (underhebben), Lü 431a (underhebben), SL 5, 28 (underhebben); Son.: Osnabr. Gqu. 2 136

underhēlen, mnd., st. V.: nhd. nicht berücksichtigen; ÜG.: lat. dissimulare De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. dissimulare?; E.: s. under (1), hēlen (1); L.: MndHwb 3, 2, 248 (underhēlen)

underhembt, mnd., N.: Vw.: s. underhēmede

underhēmede, underhembt, mnd., N.: nhd. „Unterhemd“, unter dem Obergewand getragenes Hemd; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. under (1), hēmede; W.: s. nhd. Unterhemd, N., Unterhemd, DW 24, 1622?; L.: MndHwb 3, 2, 248 (underhēmede)

underhendler, mnd., M.: Vw.: s. underhandelære*

underhengen, mnd., sw. V.: nhd. „unterhängen“, unten anhängen; Q.: StaatsbMag (15. Jh.?); E.: s. under (1), hengen (1); W.: s. nhd. unterhängen, st. V., unten anhängen, DW 24, 1618 (unterhangen)?; L.: MndHwb 3, 2, 248 (underhengen); Son.: Staatsb. Mag. 9 550 (underhengen)

underhēr, mnd., Adv.: nhd. unterhalb, auf der Unterseite; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. under (1), hēr (3); L.: MndHwb 3, 2, 248 (underhēr)

underhēre, unterhēre, mnd., M.: nhd. „Unterherr“, nachgeordneter Lehnsmann; Hw.: vgl. mhd. underhērre*; Q.: BürgBHornb (1492-1621); E.: s. under (1), hēre (4); W.: s. nhd. Unterherr, M., Unterherr, DW 24, 1623?; L.: MndHwb 3, 2, 248 (underhêre)

*underhēven?, mnd., st. V., sw. V.: nhd. unterheben; Hw.: s. underhēvenisse; vgl. mhd. underheben, mnl. onderheffen; E.: s. under (1), hēven (1); W.: s. nhd. unterheben, st. V., unterheben, darunter heben, fortnehmen, DW 24, 1621?

underhevenisse, mnd., F.: Vw.: s. underhēvenisse

underhēvenisse, underhevenisse, mnd., F.: nhd. „Unterhebung“, Wechsel; ÜG.: lat. vicissitudo Voc; Hw.: vgl. mhd. underhebnisse; Q.: Voc (15. Jh.); E.: s. underhēven, nisse; L.: MndHwb 3, 2, 248 (underhēvenisse), Lü 431a (underhevenisse); Son.: örtlich beschränkt

underhiliken, mnd., sw. V.: Vw.: s. underhīliken

underhīliken, underhiliken, mnd., sw. V.: nhd. unter einander heiraten, gegenseitig heiraten; Q.: SpdSond (um 1450); E.: s. under (1), hīliken; L.: MndHwb 3, 2, 248 (underhîliken), Lü 431a (underhiliken), SL 6, 278b (underhiliken); Son.: örtlich beschränkt

underhōldære*, underholder, mnd., M.: nhd. „Unterhalter“, Bewahrer; Q.: StrackJever (16. Jh.); E.: s. under (1), hōldære; W.: s. nhd. Unterhalter, M., Unterhalter, DW 24, 1605?; L.: MndHwb 3, 2, 251 (underhōlder); Son.: örtlich beschränkt

underholden, mnd., st. V.: Vw.: s. underhōlden

underhōlden, underhalden, underholden, mnd., st. V.: nhd. unter sich halten, nieder halten, in Zwang halten, unterdrücken, festhalten, bei sich behalten, nicht herausgeben, beherbergen, schützen, beschirmen, bewahren, erhalten (V.), unterhalten (V.), Kost bzw. Nahrung geben; ÜG.: lat. tenorare De Man; Q.: BeningaHahn, DanSoest, De Man, FabrIsl, Fraterhaus, HambBurBoll, HambZR, JosepSchütz, KantzowGaebel, LübTotB, NdRB, NicGryse, OstfrBauerR, RennKlink, RügLandR, RV, SehlingEvKO, StatDortm, StRUnna (1346), Urk, WaitzWw, WeistGr; E.: s. under (1), hōlden (1); W.: s. nhd. unterhalten, st. V., unterhalten, DW 24, 1597?; L.: MndHwb 3, 2, 248 f (underhōlden), Lü 431a (underholden), SL 5, 28b (unerholden)

underholder, mnd., M.: Vw.: s. underhōldære*

underhōldinc, mnd., F.: Vw.: s. underhōldinge

underholdinge, mnd., F.: Vw.: s. underhōldinge

underhōldinge, underholdinge, underhōldinc, underhōldunge, underhöldunc, underhaldunc, mnd., F.: nhd. „Unterhaltung“, Erhaltung, Schutz, Aufrechterhaltung, Versorgung; Vw.: s. līves-; Hw.: vgl. mnl. onderhoudinge; Q.: ChrHamb, LübRatsurt (1524); E.: s. underholden, inge; W.: s. nhd. Unterhaltung, F., Unterhaltung, DW 24, 1607?; L.: MndHwb 3, 2, 251 f (underhōldinge), Lü 431a (underholdinge)

underhöldunc, mnd., F.: Vw.: s. underhōldinge

underhōldunge, mnd., F.: Vw.: s. underhōldinge

underholt, mnd., N.: nhd. Unterholz, niedriges Gehölz; Q.: Urk (1385); E.: s. under (1), holt (1); W.: s. nhd. Unterholz, N., Unterholz, DW 24, 1626?; L.: MndHwb 3, 2, 252 (underholt), Lü 431a (underholt); Son.: Lüb. UB. 4, 503

underholt, mnd., F.: Vw.: s. underhōlt

underhōlt, underholt, underhalt, mnd., F.: nhd. „Unterhalt“, Erhaltung, Schutz; Q.: BrandisJ (1528-1609); E.: s. under (1), hōlt; W.: s. nhd. Unterhalt, M., Unterhalt, DW 24, 1594?; L.: MndHwb 3, 2, 252 (underhōlt), Lü 431a (underholdinge/underholt)

underhȫnich*, underhonnich, mnd., Adj.: nhd. leidend an; Q.: AquMedLind (um 1400); E.: s. under (1), hȫnich; L.: MndHwb 3, 2, 252 f (underhonnich); Son.: örtlich beschränkt

underhonnich, mnd., Adj.: Vw.: s. underhȫnich*

underhoren, mnd., sw. V.: Vw.: s. underhȫren

underhȫren, underhoren, mnd., sw. V.: nhd. verhören, untersuchen; ÜG.: lat. subaudire; Hw.: vgl. mhd. underhœren; Q.: Hanserec (1487); I.: Lüs. lat. subaudire?; E.: s. under (1), hȫren (1); L.: MndHwb 3, 2, 253 (underhȫren), Lü 431a (underhoren)

underhorich, mnd., Adj.: Vw.: s. underhȫrich

underhȫrich, underhorich, mnd., Adj.: nhd. „unterhörig“, gehorsam, untertan, untertänig; Hw.: vgl. mhd. underhœric, mnl. onderhorich; Q.: Hanserec (1427), LübbenGed, Styffe; E.: s. under (1), hȫrich; W.: s. nhd. (ält.) unterhörig, Adj., „unterhörig“, untertan, DW 24, 1627?; L.: MndHwb 3, 2, 253 (underhȫrich), Lü 431b (underhorich), SL 5, 29b (underhorich)

underhoricheit, mnd., F.: Vw.: s. underhȫrichhēt*

underhȫrichēt, mnd., F.: Vw.: s. underhȫrichhēt*

underhȫrichhēt*, underhȫrichēt, underhoricheit, mnd., F.: nhd. Gehorsam, Hörigkeit; Q.: SpdSond (um 1450); E.: s. under, hȫrichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 253 (underhȫrichêⁱt), Lü 431b (underhoricheit), SL 6, 287b (underhoricheit)

underhouw, underhow, mnd., M.: nhd. Einschlag; Q.: Werd. Urb. 3 247; E.: s. under (1), houw (1); W.: s. nhd. Unterhau, M., Unterhau, DW 24, 1618?; L.: MndHwb 3, 2, 253 (underhouw); Son.: örtlich beschränkt

underhouwen, mnd., st. V.: nhd. unten frei halten; Hw.: vgl. mhd. underhouwen, mnl. onderhouwen; Q.: RennKlink (um 1580); E.: s. under (1), houwen (1); W.: nhd. unterhauen, V., unterhauen, DW 24, 1619; L.: MndHwb 3, 2, 253 (underhouwen)

underhōvesknecht, underhāvesknecht, mnd., M.: nhd. „Unterhofsknecht“, Stellvertreter des Hausmeisters; Q.: Hanserec (1489); E.: s. under (1), hōvesknecht; L.: MndHwb 3, 2, 253 (underhōvesknecht)

underhȫvetlǖde, mnd., F.: nhd. „Unterhauptleute“, Stellvertreter des Anführers; Q.: Fraterhaus (1532); E.: s. under (1), hȫvetlǖde; L.: MndHwb 3, 2, 253 (underhȫvetlǖde), Son.: örtlich beschränkt

underhȫvetman, mnd., M.: nhd. „Unterhauptmann“, Stellvertreter des Statthalters; Hw.: vgl. mnl. onderhovetman; Q.: Bugenhagen, Petreus, Urk (1444-1449); E.: s. under (1), hȫvetman; L.: MndHwb 3, 2, 254 (underhȫvetman)

underhow, mnd., M.: Vw.: s. underhouw

underhuiren, mnd., sw. V.: Vw.: s. underhǖren

underhuren, mnd., sw. V.: Vw.: s. underhǖren

underhǖren, underhuren, underhuiren, mnd., sw. V.: nhd. heimlich heuern, ohne Kenntnis des Beteiligten heuern, heimlich mieten; Hw.: vgl. mnl. onderhuren; Q.: BeningaChr, BeningaHahn, StRWisby (1341/1344); E.: s. under (1), hǖren; L.: MndHwb 3, 2, 254 (underhǖren), Lü 431b (underhuren), SL 5, 29b (underhuren)

underhūs, mnd., N.: nhd. Unterhaus, Keller?; Q.: Urk (um 1430); E.: s. under (1), hūs; W.: s. nhd. Unterhaus, N., Unterhaus, DW 24, 1620?; L.: MndHwb 3, 2, 254 (underhûs), Lü 431b (underhûs); Son.: Lüb. UB. 7 409

underimmet, underimpt, mnd., N.: nhd. Imbiss, leichte Mahlzeit, Frühstück; Q.: NdKbl (1682); E.: s. under, immet; W.: s. nhd. (ält.) Unterimbiss, M., Imbiss, DW 24, 1691?; L.: MndHwb 3, 2, 254 (underimmet); Son.: Nd. Kbl. 42 52, Fremdwort in mnd.

underimpt, mnd., N.: Vw.: s. underimmet

underīseren, mnd., N.: Vw.: s. underīsern*

underīsern*, underīseren, mnd., N.: nhd. Untereisen, Schmiedegerät für das Ziehen von Nägeln; Q.: Urk (um 1360); E.: s. under (1), īsern (1); W.: s. nhd. Untereisen, N., Untereisen, DW 24, 1541?; L.: MndHwb 3, 2, 254 (underîseren); Son.: Seibertz UB. 2 474, örtlich beschränkt

underjēgære*, underjēger, mnd., M.: nhd. „Unterjäger“, Jagdhilfe; Q.: RodeReg (um 1500); E.: s. underjēgære; W.: s. nhd. Unterjäger, M., Unterjäger, DW 24, 1630?; L.: MndHwb 3, 2, 254 (underjēger)

underjēger, mnd., M.: Vw.: s. underjēgære*

underjōpe, mnd., F.: nhd. Unterjoppe, Unterjacke; Q.: Urk (1411); E.: s. under (1), jōpe; W.: s. nhd. Unterjoppe, F., Unterjoppe, DW 24, 1631?; L.: MndHwb 3, 2, 254 (underjōpe); Son.: Gbl. Magdebg. 20 249

underkam, mnd., M.: nhd. „Unterkamm“, Läppchen am Schnabel eines Hahns; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. under (1), kam; L.: MndHwb 3, 2, 254 (underkam); Son.: örtlich beschränkt

underkantnisse, mnd., F.: Vw.: s. underkentnisse*

underkāren, mnd., Adj.: nhd. eingesetzt; Q.: LübRatsurt (1503); E.: s. under (1), kāren (2); L.: MndHwb 3, 2, 255 (underkāren); Son.: örtlich beschränkt

underkarkhere, mnd., M.: Vw.: s. underkerkhēre

underkelnære*, underkelner, mnd., M.: nhd. „Unterkellner“, stellvertretender Kellner; Q.: LeibnizColl (1577/1578); E.: s. under (1), kelnære; W.: s. nhd. Unterkellner, M., Unterkellner, DW 24, 1637?; L.: MndHwb 3, 2, 255 (underkelner); Son.: örtlich beschränkt

underkelner, mnd., M.: Vw.: s. underkelnære*

underkēmerære*, underkēmerer, underkemmerer, mnd., M.: nhd. „Unterkämmerer“, stellvertretender Kämmerer; Q.: Urk (1408); E.: s. under (1), kēmerære; W.: s. nhd. Unterkämmerer, M., Unterkämmerer, DW 24, 1632?; L.: MndHwb 3, 2, 255 (underkēmener); Son.: UB. Dortmund 3 329

underkēmerer, mnd., M.: Vw.: s. underkēmerære*

underkēmerlinc, onderkēmerlinc, mnd., M.: nhd. „Unterkämmerling“, nachgeordneter Kämmerer, Kammerdiener; Q.: BEssen; E.: s. under (1), kēmerlinc; L.: MndHwb 3, 2, 255 (underkēmerlinc); Son.: Beitr. Essen 28 345

underkemmerer, mnd., M.: Vw.: s. underkēmerære*

underkennen, mnd., sw. V.: nhd. „unterkennen“, rechtskräftig festlegen; Hw.: vgl. mhd. underkennen, mnl. onderkennen; Q.: Urk (1440); E.: s. under (1), kennen (1); W.: vgl. nhd. unterkennen, sw. V., „unterkennen“, unterscheiden, DW 24, 1637?; L.: MndHwb 3, 2, 255 (underkennen); Son.: Finn. UB. 3 181

underkenselære*, underkenseler, mnd., M.: nhd. Vizekanzler; ÜG.: lat. vicecancellarius De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. vicecancellarius?; E.: s. under (1), kenselære; W.: s. nhd. Unterkanzler, M., Unterkanzler, DW 24, 1632?; L.: MndHwb 3, 2, 255 (underkenseler); Son.: örtlich beschränkt

underkenseler, mnd., M.: Vw.: s. underkenselære*

underkentnisse*, underkantnisse, mnd., F.: nhd. Erkenntnis; Q.: Scheidt (1464); E.: s. under (1), kentnisse; L.: MndHwb 3, 2, 255 (underkantnisse), Lü 431b (underkantnisse), SL 5, 29b (underkantnis); Son.: örtlich beschränkt

underkerkhēre, underkarkhere, mnd., M.: nhd. „Unterkirchherr“, stellvertretender Kirchgeistlicher, stellvertretender Hauptpfarrer; Q.: BaltStud (1529); E.: s. under (1), kerkhēre; L.: MndHwb 3, 2, 255 f (underkerhêre); Son.: Balt. Stud. 18 164

underklēt, underkleit, mnd., N.: nhd. Unterkleid; Hw.: vgl. mhd. underkleit, mnl. ondercleet; Q.: HambZR (1592); E.: s. under (1), klēt (1); W.: s. nhd. Unterkleid, N., Unterkleid, DW 24, 1638?; L.: MndHwb 3, 2, 256 (underklêⁱt)

underklēden, underkleiden, mnd., sw. V.: nhd. bekleiden; Q.: GlLil (15. Jh.); E.: s. under (1), klēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 256 (underklêⁱden); Son.: örtlich beschränkt

underkleit, mnd., N.: Vw.: s. underklēt

underkleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. underklēden

underklerik*, underklerk, underclerk, undercleric, mnd., M.: nhd. nachgeordneter Sekretär; Hw.: vgl. mnl. onderclerc; Q.: Urk (1440); E.: s. under (1), klerik; L.: MndHwb 3, 2, 256 (underklerk); Son.: Lüb. UB. 7 875

underklerk, mnd., M.: Vw.: s. underklerik*

underknecht, mnd., M.: nhd. „Unterknecht“, stellvertretender Verwalter; Hw.: vgl. mhd. underkneht; Q.: AegidRom, Urk (1227); E.: s. under (1), knecht; W.: s. nhd. Unterknecht, M., Unterknecht, DW 24, 1639?; L.: MndHwb 3, 2, 256 (underknecht); Son.: Seibertz UB. 3 444

underknēden, mnd., sw. V.: nhd. kneten, zusammenkneten, knetend mischen, durchkneten; Q.: PromptSeiden (1483); E.: s. under (1), knēden; W.: s. nhd. unterkneten, sw. V., unterkneten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 256 (underknēden); Son.: örtlich beschränkt

underkoilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underkȫlen

underkok, undirkok, onderkok, mnd., M.: nhd. „Unterkoch“, nachgeordneter Koch, Beikoch; Q.: BrschwKR, Urk (1406); E.: s. under (1), kok; W.: s. nhd. Unterkoch, M., Unterkoch, DW 24, 1639?; L.: MndHwb 3, 2, 256 (underkok), Nd. Jb. 39 116; Son.: UB. Hildesh. 3 116

underkȫlen, underkoilen, underkůlen, mnd., sw. V.: nhd. unterkühlen; Q.: UtrArz (um 1400); E.: under (1), kȫlen; W.: s. nhd. unterkühlen, sw. V., unterkühlen, abkühlen, DW 24, 1647?; L.: MndHwb 3, 2, 257 (underkȫlen); Son.: örtlich beschränkt

underkomen, mnd., st. V.: Vw.: s. underkōmen

underkōmen, underkomen, underkumen, mnd., st. V.: nhd. „unterkommen“, dazwischen kommen, hemmen, hindern, unterbleiben, untergehen, verkommen (V.), außer sich kommen, erschrecken, zusammenfahren; Hw.: vgl. mhd. underkomen (1), mnl. ondercomen; Q.: RoothBrev (14. Jh.), Urk; E.: s. under (1), kōmen (1); W.: s. nhd. unterkommen, st. V., unterkommen, DW 24, 1640?; L.: MndHwb 3, Teil2, 257 f (underkōmen), Lü 431b (underkomen), Nd. Jb. 46 10

underkōminge, underkōmunge, mnd., F.: nhd. Wahrnehmung; Q.: Urk (1514); E.: s. under (1), kōminge; L.: MndHwb 3, 2, 258 (underkōminge); Son.: UB. Hildesh. 8 463

underkōmunge, mnd., F.: Vw.: s. underkōminge

underkȫninc, mnd., M.: nhd. „Unterkönig“, Vizekönig; Hw.: vgl. mnl. onderconinc; Q.: VocStrals (um 1600); E.: s. under (1), kȫninc; W.: s. nhd. Unterkönig, M., Unterkönig, DW 24, 1643?; L.: MndHwb 3, 2, 258 (underkȫninc)

underkōp, mnd., M.: nhd. „Unterkauf”, Vorwegkauf, Kauf unter der Hand, Makeln, Mäkelei, Zwischenhandel; Hw.: vgl. mhd. underkouf, mnl. ondercoop; Q.: GlHamb, StatGöttingen, VocStrals, Urk (1235-1400); E.: s. under (1), kōp; W.: s. nhd. Unterkauf, M., Unterkauf, DW 24, 1633?; L.: MndHwb 3, 2, 258 (underkôp), Lü 431b (underkôp)

underkȫpære*, underkȫper, undirkȫper, underkȫpere, underkoper, mnd., M.: nhd. „Unterkäufer”, Zwischenhändler, Makler; ÜG.: lat. subemtpor De Man, GlHamb; Hw.: vgl. mhd. underkoufære, mnl. ondercoper; Q.: Chytraeus, De Man, GlHamb, StadReimK (14. Jh.), StatGöttingen, VocStrals; E.: s. under (1), kȫpære; W.: s. nhd. Unterkäufer, M., Unterkäufer, DW 24, 1634?; L.: MndHwb 3, 2, 258 (underkȫper[e]), Lü 431b (underkoper); Son.: langes. ö

underkopen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underkȫpen

underkōpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underkȫpen

underkȫpen, underkōpen, underkopen, mnd., sw. V.: nhd. „unterkaufen“, vorwegkaufen; ÜG.: mlat. subvendere De Man; Hw.: vgl. mnl. ondercopen; Q.: De Man (1400), FahneDortm, KrMünstGew, Urk; I.: Lüs. mlat. subvendere?; E.: s. under (1), kȫpen (1); W.: s. nhd. unterkaufen, sw. V., „unterkaufen“, vorwegkaufen, DW 24, 1634?; L.: MndHwb 3, 2, 258 (underkôpen), Lü 431b (underkopen)

underkoper, mnd., M.: Vw.: s. underkȫpære*

underkȫper, mnd., M.: Vw.: s. underkȫpære*

underkȫpere, mnd., M.: Vw.: s. underkȫpære*

underköstære*, underköster, undirköster, mnd., M.: nhd. „Unterküster“, nachgeordneter Küster; Hw.: vgl. mhd. underkuster, mnl. ondercoster; Q.: Urk (1489); E.: s. under (1), köstære; W.: s. nhd. Unterküster, M., Unterküster, DW 24, 1647?; L.: MndHwb 3, 2, 259 (underköster); Son.: UB. Hildesh. 8 184

underköstærīe*, underkösterie, underküsterie, mnd., F.: nhd. „Unterküsterei“, Küsterei, Amt des kirchlichen Geräteverwalters, Amt des Küsters; Hw.: vgl. mnl. onderconsterie; Q.: Urk (1422); E.: s. köstære; L.: MndHwb 3, 2, 259 (underkösterîe); Son.: UB. Bremen 5 203

underköster, mnd., M.: Vw.: s. underköstære*

underkösterie, mnd., F.: Vw.: s. underköstærīe*

underkrēpen, mnd., st. V.: Vw.: s. underkrūpen

underkrigen, mnd., st. V.: Vw.: s. underkrīgen

underkrīgen, underkrigen, mnd., st. V.: nhd. „unterkriegen“, überwältigen; Hw.: vgl. mnl. ondercrigen; Q.: Mante (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. under (1), krīgen (1); W.: s. nhd. unterkriegen, st. V., unterkriegen, überwältigen, DW 24, 1646?; L.: MndHwb 3, 260 (underkrîgen), Lü 431b (underkrigen)

underkrūpen, underkrēpen, mnd., st. V.: nhd. einkriechen, sich einschleichen; Q.: JvQ (2. Drittel 14. Jh.); E.: s. under (1), krūpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 260 (underkrûpen)

underkůlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underkȫlen

underkumen, mnd., st. V.: Vw.: s. underkōmen

underkussen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underküssen

underküssen, underkussen, mnd., sw. V.: nhd. sich gegenseitig küssen; Hw.: vgl. mhd. underküssen, mnl. ondercussen; Q.: SpdDog (1485); E.: s. under (1), küssen (2); L.: MndHwb 3, 2, 260 (underküssen), Lü 431b (underkussen), SL 5, 30a (underkussen); Son.: örtlich beschränkt

underküsterie, mnd., F.: Vw.: s. underköstærīe*

underlāden, mnd., st. V.: nhd. aufladen; Q.: KrMünstGew (vor 1661); E.: s. under (1), lāden (1); W.: s. nhd. unterladen, st. V., unterladen, DW 24, 1648?; L.: MndHwb 3, 2, 260 (underlāden); Son.: örtlich beschränkt

underlage, mnd., F.: Vw.: s. underlāge

underlāge, underlage, mnd., F.: nhd. Unterliegen, Niederlage, Unterlage eines Baues, Untergerüst, Fundament, Querholz für eine Schusswaffe in der Schießscharte; Hw.: vgl. mhd. underlāge, mnl. onderlage; Q.: Chr, KölnBibel, LingenKR, RintKämReg, SSp (1221-1224), UrbWerd; E.: s. under (1), lāge (1); W.: s. nhd. Unterlage, F., Unterlage, Niederlage, DW 24, 1648?; L.: MndHwb 3, 2, 260 f (underlāge), Lü 431b (underlāge), SL 5, 30a (underlage)

underlāken, mnd., N.: nhd. „Unterlaken“, zu unterst aufgelegtes Tischtuch; Q.: Urk (1339); E.: s. under (1), lāken (1); W.: s. nhd. Unterlaken, N., Unterlaken, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 261 (underlāken); Son.: UB. Bremen 2 453

underlanc, underlanck, underlang, underlank, mnd., Adv.: nhd. gegenseitig, untereinander; ÜG.: lat. adinvicem VocStrals, invicem VocStrals; Hw.: vgl. mhd. underlanc, mnl. onderlanc; Q.: Fidicin (14. Jh.), HambZR, GothArz, Urk, VocStrals; E.: s. under (1), lanc (2); W.: s. nhd. (ält.) unterlang, Adv., gegenseitig, untereinander, DW 24, 1651?; L.: MndHwb 3, 2, 261 (underlanc), Lü 431b (underlank)

underlanck, mnd., Adv.: Vw.: s. underlanc

underlanckliken, mnd., Adv.: Vw.: s. underlanclīken

*underlanclīk?, mnd., Adj.: nhd. gegenseitig; Hw.: s. underlanclīken; E.: s. underlanc, līk (3)

underlanclīken, underlanckliken, underlankliken, mnd., Adv.: nhd. gegenseitig; Q.: BdProf (1506); E.: s. underlanclīk, underlanc, līken (1); L.: MndHwb 3, 2, 262 (underlanclīken), Lü 431b (underlankliken), SL 5, 30b (underlankliken)

underlang, mnd., Adv.: Vw.: s. underlanc

underlange, mnd., Adv.: nhd. untereinander, gegenseitig; Q.: Derendorf (um 1492); E.: s. under (1), lange (5); W.: s. nhd. (ält.) unterlang, Adv., gegenseitig, untereinander, DW 24, 1651?; L.: MndHwb 3, 2, 261 (underlange), Lü 431b (underlank/underlange)

underlangen, mnd., Adv.: nhd. untereinander, gegenseitig; E.: s. under (1), langen (3); L.: MndHwb 3, 2, 261 (underlange/underlangen), Lü 431b (underlank/underlangen)

underlanges, underlangs, underlangst, mnd., Adv.: nhd. untereinander, gegenseitig; Hw.: vgl. mhd. underlanges; Q.: Chr, ChrGeism, HambZR (1375), Marcolphus, Urk; E.: s. under (1), langes (2); L.: MndHwb 3, 2, 261 (underlanges), Lü 431b (underlank/underlanges); Son.: UB. Göttingen 2, 315

underlangs, mnd., Adv.: Vw.: s. underlanges

underlangst, mnd., Adv.: Vw.: s. underlanges

underlank, mnd., Adv.: Vw.: s. underlanc

underlankliken, mnd., Adv.: Vw.: s. underlanclīken

underlāt, mnd., M.: nhd. Unterlass, Aufhören, Pause, Verzug. Gelass unter das man zum Schutz tritt, Scheune; ÜG.: lat. intervallum Voc, mora VocEngel, pausa VocEngel; Hw.: vgl. mhd. underlāz, mnl. onderlaet; Q.: Chr (1395?), De Man, LibProscWism, SpdSond, Vov, VocEngel; E.: s. under (1), lāt; W.: s. nhd. Unterlass, M., Unterlass, DW 24, 1656?; L.: MndHwb 3, 2, 262 (underlât), Lü 431b (underlât), SL 5, 30b (underlât), SL 6, 288a (underlat); Son.: örtlich beschränkt

underlaten, mnd., st. V.: Vw.: s. underlāten

underlāten, underlaten, mnd., st. V.: nhd. unterlassen (V.), auflassen, überlassen (V.), übergeben (V.); Hw.: vgl. mhd. underlāzen, mnl. onderlaten; Q.: Urk (1466); E.: s. under (1), lāten (1); W.: s. nhd. unterlassen, st. V., unterlassen (V.), unter etwas schieben, unterwerfen, DW 24, 1651?; L.: MndHwb 3, 2, 262 f (underlâten), Lü 431b (underlaten); Son.: Lüb. UB. 11 31

underlātinge, mnd., F.: nhd. „Unterlassung“, Versäumnis; Hw.: vgl. mnl. onderlatinge; Q.: NicGryse (um 1600); E.: s. under (1), lātinge; W.: s. nhd. Unterlassung, F., Unterlassung, DW 24, 1655?; L.: MndHwb 3, 2, 263 (underlātinge); Son.: Kirchenr. Emden 2, 650, örtlich beschränkt

unterlecht, mnd., Sb.: nhd. Querholz unter dem Wagen; Q.: BrschwKR (1498); E.: s. underleggen; L.: Nd. Jb. 39 116

underlegen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verschieden; ÜG.: lat. diversus; Q.: Agenda (1691); E.: s. under, liggen?; L.: MndHwb 3, 2, 263 (underlegen), Lü 431b (underlegen), SL 5, 30b (underlegen)

underleggen, mnd., sw. V.: nhd. unterlegen; ÜG.: lat. incubare GlHamb, substernere GlHamb, prosternere VocStrals, subterponere VocStrals, supponere Chytraeus, GlLil, VocStrals; Hw.: vgl. mhd. underlegen, mnl. onderleggen; Q.: Chytraeus, FaltDingProt, Oldecop, RintKämReg (15. Jh.), Trummer, Urk, VocStrals; E.: s. under (1), leggen; W.: s. nhd. unterlegen, sw. V., unterlegen (V.), DW 24, 1662?; L.: MndHwb 3, 2, 263 (underleggen); Son.: Oldenb. UB. 7 112

underlēhenman*, underlēnman, mnd., M.: nhd. „Unterlehnsmann“, abhängiger Vasall; Q.: BungeRbb (14./15. Jh.); E.: s. under (1), lēhenman; W.: vgl. nhd. Unterlehensmann, M., Unterlehensträger, DW 24, 1669?; L.: MndHwb 3, 2, 264 (underlênman)

underlēnman, mnd., M.: Vw.: s. underlēhenman*

underlēsære*, underlēser, mnd., M.: nhd. „Unterleser“, nachgeordneter Leser, nachgeordneter Priester der die Schrifttexte im Gottesdienst zu lesen hat; ÜG.: mlat. sublector De Man, VocStrals; Q.: De Man (1400), VocStrals; I.: Lüs. lat. sublector; E.: s. under (1), lēsære; L.: MndHwb 3, 2, 264 (underlēser)

underlēser, mnd., M.: Vw.: s. underlēsære*

underlichen, mnd., st. V.: Vw.: s. underliggen

underlicken, mnd., sw. V.: nhd. sich gegenseitig lecken (V.) (1); Q.: ProvComm (1480-1497); E.: s. under (1), licken (1); L.: MndHwb 3 Teil 2, 265 (underlicken), Lü 431b (underlicken); Son.: örtlich beschränkt

underlīf, mnd., N., M.: nhd. Unterleib; Hw.: vgl. mhd. underlīp, mnl. onderlijf; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. under, līf; W.: s. nhd. Unterleib, M., Unterleib, DW 24, 1669?; L.: MndHwb 3, 2, 264 (underlîf); Son.: örtlich beschränkt

underliggen, underlichen, mnd., st. V.: nhd. unterliegen, erliegen, verfallen (V.), verlieren, in einer Auseinandersetzung unterliegen, unterhalb lagern; ÜG.: lat. adcumbere, prosternere De Man, succumbere De Man, VocStrals, subiacere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. underligen, mnl. onderliggen; Q.: Chr, De Man (1400), HalbBibel, KölnBibel, Kruse, LübBibel, NicGryse, Oldecop, VocStrals; E.: s. under (1), liggen (1); W.: s. nhd. unterliegen, st. V., unterliegen, DW 24, 1672?; L.: MndHWb 3, Teil 2, 264 f (underliggen), Lü 431b (underliggen)

underligginge, mnd., F.: nhd. Unterlage; ÜG.: lat. suppositorium GlLil; Q.: GlLil (15. Jh.); I.: Lüs. lat. suppositorium?; E.: s. under (1), ligginge; L.: MndHwb 3, 2, 265 (underligginge); Son.: örtlich beschränkt

underlīk, mnd., Präp.: nhd. unterhalb; Q.: BoteWChr (um 1493); E.: s. under (1), līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) unterlich, Adv., unterhalb, DW 14, 1671?; L.: MndHwb 3, 2, 265 (underlīk); Son.: örtlich beschränkt

underlinc, onderlinc, mnd., Adj.: nhd. gegenseitig; Q.: JvQ (2. Drittel 14. Jh.); E.: s. under (1), linc; L.: MndHwb 3, 2, 265 (underlinc)

underlinge, underlingen, mnd., Adv.: nhd. gegenseitig; Hw.: s. underlanc; vgl. mnl. onderlinge; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. underlanc; L.: MndHwb 3, 2, 265 (underlinge), Lü 431b (underlinge)

underlingen, mnd., Adv.: Vw.: s. underlinge

underlippe, mnd., F.: nhd. Unterlippe; Hw.: vgl. mnl. onderlippe; Q.: Wörterbuch (1417); E.: s. under (1), lippe (1); W.: s. nhd. Unterlippe, F., Unterlippe, DW 24, 1677?; L.: MndHwb 3, 2, 265 (underlippe)

underlist, mnd., F.: nhd. Hinterlist; Q.: Urk (1332); E.: s. under (1), list; L.: MndHwb 3, 2, 265 (underlist), Lü 431b (underlist); Son.: Sudendorf 1 276, örtlich beschränkt

underlopen, mnd., st. V.: Vw.: s. underlōpen

underlōpen, underlopen, mnd., st. V.: nhd. „unterlaufen“ (V.), laufend benehmen, versperren; Hw.: vgl. mhd. underloufen, mnl. onderlōpen; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. under (1), lōpen (1); W.: s. nhd. unterlaufen, V., unterlaufen (V.), DW 24, 1658?; L.: MndHwb 3, 2, 265 f (underlôpen), Lü 431b (underlopen)

undermachten, mnd., sw. V.: nhd. sich anmaßen; Q.: Urk (1501); E.: s. under (1), macht (1); L.: MndHwb 3, 2, 266 (undermachten), Lü 431b (undermachten), SL 5, 31a (undermachten); Son.: Riedel I 1 329, örtlich beschränkt

undermāget, mnd., F.: nhd. „Untermagd“, Kleinmagd; Hw.: vgl. mhd. undermaget; Q.: ZsVatGuA (1473); E.: s. under (1), māget; W.: s. nhd. Untermagd, F., Untermagd, DW 24, 1678?; L.: MndHwb 3, 2, 266 (undermāget); Son.: Zs. vaterl. Gesch. 45 97, örtlich beschränkt

undermāken, mnd., sw. V.: nhd. vereinbaren, entschließen; Hw.: vgl. mhd. undermachen, mnl. ondermaken; Q.: Urk (1430); E.: under (1), māken (1); W.: s. nhd. untermachen, sw. V., untermachen, DW 24, 1677?; L.: MndHwb 3, 2, 266 (undermāken); Son.: UB. Magdeb. 2 134

undermāl, mnd., N.: nhd. „Untermahl“, Mittagessen; ÜG.: lat. merenda Gl; Hw.: vgl. mhd. undermāl; Q.: Gl (1420); E.: s. under (1), māl (5); W.: s. nhd. (ält.) Untermahl, N., Zwischenmahlzeit, DW 24, 1678?; L.: MndHwb 3, 2, 266 (undermâl), Lü 431b (undermâl); Son.: Zs. Phil. 16, 225, örtlich beschränkt

undermālen, mnd., Adv.: nhd. mehrfach; Q.: Urk (1524); E.: s. under (1), mālen (5); L.: MndHwb 3, 2, 266 (undermālen); Son.: Russ.-livl. Urk. 343, örtlich beschränkt

undermanebrēf, mnd., M.: Vw.: s. undermānebrēf

undermānebrēf, undermanebrēf, mnd., M.: nhd. „Untermahnbrief“, Erinnerungsschreiben; Q.: Urk (1402); E.: s. under (1), mānebrēf; L.: MndHwb 3, 2, 266 (undermānebrêf), Lü 431b (undermanebrêf), SL 5, 31a (undermanebrêf); Son.: Sudendorf 9 214, örtlich beschränkt

undermanen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undermānen

undermānen, undermanen, mnd., sw. V.: nhd. ermahnen, erinnern; Hw.: vgl. mnl. ondermanen; Q.: Urk (1406); E.: s. under (1), mānen (1); L.: MndHwb 3, 2, 266 (undermānen), Lü 431b (undermanen); Son.: UB. Dortmund 3, 282

undermangelen, mnd., sw. V.: nhd. eine Sache ablehnen; Q.: Brandis (1471-1528); E.: s. under (1), mangelen (1); L.: MndHwb 3, 2, 266 f (undermangelen)

undermāninge, mnd., F.: nhd. Mahnung, Erinnerung; Q.: Urk (1353); E.: s. under (1), māninge; L.: MndHwb 3, 2, 267 (undermāninge); Son.: UB. Hildesh. 2 49, örtlich beschränkt

undermaten, mnd., sw. V.: Vw.: s. undermāten

undermāten, undermaten, mnd., sw. V.: nhd. sich aneignen, sich anmaßen, übernehmen, in Gewalt bzw. Besitz nehmen, sich vermessen (V.), unternehmen; Q.: BrandisJ, BrschwBMack, ChrMünst, LeibnizScript, MünstGqu, OsnabrGqu, Schichtbuch, Urk (15. Jh.), WeistGr; E.: s. under (1), māten (1); W.: s. nhd. untermaßen, sw. V., sich anmaßen, DW 24, 1683?; L.: MndHwb 3, 2, 267 (undermāten), Lü 431b (undermaten), SL 5, 31b (undermaten); Son.: UB. Ebtsorf 413

undermauwe, mnd., M.: Vw.: s. undermouwe

undermengen, mnd., sw. V.: nhd. „untermengen“, mischen, vermengen; Hw.: vgl. mhd. undermengen, mnl. ondermengen; Q.: Fraterhaus (1530-1540); E.: s. under (1), mengen (1); W.: s. nhd. untermengen, V., untermengen, DW 24, 1685?; L.: MndHwb 3, 2, 268 (undermengen), Lü 431b (undermengen)

undermeister, mnd., M.: Vw.: s. undermēster

undermēster, undermeister, undermeyster, mnd., M.: nhd. „Untermeister“, Unterlehrer; ÜG.: lat. hypodidascalus Chytraeus, locatus De Man, vicemagister VocStrals; Hw.: vgl. mhd. undermeister, mnd. ondermeester; Q.: Chytraeus, De Man, LübKO, RintKämReg, Urk (1325), VocStrals; E.: s. under (1), mēster; W.: s. nhd. Untermeister, M., Untermeister, DW 24, 1684?; L.: MndHwb 3, 2, 267 f (undermeyster), Lü 431b (undermêster)

*undermerken?, mnd., sw. V.: nhd. markieren; Hw.: s. undermerkinge; E.: s. under (1), merken (3)

undermerkinge, mnd., F.: nhd. Markierung; Q.: BambHGO (1510); E.: s. under (1), merkinge; L.: MndHwb 3, 2, 268 (undermerkinge); Son.: örtlich beschränkt

undermesich, mnd., Adj.: Vw.: s. undernēsich*; Son.: verschrieben für undernēsich

undermētigen, mnd., sw. V.: nhd. nach etwas richten; ÜG.: lat. obtemperare De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. obtemperare?; E.: s. under (1), mētigen (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 268 (undermêtigen); Son.: örtlich beschränkt

undermeyster, mnd., M.: Vw.: s. undermēster

undermidde (1), mnd.?, F.: nhd. „Untermitte“, Mitte; E.: s. under (1), midde (1); W.: s. nhd. Untermitte, F., Untermitte, DW 24, 1690?; L.: Lü 431b (undermidde)

undermidde (2), mnd., Adv.: nhd. dazwischen; Q.: Wörterbuch (nach 1417?); E.: s. undermidde (1); L.: MndHwb 3, 2, 268 (undermidde); Son.: örtlich beschränkt

undermiddel, mnd., Adj.: nhd. in der Mitte befindlich; ÜG.: lat. intermedius Gl; Q.: Gl (1. Drittel 15. Jh.); I.: Lüs. lat. intermedius?; E.: s. under (1), middel (1); L.: MndHwb 3, 2, 268 (undermiddel), Lü 431b (undermiddel)

undermiddelich, mnd., Adj.: Vw.: s. undermiddelīk

undermiddelīk, undermiddelich, mnd., Adj.: nhd. in der Mitte befindlich; ÜG.: lat. intermedius De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. intermedius?; E.: s. undermiddel, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 269 (undermiddelīk), Lü 431b (undermiddel/undermiddelich)

undermiddelīke, mnd., Avd.: nhd. in der Mitte befindlich; ÜG.: lat. intermedie Voc; Q.: Voc (1. Hälfte 15. Jh.); I.: Lüt. lat. intermedie?; E.: s. undermiddelīk; L.: MndHwb 3, 2, 269 (undermiddelīk)

underminnen, mnd., sw. V.: nhd. gegenseitig lieben; Hw.: vgl. mhd. underminnen, mnl. onderminnen; Q.: SpdSond (um 1450); E.: s. under (1), minnen (1); L.: MndHwb 3, 2, 269 (underminnen), Lü 432a (underminnen), SL 6, 288a (underminnen); Son.: örtlich beschränkt

undermōder, mnd., F.: nhd. „Untermutter“, stellvertretende Vorsteherin eines Frauenkonvents; Q.: CTradWestf (15. Jh.?); E.: s. under (1), mōder (1); L.: MndHwb 3, 2, 269 (undermôder); Son.: örtlich beschränkt

undermouwe, undermowe, undermove, undermauwe, mnd., M.: nhd. „Unterärmel“, enger Ärmel unter einem weiteren Ärmel; Q.: LindsWall, StatGöttingen, Urk (1436); E.: s. under (1), mouwe; L.: MndHwb 3, 2, 269 (undermouwe), Lü 432a (undermowe)

undermove, mnd., M.: Vw.: s. undermouwe

undermowe, mnd., M.: Vw.: s. undermouwe

undermǖren, mnd., sw. V.: nhd. „untermauern“, mit Mauern umgeben (V.); Q.: Sudendorf, Urk (1428); E.: s. under (1), mǖren (1); W.: s. nhd. untermauern, sw. V., untermauern, DW 24, 1683?; L.: MndHwb 3, 2, 269 (undermǖren); Son.: UB. Hildesh. 6, 406

undern, mnd., M.: Vw.: s. underēn

undernāme, mnd., M.: nhd. „Untername“, Beiname; Q.: Mandeville (1447); I.: Lüt. lat. cognomen?; E.: s. under (1), nāme (1); L.: MndHwb 3, 2, 269 (undernāme); Son.: örtlich beschränkt

undernēgen (1), underneigen, mnd., sw. V.: nhd. unterwerfen, niederbeugen; ÜG.: lat. subiugare De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüs. lat. subiugare?; E.: s. under (1), nēgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 269 (undernêⁱgen); Son.: örtlich beschränkt

undernēgen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. underneien*

underneien*, undernēgen, mnd., sw. V.: nhd. unten annähen; ÜG.: lat. subsuere VocStrals; Q.: VocStrals (um 1460); I.: Lüs. lat. subsuere; E.: s. under (1), neien (1); W.: s. nhd. unternähen, sw. V., unternähen, DW 24, 1696?; L.: MndHwb 3, 2, 269 (undernêgen); Son.: örtlich beschränkt

underneigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undernēgen (1)

undernemen, mnd., st. V.: Vw.: s. undernēmen

undernēmen, undernemen, undernemmen, mnd., st. V.: nhd. „unternehmen“, abschneiden, unterbrechen, hemmen, wegnehmen, wegfangen, festsetzen, bestimmen, vernehmen, sich unterwinden, sich besprechen, auf sich nehmen, als Aufgabe annehmen, genau vernehmen, sich einlassen auf, Umgang pflegen mit, sich befassen mit, betreiben, eine Angelegenheit besprechen, verhindern, versperren; ÜG.: lat. arguere VocStrals, disceptare VocStrals, disputare VocStrals, intercipere Voc, surripere GlHamb, Hw.: vgl. mhd. undernemen, mnl. ondernemen; Q.: AegidRom (1350/1380), Chr, Fraterhaus, GlHamb, Hanserec, JosepSchütz, KantzowGaebel, Korner, LandRMünstl, Liliencron, OstfrBauerR, Russow, StRHambRein, Urk, Voc, VocStrals; E.: as. undarniman* 1, st. V. (4), „unternehmen“, unterbrechen; s. under (1), nēmen (1); W.: s. nhd. unternehmen, st. V., „unternehmen“, nach unten kriegen, DW 24, 1696?; L.: MndHwb 3, 2, 270 (undernēmen), Lü 432a (undernemen), SL 5, 31b (undernemen); Son.: UB. Diepholz 101

undernēminge, mnd., F.: nhd. „Unternehmung“, Vermittlung, Verhandlung; Hw.: vgl. mhd. undernemunge*, mnl. underneminge; E.: s. undernēmen, under (1), nēminge; W.: s. nhd. Unternehmung, F., Unternehmen, DW 24, 1703?; L.: MndHwb 3, 2, 272 (undernēminge)

undernemmen, mnd., st. V.: Vw.: s. undernēmen

undernēsich*, undermesich, mnd., Adj.: nhd. schwach, notleidend, baufällig; E.: s. under (1), *nēsich?, nēse (1); L.: MndHwb 3, 2, 272 (undernēsich)

undernetten, mnd., sw. V.: nhd. benetzen; ÜG.: lat. (subrigare) Gl; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. subrigare?; E.: s. under (1), netten (1); L.: MndHwb 3, 2, 272 (undernetten)

undernēve, mnd., M.: nhd. Urenkel; E.: s. under (1), nēve; L.: MndHwb 3, 2, 272 (undernēve)

underȫgen, mnd., sw. V.: nhd. sich widersetzen; E.: s. under (1), ȫgen; L.: MndHwb 3, 2, 272 (underȫgen)

underopperman, mnd., M.: nhd. nachgeordneter Kirchendiener; E.: s. under (1), opperman, opper (1), man (1); L.: MndHwb 3, 2, 272 (underopperman)

underōrdinēren*, underordinīren, mnd., sw. V.: nhd. zweckmäßig ordnen, zweckmäßig einrichten; Hw.: vgl. mhd. underordinieren; E.: s. under (1), ōrdinēren; L.: MndHwb 3, 2, 272 (underordinīren)

underordinīren, mnd., sw. V.: Vw.: s. underōrdinēren*

*underpanden?, mnd., sw. V.: nhd. „unterpfänden“, pfänden; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. underpfanden*, mnl. onderpanden; E.: s. under (1), panden; W.: vgl. nhd. unterpfänden, sw. V., unterpfänden, DW 24, 1715?; L.: Lü 432a (underpanden)

underpandinge, underpandunge, underpendinge, mnd., F.: nhd. Verpfändung, Sicherheitsleistung; Hw.: vgl. mnl. onderpandinge; E.: s. *underpanden?, under (1), pandinge; W.: vgl. nhd. Unterpfändung, F., Unterpfändung, DW 24, 1715?; L.: MndHwb 3, 2, 273 (underpandinge)

underpandunge, mnd., F.: Vw.: s. underpandinge

underpant, mnd., N.: nhd. Unterpfand, Sicherheitspfand, gegebene dingliche Sicherheitsleistung; Vw.: s. prīncipāl-; Hw.: vgl. mhd. underpfant, mnl. onderpant; Q.: StatDortm (15. Jh.?); E.: s. *underpanden?, under (1), pant (1); W.: s. nhd. Unterpfand, M., Unterpfand, DW 24, 1711?; L.: MndHwb 3, 2, 272 (underpant), Lü 432a (underpant)

underpantschop*, underpantschup, mnd., F.: nhd. Verpfändung; E.: s. under (1), pantschop; W.: s. nhd. Unterpfandschaft, F., Unterpfandschaft, DW 24, 1715?; L.: MndHwb 3, 2, 273 (underpantschop)

underpantschup, mnd., F.: Vw.: s. underpantschop*

underparrære*, underparrer, mnd., M.: nhd. „Unterpfarrer“, nachgeordneter Pfarrer; Hw.: s. underpernære*; vgl. mhd. underpfrarrære*; E.: s. under (1), parrære*; W.: s. nhd. Unterpfarrer, M., Unterpfarrer, DW 14, 1716?; L.: MndHwb 3, 2, 273 (underparrer)

underparrer, mnd., M.: Vw.: s. underparrære*

underpendinge, mnd., F.: Vw.: s. underpandinge

underpernære*, underperner, mnd., M.: nhd. nachgeordneter Pfarrer; Hw.: s. underparrære*; E.: s. under (1), pernære*; L.: MndHwb 3, 2, 273 (underperner)

underperner, mnd., M.: Vw.: s. underpernære*

underpersōne, mnd., F.: nhd. „Unterperson“, Mensch von niederem Rang; E.: s. under (1), persōne (1); W.: s. nhd. Unterperson, F., Unterperson, DW 24, 1711?; L.: MndHwb 3, 2, 273 (underpersōne)

underplōchīsern, mnd., N.: nhd. „Unterpflugeisen”, Pflugschar; E.: s. under (1), plōch, īsern (1); L.: MndHwb 3, 2, 274 (underplôchîsern)

underplȫgen, mnd., sw. V.: nhd. „unterpflügen“, unter die Erde pflügen; E.: s. under (1), plȫgen; W.: s. nhd. unterpflügen, sw. V., unterpflügen, DW 24, 1716?; L.: MndHwb 3, 2, 274 (underplȫgen)

underpȫl, mnd., M.: nhd. Polsterkissen; Q.: FriedGoldSchm (1592), HambTest; E.: s. under (1), pȫl (1); W.: s. nhd. (ält.) Unterpfühl, M., Unterpfühl, DW 26, 1716?; L.: MndHwb 3, 2, 274 (underpȫl)

underprēdigære*, underprēdiger, mnd., M.: nhd. „Unterprediger“, nachgeordneter Prediger; Q.: PommVis (1537); E.: s. under (1), prēdigære*; W.: s. nhd. Unterprediger, M., Unterprediger, DW 24, 1717?; L.: MndHwb 3, 2, 274 (underprēdiger)

underprēdiger, mnd., M.: Vw.: s. underprēdigære*

underprior, underpriōr, mnd., M.: nhd. „Unterprior“, stellvertretender Vorsteher eines Mönchsklosters, Subprior; Hw.: vgl. mhd. underprīor, mnl. onderprior; Q.: Urk (1392); I.: Lüt. lat. subprior; E.: s. under (1), prior; W.: s. nhd. Unterprior, M., Unterprior, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 274 (underprior), Nd. Jb. 46 10

underpriōr, mnd., M.: Vw.: s. underprior

underpriōre, mnd., F.: nhd. „Unterpriorin“, stellvertretende Vorsteherin eines Nonnenklosters; I.: Lüt. lat. subpriorissa; E.: s. under (1), priōre; W.: vgl. nhd. Unterpriorin, F., Unterpriorin, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 274 (underpriōre)

underpriōrinne, mnd., F.: nhd. „Unterpriorin“, stellvertretende Vorsteherin eines Nonnensklosters; Hw.: vgl. mhd. underprīorinne*, mnl. onderpriorinne; I.: Lüt. lat. subpriorissa; E.: s. under (1), priōrinne; W.: vgl. nhd. Unterpriorin, F., Unterpriorin, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 274 (underpriōrinne)

underpriōrisse, mnd., F.: nhd. „Unterpriorin“, stellvertretende Vorsteherin eines Nonnensklosters; Hw.: vgl. mhd. underprīorisse*; E.: s. under (1), priōre; L.: MndHwb 3, 2, 274 (underpriōrisse)

underproven, mnd., sw. V.: Vw.: s. underprȫven*

underprȫven*, underproven, onderprȫven, mnd., sw. V.: nhd. erproben, durch Prüfung erkennen; Hw.: vgl. mnl. onderproeven; Q.: BoecvdJonc (Anfang 15. Jh.); E.: s. under (1), prȫven (1); L.: MndHwb 3, 2, 275 (underprȫven), Lü 432a (underproven), SL 5, 32a (underproven)

Underprūssen*, Underprūzen, mnd., ON: nhd. „Unterpreußen“, preußisches Gebiet an der Weichsel; Q.: KantzowGaebel (um 1538); E.: s. under (1), Prūssen; L.: MndHwb 3, 2, 275 (Underprūzen)

Underprūzen, mnd., ON: Vw.: s. Underprūssen*

underrauwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underrouwen

underrēctor, mnd., M.: nhd. „Unterrektor“, stellvertretender Schulleiter; Hw.: vgl. mnl. onderrector; Q.: LübKO (1531); I.: Lüt. lat. subrector?; E.: s. under (1), rēctor; L.: MndHwb 3, 2, 276 (underrēctor)

underredden, mnd., sw. V.: Vw.: s. underrēden

underrede, mnd., F.: Vw.: s. underrēde

underrēde, underrede, underrēt, mnd., F.: nhd. Unterredung, Besprechung, Verabredung, Übereinkunft; Hw.: vgl. mhd. underrede; Q.: ChrMünst, MünstGqu, RennKlink, Sudendorf (1403); E.: s. under (1), rēde (1); W.: s. nhd. (ält.) Unterrede, F., Zwischenbericht, Einrede, DW 24, 1718?; L.: MndHwb 3, 2, 275 (underrēde), MndHwb 3, 2, 276 (underrēt), Lü 432a (underrede), SL 5, 32a (underrede)

underreden, mnd., sw. V.: Vw.: s. underrēden

underrēden, underreden, underredden, mnd., sw. V.: nhd. bereden, besprechen, unterreden, verhandeln, sich bereden, sich abstimmen; Hw.: vgl. mhd. underreden (1), mnl. onderreden; Q.: ChrHamb (1483), Schichtbuch, Urk; E.: s. under (1), rēden (1); W.: s. nhd. unterreden, V., unterreden, DW 24, 1719?; L.: MndHwb 3, 2, 275 (underrēden), Lü 432a (underreden), SL 5, 32a (underreden)

underrēdinc, mnd., F.: Vw.: s. underrēdinge

underrēdinge, underrēdinc, underrēdunge, underrēdunc, unterrēdunge, unterrēdunc, mnd., F.: nhd. Unterredung, Gespräch; ÜG.: lat. dialogus Chytraeus; Q.: BeningaHahn, Chytraeus, HambZR, Hanserec (1521), RennKlink, Russow; E.: s. underrēden; W.: s. nhd. Unterredung, F., Unterredung, DW 24, 1722?; L.: MndHwb 3, 2, 275 (underrēdinge)

underrēdunc, mnd., F.: Vw.: s. underrēdinge

underrēdunge, mnd., F.: Vw.: s. underrēdinge

underregērære*, underregērer, mnd., M.: nhd. „Unterregierer“, stellvertretender Vorsteher einer Bildungseinrichtung; ÜG.: lat. vicerector VocStrals; Q.: VocStrals (um 1460); I.: Lüt. lat. subrector?; E.: s. under (1), regērære*, regēren (1); L.: MndHwb 3, 2, 276 (underregērer)

underregērer, mnd., M.: Vw.: s. underregērære*

underrēkenen, mnd., sw. V.: nhd. „unterrechnen“, in eine Summe einrechnen; Hw.: vgl. mnd. onderrekenen; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. under (1), rēkenen (1); W.: s. nhd. (ält.) unterrechnen, sw. V., unterrechnen, DW 24, 1718?; L.: MndHwb 3, 2, 276 (underrēkenen)

underrēt, mnd., F.: Vw.: s. underrēde

underricht, mnd., M.: nhd. „Unterricht“, Auskunft, Nachricht, Unterweisung, Unterrichtung, Belehrung, Anweisung, Anleitung; Q.: NdJb (1564); E.: s. underrichten; W.: s. nhd. Unterricht, M., Unterricht, DW 24, 1724?; L.: MndHwb 3, 2, 276 (underricht), Nd. Jb. 43 83

underrichtære* (1), underrichter, mnd.?, M.: nhd. „Unterrichter“, Zurechtweiser; Hw.: vgl. mhd. underrihter; Q.: AltdithRG; I.: Lüt. lat. subrector?; E.: s. under (1), richtære; W.: s. nhd. Unterrichter, M., Unterrichtender, DW 24, 1735?; L.: Lü 432a (underrichter), SL 5, 32b (underrichter)

underrichtære* (2), underrichter, mnd., M.: „Unterrichter“, Stellvertreter des Landesherrn mit richterlicher Befugnis; Q.: BuchGl (um 1325), LübHist; I.: Lüt. lat. subrector?; E.: s. under (1), richtære*; W.: s. nhd. Unterrichter, M., Unterrichter, Stellvertreter des Richters, DW 24, 1734?; L.: MndHwb 3, 2, 278 (underrichter)

underrichtegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underrichtigen

underrichtigen*, underrichtegen, mnd., sw. V.: nhd. zurechtweisen; Q.: Urk (1464); E.: s. under (1), richtigen (1); L.: MndHwb 3, 2, 277 (underrichtegen), Nd. Jb. 46 10

underrichten, mnd., sw. V.: nhd. zurechtweisen, Vorstellungen machen, Kunde (F.) geben, in Kenntnis setzen, Auskunft geben, belehren, anweisen, auffordern, ausbilden, unterrichten, unterweisen, Recht ausüben, zurichten, verletzen, sich orientieren, sich zurechtfinden; Hw.: vgl. mhd. underrihten, mnl. onderrechten; Q.: AltdithRQ, BeningaChr, Chr, Chytraeus, Derendorf, DithmLR, HambZR, HerfRB (14. Jh.), Korner, Kruse, LübKO, LübR, LübRatsurt, MagdebSchChr, Meinolf, Narrenschyp, OldendorpR, PratjeAuN, PuV, Schichtbuch, StatGöttingen, StRLüb, Sudendorf, Urk; E.: s. under (1), richten; W.: s. nhd. unterrichten, V., unterrichten, DW 24, 1728?; L.: MndHwb 3, 2, 277 (underrichten), Lü 432a (underrichten), SL 5, 32b (underrichten)

underrichter (1), mnd.?, M.: Vw.: s. underrichtære* (1)

underrichter (2), mnd., M.: Vw.: s. underrichtære* (2)

underrichtinge, underrichtunge, underrichtunc, mnd., F.: nhd. „Unterrichtung”, Unterweisung, Unterricht, Auseinandersetzung, Anleitung, Anweisung, Nachricht, Botschaft, Erklärung, Auslegung, Bericht; Hw.: vgl. mhd. underrihtunge, mnl. onderrechtinge; Q.: BeningaHahn, Chytraeus, Dörinck, HambKOB, Hanserec (1487), Kruse, LivlStänd, LübKO, MeyerSchul, Urk; E.: s. underrichten, inge; W.: s. nhd. (ält.) Unterrichtung, F., Unterrichten, DW 24, 1735?; L.: MndHwb 3, 2, 279 (underrichtinge), Lü 432a (underrichtinge)

underrichtunc, mnd., F.: Vw.: s. underrichtinge

underrichtunge, mnd., F.: Vw.: s. underrichtinge

underriden, mnd., st. V.: Vw.: s. underrīden

underrīden, underriden, mnd., st. V.: nhd. „unterreiten“, durch Reiten Botschaften senden, zwischen den Parteien hinreitend und herreitend aushandeln, hindern, ausrichten, gegen einander reiten, ein Reitertreffen liefern; Hw.: vgl. mhd. underrīten, mnl. onderrīden; Q.: Brandis, ChrLüb (Ende 14. Jh.), Korner (1416-1438), Schichtbuch, Sudendorf; E.: s. under (1), rīden (1); W.: s. nhd. (ält.) unterreiten, sw. V., unterreiten, DW 24, 1724?; L.: MndHwb 3, 2, 279 (underrīden), Lü 432a (underriden), SL 5, 33a (underriden)

underrok, undirrok, mnd., M.: nhd. „Unterrock“, Leibrock, Untergewand; ÜG.: lat. vestis interior Voc; Hw.: vgl. mhd. underroc, mnl. onderroc; Q.: Fraterhaus, Gentzkow, HambHKO, Testament (1494), Urk, Voc; E.: s. under (1), rok; W.: s. nhd. Unterrock, M., Unterrock, DW 24, 1737?; L.: MndHwb 3, 2, 280 (underrok), Lü 432a (underrok); Son.: Emder Jb. 10 2 57

underrouwen, underrauwen, underrūwen, mnd., sw. V.: nhd. innehalten; ÜG.: lat. pausare De Man; Q.: De Man (1400); E.: s. under (1), rouwen (1); L.: MndHwb 3, 2, 280 (underrouwen)

underrucken, mnd., sw. V.: Vw.: s. underrücken*

underrücken*, underrucken, mnd., sw. V.: nhd. „unterrücken“, verrücken, bei Seite schaffen; Q.: Chr (1418); E.: s. under (1), rücken; L.: MndHwb 3, 2, 280 (underrücken), Lü 432a (underrucken), SL 6, 288a (underrucken)

underrūwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underrouwen

undersagen, mnd., st. V.: Vw.: s. underslān; Son.: verschrieben für underslagen; L.: MndHwb 3, 2, 280 (undersagen)

undersat, mnd., M.: nhd. Pfändung, Pfandleihe, Pflichtabgabe an ein Kloster in Form von Naturalien, eine Speise für das Kloster als Zins; Hw.: vgl. mhd. undersaz, mnl. ondersate; Q.: Chr, Urk, XantHebeR (um 1300); E.: s. under (1), sat (2); W.: s. nhd. Untersatz, M., Untersetzen, DW 24, 1744?; L.: MndHwb 3, 2, 280 (undersat), Lü 432a (undersat), SL 5, 33b (8ndersat), SL 6, 288a (undersat)

undersāt, undersettet*, mnd., Adj.: nhd. unterstellt; ÜG.: mlat. obstipatus GlLil; Q.: GlLil (15. Jh.); E.: s. under (1), setten (1); L.: MndHwb 3, 2, 281 (undersāt)

undersate, mnd., M.: Vw.: s. undersāte

undersāte, undersate, undirsāte, mnd., M.: nhd. Untersasse, Untertan, Untergebener, Geschöpf Gottes; ÜG.: lat. subditus VocStrals, subiectus VocStrals; Hw.: vgl. mhd. undersāze (2), mnl. ondersate; Q.: Derendorf, Köker, MagdebSchChr, Oldecop, RennKlink, RV, SaHoR, SSpGl (nach 1325), StatGöttingen, StBBerlin, StRHannov, Sündenfall, UrbWerd, Urk, Veer, VegheWyng, VocStrals; E.: s. under (1), sāte (3); W.: s. nhd. (ält.) Untersasse, M., Untergebener, DW 24, 1743?; L.: MndHwb 3, 2, 281 (undersāte), Lü 432a (undersate), SL 5, 33b (undersate); Son.: Mitt. Livl. Gesch. 7 367

undersātenbas, mnd., M.: nhd. Bassstimme der Orgel; Q.: ZHG (1590-1591); E.: s. under (1), setten (1), bas; L.: MndHwb 3, 2, 281 (undersātenbas); Son.: ZHG 38 329

undersatenschup, mnd., F.: Vw.: s. undersāteschop

undersāteschap, mnd., F.: Vw.: s. undersāteschop

undersāteschop, undersateschup, undersāteschap, undersatenschup, undersatesschup, undersatesscup, mnd., F.: nhd. Untertanenschaft, Untertänigkeit; Q.: Urk (1482), VörderReg; E.: s. undersāte, schop; L.: MndHwb 3, 2, 282 (undersāteschop), Lü 432a (undersateschup), SL 5, 33b (undersatenschup); Son.: Stad. Arch. 2 95

undersateschup, mnd., F.: Vw.: s. undersāteschop

undersatesschup, mnd., F.: Vw.: s. undersāteschop

undersatesscup, mnd., F.: Vw.: s. undersāteschop

undersātich, mnd., Adj.: nhd. untergeben (Adj.); Q.: Urk (1447); E.: s. under (1), sātich; W.: s. nhd. untersässig, Adj., untersässig, DW 23, 1744 (untersäszig)?; L.: MndHwb 3, 2, 282 (undersātich)

underschaffære*, underschaffer, mnd., M.: nhd. „Unterschaffer“, dem Oberschaffer nachgeordnetes Zunftmitglied; Q.: Nyrop (um 1425), E.: s. under (1), schaffære*; L.: MndHwb 3, 2, 282 (underschaffer)

underschaffer, mnd., M.: Vw.: s. underschaffære*

underschare, mnd.?, F.: Vw.: s. underschāre*

underschāre*, underschare, mnd.?, F.: nhd. das untere Ufer?; E.: s. under (1), schāre (1); L.: Lü 432a (underschare)

underschāten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. underschōten

underschēdære*, underschēder, underschēdere, underscheider, mnd., M.: nhd. „Unterscheider“, Schiedsrichter; Q.: KölnBibel (um 1478); E.: s. underschēden (1); W.: s. nhd. Unterscheider, M., Unterscheider, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 284 (underschēⁱder), Lü 432a (underschêdere)

underschēde, underscēt, mnd.?, F.: nhd. Auseinandersetzung, Schlichtung eines Streites; Q.: SSp (1221-1224), VörderReg; E.: s. under (1), schēde (1); L.: Lü 432a (underschêde)

underschēdelik, mnd., Adj.: Vw.: s. underschēdelīk

underschēdelīk, underschēdelik, underschēdlik, underscheidelīk, underschētlīk, underscheitlīk, mnd., Adj.: nhd. verschieden, unterschiedlich, abweichend; Hw.: vgl. mhd. *underscheidelich?, mnl. ondersceidelijc; Q.: Chytraeus, Fraterhaus, Lauremb, Neoc, NicGryse, SchaphKal (1523); E.: s. under (1), schēdelīk; W.: s. nhd. unterscheidlich, Adj., unterschiedlich, verschieden, DW 24, 1772?; L.: MndHwb 3, 2, 282 (underschēⁱdelīk), Lü 432a (underschêd[e]lik)

underschēdelike, mnd., Adv.: Vw.: s. underschēdelīke

underschēdelīke, underschēdelike, underschēdlike, underscheidelīke, underschētlīk, underscheitlīk, underschētlīch, underscheitlīch, mnd., Adv.: nhd. „unterschiedlich“, abweichend, deutlich, genau, bestimmt; Hw.: vgl. mhd. underscheidelīche, mnl. ondersceidelike; E.: s. under (1), schēdelīken (2); W.: s. nhd. unterscheidlich, Adv., unterschiedlich, verschieden, DW 24, 1772?; L.: MndHwb 3, 2, 282 (underschēⁱdelīk), Lü 432a (underschêd[e]lik/ underschêd[e]like)

underschēdeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. underschēdelīken*

underschēdelīken*, underschēdeliken, underschēdliken, underschītlīken, mnd., Adv.: nhd. „unterschiedlich“, deutlich, genau, bestimmt, abweichend; E.: s. under (1), schēdelīken (2); W.: vgl. nhd. unterscheidlich, Adv., unterschiedlich, verschieden, DW 24, 1772?; L.: MndHwb 3, 2, 282 (underschēⁱdelīk), Lü 432a (underschêd[e]lik/ underschêd[e]liken)

ūnderschēden, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. underschēden (1)

underschēden (1), ūnderschēden, ūnderscheiden, undirschēden, undirscheiden, mnd., st. V., sw. V.: nhd. unterscheiden, bestimmen, angeben, richtig beurteilen, entscheiden, auseinander halten, abgrenzen, vorstellen, namhaft machen; ÜG.: lat. diiudicare VocStrals, discerene VocStrals, distinguere De Man, VocStrals, interstitiare VocStrals; Hw.: vgl. mhd. underscheiden (1), mnl. ondersceiden; Q.: AegidRom, ChrMünst, Chytraeus, De Man, Derendorf, HambBurBoll, JvQ, LübKO, NicGryse, RV, SSp (1221-1224), StatDortm, Urk, Voc, VocStrals; E.: s. under(1), schēden (1); W.: s. nhd. unterscheiden, st. V., unterscheiden, DW 24, 1747?; L.: MndHwb 3, 2, 283 (underschēⁱden), Lü 432a (ûnderschêden), SL 5, 33b (underscheiden), Nd. Jb. 46 10

underschēden (2), underscheiden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterschieden (Adj.); E.: s. underschēden (1), under (1), schēden (2); W.: s. nhd. unterschieden, Adj., unterschieden, DW 24, 1753?; L.: MndHwb 3, 2, 283 (underschēⁱden), Lü 432a (underschêden)

underschēden (3), underscheiden, mnd., Adj.: nhd. unterschieden, verschieden, voneinander abweichend, mancherlei; Hw.: vgl. mhd. underscheiden (3), mnl. ondersceiden; E.: s. underschēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 283 (underschēⁱden), Lü 432a (underschêden)

underschēdenhēt, underscheidenheit, mnd., F.: nhd. Unterschied, Verschiedenheit, Fähigkeit zu unterscheiden, Eure Erlauchtheit; Hw.: vgl. mhd. underscheidenheit; Q.: Fraterhaus, Leloux, Urk (1363); E.: s. underschēden (1), hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 284 (underschēⁱdenhēⁱt), Nd. Jb. 46 10

*underschēdenich?, mnd., Adj.: nhd. zu unterscheiden fähig; Hw.: s. underschēdenichhēt; E.: s. underschēden, ich (2)

underschēdenichhēt*, underscheidenicheit, mnd., F.: nhd. Fähigkeit zu unterscheiden, Verstand; Q.: Ravenst (1484); E.: s. underschēdenich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 284 (underschēⁱdenichēⁱt), Lü 432a underschêdenicheit)

underschēdenlīk, underscheidenlīk, mnd., Adj.: nhd. verschieden, unterschiedlich; E.: s. under (1), schēdelīk; L.: MndHwb 3, 2, 282 (underschēⁱdelīk)

underschēder, mnd., M.: Vw.: s. underschēdære*

underschēdere, mnd., M.: Vw.: s. underschēdære*

underschēdet, underscheidet, underschēt, underscheit, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterschieden (Adj.); E.: s. underschēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 283 (underschēⁱden)

underschēdich, underscheidich, mnd., Adj.: nhd. unterscheidend, urteilsfähig; Hw.: vgl. mhnd. underscheidic, mnl. ondersceidich; Q.: AegidRom (1350/1380), VegheWyng; E.: s. under (1), schēden (1); W.: s. nhd. (ält.) unterscheidig, Adj., verschieden, DW 24, 1755?; L.: MndHwb 3, 2, 284 (underschēⁱdich)

underschēdichēt, underscheidicheit, mnd., F.: nhd. unterschiedlicher Befund; Hw.: vgl. mnl. ondersceidicheit; Q.: UtrArz (um 1400); E.: s. under (1), schēden (1), hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 284 (underschēⁱdichēt)

underschēdinge, underscheidinge, mnd., F.: nhd. Unterscheidung, Unterschied, Verschiedenheit, Merkmal, Bestimmung, Festsetzung, Bedingung, Urteilskraft, Abteilung, Aufteilung, Einzelbestimmung; Hw.: vgl. mhd. underscheidunge, mnl. ondersceidinge; Q.: Urk (1379); E.: s. underschēden (1), inge; W.: s. nhd. Unterscheidung, F., Unterscheidung, DW 24, 1755?; L.: MndHwb 3, 2, 285 (underschēⁱdinge), Lü 432a f (underschêdinge), Nd. Jb. 46 10

underschēdlik, mnd., Adj.: Vw.: s. underschēdelīk

underschēdlike, mnd., Adv.: Vw.: s. underschēdelīke

underschēdliken, mnd., Adv.: Vw.: s. underschēdelīken*

underscheidelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. underschēdelīk

ūnderscheiden (1), mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. underschēden (1)

ūnderscheiden (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. underschēden (2)

underscheidenheit, mnd., F.: Vw.: s. underschēdenhēt

underscheidenicheit, mnd., F.: Vw.: s. underschēdenichhēt*

underscheidenlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. underschēdenlīk

underscheider, mnd., M.: Vw.: s. underschēdære*

underscheidet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. underschēdet

underscheidich, mnd., Adj.: Vw.: s. underschēdich

underscheidicheit, mnd., F.: Vw.: s. underschēdichēt

underscheidinge, mnd., F.: Vw.: s. underschēdinge

underscheit (1), mnd., N.: Vw.: s. underschēt (1)

underscheit (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. underschēdet

underscheitlīch, mnd., Adv.: Vw.: s. underschēdelīke

underscheitlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. underschēdelīk

underscheitlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. underschēdelīke

underscheitlinc, mnd., Adj.: Vw.: s. underschētlinc

underschenke, mnd., M.: nhd. „Unterschenk“, nachgeordneter Hofbeamter; Hw.: vgl. mhd. underschenke; Q.: Urk; I.: Lüt. lat. subpincerna?; E.: s. under (1), schenke (1); W.: s. nhd. Unterschenke, M., Unterschenke, DW 24, 1758?; L.: MndHwb 3, 2, 285 (underschenke)

underscheren, mnd., sw. V.: Vw.: s. underschēren

underschēren, underscheren, mnd., sw. V.: nhd. „unterscheren“, unterteilen?, durchbrochen arbeiten?, mit einer Durchbruchsarbeit versehen (V.), hier und da beschneiden?, ausputzen?; ÜG.: lat. interradere; Hw.: vgl. mhd. underscheren*; I.: Lüt. lat. interradere; E.: s. under (1), schēren; W.: s. nhd. (ält.) unterscheren, sw. V., unterscheren, DW 24, 1758?; L.: MndHwb 3, 2, 285 (underschēren), Lü 432b (underscheren)

underschēt (1), underscheit, underschīt, mnd., N.: nhd. Scheidung, Unterbrechung, Unterschied, Verschiedenheit, Bestimmung, Bedingung, Vorbehalt, Bescheid, Belehrung, Auskunft, Verständnis, richtige Abwägung einer Sache, Fähigkeit zu unterscheiden, Urteilskraft, gerechtes Urteil, Abteilung, Aufteilung, Textabschnitt, Entscheid, Festlegung, Bedingung, Einschränkung, Beispiel, typischer Einzelfall, Einzelteil, Bestandteil; ÜG.: lat. condicio GlHamb, interstitium Voc; Hw.: vgl. mhd. underscheide, underscheit, mnl. ondersceit; Q.: Chr, ChrMünst, DanSoest, De Man, GlHamb, GvMind, HistTroj, JvQ, Kruse, Langenberg, LeyenD, LoccHist, LübR, Oldecop, PommVis, RennKlink, Russow, SchaphKal, SpdDog, SSp (1221-1224), StatBrem, StatDortm, StatGoslar, StBAnklam, StRGoslar, StRHamb, SummJoh, TangWech, Urk, Voc, VocStrals; E.: s. under (1), schēt (1); W.: s. nhd. Unterschied, M., Unterschied, DW 24, 1762?; L.: MndHwb 3, 2, 286 (underschēⁱt), Lü 432b (underschêt, underscheit), SL 5, 34a (underscheit), Nd. Jb. 46 10

*underschēt? (2), *underscheit?, mnd., M.: nhd. Unterschied; Vw.: s. sunder-; E.: s. under (1), schēt (1)

underschēt (3), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. underschēdet

underschēten, mnd., st. V.: nhd. „unterschießen“, herunterschießen, absondern, trennen, abtrennen, teilen, unterteilen; Hw.: vgl. mhd. underschiezen, mnl. onderschieten; E.: s. under (1), schēten (1); W.: s. nhd. (ält.) unterschießen, st. V., durchschießen, unterschießen, DW 24, 1776?; L.: MndHwb 3, 2, 288 (underschēten), Lü 432b (underschêten)

underschētlīch, mnd., Adv.: Vw.: s. underschēdelīke

underschētlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. underschēdelīk

underschētlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. underschēdelīke

underschētlinc, underscheitlinc, mnd., Adj.: nhd. erkennbar, herausgehoben; E.: s. under (1), schēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 288 (underschēⁱtlinc)

underschicken, mnd., sw. V.: nhd. anstiften, aufhetzen, sich untereinander verständigen; Hw.: vgl. mhd. underschicken; E.: s. under (1), schicken; L.: MndHwb 3, 2, 289 (underschicken), Lü 432b (underschicken)

underschīt, mnd., N.: Vw.: s. underschēt (1)

underschītlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. underschēdelīken*

underschl..., mnd.: Vw.: s. undersl...; L.: MndHwb 3, 2, 289 (underschl...)

underschlach, mnd., M., N.: Vw.: s. underslach

underschlān, mnd., st. V.: Vw.: s. underslān

underschlechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. underslechtich*

underschleef, mnd., M.: Vw.: s. undersleif*

underschleuf, mnd., M.: Vw.: s. undersleif*

underschleuffen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersleifen*

underschleyf, mnd., M.: Vw.: s. undersleif*

underschleyfen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersleifen*

underschlīker, mnd., M.: Vw.: s. underslīkære*

underschloif, mnd., M.: Vw.: s. undersleif*

underschloifen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersleifen*

underschloifunc, mnd., F.: Vw.: s. undersleifinge*

underschlöufung, mnd., F.: Vw.: s. undersleifinge*

underschȫlen, mnd., sw. V.: nhd. sich als Absicht festsetzen; E.: s. under (1), schȫlen (1); L.: MndHwb 3, 2, 289 (underschȫlen)

underschōren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit einer Durchbrucharbeit versehen (Adj.); E.: s. underschēren; L.: MndHwb 3, 2, 285 (underschēren)

underschȫringe, mnd., F.: nhd. Lücke; ÜG.: mnl. onderscoringe; E.: s. under (1), schȫringe; L.: MndHwb 3, 2, 289 (underschȫringe)

underschot, onderschot, mnd., N.: nhd. Wand die einen Raum teilt, Trennwand, abgeteilter Raum; ÜG.: lat. intercapedo, mediale Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. intercapedo?; E.: s. under (1), schot (3); W.: s. nhd. (ält.) Unterschoss, N., Diaphragma, DW 24, 1798?; L.: MndHwb 3, 2, 289 (underschot), Lü 432b (underschot)

underschōten, underschāten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unterschossen“, heruntergeschossen; E.: s. underschēten; L.: MndHwb 3, 2, 288 (underschēten)

underschrēven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. undergeschrēven

underschrift, mnd., F.: nhd. Unterschrift, Unterschrift unter einem Schriftstück, Inschrift; Hw.: vgl. mhd. underschrift, mnl. onderschrift; E.: s. under (1), schrift; W.: s. nhd. Unterschrift, F., Unterschrift, DW 24, 1803?; L.: MndHwb 3, 2, 289 (underschrift)

*underschriftlīk?, mnd., Adj.: nhd. „unterschriftlich“; Hw.: s. underschriftlīken; E.: s. underschrift, līk (3); W.: s. nhd. unterschriftlich, Adj., unterschriftlich, DW 24, 1804?

underschriftlīken, mnd., Adv.: nhd. „unterschriftlich“, durch Leistung der Unterschrift; E.: s. underschrift, līken (1); W.: vgl. nhd. unterschriftlich, Adv., unterschriftlich, DW 24, 1804?; L.: MndHwb 3, 2, 289 (underschriftlīken)

underschrīvære*, underschrīver, underscriuer, mnd., M.: nhd. „Unterschreiber“, nachgeordneter Schreiber in einer Kanzlei, nachgeordneter Kanzleiangestellter, Stadtschreiber; Hw.: vgl. mhd. underschrībære*; Q.: BrschwKR (1558); E.: s. underschrīven, under (1), schrīvære*; W.: s. nhd. Unterschreiber, M., Unterschreiber, DW 24, 1802?; L.: MndHwb 3, 2, 290 (underschrīver), Nd. Jb. 39 116

underschriven, mnd., st. V.: Vw.: s. underschrīven

underschrīven, underschriven, mnd., st. V.: nhd. unterschreiben, unterzeichnen, einen Tatbestand durch eine Urkunde anerkennen; Hw.: vgl. mhd. underschrīben, mnl. onderscrīven; Q.: Hanserec (1380); E.: s. under (1), schrīven (1); W.: s. nhd. unterschreiben, V., unterschreiben, DW 24, 1799?; L.: MndHwb 3, 2, 289 (underschrīven), Lü 432b (underschriven)

underschrīver, mnd., M.: Vw.: s. underschrīvære*

underschrīvinge, underscriuinge, mnd., F.: nhd. „Unterschreibung“, bezeugende Unterschrift unter einem Schriftstück; E.: s. underschrīven, under (1), schrīvinge*; W.: s. nhd. Unterschreibung, F., Unterschreibung, DW 24, 1802?; L.: MndHwb 3, 2, 290 (underschrīvinge)

underschūlen, mnd., sw. V.: nhd. verbergen; E.: s. under (1), schūlen (1); L.: MndHwb 3, 2, 290 (underschūlen)

underschǖlet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. als Absicht festgesetzt; E.: s. underschȫlen; L.: MndHwb 3, 2, 289 (underschȫlen)

underschulte, mnd., M.: nhd. „Unterschulze“, nachgeordneter Verwaltungsbeamter mit richterlicher Befugnis; Hw.: vgl. mnl. onderscout; E.: s. under (1), schulte; L.: MndHwb 3, 2, 290 (underschulte)

underscēt, mnd.?, F.: Vw.: s. underschēde

underscriuer, mnd. M.: Vw.: s. underschrīvære*

underscriuinge, mnd., F.: Vw.: s. underschrīinge

undersecht, undersegget*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. untersagt, mitgeteilt; E.: s. underseggen; W.: s. nhd. untersagt, (Part. Prät.=)Adj., untersagt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 291 (underseggen)

undersegelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersēgelen

undersēgelen, undersegelen, underseylen, mnd., sw. V.: nhd. „untersegeln“, zu nahe segeln, nahe heransegeln; Hw.: vgl. mnl. onderseilen; Q.: Seebuch (um 1470); E.: s. under (1), sēgelen (1); W.: s. nhd. untersegeln, sw. V., untersegeln, DW 24, 1807?; L.: MndHwb 3, 2, 290 (undersēgelen), Lü 432b (undersegelen)

underseggære*, undersegger, mnd., M.: nhd. „Untersager“, aufsichtsführender Mensch in der Saline; E.: s. underseggen, under (1), seggære*; W.: s. nhd. (ält.) Untersager, M., Untersager, Untersagender, DW 24, 1742?; L.: MndHwb 3, 2, 291 (undersegger)

underseggen, mnd., sw. V.: nhd. ansagen, gesprächsweise mitteilen, untersagen, verbieten, anfragen; Hw.: vgl. mhd. undersagen, mnl. onderseggen; E.: s. under (1), seggen (1); W.: vgl. nhd. untersagen, V., untersagen, DW 24, 1740?; L.: MndHwb 3, 2, 291 (underseggen), Lü 432b (underseggen)

undersegger, mnd., M.: Vw.: s. underseggære*

undersēn, mnd., st. V.: nhd. „untersehen“, gegenseitig ansehen; Hw.: vgl. mhd. undersehen, mnl. ondersien; E.: s. under (1), sēn (1); W.: s. nhd. (ält.) untersehen, st. V., „untersehen“, DW 24, 1808?; L.: MndHwb 3, 2, 291 (undersēn), Lü 432b (undersên)

undersendebāde, mnd., M.: Vw.: s. undersendebōde*

undersendebōde*, undersendebāde, mnd., M.: nhd. „Untersendbote“, nachgeordneter Sendbote; E.: s. under (1), senden, bōde (1); L.: MndHwb 3, 2, 291 (undersendebāde)

undersengære*, undersenger, mnd., M.: nhd. „Untersänger“; ÜG.: lat. succentor, tenorista; Hw.: s. undersingære*; vgl. mnl. ondersanger; I.: Lüs. lat. succentor; E.: s. undersingen; L.: MndHwb 3, 2, 291 (undersenger), Lü 432a (undersinger/undersenger)

undersenger, mnd., M.: Vw.: s. undersengære*

undersenken, mnd., sw. V.: nhd. „untersenken“, versenken; Hw.: vgl. mhd. undersenken; E.: s. under (1), senken; W.: s. nhd. (ält.) untersenken, sw. V., untertauchen, DW 24, 1808?; L.: MndHwb 3, 2, 291 (undersenken)

undersettære*, undersetter, mnd., M.: nhd. „Untersetzer“, Unterstützer; E.: s. undersetten, under (1), settære*; W.: s. nhd. Untersetzer, M., Untersetzer, DW 24, 1812?; L.: MndHwb 3, 2, 293 (undersetter)

undersetten, mnd., sw. V.: nhd. untersetzen, unter etwas stellen, festsetzen, entscheiden, bestimmen, anordnen, anstiften, betreiben, einsetzen, bevollmächtigen, an der Unterseite anbringen, unten abstützen, verabreden, vortragen, vorbringen, vortäuschen, verpfänden; Hw.: vgl. mhd. undersetzen (1), mnl. ondersetten; Q.: Urk; E.: s. under (1), setten (1); W.: s. nhd. untersetzen, sw. V., untersetzen, DW 24, 1808?; L.: MndHwb 3, 2, 291 (undersetten), Lü 432b (undersetten)

undersetter, mnd., M.: Vw.: s. undersettære*

undersettet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „untersetzt“, untergesetzt, festgesetzt; E.: s. undersetten; W.: s. nhd. untersetzt, (Part. Prät.=)Adj., untersetzt, DW 24, 1812?; L.: MndHwb 3, 2, 291 (undersetten)

undersetting, mnd., F.: Vw.: s. undersettinge

undersettinge, undersetting, undersettunge, mnd., F.: nhd. Untersetzung, Unterstützung, Anstiften, Anstiftung, Veranstaltung, Verpfändung, Unterpfand, Eintrag unter den Bruchstrich, Vorsatz, Absicht; Hw.: vgl. mhd. undersetzunge, mnl. ondersettinge; E.: s. undersetten, inge; W.: s. nhd. (ält.) Untersetzung, F., Unterordnung, DW 24, 1813?; L.: MndHwb 3, 2, 293 (undersettinge), Lü 432b (undersettinge)

undersettunge, mnd., F.: Vw.: s. undersettinge

underseylen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersēgelen

undersichtlicheit, mnd., F.: Vw.: s. undersichtlichēt

undersichtlichēt, undersichtlicheit, mnd., F.: nhd. Nachlässigkeit; E.: s. under (1), sichtlīk, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 294 (undersichtlichēⁱt)

*undersichtlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. undersichtlichēt; E.: s. under (1), sichtlīk

undersingære*, undersinger, mnd., M.: nhd. „Untersinger“, Mensch der gesanglich begleitet; ÜG.: lat. succentor Gl, tenorista; Hw.: s. undersengære*; vgl. mhd. undersingære*; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. succentor; E.: s. undersingen; L.: MndHwb 3, 2, 294 (undersinger), Lü 432b (undersinger)

undersingen, mnd., st. V.: nhd. untersingen, darunter singen, gesanglich begleiten; ÜG.: lat. subcantare; Hw.: vgl. mhd. undersingen, mnl. ondersingen; I.: Lüs. lat. subcantare; E.: s. under (1), singen (1); W.: s. nhd. (ält.) untersingen, st. V., „untersingen“, DW 24, 1814?; L.: MndHwb 3, 2, 294 (undersingen), Lü 432b (undersingen)

undersinger, mnd., M.: Vw.: s. undersingære*

undersinken, mnd., st. V.: nhd. „untersinken“, versinken, versenken; Hw.: vgl. mhd. undersinken, mnl. ondersinken; E.: s. under (1), sinken; W.: nhd. untersinken, V., untersinken, DW 24, 1814?; L.: MndHwb 3, 2, 294 (undersinken)

undersītich, mnd., Adv.: nhd. unten auf der Seite; E.: s. under (1), sīde (1); L.: MndHwb 3, 2, 294 (undersītlich)

undersittinge, mnd., F.: nhd. Unterstützung; E.: s. under (1), sittinge; L.: MndHwb 3, 2, 294 (undersittinge)

underslach, underschlach, mnd., M., N.: nhd. „Unterschlag“, Grundpfeiler, tragende Balkenkonstruktion, Querbalken, Stütze, Stockwerk, Deck, Unterhalt, Nahrung, ein dichtes Gewebe, Webfehler bei der Lakenherstellung; ÜG.: lat. sustentaculum; Hw.: vgl. mhd. underslac, mnl. onderslach; Q.: WismZeugW (um 1492); I.: Lüt. lat. sustentaculum; E.: s. under (1), slach (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Unterschlag, M., Unterschlagen, DW 24, 1780?; L.: MndHwb 3, 2, 294 (underslach), Lü 432b (underslach), Nd. Jb. 46 10

underslaen, mnd., st. V.: Vw.: s. underslān

underslāgen (1), onderslāgen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterschlagen (Adj.); Hw.: vgl. mhd. underslagen; E.: s. underslān; W.: s. nhd. unterschlagen, (Part. Prät.=)Adj., unterschlagen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 295 (underslān)

underslāgen (2), mnd., st. V.: Vw.: s. underslān

underslahen, mnd., st. V.: Vw.: s. underslān

underslān, underslahen, underslāgen, underslaen, underschlān, undirslān, undersagen, mnd., st. V.: nhd. unterschlagen (V.), beiseite schaffen; ÜG.: lat. subducere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. underslahen, mnl. onderslān; Q.: Chr, FeikDeich, GöttJb (1394/1395), GrandRitz, Narrenschyp, Oldecop, PommVis, SeibertzQ, VegheWyng, VocStrals, VörderReg, Wassenb; I.: Lüt. lat. subducere?; E.: s. under (1), slān (1); W.: s. nhd. unterschlagen, V., unterschlagen (V.), DW 24, 1781?; L.: MndHwb 3, 2, 295 (underslān), Lü 432b (underslân); Son.: Gött. Jb. 1 10

underslechtich*, underschlechtich, mnd., Adj.: nhd. unterschlächtig, unten angetrieben; E.: s. under (1), slachten (1), ich (2); W.: s. nhd. (ält.) unterschlächtig, underschlechtig, Adj., unterschlächtig, DW 24, 1779?; L.: MndHwb 3, 2, 296 (underslechtich)

undersleif*, undersleyf, underschleyf, underschleef, undersloif, underschloif, underschleuf, mnd., M.: nhd. „Unterschleif“, Betrug, Unterschlupf; Hw.: vgl. mhd. undersleipf; Q.: Urk; E.: s. undersleifen*; W.: s. nhd. (ält.) Unterschleif, M., „Unterschleif“, Betrug, DW 24, 1791?; L.: MndHwb 3, 2, 296 (undersleyf)

undersleifen*, undersleyfen, underschleyfen, undersloifen, underschloifen, underschleuffen, undirsloifen, undirsleufen, mnd., sw. V.: nhd. „unterschleifen“, Unterschlupf gewähren, widerrechtlich unterbringen, lagern, Nutzung gewähren; Hw.: vgl. mhd. undersleifen; E.: s. under (1), sleifen; W.: s. nhd. (ält.) unterschleifen, sw. V., „unterschleifen“, betrügen, DW 24, 1792?; L.: MndHwb 3, 2, 296 (undersleyfen)

undersleifinge*, undersleyfunc, undersloifunc, underschloifunc, underschlöufung, mnd., F.: nhd. Missbruch, Betrügerei, widerrechtliche Lagerung; E.: s. undersleifen*; W.: s. nhd. (ält.) Unterschleifung, F., Unterschleifung, DW 24, 1794?; L.: MndHwb 3, 2, 297 (undersleyfunc), MndHwb 3, 2, 297 (undersloifunc)

underslēken, underslecken, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. untergegangen, hintergangen; E.: s. underslīken; L.: MndHwb 3, 2, 297 (underslīken)

undersleyf, mnd., M.: Vw.: s. undersleif*

undersleyfen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersleifen*

undersleyfunc, mnd., F.: Vw.: s. undersleifinge*

underslīkære*, underslīker*, underschlīker, mnd., M.: nhd. „Unterschleicher“, Intrigant; Q.: ArsAm (1610); E.: s. underslīken; W.: s. nhd. (ält.) Unterschleicher, M., Unterschleicher, DW 24, 1789?; L.: MndHwb 3, 2, 297 (underslīker)

underslīken, mnd., st. V.: nhd. untergehen, hintergehen; Hw.: vgl. mhd. underslīchen; Q.: EvWamp (1325), SeuseNorris; E.: s. under (1), slīken; W.: nhd. unterschleichen, V., unterschleichen, DW 24, 1789?; L.: MndHwb 3, 2, 297 (underslīken)

*underslīpen?, mnd., st. V., sw. V.: nhd. „unterschleifen“; Hw.: s. underslīpinge; E.: s. under (1), slīpen

underslīpinge, mnd., F.: nhd. „Unterschleifung“, Betrügerei; Q.: LünebZR (1569); E.: s. under (1), slīpen; W.: s. nhd. (ält.) Unterschleifung, F., „Unterschleifung“, Betrügerei, DW 24, 1794?; L.: MndHwb 3, 2, 297 (underslīpinge)

undersloif, mnd., M.: Vw.: s. undersleif*

undersloifen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersleifen*

undersloifunc, mnd., F.: Vw.: s. undersleifinge*

underslōten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verschlossen, versperrt; E.: s. underslūten; MndHwb 3, 2, 297 (underslūten)

underslǖtære*, underslǖter, mnd., M.: nhd. „Unterschließer“, nachgeordneter Verwalter; Q.: Urk; E.: s. underslūten; L.: MndHwb 3, 2, 297 (underslǖter)

undersluten, mnd., st. V.: Vw.: s. underslūten

underslūten, undersluten, mnd., st. V.: nhd. verschließen, versperren; Hw.: vgl. mhd. undersliezen, mnl. ondersluten; E.: s. under (1), slūten (1); W.: s. nhd. unterschließen, st. V., V., verschließen, DW 24, 1795 (unterschlieszen)?; L.: MndHwb 3, 2, 297 (underslūten), Lü 432b (undersluten)

underslǖter, mnd., M.: Vw.: s. underslǖtære*

undersmēren, mnd., sw. V.: nhd. „unterschmieren“, unten verschmieren, abdichten; Q.: ElbinKR (1401-1410); E.: s. under (1), smēren (1); L.: MndHwb 3, 2, 298 (undersmēren)

undersmīten, mnd., st. V.: nhd. „unterschmeißen“, unterpflügen; Hw.: s. undergesmēten; E.: s. under (1), smīten; L.: MndHwb 3, 2, 298 (undersmīten)

undersnēden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. abgeschnitten; E.: s. undersnīden; L.: MndHwb 3, 2, 298 (undersnīden)

undersnēdich, undersniddich, mnd., Adv.: nhd. ununterbrochen; ÜG.: lat. (intercise); I.: Lüt. lat. intercise?; E.: s. under, snēdich; L.: MndHwb 3, 2, 298 (undersnēdich)

undersniddich, mnd., Adv.: Vw.: s. undersnēdich

undersniden, mnd., st. V.: Vw.: s. undersnīden

undersnīden, undersniden, mnd., st. V.: nhd. „unterschneiden“, abschneiden, Gewand beim Zuschneiden mit andern Stoffen mischen, bunt zusammensetzen, unterspülen; ÜG.: lat. succidere Gl; Hw.: vgl. mhd. undersnīden, mnl. ondersnīden; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. succidere?; E.: s. under (1), snīden (1); W.: s. nhd. unterschneiden, st. V., „unterschneiden“, unten beschneiden, abschneiden, DW 24, 1796?; L.: MndHwb 3, 2, 298 (undersnīden), Lü 432b (undersniden)

undersocht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. undersȫket*

undersȫcht*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. undersȫket*

undersoeken, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersȫken (1)

undersoiken, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersȫken (1)

undersoikinge, mnd., F.: Vw.: s. undersȫkinge

undersōk*, undersȫk, mnd., N.: nhd. Untersuchung; E.: s. undersȫken; W.: vgl. nhd. (ält.) Untersuch, M., Untersuchung, DW 24, 1851?; L.: MndHwb 3, 2, 298 (undersȫk)

undersȫk, mnd., M.: Vw.: s. undersōk*

undersȫkære*, undersȫker, mnd., M.: nhd. „Untersucher“, Prüfer; Q.: Bienenb (nach 1263); E.: s. undersȫken (1); W.: s. nhd. Untersucher, M., Untersucher, DW 24, 1854?; L.: MndHwb 3, 2, 299 (undersȫker)

undersoken, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersȫken (1)

undersȫken (1), undersoken, undersoeken, undersoiken, undersǖken, mnd., sw. V.: nhd. untersuchen, prüfen, kontrollieren, versuchen, in Versuchung führen, vermeiden; Hw.: vgl. mhd. undersuochen, mnl. ondersoeken; Q.: Fraterhaus, Imitatio, KämpferPl (1475); E.: s. under (1), sȫken (1); W.: s. nhd. untersuchen, sw. V., untersuchen, DW 24, 1851?; L.: MndHwb 3, 2, 298 (undersȫken), Lü 432b (undersoken)

undersȫken (2), undersǖken, mnd., Adj.: nhd. gewissenhaft; ÜG.: lat. scrupulosus GlHamb; Q.: GlHamb (15. Jh.); E.: s. undersȫken (1); L.: MndHwb 3, 2, 299 (undersȫken)

undersȫker, mnd., M.: Vw.: s. undersȫkære*

undersȫket*, undersȫcht*, undersocht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „untersucht“, versucht, erfahren (Adj.); Hw.: vgl. mnl. ondersocht; E.: s. undersȫken (1); W.: s. nhd. untersucht, (Part. Prät.=)Adj., untersucht, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 298 (undersocht), Lü 432b (undersocht)

undersȫkich, mnd., Adj.: nhd. prüfenswert; E.: s. undersȫken (1), ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 299 (undersȫkich)

undersȫkinge, undersoikinge, mnd., F.: nhd. Untersuchung, Überprüfung, Befragung; Hw.: vgl. mhd. undersuochunge, mnl. ondersoekinge; Q.: Fraterhaus, Hanserec, Hedberg, Leloux, Urk (1394); E.: s. undersȫken (1); W.: s. nhd. Untersuchung, F., Untersuchung, DW 24, 1855?; L.: MndHwb 3, 2, 299 (undersȫkinge), Nd. Jb. 46 10

underspan, mnd., N.: nhd. „Unterspann“, Zuggeschirr; Q.: Urk (1408); E.: s. under (1), span (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Unterspann, N., Wechsel im Gespann, DW 24, 1816?; L.: MndHwb 3, 2, 300 (underspan)

undersprake, mnd., F.: Vw.: s. undersprāke

undersprāke, undersprake, unnersprāke, unnersprāche, mnd., F.: nhd. Besprechung, Unterredung, Rücksprache; Hw.: vgl. mhd. undersprāche, mnl. ondersprāke; Q.: AegidRom (1350/1380), Urk; E.: s. under (1), sprāke (1); W.: s. nhd. (ält.) Untersprache, F., Untersprache, DW 24, 1817?; L.: MndHwb 3, 2, 300 (undersprāke), Lü 432b (undersprake)

underspreken, mnd., st. V.: Vw.: s. undersprēken

undersprēken, underspreken, mnd., st. V.: nhd. miteinander besprechen, sich besprechen, in Wortwechsel kommen, unterreden, gemeinsam beratschlagen, widersprechen, sich mit Worten streiten; Hw.: vgl. mhd. undersprechen, mnl. onderspreken; E.: s. under (1), sprēken (1); W.: s. nhd. (ält.) untersprechen, st. V., unterreden, DW 24, 1818?; L.: MndHwb 3, 2, 300 (undersprēken), Lü 432b (underspreken)

undersprōken, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besprochen; E.: s. undersprēken; L.: MndHwb 3, 2, 300 (undersprēken)

understaen, mnd., st. V.: Vw.: s. understān (1)

understāhen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. understān (2)

understallich*, onderstallich, mnd., Adj.: nhd. zu niedrig eingestellt; Q.: Urk; E.: s. under (1), *stallich?, stallen (1), ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 300 (understallich)

understān (1), understaen, understēn, understein, undirstān, mnd., st. V.: nhd. „unterstehen“, unter etwas stehen, unter etwas treten, wagen, sich anmaßen, unterwinden, erdreisten, sich erdreisten, auf sich nehmen, übernehmen, in Besitz nehmen, hindern, hemmen, widersetzen, standhalten, verhindern, zurückweisen, verstehen, begreifen, merken, sich verständigen, Bestand haben; Hw.: vgl. mhd. understān (1), mnl. onderstaen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. under (1), stān (1); W.: s. nhd. unterstehen, unr. V., unterstehen, DW 24, 1825?; L.: MndHwb 3, 2, 301 (understān), Lü 432b f (understân)

understān (2), understāhen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterstanden, angemaßt; E.: s. understān (1); L.: MndHwb 3, 2, 301 (understān)

*understanden?, mnd.?, st. V.?: nhd. „unterstehen“; Hw.: s. understāndinge; vgl. mhd. understanden (1); E.: s. under (1), standen; W.: s. nhd. unterstehen, unr. V., unterstehen, DW 24, 1825?

understanding*, undirstanding, mnd., N.: nhd. Einschreiten; E.: s. understān (1), inge; L.: MndHwb 3, 2, 303 (understanding)

understandinge, mnd.?, F.: Vw.: s. understāndinge*

understāndinge*, understandinge, mnd.?, F.: nhd. Dazwischentreten, Zwischenposition; Hw.: vgl. mhd. understandunge, mnl. onderstanninge; E.: s. understanden, inge; W.: s. nhd. Unterstandung, F., Unterstandung, DW 24, 1823?; L.: Lü 433a (understandinge)

understant, mnd., M., N.: nhd. Hilfe, Beistand, Stütze; Hw.: vgl. mhd. understant, mnl. onderstant; E.: s. under (1), stant; W.: s. nhd. Unterstand, M., Unterstand, DW 24, 1820?; L.: MndHwb 3, 2, 303 (understant), Lü 433a (understant)

underste, inderste, mnd.?, Adj. (Superl.): nhd. unterste, niedrigste; E.: s. under (2); W.: s. nhd. unterste, Adj. (Superl.), unterste, DW-?; L.: Lü 433a (underste)

understēde, mnd., M.: nhd. rechtlich Abhängiger; E.: s. understān; L.: MndHwb 3, 2, 303 (understēde)

understēdigen, mnd., sw. V.: nhd. bestätigen; Q.: Urk; E.: s. under (1), stēdigen (1); L.: MndHwb 3, 2, 303 (understēdigen), Lü 433a (understêdigen)

understein (1), mnd., st. V.: Vw.: s. understān (1)

understein (2), mnd., M.: Vw.: s. understēn (1)

understeken (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. understēken (1)

understeken (2), mnd.?, st. V.: Vw.: s. understēken* (2)

understēken (1), understeken, mnd., sw. V.: nhd. „unterstecken“, darunter stecken, unter etwas legen, verstecken, vertuschen, unterschlagen (V.), heimlich veranstalten, heimlich verfahren (V.), anheizen, untermischen, unter etwas greifen, dazwischen stecken, zurückhalten, einbehalten (V.); Hw.: vgl. mhd. understecken, mnl. ondersteken; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. under (1), stēken (4); W.: s. nhd. (ält.) unterstecken, sw. V., unterlegen (V.), untersetzen, DW 24, 1823?; L.: MndHwb 3, 2, 303 (understēken), Lü 433a (understeken)

understēken* (2), understeken, mnd.?, st. V.: nhd. durchstechen; E.: s. under (1), stēken (1); L.: Lü 433a (understeken)

understekinge, mnd., F.: Vw.: s. understēkinge

understēkinge, understekinge, understeykinghe, understēkunc, mnd., F.: nhd. Betrügerei; Q.: Urk; E.: s. understēken (1), inge; W.: s. nhd. Untersteckung, F., Untersteckung, DW 24, 1825?; L.: MndHwb 3, 2, 304 (understēkinge), Lü 433a (understekinge)

understēkunc, mnd., F.: Vw.: s. understēkinge

understellich, mnd., Adj.: nhd. verdorben, stockig; E.: s. under (1), *stellich?, stellen (1), ich (2); W.: s. nhd. (ält.) unterstellig, Adj., unterstellig, stockig, DW 24, 1836?; L.: MndHwb 3, 2, 304 (understellich)

understen, mnd., M.: Vw.: s. understēn (1)

understēn (1), understein, understen, mnd., M.: nhd. Unterstein, untere Dachpfanne, unterer Mahlstein im Mahlwerk der Mühle; Hw.: vgl. mhd. understein; Q.: Gentzkow, HambKR, StBBerlin (um 1400?), Urk; E.: s. under (1), stēn (1); W.: s. nhd. Unterstein, M., Unterstein, DW 24, 1833?; L.: MndHwb 3, 2, 304 (understeⁱn), Nd. Jb. 46 10

understēn (2), mnd., st. V.: Vw.: s. understān (1)

understendich, mnd., Adj.: nhd. verständig; E.: s. under (1), stendich; L.: MndHwb 3, 2, 305 (understendich)

understeykinghe, mnd., F.: Vw.: s. understēkinge

understonden, mnd., Adv.: Vw.: s. understunden

understōt, mnd., M.: nhd. Unterbrechung; ÜG.: lat. indercapedo Gl, interceptrale Gl; Hw.: vgl. mhd. understōz; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. intercapedo?; E.: s. under (1), stōt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unterstoß, M., Unterbrechung, Unterschied, DW 24, 1839?; L.: MndHwb 3, 2, 305 (understōt)

understouwen, mnd., sw. V.: nhd. unterbringen, darunter aufhäufen, Schiffsgüter laden (V.) (1), wegstauen; E.: s. under (1), stouwen (1); L.: MndHwb 3, 2, 305 (understouwen), Lü 433a (understouwen)

understrauwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underströuwen*

understrik, mnd., N.: nhd. „Unterstrick“, tragendes Holz; Q.: GöttJb (1404); E.: s. under (1), strik; L.: MndHwb 3, 2, 305 (understrik); Son.: Gött. Jb. 1 18

understrouwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underströuwen*

underströuwen*, understrouwen, understrauwen, mnd., sw. V.: nhd. unterstreuen; Hw.: vgl. mhd. underströuwen, mnl. onderstrouwen; E.: s. under (1), ströuwen; W.: s. nhd. unterstreuen, V., unterstreuen, DW 24, 1842?; L.: MndHwb 3, 2, 305 (underströuwen)

understunde?, mnd., F.: nhd. Unterstand?; E.: s. under (1), stunde?; L.: MndHwb 3, 2, 305 (understunde)

understunden, understonden, mnd., Adv.: nhd. „unterstunden“, bei Zeiten, zu Zeiten, manchmal, zuweilen; Hw.: vgl. mhd. understunden; E.: s. under, stunde; W.: s. nhd. (ält.) unterstunden, Adv., zu Zeiten, von Zeit zu Zeit, DW 24, 1845?; L.: MndHwb 3, 2, 305 (understunden), Lü 433a (understunden)

understunt, mnd., Adv.: nhd. manchmal, zuweilen; E.: s. understunden; L.: MndHwb 3, 2, 306 (understunt)

understutte, mnd., F.: Vw.: s. understütte

understütte, understutte, mnd., F.: nhd. „Unterstütze“, Stütze, Unterlage, Sockel; E.: s. under (1), stütte; L.: MndHwb 3, 2, 306 (understütte), Lü 433a (understutte)

understutten, mnd., sw. V.: Vw.: s. understütten

understütten, understutten, mnd., sw. V.: nhd. unterstützen, Stützen (F. Pl.) untersetzen, von unten abstützen; Hw.: vgl. mhd. understützen, mnl. onderstutten; E.: s. under (1), stütten (1); W.: s. nhd. unterstützen, V., unterstützen, DW 24, 1847?; L.: MndHwb 3, 2, 306 (understütten), Lü 433a (understutten)

undersǖken (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. undersȫken (1)

undersǖken (2), mnd., Adj.: Vw.: s. undersȫken (2)

undersūl, mnd., M.: nhd. „Untersäule“, tragende Säule, Untergestell; E.: s. under, sūl (1); W.: vgl. nhd. Untersäule, F., Untersäule, DW 24, 1745?; L.: MndHwb 3, 2, 306 (undersūl)

undertafellāken, mnd., N.: Vw.: s. undertāfellāken*

undertāfellāken*, undertafellāken, mnd., N.: nhd. „Untertafellaken“, zu unterst aufgelegtes Tischtuch; Q.: Urk; E.: s. under (1), tāfel, laken; L.: MndHwb 3, 2, 306 (undertafellāken)

undertān, mnd., M.: Vw.: s. underdān (2)

undertānich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. underdānich (1)

undertānich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. underdānich* (2)

undertasten, mnd., sw. V.: nhd. „untertasten“, untersuchen; Hw.: vgl. mnl. ondertasten; E.: s. under (1), tasten; W.: s. nhd. (ält.) untertasten, sw. V., untertasten, DW 24, 1858?; L.: MndHwb 3, 2, 306 (undertasten), Lü 433a (undertasten)

undertastinge, mnd., F.: nhd. „Untertastung“, Untersuchung, Überprüfung; Hw.: vgl. mnl. ondertastinge; E.: s. undertasten, inge; L.: MndHwb 3, 2, 306 (undertastinge), Lü 433a (undertasten/undertastinge)

undērte, mnd., N.: Vw.: s. undērede; L.: Lü 433a (undêrte)

undertēgen, mnd., st. V.: Vw.: s. undertēn

underteiken, mnd., sw. V.: Vw.: s. undertēken

underteikenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undertēkenen

underteilen, mnd., Adv.: Vw.: s. underdēlen

undertēken, underteiken, mnd., sw. V.: nhd. unterzeichnen, unterschreiben, eine Kennmarke unter etwas anbringen; E.: s. under (1), tēken* (1); L.: MndHwb 3, 2, 306 (undertêⁱkenen)

undertēkenen, underteikenen, underteykenen, mnd., sw. V.: nhd. unterzeichnen, unterschreiben, eine Kennmarke unter etwas anbringen; Hw.: vgl. mnl. ondertēkenen; E.: s. under (1), tēkenen; W.: s. nhd. unterzeichnen, sw. V., unterzeichnen, DW 24, 1917?; L.: MndHwb 3, 2, 306 (undertêⁱkenen)

undertēkinge, mnd., F.: nhd. Unterzeichnung; Q.: Urk; E.: s. undertēken; L.: MndHwb 3, 2, 307 (undertêkinge)

undertētelen, mnd., Adv.: Vw.: s. underdēlen

undertēn, undertēgen, undertīn, mnd., st. V.: nhd. beziehen, füttern, unterfüttern, entziehen, wegziehen, beseitigen, unterschlagen (V.), verheimlichen, sich aneignen, in Besitz nehmen, verschweigen, sich einer Sache unterziehen, auf sich nehmen, sich erdreisten; Hw.: vgl. mhd. underziehen; Q.: Urk; E.: s. under (1), tēn (3); W.: s. nhd. unterziehen, st. V., unterziehen, DW 31, 1919?; L.: MndHwb 3, 2, 307 (undertēn), Lü 433a (undertên)

undertēunge, mnd., F.: nhd. „Unterziehung“, Vollmacht; Hw.: vgl. mhd. underziehunge; E.: s. undertēn; W.: s. nhd. Unterziehung, F., Unterziehung, DW 24, 1924?; L.: MndHwb 3, 2, 308 (undertēunge)

underteykenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undertēkenen

undertiden, mnd., Adv.: Vw.: s. undertīden

undertīden, undertiden, undirtīden, mnd., Adv.: nhd. „unterzeiten“, bei Zeiten, zu Zeiten, manchmal, zuweilen; Hw.: vgl. mnl. ondertīden; E.: s. under (1), tīde (2); W.: s. nhd. (ält.) unterzeiten, Adv., „unterzeiten“, bisweilen, DW 24, 1918?; L.: MndHwb 3, 2, 308 (undertīden), Lü 433a (undertiden)

undertīn, mnd., st. V.: Vw.: s. undertēn

undertoch, mnd., M.: nhd. „Unterzug“, Abzug; Hw.: vgl. mhd. underzoc; E.: s. under (1), toch (1); W.: s. nhd. (ält.) Unterzug, M., Unterziehen, DW 24, 1924?; L.: MndHwb 3, 2, 308 (undertoch)

undertōgen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verborgen; Hw.: vgl. mhd. underzogen; E.: s. undertēn; W.: s. nhd. unterzogen, (Part. Prät.=)Adj., unterzogen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 307 (undertēn)

undertrēdære*, undertrēder, mnd., M.: nhd. „Untertreter“, Unterdrücker, Dulder; Hw.: vgl. mhd. undertretære*; E.: s. undertrēden* (1); W.: s. nhd. Untertreter, M., Untertreter, DW 24, 1880?; L.: MndHwb 3, 2, 308 (undertrēder)

undertreden (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. undertrēden* (1)

undertreden (2), mnd.?, st. V.: Vw.: s. undertrēden (2)

undertrēden* (1), undertreden, mnd., sw. V.: nhd. „untertreten“, niedertreten, unterdrücken, unterwerfen, zwingen, zunichte machen, zerstören, verhindern, unterschlüpfen, in Verfall geraten (V.), verkommen (V.); Hw.: s. undertrēden (2); vgl. mhd. undertreten, mnl. ondertreden; E.: s. under (1), trēden (2); W.: s. nhd. (ält.) untertreten, st. V., nach unten treten, darunter treten, DW 24, 1878?; L.: MndHwb 3, 2, 307 (undertrēden), Lü 433a (undertreden)

undertrēden (2), undertreden, mnd.?, st. V.: nhd. herunter treten, herunter kommen, unterschlüpfen, Unterschlupf suchen?; Hw.: s. undertrēden (1); E.: s. under (1), trēden (1); L.: Lü 433a (undertreden)

undertrēder, mnd., M.: Vw.: s. undertrēdære*

undertrēdinge, mnd., F.: nhd. Überwindung; Hw.: vgl. mnl. ondertredinge; E.: s. undertrēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 309 (undertrēdinge)

undertrēsārer, mnd., M.: Vw.: s. undertreserære*

undertreserære*, undertrēsērer, undertrēsārer, mnd., M.: nhd. stellvertretender Schatzmeister; E.: s. under (1), treserære*; L.: MndHwb 3, 2, 309 (undertrēsērer)

undertrēsērer, mnd., M.: Vw.: s. undertreserære*

undertret, mnd., N.: nhd. Beistand; E.: s. under (1), tret; L.: MndHwb 3, 2, 309 (undertret)

undertroie, mnd., F.: nhd. Unterjacke; Vw.: s. saien-; E.: s. under (1), troie (1); L.: MndHwb 3, 2, 308 (undertroie), Lü 433a (undertroie)

undertruwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undertrūwen*

undertrūwen*, undertruwen, mnd., sw. V.: nhd. Treue halten, sich verloben, sich verbinden; Hw.: vgl. mnl. ondertrouwen; E.: s. under (1), trūwen; L.: MndHwb 3, 2, 309 (undertruwen), Lü 433a (undertruwen)

undertǖch, mnd., N.: nhd. „Unterzeug“, Unterbekleidung; Hw.: vgl. mhd. underziuc; E.: s. under (1), tǖch (1); W.: s. nhd. Unterzeug, N., Unterzeug, DW 24, 1919?; L.: MndHwb 3, 2, 309 (undertǖch)

undertuisschen, mnd., Adv.: Vw.: s. undertwischen

undertuschen, mnd., Adv.: Vw.: s. undertwischen

undertüschen, mnd., Adv.: Vw.: s. undertwischen

undertüsken, mnd., Adv.: Vw.: s. undertwischen

undertween, mnd., Adv.: Vw.: s. undertweien*

undertweien*, undertween, mnd., Adv.: nhd. bei zwei Möglichkeiten; E.: s. under (1), tweien; L.: MndHwb 3, 2, 310 (undertween)

undertwischen, undertuschen, undertüschen, undertüsken, undertuisschen, undertwisken, undertwisgen, undertwüschen, undirtüschen, underwischen, mnd., Adv.: nhd. „unterzwischen“, untereinander, gegenseitig, unterdessen, inzwischen, darunter, in dieser Gruppe, zwischenzeitlich, inzwischen; Q.: HambZR, NowgSchra (1295); E.: s. under (1), twischen; W.: s. nhd. (ält.) unterzwischen, Adv., „unterzwischen“, inzwischen, DW 24, 1926?; L.: MndHwb 3, 2, 310 (undertwischen), MndHwb 3, 2, 316 (underwischen), Lü 433a (undertwischen, undertuschen)

undertwisgen, mnd., Adv.: Vw.: s. undertwischen

undertwisken, mnd., Adv.: Vw.: s. undertwischen; L.: MndHwb 3, 2, 310 (undertwisken)

undertwüschen, mnd., Adv.: Vw.: s. undertwischen; L.: MndHwb 3, 2, 310 (undertwüschen)

*underupdrücken?, mnd., sw. V.: nhd. unten aufdrücken; Hw.: s. underupgedrücket; E.: s. under (1), up, drücken

underupgedrücket, underupgedrückt, mnd., Adj.: nhd. am Textende aufgedrückt; Q.: Urk; E.: s. under (1), up, drücken; L.: MndHwb 3, 2, 310 (underupgedrücket)

underupgedrückt, mnd., Adj.: Vw.: s. underupgedrücket

*underūtdrücken?, mnd., sw. V.: nhd. unten anbringen; Hw.: s. underūtgedrücket; E.: s. under (1), ūt, drücken

underūtgedrücket*, underūtgedrückt, mnd., Adj.: nhd. am Textende aufgedrückt; Q.: Urk; E.: s. under (1), ūt, drücken; L.: MndHwb 3, 2, 310 (underûtedrückt)

underūtgedrückt, mnd., Adj.: Vw.: s. underūtgedrücket*

undervaeghet, mnd., M.: Vw.: s. undervōget

undervaget, mnd., M.: Vw.: s. undervōget

undervagt, mnd., M.: Vw.: s. undervōget

underval, mnd., M.: nhd. Herabfallen; Hw.: vgl. mhd. underval; Q.: GlLil (15. Jh.); E.: s. under (1), val; W.: nhd. (ält.) Unterfall, M., „Unterfall“, DW 24, 1546?; L.: MndHwb 3, 2, 235 (underval); Son.: örtlich beschränkt

undervallen, mnd., st. V.: nhd. niederfallen, verschwinden; ÜG.: lat. obruere Voc, succumbere GlHamb, VocStrals; Hw.: vgl. mhd. undervallen, mnl. ondervallen; Q.: GlHamb, SeibertzQ (1437), Staphorst, Voc, VocStrals; E.: s. under (1), vallen (1); W.: s. nhd. unterfallen, st. V., untergehen, unterfallen, DW 24, 1546?; L.: MndHwb 3, 2, 235 (undervallen)

undervān, mnd., st. V.: nhd. hemmend dazwischen treten, hindern, vereiteln, verhindern; Hw.: s. undervangen; vgl. mhd. undervāhen (1), mnl. ondervaen; Q.: AegidRom (1350/1380), Chr; E.: s. under (1), vān (1); W.: s. nhd. unterfangen, st. V., unterfangen, untergreifen, bekommen, DW 24, 1547?; L.: MndHwb 3, 2, 235 (undervân), Lü 433a (undervân)

undervangen, mnd., st. V.: nhd. hemmend dazwischen treten, hindern, vereiteln; Hw.: s. undervān; Q.: StatDortm (1405); E.: s. under (1), vangen (1); L.: MndHwb 3, 2, 235 (unvervân/undervangen), Lü 433a (undervân, undervangen)

undervaren, mnd., st. V.: Vw.: s. undervāren

undervāren, undervaren, mnd., st. V.: nhd. erfahren (V.), erforschen, ausfindig machen; Hw.: vgl. mhd. undervaren*; Q.: Monotess (1513); E.: s. under (1), vāren (1); W.: s. nhd. unterfahren, st. V., „unterfahren“, DW 24, 1544?; L.: MndHwb 3, 2, 235 f (undervāren), Lü 433a (undervaren)

undervellich, mnd., Adv.: nhd. unterbrochen (Adv.); ÜG.: lat. interpellatim De Man, interpolatim Voc; Hw.: vgl. mnl. ondervellich; Q.: De Man (1400), Voc; E.: s. under (1), vellich (2); L.: MndHwb 3, 2, 236 (undervellich)

undervēsich, mnd., Adj.: nhd. wertlos; Q.: HansGbl (1458), Urk; E.: s. under (1), vēsich; L.: MndHwb 3, 2, 236 (undervēsich), Nd. Jb. 46 10; Son.: Lüb. UB. 11 17, Hans. Gbl. 1898 99

undervestet, mnd., Adj.: nhd. bekräftigt; Q.: Wörterbuch (1417); E.: s. under (1), vestet; L.: MndHwb 3, 2, 236 (undervestet); Son.: örtlich beschränkt

undervinden, ondervinden, mnd., st. V.: nhd. untersuchen, befinden (durch Untersuchung), ausfindig machen, erfahren (V.); ÜG.: lat. experiri HoffFind; Hw.: vgl. mnl. ondervinden; Q.: Chr, HoffFind, LebAnsg, OstfrRquB, StRHambLapp (1270?); E.: as. undarfindan 2, st. V. (3a), „unterfinden“, herausfinden, ausfindig machen, ergründen; s. mnd. under (1), vinden; W.: s. nhd. unterfinden, st. V., unterfinden, DW 24, 1552?; L.: MndHwb 3, 2, 236 (undervinden), Lü 433a (undervinden)

undervindinge, ondervindinge, underwinge, mnd., F.: nhd. Erfahrung, Enthüllung; Hw.: vgl. mnl. ondervindinge; Q.: Elucidarium, GlLil, Hedberg, JvQ (2. Drittel 14. Jh.), Veghe; E.: s. undervinden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 236 (undervindinge), Lü 433a (undervindinge)

undervischære*, undervischer, mnd., M.: nhd. „Unterfischer“, Fischereigehilfe; Q.: RodeReg (um 1500); E.: s. under (1), vischære; L.: MndHwb 3, 2, 237 (undervischer); Son.: örtlich beschränkt

undervischer, mnd., M.: Vw.: s. undervischære*

undervlechten, mnd., st. V.: nhd. „unterflechten“, verwirren; ÜG.: lat. intricare GlHamb; Hw.: vgl. mhd. undervlehten, mnl. ondervlechten; Q.: GlHamb (15. Jh.); I.: Lüs. lat. intricare?; E.: s. under (1), vlechten; W.: s. nhd. (ält.) unterflechten, st. V., darunter flechten, DW 24, 1552?; L.: MndHwb 3, 2, 237 (undervlechten)

undervlēten, mnd., st. V.: nhd. zwischen etwas hindurch fließen; ÜG.: lat. interfluere GlHamb; Hw.: vgl. mhd. undervliezen; Q.: GlHamb (15. Jh.); I.: Lüs. lat. interfluere?; E.: s. under (1), vlēten; W.: s. nhd. (ält.) unterfließen, st. V., dazwischen fließen, DW 24, 1553 (unterflieszen)?; L.: MndHwb 3, 2, 237 (undervlēten); Son.: örtlich beschränkt

undervōder, mnd., N.: nhd. Unterfutter; ÜG.: lat. subductura De Man, subfutrum De Man; Q.: De Man (1400); Hw.: vgl. mhd. undervuoter; E.: s. under (1), vōder (1); W.: s. nhd. Unterfutter, N., Unterfutter, DW 24, 1556?; L.: MndHwb 3, 2, 237 (undervôder); Son.: örtlich beschränkt

undervōderen, undervōdern, mnd., sw. V.: nhd. unterfüttern, mit Unterfutter versehen (V.); ÜG.: lat. subducere De Man, VocStrals, subsuere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. undervuoteren*, mnl. ondervoederen; Q.: ChrStrals, De Man (1400), Urk, VocStrals; E.: s. under (1), vōderen (1); W.: s. nhd. unterfüttern, sw. V., unterfüttern, mit einem Unterfutter versehen (V.), DW 24, 1557?; L.: MndHwb 3, 2, 237 (unervôderen)

undervōdern, mnd., sw. V.: Vw.: s. undervōderen

undervȫgen, mnd., sw. V.: nhd. „unterfügen“, hinzufügen; Hw.: vgl. ondervoegen; Q.: RoothBrev (14. Jh.); E.: s. under (1), vȫgen (1); W.: s. nhd. unterfügen, sw. V., unterfügen, DW 24, 1555?; L.: MndHwb 3, 2, 237 (undervȫgen); Son.: örtlich beschränkt

undervōget, undervōgt, undervoyt, undervaget, undervaeghet, undervagt, mnd., M.: nhd. „Untervogt“, Bediensteter mit eingeschränkten richterlichen Befugnissen; Hw.: vgl. mhd. undervoget; Q.: BrschwKR (1447), ChrRibnitz, LübVogtSchon; E.: s. under (1), vōget; W.: s. nhd. Untervogt, M., Untervogt, DW 24, 1882?; L.: MndHwb 3, 2, 237 f (undervōget), Nd. Jb. 39 116

undervōgt, mnd., M.: Vw.: s. undervōget

undervȫrhantteikenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undervȫrhanttēkenen

undervȫrhanttēkenen, undervȫrhantteikenen, mnd., sw. V.: nhd. Schwurgebärde machen; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. under (1), vörhanttēkenen; L.: MndHwb 3, 2, 238 (undervȫrhanttêⁱkenen); Son.: örtlich beschränkt

undervörste, mnd., M.: nhd. „Unterfürst“, Vertreter des Herrschers; ÜG.: lat. praeses De Man, tribunus De Man; Q.: De Man (1400); E.: s. under (1), vörste; W.: s. nhd. Unterfürst, M., Unterfürst, DW 24, 1556?; L.: MndHwb 3, 2, 238 (undervörste); Son.: örtlich beschränkt

undervōt, mnd., M.: nhd. „Unterfuß“, Untersatz, Unterbau, Sockel, Basis; Hw.: vgl. mnl. ondervoet; Q.: KantzowGaebel (um 1538); E.: s. under (1), vōt; W.: s. nhd. Unterfuß, M., Unterfuß, DW 24, 1556?; L.: MndHwb 3, 2, 238 (undervôt), Lü 433a (undervôt); Son.: örtlich beschränkt

undervoyt, mnd., M.: Vw.: s. undervōget

undervragen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undervrāgen

undervrāgen, undervragen, mnd., sw. V.: nhd. „unterfragen“, erfragen, fragen, befragen; Hw.: vgl. mnl. ondervrāgen; Q.: RothVerb (1535); E.: s. under (1), vrāgen (1); W.: s. nhd. unterfragen, sw. V., unterfragen, DW 24, 1554?; L.: MndHwb 3, 2, 238 (undervrâgen), Lü 433a (undervragen)

undervrāginge*, undervrāgunge, underfrogunge, mnd., F.: nhd. Befragung; Hw.: vgl. mnl. ondervrāginge; Q.: MünstTäuf (1525-1535); E.: s. undervrāgen, inge; L.: MndHwb 3, 238 (undervrâgunge); Son.: örtlich beschränkt

undervrāgunge, mnd., F.: Vw.: s. undervrāginge*

undervündicheit, mnd., F.: Vw.: s. undervündichhēt*

undervündichēt, mnd., F.: Vw.: s. undervündichhēt*

undervündichhēt*, undervündichēt, undervündicheit, mnd., F.: nhd. Scharfsinn; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. under (1), vündichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 238 (undervündichêⁱt); Son.: örtlich beschränkt

undervündisch, mnd., Adj.: nhd. spitzfindig; Q.: RothRest (1534); E.: s. under (1), vündisch; L.: MndHwb 3, 2, 238 (undervündisch); Son.: örtlichbeschränkt

underwāgendrīvære*, underwagendriver, mnd., M.: nhd. zweiter Fuhrmann; E.: s. under (1), wāgen (1), drīvære*; L.: MndHwb 3, 2, 310 (underwāgendrīver)

underwagendriver, mnd., M.: Vw.: s. underwāgendrīvære*

underwant, mnd., ?: nhd. ?; E.: s. under (1); L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwant)

underwārd, mnd., Adv.: nhd. nach unten; E.: s. under (1), wārt (1); W.: vgl. nhd. unterwärts, Adv., nach unten, DW 24, 1884?; L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwārd)

underwarpen, mnd., st. V.: Vw.: s. underwerpen

underwārs, mnd., Adv.: nhd. nach unten; E.: s. under (1), wārt (1); L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwārd)

underwassen (1), mnd., st. V.: nhd. gegenseitig erwachsen (V.), entstehen; Hw.: vgl. mhd. underwahsen (1), mnl. onderwassen; E.: s. under (1), wassen (1); W.: nhd. (ält.) unterwachsen, st. V., darunter wachsen, DW 24, 1883?; L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwassen), Lü 433a (underwassen)

underwassen (2), mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unterwachsen“; Hw.: vgl. mhd. underwahsen (2); E.: s. underwassen (1), under (1), wassen (3); R.: underwassen holt: nhd. „unterwachsenes Holz“, Unterholz; L.: Lü 433a (underwassen holt)

underwassenholt, mnd., N.: nhd. Unterholz; E.: s. unterwassen (2), holt (1); L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwassenholt)

underwēbel, mnd., M.: Vw.: s. underwēvel*

underwedden, mnd., sw. V.: nhd. „unterwetten“, verpfänden; E.: s. under (1), wedden; L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwedden)

underwēden, underweiden, mnd., sw. V.: nhd. „unterweiden“, ausjäten; E.: s. under (1), wēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwêⁱden)

underwege, mnd., Adv.: Vw.: s. underwēge

underwēge, underwege, mnd., Adv.: nhd. unterwegs, auf der Reise; Hw.: vgl. mnl. onderwege; E.: s. under (1), wēg; W.: s. nhd. (ält.) unterweg, Adv., unterwegs, DW 24, 1887?; L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwēge), Lü 433a (underwege[n])

underwegen, mnd., Adv.: Vw.: s. underwēgen

underwēgen, underwegen, underwēgene, mnd., Adv.: nhd. unterwegs, auf der Reise; Hw.: vgl. mhd. underwegen, mnl. onderwegen; E.: s. under (1), wēg; W.: vgl. nhd. unterwegs, Adv., unterwegs, DW 24, 1887?; L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwēge), Lü 433a (underwege[n])

underwēgene, mnd., Adv.: Vw.: s. underwēgen

underwēgens, mnd., Adv.: nhd. unterwegs, auf der Reise; E.: s. under (1), wēg; W.: vgl. nhd. unterwegs, Adv., unterwegs, DW 24, 1887?; L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwēge)

underwēges, mnd., Adv.: nhd. unterwegs, auf der Reise; E.: s. under (1), wēg; W.: s. nhd. unterwegs, Adv., unterwegs, DW 24, 1887?; L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwēge)

underweibel, mnd., M.: Vw.: s. underwēvel*

underweiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. underwēden

underweldigen, mnd., sw. V.: nhd. Gewalt anmaßen, sich anmaßen; E.: s. under (1), weldigen (1); W.: s. nhd. unterwältigen, sw. V., unterwältigen, sich anmaßen, DW 24, 1884?; L.: MndHwb 3, 2, 312 (underweldigen), Lü 433b (underweldigen)

underwerken*, mnd., st. V.: nhd. „unterwerken“, abstützen?; Hw.: s. underwracht; E.: s. under (1), werken; L.: MndHwb 3, 2, 318 (underwerken)

underwerpen, underwarpen, mnd., st. V.: nhd. unterwerfen, gefügig machen, unterjochen, ergeben (V.), befallen (V.), unterstellen, unterordnen, sich unterordnen, sich aneignen; Hw.: vgl. mhd. underwerfen, mnl. onderwerpen; E.: s. under (1), werpen (1); W.: s. nhd. unterwerfen, st. V., unterwerfen, DW 24, 1899?; L.: MndHwb 3, 2, 312 (underwerpen), Lü 433b (underwerpen)

underwerpinge, mnd., F.: nhd. Unterwerfung; ÜG.: lat. interiectio Gl; Hw.: vgl. mhd. onderwerpinge, mnl. onderwerpinge; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. interiectio?; E.: s. underwerpen, inge; W.: s. nhd. Unterwerfung, F., Unterwerfung, DW 24, 1905?; L.: MndHwb 3, 2, 313 (underwerpinge)

underwērts, mnd., Adv.: nhd. nach unten; E.: s. under (1), wārt (1); W.: s. nhd. unterwärts, Adv., nach unten, DW 24, 1884?; L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwārd)

underwēsen, mnd., sw. V.: nhd. untergeben sein (V.); Hw.: vgl. mhd. underwesen, mnl. onderwesen; E.: s. under (1), wēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 313 (underwēsen)

underwesselen, mnd., sw. V.: nhd. „unterwechseln“, abwechseln; ÜG.: lat. alternare Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. alternare?; E.: s. under (1), wesselen (1); L.: MndHwb 3, 2, 313 (underwesselen)

underwēst, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. underwīset

underwēvel*, underwēbel, underweibel, mnd., M.: nhd. „Unterwebel“, nachgeordneter Gerichtsbote; Q.: BrschwKR (1522); E.: s. under (1), *wēvel? (1); L.: MndHwb 3, 2, 311 (underwêⁱbeil), Nd. Jb. 39 116

underwīf*, mnd.?, N.: nhd. unterirdisches Weib, Elbin?; E.: s. under (1), wīf; L.: Lü 433b (underwiver)

underwīl, mnd., Adv.: Vw.: s. underwīle

underwīle, underwīl, mnd., Adv.: nhd. zuweilen, manchmal; E.: s. under (1), wīle; L.: MndHwb 3, 2, 313 (underwīlen)

underwilen, mnd., Adv.: Vw.: s. underwīlen

underwīlen, underwilen, mnd., Adv.: nhd. zuweilen, manchmal, inzwischen; Hw.: vgl. mhd. underwīlen, mnl. onderwilen; Q.: SSp (1221-1224), StatDortm; E.: s. under (1), wīlen* (2); W.: s. nhd. (ält.) unterweilen, Adv., zuweilen, bisweilen, DW 24, 1891?; L.: MndHwb 3, 2, 313 (underwīlen), Lü 433b (underwīlen)

underwīlens, mnd., Adv.: nhd. zuweilen, manchmal; E.: s. under (1), wīle; L.: MndHwb 3, 2, 313 (underwīlen)

underwiles, mnd., Adv.: Vw.: s. underwīles

underwīles, underwiles, underwīls, mnd., Adv.: nhd. zuweilen, manchmal; E.: s. under (1), wīles; L.: MndHwb 3, 2, 313 (underwīles), Lü 433b (underwīlen, underwiles)

underwīls, mnd., Adv.: Vw.: s. underwīles

underwin, mnd., N.: Vw.: s. underwint

underwinden (1), mnd., st. V.: nhd. „unterwinden“, sich eindrehen?; Hw.: vgl. mhd. underwinden (1), mnl. onderwinden; Q.: BremGqu, Chr, ChrZerbst, GothArz, Korner, Lindgren, LübOberStb, MagdebSchChr, MagdebWbR, SSp (1221-1224), StatDortm, Statwech, Tunnic, Urk, UtrArz, Zeno; E.: s. under (1), winden (1); W.: s. nhd. (ält.) unterwinden, st. V., „unterwinden“, in Besitz nehmen, sich sorgen um, sich beschäftigen mit, DW 24, 1907?; L.: MndHwb 3, 2, 316 (underwinden), SL 5, 39b (underwinden), Nd. Jb. 46 10

underwinden (2), mnd., st. V.: Vw.: s. underwinnen

underwindinge, underwindunge, mnd.?, F.: nhd. „Unterwindung”, Übernahme, Besitzergreifung, Inbesitznahme, Annahme; Hw.: vgl. mhd. underwindunge; Q.: KölnBibel, LübRatsurt, NdRB (um 1450), PlönKonv, RothVerb; E.: s. underwinden, inge; W.: s. nhd. (ält.) Unterwindung, F., Unterwindung, DW 24, 1911?; L.: MndHwb 3, 2, 316 (underwindinge), Lü 433b (underwindinge), SL 5, 40a (underwindinge)

underwindunge, mnd.?, F.: Vw.: s. underwindinge

underwinge, mnd., F.: Vw.: s. undervindinge

underwinnen, underwinden, undirwinden, mnd., st. V.: nhd. „unterwinnen”, angreifen, erfassen, eine Sache übernehmen, bemächtigen, sich bemächtigen, sich aneignen, abwerben, sich annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, sich einlassen, sich anmaßen; Hw.: vgl. mnl. onderwinnen; Q.: SSp (1221-1224), Urk; E.: s. under (1), winnen; L.: MndHwb 3, 2, 314 (underwinden), Lü 433b (underwinden)

underwint, underwin, onderwint, mnd., N.: nhd. Übernahme (irgendeines Geschäfts), Unternehmung, Befangen; Hw.: vgl. mhd. underwint; Q.: UtrArz (um 1400); E.: s. underwinden; L.: MndHwb 3, 2, 313 (underwin), Lü 433b (underwint), Nd. Jb. 46 10

underwīs, mnd., Sb.: nhd. „Unterweis“, Auskunft; W.: s. nhd. (ält.) Unterweis, M., Unterweisen, DW 24, 1892?; L.: MndHwb 3, 2, 316 (underwīs)

underwīsære*, underwīser, mnd., M.: nhd. „Unterweiser“, Lehrer, Anweiser; Hw.: vgl. mhd. underwīsære*, mnl. onderwiser; E.: s. underwīsen; W.: s. nhd. Unterweiser, M., Unterweiser, DW 24, 1896?; L.: MndHwb 3, 2, 317 (underwīser)

underwischen, mnd., sw. V.: Vw.: s. untertwischen; L.: MndHwb 3, 2, 316 (underwischen)

underwisen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underwīsen

underwīsen, underwisen, undirwīsen, mnd., sw. V.: nhd. unterweisen, unterrichten, belehren, in Kenntnis setzen, zurechtweisen, anweisen, beauftragen; Hw.: vgl. mhd. underwīsen, mnl. onderwisen; Q.: Birg, Chr, DanskRimkr, Hanserec, JohWerk, Korner, Kruse, Mandeville, NicGryse, RennKlink, RV, StatDortm (14. Jh.), StBBerlin, Urk; E.: s. under (1), wīsen (1); W.: s. nhd. unterweisen, V., unterweisen, DW 24, 1892?; L.: MndHwb 3, 2, 316 (underwīsen), Lü 433b (underwisen), SL 5, 40a (underwisen), Nd. Jb. 46 10

underwīser, mnd., M.: Vw.: s. underwīsære*

underwīset, underwēst, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterwiesen, unterrichtet, beauftragt; E.: s. underwīsen; L.: MndHwb 3, 2, 316 (underwīsen)

underwisinge, mnd., F.: Vw.: s. underwīsinge

underwīsinge, underwisinge, underwīsunge, mnd., F.: nhd. Unterweisung, Unterricht, Anweisung, Unterrichtung, Anleitung, Auskunft, Auslegung, Widerlegung; Hw.: vgl. mhd. underwīsunge, mnl. onderwisinge; Q.: Urk (1400); E.: s. underwīsen, inge; W.: s. nhd. Unterweisung, F., Unterweisung, DW 24, 1896?; L.: MndHwb 3, 2, 317 (underwīsinge), Lü 433b (underwisinge)

underwīsunge, mnd., F.: Vw.: s. underwīsinge

underwīver, mnd., Sb. Pl.: nhd. bösartiger Geist; Q.: Urk (1532); E.: s. under (1), wīf?; L.: MndHwb 3, 2, 318 (underwīver)

underworp, mnd., M.: nhd. „Unterwurf“, Unterwerfung; Hw.: vgl. mhd. underewurf*; E.: s. under (1), worp; W.: s. nhd. (ält.) Unterwurf, M., Unterwerfen, Unterwerfung, DW 24, 1913?; L.: MndHwb 3, 2, 318 (underworp)

underworpen, underwurpen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterworfen; Vw.: s. un-; E.: s. underwerpen; W.: s. nhd. unterworfen, (Part. Prät.=)Adj., unterworfen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 312 (underwerpen)

underwracht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. abgestützt?; E.: s. underwerken*; L.: MndHwb 3, 2, 318 (underwerken)

underwunden (1), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unterwunden“, eingedreht?; E.: s. underwinden (1); L.: MndHwb 3, 2, 316 (underwinden)

underwunden (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. underwunnen

underwunnen, underwunden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. angegriffen, erfasst; E.: s. underwinnen; L.: MndHwb 3, 2, 314 (underwinden)

underwurpen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. underworpen

*undes?, mnd., Adv.: nhd. hier, während; Vw.: s. its-; E.: Herkunft ungeklärt?

undevordeilet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördēlet*

undicht, mnd., Adj.: Vw.: s. undichte*

undichte*, undicht, mnd., Adj.: nhd. undicht, undurchlässig, nicht kernig, unzuverlässig, morsch, krank, nicht zurückhaltend; Hw.: vgl. mnl. ondicht; Q.: Urk; E.: s. un... (1), dichte (1); W.: s. nhd. undicht, Adj., undicht, DW 24, 438?; L.: MndHwb 3, 2, 318 (undicht), Lü 433a (undicht)

undīe*, undīge, mnd., F.: nhd. schlechte Verfassung, Nachteil, Schade, Schaden (M.), Unpässlichkeit; Hw.: s. ungedīe; E.: s. un... (1), dīe (1); L.: MndHwb 3, 2, 318 (undīge), MndHwb 3, 2, 476 (ungedîe)

undīge, mnd., F.: Vw.: s. undīe*

undinc, mnd., N.: nhd. „Unding“, Schade, Schaden (M.), Nachteil; Hw.: vgl. mhd. undinc; Q.: Urk; E.: s. un... (1), dinc (1); W.: s. nhd. Unding, N., Unding, DW 24, 440?; L.: MndHwb 3, 2, 318 (undinc)

*undinglīk?, mnd.?, Adj.: nhd. „undinglich“, nicht dem Gericht (N.) (1) gemäß; Hw.: s. undinglīken; E.: s. un... (1), dinglīk

undingliken, mnd., Adv.: Vw.: s. undinglīken

undinglīken, undingliken, mnd., Adv.: nhd. „undinglich“, nicht dem Gericht (N.) (1) gemäß, nicht verfahrensgemäß; E.: s. undinglīk, un... (1), dinglīken; L.: MndHwb 3, 2, 318 (undinclīken), Lü 433b (undingliken)

undinstlich, mnd., Adj.: Vw.: s. undēnstlīk

undīnstlich, mnd., Adj.: Vw.: s. undēnstlīk

undir, mnd., Präp.: Vw.: s. under (1)

undirander, mnd., Adv.: Vw.: s. underander

undirbȫten, mnd., sw. V.: Vw.: s. underbȫten

undirgan, mnd., st. V.: Vw.: s. undergān

undirkok, mnd., M.: Vw.: s. underkok

undirkȫper, mnd., M.: Vw.: s. underkȫpære*

undirköster, mnd., M.: Vw.: s. underköstære*

undirrok, mnd., M.: Vw.: s. underrok

undirsāte, mnd., M.: Vw.: s. undersāte

undirschēden, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. underschēden (1)

undirscheiden, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. underschēden (1)

undirslān, mnd., st. V.: Vw.: s. underslān

undirsleufen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersleifen*

undirsloifen, mnd., sw. V.: Vw.: s. undersleifen*

undirstān, mnd., st. V.: Vw.: s. understān (1)

undirstanding, mnd., N.: Vw.: s. understanding

undirtīden, mnd., Adv.: Vw.: s. undertīden

undirtüschen, mnd., Adv.: Vw.: s. undertwischen

undirwinden, mnd., st. V.: Vw.: s. underwinnen

undirwīsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. underwīsen

undogedelik, mnd., Adj.: Vw.: s. undȫgelīk*

undȫgelīchēt*, undȫgelīcheit*, undȫglichēt, undȫglicheit, mnd., F.: nhd. Untauglichkeit; E.: s. un... (1), dȫgelīk, hēt (2); W.: s. nhd. Untauglichkeit, F., Untauglichkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 320 (undȫglichêⁱt)

undogelik, mnd., Adj.: Vw.: s. undȫgelīk (1)

undȫgelīk (1), undogelik, undogedelik, mnd., Adj.: nhd. untauglich, unnütz, unwirksam, nicht geeignet, tadelnswert, unredlich; Hw.: vgl. mhd. untügelich, mnl. ondogelijc; E.: s. un... (1), dȫgelīk; W.: s. nhd. (ält.) untüglich, Adj., untauglich, DW 14, 1977?; L.: MndHwb 3, 2, 318 (undȫgelīk), Lü 433b (undogedelik, undogelik)

undȫgelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. undȫgelīke*

undȫgelīke*, undȫgelīk, mnd., Adv.: nhd. in ungerechtfertigter Weise; E.: s. undȫgelīk (1); W.: s. nhd. (ält.) untüglich, Adv., untauglich, DW 14, 1977?; L.: MndHwb 3, 2, 318 (undȫgelīk)

undogende, mnd., Adj.: Vw.: s. undȫgent* (2)

undȫgent (1), mnd., F.: nhd. „Untugend“, Vergehen; Hw.: vgl. mhd. untugent, mnl. ondoget; E.: s. un... (1), dȫgent (1); W.: s. nhd. Untugend, F., Untugend, DW 24, 1973?; L.: MndHwb 3, 2, 319 (undȫgent)

undȫgent* (2), undȫgende*, undogende, mnd., Adj.: nhd. nichts taugend, tadelnswert; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), dȫgent (2); W.: s. nhd. (ält.) untaugend, Adj., nichts taugend, DW 24, 1443?; L.: MndHwb 3, 2, 319 (undȫgent), Lü 433b (undogende)

undȫgenthaftich, undūgenthaftich, undugenhafftich, mnd., Adj.: nhd. „untugendhaftig“, tugendlos, lasterhaft; E.: s. un... (1), dȫgent (1), haftich; L.: MndHwb 3, 2, 319 (undȫgenthaftich)

undȫgentlīch, mnd., Adj.: Vw.: s. undȫgentlīk

undogentlik, mnd., Adj.: Vw.: s. undȫgentlīk

undȫgentlīk, undogentlik, undȫgentlīch, mnd., Adj.: nhd. „untugendlich“, untüchtig, untauglich, unnütz, unredlich, lasterhaft, gewissenlos; Hw.: vgl. mhd. untugentlich, mnl. ondogedelijc; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), dȫgentlīk; W.: nhd. untugendlich, Adj., untugendlich, DW 24, 1976?; L.: MndHwb 3, 2, 319 (undȫgentlīk), Lü 433a (undogedelik, undogelik, undogentlik)

undȫgentsam, mnd., Adj.: nhd. „untugendsam“, tugendlos, lasterhaft; Hw.: s. undȫgesam, undȫgetsam; vgl. mhd. untugentsam; Q.: AegidRom (1350/1380), SchaphKal; E.: s. un... (1), dȫgentsam; W.: s. nhd. (ält.) untugendsam, Adj., „untugendsam, lasterhaft, DW 2, 1977?; L.: MndHwb 3, 2, 319 (undȫgentsam)

undogesam, mnd., Adj.: Vw.: s. undȫgesam

undȫgesam, undogesam, mnd., Adj.: nhd. untauglich; Hw.: s. undȫgentsam, undȫgetsam; vgl. mnl. ondoochsam; Q.: ChrMünst (um 1500); E.: s. un... (1), dȫgesam; L.: MndHwb 3, 2, 319 (undȫgesam), Lü 433b (undogesam), SL 5, 40 (undoge[t]sam)

undoget, mnd., F.: Vw.: s. undȫget (1)

undȫget (1), undoget, undȫgt, mnd., F.: nhd. Untugend, Laster, Ehrlosigkeit, Ehebruch, Untauglichkeit; ÜG.: lat. vicium De Man; Q.: AegidRom, Birg, De Man, LübTotB, PromptSeiden, RennKlink, RV, StatDortm, Urk (1364), VocStrals; E.: s. un... (1), dȫget (1); L.: MndHwb 3, 2, 320 (undȫget), Lü 433b (undoget), SL 5, 40b (undoget)

undȫget (2), mnd., Adj.: nhd. untauglich; E.: s. undȫget (1); L.: MndHwb 3, 2, 320 (undȫget)

undȫgetsam, mnd., Adj.: nhd. lasterhauft, verdorben; Hw.: s. undȫgentsam, undȫgesam; E.: s. un... (1), dȫgesam; L.: MndHwb 3, 2, 319 (undȫgesam), Lü 433b (undogesam), SL 5, 40 (undoge[t]sam)

undȫglicheit, mnd., F.: Vw.: s. undȫgelīchēt*

undȫglichēt, mnd., F.: Vw.: s. undȫgelīchēt*

undȫgt, mnd., F.: Vw.: s. undȫget (1)

undōntlīk, mnd., Adj.: nhd. unausführbar; E.: s. un... (1), dōn (2), līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) untunlich, Adj., unausführbar, DW 24, 1941?; L.: MndHwb 3, 2, 320 (undōntlīk)

undörchvārlīk*, undȫrvarlik, undorvarlik, mnd., Adj.: nhd. unerforschlich; E.: s. un... (1), dörch (1)?, vāren (1)?, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 320 (undȫrvarlik), Lü 433b (undorvarlik)

undörftich, mnd., Adj.: nhd. nicht bedürftig; Hw.: vgl. mhd. undürftic; E.: s. un... (1), dörftich; L.: MndHwb 3, 2, 320 (undörftich)

undorvarlik, mnd., Adj.: Vw.: s. undörchvārlīk*

undȫrvarlik, mnd., Adj.: Vw.: s. undörchvārlīk*

undȫtlīchēit, mnd., F.: Vw.: s. undȫtlīchēt

undȫtlīchēt, undȫtlīchēit, mnd., F.: nhd. Unsterblichkeit; Hw.: vgl. mhd. untōtlicheit; E.: s. un... (1), dȫtlīk, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 320 (undȫtlīchêⁱt)

undötlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. undȫtlīk

undȫtlīk, undötlīk, mnd., Adj.: nhd. „untödlich”, nicht sterblich; ÜG.: lat. immortalis Gl; Hw.: s. undȫtlīchēt; vgl. mhd. untōtlich, mnl. ondodelijc; Q.: AegidRom, Gl, Könemann (um 1300), Mante, RV, Sündenfall; E.: s. un... (1), dȫtlīk; W.: s. nhd. untödlich, Adj., „untödlich”, nicht todbringend, DW 24, 1946?; L.: MndHwb 3, 2, 321 (undötlīk)

undouwen, mnd., sw. V.: nhd. keine Verdauung haben; Hw.: vgl. mhd. undöuwen (1); E.: s. un... (1), douwen (2); L.: MndHwb 3, 2, 321 (undouwen)

*undouwich?, mnd., Adj.: Hw.: s. undöuwichhēt*; E.: s. un... (1), douwich

undöuwicheit, mnd., F.: Vw.: s. undöuwichhēt*

undöuwichēt, mnd., F.: Vw.: s. undöuwichhēt*

undöuwichhēt*, undöuwichēt, undöuwicheit, mnd., F.: nhd. Verdauungsstörung; ÜG.: lat. dyspepsia; E.: s. douwen (2), *hēt? (1); W.: s. nhd. Undauigkeit, F., Verdauungsstörung, DW 24, 433?; L.: MndHwb 3, 2, 321 (undäuwichêⁱt)

undöuwinc, mnd., F.: Vw.: s. undouwinge

undouwinge, undöuwinge, undöuwinc, mnd., F.: nhd. Verdauungsstörung; ÜG.: lat. apepsia, cruditas ventriculi, dyspepsia; Hw.: vgl. mhd. undöuwunge; E.: s. undouwen; L.: MndHwb 3, 2, 321 (undouwinge)

undöuwinge, mnd., F.: Vw.: s. undouwinge

undouwlīk, undöuwlīk, mnd., Adj.: nhd. schwer verdaulich; E.: s. un... (1), douwen (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 321 (undouwlīk)

undöuwlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. undouwlīk

undrāchlich, mnd., Adj.: Vw.: s. undrāchlīk

undrachlik, mnd., Adj.: Vw.: s. undrāchlīk

undrāchlīk, undrachlik, undrāchlich, mnd., Adj.: nhd. „unträglich“, unerträglich, unausstehlich, unzumutbar, unwillkommen, unerwünscht, schädlich; Hw.: s. undrēchlīk; vgl. mnl. ondrachlijc; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), drāchlīk; W.: s. nhd. unträglich, Adj., unträglich, unerträglich, DW 24, 1948?; L.: MndHwb 3, 2, 321 (undrāchlīk), Lü 433b (undrachlik)

undrachtich, mnd., Adj.: nhd. „unträchtig“, unfruchtbar, untragbar; Hw.: s. undrachtichhēt*, undrechtich; vgl. mnl. ondrachtich; E.: s. un... (1), drechtich; W.: vgl. nhd. (ält.) unträchtig, Adj., „unträchtig“, untragbar, unfruchtbar, DW 24, 1947?; L.: MndHwb 3, 2, 322 (undrachtich)

undrachticheit, mnd., F.: Vw.: s. undrachtichhēt*

undrachtichēt, mnd., F.: Vw.: s. undrachtichhēt*

undrachtichhēt*, undrachtichēt, undrachticheit, mnd., F.: nhd. Unfruchtbarkeit, Unterträglichkeit; Hw.: s. undrechtichhēt*; vgl. mnl. ondrachticheit; E.: s. undrachtich, hēt (1), un... (1), drachtichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 322 (undrachtichêⁱt), Lü 433b (undrechticheit/undrachticheit)

undrachtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. undrāchtlīk*

undrāchtlīk*, undrachtlīk, mnd., Adj.: nhd. untragbar, uneins; Hw.: s. undrēchtlīk*; E.: s. un... (1), dracht (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 322 (undrachtlīk)

undrachtlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. undrāchtlīken*

undrāchtlīken*, undrachtlīken, mnd., Adv.: nhd. in unerträglicher Weise; E.: s. undrāchtlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 323 (undrachtlīken)

undragelik, mnd., Adj.: Vw.: s. undrāgelīk

undrāgelīk, undragelik, mnd., Adj.: nhd. unerträglich, unausstehlich, unzumutbar, unwillkommen, unerwünscht, schädlich; Hw.: s. undrēgelīk; vgl. mhd. untregelich, mnl. ondrachlijc; E.: s. un... (1), drāgelīk; W.: s. nhd. (ält.) unträglich, Adj., unerträglich, DW 24, 1948?; L.: MndHwb 3, 2, 321 (undrāchlīk), Lü 433b (undregelik/undragelik)

undrāgen, mnd., st. V.: Vw.: s. entdrāgen

undrēchlich, mnd., Adj.: Vw.: s. undrēchlīk (1)

undrechlik, mnd., Adj.: Vw.: s. undrēchlīk (1)

undrēchlīk (1), undrechlik, undrēchlich, mnd., Adj.: nhd. unerträglich, unausstehlich, unzumutbar, unwillkommen, unerwünscht, schädlich; Hw.: s. undrāchlīk; E.: s. un... (1), drēchlīk; W.: s. nhd. (ält.) unträglich, Adj., unerträglich, DW 24, 1948?; L.: MndHwb 3, 2, 321 (undrāchlīk), Lü 433b (undrachlik/undrechlik)

undrēchlīk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. undrēgelīk (2)

undrechtich, mnd., Adj.: nhd. „unträchtig“, unfruchtbar, untragbar; Hw.: s. undrechtichhēt, undrachtich; vgl. mhd. untrehtic (1); E.: s. un... (1), drachtich; W.: s. nhd. (ält.) unträchtig, Adj., untragbar, unfruchtbar, DW 24, 1947?; L.: MndHwb 3, 2, 322 (undrachtich)

undrechticheit, mnd., F.: Vw.: s. undrechtichhēt*

undrechtichhēt*, undrechticheit, mnd., F.: nhd. Unfruchtbarkeit, Unterträglichkeit; Hw.: s. undrachtichhēt*; E.: s. undrechtich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 322 (undrachtichêⁱt), Lü 433b (undrechticheit)

undrechtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. undrēchtlīk*

undrēchtlīk*, undrechtlīk, mnd., Adj.: nhd. untragbar, uneins; Hw.: s. undrēchtlīk*; E.: s. un... (1), dracht (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 322 (undrachtlīk)

undrēgelich, mnd., Adj.: Vw.: s. undrēgelīk (1)

undregelik, mnd., Adj.: Vw.: s. undrēgelīk (1)

undrēgelīk (1), undregelik, undrēgelich, mnd., Adj.: nhd. unerträglich, unausstehlich, unzumutbar, unwillkommen, unerwünscht, schädlich; Hw.: s. undrāgelīk; E.: s. un... (1), drēgelīk; W.: s. nhd. (ält.) unträglich, Adj., unerträglich, DW 24, 1948?; L.: MndHwb 3, 2, 321 (undrāchlīk), Lü 433b (undregelik)

undrēgelīk (2), undrēchlīk, mnd., Adj.: nhd. untrüglich; E.: s. un... (1), drēgen (2), līk (3); W.: s. nhd. untrüglich, Adj., untrüglich, DW 24, 1966?; L.: MndHwb 3, 2, 323 (undrēgelīk)

undrēgen, mnd., st. V.: Vw.: s. entdrāgen

*undrēpelīk?, mnd., Adj.: nhd. nicht zutreffend, unpassend, verkehrt; Hw.: s. undrēpelīken; E.: s. un... (1), drēpelīk (1)

undrepliken, mnd., Adv.: Vw.: s. undrēpelīken*

undrēplīken, mnd., Adv.: Vw.: s. undrēpelīken*

undrēpelīken*, undrēplīken, undrepliken, mnd., Adv.: nhd. nicht zutreffend, unpassend, verkehrt; Q.: Urk; E.: s. undrēpelīk, un... (1), drēpelīken; L.: MndHwb 3, 2, 323 (undrēplīken), Lü 433b (undrepliken)

unduchtich, mnd., Adj.: Vw.: s. undüchtich

undüchtich, unduchtich, untüchtich, mnd., Adj.: nhd. untüchtig, nichts taugend, untauglich, ungeeignet, schlecht, unangebracht, ungültig, unwirksam, verdorben, fehlerhaft, unfruchtbar, unecht, abwertend, unflätig, pflichtvergessen, unzünftig; Hw.: vgl. mhd. untühtic, mnl. onduchtich; Q.: ChrHamb, DithmLR, HambZR, Hanserec, LübRatsurt (1529), Oldecop, OsnabrGqu, PommVis, RügLandR; E.: s. un... (1), düchtich; W.: s. nhd. untüchtig, Adj., untüchtig, DW 24, 1968?; L.: MndHwb 3, 2, 323 (undüchtich), Lü 433b (unduchtich), SL 5, 41a (unduchtich)

undüchticheit, mnd., F.: Vw.: s. undüchtichhēt*

undüchtichēt, mnd., F.: Vw.: s. undüchtichhēt*

undüchtichhēt*, undüchtichēt, undüchticheit, mnd., F.: nhd. „Untüchtigkeit”, schlechte Qualität; ÜG.: lat. dyscolia Gl; Hw.: vgl. mnl. onduchticheit; Q.: Register, Gl (15. Jh.?); E.: s. undüchtich, hēt (1); W.: s. nhd. Untüchtigkeit, F., Untüchtigkeit, DW 24, 1972?; L.: MndHwb 3, 2, 324 (undüchtichêⁱt); Son.: Hans. Gbl. 16 491

undǖdelīk*, undǖtlīk, mnd., Adj.: nhd. „undeutlich”, unklar, unverständlich; E.: s. un... (1), dǖden, līk (3); W.: s. nhd. undeutlich, Adj., undeutlich, DW 24, 436?; L.: MndHwb 3, 2, 324 (undǖtlīk)

undudesch, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undǖdesch, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undǖdesk, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undǖdisch, undǖdesch, undudesch, undǖsk, undūtsch, undǖtsch, undǖsch, undūsch, undǖdsk, unduitzsch, undwiitzsch, undǖts, mnd., Adj.: nhd. undeutsch, fremd, ausländisch, der nichtdeutschen Bevölkerung zugehörig, nicht dem Deutschen Reich zugehörig, estnisch, lettisch, livisch, unverständlich, nicht deutschen Gewohnheiten entsprechend, nicht aus deutscher Herstellung seiend; Q.: BrschwBMack, FriedGoldSchm, Hanserec, JohansAgr (um 1415), LaurembLapp, LübZR, KatReval, MagdebBibel1, RigaErbb, StiedaMettig, Urk; E.: s. un... (1), dǖdisch; W.: s. nhd. undeutsch, Adj., undeutsch, DW 24, 437?; L.: MndHwb 3, 2, 325 (undǖdisch), Lü 433b (undudesch)

*undǖflīk?, mnd., Adj.: nhd. undiebisch; Hw.: s. undǖflīke; vgl. mhd. *undiuplich?; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), dǖflīk (1)

undūflike, mnd., Adv.: Vw.: s. undǖflīke

undǖflīke, undūflike, mnd., Adv.: nhd. ohne zu stehlen; Hw.: s. undǖflīken; vgl. mhd. undiuplīche; E.: s. undǖflīk, un... (1), dǖflīke; L.: MndHwb 3, 2, 327 (undǖflīke), Lü 433b (undûflike)

undǖflīken, mnd., Adv.: nhd. ohne zu stehlen; Hw.: s. undǖflīke; vgl. mhd. undiuplīchen; E.: s. undǖflīk, un... (1), dǖflīke; L.: MndHwb 3, 2, 327 (undǖflīke)

undugenhafftich, mnd., Adj.: Vw.: s. undȫgenthaftich

undūgenthaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. undȫgenthaftich

unduitzsch, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undulden, mnd., sw. V.: Vw.: s. undülden*

undülden*, undulden, mnd., sw. V.: nhd. sich unduldsam zeigen; Hw.: vgl. mhd. undulten; E.: s. un... (1), dülden; L.: MndHwb 3, 2, 327 (undulden)

unduldich, mnd., Adj.: Vw.: s. undüldich

undüldich, unduldich, mnd., Adj.: nhd. ungeduldig, unzufrieden, ungehalten, ärgerlich, unbeherrscht, zornig, nicht geeignet, nicht bestimmt; ÜG.: lat. impatiens Gl; Hw.: s. ungedüldich; vgl. mhd. undultic*, mnl. onduldich; Q.: Gl, Urk; I.: Lüt. lat. impatiens Gl; E.: s. un... (1), düldich; L.: MndHwb 3, 2, 327 (undüldich), Lü 433b (unduldich)

unduldicheit, mnd., F.: Vw.: s. undüldichhēt*

unduldichēt, mnd., F.: Vw.: s. undüldichhēt*

undüldichhēt*, undüldichēt, unduldicheit, mnd., F.: nhd. „Ungeduldigkeit“, Ungeduld, Unzufriedenheit, Entrüstung; Hw.: vgl. mnl. onduldicheit; E.: s. un... (1), düldich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 328 (undüldichêⁱt)

*undüldichlīk?, mnd., Adj.: nhd. unduldsam; Hw.: s. undüldichlīke; E.: s. un... (1), düldich, līk (3)

undüldichlīke, mnd., Adv.: nhd. in unduldsamer Weise; E.: s. un... (1), düldich, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 328 (undüldichlīke)

undult, mnd., F.: nhd. Ungeduld, Hast, Unfähigkeit etwas ruhig zu ertragen, Unmut, Missmut, Ärger, Unzufriedenheit, Unruhe; Hw.: vgl. mhd. undult (1); E.: s. un... (1), dult (1); L.: MndHwb 3, 2, 328 (undult), Lü 433a (undult)

undunker, mnd., Adj.: nhd. selbstgewiss; E.: s. un... (1), dunker (2); L.: MndHwb 3, 2, 328 (undunker)

undupe, mnd., F.: Vw.: s. undǖpe

undǖpe, undupe, mnd., F.: nhd. Untiefe, Seichtigkeit, seichte Stelle in einem Gewässer; Hw.: s. undēpe; vgl. mnl. ondiepe; Q.: Urk; E.: s. un... (1), dǖpe; W.: s. nhd. Untiefe, F., Untiefe, DW 24, 1943?; L.: MndHwb 3, 2, 329 (undǖpe), Lü 433b (undupe)

undure, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖre

undǖre, undure, mnd., Adj.: nhd. „unteuer“, nicht teuer seiend, wertlos, billig, gering, unwürdig; Hw.: vgl. mhd. untiure (1); Q.: SSp (1221-1224) (undǖrer); E.: s. un... (1), dǖre (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unteuer, Adj., „unteuer“, DW 24, 1937 (untheuer)?; L.: MndHwb 3, 2, 329 (undǖre), Lü 433b (undure)

undurich, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖrich

undǖrich, undurich, mnd., Adj.: nhd. nicht dauernd, hinfällig, nicht ertragend, ungeduldig; Hw.: vgl. mhd. *untiuric?, mnl. ondurich; E.: s. un... (1), dǖrich; L.: MndHwb 3, 2, 329 (undǖrich), Lü 433b (undurich)

undūsch, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undǖsch, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undǖsk, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undǖtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdelīk*

undǖts, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undūtsch, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undǖtsch, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undvorbrolik, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫklīk*

undwiitzsch, mnd., Adj.: Vw.: s. undǖdisch

undwingelīk, mnd., Adj.: nhd. „unzwinglich“, unbeugsam, hartnäckig; Q.: Urk (1392); E.: s. un... (1), dwingen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 329 (undwingelīk), Nd. Jb. 46 10

unē, mnd., F., M.: nhd. Unrechtmäßigkeit, Ungesetzmäßigkeit, ungesetzliche Ehe, wilde Ehe; E.: s. un... (1), ē (1); W.: s. nhd. Unehe, F., Unehe, 24, 448?; L.: MndHwb 3, 2, 329 (unē), Lü 433b (un[ê])

unechschap, mnd., F.: Vw.: s. unechteschop

unechschup, mnd., F.: Vw.: s. unechteschop

unechscap, mnd., F.: Vw.: s. unechteschop

unecht (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unechte (1)

unecht (2), mnd., N.: Vw.: s. unechte (2)

unechte (1), unecht, onechte, mnd., Adj.: nhd. unecht, falsch, rechtlos, rechtlos, unfrei, gemein, von unehrlichem Stand seiend, verworfen, unehelich, von unehelicher Herkunft seiend, von einer Hure geboren, unverheiratet, unfruchtbar, nutzlos, keiner Zunft zugehörig, nur zur Feuerung dienlich, imitiert; Hw.: vgl. mnl. onechte; Q.: SSp (1221-1224), StatDortm, Urk; E.: s. un... (1), echte; W.: s. nhd. unecht, Adj., unecht, DW 24, 445?; L.: MndHwb 3, 2, 330 (unechte), Lü 434a (unecht[e])

unechte (2), unecht, mnd., N.: nhd. Unrechtmäßigkeit, Ungesetzmäßigkeit, ungesetzliche Ehe, unehelicher Zustand, wilde Ehe, unehelicher Beischlaf, Ehebruch, Hurerei; Hw.: vgl. mhd. unēwe*; E.: s. un... (1), echte; W.: vgl. nhd. (ält.) Unehe, F., Konkubinat, DW 24, 448?; L.: MndHwb 3, 2, 329 (unechte), Lü 434a (unecht[e])

unechtekint, mnd., N.: nhd. uneheliches Kind; ÜG.: lat. spurius De Man; Q.: De Man (1400); E.: s. unechte (1), kint; L.: MndHwb 3, 2, 332 (unechtekint)

unechteschop, unechtescop, unechtschop, unechschap, unechscap, unechschup, mnd., F.: nhd. Unrechtmäßigkeit, Ungesetzmäßigkeit, eingeschränkter Rechtsstatus, ungesetzliche Ehe, unehelicher Zustand, Unkeuschheit, Hurerei; Hw.: vgl. mnl. onechtscap; Q.: EvNicod (Mitte 15. Jh.); E.: s. un... (1), echte, schop; L.: MndHwb 3, 2, 332 (unechteschop), Lü 434a (unechteschop)

unechteschoppære*, unechteschopper, unechteskopper, mnd., M.: nhd. Ehebrecher; E.: s. unechteschop; L.: MndHwb 3, 2, 332 (unechteschopper)

unechteschopper, mnd., M.: Vw.: s. unechteschoppære*

unechtescop, mnd., F.: Vw.: s. unechteschop

unechteskopper, mnd., M.: Vw.: s. unechteschoppære*

unechtholt, unectholt, mnd., N.: nhd. eingeschränkt nutzbares Holz; E.: s. unechte (1), holt (1); L.: MndHwb 3, 2, 332 (unechtholt)

unechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unēhaftich*

unechtschop, mnd., F.: Vw.: s. unechteschop

unectholt, mnd., N.: Vw.: s. unechtholt

uneddel, mnd., Adj.: Vw.: s. unēdel

uneddele, mnd., Adj.: Vw.: s. unēdel

uneddelheit, mnd., F.: Vw.: s. unēdelhēt

uneddelhēt, mnd., F.: Vw.: s. unēdelhēt

uneddelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unēdelīchēt*

uneddelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unēdelīchēt*

uneddelunc, mnd., M.: Vw.: s. unēdellinc*

unedel, mnd., Adj.: Vw.: s. unēdel

unēdel, unedel, uneddel, uneddele, unēdele, mnd., Adj.: nhd. „unedel“, nicht adelig, nicht von Adel seiend, von niedriger Herkunft seiend, niedrig, gemein, von schlechter Gewohnheit seiend, würdelos, ruchlos; ÜG.: lat. degener, gregalis, ignobilis; Hw.: vgl. mhd. unedel, mnl. onedel; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), ēdel; W.: s. nhd. unedel, Adj., Adv., unedel, DW 23, 446?; L.: MndHwb 3, 2, 332 (unēdel), Lü 434a (une[d]del[e])

unēdele, mnd., Adj.: Vw.: s. unēdel

unēdelen, mnd., sw. V.: nhd. schimpfen, beschimpfen, verunreinigen, verderben; Vw.: s. vör-; E.: s. un... (1), ēdelen; L.: MndHwb 3, 2, 333 (unēdelen)

unedelheit, mnd., F.: Vw.: s. unēdelhēt

unēdelhēt, unedelheit, uneddelhēt, uneddelheit, mnd., F.: nhd. Unedelheit, niedrige Geburt, Niedrigkeit, Gemeinheit, Ruchlosigkeit, Minderwertigkeit; Hw.: vgl. mnl. onedelheit; E.: s. un... (1), ēdelhēt; W.: s. nhd. Unedelheit, F., Unedelheit, Unedelkeit, DW 24, 448?; L.: MndHwb 3, 2, 333 (unēdelhêⁱt), Lü 434a (une[d]elheit)

unēdelīchēt*, uneddelichēt, uneddelicheit, mnd., F.: nhd. „Unedeligkeit“, niedrige Geburt, Niedrigkeit, Gemeinheit, Ruchlosigkeit, Minderwertigkeit; Hw.: vgl. mhd. unedelicheit*?; E.: s. unēdelīk, hēt (1), un... (1), ēdelīchēt; L.: MndHwb 3, 2, 333 (unēdelichêⁱt), Lü 434a (une[d]elheit)

*unēdelīk?, mnd., Adj.: nhd. unedel; Hw.: s. unēdelichēt; vgl. mhd. unedellich, mnd. *onedelijc?; E.: s. un... (1), ēdelīk

unēdellinc*, unēdelunc, uneddelunc, mnd., M.: nhd. Nichtedler; E.: s. un... (1), ēdellinc* (1); L.: MndHwb 3, 2, 333 (unēdelunc)

unēdelunc, mnd., M.: Vw.: s. unēdellinc*

uneffen, mnd., Adj.: Vw.: s. unēven* (1); L.: MndHwb 3, 2, 333 (uneffen), Lü 434a (uneffen)

unēhaftich*, unechtich, mnd., Adj.: nhd. unehelich; E.: s. un... (1), ēhaft (1), ich; L.: MndHwb 3, 2, 332 (unechtich)

unēhelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unēlīk

unēhelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unēlīk

unein, mnd., Adj.: Vw.: s. unēn

uneindracht, mnd., F.: Vw.: s. unēndracht*

uneindrachticheit, mnd., F.: Vw.: s. unēndrachtichhēt*

uneindrechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unēndrechtich*

uneindrechticheit, mnd., F.: Vw.: s. unēndrechtichhēt*

uneineheit, mnd., F.: Vw.: s. unēnhēt*

uneinheit, mnd., F.: Vw.: s. unēnhēt*

uneinich, mnd., Adj.: Vw.: s. unēnich*

uneinicheit, mnd., F.: Vw.: s. unēnichhēt*

uneinigunge, mnd., F.: Vw.: s. unēniginge*

uneins, mnd., Adv.: Vw.: s. unēnes*

uneinsamicheit, mnd., F.: Vw.: s. unēnsamichēt*

uneinsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. unēnesen*

unēintālich, mnd., Adj.: Vw.: s. unēntālich*

uneintalinge, mnd., F.: Vw.: s. unēntalinge*

uneintālinge, mnd., F.: Vw.: s. unēntalinge*

unēlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unēlīk

unēlīk, unēlich, unēhelīk, unēhelich, mnd., Adj.: nhd. „unehelich“, unehelich geboren, nicht verheiratet, unvermählt, nicht gesetzlich; ÜG.: lat. (coelibatus) Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unēwelich*; Q.: BrschwBMack, Chytraeus, RevalGelb, SoesterR, StROtternd, Urk (1394); E.: s. un... (1), ēlīk; W.: s. nhd. unehelich, Adj., unehelich, DW 24, 449?; L.: MndHwb 3, 2, 333 (unêlīk), Nd. Jb. 43 83, Nd. Jb. 46 10

unēn, unein, mnd., Adj.: nhd. uneinig; Q.: ChrZerbst (um 1400-um 1460), Urk; E.: s. un... (1), ēn (1); L.: MndHwb 3, 2, 334 (unêⁱn)

unenbēden, mnd., Adj.: nhd. ungeklärt; E.: s. un... (1); L.: MndHwb 3, 2, 334 (unenbēden)

unēncheith, mnd., F.: Vw.: s. unēnichhēt*

unencket, mnd., Adj.: Vw.: s. unenkede*

unende, mnd., M., N.: nhd. Erfolglosigkeit, Ergebnislosigkeit, Zwecklosigkeit, Verkehrtheit, Unentschiedenheit; Hw.: vgl. mhd. unende; E.: s. un... (1), ende (3); W.: vgl. nhd. (ält.) Unend, Unende, N., kein Ende, Unendlichkeit, DW 24, 464?; L.: MndHwb 3, 2, 334 (unende), Lü 434a (unende)

unendech, mnd., Adj.: Vw.: s. unendich (1)

unendelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unendelīk

unendelīk, unendelik, unentlik, unentlīk, unendlich, unendelk, mnd., Adj.: nhd. unendlich, grenzenlos, zahllos, unzählig, zu keinem Ende führend, erfolglos, aussichtslos, ergebnislos, unnütz, ungenau, unangemessen, säumig, träge, nichtswürdig, schlecht beleumdet, verrufen (Adj.), unzuverlässig, frivol; Hw.: vgl. mhd. unendelich, mnl. onendelijc; Q.: Urk; E.: s. un... (1), endelīk (1); W.: s. nhd. unendlich, Adj., unendlich, DW 24, 465?; L.: MndHwb 3, 2, 334 (unendelīk), Lü 434a (unendelik)

unendelīke*, unentlīke, unentlīk, mnd., Adv.: nhd. unendlich, unbegrenzt, erheblich, in unnützer Weise, in unredlicher Weise; ÜG.: lat. infinite Gl, infinitanter Gl; Hw.: s. unendelīken; vgl. mhd. unendelīche, mnl. onendelike; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. infinite?; E.: s. unendelīk; W.: s. nhd. unendlich, Adv., unendlich, DW 24, 465?; L.: MndHwb 3, 2, 335 (unendelīken)

unendelīken, unentlīken, mnd., Adv.: nhd. unendlich, unbegrenzt, erheblich, in unnützer Weise, in unredlicher Weise; Hw.: s. unendelīke*; vgl. mhd. unendelīchen; E.: s. unendelīk; W.: vgl. nhd. unendlich, Adv., unendlich, DW 24, 465?; L.: MndHwb 3, 2, 335 (unendelīken)

unendelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unendelīk

unendich (1), unentich, unendech, mnd., Adj.: nhd. nicht zum Ende führend, nicht zum Ziele führend, ohne Ergebnis seiend, erfolglos, zwecklos, nicht zweckdienlich, endlos, unendlich, unbegrenzt, nachlässig, säumig; Hw.: vgl. mhd. unendic, mnl. onendich; E.: s. un... (1), endich (1); W.: s. nhd. (ält.) unendig, Adj., ohne Ende seiend, endlos, unendlich, DW 24, 465?; L.: MndHwb 3, 2, 335 (unendich), Lü 434a (unendich)

unendich (2), mnd., Adv.: nhd. unzutreffend, säumig; Hw.: s. unendigen; Q.: Urk; E.: s. undendich (1); L.: MndHwb 3, 2, 336 (unendich)

unendichhēt*, unendichēt*, unendicheit*, unentichēt, unenticheit, mnd., F.: nhd. Säumigkeit; Hw.: vgl. mhd. unendicheit, mnl. onendicheit; E.: s. unendich (1), hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unendigkeit, F., Unendlichkeit, DW 24, 465?; L.: MndHwb 3, 2, 336 (unendichêⁱt)

unendigen, mnd., Adv.: nhd. nicht zu Ende kommend, säumig, unzutreffend; Hw.: s. unendich (2); E.: s. un... (1), endigen (1); L.: MndHwb 3, 2, 336 (unendich), Lü 434a (unendich/unendigen)

unendlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unendelīk

unēndracht*, uneindracht, mnd., F.: nhd. „Uneintracht“, Zwist, Zwietracht; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ēndracht (1); W.: s. nhd. (ält.) Uneintracht, F., „Uneintracht“, Zwietracht, DW 24, 461?; L.: MndHwb 3, 2, 336 (unêⁱndracht), Lü 434a (uneindracht)

unēndrachtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unēndrachtichhēt*

unēndrachtichhēt*, unēndrachtichēt, uneindrachticheit, unēndragtichēt, onēndrachtichēt, oneindrachticheit, mnd., F.: nhd. Zwietracht; Hw.: s. unēndrechtichhēt*; vgl. mnl. oneendrachticheit; E.: s. unēndracht*, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 336 (unêⁱndrechtichêⁱt)

*unēndrachtlīk?, mnd.?, Adj.: nhd. „uneinträchtig“, zwistig; Hw.: s. unēndrachtlīken*; E.: s. un... (1), ēndrachtlīk

unēndrachtliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unēndrachtlīken*

unēndrachtlīken*, unēndrachtliken, mnd., Adv.: nhd. „uneinträchtig“, zwistig, nicht einvernehmlich; E.: s. un... (1), ēndrachtlīken; L.: MndHwb 3, 2, 336 (unêⁱndrachtlīken), Lü 434a (uneindrechtich, unêndrachtliken)

unēndragtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unēndrachtichhēt*

unēndrechtich*, uneindrechtich, mnd., Adj.: nhd. „uneinträchtig“, zwistig, widersprüchlich; Hw.: vgl. mhd. uneintrechtic, mnl. oneendrachtich; E.: s. un... (1), ēndrechtich; W.: s. nhd. uneinträchtig, Adj., uneinträchtig, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 336 (unêⁱndrechtich), Lü 434a (uneindrechtich)

unēndrechtichhēt*, unēndrechtichēt*, unēndrechticheit*, uneindrechticheit, mnd., F.: nhd. Zwietracht; Hw.: s. unēndrachtichhēt*; E.: s. unēndrechtich*, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 336 (unêⁱndrechtichêⁱt)

unēnehēt, mnd., F.: Vw.: s. unēnhēt*

unēnes*, unēns, uneins, unens, mnd., Adv.: nhd. uneins, uneinig, zerstritten; Hw.: vgl. mnl. oneens; Q.: StatDortm (14. Jh.); E.: s. un... (1), ēnes; W.: s. nhd. uneins, Adv., uneins, DW 24, 460?; L.: MndHwb 3, 2, 337 (unêⁱns), Lü 434a (unêns)

unēnesen*, unēnsen, uneinsen, mnd., sw. V.: nhd. veruneinigen, entzweien, sich entzweien; E.: s. un... (1), ēnesen; L.: MndHwb 3, 2, 338 (unêⁱnsen), Lü 434a (unênsen)

unēnhēt*, uneinheit, unēnehēt, uneineheit, mnd., F.: nhd. „Uneinheit“, Zwietracht; Q.: GrandRitz, Hamburger Drechslerrolle; E.: s. un... (1), ēn (1), hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Uneinheit, F., Uneinheit, DW 24, 459?; L.: MndHwb 3, 2, 337 (unêⁱnhêit)

unēnich*, uneinich, mnd., Adj.: nhd. „uneinig“, zerstritten; E.: s. un... (1), ēnich (1); W.: s. nhd. uneinig, Adj., uneinig, DW 24, 459?; L.: MndHwb 3, 2, 337 (unêⁱnich)

unēnichhēt*, unēnichēt*, uneinicheit, unēnigcheit, unēncheith, mnd., F.: nhd. „Uneinigkeit“, Zwietracht, Streit, Anschuldigung, unterschiedliche Auffassung; ÜG.: lat. discordia; Hw.: vgl. mhd. uneinicheit; E.: s. unēnich, hēt (1); W.: s. nhd. Uneinigkeit, F., Uneinigkeit, DW 24, 459?; L.: MndHwb 3, 2, 337 (unêⁱnichêⁱt)

*unēnigen?, *unēinigen?, mnd., sw. V.: nhd. „uneinigen“, streiten; Vw.: s. vör-; E.: s. un... (1), ēnigen; W.: s. nhd. uneinigen, sw. V., streiten, DW 24, 459?

unēnigcheit, mnd., F.: Vw.: s. unēnichhēt*

unēniginge*, uneinigunge, mnd., F.: nhd. „Uneinigung“, Zwist; E.: s. *unēnigen?, inge; L.: MndHwb 3, 2, 337 (unêⁱnigunge)

unenkede*, unenket, unencket, mnd., Adj.: nhd. ungenau, nicht genau, unzuverlässig; E.: s. un... (1), enkede (1); L.: MndHwb 3, 2, 337 (unenket), Lü 434a (unenket)

unenket, mnd., Adj.: Vw.: s. unenkede*

unens, mnd., Adv.: Vw.: s. unēnes*

unēns, mnd., Adv.: Vw.: s. unēnes*

*unēnsamich?, *einsamich?, mnd., Adj.: nhd. „uneinsam“; Hw.: s. unēnsamichēt*; E.: s. un... (1), ēnsam, ich

unēnsamichēt*, uneinsamicheit, mnd., F.: nhd. „Uneinsamkeit“, Uneinigkeit; E.: s. un... (1), ēnsam, ich, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 338 (unêⁱnsamichêⁱt)

unensecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentsegget*

unēnsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. unēnesen*

unēntālich*, unēintālich, uneytalich, mnd., Adj.: nhd. zerstritten; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ēntal, ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 338 (unêⁱntālich)

unēntalinge*, uneintālinge, uneintalinge, mnd., F.: nhd. Zwietracht; E.: s. un... (1), ēntalinge; L.: MndHwb 3, 2, 338 (unêⁱntālinge), Lü 434a (uneintalinge)

unentfangen, mnd., Adj.: nhd. „unempfangen“, nicht übertragen (Adj.); E.: s. un... (1), entvangen; L.: MndHwb 3, 2, 338 (unentfangen)

unenthōlden, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), enthōlden (1); L.: MndHwb 3, 2, 339 (unenthōlden)

unentich, mnd., Adj.: Vw.: s. unendich (1)

unenticheit, mnd., F.: Vw.: s. unendichhēt*

unentichēt, mnd., F.: Vw.: s. unendichhēt*

unentlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unendelīk

unentlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unendelīk

unentlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unendelīke*

unentlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unendelīke*

unentlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unendelīken

unentlosset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unentladen, nicht entladen (Adj.), nicht gelöscht (Schiffsladung); E.: s. un... (1), entlosset; L.: MndHwb 3, 2, 339 (unentlossen), Lü 434a (unentlosset)

unentrichtet, mnd., Adj.: nhd. unentrichtet, nicht abgelöst?; Q.: NdJb (1538); E.: s. un... (1), entrichten; L.: MndHwb 3, 2, 339 (unentrichtet), Nd. Jb. 43 83

unentscheiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentschēden*

unentschēden*, unentscheiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unentschieden, noch nicht entschieden; E.: s. un... (1), entschēden (3); W.: s. nhd. unentschieden, Adj., unentschieden, DW 24, 471?; L.: MndHwb 3, 2, 339 (unentschêⁱden), Lü 434a (unentscheiden)

unentsecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentsegget*

unentseggedes, mnd., Adv.: nhd. ohne Ankündigung; Q.: Urk; E.: s. unentseggen; L.: MndHwb 3, 2, 340 (unentseggedes)

unentseget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentsegget*

unentseggen, mnd., sw. V.: nhd. „unentsagen“; E.: s. un... (1), ent, seggen (1); L.: MndHwb 3, 2, 340 (unentseggen)

unentsegget*, unentseget, unentsecht, unensecht, ununsecht, ununtsegget, ununsegget, unhunsegheth, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unentsagt“, ohne entsagt zu haben seiend, ohne Fehde angesagt zu haben seiend, den Frieden aufgekündigt zu haben seiend, nicht angekündigt, nicht angesagt; Hw.: vgl. mhd. unentsaget; Q.: Urk; E.: s. unentseggen, un... (1), entsegget; L.: MndHwb 3, 2, 340 (unentsecht), Lü 434a (unentseget)

unentsettet, mnd., Adj.: nhd. „unentsetzt“, nicht befreit, nicht ersetzt; Hw.: vgl. mhd. unentsetzet; Q.: LybBesk (1523); E.: s. un... (1), entsetten; W.: s. nhd. unentsetzt, (Part. Prät.=)Adj., unentsetzt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 340 (unentsettet)

unentvērdet, mnd., Adj.: nhd. in jemandes Besitz belassen (Adj.), unangetastet; E.: s. un... (1), *entvērdet?; L.: MndHwb 3, 2, 338 (unentvērdet)

unentveret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentvēret

unentvēret, unentveret, ununvēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht entfernt, nicht abhanden gekommen, sicher, in jemandes Besitz belassen (Adj.), unangetastet; E.: s. un... (1), entvēret; W.: vgl. nhd. unentfernt, Adj., unentfernt, DW 24, 470?; L.: MndHwb 3, 2, 338 (unentvēret), Lü 434a (unentveret)

unentvērlīk*, ununtvērlik, mnd., Adj.: nhd. unantastbar, sicher; Q.: Urk (1365); E.: s. un... (1), ent, vēren (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 338 (unentvērlīk), Nd. Jb. 46 10

unentvērlīken, mnd., Adv.: nhd. unantastbar; Q.: Urk; E.: s. unentvērlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 338 (unentvērlīken)

unentvernelik, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentvērnelīk

unentvērnelīk, unentvernelik, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unantastbar, nicht abhanden gekommen, sicher; Q.: Urk; E.: s. un... (1), entvērnelīk; L.: MndHwb 3, 2, 338 (unentvērnelīk), Lü 434a (unentveret/unentvernelik)

unentvērnet, unenvērnt, ununtvērnet, ununtferend, ununtvērnt, mnd., Adj.: nhd. in Besitz belassen (Adj.), unangetastet; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ent, vērnen; L.: MndHwb 3, 2, 339 (unentvērnet)

unenvērnt, mnd., Adj.: Vw.: s. unentvērnet

unentvlōgen, mnd., Adj.: nhd. nicht abspenstig; E.: s. un... (1), ent, vlȫgen; L.: MndHwb 3, 2, 339 (unentvlōgen)

unentvremdet, mnd., Adj.: Vw.: s. unentvrȫmedet*

unentvrȫmedet*, unentvremdet, mnd., Adj.: nhd. „unentfremdet“, unveräußert; E.: s. un... (1), entvrȫmeden; L.: MndHwb 3, 2, 339 (unentvremdet)

unērbar, mnd., Adj.: Vw.: s. unērbār

unērbār, unērbar, mnd., Adj.: nhd. „unehrbar“, unehrenhaft, nicht ehrenhaft, gemein, schamlos, schändlich; Hw.: vgl. mhd. unērbære, mnl. oneerbaer; E.: s. un... (1), ērbār; W.: s. nhd. unehrbar, Adj., unedel, tugendlos, DW 24, 450?; L.: MndHwb 3, 2, 340 (unêrbâr), Lü 434a (unêrbar)

unērbārheit, mnd., F.: Vw.: s. unērbārhēt

unērbārhēt*, unērbārheit, mnd., F.: nhd. „Unehrbarkeit“, Schande, Verrufenheit; ÜG.: alt. turpitudo; Hw.: vgl. mnl. oneerbaerheit; E.: s. unērbār, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unehrbarkeit, F., Unehrbarkeit, DW 24, 451?; L.: MndHwb 3, 2, 341 (unêrbârhêit)

unērbārich, mnd., Adj.: nhd. unanständig, schamlos, wertlos; Hw.: s. unērbārichhēt; vgl. mhd. unērbæric*; E.: s. unērbār, ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 341 (unêrbârich)

unērbaricheit, mnd., F.: Vw.: s. unērbārichhēt*

unērbārichhēt*, unērbaricheit, mnd., F.: nhd. Unanständigkeit, Schamlosigkeit; Hw.: vgl. mhd. unērbæricheit*; E.: s. unērbārich, hēt (1), un... (1), ērbārichhēt; W.: s. nhd. Unehrbarkeit, F., Unehrbarkeit, DW 24, 451?; L.: MndHwb 3, 2, 341 (unêrbârichêⁱt), Lü 434a (unêrbaricheit)

*unērbārlīk?, mnd.?, Adj.: nhd. unehrenhaft, gemein, schamlos; Hw.: s. unērbārlīke; vgl. mnl. oneerbaerlijc; E.: s. un... (1), ērbārlīk (1); W.: s. nhd. (ält.) unehrbarlich, Adj., unehrenhaft, DW 24, 451?

unērbārlīke*, unērberlike, mnd.?, Adv.: nhd. unehrenhaft, gemein, schamlos; Hw.: vgl. mnl. oneerbaerlike; E.: s. unērbārlīk (1), līke, un... (1), ērbārlīk (2); W.: s. nhd. (ält.) unehrbarlich, Adv., unehrenhaft, DW 24, 451?; L.: Lü 434a (unêrbar/unêrberlike)

unerbarmelīk*, unerbarmlīk, mnd., Adj.: nhd. „unerbärmlich“, ohne Erbarmen seiend; E.: s. un... (1), erbarmen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 341 (unerbarmlīk)

unerbarmlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unerbarmelīk*

*unērbēdelīk?, mnd., Adj.: nhd. nicht ehrerbietig, respektlos; Hw.: s. unērbēdelīke; E.: s. un... (1), er (3), bēden (1), līk (3)

unērbēdelīke, unērbēlīke, mnd., Adv.: nhd. respektlos; E.: s. un... (1), er (3), bēden (1), līke*; L.: MndHwb 3, 2, 341 (unērbēdelīke)

unērbēdich, mnd., Adj.: nhd. „unerbietig“, unhöflich; Q.: Fraterhaus (1530-1540); E.: s. un... (1), erbēden (1); W.: s. nhd. (ält.) unerbietig, Adj., unehrbietig, DW 24, 451?; L.: MndHwb 3, 2, 341 (unērbēdich)

unērbēlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unērbēdelīke

unērberlike, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unērbārlīke*

*unerbītlīk? (1), mnd., Adj.: nhd. „unerbittlich“, ohne Nachsicht; Hw.: s. unerbītlīke*; vgl. mhd. unerbitlich; E.: s. un... (1), er, bidden, līk (3); W.: nhd. unerbittlich, Adj., unerbittlich, DW 24, 475?

unerbītlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unerbītlīke*

unerbītlīke*, unerbītlīk, mnd., Adv.: nhd. „unerbittlich“; Q.: OstfrBauerR (1618); E.: s. un... (1), er, bidden, līke*; W.: s. nhd. unerbittlich, Adv., unerbittlich, DW 24, 475?; L.: MndHwb 3, 2, 341 (unerbitlīk)

unerbuwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unerbūwet

unerbūwet, unerbuwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht erbaut, nicht fest, nicht gefestigt; E.: s. un... (1), erbūwet; L.: MndHwb 3, 2, 341 (unerbūwet), Lü 434a (unerbuwet)

unērdich, mnd., Adj.: nhd. unfruchtbar; ÜG.: lat. infecundus; E.: s. un... (1), ērdich (2); L.: MndHwb 3, 2, 341 (unērdich)

unēre, mnd., F.: nhd. Unehre, Schimpf, Schande, Kränkung, Schmach, außerehelicher Geschlechtsverkehr, Verderbtheit; ÜG.: lat. infamia Chytraeus, nota Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unēre, mnl. onēre; Q.: BrschwBMack, Chytraeus, HambZR, LeyenD, NicGryse, RevalRatsurtb, RV, Schachb, StBBerlin (Ende 14. Jh.), VocStrals; E.: s. un... (1), ēre (2); W.: s. nhd. Unehre, F., Unehre, DW 23, 451?; L.: MndHwb 3, 2, 341 (unēre), Lü 434a (unêre)

unēren, mnd., sw. V.: nhd. „unehren“, nicht ehren, in Schande bringen, beschimpfen, verunglimpfen, entehren, schänden, geschlechtlich missbrauchen; ÜG.: lat. blasphemare VocStrols, confundere VocStrals, confutare VocStrals, criminari VocStrals, improperare VocStrals, vituperare VocStrals; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. unēren, mnl. onēren; Q.: Chr, ChrLüb, HalbBibel, HambZR, Korner, LichtdSele, LübBibel, NicGryse, RügLandR, SächsWChr (1225-1275), Seelentrost, VocStrals; E.: s. un... (1), ēren (3); W.: s. nhd. (ält.) unehren, sw. V., missehren, entehren, verunehren, DW 23, 453; L.: MndHwb 3, 2, 342 (unēren), Lü 434b (unêren), SL 5, 43b (uneren), Nd. Jb. 46 10

unergerlīk (1), mnd., Adj.: nhd. „unärgerlich“, unanstößig, ohne Ärgernis hervorzurufen seiend; E.: s. un... (1), ergerlīk; W.: s. nhd. (ält.) unärgerlich, Adj., unärgerlich, DW 24, 175?; L.: MndHwb 3, 2, 344 (unergerlīk)

unergerlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unergerlīke*

unergerlīke*, unergerlīk, mnd., Adv.: nhd. „unärgerlich“, auf tadellose Art; E.: s. unergerlīk (1); W.: s. nhd. (ält.) unärgerlich, Adv., unärgerlich, DW 24, 175; L.: MndHwb 3, 2, 344 (unergerlīk)

unergēvlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unergēvlīke*

unergēvlīke*, unergēvlīk, mnd., Adv.: nhd. vorbehaltlos; E.: s. un... (1), er, gēven; L.: MndHwb 3, 2, 344 (unergēvlīk)

unergründet*, unergrünt, mnd., Adj.: nhd. „unergründet“, unbegründet, grundlos; Hw.: vgl. mhd. unergründet; E.: s. un... (1), er, grunden; W.: s. nhd. unergründet, Adj., unergründet, DW 24, 482?; L.: MndHwb 3, 2, 344 (unergründet)

unergrünt, mnd., Adj.: Vw.: s. unergründet*

unerhēvelīk, mnd., Adj.: nhd. „unerheblich“, geringfügig; E.: s. un... (1), erhēven, līk (3); W.: s. nhd. unerheblich, Adj., unerheblich, DW 24, 485?; L.: MndHwb 3, 2, 344 (unerhēvelīk)

unerhȫrden, mnd., Adv.: nhd. in unerhörter Weise; E.: s. un... (1), erhȫren; L.: MndHwb 3, 2, 344 (unerhȫrden)

unerhȫret*, unerhȫrt, mnd., Adj.: nhd. unerhört, ungeheuerlich, nicht angehört, nicht gehört, bisher unbekannt, ungehörig, unziemlich; Hw.: vgl. mhd. unerhōret*; Q.: Urk; E.: s. un... (1), erhȫren; W.: s. nhd. unerhört, (Part. Prät.=)Adj., unerhört, DW 24, 486?; L.: MndHwb 3, 2, 344 (unerhȫrt)

unerhȫrt, mnd., Adj.: Vw.: s. unerhȫret*

unēringe, mnd., F.: nhd. „Unehrung“, Missachtung; Hw.: vgl. mhd. unērunge; E.: s. un... (1), ēringe; W.: s. nhd. (ält.) Unehrung, F., Unehrung, Verunehrung, DW 24, 456?; L.: MndHwb 3, 2, 344 (unêringe), Lü 434b (unêringe)

unerkant, mnd., Adj.: Vw.: s. unerkent*

unerkent*, unerkennet*, unerkant, mnd., Adj.: nhd. „unerkannt“, nicht ausgewiesen; Hw.: vgl. mhd. unerkant; Q.: Urk; E.: s. un... (1), erkennen; W.: s. nhd. unerkannt, (Part. Prät.=)Adj., unerkannt, unerfahren, unbekannt, DW 24, 488?; L.: MndHwb 3, 2, 345 (unerkant)

unerkentenisse, mnd., F., N.: Vw.: s. unerkentnisse*

unerkentnisse*, unerkentenisse, mnd., F., N.: nhd. „Unerkenntnis“, Unkenntnis; Hw.: vgl. mhd. unerkantnisse; E.: s. un... (1), erkentnisse; W.: s. nhd. (ält.) Unerkenntnis, F., Verkennung, Unkenntnis, DW 24, 492?; L.: MndHwb 3, 2, 346 (unerkentenisse), Lü 434b (unerkentenisse)

unerlecht, mnd., Adj.: nhd. nicht bezahlt; E.: s. un... (1), er; L.: MndHwb 3, 2, 346 (unerlecht)

unērlek, mnd., Adj.: Vw.: s. unērlīk (1)

unērlich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unērlīk (1)

unērlich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unērlīke

unērlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unērlichēt*

unērlichēt*, unērlicheit, mnd., F.: nhd. „Unehrlichkeit“, üble Gesinnung; Hw.: vgl. mnl. oneerlicheit; E.: s. unērlīk*, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unehrlichkeit, F., Unehrlichkeit, DW 24, 455?; L.: MndHwb 3, 2, 346 (unērlichêit)

unērlicken, mnd., Adv.: Vw.: s. unērlīken

unērlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unērlīk (1)

unērlīk (1), unērlik, unērlek, unērlich, mnd., Adj.: nhd. unehrlich, betrügerisch, nicht die volle bürgerliche Ehre genießend, unehrenhaft, unanständig, unzüchtig, sittenlos, anrüchig, ungebührlich, Unehre bringend, schimpflich, rechtlos, von unehrlichem Stand seiend, ehrenrührig, ungebührlich, gesetzwidrig, strafbar, nicht rechtmäßig; ÜG.: lat. ignominiosus Chytraeus, inhonestus GlHamb, inhonorabilis GlHamb; Hw.: vgl. mhd. unērlich, mnl. oneerlijk; Q.: Chytraeus, EkenbEluc, Fraterhaus, GlHamb, HambZR, LübKO, Narrenschyp, NicGryse, Oldecop, StatDortm, StRHambRein, Sudendorf, Urk (1440); E.: s. un... (1), ērlīk (1); W.: s. nhd. unehrlich, Adj., unehrlich, DW 24, 453?; L.: MndHwb 3, 2, 346 (unērlīk), Lü 434b (unêrlik)

unērlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unērlīke

unērlīke, unērlīk, unērlich, mnd., Adv.: nhd. „unehrlich“, unehrenhaft, unstatthaft, entwürdigend, erniedrigend, unzüchtig, widerrechtlich; Hw.: s. unērlīken; vgl. mhd. unērlīche; E.: s. unērlīk (1); W.: s. nhd. unehrlich, Adv., unehrlich, DW 24, 453?; L.: MndHwb 3, 2, 347 (unērlīk)

unērliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unērlīken

unērlīken, unērliken, unērlicken, mnd., Adv.: nhd. unehrlich, nicht die volle bürgerliche Ehre genießend, unehrenhaft, unanständig, ungebührlich, unstatthaft, Unehre bringend, schimpflich, entwürdigend, erniedrigend, unzüchtig, widerrechtlich; Hw.: s. unērlīke; vgl. mhd. unērlīchen; Q.: DGK, Korner, SL (1421); E.: s. un... (1), ērlīken (2); W.: vgl. nhd. unehrlich, Adv., unehrlich, DW 24, 453?; L.: MndHwb 3, 2, 347 (unērlīk), Lü 434b (unêrlik/unêrliken), SL 5, 43b (unerliken)

unermētlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unermētlīk*

unermētlīk*, unermētlich, mnd., Adj.: nhd. „unermesslich“, hartnäckig; E.: s. un... (1), er, met, lik (3); W.: nhd. unermesslich, Adj., unermesslich, DW 24, 496 (unermeszlich)?; L.: MndHwb 3, 2, 348 (unermētlich)

unērsam, mnd., Adj.: nhd. „unehrsam“, unehrbar, schimpflich, schändlich, unrühmlich; Hw.: vgl. mhd. unērsam; E.: s. un... (1), ērsam; W.: s. nhd. (ält.) unehrsam, Adj., Adv., „unehrsam“, DW 23, 455?; L.: MndHwb 3, 2, 348 (unērsam), Lü 434b (unêrsam)

unersatlīk, mnd., Adj.: nhd. unersättlich; E.: s. un... (1), er, sāden (1), līk (3); W.: s. nhd. unersättlich, Adj., unersättlich, DW 24, 502?; L.: MndHwb 3, 2, 348 (unersatlīk)

unerschrocken, mnd., Adj.: nhd. unerschrocken; Hw.: vgl. mhd. unerschrocken; E.: s. un... (1), erschrecken (1); W.: nhd. unerschrocken, Adj., unerschrocken, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 348 (unerschrocken)

unersocht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unersȫket*

unersöcht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unersȫket*

unersȫket*, unersȫcht*, unersöcht, unersocht, unersücht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unersucht“, nicht versucht, ungeprüft; Hw.: vgl. mhd. unersuochet*; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ersȫket; W.: s. nhd. (ält.) unersucht, (Part. Prät.=)Adj., „unersucht“, DW 24, 510?; L.: MndHwb 3, 2, 349 (unersöcht), Lü 434b (unersocht)

unersücht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unersȫket*

unertāgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unertōgen

unertellīk, mnd., Adj.: nhd. „unerzähllich“, unerschöpflich; W.: s. nhd. (ält.) unerzählich, Adj., „unerzähllich“, DW 24, 516?; L.: MndHwb 3, 2, 349 (unertellīk)

unertōgen, unertāgen, mnd., Adj.: nhd. „unerzogen“, noch nicht erzogen, unreif, grob, ungebildet; Hw.: vgl. mhd. unerzogen; Q.: NdJb (1563); E.: s. un... (1), er (3), tȫgen (1); W.: s. nhd. unerzogen, Adj., unerzogen, DW 24, 516?; L.: MndHwb 3, 2, 349 (unertōgen), Nd. Jb. 43 83

unervāren, unervārn, mnd., Adj.: nhd. unerfahren, nicht erfahren (Adj.), nicht kundig, naiv, einfältig, uneinsichtig; Hw.: vgl. mhd. unervaren*, mnl. onervaren; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), ervāren (2); W.: s. nhd. unerfahren, Adj., unerfahren, DW 24, 476?; L.: MndHwb 3, 2, 343 (unervāren)

unervārenheit, mnd., F.: Vw.: s. unervārenhēt*

unervārenhēt*, unervārenheit, unervōrenhēt, unervōrenheit, mnd., F.: nhd. „Unerfahrenheit“, Unkenntnis, Unwissen; E.: s. unervāren, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unerfahrenheit, F., Unerfahrenheit, DW 24, 477?; L.: MndHwb 3, 2, 343 (unervārenhêit)

unervārn, mnd., Adj.: Vw.: s. unervāren

unervet, mnd., Adj.: nhd. mit nicht erblichen Liegenschaften begütert; E.: s. un... (1), erven; L.: MndHwb 3, 2, 349 (unervet)

unervintlich, mnd., Adj.: nhd. „unerfindlich“, unbegründet, nicht nachweisbar; Hw.: vgl. mhd. unervindelich; E.: s. un... (1), er, vinden; W.: vgl. nhd. unerfindlich, Adj., unerfindlich, DW 24, 478?; L.: MndHwb 3, 2, 343 (unervintlich)

unervōrenheit, mnd., F.: Vw.: s. unervārenhēt*

unervōrenhēt, mnd., F.: Vw.: s. unervārenhēt*

unervorschlīk*, unervoschlīk, mnd., Adj.: nhd. „unerforschlich“, ergründbar; Hw.: vgl. mhd. unervorschlich; E.: s. un... (1), er, förschen; W.: vgl. nhd. unerforschlich, Adj., unerforschlich, DW?; L.: MndHwb 3, 2, 344 (unervorschlīk)

unervoschlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unervorschlīk*

unerwichtich, mnd., Adj.: nhd. unverhältnismäßig; E.: s. un... (1), er, wichtich; L.: MndHwb 3, 2, 349 (unerwichtich)

unesch (1), mnd.?, Adj.: Vw.: s. unēsch*

unesch (2), mnd., Adj.?: Vw.: s. unnasch

unēsch*, unesch, mnd.?, Adj.: nhd. unbrauchbar, schlecht, unecht, gierig, unersättlich, garstig?; E.: s. un... (1), ēsch (2); L.: Lü 434b (unesch)

unesche, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unnasch

unesken, mnd., Adj.: nhd. ungewichtet?; E.: s. un... (1), ?; L.: MndHwb 3, 2, 349 (unesken); Son.: oder zu unnasch?

unētelīk*, unētlīk, mnd., Adj.: nhd. „unesslich“, nicht essbar; E.: s. un... (1), ēte, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 349 (unētlīk)

unētlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unētelīk*

uneven, mnd., Adj.: Vw.: s. unēven* (1)

unēven* (1), uneven, uneffen, mnd., Adj.: nhd. uneben, rau, rauh, ungleich, nicht von gleicher Höhe seiend, ungleichmäßig, verschieden, ungerade, unpassend, unbequem, missfällig, nicht passend; ÜG.: lat. dispar, impar Gl, inaequalis Gl; Hw.: vgl. mhd. uneben, mnl. oneven; Q.: Gl, Urk; E.: s. un... (1), ēven (1); W.: s. nhd. uneben, Adj., uneben, DW 23, 443?; L.: MndHwb 3, 2, 349 (unēven), Lü 434a (uneffen), Lü 434b (uneven)

unēven* (2), unevene, mnd.?, Adv.: nhd. uneben, rau, rauh, ungleich, ungleichmäßig, ungerade, unpassend, unbequem, missfällig; Hw.: vgl. mhd. unebene, mnl. onevene; E.: un... (1), ēven (2); W.: s. nhd. uneben, Adv., uneben, DW 23, 443?; L.: Lü 434b (uneven/unevene)

unevene, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unēven* (2)

unevenheit, mnd., F.: Vw.: s. unēvenhēt*

unēvenhēt*, unevenheit, mnd., F.: nhd. „Unebenheit“, Unangemessenheit, Mangelhaftigkeit, mangelhafte Ausstattung, Missfälligkeit; Hw.: vgl. mnl. onevenheit; E.: s. un... (1), ēvenhēt; W.: s. nhd. Unebenheit, F., Unebenheit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 349 (unēvenhêit), Lü 434b (unevenheit)

unevugh, mnd., F., N., M.: Vw.: s. ungevōch (1)

unexe, mnd., Adj.?: Vw.: s. unnasch

uneytalich, mnd., Adj.: Vw.: s. unēntālich*

unfech, mnd., Adj.: Vw.: s. unvēch*

unfēilbār (1), mnd., Adj.: nhd. „unfehlbar“, unerschütterlich; E.: s. un... (1), fēil (1), *bār? (2); W.: s. nhd. unfehlbar, Adj., unfehlbar, DW 24, 532?; L.: MndHwb 3, 2, 352 (unfêilbâr)

unfēilbār (2), mnd., Adv.: nhd. „unfehlbar“, unaufschiebbar; E.: s. unfēilbār (1); W.: s. nhd. unfehlbar, Adv., unfehlbar, DW 24, 532?; L.: MndHwb 3, 2, 352 (unfêilbâr)

unfēilsam, mnd., Adj.: nhd. unverbrüchlich; E.: s. un... (1), fēilsam; L.: MndHwb 3, 2, 353 (unfêilsam)

unfertigk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvērdich

unförmelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unfȫrmelīk* (1)

unförmelīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unfȫrmelīk* (1)

unförmelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unfȫrmelīk* (2)

unfȫrmelīk* (1), unförmelīk, unförmlīk, unförmelich, mnd., Adj.: nhd. „unförmlich“, nicht ordnungsgemäß, nicht rechtskonform, zügellos; Hw.: vgl. mhd. unformelich, mnl. onvormelijc; E.: s. un... (1), forme, līk (3); W.: s. nhd. unförmlich, Adj., unförmlich, DW 24, 575?; L.: MndHwb 3, 2, 403 (unförm[e]līk 1)

unfȫrmelīk* (2), unförmelīk, unförmlīk, mnd., Adv.: nhd. „unförmlich“, formlos, sorglos; Hw.: vgl. mhd. unformelīche; E.: s. un... (1), forme, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 403 (unförm[e]līk 2)

unförmlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unfȫrmelīk* (1)

unförmlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unfȫrmelīk* (2)

unfouwe, mnd., F.: Vw.: s. unrouwe (1)

unfoychlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvōchlīk*

unfrig, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrī

unfründlikeit, mnd., F.: Vw.: s. unvrüntlichēt

unfrůyt, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrōt

unfürmuigensam, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmȫgensam*

unfürnoiftich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörnüftich* (2)

unfürnunftüch, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörnüftich* (2)

ungachtlik, mnd., Adv.: Vw.: s. ungeachtlīke*

ungādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht übereinstimmend; E.: s. un... (1), gāden (1); L.: MndHwb 3, 2, 464 (ungādet)

ungān, mnd., st. V.: Vw.: s. entgān (1)

ungar, mnd., Adj.: Vw.: s. ungār

ungār, ungar, mnd., Adj.: nhd. „ungar“, nicht gar, nicht fertig gekocht, mangelhaft gekocht, schlecht bereitet, nicht fertig bereitet; Hw.: vgl. mhd. ungar, mnl. ongaer; E.: s. un... (1), gār (1); W.: s. nhd. ungar, Adj., ungar, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 464 (ungār), Lü 434b (ungar)

Ungarīe, mnd., Sb.=ON: nhd. Ungarn; E.: s. lat. Ungaria, Herkunft unklar, vielleicht von einem mlat. Ungrus, Hungrus, M., Ungar; mgr. Οὖγγρος (Ungros), M., Ungar, vielleicht zu germ. *unkwi-, *unkwiz, st. M. (i), Schlange, Natter; vgl. idg. *enk-, *onk-, V., seufzen, stöhnen, Pokorny 322; L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungarîe)

ungbȫrlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungebȫrlīk (1)

ungbǖrlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungebȫrlīk (1)

*unge?, mnd., Suff.: Vw.: s. anebind-, behaft-, behecht-, beheft-, beles-, bepot-, beschetew-, bewēt-, bok-, dōven-, driw-, dron-, embor-, entbor-, entricht-, entweld-, en-, erlegg-, geil-, geleist-, geltspild-, ger-, gesinn-, gor-, hor-, inwie-, inwīs-, lösch-, pleng-, quēl-, rechtvērdig-, rechtvērd-, sicht-, swēr-, swerv-, ūtwārd-, ümmebeding-, wārd-, wedderinvall-, wēid-, wōn-, wȫd-, wrecht-; Hw.: s. inge; vgl. mhd. unge, mnl. inge

ungeachtet (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeachtet, unbeachtet, nicht beachtet, nicht berücksichtigt, nicht geachtet, missachtet; Hw.: vgl. mhd. ungeahtet, mnl. ongeachtet; Q.: Urk; E.: s. un... (1), geachtet; W.: s. nhd. ungeachtet, Adj., ungeachtet, DW 24, 615?; L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungeachtet 1), Lü 434b (ungeachtet)

ungeachtet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ungeachtet, trotzdem; E.: s. ungeachtet (2); L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungeachtet 2)

ungeachtet (3), mnd., Präp.: nhd. ungeachtet, nicht eingedenk; E.: s. ungeachtet (2); L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungeachtet 3)

ungeachtetheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ungeachtethēt*

ungeachtethēt*, ungeachtetheit, mnd.?, F.: nhd. Ungeachtetheit, Verachtung; Hw.: vgl. mnl. ongeachtheit; E.: s. un... (1), geachtethēt; L.: Lü 434b (ungeachtet/ungeachtetheit)

*ungeachtlīk? (1), mnd., Adj.: Hw.: s. ungeachtlīke*; E.: s. un... (1), ge, achten (2), līk (3)

ungeachtlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungeachtlīke*

ungeachtlīke*, ungeachtlīk, ungachtlik, mnd., Adv.: nhd. achtlos; Q.: Fraterhaus (1530-1540), KantzowGaebel; E.: s. un... (1), ge, achten (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungeachtlīk)

ungeāmet, mnd., Adj.: nhd. ungeprüft; E.: s. un... (1), ge, āmete (1); L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungeâmet)

ungearbeidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungearbēdet

ungearbēdet, ungearbeidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungearbeitet“, unbearbeitet, ungeformt; Hw.: vgl. mhd. ungearbeitet, mnl. ongearbeit; E.: s. un... (1), ge, arbēden; L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungearbêⁱdet)

ungeārdiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbestellt; E.: s. un... (1), ge, ārdigen (1); L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungeārdiget)

ungebāren, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebōren

ungebeden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebēden

ungebēden, ungebeden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungebeten, nicht gebeten, aus freien Stücken machend; Hw.: vgl. mhd. ungebeten (1), mnl. ongebeden; E.: s. un... (1), gebēden; W.: s. nhd. ungebeten, Adj., ungebeten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungebēden[s]), Lü 434b (ungebeden)

ungebēdens, mnd., Adv.: nhd. ungebeten; E.: s. ungebēden; L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungebēden[s])

ungebelde, mnd., N.: nhd. Unbill, Unrecht; E.: s. un... (1), ge, ?; L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungebelde)

ungebēr, mnd., N., F.: Vw.: s. ungebēre

ungebērde, mnd., N., F.: Vw.: s. ungebērede*

ungebēre, ungebēr, mnd., N., F.: nhd. übles Gebaren, heftiges Gebaren; Hw.: vgl. mhd. ungebære (2), mnl. ongebare; E.: s. un... (1), gebēre; W.: s. nhd. (ält.) Ungebär, F., Zuchtlosigkeit, DW 24, 619?; L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungebêre), Lü 434b (ungebêr[e])

ungebērede*, ungebērde, mnd., N., F.: nhd. übles Gebaren, heftiges Gebaren; Hw.: vgl. mhd. ungebærede* (1); E.: s. un... (1), gebērede; W.: s. nhd. Ungebärde, F., N., Ungebärde, DW 24, 620?; L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungebêre/ungebêrde), Lü 434a (ungebêr[e]/ungebêrde)

ungeberget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geborgen; E.: s. un... (1), ge, bergen (1); L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungeberget)

ungebēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungebissen“, nicht gebissen; Hw.: vgl. mhd. ungebizzen, mnl. ongebeten; E.: s. un... (1), ge, bīten (1); W.: s. nhd. ungebissen, Adj., ungebissen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungebēten)

ungebēteret*, ungebētert, ungebetert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungebessert, nicht verbessert, unverbessert, ungesühnt; Hw.: vgl. mhd. ungebezzeret*; E.: s. un... (1), gebēteret; W.: s. nhd. ungebessert, (Part. Prät.=)Adj., ungebessert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungebētert), Lü 434b (gebetert)

ungebetert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebēteret*

ungebētert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebēteret*

ungebichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungebeichtet, nicht gebeichtet; Hw.: vgl. mhd. ungebīhtet; E.: s. un... (1), gebichtet; W.: s. nhd. ungebeichtet, Adj., ungebeichtet, DW 24, 620?; L.: MndHwb 3, 2, 466 (ungebichtet), Lü 434b (ungebichtet)

ungebleiket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeblēket

ungeblēket, ungebleiket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungebleicht, nicht gebleicht; Hw.: s. unblēket; vgl. mnl. ongebleect; Q.: Urk (1377); E.: s. un... (1), geblēket; W.: s. nhd. ungebleicht, (Part. Prät.=)Adj., ungebleicht, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 467 (un[ge]blêⁱket), Lü 434b (ungeblêket)

ungeblȫmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeblümt“, nicht mit Blumenmustern durchwirkt; E.: s. un... (1), ge, blȫmen; L.: MndHwb 3, 2, 467 (ungeblȫmet)

ungeblotet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeblötet*

ungeblōtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeblötet*

ungeblötet*, ungeblōtet, ungeblotet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht entblößt, nicht leer geräumt, unverwüstet; E.: s. un... (1), geblötet; L.: MndHwb 3, 2, 467 (ungeblôtet), Lü 434b (ungeblotet)

ungebōden, ongebōden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht eigens durch Ladung angezeigt; Hw.: vgl. mhd. ungeboten, mnl. ongeboden; E.: s. un... (1), ge, bōden (1); W.: s. nhd. ungeboten, Adj., ungeboten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 467 (ungebōden)

ungebȫget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungebeugt“, nicht gebeugt; Hw.: vgl. mhd. ungeböuget; E.: s. un... (1), ge, bȫgen; W.: s. nhd. ungebeugt, (Part. Prät.=)Adj., ungebeugt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 467 (ungebȫget)

ungeboket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebōket

ungebōket, ungeboket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geklopft, nicht durch Klopfen weich gemacht, nicht durch Klopfen von hölzernen Bestandteilen gelöst; E.: s. un... (1), gebōket; L.: MndHwb 3, 2, 467 (ungebōket), Lü 434b (geboket)

ungebȫr, ungebǖr, mnd., N.: nhd. „Ungebühr“, ungebührliches Verhalten, unerlaubtes Verhalten; E.: s. un... (1), ge, bȫr; W.: vgl. nhd. Ungebühr, F., Ungebühr, DW 24, 630?; L.: MndHwb 3, 2, 467 (ungebȫr)

ungebōrdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit einer Bordwand versehen (Adj.); E.: s. un... (1), ge, bōrt (2); L.: MndHwb 3, 2, 468 (ungebōrdet)

ungebȫrdet, ungebȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht statthaft; E.: s. un... (1), ge, bȫrden;

ungeboren, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebōren

ungebōren, ungeboren, ungebāren, ungebōrn, unbōren, unbōrn, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeboren, noch nicht geboren, niedrig geboren, von niedriger Geburt seiend, aus der Haut eines ungeborenen Tieres hergestellt; Hw.: vgl. mhd. ungeboren, mnl. ongeboren; Q.: BremArz (1382), StockArz, EngelsUnt; E.: s. un... (1), gebōren; W.: s. nhd. ungeboren, (Part. Prät.=)Adj., ungeboren, nicht geboren, DW 24, 626?; L.: Lü 434b (ungeboren), Nd. Jb. 43 83

ungebȫrent, ungebǖrent, mnd., Adj.: nhd. nicht statthaft; E.: s. un... (1), ge, bȫren (2); L.: MndHwb 3, 2, 468 (ungebȫrent)

ungeborgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeborgen“, nicht geborgen; Hw.: vgl. mhd. ungeborgen; E.: s. un... (1), ge, bergen; W.: s. nhd. ungeborgen, Adj., ungeborgen, nicht geborgen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 468 (ungeborgen)

ungeborget*, ungeborgt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeborgt“, nicht geborgt; E.: s. un... (1), ge, borgen; L.: MndHwb 3, 2, 469 (ungeborgt)

ungeborgt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeborget*

ungebȫrlīch (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungebȫrlīk (1)

ungebȫrlich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīke

ungebȫrlīcheit, mnd., F.: Vw.: s. ungebȫrlīchēt

ungebȫrlichen, mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīken

ungebȫrlīchēt, ungebȫrlīcheit, mnd., F.: nhd. „Ungebührlichkeit“, ungebührliches Verhalten, unerlaubtes Verhalten; E.: s. un... (1), gebȫrlīk (1), *hēt? (1); W.: s. nhd. Ungebührlichkeit, F., Ungebührlichkeit, ungebührliches Verhalten, DW 24, 635?; L.: MndHwb 3, 2, 470 (ungebȫrlīchêit)

ungeborlik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungebȫrlīk (1)

ungebȫrlīk (1), ungeborlik, ungebȫrlīch, umbȫrlīk, ungbȫrlīk, ungebǖrlīk, ungbǖrlīk, ungebǖrlīch, mnd., Adj.: nhd. ungebührlich, ungehörig, streunend, ungerechtfertigt, nicht erlaubt; Hw.: vgl. mhd. ungebürlich; E.: s. un... (1), gebörlīk (1); W.: s. nhd. ungebührlich, Adj., ungebührlich, DW 24, 633?; L.: MndHwb 3, 2, 469 (ung[e]bȫrlīk 1), Lü 434b (ungeborlik)

ungebȫrlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīke

ungebȫrlīke, ungebȫrlīk, ungebȫrlich, unbȫrlīk, umbȫrlīk, ungebǖrlīk, ungebǖrlīch, mnd., Adv.: nhd. ungebührlich, in ungebührlicher Weise, ungehörig, in ungehöriger Weise, ungerechtfertigt, in ungerechtfertigter Weise, unerlaubt, in unerlaubter Weise; Hw.: s. ungebȫrlīken* E.: s. ungebȫrlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 469 (ungebȫrlīk 2)

ungebȫrlīken, ungebȫrlichen, unbȫrlīken, umbȫrlīken, ungebǖrlīken, mnd., Adv.: nhd. ungebührlich, in ungebührlicher Weise, ungehörig, in ungehöriger Weise, ungerechtfertigt, in ungerechtfertigter Weise, unerlaubt, in unerlaubter Weise; Hw.: s. ungebȫrlīke; E.: s. ungebȫrlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 469 (ungebȫrlīk 2)

ungebōrn, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebōren

ungebȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebȫrdet

ungebȫten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesühnt; E.: s. un... (1), ge, bȫten (1); L.: MndHwb 3, 2, 470 (ungebȫten)

ungebrāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebrōken

ungebrāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gebrochen, nicht durch Klopfen von hölzernen Bestandteilen gelöst; E.: s. un... (1), ge, brāken (2); L.: MndHwb 3, 2, 470 (ungebrāket)

ungebrant, ungebrennet*, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungebrannt, nicht gebrannt, nicht im Ofen stark erhitzt, nicht heiß gemacht; Hw.: vgl. mhd. ungebrant, mnl. ongebrant; E.: s. un... (1), gebrant; W.: s. nhd. ungebrannt, Adj., ungebrannt, DW 24, 627?; L.: MndHwb 3, 2, 470 (ungebrant), Lü 434b (ungebrant)

ungebrēk, mnd., Sb.: nhd. Streit; E.: s. un... (1), ge, brēk (1), brēken (1); L.: MndHwb 3, 2, 470 (ungebrēk)

ungebrēkelicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungebrēkelichēt

ungebrēkelichēt, ungebrēkelicheit, mnd., F.: nhd. „Ungebrechlichkeit“, Makellosigkeit; Hw.: vgl. mhd. ungebrechlicheit*, mnl. ongebrekelijcheit; E.: s. un... (1), gebrēkelīk, *hēt (1); W.: s. nhd. Ungebrechlichkeit, F., Ungebrechlichkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 471 (ungebrēkelichêⁱt)

*ungebrēkelīk?, mnd.?, Adj.: nhd. ungebrechlich, unverbrüchlich; Hw.: s. ungebrokelīk; vgl. mhd. ungebrechlich, mnl. ongebrekelijc; E.: s. un... (1), gebrēkelīk; W.: nhd. ungebrechlich, Adj., ungebrechlich, DW-?

ungebrēmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verbrämt, ohne Besatz seiend; E.: s. un... (1), ge, brēmen; L.: MndHwb 3, 2, 471 (ungebrēmet)

ungebrogen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebrōken

ungebrokelīk, mnd.?, Adj.: nhd. ungebrechlich, unverbrüchlich; Hw.: vgl. mnl. ongebrokelijc; E.: s. ungebrēkelīk, un... (1), gebrokelīk; L.: Lü 434b (ungebrokelik)

ungebroken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebrōken

ungebrōken, ungebroken, ungebrāken, ungebrogen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungebrochen, nicht zerbrochen, nicht gebrochen, fest, unverbrüchlich, farblich unverändert; Hw.: vgl. mhd. ungebrochen, mnl. ongebroken; Q.: Elucidarium (um 1450), LandRMünstl; E.: s. un... (1), gebrōken; W.: s. nhd. ungebrochen, Adj., ungebrochen, DW 24, 629?; L.: MndHwb 3, 2, 471 (ungebrōken), Lü 434b (ungebroken)

ungebrudet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebrǖdet

ungebrǖdet, ungebrudet, ungebrǖet, ungebrǖt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeneckt, nicht geneckt, unverspottet; E.: s. un... (1), gebrǖdet; L.: MndHwb 3, 2, 471 (ungebrǖdet), Lü 434b (ungebrudet)

ungebrǖet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebrǖdet

ungebrūk, mnd., M.: nhd. nicht übliches Verfahren, nicht mehr geübter Brauch, Missbrauch, Unrecht; Hw.: vgl. mnl. ongbruuc; E.: s. un... (1), gebrūk; W.: s. nhd. Ungebrauch, M., Ungebrauch, Missbrauch, DW 24, 628?; L.: MndHwb 3, 2, 471 (ungebrûk), Lü 434b (ungebrûk)

ungebrǖkelīk, ungebrǖklīk, mnd., Adj.: nhd. „ungebräuchlich“, ungenutzt, vorschriftswidrig; Hw.: s. unbrūkelīk; vgl. mnl. ongebrukelijc; E.: s. un... (1), gebrūken, līk (3); W.: s. nhd. ungebräuchlich, Adj., ungebräuchlich, nicht üblich, DW 24, 628?; L.: MndHwb 3, 2, 471 (un[ge]brǖklīk)

ungebrūket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungebraucht“, nicht gebraucht, unbenutzt; E.: s. un... (1), ge, brūken; W.: s. nhd. ungebraucht, Adj., ungebraucht, nicht gebraucht, DW 24, 629?; L.: MndHwb 3, 2, 472 (ungebrûket)

ungebrǖklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungebrǖkelīk

ungebrǖt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebrǖdet

ungebucket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gebeugt; E.: s. un... (1), ge, bucken (1); L.: MndHwb 3, 2, 472 (ungebucket)

ungebǖdelet*, ungebǖdelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: „ungebeutelt“, aus nicht gesiebtem grobem Mehl gebacken; E.: s. un... (1), ge, bǖdelen; L.: MndHwb 3, 2, 472 (ungebǖdelt)

ungebǖdelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebǖdelet*

ungebunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungebunden, ungefesselt, nicht gefesselt, nicht gefangen, frei, befrei, t, nicht zusammengebunden, nicht mit einem Schweißtuch umwunden, nicht eingebunden, nicht angebunden, niemandem verpflichtet, aus freien Stücken geschehend, nicht festliegend; Hw.: s. unbunden; vgl. mhd. ungebunden; Q.: Fidicin, SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), gebunden; W.: s. nhd. ungebunden, (Part. Prät.=)Adj., ungebunden, nicht gefesselt, DW 24, 635?; R.: ungebunden dāge: nhd. Tage an denen bestimmte rechtliche Handlungen erlaubt sind; L.: MndHwb 3, 2, 472 (un[ge]bunden), Lü 434b (ungebunden), Nd. Jb. 43 83

ungebǖr, mnd., N.: Vw.: s. ungebȫr

ungebǖrent, mnd., Adj.: Vw.: s. ungebȫrent

ungebǖrlīch (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungebȫrlīk (1)

ungebǖrlīch (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīke

ungebǖrlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungebȫrlīk (1)

ungebǖrlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīke

ungebǖrlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungebȫrlīken

ungebǖtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verteilt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, bǖten; L.: MndHwb 3, 2, 473 (ungebǖtet)

ungebuwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungebūwet

ungebūwet, ungebuwet, unbewūt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbebaut, nicht bebaut, baufällig, nicht wieder aufgebaut, nicht beackert, nicht bestellt; Hw.: vgl. mhd. ungebūwet, mnl. ongebouwet; E.: s. un... (1), gebūwet; W.: s. nhd. (ält.) ungebaut, Adj., unbebaut, DW 24, 619?; L.: MndHwb 3, 2, 473 (ungebûw[e]t), Lü 434b (ungebuwet)

ungecirkelet*, ungecirkelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit einem kreisförmigen Stempel als Warenzeichen versehen (Adj.); Q.: Hanserec (1522); E.: s. un... (1), ge, cirkelen*; L.: MndHwb 3, 2, 556 (ungecirkelt)

ungecirkelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungecirkelet*

ungeconfīt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekonfīt*

ungedacht, ongedacht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht vorherbedacht, nicht geplant, ahnungslos; Hw.: s. undacht; E.: s. un... (1), ge, denken; L.: MndHwb 3, 2, 474 (un[ge]dacht)

ungedādelet*, ungedādelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungetadelt; E.: s. un... (1), ge, dādelen; W.: s. nhd. ungetadelt, Adj., ungetadelt, DW 24, 891?; L.: MndHwb 3, 2, 474 (ungedādelt)

ungedādelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedādelet*

ungedaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedāget (1)

ungedāget (1), ungedaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverhandelt, nicht verhandelt; Hw.: vgl. mnl. ongedaget; E.: s. un... (1), gedāget; L.: MndHwb 3, 2, 474 (ungedāget 1), Lü 434b (ungedaget)

ungedāget (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ohne Aufschub; E.: s. ungedāget (1); L.: MndHwb 3, 2, 474 (ungedāget 2)

ungedān, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungetan“, nicht ausgeführt, nicht geschehen (Adj.), missgestaltet, hässlich, aus Missmut entstellt; Hw.: s. undān; vgl. mhd. ungetān (1), mnl. ongedaen; Q.: EngelsUnt (Anfang 15. Jh.), Hedberg; E.: s. un... (1), gedān; W.: s. nhd. ungetan, Adj., ungetan, Duden 6, 2692, DW 24, 982 (ungethan)=; L.: MndHwb 3, 2, 474 (un[ge]dân)Lü 434b (ungedân)

ungedānede*, ungedānte, mnd., F.: nhd. Ungestalt, anstößige Gestalt; E.: s. un... (1), gedānede; L.: MndHwb 3, 2, 474 (ungedânte), Lü 434b (ungedânte)

ungedānte, mnd., F.: Vw.: s. ungedānede*

ungedechtich, mnd.?, Adj.: nhd. „ungedächtig“, uneingedenk, vergessend, nicht gedenkend; ÜG.: lat. immemor; Hw.: vgl. mhd. ungedæchtic, mnl. ongedachtich; I.: Lüt. lat. immemor; E.: s. un... (1), gedechtich; W.: s. nhd. (ält.) ungedächtig, Adj., „ungedächtig“, uneingedenk, DW 24, 639?; L.: Lü 434b (ungedechtich)

ungedecket, ungedeckt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbedeckt“, nicht mit Erde abgedeckt, unbekleidet, nicht gedeckt, nicht mit einem Dach versehen (Adj.), nicht unter einem Dach erfolgend; Hw.: vgl. mhd. ungedecket, mnl. ongedect; E.: s. un... (1), ge, decken; W.: s. nhd. ungedeckt, Adj., ungedeckt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 475 (ungedeck[e]t)

ungedeckt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedecket

ungedēdinget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht vereinbart; Hw.: s. ungedēgedinget; E.: s. un... (1), ge, dingen; L.: MndHwb 3, 2, 475 (ungedē[ge]dinget)

ungedēgedinget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht vereinbart; Hw.: s. ungedēdinget; E.: s. un... (1), ge, dingen; L.: MndHwb 3, 2, 475 (ungedē[ge]dinget)

ungedeilachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungedēlhaftich*

ungedeilet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedēlet

ungedeilīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungedēlīk

ungedeilt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedēlet

ungedēlachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungedēlhaftich*

ungedēleget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedēlget*

ungedēlet, ungedeilet, ungedēlt, ungedeilt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeteilt, nicht geteilt, nicht aufgeteilt, nicht zerteilt, ungetrennt, ganz, nicht mit einem Erbteil abgefunden, nicht zugeteilt; Hw.: vgl. mhd. ungeteilet; Q.: Urk (1410); E.: s. un... (1), gedēlet; W.: s. nhd. ungeteilt, Adj., ungeteilt, DW 24, 892 (ungetheilt)?; L.: MndHwb 3, 2, 475 (ungedêⁱl[e]t), Lü 434b (ungedeilet); Son.: Meckl. Jb. 23 224

ungedelget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedēlget*

ungedēlget*, ungedelget, ungedēleget, ungedelliget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungetilgt, nicht getilgt, unversehrt; E.: s. un... (1), gedēlget; W.: s. nhd. ungetilgt, Adj., ungetilgt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 476 (ungedelget), Lü 434b (ungedelliget)

ungedēlhaftich*, ungedēlachtich, ungedeilachtich, mnd., Adj.: nhd. „unteilhaftig“, nicht teilhaftig, nicht teilbar, unauflöslich; Hw.: s. undēlhaftich; E.: s. un... (1), undēlhaftich; L.: MndHwb 3, 2, 475 (ungedêⁱlachtich)

ungēdelich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungēdelīk

ungedelik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungēdelīk

ungedēlīk, ungedeilīk, mnd., Adj.: nhd. unteilbar; Hw.: s. undēlich*; E.: s. un... (1), ge, dēlich; L.: MndHwb 3, 2, 476 (ungedêⁱlīk)

ungēdelīk, ungedelik, ungēdelich, mnd., Adj.: nhd. nicht passend, unbequem, untauglich, widersetzlich; E.: s. un... (1), gēdelīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 476 (ungēdelīk), Lü 434b (ungedelik)

ungedelliget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedēlget*

ungedēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedēlet

ungedempet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungedämpft“, nicht beeinträchtigt; E.: s. un... (1), ge, dempen; W.: s. nhd. ungedämpft, Adj., ungedämpft, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 476 (ungedempet)

ungedēsemet*, ungedēsemt, ungedessemt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesäuert; E.: s. un... (1), ge, dēsem; L.: MndHwb 3, 2, 476 (ungedēsemt)

ungedēsemt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedēsemet*

ungedessemt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedēsemet*

ungedī, mnd.?, N.: Vw.: s. ungedīe

ungedicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedichtet*

ungedichtet*, ungedicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht erdichtet, ungeheuchelt, nicht vorgetäuscht; Hw.: vgl. mhd. ungetihtet; E.: s. un... (1), gedichtet; W.: s. nhd. ungedichtet, (Part. Prät.=)Adj., ungedichtet, DW 24, 640?; L.: MndHwb 3, 2, 476 (ungedicht), Lü 434b (ungedicht)

ungedie, mnd.?, N.: Vw.: s. ungedīe

ungedīe, ungedie, ungedī, mnd.?, N.: nhd. Nichtgedeihen, Nachteil, Schade, Schaden (M.), Unpässlichkeit, Niedergang, Verfall; Hw.: s. undīe*; E.: s. un... (1), gedīe; W.: s. nhd. (ält.) Ungedeih, M., Nichtgedeihen, DW 24, 640?; L.: Lü 435a (ungedie)

ungedōchsam, ungedochsum, mnd., Adj.: nhd. zu leiden nicht fähig, ungeduldig; E.: s. un... (1), gedōchsam; L.: MndHwb 3, 2, 477 (ungedôchsam), Lü 435a (ungedôchsam)

ungedochsum, mnd., Adj.: Vw.: s. ungedōchsam

ungedöfet*, ungedöft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungetauft, nicht getauft; Hw.: vgl. mhd. ungetoufet; E.: s. ge, dȫpen; W.: nhd. ungetauft, Adj., ungetauft, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 477 (ungedöft)

ungedöft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedöfet*

ungedōket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit einem Buch bedeckt; E.: s. un... (1), ge, dōken (1); L.: MndHwb 3, 2, 477 (ungedôket)

ungedȫm, mnd., N.: nhd. „Ungetüm“, gefährliches Tier; Hw.: vgl. mhd. ungetüeme; E.: s. un... (1), ge; W.: s. nhd. Ungetüm, N., Ungetüm, DW 24, 895?; L.: MndHwb 3, 2, 477 (ungedȫm)

ungedōnheiten, mnd., Adv.: Vw.: s. ungedōnhēten

ungedōnhēten, ungedōnheiten, mnd., Adv.: nhd. ohne fremde Veranlassung; E.: s. un... (1), ge, dōn (3), hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 477 (ungedônhêⁱten)

ungedorschen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedroschen

ungedranget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gedrängt; E.: s. un... (1), ge, drengen (1); L.: MndHwb 3, 2, 477 (ungedranget)

ungedroschen, ungedorschen, ungedrosket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungedroschen, nicht gedroschen; Hw.: vgl. mhd. ungedroschen; E.: s. un... (1), ge, derschen; W.: s. nhd. ungedroschen, Adj., ungedroschen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 477 (ungedroschen)

ungedrosket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedroschen

ungedrücket*, ungedrückt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht bedruckt; Hw.: vgl. mnl. ongedruct; E.: s. un... (1), ge, drücken; L.: MndHwb 3, 2, 477 (ungedrückt)

ungedrückt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedrücket*

ungedrungen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungedrungen, nicht gedrängt, nicht genötigt, freiwillig; Hw.: vgl. mhd. ungedrungen; E.: s. un... (1), gedrungen; W.: s. nhd. (ält.) ungedrungen, Adj., unbedrängt, freiwillig, DW 24, 641?; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungedrungen), Lü 435a (ungedrungen)

ungedrunken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungetrunken, nicht trinkend, nicht getrunken habend; E.: s. un... (1), gedrunken; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungedrunken), Lü 435a (ungedrunken)

ungedüldich, mnd., Adj.: nhd. ungeduldig, unzufrieden, ungehalten, ärgerlich, unbeherrscht, zornig, nicht geeignet, nicht bestimmt; Hw.: s. undüldich; vgl. mhd. ungedultic; E.: s. un... (1), gedüldich; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungedüldich)

ungedult, mnd., F.: nhd. Ungeduld; Hw.: vgl. mhd. ungedult; E.: s. un... (1), gedult; W.: s. nhd. Ungeduld, F., Ungeduld, DW 24, 641?; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungedult), Lü 435a (ungedult)

ungedurich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ungedǖrich*

ungedǖrich*, ungedurich, mnd.?, Adj.: nhd. nicht dauernd, hinfällig, nicht ertragend, ungeduldig; Hw.: vgl. mnl. ongedurich; E.: s. un... (1), gedǖrich; L.: Lü 435a (ungedurich)

ungedwagen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungedwāgen

ungedwāgen, ungedwagen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewaschen; Hw.: vgl. mhd. ungetwagen, mnl. ongedwagen; E.: s. un... (1), gedwāgen; R.: mit unedwāgen handen: nhd. ohne die nötige Sorgfalt; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungedwāgen), Lü 435a (ungedwagen)

ungedwungen, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungezwungen, nicht gezwungen, freiwillig, ohne Folter geschehend; Hw.: vgl. mhd. ungetwungen (1), mnl. ongedwongen; Q.: Derendorf (um 1492); E.: s. un... (1), gedwungen; W.: s. nhd. ungezwungen, Adj., ungezwungen, DW 24, 955?; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungedwungen), Lü 435a (ungedwungen)

ungeeischet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeēschet

ungeeisket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeēschet

ungeendeget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeendiget; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungeendeget)

ungeenderet*, ungeendert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeändert, nicht geändert; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mhd. ungeenderet*; E.: s. un... (1), ge, enderen; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungeendert)

ungeendert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeenderet*

ungeendet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeendet, nicht vollendet, nicht entschieden; Hw.: vgl. mhd. ungeendet, mnl. ongeendet; E.: s. un... (1), ge, enden (1); W.: s. nhd. ungeendet, Adj., ungeendet, nicht zu Ende geführt, DW 24, 649?; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungeendet)

ungeendicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeendiget

ungeendiget, ungeendeget, ungeendicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht beendigt, ohne Entscheidung seiend, nicht entschieden, nicht vollendet; Hw.: vgl. mnl. ongeendiget; E.: s. un... (1), geendigt; L.: MndHwb 3, 2, 478 (ungeendiget), Lü 435a (ungeendigt)

ungeenget?, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht eingeschränkt, ohne Belastung seiend, nicht gedrängt, nicht genötigt; Hw.: vgl. mhd. ungeenget; E.: s. un... (1), ge, enden; L.: MndHwb 3, 2, 479 (ungeenget)

ungeēret (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht bearbeitet; E.: s. un... (1), ge, ēren (2); L.: MndHwb 3, 2, 479 (ungeēret)

ungeēret* (2), ungeērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeehrt“, nicht geachtet; Hw.: vgl. mhd. ungeēret; E.: s. un... (1), ge, ēren (3); W.: s. nhd. ungeehrt, Adj., ungeehrt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 479 (ungeêrt)

ungeergeret?, ungeergert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeärgert“, nicht entkräftet, unverändert; Hw.: vgl. mhd. ungeergeret*; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, ergeren; W.: s. nhd. ungeärgert, (Part. Prät.=)Adj., ungeärgert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 479 (ungeergert)

ungeergert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeergeret*

ungeerret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeirrt“, nicht irre gemacht, nicht verführt; Hw.: vgl. mhd. ungeirret; E.: s. un... (1), ge, erren; W.: s. nhd. ungeirrt, Adj., ungeirrt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 479 (ungeerret)

ungeērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeēret* (2)

ungeervet?, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. anegeervet?, geervet

ungeēschet, ungeeischet, ungeēsket, ungeeisket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeheischt, unaufgefordert, ungebeten, nicht vorgeladen, nicht erbeten; Hw.: vgl. mhd. ungeeischet; E.: s. un... (1), geēschet; L.: MndHwb 3, 2, 480 (ungeêⁱschet), Lü 435a (ungeêschet)

ungeēsket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeēschet

ungeexemplēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht kopiert; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, exemplēren; L.: MndHwb 3, 2, 480 (ungeexemplêret)

ungefatset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungenarrt; E.: s. un... (1), ge, fatsen; L.: MndHwb 3, 2, 483 (ungefatset)

ungefeer, mnd., Adv.: Vw.: s. ungevēr

ungefeher, mnd., Adv.: Vw.: s. ungevēr

ungefehr, mnd., Adv.: Vw.: s. ungevēr

ungeffer, mnd., Adv.: Vw.: s. ungevēr

ungefinēret, ungefinērt, mnd., verneintes (Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geläutert; E.: s. un... (1), ge, fenēren?; L.: MndHwb 3, 2, 486 (ungevinêr[e]t)

ungefinērt, mnd., verneintes (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungefinēret

ungefoichten, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevochten

ungefug, mnd., F., N., M.: Vw.: s. ungevōch (1)

ungegeten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungegēten

ungegēten, ungegeten, ungegetten, ungetten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht essend, nicht gegessen habend, ohne Speise seiend; Hw.: vgl. mhd. ungeezzen; E.: s. un... (1), gegēten; W.: s. nhd. ungegessen, Adj., ungegessen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 492 (ungegēten), Lü 435a (ungegeten)

ungegetten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungegēten

ungeglöiet*, ungeglöyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeglüht“, nicht glühend gemacht; E.: s. un... (1), ge, glöien*; L.: MndHwb 3, 2, 492 (ungeglöyet)

ungeglöyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeglöiet*

ungegordelet*, ungegordelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungegürtelt“, nicht mit Waffen umgürtet; E.: s. un... (1), ge, gördelen (1); L.: MndHwb 3, 2, 492 (ungegordelt)

ungegordelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungegordelet*

ungegördet, ungegört, ungegort, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.?: nhd. ungegürtet?, nicht mit Waffen umgürtet; ÜG.: lat. incinctus Gl; Hw.: vgl. mhd. ungegürtet; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. incinctus; E.: s. un... (1), ge, görden?; W.: s. nhd. ungegürtet, Adj., ungegürtet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 492 (ungegördet), Lü 435a (ungegort)

ungegort, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.?: Vw.: s. ungegördet

ungegört, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.?: Vw.: s. ungegördet

ungegraven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungegrāven

ungegrāven, ungegraven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungegraben, unbegraben, unbeerdigt; ÜG.: lat. inhumatus Gl; Hw.: vgl. mnl. ongegraven; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. inhumatus; E.: s. un... (1), gegrāven; L.: MndHwb 3, 2, 492 (ungegrāven), Lü 435a (ungegraven)

ungegrēnet*, ungegrēnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht scharlach gefärbt; E.: s. un... (1), ge, grēnen (1); L.: MndHwb 3, 2, 492 (ungegrēnt)

ungegrēnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungegrēnet*

ungegrēpen, ungegreppen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungegriffen“, nicht gefasst, nicht gefangen; E.: s. un... (1), ge, grīpen; L.: MndHwb 3, 2, 492 (ungegrēpen)

ungegreppen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungegrēpen

ungegründet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungegründet“, unbegründet, falsch, nicht mehr gerechtfertigt, absichtlos, gleichgültig; Hw.: vgl. mnl. ongegrondet; Q.: Urk (1533); E.: s. un... (1), ge, gründen; W.: s. nhd. ungegründet, Adj., ungegründet, DW-?; L.: 4 492 (ungegründet)

ungegulden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbezahlt, nicht bezahlt habend, unberechnet, ungesühnt; E.: s. un... (1), gegüldet; L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungegulden), Lü 435a (ungegulden)

ungehāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit dem Hakenpflug bearbeitet, nicht beackert; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, hāken (1); L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungehâket)

ungehalven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zweigeteilt; E.: s. un... (1), ge, halve; L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungehalven)

ungehangen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungehangen“, ungehängt, nicht gehängt; E.: s. un... (1), gehangen; L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungehangen), Lü 435a (ungehangen)

ungehātet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verwüstet; E.: s. un... (1), ge, hāten; L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungehātet)

ungehāvenet*, ungehavent, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zubereitet, nicht verarbeitet (Leder); Hw.: vgl. mnl. ongehavent; E.: s. un... (1), gehāvenet; L.: Lü 435a (ungehavent)

ungehavent, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungehāvenet*

ungeheilet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungehēlet (1)

ungeheiten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. ungehēten (2)

ungehēkelet*, ungehēkelt, ongehēkelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungekämmt; E.: s. un... (1), ge, hēkelen (1); L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungehēkelt)

ungehēkelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungehēkelet*

ungehēlet (1), ungeheilet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeheilt“, unbehandelt; Hw.: vgl. mhd. ungeheilet; E.: s. ge, hēlen (1); W.: s. nhd. ungeheilt, Adj., ungeheilt, nicht geheilt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungehêⁱlet)

ungehēlet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geheim, nicht verborgen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), ge, hēlen (3); L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungehêlet)

*ungehēte?, mnd., N.: nhd. Ungeheiß, Nichtbefehl; Hw.: s. ungehēten; E.: s. un... (1), gehēte; W.: s. nhd. Ungeheiß, N., Nichtbefehl, DW 24, 688 (Ungeheisz)?

ungehēten (1), ungeheiten*, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeheißen, nicht befohlen; Hw.: vgl. mhd. ungeheizen, mnl. ongehēten; E.: s. ungehēte, un... (1), gehēten; W.: s. nhd. (ält.) ungeheißen, Adj., ungeheißen, unverheißen, DW 24, 688 (ungeheiszen)?; L.: Lü 435a (ungehêten)

ungehēten (2), ungeheiten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ungeheißen, ohne Auftrag; E.: s. ungehēten (1); L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungehêⁱten)

ungeheure, mnd., Adj.: Vw.: s. ungehǖre (2)

ungehīet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeneckt, unbedrängt, unbelästigt; E.: s. un... (1), gehīet; L.: MndHwb 3, 2, 493 (ungehîet), Lü 435a (ungehiet)

ungehinderet, ungehindert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehindert, unbehindert, nicht behindert, nicht beeinträchtigt, unbelästigt, nicht mit Hindernissen versehen (Adj.), nicht eingeschränkt (Rechte), nicht geschmälert (Rechte), nicht verweigert (Leistungen), freiwillig; Hw.: vgl. mhd. ungehinderet (1), mnl. ongehindert; Q.: MittLivG (1397); E.: s. un... (1), gehinderet; W.: s. nhd. ungehindert, (Part. Prät.=)Adj., ungehindert, DW 24, 708?; L.: MndHwb 3, 2, 494 (ungehindert), Lü 435a (ungehindert); Son.: Mitt. Livl. Gesch. 7 368

ungehindert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungehinderet

ungehōf, mnd., M.: nhd. Unheil, Schade, Schaden (M.); E.: s. un... (1), ge, hōf (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 494 (ungehôf)

ungehōlden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehalten, nicht im Zaum gehalten, zügellos, nicht zurückgehalten, nicht gestützt, unverpflichtet, unverantwortlich, nicht zurückhaltend, nicht zögerlich, nicht angehalten zu, nicht verpflichtet, nicht abgehalten, nicht veranstaltet; Hw.: vgl. mhd. ungehalten; E.: s. ungehōlden (1), un... (1), gehōlden; W.: s. nhd. ungehalten, Adj., ungehalten, böse, zornig, unwillig, DW 24, 684?; L.: MndHwb 3, 2, 494 (ungehōlden), Lü 435a (ungeholden)

ungeholet, ungehōlet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungehöhlt“, nicht durchlöchert, nicht löcherig; E.: s. un... (1), geholet; L.: MndHwb 3, 2, 495 (ungehōlet), Lü 435a (ungeholet)

ungehōlet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeholet

ungehōnslāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verhöhnt; E.: s. un... (1), hōn (2), slāgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 495 (ungehônslāget)

ungehopelicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungehȫpelichēt

ungehȫpelicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungehȫpelichēt

ungehȫpelichēt, ungehȫpelicheit, ungehopelicheit, mnd., F.: nhd. Plötzlichkeit, Unverhofftheit; E.: s. ungehȫpelīk, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 495 (ungehȫpelichêⁱt), Lü 435a (ungehopelicheit)

*ungehȫpelīk?, mnd.?, Adj.: nhd. unverhofft, plötzlich; Hw.: s. ungehȫpelichēt; E.: s. un... (1), gehȫpelīk

ungehȫret, ungehȫrt, ungehōrt, unhȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungehört“, nicht gehört, nicht akustisch wahrgenommen, unerhört, bisher unbekannt, bisher nicht bekannt, unerhört groß, ungeheurlich, undenkbar; Hw.: vgl. mhd. ungehœret; Q.: BorchlRB (Anfang 14. Jh.), Kruse; E.: s. un... (1), gehȫret; W.: s. nhd. ungehört, Adv., ungehört, DW 24, 721?; L.: MndHwb 3, 2, 495 (ungehȫr[e]t), Lü 435a (ungehôrt)

ungehȫrich, mnd., Adj.: nhd. „ungehörig“, nicht hörend, taub, nicht gehorchend, ungehorsam, nicht zugehörig (einem Hof); ÜG.: lat. inoboediens; Hw.: s. unhȫrich; vgl. mhd. ungehœric, mnl. ongehōrich; I.: Lüt. lat. inoboediens; E.: s. un... (1), ge, hȫrich; W.: s. nhd. ungehörig, Adj., ungehörig, DW 24, 713?; L.: MndHwb 3, 2, 496 (un[ge]hȫrich)

ungehȫricheit, mnd., F.: Vw.: s. ungehȫrichēt

ungehȫrichēt, ungehȫricheit, mnd., F.: nhd. „Ungehorigkeit“, Ungehorsam; ÜG.: lat. inoboedientia; Hw.: vgl. mnl. ongehōricheit; I.: Lüt. lat. inoboedientia; E.: s. ungehȫrich; W.: s. nhd. Ungehörigkeit, F., Ungehörigkeit, Ungehorsam, DW 24, 713?; L.: MndHwb 3, 2, 496 (ungehȫrichēⁱt)

ungehȫrnet, mnd., Adj.: nhd. unbändig, wild; E.: s. un... (1), ge, hōrn; L.: MndHwb 3, 2, 496 (ungehȫrnet)

ungehōrsam (1), ungehōrsem, mnd., M.: nhd. Ungehorsam, Aufsässigkeit, Rechtsverletzung, Verstoß gegen eine Vereinbarung, Verstoß gegen ein Gebot; ÜG.: lat. inoboedientia Chytraeus; Hw.: s. ungehōrsāmichhēt, unhōsam (1); vgl. mhd. ungehōrsame, mnl. ongehoorsame; Q.: BremKO (1534), Chytraeus; I.: Lüt. lat. inoboedientia?; E.: s. un... (1), gehōrsam (1); W.: s. nhd. Ungehorsam, M., Ungehorsam, DW 24, 718?; L.: MndHwb 3, 2, 497 (un[ge]hôrsam 2), Lü 435a (gehôrsam)

ungehōrsam (2), ungehōrsem, ongehōrsam, mnd., Adj.: nhd. ungehorsam, Anordnungen eines Höhergestellten nicht befolgend, einer rechtlichen Aufforderung nicht Folge leistend, einem Urteil nicht Folge leistend, einem Gebot nicht Folge leistend, nicht mit Rechten ausgestattet, rechtsbrüchig, aufständisch, untreu, abtrünnig, Vereinbarungen Gleichgestellter nicht einhaltend, Regeln Gleichgestellter nicht einhaltend, guten Sitten nicht folgend, unanständig; Hw.: s. ungehōrsāmen, ungehōrsāmich, unhōrsam (2); vgl. mhd. ungehōrsam (1), mnl. ongehoorsam; Q.: StatDortm (15. Jh.); E.: s. ungehōrsam (1), un... (1), gehōrsam (2); W.: s. nhd. ungehorsam, Adj., ungehorsam, DW 24, 716?; L.: MndHwb 3, 2, 496 (un[ge]hôrsam 1), Lü 435a (ungehôrsam)

ungehōrsāmelīk, mnd., Adj.: nhd. nicht folgsam; Hw.: vgl. mhd. *ungehōrsamelich?, mnl. *ongehoorsamlijc?; E.: s. ungehōrsam (2), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) ungehorsamlich, Adj., ungehorsam, DW 24, 721?; L.: MndHwb 3, 2, 498 (ungehôrsāmelīk)

ungehōrsāmen, mnd., Adv.: nhd. in aufsässiger Weise, aufsässig; E.: s. ungehōsam (2); L.: 4 498 (ungehôrsāmen)

ungehōrsāmheit, mnd., F.: Vw.: s. ungehōrsāmhēt

ungehōrsāmhēt, ungehōrsāmheit, mnd., F.: nhd. Ungehorsam, Aufsässigkeit, Säumnis; Hw.: s. unhōrsamhēt; E.: s. ungehōrsam (2), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 498 (un[ge]hôrsamhêⁱt)

ungehōrsāmich, mnd., Adj.: nhd. ungehorsam; Hw.: s. unhōrsāmich, ungehōrsāmichhēt; vgl. mhd. *ungehōrsamic?, mnl. ongehoorsamich; E.: s. un... (1), gehōrsāmich; L.: MndHwb 3, 2, 498 (ungehôrsāmich)

ungehōrsāmicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungehōrsāmichhēt*

ungehōrsāmichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungehōrsāmichhēt*

ungehōrsāmichhēt*, ungehōrsāmichēt, ungehōrsāmicheit, mnd., F.: nhd. Ungehorsam, Aufsässigkeit; Hw.: s. ungehōrsam (1), ungehōsamkēt, unhōrsāmichhēt*; vgl. mhd. ungehōrsamicheit; Q.: Holzem (16./17. Jh.); E.: s. ungehōrsāmich, hēt (1), un... (1), gehōrsāmichhēt; W.: s. nhd. Ungehorsamkeit, F., Ungehorsamkeit, DW 24, 720?; L.: MndHwb 3, 2, 499 (un[ge]hôrsāmichêⁱt), Lü 435a (ungehôrsam/ungehôrsamicheit)

ungehōrsamkeit, mnd., F.: Vw.: s. ungehōrsamkēt

ungehōrsamkēt, ungehōrsamkeit, mnd., F.: nhd. Aufsässigkeit; Hw.: s. ungehōrsāmichhēt*; E.: s. ungehōrsam; L.: MndHwb 3, 2, 499 (ungehôrsamkêⁱt)

*ungehōrsamlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. ungehōrsamlīke, ungehōrsamlīken; E.: s. ungehōrsam (2), līk (3)

ungehōrsamlīke, mnd., Adv.: nhd. ungehorsam, in unbotmäßiger Weise; Hw.: s. ungehōrsamlīken, unhōrsamlīke, unhōrsamlīken; Q.: NdJb (1526); E.: s. *ungehōrsamlīk?; L.: MndHwb 3, 2, 499 (un[ge]hôrsamlīke[n]), Nd. Jb. 43 83

ungehōrsamlīken, mnd., Adv.: nhd. ungehorsam, in unbotmäßiger Weise; Hw.: s. ungehōrsamlīke, unhōrsamlīke, unhōrsamlīken; E.: s. *ungehōrsamlīk?; L.: MndHwb 3, 2, 499 (un[ge]hôrsamlīke[n])

ungehōrsem (1), mnd., M.: Vw.: s. ungehōrsam (1)

ungehōrsem (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ungehōrsam (2)

ungehōrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungehȫret

ungehȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungehȫret

ungehouwen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehauen, nicht behauen (Adj.), nicht verarbeitet; Hw.: vgl. mnl. ongehouwen; Q.: Chytraeus, NdJb (1436); E.: s. un... (1), ge, houwen (1); R.: ungehouwen stein: nhd. Zement; ÜG.: lat. caementum Chytraeus; L.: MndHwb 3, 2, 499 (ungehouwen), Nd. Jb. 43 83

ungehōvede, mnd., Sb. Pl.: nhd. Leute ohne Hof; ÜG.: Urk; E.: s. ungehōvet; L.: MndHwb 3, 2, 499 (ungehōvede)

ungehȫvelet*, ungehȫvelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehobelt, grob; E.: s. un... (1), ge, hȫvelen; W.: s. nhd. ungehobelt, Adj., ungehobelt, DW 24, 710?; L.: MndHwb 3, 2, 499 (ungehȫvelt)

ungehȫvelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungehȫvelet*

ungehōvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht höfisch, unhöfisch, unfein; E.: s. un... (1), gehōvet; W.: s. nhd. (ält.) ungehoft, ungehöft, Adj., bäuerisch, DW 24, 712?; L.: MndHwb 3, 2, 499 (ungehōvet), Lü 435a (ungehovet)

ungehüldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht vereidigt; E.: s. un... (1), ge, hülden (1); L.: MndHwb 3, 2, 499 (ungehüldet)

ungehulpen, mnd., Adj.: Vw.: s. ungehülpen*

ungehülpen*, ungehulpen, mnd., Adj.: nhd. „unbeholfen“, ohne Beistand seiend; E.: s. un... (1), gehülpe (2); L.: MndHwb 3, 2, 500 (ungehulpen)

ungehūr, mnd., N.: Vw.: s. ungehǖre (1)

ungehǖr, mnd., N.: Vw.: s. ungehǖre (1)

ungehūre, mnd., Adj.: Vw.: s. ungehǖre (2)

ungehǖre (1), ungehǖr, ungehūr, mnd., N.: nhd. „Ungeheuer“, böser Geist, Unholder, Wildheit, Ausschweifung, wüstes Treiben, Unheil, verhängnisvolles Geschehen, Schade, Schaden (N.), körperliches Leid, Qual, übermäßige Anstrengung; Vw.: s. spōk-; Q.: BrschwBMack, EngelsUnt (Anfang 15. Jh.), KantzowGaebel, PromptSeiden; E.: s. un... (1), gehǖre (1); W.: s. nhd. Ungeheuer, N., Ungeheuer, DW 24, 700?; L.: MndHwb 3, 2, 500 (ungehǖr[e]), Lü 435a ungehûr[e]), SL 5, 45a (ungehûr)

ungehǖre (2), ungehūre, ungeheure, mnd., Adj.: nhd. ungeheuer, furchterregend, unfreundlich, unlieblich, unhold, unbändig, ungestüm, nicht zu bändigen seiend, toll, wild, von übermäßiger Größe und Gestalt seiend, ungemein groß, widerwärtig, ungemein heftig, ungemein laut; Hw.: s. unhǖre (1); vgl. mhd. ungehiure (1), mnl. ongehiere; E.: s. un... (1), gehǖre (2); W.: s. nhd. ungeheuer, Adj., ungeheuer, DW 24, 691?; L.: MndHwb 3, 2, 500 (ungehǖr[e]), Lü 435a (ungehure)

ungehǖrlīk, mnd., Adj.: nhd. finster, unfreundlich; ÜG.: lat. austerus; Hw.: s. unhǖrlīk; E.: s. ungehǖre (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 501 (ungehǖrlīk)

ungehuset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungehǖset

ungehǖset, ungehuset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbehaust, ohne Behausung seiend; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mhd. ungehūset, mnl. ongehūset; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), gehǖset; L.: MndHwb 3, 2, 501 (ungehǖset), Lü 435a (ungehuset)

ungeirret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehindert; E.: s. un... (1), ge, erren; L.: MndHwb 3, 2, 501 (ungeirret)

ungeirriget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehindert; E.: s. un... (1), ge, erren; L.: MndHwb 3, 2, 501 (ungeirriget)

ungejāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungejagt, nicht verjagt, unbelästigt, unbedrängt; Hw.: vgl. mhd. ungejaget, mnl. ongejaget; E.: s. un... (1), gejāget; R.: ungejaget lāten: nhd. „ungejagt lassen“, in Ruhe lassen; L.: MndHwb 3, 2, 501 (ungejāget), Lü 435a (ungejaget)

ungekansellēret, ungekansellērt, ungekansellīret, ungekansellīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht durchgestrichen, nicht ungültig gemacht; Hw.: vgl. mnl. ongecancelleert; Q.: Urk; Hw.: s. unkansellēret*; E.: s. un... (1), ge, kanselære*; L.: MndHwb 3, 2, 501 (ungekansellêr[e]t)

ungekansellērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekansellēret

ungekansellīret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekansellēret

ungekansellīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekansellēret

ungekellæret*, ungekellert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungekellert“, nichtaus den Kellern der Bürger stammend; E.: s. un... (1), ge, kellæren*; L.: 4 501 (ungekellert)

ungekellert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekellæret*

ungekemmet, ungekemmt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungekämmt, nicht gekämmt; ÜG.: lat. horridus Chytraeus, imcomptus Chytraeus, impexus Chytraeus; Hw.: vgl. mnl. ongekemmet; Q.: Chytraeus (1582); I.: Lüs. imcomptus?; E.: s. un... (1), ge, kemmen; W.: s. nhd. ungekämmt, Adj., ungekämmt, DW 24, 727?; L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungekemm[e]t)

ungekemmt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekemmet

ungekempet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geeicht; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, kempen (2); L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungekempet)

ungekimmelet*, ungekimmelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geknebelt; E.: s. un... (1), ge, kimmel; L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungekimmelt)

ungekimmelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekimmelet*

ungekladdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht beschmutzt; E.: s. un... (1), ge, kladden; L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungekladdet)

ungeklāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeklagt“, nicht als Klage vorgebracht; Hw.: vgl. mhd. ungeklaget, mnl. ongeclaget; E.: s. un... (1), ge, klāgen (1); W.: s. nhd. ungeklagt, Adj., ungeklagt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungeklāget)

ungeklēdet, ungekleidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungekleidet“, schlecht gekleidet; Hw.: vgl. mhd. ungekleidet, mnl. ongecleet; E.: s. un... (1), ge, klēden; W.: s. nhd. ungekleidet, Adj., ungekleidet, DW 24, 728?; L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungeklêⁱdet)

ungekleidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeklēdet

ungekloppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeklopft“, nicht abgeklopft; E.: s. un... (1), ge, kloppen (1); L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungekloppet)

ungeklȫvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nicht mit der Zange auf Güte geprüft; Hw.: E.: s. un... (1), ge, klȫven; L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungeklȫvet)

ungeknȫpet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit Knöpfen versehen (Adj.); Hw.: vgl. mnl. ongecnopt; E.: s. un... (1), ge, knȫpen; W.: s. nhd. ungeknöpft, Adj., ungeknöpft, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungeknȫpet)

ungekonfīt*, ungeconfīt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht kandiert; Hw.: vgl. mnl. ongeconfijt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, konfīt; L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungeconfīt)

ungeköppet*, ungekȫppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeköpft“, nicht geköpft; E.: s. un... (1), ge, köppen (1); L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungekȫppet)

ungekȫppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeköppet*

ungekōpslāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ungehandelt, ohne Handel getrieben zu haben; E.: s. ge, kōp, slāgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 502 (ungekôpslāget)

ungekȫrnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungekörnt“, nur mit Gras gefüttert, nicht mit Hafer gefüttert?; E.: s. un... (1), gekȫrnet; L.: Lü 435b (ungekornet)

ungekouwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungekaut“, unzerkaut; Hw.: vgl. mnl. ongecouwet; E.: s. un... (1), ge, kouwen (1); W.: s. nhd. ungekaut, Adj., ungekaut, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 503 (ungekouwet)

ungekrampet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungekrampt“, nicht mit einer Krampe versehen (Adj.), nicht mit einer Rüsselkrampe versehen (Schweine); E.: s. un... (1), gekrampet; W.: s. nhd. ungekrampt, Adj., nicht mit einer Krampe versehen (Adj.), DW 24, 728?; L.: MndHwb 3, 2, 503 (ungekrampet), Lü 435b (ungekrampet)

ungekregīret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekreiēret*

ungekreiēret*, ungekregīret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeschimpft; E.: s. un... (1), ge, kreiēren*; L.: MndHwb 3, 2, 503 (ungekregîret)

ungekrempet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht dekantiert, nicht mittels Feuchtigkeit vor späterem Einlaufen geschützt; Hw.: s. ungekrumpen; E.: s. un... (1), ge, krempen?; L.: MndHwb 3, 2, 503 (ungekrempet)

ungekrenket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungekränkt“, nicht eingeschränkt, voll gültig, nicht verletzt; Hw.: vgl. mhd. ungekrenket; Q.: Urk (1358); E.: s. un... (1), ge, krenken (1); L.: MndHwb 3, 2, 503 (ungekrenket), Nd. Jb. 46 10

ungekrēt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekrȫdet*

ungekristent, ungekristenet*, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht getauft; E.: s. un... (1), ge, kristen (3); L.: MndHwb 3, 2, 503 (ungekristent)

ungekrodet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekrȫdet*

ungekrōdet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekrȫdet*

ungekrȫdet*, ungekrōdet, ungekrodet, ungekrudet, ungekrōt, ungekrūt, ungekrēt, ongekrōdet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbelästigt, unbedrängt, ungehindert, frei entwickelt; Hw.: vgl. mnl. ongecrōdet; E.: s. un... (1), gekrȫdet; L.: Lü 435b (ungekrodet)

ungekrȫkelet*, ungekrȫkelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht kraus gemacht (Frauenkragen); E.: s. un... (1), ge, krȫkelen; L.: MndHwb 3, 2, 504 (ungekrȫkelt)

ungekrȫkelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekrȫkelet*

ungekrȫnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungekrönt“, nicht gekrönt, ohne die Königswürde erhalten zu haben, ohne klösterliche Kopfbinde seiend; E.: s. un... (1), ge, krōnen; L.: MndHwb 3, 2, 504 (ungekrȫnet)

ungekrōt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekrȫdet*

ungekrǖden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewürzt; E.: s. un... (1), ge, krǖden; L.: MndHwb 3, 2, 504 (ungekrǖden)

ungekrudet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekrȫdet*

ungekrumpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht dekantiert, nicht mittels Feuchtigkeit vor späterem Einlaufen geschützt; Hw.: s. ungekrempet; E.: s. un... (1), ge, krempen?; L.: MndHwb 3, 2, 504 (ungekrumpen)

ungekrǖset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht plissiert; E.: s. un... (1), ge, krǖsen; L.: MndHwb 3, 2, 504 (ungekrǖset)

ungekrūt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekrȫdet*

ungekrǖziget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungekreuzigt“, nicht gekreuzigt; Hw.: vgl. mhd. gekriuziget; E.: s. un... (1), ge, krǖzigen (1); L.: MndHwb 3, 2, 504 (ungekrǖziget)

ungekümmeret*, ungekümmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungekümmert“, frei von Rechtsansprüchen; E.: s. un... (1), ge, kümmeren; L.: MndHwb 3, 2, 504 (ungekümmert)

ungekümmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungekümmeret*

ungeküsset*, ungeküsst, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeküsst“, ohne geküsst zu sein; Hw.: vgl. mhd. ungekust; E.: s. ge, küssen (2); W.: s. nhd. ungeküsst, Adj., ungeküsst, nicht geküsst, DW-?

ungeküsst, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeküsset*

ungel, ungil, mnd., M.?, N.?: nhd. „Ungel“, Talg, Unschlitt, aus tierischem Gewebe gewonnenes festes Fett; ÜG.: lat. sebum Gl; Vw.: s. schāpen-; Hw.: vgl. mnl. ongel; Q.: ChrMünst, Gl, RechnAmtRheine, StatDortm (14. Jh.), Sudendorf, Urk, VocEngel; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Ungel, Sb., Ungel, Unschlitt, DW 24, 729?; L.: MndHwb 3, 2, 504 (ungel), Lü 435b (ungel), SL 5, 46a (ungel[e])

ungēl, mnd., Sb.: nhd. gerissener Fingernagel; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungêl)

ungelach*, ungelāge, mnd., F.: nhd. „Ungelage“, Ungelegenheit, üble Lage, Übel; Hw.: vgl. mnl. ongelach; E.: s. un... (1), gelach; L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelâge), Lü 435b (ungelage)

ungelāden (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeladen“ (Adj.) (1), unbeladen, nicht beladen (Adj.); E.: s. un... (1), ge, lāden (1); L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelāden 2)

ungelāden (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeladen“ (Adj.) (2), unaufgefordert, ungebeten, ohne vor Gericht geladen seiend, nicht angeklagt; Hw.: s. ungelādet; vgl. mhd. ungeladen, mnl. ongeladen; E.: s. un... (1), ge, lāden (2); W.: s. nhd. ungeladen, Adj., ungeladen, nicht eingeladen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelāden 1)

ungelādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unaufgefordert, ungebeten, ohne vor Gericht geladen seiend, nicht angeklagt; Hw.: s. ungelāden (2); vgl. mhd. ungeladet, mnl. ongeladet; E.: s. un... (1), ge, lāden (2); L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelāden 1)

ungelāge, mnd., F.: Vw.: s. ungelach*

ungelārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēret

ungelasteret*, ungelastert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbelästert“, nicht herabgesetzt, nicht beschimpft; Hw.: vgl. mnl. ongelastert; E.: s. un... (1), ge, lasteren (1); L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelaster)

ungelastert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelasteret*

ungelastet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungelastet“, nicht belastet, ohne Last seiend; E.: s. un... (1), ge, lasten (1); L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelaster)

ungelāt, mnd., N.: nhd. Ungestalt, hässliches Betragen, unangemessenes Betragen, unpassendes Verhalten, schlechtes Benehmen, Sünde; Hw.: s. unlāt; vgl. mhd. ungelāz, mnl. ongelaet; E.: s. un... (1), gelāt; W.: s. nhd. (ält.) Ungelass, M., N., Unruhe, unangemessenes Betragen, DW 24, 731?; L.: MndHwb 3, 2, 505 (un[ge]lât), Lü 435b (ungelât)

ungelāten (1), mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungelassen“, unbescheiden, ungebührlich; Hw.: vgl. mhd. ungelāzen, mnl. ongelaten; E.: s. un... (1), gelāten (2); W.: s. nhd. ungelassen, Adj., unbescheiden, DW 24, 730?; L.: Lü 435b (ungelaten)

ungelāten (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „ungelassen“, in ungebührlicher Weise, ungebührlich; E.: s. ungelāten (1); L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelâten)

ungelātenheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelātenhēt

ungelātenhēt, ungelātenheit, mnd., F.: nhd. „Ungelassenheit“, Unbescheidenheit; Hw.: vgl. mhd. ungelāzenheit, mnl. ongelatenheit; E.: s. ungelāten, un... (1), gelātenhēt; W.: s. nhd. Ungelassenheit, F., Ungelassenheit, Unbescheidenheit, DW 24, 730?; L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelâtenhêⁱt), Lü 435b (ungelatenheit)

ungeldære*, ungelder, ungeldere, mnd., M.: nhd. Steuererheber, Steuereinnehmer; ÜG.: lat. coactor; Hw.: vgl. mnl. ongelder; I.: Lsch. lat. coactor; E.: s. un... (1), geldære; L.: MndHwb 3, 2, 506 (ungelder[e]), Lü 35b (ungelder)

*ungelden?, mnd., st. V.: nhd. Ungeld leisten; Vw.: s. vör-; E.: s. un... (1), gelden (1)

ungelder, mnd., M.: Vw.: s. ungeldære*

ungeldere, mnd., M.: Vw.: s. ungeldære*

ungelecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungelegt; E.: s. un... (1), ge, leggen; W.: s. nhd. ungelegt, Adj., ungelegt, nicht gelegt, DW 24, 738?; L.: MndHwb 3, 2, 506 (ungelecht)

ungelēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēiden

ungelēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēidet

ungelēdiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēidegt

ungelegen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēgen

ungelēgen, ungelegen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungelegen, unpassend, unbequem; Hw.: vgl. mhd. ungelegen, mnl. ongelegen; E.: s. un... (1), gelēgen (1); W.: s. nhd. ungelegen, Adj., ungelegen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 506 (ungelēgen), Lü 435b (ungelegen)

ungelēgenheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelēgenhēt

ungelēgenhēt, ungelēgenheit, mnd., F.: nhd. „Ungelegenheit“, üble Lage, widriger Umstand, Unheil, Nachteil; Hw.: vgl. mhd. ungelegenheit; E.: s. ungelēgen, un... (1), gelēgenhēt; W.: s. nhd. Ungelegenheit, F., Ungelegenheit, Ärgernis, DW 24, 741?; L.: MndHwb 3, 2, 506 (ungelēgenhêⁱt), Lü 435b (ungelegenheit)

ungeleiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēiden

ungelēiden, ungeleiden, ungelēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht unter Schutz stehend; E.: s. un... (1), ge, lēden (2); L.: MndHwb 3, 2, 506 (ungelêⁱden)

ungeleidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēidet

ungelēidet, ungeleidet, ungelēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeleitet“, ohne Geleit seiend, ohne sicheres Geleit seiend, ohne Schutzzusage seiend; Hw.: vgl. mhd. ungeleitet; E.: s. un... (1), gelēidet; W.: s. nhd. ungeleitet, Adj., ungeleitet, DW 24, 752?; L.: MndHwb 3, 2, 506 (ungelêⁱdet), Lü 435b (ungeleidet)

ungeleidiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēidegt

ungelēidiget, ungeleidiget, ungelēdiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbehelligt; E.: s. un... (1), ge, lēidigen; L.: MndHwb 3, 2, 506 (ungelêⁱdiget)

ungelēmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungelähmt“, nicht gelähmt, nicht lahm gemacht; E.: s. un... (1), gelēmet; L.: MndHwb 3, 2, 506 (ungelēmet), Lü 435b (ungelemet)

ungelendet* ungelent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvollendet, nicht abgeschlossen; E.: s. un... (1), gelendet; L.: MndHwb 3, 2, 507 (ungelent), Lü 435b (ungelent)

ungelenke (1), mnd.?, Adj.: nhd. „ungelenk“; ÜG.: lat. habitu incultus; Hw.: vgl. mhd. ungelenke (1); E.: s. un... (1), gelenke (1), gelenken; W.: s. nhd. ungelenk, Adj., ungelenk, DW 24, 745?; L.: Lü 435b (ungelenke)

ungelenke (2), mnd., Adv.: nhd. humpelnd; E.: s. ungelenke (1); L.: MndHwb 3, 2, 507 (ungelenke)

ungelent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelendet*

ungelēret, ungelērt, ungelārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungelehrt, ununterrichtet, nicht unterrichtet, unwissend, nicht christlich unterrichtet, schlecht ausgebildet, ungeschickt, unbändig, zügellos, ungesittet, nicht abgerichtet; ÜG.: lat. effrenatus Gl, imperitus Gl, iners Voc; Hw.: s. unlēret, vgl. mhd. ungelēret; Q.: BorchlRB, Gl, GlHamb, Köker, Kruse, LeyenD, Mandeville (1447), Neoc, SehlingEvKO, Sidrach, Voc; I.: Lüt. lat. indoctus?; E.: s. un... (1), gelēret; W.: s. nhd. ungelehrt, Adj., ungelehrt, unstudiert, DW 24, 746?; L.: MndHwb 3, 2, 507 (ungelêr[e]t), Lü 435b (ungelêr[e]t)

ungelērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēret

ungeleschen*, ungelöschen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungelöscht, nicht gelöscht, nicht in Wasser aufgelöst; E.: s. un... (1), ge, leschen (2); L.: MndHwb 3, 2, 507 (ungeleschet/ungelöschen)

ungeleschet, ungelöschet, ungelüschet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungelöscht, nicht gelöscht, nicht in Wasser aufgelöst; E.: s. un... (1), ge, leschen (2); W.: s. nhd. ungelöscht, Adj., ungelöscht, nicht gelöscht, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 507 (ungeleschet)

ungelēsen, unglesen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungelesen“, nicht prüfend ausgewählt, nicht gelesen, nicht geöffnet; Hw.: vgl. mhd. ungelesen; E.: s. un... (1), ge, lēsen (1); W.: s. nhd. ungelesen, Adj., ungelesen, DW 24, 745?; L.: MndHwb 3, 2, 508 (ungelēsen)

ungelet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelettet (1)

ungelettet (1), ungelet, ungeletz, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehindert, nicht am Fortkomen behindert, ohne Zögerung belassen (Adj.), unverweilt, unangetastet, unbedrängt; Hw.: vgl. mnl. ongelettet; E.: s. un... (1), gelettet; L.: MndHwb 3, 2, 508 (ungelettet 1), Lü 435b (ungelettet)

ungelettet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ohne zu zögern; E.: s. un... (1), gelettet; L.: MndHwb 3, 2, 508 (ungelettet 2)

ungeletz, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelettet (1)

ungelgrōpe, mnd., M.: nhd. Talgfass; ÜG.: lat. suffusorium Gl; Q.: Gl; I.: Lsch. lat. suffusorium?; E.: s. ungel, grōpe (1); L.: MndHwb 3, 2, 509 (ungelgrōpe), Lü 435b (ungelgrope)

ungelīch (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungelīk (1)

ungelīch (2), mnd., N.: Vw.: s. ungelīk (2)

ungelīcheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelīkhēt*

ungelīchēt, mnd., F.: Vw.: s. ungelīkhēt*

*ungelīdsāmich?, mnd.?, Adj.: nhd. ungeduldig; Hw.: s. ungelīdsāmichhēt; E.: s. un... (1), gelīdsāmich

ungelīdsāmicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelīdsāmichhēt*

ungelīdsāmichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungelīdsāmichhēt*

ungelīdsāmichhēt*, ungelīdsāmichēt, ungelīdsāmicheit, mnd., F.: nhd. Ungeduld; E.: s. ungelīdsāmich, hēt (1), un... (1), gelīdsāmichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 509 (ungelîdsāmichêⁱt), Lü 435b (ungelîdsamicheit)

ungelīk (1), unglīk, ungelīch, ongelīk, ongelīch, mnd., Adj.: nhd. ungleich, ungleichartig, verschieden (Adj.) (1), zwistig, streitend, streitsüchtig, ungerecht, ungerechtfertigt, schwankend, weitaus; ÜG.: lat. dissimilis Gl, impar Gl, inaequalis Gl; Hw.: s. unlīk (1); vgl. mhd. ungelīch (1), mnl. ongelijc; Q.: Gl; E.: s. un... (1), gelīk (1); W.: s. nhd. ungleich, Adj., ungleich, DW 24, 967?; L.: MndHwb 3, 2, 509 (un[ge]līk), Lü 435b (ungelîk)

ungelīk (2), unglīk, ungelīch, mnd., N.: nhd. Ungleicheit, Unrecht, Uneinigkeit, Unbilligkeit, Schade, Schaden (M.), körperlicher Schaden, Verletzung, Unkosten, Nachteil; Hw.: s. ungelīke (2), unlīk (2); Hw.: vgl. mhd. ungelīch (2); E.: s. un... (1), gelīk (4); L.: MndHwb 3, 2, 510 (ungelîk[e]), Lü 435b (ungelîk)

ungelīk (3), mnd., Präp.: nhd. ungleich; E.: s. ungelīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 510 (ungelīk)

ungelīk (4), mnd., Adv.: Vw.: s. ungelīke (1)

ungelīke (1), ungelīk, ongelīk, mnd., Adv.: nhd. ungleich, unverhältnismäßig, ganz bedeutend, unterschiedlich, ungleichmäßig, unregelmäßig, plötzlich; Hw.: s. unlīke, ungelīken; vgl. mhd. ungelīche (1), mnl. ongelike; Q.: BremArz (1382); E.: s. un... (1), gelīke; W.: s. nhd. ungleich, Adv., ungleich, DW 24, 967?; L.: MndHwb 3, 2, 511 (un[ge]lîk[e]), Lü 435b (ungelîk/ungelîke)

ungelīke (2), mnd., F.: nhd. Ungleichheit, Unrecht, Uneinigkeit, Unbilligkeit, Schade, Schaden (M.), körperlicher Schaden, Verletzung, Unkosten, Nachteil; Hw.: s. ungelīk (2), unlīke; vgl. mhd. ungelīche (2), mnl. ongelijc; E.: s. ungelīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 510 (ungelîk[e]), Lü 435b (ungelîk/ungelîke)

ungelīken (1), unglīken, mnd., Adv.: nhd. unterschiedlich, ungleichmäßig, unregelmäßig, plötzlich; Hw.: s. ungelīke (1), unlīke; E.: s. ungelīk (1); W.: vgl. nhd. ungleich, Adv., ungleich, DW 24, 967?; L.: MndHwb 3, 2, 511 (un[ge]lîk[e])

*ungelīken? (2), mnd., sw. V.: nhd. ungerecht behandeln, ungleich machen; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. ungelīchen (1); E.: s. un... (1), gelīken (2)

ungelīkförmichhēt*, ungelīkförmichkēt, ungelīkförmichkeit, unglīkförmichkēt, unglīkförmichkeit, mnd., F.: nhd. „Ungleichförmigkeit“, Ungleichartigkeit; E.: s. un... (1), gelīk (1), förmich (1), *hēt? (1); W.: s. nhd. Ungleichförmigkeit, F., Ungleichförmigkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 511 (ungelîkförmichkêⁱt)

ungelīkförmichkeit, mnd., F.: Vw.: s. ungelīkförmichhēt*

ungelīkförmichkēt, mnd., F.: Vw.: s. ungelīkförmichhēt*

ungelīkheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelīkhēt*

ungelīkhēt*, ungelīkheit, ungelīchēt, ungelīcheit, mnd., F.: nhd. Ungleichheit, Ungleichmäßigkeit; Hw.: s. unlīkhēt*; vgl. mhd. ungelīchheit, mnl. ongelijcheit; Q.: AegidRom (1350/1380), LübZR, LünebZR, NicGryse, VegheWyng; E.: s. un... (1), gelīkhēt; W.: s. nhd. Ungleichheit, F., Ungleichheit, DW 24, 980?; L.: MndHwb 3, 2, 511 (un[ge]lîchêⁱt), Lü 435b (ungelîkheit)

*ungelīkich?, mnd., Adj.: Hw.: s. ungelīkichēt; E.: s. ungelīk (1)

ungelīkicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelīkichēt

ungelīkichēt, ungelīkicheit, mnd., F.: nhd. „Ungleichigkeit“, Unrecht; E.: s. ungelīk (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 512 (ungelîkichêⁱt)

ungelīmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeleimt“, nicht geleimt; E.: s. un... (1), gelīmet; W.: s. nhd. ungeleimt, Adj., ungeleimt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 512 (ungelîmet), Lü 435b (ungelimet)

ungelimp, ungelimpe, mnd., M., N., F.: nhd. unangemessenes Betragen, Ungehörigkeit, unredliche Absicht, Böswilligkeit, Unzuträglichkeit, Unmut, Zorn, Schimpf, Schande, Misshelligkeit, Streit; Hw.: s. unlimpe, ungelimpte; vgl. mhd. ungelimpf (2), mnl. ongelimpe; Q.: GvMind (um 1450), HambBurBoll, HambZR, Hanserec, LoccHist (Mitte 15. Jh.), RennKlink, Sündenfall, Urk, WigArch; E.: s. un... (1), gelimp; W.: s. nhd. Unglimpf, M., Unglimpf, DW 24, 985?; L.: MndHwb 3, 2, 512 (un[ge]limp[e]), Lü 435b (un[ge]limp)

ungelimpe (1), mnd., Adj.: nhd. untauglich; Q.: Tiersprüche (15. Jh.); E.: s. ungelimp; L.: MndHwb 3, 2, 512 (ungelimpe)

ungelimpe (2), mnd., M., N., F.: Vw.: s. ungelimp

*ungelimpen?, mnd.?, sw. V.: nhd. unangemessen benehmen, schlecht machen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unlimpen; vgl. mhd. ungelimpfen (1); E.: s. ungelimp, un... (1), gelimpen; W.: nhd. unglimpfen, V., „unglimpfen“, unangemessen behandeln, DW 24, 9?

ungelimpelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelimplīk

ungelimplicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelimplichēt

ungelimplichēt, ungelimplicheit, mnd., F.: nhd. „Unglimpflichkeit“, fehlerhaftes Betragen, Ungerechtigkeit; Hw.: s. unlimplichēt; E.: s. ungelimplīk; W.: s. nhd. (ält.) Unglimpflichkeit, F., Unglimpflichkeit, DW 24, 992?; L.: MndHwb 3, 2, 513 (umgelimplichêⁱt)

ungelimplīk, ungelimpelīk, mnd., Adj.: nhd. „unglimpflich“, unangemessen, unangebracht, unziemlich, schmachvoll, schändlich, ungerecht, widerrechtlich; Hw.: s. unlimplīk*; vgl. mhd. ungelimpflich, mnl. ongelimpelijc; E.: s. ungelimp, līk (3); W.: s. nhd. unglimpflich, Adj., unglimpflich, DW 24, 990?; L.: MndHwb 3, 2, 513 (un[ge]limplīk), Lü 435b (ungelimp[e]lik)

ungelimplīken, mnd.?, Adv.: nhd. unangemessen, unziemlich, schmachvoll; Hw.: s. unlimplīken; E.: s. ungelimplīk, un... (1), gelimp, līken (1); W.: vgl. nhd. unglimpflich, Adv., unglimpflich, DW 24, 990?; L.: Lü 435b (ungelimp[e]lik/ungelimpeliken)

ungelimpte, mnd., M., F., N.: nhd. unangemessenes Betragen, Ungehörigkeit, unredliche Absicht, Böswilligkeit, Unmut, Zorn, Schimpf, Schande, Streit; Hw.: s. ungelimp, unlimpe; E.: s. ungelimp; L.: MndHwb 3, 2, 512 (un[ge]limp[e]/ungelimpte)

ungelinge, mnd., N.: nhd. „Ungelingen“, Misslingen, Misshelligkeit?, Misstrauen; Hw.: vgl. mhd. ungelinge; E.: s. un... (1), gelinge; W.: s. nhd. (ält.) Ungelingen, N., Nichtgelingen, Misslingen, DW 24, 757?; L.: MndHwb 3, 2, 513 (ungelinge), Lü 435b (ungelinge)

ungelīstet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit einer Webkante versehen (Adj.); E.: s. un... (1), ge, līsten; L.: MndHwb 3, 2, 513 (ungelîstet)

ungelkerse, mnd., F.: nhd. Kerze aus Talg; E.: s. ungel, kerse (3); L.: MndHwb 3, 2, 513 (ungelkerse)

ungellecht, mnd., N.: Vw.: s. ungellicht

ungellicht, ungellecht, mnd., N.: nhd. Talglicht; E.: s. ungel, licht (1); L.: MndHwb 3, 2, 513 (ungellicht)

ungelöckeret*, ungelöckert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungelöchert, nicht gelöchert; E.: s. un... (1), ge, lok (1); W.: s. nhd. ungelöchert, Adj., unlöchert, nicht gelöchert, DW 24, 756?; L.: MndHwb 3, 2, 515 (ungelöckert)

ungelöckert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelöckeret*

ungelȫet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelȫiet*

ungelöflich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungelöflīk (1)

ungelöflich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungelöflīke*

ungelȫflich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫflīk (1)

ungelȫflicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ungelȫflichēt

ungelȫflīchēt, ungelȫflicheit, ungelovelicheit, mnd.?, F.: nhd. Untreue, Treuelosigkeit, Unglaubwürdigkeit; Hw.: s. unlȫvelīchēt; E.: s. ungelȫflīk, hēt (1); W.: s. nhd. Unglaublichkeit, F., Unglaublichkeit, Unglaubwürdigkeit, DW 24, 966?; L.: Lü 435b (ungelovelicheit)

ungelōflik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫflīk (1)

ungelöflīk (1), ungelöflich, ungelȫvelīk, mnd., Adj.: nhd. tadelnswert; Hw.: s. unlöflīk; E.: s. un... (1), ge, lōven (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 514 (un[ge]löflīk)

ungelöflīk, mnd., Adv.: Vw.: s. ungelöflīke*

ungelȫflīk (1), ungelōflik, ungelȫvelīk, ungelovelik, ungelȫflich, unglȫvelīk, mnd., Adj.: nhd. unglaublich, unvorstellbar, untreu, treulos; Hw.: s. unlȫflīk, unlȫvelīk; vgl. mhd. ungeloublich, mnl. ongelōvelijc; E.: s. un... (1), gelȫflīk (1); W.: s. nhd. unglaublich, Adj., unglaublich, DW 24, 964?; L.: MndHwb 3, 2, 513 (ungelȫflīk), Lü 435b (ungelovelik/ungelôflik)

ungelȫflīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungelȫflīke*

ungelöflīke*, ungelöflīk, ungelöflich, mnd., Adv.: nhd. in schändlicher Weise, in treuloser Weise; Hw.: s. ungelöflīken; vgl. mnl. ongelōvelike; E.: s. ungelöflīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 514 (ungelöflīk[en])

ungelȫflīke*, ungelȫflīk, ungelȫvelīk, unglȫveleke, unglȫvelīk, mnd., Adv.: nhd. in übertriebener Weise, unmöglich; Hw.: s. ungelȫflīken, unlȫvelīke*; E.: s. ungelȫflīk; W.: s. nhd. unglaublich, Adv., unglaublich, DW 24, 964?; L.: MndHwb 3, 2, 514 (ungelȫflīken/un[ge]lȫvelīk)

ungelöflīken, mnd., Adv.: nhd. in schändlicher Weise, in treuloser Weise; Hw.: s. ungelöflīke*; Q.: BrschwBMack, Urk (1485); E.: s. ungelöflīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 514 (ungelöflīk[en]); Son.: Ub. Hildesh. 8 118

ungelȫflīken, mnd., Adv.: nhd. in übertriebener Weise, unmöglich; Hw.: s. ungelȫflīke* unlȫvelīke*; vgl. mhd. ungeloublīchen; E.: s. ungelȫflīk; L.: MndHwb 3, 2, 514 (ungelȫflīken)

ungelōfsam*, ungelōvesam, mnd.?, Adj.: nhd. „unglaubsam“, unglaubwürdig; Hw.: s. unlȫvesam; E.: s. un... (1), gelōfsam; L.: Lü 436a (ungelovesam)

ungelōfsamheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ungelōfsamhēt*

ungelōfsamhēt*, ungelōfsamheit, ungelōvesamheit*, mnd.?, F.: nhd. Unglaubwürdigkeit; E.: s. un... (1), gelōfsam, hēt (1); L.: Lü 436a (ungelovesam/ungelôfsamheit)

ungelōgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungelogen, nicht gelogen; Hw.: vgl. mhd. ungelogen (1), mnl. ongelogen; E.: s. un... (1), ge, lēgen (1); W.: s. ungelogen, Adj., ungelogen, DW 24, 757?; L.: MndHwb 3, 2, 514 (ungelōgen)

ungelȫiet*, ungelȫyet, ungelȫet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit dem bleiernen Siegel plombiert; E.: s. un... (1), ge, lȫien* (1); L.: MndHwb 3, 2, 514 (ungelȫyet)

ungelōnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungelohnt“, nicht belohnt, nicht entgolten; Hw.: vgl. mhd. ungelōnet (1); Q.: AegidRom (1350/1380), EngelsUnt, PlenKat; E.: s. un... (1), ge, lōnen; W.: s. nhd. ungelohnt, (Part. Prät.=)Adj., ungelohnt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 515 (ungelônet)

ungelöschen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeleschen*

ungelöschet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeleschet

ungelȫset, ungelȫst, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungelöst“, nicht befreit, durch Zahlung nicht frei gemacht, nicht eingelöst; Hw.: vgl. mhd. ungelœset; Q.: Könemann (um 1300), Oldecop, WismBürgspr; E.: s. un... (1), ge, lȫsen; W.: s. nhd. ungelöst, Adj., ungelöst, nicht gelöst, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 515 (ungelȫs[e]t)

ungelȫst, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelȫset

ungelösset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungelöscht“, nicht entladen (Adj.); E.: s. un... (1), ge, lössen (1); W.: s. nhd. ungelöscht, (Part. Prät.=)Adj., ungelöscht, nicht entladen, (Adj.), DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 515 (ungelösset)

ungelōve (1), ungelȫve, mnd., M.: nhd. Unglaube, Aberglaube, falscher Glaube, nichtchristlicher Glaube, Heidentum, Ketzerei, nicht den Dogmen entsprechender christlicher Glaube, Untreue, Verrat, Falschheit, Betrug, Misstrauen, Misskredit, Unglaubwürdigkeit; ÜG.: lat. superstitio Gl; Hw.: s. unlōve (1); vgl. mhd. ungeloube (1), mnl. ongelove; Q.: Gl; E.: as. ungilôvo* 1, sw. M. (n), Unglaube; s. un... (1), gelōve (1); W.: s. nhd. Unglaube, M., Unglaube, DW 24, 958?; L.: MndHwb 3, 2, 515 (un[ge]lôve), Lü 435b (ungelove)

ungelōve (2), ungelöve*, ungelȫve, mnd., Adj.: nhd. ungläubig; Hw.: s. unlōve (2); vgl. mhd. ungeloube (2); E.: s. ungelōve (1), un... (1), gelōve (3); L.: MndHwb 3, 2, 516 (ungelȫve), Lü 435b (ungelove)

ungelȫve (1), mnd., M.: Vw.: s. ungelōve (1)

ungelȫve (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ungelōve (2)

ungelovelik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫflīk (1)

ungelȫvelīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫflīk (1)

ungelȫvelīk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ungelöflīk (1)

ungelȫvelīk (3), mnd., Adv.: Vw.: s. ungelȫflīke*

ungelovelicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ungelȫflīkhēt

ungelȫvendich, mnd., Adj.: nhd. nicht christlich, heidnisch; E.: s. ungelōve (1); L.: MndHwb 3, 2, 516 (ungelȫvendich)

ungelōvesam, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ungelōfsam*

ungelōvesamheit*, mnd.?, F.: Vw.: s. ungelōfsamhēt*

ungelȫvesch, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫvisch

ungelovescheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelȫvischhēt*

ungelōvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungelobt“, nicht gelobt; Hw.: vgl. mhd. ungelobet, mnl. ongelovet; E.: s. un... (1), ge, lōven (1); W.: s. nhd. ungelobt, Adj., ungelobt, DW 24, 757?; L.: MndHwb 3, 2, 516 (ungelōvet)

ungelȫvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. irrgläubig, heidnisch, nicht glaubhaft; ÜG.: lat. falsus religiosus Voc; Q.: Voc; E.: s. un... (1), ge, lȫven (1); L.: MndHwb 3, 2, 516 (ungelȫvet)

ungelovich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫvich

ungelȫvich, ungelovich, unglȫvich, unglȫvech, unglȫvek, mnd., Adj.: nhd. ungläubig, abergläubig, abergläubisch, unchristlich, heidnisch, nicht dem christlichen Glauben entsprechend, ketzerisch, nicht rechtgläubig, nicht glaubhaft, unglaublich, unvorstellbar, unwissend; Hw.: s. unlȫvich; vgl. mhd. ungeloubic, mnl. ongelōvich; Q.: SächsWChr, SSp (1221-1224); E.: as. ungilôvig* 1, Adj., ungläubig; s. un... (1), gelȫvich; W.: s. nhd. ungläubig, Adj., ungläubig, DW 24, 962?; L.: MndHwb 3, 2, 516 (un[ge]lȫvich), Lü 436a (ungelovich)

ungelovicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelȫvichhēt*

ungelȫvichēit, mnd., F.: Vw.: s. ungelȫvichhēt*

ungelȫvichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungelȫvichhēt*

ungelȫvichhēt*, ungelȫvichēt, ungelȫvichēit, ungelovicheit, mnd., F.: nhd. Ungläubigkeit, Abergläubigkeit, falscher Glaube, nichtchristlicher Glaube, fehlender Glaube; Hw.: s. unlȫvichhēt*; vgl. mhd. ungeloubicheit*, mnl. ongelōvicheit; Q.: BuxtEv (15. Jh.), VegheWyng; E.: s. ungelȫvich, hēt (1); W.: s. nhd. Ungläubigkeit, F., Ungläubigkeit, DW 24, 964?; L.: MndHwb 3, 2, 517 (un[ge]lȫvichēⁱt), Lü 436a (ungelovich/ungelovicheit)

ungelovisch, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫvisch

ungelȫvisch, ungelovisch, ungelȫvesch, mnd., Adj.: nhd. ungläubig, einem falschen Glauben anhängend, abergläubisch; Hw.: s. unlȫvisch; Q.: LoccHist (Mitte 15. Jh.), NicGryseSp; E.: s. un... (1), gelȫvisch; W.: s. nhd. (ält.) ungläubisch, Adj., ungläubig, DW 24, 964?; L.: MndHwb 3, 2, 517 (un[ge]lȫvisch), Lü 436a (ungelovisch)

ungelȫvischēit, mnd., F.: Vw.: s. ungelȫvischhēt*

ungelȫvischēt, mnd., F.: Vw.: s. ungelȫvischhēt*

ungelȫvischhēt*, ungelȫvischēt, ungelȫvischēit, ungelovescheit, mnd., F.: nhd. Ungläubigkeit, Unglaube, falscher Glaube, nichtchristlicher Glaube, fehlender Glaube; Hw.: s. unlȫvischhēt; Q.: LübbenGed (15. Jh.); E.: s. ungelȫvisch, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 517 (un[ge]lȫvichēⁱt/ungelȫvischēⁱt), Lü 436a (ungelovisch/ungelovescheit)

ungelȫyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelȫiet*

ungelt, ongelt, mnd., N.: nhd. „Ungeld“, Abgabe (besonders Akzise), Unkosten, Nebenkosten, Kosten zur Schadensbeseitigung; ÜG.: lat. angaria Voc, tributum Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. ungelt, mnl. ongelt; Q.: Chytraeus, Urk (1380), Vicko, Voc; E.: s. un... (1), gelt; W.: s. nhd. Ungeld, N., Ungeld, DW 24, 732?; L.: MndHwb 3, 2, 518 (ungelt), Lü 436a (ungelt), Nd. Jb. 46 10; Son.: Zahlung für die es keinen Rechtsgrund gibt und die man noch über die Verpflichtung (oder den Wert der Ware) hinaus zahlt

ungelübbet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht kastriert; E.: s. un... (1), ge, lübben (2); L.: MndHwb 3, 2, 519 (ungelübbet)

ungelucke, mnd., N.: Vw.: s. ungelücke*

ungelücke*, ungelucke, ungelükke, ungelükk, unglück, ongelük, ulleke, mnd., N.: nhd. Unglück, unheilvolles Ereignis, unheilvolles Geschick, Verhängnis, leidvolle Lebenssituation, Elend, widriger Umstand, Missgeschick, Pech, Zufall, Schade, Schaden (M.), Nachteil, Kummer, Unfriede, Streit, Aufstand, Gefahr, Sorglosigkeit, Nachlässigkeit; ÜG.: lat. calamitas Gl, diffortunium Gl, infortunium Voc; Hw.: s. unlücke*; vgl. mhd. ungelücke (1), mnl. ongelucke; Q.: GerRoss, Gl, StatDortm (um 1300), Voc; E.: s. un... (1), gelücke; W.: s. nhd. Unglück, N., Unglück, DW 24, 992?; L.: MndHwb 3, 2, 519 (ungelükk[e]), MndHwb 3, 2, 6 (ulleke), Lü 436a (ungelucke)

ungelückehaftich*, ungelükhaftich, unglükhaftich, mnd., Adj.: nhd. Unheil verheißend, unheilvoll, glücklos, erfolglos; ÜG.: lat. infelix Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. ungelückhaftic; Q.: Chytraeus (1582); I.: Lüt. lat. infelix; E.: s. ungelücke*, haftich; L.: MndHwb 3, 2, 519 (ungelükhaftich)

ungelückelīk*, ungelüklīk, ungelüklich, unglüklīk, ungelükkelīk, unglükkelīk, ungelükkelk, unglükkelk, unglücklich, mnd., Adj.: nhd. unglücklich, unheilvoll, missbraucht; Hw.: vgl. mhd. unglücklich, mnl. ongeluckelijc; E.: s. ungelücke*, līk (3); W.: s. nhd. unglücklich, Adj., unglücklich, DW 24, 1011?; L.: MndHwb 3, 2, 521 (ungelüklīk)

ungelucken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ungelücken*

ungelücken*, ungelucken, ungelükken, mnd., sw. V.: nhd. „unglücken“, Unglück haben, misslingen, zum Schaden gereichen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unlücken*; vgl. mhd. ungelücken; E.: s. ungelücke, un... (1), gelücken; W.: s. nhd.? (ält.) unglücken, sw. V., „unglücken“, DW 24, 1010?; L.: MndHwb 3, 2, 520 (un[ge]lükken), Lü 436a (ungelucke/ungelucken)

ungelückesālich*, ungelüksālich, ungelücksēlich, mnd., Adj.: nhd. „unglückselig“, unglücklich, leidend, glücklos, vergeblich; E.: s. ungelücke*, sālich (2); W.: s. nhd. unglückselig, Adj., unglückselig, DW 24, 1014?; L.: MndHwb 3, 2, 521 (ungelüksâlich)

ungelückesālichēt*, ungelücksālichēt, ungelücksālicheit, mnd., F.: nhd. „Unglückseligkeit“, Unglück; Hw.: s. unlückesālichēt*; E.: s. ungelücke*, sālich (2), *hēt? (1); W.: s. nhd. Unglückseligkeit, F., Unglückseligkeit, Mangel an Glückseligkeit, DW 24, 1017?; L.: MndHwb 3, 2, 521 (ungelüksâlichêi^t)

ungelückesam*, ungelüksam, unglüksam, mnd., Adj.: nhd. „ungelücksam“, glücklos, unheilvoll; ÜG.: lat. exsors Voc; Hw.: s. unlückesam*; vgl. mhd. ungelücksam, mnl. ongelucsam; Q.: Voc; E.: s. ungelücke, *sam? (2); W.: s. nhd. (ält.) unglücksam, Adj., „ungelücksam“, glücklos, DW 24, 1014?; L.: MndHwb 3, 2, 522 (ungelüksam)

ungelückesdach, ungelükkesdach, mnd., M.: nhd. Unglückstag; E.: s. ungelücke*, dach (1); W.: s. nhd. Unglückstag, M., Unglückstag, DW 24, 992?; L.: MndHwb 3, 2, 521 (ungelükkesdach)

ungeluckich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückich* (1)

ungelückich* (1), ungeluckich, ungelükkich, ungelükkech, mnd.?, Adj.: nhd. „unglückig“, unglücklich, leidend, wenig glücklich; Hw.: s. unlückich*; vgl. mhd. ungelückic, mnl. ongeluckich; E.: s. ungelücke, un... (1), gelückich; W.: s. nhd.? (ält.) unglückig, Adj., „unglückig“, unglücklich, DW 24, 1011?; L.: MndHwb 3, 2, 521 (un[ge]lükkich), Lü 436a (ungelucke/ungeluckich)

ungelückich* (2), ungelükkich, mnd., M.: nhd. Glückloser; E.: s. ungelückich* (1); L.: MndHwb 3, 2, 521 (un[ge]lükkich)

ungelückige*, ungelükkige, ungelükkeke, mnd., Adv.: nhd. unglücklich, unglücklicherweise; E.: s. ungelückich* (1); L.: MndHwb 3, 2, 521 (ungelükkige)

ungelükhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückehaftich*

ungelükk, mnd., N.: Vw.: s. ungelücke*

ungelükke, mnd., N.: Vw.: s. ungelücke*

ungelükkech, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückich* (1)

ungelükkeke, mnd., Adv.: Vw.: s. ungelückige*

ungelükkelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückelīk*

ungelükkelk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückelīk*

ungelükken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ungelücken*

ungelükkesdach, mnd., M.: Vw.: s. ungelückesdach

ungelükkich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückich* (1)

ungelükkige, mnd., Adv.: Vw.: s. ungelückige*

ungelüklich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückelīk*

ungelüklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückelīk*

ungelüksālich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückesālich*

ungelücksālicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungelückesālichēt*

ungelücksālichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungelückesālichēt*

ungelüksam, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückesam*

ungelücksēlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückesālich*

ungelüschet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeleschet

ungelutteret*, ungeluttert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeläutert, nicht geläutert; Hw.: vgl. mhd. ungeliuteret*, mnl. ongelutert; Q.: BrschwKR (1525); E.: s. un... (1), ge, lutteren; W.: s. nhd. ungeläutert, Adj., ungeläutert, ungereinigt, DW 24, 731?; L.: MndHwb 3, 2, 522 (ungeluttert), Nd. Jb. 39 116

ungeluttert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelutteret*

ungemach, mnd., N.: Vw.: s. ungemak (1)

ungemāgen, mnd., Adv.: nhd. als nicht Verwandter, ohne Verwandtschaft; E.: s. un... (1), gemāch; L.: MndHwb 3, 2, 522 (ungemâgen)

ungemaiet, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemeiet*

ungemak (1), ungemach, mnd., N.: nhd. „Ungemach“, Unannehmlichkeit, Leid, Verdruss, Ärger, feindliches Gefühl, Streit, Kummer, Sorgen, körperliches Unwohlsein, Schmerz, Qual, Hunger, Unbequemlichkeit, Mühe, widriger äußerer Umstand, Ärgernis, Unfriede, Nachteil, Schade, Schaden (M.), Misserfolg, Unheil, Untat, Unfug; ÜG.: lat. adversitas GlHamb, VocStrals, disturbium Gl, VocStrals, incommodum GlHamb, VocStrals, inpedimentum GlHamb, taedium GlHamb, VocStrals; Hw.: s. unmak; vgl. mhd. ungemach (2), mnl. ongemac (2); Q.: AegidRom, AquMedLind, BeningaHahn, BremArz, Chr, Elisabeth, EngelsUnt, FaltDingProt, GlHamb, GothArz, Hanserec, HieronBrA, Imitatio, JvQ, Köker, LaurembLapp, LeyenD, LübTotB, Mante, NowgSchra (1361), PromptSeiden, RevalKR, RV, Schachb, SermEv, StockArz, StRLüb, StRRiga, Urk, VocStrals; E.: as. ungimak* (1) 1, st. N. (a), Ungemach, Unschicklichkeit, Schroffheit; s. un... (1), gemak (1); W.: s. nhd. Ungemach, M., N., Ungemach, DW 24, 758?; L.: MndHwb 3, 2, 522 (ungemak 1), Lü 436a (ungemak), SL 5, 49a (ungemak)

ungemak (2), mnd., Adj.: nhd. „ungemach“, unbequem, lästig; ÜG.: lat. incommodus GlHamb; Hw.: vgl. mhd. ungemach (1), mnl. ongemac (1); Q.: GlHamb, SächsWChr (1225-1275); E.: s. ungemak (1), un... (1), gemak (2); W.: s. nhd. ungemach, Adj., „ungemach“, DW 24, 758?; L.: MndHwb 3, 2, 524 (ungemak 2), Lü 436a (ungemak)

ungemākelēret*, ungemākelērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit einem Makel versehen (Adj.); Q.: SoesterR (1531); E.: s. un... (1), ge, mākel; L.: MndHwb 3, 2, 524 (ungemākelêrt)

ungemākelērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemākelēret*

ungemākende, mnd., M.: nhd. seine Deichstrecke nicht ausgebessert Habender; E.: s. un... (1), ge, māken (1); L.: MndHwb 3, 2, 524 (ungemākende)

ungemāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemacht“, nicht verarbeitet, nicht ausgebessert, nicht erneuert, nicht fertig gestellt; ÜG.: lat. incompositus Gl; Hw.: vgl. mhd. ungemachet, mnl. ongemaect; Q.: Gl; E.: s. un... (1), ge, māken (1); W.: s. nhd. ungemacht, Adj., ungemacht, DW 24, 766?; L.: MndHwb 3, 2, 524 (ungemāket)

ungemaklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungemāklīk*

ungemāklīk*, ungemaklīk, mnd., Adj.: nhd. unbequem; Hw.: vgl. mhd. ungemechlich, mnl. ongemakelijc; Q.: Gl; E.: s. un... (1), gemak (2), līk (3); W.: s. nhd. ungemächlich, Adj., ungemächlich, DW 24, 763?; L.: MndHwb 3, 2, 524 (ungemaklīk)

ungemālet, ungemālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemalt“, nicht beschrieben, nicht mit Farbe versehen (Adj.), ungestrichen; Hw.: vgl. mhd. ungemālet; E.: s. ge, mālen (3); W.: s. nhd. ungemalt, Adj., ungemalt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 524 (ungemâl[e]t)

ungemālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemālet

ungemānet, ungemānt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungemahnt, nicht gemahnt, ungefordert, unaufgefordert, nicht zur Rechenschaft gezogen, nicht eingefordert; Hw.: vgl. mhd. ungemanet*; E.: s. un... (1), gemānet; W.: s. nhd. ungemahnt, Adj., ungemahnt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 524 (ungemān[e]t), Lü 436a (ungemant)

ungemannet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemannt“, ohne Mann seiend (Witwe), als Frau nicht verheiratet; Hw.: vgl. ungemanet; vgl. mnl. ongemannet; Q.: SSp (1221-1224), StatGöttingen; E.: s. un... (1), gemannet; L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemannet), Lü 436a (ungemannet), SL 5, 49a (ungemannet)

ungemānt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemānet

ungemarket, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemarkt“, nicht mit einem Warenzeichen versehen (Adj.); Q.: HoepSchroeder (1553-1593); E.: s. un... (1), ge, marke (1); L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemarket)

ungemattet, umgemettet, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit Mahlgeld belegt, ohne Mahlgeld zu bezahlen seiend; Q.: Thikötter, Urk (1391); E.: s. un... (1), ge, matten (1), matte (2); L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemattet)

ungemēdet, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemietet“, nicht in bezahlten Dienst genommen; Hw.: vgl. mhd. ungemietet; Q.: GvMind, StRWisby (1341/1344); E.: s. un... (1), ge, mēden; W.: s. nhd. ungemietet, (Part. Prät.=)Adj., ungemietet, nicht gemietet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemêdet)

ungemeiet*, ungemeyet, ungemaiet, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemäht“, nicht gemäht; Hw.: vgl. mhd. ungemæjet*; Q.: BrandisJ, Liliencron (1519); E.: s. un... (1), ge, meien* (2); W.: s. nhd. ungemäht, Adj., ungemäht, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemeyet)

ungemeine, mnd., Adj.: Vw.: s. ungemēne

ungemeinelōve, mnd., M.: Vw.: s. ungemēnelōve

ungemeinelȫver, mnd., M.: Vw.: s. ungemēnelȫvære*

ungemeinich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungemēnich

ungemeint, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemēnet*

ungemeis, mnd., Präp.: Vw.: s. ungemēte (2)

ungemeldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemeldet“, nicht gemeldet, nicht bekannt gemacht, verschwiegen (Adj.), nicht der Obrigkeit angezeigt, nicht bekannt; Hw.: vgl. mhd. ungemeldet, mnl. ongemedet; Q.: HambZR (1375), Oldecop, Schachb, Sudendorf; E.: s. un... (1), gemeldet; W.: s. nhd. ungemeldet, Adj., ungemeldet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemeldet), Lü 436a (ungemeldet)

ungemēne, ungemeine, mnd., Adj.: nhd. „ungemein“, nicht betrügerisch, nicht falsch; Hw.: s. unmēne (1), vgl. mhd. ungemeine (1), mnl. ongemeen; Q.: Fidicin (14. Jh.); RintStat; E.: s. un... (1), gemēne (1); W.: s. nhd. ungemein, Adj., ungemein, DW 24, 768?; L.: MndHwb 3, 2, 525 (un[ge]mêⁱne), Lü 436a (ungemeine), SL 4, 49a (ungemeine)

ungemēnelȫvære*, ungemēnelȫver, ungemeinelȫver, mnd., M.: nhd. Sektierer; ÜG.: lat. sectarius De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lsch. lat. sectarius?; E.: s. ungemēne, lōve (2); L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemêⁱnelȫver)

ungemēnelōve, ungemeinelōve, mnd., M.: nhd. sektiererischer Glaube; ÜG.: lat. secta De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lsch. lat. secta?; E.: s. ungemēne, lōve (2); L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemêⁱnelôve)

ungemēnelȫver, mnd., M.: Vw.: s. ungemēnelȫvære*

ungemēnet*, ungemēnt, ungemeint, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht losgesagt von; Q.: Urk (1524); E.: s. un... (1), ge, mēnen; L.: MndHwb 3, 2, 526 (ungemêⁱnt)

ungemenge, mnd., N.: nhd. „Ungemenge“, böse Anstiftung, Aufreibung?; Q.: ChrLüb (15. Jh.); E.: s. un... (1), gemenge; W.: s. nhd. Ungemenge, N., Gemenge, böse Anstiftung, DW 24, 773?; L.: MndHwb 3, 2, 526 (ungemenge), Lü 436a (ungemenge), SL 5, 49a (ungemenge)

ungemenget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemengt“, unvermischt; Hw.: vgl. mhd. ungemenget, mnl. ongemenget; E.: s. un... (1), ge, mengen (1); W.: s. nhd. ungemengt, Adj., ungemengt, DW 24, 773?; L.: MndHwb 3, 2, 526 (ungemenget)

ungemēnich, ungemeinich, mnd., Adj.: nhd. „ungemeinig“; Q.: De Man (1400); E.: s. ungemēne; R.: ungemēnich lȫvære*, M.: nhd. Sektierer; ÜG.: lat. sectarius De Man; E.: s. ungemēne; L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemêⁱnich)

ungemēnt, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemēnet*

ungemerket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemerkt“, nicht übel vermerkt, nicht beanstandet, unbemerkt; Hw.: vgl. mnl. ongemerct; E.: s. un… (1), ge, merken; W.: s. nhd. (ält.) ungemerkt, Adj., unbemerkt, DW 24, 774?; L.: MndHwb 3, 2, 526 (ungemerket)

ungemēs (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungemēte (1)

ungemēs (2), mnd., Präp.: Vw.: s. ungemēte (2)

ungemesset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemistet“, nicht gedüngt; Hw.: vgl. mhd. ungemistet; E.: s. un... (1), ge, messen; L.: MndHwb 3, 2, 526 (ungemesset)

ungemēsteret*, ungemeystert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemeistert“, nicht bevormundet; Q.: Mandeville (1447); E.: s. un… (1), mēster; W.: s. nhd. ungemeistert, Adj., ungemeistert, nicht gemeistert, DW 24, 773?; L.: MndHwb 3, 2, 525 (ungemeystert)

ungemēt, mnd., Adj.: Vw.: s. ungemēte (1)

ungemēte (1), ungemēt, ungemēs, mnd., Adj.: nhd. unangemessen, unpassend; Hw.: s. ungemēten; E.: s. un... (1), gemēte (1); L.: MndHwb 3, 2, 526 (ungemêt[e]), Lü 436a (ungemête)

ungemēte (2), ungemēs, ungemeis, ungemets, mnd., Präp.: nhd. nicht gemäß; E.: s. ungemēte (1); L.: MndHwb 3, 2, 526 (ungemête)

ungemēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unangemessen, unpassend, nicht gemessen, ungemessen viel, unbegrenzt, unfassbar; Hw.: s. ungemēte; vgl. mhd. ungemezzen, mnl. ongemeten; E.: s. un... (1), gemēten (2); W.: s. nhd. (ält.) ungemessen, Adj., ungemessen, DW 24, 774?; L.: MndHwb 3, 2, 527 (ungemēten), Lü 436a (ungemeten)

ungemētenheit, mnd., F.: Vw.: s. ungemētenhēt

ungemētenhēt, ungemētenheit, unghemettenheit, mnd., F.: nhd. „Ungemessenheit“, Unermesslichkeit; Hw.: vgl. mhd. ungemezzenheit, mnl. ongemetenheit; E.: s. ungemēten, *hēt? (1); W.: s. nhd. Ungemessenheit, F., Ungemessenheit, DW 24, 775?; L.: MndHwb 3, 2, 527 (ungemētenhêⁱt)

ungemets, mnd., Präp.: Vw.: s. ungemēte (2)

umgemettet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemattet

ungemeyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemeiet*

ungemeystert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemēsteret*

ungemiddelet*, ungemiddelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemittelt“, nicht zweigeteilt; Hw.: vgl. mnl. ongemiddelt; E.: s. un... (1), ge, middelen; W.: nhd. (ält.) ungemittelt, verneintes Part. Prät.=)Adj., ungemittelt, DW 24, 776; L.: MndHwb 3, 2, 527 (ungemiddelt)

ungemiddelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemiddelet*

ungeminneret, ungeminnert, ungeminret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungemindert, nicht verringert, unverkürzt; Hw.: vgl. mhd. ungeminneret*, mnl. ongemindert; E.: s. un... (1), ge, minneren; W.: s. nhd. ungemindert, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungemindert, unvermindert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 527 (ungeminner[e]t)

ungeminnert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeminneret

ungeminret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeminneret

ungemode, mnd.?, N.: Vw.: s. ungemȫde*

ungemȫde*, ungemode, mnd.?, N.: nhd. „Ungemut“, Unwille, Missstimmung; Hw.: vgl. mhd. ungemüete, mnl. ongemoede; E.: s. un... (1), gemȫde (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungemut, N., M., Ungemut, DW 24, 777?; L.: Lü 436a (ungemode)

ungemoget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemȫiet*

ungemȫiet*, ungemȫget*, ungemȫyet, ungemȫyt, ungemoiget, ungemoget, ungemoyet, unnemoget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemüht“, ungequält, unbelästigt, unbedrängt, unangetastet; Q.: Urk; E.: s. un... (1), gemȫiet; W.: nhd. (ält.) ungemüht, (Part. Prät.=)Adj., ungemüht, DW 24, 776?; L.: MndHwb 3, 2, 527 (ungemȫyet), Lü 436a (ungemoget)

ungemoiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemȫiet*

ungemoiet, mnd., M.: Vw.: s. ungemōt

ungemoit, mnd., M.: Vw.: s. ungemōt

ungemolestēret, ungemolestērt, ungemolestīrt, unmolestīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbelästigt, unbedrängt; E.: s. un... (1), ge, molestēren; L.: MndHwb 3, 2, 528 (ungemolestēr[e]t)

ungemolestērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemolestēret

ungemolestīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemolestēret

ungemolken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungemolken; Hw.: vgl. mhd. ungemolken, mnl. ongemolken; E.: s. un... (1), ge, melken; W.: s. nhd. ungemolken, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungemolken, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 528 (ungemolken)

ungemordet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungemordet“, nicht getötet; Hw.: vgl. mhd. ungemordet; E.: s. un... (1), ge, morden; L.: MndHwb 3, 2, 528 (ungemordet)

ungemōt, ungemoiet, ungemoit, ungemōte, mnd., M.: nhd. Missstimmung, Missgunst, Feinschaft, feindselige Stimmung, Streit; Hw.: s. unmōt; vgl. mhd. ungemuot (3); E.: s. un... (1), ge, mōt; W.: s. nhd. (ält.) Ungemut, N., M., Ungemüt, DW 24, 777?; L.: MndHwb 3, 2, 528 (un[ge]mōt)

ungemōte, mnd., M.: Vw.: s. ungemōt

ungemoyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemȫiet*

ungemȫyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemȫiet*

ungemȫyt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemȫiet*

ungemunsteret*, ungemunstert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeprüft; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. un... (1), ge, munsteren; L.: MndHwb 3, 2, 528 (ungemunstert)

ungemunstert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemunsteret*

ungemüntet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungemünzt, nicht zu Münzen geprägt, nicht mit Prägestempel versehen (Adj.); Hw.: vgl. mhd. ungemünzet; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, münten (1); W.: s. nhd. ungemünzt, (Part. Prät.=)Adj., ungemünzt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 528 (ungemüntet)

ungemǖret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit einer Mauer befestigt; Hw.: vgl. mhd. ungemūret; E.: s. un... (1), ge, mǖren (1); W.: s. nhd. ungemauert, Adj., ungemauert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 529 (ungemǖret)

ungenade, mnd., F.: Vw.: s. ungenāde

ungenāde, ungenade, ungnāde, ungnade, ungenaede, ungnāt, mnd., F.: nhd. „Ungnade“, Unruhe, Mühsal, Plage, feindliches Benehmen, widerrechtliches Benehmen, Ungunst, Unmut, Übeltat, übler Zustand, Beschwernis, Last, Unglück; Hw.: s. ungnāde; vgl. mhd. ungenāde, mnl. ongenāde; Q.: Urk; E.: s. un... (1), genāde; W.: s. nhd. Ungnade, F., Ungnade, DW 24, 1017?; L.: MndHwb 3, 2, 529 (ungenâde), Lü 436a (ungenade), Lü 438a (ungnade)

ungenādech, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenādich*

*ungenādelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. ungenādelīke; vgl. mhd. ungenādelich, mnl. ongenadelijc; E.: s. ungenāde, līk (3)

ungenādelīke, mnd., Adv.: nhd. in unbarmherziger Weise; Hw.: s. ungenēdelīke; vgl. mnl. ongenadelike; E.: s. ungenāde, *līke; L.: MndHwb 3, 2, 529 (ungenâdelîke[n])

ungenādelīken, mnd., Adv.: nhd. in unbarmherziger Weise; E.: s. ungenāde, *līke; L.: MndHwb 3, 2, 529 (ungenâdelîke[n])

*ungenāden?, mnd., sw. V.: nhd. ungnädig sein (V.); Vw.: s. vör-; E.: s. ungēnade

ungenādich, ungnādich, ungnadich, ungenādech, ungenēdich, ungnēdich, mnd., Adj.: nhd. ungnädig, grausam, hart, unbarmherzig, grausam, feindselig, böse, mühselig, undankbar, nichts achtend; Hw.: s. ungenēdich; vgl. mhd. ungenædic, mnl. ongenadich; Q.: ChrZerbst (um 1400-um 1460); E.: s. un... (1), genādich; W.: s. nhd. ungnädig, Adj., ungnädig, DW 24, 1023?; L.: MndHwb 3, 2, 530 (ung[e]nâdich), Lü 438b (ungnêdich/ungnadich)

ungenādicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungenādichhēt*

ungenādichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungenādichhēt*

ungenādichhēt*, ungenādichēt, ungenādicheit, mnd., F.: nhd. „Ungnädigkeit“, Unbarmherzigkeit; Hw.: vgl. mnl. ongenadicheit, mhd. ungenædicheit; E.: s. ungenāde, *hēt? (1); W.: s. nhd. Ungnädigkeit, F., Ungnädigkeit, DW 24, 1025?; L.: MndHwb 3, 2, 530 (ungenâdichêⁱt)

ungenādichlīk, mnd., Adj.: nhd. „ungnädiglich“, unbarmherzig; Hw.: s. ungnēdichlīk*; vgl. mhd. ungenædiclich, mnl. *ongenadichlijc?; E.: s. ungenāde, līk (1); W.: s. nhd. (ält.) ungnädiglich, Adj., „ungnädiglich“, ungnädig, DW 24, 1025 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 530 (ungenâdichlīk)

ungenādichlīken, mnd., Adv.: nhd. böswillig; E.: s. ungenādichlīk; L.: MndHwb 3, 2, 530 (ungenâdichlīken)

ungenaede, mnd., F.: Vw.: s. ungenāde

ungenait, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeneiet*

ungename, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenāme

ungenāme, ungename, mnd., Adj.: nhd. „ungenehm“, unangenehm, widerwärtig, verächtlich; Hw.: s. ungenēme; vgl. mhd. ungenæme, mnl. ongenāme; E.: s. un... (1), genāme; W.: vgl. nhd. (ält.) ungenehm, Adj., ungenehm, DW 24, 782?; L.: MndHwb 3, 2, 530 (ungenâme), Lü 436a (ungename)

ungenant (1), ungenennet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungenannt“, den Namen nicht genannt, seinen Namen auszusprechen nicht würdig seiend, aus dem Pöbel stammend, hergelaufener Fremdling seiend; Hw.: vgl. mhd. ungenannet; E.: s. un... (1), genant; W.: s. nhd. ungenannt, Adj., ungenannt, DW 24, 779?; L.: MndHwb 3, 2, 531 (ungenennet), Lü 436a (ungenant)

ungenant (2), mnd., M.: nhd. „Ungenannter“, unwürdiger Mensch, Aufrührer; E.: s. ungenant (1); L.: MndHwb 3, 2, 531 (ungenant)

ungenarret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungenarrt“, nicht zum Narren gehalten, nicht getäuscht; E.: s. un... (1), ge, narren; L.: MndHwb 3, 2, 531 (ungenarret)

ungenclīk*, ungenklīk, ungenklik, mnd., Adj.: nhd. „ungänglich“, ungangbar, nicht zu begehen seiend; E.: s. un... (1), genclīk; W.: s. nhd. (ält.) ungänglich, Adj., ungänglich, DW 24, 610?; L.: MndHwb 3, 2, 532 (ungenklīk), Lü 436a (ungenklik)

ungenēchte, mnd., F., N.: Vw.: s. ungenȫchte

*ungenēdelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. ungenādelīke; E.: s. ungenāde, līk (3)

ungenēdelīke, mnd., Adv.: nhd. in unbarmherziger Weise; Hw.: s. ungenādelīke; E.: s. ungenāde, *līke; L.: MndHwb 3, 2, 529 (ungenâdelîke[n]/ungenēdelîke)

ungenēderet, ungenēdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschwächt, nicht geschmälert; Q.: Urk (1344); E.: s. un... (1), ge, nēderen (1); L.: MndHwb 3, 2, 531 (ungenēder[e]t)

ungenēdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenēderet

ungenēdich, ungnēdich, mnd., Adj.: nhd. ungnädig, grausam, unbarmherzig, grausam, feindselig, böse, hart, mühselig, undankbar, nichts achtend; Hw.: s. ungenādich; E.: s. un... (1), genēdich; W.: s. nhd. ungnädig, Adj., ungnädig, DW 24, 1023?; L.: MndHwb 3, 2, 530 (ung[e]nâdich/ung[e]nêdich), Lü 438b (ungnêdich)

ungenēdichlīk, ungnēdichlik, mnd., Adj.: nhd. „ungnädiglich“, ungnädig, grausam, hart, mühselig; Hw.: s. ungenādichlīk; E.: s. ungenēdich, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) ungnädiglich, Adj., ungnädig, DW 24, 1025 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 530 (ungenâdichlīk/ungnēdichlīk), Lü 438b (ungnêdich/ungnêdichlik)

ungenēgelet*, ungenēgelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungenagelt, nicht genagelt; E.: s. un... (1), ge, nēgelen; W.: vgl. nhd. ungenagelt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungenagelt, DW 24, 779?; L.: MndHwb 3, 2, 531 (ungenēgelt)

ungenēgelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenēgelet*

ungenēget, ungeneiget, ungenēgt, ungeneigt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeneigt“, abgeneigt, abhold, nicht geneigt, nicht willens seiend; Hw.: vgl. mhd. ungeneiget; E.: s. un... (1), genēget; W.: s. nhd. ungeneigt, Adj., ungeneigt, DW 24, 779?; L.: MndHwb 3, 2, 531 (ungenêⁱg[e]t), Lü 436a (ungenêget)

ungeneghet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeneiet*

ungenēgt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenēget

ungeneiet*, ungenaiet*, ungenait, ungeneyet, ungeneyget, ungeneghet, ungeneyt, ungeneydet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungenäht, nicht durch Nähen fertiggestellt, nicht durch Nähen gebessert; Hw.: vgl. mhd. ungenæjet; Q.: EvNicod (1456); E.: s. un... (1), geneiet; W.: s. nhd. ungenäht, Adj., ungenäht, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 531 (ungeneyet), Lü 436a (ungenait)

ungeneiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenēget

ungeneigt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenēget

ungenēme, mnd., Adj.: nhd. ungenehm, unangenehm, widerwärtig, verächtlich, unansehnlich; Hw.: s. ungenāme, unnēme; vgl. mnl. ungenēme, mhd. ungenæme; E.: s. un... (1), genēme; W.: s. nhd. (ält.) ungenehm, Adj., ungenehm, DW 24, 782?; L.: MndHwb 3, 2, 530 (ungenāme/un[ge]nême), Lü 436a (ungename/ungeneme)

ungenennet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenant*

ungenēselīk, mnd., Adj.: nhd. unheilbar, nicht heilbar; Hw.: vgl. mhd. ungenislich, mnl. ongeneselijc; E.: s. un... (1), genēselīk; W.: nhd. (ält.) ungeneslich, ungenislich, Adj., unheilbar, DW 24, 784, 787?; L.: MndHwb 3, 2, 531 (ungenēselīk), Lü 436a (ungeneselik)

ungeneydet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeneiet*

ungeneyet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeneiet*

ungeneyget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeneiet*

ungeneyt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeneiet*

ungenklik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenclīk*

ungenklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenclīk*

ungenōch (1), mnd., Sb.: nhd. Ungenügen, Unzufriedenheit; Q.: Urk; E.: s. un... (1), genōch (1); L.: MndHwb 3, 2, 532 (ungenôch)

ungenōch (2), mnd., F., N., M.: Vw.: s. ungevōch (1); L.: MndHwb 3, 2, 532 (ungenôch)

ungenōch (3), mnd., Adj.: Vw.: s. ungevōch (2); L.: MndHwb 3, 2, 532 (ungenôch)

ungenōchicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungevōchichhēt*

ungenōchichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungevōchichhēt*

ungenōchlik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenȫchlīk*

ungenōchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenȫchlīk*

ungenȫchlīk*, ungenōchlīk, ungenōchlik, ungenūchelīk, unghenuychelik, mnd., Adj.: nhd. „ungenüglich“, Missfallen erregend, unangenehm, unerfreulich, ungenügsam; Hw.: vgl. mhd. ungenüegelich, mnl. ongenoechlijc; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), genȫchlīk; W.: s. nhd. (ält.) ungenüglich, Adj., ungenügsam, DW 24, 792?; L.: MndHwb 3, 2, 532 (ungenôchlīk[en]), Lü 436a (ungenôchlik)

ungenōchlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungenȫchlīken*

ungenȫchlīken*, ungenōchlīken, unghenoechlīken, mnd., Adv.: nhd. „ungenüglich“, Missfallen erregend, unangenehm, unerfreulich, ungenügsam; E.: s. ungenȫchlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 532 (ungenôchlīk[en])

ungenōchsāmich, mnd., Adj.: nhd. nicht zufrieden gestellt; E.: s. un... (1), genōch (1), *sāmich; L.: MndHwb 3, 2, 532 (ungenôchsāmich)

ungenōchte, mnd., F., N.: Vw.: s. ungenȫchte

ungenȫchte, ungenōchte, ungenoechte, ungenǖchte, ungenūchte, ungenēchte, ungenuychte, ongenȫchte, mnd., F., N.: nhd. „Ungenügen“, Unbehagen, Missvergnügen, Unannehmlichkeit, Kummer, Unzufriedenheit, Verdruss, Unfriede, Streit, Beschwernis, Last, unsicherer Zustand; Hw.: s. ungenȫge; vgl. mhd. ungenuht, mnl. ongenoechte; E.: s. un... (1), genöchte; W.: s. nhd. (ält.-dial.) Ungenucht, F., Unrat, Abfall, DW 24, 791?; L.: MndHwb 3, 2, 532 (ungenȫchte), Lü 436a (ungenôchte)

ungenȫdeget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenȫdiget

ungenodet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenȫdet

ungenȫdet, ungenodet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungenöt“, ungenötigt, freiwillig, ungezwungen, uneingeladen; Hw.: s. ungenȫdiget; vgl. mhd. ungenœtet (1), mnl. ongenodet; E.: s. un... (1), genȫdet; W.: s. nhd. (ält.) ungenöt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungenötigt, ungezwungen, DW 24, 790?; L.: MndHwb 3, 2, 533 (ungenȫdiget/ungenȫdet), Lü 436a (ungenodet)

ungenȫdicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenȫdiget

ungenȫdiget, ungenȫdicht, ungenȫdeget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungenötigt“, ungezwungen, freiwillig; Hw.: s. ungenȫdet; E.: s. un... (1), ge, nȫdigen; W.: s. nhd. ungenötigt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungenötigt, ungezwungen, DW 24, 791?; L.: MndHwb 3, 2, 533 (ungenȫdiget)

ungenoechte, mnd., F., N.: Vw.: s. ungenȫchte

ungenōge, mnd., F.: Vw.: s. ungenȫge

ungenȫge, ungenōge, mnd., F.: nhd. „Ungenügen“, Unbehagen, Missvergnügen, Unannehmlichkeit, Mangel (M.); Hw.: s. ungenöchte, unnȫge; vgl. mhd. ungenüege; E.: s. un... (1), genöge; W.: s. nhd. (ält.) Ungenüge, F., Ungenüge, DW 24, 791?; L.: MndHwb 3, 2, 533 (ungenȫge), Lü 436a (ungenoge)

ungenȫget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungenügsam; Q.: NdJb (1579); E.: s. un... (1), ge, nȫgen; L.: MndHwb 3, 2, 533 (ungenȫget), ungehorsam,

ungenōmen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungenommen“, nicht vorenthalten (Adj.), nicht gekapert; Hw.: vgl. mhd. ungenomen, mnl. ongenomen; E.: s. un... (1), ge, nēmen (1); W.: s. nhd. ungenommen, Adj., ungenommen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 533 (ungenōmen)

ungenȫmet, ungenȫmt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit Namen genannt, nicht eigens mit Namen aufgerufen, ungenannt, namentlich nicht bekannt; Hw.: vgl. mnl. ongenoemt; Q.: Urk (1381); E.: s. un... (1), ge, nȫmet; L.: MndHwb 3, 2, 533 (ungenȫm[e]t), Nd. Jb. 46 10

ungenȫmt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungenȫmet

ungenōt? (1), mnd., M.: Vw.: s. ungenōte (1)

ungenōt (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ungenōte (2); L.: MndHwb 3, 2, 534 (ungenôt)

ungenote, mnd., M.: Vw.: s. ungenōte (1)

ungenōte (1), ungenote, ungenōt?, mnd., M.: nhd. Ungenosse, Mensch geringeren Standes, Lehnsmann; Hw.: vgl. mhd. ungenōze (1); Q.: SSp (1221-1224) (ungenōt); E.: s. un... (1), genōte; W.: s. nhd. (ält.) Ungenosse, M., „Ungenosse“, DW 24, 787?; L.: MndHwb 3, 2, 534 (ungenôte), Lü 436a (ungenote)

ungenōte (2), ungenōt, mnd., Adj.: nhd. nicht standesgemäß; Hw.: vgl. mhd. ungenōze (2); E.: s. ungenōte (1); L.: MndHwb 3, 2, 534 (ungenôte)

ungenouwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht angetastet, nicht beansprucht; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, nouwen; L.: MndHwb 3, 2, 534 (ungenouwet)

ungent, unguent, mnd., F.: nhd. Salbe, Heilsalbe, Schminke; ÜG.: lat. unguentum; Hw.: vgl. mhd. ungwente; I.: Lw. lat. unguentum; E.: s. mhd. ungwente, F., wohlriechende Salbe, Salböl; lat. unguentum, N., Salbe, Salböl; idg. *ongᵘ̯en-, *n̥gᵘ̯en-, Sb., Salbe, Schmiere, Pokorny 779; s. idg. *ongᵘ̯-, V., salben, Pokorny 779; W.: s. nhd. (ält.) Ungent, Unguent, F., wohlriechende Salbe, DW 24, 791?; L.: MndHwb 3, 2, 534 (ungent), Lü 436a (ungent)

ungenūchelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenȫchlīk*

ungenūchte, mnd., F., N.: Vw.: s. ungenȫchte

ungenǖchte, mnd., F., N.: Vw.: s. ungenȫchte

ungenūchte, mnd., F.: Vw.: s. ungenȫchte

ungenutte, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ungenütte*

ungenütte*, ungenutte, mnd.?, Adj.: nhd. unnütz, untauglich; Hw.: s. unnütte; E.: s. un... (1), genütte; L.: Lü 436b (ungenutte)

ungenuttet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungenutzt“, unbenutzt, sauber, unvermischt, rein; Hw.: vgl. mhd. ungenutzet; E.: s. un... (1), ge, nütten; W.: s. nhd. ungenutzt, (Part. Prät.=)Adj., ungenutzt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 534 (ungenuttet)

ungenütticheit, mnd., F.: Vw.: s. ungenüttichhēt*

ungenüttichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungenüttichhēt*

ungenüttichhēt*, ungenüttichēt, ungenütticheit, mnd., F.: nhd. Bosheit; Hw.: s. unnüttichhēt*; E.: s. un... (1), ge, nüttich, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 534 (ungenüttichêⁱt), MndHwb 3, 2, 624 (unnüttichêⁱt/ungenüttichêⁱt)

ungenuychte, mnd., F., N.: Vw.: s. ungenȫchte

ungeȫrdeilt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeȫrdēlet*

ungeȫrdēlet*, ungeȫrdeilet*, ungeȫrdēlt, ungeȫrdeilt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeurteilt“, ohne Urteil seiend; Hw.: vgl. mhd. ungeurteilet; E.: s. un... (1), ge, ȫrdēlen; L.: MndHwb 3, 2, 535 (ungeōrdêⁱlt)

ungeȫrdēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeȫrdēlet*

ungeōrdenērlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungeōrdinērlīk

ungeōrdenet*, ungeōrdent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeordnet“, widernatürlich; Hw.: vgl. mhd. ungeordenet, mnl. ongeordent; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), ge, ōrdenen; W.: s. nhd. ungeordnet, Adj., ungeordnet, DW 24, 794?; L.: MndHwb 3, 2, 535 (ungeōrdent)

ungeōrdent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeōrdenet*

ungeōrdinēret*, ungeordinērt, ungheordineird, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeordiniert“, ungeordnet, ungeregelt, nicht vorgesehen, unnatürlich; Hw.: vgl. mnld. ungeordinieret (1), mnl. ongeordineert; E.: s. un... (1), geōrdinēret; W.: s. nhd. ungeordiniert, Adj., „ungeordiniert“, ungeordnet, ungeregelt, DW 24, 794?; L.: MndHwb 3, 2, 535 (ungeordinērt), Lü 436b (ungeordinêrt)

ungeōrdinērlīk, ungeōrdenērlīk, ungheordineirlik, mnd., Adj.: nhd. nicht gottgefällig, unvernünftig; Hw.: s. unōrdinērlīk; E.: s. un... (1), ge, ōrdinēren, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 535 (un[ge]ōrdinêrlīk)

ungeordinērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeōrdinēret*

ungeōrlōvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht erlaubt; Hw.: vgl. mnl. ongeorlovet; E.: s. un... (1), ge, ōrlōven; L.: MndHwb 3, 2, 535 (ungeōrlôvet)

ungeōrsāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht veranlasst, grundlos; E.: s. un... (1), ge, ōrsāken; L.: MndHwb 3, 2, 535 (ungeōrsāket)

ungeovet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeȫvet*

ungeȫvet, ungeovet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeübt, unbebaut, nicht bewirtschaftet, nicht bearbeitet; Hw.: vgl. mhd. ungeüebet, mnl. ongeoefent; Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. un... (1), geȫvet; W.: s. nhd. ungeübt, Adj., ungeübt, DW 24, 904?; L.: MndHwb 3, 2, 535 (ungeȫvet), Lü 436b (ungeovet)

ungepandet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungepfändet“, mit Pfändung des Fanges nicht gestraft; E.: s. un... (1), ge, panden; W.: s. nhd. ungepfändet, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungepfändet, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 535 (ungepandet)

ungepandiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Beschlagnahme der Waren nicht geschädigt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, pandigen; L.: MndHwb 3, 2, 536 (ungepandiget)

ungepartēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verteilt; Hw.: vgl. mhd. ungepartieret; E.: s. un... (1), ge, partēren; L.: MndHwb 3, 2, 536 (ungepartēret)

ungepartet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeteilt, unverteilt, nicht aufgeteilt, vollständig beisammen; E.: s. un... (1), gepartet; W.: s. nhd. (ält.) ungepartet, Adj., ungeteilt, DW 24, 795?; L.: MndHwb 3, 2, 536 (ungepartet), Lü 436b (ungepartet)

ungepilliet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungepilliget

ungepilliget, ungepilliet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht beraubt; E.: s. un... (1), ge, pilligen; L.: MndHwb 3, 2, 536 (ungepilliget)

ungepīneget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungepīniget

ungepīnēt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungestraft; Hw.: vgl. mhd. ungepīnet; E.: s. un... (1), ge, pīnen; L.: MndHwb 3, 2, 536 (ungepînet)

ungepīnicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungepīniget

ungepīniget, ungepīneget, ungepīnicht, ongepīnicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungepeinigt“, ungestraft, nicht belästigt, nicht gepeinigt, ohne Zwang geschehend, freiwillig, nicht gepresst; ÜG.: lat. impunis VocStrals, impunitus VocStrals; Hw.: vgl. mhd. ungepneget, mnl. ongepiniget; Q.: AegidRom (1350/1380), RintStat, RV, SaHoR, SpdLeyen, VegheWyng, VocStrals; E.: s. un... (1), gepīniget; L.: MndHwb 3, 2, 536 (ungepîniget), Lü 436b (ungepiniget); Son.: Nd. Jb. 6 93

ungeplaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeplāget

ungeplāget, ungeplaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeplagt, nicht geplagt, unbelästigt, nicht gefährdet, nicht bedroht, ungeschunden; Hw.: vgl. mnl. ongeplaget; Q.: ChrHamb, RV (um 1498); E.: s. un... (1), geplaget; W.: s. nhd. ungeplagt, Adj., ungeplagt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 536 (ungeplâget, Lü 436b (ungeplaget)

ungeplanket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeplankt“, ohne Planken seiend, nicht mit Planken befestigt, ohne Bollwerk seiend; Q.: Urk (1337-1350); E.: s. un... (1), geplanket; L.: MndHwb 3, 2, 537 (ungeplanket), Lü 436b (ungeplanket); Son.: UB. Hambg. 4 274

ungeplantet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungepflanzt“, nicht kultiviert, wild; Q.: PromptSeiden (1483); E.: s. un... (1), ge, planten; W.: s. nhd. ungepflanzt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungepflanzt, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 537(ungeplantet)

ungeplöcket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit einem Rüsselzapfen versehen (Adj.); Q.: SchleswDO (1593); E.: s. un... (1), ge, plöcken (1); L.: MndHwb 3, 2, 537 (ungeplöcket

ungeploget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeplȫget

ungeplȫget, ungeploget, ungeplǖget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungepflügt, nicht gepflügt, unbearbeitet; Q.: Schachb, Riedel, Urk (1336-1340), VocStrals; E.: s. un... (1), geplȫget; W.: s. nhd. ungepflügt, Adj., ungepflügt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 537 (ungeplȫget), Lü 436b (ungeploget)

ungeplǖget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeplȫget

ungeplunderet*, ungeplundert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeplündert“, nicht geplündert; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. un... (1), ge, plunderen; W.: s. nhd. ungeplündert, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungeplündert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 537 (ungeplundert)

ungeplundert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeplunderet*

ungepolēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht herausgeputzt; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. un... (1), ge, polēren; W.: s. nhd. (ält.) ungepoliert, (verneintes Part. Prät.=)Adj., nicht herausgeputzt, DW 24, 795; L.: MndHwb 3, 2, 537 (ungepolêret)

ungeporret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht berührt; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), ge, ?; L.: MndHwb 3, 2, 537 (ungeporret)

ungeprēdiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungepredigt“, nicht kundgetan; Q.: SehlingEvKO (1531); E.: s. un... (1), ge, prēdigen; L.: MndHwb 3, 2, 537 (ungeprēdiget)

ungeprēgelet*, ungeprēgelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geprägt; Q.: Hanserec (1523); E.: s. un... (1), ge, prēgelen*; L.: MndHwb 3, 2, 537 (ungeprēgelt)

ungeprēgelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeprēgelet*

ungeprōmovēret*, ungeprōmovērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nicht graduiert, keinen akademischen Titel aufweisend; Q.: Thikötter (1510); E.: s. un... (1), ge, prōmovēren; L.: MndHwb 3, 2, 537 (ungeprômovêrt)

ungeprōmovērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeprōmovēret*

ungeprovet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeprȫvet

ungeprȫvet, ungeprovet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeprüft, nicht versucht, unerprobt, nicht genügend geprüft, nicht stichhaltig, nicht selbstkritisch; Hw.: vgl. mhd. ungeprüevet, mnl. ongeproeft; Q.: Hedberg (15. Jh.), Schachb, Staphorst; E.: s. un... (1), geprȫvet; W.: s. nhd. ungeprüft, Adj., ungeprüft, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 538 (ungeprȫvet), Lü 436b (ungeprovet)

ungepundet (1), mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungepfundet“, ungewogen, nicht nach Gewicht behandelt; E.: s. un... (1), gepundet; L.: Lü 436b (ungepundet)

ungepundet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „ungepfundet“, nicht nach Gewicht, ungewogen; Q.: LünebZR (1581); E.: s. un... (1), gepundet; L.: MndHwb 3, 2, 538 (ungepundet)

ungequēlet, ungequellet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungequält“, unbelästigt; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un... (1), ge, quēlen; L.: MndHwb 3, 2, 538 (ungequêlet)

ungequellet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungequēlet

ungequesset, ungequetset, ungequettet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungequetscht“, unverletzt, unversehrt, unbeschädigt, unbeeinträchtigt; E.: s. un... (1), gequesset; W.: s. nhd. ungequetscht, Adj., ungequetscht, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 538 (ungequesset), Lü 436b (ungequesset)

ungequetset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungequesset

ungequettet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungequesset

ungequicket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungequiket*

ungequiket*, ungequicket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungequickt“, nicht erfrischt, nicht gestärkt; E.: s. un... (1), gequiket; L.: MndHwb 3, 2, 538 (ungequicket), Lü 436b (ungequicket)

unger, hunger, mnd., M.: nhd. Ungar, Angehöriger des ungarischen Volkes, Angehöriger des ungarischen Heeres; ÜG.: lat. Hungarus Voc; Hw.: vgl. mhd. Unger; Q.: Voc (1579); E.: s. lat. Ungaria, Herkunft unklar, vielleicht von einem mlat. Ungrus, Hungrus, M., Ungar; mgr. Οὖγγρος (Ungros), M., Ungar, vielleicht zu germ. *unkwi-, *unkwiz, st. M. (i), Schlange, Natter; vgl. idg. *enk-, *onk-, V., seufzen, stöhnen, Pokorny 322; L.: MndHwb 3, 2, 538 (unger)

ungerach, mnd., N.: Vw.: s. ungerak

ungerāde (1), mnd., N.: nhd. Zufall, böser Zufall, Unfall, Unglück, Ungefähr, Ungebührlichkeit, Ungehörigkeit, Feindseligkeit; Hw.: s. ungerak, ungerāt; vgl. mhd. ungeræte; E.: s. un... (1), gerāde (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungerat, N., Misswuchs, DW 24, 799?; L.: MndHwb 3, 2, 538 (ungerâde), Lü 436b (ungerade)

ungerāde (2), mnd., Adj.: nhd. ungerade, ungleich, unglücklich; Hw.: vgl. mhd. ungerade (1); E.: s. ungerāde (1); L.: MndHwb 3, 2, 539 (ungerāde), Lü 436b (ungerade)

ungerāde (3), mnd., Adv.: nhd. schlecht, schlimm; Hw.: vgl. mhd. ungerade (2); E.: s. ungerāde (1); L.: MndHwb 3, 2, 539 (ungerāde)

ungerāden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht rätlich, nicht angeraten, unpassend, missraten (Adj.); Hw.: vgl. mhd. ungerāten, mnl. ongeraden; E.: s. un... (1), gerāden (2); W.: s. nhd. ungeraten, Adj., ungeraten, DW 24, 799?; L.: MndHwb 3, 2, 539 (ungerāden), Lü 436b (ungeraden)

ungerādēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerādīret*

ungerādērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerādīret*

ungerādet (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht ausgestattet, nicht versorgt; E.: s. un... (1), ge, rāden (1); L.: MndHwb 3, 2, 539 (ungerâdet)

ungerādet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerōdet

ungerādīret*, ungerādēret, ungerādērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unradiert“, nicht radiert, ohne Rasur seiend; Hw.: s. unrādīret; Q.: Urk (1494); E.: s. un... (1), ge, radīren; L.: MndHwb 3, 2, 539 (ungerādêr[e]t), Nd. Jb. 46 10

ungerait, mnd., M.: Vw.: s. ungerāt

ungerak, ungerach, mnd., N.: nhd. Zufall, böser Zufall, Unfall, Unglück, Unheil, Schaden (M.), Ungefähr, Ungebührlichkeit, Ungehörigkeit, Streit, Unwetter; Hw.: s. ungerāde (1); vgl. mnl. ongerac; Q.: Voc; E.: s. un... (1), gerak; L.: MndHwb 3, 2, 540 (ungerak), Lü 436b (ungerak)

ungerāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehörig, ungebührlich, böse, von schlechtem Charakter seiend, hässlich; Hw.: vgl. mnl. ongeraect; Q.: StRBrem (1433); E.: s. ungerak?, un... (1), gerāket; L.: MndHwb 3, 2, 540 (ungerāket), Lü 436b (ungeraket)

ungerāt, ungerait, mnd., M.: nhd. Zufall, böser Zufall, Unfall, Ungefähr, Ungebührlichkeit, Ungehörigkeit, Feindseligkeit, Notdurft; Hw.: s. ungerāde (1), unrāt (1); E.: s. un... (1), gerāt; W.: s. nhd. (ält.) Ungerat, M., Ungerat, Unflat, DW 24, 799 (Ungerath)?; L.: MndHwb 3, 2, 538 (ungerâde/ungerât), Lü 436b (ungerât)

ungēre, mnd., Adv.: Vw.: s. ungērne; L.: MndHwb 3, 2, 540 (ungēre)

ungerecht, mnd., Adj.: nhd. nicht gerade verlaufend, linke, nicht der Wahrheit entsprechend, nicht rechtmäßig, ungerecht, unangemessen; Hw.: s. unrecht (2); E.: s. un... (1), ge, recht (2); L.: MndHwb 3, 2, 637 (unrecht/ungerecht)

ungerechtich, mnd., Adj.: nhd. nicht rechtschaffen, gottlos; Hw.: s. unrechtich; vgl. mhd. *ungerehtic?, mnl. ongerechtich; Q.: JvQ (2. Drittel 14. Jh.), KölnBibel; E.: s. un... (1), gerechtich; L.: MndHwb 3, 2, 540 (un[ge]rechtich)

ungerechticheit, mnd., F.: Vw.: s. ungerechtichhēt*

ungerechtichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungerechtichhēt*

ungerechtichhēt*, ungerechtichēt, ungerechticheit, mnd., F.: nhd. Ungerechtigkeit, Unrecht, Willkür, Ordnungswidrigkeit, Sittenlosigkeit, Sündhaftigkeit, Gier; ÜG.: lat. iniustitia Chytraeus; Hw.: s. unrechtichhēt*; vgl. mhd. ungerehticheit, mnl. ongerechticheit; Q.: Chytraeus, MecklJb (1548); E.: s. unrechtich, hēt (1); W.: s. nhd. Ungerechtigkeit, F., Ungerechtigkeit, DW 24, 808?; L.: MndHwb 3, 2, 540 (un[ge]rechtichêⁱt), Meckl. Jb. 16 124

*ungerechtigen? (1), mnd., sw. V.: nhd. ungerecht behandeln; Vw.: s. vör-; E.: s. ungerechtigen (2)

ungerechtigen (2), mnd., Adv.: nhd. ungerecht, auf unrechtmäßige Weise; Hw.: s. unrechtigen (2); E.: s. ungerechtigen (1), un... (1), gerechtigen; L.: MndHwb 3, 2, 541 (un[ge]rechtigen), Lü 436b (ungerechtigen)

ungerechtvērdiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungerechtfertigt“, ungestraft; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, recht (1), vērdigen; W.: s. nhd. ungerechtfertigt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungerechtfertigt, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 540 (ungerechtvērdiget)

ungerēde (1), mnd., N.: nhd. Zufall, böser Zufall, Unfall, Ungefähr, Unglück, Ungebührlichkeit, Ungehörigkeit, Feindseligkeit; Hw.: s. ungerāde (1); E.: s. un... (1), gerēde; L.: MndHwb 3, 2, 538 (ungerâde/ungerêde), Lü 436b (ungerêde)

ungerēde (2), ungereide, ungerēt, ungereit, mnd., N.: nhd. unbewegliches Gut; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. un... (1), gerēde (4); L.: MndHwb 3, 2, 541 (ungerêⁱde)

ungereformēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. von der Reform ausgeschlossen; Hw.: vgl. mnl. ongereformeert; E.: s. un... (1), ge, refōrmēren; L.: MndHwb 3, 2, 541 (ungereformêret)

ungerēget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerȫget

ungereide, mnd., N.: Vw.: s. ungerēde (2)

ungereischap, mnd., F.: Vw.: s. ungerētschop*

ungereit, mnd., N.: Vw.: s. ungerēde (2)

ungerēkenet (1), ungerēkent, ungerekint, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungerechnet“, nicht in Rechnung gestellt, nicht bezahlt, nicht berücksichtigt; Hw.: vgl. mhd. ungerechenet*, mnl. ongerekent; Q.: Statwech (1441); E.: s. un... (1), ge, rēkenen (1); W.: s. nhd. ungerechnet, Adj., ungerechnet, DW 24, 802?; L.: MndHwb 3, 2, 541 (ungerēken[e]t)

ungerēkenet* (2), ungerēkent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ohne vorherige Abrechnung, ohne Vergeltung; E.: s. ungerēkenet (1); W.: s. nhd. ungerechnet, Adv., ungerechnet, DW 24, 802?; L.: MndHwb 3, 2, 541 (ungerēkent)

ungerēkent (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerēkenet (1)

ungerēkent (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. ungerēkenet* (2)

ungerekint, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerēkenet (1)

ungeremediēret*, ungeremediērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverbessert; E.: s. un... (1), ge, remediēren; L.: MndHwb 3, 2, 541 (ungeremediêrt)

ungeremediērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeremediēret*

Ungeren, Ungern, mnd., ON: nhd. Ungarn; Hw.: vgl. mhd. Ungern; Q.: ChrZerbst (um 1400-um 1460); E.: s. unger; W.: s. nhd. Ungarn, N.=ON, Ungarn, DW 24, 613?; L.: MndHwb 3, 2, 542 (Unger[e]n)

ungereppet, ungeröppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nicht erneut vorgebracht; E.: s. un... (1), ge, reppen (2); L.: MndHwb 3, 2, 542 (gereppet)

ungerēschap, mnd., F.: Vw.: s. ungerētschop*

ungerestituērt?, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zurückgegeben, nicht wiederhergestellt; E.: s. un... (1), ge, restituēren; L.: MndHwb 3, 2, 542 (ungerestituêrt)

ungeret*, ungēret*, ungert, ungērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungegerbt; E.: s. un... (1), geret; L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungērt), Lü 436b (ungert)

ungerēt, mnd., N.: Vw.: s. ungerēde (2)

ungerētschop*, ungerēschap, ungereischap, mnd., F.: nhd. Entwendung, Diebstahl; E.: s. un... (1), gerētschop; L.: MndHwb 3, 2, 542 (ungerêⁱschap)

ungereymt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerīmet

ungericht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerichtet

ungerichte, mnd., N.: nhd. „Ungericht“ (N.) (1), Unrecht, Vergehen, Verbrechen, schwere Straftat, Friedensbruch, Verrat, Gewalttat, Diebstahl, Betrug; ÜG.: lat. iniuratio Gl; Hw.: vgl. mhd. ungerihte (2); Q.: Gl, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. un... (1), gerichte (4); W.: s. nhd. (ält.) Ungericht, N., „Ungericht“ (N.) (1), Unrichtigkeit, DW 24, 779?; R.: mit richte unde ungerichte: nhd. „mit Gericht (N.) (1) und Ungericht“, mit aller Gerichtsbarkeit; L.: MndHwb 3, 2, 542 (ungerichte), Lü 436b (ungerichte)

ungerichtet, ungericht, ungerüchtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungerichtet“, ein Verbrechen begehend, missetäterisch, rechtbrechend, verbrecherisch, nicht gerichtlich verfolgt, nicht ganz errichtet, unvollendet; Hw.: vgl. mhd. ungerihtet, mnl. ongerecht; E.: s. un... (1), gerichtet; W.: s. nhd. ungerichtet, Adj., ungerichtet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 543 (ungerichtet), Lü 436b (ungericht)

ungerīflīk*, ungrīflik, mnd., Adj.: nhd. unpassend, unangenehm; E.: s. un... (1), gerīflīk; L.: MndHwb 3, 2, 582 (ungrîflīk), Lü 438b (ungrîflik)

ungerimbt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerīmet

ungerīmet, ungerīmt, ungerimbt, ungereymt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungereimt, nicht zusammenpassend, nicht angepasst, abwegig, unsinnig; Hw.: vgl. mhd. ungerīmet; W.: s. nhd. ungereimt, Adj., ungereimt, DW 24, 812?; L.: MndHwb 3, 2, 543 (ungerîmet)

ungerīmt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerīmet

ungeringeret*, ungeringert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht eingeschränkt; E.: s. un... (1), ge, ringeren; L.: MndHwb 3, 2, 543 (ungeringert)

ungeringert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeringeret*

ungeringet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „ungeringt“, nicht mit einem Rüsselring versehen (Adj.); Hw.: vgl. mhd. ungeringet, mnl. ongeringet; E.: s. un... (1), ge, ringen (3); L.: MndHwb 3, 2, 543 (ungeringet)

ungerinket, ongerinket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungerinkt“, nicht mit Rinken (Schnallen) zugemacht, nicht zugeschnallt; E.: s. un... (1), gerinket; L.: MndHwb 3, 2, 543 (ungerinket), Lü 436b (ungerinket)

ungerisch, ungersch, ungers, ungersk, ungresch, mnd., Adj.: nhd. ungarisch, nach ungarischer Art seiend, in Ungarn hergestellt, in Ungarn gewonnen; Hw.: vgl. mhd. ungerisch, mnl. ongersch; Q.: ChrZerbst (um 1400-um 1460); E.: s. unger; W.: s. nhd. ungarisch, Adj., ungarisch, DW 24, 612?; L.: MndHwb 3, 2, 544 (ungerisch)

Ungerlant, mnd., N.: nhd. „Ungarland“, Ungarn (ON), Land Ungarn, Königreich Ungarn; ÜG.: lat. Ungaria Chytraeus, Voc; Hw.: vgl. mhd. Ungerlant; Q.: Chytraeus, ValNam (15. Jh.), Voc; E.: s. unger, lant; W.: s. nhd. Ungarland, N., Ungarland, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 544 (Ungerlant)

Ungern, mnd., ON: Vw.: s. Ungeren

ungērlich, mnd., Adj.: nhd. ernsthaft, gesetzt; ÜG.: lat. austerus De Man, severus De Man; Q.: De Man (1400); E.: s. un... (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 544 (ungērlich)

ungerne, mnd., Adv.: Vw.: s. ungērne

ungērne, ungerne, ungēre, mnd., Adv.: nhd. ungerne, mit Widerwillen, nur notgedrungen, stockend, gar nicht; ÜG.: lat. invite Voc; Hw.: vgl. mhd. ungerne, mnl. ongerne; Q.: AegidRom, Chr, Gl, KeilFachp, SSp (1221-1224), Urk, VocStrals; E.: s. un... (1), gērne; W.: s. nhd. ungern, ungerne, Adv., ungern, ungerne, DW 24, 821?; L.: MndHwb 3, 2, 544 (ungērne), Lü 436b (ungerne)

ungeröch, mnd., N.: Vw.: s. ungerüchte

ungeröchte, mnd., N.: Vw.: s. ungerüchte

ungerōdet, ungerādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungerodet“, nicht urbar gemacht; E.: s. un... (1), ge, rōden (1); W.: s. nhd. ungerodet, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungerodet, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerōdet)

ungerȫget, ungerēget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungerügt, nicht verbal berührt, unerwähnt; Q.: Köker (1517); E.: s. un... (1), ge, rȫgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerȫget), Nd. Jb. 43 121

ungerōpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungerufen“, nicht gerufen, unaufgefordert; Hw.: vgl. mhd. ungeruofen; E.: s. un... (1), ge, rōpen (1); W.: s. nhd. ungerufen, Adj., ungerufen, DW 24, 824?; L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerôpen)

ungeröppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungereppet

ungerōr, ungerūr, ungerūre, ungerǖr, ungerǖre, mnd., Adj.: nhd. beweglich; Hw.: s. unrūr; E.: s. un... (1), gerōr; L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerôr)

ungerȫret, ungerȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungerührt“, nicht angerührt, nicht bearbeitet; Hw.: vgl. mhd. ungerüeret (1), mnl. ongeroert; Q.: BrschwBMack, Urk (1486); E.: s. un... (1), ge, rȫren; W.: s. nhd. ungerührt, Adj., ungerührt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerȫr[e]t)

ungerȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerȫret

ungers, mnd., Adj.: Vw.: s. ungerisch

ungersch, mnd., Adj.: Vw.: s. ungerisch

ungersk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungerisch

ungersman, mnd., M.: nhd. Ungar; E.: s. ungerisch, man (1); L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungersman)

ungert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeret*

ungērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeret*

ungeruchte, mnd., N.: Vw.: s. ungerüchte

ungerüchte, ungeruchte, ungeröchte, ungeröch, mnd., N.: nhd. „Ungerücht“, Schimpf, Schande, Rechtsstreitigkeit; ÜG.: lat. infamia Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. infamia?; E.: s. un... (1), gerüchte; W.: s. nhd. (ält.) Ungerücht, N., Ungerücht, DW 24, 824?; L.: MndHwb 3, 2, 544 (ungeröch[te]), Lü 436b (ungeruchte)

ungerüchtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerichtet

ungerǖmen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht abgeerntet; E.: s. un... (1), ge, rǖmen (1); L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerǖmet/ungerǖmen)

ungerǖmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeräumt“, nicht abgeerntet; Hw.: vgl. mhd. ungerūmet; E.: s. un... (1), ge, rǖmen (1); W.: s. nhd. ungeräumt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungeräumt, DW 24, 801?; L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerǖmet)

ungerunselet*, ungerunselt, ungeruntselt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungerunzelt“, nicht gerunzelt, ohne Hautfalten seiend; E.: s. un... (1), ge, runselen; W.: s. nhd. (ält.) ungerunzelt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungerunzelt, DW 24, 825?; L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerunselt)

ungerunselt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerunselet*

ungeruntselt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungerunselet*

ungerūr, mnd., Adj.: Vw.: s. ungerōr

ungerǖr, mnd., Adj.: Vw.: s. ungerōr

ungerūre, mnd., Adj.: Vw.: s. ungerōr

ungerǖre, mnd., Adj.: Vw.: s. ungerōr

ungerüstet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungerüstet, ohne Waffen seiend; E.: s. un... (1), ge, rüsten; W.: s. nhd. ungerüstet, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungerüstet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerüstet)

ungerustich, mnd., Adj.: nhd. unruhig, unbändig, sexuell erregt, lustvoll; Hw.: s. unrustich; E.: s. un... (1), gerustich; L.: MndHwb 3, 2, 545 (un[ge]rustich), Lü 435b (ungerustich)

ungesāchlīk, mnd., Adj.: nhd. unaussprechlich, unsäglich, schimpflich; Hw.: s. unsāgelīk*; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, sāke; L.: MndHwb 3, 2, 546 (ungesāchlīk)

ungesacht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesechet*

ungesāden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesōden

ungesalten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesolten

ungesalvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesalbt“, nicht bekehrt; Hw.: vgl. mhd. ungesalbet; E.: s. un... (1), ge, salven (1); W.: s. nhd. ungesalbt, Adj., ungesalbt, DW 24, 825?; L.: MndHwb 3, 2, 546 (ungesalvet)

ungesantelet*, ungesantelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geweiht; E.: s. un... (1), ge, santelen (1); L.: MndHwb 3, 2, 546 (ungesantelt)

ungesantelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesantelet*

ungesat, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht aufgesetzt, im Preis nicht festgesetzt; Hw.: s. unsat; vgl. mnl. ongesaet; E.: s. un... (1), ge, sāten (1); L.: MndHwb 3, 2, 546 (un[ge]sat)

ungesātich, mnd., Adj.: nhd. unersättlich; Hw.: s. unsādich; E.: s. un... (1), ge, sātich; L.: MndHwb 3, 2, 546 (un[ge]sādich)

ungescēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschēden

ungeschadet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschādet

ungeschādet, ungeschadet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschadet“, unbeschädigt, ohne Schaden seiend, schadlos; Hw.: vgl. mnl. ongescadet; E.: s. un... (1), geschādet; W.: s. nhd. (ält.) ungeschadet, Adj., „ungeschadet“, ungeschädigt, DW 24, 828?; L.: MndHwb 3, 2, 546 (ungeschādet), Lü 436b (ungeschadet)

ungeschafferet*, ungeschaffert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unkontrolliert; E.: s. un... (1), ge, schaffen (1); L.: MndHwb 3, 2, 547 (ungeschaffert)

ungeschaffert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschafferet*

ungeschaffet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschafft“, unverrichteter Sache seiend, ohne etwas erreicht zu habend, erfolglos; E.: s. un... (1), geschaffet; W.: s. nhd. ungeschafft, Adj., ungeschafft, nicht geschafft, DW 24, 830?; L.: MndHwb 3, 2, 547 (ungeschaffet), Lü 436b (ungeschaffet)

ungeschamfēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschanfēret*

ungeschamfērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschanfēret*

ungeschanfēret*, ungeschamfēret, ungeschamfērt, ungeschanfīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unversehrt, ungeschädigt, ohne Schimpf seiend; Hw.: s. unschanfēret*; E.: s. un... (1), geschanfēret; L.: MndHwb 3, 2, 547 (ungeschamfêr[e]t), Lü 436b (ungeschamfêrt)

ungeschanfīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschanfēret*

ungeschant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschendet

ungeschapen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschāpen

ungeschāpen, ungeschapen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschaffen“, nicht erschaffen (Adj.), missgestaltet, hässlich, entstellt; ÜG.: mlat. indecoratus; Hw.: s. unschāpen; vgl. mhd. ungeschaffen, mnl. ongescapen; E.: s. un... (1), geschāpen (2); W.: s. nhd. ungeschaffen, Adj., ungeschaffen, DW 24, 828?; L.: MndHwb 3, 2, (un[ge]schāpen), Lü 436b (ungeschapen)

ungeschāren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschōren

ungeschāret*, ungeschārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht in anteilmäßig begrenzter Zahl seiend; Q.: WeistGr; E.: s. un... (1), ge, schāren (2); L.: MndHwb 3, 2, 547 (ungeschārt)

ungeschārn, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschōren

ungeschārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschāret*

ungeschattet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschatzt“?, kein Lösegeld auferlegt; E.: s. un... (1), geschattet; L.: MndHwb 3, 2, 547 (ungeschattet), Lü 436b (ungeschattet)

ungeschāvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschabt“, unradiert, ohne Rasur seiend; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, schāven; L. MndHwb 3, 2, 548 (ungeschāvet)

*ungeschēdelīk?, *ungescheidelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. ungeschēdelīken; E.: s. un... (1), ge, schēde (1), līk (3)

ungeschēdelīken, ungescheidelīken, mnd., Adv.: nhd. in nicht vorgeschriebener Weise, in bestimmter Weise, ungeschieden, ungetrennt; Hw.: s. unschēdelīken; E.: s. un... (1), ge, schēde (1), līken* (1); L.: MndHwb 3, 2, 548 (un[ge]schêⁱdelīken)

ungeschēden, ungescheiden, ungescēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschieden, unentschieden, nicht entschieden, nicht getrennt, ein, dreieinig, gemeinsam, geschlossen, nicht abgefunden; Hw.: vgl. mhd. ungescheiden, mnl. ongescheiden; Q.: MagdebWbR, SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), geschēden (2); W.: s. nhd. (ält.) ungescheiden, Adj., ungeschieden, DW 24, 832?; L.: MndHwb 3, 2, 548 (ungeschēⁱden), Lü 436b (ungeschêden)

ungescheidelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungeschēdelīken

ungescheiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschēden

ungeschellet, ungeschēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschält, nicht geschält; Hw.: vgl. mhd. ungeschelet*, mnl. ongescelt; Q.: Kochbuch (15. Jh.); E.: s. un... (1), ge, schellen (1); W.: s. nhd. ungeschält, Adj., ungeschält, DW 24, 831?; L.: MndHwb 3, 2, 549 (ungeschellet), BrschwJb 37 55

ungeschēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschellet

ungeschēn, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschehen“; Hw.: vgl. mhd. ungeschehen; E.: s. un... (1), geschēn (1); W.: s. nhd. ungeschehen, Adj., ungeschehen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 549 (ungeschēn)

ungeschendet, ungeschant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschändet, unverletzt, nicht befallen (Adj.), verschont; Hw.: vgl. mhd. ungeschendet, mnl. ongescendet; E.: s. un... (1), ge, schenden; W.: s. nhd. ungeschändet, Adj., „ungeschändet“, DW 24, 831?; L.: MndHwb 3, 2, 549 (ungeschendet)

ungeschepet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschēpet

ungeschēpet, ungeschepet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschifft“, nicht verladen (Adj.), nicht verschifft; E.: s. un... (1), geschēpet; L.: MndHwb 3, 2, 549 (ungeschēpet), Lü 436b (ungeschepet)

ungeschicht, mnd., N., F.: nhd. Unfall, Zufall, Untat, Missetat, Aufruhr, Widrigkeit, Unbilde; Hw.: s. unschicht; E.: s. un... (1), geschicht; E.: s. nhd. (ält.) Ungeschicht, N., Ungeschicht, DW 24, 835?; L.: MndHwb 3, 2, 549 (un[ge]schicht), Lü 436b (ungeschicht)

ungeschichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht getrennt, nicht aufgeteilt, nicht abgeschichtet, nicht mit einem Erbteil ausgestattet; E.: s. un... (1), ge, schichten; L.: MndHwb 3, 2, 549 (ungeschichtet)

*ungeschichtlīk* (1), mnd., Adj.: Hw.: s. ungeschichtlīke*, ungeschichtlīken; E.: s. un... (1), ge, schichten, līk (3)

ungeschichtlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungeschichtlīke*

ungeschichtlīke*, ungeschichtlīk, mnd., Adv.: nhd. durch Zufall, zufällig, unabsichtlich; Hw.: s. ungeschichtlīke*; Q.: ChrRibnitz (um 1530-1538); E.: s. un... (1), ge, schichten, līken* (1); L.: MndHwb 3, 2, 550 (ungeschichtlīk[en]), Nd. Jb. 46 10

ungeschichtlīken, mnd., Adv.: nhd. durch Zufall, unabsichtlich; Hw.: s. ungeschichtlīke*; E.: s. un... (1), ge, schichten, līken* (1); L.: MndHwb 3, 2, 550 (ungeschichtlīk[en])

ungeschick (1), mnd., Adj.: nhd. missgestaltet; E.: s. ungeschicke*; L.: MndHwb 3, 2, 550 (ungeschick)

ungeschick (2), mnd., N.: Vw.: s. ungeschicke*

ungeschicke*, ungeschick, ungeschik, mnd., N.: nhd. „Ungeschick“, Zufall; Hw.: vgl. unschick*; mhd. ungeschic; E.: s. un... (1), geschick; W.: s. nhd. Ungeschick, N., M., Ungeschick, DW 24, 835?; L.: MndHwb 3, 2, 550 (un[ge]schick), Lü 437a (ungeschick)

ungeschickeden, mnd., Adv.: nhd. in unpassender Weise; E.: s. ungeschicke*; L.: MndHwb 3, 2, 550 (ungeschickeden)

ungeschickelīk*, ungeschicklīk, ungeschiklik, mnd., Adj.: nhd. ungeordnet, unpassend, ungesittet, unschicklich, unangebracht, verwerflich, moralisch verdorben, unredlich, minderwertig; Hw.: s. unschicklīk; vgl. mhd. ungeschickelich; E.: s. ungeschicke, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) ungeschicklich, Adj., unschicklich, DW 24, 837?; L.: MndHwb 3, 2, 551 (ungeschicklīk), Lü 437a (ungeschiklik)

ungeschickelīke*, ungeschicklīk, ungeschickelk, mnd., Adv.: nhd. unschicklich, in unschicklicher Weise, ungehörig, nicht den sittlichen Normen entsprechend; Hw.: s. ungeschicklīken; E.: s. ungeschickelīk*; L.: MndHwb 3, 2, 552 (ungeschicklīk[en])

ungeschickelīken*, ungeschicklīken, mnd., Adv.: nhd. unschicklich, in unschicklicher Weise, ungehörig, nicht den sittlichen Normen entsprechend; Hw.: s. unschicklīken; E.: s. ungeschickelīk*; L.: MndHwb 3, 2, 552 (ungeschicklīk[en])

ungeschickelīkhēt*, ungeschicklichēt, ungeschicklicheit, ungeschickligheit, mnd., F.: nhd. Unschicklichkeit, Ungebühr, Unordnung, Verwirrung, Unbilde, falscher Gebrauch; ÜG.: lat. ineptia Chytraeus; Q.: Chytraeus (1582); I.: Lüt. lat. ineptia?; E.: s. ungeschickelīk*, *hēt? (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungeschicklichkeit, F., Unschicklichkeit, DW 24, 838?; L.: MndHwb 3, 2, 552 (ungeschicklichêⁱt)

ungeschickelk, mnd., Adv.: Vw.: s. ungeschickelīke*

ungeschicket, ungeschickt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschickt“?, ungeeignet, unfähig, ohne Schick seiend, ungeordnet, unmanierlich, ungesittet, unschicklich, nicht angemessen, moralisch verwerflich, ungehörig, nicht den Regeln entsprechend, ungerüstet, unberechtigt, ungenügend ausgebildet, fehlerhaft, nicht normgerecht, unregelmäßig, verfeindet; Hw.: s. unschicket; vgl. mhd. ungeschicket, mnl. ongeschicket; Q.: BeningaHahn, Chr, Fraterhaus, GoslSpruchb, LübKO, OldendorpR, RennKlink, Urk (1394); E.: s. un... (1), geschicket; W.: s. nhd. ungeschickt, Adj., ungeschickt, DW 24, 840?; L.: MndHwb 3, 2, 550 (ungeschick[e]t), Lü 436b (ungeschicket), Nd. Jb. 45 82 (schicket), Nd. Jb. 46 10

ungeschicketheit, mnd., F.: Vw.: s. ungeschickethēt

ungeschickethēt, ungeschicketheit, mnd., F.: nhd. „Ungeschicktheit“, Verdorbenheit; Hw.: vgl. mhd. ungeschicketheit, mnl. ongeschicketheit; E.: s. ungeschicket, *hēt? (1); W.: s. nhd. Ungeschicktheit, F., Ungeschicktheit, DW 24, 845?; L.: MndHwb 3, 2, 551 (ungeschickethêⁱt)

ungeschicklicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungeschickelīkhēt*

ungeschicklichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungeschickelīkhēt*

ungeschickligheit, mnd., F.: Vw.: s. ungeschickelīkhēt*

ungeschicklīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungeschickelīk*

ungeschicklīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungeschickelīke*

ungeschicklīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungeschickelīken*

ungeschickt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschicket

ungeschik, mnd., N.: Vw.: s. ungeschicke*

ungeschiklik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungeschickelīk*

ungeschlipet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeslīpet

umgeschmēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesmēret

ungeschmolten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesmolten

ungeschȫet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschȫiet

ungeschogeth, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschȫiet

ungeschoiet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschȫiet

ungeschȫiet, ungeschȫet, ungeschoiet, ungeschogeth, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unbeschuht“, ohne Schuhe seiend; ÜG.: lat. discalceātus Gl; Hw.: vgl. mhd. ungeschuochet, mnl. ongescoeit; Q.: Gl; E.: s. un... (1), geschȫiet; W.: s. nhd. (ält.) ungeschuht, Adj., unbeschuht, DW 24, 859?; L.: MndHwb 3, 2, 553 (ungeschȫⁱet), Lü 437a (ungeschoiet)

ungescholden, ungeschulden, ungeschülden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungescholten, ungetadelt, nicht beanstandet; Hw.: vgl. mhd. ungescholten, mnl. ongescouden; E.: s. un... (1), ge, schelden (1); W.: s. nhd. ungescholten, Adj., ungescholten, DW 24, 856?; L.: MndHwb 3, 2, 553 (ungescholden), Lü 437a (ungeschulden)

ungeschōren, ungeschāren, ungeschārn, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht beschimpft, unbelästigt; Hw.: vgl. mhd. ungeschoren*, mnl. ongeschoren; E.: s. un... (1), ge, schēren (1); W.: nhd. ungeschoren, Adj., ungeschoren, DW 24, 857; L.: MndHwb 3, 2, 553 (ungeschōren)

ungeschoret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschȫret

ungeschȫret, ungeschoret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschoren“?, unverletzt, unbelästigt, unbeschadet; E.: s. un... (1), geschȫret; L.: MndHwb 3, 2, 553 (ungeschȫret), Lü 437a (ungeschoret)

ungeschōvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unumgefüllt?, nicht aus Daubenholz seiend?; E.: s. un... (1), ge, schōven* (2); L.: MndHwb 3, 2, 553 (ungeschôvet)

ungeschrēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschrieben, nicht geschrieben, nicht schriftlich vermerkt; Hw.: vgl. mhd. ungeschriben, mnl. ongescreven; E.: s. un... (1), ge, schrēven; W.: s. nhd. ungeschrieben, Adj., ungeschrieben, DW 24, 858?; L.: MndHwb 3, 2, 553 (ungeschrēven)

ungeschrīet*, ungeschrīget, ungezcryget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeantwortet; E.: s. un... (1), ge, schrīen; L.: MndHwb 3, 2, 553 (ungeschrîget)

ungeschrīget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschrīet*

ungeschüchteret*, ungeschüchtert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. nicht verscheucht; E.: s. un... (1), ge, schüchteren (1); L.: MndHwb 3, 2, 553 (ungeschüchtert)

ungeschüchtert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschüchteret*

ungeschulden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungescholden

ungeschülden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungescholden

ungeschuldiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschüldiget*

ungeschüldiget*, ungeschuldiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Schuldvorwurf seiend, unbeanstandet; Hw.: s. unschüldiget*; E.: s. un... (1), ge, schüldigen (1); L.: MndHwb 3, 2, 553 (un[ge]schuldiget)

ungeschǖwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Scheu seiend, uneingeschüchtert, furchtlos; E.: s. un... (1), ge, schǖwen (1); W.: s. nhd. (ält.) ungescheut, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungescheut, DW 24, 838; L.: MndHwb 3, 2, 554 (ungeschǖwet)

ungeschwartet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeswartet

ungeschweckt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeswēket*

ungesciret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesīret

ungesechet*, ungesecht, ungesacht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gesagt, unerwähnt; E.: s. un... (1), gesechet; W.: s. nhd. ungesagt, Adj., ungesagt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 554 (ungesecht), Lü 437a (ungesecht)

ungesecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesechet*

ungesēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesittet; Hw.: vgl. mnl. ongesedet; E.: s. un... (1), ge, sēden; W.: nhd. ungesittet, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungesittet, DW 24, 865?; L.: MndHwb 3, 2, 554 (ungesēdet)

ungesedich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungesēdich

ungesēdich, ungesedich, mnd., Adj.: nhd. ungesittet, ungeschliffen; ÜG.: lat. incompositus Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. incompositus?; E.: s. un... (1), gesēdich; W.: s. nhd. (ält.) ungesittich, Adj., ungesittich, ungesittet, DW 14, 865?; L.: MndHwb 3, 2, 672 (unsēdich/ungesēdich), Lü 437a (ungesedich)

ungesegenet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesēgenet

ungesēgenet, ungesēgent, ungesegenet, ungesēgnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesegnet“, eilig (ohne den Morgensegen gesprochen zu haben), ohne Segen und Heil seiend, ohne den Segen empfangen zu habend, ohne Abschied seiend, ohne Ruhm seiend, unvorbereitet; Hw.: vgl. mhd. ungesegenet, mnl. ongesegent; E.: s. un... (1), gesēgenet; W.: s. nhd. ungesegnet, Adj., ungesegnet, DW 24, 860?; L.: MndHwb 3, 2, 554 (ungesēgen[e]t), Lü 437a (ungesegenet)

ungesēgent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesēgenet

ungesēget, ungeseiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeseiht“, ungefiltert; E.: s. un... (1), ge, sīen; W.: nhd. ungeseiht, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungeseiht, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 554 (ungesêⁱget)

ungesēgnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesēgenet

ungeseiet*, ungeseyt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesät“, unbesät, nicht fruchttragend; Hw.: vgl. mhd. ungesæjet*; E.: s. un... (1), ge, seien (1); W.: s. nhd. ungesät, (Part. Prät.=)Adj., ungesät, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 554 (ungeseyt)

ungeseiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesēget

ungesēlet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Seele seiend, unbeseelt; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un, ge, sēlen (2); L.: MndHwb 3, 2, 554 (ungesêlet)

ungesēn, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesehen“, nicht wahrgenommen; Hw.: vgl. mhd. ungesehen; E.: s. un..., ge, sēn; W.: s. nhd. ungesehen, Adj., ungesehen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 554 (ungesên)

ungesēreget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesēriget

ungesērget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesēriget

ungesēriet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesēriget

ungesēriget, ungesēreget, ungesērget, ungesēriet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unversehrt, unverletzt, geheilt, unbeschädigt, unverbrüchlich, innerlich fest, nicht widerlegt; ÜG.: lat. illaesus Gl, Voc; Hw.: s. unsēriget; Q.: Gl, Voc; E.: s. un... (1), gesēriget; L.: MndHwb 3, 2, 555 (ungesêrⁱget), Lü 437a (un[ge]sêriget)

ungeseyt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeseiet*

ungesichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesiebt, aus ungesiebtem Mehl gebacken; E.: s. un... (1), ge, sichten (1); W.: s. ungesichtet, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungesichtet, DW 24, 864; L.: MndHwb 3, 2, 555 (ungesichtet)

ungesichtlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungesichtlīk*

ungesichtlīk*, ungesichtlich, mnd., Adj.: nhd. unsichtbar; Hw.: vgl. mhd. ungesīhtlich, mnl. ongesichtelijc; E.: s. un... (1), sichtlīk; L.: MndHwb 3, 2, 555 (ungesichtlich)

ungesīdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht eingeschränkt, nicht entwertet, unerniedert; Q.: Urk (1394); E.: s. un... (1), ge, sīden (1); L.: MndHwb 3, 2, 555 (ungesîdet), Nd. Jb. 46 10

ungesīfer, ungezifer, mnd., Sb.: nhd. Ungeziefer; ÜG.: lat. insecta Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. ungezibere; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. un... (1), ge; s. ahd. zebar*, st. N. (a), Opfer; germ. *tibra-, *tibram, st. N. (a), Opfertier, Opfer; idg. *dī̆pro-, *dī̆pₑrā, Sb., Opfertier, Vieh, Pokorny 222; W.: s. nhd. Ungeziefer, N., Ungeziefer, DW 24, 943?; L.: MndHwb 3, 2, 555 (ungesîfer)

ungesiret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesīret

ungesīret, ungesiret, ungesīrt, ungesciret, ungetziret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeziert, ungeschmückt, ohne Schmuck seiend, unausgebildet?; ÜG.: lat. impolitus Gl, GlHamb, VocStrals, irredimitus VocStrals, non adornatus VocStrals; Q.: Gl, GlHamb (15. Jh.), ProvComm, VocStrals; I.: Lüt. lat. impolitus; E.: s. un... (1), gesīret; L.: MndHwb 3, 2, 555 (ungesîret), Lü 437a (ungesiret)

ungesīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesīret

ungeslāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschlagen“, nicht angegriffen, nicht daraufgeschlagen, nicht eingerechnet; Hw.: s. unslāgen; vgl. mhd. ungeslagen, mnl. ongeslagen; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, slāgen; W.: s. nhd. ungeschlagen, Adj., ungeschlagen, DW 24, 850?; L.: MndHwb 3, 2, 556 (ungeslāgen)

ungeslāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeslōten

ungeslēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht entschieden; E.: s. un... (1), ge, *slēten? (1), slūten (1); L.: MndHwb 3, 2, 556 (ungeslēten)

ungeslīpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschliffen, roh, ungebildet, unwissend, unreif; E.: s. un... (1), ge, slīpen; W.: s. nhd. ungeschliffen, Adj., ungeschliffen, DW 24, 850?; L.: MndHwb 3, 2, 556 (ungeslīpen)

ungeslipet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeslīpet

ungeslīpet, ungeslipet, ungeschlipet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschliffen, roh, ungebildet, unwissend, unreif; E.: s. un... (1), geslīpet; L.: MndHwb 3, 2, 556 (ungeslîpen/ungeslīpet), Lü 437a (ungeslipet)

ungeslōten, ungeslotten, ungeslāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschlossen“, nicht geschlossen, nicht angekettet; Hw.: vgl. mnl. ongesloten; E.: s. un... (1), ge, slūten (1); L.: MndHwb 3, 2, 556 (ungeslôten)

ungeslotten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeslōten

ungesmecket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvermindert; ÜG.: lat. illibatus Voc; Q.: Voc; E.: s. un... (1) ge, smecken?; L.: MndHwb 3, 2, 556 (ungesmecket)

ungesmēret, ungesmērt, umgeschmēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschmiert“, nicht geschmiert, ohne Speisefett seiend; Hw.: vgl. mnl. ongesmeert; E.: s. un... (1), ge, smēren (1); W.: s. nhd. ungeschmiert, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungeschmiert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 556 (ungesmēr[e]t)

ungesmērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesmēret

ungesmēt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschmäht“, nicht geschmäht; Hw.: vgl. mhd. ungesmæhet; E.: s. un... (1), ge, smēn (1); W.: s. nhd. ungeschmäht, (Part. Prät.=)Adj., ungeschmäht, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 557 (ungesmêt)

ungesmittet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeschmutzt, ohne Flecken seiend; Hw.: s. unbesmittet; vgl. mhd. ungesmitzet, mnl. ongesmet; E.: s. un... (1), gesmittet; L.: MndHwb 3, 2, 557 (ungesmittet), Lü 437a (ungesmittet)

ungesmolten, ungeschmolten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschmolzen“, nicht durch Wärme weich oder flüssig geworden, nicht weichherzig, ungeschönt; Hw.: vgl. mnl. ongesmouten; E.: s. un... (1), ge, smelten (1); W.: s. nhd. ungeschmolzen, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungeschmolzen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 557 (ungesmolten)

ungesneden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesnēden*

ungesnēden, ungesneden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschnitten“, nicht zurechtgeschnitten, nicht in Teile geschnitten, noch nicht zu Kleidung zugeschnitten; Hw.: vgl. mhd. ungesniten, mnl. ongesneden; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), gesnēden; W.: s. nhd. ungeschnitten, Adj., ungeschnitten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 557 (ungesnēden), Lü 437a (ungesneden)

ungesnȫret*, ungesnȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Schnur als Verschluss seiend, ungeschnürt; Hw.: s. unsnȫret*; E.: s. un... (1), ge, snȫren; W.: s. nhd. ungeschnürt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungeschnürt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 557 (ungesnȫret)

ungesnȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesnȫret

ungesnǖtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geputzt, ungestraft; E.: s. un... (1), ge, snǖten; L.: MndHwb 3, 2, 557 (ungesnǖtet)

ungesöcht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht entdeckt; E.: s. un, ge, ?; L.: MndHwb 3, 2, 557 (ungesöcht)

ungesōden, ungesāden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesotten“, ungekocht; Hw.: vgl. mhd. ungesoten, mnl. ongesoden; E.: s. un... (1), ge, sōden (2), sēden (1); W.: s. nhd. ungesotten, Adj., ungesotten, DW 24, 865?; L.: MndHwb 3, 2, 557 (ungesōden)

ungesolten, ungesalten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesalzen, nicht gesalzen, ungeschönt, schlicht, frei von fremden Beimischungen, echt?; ÜG.: lat. insulsus Chytraeus; Hw.: s. unsolten; vgl. mhd. ungesalzen, mnl. ungesouten; Q.: Chytraeus, Kochbuch; E.: s. un... (1), gesolten; W.: s. nhd. ungesalzen, Adj., ungesalzen, DW 24, 825?; L.: MndHwb 3, 2, 558 (ungesolten), Lü 437a (ungesolten), BrschwJb 37 55

ungesȫnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesühnt“, ungebüßt; Hw.: vgl. mhd. ungesuonet*, mnl. ongesoent; E.: s. un... (1), ge, sȫnen; W.: s. nhd. ungesühnt, Adj., ungesühnt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 558 (ungesȫnet)

ungesont, mnd., Adj.: Vw.: s. ungesunt

ungesontheit, mnd., F.: Vw.: s. ungesunthēt

ungesonthēit, mnd., F.: Vw.: s. ungesunthēt; L.: MndHwb 3, 2, 558 (ungesonthêit)

ungesonthēt, mnd., F.: Vw.: s. ungesunthēt

ungespalden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungespalten”, nicht getrennt; Hw.: vgl. mhd. ungespalten, mnl. ongespouden; E.: s. un... (1), ge, spalden; W.: s. nhd. ungespalten, (Part. Prät.=)Adj., ungespalten, DW 24, 866?; L.: MndHwb 3, 2, 558 (ungespalden)

ungespannen, ungesponnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht in Fesseln gelegt, nicht in Fußfesseln gelegt, nicht gespannt; Hw.: vgl. mhd. ungespannen, mnl. ongespannen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), gespannen (2); L.: MndHwb 3, 2, 558 (ungespannen), Lü 437a (ungespannen)

ungespannet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungespannt“, nicht in Fesseln gelegt, nicht in Fußfesseln gelegt, nicht gespannt; Hw.: vgl. mnl. ongespant; E.: s. un... (1), gespannet*; W.: s. nhd. ungespannt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungespannt, DW 24, 866?; L.: MndHwb 3, 2, 558 (ungespannen/ungespannet)

ungesparet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungespāret

ungespāret*, ungesparet, ungespārt, ungespart, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gespart, nicht geschont, reichlich, ohne zu säumen seiend, nicht aufgeschoben, ununterbrochen, pausenlos; Hw.: vgl. mhd. ungesparete, mnl. ongespaert; E.: s. un... (1), gespāret; W.: s. nhd. ungespart, (Part. Prät.=)Adv., ungespart, DW 24, 866 (Adv.)?; R.: ungespāredes flītes: nhd. mit größtmöglichem Fleiß; L.: MndHwb 3, 2, 559 (ungespārt), Lü 437a (ungepar[e]t)

ungespart, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungespāret*

ungespārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungespāret*

ungespīset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungespeist, ohne Nahrung seiend, ohne Speise seiend; Hw.: vgl. mhd. ungespīset; Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. un... (1), ge, spīsen (1); W.: s. nhd. ungespeist, Adj., ungespeist, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 559 (ungespîset)

ungesplitteret*, ungesplittert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesplittert”, nicht aufgeteilt; E.: s. un... (1), ge, splitteren; L.: MndHwb 3, 2, 559 (ungesplittert)

ungesplittert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesplitteret*

ungespōliēret*, ungespolīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht beraubt; E.: s. un... (1), ge, spōliēren; L.: MndHwb 3, 2, 559 (ungespolîrt)

ungespolīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungespōliēret*

ungesponnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungespannen

ungespȫret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Schaden angerichtet zu haben; E.: s. un... (1), ge, spȫren

ungesprāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesprōken*

ungesprenget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesprengt”, nicht verbreitet, geheim gehalten; Hw.: vgl. mnl. ongesprenget; E.: s. un... (1), ge, sprengen (1); L.: MndHwb 3, 2, 559 (ungesprenget)

ungesproken, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesprōken*

ungesprōken*, ungesproken, ungesprāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesprochen”, nicht sprechend, stumm, nicht übel beleumdet; Hw.: vgl. mhd. ungesprochen, mnl. ongesproken; E.: s. un... (1), gesprōken; W.: s. nhd. ungesprochen, Adj., ungesprochen, DW-?; R.: ungesprōken mit: nhd. ohne gesprochen zu haben mit; L.: MndHwb 3, 2, 560 (ungesprōken), Lü 437a (ungesproken)

ungespunnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gesponnen; Hw.: vgl. mhd. ungespunnen; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. un... (1), ge, spinnen (1); W.: s. nhd. ungesponnen, (Part. Prät.=)Adj., ungesponnen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 560 (ungespunnen)

ungestadich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ungestādich

ungestādich, ungestadich, mnd., Adj.: nhd. unbeständig, unstetig, nicht stetig, nicht gleich bleibend, nicht festgelegt, beweglich; Hw.: s. unstēdich; vgl. mnl. ongestadich; E.: s. un... (1), gestādich; L.: MndHwb 3, 2, 560 (ungestâdich), Lü 437a (ungestadich)

ungestalt (1), mnd., F.: nhd. übles Aussehen, üble Lage, Missstand; Hw.: vgl. mhd. ungestalt (1), mnl. ongestalte; E.: s. un... (1), gestalt (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungestalt, F., Ungestalt, Gestaltlosigkeit, DW 24, 870?; L.: MndHwb 3, 2, 560 (ungestalt), Lü 437a (ungestalt)

ungestalt (2), ungestelt, ungestellet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. übel beschaffen (Adj.), verunstaltet, verformt, unfähig, krank, ungestalt, hässlich, missgestaltet, nicht gestaltet, roh, durch Krankheit geschwächt, hinfällig, nicht imstande seiend, unwirtlich; ÜG.: lat. deformis Gl, difformis De Man, VocStrals, distortus VocStrals; Hw.: s. unstalt; Q.: Chr, Chytraeus, De Man (1400), Derendorf, Gl, HambZR, KindlMünst, Monotess, NicGryse, SchaphKal, Vespucci, Voc, VocStrals; E.: s. un... (1), gestalt (2); W.: s. nhd. ungestaltet, Adj., ungestaltet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 560 (un[ge]stalt), Lü 437a (un[ge]stalt)

ungestēdicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestēdichhēt*

ungestēdichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungestēdichhēt*

ungestēdichhēt*, ungestēdichēt, ungestēdicheit, mnd., F.: nhd. „Unstetigkeit“, Mangel an Festigkeit, Wankelmut, Unbeständigkeit, Vergänglichkeit; Hw.: s. unstēdichhēt*; E.: s. un... (1) ge, stēdich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungestêdichêⁱt)

ungesteimicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestǖmichhēt*

ungesteint, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungestēnet*

ungestellet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungestalt (2)

ungestelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungestalt (2)

ungestēmicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestǖmichhēt*

ungestēmichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungestǖmichhēt*

ungestemmichhēt*, ungestimmichēt, ungestimmicheit, mnd., F.: nhd. Überheblichkeit; Hw.: vgl. mnl. ongestemmicheit; E.: s. un... (1), ge, stemmich, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungestimmichêⁱt)

ungestendich, mnd., Adj.: nhd. „ungeständig”, unverständlich, nicht nachvollziehbar; E.: s. un... (1), gestendich; W.: s. nhd. ungeständig, Adj., ungeständig, DW 24, 874?; L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungestendich)

ungestēnet*, ungesteinet*, ungestēnt, ungesteint, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit Edelsteinen geschmückt; E.: s. un... (1), ge, stēn; L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungestêⁱnt)

ungestēnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungestēnet*

ungesticht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestiftet”, nicht gestiftet, nicht gegründet; Hw.: vgl. mhd. ungestiftet, mnl. ongesticht; E.: s. un... (1), ge, stichten; L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungesticht)

ungesticken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gebrauchsfertig nicht geschäftet und gefiedert; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, sticken (1); L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungesticken)

ungesticket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestickt”, nicht gebrauchsfertig nicht geschäftet und gefiedert; E.: s. un... (1), ge, sticken (1); L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungesticken/ungesticket)

ungestimme, mnd., Adj.: nhd. unlauter; E.: s. un... (1), ge, stemme (1); L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungestimme)

ungestimmicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestemmichēt*

ungestimmichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungestemmichēt*

ungestimpet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unerhört, unverschämt; E.: s. un... (1), ge, ?; L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungestimpet)

ungēstlīk, ungeistlīk, mnd., Adj.: nhd. „ungeistlich“, nicht dem geistlichen Ritual entsprechend; Hw.: vgl. mhd. ungeistlich, mnl. ongeestelijc; Q.: Fraterhaus, Kruse (1523); E.: s. un... (1), gēstlīk (1); W.: s. nhd. ungeistlich, Adj., ungeistlich, DW 24, 725?; L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungêⁱstlîk)

ungēstlīken, ungeistlīken, mnd., Adv.: nhd. in unchristlicher Weise; E.: s. ungēstlīk; L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungêⁱstlîken)

ungestōlen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungestohlen, nicht gestohlen; Hw.: vgl. mnl. ongestolen; E.: s. un... (1), ge, stēlen (3); W.: nhd. ungestohlen, (Part. Prät.=)Adj., ungestohlen, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungestōlen)

ungestoppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestopft”, nicht verstopft; E.: s. un... (1), ge, stoppen (1); L.: MndHwb 3, 2, 561 (ungestoppet)

ungestorm, ungestorme, mnd., N.: nhd. Sturm, Ungestüm; E.: s. un... (1), gestorm; W.: vgl. nhd. (ält.) Ungestürm, N., Ungestüm, DW 24, 885?; L.: MndHwb 3, 2, 562 (ungestorm), Lü 437a (ungestorme)

ungestorme, mnd., N.: Vw.: s. ungestorm

*ungestormich?, mnd., Adj.: nhd. stürmisch, ungestüm; Hw.: s. ungestormichhēt; E.: s. ungestorm, ich (2)

ungestormicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ungestormichhēt*

ungestörmicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestormichhēt*

ungestörmichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungestormichhēt*

ungestormichhēt*, ungestormichēt*, ungestormicheit, ungestörmichēt, ungestörmicheit, mnd., F.: nhd. Sturm, Unwetter, Ungestüm; Hw.: s. unstörmichhēt*; E.: s. ungestormich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 562 (un[ge]störmichêⁱt), Lü 437a (ungestorme/ungestormicheit)

ungestorven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestorben“, nicht gestorben, den Lüsten der Welt noch nicht abgestorben, ewig lebend; Hw.: vgl. mhd. ungestorben, mnl. ongestorven; E.: s. un... (1), gestorven; W.: s. nhd. ungestorben, Adj., ungestorben, DW 24, 875?; L.: MndHwb 3, 2, 562 (ungestorven), Lü 437a (ungestorven)

ungestorvenheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestorvenhēt

ungestorvenhēt, ungestorvenheit, mnd., F.: nhd. Unabgestorbenheit gegenüber den Lüsten der Welt, Lebenslust; Hw.: vgl. mnl. ongestorvenheit; E.: s. ungestorven, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 562 (ungestorvenhêⁱt), Lü 437a (ungestorven/ungestorvenheit)

ungestot, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungestōtet*

ungestoten, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungestōten*

ungestōten, ungestoten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestoßen“, nicht gestoßen, nicht angestoßen und unsicher gemacht, nicht beleidigt, nicht anstoßend, nicht zerstoßen (Adj.), nicht durch Stoß beschädigt; Hw.: s. ungestōtet; vgl. mhd. ungestōzen, mnl. ongestōten; E.: s. un... (1), gestōten; W.: s. nhd. ungestoßen, Adj., ungestoßen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 562 (ungestôt[en]), Lü 437a (ungestot/ungestoten)

ungestōtet*, ungestot, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gestoßen, nicht angestoßen und unsicher gemacht, nicht beleidigt, nicht anstoßend, nicht zerstoßen (Adj.), nicht durch Stoß beschädigt; Hw.: s. gestōten, unstōtet*; E.: s. un... (1), gestōtet; L.: MndHwb 3, 2, 562 (ungestôt[en]), Lü 437a (ungestot)

ungestouwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestaut”, nicht gestaut; Hw.: vgl. mhd. ungestöuwet*; E.: s. un... (1), ge, stouwen (1); W.: s. nhd. ungestaut, Adj., ungestaut, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 562 (ungestouwet)

ungestrāfet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungestraffet

ungestraffet, ungestrafft, ungestrāfet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungestraft, nicht getadelt, tadellos, ungesühnt, unbeanstandet; Hw.: vgl. mhd. ungestrāfet, mnl. ongestraft; E.: s. un... (1), gestraffet; W.: s. nhd. ungestraft, Adj., ungestraft, DW 24, 876?; L.: MndHwb 3, 2, 562 (ungestraff[e]t), Lü 437a (ungestraffet)

ungestrafft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungestraffet

ungestrēken, mnd., Adv.: nhd. ohne amtliche Messung; E.: s. un... (1), ge, strēke; L.: MndHwb 3, 2, 563 (ungestrēken)

ungestricket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestrickt”, nicht umgarnt?, unverbunden?; Hw.: vgl. mhd. ungestricket; E.: s. un... (1), ge, stricken (1); W.: s. nhd. ungestrickt, (Part. Prät.=)Adj., ungestrickt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 563 (ungestricket)

ungestuim, mnd., Adj.: Vw.: s. ungestǖme*

ungestuimich, Adj.: Vw.: s. ungestǖmicht

ungestuimicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestǖmichhēt*

ungestǖm (1), mnd., N.?: nhd. Ungestüm, Wildheit, Aufruhr, Sittenlosigkeit; Hw.: vgl. mhd. ungestüeme (2); E.: s. ungestǖme*; W.: s. nhd. Ungestüm, F., N., M., Ungestüm, DW 24, 881?; L.: MndHwb 3, 2, 563 (ungestǖm)

ungestǖm (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ungestǖme*

ungestume, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ungestǖme*

ungestǖme*, ungestǖm, ungestume, ungestuim, mnd., Adj.: nhd. ungestüm, lärmend, heftig, wild, aufgewühlt, unbeherrscht ungehalten; Hw.: vgl. mhd. ungestüeme (3); E.: s. un... (1), gestǖme; W.: s. nhd. ungestüm, Adj., ungestüm, DW 24, 877?; L.: MndHwb 3, 2, 563 (ungestǖm), Lü 437a (ungestume)

ungestǖmheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestǖmhēt

ungestǖmhēt, ungestǖmheit, mnd., F.: nhd. „Ungestümheit“, Unbeherrschtheit; E.: s. ungestǖme*, *hēt? (3); L.: MndHwb 3, 2, 563 (ungestǖmhēt)

ungestǖmich, Adj.: Vw.: s. ungestǖmicht

ungestǖmicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestǖmichhēt*

ungestǖmichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungestǖmichhēt*

ungestǖmichhēt*, ungestǖmichēt, ungestǖmicheit, ungestuimicheit, ungestummigheit, ungestēmichēt, ungestēmicheit, ungesteimicheit, mnd., F.: nhd. heftige kraftvolle Bewegung, Heeresgewalt, Widersetzlichkeit, Hartnäckigkeit; Hw.: s. unstǖmichhēt*; E.: s. ungestǖme*, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 563 (un[ge]stǖmichēⁱt)

ungestǖmicht, ungestǖmich, ungestuimich, Adj.: nhd. schlecht, stürmisch, aufgewühlt, ungestüm, unbeherrscht, überzogen, maßlos; Hw.: s. unstǖmich; E.: s. ungestǖme*; L.: MndHwb 3, 2, 564 (ungestǖmich[t])

ungestummigheit, mnd., F.: Vw.: s. ungestǖmichhēt*

ungestūr (1), mnd., N.: Vw.: s. ungestǖr (1)

ungestūr (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ungestǖr (2)

ungestǖr (1), ungestūr, ungestūre, mnd., N.: nhd. Ungestüm, lärmende Handlungsweise, unziemliche Handlungsweise; Hw.: s. unstǖre (1); E.: s. un... (1), gestǖr; L.: 564 (ungestǖr), Lü 437a (ungestûr[e])

ungestǖr (2), ungestǖre, ungestūr, ungestūre, ongestǖr, ongestuyr, mnd., Adj.: nhd. ungestüm, stürmisch, zügellos, wild, ausgelassen, lärmend, rasend, aufgewühlt, rauh, rau, unangenehm; Hw.: s. unstǖre (2); vgl. mhd. ungestiure (1), mnl. ongesture; E.: s. ungestǖr (1); W.: s. nhd.? (ält.) ungesteuer, Adj., zügellos, DW 24, 874?; L.: MndHwb 3, 2, 564 (ungestǖr), Lü 437a (ungestûr[e])

ungestūre (1), mnd., N.: Vw.: s. ungestǖr (1)

ungestūre (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ungestǖr (2)

ungestǖre, mnd., Adj.: Vw.: s. ungestǖr (2)

ungestürlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungestǖrlīk

ungestūrlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ungestǖrlīk

ungestǖrlīk, ungestūrlik, ungestürlich, mnd., Adj.: nhd. ungestüm, stürmisch, zügellos, wild; E.: s. ungestǖr (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 564 (un[ge]stǖrlīk), Lü 437a (ungestûr[e]/ungestûrlik)

ungestüttet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestützt“, nicht abgestützt; E.: s. un... (1), ge, stütten (1); W.: s. nhd. ungestützt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungestützt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 564 (ungestüttet)

ungesüchede*, ungesüchte, mnd., N.: nhd. Krankheitserreger; E.: s. un... (1), ge, süchede*; L.: MndHwb 3, 2, 564 (ungesüchte)

ungesüchte, mnd., N.: Vw.: s. ungesüchede*

ungesumet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesǖmet

ungesǖmet, ungesumet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesäumt, ohne Verzug handelnd, zeitlich nicht zurückgesetzt; Hw.: vgl. mhd. ungesūmet; E.: s. un... (1), gesümet; W.: s. nhd. ungesäumt, Adj., ungesäumt, DW 24, 827?; L.: MndHwb 3, 2, 564 (ungesǖmet), Lü 437a (ungesumet)

ungesunderet*, ungesundert, ungesündert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesondert“, ungetrennt, nicht getrennt, nicht abgetrennt; Hw.: vgl. mhd. ungesunderet*, mnl. ongesondert; E.: s. un... (1), gesunderet; W.: s. nhd. (ält.) ungesondert, (Part. Prät.=)Adj., ungesondert, ungetrennt, DW 24, 865?; L.: MndHwb 3, 2, 565 (ungesündert), Lü 437a (ungesundert)

ungesundert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesunderet*

ungesündert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesunderet*

ungesundicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungesundichhēt*

ungesundichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungesundichhēt*

ungesundichhēt*, ungesundichēt, ungesundicheit, mnd., F.: nhd. krankhafte körperliche Erscheinung, Krankheit; Hw.: s. unsundichhēt*; vgl. mnl. ongesondicheit; E.: s. ungesunt, *hēt? (3); L.: MndHwb 3, 2, 565 (ungesindichêⁱt)

ungesunt, ungesont, mnd., Adj.: nhd. ungesund, körperlich schwach, hinfällig, verkümmert, der Gesundheit nicht zuträglich, sterblich; ÜG.: lat. insanus Gl; Hw.: s. unsunt; vgl. mhd. ungesunt (1), mnl. ongesont; Q.: Gl; E.: s. un... (1), gesunt (1); W.: s. nhd. ungesund, Adj., ungesund, DW 24, 886?; L.: MndHwb 3, 2, 565 (un[ge]sunt), Lü 437a (ungesunt)

ungesuntheit, mnd., F.: Vw.: s. ungesunthēt

ungesunthēt, ungesuntheit, ungesonthēt, ungesontheit, ungesonthēit, mnd., F.: nhd. „Ungesundheit“, krankhafte Erscheinung, Sterblichkeit; Hw.: s. unsunthēt; vgl. mhd. ungesuntheit, mnl. ongesontheid; E.: s. ungesunt, *hēt? (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungesundheit, F., Krankheit, DW 24, 890?; L.: MndHwb 3, 2, 566 (un[ge]sundhêⁱt)

ungesǖret, ungesǖrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesäuert, nicht sauer gemacht; ÜG.: lat. azymus Chytraeus, Voc; Vw.: s. un-; Q.: Chytraeus (1582), Voc; E.: s. ge, sǖren; W.: s. nhd. ungesäuert, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungesäuert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 566 (ungesǖr[e]t)

ungesǖrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesǖret

ungeswartet, ungeschwartet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschwärzt, nicht geschwärzt; Q.: Urk; E.: s. un... (1) ge, swarten; W.: s. nhd. ungeschwärzt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungeschwärzt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 566 (ungeswartet)

ungesweckt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeswēket*

ungeswēket*, ungesweckt, ungeschweckt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeschwächt“, nicht geschwächt, nicht eingeschränkt; Hw.: vgl. mhd. ungeswachet (1); E.: s. un... (1), ge, swēken (1); W.: s. nhd. ungeschwächt, (Part. Prät.=)Adj., ungeschwächt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 566 (ungesweckt)

ungeswēlet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zum Trocknen ausgebreitet; E.: s. un... (1), ge, swēlen (2); L.: MndHwb 3, 2, 566 (ungeswēlet)

ungetāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetōgen

ungetālet*, ungetālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungezählt“, nicht gezählt, unzählig, nicht bezahlt; Hw.: s. ungetellet*; vgl. mhd. ungezalet*; Q.: ValNam (15. Jh.); E.: s. un… (1), ge, tālen; W.: s. nhd. ungezählt, ungezahlt (ält.), (Part. Prät.=)Adj., ungezählt, DW 24, 940?; L.: MndHwb 3, 2, 566 (ungetālt)

ungetālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetālet*

ungetappet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: mnd. „ungezapft“, nicht abgezapft; Hw.: vgl. mnl. ongetappet; E.: s. un... (1), ge, tappen (1); W.: nhd. ungezapft, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungezapft, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 567 (ungetappet)

ungetāvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. ungetȫvet*

ungeteikent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetēkenet*

ungetēkenet*, ungetēkent, ungeteikent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungezeichnet“, nicht gezeichnet, ohne Beizeichen seiend (Münzen), nicht gekennzeichnet, nicht mit einem Gütezeichen versehen (Adj.), nicht aufgeschrieben; Hw.: s. untēkenet*; vgl. mhd. ongezeichenet*, mnl. ongetēkent; Q.: JohansDeutsch, GrestiusRChr, Schichtbuch (1514); E.: s. un... (1), getēkenet; W.: s. nhd. ungezeichnet, Adj., „ungezeichnet“, nicht gezeichnet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 567 (un[ge]têⁱkent), Lü 437a (ungetêkent)

ungetēkent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetēkenet*

ungetellet, ungetelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungezählt“, nicht gezählt, unzählbar, unzählig, unermesslich, nicht genannt; Hw.: s. ungetālet*; vgl. mhd. ungezalet (1), mnl. ongetellet; E.: s. un... (1), getellet; W.: s. nhd. ungezählt, ungezahlt (ält.), (Part. Prät.=)Adj., ungezählt, DW 24, 940?; L.: MndHwb 3, 2, 567 (ungetellet), Lü 437a (ungetelt)

ungetelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetellet

ungetemet, ungetēmet, ungetemmet, ongetemmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungezähmt“, nicht gezähmt, wild, unkultiviert, roh, nicht zurückgehalten; ÜG.: lat. indomitus Gl; Hw.: s. untēmet; vgl. mhd. ungezamet, mnl. ongetemmet, ongetemt; E.: s. un... (1), getemet; W.: s. nhd. ungezähmt, Adj., ungezähmt, DW 24, 941?; L.: MndHwb 3, 2, 567 (un[ge]tēmet), Lü 437a (ungetem[m]et)

ungetēmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetemet

ungetemmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetemet

ungetemperērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetemperet*

ungetemperet*, ungetempert, ungetemperērt, ongetempert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvermischt, unmäßig, maßlos, ungemäßigt; ÜG.: lat. intemperatus Gl; Hw.: vgl. mhd. ungetemperet*, mnl. ongetempert; Q.: Gl; I.: z. T. Lüs. lat. intemperatus; E.: s. un... (1), getemperet; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetemperêrt), Lü 437b (ungetempert)

ungetempert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetemperet*

ungeterget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geärgert; Q.: GrestiusRChr (um 1555); E.: s. un... (1), ge, tergen; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungeterget)

ungeterminēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unabgeschlossen“, ohne endgültige Feststellung seiend; Hw.: vgl. mnl. ongetermineert; E.: s. un... (1), geterminēret; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungeterminêret), Lü 437b (ungeterminêret)

ungetimberet*, ungetimmeret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungezimmert“?, nicht gemacht, nicht geschaffen; ÜG.: lat. inconditus Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. inconditus; E.: s. un... (1), getimberet; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetimmeret), Lü 437b (ungetimmeret)

ungetimmeret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetimberet*

*ungetōgelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. ungetōgelīke; E.: s. ungetōgen, līk (3)

ungetōgelīke, mnd., Adv.: nhd. ungezogen, zuchtlos, unartig, in ungehöriger Weise, unziemlich; Hw.: s. ungetōgenlīke, ungetōgenlīken, untōgelīke, untōgenlīke; E.: s. ungetōgen, līke; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetōge[n]līke[n]), Lü 437b (ungetogen/ungetogenlike)

ungetōgelīken, mnd., Adv.: nhd. „ungezogen“, zuchtlos, unartig, in ungehöriger Weise, unziemlich; Hw.: s. ungetōgenlīke, ungetōgenlīken, untōgelīke, untōgenlīke; E.: s. ungetōgen, līke; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetōge[n]līke[n])

ungetogen, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetōgen*

ungetōgen, ungetogen, ungetāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungezogen, zuchtlos, zügellos, unartig, unziemlich, verletzend, nicht gezeugt; Hw.: s. untōgen; vgl. mhd. ungezogen (1); E.: s. un... (1), getōgen; W.: s. nhd. ungezogen, Adj., ungezogen, nicht gezogen, DW 24, 951?; L.: MndHwb 3, 2, 568 (un[ge]tōgen), Lü 437b (ungetogen)

*ungetōgenlīk?, mnd., Adj.: nhd. ungezogen, zuchtlos, unartig; Hw.: s. ungetōgenlīke; vgl. mhd. ungezogenlich; E.: s. ungetōgen, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) ungezogenlich, Adj., ungezogen, DW 24, 953?

ungetogenlike, mnd., Adv.: Vw.: s. ungetōgenlīke

ungetōgenlīke, ungetogenlike, mnd., Adv.: nhd. ungezogen, zuchtlos, unartig, in ungehöriger Weise, unziemlich; Hw.: s. ungetōgelīke, ungetōgenlīken, untōgelīke, untōgenlīke; vgl. mhd. ungezogenlīche; E.: s. ungetōgenlīk, ungetōgen, līke; W.: s. nhd. (ält.) ungezogenlich, Adv., ungezogen, DW 24, 953?; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetōge[n]līke[n]), Lü 437b (ungetogen/ungetogenlike)

ungetōgenlīken, mnd., Adv.: nhd. ungezogen, zuchtlos, unartig, in ungehöriger Weise, unziemlich; Hw.: s. ungetōgenlīke, ungetōgelīken, untōgelīke, untōgenlīke; E.: s. ungetōgen, līke; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetōge[n]līke[n])

ungetȫgeret*, ungetȫgert, ungetogert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverzögert, ohne Verzug; E.: s. un... (1), getȫgeret; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetȫgert), Lü 437b (ungetogert)

ungetogert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetȫgeret*

ungetȫgert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetȫgeret*

ungetȫget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gezeigt, heimlich; E.: s. un... (1), ge, tȫgen (2); L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetȫget)

ungetolt, mnd., N.: Vw.: s. unsegolt

ungetȫmet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungezäumt; ÜG.: lat. effrenatus Gl, effrenus Gl; Hw.: vgl. mhd. ungezoumet, mnl. ongetoomt; Q.: Gl; E.: s. un... (1), ge, tȫmen*; W.: s. nhd. ungezäumt, Adj., ungezäumt, DW 24, 942?; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetȫmet)

ungetoset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetōset

ungetōset, ungetoset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungezaust, unbehelligt; E.: s. un... (1), ge, tōsen; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetôset), Lü 437b (ungetoset)

ungetovet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetȫvet*

ungetōvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. ungetȫvet*

ungetȫvet*, ungetōvet, ungetāvet, ungetovet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. nicht aufgehalten, frei, nicht zurückgehalten; E.: s. un... (1), getȫvet; L.: MndHwb 3, 2, 569 (ungetōvet), Lü 437b (ungetovet)

ungetrēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungetreten“, nicht betreten (Adj.); Hw.: vgl. mnl. ongetreden; E.: s. un... (1), ge, trēden; W.: s. nhd. ungetreten, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungetreten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 569 (ungetrēden)

ungetrennet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungetrennt“, nicht losgelöst; E.: s. un... (1), ge, *trennen?; W.: s. nhd. ungetrennt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungetrennt, DW 24, 898?; L.: MndHwb 3, 2, 569 (ungetrennet)

ungetreu, mnd., Adj.: Vw.: s. ungetrǖwe

ungetreue, mnd., Adj.: Vw.: s. ungetrǖwe

ungetreyzeret*, ungetreyzert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeübt; E.: s. un... (1), ge, ?; L.: MndHwb 3, 2, 569 (ungetreyzert)

ungetreyzert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetreyzeret*

ungetribulēret*, ungetribulērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verfolgt, unangetastet; E.: s. un... (1), ge, *tribulēren?; L.: MndHwb 3, 2, 569 (ungetrubilērt)

ungetribulērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetribulēret*

ungetroestet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetrȫstet

ungetrōst, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetrȫstet

ungetrȫstet, ungetroestet, ungetrōst, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungetröstet, ohne Zuversicht seiend, ohne Gewinn seiend; Hw.: vgl. mhd. ungetrœstet, mnl. ongetroostet; E.: s. un, getrȫsten; W.: s. nhd. ungetröstet, Adj., ungetröstet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 569 (ungetrȫstet)

ungetrouwe, mnd., Adj.: Vw.: s. ungetrǖwe (1)

ungetruwe, mnd., Adj.: Vw.: s. ungetrǖwe (1)

ungetrūwe, mnd., Adj.: Vw.: s. ungetrǖwe (1)

ungetrǖwe (1), ungetruwe, ungetrūwe, ungetreue, ungetreu, ungetrouwe, mnd., Adj.: nhd. ungetreu, treulos, verräterisch, abtrünnnig, ungehorsam, unehrlich, betrügerisch, böse schlecht; Hw.: s. untrǖwe (1), ungetrǖwich; vgl. mhd. ungetriuwe (2), mnl. ongetrouwe; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), getrǖwe (1); W.: s. nhd. ungetreu, Adj., ungetreu, untreu, DW 24, 899?; L.: MndHwb 3, 2, 569 (un[ge]trǖwe), Lü 437b (ungetruwe)

ungetrǖwe (2), mnd., F.: nhd. „Ungetreue“, Untreue, Unehrlichkeit, Betrug, Verrat, Schelmenstück, eheliche Untreue, Uneinigkeit, Zwiespalt, Ungehorsam, Unzuverlässigkeit, Unehrlichkeit, Betrug, Bosheit, Feindschaft; Hw.: s. untrǖwe (2); vgl. mhd. ungetriuwe (1), mnl. ongetrouwe; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. un... (1), trūwe; W.: s. nhd. (ält.) Ungetreue, F., „Ungetreue“, Untreue, DW 24, 902?; L.: MndHwb 3, 2, 704 (untrǖw[e]/ungetrǖwe)

ungetrūwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungetraut“, unverheiratet; ÜG.: lat. (innupta) Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. innupta; E.: s. un... (1), getrūwen (1); L.: MndHwb 3, 2, 570 (ungetrûwet)

ungetruwich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungetrǖwich

ungetrǖwich, ungetruwich, mnd., Adj.: nhd. ungetreu, untreu, treulos, verräterisch; Hw.: s. ungetrǖwe; vgl. mnl. ongetrouwich; E.: s. un... (1), getrǖwich; L.: MndHwb 3, 2, 570 (ungetrǖwich), Lü 437b (ungetruwe/ungetruwich)

ungetrǖwicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungetrǖwichhēt*

ungetrǖwichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungetrǖwichhēt*

ungetrǖwichhēt*, ungetrǖwichēt, ungetrǖwicheit, mnd., F.: nhd. „Ungetreuigkeit“, Treulosigkeit, Untreue, Falschheit; Hw.: s. untrǖwichhēt*; vgl. mnl. ongetrouwicheit; E.: s. ungetrǖwich, *hēt? (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungetreuigkeit, F., „Ungetreuigkeit“, Untreue, DW 24, 902?; L.: MndHwb 3, 2, 705 (untrǖwichêⁱt/ungetrǖwichêⁱt)

ungetten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungegēten

ungetukke, mnd., Sb.: nhd. Nachteil?; E.: s. un... (1), ge, ?; L.: MndHwb 3, 2, 570 (ungetukke)

ungeturbēret, ungeturbērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungestört, unbehelligt; E.: s. un... (1), ge; s. lat. turbāre, V., in Unruhe versetzen, in Unordnung bringen, Unordnung anrichten, verwirren; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: MndHwb 3, 2, 570 (ungeturbêr[e]t)

ungeturbērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeturbēret

ungetwēet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetweget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetweiet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetwēiet, ungetwēet, ungetwiget, ungetwiet, ungetwīet, ungetweiget, ungetweiet, unghetweyget, ungetweget, ungetwēt, ungetweit, ungetwēit, unghetweet, ungetwiyt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungezweit, volle Geschwister seiend, ungeteilt (Güter), nicht aufgeteilt, nicht getrennt; Hw.: vgl. mhd. ungezweiet*, mnl. ongetwiët; Q.: SSp (1221-1224), Urk; E.: s. un... (1), getwēiet; W.: nhd. ungezweit, Adj., ungezweit, DW 24, 954?; L.: MndHwb 3, 2, 570 (ungetwêⁱet), Lü 437b (ungetwi[g]et/ungetwei[g]et)

ungetweiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetweit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetwēit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetwēlet*, ungetwēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit Zwillich gefüttert; E.: s. un... (1), ge, twelt; L.: MndHwb 3, 2, 571 (ungetwēlt)

ungetwēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēlet*

ungetwemmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht entbunden; E.: s. un... (1), ge, ?; L.: MndHwb 3, 2, 571 (ungetwemmet)

ungetwērent, ungetwērnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungezwirnt, nicht zum Faden gedreht; E.: s. un... (1), ge, twērn, twernen; L.: MndHwb 3, 2, 571 (ungetwēr[e]nt)

ungetwērnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwērent

ungetwēt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetwidet, mnd., Adj.: Vw.: s. ungetwīdet*

ungetwīdet, ungetwidet, mnd., Adj.: nhd. nicht erhört, nicht gewährt; E.: s. un... (1), getwīdet; L.: MndHwb 3, 2, 571 (ungetwîdet), Lü 437b (ungegetwidet)

ungetwiet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetwīet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetwīfelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwīvelet*

ungetwiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetwīvelet*, ungetwivelt, ungetwīfelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbezweifelt, ohne Zweifel seiend, unzweifelhaft, nicht in Frage gestellt, vertrauenswürdig; Hw.: vgl. mhd. ungezwīvelet, mnl. ongetwīvelt; E.: s. un... (1), getwīvelet; W.: s. nhd. (ält.) ungezweifelt, (Part. Prät.=)Adj., unbezweifelt, DW 24, 954 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 571 (ungetwîfelt), Lü 437b (ungetwivelt)

ungetwivelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwīvelet*

ungetwiyt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

ungetziret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungesīret

ungeuppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungemahnt, ungeahndet, unberührt, nicht wieder vorgebracht; E.: s. un... (1), geuppet; L.: MndHwb 3, 2, 571 (ungeuppet), Lü 437b (ungeuppet)

ungeǖteret*, ungeǖtert, ungeutert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeäußert“, nicht entäußert, nicht abgetreten; E.: s. un... (1), geǖteret; W.: s. nhd. ungeäußert, Adj., nicht geäußert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 571 (ungeǖtert), Lü 437b (ungeutert)

ungeutert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeǖteret*

ungeǖtert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeǖteret*

ungeval, ungevel, mnd., N.: nhd. Unfall, Unglück, Unglücksfall, Missgeschick, widriger Umstand, missliche Lage, Höllenqual, Schade, Schaden (N.), Einbuße, Streit, Widerwärtigkeit, Verbrechen, Missetat; ÜG.: lat. calamitas GlHamb, diffortunium GlHamb; Hw.: s. ungevelle; vgl. mhd. ungeval, mnl. ongeval; Q.: BrschwBMack, EngelsUnt, GlHamb, GvMind (1370/Anfang 15. Jh.), HambBurBoll, PromptSeiden, Reimb, RevalGelb, Schichtbuch, Sündenfall, Urk; E.: s. un... (1), geval (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungefall, M., N.?, Unfall, DW 24, 664?; L.: MndHwb 3, 2, 480 (ungeval), Lü 437b (ungeval)

*ungevallen? (1), mnd., sw. V.: nhd. missfallen; Hw.: s. ungevallen (2); E.: s. un... (1), gevallen (2)

ungevallen (2), mnd.?, N.: nhd. Missfallen; E.: s. ungevallen (1), un... (1), gevallen (3); W.: s. nhd. (ält.) Ungefallen, M., Missfallen, DW 24, 664?; L.: Lü 437b (ungevallen)

ungevallich, mnd., Adj.: nhd. missfallend, unglücklich, schwach, nicht gefallend, hässlich, widerwärtig, schrecklich, übel beleumdet, unbefriedigend, baufällig, schwer erträglich; Hw.: s. ungevellich, unvallich; mnl. ongevallich; Q.: WegPs (1345); E.: s. ungevallen (1), ich (2); W.: s. nhd. ungefällig, Adj., ungefällig, DW 24, 664?; L.: MndHwb 3, 2, 481 (un[ge]vallich), Lü 437b (un[ge]vallich)

ungevallicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungevallichhēt*

ungevallichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungevallichhēt*

ungevallichhēt*, ungevallichēt, ungevallicheit, mnd., F.: nhd. „Ungefälligkeit“, Elend; Hw.: vgl. mhd. ungevellicheit, mnl. ongevallicheit; E.: s. ungevallich, hēt (1); W.: s. nhd. Ungefälligkeit, F., Ungefälligkeit, DW 24, 669?; L.: MndHwb 3, 2, 481 (ungevallichêⁱt), Lü 437b (ungevallicheit)

ungevalschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevelschet

ungevangen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungefangen“, nicht gefangen, frei, nicht gefesselt, nicht gebunden, niemandem verpflichtet, unwirksam; Hw.: vgl. mhd. ungevangen (1), mnl. ongevangen; E.: s. un... (1), ge, vangen; W.: s. nhd. ungefangen, Adv., ungefangen, DW 24, 669?; L.;: MndHwb 3, 2, 481 (ungevangen)

ungevant, mnd., N.: nhd. ein Pflanzenname; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 3, 2, 482 (ungevant)

ungevāret, ungevārt, ungevēret, ungevērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungefährdet, frei von Gefahr seiend, frei von den nachteiligen Folgen der Versäumung der Prozessregeln seiend, durch Vereinbarungen geschützt, nicht zur Rechenschaft gezogen, ohne Vorwurf seiend, nicht beanstandet; Hw.: vgl. mhd. ungeværet; E.: s. un... (1), gevāret; L.: MndHwb 3, 2, 482 (ungevâr[e]t), Lü 437b (ungevârt)

ungevārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevāret

ungevarwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungefärbt“, nicht gefärbt, nicht bemalt; Hw.: s. ungeverwet; vgl. mnl. ongevaruwet; E.: s. un... (1), gevarwet; W.: vgl. nhd. ungefärbt, Adj., ungefärbt, DW 24, 670?; L.: MndHwb 3, 2, 482 (ungevarwet), Lü 437b (ungeverwet/ungevarwet)

ungevastich, mnd., Adj.: nhd. „ungefestigt“, nicht fest, nicht gefestigt, unsicher; E.: s. un... (1), gevastich; L.: MndHwb 3, 2, 482 (ungevastich), Lü 437b (ungevastich)

ungevātet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverpackt, lose, unverarbeitet?; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, vāten (1); L.: MndHwb 3, 2, 482 (ungevātet)

ungēve, mnd., Adj.: nhd. nicht gegeben werden sollend und dürfend, nicht annehmbar, nichts wert, falsch (Geld), ungültig, nicht vollgewichtig, in schlechtem Zustand befindlich, ungesund (Speise), verdorben, ungenießbar, nicht zuträglich, nicht angebracht; Q.: HambZR, LübR, LübZR, LünebZR, SächsWChr (1225-1275), Seelentrost, StRLüb, UtrArz, Veer, VocStrals, WichbR; E.: s. un... (1), gēve (1); L.: MndHwb 3, 2, 572 (ungēve), Lü 437b (ungēve), SL 5, 55a (ungeve)

ungeveiliget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevēliget

ungevel, mnd., N.: Vw.: s. ungeval

ungevele, mnd., N.: Vw.: s. ungevelle

ungevēliget, ungeveiliget, unvelliget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geschützt, ohne Sicherstellung seiend, ganz auf sich allein gestellt; E.: s. un... (1), gevēliget; L.: MndHwb 3, 2, 483 (ungevêⁱliget), Lü 437b (ungevêliget)

ungēvelīk, unghewelik, mnd., Adj.: nhd. schrecklich; E.: s. ungēve, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 572 (ungēvelīk)

ungevelle, ungevele, mnd., N.: nhd. Unfall, Unglück, Unglücksfall, Missgeschick, widriger Umstand, missliche Lage, Höllenqual, Schade, Schaden (M.), Einbuße, Streit, Widerwärtigkeit, Verbrechen, Missetat; Hw.: s. ungeval; vgl. mhd. ungevelle; E.: s. un... (1), gevelle (1); L.: MndHwb 3, 2, 480 (ungeval/ungevel[le]), Lü 437b (ungeval/ungevel[le])

*ungevellen?, mnd., sw. V.: nhd. missfallen; Hw.: s. ungevallen, ungevellich; E.: s. ungevallen

ungevellich, unghewelik, mnd., Adj.: nhd. „ungefällig“, missfallend, unglücklich, schwach, nicht gefallend, hässlich, widerwärtig, schrecklich, übel beleumdet, unbefriedigend, baufällig, schwer erträglich; Hw.: s. ungevallich, unvellich; vgl. mhd. ungevellic, mnl. ongevellich; E.: s. ungevellen, ich (2); W.: s. nhd. ungefällig, Adj., Adv., ungefällig, DW 24, 667?; L.: MndHwb 3, 2, 481 (un[ge]vallich/ungevellich), Lü 437b (un[ge]vallich/un[ge]vellich)

ungevelschet, ungevalschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungefälscht; Hw.: vgl. mhd. ungevelschet; E.: s. un... (1), ge, velschen (1); W.: s. nhd. ungefälscht, Adj., ungefälscht, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 483 (ungevelschet)

*ungevenclīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. ungevenclīke*; E.: s. un... (1), ge, venclīk

ungevenclīke*, ungevenklich, mnd., Adv.: nhd. nicht gefangen genommen, frei; E.: s. un... (1), ge, venclīk; L.: MndHwb 3, 2, 483 (ungevenklich)

ungevenklich, mnd., Adv.: Vw.: s. ungevenclīke*

ungevēr, ungefeer, ungefeher, ungefehr, ungeffer, mnd., Adv.: nhd. ohne Betrug gesagt, genau, ohne Absicht, zufällig, ungefähr, etwa; Hw.: vgl. mhd. ungevār (2); Q.: BrandisJ, ChrHamb, FaltDingProt, HartSierk, Kruse (1523), Lauremb, SehlingEvKO; E.: s. un... (1), ge, vār (3); W.: s. nhd. ungefähr, Adv., ungefähr, DW 24, 650?; L.: MndHwb 3, 2, 483 (ungevêr)

ungeverde, mnd.?, N., F.: Vw.: s. ungevērde

ungevērde, ungeverde, ungevȫrde, mnd.?, N., F.: nhd. unpassierbare Stelle, schwer passierbare Stelle, unwegsame Gegend, gefährlicher Ort, Gefahr, üble Art (F.) (1) des Seins oder Benehmens; Hw.: vgl. mhd. ungeverte; E.: s. un... (1), gevērde (2); W.: s. nhd. (ält.) Ungefährte, Ungefährt, N., Unwegsamkeit, DW 24, 663?; L.: Lü 437b (ungeverde)

ungevērdet, ungevēret?, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungefährdet“, ohne Gefahr seiend; E.: s. un... (1), gevērdet; W.: s. nhd. ungefährdet, Adj., nicht gefährdet, DW 24, 660?; L.: MndHwb 3, 2, 484 (ungevêrdet), Lü 437b (ungevêrdet/ungevêret)

ungevērdiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungefertigt“, nicht erledigt; E.: s. un... (1), ge, vērdigen; L.: MndHwb 3, 2, 484 (ungevērdiget)

ungevēret (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevāret

ungevēret? (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevērdet

ungevērlich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungevērlīk

ungevērlich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungevērlīke*

ungevērlik (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungevērlīk

ungevērlik (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungevērlīke*

ungevērlīk, ungevērlik, ungevērlich, mnd., Adj.: nhd. „ungefährlich“, ohne Gefährdung seiend, Gefahr abwendend, sicher, nicht nachteilig, aufrichtig, ehrlich, nicht strafbar; Hw.: vgl. mhd. ungeværlich, mnl. ongeveerlijc; E.: s. un... (1), gevērlīk (1); W.: s. nhd. ungefährlich, Adj., ungefährlich, DW 24, 660?; L.: MndHwb 3, 2, 484 (ungevêrlīk), Lü 437b (ungevêrlik)

ungevērlīke*, ungevērlik, ungevērlich, mnd., Adv.: nhd. ohne Gefahr, ohne Nachteil, ohne Gefährdung, ungefährlich, ohne böse Absicht, ohne Betrug, ungestraft, ehrlich, wahrheitsgemäß, ohne Absicht, zufällig, korrekt gewogen, korrekt gezählt, genau, ungefähr, zufällig, von ungefähr, etwa; Hw.: s. ungevērlīken; vgl. mhd. ungeværlīche, mnl. ongeveerlike; E.: s. un... (1), gevērlīke; W.: s. nhd. ungefährlich, Adv., ungefährlich, DW 24, 660?; L.: MndHwb 3, 2, 484 (un[ge]vêrlīk[en]), Lü 437b (ungevêrlik[en])

ungevērliken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungevērlīken*

ungevērlīken*, ungevērliken, mnd., Adv.: nhd. ohne Gefahr, ohne Nachteil, ohne Gefährdung, ungefährlich, ohne böse Absicht, ohne Betrug, ungestraft, ehrlich, wahrheitsgemäß, ohne Absicht, zufällig, korrekt gewogen, korrekt gezählt, genau, ungefähr, zufällig, von ungefähr, etwa; Hw.: s. ungevērlīke; vgl. mhd. ungeværlīche; E.: s. ungevērlīke, līken (1); W.: vgl. nhd. ungefährlich, Adv., ungefährlich, DW 24, 660?; L.: MndHwb 3, 2, 484 (un[ge]vêrlīk[en]), Lü 437b (ungevêrlik[en])

ungevērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevāret

ungeverwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungefärbt“, nicht gefärbt, unverfälscht, nicht bemalt; Hw.: s. ungevarwet; vgl. mhd. ungeverwet, mnl. ongevaruwet; E.: s. un... (1), geverwet; W.: s. nhd. ungefärbt, Adj., ungefärbt, DW 24, 670?; L.: MndHwb 3, 2, 485 (ungeverwet), Lü 437b (ungeverwet)

ungeviciert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevicīret

ungevicīret, ungevicyret, ungevizīrt, ungeviciert, ungevitīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht beschädigt, ungefälscht; E.: s. un... (1), ge, *vicīren?; L.: MndHwb 3, 2, 486 (ungevicîret)

ungevicyret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevicīret

ungevillet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gehäutet, mit Fell seiend; E.: s. un... (1), ge, villen; L.: MndHwb 3, 2, 485 (ungevillet)

ungevinselīk*, ungevinslik, mnd.?, Adj.: nhd. nicht verstellt, echt, ungeheuchelt; E.: s. un... (1), gevinselīk; L.: Lü 437b (ungevinslik)

ungevinselīke*, ungevinslīk, mnd., Adv.: nhd. in ehrlicher Weise; E.: s. ungevinselīk*; L.: MndHwb 3, 2, 486 (ungevinslīk)

ungevinset, ungevinst, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geheuchelt, ehrlich; E.: s. un... (1), ge, vinsen; L.: MndHwb 3, 2, 486 (ungevins[e]t)

ungevinslik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ungevinselīk*

ungevinslīk, mnd., Adv.: Vw.: s. ungevinselīke*

ungevinst, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevinset

ungevīret, mnd., Adj.: nhd. ungefährdet; E.: s. un... (1), ge, vīren (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 486 (ungevîret)

ungevischet, mnd., verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungefischt, nicht befischt; E.: s. un... (1), ge, vischen; L.: MndHwb 3, 2, 486 (ungevischet)

ungevitīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevicīret

ungevizīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevicīret

ungevlattīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zum Färben vorbereitet; E.: s. un... (1), ge, *vlattīren?; L.: MndHwb 3, 2, 486 (ungevlattîrt)

ungevlēgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nicht geschmückt, ungepflegt, nicht beigelegt; E.: s. un... (1), ge, vlēgen (2)?; L.: MndHwb 3, 2, 486 (ungevlēgen)

ungevlochten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geflochten, ungeflochten; Hw.: vgl. mnl. ongevlochten; E.: s. un... (1), ge, vlechten; W.: s. nhd. ungeflochten, Adj., ungeflochten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 487 (ungevlochten)

ungevlomet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevlȫmet

ungevlȫmet, ungevlomet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht abgeschuppt (Fisch); E.: s. un... (1), gevlȫmet; L.: MndHwb 3, 2, 487 (ungevlȫmet), Lü 438a (ungevlomet)

ungevōch (1), ungevūch, ungefug, unevugh, ungenōch, mnd., F., N., M.: nhd. „Ungefug“, Unfug, Unziemlichkeit, unangemessenes Betragen, ungebührliches Verhalten, Unsinn, Streit, Auseinandersetzung, Widersätzlichkeit, Aufruhr, Waffengewalt, körperliche Gewalt, Nachteil, Schade, Schaden (N.), Elend, Verletzung; Hw.: s. unvōch (1), ungevȫge (1), ungevōchte; vgl. mhd. ungevuoc (2), mnl. ongevoech; E.: s. un... (1), gevōch (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungefug, M., „Ungefug“, Unfug, DW 24, 674?; L.: MndHwb 3, 2, 487 (ungevôch 1), Lü 438a (un[ge]vôch)

ungevōch (2), ungenōch, mnd., Adj.: nhd. „ungefüge“, unangemessen, ungehörig, unschicklich, unpassend, unhöflich, roh, gemein, wild, unmäßig, gewaltsam, heftig, ungeschlacht, plump, unangenehm zu hören seiend, verdrießlich; ÜG.: lat. ingratus Gl; Hw.: s. ungevȫge (2), unvōch (2); vgl. mhd. ungevuoc (1); Q.: Gl, Urk, UtrArz (um 1400); E.: s. un... (1), gevōch (2); W.: s. nhd. (ält.) ungefüge, Adj., „ungefüge“, DW 24, 675?; L.: MndHwb 3, 2, 488 (ungevôch 2), Lü 438a (un[ge]vôch)

ungevōcheit, mnd., F.: Vw.: s. ungevōchhēt*

ungevōchēt, mnd., F.: Vw.: s. ungevōchhēt*

ungevōchichhēt*, ungenōchichēt, ungenōchicheit, unghenochieyt, mnd., F.: nhd. „Ungefügigkeit“, Völlerei, Prunksucht; ÜG.: lat. gastrimargia Voc; Q.: Voc; E.: s. ungevōch, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 532 (ungenôchichêⁱt)

ungevōchhēt*, ungevōchēt, ungevōcheit, mnd., F.: nhd. Unfug, Unziemlichkeit, unangemessenes Betragen, Völlerei; ÜG.: lat. gastrimargia Gl; Hw.: s. ungevōch (1); vgl. mnl. ongevoechheit; Q.: Gl; E.: s. ungevōch (2), hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 488 (ungevôchêⁱt), Lü 438a (ungevôcheit)

ungevȫchlīch, mnd., Adj.: Vw.: s. ungevȫchlīk

ungevōchlik, mnd., Adv.?: Vw.: s. ungevȫchlīke

ungevȫchlīk, ungevȫchlīch, ungevȫgelīk, ungevǖchlīch, mnd., Adj.: nhd. unangemessen, ungehörig, unpassend, unschicklich, unhöflich, unziemlich, roh, gemein, wild, unmäßig, ungünstig, uneinig, nicht imstande; Hw.: s. unvȫchlīk, ungevōchlīke, ungevōchlīken, ungevōch (2); vgl. mhd. ungevuoclich, mnl. ongevoechlijc; E.: s. ungevōch (2), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) ungefüglich, Adj., schwerfällig, DW 24, 679?; L.: MndHwb 3, 2, 488 (un[ge]vȫchlīk)

ungevȫchlīke, ungevōchlik, mnd.?, Adv.: nhd. unangemessen, ungehörig, unschicklich, unhöflich, roh, gemein, wild, unmäßig; Hw.: s. unvōchlīke, ungevōchlīken; vgl. mhd. ungevuoclīche, mnl. ongevoechlike; E.: s. ungevōchlīk, ungevōch (2), līke; W.: s. nhd. (ält.) ungefüglich, Adv., schwerfällig, DW 24, 679?; L.: Lü 438a (un[ge]vôch/un[ge]vôchlike)

ungevōchliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ungevōchlīken*

ungevōchlīken*, ungevōchliken, mnd.?, Adv.: nhd. unangemessen, ungehörig, unschicklich, unhöflich, roh, gemein, wild, unmäßig; Hw.: s. ungevōchlīke, unvōchlīken; E.: s. ungevōchlīk, ungevōch (2), līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) ungefüglich, Adv., schwerfällig, DW 24, 679?; L.: Lü 438a (un[ge]vôch/un[ge]vôchliken)

ungevōchede*, ungevȫchte, ungevōchte, ungevǖchte, mnd., F.: nhd. Unfug, Unziemlichkeit, unangemessenes Betragen, ungebührliches Verhalten, Streit; Hw.: s. ungevōch (1), ungevȫge (1); E.: s. ungevōch (1); L.: MndHwb 3, 2, 489 (ungevȫchte), Lü 438a (un[ge]vôch/ungevôchte)

ungevōchte, mnd., F.: Vw.: s. ungevōchede*

ungevȫchte, mnd., F.: Vw.: s. ungevōchede*

ungevochten, ungefoichten, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unangefochten; E.: s. un... (1), ge, vechten; L.: MndHwb 3, 2, 489 (ungevochten)

ungevōderet*, ungevōdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungefüttert (Adj.) (2), nicht gefüttert (Adj.) (2); Q.: NdJb (1568); E.: s. un... (1), ge, vōderen (1); W.: s. nhd. ungefüttert, Adj., ungefüttert (Adj.) (2), DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 489 (ungevôdert), Nd. Jb. 43 83

ungevōdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevōderet*

ungevoge (1), mnd., F., N., M.: Vw.: s. ungevȫge (1)

ungevoge (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ungevȫge* (2)

ungevȫge (1), ungevoge, ungevǖge, mnd., F., N., M.: nhd. Unfug, Unziemlichkeit, unangemessenes Betragen, ungebührliches Verhalten, ungestümes Verhalten, Untat, Gewalt, Aufruhr, Unrecht, Schade, Schaden (M.), Verletzung, unangemessenes Urteil; Hw.: s. unvȫge (1), ungevōch (1), ungevōchte; vgl. mhd. ungevuoge (3), mnl. ongevoege; Q.: BrschwBMack, StatGöttingen (1370); E.: s. un... (1), gevȫge; W.: s. nhd. (ält.) Ungefug, M., Unfug, DW 24, 674?; L.: MndHwb 3, 2, 489 (un[ge]vȫge), Lü 438a (un[ge]vôch/un[ge]voge)

ungevȫge* (2), ungevoge, mnd., Adj.: nhd. unangemessen, ungehörig, unschicklich, unhöflich, roh, gemein, wild, unmäßig; Hw.: s. ungevōch (2), unvȫge (2); vgl. mhd. ungevuoge (1), mnl. ongevoege; E.: s. ungevȫge (1); W.: s. nhd. (ält.) ungefüge, Adj., „ungefüge“, DW 24, 675?; L.: Lü 438a (un[ge]vôch/un[ge]voge)

ungevȫgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungevȫchlīk

ungevȫrde, mnd.?, N., F.: Vw.: s. ungevērde

ungevȫrderet* (1), ungevȫrdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungefördert, nicht gefördert, nicht vorangebracht, ungefördert; E.: s. un... (1), ge, vȫrderen (1); W.: s. nhd. ungefördert, (Part. Prät.=)Adj., ungefördert, nicht gefördert, DW-?

ungevȫrderet (2), ungevȫrdert, ungevōrdert, ungevǖrderet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unaufgefordert, ungebeten, ganz von selbst geschehend, nicht eingefordert, nicht vor Gericht gebracht, nicht vorgeladen, nicht vor Gericht verhandelt; Hw.: vgl. mhd. ungevorderet* (1), mnl. ongevordert; E.: s. un... (1), ge, vȫrderen (2); W.: s. nhd. ungefordert, Adj., ungefordert, unaufgefordert, DW 24, 672?; L.: MndHwb 3, 2, 490 (ungevȫrder[e]t 1)

ungevōrdert (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevȫrderet* (1)

ungevōrdert (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevȫrderet (2)

ungevȫrdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevȫrderet (2)

ungevore, mnd., F.: Vw.: s. ungevȫre

ungevȫre, ungevore, mnd., F.: nhd. üble Lebensweise; Hw.: vgl. mhd. ungevuore (1); E.: s. un... (1), gevōre; L.: MndHwb 3, 2, 490 (ungevȫre), Lü 438a (ungevore)

*ungevȫren?, *ungevōren?, mnd., V.: nhd. ausschweifend leben; Hw.: s. ungevȫret, ungevōre; E.: s. un... (1), vȫren (1)

ungevoret, mnd., Adj.: Vw.: s. ungevȫret

ungevȫret, ungevōret*, ungevoret, mnd., Adj.: nhd. ausschweifend, zügellos, sittenlos; E.: s. ungevȫren; L.: MndHwb 3, 2, 490 (ungevȫret), Lü 438a (ungevoret)

ungevrāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. fraglos, bestimmt; Hw.: s. ungevrāget; E.: s. un... (1), ge, vrāgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 490 (ungevrâgen)

ungevrāget, ungevrōget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungefragt“, unaufgefordert, freiwillig, ohne nachzufragen seiend; Hw.: s. ungevrāgen; vgl. mhd. ungevrāget, mnl. ungevrāget; Q.: LebAnsg (15. Jh.); E.: s. un... (1), ge, vrāgen; W.: nhd. ungefragt, Adj., ungefragt, nicht gefragt, DW-?

ungevrāren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungefroren, nicht gefroren (Erdreich); E.: s. un... (1), ge, vrēsen?; L.: MndHwb 3, 2, 491 (ungevrāren)

ungevrēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unzufrieden; Hw.: vgl. mhd. ungevridet; E.: s. un... (1), ge, vrēden; L.: MndHwb 3, 2, 491 (ungevrēdet)

ungevrīet (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungefreit, nicht von Rechtsansprüchen befreit (Sachen), nicht freigelassen; Hw.: vgl. mhd. ungevrīet, mnl. ongevriët; Q.: NdJb (1577); E.: s. un... (1), ge, vrīen (1); W.: s. nhd. ungefreit, Adj., ungefreit, DW 24, 673?; L.: MndHwb 3, 2, 491 (ungevrīet 2), Nd. Jb. 43 83

ungevrīet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverheiratet; E.: s. un... (1), ge, vrīen (2); W.: s. nhd. ungefreit, Adj., ungefreit, DW 24, 673?; L.: MndHwb 3, 2, 491 (ungevrīet 2)

ungevrochtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungefürchtet“, nicht gefürchtet; E.: s. un... (1), ge, vröchten; W.: s. nhd. ungefürchtet, Adj., ungefürchtet, DW-?

ungevrōget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevrāget

ungevūch, mnd., F., N., M.: Vw.: s. ungevōch (1)

ungevǖchlīch, mnd., Adj.: Vw.: s. ungevȫchlīk

ungevǖchte, mnd., F.: Vw.: s. ungevōchede*

ungevǖge, mnd., F., N., M.: Vw.: s. ungevȫge (1)

ungevüllet, ungevült, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungefüllt“, nicht mit einer Füllung versehen (Adj.), nicht abgefüllt; E.: s. un... (1), ge, vüllen (1); W.: s. nhd. ungefüllt, Adj., ungefüllt, nicht gefüllt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 491 (ungevüllet)

ungevült, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevüllet

ungevunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungefunden“, nicht gefunden; E.: s. un... (1), ge, vinden; W.: s. ungefunden, Adj., ungefunden, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 491 (ungevunden)

ungevǖrderet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevȫrderet

ungewāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewēgen

ungewandelet, ungewandelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverändert, unverheiratet, nicht wieder verheiratet; Hw.: vgl. mhd. ungewandelet*, mnl. ongewandelt; E.: s. un... (1), gewandelet; W.: nhd. ungewandelt, Adj., ungewandelt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 572 (ungewandel[e]t), Lü 438a (ungewandelt)

ungewandelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewandelet

ungewānlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewȫnlīk

ungewānlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewȫnlīk

ungewant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. auf der Stelle geschehend, sofort; E.: s. un... (1), gewant (2); L.: MndHwb 3, 2, 572 (ungewant)

ungewānt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewōnet

ungewāntlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewȫnlīk

ungewāntlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewȫnlīk

ungewāpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht bewaffnet, unbewaffnet, wehrlos, schutzlos; E.: s. un... (1), ge, wāpen; L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewâpent/ungewâpen)

ungewāpenet*, ungewāpent, ungewāpet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungewappnet“, nicht bewaffnet, unbewaffnet, wehrlos, schutzlos; ÜG.: lat. inermis Gl; Hw.: vgl. mhd. ungewāfenet*, mnl. ongewapent; Q.: Gl; E.: un... (1), gewāpenet; W.: s. nhd. ungewaffnet, ungewappnet, Adj., „ungewappnet“, nicht bewaffnet, DW 24, 904?; L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewâpent), Lü 438a (ungewapent)

ungewāpenheit, mnd., F.: Vw.: s. ungewāpenhēt

ungewāpenhēt, ungewāpenheit, mnd., F.: nhd. „Ungewaffnetheit“, Ungeschütztes; E.: s. ungewāpenet*, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewâpenhêⁱt)

ungewāpent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewāpenet*

ungewāpet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewāpenet*

ungewarcht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewerket*

ungewardēret, ungewardērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht taxiert, nicht wertbestimmt; E.: s. un... (1), ge, wardēren; L.: MndHwb 3, 2, 573 (jngewardêr[e]t)

ungewardērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewardēret

ungewaret, ungewāret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewarnt, nicht gewarnt, nicht angekündigt; Hw.: s. ungewarnet; E.: s. un... (1), gewaret; L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewāret), Lü 438a (ungewaret)

ungewāret (1), ungewārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht nutzungsberechtigt seiend, kein Nutzungsrecht habend, nicht gewährt, nicht zugestanden; Hw.: s. ungewēret, ungewāret (2); E.: s. un... (1), gewāret (1); L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewār[e]t), MndHwb 3, 2, 574 (ungewārt)

ungewāret* (2), ungewart, mnd.?, M.: nhd. keinen Nutzungsanteil in der gemeinen Mark (F.) Habender, keine „Ware“ in der Gemeindemark Habender; E.: s. ungewāret (1), un... (1), gewāret (2); L.: Lü 438a (ungewart)

ungewāret (3), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewaret

ungewarnedes, mnd., Adv.: nhd. ohne vorherige Ankündigung; E.: s. un... (1), ge, warnen; L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewarnedes)

ungewarnes, mnd., Adv.: nhd. ohne vorherige Ankündigung; Hw.: s. unwarnes; E.: s. un... (1), ge, warnen; L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewarnedes/ungewarnes)

ungewarnet, ungewarnt, ungewernet, ungewernt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewarnt, unbenachrichtigt, unvorbereitet; Hw.: vgl. mhd. ungewarnet (1), mnl. ungewaernet; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), gewarnet; W.: s. nhd. ungewarnt, Adj., ungewarnt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewarn[e]t), Lü 438a (ungewarnet)

ungewarnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewarnet

ungewarschouwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. ungewārschouwet*

ungewārschouwet*, ungewarschouwet, ungewārschūwet, ungewārschǖwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ungewarnt, ohne vorherige Warnung, ohne Ankündigung; E.: s. un... (1), gewārschouwet; L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewārschûwet), Lü 438a (ungewarschouwet)

ungewārschūwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. ungewārschouwet*

ungewārschǖwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. ungewārschouwet*

ungewart, mnd.?, M.: Vw.: s. ungewāret* (2)

ungewārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewāret (1)

ungewaschen, ungeweschen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewaschen, ungereinigt, unrein; ÜG.: lat. illotus Voc; Hw.: vgl. mhd. ungewaschen, mnl. ongewasschen; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. illōtus; E.: s. un... (1), gewaschen; W.: s. nhd. ungewaschen, Adj., ungewaschen, DW 24, 908?; L.: MndHwb 3, 2, 574 (ungewaschen), Lü 438a (ungewaschen)

ungewaschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewaschen; E.: s. un... (1), ge, waschen; L.: MndHwb 3, 2, 574 (ungewaschen)

ungewedder, mnd., N.: Vw.: s. ungewēder

unweddergerōplich, mnd., Adv.: Vw.: s. ungewedderrōplīke*

ungewedderrōplīke*, unweddergerōplich, mnd., Adv.: nhd. unwiderruflich; Hw.: s. unwedderrōplīke*, unwedderrōplīken*; E.: s. un… (1), wedder (2), ge, rōplīk; L.: MndHwb 3, 2, 719 (unwedderrôp[e]līk/unwedder[ge]rôplich)

ungeweder, mnd., N.: Vw.: s. ungewēder

ungewēder, ungeweder, ungewēdere, ungewedere, ungewedder, ungewidder, ungewiddere, mnd., N.: nhd. Unwetter, Ungewitter, Sturm, schlechtes Wetter; ÜG.: lat. turbela Gl; Hw.: vgl. mnl. ongeweder; Q.: Gl; E.: s. un... (1), gewēder; W.: s. nhd. (ält.) Ungewetter, N., Ungewitter, Unwetter, DW 24, 912?; L.: MndHwb 3, 2, 574 (ungewedder), MndHwb 3, 2, 720 (unwēder/ungewēder), Lü 438a (ungeweder[e])

ungewedere, mnd., N.: Vw.: s. ungewēde*

ungewēdere, mnd., N.: Vw.: s. ungewēde*

ungewegen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewēgen

ungewēgen, ungewegen, ungewāgen, ongewēgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewogen, ungünstig, nicht gewogen, nicht zu wiegen seiend, nicht bewertet; Hw.: vgl. mhd. ungewegen, mnl. ongewegen; E.: s. un... (1), gewēgen (1); W.: s. nhd. (ält.) ungewegen, Adj., ungewogen, DW 24, 911?; L.: MndHwb 3, 2, 574 (ungewēgen), Lü 438a (ungewegen)

ungewegert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeweigeret*

ungewēgert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeweigeret*

ungeweigeret*, ungewēgeret*, ungeweigert, ungewēgert, ungewegert, ungeweyert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne sich zu weigern seiend, nicht verweigert, nicht vorenthalten (Adj.), ungehindert, rückhaltlos; Hw.: vgl. mhd. ungeweigeret*; E.: s. un... (1), geweigeren; L.: MndHwb 3, 2, 574 (ungewêⁱgert)

ungeweigert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeweigeret*

ungeweilet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewēlet*

ungeweldich, mnd., Adj.: nhd. nicht in seiner Gewalt habend, nicht mächtig, nicht die Verfügungsgewalt habend, unparteiisch; Hw.: s. unwēldich*; vgl. mhd. ungeweltic, mnl. ongeweldich; E.: s. un... (1), geweldich; W.: s. nhd. (ält.) ungewaltig, Adj., Adv., „ungewaltig“, DW 24, 907?; L.: MndHwb 3, 2, 575 (un[ge]weldich), Lü 438a (ungeweldich)

ungewēlet*, ungeweilet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungewelkt“, nicht gewelkt, nicht getrocknet, nicht zerstäubt, nicht zerstreut?; E.: s. un... (1), gewēlet; L.: Lü 438a (ungeweilet)

ungewelvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungewölbt“, nicht mit einem Gewölbe versehen (Adj.); E.: s. un... (1), gewelven; W.: s. nhd. ungewölbt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungewölbt“, nicht mit einem Gewölbe versehen (Adj.), DW 24, 939?; L.: MndHwb 3, 2, 575 (ungewelvet)

ungewercht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewerket*

ungewērde, mnd., F.: nhd. Wertlosigkeit, Unwille; Hw.: s. unwērde; E.: s. un... (1), ge, wērde (1); L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwērde/ungewērde)

ungeweret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewēret (1)

ungewēret (1), ungeweret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungewährt“, nicht gewährt, nicht zugestanden, versagt; Hw.: s. ungewāret (1); vgl. mhd. ungeweret (1); Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), gewēret; L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewār[e]t/ungewēr[e]t), Lü 438a (ungeweret)

ungewēret* (2), ungewērt, ungewert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Gewere seiend, ohne Landbesitz seiend; Hw.: vgl. mhd. ungeweret (2); E.: s. un... (1), gewēre (3); L.: MndHwb 3, 2, 575 (ungewērt), Lü 438a (ungewert)

ungewēret* (3), ungewērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „ungewehrt“, ohne Gegenwehr; E.: s. un... (1), ge, wēren (2); L.: MndHwb 3, 2, 575 (ungewērt)

ungewerket*, ungewerkt*, ungewercht, ungewarcht, ungewracht, ungewrocht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverarbeitet, nicht bearbeitet; Hw.: s. ungewrecht; Q.: GoslWaghO (um 1400); E.: s. un... (1), gewerket; L.: MndHwb 3, 2, 575 (ungewercht), Lü 438 a (ungewercht), Lü 438a (ungewercht/ungewrocht)

ungewernet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewarnet

ungewernt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewarnet

ungewert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewēret* (2)

ungewērt (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewēret* (2)

ungewērt (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. ungewēret* (3)

ungeweschen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewaschen

ungewēteret*, ungewētert, unnewetert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungewässert“, nicht im Wasser gehalten, tot; E.: s. un... (1), ge, wēteren (2); W.: s. nhd. ungewässert, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungewässert, DW 24, 911?; L.: MndHwb 3, 2, 575 (ungewētert)

ungewētert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewēteret*

ungeweyert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeweigeret*

ungewichet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewīet*

ungewidder, mnd., N.: Vw.: s. ungewēder

ungewiddere, mnd., N.: Vw.: s. ungewēder

ungewiet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewīet*

ungewīet, ungewiet, ungewīget, ungewiget, ungewichet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeweiht“, nicht geweiht, ohne Priesterweihe seiend; Hw.: vgl. mhd. ungewīhet, mnl. ongewiët; E.: s. un... (1), gewīet; W.: s. nhd. ungeweiht, (Part. Prät.=)Adj., ungeweiht, DW 24, 911?; L.: MndHwb 3, 2, 575 (ungewîet), Lü 438a (ungewi[g]et)

ungewiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewīet*

ungewīget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewīet*

ungewilliget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungewilligt“, nicht ungewillt, bereit; E.: s. un... (1), ge, willigen (1); W.: s. nhd. ungewilligt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungewilligt, unerlaubt, DW 24, 913?; L.: MndHwb 3, 2, 575 (ungewilliget)

ungewin, mnd., M.: nhd. „Ungewinn“, Verlust; Hw.: vgl. mhd. ungewin, mnl. ongewin; E.: s. un... (1), gewin; W.: s. nhd. Ungewinn, M., Ungewinn, DW 24, 913?; L.: MndHwb 3, 2, 576 (ungewin)

ungewis, ungewisse, mnd., Adj.: nhd. ungewiss, zweifelhaft, unzuverlässig, unberechenbar, nicht klar bestimmbar, von ungewisser Herkunft seiend, unklar, undeutlich, unsicher, unbestimmbar, gefahrvoll, politisch unsicher, unberechenbar, willkürlich handelnd; ÜG.: lat. infinitus Chytraeus; Hw.: s. unwis; vgl. mnl. ongewis, mhd. ungewis (1); Q.: Chytraeus (1582); E.: s. un... (1), gewis; W.: s. nhd. ungewiss, Adj., ungewiss, DW 24, 914?; L.: MndHwb 3, 2, 576 (ungewis[se]), Lü 438a (ungewis)

ungewīset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unaufgewordert; Q.: Hesmer (1569); E.: s. un… (1), ge, wīsen; L.: MndHwb 3, 2, 376 (ungewîset)

ungewisse, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewis

ungewittet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit unbestimmten Silbergehalt seiend; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ge, witten (2); L.: MndHwb 3, 2, 577 (ungewittet)

ungewon, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewōne*

ungewondet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewundet

ungewone, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewōne

ungewōne, ungewone, ungewon, mnd., Adj.: nhd. ungewohnt, nicht gewöhnt, unüblich; ÜG.: lat. insuetus Gl; Hw.: vgl. mhd. ungewon, mnl. ungewone; Q.: AegidRom, Gl, SächsWChr (1225-1275), Urk; E.: s. un... (1), gewōne; W.: s. nhd. (ält.) ungewohn, Adj., ungewohnt, DW 24, 931?; L.: MndHwb 3, 2, 577 (ungewōne), Lü 438a (ungewon[e])

ungewōnede*, ungewōnte, ungewonte, mnd., F.: nhd. Ungewohntheit, Ungewohntes; Hw.: vgl. mhd. ungewonede, mnl. ongewoonte; E.: s. un... (1), gewōnede; W.: s. nhd. (ält.) Ungewohnde, Ungewohnte, F., Ungewohnheit, DW 24, 931?; L.: MndHwb 3, 2, 577 (ungewōnte), Lü 438a (ungewonte)

ungewonen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ungewōnen

ungewōnen, ungewonen, mnd., sw. V.: nhd. ungewöhnlich werden; ÜG.: lat. insolescere Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. insolescere; E.: s. un... (1), gewōnen (1); L.: MndHwb 3, 2, 577 (ungewōnen), Lü 438a (ungewon[e]/ungewonen)

ungewōnet, ungewōnt, ungewānt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewöhnlich, fremdartig, entwöhnt, ungewohnt; ÜG.: lat. dissuetus; Hw.: vgl. mhd. ungewonet, mnl. ongewoont; I.: Lüt. lat. dissuetus; E.: s. un... (1), gewōnet*; W.: s. nhd. ungewohnt, Adj., ungewohnt, DW 24, 936?; L.: MndHwb 3, 2, 577 (ungewōn[e]t)

ungewōnheit, mnd., F.: Vw.: s. ungewōnhēt

ungewōnhēt, ungewōnheit, mnd., F.: nhd. Ungewohntheit; ÜG.: lat. dissuētūdo Voc; Hw.: s. unwōnhēt; vgl. mhd. ungewonheit, mnl. ongewoonheit; Q.: Voc; E.: s. ungewōne, *hēt? (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungewohnheit, F., „Ungewohnheit“, DW 24, 931?; L.: MndHwb 3, 2, 577 (un[ge]wōnhêⁱt)

ungewȫnlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewȫnlīk

ungewȫnliche, ungewȫntlich, mnd., Adv.: nhd. ungewöhnlich, auf ungewöhnliche Weise, überraschend, über die Maßen, sehr, unrechtmäßig; Hw.: s. unwȫnlīke*, unwȫnlīken; vgl. mhd. mnl. ongewoonlike, ungewonlīche; E.: s. ungewȫnlīk; W.: nhd. ungewöhnlich, Adv., ungewöhnlich, DW 24, 932?; L.: MndHwb 3, 2, 577 (ungewȫn[t]liche)

ungewȫnlīk, ungewȫntlīk, ungewȫnlich, ungewānlīk, ungewāntlīk, ungewānlich, ungewāntlich, mnd., Adj.: nhd. ungewöhnlich, ungewohnt, nicht üblich, bisher nicht erfahren (Adj.), außergewöhnlich, selten vorkommend, unpassend, unschicklich, unrechtmäßig, ungerechtfertigt; Hw.: s. unwȫnlīk (1); vgl. mhd. ungewonlich, mnl. ongewoonlijc; Q.: Urk; E.: s. un... (1), gewȫnlīk; W.: s. nhd. ungewöhnlich, Adj., ungewöhnlich, DW 24, 932?; L.: MndHwb 3, 2, 578 (un[ge]wȫn[t]līk)

ungewōnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewōnet

ungewonte, mnd.?, F.: Vw.: s. ungewōnede*

ungewōnte, mnd., F.: Vw.: s. ungewōnede*

ungewȫntlich, mnd., Adv.: Vw.: s. ungewȫnliche

ungewȫntlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewȫnlīk

ungewordenheit, mnd., F.: Vw.: s. ungewordenhēt

ungewordenhēt, ungewordenheit, mnd., F.: nhd. Unvollkommenheit; Hw.: vgl. mhd. ungewordenheit; E.: s. un… (1), ge, *hēt? 1); L.: MndHwb 3, 2, 579 (ungewordenhêⁱt)

ungeworen, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewōren

ungewōren, ungeworen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungehindert, frei, unbelastet, frei von rechtlichem Einspruch seiend, rechtlich nicht angefochten, gut, untadelhaft, gang und gäbe seiend; Hw.: s. unbewōren, unwūren*; E.: s. un... (1), gewōren; L.: MndHwb 3, 2, 579 (ungewōren), Lü 438a (ungeworen)

ungeworken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewrēken*

ungeworpen?, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeworfen“, nicht über Bord geworfen; E.: s. un… (1), ge, werpen (1); W.: s. nhd. ungeworfen, (Part. Prät.=)Adj., nicht geworfen, DW 24, 940?; L.: MndHwb 3, 2, 579 (ungeworpen)

ungewȫstet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verwüstet; E.: s. un… (1), ge, wȫsten; L.: MndHwb 3, 2, 579 (ungewȫstet)

ungewracht (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewerket*

ungewracht (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewrāket (1)

ungewracket, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewrāket (2)

ungewrāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewrēken*

ungewraket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewrāket

ungewrāket (1), ungewraket, ungewracht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbestraft; ungestraft, ungerächt; Hw.: s. ungewrēken; E.: s. un... (1), gewrāket; L.: MndHwb 3, 2, 580 (ungewrōken/ungewrāket), Lü 438a (ungewroken/ungewraken)

ungewrāket (2), ungewracket, ungewrōget, ungewrōcht, ungewroigt, mnd., Adj.: nhd. nicht geprüft, nicht geeicht; E.: s. ge, wrāken* (1); L. MndHwb 3, 2, 579 (ungewrāket)

ungewrēken*, ungewrōken, ungewroken, ungeworken, ungewrāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbestraft; ungestraft, ungerächt; Hw.: s. ungewrāket (1); E.: s. un... (1), gewrēken (2); L.: MndHwb 3, 2, 580 (ungewrōken), Lü 438a (ungewroken)

ungewrēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unabgerieben, nicht vermindert; E.: s. un… (1), ge; L.: MndHwb 3, 2, 579 (ungewrēven)

ungewrocht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewerket*

ungewrōcht, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewrāket (2)

ungewroeget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewrȫget*

ungewrōget (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungewrāket (2)

ungewrōget (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewrȫget*

ungewrȫget*, ungewrōget, ungewroeget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht dem Gericht angezeigt; Hw.: vgl. mhd. ungerüeget; Q.: Holzem (16./17. Jh.); E.: s. un… (1), ge, wrȫgen; W.: s. nhd. ungerügt, Adj., ungerügt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 580 (ungwrōget)

ungewroigt, mnd., Adj.: Vw.: s. ungewrāket (2)

ungewroken, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewrēken*

ungewrōken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewrēken*

ungewundet, ungewunt, ungewondet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverwundet“, nicht verwundet, unverletzt; Hw.: vgl. mhd. ungewundet; E.: s. un... (1), ge, wunden; L.: MndHwb 3, 2, 580 (ungewundet)

ungewunnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungewonnen“, unbearbeitet, unbestellt, nicht bestellt, unbebaut, nicht erobert, uneingenommen, nicht gekapert, nicht besiegt; Hw.: vgl. mhd. ungewunnen, mnl. ongewonnen; Q.: SSp (1221-1224), Urk; E.: s. un... (1), gewunnen; W.: s. nhd. ungewonnen, Adj., ungewonnen, DW 24, 939?; R.: ungewunnen lant: nhd. unbestelltes Land; L.: MndHwb 3, 2, 580 (ungewunnen), Lü 438a (ungewonnen)

ungewunt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewundet

ungezcryget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeschrīet*

ungezifer, mnd., Sb.: Vw.: s. ungesīfer

unghemettenheit, mnd., F.: Vw.: s. ungemētenhēt

unghenochieyt, mnd., F.: Vw.: s. ungevōchichhēt*

unghenoechlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungenȫchlīken*

unghenuychelik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenȫchlīk*

ungheordineird, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungeōrdinēret*

ungheordineirlik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungeōrdinērlīk

unghetweet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

unghetweyget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungetwēiet

unghewelik (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungēvelīk

unghewelik (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ungevellich

ungicht*, ungichte, ungifte, mnd., F.: nhd. gesetzwidrige Beschaffenheit, der Vorschrift nicht entsprechende Qualität; E.: s. un... (1), gicht (3); L.: MndHwb 3, 2, ungichte, Lü 438a (un[gifte]/ungichte)

ungichte, mnd.?, F.: Vw.: s. ungicht*

ungichtich, ungiftich, mnd., Adj.: nhd. minderwertig, den Vorschriften nicht entsprechend, unverkaufbar, unverkäuflich, nicht hergebbar; Hw.: s. ungichtich, ungēve; E.: s. un... (1), giftich; W.: s. nhd. (ält.) ungichtig, Adj., nicht anerkannt, DW 24, 957?; L.: MndHwb 3, 2, 580 (ungichtich), Lü 438a (ungiftich), Lü 438a (ungiftich/ungichtich)

ungifte, mnd., F.: Vw.: s. ungicht*

ungiftich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungichtich

ungil, mnd., M.?, N.?: Vw.: s. ungel

unglesen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungelēsen

unglīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungelīk (1)

unglīk (2), mnd., N.: Vw.: s. ungelīk (2)

unglīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungelīken (1)

unglīkförmichkeit, mnd., F.: Vw.: s. ungelīkförmichhēt*

unglīkförmichkēt, mnd., F.: Vw.: s. ungelīkförmichhēt*

unglȫvech, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫvich

unglȫvek, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫvich

unglȫveleke, mnd., Adv.: Vw.: s. ungelöflīke*

unglȫvelīk (1), mnd.?, Adj.: Vw.: s. ungelȫflīk (1)

unglȫvelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. ungelöflīke*

unglȫvich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelȫvich

unglück, mnd., N.: Vw.: s. ungelücke*

unglücklich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückelīk*

unglükhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückehaftich*

unglükkelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückelīk*

unglükkelk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückelīk*

unglüklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückelīk*

unglüksam, mnd., Adj.: Vw.: s. ungelückesam*

ungnade, mnd., F.: Vw.: s. ungenāde; L.: Lü 438a (ungnade)

ungnāde, mnd., F.: Vw.: s. ungenāde; L.: MndHwb 3, 2, 581 (ungnâde)

ungnadich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenādich*

ungnādich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenādich*; L.: MndHwb 3, 2, 581 (ungnâdich)

ungnāt, mnd., F.: Vw.: s. ungenāde

ungnēdich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ungenēdich

ungnēdichlik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungenēdichlīk*

ungnēdigen, mnd., Adv.: nhd. in unbarmherziger Weise; E.: s. ungenāde; L.: MndHwb 3, 2, 581 (ungnêdigen)

ungōde*, ungude, ungǖde, mnd., F.: nhd. Ungüte, Hass, Streit, Nachteil, Schade, Schaden (M.); E.: s. un... (1), gōde (1); W.: s. nhd. Ungüte, F., Ungüte, DW 24, 1040?; L.: MndHwb 3, 2, 582 (ungǖde), Lü 438b (ungude)

ungoitlicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungōtlichēt*

ungönstich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungünstich

ungōt (1), ungūt, mnd., Adj.: nhd. „ungut“, böse, schlecht, schlimm, schlicht; Hw.: vgl. mhd. unguot (1), mnl. ongoet; E.: s. un... (1), gōt (1); W.: s. nhd. ungut, Adj., ungut, nicht gut, DW 24, 1040?; R.: vor ungōt nēmen: nhd. für ungut nehmen, übel nehmen; L.: MndHwb 3, 2, 584 (ungût), Lü 438b (ungût)

ungōt* (2), ungūt, mnd.?, st. N.: nhd. „Ungutes“, Böses, Nachteil; Hw.: vgl. mhd. unguot (2), mnl. ongoet; E.: s. un... (1) gōt (2); L.: Lü 438b (ungût)

ungōtich*, ungǖdich, ungǖtich, ungutich, mnd., Adj.: nhd. hart, grausam, unbarmherzig, böswillig, von schlechter Qualität seiend; E.: s. ungōt (1), ich (2); W.: s. nhd. (ält.) ungütig, Adj., nicht gütig, DW 24, 1043?; L.: MndHwb 3, 2, 582 (ungǖdich), Lü 438b (ungutich)

ungōtichēt*, ungǖdichēt, ungǖdichēit, mnd., F.: nhd. „Ungütigkeit“, Böswilligkeit; F.: s. ungōtich*, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 583 (ungǖdichêⁱt)

ungōtlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungōtlik

ungōtlicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungōtlichēt*

ungōtlichēt, ungōtlicheit, ungūtlichēt, ungūtlicheit, ungoitlicheit, mnd., F.: nhd. „Ungütlichkeit“, Unfreundlichkeit, Feindschaft, Unfriede; Hw.: vgl. mnl. ongoedelijcheit; Q.: Urk; E.: s. ungōtlīk, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Ungütlichkeit, F., „Ungütlichkeit“, Unfreundlichkeit, DW 24, 1045?; L.: MndHwb 3, 2, 581 (ungôtlichêⁱt), Lü 438b (ungûtlicheit)

ungōtlīk, ungūtlik, ungōtlich, mnd., Adj.: nhd. unfreundlich, böse, böswillig, ungut, unrechtmäßig; Hw.: vgl. mhd. unguotlich, mnl. ongoedelijc; E.: s. ungōt (1), līk (3); W.: s. nhd. ungütlich, Adj., ungütlich, unfreundlich, DW 24, 1044?; L.: MndHwb 3, 2, 581 (ungôtlīk), Lü 438b (ungûtlik)

ungötlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht gottgefällig; Hw.: vgl. mhd. ungotlich, mnl. ongodelijc; E.: s. un… (1), götlīk (1); W.: s. nhd. (ält.) ungöttlich, Adj., nichtgöttlich, gottverlassen, DW 24, 1027?; L.: MndHwb 3, 2, 581 (ungötlīk)

ungötlīke, mnd., Adv.: nhd. in nicht gottgefälliger Weise; Hw.: vgl. mnl. ongodelike; E.: s. ungötlīk; W.: s. nhd. (ält.) ungöttlich, Adv., nichtgöttlich, gottverlassen, DW 24, 1027?; L.: MndHwb 3, 2, 581 (ungötlīke)

ungōtlīken, ungūtlīken, ungûtliken, mnd., Adv.: nhd. unfreundlich, böse, in böswilliger Weise, in ehrverletzender Weise, in unrechtmäßiger Weise; E.: s. ungōt (1), līken; W.: vgl. nhd. ungütlich, Adv., ungütlich, unfreundlich, DW 24, 1044?; L.: MndHwb 3, 2, (ungôtlīken), Lü 438b (ungûtlik/ungûtliken)

ungotsēlich, mnd., Adj.: nhd. „ungottselig“, nicht gottesfürchtig; E.: s. un… (1), got, sēlich; W.: s. nhd. ungottselig, Adj., ungottselig, DW 24, 1028?; L.: MndHwb 3, 2, 582 (ungotsêlich)

ungresch, mnd., Adj.: Vw.: s. ungerisch

ungrīflik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungerīflīk*

ungrundich, mnd., Adj.: nhd. „ungrundig“, grundlos, ohne erkennbares unteres Ende seiend; Hw.: vgl. mhd. ungründic; E.: s. ungrunt; L.: MndHwb 3, 2, 582 (ungrundich)

ungrunt, mnd., M.: nhd. „Ungrund“, verkehrter oder ungenügender Beweisgrund, falsche Grundlage, ungenügender Grund; E.: s. un... (1), grunt (1); W.: s. nhd. Ungrund, M., Ungrund, DW 24, 1030?; L.: MndHwb 3, 2, 582 (ungrunt), Lü 438a (ungrunt)

ungruntlik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungrüntlīk

ungrüntlīk, ungruntlik, mnd., Adj.: nhd. unergründlich, ohne Grund seiend; Hw.: vgl. mhd. ungrüntlich, mnl. ongrondelijk; E.: s. un... (1), grüntlīk; W.: s. nhd. (ält.) ungründlich, Adj., unergründlich, bodenlos, DW 24, 1033?; L.: MndHwb 3, 2, 582 (ungrüntlīk), Lü 438b (ungruntlik)

ungude, mnd., F.: Vw.: s. ungōde*

ungǖde, mnd., F.: Vw.: s. ungōde*

ungǖdich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungōtich*

ungǖdichēit, mnd., F.: Vw.: s. ungōtichēt*

ungǖdichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungōtichēt*

unguent, mnd., F.: Vw.: s. ungent

ungülde, mnd., F.: nhd. Abgabe, Forderung; E.: s. un… (1), gülde (1); L.: MndHwb 3, 2, 583 (ungülde)

ungüldich, mnd., Adj.: nhd. ungültig, bedeutungslos; Hw.: vgl. mhd. ungültic; E.: s. un… (1), gelden; W.: s. nhd. ungültig, Adj., ungültig, DW 24, 1035?; L.: MndHwb 3, 2, 583 (ungüldich)

ungünnære*, ungünner, mnd., M.: nhd. Missgünstiger, Gegner; E.: s. un… (1), günnen; L.: MndHwb 3, 2, 583 (ungünner)

ungünner, mnd., M.: Vw.: s. ungünnære*

ungunst, mnd., M., F.: nhd. Ungunst, Unwillen, Missgunst, Missfallen, Übelwollen, Hass, Ungnade, Missbehagen, Unzufriedenheit, Feindschaft; ÜG.: mlat. infavorabilitas Gl; Hw.: s. ungunste; vgl. mhd. ungunst, mnl. ongonst; Q.: ChrRibnitz, Gl, Hanserec, HülseSpr, Korner, Narrenschyp, Oldecop, RAStock, StatDortm (1383), Urk, VegheLect, Urk, VerlSohn; I.: Lüt. lat. infavorabilitas; E.: s. un... (1), gunst; W.: s. nhd. Ungunst, F., Ungunst, DW 24, 1036?; L.: MndHwb 3, 2, 583 (ungunst), Lü 438b (ungunst), SL 5, 58a (ungunst)

ungunste, mnd., F.: nhd. „Ungunst“, Missgunst, Übelwollen, Hass, Ungnade; Hw.: s. ungunst; vgl. mnl. ongonste; E.: s. un... (1), gunst; W.: s. nhd. Ungunst, F., Ungunst, DW 24, 1036?; L.: Lü 438b (ungunst/ungunste)

ungunstich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungünstich

ungünstich, ungunstich, ungönstich, mnd., Adj.: nhd. ungünstig, übelwollend, feindselig, nicht gewogen, nicht geneigt; ÜG.: lat. infaustus De Man, infavorabilis Gl; Hw.: s. ungünstlīk; vgl. mhd. ungünstic, mnl. ongonstich; Q.: Chr, De Man, Gl, SächsWChr (1225-1275), Urk; I.: Lüt. lat. infavorabilis; E.: s. un... (1), günstich; W.: s. nhd. ungünstig, Adj., ungünstig, DW 24, 1038?; L.: MndHwb 3, 2, 584 (ungünstich), Lü 438b (ungunstich), Nd. Jb. 46 10

ungünstlich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungünstlīk*

ungunstlik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungünstlīk*

ungünstlīk*, ungunstlik, ungünstlich, mnd., Adj.: nhd. übelwollend, feindselig, feindlich gesinnt, nicht gewogen; Hw.: s. ungünstich; vgl. mhd. ungünstlich; Q.: ChrLüb (14. Jh.); E.: s. un... (1), günstlīk; W.: s. nhd. (ält.) ungünstlich, Adj., ungünstig, DW 24, 1040?; L.: MndHwb 3, 2, 584 (ungünstlich), Lü 438b (ungunstich/ungunstlik)

ungūt (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ungōt (1)

ungūt (2), mnd.?, st. N.: Vw.: s. ungōt* (2)

ungutich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungōtich*

ungǖtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ungōtich*

ungūtlicheit, mnd., F.: Vw.: s. ungōtlichēt*

ungūtlichēt, mnd., F.: Vw.: s. ungōtlichēt*

ungūtlik, mnd., Adj.: Vw.: s. ungōtlīk

ungūtlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungōtlīken

ungûtliken, mnd., Adv.: Vw.: s. ungōtlīken

unhage, mnd., N.: Vw.: s. unhȫge

unhāgen, mnd., Adj.: nhd. unbehaglich, verdrießlich, missgestimmt, traurig; ÜG.: lat. molestus Voc; Q.: Voc; E.: s. un… (1), hāgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 584 (unhāgen)

unhālich, mnd., Adj.: nhd. „unhehlig“, unverhohlen, offen; Hw.: vgl. mhd. *unhælich?; E.: s. un… (1), hāle (1); W.: s. nhd. (ält.) unhehlig, Adj., unhehlig, DW 24, 1049?; L.: MndHwb 3, 2, 584 (unhālich)

unhālich, mnd., Adj.: Vw.: s. unhēllīk*

unhālīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unhēllīke*

unhaliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unhēllīken*

unhālīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unhēllīken*

unhalinge, mnd., F.: Vw.: s. unhēlinge; L.: Lü 438b (unhalinge)

unhālinge, mnd., Adv.: Vw.: s. unhēlinge

unhalinges, mnd., Adv.: Vw.: s. unhēlinges*

unhālinges, mnd., Adv.: Vw.: s. unhēlinges*

unhandelīk, mnd., Adj.: nhd. „unhandlich“, unfreundlich; Hw.: vgl. mnl. onhandelijc; Q.: Voc; E.: s. un… (1), hant, līk (3); W.: s. nhd. unhandlich, Adj., unhandlich, DW 24, 1047?; L.: MndHwb 3, 2, 485 (unhandelīk)

unhant, mnd.?, Adv.: nhd. „in Hand“?; Hw.: s. inhant; E.: s. inhant; R.: unhant gān: nhd. „in Hand gehen“, glücken; L.: Lü 438b (unhant)

unhebbelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unhebbelīk

unhebbelīk, unhebbelik, mnd., Adj.: nhd. ungeschickt, untauglich; Hw.: vgl. mnl. onhebbelijc; E.: s. un... (1), hebbelīk (2); L.: MndHwb 3, 2, 585 (unhebbelīk), Lü 438b (unhebbelik)

unheil, mnd.?, N.: Vw.: s. unhēl

unheilich, mnd., Adj.: Vw.: s. unhēlich

unheilsam, mnd., Adj.: Vw.: s. unhēlsam

unheimelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unhēmelīk

unhēl, unheil, mnd., N.: nhd. „Unheil“, Unglück, Schade, Schaden (M.), Nachteil, verheerende Folgen, einzelner Unglücksfall, bedrückender Umstand, unredliche Absicht, Betrug, Feindschaft; Hw.: vgl. mhd. uneheil, mnl. onheil; E.: s. un... (1), hēl (3); W.: s. nhd. Unheil, N., Unheil, DW 24, 1049?; L.: MndHwb 3, 2, 858 (unhêⁱl), Lü 438b (unheil)

unhēlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthēlen; L.: MndHwb 1, 545 (unhēlen)

unhēlich, unheilich, mnd., Adj.: nhd. nicht heilend; Hw.: vgl. mhd. unheilic (3), mnl. onheilich; E.: s. un… (1), hēlen (1); L.: MndHwb 3, 2, 585 (unhêⁱlich)

unhēlinge (1), unhalinge, mnd.?, F.: nhd. Offenheit, Unverborgenheit, kein Hehl; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), hēlinge; L.: Lü 438b (unhalinge/unhêlinge)

unhēlinge (2), unhālinge, mnd., Adv.: nhd. unverhohlen, ohne es zu verbergen, offen; Hw.: s. unhēlinges*; E.: s. un... (1), hēlinges; L.: MndHwb 3, 2, 584 (unhālinge[s]), Lü 438b (unhalinge)

unhēlinges*, unhālinges, unhalinges, mnd., Adv.: nhd. unverhohlen, ohne es zu verbergen, offen; Hw.: s. unhaliken, unhēlinge* (2); E.: s. un... (1), hēlinges; L.: MndHwb 3, 2, 584 (unhālinge[s]), Lü 438b (unhalinge)

unhellicheit, mnd., F.: Vw.: s. unhellichēt

unhellichēt, unhellicheit, mnd., F.: nhd. Uneinigkeit; E.: s. un… (1), ?, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, (unhellichêⁱt)

unhēllīk*, unhālich, mnd., Adj.: nhd. unverhohlen, offen; Hw.: s. unhēllīken; E.: s. un... (1), hēllīk; L.: MndHwb 3, 2, 584 (unhālich)

unhēllīke*, unhālīke, mnd., Adv.: nhd. unverhohlen, offen, ohne es zu verbergen; Hw.: s. unhēllīk; E.: s. unhēllīk, un... (1), hēllīken; L.: MndHwb 3, 2, 584 (unhālīke[n]), Lü 438b (unhaliken)

unhēllīken*, unhālīken, unhaliken, mnd., Adv.: nhd. unverhohlen, offen, ohne es zu verbergen; Hw.: s. unhēllīk; E.: s. unhēllīk, un... (1), hēllīken; L.: MndHwb 3, 2, 584 (unhālīke[n]), Lü 438b (unhaliken)

unhēlsam, unheilsam, mnd., Adj.: nhd. „unheilsam“, nicht heilbar, unheilbar; Hw.: vgl. mhd. unheilsam; E.: s. un… (1), hēl (1), sam (1); W.: nhd. (ält.) unheilsam, Adj., unheilbar, DW 24, 1054?; L.: MndHwb 3, 2, 585 (unhêⁱlsam)

unhēmelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unhēmelīk

unhēmelīk, unhēmelik, unheimelīk, mnd., Adj.: nhd. „unheimlich“, fremd, nicht vertraut; Hw.: vgl. mhd. unheimlich, mnl. onheimelijc; E.: s. un... (1), hēmelīk; W.: s. nhd. unheimlich, Adj., unheimlich, DW 24, 1055?; L.: MndHwb 3, 2, 5858 (unhêⁱmelīk), Lü 438b (unhêmelik)

unhendich, mnd., Adj.: nhd. „unhändig“, nicht lenkbar; E.: s. un… (1), hant; L.: MndHwb 3, 2, 586 (unhendich)

unhēren, mnd., sw. V.: nhd. entehren, schänden, beschimpfen, herabwürdigen, Ärgernis geben; ÜG.: lat. dehonestare, scandalizare Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. dehonestare; E.: s. un... (1), hēren (3); L.: MndHwb 3, 2, 586 (unhêren), Lü 438b (unhêren)

*unhērlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unhērlīken; E.: s. un… (1), hērlīk; W.: s. nhd. (ält.) unherrlich, Adj., unherrlich, DW 24, 1059?

unhērlīken, mnd., Adv.: nhd. unehrehaft; ÜG.: lat. inhoneste Voc, inhonorabiliter Voc, irreverenter Voc; Q.: Voc; E.: s. un… (1), hērlīk; L.: MndHwb 3, 2, 586 (unhêrlīken)

unhermelīk, mnd., Adj.: nhd. nicht nachlassend; E.: s. un… (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 586 (unhermelīk)

unhillich, mnd., Adj.: nhd. „unheilig“, nicht heilig, nicht gottergeben, nicht fromm, nicht gottgewollt, nicht der christlichen Überlieferung folgend, ketzerisch; Hw.: vgl. mhd. *unheilic? (1); W.: s. nhd. unheilig, Adj., unheilig, nicht heilig, DW 24, 1053?; L.: MndHwb 3, 2, 586 (unhillich)

unhillicheit, mnd., F.: Vw.: s. unhillichēt*

unhillichēt, mnd., F.: Vw.: s. unhillichēt*

unhillichhēt*, unhillichēt, unhillicheit, mnd., F.: nhd. „Unheiligkeit“, mangelnde Frömmigkeit; Hw.: vgl. mhd. unheilicheit; E.: s. unhillich, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 586 (unhillichêⁱt)

*unhilligen?, mnd., sw. V.: nhd. entweihen, unheilig machen; Vw.: s. vör-; E.: s. un... (1), hilligen (1); W.: s. nhd. (ält.) unheiligen, sw. V., nicht heiligen, DW 24, 1054?

unhinderlīk, mnd., Adj.: nhd. „unhinderlich“, nicht hinderlich, nicht zum Nachteil gereichend, nicht ausgeschlossen; Hw.: vgl. mhd. *unhinderlich?, mnl. onhinderlijc; Q.: Gl, Urk (1377); E.: s. un… (1), hinderen, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unhinderlich, Adv., ungehindert, DW 24, 1060?; L.: MndHwb 3, 2, 586 (unhinderlīk), Nd. Jb. 46 11

unhöfflich, mnd., Adj.: Vw.: s. unhȫvelīk*

unhöfflicheit, mnd., F.: Vw.: s. unhȫvelichēt*

unhȫflich, mnd., Adj.: Vw.: s. unhȫvelīk*

unhȫflīcheit, mnd., F.: Vw.: s. unhȫvelichēt*

unhȫflīchēt, mnd., F.: Vw.: s. unhȫvelichēt*

unhȫflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unhȫvelīk*

unhȫflīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unhȫvelīken

unhoge, mnd., N.: Vw.: s. unhȫge

unhȫge, unhoge, unhage, mnd., N.: nhd. „Unfreude“, Zank, Streit; Hw.: vgl. mnl. onhoge, mhd. unhoge, unhüge; E.: s. un... (1), hȫge (2); L.: MndHwb 3, 2, 587 (unhȫge), Lü 438b (unhoge)

unhȫgelīk, mnd., Adj.: nhd. ergrimmt, erzürnt; Q.: Voc; E.: s. un…, hȫge (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 587 (unhȫgelīk)

unhogen, mnd., Adj.: Vw.: s. unhȫgen

unhȫgen, unhogen, mnd., Adj.: nhd. traurig, betrübt, freudlos, ohne Freude seiend; ÜG.: lat. tristis Gl; Hw.: vgl. mhd. unhogen; Q.: Gl; E.: s. un... (1), hȫgen (5); L.: MndHwb 3, 2, 587 (unhȫgen), Lü 438b (unhogen)

unholde, mnd., F.: Vw.: s. unhulde

unhölde, mnd., F.: Vw.: s. unhulde

unhōldēlīk, unhōldelk, mnd., Adj.: nhd. unmessbar; E.: s. un… (1), hōlden (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 587 (unhōldelīk)

unhōldelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unhōldēlīk

unhōlden, mnd., st. V.: Vw.: s. enthōlden (1)

unholder, mnd., M.: nhd. Unholder, Unhold, Bösewicht; E.: s. unholt (1); W.: s. nhd. Unholder, M., Unholder, Unhold, DW 24, 1069?; L.: MndHwb 3, 2, 587 (unholder), Lü 438b (unholder)

unholt (1), mnd., Adj.: nhd. „unhold“, abgeneigt, feindlich gesinnt, ungnädig; Hw.: vgl mhd. unholt, mnl. onhout; E.: as. unhold 4, Adj., „unhold“, böse, feindlich, un... (1), holt (2); W.: s. nhd. unhold, Adj., unhold, nicht hold, DW 24, 1064?; L.: MndHwb 3, 2, 587 (unholt), Lü 438b (unholt)

unholt (2), mnd., N.: nhd. „Unholz“, schlechtes unbrauchbares Holz, nicht zum Bauen geeignetes Holz; Hw.: vgl. mhd. unholz; E.: s. un... (1), holt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unholz, N., „Unholz“, Abfallholz, DW 24, 1071?; L.: MndHwb 3, 2, 587 (unholt), Lü 438b (unholt)

unhȫpelīk, mnd., Adj.: nhd. ohne Zuversicht seiend; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un… (1), hȫpen (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 587 (unhȫpelīk)

unhorich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unhȫrich

unhȫrich, unhorich, mnd.?, Adj.: nhd. „unhörig“, ungehorsam, nicht gehorchend, nicht hörend, taub, nicht zugehörig (Hof); Hw.: s. ungehȫrich; vgl. mhd. unhœric*, mnl. onhorich; E.: s. un... (1), hȫrich; W.: s. nhd. (ält.) unhörich, Adj., ungehorsam, DW 24, 1072?; L.: MndHwb 3, 2, 496 (un[ge]hȫrich), Lü 438b (unhorich)

ūnhōrlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unhȫrlīk

unhȫrlīk, ūnhōrlik, mnd., Adj.: nhd. unerhört, ungeheuerlich, ungemein; Hw.: vgl. mhd. unhœrlich; E.: s. un... (1), hȫrlīk; W.: s. nhd. (ält.) unhörlich, Adj., unhörbar, DW 24, 1072?; L.: MndHwb 3, 2, 587 (unhȫrlīk), Lü 438b (ûnhôrlik)

unhōrsam (1), unhōrsamb, mnd., M.: nhd. Ungehorsam, Verstoß gegen eine Vereinbarung, Verstoß gegen ein Gebot; Hw.: s. ungehōrsam (1); E.: s. un... (1), hōrsam (1); W.: s. nhd. (ält.) Unhorsam, N., Ungehorsam, DW 24, 1072?; L.: MndHwb 3, 2, 497 (un[ge]hôrsam 2), Lü 438b (unhôrsam)

unhōrsam (2), unhōrsem, mnd., Adj.: nhd. „unhorsam“, ungehorsam, widerspenstig, Anordnungen eines Höhergestellten nicht befolgend; ÜG.: lat. contumax Gl, inoboediens Gl; Hw.: s. ungehōrsam (2), vgl. mhd. unhōrsam, mnl. onhoorsam; Q.: Gl; E.: s. un... (1), hōrsam (2); W.: nhd. (ält.) unhorsam, Adj., „unhorsam“, ungehorsam, DW 24, 1072?; L.: MndHwb 3, 2, 496 (un[ge]hôrsam 1), Lü 437a ü 438b (unhôrsam)

unhōrsamb, mnd., M.: Vw.: s. unhōrsam (1)

unhōrsāmheit, mnd., F.: Vw.: s. unhōrsāmhēt

unhōrsāmhēt, unhōrsāmheit, mnd., F.: nhd. Ungehorsam, Aufsässigkeit, Säumnis; ÜG.: lat. inoboedientia Voc; Hw.: s. ungehōrsamhēt; vgl. mnl. onhoorsamheit; Q.: Voc; E.: s. unhōrsam (2), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 498 (un[ge]hôrsamhêⁱt)

unhōrsamich, mnd., Adj.: nhd. ungehorsam, widerspenstig; Hw.: s. unhōrsam, ungehōrsāmich; vgl. mhd. *unhōrsamic?, mnl. onhoorsamich; E.: s. unhōrsam, ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 498 (ungehôrsāmich/unhôrsāmich), Lü 438b (unhôrsamich)

unhōrsamicheit, mnd., F.: Vw.: s. unhōrsamichhēt*

unhōrsāmicheit, mnd., F.: Vw.: s. unhōrsamichhēt*

unhōrsāmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unhōrsamichhēt*

unhōrsamichhēt*, unhōrsāmichēt, unhōrsāmicheit, unhōrsamicheit, mnd., F.: nhd. Ungehorsam, Widerspenstigkeit, Aufsässigkeit; Hw.: s. unhōrsam (1), ungehōrsāmichhēt*; vgl. mhd. unhōrsamicheit*, mnl. onhoorsamicheit; E.: s. unhōrsamich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 499 (un[ge]hôrsāmichêⁱt), Lü 438b (unhôrsamicheit)

*unhōrsamlīk?, mnd., Adj.: nhd. ungehorsam, widerspenstig; Hw.: s. unhōrsamlīken; vgl. mnl. *onhoorsamlijc?; E.: s. unhōrsam (2), līk (3)

unhōrsamlīke, mnd., Adv.: nhd. ungehorsam, in unbotmäßiger Weise; Hw.: s. ungehōrsamlīken, ungehōrsamlīke, unhōrsamlīken; vgl. mnl. onhoorsamlike; E.: s. *unhōrsamlīk?; L.: MndHwb 3, 2, 499 (un[ge]hôrsamlīke[n])

unhōrsamliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unhōrsamlīken

unhōrsamlīken, unhōrsamliken, mnd., Adv.: nhd. ungehorsam, widerspenstig, in unbotmäßiger Weise; Hw.: s. unhōrsamlīke, ungehōrsamlīke, ungehōrsamlīken; E.: s. unhōrsamlīk, unhōrsam (2), līken; L.: MndHwb 3, 2, 499 (un[ge]hôrsamlīke[n]), Lü 438b (unhôrsam/unhôrsamliken)

unhōrsem, mnd., Adj.: Vw.: s. unhōrsam (2)

unhȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungehȫret

unhȫvelichēt*, unhȫflīchēt, unhȫflīcheit, unhöfflicheit, mnd., F.: nhd. „Unhöflichkeit“, Ungesittetheit, Unmanierlichkeit; ÜG.: lat. incivilitas Chytraeus, inurbanitas Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unhovelīcheit; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. unhȫvisch, līk (3), *hēt? (1); W.: s. nhd. Unhöflichkeit, F., Unhöflichkeit, DW 24, 1063?; L.: MndHwb 3, 2, 587 (unhȫflīchēⁱt)

unhȫvelīk*, unhȫflīk, unhȫflich, unhöfflich, mnd., Adj.: nhd. unhöfisch, unfein, von unfeiner Art seiend, unmanierlich, roh, grob, unverständig; Hw.: s. unhȫvelīken; vgl. mhd. unhovelich, mnl. onhovelijc; E.: s. unhȫvisch, līk (3); W.: s. nhd. unhöflich, Adj., unhöflich, DW 24, 1062?; L.: MndHwb 3, 2, 587 (unhȫflīk)

unhoveliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unhȫvelīken

unhȫvelīken, unhoveliken, unhȫflīken, mnd., Adv.: nhd. unhöfisch, unfein, auf unfeine Art, roh, grob, unverständig; Hw.: s. unhȫveslīken; Hw.: vgl. mhd. unhovelīchen; E.: s. unhȫvisch, līken; W.: vgl. nhd. unhöflich, Adv., unhöflich, DW 24, 1062?; L.: MndHwb 3, 2, 587 (unhȫflīken), Lü 438b (unhoveliken)

unhovesch, mnd., Adj.: Vw.: s. unhȫvisch (1)

unhȫvesch (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unhȫvisch (1)

unhȫvesch (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unhȫvisch (2)

unhȫvesche, mnd., Adv.: Vw.: s. unhȫvisch (2)

unhovescheit, mnd.?, F.: Vw.: s. unhȫvischhēt*

unhöveschen, mnd., Adv.: Vw.: s. unhȫvischen* (2)

unhȫveschen, mnd., Adv.: Vw.: s. unhȫvischen* (2)

unhȫvesk, mnd., Adj.: Vw.: s. unhȫvisch (1)

unhovesliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unhȫvischlīken*

unhȫveslīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unhȫvischlīken*

unhȫvisch (1), unhȫvesch, unhovesch, unhȫvesk, mnd., Adj.: nhd. unhöfisch, unfein, roh, grob, unverständig; ÜG.: lat. impudicus Voc, incuriosus Gl, incurius Gl, indecorus Gl, inverecundus Voc; Hw.: vgl. mhd. unhövesch, mnl. onhovesch; Q.: Gl, Voc; E.: s. un... (1), hȫvisch (1); W.: s. nhd. (ält.) unhöfisch, Adj., unfein, DW 24, 1062?; L.: MndHwb 3, 2, 588 (unhȫvesch), Lü 438b (unhovesch)

unhȫvisch (2), unhȫvesch, unhȫvesche, mnd., Adv.: nhd. „unhöfisch“, auf unfeine Art, auf unanständige Art; Q.: Voc; E.: s. unhȫvisch (1); W.: s. nhd. (ält.) unhöfisch, Adv., unfein, DW 24, 1062?; L.: MndHwb 3, 2, 588 (unhȫvesch)

*unhȫvischen? (1), mnd., sw. V.: nhd. unhöfisch sein (V.), sich unfein benehmen; Vw.: s. vör-; E.: s. unhövisch

unhȫvischen* (2), unhȫveschen, unhöveschen, mnd., Adv.: nhd. unhöfisch, unfeine oder unanständige Art, unfein, roh, grob, unverständig; Hw.: vgl. mhd. unhöveschen; E.: s. unhȫvischen (1); L.: MndHwb 3, 2, 588 (unhȫvesch), Lü 438b (unhovesch/unhoveschen)

unhȫvischhēt*, unhövescheit, mnd.?, F.: nhd. Unhöfischkeit, Unfeinheit, Roheit, Grobheit, Unverständigheit; Hw.: vgl. mhd. unhövescheit, mnl. onhovescheit; E.: s. unhȫvisch (1), hēt (1); L.: Lü 438b (unhovesch/unhovescheit)

*unhȫvischlīk?, mnd., Adj.: nhd. unhöfisch, unfein, roh, grob, unverständig; Hw.: s. unhȫveslīken; vgl. mhd. *unhöveschlich?, mnl. *onhoveschlijc?; E.: s. unhȫvisch, līk (3)

unhȫvischlīken*, unhȫveslīken, unhovesliken, mnd., Adv.: nhd. unhöfisch, unfein, roh, grob, unverständig; E.: s. unhȫvisch, līken (1); L.: MndHwb 3, 2, 588 (unhȫveslīken), Lü 438b (unhoveliken)

unhulde, unhülde, unhölde, unholde, mnd., F.: nhd. Unhuld, Ungunst, Ungnade, Unruhe, Verdruss, Unannehmlichkeit; ÜG.: lat. diffavor Voc, diffavorabilitas Voc, indignatio Voc; Hw.: vgl. mhd. unhulde, mnl. onhoude; Q.: Voc; E.: as. unhuldi* 1, st. F. (ī), Feindschaft; W.: s. nhd. Unhuld, F., Unhuld, DW 24, 1072?; L.: MndHwb 3, 2, 588 (unhülde), Lü 438b (unhulde)

unhülde, mnd., F.: Vw.: s. unhulde

unhüldich, onhüldich, mnd., Adj.: nhd. feindselig; Hw.: vgl. mhd. unhuldic*; E.: s. unhulde; W.: s. nhd. (ält.) unholdig, Adj., unhold, DW 24, 1069?; L.: MndHwb 3, 2, 589 (unhüldich)

unhulpe, mnd., F.: Vw.: s. unhülpe

unhülpe, unhulpe, mnd., F.: nhd. Schade, Schaden (M.), Nachteil, unterlassene Hilfe; Hw.: s. unvrome; E.: s. un... (1), hülpe (1); W.: s. nhd. Unhilfe, F., Mangel an Unterstützung, DW 24, 1060?; L.: MndHwb 3, 2, 589 (unhülpe), Lü 438b (unhulpe)

unhülpelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unhülpelīk*

unhülpelīk*, unhülplīk, unhülpelich, mnd., Adj.: nhd. ohne Beistand seiend, ohne Nutzen seiend; ÜG.: lat. inexpeditus Voc; E.: s. unhülpe, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 589 (unhülplīk)

unhülplīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unhülpelīk*

unhunsegheth, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentsegget*

unhǖr, mnd., Adj.: Vw.: s. unhǖre*

unhure, mnd., Adj.: Vw.: s. unhǖre*

unhǖre*, unhure, unhǖr, mnd., Adj.: nhd. ungeheuer, furchterregend, unfreundlich, unlieblich, unhold, unbändig, ungestüm, wild, von übermäßiger Größe und Gestalt seiend, ungemein groß, widerwärtig, ungemein heftig, ungemein laut; Hw.: s. ungehǖre (2); vgl. mnl. onhure; E.: s. un... (1), hǖre (3); L.: MndHwb 3, 2, 500 (ungehǖr[e]/unhǖr), Lü 438b (unhure)

unhūrlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unhǖrlīk*

unhǖrlīk, unhūrlik, mnd., Adj.: nhd. „ungeheuer“, unfreundlich, unlieblich, unhold, finster, unbändig, ungestüm, wild, von übermäßiger Größe und Gestalt seiend; Hw.: s. ungehǖrlīk; E.: s. unhǖre, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 501 (ungehǖrlīk/unhǖrlīk), Lü 438b (unhure/unhûrlik)

ūnīe, mnd., F.: nhd. Vereinbarung; I.: Lw. lat. ūnio; E.: s. lat. ūnio, F., Eins, Einheit, Vereinigung, Einigung; vgl. lat. ūnus, Adj., ein; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; idg. *e- (3), Pron., er, der, Pokorny 281; L.: MndHwb 3, 2, 589 (ûnîe)

uninnich (1), mnd.?, Adj.: nhd. „uninnig“, unfromm; Hw.: vgl. mhd. uninnic; E.: s. un... (1), innich (1); L.: Lü 439a (uninnich)

uninnich (2), mnd., Adv.: nhd. „uninnig“, unfromm; E.: s. uninnich (1); L.: MndHwb 3, 2, 589 (uninnich)

uninnicheit, mnd., F.: Vw.: s. uninnichēt

uninnichēt, uninnicheit, mnd., F.: nhd. „Uninnigkeit“, fehlende Frömmigkeit; E.: s. uninnich (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 589 (uninnichêⁱt)

uninventēret, mnd., Adv.: nhd. ohne Auflistung des Bestandes; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. un… (1); s. lat. inventārium, N., Inventar, Vermögensverzeichnis, Nachlassverzeichnis; vgl. lat. invenīre, V., auf etwas kommen, stoßen, finden, antreffen, befinden; lat. in, Präp., Präf., in, an, drin, hinein; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Präp., in, Pokorny 311; lat. venīre, V., kommen; vgl. idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯āh₂-, *gᵘ̯eh₂-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: MndHwb 3, 2, 589 (uninventêret)

ūnion, mnd., Sb.: nhd. Vereinigung, Union; Hw.: vgl. mnl. ūnioen; I.: Lw. lat. ūnio; E.: s. lat. ūnio, F., Eins, Einheit, Vereinigung, Einigung; lat. ūnus, Adj., ein; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; s. idg. *e- (3), Pron., er, der, Pokorny 281; W.: nhd. Union, F., Union, Vereinigung, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 589 (ûnion)

ūnīren, mnd., sw. V.: nhd. vereinigen; I.: Lw. lat. ūnīre; E.: s. lat. ūnīre, V., vereinigen, vereinen, einen (V.), verbinden, vereinheitlichen; vgl. lat. ūnus, Adj., ein; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; idg. *e- (3), Pron., er, der, Pokorny 281; L.: MndHwb 3, 2, 690 (ûnîren)

ūniversāl, mnd., Adj.: nhd. umfassend; Hw.: vgl. mnl. universael; I.: Lw. lat. ūniversālis; E.: s. lat. ūniversālis, Adj., zum Ganzen gehörig, zur Gesamtheit gehörig, allgemein; vgl. lat. ūniversus, Adj., ganz, sämtlich, zusammen genommen; lat. ūnus, Adj., ein; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; s. idg. *e- (3), Pron., er, der, Pokorny 281; lat. versus, Adv., Präp., ...wärts, gegen ... hin, nach ... zu, gegen, gegenüber, im Vergleich zu; idg. *u̯ert-, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: MndHwb 3, 2, 590 (ûniversâl)

universitāte, mnd., sw. F.: Vw.: s. universitēte

universitēt, mnd., sw. F.: Vw.: s. universitēte

universitēte, universitēt, universitāte, mnd., sw. F.: nhd. Universität; Hw.: vgl. mhd. universitēt, mnl. universiteit; I.: Lw. lat. ūniversitās; E.: s. lat. ūniversitās, F., Gesamtheit, Ganzes, Weltall; vgl. lat. ūniversus, Adj., ganz, sämtlich; lat. ūnus, Adj., ein; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; s. idg. *e- (3), Pron., er, der, Pokorny 281; lat. versus, Adv., ...wärts, gegen ... hin, gewendet; s. idg. *u̯ert-, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; W.: s. nhd. Universität, F., Universität, DW 24, 1076?; L.: MndHwb 3, 2, 590 (ûniversitête), Lü 439a (universitête)

unjār, mnd., N.: nhd. „Unjahr“, böses Jahr, Missjahr, wirtschaftlich schlechtes Jahr; E.: s. un... (1), jār; W.: s. nhd. Unjahr, N., Unjahr, unfruchtbares Jahr, DW 24, 1079?; L.: MndHwb 3, 2, 590 (unjâr), Lü 439a (unjâr)

unjārich, mnd., Adj.: nhd. „unjährig“, minderjährig; Hw.: vgl. mhd. unjæric, mnl. onjārich; Q.: Urk; E.: s. un… (1), jārich (1); W.: s. nhd. (ält.) unjährig, Adj., unjährig, DW 24, 1079?; L.: MndHwb 3, 2, 590 (unjârich)

unk, mnd., M.: nhd. Unke, Schlange; Hw.: s. unke; vgl. mhd. unke, mnl. unc; E.: s. ahd. unko* 1, unco*, sw. M. (n), Schlange; vgl. germ. *unkwi-, *unkwiz, st. M. (i), Schlange, Natter; vgl. idg. *enk-, *onk-, V., seufzen, stöhnen, Pokorny 322; L.: MndHwb 3, 2, 590 (unk)

unkansellēret*, unkansellīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht durchgestrichen, nicht ungültig gemacht; Hw.: s. ungekansellēret; E.: s. un... (1), ge, kanselære*; L.: MndHwb 3, 2, 501 (ungekansellêr[e]t)

unkansellīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unkansellēret*

unkarch, mnd., Adj.: Vw.: s. unkarech*

unkarech*, unkarch, unkerch, mnd., Adj.: nhd. „unkarg“, freigebig, freigiebig; Hw.: vgl. mhd. unkarc (1); E.: s. un... (1), karech; W.: s. nhd. unkarg, Adj., unkarg, DW 24, 1079?; L.: MndHwb 3, 2, 590 (unkarch), Lü 439a (unkarch)

unkassēret*, unkassīret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht ungültig gemacht; E.: s. un… (1), kassēren; L.: MndHwb 3, 2, 591 (unkassîret)

unkassīret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unkassēret*

unke, unken, mnd., F.: nhd. Unke, Schlange; Hw.: s. unk; E.: s. ahd. unko* 1, unco*, sw. M. (n), Schlange; vgl. germ. *unkwi-, *unkwiz, st. M. (i), Schlange, Natter; vgl. idg. *enk-, *onk-, V., seufzen, stöhnen, Pokorny 322; L.: MndHwb 3, 2, 590 (unk/unke[n])

unken, mnd., F.: Vw.: s. unke

unkentlīk, mnd., Adj.: nhd. „unkenntlich“, nicht erkennbar; Hw.: vgl. mhd. unkentlich, mnl. onkenlijc; Q.: Urk; E.: s. un… (1), kennen (1), līk (3); W.: s. nhd. unkenntlich, Adj., unkenntlich, DW 24, 1085?; L.: MndHwb 3, 2, 591 (unkentlīk)

unkerch, mnd., Adj.: Vw.: s. unkarech*

unkestȫge, mnd., Sb. Pl.: nhd. Winkelzüge; E.: s. unke, toch (1), tȫge; L.: MndHwb 3, 2, 591 (unkestȫge)

unkivelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unkīvelīk*

unkīvelīk*, unkivelik, mnd.?, Adj.: nhd. „unbekämpfbar“ ?; ÜG.: lat. incompugnabilis; I.: Lüt. lat. incompugnabilis; E.: s. un... (1), kīvelīk; L.: Lü 439a (unkivelik)

unklāchaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unklāghaftich*

unklachtbār, mnd., Adj.: Vw.: s. unklāgebār*

unklagafftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unklāghaftich*

unklagaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unklāghaftich*

unklāgebār*, unklachtbār, mnd., Adj.: nhd. nicht Klage erhebend; Hw.: vgl. mhd. unklagebære; E.: s. un… (1), klāge, bār (2); W.: s. nhd. unklagbar, Adj., unklagbar, DW 24, 1090?; L.: MndHwb 3, 2, 591 (unklāchtbâr)

*unklāghaft?, mnd., Adj.: nhd. nicht klagend, nicht klagbar; Hw.: s. unklāghaftich; vgl. mhd. unklagehaft; E.: s. un... (1), klāgen (1), haft; W.: s. nhd. unklaghaft, Adj., nicht klagend, DW 24, 1090?

unklaghaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unklāghaftich*

unklāghaftich*, unklaghaftich, unklagaftich, unklāchaftich, unklagafftich, mnd., Adj.: nhd. „unklaghaftig“, nicht klagend, nicht klagbar, nicht Klage erhebend; Hw.: vgl. mhd. unklagehaftic; Q.: Urk; E.: s. unklāghaft, ich (2), un... (1), klāghaftich; W.: s. nhd. (ält.) unklaghaftig, Adj., „unklaghaftig“, nicht klagewillig, DW 24, 1091?; R.: unklāghaftich māken: nhd. „unklaghaft machen“, jemanden befriedigen; L.: MndHwb 3, 2, 591 (unklāchaftich), Lü 439a (unklag[h]aftich)

unklār, mnd., Adj.: nhd. „unklar“, nicht klar, unrein, trüb, verwirrt, in Unordnung seiend, unehrlich, nicht rechtschaffen, unstimmig, undeutlich, fehlerhaft; ÜG.: lat. faeculentus HoffFind, imperspicuus Voc, impurus Voc, inserenus Voc, tenebrosus Voc, turbidus Voc; Hw.: vgl. mnl. onclaer; Q.: BrandisJ, HoffFind, Narrenschyp, NicGryseSp, SchaphKal, Urk, VegheWyng (vor 1486), Voc, VocStrals; E.: s. un... (1), klār (1); W.: s. nhd. unklar, Adj., unklar, nicht klar, DW 24, 1091?; L.: MndHwb 3, 2, 591 (unklâr), Lü 439a (unklâr)

unklōk, mnd., Adj.: nhd. unklug, unwissend, unverständig, geistig verwirrt; ÜG.: lat. iners Voc; Hw.: vgl. mhd. unkluoc; Q.: BrandisJ, BuxtEv (15. Jh.), Narrenschyp, VocStrals; E.: s. un… (1), klōk; W.: s. nhd. unklug, Adj., unklug, DW 24, 1094?; L.: MndHwb 3, 2, 592 (unklôk)

*unklȫklīk?, *unklōklīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unklȫklīken*; E.: s. un… (1), klōk, līk (3)

unklōklīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unklȫklīken*

unklȫklīken*, unklōklīken, mnd., Adv.: nhd. unklug, unwissend, nicht verstehend; ÜG.: lat. imprudenter Voc, inerte Voc, inexperte Voc; Q.: Nonnensp (Ende 14. Jh.), VocStrals; E.: s. un… (1), klōk, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 592 (unklôklīken)

unkōp, mnd., M.: nhd. „Unkauf“, schlechtes Geschäft; Hw.: vgl. mhd. unkouf, mnl. oncoop; Q.: VegheWyng (vor 1486); E.: s. un… (1), kōp; W.: s. nhd. Unkauf, M., Unkauf, DW 24, 1080?; L.: MndHwb 3, 2, 592 (unkôp)

unkost, onkost, mnd., F.: nhd. „Unkosten“, Kosten (F. Pl.), zusätzliche Kosten (F. Pl.), vermeidbare Kosten (F. Pl.), Aufwand, finanzieller Aufwand, Gerichtskosten, finanzielle Entschädigung; ÜG.: lat. dispendium Voc; Hw.: vgl. mnl. oncost; Q.: BeningaHahn, Chytraeus, DuisbNotG, FaltDingProt, JohansDeutsch, RennKlink, RügLandR, Veckinchusen (1. Drittel 15. Jh.), VocStrals; E.: s. un... (1), kost (2); W.: s. nhd. (ält.) Unkost, F., Unkosten, DW 24, 1098?; L.: MndHwb 3, 2, 592 (unkost), Lü 439a (unkost)

unkostel, mnd., Adj.: Vw.: s. unköstel

unköstel, unkostel, mnd., Adj.: nhd. nicht kostbar, billig, gewöhnlich, geringwertig; Hw.: vgl. mnl. oncostel; E.: s. un... (1), köstel; L.: MndHwb 3, 2, 593 (unköstel), Lü 439a (unkostel)

unköstelīk, unköstlīk, unkostlik, mnd., Adj.: nhd. „unköstlich“, nicht kostbar, geringwertig, wenig Aufwand treibend, keine Unkosten verursachend, keinen Aufwand machend, sparsam; Hw.: vgl. mhd. unkostelich, mnl. oncostelijc; E.: s. un… (1), koste (2), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unköstlich, Adj., nicht köstlich, nicht anspruchsvoll, DW 24, 1104?; L.: MndHwb 3, 2, 593 (unköst[e]līk), Lü 439a (unkostlik)

*unkösten?, mnd., sw. V.: nhd. sich in Unkosten setzen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unköstigen; E.: s. unkost

*unköstigen?, *unkostigen?, mnd., sw. V.: nhd. sich in Unkosten setzen; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: s. unkösten; E.: s. unkost

unkostinge, mnd., F.: Vw.: s. unköstinge

unköstinge, unkostinge, mnd., F.: nhd. Unkosten, Kosten (F. Pl.), Geldaufwand, finanzieller Aufwand, unnötiger Aufwand an Geld, unnötige Ausgaben, Gerichtskosten, finanzieller Nachteil, Fehlbetrag, Bestreitung von Kosten, Aufwand, Beköstigung; Q.: HambZR (1443); E.: s. unkösten, inge, un... (1), köstinge; W.: nhd. (ält.) Unkostung, F., Unkosten, DW 24, 1104?; L.: MndHwb 3, 2, 593 (unköstinge), Lü 439a (unkostinge)

unkostlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unköstelīk

unköstlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unköstelīk

unkracht, mnd., F.: Vw.: s. unkraft (1)

unkrachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unkreftich

unkraft (1), unkracht, mnd., F.: nhd. „Unkraft“, Schwäche, körperliche Schwäche, Kraftlosigkeit, eine Magenkrankheit (Diarrhöe?); ÜG.: lat. impetentia becillitas Voc; Hw.: vgl. mhd. unkraft, mnl. uncracht; Q.: SSp (1221-1224), UtrArz, Voc; E.: as. unkraft* 2, st. F. (i), „Unkraft“, Unvermögen; s. un... (1), kraft; W.: s. nhd. (ält.) Unkraft, F., „Unkraft“, Mangel der Kraft, DW 24, 1105?; L.: MndHwb 3, 2, 594 (unkraft 1), Lü 439a (unkraft)

unkraft (2), mnd., Adj.: nhd. bedeutungslos; E.: s. unkraft (1); L.: MndHwb 3, 2, 594 (unkraft 2)

unkrām, mnd., M.: nhd. „Unkram“, schmutzige Kleidung; E.: s. un… (1), krām; W.: s. nhd. (ält.) Unkram, M., „Unkram“, DW 24, 1108; L.: MndHwb 3, 2, 594 (unkrâm)

unkrechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unkreftich

unkreftich, unkrechtich, unkrachtich, mnd., Adj.: nhd. „unkräftig“, schwach, körperlich schwach, kraftlos, ohnmächtig, besinnungslos, bedeutungslos, unwirksam; Hw.: vgl. mhd. unkreftic, mnl. oncrachtich; E.: as. unkraftag* 1, Adj., „unkräftig“, kraftlos; s. un... (1), kreftich; W.: s. nhd. (ält.) unkräftig, Adj., „unkräftig“, nicht kräftig, DW 24, 1106?; L.: MndHwb 3, 2, 594 (unkreftich), Lü 439a (unkreftich)

unkreftlīk, mnd., Adj.: nhd. wenig aussagekräftig; E.: s. un… (1), kraft, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 594 (unkreftlīk)

unkrist, mnd., M.: nhd. „Unchrist“, Nichtchrist; E.: s. un… (1), Krist; W.: s. nhd. Unchrist, M., Unchrist, DW 24, 402; L.: MndHwb 3, 2, 594 (unkrist)

unkristen (1), mnd., Adj.: nhd. unchristlich, nicht christlich, nicht der wahren christlichen Lehre gemäß, ketzerisch; Hw.: vgl. mhd. unkristen (1); E.: s. un... (1), kristen (1); L.: MndHwb 3, 2, 595 (unkristen), Lü 439a (unkristen)

unkristen (2), mnd.?, M.: nhd. Unchrist, Heide (M.); Hw.: vgl. mhd. unkristen (2); E.: s. un... (1), kristen (2); L.: Lü 439a (unkristen)

unkristlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unkristlichēt

unkristlichēt, unkristlicheit, mnd., F.: nhd. „Unchristlichkeit“; E.: s. un… (1), kristlīk, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unchristlichkeit, F., Unchristlichkeit, DW 24, 405; L.: MndHwb 3, 2, 505 (unkristlichêⁱt)

unkristlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unkristlīk

unkristlīk, unkristlik, mnd., Adj.: nhd. unchristlich, nicht der wahren christlichen Lehre gemäß, nicht der christlichen Moral entsprechend; E.: s. un... (1), kristlīk; W.: s. nhd. unchristlich, Adj., unchristlich, DW 24, 403?; L.: MndHwb 3, 2, 595 (unkristlīk), Lü 439a (unkristlik)

unkrot, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unbekrōdet

unkrūt, mnd., N.: nhd. Unkraut, schädlicher Mensch, Mensch mit schlimmen Begierden, Irrlehre; ÜG.: lat. zizania? Voc; Hw.: s. unkrǖde; vgl. mhd. unkrūt, mnl. oncruut; Q.: Chytraeus, HülseSpr, LeyenD, MünstKR, NicGryse, Schichtspiel, Urk (1370), Voc; E.: s. un... (1), krūt; W.: s. nhd. Unkraut, N., Unkraut, DW 24, 1108?; L.: MndHwb 3, 2, 595 (unkrût), Lü 439a (unkrût); Son.: unkrǖde (Pl.)

unkünde, mnd. F.?, N.?: nhd. „Unkunde“, Unkenntnis, Unwissenheit; ÜG.: lat. innotitia Voc; Hw.: vgl. mhd. unkünde (2), mnl. onconde; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. innotitia?; E.: s. un… (1), künde (1); W.: s. nhd. (ält.) Unkunde, F., „Unkunde“, Mangel an Kunde, DW 24, 1114?; L.: MndHwb 3, 2, 596 (unkünde)

unkundich, mnd., Adj.: Vw.: s. unkündich

unkündich, unkundich, mnd.?, Adj.: nhd. „unkundig“, ungeschickt, einfältig, träge, unwissend, unbekannt; ÜG.: lat. iners Voc; Hw.: vgl. mhd. unkündic, mnl. oncondich; Q.: StatDortm (1355), Voc; I.: Lüt. lat. iners?; E.: s. un... (1), kündich; W.: s. nhd. unkundig, Adj., unkundig, DW 24, 1114?; L.: MndHwb 3, 2, 596 (unkündich), Lü 439a (unkundich)

unkundicheit, mnd., F.: Vw.: s. unkündichhēt*

unkündicheit, mnd., F.: Vw.: s. unkündichhēt*

unkündichēt, mnd., F.: Vw.: s. unkündichhēt*

unkündichhēt*, unkündichēt, unkündicheit, unkundicheit, mnd., F.: nhd. „Unkundigkeit”, Untüchtigkeit, Ungeschicktheit; ÜG.: lat. inertia Gl; Hw.: vgl. mnl. oncondicheit; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. inertia?; E.: s. unkündich, hēt (1); W.: s. nhd. Unkundigkeit, F., Unkundigkeit, DW 24, 1115?; L.: MndHwb 3, 2, 596 (unkündichêⁱt), Lü 439a (unkundich/unkundicheit)

unkunst, mnd., F.: nhd. Mangel an Kunst, Ungeschicklichkeit, Unfähigkeit; Hw.: vgl. mhd. unkunst, mnl. onconste; Q.: Voc; E.: s. un... (1), kunst (1); W.: s. nhd. Unkunst, F., Unkunst, DW 24, 1116?; L.: MndHwb 3, 2, 596 (unkunst), Lü 439a (unkunst)

unkunstich, mnd.?, F.: Vw.: s. unkünstich*

unkünstich*, unkunstich, mnd.?, F.: nhd. ungeschickt; ÜG.: lat. indisciplinatus, rudis; Hw.: vgl. mhd. unkünstic, mnl. onconstich; I.: Lüt. lat. indisciplinatus; E.: s. un... (1), künstich (1); W.: s. nhd. (ält.) unkünstig, Adj., unwissend, Unkunst beweisend, DW 24, 1116?; L.: Lü 439a (unkunstich)

*unkunstlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unkunstlīken; vgl. mhd. unkünstlich; E.: s. unkunst, līk (3)

unkunstlīken, mnd., Adv.: nhd. auf ungeschickte Weise; ÜG.: lat. inerte sinerte Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. inerte; E.: s. unkunst, līk (3); W.: vgl. nhd. unkünstlich, Adv., unkünstlich, DW 24, 1117?; L.: MndHwb 3, 2, 596 (unkunstlīken)

unkunstrīk, mnd., Adj.: nhd. „unkunstreich“, ungeschickt; Hw.: vgl. mhd. unkünsterīche*; E.: s. un… (1), kunst (1), rīk (1); W.: s. nhd. (ält.) unkunstreich, Adj., unkunstreich, DW 24, 1117; L.: MndHwb 3, 2, 596 (unkunstrîk)

unkunt, mnd., Adj.: nhd. „unkund“, unbekannt, nicht bekannt; Hw.: vgl. mhd. unkunt, mnl. oncont; E.: s. un... (1), kunt; W.: s. nhd. unkund, Adj., unkund, DW 24, 1113?; L.: MndHwb 3, 2, 596 (unkunt), Lü 439a (unkunt)

unkuntlīk, mnd., Adj.: nhd. „unkundlich“, unbegreiflich; Hw.: vgl. mhd. unkuntlich; Q.: Kemper (15. Jh.); E.: s. un… (1), kunt, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unkundlich, Adj., unsagbar, DW 24, 1115?; L.: MndHwb 3, 2, 596 (unkuntlīk)

unkǖs, mnd., Adj.: Vw.: s. unkǖsch

unkūsch, mnd., Adj.: Vw.: s. unkǖsch

unkǖsch, unkǖsche, unkūsch, unkǖs, mnd., Adj.: nhd. unkeusch, die sinnlichen Triebe nicht beherrschen könnend, wolllüstig, der Wolllust dienend, sexuell ausschweifend, zudringlich, ausschweifend, zügellos, nicht auf die körperliche Reinheit achtend; ÜG.: lat. incontinens De Man, Gl, GlHamb, VocEngel, VocStrals, lascivus VocStrals, libidinosus GlHamb, VocStrals, luxuriosus De Man, GlHamb, VocStrals, moechus VocStrals, procax GlHamb, tagiosus VocStrals; Hw.: vgl. mhd. unkiusche (1), mnl. oncuusch; Q.: AegidRom, Chr, De Man, Gl, GlHamb, HäfnerZwReg, KölnBibel, MagdebSchChr, NicGryseSp, OsnabrGqu, PromptSeiden, Schachb, SchaphKal, UtrArz (um 1400), VocEngel, VocStrals; E.: s. un... (1), kǖsch; W.: s. nhd. unkeusch, Adj., unkeusch, unrein, DW 24, 1087?; L.: MndHwb 3, 2, 596 (unkǖsch[e]), Lü 439a (unkûsch), SL 5, 60b (unkkûsch)

unkǖsche, mnd., Adj.: Vw.: s. unkǖsch

unkǖschen, unkǖsken, mnd., sw. V.: nhd. unkeusch sein (V.), unkeusch leben, Geschlechtsverkehr ausüben, verbotene sexuelle Handlungen vornehmen; ÜG.: lat. coire Voc, fornicari De Man, luxuriare De Man, moechari De Man, patrare De Man, prostituere De Man, scortari De Man; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. unkiuschen, mnl. oncuuscen; Q.: De Man (1400), Katechismus, Voc; E.: s. unkǖsch; W.: s. nhd. (ält.) unkeuschen, sw. V., Unkeuschheit treiben, unkeusch sein (V.), DW 24, 1089?; L.: Lü 439a (unkûschen); Son.: Zs. Phil 13 21

unkūscher, mnd., (subst. Adj.=)M.: Vw.: s. unkǖscher

unkǖscher, unkūscher, mnd., (subst. Adj.=)M.: nhd. „Unkeuscher“, unkeusch Lebender, außerehelichen Geschlechtsverkehr Ausübender, Ehebrecher; ÜG.: lat. fornicator De Man, moechus De Man; Hw.: vgl. mhd. unkiuschære, mnl. oncuuscher; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. fornicator; E.: s. unkǖsch; W.: s. nhd. Unkeuscher, M., unkeuscher Mensch, DW 24, 1089?; L.: MndHwb 3, 2, 597 (unkǖscher), Lü 439a (unkûscher)

unkǖscherīe, mnd., F.: nhd. „Unkeuscherei“, Sündhaftigkeit; E.: s. unkǖsch; L.: MndHwb 3, 2, 598 (unkǖscherîe)

unkǖscherinne, mnd., F.: nhd. Ehebrecherin; E.: s. unkǖscher, unkǖsch; L.: MndHwb 3, 2, 598 (unkǖscherinne)

unkūscheit, mnd., F.: Vw.: s. unkǖschhēt*

unkǖscheit, mnd., F.: Vw.: s. unkǖschhēt*

unkǖschēt, mnd., F.: Vw.: s. unkǖschhēt*

unkǖschewōrt, mnd., N.: nhd. „unkeusches Wort“, auf Sexuelles bezogenes Schimpfwort; E.: s. unkǖsch, wōrt (1); L.: MndHwb 3, 2, 598 (unkǖschewōrt)

unkǖschhēt*, unkǖschēt, unkǖscheit, unkūscheit, unkūsheit, unkǖskēt, unkǖskeit, unkusheit, unkuskheyt, onkǖschēt, onkǖscheit, mnd., F.: nhd. Unkeuschheit, unkeusche Lebensweise, Ungenügsamkeit, Ausschweifung, Wolllust, Geschlechtstrieb, Geschlechtsverkehr, außerehelicher Geschlechtsverkehr, sexuelle Handlungen mit Tieren; ÜG.: lat. coitus Gl, impudicitia Chytraeus, incestus Gl, GlHamb, incontinentia De Man, luxuria De Man, sodomia VocStrals; Hw.: vgl. mhd. unkiuscheit, mnl. oncuuscheit; Q.: Chytraeus, De Man, Gl, GlHamb, GothArz, KölnBibel, Kruse, MagdebSchChr, SchaphKal, StRGoslar (1. Hälfte 14. Jh.), Veer, VerlSohn, VocStrals; E.: s. unkǖsch, hēt (1); W.: s. nhd. Unkeuschheit, F., Unkeuschheit, DW 24, 1089?; L.: MndHwb 3, 2, 598 (unkǖschêⁱt), Lü 439a (unkûs[c]heit), SL 5, 60b (unkûscheit); Son.: Nd. Jb. 6 46

unkūschlik (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unkǖschlīk

unkūschlik (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unkǖschlīke

unkǖschlīk, unkūschlik, mnd., Adj.: nhd. unkeusch, die sinnlichen Triebe nicht beherrschen könnend, sexuell ausschweifend, Sexualität betreffend; Hw.: vgl. mhd. unkiuschlich, mnl. oncuuschelijc; E.: s. unkǖsch, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unkeuschlich, Adj., unkeusch, DW 24, 1089?; L.: MndHwb 3, 2, 598 (unkǖschlīk), Lü 439a (unkûsch/unkûschlik)

unkǖschlīke, unkūschlik, mnd., Adv.: nhd. unkeusch, sexuell ausschweifend; Hw.: s. unkǖschlīken; vgl. mhd. unkiuschlīche, mnl. oncuuschelike; Q.: SächsWChr; E.: s. unkǖsch, līke; W.: s. nhd. (ält.) unkeuschlich, Adv., unkeusch, DW 24, 1089?; L.: MndHwb 3, 2, 599 (unkǖschlīke[n]), Lü 439a (unkûsch/unkûschlik[en])

unkūschliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unkǖschlīken

unkǖschlīken, unkūschliken, unkǖslīken, mnd., Adv.: nhd. unkeusch, sexuell ausschweifend; Hw.: s. unkǖschlīke; vgl. mnl. oncuusceliken*; E.: s. unkǖsch, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unkeuschlich, Adv., unkeusch, DW 24, 1089?; L.: MndHwb 3, 2, 599 (unkǖschlīke[n]), Lü 439a (unkûsch/unkûschlik[en])

unkusheit, mnd., F.: Vw.: s. unkǖschhēt*

unkūsheit, mnd., F.: Vw.: s. unkǖschhēt*

unkǖskeit, mnd., F.: Vw.: s. unkǖschhēt*

unkǖsken, mnd., sw. V.: Vw.: s. unkǖschen

unkǖskēt, mnd., F.: Vw.: s. unkǖschhēt*

unkuskheyt, mnd., F.: Vw.: s. unkǖschhēt*

unkǖslīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unkǖschlīken

unlāge, mnd., Adj.: nhd. entlegen, entfernt; ÜG.: lat. dissitus Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. dissitus?; E.: s. un… (1), lāge (1); L.: MndHwb 3, 2, 599 (unlâge)

unlanc, mnd., Adj.: nhd. „unlang“, nicht lang, kurz; Hw.: vgl. mhd. unlanc (1), mnl. onlanc; E.: s. un… (1), lanc (1); W.: s. nhd. unlang, Adj., unlang, DW 24, 1119?; L.: MndHwb 3, 2, 599 (unlanc)

unlandinge, unlanninge, mnd.?, F.?: nhd. schlechtes Land, unbebautes Land; Hw.: s. unlant; E.: s. un... (1), landinge?; L.: Lü 439a (unlant/unlandinge)

unlange, mnd., Adv.: nhd. nicht lange, vor kurzem; Hw.: s. unlanges; vgl. mhd. unlange, mnl. onlange; E.: s. un... (1), lange (5); W.: s. nhd. unlang, Adv., unlang, DW 24, 1119?; L.: MndHwb 3, 2, 599 (unlange), Lü 439a (unlange)

unlangens, mnd., Adv.: Vw.: s. unlanges

unlanges, unlangs, unlangest, unlangst, unlangens, unlengst, mnd., Adv.: nhd. nicht lange, vor kurzem, unlängst, in Kürze; Hw.: s. unlange; vgl. mhd. unlanges, mnl. onlanges; E.: s. un... (1), langes (2); W.: s. nhd. (ält.) unlangs, Adv., bald, DW 24, 1119?; L.: MndHwb 3, 2, 599 (nlang[e]s, Lü 439a (unlange/unlanges)

unlangest, mnd., Adv.: Vw.: s. unlanges

unlangs, mnd., Adv.: Vw.: s. unlanges

unlangst, mnd., Adv.: Vw.: s. unlanges

unlanninge, mnd.?, F.?: Vw.: s. unlandinge

unlant, mnd., N.: nhd. „Unlant“, schlechtes Land, unbebautes Land, minderwertiges Land, unfruchtbares Land; Hw.: s. unlandinge; E.: s. un... (1), lant; W.: s. nhd. Unland, N., „Unlant“, schlechtes Land, DW 24, 1118?; L.: MndHwb 3, 2, 599 (unlant), Lü 439a (unlant)

unlast, mnd., M., F.: nhd. Last die man noch zusätzlich zu tragen hat, zusätzlicher Aufwand, unnötiger Aufwand; Hw.: vgl. mnl. onlast; E.: s. un... (1), last; W.: s. nhd. Unlast, F., unnötige Last, DW 24, 1120?; L.: MndHwb 3, 2, 599 (unlast), Lü 439a (unlast)

unlasten, mnd., sw. V.: nhd. Schiffsladung löschen; E.: s. unlast, un… (1), lasten (1); L.: MndHwb 3, 2, 599 (unlasten)

unlasterlīk, mnd., Adj.: nhd. „unlasterlich“, untadelig, ohne Makel seiend; Hw.: vgl. mhd. *unlasterlich?; Q.: Voc; E.: s. un… (1), laster, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 599 (unlasterlīk)

unlāt, mnd.?, N.?: nhd. schlechtes Benehmen, unhöfliches Benehmen, unpassendes Verhalten, grobes Benehmen, Unfug; Hw.: s. ungelāt; E.: s. un... (1), lāt; L.: MndHwb 3, 2, 505 (un[ge]lât), Lü 439a (unlât)

unlātisch, mnd., Adj.: nhd. ungebührlich, ohne gebotenen Anstand seiend; ÜG.: lat. immoralis VocStrals, incompositus VocStrals, insolens VocStrals; Q.: Gebet, VocStrals (um 1460); E.: s. un… (1); L.: MndHwb 3, 2, 600 (unlâtisch), Nd. Jb. 46 11

unlauchbar, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫchenbār*

unlēchlīk, mnd., Adj.: nhd. unpassend, ungünstig; E.: s. un… (1), lēchen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 600 (unlēchlīk)

unledde, mnd., F.: Vw.: s. unlēde

unleddich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlēdich

unleddicheit, mnd., F.: Vw.: s. unlēdichhēt*

unleddichēt, mnd., F.: Vw.: s. unlēdichhēt*

unlēde, unledde, mnd., F.: nhd. Mangel an freier Zeit, Beschäftigung, Mühe, Last, dringende Amtsgeschäfte, hohe Anforderung des Amtes; ÜG.: lat. occupatio HoffFind; Hw.: vgl. mnl. onlede; Q.: HoffFind (Anfang 16. Jh.); E.: s. un... (1), lēde (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 600 (unledde), Lü 439a (unlede)

*unlēden?, mnd., sw. V.: nhd. beschäftigen, ablenken; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unlēdigen; E.: s. unlēde

unledich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlēdich

unlēdich, unledich, unleddich, mnd., Adj.: nhd. unfrei, nicht frei, beschäftigt, stark beschäftigt, geschäftig, stark in Anspruch genommen, mühsam, sorgenvoll, unruhig, geschäftig, im Prozess der Grärung befindlich, sehnsuchtsvoll; ÜG.: lat. impeditus Gl, Voc, inexpeditus Voc, occupatus Gl, Voc, praeoccupatus Voc; Hw.: vgl. mhd. unledic, mnl. onledich; Q.: Gl, Voc; E.: s. unlēden, ich (2); W.: nhd. unledig, Adj., unledig, DW 24, 1126?; L.: MndHwb 3, 2, 600, (unleddich), Lü 439b (unledich)

unledicheit, mnd., F.: Vw.: s. unlēdichhēt*

unlēdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unlēdichhēt*

unlēdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unlēdichhēt*

unlēdichhēt*, unlēdichēt, unlēdicheit, unledicheit, unleddichēt, unleddicheit, mnd.?, F.: nhd. „Unledigkeit“, Beschäftigung die keine freie Zeit übrig lässt, Arbeit, Mühsal, Überlastung, Überforderung, Geschäftigkeit, Betriebsamkeit, Sorge, Bekümmernis; Hw.: vgl. mnl. unledicheit*, mnl. onledicheit; Q.: Hedberg (15. Jh.), VegheWyng; E.: s. unlēdich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 600 (unleddichêit), Lü 439b (unledicheit)

*unlēdigen?, mnd., sw. V.: nhd. beschäftigen, ablenken; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unlēden; vgl. mnl. onledigen; E.: s. unlēden, unlēdich

unleende, mnd., Sb.: Vw.: s. unlēnde

unlēf (1), mnd., Adj.: nhd. „unlieb“, nicht geliebt; Hw.: vgl. mhd. unliep (1), mnl. onlief; E.: germ. *unleuba-, *unleubaz, Adj., ungeliebt, verhasst; vgl. idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; s. mnd. un… (1), lēf (1); W.: s. nhd. unlieb, Adj., unlieb, DW 24, 1138?; L.: MndHwb 3, 2, 601 (unlêf)

unlēf (2), mnd., N.: nhd. „Unlieb“, Unannehmlichkeit, Verdruss, Lieblosigkeit, Hass; Hw.: s. unlēve; vgl. mhd. unliep (2); E.: s. un... (1), lēf (2); W.: s. nhd. (ält.) Unlieb, N., Lieblosigkeit, Härte, DW 24, 1138?; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlēve/unlēf), Lü 439b (unlêf)

unlēflīk, mnd., Adj.: nhd. „unlieblich“, unangenehm, herb, unansehnlich, hässlich; ÜG.: lat. distortus Voc, ingratus Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unlieplich, mnl. onlievelijc; Q.: AegidRom (1350/1380), Chytraeus, Voc; E.: s. un… (1), lēf (1), līk (3); W.: s. nhd. unlieblich, Adj., unlieblich, DW 24, 1140?; L.: MndHwb 3, 2, 601 (unlêflīk)

unlēflīken, mnd., Adv.: nhd. erbarmungslos; E.: s. unlēflīk; L.: MndHwb 3, 2, 610 (unlêflīken)

unlēgelīk, mnd., Adj.: nhd. unbequem; ÜG.: lat. dissituosus Voc; Q.: Urk, Voc; I.: Lüt. lat. dissituosus?; E.: s. un… (1), liggen?, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 601 (unlēgelīk)

unlēgenicheit, mnd., F.: Vw.: s. unlēgenichhēt*

unlēgenichēt, mnd., F.: Vw.: s. unlēgenichhēt*

unlēgenichhēt*, unlēgenichēt, unlēgenicheit, mnd., F.: nhd. schlechte Begehbarkeit; E.: s. un… (1), lēgenich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 601 (unlēgenichēⁱt)

unlēgerhaftich, mnd., Adj.: nhd. nicht bettlägrig, nicht an Stärke abnehmend; E.: s. un… (1), lēger, haft, ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 601 (unlēgerhaftich)

unleisschelick, mnd., Adj.: Vw.: s. unleschelīk

unleit, mnd., N.: Vw.: s. unlēt

unlēnde, unleende, mnd., Sb.: nhd. nicht vergebenes Land, unbebautes Land; Q.: Urk; E.: s. un… (1), lant; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlê^ende)

unlengst, mnd., Adv.: Vw.: s. unlanges

unlērehaftich*, unlērhaftich, mnd., Adj.: nhd. „unlehrhaftig“, nicht lernfähig; E.: s. un… (1), lēren, haftich; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlêrhaftich)

unlēret, unlērt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungelehrt, nicht unterrichtet, unwissend, nicht christlich unterrichtet, schlecht ausgebildet, ungeschickt; Hw.: s. ungelēret; E.: s. un... (1), lēret; L.: MndHwb 3, 2, 507 (ungelêr[e]t/unlêrt), Lü 439b (unlêr[e]t)

unlērhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlērehaftich*

unlērt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unlēret

unleschelīk, unleschlīk, unleisschelick, unlöschelīk, unlöschlīk, unlöschelk, mnd., Adj.: nhd. „unlöschlich“, nicht löschbar; Hw.: vgl. mnl. onlesscelijc; E.: s. un… (1), leschen (2), līk (3); W.: s. nhd. unlöschlich, Adj., unlöschlich, nicht löschbar, DW 24, 1144; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlech[e]līk)

unleschlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unleschelīk

unlesclik?, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlēslīk*

unleselik, mnd., Adj.: Vw.: s. unlēselīk*

unlēselīk*, unleselik, unleslik, mnd., Adj.: nhd. unleserlich, nicht lesbar; E.: s. un... (1), lēselīk; W.: s. nhd. unleslich, Adj., unleserlich, DW 24, 1136?; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlēslīk), Lü 439b (unles[e]lik)

unleslik, mnd., Adj.: Vw.: s. unlēselīk*

unlēt, unleit, mnd., N.: nhd. „Unleid“, großes Ungemach; E.: s. un… (1), lēt (2); W.: s. nhd. (ält.) Unleid, N., „Unleid“, übermäßiges Leid, DW 24, 1128?; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlêⁱt)

unlēve, mnd., F.: nhd. Lieblosigkeit, Hass; Hw.: s. unlēf; vgl. mhd. unliebe; E.: s. un... (1), lēve (1); W.: s. nhd. Unliebe, F., Mangel an Liebe, DW 24, 1139?; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlēve), Lü 439b (unlêve)

unlēvendich, mnd., Adj.: nhd. „unlebendig“, nicht lebend, tot; E.: s. un… (1), lēvendich; W.: s. nhd. unlebendig, Adj., unlebendig, unlebend, DW 24, 1126?; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlēvendich)

unlichāmich*, unlīchamich, mnd., Adj.: nhd. unkörperlich, nicht körperlich, immateriell; E.: s. un… (1), lichāmich; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlîchamich)

unlīchamich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlichāmich*

unlīcheit, mnd., F.: Vw.: s. unlīkhēt*

unlīchēt, mnd., F.: Vw.: s. unlīkhēt*

*unlichtlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unlichtlīken; E.: s. un… (1), lichtlīk (2)

unlichtlīken, mnd., Adv.: nhd. unsanft; E.: s. un… (1), lichtlīk (2); L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlichtlīken)

unlīdech, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīdich

unlīdelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīdelīk (1)

unlidelik, unliflik, unlīdelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīdelīk (1)

unlīdelīk (1), unlidelik, unlīdelich, unlītlik, unlītlich, llunliflik, mitlick?, mnd., Adj.: nhd. „unleidlich“, nicht leiden könnend, frei von Leiden (N. Pl.) seiend, unempfänglich, unempfänglich für Leiden seiend, nicht leidensfähig, nicht geduldet werden könnend oder dürfend, ungeduldig, empfindungslos, unerträglich, nicht hinnehmbar, falsch, unaufrichtig; ÜG.: lat. impassibilis Gl, intolerabilis Gl, impatiens Gl, Voc; Hw.: s. unlīderlīk; vgl. mhd. unlīdelich, mnl. onlīdelijc; Q.: AegidRom, Chytraeus, Gl, SSp (1221-1224), Voc; E.: s. un... (1), līdelīk; W.: s. nhd. unleidlich, Adj., unleidlich, unleidend, DW 24, 1131?; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlîdelīk), Lü 439b (unlidelik), Lü 232b (mitlick)

unlīdelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unlīdelīke*

unlīdelīke*, unlīdelīk, unlītlich, mnd., Adv.: nhd. nicht leiden könnend, frei von Leiden, ohne zu leiden, unempfänglich, nicht geduldet werden könnend oder dürfend, unleidlich, ungeduldig, in unerträglicher Weise, in schmerzlicher Weise; Hw.: s. unlīdelīken; E.: s. un… (1), līdelīke; W.: s. nhd. unleidlich, Adv., unleidlich, unleidend, DW 24, 1131?; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlîdelīke[n])

unlideliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unlīdelīken

unlīdelīken, unlideliken, unlītlichen, mnd., Adv.: nhd. nicht leiden könnend, frei von Leiden, ohne zu leiden, unempfänglich, nicht geduldet werden könnend oder dürfend, unleidlich, ungeduldig, in unerträglicher Weise, in schmerzlicher Weise; ÜG.: lat. (impatiens), (impassibilis), (intolerabilis); Hw.: s. unlīdelīke*; vgl. mhd. unlīdelīchen; E.: s. unlīdelīk, un... (1), līdelīken; W.: vgl. nhd. unleidlich, Adj., unleidlich, unleidend, DW 24, 1131?; L.: MndHwb 3, 2, 602 (unlîdelīke[n]), Lü 439b (unlidelik/unlideliken)

unlīdent, mnd., Sb.: nhd. Unduldsamkeit; E.: s. un, līden (2); L.: MndHwb 3, 2, 603 (unlîdent)

unlīderk, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīderlīk*

unlīderlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīderlīk*

unliderlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīderlīk*

unlīderlīk, unliderlīk, unlīderlich, unlīderk, mnd., Adj.: nhd. unleidlich, nicht leiden könnend, frei von Leiden (N. Pl.) seiend, unempfänglich, nicht geduldet werden könnend oder dürfend, ungeduldig, unerträglich; ÜG.: lat. impassibilis, intolerabilis, impatiens; Hw.: s. unlīdelīk; E.: s. un... (1), līderlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 603 (unlîderlīk), Lü 439b (unlidelik/unliderlîk)

unlīdesām, unlītsam, mnd., Adj.: nhd. „unleidsam“, ungeduldig, unerträglich, unverträglich, zornig, unwillig; ÜG.: lat. insustinens Voc; Hw.: s. unlīdesāmhēt; vgl. mnl. onlīdesam; Q.: Hedberg (15. Jh.), Schomaker, Voc; E.: s. un... (1), līdesām; W.: s. nhd. unleidsam, Adj., unleidsam, unleidlich, DW 24, 1134?; L.: MndHwb 3, 2, 603 (unlîdesam)

unlidesamheit, mnd., F.: Vw.: s. unlīdesāmhēt*

unlīdesāmheit, mnd., F.: Vw.: s. unlīdesāmhēt*

unlīdesāmhēt, unlīdesāmheit, unlidesamheit, unlītsamhēt, unlītsamheit, mnd., F.: nhd. „Unleidsamkeit“, Ungeduld, Unduldsamkeit; Hw.: vgl. mnl. onlīdesamheit; E.: s. unlīdesām, hēt (1); W.: s. nhd. Unleidsamkeit, F., Unleidsamkeit, DW 24, 1135?; L.: MndHwb 3, 2, 603 (unlîdesamhêⁱt), Lü 439b (unlidesamheit)

unlidich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīdich

unlīdich, unlidich, unlīdech, mnd., Adj.: nhd. „unleidig“, nicht leiden könnend, frei von Leiden seiend, unempfänglich, empfindungslos, unerträglich; ÜG.: lat. impassibilis Gl; Hw.: vgl. mhd. unlīdic, mnl. onlīdich; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. impassibilis; E.: s. un... (1), līdich; W.: s. nhd. (ält.) unleidig, Adj., „unleidig“, leidlos, DW 24, 1130?; L.: MndHwb 3, 2, 603 (unlîdich), Lü 439b (unlidich)

unlīdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unlīdichēt

unlīdichēt, unlīdicheit, mnd., F.: nhd. Empfindungslosigkeit, Mutlosigkeit; ÜG.: lat. impassibilitas Gl; Hw.: vgl. mnl. onlīdicheit; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. impassibilitas?; E.: s. unlīdich, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 604 (unlîdichêⁱt)

unliflik, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīdelīk (1)

unlīflīk, mnd., Adj.: nhd. „unleiblich“, nicht leiblich, nicht körperlich; Hw.: vgl. mhd. unlīplich, mnl. onlijflijc; E.: s. un… (1), līf (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unleiblich, Adj., unkörperlich, DW 24, 1127?; L.: MndHwb 3, 2, 604 (unlîflīk)

unlīk (1), mnd.?, Adj.: nhd. ungleich, ungleichartig, verschieden (Adj.) (1), zwistig, streitend, ungerecht, uneben; ÜG.: lat. dispar Voc, dissimilis Voc, impar Voc; Hw.: s. ungelīk (1); Q.: Voc; E.: s. un... (1), līk (3); W.: vgl. nhd. ungleich, Adj., ungleich, DW 24, 967?; L.: MndHwb 3, 2, 509 (un[ge]lîk), Lü 439b (unlîk)

unlīk (2), mnd.?, N.: nhd. Ungleicheit, Unrecht, Uneinigkeit, Schade, Schaden (M.), Verletzung, Nachteil, Unkosten; Hw.: s. ungelīk (2), unlīke; Q.: Urk (1365); E.: s. unlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 510 (ungelîk[e]), Lü 435b (un[ge]lîk), Nd. Jb. 46 11

unlīk (3), mnd., Adv.: Vw.: s. unlīke (1)

unlīke (1), unlīk, mnd., Adv.: nhd. ungleich, unterschiedlich, ungleichmäßig, unregelmäßig, plötzlich; Hw.: s. ungelīke (1), ungelīken; E.: s. unlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 511 (un[ge]lîk[e])

unlīke (2), mnd.?, F.: nhd. „Ungleiche“, Ungleichheit, Unrecht; Hw.: s. unlīk (2); E.: s. unlīk (2); W.: s. nhd. (ält.) Ungleiche, F., Ungleichheit, DW 24, 978?; L.: Lü 435b (un[ge]lîk/un[ge]lîke)

unlīkhēt*, unlīchēt, unlīcheit, mnd., F.: nhd. Ungleichmäßigkeit; Hw.: s. ungelīkhēt*; Q.: Wiechmann (Ende 15. Jh.); E.: s. unlīk (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 511 (un[ge]lîchêⁱt), Lü 435b (ungelîkheit)

unlimp, mnd., M., N.: Vw.: s. unlimpe

unlimpe, unlimp, mnd., M., N.: nhd. unangemessenes Betragen, Unzuträglichkeit, unredliche Absicht, Böswilligkeit, Unmut, Zorn, Schimpf, Schande, Misshelligkeit, Streit; Hw.: s. ungelimp, ungelimpte; E.: s. un... (1), limpe; W.: s. nhd. Unglimpf, M., Unglimpf, DW 24, 985?; L.: MndHwb 3, 2, 512 (un[ge]limp[e]), Lü 439b (unlîk/unlimp)

unlimpelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlimplīk

unlimpelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unlimplīk

unlimpeliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unlimplīken

*unlimpen?, mnd., sw. V.: nhd. unangemessen benehmen, schlecht machen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. ungelimpen; E.: s. un... (1), limpen; W.: s. nhd. unglimpfen, V., unglimpfen, unangemessen behandeln, DW 24, 990?

unlimpich, mnd., Adj.: nhd. ungebildet; E.: s. un… (1), limpich; L.: MndHwb 3, 2, 604 (unlimpich)

unlimplichēit, mnd., F.: Vw.: s. unlimplichēt

unlimplichēt, unlimplichēit, mnd., F.: nhd. fehlerhaftes Betragen, Ungerechtigkeit; Hw.: s. ungelimplichēt; E.: s. unlimplīk, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 513 (umgelimplichêⁱt/unlimplichêⁱt)

unlimplik, mnd., Adj.: Vw.: s. unlimplīk

unlimpliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unlimplīken

unlimplīk, unlimplik, unlimpelik, unlimpelich, mnd., Adj.: nhd. „unglimpflich“, unangemessen, unziemlich, unangebracht, schmachvoll, schändlich, ungerecht, widerrechtlich; Hw.: s. ungelimplīk; Q.: StatDortm (15. Jh.); E.: s. unlimpe, līk (3); W.: vgl. nhd. unglimpflich, Adj., unglimpflich, DW 24, 990?; L.: MndHwb 3, 2, 513 (un[ge]limplīk), Lü 435b (un[ge]limp[e]lik)

unlimplīken, unlimpliken, unlimpeliken, mnd., Adv.: nhd. unangemessen, in unangemessener Weise, unziemlich, in ungehöriger Weise, schmachvoll, in schimpflicher Weise; Hw.: s. ungelimplīken; Q.: Urk; E.: s. unlimpe, līken (1); W.: vgl. nhd. unglimpflich, Adv., unglimpflich, DW 24, 990?; L.: MndHwb 3, 2, 604 (unlimplīken), Lü 435b (un[ge]limp[e]lik/un[ge]limpeliken)

unlītlich (1), mnd., Adv.: Vw.: s. unlīdelīk (1)

unlītlich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unlīdelīke*

unlītlichen, mnd., Adv.: Vw.: s. unlīdelīken

unlītlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīdelīk (1)

unlītsam, mnd., Adj.: Vw.: s. unlīdesam

unlītsamheit, mnd., F.: Vw.: s. unlīdesāmhēt*

unlītsamhēt, mnd., F.: Vw.: s. unlīdesāmhēt*

unlōchbar, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫchenbār*

unlȫchbār, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫchenbār*

unlōchenbār, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫchenbār*

unlȫchenbār*, unlōchenbār, unlȫchbār, unlōchbar, unloygbar, unlougbar, unlauchbar, mnd., Adj.: nhd. unleugbar; E.: s. un... (1), lȫchenbār; L.: MndHwb 3, 2, 604 (unlȫchbār), Lü 439b (unlôchbar); Son.: nach Lübben 439b aus unlôchenbar

unlofflick, mnd., Adv.: Vw.: s. unlȫvelīke*

unlȫflich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫflīk*

unlōflik, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫflīk*

unlöflīk, mnd., Adj.: nhd. tadelnswert; Hw.: s. ungelöflīk (1); E.: s. un... (1), lōven (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 514 (un[ge]löflīk)

unlȫflīk*, unlōflik, unlȫflich, mnd., Adj.: nhd. unglaublich, unglaubwürdig, unvorstellbar, untreu, treulos; Hw.: s. ungelȫflīk, unlȫvelīk; E.: s. un... (1), lȫflīk (1); W.: vgl. nhd. unglaublich, Adj., unglaublich, DW 24, 964?; L.: MndHwb 3, 2, 513 (ungelȫflīk/un[ge]lȫflich), Lü 435b (un[ge]lovelik/un[ge]lôflik)

unlofsam, mnd., Adj.: nhd. „unlobsam“, tadelnswert; E.: s. un… (1), *sam? (2); L.: MndHwb 3, 2, 604 (unlofsam)

unlofwerdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlōfwērdich*

unlōfwērdich*, unlofwerdich, mnd., Adj.: nhd. nicht geachtet; E.: s. un… (1), lōve (2), wērdich (1); W.: s. nhd. unlobwürdig, Adj., unlobwürdig, DW 24, 1144?; L.: MndHwb 3, 2, 605 (unlofwerdich)

unlöschelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unleschelīk

unlöschelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unleschelīk

unlöschlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unleschelīk

unlȫslīk*, unlȫselīk, mnd., Adj.: nhd. „unlöslich“, unlösbar; ÜG.: lat. dissolubilis Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. dissolubilis; E.: s. un… (1), lösen, līk (3); W.: nhd. unlöslich, Adj., unlöslich, DW 24, 1144?; L.:

unlougbar, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫchenbār*

unlove, mnd., M.: Vw.: s. unlōve (1)

unlōve (1), unlove, mnd., M.: nhd. Unglaube, Aberglaube, falscher Glaube, nichtchristlicher Glaube, Ketzerei, nicht den Dogmen entsprechender christlicher Glaube, Heidentum, Untreue, Verrat, Betrug, Misstrauen, Unglaubwürdigkeit; ÜG.: lat. diffidentia Voc, infidelitas Voc, infidia; Hw.: s. ungelōve (1); Q.: Voc; E.: s. un... (1), lōve (2); W.: vgl. nhd. Unglaube, M., Unglaube, DW 24, 958?; L.: MndHwb 3, 2, 515 (un[ge]lôve), Lü 435b (un[ge]love)

unlōve* (2), un love, unlȫve, mnd., Adj.: nhd. ungläubig; Hw.: s. ungelōve (2); E.: s. unlōve (1); L.: MndHwb 3, 2, 516 (ungelȫve), Lü 435b (un[ge]love)

unlȫve, mnd., Adj.: Vw.: s. unlōve* (2)

unlȫvech, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫvich

unlȫvek, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫvich

unlȫveleke, mnd., Adv.: Vw.: s. unlȫvelīke*

unlovelicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. unlȫvelīchēt*

unlȫvelīchēt*, unlovelicheit, mnd.?, F.: nhd. Untreue, Treuelosigkeit; Hw.: s. ungelȫflīchēt; E.: s. ungelȫvelīk, hēt (1); W.: vgl. nhd. Unglaublichkeit, F., Mangel an Glauben, DW 24, 966?; L.: Lü 435b (un[ge]lovelicheit)

unlovelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫvelīk (1)

unlȫvelīk (1), unlovelik, mnd., Adj.: nhd. unglaublich, unglaubwürdig, unvorstellbar, untreu, treulos; ÜG.: lat. incredibilis Voc; Hw.: s. unlȫflīk*, ungelȫflīk; vgl. mhd. unlobelich, mnl. onlovelijc; E.: s. un... (1), gelȫvelīk (1); W.: s. nhd. unlöblich, Adj., unlöblich, DW 24, 1143?; L.: MndHwb 3, 2, 513 (ungelȫflīk/un[ge]lȫvelīk), Lü 435b (un[ge]lovelik)

unlȫvelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unlȫvelīke*

unlȫvelīke*, unlȫvelīk, unlofflick, unlȫvelke, unlȫveleke, mnd., Adv.: nhd. in übertriebener Weise, unmöglich; ÜG.: hyperbolice Gl, Voc; Hw.: s. ungelȫflīke* ungelȫflīken; vgl. mhd. unlobelīche, mnl. onlovelike; Q.: Gl, Voc; E.: s. unlȫvelīk; W.: s. nhd. unlöblich, Adv., unlöblich, DW 24, 1143?; L.: MndHwb 3, 2, 514 (ungelȫflīken/un[ge]lȫvelīk)

unlȫvelke, mnd., Adv.: Vw.: s. unlȫvelīke*

unlōvesam, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫvesam*

unlȫvesam*, unlōvesam, mnd., Adj.: nhd. „unglaubsam“, unglaubwürdig; Hw.: s. ungelōfsam; E.: s. un... (1), lȫvesam; L.: MndHwb 3, 2, 605 (unlôvesam), Lü 436a (un[ge]lovesam)

unlȫvesch, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫvisch

unlovescheit, mnd., F.: Vw.: s. unlȫvischhēt*

unlȫvescheit, mnd., F.: Vw.: s. unlȫvischhēt*

unlȫveschēt, mnd., F.: Vw.: s. unlȫvischhēt*

unlovich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫvich

unlȫvich, unlovich, unlȫvech, unlȫvek, mnd., Adj.: nhd. ungläubig, abergläubisch, unchristlich, heidnisch, nicht dem christlichen Glauben entsprechend, ketzerisch, nicht rechtgläubig, nicht glaubhaft, unglaublich, unvorstellbar, unwissend; ÜG.: lat. incredulus Gl, infidelis De Man, infidus; Hw.: s. ungelȫvich; vgl. mnl. onlovich; Q.: De Man, EvNicod, EvWamp (1325), Gl, HalbBibel; E.: s. un... (1), lȫvich (1); W.: vgl. nhd. ungläubig, Adj., ungläubig, DW 24, 962?; L.: MndHwb 3, 2, 516 (un[ge]lȫvich), Lü 436a (un[ge]lovich)

unlovicheit, mnd., F.: Vw.: s. unlȫvichhēt*

unlȫvichēit, mnd., F.: Vw.: s. unlȫvichhēt*

unlȫvichēt, mnd., F.: Vw.: s. unlȫvichhēt*

unlȫvichhēt*, unlȫvichēt, unlȫvichēit, unlȫvicheit*, unlovicheit, mnd., F.: nhd. Ungläubigkeit, Abergläubigkeit, falscher Glaube, nichtchristlicher Glaube, fehlender Glaube; Hw.: s. ungelȫvichhēt*; Q.: ChrSlav, EvNicod (Mitte 15. Jh.); E.: s. unlȫvich, hēt (1); W.: vgl. nhd. Ungläubigkeit, F., Ungläubigkeit, DW 24, 964?; L.: MndHwb 3, 2, 517 (un[ge]lȫvichēⁱt), Lü 436a (un[ge]lovich/un[ge]lovicheit)

unlovisch, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫvisch

unlȫvisch, unlovisch, unlȫvesch, mnd., Adj.: nhd. ungläubig, einem falschen Glauben anhängend, abergläubisch; ÜG.: lat. incredulus VocStrals, infidelis VocStrals; Hw.: s. ungelȫvisch; Q.: LivlStänd, Mante (2. Hälfte 14. Jh.), VocStrals; E.: s. un... (1), lȫvisch; W.: vgl. nhd. ungläubisch, Adj., ungläubig, DW 24, 964?; L.: MndHwb 3, 2, 517 (un[ge]lȫvisch), Lü 436a (un[ge]lovisch)

unlȫvischeit, mnd., F.: Vw.: s. unlȫvischhēt*

unlȫvischēt, mnd., F.: Vw.: s. unlȫvischhēt*

unlȫvischhēt*, unlȫvischēt, unlȫvischeit, unlȫveschēt, unlȫvescheit, unlovescheit, mnd., F.: nhd. Ungläubigkeit, Unglaube; Hw.: s. ungelȫvischhēt*; E.: s. unlȫvisch, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 518 (ungelȫvischêⁱt/ unlȫvisch[ê]it), Lü 436a (un[ge]lovisch/un[ge]lovescheit)

unloygbar, mnd., Adj.: Vw.: s. unlȫchenbār*

unlucke, mnd., N.: Vw.: s. unlücke*

unlücke*, unlucke, unlükke, mnd., N.: nhd. Unglück, unheilvolles Ereignis, unheilvolles Geschick, Verhängnis, leidvolle Lebenssituation, Elend, widriger Umstand, Missgeschick, Pech, Zufall, Schade, Schaden (M.), Nachteil, Kummer, Unfriede, Streit, Aufstand, Gefahr, Sorglosigkeit, Nachlässigkeit; ÜG.: lat. diffortunium Voc, infelicitas Voc, improsperitas Voc, infortunium Voc; Q.: Voc; Hw.: s. ungelücke*; E.: s. un... (1), lücke (1); W.: vgl. nhd. Unglück, N., Unglück, DW 24, 992?; L.: MndHwb 3, 2, 519 (ungelükk[e]/unlükke), Lü 439b (unlucke)

unlucken, mnd., sw. V.: Vw.: s. unlücken*

unlücken*, unlucken, unlükken, mnd., sw. V.: nhd. Unglück haben, missglücken, misslingen, zum Unheil ausschlagen, zum Schaden gereichen; Hw.: s. ungelücken*; E.: s. un... (1), lücken; W.: s. nhd.? (ält.) unglücken, sw. V., „unglücken“, DW 24, 1010?; L.: MndHwb 3, 2, 520 (un[ge]lükken), Lü 439b (unlucken)

*unlückesālich?, mnd., Adj.: nhd. unglückselig, unglücklich; Hw.: s. unlückesālichhēt; E.: s. un... (1), lückesālich (1)

unlückesālichhēt*, unlückesālichēt*, unlückesālicheit*, unlüksēlichēt, unlüksēlicheit, unlukselicheit, mnd., F.: nhd. „Unglückseligkeit“, Unglück; E.: s. unlückesālich, hēt (1); W.: vgl. nhd. Unglückseligkeit, F., Unglückseligkeit, Mangel an Glückseligkeit, DW 24, 1017?; L.: MndHwb 3, 2, 521 (ungelücksâlichêⁱt/unlüksêlichêⁱt), Lü 439b (unlukselicheit)

unlückesam*, unlükkesam, mnd., Adj.: nhd. glückslos, unheilvoll; ÜG.: lat. exsors Voc, infaustus; Hw.: s. ungelückesam*; Q.: Voc; E.: s. unlücke*, *sam? (2); L.: MndHwb 3, 2, 522 (ungelüksam/unlükkesam)

unluckich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlückich*

unlückich*, unluckich, unlükkich, unlükkech, mnd., Adj.: nhd. unglücklich, leidend, wenig glücklich; ÜG.: lat. diffortunatus Gl, exsors, improsper Voc, infaustus, infelix Voc, infortuitus Gl, infortunatus Gl, Voc; Hw.: s. ungelückich* (1); Q.: Gl, Voc; E.: s. unlücken, ich (2), un... (1), lückich; W.: vgl. nhd. (ält.) unglückig, Adj., unglücklich, DW 24, 1011?; L.: MndHwb 3, 2, 521 (un[ge]lükkich), Lü 439b (unluckich)

unlǖdelīch, mnd., Adj.: nhd. ungesellig, unzugänglich; E.: s. un… (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 605 (unlǖdelīch)

unludelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unlǖdelīk*

unlūdelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unlǖdelīk*

unlǖdelīk*, unlūdelīk, unludelik, mnd., Adj.: nhd. unlautlich, unerhört, sich nicht hören lassen dürfend; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), lǖdelīk; L.: MndHwb 3, 2, 605 (unlûdelîk), Lü 439b (unludelik)

unlūdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlǖdich*

unlǖdich*, unlūdich, mnd., Adj.: nhd. „unlautig“, lautlos, schweigend; ÜG.: lat. insonus Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. insonus; E.: s. un… (1), lǖdich; L.: MndHwb 3, 2, 605 (unlûdich)

unlükke, mnd., N.: Vw.: s. unlücke*

unlükkech, mnd., Adj.: Vw.: s. unlückich*

unlükken, mnd., sw. V.: Vw.: s. unlücken*

unlükkesam, mnd., Adj.: Vw.: s. unlückesam*

unlükkich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlückich*

unlukselicheit, mnd., F.: Vw.: s. unlückesālichhēt*

unlüksēlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unlückesālichhēt*

unlüksēlichēt, mnd., F.: Vw.: s. unlückesālichhēt*

unlust (1), mnd., F., M.: nhd. Unlust, Schmerz, Beschwerde, Mühsal, Bemühung, Müdigkeit, Lustlosigkeit, Trägheit, Unwohlsein, Unmut, Verdruss, Unmutsäußerung, Bemühung, Dienstbarkeit, Streit, Unruhe, Aufruhr, kriegerische Auseinandersetzung, Schade, Schaden (M.), Nachteil, Ungemach; ÜG.: lat. torpor De Man; Hw.: vgl. mhd. unlust (1), mnl. onlust; Q.: Chr, De Man, Fraterhaus, GlHamb, Hanserec, Oldecop, SchaphKal, SSp (1221-1224), StRGoslar, Urk; E.: s. un... (1), lust (1); W.: s. nhd. Unlust, F., M., Unlust, DW 24, 1145?; L.: MndHwb 3, 2, 605 (unlust), Lü 439b (unlust); Son.: bei Lübben 439b sind unlust (1) und unlust (2) in einem Ansatz zusammengefasst

unlust (2), unlūst?, mnd.?, F., M.: nhd. Nichthören, Unaufmerksamkeit, Lärm, Friedensstörung; Hw.: vgl. mhd. unlust (2), mnl. onlust; E.: s. un... (1), lust (2); W.: s. nhd. (ält.) Unlust, F., Nichthören, Unaufmerksamkeit, DW 24, 1151?; L.: Lü 439b (unlust); Son.: bei Lübben 439b sind unlust (1) und unlust (2) in einem Ansatz zusammengefasst

unlūst?, mnd.?, F., M.: Vw.: s. unlust (2)

unlustich, mnd., Adj.: Vw.: s. unlüstich*

unlüstich*, unlustich, mnd., Adj.: nhd. „unlustig“, unangenehm, unerfreulich, müde, träge, missvergnügt, lustlos, unkonzentriert, erschöpft, schwach, verärgert, von schlechter Qualität seiend; Hw.: vgl. mhd. unlustic, mnl. onlustich; Q.: Gl; E.: s. un... (1), lüstich, unlust (1), ich (2); W.: s. nhd. unlustig, Adj., unlustig, DW 24, 1152?; L.: MndHwb 3, 2, 606 (unlustich), Lü 439b (unlustich)

unlustlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unlüstlīk*

unlüstlīk*, unlustlīk, mnd., Adj.: nhd. hässlich; Hw.: vgl. mhd. unlustlich, mnl. onlustelijc; E.: s. un… (1), lust (1), lüsten, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unlustlich, Adj., unangenehm, DW 24, 1155?; L.: MndHwb 3, 2, 607 (unlustlīk)

unlustlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unlüstlīken*

unlüstlīken*, unlustlīken, mnd., Adv.: nhd. unerfreulich; E.: s. unlüstlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 607 (unlustlīken)

unlūt, mnd., Adv.: nhd. ungern?; Q.: BrschwBH (um 1520); E.: s. un… (1); L.: MndHwb 3, 2, 607 (unlût); Son.: verschrieben?

unlutterheit, mnd., F.: Vw.: s. unlutterhēt

unlutterhēt, unlutterheit, mnd., F.: nhd. „Unlauterheit“, Schmutz; Hw.: vgl. mhd. unlūtericheit*, mnl. unluterheit; Q.: LübBibel (1494); E.: s. un… (1), lutter (1), hēt (1); W.: s. nhd. Unlauterkeit, F., Unlauterkeit, DW 24, 1124?; L.: MndHwb 3, 2, 607 (unlutterlichêⁱt)

unlutterlichēt, unlutterlicheit, mnd., F.: nhd. „Unlauterkeit“, Schmutz; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un… (1), lutter (1), līk (3), hēt (1); L. MndHwb 3, 2, 607 (unlutterlichêⁱt)

unlüttik, mnd., Adv.: nhd. in keinster Weise; E.: s. un… (1), lüttik (3); L. MndHwb 3, 2, 607 (unlüttik)

unmacht, ummacht, mnd., F.: nhd. „Unmacht“, Schwäche, Kraftlosigkeit, körperliche Schwäche, Unwohlsein, Ohnmacht, Bewusstlosigkeit, Tiefschlaf, Machtlosigkeit, Ungültigkeit, Mittellosigkeit, Armut, politische Machtlosigkeit; Hw.: vgl. mhd. unmaht (2), mnl. onmacht; E.: s. un... (1), macht (1); W.: s. nhd. Unmacht, F., „Unmacht“, Mangel an Macht, DW 24, 1155?; L.: MndHwb 3, 2, 607 (unmacht), Lü 439b (unmacht)

*unmachten?, mnd., sw. V.: nhd. schwach machen, ungültig machen, machtlos sein (V.); Vw.: s. vör-; Hw.: s. unmechten; E.: s. unmacht

unmachtich, onmachtich, mnd., Adj.: nhd. „unmächtig“, machtlos; Hw.: s. unmechtich; vgl. mnl. onmachtich; E.: s. un… (1), machtich; L.: MndHwb 3, 2, 608 (unmachtich)

unmagende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unmȫgent*

unmak, mnd., N.?: nhd. Ungemach, Verdruss, Ärger, feindliches Gefühl, Streit, Kummer, Sorgen, körperliches Unwohlsein, Schmerz, Qual, Hunger, Unbequemlichkeit, Mühe, widriger äußerer Umstand, Ärgernis, Unfriede, Nachteil, Schade, Schaden (M.), Misserfolg, Unheil, Untat, Unfug; Hw.: s. ungemak (1); E.: s. un... (1), mak (1); L.: MndHwb 3, 2, 522 (ungemak 1/unmak), Lü 439b (unmak)

unmaksam, mnd., Adj.: nhd. Ungemach bereitend, voll Ungemach seiend; Hw.: s. unmaksāmich; E.: s. unmak, sam (2); L.: MndHwb 3, 2, 608 (unmaksam), Lü 439b (unmaksam)

*unmaksāmich?, mnd., Adj.: nhd. Ungemach bereitend, voll Ungemach seiend; Hw.: s. unmaksāmichhēt, unmaksam; E.: s. unmak, sāmich

unmaksamicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. unmaksāmichhēt*

unmaksāmichhēt*, unmaksāmichēt*, unmaksāmicheit*, unmaksamicheit, mnd.?, F.: nhd. Ungemach; E.: s. unmaksāmich, hēt (1); L.: Lü 439b (unmaksam/unmaksamicheit)

unmālet?, unmālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungemahlen, nicht zerkleinert; E.: s. un… (1), mālen (1); L.: MndHwb 3, 2, 608 (unmālt)

unmālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unmālet*

unman, umman, mnd., M.: nhd. Unmensch, schlechter Mensch; Hw.: vgl. mhd. unman; E.: s. un... (1), man (1); W.: s. nhd. (ält.) Unmann, M., Übeltäter, DW 24, 1161?; L.: MndHwb 3, 2, 8 (umman), MndHwb 3, 2, 608 (unman ), Lü 439b (unman)

unmachēricheit, mnd., F.: Vw.: s. unmanērichēt

unmanērichēt, unmachēricheit, ummanērichēt, ummanēricheit, mnd., F.: nhd. Unmanierlichkeit, Unschicklichkeit; E.: s. un… (1), manēr, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 60 (unmanêrichêⁱt)

unmanērlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmanērlichēt

unmanērlichēt, unmanērlicheit, mnd., F.: nhd. Unmanierlichkeit, Ungesittetheit, Unanständigkeit; E.: s. unmanērlīk, hēt (1); W.: s. nhd. Unmanierlichkeit, F., Ungesittetheit, DW 24, 1161?; L.: MndHwb 3, 2, 608 (unmanērlichêⁱt), Lü 439b (unmanêrlicheit)

*nmanērlīk, mnd., Adj.: nhd. unmanierlich, bösartig, ungesittet; Hw.: s. unmanērlichēt; vgl. mnl. onmanierlijc; E.: s. un... (1), manērlīk; W.: s. nhd. unmanierlich, Adj., unmanierlich, DW 24, 1160?; L.: MndHwb 3, 2, 608 (unmanêrlīk)

unmangelhaftich, mnd., Adj.: nhd. ohne Mängel seiend, fehlerlos; E.: s. un… (1), mangel (1), *haftich?; L.: MndHwb 3, 2, 608 (unmangelhaftich)

unmannich, unmennich, ummanich, mnd., Adj.: nhd. nicht zahlreich, nicht viel, wenig; Hw.: vgl. mhd. unmanec; Q.: Chr (14. Jh.); E.: s. un... (1), mannich; L.: MndHwb 3, 2, 608 (unmannich), Lü 439b (unmannich), Nd. Jb. 46 11

unmare, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēre (2)

unmate (1), mnd., F.: Vw.: s. unmāte (1)

unmate (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unmāte (2)

unmate (3), mnd., Adv.: Vw.: s. unmāte (3)

unmāte (1), unmate, ummāte, mnd., F.: nhd. Unmaß, Maßlosigkeit, außerordentliche Größe oder Menge, ungeheures Ausmaß, Übermaß, Unmenge; ÜG.: lat. immoderantia Voc; Hw.: vgl. mhd. unmāze (2), mnl. onmāte; Q.: AegidRom (1350/1380), LeyenD, VocStrals; E.: s. un... (1), māte (1); W.: s. nhd. (ält.) Unmaße, F., „Unmaße“, DW 24, 1166?; L.: MndHwb 3, 2, 609 (unmâte), Lü 439b (unmate)

unmāte (2), unmate, ummāte, mnd., Adj.: nhd. unmäßig, maßlos, unermesslich, unbändig; Hw.: vgl. mhd. unmæze (1), mnl. onmāte; E.: s. un... (1), māte (2); W.: s. nhd. (ält.) unmaß, Adj., „unmäßig“, DW 24, 1166?; L.: MndHwb 3, 2, 609 (unmâte), Lü 439b (unmate)

unmāte (3), unmate, mnd., Adv.: nhd. unmäßig, ohne Maß, über die Maßen, überhaus heftig, unermesslich, außerordentlich, unzählig; ÜG.: lat. immoderanter Voc, immoderate Voc; Hw.: s. unmāten; vgl. mhd. unmāze (1), mnl. onmāte; Q.: AegidRom (1350/1380), Theoph, Voc; I.: Lüt. lat. immoderanter?; E.: s. un... (1), māte (3); W.: vgl. nhd. (ält.) unmaß, Adj., „unmäßig“, DW 24, 1166?; L.: MndHwb 3, 2, 609 (unmâte[n]), Lü 440a (unmate[n])

unmātelichēt*, unmātelicheit*, unmātlicheit, unmātlichēit, unmātlichit, mnd., F.: nhd. Maßlosigkeit, Übermäßigkeit; Hw.: s. unmētelichēt*; vgl. mhd. unmæzlīcheit; E.: s. unmātelīk, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmêtlichêⁱt/unmâtlich[ê]it), Lü 440a (unmâtlicheit)

unmatelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unmātelīk

unmātelīk, unmatelik, unmātlik, mnd., Adj.: nhd. „unmäßlich“, unmäßig, unermesslich, maßlos, unmäßig groß, unmäßig viel, außerordentlich, nicht fassbar, unmessbar, überaus heftig; Hw.: s. unmētelīk; vgl. mhd. unmæzlich, mnl. onmātelijc; E.: s. unmāte (2), līk (3); W.: s. nhd. unmäßlich, Adj., „unmäßlich“, maßlos, DW 24, 1171?; L.: MndHwb 3, 2, 611 (unmêt[e]līk/unmât[e]līk), Lü 439b (unmate/unmatelik), Lü 440a (unmâtlik)

unmātelīken*, unmātlīken, unmātliken, mnd., Adv.: nhd. ohne Maß, über die Maßen, im Übermaß, in maßloser Weise; Hw.: s. unmētelīken*; E.: s. unmāte (3), līken (1); W.: vgl. nhd. unmäßlich, Adj., Adv., „unmäßlich“, maßlos, DW 24, 1171?; L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmêtlīken/unmātlīken), Lü 440a (unmât/unmâtliken)

unmātlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmātelichēt*

unmātlichēit, mnd., F.: Vw.: s. unmātelichēt*

unmātlichit, mnd., F.: Vw.: s. unmātelichēt*

unmātlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unmātelīk

unmātliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unmātelīken*

unmātlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unmātelīken*

unmaten, mnd., Adv.: Vw.: s. unmāten

unmāten, unmaten, unmatten, ummāten, mnd., Adv.: nhd. ohne Maß, über die Maßen, überhaus heftig, unermesslich, außerordentlich, unzählig; Hw.: s. māte (3); vgl. mhd. unmāzen (2), mnl. onmāten; E.: s. un... (1), māten (2); W.: s. nhd. (ält.) unmaßen, Adv., unmäßig, DW 24, 1166?; L.: MndHwb 3, 2, 609 (unmâte[n]), Lü 440a (unmate[n])

unmātesam*, mnd.?, Adj.: nhd. unermesslich, unmäßig, maßlos; Hw.: s. unmētesam; E.: s. unmāte (2), sam (2); L.: Lü 440a (unmet[e]lik/unmetesam)

unmatich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmātich

unmātich, unmatich, ummātich, mnd., Adj.: nhd. unermesslich, übermäßig, unmäßig, unbescheiden, maßlos, nicht gemäß, unpassend; Hw.: s. unmētich; vgl. mhd. unmæzic, mnl. onmātich; E.: s. un... (1), mātich (1); W.: vgl. nhd. unmäßig, Adj., unmäßig, DW 24, 1168?; L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmētich/unmātich, Lü 440a (unmatich)

unmātlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmētelīk

unmatten, mnd., Adv.: Vw.: s. unmāten

unmechten, mnd., sw. V.: nhd. ohnmächtig werden; Hw.: s. unmachten, unmechtigen; vgl. mhd. unmehten; E.: s. un... (1), mechten (1); L.: MndHwb 3, 2, 609 (unmechten), Lü 440a (unmechten)

unmechtich, unmechtigch, ummechtich, mnd., Adj.: nhd. ohnmächtig, kraftlos, körperlich schwach, hinfällig, außer Stande seiend, schwach ausgebildet, stimmungsmäßig beeinträchtigt, niedergedrückt, machtlos, unfähig, bedeutungslos, ungültig; Hw.: s. unmachtich, vgl. mhd. unmehtic, mnl. onmachtich; Q.: BremArz (1382), Derendorf, Elisabeth, EvNicod, KämpferPl, StBBerlin, Urk, VocStrals; E.: s. un... (1), mechtich (1), unmechten, ich (2); W.: nhd. unmächtig, Adj., unmächtig, DW 24, 1157?; L.: MndHwb 3, 2, 609 (unmechtich), Lü 440a (unmechtich)

unmechticheit, mnd., F.: Vw.: s. unmechtichhēt

unmechtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmechtichhēt

unmechtichhēt*, unmechtichēt, unmechticheit, mnd.?, F.: nhd. Ohnmacht, Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit, Unfähigkeit; ÜG.: lat. incontinentia Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unmehticheit, mnl. onmachticheit; Q.: Chytraeus (1582), Urk; E.: s. unmechtich, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unmächtigkeit, F., Schwachheit, DW 24, 1159?; L.: MndHwb 3, 2, 610 (unmechtichêⁱt), Lü 440a (unmechticheit)

unmechtigch, mnd., Adj.: Vw.: s. unmechtich

unmechtigen, mnd., sw. V.: nhd. kraftlos machen, unmächtig machen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unmechten; vgl. mnl. onmachtigen; E.: s. un... (1), mechtigen (1); L.: MndHwb 3, 2, 610 (unmechtigen), Lü 440a (unmechtigen)

*unmechtlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unmechtlīken; E.: s. unmacht, līk (3)

unmechtlīken, mnd., Adv.: nhd. überaus; E.: s. unmacht, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 610 (unmechtlīken)

unmeine (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unmēne (1)

unmeine (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unmēne*? (2)

unmeineidich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēnēdich

unmeinsheit, mnd., F.: Vw.: s. unmēnshēt

unmeinslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēnslīk

unmeldinge, mnd., F.: nhd. Nichtbefolgung, Zurückhaltung; Q.: Fraterhaus (1538); E.: s. un… (1), meldinge; L.: MndHwb 3, 2, 610 (unmeldinge)

unmēne (1), unmeine, mnd., Adj.: nhd. „unmein“, nicht betrügerisch, nicht falsch; Hw.: s. ungemēne; vgl. mhd. unmein, mnl. onmeine; E.: s. un... (1), ge, mēn (1); W.: s. nhd. (ält.) unmein, Adj., aufrichtig, DW 24, 1172?; L.: MndHwb 3, 2, 525 (un[ge]mêⁱne)

unmēne*? (2), unmeine, mnd., Adv.: nhd. „unmein“, nicht betrügerisch, nicht falsch, nicht verbrecherisch, rein; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), mēne (4)?; W.: s. nhd. (ält.) unmein, Adv., aufrichtig, DW 24, 1172?; L.: Lü 440a (unmeine)

unmēnēdich, unmeineidich, ummēnēdich, ummeineidich, mnd., Adj.: nhd. „unmeineidig“, nicht falsch; Hw.: vgl. mnl. onmeinedich; E.: s. un… (1), mēnēt, ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 610 (unmêⁱnêⁱdich)

unmennich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmannich

unmenscheit, mnd., F.: Vw.: s. unmēnshēt

unmenschlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unminschlīk

unmenschlichen, mnd., Adv.: Vw.: s. unminschlīken

unmenschlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unminschlīk

unmenschlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unminschlīken

unmēnshēt, unmeinsheit, unmenscheit, ummēnshēt, ummeinsheit, mnd., F.: nhd. Schrecken, Gräuel; E.: s. un… (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 610 (unmeⁱnshêⁱt)

unmenslicheit, mnd., F.: Vw.: s. unminschlichēt

unmenslichēt, mnd., F.: Vw.: s. unminschlichēt

unmenslik, mnd., Adj.: Vw.: s. unminschlīk

unmēnslīk, unmeinslīk, ummēnslīk, ummeinslīk, mnd., Adj.: nhd. entsetzlich; E.: s. un… (1); L.: MndHwb 3, 2, 611 (unmêⁱnslīk)

unmēr, mnd., Adj.: Vw.: s. unmēre (2)

unmēre (1), mnd., F.: nhd. „Unmär“, Lüge, lügenhafte Erzählung, lästerliche Rede; Hw.: vgl. mhd. unmære (3), mnl. onmāre; E.: s. un... (1), mēre (1); L.: MndHwb 3, 2, 611 (unmêre), Lü 440a (unmêre)

unmēre (2), unmare, unmēr, ummēre, ummēr, mnd., Adj.: nhd. unlieb, unwert, verhasst, verächtlich, zuwider seiend, unleidlich; Hw.: vgl. mhd. unmære (1), mnl. onmāre; E.: s. un... (1), mēre (2)?; W.: s. nhd. (ält.) unmäre, Adj., „unmäre“, DW 24, 1163?; L.: MndHwb 3, 2, 611 (unmêr[e]), Lü 440a (unmêre)

unmēre (3), mnd., Adv.: nhd. unweit; E.: s. un… (1), mēr (1); L.: MndHwb 3, 2, 611 (unmêre)

*unmērelīk?, mnd., Adj.: nhd. unlieb, unwert, verhasst, verächtlich; Hw.: s. unmērelīke; E.: s. unmēre (2), līk (3)

unmērelīke*, unmērlike, ummērlīke, mnd., Adv.: nhd. unlieb, unwert, verhasst, verächtlich, in ungeziemender Weise; Q.: SächsWChr; E.: s. unmērelīk, unmēre (2), līke; L.: MndHwb 3, 2, 611 (unmêrlīke), Lü 440a (unmêre/unmêrlike)

*unmerken?, mnd., sw. V.: nhd. nicht merken, nicht erkennen, nicht bemerken; Hw.: s. unmerksāmich; E.: s. un... (1), merken (1)

*unmerksāmich?, mnd., Adj.: nhd. unmerklich; Hw.: s. unmerksāmichhēt; E.: s. unmerken, sāmich

unmerksamicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmerksāmichhēt*

unmerksāmicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmerksāmichhēt*

unmerksāmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmerksāmichhēt*

unmerksāmichhēt*, unmerksāmichēt, unmerksāmicheit, unmerksamicheit, ummerksāmichēt, ummerksāmicheit, mnd., F.: nhd. Unmerklichkeit; E.: s. unmerksāmich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 611 (unmerksāmichêⁱt), Lü 440a (unmerksamicheit)

unmērlike, mnd., Adv.: Vw.: s. unmērelīke*

unmētelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmētelīk

unmētelichēt*, unmētlichēt, unmētlicheit, mnd., F.: nhd. Maßlosigkeit; Hw.: s. unmātelichēt*; L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmêtlichêⁱt)

unmētelīk, unmētlīk, unmetlīk, ummētelīk, ummētlīk, unmētelich, ongemētelīk, mnd., Adj.: nhd. „unmäßlich“, unmäßig, unermesslich, maßlos, unmäßig groß, unmäßig viel, außerordentlich, nicht fassbar, unmessbar, überaus heftig; ÜG.: lat. enormis Gl, immensurabilis Voc, imponderabilis Voc; Hw.: s. unmātelīk; vgl. mhd. unmezlich, mnl. onmetelijc; Q.: Gl, Voc; E.: s. unmāte (2), līk (3); W.: s. nhd. unmäßlich, Adj., „unmäßlich“, maßlos, DW 24, 1171?; L.: MndHwb 3, 2, 611 (unmêt[e]līk), Lü 440a (unmet[e]lik)

unmētelīken*, unmētlīken, mnd., Adv.: nhd. im Übermaß, in maßloser Weise; Hw.: s. unmātelīken; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unmētelīk; L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmêtlīken)

unmetende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unmētent

unmetenheit, mnd., F.: Vw.: s. unmētenhēt

unmētenhēt, unmetenheit, mnd., F.: nhd. Unmäßigkeit, Übermaß; E.: s. unmāten, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmētenhêⁱt), Lü 440a (unmetenheit)

unmētent, unmetende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. ungemessen, maßlos; ÜG.: lat. immensus; I.: Lüt. lat. immensus; E.: s. un... (1), mētent; L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmētent), Lü 440a (unmetende)

unmētesam, mnd.?, Adj.: nhd. unermesslich, unmäßig, maßlos; Hw.: s. unmātesam; E.: s. unmāte (2), sam (2); L.: Lü 440a (unmet[e]lik/unmetesam)

unmētich, ummētich, mnd., Adj.: nhd. unermesslich, übermäßig, unmäßig, unbescheiden, maßlos, nicht gemäß, unpassend; ÜG.: lat. immensus De Man, immoderatus Voc, intemperatus De Man, Voc; Hw.: s. unmātich; Q.: AegidRom (1350/1380), DanSoest, De Man, Mandeville, NicGryse, Voc; E.: s. un... (1), mētich (1); W.: s. nhd. unmäßig, Adj., unmäßig, DW 24, 1168?; L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmêtich), Lü 440a (unmatich/unmêtich)

unmētichēit, mnd., F.: Vw.: s. unmētichhēt*

unmētichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmētichhēt*

unmētichhēt*, unmētichēt, unmētichēit, mnd., F.: nhd. „Unmäßigkeit“, Übermaß; ÜG.: lat. intemperantia Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unmæzicheit*, mnl. onmaticheit; Q.: Chytraeus (1582); I.: Lüt. lat. intemperantia; E.: s. ummētich, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unmäßigkeit, F., Unmäßigkeit, DW 24, 1170?; L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmêtichêⁱt)

unmētigen, ummētigen, mnd., sw. V.: nhd. mischen, einrühren; ÜG.: lat. distemperare De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. distemperare; E.: s. unmētich; L.: MndHwb 3, 2, 612 (unmêtigen)

unmētlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmētelichēt*

unmētlichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmētelichēt*

unmetlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmētelīk

unmētlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmētelīk

unmētlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unmētelīken*

unmiddelbār, mnd., Adj.: nhd. nicht angreifbar?; E.: s. un… (1), middel (1), *bār? (2); W.: s. nhd. unmittelbar, Adj., unmittelbar, DW 24, 1184; L.: MndHwb 3, 2, 613 (unmiddelbâr)

unmilde, ummilde, mnd., Adj.: nhd. hartherzig, grausam, unbarmherzig, karg, nicht freigebig, nicht freigiebig, unfreundlich, aggressiv, schuldig, nicht gottgefällig; ÜG.: lat. impius De Man, Voc; Hw.: vgl. mhd. unmilte (2), mnl. onmilde; Q.: De Man (1400), Voc; E.: s. un... (1), milde (1); W.: s. nhd. unmilde, Adj., „unmilde“, DW 24, 1182?; L.: MndHwb 3, 2, 613 (unmilde), Lü 440a (unmilde)

*unmildelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unmildlīken; E.: s. unmilde, līk (3)

unmildelīken, mnd., Adv.: nhd. unbarmherzig; E.: s. unmilde, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 613 (unmildelīken)

*unmildich?, mnd., Adj.: nhd. hartherzig, grausam, nicht mild; Hw.: s. unmildichhēt; vgl. mhd. unmiltic*; E.: s. un... (1), mildich

unmildicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmildichhēt*

unmildichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmildichhēt*

unmildichhēt*, unmildichēt, unmildicheit, ummildichēt, ummildicheit, mnd., F.: nhd. Hartherzigkeit, Bosheit; ÜG.: lat. acerbitas Chytraeus, asperitas Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unmilticheit, mnl. onmildicheit; Q.: EvNicod (Mitte 15. Jh.), Chytraeus; E.: s. unmildich, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unmildigkeit, F., Mangel an Milde, DW 24, 1184?; L.: MndHwb 3, 2, 613 (unmidlichêⁱt), Lü 440a (unmildicheit)

*unmildichlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unmidlichlīken; vgl. mhd. unmilticlich*; E.: s. un… (1), mildich (2), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unmildiglich, Adj., unmilde, DW 24, 1184 (Adv.)?

unmildichlīken, mnd., Adv.: nhd. unbarmherzig, auf unbarmherzige Weise; E.: s. un… (1), mildich (2), līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) unmildiglich, Adj., unmilde, DW 24, 1184 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 613 (unmildichlīken)

unminlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unminlichēt

unminlichēt, unminnelikhēt*, unminlicheit, mnd.?, F.: nhd. Unfreundlichkeit, Unverträglichkeit; E.: s. unminlīk, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 613 (unminlichêⁱt), Lü 440a (unminlicheit)

unminlīk, unminnelīk*, mnd., Adj.: nhd. unfreundlich, nicht liebevoll, nicht liebenswert, nicht liebenswürdig, unfreundlich; Hw.: vgl. mnl. onminlijc; Q.: Voc; Hw.: s. unminlichēt; E.: s. un... (1), minlīk; L.: MndHwb 3, 2, 613 (unminlīk)

unminne, umminne, mnd., F.: nhd. „Unminne“, Feindschaft, Hass, Bosheit, Zwiespalt, Zerwürfnis, Streit; ÜG.: lat. discidium Gl; Hw.: vgl. mhd. unminne (1), mnl. onminne; Q.: Gl; E.: s. un... (1), minne; W.: s. nhd. (ält.) Unminne, F., „Unminne“, falsche Liebe, DW 24, 1184?; L.: MndHwb 3, 2, 613 (unminne), Lü 440a (unminne)

unminschelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unminschlīken

*unminschen?, mnd., sw. V.: nhd. unmenschlich sein (V.), unmenschlich machen; Vw.: s. vör-; E.: s. un... (1), minsche (1); W.: s. nhd. (ält.) unmenschen, sw. V., unmenschen, DW 24, 1176?; L.: Lü 440a (unminschen)

unminschlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unminschlichēt

unminschlichēt, unminschlicheit, unminschlikeit, unminslichēt, unminslicheit, unmenslichēt, unmenslicheit, mnd., F.: nhd. „Unmenschlichkeit“, Schändliches, Sündhaftiges, falsche Gewohnheit, unchristliche Gewohnheit, unreine Speise; ÜG.: lat. immanitas Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unmenschlicheit*, mnl. onmenschelijcheit; Q.: Chytraeus (1582); I.: Lüt. lat. immanitas?; E.: s. unminschlīk, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unmenschlichkeit, F., Unmenschlichkeit, DW 24, 1179?; L.: MndHwb 3, 2, 614 (unminschlichêⁱt)

unminschlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unminschlīk

unminschlīk, unminschlik, unminslīk, unminslik, unmenschlik, unmenslik, unmenschlich, mnd., Adj.: nhd. unmenschlich, unnatürlich, überaus roh, grausam, dem Menschen unwürdig, sündhaft, nicht der menschlichen Natur gemäß, menschliche Möglichkeiten übersteigend, unmöglich, nicht menschlich, nicht zur Art der Menschen gehörig; ÜG.: lat. abominabilis Voc; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. unmenschlich, mnl. onmenscelijc; Q.: SächsWChr, Voc; I.: Lbd. lat. abominabilis; E.: s. un... (1), minschlīk; W.: s. nhd. unmenschlich, Adj., unmenschlich, DW 24, 1176?; R.: de unminschlīke dōt: nhd. „der unmenschliche Tod“, der unerbittliche Tod; L.: MndHwb 3, 2, 614 (unminschlīk), Lü 440a (unmins[ch]lik)

unminschlikeit, mnd., F.: Vw.: s. unminschlichēt

unminschlīken, unminschelīken, unminslīken, unmenschlīken, unmenschlichen, mnd., Adv.: nhd. auf grausame Weise, nicht gottgefällig; Q.: Voc; E.: s. unminschlīk; L.: MndHwb 3, 2, 614 (unminsch[e]līken)

unminslicheit, mnd., F.: Vw.: s. unminschlichēt

unminslichēt, mnd., F.: Vw.: s. unminschlichēt

unminslik, mnd., Adj.: Vw.: s. unminschlīk

unminslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unminschlīk

unminslīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unminschlīken

unmȫcheit, mnd., F.: Vw.: s. unmȫchēt

unmȫchēt, unmȫcheit, mnd., F.: nhd. Unvermögen; E.: s. un… (1), mȫge (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 615 (unmȫchêⁱt)

unmōde, mnd., M.: Vw.: s. unmōt

unmȫde*, unmote, unmōte, ummōte, unmūte, unmutte, unmūt, mnd., F.: nhd. Unmuße, Mangel (M.) an Zeit, Zeitmangel, starke Inanspruchnahme, Beschäftigung, Unruhe, Beanspruchung, Nutzung; Hw.: s. unmȫiete; vgl. mhd. unmuoze, unmuot; Q.: BremArz (1382); E.: s. un... (1), mȫde; W.: s. nhd. (ält.) Unmuße, F., Unmuße, DW 24, 1195?; L.: MndHwb 3, 2, 616 (unmôte), Lü 440a (unmote)

*unmȫdelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unmȫdelīke; E.: s. un… (1), mȫde (1), līk (3)

unmȫdelīke, mnd., Adv.: nhd. unermüdlich; E.: s. un… (1), mȫde (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 615 (unmȫdelīke)

unmōdelīken, mnd., Adv.: nhd. unwillig; E.: s. un… (1), mōt (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 615 (unmôdelīken)

unmodes, mnd., Adv.: Vw.: s. unmōdes

unmōdes, unmodes, unmūdes, mnd., Adv.: nhd. unmutig, unwillig; Hw.: vgl. mhd. unmuotes; E.: s. un... (1), mōdes; W.: s. nhd. (ält.) unmuts, Adv., unmutig, DW 23, 1201?; L.: MndHwb 3, 2, 615 (unmôdes), Lü 440a (unmodes)

unmodich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫdich*

unmōdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫdich*

unmȫdich*, unmōdich, ummōdich, unmodich, unmūdich, ummūdich, mnd., Adj.: nhd. unmutig, missgestimmt, aufgebracht, zornig, mutlos, betrübt; ÜG.: lat. iratus Gl; Hw.: vgl. mhd. unmuotic, mnl. onmoedich; Q.: GebBPuls, Gl, SächsWChr; E.: s. un... (1), mȫdich (1); W.: s. nhd. (ält.) unmutig, Adj., unmutig, DW 24, 1199?; L.: MndHwb 3, 2, 615 (unmôdich), Lü 440a (unmodich)

unmodicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmȫdichhēt*

unmōdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmȫdichhēt*

unmōdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unmȫdichhēt*

unmȫdichhēt*, unmȫdichēt*, unmȫdicheit*, unmōdichēt, unmōdicheit, unmodicheit, mnd., F.: nhd. „Unmutigkeit“, Unmut, Groll, Hass; Hw.: vgl. mhd. unmuoticheit*, mnl. onmoedicheit; E.: s. unmȫdich, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unmutigkeit, F., „Unmutigkeit“, Kummer, Zorn, DW 24, 1200?; L.: MndHwb 3, 2, 615 (unmôdichêⁱt), Lü 440a (unmodicheit)

unmȫgelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫgelīk

unmȫgelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmȫgelichēt

unmȫgelichēt, unmȫgelicheit, ummȫgelichēt, ummȫgelicheit, mnd., F.: nhd. „Unmöglichkeit“, Unmögliches, Unmachbares, Unvermögen, Kraftlosigkeit; Hw.: vgl. mhd. unmügelichheit*, mnl. onmogelijcheit; W.: s. nhd. Unmöglichkeit, F., Unmöglichkeit, DW 24, 1190?; L.: MndHwb 3, 2, 616 (unmȫgelichêⁱt)

unmogelik (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫgelīk

unmogelik (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unmȫielīke*

unmȫgelīk, unmȫglīk, unmȫgelich, unmȫgelk, unmogelik, ummȫgelīk, ummȫgelich, mnd.?, Adj.: nhd. unmöglich, nicht machbar, unglaublich, unbillig, unvorstellbar, unvorstellbar zahlreich, unrecht, unbillig, ungehörig; ÜG.: lat. impossibilis De Man; Hw.: vgl. mhd. unmügelich, mnl. onmogelijc; Q.: De Man (1400), Kruse; E.: s. un... (1), mȫgelīk (1); W.: s. nhd. unmöglich, Adj., unmöglich, DW 24, 1187?; L.: MndHwb 3, 2, 615 (unmȫg[e]līk), Lü 440a (unmogelik)

unmȫgelīke, mnd., Adv.: nhd. unmöglich, in keinster Weise; Hw.: vgl. mhd. unmügelīchek, mnl. onmogelike; E.: s. unmȫgelīk; L.: MndHwb 3, 2, 616 (unmȫgelīke[n])

unmogeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unmȫgelīken

unmȫgelīken, unmogeliken, unmȫgelken, ummȫgelīken, mnd., Adv.: nhd. unmöglich, überaus, in keinster Weise; Hw.: vgl. mhd. unmügelīchen, mnl. onmogeliken; E.: s. un... (1), mȫgelīken; W.: vgl. nhd. unmöglich, Adv., unmöglich, DW 24, 1187?; L.: MndHwb 3, 2, 616 (unmȫgelīke[n]), Lü 440a (unmogeliken)

unmȫgelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫgelīk

unmȫgelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unmȫgelīken

unmȫgende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unmȫgent*

unmȫgent*, unmȫgende, unmagende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unvermögend, außerstande; Hw.: vgl. mhd. unmügende (2), mnl. onmogende; E.: s. un… (1), mȫgen; L.: MndHwb 3, 2, 616 (unmȫgende)

unmogich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unmȫgich*

unmȫgich*, unmogich, mnd.?, Adj.: nhd. unvermögend; E.: s. un... (1), mȫgich; L.: Lü 440a (unmogich)

unmȫglīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫgelīk

*unmȫielīk?, *unmȫyelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unmȫielīke*; E.: s. un… (1), mȫie (2), līk (3)

unmȫielīke*, unmȫyelīk, unmogelik, mnd., Adv.: nhd. unbeschwerlich, nicht lästig; E.: s. un… (1), mȫie (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 616 (unmȫyelīk)

unmȫiete*, unmoite, mnd.?, F.: nhd. unnötige Mühe, Unruhe, Belästigung; Hw.: s. unmȫde; E.: s. un... (1), mȫiete; L.: Lü 440a (unmoite)

unmoite, mnd.?, F.: Vw.: s. unmȫiete*

unmolestīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemolestēret

unmolteren, unmoltern, mnd., Adj.?: nhd. unwirsch; E.: s. un... (1), ?; L.: MndHwb 3, 2, 616 (unmolteren), Lü 440a (unmoltern)

unmoltern, mnd., Adj.: Vw.: s. unmolteren

unmōt, unmūt, unmōde, mnd., M.: nhd. Unmut, Missstimmung, Unwille, Zorn, Streit, feindselige Stimmung, Missgunst, Feindschaft; Hw.: s. ungemōt; vgl. mhd. unmuot, mnl. unmoet; Q.: HambZR (1486-1588); E.: s. un... (1), mōt; W.: s. nhd. Unmut, M., Unmut, DW 24, 1197?; L.: MndHwb 3, 2, 528 (un[ge]mōt), Lü 440a (unmôt)

unmote, mnd., F.: Vw.: s. unmȫde*; L.: Lü 440a (unmote)

unmōte, mnd., F.: Vw.: s. unmȫde*

unmȫtich, mnd., Adj.: nhd. „unmüßig“, unruhig, aufgebracht; Hw.: vgl. mhd. unmüezic, mnl. onmoetich; E.: s. un… (1), mȫtich; W.: s. nhd. (ält.) unmüßig, Adj., „unmüßig“, DW 24, 1196 (unmüszig)?; L.: MndHwb 3, 2, 617 (unmȫtich)

unmȫyelīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unmȫielīke*

unmūdes, mnd., Adv.: Vw.: s. unmōdes

unmūdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmȫdich*

unmunde, mnd., Adj.: nhd. unmündig, zu Rechtshandlungen unfähig, unvernünftig; Hw.: s. unmündich; E.: s. un... (1), munt (4)?; L.: MndHwb 3, 2, 617 (unmunde), Lü 440a (unmunde)

unmündelīk, unmüntlīk, unmüntlich, mnd., Adj.: nhd. unmündig, zu Rechtshandlungen unfähig; Q.: NdJb (1455); E.: s. unmunde, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 617 (unmündelîk), Nd. Jb. 43 83

unmundich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmündich

unmündich, unmundich, ummündich, ummutdich, onmündich, mnd., Adj.: nhd. unmündig, zu Rechtshandlungen unfähig, unvernünftig, nicht zurechnungsfähig, ohne Verstand seiend, wortbrüchig; Hw.: s. unmunde; vgl. mhd. unmündic; Q.: Chr, Chytraeus, Hanserec, Kantzow, KayserKV, Korner, Kruse, LeyenD, NicGryse, StatDortm (um 1300), StRRiga, Sudendorf, Urk; E.: s. un... (1), mündich; W.: s. nhd. unmündig, Adj., unmündig, DW 24, 1192?; L.: MndHwb 3, 2, 617 (unmündich), Lü 440b (unmundich), SL 5, 66 (unmundich), Nd. Jb. 46 11

unmündicheit, mnd., F.: Vw.: s. unmündichēt

unmündichēt, unmündicheit, mnd., F.: nhd. Unmündigkeit, Unfähigkeit zu Rechtshandlungen; Hw.: vgl. mnl. onmondicheit; E.: s. unmündich, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unmündichkeit, F., Unmündigkeit, DW 24, 1194?; L.: MndHwb 3, 2, 617 (unmündichêⁱt)

unmüntlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unmündelīk

unmüntlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unmündelīk

unmūt (1), mnd., F.: Vw.: s. unmȫde*

unmūt (2), mnd., M.: Vw.: s. unmōt

unmūte, mnd., F.: Vw.: s. unmȫde*

unmutte, mnd., F.: Vw.: s. unmȫde*

unnachdeilich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnādēlich*

unnachdēilich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnādēlich*

unnachdēlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnādēlich*

unnachleslich, mnd., Adv.: Vw.: s. unnāleslīken

unnachleslīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unnāleslīken

unnādeilīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unnādēlich*

unnādēlich*, unnachdēlich, unnachdēilich, unnachdeilich, unnādēlīk, unnādeilīk, mnd., Adj.: nhd. „unnachteilig“, nicht nachteilig, unschädlich; E.: s. un… (1), nādēlich (1); W.: nhd. unnachteilig, Adj., unnachteilig, nicht nachteilig, DW 24, 1203 (unnachtheilig); L.: MndHwb 3, 2, 617 (unnâdêⁱlīk)

unnādēlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unnādēlich*

unnāgēvelīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unnāgēvelīke*

unnāgēvelīke*, unnāgēvelīk, mnd., Adv.: nhd. ohne Abschlag, vollständig; E.: s. un… (1), nāgēven, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 618 (unnâgēvelīk)

unnālātent, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. „unnachlassend“, unnachgiebig; Q.: Urk; E.: s. un… (1), nālāten (1); L.: MndHwb 3, 2, 618 (unnâlâtent)

unnālātich, unnālētich, unnālessich, mnd., Adj.: nhd. „unnachlässig“, nicht zu erlassen (V.) seiend, unnachgiebig, unverzüglich; E.: s. un… (1), nā (1), lātich; W.: s. nhd. unnachlässig, Adj., unnachlässig, DW 24, 1202?; L.: MndHwb 3, 2, 618 (unnâlâtich)

unnālātlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnālātlīk

unnālātlīk, unnālātlich, unnāleslich, mnd., Adj.: nhd. „unnachlässlich“, nicht zu erlassen seiend; E.: s. un… (1), nālāten (1), līk (3); W.: s. nhd. unnachlässlich, Adj., unnachlässlich, DW 24, 1202 (unnachläszlich)?; L.: MndHwb 3, 2, 618 (unnâlâtlīk)

unnāleslich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnālātlīk

unnālessich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnālātich

unnālētich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnālātich

*unnāleslīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unnāleslīken; E.: s. E.: s. un… (1), līk (3)

unnāleslīken, unnachleslīken, unachleslicken, unnachleslich, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; Q.: Urk; E.: s. un… (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 618 (unnâleslīken)

unnasch, unnesch, unesche, unexe, unesch, mnd., Adj.: nhd. unbrauchbar, schlecht, minderwertig, als Bauholz ungeeignet, gierig, unersättlich, garstig, unangenehm; ÜG.: lat. insatiabilis Gl; Q.: Gl; E.: s. un... (1), ?; L.: MndHwb 3, 2, 349 (unesch), MndHwb 3, 2, 618 (unnasch), Lü 440b (unnasch)

unnāspȫrlīk, mnd., Adj.: nhd. „unnachspürlich“, unauffindbar, unerforschbar; ÜG.: lat. ininvestigabilis Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. ininvestigabilis; E.: s. un… (1), nā, spȫren, līk (3); L. MndHwb 3, 2, 618 (unnāspȫrlīk)

unnatǖrlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unnatǖrlichēt

unnatǖrlichēt, unnatǖrlicheit, mnd., F.: nhd. „Unnatürlichkeit“, krankhafte Erscheinung; E.: s. un... (1), natǖrlīk, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unnatürlichkeit, F., Unnatürlichkeit, DW 24, 1207; L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnatǖrlichêⁱt)

unnatūrlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unnatǖrlīk (1)

unnatǖrlīk (1), unnatūrlik, mnd., Adj.: nhd. unnatürlich, wider die Natur seiend, den Erwartungen nicht gemäß, dem Üblichen nicht gemäß, krankhaft, sündhaft, ethische Normen verletzend, übernatürlich, nicht wahrnehmbar; Hw.: vgl. mhd. unnatūrlich, mnl. onnatuurlijc; Q.: AegidRom (1350/1380), DortmRChr; E.: s. un... (1), natǖrlīk; W.: s. nhd. unnatürlich, Adj., unnatürlich, DW 24, 1205?; L.: MndHwb 3, 2, 618 (unnatǖrlīk), Lü 440b (unnatûrlik)

unnatǖrlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unnatǖrlīke*

unnatǖrlīke*, unnatǖrlīk, mnd., Adv.: nhd. auf unnatürliche Weise, auf unübliche Weise; E.: s. unnatǖrlīk (1); W.: s. nhd. unnatürlich, Adv., unnatürlich, DW 24, 1205?; L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnatǖrlīk[en])

unnatǖrlīken, mnd., Adv.: nhd. unnatürlich, auf unnatürlich Weise, auf unübliche Weise; E.: s. unnatǖrlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnatǖrlīk[en])

unnēme, mnd., Adj.: nhd. unangenehm, widerwärtig, verächtlich, unansehnlich; ÜG.: lat. ingratus Gl; Hw.: s. ungenēme; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. ingratus?; E.: s. un... (1), nēme; L.: MndHwb 3, 2, 530 (ungenāme/un[ge]nême), Lü 440b (unnême)

unnēmelīk, mnd., Adj.: nhd. nicht namentlich hervortretend; ÜG.: lat. insusceptibilis Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. insusceptibilis; E.: s. un… (1), nāme, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnēmelīk)

unnemoget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungemȫiet*

unner, mnd., Präp.: Vw.: s. under (1)

unner…, mnd.: Vw.: s. under…

unnerērdisch, mnd., Adj.: Vw.: s. underērdisch*

unnerērsch, mnd., Adj.: Vw.: s. underērdisch*

unnerlas, mnd., Adv.: Vw.: s. underdes

unnersprāche, mnd., F.: Vw.: s. undersprāke

unnersprāke, mnd., F.: Vw.: s. undersprāke

unnesch, mnd., Adj.: Vw.: s. unnasch

unnevorbunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbunden*

unneweder, mnd., N.: Vw.: s. unwēder

unnewetert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungewēteret*

unnōchachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōchhaftich*

unnōchaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōchhaftich*

unnōchafticheit, mnd., F.: Vw.: s. unnōchhaftichhēt*

unnōchaftichēt, mnd., F.: Vw.: s. unnōchhaftichhēt*

*unnōchhaft?, mnd., Adj.: nhd. ungenügend, untauglich; Hw.: s. unnōchhaftich; E.: s. un... (1), nōchhaft

unnōchhaftich*, unnōchaftich, unnogaftich, unnogafftigh, unnōchachtich, unnoichachtich, mnd., Adj.: nhd. ungenügend, untauglich; Hw.: s. unnōchhaft; E.: s. unnāchhaft, ich (2), un... (1), nōchhaftich; L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnôchaftich), Lü 440b (unnôchaftich)

unnōchhaftichhēt*, unnōchaftichēt, unnōchafticheit, unnogafticheit, mnd., F.: nhd. Ungenüge; Q.: Urk (1394); E.: s. unnochhaftich*, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnôchaftichêⁱt), Nd. Jb. 46 11

unnōchsam, unnȫgesam, unnogesam, mnd., Adj.: nhd. „ungenügsam“, sich nicht genügen lassend, gierig; ÜG.: lat. insatiabilis Voc, insufficiens Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. insufficiens; E.: s. un... (1), nōchsam; L.: MndHwb 3, 2, 620 (unnȫgesam), Lü 440b (unnôchsam)

unnōchsamhēt*, unnȫgesamhēt, unnȫgesamheit, unnogesamheit, mnd., F.: nhd. Ungenügsamkeit, Gier; E.: s. unnōchsam, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 620 (unnȫgesamhêⁱt), Lü 440b (unnôchsam/unnogesamheit)

unnōchtroftich, unnōchtruftich, mnd., Adj.: nhd. nicht notwendig; E.: s. un… (1), nȫge (1); L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnōchtroftich)

unnōchtruftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōchtroftich

unnode, unnōde, mnd., Adv.: nhd. ungern; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnôde), Lü 440b (unnode)

unnōde, mnd., Adv.: Vw.: s. unnode

unnōden, mnd., Adv.: nhd. unnötig; E.: s. un… (1), nȫden; L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnôden)

unnodich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnȫdich

unnȫdich, unnodich, mnd., Adj.: nhd. unnötig, überflüssig; Hw.: vgl. mhd. unnōtec; E.: s. un... (1), nȫdich; W.: s. nhd. unnötig, Adj., Adv., unnötig, ohne Zwang, nicht bedürftig, DW 24, 1209?; L.: L.: MndHwb 3, 2, 620 (unnȫdich), Lü 440b (unnodich)

unnogafftigh, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōchhaftich*

unnogaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōchhaftich*

unnogafticheit, mnd., F.: Vw.: s. unnōchhaftichhēt*

unnȫge, mnd., F.: nhd. Mangel (M.); Hw.: s. ungenȫge; E.: s. un... (1), genöge; L.: MndHwb 3, 2, 533 (ungenȫge/unnȫge)

unnȫgehaft, mnd., Adj.: nhd. unzureichend; E.: s. unnȫge, *haft?; L.: MndHwb 3, 2, 620 (unnȫgehaft)

unnogesam, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōchsam

unnȫgesam, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōchsam

unnogesamheit, mnd., F.: Vw.: s. unnōchsamhēt*

unnȫgesamheit, mnd., F.: Vw.: s. unnōchsamhēt*

unnȫgesamhēt, mnd., F.: Vw.: s. unnōchsamhēt*

unnoichachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōchhaftich*

unnȫmelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unnȫmlīk*

unnȫmelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unnȫmlīk*

unnȫmlīk*, unnȫmelīk, unnȫmelk, mnd., Adj.: nhd. namenlos, schimpflich; ÜG.: lat. ignominabilis Voc, īgnōminiōsus Voc, ignomius Voc, innomius Voc; Hw.: vgl. mhd. unnamelich, mnl. onnoemlijc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. ignominiosus; E.: s. un… (1), nōme, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 620 (unnȫmelīk)

unnosel, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōsel

unnōsel, unnosel, unnȫsel, unosel, mnd., Adj.: nhd. nicht schadend, unschuldig, einfach, einfältig, niedrig, nicht widerrechtlich, unkundig; Hw.: vgl. mhd. unnōsel; mnl. onnosel; E.: s. un... (1), nōsel; L.: MndHwb 3, 2, 620 (unnôsel), Lü 440b (unnosel)

unnȫsel, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōsel

unnoselheit, mnd., F.: Vw.: s. unnōselhēt

unnōselheit, mnd., F.: Vw.: s. unnōselhēt

unnōselhēt, unnōselheit, unnoselheit, onnoselheit, mnd., F.: nhd. Unschädlichkeit, Unschuld, Reinheit; Hw.: vgl. mnl. onnoselheit; E.: s. unnōsel, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 620 (unnôselhêⁱt), Lü 440b (unnoselheit)

unnōselīk (1), mnd., Adj.: nhd. unschuldig; Hw.: vgl. mnl. onnoselijc; E.: s. unnosel, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 621 (unnôselīk)

unnōselīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unnōselīke

unnōselīke, unnōselīk, onnōselīk, onoselike, mnd., Adv.: nhd. einfältig, sehr; Hw.: vgl. mnl. onnoselike; E.: s. unnōselīk; L.: MndHwb 3, 2, 621 (unnôselīke[n ])

unnōt, mnd., Sb.: nhd. „Unnot“; Hw.: s. unnōt (1); E.: s. un… (1), nōt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unnot, F., „Unnot“, DW 24, 1208?; L.: MndHwb 3, 2, 621 (unnôt)

unnȫtelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unnȫtlīken*

unnōtlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unnȫtlīk

unnȫtlīk, unnōtlik, mnd., Adj.: nhd. unnötig, überflüssig, nicht erforderlich; E.: s. un... (1), nȫtlīk; L.: MndHwb 3, 2, 621 (unnȫtlīk), Lü 440b (unnode/unnôtlik)

unnȫtlīken*, unnȫtelīken, mnd., Adv.: nhd. ohne Grund; E.: s. unnȫtlīk; L.: MndHwb 3, 2, 621 (unnȫtelīken)

unnōtorftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōttörftich*

unnotte, mnd., Adj.: Vw.: s. unnütte (1)

unnōttorftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōttörftich*

unnōttörftich*, unnōttorftich, unnōtorftich, unnōttroftich, unnōtturftich, unnōttruftich, mnd., Adj.: nhd. unnötig, entbehrlich, das nötige Maß übersteigend, missbräuchlich; Hw.: vgl. mhd. unnōtdurftic, mnl. onnootdorftich; E.: s. un... (1), nōttörftich; W.: s. nhd. (ält.) unnotdürftig, Adj., unbedürftig, DW 24, 1209?; L.: MndHwb 3, 2, 621 (unnōt[t]orftich), Lü 440b (unnôttorftich)

unnōttroftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōttörftich*

unnōttruftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōttörftich*

unnōtturftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōttörftich*

unnütlich, mnd., Adv.: Vw.: s. unnüttelīke*

unnütlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unnüttelīk

unnütlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unnüttelīke*

unnutlike, mnd., Adv.: Vw.: s. unnüttelīke*

unnütlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unnüttelīke*

unnutliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unnüttelīken*

unnütlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unnüttelīken*

unnutte, mnd., Adj.: Vw.: s. unnütte (1)

unnütte (1), unnutte, unnotte, onnütte, mnd., Adj.: nhd. unnütz, untauglich, nicht nützlich, nicht nutzbar, mit groben oder unnützen Worten scheltend, nicht als Baustoff verwendbar, nicht genießbar, nicht hilfreich, unsinnig, vergeblich, fruchtlos, taub, nicht erforderlich, unnötig, übermäßig, verschwenderisch, schädlich, gefährlich, falsch, unwahr, unanständig, schändlich, lästerlich, nichtswürdig, unfähig; ÜG.: lat. inanis Voc, inutilis Voc; Hw.: s. unnüttich; vgl. mhd. unnütze (1), mnl. onnutte; Q.: Urk, Voc; I.: Lüt. lat. imnnutilis; E.: germ. *unnuti-, *unnutiz, Adj., unnützlich, unnütze, unbrauchbar; westgerm. *unnutja-, *unnutjaz, Adj., unnützlich, unnütze, unbrauchbar; vgl. idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *neud-, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 759?; s. mnd. un... (1), nütte (2); W.: s. nhd. unnütz, Adj., unnütz, DW 24, 1210?; L.: MndHwb 3, 2, 621 (unnütte), Lü 440b (unnutte)

unnütte (2), mnd., F.: nhd. „Unnütze“, Anschuldigung, Nachteil; Hw.: vgl. mhd. unnütze* (2); Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unnütte (1); W.: s. nhd.? (ält.) Unnütze, F., „Unnütze“, Unnützsein, DW 24, 1216?; L.: MndHwb 3, 2, 623 (unnütte)

unnüttelīk, unnütlīk, mnd., Adj.: nhd. „unnützlich“, unnütz, untauglich, nutzlos; Hw.: s. unnüttelīke, unnüttelīken; vgl. mhd. unnützelich, mnl. onnuttelijc; Q.: BrschwKR (1398); E.: s. unnütte, līk (3); W.: nhd. unnützlich, Adj., unnützlich, unnütz, DW 24, 1216?; L.: MndHwb 3, 2, 623 (unnüttelīk), Nd. Jb. 39 116

unnuttelike, mnd., Adv.: Vw.: s. unnüttelīke*

unnüttelīke*, unnuttelike, unnutlike, unnütlīke, unnütlīk, unnütlich, mnd., Adv.: nhd. unnütz, untauglich, ohne Gewinn, unnötig, ohne Grund, in unanständiger Weise, in betrügerischer Weie; Hw.: s. unnüttelīken; vgl. mhd. unnützelīche, mnl. onnuttelike; E.: s. unnüttelīk, unnütte, līke; W.: s. nhd. unnützlich, Adv., unnützlich, DW 24, 1216?; L.: MndHwb 3, 2, 623 (unnüttelīken), Lü 440b (unnutte/unnut[te]like)

unnutteliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unnüttelīken*

unnüttelīken, unnutteliken, unnutliken, unnüttelken, unnütlīken, mnd., Adv.: nhd. unnütz, untauglich, ohne Gewinn, unnötig, ohne Grund, in unanständiger Weise, in betrügerischer Weie; Hw.: s. unnüttelīke; Hw.: vgl. mhd. unnützelīchen, mnl. onnutteliken; E.: s. unnüttelīk, unnütte, līken (1); W.: vgl. nhd. unnützlich, Adv., unnützlich, DW 24, 1216?; L.: MndHwb 3, 2, 623 (unnüttelīken), Lü 440b (unnutte/unnut[te]liken)

unnüttelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unnüttelīken*

unnutter, mnd., (subst. Adj.=)M.: Vw.: s. unnütter

unnütter, unnutter, mnd., (subst. Adj.=)M.: nhd. „Unnützer“, Nichtsnutz, unnützer Mensch, Widersacher; E.: s. unnütte; L.: MndHwb 3, 2, 624 (unnütter), Lü 440b (unnutter)

unnuttich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unnüttich

unnüttich, unnuttich, mnd., Adj.: nhd. „unnützig“, unnütz, untauglich, mit groben oder unnützen Worten scheltend, verschwenderisch; Hw.: s. unnütte; vgl. mhd. *unnützic?; E.: s. un... (1), nüttich, unnütten, ich (2); W.: s. nhd. (ält.) unnützig, Adj., „unnützig“, unnütz, DW 24, 1216?; L.: MndHwb 3, 2, 624 (unnüttich), Lü 440b (unnuttich)

unnütticheit, mnd., F.: Vw.: s. unnüttichhēt*

unnüttichēt, mnd., F.: Vw.: s. unnüttichhēt*

unnüttichhēt*, unnüttichēt, unnütticheit, mnd., F.: nhd. „Unnützigkeit“, Bosheit; Hw.: s. ungenüttichhēt*; vgl. mhd. unnützicheit*, mnl. onnutticheit; E.: s. unnüttich, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unnützigkeit, F., Unnützigkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 624 (unnüttichêⁱt)

unōgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unȫgelīk*

unȫgelīk*, unōgelīk, mnd., Adj.: nhd. unsichtbar; ÜG.: lat. non apparens Voc, inapparens Voc, invisibilis Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. invisibilis; E.: s. un… (1), ōge, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 624 (unôgelīk)

unōrde, mnd., F.: nhd. Ordnungswidrigkeit; E.: s. un… (1), ōrde; L.: MndHwb 3, 2, 624 (unôrde)

unōrdelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unōrdelīk

unordelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unōrdelichēt

unōrdelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unōrdelichēt

unōrdelichēt, unōrdelicheit, unordelicheit, mnd., F.: nhd. Unordnung, schlechte Beschaffenheit, ungehörige Beschaffenheit, Ungehörigkeit; Hw.: vgl. mhd. unordenlicheit; Q.: Urk; E.: s. unōrdelīk, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 625 (unōrdelichêⁱt), Lü 440b (unordelicheit)

unordelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unōrdelīk

unōrdelīk, unordelik, unōrdelk, unōrtlīk, unōrdelich, unortlik, unōrlīk, unorlik, mnd., Adj.: nhd. „unordentlich“, gegen die gewöhnliche Ordnung seiend, gegen die richtige Ordnung seiend, vom Regulären abweichend, vom Gebotenen abweichend, nicht der Regel entsprechend, ungeordnet, außergewöhnlich, vom Üblichen abweichend, vom normalen Maß abweichend, außerordentlich groß; ÜG.: lat. irregularis De Man; Hw.: vgl. mhd. unordenlich, mnl. onordelijc; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. irregularis?; E.: s. un... (1), ōrdelīk (3); W.: vgl. nhd. unordentlich, Adj., unordentlich, DW 24, 1217?; L.: MndHwb 3, 2, 624 (unōrdelīk), Lü 440b (unordelik)

unordeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unōrdelīken

unōrdelīken, unordeliken, unōrtlīken, mnd., Adv.: nhd. gegen die gewöhnliche Ordnung, gegen die richtige Ordnung, in ungehöriger Weise, ungeordnet, außergewöhnlich, in unsittlicher Weise; Q.: Urk; E.: s. unōrdelīk, un... (1), ōrdelīken; W.: vgl. nhd. unordentlich, Adv., unordentlich, DW 24, 1217?; L.: MndHwb 3, 2, 625 (unōrdelīken), Lü 440b (unordelik/unordeliken)

unōrdelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unōrdelīk

unōrdeninc, mnd., F.: Vw.: s. unōrdeninge

unōrdeninge, unōrdeninc, unōrdninge, unōrdenunge, unōdenunc, unōrdnunc, mnd., F.: nhd. Unordnung, ungeregelter Zustand, Unruhe, Unfriede, regelloses Verhalten; Hw.: vgl. mhd. unordenunge, mnl. onordeninge; E.: s. un… (1), ōrdeninge; W.: s. nhd. Unordnung, F., Unordnung, DW 24, 1220?; L.: MndHwb 3, 2, 625 (unōrdeninge)

unōrdentlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unōrdentlīk

unōrdentlīk, unōrdentlich, mnd., Adj.: nhd. „unordentlich“, nicht rechtskonform, unwirksam, nicht zuständig, ordnungswidrig, verboten, dreist, ungehörig, schamlos, unsittlich; ÜG.: lat. improbus Chytraeus, inofficiosus Chytraeus; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. un... (1), ōrdentlīk; W.: vgl. nhd. unordentlich, Adj., unordentlich, DW 24, 1217?; L.: MndHwb 3, 2, 624 (unōrdentlīk)

unōdenunc, mnd., F.: Vw.: s. unōrdeninge

unōrdenunge, mnd., F.: Vw.: s. unōrdeninge

unōrderunc, mnd., F.: nhd. Unordnung; E.: s. unōrdeninge; L.: MndHwb 3, 2, 626 (unōrderunc)

unordich, mnd., Adj.: Vw.: s. unōrdich

unōrdich, unordich, mnd., Adj.: nhd. unordentlich, gegen die gewöhnliche Ordnung seiend, gegen die richtige Ordnung seiend, unnormal, ungeordnet, außergewöhnlich; ÜG.: lat. anomalus Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. anomalus?; E.: s. un... (1), ōrdich (2); L.: MndHwb 3, 2, 626 (unōrdich), Lü 440b (unordich)

unōrdinērlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht gottgefällig, unvernünftig; Hw.: s. ungeōrdinērlīk; E.: s. un... (1), ōrdinēren, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 535 (un[ge]ōrdinêrlīk)

unōrdninge, mnd., F.: Vw.: s. unōrdeninge

unōrdnunc, mnd., F.: Vw.: s. unōrdeninge

unorlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unōrdelīk

unōrlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unōrdelīk

unortlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unōrdelīk

unōrtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unōrdelīk

unōrtlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unōrdelīken

unosel, mnd., Adj.: Vw.: s. unnōsel

unȫvervāren, unāvervōren, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich; E.: s. un… (1), ȫver (1), vāren (1); L.: MndHwb 3, 2, 626 (unȫvervāren)

unȫvergrīplich, mnd., Adv.: Vw.: s. unȫvergrīplīke*

*unȫvergrīplīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unȫvergrīplīke*; vgl. mhd. *unübergriflich?; E.: s. un… (1), ȫver (1), grīpen (1), līk (3); W.: s. nhd.? (ält.) unübergreiflich, Adj., unverbrüchlich, DW 24, 1979 (Adv.)?

unȫvergrīplīke*, unȫvergrīplich, mnd., Adv.: nhd. „unübergreiflich“, ohne Rechtsbruch; Hw.: vgl. unübergriflīche; Q.: Urk; E.: s. un… (1), ȫver (1), grīpen (1), līk (3); W.: s. nhd.? (ält.) unübergreiflich, Adv., unverbrüchlich, DW 24, 1979?; L.: MndHwb 3, 2, 626 (unȫvergrīplich)

unȫverlōpen, mnd., Adj.: nhd. „unüberlaufen“, nicht bedrängt; E.: s. un… (1), ȫver (1), lōpen (1); W.: s. nhd. unüberlaufen, Adj., unüberlaufen, DW 24, 1979?; L.: MndHwb 3, 2, 626 (unȫverlōpen)

unȫverwintelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unȫverwintlīk

unȫverwintlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unȫverwintlichēt

unȫverwintlichēt, unȫverwintlicheit, mnd., F.: nhd. „Unüberwindlichkeit“, Unbesiegbarkeit; E.: s. un… (1), ȫver (1), wintlīk, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 626 (unȫverwintlichêⁱt)

unȫverwintlīk, unȫverwintelīk, unāverwintlīk, mnd., Adj.: nhd. „unüberwindlich“, unüberwindbar, unbesiegbar, beharrlich, standhaft, unveränderlich; Hw.: vgl. mhd. unüberwindelich; E.: s. un… (1), ȫver (1), wintlīk; W.: s. nhd. unüberwindlich, Adj., unüberwindlich, unüberwindbar, DW 24, 1984?; L.: 626 (unȫverwint[e]līk)

unȫverwunnen, mnd., Adv.: nhd. unangefochen, nicht streitig gemacht; E.: s. un… (1), ȫver (1), winnen; L.: MndHwb 3, 2, 627 (unȫverwunnen)

unpacht, mnd., Sb.: nhd. Übereignung ohne Verpflichtung; E.: s. un… (1), pacht; L.: MndHwb 3, 2, 627 (unpacht)

unpartēisch, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

unparteyge, mnd., Sb. Pl.: nhd. unparteiischer Mensch; Q.: Urk; E.: s. unpartīeisch*

unparteylich, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk

unparteylīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk

unpartīchlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk; L.: MndHwb 3, 2, 627 (unpartîchlich)

unpartīchlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk; L.: MndHwb 3, 2, 627 (unpartîchlīk)

unpartīchlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unpartīelīke*

unpartīchlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unpartīelīke*

unpartīeisch*, unpartīesch, unpartiesch, unpartēisch, unpartisch, unpartīgisch, unpartīgesch, unpartīesk, umpartīesch, umpartīges, umpartīgesch, mnd., Adj.: nhd. unparteiisch, keiner Seite zugeneigt, frei, nicht weisungsgebunden, nicht interessengeleitet; Hw.: vgl. mhd. unpartīisch; E.: s. un... (1), partīeisch; W.: s. nhd. unparteiisch, Adj., unparteiisch, DW 24, 1222?; L.: MndHwb 3, 2, 627 (unpartîesch), Lü 440b (unpartielik/unpartiesch)

unpartīelich, mnd., Adv.: Vw.: s. unpartīelīke*

unpartielik, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk

unpartīelīk, unpartielik, unparteylich, unparteylīk, unpartīgelīk, unpartīgelich, unpartīgelk, unpertīgelīk, umpartīelīk, unpartīchlich, unpartīchlīk, mnd., Adj.: nhd. „unparteilich“, unparteiisch, keiner Partei zugeneigt, nicht weisungsgebunden, frei, nicht interessengeleitet; Hw.: vgl. mnl. onpartilijc; E.: s. un... (1), partīelīk; W.: s. nhd. unparteilich, Adj., unparteilich, DW 24, 1223?; L.: MndHwb 3, 2, 627 (unpartîelīk), Lü 440b (unpartielik)

unpartīelīke*, unpartīelich, unpartīgelīk, unpartīgelich, unpartīchlīke, unpartīchlīk, mnd., Adv.: nhd. „unparteilich“, in gerecher Weise; E.: s. unpartīelīk; W.: s. nhd. unparteilich, Adv., unparteilich, DW 24, 1223?; L.: MndHwb 3, 2, 627 (unpartîelich)

unpartiesch, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

unpartīesch, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

unpartīesk, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

unpartīgelich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk

unpartīgelich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unpartīelīke*

unpartīgelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk

unpartīgelīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk

unpartīgelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unpartīelīke*

unpartīgelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk

unpartīges, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

unpartīgesch, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

unpartīgisch, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

unpartisch, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīeisch*

unpaslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unpasselīk*

unpasselīk*, unpaslīk, unpeslich, mnd., Adj.: nhd. unpassend, unbequem, unpässlich, nicht ganz gesund; Q.: BrandisJ, Urk (1430); E.: s. un… (1), passen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 627 (unpaslîk), Nd. Jb. 43 83, Nd. Jb. 46 11

unpertīgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unpartīelīk

unpeslich, mnd., Adj.: Vw.: s. unpasselīk*

unpīnelīk*, unpīnlik, mnd., Adj.: nhd. „unpeinlich“, ungestraft; ÜG.: lat. impunitus?; Hw.: vgl. mhd. unpīnlich, mnl. onpijnlijc; I.: Lüt. lat. impunitus?; E.: s. un... (1), pīnelīk; W.: s. nhd. (ält.) unpeinlich, Adj., „unpeinlich“, unverletzlich, DW 24, 1226?; L.: Lü 440b (unpînlik)

unpīnelīke*, unpīnlīk, unpīnlich, mnd., Adv.: nhd. „unpeinlich“, straflos, ohne Anwendung der Folter; ÜG.: lat. impunite Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. impunite?; E.: s. unpīnelīk*; W.: s. nhd. (ält.) unpeinlich, Adv., „unpeinlich“, unverletzlich, DW 24, 1226?; L.: MndHwb 3, 2, 628 (unpînlīk)

unpīninge, mnd., F.: nhd. Straflosigkeit, Sicherheit; ÜG.: lat. impunitas GlLil; Q.: GlLil (15. Jh.); I.: Lüt. lat. impunitas; E.: s. un… (1), pīninge; L.: MndHwb 3, 2, 628 (unpîninge)

unpīnlich, mnd., Adv.: Vw.: s. unpīnelīke*

unpīnlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unpīnelīk*

unpīnlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unpīnelīke*

unplēchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unplēgelīk*

unplechtsēdelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unplichtsēdelīk

unplege, mnd., F.: Vw.: s. unplēge

unplēge, unplege, umplēge, mnd., F.: nhd. Pflichtverletzung, Unsittlichkeit, Unzucht, Ehebruch, etwas wofür keine rechtliche Pflicht besteht, außerordentliche Abgabe, nicht regelmäßige Abgabe, Spanndienst, Frondienst; Hw.: s. unplicht; vgl. mhd. unpflege; E.: s. un... (1), plēge (1); L.: MndHwb 3, 2, 628l (unplēge), Lü 440b (unplege)

unplēgelīk*, unplēchlīk, umplēchlīk, mnd., Adj.: nhd. „unpfleglich“, nicht üblich, ungewohnt; Hw.: vgl. mnl. onplegelijc; E.: s. un… (1), plēge (1), līk (3); W.: s. nhd. unpfleglich, Adj., unpfleglich, DW 24, 1227?; L.: MndHwb 3, 2, 628 (unplēchlīk)

unplicht, mnd., F.: nhd. Pflichtverletzung, Verletzung der Zucht, Unsittlichkeit, Sittenlosigkeit, Ausschweifung, Unzucht, Ehebruch, außereheliche Beziehung, wilde Ehe, etwas wofür keine rechtliche Pflicht besteht, außerordentliche Abgabe, nicht regelmäßige Abgabe, Spanndienst, Frondienst, unentgeltliche Nutzung, Verschwendung; ÜG.: lat. angaria Voc, dispendium Voc, meritum ex congruo; Hw.: s. unplēge; vgl. mhd. unpfliht, mnl. onplicht; Q.: HoffFind, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. un... (1), plicht (1); W.: s. nhd. (ält.) Unpflicht, F., Mangel an Verbundenheit, DW 24, 1227?; L.: MndHwb 3, 2, 628 (unplicht), Lü 440b (unplicht), Nd. Jb. 46 11

unplichtegen, mnd.?, sw. V.?: Vw.: s. unplichtigen*

unplichten, mnd., sw. V.: nhd. Pflicht verletzen, Pflichtverletzung auflegen, Frondienst auferlegen, mit Abgaben belegen (V.); ÜG.: lat.? flogiare; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unplichtigen; E.: s. un... (1), plichten (1); L.: MndHwb 3, 2, 629 (unplichten), Lü 440b (unplichten)

unplichtich, umplichtich, mnd., Adj.: nhd. Pflicht verletzend, pflichtvergessen, ungehörig, unrechtmäßig, gesetzwidrig, unzulässig, nicht schuldig; Hw.: vgl. mhd. unpflihtic, mnl. onplichtich; E.: s. un... (1), plichtich; W.: s. nhd. (ält.) unpflichtig, Adj., nicht verpflichtet, DW 24, 1228?; L.: MndHwb 3, 2, 629 (unplichtich), Lü 440b (unplichtich)

unplichtigen*, unplichtegen, mnd.?, sw. V.?: nhd. Frondienst auferlegen; ÜG.: lat. angariare; Hw.: s. unplichten; E.: s. unplichten; L.: Lü 440b (unplichtegen)

unplichtlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unplichtlīk

unplichtlīk, unplichtlik, mnd., Adj.: nhd. Pflicht verletzend, ungehörig, unrechtmäßig, gesetzwidrig, unzulässig; E.: s. un... (1), plichtlīk; L.: MndHwb 3, 2, 629 (unplichtlīk), Lü 440b (unplichtich/unplichtlik)

unplichtliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unplichtlīken

unplichtlīken, unplichtliken, mnd., Adv.: nhd. Pflicht verletzend, ungehörig, unrechtmäßig, gesetzwidrig, unzulässig, in unzulässiger Weise; E.: s. un... (1), plichtlīken; L.: MndHwb 3, 2, 629 (unplichtlīken), Lü 440b (unplichtich/unplichtliken)

unplichtsedelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unplichtsēdelīk

unplichtsēdelīk, unplichtsedelik, unplechtsēdelīk, mnd., Adj.: nhd. ungebräuchlich, ungesetzlich, nicht den Sitten entsprechend; E.: s. un... (1), plichtsēdelīk; L.: MndHwb 3, 2, 629 (unplichtsēdelīk), Lü 440b (unplichtsedelik)

unplichtunge, mnd., F.: nhd. außerordentliche Abgabe, nicht regelmäßige Abgabe; E.: s. unplichten; L.: MndHwb 3, 2, 629 (unplichtunge)

unprīs, mnd., M.: nhd. Schande, Tadel, Unehre; Hw.: vgl. mhd. unprīs, mnl. onprijs; E.: s. un... (1), prīs (1); W.: nhd. (ält.) Unpreis, M., „Unpreis“, DW 24, 1229?; L.: MndHwb 3, 2, 629 (unprîs), Lü 440b (unprîs)

unprofīt, mnd., N., M.: nhd. Nachteil, Schaden (M.), Schade; Hw.: vgl. mnl. onprofijt; E.: s. un... (1), profīt; L.: MndHwb 3, 2, 629 (unprofît), Lü 441a (unprofît)

unprofītlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unprofītlīk*

unprofītlīk*, unprofītlik, mnd.?, Adj.: nhd. schädlich, nachteilig, unrentabel; Hw.: vgl. mnl. onprofitelijc; E.: s. unprofīt, līk (3); L.: Lü 441a (unprofît/unprofîtlik)

unprȫflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unprȫvelīk*

unprȫvelīk*, unprȫflīk, mnd., Adj.: nhd. unbrauchbar, unbedeutend; ÜG.: lat. ignotabilis Voc, improbabilis Voc; Hw.: vgl. mhd. *unprüevelich?, mnl. onproevelijc; Q.: Voc; I.: Lüt. improbabilis; E.: s. un… (1), prȫve (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 630 (unprȫflīk)

unpunctlīk*, unpuntlīk, unpuntlik, mnd., Adj.: nhd. unpünktlich, nicht zur bestimmten Zeit seiend, ungünstig gelegen, abgelegen; Hw.: vgl. mnl. *onpoentelijc?; Q.: StatDortm (15. Jh.); E.: s. un... (1), punctlīk; W.: s. nhd. unpünktlich, Adj., unpünktlich, DW 24, 1229?; L.: MndHwb 3, 2, 630 (unpuntlīk), Lü 441a (unpuntlik)

unpunctlīken*, unpuntlīken, mnd., Adv.: nhd. unklar, befremdlich; Hw.: vgl. mnl. onpoenteliken; E.: s. unpunctlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 630 (unpuntlīken)

unpunt, umpunt, mnd., N.: nhd. Verlust; E.: s. un… (1), punt (1); L.: MndHwb 3, 2, 630 (unpunt)

unpuntlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unpunctlīk*

unpuntlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unpunctlīk*

unpuntlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unpunctlīken*

unpūr, mnd., Adj.: nhd. unrein, schmutzig, getrübt; Hw.: vgl. mnl. onpuur; E.: s. un... (1), pūr (1); L.: MndHwb 3, 2, 630 (unpûr), Lü 441a (unpûr)

unpurheit, mnd., F.: Vw.: s. unpūrhēt

unpūrheit, mnd., F.: Vw.: s. unpūrhēt

unpūrhēt, unpūrheit, unpurheit, mnd., F.: nhd. „Unpurheit“, Unreinheit, Schmutz; Hw.: vgl. mnl. onpuurheit; E.: s. unpūr, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 630 (unpûrhêⁱt), Lü 441a (unpûr/unpurheit)

unquālificēret*, unquālificērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unqualifiziert“, nicht qualifiziert; E.: s. un… (1), quālificēren; L.: MndHwb 3, 2, 630 (unquâlificêrt)

unquālificērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unquālificēret*

*unrāden?, mnd., sw. V.: nhd. keinen Rat halten, unnütz ausgeben, verschwenden; Vw.: s. vör-; E.: s. un... (1), rāden (1)?

unradich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrādich

unrādich, unradich, mnd., Adj.: nhd. keinen Rat haltend, unberaten, unüberlegt, verschwenderisch; ÜG.: lat. inconsultus Gl; Hw.: vgl. mnl. onradich; Q.: Gl, Voc; I.: Lüt. lat. inconsultus; E.: s. unrāden, ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 630 (unrâdich), Lü 441a (unradich)

unrādicheit, mnd., Adj.: Vw.: s. unrādichēt

unrādichēt, unrādicheit, mnd., Adj.: nhd. Verschwendung; ÜG.: lat. dispendium Voc, prodigalitas Voc; Q.: Voc; E.: s. unrādich, *hēt? (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 630 (unrâdichêⁱt)

unrādīret, unrādīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unradiert“, nicht radiert, ohne Rasur seiend; Hw.: s. ungerādīret*; E.: s. un... (1), radīren; L.: MndHwb 3, 2, 539 (ungerādêr[e]t/unrādîr[e]t)

unrādīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unrādīret

unraed, mnd., M.: Vw.: s. unrāt (1)

unrait, mnd., M.: Vw.: s. unrāt (1)

unrām, mnd., M.: nhd. Mangel am Plan, Abweichung vom Ziel, Abweichung von der Absicht, Unfall, unbeabsichtigter Unfall, unabsichtlich entstandener Unfall, Unglück, unabsichtlich herbeigeführter Schaden, Zufall; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), rām (2); W.: s. nhd. (ält.) Unram, M., böser Zufall, DW 24, 1230?; L.: MndHwb 3, 2, 630 (unrâm), Lü 441a (unrâm)

unramelinges, mnd., Adv.: Vw.: s. unrāmelinges

unrāmelinges, unramelinges, mnd., Adv.: nhd. ohne es zu wollen, unabsichtlich; E.: s. unrām, ?; L.: MndHwb 3, 2, 631 (unrâmelinges), Lü 441a (unramelinges)

unrāmes, mnd., Adv.: nhd. unabsichtlich; E.: s. unrām; L.: MndHwb 3, 2, 631 (unrâmes)

unraste, mnd., F.: nhd. „Unrast“, Unruhe, Ruhelosigkeit, innere Unruhe, Unfriede, Streit, ständige Bewegung; Hw.: s. unreste, vgl. mhd. unraste, mnl. onrast, onraste; E.: s. un... (1), raste (1); W.: s. nhd. Unrast, F., Unrast, DW 24, 1230?; L.: MndHwb 3, 2, 631 (unraste), Lü 441a (unraste)

unrastelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unrastelīk

unrastelīk, unrastelik, mnd., Adj.: nhd. unruhig, ruhelos, in ständiger Bewegung seiend; Hw.: vgl. mnl. onrastelijc; E.: s. unraste, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 631 (unrastelīk), Lü 441a (unrastelik)

unrastelīken*, unrastlīken, mnd., Adv.: nhd. in chaotischer Weise; E.: s. unrastelīk; L.: MndHwb 3, 2, 631 (unrastlīken)

unrastich, mnd., Adj.: nhd. unruhig, ruhelos, fortschreitend, virulent; Hw.: s. unrestich; vgl. mnl. onrastich; E.: s. un... (1), rastich; W.: s. nhd. (ält.) unrastig, Adj., unruhig, DW 24, 1230?; L.: MndHwb 3, 2, 631 (unrastich), Lü 441a (unrastelik/unrastich)

unrastlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unrastelīken*

unrāt (1), unraed, unrait, onrāt, mnd., M.: nhd. „Unrat“, unglücklicher Zufall, Unglücksfall, unbeabsichtigter Schade, unbeabsichtigter Schaden (M.), Aufwand zum Überfluss, Verschwendung, Materialkosten, Mitkosten, Nebenkosten, Widrigkeit, Unrichtigkeit, Ungebührlichkeit, ungebührliches Verhalten, Feindseligkeit, Nachteil, Missgeschick, Unheil, Missstand, unbefriedigender Zustand, schlechter baulicher Zustand, Verfall, Missbrauch, Vorrat an Nahrungsmitteln; Hw.: s. ungerāt; vgl. mhd. unrāt, mnl. onraet; Q.: Urk (1344); E.: s. un... (1), rāt (1)?; W.: s. nhd. Unrat, M., Unrat, Schade, Schaden (M.), Überfluss, DW 24, 1230?; L.: MndHwb 3, 2, unrât, Lü 441a (unrât), Nd. Jb. 46 11

unrāt (2), mnd., M.: nhd. feines lockeres Gebäck; ÜG.: lat. nebula; E.: s. unrāt (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 633 (unrât), Lü 441a (unrât); Son.: als Zwischengericht bei Festen gereichtes feines Gebäck

*unrātesbrōt?, mnd., N.: nhd. feines lockeres Gebäck; Hw.: s. unrāteswīf; E.: s. unrāt (2), brōt (1)

unrāteswīf*, unrātswīf, mnd.?, N.: nhd. „Unratsweib“, Frau die das unrātesbrōt feil bietet; ÜG.: lat. nebulatrix; I.: Lsch. lat. nebulatrix; E.: s. unrāt (2), wīf; L.: Lü 441a (unrâtswîf)

unrātlīk, mnd., Adv.: nhd. ohne Überlegung, ohne Rücksicht; E.: s. un… (1), rāt (1), līke; W.: s. nhd. (ält.) unrätlich, Adv., ungeordnet, nicht zu Rate gezogen, DW 24, 1234?; L.: MndHwb 3, 2, 633 (unrâtlīk)

unrātsam, mnd., Adj.: nhd. „unratsam“, nicht ratsam; Hw.: vgl. mhd. *unrātsam?; E.: s. un… (1), rāt (1), *sam? (2); W.: s. nhd. unratsam, Adj., unratsam, DW 24, 1235?; L.: MndHwb 3, 2, 633 (unrâtsam)

unrātswīf, mnd.?, N.: Vw.: s. unrāteswīf*

unrauwe, mnd., F.: Vw.: s. unrouwe (1)

unrauwesam, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwesam

unrechliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unrechtelīken

unrecht (1), untrecht, onrecht, mnd., N.: nhd. Unrecht, Ungerechtigkeit, Ungebühr, Zustand der Rechtlosigkeit, außerordentliches Nutzungsrecht, falsche Rechtsausübung, Verstoß gegen geltendes Recht, Rechtsbruch, Regelverstoß, Verstoß gegen das sachlich Gebotene, Ungehorsam gegen die Obrigkeit, Widersätzlichkeit, Streit, Unredlichkeit, Unwahrheit, Feindschaft, Hass, Gewalt, Spott, materieller Schaden, Lasten, Kosten (Pl.), Strafe, Strafgeld in bestimmter Höhe, Geldbuße für geringere Vergehen?, körperliches Leid, Unehre, Schande; ÜG.: lat. iniuria De Man, Gl, Voc, iniustitia Gl; Hw.: vgl. mhd. unreht (1), mnl. onrecht; Q.: AegidRom, Chytraeus, De Man, Gl, GlHamb, HalleSchB, Liliencron, LübTotB, MagdebFr, SSp (1221-1224), StatDortm, Urk, VerlSohn, Voc; E.: s. as. unreht* (1) 9, st. N. (a), Unrecht; s. un... (1), recht (1); W.: s. nhd. Unrecht, N., Unrecht, DW 24, 1242?; L.: MndHwb 3, 2, 633 (unrecht), Lü 441a (unrecht)

unrecht (2), untrecht, onrecht, mnd., Adj.: nhd. unrecht, Unrecht habend, unrichtig, unwahr, nicht der Wahrheit entsprechend, ungerecht, nicht dem allgemeinen Rechtsempfinden gemäß, nicht gerechtfertigt, schlecht, in schlechtem Zustand befindlich, schwer begehbar, nicht gerade, nicht in gerader Richtung verlaufend, gebogen, krumm, links, zur linken Seite befindlich, nicht bestimmten Vorstellungen entsprechend, nicht bestimmten Vereinbarungen entsprechend, nicht den Vorschriften entsprechend, nicht bestimmten Regeln entsprechend, nicht rechtmäßig, nicht rechtmäßig zustehend, rechtlos, rechtsbrüchig, unangemessen, unbillig, nicht genehm, nicht erwünscht, nicht normal, krankhaft, nicht rechtschaffen, unehrenhaft, nicht friedlich, streitsüchtig, nicht fromm, nicht gottesfürchtig, grausam, gewalttätig, töricht, dumm; ÜG.: lat. indirectus Voc, iniustus De Man, sinister Voc; Hw.: s. ungerecht; vgl. mhd. unreht (2), mnl. onrecht; Q.: AegidRom, Christensp, De Man, Kruse, SSp (1221-1224), Voc, WegPs; I.: Lüs. lat. iniustus; E.: germ. *unrehta-, *unrehtaz, Adj., unrichtig, ungerecht; idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; to-Partizip zu idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; s. mnd. un... (1), recht (2); W.: s. nhd. unrecht, Adj., unrecht, DW 24, 1236?; R.: unrecht wērden: nhd. „unrecht werden“; L.: MndHwb 3, 2, 537 (unrecht), MndHwb 3, 2, 637 (unrecht), Lü 441a (unrecht)

unrecht (3), mnd., Adv.: Vw.: s. unrechte

unrechtdanich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrechtdānich*

unrechtdānich, unrechtdanich, mnd., Adj.: nhd. unrechtmäßig, ungerechtfertigt; E.: s. unrecht (2), dānich, ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 640 (unrechtdânich), Lü 441a (unrechdanich)

unrechte, unrecht, mnd., Adv.: nhd. unrecht, ungerecht, rechtswidrig, unrichtig, nicht wahrheitsgemäß, meineidig, irrtümlich, in die falsche Richtung, verkehrt herum, rücklings, in falscher Weise, nicht sachgerecht, nicht normgerecht, vorschriftswidrig, nicht sinngemäß, nicht ehelich, nicht gerechtfertigt, ohne Grund; Hw.: vgl. mhd. unrehte (1), mnl. onrechte; E.: s. unrecht (2); W.: s. nhd. unrecht, Adv., unrecht, DW 24, 1236?; L.: MndHwb 3, 2, 640 (unrecht[e]), Lü 441a (unrechte)

*unrechtelīk? (1), mnd., Adj.: nhd. unrecht, unrichtig, ungerecht; Hw.: s. unrechtelīken; vgl. mhd. unrehtlich, mnl. onrechtelijc; E.: s. unrechte, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unrechtlich, Adj., unrecht, DW 24, 1248?

unrechtelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unrechtelīke*

unrechteliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unrechtelīken*

unrechtelīke*, unrechtelīk, unrechtlīk, mnd., Adv.: nhd. unrichtig, unrechtlicherweise, unrechtlicher Weise (F.) (2), in widerrechtlicher Weise, unrechtmäßig, nicht rechtschaffen; Hw.: s. unrechtlīken; vgl. mhd. unrechtlīche, mnl. onrechtelike; E.: s. unrechtelīk, unrechte, līken (1); W.: s. nhd. (ält.) unrechtlich, Adv., unrecht, DW 24, 1248?; L.: MndHwb 3, 2, 641 (unrech[e]līk[en])

unrechtelīken, unrechtlīken, unrechteliken, unrechtliken, unrechliken, mnd., Adv.: nhd. unrichtig, unrechtlicherweise, unrechtlicher Weise (F.) (2), in widerrechtlicher Weise, unrechtmäßig, nicht rechtschaffen; Hw.: s. unrechtlīken; E.: s. unrechtelīk, unrechte, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unrechtlich, Adv., unrecht, DW 24, 1248?; L.: MndHwb 3, 2, 641 (unrech[e]līk[en]), Lü 441a (unrech[e]liken)

unrechten, mnd., sw. V.: nhd. ungerecht behandeln, rechtswidrig handeln, gewälttätig handeln; ÜG.: lat. iniuriare Gl; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unrechtigen (1); vgl. mhd. unrehten, mnl. unrechten; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. iniuriare?; E.: s. unrecht (1); W.: s. nhd. (ält.) unrechten, sw. V., Unrecht antun, DW 24, 1247?; L.: MndHwb 3, 2, 642 (unrechten)

unrechtich, mnd., Adj.: nhd. ungerecht, böse, schlecht, nicht rechtschaffen; Hw.: s. ungerechtich; vgl. mhd. *unrehtic?, mnl. onrechtich; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unrechten, ich (2), un... (1), rechtich; L.: MndHwb 3, 2, 540 (un[ge]rechtich), Lü 441a (unrechtich)

unrechticheit, mnd., F.: Vw.: s. unrechtichhēt*

unrechtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unrechtichhēt*

unrechtichhēt*, unrechtichēt, unrechticheit, mnd., F.: nhd. Ungerechtigkeit, Unrecht, ungerechte Gesinnung, ungerechte Handlung, Willkür, Ordnungswidrigkeit, Sittenlosigkeit, Sündhaftigkeit, Gier; Hw.: s. ungerechtichhēt*; vgl. mhd. unrechticheit, mnl. onrechticheit; E.: s. unrechtich, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unrechtigkeit, F., Ungerechtigkeit, DW 24, 1248?; L.: MndHwb 3, 2, 540 (un[ge]rechtichêⁱt), Lü 441a (unrechticheit)

unrechtigen (1), mnd.?, sw. V.: nhd. ungerecht behandeln, Unrecht antun; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unrechten; E.: s. unrechten, un... (1), rechtigen; L.: MndHwb 3, 2, 643 (unrechtigen), Lü 441a (unrechtigen)

unrechtigen (2), mnd., Adv.: nhd. auf unrechtmäßige Weise (F.) (2); Hw.: s. ungerechtigen (2); E.: s. unrechtich, unrechtigen (1); L.: MndHwb 3, 2, 541 (un[ge]rechtigen, Lü 441a (unrechtigen)

unrechtlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unrechtelīke*

unrechtliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unrechtelīken

unrechtlīken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unrechtelīken

unrechtmētich, mnd., Adj.: nhd. unrechtmäßig, nicht auf Recht beruhend; Hw.: s. unrechtmētigen; E.: s. unrecht (2), mētich; W.: s. nhd. unrechtmäßig, Adj., unrechtmäßig, DW 24, 1249?; L.: MndHwb 3, 2, 643 (unrechtmêtich)

unrechtmētigen, mnd., Adv.: nhd. „unrechtmäßig“, auf unrechtmäßige Weise (F.) (2), in ungehöriger Weise, gegen Recht, widerrechtlich; E.: s. unrechtētich, un... (1), rechtmētigen; L.: MndHwb 3, 2, 643 (unrechtmêtigen), Lü 441a (unrechtmêtigen)

unrechtsbōte, unrechtsböte, mnd., Sb.: nhd. „Unrechtsbuße“, Bußgeld wegen eines Rechtsverstoßes; E.: s. un… (1), recht (1), bōte (1); L.: MndHwb 3, 2, 643 (unrechtsbôte)

unrechtsböte, mnd., Sb.: Vw.: s. unrechtsbōte

unrechtsklāge, mnd., F.: nhd. „Unrechtsklage“, Klage wegen eines erlittenen Unrechts; E.: s. un… (1), recht (1), klāge; L.: MndHwb 3, 2, 644 (unrechtsklâge)

unrechtverdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrechtvērdich (1)

unrechtvērdich (1), unrechtverdich, mnd., Adj.: nhd. unrechtmäßig, nicht dem Recht entsprechend, ungerecht, unredlich, nicht rechtschaffen, unanständig, unrechtmäßig erworben, nicht den Vorschriften entsprechend, ungerechtfertigt, grundlos, nicht vom Recht geschützt, rechtlos, nicht gesetztestreu, nicht gottgefällig; ÜG.: lat. iniustus Voc; Hw.: vgl. mhd. unrehtvertic, mnl. onrechtverdich; Q.: AegidRom (1350/1380), Chr, Geffcken, Korner, LübTotB, Narrenschyp, NicGryse, RennKlink, VocStrals, Urk, Veer; E.: s. un... (1), rechtvērdich; W.: s. nhd. (ält.) unrechtfertig, Adj., unrecht, DW 24, 1247?; L.: MndHwb 3, 2, 642 (unrechtvērdich), Lü 441a (unrechverdich), SL 5, 71a (unrechtverdich)

unrechtvērdich (2), mnd., Adv.: nhd. in widerrechtlicher Weise, unrechtmäßig, nicht vorschriftsmäßig, nicht gerechtfertigt, grundlos; E.: s. unrechtvērdich (1); L.: MndHwb 3, 2, 642 (unrechtvērdich)

unrechtverdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unrechtvērdichhēt*

unrechtverdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unrechtvērdichhēt*

unrechtvērdichhēt*, unrechtvērdichēt, unrechtverdicheit, mnd., F.: nhd. „Unrechtmäßigkeit“, Ungerechtmäßigkeit, tadelnswertes Verhalten, Sünde, Unehrlichkeit; ÜG.: lat. iniustitia Voc; Hw.: vgl. mnl. onrechtverdicheit; Q.: Voc; E.: s. unrechvērdich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 643 (unrechtvērdichêⁱt), Lü 441a (unrechverdich/unrechtverdicheit)

unrechtverdichlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unrechtvērdichlīk* (1)

unrechtvērdichlīk* (1), unrechtverdichlik, mnd.?, Adj.: nhd. „unrechtfertiglich“, unrechtmäßig, ungerecht, unredlich; Q.: Korner (1416-1438); E.: s. unrechtvērdich, līk (3), un... (1), rechtvērdichlīk; W.: s. nhd. (ält.) unrechtfertiglich, Adj., unrechtfertiglich, ungerecht, DW 24, 1248 (Adv.); L.: Lü 441a (unrechtverdich/unrechtverdichlik), SL 5, 71a (unrechtverdich/unrechtvertichlik)

unrechtvērdichlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unrechtvērdichlīke*

unrechtvērdichlīke*, unrechtvērdichlīk, mnd., Adv.: nhd. „unrechtfertiglich“, unrechtmäßig, ungerecht, unredlich, in widerrechtlicher Weise, nicht rechtschaffen; E.: s. unrechtvērdichlīk, un... (1), rechvērdichlīke*; W.: s. nhd. (ält.) unrechtfertiglich, Adv., unrechtfertiglich, ungerecht, DW 24, 1248 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 643 (unrechtvērdichlīk[en])

unrechtverdichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unrechtvērdichlīken

unrechtvērdichlīken, unrechtverdichliken, mnd., Adv.: nhd. „unrechtfertiglich“, unrechtmäßig, ungerecht, unredlich, in widerrechtlicher Weise, nicht rechtschaffen; E.: s. unrechtvērdichlīk, un... (1), rechvērdichlīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unrechtfertiglich, Adv., unrechtfertiglich, ungerecht, DW 24, 1248 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 643 (unrechtvērdichlīk[en]), Lü 441a (unrechtverdich/unrechtverdichliken)

unrechtvērdigen, mnd., Adv.: nhd. in widerrechtlicher Weise, unrechtmäßig, nicht vorschriftsmäßig, nicht gerechtfertigt, grundlos; E.: s. unrechtvērdich (1); L.: MndHwb 3, 2, 642 (unrechtvērdich/unrechtvērdigen)

unredde, mnd., F.: Vw.: s. unrede (2)

unreddelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēdelīk (1)

unreddelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unrēdelīken

unrede (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unrēde (1)

unrede (2), mnd., F.: Vw.: s. unrēde (2)

unrēde (1), unreide, unrede, unrēide, unreyde, mnd., Adj.: nhd. unfertig, nicht fertig bereitet, unvollendet, ungeschickt, unfähig, lästig, unbequem, nicht instand seiend, nicht gebrauchsfertig, untauglich, unbar; ÜG.: lat. inconsummatus Voc, imparatus Voc, impromptus Voc; Q.: AegidRom (1350/1380), Urk, Voc; E.: s. un... (1), rēde (4); L.: MndHwb 3, 2, 644 (unrêⁱde), Lü 441a (unrêde), Nd. Jb. 46 11

unrēde (2), unrede, unredde, mnd., F.: nhd. Sinnlosigkeit, Unvernunft, Unrecht, unrechtmäßiges Verhalten, Ungebühr, ungebührliches Verhalten, Ungehörigkeit, unangemessene Belastung; Hw.: vgl. mhd. unrede, mnl. onrede; E.: s. un... (1), rēde (1); W.: s. nhd. (ält.) Unrede, F., böse ungehörige Rede, DW 24, 1250?; L.: MndHwb 3, 2, 644 (unrēde), Lü 441a (unrede)

unrēdelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēdelīk (1)

unredelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unrēdelichēt

unrēdelichēt*, unredelicheit, mnd.?, F.: nhd. Unvernunft, Unredlichkeit, Betrug, Unrecht, Unrechtmäßigkeit, Ungehorsam; Hw.: vgl. mhd. unredelicheit, mnl. onredelijcheit; Q.: Urk; E.: s. un... (1), rēdelichēt; W.: s. nhd. Unredlichkeit, F., Unredlichkeit, DW 24, 1253?; L.: MndHwb 3, 2, 646 (unrēdelichêⁱt), Lü 441b (unredelicheit)

unredelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēdelīk (1)

unrēdelīk (1), unredelik, unrelīk, unrēlīk, unreddelīk, unrēdelich, unrētlīk, unrētlich, onrēdelīk, mnd., Adj.: nhd. unredlich, Vernunft entbehrend, unvernünftig, betrügerisch, ungehörig, ungeziemend, nicht sozialen Normen entsprechend, räuberisch, gewaltsam, feindlich gesinnt, unzuverlässig, ungehorsam, rasend, von Sinnen seiend, nicht vernunftbegabt, nicht den Vorschriften entsprechend, unrechtmäßig, nicht wahrheitsgemäß, nicht sachgemäß, unfertig; ÜG.: lat. indiscretus Voc, irrationabilis Voc, irrationalis Voc, irregularis De Man; Hw.: vgl. mhd. unredelich, mnl. onredelijc; Q.: AegidRom (1350/1380), BeningaHahn, Birg, Brandis, Chr, De Man, EpistEus, HambBurBoll, Hanserec, Korner, MagdebSchChr, Passional, RevalRatsurtb, StatDortm, Sündenfall, Urk, Veghe, Voc, VocStrals; E.: s. un... (1), rēdelīk; W.: s. nhd. unredlich, Adj., unredlich, DW 24, 1251?; L.: MndHwb 3, 2, 644 (unrēdelīk), Lü 441b (unredelik), Lü 441b (unrelik), SL 5, 71b (unredelik)

unrēdelīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unrēdelīke*

unrēdelīke*, unrēdelīk, mnd., Adv.: nhd. unredlich, Vernunft entbehrend, unvernünftig, betrügerisch, in betrügerischer Weise, in unvernünftiger Weise, gegen geltendes Recht, unrechtmäßig, ungehörig, ungeziemend, in insittlicher Weise, gegen die Regeln, vorschriftswidrig, wahrheitswidrig; Hw.: vgl. mhd. unredelīche, mnl. onredelike; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), rēdelīke (1); W.: s. nhd. unredlich, Adv., unredlich, DW 24, 1251?; L.: MndHwb 3, 2, 646 (unrēdelīk[en])

unredeliked, mnd., F.: Vw.: s. unrēdelichēt

unredeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unrēdelīken

unrēdelīken, unredeliken, unreddelken, onrēdelīken, mnd., Adv.: nhd. unredlich, Vernunft entbehrend, unvernünftig, betrügerisch, in betrügerischer Weise, in unvernünftiger Weise, gegen geltendes Recht, unrechtmäßig, ungehörig, ungeziemend, in insittlicher Weise, gegen die Regeln, vorschriftswidrig, wahrheitswidrig; Q.: Birg, Brandis, Chr (14. Jh.), Hanserec, MagdebSchChr, StRGoslar, Urk, Veer; E.: s. un... (1), rēdelīken (1); W.: vgl. nhd. unredlich, Adv., unredlich, DW 24, 1251?; L.: MndHwb 3, 2, 646 (unrēdelīk[en]), Lü 441b (unredelik/unredeliken), SL 5, 72a (unredeliken)

unrēdersche, mnd., F.: nhd. Frau die feines Gebäck feil bietet; E.: s. unrāt (2); L.: MndHwb 3, 2, 647 (unrêdersche)

unredesam, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēdesam*

unrēdesam, unredesam, mnd., Adj.: nhd. „unredsam“, nicht redegewandt; ÜG.: lat. inenarrabilis Gl, rariloquus Voc; Hw.: vgl. mhd. unredesam; Q.: Gl, Voc; I.: Lüt. lat. unenarrabilis?; E.: s. un... (1), rēdesam; W.: s. nhd. unredsam, Adj., unredsam, DW 24, 1254?; L.: MndHwb 3, 2, 647 (unrēdesam), Lü 441b (unredesam)

unreide, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēde (1)

unrēide, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēde (1)

unrēin (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unrēine (1)

unrēin (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unrēine (2)

unreine, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēine (1)

unrēine (1), unreine, unrēin, unrene, mnd., Adj.: nhd. unrein, nicht rein, unsauber, schmutzig, mit fremden Stoffen verunreinigt, unklar, nicht in Ordnung seiend, unartikuliert, undeutlich, unmoralisch, moralisch verwerflich, lasterhaft, sündhaft, unkeusch, wertlos, nutzlos, mürbe, morsch, mit Hindernissen versehen (Adj.), beschrieben, krank, ansteckend krank, aussätzig, krankhaft, krankhaft verändert, entzündet nicht als rein geltend, sexuell berührt, feindlich gesinnt, betrügerisch, böse, falschgläubig, einem fremden Glauben anhängend; ÜG.: lat. foetidus Voc, immunus Voc, impurus Gl; Hw.: vgl. mnl. onreine, mhd. unreine (1); Q.: Gl, SSp (1221-1224), Voc; I.: Lüs. lat. impurus; E.: as. unhrêni* 1, Adj., unrein; s. un... (1), rēine (1); W.: s. nhd. unrein, Adj., unrein, DW 24, 1261?; L.: MndHwb 3, 2, 647 (unrêin[e]), Lü 441b (unreine)

unrēine (2), unrēin, mnd., Adv.: nhd. in vorschriftswidriger Weise, in sündhafter Weise, ungerecht; Hw.: vgl. mhd. unreine (2), mnl. onreine; E.: s. unrēine (1); W.: s. nhd. unrein, Adv., unrein, DW 24, 1261?; L.: MndHwb 3, 2, 650 (unrêin[e])

unreinecheit, mnd., F.: Vw.: s. unrēinichhēt*

unrēinecheit, mnd., F.: Vw.: s. unrēinichhēt*

unrēinechēt, mnd., F.: Vw.: s. unrēinichhēt*

unreinegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. unrēinigen

unrēinegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. unrēinigen

*unrēinelīk?, mnd., Adj.: nhd. unrein; Hw.: s. unrēinelīken; vgl. mhd. unreinlich, mnl. onreinlijc; E.: s. unrēine, līk (3); W.: s. nhd. unreinlich, Adj., unreinlich, DW 24, 1272?

unreineliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unrēinelīken

unrēinelīken, unreineliken, mnd., Adv.: nhd. „unreinlich“, unrein, in grässlicher Weise; Hw.: vgl. mnl. onreinliken*; E.: s. unrēinelīk, unrēine, līken (1); W.: vgl. nhd. unreinlich, Adv., unreinlich, DW 24, 1272?; L.: MndHwb 3, 2, 651 (unrêinelīken), Lü 441b (unreine/unreineliken)

unreinen, mnd., sw. V.: Vw.: s. unrēinen

unrēinen, unreinen, mnd., sw. V.: nhd. beschmutzen, besudeln, beflecken, infizieren; ÜG.: lat. contaminare Gl, inficere Gl, inquinare Gl, sordidare Gl; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. unreinen, mnl. onreinen; Q.: Gl; E.: s. un... (1), rēinen; W.: s. nhd. (ält.) unreinen, sw. V., verunreinen, verunreinigen, DW 24, 1269?; L.: MndHwb 3, 2, 651 (unrêinen), Lü 441b (unreinen)

unrēinich, mnd., Adj.: nhd. „unreinig“, unrein, schmutzig, verstopft; Hw.: s. unrēinichhēt; vgl. mhd. *unreinic?; E.: s. un... (1), rēinich; W.: s. nhd. (ält.) unreinig, Adj., unrein, DW 24, 1270?; L.: MndHwb 3, 2, 651 (unrêinich)

unrēinicheit, mnd., F.: Vw.: s. unrēinichhēt*

unrēinichēt, mnd., F.: Vw.: s. unrēinichhēt*

unrēinichhēt*, unrēinichēt, unrēinicheit, unrēinechēt, unrēinecheit, unreinecheit, unreynighet, unreynichet, unrenicheit, mnd., F.: nhd. „Unreinigkeit“, Unreinheit, Schmutz, Unrat, Verschmutztes, Fäulnis, natürliche Ausscheidungen des menschlichen Körpers, Ohrenschmalz, krankhafte Verunreinigung, krankhafte Veränderung, krankhafter Ausfluss, Schleim, Eiter, Bosheit, Falschheit, Willkür, Machtmissbrauch, Sittenlosigkeit, Sündhaftigkeit, abnormes Verhalten; ÜG.: lat. colluvies Gl, immunditia Gl, Voc, impuritas Chytraeus, pus Gl, squalor Voc; Hw.: vgl. mhd. unreinicheit, mnl. onreinicheit; Q.: BremArz (1382), Bugenhagen, Chytraeus, GardSunt, Gl, HalbBibel, Hedberg, LübHist, Mandeville, Monotess, NicGryse, Schachb, SehlingEvKO, Sidrach, StatGöttingen, Urk, UtrArz, VegheLect, Voc, WittNT; I.: Lüs. lat. impuritas; E.: s. unrēinich, hēt (1), un... (1), rēinichhēt; W.: s. nhd. Unreinigkeit, F., Unreinigkeit, DW 24, 1270?; L.: MndHwb 3, 2, 651 (unrêinichêⁱt), Lü 441b (unreinecheit)

*unrēinichlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unrēinichlīken; Hw.: vgl. mhd. unreiniclich*; E.: s. un… (1), rēinich, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unreiniglich, Adj., unrein, DW 24, 1272 (Adv.)?

unrēinichlīken, mnd., Adv.: nhd. unrein, in unreiner Weise; E.: s. un… (1), rēinich, līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) unreiniglich, Adv., unrein, DW 24, 1272?; L.: MndHwb 3, 2, 652 (unrêinichlîken)

unrēinigen, unrēinegen, unreinegen, mnd., sw. V.: nhd. „unreinigen“, beschmutzen, besudeln, beflecken, verunreinigen, für unrein erklären, für krank erklären, schmähen, verunglimpfen; ÜG.: lat. contaminare De Voc, immundare De Man, polluere De Man; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. unreinigen, mnl. onreinigen; Q.: De Man (1400); E.: s. un... (1), rēinigen; W.: s. nhd. (ält.) unreinigen, sw. V., „unreinigen“, verunreinigen, DW 24, 1270?; L.: MndHwb 3, 2, 653 (unrêinigen), Lü 441b (unreinen/unreinegen)

unrēinlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unrēinlichēt

unrēinlichēt, unrēinlicheit, mnd., F.: nhd. „Unreinlichkeit“, unsaubere Beschaffenheit; Hw.: vgl. mnl. onreinlijcheit; E.: s. unrēine, līk (3), *hēt? (1); W.: s. nhd. Unreinlichkeit, F., Unreinlichkeit, DW 24, 1273?; L.: MndHwb 3, 2, (unrêinlichêⁱt)

unreisich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēsich

unrēke, mnd., F.: nhd. Krankheit; E.: s. un… (1), rēke (1); L.: MndHwb 3, 2, 647 (unrēke)

unrēkelet, mnd., Adj.: nhd. gegen die Ordnung seiend; Q.: SächsWChr; E.: s. unrēke; L.: MndHwb 3, 2, 647 (unrēkelet)

unrekelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēkelīk (1)

unrēkelīk (1), unrekelik, unrēklīk, unreklik, mnd., Adj.: nhd. unangemessen, wider die Ordnung seiend, unberechenbar, eigenmächtig; Hw.: vgl. mnl. onreckelijc; E.: s. un... (1), rēkelīk; L.: MndHwb 3, 2, 647 (unrēkelīk), Lü 441b (unrek[e]lik)

unrēkelīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unrēkelīke

unrēkelīke, unrēkelīk, onrēkelīk, mnd., Adv.: nhd. nicht ordnungsgemäß, unvernünftig; Hw.: vgl. mnl. onreckelike; E.: s. unrēkelīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 647 (unrēkelīk[e])

*unrēkelīken?, mnd., Adv.: nhd. unangemessen; Hw.: s. unrēkelīk; E.: s. unrēkelīk, un... (1), rēkelīken

unreken, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēken

unrēken, unreken, mnd., Adj.: nhd. wider die Ordnung seiend, nicht berücksichtigt; E.: s. un... (1), rēken (5); L.: MndHwb 3, 2, 647 (unrēken), Lü 441b (unrek[e]lik/unreken)

unreklik, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēkelīk (1)

unrēklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēkelīk (1)

unrelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēdelīk (19; L.: Lü 441b (unrelik)

unrēlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēdelīk (1)

unrene, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēine (1)

unrenicheit, mnd., F.: Vw.: s. unrēinichhēt*

unrēpelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unreplīk*

unreplicht, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unreplīk*

unreplik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unreplīk*

unreplīk*, unrēplīk, unrēpelīk, unreppelīk, unreppelich, unreplik, unreplicht, onreppelīk, mnd., Adj.: nhd. unbeweglich, nicht gefällt; Hw.: vgl. mnl. onreppelijc; Q.: Urk; E.: s. un... (1), replīk; L.: MndHwb 3, 2, 653 (unrēp[e]līk), Lü 441b (unreplik)

unrēplīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unreplīk*

unreppelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unreplīk*

unreppelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unreplīk*

unrēsich, unreisich, mnd., Adj.: nhd. nicht gerüstet; Q.: Urk; E.: s. un… (1), rēsich; L.: MndHwb 3, 2, 653 (unrêⁱsich)

unreste, mnd., F.: nhd. Unruhe, innere Unruhe, Mühe, Beschwerde, Unfriede, Streit; Hw.: s. unruste, unraste; vgl. mhd. unraste; E.: s. un... (1), reste (3); W.: vgl. nhd. Unrast, F., Unrast, DW 24, 1230?; L.: MndHwb 3, 2, 631 (unraste/unreste), Lü 441b (unreste)

unrestich, mnd., Adj.: nhd. unruhig, ruhelos; Hw.: s. unrastich; vgl. mnl. onrestich; E.: s. un... (1), restich; L.: MndHwb 3, 2, 631 (unrastich/unrestich), Lü 441a (unrastelik/unrestich)

unrētlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēdelīk (1)

unrētlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēdelīk (1)

unreyde, mnd., Adj.: Vw.: s. unrēde (1)

unreynichet, mnd., F.: Vw.: s. unrēinichhēt*

unreynighet, mnd., F.: Vw.: s. unrēinichhēt*

unrichten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrichten

unrichtich (1), mnd., Adj.: nhd. unrichtig, verkehrt, unrechtlich, unehrlich, nicht die Wahrheit sagend, unaufrichtig, aufrührerisch, nicht richtig informiert, gegen Recht verstoßend, gegen Privilegien verstoßend, gegen eigene Zusagen verstoßend, gegen gute Sitten verstoßend, ungehörig; Hw.: vgl. mhd. unrihtic, mnl. onrechtich; E.: s. un... (1), richich (1); W.: s. nhd. unrichtig, Adj., unrichtig, DW 24, 1274?; R.: unrichtich sin: nhd. „unrichtig sein“, Unrecht haben; L.: MndHwb 3, 2, 653 (unrichtich), Lü 441b (unrichtich)

unrichtich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unrichtigen

unrichticheit, mnd., F.: Vw.: s. unrichtichhēt*

unrichtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unrichtichhēt*

unrichtichhēt*, unrichtichēt, unrichticheit, unrichtichkēt, unrichtichkeit, unrichtigkeit, mnd., F.: nhd. „Unrichtigkeit“, Ungehörigkeit, Unordnung, Unregelmäßigkeit, Unkorrektheit, falsche Deklaration, Ungerechtigkeit, Unordnung, unklare Verhältnisse; Hw.: vgl. mhd. unrichticheit, mnl. onrechticheit; Q.: Chr, HambBurBoll, HambZR, KielBurspr, NowgSchra, Sudendorf (1396); E.: s. unrichtich, hēt (1); W.: s. nhd. Unrichtigkeit, F., Unrichtigkeit, DW 24, 1278?; L.: MndHwb 3, 2, 654 (unrichtichêⁱt), Lü 441b (unrichticheit), SL 5, 72a (unrichticheit)

unrichtichkeit, mnd., F.: Vw.: s. unrichtichhēt*

unrichtichkēt, mnd., F.: Vw.: s. unrichtichhēt*

unrichtigen, unrichtich, mnd., Adv.: nhd. auf unrechte Weise (F.) (2), in unrechtmäßiger Weise, in aufrührerischer Weise, in unglücklicher Weise, in nicht erwartbarer Weise; E.: s. un... (1), richtigen (2); L.: MndHwb 3, 2, 654 (unrichtigen), Lü 441b (unrichtich/unrichtigen)

unrichtigkeit, mnd., F.: Vw.: s. unrichtichhēt*

unrīm, mnd.?, N.: nhd. Ungehörigkeit, Unordnung, Verwirrung, unbestimmte Anzahl, Widersetzlichkeit, Unheil; Q.: Chr, Urk; E.: s. as. unrīm 1, st. N. (a?), Unzahl; L.: Lü 441b (unrîm), MndHwb 3, 2, 655 (unrîm)

unrimesch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unrīmisch

unrīmich, mnd., Adj.: nhd. zutiefst erschrocken; E.: s. unrīm; L.: MndHwb 3, 2, 655 (unrîmich)

unrīmisch, unrimesch, mnd.?, Adj.: nhd. „unreimisch“, ungeordnet, verwirrt, unruhig; E.: s. unrīm, isch; W.: s. nhd. (ält.) unreimisch, Adj., unbequem, unklug, DW 24, 1260?; L.: Lü 441b (unrimesch), MndHwb 3, 2, 655 (unrîmisch)

unrīpe (1), mnd., Adj.: nhd. unreif, aus unreifen Früchten hergestellt, sauer; ÜG.: lat. immaturus De Man; Hw.: vgl. mnl. onrijp; Q.: Chytraeus, De Man (1400); I.: Lüt. lat. immaturus?; E.: s. un... (1), rīpe (3); W.: nhd. unreif, Adj., unreif, DW 24, 1257; L.: MndHwb 3, 2, 655 (unrîpe)

unrīpe (2), mnd., Adj.: nhd. unreif, in unreifem Zustand seiend; E.: s. unrīpe (1); W.: nhd. unreif, Adv., unreif, DW 24, 1257; L.: MndHwb 3, 2, 655 (unrîpe)

unrīpich, mnd., Adj.: nhd. nicht ausgereift; E.: s. unrīpe (1); L.: MndHwb 3, 2, 655 (unrîpich)

*unrōflīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unrōflīke; E.: s. un... (1), rōf (2), līk (3)

unrōflīke, mnd., Adv.: nhd. in nicht räuberischer Art; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), rōf (2), līke*; L.: MndHwb 3, 2, 655 (unrôflîke)

*unrȫkelīk? (1), unrȫkelīk, mnd., Adv.: Hw.: s. unrȫkelīke*; E.: s. un... (1), ?, līk

unrȫkelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unrȫkelīke*

unrȫkelīke*, unrȫkelīk, mnd., Adv.: nhd. unbedenklich; E.: s. un... (1), ?, līke*; L.: MndHwb 3, 2, 655 (unrȫkelīk)

unrōplik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unrōplīk

unrōplīk, unrōplik, mnd.?, Adj.: nhd. unwiderruflich; E.: s. un... (1), rōplīk; L.: Lü 441b (unrôplik), MndHwb 3, 2, 656 (unrôplīk)

unrȫrent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unbeweglich; E.: s. un... (1), rȫren; L.: MndHwb 3, 2, 656 (unrȫrent)

unrōsam, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwesam

unrost, mnd., F.: Vw.: s. unruste

unroste, mnd., F.: Vw.: s. unruste

unrostich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unrustich

unrouw (1), mnd., F.: Vw.: s. unrouwe (1)

unrouw (2), mnd., M.: Vw.: s. unrouwe (2)

unrouwe (1), unrowe, unrouw, unrow, unfouwe, unrauwe, unrūwe, mnd., F.: nhd. Unruhe, Lärm, Betriebsamkeit, Eifer, Besorgnis, innere Unruhe, geistige Verwirrung, störende Unruhe, Lärm, klagende Äußerung, Bedrängnis, Unfriede, Aufruhr, Krieg; ÜG.: lat. inquies VocStrals, inquietatio VocStrals; Hw.: vgl. mhd. unruowe, mnl. onroeuwe; Q.: BdKön, BeningaHahn, BremArz (1382), Chr, DanskRimkr, GardSunt, Fraterhaus, NicGryse, Oldecop, VocStrals; E.: s. un... (1), rouwe; W.: s. nhd. Unruhe, F., Unruhe, DW 24, 1282?; L.: MndHwb 3, 2, 8 (umfouwe), Lü 441b (unro[u]we), MndHwb 3, 2, 656 (unrouw[e])

unrouwe (2), unrouw, unrow, mnd., M.: nhd. Unruh, Schwungrad einer Uhr, geschäftig Tuender Müßiggänger; ÜG.: lat. ardelio Chytraeus; Q.: Chytraeus (1582); I.: Lsch. lat. ardelio?; E.: s. unrouwe (1); L.: MndHwb 3, 2, 657 (unrouw[e])

unrouwech, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwich

unrouwelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwelīk

unrouwelīk, unrouwelik, unrouwlīk, unrowlik, mnd., Adj.: nhd. unruhig, beunruhigt, verunsichert; Hw.: vgl. mhd. unruowelich; E.: s. un... (1), rouwelīk; W.: s. nhd. (ält.) unruhlich, Adj., unruhig, DW 24, 1295?; L.: Lü 409b (unrouwelik), MndHwb 3, 2, 657 (unrouwelīk)

unrouwen, mnd.?, sw. V.: nhd. beunruhigen; ÜG.: lat. inquietare Gl; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. unruowen; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. un... (1), rouwen (1); W.: s. nhd. (ält.) nhd. unruhen, sw. V., beunruhigen, DW 24, 1289?; L.: Lü 409b (unrouwen), MndHwb 3, 2, 657 (unrouwen)

unrouwesam, unrouwsam, unrauwesam, unrowesam, unrowsam, unrōsam, mnd., Adj.: nhd. unruhig, beunruhigt, innere Unruhe stiftend, beunruhigend, innere Unruhe stiftend, widersetzlich, mit Ortswechseln verbunden; ÜG.: lat. irrequietus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. un... (1), rouwesam (1); W.: s. nhd. (ält.) unruhsam, Adj., unruhsam, unruhig, DW 24, 1295?; L.: Lü 441b (unrrouwelik/unrousesam), MndHwb 3, 2, 657 (unrouw[e]sam)

unrouwesamhēt*, uruowesamheit*, unruowsamhēt, unruowsamheit, mnd., F.: nhd. „Unruhsamkeit“, Mühsal; E.: s. unruowesam, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unruhsamkeit, F., „Unruhsamkeit“, DW 24, 1295; L.: MndHwb 3, 2, 258 (unrouwesamhêⁱt)

unrouwich, unrowich, unrouwech, unrūwich, unrǖwich, unrǖgich, unruigich, mnd., Adj.: nhd. unruhig, uafbegehrend, streitbar, kämpferisch, kriegerisch, unsicher, gefahrvoll, bewegt; ÜG.: lat. inquietus Voc; Hw.: vgl. mhd. unruowic, mnl. onroewigh; Q.: Voc; E.: s. un... (1), rouwich (1); W.: s. nhd. unruhig, Adj., unruhig, DW 24, 1289?; L.: Lü 409b (unrouwich), MndHwb 3, 2, 657 (unrouwich)

unrouwicheit, mnd., F.: Vw.: s. unruowichēt

unrouwichēt, unrouwicheit, unrôwechēt, unrôwecheit, mnd., F.: nhd. „Unruhigkeit“, Unruhe, Bewegung; Hw.: vgl. mhd. unruowicheit*; Q.: Voc; E.: s. unrouwe, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unruhigkeit, F., „Unruhigkeit“, DW 24, 1295?; L.: MndHwb 3, 2, 658 (unrouwicheⁱt)

unrouwigen, mnd., sw. V.: nhd. beunruhigen, verunsichern; Hw.: vgl. mhd. unruowegen; E.: s. unrouwe; W.: s. nhd. (ält.) unruhigen, sw. V., unruhigen, beunruhigen, DW 24, 1295?; L.: MndHwb 3, 2, 658 (unruowigen)

unrouwlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwelīk

unrouwsam, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwesam

unruowsamheit, mnd., F.: Vw.: s. unruowesamehēt*

unruowsamhēt, mnd., F.: Vw.: s. unruowesamehēt*

unrow (1), mnd., F.: Vw.: s. unrouwe (1)

unrow (2), mnd., M.: Vw.: s. unrouwe (22)

unrowe, mnd., F.: Vw.: s. unrouwe (1)

unrôwecheit, mnd., F.: Vw.: s. unruowichēt; L.: MndHwb 3, 2, 658 (unrouwsamhêⁱt)

unrôwechēt, mnd., F.: Vw.: s. unruowichēt; L.: MndHwb 3, 2, 658 (unrouwsamhêⁱt)

unrowesam, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwesam

unrowich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwich

unrowlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwelīk

unrowsam, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwesam

unruem, mnd., N.?: Vw.: s. unrūm (2)

unrǖgich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwich

unruigich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwich

unrūm (1), unrūme, mnd., Adj.: nhd. nicht geräumig, beengt, nicht Raum habend; E.: s. un... (1), rūm (1); L.: Lü 409b (unrûm), MndHwb 3, 2, 658 (unrûm[e])

unrūm (2), unruem, mnd., N.?: nhd. „Unraum“, Raumgreifendes und derzeit nicht Nutzbares, Gerümpel, am falschen Ort Befindliches, Ballast; Hw.: vgl. mnl. onruum; E.: s. unrūm (1); W.: s. nhd. (ält.) Unraum, N., „Unraum“, DW 24, 1235; L.: MndHwb 3, 2, 658 (unrûm)

unrūme, mnd., Adj.: Vw.: s. unrūm (1)

unrǖmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrǖmen

unrǖnisse, mnd., F.: Vw.: s. unrǖwenisse

unrūr, unrǖr, mnd., Adj.: nhd. beweglich; Hw.: s. ungerōr; E.: s. un... (1), gerōr; L.: MndHwb 3, 2, 545 (ungerôr/unrūr)

unrǖr, mnd., Adj.: Vw.: s. unrūr

unrust, mnd., F.: Vw.: s. unruste

unruste, unrust, unrost, unroste, mnd., F.: nhd. „Unrust“, Unruhe, innere Unruhe, Mühe, Beschwerde, Geschäftigkeit, Betriebsamkeit, Tumult, Aufruhr; Hw.: vgl. mnl. onruste; E.: s. un... (1), ruste (1); W.: s. nhd. (ält.) Unrust, F., Unruhe, Mühe, DW 24, 1296?; L.: Lü 441b (unrust[e]), MndHwb 3, 2, 658 (unrust)

unrustich, unrostich, mnd.?, Adj.: nhd. keine Rast und Ruhe habend, unruhig, unbändig, sexuell erregt, lustvoll; Hw.: s. unrustich; Hw.: s. ungerustich; vgl. mnl. onrustich; E.: s. un... (1), rustich (2); W.: vgl. nhd. unrüstig, Adj., unrüstig, DW 24, 1296?; L.: MndHwb 3, 2, 545 (un[ge]rustich), Lü 441b (unrustich)

unrute?, mnd.?, Adj.: nhd. unnütz, untauglich, mit groben oder unnützen Worten scheltend; Hw.: s. unnütte; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. unnütte; L.: Lü 440b (unrute), MndHwb 3, 2, 659 (unrute)

unrūwe, mnd., F.: Vw.: s. unrouwe (1)

unrǖwenisse, unrǖnisse, mnd., F.: nhd. Reuelosigkeit; ÜG.: lat. impoenitentia Gl; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. impoenitentia; L.: MndHwb 3, 2, 659 (unrǖwenisse)

unruwich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unrǖwich (1)

unrūwich, mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwich

unrǖwich (1), unruwich, mnd., Adj.: nhd. nicht bereuend, unbußfertig; E.: s. un... (1); rǖwich; W.: s. nhd. (ält.) unreuig, Adj., nicht bereuend, DW 24, 1274?; L.: MndHwb 3, 2, 659 (unrǖwich), Lü 441b (unruwich)

unrǖwich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unrouwich

uns (1), unsich, unsik, ūs, ūsik, usik, ūsich, ūsek, usek, ussich, ös, os, ȫsek, ōsek, ȫsech, mnd., Pers.-Pron.: nhd. uns; Hw.: s. wī (1); vgl. mhd. uns, mnl. ons; Q.: Urk; E.: s. germ. *uns, Pers.-Pron. (Dat. und. Akk.), uns; s. idg. *ne- (3), *nō-, Pron., wir, Pokorny 758; W.: nhd. uns, Pers.-Pron. (3. Pers. Dat. und Akk.), uns, DW 24, 1297; L.: MndHwb 3, 2, 659 uns), Lü 442b (unsik)

uns (2), ȫsek, mnd., Refl.-Pron.: nhd. uns; E.: s. uns (1); L.: MndHwb 3, 2, 659 (uns)

uns (3), mnd., F.: Vw.: s. unse (2); L.: Lü 444a (untze)

unsacht (1), unsāget*, unseht, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesagt, ohne angesagt zu haben seiend, ohne Fehde angesagt den Frieden aufgekündigt zu haben seiend; E.: s. unsāgen; L.: Lü 434a (unentseget, unsecht, unsacht)

unsacht (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unsachte (1)

unsacht (3), mnd., Adv.: Vw.: s. unsachte (2)

unsachte (1), unsacht, mnd., Adj.: nhd. „unsacht“, unsanft, unwohl, krank, unbequem, unangenehm, schlecht geeignet, unruhig, traurig, besorgt, bedürftig; ÜG.: lat. ineptus Gl; Hw.: vgl. mhd. unsenfte (2), mnl. onsachte; Q.: BremArz (1382), Chr, Geeraedts, Gl, VegheLect, Voc; E.: s. un... (1), sachte (1); W.: s. nhd. unsacht, Adj., unsacht, unsanft, DW 24, 1298?; L.: MndHwb 3, 2, 659 (unsacht[e]), Lü 441b (unsacht[e])

unsachte (2), unsacht, mnd., Adv.: nhd. „unsachte“, unsanft, mit Schmerzen, unter Schmerzen, unwohl, unbequem, unangenehm, unvorteilhaft, angsteinflößend, mühsam, unruhig, gewaltsam, heftig; ÜG.: lat. inepte Gl; Hw.: vgl. mnl. onsachte; Q.: Gl; E.: s. un... (1), sachte (2); W.: s. nhd. unsachte, Adv., unsachte, unsanft, DW 24, 1298?; L.: MndHwb 3, 2, 660 (unsacht[e]), Lü 441b (unsacht[e])

unsachtemȫdich*, unsachtmȫdich, unsachtmodich, mnd., Adj.: nhd. „unsanftmütig“, streng; ÜG.: lat. immitis Gl; Q.: Gl; E.: s. un... (1), sachtemȫdich (1); L.: MndHwb 3, 2, 660 (unsachtmȫdich), Lü 441b (unsachtmodich)

unsachtmodich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsachtemȫdich*

unsachtmȫdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsachtemȫdich*

unsadelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsādelīk

unsādelīk, unsadelik, unsādelk, mnd., Adj.: nhd. „unsättlich“, unersättlich; Hw.: vgl. mhd. unsetelich, mnl. onsadelijc; E.: s. unsat, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unsättlich, Adj., „unsättlich“, unersättlich, DW 24, 1305?; L.: MndHwb 3, 2, 660 (unselīk), Lü 441b (unsadelik)

unsādelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unsādelīk

unsādich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsātich

unsādicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsādichhēt*

unsādichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsādichhēt*

unsādichhēt*, unsādichēt, unsādicheit, unsātichēt, unsāticheit, mnd., F.: nhd. Unersättlichkeit, ständiges Begehren, Maßlosigkeit; ÜG.: lat. insatiabilitas Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. insatiabilitas; E.: s. un... (1), sādich (2), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 660 (unsādechêⁱt)

unsadichlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unsādichlīk

unsādichlīk, unsadichlik, mnd., Adj.: nhd. unersättlich; E.: s. unsādich, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unsättiglich, Adj., unersättlich, DW 24, 1305 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 660 (unsādichlīk), Lü 441b (unsadichlik)

unsaelde, mnd., F.: Vw.: s. unsālde

unsafte, mnd., Sb.: nhd. krankhafte Veränderung; Q.: BremArz (1382); E.: s. un... (1), safte; L.: MndHwb 3, 2, 660 (unsafte)

unsage, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unsāge (2)

unsāge (1), mnd., F.: nhd. Einspruch; Q.: Urk; E.: s. un... (1), sāge (3); L.: MndHwb 3, 2, 660 (unsāge)

unsāge (2), unsage, mnd., Adj.: nhd. unfeig, unverschämt; E.: s. un... (1), sāge (2); L.: MndHwb 3, 2, 661 (unsāge), Lü 442a (unsage)

unsāgelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsāklīk*

*unsāgen?, mnd., sw. V.: nhd. nicht sagen; Hw.: s. unsacht; E.: s. un... (1), sāgen (1)

unsāget*, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unsacht (1)

unsāklīk*, unsāgelich, mnd., Adj.: nhd. unaussprechlich, unsäglich, schimpflich; Hw.: s. ungesāchlīk*; E.: s. un... (1), ge, sāke; L.: MndHwb 3, 2, 546 (ungesāchlīk/unsāgelich)

unsālde, unsaelde, unsēlde, mnd., F.: nhd. „Unselde“, Unglück, Unheil, Ungemach, Schade, Schaden (M.), Mühe, Außergewöhnliches; ÜG.: lat. calamitas GlHamb; Hw.: vgl. mhd. unsælede, mnl. onsaelde; Q.: Fraterhaus, GlHamb (15. Jh.), Oldecop, Schichtspiel; E.: s. un... (1), sālde; W.: s. nhd. (ält.) Unselde, F., „Unselde“, Unglück, DW 24, 1361?; L.: MndHwb 3, 2, 661 (unsâlde), Lü 442a (unsâlde)

unsālech, mnd., Adj.: Vw.: s. unsālich

unsālich, unsālech, unsēlich, unsellich, unsēlech, mnd., Adj.: nhd. unselig, verflucht, heillos, gottlos, frevelhaft, von Gott bestraft, unglücklich, elend, armselig, bedrückt, belastet, böse, aufrührerisch; ÜG.: lat. infaustus Gl, infelix Voc; Hw.: vgl. mhd. unsælic, mnl. onsalich; Q.: Gl, VocStrals (15. Jh.); E.: s. un... (1), sālich (2); W.: s. nhd. unselig, Adj., unselig, DW 24, 1361?; L.: Lü 442a (unsalich)

unsalicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsālichhēt*

unsalichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsālichhēt*

unsālichhēt*, unsālichēt, unsalicheit, mnd., F.: nhd. „Unseligkeit“, Verdammnis, Gottesferne, Heillosigkeit, Sündhaftigkeit, Unheil, Unglück, Bekümmernis,; Hw.: vgl. mhd. unsælicheit, mnl. onsalicheit; E.: s. unsālich, hēt (1); W.: s. nhd. Unseligkeit, F., Unseligkeit, DW 24, 1366?; L.: MndHwb 3, 2, 661 (unsâlichê_it), Lü 442a (unsalicheit)

*unsālichlīk?, mnd., Adj.: nhd. unselig, verflucht, heillos; Hw.: s. unsālichlīken; vgl. mhd. unsæliclich, mnl. onsalichlijc; E.: s. un... (1), sālichlīk; W.: s. nhd. (ält.) unseliglich, Adj., unselig, DW 24, 1367?

unsālichlīke, mnd., Adv.: nhd. unselig, verflucht, heillos, unglücklicherweise, in schlimmer Weise, übel; Hw.: vgl. mhd. unsæliclīche*, mnl. onsalichlike; E.: s. *unsālichlīk?; W.: s. nhd. (ält.) unseliglich, Adv., unselig, DW 24, 1367?; L.: MndHwb 3, 2, 662 (unsâlichlīke[n])

unsalichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unsālichlīken

unsālichlīken, unsalichliken, mnd., Adv.: nhd. unselig, verflucht, heillos, unglücklicherweise, in schlimmer Weise, übel; Hw.: vgl. mhd. unsæliclīchen*; E.: s. unsālichlīk, un... (1), sālichlīken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unseliglich, Adv., unselig, DW 24, 1367?; L.: MndHwb 3, 2, 662 (unsâlichlīke[n]), Lü 442a (unsalich/unsalichliken)

unsaligen, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unsāligen*

unsāligen*, unsaligen, mnd.?, Adv.: nhd. unselig, unglücklich, elend; E.: s. unsālich; L.: Lü 442a (unsalich/unsaligen)

unsat (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht aufgesetzt, im Preis nicht festgesetzt; Hw.: s. ungesat; E.: s. un... (1), sāten (1); L.: MndHwb 3, 2, 546 (un[ge]sat)

unsat (2), mnd., Adj.: nhd. nicht satt, unersättlich, ungesättigt, unbefriedigt; Hw.: s. unsādelīk, unsādich, unsādichlīk, unsatsam; vgl. mhd. unsat; Q.: WegPs (1345); E.: s. un... (1), sat (1); W.: s. nhd. (ält.) unsatt, Adj., ungesättigt, DW 24, 1305?; L.: MndHwb 3, 2, 662 (unsat)

unsātelīken, mnd., Adv.: nhd. laut, heftig; Q.: Bienenb (nach 1263); E.: s. un, sāt (3), līken (3); L.: MndHwb 3, 2, 661 (unsātelīken)

unsātich, unsādich, unsēdich, mnd., Adj.: nhd. unersättlich; Hw.: s. ungesādich; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), ge, sātich; L.: MndHwb 3, 2, 546 (un[ge]sādich)

unsāticheit, mnd., F.: Vw.: s. unsādichhēt*

unsātichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsādichhēt*

unsatsam*?, unsatsem, mnd., Adj.: nhd. unersättlich, unbefriedigt, nicht befriedigend; Hw.: vgl. mhd. unsatsam; E.: s. unsat, sam (2); W.: s. nhd. (ält.) unsattsam, Adj., unersättlich, DW 24, 1305?; L.: MndHwb 3, 2, 662, (unsatsem), Lü 442a (unsatsem)

unsatsem, mnd., Adj.: Vw.: s. unsatsam*?

unschādeleke, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1)

unschaemlyken, mnd., Adv.: Vw.: s. unschēmelīken*

unschāmde, mnd., F.: Vw.: s. unschēmede (1)

unschamel, mnd., Adj.: Vw.: s. unschāmel*

unschāmel, unschamel, mnd., Adj.: nhd. schamlos, unschamhaft; Hw.: s. unschēmel; vgl. mnl. onscamel; E.: s. un... (1), schāmel (1); L.: MndHwb 3, 2, 662 (unschāmel), Lü 442a (unschamel)

unschamelheit, mnd., F.: Vw.: s. unschāmelhēt

unschāmelhēt, unschamelheit, mnd., F.: nhd. „Unschamelheit“, Schamlosigkeit; Hw.: s. unschēmelhēt; vgl. mnl. onscamelheit; E.: s. unschāmel, hēt (1); W.: s. nhd. Unschamelheit, F., „Unschamelheit“, Schamlosigkeit, DW 24, 1316; L.: MndHwb 3, 2, 662 (unschāmelhêⁱt), Lü 442a (unschamelheit)

unschāmelīk, mnd., Adj.: nhd. schamlos, unzüchtig; Hw.: s. unschēmelīk; vgl. mnl. onscamelijc; E.: s. unschāmel, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unschämlich, Adj., „unschämlich“, DW 24, 1317?; L.: MndHwb 3, 2, 662 (unschāmelīk)

unschāmhaftich, unschēmhaftich, mnd., Adj.: nhd. „unschamhaftig“, nicht schamhaft, einfältig, unverschämt; ÜG.: lat. effrons, infrunitus Gl; Q.: Gl; E.: s. un, schēme (1), haftich; W.: s. nhd. unschamhaftig, Adj., unschamhaftig, schamlos, DW 24, 1317; L.: MndHwb 3, 2, 662 (unschāmhaftich)

umschāmlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unschēmelīken*

unschmampherett, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unschanfēret*

unschanfēret*, unschmampherett, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unversehrt, ungeschädigt, ohne Schimpf seiend; Hw.: s. ungeschanfēret*; E.: s. un... (1), schanfēren (1); L.: MndHwb 3, 2, 547 (ungeschamfêr[e]t)/unschmapherett)

unschapen, mnd., Adj.: Vw.: s. unschāpen

unschāpen, unschapen, mnd., Adj.: nhd. „unschaffen“, missgestaltet, entstellt, hässlich; ÜG.: lat. deformis; Hw.: s. ungeschāpen; I.: Lüt. lat. deformis?; E.: s. un... (1), schāpen (3); W.: s. nhd. (ält.) unschaffen, Adj., unschaffen, DW 24, 1315?; L.: MndHwb 3, 2, 547 (un[ge]schāpen), Lü 442a (unschapen)

unscheddelick, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1)

unschēde, unscheide, mnd., F.: nhd. richterlicher Beistand; Q.: RevalRentb (1495); E.: s. un... (1), schēde (1); L.: MndHwb 3, 2, 663 (unschêⁱde)

unschēdel, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1)

unschēdelich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1)

unschēdelich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (2)

unschēdelichēt, unscheidelicheit, mnd., F.: nhd. Untrennbarkeit, Verbundeheit; Hw.: vgl. mhd. unschedelichheit*; E.: s. unschēdelīk (2); W.: s. nhd. Unschädlichkeit, F., Unschädlichkeit, DW 24, 1315?; L.: MndHwb 3, 2, 664 (unschêⁱdelichêⁱt)

unschedelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1)

unschēdelīk (1), unschedelik, unschēlīk, unschelik, unscheddelick, unschēdel, unschēdelk, unschēdelich, unschētlīk, unschētlich, unschādeleke, mnd., Adj.: nhd. unschädlich, nicht schädlich, unbeschadet, nicht nachteilig, untadelhaft, nicht gesundheitsschädlich, nicht schadhaft, makellos, ewig während; ÜG.: lat. indemnis Gl; Hw.: vgl. mhd. unschedelich, mnl. onscadelijc; Q.: Chr, Gl, Urk; E.: s. un... (1), schēdelīk (1); W.: s. nhd. unschädlich, Adj., unschädlich, DW 24, 1312?; L.: MndHwb 3, 2, 663 (unschēdelīk), Lü 442a (unschedelik), Lü 442a (unschelik)

unschēdelīk (2), unscheidelīk, unschēdelich, unscheidelich, mnd., Adj.: nhd. untrennbar, unteilbar, unwidersprochen; ÜG.: lat. indivisibilis Voc, inseparabilis Voc; Hw.: vgl. mhd. unscheidelich, mnl. onscheidelijc; Q.: Gl, Urk; E.: s. un... (1), schēdelīk (2); W.: nhd. unscheidlich, Adj., unscheidlich, unteilbar, DW 24, 1321?; L.: MndHwb 3, 2, 663 (nschêⁱdelīk)

unschēdelīken, unscheidelīken, mnd., Adv.: nhd. „unschädlich“, in nicht vorgeschriebener Weise, in bestimmter Weise, ungetrennt; Hw.: s. ungeschēdelīken; Q.: Urk (1377); E.: s. un... (1), schēde (1), līken* (1); L.: MndHwb 3, 2, 548 (un[ge]schêⁱdelīken), Nd. Jb. 46 11

unschēdelinc, mnd., Adv.: nhd. nicht zum Schaden gereichend?; E.: s. unschēdelīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 664 (unschēdelinc)

unschēdelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1)

*unschēdenich?, mnd., Adj.: nhd. ungeschieden, ungetrennt; Hw.: s. unschēdenichhēt; E.: s. un... (1), schēden (1), ich (2)

unschēdenicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschēdenichhēt*

unschēdenichēt, mnd., F.: Vw.: s. unschēdenichhēt*

unschēdenichhēt*, unschēdenichēt, unschēdenicheit, unscheidenicheit, mnd., F.: nhd. Ungeschiedenheit, Ungetrenntheit; E.: s. unschēdenich, hēt (1); L.: Lü 442a (unschêdenicheit), MndHwb 3, 2, 664 (unschêⁱdenichêⁱt)

unschēgelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschēgelicheit

unschēgelichēt, unschēgelicheit, mnd., F.: nhd. Streitigkeit; E.: s. un... (1), ?, *hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 664 (unschēgelichêⁱt)

unscheide, mnd., F.: Vw.: s. unschēde

unscheidelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk

unscheidelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk

unscheidelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unschēdelīken

unscheidenicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschēdenichhēt*

unschēlbar, mnd., Adj.: nhd. unbescholten; E.: s. un... (1), schēlen (1), *bar? (2); L.: MndHwb 3, 2, 664 (unschēlbar)

unscheldelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unscheldelīk

unscheldelīk, unscheldelik, mnd., Adj.: nhd. untadelig, untadelhaft; ÜG.: lat. irreprehensibilis Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. irreprehensibilis?; E.: s. un... (1), scheldelīk; W.: s. nhd. (ält.) unscheltlich, Adj., untadelig, DW 24, 1325?; L.: MndHwb 3, 2, 664 (unscheldelīk), Lü 442a (unscheldelik)

unschelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1); L.: Lü 442a (unschelik)

unschēlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1)

unscheme, mnd.?, F.: Vw.: s. unschēme*

unschēme*, unscheme, mnd.?, F.: nhd. Schamlosigkeit, Schande; Hw.: vgl. mhd. unschame; E.: s. un... (1), schēme (3); W.: vgl. nhd. (ält.) Unscham, F., Schamlosigkeit, DW 24, 1315?; L.: Lü 442a (unscheme)

unschemecheit, mnd.?, F.: Vw.: s. unschēmichhēt*

unschemede, umnd., F.: Vw.: s. unschēmede (1)

unschēmede (1), unschāmde, unschemede, mnd., F.: nhd. Schamlosigkeit, Schande; ÜG.: mlat. impudenda Gl; Hw.: vgl. mhd. unschamede; I.: Lüt. mlat. impudenda; E.: s. un... (1), schēmede (1); L.: MndHwb 3, 2, 663 (unschāmde), Lü 442a (unscheme/unschemede)

unschēmede (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unschēmet

unschemel, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēmel

unschēmel, unschemel, unschemmel, mnd., Adj.: nhd. nicht schamhaft, nicht schamhaftig, schamlos, unehrerbietig; E.: s. un... (1), schēmel (3); L.: MndHwb 3, 2, 664 (unschēmel), Lü 442a (unschemel)

unschemeler, mnd., M.: Vw.: s. unschēmeler

unschēmeler, unschemeler, unschēmelern, mnd., Adj.?, M.?: nhd. unzüchtig, Schamloser; ÜG.: lat. impudicus; I.: Lüs. lat. impudicus?; E.: s. unschēmel; L.: MndHwb 3, 2, 664 (unschēmeler[n]), Lü 442a (unschemeler)

unschēmelern, mnd., M.: Vw.: s. unschēmeler

unschemelheit, mnd., F.: Vw.: s. unschēmelhēt

unschēmelhēt, unschemelheit, mnd., F.: nhd. Schamlosigkeit; ÜG.: mlat. impudentia Gl; Hw.: s. unschēmelichēt; vgl. mhd. unschamheit; Q.: Gl; I.: Lüt. mlat. impudentia; E.: s. un... (1), schēmelhēt; L.: MndHwb 3, 2, 664 (unschēmelhêⁱt), Lü 442a (schemelheit)

unschemelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschēmelichēt

unschēmelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschēmelichēt

unschēmelichēt, unschēmelicheit, unschemelicheit, mnd., F.: nhd. Schamlosigkeit; ÜG.: lat. impudentia Gl, Voc, impudicia Voc; Hw.: s. unschēmelhēt; Q.: Gl, Voc; I.: Lüt. mlat. impudentia?; E.: s. unschēmelīk, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 665 (unschēmelichêⁱt), Lü 442a (unschemelheit/unschemelicheit)

unschemelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēmelīk

unschēmelīk, unschemelik, mnd., Adj.: nhd. „unschämlich“, nicht schamhaftig, schamlos, unzüchtig, unehrerbietig; ÜG.: lat. impudens Gl, impudoratus Gl, impudicus Gl, impuleus Gl, inverecundus Gl; Hw.: s. unschāmelīk; vgl. mhd. unschamelich; E.: s. un... (1), schēmelīk; W.: s. nhd. (ält.) unschämlich, Adj., „unschämlich“, DW 24, 1317?; L.: MndHwb 3, 2, 664 (unschēmelīk), Lü 442a (unschemel/unschemelik)

unschēmelīke, unschemmelyke, mnd., Adv.: nhd. schamlos, schamhaftig, unehrerbietig, in schamloser Weise, respektlos, rücksichtslos; ÜG.: lat. impudenter Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. impudenter; E.: s. un... (1), schēmelīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unschämlich, Adv., „unschämlich“, DW 24, 1317?; L.: Lü 442a (unschemel/unschemelīken)

unschemeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unschēmelīken*

unschēmelīken, unschemeliken, umschāmlīken, unschēmelken, unschaemlyken, mnd., Adv.: nhd. schamlos, in schamloser Weise, schamhaftig, unehrerbietig, respektlos, rücksichtslos; ÜG.: lat. impudenter Voc; Q.: Urk, Voc; I.: Lüt. lat. impudenter; E.: s. un... (1), schēmelīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unschämlich, Adv., „unschämlich“, DW 24, 1317?; L.: Lü 442a (unschemel/unschemelīken)

unschēmelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unschēmelīken*

unschemelōs, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēmelōs*

unschēmelōs, unschemelōs, mnd., Adj.: nhd. schamlos; ÜG.: lat. expoderabus Gl; Q.: Gl; E.: s. un... (1), schēmelōs (1); L.: MndHwb 3, 2, 665 (unschēmelôs), Lü 442a (unschemelôs)

unschēmeren, unschēmern, unschēmerent, mnd., Adj.: nhd. schamlos; Q.: AegidRom (1350/1380), PassChr; E.: s. un... (1), schēmeren; L.: MndHwb 3, 2, 665 (unschēmer[e]n)

unschēmerent, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēmeren

unschēmern, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēmeren

unschemerne, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unschēmerne*

unschēmet, unschēmede, mnd., Adj.: nhd. schamlos; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), schēmede (1); L.: MndHwb 3, 2, 665 (unschēmet)

unschēmerne*, unschemerne, mnd.?, Adj.: nhd. nicht schämend, schamlos; E.: s. un... (1), schēmerne; L.: Lü 442a (unschemerne)

unschēmhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unschāmhaftich

unschemich, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēmich

unschēmich, unschemich, mnd., Adj.: nhd. „unschämig“, schamlos, unverschämt, unzüchtig; ÜG.: lat. effrons De Man; Hw.: vgl. mhd. unschamic, mnl. onscamich; Q.: De Man (1400); E.: s. un... (1), schēmich (2); W.: s. nhd. (ält.) unschämig, Adj., „unschämig“, DW 24, 1317?; L.: MndHwb 3, 2, 665 (unschēmich), Lü 442a (unschemich)

unschēmichhēt*, unschēmichēt*, unschemecheit, mnd.?, F.: nhd. Schamlosigkeit; E.: s. unschēmich, hēt (1); L.: Lü 442a (unschemecheit)

unschemmel, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēmel

unschemmelyke, mnd., Adv.: Vw.: s. unschēmelīke

unschengolt, mnd., N.: Vw.: s. unsengolt; L.: Lü 442a (unschengolt)

unschēntlīk, mnd., Adj.: nhd. „unschändlich“, nicht strafbar; Hw.: vgl. mhd. unschantlich; E.: s. un... (1), schēntlīk; W.: s. nhd. (ält.) unschändlich, Adj., „unschändlich“, DW 24, 1317?; L.: MndHwb 3, 2, 665 (unschēntlīk)

unschētlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1)

unschētlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unschēdelīk (1)

unschicht, mnd., F., N.: nhd. Ungeschick, unglücklicher Zufall, Zufall, Untat, Missetat, Aufruhr, Widrigkeit, Unbilde; Hw.: s. ungeschicht; Q.: NdJb (1419?); E.: s. un... (1), schicht (1); W.: s. nhd. (ält.) Unschicht, N., Ungeschick, DW 24, 1325?; L.: MndHwb 3, 2, 549 (un[ge]schicht), Lü 442a (unschicht), Nd. Jb. 43 83

unschichten, mnd.?, Adv.: nhd. zufällig; E.: s. unschicht; L.: Lü 442a (unschichten)

*unschichtlīk?, mnd., Adj.: nhd. zufällig; Hw.: s. unschichtlīken; E.: s. unschicht, līk (3)

unschichtliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unschichtlīken*

unschichtlīken*, unschichtliken, mnd.?, Adv.: nhd. zufällig; E.: s. unschichtlīk, unschicht, līken (1); L.: Lü 442a (unschichtliken)

unschick, unschik, mnd., F., N.: nhd. „Unschick“, Zufall; Hw.: s. ungeschicke*, vgl. mhd. unschic; E.: s. un... (1) schick?; W.: s. nhd. (ält.) Unschick, M., N., Ungeschick, DW 24, 1325?; L.: MndHwb 3, 2, 550 (un[ge]schick), Lü 442a (unschik)

unschickelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unschicklīk

unschickelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschicklīchēt

unschickelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unschicklīchēt

unschickelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unschicklīk

unschicken (1), mnd.?, Adv.: nhd. zufällig; E.: s. unschick; L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschicken), Lü 442a (unschicken)

unschicken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. untschicken

unschicket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeeignet, unfähig, ohne Schick seiend, ungeordnet, unmanierlich, ungesittet, unschicklich, nicht angemessen, moralisch verwerflich, ungehörig, nicht den Regeln entsprechend, ungerüstet, unberechtigt, ungenügend ausgebildet, fehlerhaft, nicht normgerecht, unregelmäßig, verfeindet; Hw.: s. ungeschicket; E.: s. un... (1), schicken; W.: s. nhd. (ält.) unschickt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ungeschickt, DW 24, 1238?; L.: MndHwb 3, 2, 550 (ungeschick[e]t)

unschickicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschickichēt

unschickichēt, unschickicheit, mnd., F.: nhd. Unzuverlässigkeit; E.: s. un... (1), schickich, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschickichêⁱt)

unschickinge, mnd., F.: nhd. Unzulänglichkeit; E.: s. un… (1) schickinge; L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschickinge)

unschicklich, mnd., Adj.: Vw.: s. unschicklīk

unschicklicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschicklīchēt

unschicklīchēt, unschicklicheit, unschickelichēt, unschickelicheit, unschiklicheit, mnd., F.: nhd. Unschicklichkeit, Unordnung, Ungebührlichkeit, Ungebühr, Unordnung, Verwirrung, Unbilden, falscher Gebrauch; ÜG.: lat. ineptia Gl; Hw.: s. ungeschickelīkhēt*; Q.: Christensp (um 1470), Gl; E.: s. unschicklīk, hēt (1); W.: s. nhd. Unschicklichkeit, F., Unschicklichkeit, DW 24, 1327?; L.: MndHwb 3, 2, 552 (ungeschicklichêⁱt/unschickelichêⁱt), Lü 442a (unschiklicheit)

unschicklīk, unschickelīk, unschicklich, unschiklik, unschickelk, mnd.?, Adj.: nhd. unschicklich, unpassend, ungebührlich, unerlaubt, unangebracht, verwerflich, moralisch verdorben, unredlich, minderwertig, nicht den Bauvorschriften entsprechend; Hw.: s. ungeschickelīk*; vgl. mnl. onscickelijc; E.: s. unschicken, līk (3); W.: s. nhd. unschicklich, Adj., unschicklich, unpassend, DW 24, 1326?; L.: MndHwb 3, 2, 551 (ungeschicklīk/unschickelīk), Lü 442a (unschiklik)

unschicklīken, mnd., Adv.: nhd. „unschicklich“, in unschicklicher Weise, ungehörig, nicht den sittlichen Normen entsprechend; Hw.: s. ungeschickelīken*; E.: s. ungeschicklīk*; L.: MndHwb 3, 2, 552 (ungeschicklīk[en]/unschicklīken)

unschik, mnd., F., N.: Vw.: s. unschick

unschiklicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschicklīchēt

unschiklik, mnd., Adj.: Vw.: s. unschicklīk

unschīr, mnd.?, Adj.: nhd. unklar, unlauter, unrein, nicht gottgefällig; E.: s. un... (1), schīr (1); L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschîr), Lü 442a (unschîr)

unscholt, mnd., F.: Vw.: s. unschult

unschōne, mnd., Adv.: nhd. in bösartiger Weise; E.: s. un... (1), schōne (1); L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschône)

unschōnelīk, mnd., Adv.: nhd. bösartig, in bösartiger Weise; Q.: Brief (1492); E.: s. un... (1), schōne (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschônelīk), Nd. Jb. 46 11

unschōnlichen, mnd., Adv.: nhd. nicht schonend; E.: s. un... (1), schōne (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschônlichen)

unschouwelīk*, unschouwlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht zu beanstanden; E.: s. un... (1), schouwelīk; W.: nhd. (ält.) unschaulich, Adj., unschaulich, DW 24, 1321; L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschouwlīk)

unschouwlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unschouwelīk*

unschriftmētich, mnd., Adj.: nhd. „unschriftmäßig“, nicht zu beandstandend; E.: s. un, schrift, mētich (1); L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschriftmētich)

unschuldech, mnd., Adj.: Vw.: s. unschüldich (1)

*unschüldelīk?, mnd., Adj.: nhd. unschuldig; Hw.: s. unschüldelīken; vgl. mnl. *onsculdelijc?; E.: s. unschüldich (1), līk (3)

unschuldeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unschüldelīken

unschüldelīken, unschuldeliken, unschüldelken, mnd., Adv.: nhd. unschuldig, ohne Schuld, zu Unrecht; Hw.: s. unschülichlīken; Q.: BrschwKR (1528); E.: s. unschüldelīk, unschüldich (2), līken (1); L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschüldel[ī]ken), Lü 442a (unschuldich/unschuldeliken), Nd. Jb. 39 116

unschüldelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unschüldelīken

unschuldich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unschüldich (1)

unschuldich (2), mnd.?, Adv.: Vw.: s. unschüldich (2)

unschüldich (1), unschuldich, unsculdich, unscultig, unscyldich, unschüllich, unschuldech, onschüldich, mnd., Adj.: nhd. unschuldig, von Schuld frei, nicht schuldig, nicht schuldbewusst, frei von jeder Schuld, frei von moralischen Verfehlungen, fromm, zu Unrecht erlitten, nicht verpflichtet, entbunden, persönlich nicht abhängig, lehnrechtlich nicht abhängig, frei; ÜG.: lat. culpa nescius Voc, immunis Voc, innocens De Man, Gl, Voc, insons De Man, Voc, innoxius De Man, Voc; Hw.: vgl. mhd. unschuldic, mnl. onsculdich; Q.: De Man, EvNicod, GebBPuls, JohWerk, Kruse, Langenberg, SSp (1221-1224), Urk, VocStrals; I.: Lüt. lat. immunis?; E.: as. unskuldig* 2, Adj., unschuldig; W.: s. nhd. unschuldig, Adj., unschuldig, DW 24, 1350?; R.: unschuldich werden: nhd. „unschuldig werden“, durch eigenen Eid bzw. mit Eideshelfern sich von einer Beschuldigung reinigen; L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschüldich), Lü 442a (unschuldich)

unschüldich (2), unschuldich, unscüldich, mnd.?, Adv.: nhd. unschuldig; Q.: JohWerk, SSp (1221-1224) (unscüldich); E.: s. unschuldich (1); W.: s. nhd. unschuldig, Adv., unschuldig, DW 24, 1350?; L.: Lü 442a (unschuldich)

unschüldich (3), mnd., Adj.: Vw.: s. entschüldich

unschuldicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschüldichhēt*

unschüldichēt, mnd., F.: Vw.: s. unschüldichhēt*

unschüldichhēt*, unschüldichēt, unschuldicheit, untschüldichēt, untschuldicheit, mnd., F.: nhd. „Unschuldigkeit“, Unschuld, Schuldlosigkeit; Hw.: vgl. mhd. unschuldicheit, mnl. onsculdicheit; Q.: Urk; E.: s. unschüldich (1), hēt (1); W.: s. nhd. Unschuldigkeit, F., Unschuldigkeit, DW 24, 1356?; L.: MndHwb 3, 2, 668 (unschüldichêⁱt), Lü 442a (unschuldicheit)

*unschüldichlīk?, mnd., Adj.: nhd. unschuldig; Hw.: s. unschüldichlīken; vgl. mhd. unschuldiclich, mnl. onsculdichlijk; E.: s. unschüldich (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unschuldiglich, Adj., unschuldig, DW 24, 1356?

unschüldichlīke, mnd., Adv.: nhd. unschuldig, ohne Schuld, zu Unrecht; Hw.: vgl. mhd. unschuldeclīche, mnl. onsculdichlike; E.: s. *unschüldichlīk?; L.: MndHwb 3, 2, 668 (unschüldichlīke[n])

unschuldichliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unschüldichlīken

unschüldichlīken, unschuldichliken, mnd., Adv.: nhd. unschuldig, ohne Schuld, zu Unrecht; ÜG.: lat. innocenter Voc; Q.: AegidRom (1350/1380), VocStrals; Hw.: s. unschüldelīken; E.: s. unschüldichlīk, unschüldich (2), līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unschuldiglich, Adv., unschuldig, DW 24, 1356?; L.: MndHwb 3, 2, 668 (unschüldichlīke[n]), Lü 442a (unschuldich/unschuldichliken)

unschuldigen, mnd., Adv.: Vw.: s. unschüldigen

unschüldigen, unschuldigen, mnd., Adv.: nhd. unschuldig; E.: s. unschüldich (1); L.: Lü 442b (unschuldigen), MndHwb 3, 2, 668 (unschüldigen)

unschuldiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unschüldiget*

unschüldiget*, unschuldiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Schuldvorwurf seiend, unbeanstandet, zu Unrecht, ungeschuldigt; Hw.: s. ungeschüldiget*; E.: s. un... (1), schüldigen (1); L.: MndHwb 3, 2, 553 (un[ge]schuldiget)

unschuldiges, mnd., Adv.: Vw.: s. unschüldinges

unschüldiges, mnd., Adv.: Vw.: s. unschüldinges

unschuldinge, mnd.?, F.: Vw.: s. unschüldinge*

unschüldinge*, unschuldinge, mnd.?, F.: nhd. Unschuld, Schuldlosigkeit; Hw.: vgl. mhd. unschuldunge, mnl. onsculdinge; E.: s. un... (1), schüldinge (1); R.: brēf der unschüldinge: nhd. „Brief der Schuldlosigkeit“, Entlastungsdokument; L.: Lü 442b (unschuldinge)

unschuldinges, mnd., Adv.: Vw.: s. unschüldinges

unschüldinges, unschüldiges, unschuldinges, unschuldiges, mnd., Adv.: nhd. auf unschuldige Weise (F.) (2), zu Unrecht; E.: s. unschüldinge; L.: MndHwb 3, 2, 668 (unschüldigen/unschüldiges), Lü 442b (unschuldi[n]ges)

unschüllich, mnd., Adj.: Vw.: s. unschüldich (1)

unsculdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unschüldich (1)

unscüldich, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unschüldich (2)

unschult, unscult, unscholt, onscholt, mnd., F.: nhd. Unschuld, Nichtschuldigsein, Schuldlosigkeit, Reinheit von Sünde, Zustand der Unschuld, Entschuldigung, persönliche Unschuldserklärung durch Reinigungseid, persönliche Unschuldserklärung durch Reinigungskampf, Freispruch, Beschuldigung, falsche Anschuldigung, Forderung; ÜG.: lat. apologia VocEngel, excusatio VocEngel, innocentia VocStrals, innoxia VocStrals, insontia VocStrals; Hw.: vgl. mhd. unschult (1), unschulde, mnl. onscout; Q.: AegidRom, BambHGO, BungeRbb, Chr, ChrLüb, Derendorf, DuisbNotG, EpistEus, EvRepZB, FahneDortm, HerfRB, Inventar, KindlMünst, Kruse, LübR, LübTotB, MagdebFr, NowgSchra, Passional, RennChrBrem, RichtstLR, RügLandR, RV, Schachb, SSp (1221-1224), StatDortm, StRRiga, Urk, VegheWyng, VocEngel, VocStrals, WestfLR; E.: s. un... (1), schult; W.: s. nhd. Unschuld, F., Unschuld, DW 24, 1345?; L.: MndHwb 3, 2, 668 (unschult), Lü 442b (unschult), SL 5, 74 (unschult), Nd. Jb. 46 11, DRW

unschǖslichhēt*, unschǖslichēt, unschǖslicheit, mnd., F.: nhd. Scheußlichkeit; E.: s. unschǖselīk*, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 670 (unschǖslichēⁱt)

unschǖselīk*, unschǖslīk, unschützlick, mnd., Adj.: nhd. scheußlich, abscheuerregend; E.: s. un... (1), schǖsel, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 670 (unschǖslīk)

unschǖslicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschǖslichhēt*

unschǖslichēt, mnd., F.: Vw.: s. unschǖslichhēt*

unschǖslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unschǖselīk*

unschützlick, mnd., Adj.: Vw.: s. unschǖselīk*

unscultig, mnd., Adj.: Vw.: s. unschüldich (1)

unscult, mnd., F.: Vw.: s. unschult

unscyldich, mnd., Adj.: Vw.: s. unschüldich (1)

unse (1), us, ūse, use, mnd., Poss.-Pron.: nhd. unser; Vw.: s. vāder-; Hw.: vgl. mhd. unser (1), mnl. onse; Q.: AegidRom, Narrenschyp, Oldecop, Seebuch, SSp (1221-1224), Urk; E.: as. ūsa 58, ūse, Poss.-Pron. (1. Pers. Pl.), unser; germ. *unsara-, *unsaraz, *unsera-, *unseraz, Poss.-Pron., unser; s. idg. *ne- (3), *nō-, Pron., wir, Pokorny 758, Falk/Torp 29; W.: s. nhd. unser, Poss.-Pron., unser, DW 24, 1369?; L.: MndHwb 3, 2, 670 (unse), Lü 442b (unse)

unse (2), untze, uns, unsse, untz, unze, unsie, uncie, untie, uncia, mnd., F.: nhd. Unze (ein Gewicht); Hw.: vgl. mhd. unze (1), mnl. once; I.: Lw. lat. ūncia; E.: s. lat. ūncia, F., Zwölftel, Längenmaß, Gewicht (N.) (1); vgl. lat. ūnus, Adj., eins; idg. *e- (3), Pron., er, der, Pokorny 281; W.: s. nhd. Unze, F., Unze, Münzgewicht, Goldgewicht, DW 24, 2272?; L.: MndHwb 3, 2, 671 (unse), Lü 442b (unse), Lü 444a (untze)

unsechlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unseggelīk*

unsechlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unseggelīk*

unsecker, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēker

unsēde, unzede, mnd., F.: nhd. Unsitte, üble Sitte; Hw.: vgl. mhd. unsite, mnl. onsede; E.: s. un... (1), sēde (1); W.: s. nhd. Unsitte, F., Unsitte, Nichtbrauch, DW 24, 1404?; L.: MndHwb 3, 2, 672 (unsēde)

unsēdelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēdelīk

unsedelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēdelīk

unsēdelīk, unsedelik, unsēdelich, mnd., Adj.: nhd. „unsittlich“, ungesittet, gegen gute Sitten vestoßend, gegen die Landessitten verstoßend; Hw.: vgl. mhd. unsitelich, mnl. onsedelijc; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), sēdelīk; W.: s. nhd. unsittlich, Adj., unsittlich, DW 24, 1406?; L.: MndHwb 3, 2, 672 (unsēdelīk), Lü 442b (unsedelik)

unsedich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēdich (1)

unsēdich (1), unsedich, unßeddich, mnd., Adj.: nhd. ungesittet, ungeschliffen, nicht wohlgeordnet; ÜG.: lat. incompositus Gl; Hw.: s. ungesēdich; vgl. mhd. unsitic, mnl. onsedich; Q.: Gl; E.: s. un... (1), sēdich; W.: s. nhd. unsittig, Adj., unsittig, DW 24, 1405?; L.: MndHwb 3, 2, 672 (unsēdich), Lü 442b (unsedelik/unsedich)

unsēdich (2), mnd., Adj.: nhd. nicht zur Saat bestimmt; E.: s. un... (1), sēdich (2); L.: MndHwb 3, 2, 672 (unsêdich)

unsēdich (3), mnd., Adj.: Vw.: s. unsātich

unsege, mnd., M.: Vw.: s. unsēge

unsēge, unsege, mnd., M.: nhd. „Unsieg”, Nichtsieg, Niederlage, Verderben; Hw.: s. unsēgen; vgl. mhd. unsic, mnl. onsege; E.: s. un... (1), sēge (1); W.: s. nhd. (ält.) Unsieg, M., Verlust des Sieges, Niederlage, DW 24, 1392?; L.: MndHwb 3, 2, 672 (unsēge[n]), Lü 442b (unsege)

unsēgelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsēgelichēt

unsēgelichēt, unsēgelicheit, unsichlichēt, unsichlicheit, mnd., F.: nhd. Unbesiegbarkeit; E.: s. unsēge, līk (3), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 672 (unsēgelichêⁱt)

unsegen?, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. unsēgen*

unsēgen (1), mnd., M.: nhd. „Unsieg”, Niederlage; E.: s. unsēge; L.: MndHwb 3, 2, 672 (unsēge[n])

unsēgen* (2), unsegen?, mnd.?, sw. V.: nhd. nicht siegen, Sieg verlieren; E.: s. un... (1), sēgen (3); L.: Lü 442b (unsegen)

unseggelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unseggelīk*

unseggelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unseggelīk*

unseggelīk, unseggelik, unsechlich, unsechlīk, unseghelick, unseggelich, mnd., Adj.: nhd. unsäglich, unsagbar, unaussprechlich; ÜG.: lat. indicibilis Gl; Hw.: vgl. mhd. unsegelich, mnl. onseggelijc; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. indicibilis; E.: s. un (2), seggelīk; W.: s. nhd. unsäglich, Adj., unsäglich, unsagbar, DW 24, 1299?; L.: MndHwb 3, 2, 672 (unseggelīk), Lü 442b (unseggelik)

unseghelick, mnd., Adj.: Vw.: s. unseggelīk*

unsegolt, untzegolt, ungetolt, mnd., N.: nhd. „Unzgold“, Golddraht, Goldfaden, gezogenes und gesponnenes Gold; Hw.: s. unsengolt, unsesülver; vgl. mhd. unzegolt; E.: s. unse (2), golt (1); W.: s. nhd. Unzgold, N., Unzgold, DW 24, 2275?; L.: MndHwb 3, 2, 674 (unse[n]golt), Lü 442b (unsegolt)

unseht, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unsacht (1)

unseinlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēnlīk

unsek, mnd.?, Pers.-Pron.: Hw.: s. wī (1); L.: Lü 442b (unsik)

unseker, onsecker, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēker

unsēker, unseker, unsecker, onsecker, mnd., Adj.: nhd. unsicher, unzuverlässig, ehrlos, ungewiss, unbestimmt, gefahrvoll, unstet, von unsicherer Herkunft seiend, zu Unrecht bezichtigt; ÜG.: lat. incertus Voc, insecurus Voc; Hw.: vgl. mhd. unsicher, mnl. onseker; Q.: AegidRom, DanSoest, DuisbNotG, HambBurBoll, HerfRB (14. Jh.), Kantzow, LeyenD, Mandeville, NicGryse, Richth, Urk, VegheWyng, VocStrals; I.: Lüs. lat. insecurus; E.: s. un... (1), sēker (1); W.: s. nhd. unsicher, Adj., unsicher, DW 24, 1379?; L.: MndHwb 3, 2, 672 (unsēker), Lü 442b (unseker), SL 5, 77a (unseker)

unsekerheit, mnd., F.: Vw.: s. unsēkerhēt

unsēkerheit, mnd., F.: Vw.: s. unsēkerhēt

unsēkerhēt, unsēkerheit, unsekerheit, mnd., F.: nhd. Unsicherheit, Unzuverlässigkeit, gefährdete Lage, Ungewissheit, Unbestimmtheit, gefahrvoller Zustand; Hw.: vgl. mhd. unsicherheit, mnl. onsekerheit; Q.: AegidRom (1350/1380), Hanserec, Veer; E.: s. un... (1), sēkerhēt; W.: s. nhd. Unsicherheit, F., Unsicherheit, Mangel an Sicherheit, DW 24, 1383?; L.: MndHwb 3, 2, 673 (unsēkerhêⁱt), Lü 442b (unsekerheit)

unsekerlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsēkerlichēt*

unsēkerlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsēkerlichēt*

unsēkerlichēt, unsēkerlicheit, unsekerlicheit, mnd., F.: nhd. Unsicherheit, Unzuverlässigkeit, Gefährlichkeit, gefährdete Lage; E.: s. unsēkerlīk, hēt (1), un... (1), sēkerlichēt; L.: MndHwb 3, 2, 673 (unsēkerlichêⁱt), Lü 442b (unsekerheit/unsekerlicheit)

*unsēkerlīk?, mnd.?, Adj.: nhd. unsicher, unzuverlässig, gefährdet; Hw.: s. unsēkerlichēt; vgl. mhd. *unsicherlich?, mnl. onsekerlijc; E.: s. unsēker, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unsicherlich, Adj., unsicher, DW 24, 1385 (Adv.)?

unsel (1), ensel, unczel, mnd., Sb.: nhd. kleine Schnellwaage, Knippwaage, Stangenwaage, Gewichtseinheit, kleine Unze?; Hw.: s. unsener; vgl. mhd. unzer; Q.: VocStrals (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Unzel, Ünzel, M., kleine Schnellwaage, DW 24, 2284?; L.: MndHwb 3, 2, 673 (unsel), 674 (unsener), Lü 96a (ensel), Lü 442b (unsel)

unsel (2), mnd., N.: Vw.: s. unslit

unsēlde, mnd., F.: Vw.: s. unsālde

unsēlech, mnd., Adj.: Vw.: s. unsālich

unseler, mnd., Sb.: Vw.: s. unsener

unsēlich (1), mnd., Adv.: nhd. heillos, ohne Segen, glücklos, erfolglos, sehr, über die Maßen; Hw: vgl. mnl. onselich; E.: s. unsālich; W.: s. nhd. unselig, Adv., unselig, DW 24, 1361?; L.: MndHwb 3, 2, 674 (unsêlich)

unsēlich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unsālich

unsēligen, mnd., Adv.: nhd. heillos, ohne Segen, glücklos, erfolglos, sehr, über die Maßen; E.: s. unsālich; L.: MndHwb 3, 2, 674 (unsêlich/unsêligen)

unsellich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsālich

unselt, mnd., N.: Vw.: s. schāpen-, s. unslit

unsēn*, unsēne, unsyene, mnd., Adj.: nhd. unansehnlich; E.: s. un... (1), sēn (1); L.: MndHwb 3, 2, 674 (unsêne), Lü 442b (unsêne)

unsenavent, mnd., M.: Vw.: s. unsenāvent

unsenāvent, unsenavent, unszenauent, unssenavent?, mnd., M.: nhd. Tag vor einem Fest, Tag vor einer Kirchweih?; E.: s. unse (1)?, āvent; L.: MndHwb 3, 2, unsenâvent, Lü 442b (unsenavent)

unsēne, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēn*

unsēnelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēnlīk

unsener, untzener, unser, untzer, unseler, unsler, untzler, mnd., Sb.: nhd. kleine Schnellwaage, Knippwaage, Stangenwaage, kleine tragbare Waage; Hw.: s. unsel; vgl. mhd. unzer; Q.: Urk; E.: unse; L.: MndHwb 3, 2, 674 (unsener), Lü 442 (unsener)

unsengolt, untzengolt, unschengolt, mnd., N.: nhd. „Unzengold“, Golddraht, Goldfaden, gezogenes und gesponnenes Gold; Hw.: s. unsegolt; Q.: Inventar (1536); E.: s. unse (2), golt (1); W.: nhd. (ält.) Unzengold, N., Unzengold, Unzgold, DW 24, 2272?; L.: MndHwb 3, 2, 674 (unse[n]golt)

unsēnlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēnlīk

unsēnlīk, unsēnlik, unseinlik, unsēnelīk, unsyenlik, unseynlik, mnd., Adj.: nhd. unsichtbar, nicht vorhersehbar; E.: s. un... (1), sēnlīk; L.: MndHwb 3, 2, 674 (unsênlīk), Lü 442b (unsênlik)

unsenthalven, mnd., Adv.: nhd. „unserthalben“, um unsertwillen, unsertwergen; Hw.: vgl. mnl. onsenthalven; E.: s. uns (1), halven* (1); W.: vgl. nhd. unserthalben, Adv., unserthalben, DW 24, 1377?; L.: MndHwb 3, 2, 175 (unsenthalven)

unsentwēgen, mnd., Adv.: nhd. unsertwegen, durch unsere Veranlassung; Hw.: s. unserntwēgen; E.: s. uns (1), wēgen (2); W.: vgl. nhd. unsertwegen, Adv., unsertwegen, DW 24, 1378?; L.: MndHwb 3, 2, 675 (unsentwēgen)

unsentwillen, mnd., Adv.: nhd. unsertwillen; E.: s. uns (1), wille; W.: vgl. nhd. unsertwillen, Adv., unsertwillen, DW 24, 1378?; L.: MndHwb 3, 2, 675 (unsentwillen)

unser (1), unsser, unsir, ūser, mnd., Pers.-Pron.: nhd. unser; Hw.: vgl. mhd. unser (1), mnl. onser; E.: s. uns (1); W.: s. nhd. unser, Poss.-Pron., unser, DW 24, 1369?; L.: MndHwb 3, 2, 675 (unser)

unser (2), mnd., Sb.: Vw.: s. unsener

unserein, mnd., Indef.-Pron.: Vw.: s. unserēn

unserēn, unserein, mnd., Indef.-Pron.: nhd. „unsereiner“, jeder von uns; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. uns (1); L.: MndHwb 3, 2, 675 (unserêⁱn)

unsēriget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unversehrt, unverletzt, geheilt, unverbrüchlich; Hw.: s. ungesēriget; E.: s. un... (1), sēriget; L.: MndHwb 3, 2, 555 (ungesêrⁱget), Lü 437a (un[ge]sêriget), Lü 442b (unsêriget)

unserntwēgen, mnd., Adv.: nhd. unsertwegen, durch unsere Veranlassung; Hw.: s. unsentwēgen; Q.: Urk; E.: s. uns (1), wēgen (2); W.: s. nhd. unsertwegen, Adv., unsertwegen, DW 24, 1378?; L.: MndHwb 3, 2, 675 (unsentwēgen)

unsesülver, unzesulver, mnd., N.: nhd. Silberfaden, gezogenes und gesponnenes Silber zum Sticken; E.: s. unse (2), sülver (1); L.: MndHwb 3, 2, 675 (unsesülver)

unsēver, mnd., Sb., M.?: nhd. Ungeziefer; Hw.: vgl. nhd. unsiber*; E.: s. un… (1), sēver (1); W.: s. nhd.? (ält.) Unziefer, N., Ungeziefer, DW 24, 2297?; L.: MndHwb 3, 2, 765 (unsēver)

unseynlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēnlīk

unsibbe, mnd., Adj.: nhd. nicht blutsverwandt; Hw.: vgl. mhd. unsippe; E.: s. un… (1), sibbe; L.: MndHwb 3, 2, 675 (unsibbe)

unsich, mnd.? Pers.-Pron.: Vw.: s. uns (1); Hw.: s. wī (1); L.: Lü 442b (unsik)

unsichlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsēgelichēt

unsichlichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsēgelichēt

unsichtbār, mnd., Adj.: nhd. unsichtbar, nicht mehr vorhanden; Vw.: s. -līk; E.: s. un… (1), sicht (1), bār (2); W.: nhd. unsichtbar, Adj., unsichtbar, DW 24, 1385?; L.: MndHwb 3, 2, 676 (unsichtbâr)

unsichtbārlīk, mnd., Adj.: nhd. „unsichtbarlich“, unsichtbar; Hw.: vgl. mnl. onsichtbaerlijc; E.: s. un… (1), sicht (1), bār (2), līk (3); W.: nhd. (ält.) unsichtbarlich, Adj., „unsichtbarlich“, unsichtbar, DW 24, 1390?; L.: MndHwb 3, 2, 676 (unsichtbâr)

unsichtelich, unsichtlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsichtlīk (1)

unsichtich, mnd., Adj.: nhd. „unsichtig“, unsichtbar; Hw.: vgl. mhd. unsihtic, mnl. onsichtich; E.: s. un... (1), sichtich; W.: nhd. (ält.) unsichtig, Adj., „unsichtig“, unsichtbar, DW 24, 1390?; L.: MndHwb 3, 2, 676 (unsichtich), Lü 442b (unsichtich)

unsichtichlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsichtichlīk

unsichtichlīk, unsichtichlik, mnd., Adj.: nhd. unsichtbar; Hw.: vgl. mhd. unsihticlich; E.: s. unsichtich, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unsichtiglich, Adj., unsichtbar, DW 24, 1391?; L.: MndHwb 3, 2, 676 (unsichtichlīk), Lü 442b (unsichtich/unsichtichlik)

unsichtlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsichtlīk (1)

unsichtlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsichtlīk (1)

unsichtlīk (1), unsichtlik, unsichtelich, unsichtlich, mnd., Adj.: nhd. „unsichtlich“, unsichtbar; Hw.: vgl. mhd. unsihtlich, mnl. onsichtlijc; E.: s. un... (1), sichtlīk; W.: s. nhd. (ält.) unsichtlich, Adj., „unsichtlich“, unsichtbar, DW 24, 1391?; L.: Lü 442b (unsichtlik)

unsichtlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unsichtlīke*

unsichtlīke*, unsichtlīk, mnd., Adv.: nhd. unsichtbar, ungesehen; Hw.: s. unsichtlīken; E.: s. un... (1), sichtlīke; W.: s. nhd. (ält.) unsichtlich, Adv., „unsichtlich“, unsichtbar, DW 24, 1391?; L.: MndHwb 3, 2, 676 (unsichtlīk[en])

unsichtliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unsichtlīken

unsichtlīken, unsichtliken, mnd., Adv.: nhd. unsichtbar, ungesehen; Hw.: s. unsichtlīke*; E.: s. un... (1), sichtlīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unsichtlich, Adv., „unsichtlich“, unsichtbar, DW 24, 1391?; L.: MndHwb 3, 2, 676 (unsichtlīk[en]), Lü 442b (unsichtlik/unsichtliken)

unsie, mnd., F.: Vw.: s. unse (2)

unsik, mnd., Pers.-Pron.: Vw.: s. uns (1); Hw.: s. wī (1); L.: Lü 442b (unsik)

unsin, mnd., M.: nhd. „Unsinn“, Unverstand, Torheit, Tollheit, Aufgewühltsein; Hw.: vgl. mhd. unsin, mnl. onsin; E.: s. un... (1), sin (1); W.: s. nhd. Unsinn, M., Unsinn, DW 24, 1393?; L.: MndHwb 3, 2, 676 (unsin), Lü 442b (unsin)

unsinlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsinlīk*

unsinlīk*, unsinlich, mnd., Adj.: nhd. „unsinnlich“, unsinnig; Hw.: vgl. mhd. unsinnelich, mnl. onsinlijc; Q.: Urk; E.: s. unsin, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unsinnlich, Adj., „unsinnlich“, unsinnig, DW 24, 1402?; L.: MndHwb 3, 2, 676 (unsinlich)

unsinnech, mnd., Adj.: Vw.: s. unsinnich

unsinnich, unsinnech, mnd., Adj.: nhd. „unsinnig“, unverständig, rasend, toll, töricht, ohne Vernunft seiend, wahnsinnig, von Sinnen seiend, außer sich seiend, geisteskrank, besinnungslos, tollwütig; ÜG.: lat. amens Gl, exanimis demens Voc, furiosus Chytraeus, insanus Chytraeus, manicus Chytraeus, mente captus Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unsinnic, mnl. onsinnich; Q.: Chytraeus, Gl, VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), sinnich; W.: s. nhd. unsinnig, Adj., unsinnig, DW 24, 1397?; L.: MndHwb 3, 2, 676 (unsinnich), Lü 442b (unsinnich)

unsinnicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsinnichhēt*

unsinnichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsinnichhēt*

unsinnichhēt*, unsinnichēt, unsinnicheit, mnd., F.: nhd. „Unsinnigkeit“, Wahnsinn, Dummheit, unsinniges Gebaren; ÜG.: lat. amentia Chytraeus, dementia Chytraeus, insania, phrenesis Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. unsinnicheit, mnl. onsinnicheit; Q.: Chytraeus; I.: Lüt. lat. insania?; E.: s. un... (1), sinnichhēt; W.: s. nhd. Unsinnigkeit, F., Unsinnigkeit, DW 24, 1401?; L.: MndHwb 3, 2, 677 (unsinnichêⁱt), Lü 442b (unsinnicheit)

unsinnigen, mnd., sw. V.: nhd. rasen, närrisch sein (V.), närrisch handeln; ÜG.: lat. insanire Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. insanire?; E.: s. unsin; W.: s. nhd. (ält.) unsinnigen, sw. V., rasen, DW 24, 1401?; L.: MndHwb 3, 2, 678 (unsinnigen), Lü 442b (unsinnigen)

unsir, mnd., Pers.-Pron.: Vw.: s. unser (1)

unsirich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsīrich

unsīrich, unsirich, mnd., Adj.: nhd. nicht zierend, entstellend; E.: s. un... (1), sīrich; L.: MndHwb 3, 2, 678 (unsîrich), Lü 442b (unsirich)

unslachtich, mnd., Adj.: nhd. grobschlächtig, nicht im christlichen Sinn gebildet, ungerecht; E.: s. un… (1), slachtich (1); W.: s. nhd. (ält.) unschlachtig, Adj., unschlachtig, ungeschlacht, DW 24, 1329?; L.: MndHwb 3, 2, 678 (unschlachtich)

unslagen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unslāgen (2)

*unslāgen? (1), mnd., sw. V.: nhd. nicht schlagen; Hw.: s. unslāgen (2); E.: s. un... (1), slāgen (1)

unslāgen (2), unslagen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschlagen, nicht angegriffen, nicht daraufgeschlagen, nicht eingerechnet; Hw.: s. ungeslāgen; E.: s. unslāgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 556 (ungeslāgen), Lü 442b (unslagen)

unslāpich, mnd., Adj.: nhd. schlaflos; ÜG.: lat. insomnis Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. insomnis; E.: s. un… (1), slāpich; L.: MndHwb 3, 2, 678 (unslâpich)

unsler, mnd., Sb.: Vw.: s. unsener

unslet, mnd., N.: Vw.: s. unslit

unslete, mnd., F.: Vw.: s. unslēte

unslēte, unslete, mnd., F.: nhd. Kosten (Pl.), Unkosten, Nebenkosten, kleinere Kosten, kleinere Ausgaben; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. un... (1), slēte; L.: MndHwb 3, 2, 678 (unslēte), Lü 442b (unslete)

unslicht, mnd., Adj.: nhd. unpassend, ungerade, feindselig, feindlich gesinnt, böse, lästig; E.: s. un... (1), slicht (1); W.: s. nhd. (ält.) unschlecht, Adj., nicht schlecht, DW 24, 1330?; L.: MndHwb 3, 2, 678 (ujnslicht), Lü 443a (unslicht)

unslit, untzlit, unslet, unsel, unzel, unselt, mnd., N.: nhd. Unschlitt, Talg, tierisches Fett; ÜG.: lat. sebum Gl; Hw.: vgl. mhd. unslit; Q.: Gl; E.: s. ahd. unsliht*, unslit, st. N. (a), Unschlitt, Talg, Fett; W.: s. nhd. Unschlitt, N., Unschlitt, tierisches Fett, Talg, DW 24, 1330?; L.: MndHwb 3, 2, 678 (unslit), Lü 442b (unslet), Lü 442b (unselt)

unsmakafftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsmakhaftich

unsmakelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsmākelīk

unsmākelīk, unsmakelik, mnd., Adj.: nhd. unschmackhaft, wenig schmackhaft, gar nicht schmackhaft, zuwider; Hw.: vgl. mhd. unsmaclich, mnl. onsmakelijc; E.: s. un... (1), smākelīk; L.: MndHwb 3, 2, 178 (unsmākelīk), Lü 443a (unsmakelik)

unsmakhaftich, unsmakafftich, unsmakheftich, mnd., Adj.: nhd. „unschmackhaftig“, wenig schmackhaft, gar nicht schmackhaft; Hw.: vgl. mhd. unsmachaftic; E.: s. un… (1), smak (1), *haftich?; W.: s. nhd. unschmackhaftig, Adj., unschmackhaftig, DW 24, 1340?; L.: MndHwb 3, 2, 679 (unsmakhaftich)

unsmakheftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsmakhaftich

unsmidich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsmīdich

unsmīdich, unsmidich, mnd., Adj.: nhd. „unschmeidig“, ungeschmeidig, steif, verhärtet, schmutzig, ungeschickt, schimpflich; ÜG.: lat. sordidus Gl; Hw.: vgl. mhd. unsmīdic; Q.: Gl; E.: s. un... (1), smīdich; W.: s. nhd. (ält.) unschmeidig, Adj., ungeschmeidig, DW 24, 1341?; L.: MndHwb 3, 2, 679 (unsmîdich), Lü 443a (unsmidich)

unsmidicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsmīdichhēt*

unsmīdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsmīdichhēt*

unsmīdichhēt*, unsmīdichēt, unsmidicheit, mnd., F.: nhd. Ungeschmeidigkeit, Verhärtung, Schmutz, Verdorbenheit; E.: s. un... (1), smīdichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 679 (unsmîdichêⁱt), Lü 443a (unsmidicheit)

unsnȫret*, unsnȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Schnur als Verschluss seiend, ungeschnürt; Hw.: s. ungesnȫret*; E.: s. un... (1), snȫren; L.: MndHwb 3, 2, 557 (ungesnȫret)

unsnȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unsnȫret*

unsȫde, mnd., Adj.: Vw.: s. unsȫte

unsokelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsȫkelīk

unsȫkelīk, unsokelik, mnd., Adj.: nhd. „unsuchlich“, unerforschlich; Hw.: vgl. mnl. onsoekelijc; E.: s. un... (1), sȫkelīk; W.: s. nhd. (ält.) unsuchlich, Adj., „unsuchlich unerforschlich, DW 24, 1439?; L.: MndHwb 3, 2, 679 (unsȫkelīk), Lü 443a (unsokelik)

unsolten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesalzen, von fremden Beimischungen frei, echt?; Hw.: s. ungesolten; E.: s. un... (1), solten (1); L.: MndHwb 3, 2, 548 (ungesolten/unsolten)

unsoltich, mnd., Adj.: nhd. „unsalzig“, ungesalzen; ÜG.: lat. insalsus De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. insalsus?; E.: s. un… (1), soltich; L.: MndHwb 3, 2, 679 (unsoltich)

unsōr, mnd., Adj.: nhd. nicht dürr, nicht abgestorben; Q.: Urk (1369); E.: s. un… (1), sor; L.: MndHwb 3, 2, 679 (unsôr), Nd. Jb. 46 11; Son.: Meckl. Ub. 16 406

unsorchlīk, mnd., Adj.: nhd. ungefährlich; Hw.: vgl. mhd. *unsorclich?; Q.: BambHGO, Mandeville (1447); E.: s. un… (1), sorge, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unsorglich, Adj., furchtlos, DW 24, 1410?; L.: MndHwb 3, 2, 679 (unsorchlīk)

unsote, mnd., Adj.: Vw.: s. unsȫte

unsȫte, unsote, unsȫde, unsǖte, mnd., Adj.: nhd. „unsüß“, nicht süß, bitter, unangenehm, unfreundlich, böse, wild, gewalttätig, unsanft; Hw.: vgl. mhd. unsüeze (2), mnl. onsoete; E.: s. un... (1), sȫte (2); W.: s. nhd. unsüß, Adj., unsüß, nicht süß, DW 24, 1440?; L.: MndHwb 3, 2, 679 (unsȫte), Lü 443a (unsote)

unsparlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unspārlīk*

unspārlīk*, unsparlik, mnd.?, Adj.: nhd. verschwenderisch; Hw.: vgl. mnl. *onspaerlijc?; E.: s. un... (1), spārlīk (1); L.: Lü 443a (unsparlik)

unspil, mnd.?, N.: nhd. „Unspiel“, verderbliches Spiel oder Treiben; E.: s. un... (1), spil (1); L.: Lü 443a (unspil)

unspilde, mnd., F.: nhd. Verschwendung; E.: s. un… (1), spilde (1); L.: MndHwb 3, 2, 680 (unspilde)

unspōt, mnd.?, M., N.?: nhd. „Unsput“, Unglück; ÜG.: lat. successus malus; Hw.: vgl. mnl. onspoet; E.: s. un... (1), spōt; W.: s. nhd. (ält.) Unsput, F., „Unsput“, Unglück, DW 24, 1412?; L.: Lü 443a (unspôt)

unsprechlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsprēkelīk (1)

unsprēkelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsprēkelīk (1)

unsprēkelīk (1), unsprēklīk, unsprēkelich, onsprēkelīk, unspreklik, unsprēkelk, unsprēlik, unsprechlich, unsprȫkelk, mnd., Adj.: nhd. „unsprechlich“, unaussprechlich, unaussprechlich, unsagbar, unsagbar groß, unsagbar viel, unzählig; ÜG.: lat. indicibilis Gl, ineffabilis Gl; Hw.: vgl. mhd. unsprechelich, mnl. onsprekelijc; Q.: AegidRom, BorchlRB (Anfang 14. Jh.), ChrGeism, Gl, Jungmann; I.: Lüt. lat. indicibilis; E.: s. un... (1), sprēkelīk; W.: s. nhd. unsprechlich, Adj., unaussprechlich, DW 24, 1411?; L.: MndHwb 3, 2, 680 (unsprēk[e]līk), Lü 443a (unsprek[e]lik)

unsprēkelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unsprēkelīke

unsprēkelīke, unsprēkelīk, unsprēklīk, mnd., Adv.: nhd. auf unsagbare Weise, auf unvorstellbare Weise, in unvorstellbarer Menge; Hw.: s. unsprēkelīken; vgl. mhd. unsprechelīche, mnl. onsprekelike; E.: s. unsprēkelīk (1); W.: s. nhd. unsprechlich, Adv., unaussprechlich, DW 24, 1411?; L.: MndHwb 3, 2, 680 (unsprēk[e]līk)

unsprēkelīken, unsprēkelken, untsprēkelīken, unsprȫkelken, mnd., Adv.: nhd. auf unsagbare Weise, auf unvorstellbare Weise, in unvorstellbarer Menge; Hw.: s. unsprēkelīken; vgl. mhd. unsprechelīchen, mnl. onsprekeliken; E.: s. unsprēkelīk (1); W.: vgl. nhd. unsprechlich, Adv., unaussprechlich, DW 24, 1411?; L.: MndHwb 3, 2, 680 (unsprēk[e]līk)

unsprēkelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unsprēkelīk

unsprēkelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unsprēkelīken

unsprekende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unsprēkent

unsprēkent, unsprekende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. „unsprechend“, schweigend, nicht sprechend; Hw.: vgl. mhd. unsprechende, mnl. onsprekende; E.: s. un... (1), sprēkent; W.: s. nhd. (ält.) unsprechend, (Part. Prät.=)Adj., „unsprechend“, nicht sprechend, DW 24, 1411 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 680 (unsprēkent), Lü 443b (unsprekende)

unspreklik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsprēkelīk (1)

unsprēklīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unsprēkelīk (1)

unsprēklīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unsprēkelīke

unsprēlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsprēkelīk (1)

unsprȫke, mnd., Adj.: nhd. unaussprechlich; E.: s. un… (1), sprȫke; L.: MndHwb 3, 2, 680 (unsprȫke)

unsprȫkelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unsprēkelīk (1)

unsprȫkelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unsprēkelīken

unsse, mnd., F.: Vw.: s. unse (2); L.: Lü 444a (untze)

unßeddich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēdich (1)

unssenavent?, mnd.?, M.: Vw.: s. unsenāvent*

unsser, mnd., Pers.-Pron.: Vw.: s. unser (1)

unstadaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstathaftich; L.: Lü 443a (unstadaftich)

unstade (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unstēde (1); L.: Lü 443a (unstade)

unstade (2), mnd., F.: Vw.: s. unstāde (1); L.: Lü 443a (unstade)

unstāde (1), unstade, mnd., M., F.: nhd. Schade, Schaden (M.), Kosten (Pl.); Hw.: s. unstēde (2); vgl. mnd. unstate, mnl. onstaet, onstade; Q.: Urk; E.: s. un… (1), stāde (2); W.: s. nhd. (ält.) Unstatt, F., unrichtiger Ort, Nachteil, Unkosten, DW 24, 1415; L.: MndHwb 3, 2, 681 (unstāde)

unstāde (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unstēde (1)

unstādich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstēdich

unstādicheit, mnd., F.: Vw.: s. unstēdichhēt*

unstādichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstēdichhēt*

unstaldich, mnd., Adj.: nhd. „unstaltig“, fremdartig, ungestaltig, unförmig; Hw.: s. unstaldichhēt; Q.: Urk (1473); E.: s. un... (1), staldich; W.: s. nhd. (ält.) unstaltig, Adj., unförmig, DW 24, 1412?; L.: MndHwb 3, 2, 682 (unstaldich), Nd. Jb. 46 11

unstaldicheit, mnd., F.: Vw.: s. unstaldichhēt*

unstaldichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstaldichhēt*

unstaldichhēt*, unstaldichēt, unstaldicheit, mnd., F.: nhd. Ungestalt, Hässlichkeit, Verunstaltung; ÜG.: lat. deformitas Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. deformitas; E.: s. unstaldich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 681 (unstaldichêⁱt), Lü 443a (unstaldicheit)

unstaldigen, mnd., Adv.: nhd. „unstaltig“, unbillig; Q.: Urk (1473); E.: s. unstaldich; W.: vgl. nhd. (ält.) unstaltig, Adv., unförmig, DW 24, 1412?; L.: MndHwb 3, 2, 682 (unstaldigen)

unstalt, mnd., Adj.: nhd. übel beschaffen (Adj.), verunstaltet, unfähig, krank, ungestalt, hässlich, missgestaltet, nicht gestaltet, roh, durch Krankheit geschwächt, hinfällig, nicht imstande seiend; ÜG.: lat. deformis; Hw.: s. ungestalt (2); I.: Lüt. lat. deformis?; E.: s. un... (1), stalt (2); W.: s. nhd. (ält.) unstalt, Adj., ungestalt, DW 24, 1412?; L.: MndHwb 3, 2, 560 (un[ge]stalt), Lü 437a (un[ge]stalt), Lü 443a (unstalt)

unstān, mnd., st. V.: Vw.: s. entstān

unstant, mnd., N., M.: nhd. Missstand, Übelstand; Hw.: vgl. mnl. onstant; E.: s. un... (1), stant; W.: s. nhd. Unstand, M., schlechter Zustand, DW 24, 1412?; L.: MndHwb 3, 2, 681 (unstant), Lü 443a (unstant)

unstantaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstanthaftich

unstantafticheit, mnd., F.: Vw.: s. unstanthaftichhēt*

unstanthaftich, unstantaftich, mnd., Adj.: nhd. unstandhaft, ohne Bestand seiend, ohne Ausdauer seiend, unbeständig, wankelmütig; Hw.: vgl. mnl. onstantachtich; E.: s. un... (1), stanthaftich; W.: s. nhd. (ält.) unstandhaftig, Adj., unstandhaft, DW 24, 1413?; L.: MndHwb 3, 2, 681 (unstanthaftich), Lü 443a (unstantaftich)

unsthantafticheit, mnd., F.: Vw.: s. unstanthaftichhēt*

unstanthaftichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstanthaftichhēt*

unstanthaftichhēt*, unsthantaftichēt, unsthantafticheit, unstantafticheit, mnd., F.: nhd. „Unstandhaftigkeit“, Unbeständigkeit, Wankelmut; Hw.: vgl. mnl. onstandtachticheit; E.: s. un... (1), standhaftichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 681 (unstanthaftichêⁱt), Lü 443a (unstantafticheit)

unstarflicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsterflīchēt*

unstarflichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsterflīchēt*

unstarflich, mnd., Adj.: Vw.: s. unsterflīk

unstarflik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsterflīk

unstarflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unsterflīk

unstataftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstathaftich

unstathaftich, unstatheftich, unstataftich, unstadaftich, mnd., Adj.: nhd. unstatthaft, etwas zu tun nicht in der Lage seiend, unvermögend, mittellos; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. un... (1), stathaftich; W.: s. nhd. unstatthaftig, Adj., unstatthaft, DW 24, 1418?; L.: MndHwb 3, 2, 681 (unstathaftich), Lü 443a (unstadaftich), Lü 443a (unstat[h]aftich)

unstathafticheit, mnd., F.: Vw.: s. unstathaftichēt

unstathaftichēt, unstathafticheit, mnd., F.: nhd. „Unstatthaftigkeit“, Unvermögen; Q.: Urk; E.: s. unstathaftich, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unstatthaftigkeit, F., Unstatthaftigkeit, DW 24, 1418?; L.: MndHwb 3, 2, 682 (unstathaftichêⁱt)

unstatheftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstathaftich

unstatlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstātlīk*

unstatlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unstātlīk*

unstātlīk*, unstatlīk, unstatlich, mnd., Adj.: nhd. „unstattlich“, ungenügend; Hw.: vgl. mhd. unstatelich, mnl. onstadelijc; E.: s. un… (1), stāt (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unstattlich, Adj., „unstattlich“, nicht stattlich, DW 24, 1418; L.: MndHwb 3, 2, 681 (unstatlīk)

unste, mnd., Präp.: nhd. bis; Q.: StBQuak; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 3, 2, 682 (unste)

unstēde (1), unsteide, unstāde, unstade, umstēde, mnd., Adj.: nhd. unstet, unbeständig, wankelhaft, wankelmütig, unentschieden, unzuverlässig, nicht fest seiend, ungültig, unsicher, beweglich, umherschweifend, nicht zu zügelnd, ungehalten, untreu, schwach, hinfällig; ÜG.: lat. discontinuus Voc, inconstans Gl, Voc, incontinuus Voc, instabilis Gl, Voc, vagabundus Voc; Hw.: s. unbestēde; vgl. mhd. unstæte (1), mnl. onstede; Q.: AegidRom (1350/1380), Chr, Gl, GvMind, Urk, VocStrals; E.: germ. *unstēdja-, *unstēdjaz, *unstǣdja-, *unstǣdjaz, Adj., unbeständig, schwankend, nicht fest; s. idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; s. mnd. un... (1), stēde (3); W.: s. nhd. unstet, unstät, Adj., unstet, unregelmäßig, DW 24, 1428?; R.: unstēde māken: nhd. für ungültig erklären, rechtlich anfechten; L.: MndHwb 3, 2, 682 (unstêde), Lü 443a (unstade), Lü 443a (unstêde)

unstēde (2), mnd., F.: nhd. Unstetigkeit, Unbeständigkeit, Veränderlichkeit, Wechsel, Wankelmut, Treulosigkeit, Ausschweifung, Unkosten, nicht ständige Kosten (F. Pl.); Hw.: s. unstāde; vgl. mhd. unstate, unstæte (2), mnl. onstede; E.: s. un... (1), stēde (2); W.: s. nhd. (ält.) Unstete, F., „Unstete“, DW 24, 1432; W.: vgl. nhd. (ält.) Unstatt, F., unrichtiger Ort, Nachteil, Unkosten, DW 24, 1415?; L.: MndHwb 3, 2, 683 (unstêde), Lü 443a (unstade), Lü 443a (unstêde)

unstēde (3), mnd., Sb. Pl.: nhd. Aufenthaltsort böser Geister; Q.: NicGryse (1604); E.: s. un… (1); L.: MndHwb 3, 2, 643 (unstēde)

*unstēdelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unstēdelīken; E.: s. un… (1), stēde (3), līk (3)

unstēdelīken, unstēdelken, mnd., Adv.: nhd. unzuverlässig; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. *unstēdelīk?; R.: unstēdelīken dōn: nhd. sich unzuverlässig verhalten (V.); ÜG.: lat. discontinuare Voc; L.: MndHwb 3, 2, 683 (unstêdelīken)

unstēdelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unstēdelīken

*unstēden?, mnd., sw. V.: nhd. unstetig werden; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. unstæten; E.: s. un... (1), stēden

unstēdenkrūt, unsteden kruth, mnd., N.: nhd. Wiesenraute?, ein Kraut; Hw.: s. unstētkrūt*; E.: s. unstēde (1)?, krūt (1); L.: MndHwb 3, 2, 683 (unstēdenkrût); Son.: als Badezusatz dienendes Kraut zum Schutz vor Behexung

unstēdich, unstādich, mnd., Adj.: nhd. unstetig, nicht stetig, nicht gleich bleibend, nicht stets von gleicher Gestalt seiend, nicht feststehend, beweglich, nicht am selben Ort verharrend, umherziehend; Hw.: s. unstēdichhēt, ungestādich; vgl. mhd. unstætic, mnl. onstedich; E.: s. un... (1), stēdich (1); W.: s. nhd. unstetig, unstätig, Adj., unstet, unstetig, DW 24, 1433?; L.: MndHwb 3, 2, 683 (unstêdich)

unstēdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unstēdichhēt*

unstēdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstēdichhēt*

unstēdichhēt*, unstēdichēt, unstēdicheit, unsteidicheit, unstādichēt, unstādicheit, mnd., F.: nhd. „Unstetigkeit“, Mangel an Festigkeit, Wankelmut, Wankelmütigkeit, Unbeständigkeit, Vergänglichkeit; ÜG.: lat. inconstantia Gl; Hw.: s. ungestēdichēt; Q.: BremArz (1382), Gl, KölnBibel, MünstTest, Progn, Veer, Veghe; I.: Lüt. lat. inconstantia; E.: s. unstēdich, hēt (1), un... (1), stēdichhēt; W.: s. nhd. Unstetigkeit, F., Unstetigkeit, DW 24, 1434?; L.: MndHwb 3, 2, 684 (unstêdichêⁱt), Lü 443a (unstêdicheit)

unsteide, mnd., Adj.: Vw.: s. unstēde (1)

unsteidicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. unstēdichhēt*

unstemmich*, unstimmich, mnd.?, Adj.: nhd. unstimmig, unpassend, unruhig, lärmend; Hw.: s. unstemmichhēt; vgl. mnl. onstemmich; Q.: Sündenfall (1480-1490); E.: s. un... (1), stemmich (2); W.: s. nhd. unstimmig, Adj., unstimmig, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstimmich)

unstemmicheit, mnd., F.: Vw.: s. unstemmichhēt*

unstemmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstemmichhēt*

unstemmichhēt*, unstemmichēt, unstemmicheit, unstimmichēt, unstimmichheit, mnd., F.: nhd. Unstimmigkeit, Lärm, misstönender Lärm, Unruhe, Missstimmigkeit, Streit, Aufbegehren; Hw.: vgl. mhd. unstæticheit; E.: s. unstemmich, hēt (1), un... (1), stemmichhēt; W.: s. nhd. Unstimmigkeit, F., Unstimmigkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstimmichêⁱt), Lü 443a (unstemmicheit)

unstendich, mnd., Adj.: nhd. unständig, unbeständig, wankelmütig, behilflich; Hw.: vgl. mnl. onstandich, onstendich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), stendich; W.: s. nhd. unständig, Adj., unbeständig, DW 24, 1414?; L.: MndHwb 3, 2, 684 (unstendich), Lü 443a (unstendich)

unsterflicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsterflīchēt*

unsterflīchēt, unsterflicheit, unstreflichēt, unstreflicheit, unstarflichēt, unstarflicheit, mnd., F.: nhd. Unsterblichkeit; Hw.: vgl. mhd. unsterbelīcheit, mnl. onsterfelijcheit; Q.: Urk; I.: Lüs. lat. immortalitas?; E.: s. unsterflīk, hēt (1), un... (1), sterflīchēt; W.: s. nhd. Unsterblichkeit, F., Unsterblichkeit, DW 24, 1423?; L.: MndHwb 3, 2, 684 (unsterflichêⁱt), Lü 443a (unsterflicheit)

unsterflik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsterflīk*

unsterflīk, unsterflik, unstarflīk, unstarflik, unstarflich, mnd., Adj.: nhd. unsterblich, ewig während; ÜG.: lat. immortalis Voc; Hw.: vgl. mhd. unsterbelich, mnl. onsterfelijc; Q.: Hedberg (15. Jh.), NicGryse, VegheLect, VocStrals; I.: Lüs. lat. immortalis; E.: s. un... (1), sterflīk; W.: s. nhd. unsterblich, Adj., unsterblich, DW 24, 1419?; L.: MndHwb 3, 2, 684 (unsterflīk), Lü 443a (unsterflik)

unstētkraut, mnd., N.: Vw.: s. unstētkrūt*

unstētkrūt*, unstētkraut, mnd., N.: nhd. Wiesenraute?, ein Kraut; Hw.: s. unstēdenkrūt; E.: s. unstēde (1)?, krūt (1); L.: MndHwb 3, 2, 683 (unstēdenkrût); Son.: als Badezusatz dienendes Kraut zum Schutz vor Behexung

unstichtich, mnd., Adj.: nhd. unerbaulich, nicht erbaulich, nicht förderlich, unangenehm; Hw.: vgl. mnl. onstichtich; E.: s. un... (1), stichtich; L.: MndHwb 3, 2, 684 (unstichtich), Lü 443a (unstichtich)

unstichticheit, mnd., F.: Vw.: s. unstichtichhēt*

unstichtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstichtichhēt*

unstichtichhēt*, unstichtichēt, unstichticheit, mnd., F.: nhd. unerbauliches Leben, Unerbaulichkeit; Hw.: vgl. mnl. onstichticheit; E.: s. un... (1), stichtichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstichtichêⁱt), Lü 443a (unstichticheit)

unsticken, mnd., sw. V.: Vw.: s. entsticken

unstille, mnd., Adj.: nhd. „unstill“, unruhig, nicht friedfertig; E.: s. un... (1), stille (3); W.: s. nhd. unstill, Adj., nicht sill, DW 24, 1435?; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstille), Lü 443a (unstille)

unstillik, mnd., Adj.: Vw.: s. unstilllīk*

unstillīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unstilllīk*

unstilllīk*, unstillik, mnd., Adj.: nhd. unstillbar, nicht zu stillen seiend, unersättlich; E.: s. un... (1), stilllīk; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstillīk), Lü 443a (unstillik)

unstimmich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstemmich*

unstimmichheit, mnd., F.: Vw.: s. unstemmichhēt*

unstimmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstemmichhēt*

unstōrlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unstȫrlīk

unstȫrlīk, unstōrlik, mnd., Adj.: nhd. nicht störend, nicht hindernd, unwidersprochen?, ohne Widerspruch seiend; ÜG.: lat. irrefragibilis Gl; Hw.: vgl. mhd. unstœrlich; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. irrefragibilis?; E.: s. un... (1), stȫrlīk; W.: s. nhd. (ält.) unstörlich, Adj., nicht störend, DW 24, 1436?; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstȫrlīk), Lü 443a (unstôrlik)

unstormelik, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unstörmelīke*

*unstörmelīk?, mnd.?, Adj.: nhd. ungestüm; Hw.: s. unstörmelīke; E.: s. un... (1), störmelīk

unstörmelīke*, unstormelik, mnd.?, Adv.: nhd. ungestüm; ÜG.: lat. impetuose; I.: Lüt. lat. impetuose; E.: s. unstörmelīk, un... (1) störmelīke; L.: Lü 443a (unstormich/unstormelik)

unstormich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstörmich

unstörmich, unstormich, mnd., Adj.: nhd. ungestüm, heftig; ÜG.: lat. impetuosus Gl; _Q.: Gl; I.: Lüt. lat. impetuosus; E.: s. un... (1), störmich; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstörmich), Lü 443a (unstormich)

unstörmicheit, mnd., F.: Vw.: s. unstörmichhēt*

unstörmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstörmichhēt*

unstörmichhēt*, unstörmichēt, unstörmicheit, unstürmichēt, unstürmicheit, mnd., F.: nhd. Sturm, Unwetter, Ungestüm; Hw.: s. ungestormichhēt*; E.: s. un... (1), stormich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 562 (un[ge]störmichêⁱt)

unstōt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unstōtet*

unstōtet*, unstōt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gestoßen, nicht angestoßen und unsicher gemacht, nicht beleidigt, nicht anstoßend, nicht zerstoßen (Adj.), nicht durch Stoß beschädigt; Hw.: s. ungestōtet*; E.: s. un... (1), stōten; L.: MndHwb 3, 2, 562 (ungestôt[en])

unstrafbār, unstraffbar, mnd., Adj.: nhd. „unstrafbar“, untadelig, unbescholten, makellos; Q.: Urk; E.: s. un… (1), strafbār; W.: s. nhd. unstrafbar, Adj., unstrafbar, nicht strafbar, DW 24, 1436?; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstrafbâr)

unstraffbar, mnd., Adj.: Vw.: s. unstrafbār

unstraffelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīk

unstraffelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīk (1)

unstraffelk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīk (1)

unstraffelk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīke*

unstraffelke, mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīke*

unstrafflick, mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīke*

unstrafftlyk, mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīk (1)

unstraflich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīk (1)

unstraflich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīke*

unstraflichen, mnd., Adv.: Vw.: s. unstraflīken

unstraflik, mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīk (1)

unstraflīk (1), unstraflik, unstraffelīk, unstraffelik, unstrafftlyk, unstraflich, unstraffelk, mnd., Adj.: nhd. unsträflich, untadelhaft, nicht verboten, fehlerfrei, makellos, unverfälscht; ÜG.: lat. incorreptibilis Voc, incorrigibilis Voc, inculpabilis Voc, irreprehensibilis Voc; Hw.: s. unstreflīk (1); vgl. mhd. unstræflich, mnl. onstraffelijc; Q.: HambZR, Urk, VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), straflīk; W.: vgl. nhd. unsträflich, Adj., unsträflich, DW 24, 1437?; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstraflīk), Lü 443a (unstraflik)

unstraflīk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unstraflīke*

unstraflīke*, unstraflīk, unstrafflick, unstraflich, unstraffelk, unstraffelke, mnd., Adv.: nhd. „unsträflich“, ungestraft, korrekt, in nicht anstößiger Weise, in perfekter Weise, unverfälscht, zum Wohl aller; Hw.: s. unstreflīke*, unstraflīken; E.: s. unstraflīk (1); W.: s. nhd. unsträflich, Adv., unsträflich, DW 24, 1437?; L.: MndHwb 3, 2, 686 (unstraflīk)

unstraflīken, unstraflichen, mnd., Adv.: nhd. „unsträflich“, ungestraft, korrekt, in nicht anstößiger Weise, in perfekter Weise, unverfälscht, zum Wohl aller; Hw.: s. unstraflīke*, unstreflīke*; E.: s. unstraflīk (1); W.: vgl. nhd. unsträflich, Adv., unsträflich, DW 24, 1437?; L.: MndHwb 3, 2, 686 (unstraflīk)

unstreflicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsterflīchēt*

unstreflichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsterflīchēt*

unstreflik, mnd., Adj.: Vw.: s. unstreflīk (1)

unstreflīk (1), unstreflik, mnd., Adj.: nhd. unsträflich, untadelhaft, nicht verboten, fehlerfrei, makellos, unverfälscht; Hw.: s. unstraflīk (1); vgl. mhd. unstræflich, mnl. onstraffelijc; E.: s. unstraflīk, un... (1), streflīk; W.: s. nhd. unsträflich, Adj., unsträflich, DW 24, 1437?; L.: MndHwb 3, 2, 685 (unstraflīk/unstreflīk), Lü 443a (unstraflik, unstreflik)

unstreflīke*, unstreflīk, mnd., Adv.: nhd. ungestraft, korrekt, in nicht anstößiger Weise, in perfekter Weise, unverfälscht, zum Wohl aller; Hw.: s. unstraflīke*, unstraflīken; E.: s. unstraflīk (1); W.: s. nhd. unsträflich, Adv., unsträflich, DW 24, 1437?; L.: MndHwb 3, 2, 686 (unstraflīk/unstreflīk)

unstrīdich, onstriddich, mnd., Adv.: nhd. „unstreitig“, ohne Widerspruch; Hw.: vgl. mhd. unstrītic*, mnl. onstrīdich; E.: s. un… (1), strīdich; W.: s. nhd. unstreitig, Adv., unstreitig, DW 24, 1439?; L.: MndHwb 3, 2, 686 (unstrîdich)

unstrijtber, mnd., Adj.: Vw.: s. unstrītbār*

unstrītbar, mnd., Adj.: Vw.: s. unstrītbār*

unstrītbār*, unstrītbar, unstrijtber, mnd., Adj.: nhd. „unstreitbar“, nicht kampfestüchtig; Hw.: vgl. mhd. unstrītbære; E.: s. un… (1), strīt (1), bār (2); W.: s. nhd. unstreitbar, Adj., unstreitbar, DW 24, 1438?; L.: MndHwb 3, 2, 686 (unstrîtbar)

unstuir, mnd., N., F.: Vw.: s. unstǖre (1)

unstumich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstǖmich

unstǖmich, unstumich, mnd., Adj.: nhd. schlecht, stürmisch, aufgewühlt, ungestüm, unbeherrscht, überzogen, maßlos; Hw.: s. unstǖmisch, ungestǖmicht; Q.: ChrStrals; E.: s. un... (1), stǖmich; W.: s. nhd. (ält.) unstümig, Adj., ungestüm, DW 24, 1439?; L.: MndHwb 3, 2, 564 (ungestǖmich[t]/unstǖmich), Lü 443a (unstumich)

unstumicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. unstǖmichhēt*

unstǖmichhēt*, unstǖmichēt, unstǖmicheit, unstumicheit, mnd., F.: nhd. Ungestümheit, heftige kraftvolle Bewegung, Heeresgewalt, Widersetzlichkeit, Hartnäckigkeit; Hw.: s. ungestǖmichhēt*; Q.: Hanserec (1522); E.: s. unstǖmich, un... (1), stǖmichhēt; W.: s. nhd. (ält.) Unstümigkeit, F., Ungestümheit, DW 24, 1439?; L.: MndHwb 3, 2, 563 (un[ge]stǖmichēⁱt), Lü 443b (unstumicheit), Nd. Jb. 46 11

unstumisch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unstǖmisch*

unstǖmisch*, unstumisch, mnd.?, Adj.: nhd. ungestüm; Hw.: s. unstǖmich; E.: s. un... (1), stǖmisch; L.: Lü 443a (unstumich/unstumisch)

unstūr (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unstǖre (2)

unstūr (2), mnd., N., F.: Vw.: s. unstǖre (1)

unstǖr, mnd., N., F.: Vw.: s. unstǖre (1)

unstǖre (1), unstǖr, unstūr, unstuir, unstǖwer, mnd., N., F.: nhd. Freisein von Leitung, Ungebundenheit, Wildheit, Aufgewühltheit, Ungestümheit, Unfug, wildes Benehmen, wildes Verhalten, lärmendes Verhalten, innere Unruhe, Bangigkeit, Aufruhr, Gewaltätigkeit, kriegerische Auseinandersetzung, Unwetter; Hw.: s. ungestǖr; vgl. mhd. unstiure, mnl. onstuur; Q.: Chr (14./15. Jh.), Urk; E.: s. un... (1), stǖre (1); W.: s. nhd. (ält.) Unsteuer, F., Erschütterung, DW 24, 1434?; L.: MndHwb 3, 2, 687 (unstǖr[e]), Lü 443b (unstûr[e])

unstǖre (1), unstǖr, unstūr, mnd., Adj.: nhd. „unstur“, frei von Zwang seiend, wild, ungebunden, ungestüm, ausgelassen, lärmend, rasend, aufgewühlt, rau, rauh, unangenehm; Hw.: s. ungestǖr (2); vgl. mnl. onstuur; E.: s. un... (1), stūr (1); L.: MndHwb 3, 2, 687 (unstǖr[e]), Lü 443b (unstûr)

unstǖrech, mnd., Adj.: Vw.: s. unstǖrich

unsturecheit, mnd., F.: Vw.: s. unstǖrichhēt*

unsturich, mnd., Adj.: Vw.: s. unstǖrich

unstǖrich, unsturich, unstǖrinc, unstǖrech, mnd., Adj.: nhd. frei von Zwang seiend, wild, ungebunden, ungestüm, ungehorsam, dreist, ausschweifend, zügellos, rau, rau, unangenehm; ÜG.: lat. importunus Voc, insolens Voc; Q.: Urk, Voc; E.: s. un... (1), stǖrich; L.: MndHwb 3, 2, 688 (unstǖrich), Lü 443b (unsturich)

unsturicheit, mnd., F.: Vw.: s. unstǖrichhēt*

unstǖricheit, mnd., F.: Vw.: s. unstǖrichhēt*

unstǖrichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstǖrichhēt*

unstǖrichhēt*, unstǖrichēt, unstǖricheit, unsturicheit, unsturecheit, mnd., F.: nhd. Wildheit, ungestümes Benehmen, Ungehorsamkeit, Rauheit, Bewegtheit; Q.: Urk; E.: s. un... (1), stǖrichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 688 (unstǖrichêⁱt), Lü 443b (unsturicheit)

unstǖrinc, mnd., Adj.: Vw.: s. unstǖrich

unstūrlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unstǖrlīk*

unstǖrlīk, unstūrlik, mnd., Adj.: nhd. „unsteuerlich“, frei von Zwang seiend, wild, ungebunden, ungestüm, zügellos, ungehalten, nicht steuerbar, gefährlich; ÜG.: lat. importunus De Man, Gl; Hw.: vgl. mhd. *unstiurlich?, mnl. *onstuurlijc?; Q.: De Man (1400), Gl; E.: s. un... (1), stǖrlīk; W.: s. nhd. unsteuerlich, Adj., ungestüm, DW 24, 1435?; L.: MndHwb 3, 2, 688 (unstǖrlīk), Lü 443b (unsturich, unstûrlik)

unstürmicheit, mnd., F.: Vw.: s. unstörmichhēt*

unstürmichēt, mnd., F.: Vw.: s. unstörmichhēt*

unstǖwer, mnd., N., F.: Vw.: s. unstǖre (1)

unsǖber, mnd., Adj.: Vw.: s. unsǖver

unsucht, mnd., F.: nhd. „Unsucht“, krankhafte Erscheinung; E.: s. sucht (2); W.: s. nhd. (ält.) Unsucht, F., Unsucht, DW 24, 1439?; L.: MndHwb 3, 2, 688 (unsucht)

*unsüchtich?, mnd.?, Adj.: nhd. ungesund; Hw.: s. unsüchtichhēt; E.: s. un... (1), süchtich (2); W.: s. nhd. (ält.) unsüchtig, Adj., ungesund, DW 24, 1439?

unsuchticheit, mnd., F.: Vw.: s. unsüchtichhēt*

unsüchticheit, mnd., F.: Vw.: s. unsüchtichhēt*

unsüchtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsüchtichhēt*

unsüchtichhēt*, unsüchtichēt, unsüchticheit, unsuchticheit, mnd., F.: nhd. Ungesundheit, Befall von Aussatz; E.: s. unsüchtich, hēt (1), un... (1), süchtichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 688 (unsüchtichêⁱt), Lü 443b (unsuchticheit)

unsuiver, mnd., Adj.: Vw.: s. unsǖver

unsǖmelich, mnd., Adv.: Vw.: s. unsǖmelīke*

*unsǖmelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unsǖmelīke*; vgl. mhd. *unsūmelich?; E.: s. un... (1), sǖmen, līk (3)

unsǖmelīke*, unsǖmlīk, unsǖmelich, unsǖmlich, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; Hw.: s. unsǖmelīken*; vgl. mhd. unsūmelīche; E.: s. un... (1), sǖmen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 689 (unsǖmlīk)

unsǖmelīken*, unsǖmlīken, mnd., Adv.: nhd. ungeachtet; Hw.: s. unsǖmelīke*; E.: s. un... (1), sǖmen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 689 (unsǖmlīken)

unsumich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unsǖmich*

unsǖmich*, unsumich, mnd.?, Adj.: nhd. unsäumig, nicht säumig; E.: s. un... (1), sǖmich; L.: Lü 443b (unsumich)

unsǖmlich, mnd., Adv.: Vw.: s. unsǖmelīke*

unsǖmlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unsǖmelīke*

unsǖmlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unsǖmelīken*

unsǖn, mnd., Adj.: Vw.: s. unsǖne

unsündelīk*, unsüntlīk, mnd., Adj.: nhd. „unsündlich“, wahrhaftig; Hw.: vgl. mhd. unsüntlich, mnl. onsondelijc; E.: s. un… (1), sünde, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unsündlich, Adj., sündlos, DW 24, 1440?; L.: MndHwb 3, 2, 690 (unsündlīk)

unsünden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entsünden (2); L.: MndHwb 3, 2, 689 (unsünden)

*unsundich?, mnd.?, Adj.: nhd. ungesund; Hw.: s. unsundichhēt; E.: s. un... (1), sundich

unsündich, mnd., Adj.: nhd. „unsündig“, frei von Sünden seiend; Hw.: vgl. mhd. unsündic; E.: s. un… (1), sündich; W.: s. nhd. (ält.) unsündig, Adj., „unsündig“, DW 24, 1440?; L.: MndHwb 3, 2, 689 (unsündich)

unsundicheit, mnd., F.: Vw.: s. unsundichhēt*

unsundichēt, mnd., F.: Vw.: s. unsundichhēt*

unsundichhēt, unsundichēt, unsundicheit, mnd., F.: nhd. Ungesundheit, krankhafte körperliche Erscheinung, Krankheit; ÜG.: lat. intemperies; Hw.: s. ungesundichhēt*; I.: Lüt. lat. intemperies; E.: s. unsundich, hēt (1), un... (1), sundichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 565 (ungesundichêⁱt/unsundichêⁱt), Lü 443b (unsuntheit, unsundicheit)

unsune, mnd., Adj.: Vw.: s. unsǖne

unsǖne, unsune, unsǖn, mnd., Adj.: nhd. unsichtbar, glanzlos, ohne Glanz seiend, trüb, unsauber, unrein, beschmutzt, unehrlich, unmöglich; E.: s. un... (1), sǖne (2); L.: MndHwb 3, 2, 689 (unsǖn[e]), Lü 443b (unsune)

unsūnelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsǖnelīk

unsǖnelīk, unsǖnlīk, unsūnelik, unsǖnelk, mnd., Adj.: nhd. unsichtbar; E.: s. un... (1), sǖnelīk; L.: MndHwb 3, 2, 689 (unsǖn[e]līk), Lü 443b (unsûnelik)

unsǖnelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unsǖnelīk

unsǖnlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unsǖnelīk

unsunt, mnd., Adj.: nhd. ungesund, körperlich schwach, hinfällig, verkümmert, der Gesundheit nicht zuträglich, sterblich; ÜG.: lat. insanus Gl; Hw.: s. ungesunt; Q.: Gl; E.: s. un... (1), sunt (3); L.: MndHwb 3, 2, 565 (un[ge]sunt), Lü 437a (ungesunt/unsunt), Lü 443b (unsunt)

unsuntheit, mnd., F.: Vw.: s. unstunthēt

unsunthēt, unsuntheit, mnd., F.: nhd. Ungesundheit, krankhafte Erscheinung, Sterblichkeit; ÜG.: lat. insanitas Voc, intemperies; Hw.: s. ungesunthēt; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. insanitas, intemperies; E.: s. un... (1), sunthēt; L.: MndHwb 3, 2, 566 (un[ge]sundhêⁱt), Lü 443b (unsuntheit)

unsüntlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unsündelīk*

unsǖte, mnd., Adj.: Vw.: s. unsȫte

unsuver, mnd., Adj.: Vw.: s. unsǖver

unsǖver, unsuver, unsǖber, unsuiver, mnd., Adj.: nhd. unsauber, unrein, schmutzig, sündig, sittlich verwerflich, unzüchtig, verdorben, gewalttätig; Hw.: vgl. mhd. unsūber, mnl. onsuver; E.: s. un... (1), sǖver (1); W.: s. nhd. unsauber, Adj., unsauber, DW 24, 1305?; R.: unsǖver māken: nhd. verunreinigen; L.: MndHwb 3, 2, 6990 (unsǖver), Lü 443b (unsuver)

unsuverheit, mnd., F.: Vw.: s. unsǖverhēt

unsǖverheit, mnd., F.: Vw.: s. unsǖverhēt

unsǖverhēt, unsǖverheit, unsuverheit, mnd., F.: nhd. „Unsauberheit“, Unsauberkeit, Unreinheit, Sündhaftigkeit, Sittenlosigkeit, Gewalttätigkeit; Hw.: vgl. mhd. unsūberheit, mnl. onsuverheit; E.: s. un... (1), sǖverhēt; W.: s. nhd. Unsauberkeit, F., Unsauberkeit, DW 24, 1309?; L.: MndHwb 3, 2, 690 (unsǖverêⁱt), Lü 443b (unsuverheit)

unsǖvericheit, mnd., F.: Vw.: s. unsǖverichēt

unsǖverichēt, unsǖvericheit, mnd., F.: nhd. Schmutz; Q.: BrschwBMack; E.: s. unsǖver, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 690 (unsǖverichêⁱt)

*unsǖverlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unsǖverlīke; vgl. mhd. *unsūberlich?, mnl. onsuverlijc; E.: s. unsǖver, līk (3)

unsǖverlīke, mnd., Adv.: nhd. in schlimmer Weise; Hw.: vgl. mhd. unsūberlīche (1), mnl. onsuverlike; E.: s. unsǖver, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unsäuberlich, Adv., unsauber, DW 24, 1310?; L.: MndHwb 3, 2, 690 (unsǖverlīke)

unswak, mnd., Adj.: Vw.: s. unswāk*

unswāk*, unswak, mnd., Adj.: nhd. „unschwach“, körperlich stark; Q.: DanskRimkr (1495); E.: s. un… (1), swāk; L.: MndHwb 3, 2, 690 (unswak)

unswāke, mnd., Adv.: nhd. mit Macht; Q.: DanskRimkr (1495); E.: s. unswāk*; L.: MndHwb 3, 2, 690 (unswāke)

unswīgent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. nicht schweigend, vernehmlich; Q.: Scheller (1507); E.: s. un… (1), swīgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 690 (unswîgent)

unsyene, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēn*

unsyenlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unsēnlīk

unszenauent, mnd., M.: Vw.: s. unsenāvent

unt... (1), mnd.?, Präf.: nhd. „ent...“; Hw.: vgl. mhd. unt; E.: as. und (3), unt, Präf., ent...; s. germ. *and, *anda, Adv., Präp., entgegen, gegenüber, weg; vgl. idg. *hant-, *ant-, Sb., Vorderseite, Stirn; idg. *anta, Adv., gegenüber, hin, Pokorny 49; W.: s. nhd. ent..., Präf., ent...; L.: Lü 443b (unt-)

unt... (2), mnd.?, Präf.: Vw.: s. un... (1); L.: Lü 443a (unt-)

unt… (3), mnd.: Vw.: s. ent…

untal, mnd., M., F.: nhd. Unzahl, große Zahl, große Menge, unbeschränktes Hiebrecht und Weiderecht an einem Wald; E.: s. un... (1), tal; W.: s. nhd. Unzahl, F., Unzahl, DW 24, 2263?; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untal), Lü 443b (untal)

untalelik, mnd., Adj.: Vw.: s. untālich*

untālelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. untālich*

untalhaftich, mnd.?, Adj.: nhd. unzählig, nicht zu zählend oder zu sagend; Hw.: vgl. mhd. unzalehaftic; E.: s. un... (1), talhaftich; L.: Lü 443b (untal[e]lik)

untālich*, untālelīk, untallīk, untallik, untalelik, untalk, mnd., Adj.: nhd. unzählig, unzählbar, nicht zu zählend oder zu sagend; Hw.: s. untellīk (1); E.: s. un... (1), tālich; W.: vgl. nhd. unzählig, Adj., unzählig, DW 24, 2263?; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untālelīk), Lü 443b (untal[e]lik)

untalk, mnd., Adj.: Vw.: s. untālich*

untallik, mnd., Adj.: Vw.: s. untālich*

untallīk, mnd., Adj.: Vw.: s. untālich*

untam, untāme, mnd., Adj.: nhd. unzahm, wild, ungezähmt, nicht an Menschen gewöhnt; Hw.: vgl. mhd. unzam; E.: s. un... (1), tam; W.: s. nhd. (ält.) unzahm, Adj., Adv., „unzahm“, DW 24, 2270?; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untāme), Lü 443b (untam)

untāme, mnd., Adj.: Vw.: s. untam

*untāmelīk? (1), mnd., Adj.: Hw.: s. untāmelīke*; E.: s. un… (1), tāmelīk

untāmelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. untāmelīke*

untāmelīke*, untāmelīk, mnd., Adv.: nhd. über Gebühr; E.: s. un… (1), tāmelīk; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untâmelīk)

untarbēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entarbēden

untārden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entārden

untarven, mnd., sw. V.: Vw.: s. unterven

untbādesman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untbādesman)

untbarmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entbarmen (1); L.: MndHwb 3, 2, 691 (untbarmen)

untbēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entbēden (2); L.: MndHwb 3, 2, 691 (untbêⁱden)

untbeiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entbēden (2); L.: MndHwb 3, 2, 691 (untbêⁱden)

untbinden, mnd., st. V.: Vw.: s. entbinden

untbindinge, mnd., F.: nhd. Entbindung, Befreiung; E.: s. unt… (1), bindinge; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untbindinge)

untbīten, mnd., st. V.: Vw.: s. entbīten; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untbîten)

untblīven (1), mnd., st. V.: Vw.: s. entblīven (1)

untblīven (2), mnd., N.: Vw.: s. entblīven (2)

untblīvent, mnd., N.: Vw.: s. entblīven (2)

untblōten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entblȫten

untblȫen*, untblȫyen, mnd., sw. V.: nhd. verblühen, verwelken; E.: s. unt… (1), blȫen (1); L.: MndHwb 3, 2, 691 (untblȫyen)

untblȫyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. untblȫen*

untbōtsman, mnd., M.: Vw.: s. umbōdesman; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untbōtsman)

untbōven, mnd., Adv.: Vw.: s. enbōven (2); L.: MndHwb 3, 2, 691 (unbōven)

untdecken, ondecken, mnd., sw. V.: nhd. abdecken, freilegen, entblößen, aufdecken, erklären, mitteilen; Hw.: vgl. mnl. ontdecken; E.: s. unt… (1), decken; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untdecken)

untdēilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entdēlen (1)

untdēlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entdēlen (1)

untdōn, mnd., st. V.: Vw.: s. entdōn

untdrāgen, mnd., st. V.: Vw.: s. entdrāgen

untdrēgen, mnd., st. V.: Vw.: s. entdrāgen

untdrīven, mnd., V.: Vw.: s. entdrīven; L.: MndHwb 3, 2, 691 (untdrîven)

untdrūpen, mnd., st. V.: Vw.: s. entdrūpen

untebrōken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untobrōken*

untechtern, mnd., sw. V.: Vw.: s. entechteren*

untēgen, mnd., Adv., Präp., Konj.: Vw.: s. entgēgen

untegenheit, mnd.?, F.: Vw.: s. untēgenhēt*

untēgenhēt*, untegenheit, mnd.?, F.: nhd. Widerwärtigkeit, Missgeschick; E.: s. unt (1), ēgenhēt; L.: Lü 443b (unt-/untegenheit)

unteikent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untēkenet*

unteinehaftich*, unteinhaftich, unteynhaftich, mnd., Adj.: nhd. frei vom Zehnten seiend; E.: s. un... (1), teinehaftich; L.: MndHwb 3, 2, 691 (unteynhaftich), Lü 443b (unteinhaftich)

unteinhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unteinehaftich*

untēkenet*, untēkent, unteikent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungezeichnet“, nicht gezeichnet, ohne Beizeichen seiend (Münzen), nicht gekennzeichnet, nicht mit einem Gütezeichen versehen (Adj.), nicht aufgeschrieben; Hw.: s. ungetēkenet*; Q.: KrMünstGew (1583); E.: s. un... (1), tēkenen; L.: MndHwb 3, 2, 567 (un[ge]têⁱkent)

untēkent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untēkenet*

untelik, mnd., Adj.: Vw.: s. untellīk (1)

untelk, mnd., Adj.: Vw.: s. untellīk (1)

untellich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. untellīk (1)

untellich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. untellīke

untellicheit, mnd., F.: Vw.: s. untellichēt

untellichēt, untellicheit, mnd., F.: nhd. zahllose Menge; ÜG.: lat. innumerabilitas Gl; Hw.: vgl. mhd. unzellicheit; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. innumerabilitas; E.: s. untellīk (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 692 (untellichêⁱt)

untellichmāl, mnd., Adv.: nhd. unzählige Male; E.: s. untellīk, *māl? (3); L.: MndHwb 3, 2, 692 (untellichmâl)

untellik, mnd., Adj.: Vw.: s. untellīk (1)

untellīk (1), untellik, untelik, untellich, untelk, ontellīk, untzellich, mnd., Adj.: nhd. unzählig, unermesslich, nicht zu zählend, nicht zu sagend, unsagbar, unbeschreiblich; ÜG.: lat. innumerabilis Chyräus, innumerus Chytraeus, De Man; Q.: Bienenb (nach 1263), BremArz, Chytraeus, De Man, Hedberg, Veer, VegheWyng; Hw.: s. untālich; vgl. mhd. unzellich, mnl. ontellijc; I.: Lüt. lat. innumerabilis; E.: s. un... (1), tālich; W.: s. nhd. unzählig, Adj., unzählig, DW 24, 2263?; L.: MndHwb 3, 2, 692 (untellīk), Lü 443b (untal[e]lik)

untellīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. untellīke

untellīke, untellīk, untellich, mnd., Adv.: nhd. unzählig, in hohem Maße, unvorstellbar; Hw.: vgl. mnl. ontellike; E.: s. untellīk (1); W.: s. nhd. unzählig, Adv., unzählig, DW 24, 2263?; L.: MndHwb 3, 2, 692 (untellīk)

untellīken, mnd., Adv.: nhd. unzählig, in hohem Maße, unvorstellbar; E.: s. untellīk (1); W.: vgl. nhd. unzählig, Adv., unzählig, DW 24, 2263?; L.: MndHwb 3, 2, 692 (untellīk)

untēmelich, mnd., Adj.: Vw.: s. untēmelīk (1)

untēmelicheit, mnd., F.: Vw.: s. untēmelichēt

untēmelichēt, untēmelicheit, mnd., F.: nhd. „Unziemlichkeit“, Unschicklichkeit, Unsittlichkeit; Hw.: vgl. mhd. unzimelīcheit, mnl. ontemelijcheit; Q.: Urk; E.: s. untemelīk (1), hēt (1); W.: s. nhd. Unziemlichkeit, F., Unziemlichkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 693 (untēmelichêⁱt)

untemelik, mnd., Adj.: Vw.: s. untēmelīk (1)

untēmelīk (1), untemelik, untēmlīk, untēmelich, untēmlich, untēmelk, untemmelich, mnd., Adj.: nhd. unziemlich, unschicklich, unpassend, sittenwidrig, unsittlich, gegen die Moral verstoßend, frevelhaft, ehrverletzend, vorschriftswidrig, falsch; ÜG.: lat. illecebris, De Man, Voc, illicitus De Man, Voc, indecens Voc, nefarius Voc; Hw.: vgl. mhd. unzimelich, mnl. ontamelijc, ontemelijc; Q.: AegidRom (1350/1380), De Man, RV, VocStrals; E.: s. un... (1), tēmelīk; W.: s. nhd. unziemlich, Adj., unziemlich, DW 24, 2298?; L.: MndHwb 3, 2, 692 (untēm[e]līk), Lü 443b (untemelik)

untēmelīk (2), mnd., Adj.: nhd. unbezähmbar; ÜG.: lat. indomabilis GlLil; Q.: GlLil (15. Jh.); I.: Lüs. lat. indomabilis; E.: s. un… (1), temen (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 692 (untēmelīk)

untēmelīken, untēmelken, untēmlichen, mnd., Adv.: nhd. „unziemlich“, in unschicklicher Weise, in unsittlicher Weise, in frevelhafter Weise, in schändlicher Weise, unrechtmäßig; ÜG.: lat. illecebre Voc, illicite Voc, indecenter Voc; Q.: Urk, VocStrals (um 1460); E.: s. untēmelīk (1); W.: vgl. nhd. unziemlich, Adv., unziemlich, DW 24, 2298?; L.: MndHwb 3, 2, 693 (untēmelīken)

untēmelk, mnd., Adj.: Vw.: s. untēmelīk (1)

untēmelken, mnd., Adv.: Vw.: s. untēmelīken

untēmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungezähmt, nicht gezähmt, wild, unkultiviert, roh; Hw.: s. ungetemet*; E.: s. un... (1), tēmet; W.: s. nhd. (ält.) unzähmt, Adj., ungezähmt, DW 24, 2271?; L.: MndHwb 3, 2, 567 (un[ge]tēmet); Lü 443b (untemet)

untemich, mnd., Adj.: Vw.: s. untēmich

untēmich, untemich, mnd., Adj.: nhd. ungeziemend, unschicklich, unanständig; ÜG.: lat. illicitus Gl, Voc, indecens Gl, Voc; Q.: Gl, Voc; I.: Lüt. lat. indecens; E.: s. un... (1), tēmich; W.: s. nhd. (ält.) unziemig, Adj., ungeziemend, DW 24, 2298?; L.: Lü 443b (untemich)

untēmlich, mnd., Adj.: Vw.: s. untēmelīk (1)

untēmlichen, mnd., Adv.: Vw.: s. untēmelīken

untēmlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. untēmelīk (1)

untemmelich, mnd., Adj.: Vw.: s. untēmelīk (1)

untemmich, mnd., Adj.: nhd. ungezähmt; E.: s. un… (1), temen; L. MndHwb 3, 2, 693 (untemmich)

untēn, mnd., st. V.: Vw.: s. enttēn

unterdēme, mnd., Adv.: nhd. unterdessen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. under, dēme; L.: MndHwb 3, 2, 694 (unterdēme)

untēre, mnd.?, Adj.: nhd. unartig, guter Lebensart zuwider seiend, widerwärtig, widerlich; E.: s. un... (1), tēre (4); L.: MndHwb 3, 2, 694 (untêre), Lü 443b (untêre)

unterēke, mnd., Adj.: Vw.: s. untōrēke

untēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entēren

unterhēre, mnd., M.: Vw.: s. underhēre

untērich, mnd., Adj.: nhd. unartig, ungezogen, widerwärtig, widerlich, entartet, unschmackhaft, unappetitlich, minderwertig; ÜG.: lat. degener Voc; Q.: Urk, VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), tērich (3); L.: MndHwb 3, 2, 694 (untêrich), Lü 443b (untêrich)

untērlik, mnd., Adj.: Vw.: s. untērlīk

untērlīk, untērlik, mnd., Adj.: nhd. unartig, guter Lebensart zuwider seiend, widerwärtig; E.: s. un... (1), tērlīk; L.: MndHwb 3, 2, 694 (untêrlīk), Lü 443b (untêrlik)

unterlīken, mnd., JAdv.: nhd. unanständig; E.: s. untērlīk; L.: MndHwb 3, 2, 694 (untêrlīken)

unterne?, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unrēine?; L.: Lü 443b (unterne?); Son.: schlampige Aussprache?

unterrēdunc, mnd., F.: Vw.: s. underrēdinge

unterrēdunge, mnd., F.: Vw.: s. underrēdinge

unterven, untarven, onterven, ontarven, mnd., sw. V.: nhd. enterben, vom Erbe bestimmter Güter ausschließen, sich eines Erbgutes entäußern; Hw.: s. enterven; vgl. mnl. onterven; E.: s. unt… (1), erven (1); L.: MndHwb 3, 2, 694 (unterven)

unteslāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untōslāgen

untesprōkene, mnd., Adv.: Vw.: s. untōsprōkene

unteynhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unteinehaftich*

untfān, mnd., st. V.: Vw.: s. untvān*

untfanclīk, mnd., Adj.: Vw.: s. entvanclīk*; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untfanclīk)

untfancnisse, mnd., F.: Vw.: s. entvancnisse*; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untfancnisse)

untfangen, mnd., st. V.: Vw.: s. untvangen*

untfanger, mnd., M.: Vw.: s. entvangære*

untfangēr, mnd., M.: Vw.: s. entvangære*

untfanginge, mnd., F.: Vw.: s. entvanginge; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untfanginge)

untfarmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvarmen* (1)

untfarmenisse, mnd., F.: Vw.: s. entvarmenisse*; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untfarmenisse)

untfarmhertichēt, mnd., F.: Vw.: s. entvarmhertichhēt*

untfarmich, mnd., Adj.: Vw.: s. entvarmich

untfarmlīk, mnd., Adj.: nhd. erbarmungswürdig; Q.: JvQ (2. Drittel 14. Jh.); E.: s. unt… (1), entvarmen* (1), līk (3); L.: ‚ 696 (untfarmlīk)

untfenclicheit, mnd., F.: Vw.: s. entvenclīchēt*; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untfenclīchêⁱt)

untfenclichēt, mnd., F.: Vw.: s. entvenclīchēt*; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untfenclīchêⁱt)

untfenclīk, mnd., Adj.: Vw.: s. entvenclīk

untfencnisse, mnd., F.: Vw.: s. entvencnisse*; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untfencnisse)

untfengen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvengen*; L. MndHwb 3, 2, 696 (untfengen)

untgān, mnd., st. V.: Vw.: s. entgān

untgelden, mnd., st. V.: Vw.: s. entgelden; L.: MndHwb 3, 2, 697 (untgelden)

untgēn, mnd., Adv.: nhd. entgegen; E.: s. unt… (1), gēgen; L.: MndHwb 3, 2, 697 (untgēn)

untgerewen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgerwen*; L.: MndHwb 3, 2, 697 (untgerewen)

untgissen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgissen

untgrāden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entgrāden; L.: MndHwb 3, 2, 697 (untgrâden)

untheit, mnd., F.?: Vw.: s. unthēt

untheiten, mnd., st. V.: Vw.: s. enthēten; L.: MndHwb 3, 2, 697 (unthêⁱten)

unthēt, untheit, onthēt, ontheit, onthiet, mnd., F.?: nhd. Geheiß, Veranlassung; Hw.: vgl. mnl. ontheet; E.: s. unt… (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 697 (unthêⁱt)

unthēten, mnd., st. V.: Vw.: s. enthēten; L.: MndHwb 3, 2, 697 (unthêⁱten)

unthēvenen, mnd., sw. V.: nhd. entheben, entlasten; Q.: Urk; E.: s. unt… (1), *hēvenen?, hēven (1); L.: MndHwb 3, 2, 697 (unthēvenen)

unthōldære*, unthōlder, mnd., M.: nhd. Beherberger, Unterschlupf Bietender; Hw.: s. enthōldære*; Q.: Urk; E.: s. un… (1), hōldære*; L.: MndHwb 3, 2, 697 (unthōlder)

unthōlden, mnd., st. V.: Vw.: s. enthōlden (1)

unthōlder, mnd., M.: Vw.: s. unthōldære*

unthōldinge, mnd., F.: Vw.: s. enthōldinge; L.: MndHwb 3, 2, 697 (unhōldinge)

unthōlt, mnd., N.: Vw.: s. enthōlt

unthȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthȫren

unthȫveden, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthȫveden; L.: MndHwb 3, 2, 697 (unthȫveden)

unthȫvden, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthȫveden

unthȫvinge, mnd., F.: nhd. Enthauptung; E.: s. unt… (1), enthȫveden; L.: MndHwb 3, 2, 697 (unthȫvinge)

unthǖden, mnd., sw. V.: Vw.: s. enthǖden

untich, mnd., F.: Vw.: s. unticht

unticht, untich, mnd., F.: nhd. unbegründete Bezichtigung, falsche Anklage; Q.: Urk, VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), ticht (1); L.: MndHwb 3, 2, 697 (untich[t]), Lü 443b (unticht), Nd. Jb. 46 11

untīdech, mnd., Adj.: Vw.: s. untīdich

untīdelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. untītlīken

untidich, mnd., Adj.: Vw.: s. untīdich

untīdich, untidich, untīdech, untiegh, mnd., Adj.: nhd. unzeitig, unreif, unpassend, zeitlich unpassend, ungehörig, ungünstig, widrig, nicht mehr zeitgemäß, veraltet, unerwartet früh, fehlerhaft, minderwertig, nicht gar gegerbt, boshaft, böswillig; ÜG.: lat. acerbus Chytraeus, immaturatus GlHamb, immaturus De Man, Gl, intempestivus GlHamb, VocStrals, intempestus GlHamb, intemporaneus VocStrals, intemporatus VocStrals; Hw.: vgl. mhd. unzītic, mnl. ontidich; Q.: Birg, BremArz, Chr, Chytraeus, De Man, Gl, GlHamb, HambZR (1375), KantzowGaebel, LübZR, Mandeville, Narrenschyp, NicGryse, RennKlink, Riedel, Voc, VocStrals, Vokabelbuch, Wiechmann; E.: s. un... (1), tīdich; W.: s. nhd. unzeitig, Adj., unzeitig, DW 24, 2278?; L.: MndHwb 3, 2, 697 (untîdich), Lü 443b (untidich); Son.: Nd. Jb. 6 123

untīdicheit, mnd., F.: Vw.: s. untīdichēt

untīdichēt, untīdicheit, untiticheit, mnd., F.: nhd. falsche Erziehung, Missgunst, Ungnade, krankhafte Veränderung; E.: s. untīdich, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 698 (untîdichêⁱt)

untidigen, mnd.?, Adv.: Vw.: s. untīdigen

untīdigen, untidigen, mnd., Adv.: nhd. unzeitig, unreif, unpassend, ungehörig, ungünstig, ungeduldig, barsch; E.: s. un... (1), tīdigen; W.: vgl. nhd. unzeitig, Adv., unzeitig, DW 24, 2278?; L.: Lü 443b (untidich/untidigen)

untīdinge, mnd., F.: nhd. Maßlosigkeit; ÜG.: lat. intemperatio Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. intemperatio; E.: s. untīdich*; L.: MndHwb 3, 2, 699 (untîdinge)

untie, mnd., F.: Vw.: s. unse (2)

untiegh, mnd., Adj.: Vw.: s. untīdich

untīt, mnd., F., M.: nhd. Unzeit, ungünstiger Zeitpunkt, unpassende Zeit, Last, Beschwerde, Beschwernis, Last; ÜG.: lat. importunitas; Hw.: vgl. mhd. unzīt; E.: s. un... (1), tīt; W.: s. nhd. Unzeit, F., Unzeit, unrichtige Zeit, DW 24, 2275?; L.: MndHwb 3, 2, 699 (untît), Lü 443b (untît)

untiticheit, mnd., F.: Vw.: s. untīdichēt

untītlich, mnd., Adj.: Vw.: s. untītlīk

untītlik, mnd., Adj.: Vw.: s. untītlīk

untītlīk, untītlik, untītlich, mnd., Adj.: nhd. unzeitig, vorzeitig, ungehörig, den Umständen nicht angemessen, unzeitgemäß; ÜG.: mlat. intempestatus Gl; Hw.: vgl. mhd. unzītelich, mnl. ontidelijc; Q.: Gl; E.: s. un... (1), tītlīk; W.: s. nhd. (ält.) unzeitlich, Adj., unzeitig, DW 24, 2283?; L.: MndHwb 3, 2, 699 (untîtlīk), Lü 443b (untîtlik)

untītliken, mnd., Adv.: Vw.: s. untītlīken

untītlīken, untītliken, untīdelīken, mnd., Adv.: nhd. unzeitig, vorzeitig, ungehörig, in schlimmer Weise, den Umständen nicht angemessen, böswillig; Q.: Chr (14./15. Jh.), Urk; E.: s. un... (1), tītlīken; W.: vgl. nhd. unzeitlich, Adv., unzeitlich, DW 24, 2283?; L.: MndHwb 3, 2, 699 (untîtlīken), Lü 443b (untîtlik/untîtliken)

untkennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. enkennen

untkenninge, mnd., F.: Vw.: s. enkenninge

untklēden (1), untkleiden, mnd., sw. V.: nhd. Brücke hochziehen; E.: s. unt… (1), klēden; L.: MndHwb 3, 2, 699 (untklêⁱden); Son.: eine Brücke hochziehen und damit nutzlos machen

untklēden (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. entklēden

untkleiden (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. untklēden (1)

untkleiden (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. entklēden

untkōmen, mnd., st. V.: Vw.: s. entkōmen (1); L.: MndHwb 3, 2, 699 (untkōmen)

untkümmeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entkümmeren

untkümmeringe, mnd., F.: nhd. Entlastung, Befreiung; E.: s. unt… (1), kümmerunge; L.: MndHwb 3, 2, 699 (untkümmeringe)

untlachen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlachen

untlāden, mnd., st. V.: Vw.: s. entlāden; L.: MndHwb 3, 2, 699 (untlāden)

untlādinge, mnd., F.: Vw.: s. entlādinge

untlanc, mnd., Adv.: Vw.: s. entlanc; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untlanc)

untlātstēde, mnd., F.: nhd. Entladestatt, Entladungsstelle, Ort an dem die Ladung eines Schiffes gelöscht wird; E.: s. entlāden, stēde (1); L.: MndHwb 3, 2, 700 (untlātstēde)

untlēdigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entleddigen*; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untlēdigen)

untleggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entleggen (1)

untlēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlēren

untlesten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlesten; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untlesten)

untlīven, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlīven

untlōpen, mnd., st. V.: Vw.: s. entlōpen

untlȫsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlȫsen; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untlȫsen)

untlutteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entlutteren

untmechtigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entmechtigen; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untmechtigen)

untmēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entmēden; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untmêden)

untmȫten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entmȫten; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untmȫten)

untmȫtige, mnd., F.: Vw.: s. entmȫtinge; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untmȫtige)

untmȫtinge, mnd., F.: Vw.: s. entmȫtinge

untnēmen, mnd., st. V.: nhd. fortnehmen, entziehen; E.: s. unt… (1), nēmen (1); L.: MndHwb 3, 2, 700 (untnēmen)

untōbēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unzerbissen“, nicht zerbissen; Hw.: vgl. mhd. unzerbissen; E.: s. un… (1), tō, bīten (1); W.: nhd. unzerbissen, Adj., unzerbissen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untōbēten)

untōbrāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untobrōken*

untobreckelick, mnd., Adj.: Vw.: s. untōbrēkelīk

untōbrēkelīcheit, mnd., F.: Vw.: s. untōbrēkelīchēt

untōbrēkelīchēt, untōbrēkelīcheit, mnd., F.: nhd. Unzerbrechlichkeit; E.: s. untōbrēkelīk, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unzerbrechlichkeit, F., Unzerbrechlichkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untōbrēkelichêⁱt)

untōbrēkelīk, untobreckelick, mnd., Adj.: nhd. unzerbrechlich, unzerstörbar; Hw.: vgl. mhd. unzerbrechlich; W.: s. nhd. unzerbrechlich, Adj., unzerbrechlich, DW 24, 2286?; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untōbrēkelīk)

untōbrēkelīken, mnd., Adv.: nhd. in unverbrüchlicher Weise; E.: s. untōbrēkelīk; W.: vgl. nhd. unzerbrechlich, Adv., unzerbrechlich, DW 24, 2286?; L.: MndHwb 3, 2, 800 (untōbrēkelīken)

untobroken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untobrōken*

untobrōken, untobroken, untebrōken, untūbrōken, untōbrāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unzerbrochen, unzerbrechlich, nicht zerteilt, vollwertig, nicht beschädigt, nicht zerstört, unverbrüchlich, vollgültig, unerschütterlich; ÜG.: lat. illaesus Voc, inconfractus Voc, integer Voc, non perforatus Voc; Hw.: vgl. mhd. unzerbrochen (1); Q.: Chr, Urk, VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), tobrōken; W.: s. nhd. unzerbrochen, Adj., unzerbrochen, DW 24, 2286?; L.: MndHwb 3, 2, 700 (untōbrōken), Lü 444a (untobroken)

untōdank*, untōdanke, untodanke, mnd., Adj.: nhd. unlieb, ungewollt, zuwider seiend; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. un... (1), tōdank; L.: MndHwb 3, 2, 701 (untōdanke), Lü 444a (untodanke)

untodanke, mnd., Adj.: Vw.: s. untōdank*

untōdanke, mnd., Adj.: Vw.: s. untōdank*

untōdeilt, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. untōdēlēt*

untōdēlēt*, untōdēlt, untōdeilt, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. „unzerteilt“, ungeteilt; Q.: Fraterhaus (1530-1540); E.: un… (1), tō, dēlen; W.: s. nhd. unzerteilt, (verneintes Part. Präs.=)Adj., unzerteilt, nicht zerteilt, DW 24, 2292? (unzertheilt); L.: MndHwb 3, 2, 701 (untōdêⁱlt)

untōdēlt, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. untōdēlēt*

untōdranclich, mnd., Adv.: Vw.: s. untōdranglīke*

untodranglik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. untōdranglīk*

untōdranglīk*, untodranglik, mnd.?, Adj.: nhd. ungedrängt, ungenötigt; Q.: RennHöhl (um 1582); E.: s. un... (1), tōdranglīk; L.: Lü 444a (untodranglik)

untōdranglīke*, untōdranclich, mnd., Adv.: nhd. ungeteilt, ohne Not; E.: s. untōdranglīk; L.: MndHwb 3, 2, 701 (untōdranclich)

untōdrenglīk*, mnd.?, Adj.: nhd. ungedrängt, ungenötigt; E.: s. un... (1), tōdrenglīk; L.: Lü 444a (untodranglik)

untogānde, mnd.?, (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. untogānt*

untogānt*, untogānde, mnd.?, (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unzugänglich; ÜG.: lat. inaccessibilis; I.: Lüt. lat. inaccessibilis?; E.: s. un... (1), togānt; L.: Lü 444a (untogânde)

untōgelāten, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. „unzugelassen“, in unerlaubter Weise; Q.: Urk; E.: s. un… (1), tō (2), gelāten (2); L.: MndHwb 3, 2, 702 (untôgelāten)

untōgelīke, mnd., Adv.: nhd. ungezogen, zuchtlos, unartig, in ungehöriger Weise, unziemlich; Hw.: s. ungetōgenlīke, ungetōgelīken, untōgenlīke; E.: s. ungetōgen, līke; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetōge[n]līke[n]/untōge[n]līke)

untogelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. untȫgellīk*

untȫgellīk*, untogelik, mnd.?, Adj.: nhd. unziemlich; E.: s. un... (1), tȫgellīk; L.: Lü 444a (untogelik)

untogelike, mnd.?, Adv.: Vw.: s. untȫgellīke*

untȫgellīke*, untogelike, mnd.?, Adv.: nhd. unziemlich; E.: s. un... (1), tȫgellīke; L.: Lü 444a (untogelik/untogelike)

untogen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untōgen

untōgen, untogen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungezogen, zuchtlos, zügellos, unartig, unziemlich, verletzend, nicht gezeugt; ÜG.: lat. (nefas) Gl; Q.: Gl; E.: s. un... (1), tȫgen (3); W.: s. nhd. (ält.) unzogen, Adj., ungezogen, DW 24, 2305?; L.: MndHwb 3, 2, 568 (un[ge]tōgen), Lü 444a (untogen)

untōgenlīke, mnd., Adv.: nhd. ungezogen, zuchtlos, unartig, in ungehöriger Weise, unziemlich; Hw.: s. ungetōgenlīke, ungetōgelīken, untōgelīke; E.: s. ungetōgen, līke; L.: MndHwb 3, 2, 568 (ungetōge[n]līke[n]/untōge[n]līke)

untōgeschlāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untōgeslāten

untōgeslāten, untōgeschlāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverschlossen; E.: s. un… (1), tō (2), ge, slūten (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 702 (untôgeslāten)

untōgōt*, untōgūde, untogude, mnd., Adv.: nhd. nicht zugute, nicht zum Guten, verderblich, schädlich; Q.: Chr (14. Jh.), StatGöttingen, ZuggJühnde; E.: s. un... (1), tōgōt; L.: MndHwb 3, 2, 702 (untōgûde), Lü 444a (untogude), Nd. Jb. 46 11

untōgūde, mnd., Adv.: Vw.: s. untōgōt*

untogude, mnd., Adv.: Vw.: s. untōgōt*

untōlātelīk, untōlātlīk, mnd., Adj.: nhd. „unzulässlich“, unzuverlässig, nicht zuträglich; E.: s. un... (1), tō (2), lāten, līk (3); W.: s. nhd. unzulässlich, Adj., unzulässlich, DW 24, 2325? (unzuläszlich); L.: MndHwb 3, 2, 702 (untôlât[e]līk)

untōlātlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. untōlātelīk

untōlātich, mnd., Adj.: nhd. unzulässig; E.: s. un... (1), tō (2), lāten; W.: s. nhd. unzulässig, Adj., unzulässig, nicht zulässig, DW 24, 2325?; L.: MndHwb 3, 2, 702 (untôlâtich)

untomaket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untōmāket

untōmāket, untomaket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unzugemacht“, nicht zubereitet, unbestellt, nicht bestellt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), tōmāket; L.: MndHwb 3, 2, 702 (untômāket), Lü 444a (untomaket)

untomate, mnd.?, Adj.: Vw.: s. untōmāte*

untōmāte*, untomate, mnd.?, Adj.: nhd. unbequem, unangenehm; E.: s. un... (1), tōmāte; L.: Lü 444a (untomate)

untōnlīk, mnd., Adj.: nhd. unvergänglich, unzerstörbar; E.: s. un… (1), tōnen?; līk (3); L. ‚ 702 (untônlīk)

untopas, mnd., Adj.: Vw.: s. untōpas

untōpas, untopas, untōpasse, untopasse, mnd., Adj.: nhd. unpässlich, hinfällig; E.: s. un... (1), tōpas; L.: MndHwb 3, 2, 702 (untōpas[se]), Lü 444a (untopas[se])

untopasse, mnd., Adj.: Vw.: s. untōpas

untoreke, mnd., Adj.: Vw.: s. untōrēke

untōrēke, untoreke, unterēke, mnd., Adj.: nhd. nicht wohlbehalten, in schlechter Verfassung befindlich, hinfällig, schwach, krank; Q.: BremArz, Urk (1342), VocStrals; E.: s. un... (1), tōrēke (2); L.: MndHwb 3, 2, 702 (untōrēke), Lü 444a (untoreke)

untōscheidene, mnd., Adv.: Vw.: s. untōschēdene

untōschēdene, untōscheidene, mnd., Adv.: nhd. in unauflösbarer Weise; Q.: Urk (1376); E.: s. un… (1), tō (2), schēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōschêⁱdene), Nd. Jb. 46 11

untoslāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untōslāgen

untōslāgen, untoslāgen, unteslāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unerschüttert, unerschütterlich; ÜG.: lat. inconcussus Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. inconcussus; E.: s. un... (1), toslāgen (2); L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōslāgen), Lü 444a (untoslagen)

untōsnēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: unzerschnitten; Q.: Urk; E.: s. un… (1), tō (2), snēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōsnēden)

untōsprōkene, untesprōkene, mnd., Adv.: nhd. unwidersprochen, in einvernehmlicher Weise; E.: s. un… (1), tō (2), sprēken (1); L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōsprōkene)

untōstörtelīk, mnd., Adj.: nhd. unzerstörbar, unantastbar; E.: s. un… (1), tō (2), störten (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōstörtelīk)

untōstot, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. untōstotet*

untōstotet*, untōstot, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unzerstoßen, nicht durch Stoß beschädigt; E.: s. un… (1), tō (2), stōten (1); L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōstot)

untōstraffen, mnd., Adj.: Vw.: s. untōstraffent

untōstraffent, untōstraffen, mnd., Adj.: nhd. makellos, vorzüglich; E.: s. un… (1), tō (2), straffen (1); L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōstraffen[t])

untōsünderent, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. nicht zu trennend, nicht zu sondernd; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un… (1), tō, sünderen; L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōsünderent)

untōtrēdelīk, mnd., Adj.: nhd. unzugänglich; E.: s. un… (1), tō (2), trēden* (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 703 (untôtrēdelīk)

untōtrennich, mnd., Adj.: nhd. unzertrennlich; Q.: NdJb (1588); E.: s. un… (1), tō (2), *trennich?; L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōtrennich), Nd. Jb. 43 83

untōvāre, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. untōvārende* (2)

untovaren, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. untōvārende* (2)

untōvāren, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. untōvārende* (2)

*untōvārende? (1), *untōvārent?, mnd.?, (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. ungefährlich, ungefährdet; Hw.: s. untōvārent (2); E.: s. un... (1), tōvārent

untōvārende* (2), untōvārent*, untōvāren, untovaren, untōvāre, untōvārne, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. ohne Gefahr dabei zu laufen, ungefährdet, ohne Gefahr des Nachteils, ohne Risiko; E.: s. untōvārent (1); L.: Lü 444a (untovaren)

untōvārne, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. untōvārende* (2)

untōvȫret*, untōvȫrt, untōvǖrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unzugeführt“, nicht unter fremden Befehl gestellt?; E.: s. un… (1), tovȫren*; L.: MndHwb 3, 2, 701 (untôvȫrt)

untōvȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untōvȫret*

untovrede, mnd., Adj.: Vw.: s. untōvrēden (1)

untovreden, mnd., Adj.: Vw.: s. untōvrēden (1)

untōvrēden (1), untovreden, untovrede, mnd., Adj.: nhd. unzufrieden, nicht zufrieden gestellt, ärgerlich, besorgt; E.: s. un... (1), tōvrēden (2); W.: s. nhd. unzufrieden, Adj., unzufrieden, DW 23, 2314?; L.: MndHwb 3, 2, 701 (untōvrēden), Lü 444a (untovrede[n])

untōvrēden (2), mnd., Adv.: nhd. unzufrieden, nicht zufrieden gestellt, ärgerlich, besorgt; E.: s. untōvrēden (1); W.: s. nhd. unzufrieden, Adv., unzufrieden, DW 23, 2314?; L.: MndHwb 3, 2, 701 (untōvrēden [Adj.])

untōvǖrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untōvȫret*

untowillen, mnd., Adj.: Vw.: s. untōwillen

untōwillen, untowillen, mnd., Adj.: nhd. nicht nach dem Willen seiend, unangenehm, lästig, missfallend; E.: s. un... (1), tōwillen; L.: MndHwb 3, 2, 703 (untōwillen), Lü 444a (untowillen)

untrachten, mnd.?, sw. V.: nhd. träge werden, säumen?; E.: s. un... (1), trachten (1); L.: Lü 444a (untrachten)

untrecht (1), mnd., N.: Vw.: s. unrecht (1)

untrecht (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unrecht (2)

untrechtigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrechtigen

untrēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrēden (1)

untreinigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. untrēnigen

untrēnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrēnen

untrēnigen, untreinigen, mnd., sw. V.: nhd. verschmutzen; E.: s. unt… (1), rēinen; L.: MndHwb 3, 2, 703 (untrêⁱnigen)

untrennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrennen

untrennlīk, mnd., Adj.: nhd. „untrennlich“, untrennbar; E.: s. un… (1), *trennen?, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) untrennlich, Adj., „untrennlich“, untrennbar, DW 24, 1951?; L.: MndHwb 3, 2, 703 (untrennlīk)

untreu, mnd., Adj.: Vw.: s. untrǖwe (1)

untreue, mnd., Adj.: Vw.: s. untrǖwe (1)

untreuw, mnd., Adj.: Vw.: s. untrǖwe (1)

untreuwe, mnd., F.: Vw.: s. untrǖwe (2)

untrichten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrichten

untridderen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entriddæren*; L.: MndHwb 3, 2, 704 (untridderen)

untrīden, mnd., st. V.: Vw.: s. entrīden; L.: MndHwb 3, 2, 704 (untrîden)

untrinnen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. entrinnen, entkommen (V.); Hw.: s. entrinnen; E.: s. unt… (1), rinnen (1); L.: MndHwb 3, 2, 704 (untrinnen)

untrȫslīken, mnd., Adv.: Vw.: s. untrȫstlīken

untrōst (1), mnd.?, M.: nhd. „Untrost“, Mangel an Trost, Not, Schaden (M.); Hw.: vgl. mhd. untrōst (1), mnl. onstroost; Q.: EngelsUnt (Anfang 15. Jh.); E.: s. un... (1), trōst; W.: s. nhd. (ält.) Untrost, M., „Untrost“, DW 24, 1964?; L.: Lü 444a (untrôst)

untrōst (2), mnd.?, Adj.: nhd. ohne Trost seiend, untröstlich; Hw.: vgl. mnl. onstroost; E.: s. un... (1), trōst; L.: Lü 444a (untrôst)

untrōstlik, mnd., Adj.: Vw.: s. untrȫstlīk

untrȫstlīk, untrōstlik, mnd., Adj.: nhd. untröstlich, nicht tröstend; Hw.: vgl. mhd. untrōstlich, mnl. ontroostelijc; Q.: Urk (1394); E.: s. un... (1), trȫstlīk; W.: s. nhd. untröstlich, Adj., untröstlich, DW 24, 1965?; L.: Lü 444a (untrôstlik), Nd. Jb. 46 11

untrȫstlīken, untrȫslīken, mnd., Adv.: nhd. „untröstlich“, auf erbarmungslose Weise; E.: s. untrȫstlīk; L.: MndHwb 3, 2, 704 (untrȫstlīken)

untrouwe, mnd., Adj.: Vw.: s. untrǖwe (1)

untrücken, mnd., sw. V.: Vw.: s. entrücken

untruheit, mnd.?, F.: Vw.: s. untrūhēt*

untrūhēt*, untruheit, untrǖwehēt*?, mnd.?, F.: nhd. „Untreuheit“, Treulosigkeit; E.: s. un... (1), trǖwe, hēt (1); W.: s. nhd. Untreuheit, F., Untreuheit, DW 24, 1962?; L.: Lü 444a (untruwicheit/untruheit)

untrǖminge, mnd., F.: Vw.: s. entrǖming

untrǖw, mnd., F.: Vw.: s. untrǖwe (2)

untruwe (1), mnd., Adj.: Vw.: s. untrǖwe (1)

untruwe (2), mnd., F.: Vw.: s. untrǖwe (2)

untrūwe, mnd., Adj.: Vw.: s. untrǖwe (1)

untrǖwe (1), untruwe, untrūwe, untrouwe, untreue, untreu, untreuw, mnd., Adj.: nhd. untreu, ungetreu, treulos, verräterisch, unehrlich, abtrünnig, ungehorsam, unehrlich, betrügerisch, unwahr, böse, schlecht; ÜG.: lat. fallax Voc, infidelis Gl, infidus Gl; Hw.: s. ungetrǖwe (1); vgl. mhd. untriuwe (1), mnl. ontrouwe; Q.: Gl, Marcolphus (15. Jh.)Voc; E.: s. un... (1), trǖwe; W.: s. nhd. untreu, Adj., untreu, DW 24, 1951?; L.: Lü 444a (untruwe)

untrǖwe (2), untrǖw, untruwe, untreuwe, mnd., F.: nhd. Untreue, Unehrlichkeit, Betrug, Verrat, Schelmenstück, eheliche Untreue, Uneinigkeit, Zwiespalt, Ungehorsam, Unzuverlässigkeit, Unehrlichkeit, Betrug, Bosheit, Feindschaft; ÜG.: lat. impietas erga parentes Chytraeus; Hw.: s. ungetrǖwe (2); vgl. mhd. untriuwe (2), mnl. ontrouwe; Q.: AegidRom (1350/1380), Chytraeus, Oldecop; E.: s. un... (1), trūwe; W.: s. nhd. Untreue, F., Untreue, Mangel der Treue, DW 24, 1956?; L.: MndHwb 3, 2, 704 (untrǖw[e]), Lü 444a (untruwe)

untrǖwelich, mnd., Adv.: Vw.: s. untrǖwelīke

untrǖwelīk (1), untrǖwlīk, mnd., Adj.: nhd. „untreulich“, untreu, treulos, unehrlich, unwahr; Hw.: s. untrǖwelīken; vgl. mhd. untriuwelich, mnl. ontrouwelijc; Q.: AlexM, SSp (1221-1224); E.: s. un... (1), trǖwelīk; W.: s. nhd. (ält.) untreulich, Adj., treulos, DW 24, 1962?; L.: MndHwb 3, 2, 705 (untrǖwelīk)

untrǖwelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. untrǖwelīke

untrǖwelīke, untrǖwelīk, untrǖwelich, untrǖwlīk, mnd., Adv.: nhd. „untreulich“, untreu, treulos, in treuloser Weise, verräterisch, unehrlich, unwahr, gewaltsam, unter Zwang, in unehrlicher Weise, betrügerisch, in übler Weise, ungut; Hw.: vgl. mhd. untrouwelīche, mnl. ontrouwelike; E.: s. untrǖwelīk, un... (1), trǖwelīken; W.: s. nhd. (ält.) untreulich, Adv., treulos, DW 24, 1962?; L.: MndHwb 3, 2, 705 (untrǖwelīke[n])

untruweliken, mnd., Adv.: Vw.: s. untrǖwelīken*

untrǖwelīken, untruweliken, untrǖwlīken, mnd., Adv.: nhd. „untreulich“, untreu, treulos, in treuloser Weise, verräterisch, unehrlich, unwahr, unter Zwang, in unehrlicher Weise, betrügerisch, in übler Weise, ungut; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. untrǖwelīk, un... (1), trǖwelīken; W.: vgl. nhd. (ält.) untreulich, Adv., treulos, DW 24, 1962?; L.: MndHwb 3, 2, 705 (untrǖwelīke[n]), Lü 444a (untruwe/untruweliken)

untrūwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. untrǖwen

untrǖwen, untrūwen, mnd., sw. V.: nhd. untreu werden, abfallen vom Gelöbnis oder Glauben, in Abrede stellen, nicht anerkennen; ÜG.: mlat. inficiari Gl; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. untriuwen, mnl. ontrouwen; Q.: Gl; E.: s. un... (1), trūwen; W.: s. nhd. (ält.) untreuen, sw. V., untreu werden, DW 24, 1962?; L.: MndHwb 3, 2, 705 (untrǖwen), Lü 444a (untruwen)

*untrǖwich?, *untrūwich?, mnd.?, Adj.: nhd. treulos, untreu; Hw.: s. untrǖwichhēt; E.: s. un... (1), trūwich

untruwicheit, mnd., F.: Vw.: s. untrǖwichhēt*

untrǖwicheit, mnd., F.: Vw.: s. untrǖwichhēt*

untrǖwichēt, mnd., F.: Vw.: s. untrǖwichhēt*

untrǖwichhēt*, untrǖwichēt, untrǖwicheit, untruwicheit, mnd., F.: nhd. „Untreuigkeit“, Treulosigkeit, Untreue, Falschheit; Hw.: s. ungetrǖwichhēt*; vgl. mnl. ontrouwicheit; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. *untrǖwich?, hēt (1); W.: s. nhd. Untreuigkeit, F., Untreue, DW 24, 1962?; L.: MndHwb 3, 2, 705 (untrǖwichêⁱt), Lü 444a (untruwicheit)

*untrǖwichlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. untrǖwichlīken; E.: s. *untrǖwich?, līk (3)

untrǖwichlīken, mnd., Adv.: nhd. in unehrlicher Weise; E.: s. *untrǖwich?, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 706 (untrǖwichlīken)

untrǖwinge, mnd., F.: nhd. Unehrlichkeit; E.: s. un… (1), trǖwinge; L.: MndHwb 3, 2, 706 (untrǖwinge)

untrǖwlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. untrǖwelīk (1)

untrǖwlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. untrǖwelīke

untrǖwlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. untrǖwelīken*

untsat, untset, mnd., M.: nhd. Entsatz, Befreiung; Hw.: s. entsat; E.: s. unt... (1), sat (2); L.: MndHwb 3, 2, 706 (untsat)

untschēden, mnd., st. V.: Vw.: s. entschēden (1)

untschēten, mnd., st. V.: Vw.: s. entschēten

untschichten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entschichten

untschicken, unschicken, mnd., sw. V.: nhd. abwenden; E.: s. unt… (1), schicken; L.: MndHwb 3, 2, 706 (untschicken)

untschīnen, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. entschīnen; L.: MndHwb 3, 2, 706 (untschînen)

untschülden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entschülden (2)

untschüldich, mnd., Adj.: Vw.: s. entschüldich

untschuldicheit, mnd., F.: Vw.: s. unschüldichhēt*

untschüldichēt, mnd., F.: Vw.: s. unschüldichhēt*

untschüldigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entschüldigen; L.: MndHwb 3, 2, 706 (untschüldigen)

untschüldinge, mnd., F.: Vw.: s. entschüldinge; L.: MndHwb 3, 2, 706 (untschüldinge)

untscüldegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entschüldigen

untsēden, mnd., st. V.: Vw.: s. entsēden

untsēgelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entsēgelen; L.: MndHwb 3, 2, 706 (untsēgelen)

untsēgelinge, mnd., F.: Vw.: s. entsēgelinge

untsēgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entseggen

untseggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entseggen

untseggent, mnd., F.: Vw.: s. entseggent*

untsegginge, mnd., F.: Vw.: s. entsegginge

untsēkeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entsēkeren; L.: MndHwb 3, 2, 707 (untsēkeren)

untsēn, mnd., st. V.: Vw.: s. entsēn (1)

untset, mnd., M.: Vw.: s. untsat

untsetten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entsetten; L.: MndHwb 3, 2, 707 (untsetten)

untsicht, mnd., F.: Vw.: s. entsicht

untsinnet, mnd., Adj.: Vw.: s. entsinnet

untsitten, mnd., st. V.: Vw.: s. entsitten

untslāpen, mnd., st. V.: Vw.: s. entslāpen

untslūten, mnd., st. V.: Vw.: s. entslūten; L.: MndHwb 3, 2, 707 (untslûten)

untspānen, mnd., st. V.: Vw.: s. entspānen

untspōn, mnd., V.: Vw.: s. entspōn

untsprēkelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unsprēkelīken

untspringen, mnd., st. V.: Vw.: s. entspringen; L.: MndHwb 3, 2, 707 (untspringen)

untstēken, mnd., V.: Vw.: s. entstēken; L.: MndHwb 3, 2, 707 (untstēken)

untsünden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entsünden (2); L.: MndHwb 3, 2, 707 (un[t]sünden)

untswēren, mnd., st. V.: Vw.: s. entswēren; L.: MndHwb 3, 2, 707 (untswēren)

unttrecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. enttrecken; L.: MndHwb 3, 2, 707 (unttrecken)

untūbrōken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. untobrōken*

untuch, mnd., F.: Vw.: s. untucht

untūch, mnd., N.: Vw.: s. untǖch

untǖch, untūch, mnd., N.: nhd. Unzeug, nichtswürdiges Zeug, Geschmeiß, Ungeziefer, Schädling, Geringschätziges, Abfälliges; ÜG.: lat. vilis materia Voc; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), tǖch (1); W.: s. nhd. (ält.) Unzeug, N., Unzeug, schlechte Ware, DW 24, 2296?; L.: MndHwb 3, 2, 707 (untǖch), Lü 444a (untûch)

untucht, untuch, mnd., F.: nhd. Unzucht, außerehelicher Geschlechtsverkehr, Mangel an Zucht, Unschicklichkeit, Mangel an feinem anständigem Wesen und Benehmen, schlechtes Benehmen, Ungezogenheit, Ungebühr, ungebührliches Verhalten von Amtsträgern, Unbescheidenheit, Böswilligkeit, Roheit; ÜG.: lat. immodestia Chytraeus, impudentia Chytraeus, indecentia Gl, VocStrals, inhonestia Gl; Hw.: vgl. mhd. unzuht, mnl. ontucht; Q.: Chytraeus, Gl, SSp (1221-1224), Tiersprüche, VocStrals; E.: s. un... (1), tucht; W.: s. nhd. Unzucht, F., „Unzucht“, Mangel an Zucht, DW 24, 2306?; L.: MndHwb 3, 2, 707 (untuch[t]), Lü 444a (untucht)

untuchteliken, mnd., Adv.: Vw.: s. untüchtlīken

untüchtelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. untüchtlīken

untuchtich, mnd., Adj.: Vw.: s. untüchtich (1)

untüchtich (1), untuchtich, mnd., Adj.: nhd. unzüchtig, Unzucht treibend, von Unzucht bestimmt, unanständig, unschicklich, gegen die Sitten verstoßend, übelwollend, ehrverletzend; ÜG.: lat. indecens Voc, irreverentialis Voc; Hw.: vgl. mhd. unzühtic, mnl. ontuchtich; Q.: Chytraeus, VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), tuchtich; W.: s. nhd. unzüchtig, Adj., „unzüchtig“, nicht reif gezogen, DW 24, 2311?; L.: MndHwb 3, 2, 708 (untüchtich), Lü 444a (untuchtich)

untüchtich (2), mnd., Adv.: nhd. unzüchtig, in ungehöriger Weise, in unzüchtiger Weise, unsittlich; Hw.: s. untüchtigen; Q.: Urk; E.: s. untüchtich (1); W.: s. nhd. unzüchtig, Adv., „unzüchtig“, nicht reif gezogen, DW 24, 2311?; L.: MndHwb 3, 2, 709 (untüchtich)

untüchtich (3), mnd., Adj.: Vw.: s. undüchtich

untüchticheit, mnd., F.: Vw.: s. untüchtichhēt*

untüchtichēt, mnd., F.: Vw.: s. untüchtichhēt*

untüchtichhēt*, untüchtichēt, untüchticheit, mnd., F.: nhd. „Unzüchtigkeit“, Unschicklichkeit; E.: s. untüchtich (1), *hēt? (1); W.: s. nhd. Unzüchtigkeit, F., Unzüchtigkeit, DW 24, 2313; L.: MndHwb 3, 2, 709 (untüchtichêⁱt)

*untuchtichlīk?, mnd.?, Adj.: nhd. „unzüchtiglich“, unzüchtig, unanständig; Hw.: s. untuchtichlīken; vgl. mhd. unzühticlich; E.: s. un... (1), tuchtichlīk; W.: s. nhd. (ält.) unzüchtiglich, Adj., unzüchtig, DW 24, 2313?

untuchtichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. untüchtichlīken

untüchtichlīken, untuchtichliken, mnd., Adv.: nhd. „unzüchtiglich“, unzüchtig, unanständig, in unschicklicher Weise, in unzüchtiger Weise; Hw.: vgl. mhd. unzühticlīchen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. untuchtichlīk, un... (1), tuchtichlīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unzüchtiglich, Adj., unzüchtig, DW 24, 2313?; L.: Lü 444a (untuchtichliken)

untüchtigen, mnd., Adv.: nhd. in ungehöriger Weise, in unzüchtiger Weise, unsittlich; Hw.: s. untüchtich (2); Q.: Urk; E.: s. untüchtich (1); L.: MndHwb 3, 2, 709 (untüchtich/untüchtigen)

untüchtlīk, mnd.?, Adj.: nhd. „unzüchtlich“, unzüchtig, unanständig, ungesittet, bösartig, ehrverletztend; Hw.: s. untüchtlīken; Q.: Urk; E.: s. un... (1), tuchtlīk; W.: s. nhd. (ält.) unzüchtlich, Adj., unzüchtig, DW 24, 2314?; L.: MndHwb 3, 2, 709 (untüchtlīk)

untuchtliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. untuchtlīken*

untüchtlīken*, untuchtliken, untuchteliken, untüchtelīken, mnd., Adv.: nhd. „unzüchtlich“, unzüchtig, unanständig, in unschicklicher Weise, unmanierlich, ungehörig; Q.: AegidRom (1350/1380), HambZR, Urk; E.: s. untuchtlīk, un... (1), tuchtlīken; W.: vgl. nhd. unzüchtlich, Adv., unzüchtlich, unzüchtig, DW 24, 2314?; L.: MndHwb 3, 2, 709 (untrüchlīken), 709 (untüchtichlīken), Lü 444a (untuchtichlik, untucht[e]liken)

untuchtsage, mnd., F.: Vw.: s. untuchtsāge

untuchtsāge, untuchtsage, mnd., F.: nhd. Nachrede unzüchtigen Verhaltens; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. untucht, sāge (3); L.: MndHwb 3, 2, 709 (untruchtsāgen), Lü 444a (untuchtsage)

unture, mnd., Adj.: Vw.: s. untǖre

untǖre, unture, mnd., Adj.: nhd. nicht teuer, unwert, wenig geachtet; E.: s. un... (1), ture; L.: MndHwb 3, 2, 709 (untǖre), Lü 444a (unture)

untüschen, mnd., Adv.: Vw.: s. entwischen (1)

untvallen, mnd., st. V.: Vw.: s. entvallen

untvān* (1), untfān, mnd., st. V.: nhd. empfangen (V.), entgegenehmen, übereignet bekommen (V.), gespendet bekommen (V.), annehmen, erfahren (V.), ein Kind gezeugt bekommen (V.), schwanger werden, auffangen, aufnehmen, anerkennen, akzeptieren, erleiden, in Empfang nehmen, begrüßen, aufnehmen; Hw.: s. untvangen*; Q.: Birg, BremRquE, JvQ, KatReval, LübHist, Meinolf, NowgSchra, PromptSeiden, SächsWChr (1225-1275), Urk, UtrArz, VegheLect; E.: s. unt… (1), vān (1); L.: MndHwb 3, 2, 694 (untfân)

untvān (2), mnd., st. V.: Vw.: s. entvān

untvangen*, untfangen, mnd., st. V.: nhd. empfangen (V.), entgegenehmen, übereignet bekommen (V.), gespendet bekommen (V.), annehmen, erfahren (V.), ein Kind gezeugt bekommen (V.), schwanger werden, auffangen, aufnehmen, anerkennen, akzeptieren, erleiden, in Empfang nehmen, begrüßen, aufnehmen; Hw.: s. untvān*; Q.: AkenSchb, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. unt… (1), vangen (1); L.: MndHwb 3, 2, 694 (untfân/untfangen)

untvāren, mnd., st. V.: Vw.: s. entvāren

untvarmhertichēt, mnd., F.: Vw.: s. entvarmhertichhēt*

untvechten, mnd., st. V.: Vw.: s. entvechten

untvērden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvērden

untvēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvēren; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untvēren)

untvernen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvērnen

untvērnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvērnen; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untvērnen)

untvesten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvesten

untvestigen, mnd., sw. V.: nhd. entfestigen, von Befestigungen frei machen; E.: s. unt… (1), vestigen; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untvestigen)

untvinsen, mnd., sw. V.: nhd. die Wahrheit verschweigen; E.: s. unt… (1), vinsen; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untvinsen)

untvlēn, mnd., st. V.: Vw.: s. entvlēn; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untvlên)

untvȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvȫren

untvormen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entformen*

untvörten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvröchten*; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untvörten)

untvrēden, mnd., sw. V., st. V.: nhd. „entfrieden“, unwillig werden; E.: s. unt… (1), vrēden; L.: MndHwb 3, 2, 710 (untvrēden)

untvrembden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvrȫmeden; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untvrembden)

untvrīgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvrīen

untvröchtlīk*, untvrüchtlīk, mnd., Adj.: nhd. furchtsam; E.: s. unt… (1), vröchtlīk; L.: MndHwb 3, 2, 696 (unvrüchtlīk)

untvrüchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvröchten*; L.: MndHwb 3, 2, 696 (untvrüchten)

untvrüchtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. untvröchtlīk*

untvǖren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvȫren

untwāken, mnd., sw. V.: nhd. erwachen; E.: s. unt… (1), wāken; L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwāken)

untwāren, mnd., sw. V.: Vw.: s. entwāren (1)

untwarp, mnd., N.: nhd. Entwurf einer Vereinbarung; E.: s. unt… (1), warp; L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwarp)

untwassen, mnd., st. V.: nhd. entwachsen (V.); Hw.: s. entwassen; E.: s. unt… (1), wassen (1); L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwassen)

untweldegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entwēldigen

untwēmen, mnd., sw. V.: nhd. beschädigen; E.: s. unt… (1), wemen?; L. MndHwb 3, 2, 710 (untwēmen)

untwennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entwēnen (2)

untwērden, mnd., sw. V.: Vw.: s. antwōrden (1)

untwēren (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. entwēren (1); L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwēren)

untwēren (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. entwēren (2); L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwēren)

untwēren (3), mnd., st. V.: Vw.: s. entwēren (3); L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwēren)

untwerren, mnd., st. V.: Vw.: s. entwerren

untwēten, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwēten (3)

untwētende (1), mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwēten (3)

untwētende (2), mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unwētende (2); L.: MndHwb 3, 2, 710 (unwētende)

untwey, mnd., Adv.: Vw.: s. entwei

untwī, mnd., Adv.: Vw.: s. entwei

untwīden, mnd., st. V.: Vw.: s. entwīden; L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwîden)

untwīfel, mnd., M.: Vw.: s. untwīfel

untwīfelhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. untwīvelhaftich*

untwīfellich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. untwīvellīk*

untwīfellich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. untwīvellīke*

untwīfellīk, mnd., Adj.: Vw.: s. untwīvellīk*

untwīfellīke, mnd., Adv.: Vw.: s. untwīvellīke*

untwīfellīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unztwīvellīken*

untwīflīk, mnd., Adv.: Vw.: s. untwīvellīke*

untwīflīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unztwīvellīken*

untwīken, mnd., st. V.: Vw.: s. entwīken (1)

untwillen, mnd., V.: Vw.: s. entwillen

untwink, mnd.?, M., N.: nhd. Augenblick, Kleinigkeit; E.: s. ēn (1), twink; L.: Lü 444a (untwink)

untwinnen, mnd., st. V.: Vw.: s. entwinnen (1); L.: MndHwb 3, 2, 711 (untwinnen)

*untwitlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. untwitlīken; E.: s. unt… (1)?, un… (1), wit (3), līken (3)

untwitlīken, mnd., Adv.: nhd. unwissentlich, versehentlich; Q.: Urk; E.: s. unt… (1)?, un… (1), wit (3), līken (3); L.: MndHwb 3, 2, 711 (unwitlīken)

untwittich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwittich

untwittig, mnd., Adj.: Vw.: s. unwittich

untwivel, mnd., M.: Vw.: s. untwīvel*

untwīvel*, untwīfel, untwivel, mnd., M.: nhd. „Unzweifel“, Nichtzweifel; Hw.: vgl. mhd. unzwīvele; Q.: Vicko (vor 1391); E.: s. un... (1), twīvel (1); W.: s. nhd. Unzweifel, M., „Unzweifel“, Nichtzweifel, DW 24, 2335?; R.: tō untwīvel: nhd. „zu Unzweifel“, sicherlich; L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwîfel), Lü 444a (untwivel)

untwīvelhaftich*, untwīfelhaftich, mnd., Adj.: nhd. „unzweifelhaftig“, unzweifelhaft, vertrauenswürdig; Hw.: vgl. mhd. unzwīvelhaftic, mnl. ontwivelachtich; W.: s. nhd. (ält.) unzweifelhaftig, Adj., unzweifelhaftig, nicht zweifelhaft, DW 24, 2336?; L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwîvelhaftich)

untwīvellīk*, untwīfellīk, untwifellich, mnd., Adj.: nhd. „unzweiflich“, unzweifelhaft, nicht zweifelnd; Hw.: vgl. mhd. unzwīvellich, mnl. ontwivelijc; E.: s. un… (1), twivel (1) līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unzweiflich, Adj., „unzweiflich“, unzweifelhaft, DW 24, 2336?; L.: MndHwb 3, 2, 710 (untwīfellīk)

untwīvellīke*, untwīfellīke, untwīflīk, untwīfellich, mnd., Adv.: nhd. „unzweiflich“, ohne Zweifel, unzweifelhaft; ÜG.: lat. indubitanter Gl; Hw.: vgl. mhd. unzwīvellīche, mnl. ontwivelike; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. indubitanter?; E.: s. untwīvellīk*; W.: s. nhd. (ält.) unzweiflich, Adv., unzweifelhaft, DW 24, 2336?; L.: MndHwb 3, 2, 711 (untwîfellīke[n])

untwīvellīken*, untwīfellīken, untwīflīken, mnd., Adv.: nhd. „unzweiflich“, ohne Zweifel, unzweifelhaft; Hw.: vgl. mhd. unzwīvellīchen; E.: s. untwīvellīk*; W.: vgl. nhd. (ält.) unzweiflich, Adv., unzweifelhaft, DW 24, 2336?; L.: MndHwb 3, 2, 711 (untwîfellīke[n])

*untwīvichlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. untwīvichlīken; E.: s. un… (1), twīvel, līk (3)

untwīvichlīken, mnd., Adv.: nhd. ohne Zweifel; Q.: Urk; E.: s. un… (1), twīvel, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 711 (untwîvichlîken)

untwörtelen*, untwörteln, mnd., sw. V.: nhd. „entwurzeln“, mit der Wurzel ausrotten, vernichten; Hw.: s. entwortelen; E.: s. unt… (1), wörtelen*; L.: MndHwb 3, 2, 711 (untwörteln)

untwörteln, mnd., sw. V.: Vw.: s. untwörtelen*

untz, mnd., F.: Vw.: s. unse (2); L.: Lü 444a (untze)

untze, mnd., F.: Vw.: s. unse (2); L.: Lü 444a (untze)

untzegolt, mnd., N.: Vw.: s. unsegolt

untzellich, mnd., Adj.: Vw.: s. untellīk (1)

untzener, mnd., Sb.: Vw.: s. unsener

untzengolt, mnd., N.: Vw.: s. unsengolt

untzer, mnd., Sb.: Vw.: s. unsener

untzler, mnd., Sb.: Vw.: s. unsener

untzlit, mnd., N.: Vw.: s. unslit

unuerwiliched, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwelket*

unumbgenclich, mnd., Adj.: Vw.: s. unummegenclīk

unummegenclīk, unumbgenclich, mnd., Adj.: nhd. unumgänglich, dringend erforderlich, notwendig; E.: s. un… (1), ümme (1), genclīk; W.: s. nhd. unumgänglich, Adj., unumgänglich, DW 24, 1988?; L.: MndHwb 3, 2, 711 (unummegenclīk)

unundersȫklīk, unundersǖklīk, unundersuecklyk, mnd., Adj.: nhd. nicht zu hinterfragend, absolut sicher; Hw.: vgl. mnl. onondersoekelijc; E.: s. un… (1), undersȫken (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 711 (unundersǖklīk)

unundersuecklyk, mnd., Adj.: Vw.: s. unundersȫklīk*

unundersǖklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unundersȫklīk*

ununderworpen, ununterworpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ununterworfen“, nicht unterworfen; E.: s. un… (1), underwerpen; W.: s. nhd. ununterworfen, (verneintes Part. Prät.=)Adj., ununterworfen, nicht unterworfen, DW 24, 1994?; L.: MndHwb 3, 2, 711 (ununderworpen)

ununsecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentsegget*

ununsegget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentsegget*

ununterworpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ununderworpen

ununtferend, mnd., Adj.: Vw.: s. unentvērnet

ununtsegget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentsegget*

ununtvērent, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. nicht zu entziehend; E.: s. un… (1), entvēren; L.: MndHwb 3, 2, 711 (ununtvērent)

ununtvērlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unentvērlīk*

ununtvērnt, mnd., Adj.: Vw.: s. unentvērnet

ununtvērnet, mnd., Adj.: Vw.: s. unentvērnet

ununvēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unentvēret

unupgebāden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. unaufgeboten, nicht öffentlich bekannt gemacht; E.: s. un… (1), up (1), ge, bōden (1); W.: nhd. unaufgeboten, Adj., unaufgeboten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 711 (unupgebāden)

unupgedecket*, unupgedeckt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unaufgedeckt, nicht aufgedeckt, verborgen; E.: s. un… (1), up (1), ge, decken; W.: nhd. unaufgedeckt, Adj., unaufgedeckt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 711 (unupgedeckt)

unupgedeckt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unupgedecket*

unupgehōlden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unaufgehalten“, für Gäste nicht geöffnet; E.: s. un… (1), up (1), *gehōlden? (2); W.: s. nhd. unaufgehalten, (verneintes Part. Prät.=)Adj., unaufgehalten, nicht aufgehalten, DW 24, 201?; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unupgehōlden)

unupgesechet*, unupgesecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unaufgesagt“, unaufgeboten, nicht öffentlich bekannt gemacht; E.: s. un… (1), up, ge, seggen; W.: nhd. unaufgesagt, (verneintes Part. Prät.=)Adj., unaufgesagt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unupgesecht)

unupgesecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unupgesechet*

unupherlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unuphȫrlīk

unuphȫrlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unuphȫrlīk

unuphȫrlīk, unupherlik, unuphȫrlich, mnd., Adj.: nhd. unaufhörlich; Q.: NdJb (1559); E.: s. un... (1), up (1), hȫren (1), līk (3); W.: s. unaufhörlich, Adj., unaufhörlich, DW 24, 207?; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unuphȫrlīk), Nd. Jb. 43 83

unuplȫselīk, unuplȫslīk, unuplȫselk, unuploselk, mnd., Adj.: nhd. „unauflöslich“, unauflösbar, unentwirrbar, untrennbar; ÜG.: lat. inextricabilis Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. inextricabilis; E.: s. un... (1), uplȫselīk; W.: s. nhd. unauflöslich, Adj., unauflöslich, unauflösbar, DW 24, 210?; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unuplȫs[e]līk), Lü 444a (unuploselk)

unuploselk, mnd., Adj.: Vw.: s. unuplȫselīk

unuplȫselk, mnd., Adj.: Vw.: s. unuplȫselīk

unuplȫslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unuplȫselīk

unuprechtich, mnd., Adj.: nhd. falsch, gefälscht, qualitativ nicht akzeptabel; E.: s. un... (1), up (1), rechtich; W.: vgl. nhd. unaufrichtig, Adj., unaufrichtig, nicht aufrichtig, DW 24, 214?; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unuprechtich)

unuprüklīk, mnd., Adv.: nhd. keinesfalls; E.: s. un... (1), up (1), ?, līk; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unuprüklīk)

unūtblīflich, mnd., Adv.: Vw.: s. unūtblīflīk*

unūtblīflīk*, unūtblīflich, unuthblifflich, mnd., Adv.: nhd. unausbleiblich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), ūt..., blīven (1), līk (3); W.: nhd. unausbleiblich, Adj., unausbleiblich, DW 24, 1216?; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unûtblîflich)

*unūtdēlchlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unūtdēlchlīken; E.: s. un… (1), ūt, dēlgen, līk (3)

unūtdēlchlīken, mnd., Adv.: nhd. „unaustilglich“, untilgbar; E.: s. un… (1), ūt..., dēlgen, līk (3); W.: vgl. nhd. unaustilglich, Adv., unaustilglich, untilgbar, DW 24, 239?; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unûtdēlchlīken)

unūtdenkelīk, mnd., Adj.: nhd. „unausdenklich“, unvorstellbar; E.: s. un... (1), ūt..., denken (1), līk (3); W.: s. nhd. unausdenklich, Adj., unausdenklich, DW 24, 218?; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unûtdenkelīk)

unūtgegēven, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unausgegeben, nicht ausgegeben, nicht gezahlt; Q.: NdJb (1531); E.: s. un… (1), ūt..., gegēven; W.: nhd. unausgegeben, (verneintes Part. Präs.=)Adj., unausgegeben, nicht ausgegeben, DW 24, 223?; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unûtgegēven), Nd. Jb. 43 83

unūtgeklacht, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unūtgeklacht

unūtgeklāget*, unūtgeklacht, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unausgeklagt, nicht zu Ende geklagt; E.: s. un… (1), ūt…, ge, klāgen (1); W.: nhd. unausgeklagt, (verneintes Part. Präs.=)Adj., unausgeklagt, nicht zu Ende geklagt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 713 (ungeklācht)

unūtgelȫset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unausgelöst“, nicht eingelöst; E.: s. un… (1), ūt…, ge, lȫsen; L.: MndHwb 3, 2, 713 (ungelȫset)

unūtgesat, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht abgefunden; E.: s. un… (1), ūt…, *gesat?; L.: MndHwb 3, 2, 713 (unûtgesat)

unūtgesticket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unausgestickt“, nicht ausgestickt, nicht mit Stickereien versehen (Adj.); E.: s. un… (1), ūt…, ge, sticken (1); L.: MndHwb 3, 2, 713 (unûtgesticket)

unūtgestǖret, unūtgestǖrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unausgesteuert“, nicht mit Aussteuer versehen (Adj.); Hw.: vgl. mhd. unūzgestiuret; E.: s. un… (1), ūt…, ge, stǖren; L.: MndHwb 3, 2, 713 (unūtgestǖr[e]t)

unūtgrüntlīk, mnd., Adj.: nhd. „unausgründlich“, unergründlich, unfassbar; Q.: Luther (1. Hälfte 16. Jh.); E.: s. un… (1), ūt…, grüntlīk; W.: s. nhd. (ält.) unausgründlich, Adj., „unausgründlich“, unausgründbar, DW 24, 226?; L.: MndHwb 3, 2, 713 (unûtgrüntlīk)

unuthblifflich, mnd., Adv.: Vw.: s. unūtblīflīk*

unuthloͤßlick, mnd., Adj.: Vw.: s. unūtlöschlīk

unūtlöschlīk, unuthloͤßlick, mnd., Adj.: nhd. „unauslöschlich“, nicht auslöschbar; E.: s. un… (1), ūt…, löschen (1), līk (3); W.: s. nhd. unauslöschlich, Adj., unauslöschlich, DW 24, 228? (Adv.); L.: MndHwb 3, 2, 713 (unûtlöschlīk)

unūtlȫslīk, mnd., Adj.: nhd. „unauslöslich“, nicht ablösbar, unkündbar; E.: s. un… (1), ūt…, lösen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 713 (unūtlȫslīk)

unūtrādelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unūtrodelīk*

unūtrodelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unūtrodelīk*

unūtrodelīk*, unūtrodelik, unūtrādelīk, mnd., Adj.: nhd. unausrottbar, unvertilgbar; E.: s. un... (1), ūt..., rōten (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 713 (unûtrādelīk), Lü 444a (unûtrodelik)

unūtschēplīk, mnd., Adj.: nhd. „unausschöpflich“, unerschöpflich; Hw.: vgl. mnl. onūtesceppelijc; E.: s. un... (1), ūt..., scheppen (2), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unausschöpflich, Adj., unausschöpflich, unausschöpfbar, DW 24, 231?; L.: MndHwb 3, 2, 713 (unûtschēplīk)

unūtsprechlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unūtsprēkelīk

unūtsprēkelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unūtsprēkelīk

unūtsprēklich, mnd., Adj.: Vw.: s. unūtsprēkelīk

unūtsprēklīk, unūtsprēkelīk, unūtsprēklich, unūtsprechlich, mnd., Adj.: nhd. unaussprechlich, nicht in Worte zu fassend, unsagbar stark, unsagbar viel, unsagbar grausam, nicht messbar; Hw.: s. unūtsprēklīken; vgl. mhd. unūzsprechlich, mnl. onūtesprekelijc; Q.: ArsAm, Bugenhagen, GebBPuls (1476-1528), Kruse, Oldecop; E.: s. un... (1), ūtsprēklīk; W.: s. nhd. unaussprechlich, Adj., unaussprechlich, DW 24, 233?; L.: MndHwb 3, 2, 713 (unûtsprēk[e]līk)

unūtsprekliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unūtsprēklīken

unūtsprēklīken, unūtsprekliken, mnd., Adv.: nhd. unaussprechlich, mehr als man sagen kann, in unsäglicher Weise; Q.: Geffcken (um 1455/1458); E.: s. unūtsprēklīk, un... (1), ūtsprēklīken; W.: vgl. nhd. unaussprechlich, Adv., unaussprechlich, DW 24, 233?; L.: MndHwb 3, 2, 714 (unûtsprēklīken), Lü 444b (unûtsprekliken)

unūtvertellīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unūtvörtellīk*

unūtvortellīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unūtvörtellīk*

unūtvörtellīk*, unūtvortellīk, unūtvertellīk, mnd., Adj.: nhd. unaussprechlich, unaussprechbar; E.: s. un... (1), ūt..., vörtellen*; L.: MndHwb 3, 2, 712 (unûtvortellīk)

unval, mnd., M.: nhd. „Unfall“, Unglücksfall, Missgeschick, Belastung Notlage; Hw.: vgl. mhd. unval; E.: s. un... (1), val; W.: s. nhd. Unfall, M., Unfall, DW 24, 521?; L.: MndHwb 3, 2, 350 (unval)

unvallich, mnd., Adj.: nhd. missfallend, unglücklich, schwach, nicht gefallend, hässlich, widerwärtig, schrecklich, unpassend, untauglich, unerfreulich, übel beleumdet, schwer erträglich, baufällig; Hw.: s. ungevallich, unvellich; vgl. mhd. unvellich, mnl. onvallich; E.: s. un... (1), vallich (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unfällig, Adj., ungefällig, DW 24, 528?; L.: MndHwb 3, 2, 351 (unvallich), MndHwb 3, 2, 352 (unvellich), MndHwb 3, 2, 481 (un[ge]vallich), Lü 437b (un[ge]vallich), Lü 444b (unvallich)

unvān, mnd., st. V.: Vw.: s. entvān

unvarich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvārich

unvārich, unvarich, mnd., Adj.: nhd. ungefährlich, keine Gefahr bereitend, unwirksam, nicht nachteilig; Q.: FahneDortm, StatDortm (1355), Urk; E.: s. un... (1), vārich (1); L.: MndHwb 3, 2, 351 (unvārich), Lü 444b (unvarich), SL 5, 84b (unvarich)

unvarjairt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörjāret*

unvast, unvaste, mnd., Adj.: nhd. „unfest“, unbeständig, unzuverlässig, nicht verlässlich; Hw.: vgl. mhd. unvast, mnl. onvaste; E.: s. un... (1), vaste (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unfest, Adj., „unfest“, nicht fest, DW 24, 543; L.: MndHwb 3, 2, 351 (unvast), Lü 444b (unvaste)

unvaste, mnd., Adj.: Vw.: s. unvast

unvēch*, unveich, unfech, mnd., Adj.: nhd. „unfeig“, nicht dem Tode verfallen (Adj.); Hw.: vgl. mhd. unveige; E.: s. un... (1), vēch (1); W.: s. nhd. (ält.) unfeig, unfeige, Adj., „unfeige“, nicht feig, nicht feige, DW 24, 537?; L.: MndHwb 3, 2, 351 (unvêich)

unveich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvēch*

unveilich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvēlich

unveilicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvēlichhēt*

unvēlich, unveilich, mnd., Adj.: nhd. unsicher, bedroht, gefährlich, gefährdet, ungesichert, ohne sicheres Geleit seiend, angreifbar, schutzlos, ohne Geleitsbrief seiend, nicht sicher vor; Hw.: s. unvellich; vgl. mnl. onveilich; E.: s. un... (1), vēlich (1); W.: s. nhd. (ält.) unfehlig, Adj., unsicher, DW 24, 536?; L.: MndHwb 3, 2, 352 (unvêilich), Lü 444b (unvêlich)

unvēlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvēlichhēt*

unvēlichhēt*, unvēlicheit, unveilicheit, mnd., F.: nhd. Unsicherheit, Sicherheitslosigkeit, Schutzlosigkeit, Gefährlichkeit, Gefährdung, Leid; Hw.: vgl. mnl. onveilicheit; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vēlichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 352 (unvêilichêit), Lü 444b (unvêlicheit)

unvellich, mnd., Adj.: nhd. missfallend, unglücklich, schwach, nicht gefallend, hässlich, widerwärtig, unpassend, untauglich, unerfreulich; Hw.: s. ungevellich, unvallich, unvēlich; vgl. mhd. unvellic; E.: s. un... (1), vellich (1); W.: s. nhd. (ält.) unfällig, Adj., ungefällig, DW 24, 528?; L.: MndHwb 3, 2, 352 (unvellich), Lü 437b (un[ge]vallich/un[ge]vellich), Lü 444b (unvallich/unvellich)

unvelliget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungevēliget

unver... (1), mnd.: Vw.: s. unvor...; L.: MndHwb 3, 2, 353 (unver-)

unver... (2), mnd.: Vw.: s. unvȫr...; L.: MndHwb 3, 2, 353 (unver-)

unverachtet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörachtet*

unverandersādiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unvorandersādiget*

unverandersēdiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unvorandersādiget*

unverandert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvöranderet*

unverantwordet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörantwōrdet*

unverantwort, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörantwōrdet*

unverarbeidet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvorarbēdet*

unverarbēdet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvorarbēdet*

unverbāden, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbōden*

unverbādeschoppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbōdeschoppet*

unverbīstert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbīsteret*

unverblȫtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörblȫtet*

unverbōdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbōdet* (1)

unverbolgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbolgen*

unverbȫret, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbȫret* (2)

unverborgen (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörborgen* (2)

unverborgen (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörborgen* (3)

unverborget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbȫrget*

unverbōsmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvorbōsmet*

unverbrāken (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbrōken* (1)

unverbrāken (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörbrōken* (2)

unverbräken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörbrōken* (2)

unverbrant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbrant*

unverbrēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbrēdet*

unverbreidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbrēdet*

unverbrȫkelīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīke*

unverbrōken (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbrōken* (1)

unverbrōken (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörbrōken* (2)

unverbrüchlig, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīke*

unverbrǖklich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīke*

unverbrüchlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīke*

unverbunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbunden*

unverbūwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbūwet*

unverbygencklich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrbīgenclīk

unverbygencklick, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrbīgenclīk

unverdacht, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördacht*

unverdān, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördān*

unverdechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördechtich* (1)

unverdecket (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördecket* (1)

unverdecket (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvördecket* (2)

unverdeilt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördēlet*

unverdēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördēlet*

*unvērden?, mnd.?, sw. V.: nhd. krank machen, gefährden; Hw.: s. unvērdinge; E.: s. un... (1), vērden (1)

unverderflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörderflīk*

unverderft, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördervet*

unverdervet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördervet*

unverdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvērdich

unvērdich, unverdich, unvērtich, unfertigk, unvetdich?, mnd., Adj.: nhd. unfertig, ungerüstet, krank, gebrechlich, schwer heilend, nicht vollendet, nicht vorbereitet, nicht gerüstet; Hw.: vgl. mhd. unvertic, mnl. onvaerdich; Q.: De Man (1400), FriedGoldSchm, Köker, PromptSeiden, Urk; E.: s. un... (1), vērdich; W.: s. nhd. unfertig, Adj., unfertig, zur Fahrt ungeeignet, nicht vollendet, DW 23, 538?; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unvērdich), MndHwb 3, 2, 353 (unvetdich), Lü 444b (unverdich)

unvērdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvērdichhēt*

unvērdichhēt*, unvērdicheit, mnd., F.: nhd. „Unfertigkeit“, Krankheit; Hw.: vgl. mhd. unverticheit*; Q.: PromptSeiden (1483); E.: s. unvērdich, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unfertigkeit, F., Unfertigkeit, DW 24, 542?; L.: MndHwb 3, 2, 353 (unvērdichêit)

unverdinge, mnd., F.: Vw.: s. unvērdinge

unvērdinge, unverdinge, mnd., F.: nhd. Krankheit; E.: s. unvērden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 353 (unvērdinge), Lü 444b (unverdinge)

unverdouflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwelīk*

unverdouwet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwet

unverdowet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwet

unverdowlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwelīk*

unverdrachlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvördrachlichhēt*

unverdrachlichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvördrachlichhēt*

unverdrachlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrachlīk*

unverdrāgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrāgen*

unverdrāgend, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unvördrāgent*

unverdrāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördrōten*

unverdrēschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörderschet*

unverdrȫgelk*, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrȫgelīk*

unverdrōten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördrōten*

unverdüldich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördüldich*

unverdüldicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvördüldichhēt*

unverdüldichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvördüldichhēt*

unverdüldichkeit, mnd., F.: Vw.: s. unvördüldichhēt*

unverdüldichkēt, mnd., F.: Vw.: s. unvördüldichhēt*

unverduldigkeit, mnd., F.: Vw.: s. unvördüldichhēt*

unverdunkert, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördunkeret*

unverdūwelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwelīk*

unvēre, mnd., Adj.: nhd. „unfern“, nicht fern; Hw.: vgl. mhd. unverre (1); E.: s. un... (1), vēre (1); W.: s. nhd. unfern, Adj., unfern, nicht fern, DW 24, 538?; L.: MndHwb 3, 2, 352 (unvēre)

unverergeret, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörergeret*

unvergancelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgenclīk*

unverganclīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgenclīk*

unvergenclīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgenclīk*

unvergēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgēten*

unvergetten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgēten*

unvergēvelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgēvelīk*

unvergēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgēven* (1)

unverglēit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgelēidet*

unverglēt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgelēidet*

unvergrēpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgrēpen*

unvergulden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgulden*

unverhālen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhōlen*

unverhēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhēven*

unverhinderlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhinderlīk*

unverhindert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhinderet*

unverholen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhōlen*

unverhōlen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhōlen*

unverhȫdes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörhȫdes*

unverhȫret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhȫret*

unverhȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhȫret*

unverhȫt, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörhȫdet* (2)

unverhouwen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhouwen*

unverjāret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörjāret*

unverjārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörjāret*

unverkāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkāket*

unverkērlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörkērlīk*

unverklaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörklāget*

unverklāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörklāget*

unverklēchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörklēgelīk*

unverkoft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkȫpet*

unverköft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkȫpet*

unverköndet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkündet*

unverkörtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkörtet*

unverkrenket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkrenket*

unverkrumpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkrumpen*

unverkümmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkümmeret*

unverlantvrēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlantvrēdet*

unverlāten (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlāten* (1)

unverlāten (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlāten* (1)

unverlātende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unvörlātende*

unverlecht (1), mnd., Adv.: Vw.: s. unvorlecht (1)

unverlecht (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlēget*

unverlegen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlēgen* (1)

unverlēget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlēget*

unverlēgent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlēget*; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unverlēgent)

unverlet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlettet* (2)

unverlettet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlettet* (1)

unverletzet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlettet* (1)

unvērlich (1), mnd., Adv.: Vw.: s. unvērlīke* (1)

unvērlich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvērlīke* (2)

unvērlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvērlīk* (1)

unvērlīk* (1), unvērlik, mnd.?, Adj.: nhd. ungefährdet, unbeschadet, ungefähr; E.: s. un... (1), vērlīk (1); W.: s. nhd. (ält.) unfährlich, Adj., ungefährlich, DW 24, 521?; L.: Lü 444b (unvêrlik[en])

unvērlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvērlīke* (1)

unvērlīk (3), mnd., Adv.: Vw.: s. unvērlīke* (2)

unvērlīke* (1), unvērlīk, unvērlich, mnd., Adv.: nhd. ungefähr; E.: unvērlīk* (1); L.: MndHwb 3, 2, 354 (unvērlīk)

unvērlīke* (2), unvērlīk, unvērlich, mnd., Adv.: nhd. unantastbar, unbeschadet, ohne Gefahr, ohne böse Absicht, wahrheitsgemäß; Hw.: s. unvērlīken; E.: s. un... (1), vār (3), līke; W.: s. nhd. (ält.) unfährlich, Adv., ungefährlich, DW 24, 521?; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unvērlīk), MndHwb 3, 2, 484 (un[ge]vêrlīk[en])

unvērliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvērlīken

unvērlīken, unvērliken, mnd., Adv.: nhd. ungefährdet, ohne Gefahr, ohne böse Absicht, wahrheitsgemäß, unbeschadet, unantastbar, ungefähr, etwa, in der Nähe; Hw.: s. unvērlīke* (2); E.: s. un... (1), vērlīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unfährlich, Adv., ungefährlich, DW 24, 521?; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unvērlīk), MndHwb 3, 2, 484 (un[ge]vêrlīk[en]), Lü 444b (unvêrlik[en])

unverlȫselīk*, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlȫselīk*

unverlȫset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlȫset*

unverlüstich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlüstich*

unvermāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmāket*

unvermānet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmānet*

unvermarket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörmerket (2)

unvermenget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmenget*

unvermerkt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmerket (1)

unverminket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörminket*

unverminret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörminneret*

unvermōdelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmōdelīk*

unvermōdens, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörmōdens*

unvermȫgen (1), mnd., N.: Vw.: s. unvörmȫgen* (1)

unvermȫgen (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmȫgen* (2)

unvermȫget, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörmȫiet*

unvermōtlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmōdelīk*

unvermǖgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmȫgen* (2)

unvermǖgende, mnd., M. Pl.: Vw.: s. unvörmȫgende*

unvermūtschārt, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmoscharet*

unvērne, mnd., Adv.: nhd. „unfern“, in der Nähe; E.: s. un... (1), vērne (2); W.: s. nhd. unfern, Adv., unfern, nicht fern, DW 24, 538?; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unvērne)

unvernüftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnüftich (1)

unvernünftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnüftich (1)

unverpachtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörpachtet*

unverrāminge, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörrāminge* (2)

unverrechten, mnd., sw. V.: Vw.: s. unvörrechten*

unverrēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrēdet*

unverrücket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrücket*

unverrückt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrücket*

unversādelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörsādelīk*

unversacht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unversādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsādet*

unversaetlick, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsatlīk

unversāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unversātlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsatlīk

unverschāmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unverschēdelīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīke*

unverschēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēden*

unverschēdenlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörschēdenlīk*

unverscheidelīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīke*

unverscheiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēden*

unverscheidenlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörschēdenlīk*

unverschēmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unverschohont, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörschōnet* (2)

unverschōten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschōten*

unverschrēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschrēven*

unverschrocken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschrocken*

unverschroet, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschrōdet*

unverschrōt, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschrōdet*

unverschulden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschulden*

unverschuldes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschuldes*

unverschuldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschuldet*

unversēget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēget*

unversēhens, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvȫrsēndes

unversēkert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēkeret*

unversēndes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvȫrsēndes

unversēnich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsēnich

unversēnlich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsēnlīk

unversēnlich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsēnlīke*

unversēnlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsēnlīke*

unversēnlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsēnlīken

unversēns, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvȫrsēndes

unversēret, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörsēret* (2)

unversēriget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēriget* (1)

unversērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēret* (1)

unverset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsettet*

unversichtes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsichtes

unversinlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörsinlīk*

unversīnlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsēnlīken

unversīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsīret*

unverslach, mnd., M.: Vw.: s. unvȫrslach*

unverslāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörslāgen*

unversocht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsȫket*

unversolt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschȫlet*

unversplittert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsplitteret*

unversprōken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsprōken*

unverstandich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstendich*

unverstant, mnd., N., M.: Vw.: s. unvörstant*

unverstendel, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstendel*

unverstendet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstendet*

unverstendich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstendich*

unverstentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstentlīk

unverstōlen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstōlen*

unverstȫret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstȫret

unverstȫrlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstȫrlīk*

unverstuert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstȫret

unverstǖrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstȫret

unversuft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsuffet*

unversǖmet (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsǖmet* (1)

unversǖmet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörsǖmet* (2)

unversǖmlīch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvörsǖmelīk

unversunnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsunnen*

unversünnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsunnen*

unverswēgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörswēgen*

unversyenliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsēnlīken

unvertāgert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (1)

unvertāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫget* (1)

unvertappet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtappet*

unvertēgen, mnd., Präp.: Vw.: s. unvörtēgen* (2)

unvertellīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtellīk*

unvertellīke, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtellīk*

unvertellīken, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtellīk*

unvertērlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtērlīk*

unvērtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvērdich

unvertimmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtimmeret*

unvertinset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtinset*

unvertōgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgen*

unvertȫgerlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫgerlīke*

unvertȫgert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (1)

unvertȫget (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫget* (1)

unvertȫget (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörtȫget* (2)

unvertollet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtollet*

unvertȫvert, mnd., (Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörtȫveret*

unvertrecket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtrecket*

unvertrēde, mnd., Sb.: Vw.: s. unvortrede

unvertzaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unverundervindelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörundervindelīk*

unvervalschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvelschet*

unvervāren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvāren*

unvervārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvēret*

unvervelschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvelschet*

unvervenclich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvenclīk*

unvervenclīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvenclīk*

unvervēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvēret*

unvervērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvēret*

unvervest, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvestet*

unvervlaut, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvlauet*?

unvervolget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvolget*

unvervolgt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvolget*

unvervuilet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvūlet*

unvervūlet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvūlet*

unverwandelet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwandelet*

unverwandelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwandelet*

unverwandlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwandelīk*

unverwānet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwanet*

unverwārens, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwārendes*

unverwāret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwāret*

unverwarnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörwarnet* (2)

unverwārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwāret*

unverweldeget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörweldiget*

unverwēredlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwērdelīk*

unverwērdelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwērdelīk*

unverwērdelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwērdelīken*

unverwerpelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwerpelīk*

unverwerpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörworpen*

unverwerplich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwerpelīk*

unverwēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwēten*

unverwiliket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwelket*

unverwindelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwindlīk*

unverwinlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwinnlīk*

unverwinnelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwinnlīk*

unverwintlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwindlīk*

unverwintlichen, mnd., Adv.: Vw.: Vw. s. unvörwindlīken*

unverwintlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwindlīk*

unverwīset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwīset*

unverwīslich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwīslīk*

unverwītisch, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwītisch*

unverwitlīket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwitlīket*

unverwittiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwittiget*

unverwōren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwōren*

unverwōrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvȫrwōrdet

unverwunt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwundet*

unverwüslich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwīslīk*

unvetdich?, mnd., Adj.: Vw.: s. unvērdich; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unvetdich); Son.: verschrieben für unvērdich

unveulicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvȫlichhēt*

unveulichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvȫlichhēt*

unvexēret*, unvexērt, mnd., Adj.: nhd. unversehrt; E.: s. un... (1), vexēren; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unvexērt)

unvindelīk, mnd., Adj.: nhd. „unfindlich“, unergründlich; Hw.: vgl. mhd. unvindelich*, mnl. onvindelijc; E.: s. un... (1), vinden, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unfindlich, Adj., „unfindlich“, nicht zu finden seiend, DW 24, 544?; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unvindelīk)

unvlāder, mnd., (subst. Adj.?=)M.: Vw.: s. unvlēdære*

unvlādich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvlēdich (1)

unvlāt, unvlēt, unvlōt, mnd., M., F.: nhd. „Unflat“, Unreinheit, Schmutz, Dreck, unreiner Bestandteil, Abfall, gemeiner roher Mensch, Halunke, Taugenichts, Gesindel, Ungeziefer, schleimiger Auswurf; ÜG.: lat. excrementum, lutum De Man; Hw.: s. unvlēde; vgl. mhd. unvlāt (1), mnl. onvlaet; Q.: BrandisJ, BrschwBMack, De Man (1400), JvSegen; E.: s. unvlēden, Kluge s. u. Unflat; W.: s. nhd. Unflat, M., N., Unflat, Schmutz, Dreck, DW 24, 544?; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unvlāt), Lü 444b (unvlât)

unvlēdære*, unvlēder, unvlāder, mnd., M.: nhd. unmäßiger schweinischer Mensch, Übeltäter; E.: s. unvlēden; W.: s. nhd. (ält.) Unfläter, M., unflätiger Mensch, DW 24, 555?; L.: MndHwb 3, 2, 355 (unvlêder), Lü 444b (unvlêder); Son.: substantiviertes Adjektiv?

unvlēdærīe*, unvlēderie, unvlēderīe, mnd., F.: nhd. Unreinheit, Unmäßigkeit, Maßlosigkeit; E.: s. unvlēdære; W.: s. nhd. (ält.) Unfläterei, F., Unfläterei, DW 24, 556?; L.: MndHwb 3, 2, 355 (unvlêderîe), Lü 444b (unvlêderie)

unvlēde, mnd.?, M., F.: nhd. Unreinheit, Schmutz, gemeiner roher Mensch, Gesindel; Hw.: s. unvlāt; E.: s. unvlēdigen; W.: vgl. nhd. Unflat, M., Unflat, DW 24, 544?; L.: Lü 444b (unvlât, unvlêde)

*unvlēden?, mnd., sw. V.: nhd. unmäßig sein (V.), unflätig sein (V.), unrein machen; Hw.: s. unvlēdære, unvlāt, unvlēdigen; E.: s. un... (1), vlēden; W.: vgl. nhd. unflaten, sw. V., Unflat von sich geben, DW 24, 555?

unvlēder, mnd., (subst. Adj.?=)M.: Vw.: s. unvlēdære*

unvlēderie, mnd., F.: Vw.: s. unvlēdærīe*

unvlēderīe, mnd., F.: Vw.: s. unvlēdærīe*

unvlēdich (1), unvlādich, unbledich, unblēdich, mnd., Adj.: nhd. „unflätig“, unschön, hässlich, widerwärtig, übel, scheußlich, schmutzig, unrein, an schwerer Krankheit leidend, körperlich entstellt, aussätzig, ungezügelt, ungebührlich, unanständig, unwürdig, ungeeignet; Hw.: vgl. mhd. unvlætic, mnl. onvladich; E.: s. un... (1), vlēdich; W.: s. nhd. unflätig, Adj., unflätig, DW 24, 557?; L.: MndHwb 3, 2, 355 (unvlêdich), Lü 444b (unvlêdich)

unvlēdich (2), mnd., Adv.: nhd. „unflätig“, in unflätiger Weise; Hw.: s. unvlēdigen; E.: s. unvlēdich (1); W.: s. nhd. unflätig, Adv., unflätig, DW 24, 557?; L.: MndHwb 3, 2, 357 (unvlêdich)

unvlēdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvlēdichhēt*

unvlēdichhēt*, unvlēdicheit, unvlȫdichēt, unvlȫdicheit, mnd., F.: nhd. „Unflätigkeit“, Hässlichheit, Widerwärtigkeit, Scheußlichkeit, unsaubere Machenschaft, Schmutz, Dreck, Ansteckungsgefahr, Schleim, Sekret; Hw.: vgl. mhd. unvlæticheit; Q.: Urk; E.: s. unvlēdich (1), hēt; W.: s. nhd. Unflätigheit, F., Unflätigheit, DW 24, 563?; L.: MndHwb 3, 2, 357 (unvlêdichêit), Lü 444b (unvlêdicheit)

unvlēdigen (1), mnd., sw. V.: nhd. hässlich machen, unrein machen, verunreinigen; Hw.: s. unvlēden?; vgl. mhd. unvlætigen*; E.: s. un... (1), vlēdigen; W.: s. nhd. (ält.) unflätigen, sw. V., unflätig sein (V.), DW 24, 563?; L.: MndHwb 3, 2, 358 (unvlêdigen), Lü 444b (unvlêdigen)

unvlēdigen (1), mnd., Adv.: nhd. „unflätig“, in unflätiger Weise; Hw.: s. unvlēdich (2); E.: s. unvlēdich (1); W.: s. nhd. unflätig, Adv., unflätig, DW 24, 557?; L.: MndHwb 3, 2, 357 (unvlêdich)

unvlesekende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unvlēsekent*

unvlēsekent*, unvlesekende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. nicht vorgetäuscht, nicht heuchelnd, echt; E.: s. un... (1), vlēsekent; L.: MndHwb 3, 2, 358 (unvlêsekend), Lü 444b (unvlesekende)

unvlēt, mnd., M., F.: Vw.: s. unvlāt

unvlīt, mnd., M., F.: nhd. Unfleiß, Mangel an Sorgfalt, Nachlässigkeit; Hw.: vgl. mhd. unvlīz, mnl. onvlijt; E.: s. un... (1), vlīt (1); W.: s. nhd. Unfleiß, M., Unfleiß, DW 24, 565?; L.: MndHwb 3, 2, 358 (unvlīt), Lü 444b (unvlît)

unvlītich, mnd., Adj.: nhd. „unfleißig“, nachlässig, säumig; Hw.: vgl. mhd. unvlīzic*, mnl. onvlitich; E.: s. un... (1), vlītich (2); W.: nhd. unfleißig, Adj., unfleißig, DW 24, 567?; L.: MndHwb 3, 2, 358 (unvlītich)

unvlīticheit, mnd., F.: Vw.: s. unvlītichhēt*

unvlītichhēt*, unvlītichēt*, unvlīticheit, vlitigeit, mnd., F.: nhd. „Unfleißigkeit“, Nachlässigkeit; E.: s. un... (1), vlītich (1), *hēt? (1); W.: s. nhd. (ält.) Unfleißigkeit, F., Unflässigkeit, Fahrlässigkeit, DW 24, 569?; L.: MndHwb 3, 2, 358 (unvlītichêit)

unvlȫdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvlēdichhēt*

unvlȫdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvlēdichhēt*

unvlōt, mnd., M., F.: Vw.: s. unvlāt

unvlüchtich, mnd., Adj.: nhd. „unflüchtig“, nicht auf der Flucht befindlich; Hw.: vgl. mhd. unvlühtic, mnl. onvluchtich; E.: s. un... (1), vlüchtich (1); W.: nhd. unflüchtig, Adj., unflüchtig, DW 24, 569?; L.: MndHwb 3, 2, 358 (unvlüchtich)

unvōch (1), unvūch, unvȫge mnd., M., N., F.?: nhd. Unfug, Unziemlichkeit, unangemessenes Betragen, Unangemessenheit, wüstes Treiben, Ungebühr, Ungehörigkeit, Unrecht, Missetat, Nachteil, Schade, Schaden (M.); Hw.: s. ungevōch (1), unvȫge (1); vgl. mhd. unvuoc (2); E.: s. un... (1), vōch (1); W.: s. nhd. Unfug, M., Unfug, DW 24, 598?; L.: MndHwb 3, 2, 358 (unvōch), Lü 438a (un[ge]vôch), Lü 444b (unvôch)

unvōch (2), mnd.?, Adj.: nhd. unangemessen, ungehörig, unschicklich, unhöflich, roh, gemein, wild, unmäßig; Hw.: s. unvȫge (2), ungevōch (2); vgl. mhd. unvuoc (1); E.: s. un... (1), vōch (2); W.: s. nhd. (ält.) unfug, Adj., unpassend, DW 24, 601?; L.: Lü 438a (un[ge]vôch), Lü 444b (unvôch)

unvȫchlīch (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unvōchlīk*

unvȫchlich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvōchlīke*

unvȫchlichhēt*, unvȫchlicheit*, unvǖchlichēt, unvǖchlicheit, mnd., F.: nhd. „Unfüglichkeit“, Ungehörigkeit; Q.: Urk; E.: s. unvōchlīk*, *hēt? (1); W.: s. nhd. (ält.) Unfüglichkeit, F., Ungehörigkeit, DW 24, 603?; L.: MndHwb 3, 2, 359 (unvȫchlichêit)

unvōchlik (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unvōchlīk*

unvōchlik (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvōchlīke*

unvōchlīk*, unvōchlik, unvȫchlīk, unvoichlik, unfoychlik, unvǖchlīk, unvȫchlīch, mnd., Adj.: nhd. „unfüglich“, unangemessen, ungehörig, unschicklich, unziemlich, unhöflich, roh, gemein, wild, unmäßig, störend, unbequem, nicht zugelassen; Hw.: s. ungevȫchlīk, unvōchlīke, unvōchlīken, unvȫgelīk (1); vgl. mhd. unvuoclich; Q.: BrschwBMack, Chr, Hanserec (1434), PlenKat, Urk; E.: s. unvōch (2), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unfüglich, Adj., ungehörig, unpassend, DW 24, 602?; L.: MndHwb 3, 2, 359 (unvȫchlīk), MndHwb 3, 2, 488 (un[ge]vȫchlīk), Lü 444b (unvôchlik)

unvȫchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvōchlīk*

unvōchlīke*, unvōchlik, unvȫchlīke, unvȫchlich, mnd., Adv.: nhd. unangemessen, ungehörig, unschicklich, auf ungehörige Weise, unhöflich, roh, gemein, wild, unmäßig, gegen das Gesetz; Hw.: s. ungevōchlīke, unvōchlīken*, unvȫgelīke*; vgl. mhd. unvuoclīche; E.: s. unvōch, līke; W.: s. nhd. (ält.) unfüglich, Adv., ungehörig, unpassend, DW 24, 602?; L.: MndHwb 3, 2, 360 (unvȫchlīke), Lü 438a (un[ge]vôch/un[ge]vôchlike), Lü 444b (unvôchlik)

unvȫchlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvōchlīke*

unvōchliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvōchlīken*

unvōchlīken*, unvōchliken, unvȫchlīken, unvogelken, unvȫgelken, mnd., Adv.: nhd. unangemessen, ungehörig, auf ungehörige Weise, unschicklich, unhöflich, roh, gemein, wild, unmäßig, gegen das Gesetz; Hw.: s. ungevōchlīken, unvōchlīke*, unvȫgelīke*; E.: s. unvōch, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unfüglich, Adv., ungehörig, unpassend, DW 24, 602?; L.: MndHwb 3, 2, 360 (unvȫchlīke), Lü 438a (un[ge]vôch/un[ge]vôchliken), Lü 444b (unvôchlik/unvogelken)

unvȫchlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvōchlīken*

unvoge (1), mnd., F.: Vw.: s. unvȫge (1)

unvoge (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫge (2)

unvȫge (1), unvoge, unboge, unvǖge, mnd., F.: nhd. Unfug, Unziemlichkeit, Unangemessenheit, wüstes Treiben, Ungebühr, Ungehörigkeit, Unrecht, Missetat, Vergehen, Gewalt, Untat, Aufruhr, Unrecht, Nachteil, Schade, Schaden (M.), Unrecht, Misshandlung, Verletzung, unangemessenes Verhalten; Hw.: s. ungevȫge (1), unvōch (1); vgl. mhd. unvuoge (1); Q.: StatDortm (1405), Urk; E.: s. un... (1), vȫge (1); W.: s. nhd. Unfug, M., Unfug, DW 24, 598?; L.: MndHwb 3, 2, 360 (unvȫge), MndHwb 3, 2, 489 (un[ge]vȫge), Lü 438a (un[ge]vôch/un[ge]voge), Lü 444b (unvôch/unvoge)

unvȫge (2), unvoge, mnd., Adj.: nhd. unangemessen, ungehörig, unschicklich, unziemlich, unhöflich, roh, gemein, wild, unmäßig, aufsässig; Hw.: s. ungevȫge (2), unvōch (2); vgl. mhd. unvuoge (2); Q.: Urk; E.: s. un... (1), vȫge (2); W.: vgl. nhd. (ält.) unfug, Adv., unpassend, DW 24, 601?; L.: MndHwb 3, 2, 361 (unvȫge), Lü 438a (un[ge]vôch/un[ge]voge), Lü 444b (unvôch/unvoge)

unvȫge (3), mnd., M., N., F.?: Vw.: s. unvōch (1)

unvogelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvōchlīken*

unvȫgelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvōchlīken*

*unvȫgen?, mnd., sw. V.: nhd. ungehörig handeln; Vw.: s. vör-; E.: s. un... (1), vȫgen (1)

unvȫgelīk (1), mnd., Adj.: nhd. „unfüglich“, unangemessen, unziemlich, störend, unbequem, nicht zugelassen; Hw.: s. unvōchlīk*; E.: s. unvȫge (1), līk (3); L.: W.: s. nhd. (ält.) unfüglich, Adj., ungehörig, unpassend, DW 24, 602?; L.: MndHwb 3, 2, 359 (unvȫchlīk)

unvȫgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫgelīke*

unvȫgelīke*, unvȫgelīk, mnd., Adj.: nhd. „unfüglich“, unangemessen, auf ungehörige Weise, gegen das Gesetz; Hw.: s. unvōchlīke*, unvōchlīken*; E.: s. unvȫgelīk (1); L.: W.: s. nhd. (ält.) unfüglich, Adj., ungehörig, unpassend, DW 24, 602?; L.: MndHwb 3, 2, 359 (unvȫchlīk)

unvȫgesam, mnd., Adj.: nhd. „unfügsam“, unberechtigt; E.: s. un... (1), vȫgesam*; W.: s. nhd. unfügsam, Adj., unfügsam, DW 24, 603?; L.: MndHwb 3, 2, 361 (unvȫgesam)

unvȫgicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvȫgichhēt*

unvȫgichhēt*, unvȫgicheit, mnd., F.: nhd. „Unfügigkeit“, Genusssucht, Zügellosigkeit; E.: s. un... (1), vȫgich, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 361 (unvȫgichêit)

unvoichlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvōchlīk*

unvȫlich, mnd., Adj.: nhd. „unfühlig“, gefühllos; Hw.: vgl. mnl. onvoelijc; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), vȫlen (1); W.: s. nhd. (ält.) unfühlig, Adj., „unfühlig“, gefühllos, DW 24, 605?; L.: MndHwb 3, 2, 361 (unvȫlich)

unvȫlichhēt*, unvȫlichheit*, unveulichēt, unveulicheit, mnd., F.: nhd. „Unfühligkeit“, Gefühllosigkeit; Hw.: vgl. mnl. onvoelichheit; Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. un... (1), vȫlen (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 361 (unvȫlichêit)

unvollenkōmen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvullenkōmen

unvolvich, mnd., Adj.: nhd. in Wut seiend?, außer sich seiend?, wütend?, heftig bewegt?; ÜG.: lat. motu furibundo?; E.: s. un... (1), ?; L.: MndHwb 3, 2, 361 (unvolwich), Lü 444b (unvolvich); Son.: als unrowich zu lesen?

unvoracht, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörachtet*

unvorachtet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörachtet*

unvörachtet*, unvorachtet, unvoracht, unverachtet, mnd., Adj.: nhd. „unverachtet“, nicht missachtet, anerkannt; E.: s. un... (1), vörachtet*; W.: s. nhd. unverachtet, Adj., unverachtet, DW 24, 1999?; L.: MndHwb 3, 2, 362 (unvorachtet)

unvoranderet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvöranderet*

unvöranderet*, unvoranderet, unvorandert, unvorendert, unverandert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverändert, nicht in andere Hand übergegangen, nicht angetastet, nicht weiterveräußert, nicht wiederverheiratet; Hw.: vgl. mhd. unverenderet*, mnl. onverandert; Q.: NdJb (1363?), Urk; E.: s. un... (1), vöranderet; W.: s. nhd. unverändert, Adj., unverändert, DW 24, 2002?; L.: MndHwb 3, 2, 362 (unvoranderet), Lü 444b (unvorandert), Nd. Jb. 43 83

unvorandersādiget*, unverandersādiget, unverandersēdiget, mnd., Adj.: nhd. nicht wieder verheiratet; E.: s. un... (1), vör..., ?; L.: MndHwb 3, 2, 363 (unvorandersādiget)

unvorandert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvöranderet*

unvorantwordet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörantwōrdet*

unvorantwōrdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörantwōrdet*

unvörantwōrdet*, unvorantwōrdet, unvorantwordet, unverantwordet, unverantwort, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeantwortet, unerwidert; Hw.: vgl. mnl. onverandwort; E.: s. un... (1), vörantwōrdet; L.: MndHwb 3, 2, 363 (unvorantwordet), Lü 444b (unvorantwordet)

unvorarbeitet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvorarbēdet*

unvorarbēdet*, unvorarbeitet, unverarbēdet, unverarbeidet, mnd., Adj.: nhd. unverarbeitet; E.: s. un... (1), vör, arbēden; W.: s. nhd. unverarbeitet, Adj., unverarbeitet, DW 24, 2004?; L.: MndHwb 3, 2, 363 (unvorarbêidet)

unvorarret, mnd., Adj.: nhd. unbeirrt; E.: s. un... (1), vör..., ?; L.: MndHwb 3, 2, 363 (unvorarret)

unvorbāden, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbāden*

unvörbāden*, unvorbāden, unverbāden, mnd., Adj.: nhd. „unverboten“, nicht untersagt, erlaubt, ungehindert; Hw.: vgl. mhd. unverboten, mnl. onverboden; E.: s. un... (1), vör..., bōden (1); W.: nhd. unverboten, Adj., unverboten, nicht verboten, erlaubt, DW 24, 2010?; L.: MndHwb 3, 2, 363 (unvorbāden)

unvorbādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbōdet* (1)

unvorbalwet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbalwet*

unvörbalwet*, unvorbalwet, mnd., Adj.: nhd. im Wert erhalten (Adj.); E.: s. un... (1), vörbalwen*; L.: MndHwb 3, 2, 364 (unvorbalwet)

unvȫrbedacht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvorbedacht“, unüberlegt; Hw.: vgl. mhd. unvorbedāht; E.: s. un... (1), ȫr (4), bedacht (1); W.: s. nhd. unvorbedacht, Adj., unvorbedacht, DW 24, 2147?; L.: MndHwb 3, 2, 364 (unvȫrbedacht)

unvorbedet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbēdet*

unvorbēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbēdet*

unvörbēdet*, unvorbedet, unvorbēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungebeten, ohne ein Gebet für etwas gesprochen zu haben seiend; E.: s. un... (1), vörbēdet; L.: MndHwb 3, 2, 364 (unvorbēdet), Lü 444b (unvorbedet)

unvȫrbīgenclich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrbīgenclīk

unvȫrbīgenclīk, unvorbigenklik, unverbygencklick, unvȫrbīgenclich, unverbygencklich, mnd., Adj.: nhd. unumgänglich, unvermeidlich; E.: s. un... (1), vȫrbīgenclīk; L.: MndHwb 3, 2, 364 (unvȫrbīgenclīk), Lü 444b (unvorbigenklik)

unvorbigenklik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrbīgenclīk

unvorbildet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvȫrbildet*

unvȫrbildet*, unvorbildet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht entstellt; Hw.: vgl. mhd. unverbildet; Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. un... (1), vȫrbilden; W.: s. nhd. unverbildet, Adj., unverbildet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 364 (unvorbildet)

unvörbīsteret*, unvorbīstert, unverbīstert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverbiestert“, unverändert, unangetastet, nicht verwildert, nicht verwahrlost, fest; Q.: NdJb (1445), Urk; E.: s. un... (1), vörbīsteren*; L.: MndHwb 3, 2, 364 (unvorbīstert), Nd. Jb. 43 83

unvorbīstert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbīsteret*

unvorblȫtet*, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörblȫtet*

unvörblȫtet*, unvorblȫtet*, unverblȫtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geschwächt; E.: s. un... (1), vör, blȫden (2)?; L.: MndHwb 3, 2, 364 (unvorblȫtet)

unvorbōdedes, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörbōdedes*

unvörbōdedes*, unvorbōdedes, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. unvorgeladenerweise, ohne Einladung; E.: s. unvörbōden; L.: MndHwb 3, 2, 365 (unvorbōdenes)

unvorboden, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbōden*

unvörbōden*, unvorboden, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvorgeladen; Hw.: s. unvȫrbōdenes; E.: s. un... (1), vörbōden; L.: Lü 44b (unvorboden)

unvörbōdenes*, unvorbodens, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. unvorgeladenerweise, ohne Einladung; Hw.: s. unvörbōden; E.: s. unvörbōden; L.: MndHwb 3, 2, 365 (unvorbōdens), Lü 444b (unvorboden, unvorbodens)

unvorbodens, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörbōdenes

unvorbōdeschoppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbōdeschoppet*

unvörbōdeschoppet*, unvorbōdeschoppet, unverbādeschoppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbenachrichtigt, nicht unterrichtet; E.: s. un... (1), vörbōdeschoppet; L.: MndHwb 3, 2, 365 (unvorbōdeschoppet), Lü 444b (unvorbodeschoppet)

unvorbōdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbōdet* (1)

unvörbōdet* (1), unvorbōdet, unvorbādet, unverbōdet, onverbōdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht durch einen Boten angesagt, unangemeldet, ungemeldet, unangezeigt, nicht vorgefordert, nicht vorgeladen, unaufgefordert, unentdeckt, nicht vorgeladen; E.: s. un... (1), vörbōdet; L.: MndHwb 3, 2, 365 (unvorbōdet), Lü 444b (unvorbodet)

unvörbōdet* (2), unvorbōdet, mnd., Adv.: nhd. unangemeldet, ungemeldet; E.: s. unvörbōdet* (1)

unvorbȫdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbȫdich*

unvörbȫdich*, unvorbȫdich, mnd., Adj.: nhd. nicht vorgeladen; E.: s. un... (1), vör, bȫdich, erbȫdich?; L.: MndHwb 3, 2, 365 (unvorbȫdich)

unvorbolgen, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbolgen*

unvörbolgen*, unvorbolgen, unverbolgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. voller Absicht seiend, zielbewusst; Hw.: vgl. mhd. unverbolgen, mnl. onverbolgen; E.: s. un... (1), vör (3), bolgen (2); L.: MndHwb 3, 2, 366 (unvorbolgen)

unvörbȫret* (1), unvorbort, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verbrecherisch, unschuldig; E.: s. un... (1), vörbȫret; L.: Lü 445a (unvorbort)

unvorbȫret*, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbȫret* (2)

unvörbȫret* (2), unvorbȫret*, unvorbȫrt, unverbȫret, mnd., Adv.: nhd. ohne Anlass, willkürlich; Q.: Urk; E.: s. unvörbȫret* (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 366 (unvorbȫret)

unvorborgen (1), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. unvörborgen* (1)

unvorborgen (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörborgen* (2)

unvörborgen* (1), unvorborgen, mnd.?, sw. V.: nhd. nicht verborgen sein (V.), wohl bekannt sein (V.); Hw.: vgl. mhd. unverborgen (1), mnl. onverborgen; E.: s. un... (1), vörborgen (1); L.: Lü 445a (unvorborgen)

unvörborgen* (2), unvorborgen, unverborgen, mnd., Adj.: nhd. „unverborgen“, nicht verborgen, bekannt; Hw.: vgl. mhd. unverborgen (1), mnl. onverborgen; E.: s. unvörborgen* (1); W.: s. nhd. unverborgen, Adj., unverborgen, DW 24, 2009?; L.: MndHwb 3, 2, 366 (unvorborgen), Lü 445a

unvörborgen* (3), unverborgen, mnd., Adj.: nhd. nicht geliehen, eigen; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörbergen; L.: MndHwb 3, 2, 366 (unvorborgen)

unvorborget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbȫrget*

unvörbȫrget*, unvorborget, unverborget, unvorbürget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverborgt“, nicht geliehen, eigen, nicht durch Fremde beansprucht, nicht verpfündet, nicht durch ein Pfand abgesichert; Q.: Urk (1360); E.: s. un... (1), vörbȫrget; W.: s. nhd. unverborgt, Adj., unverborgt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 366 (unvorborget), Lü 445a (unvorborget), Nd. Jb. 46 11

unvorbort, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbȫret*

unvorbȫrt, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbȫret* (2)

unvörbōsemet*, unvorbōsmet*, unverbōsmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht als Höriger beansprucht; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörbōsemen*; L.: MndHwb 3, 2, 367 (unvorbōsmet)

unvorbōsmet*, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvorbōsmet*

unvorbȫtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbȫtet*

unvörbȫtet*, unvorbȫtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht entschädigt; Hw.: vgl. mhd. unverbuozet; E.: s. un... (1), vörbȫten*; W.: s. nhd. unverbüßt, (Part. Prät.=)Adj., unverbüßt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 367 (unvorbȫtet)

unvorbracht, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbracht*

unvörbracht*, unvorbracht, mnd., Adj.: nhd. „unverbracht“, nicht beiseite geschafft, belassen (Adj.); Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörbringen*; L.: MndHwb 3, 2, 367 (unvorbracht)

unvorbrāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörbrōken* (2)

unvorbrant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbrant*

unvörbrant*, unvorbrant, unverbrant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverbrannt“, vom Brand verschont, vom Brand nicht beschädigt, als unverbrannter Rest erhalten (Adj.), gebrandschatzt, nicht entflammt, im Wert nicht gemindert; Hw.: vgl. mhd. unverbrant, mnl. onverbernt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörbrant*; W.: s. nhd. unverbrannt, Adj., unverbrannt, DW 24, 2010?; L.: MndHwb 3, 2, 367 (unvorbrant)

unvörbrēdet*, unvorbreidet*, unverbrēdet, unverbreidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverbreitet“, nicht erweitert; E.: s. un... (1), vörbrēden*; L.: MndHwb 3, 2, 368 (unvorbêidet)

unvorbreidet*, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbrēdet*

unvorbrēkelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbrēkelīk* (1)

unvorbrēkelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbrēkelīk* (1)

unvörbrēkelīk* (1), unvorbrēkelīk, unvorbrēklīk, unvorbreklik, unvorbrēkelich, unvorbrēklich, mnd., Adj.: nhd. unverbrüchlich; Hw.: vgl. mnl. onvorbrekelijc; E.: s. un... (1), vörbrēkelīk; W.: s. nhd. (ält.) unverbrechlich, Adj., unverbrüchlich, DW 24, 2010?; L.: MndHwb 3, 2, 368 (unvorbrēkelīk), Lü 445a (unvorbrek[e]lik)

unvörbrēkelīke*, unvorbrēklīk, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich, in unverbrüchlicher Weise; Hw.: vgl. mnl. onverbrekelike; E.: s. unvörbrēkelīk*; W.: s. nhd. (ält.) unverbrechlich, Adv., unverbrüchlich, DW 24, 2010?; L.: MndHwb 3, 2, 368 (unvorbrēkelīken)

unvorbrēklīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrēkelīken*

unvörbrēkelīken*, unvorbrēklīken, mnd., Adv.: nhd. in unverbrüchlicher Weise; Hw.: vgl. mnl. onverbrekeliken; Q.: Urk; E.: s. unvörbrēkelīk*; W.: vgl. nhd. (ält.) unverbrechlich, Adv., unverbrüchlich, DW 24, 2010?; L.: MndHwb 3, 2, 368 (unvorbrēkelīken)

unvorbrēklich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbrēkelīk* (1)

unvorbreklik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbrēkelīk* (1)

unvorbrēklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbrēkelīk* (1)

unvorbrēklīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrēkelīke*

unvorbrochen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbrōken* (1)

unvorbroicklich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīke*

unvorbrȫkelich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīke*

*unvörbrȫkelīk? (1), mnd., Adj.: nhd. unverbrüchlich; Hw.: s. unvörbrȫkelīke*, unvörbrȫkelīken*; vgl. mnl. onverbrokelijc; E.: s. un... (1), vörbrȫken, līk (3)

unvorbrȫkelīk, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīke*

unvörbrȫkelīke*, unvorbrȫkelīke*, unvorbrȫkelīk, unvorbrȫklīk, unvorbrȫkelich, unvorbrȫklich, unvorbroicklich, unverbrȫkelīk, unverbrǖklich, unverbrüchlīk, unverbrüchlig, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich, in unverbrüchlicher Weise; Hw.: vgl. mnl. onverbrokelike; Q.: NdJb (1524); E.: s. un... (1), vörbrȫken, līk (3); W.: s. nhd. unverbrüchlich, Adj., unverbrüchlich, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 368 (unvorbrȫkelīken), Nd. Jb. 43 83

unvorbrȫkelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīken*

unvörbrȫkelīken*, unvorbrȫkelīken, unvorbrȫklichen, mnd., Adv.: nhd. in unverbrüchlicher Weise; E.: s. un... (1), vörbrȫken, līk (3); W.: vgl. nhd. unverbrüchlich, Adv., unverbrüchlich, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 368 (unvorbrȫkelīken)

unvorbrōken (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbrōken* (1)

unvorbrōken (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörbrōken* (2)

unvörbrōken* (1), unvorbrōken, unvorbrochen, unverbrōken, unverbrāken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverbrüchlich, unbeeinträchtigt, nicht gemindert; Hw.: vgl. mhd. unverbrochen, mnl. onverbroken; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörbrōken; W.: s. nhd. (ält.) unverbrochen, Adj., ungebrochen, ununterbrochen, DW 23, 2011?; L.: MndHwb 3, 2, 369 (unvorbrōken), Lü 445a (unvorbroken)

unvörbrōken* (2), unvorbrōken, unvorbrāken, unverbrōken, unverbrāken, unverbräken, onverbrōken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. in unverbrüchlicher Weise, ohne Einschränkung; E.: s. unvörbrōken* (1); W.: s. nhd. (ält.) unverbrochen, Adv., ungebrochen, ununterbrochen, DW 23, 2011?; L.: MndHwb 3, 2, 369 (unvorbrōken)

unvorbrȫklich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīke*

unvorbrȫklīk (1), mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīke*

unvorbrȫklīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫklīk*

unvörbrȫklīk*, unvorbrȫklīk, undvorbrolik, mnd., Adj.: nhd. als Ganzes erhalten (Adj.); E.: s. un... (1), vörbrēken* (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 369 (unvorbrȫklīk)

unvorbrȫklichen, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörbrȫkelīken*

unvorbūleivet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbūwlēvet*

unvorbunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbunden*

unvörbunden*, unvorbunden, unnevorbunden, unverbunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverbunden, unversorgt, ohne Verband seiend, nicht verpflichtet, nicht gebunden, ungehindert, keinem Zwang unterworfen, ungezügelt, heftig, wild; Hw.: vgl. mhd. unverbunden, mnl. onverbonden; Q.: LübBergen, Urk (1418); E.: s. un... (1), vörbunden*; W.: s. nhd. unverbunden, Adj., unverbunden, DW 24, 2013?; L.: MndHwb 3, 2, 369 (unvorbunden), Nd. Jb. 43 83, Nd. Jb. 46 11

unvorbuntlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörbuntlīk*

unvörbuntlīk*, unvorbuntlich, mnd., Adj.: nhd. ohne weitere Verpflichtung seiend; E.: s. un... (1), vörbunt, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 370 (unvorbuntlich)

unvorbürget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbȫrget*

unvorbūwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörbūwet*

unvörbūwet*, unvorbūwet, unverbūwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverbaut”, nicht zugebaut; E.: s. un... (1), vör, būwen (1); W.: s. nhd. unverbaut, Adj., unverbaut, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 370 (unvorbūwet)

unvörbūwlēvet*, unvorbūwleivet*, unvorbūleivet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht als Anteil dem Grundherren überlassen (Adj.); Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, būwlēven; L.: MndHwb 3, 2, 369 (unvorbûlêivet)

unvordacht, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördacht*

unvördacht*, unvordacht, unvordachtet, unverdacht, unvordenket*, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverdächtig, nicht verdächtig, nicht beschuldigt, glaubhaft, nicht angeklagt, ungehindert, unbehelligt, unüberlegt, uneingedenk; Hw.: vgl. mhd. unverdāht, mnl. onverdacht; Q.: Urk (1395); E.: s. un... (1), vördacht (2); W.: s. nhd. (ält.) unverdacht, (Part. Prät.=)Adj., unüberlegt, DW 24, 2014?; L.: Lü 445a (unvordacht), Nd. Jb. 46 11

unvordachtes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvördachtes*

unvördachtes*, unvordachtes, mnd., Adv.: nhd. „unvorgedacht“, ohne Nachdenken, ohne nachzudenken; ÜG.: lat. temere; Hw.: vgl. mhd. unverdāhtes; E.: s. un... (1) vȫrdenken?; W.: vgl. nhd. (ält.) unverdacht, (Part. Prät.=)Adj., unüberlegt, DW 24, 2014?; L.: MndHwb 3, 2, 371 (unvordachtes), Lü 445a (unvordachtes)

unvordachtet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördacht*

unvordān, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördān*

unvördān*, unvordān, unverdān, mnd., Adj.: nhd. „unvertan“, unveräußert, ungenutzt; Hw.: vgl. mhd. unvertān, mnl. onverdaen; Q.: MagdebWbR (1369); E.: s. un... (1), vör; W.: s. nhd. unvertan, Adj., unvertan, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 371 (unvordān)

unvordauwet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwet

unvordechtich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unvördechtich* (1)

unvordechtich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvördechtich* (2)

unvördechtich* (1), unvordechtich, unverdechtich, mnd., Adj.: nhd. unverdächtig, ohne Verdacht seiend, vorher nicht bedacht, gut beleumdet, nicht eingedenk; Hw.: vgl. mnl. onverdachtich; Q.: Urk (1428); E.: s. un... (1), vördechtich; W.: s. nhd. unverdächtig, Adj., unverdächtig, DW 24, 2015?; L.: MndHwb 3, 2, 372 (unvordechtich), Lü 445a (unvordechtich), Nd. Jb. 46 11

unvördechtich* (2), unvordechtich, mnd., Adv.: nhd. „unverdächtig“, ohne Argwohn, in richtiger Weise; E.: s. unvördechtich* (1); W.: s. nhd. unverdächtig, Adv., unverdächtig, DW 24, 2015?; L.: MndHwb 3, 2, 372 (unvordechtich)

unvordechtlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördechtlīk*

unvordechtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördechtlīk*

unvördechtlīk*, unvordechtlīk, unvordechtlich, mnd., Adj.: nhd. „unverdächtlich“, unverdächtig, unbeargwöhnt, gut beleumdet, unparteiisch, vorurteilsfrei, nicht zu beanstanden seiend; Hw.: vgl. mhd. *unverdæhtlich?; Q.: Urk (1402/1482); E.: s. un... (1), vördacht (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unverdächtlich, Adj., unverdächtig, DW 24, 2015?; L.: MndHwb 3, 2, 372 (unvordechtlīk), Nd. Jb. 43 83

unvordecket (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördecket* (1)

unvordecket (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvördecket* (2)

unvördecket* (1), unvordecket, unverdecket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverdeckt“, unverhüllt, nicht bedeckt; Hw.: vgl. mhd. unverdecket, mnl. onverdect; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, decken; W.: s. nhd. unverdeckt, (Part. Prät.=)Adj., unverdeckt, unbedeckt, DW 24, 2017? L.: MndHwb 3, 2, 373 (unvordecket)

unvördecket* (2), unvordecket, unverdecket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „unverdeckt“, in offener Weise, in aufrichtiger Weise; Q.: Urk; E.: s. unvördecket* (1); W.: s. nhd. unverdeckt, (Part. Prät.=)Adv., unverdeckt, unbedeckt, DW 24, 2017?; L.: MndHwb 3, 2, 373 (unvordecket)

unvordecklicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvördecklichhēt*

unvördecklichhēt*, unvordecklicheit, mnd., F.: nhd. Unbedecktheit; ÜG.: lat. integumentum Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. integumentum?; E.: s. un... (1), vör, decken, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 373 (unvordecklichêit)

unvordeilelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördēlelīk*

unvordeilet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördēlet*

unvordeilt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördēlet*

unvȫrdēl*, unvȫrdeil*, unvǖrdēl, unvǖrdeil, mnd., N.: nhd. „Unvorteil“, Nachteil; E.: s. un... (1), vȫr (4), dēl; W.: s. nhd. (ält.) Unvorteil, N., Unvorteil, DW 24, 2155 (Unvortheil)?; L.: MndHwb 3, 2, 373 (unvȫrdēl)

unvordēlelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördēlelīk*

unvördēlelīk*, unvordēlelīk, unvordeilelīk, mnd., Adj.: nhd. unverteilbar, unteilbar; E.: s. un... (1), vördēlelīk; L.: MndHwb 3, 2, 374 (unvordêilelīk), Lü 445a (unvordêlelik)

*unvȫrdēlen?, *unvȫrdēilen?, mnd., sw. V.: nhd. übervorteilen; Vw.: s. vör-; E.: s. un... (1), vȫrdēlen

unvördēlet*, unvordeilet, undevordeilet, unvordēlt, unvordeilt, unverdēlt, unverdeilt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverteilt, nicht aufgeteilt, als Erbe (M.) nicht abgefunden, nicht trennbar, nicht unterschieden; Hw.: vgl. mhd. unverteilet*, mnl. onverdeelt; Q.: StatDortm (1. Hälfte 14. Jh.), Urk; E.: s. un... (1), vör, dēlen (1); W.: s. nhd. unverteilt, Adj., unverteilt, DW 24, 2107 (unvertheilt)?; L.: MndHwb 3, 2, 374 (unvordêilet), Nd. Jb. 43 83

unvordelget, mnd., verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördēlget*

unvördēlget*, unvordelget, mnd., verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvertilgt“, nicht ausgelöscht, erhalten (Adj.); Hw.: vgl. mhd. unvertilget; E.: s. un... (1), vör, dēlgen; W.: s. nhd. unvertilgt, (Part. Prät.=)Adj., unvertilgt, DW 24, 2108?; L.: MndHwb 3, 2, 374 (unvordelget)

unvordēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördēlet*

unvordēndes (1), mnd., Adv.: Vw.: s. unvordēnedes*

unvordēndes (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördēnet* (1)

unvordēnedes*, unvordēndes, mnd., Adv.: nhd. in ungerechtfertigter Weise; E.: s. unvördēnet*; L.: MndHwb 3, 2, 374 (unvordêndes)

unvordēnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvördēnet* (2)

unvördēnet* (1), unvordēnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverdient, nicht verdient, unverdienterweise; Hw.: vgl. mhd. unverdienet, mnl. onverdienet; E.: s. un... (1), vördēnet; W.: s. nhd. unverdient, Adj., unverdient, DW 24, 2019?; L.: MndHwb 3, 2, 375 (unvordênt), Lü 445a (unvordêndes)

unvördēnet* (2), unvordēnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. in ungerechtfertigter Weise; E.: s. unvördēnet*; W.: s. nhd. unverdient, Adv., unverdient, DW 24, 2019 (Adj.)?; L.: MndHwb 3, 2, 374 (unvordênet)

unvordenklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördenklīk*

unvördenklīk*, unvordenklīk, mnd., Adj.: nhd. nicht zu erdenken, unbeschreiblich, überaus groß und heftig; E.: s. un... (1), vördenklīk; L.: MndHwb 3, 2, 375 (unvordenklīk), Lü 445a (unvordenklik)

unvordēnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördēnet* (1)

unvorderflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörderflīk*

unvörderflīk*, unvorderflīk, unverderflīk, onverderflich, onverderlich, mnd., Adj.: nhd. „unverderblich“, nicht verderblich, haltbar, ewig haltbar, in gutem Zustand seiend, schadlos; Hw.: vgl. mhd. unverderplich, mnl. onverdervelijc; Q.: UrbWerd (1379), Urk; E.: s. un... (1), vörderf, līk (3); W.: nhd. unverderblich, Adj., unverderblich, DW 24, 2018?; L.: MndHwb 3, 2, 375 (unvorderflīk)

unvorderft, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördervet*

unvörderschet*, unvordreschet, unvordrēschet*, unverdrēschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht brach liegend, nicht zum Brachfeld gemacht?; E.: s. un... (1), vörderschet; L.: MndHwb 3, 2, 378 (unvordrēschet), Lü 445a (unvordreschet)

unvordervet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördervet*

unvördervet*, unvordervet, unvorderft, unverdervet, unverderft, onverdervet, mnd., Adj.: nhd. „unverderbt“, nicht gepanscht, nicht beschädigt, nicht verletzt, nicht vernichtet, gesund, nicht geschädigt, demütig; Hw.: vgl. mhd. unverderbet, mnl. onverderft; Q.: MagdebWbR (1369), Urk; E.: s. un... (1), vör, derven (1); W.: s. nhd. unverderbt, Adj., unverderbt, DW 24, 2019?; L.: MndHwb 3, 2, 375 (unvordervet)

unvördicht*, unvordicht, mnd., Adj.: nhd. nicht verdächtigt; E.: s. un... (1), vör, dichten (1); L.: MndHwb 3, 2, 376 (unvordicht)

unvordörlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördörlīk*

unvördörlīk*, unvordörlīk, mnd., Adj.: nhd. unvergänglich; ÜG.: lat. immarcesibilis Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. immarcesibilis?; E.: s. un... (1), vör; L.: MndHwb 3, 2, 376 (unvordörlīk)

unvordorven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördorven*

unvördorven*, unvordorven, unvordurven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverdorben“, nicht verdorben, nicht beschädigt, nicht verwüstet, nicht entstellt, unbescholten; Hw.: vgl. mhd. unverdorben, mnl. onverdorven; E.: s. un... (1), vörderven (1); W.: s. nhd. unverdorben, Adj., unverdorben, DW 24, 2021?; L.: MndHwb 3, 2, 376 (unvordorven)

unvordouflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwelīk*

unvordouwelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvördouwelichhēt*

unvördouwelichhēt*, unvordouwelicheit, mnd., F.: nhd. „Unverdaulichkeit”, Verdauungsstörung; E.: s. unvördouwen, līk (3), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 377 (unvordouwelichêit)

unvordouwelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwelīk*

unvördouwelīk*, unvordouwelīk, unvordouflīk, unvordowlick, unverdouflīk, unverdowlik, unverdūwelīk, mnd., Adj.: nhd. „unverdaulich”, schwer verdaulich, schwer verdauend; Hw.: vgl. mnl. onverduwelijc; E.: s. un... (1), vördouwen, līk (3); W.: s. nhd. unverdaulich, Adj., unverdaulich, DW 24, 2016?; L.: MndHwb 3, 2, 377 (unvordouwelīk)

*unvördouwen?, mnd.?, sw. V.: nhd. „unverdauen“, nicht verdauen; Hw.: s. unvördouwinge; E.: s. un... (1), vördouwen

unvordouwet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwet

unvördouwet*, unvordouwet, unvordauwet, unvordowet, unverdouwet, unverdowet, mnd., Adj.: nhd. „unverdaut“, nicht verdaut, vom Körper nicht aufgenommen; ÜG.: lat. indigestus Gl; Hw.: vgl. mhd. unverdöuwet; Q.: Gl; E.: s. *unverdouwen?; W.: s. nhd. unverdaut, Adj., unverdaut, DW 24, 2017?; L.: MndHwb 3, 2, 377 (unvordouwet)

unvorwouwinge, mnd., F.: Vw.: s. unvördouwinge*

unvördouwinge*, unvorwouwinge, unvordowinge, mnd., F.: nhd. „Unverdauung“, Mangel an Verdauung, mangelhafte Verdauung; Hw.: vgl. mhd. unverdöuwunge*, mnl. onverduwinge; E.: s. unvördouwen, inge, un... (1), vördouwinge; W.: s. nhd. (ält.) Unverdauung, F., „Unverdauung, Mangel an Verdauung, DW 24, 2017?; L.: MndHwb 3, 2, 377 (unvordouwinge), Lü 445a (unvordouwinge)

unvordowet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwet

unvordowinge, mnd., F.: Vw.: s. unvördouwinge*

unvordowlick, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördouwelīk*

unvördrachlichhēt*, unverdrachlicheit*, unverdrachlichēt, unverdrachlicheit, mnd., F.: nhd. Unverträglichkeit; Hw.: vgl. mnl. onverdrachlijcheit; E.: s. un... (1), vördrachlīk*, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unverträglichkeit, F., Unverträglichkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 377 (unverdrachlichêit)

unvordrachlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrachlīk*

unvördrachlīk*, unvordrachlīk, unverdrachlīk, mnd., Adj.: nhd. „unverträglich“, unerträglich; Hw.: vgl. mhd. unvertragelich, mnl. onverdrachlijc; Q.: Urk (1368); E.: s. un... (1), vördrachlīk; W.: s. nhd. unverträglich, Adj., unverträglich, DW 24, 2109?; L.: MndHwb 3, 2, 378 (unvordrachlīk), Lü 445a (unvordrachlik), Nd. Jb. 46 11

unvordrāgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrāgen*

unvördrāgen*, unvordrāgen, unverdrāgen, mnd., Adj.: nhd. nicht entschieden, nicht nicht verurteilt; E.: s. un... (1), vör; L.: MndHwb 3, 2, 378 (unvordrāgen)

unvordrāgende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unvördrāgent*

unvördrāgent*, unvordrāgend*, unvordrāgende, unverdrāgend, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. nicht zu ertragen seiend, übermäßig groß seiend; E.: s. un... (1), vördrāgent; L.: MndHwb 3, 2, 378 (unvordrāgend), Lü 445a (unvordragende)

unvordrāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördrōten*

unvordrechlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrechlīk*

unvördrechlīk*, unvordrechlīk, unvordrēchlīke, mnd., Adj.: nhd. nicht weg zu tragen seiend, unerschöpflich, unerträglich, schwer zu ertragen seiend; E.: s. un... (1), vördrechlīk; W.: s. nhd. unverträglich, Adj., nicht erträglich, DW 24, 2109?; L.: MndHwb 3, 2, 378 (unvordrēchlīk), Lü 445a (unvordrechlik)

unvordrēchlīke, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrechlīk*

unvordrechtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrechtlīk*

unvördrechtlīk*, unvordrechtlīk, mnd., Adj.: nhd. unerträglich, schwer zu ertragen seiend; E.: s. un... (1), vördrāgen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 378 (unvordrēchtlīk)

unvordrēgen, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrēgen*

unvördrēgen*, unvordrēgen, mnd., Adj.: nhd. nicht geeinigt; E.: s. un... (1), vör, drēgen (4)?; L.: MndHwb 3, 2, 378 (unvordrēgen)

unvordreschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörderschet*

unvordrēten, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrēten*

unvördrēten*, unvordrēten, unvordretten, mnd., Adj.: nhd. sehr bereit; E.: s. un... (1), vör, ?; L.: MndHwb 3, 2, 379 (unvordrēten)

unvordrētlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrētlīk*

unvördrētlīk*, unvordrētlīk, mnd., Adj.: nhd. „unverdrießlich“, unverdrossen, unermüdlich, andauernd, beständig; ÜG.: lat. infatigabilis Gl; Hw.: s. unvördrōten; vgl. mhd. unverdriezlich; Q.: Gl; E.: s. un... (1), vördrētlīk; W.: s. nhd. unverdrießlich, Adj., unverdrießlich, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 379 (unvordrētlīk), Lü 445a (unvordrêtlik)

unvordretten, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördrēten*

unvördrȫgelīk*, unvordrȫgelīk*, unverdrȫgelk*, mnd., Adj.: nhd. nicht versiegend; E.: s. un... (1), vör, drȫgen (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 379 (unvordrȫgelīk)

unvordrōten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördrōten*

unvördrōten*, unvordrōten, unvordrāten, unverdrōten, unverdrāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverdrossen, unermüdlich, eifrig, willig, nicht nachlassend; ÜG.: lat. indefensus Gl; Hw.: s. unvördrētlīk; vgl. mhd. unverdrozzen, mnl. onverdroten; Q.: Gl, Urk; E.: s. un... (1), vördrōten; W.: s. nhd. unverdrossen, Adj., unverdrossen, DW 24, 2021?; L.: MndHwb 3, 2, 379 (unvordrōten), Lü 445a (unvordrêtlik/unvordroten)

unvordrücket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördrücket*

unvördrücket*, unvordrücket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverdrückt“, unverändert; Hw.: vgl. mhd. unverdrücket, mnl. onverdruct; E.: s. un... (1), vördrücken*; L.: MndHwb 3, 2, 379 (unvordrücket)

unvordrungen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördrungen*

unvördrungen*, unvordrungen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverdrängt, standhaft; E.: s. un... (1), vördrungen*; L.: MndHwb 3, 2, 379 (unvordrungen)

unvordrunken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördrunken*

unvördrunken*, unvordrunken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbetrunken, nicht betrunken, nüchtern, bei klarem Verstand seiend, nicht seebeschädigt (Laken), nicht durch Seewasser beschädigt, nicht nass?; E.: s. un... (1), vördrunken; L.: MndHwb 3, 2, 379 (unvordrunken), Lü 445a (unvordrunken)

unvorduldich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördüldich*

unvördüldich*, unvorduldich, unverdüldich, mnd., Adj.: nhd. ungeduldig; Hw.: vgl. mnl. onverduldich; E.: s. un... (1), vördüldich; L.: MndHwb 3, 2, 380 (unvordüldich), Lü 445a (unvorduldich)

unvorduldicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvördüldichhēt*

unvördüldichhēt*, unvorduldicheit, unverdüldichēt, unverdüldicheit, unverdüldichkēt, unverdüldichkeit, unverduldigkeit, mnd., F.: nhd. Ungeduld, Unzufriedenheit; Hw.: s. unvördult; vgl. mnl. onverduldicheit; E.: s. un... (1), vördüldichhēt; L.: MndHwb 3, 2, 380 (unvordüldichêit), Lü 445a (unvorduldicheit)

unvordult, mnd., F.: Vw.: s. unvördult*

unvördult*, unvordult, mnd., F.: nhd. Ungeduld; Hw.: s. unvördüldichhēt; vgl. mnl. onverdult; E.: s. un... (1), vördult; L.: MndHwb 3, 2, 380 (unvordult), Lü 445a (unvorduldicheit/unvordult)

unvördunkeret*, unvordunkert, unverdunkert, mnd., Adj.: nhd. „unverdunkelt“, nicht verdunkelt; E.: s. un... (1), vördunkeren*; L.: MndHwb 3, 2, 380 (unvordunkert)

unvordunkert, mnd., Adj.: Vw.: s. unvördunkeret*

unvordurven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördorven*

unvorduvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördǖvet*

unvordǖvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvördǖvet*

unvördǖvet*, unvordǖvet, unvorduvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht gestohlen, ungestohlen; Hw.: vgl. mhd. unverdiebet; E.: s. un... (1), vördǖvet; L.: MndHwb 3, 2, 380 (unvordǖvet), Lü 445a (unvorduvet)

unvōre, unvūre, unvūr, mnd., F.: nhd. wüstes Treiben, Zügellosigkeit, wilde Art, Unkeuschheit, Schamlosigkeit; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vōre (3); L.: MndHwb 3, 2, 380 (unvōre)

unvörēgenet*, unvoreigenet, mnd., Adj.: nhd. „unvereignet“, nicht übereignet; E.: s. un... (1), vörēgenen*; L.: MndHwb 3, 2, 381 (unvorêigenet)

unvoreigenet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörēgenet*

unvorēlicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörēlīket*

unvorēlīket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörēlīket*

unvörēlīket*, unvorēlīket, unvorēlicht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverehelicht“, nicht verheiratet; ÜG.: lat. caelebs; E.: s. un... (1), vörēlīken*; W.: s. nhd. unverehelicht, Adj., unverehelicht, DW 24, 2023?; L.: MndHwb 3, 2, 381 (unvorêlīket)

unvoremōdiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmōdiget*

unvorendert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvöranderet*

unvorenthālden, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörenthōlden*

unvorenthōlden, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörenthōlden*

unvörenthōlden*, unvorenthōlden, unvorenthālden, mnd., Adj.: nhd. nicht vorenthalten (Adj.); E.: s. un... (1), vör, enthōlden (1); L.: MndHwb 3, 2, 381 (unvorenthōlden)

unvörergeret*, unvorergert, unverergeret, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverärgert“; E.: s. un... (1), vörergeren*; L.: MndHwb 3, 2, 381 (unvorergert)

unvorergert, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörergeret*

unvȫresēn, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvȫrsēn

unvörforschlīk*, unvorvorschlīk, mnd., Adj.: nhd. unerforschlich; E.: s. un... (1), vörforschen*, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 386 (unvorvorschlīk)

unvörgelēidet*, unvorgelēidet*, unverglēit, unverglēt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht mit einem Schutzbrief versehen (Adj.); E.: s. un... (1), vörgelēiden*; L.: MndHwb 3, 2, 389 (unvorglêidet)

unvorgelīklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgelīklīk*

unvörgelīklīk*, unvorgelīklīk, mnd., Adj.: nhd. unvergleichlich; E.: s. un... (1), vör, gelīken, līk (3); W.: s. nhd. unvergleichlich, Adj., unvergleichlich, DW 24, 2036?; L.: MndHwb 3, 2, 387 (unvorgelîklīk)

unvorgenclich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgenclīk*

unvorgenclīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgenclīk*

unvörgenclīk*, unvorgenclīk, unvorgenklik, unvorgenclich, unvergenclīk, unverganclīk, unvergancelīk, mnd., Adj.: nhd. „unvergänglich“, unaufhörlich, ewig, dauerhaft, unverweslich; ÜG.: lat. indesinens Gl; Hw.: vgl. mhd. unvergenclich, mnl. onvergangelijc; Q.: Gl, Urk; I.: Lüt. lat. indesinens?; E.: s. un... (1), vörgenclīk; W.: s. nhd. unvergänglich, Adj., unvergänglich, DW 24, 2031?; L.: MndHwb 3, 2, 387 (unvorgenclīk), Lü 445a (unvorgenklik)

unvorgenklik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgenclīk*

unvorgēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgēten*

unvörgēten*, unvorgēten, unvorgetten, unvergēten, unvergetten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvergessen“, nicht vergessen (Adj.), im Gedächtnis bleibend, erinnerlich, berücksichtigt, entschlossen; Hw.: vgl. mhd. unvergezzen (1), mnl. onvergeten; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörgēten (3); W.: s. nhd. unvergessen, Adj., unvergessen, nicht vergessen (Adj.), DW 24, 2033?; L.: MndHwb 3, 2, 387 (unvorgēten), Lü 445a (unvorgeten)

unvorgētich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgētich*

unvörgētich*, unvorgētich, mnd., Adj.: nhd. eingedenk; E.: s. un... (1), vörgēten (2), ich (2); W.: s. nhd. (ält.) unvergessich, Adj., unvergesslich, DW 24, 2034?; L.: MndHwb 3, 2, 388 (unvorgētich)

unvorgetten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgēten*

unvorgēvelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörgēvelīk*

unvörgēvelīk*, unvorgēvelīk, unvergēvelīk, mnd., Adj.: nhd. „unvergeblich“, nicht vergebbar, nicht aufhebbar; Hw.: vgl. mnl. onvergevelijc; E.: s. un... (1), vörgēven (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unvergeblich, Adj., unvergeblich, DW 24, 2033?; L.: MndHwb 3, 2, 388 (unvorgēvelīk)

unvorgēven (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgēven* (1)

unvorgēven (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörgēven* (2)

unvörgēven* (1), unvorgēven, unvergēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvergeben“ (Adj.), noch nicht vergeben (Adj.), nicht zugesagt, unverzeihlich, unerlässlich, fest, nicht ausgetauscht, standhaft; ÜG.: lat. irremissibilis; Hw.: vgl. mhd. unvergeben; Q.: Urk (1463); I.: Lüt. lat. irremissibilis?; E.: s. un... (1), vörgēven (4); W.: s. nhd. unvergeben, Adj., unvergeben, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 388 (unvorgēven), Lü 445a (unvorgeven), Nd. Jb. 46 11

unvörgēven* (1), unvorgēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „unvergeben“ (Adv.), in verbindlicher Weise; Q.: Urk; E.: s. unvörgēven* (2); W.: s. nhd. unvergeben, Adv., unvergeben, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 388 (unvorgēven)

unvorglāset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörglāset*

unvörglāset*, unvorglāset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverglast“, unglasiert (Ziegel), nicht geglättet; Hw.: s. unvörglēdet; E.: s. un... (1), vörglāset; W.: s. nhd. unverglast, Adj., nicht verglast, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 388 (unvorglāset), Lü 445a (unvorglaset)

unvorglēd, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörglēdet*

unvorglēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörglēden*

unvörglēden*, unvorglēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geglättet; E.: s. un... (1), vör, glēden; L.: MndHwb 3, 2, 388 (unvorglēden)

unvorglēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörglēdet*

unvörglēdet*, unvorglēdet, unvorglēd, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unglasiert (Ziegel); Hw.: s. unvörglāset; Q.: WestfJud (16./17. Jh.); E.: s. un... (1), vörglēdet; L.: Lü 445a (unvorgledⁱet])

unvorgōten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgōten*

unvörgōten*, unvorgōten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvergossen“, ungegossen; Q.: BrschwKR (1520); E.: s. un... (1), vörgēten* (1); W.: s. nhd. unvergossen, Adj., unvergossen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 389 (unvorgōten), Nd. Jb. 39 116

unvorgrāven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgrāven*

unvörgrāven*, unvorgrāven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvergraben“, nicht durch einen Graben abgeteilt; Hw.: vgl. mhd. unvergraben; Q.: Erslev, Urk (1488); E.: s. un... (1), vör, grāven; W.: vgl. nhd. unvergraben, Adj., unvergraben, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 389 (unvorgrāven)

unvorgrepen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvȫrgrēpen*

unvörgrēpen*, unvorgrēpen*, unvergrēpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvergriffen“, unverbrüchlich; Hw.: vgl. mhd. unvergriffen; Q.: Riedel (1471); E.: s. un... (1), vör, grēpen; W.: s. nhd. unvergriffen, Adj., unvergriffen, DW 23, 2041?; L.: MndHwb 3, 2, 389 (unvorgrēpen)

unvȫrgrēpen*, unvorgrepen, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvorgegriffen“, nicht angegriffen, fest, sicher; E.: s. un... (1), vȫrgrēpen (2); L.: Lü 445a (unvorgrepen)

unvȫrgrīplich, mnd., Adj.: nhd. unvorgreiflich; E.: s. vȫrgrīpen (1), līk (3); W.: s. nhd. unvorgreiflich, Adj., unvorgreiflich, DW 24, 2149?; L.: MndHwb 3, 2, 389 (unvȫrgrīplich)

unvorgulden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgulden*

unvorgülden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgüldet*

unvörgulden*, unvorgulden, unvergulden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvergolten“, nicht erstattet, nicht ausgeglichen; Hw.: vgl. mhd. unvergolten, mnl. onvergouden; E.: s. un... (1), vörgelden*; W.: s. nhd. unvergolten, Adj., unvergolten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 389 (unvorgulden)

unvorgüldet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgüldet*

unvörgüldet*, unvorgüldet, unvorgült, unvürgoldet, unvorgülden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvergoldet“, nicht mit Gold überzogen; Hw.: vgl. mhd. unvergület*, mnl. onverguldet; E.: s. un... (1), vörgülden* (1); W.: s. nhd. unvergoldet, Adj., unvergoldet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 389 (unvorgüldet)

unvorgült, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgüldet*

unvörhālelīk*, unvorhalīk, mnd., Adj.: nhd. wovon man sich nicht erholen kann, nicht nachlassend; E.: s. un... (1), vörhāleīk; L.: MndHwb 3, 2, 390 (unvorhālīk), Lü 445a (unvorhalik)

unvorhālen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhōlen*

unvorhālet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhālet*

unvörhālet*, unvorhālet, unvorhālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverbunden, ohne Ersatz seiend (Schaden [M.]), unbeteiligt, unbehelligt, nicht reklamiert, nicht eingeklagt; Hw.: vgl. mhd. unverholet*, mnl. onverhaelt; Q.: Urk, Vicko (vor 1391); E.: s. un... (1), vörhālet; L.: MndHwb 3, 2, 389 (unvorhālet), Lü 445a (unvorhalet)

unvorhalīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhālelīk*

unvorhālt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhālet*

unverhāpendes, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhōpenes*

unvorhāpentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhōpentlīk*

unvorhāpet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhōpet*

unvorhāst, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhāstet*

unvorhāstet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhāstet*

unvörhāstet*, unvorhāstet, unvorhāst, mnd., Adj.: nhd. unbedrängt; E.: s. un... (1), vörhāsten*; L.: MndHwb 3, 2, 390 (unvorhâstet)

unvorha^etszam, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhētsam*

unvorhāven, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhāven?

unvörhāven?, unvorhāven, mnd., Adj.: nhd. glatt; Q.: ChrRibnitz (um 1530-1538); E.: s. un... (1), vör; L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhāven), Nd. Jb. 46 11

unvorheitsam, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhētsam*

unvorhēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhēret*

unvörhēret*, unvorhēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverheert“, nicht zerstört; Hw.: vgl. mhd. unverheret*; E.: s. un... (1), vörhēren* (2); W.: s. nhd. unverheert, Adj., unverheert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhēret)

unvörhētsam*, unvorhētsam*, unvorheitsam, unvorha^etszam, mnd., Adj.: nhd. nicht angeordnet; E.: s. un... (1), vör, hēten (2); L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhêitsam)

unvörhēven*, unvorhēven*, unverhēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. bescheiden (Adj.); Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. un... (1), vörhēven* (2); L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhēven)

unvörhinderet*, unvorhindert, unverhindert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverhindert“, ungehindert, nicht hinderlich für, uneingeschränkt, nicht entschieden; Hw.: vgl. mhd. unverhinderet*, mnl. onverhindert; Q.: NdJb (1496), Urk; E.: s. vörhinderen*; W.: s. nhd. unverhindert, Adj., unverhindert, DW 24, 2044?; L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhindert), Nd. Jb. 43 83

unvorhindert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhinderet*

unvorhinderlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhinderlīk*

unvörhinderlīk*, unvorhinderlich, unverhinderlīk, mnd., Adj.: nhd. „unverhinderlich“, ungehindert; Hw.: s. unvörhinderlīken; E.: s. un... (1), vörhinderlīk; W.: s. nhd. (ält.) unverhinderlich, Adj., ungehindert, DW 24, 2044?; L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhinderlich)

unvorhinderlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörhinderlīken*

unvörhinderlīken*, unvorhinderlīken, mnd., Adv.: nhd. „unverhinderlich“, ohne Hindernis, ungesäumt; E.: s. unvörhinderlīk, un... (1), vörhinderlīken; W.: vgl. nhd. (ält.) unverhinderlich, Adv., ungehindert, DW 24, 2044?; L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhinderlīken), Lü 445a (unvorhinderliken)

unvorhoddes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörhȫdes*

unvörhȫdenes*, unvorhȫdens, mnd., Adv.: nhd. unerwartet, plötzlich; E.: s. un... (1), vörhȫden*; L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhȫdens)

unvorhodens, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhȫdet* (1)

unvorhȫdens, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörhȫdenes*

unvorhodes, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhȫdet* (1)

unvorhȫdes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörhȫdes*

unvörhȫdes*, unvorhȫdes, unvorhoddes, unverhȫdes, unvorhȫts, mnd., Adv.: nhd. unerwartet, plötzlich, unbeabsichtigt; Hw.: vgl. mnl. onverhoets; E.: s. un... (1), vörhȫden*; L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhȫdes)

unvörhȫdet* (1), unvorhōt, unvorhodes, unvorhodens, mnd.?, Adj.: nhd. ohne sich zu hüten, unversehens, unvermutet, offen, ohne Scheu seiend; Hw.: vgl. mhd. unverhüetet, mnl. overhoedet; E.: s. un... (1), vörhȫden*; W.: s. nhd. unverhütet, Adj., unverhütet, DW 24, 2048?; L.: Lü 445a (unvorhôt)

unvörhȫdet* (2), unvorhȫdet*, unvorhȫt, unverhȫt, mnd., Adv.: nhd. unerwartet, plötzlich, ohne Scheu, offen; E.: s. un... (1), vörhȫden*; W.: s. nhd. unverhütet, Adv., unverhütet, DW 24, 2048?; L.: MndHwb 3, 2, 391 (unvorhȫdet)

unvorhȫget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhȫget*

unvörhȫget*, unvorhȫget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht erhöht, nicht vorschriftsmäßig geschichtet; E.: s. un... (1), vörhȫgen* (1); L.: MndHwb 3, 2, 393 (unvorhȫget)

unvorhōlen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhōlen*

unvörhōlen*, unvorhōlen, unverhōlen, unverholen, unvorhālen, unverhālen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverhohlen“ (Adj.), nicht heimlich, offenbar (Adj.), deutlich; Hw.: vgl. mhd. unverholen (1), mnl. onverholen; Q.: SSp (1221-1224) (unverholen); E.: s. un... (1), vörhōlen (2); W.: s. nhd. unverhohlen, Adv., unverhohlen, DW 23, 2046?; L.: MndHwb 3, 2, 393 (unverhōlen), Lü 445a (unvorholen)

unvörhōpenes*, unverhāpendes, mnd., Adj.: nhd. plötzlich; E.: s. un... (1), vörhōpenes*; L.: MndHwb 3, 2, 390 (unvorhāpendes)

unvörhōpentlīk*, unvorhāpentlīk, mnd., Adj.: nhd. unerwartet, nicht zu erhoffend; E.: s. un... (1), vörhōpen* (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 390 (unvorhāpentlīk)

unvorhōpet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhōpet*

unvörhōpet*, unvorhōpet, unvorhāpet, mnd., Adj.: nhd. unverhofft, unerwartet; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörhōpen* (1); W.: s. nhd. unverhofft, Adj., unverhofft, DW 24, 2045?; L.: MndHwb 3, 2, 390 (unvorhāpet)

unvorhȫret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhȫret*

unvörhȫret*, unvorhȫret, unvorhȫrt, unverhȫret, unverhȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverhört“, nicht eingehend befragt, ungeprüft, nicht hinterfragt, nie gehört, ohne gehört worden zu sein; Hw.: vgl. mhd. unverhōret*, mnl. onveroort; Q.: Kruse (1523); E.: s. un... (1), vörhȫren* (1); W.: s. nhd. unverhört, (Part. Prät.=)Adj., unverhört, unerhört, DW 24, 2047?; L.: MndHwb 3, 2, 393 (unvorhȫret)

unvorhōrlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhȫrlīk*

unvorhȫrlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörhȫrlīk*

unvörhȫrlīk*, unvorhȫrlīk, unvorhōrlīk, mnd., Adj.: nhd. „unerhörbar“, nie gehört; ÜG.: lat. absurdus; E.: s. un... (1), vörhȫrlīk; L.: MndHwb 3, 2, 394 (unvorhȫrlīk), Lü 445a (unvorhôrlik)

unvorhȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörhȫret*

unvorhōt, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvörhȫdet* (1)

unvorhȫt, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörhȫdet* (2)

unvorhȫts, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörhȫdes*

unvörhouwen*, unvorhouwen*, unverhouwen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverhauen“, nicht gefällt; Hw.: vgl. mhd. unverhouwen; E.: s. un... (1), vörhouwen*; L.: MndHwb 3, 2, 394 (unvorhouwen)

unvorhüllet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvürhüllet*

unvörhüllet*, unvorhüllet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverhüllt“, nicht verhüllt; E.: s. un... (1), vörhüllen*; W.: s. nhd. unverhüllt, Adj., unverhüllt, DW 24, 2048?; L.: MndHwb 3, 2, 394 (unvorhüllet)

unvorjāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörjāget*

unvörjāget*, unvorjāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverjagt“, nicht aus dem Amt vertrieben; Hw.: vgl. mhd. unverjaget; E.: s. un... (1), vörjāgen*; W.: s. nhd. unverjagt, (Part. Prät.=)Adj., unverjagt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 394 (unvorjāget)

unvorjāret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörjāret*

unvörjāret*, unvorjāret, unvorjārt, unvarjairt, unverjāret, unverjārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverjährt“, dauerhaft, regelmäßig; Hw.: vgl. mnl. onverjaret; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, jāren; W.: s. nhd. unverjährt, Adj., unverjährt, DW 24, 2049?; L.: MndHwb 3, 2, 394 (unvorjāret)

unvorjārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörjāret*

unvörkāket*, unvorkāket*, unverkāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht am Pranger angebracht; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, ?; L.: MndHwb 3, 2, 394 (unvorkâket); Son.: oder zu unvorkörtet?

unvorkappet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkappet*

unvörkappet*, unvorkappet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverkappt“, unverhüllt; E.: s. un... (1), vör, kappen; L.: MndHwb 3, 2, 394 (unvorkappet)

unvorkērlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörkērlīk*

unvorkērlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörkērlīk*

unvörkērlīk*, unvorkērlīk, unvorkērlich, unverkērlīk, mnd., Adj.: nhd. „unverkehrlich“, nicht zu verdrehen seiend, unabänderlich, klar, nicht entgegenstehend, widerspruchsfrei, bestimmt?; Hw.: vgl. mhd. unverkērlich, mnl. onverkeerlijc; E.: s. un... (1), vörkērlīk; W.: s. nhd. (ält.) unverkehrlich, Adj., „unverkehrlich“, unverkehrt, DW 24, 2050?; L.: MndHwb 3, 2, 395 (unvorkêlīk), Lü 445a (unvorkêrlik)

unvorkittet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkittet*

unvörkittet*, unvorkittet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverkittet“, unverleimt?; E.: s. un... (1), *vörkittet?; W.: s. nhd. unverkittet, Adj., unverkittet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 395 (unvorkittet)

unvorklāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörklāget*

unvörklāget*, unvorklāget, unverklāget, unverklaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverklagt“, nicht verklagt, ohne Klage geführt zu haben seiend, nicht Klage führend; Hw.: vgl. mhd. unverklaget (1), mnl. onverclaget; Q.: SSp (1221-1224), Urk; E.: s. un... (1), vörklāget; W.: s. nhd. unverklagt, Adj., unverklagt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 395 (unvorklāget), Lü 445b (unvorklaget)

unvorklāret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörklāret*

unvörklāret*, unvorklāret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverklart“, nicht erklärt; Hw.: vgl. mnl. onverclaert; E.: s. un... (1), vör, klāren; W.: s. nhd. unverklärt, Adj., „unverklart“, unverklärt, DW 24, 2051?; L.: MndHwb 3, 2, 395 (unvorklâret)

unvorkleinet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörklēnet*

unvörklēgelīk*, unvorklēchlīk*, unverklēchlīk, mnd., Adj.: nhd. untadelig; E.: s. un... (1), vör, klāgen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 396 (unvorklēchlīk)

unvörklēnet*, unvorkleinet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverkleinert, unverachtet, nicht gering geschätzt; Hw.: vgl. mhd. unverkleinet; E.: s. un... (1), vörklēnet; L.: MndHwb 3, 2, 396 (unvorklêinet), Lü 445b (unvorkleinet)

unvorkoft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkȫpet*

unvorköft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkȫpet*

unvörkȫremēdet*, unvorkȫrmēdet, mnd., Adj.: nhd. abgabenlos; E.: s. un... (1), vör, kȫremēde; L.: MndHwb 3, 2, 396 (unvorkȫrmēdet)

unvorkȫrmēdet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörkȫremēdet*

unvörkȫpet*, unvorköft, unvorkoft, unvürkoft, unverköft, unverkoft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverkauft, nicht verkauft; Hw.: vgl. mhd. unverkoufet; Q.: NdJb (1413), Urk; W.: s. nhd. unverkauft, (Part. Prät.=)Adj., unverkauft, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 396 (unvorköft), Nd. Jb. 43 83

unvorkortet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkörtet*

unvorkörtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkörtet*

unvörkörtet*, unvorkörtet, unvorkortet, unverkörtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverkürzt, ungekürzt, ungeschmälert, nicht beeinträchtigt; Hw.: vgl. mnl. onvercort; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörkörtet; W.: s. nhd. unverkürzt, Adj., unverkürzt, DW 24, 2053?; L.: MndHwb 3, 2, 396 (unvorkörtet), Lü 445b (unvorkortet)

unvorkrenket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkrenket*

unvörkrenket*, unvorkrenket, unverkrenket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geschwächt, nicht eingeschränkt; Hw.: vgl. mhd. unverkrenket; E.: s. un... (1), vör, krenken; L.: MndHwb 3, 2, 397 (unvorkrenket)

unvörkrumpen*, unvorkrumpen*, unverkrumpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geschmälert; E.: s. un... (1), vör, krümmen?; L.: MndHwb 3, 2, 397 (unvorkrumpen)

unvörkümmeret*, unvorkümmert, unverkümmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverkümmert“, unangefochten; Hw.: vgl. mhd. unverkumberet*; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, kümmeren?; W.: s. nhd. unverkümmert, Adj., unverkümmert, DW 24, 2052?; L.: MndHwb 3, 2, 397 (unvorkümmert)

unvorkümmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkümmeret*

unvorkündet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkündet*

unvörkündet*, unvorkündet, unverköndet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverkündet“, nicht mitgeteilt; E.: s. un... (1), vör, künden; W.: s. nhd. unverkündet, Adj., unverkündet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 397 (unvorkündet)

unvorkundiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkündiget*

unvörkündiget*, unvorkundiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverkündet, nicht angesagt, ohne Klage oder Fehde angekündigt zu haben seiend; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörkündiget; L.: MndHwb 3, 2, 397 (unvorkündiget), Lü 445b (unvorkundiget)

unvörlantvrēdet*, unvorlantvrēdet*, unverlantvrēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht für friedlos erklärt; E.: s. un... (1), vör, lantvrēden; L.: MndHwb 3, 2, 397 (unvorlantvrēdet)

unverlāren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlōren*

unvorlastet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlastet*

unvörlastet*, unvorlastet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverlastet“, nicht belastet; E.: s. un... (1), vör, lasten; L.: MndHwb 3, 2, 397 (unvorlastet)

unvorlāten (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlāten* (1)

unvorlāten (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlāten* (1)

unvörlāten* (1), unvorlāten, unverlāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverlassen“, verbindlich, nicht nachlassend, rücksichtslos, nicht abgetreten; E.: s. un... (1), vör, lāten (1); W.: s. nhd. unverlassen, Adj., nicht verlassen (Adj.), DW 24, 2054?; L.: MndHwb 3, 2, 397 (unvorlāten)

unvörlāten* (2), unvorlāten, unverlāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „unverlassen“, unverbrüchlich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, lāten (1); L.: MndHwb 3, 2, 397 (unvorlāten)

unvörlātende*, unvorlātende*, unverlātende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. nicht nachlassend; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, lāten (1); L.: MndHwb 3, 2, 398 (unvorlātende)

*unvorlātlīk? (1), mnd., Adj.: nhd. unverzüglich; Hw.: s. unvörlātlīke*; E.: s. un... (1), vör, lāten (1), līk (3)

unvorlātlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvörlātlīke*

unvorlātlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörlātlīke*

unvörlātlīke*, unvorlātlīke, unvorlātlīk, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, lāten (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 398 (unvorlātlīk)

unvorlātlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörlātlīken*

unvörlātlīken*, unvorlātlīken, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; E.: s. un... (1), vör, lāten (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 398 (unvorlātlīk)

unvorlāvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlōvet*

unvorlēchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörleggelīk*

unvorlecht (1), unverlecht, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich, weiterhin; E.: s. unvörlēget*

unvorlecht (2), mnd., Präp.: nhd. ungeachtet; E.: s. unvörlēget*

unvorlecht (3), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlēget*

unvorlēden, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlēden*

unvörlēden*, unvorlēden, mnd., Adj.: nhd. keinem Zwang unterworfen; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, lēden (2); L.: MndHwb 3, 2, 399 (unvorlēden)

unvorlegelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörleggelīk*

unvorlēgen (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlēgen* (1)

unvorlēgen (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlēgen* (2)

unvörlēgen* (1), unvorlēgen, unverlegen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. durch richterliches Erkenntnis nicht die Ehre genommen, unbescholten, nicht verliehen; Hw.: s. unvörlēget*; Q.: SSp (1221-1224) (unverlegen); E.: s. un... (1), vör, lēgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 399 (unvorlēgen 2), Lü 445b (unvorlegen)

unvörlēgen* (2), unvorlēgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgeruht, frisch; E.: s. un... (1), vörlēgen* (1); L.: MndHwb 3, 2, 399 (unvorlēgen 1)

unvorlēget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlēget*

unvörlēget*, unvorlēget, unvorlecht, unverlēget, unverlecht, unverlēgent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. durch richterliches Erkenntnis nicht die Ehre genommen, unbescholten, nicht beiseite geschoben oder aufgeschoben, nicht verboten, nicht untersagt; Hw.: s. unvörlēgen* (1); Q.: Chr, NiesBtr, Riedel, StatDortm (um 1300), StatGoslar, StendalUrt, StRGoslar; E.: s. un... (1), vörlēget; L.: MndHwb 3, 2, 354 (unverlēgent), MndHwb 3, 2, 399 (unvorlecht), MndHwb 3, 2, 399 (unvorlēget), Lü 445b (unvorleget), SL 5, 88a (unvorleget)

unvörlēhenet*, unvorlēnet, unverlēnt, mnd., Adj.: nhd. nicht ausgeliehen, nicht zugewiesen, nicht als Lehen vergeben; Hw.: vgl. mhd. unverlēhenet; E.: s. un... (1), vör, lēhenen; L.: MndHwb 3, 2, 400 (unvorlê^en[e]t)

unvörleggelīk*, unvorlegelik, unvorleglik, unvorlēchlīk, mnd., Adj.: nhd. unwiderleglich, unabweisbar; E.: s. un... (1), vörleggelīk; W.: s. nhd. (ält.) unverleglich, Adj., unwiderleglich, DW 24, 2055?; L.: MndHwb 3, 2, 398 (unvorlēchlīk), Lü 445b (unvorleg[e]lik)

unvorleglik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörleggelīk*

unvörlēret*, unvorlēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbelehrt; E.: s. un... (1), vörlēren* (1); L.: MndHwb 3, 2, 400 (unvorlêret)

unvörleschet*, unvorlöschet, unvorlesket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverlöscht“, nicht ausgelöscht, nicht auslöschbar; E.: s. un... (1), vör, leschen; L.: MndHwb 3, 2, 401 (unvorlöschet)

unvorleschlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlēslīk*

unvörleschlīk*, unvorleschlīk*, unvorlöschlīk, unvorloslīk, mnd., Adj.: nhd. nicht auslöschbar, ewig; E.: s. un... (1), vör, leschen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 402 (unvorlöschlīk)

unvorlēsen, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlēsen*

unvörlēsen*, unvorlēsen, mnd., Adj.: nhd. nicht ausgesucht; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, lēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 400 (unvorlēsen)

unvorlesket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörleschet*

unvorlēslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlēslīk*

unvörlēslīk*, unvorlēslīk, unlesclik?, unvorleschlīk, mnd., Adj.: nhd. „unverlöschlich“, was nicht zu löschen ist, nicht löschbar, was nicht erlischt (Feuer)?; Hw.: vgl. mhd. unverleschlich; E.: s. un... (1), vörlēslīk; L.: MndHwb 3, 2, 400 (unvorleschlîk), Lü 445b (unvorleslik)

unvorletlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörletlich*

unvörletlich*, unvorletlich, unvorletzlich, mnd., Adj.: nhd. nicht angetastet; W.: s. nhd. unverletztlich, Adj., unverletzlich, unverletzbar, DW 24, 2055; L.: MndHwb 3, 2, 400 (unvorletlich)

unvorlettet (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlettet* (1)

unvorlettet (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlettet* (2)

unvörlettet* (1), unvorlettet, unvorletzt, unverlettet, unverletzet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverletzt, unversehrt, unbeschädigt, vollgewichtig; E.: s. un... (1), vör, letten (1); W.: s. nhd. unverletzt, Adj., unverletzt, nicht verletzt, DW 24, 2056; L.: MndHwb 3, 2, 400 (unvorlettet 1)

unvörlettet* (1), unvorlettet, unvorletzt, unverlet, mnd., Adj.: nhd. ungehindert; E.: s. un... (1), vör, letten (1); L.: MndHwb 3, 2, 401 (unvorlettet 2)

unvorletzlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörletlich*

unvorletzt (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlettet* (1)

unvorletzt (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlettet* (2)

unvorlēvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlēvet*

unvörlēvet*, unvorlēvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geschwächt, frisch; E.: s. un... (1), vör, lēven (2); L.: MndHwb 3, 2, 401 (unvorlēvet)

unvorlīket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlīket*

unvörlīket*, unvorlīket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht abgeglichen, ohne Ausgleich seiend, ungesühnt; E.: s. un... (1), vör, līken (2); L.: MndHwb 3, 2, 401 (unvorlîket)s

unvörlōnet*, unvorlōnet*, unvorlōnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht vergolten; E.: s. un... (1), vör, lōnen; L.: MndHwb 3, 2, 401 (unvorlônt)

unvorlōnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlōnet*

unvorlōren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlōren*

unvörlōren*, unvorlōren, unverlōrn, unverlāren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverloren“, nicht verloren, nicht vergeblich, gerettet, aufgehoben, unerledigt, noch nicht verloren; Hw.: vgl. mhd. unverloren*; E.: s. un... (1), vörlōren; W.: nhd. unverloren, Adj., unverloren, DW 24, 2058?; L.: MndHwb 3, 2, 401 (unvorlōr[e]n), Lü 445b (unverloren)

unverlōrn, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlōren*

unvorlöschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörleschet*

unvorlöschlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörleschlīk*

unvorloselik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlȫselīk*

unvorlȫselīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlȫselīk*

unvörlȫselīk*, unvorlȫselīk, unverlȫselīk*, unvorloselik, mnd., Adj.: nhd. unlöslich, ewig, nicht ablösbar; E.: s. un... (1), vörlȫselīk; L.: MndHwb 3, 2, 402 (unvorlȫselīk), Lü 445b (unvorloselik)

unvorlȫset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlȫset*unvörlȫset*, unvorlȫset, unverlȫset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht erlöst, nicht entbunden; E.: s. un... (1), vörlȫsen*

unvorloslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörleschlīk*

unvorlovet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlȫvet*

unvorlōvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlōvet*

unvörlōvet*, unvorlōvet, unvorlāvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verlobt, nicht versprochen; E.: s. un... (1), vör, lōven; W.: s. nhd. unverlobt, Adj., unverlobt, nicht verlobt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 402 (unvorlōvet)

unvorlȫvet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörlȫvet*

unvörlȫvet*, unvorlȫvet, unvorlovet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unerlaubt“, ohne Erlaubnis seiend, nicht zulässig; E.: s. un... (1), vörlȫvet; L.: MndHwb 3, 2, 402 (unvorlȫvet), Lü 445b (unvorlovet)

unvorlüstich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörlüstich*

unvörlüstich*, unvorlüstich, unverlüstich, mnd., Adj.: nhd. unverlustig, bleibend; Hw.: vgl. mhd. unverlustic*; Q.: NdJb (1434), Urk; E.: s. un... (1), vörlust, ich (2); L.: MndHwb 3, 2, 402 (unvorlüstich), Nd. Jb. 43 83

unvörmākelet*, unvormākelt, unvormakelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Makel seiend, fleckenlos, unbefleckt; E.: s. un... (1), vörmākelet; W.: s. nhd. (ält.) unvermakelt, Adj., ohne Makel seiend, DW 24, 2059?; L.: MndHwb 3, 2, 402 (unvormākelt), Lü 445b (unvormakelt)

unvormākelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmākelet*

unvormakelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmākelet*

unvormāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmāket*

unvörmāket*, unvormāket, unvermāket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverarbeitet, noch nicht gemacht; Q.: GreifsZR (1397), Urk; E.: s. un... (1), vör, māken; L.: MndHwb 3, 2, 403 (unvormāket), Nd. Jb. 43 83

unvörmālet*, unvormēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbefleckt; Hw.: vgl. mhd. unvermælet; E.: s. un... (1), vörmālen* (1); L.: MndHwb 3, 2, 404 (unvormêlt)

unvörmānet*, unvormānet*, unvormānt, unvermānet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvermahnt“, unaufgefordert; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörmānen* (1)

unvormānt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmānet*

unvormarket (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmerket (1)

unvormarket (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörmerket (2)

unvormeldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvȫrmeldet*

unvȫrmeldet*, unvormeldet, unvormelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvermeldet“, nicht angezeigt, nicht verraten (V.), nicht gemeldet; E.: s. un... (1), vȫrmeldet; L.: MndHwb 3, 2, 403 (unvormeldet), Lü 445b (unvormeldet)

unvormelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvȫrmeldet*

unvormerket (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmerket (1)

unvormēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmālet*

unvormenget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmenget*

unvörmenget*, unvormenget, unvormengt, unvermenget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvermengt“, unvermischt, unverbunden, gesondert, nicht verfälscht; Hw.: vgl. mhd. unvermenget; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, mengen; W.: s. nhd. unvermengt, Adj., unvermengt, DW 24, 2062?; L.: MndHwb 3, 2, 404 (unvermeng[e]t)

unvormengt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmenget*

unvormēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmēret*

unvörmēret*, unvormēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvermehrt“, nicht erhöht; E.: s. un... (1), vör, mēren (1); W.: s. nhd. unvermehrt, Adj., unvermehrt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 404 (unvormêret)

unvörmerken*, unvormerkent, mnd., N.: nhd. Nichtnennung; E.: s. un... (1), vör, merken; L.: MndHwb 3, 2, 404 (unvormerkent)

unvormerkent, mnd., N.: Vw.: s. unvörmerken*

unvormerket (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörmerket (2)

unvörmerket (1), unvormerket, unvormerkt, unvormarket, unvermerkt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvermerkt“, unbemerkt, nicht getadelt, ungeschmäht, nicht genannt; E.: s. un... (1), vörmerket; W.: s. nhd. unvermerkt, Adj., nicht vermerkt, unbemerkt, DW 24, 2062?; L.: MndHwb 3, 2, 404 (unvormerk[e]t), Lü 445b (unvormerket)

unvörmerket (2), unvormerket, unvormerkt, unvormarket, unvermarket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „unvermerkt“, unbemerkt, heimlich, im Verborgenen; E.: s. unvörmerket (1); L.: MndHwb 3, 2, 405 (unvormerk[e]t)

unvormerkt (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmerket (1)

unvormerkt (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörmerket (2)

unvormēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmēten*

unvörmēten*, unvormēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvermessen, nicht vermessen (Adj.), nicht prahlerisch, zurückhaltend; Hw.: vgl. mhd. unvervezzen (1); E.: s. un... (1), vörmēten (2); W.: s. nhd. unvermessen, Adj., unvermessen, DW 24, 2063?; L.: MndHwb 3, 2, 405 (unvormēten), Lü 445b (unvormeten)

unvormētich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmētich*

unvörmētich*, unvormētich, mnd., Adj.: nhd. unermesslich, gewaltig groß; E.: s. un... (1), vörmētich; L.: MndHwb 3, 2, 405 (unvormētich), Lü 445b (unvormetich)

unvormīdelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmīdelīk*

unvörmīdelīk*, unvormīdelīk, unvormīdelk, unvormītlīk, mnd., Adj.: nhd. unvermeidlich; Hw.: vgl. mhd. unvermīdelich; Q.: NdJb (1574); E.: s. un... (1), vörmīden, līk (3); W.: s. nhd. unvermeidlich, Adj., unvermeidlich, DW 24, 2060?; L.: MndHwb 3, 2, 405 (unvormîdelīk), Nd. Jb. 43 83

unvormīdelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmīdelīk*

unvorminket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörminket*

unvörminket*, unvorminket, unverminket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverstümmelt, ungeschmälert, unverletzt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörminket; L.: MndHwb 3, 2, 405 (unvorminket), Lü 445b (unvorminket)

unvörminneret*, unvorminnert, unvorminret, unverminret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvermindert“, ungeschmälert, vollständig; E.: s. un... (1), vör, minneren; W.: s. nhd. unvermindert, Adj., unvermindert, DW 24, 2063?; L.: MndHwb 3, 2, 405 (unvorminnert)

unvorminnert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörminneret*

unvorminret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörminneret*

unvormīt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmīt*

unvormit, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unvörmit*

unvörmit*, mnd., Adv.: nhd. unvermittelt, unverhofft; E.: s. unvörmīt*; L.: MndHwb 3, 2, 406 (unvormit)

unvörmīt*, unvormīt, unvormīdet*, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvermieden (Adj.), nicht versäumend, stetig, jedesmal; E.: s. un... (1), vörmīt (2); L.: Lü 445b (unvormît)

unvormītlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmīdelīk*

unvormōd, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmōdet*

unvörmōdelīk*, unvörmōtlīk, unvormōtlīk, unvermōdelīk, unvormōtlich, unvermōtlich, mnd., Adj.: nhd. unerwartet, plötzlich; E.: s. un... (1), vörmōden (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unvermutlich, Adj., unvermutlich, unvermutet, DW 24, 2070?; L.: MndHwb 3, 2, 408 (unvormôtlīk)

unvormōdens, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörmōdens*

unvörmōdens*, unvormōdens, unvermōdens, mnd., Adv.: nhd. unvermutet, unerwartet, plötzlich; E.: s. un... (1), vör, mōden (1); L.: MndHwb 3, 2, 406 (unvormôdens)

unvormōdentlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmōdentlīch*

unvörmōdentlīch*, unvormōdentlich, mnd., Adj.: nhd. unvermutet; E.: s. un... (1), vörmōden* (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 406 (unvormôdentlich)

unvormodet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmȫdet*

unvormōdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmōdet*

unvormȫdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmȫdet*

unvörmōdet*, unvormōdet, unvormōd, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvermutet, unerwartet, nicht erwartbar; Hw.: vgl. mnl. onvermoedet; E.: s. un... (1), vörmōdet; W.: s. nhd. unvermutet, Adj., unvermutet, DW 24, 2069?; L.: MndHwb 3, 2, 406 (unvormôdet), Lü 445b (unvormôd[et])

unvörmȫdet*, unvormȫdet, unvormodet, unvormǖden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unermüdet, stetig, unermüdlich; Hw.: vgl. mhd. unvermüet; E.: s. un... (1), vörmȫdet; W.: s. nhd. unvermüdet, Adj., unermüdet, DW 24, 2069?; L.: MndHwb 3, 2, 406 (unvormȫdet), Lü 445b (unvormodet)

unvormōdiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmōdiget*

unvörmōdiget*, unvormōdiget, unvoremōdiget, mnd., Adj.: nhd. nicht angezweifelt; E.: s. un... (1), vörmōden* (1); L.: MndHwb 3, 2, 406 (unvormôdiget)

unvormȫgen (1), mnd., N.: Vw.: s. unvörmȫgen* (1)

unvormȫgen (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmȫgen* (2)

unvörmȫgen* (1), unvormȫgen, unvermȫgen, mnd., N.: nhd. „Unvermögen“, Unfähigkeit, geringes Vermögen, Mittellosigkeit; Hw.: vgl. mhd. unvermugen; E.: s. un... (1), vör, mȫgen; W.: s. nhd. Unvermögen, N., Unvermögen, DW 24, 2064?; L.: MndHwb 3, 2, 407 (unvormȫgen 1)

unvörmȫgen* (2), unvormȫgen, unvermȫgen, unvermǖgen, mnd., Adj.: nhd. „unvermögen“, unfähig, schwach, nicht vermögend, arm; E.: s. un... (1), vör, mȫgen; W.: s. nhd. unvermögen, Adj., unvermögen, arm, DW 24, 2065?; L.: MndHwb 3, 2, 407 (unvormȫgen 2)

unvormȫgende, mnd., M. Pl.: Vw.: s. unvörmȫgende*

unvörmȫgende*, unvormȫgende, unvermǖgende, mnd., M. Pl.: nhd. Mittellose (Pl.); E.: s. unvörmȫgen* (2); L.: MndHwb 3, 2, 407 (unvormȫgende)

unvormȫgenheit, mnd., F.: Vw.: s. unvörmȫgenhēt*

unvormȫgenhēt, mnd., F.: Vw.: s. unvörmȫgenhēt*

unvörmȫgenhēt*, unvormȫgenhēt, unvormȫgenheit, mnd., F.: nhd. „Unvermögenheit“, Unfähigkeit, Schwäche, Mangel an Vermögen, Armut; E.: s. unvörmȫgen* (2), hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Unvermögenheit, F., Unvermögen, DW 24, 2066?; L.: MndHwb 3, 2, 407 (unvormȫgenhēⁱt)

unvormȫgensam, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmȫgensam*

unvörmȫgensam*, unvormȫgensam, unvürmǖgensam, unfürmuigensam, mnd., Adj.: nhd. mittellos; Q.: Narrenschyp (1497); E.: s. un... (1), vörmȫgen (1), sam (2); L.: MndHwb 3, 2, 408 (unvormȫgensam)

unvormȫgent, mnd., N.: Vw.: s. unvörmȫgent*

unvörmȫgent*, unvormȫgent, mnd., N.: nhd. Mittellosigkeit; E.: s. unvörmȫgen* (1); L.: MndHwb 3, 2, 408 (unvormȫgent)

unvörmȫiet*, unvormȫyet, unvermȫget, mnd., Adv.: nhd. unermüdlich; E.: s. un... (1), vörmȫien*; L.: MndHwb 3, 2, 408 (unvormȫyet)

unvörmoscharet?, unvormūtschārt, unvermūtschārt, mnd., Adj.: nhd. nicht abgefunden; E.: s. un... (1), vör, moschāren; L.: MndHwb 3, 2, 409 (unvormûtschārt)

unvormōtlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmōdelīk*

unvormōtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmōdelīk*

unvörmōtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmōdelīk*

unvormȫyet, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörmȫiet*

unvormǖden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörmȫdet*

unvormǖret, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmǖret*

unvörmǖret*, unvormǖret, mnd., Adj.: nhd. „unvermauert“, nicht zugemauert; Hw.: vgl. mhd. unvermūret; E.: s. un... (1), vörmǖren*; W.: s. nhd. unvermauert, Adj., unvermauert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 408 (unvormǖret)

unvormūtschārt, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmoscharet*

unvornachtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörnachtet*

unvörnachtet*, unvornachtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. am selben Tag eingereicht; E.: s. un... (1), vör, nachten; L.: MndHwb 3, 2, 409 (unvornachtet)

unvornāmen, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnāmen*

unvörnāmen*, unvornāmen, mnd., Adj.: nhd. verächtlich, nicht annehmbar; E.: s. un... (1), vör, nāme (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 409 (unvornāmen)

unvorneinlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnēnlich*

unvornemelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvörnēmelichēt*

unvornēmelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvörnēmelichēt*

unvörnēmelichēt*, unvornēmelichēt, unvornemelicheit, mnd., F.: nhd. fehlendes Verständnis; E.: s. unvörnēmelīk* (1), *hēt? (3); L.: MndHwb 3, 2, 409 (unvornēmelichêⁱt)

unvornemelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnēmelīk* (1)

unvornēmelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnēmelīk* (1)

unvörnēmelīk* (1), unvornēmelīk, unvornemelik, unvornēmlīk, unvornēmlich, mnd., Adj.: nhd. „unvernehmlich“, unverständlich, dunkel, nicht eindeutig, unangemessen; Hw.: vgl. mhd. unvernemelich, mnl. onvernemelijc; E.: s. un... (1), vörnēmelīk*; W.: s. nhd. unvernehmlich, Adj., unvernehmlich, DW 24, 2070?; L.: MndHwb 3, 2, 409 (unvornēm[e]līk), Lü 445b (unvernemelik)

unvörnēmelīk* (2), unvornēmelīk, mnd., Adj.: nhd. unbenommen; E.: s. un... (1), vörnēmelīk*; L.: MndHwb 3, 2, 409 (unvornēmlīk)

unvornēmlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnēmelīk* (1)

unvornēmlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnēmelīk* (1)

unvornēmlīk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnēmelīk* (2)

unvornēnlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnēnlich*

unvörnēnlich*, unvornēnlich, unvorneinlich, mnd., Adj.: nhd. „unverneinlich“, nicht zu leugnen seiend; E.: s. un... (1), vörnēnen*, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unvorneinlich, Adj., unvorneinlich, DW 24, 2071?; L.: MndHwb 3, 2, 409 (unvornêⁱnlich)

unvornichtet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnichtet*

unvörnichtet*, unvornichtet, mnd., Adj.: nhd. „unvernichtet“, voll wirksam, nicht zerstört; E.: s. un... (1), vör, nichten; L.: MndHwb 3, 2, 409 (unvornichtet)

unvornichticht, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnichtiget*

unvornichtiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnichtiget*

unvörnichtiget*, unvornichtiget, unvornichticht, mnd., Adj.: nhd. voll wirksam; E.: s. un... (1), vör, nichtigen; L.: MndHwb 3, 2, 410 (unvornichtiget)

unvornichtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnichtlīk*

unvörnichtlīk*, unvornichtlīk, mnd., Adj.: nhd. „unvernichtlich“, nicht überwindbar; E.: s. vör, nichten, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unvernichtlich, Adj., unvernichtbar, DW 24, 2072; L.: MndHwb 3, 2, 410 (unvornichtlīk)

unvornuft (1), mnd., F.: Vw.: s. unvörnuft (1)

unvornuft (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnuft* (2)

unvörnuft (1), unvornuft, unvornunft, mnd., F.: nhd. Unvernunft, Mangel (M.) an Verstand, Tortur, Gewalt; Hw.: vgl. mhd. unvernunft; E.: s. un... (1), vörnuft (1); W.: s. nhd. Unvernunft, F., Unvernunft, DW 24, 2072?; L.: MndHwb 3, 2, 410 (unvornunft 1), Lü 445b (unvornuft)

unvörnuft* (2), unvornuft, mnd., Adj.: nhd. unerfahren; E.: s. unvörnuft (1); L.: MndHwb 3, 2, 410 (unvornunft 2)

unvornuftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnüftich (1)

unvornüftich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnüftich (1)

unvornüftich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvörnüftich* (2)

unvörnüftich (1), unvornüftich, unvornuftich, unvernüftich, unvornünftich, unvernünftich, mnd., Adj.: nhd. unvernünftig, unüberlegt, nicht vernunftbegabt, nicht nachdenklich, ohne Nachdenken handelnd, unbeherrscht; Hw.: vgl. mhd. unvernunftic; E.: s. un... (1), vörnüftich; W.: s. nhd. unvernünftig, Adj., unvernünftig, DW 24, 2075?; L.: MndHwb 3, 2, 410 (unvornüftich), Lü 445b (unvornuftich)

unvörnüftich* (2), unvornüftich, unvürnünftich, unfürnunftüch, unvürnöftich, unfürnoiftich, mnd., Adv.: nhd. „unvernünftig“, unbeherrscht, hemmungslos; Hw.: s. unvörnüftigen*; E.: s. unvörnüftich (1); W.: s. nhd. unvernünftig, Adv., unvernünftig, DW 24, 2075?; L.: MndHwb 3, 2, 411 (unvornüftigen/unvornüftich)

unvornüfticheit, mnd., F.: Vw.: s. unvörnüftichhēt*

unvornüftichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvörnüftichhēt*

unvörnüftichhēt*, unvörnüftichheit*, unvornüftichēt, unvornüfticheit, unvornünftichēt, unvornünfticheit, mnd., F.: nhd. „Unvernünftigkeit“, Mangel (M.) an Verstand; Hw.: vgl. mhd. unvernunfticheit*; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unvörnüftich, *hēt? (1); W.: s. nhd. (ält.) Unvernünftigkeit, F., Mangel an Vernünftigkeit, DW 24, 2076?; L.: MndHwb 3, 2, 411 (unvörnüftichêⁱt)

unvornüftigen, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörnüftigen*

unvörnüftigen*, unvornüftigen, mnd., Adv.: nhd. unbeherrscht, hemmungslos; Hw.: s. unvörnüftich* (2); L.: MndHwb 3, 2, 411 (unvornüftigen)

unvornunft, mnd., F.: Vw.: s. unvörnuft (1)

unvornünftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörnüftich (1)

unvornünfticheit, mnd., F.: Vw.: s. unvörnüftichhēt*

unvornünftichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvörnüftichhēt*

unvörōlderet*, unvorōldert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zu alt geworden; E.: s. un... (1), vör, ōlden (1); L.: MndHwb 3, 2, 411 (unvorōldert)

unvorōldert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörōlderet*

unvorōldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörōldet*

unvörōldet*, unvorōldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht durch Alter schadhaft geworden; E.: s. un... (1), vör, ōlden (1); W.: s. nhd. (ält.) unveraltet, Adj., nicht veraltet, DW 24, 1999?; L.: MndHwb 3, 2, 411 (unvorōldet)

unvorolmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörolmet*

unvörolmet*, unvorolmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht vermodert, nicht vermodernd; E.: s. un... (1), vör, olmen; L.: MndHwb 3, 2, 412 (unvorolmet)

unvorȫrdēilt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörȫrdēlet*

unvörȫrdēlet*, unvorȫrdēlet*, unvorȫrdeilet*, unvorȫrdēlt, unvorȫrdēilt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverurteilt“, nicht gerichtlich verurteilt, nicht missbilligt; E.: s. un... (1), vör, ȫrdēlen; W.: s. nhd. unverurteilt, Adj., unverurteilt, nicht verurteilt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 412 (unvorȫrdêⁱlt)

unvorȫrdēlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörȫrdēlet*

unvorōrdentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörordentlīk*

unvörordentlīk*, unvorōrdentlīk, mnd., Adj.: nhd. unabwendbar; E.: s. un... (1), vör, ōrdenen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 412 (unvorōrdentlīk)

unvororsaket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörōrsāket* (1)

unvorōrsāket (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörōrsāket* (1)

unvorōrsāket (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvörōrsāket* (2)

unvörōrsāket* (1), unvorōrsāket, unvororsaket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverursacht“, unbegründet, unschuldig, unveranlasst bleiben; E.: s. un... (1), vörōrsāket; W.: s. nhd. unverursacht, Adj., unverursacht, DW 24, 2112?; L.: MndHwb 3, 2, 412 (unvorōrsāket), Lü 445b (unvororsaket)

unvörōrsāket* (2), unvorōrsāket, mnd., Adv.: nhd. ohne Grund; E.: s. unvörōrsāket* (1); L.: MndHwb 3, 2, 412 (unvorōrsāket)

unvorpachtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörpachtet*

unvörpachtet*, unvorpachtet, unverpachtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverpachtet“, nicht in Pacht genommen; E.: s. un... (1), vör, pachten; W.: s. nhd. unverpachtet, Adj., unverpachtet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 412 (unvorpachtet)

unvorpandet, mnd., (verneintetes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörpandet*

unvörpandet*, unvorpandet, unvorpendet, mnd., (verneintetes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverpfändet“, nicht als Pfand vergeben (Adj.), nicht pfändbar; Hw.: vgl. mhd. unverpfendet*; Q.: NdJb (1465); E.: s. un... (1) vör, panden; W.: s. nhd. unverpfändet, Adj., unverpfändet, nicht verpfändet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 412 (unvorpandet), Nd. Jb. 43 83

unvorpendet, mnd., (verneintetes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörpandet*

unvorplātet, mnd., (verneintetes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörplātet*

unvörplātet*, unvorplātet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht ausgegeben; E.: s. un... (1), vör; L.: MndHwb 3, 2, 413 (unvorplātet)

unvorplichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörplichtet*

unvörplichtet*, unvorplichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverpflichtet“, rechtlich nicht verpflichtet, rechtlich unangefochten, unbelastet; Hw.: vgl. mhd. unverpflihtet*; Q.: BrschwBH (1406), Schichtbuch, StRHambRein, Sudendorf, Urk; E.: s. un... (1), vör, plichten; W.: s. nhd. unverpflichtet, Adj., unverpflichtet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 413 (unvorplichtet), Nd. Jb. 43 84

unvorplichtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörplichtich*

unvörplichtich*, unvorplichtich, mnd., Adj.: nhd. außerordentlich, kostenfrei; E.: s. un... (1), vör, plichten; L.: MndHwb 3, 2, 413 (unvorplichtich)

unvorplichtiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörplichtiget*

unvörplichtiget*, unvorplichtiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verpflichtet; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, plichtigen; L.: MndHwb 3, 2, 413 (unvorplichtiget)

unvorpundet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörpundet*

unvörpundet*, unvorpundet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverpfundet“, unverzollt; E.: s. un... (1), vör, punden; L.: MndHwb 3, 2, 414 (unvorpundet)

unvorramendes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvörrāmendes*

unvorrāmendes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvörrāmendes*

unvörrāmendes*, unvorrāmendes, unvorramendes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. unvorsätzlich, absichtslos, unbeabsichtigt; Q.: Urk; E.: s. *unvörrāment?; L.: MndHwb 3, 2, 414 (unvorrâmendes), Lü 445b (unvorramendes)

*unvörrāment?, *unvörrāmende?, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unvorsätzlich, absichtslos; Hw.: s. unvörrāmendes; E.: s. un... (1), vörrāment

unvorrāminge (1), mnd.?, F.: Vw.: s. unvörrāminge* (1)

unvorrāminge (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvörrāminge* (2)

unvörrāminge* (1), unvorrāminge, mnd.?, F.: nhd. Vorsatzlosigkeit, Absichtslosigkeit; E.: s. un... (1), vörrāminge; L.: Lü 445b (unvorramedes/unvorraminge)

unvörrāminge* (2), unvorrāminge, unverrāminge, mnd., Adv.: nhd. unbeabsichtigt; E.: s. *unvörrāment?; L.: MndHwb 3, 2, 414 (unvorrâminge)

unvorrātet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrōtet*

unvorrātlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörrōtlīk*

unvorrechten, mnd., sw. V.: Vw.: s. unvörrechten*

unvörrechten*, unvorrechten, unverrechten, mnd., sw. V.: nhd. im Recht kränken, im Rechte einschränken; E.: s. un... (1), vörrechten; L.: MndHwb 3, 2, 414 (unvorrechten), Lü 445b (unvorrechten)

unvorrechtinge, mnd., F.: Vw.: s. unvörrechtinge*

unvörrechtinge*, unvorrechtinge, mnd., F.: nhd. Rechtskränkung, Rechtsverletzung; E.: s. unvörrechten, inge, un... (1), vörrechtinge; L.: MndHwb 3, 2, 414 (unvorrechtinge), Lü 445b (unvorrechtinge)

unvorrēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrēdet*

unvörrēdet*, unvorrēdet, unvuorreidet, unverrēdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverredet“, durch Rede nicht gebunden, durch Vertrag nicht gebunden, unverpflichtet, durch Verabredung nicht mehr eingeschränkt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörrēdet; L.: MndHwb 3, 2, 414 (unvorrēdet), Lü 446a (unvorredet)

unvorrenget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörringet*

unvorrichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrichtet*

unvörrichtet*, unvorrichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverrichtet; Hw.: vgl. mhd. unverrihtet; E.: s. un... (1), vör, richten; W.: s. nhd. unverrichtet, Adj., unverrichtet, DW 24, 2077?; L.: MndHwb 3, 2, 415 (unvorrichtet)

unvorringert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörringeret*

unvörringeret*, unvorringert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverringert“, nicht vermindert; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, ringeren; W.: s. nhd. unverringert, Adj., unverringert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 415 (unvorringert)

unvorringet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörringet*

unvörringet*, unvorringet, unvorrenget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht vermindert; E.: s. un... (1), vörringen* (1); L.: MndHwb 3, 2, 415 (unvorringet)

unvörrōtent*, unvorrottent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverrottend“, nicht verwesend; E.: s. un... (1), vör, rōten (1); L.: MndHwb 3, 2, 415 (unvorrottent)

unvörrōtet*, unvorrōtet*, unvorrottet, unvorrātet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverrottet“, nicht verwest; E.: s. un... (1), vör, rōten (1); W.: s. nhd. unverrottet, Adj., unverrottet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 415 (unvorrottet)

unvorrotlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörrōtlīk*

unvörrōtlīk*, unvorrōtlīk*, unvorrotlīk, unvorrātlīk, mnd., Adj.: nhd. „unverrottlich“, nicht vermodernt; E.: s. un... (1), vör, rōten (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 415 (unvorrotlīk)

unvorrottent, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörrōtent*

unvorrottet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrōtet*

*unvörrückelīk?, *unvorrücklīk?, mnd.?, Adj.: nhd. „unverrücklich“, unveräußert, unverändert; Hw.: s. unvörrückelīken; E.: s. un... (1), vörrücklīk

unvörrückelīken*, unvorrücklīken, unvorruckliken, unvorrücklichen, mnd., Adv.: nhd. „unverrücklich“, unveräußert, unverändert, vollständig, uneingeschränkt; E.: s. unvörrückelīk, un... (1), vörrücklīken; L.: MndHwb 3, 2, 416 (unvorrüklīken), Lü 446a (unvorrucket/unvorruckliken)

unvorrucket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrücket*

unvorrücket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrücket*

unvörrücket*, unvorrücket, unvorrückt, unvorrucket, unverrücket, unverrückt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverrückt“, unveräußert, unverändert, unverbildet, ungeteilt, vollständig; Hw.: vgl. mhd. unverrucket; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörrücket; W.: s. nhd. unverrückt, (Part. Prät.=)Adj., unverrückt, DW 24, 2079?; L.: MndHwb 3, 2, 416 (unvorrück[e]t), Lü 446a (unvorrucket)

unvorrücklichen, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörrückelīken*

unvorruckliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörrückelīken*

unvorrücklīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörrückelīken*

unvorrückt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrücket*

unvorsacht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvorsadelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörsādelīk*

unvorsādelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörsādelīk*

unvörsādelīk*, unvorsādelīk, unvorsadelik, unversādelīk, mnd., Adj.: nhd. unersättlich, gierig, unermüdlich; E.: s. un... (1), vör, sādelīk; L.: MndHwb 3, 2, 416 (unvorsādelīk), Lü 446a (unvorsadelik)

unvorsādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsādet*

unvörsādet*, unvorsādet, unversādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesättigt, unbefriedigt; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. un... (1), vör, sāden (1); L.: MndHwb 3, 2, 417 (unvorsādet)

unvorsāgen, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörsāgen*

unvörsāgen*, unvorsāgen, mnd., Adv.: nhd. ohne zu zögern; E.: s. un... (1), vör, sāgen (5); L.: MndHwb 3, 2, 417 (unvorsāgen)

unvorsāgert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvorsaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvorsāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvörsāget*, unvorsāget, unvorsaget, unvorsacht, unvorzaget, unvortzaget, unvorschaget, unvorsāgert, unvörtzacht, unvorsēt, unvorseit, unvorzeit, unversāget, unversacht, unvertzaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverzagt, unerschrocken, unerschütterlich, freimütig; ÜG.: lat. intrepidus; Q.: EvNicod (Mitte 15. Jh.), Kruse, ValNam (15. Jh.); I.: Lüs. lat. intrepidus?; E.: s. un... (1), vörsāget; W.: s. nhd. unverzagt, Adj., unverzagt, DW 24, 2130?; L.: MndHwb 3, 2, 417 (unvorsāget), Lü 446a (unvorsaget)

unvorsaht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsettet*

unvorsāken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörsāken*

unvörsāken*, unvorsāken, unvorsōken, mnd., Adv.: nhd. unbestritten; E.: s. un... (1), vörsāken* (1); L.: MndHwb 3, 2, 417 (unvorsāken)

unvorsat (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsātet*

unvorsat (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsettet*

unvorsāt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsettet*

*unvȫrsātelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unvȫrsātelīken*; E.: s. un... (1), vȫrsatlīk

unvȫrsātelīken*, unvȫrsetlīken, mnd., Adv.: nhd. in unbeabsichtigter Weise; E.: s. un... (1), vȫrsatlīk; L.: MndHwb 3, 2, 427 (unvȫrsetlīken)

unvörsātet*, unvorsat, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht versetzt, nicht verpfändet, nicht gefasst (Edelsteine und Perlen), nicht in ein Geschmeide eingesetzt; Hw.: s. unvörsettet*; E.: s. un... (1), vörsātet; W.: vgl. nhd. unversetzt, Adj., unversetzt, DW 24, 2092?; L.: MndHwb 3, 2, 417 (unvorsat), Lü 446a (unvorsat)

unvȫrsātich, mnd., Adj.: nhd. unbeabsichtigt; Q.: RevalGelb (1533); E.: s. un... (1), vȫrsat, ich; L.: MndHwb 3, 2, 417 (unvȫrsātich)

unvȫrsatlīk, unversātlīk, unversaetlick, mnd., Adj.: nhd. unbeabsichtigt; E.: s. un... (1), vȫrsat, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 417 (unvȫrsatlīk)

unvorschādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschādet*

unvörschādet*, unvorschādet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. zinslos; E.: s. un... (1), vör, schāden (1); L.: MndHwb 3, 2, 418 (unvorschādet)

unvorschaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvörschalket*, unvorschelket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. rechtschaffen; E.: s. un... (1), vör, schalken; L.: MndHwb 3, 2, 419 (unvorschelket)

unvorschambt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unvorschāmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unvorschampt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unvorschāmt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unvorschātet, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschattet*

unvorschattet, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschattet*

unvörschattet*, unvorschattet, unvorschātet, mnd. (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverschatzt“, abgabenfrei; E.: s. un... (1), vör, schatten; L.: MndHwb 3, 2, 418 (unvorschattet)

unvorschēdelīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīke*

unvorschēdelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīken*

unvorschēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēden*

unvörschēden*, unvorschēden, unvorscheiden, unverschēden, unverscheiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geteilt, nicht geschieden, nicht getrennt, nicht entbunden, nicht abgefunden; Q.: AegidRom (1350/1380), Urk; E.: s. un... (1), vörschēden (2); W.: s. nhd. (ält.) unverscheiden, unverschieden, (Part. Prät.=)Adj., unverschieden, DW 24, 2085?; L.: MndHwb 3, 2, 418 (unvorschêⁱden), Lü 446a (unvorschêden)

unvorschēdenlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörschēdenlīk*

unvörschēdenlīk*, unvörscheidenlīk*, unvorschēdenlīk, unvorscheidenlīk, unverschēdenlīk, unverscheidenlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht austauschbar; Hw.: vgl. mhd. unverscheidenlich; E.: s. unvörschēden, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 419 (unvorschêⁱdenlīk)

unvorschēdenlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīke*

unvörschēdenlīke*, unvörscheidenlīke*, unvorschēdenlīke, unvorscheidenlīke, unvorschēdelīke, unvorscheidelīke, unverschēdelīke, unverscheidelīke, mnd., Adv.: nhd. untrennbar, unzertrenntlich, treu; Hw.: vgl. mhd. unverscheidenlīche; E.: s. unvörschēdenlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 419 (unvorschêⁱde[n]līke[n])

unvorschēdenlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīken*

unvörschēdenlīken*, unvörscheidenlīken*, unvorschēdenlīken, unvorscheidenlīken, unvorschēdelīken, unvorscheidelīken, mnd., Adv.: nhd. untrennbar, unzertrenntlich, treu; Hw.: vgl. mhd. unverscheidenlīchen; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unvörschēdenlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 419 (unvorschêⁱde[n]līke[n])

unvorscheidelīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīke*

unvorscheidelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīken*

unvorscheiden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēden*

unvorscheidenlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörschēdenlīk*

unvorscheidenlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīke*

unvorscheidenlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschēdenlīken*

unvorscheitlīcheit, mnd., st. F.: Vw.: s. unvörschētlīchēt*

unvorschelket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschalket*

unvorschembt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unvorschemet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unvorschēmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unvörschēmet*, unvorschēmet, unvorschemet, unvorschembt, unvorschempt, unvorschāmet, unvorschāmt, unvorschambt, unvorschampt, unverschēmet, unvürschēmet, unverschāmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeschämt, ohne Schande seiend, frei von Vorwürfen, unverschämt, ohne Scham seiend, schamlos, frech, frei von Sünden; Hw.: vgl. mhd. unverschamet*, mnl. onverschaemt; Q.: Kruse (1523); E.: s. un... (1), vörschēmet; W.: s. nhd. unverschämt, Adj., unverschämt, DW 24, 2082?; L.: MndHwb 3, 2, 419 (unvorschēmet), Lü 446a (unvorschemet)

unvorschempt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unvorschētlīchēt, mnd., st. F.: Vw.: s. unvörschētlīchēt*

unvörschētlīchēt*, unvörscheitlīcheit*, unvorschētlīchēt, unvorscheitlīcheit, mnd., st. F.: nhd. Streitsucht; E.: s. un... (1), vör, schēten (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 420 (unvorschêⁱtlichēⁱt)

unvorschichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschichtet*

unvörschichtet*, unvorschichtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverschichtet“, nicht aufgeteilt; Q.: StatDortm (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. un... (1), vör, schichten; L.: MndHwb 3, 2, 420 (unvorschichtet)

unvörschinderet*, unvorschindert, mnd., Adj.: nhd. nicht gemindert; Q.: NdJb (1415); E.: s. un... (1), vör, schinden; L.: MndHwb 3, 2, 420 (unvorschindert), Nd. Jb. 46 11

unvorschindert, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörschinderet*

unvorschlāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörslāgen*

unvorscholdes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschuldes*

unvörschȫlet*, unvorsolt, unversolt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverschuldet, ohne Schulden seiend; E.: s. un... (1), vörschȫlet; L.: MndHwb 3, 2, 431 (unvorsolt), Lü 446b (unvorsolt)

unvorschōnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörschōnet* (2)

unvörschōnet* (1), unvorschōnt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverschont“, ungeschont, ohne Schonung seiend; E.: s. un... (1), vörschōnet; W.: s. nhd. unverschont, Adj., nicht verschont, DW 24, 2087?; L.: Lü 446a (unvorschônt)

unvörschōnet* (2), unvorschōnet, unvorschōnt, unverschohont, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ohne Schonung, ohne Nachsicht; E.: s. unvörschōnet*; L.: MndHwb 3, 2, 420 (unvorschônet)

unvorschōnt (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschōnet* (1)

unvorschōnt (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörschōnet* (2)

unvorschōten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschōten*

unvörschōten*, unvorschōten, unverschōten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht versteuert, nicht abgeführt; E.: s. un... (1), vör, schōten (2); L.: MndHwb 3, 2, 420 (unvorschōten)

unvorschōtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschōtet*

unvörschōtet*, unvorschōtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht versteuert; E.: s. un... (1), vör, schōten (2); L.: MndHwb 3, 2, 420 (unvorschōten)

unvorschrecket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschrecket*

unvörschrecket*, unvorschrecket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unerschrocken, furchtlos; Hw.: vgl. mhd. unverschrecket; Hw.: s. unvörschricket*; Q.: Birg, Chr (14. Jh.), Kruse; E.: s. un... (1), vör, schrecken (2); W.: s. nhd. unverschreckt, (Part. Prät.=)Adj., unverschreckt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 420 (unvorschrecket)

unvorschrecklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörschrecklīk*

unvörschrecklīk*, unvorschrecklīk, mnd., Adj.: nhd. furchtlos, unerschrocken; Hw.: s. unvörschrocklīk*; Q.: ChrRibnitz (um 1530-1538); E.: s. un... (1), vör, schrecken (2), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 421 (unvorschrecklīk), Nd. Jb. 46 12

unvorschrecklīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschrecklīken*

unvörschrecklīken*, unvorschrecklīken, mnd., Adv.: nhd. in furchtbarer Weise, unerschrocken; Q.: EvNicod (Mitte 15. Jh.); E.: s. unvörschrecklīk*; L.: MndHwb 3, 2, 421 (unvorschrecklīken)

unvorschreven, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvȫrschrēven*

unvorschrēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschrēven*

unvörschrēven*, unvorschrēven, unverschrēven, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. schriftlich nicht aufgeklärt, nicht angekündigt mittels Fehdebrief, ohne schriftliche Ankündigung seiend; E.: s. un... (1), vör, schrēven; L.: MndHwb 3, 2, 421 (unvorschrēven)

unvȫrschrēven*, unvorschreven, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvorgeschrieben“, ohne schriftliche Anzeige seiend; E.: s. un... (1), vȫrschrēven; L.: Lü 446a (unvorschreven)

unvorschricket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschricket*

unvörschricket*, unvorschricket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unerschrocken; Hw.: s. unvörschrecket*, unvörschrocken; E.: s. un... (1), vörschricket; L.: MndHwb 3, 2, 420 (unvorschrecket/unvorschricket), Lü 446a (unvorschricket)

unvorschrocken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschrocken*

unvörschrocken*, unvorschrocken, unverschrocken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unerschrocken; Hw.: s. unvörschricket; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörschrocken; W.: s. nhd. (ält.) unverschrocken, Adj., unerschrocken, DW 24, 2087?; L.: MndHwb 3, 2, 421 (unvorschrocken), Lü 446a (unvorschrocken)

unvorschrocklich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörschrocklīk*

unvörschrocklīk*, unvorschrocklīk*, unvorschrocklich, mnd., Adj.: nhd. furchtlos; Hw.: s. unvörschrecklīk*; E.: s. un... (1), vörschrecken, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 421 (unvorschrocklīk)

unvorschrōdet, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschrōdet*

unvörschrōdet*, unvorschrōdet, unverschrōt, unverschroet, mnd., Adv.: nhd. ohne zu versengen; E.: un... (1), vör, schrōden (1); L.: MndHwb 3, 2, 421 (unvorschrôdet)

unvorschuffen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschuffen*

unvörschuffen*, unvorschuffen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht hintergangen; E.: s. un... (1), vör, ?; L.: MndHwb 3, 2, 422 (unvorschuffen)

unvorschuld, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschuldet*

unvorschulden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschulden*

unvörschulden*, unvorschulden, unverschulden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. grundlos, ungerechtfertigt; E.: s. un... (1), vörschulden*; L.: MndHwb 3, 2, 422 (unvorschulden)

unvorschuldens, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschuldens*

unvörschuldens*, unvorschuldens, mnd., Adv.: nhd. ohne Schuld; E.: s. un... (1), vörschulden*; L.: MndHwb 3, 2, 422 (unvorschuldens)

unvörschuldes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschuldes*

unvörschuldes*, unvörschuldes, unvorscholdes, unverschuldes, mnd., Adv.: nhd. unverschuldet, ohne Schuld, grundlos, versehentlich; Hw.: s. unvörschuldiges; vgl. mhd. unverschuldes; E.: s. un... (1), vörschuldes; L.: MndHwb 3, 2, 422 (8nvorschuldes), Lü 446a (unvorschuldes)

unvorschuldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschuldet*

unvörschuldet*, unvorschuldet, unvorschuld, unvorschult, unverschuldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverschuldet, ohne Schuld seiend, unvergolten, ohne Dank seiend, ohne Grund geschehend; Hw.: vgl. mhd. unverschuldet (1), mnl. onversculdet; Q.: AegidRom (1350/1380), BeningaHahn, BrschwBMack, Hanserec, Oldecop, Riedel, Urk; E.: s. un... (1), vörschuldet; W.: s. nhd. unverschuldet, Adj., unverschuldet, DW 24, 2087?; L.: MndHwb 3, 2, 422 (unvorschuldet), Lü 446a (unvorschuld[et])

unvorschuldich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörschüldich*

unvörschüldich*, unvorschuldich, mnd., Adj.: nhd. unverschuldet, unschuldig; Q.: BorchlRB, RügLandR (vor 1531); E.: s. un... (1), vörschüldich; L.: MndHwb 3, 2, 423 (unvorschuldich), Lü 446a (unvorschuldich)

*unvörschüldichlīk?, mnd.?, Adj.: nhd. unverschuldet; Hw.: s. unvörschüldichlīken; E.: s. unvörschüldich, līk (3)

unvorschüldichlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschüldichlīken*

unvörschüldichlīken*, unvorschüldichlīken, mnd., Adv.: nhd. unverschuldet, ohne Schuld; E.: s. unvörschüldichlīken, unvörschüldich, līken (1); L.: MndHwb 3, 2, 423 (unvorschuldichlīken), Lü 446a (unvorschuldich/unvorschuldichliken)

unvorschuldiges, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörschuldiges*

unvörschuldiges*, unvorschuldiges, mnd., Adv.: nhd. unverschuldet, ohne Schuld, ohne Schuldvorwurf; Hw.: s. unvörschuldes; E.: s. un... (1), vörschuldiges; L.: MndHwb 3, 2, 423 (unvorschuldiges), Lü 446a (unvorschuldes/unvorschuldiges)

unvorschūlet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschūlet*

unvörschūlet*, unvorschūlet, unvorsulet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht verborgen; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, schūlen; L.: MndHwb 3, 2, 423 (unvorschûlet)

unvorschult, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschuldet*

unvorschūtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschūtet*

unvörschūtet*, unvorschūtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht abgefunden; E.: s. un... (1), vör, ?; L.: MndHwb 3, 2, 423 (unvorschūtet)

unvorschwēgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörswēgen*

unvorsecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēget*

unvorsēgelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēgelet*

unvörsēgelet*, unvorsēgelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unversiegelt“, nicht mit einem Siegel versehen (Adj.); E.: s. un... (1), vör, sēgelen (3); W.: s. nhd. unversiegelt, Adj., unversiegelt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 424 (unvorsēgelt)

unvorsēget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēget*

unvörsēget*, unvorsēget, unvorsecht, unversēget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. keine Einsprache erhebend, unbescholten (Mensch), unversagt, gewährt (Sache), unangefochten, unverbrüchlich, gewiss, sicher nicht verlobt; Hw.: vgl. mhd. unversaget, mnl. onverseget; E.: s. un... (1), vörsēget; W.: s. nhd. (ält.) unversagt, (Part. Prät.=)Adj., nicht versagt, DW 24, 2081; L.: MndHwb 3, 2, 424 (unvorsēget), Lü 446a (unvorseget)

unvȫrsēhendes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvȫrsēndes

unvȫrsēhenlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsēnlīk

unvȫrsēhens, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvȫrsēndes

unvȫrsēhentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsēnlīk

unvorsehrigt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörsēriget* (2)

unvorseine, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvȫrsēn

unvorseit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvörsēkeret*, unvorsēkert, unversēkert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unversichert“, ungewiss; Hw.: vgl. mhd. unversicheret*; E.: s. un... (1), vör, sēkeren; W.: s. nhd. unversichert, Adj., unversichert, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 424 (unvorsēkert)

unvorsēkert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēkeret*

unvȫrsēn, unvȫresēn, unvorsēne, unvorseine, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvorhergesehen, nicht vorhergesehen (Adj.), plötzlich; ÜG.: lat. improvisus De Man; Hw.: s. unvȫrsēnich; vgl. mhd. unversehen (1), mnl. onversien; Q.: De Man (1400); E.: s. un... (1), vȫrsēn (3); W.: s. nhd. unversehen, (Part. Prät.=)Adj., unerwartet, DW 24, 2089?; L.: MndHwb 3, 2, 424 (unvȫrsēn), Lü 446a (unvorsêne)

unvorsēndes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvȫrsēndes

unvȫrsēndes, unvorsēndes, unvȫrsēhendes, unvȫrsēhens, unvȫrsēns, unvǖrsēhens, unvǖresēhens, unversēndes, unversēhens, unversēns, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. unversehens, plötzlich, nicht vorgesehen; E.: s. unvȫrsēnt; L.: MndHwb 3, 2, 425 (unvȫrsêndes), Lü 446a (unvorsêndes)

unvorsēne, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvȫrsēn

unvorsēnich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsēnich

unvȫrsēnich, unvorsēnich, unversēnich, mnd., Adj.: nhd. unvorhersehbar, unvorhergesehen, unerwartet; Hw.: s. unvȫrsēne; vgl. mnl. onvoresienich; E.: s. un... (1), vȫrsēnich; L.: MndHwb 3, 2, 425 (unvȫrsēnich), Lü 446a (unvorsênich)

unvorsēnicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvȫrsēnichhēt*

unvȫrsēnicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvȫrsēnichhēt*

unvȫrsēnichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvȫrsēnichhēt*

unvȫrsēnichhēt*, unvȫrsēnichēt, unvȫrsēnicheit, unvorsēnicheit, mnd., F.: nhd. Unvorhersehbarkeit, Nichtvorhersehen, Unerwartetheit, Unvorsichtigkeit; Hw.: vgl. mnl. onvoresienicheit; E.: s. unvȫrsēnich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 425 (unvȫrsēnichēⁱt), Lü 446a (unvorsênicheit)

unvȫrsēnlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsēnlīk

unvorsēnlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsēnlīk

unvȫrsēnlīk, unvȫrsēnlich, unvorsēnlik, unvȫrsēhenlich, unvȫrsēhentlīk, unversēnlich, mnd., Adj.: nhd. unvorhersehbar, unvorhergesehen, unabsichtlich, plötzlich; Hw.: vgl. mnl. onvoresienlijc; E.: s. un... (1), vȫsēnlīk; L.: MndHwb 3, 2, 425 (unvȫrsēnlīk), Lü 446a (unvorsênlik)

unvorsēnlike, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsēnlīke*

unvȫrsēnlīke*, unvorsēnlike, unversēnlīke, unversēnlich, mnd., Adv.: nhd. unvorhersehbar, unversehens, unvorhergesehen, unabsichtlich, plötzlich, etwa; Hw.: vgl. mnl. onvoresienlike; Q.: ScottiCleve (1575); E.: s. un... (1), vȫrsēnlīke; L.: MndHwb 3, 2, 425 (unvȫrsēnlīken), Lü 446a (unvorênlik/unvorsênlike)

unvorsēnliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsēnlīken

unvȫrsēnlīken, unvorsēnliken, unversēnlīken, unversīnlīken, unversyenliken, mnd., Adv.: nhd. unversehens, unvorhergesehen, unabsichtlich, plötzlich, etwa; E.: s. un... (1), vȫrsēnlīken; L.: MndHwb 3, 2, 425 (unvȫrsēnlīken), Lü 446a (unvorênlik/unvorsênliken)

unvȫrsēns, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvȫrsēndes

*unvȫrsēnt?, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unversehens, plötzlich; Hw.: s. unvȫrsēndes; E.: s. un... (1), vȫrsēnt

unvorsērecht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēriget* (1)

unvorsēreget (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēriget* (1)

unvorsēreget (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörsēriget* (2)

unvorseregt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēriget* (1)

unvorsēret (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēret* (1)

unvorsēret (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörsēret* (2)

unvörsēret* (1), unvorsēret, unversērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unversehrt, nicht zerstört, vollständig erhalten (Adj.), nicht beeinträchtigt, nicht geschwächt; Hw.: s. unvörsēriget; vgl. mhd. unversēret, mnl. onverseert; E.: s. un... (1), vörsēret; W.: s. nhd. unversehrt, Adj., unversehrt, DW 24, 2091?; L.: MndHwb 3, 2, 425 (unvorsêret), Lü 446a (unvorsêret)

unvörsēret* (2), unvorsēret, unversēret, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. unverbrüchlich; E.: s. unvörsēret* (1)

unvorsērget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēriget* (1)

unvorsērich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörsērich*

unvörsērich*, unvorsērich, mnd., Adj.: nhd. unversehrt; E.: s. un... (1), vörsērich; L.: MndHwb 3, 2, 426 (unvorsêrich), Lü 446a (unvorsêrich)

unvorsēricht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörsēriget* (2)

unvorsēriet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēriget* (1)

unvorsēriget (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsēriget* (1)

unvorsēriget (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörsēriget* (2)

unvörsēriget* (1), unvorsēriget, unvorsēriet, unvorsēreget, unvorsērecht, unvorseregt, unvorsērget, unversēriget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unversehrt, nicht beschädigt, nicht beeinträchtigt, nicht geschwächt, unverletzt; Hw.: s. unvörsēret; Q.: Fraterhaus, GardSunt, GothArz (um 1400), HambZR, NicGryse, Urk; E.: s. un... (1), vörsēriget; L.: MndHwb 3, 2, 426 (unvorsêriget), Lü 446a (unvorsêret/unvorsêriget)

unvörsēriget* (2), unvorsēriget, unvorsēreget, unvorsēricht, unvorsehrigt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. unverbrüchlich; E.: s. unvörsēriget* (1); L.: MndHwb 3, 2, 427 (unvorsêriget)

unvorsēringe, mnd., F.: Vw.: s. unvörsēringe*

unvörsēringe*, unvorsēringe, mnd., F.: nhd. Unversehrtheit, Wahrung; Q.: Korner (1416-1438); E.: s. un... (1), vörsēringe; L.: MndHwb 3, 2, 427 (unvorsêringe), Lü 446a (unvorsêringe)

*unvörsērlik?, unvorsērlik?, mnd., Adj.: Hw.: s. unvörsērlīke*; E.: s. un... (1), vör, sēren, līk (3)

unvorsērlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörsērlīke*

unvörsērlīke*, unvorsērlīke, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich; E.: s. un... (1), vör, sēren, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 427 (unvorsêrlîke)

unvorset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsettet*

unvorsēt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvȫrsetlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsātelīken*

unvorsettet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsettet*

unvörsettet*, unvorsettet, unvorset, unvorsat, unvorsāt, unvorsaht, unverset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht versetzt, nicht verpfändet, nicht veräußert, nicht gefasst (Edelsteine und Perlen), nicht in ein Geschmeide eingesetzt; Hw.: s. unvörsātet; E.: s. un... (1), vörsettet; W.: s. nhd. unversetzt, Adj., unversetzt, DW 24, 2092?; L.: MndHwb 3, 2, 427 (unvorsettet), Lü 446a (unvorsat/unvorset[tet])

unvorsichtes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsichtes

unvȫrsichtes, unvorsichtes, unversichtes, mnd., Adv.: nhd. unvorhergesehen, in unvorhergesehener Weise, unvermutet; E.: s. un... (1), vȫrsichtes; L.: MndHwb 3, 2, 427 (unvȫrsichtes), Lü 446a (unvorsichtes)

unvorsichtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrsichtich

unvȫrsichtich, unvorsichtich, onversichtich, mnd., Adj.: nhd. unvorsichtig, unüberlegt, nicht vorhergesehen, unvorhergesehen, unerwartet, unvermutet, unüberlegt, nicht vorhersehend, nicht ahnend, arglos, unüberlegend, vorschnell, einfältig, töricht, unbeabsichtigt; ÜG.: lat. improspicuus VocStrals, improvidens VocStrals, improvidus VocStrals, improvisus De Man, incautus VocStrals; Hw.: vgl. mhd. unvorsihtic, mnl. onvoresichtich; Q.: BrschwBH, Chr, ChrBothos, De Man (1400), Derendorf, GebBPuls, Imitatio, Korner, LeibnizScript, NicGryse, Oldecop, OstfrRquB, StRHannov, Urk, VocStrals; E.: s. un... (1), vȫrsichtich; W.: s. nhd. unvorsichtig, Adj., unvorsichtig, DW 24, 2152?; L.: MndHwb 3, 2, 428 (unvȫrsichtich), Lü 446a (unvorsichtich), SL 5, 91a (unvorsichtich)

unvorsichticheit, mnd., F.: Vw.: s. unvȫrsichtichhēt*

unvȫrsichticheit, mnd., F.: Vw.: s. unvȫrsichtichhēt*

unvȫrsichtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvȫrsichtichhēt*

unvȫrsichtichhēt*, unvȫrsichtichēt, unvȫrsichticheit, unvorsichticheit, mnd., F.: nhd. Unvorsichtigkeit, Unüberlegtheit, Unverstand; ÜG.: lat. imprudentia; Hw.: vgl. mhd. unversihticheit; Hw.: vgl. mnl. onvoresichticheit; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. unvȫrsichtich, hēt (1), un... (1), vȫrsichtichhēt; W.: s. nhd. Unvorsichtigkeit, F., Unvorsichtigkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 428 (unvȫrsichtichēⁱt), Lü 446a (unvorsichticheit)

unvorsichtigen, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsichtigen

unvȫrsichtigen, unvorsichtigen, unvǖrsichtigen, mnd., Adv.: nhd. unvermutet, in unvorhergesehener Weise, unbedacht, in unvorsichtiger Weise, ohne Überlegung, plötzlich; Hw.: s. unvȫrsichtiges; E.: s. un... (1), vȫrsichtigen; L.: MndHwb 3, 2, 429 (unvȫrsichtigen), Lü 446a (unvorsichtigen)

unvorsichtiges, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsichtiges

unvȫrsichtiges, unvorsichtiges, mnd., Adv.: nhd. unvermutet, in unvorhergesehener Weise, unbedacht, ohne Überlegung; Hw.: s. unvȫrsichtigen; E.: s. unvȫrsichtigen; L.: MndHwb 3, 2, 429 (unvȫrsichtiges), Lü 446a (unvorsichtigen)

unvȫrsichtlichen, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsichtlīken

unvȫrsichtlīk (1), mnd., Adj.: nhd. unerwartet, unvorsichtig; Hw.: s. unvȫrsichtlīken; vgl. mhd. unversihtlich; E.: s. un... (1), vȫrsichtlīk; L.: MndHwb 3, 2, 429 (unvȫrsichtlīk)

unvȫrsichtlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsichtlīke*

unvȫrsichtlīke*, unvȫrsichtlīk, unvǖrsichtlich, mnd., Adv.: nhd. in unvorhergesehener Weise, unvermutet, in unvorsichtiger Weise, ohne Absicht; E.: s. unvȫrsichtlīk (1); L.: MndHwb 3, 2, 429 (unvȫrsichtlīk)

unvorsichtliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsichtlīken

unvȫrsichtlīken, unvorsichtliken, unvȫrsichtlichen, mnd., Adv.: nhd. unerwartet, in unvorhergesehener Weise, unvermutet, plötzlich, in unvorsichtiger Weise, ohne Absicht; E.: s. unvȫrsichtlīk, un... (1), vȫrsichtlīken; L.: MndHwb 3, 2, 429 (unvȫrsichtlīk/unvȫrsichtlīken), Lü 446b (unvorsichtliken)

unvorsinlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörsinlīk*

unvörsinlīk*, unvorsinlīk, unversinlīk, mnd., Adj.: nhd. sinnlos; E.: s. un... (1), vör, sinnen, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 430 (unvorsinlīk)

unvorsinlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörsinlīken*

unvörsinlīken*, unvorsinlīken, mnd., Adv.: nhd. unvernünftig; E.: s. unvörsinlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 430 (unvorsinlīken)

unvorsinnener, mnd., M.: Vw.: s. unvörsinnener*

unvörsinnener*, unvorsinnener, mnd., M.: nhd. bedenkenloser Mensch; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), vör, sinnen; L.: MndHwb 3, 2, 430 (unvorsinnener)

unvörsīret*, unvorsīrt, unversīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht geschmückt; E.: s. un... (1), vör, sīren; W.: s. nhd. unverziert, Adj., unverziert, nicht verziert, DW 24, 2134?; L.: MndHwb 3, 2, 430 (unvorsîrt)

unvorsīrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsīret*

unvorslach, mnd., M.: Vw.: s. unvȫrslach*

unvȫrslach*, unvorslach, unverslach, mnd., M.: nhd. verlorene Mühe, vergebliche Mühe; E.: s. un... (1), vȫrslach; L.: MndHwb 3, 2, 430 (unvorslach), Lü 446b (unvorslach)

unvorslāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörslāgen*

unvörslāgen*, unvorslāgen, unvorschlāgen, unverslāgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverschlagen“, nicht geschlagen, vollwichtig; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, slāgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 430 (unvorslāgen)

unvorslāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörslōten*

unvorslēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörslēten*

unvörslēten*, unvorslēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverschlissen“, nicht durch Gebrauch beschädigt, gesundheitlich nicht beeinträchtigt; E.: s. un... (1), vörslīten*; W.: s. nhd. unverschlissen, Adj., unverschlissen, nicht verschlissen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 430 (unvorslēten)

unvorslōten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörslōten*

unvörslōten*, unvorslōten, unvorslāten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverschlossen“, nicht verschlossen, offen; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörslōten*; W.: s. nhd. unverschlossen, Adj., unverschlossen, DW 24, 2086?; L.: MndHwb 3, 2, 430 (unvorslōten)

unvörsmēdet*, unvorsmēdet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zu Schmiedearbeiten verwendet; Hw.: vgl. mhd. unversmidet*; E.: s. un... (1), vör, smēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 441 (unvorsmēdet)

unvorsnedden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsnēden*

unvorsnēden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsnēden*

unvörsnēden*, unvorsnēden, unvorsnedden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverschnitten“, nicht geschnitten; Hw.: vgl. mhd. unversniten; Q.: NdJb (1473); E.: s. un... (1), vör, snēden (1); W.: s. nhd. unverschnitten, Adj., unverschnitten, DW 24, 2086?; L.: MndHwb 3, 2, 431 (unvorsnēden), Nd. Jb. 43 84

unvorsnellet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsnellet*

unvörsnellet*, unvorsnellet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht überlistet, unbetrogen, nicht betrogen, nicht übervorteilt; E.: s. un... (1), vörsnellet; L.: MndHwb 3, 2, 431 (unvorsnellet), Lü 446b (unvorsnellet)

unvorsocht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsȫket*

unvorsokelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörsȫkelīk*

unvorsȫkelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörsȫkelīk*

unvörsȫkelīk*, unvorsȫkelīk, unvorsokelik, mnd., Adj.: nhd. unerforscht, unerforschlich; E.: s. un... (1), vörsȫkelīk; W.: s. nhd. (ält.) unversuchlich, Adj., unergründlich, DW 24, 2106?; L.: MndHwb 3, 2, 431 (unvorsȫkelīk), Lü 446b (unvorsokelik)

unvorsōken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörsāken*

unvörsȫket*, unvorsocht, unversocht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unversucht, ungeprüft, unerfahren; Hw.: vgl. mhd. unversuochet, mnl. onversocht; E.: s. un... (1), vörsȫket; W.: s. nhd. unversucht, Adj., unversucht, DW 24, 2106?; L.: MndHwb 3, 2, 431 (unvorsocht), Lü 446b (unvorsocht)

unvorsolt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschȫlet*

unvorsolten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsolten*

unvörsolten?, unvorsolten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unversalzen“, nicht salzhaltig; E.: s. un... (1), vör, solten (1); L.: MndHwb 3, 2, 431 (unvorsolten)

unvorsȫnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsȫnet*

unvörsȫnet*, unvorsȫnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unversühnt“, nicht versöhnt; Hw.: vgl. mhd. unversüenet; E.: s. un... (1), vör, sȫnen; W.: s. nhd. unversühnt, (Part. Prät.=)Adj., unversühnt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 431 (unvorsȫnet)

unvorsȫnlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörsȫnlīk*

unvörsȫnlīk*, unvorsȫnlīk, mnd., Adj.: nhd. unversöhnlich, nicht versöhnbar, nicht zur Versöhnung bereit; E.: s. un... (1), vörsȫnen, līk (3); W.: s. nhd. unversöhnlich, Adj., unversöhnlich, DW 24, 2094?; L.: MndHwb 3, 2, 432 (unvorsȫnlīk)

unvörspāret*, unvorspāret*, unvorspārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverspart“, nicht vorenthalten (Adj.), nicht weggelassen, ungesäumt; Hw.: vgl. mhd. unversparet*; E.: s. un... (1), vör, spāren; L.: MndHwb 3, 2, 432 (unvorspārt)

unvorspārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörspāret*

unvorspēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörspēret*

unvörspēret*, unvorspēret, unvürspēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unversperrt“, nicht versperrt; Hw.: vgl. mhd. unversperret; E.: s. un... (1), vör, spēren; W.: s. nhd. unversperrt, (Part. Prät.=)Adj., unversperrt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 432 (unvorspēret)

unvorspildet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörspildet*

unvörspildet*, unvorspildet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. sorgfältig; E.: s. un... (1), vör, spilden; L.: MndHwb 3, 2, 432 (unvorspildet)

unvörsplitteret*, unvorsplittert, unversplittert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungesplittert“, ungetrennt, nicht getrennt, unvereinzelt, gemeinsam, nicht aufgeteilt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörsplitteret; L.: MndHwb 3, 2, 431 (unvorsplittert), Lü 446b (unvorsplittert)

unvorsplittert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsplitteret*

unvorsprenget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvorsprenget*

unvörsprenget*, unvorsprenget, unvorsprengt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unversprengt“, nicht verbreitet, geheim; E.: s. un... (1), vör, sprengen; L.: MndHwb 3, 2, 431 (unvorsprenget)

unvorsprengt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvorsprenget*

unvorsproken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsprōken*

unvorsprōken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsprōken*

unvörsprōken*, unvorsprōken, unvorsproken, unversprōken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbescholten, durch Rede oder Vertrag nicht verpflichtet, nicht beanstandet; Hw.: vgl. mhd. unversprochen (1); E.: s. un... (1), vȫrsprōken; W.: s. nhd. unversprochen, Adj., unversprochen, DW 24, 2096?; L.: MndHwb 3, 2, 433 (unvorsprōken), Lü 446b (unvorsproken)

unvorstān, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstān*

unvörstān*, unvorstān, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. als Pfand nicht verfallen (Adj.); E.: s. un... (1), vör, stān (1); L.: MndHwb 3, 2, 433 (unvorstân)

unvȫrstān, mnd., Adj.: nhd. unvorhergesehen; ÜG.: lat. improvisus De Man; Q.: De Man (1400); E.: s. un... (1), vȫrstān (1); L.: MndHwb 3, 2, 433 (unvȫrstān)

unvorstandich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstendich*

unvorstant (1), mnd., N., M.: Vw.: s. unvörstant*

unvorstant (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstendet*

unvörstant*, unvorstant, unverstant, mnd., N., M.: nhd. Unverstand, Unkenntnis, Unwissenheit, Unvernunft, Torheit, Schamlosigkeit; ÜG.: lat. fatuitas, imprudentia, impudentia, stultitia; Hw.: vgl. mnl. onverstant; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. un... (1), vörstant; W.: s. nhd. Unverstand, M., Unverstand, DW 24, 2097?; L.: MndHwb 3, 2, 433 (unvorstant), Lü 446b (unvorstant)

unvörstelīk*, unvörstlīk, unvorstlik, unvürstlīk, unvortlīk, mnd., Adj.: nhd. „unfürstlich“, einem Fürsten nicht geziemend, einem Fürsten gegenüber nicht geziemend; Hw.: vgl. mhd. unvürestelich*; E.: s. un... (1), vörstelīk; W.: s. nhd. unfürstlich, Adj., unfürstlich, DW 24, 607?; L.: MndHwb 3, 2, 434 (unvörst[e]līk), Lü 446b (unvorstlik)

unvorstendel, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstendel*

unvörstendel*, unvorstendel, unverstendel, mnd., Adj.: nhd. unverständig, nicht gescheit, nicht kundig; Hw.: s. unvörstendich; E.: s. un... (1), vörstendel; L.: MndHwb 3, 2, 434 (unvorstendel), Lü 446b (unvorstendel)

unvorstendelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstentlīk

unvorstendet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstendet*

unvörstendet*, unvorstendet, unverstendet, unvorstant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverständig, nicht gescheit; Q.: EvWamp (1325); E.: s. un... (1), vör, stenden; L.: MndHwb 3, 2, 434 (unvorstendet)

unvorstendich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstendich*

unvörstendich*, unvorstendich, unvorstandich, unverstendich, unverstandich, onverstendich, onverstandich, mnd., Adj.: nhd. unverständig, unwissend, nicht kundig, unvernünftig, töricht, unverständlich, nicht sachkundig ausgeführt; ÜG.: lat. insulsus Gl; Hw.: s. unvörstandel; vgl. mhd. unverstendic; Q.: Gl, Kruse, LübKO, LübZR, MünstGqu, Oldecop, OstfrBauerR, RennKlink, RothSchr, Schichtbuch (1514), SehlingEvKO; E.: s. un... (1), vörstendich (1); W.: s. nhd. unverständig, Adj., unverständig, DW 24, 2101?; L.: MndHwb 3, 2, 434 (unvorstendich), Lü 446b (unvorstendel/unvorstendich)

unvorstentlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstentlīk

unvorstentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstentlīk

unvörstentlīk*, unvorstentlīk, unvorstendelīk, unvorstentlich, unverstentlīk, mnd., Adj.: nhd. unverständlich, unverworren, unverständig, nicht gescheit, träge im Verstand; Hw.: vgl. mhd. unverstentlich, mnl. onverstandelijc; Q.: BremLünF (15. Jh.), Chytraeus, Langenberg (15. Jh.), Monotess, SchaphKal; E.: s. un... (1), vörstān (2), līk (3); W.: s. nhd. unverständlich, Adj., unverständlich, DW 24, 2103?; L.: MndHwb 3, 2, 435 (unvorstentlīk)

unvorstēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstȫret

unvorstlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstelīk*

unvörstlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstelīk*

unvorstōlen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstōlen*

unvörstōlen*, unvorstōlen, unverstōlen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverstohlen”, nicht heimlich, nicht heimlich entwendet, rechtmäßig erworben; Hw.: vgl. mhd. unverstolen*; E.: s. un... (1), vörstōlen*; W.: s. nhd. unverstohlen, Adj., unverstohlen, DW 24, 2106?; L.: MndHwb 3, 2, 435 (unvorstōlen)

unvorstoppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstoppet*

unvörstoppet*, unvorstoppet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverstopft, nicht verstopft, offen, unverwehrt, ungehindert; Hw.: vgl. mhd. unverstopfet; E.: s. un... (1), vörstoppet; W.: s. nhd. unverstopft, Adj., unverstopft, DW 24, 210?; L.: MndHwb 3, 2, 436 (unvorstoppet), Lü 446b (unvorstoppet)

unvorstoret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstȫret

unvörstȫret, unvörstȫrt, unvorstoret, unvorstēret, unverstȫret, unvorstǖret, unverstǖrt, unverstuert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverstört”, in gutem Bestand seiend, nicht verstört, nicht verwirrt, nicht zerstört, nicht geschwächt; Hw.: vgl. mhd. unverstœret; E.: s. un... (1), vörstȫret; W.: s. nhd. unverstört, Adj., unverstört, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 436 (unvörstȫr[e]t), Lü 446b (unvorstoret)

unvorstȫrlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstȫrlīk*

unvörstȫrlīk*, unvorstȫrlīk, unverstȫrlīk, mnd., Adj.: nhd. „unverstörlich“, unverstört, ungestört, unantastbar; Hw.: s. unvörstȫrlīken; E.: s. un... (1), vörstȫrlīk; W.: s. nhd. unverstörlich, Adj., nicht verstörlich, DW 24, 2106?; L.: MndHwb 3, 2, 436 (unvorstȫrlīk)

unvorstōrliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörstȫrlīken*

unvorstȫrlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörstȫrlīken*

unvörstȫrlīken*, unvorstȫrlīken, unvorstōrliken, mnd., Adv.: nhd. ungestört, unverbrüchlich, in unverbrüchlicher Weise; E.: s. unvörstȫrlīk, un... (1), vörstȫrlīken; W.: vgl. nhd. unverstörlich, Adv., nicht verstörlich, DW 24, 2106?; L.: MndHwb 3, 2, 436 (unvorstȫrlīken), Lü 446b (unvorstôrliken)

unvörstȫrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstȫret

unvorstricken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstricken*

unvörstricken*, unvorstricken, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Verpflichtung seiend; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, stricken (1); L.: MndHwb 3, 2, 436 (unvorstricken)

unvorstricket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstricket*

unvörstricket*, unvorstricket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverstrickt“, ungebunden, frei, frei von Angst; E.: s. un... (1), vör, stricken (1); L.: MndHwb 3, 2, 436 (unvorstricket)

unvorstrītelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstrītelīk*

unvörstrītelīk*, unvorstrītelīk, mnd., Adj.: nhd. unbezwinglich, uneinnehmbar; E.: s. un... (1), vör, strīt, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 437 (unvorstrîtelīk)

unvorstǖret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörstȫret

unvörsuffet*, unvorsuft, unversuft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverzagt; E.: s. un... (1), vörsuffet; L.: MndHwb 3, 2, 437 (unvorsuft), Lü 446b (unvorsuffet)

unvorsuft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsuffet*

unvorsulet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschūlet*

unvorsǖmelīch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvörsǖmelīk

unvorsumelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvörsǖmelīk

unvörsǖmelīk, unvörsǖmlīk, unvorsumelik, unvorsǖmelīch, unversǖmlīch, mnd.?, Adj.: nhd. nicht saumselig, nicht säumig, ungesäumt zu befolgen seiend, nicht verzögert, nicht beeinträchtigt; E.: s. un... (1), vörsǖmelīk (1); L.: Lü 446b (unvorsumelik)

unvorsumet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsǖmet* (1)

unvorsǖmet (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsǖmet* (1)

unvorsǖmet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörsǖmet* (2)

unvörsǖmet* (1), unvorsǖmet, unvorsumet, unversǖmet, unvürsǖmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unversäumt“, ohne Nachteil seiend, unbenachteiligt, ungesäumt, ohne Verzug seiend, nicht säumig, nicht hintangesetzt; Hw.: vgl. mhd. unversūmet; E.: s. un... (1), vörsǖmet; W.: s. nhd. unversäumt, Adj., unversäumt, DW 24, 2081?; L.: MndHwb 3, 2, 437 (unvorsǖmet), Lü 446b (unvorsumet)

unvörsǖmet* (2), unvorsǖmet, unversǖmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. unverzüglich, nicht nachlässig, konsequent; E.: s. unvörsǖmet* (1); L.: MndHwb 3, 2, 438 (unvorsǖmet)

unvörsǖmlīk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvörsǖmelīk

unvorsunnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsunnen*

unvörsunnen*, unvorsunnen, unversünnen, unversunnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbesonnen, ohne Besinnung seiend, unverständig, unwissend, ohne Verstand seiend, unvernünftig; Hw.: vgl. mhd. unversunnen (1), mnl. onversunnen; Q.: SSp (1221-1224) (unversünnen); E.: s. un... (1), vörsunnen; W.: s. nhd. (ält.) unversonnen, (Part. Prät.=)Adj., nicht versonnen, DW 24, 2096?; L.: MndHwb 3, 2, 438 (unvorsunnen), Lü 446b (unvorsunnen)

unvorsunnenheit, mnd., F.: Vw.: s. unvörsunnenhēt*

unvorsunnenhēt, mnd., F.: Vw.: s. unvörsunnenhēt*

unvörsunnenhēt*, unvorsunnenhēt, unvorsunnenheit, mnd., F.: nhd. Unbesonnenheit, Unverstand; E.: s. un... (1), vörsunnenhēt; L.: MndHwb 3, 2, 438 (unvorsunnenhêⁱt), Lü 446b (unvorsunnenheit)

unvorswēgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörswēgen*

unvörswēgen*, unvorswēgen, unvorschwēgen, unverswēgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverschwiegen“, nicht geheim gehalten, nichts verschweigend, nicht verschwiegen, offen, bekenntnisfreudig; Hw.: vgl. mhd. unverswigen; E.: s. un... (1), vörswēgen*; W.: s. nhd. unverschwiegen, Adj., unverschwiegen, DW 24, 2089?; L.: MndHwb 3, 2, 438 (unvorswēgen)

unvorswīgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörswīgelīk*

unvörswīgelīk*, unvorswīgelīk, mnd., Adj.: nhd. nicht verschweigbar; E.: s. un... (1), vör, swīgen (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 439 (unvorswîgelīk)

unvortāgelich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtȫgelīk*

unvortāgert (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (1)

unvortāgert (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (2)

unvortappet*, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtappet*

unvörtappet*, unvortappet*, unvertappet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverzapft“, nicht ausgeschenkt; E.: s. un... (1), vör, tappen (1); L.: MndHwb 3, 2, 439 (unvortappet)

unvortēgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtēgelīk*

unvörtēgelīk*, unvortēgelīk, mnd., Adj.: nhd. nicht mit dem Zehnten zu belasten seiend; E.: s. un... (1), vörtēgen*, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 439 (unvortēgelīk)

unvortēgen (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtēgen* (1)

unvortēgen (2), mnd., Präp.: Vw.: s. unvörtēgen* (2)

unvörtēgen* (1), unvortēgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht abgetreten, nicht nachteilig; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörtēgen* (1); L.: MndHwb 3, 2, 439 (unvortēgen 1)

unvörtēgen* (2), unvortēgen, unvertēgen, mnd., Präp.: nhd. unbeschadet; Q.: Urk; E.: s. unvörtēgen* (1); L.: MndHwb 3, 2, 439 (unvortēgen 2)

unvorteikent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtēkenet*

unvörtēkenet*, unvörteikenet*, unvortēkent, unvorteikent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht angezeigt; E.: s. un... (1), vör, tēkenen; L.: MndHwb 3, 2, 439 (unvortêⁱkent)

unvortēkent, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtēkenet*

unvortellich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtellīk*

unvortellīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtellīk*

unvörtellīk*, unvortellīk, unvertellīk, unvertellīke, unvertellīken, unvortellich, mnd., Adj.: nhd. unzählig, unsagbar; E.: s. un... (1), vörtellīk; L.: MndHwb 3, 2, 439 (unvortellīk), Lü 446b (unvortellik)

unvortēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtēret*

unvörtēret*, unvortēret, unvortērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverzehrt, nicht verbraucht, nicht entwendet, nicht zersetzt, nicht verwest; ÜG.: lat. indigestus Gl; Hw.: vgl. mhd. unverzeret; Q.: Gl, NdJb (1422); ; I.: Lüs. lat. indigestus?; E.: s. un... (1), vör, tēren (1); W.: s. nhd. unverzehrt, Adj., unverzehrt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 440 (unvortēr[e]t), Nd. Jb. 43 84

unvortērlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtērlīk*

unvörtērlīk*, unvortērlīk, unvertērlīk, mnd., Adj.: nhd. „unverzehrlich“, nicht aufbrauchbar; E.: s. un... (1), vör, tēren (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unverzehrlich, Adj., unverzehrlich, unverzehrbar, DW 24, 2132?; L.: MndHwb 3, 2, 440 (unvortērlīk)

unvortērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtēret*

unvortestamentet, mnd., verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtēstāmentet*

unvörtēstāmentet*, unvortestamentet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. untestiert, ohne testamentarische Verfügung seiend; E.: s. un... (1), vör, tēstāment; L.: MndHwb 3, 2, 440 (unvortestamentet)

unvörtēstēret*, unvortestērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne testamentarische Verfügung seiend, unvermacht; Q.: NdJb (1539); E.: s. un... (1), vör, tēstēren; L.: MndHwb 3, 2, 440 (unvortestêrt), Nd. Jb. 43 84

unvortestērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtēstēret*

unvortichtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtichtich*

unvörtichtich*, unvortichtich, mnd., Adj.: nhd. „unverzichtend“, ohne Verzicht auf ein Recht seiend, ohne Verlust seiend; E.: s. un... (1), vörtichtich; L.: MndHwb 3, 2, 440 (unvortichtich), Lü 446b (unvortichtich)

unvortichtiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtichtiget*

unvörtichtiget*, unvortichtiget, mnd., Adj.: nhd. nicht verlustig; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörtichtich; L.: MndHwb 3, 2, 440 (unvortichtiget)

unvörtīet?, unvortīget, mnd., Präp.: nhd. unbeschadet; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, tīen; L.: MndHwb 3, 2, 440 (unvortîget)

unvortīget, mnd., Präp.: Vw.: s. unvörtīet*

unvörtimmeret*, unvortimmert, unvertimmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverzimmert“, nicht für Zimmerarbeiten verbraucht; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, timmeren; L.: MndHwb 3, 2, 441 (unvortimmert)

unvortimmert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtimmeret*

unvortinset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtinset*

unvörtinset*, unvortinset, unvertinset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverzinst“, abgabenfrei, nicht verzinst; E.: s. vör, tinsen; W.: s. nhd. unverzinst, (Part. Prät.=)Adj., unverzinst, nicht verzinst, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 441 (unvortinset)

unvortlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstelīk*

unvortȫchlich (1), mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫchlich*

unvortȫchlīch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtȫgelīk*

unvörtȫchlich*, unvortȫchlich, unvorzȫchlich, vnuortzochlich, unvorzǖchlich, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; E.: s. un... (1), vörtoch, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 441 (unvortȫchlich)

unvörtȫchlichen*, unvortȫchlichen, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; E.: s. un... (1), vörtoch, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 441 (unvortȫchlich/unvortȫchlichen)

unvortȫchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtȫgelīk*

unvortöcht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫget* (1)

unvortochtet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtochtet*

unvörtochtet*, unvortochtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht aufgeschoben; E.: s. un... (1), vör, toch (1); L.: MndHwb 3, 2, 441 (unvortochtet)

unvortogedes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫgedes*

unvortȫgedes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫgedes*

unvörtȫgedes*, unvortȫgedes, unvortogedes, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; Hw.: s. unvörtȫgendes, unvörtȫgelīk; E.: s. un... (1), vörtȫgedes; L.: MndHwb 3, 2, 441 (unvortȫgedes), Lü 446b (unvortogedes)

unvortogelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtȫgelīk*

unvortȫgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtȫgelīk*

unvörtȫgelīk*, unvortȫgelīk, unvortogelik, unvortȫgelk, unvortȫchlīk, unvortȫchlīch, unvortolik, unvortāgelich, mnd., Adj.: nhd. unverzüglich,; Hw.: s. unvörtȫgedes; E.: s. un... (1), vörtȫgelīk; W.: s. nhd. unverzüglich, Adj., unverzüglich, DW 24, 2136?; L.: MndHwb 3, 2, 441 (unvortȫgelīk), Lü 446b (unvorto[ge]lik)

unvortȫgelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtȫgelīk*

unvortogen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgen*

unvortōgen (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgen*

unvortōgen (2), mnd., Präp.: Vw.: s. unvörtōgen*

unvörtōgen*, unvortōgen, mnd., Präp.: nhd. unbeschadet; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörtōgen* (1); L.: MndHwb 3, 2, 442 (unvortōgen 2)

unvörtȫgen*, unvortōgen, unvortogen, unvertōgen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht von der Stelle gebracht, ungesäumt, unverzüglich, ohne Verzug seiend, nicht hinausgezögert, baldig, unverkürzt, nicht eingeschränkt, nicht abgetragen; Hw.: vgl. mhd. unverzogen (1), mnl. onvertogen; E.: s. un... (1), vörtȫgen (4); W.: nhd. unverzogen, Adj., unverzogen, DW 24, 2134; L.: MndHwb 3, 2, 442 (unvortōgen 1), Lü 446b (unvortogen)

unvortȫgendes, mnd.?, (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgendes*

unvörtȫgendes*, unvortȫgendes, mnd.?, (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unverzüglich; Hw.: s. unvörtȫgedes; E.: s. un... (1), vörtȫgendes; L.: Lü 446b (unvortogedes/unvortogendes)

unvortōgenet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgenet*

unvörtȫgenet*, unvortōgenet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverzüglich; E.: s. unvörtȫgen*; L.: MndHwb 3, 2, 442 (unvortōgenet)

*unvörtȫgenlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. vörtȫgenlīke*, vörtȫgenlīken*; E.: s. un... (1), vörtȫgen (4), līk (3)

unvortōgenlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫgenlīke*

unvörtȫgenlīke*, unvortōgenlīke, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; E.: s. *unvörtȫgenlīk?; L.: MndHwb 3, 2, 442 (unvortōgenlīke[n])

unvortōgenlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫgenlīken*

unvörtȫgenlīken*, unvortōgenlīken, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich; E.: s. *unvörtȫgenlīk?; L.: MndHwb 3, 2, 442 (unvortōgenlīke[n])

unvortȫgeret (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (1)

unvortȫgeret (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (2)

unvörtȫgeret* (1), unvörtȫgert, unvortȫgeret, unvortȫgert, unvortogert, unvortāgert, unvertȫgert, unvertāgert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverzögert, nicht hingezogen (Adj.), nicht hinausgeschoben, nicht weit hinausgeschoben; Hw.: s. unvörtȫget; E.: s. un... (1), vörtȫgeret; W.: s. nhd. unverzögert, Adj., unverzögert, DW 24, 2235?; L.: MndHwb 3, 2, 443 (unvortȫger[e]t 1), Lü 446b (unvortogert)

unvörtȫgeret* (2), unvörtȫgert, unvortȫgeret, unvortȫgert, unvortāgert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ohne Verzug; Q.: Urk; E.: s. unvörtȫgeret* (1); L.: MndHwb 3, 2, 443 (unvortȫger[e]t 2)

unvortȫgerlīch, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫgerlīke*

unvortȫgerlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtȫgerlīk*

unvortȫgerlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫgerlīke*

unvörtȫgerlīk*, unvortȫgerlīk, mnd., Adj.: nhd. unverzüglich; E.: s. un... (1), vörtȫgen (4), līk (3); R.: unvortȫgerlīk es rechtens: nhd. zu sofortigem Recht; L.: MndHwb 3, 2, 442 (unvortȫgerlīk 1)

unvörtȫgerlīke*, unvortȫgerlīke*, unvortȫgerlīk, unvortȫgerlīch, unvertȫgerlīk, mnd., Adv.: nhd. unverzüglich, ohne Verzug; E.: s. un... (1), vörtȫgen (4), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 443 (unvortȫgerlīk 2)

unvortogert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (1)

unvortȫgert (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (1)

unvortȫgert (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (2)

unvörtȫgert (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (1)

unvörtȫgert (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörtȫgeret* (2)

unvortoget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫget* (1)

unvortȫget (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫget* (1)

unvortȫget (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörtȫget* (2)

unvörtȫget* (1), unvortȫget, unvortoget, unvortöcht, unvortoigt, unvertȫget, unvertāget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverzögert, nicht hingezogen (Adj.), nicht hinausgeschoben, unverzögert; Hw.: s. unvörtȫgeret* (1); vgl. mhd. unverzoget; Q.: StatDortm (um 1300); E.: s. un... (1), vörtȫget; L.: MndHwb 3, 2, 443 (unvortȫget 1), Lü 446b (unvortogert/unvortoget)

unvörtȫget* (2), unvortȫget, unvertȫget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ohne Verzug; E.: s. un... (1), vörtȫget; L.: MndHwb 3, 2, 443 (unvortȫget 2)

unvortōgētelīk, mnd., Präp.: Vw.: s. unvörtȫgētelīk*

unvörtȫgētelīk*, unvortōgētelīk, mnd., Präp.: nhd. unbeschadet; E.: s. un... (1), vörtȫget, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 444 (unvortōgētelīk)

unvortoigt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtȫget* (1)

unvortolik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörtȫgelīk*

unvortollet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtollet*

unvörtollet*, unvortollet, unvertollet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverzollt“, nicht verzollt; Hw.: vgl. mhd. unverzollet*; E.: s. un... (1), vör, tollen; W.: s. nhd. unverzollt, (Part. Prät.=)Adj., unverzollt, nicht verzollt, DW 24, 2135?; L.: MndHwb 3, 2, 444 (unvortollet)

unvörtȫveret*, unvortȫveret*, unvortȫvert, wwnvortoffret, unvertȫvert, mnd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. ungezögert, unverzüglich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, tȫven; L.: MndHwb 3, 2, 444 (unvortȫvert)

unvortȫvert, wnvortoffret, unvertȫvert, mnd., (Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörtȫveret*

unvortȫvet, mnd., (Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörtȫvet*

unvörtȫvet*, unvortȫvet, mnd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. ungezögert, unverzüglich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, tȫven; L.: MndHwb 3, 2, 444 (unvortȫvet)

unvortrāchlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtrāgelīken*

unvortragelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvörtrāgelīk*

unvortrāgelīk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvörtrāgelīk*

unvörtrāgelīk*, unvortrāgelīk, unvortragelik, unvortraglik, mnd.?, Adj.: nhd. ohne träge zu werden seiend, unermüdlich; E.: s. un... (1), vörtrāgelīk; W.: s. nhd. unverträglich, Adj., unverträglich, DW 24, 2109?; L.: Lü 446b (unvortrag[e]lik)

unvörtrāgelīken*, unvortrāchlīken, mnd., Adv.: nhd. unermüdlich; E.: s. unvörtrāgelīk*; L.: MndHwb 3, 2, 444 (unvortrâchlīken)

unvortraglik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvörtrāgelīk*

unvortrecket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtrecket*

unvörtrecket*, unvortrecket, unvertrecket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverzüglich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, trecken (1); L.: MndHwb 3, 2, 444 (unvortrecket)

unvortreddet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtrēdet*

unvortrede, unvortrēde, unvortrēden, unvertrēde, mnd., Sb.: nhd. eine Pflanze, Vogelknöterich?; ÜG.: lat. herba polygoni?; E.: un... (1), ?; L.: MndHwb 3, 2, 444 (unvortrēde[n]), Lü 446b (unvortrede)

unvortrēde, mnd., Sb.: Vw.: s. unvortrede

unvortrēden, mnd., Sb.: Vw.: s. unvortrede

unvörtrēdet*, unvortreddet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zertreten (Adj.); E.: s. un... (1), vör, trēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 444 (unvortreddet)

unvortrȫstet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtrȫstet*

unvörtrȫstet*, unvortrȫstet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvertröstet“, ohne Hoffnung seiend, hilflos; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, trȫsten; L.: MndHwb 3, 2, 444 (unvortrȫstet)

unvortrūwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtrūwet*

unvörtrūwet*, unvortrūwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unvertraut“, nicht verheiratet, ohne Ehemann seiend, nicht wieder geheiratet; Q.: NdJb (1482); E.: s. un... (1), vör, trūwen; L.: MndHwb 3, 2, 445 (unvortrûwet), Nd. Jb. 43 84

unvörtwīvelet*, unvortwīvelt, unvortwyvolt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverzweifelt“, nicht angezweifelt; Hw.: vgl. mhd. unverzwīfelet*; Q.: Urk (1435); E.: s. un... (1), vör, twīvelen; W.: s. nhd. (ält.) unverzweifelt, (Part. Prät.=)Adv., unverzweifelt, nicht verzweifelt, DW 24, 2136?; L.: MndHwb 3, 2, 445 (unvortwîvelt), Nd. Jb. 46 12

unvortwīvelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtwīvelet*

unvortwyvolt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörtwīvelet*

unvörtzacht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvortzaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvorundervindelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörundervindelīk*

unvörundervindelīk*, unvorundervindelīk, unverundervindelīk, mnd., Adj.: nhd. unergründlich; E.: s. un... (1), vörundervindelīk; L.: MndHwb 3, 2, 445 (unvorundervindelīk), Lü 446b (unvorundervindelik)

unvorunrechtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörunrechtet*

unvörunrechtet*, unvorunrechtet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. rechtlich nicht benachteiligt; Q.: Urk (1359); E.: s. un... (1), vör, unrechten; L.: MndHwb 3, 2, 445 (unvorunrechtet), Nd. Jb. 46 12

unvorunrechtiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörunrechtiget*

unvörunrechtiget*, unvorunrechtiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. rechtlich nicht benachteiligt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, unrechten; L.: MndHwb 3, 2, 445 (unvorunrechtiget)

unvorvalet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvallet*?

unvorvālet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvallet*?

unvorvallen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvallen*

unvörvallen*, unvorvallen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverfallen, nicht eingeschränkt; Q.: NdJb (1507); E.: s. un... (1), vör, vallen (1); W.: vgl. nhd. unverfallen, Adv., unverfallen, DW 24, 2025?; L.: MndHwb 3, 2, 381 (unvorvallen), Nd. Jb. 43 83

unvörvallet*?, unvorvalet, unvorvālet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverblichen, ohne Trug seiend, ungefälscht, makellos; E.: s. un... (1), vörvallet; L.: MndHwb 3, 2, 381 (unvorvālet), Lü 446b (unvorvalet)

unvorvalschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvelschet*

unvorvanget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvanget*

unvörvanget*, unvorvanget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeeinträchtigt; E.: s. un... (1), vörvān*; L.: MndHwb 3, 2, 382 (unvorvanget)

unvorvaren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvāren*

unvorvāren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvāren*

unvörvāren*, unvorvāren, unvorvaren, unvervāren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverfahren“, nicht verfahren (Adj.), nicht erfahren (Adj.), unerfahren, unkundig, nicht verdorben, regulär; ÜG.: lat. inexpertus, umperitus; Q.: Urk (1352); E.: s. un... (1), vörvāren (2); W.: vgl. nhd. (ält.) unverfahren, Adj., unverfahren, DW 24, 2024?; L.: MndHwb 3, 2, 382 (unvorvāren), Lü 446b (unvorvaren), Nd. Jb. 46 12

unvorvārenheit, mnd., F.: Vw.: s. unvörvārenhēt*

unvörvārenhēt*, unvorvārenheit, mnd., F.: nhd. „Unverfahrenheit“, Unverfahrenheit; E.: s. unvörvāren*, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 382 (unvorvārenhêit)

unvorvāringe, mnd., F.: Vw.: s. unvörvāringe*

unvörvāringe*, unvorvāringe, mnd., F.: nhd. „Unverfahrung“, Unerfahrenheit; E.: s. un... (1), vörvāren (1)?, inge; L.: MndHwb 3, 2, 382 (unvorvāringe)

unvorvārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvēret*

unvörvātet*, unvorvātet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverfasst“, nicht vertraglich festgehalten; E.: s. un... (1), vörvāten*; W.: s. nhd. unverfasst, Adj., unverfasst, DW 24, 2028 (unverfaszt)?; L.: MndHwb 3, 2, 383 (unvorvātet)

unvorvechtlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvechtlīk*

unvörvechtlīk*, unvorvechtlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht kämpfend, unbezwinglich; ÜG.: lat. inexpugnabilis; I.: Lüt. lat. inexpugnabilis?; E.: s. un... (1), vörvechtlīk; L.: MndHwb 3, 2, 383 (unvorvechtlīk), Lü 446b (unvorvechtlik)

unvorveldich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvellich*

unvorvellich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvellich*

unvörvellich*, unvorvellich, unvorveldich, mnd., Adj.: nhd. in gutem Zustand befindlich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, vellich (1); W.: s. nhd. unverfällig, Adj., unverfällig, DW 24, 2025?; L.: MndHwb 3, 2, 383 (unvorvellich)

unvorvelschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvelschet*

unvörvelschet*, unvorvelschet, unvervelschet, unvorvalschet, unvervalschet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverfälscht, wahrheitsgetreu, ungefälscht, rein, lauter; Hw.: vgl. mhd. unvervelschet*; E.: s. un... (1), vörvelschen*; W.: s. nhd. unverfälscht, Adj., unverfälscht, DW 24, 2025?; L.: MndHwb 3, 2, 383 (unvorvelschet)

unvorvenclich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvenclīk*

unvorvenclīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvenclīk*

unvörvenclīk*, unvorvenclīk, unvorvenklik, unvorvenglīk, unvorvenclich, unvorvenglich, unvervenclīk, unvervenclich, mnd., Adj.: nhd. „unverfänglich“, nicht zum Schaden (M.) gereichend, nicht zum Nachteil gereichend, nicht nachteilig, ohne Bedeutung seiend, wirkungslos, uneingeschränkt, unverbindlich; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörvenclīk; W.: s. nhd. unverfänglich, Adj., unverfänglich, DW 24, 2026?; L.: MndHwb 3, 2, 384 (unvorvenclīk), Lü 446b (unvorgenklik)

unvorvenglich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvenclīk*

unvorvenglīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvenclīk*

unvorvenklik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvenclīk*

unvorvēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvēret*

unvörvēret*, unvorvēret, unvorvērt, unvorvārt, unvervēret, unvervērt, unvervārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. uneingeschüchtert, unerschrocken, mutig, unbeschwert, munter, respektlos; ÜG.: lat. imperterritus Gl, interritus Gl; Q.: Gl, ValNam (15. Jh.); E.: s. un... (1), vörvēret; L.: MndHwb 3, 2, 384 (unvorvêret), Lü 446b (unvorvêr[e]t)

unvorvērlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvērlīk*

unvorvērlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvērlīk* (1)

unvorvērlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unvörvērlīk* (2)

unvörvērlīk* (1), unvorvērlīk, unvorvērlich, mnd., Adj.: nhd. unerschrocken; ÜG.: lat. intrepidus; E.: s. un... (1), vörvēren (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 385 (unvorvêrlīk)

unvörvērlīk* (2), unvorvērlīk, mnd., Adv.: nhd. in erstaunlicher Weise; E.: s. unvörvērlīk* (1); L.: MndHwb 3, 2, 385 (unvorvêrlīk)

unvörvērlīken*, unvorvērlīken, mnd., Adv.: nhd. ohne Furcht; E.: s. unvörvērlīk* (1); L.: MndHwb 3, 2, 385 (unvorvêrlīken)

unvorvērt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvēret*

unvorvest, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvestet*

unvorvestet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvestet*

unvörvestet*, unvorvestet, unvorvest, unvervest, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverfestet“, nicht der Gerichtsbarkeit unterliegend; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, vesten (1); L.: MndHwb 3, 2, 385 (unvorvestet)

unvörvlauet*?, unvorvlaut, unvervlaut, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zur Ohnmacht geneigt, fest, kräftig; E.: s. un... (1), vörvlauet; L.: MndHwb 3, 2, 385 (unvorvlaut), Lü 447a (unvorvlaut)

unvorvlaut, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvlauet*?

unvorvluchtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvȫrvlüchtich*

unvȫrvlüchtich*, unvorvluchtich, mnd., Adj.: nhd. nicht flüchtig, nicht aus der Heimat weggegangen (Adj.); E.: s. un... (1), vȫrvlüchtich; L.: MndHwb 3, 2, 385 (unvorvluchtich), Lü 447a (unvorvluchtich)

unvorvȫget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörvȫget* (2)

unvörvȫget* (1), mnd., Adj.: nhd. „unverfügt“; Hw.: s. unvörvȫget* (2); E.: s. un... (1), vörvȫgen*

unvörvȫget* (2), unvorvȫget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. „unverfügt“, ohne gesetzliche Vorgabe; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörvȫgen*; L.: MndHwb 3, 2, 385 (unvorvȫget)

unvorvolget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvolget*

unvörvolget*, unvorvolget, unvervolget, unvervolgt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverfolgt“, gerichtlich nicht belangt, unbehelligt, nicht angefochten; Q.: StatDortm (1355), Urk; E.: s. un... (1), vörvolget; W.: s. nhd. unverfolgt, Adj., nicht verfolgt, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 385 (unvorvolget), Lü 447a (unvorvolget)

unvörvȫrderet*, unvorvȫrdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht eingefordert; E.: s. un... (1), vör, vȫrderen (2); L.: MndHwb 3, 2, 386 (unvorvȫrderet)

unvorvȫrdert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvȫrderet*

unvorvorrechtiget, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvorrechtiget*

unvörvorrechtiget*, unvorvorrechtiget, unvorvurechtighet, mnd., Adj.: nhd. nicht gerichtlich verfolgt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, recht (1); L.: MndHwb 3, 2, 386 (unvorrechtiget)

unvorvorschlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörforschlīk*

unvorvrömdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvrȫmedet*

unvörvrȫmedet*, unvorvrömdet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverfremdet“, unveräußert; E.: s. un... (1), vör, vrȫmeden; L.: MndHwb 3, 2, 386 (unvorvrömdet)

unvorvūlet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvūlet*

unvörvūlet*, unvorvūlet, unvervūlet, unvervuilet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverfault“, nicht verwest, nicht zerfallen (Adj.), morsch; Hw.: vgl. mhd. unvervūlet; E.: s. un... (1), vörvūlen*; W.: s. nhd. unverfault, Adj., unverfault, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 386 (unvorvūlet)

unvorvūlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvūlīk*

unvörvūlīk*, unvorvūlīk, mnd., Adj.: nhd. verrottend; E.: s. un... (1), vörvūlen*, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 387 (unvorvūlīk)

unvorvüllet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörvüllet*

unvörvüllet*, unvorvüllet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvermischt; E.: s. un... (1), vör, vüllen; L.: MndHwb 3, 2, 387 (unvorvüllet)

unvorvurechtighet, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörvorrechtiget*

unvorwaldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwaldet*

unvörwaldet*, unvorwaldet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht benachteiligt; E.: s. un... (1), vör, walden; L.: MndHwb 3, 2, 445 (unvorwaldet)

unvorwandelet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwandelet*

unvörwandelet*, unvorwandelet, unvorwandelt, unverwandelet, unverwandelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverwandelt“, unverändert gültig, nicht nachlassend, nicht umgeprägt; Hw.: vgl. mhd. unverwandelet*; Q.: Urk (2. Hälfte 16. Jh.); E.: s. un... (1), vör, wandelen; W.: s. nhd. unverwandelt, Adj., unverwandelt, DW 24, 2114?; L.: MndHwb 3, 2, 445 (unvorrwandel[e]t), Meckl. Jb. 12 372

unvorwandelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwandelīk*

unvörwandelīk*, unvorwandelīk, unvorwandelk, unverwandlich, mnd., Adj.: nhd. unwandelbar, unveränderlich, unwiderruflich; Hw.: vgl. mhd. unverwandellich; E.: s. un... (1), vör, wandelen, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unverwandtlich, Adj., unveränderlich, DW 24, 2117?; L.: MndHwb 3, 2, 446 (unvorwandelīk)

unvörwandelīken*, unvorwandelken, mnd., Adv.: nhd. unwandelbar, unveränderlich, unwiderruflich; Q.: Urk (1382); E.: s. unvörwandelīk*; L.: Nd. Jb. 46 12

unvorwandelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwandelīk*

unvorwandelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwandelīken*

unvorwandelt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwandelet*

unvorwānden, mnd., Adv.: nhd. versehentlich; Vw.: s. unvörwānden*

unvörwānden*, unvorwānden, mnd., Adv.: nhd. versehentlich; E.: s. un... (1), vör, ?; L.: MndHwb 3, 2, 446 unvorwânden; Son.: verschrieben Für unvörwāndes?

unvörwanderet*, unvorwandert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht (aus seines Meisters Dienst) gewandert; Q.: LübZR (1425); E.: s. un... (1), vörwanderet; L.: MndHwb 3, 2, 446 (unvorwandert), Lü 447a (unvorwandert)

unvorwandert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwanderet*

unvorwāndes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwāndes*

unvörwāndes*, unvorwāndes, unvorwānds, unvorwānes, mnd., Adv.: nhd. absichtslos, ohne Absicht, unvorsätzlich, versehentlich, unversehens, unerwartet, unvermutet; ÜG.: lat. casualiter Voc; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. un... (1), vörwāndes; L.: MndHwb 3, 2, 446 (unvorwând[e]s), Lü 447a (unvorwân[d]es)

unvorwānds, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwāndes*

unvorwānes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwāndes*

unvorwanet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwanet*

unvorwānet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwanet*

unvörwanet*, unvorwānet, unvorwanet, unvorwānt, unverwānet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvermutet; ÜG.: lat. inopinatus Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. inopinatus; E.: s. un... (1), vörwanet; L.: MndHwb 3, 2, 447 (unvorânet), Lü 447a (unvorwanet)

unvorwanklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwanklīk*

unvörwanklīk*, unvorwanklīk, mnd., Adj.: nhd. „unverwanklich“, unverbrüchlich; Q.: Urk (1354); E.: s. un... (1), vör, wanken, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 447 (unverwanklīk), Nd. Jb. 46 12

unvorwanklīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwanklīken*

unvörwanklīken*, unvorwanklīken, mnd., Adv.: nhd. „unverwanklich“, unverbrüchlich, in unverbrüchlicher Weise; E.: s. un... (1), vör, wanken, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 447 (unverwanklīken)

unvorwant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwant*

unvorwānt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwanet*

unvörwant*, unvorwant, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht erfahren (Adj.); E.: s. un... (1), vörwant* (2); L.: MndHwb 3, 2, 447 (unvorwant)

unvorwantlīk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvörwantlīk*

unvörwantlīk*, unvorwantlīk, mnd.?, Adj.: nhd. unveränderlich; E.: s. un... (1), vörwantlīk; W.: s. nhd. (ält.) unverwandtlich, Adj., unveränderlich, DW 24, 2117?; L.: Lü 447a (unvorwantlik)

unvorwardes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrwārdes*

unvorwārdes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrwārdes*

unvȫrwārdes*, unvorwārdes, unvorwardes, mnd., Adv.: nhd. ohne voraufgegangene Verwahrung, ohne im Verwahrungsbrief seine Ehre geschützt zu habend, unerwartet; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vȫrwārdes; L.: MndHwb 3, 2, 447 (unvorwārdes), Lü 447a (unvorwardes)

unvorwārendes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwārendes*

unvörwārendes*, unvorwārendes, unverwārens, mnd., Adv.: nhd. aus Versehen; E.: s. un... (1), vör; L.: MndHwb 3, 2, 447 (unvorwārendes)

unvorwaret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwāret*

unvorwāret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwāret*

unvörwāret*, unvorwāret, unvorwārt, unvorwaret, unvorwōrt, unverwāret, unverwārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverwahrt, nicht verwahrt, ohne im Verwahrungsbrief seine Ehre geschützt habend; E.: s. un... (1), vörwāret; W.: s. nhd. unverwahrt, Adj., nicht verwahrt, DW 24, 2113?; R.: unvörwāret der ēre: nhd. ohne sich an seiner Ehre verwahrt zu haben (durch ein sogenanntes Verwahrungsschreiben); L.: MndHwb 3, 2, 447 (unvorwār[e]t), Lü 447a (unvorwaret)

unvorwārich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwārich*

unvörwārich*, unvorwārich, mnd., Adj.: nhd. versehentlich; E.: s. un... (1), vör, ?; L.: MndHwb 3, 2, 448 (unvorwārich)

unvorwāringe, mnd., F.: Vw.: s. unvörwāringe*

unvörwāringe*, unvorwāringe, mnd., F.: nhd. Sorglosigkeit; E.: s. un... (1), vörwāringe*; L.: MndHwb 3, 2, 448 (unvorwāringe)

unvorwaringes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwāringes*

unvorwāringes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwāringes*

unvörwāringes*, unvorwāringes, unvorwaringes, mnd., Adv.: nhd. ohne sich zu wahren, ohne sich zu hüten, unachtsam, unbedacht, unversehens, versehentlich; Hw.: s. unvörwarnedes; E.: s. un... (1), vörwāringes; L.: MndHwb 3, 2, 448 (unvorwāringes), Lü 447a (unvorwaringes)

unvorwārlōset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwārlōset*

unvörwārlōset*, unvorwārlōset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverwahrlost“, nicht entkräftet; E.: s. un... (1), vör, wārlōsen; L.: MndHwb 3, 2, 448 (unvorwārlôset)

unvorwarndes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwarnedes*?

unvorwarnes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwarnedes*?

*unvörwarnet?, mnd., Adj.: nhd. unverwarnt, ohne Verwahrungsbrief seiend; Hw.: s. unvörwārendes; E.: s. un... (1), vörwarnet; W.: s. nhd. unverwarnt, Adj., unverwarnt, DW 24, 2117?;

unvörwarnedes*?, unvorwarndes, unvorwerndes, unvorwarnes, mnd., Adv.: nhd. unverwarnt, ohne vorherige Warnung, ohne Verwahrungsbrief, ohne Ankündigung, unerwartet; Hw.: s. unvörwāringes; E.: s. un... (1), vörwarnedes; L.: MndHwb 3, 2, 448 (unvorwarndes), Lü 447a (unvorwarndes), Lü 447a (unvorwerndes)

unvorwarnet (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwarnet* (1)

unvorwarnet (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörwarnet* (2)

unvörwarnet* (1), unvorwarnet, unvorwarnt, unvorwernt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverwarnt, ungewarnt; Hw.: vgl. mnl. onverwaernt; E.: s. un... (1), vör, warnen; W.: s. nhd. unverwarnt, (Part. Prät.=)Adj., unverwarnt, nicht gewarnt, DW 24, 2117?; L.: MndHwb 3, 2, 449 (unvorwarn[e]t)

unvörwarnet* (2), unvorwarnet, unvorwarnt, unverwarnet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: nhd. ohne vorherige Warnung; Hw.: vgl. mnl. onverwaernt; E.: s. un... (1), vör, warnen; W.: s. nhd. unverwarnt, (Part. Prät.=)Adv., unverwarnt, nicht gewarnt, DW 24, 2117?; L.: MndHwb 3, 2, 449 (unvorwarn[e]t)

unvorwarniges, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwarniges*

unvörwarniges*, unvorwarniges, mnd., Adv.: nhd. ohne vorherige Warnung; E.: s. un... (1), vör, warnen; L.: MndHwb 3, 2, 449 (unvorwarniges)

unvorwarninget, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwarninget*

unvörwarninget*, unvorwarninget, mnd., Adv.: nhd. ohne vorherige Warnung; E.: s. un... (1), vör, warnen; L.: MndHwb 3, 2, 449 (unvorwarninget)

unvorwārschouwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwārschouwet*

unvörwārschouwet*, unvorwārschouwet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne vorherige Warnung; E.: s. un... (1), vör, wārschouwen; L.: MndHwb 3, 2, 449 (unvorwārschouwet)

unvorwarnt (1), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwarnet* (1)

unvorwarnt (2), mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. unvörwarnet* (2)

unvorwārt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwāret*

unvorwedderkēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwedderkēret*

unvörwedderkēret*, unvorwedderkēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ohne Abmachung zur Aussteuer seiend; E.: s. un... (1), vör, wedderkēren; L.: MndHwb 3, 2, 449 (unvorwedderkêret)

unvorwegen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwēgen*

unvörwēgen*, unvorwegen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. sich nicht bewegen lassend, sich nicht heben lassend, ungemein schwer, sehr schwer, unerschütterlich, unerschrocken; E.: s. un... (1), vörwēgen (2); L.: MndHwb 3, 2, 449 (unvorwēgen), Lü 447a (unvorwegen)

unvörweigeret*, unverwēigert, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverweigert“, ohne Gegenrede; E.: s. un... (1), vör, weigeren; L.: MndHwb 3, 2, 450 (unverwêigert)

unverwēigert, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörweigeret*

unvorweldiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörweldiget*

unvörweldiget*, unvorweldiget, unverweldeget, unvorwōldiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbedrängt, nicht bedrängt, unangetastet; ÜG.: lat. unviolabiliter; Q.: Urk (1376); E.: s. un... (1), vör, weldigen; L.: MndHwb 3, 2, 450 (unvorweldiget), 454 (unvorwōldiget), Nd. Jb. 46 12

unvorwelket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwelket*

unvörwelket*, unvorwelket, unverwiliket, unuerwiliched, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverwelkt“, nicht verwelkt, unvergänglich; E.: s. un... (1), vör, welken; W.: s. nhd. unverwelkt, Adj., unverwelkt, nicht verwelkt, DW 24, 2121?; L.: MndHwb 3, 2, 450 (unvorwelket)

unvorwelklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwelklīk*

unvörwelklīk*, unvorwelklīk, mnd., Adj.: nhd. „unverwelklich“, nicht verwelkend; E.: s. un... (1), vör, welken, līk (3); W.: s. nhd. unverwelklich, Adj., unverwelklich, nicht verwelkend, DW 24, 2120?; L.: MndHwb 3, 2, 450 (unverwelklīk)

unvorwerdelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwērdelīk*

unvorwerdelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwērdelīk*

unvörwērdelīk*, unvorwerdelīk, unvorwerdelik, unverwēredlīk, unverwērdelk, mnd., Adj.: nhd. unvergänglich, unverweslich, nicht vergehend; E.: s. un... (1), vörwērdelīk; L.: MndHwb 3, 2, 450 (unvorwēredlīk), Lü 447a (unvorwerdelik)

unvorwerdelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwērdelīken*

unvörwērdelīken*, unvorwerdelīken, unverwērdelken, mnd., Adv.: nhd. unvergänglich; E.: s. unvörwērdelīk*; L.: MndHwb 3, 2, 450 (unvorwērdelīken)

unvörwēret*, unvorwērt, unvorwert, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverwehrt“, unbelästigt, ungehindert, schutzlos; E.: s. un... (1), vörwēret; W.: s. nhd. unverwehrt, Adj., unverwehrt, DW 24, 2118?; L.: Lü 447a (unvorwert)

unvörwerket*, unvorwerkt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht begangen; Hw.: vgl. mhd. unverwerket; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörwerken* (1); L.: MndHwb 3, 2, 450 (unvorwerkt)

unvorwerkt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwerket*

unvorwerndes, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwarnedes*?

unvorwernt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwarnet* (1)

unvorwerpelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwerpelīk*

unvörwerpelīk*, unvorwerpelīk, unvorwerplīk, unverwerpelīk, unverwerplich, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig, vertrauenswürdig; Q.: Fraterhaus (1532); E.: s. un... (1), vörwerpen* (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 451 (unvorwerpelīk)

unvorwerplīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwerpelīk*

unvorwerret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwerret*

unvörwerret?, unvorwerret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverwirrt“, nicht verwirrt; E.: s. un... (1), vör, werrren; W.: nhd. unverwirrt, Adj., unverwirrt, nicht verwirrt, DW 24, 2125?; L.: MndHwb 3, 2, 451 (unvorwerret)

unvorwert (1), mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwēret*

unvorwert (2), mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwert*?

unvorwērt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwēret*

unvörwert*?, unvorwert, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. für unwert geachtet?; E.: s. un... (1), vör?, ?; L.: Lü 447a (unvorwert)

unvorwēsentlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwēsentlīk*

unvörwēsentlīk*, unvorwēsentlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht vergänglich; E.: s. un... (1), vör, wēsen (4), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 451 (unvorwēsentlīk)

unvorweten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwēten*

unvörweten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwēten*

unvörwēten*, unvorwēten, unvorweten, unvorwetten, unverwēten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. vorwurfsfrei, untadelig; Q.: Urk (1394); E.: s. un... (1), vörwēten (2); L.: MndHwb 3, 2, 451 (unvorwēten), Lü 447a (unvorweten), Nd. Jb. 46 12

unvorwetlīket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwitlīket*

unvorwetten, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwēten*

unvorwietlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwītlīk*

unvorwīlet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwīlet*

unvörwīlet*, unvorwīlet, unvorwīlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesäumt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, wīlen (1); L.: MndHwb 3, 2, 452 (unvorîl[e]t)

unvorwīlt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwīlet*

unvörwindlīk*, unvorwintlīk, unvorwintlik, unverwindelīk, unverwintlīk, unverwintlich, mnd., Adj.: nhd. unüberwindlich, unbesiegbar, unüberwindbar, nicht zu verwinden seiend, unverschmerzlich, unverwindbar; Hw.: s. unvörwinnlīk, unwintlīk; Q.: Urk (1448); E.: s. un... (1), vörwindlīk; L.: MndHwb 3, 2, 452 (unvorwinlīk/unvorwintlīk), Lü 447a (unvorwinlik/unvorwintlik)

unvörwindlīken*, unvorwintlichen, unverwintlichen, mnd., Adv.: nhd. in nicht verwindbarer Weise, tödlich; E.: s. unvörwindlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 452 (unvorwintlichen)

unvorwinlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwinnlīk*

unvorwīnlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwinnlīk*

unvorwinnelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwinnlīk*

unvorwinnelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwinnlīk*

unvörwinnlīk*, unvorwinlīk, unvorwinlik, unvorwinnelīk, unvorwinnelk, unverwinlīk, unverwinnelk, mnd., Adj.: nhd. unüberwindlich, unbesiegbar, unüberwindbar, nicht zu verwinden seiend, unverschmerzlich, unverwindbar; Hw.: s. unvörwindlīk, unwinnelīk; E.: s. un... (1), vörwinnlīk; L.: MndHwb 3, 2, 452 (unvorwinlīk), Lü 447a (unvorwinlik)

unvorwintlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwindlīk*

unvorwintlichen, mnd., Adv.: Vw.: Vw. s. unvörwindlīken*

unvorwintlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwindlīk*

unvorwiset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwīset*

unvorwīset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwīset*

unvörwīset*, unvorwīset, unvorwiset, unverwīset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverwiesen“, nicht abgewiesen, nicht schriftlich fixiert; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörwīset; R.: sīnes rechtes unvörwīset: nhd. „seiner Rechte unverwiesen“, im Vollgenuss bürgerlicher Rechte seiend; L.: MndHwb 3, 2, 453 (unvorwîset), Lü 447a (unvorwiset)

unvorwīslich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwīslīk*

unvorwīslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwīslīk*

unvörwīslīk*, unvorwīslīk, unvorwīslich, unverwīslich, unverwüslich, mnd., Adj.: nhd. untadelig, nicht abträglich; E.: s. un... (1), vör, wīsen (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 453 (unvorwîslīk)

*unvörwissen?, mnd., sw. V.: nhd. nicht wissen?, nicht vergewissern; Hw.: s. unvörwissenhēt; vgl. mhd. unverwizzen mnl. onverweten; E.: s. un... (1), vörwissen (1); W.: s. nhd. (ält.) unverwissen, Adj., unverständig, dumm, DW 24, 2126?

unvorwissenheit, mnd., F.: Vw.: s. unvörwissenhēt*

unvorwissenhēt, mnd., F.: Vw.: s. unvörwissenhēt*

unvörwissenhēt*, unvorwissenhēt, unvorwissenheit, mnd., F.: nhd. Unwissenheit; E.: s. unvörwissen, hēt (1), un... (1), vörwissenhēt; L.: MndHwb 3, 2, 453 (unvorwissenhêⁱt), Lü 447a (unvorwissenheit)

unvorwisset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwisset*

unvörwisset*, unvorwisset, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht zugesichert; Q.: Urk (1432); E.: s. *unvörwissen?; L.: MndHwb 3, 2, 453 (unvorwisset); Son.: Livl. Güter-Uk. 1 261

unvorwītelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwītlīk*

unvorwītisch, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwītisch*

unvörwītisch*, unvorwītisch, unverwītisch, mnd., Adv.: nhd. ohne Vorwurf; Q.: Fraterhaus (1537); E.: s. un... (1), vörwīten* (1); L.: MndHwb 3, 2, 454 (unvorwîtisch)

unvorwītlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwītlīk*

unvorwītlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwītlīk*

*unvörwitlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unvörwitlīken* (1); E.: s. un... (1), vör, wēten* (1), līk (3)

unvörwītlīk*, unvorwītlik, unvorwītelik, unvorwītlich, unvorwietlich, unvürwītlich, mnd., Adj.: nhd. nichts vorwerfen könnend, untadelig, nicht tadelnswert, nicht vorgeworfen; E.: s. un... (1), vörwītlīk; L.: MndHwb 3, 2, 453 (unvorwît[e]līk), Lü 447a (unvorwît[e]lik)

unvorwitlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörwitlīken* (1)

unvörwitlīken* (1), unvorwitlīken, mnd., Adv.: nhd. unwissentlich; Q.: Urk (Ende 15. Jh.); E.: s. un... (1), vör, wēten* (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 454 (unvorwitlīken)

*unvörwitlīken? (2), mnd., sw. V.: nhd. nicht kund tun, nicht benachrichtigen; Hw.: s. unvörwitlīket; E.: s. un... (1), vörwitlīken (1)

unvorwitliket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwitlīket*

unvorwitlīket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwitlīket*

unvörwitlīket*, unvorwitlīket, unvorwitliket, unvorwitlīkt, unvorwetlīket, unverwitlīket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbenachrichtigt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vörwitlīket; L.: MndHwb 3, 2, 454 (unvorwitlīk[e]t), Lü 447a (unvorwitliket)

unvorwitlīkt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwitlīket*

unvorwittiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwittiget*

unvörwittiget*, unvorwittiget, unverwittiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbenachrichtigt; Q.: Urk; E.: s. un... (1), vör, witten (1); L.: MndHwb 3, 2, 454 (unvorwittiget)

unvorwōldiget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörweldiget*

unvȫrwōrdet, unverwōrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unangekündigt?; E.: s. un... (1), vȫr (1), wōrden (1); R.: unvȫrwōrder sāken: nhd. unangekündigt; L.: MndHwb 3, 2, 454 (unvȫrwōrdet)

unvorworren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwōren*

unvorwōren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwōren*

unvörwōren*, unvorwōren, unvorworren, unverwōren, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeteiligt, nicht in etwas verwickelt seiend, nicht verstrickt; E.: s. un... (1), vörwōren (1); L.: MndHwb 3, 2, 455 (unvorworren), Lü 447a (unvorworren)

unvorworpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörworpen*

unvörworpen*, unvorworpen, unverwerpen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverworfen, nicht zurückgewiesen, nicht verlustigt; Hw.: vgl. mhd. unverworfen; E.: s. un... (1), vörworpen; W.: s. nhd. unverworfen, Adj., unverworfen, DW 24, 2126?; L.: MndHwb 3, 2, 454 (unvorworpen), Lü 447a (unvorworpen)

unvorwōrt, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwāret*

unvorwȫstet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwȫstet*

unvörwȫstet*, unvorwȫstet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverwüstet; Q.: Urk (1528); E.: s. vör, wȫsten; W.: s. nhd. unverwüstet, (Part. Prät.=)Adj., unverwüstet, DW 24, 2128?; L.: MndHwb 3, 2, 455 (unvorwȫstet); Son.: UB. Hildesh. 8 635

unvorwracht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwracht*

unvörwracht*, unvorwracht, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverarbeitet, nicht verarbeitet; E.: s. un... (1), vörwracht; L.: MndHwb 3, 2, 455 (unvorwracht), Lü 447a (unvorwracht)

unvorwunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwunnen*

unvorwundet, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwundet*

unvörwundet*, unvorwundet, unvorwunt, unverwunt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverwundet, nicht verwundet, unbeschädigt; Hw.: vgl. mhd. unverwundet; E.: s. un... (1), vörwundet; W.: s. nhd. unverwundet, Adj., unverwundet, DW 24, 2128?; L.: Lü 447a (unvorwunt)

unvorwunnelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwunnelīk*

unvörwunnelīk*, unvorwunnelīk, mnd., Adj.: nhd. nicht verwindbar; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unvörwunnen*, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 455 (unvorwunnelīk)

unvorwunnen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwunnen*

unvörwunnen*, unvorwunnen, unvorwunden, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbesiegt, gerichtlich nicht verurteilt; E.: s. un... (1), vörwunnen; L.: MndHwb 3, 2, 455 (unvorwunnen), Lü 447a (unvorwunnen)

unvorwunt, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörwundet*

unvorzaget, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvorzeit, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsāget*

unvorzȫchlich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫchlich*

unvorzǖchlich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörtȫchlich*

unvrachtbār, mnd., Adv.: nhd. fraglos, gewiss; E.: s. vracht, *bār? (2); L.: MndHwb 3, 2, 455 (unvrachtbâr)

unvrāme, mnd.?, M.: Vw.: s. unvrōme (1)

unvrede, mnd., M.: Vw.: s. unvrēde

unvrēde, unvrede, mnd., M.: nhd. Unfriede, Unzufriedenheit, Kummer, Schutzlosigkeit, Streit, Zwietracht, Aufruhr, friedloser weil gottloser Zustand, Krieg; Hw.: vgl. mhd. unvride, mnl. onvrede; Q.: AegidRom (1350/1380), RügLandR; E.: s. un... (1), vrēde; W.: s. nhd. Unfriede, M., Unfriede, DW 24, 587?; R.: tō unvrēde sīn: nhd. unzufrieden sein (V.); R.: tō unvrēde wērden: nhd. unzufrieden werden; L.: MndHwb 3, 2, 456 (unvrēde), Lü 447a (unvrede)

unvrēdelīcheit, mnd., F.: Vw.: s. unvrēdelīchēt

unvrēdelīchēt, unvrēdelīcheit, mnd., F.: nhd. „Unfriedlichkeit“, Unverträglichkeit; Hw.: vgl. mnl. onvredelijcheit; E.: s. unvrēde, līk (3), *hēt?; W.: nhd. (ält.) Unfriedlichkeit, F., „Unfriedlichkeit“, Unruhe, DW 24, 590; L.: MndHwb 3, 2, 457 (unvrêdelichêⁱt)

unvredelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvrēdelīk

unvrēdelīk, unvredelik, unvredlik, unvrētlīk, unvrētlich, mnd.?, Adj.: nhd. „unfriedlich“, unzufrieden, unverträglich, zerstritten; Hw.: s. vrēdelōs (1); vgl. mhd. unvridelich, mnl. onvredelijc; E.: s. un... (1), vrēdelīk, unvrēde, līk (3); W.: s. nhd. unfriedlich, Adj., unfriedlich, DW 24, 590?; R.: unvrēdelīk leggen: nhd. friedlos erklären; L.: Lü 447b (unvred[e]lik)

unvredesam, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrēdesam

unvrēdesam, unvredesam, unvrētsam, unvrēdesen, mnd., Adj.: nhd. unfriedsam, unwillig, unverträglich, streitsüchtig; Hw.: vgl. mhd. unvridesam, mnl. onvredesam; E.: s. unvrēde, sam (2); W.: s. nhd. (ält.) unfriedsam, Adj., unfriedfertig, DW 24, 590?; L.: MndHwb 3, 2, 457 (unvrēdesam), Lü 447b (unvredesam)

unvrēdesen, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrēdesam

unvrēdich, mnd., Adj.: nhd. „unfriedig“, unzufrieden; Hw.: vgl. mnl. onvredich; E.: s. un... (1), vrēde; W.: s. nhd. (ält.) unfriedig, Adj., unfriedlich, DW 25, 590?; L.: MndHwb 3, 2, 457 (unvrēdich)

unvredlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvrēdelīk

unvrēislīk, mnd., Adj.: nhd. nicht zu tadeln seiend; ÜG.: lat. irreprehensibilis Gl; Q.: Gl; E.: s. un... (1), vrēise, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 457 (unvrêislīk)

unvrentschap, mnd., F.: Vw.: s. unvrüntschop

unvrētlich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvrēdelīk

unvrētlīk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unvrēdelīk

unvrētsam, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrēdesam

unvrēvelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unvrēvellīken*

*unvrēvellīk?, mnd., Adj.: nhd. „unfrevelich“; Hw.: s. unvrēvellīken*; E.: s. un... (1), vrēvel (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unfrevelich, Adj., unfrevelich, unfrevelnd, DW 24, 587?

unvrēvellīken*, unvrēvelīken, mnd., Adv.: nhd. „unfrevelich“, nicht mutwillig; E.: s. un... (1), vrēvel (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 458 (unvrēvelīken)

unvrey, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrī

unvrī, unfrig, unvrey, mnd., Adj.: nhd. „unfrei“, nicht frei, abhängig, nicht in freiem Eigentum befindlich, belastet, nicht frei handelbar, nicht vom Zoll befreit; Hw.: vgl. mhd. unvrī, mnl. onvri; E.: s. un... (1), vrī (2); L.: MndHwb 3, 2, 458 (unvrī)

unvro, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrō

unvrō, unvro, mnd., Adj.: nhd. unfroh, traurig, mutlos; Hw.: vgl. mhd. unvrō, mnl. onvro; Q.: BremArz (1382), Schachb; E.: s. un... (1), vrō (1); W.: s. nhd. unfroh, Adj., nicht froh, freudlos, DW 24, 591?; L.: MndHwb 3, 2, 458 (unvrô), Lü 447b (unvro)

unvrodich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrȫdich*

unvrōdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrȫdich*

unvrȫdich*, unvrōdich, unvrodich, mnd., Adj.: nhd. unklug, unverständig; Q.: LeyenD (15. Jh.), Tiersprüche (15. Jh.); E.: s. un... (1), vrȫdich; L.: MndHwb 3, 2, 458 (unvrôdich), Lü 447b (unvrodich)

unvrōe, mnd., F.: Vw.: s. unvröude*

unvrȫlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrȫlīk*

unvrȫlīk*, unvrȫlich, mnd., Adj.: nhd. „unfröhlich“, unglücklich; Hw.: vgl. mhd. unvrœlich; E.: s. un... (1), vrȫlīk (1); W.: s. nhd. unfröhlich, Adj., unfröhlich, traurig, nicht fröhlich, DW 24, 592?; L.: MndHwb 3, 2, 458 (unvrȫlich)

unvrȫlīken, mnd., Adv.: nhd. „unfröhlich“, traurig, betrübt; Hw.: vgl. mhd. unvrœlīchen; E.: s. unvrȫlīk*; W.: vgl. nhd. unfröhlich, Adj., unfröhlich, traurig, nicht fröhlich, DW 24, 592?; L.: MndHwb 3, 2, 458 (unvrȫlīken)

unvrom, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrōme (2)

unvrome, mnd.?, M.: Vw.: s. unvrōme (1)

unvrōme, mnd.?, M.: Vw.: s. unvrōme (1)

unvrōme (1), unvrōme, unvrome, unvrāme, onvrōme, mnd.?, M.: nhd. „Unfrommen“, Schade, Schaden (M.), Nachteil; Hw.: s. unhülpe; vgl. mhd. unvrume, mnl. onvrome; E.: s. un... (1), vrōme (2); W.: s. nhd. (ält.) Unfromme, M., Sünde, Nichtsnutzigkeit, DW 24, 593?; L.: Lü 447b (unvrome)

unvrōme (2), unvrom, mnd., Adj.: nhd. „unfromm“, nicht ehrbar, nicht rechtschaffen, ungläubig, nicht gottesfürchtig, gotteslästerlich, fehlerhaft; Hw.: vgl. mhd. unvrum, mnl. onvrome; E.: s. un... (1), vrōme (1); W.: s. nhd. (ält.) unfromm, Adj., unfromm, nicht fromm, DW 24, 592?; L.: MndHwb 3, 2, 458 (unvrom)

unvrōmecheit, mnd., F.: Vw.: s. unvrȫmichhēt*

unvrōmechēt, mnd., F.: Vw.: s. unvrȫmichhēt*

unvromelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrōmelīk

unvrōmelīk, unvromelik, mnd., Adj.: nhd. nicht helfend, nicht förderlich, nutzlos, schädlich; Hw.: vgl. mhd. unvrumelich, mnl. onvromelijc; E.: s. un... (1), vrōmelīk (2); W.: s. nhd. (ält.) unfrömmlich, Adj., schädlich, DW 24, 593 (Adv.)?; L.: MndHwb 3, 2, 459 (unvrōmelīk), Lü 447b (unvromelik)

unvrȫmichhēt*, unvrōmechēt, unvrōmecheit, mnd., F.: nhd. „Unfrömmigkeit“, Unredlichkeit; Hw.: vgl. mhd. unvrumecheit*, mnl. onvromicheit; E.: s. un... (1), vrōme (1), *hēt? (1); W.: s. nhd. (ält.) Unfrömmigkeit, F., Unfrömmigkeit, DW 24, 593?; L.: MndHwb 3, 2, 459 (unvrōmechêⁱt)

unvrōt, unvrūt, unfrůyt, mnd., Adj.: nhd. unklug, nicht bei Verstand seiend, geistig verwirrt; Hw.: vgl. mhd. unvruot (1), mnl. onvroet; E.: s. un... (1), vrōt; W.: s. nhd. (ält.) unfrut, Adj., unklug, DW 24, 597; L.: MndHwb 3, 2, 459 (unvrôt), Lü 447b (unvrôt)

unvröude*, unvrōwede, unvrōwe, unvrōe, mnd., F.: nhd. „Unfreude“, Traurigkeit, Trübsal; Hw.: vgl. mhd. unvröude, mnl. onvroude; Q.: BremArz (1382), Tiersprüche; E.: s. un... (1), vröude; W.: s. nhd. (ält.) Unfreude, F., „Unfreude“, Mangel an Freude, DW 24, 583?; L.: MndHwb 3, 2, 459 (unvrôwede)

unvrōwe, mnd., F.: Vw.: s. unvröude*

unvrōwede, mnd., F.: Vw.: s. unvröude*

unvruchtbar, mnd., Adj.: Vw.: s. unvruchtbār

unvruchtbār, unvruchtbar, unvruchtbēr, mnd., Adj.: nhd. unfruchtbar, nichts fruchtend, fruchtlos, nicht fruchttragend, mager, ertraglos, unfähig zur Fortpflanzung, nicht gebärfähig, vergeblich, ergebnislos, wirkungslos, unnütz; ÜG.: lat. infecundus, sterilis; Hw.: s. unvruchtbārich; vgl. mhd. unvruhtbære, mnl. onvruchtbaer; Q.: KathLeg (1476?); E.: s. un... (1), vruchtbār; W.: s. nhd. unfruchtbar, Adj., unfruchtbar, DW 24, 594?; L.: MndHwb 3, 2, 460 unvruchtbār), Lü 447b (unvruchtbar)

unvruchtbārheit, mnd., F.: Vw.: s. unvruchtbārhēt

unvruchtbārhēt, unvruchtbārheit, mnd., F.: nhd. Unfruchtbarkeit, Ertraglosigkeit, Unfähigkeit zur Fortpflanzung, mangelnde Gebärfähigkeit; ÜG.: lat. sterilitas Chytraeus; Hw.: s. unvruchtbārichhēt*; vgl. mnl. onvruchtbaerheit; Q.: Chytraeus (1582); I.: Lüt. lat. sterilitas?; E.: s. un... (1), vruchtbār, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unfruchtbarkeit, F., Unfruchtbarkeit, DW 24, 596?; L.: MndHwb 3, 2, 461 (unvruchtbârhêⁱt)

*unvruchtbārich?, mnd., Adj.: nhd. unfruchtbar, fruchtlos; Hw.: s. unvruchtbār, unvruchtbārichhēt; vgl. mhd. unvruhtbæric, mnl. onvruchtbarich; E.: s. un... (1), vruchtbārich

unvruchtbaricheit, mnd., F.: Vw.: s. unvruchtbārichhēt*

unvruchtbārichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvruchtbārichhēt*

unvruchtbārichhēt*, unvruchtbārichēt*, unvruchtbārichēt, unvruchtbāricheit, unvruchtbaricheit, mnd., F.: nhd. Unfruchtbarkeit, Ertraglosigkeit des Bodens; Hw.: s. unvruchtbārhēt; vgl. mhd. unvruhtbæricheit, mnl. onvruchtbaricheit; E.: s. unvruchtbārich, hēt (1); W.: vgl. nhd. Unfruchtbarkeit, F., Unfruchtbarkeit, DW 24, 596?; L.: MndHwb 3, 2, 461 (unvruchtbârichêⁱt), Lü 447b (unvruchtbaricheit)

unvruchtbārigen, mnd., Adv.: nhd. ohne Ergebnis; E.: s. *unvruchtbārich?; L.: MndHwb 3, 2, 461 (unvruchtbârigen)

unvruchtbārlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvruchtbārlīk

unvruchtbārlīk, unvruchtbārlich, mnd., Adj.: nhd. „unfruchtbarlich“, erfolglos, ergebnislos; Hw.: vgl. mhd. unvruhtbærlich*, mnl. onvruchtbarlijc; E.: s. un... (1), vruchtbār, līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) unfruchtbarlich, Adj., unfruchtbar, DW 24, 596?; L.: MndHwb 3, 2, 461 (unvruchtbârlīk)

unvruchtbārlīken, mnd., Adv.: nhd. „unfruchtbarlich“, ohne Erfolg; E.: s. unvruchtbārlīk; W.: vgl. nhd. (ält.) unfruchtbarlich, Adv., unfruchtbar, DW 24, 596?; L.: MndHwb 3, 2, 461 (unvruchtbârlīken)

unvruchtbēr, mnd., Adj.: Vw.: s. unvruchtbār

unvruchtdrachtich*, unvruchtdrechtich, mnd., Adj.: nhd. nicht nutzbringend; E.: s. un... (1), vrucht (1), drachtich; L.: MndHwb 3, 2, 461 (unvruchtdrechtich)

unvruchtdrechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvruchtdrachtich*

unvruchtich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrüchtich*

unvrüchtich*, unvruchtich, mnd., Adj.: nhd. „unfrüchtig“, vegetationslos, nicht nutzbringend; Hw.: vgl. mhd. unvrühtic; Q.: AegidRom (1350/1380), Urk; E.: s. un... (1), vrüchtich (1); W.: s. nhd. (ält.) unfrüchtig, Adj., unfruchtbar, DW 24, 596?; L.: MndHwb 3, 2, 462 (unvruchtich)

unvruchtsam, mnd., Adj.: nhd. „unfruchtsam“, nicht gebährfähig; Hw.: vgl. mhd. unvruhtsam; Q.: BuxtEv (15. Jh.), Seelentrost; E.: s. un... (1), vrucht (1), sam (2); W.: s. nhd. (ält.) unfruchtsam, Adj., unfruchtbar, DW 24, 596?; L.: MndHwb 3, 2, 462 (unvruchtsam)

unvrund, mnd., M.: Vw.: s. unvrünt

unvrünt, unvrund, mnd., M.: nhd. Unfreund, Feind; Hw.: vgl. mhd. unvriunt, mnl. onvrient; E.: s. un... (1), vrünt; W.: s. nhd. Unfreund, M., Unfreund, DW 24, 583?; L.: MndHwb 3, 2, 462 (unvrünt), Lü 447b (unvrund)

unvrüntlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrüntlīk

unvrüntlīk, unvrüntlich, mnd., Adj.: nhd. unfreundlich, feindselig, feindlich gesinnt, widrig; Hw.: vgl. mhd. unvriuntlich, mnl. onvriendelijc; E.: s. un... (1), vrüntlīk (1); W.: s. nhd. unfreundlich, Adj., unfreundlich, DW 24, 584?; L.: MndHwb 3, 2, 462 (unvrüntlīk)

unvrüntlīken, mnd., Adv.: nhd. „unfreundlich“, in freudloser Weise; Q.: NicGryse (1604); E.: s. unvrüntlīk; W.: s. nhd. unfreundlich, Adv., unfreundlich, DW 24, 584?; L.: MndHwb 3, 2, 462 (unvrüntlīken)

unvrüntlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvrüntlichēt

unvrüntlichēt, unvrüntlicheit, unfründlikeit, mnd., F.: nhd. „Unfreundlichkeit“, Ungastlichkeit, Feindseligkeit; ÜG.: lat. inhospitalitas Chytraeus; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. unvrüntlich, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unfreundlichkeit, F., Unfreundlichkeit, DW 24, 586?; L.: MndHwb 3, 2, 462 (unvrüntlichêⁱt)

unvruntschap, mnd., F.: Vw.: s. unvrüntschop

unvrüntschap, mnd., F.: Vw.: s. unvrüntschop

unvrüntschop, unvrüntschap, unvruntschap, unvrentschap, onvrüntschap, mnd., F.: nhd. Unfreundschaft, Hass, Zwist, Unfriede, Streit, Feindschaft, Freundlosigkeit, Unwille, Gereiztheit, Ungnade; Hw.: vgl. mhd. unvriuntschaft, mnl. onvrientscap; E.: s. un... (1), vrüntschop; W.: s. nhd. Unfreundschaft, F., Unfreundschaft, DW 24, 586?; L.: MndHwb 3, 2, 463 (unvrüntschap), Lü 447b (unvruntschap)

unvrūt, mnd., Adj.: Vw.: s. unvrōt

unvūch, mnd., M., N., F.?: Vw.: s. unvōch (1)

unvǖchlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unvȫchlichhēt*

unvǖchlichēt, mnd., F.: Vw.: s. unvȫchlichhēt*

unvǖchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvōchlīk*

unvǖge, mnd., F.: Vw.: s. unvȫge (1)

unvūlet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverfault, nicht verfault; E.: s. un... (1), vūlen; L.: MndHwb 3, 2, 463 (unvûlet)

unvulkāmen, mnd., Adj.: Vw.: s. unvulkāmen

unvulkōmen, unvulkāmen, mnd., Adj.: nhd. „unvollkommen“, nicht vollkommen, nicht vollendet, nicht vollständig ausgestattet, nicht ausreichend, nicht ausreichend sicher, unterentwickelt; Hw.: vgl. mhd. unvolkomen, mnl. onvolcomen; E.: s. un... (1), vulkōmen (3); W.: s. nhd. unvollkommen, Adj., unvollkommen, DW 24, 2139?; L.: MndHwb 3, 2, 463 (unvul[len]kōmen)

unvulkōmenheit, mnd., F.: Vw.: s. unvulkōmenhēt

unvulkōmenhēt, unvulkōmenheit, mnd., F.: nhd. Unvollkommenheit, Schwäche; Hw.: s. unvullenkūmenhēt; vgl. mhd. unvolkomenheit, mnl. onvolcomenheit; E.: s. unvulkōmen, hēt (1); W.: s. nhd. Unvollkommenheit, F., Unvollkommenheit, DW 24, 2142?; L.: MndHwb 3, 2, 463 (unvulkōmenhêⁱt), Lü 447b (unvullenkomen/unvullenkomenheit)

unvullenkomen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvullenkōmen

unvullenkōmen, unvullenkomen, unvollenkōmen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvollkommen, nicht vollkommen, nicht vollendet; Hw.: vgl. mhd. unvolkomen, mnl. onvolcomen; Q.: AegidRom (1350/1380), Christensp, VegheWyng; E.: s. un... (1), vullenkōmen (3); W.: vgl. nhd. unvollkommen, Adj., unvollkommen, DW 24, 2139?; L.: MndHwb 3, 2, 463 (unvul[len]kōmen), Lü 447b (unvullenkomen)

unvullenkomenheit, mnd., F.: Vw.: s. unvullenkōmenhēt

unvullenkōmenheit, mnd., F.: Vw.: s. unvullenkōmenhēt

unvullenkōmenhēt, unvullenkōmenheit, unvullenkomenheit, mnd., F.: nhd. Unvollkommenheit, Schwäche; Hw.: s. unvulkōmenhēt; E.: s. unvullenkōmen, hēt (1); W.: vgl. nhd. Unvollkommenheit, F., Unvollkommenheit, DW 24, 2142?; L.: MndHwb 3, 2, 463 (unvulkōmenhêⁱt/unvullenkōmenhêⁱt), Lü 447b (unvullenkomen/unvullenkomenheit)

unvullik, mnd., Adj.: Vw.: s. unvüllīk

unvüllīk, unvullik, mnd., Adj.: nhd. nicht zu füllen seiend, unfüllbar, nicht zu sättigen seiend; E.: s. un... (1), vüllīk (1); W.: s. nhd. (ält.) unfüllig, Adj., unfüllbar, DW 24, 607?; L.: MndHwb 3, 2, 464 (unvüllīk), Lü 447b (unvullik)

unvullwassen, unvulwassen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. außergewöhnlich groß gewachsen, völlig ausgewachsen?; ÜG.: lat. (insolitae granditatis); Hw.: vgl. mnl. onvolwassen; I.: Lüt. lat. insolitae granditatis?; E.: s. un... (1), vullwassen (2); L.: MndHwb 3, 2, 464 (unvulwassen), Lü 447b (unvullwassen); Son.: das „un-“ ist verstärkend?

unvulwassen, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvullwassen

unvündich, mnd., Adj.: nhd. „unfündig“, unfähig zu finden; Hw.: vgl. mhd. unvündic*; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. un... (1), vündich; W.: s. nhd. (ält.) unfündig, Adj., unerfindlich, DW 24, 607?; L.: MndHwb 3, 2, 464 (unvündich)

unvuorreidet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörrēdet*

unvür..., mnd.: Vw.: s. unvor...

unvǖr..., mnd.: Vw.: s. unvȫr...

unvǖrdeil, mnd., N.: Vw.: s. unvȫrdēl*

unvǖrdēl, mnd., N.: Vw.: s. unvȫrdēl*

unvǖresēhens, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvȫrsēndes

unvürgoldet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörgüldet*

unvürkoft, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörkȫpet*

unvürmǖgensam, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörmȫgensam*

unvürnöftich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörnüftich* (2)

unvürnünftich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvörnüftich* (2)

unvürschēmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörschēmet*

unvǖrsēhens, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unvȫrsēndes

unvǖrsichtigen, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsichtigen

unvǖrsichtlich, mnd., Adv.: Vw.: s. unvȫrsichtlīke*

unvürspēret, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörspēret*

unvürstlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörstelīk*

unvürsǖmet, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unvörsǖmet* (1)

unvürwītlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unvörwītlīk*

unwachlīk, mnd., Adj.: nhd. unbewglich; Q.: Urk (1397); E.: s. un… (1), wachlīk; L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwachlīk)

*unwacker? (1), mnd., Adj.: Hw.: s. unwacker (2); vgl. mhd. unwacker; E.: s. un… (1), wacker (2)

unwacker (2), mnd., Adv.: nhd. „unwacker“, träge, lustlos; Q.: LeyenD (15. Jh.); E.: s. un… (1), wacker (2); W.: s. nhd. unwacker, Adv., unwacker, DW 24, 2156?; L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwacker)

unwaer, mnd., Adj.: Vw.: s. unwār (2)

unwalt, mnd., F.: nhd. Machtlosigkeit, Kraftlosigkeit; E.: s. un… (1), walt (1); L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwalt)

unwan, mnd., Adj.: nhd. mangelhaft, schlecht beschaffen (Adj.), von schlechter Beschaffenheit seiend; E.: s. un... (1), wan (1); L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwan), Lü 447b (unwan)

unwānbār, mnd., Adj.: Vw.: s. unwandelbār (1)

unwandelbār (1), unwānbār, mnd., Adj.: nhd. unveränderlich, echt; ÜG.: lat. immutabilis Voc, inalterabilis Voc; Hw.: vgl. mhd. unwandelbære (1), mnl. onwandelbaer; Q.: AegidRom (1350/1380), BrandisJ, Riedel, VegheLect, VocStrals; I.: Lüt. lat. immutabilis?, inalterabilis?; E.: s. un… (1), wandel, *bār? (2); W.: s. nhd. unwandelbar, Adj., unwandelbar, DW 2166?; L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwandelbâr)

unwandelbār (2), mnd., Adv.: nhd. unveränderlich, unvergänglich; ÜG.: lat. incorruptibile Voc; Hw.: vgl. mhd. unwandelbære (2); Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. un… (1), wandel, *bār? (2); W.: s. nhd. unwandelbar, Adv., unwandelbar, DW 2166?; L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwandelbâr)

unwandelbārlīk, mnd., Adj.: nhd. unwandelbar, unveränderlich; Hw.: vgl. mhd. *unwandelbærlich?; E.: s. unwandelbār (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unwandelbarlich, Adj., unwandelbar, DW 24, 2169?; L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwandelbârlīk)

unwandelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwandellichēt*

unwandelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unwandellichēt*

unwandelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwandellīk*

unwandelk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwandellīk*

unwandelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwandellīken*

unwandellichēt*, unwandelichēt, unwandelicheit, mnd., F.: nhd. Unveränderlichkeit; Hw.: vgl. mhd. unwandelicheit; E.: s. unwandellīk*, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwandelichêⁱt)

unwandellīk*, unwandelīk, unwandelk, mnd., Adj.: nhd. unwandelbar, unveränderlich; Hw.: s. unwandellīken; vgl. mhd. unwandellich, mnl. onwandellijc; E.: s. un... (1), wandellīk; L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwandelīk)

unwandellīken*, unwandelken, mnd., Adv.: nhd. unwandelbar, unwiderruflich; Hw.: s. unwandellīk; Q.: Urk; E.: s. unwandellīk, un... (1), wandellīken; L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwandelken), Lü 447b (unwandelken)

unwandelsam, mnd., Adj.: nhd. „unwandelsam“, nicht wankend; E.: s. un… (1), wandel, *sam? (2); W.: nhd. (ält.) unwandelsam, Adj., unwandelsam, DW 24, 2170?; L.: MndHwb 3, 2, 714 (unwandelsam)

unwanderbārlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwanderbārlīk*

unwanderbārlīk*, unwanderbārlich, mnd., Adj.: nhd. unzugänglich; E.: s. un… (1), wanderen, bār, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwanderbârlich)

*unwandich?, mnd.?, Adj.: nhd. unveränderlich; Hw.: s. unwandichlīk*; E.: s. un... (1), wandich

unwandichlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwandichlīk

unwandichlīk, unwandichlik, mnd., Adj.: nhd. unveränderlich; E.: s. un... (1), wandichlīk; L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwandichlīk), Lü 447b (unwandichlik)

unwānentlīk, mnd., Adj.: nhd. unbewohnbar; Hw.: s. unwōnelīk*; E.: s. un… (1), wōnen (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwōnlīk/unwān[ent]līk)

*unwānet?, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungewohnt, ungewöhnlich; Hw.: s. unwānetlīk; E.: s. un... (1), wānet

unwānetlīk*, unwantlik, mnd.?, Adj.: nhd. ungewohnt, ungewöhnlich; Hw.: s. unwānet, unwānlīk; E.: s. unwānet, līk (3); L.: Lü 447b (unwanlik/unwantlik)

unwānheit, mnd., F.: Vw.: s. unwōnhēt

unwānhēt, mnd., F.: Vw.: s. unwōnhēt

unwankelbār, mnd., Adj.: nhd. unverbrüchlich; E.: s. un… (1), wankel (1), *bār? (2); L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwankelbâr)

unwankelsam, mnd., Adj.: nhd. nicht wankend, treu; Q.: Urk; E.: s. un… (1), wankel (1), *sam? (2); L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwankelsam)

unwānlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwānlīk (2)

unwanlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwānlīk (2)

unwānlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwānlīk (1)

unwānlīk (1), unwānlik, mnd., Adj.: nhd. unverhofft, ungehofft, unerwartet; E.: s. un... (1), wānlīk; L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwânlīk), Lü 447b (unwânlik)

unwānlīk (2), unwanlīk*, unwanlik, unwāntlīk, unwānlich, mnd., Adj.: nhd. ungewohnt, ungewöhnlich; Hw.: s. unwānetlīk, unwonelīk; vgl. mhd. unwænlich, mnl. onwaenlijc; E.: as. unwānlīk* 1, Adj., unschön; s. un... (1), wānlīk; L.: MndHwb 3, 2, 578 (un[ge]wȫn[t]līk/unwānlīk), Lü 447b (unwanlik)

unwānlīk (3), mnd., Adj.: Vw.: s. unwōnelīk*

unwānlīk (4), mnd., Adv.: Vw.: s. unwȫnlīke*

unwānlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwȫnlīken

unwantbārlīk, mnd., Adj.: nhd. unveränderlich; Q.: Urk; E.: s. un… (1), wandel, bār, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwantbârlīk)

unwāntlich, mnd., Adv.: Vw.: s. unwȫnlīke*

unwāntlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwānlīk (2)

unwār (1), mnd., F.?: nhd. Unwahrheit; Hw.: vgl. mhd. unwār (2); Q.: Urk; E.: s. un... (1), wār (2); R.: unwār seggen: nhd. Unwahrheit sagen, lügen; L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwâr), Lü 447b (unwâr)

unwār (2), unwaer, mnd., Adj.: nhd. unwahr, nicht wahr, nicht der Wahrheit entsprechend, lügenhaft; Hw.: s. unwārhaft, unwārhaftich, unwārhēt; vgl. mhd. unwār (1), mnl. onwaer; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. unwār (1); W.: s. nhd. unwahr, Adj., unwahr, DW 24, 2157?; L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwâr)

unwār, mnd., Adv.: Vw.: s. enwār; L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwār)

unwārachticheit, mnd., F.: Vw.: s. unwārhaftichēt

unwārachtichēt, mnd., F.: Vw.: s. unwārhaftichēt

unwaraftelik, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unwārhaftelīke*

unwāraftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwārhaftich

unwāraftigen, mnd., Adv.: Vw.: s. unwārhaftigen

*unwāren?, mnd., sw. V.: nhd. keine Acht (F.) (2) geben; Hw.: s. unwārenes; E.: s. un... (1), wārens

unwarendes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unwārendes

unwārendes, unwarendes, unwērndes, unwerndes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. achtlos, ohne Acht (F.) (2) darauf zu geben, ohne Absicht, unvermutet, unversehens; Hw.: s. unwārenes; E.: s. un... (1), wārendes; L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwārendes), Lü 447b (unwarendes), Lü 448a (unwerndes)

unwārenes, unwārens, unwarens, mnd., Adv.: nhd. achtlos, ohne Acht (F.) (2) darauf zu geben, ohne Absicht, unvermutet, unversehens; Hw.: s. unwārendes; E.: s. un... (1), wārenes; L.: MndHwb 3, 2, 715 (unwārendes/unwārens), Lü 447b (unwarens)

unwarens, mnd., Adv.: Vw.: s. unwārenes*

unwārens, mnd., Adv.: Vw.: s. unwārenes*

*unwārhaft?, mnd., Adj.: nhd. unwahrhaft, unwahr, lügnerisch; Hw.: s. unwārhaftelīk, unwārhaftelīke; vgl. mhd. unwārhaft; E.: s. unwār (2), haft; W.: s. nhd. unwahrhaft, Adj., unwahrhaft, DW 24, 2159?

*unwārhaftelīk?, mnd., Adj.: nhd. unwahr, lügnerisch; Hw.: s. unwārhaftelīke, unwārhaft; E.: s. unwārhaft, līk (3)

unwārhaftelīke*, unwaraftelik, mnd.?, Adv.: nhd. unwahr, lügnerisch; Hw.: s. unwārhaft, unwārhaftelīk; E.: s. unwārhaftelīk, unwārhaft, līke; L.: Lü 447b (unwâraftich/unwaraftelik)

unwārhaftich, unwāraftich, unworhaftich, mnd., Adj.: nhd. „unwahrhaftig“, unwahr, lügnerisch, lügenhaft, unglaubwürdig; Hw.: vgl. mnl. onwaerachtich; Q.: Chr (14./15. Jh.), Urk; E.: s. unwār (2), haftich; W.: s. nhd. unwahrhaftig, Adj., unwahr, DW 24, 2160?; L.: MndHwb 3, 2, 716 (unwârhaftich), Lü 447b (unwâraftich)

unwārhafticheit, mnd., F.: Vw.: s. unwārhaftichēt

unwārhaftichēt, unwārhafticheit, unwārachtichēt, unwārachticheit, mnd., F.: nhd. Unwahrhaftigkeit; E.: s. unwāhraftich, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unwahrhaftigkeit, F., Unwahrhaftigkeit, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 716 (unwârhaftichê_it)

unwārhaftichlīk, onwāraftelīk, mnd., Adv.: nhd. fälschlicherweise; E.: s. unwārhaftich, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 716 (unwârhaftichlīk)

unwārhaftigen, unwāraftigen, mnd., Adv.: nhd. fälschlicherweise; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. unwārhaftich; W.: s. nhd. unwahrhaftig, Adv., unwahr, DW 24, 2160?; L.: MndHwb 3, 2, 716 (unwârhaftigen)

unwārheit, mnd., F.: Vw.: s. unwārhēt*

unwārhēt, unwārheit, mnd., F.: nhd. Unwahrheit, Lüge, unwahre Aussage, falscher Sachverhalt, Irrglaube; Hw.: vgl. mhd. unwārheit, mnl. onwaerheit; E.: s. unwār (2), hēt (1); W.: s. nhd. Unwahrheit, F., Unwahrheit, DW 24, 2161?; R.: mit unwārhēt: nhd. zu Unrecht; L.: MndHwb 3, 2, 716 (unwârhêⁱt), Lü 447b (unwârheit)

unwārinc, mnd., F.: Vw.: s. unwāringe

unwaringe, mnd., F.: Vw.: s. unwāringe

unwāringe, unwaringe, unwārinc, mnd., F.: nhd. Achtlosigkeit, Unachtsamkeit; E.: s. un... (1), wāringe; L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwāringe), Lü 447b (unwaringe)

unwaringes, mnd., Adv.: Vw.: s. unwāringes

unwāringes, unwaringes, mnd., Adv.: nhd. unvermutet, unversehens, ohne Absicht, aus Versehen; Hw.: s. unwārlinges; E.: s. un... (1), wāringes (2); L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwāringes), Lü 447b (unwaringes)

unwāringesdāt*, unwāringsdāt, mnd., F.: nhd. absichtslose Tat, Versehen; E.: s. unwāringes, dāt; L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwāringsdât)

unwāringsdāt, mnd., F.: Vw.: s. unwāringesdāt*

*unwārlīk?, mnd., Adj.: nhd. „unwahrlich“, unvorsichtig; Hw.: s. unwārlīke; vgl. mhd. unwærlich, mnl. *onwaerlijc?; E.: s. un... (1), wārlīk; W.: s. nhd. (ält.) unwahrlich, Adj., „unwahrlich“, unwahr, DW 24, 2164?

unwarlike, mnd., Adv.: Vw.: s. unwārlīke

unwārlīke, unwarlike, mnd., Adv.: nhd. „unwahrlich“, ohne sich zu wahren, unvorsichtig, ohne besondere Sorgfalt, unerwartet; Hw.: s. unwārlīken; vgl. mnl. onwaerlike; E.: s. *unwārlīk?; W.: s. nhd. (ält.) unwahrlich, Adv., „unwahrlich“, unwahr, DW 24, 2164?; L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwārlīke[n]), Lü 447b (unwarlike)

unwārlīken, mnd., Adv.: nhd. ohne sich zu wahren, unvorsichtig, ohne besondere Sorgfalt, unerwartet; Hw.: s. unwārlīke; Q.: Urk; E.: s. *unwārlīk?; W.: vgl. nhd. (ält.) unwahrlich, Adv., unwahr, DW 24, 2164?; L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwārlīke[n])

unwarlinges, mnd., Adv.: Vw.: s. unwārlinges*

unwārlinges, unwarlinges, mnd., Adv.: nhd. unvermutet, unversehens, aus Unachtsamkeit; Hw.: s. unwāringes; E.: s. unwāringes; L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwārlinges), Lü 447b (unwarlinges)

unwarnes, mnd., Adv.: nhd. ohne vorherige Ankündigung; Hw.: s. ungewarnes; E.: s. un... (1), warnen; L.: MndHwb 3, 2, 573 (ungewarnedes/ungewarnes)

unwarninge, mnd., Adv.: nhd. ohne vorherige Ankündigung; Hw.: s. unwarninges; E.: s. un… (1), warninge; L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwarninge[s])

unwarninges, mnd., Adv.: nhd. ohne vorherige Ankündigung; Hw.: s. unwarninge; E.: s. un… (1), warninge; L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwarninge[s])

unwat (1), mnd., N.: nhd. tiefe Stelle im Wasser; E.: s. un... (1), wat (1); W.: s. nhd. Unwat, N., tiefe Stelle im Wasser, DW 24, 2171?; L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwat), Lü 447b (unwat)

unwat (2), mnd., Adj.: nhd. tief, nicht waten könnend, hoch aufgelaufen; Hw.: vgl. mnl. onwat; E.: s. unwat (1); L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwat), Lü 447b (unwat)

unwāter, mnd., N.: nhd. „Unwasser“, gefährliches Gewässer; E.: s. un… (1), wāter; L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwāter)

unwech (1), mnd., M.: nhd. „Unweg“, Stelle an der kein Weg ist, Abweg, schlechter Weg, falscher Weg, sittliche Verirrung, rechtlicher Unweg, sittlicher Unweg, wegloses Gelände; Hw.: vgl. mhd. unwec, mnl. onwech; Q.: Urk, VocStrals (15. Jh.); E.: s. un... (1), wech (1); W.: s. nhd. Unweg, M., Unweg, DW 24, 2171?; L.: MndHwb 3, 2, 718 (unwech), Lü 447b (unwech)

unwech, mnd., Adv.: Vw.: s. enwech; L.: MndHwb 3, 2, 718 (unwech)

unwēchlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwegelīk*

unwedder, mnd., N.: Vw.: s. unwēder

unwedderachtet, unwēderachtet, mnd., Adv.: nhd. unangefochten; Q.: WeistGr (1549); E.: s. un… (1), wedder (2), achten; L.: MndHwb 3, 2, 718 (unwedderachtet)

unwedderbrinclich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderbrinclīk

unwedderbrinclīk, unwedderbrynchlyk, unwedderbrinclich, mnd., Adj.: nhd. „unwiederbringlich“, nicht wieder gut zu machend; Hw.: vgl. mhd. unwiderbringlich; E.: s. un… (1), wedder (2), bringen, līk (3); W.: s. nhd. unwiederbringlich, Adj., unwiederbringlich, DW 24, 2210?; L.: MndHwb 3, 2, 718 (unwedderbrinclīk)

unwedderbrynchlyk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderbrinclīk

unwedderdach, mnd., M.: Vw.: s. unwēderdach

unwedderdrifflick, mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderdrīflīke*

*unwedderdrīflīk? (1), mnd., Adj.: Hw.: s. unwedderdrīflīke*; E.: s. un… (1), wedder (2), drīven (1), līk (3)

unwedderdrīflīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderdrīflīke*

unwedderdrīflīke*, unwedderdrīflīk, unwedderdrifflick, mnd., Adv.: nhd. „unwidertreiblich“, unabweisbar; E.: s. un… (1), wedder (2), drīven (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unwidertreiblich, Adv., „unwidertreiblich“, unumtreiblich, DW 24, 2209?; L.: MndHwb 3, 2, 718 (unwedderdrīflīk)

unwedderfochten, mnd., Adv.: Vw.: s. unweddervochten*

unwedderfuchten, mnd., Adv.: Vw.: s. unweddervochten*

unwedderich, unwēderich, mnd., Adj.: nhd. indifferent, weder gut noch böse; ÜG.: lat. indifferens; Q.: AegidRom (1350/1380); I.: Lüt. lat. indifferens; E.: s. un… (1), wedderich; L.: MndHwb 3, 2, 718 (unwedderich)

unwedderkāmelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderkōmelīk

unwedderkoft, mnd., Adj.: nhd. zurückgekauft; E.: s. un… (1), wedder (2), kȫpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 718 (unwedderkoft)

unwedderkomelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderkōmelīk

unwedderkōmelīk, unwedderkomelik, unwēderkōmelīk, unwederkomelik, unwedderkāmelīk, mnd., Adj.: nhd. „unwiederkömmlich“, nicht zurückgehbar, nicht zurück gehen könnend, keine Rückkehr gewährend, ohne Rückkehr seiend; ÜG.: lat. irremeabilis Gl; Hw.: mhd. unwiderkomlich; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. irremeabilis; E.: s. un... (1), wedderkōmelīk; W.: s. nhd. unwiederkommlich, Adj., nicht wiederkommlich, DW 24, 2213?; L.: Lü 447b (unwed[d]erkomelik)

unwedderlechlīk, unwēderlechlich, mnd., Adj.: nhd. „unwiederleglich“, nicht zu widerlegend; Q.: Urk; E.: s. un… (1), wedder (2), leggen, līk (3); W.: s. nhd. unwiderleglich, Adj., unwiderleglich, nicht widerlegbar, DW 24, 2202?; L.: MndHwb 3, 2, 719 (unwedderlechlīk)

unwedderlechlīke, mnd., Adv.: nhd. „unwiederleglich“, zwangsläufig; Q.: Urk; E.: s. unwedderlechlīk; W.: s. nhd. unwiderleglich, Adv., unwiderleglich, nicht widerlegbar, DW 24, 2202?; L.: MndHwb 3, 2, 719 MndHwb 3, 2, 719 (unwedderlechlīk)

unwedderleggent, unwēderleggent, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. glaubwürdig; E.: s. un… (1), wedder (2), leggen; L.: MndHwb 3, 2, 719 (unwedderleggent)

unwedderlegginge, unwēderlegginge, mnd., Adj.: nhd. nicht zu widerlegend; E.: s. un… (1), wedder (2), leggen; L.: MndHwb 3, 2, 719 (unwedderlegginge)

unweddermāken, mnd., N.: Vw.: s. unwēdermāken

unwedderrēplich, mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderrōplīke

unwedderrōpelek, mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderrōplīke

unwedderrōpelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwedderrōplichhēt*

unwedderrōpelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unwedderrōplichhēt*

unwedderrōpelīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderrōplīk

unwedderrōpelīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderrōplīke

unwedderrōplich, mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderrōplīke

unwedderrōplichhēt*, unwedderrōpelichēt, unwedderrōpelicheit, unwēderrōpelichēt, unwēderrōpelicheit, mnd., F.: nhd. Unwiderruflichkeit; E.: s. unwedderrōplīk (1), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 719 (unwedderrrôpelichêⁱt)

unwedderrōplīk (1), unwedderrōpelīk, unwedderrūplīk, mnd., Adj.: nhd. unwiderruflich, fest, unveränderlich; Hw.: s. unwedderōplīke*; vgl. mhd. *unwiderruofelich?, mnl. onwederroepelijc; Q.: NdJb (1548), Urk; E.: s. un… (1), wedder (2), rōplīk; W.: s. unwiderruflich, Adv., unwiderruflich, nicht widerrufbar, DW 24, 2203; L.: MndHwb 3, 2, 719 (unwedderrôp[e]līk), Nd. Jb. 43 84

unwedderrōplīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderrōplīke

unwedderrōplīke, unwedderrōplīk, unwedderrōpelīk, unwedderrūplīk, unwedderrēplich, unwedderrōpelek, unwedderrōplich, unwedderrūplich, mnd., Adv.: nhd. unwiderruflich; Hw.: s. unweddergerōplīke*, unwedderrōplīken*; vgl. mhd. unwiderruofelīche, mnl. unwederroepelike; E.: s. *unwedderrōplīk? (1); W.: s. unwiderruflich, Adv., unwiderruflich, nicht widerrufbar, DW 24, 2203?; L.: MndHwb 3, 2, 719 (unwedderrôp[e]līk)

unwedderrōplīken*, unwedderrōpelīken, mnd., Adv.: nhd. unwiderruflich; Hw.: s. unweddergerōplīke*, unwedderrōplīke; E.: s. *unwedderrōplīk? (1); W.: vgl. unwiderruflich, Adv., unwiderruflich, nicht widerrufbar, DW 24, 2203?; L.: MndHwb 3, 2, 719 (unwedderrôp[e]līk)

unwedderrucket, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverrückbar, absolut gültig; E.: s. un… (1), wedder (2), rücken; L.: MndHwb 3, 2, 719 (unwedderrucket)

unwedderrūplich, mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderrōplīke

unwedderrūplīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderrōplīk

unwedderrūplīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderrōplīke

unweddersprēkelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unweddersprēklīken

unweddersprēklīk, unwēdersprēklich, mnd., Adj.: nhd. „unwidersprechlich“, nicht zu widersprechend, absolut gültig; Hw.: vgl. mnl. onwedersprekelijc; Q.: NdJb (1538); E.: s. un… (1), wedder (2), sprēke (1), līk (3); W.: s. nhd. unwidersprechlich, Adj., unwidersprechlich, DW 24, 2205?; L.: MndHwb 3, 2, 720 (unweddersprēklīk), Nd. Jb. 43 84

unweddersprēklīke*, unwedderspreklik, unweddersprechlich, mnd., Adv.: nhd. „unwidersprechlich“, unwiderruflich, unleugbar; Q.: Urk; E.: s. unweddersprēklīk; W.: s. nhd. unwidersprechlich, Adv., unwidersprechlich, DW 24, 2205?; L.: MndHwb 3, 2, 720 (unweddersprēklīken)

unweddersprēklīken, unwedderspreklīk, unweddersprechlich, mnd., Adv.: nhd. „unwidersprechlich“, unwiderruflich, unleugbar; Q.: Urk; E.: vgl. unweddersprēklīk; W.: s. nhd. unwidersprechlich, Adv., unwidersprechlich, DW 24, 2205?; L.: MndHwb 3, 2, 720 (unweddersprēklīken/unwedderspreklīk)

unweddervochten*, unwedderfochten, unwedderfuchten, unwēderfochten, mnd., Adv.: nhd. unangefochten; E.: s. un… (1), wedder (2), vechten (1); L.: MndHwb 3, 2, 718 (unwedderfochten)

unwedderwintlīk, mnd., Adj.: nhd. nicht ersetzbar; E.: s. un… (1), wedder (2), wint (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 720 (unwedderwintlīk)

unwēdelīk, unweidelīk, mnd., Adj.: nhd. ungut, bösartig; E.: s. un… (1), ?, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 720 (unwê_idelīk)

unweder, mnd., N.: Vw.: s. unwēder

unwēder, unweder, unwedder, unweer, unneweder, mnd., N.: nhd. Unwetter, raues Wetter, Sturm, schlechtes Wetter; ÜG.: lat. intemperies Gl, tempestas Voc; Hw.: s. ungewēder; vgl. mhd. unweter; Q.: AegidRom (1350/1380), Chr, Gl, Voc, VocStrals; E.: s. un... (1), wēder (2); W.: s. nhd. Unwetter, N., Unwetter, DW 24, 2198?; L.: MndHwb 3, 2, 720 (unwēder), Lü 447b (unwed[d]er)

unwēder…, mnd.: Vw.: s. unwedder…

unwēderachtet, mnd., Adv.: Vw.: s. unwedderachtet

unwēderdach, unwedderdach, mnd., M.: nhd. „Unwettertag“, Tag mit Unwetter; E.: s. unwēder, dach; L.: MndHwb 3, 2, 720 (unwēderdāge)

unwēderen*, unwēdern, mnd., sw. V.: nhd. „unwettern“, Unwetter geben; Hw.: vgl. mnl. onwēderen; E.: s. unwēder; W.: s. nhd. unwettern, sw. V., gewittern, stürmen, DW 24, 2200?; L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwēdern)

unwēderfochten, mnd., Adv.: Vw.: s. unweddervochten*

unwēderich, mnd., Adj.: nhd. mit vielen Unwettern seiend; Hw.: vgl. mnl. onwēderich; E.: s. unwēder; L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwēderich)

unwēderich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderich

unwederkomelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderkōmelīk

unwēderkōmelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderkōmelīk

unwēderlechlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderlechlīk

unwēderleggent, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwedderlegent

unwēderlegginge, mnd., Adj.: Vw.: s. unwedderlegginge

unwēdermāken, unweddermāken, mnd., N.: nhd. Unwettermachen; E.: s. unwēder, māken; L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwēdermāken)

unwēdern, mnd., sw. V.: Vw.: s. unwēderen*

unwēderrōpelicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwedderrōplichhēt*

unwēderrōpelichēt, mnd., F.: Vw.: s. unwedderrōplichhēt*

unweddersprechlich, mnd., Adv.: Vw.: s. unweddersprēklīke*

unwedderspreklik, mnd., Adv.: Vw.: s. unweddersprēklīke*

unwēdersprēklich, mnd., Adj.: Vw.: s. unweddersprēklīk

unweer, mnd., N.: Vw.: s. unwēder

unweeten, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwēten (3)

unwēge* (1), unwēige, mnd., Adj.: nhd. nicht gewogen, nicht wohlgesinnt, ungünstig, unwillig; Hw.: vgl. mhd. unwæge (1); Q.: Chr (14./15. Jh.), Urk; E.: s. un... (1), wēge (3); W.: s. nhd. (ält.) unwäg, unwäge, Adj., unangemessen, DW 24, 2156?; R.: unwēgere* (Komp.), unwēger (Komp.), unweiger (Komp.): nhd. ungünstigere; L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwêiger[en]), Lü 447b (unwêger)

unwēge* (2), mnd.?, Adv.: nhd. nicht gewogen, ungünstig; Hw.: vgl. mhd. unwæte (3); E.: s. unwēge (1); W.: s. nhd. (ält.) unwäg, unwäge, Adv., unangemessen, DW 24, 2156?; R.: unwēgeren* (Komp.), unweigeren (Komp.): nhd. ungünstiger; L.: Lü 447b (unwêger/unweigeren)

unwēge (3), mnd., Adv.: Vw.: s. enwech

unwegelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwegelīk*

unwegelīk*, unwēgelīk, unwēchlīk, unwegelik, mnd., Adj.: nhd. unbeweglich; I.: Lüt. lat. immobilis?; E.: s. un... (1), wegelīk; W.: s. nhd. (ält.) unweglich, Adj., unbeweglich, DW 24, 2173?; L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwēgelīk), Lü 447b (unwegelik)

unwēgelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwegelīk*

unwēger, mnd., Adj. (Komp.): Hw.: s. unwēge (1); L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwēiger), Lü 447b (unwêger)

unwēgeren*, unweigeren, mnd.?, Adv. (Komp.): Hw.: s. unwēge (2); L.: Lü 447b (unwêger/unweigeren)

unwēgerlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unweigerlīken*

unwegich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwēgich

unwēgich, unwegich, mnd., Adj.: nhd. „unwegig“, nicht zu betreten seiend, nicht zu passieren seiend, unwegsam; Hw.: vgl. mhd. unwegic*, mnl. onwegich; E.: s. un... (1), wēgich; W.: s. nhd. (ält.) unwegig, Adj., nicht wegig, DW 24, 2172?; L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwēgich), Lü 447b (unwegich)

unwēide, mnd., F.?: nhd. „Unweide“; E.: s. un… (1), wēide*; L.: MndHwb 3, 2, 720 (unwêide)

unweidelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwēdelīk

unwēige, mnd., Adj.: Vw.: s. unwēge (1)

unweiger, mnd., Adj. (Komp.): Hw.: s. unwēge (1); L.: Lü 447b (unwêger)

unwēiger, mnd., Adj. (Komp.): Hw.: s. unwēge (1); L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwēiger), Lü 447b (unwêger)

unweigeren, mnd., Adv. (Komp.): Hw.: s. unwēge (2); L.: Lü 447b (unwêger/unweigeren)

unwēigeren, mnd., Adv. (Komp.): Hw.: s. unwēge (2); L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwêiger[en])

*unweigerhaft?, mnd., Adj.: nhd. ohne sich zu weigernd, sich nicht weigernd; Hw.: s. unweigerhaftich; E.: s. un... (1), weigerhaft

unweigerhaftich, unwēigerhaftich, mnd., Adj.: nhd. ohne sich zu weigernd, sich nicht weigernd, unverweigert; Hw.: s. unweigerhaft; Q.: Urk; E.: s. unweigerhaft, ich (2), un... (1), weigerhaftich; L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwêigerhaftich), Lü 448a (unweigerhaftich)

unwēigerhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unweigerhaftich

unweigerich*, unwēigerich, mnd., Adj.: nhd. widerstrebend; E.: s. un… (1), weigerich; L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwêigerich); Son.: Präf. un… als Verstärkung gebraucht

unwēigerich, mnd., Adj.: Vw.: s. unweigerich*

unwēigericheit, mnd., F.: Vw.: s. unweigerichhēt*

unwēigerichēt, mnd., F.: Vw.: s. unweigerichhēt*

unweigerichhēt*, unwēigerichēt, unwēigericheit, unwēirichēt, unwēirichēit, mnd., F.: nhd. Unrat, Dung; E.: s. unweigerich*, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 721 (unwêi[ge]richêⁱt)

unwēigerlich, mnd., Adv.: Vw.: s. unweigerlīke*

unwēigerlichen, mnd., Adv.: Vw.: s. unweigerlīken*

unweigerlīk*, unwēigerlīk, mnd., Adj.: nhd. „unweigerlich“, nicht zu verweigernd; Hw.: vgl. mnl. *onweigerlijc?; E.: s. un… (1), weigeren, līk (3); W.: s. nhd. unweigerlich, Adj., unweigerlich, DW 24, 2177?; L. MndHwb 3, 2, 721 (unwêigerlīk)

unwēigerlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. unweigerlīk*

unwēigerlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unweigerlīke*

unweigerlīke*, unwēigerlīk, unwēigerlich, mnd., Adv.: nhd. „unweigerlich“, ohne sich zu weigern, ohne zu zögern; Hw.: vgl. mnl. onweigerlike; E.: s. unweigerlīk (1); W.: s. nhd. unweigerlich, Adv., unweigerlich, DW 24, 2177?; L. MndHwb 3, 2, 721 (unwêigerlīk[en])

unweigerlīken*, unwēigerlīken, unwēigerlichen, unwēgerlīken, mnd., Adv.: nhd. „unweigerlich“, ohne sich zu weigern, ohne zu zögern; E.: s. unweigerlīk (1); W.: vgl. nhd. unweigerlich, Adv., unweigerlich, DW 24, 2177?; L. MndHwb 3, 2, 721 (unwêigerlīk[en])

unwēigerlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unweigerlīken*

unwēirichēit, mnd., F.: Vw.: s. unweigerichhēt*

unwēirichēt, mnd., F.: Vw.: s. unweigerichhēt*

unwelde, unwēlde, mnd., F.: nhd. Feindseligkeit, Streit?, unrechtmäßige Befehdung?; Q.: Urk; E.: s. un... (1), welde (1); L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwēlde), Lü 448a (unwelde)

unwēlde, mnd., F.: Vw.: s. unwelde

unweldich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwēldich*

unwēldich*, unweldich, unwildich, unwillich, mnd., Adj.: nhd. keine Gewalt habend, unmächtig, nicht mächtig, nicht die Verfügungsgewalt habend, unparteiisch, ehrbar; Hw.: s. ungeweldich; vgl. mnl. onweldich; Q.: AegidRom, SSp (1221-1224); E.: vgl. schwed. oveldig?; s. un... (1), wēldich; L.: MndHwb 3, 2, 575 (un[ge]weldich), 3, 2, 728 (unwildich), Lü 448a (unweldich)

unwendich, mnd., Adj.: nhd. „unwendig“, unabwendbar; Hw.: vgl. mhd. unwendic; E.: s. un… (1), wendich; W.: s. fnhd. unwendig, Adj., unabwendbar, DW 24, 2184?; L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwendich)

unwēnelīk, mnd., Adj.: nhd. unschätzbar; E.: s. un… (1), wēnen (2)?, līk (3; L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwênelîk)

unwerde (1), mnd., F.: Vw.: s. unwērde (1)

unwerde (2), mnd.?, Adv.: Vw.: s. unwērde* (2)

unwērde (1), unwerde, mnd., F.: nhd. Unwert, Wertlosigkeit, Unwürdigkeit, Ungültigkeit, Unwille, Geringschätzung, Indignation; Hw.: s. ungewērde; vgl. mhd. unwirde, mnl. onwerde; Q.: LeyenD, SchleswHReg, WegPs (1345); E.: s. un... (1), wērde (1); W.: s. nhd. Unwert, M., Unwert, Mangel an Wert, DW 24, 2190 (Unwerth)?; W.: nhd. Unwürde, F., Mangel der Würde, DW 24, 2253?; L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwērde), Lü 448a (unwerde)

unwērde* (2), unwerde, mnd.?, Adv.: nhd. „unwert“?, unwillig; Hw.: vgl. mhd. unwerde (1); E.: s. unwērde (1), un... (1), wērde (2); R.: mī is unwērde: nhd. ich empfinde Unwillen; L.: Lü 448a (unwerde)

unwērde (3), mnd., Adj.: nhd. unwert, nicht geachtet, unwürdig, wertlos, bedeutungslos, unlieb, unwillkommen; E.: s. unwērt; L.: MndHwb 3, 2, 725 (unwērt/unwērde); Son.: Reimform

*unwērdelīk?, mnd., Adj.: nhd. unwillig, ohne Ehrerbietung seiend; Hw.: s. unwērdelīke, unwērdelīken, unwērdichlīk, unwērtlīk; vgl. mhd. unwerdenlich, *unwirdelich?, mnl. onwerdelijc; E.: s. unwērde (1), līk (3)

unwerdelike, mnd., Adv.: Vw.: s. unwērdelīke

unwērdelīke, unwerdelike, unwērliche, mnd., Adv.: nhd. unwillig, ohne Ehrerbietung, unehrerbietig, in entwürdigender Form, ohne Ehrfurcht, dreist, schimpflich, nicht wert, nicht würdig, unter Missachtung des Rechtes, unwillig; Hw.: s. unwērdelīke, unwērtlīke; Hw.: vgl. mhd. unwirdelīche, mnl. onwerdelike; E.: s. unwērdelīk, unwērde (2), līke; L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwērdelīke[n]), Lü 448a (unwerdelike[n])

unwerdeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwērdelīken

unwērdelīken, unwerdeliken, unwērdelken, unwērlīken, mnd., Adv.: nhd. unwillig, mit Indignation, ohne Ehrerbietung, unehrerbietig, in entwürdigender Form, ohne Ehrfurcht, dreist, schimpflich, nicht wert, nicht würdig, unter Missachtung des Rechtes, unwillig; Hw.: s. unwērdelīke, unwērdigen (2), unwerdichlīken, unwērtlīken; E.: s. unwērdelīk, unwērde (2), līken (1); L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwērdelīke[n]), Lü 448a (unwerdelike[n])

unwērdelken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwērdelīken

unwerden, mnd., sw. V.: Vw.: s. unwērden

unwērden, unwerden, mnd., sw. V.: nhd. für unwert erachten, verschmähen, unwert machen, Indignation erregen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unwērdigen (1); vgl. mhd. unwerden (1), mnl. onwerden; E.: s. un... (1), wērden (2); L.: MndHwb 3, 2, 723 (unwērden), Lü 448a (unwerden)

unwērdeschop, unwerdesscop, mnd., F.: nhd. Geringschätzung; Q.: Urk (1392); E.: s. unwērde, *schop?; L.: MndHwb 3, 2, 723 (unwērdeschop), Nd. Jb. 46 12

unwerdesscop, mnd., F.: Vw.: s. unwērdeschop

unwerdich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwērdich (1)

unwērdich (1), unwerdich, mnd., Adj.: nhd. unwürdig, ohne Würde seiend, nicht wert, geringschätzend, verächtlich, unwillig, zornig, schwach, untauglich, verachtet, entehrt; ÜG.: mnd. contemptibilis Voc, ignominiosus Gl, Voc, indignus De Man, Gl, Voc, inidoneus Voc, invalidus Voc; Hw.: vgl. mhd. unwerdic (1), mnl. onwerdich; Q.: De Man (1400), Gl, Urk, VocStrals; E.: as. unwerthig* 1, Adj., unwürdig; s. unwērde (1), ich (2); W.: s. nhd. unwertig, Adj., minderwertig, DW 24, 2192?; W.: vgl. nhd. unwürdig, Adj., unwürdig, DW 24, 2255?; R.: unwērdich sīn: nhd. „unwürdig sein“?; ÜG.: lat. indignari; L.: MndHwb 3, 2, 723 (unwērdich), Lü 448a (unwerdich)

unwērdich (2), mnd., Adv.: nhd. in unwürdiger Weise, unwillig, zornig, unehrerbietig; Hw.: s. unwērigen; vgl. mnd. unwertic (2); W.: s. nhd. unwertig, Adv., minderwertig, DW 24, 2192?; L.: MndHwb 3, 2, 724 (unwērdich)

unwerdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwērdichhēt

unwērdicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwērdichhēt

unwērdichēt, mnd., F.: Vw.: s. unwērdichhēt

unwērdichhēt*, unwērdichēt, unwērdicheit, unwerdicheit, mnd., F.: nhd. Unwürdigkeit, Missachtung, Unehrerbietung, Geringschätzung, Unwille, Zorn, Entrüstung, mangelnder innerer Wert, Wertlosigkeit; ÜG.: lat. indignitas Gl, irreverentia Gl; Hw.: vgl. mhd. unwirdicheit, mnl. onwerdicheit; Q.: Gl; E.: s. unwērdich, hēt (1); W.: vgl. nhd. Unwürdigkeit, F., Unwürdigkeit, DW 24, 2260?; R.: in unwērdichhēt hōlden: nhd. „in Unwürdigkeit halten“, geringschätzen; L.: MndHwb 3, 2, 724 (unwērdichêⁱt), Lü 448a (unwerdicheit)

*unwērdichlīk?, mnd., Adj.: nhd. unwillig, ohne Ehrerbietung seiend; Hw.: s. unwērdichlīken, unwērdelīk; vgl. mhd. unwirdiclich* E.: s. unwērdich, līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) unwürdiglich, Adv., unwürdig, DW 24, 2661?

unwerdichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwērdichlīken

unwērdichlīken, unwerdichliken, unwirdichlīken, mnd., Adv.: nhd. unwillig, zornig, mit Indignation, ohne Ehrerbietung, in würdeloser Weise, in verächtlicher Weise; Hw.: s. unwērdelīken; E.: s. unwērdichlīken, unwērdich, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unwürdiglich, Adv., unwürdig, DW 24, 2661?; L.: MndHwb 3, 2, 724 (unwērdichlīken), Lü 448a (unwerdelike[n]/unwerdichliken)

unwērdigen (1), mnd., sw. V.: nhd. für unwert erachten, verabscheuen, verschmähen, verweigern, unwürdig machen, sich entrüsten; ÜG.: lat. dedignari De Man, Voc, indignari Gl; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unwērden; vgl. mhd. unwirdigen, mnl. onwerdigen; Q.: De Man (1400), Gl, Voc; I.: Lüt. lat. dedignari?; E.: s. unwērdich, unwērden; W.: vgl. nhd. (ält.) unwürdigen, sw. V., verhöhnen, DW 24, 2260?; L.: MndHwb 3, 2, 724 (unwārdigen), Lü 448a (unwerdigen)

unwērdigen (2), mnd., Adv.: nhd. unwillig, mit Indignation, ohne Ehrerbietung, unehrerbietig, in unwürdiger Weise, unwillig, zornig; Hw.: s. unwērdich (2), unwērdelīken; E.: s. unwērdich; L.: MndHwb 3, 2, 724 (unwērdich/unwērdigen), Lü 448a (unwerdelike[n]/unwerdigen)

unwerdinge, mnd., F.: Vw.: s. unwērdinge

unwērdinge, unwerdinge, mnd., F.: nhd. Verachtung, Abscheu, Greuel; Vw.: s. vör-; E.: s. unwērden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 725 (unwērdinge), Lü 448a (unwerdinge)

unwērehaft*, unwērhaft, mnd., Adj.: nhd. „unwehrhaft“, nicht bewacht; Hw.: vgl. mhd. unwerhaft (2); E.: s. un… (2), wēren, *haft?; W.: s. nhd. (ält.) unwehrhaft, Adj., „unwehrhaft“, nicht wehrhaft, DW 24, 2174?; L.: MndHwb 3, 2, 725 (unwērhaft)

unwērehaftich*, unwērhaftich, unwerhaftich, mnd., Adj.: nhd. nicht befestigt, ohne festes Mauerwerk seiend; nicht wehrhaft; Q.: Urk (1346); E.: s. un... (1), wērehaftich; W.: s. nhd. (ält.) unwehrhaftig, Adj., nicht wehrhaft, DW 24, 2174?; L.: MndHwb 3, 2, 725 (unwērhaftich), Lü 448a (unwerhaftich)

unwērhaft, mnd., Adj.: nhd. Vw.: s. unwērehaft*

unwerhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwērehaftich*

unwērhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwērehaftich*

unwērich, mnd., Adj.: nhd. nicht vollwertig, schadhaft; E.: s. un… (1), wērich (1); L.: MndHwb 3, 2, 725 (unwērich)

unwērliche, mnd., Adv.: Vw.: s. unwērdelīke

unwerlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. unwerlīk*?

unwerlīk*?, unwerlik, mnd.?, Adj.: nhd. unzugänglich?, unbequem?, ungünstig gelegen?; ÜG.: lat. importunus; Hw.: vgl. mhd. unwerlich (1); I.: Lüt. lat. importunus?; E.: s. un... (1), ?; W.: s. nhd. (ält.) unwehrlich, Adj., nicht wehrhaft, DW 24, 2175?; L.: Lü 448a (unwerlik)

unwērlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwērdelīken

unwerndes, mnd., Adv.: Vw.: s. unwārendes; L.: Lü 448a (unwerndes)

unwērndes, mnd., Adv.: Vw.: s. unwārendes

unwērsam, mnd., Adj.: Vw.: s. unwērtsam

unwērsamheit, mnd., F.: Vw.: s. unwertsamhēt

unwērsamhēt, mnd., F.: Vw.: s. unwertsamhēt

unwersen, mnd., Adj.: Vw.: s. unwērtsam

unwert, mnd., Adj.: Vw.: s. unwērt

unwērt, unwert, mnd., Adj.: nhd. unwert, nicht geachtet, verachtet, unwürdig, verachtenswert, wertlos, bedeutungslos, unlieb, unwillkommen, unwillig, zornig; ÜG.: lat. ignominiosus Gl, ingratus Gl; Hw.: s. unwērde (3); vgl. mhd. unwert (1), mnl. onwert; Q.: Chr, Gl, GlHamb, Korner, LeyenD, MagdebSchChr, Narrenschyp, ProvComm, SächsWChr (1225-1275), Sidrach, StatDortm, VegheLect, Zeno; E.: germ. *unwerþa-, *unwerþaz, Adj., unwürdig, unwert; s. idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *u̯ert-, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; s. mnd. un... (1), wērt (3); W.: s. nhd. unwert, Adj., unwert, DW 24, 2184?; L.: MndHwb 3, 2, 725 (unwērt), Lü 448a (unwert), SL 5, 98a (unwert)

unwērtliche, mnd., Adv.: Vw.: s. unwērtlīke

*unwērtlīk?, mnd., Adj.: nhd. „unwertlich“, unwillig; Hw.: s. unwērdelīk, unwērtlīke, unwērtlīken; vgl. mhd. unwertlich; E.: s. unwērt?, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unwertlich, Adj., „unwertlich“, DW 24, 2192 (unwerthlich)?

unwertlike, mnd., Adv.: Vw.: s. unwērtlīke

unwērtlīke, unwertlike, unwērtliche, mnd., Adv.: nhd. „unwertlich“, unwillig, unehrerbietig, in entwürdigender Form, ohne Ehrfurcht, dreist, schimpflich, nicht wert, nicht würdig, unter Missachtung des Rechtes; ÜG.: lat. indignanter; Hw.: s. unwērdelīke, unwērtlīken; vgl. mhd. unwertlīche; I.: Lüt. lat. indignanter; E.: s. unwērtlīk, unwērt?, līke; W.: s. nhd. (ält.) unwertlich, Adv., „unwertlich“, DW 24, 2192 (unwerthlich)?; L.: MndHwb 3, 2, 722 (unwērdelīke[n]/unwērtlīke[n]), Lü 448a (unwertlike[n])

unwertliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. unwērtlīken*

unwērtlīken*, unwertliken, mnd.?, Adv.: nhd. „unwertlich“, unwillig, unehrerbietig, in entwürdigender Form, ohne Ehrfurcht, dreist, schimpflich, nicht wert, nicht würdig, unter Missachtung des Rechtes; ÜG.: lat. lat. contumeliose Voc, enormiter Voc, importune Voc, indignanter Voc, irreverenter Voc, violenter Voc; Hw.: s. unwērdelīken, unwērtlīke; Q.: VocStrals (15. Jh.); E.: s. unwērtlīk, unwērt?, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unwertlich, Adv., „unwertlich“, DW 24, 2192 (unwerthlich)?; L.: .: MndHwb 3, 2, 722 (unwērdelīke[n]/unwērtlīke[n]), Lü 448a (unwertlike[n])

unwertsam, mnd., Adj.: Vw.: s. unwērtsam

unwērtsam, unwertsam, unwērsam, unwersen, mnd., Adj.: nhd. unwirsch, ergrimmt, grimmig, feindselig; Hw.: s. unwērtsāmich; vgl. mhd. unwertsam; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unwērt, sam (2); W.: s. nhd. (ält.) unwertsam, Adj., unwirsch, DW 24, 2192 (unwerthsam)?; L.: MndHwb 3, 2, 726 (unwēr[t]sam), Lü 448a (unwertsam)

unwērtsamheit, mnd., F.: Vw.: s. unwertsamhēt

unwērtsamhēt, unwērtsamheit, unwērsamhēt, unwērsamheit, mnd., F.: nhd. Erbitterung; E.: s. unwērtsam, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 726 (unwēttsamhêⁱt)

*unwērtsāmich?, mnd., Adj.: nhd. unwirsch, ergrimmt; Hw.: s. unwērtsam, unwērtsāmichhēt; vgl. mhd. *unwertsamich?; E.: s. unwērt, sāmich

unwertsamicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwērtsāmichhēt*

unwērtsāmichhēt*, unwērtsāmichēt*, unwērtsāmicheit*, unwertsamicheit, unwērtsammichēt, unwērtsammicheit, mnd., F.: nhd. Grimm, Erbitterung, Entrüstung; Hw.: vgl. mhd. unwertsamicheit; Q.: AegidRom (1350/1380); E.: s. unwērtsāmich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 726 (unwērtsammichê_it), Lü 448a (unwertsamicheit)

unwērtsammicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwērtsāmichhēt*

unwērtsammichēt, mnd., F.: Vw.: s. unwērtsāmichhēt*

unweselik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwēselīk

unwēselīk, unweselik, onwēselīk, mnd., Adj.: nhd. ungebührlich, nicht so sein (V.) sollend, überdurchschnittlich viel; Hw.: vgl. mhd. unwesenlich, mnl. onweselijc; E.: s. un... (1), wēselīk; L.: MndHwb 3, 2, 726 (unwēselīk), Lü 448a (unweselik)

unwētech, mnd., Adj.: Vw.: s. unwētich

*unwētelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unwētelīke; vgl. mnl. onwetelijc; E.: s. un… (1), wēten (1), līk (3)

unwētelīke, mnd., Adv.: nhd. unwissentlich, unbeabsichtigt; Hw.: s. unwētelīken, unwētenlīken; vgl. mnl. onwetelike; E.: s. un… (1), wēten (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unwissenlich, Adv., unwissenlich, unwissentlich, DW 24, 2245?; L.: MndHwb 3, 2, 726 (unwētelīke[n])

unwētelīken, mnd., Adv.: nhd. unwissentlich, unbeabsichtigt; Hw.: s. unwētelīke, unwētenlīken; E.: s. un… (1), wēten (1), līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) unwissenlich, Adv., unwissenlich, unwissentlich, DW 24, 2245?; L.: MndHwb 3, 2, 726 (unwētelīke[n])

unweten, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwēten (3)

*unwēten? (1), mnd., st. V.?: nhd. nicht wissen, unwissend sein (V.); Hw.: s. unwētich, unwētinge; vgl. mhd. unwitzen, unwizzen (2), mnl. onweten; E.: s. un... (1), wēten (1); W.: s. nhd. unwissen, V., nicht wissen, DW-?

unwēten* (2), unwētent, mnd., N.: nhd. Unwissen, Unkenntnis; Hw.: s. unwētenthēt; vgl. mhd. unwizzen (3), mnl. onweten; E.: s. unwēten (1); W.: s. nhd. Unwissen, N., Unwissen, Mangel an Wissen, DW 24, 2236?; L.: MndHwb 3, 2, 728 (unwētent)

unwēten (3), unweten, unwētende, unwetende, unweeten, unwetten, unwettende, onwēten, onwētende, untwēten, untwētende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unwissend, unerfahren, unbekannt, unbewusst, nicht bewusst, nicht wissend, unverständig, unbesonnen, ohne Verstand seiend, unkundig, heidnisch, ohne rechten Glauben seiend; ÜG.: lat. ignarus Gl, ignavus De Man, inscius De Man, Gl, nescirens Gl, nescius De Man; Hw.: s. unwētent*? (1); vgl. mhd. unwizzen (1); Q.: Christensp, De Man, Gl, StatDortm (1383); E.: s. unwēten (1), un... (1), wēten (3); W.: s. nhd. (ält.) unwissen, (Part. Prät.=)Adj., ungewusst, unwissend, DW 24, 2237?; L.: MndHwb 3, 2, 726 (unwēten[de]), Lü 448a (unweten)

unwetende (1), mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwēten (3)

unwetende (2), mnd.?, (Part. Präs. subst.=)N.?: Vw.: s. unwētende* (1)

unwetende (3), mnd.?, (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwētent*? (1)

unwētende* (1), unwetende, mnd.?, (Part. Präs. subst.=)N.?: nhd. Nichtwissen; Hw.: vgl. mhd. unwizzende (3); E.: s. unwētent*? (1); L.: Lü 448a (unwetende)

unwētende (2), untwētende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. nicht wissend, unwissend, unwissentlich, ohne es zu wissen seiend, ohne Kenntnis, nichts ahnend, ohne Absicht, nicht wunschgemäß; Hw.: s. unwētenes; E.: s. un… (1), unwētent*? (1); L.: MndHwb 3, 2, 727 (unwētenede[s])

unwētende (3), mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwēten (3)

unwētende (4), mnd.?, (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwētent*? (1)

unwetendes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unwētendes

unwētendes, unwetendes, unwētens, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. nicht wissend, unwissend, unwissentlich, ohne es zu wissen, ohne Kenntnis, nichts ahnend, ohne Absicht, nicht wunschgemäß; Hw.: s. unwētenes; E.: s. unwētent*? (1), un... (1), wētendes; L.: MndHwb 3, 2, 727 (unwētenede[s]), Lü 448a (unwetende/unwetendes)

unwetene, mnd., Adv.: Vw.: s. unwētene*

unwētene, unwetene, mnd., Adv.: nhd. ohne Wissen, unwissentlich, ohne Kenntnis, nichts ahnend, ohne Absicht, nicht wunschgemäß; Hw.: s. unwētende (1), unwētenes; E.: s. unwēten (2); L.: MndHwb 3, 2, 727 (unwētenede[s]), Lü 448a (unweten/unwetene)

unwētenecheit, mnd., F.: Vw.: s. unwētenichēt

unwētenechēit, mnd., F.: Vw.: s. unwētenichēt

unwētenechēt, mnd., F.: Vw.: s. unwētenichēt

unwetens, mnd., Adv.: Vw.: s. unwētenes

unwētenes, unwetens, mnd., Adv.: nhd. ohne Wissen, unwissentlich, ohne Kenntnis, nichts ahnend, ohne Absicht, nicht wunschgemäß; Hw.: s. unwētene, unwētendes; vgl. mhd. unwizzenes; E.: s. unwēten (3), un... (1), wētenes; L.: MndHwb 3, 2, 727 (unwētenede[s]/unwētens), Lü 448a (unweten/unwetens)

unwetenheit, mnd., F.: Vw.: s. unwētenhēt

unwētenhēt, unwetenheit, mnd., F.: nhd. Unwissenheit, Unkenntnis, Unkenntnis des rechten Glaubens, Ungläubigkeit, Ungeschicklichkeit, Ungewissheit; ÜG.: lat. ignorantia De Man, ignoratio Chytraeus, inertia De Man, inscitia Chytraeus; Hw.: s. unwētenthēt; vgl. mhd. unwizzenheit, mnl. onwetenheit; Q.: Chytraeus, De Man (1400); E.: s. unwēten (1), hēt (1); W.: s. nhd. Unwissenheit, F., Unwissenheit, Mangel der Wissenheit, DW 24, 2243?; L.: Lü 448a (unwetenheit)

unwētenicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwētenichēt

unwētenichēt, unwētenicheit, unwētenechēt, unwētenechēit, unwētenecheit, mnd., F.: nhd. Unwissenheit; Q.: Urk; E.: s. unwēten (3), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 728 (unwētenichêⁱt)

*unwētenlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unwētenlīken; vgl. mnl. *onwetenlijc?; E.: s. un… (1), wēten (1), līk (3)

unwētenlīken, mnd., Adv.: nhd. unwissentlich, unbeabsichtigt; Hw.: s. unwētelīke, unwētelīken; E.: s. un… (1), wēten (1), līk (3); W.: vgl. nhd. unwissenlich, Adv., unwissentlich, DW 24, 2244?; L.: MndHwb 3, 2, 726 (unwētelīke[n])

unwētens, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: Vw.: s. unwētendes

unwētent*? (1), unwētende, unwetende, mnd.?, (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. unwissend, unbekannt, unbewusst, nicht wissend, unverständig, unbesonnen; Hw.: s. unwēten (3); vgl. mhd. unwizzende (1), mnl. onwetend; Q.: SSp (1221-1224) (unwetende); E.: s. unwēten (1)?, un... (1), wētent; W.: s. nhd. unwissend, Adj., unwissend, nicht wissend, DW 24, 2238?; L.: Lü 448a (unwetende)

unwētent, mnd., N.: Vw.: s. unwēten* (2)

unwetentheit, mnd.?, F.: Vw.: s. unwētenthēt*

unwētenthēt*, unwētenheit*, unwetentheit, mnd.?, F.: nhd. Unwissenheit, Unkenntnis; Hw.: s. unwētenhēt; vgl. mnl. onwetentheit; E.: s. unwētent*? (1), hēt (1); W.: vgl. nhd. Unwissenheit, F., Unwissenheit, Mangel der Wissenheit, DW 24, 2243?; L.: Lü 448a (unwetenheit/unwetentheit)

unwetich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwētich

unwētich, unwetich, unwētech, mnd., Adj.: nhd. unwissend, unkundig, unerfahren; ÜG.: lat. ignarus Voc, inscius Voc, nescius Voc; Hw.: vgl. mhd. unwizzic*, mnl. onwetich; Q.: VocStrals (15. Jh.); I.: Lüs. lat. inscius?; E.: s. unwēten (1), ich (2); W.: s. nhd. (ält.) unwissig, Adj., unwissend, DW 24, 2247?; L.: MndHwb 3, 2, 728 (unwētich), Lü 448a (unwetich)

unwēticheit, mnd., F.: Vw.: s. unwētichhēt*

unwētichēt, mnd., F.: Vw.: s. unwētichhēt*

unwētichhēt*, unwētichēt, unwēticheit, mnd., F.: nhd. Unwissenheit; Hw.: vgl. mhd. unwizzicheit, mnl. onweticheit; L.: MndHwb 3, 2, 728 (unwētichêⁱt)

*unwētichlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. unwētichlīken; vgl. mhd. unwizziclich; E.: s. unwētich, līk (3)

unwētichlīken, mnd., Adv.: nhd. unwissentlich; E.: s. unwētich, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 728 (unwētichlīken)

unwetten, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwēten (3)

unwettende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwēten (3)

unwetunge, mnd., F.: Vw.: s. unwētinge*

unwētinge*, unwetunge, unwētunge, mnd., F.: nhd. Unwissen, Unkenntnis, Nichtwissen; ÜG.: lat. ignorantia Fidicin; Q.: Fidicin (14. Jh.), StBBerlin; I.: Lüt. lat. ignorantia; E.: s. unwēten (1), inge; L.: MndHwb 3, 2, 728 (unwētunge), Lü 448a (unwetunge)

unwīklīk, mnd., Adv.: nhd. unbeirrt; E.: s. un… (1), wīken* (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 728 (unwîklīk)

unwildich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwēldich*; L.: Lü 448a (unwildich)

unwille, mnd., M.: nhd. „Unwille“, Nichtwollen, übler Wille, Verdruss, Unmut, Ärger, Groll, tatsächlicher Streit, Zwietracht, Feindseligkeit, Fehde, Krieg, Einspruch, Widerspruch, Widerstand; ÜG.: lat. discordia; Hw.: vgl. mhd. unwille (1), mnl. onwille; Q.: BrandisJ, ChrZerbst, DortmRChr, Gartenrecht, RennKlink, Urk (1375); E.: s. un... (1), wille; W.: s. nhd. Unwille, Unwillen, M., Unwille, DW 24, 2213?; R.: tō unwillen nēmen: nhd. „zu Unwillen nehmen“, übelnehmen; R.: unwillen berichten: nhd. Streit schlichten; R.: unwillen nedderdslān: nhd. Streit schlichten; R.: unwillen slichten: nhd. Streit schlichten; R.: unwillen stillen: nhd. Streit schlichten; L.: MndHwb 3, 2, 728 (unwille), Lü 448a (unwille); Son.: Ub. Hildesh. 2 239

unwillech, mnd., Adj.: Vw.: s. unwillich (1)

unwillen, mnd.?, sw. V.: nhd. unwillig werden, grollen, zürnen, streiten; Vw.: s. vör-; Hw.: s. unwilligen; vgl. mhd. unwillen; Q.: StatDortm (1355); E.: s. un... (1), willen (1); W.: s. nhd. (ält.) unwillen, sw. V., übel werden, DW 24, 2219?; L.: MndHwb 3, 2, 729 (unwillen), Lü 448b (unwillen)

unwillendes, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. widerwillig, nicht freiwillig, gegen den eigenen Willen, unkontrolliert, ohne Absicht; Hw.: s. unwillenes; Q.: BremArz (1382), OstfrRquB; E.: s. un... (1), willendes; L.: MndHwb 3, 2, 730 (unwillendes), Lü 448b (unwillen[de]s)

unwillenes*, unwillens, mnd., Adv.: nhd. widerwillig, nicht freiwillig, gegen den eigenen Willen, unkontrolliert, ohne Absicht; Hw.: s. unwillendes; vgl. mnl. onwillens; E.: s. un... (1), willenes; W.: s. nhd. unwillens, Adv., widerwillig, DW 24, 2220?; L.: MndHwb 3, 2, 730 (unwillendes/unwillens), Lü 448b (unwillen[de]s)

unwillens, mnd., Adv.: Vw.: s. unwillenes*

*unwillent?, *unwillende?, mnd.?, (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. „unwillig“, widerwillig, nicht freiwillig; E.: s. unwillen, un... (1), willent

unwillich (1), unwillech, mnd., Adj.: nhd. unwillig, nicht geneigt, unlustig, zwistig, unparteiisch, träge, nicht gewollt, verärgert, zornig, feindselig, widerstrebend; ÜG.: lat. invitus De Man, Voc, involuntarius Voc; Hw.: vgl. mhd. unwillic, mnl. onwillich; Q.: AegidRom, BrandisJ, De Man, LeyenD, SSp (1221-1224), Urk, VocStrals; E.: s. un... (1), willich; W.: s. nhd. unwillig, Adj., unwillig, DW 24, 2220?; L.: MndHwb 3, 2, 730 (unwillich), Lü 448b (unwillich), Nd. Jb. 46 12

unwillich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unwēldich*

unwillicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwillichhēt*

unwillichēt, mnd., F.: Vw.: s. unwillichhēt*

unwillichhēt*, unwillichēt, unwillicheit, mnd., F.: nhd. Unwilligkeit, Unlustigkeit, Widersetzlichkeit; Hw.: vgl. mhd. unwillicheit*, mnl. onwillicheit; E.: s. unwillich, hēt (1); W.: s. nhd. Unwilligkeit, F., Unwilligkeit, Unwille, DW 24, 2225?; L.: MndHwb 3, 2, 730 (unwillichê_it), Lü 448b (unwillicheit)

*unwillichlīk?, mnd., Adj.: nhd. unwillig, unlustig, zwistig; Hw.: s. unwillichlīken; vgl. mhd. *unwilliclich?, mnl. *onwillichlijc?; E.: s. unwillich, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) unwilliglich, Adj., unwillig, DW 24, 2225?

unwillichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwillichlīken

unwillichlīken, unwillichliken, mnd., Adv.: nhd. unwillig, unfreiwillig, unlustig, zwistig; ÜG.: lat. invite Gl, Voc; Hw.: vgl. mhd. unwilliclīchen*; Q.: Gl, VocStrals (um 1460); I.: Lüt. lat. invite?; E.: s. unwillichlīk, unwillich, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) unwilliglich, Adv., unwillig, DW 24, 2225?; L.: MndHwb 3, 2, 730 (unwillichlīken), Lü 448b (unwillich/unwillichliken)

unwilligen (1), mnd., sw. V.: nhd. unwillig werden, grollen, streiten, mit Streit überziehen, anfeinden, in Streit geraten (V.); Vw.: s. vör-; Hw.: s. unwillen; vgl. mhd. unwilligen, mnl. onwilligen; E.: s. un... (1), willigen (1); W.: s. nhd. unwilligen, sw. V., unwilligen, grollen?, DW 24, 2225?; R.: sik unwilligen: nhd. in Streit geraten (V.), sich veruneinigen; L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwilligen), Lü 448b (unwilligen)

unwilligen (2), mnd., Adv.: nhd. unbeherrscht; E.: s. unwillich (1); W.: vgl. nhd. unwillig, Adv., unwillig, DW 24, 2220?; L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwilligen)

unwilliges, mnd., Adv.: Vw.: s. unwillinges

unwillinges, unwilliges, mnd., Adv.: nhd. wider Willen, widerwillig, ohne Absicht; E.: s. un... (1), willinges; L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwilling[e]s), Lü 448b (unwillinges)

unwilt, mnd., Adj.: nhd. „unwild“, ehrbar, unparteiisch; Hw.: vgl. mnl. onwilt; E.: s. un… (1), wilde (1); W.: s. nhd. unwild, Adj., unwild, DW 24, 2213?; L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwilt)

unwinden, mnd., st. V.: Vw.: s. entwinden (1); L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwinden)

unwinlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwinnelīk

unwinlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwinnelīk

unwinnelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwinnelīk

unwinnelīk, unwinnelik, unwinlīk, unwinlik, mnd., Adj.: nhd. nicht zu erobern seiend, unüberwindlich, nicht zu gewinnend, unüberwunden; ÜG.: lat. inexpugnabilis Voc, invastabilis Voc; Hw.: s. unwintlīk, unvorwinnlīk; vgl. mnl. onwinlijc; Q.: Chr (14./15. Jh.), VocStrals; E.: s. un... (1), winnelīk; L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwin[ne]līk), Lü 448b (unwin[n]elik)

unwint, mnd.?, M.: nhd. „Unwind“, heftiger Wind, stürmischer Wind; E.: s. un... (1), wint (1); W.: s. nhd. Unwind, M., Unwind, DW 24, 2227?; L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwint), Lü 448b (unwint)

unwintlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwintlīk

unwintlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwintlīk

unwintlīk, unwintlik, unwintlich, mnd., Adj.: nhd. nicht zu erobern seiend, unüberwindlich; Hw.: s. unwinnelīk, unvorwindelīk; E.: s. unwinnelīk; L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwin[ne]līk/unwintlīk), Lü 448b (unwin[ne]lik/unwintlik)

unwirdichlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwērdichlīken

unwis, unwisse, mnd., Adj.: nhd. ungewiss, unsicher, zweifelhaft, unzuverlässig, nicht klar bestimmbar, unklar, undeutlich, unbestimmbar, gefahrvoll, politisch unsicher; ÜG.: lat. incertus Voc; Hw.: vgl. ungewis; mhd. unwis, mnl. onwis; Q.: Voc; I.: Lüs. lat. incertus; E.: s. un... (1), wis (2); L.: MndHwb 3, 2, 576 (ungewis[se]/unwis), Lü 448b (unwis)

unwīs, mnd., Adj.: nhd. unweise, töricht, unverständig, unklug, leichtsinnig, unkundig, nutzlos, sinnlos; ÜG.: lat. insipiens De Man; Hw.: vgl. mhd. unwīs, mnl. onwijs; Q.: De Man (1400); I.: Lüs. lat. insipiens; E.: as. unwīs* 1, Adj., „unweise“, töricht; germ. *unweisa-, *unweisaz, Adj., unwissend, töricht; s. idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *u̯idusī-, Adj., wissend, Pokorny 1125; vgl. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; s. mnd. un... (1), wīs (1); W.: s. nhd. unweise, Adj., unweise, unklug, DW 24, 2177?; L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwîs), Lü 448b (unwîs)

unwise, mnd., F.: Vw.: s. unwīse

unwīse, unwise, mnd., F.: nhd. schlechte Weise (F.) (2), Unsitte, Unfug, Missbrauch, Ungelegenheit, missliche Lage; Hw.: vgl. mhd. unwīse (2), mnl. onwise; Q.: Chr (14./15. Jh.), Urk; E.: s. un... (1), wīse (1); W.: s. nhd. Unweise, F., Unweise, DW 24, 2178?; R.: tō unwīse: nhd. auf schlechte Weise (F.) (2); L.: MndHwb 3, 2, 732 (unwîse), Lü 448b (unwise)

unwisheit, mnd., F.: Vw.: s. unwishēt

unwīsheit, mnd., F.: Vw.: s. unwīshēt

unwishēt, unwisheit, mnd., F.: nhd. Ungewissheit; E.: s. unwis, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 732 (unwishêⁱt)

unwīshēt, unwīsheit, mnd., F.: nhd. „Unweisheit“, Unverstand, Torheit; ÜG.: lat. insipientia De Man; Hw.: vgl. mhd. unwīsheit, mnl. onwijsheit; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. insipientia; E.: s. unwīs, hēt (1); W.: s. nhd. Unweisheit, F., Unweisheit, DW 24, 2180?; L.: MndHwb 3, 2, 732 (unwîshê_it), Lü 448b (unwîsheit)

unwīslik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwīslīk (1)

unwīslīk (1), unwīslik, unwīslīke, mnd., Adj.: nhd. unweise, töricht, unverständig, geistig beschränkt, leichtsinnig, unsinnig; Hw.: vgl. mhd. unwīslich, mnl. onwiselijc; E.: s. unwīs, līk (3), un... (1), wīslīk; W.: s. nhd. (ält.) unweislich, Adj., „unweise“, nicht weise, DW 24, 2181?; L.: MndHwb 3, 2, 732 (unwīslīk[e]), Lü 448b (unwîs/unwîslik)

unwīslīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unwīslīke (1)

unwīslike, mnd., Adv.: Vw.: s. unwīslīke (1)

unwīslīke* (1), unwīslike, unwīslīk, mnd., Adv.: nhd. unweise, töricht, auf törichte Weise, unverständig, leichtsinnig, unbekümmert, sorglos; Hw.: s. unwīslīken; vgl. mhd. unwīslīche (1), mnl. onwiselike; E.: s. unwīs, līke; W.: s. nhd. unweislich, Adv., unweislich, DW 24, 2181?; L.: MndHwb 3, 2, 732 (unwîslīk[e]), Lü 448b (unwîs/unwîslike[n])

unwīslīke (2), mnd., Adj.: Vw.: s. unwīslīk (1)

unwīsliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwīslīken

unwīslīken, unwīsliken, mnd., Adv.: nhd. unweise, töricht, auf törichte Weise, unverständig, leichtsinnig, unbekümmert, sorglos; ÜG.: lat. imprudenter Voc, incaute Voc, inscienter Voc, nescienter; Hw.: s. unwīslīke; vgl. mnl. onwiseliken; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. unwīs, līken (1); W.: vgl. nhd. unweislich, Adv., unweislich, DW 24, 2181?; L.: MndHwb 3, 2, 732 (unwîslīk[e]/unwîslīken), Lü 448b (unwîs/unwîslike[n])

unwisse, mnd., Adj.: Vw.: s. unwis

unwissende, mnd., Adv.: nhd. unwissend, ahnungslos; Hw.: vgl. mnd. unwizzende (2); E.: s. unwis; W.: s. nhd. unwissend, Adv., unwissend; nicht wissend, DW 24, 2238?; L.: MndHwb 3, 2, 732 (unwissende)

unwitlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwitlichēt

unwitlichēt, unwitlicheit, mnd., F.: nhd. Nichtwissen, Unwissenheit; E.: s. unwitlīk, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 733 (unwitlichê_it), Lü 448b (unwitlicheit)

unwitlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwitlīk (1)

unwitlīk (1), unwitlik, mnd., Adj.: nhd. unwissend, unkundig, unbewusst, unbekannt, bisher nicht bekannt, unerhört; ÜG.: lat. ignorare nescire (= unwitlik wesen) Voc; Hw.: vgl. mhd. unwīslich, mnl. onwetelijc; Q.: RichterPad (1378), VocStrals; E.: s. un... (1), witlīk; W.: s. nhd. (ält.) unwisslich, Adj., unwissend, DW 24, 2247?; L.: MndHwb 3, 2, 732 (unwitlīk), Lü 448b (unwitlik)

unwitlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unwitlīke*

unwitlīke*, unwitlīk, mnd., Adv.: nhd. unwissend, unbewusst, unbekannt, unwissentlich, ohne eigenes Wissen, ohne Wissen anderer, heimlich; Hw.: vgl. mhd. unwīslīche, mnl. onwetelike; E.: s. un... (1), witlīken (2); W.: s. nhd. (ält.) unwisslich, Adv., unwissend, DW 24, 2247?; L.: MndHwb 3, 2, 733 (unwitlīk[en])

unwitliken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwitlīken*

unwitlīken, unwitliken, mnd., Adv.: nhd. unwissend, unbewusst, unbekannt, unwissentlich, ohne eigenes Wissen, ohne Wissen anderer, heimlich; Hw.: vgl. mhd. unwīslīchen; Q.: Urk; E.: s. un... (1), witlīken (2); W.: vgl. nhd. (ält.) unwisslich, Adv., unwissend, DW 24, 2247?; L.: MndHwb 3, 2, 733 (unwitlīk[en]), Lü 448b (unwitlik/unwitliken)

unwitscap, mnd., F.: Vw.: s. unwitschop*

unwitsch, mnd., Adj.: Vw.: s. unwittisch

unwitschap, mnd., F.: Vw.: s. unwitschop*

unwitschop*, unwitschap, unwitscap, unwitschup, unwitteschup, unwittenschop, unwittenscop, mnd., F.: nhd. Unwissenheit, Unkenntnis, Nichtwissen, Absichtslosigkeit; Hw.: vgl. mnl. onwitscap; Q.: Urk; I.: Lüt. lat. nescienta?; E.: s. un... (1), witschop; L.: MndHwb 3, 2, 733 (unwitschap), Lü 448b (unwitschap)

unwitschup, mnd., F.: Vw.: s. unwitschop*

unwitten, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwittent

unwittende, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adv.: nhd. „unwissend“, unwissentlich; Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. un… (1), *witten? (1); W.: s. nhd. unwissend, Adj., Adv., unwissend, nicht wissend, DW 24, 2238?; L.: MndHwb 3, 2, 733 (unwittende)

unwittenheit, mnd., F.: Vw.: s. unwittenhēt

unwittenhēt, unwittenheit, mnd., F.: nhd. Unwissenheit; Hw.: vgl. mhd. unwizzenheit; I.: Lüs. lat. nescientia?; E.: s. unwittent, *hēt? (1); W.: s. nhd. Unwissenheit, F., Unwissenheit, Mangel der Wissenheit, DW 24, 2243?; L.: MndHwb 3, 2, 733 (unwittenhêⁱt)

unwittenschop, mnd., F.: Vw.: s. unwitschop*

unwittenscop, mnd., F.: Vw.: s. unwitschop*

unwittent, unwitten, mnd., (verneintes Part. Präs.=)Adj.: nhd. „unwissend“, absichtlos, harmlos, ohne Verstand seiend; Hw.: vgl. mhd. unwizzende (1); E.: s. un… (1), *witten? (1); W.: s. nhd. unwissend, (verneintes Part. Präs.=)Adj., unwissend, nicht wissend, DW 24, 2238; L.: MndHwb 3, 2, 733 (unwitten[t])

unwittesch, mnd., Adj.: Vw.: s. unwittisch

unwitteschup, mnd., F.: Vw.: s. unwitschop*

unwittich, untwittich, untwittig, mnd., Adj.: nhd. nicht bei Verstand seiend, einfältig, dumm, unklug, unwissend, unkundig, geistig verwirrt, geisteskrank, ungläubig, unsinnig, falsch; ÜG.: lat. fatuus VocStrals, ignorans GlHamb; vgl. mnl. onwittich; Q.: BdByen, EkenbEluc, GlHamb, Narrenschyp, SpdLeyen, StatDortm, StBMind, StRHannov, Urk (1408), VocStrals; I.: Lüt. lat. ignorans; E.: s. un... (1), wittich (2); L.: MndHwb 3, 2, 733 (unwittich), Lü 448b (unwittich), SL 5, 100b (unwittich)

unwittisch, unwittesch, unwitsch, mnd., Adj.: nhd. ungläubig, unverständig, geistig verwirrt; E.: s. un… (1), *witten? (1); L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwittisch)

unwolgebōren*, unwolgebōrn, mnd., Adj.: nhd. von niederer Herkunft seiend; ÜG.: lat. degener De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüt. lat. degener; E.: s. un… (1), wol (2), *gebōren?; L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwolgebōrn)

unwolgebōrn, mnd., Adj.: Vw.: s. unwolgebōren*

unwondelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwundelīk*

unwonelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwȫnlīk (1)

unwōnelīk*, unwōnlīk, unwānlīk, mnd., Adj.: nhd. „unwohnlich“, unbewohnbar; Hw.: s. unwānentlīk; Hw.: vgl. mnl. unwonlich, mnl. onwoonlijc; Q.: Vespucci (1506); E.: s. un… (1), wōnen (1), līk (3); W.: s. nhd. unwohnlich, Adj., unwohnlich, DW 24, 2251?; L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwōnlīk)

*unwonet?, mnd., Adj.: nhd. ungewohnt, ungewöhnlich; Hw.: s. unwonetlīk; E.: s. unwonelīk

unwōnheit, mnd., F.: Vw.: s. unwōnhēt

unwōnhēt, unwōnheit, unwānhēt, unwānheit, mnd., F.: nhd. Ungewohntheit; ÜG.: lat. abusio Voc, dissuetudo Voc; Hw.: s. ungewōnhēt; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. dissuetudo; E.: s. ungewōne, *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 577 (un[ge]wōnhêⁱt)

unwonich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwōnich

unwōnich, unwonich, mnd., Adj.: nhd. „unwähnend“, nicht wähnend, nicht ahnend; ÜG.: lat. inopinus Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. inopīnus?; E.: s. un... (1), wōnich (2); L.: MndHwb 3, 2, 724 (unwōnich), Lü 448b (unwonich)

unwȫnlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwȫnlīk (1)

unwonlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwȫnlīk (1)

unwōnlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwōnelīk*

unwȫnlīk (1), unwȫntlīk, unwȫnlich, unwȫntlich, unwānlīk, unwāntlīk, unwānlich, unwonelik, unwonlik, mnd., Adj.: nhd. ungewöhnlich, ungewohnt, nicht üblich, bisher nicht erfahren (Adj.), außergewöhnlich, selten vorkommend, unpassend, unschicklich, unrechtmäßig, ungerechtfertigt; ÜG.: lat. inconsuetus Gl, Voc, insolitus Gl; Hw.: s. ungewȫnlīk; vgl. mnl. unwoonlijc; Q.: Gl, Voc; I.: Lüt. lat. inconsuetus; E.: s. un... (1), gewȫnlīk; L.: MndHwb 3, 2, 578 (un[ge]wȫn[t]līk), Lü 448b (unwon[e]lik), Lü 448b (unwon[e]lik/unwontlik)

unwȫnlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. unwȫnlīke*

unwȫnlīke*, unwȫnlīk, unwānlīk, unwāntlich, mnd., Adv.: nhd. ungewöhnlich, auf ungewöhnliche Weise, überraschend, über die Maßen, sehr, unrechtmäßig; Hw.: s. ungewȫnliche, unwȫnlīken; E.: s. unwȫnlīk; L.: MndHwb 3, 2, 577 (ungewȫn[t]liche(unwȫnlīk[en])

unwȫnlīken, unwānlīken, unwȫntlīken, mnd., Adv.: nhd. ungewöhnlich, auf ungewöhnliche Weise, überraschend, über die Maßen, sehr, unrechtmäßig; Hw.: s. ungewȫnliche, unwȫnlīke*; E.: s. unwȫnlīk; L.: MndHwb 3, 2, 577 (ungewȫn[t]liche(unwȫnlīk[en])

unwȫntlich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwȫnlīk (1)

unwōntlicheit, mnd., F.: Vw.: s. unwōntlichēt

unwōntlichēt, unwōntlicheit, mnd., F.: nhd. „Ungewohntheit“, ungerechtfertigte Forderung; Q.: Urk; E.: s. un… (1), līk (3), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwōntlichêⁱt)

unwontlik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwȫnlīk (1)

unwȫntlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. unwȫnlīk (1)

unwȫntlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. unwȫnlīken

unworhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. unwārhaftich

unwort, mnd., N.: Vw.: s. unwōrt*

unwōrt, unwort, mnd., N.: nhd. „Unwort“?, böses Wort; E.: s. un... (1), wōrt (1)?; W.: nhd. Unwort, N., Unwort, DW 24, 2252?; R.: unwort gēven: nhd. sich unwillig äußern; L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwōrt), Lü 448b (unwort)

unwrakelik, mnd., Adj.: Vw.: s. unwrākelīk

unwrākelīk, unwrakelik, mnd., Adj.: nhd. untadelhaft, untadelig; E.: s. un... (1), wrākelīk; L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwrākelīk), Lü 448b (unwrakelik)

unwundelīk*, unwondelīk, mnd., Adj.: nhd. unverwundbar; E.: s. un… (1), wunde, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwondelīk)

unwundich, mnd., Adj.: nhd. „unwundig“, ohne Schaden seiend; E.: s. un… (1), wunde; L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwundich)

unwūren*, unwūrn, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. rechtlich nicht angefochten; Hw.: s. ungewōren; E.: s. un... (1), gewōren; L.: MndHwb 3, 2, 579 (ungewōren/unwūrn)

unwūrn, mnd., (verneintes Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. unwūren*

unwōste*, unwǖste, mnd., Adj.: nhd. „unwüst“, nicht brach liegend, genutzt; E.: s. un, wōste; L.: MndHwb 3, 2, 734 (unwǖste)

unze, mnd., F.: Vw.: s. unse (2); L.: Lü 444a (untze)

unzede, mnd., F.: Vw.: s. unsēde

unzel, mnd., N.: Vw.: s. unslit

unzesulver, mnd., N.: Vw.: s. unsesülver

up (1), uppe, uf, op, oppe, mnd., Präp.: nhd. auf, zu, in, nach, über, wider, gegen, nahe daran, bis auf, bei, an, während, für, wegen, einschließlich; ÜG.: lat. supra De Man; ÜG.: fz. sur; Vw.: s. dār-; Hw.: vgl. mhd. ūf (2), mnl. op; Q.: BremArz, Chr, Chytraeus, De Man, GothArz, Hedberg, Kielburspr, Kruse, LübHist, NicGryse, Oldecop, SchaphKal, Schausp, Seebuch, SSp (1221-1224), StockArz, Sündenfall, Urk, VocStrals; E.: s. up (2); W.: s. nhd. auf, Präp., auf, DW 1, 602, DW2 3, 404; R.: uppe dat norden: nhd. nordwärts; R.: up ēnen penninc: nhd. auch nur einen Pfennig; R.: up ēne bōne: nhd. „auf eine Bohne“, eine geringe Sache, gar nichts; R.: up franzois: nhd. auf französisch; R.: up mīn ēt: nhd. auf meinen Eid; L.: MndHwb 2, 1147 (op), 2, 1152 (oppe), 3, 2, 736 (up), Lü 255b (op), Lü 448b (up), Nd. Jb. 46 12

up (2), uppe, uf, op, mnd., Adv.: nhd. oben, oberhalb, auf, darauf, aufwärts, hinauf, hoch, aufgestanden, aufrecht, aufgebrochen, unterwegs, offen, zu Ende, verbraucht, wenn nur, insofern, weil, darauf bezogen; ÜG.: lat. super Voc, supra Voc; Vw.: s. hen-, hīr-, hui-, hük-, recht-, strīk-, vul-; Hw.: vgl. mhd. ūf (1), mnl. op; Q.: Chr, Chytraeus, Gartenrecht, Kruse, Seebuch (um 1470), Urk, VocStrals; E.: s. as. up (1) 43, upp, Adv., auf, hinauf; germ. *ūp, *upp, *upa, Adv., auf; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; W.: s. nhd. auf, Präp., Adv., auf, DW 1, 602, DW2 3, 404; R.: up hōr: nhd. höher hinauf, weiter zurück; R.: up dat: nhd. damit; L.: MndHwb 3, 2, 735 (up), Lü 449a (up)

up (3), uppe, mnd., Konj.: nhd. auf dass, damit; Q.: VocStrals; E.: s. up (2); L.: MndHwb 3, 2, 745 (up), Lü 449b (up)

*up? (4), *uppe?, mnd., Präf.: nhd. auf, an; Hw.: s. up (1); E.: s. up (2)

upacht, ufacht, mnd., F.: nhd. „Aufacht“, Obacht, Aufmerksamkeit, Aufsicht; E.: s. up, acht (3); W.: s. nhd. (ält.) Aufacht, F., Aufacht, Aufmerksamkeit, DW 1, 617, DW2 3, 425?; L.: MndHwb 3, 2, 746 (upacht)

upachtinge, upachtunge, mnd., F.: nhd. „Aufachtung“, Aufmerksamkeit, Aufsicht; E.: s. up, achtinge; W.: s. nhd. (ält.) Aufachtung, F., Aufachtung, Aufmerksamkeit, DW 1, 617, DW2 3, 425?; L.: MndHwb 3, 2, 746 (upacht)

upachtunge, mnd., F.: Vw.: s. upachtinge

upādemen*, upātmen, mnd., sw. V.: nhd. „aufatmen“, aufseufzen; Hw.: vgl. mnl. *opademen?; E.: s. up, ādemen; W.: s. nhd. aufatmen, sw. V., aufatmen, DW 1, 617, DW2 3, 426?; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upâtmen)

upāken, mnd., V.: nhd. mit Wagen befördern, mit Wagen transportieren; E.: s. up, ?; L.: MndHwb 3, 2, 746 (upāken)

upalschen, mnd., V.: nhd. aufbessern, erneuern; ÜG.: lat. reficere Voc, refovere Voc, reformare Voc; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. up, alschen; L.: MndHwb 3, 2, 746 (upalschen)

upangerȫret*, upangerȫrt, opangerȫrt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „oben angerührt“, oben genannt; E.: s. up, ane (2), ge-, rȫren; L.: MndHwb 3, 2, 746 (upangerȫrt)

upangerȫrt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upangerȫret*

upantwērden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upantwōrden*

upantwērdinge, mnd., F.: Vw.: s. upantwōrdinge

upantwēringe, mnd., F.: Vw.: s. upantwōrdinge

upantworden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upantwōrden*

upantwōrden, upantworden, upantwērden, mnd., sw. V.: nhd. „aufantworten“, ausliefern, übergeben (V.), überantworten; Hw.: vgl. mhd. ūfwanwürten*, mnl. opantworden; Q.: HambZR, Hanserec, LübBergen, LübRatsurt, NowgSchra, RigaLibred, StRWisby (1341/1344), Urk; E.: s. up (4), antwōrden (1); L.: MndHwb 3, 2, 746 (upantwōrden), Lü 449a (upantworden), DRW

upantwōrdinge, upantwērdinge, upantwēringe, mnd., F.: nhd. „Aufantwortung“, Überantwortung, Übersendung; Q.: LübZust (14. Jh.), Urk; E.: s. upantwōrden; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upantwōrdinge)

upāsen, mnd., sw. V.: nhd. wiederherstellen; ÜG.: lat. reficere Voc, revocillare Voc; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. up, āsen; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upâsen)

upātmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upādemen*

upbāde, mnd., Sb.: nhd. öffentliche Versteigerung?; E.: s. up, ?; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upbāde)

upbāden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbōden* (1)

upbānen, mnd., sw. V.: nhd. wieder begehbar machen; E.: s. up, bānen (1); L.: MndHwb 3, 2, 747 (upbānen)

upbāren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbȫren (1)

upbāringe, mnd., F.: Vw.: s. upbȫringe

upbasūnen, mnd., sw. V.: nhd. „aufposaunen“, ein Hörnersignal geben; E.: s. up, basūnen; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upbasûnen)

upbātinge, mnd., F.: nhd. Aufbesserung, Erneuerung; Q.: Urk; E.: s. up, bāten; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upbātinge)

upbedde, mnd., N.: nhd. Oberbett; Q.: NdJb (1553); E.: s. up, bedde; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upbedde), Nd. Jb. 43 84

upbedecket*, upbedeckt, mnd., Adj.: nhd. „aufbedeckt“, entblößt; E.: s. up, bedecken; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upbedeckt)

upbedeckt, mnd., Adj.: Vw.: s. upbedecket*

upbēdelgelt, mnd., N.: nhd. „Aufgebotsgeld“, Gebühr für das Aufgebot eines Brautpaars; E.: s. up, bēdel, gelt; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upbēdelgelt)

upbēdelschillinc, mnd., M.: nhd. „Aufgebotsschilling“, Gebühr für die öffentliche Bekanntmachung der Ablösung eines Pfandes; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. up, bēdel, schillinc; L.: MndHwb 3, 2, 747 (upbēdelschillinc), DRW

upbēdelwitte, mnd., M.: nhd. Gebühr für die öffentliche Bekanntmachung der Auflösung eines Pfandes; E.: s. up, bēdel, *witten? (1); L.: MndHwb 3, 2, 748 (upbēdelwitte)

upbēden (1), upbīden, opbēden, mnd., st. V.: nhd. aufbieten, anbieten, öffentlich bekannt machen, auffordern, sich vor Gericht stellen, sich erbieten, abkündigen, bekannt geben, zur Heerfolge aufrufen, sich vor Gericht stellen, eine Gerichtsentscheidung einfordern; Hw.: vgl. mhd. ūfbeten, mnl. opbieden; Q.: SSp (1221-1224), StatDortm, StRBrem, Urk; E.: s. up (4), bēden (1); W.: s. nhd. aufbieten, st. V., aufbieten, DW 1, 621, DW2 3, 434; L.: MndHwb 3, 2, 748 (upbêden), Lü 449a (upbêden), Nd. Jb. 46 12, DRW

upbēden* (2), upbēdent, mnd., N.: nhd. „Aufbieten“, Aufgebot, Ankündigung einer Eheschließung von der Kanzel; E.: s. upbēden; W.: nhd. Aufbieten, (subst. Inf.=)st. N., Aufbieten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 748 (upbēden)

upbēdent, mnd., N.: Vw.: s. upbēden* (2)

upbēdinge, upbēdunge, opbēdinge, opbīdinge, upbīdinge, mnd., F.: nhd. Aufbietung, Aufgebot, öffentliche Bekanntmachung, gerichtliche Auflassung?, Verkaufsvorhaben, Aufgebot zur Heeresfolge; Vw.: s. rechtes-; Q.: Stadtbuch Neuhaldensleben (1358/1390), RügLandR, SaHoR, StBLüneb, Urk; E.: s. upbēden, inge; W.: s. nhd. Aufbietung, F., Aufbietung, DW 1, 621, DW2 3, 435; L.: MndHwb 3, 2, 749 (upbêdinge), Lü 449a (upbêdinge), DRW

upbēdunge, mnd., F.: Vw.: s. upbēdinge

upbeiten, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbēten

upbelōpen, mnd., Adj.: nhd. aufgelaufen, nach und nach vorgefallen; Q.: Urk; E.: s. up, be, lōpen; L.: MndHwb 3, 2, 479 (upbelōpen)

upbenannt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upbenant*

upbenant*, upbenannt, opbenannt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. oben genannt; E.: s. up, benennen; L.: MndHwb 3, 2, 749 (upbenannt)

upbenȫmet*, upbenȫmt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. oben namentlich genannt; E.: s. up, benȫmen (1); L.: MndHwb 3, 2, 749 (upbenȫmt)

upbenȫmt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upbenȫmet*

upberēden, upbereiten, mnd., sw. V.: nhd. aufbereiten, aufbessern; Hw.: vgl. mnd. ūfbereiten; E.: s. up, berēden (1); W.: s. nhd. aufbereiten, V., aufbereiten, DW 1, 620?, DW2 3, 432?; L.: MndHwb 3, 2, 749 (ubperêⁱden)

upbereiten, mnd., sw. V.: Vw.: s. upberēden

upbernen, upbrennen, mnd., sw. V.: nhd. aufbrennen, anzünden, vollständig verbrennen, durch Ausbrennen keimfrei machen, abbrennen, niederbrennen, sein Hab und Gut durch Brand verlieren; Hw.: vgl. mhd. ūfbrennen; E.: s. up (4), bernen (1); W.: s. nhd. aufbrennen, sw. V., aufbrennen, DW 1, 628, DW2 3, 443; L.: MndHwb 3, 2, 749 (upbernen), Lü 449a (upbernen)

upberȫmet*, upberȫmt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. oben gewürdigt; Q.: Urk; E.: s. up, berȫmen; L.: MndHwb 3, 2, 749 (upberȫmt)

upberȫmt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upberȫmet*

upberȫret, upberȫrt, upberǖrt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. oben erwähnt; E.: s. up, berȫren; L.: MndHwb 3, 2, 750 (upberȫr[e]t)

upberȫrt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upberȫret

upbersten, mnd., st. V.: nhd. „aufbersten“, aufbrechen, sich öffnen, losrennen; Hw.: vgl. mnl. opbersten; E.: s. up, bersten; W.: s. nhd. aufbersten, st. V., aufbersten, DW 1, 620; L.: MndHwb 3, 2, 750 (upbersten)

upberǖrt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upberȫret

upbestimmet*, upbestimmt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. oben genannt; E.: s. up, bestimmen; L.: MndHwb 3, 2, 750 (upbestimmt)

upbestimmt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upbestimmet*

upbēten, upbeiten, upbetten, mnd., sw. V.: nhd. aufbeizen, mit scharfer Flüssigkeit öffnen; Q.: Lindgren (Ende 15. Jh.); E.: s. up, bēten (1); W.: s. nhd. aufbeizen, sw. V., aufbeizen, DW 1, 620?; L.: MndHwb 3, 2, 750 (upbêⁱten)

upbetten, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbēten

upbīden, mnd., st. V.: Vw.: s. upbēden (1)

upbīdinge, mnd., F.: Vw.: s. upbēdinge

upbinden, uppebinden, opbinden, mnd., st. V.: nhd. aufbinden, losbinden, durch Lösen eines Bandes öffnen, zusammen packen, hochbinden, zusammennehmen, zusammenpacken und die Arbeit einstellen; ÜG.: lat. religare De Man; Hw.: vgl. mhd. ūfbinden, mnl. opbinden; Q.: ArsAm, Chr, ChrMünst, Chytraeus, De Man (1400), GvMind, HambZR, Lindgren, Lorin, LübZR, MünstGqu, Narrenschyp, OstfrRquB, PromptSeiden, Statwech, Theoph; E.: s. up (4), binden (1); W.: s. nhd. aufbinden, V., aufbinden, DW 1, 621, DW2 3, 435; L.: MndHwb 3, 2, 750 (upbinden), Lü 449a (upbinden), SL 5, 104b (upbinden), DRW

upbīten, mnd., st. V.: nhd. aufbeißen, durch Zubeißen öffnen, anbeißen; E.: s. up, bīten (1); W.: s. nhd. aufbeißen, st. V., aufbeißen, DW 1, 620 (aufbeiszen)?; L.: MndHwb 3, 2, 751 (upbîten)

upblasen, mnd., st. V.: Vw.: s. upblāsen

upblāsen, upblasen, uppeblāsen, opblāsen, mnd., st. V.: nhd. aufblasen, anfachen, anblasen, aufschwellen, mit Atemluft füllen, blähen, vergrößern, befeuern, anstiften, unruhig machen, aufwiegeln, sich wichtig machen, wichtig tun, dick werden, zum Tagesbeginn ein Hornsignal geben, zum Kampfbeginn ein Hornsignal geben; ÜG.: lat. contumescere Voc, inflare De Man, Voc, intumescere Voc, tumere Voc, tumescere Voc, turgere De Man; Hw.: vgl. mhd. ūfblāsen; Q.: Bienenb (nach 1263), BremArz, Chytraeus, DanSoest, De Man, NicGryse, NicGryseSp, SoesterR, StatGöttingen, Troye, VocStrals; E.: s. up (4), blāsen (1); W.: s. nhd. aufblasen, V., aufblasen, DW 1, 623, DW2 3, 437; L.: MndHwb 3, 2, 751 (upblâen), Lü 449a (upblasen)

upblasinge, mnd., F.: Vw.: s. upblāsinge

upblāsinge, upblasinge, opblāsinge, mnd., F.: nhd. „Aufblasung“, Blähung, Schwellung, Geschwulst, Aufgeblasenheit, Wichtigtuerei, geringwertige Äußerung, Schaumschlägerei; ÜG.: lat. tumor Gl; Q.: Gl; E.: s. upblāsen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 752 (upblâsinge), Lü 449a (upblasinge)

upblīven, uppeblīven, mnd., st. V.: nhd. aufbleiben, nicht schlafen gehen; Hw.: vgl. mhd. upbelīben, mnl. opbliven; E.: s. up, blīven (1); W.: s. nhd. aufbleiben, st. V., aufbleiben, DW 1, 625?, DW2 4, 438?; L.: MndHwb 3, 2, 752 (upblîven)

upblokeren, mnd., V.: Vw.: s. upblȫkeren

upblȫkeren, upblokeren, mnd., V.: nhd. aufflackern, aufflammen; E.: s. up (4), blēken (3)?; L.: MndHwb 3, 2, 752 (upblȫkeren), Lü 449a (upblokeren)

upblokeringe, mnd., F.: Vw.: s. upblȫkeringe

upblȫkeringe, upblokeringe, mnd., F.: nhd. Aufflackern, Aufflammen; E.: s. upblȫkeren, inge; L.: MndHwb 3, 2, 752 (upblȫkeringe), Lü 449a (upblokeren/upblokeringe)

upblöysteren, mnd., sw. V.: nhd. aufflammen?; E.: s. up, ?; L.: MndHwb 3, 2, 753 (upblöysteren)

upbōden* (1), upbāden, mnd., sw. V.: nhd. aufbessern, erneuern; ÜG.: lat. recolere Voc, reficere Voc, refovere Voc, reformare Voc; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. up, bōden (1); L.: MndHwb 3, 2, 747 (upbāden)

upbōden (2), mnd., V.: nhd. aufzäumen?; E.: s. up, bōden (2); L.: MndHwb 3, 2, 753 (upbōden)

upbogen, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. upbȫgen* (2)

upbȫgen (1), upbogen, mnd.?, sw. V.: nhd. „aufbiegen“, sich wölben, abbiegen, sich nach oben neigen; Hw.: s. upbȫgen (2); vgl. mhd. ūfbiegen; E.: s. up (4), bȫgen; W.: vgl. nhd. aufbiegen, st. V., aufbiegen, DW 1, 621, DW2 3, 434; L.: MndHwb 3, 2, 753 (upbȫgen)

upbȫgen* (2), upbogen, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. abschüssig, bergabwärts gehend, aufgebogen; Hw.: s. upgebȫget; E.: s. upbȫgen (1); L.: Lü 449a (upbogen)

upbȫmelbōm, mnd., M.: nhd. Weberbaum, Rolle auf die das fertige Gewebe gewickelt wird; E.: s. up, bȫmen?, bōm; L.: MndHwb 3, 2, 753 (upbȫmelbōm)

upbȫmen, ufbȫmen, mnd., sw. V.: nhd. sich auflehnen; Hw.: vgl. mhd. ūfboumen*; E.: s. up, bōm; W.: s.nhd. aufbäumen, sw. V., aufbäumen, DW 1, 618?, DW2 3, 430?; L.: MndHwb 3, 2, 753 (upbȫmen)

upbȫrære*, upbȫrer, upborer, mnd., M.: nhd. Aufheber, Aufrichter, Erheber, Einkassierer; E.: s. upbȫren; L.: MndHwb 3, 2, 754 (upbȫrer), Lü 449a (upborer), DRW

upboren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbȫren (1)

upbōren, mnd., sw. V.: nhd. aufbohren, durch Bohren öffnen; E.: s. up, bōren (1); W.: nhd. aufbohren, sw. V., aufbohren, DW 1, 626, DW2 3, 441?; L.: MndHwb 3, 2, 753 (upbōren)

upbȫren (1), upboren, upbāren, opbȫren, mnd., sw. V.: nhd. aufheben, in die Höhe heben, emporheben, in die Höhe richten, auf sich nehmen, tragen, einnehmen, erheben von Erbe bzw. Geldern bzw. Zöllen, aufsammeln, herausheben, fangen, hochnehmen, erheben, öffnen, errichten, Recht setzen, ansteigen lassen, annehmen, übertragen bekommen, tragen, als Last mit sich führen, in Verwahrung haben; ÜG.: lat. allevare Gl, assumere Voc, levare Gl, sublevare De Man, Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfbüren*, mnl. opboren; Q.: De Man, Gl, Könemann, LübR, RügLandR, StatDortm, StRHamb (1270), StendalUrt, StRRiga, Urk, VegheWyng, Vicko, VocStrals, WegPs; E.: s. up (4), bȫren (1); W.: nhd. (ält.) aufbühren, sw. V., aufbühren, aufheben, DW2 3, 449; L.: MndHwb 3, 2, 753 (upbȫren), Lü 449a (upboren), DRW

upbȫren* (2), upbȫrent, mnd., N.: nhd. Hochheben, Hochheben der Partnerin beim Tanz; E.: s. upbȫren (1); L.: MndHwb 3, 2, 753 (upbȫren)

upbȫrent, mnd., N.: Vw.: s. upbȫren* (2)

upborer, mnd., M.: Vw.: s. upbȫrære*

upbȫrer, mnd., M.: Vw.: s. upbȫrære*

upborgen, mnd., sw. V.: nhd. „aufborgen“, ausborgen, ausleihen, entleihen, auf Borg wirtschaften; Q.: Hanserec (1499); E.: s. up (4), borgen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufborgen, sw. V., aufborgen, leihen, DW 1, 627, DW2 3, 441; L.: MndHwb 3, 2, 755 (upborgen), Lü 449a (upborgen), DRW

upbȫrich, mnd., Adj.: nhd. mit Einkünften versehen (Adj.), versorgt; E.: s. upbȫren (1); L.: MndHwb 3, 2, 755 (upbȫrich)

upboringe, mnd., F.: Vw.: s. upbȫringe

upbȫringe, upboringe, upbȫrunge, upbāringe, opbȫringe, opbāringe, mnd., F.: nhd. Erhebung von Einkünften, Einnahme, Einziehung von Steuern, Elevation, Emporhebung der Hostie und des Weines im Kelch, Nutzung; Q.: DRW (1328), Urk; E.: s. upbȫren, inge; L.: MndHwb 3, 2, 755 (upbȫringe), Lü 449a (upboringe), DRW

*upbȫrlīk?, *upborlīk?, mnd., Adj.: nhd. Einkünfte erhebend, einnehmend; Hw.: s. upbȫrlīken; E.: s. upbȫren, līk (3)

upborliken, mnd., Adv.: Vw.: s. upbȫrlīken

upbȫrlīken, upborliken, mnd.?, Adv.: nhd. Einkünfte erhebend, Einkünfte betreffend, einnehmend; Q.: SL (1485); E.: s. upbȫrlīk, upbȫren, līken; L.: MndHwb 3, 2, 755 (upbȫrlīken), Lü 449a (upborliken), DRW

upbȫrunge, mnd., F.: Vw.: s. upbȫringe

upbot, mnd., N.: nhd. „Aufbot“, Aufgebot, Aufruf zur Heeresfolge; Hw.: vgl. mhd. ūfbot; E.: s. up, bot (1); W.: s. nhd. (ält.) Aufbot, N., Aufbot, Aufgebot, DW 1, 627, DW2 3, 441?; L.: MndHwb 3, 2, 755 (upbot), DRW

upbōte, mnd., F.: nhd. Aufbesserung; E.: s. up, bōte (1); L. MndHwb 3, 2, 755 (upbôte)

upbouwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbūwen

upbouwinge, mnd., F.: Vw.: s. upbūwinge

upbōwunc, mnd., F.: Vw.: s. upbūwinge

upbrāke, mnd., F.?: nhd. „Aufbruch“, Öffnen; E.: s. up, brāke (2); L.: MndHwb 3, 2, 756 (upbrāke)

upbrēden, upbreiden, mnd., sw. V.: nhd. „aufbreiten“, ausbreiten, Segel setzen; Hw.: vgl. mhd. ūfbreiten; E.: s. up, brēden (1); W.: s. nhd. aufbreiten, V., aufbreiten, DW 1, 628?, DW2 3, 443?; L.: MndHwb 3, 2, 765 (upbrêⁱden)

upbrēhen*, upbreien, upbrēn, mnd., sw. V.: nhd. aufleuchten, aufstrahlen; Hw.: vgl. mhd. ūfbrehen; Q.: MarRos (15. Jh.); E.: s. up (4), brēhen; L.: MndHwb 3, 2, 756 (upbreien), Lü 449b (upbrên)

upbreien, mnd., sw. V.: Vw.: s upbrēhen*

upbrēke, mnd., M.: nhd. Schnittverletzung; Q.: OstfrRquB (2. Hälfte 16. Jh.); E.: s. upbrēken; L.: MndHwb 3, 2, 756 (upbrēke)

upbreken, mnd., st. V.: Vw.: s. upbrēken (1)

upbrēken (1), upbreken, opbrēken, mnd., st. V.: nhd. aufbrechen, durch Brechen öffnen, anbrechen, anfangen zu gehen, losbrechen, eröffnen, sich öffnen, aufspringen, zugänglich machen, eine Sache von neuem wieder anfangen, sich los machen, sich erheben, hochbrechen, herausbrechen, öffnen, hervorbrechen lassen, vorbringen, bekennen, verkünden, sich auf den Weg machen, anbrechen, abdecken, von der Bettdecke befreien; Hw.: vgl. mhd. ūfbrechen, mnl. opbreken; Q.: BeningaHahn, Brandis, BremArz, Chytraeus, Derendorf, HambZR, HolstVierstUrt, Narrenschyp, SSp (1221-1224) (opbreken), StRGoslar, StRRiga; E.: s. up (1), brēken (1); W.: s. nhd. aufbrechen, V., aufbrechen, DW 1, 627, DW2 3, 442; L.: MndHwb 3, 2, 756 (upbrēken), Lü 449a (upbreken), DRW

upbrēken* (2), upbrēkent, mnd., N.: nhd. Aufbrechen, Zerbrechen; W.: nhd. Aufbrechen, N., Aufbrechen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 757 (upbrēken)

upbrēkent, mnd., N.: Vw.: s. upbrēken* (2)

upbrēkinge, mnd., F.: nhd. „Aufbrechung“, Einbruch in ein Gebäude, Aufbruch zu einer Reise, Reisevorbereitung; E.: s. upbrēken (1); L.: MndHwb 3, 2, 757 (upbrēkinge)

upbrēn, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbrēhen*

upbrengen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbringen

upbrennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbernen

upbringære*, upbringer, mnd., M.: nhd. „Aufbringer“, Anbringer, Ankläger, Ausspionierer; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. upbringen, ære; L.: MndHwb 3, 2, 759 (upbringer), Lü 449b (upbringer), DRW

upbringen, upbrengen, mnd., sw. V.: nhd. „aufbringen“, in die Höhe bringen, nach oben bringen, erheben, erhöhen, hinaufschaffen, hochreißen, aufziehen, großziehen, herbeibringen, überbringen, Lehen zurückgeben, einführen (Gesetze bzw. Moden), beibringen, zusammenbringen, herbeischaffen (Geld bzw. Mannschaft), Geld auftreiben, Geld aufbringen, vorbringen (Klage bzw. Gründe), hinterbringen, melden, aus dem Wasser ziehen, standesmäßig erhöhen, errichten, bauen, durch Aushub schaffen, an Nutzen hervorbringen, einbringen, einziehen, ausheben, liefern, beisteuern, herbeiführen, erfinden, vorbringen, verlauten lassen, hinterbringen, zutragen; ÜG.: lat. commovere Chytraeus, insolescere Voc, perducere Voc, supraferre Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfbringen, mnl. opbringen, opbrengen; Q.: Chr, Chytraeus, Kruse, MagdebR, SSp (1221-1224), Urk, VocStrals; E.: s. up (4), bringen; W.: s. nhd. aufbringen, V., aufbringen, DW 1, 629, DW2 3, 444; L.: MndHwb 3, 2, 757 (upbringen), Lü 449b (upbringen), DRW

upbringer, mnd., M.: Vw.: s. upbringære*

upbringinge, mnd., F.: nhd. „Aufbringung“, Aufbringen, Herbeischaffen, Besorgen und Bereitstellen; Hw.: s. upsande; E.: s. upbringen, inge; W.: s. nhd. Aufbringung, F., Aufbringung, DW 1, 630, DW2 3, 447; L.: MndHwb 3, 2, 759 Uupbringinge), Lü 449b (upbringinge), DRW

upbrōden, mnd., sw. V.: nhd. „aufbrüten“, großfüttern; E.: s. up, brōden (1); L.: MndHwb 3, 2, 759 (upbrôden)

upbulgen, opbülgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upbülgen

upbülgen, upbulgen, opbülgen, mnd., sw. V.: nhd. aufwallen, sich heftig bewegen, wallend aufsteigen; E.: s. up (4), bülgen; L.: MndHwb 3, 2, 759 Uupbülgen), Lü 449b (upbulgen)

upbūwen, upbouwen, mnd., sw. V.: nhd. „aufbauen“, erbauen, Häuser bauen, einen Verkaufsstand errichten, renovieren, wiederherstellen; ÜG.: mlat. restaurare Voc; Hw.: vgl. mnd. ūfbūwen*; Q.: Urk, VocStrals (um 1460); I.: Lüs. lat. restaurare; E.: s. up, būwen (1); W.: s. nhd. aufbauen, sw. V., aufbauen, DW 1, 618?, DW2 3, 428?; L.: MndHwb 3, 2, 759 (upbûwen), DRW

upbūwinge, upbūwunge, upbūwunc, upbouwinge, opbauwinge, upbōwunc, mnd., F.: nhd. „Aufbauung“, Bau, Errichtung von Gebäuden, geistliche Erneuerung; Q.: Fraterhaus, RothVerb (1535); E.: s. upbūwen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 760 (upbûwinge)

upbūwunc, mnd., F.: Vw.: s. upbūwinge

upbūwunge, mnd., F.: Vw.: s. upbūwinge

updāwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. updouwen

updāwinge, mnd., F.: Vw.: s. updouwinge

updecken, mnd., sw. V.: nhd. „aufdecken“, eröffnen, vortragen, öffnen, aufschlagen, abdecken, durch Heben eines Deckels öffnen, durch Heben eines Tuches enthüllen, aufdecken, bekannt machen, zudecken, verbergen; ÜG.: lat. convelare Voc, detegere GlHamb, Voc, discooperire De Man, velamen subvelare VocStrals; Hw.: vgl. mhd. ūfdecken, mnl. opdecken; Q.: Bugenhagen, De Man (1400), Gartenrecht, Gl, GlHamb, GregSü, HolstVierstUrt, Urk, VocStrals; E.: s. up (4), decken; W.: s. nhd. aufdecken, sw. V., aufdecken, DW 1, 632, DW2 3, 451?; L.: MndHwb 3, 2, 760 (updecken), Lü 449b (updecken), DRW

updēgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. updouwen

updeigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. updouwen

updeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. updēlen

updēlen, updeilen, mnd., sw. V.: nhd. „aufteilen”, zuerkennen; E.: s. up, dēlen (1); W.: s. nhd. aufteilen, sw. V., aufteilen, DW 1, 757 (auftheilen), DW2 3, 803?; L.: MndHwb 3, 2, 761 (updêⁱlen), DRW

updelven, mnd., st. V.: nhd. ausheben; Hw.: vgl. mnl. opdelven; Q.: Urk; E.: s. up, delven; L.: MndHwb 3, 2, 761 (updelven)

*updenken?, mnd., sw. V.: nhd. vorher erwähnen; Hw.: s. upgedacht; vgl. mnl. opdenken; E.: s. up (4), denken (1)

updennen, mnd., V.: nhd. trunken machen; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. up, ?; L.: MndHwb 3, 2, 761 (updennen)

updīderen, mnd., sw. V.: Vw.: s. updīderīken*

updīderīken*, updīriken, updiriken, updīrken, updīderen, updīken, opdīderen, opdīriken, mnd., sw. V.: nhd. „aufdietrichen”, mit einem Dietrich oder Nachschlüssel aufschließen; Q.: ChrStrals, KielVarb (1465-1546); E.: s. up (4), dīderīken; L.: MndHwb 3, 2, 761 (updî[ri]ken), Lü 449b (updiriken), SL 5, 107a (updiriken), Nd. Jb. 46 12

updīk, mnd., M.: nhd. „Aufdeich”, aufgeworfener Damm; E.: s. up, dīk; L.: MndHwb 3, 2, 761 (updîk), DRW

updīken (1), mnd., sw. V.: nhd. „aufdeichen”, aufwerfen, eindeichen, mit einem Deich sichern; Hw.: vgl. mnl. opdiken; Q.: Urk; E.: s. updīk, up, dīken (1); W.: s. nhd. aufdeichen, sw. V., aufdeichen, aufdämmen, DW 1, 633; L.: MndHwb 3, 2, 761 (updīken), DRW

updīken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. updīderīken*

updinden, mnd., sw. V.: nhd. aufschwellen; E.: s. up, dinden; L.: MndHwb 3, 2, 761 (updinden)

updingen, mnd., sw. V.: nhd. „aufdingen“, Gericht feierlich eröffnen, vor Gericht treten, sich dem Richterspruch aussetzen; Hw.: vgl. mnl. opdingen; E.: s. up (4), dingen; W.: s. nhd. (ält.) aufdingen, sw. V., Last aufgeben, DW 1, 633, DW2 3, 453; L.: MndHwb 3, 2, 761 Uupdingen), Lü 449b (updingen), DRW

updiriken, mnd., sw. V.: Vw.: s. updīderīken*

updīriken, mnd., sw. V.: Vw.: s. updīderīken*

updīrken, mnd., sw. V.: Vw.: s. updīderīken*

updȫgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. updouwen

updöien*, updoigen, mnd.?, sw. V.: nhd. auftauen; Hw.: s. döien, updouwen, douwen; E.: s. up (4), döien; L.: Lü 449b (updouwen/updoigen)

updoigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. updöien*

updōn, uppedōn, opdōn, mnd., V.: nhd. auftun, öffnen, eröffnen, mitteilen, Waren auslegen, anzapfen, Preis einer verkäuflichen Ware bestimmen, preislich auszeichnen, aufstehen gegen, Visier hochklappen, aufschneiden, sich öffnen, aufschlagen, hinzufügen, zum Haushalt beitragen, zusammenfügen, offen legen, vorbringen, klar werden, die Rechtsordnung herstellen; ÜG.: lat. addere Voc, aperire De Man, Gl, Voc, commiscere Voc, iustitium remittere Chytraeus, reserare Gl, Voc; Hw.: vgl. mhd. ūftuon, mnl. opdoen; Q.: Chytraeus, De Man, Gl, StatDortm, StBLübb, Urk (1335), VocStrals; E.: s. up (4), dōn (2); W.: s. nhd. auftun, st. V., auftun, hinauf tun, emportun, DW 1, 757, DW2 3, 818; L.: MndHwb 3, 2, 761 (updôn), Lü 449b (updôn), DRW

updouwen, updāwen, updēgen, updeigen, updȫgen, mnd., sw. V.: nhd. auftauen, wieder zu Wasser werden, nachlassen, Tauwetter werden; Hw.: s. douwen, updöien*; Q.: DW2 (Mitte 15. Jh.), HoffFind; E.: s. up (4), douwen (1); W.: s. nhd. auftauen, sw. V., auftauen, DW 1, 756 (aufthauen), DW2 3, 802; L.: MndHwb 3, 2, 763 (updouwen), Lü 449b (updouwen)

updouwinge, updāwinge, mnd., F.: nhd. „Auftauung“, Tauwetter; E.: s. updouwen; L.: MndHwb 3, 2, 763 (updouwinge)

updovel, mnd.?, Sb.: nhd. Hindernis?; ÜG.: lat. obtentulus?, obstinaculum?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 449b (updovel)

updracht, mnd., F.: nhd. aufsteigende Röte im Gesicht, Andacht, Sinnesrichtung, Sinnesausrichtung, gerichtliche Übertragung eines Eigentums, Blähung; Q.: DRW (1385), Urk; E.: s. up (4), dracht (1); L.: MndHwb 3, 2, 763 (updracht), Lü 447a ü 449b (updracht), DRW

updrachtich, mnd.?, Adj.: nhd. hochfahrend, stolz; E.: s. updracht, ich (2); L.: Lü 449b (updrachtich)

updragen, mnd., st. V.: Vw.: s. updrāgen

updrāgen, updragen, opdrāgen, mnd., st. V.: nhd. auftragen, Speisen auftragen, auftischen, vorsetzen, Waren aus dem Schiff ans Land oder auf den Speicher tragen, ein Gut einem anderen übergeben (V.), übereignen, zuerkennen, als Lehen übertragen (V.), als Auftrag geben, Aufgaben übertragen (V.), vorschießen, auslegen, beauftragen, einstweilen übergeben (V.), vorschießen, vorher auslegen, tragen, helfen, nützen, hochtragen, nach oben tragen, in die Stadt hinaufschaffen, hochhalten, wertschätzen; Hw.: s. updrēgen; vgl. mhd. ūftragen (1), mnl. opdragen; Q.: Urk (1322); E.: s. up (4), drāgen (1); W.: s. nhd. auftragen, V., auftragen, DW 1, 761, DW2 3, 805; L.: MndHwb 3, 2, 763 (updrāgen), Lü 449b (updragen), DRW

updraginge, mnd., F.: Vw.: s. updrāginge

updrāginge, updraginge, mnd., F.: nhd. „Auftragung“, Übertragung, Übergabe, Erhebung, Überhebung; Hw.: s. updrēginge; vgl. mhd. ūftragunge, mnl. opdraginge; Q.: Urk (1421); E.: s. updrāgen, inge; W.: s. nhd. (ält.) Auftragung, F., Auftragung, DW2 3, 809?; L.: Lü 449b (updraginge), DRW

updrammen, mnd., sw. V.: nhd. ungestüm äußern; Q.: Chr (1488-1492); E.: s. up, drammen (1); L.: MndHwb 3, 2, 765 (updrāmen)

updregen, mnd., st. V.: Vw.: s. updrēgen

updrēgen, updregen, opdrēgen, mnd., st. V.: nhd. auftragen, Speisen auftragen, auftischen, vorsetzen, Waren aus dem Schiff ans Land oder auf den Speicher tragen, ein Gut einem andern übergeben (V.), übereignen, zuerkennen, als Lehen übertragen (V.), als Auftrag geben, Aufgaben übertragen (V.), vorschießen, auslegen, beauftragen, einstweilen übergeben (V.), vorschießen, vorher auslegen, tragen, helfen, nützen, hochtragen, nach oben tragen, in die Stadt hinaufschaffen, hochhalten, wertschätzen; ÜG.: lat. supra ferre supragerere Voc, sursum ferre Voc; Hw.: s. updrāgen; vgl. mhd. ūftragen (1); Q.: Chr (14./15. Jh.), VocStrals; E.: s. up (4), drēgen (4); L.: MndHwb 3, 2, 763 (updrāgen/updrāgen), Lü 449b (updragen/updregen)

updrēginge, mnd., F.: nhd. nhd. „Auftragung“, Übertragung, Übergabe, Erhebung, Überhebung; Hw.: s. updrāginge; Q.: Urk (1421); E.: s. updrēgen, inge; W.: vgl. nhd. (ält.) Auftragung, F., Auftragung, DW2 3, 809?; L. MndHwb 3, 2, 765 (updrāginge/updrēginge), DRW

updreien*, updreyen, mnd., sw. V.: nhd. aufdrehen, durch Drehen öffnen; Hw.: vgl. mnd. updræjen*, mnl. opdraajen; E.: s. up, dreien (1); W.: s. nhd. aufdrehen, sw. V., aufdrehen, DW 1, 634?, DW2 3, 455?; L.: MndHwb 3, 2, 765 (updreyen)

updrengen, mnd., sw. V.: nhd. „aufdrängen“, hinaufdringen, hinaufdrängen, emporsteigen, hervorkommen, nach oben stürmen, aufsteigen, anbrechen, aufhalten, aufstauen; Hw.: s. updringen; Q.: Urk; E.: s. up (4), drengen (1); W.: s. nhd. aufdrängen, sw. V., audrängen, DW 1, 634, DW2 3, 455; L.: MndHwb 3, 2, 765 (updrengen), Lü 449b (updrengen)

updreyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. updreien*

updrift, mnd., F.: nhd. „Auftrift“, Zuwegung zu Feldern und Weiden, Einsetzen beim Pflügen; Q.: LandRMünstl (1325), RügLandR; E.: s. up, drift; W.: s. nhd. Auftrift, F., Auftrift, Treiben des Viehs auf die Weide, DW 1, 764?; L.: MndHwb 3, 2, 765 (updrift), Nd. Jb. 46 12

updringen, mnd.?, st. V.: nhd. hinaufdringen, emporsteigen, aufsteigen, nach oben steigen, hervorkommen, herauskommen, zum Vorschein kommen, nach oben drücken, flussaufwärts drücken, aufwingen; Hw.: s. updrengen; vgl. mhd. ūfdringen; E.: s. up (4), dringen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufdringen, st. V., empor dringen, aufsteigen, DW 1, 634, DW2 4, 456; L.: MndHwb 3, 2, 765 (updringen), Lü 449b (updrengen/updringen)

updrinken, mnd., st. V.: nhd. „auftrinken“, trinkend zu sich nehmen; Hw.: vgl. mnl. opdrinken; E.: s. up, drinken (1); W.: s. nhd. (ält.) auftrinken, st. V., auftrinken, DW 1, 765, DW2 3, 816?; L.: MndHwb 3, 2, 766 (updrinken)

updrinten, mnd., st. V.: nhd. aufschwellen; E.: s. up (4), drinten; L.: MndHwb 3, 2, 766 (updrinten), Lü 449b (updrinten)

updrintinge, mnd., F.: nhd. Sturmflut, Überschwemmung; E.: s. updrinten; L.: MndHwb 3, 2, 766 (updrintinge)

updriven, opdrīven, mnd., st. V.: Vw.: s. updrīven

updrīven, updriven, opdrīven, mnd., st. V.: nhd. wegtreiben, wegnehmen, auftreiben, emportreiben, sich aus der Verankerung lösen, vertreiben, wegschaffen, aus gesetzlichen Gründen verwerfen, nicht anerkennen, ungültig machen, für ungültig erklären, kassieren, hindern, verklagen, auftreiben, Fassbänder auftreiben, auf den Markt bringen, zum Verkauf anbieten, in Beschlag nehmen, Schiffe zwingen einen bestimmten Ort anzulaufen, Kriegsvolk schicken, wachend umhergehen, tadeln, zur Rechenschaft ziehen, vor Gericht verklagen; ÜG.: lat. improbare Gl, refutare, reprobare Gl; Hw.: vgl. mhd. ūftrīben, mnl. opdriven; Q.: Chr, DithmLR, Urk; E.: s. up (4), drīven (1); W.: s. nhd. auftreiben, st. V., auftreiben, emportreiben, DW 1, 762, DW2 3, 810; L.: MndHwb 3, 2, 766 (updrîven), Lü 449b (updriven), DRW

updrȫgen, opdrȫgen, mnd., sw. V.: nhd. trocknen, trocken machen; Q.: Urk; E.: s. up, drȫgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 767 (updrȫgen)

updrucken, mnd., sw. V.: Vw.: s. updrücken

updrücken, updrucken, opdrücken, mnd., sw. V.: nhd. aufdrücken, draufdrücken, Texte aufdrucken; Hw.: vgl. mhd. ūfdrücken, mnl. opdrucken; E.: s. up (4), drücken; W.: s. nhd. aufdrücken, sw. V., aufdrücken, DW 1, 635, DW2 3, 458; L.: MndHwb 3, 2, 767 (updrücken), Lü 450aa (updrucken)

updrückinge, mnd., F.: nhd. „Aufdrückung“, Aufdruck eines Siegels, Aufdruck eines Petschafts; E.: s. updrücken; L.: MndHwb 3, 2, 767 (updrückinge)

upduken, mnd., st. V.: Vw.: s. updūken

updūken, upduken, mnd., st. V.: nhd. auftauchen, aufkommen, zum Vorschein kommen, erheben; E.: s. up (4), dūken; W.: s. nhd. auftauchen, st. V., auftauchen, DW 1, 756, DW2 3, 802; L.: MndHwb 3, 2, 767 (updûken), Lü 450a (upduken)

upebben, mnd., sw. V.: nhd. durch die Meeresbewegung empor bringen, auswerfen (von Quellen); E.: s. up (4), ebben (1); L.: MndHwb 3, 2, 767 (upebben), Lü 450a (upebben)

upeindrēgen, mnd., st. V.: Vw.: s. upēndrēgen

upēindrēgen, mnd., st. V.: Vw.: s. upēndrēgen

upeinkōmen, mnd., st. V.: Vw.: s. upēnkōmen

upeischen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upēschen

upeischinge, mnd., F.: Vw.: s. upēschinge

upeiskinge, mnd., F.: Vw.: s. upēschinge

upēndrēgen, upēindrēgen, upeindrēgen, opēndrēgen, opeindrēgen, mnd., st. V.: nhd. übereinkommen, vereinbaren; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. up, ēndrēgen; L.: MndHwb 3, 2, 768 (upêⁱndrēgen), DRW

upēnkōmen, upeinkōmen, mnd., st. V.: nhd. einig werden; Q.: Urk (1384); E.: s. up, en (2), kōmen (1); L.: MndHwb 3, 2, 768 (upêinkōmen), DRW

upenthōlden, openthōlden, mnd., st. V.: nhd. „aufenthalten“, bewahren; Hw.: vgl. mhd. ūfenthalten; Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. up, ent, hōlden (1); W.: s. nhd. (ält.) aufenthalten, st. V., beherbergen, speisen, nähren, DW 1, 637?, DW2 3, 462?; L.: MndHwb 3, 2, 768 (upenthōlden)

upenthōldinge, mnd., F.: nhd. „Aufenthaltung“, Aufrechterhaltung, Bewahrung; Hw.: vgl. mhd. ūfenthaltunge; E.: s. upenthōlden, inge; W.: s. nhd. (ält.) Aufenthaltung, F., „Aufenthaltung“, Aufenthaltsort, DW 1, 638?, DW2 3, 464?; L.: MndHwb 3, 2, 768 (upenthōldinge)

upentholt, mnd., M.: Vw.: s. upenthōlt*

upenthōlt*, upentholt, mnd., M.: nhd. „Aufenthalt“, Aufrechterhaltung, Unterhalt, Versorgung; E.: s. upenthōlden; W.: s. nhd. Aufenthalt, M., Aufenthalt, DW 1, 637?, DW2 3, 460?; L.: MndHwb 3, 2, 768 (upentholt)

uperen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upēren

upēren, uperen, mnd.?, sw. V.: nhd. aufpflügen; E.: s. up (4), ēren (2); L.: MndHwb 3, 2, 768 (upēren), Lü 450a (uperen)

uperhalten, mnd., Adj.: Vw.: s. uperhōlden

uperhāven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „auferhoben“, geschwollen, hoch aufgerichtet, stolz; E.: s. uperhēven; L.: MndHwb 3, 2, 768 (uperhēven)

uperhēvære*, uperhēvere, mnd., M.: nhd. „Auferheber“, Aufrichter, Stützer; E.: s. uperhēven; L.: MndHwb 3, 2, 769 (uperhēven)

uperheven, mnd., st. V.: Vw.: s. uperhēven

uperhēven, uperheven, mnd., st. V.: nhd. „auferheben“, aufstehen, sich auflehnen, sich erheben, sich emporheben, sich auflehnen; Hw.: vgl. mhd. ūferheben (1); E.: s. up (4), erhēven; W.: s. nhd. (ält.) auferheben, st. V., nach oben bringen, hochheben, DW2 3, 466; L.: MndHwb 3, 2, 768 (uperhēven), Lü 450a (uperheven)

uperhēvere, mnd., M.: Vw.: s. uperhēvære*

uperhōlden, uperhalten, mnd., Adj.: nhd. überliefert; Q.: Urk; E.: s. up, er, hōlden; L.: MndHwb 3, 2, 769 (uperhōlden)

uperleggen, uferleggen, mnd., sw. V.: nhd. auferlegen, zur Pflicht machen; Hw.: vgl. mhd. ūferlegen; W.: s. nhd. auferlegen, sw. V., auferlegen, DW 1, 639?, DW2 3, 467?; L.: MndHwb 3, 2, 769 (uperleggen)

upērmeldet*, upērmelt, mnd., Adj.: nhd. oben genannt; E.: s. up, ēr (4), meldet; L.: MndHwb 3, 2, 769 (upêrmelt)

upērmelt, mnd., Adj.: Vw.: s. upērmeldet*

uperstān, uperstēn, operstān, upirstān, mnd., st. V.: nhd. entstehen, erstehen, auferstehen, zum Leben erwachen, helfen aufzustehen; Hw.: vgl. mhd. ūferstān (1), mnl. operstaen; Q.: SSp (1221-1224) (opirstān); I.: Lüs. lat. resurgere?; E.: s. up (4), erstān; W.: s. nhd. auferstehen, unr. V., auferstehen, sich erheben, erscheinen, DW 1, 640, DW2 3, 468; L.: MndHwb 3, 2, 769 (uperstân), Lü 450a (uperstân)

uperstandinge, uperstandunge, operstandunge, uferstandige, uperstendinge, mnd., F.: nhd. Auferstehung vom Tode; Hw.: vgl. mhd. ūferstandunge; Q.: EvNicod (1456); I.: Lüs. lat. ressurectio?; E.: s. uperstān; W.: s. nhd. Auferstehung, F., Auferstehung, DW 1, 640?, DW2 3, 469?; L.: MndHwb 3, 2, 769 (uperstandinge)

uperstandunge, mnd., F.: Vw.: s. uperstandinge

uperstantnisse, uperstentnisse, uperstentenisse, mnd., F.: nhd. „Auferständnis”, Auferstehung vom Tode; I.: Lüs. lat. ressurectio?; E.: s. uperstān, nisse; W.: s. nhd. (ält.) Auferständnis, F., „Auferständnis”, Auferstehung vom Tode, DW 1, 639?; L.: MndHwb 3, 2, 769 (uperstantnisse)

uperstēn, mnd., st. V.: Vw.: s. uperstān

uperstendinge, mnd., F.: Vw.: s. uperstandinge

uperstentenisse, mnd., F.: Vw.: s. uperstantnisse

uperstentnisse, mnd., F.: Vw.: s. uperstantnisse

upertēn, mnd., st. F.: nhd. „auferziehen“, aufziehen, großziehen; E.: s. up, er (3), tēn (3); W.: s. nhd. (ält.) auferziehen, st. V., „auferziehen“, aufziehen, DW 1, 641, DW2 3, 47?; L.: MndHwb 3, 2, 769 (upertên)

upertēninc, mnd., F.: Vw.: s. upertēninge

upertēninge, upertēninc, mnd., F.: nhd. „Auferziehung“, Erziehung; E.: s. upertēn; W.: s. nhd. (ält.) Auferziehung, F., „Auferziehung“, Erziehung, DW 1, 641, DW2 3, 471; L.: MndHwb 3, 2, 769 (upertêninge)

uperwecken, upirwecken, mnd., sw. V.: nhd. auferwecken, wach machen, aufrufen; Hw.: vgl. mhd. ūferwecken; Q.: LoccHist (Mitte 15. Jh.); E.: s. up, er (3), wecken; W.: s. nhd. auferwecken, V., auferwecken, DW 1, 640?, DW2 3, 470?; L.: MndHwb 3, 2, 770 (uperwecken); Son.: Nd. Jb. 78 39

upēschen, upeischen, ufhēschen, ufheischen, uphēschen, upheischen, mnd., sw. V.: nhd. „aufheischen“, auffordern, auffordern die Tore zu öffnen, auffordern zur Übergabe, Öffnung fordern, auffordern zu kommen, heraufrufen, aufbieten, publizieren, zur Auferstehung rufen, zum Kriegsdienst aufrufen, aufrufen, herbeirufen, ausrufen, verkünden, zur Übergabe auffordern, zurückfordern; ÜG.: lat. sursum vocare Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfeischen; Q.: Urk, VocStrals (um 1460); I.: Lüt. lat. sursum vocare?; E.: s. up (4), ēschen; L.: MndHwb 3, 2, 770 (upêⁱschen), Lü 450a (upêschen), DRW

upēschinge, upeischinge, upēskinge, upeiskinge, mnd., F.: nhd. „Aufheischung“, Aufforderung, Aufbietung; E.: s. upēschen, inge; L.: Lü 450a (upêschen/upêschinge)

upēskinge, mnd., F.: Vw.: s. upēschinge

upēten, mnd., st. V.: nhd. aufessen, vollständig verzehren, wegessen, durch Verzehr entziehen; ÜG.: lat. consumere Voc; vorare Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfezzen, mnl. opeten; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. up, ēten (1); W.: nhd. aufessen, V., aufessen, DW 1, 641, DW2 3, 471; L.: MndHwb 3, 2, 770 Uupēten), DW2 3, 471

upetsen, mnd., sw. V.: nhd. „aufätzen”, durch Ätzen öffnen; E.: s. up, etsen; W.: s. nhd. aufätzen, sw. V., aufätzen, DW 1, 617?; L.: MndHwb 3, 2, 770 (upetsen)

upferlen, mnd., sw. V.: nhd. hochrollen, an der Rah zusammenschnüren; E.: s. up, ferlen; L.: MndHwb 3, 2, 770 (upferlen)

upförschen*, upfröschen, mnd., sw. V.: nhd. ausforschen; E.: s. up, förschen; L.: MndHwb 3, 2, 777 (upfröschen)

upfröschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upförschen*

upgān (1), ufgān, upgēn, uppegān, mnd., st. V.: nhd. aufgehen, sich öffnen, emporsteigen, hinaufsteigen, nach oben gehen, sich nach oben bewegen, aufsteigen, auffahren, flussaufwärts fahren, flussaufwärts befördert werden, sich hinauf erstrecken, gedeihen, aufquellen, hochsteigen, mit dem Flutstrom auflaufen, in Flammen aufgehen, anbrechen, aufscheinen, zusammentreten, sich öffnen, aufblühen, aufbrechen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, wahr werden, sich erfüllen, entstehen, an Kosten anfallen, ohne Rest bleiben, auffinden; ÜG.: lat. ascendere Gl, eundere Voc, oriri De Man, Gl, reperire Voc, supraire Voc, sursum ire Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfgān (1), mnl. opgaen; Q.: De Man, Gl, StRBrschw (1227), VocStrals; E.: s. up (4), gān (1); W.: s. nhd. aufgehen, st. V., aufgehen, emporsteigen, aufwärts streben, emporschlagen, DW 1, 653, DW2 3, 507; L.: MndHwb 3, 2, 778 (upgān), Lü 450a (upgân), DRW

upgān* (2), upgānt, mnd., N.: nhd. „Aufgehen“, Sonnenaufgang, Tagesanbruch; Q.: Urk; E.: s. upgān (1); W.: s. nhd. Aufgehen, (subst. Inf.=)st. N., Aufgehen, DW 1, 656?; L.: MndHwb 3, 2, 779 (upgân/upgânt)

upganc, upgank, opganc, mnd., M.: nhd. Aufgehen, Sichöffnen, Aufgang, Emporsteigen, Aufsteigen, Erscheinen über dem Horizont, Anstieg, Flut, aufsteigender Weg, nach oben führender Weg, Podium, Osten, Tagesanbruch, Anbruch des Tages, Zusammenkunft, Ratsversammlung; ÜG.: lat. ascensus Gl, GlHamb, ortus GlHamb; Vw.: s. sunnen-; Hw.: vgl. mhd. ūfganc, mnl. opganc; Q.: Birg, BorchlRB, ChrZerbst, Chytraeus, De Man, GardSunt, GebBLöf, Gl, GlHamb, KölnBibel, LübRatsurt, Mante, MünstProt, Progn, QuFMünster, Tunnic, Urk, VocStrals, WegPs (1345); E.: s. up (4), ganc (1); W.: s. nhd. Aufgang, M., Aufgang, Aufsteigen, Eingang, DW 1, 650, DW2 3, 500; L.: MndHwb 3, 2, 779 (upganc), Lü 450a (upgank), SL 5, 109b (uipgank), DRW

upganclīk*, upganklik, mnd.?, Adj.: nhd. aufgehend?, ursprünglich?, orientalisch?; ÜG.: lat. orientalis, originalis; Hw.: s. upgenclīk; I.: Lüt. lat. orientalis; E.: s. up (4), ganclīk; L.: Lü 450a (upganklik)

upgank, mnd., M.: Vw.: s. upganc

upganklik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. upganclīk*

upgānt, mnd., N.: nhd. Vw.: s. upgān* (2)

upgave, mnd., F.: Vw.: s. upgāve

upgāve, upgave, mnd., F.: nhd. Aufgabe, Preisgabe, Überlassung, Hingeben, Verlassen, Lösungsaufgabe; Hw.: vgl. mhd. ūfgābe; E.: s. up (4), gāve; W.: s. nhd. Aufgabe, F., Aufgabe, Übergabe, DW 1, 649, DW2 3, 497; L.: MndHwb 3, 2, 780 (upgâve), Lü 450a (upgave), DRW

upgebenket*, upgebenkt, opgebenkt, mnd., Adj.: nhd. oben mit einer Sitzgelegenheit versehen (Adj.); E.: s. up, ge, bank; L.: MndHwb 3, 2, 780 (upgebenkt)

upgebenkt, mnd., Adj.: Vw.: s. upgebenket*

upgeboget, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgebȫget*

upgebȫget*, upgeboget, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „aufgebogen”, abschüssig. bergabwärts gehend; ÜG.: lat. proclivis; Hw.: s. upbȫgen (2); I.: Lsch. lat. proclivis?; E.: s. upbȫgen (1); L.: Lü 449a (upbogen/upgeboget)

upgebot, mnd., N.: nhd. „Aufgebot“, Pfand; Hw.: vgl. mhd. ūfgebot; Q.: MndHwb (15. Jh.); E.: s. up, ge, bot (1); W.: nhd. Aufgebot, N., Aufgebot, DW 1, 652, DW2 3, 506?; L.: MndHwb 3, 2, 781 (upgebot), DRW

upgebūlet*, upgebūlt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. aufgebeult, aufgeschwollen, getrieben (Metallarbeit); Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. up, ge, būlen; L.: MndHwb 3, 2, 781 (upgebûlt)

upgedacht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „oben gedacht”, vorher erwähnt, oben erwähnt, oben genannt; E.: s. updenken, up (4), gedacht (2); L.: MndHwb 3, 2, 781 (upgedacht), Lü 450a (upgedacht)

upgedichtet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. schriftlich ausgeführt; E.: s. up, ge, dichten (1); L.: MndHwb 3, 2, 781 (upgedichtet)

upgeflein, mnd., st. V.: Vw.: s. upgevlēn*

upgelāt, mnd., N.: nhd. „Aufgelass”, Auflassung, Verzicht, förmliche Übertragung eines Besitzrechts, Abgabe für die Übertragung des Eigentums; Hw.: s. uplāt; Q.: SL (1437), Urk; E.: s. up (4), gelāt; L.: MndHwb 3, 2, 781 (up[ge]lât), Lü 450a (upgelât), DRW

upgelēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upgelēiden

upgeleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upgelēiden

upgelēiden, upgelēden, upgeleiden, mnd., sw. V.: nhd. nach oben geleiten, nach oben führen, nach oben lenken, aufrichten; Hw.: s. uplēiden; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. up, ge, lēiden (1); L.: MndHwb 3, 2, 781 (upgelêⁱden)

upgelt, mnd., N.: nhd. Aufgeld, Verzugsgeld, über den Nennwert hanausgehender Beetrag bei Geldgeschäften zur Absicherung bei Kursschwankungen, Aufschlag auf einen gängigen Preis, Lohnkosten zusätzlich zum Material?; Hw.: vgl. mhd. ūfgelt; Q.: Urk (1359); E.: s. up (4), gelt; W.: s. nhd. Aufgeld, N., Aufgeld, DW 1, 656, DW2 3, 515; L.: MndHwb 3, 2, 781 (upgelt), Lü 450a (upgelt), DRW

upgemeldet*, upgemelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. oben erwähnt, oben namentlich genannt, vorerwähnt, vorgedacht; Q.: BrschwBMack, DuisbNotG, Kruse, SchleswDO, Urk (1500); E.: s. up, ge, melden; L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgemelt); Son.: Meckl. Jb. 23 353

upgemelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgemeldet*

upgēn, mnd., st. V.: Vw.: s. upgān (1)

upgenant, upgnant, opgenant, opgnant, upgenent, upgenennet*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. oben genannt, vorher genannt, oben erwähnt, oben namentlich erwähnt; Hw.: s. upgenömet; Q.: Urk (1485); E.: s. upnennen, up (4), genant; L.: MndHwb 3, 2, 782 (upg[e]nant), Lü 450a (upgenant)

upgenēmen, mnd., st. V.: Vw.: s. upnēmen (1)

upgenent, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgenant

upgenclīk*, upgenklik, upgengelik, mnd.?, Adj.: nhd. „aufgänglich“, aufgehend?, ursprünglich?, orientalisch?; ÜG.: lat. orientalis, originalis; Hw.: s. upganclīk; I.: Lüt. lat. orientalis, originalis; E.: s. up (4), genclīk; L.: Lü 450a (upganklik/upgenklik)

upgengelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. upgenclīk*

upgenklik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. upgenclīk*

upgenomet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgenȫmet*

upgenȫmet*, upgenȫmt, upgenomet, upghenompt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vorher genannt, oben namentlich erwähnt; Hw.: s. upgenant; E.: s. upnȫmen, up (4), genȫmet; L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgenȫmt), Lü 450a (upgenant/upgenomet)

upgenȫmt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgenȫmet*

upgerat, mnd., Adj.: nhd. erhoben; E.: s. up, gerat*?; L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgerat)

upgerēde, upgereide, mnd., N.: nhd. Reitzeug (Sattel und Zaum), Zaumzeug; E.: s. up (4), gerēde (3); L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgerê_ide), Lü 450a (upgereide)

upgereide, mnd., N.: Vw.: s. upgerēde

upgerēket, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. nach oben gerichtet; Q.: Hedberg (15. Jh.); E.: s. up, gerēken; L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgerēket)

upgēren, mnd., sw. V.: nhd. aufgären, schäumend gären; Q.: Kochbuch (15. Jh.); E.: s. up, gēren (3); L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgēren), BrschwJb 37 55

upgericht (1), mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgerichtet* (1)

upgericht (2), mnd., (Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. upgerichtet* (2)

upgerichtet* (1), upgericht, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „aufgerichtet“, aufrichtig; Hw.: vgl. mhd. ūfgerihtet; Q.: Kruse, LübRatsurt (1443), Urk; E.: s. uprichten, up (4), gerichtet; W.: s. nhd. aufgerichtet, (Part. Prät.=)Adj., aufgerichtet, DW-?; L.: Lü 450a (upgericht)

upgerichtet* (2), upgericht, mnd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. aufgerichtet, aufrecht, aufrichtig, glaubhaft; Hw.: s. upgerichtes*; Q.: Chr; E.: s. upgerichtet* (1); W.: s. nhd. aufgerichtet, (Part. Prät.=)Adv., aufgerichtet, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgericht[s])

upgerichtes*, upgerichts, mnd., Adv.: nhd. aufgerichtet, aufrecht, aufrichtig, glaubhaft; Hw.: s. upgerichtet* (2); vgl. mhd. ūfgerihtes; E.: s. upgerichtet* (1); W.: s. nhd. (ält.) aufgerichts, Adv., aufrecht, aufgerichtet, DW 1, 711?; L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgericht[s])

upgerichtigheit, mnd., F.: Vw.: s. upgerichtichhēt*

upgerichtichēt, mnd., F.: Vw.: s. upgerichtichhēt*

upgerichtichhēt*, upgerichtichēt, upgerichtigheit, mnd., F.: nhd. Emporgerichtetsein, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Gerechtigkeit; E.: s. up (4), ge, richtich (1), *hēt? (1); W.: s. nhd. Aufrichtigkeit, F., Aufrichtigkeit, DW 1, 711, DW2 3, 668?; L.: MndHwb 3, 2, 838 (uprichtichêⁱt/upgerichtichêⁱt), DRW

upgerichtigen, mnd., Adv.: nhd. richtig, in angemessener Weise, in ehrlicher Weise, ganz und gar; Hw.: s. uprichtigen (2); E.: s. uprichtich, ge; L.: MndHwb 3, 2, MndHwb 3, 2,838 (uprichtigen 2)

upgeroret, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgerȫret

upgerȫret, upgerȫrt, upgeroret, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „aufgerührt“, vorhin erwähnt, oben erwähnt, oben namentlich genannt; E.: s. uprȫren, up (4), gerȫret; L.: MndHwb 3, 2, 782 (upgerȫr[e]t), Lü 450a (geroret)

upgerȫrt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgerȫret

upgesacht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: „aufgesagt“, oben erwähnt; Q.: Urk (1548); E.: s. up (4), ge…, sāgen (1); W.: nhd. aufgesagt, (Part. Prät.=)Adj., aufgesagt, DW 1, 717 (aufsagen), DW2 3, 681 (aufsagen); L.: MndHwb 3, 2, 783 (upgesacht)

upgeschieten, mnd., st. V.: Vw.: s. upgeschīten

upgeschīten, upgeschieten, mnd., st. V.: nhd. aufschießen, durch Beschuss öffnen, aufwerfen, aufschieben, hinausschieben, weiter appellieren, einen Rechtsfall an eine höhere Instanz verweisen, nach oben weiterleiten, in die Höhe fahren, hochschießen, angrenzen, durchschießen, einweben, Erde aufwerfen, im Rang erhöhen, Holz aufstapeln; Hw.: s. upschēten; E.: s. up (4), ge, schēten (1); L.: MndHwb 3, 2, 852 (upschêten/upgeschîten)

upgeschōtet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upschörten; L.: MndHwb 3, 2, 783 (upgeschōtet)

upgēten, opgēten, mnd., st. V.: nhd. aufgießen, aufschütten, leiten auf, leiten in, ausschütten; Hw.: vgl. mhd. ūpgiezen; E.: s. up (4), gēten; W.: s. nhd. aufgießen, st. V., aufgießen, aufschütten, DW 1, 658 (aufgieszen), DW2 3, 516; L.: MndHwb 3, 2, 783 (upgêten), Lü 450a (upgêten)

upgevart, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgevarwet*

upgevarwet*, upgevart, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. aufgefärbt; Q.: NdJb (1565); E.: s. up (4), ge, varwen (1); L.: Nd. Jb. 43 84

upgeven, opgēven, mnd., st. V.: Vw.: s. upgēven (1)

upgēven (1), upgeven, opgēven, mnd., st. V.: nhd. aufgeben, von sich geben, hinaufreichen, an eine höhere Stelle geben, einreichen, sein Besitzrecht an einer Sache aufgeben in feierlicher förmlicher Weise, preisgeben, ergeben (V.), auflassen, auffüllen, nach oben kommen, zum Vorschein kommen, beenden, überlassen (V.); Hw.: vgl. mhd. ūfgeben (1), mnl. opgēven; Q.: Chr, OldenLandO, SSp (1221-1224), StRHamb, Urk; E.: s. up (4), gēven (1); W.: s. nhd. aufgeben, st. V., aufgeben, vorlegen, hingeben, DW 1, 651, DW2 3, 503; L.: MndHwb 3, 2, 783 (upgēven), Lü 450a (upgeven), DRW

upgēven* (2), upgēvent, mnd., N.: nhd. Aufgeben, Preisgabe; E.: s. upgēven (1); W.: s. nhd. Aufgeben, N., Aufgeben, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 784 (upgēvent)

upgēvent, mnd., N.: Vw.: s. upgēven* (2)

upgevinge, mnd., F.: Vw.: s. upgēvinge

upgēvinge, upgevinge, mnd., F.: nhd. „Aufgebung“, Übergabe, Hingebung, Ergebung, Aufgabe der Verteidigung, Freiwerdung, Auflassung, Übereignung; Hw.: vgl. mhd. ūfgebunge; E.: s. upgēven, inge; W.: s. nhd. (ält.) Aufgebung, F., „Aufgebung“, Aufgabe, DW 1, 652, DW2 3, 507; L.: MndHwb 3, 2, 784 (upgēvinge), Lü 450a (upgevinge), DRW

upgevlēn*, upgeflein, mnd., st. V.: nhd. hinauffliehen, nach oben fliehen; Hw.: vgl. upvlēn; E.: s. up, ge, vlēn (1); L.: MndHwb 3, 2, 773 (upvlên/upgeflein)

*upgeworpen?, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „aufgeworfen“, erhoben; Vw.: s. sülf-; Hw.: vgl. mhd. ūfgeworfen; E.: s. upwerpen, up (4), geworpen; W.: s. nhd. aufgeworfen, (Part. Prät.=)Adj., aufgeworfen, DW-?

upghenompt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgenȫmet*

upgift, uppegift, mnd., st. F.: nhd. Zugabe, Aufgeld, Draufzahlung beim Geldwechsel; Hw.: s. upgifte; vgl. mhd. ūfgift; Q.: Hanserec, Urk (1363); E.: s. up (4), gift (1); W.: s. nhd. (ält.) Aufgift, F., Übergabe, DW 1, 658, DW2-?; L.: MndHwb 3, 2, 784 (upgift[e]), Lü 450a (upgift[e]), DRW

upgifte, mnd., sw. F.: nhd. Zugabe, Aufgeld, Draufzahlung beim Geldwechsel; Hw.: s. upgift; vgl. mnl. opgifte; E.: s. up (4), gifte (1); W.: s. nhd. (ält.) Aufgift, F., Übergabe, DW 1, 658, DW2-?; L.: MndHwb 3, 2, 784 (upgift[e]), Lü 450a (upgift[e]), DRW

upglarpungen, upglārpungen, mnd., V.: nhd. sich fein machen, aufputzen; E.: s. up (4), glarpungen; L.: MndHwb 3, 2, 785 (upglārpungen), Lü 450a (upglarpungen)

upglārpungen, mnd., V.: Vw.: s. upglārpungen

upgnant, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. upgenant

upgörden, mnd., sw. V.: nhd. sich aufgürten, wegbereit machen, ausstatten; E.: s. up (4), görden; W.: s. nhd. aufgürten, V., aufgürten, DW 1, 659, DW2-; L.: MndHwb 3, 2, 785 (upgörden)

upgraft, mnd., F.: nhd. Aufruhr?; E.: s. up (4), graft; L.: MndHwb 3, 2, 785 (upgraft)

upgrāvære*, upgrāvēr, mnd., M.: nhd. Aufgräber, Ausgräber; E.: s. upgrāven; L.: MndHwb 3, 2, 786 (upgrāver)

upgraven, mnd., st. V.: Vw.: s. upgrāven

upgrāven, upgraven, opgrāven, mnd., st. V.: nhd. aufgraben, Graben (M.) oder Grube auswerfen, ausgraben, ausheben, durch Aushub schaffen, durch Aushub reinigen, exhumieren, ausgraben, aufwühlen, eingravieren; ÜG.: lat. effodere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. ūfgraben; Q.: BeningaHahn, ChrRibnitz, ElbingKR, HambBurBoll, LandRMünstl, MünstKR, OstfrRquB, PromptSeiden, RennKlink, RügLandR, SächsWChr, SSp (1221-1224), Urk, VocStrals; E.: s. up (4), grāven (1); W.: s. nhd. aufgraben, V., aufgraben, DW 1, 658, DW2 3, 518; L.: MndHwb 3, 2, 785 (upgrāven), Lü 450a (upraven), Nd. Jb. 46 12, DRW

upgrāvēr, mnd., M.: Vw.: s. upgrāvære*

upgrāvinge, mnd., st. F.: nhd. „Aufgrabung“, Aushub zum Zwecke der Reinigung; Hw.: vgl. mnl. opgravinge; E.: s. upgrāven, inge; W.: nhd. Aufgrabung, F., Aufgrabung, DW2 3, 518; L.: MndHwb 3, 2, 786 (upgrāvinge)

upgripen, mnd., st. V.: Vw.: s. upgrīpen

upgrīpen, upgripen, uppegrīpen, mnd., st. V.: nhd. aufgreifen, ergreifen, auffangen, greifen, fangen, entwenden, anberaumen, Streitsache zur Beilegung aufnehmen, darüber verhandeln; Q.: Urk; E.: s. up (4), grīpen (1); W.: s. nhd. aufgreifen, st. V., aufgreifen, DW 659, DW2 3, 519; L.: MndHwb 3, 2, 786 (upgrîpen), Lü 450a (upgripen)

uphālden, mnd., st. V.: Vw.: s. uphōlden (1); L.: MndHwb 3, 2, 786 (uphālden)

uphāldinge, mnd., F.: Vw.: s. uphōldinge; L.: MndHwb 3, 2, 786 (uphāldinge)

uphalen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphālen*

uphālen, uphalen, uphōlen, mnd., sw. V.: nhd. aufholen, heraufholen, nach oben holen, flussaufwärts bringen, verhaften, wiederholen, einholen, aus dem Fahrwasser an Land holen, herbeischaffen, hervorbringen, äußern, vor Gericht vortragen, herbeiholen, ergreifen, festnehmen, einfangen; ÜG.: lat. supraferre Voc, sursum ferre Voc, sursum ducere Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfholen*, mnl. ophalen; Q.: Urk (1404), Voc; I.: Lüs. lat. supraferre; E.: s. up (4), hālen; W.: s. nhd. aufholen, V., aufholen, DW 1, 670, DW2 3, 551; L.: MndHwb 3, 2, 786 (uphālen), Lü 450a (uphalen), DRW

uphālinge, mnd., F.: nhd. „Aufholung“, Einholung, Einbringung aus dem Fahrwasser; Hw.: vgl. mhd. ūfholunge, mnl. ophalinge; E.: s. uphālen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 787 (uphālinge)

uphān, mnd., st. V.: nhd. aufhängen, ruhen lassen, verschieben; Hw.: s. uphangen; vgl. mhd. ūfhahen; E.: s. up (4), hān (1); W.: vgl. nhd. aufhängen, V., aufhängen, DW 1, 662, DW2 3, 527; L.: MndHwb 3, 2, 787 (uphân, uphangen), Lü 450a (uphân), DRW

uphanc, mnd., M.: nhd. Vorhang; E.: s. up, hangen; L.: MndHwb 3, 2, 788 (uphanc)

uphangel..., mnd., Präf.: nhd. „Aufhäng...“; Hw.: s. uphangeldwēle; E.: s. uphangen

uphangeldwele, mnd., F.: Vw.: s. uphangeldwēle

uphangeldwēle, uphangeldwele, mnd., F.: nhd. „Aufhängehandtuch“, Handtuch zum Aufhängen, Rollhandtuch; E.: s. uphangel, dwēle; L.: MndHwb 3, 2, 787 (uphangeldwēle), Lü 450a (uphangeldwele)

uphangen, ophangen, mnd., st. V.: nhd. aufhängen, ruhen lassen, verschieben, aushängen, aufschieben, in der Schwebe lassen, übertragen (V.); ÜG.: lat. suspendere Voc; Hw.: s. uphān; vgl. mhd. ūfhāhen, mnl. ophangen; Q.: Urk (1354), Voc; I.: Lüs. lat. suspendere?; E.: s. up (4), hangen; W.: s. nhd. aufhängen, V., aufhängen, DW 1, 662, DW2 3, 527; L.: MndHwb 3, 2, 787 (uphangen), Lü 450a (uphân/uphangen), DRW

uphanginge, ophanginge, uphāninge, mnd., F.: nhd. „Aufhängunge“, Erhängen, schwebendes Verfahren; ÜG.: lat. suspendium Gl; Hw.: s. uphenginge; Q.: Gl, Voc; I.: Lüs. lat. suspendium; E.: s. uphangen, inge; W.: nhd. Aufhängung, F., Aufhängung, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 788 (uphanginge), DRW

uphāninge, mnd., F.: Vw.: s. uphanginge

uphauen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphouwen

uphauwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphouwen

uphāve, uphēve, mnd., F.: nhd. Einnahme; Hw.: vgl. mhd. ūfhabe; E.: s. up (4), hāve (1); L.: MndHwb 3, 2, 788 (uphāve)

uphawen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphouwen

uphebben, ophebben, uppehebben, mnd., sw. V.: nhd. jemanden als Passagier an Bord haben, aufsetzen; Q.: CTradWestf (1503); E.: s. up (4), hebben (1); W.: vgl. nhd. aufhaben, unr. V., aufhaben, bedeckt sein (V.), DW 1, 659, DW2 3, 521; L.: MndHwb 3, 2, 788 (uphebben), Lü 450b (uphebben), DRW

upheffen, mnd., st. V.: Vw.: s. uphēven (1); L.: MndHwb 3, 2, 788 (upheffen)

uphēgen, mnd., sw. V.: nhd. „aufhegen“, pflegend aufziehen, aufbewahren; E.: s. up (4), hēgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 788 (uphēgen)

upheischen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upēschen

*uphelden?, mnd., sw. V.: nhd. abschüssig sein (V.), geneigt sein (V.); Hw.: s. upheldinge; E.: s. up (4), helden

upheldinge, mnd., F.: nhd. Letztes im Fass, letzter Tropfen (M.) im Fass wenn es bereits geneigt ist?; Q.: Inventar (1536); E.: s. uphelden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 788 (upheldinge), Lü 450b (upheldinge)

uphelpære*, uphelper, mnd., M.: nhd. „Aufhelfer“, Helfer, Beschützer; E.: s. uphelpen; W.: nhd. Aufhelfer, M., Aufhelfer, DW 1, 669; L.: MndHwb 3, 2, 788 (uphelper)

uphelpen, mnd., st. V.: nhd. „aufhelfen“, aufrichten, aus der Bedeutungslosigkeit herausholen, stark machen, stärken, stabilisieren; ÜG.: lat. erigere Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfhelfen, mnl. ophelpen; Q.: Voc; E.: s. up (4), helpen (1); W.: s. nhd. aufhelfen, V., aufhelfen, DW 1, 668, DW2 3, 546?; L.: MndHwb 3, 2, 788 (uphelpen)

uphelper, mnd., M.: Vw.: s. uphelpære*

uphengel, mnd., M.: nhd. Aufhänger, Haken um etwas aufzuhängen; E.: s. up (4), hengel; L.: MndHwb 3, 2, 789 (uphengele)

uphengen, mnd., sw. V.: nhd. aufhängen, höher hängen, durch Hängen töten, henken, aushängen, aufschieben, hinausschieben; ÜG.: lat. suspendere De Man, Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfhenken; Q.: Chytraeus, De Man, Urk (1354), Voc; I.: Lüs. lat. suspendere; E.: s. up (4), hengen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufhenken, sw. V., aufhenken, aufhängen, DW 1, 669, DW2 3, 548; L.: MndHwb 3, 2, 789 (uphengen), Lü 450b (uphengen), Nd. Jb. 46 12, DRW

uphenginge, mnd., F.: nhd. „Aufhängung“, Aufhängen, Verordnung, Verhängung, Vorhang, Spannen? (N.); ÜG.: lat. expansorium Gl; Hw.: s. uphanginge; Q.: Gl, Urk (1461); E.: s. uphengen, inge; W.: s. nhd. Aufhängung, F., Aufhängung, Aufhängen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 789 (uphenginge), Lü 450b (uphenginge), DRW

uphēschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upēschen

uphēvære*, uphēver, uphever, mnd., M.: nhd. „Aufheber“, Anfänger, Begründer; Hw.: vgl. ūfhebære*; E.: s. uphēven (1); W.: s. nhd. Aufheber, M., Aufheber, DW 1, 668, DW2 3, 542; L.: MndHwb 3, 2, 791 (uphēver), Lü 450b (uphever), DRW

uphēve (1), mnd., F.: Vw.: s. uphāve; L.: MndHwb 3, 2, 789 (uphēve)

uphēve (2), mnd., N.: Vw.: s. uphēven* (3)

uphevel, mnd., M.: Vw.: s. uphēvel

uphēvel, uphevel, mnd., M.: nhd. „Aufhebe“, Korb um etwas aufzuheben?, Hängekorb?; Hw.: s. uphēvelkorf; E.: s. up (4), hēvel; L.: MndHwb 3, 2, 789 (uphēvel), Lü 450b (uphevel); Son.: oder lies uphēvelkorf?

uphevelkorf, mnd.?, M.: Vw.: s. uphēvelkorf*

uphēvelkorf*, uphevelkorf, mnd.?, M.: nhd. Korb um etwas aufzuheben?, Hängekorb?; Hw.: s. uphēvel; E.: s. uphēvel, korf; L.: Lü 450b (uphevel/uphevel[korf])

upheven (1), mnd., st. V.: Vw.: s. uphēven (1)

upheven (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. uphēven* (2)

uphēven (1), upheven, upheffen, ophēven, mnd., st. V.: nhd. aufheben, in die Höhe heben, aufrichten, verrichten, gründen, beseitigen, abschaffen, anfangen, beginnen, anheben, erheben (Geld), exhumieren, aus dem Grab heben, in der Wertschätzung heben, auferstehen, sich aus dem Grab erheben, errichten, gründen, Recht herstellen, erheben, etablieren, bewahren, aufbewahren, die Stimme erheben, für ungültig erklären, kassieren, innehalten; ÜG.: lat. elevare Voc, extollere Voc, legem abrogare (= ein gesette uphēven) Chytraeus, sublevare Gl, sustollere Gl, Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfheben (1), mnl. opheffen; Q.: BremArz (1382), Chytraeus, CTradWestf, Fraterhaus, Gl, Hanserec, LünebZR, Oldecop, PommVis, StBBerlin, StRLüb, Voc; E.: s. up (4), hēven (1); W.: s. nhd. aufheben, st. V., aufheben, DW 1, 663, DW2 3, 530; L.: Lü 450b (upheven), DRW

uphēven* (2), upheven, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erhaben, hoch, gewölbt (Deckel); E.: s. uphēven (1); L.: Lü 450b (upheven)

uphēven* (3), uphēvent, uphēve, mnd., N.: nhd. „Aufheben“, Emporheben, Abgabe; Hw.: vgl. mhd. ūfheben (2); E.: s. uphēven (1); W.: s. nhd. (ält.) Aufheben, N., Aufheben, DW 1, 667?, DW2 3, 541?; L.: MndHwb 3, 2, 791 (uphēve[nt])

uphēvent, mnd., N.: Vw.: s. uphēven* (3)

uphever, mnd., M.: Vw.: s. uphēvære*

uphēver, mnd., M.: Vw.: s. uphēvære*

uphēvete, mnd., Sb. Pl.: nhd. Einnahmen; E.: s. uphēven (1); L.: MndHwb 3, 2, 791 (uphēvete)

uphevinge, mnd., F.: Vw.: s. uphēvinge

uphēvinge, uphevinge, uphēvunge, mnd., F.: nhd. Aufhebung, Beendigung, Erhebung (vom Fall), Trost, Emporheben, Kreuzerhöhung, Hebung, Abgabe; Hw.: vgl. mhd. ūfhebunge, mnl. uphevinge; Q.: SL (1492); E.: s. uphēven (1), inge; W.: s. nhd. Aufhebung, F., Aufhebung, DW 1, 668, DW2 3, 543; L.: MndHwb 3, 2, 791 (uphēvinge), Lü 450b (uphevinge), DRW

uphēvunge, mnd., F.: Vw.: s. uphēvinge

uphisen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphissen

uphissen, uphisen, mnd., sw. V.: nhd. aufhissen, hissen, in die Höhe ziehen; E.: s. up (4), hissen (2); W.: s. nhd. aufhissen, sw. V., aufhissen, DW 1, 670, DW2 3, 549; L.: MndHwb 3, 2, 792 (uphissen), Lü 450b (uphisen)

uphȫden, mnd., sw. V.: nhd. abweiden, abfressen; Q.: BrschwKR? (1546?); E.: s. up (4), hȫden; L.: MndHwb 3, 2, 792 (uphȫden), Nd. Jb. 39 116?, DRW

uphof, mnd., F.: nhd. Anfang, Beginn einer Handlung; E.: s. up (4), hof; L.: MndHwb 3, 2, 792 (uphof)

uphȫgære, uphȫger, mnd., M.: nhd. „Aufhöher“, Heringspacker, Arbeiter der Heringe in Fässer füllt; E.: s. uphȫgen; L.: MndHwb 3, 2, 792 (uphȫger)

uphȫgen, uphoyen, mnd., sw. V.: nhd. „aufhöhen“, heben, erheben, erhöhen, höher stellen, aufschichten; Hw.: vgl. mhd. ūfhœhen; E.: s. up (4), hȫgen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufhöhen, sw. V., erhöhen, DW 1, 670?, DW2 3, 550?; L.: MndHwb 3, 2, 792 (uphȫgen)

uphȫger, mnd., M.: Vw.: s. uphȫgære

uphōldære*, uphōlder, mnd., M.: nhd. „Aufhalter“, Arretierer, ein Beamter, Rechtsbrecher Schützender, Hehler, Unterstützer; Hw.: vgl. mhd. ūfhaltære*, mnl. ophouder; Q.: Hanserec (1516), Urk; E.: s. uphōlden (1); W.: s. nhd. (ält.) Aufhalter, M., „Aufhalter“, Unterhalter, DW 1, 661?, DW2-; L.: MndHwb 3, 2, 795 (uphōlder), DRW; Son.: Beamter der den Handelsverkehr beaufsichtigt und bei Verstößen gegen die Vorschriften Festnahmen vornehmen kann

upholden, mnd., st. V.: Vw.: s. uphōlden (1)

uphōlden (1), upholden, uphālden, ophōlden, uppehōlden, mnd., st. V.: nhd. aufhalten, verhindern, aufhören, enden, emporhalten, aufheben, Finger zum Schwur emporhalten, beherbergen, bei sich aufnehmen, Unterschlupf bieten, unterhalten (V.), beschützen, erhalten (V.), bewahren, bei sich aufbewahren, halten, hemmen, hindern, verzögern, fristen, anhalten, festhalten, am Entkommen hindern, zurückhalten, zügeln, in Beschlag nehmen, sich widersetzen, am Austausch hindern, beschlagnahmen, vorerst vorenthalten, warten lassen, sich weigern, erwehren, innehalten, in die Höhe halten, aufrechterhalten, führen, unterstützen, ausüben, betreiben, Sorge tragen, behalten (V.), erfolgreich verteidigen, übernehmen, entrichten; ÜG.: lat. erigere Voc, extentare Voc, retardare Voc, sustentare De Man; Hw.: vgl. mhd. ūfhalten, mnl. ophalden; Q.: Chr, De Man, Fraterhaus, HambZR, Hanserec, LübZR, SSp (1221-1224) (ophalden), StRBrschw, StRRiga, Urk, VegheWyng, Voc; E.: s. up (4), hōlden (1); W.: s. nhd. aufhalten, st. V., aufhalten, anhalten, DW 1, 660, DW2 3, 524; L.: MndHwb 3, 2, 792 (uphōlden), Lü 450b (upholden), Nd. Jb. 46 12, DRW

uphōlden* (2), uphōldent, mnd., N.: nhd. Aufhalten, Hinauszögern, Hinhalten, Widerstand, Emporhalten; Hw.: vgl. mhd. ūfhalten (2); E.: s. uphōlden (1); W.: s. nhd. Aufhalten, N., Aufhalten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 795 (uphōldent)

uphōldent, mnd., N.: Vw.: s. uphōlden* (2)

uphōlder, mnd., M.: Vw.: s. uphōldære*

uphōldinc, mnd., F.: Vw.: s. uphōldinge

upholdinge, mnd., F.: Vw.: s. uphōldinge

uphōldinge, upholdinge, uphāldinge, uphōldinc, mnd., F.: nhd. „Aufhaltung“, Hemmung, Widerstand, Behinderung beim Reisen, Behinderung beim Fließen, Stauung, Festnahme, Beschlagnahme, Erhaltung, Aufrechterhaltung, Stütze; ÜG.: lat. ischuria Chytraeus, sustentaculum; Hw.: vgl. mhd. ūfhaltunge, mnl. ophoudinge; Q.: Chytraeus, Urk (1415); I.: Lüt. lat. sustentaculum?; E.: s. uphōlden (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Aufhaltung, F., Aufhaltung, DW 1, 661, DW2 3, 527; L.: MndHwb 3, 2, 796 (uphōldinge), Lü 450b (upholdinge), DRW

uphōlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphālen*

upholt (1), mnd.?, N.: nhd. „Aufholz“, Oberholz, Pollholz, Baumast; E.: s. up (4), holt (1); W.: s. nhd. (ält.) Aufholz, N., Aufholz, DW 1, 670?; L.: Lü 450b (upholt)

upholt (2), mnd., M.: Vw.: s. uphōlt*

uphōlt*, upholt, mnd., M.: nhd. Einhalt, Zurückhaltung, Hinderung, Unterstützung, Aufrechterhaltung, Erhalt, Arrestierung, Festnahme, Einhaltgebot; Q.: Hanserec, SL (1434), Urk; E.: s. up (4), hōlt; W.: s. nhd. (ält.) Aufhalt, M., Aufenthalt, Hindernis, DW 1, 660, DW2 3, 523; L.: MndHwb 3, 2, 796 (upholt), Lü 450b (upholt), DRW

uphōr, mnd., Adv.: Vw.: s.: uphȫre

uphȫr, mnd., Adv.: Vw.: s. uphȫre

uphȫre, uphȫr, uphōr, mnd., Adv.: nhd. nach oben, hinauf, in die Höhe, höher hinauf, zurück, weiter zurück, bei Seite, abgesondert; ÜG.: lat. seorsum Voc; Q.: SächsWChr (1225-1275), Voc; E.: s. up (4), hōr (2); L.: MndHwb 3, 2, 796 (uphȫr[e]), Lü 450b (uphôr)

uphoren, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphȫren (1)

uphȫren (1), uphoren, mnd., sw. V.: nhd. aufhören, aufhorchen, zuhören, ablassen, aufhören, zu Ende gehen, enen, beenden, vergehen, verschwinden, eine Pause machen, ruhen, ausruhen; ÜG.: lat. adaudire Voc, abstinere Gl, caute audire Voc, cessare De Man, Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfhœren (1), mnl. ophoren; Q.: De Man, EvNicod, Gl, Urk (1379), Voc; I.: Lüs. lat. adaudire?; E.: s. up (4), hȫren (1); W.: s. nhd. aufhören, V., aufhören, DW 1, 670, DW2 3, 553; L.: MndHwb 3, 2, 796 (uphȫren), Lü 450b (uphoren), DRW

uphȫren* (2), uphȫrent, mnd., N.: nhd. Aufhören, Beenden; Hw.: vgl. mhd. ūfhœren (2); E.: s. uphȫren (1); W.: s. nhd. Aufhören, (subst. Inf.=)st. N., Aufhören, DW-, DW2-?; L.: MndHwb 3, 2, 797 (uphȫrent)

uphȫrent, mnd., N.: Vw.: s. uphȫren* (2)

uphorken*, uphōrken, mnd.?, sw. V.: nhd. aufhorchen, zuhören; E.: s. up (4), horken; W.: s. nhd. aufhorchen, sw. V., aufhorchen, DW 1, 670, DW2 3, 552; L.: Lü 450b (uphoren/uphôrken)

uphōrken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. uphorken*

uphōrlek, mnd., Adj.: Vw.: s. uphȫrlīk*

uphȫrlek, mnd., Adj.: Vw.: s. uphȫrlīk*

uphȫrlīk*, uphȫrlek, uphōrlek, mnd., Adj.: nhd. zuhörend, stillbar; ÜG.: lat. insedabilis Gl; Vw.: s. un-; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. insedabilis?; E.: s. up (4), hȫrlīk; L.: MndHwb 3, 2, 797 (uphȫrlek), Lü 450b (uphôrlek)

uphōsten, uphūsten, mnd., sw. V.: nhd. aufhusten, durch Husten hervorbringen; Q.: GothArz (um 1400), PromptSeiden; E.: s. up (4), hōsten; W.: s. nhd. aufhusten, sw. V., aufhusten, DW 1, 672?; L.: MndHwb 3, 2, 797 (uphôsten)

uphouwen, uphowen, uphauwen, uphauen, uphawen, ophowen, mnd., sw. V.: nhd. aufhauen, abhauen, aufschlagen, niederhauen, öffnen auf gewaltsame Weise, durch Schlagen öffnen, durch Schlagen verkleinern, zerstören, zertrümmern, zerschlagen (V.), umhauen, aufzimmern, errichten, durch Schlagen schärfen, Mauerwerk aufbringen; ÜG.: lat. exacuere Voc, reacuere Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfhouwen, mnl. ophouwen; Q.: Chr, SSp (1221-1224), Urk, Voc; E.: s. up (4), houwen (1); W.: s. nhd. aufhauen, V., aufhauen, DW 1, 663, DW2 3, 529; L.: MndHwb 3, 2, 797 (uphouwen), Lü 450b (uphouwen), DRW

uphouwinge, mnd., F.: nhd. Zerschlagung; E.: uphouwen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 798 (uphouwinge)

uphȫvel, mnd., M.: nhd. „Höbel“, ein Werkzeug des Schusters; ÜG.: lat. internodium sutoris Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), hȫvel; L.: MndHwb 3, 2, 798 (uphȫvel)

uphowen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphouwen

uphoyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphȫgen

uphuden, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphǖden

uphǖden, uphuden, mnd., sw. V.: nhd. aufbewahren; E.: s. up (1), hǖden (1); L.: MndHwb 3, 2, 798 (uphǖden), Lü 450b (uphuden), DRW

uphupen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphǖpen

uphǖpen, uphupen, uphǖpenen, mnd., sw. V.: nhd. aufhäufen, bis an den Rand füllen; Hw.: vgl. mhd. ūfhūfen; Q.: GothArz, Thikötter, Urk (1334); E.: s. up (4), hǖpen (1); W.: s. nhd. aufhäufen, V., aufhäufen, DW 1, 663, DW2 3, 530; L.: MndHwb 3, 2, 798 (uphǖpen), Lü 450b (uphupen)

uphǖpenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphǖpen

uphüppen, mnd., sw. V.: nhd. aufhüpfen, hinaufhüpfen, nach oben hüpfen; Hw.: vgl. mhd. ūfhupfen (1); Q.: RothVerb (1535); E.: s. up (4), hüppen (1); W.: s. nhd. aufhupfen, aufhüpfen, V., „aufhupfen“, aufhüpfen, DW 1, 672, DW2 3, 555?; L.: MndHwb 3, 2, 787 (uphüppen)

uphūsten, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphōsten

upirstān, mnd., st. V.: Vw.: s. uperstān

upirwecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. uperwecken

upisen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upīsen

upīsen, upisen, mnd., sw. V.: nhd. „aufeisen“, eisfrei machen, Eis auftauen (in einem Gewässer), vereiste Gewässer aufbrechen; E.: s. up (4), īsen (1); W.: s. nhd. aufeisen, sw. V., aufeisen, auftauen, DW 1, 636, DW2 3, 460?; L.: MndHwb 3, 2, 798 (upîsen), Lü 450b (upisen)

upjagen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upjāgen

upjāgen, upjagen, mnd., sw. V.: nhd. aufjagen, aufscheuchen, Schiffe aufbringen, kapern, aufstehen und herbeieilen, schnell flussabwärts segeln; ÜG.: lat. sursum fugare Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfjagen; Q.: Urk, Voc; E.: s. up (4), jāgen (1); W.: s. nhd. aufjagen, V., aufjagen, DW 1, 672, DW2 3, 556; L.: MndHwb 3, 2, 799 (upjāgen), Lü 450b (upjagen)

upjānen, mnd., sw. V.: nhd. „aufgähnen“, den Mund aufsperren; ÜG.: lat. hiare Voc, oscitare Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), jānen (1); W.: vgl. mhd. aufgähnen, sw. V., aufgähnen, DW 1, 650, DW2 3, 499?; L.: MndHwb 3, 2, 799 (upjānen)

upjanken, mnd., sw. V.: nhd. aufseufzen; ÜG.: nlat. adanhelare Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. nlat. adanhelare?; E.: s. up (4), janken (1); L.: MndHwb 3, 2, 799 (upjanken)

upjāpen, mnd., sw. V.: nhd. nach Luft schnappen; E.: s. up (4), jāpen; L.: MndHwb 3, 2, 799 (upjāpen)

upkāken, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkōken; L.: MndHwb 3, 2, 799 (upkāken)

upkālen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkōlen*

upkāmelinge, mnd., F.: Vw.: s. upkōmelinge; L.: MndHwb 3, 2, 799 (upkāmelinge)

upkāmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkōmen; L.: MndHwb 3, 2, 799 (upkāmen)

upkāminge, mnd., F.: Vw.: s. upkōminge; L.: MndHwb 3, 2, 799 (upkāminge)

upkēren, mnd., sw. V.: nhd. „aufkehren“, nach oben kehren, nach oben wenden, emporheben, Segel setzen, Segel ausrichten, nach oben richten, ersetzen, einen Schaden (M.) ersetzen, Geldschuld einziehen; ÜG.: lat. supinare Voc, sursum vertere Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfkēren, mnl. opkeren; Q.: DRW (1406), Voc; E.: s. up (4), kēren (2); W.: s. nhd. aufkehren, sw. V., „aufkehren“, aufschlagen, in die Höhe wenden, DW 1, 673, DW2 3, 557; L.: MndHwb 3, 2, 799 (upkēren), Lü 450b (upkêren), DRW

upkērsen, mnd., sw. V.: nhd. „aufkerzen“, mit Kerzen bestücken; E.: s. up (4), kerse (3); L.: MndHwb 3, 2, 800 (upkersen)

upkīlen, mnd., sw. V.: nhd. „aufkeilen“, aufspannen, vollstopfen und ausdehnen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. up (4), kīlen; W.: s. nhd. (ält.) aufkeilen; L.: MndHwb 3, 2, 800 (upkîlen)

upklacken, mnd., sw. V.: nhd. aufklecksen; E.: s. up (4), klacken; L.: MndHwb 3, 2, 800 (upklacken)

upklaren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upklāren

upklāren, upklaren, mnd., sw. V.: nhd. „aufklaren“, hell werden, aufscheinen, aufstrahlen, sich aufhellen, strahlend hervortreten, klar werden, wolkenfrei werden, hell werden lassen; Q.: Chr; E.: s. up (4), klāren; W.: s. nhd. aufklaren, sw. V., aufklaren, DW2 3, 558; L.: MndHwb 3, 2, 800 (upklāren), Lü 450b (upklāren)

upklauwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upklouwen; L.: MndHwb 3, 2, 800 (upklauwen)

upklauweren, mnd., sw. V.: nhd. emporklettern; Q.: NicGryse (1604); E.: s. up (4), klauweren; L.: MndHwb 3, 2, 800 (upklauweren)

upklēden, upkleiden, mnd., sw. V.: nhd. „aufkleiden“, entblößen, entkleiden; E.: s. up (4), klēden; L.: MndHwb 3, 2, 800 (upklêⁱden), Lü 450b (upkleiden)

upkleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upklēden

upkleien*, upkleyen, mnd., sw. V.: nhd. herauskratzen, durch Kratzen aus dem Boden holen, aufräumen, von hinterlichem Bewuchs und Erdreich freimachen; E.: s. up (4), kleien* (1); L.: MndHwb 3, 2, 800 (upkleyen)

upklēven, mnd., sw. V.: nhd. aufkleben, ankleben, festheften, anschlagen; E.: s. up (4), klēven; W.: s. nhd. aufkleben, sw. V., aufkleben, DW 1, 675, DW2 3, 563; L.: MndHwb 3, 2, 800 (upklēven), Lü 450b (upklêven)

upkleyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkleien*

upklemmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upklimmen; L.: MndHwb 3, 2, 800 (upklemmen)

upklimmære*, upklimmer, mnd.?, M.: nhd. „Aufsteigender“, Emporsteigender, Vorwärtsstrebender; E.: s. upklimmen, ære, up (4), klimmære; L.: Lü 451a (umpklimmer)

upklimmen, upklemmen, mnd., sw. V.: nhd. emporklimmen, hinaufklettern, hinaufsteigen, auffliegen; Hw.: vgl. mhd. ūfklimmen (1), mnl. opclimben; E.: s. up (4), klimmen (1); W.: s. nhd. aufklimmen, st. V., ersteigen, DW 1, 675, DW2 3, 564; L.: MndHwb 3, 2, 800 (upklimmen), Lü 450b (upklimmen)

upklimmer, mnd.?, M.: Vw.: s. upklimmære*

upkloppen (1), opkloppen, mnd., sw. V.: nhd. aufklopfen um zu Anfang einer Versammlung Stille zu gebieten; Hw.: s. ufkloppen; vgl. mnl. opcloppen; Q.: HambZR, LübZR, Matthiessen, Nyrop (1437), StiedaMettig; E.: s. up (4), kloppen (1); W.: s. nhd. aufklopfen, sw. V., aufklopfen, DW 1, 676, DW2 3, 564; L.: MndHwb 3, 2, 801 (upkloppen), Lü 451a (upkloppen), SL 5, 114a (upkloppen), DRW; Son.: Matthiesen 215

upkloppen* (2), upkloppent, mnd., N.: nhd. Aufklopfen mit dem Finger; Q.: Richarz (17. Jh.); E.: s. upkloppen (1); L.: MndHwb 3, 2, 801 (upkloppent)

upkloppent, mnd., N.: Vw.: s. upkloppen* (2)

unkloppinc, mnd., F.: nhd. Aufklopfen mit dem Finger, Aufklopfen mit einem Hammer; Q.: LappStahl (1513); E.: s. upkloppen (1), inge; L.: MndHwb 3, 2, 801 (upkloppinc)

upkloven, mnd., sw. V.: Vw.: s. upklȫven

upklȫven, upkloven, mnd., sw. V.: nhd. aufspalten; Q.: FSEis, RV (um 1498); E.: s. up (4), klȫven; L.: MndHwb 3, 2, 801 (upklȫven), Lü 451a (upkloven), SL 5, 114a (upkloven)

upklouwen, upklauwen, mnd., sw. V.: nhd. sich aufmachen; E.: s. up (1), klouwen (1); L.: MndHwb 3, 2, 801 (upklouwen)

upklūven, mnd., st. V.: nhd. aufspalten, uneben sein (V.); E.: s. up (4), klūven (1); L.: MndHwb 3, 2, 801 (upklûven)

upknȫpen, mnd., sw. V.: nhd. aufknöpfen, aufknoten; ÜG.: lat. enodare De Man; Q.: De Man (1400); I.: Lüs. lat. enodare; E.: s. up (4), knȫpen; L.: MndHwb 3, 2, 801 (upknȫpen)

upknüppen, mnd., sw. V.: nhd. „aufknüpfen“, im Verbund verrichten; E.: s. up (4), knüppen; L.: MndHwb 3, 2, 802 (upknüppen)

upkoemst, mnd., F.: Vw.: s. upkumpst

upkōken, upkāken, mnd., sw. V.: nhd. „aufkochen“, gar kochen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. up (4), kōken (1); W.: nhd. aufkochen, sw. V., aufkochen, DW 1, 677, DW2 3, 567?; L.: MndHwb 3, 2, 802 (upkōken)

upkolen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkȫlen

upkōlen*, upkālen, mnd., sw. V.: nhd. „aufkohlen“, glühende Kohle ersticken; ÜG.: lat. carbones suffocare Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), kōlen; L.: MndHwb 3, 2, 799 (upkālen)

upkȫlen, upkolen, upkǖlen, upkulen, mnd., sw. V.: nhd. abkühlen, aufkühlen (durch Begießung mit kaltem Wasser bzw. Entblößung von Kleidung), der Kälte aussetzen, mit kaltem Wasser zum Bewusstsein bringen, durch Kühlung erfrischen, sich Kühlung verschaffen, sich erkälten; E.: s. up (4), kȫlen; W.: s. nhd. aufkühlen, sw. V., aufkühlen, DW 1, 679?; L.: MndHwb 3, 2, 802 (upkȫlen), Lü 451a (upkolen), Lü 451a (upkulen)

upkōmære, upkōmer, upkomer, upkommer, mnd., M.: nhd. „Aufkommender“, auf eine Stelle Kommender, zum Besitz eines Gutes Kommender, das Gut Übernehmender; Q.: DRW (16. Jh.); E.: s. up (4), kōmære; L.: MndHwb 3, 2, 805 (upkōmer), Lü 451a (upkomer), DRW

upkome, mnd., F.: Vw.: s. upkōme

upkōme, upkome, upkūme, mnd., F.: nhd. Erhebung, Aufbruch, Auszug (zum Kampf), Aufbruch zum Kriegszug, Aufkunft, Einkommen, Aufkommen von einem Besitz der als Einnahme oder Abgabe verbucht ist, Gewinn; Vw.: s. stat-; Q.: Hanserec, StatDortm, Urk (1320); E.: s. up (4), kōme (1); L.: Lü 451a (upkome), DRW

upkōmede, mnd., (Part. Präs.=)Sb. Pl.: Vw.: s. upkōmende

upkomelinge, mnd., F.: Vw.: s. upkōmelinge

upkōmelinge, upkomelinge, upkāmelinge, mnd., F.: nhd. Aufkunft, Einkommen, Einnahme; E.: s. upkōminge; L.: Lü 451a (upkominge/upkomelinge)

upkomen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkōmen

upkōmen, upkomen, upkāmen, opkōmen, uppekōmen, mnd., sw. V.: nhd. hinaufkommen, emporkommen, nach oben gehen, nach oben steigen, erwachen, aufstehen, auf die Beine kommen, an Land gehen, auftauchen, aufkommen, entstehen, entspringen, herkommen, herstammen, einkommen von Geldern bzw. Renten, aufgeschlossen werden, geöffnet werden, sozial aufsteigen, heranwachsen, sich entwickeln, sich erholen von, gesund werden, sich ausbreiten, in Mode kommen, eingeführt werden, eingehen, hereinkommen, zugute kommen, sich öffnen von Geschwüren, geöffnet sein (V.), geöffnet werden; ÜG.: lat. ascendere Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfkomen (1), mnl. opcomen; Q.: Urk (1332), Voc; E.: s. up (4), kōmen (1); W.: s. nhd. aufkommen, st. V., aufstehen, genesen, aufkommen, DW 1, 677, DW2 3, 568; L.: MndHwb 3, 2, 803 (upkōmen), Lü 451a (upkomen), DRW

upkōmende, upkōmede, mnd., (Part. Präs.=)Sb. Pl.: nhd. Einkünfte; Q.: Urk (1442); E.: s. upkōmen; L.: MndHwb 3, 2, 805 (upkōme[n]de), DRW

upkomeninge, mnd.?, F.: Vw.: s. upkōmeninge*

upkōmeninge*, upkomeninge, mnd.?, F.: nhd. Aufkunft, Einkommen, Einnahme; E.: s. upkōminge; L.: Lü 451a (upkominge/upkōmelinge)

upkomer, mnd., M.: Vw.: s. upkōmære

upkominge, mnd., F.: Vw.: s. upkōminge

upkōminge, upkominge, upkāminge, upkomninge, mnd., F.: nhd. „Aufkommung“, Aufkunft, Einkommen, Einnahme; Hw.: vgl. mnl. opcominge; Q.: Urb (1225), Urk; E.: s. upkōmen, inge; W.: s. nhd. (ält.) Aufkommung, F., „Aufkommung“, Aufkommen, DW 1, 678; L.: MndHwb 3, 2, 805 (upkōminge), Lü 451a (upkominge), DRW

upkommer, mnd., M.: Vw.: s. upkōmære

upkomninge, mnd., F.: Vw.: s. upkōminge

upkomst, mnd., F.: Vw.: s. upkumpst; L: MndHwb 3, 2, 805 (upkomst)

upkopen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkȫpen*

ufkōpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkȫpen*

upkȫpen*, upkōpen, upkopen, opkōpen, mnd., sw. V.: nhd. aufkaufen, anderen vorweg kaufen, in größeren Mengen durch Kauf erwerben; Hw.: vgl. mhd. ūfkaufen, mnl. opcopen; Q.: Hanserec (1454); E.: s. up (4), kȫpen (1); W.: s. nhd. aufkaufen, sw. V., aufkaufen, DW 1, 673, DW2 3, 557; L.: MndHwb 3, 2, 805 (upkôpen), Lü 451a (upkopen), DRW

upkōpunc, mnd., F.: nhd. Aufkauf in größeren Mengen; E.: s. upkȫpen*, inge; L.: MndHwb 3, 2, 805 (upkôpunc)

upkorf, mnd., M.: nhd. Korb zum Fischfang an einem Wehr (N.); E.: s. up (1), korf; L.: MndHwb 3, 2, 805 (upkorf), Lü 451a (upkorf)

upkrānen, opkrānen, mnd., sw. V.: nhd. „aufkranen“, mit dem Kran nach oben befördern; E.: s. up (4), krānen; L.: MndHwb 3, 2, 805 (upkrânen)

upkrempen, upkrimpen, mnd., sw. V.: nhd. aufkrempen, sich in die Höhe krümmen, sich nach oben krümmen, sich durch Zug nach oben kehren; E.: s. up (4), krempen; W.: s. nhd. (ält.) aufkrempen, sw. V., aufkrempen, nach oben biegen, DW 1, 679, DW2 3, 573; L.: MndHwb 3, 2, 806 (upkrimpen), Lü 451a (upkrempen)

upkrigen, mnd., st. V.: Vw.: s. upkrīgen

upkrīgen, upkrigen, mnd., st. V.: nhd. „aufkriegen“, erwerben, bekommen (V.), aufbekommen können, öffnen können, herausbekommen, ersetzt bekommen, geliefert bekommen, sich eine Mütze aufsetzen; Hw.: vgl. mhd. ūfkriegen; Q.: Urk (1613); E.: s. up (4), krīgen (1); W.: s. nhd. aufkriegen, V., aufkriegen, DW 1, 679, DW2 3, 574; L.: MndHwb 3, 2, 805 (upkrîgen), Lü 451a (upkrigen), Zs. Schl.-H. Gesch. 11 61, DRW

upkrimpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkrempen

upkrümmen, mnd., sw. V.: nhd. „aufkrümmen“, sich nach oben krümmen; Hw.: vgl. mhd. ūfkrumben*; E.: s. up (4), krümmen; W.: s. nhd. aufkrümmen, sw. V., aufkrümmen, DW 1, 679?; L.: MndHwb 3, 2, 806 (upkrümmen)

upkulen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkȫlen; L.: Lü 451a (upkulen)

upkǖlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkȫlen

upkūme, mnd., F.: Vw.: s. upkōme

upkumest, mnd., F.: Vw.: s. upkumpst

upkumft, mnd., F.: Vw.: s. upkumpst

upkumpft, mnd., F.: Vw.: s. upkumpst

upkumpst, upkumst, upkomst, upkumest, upkoemst, upkumpft, upkumft, upkunft, mnd., F.: nhd. „Aufkunft“, Einkunft, Einkünfte, Einkommen, landwirtschaftlicher Ertrag; ÜG.: lat. proventus Chytraeus; Hw.: vgl. mnl. opcomste; Q.: Chytraeus, DRW (1483); I.: Lüs. lat. proventus?; E.: s. up (4), kumpst (1); W.: s. nhd. (ält.) Aufkunft, F., „Aufkunft“, Herkunft, DW 1, 679, DW2 3, 576; L.: MndHwb 3, 2, 806 (upkumpst), Lü 451a (upkumst), DRW

upkümpstich*, upkumstich, mnd., Adj.: nhd. anfallend, fällig; E.: s. upkumpst; L.: MndHwb 3, 2, 806 (upkumstich)

upkümpstlīk*, upkunftlich, mnd., Adj.: nhd. die Einkünfte betreffend; Q.: Urk; E.: s. upkumpst, līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 807 (upkunftlich)

upkumst, mnd., F.: Vw.: s. upkumpst

upkumstich, mnd., Adj.: Vw.: s. upkümpstich*

*upkünden?, *upkunden?, mnd., sw. V.: nhd. aufkünden, aufkündigen; Hw.: s. upkpündinge; E.: s. up (4), künden

upkündich, mnd., Adj.: nhd. eine Aufkündigung betreffend; Q.: Urk (1350); E.: s. *upkünden?; L.: MndHwb 3, 2, 806 (upkündich), DRW

upkundige, mnd., F.: Vw.: s. upkündinge*; L.: MndHwb 3, 2, 806 (upkundige)

upkündigen, opkündigen, mnd., sw. V.: nhd. aufkündigen, für verlustig erklären, für beendet erklären, kündigen, einen Eid lösen, mitteilen; Q.: Chr, WeistGr (1454); E.: s. up (4), kündigen (1); W.: nhd. aufkündigen, sw. V., aufkündigen, DW 1, 679, DW2 3, 575; L.: MndHwb 3, 2, 806 (upkündigen), DRW

upkundinge, mnd., F.: Vw.: s. upkündinge*

upkündinge*, upkundinge, upkundige, mnd., F.: nhd. „Aufkündung“, Aufkündigung (eines Dienstes); E.: s. upkünden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 807 (upku[n]dinge), Lü 451a (upkundinge), DRW

upkunft, mnd., F.: Vw.: s. upkumpst

upkunftlich, mnd., Adj.: Vw.: s. upkümpstlīk*; L.: MndHwb 3, 2, 807 (upkunftlich)

upladen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uplāden

uplāden, upladen, mnd., sw. V.: nhd. aufladen, einladen (V.) (1) (auf einen Wagen bzw. ein Schiff), aufbürden; Hw.: vgl. mhd. ūfladen; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. up (4), lāden (1); W.: s. nhd. aufladen, V., aufladen, DW 1, 680, DW2 3, 577; L.: MndHwb 3, 2, 807 (uplāden), Lü 451a (upladen), DRW

uplādinge, mnd., F.: nhd. „Aufladung“, Weiterleitung von Waren; Hw.: s. ūfladunge; Q.: Urk (1366); E.: s. uplāden, inge; W.: s. nhd. Aufladung, F., Aufladung, DW-, DW2 3, 578?; L.: MndHwb 3, 2, 807 (uplādinge), Nd. Jb. 46 12, DRW

uplage, mnd., F.: Vw.: s. uplāge

uplāge, uplage, mnd., F.: nhd. Auflage, auferlegte Verpflichtung, Anschuldigung, jemandem zur Last Gelegtes; Hw.: vgl. mhd. ūflāge; Q.: SL (1541); E.: s. up (4), lāge (1); W.: s. nhd. Auflage, F., Auflage, DW 1, 680, DW2 3, 578; L.: MndHwb 3, 2, 807 (uplâge), Lü 451a (uplage), DRW

uplāpen, mnd., st. V.: nhd. aufschlürfen; E.: s. up (4), lāpen; L.: MndHwb 3, 2, 808 (uplāpen)

uplāt, mnd., M.: nhd. Auflassung, Übertragung des Eigentums, förmliche Übertragung eines Besitzrechtes, Abgabe für die Übertragung des Eigentums; Hw.: s. upgelāt; Q.: DRW (1368/1376); E.: s. up (4), lāt; L.: MndHwb 3, 2, 781 (up[ge]lât), Lü 451a (uplât), DRW

uplātære*, uplāter, uplater, mnd., M.: nhd. Auflasser, Auflassender, sein Besitzrecht einem anderen Übertragender; ÜG.: lat. cessionarius VocStrals, cessionator VocStrals, cessor VocStrals; Q.: LübR (1294), VocStrals; E.: s. uplāten, ære, up (4), lātære; L.: MndHwb 3, 2, 809 (uplâter), Lü 409b (uplater), SL 5, 115b (uplâter), DRW

uplātelbrēf, mnd., M.: nhd. Auflassungsurkunde; ÜG.: lat. instrumentum cessionis VocStrals; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. uplāten, brēf; L.: MndHwb 3, 2, 808 (uplâtelbrêf), DRW

uplātelgelt, mnd., N.: nhd. Abgabe für die Übertragung eines Eigentums; Q.: Gentzkow (1558-1567); E.: s. uplāten, gelt; L.: MndHwb 3, 2, 808 (uplâtelgelt)

uplaten, mnd., st. V.: Vw.: s. uplāten

uplāten, uplaten, oplāten, mnd., st. V.: nhd. „auflassen“, aufstehen lassen, hinauf gehen lassen, hinauflassen, nach oben gehen lassen, aufnehmen, überlassen (V.), übertragen (V.), überantworten, anvertrauen, auf sein Eigentum zu Gunsten eines andern verzichten, verlassen (V.); ÜG.: lat. cessionare VocStrals, deserere fodinam Chytraeus, resignare De Man; Hw.: vgl. mhd. ūlāzen; Q.: Chr, Chytraeus, De Man, HambZR, Hanserec, LaßHusum, LübbenHss, LünebZR, SächsWChr, SchleswHReg, Schomaker, SoesterR, SSp (1221-1224), StatDortm, StBLüneb, StRBrem, StRBrschw, StRHambRein, StRLüb, Urk, Vicko, VocStrals; E.: s. up (4), lāten (1); W.: s. nhd. auflassen, V., auflassen, DW 1, 681, DW2 3, 581; L.: MndHwb 3, 2, 808 (uplâten), Lü 451a (uplaten), DRW

uplater, mnd., M.: Vw.: s. uplātære*

uplāter, mnd., M.: Vw.: s. uplātære*

uplatinge, mnd., F.: Vw.: s. uplātinge

uplātinge, uplatinge, uplātunge, oplōtinge, mnd., F.: nhd. „Auflassung“, förmliche Übertragung, förmliche Gutsübertragung; ÜG.: lat. cessio VocStrals; Hw.: vgl. mnl. oplatinge; Q.: BremGqu, Brief, ChrLüb, DithmLR, LübR, Norddeutsche Stadtrechte (1279), StatGöttingen, Urk, VocStrals; E.: s. uplāten, inge; W.: s. nhd. Auflassung, F., Auflassung, DW 1, 681, DW2 3, 583; L.: Lü 451a (uplatinge), SL 5, 116a (uplatinge), Nd. Jb. 46 12, DRW

uplātunge, mnd., F.: Vw.: s. uplātinge

uplecghen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upleggen

uplēden, mnd., sw. V.: Vw.: s. uplēiden

upleenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uplēhenen*

uplēgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upleggen

upleggegelt, mnd., N.: nhd. eine Zunftabgabe, Beitrag der Kürschnergesellen zur Lade; E.: s. upleggen, gelt; L.: MndHwb 3, 2, 809 (upleggegelt)

upleggen, uplēgen, uplecghen, opleggen, oplechen, mnd., sw. V.: nhd. auflegen, Speisen (F. Pl.) auf den Tisch legen, Finger zum Schwur auf die Reliquien legen, dazu tun, hinzufügen, Hand oder Finger zum Eid auf etwas Sakrales legen, Schiff in den Winterhafen bzw. zur Winterlage bringen, im Winterhafen stilllegen, abtakeln, im Hafen festmachen, Fundament legen, stiften, gründen, erlegen (V.), bezahlen, Geld erlegen, ersetzen, auftragen, zum Verzehr auftragen, zum Verkauf auslegen, befehlen, veranstalten, festsetzen, sich vornehmen, ausdenken, planen, zur Last legen, beschuldigen, weiter hinauflegen, hinaufrücken, verschieben, fristen, zurücklegen, erübrigen, verdienen, sich auflehnen, als Nachweis vorlegen, aufeinanderlegen, aufstapeln, halten, errichten, stiften, nahelegen, fordern, verpflichten, auferlegen, aufbürden, anlassen, Schuld zuweisen, beschweren, belasten, unterbrechen, vorübergehend aussetzen; ÜG.: lat. deferre Chytraeus, (indictio) Chytraeus, irrogare Chytraeus, percogitare; Hw.: vgl. mhd. ūflegen, mnl. opleggen; Q.: AegidRom, AltDom, BeningaHahn, BremRquE, BrschwBMack, ChrHamb, Chytraeus, ClausBur, CTradWestf, Eccles, EvRepZB, Fraterhaus, GoslVV, GothArz, GrabowLoh, GvMind, HalbBibel, HambZR, KantzowGaebel, KölnBibel, LübKO, LübR, Mante, MonLiv, MünstTäuf, Neoc, QuFAhlen, RevalKR, RichtstLehnR, Riedel, RügLandR, SächsWChr, Seelentrost, SSp (1221-1224), StatBrem, StiedaMettig, StRBrschw, StRHamb, StROtternd, Urk, Veghe; E.: s. up (4), leggen; W.: s. nhd. auflegen, sw. V., auflegen, DW 1, 683, DW2 3, 589; L.: MndHwb 3, 2, 809 (upleggen), Lü 451af. (upleggen), SL 5, 116a (upleggen), SL 6, 292a (upleggen), Nd. Jb. 46 12, DRW; Son.: GB Wesche 295

uplegginge, upleggunge, mnd., F.: nhd. „Auflegung“, Auflegen, Auflage, auferlegte Verpflichtung; Hw.: vgl. mhd. ūflegunge; E.: s. upleggen, inge; W.: nhd. Auflegung, F., Auflegung, Auflegen, DW 1, 685, DW2 3, 594; L.: MndHwb 3, 2, 812 (uplegginge), DRW

upleggunge, mnd., F.: Vw.: s. uplegginge

uplēhenen*, uplēnen, upleenen, mnd., sw. V.: nhd. „aufleihen“, ausleihen, borgen; Hw.: vgl. mhd. ūflīhen*; E.: s. up (4), lēhenen; W.: nhd. (ält.) aufleihen, sw. V., aufleihen, leihen, DW 1, 686, DW2 3, 596; L.: MndHwb 3, 2, 812 (uplê^enen)

upleiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. uplēiden

uplēiden, uplēden, upleiden, mnd., sw. V.: nhd. nach oben geleiten, nach oben führen, nach oben lenken, aufrichten; Hw.: s. upgelēiden; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. up, ge, lēiden (1); L.: MndHwb 3, 2, 781 (upgelêⁱden)

uplenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. uplēnen (1)

uplēnen (1), uplennen, uplenden, oplenden, mnd., sw. V.: nhd. auflehnen, sich auflehnen, aufbegehren; Hw.: vgl. mhd. ūleinen; Q.: DRW (13. Jh.); E.: s. up (4), lēnen; W.: s. nhd. (ält.) aufleinen, sw. V., auflehnen, DW 1, 686, DW2 3, 597; vgl. nhd. auflehnen, sw. V., auflehnen, DW 1, 685, DW2 3, 595; L.: MndHwb 3, 2, 813 (uplēnen), Lü 451b (uplenden), DRW

uplēnen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. uplēhenen*

uplennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uplēnen (1)

uplentzen, uplenzen, mnd., sw. V.: nhd. aufreizen, anstacheln; Q.: Neoc (1. Drittel 17. Jh.); E.: s. up (4), lentzen; L.: MndHwb 3, 2, 813 (uplenzen), Lü 451b (uplentzen)

uplesen, mnd., st. V.: Vw.: s. uplēsen

uplēsen, uplesen, mnd., st. V.: nhd. herlesen, auflesen, sammeln, aufsammeln, auffressen, verlesen, mündlich vortragen; ÜG.: lat. colligere Gl, recitare; Hw.: vgl. mhd. ūflesen, mnl. oplesen; Q.: Gl, Urk; E.: s. up (4), lēsen (1); W.: s. nhd. auflesen, st. V., lesen (V.) (2), sammeln, DW 1, 686, DW2 3, 597; L.: MndHwb 3, 2, 813 (uplēsen), Lü 451b (uplesen)

uplēsinge*, uplēsunge, mnd., F.: nhd. „Auflesung“, Aufsammeln, Verlesung; E.: s. uplēsen; L.: MndHwb 3, 2, 813 (uplēsunge)

uplēsunge, mnd., F.: Vw.: s. uplēsinge*

uplēveren, mnd., sw. V.: nhd. „aufliefern“; Hw.: s. uplēveringe; vgl. mhd. ūfliberen, mnl. opleveren; Q.: DRW (1397); E.: s. up (4), lēveren (1); W.: s. nhd. aufliefern, sw. V., „aufliefern“, aufgeben, DW 1, 687; L.: DRW

uplēveringe, mnd., F.: nhd. „Auflieferung“, Überlassung; Q.: DRW (1397); E.: s. up (4), lēveren (1), inge; L.: MndHwb 3, 2, 813 (uplēveringe), DRW

uplichten, mnd., sw. V.: nhd. aufheben, emporheben, durch Heben des Deckels öffnen; E.: s. up (4), lichten (2); L.: MndHwb 3, 2, 813 (uplichten), Lü 451b (uplichten)

uplicken, mnd., sw. V.: nhd. auflecken, mit der Zunge aufnehmen; Hw.: vgl. mhd. ūflecken, mnl. oplecken; E.: s. up (4), licken (1); W.: s. nhd. auflecken, V., auflecken, DW 1, 683, DW2 3, 588?; L.: MndHwb 3, 2, 814 (uplicken)

upliggen, opliggen, mnd., st. V.: nhd. „aufliegen“, sich aufhalten, zugewandt sein (V.), obliegen, als Pflicht zufallen; Hw.: vgl. mhd. ūfligen*, mnl. opliggen; Q.: BeningaHahn, ClausBur (1. Hälfte 16. Jh.), Fraterhaus, Urk; E.: s. up (4), liggen (1); W.: s. nhd. aufliegen, st. V., aufliegen, DW 1, 687, DW2 3, 598?; L.: MndHwb 3, 2, 813 (upliggen), DRW

upligginge, mnd., F.: nhd. „Aufliegung“, Schmerzensgeld?; E.: s. upliggen, inge; W.: s. nhd. Aufliegung, F., „Aufliegung“, Aufliegen, DW 1, 687?; L.: MndHwb 3, 2, 814 (upligginge)

uplȫden, mnd., sw. V.: nhd. „auflöten“, durch Löten aufbringen; Q.: Chr; E.: s. up (4), lȫden (1); W.: s. nhd. auflöten, sw. V., auflöten, DW 1, 689 (auflöthen)?; L.: MndHwb 3, 2, 814 (uplȫden)

uplōf, mnd., M., N.: Vw.: s. uplōp; L.: MndHwb 3, 2, 814 (uplôf)

uplōft, mnd., M.: Vw.: s. uplôfte

uplôfte, uplōft, uflôfte, mnd., M.: nhd. Auflauf, Streit bzw. Zwist der sich erhebt zwischen zweien bzw. mehreren, Zusammenrottung, Aufstand, Aufruhr; Hw.: vgl. mhd. ūflouft; Q.: Urk; E.: s. up (4), loft; W.: s. nhd. (ält.) Auflauft, M., Auflauf, DW 1, 683?; L.: MndHwb 3, 2, 814 (uplôfte), Lü 451b (uplôft)

uploip, mnd., M., N.: Vw.: s. uplōp; L.: MndHwb 3, 2, 814 (uplôf)

uplōnen, mnd., sw. V.: nhd. „auflohnen“, über das übliche Maß hinaus bezahlen, über das übliche Maß hinaus belohnen; ÜG.: lat. pretiare Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), lōnen; L.: MndHwb 3, 2, 814 (uplônen), DRW

uplōp, uplōf, uployp, uploip, uflōp, uplōt, mnd., M., N.: nhd. Auflauf, Getümmel, Streit bzw. Zwist der sich erhebt zwischen zweien bzw. mehreren, Zusammenrottung, Zusammenlauf vieler Menschen, Aufstand, Aufruhr, Auflehnung, Einlauf von Schiffen; ÜG.: lat. tumultus Chytraeus, De Man; Hw.: vgl. mhd. ūflouf, mnl. oploop; Q.: Chr, Chytraeus, De Man, Urk (1330); E.: s. up (4), lōp (1); W.: s. nhd. Auflauf, M., Auflauf, DW 1, 682, DW2 3, 585; L.: MndHwb 3, 2, 814 (uplôp), Lü 451b (uplôp), DRW

uplopen, mnd., st. V.: Vw.: s. uplōpen (1)

uplōpen (1), uplopen, uppelōpen, oplōpen, mnd., st. V.: nhd. auflaufen, lärmend zusammenlaufen, zustoßen, durch Laufen öffnen, dagegenlaufen, durch Dagegenlaufen öffnen, durch Anlaufen zugänglich machen, erstürmen, sprengen, sich erheben, der Mündung zulaufen, ansteigen, aufgehen, aus dem Boden kommen, sich ausbreiten, entstehen, sich entwickeln, anfallen, ansteigen, zustoßen, widerfahren; ÜG.: lat. tumultuare De Man, Gl; Hw.: vgl. mhd. ūfloufen (1), mnl. oplopen; Q.: De Man, Gl, Kochbuch, PromptSeiden, RügLandR, Urk (1341), UtrArz; E.: s. up (4), lōpen (1); W.: s. nhd. auflaufen, V., auflaufen, DW 1, 682, DW2 3, 585; L.: MndHwb 3, 2, 815 (uplôpen), Lü 451b (uplopen), BrschwJb 37 55, DRW

uplōpen* (2), uplōpent, mnd., N.: nhd. „Auflaufen“, Aufruhr; Q.: Urk; E.: s. uplōpen (1); W.: s. nhd. Auflaufen, N., Auflaufen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 816 (uplôpent)

uplōpent, mnd., N.: Vw.: s. uplōpen* (2)

uplopinge, mnd., F.: Vw.: s. uplōpinge

uplōpinge, uplopinge, mnd., F.: nhd. Streit bzw. Zwist der sich erhebt zwischen zweien bzw. mehreren, Zusammenrottung, Aufstand, Aufruhr; Hw.: vgl. mhd. ūfloufunge, mnl. oplopinge; Q.: DRW (1338), LebAnsg, Urk; E.: s. uplōpen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 816 (uplôpinge), Lü 451b (upôp/uplopinge), DRW

uplȫsære*, uplȫser, mnd., M.: nhd. „Auflöser“, Löser, Erlöser; E.: s. uplȫsen; L.: MndHwb 3, 2, 817 (uplȫser)

*uplȫselīk?, mnd.?, Adj.: nhd. „auflöslich“, aufgelöst; Vw.: s. un-; E.: s. uplȫsen, līk (3)

uplosen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uplȫsen

uplȫsen, uplosen, uplössen, mnd., sw. V.: nhd. auflösen, aufbinden, lösen, aufknoten, öffnen, weich machen, locker machen, klären; Hw.: vgl. mhd. ūflœsen, mnl. oplosen; ÜG.: lat. dissolvere De Man, solvere Voc; Q.: Chytraeus, De Man (1400), Urk, Voc; E.: s. up (4), lȫsen (1); W.: s. nhd. auflösen, V., auflösen, DW 1, 688, DW2 3, 601; L.: MndHwb 3, 2, 816 (uplȫsen), Lü 451b (uplosen)

uplȫser, mnd., M.: Vw.: s. uplȫsære*

uplosinge, mnd., F.: Vw.: s. uplȫsinge

uplȫsinge, uplosinge, mnd., F.: nhd. „Auflösung“, Erweichung, Erschlaffung, Lösung, Freisprechung; ÜG.: lat. solutio; Hw.: vgl. mhd. ūflœsunge; Q.: Christensp (um 1470), HalbBibel, KölnBibel; I.: Lüt. lat. solutio?; E.: s. uplȫsen, inge; W.: s. nhd. Auflösung, F., Auflösung, DW 1, 689, DW2 3, 605; L.: MndHwb 3, 2, 817 (uplȫsinge), Lü 451b (uplosinge)

uplössen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uplȫsen

uplōt, mnd., M., N.: Vw.: s. uplōp; L.: MndHwb 3, 2, 816 (uplôf)

uployp, mnd., M., N.: Vw.: s. uplōp; L.: MndHwb 3, 2, 814 (uplôf)

uplucht, mnd., F.: nhd. Balkon, Erker?; Q.: MndHwb (1611); E.: s. up (4), lucht (4); L.: MndHwb 3, 2, 817 (uplicht)

upluchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. uplüchten*

uplüchten*, upluchten, mnd., sw. V.: nhd. „aufleuchten“, Farben wieder aufhellen, farblich aufhellen, anstecken, in Brand setzen; Hw.: vgl. mhd. ūfliuhten; Q.: GrestiusRChr (um 1555), WismStMGR, E.: s. up (4), lüchten (1); W.: s. nhd. aufleuchten, sw. V., aufleuchten, DW 1, 686, DW2 3, 598; L.: MndHwb 3, 2, 817 (upluchten), Lü 451b (upluchten)

upluken, mnd., st. V.: Vw.: s. uplūken

uplūken, upluken, oplūken, mnd., st. V.: nhd. aufziehen, aufschlagen, öffnen, sich öffnend verschlingen, deuten, erklären, aufschlagen, verständlich werden, lockern, aus der Starre lösen; ÜG.: lat. haurire; Hw.: vgl. mhd. ūflūchen, mnl. opluken; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); I.: Lüt. lat. haurire; E.: s. up (4), lūken; L.: MndHwb 3, 2, 817 (uplûken), Lü 451b (upluken)

upmaken, mnd., sw. V.: Vw.: s. umpāken

upmāken, upmaken, mnd., sw. V.: nhd. aufmachen, öffnen, zurecht machen, bereiten (von Speisen), durch Säubern frei machen, aufschütten, anreichern, überreden, gefügig machen, aufbrauchen, verbrauchen, sich aufmachen, aufbrechen, sich bereit machen; Hw.: vgl. mhd. ūfmachen (1), mnl. opmaken; Q.: Brandis, JLivlRChr (1315-1400), Kochbuch, NicGryse, ScottiCleve; E.: s. up (4), māken (1); W.: s. nhd. aufmachen, V., aufmachen, DW 1, 689, DW2 3, 607; L.: MndHwb 3, 2, 817 (upmāken), Lü 451b (upmaken), BrschwJb 37 55, DRW

upmākunc, mnd., F.: nhd. „Aufmachung“, Aufbau, Erhöhung; Q.: ScottiCleve (1575); E.: s. upmāken; W.: s. nhd. Aufmachung, F., „Aufmachung“, Aufmachen, DW2 3, 611?; L.: MndHwb 3, 2, 818 (upmākunc)

upmālen, mnd., sw. V.: nhd. aufmalen, Farben auf eine Zeichnung auftragen, farblich auffrischen; E.: s. up (4), mālen (3); W.: s. nhd. aufmalen, sw. V., aufmalen, DW 1, 690, DW2 3, 612?; L.: MndHwb 3, 2, 818 (upmâlen)

upmānen, mnd., sw. V.: nhd. „aufmahnen“, ermahnen, anmahnen; ÜG.: lat. emonere Voc; Q.: Nyrop (1446), Urk, Voc; I.: Lüs. lat. emonere; E.: s. up (4), mānen (1); W.: s. nhd. aufmahnen, sw. V., „aufmahnen“, anmahnen, aufbieten, DW 1, 690, DW2 3, 612?; L.: MndHwb 3, 2, 618 (upmānen), DRW

upmantel*, upmantele, mnd., M.?: nhd. äußere Hülle, Mantel; ÜG.: lat. mantellum exterius Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. mantellum exterius?; E.: s. up (4), mantel; L.: MndHwb 3, 2, 818 (upmantele)

upmantele, mnd., M.?: Vw.: s. upmantel*

upmarken, mnd., sw. V.: Vw.: s. upmerken (1)

upmāte, mnd., F.: nhd. „Aufmaß“, Übermaß von Getreide; Hw.: vgl. mhd. ūfmāz; E.: s. up (4), māte (1); W.: s. nhd. (ält.) Aufmaß, N., Aufmaß, DW 1, 690 (Aufmasz); L.: MndHwb 3, 2, 819 (upmâte), DRW

upmerkære*, upmerker, upmerkere, mnd., M.: nhd. „Aufmerker“, Aufsichtsführender; Hw.: vgl. mhd. ūfmerkære*; E.: s. upmerken (1); W.: s. nhd. (dial.) Aufmerker, M., Aufmerker, DW 1, 691, DW2 3, 615?; L.: MndHwb 3, 2, 819 (upmerker[e])

upmerken (1), upmarken, mnd., sw. V.: nhd. aufmerken, aufmerksam werden, die Aufsicht führen, auchten auf, Beachtung schenken, bescheinigen, beglaubigen; ÜG.: lat. consignare Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfmerken (1); Q.: Kruse (1523), Voc; E.: s. up (4), merken (1); W.: s. nhd. aufmerken, V., aufmerken, DW 1, 691, DW2 3, 614?; L.: MndHwb 3, 2, 819 (upmerken), DRW

upmerken* (2), upmerkent, mnd., N.: nhd. „Aufmerken“, Beachtung; Hw.: vgl. mhd. ūfmerken (2); E.: s. upmerken (1); W.: nhd. Aufmerken, N., Aufmerken, DW 1, 691?; L.: MndHwb 3, 2, 819 (upmerken)

upmerkent, mnd., N.: Vw.: s. upmerken* (2)

upmerker, mnd., M.: Vw.: s. upmerkære*

upmerkere, mnd., M.: Vw.: s. upmerkære*

upmerkinge, upmerkunge, upmerkung, mnd., F.: nhd. „Aufmerkung“, Aufmerksamkeit, Anzeige, Bekanntgabe; Hw.: vgl. mhd. ūfmerkinge; Q.: Urk; E.: s. upmerken (1); W.: s. nhd. Aufmerkung, F., Aufmerkung, DW 1, 692, DW2 3, 617?; L.: MndHwb 3, 2, 819 (upmerkinge)

upmerkung, mnd., F.: Vw.: s. upmerkinge

upmerkunge, mnd., F.: Vw.: s. upmerkinge

upmeten, mnd., sw. V.: Vw.: s. upmēten (1)

upmēten (1), upmeten, mnd., sw. V.: nhd. „aufmessen“, Korn messend aufspeichern, vor dem Aufspeichern messen; Hw.: vgl. mhd. ūfmezzen; Q.: DRW (1369); E.: s. up (4), mēten (1); W.: s. nhd. aufmessen, V., aufmessen, DW 1, 692, DW2 3, 617; L.: MndHwb 3, 2, 819 (upmēten), Lü 451b (upmeten), DRW

upmēten* (2), upmētent, mnd., N.: nhd. „Aufmessen“, Messen (N.) vor dem Aufspeichern; E.: s. upmēten (1); L.: MndHwb 3, 2, 819 (upmētent)

upmētent, mnd., N.: Vw.: s. upmēten* (2)

upmünteren*, upmüntern, mnd., sw. V.: nhd. „aufmuntern”, ermuntern; E.: s. up (4); s. mhd. munderen*, sw. V., „muntern“, ermuntern; ahd. muntaren*, sw. V. (1a), ermuntern, anregen, zur Tätigkeit antreiben; germ. *mundrajan, sw. V., ermuntern, fleißig machen; s. idg. *mendʰ-, V., sehen, streben, lebhaft sein (V.), seinen, Sinn richten, Pokorny 730; vgl. idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726; W.: s. nhd. aufmuntern, sw. V., aufmuntern, DW 1, 692, DW2 3, 619?; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upmüntern)

upmüntern, mnd., sw. V.: Vw.: s. upmünteren*

upmuren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upmǖren

upmǖren, upmuren, mnd., sw. V.: nhd. aufmauern, ein Mauerwerk errichten, mit Steinen errichten; Hw.: vgl. mhd. ūfmūren; E.: s. up, mǖren (1); W.: s. nhd. aufmauern, V., aufmauern, DW 1, 690, DW2 3, 613; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upmǖren), DW2 3, 613

upmǖringe, mnd., F.: nhd. Aufmauern, Errichtung mit Steinen; E.: s. upmǖren, inge; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upmǖringe)

upmutzen, mnd., sw. V.: nhd. aufputzen, üppig ausstaffieren, des äußeren Scheines halber ausschmücken; Hw.: vgl. mhd. ūfmutzen; E.: s. up (4), mutzen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufmutzen, sw. V., aufmutzen, DW 1, 692, DW2 3, 621; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upmutzen), Lü 451b (upmutzen)

upname, mnd., F.: Vw.: s. upnāme

upnāme, upname, mnd., F.: nhd. „Aufnahme”, Einnahme von Geldern; Hw.: s. upnēme; Q.: Hanserec, Urk (1384); E.: s. up (4), nāme (2); W.: s. nhd. Aufnahme, F., Aufnahme, DW 1, 695, DW2 3, 622; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upnâme), Lü 451b (upname), DRW

upnāminge, mnd., F.: Vw.: s. upnēminge; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upnāminge)

upnēgelen, mnd., sw. V.: nhd. aufnageln, mit Nägeln auf etwas befestigen, durch Enfernen von Nägeln öffnen; ÜG.: mlat. supraclavare Voc; Q.: Voc; I.: Lüs. mlat. supraclavare; E.: s. up (4), nēgelen; W.: nhd. aufnageln, sw. V., aufnageln, DW 1, 695, DW2 3, 622; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upnēgelen)

upnēgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upneien*

upneien*, upneyen, upnēgen, mnd., sw. V.: nhd. aufnähen, durch Nähen auf Tuchen befestigen; Hw.: vgl. mhd. ūfnæjen, mnl. opnaeyen; E.: s. up (4), neien (1); W.: s. nhd. aufnähen, sw. V., aufnähen, DW 1, 695, DW2 3, 622?; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upneyen)

upneiinge*, upneyginge, mnd., F.: nhd. „Aufnähung“, Auflösung von Nähten; Q.: Fraterhaus (1530-1540); E.: s. up (4), neien (1), inge; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upneyginge)

upnēmære*, upnēmer, mnd., M.: nhd. Aufnehmer, Einnehmer von Zöllen; Hw.: vgl. mhd. ūfnemære*; Q.: DRW (1494); E.: s. upnēmen (1); W.: nhd. (ält.) Aufnehmer, M., Aufnehmer, DW 1, 697, DW2 3, 635; L.: Nd. Jb. 43 84, DRW

upnēme, mnd.?, F.: nhd. Einnahme von Geldern; Hw.: s. upnāme; E.: s. upnāme; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upnâme/upnême), Lü 451b (upnême)

upnemen, mnd., st. V.: Vw.: s. upnēmen (1)

upnēmen (1), upnemen, ufnēmen, uppenēmen, opnēmen, upgenēmen, mnd., st. V.: nhd. aufnehmen, aufheben (vom Boden), hochnehmen, aufsammeln, ernten, aus dem Boden nehmen, höher hinaufschaffen, nach oben bringen, nach oben ziehen, wegnehmen, benehmen, empfangen (V.), annehmen, entgegennehmen, in Schutz bzw. Schirm nehmen, in Dienst nehmen, erheben, einnehmen (Gelder bzw. Steuern bzw. Gefälle), einfordern, leihweise annehmen, ertappen, überraschen, aufhören machen, einstellen, ansetzen, festsetzen, bestimmen, beschließen, übernehmen, vermerken, anerkennen, akzeptieren, dafür halten, verstehen, vor Gericht bringen, sich auf den Weg machen, sich überwerfen mit, auftragen, aufstreuen, eine Kopfbedeckung aufsetzen, auf sich nehmen, erleiden, sich zu eigen machen, erhören, in Besitz nehmen, ein Erbe antreten, Lehen nehmen, als Lehen übernehmen, als fehlerhaft einziehen, ungerechtfertigt einziehen, ergreifen, festnehmen, kapern, bei sich aufnehmen, in eine Gemeinschaft aufnehmen, in die Familie aufnehmen, adoptieren, aufzeichnen, schriftlich fixieren, sich einer Sache annehmen, sich vornehmen, beabsichtigen, beginnen, unternehmen, einberufen, vereinbaren, auffassen, begreifen, in bestimmter Weise auffassen, aufheben, beenden, einen Weg abschneiden, versperren; ÜG.: mlat. subsumere Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfnemen (1), mnl. opnemen; Q.: Brandis, BrandisJ, BremLünF, BuxtEv, Chr, ChrBremen, ChrLüb, ChrStrals, Chytraeus, Fidicin, HalleSchB, HambZR, HannMscr, Hanserec, HolstRChr, Kantzow, Korner, LaurembLapp, Lindgren, LübHist, LübTotB, LünebZR, MagdebR, MagdebSchChr, MagdebSchSpr, Narrenschyp, NdRB, NicGryse, Nyrop, OberhLüb, Oldecop, OstfrRquB, PassLüb, PuV, Ravenst, RennKlink, RichterPad, Riedel, RostBeitr, RüthStat, RV, SächsWChr, SermEv, SSp (1221-1224), StatDortm, StatGoslar, StBLübb, StBLüneb, StBOsterw, StRGoslar, StRHamb, StRStade, StRUnna, Urk, Voc, WismVerfb; I.: Lüs. mlat. subsumere; E.: s. up (4), nēmen (1); W.: s. nhd. aufnehmen, st. V., aufnehmen, DW 1, 695, DW2 3, 625; L.: MndHwb 3, 2, 820 (upnēmen), Lü 451b (upnemen), SL 5, 118b (upnemen), DRW

upnēmen* (2), upnēment, mnd., N.: nhd. „Aufnehmen“, Einnehmen von Abgaben, Beschluss, Übereinkunft; Hw.: vgl. mhd. ūfnēmen (2); Q.: Bugenhagen, Nyrop (1452); E.: s. upnēmen (1); W.: s. nhd. Aufnehmen, N., Aufnehmen, DW 1, 697, DW2-?; L.: MndHwb 3, 2, 824 (upnēment), DRW

upnēment, mnd., N.: Vw.: s. upnēmen* (2)

upnēmer, mnd., M.: Vw.: s. upnēmære*

upnēminc, mnd., F.: Vw.: s. upnēminge

upneminge, mnd., F.: Vw.: s. upnēminge

upnēminge, upneminge, upnāminge, upnēminc, opnēminge, ufnēmunge, mnd., F.: nhd. „Aufnehmung“, Aufnahme in ein Amt, Aufnahme in einen Dienst, Erhebung von Abgaben, Inbesitznahme, Bestimmung, Festsetzung, Emporhebung, Aufhebung, Beseitigung, Zurkenntnisnahme, Versicherung; Hw.: vgl. mhd. ūfnemunge; Q.: BrschwBMack, ChrStrals, DithmLR, HambBurBoll, Hanserec, LappStahl, LeyenTid, Urk (1377); E.: s. upnēmen (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Aufnehmung, F., Aufnehmen, DW 1, 697, DW2 3, 635; L.: MndHwb 3, 2, 824 (upnēminge), Lü 451bf. (upneminge), SL 5, 120a (upneminge), DRW

*upnennen?, mnd.?, sw. V.: nhd. vorher nennen; Hw.: s. upnȫmen; E.: s. up (4), nennen

upnestelen, upnesteln, mnd., sw. V.: nhd. „aufnesteln“, Hose mittels der Schnürriemen aufbinden bzw. festbinden, henken, Hose losmachen, züchtigen; Hw.: vgl. mhd. ūfnestelen*; E.: s. up (4), nestelen; W.: s. nhd. aufnesteln, sw. V., aufnesteln, DW 1, 698, DW2 3, 636; L.: MndHwb 3, 2, 825 (upnestel[e]n), Lü 452a (upnestelen)

upneyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upneien*

upneyginge, mnd., F.: Vw.: s. upneiinge*

upnȫmen, mnd., sw. V.: nhd. vorher nennen, öffentlich nennen, bekannt machen; ÜG.: lat. nominare Voc; Hw.: s. upnennen; Q.: Voc; E.: s. up (4), nȫmen (1); L.: MndHwb 3, 2, 825 (upnȫmen)

upnoppen, mnd., sw. V.: nhd. Wollknötchen aufzupfen, putzen, sich aufputzen; E.: s. up (4), noppen; L.: MndHwb 3, 2, 826 (upnoppen), Lü 452a (upnoppen)

upofferen*, upoffern, upoffren, mnd., sw. V.: nhd. „aufopfern“, opfern, als Opfer darbieten; Hw.: vgl. mhd. ūfopferen* (1); E.: s. up (4), offeren; W.: s. nhd. aufopfern, V., aufopfern, opfern, DW 1, 698, DW2 3, 637?; L.: MndHwb 3, 2, 826 (upoffern)

upoffern, mnd., sw. V.: Vw.: s. upofferen*

upoffren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upofferen*

upȫken, mnd., sw. V.: nhd. auffüllen, nachfüllen; Q.: GothArz (um 1400); E.: s. up (4), ȫken (1); L.: MndHwb 3, 2, 826 (upȫken)

upōpen, upoppen, mnd., sw. V.: nhd. entriegeln, öffnen; Q.: Urk; E.: s. up (4), ōpen (4); L.: MndHwb 3, 2, 826 (upōpen)

upoppen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upōpen

uporgelen, mnd., sw. V.: nhd. „auforgeln“, die Orgel spielen; ÜG.: lat. organescere Voc, organizare Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. organescere?; E.: s. up (4), orgelen; L.: MndHwb 3, 2, 826 (uporgelen)

upȫsen, mnd., sw. V.: nhd. leer schöpfen und dadurch heben; E.: s. up (4), ȫsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 826 (upȫsen); Son.: Schiffe in die Wasser eingedrungen ist leer schöpfen und dadurch heben

uppacken, mnd., sw. V.: nhd. „aufpacken“, aufladen; Hw.: vgl. mnl. oppacken; Q.: BrandisJ (1528-1609); E.: s. up (4), packen (1); W.: nhd. aufpacken, sw. V., aufpacken, DW 1, 699, DW2 3, 638; L.: MndHwb 3, 2, 826 (uppacken)

uppalen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uppālen

uppālen, uppalen, mnd., sw. V.: nhd. „aufpfählen“, sperrende Pfähle wieder ausziehen, durch Ausziehen von Pfählen frei befahrbar machen; E.: s. up (4), pālen (1); W.: s. nhd. aufpfählen, sw. V., aufpfählen, DW 1, 699; L.: Lü 452a (uppalen)

uppanden, mnd., sw. V.: nhd. „aufpfänden“, mittels Pfand sichern; E.: s. up (4), panden; L.: MndHwb 3, 2, 826 (uppanden)

uppandinge, mnd., F.: nhd. „Aufpfändung“, Pfändung, Sicherung durch Pfandnahme; Q.: Urk (1344); E.: s. uppanden, up (4), panden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 826 (uppandinge), DRW

uppe (1), mnd., Präp.: Vw.: s. up (1); L.: MndHwb 3, 2, 826 (uppe 1), Lü 452a (uppe)

uppe (2), mnd., Adv.: Vw.: s. up (2); L.: MndHwb 3, 2, 827 (uppe 2)

uppe (3), mnd., Konj.: Vw.: s. up (3); L.: MndHwb 3, 2, 827 (uppe 3)

uppebinden, mnd., st. V.: Vw.: s. upbinden

uppeblāsen, mnd., st. V.: Vw.: s. upblāsen

uppeblīven, mnd., st. V.: Vw.: s. upblīven

uppedōn, mnd., V.: Vw.: s. updōn

uppegān, mnd., st. V.: Vw.: s. upgān (1)

uppegift, mnd., st. F.: Vw.: s. upgift

uppegrīpen, mnd., st. V.: Vw.: s. upgrīpen

uppehebben, mnd., sw. V.: Vw.: s. uphebben

uppehōlden, mnd., st. V.: Vw.: s. uphōlden (1)

uppekōmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upkōmen

uppelōpen, mnd., st. V.: Vw.: s. uplōpen (1)

uppen (1), opperen, mnd., sw. V.: nhd. vorbringen, verlauten lassen, öffentlich machen, bekannt machen, kundgeben, offenbaren, Sache von neuem wieder anfangen, wieder aufrühren, Schaden geltend machen, Zeugen vorbringen; ÜG.: lat. recitare Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), ?; L.: MndHwb 3, 2, 827 (uppen 2), Lü 255b (opperen), Lü 452a (uppen)

uppen (2), mnd., Adj.: nhd. offen, nicht verschlossen; Q.: Urk; E.: s. ōpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 827 (uppen 1)

uppenbār, mnd., Adj.: Vw.: s. ōpenbār (1)

uppenbāre, mnd., Adv.: Vw.: s. ōpenbāre

uppenbāren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ōpenbāren

uppenēmen, mnd., st. V.: Vw.: s. upnēmen (1)

uppenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ȫpenen

uppennich, mnd., M.: nhd. Aufgeld; Q.: Urk; E.: s. up (1); L.: MndHwb 3, 2, 827 (uppennich)

uppepolēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. uppolēren*; L.: MndHwb 3, 2, 827 (uppepolêren)

upper, mnd., Präp., Adj.: nhd. über, oberhalb, höher, hervorragend, sozial höher gestellt; ÜG.: lat. excellens Voc; Hw.: vgl. mhd. über (1); Q.: Urk, Voc; E.: vgl. ahd. ubar (1) 500?, Präp., Präf., über, gegenüber, jenseits, über ... hin; germ. *uber, *uberi, Adv., Präp., über; idg. *upér, *upéri, Adv., Präp., über, oberhalb, Pokorny 1105; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; W.: s. nhd. über, Präp., über, DW 23, 72?; R.: uppere vrouwe: nhd. höhergestellte Frau; ÜG.: lat. domicella Voc, domina Voc, patrona Voc; L.: MndHwb 3, 2, 827 (upper), Lü 452a (upper)

upperbōdem, mnd., M.: Vw.: s. upperbōdeme*

upperbōdeme*, upperbōdem, mnd., M.: nhd. oberer austauschbarer Boden eines Fasses; E.: s. upper, bōdeme; L.: MndHwb 3, 2, 827 (upperbōdem)

upperbörgære*, upperbȫrger, upperborger, mnd.?, M.: nhd. vornehmer Bürger, Patrizier; Q.: Chr (1478?); E.: s. upper, börgære; L.: MndHwb 3, 2, 827 (upperbȫrger), Lü 452a (upperborger

upperborger, mnd., M.: Vw.: s. upperbörgære*

upperbȫrger, mnd., M.: Vw.: s. upperbörgære*

upperecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprecken

upperhēre, mnd., M.: nhd. Oberherr, oberster Herr; Hw.: vgl. mhd. überhēre (1); Q.: Urk; E.: s. upper, hēre (4); L.: MndHwb 3, 2, 828 (upperbēre), Lü 452a (upperhêre)

upperlant, mnd.?, N.: nhd. „Oberland“, Land über dem Wind; Hw.: vgl. mhd. überlant; E.: s. upper, lant; W.: s. nhd. (ält.) Überland, N., Oberland, DW 23, 362?; L.: Lü 452a (upperlant)

upperlǖde, mnd., Pl.: nhd. sozial hochrangige einflussreiche Leute; Hw.: s. upperman; vgl. mhd. überliute; E.: s. upper, lǖde (1); L.: MndHwb 3, 2, 828 (upperlǖde)

uppermāken, mnd., sw. V.: nhd. erhöhen, erheben; ÜG.: lat. exaltare Voc; Hw.: vgl. mhd. übermachen; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. exaltare?; E.: s. upper, māken (1); W.: s. nhd. (ält.) übermachen, sw. V., „übermachen“, DW 23, 401?; L.: MndHwb 3, 2, 828 (uppermāken)

upperman, mnd., M.: nhd. vornehmer Mann, Oberhaupt, politisch horchrangiger Mensch, reicher und angesehener Mensch; Hw.: s. upperlǖde; vgl. mnl. operman, mhd. überman; Q.: Chr; E.: s. upper, man (1); W.: s. nhd. Übermann, M., Übermann, DW 23, 406?; L.: MndHwb 3, 2, 828 (upperman), Lü 452a (upperman)

upperȫgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprȫgen

upperrīke, mnd., Adj.: nhd. sehr reich; ÜG.: lat. praedives Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. praedives?; E.: s. upper, rīke (2); W.: s. nhd. überreich, Adj., überreich, DW 23, 464?; L.: MndHwb 3, 2, 828 (upperrîke)

uppers, mnd., Adv.: nhd. oben, in der Höhe; E.: s. upper; L.: MndHwb 3, 2, 828 (uppers)

upperst, mnd.?, Adj. (Superl.): Vw.: s. upperste* (1)

upperste* (1), upperst, mnd.?, Adj. (Superl.): nhd. oberste, höchste, größte, angesehen, vornehm, rangmäßig höchste; Q.: Voc; E.: s. upper; W.: s. nhd. (ält.) überste, Adj., überste, DW 23, 569?; L.: MndHwb 3, 2, 828 (upperst), Lü 452a (upper/upperst)

upperste (2), mnd., M.: nhd. Oberster, Höchster; ÜG.: lat. primus principus Voc; Q.: Chr, Voc; E.: s. upper; L.: MndHwb 3, 2, 828 (upperste)

upperstēde, mnd., Adv.: nhd. auf der Stelle, sofort; Q.: Voc; E.: s. upper, stēde (1); L.: MndHwb 3, 2, 828 (upperstēde)

upperstunt, mnd., Adv.: nhd. auf der Stelle, jetzt, im selben Moment; E.: s. upper, stunde; L.: MndHwb 3, 2, 828 (upperstunt), Lü 452a (upperstunt); Son.: up der stunde

uppert, mnd., Adv.: nhd. aufwärts; E.: s. upper; L.: MndHwb 3, 2, 829 (uppert)

upperǖmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprǖmen

uppervart, mnd.?, F.: Vw.: s. uppervārt*

uppervārt*, uppervart, mnd.?, F.: nhd. Auffahrt, Himmelfahrt; Hw.: vgl. mhd. übervart; E.: s. upper, vārt (1); W.: vgl. nhd. Überfahrt, F., Überfahrt, DW 23, 290?; L.: Lü 452a (uppervart)

uppervartsdach, mnd., M.: Vw.: s. uppervārtsdach*

uppervārtsdach*, uppervartsdach, mnd., M.: nhd. Himmelfahrtstag; Q.: WeistGr (um 1500); E.: s. upper, vārt (1), dach (1); L.: MndHwb 3, 2, 827 (uppervartsdach)

upperwēsen, mnd., sw. V.: nhd. herausragen; ÜG.: lat. excellere Voc; Q.: Voc; E.: s. upper, wēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 829 (upperwēsen)

uppeseggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upseggen (1)

uppeseggent, mnd., N.: Vw.: s. upseggen* (2)

uppesetter, mnd., M.: Vw.: s. upsettære*

uppesīn, mnd., st. V.: Vw.: s. upsīn (1)

uppesitten, mnd., st. V.: Vw.: s. upsitten

uppeslachterrecht, mnd., N.: nhd. Recht Gericht zu halten; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. up (4), slach (1), recht (1); L.: DRW

uppestāndenge, mnd., F.: Vw.: s. upstāndinge

uppetellen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptellen

uppetēn, mnd., st. V.: Vw.: s. uptēn (1)

uppevlēn, mnd., st. V.: Vw.: s. upvlēn

uppevȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫren

uppevǖren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫren

uppich, üppich, mnd., Adj.: nhd. üppig, begütert, wohlhabend, prunkvoll, wolllüstig; Hw.: vgl. mhd. üppic; Q.: Chytraeus, Narrenschyp (1497), NicGryse; E.: s. ahd. uppīg 38, ubbīg*, Adj., nichtig, eitel, leer, unnütz; W.: s. nhd. üppig, Adj., üppig, überflüssig, leer, überschwellend, DW 24, 2339?; L.: MndHwb 3, 2, 29 (üppich), Lü 452a (uppich)

üppicheit, mnd., F.: Vw.: s. uppichhēt*

üppichēt, mnd., F.: Vw.: s. uppichhēt*

uppichhēt*, üppichēt, üppicheit, mnd., F.: nhd. Prunk, prachtvolle Ausstattung, Prunksucht, Wolllust; ÜG.: lat. lascivia Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. üppicheit; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. uppich, *hēt? (1); W.: s. nhd. Üppigkeit, F., Üppigkeit, DW 24, 2348?; L.: MndHwb 3, 2, 829 (üppichêⁱt)

uppichlīk*, üppichlīk, mnd., Adj.: nhd. reichlich; Hw.: vgl. mhd. üppiclich; Q.: SSpProlGlH (15. Jh.); E.: s. uppich, līk (3); W.: s. nhd. üppiglich, Adj., üppiglich, DW 24, 2352?; L.: MndHwb 3, 2, 829 (üppichlîk)

üppichlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. uppichlīk*

uppinge, mnd., F.: nhd. Geltendmachung; Q.: Urk (1407); E.: s. uppen (1); L.: MndHwb 3, 2, 829 (uppingen)

uppīpen, oppīpen, mnd., st. V.: nhd. „aufpfeifen“, zum Tanz aufspielen, aussagen; Hw.: vgl. mhd. ūfpfīfen; Q.: ElbingKR (1404-1410), Staphorst; E.: s. up (4), pīpen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufpfeifen, sw. V., „aufpfeifen“, zum Tanz pfeifen, DW 1, 699, DW2 3, 640?; L.: MndHwb 3, 2, 829 (uppîpen)

uppolēren*, uppepolēren, mnd., sw. V.: nhd. wieder aufputzen, reinigen; E.: s. up (4), polēren; L.: MndHwb 3, 2, 829 (uppolêren)

upproppen, mnd., sw. V.: nhd. sich ausstopfen, sich füllig ausstaffieren; E.: s. up (4), proppen; L.: MndHwb 3, 2, 829 (upproppen)

uppumpen, mnd., sw. V.: nhd. „aufpumpen“, duch Aufpumpen flott machen; E.: s. up (4), pumpen; W.: nhd. aufpumpen, sw. V., aufpumpen, DW 1, 701, DW2 3, 644; Son.: durch Abpumpen von eingedrungenem Wasser ein Schiff flott machen

upputsen*, upputzen, opputzen, mnd., sw. V.: nhd. „aufputzen“, ein Segel zum Hochziehen herrichten, übertrieben darstellen, ausschmücken; Q.: NicGryse (1604); E.: s. up (4), putsen; W.: s. nhd. aufputzen, sw. V., aufputzen, DW 1, 702, DW2 3, 645?; L.: MndHwb 3, 2, 830 (upputzen)

upputzen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upputsen*

upqualsteren, mnd., sw. V.: nhd. Schleim ausspeien; ÜG.: lat. conspuere Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. conspuere?; E.: s. up (4), qualster (1); L.: MndHwb 3, 2, 830 (upqualsteren)

upquāsen, mnd., sw. V.: nhd. gierig essen, gierig hinunterschlucken; ÜG.: lat. consumere Voc, devorare Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. consumere?; E.: s. up (4), quāsen; L.: MndHwb 3, 2, 830 (upquâsen)

upquēlen, mnd., st. V.: Vw.: s. upquellen

upquellen, upquēlen, mnd., st. V.: nhd. aufquellen, hervorquellen, aufwallen; ÜG.: lat. scatere De Man; Hw.: s. upquellinge; vgl. mhd. ūfquellen; Q.: De Man (1400); E.: s. up (4), quellen (1); W.: s. nhd. aufquellen, V., aufquellen, DW 1, 702, DW2 3, 646; L.: MndHwb 3, 2, 830 (upquellen)

upquellinge, mnd., F.: nhd. „Aufquellung“, Aufwallung; E.: s. upquellen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 830 (upquellinge), Lü 452a (upquellinge)

upquēsen, mnd., sw. V.: nhd. aufschwellen, Blasen aufwerfen, Blasen bilden; Q.: Chr; E.: s. up (4), quēsen; L.: MndHwb 3, 2, 830 (upquēsen), Lü 452a (upquêsen)

upquisten, mnd., sw. V.: nhd. werfen, hochschlagen; ÜG.: mlat. conflagellare Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. mlat. conflagellare?; E.: s. up (4), quisten; L.: MndHwb 3, 2, 830 (upquisten)

upquolmen, mnd., sw. V.: nhd. aufsteigen, aus dem Magen aufsteigen; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. up (4), quolmen; L.: MndHwb 3, 2, 830 (upquolmen)

uprackels, mnd., N.: nhd. Schmutzhacke, von Schmieden hergestelltes Gerät zum Reinigen; Q.: HambZR (1491); E.: s. up (4), racken; L.: MndHwb 3, 2, 830 (uprackels), Lü 452a (uprackels)

upracken, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprāken

upraden, mnd., st. V.: Vw.: s. uprāden

uprāden, upraden, mnd., st. V.: nhd. „aufraten“, mutmaßen, vermuten, einen Beschluss fassen; Q.: DW2 (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. up (4), rāden (1); W.: s. nhd. aufraten, st. V., aufraten, DW 1, 704 (aufrathen), DW2 3, 648; L.: MndHwb 3, 2, 830 (uprâden), Lü 452a (upraden)

uprāken, upracken, mnd., sw. V.: nhd. in die Höhe richten; ÜG.: lat. sursum versari Voc, tractulare Voc; Q.: Urk, Voc; E.: s. up (4), rāken (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 830 (uprāken)

upramen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprāmen

uprāmen, upramen, mnd., sw. V.: nhd. zielen, ins Auge fassen, streben nach; E.: s. up (4), rāmen (1); L.: MndHwb 3, 2, 831 (uprâmen), Lü 452a (upramen)

uprapen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprāpen

uprāpen, uprapen, oprāpen, mnd., sw. V.: nhd. aufraffen, an sich reißen, aufkaufen, vom Boden aufheben; E.: s. up (4), rāpen; W.: s. nhd. aufraffen, sw. V., aufraffen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 831 (uprāpen), Lü 452a (uprapen)

uprecht, upricht, oprecht, mnd., Adj.: nhd. aufrecht, gerade (Adj.) (2), aufgerichtet, erhoben, aufrichtig, ehrlich, bieder, vortrefflich, zuverlässig, echt, richtig, korrekt, genau, vollwertig, tüchtig, fähig; Hw.: vgl. mhd. ūfreht (1), mnl. oprecht; Q.: Narrenschyp, SächsWChr (1225-1275); E.: s. up (4), recht (2); W.: s. nhd. aufrecht, Adj., aufrecht, gerade (Adj.) (2), rein, edel, DW 1, 705, DW2 3, 652; L.: MndHwb 3, 2, 831 (uprecht), 834 (upricht), Lü 452a (uprecht), DRW

uprechten, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprichten; L.: MndHwb 3, 2, 831 (uprechten)

uprechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. uprichtich; L.: MndHwb 3, 2, 831 (uprechtich); Son.: westfäl.

uprechticheit, mnd., F.: Vw.: s. uprichtichhēt*; L.: MndHwb 3, 2, 831 (uprechtichêⁱt)

uprechtichēt, mnd., F.: Vw.: s. uprichtichhēt*; L.: MndHwb 3, 2, 831 (uprechtichêⁱt)

uprechtichlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. uprechtichlīke*

*uprechtichlik?, mnd., Adj.: Hw.: s. uprechtichlīke*; E.: s. uprecht, līk (3)

uprechtichlīke*, uprechtichlīk, uprechtilic, mnd., Adv.: nhd. wahrheitsgemäß; Hw.: s. uprechtlīke*; E.: s. uprecht, līke*; L.: MndHwb 3, 2, 831 (uprechtichlīk)

uprechtilic, mnd., Adv.: Vw.: s. uprechtichlīke*

uprechtlich, mnd., Adv.: Vw.: s. uprechtlīke*

*uprechtlīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. uprechtlīke*, uprechtlīken*; E.: s. uprecht, līk (3)

uprechtlīke*, uprechtlich, oprechtlich, mnd., Adv.: nhd. makellos, ordnungsgemäß, in vorgeschriebener Weise; Hw.: s. uprechtichlīke*; E.: s. uprecht, līke*; L.: MndHwb 3, 2, 832 (uprechtlich)

uprechtlīken*, oprechtlichen, mnd., Adv.: nhd. makellos, ordnungsgemäß, in vorgeschriebener Weise; Hw.: s. uprechtichlīke*; E.: s. uprecht, līken* (1); L.: MndHwb 3, 2, 832 (uprechtlich)

uprecken, upperecken, oprecken, mnd., sw. V.: nhd. aufrecken, aufrichten, hochheben, Segel aufziehen, aufsteigen; ÜG.: lat. sursum tendere Voc, protendere Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfrecken, mnl. oprecken; Q.: BremArz (1382), Chytraeus, Urk, Voc; I.: Lüt. lat. protendere?; E.: s. up (4), recken (1); W.: s. nhd. aufrecken, sw. V., aufrecken, DW 1, 706, DW2 3, 654; L.: MndHwb 3, 2, 833 (uprecken), Lü 452a (uprecken), DRW

uprēdære*, uprēder, upreider, mnd., M.: nhd. Handerwerker der als letzter Bearbeiter das Rauhen und Scheren des Tuches besorgt; E.: s. up (4), rēdære* (3), rēden (3); L.: MndHwb 3, 2, 832 (uprêⁱder)

uprēdærīe*, uprēderīe, upreiderīe, mnd., F.: nhd. Bereitung von Tuchen; E.: s. up (4), rēden (3); L.: MndHwb 3, 2, 832 (uprêⁱderîe)

uprēden, mnd., sw. V.: nhd. „aufreden“, zureden, ermuntern; Hw.: vgl. mhd. ūfreden; Q.: KantzowGaebel (um 1538); E.: s. up (4), rēden (1); W.: s. nhd. aufreden, V., aufreden, DW 1, 707, DW2 3, 655?; L.: MndHwb 3, 2, MndHwb 3, 2,832 (uprēden)

uprēder, mnd., M.: Vw.: s. uprēdære*

uprēderīe, mnd., F.: Vw.: s. uprēdærīe*

uprēgen, upreigen, mnd., sw. V.: nhd. aufreihen, in Reihe stellen, in einer Reihe aufstelen, in Ordnung stellen; E.: s. up (4), rēgen (3); W.: s. nhd. aufreihen, sw. V., aufreihen, DW 1, 708, DW2 3, 659; L.: MndHwb 3, 2, 832 (uprêⁱgen), Lü 452a (upreigen)

upreider, mnd., M.: Vw.: s. uprēdære*

upreiderīe, mnd., F.: Vw.: s. uprēdærīe*

upreigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēgen

upreiken, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēken (1)

upreikinge, mnd., F.: Vw.: s. uprēkinge

uprēinigen, mnd., sw. V.: nhd. „aufreinigen“, durch Reinigen öffnen; E.: s. up (4), rēinigen; L.: MndHwb 3, 2, 833 (uprêinigen)

upreinsen*, upreynsen, uprensen, mnd., sw. V.: nhhd. Schleim aushusten; E.: s. up (4), reinsen; L.: MndHwb 3, 2, 832 (upreynsen)

upreisen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēsen (1)

upreisen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēsen (2)

upreisen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēssen

upreisich, mnd., Adj.: Vw.: s. uprēsich

upreisinc, mnd., F.: Vw.: s. uprēsinge

upreisinge (1), mnd., F.: Vw.: s. uprēsinge

upreisinge (2), mnd., F.: Vw.: s. uprīsinge; L.: MndHwb 3, 2, 834 (uprêⁱsinge)

upreissen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēssen

uprēken (1), upreiken, mnd., sw. V.: nhd. hinaufreichen, nach oben ausstrecken, übertragen (V.), übergeben (V.), mit ausgestrecktem Arm reichen; ÜG.: lat. sursum prrogere Voc, sursum tangere Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), rēken (1); W.: s. nhd. (ält.) aufreichen, Adj., darreichen, DW 1, 708, DW2 3, 659; L.: MndHwb 3, 2, 832 (uprêⁱken), Lü 452a (uprêken)

uprēken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēkenen

uprekenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēkenen

uprēkenen, uprekenen, uprēken, mnd., sw. V.: nhd. aufrechnen, berechnen, zusammenrechnen, zahlenmäßig auflisten, berechnen und einnehmen, abrechnen und zahlen; Hw.: vgl. mhd. ūfrechenen, mnl. oprekenen; Q.: StatGoslar (1. Hälfte 14. Jh.), Urk; E.: s. up (4), rēkenen (1); W.: s. nhd. aufrechnen, sw. V., aufrechnen, DW 1, 705, DW2 3, 651; L.: MndHwb 3, 2, 832 (uprēkenen), Lü 452a (uprekenen), DRW

uprēkinge, upreikinge, mnd., F.: nhd. Überlassung, Übergabe, Weiterreichung, Überlassung; E.: s. uprēken, inge; L.: MndHwb 3, 2, 833 (uprêⁱkinge), Lü 452a (uprêkinge)

uprēmen, mnd., sw. V.: hd. sich aufrichten; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. up, rēmen (2)?; L.: MndHwb 3, 2, 833 (uprêmen)

uprennen*, uprönnen, mnd., V.: nhd. auftrennen, sich lösen, aufspringen; ÜG.: lat. absuere Voc, dissuere Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), rennen (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 833 (uprennen)

uprensen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upreinsen*

uprēpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upreppen

upreppen, uprēpen, mnd., sw. V.: nhd. wieder in Bewegung setzen, wieder aufrühren, erneut vorbringen, vorbringen, darlegen; ÜG.: lat. enarare Voc, recitare Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), reppen (2); L.: MndHwb 3, 2, 833 (upreppen), Lü 452a (upreppen)

uprēsen (1), upreisen, upreysen, upreyschen, mnd., sw. V.: nhd. sich aufmachen, rüsten; E.: s. up (4), rēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 834 (uprêⁱsen); Son.: MndHwb 3, 2, fasst uprēsen (1) und uprēsen (2) unter einem Lemma zusammen

uprēsen (2), upreisen, upreysen, upreyschen, mnd., sw. V.: nhd. aufheben, hochheben, sich aufmachen; E.: s. up (4), rēsen (3); L.: MndHwb 3, 2, 834 (uprêⁱsen); Son.: MndHwb 3, 2, fasst uprēsen (1) und uprēsen (2) unter einem Lemma zusammen

uprēsen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēssen

upresich, mnd., Adj.: Vw.: s. uprēsich

uprēsich, upreisich, upresich, mnd., Adj.: nhd. aufsässig, widerspenstig, widersetzlich, aufrührerisch; Q.: Chr, SL (1510); E.: s. up (4), rēsich; L.: MndHwb 3, 2, 834 (uprêⁱsich), Lü 452a (upreisich), DRW

uprēsinc, mnd., F.: Vw.: s. uprēsinge

uprēsinge, uprēsinc, upreisinge, upreisinc, mnd., F.: nhd. Wiederherstellung der Ehre, Wiedergutmachung, Erhebung, Tumult, Aufruhr; Q.: Urk (1525); E.: s. uprēsen (2)?; L.: MndHwb 3, 2, 834 (uprêⁱsinc), DRW

uprēsinge, mnd., F.: Vw.: s. uprīsinge; L.: MndHwb 3, 2, 834 (uprêⁱsinge)

uprespelinge, mnd., F.: Vw.: s. uprispelinge*

uprespen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprispen (1); L.: MndHwb 3, 2, 834 (uprespen), Lü 452a (uprespen)

uprespent, mnd., N.: Vw.: s. uprispen* (2)

uprēssen, upreissen, uprēsen, upreisen, upreyssen, mnd., sw. V.: nhd. aufreizen, aufwiegeln, veranlassen; Hw.: vgl. mnd. ūfreizen; Q.: Urk; E.: s. up (4), rēssen; W.: s. nhd. aufreizen, V., aufreizen, DW 1, 709, DW2 3, 662?;

upreynsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upreinsen*

upreyschen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 832 (upreyschen)

upreyschen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēsen (2); L.: MndHwb 3, 2, 832 (upreyschen)

upreysen (1), upreyschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 832 (upreysen)

upreysen (2), upreyschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēsen (2); L.: MndHwb 3, 2, 832 (upreysen)

upreyssen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprēssen

upricht, mnd., Adj.: Vw.: s. uprecht

uprichtdach, mnd., M.: nhd. Aufrichttag, ungebotenes Gericht; Q.: DRW (1354); E.: s. uprichten, dach; L.: DRW

uprichten, uprechten, oprichten, uprüchten, mnd., sw. V.: nhd. aufrichten, in die Höhe richten, nach oben richten, erheben, aufstellen, senkrecht aufstellen, erbauen, errichten, aufschichten, einrichten, stiften, ersetzen, entschädigen, erstatten, seelisch aufrichten, ermutigen, wiederbeleben, sich seelisch aufrichten, einführen, als Neuerung verbreiten, aufnehmen, aufsetzen, verfassen, Vertrag schließen, vereinbaren, Schaden ersetzen; ÜG.: lat. elevare Voc, erigere De Man, Gl, exaltare Voc, extollere Voc, instaurare Voc, restaurare Gl; Hw.: vgl. mhd. ūfrihten (1), mnl. oprichten; Q.: De Man, Gl, HambKOB, HambZR (1375), Hanserec, Kruse, NicGryse, Urk, Veghe, Voc; E.: s. up (4), richten; W.: s. nhd. aufrichten, sw. V., errichten, aufrichten, in die Höhe richten, DW 1, 710, DW2 3, 663; R.: uprichten wedder: nhd. sich auflehnen gegen; L.: MndHwb 3, 2, 835 (uprichten), Lü 452a (uprichten), Nd. Jb. 46 12

uprichtich, uprechtich, oprichtich, mnd., Adj.: nhd. aufrichtig, ehrlich, nach oben gerichtet, aufrecht, zuverlässig, echt, gut, einwandfrei, von guter Qualität seiend, unverfälscht, rein, anerkannt, wahrheitsgemäß, korrekt, genau, klar, deutlich; Hw.: vgl. mhd. ūfrihtic*, mnl. uprechtich; Q.: Chr, HambZR (1514-1537); E.: s. up (4), richtich (1); W.: s. nhd. aufrichtig, Adj., aufrichtig, DW 1, 711, DW2 3, 667; L.: MndHwb 3, 2, 837 (uprichtich), Lü 452a (uprichtich)

uprichticheit, mnd., F.: Vw.: s. uprichtichhēt*

uprichtichēt, mnd., F.: Vw.: s. uprichtichhēt*

uprichtichhēt*, uprichtichēt, uprichticheit, uprechtichēt, uprechticheit, mnd., F.: nhd. Emporgerichtetsein, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Gerechtigkeit; ÜG.: lat. candor Chytraeus, integritas Chytraeus; Hw.: s. upgerichtichhēt*; vgl. mnl. oprechticheit; Q.: Chytraeus; E.: s. up (4), richtich (1), *hēt? (1); W.: s. nhd. Aufrichtigkeit, F., Aufrichtigkeit, DW 1, 711, DW2 3, 668?; L.: MndHwb 3, 2, 838 (uprichtichêⁱt), DRW

uprichtigen (1), mnd., sw. V.: nhd. veranlassen, verordnen; E.: s. uprichtich; L.: MndHwb 3, 2, 838 (uprichtigen 1)

uprichtigen (2), mnd., Adv.: nhd. richtig, in angemessener Weise, in ehrlicher Weise, ganz und gar; Hw.: s. upgerichtigen; Q.: Urk; E.: s. uprichtich; L.: MndHwb 3, 2, MndHwb 3, 2,838 (uprichtigen 2)

uprichtinge, uprichtunc, mnd., F.: nhd. „Aufrichtung“, Errichtung, Bau, Stiftung, Einrichtung, Ersatz, Entschädigung, Wiedergutmachung, Erhebung, Hinwendung nach oben, Ermutigung, Aufstellung; Hw.: vgl. mhd. ūfrihtunge; Q.: Urk; E.: s. uprichten, inge; W.: s. nhd. Aufrichtung, F., Aufrichtung, DW 1, 711, DW2 3, 668; L.: MndHwb 3, 2, 838 (uprichtinge), Lü 452b (uprichtinge), DRW

*uprichtelīk?, mnd., Adj.: Hw.: s. uprichtelīke*; Hw.: vgl. mhd. ūfrihtlich; E.: s. up (4), richte (2), līk (3)

uprichtelīke*, uprichtlich, mnd., Adv.: nhd. in ehrlicher Weise; Q.: Urk; E.: s. up (4), richte (2), līke; L.: MndHwb 3, 2, 839 (uprichtlich)

uprichtlich, mnd., Adv.: Vw.: s. uprichtelīke*

uprichtunc, mnd., F.: Vw.: s. uprichtinge; L.: MndHwb 3, 2, 839 (uprichtunc)

upriden, mnd., st. V.: Vw.: s. uprīden

uprīden, upriden, oprīden, mnd., st. V.: nhd. „aufreiten“, hinreiten (zu einem Tage), herreiten; Hw.: vgl. mhd. ūfrīten (1), mnl. opriden; Q.: Urk; E.: s. up (4), rīden (1); W.: s. nhd. aufreiten, V., aufreiten, DW 1, 709, DW2 3, 661?; L.: MndHwb 3, 2, 839 (uprîden), Lü 452b (upriden)

uprīen, mnd., st. V.: Vw.: s. uprīgen*

uprīgen*, uprīen, mnd., st. V.: nhd. mit weiten Stichen aufnähen; E.: s. up (4), rīgen (1); L.: MndHwb 3, 2, MndHwb 3, 2,839 (uprîgen)

uprīmen, mnd., sw. V.: nhd. in Versen vorbringen, darlegen; ÜG.: lat. rhythmatice narrare Voc, rhythmatizare Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), rīmen; L.: MndHwb 3, 2, 839 (uprîmen)

uprinden, mnd.?, st. V.: nhd. aufspringen, aufbrechen, reißen, bersten; E.: s. up (4), rinden; L.: Lü 452b (uprinden)

uprisen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. uprīsen (1)

uprīsen (1), uprisen, mnd., st. V.: nhd. sich erheben, aufstehen, aufbrechen, sich aufmachen, sich um Aufbruch erheben, entstehen, aufkommen, ausbrechen, mächtig werden, einflussreich werden, aich auflehnen, auferstehen; ÜG.: lat. exsurgere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. ūfrīsen, mnld. oprisen; Q.: HalbBibel, Hanserec, LübBibel, OsnabrPass (Ende 14. Jh.), Schachb, VocStrals; E.: s. up (4), rīsen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufreisen, st. V., aufsteigen, DW 1, 708, DW2-?; L.: MndHwb 3, 2, 839 (uprîsen 1), Lü 452b (uprisen)

uprīsen (2), mnd., sw .V.: nhd. aufpfropfen, veredeln, mit Stecklingen bepflanzen; ÜG.: lat. consurculare Voc, surculare Voc; E.: s. up (4), rīsen (4); L.: MndHwb 3, 2, 839 (uprîsen 2)

uprīsinc, mnd., F.: Vw.: s. uprīsinge

uprisinge, mnd., F.: Vw.: s. uprīsinge

uprīsinge, uprisinge, uprēsinge, upreisinge, uprīsinc, oprīsinc, opreysinge, mnd., F.: nhd. Erhebung, Tumult, Aufruhr, Auflehnung, aufsteigender Schmerz?; Hw.: vgl. mnl. oprisinge; Q.: AquMedLind (um 1400), Hanserec, Urk; E.: s. uprīsen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 839 (uprîsinge), Lü 452b (uprisinge), SL 5, 12ab (uprisinge), DRW

uprispelinge*, uprespelinge, mnd., F.: nhd. Aufstoßen; Q.: GardSunt (1492); E.: s. up (4), *rispen? (1), inge; L.: MndHwb 3, 2, 840 (uprispelinge)

uprispen (1), uprospen, upruspen, uprespen, upröspen, uprüspen, mnd., sw. V.: nhd. aufstoßen, rülpsen; ÜG.: lat. eructare Voc, respuere Voc; Hw.: s. uprosten; vgl. mnl. oprispen; I.: Lüt. lat. eructare?; E.: s. up (4), rispen; L.: MndHwb 3, 2, 840 (uprispen), Lü 452a (uprespen), Lü 452b (uprispen)

uprispen* (2), uprispent, uprespent, uprüspent, mnd., N.: nhd. Aufstoßen; Q.: GothArz (um 1400); E.: s. uprispen (1); L.: MndHwb 3, 2, 840 (uprispen)

uprispent, mnd., N.: Vw.: s. uprispen* (2)

uprispinge, mnd., F.: nhd. Aufstoßen; ÜG.: lat. eructatio; I.: Lüt. lat. eructatio?; E.: s. uprispen (1), inge; L.: MndHwb 3, 2, 840 (uprispinge), Lü 452b (uprisinge)

upriten, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprīten

uprīten, upriten, mnd., sw. V.: nhd. aufreißen, wegreißen, zum Aufreißen beginnen, auseinanderreißen; ÜG.: lat. conrissare Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfrīzen, mnl. opriten; Q.: Voc; E.: s. up (4), rīten; W.: s. nhd. aufreißen, sw. V., aufreißen, DW 1, 708 (aufreiszen), DW2 3, 659; L.: MndHwb 3, 2, 840 (uprîten), Lü 452b (upriten)

uproden, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprōden

uprōden, uproden, uprōen, mnd., sw. V.: nhd. „aufroden“, durch Graben (N.) Wurzeln entfernen, ausroden, durch Graben öffnen, aufgraben, auskrauten, aufräumen; Hw.: s. uprūden; Q.: Urk; E.: s. up (4), rōden (1); L.: MndHwb 3, 2, 840 (uprō[d]en), Lü 452b (uproden), DRW

uprōen (1), mnd., sw. V.: nhd. hinauf rudern; ÜG.: lat. in altum remigare Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), rōen (1); L.: MndHwb 3, 2, 840 (uprôen)

uprōen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. uprōden

uproer, mnd., M., N.: Vw.: s. uprōre*

uprōfelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproffelen

uprofelinge, mnd., F.: Vw.: s. uprōfelinge*; L.: Lü 452b (upro[i]fen/uprofelinge)

uprōfelinge, mnd., F.: Vw.: s. uproffelinge*

uprōfeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproffelen

uprofen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproifen

uprōfen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproifen

uproffelen, uproffeln, uprōfelen, uprōfeln, uprōffelen, uprōffeln, upruffelen, upruffeln, mnd., sw. V.: nhd. aufhusten, hochhusten, aufrülpsen, ausrülpsen; Hw.: s. uproifen; E.: s. up (4), roffelen; L.: MndHwb 3, 2, 841 (uprôfel[e]n), Lü 453a (upruffelen)

uprōffelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproffelen; L.: MndHwb 3, 2, 841 (uprôfelen)

uproffelinge*, uprōfelinge, uprofelinge, mnd.?, F.: nhd. Aufstoßen, Rülpsen, Rülpser; Hw.: s. uproifinge; E.: s. upruffelen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 841 (uprôfelinge), Lü 452b (upro[i]fen/uprofelinge)

uproffeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproffelen

uprōffeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproffelen; L.: MndHwb 3, 2, 841 (uprôfelen)

uprȫfinge, mnd., F.: Vw.: s. uproifinge*

uprogen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprȫgen

uprȫgen, upperȫgen, uprogen, uprǖgen, mnd., sw. V.: nhd. aufrühren, sich rühren, sich aufrichten, wieder aufleben lassen, verursachen, anstiften, sich beleben, aufgeregt werden; Q.: Chr; E.: s. up (4), rȫgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 841 (uprȫgen), Lü 452b (uprogen)

uprohr, mnd., M., N.: Vw.: s. uprōre*

uproiefelen*, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. uproifen

uproifen, uprofen, uprōfen, upropen, uprōpen, uproffen, mnd., sw. V.: nhd. aufrülpsen, ausrülpsen, aufhusten; ÜG.: lat. ercutare Gl, Voc; Hw.: s. uproffelen; Q.: Gl, Voc; I.: Lüs. lat. eructare; E.: s. up (4), roifen; L.: MndHwb 3, 2, 841 (uprôfen), Lü 452b (upro[i]fen)

uproifinge*, uprȫfinge, uprufinge, uprǖfinge, mnd., F.: nhd. Rülpser, Aufrülpsen, Aufstoßen; Hw.: s. upruffelinge; E.: s. uproifen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 841 (uprȫfinge), Lü 453a (upruffelen/uprufinge)

uproir, mnd., M., N.: Vw.: s. uprōre*

uprōke, mnd., M.: nhd. Einspruch, Widerspruch; Q.: Urk; E.: s. up (4), rōke (1); L.: MndHwb 3, 2, 841 (uprôke)

uprollen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprullen

uprȫmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprǖmen

uprönnen, mnd., V.: Vw.: s. uprennen

uprōp, mnd.?, M.: nhd. Aufruf, Erwählung, Widerruf, Berufung, Aufforderung; Q.: DW2 (Mitte 15. Jh.); E.: s. up (4), rōp; W.: s. nhd. Aufruf, M., Aufruf, DW 1, 713, DW2 3, 674; L.: Lü 452b (uprôp), DRW

uprōpære, uprōpe, uproper, mnd., M.: nhd. Aufrufer, Widerrufer, Aufrührer; Hw.: vgl. mnl. oproeper; E.: s. uprōpen, ære, up (4), rōpære; W.: s. nhd. Aufrufer, M., Aufrufer, DW-; L.: Lü 452b (uproper), DRW

upropen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. uproifen

upropen (2), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. uprōpen (1)

upropen (3), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. uprȫpen

uprōpen (1), upropen, mnd., sw. V.: nhd. aufrufen, herbeirufen, anrufen, berufen (V.), nach oben rufen, durch Nennung des Namens vorstellen, einberufen, zusammenrufen, verkünden, widerrufen (V.), rückgängig machen, sich äußern, aufschreien, abberufen, von einer Aufgabe entbinden; ÜG.: lat. sursum vocare Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfruofen; Q.: Chr, Urk (1416), Voc; E.: s. up (4), rōpen (1); W.: s. nhd. aufrufen, V., aufrufen, DW 1, 713, DW2 3, 674; L.: MndHwb 3, 2, 841 (uprôpen 1), Lü 452b (upropen), DRW

uprōpen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. uproifen

uprȫpen, upropen, mnd., sw. V.: nhd. aufraufen, herausraufen, ausrupfen, ausreißen; E.: s. up (4), rȫpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 842 (uprȫpen), Lü 452b (upropen)

uproper, mnd., M.: Vw.: s. uprōpære

uprōper, mnd., M.: Vw.: s. uprōpære

upropinge, mnd., F.: Vw.: s. uprōpinge

uprōpinge, upropinge, mnd., F.: nhd. Aufrufung, Widerruf; Hw.: vgl. mnl. oproeping; Q.: Chr (1413?); E.: s. uprōpen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 842 (uprôpinge), Lü 452b (upropinge), DRW

uproppen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproifen

uprōr, mnd., M., N.: Vw.: s. uprōre*

uprȫrære*, uprȫrer, mnd., M.: nhd. Aufrührer, Aufhetzer, Aufständischer; E.: s. uprȫren; W.: nhd. Aufrührer, M., Aufrührer, DW 1, 715, DW2 3, 677; L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫrer)

uprōre*, uprōr, uproer, uprohr, uproir, uprūr, mnd., M., N.: nhd. Aufruhr, Aufstand, Streit, Zerwürfnis, Tumult, Revolte, Schisma, Widerspruch, Ablehnung; ÜG.: lat. seditio Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. ūfruore*; Q.: Chytraeus, DW2 (14. Jh.), Urk; E.: s. up (4), rōre (1); W.: s. nhd. Aufruhr, M., Aufruhr, DW 1, 714, DW2 3, 675; L.: MndHwb 3, 2, 842 (uprôr), Lü 452b (uprôr), DRW

uprȫren, mnd., sw. V.: nhd. vorhin erwähnen, in Unruhe versetzen, in Aufruhr versetzen; ÜG.: lat. sursum commovere Voc; Hw.: s. uprȫrich, uprȫrisch; vgl. mnl. oproeren; Q.: Voc; E.: s. up (4), rȫren; W.: s. nhd. aufrühren, sw. V., aufrühren, DW 1, 715, DW2 3, 676; L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫren), DW2 3, 676

uprȫrer, mnd., M.: Vw.: s. uprȫrære*

uprȫresch, mnd., Adj.: Vw.: s. uprȫrisch; L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫresch)

uprȫresk, mnd., Adj.: Vw.: s. uprȫrisch; L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫr[e]sk)

uprorich, mnd., Adj.: Vw.: s. uprȫrich

uprȫrich, uprorich, mnd., Adj.: nhd. „aufrührig“, aufrührerisch, erregt, in Streit befindlich, widersetzlich gegen die Obrigkeit; Hw.: s. uprȫrisch; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. uprȫren, ich (2), up (4), rȫrich (2); W.: s. nhd. aufrührig, Adj., aufrührig, aufrührerisch, DW 1, 715, DW2 3, 677; L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫrich), Lü 452b (uprorich), DRW

uprȫrichhēt*, uprȫrichheit*, uprȫrichēt*, uprȫricheit*, ufrȫrichēt, ufrȫricheit, mnd., F.: nhd. Widersetzlichkeit; E.: s. rȫrich (2), *hēt? (1); L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫrichēⁱt)

uprȫringe, mnd., F.: nhd. „Aufrührung“, Aufruhr; Hw.: vgl. mnl. oproeringe; E.: s. uprȫren, inge; L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫringe)

uprorisch, mnd., Adj.: Vw.: s. uprȫrisch

uprȫrisch, uprorisch, uprȫresch, uprȫresk, uprȫrsk, uprȫrsch, uprǖrisch, mnd., Adj.: nhd. „aufrührisch“, aufrührerisch, aufständisch, erregt, in Streit befindlich, hochfahrend, streitsüchtig, widerstzlich, ketzerisch, hetzend, durch Aufstände unsicher; Hw.: s. uprȫrich; E.: s. uprȫren, isch, uprōre, isch; W.: s. nhd. aufrührisch, Adj., „aufrührisch“, aufrührerisch, DW 1, 715, DW2 3, 677; L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫrisch), Lü 452b (uprorich/uprorisch), DRW

uprōrmākære*, uprōrmāker, mnd., M.: nhd. „Aufruhrmacher“, Aufrührer; E.: s. uprōre*, mākære*; L.: MndHwb 3, 2, 844 (uprôrmāker)

uprȫrsch, mnd., Adj.: Vw.: s. uprȫrisch; L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫrsch)

uprȫrsk, mnd., Adj.: Vw.: s. uprȫrisch; L.: L.: MndHwb 3, 2, 843 (uprȫr[e]sk)

uprospen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprispen (1); L.: Lü 452b (uprospen)

upröspen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprispen (1); L.: MndHwb 3, 2, 843 (upröspen)

uprosten, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprusten*?; L.: MndHwb 3, 2, 844 (uprosten)

uprosteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprusteren; L.: MndHwb 3, 2, 844 (uproster[e]n), Lü 452b (uprosteren)

uprostern, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprusteren; L.: MndHwb 3, 2, 844 (uproster[e]n)

upröstinge, mnd., F.: Vw.: s. uprüstinge

*uprōten? (1), mnd.?, sw. V., st. V.?: nhd. vergären?, gut ablagern?; Hw.: s. uprōten (2)?; E.: s. up (4), rōten (1)

uprōten* (2), uprotene, mnd.?, (Part. Prät.?=)Adj.: nhd. vergoren?, gut abgelagert?; E.: s. uprōten (1)?; R.: uprōtene melk: nhd. „vergorene Milch“? eine Käseart?; ÜG.: lat. episertum?; L.: Lü 452b (uprotene melk)

uprotene, mnd.?, (Part. Prät.?=)Adj.: Vw.: s. uprōten* (2)

upruchen, mnd.?, sw. V.: nhd. aufsteigen; Hw.: s. uprücken; E.: s. up (2), ?; L.: Lü 452b (upruchen); Son.: nach Lübben 452b lies upruthen?

uprüchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprichten; L.: MndHwb 3, 2, 844 (uprüchten)

upruckelese, mnd., N.: Vw.: s. upruckelse

upruckels, mnd., M.: Vw.: s. uprucksel

upruckelse, upruckelese, mnd., N.: nhd. Spannhaken der Armbrust; Q.: Urk; E.: s. uprücken?; L.: MndHwb 3, 2, 844 (upruckelse)

uprucken, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprücken

uprücken, uprucken, oprücken, opperücken, mnd., sw. V.: nhd. „aufrücken“, aufrichten, in die Höhe richten, in die Höhe heben, aufführen, erheben, sich nach oben richten, erhöhen, in eine höhere Stellung bringen, als Oberherrn einsetzen, widerrechtlich einsetzen, etwas Neues einführen, weiter rücken, verschieben, verlängern, vorrücken, tadeln, vorwerfen, zum Vorwurf machen, sich aufwerfen, errichten, ermutigen, hellsichtig machen, hellhörig machen, einführen, einrichten, erneut vorbringen, wieder zur Sprache bringen, verlängern (zeitlich); Hw.: s. upruchen; vgl. mhd. ūfrücken, mnl. oprucken; Q.: Chr, Urk (1348); E.: s. up (2), rücken; W.: s. nhd. aufrücken, V., aufrücken, DW 1, 712, DW2 3, 672; L.: MndHwb 3, 2, 845 (uprücken), Lü 452b (uprucken), Nd. Jb. 46 12, DRW

upruckinge, mnd., F.: Vw.: s. uprückinge

uprückinge, upruckinge, oprückinge, uprückunc, mnd., F.: nhd. „Aufrückung“, Aufschub, Aufhören, Unterbrechung, Zustand besonderer Erkenntnisfähigkeit; Hw.: vgl. mhd. ūfrückunge*, mnl. opruckinge; Q.: Chr; E.: s. uprücken, inge; W.: s. nhd. Aufrückung, F., Aufrückung, DW 1, 713?; L.: MndHwb 3, 2, 846 (uprückinge), Lü 452b (upruckinge), DRW

uprucksel, upruckels, mnd., M.: nhd. Aufschub, Verzug, Aufschub des Krieges; E.: s. uprücken; L.: MndHwb 3, 2, 846 (uprucksel)

uprückunc, mnd., F.: Vw.: s. uprückinge; L.: MndHwb 3, 2, 846 (uprückunc)

upruden, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprūden

uprūden, upruden, mnd., sw. V.: nhd. Graben (M.) oder Fluss aufräumen, Fluss säubern, Graben (M.) auskrauten, aufräumen, durch Graben öffnen, aufgraben; Hw.: s. uprōden; E.: s. up (4), rūden (2); L.: MndHwb 3, 2, 840 (uprō[d]en/uprūden), Lü 452b (upruden)

uprǖfelen, uprǖfeln, mnd., sw. V.: nhd. anhäufeln, locker auffüllen; ÜG.: lat. accumulare Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), rǖfelen; L.: MndHwb 3, 2, 844 (uprǖfelen)

uprǖfeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprǖfelen

upruffelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproffelen; L.: Lü 453a (upruffelen)

upruffeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. uproffelen

uprufinge, mnd., F.: Vw.: s. uproifinge*

uprǖfinge, mnd., F.: Vw.: s. uproifinge*; L.: MndHwb 3, 2, 844 (uprǖfinge)

uprugen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. uprūgen

uprugen (2), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. uprūien*

uprūgen, uprugen, mnd., sw. V.: nhd. aufrauen, Tuch mit Karden aufrauen; E.: s. up (4), rūgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 844 (uprûgen), Lü 453a (uprugen)

uprǖgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprȫgen; L.: MndHwb 3, 2, 844 (uprǖgen)

upruien, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. uprūien*

uprūien*, upruien, uprugen, mnd.?, sw. V.: nhd. aufgeregt werden, lärmen; E.: s. up (4), rūien; L.: Lü 453a (upruien)

upruk, mnd., M.?: nhd. Aufschub des Krieges, Waffenstillstand; Q.: Urk (1502?); E.: s. up (4), ?; L.: MndHwb 3, 2, 844 (upruk)

uprullen, uprollen, mnd., sw. V.: nhd. aufrollen, mittels Rollen nach oben bewegen, umschlagen, falten, umkrempen?; Q.: Urk; E.: s. up (4), rullen (1); W.: s. nhd. aufrollen, sw. V., aufrollen, DW 1, 712, DW2 3, 671?; L.: MndHwb 3, 2, 846 (uprullen), Lü 452b (uprollen)

uprǖmære*, uprǖmer, uprumer, mnd., M.: nhd. Aufräumer (Werkzeug des Hufschmieds); E.: s. uprǖmen, ære, up (4), rǖmære; W.: s. nhd. Aufräumer, M., Aufräumer, DW 1, 705?; L.: MndHwb 3, 2, 847 (uprǖmer), Lü 453a (uprumer)

uprumen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprǖmen

uprǖmen, uprumen, uprȫmen, upperǖmen, mnd., sw. V.: nhd. aufräumen, wegschaffen, von Hindernissen frei machen, freiräumen, säubern, auskrauten, ausräumen, leerräumen, abernten, räumen, überlassen (V.), den Kampfplatz räumen; Hw.: vgl. mhd. ūfrūmen, mnl. oprumen; Q.: BremArz (1382), Chr, Urk; E.: s. up (4), rǖmen (1); W.: s. nhd. aufräumen, V., aufräumen, DW 1, 704, DW2 3, 649; L.: MndHwb 3, 2, 846 (uprǖmen), Lü 453a (uprumen)

uprumer, mnd., M.: Vw.: s. uprǖmære*

uprǖmer, mnd., M.: Vw.: s. uprǖmære*

uprǖminge, mnd., F.: nhd. „Aufräumung“, Aufräumen, Freiräumen, Auflassung, Überlassung; Q.: Urk; E.: s. uprǖmen; L.: MndHwb 3, 2, 847 (uprǖminge)

uprūr, mnd., M., N.: Vw.: s. uprōre*; L.: MndHwb 3, 2, 847 (uprûr)

uprǖrisch, mnd., Adj.: Vw.: s. uprȫrisch; L.: MndHwb 3, 2, 847 (uprǖrisch)

upruspen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprispen (1); L.: Lü 453a (upruspen)

uprüspen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprispen (1); L.: MndHwb 3, 2, 847 (uprüspen)

uprüspent, mnd., N.: Vw.: s. uprispen* (2)

uprusten*?, uprosten, mnd., sw. V.: nhd. aufstoßen, aufrülpsen; ÜG.: lat. eructare Gl; Hw.: s. uprispen (1), uprusteren; Q.: Gl; E.: s. uprusteren; L.: MndHwb 3, 2, 844 (uprosten), Lü 452b (uprosten)

uprüsten, mnd., sw. V.: nhd. „aufrüsten“, Geräte herrichten, in einen ordnungsgemäßen Zustand bringen, ausrüsten; Hw.: vgl. mhd. ūfrüsten; Q.: Urk; E.: s. up (4), rüsten (1); W.: nhd. aufrüsten, sw. V., aufrüsten, aufbauen, DW 1, 716, DW2 3, 678; L.: MndHwb 3, 2, 848 (uprüsten)

uprusteren, uprustern, uprosteren, uprostern, mnd., sw. V.: nhd. aufstoßen, aufrülpsen; ÜG.: lat. eructare Gl, Voc; Hw.: s. uprusten; Q.: Gl, Voc; E.: s. up (4), rusteren (2); L.: MndHwb 3, 2, 844 (uproster[e]n), Lü 452b (uprosteren), Lü 452b (uprosten/uprusteren)

uprustern, mnd., sw. V.: Vw.: s. uprusteren

uprüstinge, uprüstunge, upröstinge, mnd., F.: nhd. Ausrüstung für eine Reise, Aufrüstung, Kriegsvorbereitung, Kampfbereitschaft; Hw.: vgl. mhd. ūfrüstunge; Q.: DRW (1431), Urk; E.: s. uprüsten, inge; L.: MndHwb 3, 2, 847 (uprüstinge), DRW

uprüstunge, mnd., F.: Vw.: s. uprüstinge

*upruten?, mnd., sw. V.: nhd. aufregen; Hw.: s. uprutinge; E.: s. up (4), ?

uprutinge, uprūtinge, mnd., F.: nhd. Aufregung; E.: s. upruten, inge; L.: MndHwb 3, 2, 847 (uprûtinge), Lü 453a (uprutinge)

uprūtinge, mnd., F.: Vw.: s. uprutinge

upsāge, mnd., F.: nhd. Aussage, Kündigung, Widerspruch; Hw.: vgl. mhd. ūfsage; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. up (4), sāge (3); W.: s. nhd. Aufsage, F., Aufsage, Kündigung, DW2 3, 681?; L.: MndHwb 3, 2, 847 (upsāge), DRW

*upsāgen?, mnd., sw. V.: Hw.: s. upgesacht; Hw.: vgl. mhd. ūfsagen; E.: s. up (4), sāgen (1)

upsāken, opsāken, mnd., sw. V.: nhd. „aufsachen“, Anspruch haben, klagen, fordern, Ansprüche erheben; Hw.: s. upsākinge; Q.: DRW (1360), Urk; E.: s. up (4), sāken (1); L.: MndHwb 3, 2, 848 (upsāken), DRW

upsakinge, mnd., F.: Vw.: s. upsākinge

upsākinge, upsakinge, mnd., F.: nhd. „Aufsachung“, strittiger Anspruch; Q.: DRW (1399); E.: s. upsāken, inge, up (4), sākinge; L.: MndHwb 3, 2, 848 (upsākinge), Lü 453a (upsakinge), DRW

upsāmelen, upsāmlen, upsammeln, mnd., sw. V.: nhd. aufsammenl, einsammeln; ÜG.: lat. colligere Chytraeus; Q.: Chytraeus (1582), NicGryse; I.: Lüt. lat. colligere; E.: s. up (4), sāmelen (1); W.: s. nhd. aufsammeln, sw. V., aufsammeln, DW 1, 717, DW2 3, 722; L.: MndHwb 3, 2, 748 (upsām[e]len)

upsāmen*, upsammen, mnd., sw. V.: nhd. zusammensparen, ansparen; Hw.: vgl. mhd. ūfsamenen*; Q.: Urk (1448); W.: s. nhd. (ält.) aufsammen, sw. V., aufsammeln, DW 1, 717, DW2-?; L.: MndHwb 3, 2, 484 (upsammen)

upsāmlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsāmelen

upsammeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsāmelen

upsammen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsāmen*

upsande, opsande, mnd., F.: nhd. „Aufsand“, Aufsendung, Aufkündigung eines Lehens, Rückgabe eines Lehens, Rückgabe eines Besitzes, Rückgabe eines geldwerten Anspruchs, Urkunde einer Aufkündigung; ÜG.: lat. resignatio in manum dominantis; Q.: Chr, Urk (1410); E.: s. up (4), sande, senden (1); L.: MndHwb 3, 2, 848 (upsande), Lü 453a (upsande), DRW

upsandesbrēf, mnd., M.: nhd. „Aufsanddsbrief“, Urkunde über Aufsendung, Urkunde über einer Aufkündigung; Q.: Urk; E.: s. upsande, brēf, senden (1); L.: MndHwb 3, 2, 848 (upsandesbrêve), Lü 453a (upsande/upsandesbrêf), DRW

upsandinge, mnd., F.: Vw.: s. upsendinge; L.: MndHwb 3, 2, 848 (upsandinge)

upsat, opsat, mnd., M., N.: nhd. Aufsetzen oder Einsetzen der Meier auf Gütern, Auflage, Recht der Einsetzung von Meiern, Steuer (F.), Abgabe, Anordnung, Festsetzung, Statut, Gesetz, offizieller Beschluss, Absicht, Vorsatz, Entschluss, Vorhaben, Anschlag, List, Anstiftung, Aufwiegelung, Täuschung, Lüge, Feindseligkeit, Aufruhr, Aufstand, Aufgebot, Sammlung von Kämpfern, Taxe, Umlaufwert, Hingabe, Bezichtigung; Hw.: s. upsāte (1) upset; vgl. mhd. ūfsaz; Q.: Brandis, Chr, ChrHamb, ChrSlav, HambBur, HambZR, Hanserec (1379), Kruse, MünstTäuf, Urk, VegheLect, VörderReg; E.: s. up (4), sat (2); W.: s. nhd. Aufsatz, M., Aufsatz, DW 1, 718, DW2 3, 685; L.: MndHwb 3, 2, 848 (upsat 1), Lü 453a (upsat), DRW

upsāt, mnd., F.: nhd. Saatgetreide; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. up (4), sāt (1); L.: MndHwb 3, 2, 850 (upsât 2)

upsātære*, upsāter, upsater, mnd., M.: nhd. „Aufsatzer“, Anstifter, Urheber; Hw.: vgl. mnl. opsater; E.: s. upsāten, ære; L.: MndHwb 3, 2, 851 (upsāter), Lü 453a (upsater)

upsate (1), mnd.?, F., N.: Vw.: s. upsāte* (1)

upsate (2), mnd.?, M.: Vw.: s. upsāte* (2)

upsāte (1), upsate, upsatte?, upsette, mnd., F., N.: nhd. Aufsetzen oder Einsetzen der Meier auf Gütern, Recht der Einsetzung von Meiern, Auflage, Steuer (F.), Abgabe, Anordnung, Festsetzung, Statut, Gesetz, offizieller Beschluss, Absicht, Vorsatz, Entschluss, Vorhaben, Anschlag, List, Anstiftung, Aufwiegelung, Täuschung, Lüge, Feindseligkeit, Aufruhr, Aufstand, Aufgebot, Sammlung von Kämpfern, Taxe, Umlaufwert, Hingabe, Bezichtigung; Hw.: s. upsat, upset; Q.: HambZR (1492); E.: s. up (4), sāte (2); L.: MndHwb 3, 2, 848 (upsat 1/upsāte), Lü 453b (upsat/upsate)

upsāte* (2), upsate, mnd.?, M.: nhd. Rat Gebender, Urheber; E.: s. up (4), sāte (3); L.: Lü 453a (upsate)

upsātelich, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātelīk

upsatelik, mnd.?, Adv.: Vw.: s. upsātelīke*

upsātelīk, upsātelich, upsētelīk, upsētlīk, upsetlīk, upsetlich, upsatlich, upsatzlich, mnd., Adj.: nhd. „aufsätzlich“, vorsätzlich, absichtlich, ordnungswidrig, ungehörig, schädlich, widersetzlich; Hw.: s. upsātelīke; Q.: BeningaHahn, Fraterhaus, MünstTäuf, RV (um 1498); E.: s. upsāten, līk (3); W.: nhd. (ält.) aufsätzlich, Adj., „aufsätzlich“, vorsätzlich, DW 1, 717, DW2 3, 690?; R.: upsātelīk pfenning: nhd. Aufnahmegebühr in die Bruderschaft der Schumachergesellen; L.: MndHwb 3, 2, 850 (upsātelīk), DRW

upsatelike, mnd.?, Adv.: Vw.: s. upsātelīke*

upsātelīke*, upsatelike, upsatelik, mnd.?, Adv.: nhd. vorsätzlich, absichtlich; E.: s. upsātelīk, upsāten, līke; L.: Lü 453a (upsatelik[e])

*upsāten?, mnd., sw. V.: nhd. anstiften, einsetzen, verfügen, Vorsatz haben; Hw.: s. upsātelīk, upsātelīke, upsātære, upsātes, upsātich; E.: s. up (4), sāten

upsater, mnd., M.: Vw.: s. upsātære*

upsāter, mnd., M.: Vw.: s. upsātære*

upsātes*, upsats, mnd., Adv.: nhd. Vorsätze habend, listig, betrügerisch, aufrührerisch, kühn; Hw.: s. upsātisch; Q.: Chr; E.: s. upsāten, upsāte (1); L.: MndHwb 3, 2, 851 (upsâtisch/upsats), Lü 453a (upsatich/upsats)

upsātesch, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātisch; L.: MndHwb 3, 2, 851 (upsātesch)

upsatich, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātich

upsātich, upsatich, mnd., Adj.: nhd. Vorsätze habend, listig, betrügerisch, aufstachelnd, anreizend, aufrührerisch, aufsässig, widersätzlich, auferlegt; Hw.: s. upsettich; vgl. mhd. ūfsetzic, mnl. opsatich; Q.: AegidRom (1350/1380), Hanserec, Korner, Urk; E.: s. upsāten, ich (2); W.: s. nhd. (ält.) aufsätzig, Adj., hinterlistig, DW 1, 738, DW2 3, 688; L.: MndHwb 3, 2, 851 (upsātich), Lü 453a (upsatich), SL 5, 126a (upsatich), DRW

upsātinge, mnd., F.: nhd. Abgabe, Steuer (F.); Hw.: vgl. mhd. ūfsatzunge; Q.: VölkerGosl; E.: s. *upsāten?; W.: s. nhd. (ält.) Aufsatzung, F., Aufstellung, DW 1, 719, DW2 3, 690?; L.: MndHwb 3, 2, 851 (upsātinge)

upsātisch, upsātisk, upsātesch, mnd., Adj.: nhd. kühn, vermessen (Adj.), eigenmächtig, widersetzlich; ÜG.: lat. praesumptuosus Voc; Hw.: s. upsātes*; Q.: Voc; E.: s. up, sāten; L.: MndHwb 3, 2, 851 (upsâtisch)

upsātisk, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātisch

upsatlich, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātelīk; L.: MndHwb 3, 2, 851 (upsatlich)

upsats, mnd., Adv.: Vw.: s. upsātes*

upsatte?, mnd.?, F., N.: Vw.: s. upsāte* (1)

upsatzlich, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātelīk; L.: MndHwb 3, 2, 851 (upsatzlich)

upschaffen, mnd., sw. V.: nhd. „aufschaffen“, auftischen; Hw.: vgl. mhd. ūfschaffen*; Q.: DanSoest (1. Drittel 16. Jh.); E.: s. up (4), schaffen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufschaffen, sw. V., „aufschaffen“, erschaffen, DW 1, 720?; L.: MndHwb 3, 2, 851 (upschaffen)

upschāren, upschōren, mnd., sw. V.: nhd. aufschieben, hinausschieben; Q.: Urk (1466); E.: s. up (4), schāren (1); L.: MndHwb 3, 2, 851 (upschāren), Nd. Jb. 46 12

upschaven, mnd., sw. V.: Vw.: s. upschāven

upschāven, upschaven, mnd., sw. V.: nhd. „aufschaben“, durch Schaben (N.) bessern (alte Hornscheiben in Laternen), reinschaben, durch Schaben lichtdurchlässiger machen; E.: s. up (4), schāven; W.: s. nhd. aufschaben, sw. V., aufschaben, DW 1, 720; L.: MndHwb 3, 2, 851 (upschāven), Lü 453a (upschaven)

upscheiten, mnd., st. V.: Vw.: s. upschēten

upschepen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upschēpen

upschēpen, upschepen, upscepen, opschēpen, mnd., sw. V.: nhd. „aufschiffen“, Ladung (F.) (1) aus dem Schiff an das Ufer oder auf den Kornboden bringen, Ladung (F.) (1) ausladen (V.) (1), an Land bringen, löschen, auf das Schiff laden (V.) (1); Hw.: vgl. mhd. ūfschiffen, mnl. opscepen; Q.: RügLandR, Urk (1368); E.: s. up (4), schēpen (1); L.: Lü 453a (upschepen), DRW

upschēpinge, mnd., F.: nhd. „Aufschiffung“, Verladung aufs Schiff; E.: s. upschēpen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 852 (upschēpinge)

upscheppen, mnd., sw. V.: nhd. aufschöpfen, mit dem Schöpflöffel die Teller füllen; E.: s. up (4), scheppen (2); W.: s. nhd. (ält.) aufschöpfen, sw. V., ausschöpfen, DW 1, 730, DW2 3, 716?; L.: MndHwb 3, 2, 852 (upscheppen)

upschēten, upscheiten, opschēten, mnd., st. V.: nhd. aufschießen, durch Beschuss öffnen, aufwerfen, in die Höhe werfen (Erde u. ä.), aufschieben, hinausschieben, hinausrücken, verlängern, seine Klage verfolgen, weiter appellieren, einen Rechtsfall an eine höhere Instanz verweisen, nach oben weiterleiten, in die Höhe fahren, hochschießen, angrenzen, durchschießen, einweben, Erde aufwerfen, im Rang erhöhen, Holz aufstapeln; Hw.: s. upgeschīten; vgl. mhd. ūfschiezen, mnl. opscieten; Q.: SSp (1221-1224) (opscēten), Chr, Urk; E.: s. up (4), schēten (1); W.: s. nhd. aufschießen, V., aufschießen, DW 1, 721 (aufschieszen), DW2 3, 695?; L.: MndHwb 3, 2, 852 (upschêten), Lü 453a (upschêten), Nd. Jb. 46 12, DRW

upschētinge, mnd., F.: nhd. „Aufschießung“, Aufschiebung, Weiterleitung; E.: s. upschēten, inge; L.: MndHwb 3, 2, 853 (upschêtinge), Lü 453a (upschêtinge), DRW

upschicken, mnd., sw. V.: nhd. „aufschicken“, heraufschicken, herbeischicken; Hw.: vgl. mhd. ūfschicken, mnl. opscicken; Q.: Urk; E.: s. up (4), schicken; W.: s. nhd. aufschicken, sw. V., „aufschicken“, DW 1, 721, DW2 3, 693?; L.: MndHwb 3, 2, 853 (upschicken)

upschickinge, mnd., F.: nhd. „Aufschickung“, Herbeischaffung von Gütern; E.: s. upschicken, inge; L. MndHwb 3, 2, 853 (upschickinge)

upschīnen, mnd., st. V.: nhd. „aufscheinen“, hell werden; Hw.: vgl. mhd. ūfschīnen; E.: s. up (4), schīnen; W.: s. nhd. aufscheinen, st. V., aufscheinen, DW 1, 721, DW2 3, 693?; L.: MndHwb 3, 2, 853 (upschînen)

*upschīren?, mnd., sw. V.: nhd. aufklären, klar werden, aufheitern (Himmel); Hw.: s. upschīringe; E.: s. up (4), schīren

upschiringe, mnd., F.: Vw.: s. upschīringe

upschīringe, upschiringe, mnd., F.: nhd. Aufheiterung des Himmels, Aufhellung des Geistes; Hw.: s. upschǖringe; Q.: Gl; E.: s. upschīren, inge; L.: MndHwb 3, 2, 853 (upschîringe), Lü 453a (upschiringe)

upschl…, mnd.: Vw.: s. upsl…

upschlach, mnd., M.: Vw.: s. upslach

upschlāhen, mnd., st. V.: Vw.: s. upslān; L.: MndHwb 3, 2, 871 (upslâgen)

upschlān, mnd., st. V.: Vw.: s. upslān; L.: MndHwb 3, 2, 871 (upslâgen)

upschlūten, mnd., st. V.: Vw.: s. upslūten

upschlūtinge, mnd., F.: Vw.: s. upslǖtinge*

upschmīten, mnd., st. V.: Vw.: s. upsmīten; L. MndHwb 3, 2, 854 (upschmîten)

upschn…, mnd.: Vw.: s. upsn…

upschnīden, mnd., st. V.: Vw.: s. upsnīden

upschnīderīe, mnd., F.: Vw.: s. upsnīderīe

upschnȫren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsnȫren

upschoerten, mnd., V.: Vw.: s. upschörten (1)

upschof, mnd., M., N.: Vw.: s. upschūf; L.: Lü 453b (upschove/upschof)

upschōf, mnd., M., N.: Vw.: s. upschūf; L.: MndHwb 3, 2, 854 (upschôf)

upschop, mnd., M., N.: Vw.: s. upschūf; L.: MndHwb 3, 2, 854 (upschop)

upschōren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upschāren; L.: MndHwb 3, 2, 854 (upschōren)

upschörtels, mnd., N.: Vw.: s. upschörtelse

upschortelse, mnd., N.: Vw.: s. upschörtelse

upschörtelse, upschortelse, upschörtels, mnd., N.: nhd. Aufschürzband, Band (N.) mit dem man die Kleider aufschürzt; ÜG.: lat. lingula succinctoria Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. lingula succinctoria?; E.: s. up (4), schörtelse, else (3); L.: MndHwb 3, 2, 854 (upschörtels[e]), Lü 453a (upschortelse)

upschorten, mnd., V.: Vw.: s. upschörten (1)

upschörten (1), upschorten, upschoerten, upscorten, mnd., V.: nhd. verkürzen, Kleider aufbinden, aufschürzen, mit einem Gürtel aufbinden, aufschieben, verschieben, verkürzen, militärisch aufrüsten, mit zu wenig Wissen versehen (V.), sich bereit machen, ausstatten; ÜG.: lat. praecingere Gl, succingere Gl, Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfschürzen, mnl. opscorten; Q.: Gl, Voc, WestfLR (1488); E.: s. up (1), schörten; W.: s. nhd. aufschürzen, V., aufschürzen, DW 1, 731, DW2 3, 722; L.: Lü 333a (schorten/upschorten), Lü 453a (upschorten), DRW

upschörten* (2), upschörtent, mnd., N.: nhd. Anlegen eines Gürtels, Aufschürzen; E.: s. upschörten (1); L.: MndHwb 3, 2, 854 (upschörtent)

upschörtent, mnd., N.: Vw.: s. upschörten* (2)

upschortinge, mnd., F.: Vw.: s. upschörtinge

upschörtinge, upschortinge, mnd., F.: nhd. „Aufschürzung“, Aufschub; Q.: DRW (1492); E.: s. upschörten, inge; L.: MndHwb 3, 2, 854 (upschörtinge), Lü 453a (upschortinge), DRW

upschot, mnd., N.: nhd. Damm (aufgeschossenes Holz oder Erde), aufgeworfener Hügel; E.: s. up (2), shcot (2); L.: MndHwb 3, 2, 855 (upschot), Lü 453a (upschot)

upschōt*, upschote, mnd.?, M.?: nhd. Schößling, Strebebaum des Baugerüsts; Hw.: s. upstōke; E.: s. up (4), schōt; L.: Lü 453a (upschote)

upschote, mnd.?, M.?: Vw.: s. upschōt*

upschove, mnd., st. M.: Vw.: s. upschōve*

upschōve*, upschȫve, upschove, mnd., st. M.: nhd. Aufschub, zeitliches Hinausschieben; Hw.: s. upschūf; vgl. mhd. ūfschup; E.: s. up (4), schōve (1); W.: s. nhd. Aufschub, M., Aufschub, DW 1, 731, DW2 3, 721; L.: MndHwb 3, 2, 857 (upschûf/upschȫve), Lü 453b (upschove)

upschȫve, mnd., st. M.: Vw.: s. upschōve*

upschrāpen, mnd., sw. V.: nhd. zusammenkehren und aufsammeln; E.: s. up (4), schrāpen (1); L.: MndHwb 3, 2, 855 (upschrāpen)

upschrift, mnd., F., M.: nhd. Aufschrift, Inschrift, Handgeschriebenes, Niederschrift, Akt der Aufzeichnung, Verzeichnis, Nachschrift; ÜG.: lat. chirographum Voc, titulus Voc; Q.: Urk (1495), Voc; E.: s. up (4), schrift; W.: s. nhd. Aufschrift, F., Aufschrift, DW 1, 731, DW2 3, 720; L.: MndHwb 3, 2, 855 (upschrift), DRW

upschriven, mnd., st. V.: Vw.: s. upschrīven (1)

upschrīven (1), upschriven, upscriven, opschrīven, mnd., st. V.: nhd. aufschreiben, schriftlich aufsetzen, verzeichnen, auflisten, urkundlich festhalten, durch ein Schreiben aufkündigen, schriftlich aufkündigen, durch ein Schreiben aufschieben, stunden, zu späterer Bezahlung anschreiben, als Last verzeichnen, als Übeltäter verzeichnen; Hw.: vgl. mhd. ūfschrīben, mnl. opscriven; Q.: Hanserec, Urk (1426); E.: s. up (4), schrīven (1); W.: s. nhd. aufschreiben, st. V., aufschreiben, DW 1, 730, DW2 3, 718; L.: MndHwb 3, 2, 855 (upschrîven), Lü 453b (upschriven), Nd. Jb. 46 13, DRW

upschrīven* (2), upschrīvent, mnd., N.: nhd. rechtlich verbindliche Aufzeichnung, Protokoll; E.: s. upschrīven (1); L.: MndHwb 3, 2, 856 (upschrîvent)

upschrīvent, mnd., N.: Vw.: s. upschrīven* (2)

upschrivinge, mnd., F.: Vw.: s. upschrīvinge

upschrīvinge, upschrivinge, mnd., F.: nhd. „Aufschreibung“, Aufschrift, Inschrift, rechtsverbindliche Aufzeichnung, Aufzeichnung von Geldschulden, schriftliche Fixierung als Übeltäter; Hinausschiebung auf einen späteren Termin; Q.: BuxtEv (15. Jh.), Chr, StiedaMettig, WigArch; E.: s. upschrīven (1), inge; L.: Lü 453b (upschrivinge), SL 5, 128a (upschrivinge), Nd. Jb. 46 13, DRW; Son.: Wig. Arch. 5 35

upschrȫdære*, upschrōder, mnd., M.: nhd. „Aufschröter“, städtischer Beamter der das Beladen und Entladen von Bier und Ähnlichem beaufsichtigt; L.: MndHwb 3, 2, 856 (upschrôder), DRW

upschrōder, mnd., M.: Vw.: s. upschrȫdære*

upschroetampt, mnd., N.: Vw.: s. upschrōtambacht*

upschrōtambacht*, upschrōtamt, upschroetampt, mnd., N.: nhd. „Aufschrotamt“, Aufgabe des upschroders; Vw.: s. up-*; Hw.: s. schrōtwerk; vgl. mhd. schrōtambahte*; E.: s. up (4), schrōt, ambacht; L.: MndHwb 3, 2, 857 (upschrôtamt)

upschrōtamt, mnd., N.: Vw.: s. upschrōtambacht*

upschruven, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. upschrūven

upschrūven, upschruven, upscruven, mnd., st. V., sw. V.: nhd. aufschrauben, festschrauben, durch einen Schraubensatz höher heben, in die Höhe schrauben, mittels Hebeschrauben errichten, daraufschrauben, mittels Schraubgewinden auf etwas befestigen, mit Schrauben fest verschließen; Q.: Inventar (1536), NicGryse, Urk; E.: s. up (4), schrūven (1); W.: s. nhd. aufschrauben, sw. V., aufschrauben, DW 1, 730, DW2 3, 717; L.: MndHwb 3, 2, 857 (upschrûven), Lü 453b (upschruven)

upschudden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upschüdden

upschüdden, upschudden, opschüdden, mnd., sw. V.: nhd. aufschütten; Hw.: vgl. mhd. ūfschüten (1); Q.: Urk (1400); E.: s. up (4), schüdden; W.: s. nhd. aufschütten, V., aufschütten, DW 1, 732, DW2 3, 724 L.: MndHwb 3, 2, 857 (upschüdden), Lü 453b (upschudden)

upschūf, upschuft, upschup, upschōf, upschop, upschof, mnd., M., N.: nhd. Aufschub, zeitliches Hinausschieben; Hw.: s. upschōve*; vgl. mhd. ūfschup; E.: s. upschōve; W.: vgl. nhd. Aufschub, M., Aufschub, DW 1, 731, DW2 3, 721; L.: MndHwb 3, 2, 857 (upschûf), Lü 453b (upschove/upschof)

upschuft, mnd., M., N.: Vw.: s. upschūf

upschup, mnd., M., N.: Vw.: s. upschūf

upschuppen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upschüppen

upschüppen, upschuppen, mnd., sw. V.: nhd. aufschaufeln, aufhäufen, auslaufen, ausschöpfen, auffangen, auftischen; E.: s. up (4), schüppen; L.: MndHwb 3, 2, 857 (upschüppen), Lü 453b (upschuppen)

upschūr, mnd., M.: nhd. Nachlass eines Schauers (M.) (1) (Krankheit oder Ungewitters oder Anfeindung), Zwischenruhe, Erholung, Obhut, Schutz; Hw.: s. upschǖringe; Q.: MndHwb (1458); E.: s. up (4), schūr (1); L.: MndHwb 3, 2, 857 (upschûr), Lü 453b (upschûr)

upschuringe, mnd., F.: Vw.: s. upschǖringe

upschǖringe, upschuringe, mnd., F.: nhd. Aufheiterung des Himmels, Aufhellung des Geistes, Nachlass eines Schauers (M.) (1) (Krankheit oder Ungewitters oder Anfeindung), Zwischenruhe, Erholung; Hw.: s. upschūr, upschīringe; E.: s. up (4), schǖringe (2); L.: MndHwb 3, 2, 853 (upschîringe/upschǖringe), Lü 453b (upschûr/upschuringe)

upschüt, mnd,. Sb.: nhd. Aufschub; E.: s. up (4), upschütten; L.: MndHwb 3, 2, 857 (upschüt)

upschutten, mnd., sw. V.: Vw.: s. upschütten

upschütten, upschutten, mnd., sw. V.: nhd. in Gewahrsam bringen, hinausschieben, auf einen späteren Zeitpunkt verschieben; Hw.: s. upschūven; Q.: Urk; E.: s. up (4), schütten (1); L.: MndHwb 3, 2, 858 (upschütten), Lü 453b (upschutten)

upschuven, mnd., st. V.: Vw.: s. upschūven

upschūven, upschuven, mnd., st. V.?: nhd. „aufschieben“, hinaufschieben, zuhauf schieben, auf später verschieben, zu einem Haufen zusammenschieben, flussabwärts schieben; ÜG.: lat. litem comperendinare Chytraeus; Hw.: s. upschütten; vgl. mhd. ūfschieben (1), mnd. opscuven; Q.: Chytraeus, Urk; E.: s. up (4), schūven (1); W.: s. nhd. aufschieben, V., aufschieben, DW 1, 721, DW2 3, 694; L.: MndHwb 3, 2, 858 (upschûven), Lü 453b (upschuven)

upschūvinge, mnd., F.: nhd. „Aufschiebung“, Aufschub; ÜG.: lat. comperendinatio Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. ūfschiebunge; Q.: Chytraeus (1582); E.: s. upschūven, inge; W.: s. nhd. Aufschiebung, F., Aufschiebung, DW2 3, 695?; L.: MndHwb 3, 2, 858 (upschûvinge)

upschw..., mnd.: Vw.: s. upsw...

upschwēren, mnd., st. V.: Vw.: s. upschwēren

upschwingen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upswingen

upscepen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upschēpen

upscorten, mnd., V.: Vw.: s. upschörten (1)

upscriven, mnd., st. V.: Vw.: s. upschrīven (1)

upscruven, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. upschrūven

upsēære*, upsēer, upsēher, mnd., M.: nhd. Aufseher; ÜG.: lat. curator operis Chytraeus, monitor Chytraeus; Hw.: s. upsēnære*, upsēndære*; vgl. mhd. ūfsehære; Q.: Chytraeus; E.: s. upsēn (1), ære, up (4), sēære; W.: s. nhd. Aufseher, M., Aufseher, DW 1, 734, DW2 3, 732; L.: MndHwb 3, 2, 862 (upsê[n]er), Lü 453b (upsêer)

upsecghen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upseggen (1)

upsēden, upseyden, mnd., st. V.: nhd. aufsieden, aufwallen, aufkochen lassen; Hw.: s. upsēn, upsȫden; vgl. mhd. ūfsieden, mnl. opsieden; Q.: Kochbuch (15. Jh.); E.: s. up (4), sēden (1); W.: s. nhd. aufsieden, st. V., aufsieden, DW 1, 739, DW2 3, 743; L.: MndHwb 3, 2, 858 (upsêden), Lü 453b (upsêden), BrschwJb 37 55

upsēdinge, mnd., F.: nhd. Aufsiedung, Aufwallung; Hw.: vgl. mnl. opsiedinge; E.: s. upsēden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 858 (upsêdinge), Lü 453b (upsêdinge)

upsēer, mnd., M.: Vw.: s. upsēære*; L.: MndHwb 3, 2, 858 (upsêer 1)

upsēgelen, upseylen, mnd., sw. V.: nhd. „aufsegeln”, flussaufwärts segeln; Hw.: vgl. mnl. upsegelen; E.: s. up (4), sēgelen (1); W.: s. nhd. aufsegeln, sw. V., aufsegeln, DW 1, 733?; L.: MndHwb 3, 2, 858 (upsēgelen)

upsēgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upseggen (1)

upseggen (1), upsecghen, upsēgen, upseygen, uppeseggen, opseggen, mnd., sw. V.: nhd. aufsagen, hersagen, aufkündigen, aussagen, mündlich vortragen, mündlich darstellen, anzeigen, mitteilen, ankündigen, auffordern, aufgeben, verzichten, aufheben, Eide lösen, kündigen; ÜG.: lat. derelinquere Voc, deserere Voc, dimittere Voc, edicere Voc, enarrare Voc, proferre VocStrals, recitare De Man, GlHamb, Voc, relinquere Voc, resignare De Man, Voc, restare GlHamb, sonorose proferre Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfsagen, mnl. opseggen; Q.: BeningaHahn, BrandisJ, Chr, ChrBremen, ChrLüb, De Man, Gl, GlHamb, HambZR, Hanserec, Korner, LappStahl, LöwEidLR, RennChrBrem, RichterPad, Schichtbuch, StatBrem, StatDortm, StBAnklam, StBSchwerin, StralsLibmem, StRGoslar, StRRiga (um 1300), SummJoh, Sündenfall, Thikötter, Urk, Voc, VocStrals, WestfLR, Zaretzky; E.: s. up (4), seggen (1); W.: s. nhd. aufsagen, V., aufsagen, DW 1, 717, DW2 3, 681; L.: MndHwb 3, 2, 859 (upseggen), Lü 453b (upseggen), SL 5, 128b (upseggen), DRW

upseggen* (2), upseggent, uppeseggent, mnd., N.: nhd. „Aufsagen”, Kündigung; E.: s. upseggen (1); W.: nhd. Aufsagen, N., Aufsagen, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 860 (upseggent)

upseggent, mnd., N.: Vw.: s. upseggen* (2)

upsegginge, upsēginge, opsegginge, mnd., F.: nhd. „Aufsagung”, Aufgabe, Verzicht, Aufkündigung; ÜG.: lat. resignatio VocStrals; Hw.: vgl. mhd. ūfsagunge, mnl. opsegginge; Q.: RichterPad, Urk (1395), VocStrals; E.: s. upseggen (1), inge; W.: s. nhd. Aufsagung, F., Aufsagung, Kündigung, DW2 3, 680?; L.: MndHwb 3, 2, 860 (upsegginge), DRW

upsēginge, mnd., F.: Vw.: s. upsegginge

upsēhen, mnd., st. V.: Vw.: s. upsēn (1); l.: MndHwb 3, 2, 860 (upsêhen)

upsēhent, mnd., N.: Vw.: s. upsēn (2)

upsēher, mnd., M.: Vw.: s. upsēære*; L.: MndHwb 3, 2, 860 (upsêher)

upsēhunc, upsīhunc, mnd., F.: nhd. „Aufsehung“, Beaufsichtigung, Aufsicht; E.: s. upsēn (1); W.: s. nhd. Aufsehung, F., Aufsehung, Aufsicht, Fürsorge, DW 1, 734, DW2 3, 733; L.: MndHwb 3, 2, 860 (upsêhunc)

upsein (1), mnd., st. V.: Vw.: s. upsēn (1)

upsein (2), mnd., N.: Vw.: s. upsēn (2)

upseinder, mnd., M.: Vw.: s. upsēndære*

upseint, mnd., N.: Vw.: s. upsēn (2)

upsēn (1), upsein, upsēhen, upsīn, mnd., st. V.: nhd. aufsehen, aufblicken, nach oben blicken, aufpassen, achtgeben, die Augen erheben, die Augen öffnen, achtgeben, Wache halten; ÜG.: lat. aspicere Voc, suspicere Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfsehen (1), mnl. opsien; Q.: Hanserec (1426), VegheWyng, Voc; E.: as. upsehan*, uppsehan*, st. V. (5): nhd. „aufsehen“, hinaufsehen; s. mnd. up (4), sēn (1); W.: s. nhd. aufsehen, st. V., aufsehen, in die Höhe schauen, DW 1, 733, DW2 3, 730; L.: MndHwb 3, 2, 860 (upsên), Lü 453b (upsên), DRW

upsēn (2), upsēnt, upsein, upseint, upseyn, upseynt, upsēhent, mnd., N.: nhd. Aufsehen, Aufsicht, Überwachen, Achtgeben, allgemeine starke Beachtung, Ansehen, Bedeutung, Gewicht, Fürsorge, Sorgfalt, Sorge; Hw.: vgl. mhd. ūfsehen (2); Q.: HambZR, Hanserec (1465), Schichtbuch; E.: s. upsēn (1); W.: s. nhd. Aufsehen, N., Aufsehen, DW-, DW2 3, 732; L.: MndHwb 3, 2, 861 (upsên[t]), Lü 453b (upsênt), Nd. Jb. 46 13

upsēnære*, upsēner, mnd., M.: nhd. Aufseher; Hw.: s. upsēære*, upsēndære*; E.: s. upsēn (1), ære, up (4), sēnære; L.: MndHwb 3, 2, 862 (upsê[n]er), Lü 453b (upsêner)

upsēndære*, upsēnder, upseinder, mnd., M.: nhd. „Aufsehender“, Aufseher; Hw.: s. upsēære*, upsēnære*; E.: s. upsēn (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 862 (upsêner/upsênder), Lü 453b (upsêner/upsênder)

upsēnde, mnd.?, (Part. Präs.?=)Adj.: Vw.: s. upsēnt* (1)

upsenden, opsenden, mnd., sw. V.: nhd. „aufsenden“, hinaufsenden, hinsenden, hinaufschicken, an eine höhere Stelle schicken, an eine Obrigkeit schicken, herbeischicken, brieflich um etwas ersuchen, verzichten, Lehen dem Lehnsherrn wieder zur Verfügung stellen, rechtsverbindlich zurückgeben; ÜG.: lat. resignare, sursum mittere Voc, transsursum mittere Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfsenden, mnl. opsenden; Q.: Urk (1310), Voc; E.: s. up (4), senden; W.: s. nhd. aufsenden, V., aufsenden, DW 1, 735, DW2 3, 735; L.: MndHwb 3, 2, 861 (upsenden), Lü 453b (upsenden), Nd. Jb. 46 13, DRW

upsēnder, mnd., M.: Vw.: s. upsēndære*

upsendinge, upsandinge, mnd., F.: nhd. „Aufsendung“, Verzichtleistung, Resignation, Rückgabe eines Besitzes, Rückgabe eines Lehens, Zuhilfesendung; Hw.: vgl. mhd. ūfsendunge; Q.: BaringClavis, DRW (1325), StRHannov, Sudendorf, Urk; E.: s. upsenden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 862 (upsendinge), Lü 453b (upsendinge), SL 5, 129a (upsendinge), DRW

upsēner, mnd., M.: Vw.: s. upsēnære*

upsēnlīk, mnd., Adj.: nhd. anständig; Q.: Urk (1486); E.: s. up (4), sēn (1), līk (3); L.: MndHwb 3, 2, 862 (upsênlîk), Nd. Jb. 46 13

upsēnlīken, mnd., Adv.: nhd. anständig, in geachteter Weise; Q.: Hanserec (1475); E.: s. upsēnlīk; L.: MndHwb 3, 2, 862 (upsênlîken)

upsēnt* (1), upsēnde, upsīnde, mnd.?, (Part. Präs.?=)Adj.: nhd. Aufsehen erregend, gewaltig, groß; E.: s. upsēn (1); L.: Lü 453b (upsênde)

upsēnt (2), mnd., N.: Vw.: s. upsēn (2)

upset, mnd., N.: nhd. Aufsetzen oder Einsetzen der Meier auf Gütern, Recht der Einsetzung von Meiern, Auflage, Steuer (F.), Abgabe, Anordnung, Festsetzung, Statut, Gesetz, offizieller Beschluss, Absicht, Vorsatz, Entschluss, Vorhaben, Anschlag, List, Anstiftung, Aufwiegelung, Täuschung, Lüge, Feindseligkeit, Aufruhr, Aufstand, Aufgebot, Sammlung von Kämpfern, Taxe, Umlaufwert, Hingabe, Bezichtigung; Hw.: s. upsat; vgl. mnl. opset; E.: s. upsat; L.: MndHwb 3, 2, 848 (upsat 1/upset), Lü 453a (upsat/upset), Lü 453b (upset)

upsētelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātelīk; L.: MndHwb 3, 2, 863 (upsēt[e]līk)

upsetlich, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātelīk

upsetlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātelīk; L.: MndHwb 3, 2, 863 (upsetlīk)

upsētlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. upsātelīk; L.: MndHwb 3, 2, 863 (upsēt[e]līk)

upsettære*, upsetter, uppesetter, opsetter, mnd., M.: nhd. Anstifter, Urheber, Aufrührer, Widerständler, Aufwiegler, Anstifter, sich etwas (böses) Vornehmender und Umsetzender, Verfasser; Hw.: vgl. mhd. ūfsetzære*, opsetter; Q.: Urk (1425); E.: s. upsetten (1), up (4), settære; W.: s. nhd. Aufsetzer, M., Aufsetzer, DW 1, 738?; L.: MndHwb 3, 2, 867 (upsetter), Lü 454a (upsetter), DRW

upsette, mnd.?, N., F.: Vw.: s. upsāte* (1)

upsettel, mnd., N.: nhd. Kette beim Weben, in Längsrichtung verlaufendes Fadensystem; E.: s. upsetten (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 863 (upsettel), Lü 453b (upsettels)

upsettel..., mnd., Präf.: nhd. „Aufsetz...“; Hw.: s. upsettelküssen; E.: s. upsetten (1)

upsetteles*, upsettels, mnd., N. Pl.: Hw.: s. upsettel

upsettelgelt, mnd., N.: nhd. Gebühr beim Antritt einer Lehrstelle oder Arbeitsstelle; E.: s. upsetten (1), gelt; L.: MndHwb 3, 2, 863 (upsettelgelt)

upsettelkussen, mnd., N.: Vw.: s. upsettelküssen

upsettelküssen, upsettelkussen, mnd.?, N.: nhd. Stehkissen, Zierkissen; E.: s. upsettel, küssen (1); L.: MndHwb 3, 2, 863 (upsettelküssen), Lü 453b (upsettelkussen)

upsettels, mnd.?, N.: Vw.: s. upsetteles*

upsetten (1), opsetten, mnd., sw. V.: nhd. aufsetzen, in Stapel setzen, aufbauen, wegsetzen, bei Seite setzen, in Haft nehmen, aufstützen, verschieben, aufgeben, verpfänden, aufs Spiel setzen, wagen, einsetzen, annehmen, festsetzen, bestimmen, einrichten, anstellen, auferlegen, anstiften, aufbringen, seinen Sinn worauf setzen, sich entschließen, Absicht haben, beabsichtigen, vorhaben, für sich beschließen, verlangen, fordern, sich auflehnen, widersetzen, anderes auflegen, befestigen, aufs Rad binden, auftragen, anbringen, auftischen, zum Verzehr auf den Tisch bringen, aufstellen, hinstellen, senkrecht aufstellen, aufstapeln, aufschichten, errichten, bauen, ausmauern, hochmauern, mit Bauteilen befestigen, aufs Land setzen, auf dem Webstuhl einrichten, Kräuter ansetzen, Kräuter mit anderem vermischen, einpökeln, in Salzlösung einlegen, vereinbaren, als Neuerung einführen, wertmäßig ansetzen, aufstocken, im Preis heraufsetzen, in sein Gewerk aufnehmen, einstellen, aussetzen, ruhen lassen, beiseite lassen, unberücksichtigt lassen, in Gewahrsam nehmen, schriftlich fixieren, unterzeichnen, einsetzen, zum Einsatz bringen, aussetzen, ruhen lassen, verschieben, verlassen (V.), auferlegen; ÜG.: lat. constituere Voc, degradare Voc, exaltare Voc; Hw.: s. upsitten; vgl. mhd. ūfsetzen (1), mnd. opsetten; Q.: AltdithRQ, BeningaChr, BeningaHahn, Brandis, BremRquE, Büttner Hannover 71, Chr, ChrBothos, ChrGeism, ChrHamb, ChrLüb, ChrStrals, Chytraeus, DanskRimkr, EpistEus, FaltDingProt, Fidicin, HalbBibel, HambZR, Hanserec, HülseSpr, KantzowGaebel, KölnBibel, Korner, Krug-Richter, LingenKR, LübBibel, LübHist, LübKO, LübZR, Mandeville, Navolg, NoodtBtr, Nyrop, Oldecop, OstfrBauerR, Passional, Petreus, RevalKR, RV, Schichtbuch, Schichtspiel, StiedaMettig, Urk (1367), UtrArz, VocStrals, WeistGr, WismZeug; E.: s. up (4), setten (1); W.: s. nhd. aufsetzen, V., aufsetzen, DW 1, 736, DW2 3, 735; L.: MndHwb 3, 2, 863 (upsetten), Lü 453b (upsetten), SL 5, 129b (upsetten), Nd. Jb. 46 13, DRW

upsetten* (2), upsettent, mnd., N.: nhd. „Aufsetzen“, Verfügung, Recht der Einsetzung in Ämter; Hw.: vgl. mhd. ūfsetzen (2); Q.: Hanserec (1437), Urk; E.: s. upsetten (1); W.: s. nhd. Aufsetzen, N., Aufsetzen, DW-, DW2-?; L.: MndHwb 3, 2, 867 (upsettent)

upsettent, mnd., N.: Vw.: s. upsetten* (2)

upsetter, mnd., M.: Vw.: s. upsettære*

upsettich, upsetzich, mnd., Adj.: nhd. aufsätzig, widersätzlich; Hw.: s. upsātich; vgl. mhd. ūfsetzic; Q.: Neoc (1. Drittel 17. Jh.); E.: s. upsetten (1); W.: vgl. nhd. (ält.) aufsätzig, Adj., „aufsetzig“, hinterlistig, DW 1, 738, DW2 3, 688?; L.: MndHwb 3, 2, 867 (upsettich), DRW

upsetticheit, mnd., F.: Vw.: s. upsettichēt

upsettichet, mnd., F.: Vw.: s. upsettichēt

upsettichēt*, upsettichet, upsetticheit, mnd., F.: nhd. Aufsässigkeit, Widersetzlichkeit; E.: s. upsettich, *hēt? (1); W.: s. nhd. Aufsässigkeit, F., Aufsässigkeit, Widersetzlichkeit, DW2 3, 684; L.: MndHwb 3, 2, 867 (upsetticheⁱt)

upsettinge, upsettunge, mnd., F.: nhd. Festsetzung, Bestimmung, Gebot, Einsetzen, Bereitstellung, Baubeginn eines Schiffes, Kiellegung, Auflage, Verpflichtung, finanzielle Auflage, Einstellung, Einsetzung in einen Dienst, Einspruch, Widerspruch; Hw.: vgl. mhd. ūfsetzunge, mnl. opsettinge; Q.: Hanserec, Kruse, Urk (1385); E.: s. upsetten (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Aufsetzung, F., Errichtung, DW 1, 739, DW2 3, 741; L.: MndHwb 3, 2, 867 (upsettinge), Lü 454a (upsettinge), DRW

upsettisch, upsettsch, mnd., Adj.: nhd. aufsässig; Q.: Chr; E.: s. upsetten (1); L.: MndHwb 3, 2, 868 (upsettisch)

upsettsch, mnd., Adj.: Vw. s. upsettisch

upsettunge, mnd., F.: Vw.: s. upsettinge

upsetzich, mnd., Adj.: Vw.: s. upsettich; L.: MndHwb 3, 2, 863 (upsetzich)

upseyden, mnd., st. V.: Vw.: s. upsēden

upseygen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upseggen (1)

upseylen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsēgelen; L.: MndHwb 3, 2, 860 (upseylen)

upseyn, mnd., N.: Vw.: s. upsēn (2)

upseynt, mnd., N.: Vw.: s. upsēn (2)

upsicht, mnd., F.: nhd. Aufsicht, Überwachung, Obacht, Augenmerk, Rücksicht, Verantwortung für andere, Fürsorge; ÜG.: lat. (proreta) Chytraeus; Hw.: vgl. mhd. ūsiht, mnl. opsicht; Q.: Chytraeus, DW2 (1483), RügLandR; E.: s. up (4), sicht (1); W.: s. nhd. Aufsicht, F., Aufsicht, DW 1, 739, DW2 3, 742; L.: Lü 454a (upsicht), DRW

upsichtære*, upsichter, mnd., F.: nhd. „Aufsichter“, Kontrolleur; E.: s. up (4), sichten (3); L.: MndHwb 3, 2, 868 (upsichter)

upsichter, mnd., F.: Vw.: s. upsichtære*

upsichtich, mnd., Adj.: nhd. in die Augen fallend, merklich, ansehnlich, vornehm, hochstehend, angesehen, wachsam; Q.: DanSoest (1. Drittel 16. Jh.); E.: s. upsicht, ich (2); W.: s. nhd. aufsichtig, Adj., aufsichtig, DW 1, 739?; L.: MndHwb 3, 2, 869 (upsichtich); Lü 454a (upsichtich)

upsichticheit, mnd., F.: Vw.: s. upsichtichhēt*

upsichtichēt, mnd., F.: Vw.: s. upsichtichhēt*

upsichtichhēt*, upsichtichēt, upsichticheit, mnd.?, F.: nhd. „Aufsichtigkeit“, Ansehnlichkeit, Ansehen, Beachtung, Aufmerksamkeit, Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit; Q.: Hanserec (1491); E.: s. upsichtich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 869 (upsichtichêⁱt), Lü 454a (upsichtich/upsichticheit)

upsichtigære*, upsichtiger, mnd., M.: nhd. „Aufsichtiger“, Aufsichtführender, Aufseher, Aufsichtsperson; Q.: Fraterhaus (1530-1540), Richter; E.: s. upsicht; L.: MndHwb 3, 2, 869 (upsichtiger)

upsichtiger, mnd., M.: Vw.: s. upsichtigære*

upsīhunc, mnd., F.: Vw.: s. upsēhunc; L.: MndHwb 3, 2, 869 (upsîhunc)

upsīn (1), uppesīn, mnd., st. V.: nhd. „aufsein“, widersetzlich sein (V.), kampfbereit sein (V.), gerüstet sein (V.), herausragend sein (V.); Hw.: vgl. mhd. ūfsīn (1); Q.: Hanserec (1487); E.: s. up (4), sīn (1); W.: s. nhd. aufsein, V., aufsein, aufgehen, DW 1, 735, DW2 3, 733?; L.: MndHwb 3, 2, 869 (upsîn 1), DRW

upsīn (2), mnd., st. V.: Vw.: s. upsēn (1); L.: MndHwb 3, 2, 869 (upsîn 2)

upsīnde, mnd.?, (Part. Präs.?=)Adj.: Vw.: s. upsēnt* (1)

upsingen, mnd., st. V.: nhd. „aufsingen“, himmelwärts singen; E.: s. up (4), singen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufsingen, st. V., aufsingen, DW 1, 739, DW2 3, 743?; L.: MndHwb 3, 2, 869 (upsingen)

upsittære*, upsitter, opsitter, mnd., M.: nhd. „Aufsitzer“, auf etwas Sitzender, sich auf etwas Setzender, Reiter, reitender Diener; Vw.: s. stat-, states-; Hw.: vgl. mhd. ūfsitzære*, mnl. opsitter; Q.: AegidRom (1350/1380), HalbBibel, KölnBibel, Oldecop, QuFMünster, Urk; E.: s. upsitten, ære, up (4), sittære; L.: MndHwb 3, 2, 870 (upsitter), Lü 454a (upsitter), SL 5, 131a (upsitter)

upsitten, uppesitten, opsitten, mnd., st. V.: nhd. aufsitzen, sich aufsetzen, ein Pferd besteigen, sitzen auf, warten; ÜG.: lat. equum conscendere Chytraeus; Hw.: s. upsetten (1); vgl. mhd. ūfsitzen, mnl. opsitten; Q.: Chytraeus (1582); E.: as. upsittian* 1, uppsittian*, st. V. (5), „aufsitzen“, sich aufsetzen; s. up (4), sitten (1); W.: s. nhd. aufsitzen, st. V., aufsitzen, DW 1, 739, DW2 3, 744; L.: MndHwb 3, 2, 869 (upsitten), Lü 454a (upsitten)

upsitter, mnd., M.: Vw.: s. upsittære*

upslach, opslach, upschlach, ufslach, mnd., M.: nhd. Aufschlag, Augenaufschlag, Augenblick, kurzer Augenblick, Auswuchs, pflanzliche Wucherung, was von gefällten Pflanzungen wieder nachwächst, Tischklappe, aufklappbarer Teil einer Tischplatte, Aufschub, Zögern, Aufschieben der Feindseligkeiten, Waffenstillstand, Aufschub der Kriegshandlungen, Kosten (F. Pl.), Aufwand, Nutzung, Gastgebot, Verlobungsschmaus, Verlobung, Verlobungsfeier, förmlicher Verlobungsakt, Preissteigerung, Umschlagplatz für Waren, Besatz an Kleidungsstücken, Besatz an Tuchen, schmuckvolle Bettauflage; ÜG.: lat. desponsatio GlHamb; Vw.: s. kerk-; Hw.: vgl. mhd. ūfslac, mnl. opslach; Q.: BrschwBMack, GlHamb, HambZR, HambZR, Hanserec, Horol, Inventar, JohansDeutsch, Klempin, LandRMünstl, Lauremb, LünebMus, NiesBtr, OstfrBauerR, Riedel, RigaBurspr, RodeReg, StatGöttingen, StRWisby, Styffe, Sudendorf, Tiersprüche, Trummer, Urk (1336), Wiechmann; E.: s. up (4), slach (1); W.: s. nhd. Aufschlag, M., Aufschlag, DW 1, 722, DW2 3, 696; L.: MndHwb 3, 2, 870 (upslach), Lü 454a (upslach), SL 5, 131a (upslach), SL 6, 292b (upslach), Nd. Jb. 46 13, DRW

upslāgen, mnd., st. V.: Vw.: s. upslān; L.: MndHwb 3, 2, 871 (upslâgen)

upslainge, mnd., F.: Vw.: s. upslāinge

upslāinge, upslainge, mnd., F.: nhd. „Aufschlagung”, Aufschub, Aufschub der Kriegshandlungen, Waffenstillstand; Q.: Hanserec (1458); E.: as. upslagunga 1, uppslagunga*, st. F. (ō), Aufschub; s. mnd. upslān, inge; W.: s. nhd. (ält.) Aufschlagung, F., „Aufschlagung“, DW2 3, 704; L.: MndHwb 3, 2, 871 (upslâinge), Lü 454a (upslainge)

upslammen, mnd., sw. V.: nhd. aufschlämmen; E.: s. up (4), *slammen?, slam; L.: MndHwb 3, 2, 872 (upslammen)

upslān, upschlān, upschlāhen, upslāgen, mnd., st. V.: nhd. aufschlagen, gewaltsam öffnen, durch Stechen öffnen, durch Schneiden öffnen, durch Aufklappen öffnen, aufbrechen, mit magischen Kräften öffnen, alte Schiffstaue zu Werg zerschlagen (V.), Seile aufdrehen um die einzelnen Stränge für andere Zwecke zu verwenden, festschlagen, durch Schlagen befestigen, durch Schlagen ausbessern (Panzer), anschlagen (Schrift), öffentlich aushängen, bekannt machen, aufführen, bauen (Deich oder Gebäude), gründen, errichten (Hausstand oder Schule), aufstellen, einrichten, aufstapeln, stapeln, lagern, auf den Wagen (M.) oder den Speicher bringen, transportieren, zum Verkauf ausstellen, sich zur Straße hin öffnen, geloben, verloben, aufschieben, aussetzen (Verhandlung), hinzurechnen, aufwenden, Aufwand machen, es hoch her gehen lassen, aufklappen, aufgehen, auflodern, steigen, zunehmen (Preis), sich erhöhen, nach oben richten, emporsteigen, emporwachsen, wuchern, aufbringen, beschlagen (V.), eingravieren, auswerfen, auf ein Fahrzeug werfen, Vieh auf die Weide treiben, auf das Backbrett bringen, zu einer Summe hinzurechnen, Bußgeld auferlegen, zeitlich verschieben, als Signal die Trommel schlagen, Aufhebens machen, aufwerfen; Vw.: s. ōgen-; Hw.: vgl. mhd. ūfslahen (2), mnl. opslaen; Q.: Chr, Hanserec, Kochbuch, Neoc, NicGryse, Urk (1387); E.: s. up (4), slān (1); W.: s. nhd. aufschlagen, V., aufschlagen, DW 1, 722, DW2 3, 699; R.: ēgen rōk upslān: nhd. eigenen Rauch aufsteigen lassen, einen eigenen Haushalt führen; L.: MndHwb 3, 2, 872 (upslân), Lü 454a (upslân), BrschwJb 37 55, Nd. Jb. 46 13, DRW

upslēgære*, upslēger, mnd., M.: nhd. „Aufschläger“, Arbeiter im Transportgewerbe, Auflader?; E.: s. upslān; W.: nhd. Aufschläger, M., Aufschläger, DW 1, 725; L.: MndHwb 3, 2, 875 (upslēger), DRW

upslēger, mnd., M.: Vw.: s. upslēgære*

upsliten, mnd., st. V.: Vw.: s. upslīten

upslīten, upsliten, mnd., st. V.: nhd. „aufschleißen“, zerstören, vernichten, schleifen, abtragen, Gründstücke neu aufteilen; Q.: Urk; E.: s. up (4), slīten; W.: s. nhd. aufschleißen, V., aufschleißen, DW 1, 725 (aufschleiszen)?; L.: MndHwb 3, 2, 875 (upslîten), Lü 454a (upsliten), DRW

upslitinge, mnd., F.: Vw.: s. upslītinge

upslītinge, upslitinge, mnd., F.: nhd. „Aufschleißung”, Zerstörung, Aufteilung; Q.: Urk; E.: s. upslīten, inge; L.: MndHwb 3, 2, 875 (usplîtinge), Lü 454a (upslitinge)

upsluken, mnd., st. V.: Vw.: s. upslūken

upslūken, upsluken, mnd., st. V.: nhd. „aufschlucken”, hinunterschlucken, verschlingen; ÜG.: lat. deglutire Voc, glutire Voc; Q.: Voc; E.: s. up (4), slūken (1); W.: s. nhd. aufschlucken, sw. V., aufschlucken, DW 1, 726, DW2 3, 708; L.: MndHwb 3, 2, 875 (upslûken), Lü 454a (upslucken)

upsluten, mnd., st. V.: Vw.: s. upslūten

upslūten, upsluten, upslutten, upschlūten, opslūten, mnd., st. V.: nhd. aufschließen, aufsperren, aufschließen, öffnen, für den Zutritt freigeben, eröffnen, von Ketten befreien, losketten, vernehmen lassen, eine Versammlung eröffnen, deuten, auslegen, kundtun; ÜG.: lat. aperire De Man, Gl, Voc, reserare Gl, Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfsliezen, mnl. opsluten; Q.: De Man (1400), Gl, Voc; E.: s. up (4), slūten (1); W.: s. nhd. aufschließen, V., aufschließen, DW 1, 725, DW2 3, 705; L.: MndHwb 3, 2, 875 (upslûten), Lü 454a (upsluten)

upslūtinge, mnd., F.: Vw.: s. upslǖtinge*

upslǖtinge*, upslūtinge, upschlūtinge, mnd., F.: nhd. „Aufschließung“, Öffnung eines verschlossenen Raumes, Eröffnung einer Veranstaltung; E.: s. upslūten, inge; W.: nhd. Aufschließung, F., Aufschließung, DW 1, 726 (Aufschlieszung), DW2 3, 708 (Aufschlieszung); L.: MndHwb 3, 2, 876 (upslûtinge)

upslutten, mnd., st. V.: Vw.: s. upslūten

upsmacken, upsmaken, mnd., sw. V.: nhd. genussvoll verzehren; Q.: NicGryse (1604); E.: s. up (4), smacken (1); L.: MndHwb 3, 2, 877 (upsmacken)

upsmaken, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsmacken

upsmēren, mnd., sw. V.: nhd. aufschmieren, Farbe aufstreichen; E.: s. up (4), smēren (1); W.: nhd. aufschmieren, sw .V., aufschmieren, aufstreichen, DW 1, 727, DW2 3, 711; L.: MndHwb 3, 2, 877 (upsmēren)

upsmīten, upschmīten, mnd., st. V.: nhd. „aufschmeißen”, hochwerfen; E.: s. up (4), smīten; W.: s. nhd. aufschmeißen, st. V., aufschmeißen, aufwerfen, DW 1, 727 (aufschmeiszen), DW2 3, 710 (aufschmeiszen)?; L.: MndHwb 3, 2, 877 (upsmîten)

upsniden, mnd., st. V.: Vw.: s. upsnīden

upsnīden, upsniden, upschnīden, mnd., st. V.: nhd. aufschneiden, durch Schneiden öffnen, aufschneiden und entweiden, durchschneiden, durch Schneiden trennen, zerlegen (V.), zerkleinern; Hw.: vgl. mhd. ūfsnīden, mnl. opsniden; E.: s. up (4), snīden (1); W.: s. nhd. aufschneiden, V., aufschneiden, DW 1, 728, DW2 3, 712; L.: MndHwb 3, 2, 877 (upsnîden), Lü 454a (upsniden)

upsnīderīe, upschnīderīe, mnd., F.: nhd. Aufschneiderei, Großsprecherei, Angeberei; Q.: Lauremb (1652); E.: s. upsnīden; W.: nhd. Aufschneiderei, F., Aufschneiderei, Wichtigtuerei, DW 1, 728, DW2 3, 714; L.: MndHwb 3, 2, 877 (upsnîderîe)

upsnȫren, upschnȫren, mnd., sw. V.: nhd. aufschnüren, durch Lösen einer Schnur öffnen; Hw.: vgl. mhd. ūfsnüeren, mnl. opsnoeren; Q.: Lauremb (1652); E.: s. up (4), snȫren; L.: MndHwb 3, 2, 877 (upsnȫren)

upsȫden, mnd., sw. V.: nhd. aufsieden, aufkochen; Hw.: s. upsēden; E.: s. *sȫden?, sēden (1); L.: MndHwb 3, 2, 877 (upsȫden)

upsȫgen, mnd., sw. V.: nhd. „aufsäugen”, an der Brust aufziehen; E.: s. up (4), sȫgen (1); W.: nhd. (ält.) aufsäugen, sw. V., aufsäugen, säugend aufziehen, DW 1, 720, DW2 3, 691; L.: MndHwb 3, 2, 878 (upsȫgen)

upsoken, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsȫken

upsȫken, upsoken, mnd., sw. V.: nhd. aufsuchen, hervorsuchen, durch Suchen ausfindig machen, suchen, heraussuchen, einsehen, zu Rate ziehen, aufsuchen; Hw.: vgl. mhd. *ūfsuochen?; E.: s. up (4), sȫken (1); W.: s. nhd. aufsuchen, sw. V., aufsuchen, DW 1, 756, DW2 3, 800?; L.: MndHwb 3, 2, 878 (upsȫken), Lü 454a (upsoken)

upsȫkinge, mnd., F.: nhd. „Aufsuchung“, Nachforschung; Hw.: vgl. mhd. ūfsuochunge; E.: s. upsȫken, inge; W.: s. nhd. Aufsuchung, F., Aufsuchen, DW2 3, 801?; L.: MndHwb 3, 2, 878 (upsȫkinge)

upspaer, mnd., Sb.?, F.?: Vw.: s. upspāre

upspalden*, upspalten, mnd., sw. V.: nhd. aufspalten aufreißen; Hw.: vgl. mhd. ūfspalten; Q.: NicGryse (1604); E.: s. up (4), spalden; W.: s. nhd. aufspalten, V., aufspalten, DW 1, 740, DW2 3, 746?; L.: MndHwb 3, 2, 878 (upspalten)

upspalten, mnd., sw. V.: Vw.: s. upspalden*

upspannelpenninc, mnd., M.: nhd. Einstellungsgebühr?; E.: s. upspannen, penninc; L.: MndHwb 3, 2, 878 (upspannelpenninc); Son.: Einstellungsgebühr im Amt der Lakenmacher?

upspannen, ufspannen, mnd., sw. V.: nhd. aufspannen, spannen, straff anziehen, losbinden, von Fesseln befreien, aufwiegeln; Hw.: vgl. mhd. ūfspannen, mnl. opspannen; E.: s. up (4), spannen (1); W.: s. nhd. aufspannen, V., aufspannen, DW 1, 740, DW2 3, 747; L.: MndHwb 3, 2, 878 (upspannen), Lü 454a (upspannen)

upspār, mnd., Sb.?, F.?: Vw.: s. upspāre

upspāre, upspār, upspaer, mnd., Sb.?, F.?: nhd. Latte, Stange; Q.: Urk; E.: s. up (4), spāre (2); L.: MndHwb 3, 2, 879 (upspār[e])

upsparen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upspāren

upspāren, upsparen, mnd., sw. V.: nhd. „aufsparren”, mit Dachsparren versehen (V.), bedachen; Q.: Neoc (1. Drittel 17. Jh.); E.: s. up (4), spāren (2); L.: MndHwb 3, 2, 879 (upspāren), Lü 454a (upsparen)

upsparren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upspēren; L.: MndHwb 3, 2, 879 (upsparren)

upspēlen, upspellen, mnd., sw. V.: nhd. aufspielen, musizieren, Musikstücke vortragen; E.: s. up (4), spēlen (1); W.: s. nhd. aufspielen, sw. V., aufspielen, vorspielen, DW 1, 742, DW2 3, 750; L.: MndHwb 3, 2, 879 (upspēlen)

upspellen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upspēlen

upspēren, upsperren, upsparren, mnd., sw. V.: nhd. aufsperren, weit öffnen; Hw.: vgl. mhd. ūfsperren, mnl. opsparren; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.), Chytraeus, NicGryse; E.: s. up (4), spēren (1); W.: s. nhd. aufsperren, V., aufsperren, DW 1, 741, DW2 3, 749; L.: MndHwb 3, 2, 879 (upspēren), Lü 454a (upsperren)

upspēringe, mnd., F.: nhd. „Aufsperrung“, Öffnen; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.); E.: s. upspēren, inge; L.: MndHwb 3, 2, 879 (upspēringe)

upsperren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upspēren; L.: MndHwb 3, 2, 879 (upsperren)

upspēten, mnd., sw. V.: nhd. ausgraben, durch Graben (N.) entfernen; E.: s. up (4), spēten (2); L.: MndHwb 3, 2, 879 (upspēten)

upspilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upspīlen (1)

upspīlen (1), upspilen, opspīlen, mnd., sw. V.: nhd. „aufspeilen“, aufspreizen, aufsperren, weit öffnen, aufblähen, rund machen; Q.: NicGryse, VegheWyng (vor 1486); E.: s. up (4), spīlen; L.: MndHwb 3, 2, 879 (upspīlen), Lü 454b (upspilen)

upspīlen* (2), upspīlent, mnd., N.: nhd. schmückender Aufsatz; E.: s. upspīlen (1); L.: MndHwb 3, 2, 879 (upspīlen)

upspliten, mnd., st. V.: Vw.: s. upsplīten

upsplīten, upspliten, mnd., st. V.: nhd. aufspleißen, mit Gewalt aufreißen, aufschlitzen; E.: s. up (4), splīten; W.: s. nhd. aufspleißen, sw. V., aufspleißen, DW 1, 742 (aufspleiszen)?; L.: MndHwb 3, 2, 879 (upsplīten), Lü 454b (upspliten)

upsporen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upspȫren

upspȫren, upsporen, mnd., sw. V.: nhd. aufspüren, ausfindig machen; E.: s. up (4), spȫren; W.: s. nhd. aufspüren, sw. V., aufspüren, DW 1, 744, DW2 3, 758; L.: MndHwb 3, 2, 880 (upspȫren), Lü 454b (upsporen)

upspraeck, mnd., F.: Vw.: s. upsprāke

upsprāk, mnd., F.: Vw.: s. upsprāke

upsprake, mnd., F.: Vw.: s. upsprāke

upsprāke, upsprake, upsprāk, upspraeck, opsprāke, mnd., F.: nhd. Anspruch, Forderung, Verleumdung, Klage, Widerspruch, abschätzige Äußerung; Hw.: vgl. mnl. opsprake; Q.: Urk (1494); E.: s. up (4), sprāke (1); L.: MndHwb 3, 2, 880 (upsprāk[e]), Lü 454b (upsprake), DRW

upsprēkære*, upsprēker, mnd., M.: nhd. „Aufsprecher“, Verfasser einer Satzung, Notar?; E.: s. upsprēken; L.: MndHwb 3, 2, 881 (upsprēker)

upspreken, mnd., st. V.: Vw.: s. upsprēken

upsprēken, upspreken, opsprēken, mnd., st. V.: nhd. „aufsprechen“, vorwerfen, beschuldigen, verklagen, bekunden, erklären, fordern, beanspruchen; Hw.: vgl. mhd. ūfsprechen; Q.: DRW (1360), HambKR, RügLandR, Urk; E.: s. up, sprēken (1); W.: nhd. (ält.) aufsprechen, st. V., versprechen, aufrufen, DW 1, 742, DW2 3, 752; L.: DW2 3, 752; L.: MndHwb 3, 2, 880 (upsprēken), DRW

upsprēker, mnd., M.: Vw.: s. upsprēkære*

upsprengen, mnd., sw. V.: nhd. „aufsprengen“, Pferde springen lassen, sich erheben, sich wohin aufmachen, losstürmen; Hw.: s. upspringen; E.: s. up (4), sprengen (1); W.: s. nhd. aufsprengen, sw. V., aufsprengen, DW 1, 743, DW2 3, 754; L.: MndHwb 3, 2, 881 (upsprengen), Lü 454b (upsprengen)

upspringen, mnd., st. V.: nhd. aufspringen, hochspringen, in die Höhe springen, sich schnell erheben, aufleuchten, sich plötzlich öffnen; Hw.: s. upsprengen; vgl. mhd. ūfsprengen, mnl. opspringen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. up (4), springen (1); W.: s. nhd. aufspringen, st. V., aufspringen, in die Höhe springen, aufhüpfen, DW 1, 743, DW2 3, 754; L.: MndHwb 3, 2, 881 (upspringen), Lü 454b (upspringen)

upspruten, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. upsprūten

upsprūten, upspruten, mnd., st. V., sw. V.: nhd. aufsprießen, hervorsprießen, wachsen (V.) (1); Q.: Chr (um 1400); E.: s. up (4), sprūten; W.: vgl. nhd. aufsprießen, st. V., aufsprießen, DW 1, 743 (aufsprieszen), DW2 3, 754?; L.: MndHwb 3, 2, 881 (upsprûten), Lü 454b (upspruten)

upstāden, mnd., sw. V.: nhd. Einlass gewähren, zur Nutzung überlassen (V.); Q.: Chr; E.: s. up (4), stāden (1); L. MndHwb 3, 2, 881 (upstāden)

upstaent, mnd., N.: Vw.: s. upstān* (2)

upstaffēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upstoffēren; L.: MndHwb 3, 2, 881 (upstaffêren)

upstākære*, upstōker, mnd., M.: nhd. „Aufstaker“, Person die mit Heugabeln auflädt; E.: s. upstāken; L.: MndHwb 3, 2, 882 (upstāker)

upstāken, mnd., sw. V.: nhd. „aufstaken“, auf eine Forke spießen und nach oben schaffen, auf eine Heugabel spießen und nach oben schaffen, aufladen; E.: s. up (4), stāken; L.: MndHwb 3, 2, 881 (upstāken)

upstal, mnd., N.: nhd. Auflauf, Aufstand; E.: s. up (4), stal (2)?; L.: MndHwb 3, 2, 882 (upstal), Lü 454b (upstal)

upstallen, mnd., sw. V.: nhd. in den Stall bringen, in den Stall sperren, aufstallen, aufstehen?; ÜG.: lat. instabulare Voc; Q.: RevalDenk (1562), RügLandR, Voc; E.: s. up (4), stallen (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 882 (upstallen), Lü 454b (upstallen), DRW

upstallinc, mnd., M.: Vw.: s. upstallink

upstallink, upstallinc, mnd., M.: nhd. Häuptling, nicht der Grafengewalt unterstellter friesischer Adliger, Verbandsrichter; ÜG.: afries. opstalling?; I.: Lw. afries. opstalling?; E.: s. afries. opstalling?; L.: MndHwb 3, 2, 882 (upstallinc), Lü 454b (upstallink), DRW

upstān (1), opstān, mnd., st. V.: nhd. aufstehen, aufrecht stehen, sich auflehnen, sich erheben, auferstehen, aufstehen und damit die Sitzung beenden, entstehen, erwachsen (V.), Kosten tragen, Kosten übernehmen, sich abkehren, lossagen von, sich nach oben kehren, aufkommen, entstehen, ausbrechen, erlassen werden, in Erscheinung treten, auftauchen, zum Vorschein kommen, aufrecht stehen, nach oben gerichtet sein, offen stehen, nicht verschlossen sein (V.), aufstellen, errichten; ÜG.: lat. erectus stare Voc, insolere Voc, insolescere Voc, surgere De Man, Gl, Voc, sursum stare Voc; Hw.: s. upstanden; vgl. mhd. ūfstān (1), mnl. opstaen; Q.: De Man, Gl, GothArz, Hanserec, Kruse, OsnabrPass, SSp (1221-1224), StBLübb, StRHamb, Urk, Voc; E.: s. up (4), stān (1); W.: s. nhd. aufstehen, V., aufstehen, DW 1, 746, DW2 3, 766; L.: MndHwb 3, 2, 882 (upstân), Lü 454b (upstân), DRW

upstān* (2), upstānt, upstaent, upstant, mnd., N.: nhd. Aufstehen, Sicherheben, Wiedererstarken, Auferstehung vom Tode, Aufstand, Auflehnung, Öffnung; Q.: HambZR (Anfang 15. Jh.); E.: s. upstān (1); W.: s. nhd. Aufstehen, (subst. Inf.=)st. N., Aufstehen, DW 1, 748, DW2-?; L.: MndHwb 3, 2, 884 (upstât), Nd. Jb. 46 13

upstāndære*, upstānder, upstander, mnd., M.: nhd. Aufsteher, Aufstehender, Auferstehender; E.: s. upstanden, ære, up (4), standære; L.: MndHwb 3, 2, 885 (upstânder), Lü 454b (upstander)

upstandel..., mnd., Präf.: nhd. „Aufsteh...“; Hw.: s. upstandelküssen; E.: s. upstanden, up (4), standel

upstandelkussen, mnd., N.: Vw.: s. upstandelküssen

upstandelküssen, upstandelkussen, mnd., N.: nhd. Stehkissen, Rückenkissen; E.: s. upstandel, küssen (1); L.: MndHwb 3, 2, 885 (upstândelküssen), Lü 454b (upstandelkusen)

*upstanden?, mnd., sw. V.: nhd. aufstehen, auferstehen; Hw.: s. upstān (1), upstandel, upstandich, upstandære, upstandinge; vgl. mhd. ūfstanden, mnl. opstanden; E.: s. up (4), standen; W.: vgl. nhd. aufstehen, V., aufstehen, DW 1, 746, DW2 3, 766?

upstāndenisse, upstāntnisse, mnd., F.: nhd. Christi Auferstehung, Auferstehung beim Jüngsten Gericht; Hw.: s. upstānnisse; vgl. mhd. ūfstantnisse; Q.: Monotess, SächsWChr (1225-1275); E.: s. upstān (1), nisse; L.: MndHwb 3, 2, 885 (upstândenisse)

upstander, mnd., M.: Vw.: s. upstāndære*

upstānder, mnd., M.: Vw.: s. upstāndære*

*upstandich?, mnd., Adj.: nhd. auferstanden, auferstehend; Hw.: s. upstandichhēt; E.: s. upstanden, ich (2)

upstāndicheit, mnd., F.: Vw.: s. upstandichhēt*

upstāndichēt, mnd., F.: Vw.: s. upstandichhēt*

upstandichhēt*, upstandichēt*, upstāndichēt, upstāndicheit, mnd., F.: nhd. Auferstandensein, Auferstandenheit, Auferstehung, Christi Auferstehung; Q.: EvNicod (Mitte 15. Jh.); E.: s. upstandich, hēt (1); L.: MndHwb 3, 2, 885 (upstândichêⁱt), Lü 454b (upstandicheit)

upstāndigære*, upstāndiger, mnd., M.: nhd. Auferstehender, Christus; Q.: EvNicod (Mitte 15. Jh.); E.: s. upstān (1); L.: MndHwb 3, 2, 885 (upstândiger)

upstāndiger, mnd., M.: Vw.: s. upstāndigære*

upstāndinc, mnd., F.: Vw.: s. upstāndinge

upstandinge, mnd., F.: Vw.: s. upstāndinge

upstāndinge, upstandinge, upstāndinc, upstāndunge, opstāndinge, uppestāndenge, mnd., F.: nhd. Auferstehung, Aufstehen, Auferstehungstag, Festtag anlässlich der Auferstehung, Abstandnehmen (im Lehenrecht), Abtretung (im Lehenrecht); Hw.: s. upstāninge; vgl. mhd. ūfstandunge; Q.: EvNicod, GebBPuls, SächsWChr (1225-1275); I.: Lüt. lat. resurrectio; E.: s. upstanden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 885 (upstândinge), Lü 454b (upstandinge), DRW

upstāndunge, mnd., F.: Vw.: s. upstāndinge

upstaninge, mnd.?, F.: Vw.: s. upstāninge*

upstāninge*, upstaninge, mnd.?, F.: nhd. Aufstehen, Auferstehung; Hw.: s. upstandinge; I.: Lüt. lat. resurrectio; E.: s. upstān (1), inge; L.: Lü 454b (upstandinge/upstaninge)

upstannisse, mnd., F.: Vw.: s. upstānnisse

upstānnisse, upstannisse, mnd., F.: nhd. Auferstandensein, Auferstandenheit, Auferstehung, Christi Auferstehung, Auferstehung beim Jüngsten Gericht; Hw.: s. upstāndenisse; Q.: Monotess (1513); I.: Lüt. lat. resurrectio; E.: s. upstān (1), nisse; L.: MndHwb 3, 2, 885 (upstândenisse/upstânnisse), Lü 454b (upstandicheit/upstannisse)

upstant, mnd., N.: Vw.: s. upstān* (2)

upstānt, mnd., N.: Vw.: s. upstān* (2)

upstāntnisse, mnd., F.: Vw.: s. upstāndenisse

upstapelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upstāpelen

upstāpelen, upstapelen, mnd., sw. V.: nhd. „aufstapeln“, auf einen Haufen legen, auf Lager bringen; Q.: Urk; E.: s. up (4), stāpelen; W.: s. nhd. aufstapeln, sw. V., aufstapeln, DW 1, 745, DW2 3, 760; L.: MndHwb 3, 2, 886 (upstāpelen), Lü 454b (upstapelen)

upstaven, mnd., sw. V.: Vw.: s. upstāven

upstāven, upstaven, mnd., sw. V.: nhd. Finger zum Schwur emporhalten oder auflegen; Hw.: vgl. mhd. ūfstaben, mnl. opstaven; Q.: Urk (1430); E.: s. up (4), stāven (1); L.: MndHwb 3, 2, 886 (upstāven), Lü 454b (upstaven), DRW

upstecken, mnd., st. V.: Vw.: s. upstēken

upstecker, mnd., M.: Vw.: s. upstēkære*

upstēde, mnd., F.: nhd. Warenlager auf dem Dachboden?; Q.: Urk (1472); E.: s. up (4), stēde (1); L.: MndHwb 3, 2, 886 (upstēde)

upstein, mnd., M.: Vw.: s. upstēn

upstēkære*, upstēker, upstecker, mnd., M.: nhd. „Aufstecher“, Dolch; E.: s. upstēken; L.: MndHwb 3, 2, 887 (upstēker)

upstekel, mnd.?, Sb.: Vw.: s. upstēkel*

upstēkel*, upstekel, mnd.?, Sb.: nhd. Hirschfänger?; ÜG.: lat. spatula?; E.: s. upstēken?; L.: Lü 454b (upstekel)

upsteken, mnd., st. V.: Vw.: s. upstēken

upstēken, upsteken, upstecken, opstēken, mnd., st. V.: nhd. aufstechen, aufstecken, beistecken, öffnen, durch Einstich öffnen, gewaltsam aufbrechen, an eine bestimmte Stelle stecken, anstechen, zum Verzapfen anstechen, Preis festsetzen, Waren auszeichnen, bestimmen zu welchem Preis ein Getränk verzapft werden soll, Gelder einbehalten, erheben, in die Höhe heben, aufrichten, nach oben reichen, an eine höherrangige Person weiterreichen, anzünden, aufkündigen, aus dem Amt scheiden; ÜG.: lat. aperire Gl; Hw.: vgl. mhd. ūfstechen, mnl. opsteken; Q.: Gl, Urk, Voc; E.: s. up (4), stēken (1); W.: nhd. aufstechen, V., aufstechen, DW 1, 745, DW2 3, 762; L.: MndHwb 3, 2, 886 (upstēken), Lü 454b (upsteken), DRW

upstēker, mnd., M.: Vw.: s. upstēkære*

upstel, opstel, mnd., M.: nhd. Aufbegehren, Widerstand; E.: s. upstellen; L.: MndHwb 3, 2, 887 (upstel)

upstelle, mnd., F.: nhd. Einführung einer Abgabe; Q.: Hanserec (1492); E.: s. upstellen; L.: MndHwb 3, 2, 887 (upstelle)

upstellen, mnd., sw. V.: nhd. aufstellen, in Stellung bringen, einrichten, einführen, anstellen, begehen, anstiften, als Kandidaten aufstellen, ernennen, beschließen, vor Gericht einsetzen, betreiben, Abgaben erheben, verfassen; Hw.: vgl. mhd. ūfstellen, mnl. opstellen; Q.: Hanserec (1454), Oldecop, Urk; E.: s. up (4), stellen; W.: s. nhd. aufstellen, V., aufstellen, DW 1, 749, DW2 3, 778; L.: MndHwb 3, 2, 888 (upstellen), Lü 454b (upstellen), DRW

upstellinge, mnd.?, F.: nhd. Aufstellung, Einsetzen für eine bestimmte Aufgabe, Bestellen für eine bestimmte Aufgabe; Q.: Urk (1473); E.: s. upstellen; W.: s. nhd. Aufstellung, F., Aufstellung, DW2 3, 782; L.: DW2 3, 782

upstēn, upstein, mnd., M.: nhd. „Aufstein“, Ziegelstein zur Verblendung, Blendstein?; E.: s. up (4)?, stēn (1); L.: MndHwb 3, 2, 888 (upstêⁱn), Lü 454b (upstên?); Son.: upstēn wird zusammen mit mūrstēn und dakstēn aufgezählt

upstīch, mnd., M.: nhd. Aufstieg, Anhöhe, beginnender Anstieg, Fuß eines Berges; Hw.: vgl. mhd. ūfstīc; E.: s. up (4), stīch; W.: s. nhd. Aufstieg, M., Aufstieg, DW 1, 750, DW2 3, 784; L.: MndHwb 3, 2, 888 (upstîch), Lü 454b (upstîch)

upsticken, mnd., sw. V.: nhd. stecken, auf ein Gestell schaffen, auftreiben, anzünden, zum Brennen bringen; Hw.: vgl. mhd. ūfsticken; E.: s. up (4), sticken (1); W.: s. nhd. aufsticken, sw. V., aufsticken, DW 1, 750, DW2-?; L.: MndHwb 3, 2, 890 (upsticken)

upstīgære*, upstīger, mnd., M.: nhd. „Aufsteiger”, Reiter; Hw.: vgl. mhd. ūfstīgære*; E.: s. upstīgen (1); L.: MndHwb 3, 2, 890 (upstîger)

upstigen, mnd., st. V.?: Vw.: s. upstīgen (1)

upstīgen (1), upstigen, opstīgen, mnd., st. V.: nhd. aufsteigen, steigen, sich nach oben bewegen, sich erheben, emporkommen, nach oben steigen, hinaufklettern, entstehen, aufbrechen, geistig aufsteigen, moralisch aufsteigen, besteigen, ansteigen, in die Höhe steigen, emporwachsen, nach oben verlaufen, in Richtung Quelle verlaufen, aufkommen, entstehen, im Preis steigen, teurer werden, angehoben werden; ÜG.: lat. ascendere De Man, VocStrals, conscendere De Man, VocStrals, ingravescere Chytraeus, sursum scandere VocStrals; Hw.: vgl. mhd. ūfstīgen (1), mnl. opstigen; Q.: Birg, BuxtEv, Chr, Chytraeus, De Man, HalbBibel, Könemann (um 1300), Korner, LiljeEx, Lindgren, LübBibel, LübKO, Mandeville, MünstGqu, Narrenschyp, PlenKat, RedOS, Urk, Veer, VegheWyng, VocStrals, WeistGr; E.: s. up (4), stīgen (1); W.: s. nhd. aufsteigen, st. V., aufsteigen, sich in die Höhe heben, DW 1, 748, DW2 3, 772; L.: MndHwb 3, 2, 888 (upstîgen), Lü 454b (upstigen), SL 5, 135a (upstigen), DRW

upstīgen* (2), upstīgent, mnd., N.: nhd. Aufsteigen, Emporsteigen; ÜG.: lat. ascensus VocStrals; Hw.: vgl. mnd. ūfstīgen (2); Q.: Chytraeus, GardSunt (1492), VocStrals; E.: s. upstīgen (1); W.: nhd. Aufsteigen, N., Aufsteigen, DW 1, 746; L.: MndHwb 3, 2, 890 (upstîgent)

upstīgent, mnd., N.: Vw.: s. upstīgen* (2)

upstīger, mnd., M.: Vw.: s. upstīgære*

upstiginge, mnd., F.: Vw.: s. upstīginge

upstīginge, upstiginge, mnd.?, F.: nhd. „Aufsteigung”, Steigen (N.) des Preises, Wertsteigerung, Aufsteigen, Emporsteigen, Hoffnung, Zuversicht, Aufziehen am Himmel, Heranziehen am Himmel; ÜG.: lat. ascensus, eructuatio vel singultus; Hw.: vgl. mhd. ūstīgunge, mnl. opstiginge; Q.: Chr, Gl; E.: s. upstīgen (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Aufsteigung, F., Aufstieg, Erhebung, DW 1, 749, DW2 3, 778; L.: MndHwb 3, 2, 890 (upstîginge), Lü 454b (upstiginge)

upstippen, mnd., sw. V.: nhd. aufstippen, mit dem Finger auftupfen (als symbolische Bekräftigung), aufstippen, aufklopfen (als Zeichen der Bekräftigung); Q.: StatGoslar (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. up (4), stippen (1); W.: s. nhd. aufstippen, sw. V., aufstippen, aufstupfen, DW 1, 751?; L.: MndHwb 3, 2, 891 (upstippen), Lü 454b (upstippen), DRW

upstoffēren, upstoffērn, upstaffēren, mnd., sw. V.: nhd. „aufstaffieren”, aufschmücken, Schmuck aufbessern, Geschmücktes aufbessern; E.: s. up (4), stoffēren; W.: s. nhd. (ält.) aufstaffieren, sw. V., „aufstaffieren”, ausstaffieren, DW 1, 744; L.: MndHwb 3, 2, 891 (upstoffēren)

upstoffērn, mnd., sw. V.: Vw.: s. upstoffēren

upstoke, mnd., Sb.: Vw.: s. upstōke

upstōke, upstoke, mnd., Sb.: nhd. Strebebaum des Baugerüsts, Ständer des Baugerüsts; Hw.: s. upschōt; E.: s. up (4), stōke; L.: MndHwb 3, 2, 891 (upstōken), Lü 454b (upstoke)

upstōker, mnd., M.: Vw.: s. upstākære*; L.: MndHwb 3, 2, 891 (upstōker)

upstōpen, upstūpen, mnd., sw. V.: nhd. wölben?; Q.: SSp (1221-1224), WeistGr; E.: s. up (4), stōpen?; L.: MndHwb 3, 2, 891 (upstōpen)

upstopet, mnd.?, Adj.: Vw.: s. upstōpet*

upstōpet*, upstopet, mnd.?, Adj.: nhd. mit Füßen versehen (Adj.)?; E.: s. up (4), stōpet; R.: upstōpet kiste: nhd. Kiste mit Füßen?, Kiste mit gewölbtem Deckel?; L.: Lü 454b (upstopet kiste)

*upstörmen?, mnd., sw. V.: nhd. „aufstürmen”, angreifen, stürmen; Hw.: s. upstörminge; E.: s. up (4), störmen (1); W.: s. nhd. (ält.) aufstürmen, sw. V., aufstürmen, stürmen, DW 1, 754?

upstorminge, mnd., F.: Vw.: s. upstörminge*

upstörminge*, upstorminge, mnd., F.: nhd. Angriff, Ansturm; E.: s. upstörmen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 891 (upstorminge), Lü 454b (upstorminge)

upstōt, opstōt, mnd., M.: nhd. Aufstoß, Zwietracht, Uneinigkeit, Zwiespalt, Zerwürfnis, Aufstand; Hw.: vgl. mhd. ūfstōz; Q.: Urk (1339); E.: s. up (4), stōt (1); W.: s. nhd. (ält.) Aufstoß, M., Aufstoßen, Gährung, DW 1, 751, DW2 3, 788; L.: MndHwb 3, 2, 891 (upstôt), Lü 454b (upstôt), DRW

upstoten, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. upstōten (1)

upstōten (1), upstoten, upstȫten, mnd., st. V., sw. V.: nhd. aufstoßen, aus dem Magen hörbar Luft aufsteigen lassen, rülpsen, in Zank geraten (V.), in Zwist geraten (V.), in Streit geraten (V.), einstoßen, gewaltsam aufbrechen, gewaltsam öffnen, anstoßen, stoßen an, Anstoß erregen, Anstoß erfolgen, sich reiben, Widerspruch erregen, zurückstellen, verschieben; Hw.: vgl. mhd. ūfstōzen, mnl. opstoten; Q.: Chr, StendalUrt (1333), Urk; E.: s. up (4), stōten (1); W.: s. nhd. aufstoßen, V., aufstoßen, DW 1, 751, DW2 3, 788; L.: MndHwb 3, 2, 891 (upstôten), Lü 455a (upstoten), DRW

upstōten* (2), upstōtent, mnd., N.: nhd. hörbares Aufstoßen der Luft aus dem Magen, Rülpsen; Q.: GardSunt (1492); E.: s. upstōten (1); L. MndHwb 3, 2, 892 (upstôtent)

upstȫten, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. upstōten (1)

upstōtent, mnd., N.: Vw.: s. upstōten* (2)

upstȫtinge, mnd., F.: nhd. „Aufstoßung“, Widerstreit der Meinungen, Meinungsverschiedenheit; Q.: Chr (1. Viertel 15. Jh.); E.: s. upstōten (1), inge; W.: s. nhd. Aufstoßung, F., Aufstoßung, DW 1, 752?; L.: MndHwb 3, 2, 892 (upstȫtinge)

upstouwen (1), upstowen, mnd., sw. V.: nhd. aufstauen, anschwellen, in die Höhe bringen, ansteigen; Hw.: vgl. mhd. ūfstöuwen*; Q.: Chr (um 1400), Lauremb; E.: s. up (4), stouwen (1); W.: s. nhd. aufstauen, sw. V., aufstauen, DW 1, 745, DW2 3, 762; L.: MndHwb 3, 2, 892 (upstouwen), Lü 455a (upstouwen)

upstouwen* (2), upstouwent, upstūwent, mnd., N.: nhd. „Aufstauen“, Aufstauung, Aufblähung; E.: s. upstouwen (1); W.: s. nhd. Aufstauen, N., Aufstauen, DW-; L.: MndHwb 3, 2, 892 (upstouwent)

upstouwent, mnd., N.: Vw.: s. upstouwen* (2)

upstouwinge, upstowinge, mnd., F.: nhd. Aufstauung, Anschwellung, Anstieg des Wassers, Aufblähung; Q.: Chr (um 1400), Urk; E.: s. upstouwen, inge; W.: s. nhd. Aufstauung, F., Aufstauung, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 893 (upstouwinge), Lü 455a (upstouwinge)

upstowen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upstouwen (1)

upstowinge, mnd., F.: Vw.: s. upstouwinge

upstrauwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upströuwen; L.: MndHwb 3, 2, 893 (upstrauwen)

upstreyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upströuwen; L.: MndHwb 3, 2, 893 (upstreyen)

upstrecken, mnd., sw. V.: nhd. „aufstrecken“, nach oben hin ausstrecken; Hw.: vgl. mhd. ūfstrecken; E.: s. up (4), strecken; W.: s. nhd. (ält.) aufstrecken, sw. V., emporstrecken, DW 1, 753, DW2 3, 794?; L.: MndHwb 3, 2, 893 (upstrecken)

upstriden, mnd., st. V.?, sw. V.: Vw.: s. upstrīden

upstrīden, upstriden, mnd.?, st. V.?, sw. V.: nhd. „aufstreiten“, im Streit beilegen, Schuld geben, im Streit vorwerfen; Q.: Hanserec (1438); E.: s. up (4), strīden (2); W.: s. nhd. (ält.) aufstreiten, st. V., „aufstreiten“, DW 1, 753; L.: MndHwb 3, 2, 893 (upstrîden), Lü 455a (upstriden)

upstrīgelen*, upstrīgeln, mnd., sw. V.: nhd. „aufstriegeln“, zu einer Frisur kämmen; Q.: ArsAm (1610); E.: s. up (4), strīgel; W.: s. nhd. aufstriegeln, sw. V., aufstriegeln, DW 1, 754; L.: MndHwb 3, 2, 893

upstrīgeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. upstrīgelen*

upstriken, mnd., st. V.: Vw.: s. upstrīken

upstrīken, upstriken, mnd., st. V.: nhd. aufstreichen, hochstreifen, nach oben schieben, durch Hochstreifen von Bedeckung bloßlegen; aufschmieren, auftragen, aufleimen; Hw.: vgl. mhd. ūstrīchen, mnl. opstriken; Q.: PromptSeiden, Urk; E.: s. up (4), strīken (1); W.: s. nhd. aufstreichen, V., aufstreichen, DW 1, 753, DW2 3, 794; L.: MndHwb 3, 2, 893 (upstrîken), Lü 455a (upstriken)

upströuwen, upstrauwen, upstreyen, mnd., sw. V.: nhd. aufstreuen; Q.: Kochbuch (15. Jh.), Monotess, PromptSeiden; E.: s. up (4), ströuwen; W.: nhd. aufstreuen, sw. V., aufstreuen, DW 1, 754, DW2 3, 796; L.: MndHwb 3, 2, 893 (upströuwen), BrschwJb 37 55

upstubben, mnd., sw. V.: Vw.: s. upstübben*

upstübben*, upstubben, mnd., sw. V.: nhd. aufgraben; Q.: Meigerius (1587); E.: s. up (4), stübben; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upstubben)

upstūpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upstōpen; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upstūpen)

upstütst, mnd., Adj.: Vw.: s. upstüttich

upstutten, mnd., sw. V.?: Vw.: s. upstütten

upstütten, upstutten, mnd., sw. V.: nhd. aufstützen, mit einer Stütze offenhalten, aufschieben; Hw.: vgl. mhd. ūfstützen; E.: s. up (4), stütten (1); W.: s. nhd. aufstützen, V., aufstützen, DW 1, 756, DW2 3, 799; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upstütten), Lü 455a (upstutten)

upstüttich, upstützich, upstutzich, upstütst, mnd., Adj.: nhd. „aufstützig“, aufgebracht, wütend; Q.: RevalGelb (1679); E.: s. upstütten; R.: s. upstüttich wērden: nhd. in Zank geraten (V.); W.: s. nhd. (ält.) aufstützig, Adj., „aufstützig“, streitend, zankend, DW 1, 756, DW2 3, 799; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upstüttich), Lü 455a (upstutzich)

upstüttinge, mnd., F.: nhd. „Aufstützung“, Verschiebung, Aufschub; Q.: Hanserec, HolstVierstUrt (1498); E.: s. upstütten, inge; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upstüttinge), DRW

upstutzich, mnd., Adj.: Vw.: s. upstüttich

upstützich, mnd., Adj.: Vw.: s. upstüttich

upstūwent, mnd., N.: Vw.: s. upstouwen* (2); L.: MndHwb 3, 2, 894 (upstûwent)

upsǖfern, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsǖveren; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upsǖfern)

upsǖmeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsǖveren; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upsǖmeren)

upsummen, mnd., sw. V.: nhd. „aufsummen“, sich summieren, zur Summe auflaufen; Q.: PommVis (1540-1555); E.: s. up (4), summen (2); L.: MndHwb 3, 2, 894 (upsummen)

upsupen, mnd., st. V.: Vw.: s. upsūpen

upsūpen, upsupen, mnd., st. V.: nhd. „aufsaufen“, aufschlürfen, ausschlürfen, austrinken; Hw.: vgl. mhd. ūfsūfen; E.: s. up (4), sūpen (1); W.: s. nhd. aufsaufen, st. V., aufsaufen, austrinken, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upsûpen), Lü 455a (upsupen)

upsuveren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upsǖveren

upsǖveren, upsuveren, upsǖfern, upsǖmeren, mnd., sw. V.: nhd. aufsäubern, reinigen; E.: s. up (4), sǖveren; W.: nhd. (ält.) aufsäubern, sw. V., aufsäubern, Gestein und Erz aufräumen, DW 1, 719; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upsǖveren), Lü 455a (upsuveren)

upswellen, mnd., st. V.: nhd. aufschwellen, dicker werden, sich aufblähen, sich aufrichten, sich in die Brust werfen?; Hw.: vgl. mhd. ūfswellen, mnl. opswellen; E.: s. up (4), swellen (1); W.: s. nhd. aufschwellen, V., aufschwellen, DW 1, 732, DW2 3, 727; L.: MndHwb 3, 2, 894 (upswellen), Lü 455a (upswellen)

upswellinge, mnd., F.: nhd. Aufschwellung, Schwellung an Körperteilen; E.: s. upswellen, inge; W.: nhd. Aufschwellung, F., Aufschwellung, DW 1, 733; L.: MndHwb 3, 2, 895 (upswellinge)

upswēren, upschwēren, mnd., st. V.: nhd. „aufschwören“, eidlich bezeugen; Hw.: vgl. mhd. ūfsweren (2), mnl. opsweren; E.: s. up (4), swēren (3); W.: nhd. (ält.) aufschwören, V., „aufschwören“, DW 1, 733; L.: MndHwb 3, 2, 895 (upswēren)

upswicken, mnd., sw. V.: nhd. Bierfässer anstechen, Weinfässer anstechen; Q.: NicGryse (1604); E.: s. up (4), *swicken?; L.: MndHwb 3, 2, 895 (upswicken)

upswingen, upschwingen, mnd., sw. V.: nhd. „aufschwingen“, emporschwingen; Hw.: vgl. mhd. ūfswingen, mnl. opswingen; Q.: ArsAm (1610), Lauremb; E.: s. up (4), swingen; W.: s. nhd. aufschwingen, V., aufschwingen, DW 1, 733, DW2 3, 728?; L.: MndHwb 3, 2, 895 (upswingen)

uptauwe, mnd., N.: Vw.: s. uptouwe

upteen, mnd., st. V.: Vw.: s. uptēn (1)

uptēgel, mnd., M.: nhd. „Aufziegel“, Ziegel zum Verblenden; Q.: Urk (1417); E.: s. up (4), tēgel; L.: MndHwb 3, 2, 895 (uptêgel)

uptēhen, mnd., st. V.: Vw.: s. uptēn (1); L.: MndHwb 3, 2, 895 (uptêhen)

upteiken, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptēken

upteikenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptēkenen

upteikenunc, mnd., F.: Vw.: s. uptēkeninge*

upteikinc, mnd., F.: Vw.: s. uptēkinge*

upteiknunc, mnd., F.: Vw.: s. uptēkeninge*

upteikunge, mnd., F.: Vw.: s. uptēkinge*

uptein, mnd., st. V.: Vw.: s. uptēn (1)

uptēken, upteiken, optēken, opteiken, mnd., sw. V.: nhd. aufzeichnen, aufschreiben, schriftlich festhalten; Hw.: s. uptēkenen; vgl. mnl. optēken; E.: s. up (4), tēken (2); L.: MndHwb 3, 2, 895 (uptêⁱken[en])

uptēkenen, upteikenen, mnd., sw. V.: nhd. aufzeichnen, schriftlich fixieren; Hw.: s. uptēken; vgl. mnl. optēkenen; E.: s. up (4), tēkenen; W.: nhd. aufzeichnen, sw. V., aufzeichnen, DW 1, 782, DW2 3, 856; L.: MndHwb 3, 2, 895 (uptêⁱken[en])

uptēkeninge*, upteikeninge*, uptēkenunc, upteikenunc, uptēknunc, upteiknunc, mnd., F.: nhd. Aufzeichnung, schrifliche Fixierung; Hw.: s. uptēkinge*; vgl. mnl. optēkeninge; Q.: DRW (1524); E.: s. uptēkenen, inge; W.: nhd. Aufzeichnung, F., Aufzeichnung, DW 1, 782, DW2 3, 857; L.: MndHwb 3, 2, 895 (uptêⁱkinc/uptêⁱk[e]nunc), DRW

uptēkenunc, mnd., F.: Vw.: s. uptēkeninge*

uptēkinc, mnd., F.: Vw.: s. uptēkinge*

uptēkinge*, upteikinge*, uptēkinc, upteikinc, uptēkunge, upteikunge, mnd., F.: nhd. Aufzeichnung, schrifliche Fixierung; Hw.: s. uptēkinge*; E.: s. uptēkenen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 895 (uptêⁱkinc)

uptēknunc, mnd., F.: Vw.: s. uptēkeninge*

uptēkunge, mnd., F.: Vw.: s. uptēkinge*

uptellen, uptillen, uppetellen, mnd., sw. V.: nhd. „aufzählen“, zählen, zählend übergeben, auszahlen; Hw.: vgl. mhd. ūfzelen*; Q.: WeistGr; E.: s. up (4), tellen (1); W.: s. nhd. aufzählen, sw. V., aufzählen, DW 1, 782, DW2 3, 854?; L.: MndHwb 3, 2, 895 (uptellen)

uptempelen, mnd., sw. V.: nhd. auftürmen?; ÜG.: lat. sursum meniare pinnare Voc; Q.: Voc; E.: s. up, tempel?; L.: MndHwb 3, 2, 896 (uptempelen)

uptēn (1), uptein, uptēhen, upteen, upthen, upteyn, uptīen, uptin, upthyn, uppetēn, optēn, mnd., st. V.: nhd. aufziehen, emporsteigen, aufwinden, einen Zug wohin machen, wohin reisen, hinaufziehen, in die Höhe ziehen, nach oben ziehen, hochziehen, herausziehen, aufrichten, errichten, bauen, aufziehen und wägen (auf der Probierwaage), Getränke abzapfen oder probieren, Bier abziehen, Wein abziehen, aufsaugen, großziehen, erheben (z.B. als König), in ein höheres Amt setzen, auf die Beine helfen, nach oben richten, nach oben lenken, heranziehen, herbeiziehen, herankommen, verlauten lassen, vorbringen, als Nachweis vorbringen, vorbringen gegen, vorwerfen, sich auf etwas berufen (V.), auf etwas Anspruch machen, als Anspruch vorbringen, hinziehen, hinhalten, säumen, verlängern, hervorziehen, beginnen zu tun, großziehen, erziehen, wiegend prüfen, wägen, durch Ziehen öffnen, einen Graben durch Entkrautung öffnen, Webstuhl abbauen, behandeln, sich mit etwas befassen, auferlegen, entziehen, vorenthalten, aufschieben, warten lassen, in die Höhe steigen, aufsteigen, sich nach oben richten, flussaufwärts fahren, Kettfäden aufziehen, ins Geschirr des Webstuhls einziehen, entstehen, sich hinziehen, erstrecken an, sich beziehen auf, sich nach oben bewegen, sich aus der Erde ziehen, sich entwurzeln, sich auflehnen; ÜG.: lat. evellere Voc, sursum trahere Gl; Hw.: vgl. mhd. ūfziehen (1), mnl. optien; Q.: Chr, Chytraeus, Gl, GothArz, Kruse, NicGryse, PromptSeiden, Urk (1356), Voc; E.: s. up (4), tēn (3); W.: s. nhd. aufziehen, V., aufziehen, DW 1, 783, DW2 3, 858; R.: uptēn vȫr: nhd. vorstellig werden; L.: MndHwb 3, 2, 896 (uptên), Lü 455a (uptên), Nd. Jb. 46 13, DRW

uptēn* (2), uptēnt, mnd., N.: nhd. „Aufziehen“, Abzapfen, Verzug; Hw.: vgl. mhd. ūfziehen (2); E.: s. uptēn (1); W.: s. nhd. Aufziehen, N., Aufziehen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 899 (uptênt)

uptēninge, mnd., F.: nhd. „Aufziehung“, Erziehung; E.: s. uptēn (1); L.: MndHwb 3, 2, 900 (uptêninge)

upteyn, mnd., st. V.: Vw.: s. uptēn (1)

upthen, mnd., st. V.: Vw.: s. uptēn (1)

uptēnt, mnd., N.: Vw.: s. uptēn* (2)

uptēren, mnd., sw. V.: nhd. verzehren, vollständig aufessen, auffressen, zusammenrechnen, vollenden; ÜG.: lat. consumere Voc, consummare Voc, penitus vorare Voc; Q.: Lauremb (1652), Voc; E.: s. up, tēren (1); W.: nhd. aufzehren, sw. V., aufzehren, DW 1, 782, DW2 3, 855; L.: MndHwb 3, 2, 900 (uptēren)

uptēringe, upterninge, mnd., F.: nhd. „Aufzehrung“, Schaden (M.) durch häufigen Gebrauch; Q.: Fraterhaus (1530-1540); E.: s. uptēren, inge; L.: MndHwb 3, 2, 900 (uptêringe)

upterninge, mnd., F.: Vw.: s. uptēringe; Son.: entstellt

upthyn, mnd., st. V.: Vw.: s. uptēn (1)

upticht, mnd., F.: nhd. amtliche Bewilligung, Genehmigung zum Betrieb; Q.: Riedel (1487); E.: s. up (4), ticht (1); R.: upticht unde aveticht: nhd. Anspruch und Verzicht?; L.: MndHwb 3, 2, 900 (upticht)Lü 455a (upticht)

uptīen, mnd., st. V.: Vw.: s. uptēn (1); L.: MndHwb 3, 2, 900 (uptîen)

uptillen (1), mnd.?, sw. V.?: nhd. aufheben, in die Höhe richten; E.: s. up (4), tillen; L.: Lü 455a (uptillen)

uptillen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. uptellen; L.: MndHwb 3, 2, 900 (uptellen)

uptimberen*, uptimmeren, uptimmern, mnd., sw. V.: nhd. „aufzimmern“, aufbauen, errichten; Q.: BeningaHahn (Mitte 16. Jh.), KindlMünst; E.: s. up (4), timberen (1); W.: nhd. aufzimmern, sw. V., aufzimmern, DW2 3, 863; L.: MndHwb 3, 2, 900 (uptimmer[e]n)

uptimmeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptimberen*

uptimmern, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptimberen*

uptin, mnd., st. V.: Vw.: s. uptēn (1)

uptins, mnd., M., N.: nhd. „Aufzins“, Zins, Abgabe; Q.: Urk (1408); E.: s. up (4), tins; L.: MndHwb 3, 2, 900 (uptins), Lü 455a (uptins), SL 5, 137a (uptins), DRW

uptoch, uftôch, optoch, uftoch, mnd., M.: nhd. Aufzug, Aufgang, Sonnenaufgang, Verzug, Hinhalten, Hinauszögern, Säumen (N.) (2), Verschiebung, Aufschub, festgelegte Zeitspanne, Frist, Kette am Webstuhl, Aufzug einer Hochzeitskomödie, Vorhaltung, Vorwurf?; Hw.: s. uptocht, uptȫge; vgl. mhd. ūfezuc; Q.: Urk (1467); E.: s. up (4), toch (1); W.: s. nhd. Aufzug, M., Aufzug, DW 1, 786, DW2 3, 865?; L.: MndHwb 3, 2, 900 (uptoch[t]), Lü 455a (uptoch), Nd. Jb. 46 13

uptocht, optocht, uftocht, mnd., M.: nhd. Aufzug, Aufgang, Sonnenaufgang, Verzug, Hinhalten, Hinauszögern, Säumen (N.) (2), Verschiebung, Aufschub, festgelegte Zeitspanne, Frist, Kette am Webstuhl, Aufzug einer Hochzeitskomödie, Vorhaltung, Vorwurf?; Hw.: s. uptoch, uptȫge; vgl. mhd. ūfezuc; Q.: Urk; E.: s. up (4), tocht; L.: MndHwb 3, 2, 900 (uptoch[t]), Lü 455a (uptoch/uptocht)

uptȫgære*, uptȫger, uptoger, optȫger, mnd., M.: nhd. „Aufzoger“, Aufzieher, Aufwinder, Zapfer, Getränke aus einem Fass zur Besichtigung Heraufziehender, vereidigter städtischer Bediensteter der zur Prüfung Getränke aus dem Fass zieht, Transportarbeiter, Dienstmann, Abgaben einziehender Bediensteter, Weber; Vw.: s. -gelt; Q.: StatGöttingen, Urk (1440); E.: s. uptȫgen, up (4), tȫgære* (1); L.: MndHwb 3, 2, 901 (uptȫger), Lü 455a (uptoger), DRW

uptȫgæregelt*, uptȫgergelt, uptȫgelgelt, mnd., N.: nhd. „Aufzogergeld“, Gebühr die der Zapfer für seine Tätigkeit erhebt; Q.: BrschwKR (1444), StatGöttingen; E.: s. up (4), tȫgære* (1), gelt; L.: MndHwb 3, 2, 901 (uptȫgergelt), Nd. Jb. 39 116, DRW

uptȫgæretouwe*, uptȫgertouwe, uptȫgerthauwe, mnd., N.: nhd. „Aufzogertau“, Webstuhl; Q.: Urk; E.: s. up (4), tȫgære* (1), touwe; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptȫgertouwe)

uptoge, mnd.?, st. M.: Vw.: s. uptȫge*

uptȫge*, uptoge, mnd.?, st. M.: nhd. Aufzug, Aufgang, Sonnenaufgang, Verzug, Hinhalten, Säumen (N.) (2); Hw.: s. uptoch, uptocht; vgl. mhd. ūfezuc; E.: s. uptȫgen, up (4), tȫge; W.: s. nhd. Aufzug, M., Aufzug, DW 1, 786, DW2 3, 865; L.: Lü 455a (uptoch/uptoge)

uptȫgel, mnd., Sb..: nhd. besondere Art von Zügel?; E.: s. up (4), tȫgel; L.: MndHwb 3, 2, 901 (uptȫgels)

uptȫgelgelt, mnd., N.: Vw.: s. uptȫgæregelt*

uptȫgelinc*, mnd., M.: nhd. Aufzuziehender, angenommenes Kind; E.: s. up (4), tȫge, linc; L.: MndHwb 3, 2, 901 (uptȫgelinge Pl.)

*uptȫgen?, mnd., sw. V.: nhd. aufziehen, aufgehen; Hw.: s. uptȫgære, uptȫge; E.: s. up (4), tȫgen (1)

uptoger, mnd., M.: Vw.: s. uptȫgære*

uptȫger, mnd., M.: Vw.: s. uptȫgære*

uptogeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptȫgeren

uptȫgeren, uptogeren, mnd., sw. V.: nhd. „aufzögern“, hinzögern, hinauszögern, aufschieben, verschieben; Q.: SSpLR (nach 1325); E.: s. up (4), tȫgeren; W.: nhd. aufzögern, sw. V., aufzögern, DW 1, 786; L.: MndHwb 3, 2, 901 (uptȫgeren), Lü 455a (uptogeren), DRW

uptȫgergelt, mnd., N.: Vw.: s. uptȫgæregelt*

uptȫgerīe, optȫgerīge, mnd., F.: nhd. „Aufzögerei“, Amt des Zapfers; E.: s. uptȫgære*; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptȫgerīe)

uptȫgeringe, mnd., F.: nhd. „Aufzögerung“, Verzögerung, Aufschub; E.: s. uptȫgeren, inge; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptȫgeringe)

uptȫgerthauwe, mnd., N.: Vw.: s. uptȫgæretouwe*

uptȫgertouwe, mnd., N.: Vw.: s. uptȫgæretouwe*

uptȫmære*, uptȫmer, mnd., M.: nhd. „Aufzäumer“, ein Pferd Aufzäumender und Zähmender; ÜG.: mlat. refrenarius VocStrals; Q.: VocStrals (um 1460); I.: Lüs. mlat. refrenarius; E.: s. uptȫmen; W.: nhd. Aufzäumer, M., Aufzäumer, DW 1, 782; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptȫmer)

uptȫmen, optȫmen, mnd., sw. V.: nhd. aufzäumen; ÜG.: lat. refrenare VocStrals; Q.: VocStrals (um 1460); I.: Lüs. lat. refrenare; E.: s. up, tȫmen*; W.: nhd. aufzäumen, sw. V., aufzäumen, DW 1, 782, DW2 3, 855; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptȫmen); Son.: Nd. Jb. 6 97

uptȫmer, mnd., M.: Vw.: s. uptȫmære*

uptouwe, uptauwe, mnd., N.: nhd. Teil im Nachlass eines Schuhmachers, Nähgarn?; Q.: BrschwBH (1431); E.: s. up (4), touwe; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptouwe)

uptoven, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptȫven

uptȫven, uptoven, mnd., sw. V.: nhd. anhalten, festhalten, Einhalt gebieten; Q.: BremRquE (1489); E.: s. up (4), tȫven; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptȫven), Lü 455a (uptoven)

uptrachtinge, mnd., F.: nhd. Aufsicht, Prüfung; Q.: Urk (1421); E.: s. up (4), trachten (1), inge; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptrachtinge), DRW

uptrecken, optrecken, mnd., sw. V.: nhd. hochziehen, nach oben ziehen, aus dem Boden ziehen, herausziehen, aufmauern, mauernd errichten, aufziehen, großziehen, Saiten anziehen, Saiten spannen, aufziehen, durch Ziehen öffnen, aufbrechen, auch auf den Weg machen; Q.: DanSoest, Hanserec, LandRMünsterl, Veghe (2. Hälfte 15. Jh.), VegheWyng; E.: s. up (4), trecken (1); L.: MndHwb 3, 2, 903 (uptrecken)

uptred, mnd.?, M.: Vw.: s. uptrēde*

uptrede?, mnd.?, M.: Vw.: s. uptrēde

uptrēde, uptrede?, uptred, mnd., M.: nhd. Auftritt, Brett zum Auftreten, Stufe; Hw.: vgl. mhd. ūftrit; Q.: WismInv (1438-1547); E.: s. up (4), trēde; W.: vgl. nhd. Auftritt, M., Auftritt, DW 1, 765, DW2 3, 816; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptrēde), Lü 455a (uptred[e?]), SL 5, 137b (uptrit)

uptrēden, mnd., st. V.: nhd. auftreten, den Fuß aufsetzen, emporsteigen; Hw.: vgl. mhd. ūftreten, mnl. opterden; Q.: Derendorf (um 1492), PromptSeiden, SpdLeyen; E.: s. up (4), trēden (1); W.: s. nhd. auftreten, V., auftreten, DW 1, 764, DW2 3, 814?; L.: MndHwb 3, 2, 902 (uptrēden)

uptreilen*, uptreylen, mnd., sw. V.: nhd. mit dem Schiff flussaufwärts ziehen; E.: s. up (4), treilen; L.: MndHwb 3, 2, 903 (uptreylen)

uptreylen, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptreilen*

uptrīssen, mnd., sw. V.: nhd. Segel hochziehen; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. up (4), trīssen; L.: MndHwb 3, 2, 903 (uptrîssen)

uptrummelen, mnd., sw. V.: nhd. auftrommeln, zum Beginn einer Veranstaltung ein Trommelsignalgeben; Hw.: s. uptrummen; E.: s. up (4), trumpe; L.: MndHwb 3, 2, 903 (uptrummelen)

uptrummen, mnd., sw. V.: nhd. auftrommeln, zum Beginn einer Veranstaltung ein Trommelsignalgeben; Hw.: s. uptrummelen; Q.: Chr; E.: s. up (4), trumpe; L.: MndHwb 3, 2, 903 (uptrummelen/uptrummen)

uptrummitten, uptrumpitten, mnd., sw. V.: nhd. auftrompeten, blasen, aufblasen, zu Beginn einer Veranstaltung ein Trompetensignal geben; Hw.: s. uptrumpen; E.: s. up (4), trummitten; W.: s. nhd. auftrompeten, sw. V., auftrompeten, DW 1, 766?; L.: MndHwb 3, 2, 903 (uptrumpen/uptrumpitten), Lü 455a (uptrummitten)

uptrumpen, optrumpen, mnd., sw. V.: nhd. aufblasen, zu Beginn einer Veranstaltung ein Trompetensignal geben; Hw.: s. uptrummitten; E.: s. up (4), trumpen; L.: MndHwb 3, 2, 903 (uptrumpen)

uptrumpitten, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptrummitten

uptucken, mnd., sw. V.: Vw.: s. uptücken

uptücken, uptucken, mnd., sw. V.: nhd. „aufzücken“, heraufziehen, vorbringen, äußern, aufhören, ablassen, anhalten, aufhören zu brodeln, kritisch nehmen, bemängeln; Hw.: vgl. mhd. ūfzücken, mnl. optucken; E.: s. up (4), tücken; W.: s. nhd. aufzucken, aufzücken, sw. V., aufzucken, DW 1, 786, DW2 3, 864; L.: MndHwb 3, 2, 904 (uptucken), Lü 455a (uptucken)

upunnütten, mnd., sw. V.: nhd. schändliche Äußerungen machen, beleidigende Äußerungen machen; E.: s. up (4), un… (1), nütten; L.: MndHwb 3, 2, 904 (upunnütten)

upval, upvel, mnd., M., N.: nhd. „Auffall“, auf etwas Fallendes (Früchte auf den Erdboden); Hw.: vgl. mhd. ūfval, mnl. opval; Q.: WeistGr (16. Jh.); E.: s. up (4), val; W.: s. nhd. (ält.) Auffall, M., „Auffall“, DW2 3, 475; L.: MndHwb 3, 2, 771 (upval), Lü 455a (upval), DRW

upvallen, mnd., st. V.?: nhd. „auffallen“?, begegnen, widerfahren (V.); Hw.: vgl. mhd. ūfvallen, mnl. opvallen; Q.: Urk (1325); E.: s. up (4), vallen (1); W.: s. nhd. auffallen, st. V., auffallen, niederfallen, verletzen, DW 1, 643, DW2 3, 475; L.: MndHwb 3, 2, 771 (upvallen), Lü 455a (upvallen), DRW

upvān, mnd., st. V.?: nhd. auffangen, den weiteren Fortgang hemmen, fassen, in einem Gefäß sammeln, fangen, anleinen, gefangen nehmen, ergreifen; Hw.: s. upvangen; vgl. mhd. ūfvāhen; E.: s. up (4), vān (1); W.: s. nhd. auffangen, sw. V., auffangen, DW 1, 644, DW2 3, 477?; L.: MndHwb 3, 2, 771 (upvangen/upvân), Lü 455a (upvân)

upvangen, mnd., sw. V.: nhd. auffangen, den weiteren Fortgang hemmen, fassen, in einem Gefäß sammeln, fangen, anleinen, gefangen nehmen, ergreifen; Hw.: s. upvān; vgl. mhd. ūfvahen, mnl. opvangen; Q.: Büttner, Kakeboeck, Meigerius, Narrenschyp, SSp (1221-1224), Thikötter, Urk; E.: s. up (4), vangen (1); W.: s. nhd. auffangen, sw. V., auffangen, DW 1, 644, DW2 3, 477; L.: MndHwb 3, 2, 771 (upvangen), Lü 455a (upvân/upvangen), SL 5, 138a (upvangen)

upvaren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvāren (1)

upvāren (1), upvaren, mnd., sw. V.: nhd. auffahren, in die Höhe fahren, aufspringen, auffliegen, flussaufwärts fahren, hinauffahren, sich nach oben bewegen, sich plötzlich aufrichten, aufbrechen, sich auf den Weg machen, sich nach oben ausbreiten; Hw.: vgl. mhd. ūfvaren, mnl. opvāren; E.: s. up (4), vāren (1); W.: s. nhd. auffahren, st. V., auffahren, in die Höhe fahren, aufsprießen, aufwachsen, DW 1, 642, DW2 3, 472; L.: MndHwb 3, 2, 771 (upvāren), Lü 455a (upvaren), DRW

upvāren* (2), upvārent, mnd., N.: nhd. Auffahren, Auffahrt zum Himmel; E.: s. upvāren (1); W.: s. nhd. Auffahren, N., Auffahren, DW 1, 643?; L.: MndHwb 3, 2, 772 (upvāren/upvārent)

upvārent, mnd., N.: Vw.: s. upvāren* (2)

upvārt, mnd., F.: nhd. Auffahrt, Auffahrt zum Himmel, Christi Himmelfahrt, Bergfahrt, stromaufwärts gerichtete Fahrt, Gebühr für Fischereirechte, Grundbesitz; Vw.: s. -penninc; Hw.: vgl. mnd. ūfvārt, mnl. opvaert; E.: s. up, vārt (1); W.: s. nhd. Auffahrt, F., Auffahrt, Himmelfahrt, DW 1, 643?, DW2 3, 474?; L.: MndHwb 3, 2, 772 (upvārt), DRW

upvārtpenninc, mnd., M.: nhd. „Auffahrtpfennig”, Gebühr für Fischereirecht; Q.: DRW (1383); E.: s. upvārt, penninc; L.: MndHwb 3, 2, 772 (upvārtpenninge), DRW

upvarwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upverwen

upvaten, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvāten

upvāten, upvaten, mnd.?, sw. V.: nhd. aufladen, aufheben, hochheben; Q.: Urk; E.: s. up (4), vāten (1); W.: s. nhd. auffassen, sw. V., auffassen, fassen, aufheben, DW 1, 644, DW2 3, 480; L.: MndHwb 3, 2, 772 (upvāten), Lü 455b (upvaten)

upvel, mnd., M., N.: Vw.: s. upval

upvērdigen, opvērdigen, mnd., sw. V.: nhd. zu Ende bauen, in Stand setzen, als Neuerung einführen, einrichten; Q.: Urk; E.: s. up, vērdigen; L.: MndHwb 3, 2, 772 (upvērdigen)

upverhēven, mnd., st. V.: Vw.: s. upvörhēven*

upverreisinge, mnd., F.: Vw.: s. upvörrēsinge*

upverrēsinge, mnd., F.: Vw.: s. upvörrēsinge*

upverrīsinge, mnd., F.: Vw.: s. upvörrīsinge*

upverstān, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvörstān*

upverstandinge, mnd., F.: Vw.: s. upvörstandinge*

upverstentenisse, mnd., F.: Vw.: s. upvörstantenise*

upverstentnisse, mnd., F.: Vw.: s. upvörstantenise*

upversterf, mnd., M.: Vw.: s. upvörsterf*

upvertīen, mnd., st. V.: Vw.: s. upvörtīen*

upverwecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvörwecken*

upverwen, upvarwen, mnd., sw. V.: nhd. „auffärben”, nachfärben, mit Farbe auffrischen; E.: s. up, verwen; W.: s. nhd. auffärben, sw. V., auffärben, DW 1, 644?; L.: MndHwb 3, 2, 773 (upverwen)

upvinden, mnd., st. V.: nhd. „auffinden”, aufsuchen, anlaufen, erfinden, erdenken; Q.: DRW (1448); E.: s. up, vinden; W.: s. nhd. auffinden, st. V., auffinden, DW 1, 645?; L.: MndHwb 3, 2, 773 (upvinden), DRW

upvischen, mnd., sw .V.: nhd. „auffischen”, aus dem Wasser bergen; Q.: Hanserec (1614); E.: s. up, vischen (1); W.: s. nhd. auffischen, sw. V., auffischen, DW 1, 645?; L.: MndHwb 3, 2, 773 (upvischen), DRW

upvischinge, mnd., F.: nhd. „Auffischung”, Bergung aus dem Wasser; E.: s. upvischen, inge; L.: MndHwb 3, 2, 773 (upvischinge)

upvlammen, opvlammen, mnd., sw. V.: nhd. aufflammen; Hw.: vgl. mhd. ūfvlammen; E.: s. up, vlammen; W.: s. nhd. aufflammen, V., aufflammen, DW 1, 645?, DW2 3, 484?; L.: MndHwb 3, 2, 773 (upvlammen)

upvlēgen, upvlīgen, mnd., st. V.: nhd. auffliegen, hochsteigen; Hw.: vgl. mhd. ūfvliegen, mnl. opvliegen; E.: s. up, vlēgen (1); W.: s. nhd. auffliegen, st. V., auffliegen, in die Luft fliegen, DW 1, 646?, DW2 3, 485?; L.: MndHwb 3, 2, 773 (upvlêgen)

upvlēn, uppevlēn, mnd., st. V.: nhd. „auffliehen”, hinauffliehen, nach oben fliehen; Hw.: vgl. upgevlēn*; E.: s. up, vlēn (1); W.: s. nhd. auffliehen, st. V., „auffliehen”, hinauffliehen, DW 1, 646?; L.: MndHwb 3, 2, 773 (upvlên)

upvlēten, mnd., st. V.: nhd. „auffließen”, aufschwimmen, sich vom Grundlösen; ÜG.: lat. emergere Voc; Q.: VocStrals (um 1460); E.: s. up, vlēten (1); W.: s. nhd. auffließen, st. V., auffließen, DW 1, 646?; L.: MndHwb 3, 2, 773 (upvlêten)

upvlien, mnd., st. V.?, sw. V.: Vw.: s. upvlīen (1)

upvlīen (1), upvlīgen, upvlien, mnd., st. V.?, sw. V.: nhd. ordnen, zieren, schmücken, sich herausputzen, aufstecken, ausbreiten, aufstapeln; E.: s. up (4), vlīen (1); L.: MndHwb 3, 2, 773 (upvlî[g]en), Lü 455b (upvlien)

upvlīen* (2), upvlīent, mnd., N.: nhd. Ordnen, Schmücken, Ausschmücken; E.: s. upvlīen (1); L.: MndHwb 3, 2, 774 (upvlî[g]en/upvlîent)

upvlīent, mnd., N.: Vw.: s. upvlīent* (2)

upvlīgen (1), mnd., st. V.: Vw.: s. upvlēgen

upvlīgen (2), mnd., st. V.?, sw. V.: Vw.: s. upvlīen (1)

upvlocken, mnd., sw. V.: nhd. „aufflocken”, mit zusätzlichem Haar auffüllen; E.: s. up, vlocken (1); L.: MndHwb 3, 2, 774 (upvlocken)

upvlodinge, mnd., F.: Vw.: s. upvloiinge*

upvlȫdinge, mnd., F.: Vw.: s. upvloiinge*

upvlogen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvloien

upvloien, upvloyen, upvlogen, mnd., sw. V.: nhd. auffluten; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. up (4), vloien (1); L.: MndHwb 3, 2, 774 (upvloyen), Lü 455b (upvloien)

upvloiinge*, upvlodinge, upvlȫdinge, upvloyenge, mnd., F.: nhd. Aufflutung, hoher Wellengang; E.: s. upvloien, inge; L.: MndHwb 3, 2, 774 (upvlȫdinge), Lü 455b (upvlodinge)

upvloppen, mnd., sw. V.: nhd. aufpolstern?; E.: s. up, ?; L.: MndHwb 3, 2, 774 (upvloppen)

upvlȫten, upvlǖten, mnd., sw. V.: nhd. sich auftreiben lassen, auftauchen; E.: s. up, vlȫten (2)?; L.: MndHwb 3, 2, 774 (upvlȫten)

upvloyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvloien

upvloyenge, mnd., F.: Vw.: s. upvloiinge*

upvlucht, mnd., F.: nhd. Aufflucht, rasche Steigung, Auffließen, Sturmflut; E.: s. up (4), vlucht (2); L.: MndHwb 3, 2, 774 (upvlucht), Lü 455b (upvlucht)

upvlǖten, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvlȫten

upvoden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫden

upvōden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫden

upvȫden, upvōden, upvoden, upvǖden, mnd., sw. V.: nhd. auffüttern, großziehen, erziehen; ÜG.: lat. educare Voc, enutrire Voc; Q.: Chr, VocStrals (um 1460); E.: s. up (4), vȫden (1); L.: MndHwb 3, 2, 774 (upvȫden), Lü 455b (upvoden)

upvōderen, mnd., sw. V.: nhd. auffüttern, großziehen, verfüttern; E.: s. up, vōderen (2); W.: s. nhd. auffüttern, sw. V., auffüttern, großziehen, DW 1, 649?; L.: MndHwb 3, 2, 774 (upvôderen)

upvodinge, mnd., F.: Vw.: s. upvȫdinge

upvȫdinge, upvodinge, mnd., F.: nhd. Auffütterung, Haltung von Tieren; E.: s. upvȫden, inge; L.: MndHwb 3, 2, 775 (upvȫdinge), Lü 455b (upvodinge)

upvȫgen, upfȫgen*, mnd., sw. V.: nhd. auffügen, auffordern; Q.: Urk; E.: s. up, vȫgen (1); L.: DRW

upvȫgeren*, upvȫgern, mnd., sw. V.: nhd. aufrichten; E.: s. up, vȫgen (1)?; L.: MndHwb 3, 2, 775 (upvȫgern)

upvȫgern, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫgeren*

upvorderen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫrderen (2)

upvȫrderen (1), upvȫrdern, mnd., sw. V.: nhd. „auffördern“, herbeibefördern, anliefern; Hw.: vgl. mhd. ūfvorderen*; E.: s. up (4), vȫrderen (1); L.: MndHwb 3, 2, 775 (upvȫrder[e]n)

upvȫrderen (2), upvȫrdern, upvorderen, mnd., sw. V.: nhd. anfordern, aufbieten, Soldaten aufbieten, zur Heeresfolge aufrufen, zum Beistand aufrufen, auffordern; Hw.: vgl. mhd. ūfvorderen*; Q.: Urk (1340); E.: s. up (4), vȫrderen (2); W.: s. nhd. auffordern, V., auffordern, DW 1, 646, DW2 3, 486; L.: MndHwb 3, 2, 775 (upvȫrder[e]n), Lü 455b (upvorderen), DRW

upvȫrdern (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫrderen (1)

upvȫrdern (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫrderen (2)

upvore, mnd., F.: Vw.: s. upvōre*

upvōre*, upvȫre, upvore, upvǖr, mnd., F.: nhd. Warenbeförderung, Anlieferung; E.: s. upvȫren, up (4), vōre; R.: upvōre unde affōre: nhd. „Auffuhr und Abfuhr”, Gesamtheit der Einkünfte; L.: MndHwb 3, 2, 775 (upvȫre), Lü 455b (upvore)

upvȫre, mnd., F.: Vw.: s. upvōre*

upvōregelt*, upvȫregelt, mnd., N.: nhd. „Auffuhrgeld”, Kosten (Pl.) für die Anlieferung; E.: s. upvōre*, gelt; L.: MndHwb 3, 2, 775 (upvȫregelt)

upvȫregelt, mnd., N.: Vw.: s. upvōregelt*

upvoren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫren

upvȫren, upvoren, upvǖren, uppevȫren, uppevǖren, opvȫren, opvǖren, mnd., sw. V.: nhd. „aufführen“, Waren befördern, Waren wohin fahren, hinauftransportieren, flussaufwärts transportieren, herbeischaffen, zuweisen, emporheben, überführen, an einen anderen Ort schaffen, eine bestimmte Lebensart führen, sich in bestimmter Weise verhalten (V.); Hw.: vgl. mhd. ūfvüeren, mnl. opvoeren; Q.: SächsWChr (1225-1275); E.: s. up (4), vȫren (1); W.: s. nhd. aufführen, sw. V., aufführen, anführen, einführen, vorführen, DW 1, 648, DW2 3, 491; L.: MndHwb 3, 2, 776 (upvȫren), Lü 455b (upvore/upvoren), DRW

upvorhēven, mnd., st. V.: Vw.: s. upvörhēven*

upvörhēven*, upvorhēven, upverhēven, mnd., st. V.: nhd. aufheben, beenden; E.: s. up, vör, hēven (1); L.: MndHwb 3, 2, 776 (upvorhēven)

upvorkent, mnd., Sb.: nhd. „Aufforken”, Aufladen mit der Forke?; E.: s. up, vör, ?; L.: MndHwb 3, 2, 776 (upvorkent)

upvorlāten, mnd., st. V.: Vw.: s. upvörlāten*

upvörlāten*, upvorlāten, mnd., st. V.: nhd. übereignen; Q.: Urk (1418); E.: s. up, vör, lāten (1); L.: MndHwb 3, 2, 776 (upvorlāten), DRW

upvorreisinge, mnd., F.: Vw.: s. upvörrēsinge*

upvorrēsinge, mnd., F.: Vw.: s. upvörrēsinge*

upvörrēsinge*, upvorrēsinge, upvorreisinge, upverrēsinge, upverreisinge, mnd., F.: nhd. Hervortreten aus der Gemeinschaft; E.: s. up, vör, rēsen (1); L.: MndHwb 3, 2, 776 (upvorrêⁱsinge)

upvorrīsinge, mnd., F.: Vw.: s. upvörrīsinge*

upvörrīsinge*, upvorrīsinge, upverrīsinge, mnd., F.: nhd. Auferstehung, Auferstehung vom Tode; E.: s. up, vör, rīsen (1), vörrīsinge*; L.: MndHwb 3, 2, 776 (upvorrîsinge)

upvorstān, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvörstān*

upvörstān*, upvorstān, upverstān, mnd., sw. V.: nhd. auferstehen, vom Tode auferstehen; E.: s. up (4), vör, stān (1); L.: MndHwb 3, 2, 776 (upvorstân)

upvorstandinge, mnd., F.: Vw.: s. upvörstandinge*

upvörstandinge*, upvorstandinge, upverstandinge, mnd., F.: nhd. Auferstehung, Auferstehung vom Tod; E.: s. up (4), vör, standinge; L.: MndHwb 3, 2, 776 (upvorstandinge), Lü 455b (upvorstandinge)

upvorstantenisse, mnd., F.: Vw.: s. upvörstantenise*

upvörstantenisse*, upvorstantenisse, upvorstantnisse, upverstentenisse, upverstentnisse, mnd., F.: nhd. Auferstehung, Auferstehung vom Tod; E.: s. upvörstān*; L.: MndHwb 3, 2, 776 (upvorstant[e]nisse)

upvorstantnisse, mnd., F.: Vw.: s. upvörstantenise*

upvorsterf, mnd., M.: Vw.: s. upvörsterf*

upvörsterf*, upvorsterf, upversterf, mnd., M.: nhd. Teil eines Gutes der nach dem Tod an den Herrn fällt; E.: s. up, vörsterf*; L.: MndHwb 3, 2, 777 (upvorsterf)

upvortīen, mnd., st. V.: Vw.: s. upvörtīen*

upvörtīen*, upvortīen, upvertīen, mnd., st. V.: nhd. aufkündigen, ablassen von; E.: s. up, vörtīen*; L.: MndHwb 3, 2, 777 (upvortîen)

upvorwecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvörwecken*

upvörwecken*, upvorwecken, upverwecken, mnd., sw. V.: nhd. auferwecken, vom Tode auferwecken, entstehen lassen; E.: s. up, vör, wecken; L.: MndHwb 3, 2, 777 (upvorwecken)

upvragen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. upvrāgen*

upvrāgen*, upvragen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auffragen”, erfragen; Q.: RV, Urk (1394); E.: s. up (4), vrāgen (1); W.: vgl. nhd. (ält.) auffragen, st. V., auffragen, DW 1, 647; L.: Lü 455b (upvragen), SL 5, 138b (upvragen), Nd. Jb. 46 13

upvrēten, mnd., st. V.: nhd. auffressen, vollständig auffressen, zerfressen (V.), fressend zerstören, vollständig aufzehren, verprassen; Q.: Dörinck, LaurembLapp, Richter, SehlingEvKO (1528); E.: s. up, vrēten (1); W.: s. nhd. auffressen, st. V., auffressen, DW 1, 647?; L.: MndHwb 3, 2, 777

upvǖden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫden

upvüllære*, upvüller, upvuller, mnd., M.: nhd. „Auffüller“, Amt eines Salinenknechts, Salinenarbeiter in der Lüneburger Saline; E.: s. upvüllen, ære, up (4), vüllære; L.: MndHwb 3, 2, 777 (upvüller), Lü 455b (upvuller); Son.: örtlich beschränkt (Lüneburg), Salinenarbeiter in der Lüneburger Saline

upvullen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvüllen

upvüllen, upvullen, mnd., sw. V.: nhd. auffüllen, nachfüllen, aufpacken; Q.: DW2 (1375/1385); E.: s. up (4), vüllen (1); W.: s. nhd. auffüllen, sw. V., auffüllen, DW 1, 649, DW2 3, 495; L.: MndHwb 3, 2, 777 (upvüllen), Lü 455b (upvullen)

upvuller, mnd., M.: Vw.: s. upvüllære*

upvüller, mnd., M.: Vw.: s. upvüllære*

upvǖr, mnd., F.: Vw.: s. upvōre*; L.: MndHwb 3, 2, 777 (upvǖr)

upvǖren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upvȫren

upwachten, mnd., sw. V.: nhd. aufwachen, vom Schlaf erwachen, Wache halten, warten, dienen, dienstbar sein (V.); Q.: Urk; E.: s. up (4), wachten; L.: MndHwb 3, 2, 904 (upwachten)

upwaken, mnd., sw. V.: Vw.: s. upwāken (1)

upwāken (1), upwaken, mnd., sw. V.: nhd. aufwachen, vom Schlaf erwachen, wach sein (V.); ÜG.: lat. expergisci Gl, evigilare Gl, Voc; Hw.: vgl. mhd. ūfwachen, mnl. upwaken; Q.: Gl, NicGryse (1604), Voc; E.: s. up (4), wāken; W.: s. nhd. aufwachen, V., aufwachen, DW 1, 766, DW2 3, 822; L.: MndHwb 3, 2, 904 (upwāken), Lü 455b (upwaken)

upwāken* (2), upwākent, mnd., N.: nhd. Aufwachen; E.: s. upwāken (1); W.: s. nhd. Aufwachen, N., Aufwachen, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 904 (upwākent)

upwārære*, upwārer, mnd., M.: nhd. Gäste Bedienender; Q.: BrandisJ (1528-1609); E.: s. upwārden (1); L.: MndHwb 3, 2, 905 (upwārer)

upwārden, mnd., sw. V.: Vw.: s. upwārden (1)

upwārden (1), upwarden, upwāren, mnd., sw. V.: nhd. aufwarten, dienen, Dienst leisten, Gäste bedienen, erscheinen, zugegen sein (V.); Hw.: vgl. mhd. ūfwarten; Q.: BrandisJ, Büttner, KielDenk, LaurembLapp, Urk (1438); E.: s. up (4), wārden; W.: s. nhd. aufwarten, V., aufwarten, DW 1, 770, DW2 3, 828; L.: MndHwb 3, 2, 904 (upwārden), Lü 455b (upwarden)

upwārden* (2), upwārent, mnd., N.: nhd. Aufwarten, Bedienen der Gäste; Q.: NicGryse (1604); E.: s. upwārden (1); W.: nhd. Aufwarten, N., Aufwarten, DW-?; L.: MndHwb 3, 2, 905 (upwārent)

upwārdes, upwordes, upwōrdes, upwārts, upwārs, upwartz, upwōrs, upwērts, upwertz, upwērs, mnd., Adv.: nhd. aufwärts, nach oben, oben, in die Höhe, oberhalb, zurück, in die Vergangenheit; Hw.: s. upwārt; E.: s. upwārt, up (4), wārdes; W.: s. nhd. aufwärts, Adv., aufwärts, DW 1, 772, DW2 3, 831; L.: MndHwb 3, 2, 905 (upwārt/upwārdes), Lü 455b (upwart/upwordes), DRW

upwāren, mnd., sw. V.: Vw.: s. upwārden (1)

upwārent, mnd., N.: Vw.: s. upwārden* (2)

upwārer, mnd., M.: Vw.: s. upwārære*

upwarken, mnd., sw. V.: Vw.: s. upwerken

upwarmen, mnd., sw. V.: nhd. aufwärmen, erneut warm machen; Q.: Macha; E.: s. up, warmen; L.: MndHwb 3, 2, 905 (upwarmen

upwarpen, mnd., st. V.: Vw.: s. upwerpen

upwārs, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārdes

upwart, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārt

upwārt, upwart, upwort, upwaert, upwōrt, upwērt, mnd., Adv.: nhd. aufwärts, nach oben, oben, in die Höhe, oberhalb, zurück, in die Vergangenheit; ÜG.: lat. acclivus Voc, assursum Voc, sublimus Voc, sursum De Man, Voc; Hw.: s. upwārdes, upwōrhen; vgl. mhd. ūfwart, mnl. opwaert; Q.: De Man (1400), GothArz (um 1400), PromptSeiden, Urk, Voc; E.: s. up (4), wārt (1); W.: vgl. nhd. aufwärts, Adv., aufwärts, DW 1, 772, DW2 3, 831?; R.: upwārt vallen: nhd. zurückfallen, heimfallen; L.: MndHwb 3, 2, 905 (upwārt), Lü 455b (upwart), DRW

upwārts, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārdes

upwartz, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārdes

upwaschen, mnd., sw. V.: nhd. aufwaschen, spülen; Hw.: vgl. mhd. ūfwaschen; Q.: JellingBauernk (17. Jh.); E.: s. up (4), waschen; W.: s. nhd. aufwaschen, V., aufwaschen, DW 1, 773, DW2 3, 834?; L.: MndHwb 3, 2, 906 (upwaschen)

upwāse, mnd., Sb.: nhd. Stange für den Weingarten; Q.: BrschwKR (1398); E.: s. up (4), wāse*; L.: MndHwb 3, 2, 906 (upwāse), Nd. Jb. 39 116

upwassen, opwassen, mnd., st. V.: nhd. aufwachsen (V.) (1), mit zunehmenden Alter größer werden, in eine gewünschte Höhe wachsen (V.) (1), zunehmen, im Ausmaß steigen, im Wert steigen, aufscheinen; Hw.: vgl. mhd. ūfwahsen, mnl. opwassen; Q.: Chr, Urk, Voc; E.: s. up (4), wassen (1); W.: s. nhd. aufwachsen, V., aufwachsen, DW 1, 767, DW2 3, 823; L.: MndHwb 3, 2, 906 (upwassen), Lü 455b (upwassen)

upwater, mnd., N.: Vw.: s. upwāter

upwāter, upwater, mnd., N.: nhd. „Aufwasser“, hohes Wasser, Flut, Oberwasser, Hochwasser, durch Regen (M.) entstandenes Hochwasser, Beistand, Unterstützung, Vorschub; ÜG.: lat. exunda Voc; Q.: Urk, Voc; E.: s. up (4), wāter; L.: MndHwb 3, 2, 907 (upwāter), Lü 455b (upwater)

upwāteren, upwēteren, mnd., sw .V.: nhd. „aufwässern“, herausfluten, überfluten; ÜG.: lat. exundare Voc; Q.: Voc; I.: Lüt. lat. exundare; E.: s. up, wāteren*; L.: MndHwb 3, 2, 907 (upwāteren)

upweckære*, upwekære*, upwecker, upweker, mnd., M.: nhd. „Aufwecker“, Provokateur; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. upwecken; W.: nhd. Aufwecker, M., Aufwecker, DW 1, 774; L.: MndHwb 3, 2, 908 (upweckers); Son.: in MndHwb ist das Lemma im Plural angesetzt

upwecken, opwecken, mnd., sw. V.: nhd. aufwecken, wecken, aus dem Schlaf wecken, flügge machen, erregen, aufreizen, provozieren, aufhetzen, wachrufen, auferwecken, wiedererrichten, erneut einrichten, aufwachen, erwachen; Hw.: vgl. mhd. ūfwecken, mnl. opwecken; ÜG.: lat. ecxitare Voc, expergisci Voc, suscitare Voc; Q.: Chr, Hanserec, EvNicod (Mitte 15. Jh.), NicGryse, Voc; E.: s. up (4), wecken; W.: s. nhd. aufwecken, V., aufwecken, DW 1, 773, DW2 3, 835; L.: MndHwb 3, 2, 908 (upwecken), Lü 455b (upwecken)

upwecker, mnd., M.: Vw.: s. upweckære*

upwegen (1), mnd., st. V.: Vw.: s. upwēgen (1)

upwegen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. upwēgen (2)

upwēgen (1), upwegen, mnd., st. V.: nhd. emporbewegen, emporheben, aufheben; Hw.: vgl. mhd. ūfwegen (1), mnl. opwegen; Q.: Vicko (vor 1391); E.: s. up (4), wēgen (3); W.: s. nhd. (ält.) aufwegen, V., erregen, bewegen, DW 1, 774, DW2 3, 836; L.: MndHwb 3, 2, 907 (upwêgen 1), Lü 455b (upwegen); Son.: bei MndHwb und Lübben 455b sind upwēgen (1) und upwēgen (2) zusammen angesetzt

upwēgen (2), upwegen, mnd., st. V.: nhd. aufwägen, aufwiegen, als Gegenleistung bieten, wiegen, mit der Hebelwaage das Gewicht bestimmen, wägen; Hw.: vgl. mnl. opwegen; Q.: Seelentrost (2. Hälfte 14. Jh.), Urk; E.: s. as. upwegan* 1, uppwegan*, st. V. (5), aufwiegen; s. up (4), wēgen (1); W.: s. nhd. aufwägen, sw. V., „aufwägen“, DW 1, 768, DW2 3, 825; L.: MndHwb 3, 2, 907 (upwêgen 1), Lü 455b (upwegen); Son.: bei MndHwb und Lübben 455b sind upwēgen (1) und upwēgen (2) zusammen angesetzt

upwēgen (3), upweigen, mnd., sw. V.: nhd. groß wiegen (V.) (1), mit der Wiege aufziehen; Q.: Veghe (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. up (4), wēgen (5); W.: s. nhd. aufwiegen, sw. V., aufwiegen, DW 1, 779?; L.: MndHwb 3, 2, 907 (upwêgen 2), Lü 455b (upweigen)

upweien, upweyen, mnd., sw. V.: nhd. aufwehen, hochwehen, durch Luftzug aufwirbeln; Q.: Köker (1517); E.: s. up, weien; W.: s. nhd. aufwehen, sw. V., aufwehen, DW 1, 774, DW2 3, 837; L.: MndHwb 3, 2, 907 (upweyen), DW2 3, 837

upweigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. upwēgen* (3)

upweiken, mnd., sw. V.: Vw.: s. upwēken

upwēken, upweiken, mnd., sw. V.: nhd. aufweichen, weich machen, auftauen, Tauwetter geben; Q.: ChrHamb (vor 1559), Chytraeus; E.: s. up (4), wēken; W.: s. nhd. aufweichen, sw. V., aufweichen, DW 1, 774, DW2 3, 838; L.: MndHwb 3, 2, 907 (upwêⁱken), Lü 455b (upwêken)

upweker, mnd., M.: Vw.: s. upweckære*

upwellen, mnd., sw. V.: nhd. „aufwellen“, aufkochen, zerstören; Hw.: vgl. mhd. ūfwellen, mnl. opwellen; Q.: Chytraeus; E.: s. up (4), wellen (2); W.: nhd. (ält.) aufwellen, sw. V., aufwellen, aufwallen machen, DW 1, 775; L.: MndHwb 3, 2, 908 (upwellen)

upwelmen, mnd., V.: nhd. aufwallen, sieden; E.: s. up (4), ?; L.: MndHwb 3, 2, 908 (upwelmen)

upwenden, mnd., sw. V.: nhd. aufwenden, Geld für etwas verwenden, bereitstellen, anwenden; Hw.: vgl. mhd. ūfwenden; E.: as. upwėndian* 1, uppwėndian*, sw. V. (1a), „aufwenden“, aufwärts wenden; s. up (4), wenden (1); W.: s. nhd. aufwenden, sw. V., aufwenden, DW 1, 775, DW2 3, 840; L.: MndHwb 3, 2, 909 (upwenden)Lü 455b (upwenden)

upwenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upwēnen

upwēnen, upwenen, upwennen, mnd., sw. V.: nhd. von Jugend an gewöhnen, erziehen, zu etwas anhalten; Q.: OldendorpR (1530); E.: s. up (4), wēnen (1); L.: MndHwb 3, 2, 909 (upwēnen), Lü 455b (upwenen)

upwennen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upwēnen

upwerken, upwarken, mnd., sw. V.: nhd. „aufwerken“, auftun, öffnen, beginnen ein Handwerk zu treiben, widerrechtlich ein Handwerk treiben; Q.: HambZR (1468); E.: s. up (4), werken (1); W.: nhd. aufwerken, sw. V., aufwerken, aufarbeiten, DW 1, 778; L.: MndHwb 3, 2, 909 (upwerken), DRW

upwerpen, upwarpen, opwerpen, ufwerpen, mnd., st. V.: nhd. aufwerfen, herauswerfen, hochwerfen, in die Höhe werfen, zu einem Haufen aufwerfen, auswerfen, durch Aufwerfen errichten, errichten, ausheben, durch Aushub schaffen, durch Aufwurf schaffen, durch Aushub freilegen, aufschlagen, öffnen, durch Hochheben öffnen, erheben (zum König oder Fürsten), in ein höheres Amt setzen, mit einer höheren Aufgabe betrauen, sich widerrechtlich gegen einen anderen erheben, verwerfen, zurückweisen, sich aufwerfen, sich rühmen, prahlen, kennzeichnen; Hw.: vgl. mhd. ūfwerfen (1), mnl. opwerpen; Q.: BremArz (1382), Chr, Chytraeus, Mandeville, NicGryse, StRGöttingen, StRSchlesw, Urk; E.: s. up (4), wepen (1); W.: s. nhd. aufwerfen, V., aufwerfen, DW 1, 775, DW2 3, 842; L.: MndHwb 3, 2, 909 (upwerpen), Lü 455b (upwerpen), DRW

upwērs, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārdes

upwērt, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārt

upwērts, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārdes

upwertz, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārdes

upwesselen, mnd.?, sw. V.: nhd. „aufwechseln“, einwechseln; Hw.: vgl. mhd. ūfwehselen; E.: s. up (4), wesselen (1); W.: s. nhd. aufwechseln, sw. V., aufwechseln, DW 1, 773, DW2 3, 835?; L.: Lü 455b (upwesselen)

upwēteren, mnd., sw .V.: Vw.: s. upwāteren

upweyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. upweien

upwicht, mnd., F.: nhd. „Aufwicht“, Aufgewicht, Übergewicht; Q.: Hanserec (1512); E.: s. up (4), wicht (3); L.: Lü 455b (upwicht), DRW

*upwillen?, mnd., sw. V.: nhd. Willen ändern, widersprechen; Hw.: s. upwillinge; E.: s. up (4), willen (1)

upwillinge*?, upvullinge?, mnd.?, F.: nhd. Willensänderung?, Widerspruch?; E.: s. upwillen, inge; L.: Lü 455b (upvullinge); Son.: nach Lübben 455b lies upwillinge?

upwinden, mnd.?, st. V.?: nhd. aufwinden, aufziehen; Hw.: vgl. mhd. ūfwinden, mnl. opwinden; E.: s. up (4), winden (1); W.: s. nhd. (ält.) aufwinden, sw. V., aufwinden, aufziehen, winden, DW 1, 780, DW2 3, 849; L.: Lü 455b (upwinden)

upwinnen, mnd., st. V.: nhd. erwerben, gewinnen; Hw.: vgl. mnl. opwinnen; Q.: Urk (1335); E.: s. up (4), winnen; L.: DRW

upwippen, mnd.?, sw. V.: nhd. in die Höhe schnellen; E.: s. up (4), wippen; L.: Lü 455b (upwippen)

upwisen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. upwīsen*

upwīsen*, upwisen, mnd.?, sw. V.: nhd. aufweisen, vorzeigen; Hw.: vgl. mhd. ūfwīsen, mnl. opwīsen; Q.: HambZR, SSp (1221-1224), StRRiga; E.: s. up (4), wīsen (1); W.: vgl. nhd. aufweisen, st. V., aufweisen, DW 1, 775, DW2 3, 839; L.: Lü 455b (upwisen), DRW

upwōrden*, upwurden, mnd.?, sw. V.: nhd. „aufwurten“, einen Grund (zu Bauplatz oder Gartenplatz oder Hofplatz) aufhöhen; E.: s. up (4), wōrden (2); L.: Lü 456a (upwurden)

upwordes, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārdes

upwōrdes, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārdes

upworhen, mnd.?, Adv.: Vw.: s. upwōrhen*

upwōrhen*, upworhen, mnd.?, Adv.: nhd. aufwärts?, aufwärts irgendwohin?; Hw.: s. upwārt; E.: s. up (2), wōr, hen; L.: Lü 455b (upworhen)

upworp, mnd.?, M.: nhd. Aufwurf, Aufgeworfenes, Damm; Q.: Urk (1357); E.: s. up (4), worp; W.: s. nhd. Aufwurf, M., Aufwurf, DW 1, 782, DW2 3, 853; L.: Lü 455b (upworp)

upwōrs, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārdes

upwort, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārt

upwōrt, mnd., Adv.: Vw.: s. upwārt

upvullinge?, mnd.?, F.: Vw.: s. upwillinge*?

upwurden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. upwōrden*

ur..., mnd.?, Präf.: Vw.: s. ōr...

*ūr? (1), mnd., st. M., sw. M.: nhd. Ur, Auerochse; Hw.: s. ūrhāne, ūrhenne, ūrhōn, ūrosse; vgl. mhd. ūr (2); E.: as. ur (2), Sb., u-Rune; as. *ūr?, st. M. (i?, u?), Ur, Auerochse; germ. *ūrō-, *ūrōn, *ūra-, *ūran, sw. M. (n), Ur, Auerochse; vgl. idg. *ūr-, *au̯er-, Sb., Wasser, Harn, Regen (M.), Pokorny 80; idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; W.: s. nhd. Ur, M., Ur, Auerochse, DW 24, 2353; nhd. Auer, M., Auer, Ur, DW 1, 602, DW2 3, 403

ūr (2), mnd.?, F.: Vw.: s. ūre

Urānien, mnd., ON: Vw.: s. Orānien

urānisch, mnd., Adj.: Vw.: s. orānisch

Urannien, mnd., ON: Vw.: s. Orānien

ūrbārlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ōrbērlīk

ūrbērlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. ōrbērlīk

ūre, ūr, mnd.?, F.: nhd. Stunde, Uhr; Vw.: s. stunden-; Hw.: vgl. mhd. ūre (2), mnl. ure; E.: s. mhd. ūr, st. F., Stunde, Uhr; s. lat. hōra, F., Stunde, Zeit; gr. ὥρα (hōra), F., Frühling, Jugendzeit, Jahreszeit, Zeitabschnitt; idg. *i̯ēro-, *i̯əro-, *i̯oro-, *Hu̯eh₁ro-, *Hu̯oh₁ro-, Sb., Sommer?, Frühling?, Jahr?, Pokorny 296; s. idg. *ei- (1), *h₁ei-, *i̯ē-, V., gehen, Pokorny 293; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; W.: s. nhd. Uhr, F., Uhr, DW 23, 731?; L.: Lü 456a (ûr[e])

ūreigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtreien

urft, mnd., Konj.: Vw.: s. uf (1); L.: MndHwb 3, 2, 3 (uft)

ūrgicht, mnd., F.: Vw.: s. ōrgicht

ūrhaft, mnd., M.: Vw.: s. ōrhaft

ūrhane, mnd.?, M.: Vw.: s. ūrhāne*

ūrhāne*, ūrhane, mnd.?, M.: nhd. Auerhahn; Hw.: vgl. mhd. urhane; E.: s. ūr (2), hāne; W.: s. nhd. Urhahn, M., Auerhahn, DW 24, 2434; W.: s. nhd. Auerhahn, M., Auerhan, DW 1, 602, DW2 3, 404; L.: Lü 456a (ûrhane)

ūrhene, mnd.?, F.: Vw.: s. ūrhenne*

ūrhenne*, ūrhene, mnd.?, F.: nhd. Auerhenne, Birkhuhn; Hw.: s. ūrhōn; E.: s. ūr (2), henne (1); W.: s. nhd. Urhenne, F., Urhenne, Auerhenne, DW 24, 2440?; L.: Lü 456a (ûrhane/ûrhene)

ūrhōn, mnd.?, N.: nhd. Auerhuhn, Birkhuhn; Hw.: s. ūrhenne; vgl. mhd. urhuon; E.: s. ūr (2), hōn (1); W.: s. nhd. Urhuhn, N., Auerhenne, Auerhuhn, DW 24, 2434 (Urhahn)?; L.: Lü 56a (ûrhane/ûrhôn)

urigināl?, mnd.?, N.: nhd. Harnglas, gläserner Urinbehälter; Hw.: s. urināl; E.: s. urināl; L.: Lü 456a (uriginâl)

urināl, ōrgēnāl, orgenāl, mnd.?, N.: nhd. „Urinal“, Harnglas, gläserner Urinbehälter; Hw.: s. urigināl; vgl. mhd. urināl, mnl. urinael; I.: Lw. mlat. ūrīnale; E.: s. mhd. urināl, st. N., Harnglas; s. mlat. ūrīnāle, N., Harnglas; vgl. lat. ūrīna, F., Harn, Urin, Same (M.) (1); idg. *ūr-, *au̯er-, Sb., Wasser, Harn, Regen (M.), Pokorny 80; vgl. idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; W.: s. nhd. Urinal, N., Urinal, DW-?; L.: Lü 456a (uriginâl/urinâl)

ūrkunde, mnd., F.: Vw.: s. ōrkünde (1)

ūrlauf, mnd., N.: Vw.: s. ōrlōf (1)

ůrlōgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ōrlōgen

ůrlůgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ōrlōgen

ūrosse, mnd.?, M.: nhd. Auerochse; ÜG.: lat. urus, bubalus; Hw.: vgl. mhd. ūrohse; E.: s. ūr (2), osse (1); W.: s. nhd. Auerochs, Auerochse, M., Auerochse, DW 1, 602, DW2 3, 404; L.: Lü 456a (ûrosse)

urossenhorn, mnd.?, N.: Vw.: s. ūrossenhōrn*

ūrossenhōrn*, urossenhorn, mnd.?, N.: nhd. Auerochsenhorn; E.: s. ūrosse, hōrn; L.: Lü 456a (ûrosse/urossenhorn)

ūrphede, mnd., F.: Vw.: s. ōrvēhede*

urs, mnd.?, N.: Vw.: s. ors; L.: Lü 456a (urs)

ūrsāke, mnd., F.: Vw.: s. ōrsāke

ūrsāle, mnd.?, Sb.: Vw.: s. ōrsāle

ūrsāt, mnd., F.: Vw.: s. ōrsāte

ūrsprinc, mnd., M.: Vw.: s. ōrtsprunc

ūrvēde, mnd., F.: Vw.: s. ōrvēhede*

ūrvēdeeit, mnd., M.: Vw.: s. ōrvēhedeēt

ūrvēdeēt, mnd., M.: Vw.: s. ōrvēhedeēt

ūrveede, mnd., F.: Vw.: s. ōrvēhede*

ūrveedeeit, mnd., M.: Vw.: s. ōrvēhedeēt

ūrveedeēt, mnd., M.: Vw.: s. ōrvēhedeēt

ūrveide, mnd., F.: Vw.: s. ōrvēhede*

ūrzel, mnd., Sb.: Vw.: s. ōrzel

urzele?, mnd.?, Sb.: nhd. Wagen (M.) oder Radgestell zum Verschieben der Gerüstkräne?; Hw.: s. ōrzel; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 456a (urzele)

us, mnd.?, Poss.-Pron.: Vw.: s. unse (1)

ūs, mnd. Pers.-Pron.: Vw.: s. uns (1); Hw.: s. wī (1)

use, mnd., Poss.-Pron.: Vw.: s. unse (1)

ūse, mnd., Poss.-Pron.: Vw.: s. unse (1)

usek, mnd.?, Pers.-Pron.: Hw.: s. wī (1); L.: Lü 442b (unsik)

ūsek, mnd. Pers.-Pron.: Vw.: s. uns (1); Hw.: s. wī (1)

ūser, mnd., Pers.-Pron.: Vw.: s. unser (1)

ūsich, mnd. Pers.-Pron.: Vw.: s. uns (1); Hw.: s. wī (1)

usik, mnd., Pers.-Pron.: Hw.: s. wī (1); L.: Lü 442b (unsik)

ūsik, mnd. Pers.-Pron.: Vw.: s. uns (1); Hw.: s. wī (1)

üssele, mnd., N., M.: Vw.: s. ȫsel (1)

ussich, mnd. Pers.-Pron.: Vw.: s. uns (1); Hw.: s. wī (1)

ūt (1), ūte, mnd., Präp.: nhd. aus, heraus, in Folge; Vw.: s. dār-; Hw.: vgl. mhd. ūz (1), mnl. uut; Q.: HambZR, Kruse, Seebuch, SSp (1221-1224); E.: s. mhd. ūz, Präp, aus, mit, nach; ahd. ūz 37, Präp., Adv., Konj., Präf., aus, heraus, draußen, aber, sondern (Konj.); germ. *ūt, Adv., heraus; idg. *ū̆d-, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; W.: s. nhd. aus, Präp., Adv., aus, DW 1, 817, DW2 3, 915?; L.: Lü 456a (ût), DRW; Son.: den Beweggrund bezeichnend

ūt (2), mnd., Adv.: nhd. aus, heraus, zu Ende, ungefähr, drum herum; Vw.: s. achter-, bōven-, dörch-, hen-, hēr-, hīr- kort-, līk-, ȫver-, schüdde-, stīf-, sūp-, tōvȫr-, verne-, vȫr-; Hw.: s. ūte, ūten (2); vgl. mhd. ūz (2), mnl. uut; Q.: HambZR, Kruse, Seebuch (um 1470); E.: as. ūt (1) 13?, Adv., heraus, hinaus; germ. *ūt, Adv., heraus; idg. *ū̆d-, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; W.: s. nhd. aus, Präp., Adv., aus, DW 1, 817, DW2 3, 915?; R.: al ūt: nhd. gerade aus; R.: de tins mōt ūt up Sünte Johannis: nhd. „der Zins muss aus auf Sankt Johannis“, der Zins ist zu Sankt Johannis fällig; R.: den krīch ūt: nhd. die ganze Zeit des Krieges über; L.: Lü 456a (ût), DRW

ūt..., mnd., Präf.: nhd. aus...; Hw.: s. ūtantwōrden, ūtarbēden, ūtbannen, ūtbēden, ūtbenȫmen, ūtberāden, ūtberēden, u. s. w.; E.: as. ūt (2), Präf.; s. ūt (1), ūt (2)

ūtantworden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtantwōrden*

ūtantwōrden*, ūtantworden, mnd., sw. V.: nhd. „ausantworten“, ausliefern; Hw.: vgl. ūzantwürten; Q.: NowgSchra (1295); E.: s. ūt..., antwōrden (1); W.: s. nhd. (ält.) ausantworten, sw. V., ausantworten, aushändigen, DW 1, 825, DW2 3, 932?; L.: Lü 456a (ûtantworden), DRW

ūtarbēden*, ūtarbeiden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausarbeiten; ÜG.: lat. emoliri, eniti; Hw.: s. ūtarbēdigen; vgl. mhd. ūzarbeiten, mnl. ūtearbeiden; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. ūt..., arbēden; W.: s. nhd. ausarbeiten, V., ausarbeiten, DW 1, 825, DW2 3, 933?; L.: Lü 456a (ûtarbeiden)

ūtarbēdigen*, ūtarbeidigen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausarbeiten; ÜG.: lat. emoliri, eniti; Hw.: s. ūtarbēden; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. ūtarbēden; W.: vgl. nhd. ausbedingen, V., ausbedingen, DW 1, 828, DW2 3, 945?; L.: Lü 456a (ûtarbeiden/utarbeidigen)

ūtarbeiden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtarbēden*

ūtarbeidigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtarbēdigen*

*ūtbannen?, mnd., sw. V.: nhd. verbannen; Hw.: s. ūtbanninge; vgl. mhd. ūzbannen, mnl. ūtebannen; E.: s. ūt..., bannen; W.: vgl. nhd. ausbannen, sw. V., ausbannen, DW 1, 828, DW2 3, 941?

ūtbanninge, mnd.?, F.: nhd. Verbannung; Hw.: vgl. mnl. ūtebanninge; E.: s. ūtbannen, inge; L.: Lü 456a (ûtbanninge), DRW

ūtbēde?, mnd.?, F.: nhd. Ausgebot, Aufgebot; E.: s. ūtbēden; L.: Lü 456a (ûtbêde?)

ūtbēden, ūtbeiden, mnd.?, st. V.?: nhd. ausbieten, aufbieten, entbieten, auffordern heraus zu kommen, öffentlich ausloben, anbieten, darreichen; Hw.: vgl. mhd. ūzbieten, mnl. ūtebieden; Q.: DithmLR, HambZR, Hanserec, LeibnizScript, RV, SSp (1221-1224), StatBrem, Urk; E.: s. ūt..., bēden (1); W.: s. nhd. ausbieten, V., ausbieten, DW 1, 831, DW2 3, 958?; L.: Lü 456a (ûtbêden), SL 5, 141b (ûtbeden), Nd. Jb. 16, 13, DRW

ūtbēdinge, ūtbeidinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausbietung“, Aufbietung, Aufgebot, Angebot, Darreichung, Ausübung, Anwendung?; E.: s. ūtbēden, inge; L.: Lü 456a (ûtbêdinge)

ūtbedingen, mnd., sw. V.: nhd. ausbedingen; Hw.: vgl. mhd. ūzbedingen, mnl. ūtebedingen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. ūt, bedingen; W.: s. nhd. ausbedingen, V., ausbedingen, DW 1, 828, DW2 3, 945?; L.: DW2 3, 945, DRW

ūtbeiden, mnd.?, st. V.?: Vw.: s. ūtbēden

ūtbeidinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtbēdinge

ūtbelden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtbilden

ūtbēlden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtbilden

ūtbenomen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtbenȫmen*

ūtbenȫmen*, ūtbenomen, mnd., sw. V.: nhd. „ausbenehmen“, namentliche Ausnahme machen, ausnehmen; Q.: SL (1462); E.: s. ūt..., benȫmen (1); L.: Lü 456a (ûtbenomen), DRW

ūtberaden, mnd., st. V.?: Vw.: s. ūtberāden*

ūtberāden*, ūtberaden, mnd., st. V.?: nhd. ausberaten (V.), Kinder mit einer Aussteuer abfinden; Hw.: vgl. mhd. ūzberāten*; Q.: HalleSchB, HerfRB, StatDortm (1300); E.: s. ūt..., berāden (1); W.: s. nhd. ausberaten, sw. V., ausberaten (V.), DW 1, 829?; L.: Lü 456a (ûtberaden), SL 5, 142a (ûtberaden), DRW

ūtberēden, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausbereiten“, fertig machen, bereit machen, verladen (V.); Hw.: vgl. mhd. ūzbereiten; E.: s. ūt..., berēden (1); W.: s. nhd. (ält.) ausbereiten, sw. V., „ausbereiten“, bereiten, zubereiten, DW 1, 829, DW2 3, 949?; L.: Lü 456a (ûtberêden)

ūtberichten, mnd.?, sw. V.: nhd. aussteuern, ausstatten; Hw.: vgl. mhd. ūzberihten; Q.: StatDortm (15. Jh.); E.: s. ūt..., berichten (1); L.: Lü 456a (ûtberichten), SL 5, 142a (ûtberichten), DRW

ūtbernen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausbrennen“, niederbrennen; Hw.: vgl. mhd. ūzbrennen, mnl. ūtebernen; Q.: Korner (1416-1438); E.: s. ūt..., bernen (1); W.: s. nhd. ausbrennen, V., ausbrennen, DW 1, 837, DW2 3, 979?; L.: Lü 456a (ûtbernen), SL 5, 142a (ûtbernen)

ūtbersten, mnd.?, st. V.?: nhd. „ausbersten“, ausbrechen; Hw.: vgl. mhd. ūzbresten, mnl. ūtebersten; E.: s. ūt..., bersten; W.: s. nhd. ausbersten, st. V., „ausbersten“, ausbrechen, DW 1, 829, DW2-?; L.: Lü 456a (ûtbersten)

ūtbeschēden (1), ūtbescheiden, ūtbescēden, mnd.?, st. V.?: nhd. „ausbescheiden“, ausbedingen; Hw.: vgl. mhd. ūzbescheiden, mnl. ūtebescheiden; Q.: SSp (1221-1224) (ūtbescēden), Urk; E.: s. ūt..., beschēden (1); W.: s. nhd. (ält.) ausbescheiden, V., „ausbeschieden“, zusprechen, vorbehalten (V.), DW 1, 829, DW2 3, 949?; L.: Lü 456a (ûtbeschêden), DRW

ūtbeschēden (2), mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ausbeschieden“, ausgenommen, ausbedungen; E.: s. ūtbeschēden (1), ūt..., beschēden (3); L.: Lü 456a (ûtbeschêden/ûtbeschêden)

ūtbescheiden, mnd.?, st. V.?: Vw.: s. ūtbeschēden (1)

ūtbescēden, mnd.?, st. V.?: Vw.: s. ūtbeschēden (1)

ūtbesluten, mnd.?, st. V.?: Vw.: s. ūtbeslūten*

ūtbeslūten*, ūtbesluten, mnd.?, st. V.?: nhd. ausschließen; ÜG.: lat. excludere; I.: Lüt. lat. excludere?; E.: s. ūt..., beslūten; L.: Lü 456a (ûtbesluten)

ūtbesunderen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbesünderen*

ūtbesünderen*, ūtbesunderen, mnd.?, sw. V.: nhd. aussondern; Hw.: vgl. mhd. ūzbesunderen; E.: s. ūt..., besünderen (2); L.: Lü 456a (ûtbesunderen), DRW

ūtbewisen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbewīsen*

ūtbewīsen*, ūtbewisen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausweisen, beweisen; E.: s. ūt..., bewīsen; L.: Lü 456a (ûtbewisen)

ūtbilden, ūtbēlden, ūtbelden, mnd., sw. V.: nhd. ausbilden, darstellen; Hw.: vgl. mhd. ūzbileden*; E.: s. ūt, bilden (2); W.: s. nhd. ausbilden, V., ausbilden, DW 1, 832, DW2 3, 959?; L.: DW2 3, 959

ūtblasen, mnd.?, st. V.?: Vw.: s. ūtblāsen*

ūtblāsen*, ūtblasen, mnd.?, st. V.?: nhd. „ausblasen“, herausblasen, aushauchen, ausblasend löschen (Feuer oder Licht); Hw.: vgl. mhd. ūzblāsen, mnl. ūteblasen; E.: s. ūt..., blāsen (1); W.: s. nhd. ausblasen, st. V., ausblasen, DW 1, 832, DW2 3, 963?; L.: Lü 456a (ûtblasen)

ūtblinden, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausblenden“?; E.: s. ūt..., blinden; L.: Lü 456b (ûtblinden)

ūtbliven, mnd.?, st. V.?: Vw.: s. ūtblīven*

ūtblīven*, ūtbliven, mnd.?, st. V.?: nhd. ausbleiben, fernbleiben, zu kommen verziehen; Vw.: s. dār-; Hw.: vgl. mhd. ūzbelīben, mnl. ūteblīven; Q.: Kruse (1523), RügLandR; E.: s. ūt..., blīven (1); W.: s. nhd. ausbleiben, V., ausbleiben, DW 1, 833, DW2 3, 965?; L.: Lü 456b (ûtbliven), DRW

ūtblȫen*, ūtbloien, ūtbluien, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausblühen“; ÜG.: lat. efflorescere; Hw.: vgl. mhd. ūzblüejen (1); I.: Lüt. lat. efflorescere; E.: s. ūt..., blȫen; W.: s. nhd. ausblühen, V., ausblühen, DW 1, 833, DW2 3, 967?; L.: Lü 456b (ûtbloien)

ūtbloien, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtblȫen*

ūtbluien, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtblȫen*

ūtboddelen*, ūtbuddelen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausbuddeln“, überschäumen?, ans Tageslicht kommen; E.: s. ūt..., boddelen; W.: s. nhd. ausbuddeln, sw. V., ausbuddeln, DW2 3, 991?; L.: Lü 456b (ûtbuddelen)

ūtbodelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbōdelen*

ūtbōdelen*, ūtbodelen, mnd.?, sw. V.: nhd. mit Gutbesitz ausstatten, mit dem Brautschatz aussteuern; Hw.: s. ūtbōlen (1); E.: s. ūt..., bōdelen; L.: Lü 456b (ûtbodelen)

ūtboden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbōden* (1)

ūtbōden* (1), ūtboden, mnd.?, sw. V.: nhd. durch einen Boten kommen lassen, durch einen Boten auffordern zu kommen; E.: s. ūt..., bōden (3); L.: Lü 456b (ûtboden)

*ūtbōden? (2), mnd., sw. V.: nhd. aufbieten; Hw.: s. ūtbōdinge; E.: s. ūt..., bōden (1)

ūtbodinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtbōdinge*

ūtbōdinge*, ūtbodinge, mnd.?, F.: nhd. Aufbietung, Aufgebot; Q.: SL (1359); E.: s. ūtbōden (2), inge; L.: Lü 456b (ûtbodinge), DRW

ūtbogen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbȫgen*

ūtbȫgen*, ūtbogen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausbiegen“, aus seiner Lage biegen; Hw.: vgl. mhd. ūzbiegen; E.: s. ūt..., bȫgen; W.: s. nhd. (ält.) ausbiegen, st. V., verbiegen, DW 1, 831, DW2 3, 957?; L.: Lü 456b (ûtbogen)

ūtbolen (1), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbōlen* (1)

ūtbolen (2), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbōlen* (2)

ūtbōlen* (1), ūtbolen, mnd.?, sw. V.: nhd. mit Gutbesitz ausstatten, mit dem Brautschatz aussteuern; Hw.: s. ūtbōdelen; E.: s. ūt..., bōlen (1); L.: Lü 456b (ûtbodelen/ûtbolen)

ūtbōlen* (2), ūtbolen, mnd.?, sw. V.: nhd. außer Haus auf Liebeswerbung gehen; E.: s. ūt..., bōlen (3); L.: Lü 456b (ûtbolen)

ūtbōlschatten, mnd.?, sw. V.: nhd. mit dem Brautschatz aussteuern; E.: s. ūt..., bōlschatten; L.: Lü 456b (ûtbôlschatten), DRW

ūtboren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbȫren*

ūtbōren, mnd., sw. V.: nhd. ausbohren, durch Bohren aushöhlen; Hw.: vgl. mhd. ūzboren*, mnl. ūteboren; Q.: DW2 (nach 1427); E.: s. ūt, bōren (1); W.: s. nhd. ausbohren, sw. V., ausbohren, DW 1, 834, DW2 3, 969?; L.: DW2 3, 969

ūtbȫren*, ūtboren, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausbohren“, herausheben, erheben (Gelder oder Renten); Q.: SSpLR (nach 1325), Urk; E.: s. ūt..., bȫren (1); L.: Lü 456b (ûtboren), DRW

ūtborgen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausbürgen“, durch Bürgschaftsleistung lösen und befreien (aus der Gefangenschaft), gegen Bürgschaft geben oder lassen; Hw.: vgl. mhd. ūzborgen, ūzbürgen, mnd. ūteborgen; Q.: Hanserec, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. ūt..., borgen (1); W.: s. nhd. ausborgen, V., ausborgen, DW 1, 834, DW2 3, 970?; L.: Lü 456b (ûtborgen), DRW

ūtborginge, mnd., st. F.: nhd. Ausbürgung, Befreiung aus der Haft durch Bürgschaftsleistung; Q.: Hanserec (1395); E.: s. ūzborgen; L.: DRW

ūtbot, mnd.?, N.: nhd. Ausgebot, Aufforderung sich freiwillig oder pflichtmäßig zu stellen; Hw.: vgl. mhd. ūzbot; E.: s. ūt..., bot (1); W.: s. nhd. (ält.) Ausbot, M., Ausgebot, DW 1, 834?; L.: Lü 456b (ûtbot), DRW

ūtbrēden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausbreiten; Hw.: vgl. mhd. ūtbreiten, mnl. ūtebreiden; E.: s. ūt..., brēden (1); W.: s. nhd. ausbreiten, V., ausbreiten, DW 1, 836, DW2 3, 976?; L.: Lü 456b (ûtbrêden)

ūtbreken, mnd.?, st. V.?: Vw.: s. ūtbrēken*

ūtbrēken*, ūtbreken, mnd.?, st. V.?: nhd. ausbrechen, hervorkommen, kund werden, ausreißen; Hw.: vgl. mhd. ūzbrechen (1), mnl. ūtebrēken; Q.: Kochbuch (15. Jh.); E.: s. ūt..., brēken (1); W.: s. nhd. ausbrechen, st. V., herausreißen, ausbrechen, ausschneiden, DW 1, 834, DW2 3, 972?; L.: Lü 456b (ûtbreken), BrschwJb 37 55, DRW

ūtbringære*, ūtbringer, mnd.?, M.: nhd. „Ausbringer“, Angeber, Denunziant; E.: s. ūtbringen, ære, ūt..., bringære; W.: s. nhd. Ausbringer, M., Ausbringer, DW 1, 838?; L.: Lü 456b (ûtbringer)

ūtbringen, mnd., sw. V.: nhd. „ausbringen“, herausbringen, hinausgeleiten, Gehalt haben (Münze), herstellen, zu Ende bringen, vollenden, aussprengen, unter die Leute bringen, verkaufen; Hw.: vgl. mhd. ūzbringen, mnl. ūtebringen; Q.: BeningaChr, BremRquE, ChrRibnitz, Hanserec, Kruse, RV, Urk (1404); E.: s. ūt..., bringen; W.: s. nhd. ausbringen, st. V., ausbringen, austragen, DW 1, 838, DW2 3, 982?; L.: Lü 456b (ûtbringen), SL 5, 143b (ûtbringen), Nd. Jb. 46 13, DRW

ūtbringer, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtbringære*

ūtbringinge, mnd.?, F.: nhd. Ausbringung, Herausbringung, Rettung, Vollendung, Ausführung; Hw.: vgl. mhd. ūzbringunge; E.: s. ūtbringen, inge; W.: s. nhd. Ausbringung, F., Ausbringung, DW 1, 838, DW2 3, 986?; L.: Lü 456b (ûtbringinge)

ūtbroden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbrōden*? (1)

ūtbrōden*? (1), ūtbroden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausbroden, ausdünsten; E.: s. ūt..., brōdem?; L.: Lü 456b (ûtbroden)

ūtbrōden (2), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbrȫden*

ūtbrȫden*, ūtbrōden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausbrüten; E.: s. ūt..., brȫden; L.: Lü 456b (ûtbrôden)

ūtbrodinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtbrōdinge*

ūtbrōdinge*, ūtbrodinge, mnd.?, F.: nhd. Ausbrodung, Ausdünstung; E.: s. ūtbrōden, inge; L.: Lü 456b (ûtbroden/ûtbrodinge)

ūtbuddelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtboddelen*

ūtbulden, ūtbullen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausschäumen?, überschäumen?, an das Tageslicht kommen; Hw.: s. ūtboddelen; E.: s. ūtboddelen; L.: Lü 456b (ûtbulden)

ūtbulen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbūlen*

ūtbūlen*, ūtbulen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausbeulen, ausbuchten (silberne Gefäße); E.: s. ūt..., būlen; L.: Lü 456b (ûtbulen)

ūtbullen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbulden

ūtbundich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūtbündich*

ūtbündich*, ūtbundich, mnd.?, Adj.: nhd. ausbündig, ausgezeichnet, vortrefflich; E.: s. ūt..., bündich; W.: s. nhd. (ält.) ausbündig, Adj., ausbündig, ausgesucht, DW 1, 841, DW2 3, 992?; L.: Lü 456b (utbundich)

ūtbūr, mnd.?, M.: nhd. „Ausbauer“, Auswärtiger, nicht zur Gemeinde gehörender Bürger bzw. Bauer (M.) (1); Hw.: vgl. mnl. ūtebuur; E.: s. ūt..., būr (1); L.: Lü 456b (ûtbûr), DRW

ūtbūrinc*, ūtburink, mnd.?, M.: nhd. Auswärtiger, nicht zur Gemeinde gehörender Bürger bzw. Bauer (M.) (1); Vw.: s. ūtbūr; E.: s. ūtbūr, inc; L.: Lü 456b (ûtburink)

ūtburink, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtbūrinc*

ūtbuten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbǖten*

ūtbǖten*, ūtbuten, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausbeuten“, austauschen; E.: s. ūt..., bǖten; W.: s. nhd. (ält.) ausbeuten, sw. V., ausbeuten, als Beute gewinnen, DW 1, 831, DW2 3, 955?; L.: Lü 456b (ûtbuten), DRW

ūtbuwen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtbūwen*

ūtbūwen*, ūtbuwen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausbauen“, zu Ende bauen, vollständig benutzen (Dünger); Hw.: vgl. mhd. ūzbūwen; E.: s. ūt..., būwen (1); W.: s. nhd. ausbauen, sw. V., ausbauen, DW 1, 828, DW2 3, 943?; L.: Lü 457a (ûtbuwen)

ūtdedingen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdēgedingen*

ūtdegedingen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdēgedingen*

ūtdēgedingen*, ūtdegedingen, ūtdedingen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausbedingen, durch Verhandlung erwirken, ausmachen; Hw.: vgl. mhd. ūztagedingen; E.: s. ūt..., dēgedingen; L.: Lü 457a (ûtdegedingen), DRW

*ūtdēlen?, mnd., sw. V.: nhd. austeilen; Vw.: s. sucker-; Hw.: vgl. mhd. ūzteilen, mnl. ūtedēlen; E.: s. ūt..., dēlen (1); W.: s. nhd. austeilen, V., austeilen, DW 1, 996 (austheilen), DW2 3, 1535?

ūtdelgen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdēlgen*

ūtdēlgen*, ūtdeligen, ūtdelgen, mnd.?, sw. V.: nhd. austilgen; Hw.: vgl. mhd. ūztīligen*, mnl. ūtedēligen; Q.: Kruse (1523); E.: s. ūt..., dēlgen; W.: s. nhd. austilgen, sw. V., austilgen, DW 1, 998, DW2 3, 1539?; L.: Lü 457a (ûtdel[i]gen)

ūtdeligen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdēlgen*

ūtdēnen (1), mnd.?, sw. V.: nhd. „ausdienen“, seine Zeit völlig zu Ende dienen; Hw.: vgl. mhd. ūzdienen, mnl. ūtedienen; Q.: Urk (1423); E.: s. ūt..., dēnen (1); W.: s. nhd. ausdienen, sw. V., ausdienen, DW 1, 844?; L.: Lü 457a (ûtdênen), DRW

ūtdēnen* (2), ūtdunen, mnd.?, sw. V.: nhd. aufschwellen, ausdehnen; Hw.: vgl. mhd. ūzdenen (1); E.: s. ūt..., dēnen (2); W.: s. nhd. ausdehnen, V., ausdehnen, DW 1, 843, DW2 3, 996?; L.: Lü 457b (ûtdunen)

ūtdenken, mnd.?, sw. V.: nhd. ausdenken, ersinnen; Hw.: vgl. mnl. ūtedenken; E.: s. ūt..., denken (1); W.: vgl. nhd. ausdenken, st. V., ausdenken, DW 1, 843, DW2 3, 998?; L.: Lü 457a (ûtdenken)

ūtderschen*, ūtdurschen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausdreschen, herausdreschen, erringen, erlangen; E.: s. ūt..., derschen; L.: Lü 457b (ûtdurschen)

ūtdingen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausdingen, ausbedingen, bedingen, durch Verhandlung festsetzen, zu Ende verhandeln; Hw.: vgl. mhd. ūzdingen, mnl. ūtedingen; Q.: BremGqu, Richth (13. Jh.), StatDortm, Urk; E.: s. ūt..., dingen (1); W.: s. nhd. (ält.) ausdingen, st. V., ausdingen, DW 1, 844, DW2 3, 1001?; R.: sik ūtdingen: nhd. „sich bedingen“, sich aus der Gefangenschaft durch Festsetzung eines Lösegeldes befreien; L.: Lü 457a (ûtdingen), SL 5, 144b (ûtdingen), DRW

ūtdōlen, mnd., sw. V.: nhd. begrenzen, mit Grenzzeichen oder Grenzgraben abgrenzen; Hw.: s. dōlen (1); E.: s. ūt..., dōlen (1)

ūtdomen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdōmen*

ūtdōmen*, ūtdomen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausdunsten, ausdampfen; E.: s. ūt..., dōmen; L.: Lü 457a (ûtdomen)

ūtdōn, ūtdūn, mnd.?, st. V.: nhd. heraustun, herausnehmen, austun, vernichten, auskehren, hergeben, austun gegen Pacht bzw. Zinsen, ausleihen, verpachten, (Geld) ausgeben, sich ruhmredig vernehmen lassen, prahlen; Hw.: vgl. mhd. ūztuon (1), mnl. ūtedoen; Q.: HambZR, Hanserec, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. ūt..., dōn (2); W.: s. nhd. (dial.) austun, unr. V., „austun“, DW 1, 997 (austhun), DW2 3, 1568?; L.: Lü 457a (ûtdôn), DRW

ūtdouwen, mnd.?, sw. V.: nhd. verdauen, ausdrücken; E.: s. ūt..., douwen (2); W.: s. nhd. (ält.) ausdauen, sw. V., ausdauen, verdauen, DW 1, 842?; L.: Lü 457a (ûtdouwen)

ūtdouwinge, mnd.?, F.: nhd. Verdauung; E.: s. ūtdouwen, inge; L.: Lü 457a (ûtdouwinge)

ūtdrach, mnd.?, M.: nhd. Austrag, endgültige Entscheidung in einer Streitsache; Hw.: s. ūtdracht; vgl. mhd. ūztrac, mnl. ūtedrach; Q.: Urk; E.: s. ūt..., drach; W.: s. nhd. Austrag, M., Austrag, Urteil dem Folge gegeben wird, DW 1, 999, DW2 3, 1542?; L.: Lü 457a (ûtdrach), DRW

ūtdracht, mnd.?, F.: nhd. Austrag, endgültige Entscheidung in einer Streitsache; Hw.: s. ūtdrach; E.: s. ūt..., dracht (1); L.: Lü 457a (ûtdrach/ûtdracht), DRW

ūtdragen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdrāgen*

ūtdrāgen*, ūtdragen, mnd.?, sw. V.: nhd. hinaustragen, zum Verkauf austragen, ausschwatzen, verleumden, zu Ende bringen, eine Streitsache zu einem endgültigen Ausgang bzw. Ende bringen (gütlich bzw. im Rechtswege), endgültig beschließen, Schaden (M.) völlig ersetzen; Hw.: s. ūtdrēgen; vgl. mhd. ūztragen (1), mnl. ūtedrāghen; Q.: DithmLR (1447), HambZR, Urk; E.: s. ūt..., drāgen (1); W.: s. nhd. austragen, V., austragen, DW 1, 1000, DW2 3, 1544?; L.: Lü 457a (ûtdragen), DRW

ūtdrāger, mnd., M.: Vw.: s. ūtdrēgære*

ūtdraginge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtdrāginge*

ūtdrāginge*, ūtdraginge, mnd.?, F.: nhd. Austrag, endgültige Entscheidung in einer Streitsache; Hw.: s. ūtdrach, ūtdracht; vgl. mhd. ūztragunge; E.: s. ūtdrāgen, inge; W.: s. nhd. Austragung, F., Austragung, DW 1, 1002, DW2 3, 1152?; L.: Lü 457a (ûtdraginge)

ūtdraven, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdrāven*

ūtdrāven*, ūtdraven, mnd.?, sw. V.: nhd. davon retten, aus der Stadt retten; E.: s. ūt..., drāven; L.: Lü 457a (ûtdraven)

ūtdrēgære*, ūtdrēger, ūtdrāger, mnd., M.: nhd. Austräger; Hw.: vgl. mhd. ūztragære*, mnl. ūtedrāger; Q.: Köker (1517); E.: s. ūtdrāgen*, ūt, drēgære* (1); W.: s. nhd. Austräger, M., Austräger, DW 1, 1001, DW2 3, 1550?; L.: DW2 3, 1550, Nd. Jb. 43 121

ūtdregen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdrēgen*

ūtdrēgen*, ūtdregen, mnd.?, sw. V.: nhd. hinaustragen, zum Verkauf austragen, ausschwatzen, verleumden, zu Ende bringen, eine Streitsache zu einem endgültigen Ausgang bzw. Ende bringen (gütlich bzw. im Rechtswege), endgültig beschließen, Schaden (M.) völlig ersetzen; Hw.: s. ūtdrāgen; E.: s. ūt..., drēgen (4); L.: Lü 457a (ûtdragen/ûtdregen)

ūtdrēger, mnd., M.: Vw.: s. ūtdrēgære*

ūtdreien, mnd.?, sw. V.: nhd. ausdrehen; Hw.: vgl. mhd. ūzdæjen; E.: s. ūt..., dreien (1); W.: s. nhd. ausdrehen, V., ausdrehen, DW 1, 845, DW2 3, 1003?; R.: sik ūtdreien: nhd. „sich ausdrehen“, sich herauswinden, entschlüpfen; L.: Lü 457a (ûtdreien)

ūtdrengen, mnd.?, sw. V.: nhd. mit Macht fördern, zum Ziel treiben; E.: s. ūt..., drengen (1); L.: Lü 457a (ûtdrengen)

ūtdrenken, mnd.?, sw. V.: nhd. durch Abschneidung des Wassers zur Ergebung nötigen; E.: s. ūt..., drenken (2); L.: Lü 457a (ûtdrenken)

ūtdrift, mnd., F.: nhd. Austrift; Q.: StatDortm (1300); E.: s. ūt, drift; L.: SL 5, 146a (ûtdrift), DRW

ūtdringen, mnd.?, sw. V.: nhd. hinausdrängen, vertreiben; Hw.: vgl. mhd. ūzdringen, mnl. ūtedringen; E.: s. ūt..., dringen (1); W.: s. nhd. ausdringen, st. V., hervordringen, austreten, DW 1, 846, DW2 3, 1005?; L.: Lü 457a (ûtdringen)

ūtdrinken, mnd., sw. V.: nhd. austrinken, auf Kosten eines Ungehorsamen Geld vertrinken; Q.: StatDortm, Urk (1402); E.: s. ūt..., drinken (1); W.: s. nhd. austrinken, st. V., austrinken, DW 1, 1004, DW2 3, 1563?; L.: Lü 457a (ûtdrinken), SL 5, 146a (ûtdringen), DRW

ūtdriven, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtdrīven*

ūtdrīven*, ūtdriven, mnd., sw. V.: nhd. austreiben, hinaustreiben, Sache bzw. Besitz nicht anerkennen, beitreiben; Hw.: vgl. mhd. ūztrīben, mnl. ūtedrīven; Q.: LübR (1294); E.: s. ūt..., drīven (1); W.: s. nhd. austreiben, st. V., austreiben, ausjagen, DW 1, 1002, DW2 3, 1553?; L.: Lü 457a (ûtdriven), DRW

ūtdrogen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdrȫgen*

ūtdrȫgen*, ūtdrogen, mnd.?, sw. V.: nhd. verdunsten, austrocknen; ÜG.: lat. exhalare; I.: Lüs. lat. exhalare?; E.: s. ūt..., drȫgen (1); L.: Lü 457a (ûtdrogen)

ūtdroginge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtdrȫginge*

ūtdrȫginge*, ūtdroginge, mnd.?, F.: nhd. Austrocknung; ÜG.: lat. exhalatio; I.: Lüs. lat. exhalatio; E.: s. ūtdrȫgen, inge; L.: Lü 457a (ûtdroginge)

ūtdroten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdrōten*

ūtdrōten*, ūtdroten, mnd.?, sw. V.: nhd. durch Drohung ausdrängen, durch Drohuzngen herausnötigen, beschwerlich machen, zum Verzicht nötigen; Q.: StRBrem (1303); E.: s. ūt..., drōten; L.: Lü 457a (ûtdroten), DRW

ūtdrouwen, mnd.?, sw. V.: nhd. durch Drohung herausnötigen, jemanden durch Drohung befreien; E.: s. ūt..., drouwen (1); L.: Lü 457b (ûrdrouwen)

ūtdrucken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdrücken*

ūtdrücken*, ūtdrucken, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausdrücken“, ausdrücklich nennen, ausdrücklich angeben, gründlich erklären, erzählen; Hw.: vgl. mhd. ūzdrücken, mnl. ūtedrucken; Q.: BremGqu, ChrLüb, JosepSchütz, Kruse, MagdebR, MagdebSchChr, Urk (1394); E.: s. ūt..., drücken; W.: s. nhd. ausdrücken, sw. V., ausdrücken, DW 1, 847, DW2 3, 1011?; L.: Lü 457b (ûtdrucken), SL 5, 146b (ûtdrucken), Nd. Jb. 46 13, DRW

ūtduden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdǖden*

ūtdǖden*, ūtduden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausdeuten, erklären; E.: s. ūt..., dǖden; L.: Lü 457b (ûtduden)

ūtduken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdūken*

ūtdūken*, ūtduken, mnd.?, sw. V.: nhd. auftauchen, zum Vorschein kommen; E.: s. ūt..., dūken; L.: Lü 457b (ûtduken)

ūtdūn, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtdōn

ūtdunen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdēnen* (2)

ūtdurschen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtderschen*

ūtdwalen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtdwālen*

ūtdwālen*, ūtdwalen, mnd.?, sw. V.: nhd. irregehen; E.: s. ūt..., dwālen (1); L.: Lü 457b (ûtdwalen)

ūtdwingen, mnd.?, st. V.: nhd. herauszwingen; ÜG.: lat. extorquere; Hw.: vgl. mhd. ūztwingen, mnl. ūtedwingen; I.: Lüt. lat. extorquere?; E.: s. ūt..., dwingen; W.: s. nhd. auszwingen, st. V., auszwingen, DW 1, 1044?; L.: Lü 457b (ûtdwingen)

ūte (1), mnd.?, Adv.: nhd. aus, heraus, zu Ende, ungefähr, drum herum; Vw.: s. runt-, tiod-; Hw.: s. ūt (2), ūten (2); Q.: StatDortm (1393); E.: as. ūta 5, Adv., draußen, heraus; germ. *ūtai, Adv., außen; vgl. idg. *ū̆d-, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; R.: ūte sīn: nhd. draußen sein (V.), nicht zu Hause sein (V.), abwesend sein (V.), verbannt sein (V.); L.: Lü 456a (ût/ûte), Lü 457b (ute)

ūte (2), mnd.?, Präp.: Vw.: s. ūt (1)

ūtechtisch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūtēhaftisch*

ūtēhaftisch*, ūtechtisch, mnd.?, Adj.: nhd. fremd, nicht zur Acht bzw. Genossenschaft gehörend, ohne Markberechtigung seiend; Q.: StRHannov (1399), WeistGr; E.: s. ūt..., ēhaftisch; L.: Lü 457b (ûtechtisch), DRW

utelk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūterlīk*; L.: Lü 457b (utelk)

uten (1), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūten* (1)

uten (2), mnd.?, Adv.: Vw.: s. ūten* (2)

ūten* (1), uten, mnd.?, sw. V.: nhd. „außen“ (V.), herausgeben, herauskehren, äußern, beweisen, dartun, nicht anerkennen, verwerfen; ÜG.: lat. effari; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. ūzen (1), mnl. uten; Q.: SL (1317); E.: s. ūt...; W.: s. nhd. (ält.) außen, sw. V., „außen“ (V.), äußern, DW 1, 1027 (auszen), DW2-?; L.: Lü 457b (uten), DRW

ūten* (2), uten, mnd.?, Adv.: nhd. aus, heraus, zu Ende, ungefähr, drum herum; Hw.: s. ūt (2), ūte; vgl. mhd. ūzen (2); E.: as. ūtan 5, Adv., draußen, heraus; W.: s. nhd. außen, Adv., außen, DW 1, 1025 (auszen), DW2 3, 1406?; L.: Lü 456a (ût/uten), Lü 457b (uten)

ūtenbunden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ūtentbunden*

ūtenden, mnd.?, sw. V.: nhd. beenden; ÜG.: lat. exterminare; I.: Lüt. lat. exterminare?; E.: s. ūt..., enden (1); L.: Lü 457b (ûtenden)

ūtendinge, mnd.?, F.: nhd. Beendigung; ÜG.: lat. exterminium; I.: Lüt. lat. exterminium?; E.: s. ūtenden, inge; L.: Lü 457b (ûtendinge)

ūtenen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūteren (1); L.: Lü 457b (utenen)

utenomen, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ūtnōmen*

ūtentbunden*, ūtenbunden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausbündig; Q.: Oldecop (1501-1573); E.: s. ūt…, entbinden; L.: Nd. Jb. 46 13

ūtentrichten, mnd.?, sw. V.: nhd. bezahlen; Q.: DRW (1389); E.: s. ūt..., entrichten; L.: Lü 457b (ûtentrichten), DRW

uter (1), mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūter*

uter, mnd.?, Adj. (Komp.): Vw.: s. ūtere*

ūter*, uter, mnd.?, Adj.: nhd. ausgenommen (Adj.); Hw.: vgl. mhd. ūzer (1); E.: s. ahd. ūzar 261, Präp., Konj., aus, heraus, sondern (Konj.), aber; germ. *ūtar, Adv., außer; s. idg. *ū̆d-, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; W.: s. nhd. außer, Präp., Adv., außer, DW 1, 1029, DW2 3, 1417?; L.: Lü 457b (uter)

uterdīk, mnd.?, M.: Vw.: s. ūterdīk

ūterdīk, uterdīk, mnd.?, M.: nhd. Außendeich; E.: s. ūt..., dīk; L.: Lü 457b (uterdîk), DRW

ūtere*, uter, mnd.?, Adj. (Komp.): nhd. äußere; Hw.: vgl. mhd. ūzere; E.: s. ūter; W.: s. nhd. (ält.) äußere, Adj., äußere, DW 1, 1032 (äuszere), DW2 3, 1422 (äuszer)?; L.: Lü 457b (uter)

uteren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūteren (1)

ūteren (1), uteren, ūtenen, mnd.?, sw. V.: nhd. hinaustreiben, verjagen, verstoßen (V.), ausmustern, ausscheiden, verwerfen, von sich tun, herauskehren, veräußern, verkaufen, ausgeben, herausfordern, zur Verantwortung ziehen, Bezahlung einer Schuld verlangen, jemanden wegen einer Schuld belangen, äußern, zeigen, dartun, beweisen, erklären, sich öffentlich zeigen, versichern, sich einer Sache entäußern, sich lossagen von, von etwas nichts wissen wollen (V.), sich versagen, sich enthalten (V.); ÜG.: lat. exterminare; Vw.: s. ent-, ōver-, vör-; Hw.: vgl. mhd. ūzeren*, mnl. uteren; Q.: JohWerk, SSp (1221-1224), StatDortm, Urk; E.: s. ūter*, ūte; W.: s. nhd. (ält.) äußern, sw. V., äußern, sich aussprechen, DW 1, 1036, DW2 3, 1431?; L.: Lü 457b (utenen), Lü 457bf. (uteren), Nd. Jb. 46 13, DRW

ūteren (2), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtēren*

ūtēren*, ūteren, mnd.?, sw. V.: nhd. ausackern, auspflücken, erackern, erpflügen; ÜG.: lat. exarare; I.: Lüt. lat. exarare?; E.: s. ūt..., ēren (2); L.: Lü 457b (ûteren)

uterhalve, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūterhalve*

ūterhalve*, uterhalve, mnd.?, Adj.: nhd. ausgenommen (Adj.), es sei denn; Hw.: vgl. mhd. ūzerbalbe; E.: s. ūter, half (1); W.: vgl. nhd. außerhalb, Adv., außerhalb, DW 1, 1034, DW2 3, 1426?; L.: Lü 458a (uterhalve)

uteringe, mnd.?, F.: Vw.: s. ūteringe*

ūteringe*, uteringe, mnd.?, F.: nhd. Befreiung, Reinigung, Losschwören, Nötigung?, Rechtsnötigung?; Hw.: vgl. mhd. ūzerunge; Q.: DithmLR, Urk (1428); E.: s. ūteren, inge; W.: s. nhd. Äußerung, F., Äußerung, DW 1, 1037, DW2 3, 1434?; L.: Lü 458a (uteringe), DRW

uterken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ūterlīken; L.: Lü 458a (uterken)

ūterkēsen, mnd.?, st. V.: nhd. „auserkiesen“, erwählen, auswählen, belieben, beschließen; Hw.: vgl. mhd. ūzerkiesen (1); Q.: Kruse (1523), StRSchwerin; E.: s. ūt..., erkēsen; W.: s. nhd. (ält.) auserkiesen, st. V., „auserkiesen“, auserwählen, DW 1, 851, DW2 3, 1027?; L.: Lü 458a (ûterkêsen), DRW

ūterkoren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. auserkoren, auserwählt; Hw.: vgl. mhd. ūzerkoren*; Q.: Urk (1393); E.: s. ūterkēsen; W.: nhd. auserkoren, Adj., auserkoren, DW-, DW2 3, 1028; L.: Nd. Jb. 46 13

uterlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūterlīk*

ūterlīk*, uterlik, utelk, mnd.?, Adj.: nhd. äußerlich, offen, nicht versteckt, genau bestimmt, ausdrücklich, ausführlich, gänzlich, äußerste; Hw.: vgl. mhd. ūzerlich, mnl. ūtelijc; Q.: Seebuch (um 1470); E.: s. ūter, līk (3); W.: s. nhd. äußerlich, Adj., äußerlich, DW 1, 1035, DW2 3, 1428?; L.: Lü 457b (utelk), Lü 458a (uterlik)

uterliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ūterlīken

ūterlīken*, uterliken, uterken, mnd.?, Adv.: nhd. äußerlich, offen, genau, bestimmt, sehr; E.: s. ūter, līken (1); W.: vgl. nhd. äußerlich, Adv., äußerlich, DW 1, 1035, DW2 3, 1428?; L.: Lü 458a (uterken), Lü 458a (uterliken)

utermate, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ūtermāte*

ūtermāte*, utermate, mnd.?, Adv.: nhd. über die Maßen, außerordentlich; E.: s. ūter, māte (3); L.: Lü 458a (utermate)

utermaten, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ūtermāten*

ūtermāten*, utermaten, mnd.?, Adv.: nhd. über die Maßen, außerordentlich; Hw.: vgl. mhd. ūzermāzen; Q.: BdKön (Anfang 15. Jh.), Jungmark; E.: s. ūtermāte; W.: s. nhd. (ält.) außermaßen, Adv., außermaßen, sehr, DW 1, 1036, DW2 3, 1430?; L.: Lü 458a (utermate/utermaten)

utermatene, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ūtermātene*

ūtermātene*, utermatene, mnd.?, Adv.: nhd. über die Maßen, außerordentlich; E.: s. ūtermāte; W.: vgl. nhd. (ält.) außermaßen, Adv., außermaßen, sehr, DW 1, 1036, DW2 3, 1430?; L.: Lü 458a (utermate/utermatene)

uterst, mnd.?, Adv. (Superl.): Vw.: s. ūterst*

ūterst*, uterst, mnd.?, Adv. (Superl.): nhd. äußerst, am äußersten Ende, zuletzt; Q.: Kruse (1523); E.: s. ūter; W.: s. nhd. äußerst, Adv., äußerst, DW2 3, 1434?; L.: Lü 457b (uterst)

uterste, mnd.?, Adj. (Superl.): Vw.: s. ūterste*

ūterste*, uterste, mnd.?, Adj. (Superl.): nhd. äußerste, höchste, letzte, geringfügigste; Q.: OberhLüb, Seebuch, StatDortm (1406); E.: s. ūter; W.: s. nhd. äußerste, Adj. (Superl.), äußerste, DW 1, 1032?; R.: de vēr ūtersten: nhd. die vier letzten Dinge; ÜG.: lat. quattuor novissima; R.: ūterste wille: nhd. letzter Wille; L.: Lü 457b (uter/uterste), DRW

ūterwelen, mnd.?, sw. V.: nhd. auserwählen; Q.: VerlSohn (1527); E.: s. ūt..., erwēlen; L.: Lü 458a (ûterwelen)

ūtēschen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausheischen“, Auslieferung verlangen; Hw.: vgl. mhd. ūzheischen, mnl. uteëischen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. ūt..., ēschen; W.: s. nhd. ausheischen, sw. V., ausheischen, DW 1, 885?; L.: Lü 458a (ûtêschen), DRW

ūtestān, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtstān (1)

utesteken, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ūtgestēken*

ūtevenen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtēvenen

ūtēvenen, ūtevenen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausebenen, schlichten; E.: s. ūt..., ēvenen; W.: s. nhd. ausebenen, sw. V., ausflachen, DW 1, 849?; L.: Lü 458a (ûtevenen)

ūtfiren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvīren*

ūtgān, mnd.?, st. V.: nhd. ausgehen, ausfahren, aussegeln, ausfließen, auslaufen, hinausgehen, abtreten (Amt bzw. Beratung), hervorkommen, auftreten (Schauspieler), erscheinen (Buch), ausgegeben werden, erlassen (Adj.) werden (Urteil bzw. Mandat), in den Verkehr kommen (Münze), laufen, ausstehen (Zinsen bzw. Schulden), zu Grunde gehen, vergehen (Deich), zu Ende gehen, ablaufen (Frist), fällig sein (V.) (Schuld bzw. Abgabe), sich entäußern, Verzicht leisten, verweigern, ableugnen, verleugnen, ablegen, nachforschen, aufspüren, nachweisen, überführen; Hw.: s. ūtgangen; vgl. mhd. ūzgān (1), mnl. ūtegaen; Q.: BremGqu, ChrLüb, DithmLR, FahneDortm, HambZR, HannMscr, Hanserec, Hölscher, KindlMünst, LübR, RV, SSp (1221-1224), SSpLR, StatBrem, StatDortm, Sudendorf, Urk, WismInv, WismZeug; E.: s. ūt..., gān (1); W.: s. nhd. ausgehen, st. V., ausgehen, DW 1, 868, DW2 3, 1087?; R.: sot ūtgān: nhd. „dumm ausgehen“, für dumm gelten; R.: de sēle geit em ūt: nhd. „die Seele geht ihm aus“, er stirbt; R.: ēnem rechtes ūtgān: nhd. jemandem Recht verweigern, jemandem Recht entziehen; R.: ēnem ēre ūtgān: nhd. jemandem Ehre verweigern, jemandem Ehre entziehen; R.: ūtgānde wech: nhd. offener Weg; R.: ūtgānde wīf: nhd. wandelbare Frau; R.: ūtgānde tīt: nhd. Termin; R.: ūtgānde recht: nhd. „ausgehendes Gericht“ (N.) (1), Rechtsquelle, Oberhof, höhere Instanz?, höchste Instanz? Rechtsweg, Prozess?; L.: Lü 458a (ûtgân), SL 5, 151a (ûtgân), SL 6, 294b (ûtgân), Nd. Jb. 46 13, DRW

ūtganc*, ūtgank, mnd.?, M.: nhd. Ausgang, Ausweg, Erscheinen, Auftreten, Durchfall, Blutfluss, Verlauf, Ablauf, Ende, Verzichtleistung; Vw.: s. rechtes-; Hw.: vgl. mhd. ūzganc, mnl. ūteganc; Q.: Chr, RV, StatDortm, Urk (1380), WeistGr; E.: s. ūt..., ganc (1); W.: s. nhd. Ausgang, M., Ausgang, Ende, DW 1, 865, DW2 3, 1075?; L.: Lü 458a (ûtgank), SL 5, 152b (ûtgank), DRW

ūtgāndes, mnd.?, (Part. Präs.=)Adv.: nhd. nachträglich, schließlich; E.: s. ūtgān; L.: Lü 458a (ûtgândes)

*ūtgangen?, mnd., st. V.: nhd. ausgehen; Hw.: s. ūtganginge, ūtgān; vgl. mhd. ūzgangen; E.: s. ūt..., gangen

ūtganginge, mnd.?, F.: nhd. Ausgang; ÜG.: lat. processio; Hw.: vgl. mhd. ūzgangunge; I.: Lüt. lat. processio; E.: s. ūtgangen, inge; L.: Lü 458a (ûtganginge)

ūtgank, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtganc*

utgave, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtgāve*

ūtgāve*, utgave, mnd.?, F.: nhd. „Ausgabe“, Geldausgabe; Hw.: vgl. mhd. ūzgābe; E.: s. ūt..., gāve; W.: s. nhd. Ausgabe, F., Ausgabe, DW 1, 864, DW2 3, 1073?; L.: Lü 458af. (utgave), DRW; Son.: Anteil (an Schweinemast) auf den stets nur ein Schwein aufgetrieben werden darf

ūtgebōren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgeboren, gebürtig, abstammend; Hw.: vgl. mnl. utegeboren; Q.: SSp (1221-1224) (geboren); E.: s. ūt, ge, bōren (3); L.: DRW

ūtgedacht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgedacht, ausersonnen; Q.: Kruse (1523); E.: s. ūt, denken, ge, dacht (2); W.: nhd. ausgedacht, (Part. Prät.=)Adj., ausgedacht

ūtgeistinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtgēstinge*

ūtgelt, mnd., N.: nhd. Ausgeld, Zinsgeld; Q.: DRW (1399); E.: s. ūt, gelt; L.: DRW

ūtgemānet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgemahnt, eingemahnt, eingetrieben; Q.: HambZR (1514); E.: s. ūt, gemānet

ūtgenomen, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ūtgenōmen*

ūtgenōmen*, ūtgenomen, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgenommen (Adj.), mit Ausnahme von seiend; Hw.: s. ūtnōmen; Q.: Urk (1375); E.: s. ūtnēmen; W.: s. nhd. ausgenommen, Adj., ausgenommen, DW 1, 873, DW2 3, 1096?; L.: Lü 460b (ūtnemen/ûtgenomen), Nd. Jb. 46 11

ūtgerāden, mnd., st. V.: nhd. ausstatten; Q.: StatGoslar (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ūt…, gerāden (1); L.: DRW

ūtgesprōken, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgesprochen, durch Abrede ausgeschlossen; Hw.: vgl. mhd. *ūzgesprochen?; Q.: Urk (1359); E.: s. ūt…, ge, sprēken; Q.: W.: s. nhd. ausgesprochen, Adj., ausgesprochen, DW-; L.: Nd. Jb. 46 13

ūtgesteken, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ūtgestēken*

ūtgestēken*, ūtgesteken, utesteken, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgestochen, ausgenommen; E.: s. ūtstēken; L.: Lü 463b (ûtgesteken)

*ūtgēsten?, *ūtgeisten?, mnd., sw. V.: nhd. „ausgeisten“; Hw.: s. ūtgēstinge; E.: s. ūt..., gēsten

ūtgēstinge*, ūtgeistinge, mnd.?, F.: nhd. Verlust des Geistes, Tod; E.: s. ūtgēsten, inge; L.: Lü 458b (ûtgeistinge)

ūtgēten, mnd.?, st. V.: nhd. ausgießen, vergießen, sich ergießen, herausfließen; Hw.: vgl. mhd. ūzgiezen, mnl. ūtegieten; E.: s. ūt..., gēten; W.: s. nhd. ausgießen, st. V., ausgießen, DW 1, 875, DW2 3, 1098?; L.: Lü 458b (ûtgêten)

ūtgētinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausgießung“, Vergießung von Tränen bzw. Blut; E.: s. ūtgēten, inge; L.: Lü 458b (ûtgêtinge)

ūtgeven, mnd., st. V.: Vw.: s. ūtgēven*

ūtgēven*, ūtgeven, mnd., st. V.: nhd. herausgeben, aushändigen, ausliefern, freigeben, ausgeben, zahlen, bezahlen, von sich geben, aussprechen, Gesetz geben, angeben, bestimmen, Kind aus dem Haus geben, aussteuern, ausberaten (V.), sich zeigen, bekannt machen; Hw.: vgl. mhd. ūzgeben, mnl. ūteghēven; Q.: HambZR, LebAnsg, LübR, SSp (1221-1224), StatDortm, StBBerlin, StRBrem, StRBrschw, StRHamb, Urk, Vicko; E.: s. ūt..., gēven (1); W.: s. nhd. ausgeben, st. V., ausgeben, von sich geben, herausgeben, austeilen, DW 1, 866, DW2 3, 1081?; R.: ūtgeven vor: nhd. „ausgeben für“, gelten wollen (V.) für; L.: Lü 458b (ûtgeven), DRW

ūtgēvinge, mnd., F.: nhd. „Ausgebung“, Aussteuer, Abfindung, Ausgabe, Zahlung; Hw.: vgl. mhd. ūzgebunge, mnl. ūtegevinge; Q.: BrschwKR, NdJb (1478), StRHambLapp; E.: s. gēven (1), inge; W.: nhd. (ält.) Ausgebung, F., Ausgabe, Ausgeben, DW 1, 868; L.: Nd. Jb. 39 116, Nd. Jb. 43 84, DRW

ūtgewinnen, mnd., st. V.: nhd. ausgewinnen, bergen; Hw.: vgl. mhd. ūzgewinnen, mnl. ūtegewinnen; Q.: StRBrschw (1227); E.: s. ūt, gewinnen; W.: nhd. (ält.) ausgewinnen, st. V., ausgewinnen, DW 1, 875, DW2 3, 1097; L.: DRW

ūtgift, mnd.?, F.: nhd. Herausgabe, Ausfertigung, Ausstellung, Geldausgabe, Unkosten, Auslage; Q.: Urk (1386); E.: s. ūt..., gift (1); L.: Lü 458b (ûtgift), DRW

ūtgliden, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtglīden*

ūtglīden*, ūtgliden, mnd.?, st. V.: nhd. „ausgleiten“, sich aus dem Staub machen; ÜG.: lat. elabi; Hw.: vgl. mhd. ūzglīten; E.: s. ūt..., glīden; W.: s. nhd. ausgleiten, st. V., ausgleiten, DW 1, 876, DW2 3, 1106?; L.: Lü 458b (ûtgliden)

ūtgōt, ūtgote, mnd.?, M.?: nhd. Ausguss von Regen (M.); Hw.: vgl. mhd. ūzguz; E.: s. ūt..., gōt (2); W.: s. nhd. Ausguss, M., Erguss, Ausguss, DW 1, 878 (Ausgusz), DW2 3, 1113?; L.: Lü 458b (ûtgôt)

ūtgote, mnd.?, M.?: Vw.: s. ūtgōt

ūtgraven, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtgrāven*

ūtgrāven*, ūtgraven, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausgraben“; ÜG.: lat. effodere, eradicare, exsculpere; Hw.: vgl. mhd. ūzgraben, mnl. ūtegrāven; E.: s. ūt..., grāven (1); W.: s. nhd. ausgraben, st. V., ausgraben, DW 1, 877, DW2 3, 1107?; L.: Lü 409b (ûtgraven), DRW

ūtgrāvinge, mnd., F.: nhd. Ausgrabung, Erforschung; Q.: Urk (1376); E.: s. ūtgrāven*, inge; W.: nhd. Ausgrabung, F., Ausgrabung, DW2 3, 1109; L.: Nd. Jb. 46 13

ūtgründære*, ūtgrunder, mnd.?, M.: nhd. Ausgründer, Ausforscher; E.: s. ūtgründen, ære, ūt..., gründære; L.: Lü 458b (ûtgrunder)

ūtgrunden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtgründen*

ūtgründen*, ūtgrunden, mnd.?, sw. V.: nhd. ergründen, erforschen; Hw.: vgl. mhd. ūzgründen; E.: s. ūt..., gründen; W.: s. nhd. (ält.) ausgründen, sw. V., ergründen, DW 1, 878, DW2 3, 1111?; L.: Lü 458b (ûtgrunden)

ūtgrunder, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtgründære*

ūtgunnen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtgünnen*

ūtgünnen*, ūtgunnen, mnd.?, sw. V.: nhd. vergönnen mitzunehmen; E.: s. ūt..., günnen; L.: Lü 458b (ûtgunnen)

ūthaken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūthāken*

ūthāken*, ūthaken, mnd.?, sw. V.: nhd. aushökern; Vw.: s. ūthōken; Q.: DRW (1538); E.: s. ūt..., hāken (2); L.: Lü 458b (ûthoken/ûthaken), DRW

ūthalen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūthālen*

ūthālen*, ūthalen, mnd., sw. V.: nhd. „ausholen“, herausholen, herbeiziehen, Gut herausfordern, Besitzanspruch eidlich erhärten bzw. durchsetzen, ausforschen, höhnen, verhöhnen, aufziehen; Hw.: vgl. mhd. ūzholen* (1); Q.: DithmLR, Eccles (Mitte 15. Jh.), HambZR, StRRiga; E.: s. ut (3), hālen; W.: s. nhd. ausholen, sw. V., ausholen, DW2 3, 1132?; L.: Lü 458b (ûthalen), SL 5, 154a (ûthalen), DRW

ūthalippen, mnd., sw. V.: nhd. schmähen, schelten, schimpfen; Q.: NicGryseSp (1593); E.: s. ūt..., halippen; L.: Lü 458b (ûthalippen), SL 5, 154a (ûthalippen)

ūthalteren, mnd.?, sw. V.: nhd. ausschelten, schelten, schmähen, schimpfen; E.: s. ūt..., halteren; L.: Lü 458b (ûthalteren), SL 5, 155a (ûthaltern)

ūthangen, mnd., sw. V., st. V.: nhd. „aushängen“, heraushängen, einem etwas umhängen; Hw.: vgl. mhd. ūzhangen, mnl. ūtehangen; Q.: Urk (1414); E.: s. ūt..., hangen; W.: s. nhd. aushängen, V., aushängen, DW 1, 881, DW2 3, 1120?; L.: MndHwb 1/2, 215 (hangen/ûthangen), Lü 458b (ûthangen), DRW

ūtharden, mnd.?, sw. V.: nhd. aushalten, ausdauern; Q.: Korner (1416-1438); E.: s. ūt..., harden; L.: Lü 458b (ûrharden), SL 5, 155a (ûtharden)

ūthārden, ūthērden, ūtherden, mnd., sw. V.: nhd. aushärten; Hw.: vgl. mhd. ūzherten; E.: s. ūt, hārden; W.: s. nhd. aushärten, sw. V., aushärten, DW 1, 882, DW2 3, 1123?; L.: DW2 3, 1123

ūtheilen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūthēlen

ūtheimesch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūthēmisch

ūtheimisch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūthēmisch

ūthēlen, ūtheilen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausheilen“, verschneiden, kastrieren; Q.: Voc (1429); E.: s. ūt..., hēlen (1); W.: s. nhd. ausheilen, sw. V., ausheilen, DW 1, 885, DW2 3, 1128?; L.: Lü 458b (ûthêlen), SL 5, 155a (ûthelen), DW2 3, 1128

ūthelligen, mnd.?, sw. V.: nhd. müde machen, erschöpfen, aussaugen; E.: s. ūt..., helligen (1); L.: Lü 458b (ûthelligen)

ūthēmesch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūthēmisch

ūthēmisch, ūtheimisch, ūthēmesch, ūtheimesch, mnd.?, Adj.: nhd. ausheimisch, fremd, ausländisch, nicht in der Heimat seiend, abwesend; Q.: Hanserec, RügLandR, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. ūt..., hēmisch; W.: s. nhd. (ält.) ausheimisch, Adj., „ausheimisch“, fremd, DW 1, 885, DW2 3, 1129?; L.: Lü 458b (ûthêmisch), DW2 3, 1129, DRW

ūthengen, mnd.?, sw. V.: nhd. „aushenken“, aushängen, Waren zum Verkauf aushängen; Hw.: s. ūthangen; vgl. mhd. ūzhenken; E.: s. ūt..., hengen (1); W.: s. nhd. aushenken, V., aushängen, DW 1, 886, DW2 3, 1131?; L.: Lü 458b (ûthengen)

ūthensisch*, ūthensch, mnd., Adj.: nhd. „außerhansisch“, nicht zur Hanse gehörend; E.: s. ūt..., hensisch; L.: Lü 458b (ûthensch), DRW

ūthensch, mnd., Adj.: Vw.: s. ūthensisch*

ūther, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ūthēr*

ūthēr*, ūther, mnd.?, Adv.: nhd. seither, bisher; Hw.: vgl. mhd. ūzher; E.: s. ūt (2), hēr (3); W.: s. nhd. (ält.) ausher, Adv., heraus, DW 1, 886, DW2 3, 1131?; L.: Lü 458b (ûther)

ūtherden (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. ūthārden

ūtherden (2), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūthērden* (1)

ūthērden* (1), ūtherden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausharren; E.: s. ūt..., hērden (3); L.: Lü 458b (ûtherden)

ūthērden (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. ūthārden

ūthof, mnd.?, M.: nhd. „Aushof“, Außenhof, auswärts belegener Hof (eines Klosters), Vorwerk; Hw.: vgl. mnl. ūtehof; Q.: Urk (1404); E.: s. ūt..., hof; L.: Lü 458b (ûthof), DRW

ūthoken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūthōken*

ūthōken*, ūthoken, mnd.?, sw. V.: nhd. aushökern; Vw.: s. ūthāken, ūthokeren; E.: s. ūt..., hōken (1); L.: Lü 458b (ûthoken)

ūthokeren, mnd.?, sw. V.: nhd. aushökern; Vw.: s. ūthāken, ūthōken; Q.: HambZR, Hanserec (1434); E.: s. ūthōken, ūt..., hōken (1); L.: Lü 458b (ûthoken), DRW

ūtholden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtholden*

ūthōlden*, ūtholden, mnd.?, sw. V.: nhd. behaupten, festhalten, in Vollzug bringen, angeben, besagen, vorschreiben, Zeit aushalten; Hw.: vgl. mhd. ūzhalten, mnl. ūtehouden; Q.: Urk (1315); E.: s. ūt..., hōlden (1); W.: s. nhd. aushalten, V., aushalten, DW 1, 879, DW2 3, 1116?; R.: ūtholden van: nhd. abhalten von, hindern an; L.: Lü 458b (ûtholden), DRW

ūthōlen, mnd., sw. V.: nhd. aushöhlen; Hw.: vgl. mhd. ūzholen* (2); E.: s. ūt, hōlen; W.: s. nhd. aushöhlen, sw. V., aushöhlen, inwendig hohl machen, DW2 3, 1131?; L.: DW2 3, 1131

ūtholken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūthȫlken*

ūthȫlken*, ūtholken, mnd.?, sw. V.: nhd. aushöhlen; E.: s. ūt..., hȫlken; L.: Lü 458b (ûtholken)

*ūthöüære?, *ūthoiære?, mnd., M.: nhd. Soleschöpfer; Vw.: s. vör-; Hw.: s. ūttōgære; E.: s. ūthöuen, ære

*ūthöüen?, *ūthoien?, mnd., sw. V.: nhd. Sole schöpfen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. ūttōgen; E.: s. ūt..., höüen?

ūthouwen, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. aushauen, eine Holzung lichten, ausmeißeln; Hw.: vgl. mhd. ūzhouwen, mnl. ūtehouwen; E.: s. ūt..., houwen (1); W.: s. nhd. aushauen, V., aushauen, DW 1, 882, DW2 3, 1124?; L.: Lü 459a (ûthouwen)

ūthovēren, mnd.?, sw. V.: nhd. aushofieren, am Ende der Herrlichkeit anlangen; E.: s. ūt..., hovēren (1); L.: Lü 459a (ûthovêren)

ūthuren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūthǖren*

ūthǖren*, ūthuren, mnd.?, sw. V.: nhd. ausmieten, aus einer gemieteten Wohnung vertreiben dadurch dass man sie selbst mietet; Q.: DRW (1350); E.: s. ūt..., hǖren; W.: s. nhd. ausheuern, sw. V., ausmieten, DW 1, 887?; L.: Lü 459a (ûthuren), DRW

ūthuringe, mnd.?, F.: Vw.: s. ūthǖringe*

ūthǖringe*, ūthuringe, mnd.?, F.: nhd. Vermietung an einen andern; E.: s. ūthǖren, inge; W.: s. nhd. Ausheuerung, F., Ausheuerung, DW 1, 887?; L.: Lü 459a (ûthuringe), DRW

*ūthūsich?, mnd., Adj.: nhd. aushäusig; Hw.: s. ūthūsichhēt; E.: s. ūt..., hūsich; W.: s. nhd. (ält.) aushäusig, Adj., aushäusig, DW 1, 883?

ūthusicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. ūthūsichhēt*

ūthūsichhēt*, ūthūsichēt*, ūthusicheit, mnd.?, F.: nhd. Aushäusigkeit, Entfernung von der Heimat; E.: s. ūthūsich, hēt (1); L.: Lü 459a (ûthusicheit)

utinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtinge

ūtinge, utinge, mnd.?, F.: nhd. Herausgabe, Herauskehrung; Hw.: vgl. mnl. utinge; E.: s. ūten (1), inge; L.: Lü 459a (utinge), DRW

*ūtisch?, mnd., Adv.?: nhd. nach außen gerichtet?, auswärts?; Vw.: s. wedder-; E.: s. ūt (2), isch

ūtjacht, mnd.?, F.: nhd. Verfolgung außerhalb der Stadt; Q.: StRHannov (1524), Urk; E.: s. ūt..., jacht (1); L.: Lü 459a (ûtjacht), DRW

ūtjagen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtjāgen*

ūtjāgen*, ūtjagen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausjagen“, verfolgen, verjagen, vertreiben; Hw.: vgl. mhd. ūzjagen, mnl. ūtejāgen; Q.: Urk; E.: s. ūt..., jāgen (1); W.: s. nhd. ausjagen, V., ausjagen, DW 1, 890, DW2 3, 1136?; L.: Lü 459a (ûtjagen), DRW

ūtkallen, mnd.?, sw. V.: nhd. herausrufen, herausfordern; E.: s. ūt..., kallen (1); L.: Lü 459a (ûtkallen)

ūtkarven, mnd.?, sw. V., st. V.: Vw.: s. ūtkerven

ūtkavelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtkāvelen*

ūtkāvelen*, ūtkavelen, mnd.?, sw. V.: nhd. auslosen; E.: s. ūt..., kāvelen; L.: Lü 459a (ûtkavelen)

ūtkennen, mnd.?, sw. V.: nhd. auskennen, aus andern herauserwählen, auszeichnen; Q.: DW2 (vor 1438); E.: s. ūt..., kennen (1); W.: s. nhd. auskennen, sw. V., auskennen, DW2 3 1147?; L.: Lü 459a (ûtkennen)

ūtkēren, mnd.?, sw. V.: nhd. herauskehren, hinwenden, richten auf; Hw.: vgl. mhd. ūzkēren, mnl. ūtekeren; E.: s. ūt..., kēren (1); W.: s. nhd. auskehren, sw. V., „auskehren“, austreten, DW 1, 891, DW2 3, 1142; L.: Lü 459a (ûtkêren)

ūtkernen, mnd.?, sw. V.: nhd. auskerben (Urkunden); ÜG.: lat. enucleare; Hw.: vgl. mhd. ūzkernen, mnl. ūtekernen; I.: Lüs. lat. enucleare; Q.: Urk (1454); E.: s. ūt..., kernen (!); W.: nhd. (ält.) auskernen, sw. V., „auskernen“, entkernen, DW 1, 892, DW2 3, 1147; L.: Lü 459a (ûtkernen), DRW

ūtkerven, ūtkarven, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. auskerben, ausschneiden; Hw.: vgl. mhd. ūzkerben*, mnl. ūtekerven; E.: s. ūt..., kerven; W.: s. nhd. auskerben, sw. V., auskerben, DW 1, 892?; L.: Lü 459a (ûtkerven)

ūtkēsære*, ūtkēser, mnd.?, M.: nhd. Auswähler; E.: s. ūt..., kēsære; L.: Lü 459a (ûtkêser)

ūtkēsen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auskiesen“, auswählen; Hw.: vgl. mhd. ūzkiesen, mnl. ūtekiesen; Q.: StralsSchiffer, Urk (1428); E.: s. ūt..., kēsen (1); W.: s. nhd. (ält.) auskiesen, V., „auskiesen“, auserkiesen, auserwählen, DW 1, 892, DW2 3, 1147; L.: Lü 459a (ûtkêsen), DRW

ūtkēser, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtkēsære*

ūtkēsinge, mnd.?, F.: nhd. „Auskiesung“, Erwählung, Wahl; Hw.: vgl. mhd. ūzkiesunge, mnl. ūtekiesinge; E.: s. ūtkēsen, inge; L.: Lü 459a (ûtkêsinge), DRW

ūtklacht, mnd.?, F.: nhd. Klage bei auswärtigen Gerichten (N. Pl.) (1); E.: s. ūt..., klacht; W.: s. nhd. (ält.) Ausklagt, F., Ausklagt, DW 1, 893?; L.: Lü 459a (ûtklacht)

ūtklāgen, ūtklāchten*, mnd., sw. V.: nhd. bei auswärtigen Gerichten (N. Pl.) (1) klagen; Hw.: vgl. mhd. ūzklagen; Q.: DRW (1410); E.: s. ūt..., klāchten; W.: s. nhd. ausklagen, V., ausklagen, DW 1, 893, DW2 3, 1149; L.: DW2 3, 1149, DRW

ūtkleppen, mnd., sw. V.: nhd. mit der Peitsche austreiben; Hw.: vgl. mnl. utecleppen; Q.: Urk (1502); E.: s. ūt…, kleppen; L.: Nd. Jb. 46 13, DRW

ūtkloppen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausklopfen, bei Kleinigkeiten verkaufen; Hw.: vgl. mhd. ūzklopfen, mnl. ūtecloppen; Q.: SL (1431); E.: s. ūt..., kloppen (1); W.: s. nhd. ausklopfen, sw. V., ausklopfen, DW 1, 894, DW2 3, 1154?; L.: Lü 459a (ûtkloppen), DRW

ūtkluven, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtklūven*

ūtklūven*, ūtkluven, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausklauben“, stückweise herausnehmen; Hw.: vgl. mhd. ūzklūben; E.: s. ūt..., klūven (2); W.: s. nhd. ausklauben, sw. V., ausklauben, DW 1, 893, DW2 3, 1151?; L.: Lü 459a (ûtkloven)

ūtknoken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtknōken*

ūtknōken*, ūtknoken, mnd.?, sw. V.: nhd. Flachs brechen; E.: s. ūt..., knōken; L.: Lü 459a (ûtknoken)

ūtknudden, mnd.?, sw. V.: nhd. mit dem Waschholz rein klopfen?; E.: s. ūt..., knudden; L.: Lü 459a (ûtknudden)

ūtknuppen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausknospen; E.: s. ūt..., knuppen; L.: Lü 459a (ûtknuppen)

ūtknutten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtknütten*

ūtknütten*, ūtknutten, mnd.?, sw. V.: nhd. ausknoten, herausknöpfen, herausziehen; E.: s. ūt..., knütten; L.: Lü 459a (ûtknutten)

ūtkobbing, mnd., F.: Vw.: s. ūtkubbinge

ūtkogeslude, mnd.?, Pl.: Vw.: s. ūtkōgeslǖde*

ūtkōgeslǖde*, ūtkogeslude, mnd.?, Pl.: nhd. Schiedsleute bzw. Leute aus benachbarten Kögen; E.: s. ūt..., kōgeslǖde; L.: Lü 459a (ûtkogeslude

ūtkomen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtkōmen*

ūtkōmen*, ūtkomen, mnd.?, st. V.: nhd. „auskommen“, entsprossen sein (V.), herstammen, hinauskommen, ins Freie kommen, verbannt werden, ins Feld ziehen, davonkommen, herauskommen, ans Tageslicht kommen, sich zeigen, bekannt werden, fällig sein (V.) und am Fälligkeitstermin ausbezahlt werden; Hw.: vgl. mhd. ūzkomen, mnl. ūtecōmen; Q.: Kochbuch, SSp (1221-1224), StRBrschw, Urk; E.: s. ūt..., kōmen (1); W.: s. nhd. auskommen, st. V., „auskommen“, ausschliefen aus der Schale (F.) (1) ausbrechen, ausgehen, DW 1, 895, DW2 3, 1158?; L.: Lü 459a (ûtkomen), BrschwJb 37 55, Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtkōminge, mnd., F.: nhd. Ertrag; Hw.: vgl. mhd. ūtkomunge; Q.: Urk (1379); E.: s. ūtkōmen*, inge; L.: Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtkop, mnd., M.: Vw.: s. ūtkōp*

ūtkōp*, ūtkop, mnd., M.: nhd. „Auskauf“, Kauf, Ankauf, Freikauf, Abfindung, Ablösung mit Geld, Aufkauf; Hw.: vgl. mhd. ūzkouf, mnl. ūtecoop; Q.: Urk (1399); E.: s. ūt, kōp; W.: s. nhd. Auskauf, M., Auskauf, DW2 3, 1139?; L.: DW2 3, 1139, DRW

ūtkopen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtkȫpen*

ūtkȫpen*, ūtkopen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auskaufen“, herauskaufen, zurückkaufen, von einer Strafe frei kaufen; Hw.: vgl. mhd. ūzkoufen, mnl. ūtecōpen; Q.: StBLübb, Urk (1377), Vicko; E.: s. ūt..., kȫpen (1); W.: s. nhd. (ält.) auskaufen, sw. V., auskaufen, DW 1, 890, DW2 3, 1140?; L.: Lü 459a (ûtkopen), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtkorten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtkörten*

ūtkörten*, ūtkorten, mnd.?, sw. V.: nhd. an den Tauen das Schiff wieder wegholen; E.: s. ūt..., körten; L.: Lü 459b (ûtkorten)

ūtkove, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtkōve*

ūtkōve*, ūtkove, mnd.?, M.: nhd. vom Haupthause abgetrennter Viehschuppen (M.), Anbau am Haus; E.: s. ūt..., kōve (1); L.: Lü 459b (ûtkove)

ūtkreftigen, mnd.?, sw. V.: nhd. erschöpfen; ÜG.: lat. exhaurire; Hw.: vgl. mhd. ūzkreftigen; I.: Lüt. lat. exhaurire; E.: s. ūt..., kreftigen; L.: Lü 459b (ûtkreftigen)

ūtkreiēren, mnd.?, sw. V.: nhd. ausrufen, proklamieren; ÜG.: lat. exclamare, proclamare; Hw.: vgl. mhd. ūzkreiieren, mnl. ūtecriëren; Q.: SL (1311); I.: Lüt. lat. exclamare?; E.: s. ūt..., kreiēren; L.: Lü 459b (ûtkreiêren), DRW

ūtkrigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtkrīgen*

ūtkrīgen*, ūtkrigen, mnd.?, sw. V.: nhd. herausnehmen, erheben (Steuern); Hw.: vgl. mnl. ūtrecigen; Q.: DRW (1315); E.: s. ūt..., krīgen (1); W.: vgl. nhd. (ält.) auskriegen, sw. V., auskriegen, DW 1, 898, DW2 3, 1165?; L.: Lü 459b (ûtkrigen), DRW

*ūtkubben?, mnd., sw. V.: nhd. außen am Haus anbauen; Hw.: s. ūtkubbinge; E.: s. ūt..., ?

ūtkubbinge, ūtkobbing, mnd., F.: nhd. vom Haupthause abgetrennter Viehschuppen (M.), Anbau am Haus, Ausbau eines Hauses; Hw.: s. ūtkove; Q.: StBStrals (1330); E.: s. ūtkubben, inge; L.: Lü 459b (ûtkubbinge), Nd. Jb. 46 14

ūtkumpst, mnd.?, F.: nhd. Herauskommen, Befreiung; Hw.: vgl. mhd. ūtkunft; E.: s. ūt..., kumpst (1); W.: s. nhd. Auskunft, F., Auskunft, DW 1, 898, DW2 3, 1168?; L.: Lü 459b (ûtkumpst)

*ūtkünden?, mnd., sw. V.: nhd. öffentlich ausrufen, Aufgebot machen; Hw.: s. ūtkündinge; vgl. mhd. ūzkünden; E.: s. ūt..., künden; W.: s. nhd. (ält.) auskünden, sw. V., verkündigen, DW 1, 898, DW2 3, 1167

ūtkündigære*, ūtkundiger, mnd.?, M.: nhd. “Auskündiger”, öffentlicher Ausrufer; Hw.: s. ūtkündigen; E.: s. ūtkündigen, ære, ūt..., kündigære; L.: Lü 459b (ûtkundiger), DRW

ūtkundigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtkündigen*

ūtkündigen*, ūtkundigen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auskündigen“, öffentlich verkündigen, aufbieten, entbieten; Hw.: vgl. mhd. ūzkündigen*, mnl. ūtecondigen; Q.: Hanserec, StatDortm (1350); E.: s. ūt..., kündigen; W.: s. nhd. auskündigen, sw. V., auskündigen, DW 1, 898, DW2 3, 1168; L.: Lü 459b (ûtkundigen), DRW

ūtkundiger, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtkündigære*

ūtkundinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtkündinge*

ūtkündinge*, ūtkundinge, mnd.?, F.: nhd. „Auskundung“, Auskündigung, Aufgebot; Hw.: vgl. mhd. ūzkündunge; Q.: DRW (1480/1481); E.: s. ūtkünden, inge; L.: Lü 459b (ûtkundinge), DRW

ūtlacht, mnd., F.: Vw.: s. ūtlāge*

ūtladen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtlāden*

ūtlāden*, ūtladen, mnd.?, sw. V.: nhd. auswärts vor ein anderes nicht einheimisches Gericht (N.) (1) laden (V.) (2); Hw.: vgl. mhd. ūzladen, mnl. ūteladen; E.: s. ūt..., lāden (2); W.: s. nhd. ausladen, V., ausladen (V.) (1), DW 1, 899, DW2 3, 1170?; L.: Lü 459b (ûtladen), DRW

ūtladinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtlādinge*

ūtlādinge*, ūtladinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausladung“, Ladung (F.) (2); Hw.: vgl. mhd. ūzladunge; E.: s. ūtlāden, inge; W.: s. nhd. Ausladung (F.) (1), F., Ausladung, DW 1, 899, DW2 3, 1172?; L.: Lü 459b (ûtladinge), DRW

ūtlage, mnd., F.: Vw.: s. ūtlāge*

ūtlāge*, ūtlage, ūtlacht, mnd., F.: nhd. Auslage, Erker?; Q.: BrschwKR (1543); E.: s. ūt..., lāge (1); W.: s. nhd. Auslage, F., Auslage, DW 1, 899, DW2 3, 1172?; L.: Lü 459b (ûtlage), Nd. Jb. 39 116, DRW

ūtlanc*, ūtlank, mnd.?, Adj.: nhd. der ganzen Länge nach; E.: s. ūt..., lanc (1); L.: Lü 459b (ûtlank)

ūtlandesch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūtlandisch*

ūtlandisch*, ūtlandesch, mnd.?, Adj.: nhd. ausländisch, fremd; Hw.: vgl. mhd. ūzlendisch, mnl. ūtelantsch; Q.: DRW (1382); E.: s. ūt..., landisch; W.: vgl. nhd. ausländisch, Adj., ausländisch, DW 1, 901, DW2 3, 1178?; L.: Lü 459b (ûtlandesch), DRW

ūtlangen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auslangen“, herausnehmen, herausreichen, aus dem Gefängnis lassen; Hw.: vgl. mhd. ūzlangen; E.: s. ūt..., langen (1); W.: vgl. nhd. auslangen, sw. V., auslangen, DW 1, 901, DW2 3, 1178?; L.: Lü 459b (ûtlangen), DRW

ūtlank, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūtlanc*

ūtlant, mnd.?, N.: nhd. Außenland, Ackerland außerhalb der Gemarkung des Deiches; Hw.: vgl. mhd. ūzlant, mnl. ūtelant; E.: s. ūt..., lant; W.: s. nhd. Ausland, N., Ausland, DW 1, 900, DW2 3, 1174?; R.: ūtlande: nhd. „Ausland“, die Marschen und Inseln in Nordfriesland; L.: Lü 459b (ûtlant), DRW

ūtlapen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtlāpen*

ūtlāpen*, ūtlapen, mnd.?, sw. V.: nhd. auslecken (V.) (1); E.: s. ūt..., lāpen; L.: Lü 459b (ûtlapen)

ūtlasten, mnd.?, sw. V.: nhd. ein Schiff löschen, Waren ausladen (V.) (1); Q.: SL (1380); E.: s. ūt..., lasten (1); L.: Lü 459b (ûtlasten), DRW

ūtlaten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtlāten* (1)

ūtlāten* (1), ūtlaten, mnd.?, sw. V.: nhd. Schösslinge treiben, ausschießen, entspringen, entstammen; E.: s. ūt..., ?; L.: Lü 459b (ûtlaten)

ūtlāten (2), mnd.?, st. V.: nhd. „auslassen“, herauslassen, machen dass etwas herausgeht, entlassen (V.), auslassen, ausnehmen, übergehen; Hw.: vgl. mhd. ūzlāzen, mnl. ūtelaten; Q.: SSp (1221-1224), Urk; E.: s. ūt..., lāten (1); W.: s. nhd. auslassen, st. V., auslassen, DW 1, 901, DW2 3, 1179?; L.: Lü 459b (ûtlāten), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtlatinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtlātinge*

ūtlātinge*, ūtlatinge, mnd.?, F.: nhd. „Auslassung“, Entlassung; Hw.: vgl. mhd. ūzlāzunge; E.: s. ūtlāten (2), inge; W.: s. nhd. Auslassung, F., Auslassung, DW 1, 903, DW2 3, 1183?; L.: Lü 459b (ûtlatinge), DRW

ūtlēden, ūtleiden, mnd.?, sw. V.: nhd. herausleiten, herausführen, abfließen machen, ableiten; Hw.: vgl. mhd. ūzleiten, mnl. ūteleiden; E.: s. as. ūtlêdian* 1, sw. V. (1a), hinausleiten; W.: s. nhd. ausleiten, sw. V., Geleit geben, DW 1, 909?; L.: Lü 459b (ûtlêden), DRW

ūtleggære*, ūtlegger, mnd.?, M.: nhd. Ausleger; Hw.: s. ūtligger; vgl. mhd. ūzlegære, mnl. ūtelegger; Q.: Kruse, Urk (1401); E.: s. ūt..., leggære (1); W.: s. nhd. Ausleger, M., Ausleger, DW 1, 908, DW2 3, 1197?; L.: Lü 459b (ûtlegger), DRW

ūtleggen, mnd.?, sw. V.: nhd. auslegen, Waren zum Verkauf aufstellen, auslegen, zahlen, vorschießen, festsetzen, bestimmen, Gerichtstage anberaumen, auslegen, deuten, aussegeln, Schiffe zur Wache ausliegen lassen; Vw.: s. vȫr-; Hw.: vgl. mhd. ūzlegen (1), mnl. uteleggen; Q.: Derendorf, HambZR, SSp (1221-1224), StatDortm, Urk, Vicko; E.: s. ūt..., leggen; W.: s. nhd. auslegen, V., auslegen, DW 1, 907, DW2 3, 1193?; L.: Lü 459b (ûtleggen), DRW

ūtlegger, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtleggære*

ūtlegginge, mnd.?, F.: nhd. Geldausgabe, Deutung, Auslegung; Hw.: vgl. mhd. ūzlegunge, mnl. ūtelegginge; Q.: ChrRibnitz, Kruse (1523); E.: s. ūtleggen, inge; W.: s. nhd. Auslegung, F., Auslegung, DW 1, 908, DW2 3, 1198?; L.: Lü 459b (ûtlegginge), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtlēhenen*, ūtlēnen, ūtleinen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auslehnen“, ausleihen; Hw.: vgl. mnl. ūtelēnen; Q.: DW2 (1303/1308); E.: s. ūt..., lēhenen; W.: s. nhd. (ält.) auslehnen, sw. V., auslehnen, DW 1, 908, DW2 3, 1199?; L.: Lü 460a (ûtlênen), DRW

ūtleiden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtlēden

ūtleinen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtlēhenen*

ūtlendære*, ūtlender, mnd.?, M.: nhd. Ausländer, Fremdling; Hw.: vgl. mhd. ūzlendære*, mnl. ūtelander; E.: s. ūt..., lendære; W.: s. nhd. Ausländer, M., Ausländer, DW 1, 900, DW2 3, 1176?; L.: Lü 459b (ûtlender), DRW

ūtlender, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtlendære*

ūtlendich, mnd.?, Adj.: nhd. ausländisch; Hw.: s. ūtlendisch; vgl. mhd. ūzlendic, mnl. ūtelandich; E.: s. ūt..., lendich; W.: s. nhd. (ält.) ausländig, Adj., ausländisch, DW 1, 900, DW2 3, 1177?; L.: Lü 459b (ûtlendich), DRW

ūtlendisch, mnd.?, Adj.: nhd. ausländisch; Hw.: s. ūtlendich; vgl. mhd. ūzlendisch, mnl. ūtelantsch; Q.: Urk (1483); E.: s. ūt..., lendisch; W.: s. nhd. ausländisch, Adj., ausländisch, DW 1, 901, DW2 3, 1178?; L.: Lü 459b (ûtlendisch), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtlēnen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtlēhenen*

ūtlēren, mnd.?, sw. V.: nhd. auslernen, auslehren; Hw.: vgl. mhd. ūzlēren, mnl. ūtelēren; E.: s. ūt..., lēren; W.: s. nhd. (ält.) auslehren, sw. V., lehren, unterrichten, DW 1, 908, DW2 3, 1199?; L.: Lü 460a (ûtlêren), DRW

ūtlernen, mnd., sw. V.: nhd. auslernen, eine Ausbildung abschließen; E.: s. ūt, lernen; W.: s. nhd. auslernen, sw. V., auslernen, DW 1, 909, DW2 3, 1201?; L.: DW2 3, 1201

ūtleschen, mnd.?, sw. V.: nhd. auslöschen, dämpfen; Hw.: vgl. mhd. ūzleschen, mnl. ūtelesschen; E.: s. ūt..., leschen (2); W.: s. nhd. auslöschen, sw. V., auslöschen, DW 1, 911, DW2 3, 1209?; L.: Lü 460a (ûtleschen), DRW

ūtleselik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūtlēselīk

ūtlēselīk, ūtleselik, mnd.?, Adj.: nhd. auserlesen (Adj.); E.: s. ūt..., lēselīk; L.: Lü 460a (ûtleselik)

ūtlesen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtlēsen (1)

ūtlēsen (1), ūtlesen, mnd.?, st. V.: nhd. auslesen, aussuchen; Hw.: vgl. mhd. ūzlesen, mnl. utelesen; Q.: DRW (1296), Urk; E.: s. ūt..., lēsen (1); W.: s. nhd. auslesen, st. V., auslesen, erwählen, durchlesen, DW 1, 909, DW2 3, 1202?; L.: Lü 460a (ûtlesen), DRW

ūtlēsen (2), mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. auserlesen (Adj.), vorzüglich; E.: s. ūt..., lēsen (4); L.: Lü 460a (ûtlesen)

ūtlēveringe, mnd., F.: nhd. Auslieferung, Übergabe, Aushändigung; Q.: Hanserec (1504); E.: s. ūt, lēveren (1), inge; W.: nhd. Auslieferung, F., Auslieferung, DW 1, 910, DW2 3, 1205; L.: DRW

ūtlichten, mnd.?, sw. V.: nhd. „auslichten“, herausheben, verdrängen; E.: s. ūt..., lichten (2); L.: Lü 460a (ûtlichten)

ūtlicken, mnd., sw. V.: nhd. auslecken; Hw.: vgl. mhd. ūzlecken; E.: s. ūt, licken (1); W.: s. nhd. auslecken, sw. V., auslecken, DW 1, 906, DW2 3, 1192?; L.: DW2 3, 1192

ūtliggære*, ūtligger, mnd.?, M.: nhd. Auslieger, Warteschiff das Acht zu geben hat was auf dem Wasser geschieht, auf einem Warteschiff Wache Haltender, Schegg des Gallions (Teil des Schiffes); Hw.: vgl. mnl. ūteligger; Q.: Hanserec (1402), Urk; E.: s. ūt..., liggære; W.: s. nhd. Auslieger, M., Auslieger, DW 1, 911?; L.: Lü 460a (ûtligger), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtliggæresmast*, ūtliggersmast, mnd.?, F.: nhd. „Ausliegermast“, Bugspriet; E.: s. ūtliggære, mast (1); L.: Lü 460a (ûtliggersmast)

ūtliggen, mnd.?, st. V.: nhd. ausliegen, zur Wacht ausliegen; Hw.: vgl. mhd. ūzligen, mnl. ūtelighen; E.: s. ūt..., liggen (1); W.: s. nhd. (ält.) ausliegen, st. V., ausliegen, DW 1, 910, DW2 3, 1205?; L.: Lü 460a (ûtliggen), DRW

ūtligger, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtliggære*

ūtliggersmast, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtliggæresmast*

ūtlocken, mnd.?, sw. V.: nhd. herauslocken; Hw.: vgl. mhd. ūzlocken, mnl. ūtelocken; Q.: DRW (1415); E.: s. ūt..., locken (1); W.: s. nhd. (ält.) auslocken, sw. V., herauslocken, hervorlocken, DW 1, 911, DW2 3, 1207?; L.: Lü 460a (ûtlocken), DRW

ūtlodderen, mnd.?, sw. V.: nhd. lotterhaftes Geschwätz vollführen; E.: s. ūt..., lodderen; L.: Lü 460a (ûtlodderen)

ūtlōp, mnd., M.: nhd. Auslauf, Ausfahrt; Hw.: vgl. mhd. ūzlouf, mnl. ūteloop; E.: s. ūt, lōp (1); W.: nhd. Auslauf, M., Auslauf, DW 1, 903, DW2 3, 1184?; L.: DW2 3, 1184, DRW

ūtlōpen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auslaufen“, weglaufen, entlaufen (V.), in See gehen; Hw.: vgl. mhd. ūzloufen, mnl. ūtelōpen; E.: s. ūt..., lōpen (1); W.: s. nhd. auslaufen, V., auslaufen, DW 1, 903, DW2 3, 1186?; L.: Lü 460a (ûtlopen), DRW

ūtlose, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtlȫse*

ūtlȫse*, ūtlose, mnd.?, F.: nhd. „Auslöse“, eine Art Zins, Abgabe, Besthaupt; Q.: Urk (1241); E.: s. ūt..., lȫse (1); W.: s. nhd. Auslöse, F., Auslöse, DW-?; L.: Lü 460a (ûtlose), DRW

ūtlosen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtlȫsen*

ūtlȫsen*, ūtlosen, ūtlossen, mnd.?, sw. V.: nhd. auslösen, Schiff ausladen (V.) (1), löschen; Hw.: vgl. mhd. ūzlœsen, mnl. ūtelosen; Q.: Urk (1361), Vicko; E.: s. ūtlȫse, ūt..., lȫsen (1); W.: s. nhd. auslösen, sw. V., auslösen, ausschneiden, befreien, DW 1, 912, DW2 3, 1210; L.: Lü 460a (ûtlosen), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtlosinge, mnd., F.: Vw.: s. ūtlȫsinge*

ūtlȫsinge*, ūtlosinge, mnd., F.: nhd. „Auslösung“, Erlösung, Bezahlung der Wirtshausrechnung; ÜG.: lat. analysis; Hw.: vgl. mhd. ūzlœsunge; Q.: DRW (1354), Urk; I.: Lüt. lat. analysis?; E.: s. ūt..., lȫsinge; W.: s. nhd. Auslösung, F., Auslösung, DW 1, 912, DW2 3, 1213; L.: Lü 460a (ûtlosinge), DRW

ūtlossen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtlȫsen*

ūtlōven, mnd., sw. V.: nhd. ausloben, aussetzen, ausschreiben; Hw.: vgl. mnl. ūteloven; Q.: Stadtbuch Neuhaldensleben (1432/1469); E.: s. ūt, lōven (1); W.: s. nhd. ausloben, sw. V., ausloben, DW 1, 911, DW2 3, 1207; L.: DW2 3, 1207, DRW

ūtlucht, mnd., F.: nhd. Erker (besonders der zu ebener Erde), vorspringendes Fenster; Q.: HambZR (1582); E.: s. ūt..., lucht (1); L.: Lü 460a (ûtlucht)

ūtluchten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtlüchten*

ūtlüchten*, ūtluchten, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausleuchten“, mit einer Tracht Prügel aus der Stadt hinausjagen, heimleuchten; Hw.: vgl. mhd. ūzliuhten, mnl. ūteluchten; Q.: Urk (1458); E.: s. ūt..., lüchten (1); W.: s. nhd. ausleuchten, V., ausleuchten, DW 1, 910, DW2 3, 1203?; L.: Lü 460a (ûtluchten), DRW

ūtlǖde, mnd., Pl.: nhd. Ausleute, Nichtbürger, Mitwohner; Hw.: vgl. mhd. ūtliute; Q.: Urk (1313); E.: s. ūt, lǖde (1); W.: nhd. (ält.) Ausleute, M. Pl., „Ausleute“, DW 1, 910, DW2 3, 1204; L.: DRW

ūtlūden, mnd.?, sw. V.: nhd. „auslauten“, lauten, besagen; Hw.: vgl. mhd. ūzliuten, mnl. ūteluden; Q.: SL (1471); E.: s. ūt..., lūden (1); W.: s. nhd. auslauten, sw. V., auslauten, DW 1, 905, DW2 3, 1191; L.: Lü 460a (ûtluden), DRW

ūtlūken, mnd.?, st. V.: nhd. „ausziehen“, herausziehen; E.: s. ūt..., lūken; L.: Lü 460a (ûtluken)

ūtlūren, mnd.?, sw. V.: nhd. auflauern, abwarten; E.: s. ūt..., lūren; L.: Lü 460a (ûtluren)

ūtlūt, mnd.?, N., M.: nhd. „Auslaut“, Wortlaut; Q.: SL (1471), Urk; E.: s. ūt..., lūt (1); W.: vgl. nhd. Auslaut, M., Auslaut, DW 1, 905, DW2 3, 1190?; L.: Lü 460a (ûtlût), DRW

ūtmāken, mnd.?, sw. V.: nhd. ausmachen, ausrüsten, fertig machen (um ausgesandt zu werden), anstiften, verkleiden, ausfindig machen, heruntermachen, tadeln; Hw.: vgl. mhd. ūzmachen, mnl. ūtemaken; Q.: BremGqu, BungeRbb, ChrLüb, ChrMünst, HambZR, Hanserec (1384), Kil, Korner, LübZR, MagdebSchChr, NdRB, Urk, Vicko; E.: s. ūt..., māken (1); W.: s. nhd. ausmachen, V., ausmachen, DW 1, 913, DW2 3, 1215?; R.: sik ūtmaken: nhd. sich auf den Weg begeben, sich aufmachen; L.: Lü 460a (ûtmaken), SL 5, 161b (ûtmaken), SL 6, 295a (ûtmaken), DRW

ūtmākinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausmachung“, Ausrüstung; ÜG.: lat. expeditio; Q.: ChrSlav, HambZR, Hanserec (1384); I.: Lüt. lat. expeditio?; E.: s. ūt..., mākinge; W.: s. nhd. Ausmachung, F., Ausmachung, DW 1, 916, DW2 3, 1221?; L.: Lü 460a (ûtmakinge), SL 5, 162b (ûtmakinge), DRW

ūtmalen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtmālen*

ūtmālen*, ūtmalen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausmalen, schön machen, zieren, schmücken, schildern, schön darstellen; Hw.: s. ūtmēlen; vgl. mhd. ūzmālen*; Q.: Urk (1381); E.: s. ūt..., mālen (3); W.: s. nhd. ausmalen, sw. V., ausmalen, DW 1, 916 (ausmahlen), DW2 3, 1222?; R.: ovele ūtmalen: nhd. hässlich darstellen, heruntermachen; L.: Lü 460a (ûtmalen)

ūtmālgast, mnd., M.: nhd. Ausmahlgast, auswärst mahlen Lassender; Q.: Urk (1332); E.: s. ūt, mālen (1), gast; L.: DRW

ūtmālinge, ūtmēlinge, mnd.?, F.: nhd. Ausmalung, Bezeichnung der Grenze mit Malsteinen, etwas Ausgezeichnetes, Ausbund; Hw.: vgl. mhd. ūzmālunge*; Q.: SL (1429); E.: s. ūtmālen, ūt..., mālinge (2); W.: s. nhd. Ausmalung, F., Ausmalung, DW 1, 916 (Ausmahlung), DW2 3, 1224?; L.: Lü 460a (ûtmalinge), DRW

ūtman, mnd.?, M.: nhd. „Ausmann“, Fremder der an einer Genossenschaft nicht beteiligt ist, Stadtfremder; Hw.: vgl. mhd. ūzman, ūteman; Q.: StRGöttingen, Urk (1313); E.: s. ūt..., man (1); W.: s. nhd. (ält.) Ausmann, M., „Ausmann“, DW 1, 916, DW2 3, 1225?; L.: Lü 460a (ûtman), DRW

ūtmānen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausmahnen“, Zahlung einfordern, beitreiben; Hw.: vgl. mhd. ūzmanen (1), mnl. ūtemanen; Q.: StatDortm, Urk (1361); E.: s. ūt..., mānen (1); W.: s. nhd. (ält.) ausmahnen, sw. V., ausmahnen, DW 1, 916; L.: Lü 460b (ûtmanen), DRW

ūtmāninge, mnd., F.: nhd. Ausmahnung, Eintreibung; Q.: DRW (1448); E.: s. ūtmānen (1), inge; L.: DRW

ūtmāte, mnd., F.: nhd. Ausmessung; Q.: BrschwKR (1491); E.: s. ūt…, māte (1); L.: Nd. Jb. 39 116

ūtmēden, mnd., sw. V.: nhd. „ausmieten“, vermieten, zur Nutzung überlassen (V.); Hw.: vgl. mhd. ūzmieten; Q.: Urk (1378); E.: s. ūt, mēden (1); W.: s. nhd. (ält.) ausmieten, sw. V., ausmieten, DW 1, 919 (ausmiethen), DW2 3, 1234?; L.: DW2 3, 1234, DRW

ūtmēlen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausmalen, schön machen, zieren, schmücken, schildern, schön darstellen; Hw.: s. ūtmālen; E.: s. ūt..., mēlen (2); L.: Lü 460a (ûtmalen/ûtmêlen)

ūtmēlinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtmālinge

*ūtmēnschop?, mnd.?, F.: nhd. Ausschluss aus der Gemeinschaft; Hw.: s. ūtmēnschoppen; E.: s. ūt..., mēnschop

ūtmēnschoppen*, ūtmēnschuppen, mnd.?, sw. V.: nhd. aus einer Gemeinschaft oder Genossenschaft ausstoßen; Q.: SL (1406); E.: s. ūtmēnschop, ūt..., mēnschoppen; L.: Lü 460b (ûtmênschuppen), DRW

ūtmēnschuppen, mnd.?, sw. V.: Vw. s. ūtmēnschoppen*

ūtmēten, mnd.?, st. V.: nhd. ausmessen, zumessen, Kornhandel im Kleinen treiben; Hw.: vgl. mhd. ūzmezzen, mnl. ūtemeten; Q.: SächsWChr (1225-1275), Urk; E.: s. ūt..., mēten (1); W.: s. nhd. ausmessen, V., ausmessen, DW 1, 918, DW2 3, 1231?; L.: Lü 460b (ûtmeten), DRW

ūtmētinge, mnd., F.: nhd. Ausmessung; Q.: BrschwKR (1521); E.: s. ūtmēten, inge; W.: nhd. Ausmessung, F., Ausmessung, DW2 3, 1233; L.: Nd. Jb. 39 116

ūtmunte, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtmünte*

ūtmünte*, ūtmunte, mnd.?, F.: nhd. fremde Münze; E.: s. ūt..., münte; L.: Lü 460b (ûtmunte), DRW

ūtmūteren, mnd.?, sw. V.: nhd. mit einem feuchten Tuch den Schmutz vom Gesicht wischen?, ausmausern, zu Ende mausern; E.: s. ūt..., mūteren (2); L.: Lü 460b (ûtmuteren)

ūtnēmære*, ūtnemer, mnd.?, M.: nhd. „Ausnehmer“, eine Ausnahme Machender, Anschaffer, Besorger, für einen anderen dem er ein Geschäft zur Besorgung übertragen hat Aufkommender, für die Besorgung eines Geschäfts schadlos Haltender; ÜG.: lat. procurator, dispensator; Hw.: vgl. mhd. ūznemære*, mnl. ūtenemer; E.: s. ūt..., nēmære; W.: s. nhd. Ausnehmer, M., Ausnehmer, DW-, DW2-?; L.: Lü 460b (ûtnemer), DRW

ūtnēmen, mnd.?, st. V.: nhd. ausnehmen, herausnehmen, ausweiden, aus der Menge herausgreifen, verhaften, Ausnahme machen, aufnehmen, erheben, von der Strafe losmachen (durch einen Eid), herausnehmen (aus Vorräten), anschaffen, besorgen, kaufen, leihen, hervorkommen, hervortreten, sich absondern, sich durch einen Reinigungseid von einer Anklage befreien; Vw.: s. vȫr-; Hw.: vgl. mhd. ūznemen, mnl. ūtenemen; Q.: MagdebFr, SSp (1221-1224), StBLübb, Urk; E.: s. ūt..., nēmen (1); W.: s. nhd. ausnehmen, V., ausnehmen, DW 1, 921, DW2 3, 1240?; L.: Lü 460b (ûtnemen), DRW

ūtnēmende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. ūtnēment*

ūtnemer, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtnēmære*

ūtnēment*, ūtnēmende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „ausnehmend”, wählerisch, ausgezeichnet; Hw.: vgl. mhd. ūznemende (1), mnl. ūtenemende; E.: s. ūt..., nēmen; W.: nhd. ausnehmend, (Part. Präs.=)Adj., ausnehmend, DW 1, 922, DW2 3, 1245; L.: Lü 460b (ûtnemede)

ūtnēminge, mnd.?, F.: nhd. „Ausnehmung“, Herausnehmen, Ausnahme, Ausrede, Ausflucht; ÜG.: lat. exceptio; Hw.: vgl. mhd. ūznemunge; Q.: DRW (1413), Urk; I.: Lüt. lat. exceptio; E.: s. ūt..., nēminge; W.: s. nhd. Ausnehmung, F., Ausnehmung, DW 1, 922, DW2 3, 1246?; L.: Lü 460b (ûtneminge), DRW

ūtnomen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtnȫmen*

ūtnōmen*, utenomen, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgenommen (Adj.), mit Ausnahme von seiend; Hw.: s. ūtgenōmen; E.: s. ūtnēmen; L.: Lü 460b (ūtnemen/utenomen)

ūtnȫmen*, ūtnomen, mnd.?, sw. V.: nhd. benennen, bestimmen; Q.: StatDortm (um 1300); E.: s. ūt..., nȫmen (1); L.: Lü 460b (ûtnomen), DRW

ūtosen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtȫsen*

ūtȫsen*, ūtosen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausschöpfen, wegschaffen; Hw.: vgl. mhd. ūzœsen; E.: s. ūt..., ȫsen; W.: s. nhd. (ält.) ausösen, sw. V., ausöden, DW 1, 923?; L.: Lü 460b (ûtosen)

ūtpanden, ūtpenden, mnd., sw. V.: nhd. „auspfänden“, durch Pfändung erheben; Hw.: vgl. mnl. ūtepanden; Q.: SSp (1221-1224), StatDortm, StRFlensb, Urk; E.: s. ūt..., panden; W.: s. nhd. auspfänden, sw. V., auspfänden, DW 1, 923, DW2 3, 1249?; L.: Lü 460b (ûtpanden), DRW

ūtparsen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtpersen

ūtpart, mnd.?, N.: nhd. Kompanie mit Auswärtigen; Q.: Urk (1431); E.: ūt..., part; L.: Lü 460b (ûtpart), DRW

ūtpēlen, mnd.?, sw. V.: nhd. auspfählen, durch Pfähle abstecken; Hw.: vgl. mhd. ūzpfælen, mnl. ūtepalen; Q.: Urk (1575); E.: s. ūt..., pēlen; W.: s. nhd. auspfählen, sw. V., auspfählen, DW 1, 923?; L.: Lü 460b (ûtpêlen), DRW

ūtpenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtpanden

ūtpersen, ūtparsen, mnd.?, sw. V.: nhd. auspressen; Hw.: vgl. mhd. ūzpressen, mnl. ūtepersen; E.: s. ūt..., persen; W.: s. nhd. auspressen, V., auspressen, ausdrücken, DW 1, 925, DW2 3, 1259?; L.: Lü 460b (ûtpersen)

ūtpīnen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auspeinigen“?; ÜG.: lat. emoliri, detorquere, extorquere; Hw.: s. ūtpīnigen; E.: s. ūp (3), pīnen; L.: Lü 460b (ûtpinen)

ūtpīngen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtpīnigen

ūtpīnigen, ūtpīngen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auspeinigen“?; Hw.: s. ūtpīnen; Q.: Gl; E.: s. ūt..., pīnigen; L.: Lü 460b (ûtpinen/ûtpîn[i]gen), DRW

ūtpinsen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausdenken; E.: s. ūt..., pinsen; L.: Lü 460b (ûtpinsen)

ūtplamen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtplānen*

ūtplānen*, ūtplamen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausplanieren, Schrift auf der Wachstafel durch Glättung tilgen, tilgen, beseitigen; Hw.: vgl. mnl. ūteplamen; E.: s. ūt..., plānen; L.: Lü 460b (ûtplamen)

ūtplogen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtplȫgen*

ūtplȫgen*, ūtplogen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auspflügen“; ÜG.: lat. exarare; Hw.: vgl. mnl. ūteploegen; I.: Lüt. lat. exarare; E.: s. ūt..., plȫgen; W.: s. nhd. auspflügen, sw. V., auspflügen, DW 1, 924, DW2 3, 1251?; L.: Lü 460b (ûtplogen)

ūtplucken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtplücken*

ūtplücken*, ūtplucken, mnd.?, sw. V.: nhd. „auspflücken“; ÜG.: lat. excerpere; Hw.: vgl. mhd. ūzplücken, mnl. ūteplucken; I.: Lüt. lat. excerpere; E.: s. ūt..., plücken (1); W.: s. nhd. (ält.) auspflücken, sw. V., „auspflücken“, ausrupfen, DW 1, 924, DW2 3, 1251?; L.: Lü 461a (ûtplucken)

ūtplūsteren, mnd.?, sw. V.: nhd. ausplündern; E.: s. ūt..., plūsteren; L.: Lü 461a (ûtplūsteren)

ūtprīmen, mnd.?, sw. V.: nhd. verdrängen; E.: s. ūt..., prīmen (1); L.: Lü 461a (ûtprimen)

ūtproven, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtprȫven*

ūtprȫven*, ūtproven, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausprüfen“, Bier nach Prüfung der Güte auszuführen gestatten; Hw.: vgl. mhd. ūzprüeven; E.: s. ūt..., prȫven (1); W.: s. nhd. (ält.) ausprüfen, sw. V., durchprüfen, DW 1, 926, DW2-?; L.: Lü 461a (ûtproven)

ūtprovende, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtprȫvende*

ūtprȫvende*, ūtprovende, mnd.?, F.: nhd. Präbende die nur die beim Gottesdienst anwesenden Geistlichen erhielten, von auswärts bezogene Pfründe; Q.: CTradWestf, Urk (1261); E.: s. ūt..., prȫvende; L.: Lü 461a (ûtprovende), DRW

ūtprovinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtprȫvinge*

ūtprȫvinge*, ūtprovinge, mnd.?, F.: nhd. Ausprüfung; E.: s. ūtprȫven, inge, ūt..., prȫvinge; L.: Lü 461a (ûtprovinge)

ūtpuchen, mnd., sw. V.: nhd. auspochen, ausplündern; Q.: Urk (1423); E.: s. ūt..., puchen; L.: Lü 461a (ûtpuchen), DRW

ūtpumpen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auspumpen“, leer pumpen; E.: s. ūt..., pumpen (1); W.: s. nhd. auspumpen, sw. V., auspumpen, DW 1, 926, DW2 3, 1262?; L.: Lü 461a (ûtpumpen)

ūtpussen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtputsen*

ūtpūstære*, ūtpūster, mnd., M.: nhd. „Auspuster“, Ausbläser; Q.: Köker (1517); E.: s. ūtpūsten; L.: Nd. Jb. 43 121

ūtpūsten, mnd.?, sw. V.: nhd. „auspusten“, ausblasen, durch Blasen (N.) löschen, aushauchen; Q.: DW2 (15. Jh.), Sündenfall; E.: s. ūt..., pūsten; W.: s. nhd. auspusten, sw. V., auspusten, DW 1, 926, DW2 3, 1263?; L.: Lü 461a (ûtpûsten)

ūtpūster, mnd., M.: Vw.: s. ūtpūstære*

ūtputsen*, ūtpussen, mnd., sw. V.: nhd. ausputzen; Q.: ChrRibnitz (um 1530-1538); E.: s. ūt…, putsen; W.: nhd. ausputzen, sw. V., ausputzen, DW 1, 927, DW2 3, 1263; L.: Nd. Jb. 46 14

ūtputten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtpütten*

ūtpütten*, ūtputten, mnd.?, sw. V.: nhd. ausschöpfen; ÜG.: lat. exhaurire; Hw.: vgl. mnl. ūteputten; I.: Lüt. exhaurire; E.: s. ūt..., pütten (1); L.: Lü 461a (ûtputten)

ūtquēlen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausquillen?, quälen?; Hw.: vgl. mhd. ūzquellen; E.: s. ūt..., quēlen; W.: s. nhd. ausquellen, st. V., ausquellen, DW 1, 927, DW2 3, 1266?; L.: Lü 461a (ûtquêlen)

ūtquīten, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausquitten“, Zeche für jemanden bezahlen; E.: s. ūt..., quīten; L.: Lü 461a (ûtquiten)

ūtquītēren, mnd., sw. V.: nhd. „ausquittieren“, die Verpflegung bestreiten; Q.: DRW (1478); E.: s. ūt…, quītēren; L.: Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtquītinge, mnd., F.: nhd. Bezahlung; Q.: BrschwKR (1518); E.: s. ūtquīten, inge; L.: Nd. Jb. 39 116

ūtrāden (1), mnd.?, sw. V.: nhd. ausberaten (V.), aussteuern (ein Kind), ausstatten, abfinden; Q.: RügLandR, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. ūt..., rāden (1); L.: Lü 461a (ûtraden), DRW

ūtrāden (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtrōden

ūtrecken, mnd.?, sw. V.: nhd. ausrecken; Hw.: vgl. mhd. ūzrecken, mnl. ūterecken; E.: s. ūt..., recken (1); W.: s. nhd. ausrecken, sw. V., „ausrecken“, ausstrecken, DW 1, 929, DW2 3, 1275?; L.: Lü 461a (ûtrecken), DRW

ūtrēdære*, ūtrēder, mnd.?, M.: nhd. Ausrüster, Ausreeder, Ausbieter beim öffentlichen Verkauf; Vw.: s. schēpes-; Hw.: vgl. mnl. ūtereder; E.: s. ūtrēden, ære, ūt, rēdære (3); L.: Lü 461a (ûtrêder), DRW

ūtrēden, ūtreiden, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausreiten“, bereiten, zahlen, fertig machen, ausrüsten; Hw.: vgl. mhd. ūzreiten, mnl. ūtereden; Q.: Hanserec (1392); E.: s. ūt..., rēden (3); W.: s. nhd. (ält.) ausreiten, sw. V., berechnen, ausrechnen, DW-, DW2 3, 1286?; L.: Lü 461a (ûtrêden), DRW

ūtrēder, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtrēdære*

ūtrēdinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausreitung“, Ausrüstung (besonders zur Reise von Schiffen), Aussteuer; Hw.: vgl. mnl. ūteredinge; Q.: Hanserec (1384); E.: s. ūt..., rēdinge (2); L.: Lü 461a (ûtrêdinge), DRW

ūtreiden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtrēden

ūtreien, ūreigen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausreihen“, außer der Reihe tanzen, vortanzen, ausschwärmen; E.: s. ūt..., reien; W.: s. nhd. (ält.) ausreihen, sw. V., ausreihen, ausrangieren, DW 1, 932?; L.: Lü 461a (ûtreien), DRW

ūtreiken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtrēken

ūtreise, mnd.?, F., M.: Vw.: s. ūtrēse*

ūtrēken, ūtreiken, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausreichen“, herausreichen, ausbezahlen, ausstrecken, ausbreiten; Hw.: vgl. mnl. ūtereken; Q.: Urk, Vicko (vor 1391); E.: s. ūt..., rēken (1); W.: s. nhd. ausreichen, sw. V., ausreichen, DW 1, 931, DW2 3, 1280?; L.: Lü 461a (ûtrêken), DRW

ūtrēkenen, mnd., sw. V.: nhd. ausrechnen; Hw.: vgl. mhd. ūzrechenen*, mnl. ūterekenen; E.: s. ūt, rēkenen (1); W.: nhd. ausrechnen, sw. V., ausrechnen, DW 1, 929, DW2 3, 1273?; L.: DW2 3, 1273

ūtrēse*, ūtreise, mnd.?, F., M.: nhd. Ausreise, Auszug (besonders in den Krieg); Hw.: vgl. mhd. ūzreise; E.: s. ūt..., rēse (2); W.: s. nhd. Ausreise, F., Ausreise, DW 1, 932, DW2 3, 1281?; L.: Lü 461a (ûtreise)

ūtricht, mnd.?, N.: Vw.: s. ūtrichte*

ūtrichtære*, ūtrichter, mnd.?, M.: nhd. Ausrichter, Vollführer, Testamentsvollstrecker; ÜG.: lat. dispensator, procurator; Hw.: vgl. mhd. ūzrihtære, mnl. ūterechter; E.: s. ūt..., richtære; W.: s. nhd. Ausrichter, M., Ausrichter, DW 1, 938, DW2 3, 1293?; L.: Lü 461a (ûtrichter), DRW

ūtrichte*, ūtricht, mnd.?, N.: nhd. rechtliche Bescheidung; Hw.: s. ūtrichtinge; vgl. mhd. ūzrihte (2); Q.: SL (1405); E.: s. ūt..., richte (2); L.: Lü 461a (ûtricht), DRW

ūtrichten, mnd.?, sw. V.: nhd. ausrichten, gerade machen, zurecht biegen, zurecht machen, zurichten, anstellen, anordnen, bestellen (Botschaft), bewirken, vollführen, zum Austrag bringen ausrüsten, ausstatten, aussteuern, bewirten, bezahlen, entrichten, Schaden (M.) ersetzen, Schaden (M.) erstatten; Hw.: vgl. mhd. ūzrihten, mnl. ūterechten, ūterichten; Q.: Kochbuch, LübR, SSp (1221-1224), StatDortm, Urk; E.: s. ūt..., richten; W.: s. nhd. ausrichten, sw. V., ausrichten, DW 1, 935, DW2 3, 1288?; L.: Lü 461a (ûtrichten), BrschwJb 37 55, Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtrichter, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtrichtære*

ūtrichtich, mnd.?, Adj.: nhd. entscheidend, definitiv; Hw.: vgl. mhd. ūzrihtic; E.: s. ūt (1), richtich (1); W.: s. nhd. (ält.) ausrichtig, Adj., anstellig, DW 1, 938, DW2 3, 1294?; L.: Lü 461b (ûtrichtich), DRW

ūtrichtinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausrichtung“, Art wie etwas eingerichtet ist, Einrichtung, Zurichtung, Bewirtung, Ausrüstung, Ausstattung, Endurteil, richterliche Bescheidung, Besorgung, Vollführung, Ausführung eines gerichtlichen Befehls, Vollstreckung eines Urteils, Vollstreckung eines Testaments, Bezahlung, Ausgleich, Entschädigung; Hw.: vgl. mhd. ūzrihtunge, mnl. ūterechtinge; Q.: Bunge, MagdebR, MagdebSchChr, OberhLüb, Urk (1395); E.: s. ūt..., richtinge; W.: s. nhd. Ausrichtung, F., Ausrichtung, DW 1, 939, DW2 3, 1295?; L.: Lü 461a (ûtrichtinge), SL 5, 167a (ûtrichtinge), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtrīdære*, ūtrider, mnd.?, M.: nhd. „Ausreiter“, reitender Diener oder Söldner; Vw.: s. stādes-, stat-; E.: s. ūt..., rīdære; W.: s. nhd. Ausreiter, M., Ausreiter, Ausreitender, DW 1, 934?; R.: ūtrīdære vōget: nhd. Stadthauptmann; L.: Lü 461b (ûtrider), DRW

*ūtrīdærisch?, *ūtrīdersch?, mnd.?, Adj.: nhd. „ausreiterisch“; Hw.: s. ūtrīdærische; E.: s. ūtrīdære, isch

ūtrīdærische*, ūtridersche, mnd.?, F.: nhd. Ausreiterin, Hexe die auf einer Ofengabel reitet; E.: s. ūtrīdærisch, ūtrīdære; L.: Lü 461b (ûtridersche)

ūtrīden, mnd.?, st. V.: nhd. ausreiten, aufbrechen, Reise antreten; Hw.: vgl. mhd. ūzrīden, mnl. ūterīden; Q.: Hanserec (1392), Urk; E.: s. ūt..., rīden (1); W.: s. nhd. ausreiten, V., ausreiten, DW 1, 934, DW2 3, 1285?; L.: Lü 461b (ûtriden), DRW

ūtrider, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtrīdære*

ūtridersche, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtrīdærische*

ūtriffen, mnd.?, sw. V.: nhd. bei einzelnen Fäden ausziehen; E.: s. ūt..., ?; L.: Lü 461b (ûtriffen)

ūtrīsen, mnd.?, st. V.: nhd. ausfallen, herabfallen; Hw.: vgl. mhd. ūzrīsen, mnl. ūtereisen; E.: s. ūt..., rīsen (1); W.: nhd. (ält.) ausreisen, st. V., ausreisen, abreisen, DW 1, 932, DW2 3, 1282?; L.: Lü 461b (ûtrisen), DRW

ūtrīten, mnd., st. V.: nhd. ausreißen, durchbrechen; Hw.: vgl. mhd. ūzrīten, ūzrīzen, mnl. ūterīten; Q.: Kruse (1523); E.: s. ūt..., rīten; W.: s. nhd. ausreißen, V., ausreißen, DW 1, 932, DW2 3, 1283?; L.: Lü 461b (ûtriten), DRW

ūtrīven, mnd., st. V.: nhd. „ausreiben“; Hw.: vgl. mhd. ūzrīben; E.: s. ūt, rīven (1); W.: s. nhd. ausreiben, V., ausreiben, DW 1, 931, DW2 3, 1279?; L.: DW2 3, 1279

*ūtrōdelīk?, mnd.?, Adj.: nhd. ?; Vw.: s. un-; E.: s. ūt..., rōdelīk

ūtrōden, ūtrāden, mnd., sw. V.: nhd. ausroden, ausrotten, ausreuten; Hw.: vgl. mhd. ūzroden, mnl. ūteroden; Q.: Kruse (1523); E.: s. ūt..., rōden; W.: s. nhd. ausroden, sw. V., ausroden, DW 1, 940, DW2 3, 1299?; L.: Lü 461b (ûtroden), DRW

ūtrōdinge, mnd.?, F.: nhd. Ausrodung, Ausrottung; E.: s. ūt..., rōdinge; W.: s. nhd. Ausrodung, F., Ausrodung, DW 1, 940?; L.: Lü 461b (ûtrodinge)

ūtrōfen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtrȫpen*

ūtroffelen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausrülpsen, aufgeben; Hw.: vgl. mhd. ūzroffezen; E.: s. ūt..., roffelen; L.: Lü 461b (ûtroffelen)

ūtropen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtrȫpen*

ūtrōpen, mnd.?, st. V.: nhd. ausrufen, verkündigen; Hw.: vgl. mhd. ūzrüefen, mnl. ūteroepen; E.: s. ūt..., rōpen; W.: s. nhd. ausrufen, st. V., ausrufen, DW 1, 940, DW2 3, 1305?; L.: Lü 461b (ûtropen), DRW

ūtrȫpen*, ūtropen, ūtrōfen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausrupfen, ausraufen, ausreißen; Hw.: vgl. mhd. ūzrupfen, ūzroufen, mnl. ūteroppen; E.: s. ūt..., rȫpen; W.: s. nhd. ausraufen, sw. V., ausraufen, DW 1, 928, DW2 3, 1271; s. nhd. ausrupfen, sw. V., ausrupfen, DW 1, 942, DW2 3, 1310?; L.: Lü 461b (ûtropen)

ūtropinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtrȫpinge*

ūtrōpinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausrufung“, Ausruf, Verkündigung; Hw.: vgl. mhd. ūzruofunge, mnl. ūteroepinge; Q.: Chytraeus, Riedel (1461); E.: s. ūtrōpen, inge, ūt..., rōpinge; W.: s. nhd. Ausrufung, F., Ausrufung, DW 1, 941, DW2 3, 1309?; L.: Lü 461b (ûtropinge), DRW

ūtrȫpinge*, ūtropinge, mnd.?, F.: nhd. Ausrupfung; E.: s. ūtrȫpen, inge, ūt..., rȫpinge; L.: Lü 461b (ûtropinge)

*ūtrospen?, mnd.?, sw. V.: nhd. ausrülpsen; Hw.: s. ūtrospinge; E.: s. ūt..., rospen

ūtrospinge, mnd.?, F.: nhd. Ausrülpsen; E.: s. ūtrospen, inge, ūt..., rospinge; L.: Lü 461b (ûtrospinge)

ūtrouwen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausruhen; Hw.: vgl. mhd. ūzruowwen; E.: s. ūt..., rouwen; W.: s. nhd. ausruhen, sw. V., ausruhen, DW 1, 941?; L.: Lü 461b (ûtrouwen)

ūtrucken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtrücken*

ūtrücken*, ūtrucken, mnd.?, sw. V.: nhd. ausrücken, rasch herausziehen, ausziehen; Hw.: vgl. mhd. ūzrücken, mnl. ūterucken; E.: s. ūt..., rücken; W.: s. nhd. ausrücken, sw. V., ausrücken, DW 1, 940, DW2 3, 1302?; L.: Lü 461b (ûtrucken)

ūtrūden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausreuten, aufräumen, vertilgen; E.: s. ūt..., rūden; L.: Lü 461b (ûtruden)

ūtrullen, mnd., sw. V.: nhd. ausrollen; Q.: HambZR (1538); E.: s. ūt..., rullen; W.: s. nhd. (ält.) ausrollen, sw. V., ausrollen, DW 1, 940, DW2 3, 1300?; L.: Lü 461b (ûtrullen), DRW

ūtrumen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtrǖmen*

ūtrǖmen*, ūtrumen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausräumen, wegräumen, säubern, flüchten, weichen (V.) (2) (aus der Stadt); Hw.: vgl. mhd. ūzrūmen, mnl. ūterūmen; Q.: RigaErbb (1473); E.: s. ūt..., rǖmen; W.: s. nhd. ausräumen, V., ausräumen, DW 1, 929, DW2 3, 1271?; L.: Lü 461b (ûtrumen), DRW

ūtruminge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtrǖminge*

ūtrǖminge*, ūtruminge, mnd.?, F.: nhd. Ausräumung, Wegzug, Flucht; Hw.: vgl. mhd. ūzrūmung; E.: s. ūtrǖmen, inge, ūt..., rǖminge; W.: s. nhd. Ausräumung, F., Ausräumung, DW-?; L.: Lü 461b (ûtruminge)

ūtrusten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtrüsten*

ūtrüsten*, ūtrusten, mnd.?, sw. V.: nhd. ausrüsten, verseilen; Hw.: vgl. mhd. ūzrüsten, mnl. ūterusten; E.: s. ūt..., rüsten; W.: s. nhd. ausrüsten, V., ausrüsten, DW 1, 942, DW2 3, 1311?; L.: Lü 461b (ûtrusten)

ūtsāge, mnd., st. F.: nhd. Aussage; Hw.: vgl. mhd. ūzsage; Q.: Urk (1436); E.: s. ūt, sāge; W.: nhd. Aussage, F., Aussage, F., Aussage, DW 1, 943, DW2 3, 1315; L.: DRW

ūtsāmen*, ūtsammen, mnd.?, sw. V.: nhd. „aussammeln“?; ÜG.: lat. excumulare?; I.: Lüt. lat. excumulare?; E.: s. ūt..., sāmen (1); L.: Lü 461b (ûtsammen)

ūtsammen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtsāmen*

ūtschāmen, ūtschēmen, ūtschemen, mnd., sw. V.: nhd. „ausschämen“, aufhören Scham zu empfinden, seine Scham ablegen, Scham verlieren, schamlos sein (V.); Q.: DW2 (1498); E.: s. ūt, schāmen (1); W.: s. nhd. (ält.) ausschämen, sw. V., ausschämen, DW 1, 946, DW2 3, 1329?; L.: DW2 3, 1329, Lü 461b (ûtschemen)

ūtscharen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtschāren*

ūtschāren*, ūtscharen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausscharen“, absondern, ausnehmen; Q.: DRW (1436); E.: s. ūt..., schāren (1); L.: Lü 461b (ûtscharen), DRW

ūtschatten, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausschätzen“, als Schätzung ausschreiben; Hw.: vgl. mhd. ūzschetzen, mnl. ūteschatten; E.: s. ūt..., schatten (1); W.: s. nhd. (ält.) ausschätzen, sw. V., ausschätzen, DW 1, 946, DW2 3, 1331?; L.: Lü 461b (ûtschatten), DRW

ūtschaven, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtschāven*

ūtschāven*, ūtschaven, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. „ausschaben“, ausradieren, auslöschen; ÜG.: lat. eradere?; Hw.: vgl. mhd. ūzschaben; I.: Lüt. lat. eradere; E.: s. ūt..., schāven; W.: s. nhd. ausschaben, sw. V., ausschaben, DW 1, 945, DW2 3, 1324?; L.: Lü 461b (ûtschaven)

ūtschēden, ūtscheiden, ūtscēden, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. ausscheiden, weggehen, vertragsweise oder namentlich ausnehmen; Hw.: vgl. mhd. ūzscheiden (1), ūzschīden, mnl. ūtescheiden; Q.: SSp (1221-1224), Vicko; E.: s. mnd. ūt..., schēden (1); W.: s. nhd. ausscheiden, st. V., ausscheiden, aussondern, abgehen, DW 1, 947, DW2 3, 1335?; L.: Lü 461b (ûtschêden), DRW

ūtscheiden, mnd.?, sw. V., st. V.: Vw.: s. ūtschēden

ūtschelden, ūtschellen, mnd., st. V.: nhd. „ausschelten“, ein Urteil anderswo suchen; Hw.: vgl. mnl. uteschelden; Q.: DRW (1392); E.: s. ūt, schelden (1); W.: nhd. ausschelten, st. V., ausschelten, DW 1, 948, DW2 3, 1342; L.: Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtschelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtschēlen*

ūtschēlen*, ūtschelen, mnd.?, sw. V.: nhd. unterscheiden, absondern, trennen?; Hw.: vgl. mhd. ūzschelen; E.: s. ūt..., schēlen (1); W.: s. nhd. ausschälen, V., ausschälen, DW 1, 945, DW2 3, 1326; W.: s. nhd. (ält.) auschelen, sw. V., ausschelen, DW2 3, 1341?; L.: Lü 461b (ûtschelen)

ūtschellen, mnd., st. V.: Vw.: s. ūtschelden

ūtschemen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtschāmen

ūtschēmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtschāmen; L.: Lü 461b (ûtschemen)

ūtschenken, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausschenken“, (den Handwerksgesellen) feierlich auf die Wanderschaft verabschieden; Hw.: vgl. mhd. ūzschenken, mnl. ūteschenken; E.: s. ūt..., schenken; W.: s. nhd. ausschenken, sw. V., ausschenken, DW 1, 948, DW2 3, 1342?; L.: Lü 461b (ûtschenken), DRW

ūtschepen, mnd.?, V.: Vw.: s. ūtschēpen*

ūtschēpen*, ūtschepen, mnd.?, V.: nhd. ausschiffen, ausladen (V.) (1), zu Schiff ausführen; Hw.: vgl. mhd. ūzschiffen, mnl. ūteschepen; Q.: StRHamb (1270), StRRiga, Urk; E.: s. ūt..., schēpen (1); W.: s. nhd. ausschiffen, sw. V., ausschiffen, DW 1, 949, DW2 3, 1349?; L.: Lü 462a (ûtschepen), DRW

ūtschēpinge, mnd., st. F.: nhd. Ausschiffung; Hw.: vgl. mhd. ūzschiffunge; Q.: DRW (1292), Urk; E.: s. ūtschēpen*, inge; W.: nhd. Ausschiffung, F., Ausschiffung, DW2 3, 1350; L.: DRW

ūtscheppen*, ūtschippen, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. beschaffen (V.), liefern; E.: s. ūt..., scheppen (1); L.: Lü 462a (ûtschippen)

ūtscheren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtschēren*

ūtschēren*, ūtscheren, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausscheren”, abteilen, absondern, bestimmen, festsetzen, anordnen, die Schweineherde nach beendeter Mast wieder aufteilen; Q.: DRW (1436); E.: s. ūt..., schēren (2); W.: s. nhd. ausscheren, sw. V., ausscheren, fortschaffen, DW2 3, 1343?; L.: Lü 462a (ûtscheren), DRW

ūtscheten, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtschēten*

ūtschēten*, ūtscheten, mnd.?, st. V.: nhd. ausschießen, aussprießen, aussondern; Hw.: vgl. mhd. ūzschiezen, mnl. ūteschieten; Q.: SL (1357), Urk; E.: s. ūt..., schēten; W.: s. nhd. (ält.) ausschießen, st. V., ausschießen, auswerfen, DW 1, 948, DW2 3, 1345?; L.: Lü 462a (ûtscheten), DRW

ūtschichten*, ūtschiften, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausschichten“, Erbe (N.) verteilen, durch Erbverteilung abfinden, verteilen; E.: s. ūt..., schichten; L.: Lü 462a (ûtschiften), DRW

ūtschicken, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausschicken“, in Schick und Ordnung bringen, bestimmen, festsetzen, aussenden, abordnen; Hw.: vgl. mhd. ūzschicken, mnl. ūteschicken; Q.: BungeRbb (14./15. Jh.); E.: s. ūt..., schicken; W.: s. nhd. ausschicken, V., ausschicken, DW 1, 948, DW2 3, 1344?; L.: Lü 462a (ûtschicken), DRW

ūtschiften, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtschichten*

ūtschinen, mnd.?, sw. V., st. V.: Vw.: s. ūtschīnen*

ūtschīnen*, ūtschinen, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. „ausscheinen“, glänzen, hervorschimmern, hervorblitzen, hervorragen, herausgehen; ÜG.: lat. effulgere?, eminere?, emicare?, emittere?; Hw.: vgl. mhd. ūzschīnen, mnl. ūteschīnen; I.: Lüt. lat. emicare; E.: s. ūt..., schīnen; W.: s. nhd. ausscheinen, V., ausscheinen, DW 1, 947, DW2 3, 1339?; L.: Lü 462a (ûtschinen)

ūtschippen, mnd.?, sw. V., st. V.: Vw.: s. ūtscheppen*

ūtschȫien*, ūtschoigen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausschuhen“, Schuhe ablegen, Schuhe ausziehen; Hw.: vgl. mhd. ūzschuochen; E.: s. ūt..., schȫien; L.: Lü 462a (ûtschoigen)

ūtschoigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtschȫien*

ūtschot, mnd.?, N.: nhd. Ausschuss, Ausschießendes, Aussprießendes, Auswahl, ausgeschriebene Steuer (F.); Hw.: vgl. mhd. ūzschuz, mnl. ūteschot; Q.: SL (1421); E.: s. ūt..., schot (1); W.: s. nhd. Ausschuss, M., Ausschuss, DW 1, 962, DW2 3, 1388?; L.: Lü 462a (ûtschot), DRW

ūtschrāpen, mnd., sw. V.: nhd. ausschraffen, tilgen; Hw.: vgl. mnl. uteschrappen; Q.: Hanserec (1501); E.: s. ūt, schrāpen (1); L.: Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtschricht, mnd., F.: Vw.: s. ūtschrift

ūtschrīen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. ausschreien; Hw.: vgl. mhd. ūzschrīen; Q.: Kruse (1523); E.: s. ūt, schrīen (1); W.: nhd. ausschreien, V., ausschreien, DW 1, 960, DW2 3, 1384?; L.: DW2 3, 1384, DRW

ūtschrift, ūtschricht, mnd., F.: nhd. „Ausschrift“, Abschrift, Kopie, Übersetzung; Hw.: vgl. mhd. ūzschrift, mnl. ūteschrifte; Q.: AltdithRQ, BremGqu, ChrLüb, HalbBibel, HambZR, StatDortm (1300), Urk; E.: s. ūt..., schrift; W.: s. nhd. (ält.) Ausschrift, F., Ausschrift, Abschrift, Kopie, DW-, DW2 3, 1387?; L.: Lü 462a (ûtschrift), SL 5, 170a (ûtschrift), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtschriven, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtschrīven*

ūtschrīven*, ūtschriven, mnd.?, st. V.: nhd. abschreiben, kopieren, aufschreiben, verzeichnen, ausschreiben, ausstellen, ausstreichen, Hypothek im Stadterbebuch tilgen, Zusammenkunft schriftlich anberaumen; Hw.: vgl. mhd. ūtschrīben, mnl. ūtescrīven; Q.: Hanserec, Korner, Nyrop, StBBerlin, StBOsterw, StRBerlin (1270), Urk; E.: s. ūt..., schrīven (1); W.: s. nhd. ausschreiben, st. V., ausschreiben, DW 1, 960, DW2 3, 1381?; L.: Lü 462a (ûtschriven), SL 5, 170b (ûtschriven), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtschrōden, mnd., sw. V.: nhd. „ausschroten“, Fässer hinausrollen; E.: s. ūt, schrōden (2); W.: s. nhd. (ält.) ausschroten, sw. V., „ausschroten“, hinausrollen, DW2 3 1388?; L.: DW2 3 1388

ūtschudden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtschüdden*

ūtschüdden*, ūtschudden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausschütten, ausschütteln; Hw.: vgl. mhd. ūzschüten, mnl. ūteschudden; E.: s. ūt..., schüdden; W.: s. nhd. ausschütten, V., ausschütten, DW 1, 962, DW2 3, 1390?; L.: Lü 462a (ûtschudden)

ūtschūf, mnd.?, M.: nhd. das mit besonderen Förmlichkeiten vollbrachte Ausschieben und Wegbringen der Brautmitgift vor der Hochzeit; E.: s. ūt..., schūt; L.: Lü 462a (ûtschûf)

ūtschult, mnd.?, F., N.: nhd. „Ausschuld“, Schuld, Passiva; Hw.: vgl. mnl. uteschult; Q.: Urk (1483); E.: s. ūt..., schult; L.: Lü 462a (ûtschult), DRW

ūtschumen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtschǖmen*

ūtschǖmen*, ūtschumen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausschäumen; ÜG.: lat. despumare Gl; Hw.: vgl. mhd. ūzschūmen, mnl. ūteschumen; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. despumare?; E.: s. ūt..., schǖmen (1); W.: s. nhd. ausschäumen, sw. V., ausschäumen, DW 1, 947?; L.: Lü 462a (ûtschumen)

ūtscēden, mnd.?, sw. V., st. V.: Vw.: s. ūtschēden

ūtsegelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtsēgelen*

ūtsēgelen*, ūtsegelen, mnd.?, sw. V.: nhd. aussegeln, in See stechen; Hw.: vgl. mnl. ūteseilen; Q.: DW2 (14. Jh.); E.: s. ūt..., sēgelen (1); W.: s. nhd. aussegeln, sw. V., aussegeln, DW 1, 967, DW2 3, 1400?; L.: Lü 462a (ûtsegelen)

ūtsegenen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtsēgenen*

ūtsēgenen*, ūtsegenen, mnd.?, sw. V.: nhd. aussegnen, ein in der Wunde haftendes Geschoss besprechen; Hw.: vgl. mhd. ūzsegenen*, mnl. ūtesegenen; E.: s. ūt..., sēgenen (1); W.: s. nhd. aussegnen, sw. V., aussegnen, DW 1, 967, DW2 3, 1400?; L.: Lü 462a (ûtsegenen)

ūtseggen, mnd.?, sw. V.: nhd. aussagen, aussprechen, vollständig sagen, als Zeuge aussagen, in feierlicher Weise versprechen, geloben, als Richter einen Ausspruch tun, beim Sprechen ausnehmen, ausschließen, verbannen; Hw.: vgl. mhd. ūzsagen (1), mnl. ūteseggen; Q.: SSp (1221-1224), StatDortm, Urk; E.: s. ūt..., seggen (1); W.: s. nhd. aussagen, V., aussagen, DW 1, 943, DW2 3, 1316?; L.: Lü 462a (ûtseggen), DRW

ūtselinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtsellinge*

ūtsellen, mnd.?, sw. V.: nhd. bei Kleinigkeiten verkaufen; E.: s. ūt..., sellen (2); L.: Lü 462a (ûtsellen), DRW

ūtsellinge*, ūtselinge, mnd.?, F.: nhd. „Verkaufung“, Verkauf, Verkäufer (Pl.); ÜG.: lat. extra venditores?; Q.: Urk (1277); I.: Lüt. lat. extra venditores?; E.: s. ūtsellen, inge, ūt..., sellinge; L.: Lü 462a (ûtselinge), DRW

ūtsēn, mnd.?, st. V.: nhd. aussehen, ausgucken, ersehen, Aussehen haben; Hw.: vgl. mhd. ūzsehen (1), mnl. ūtesien; E.: s. ūt..., sēn (1); W.: s. nhd. aussehen, st. V., aussehen, DW 1, 967, DW2 3, 1401?; L.: Lü 462b (ûtsên)

ūtsenden, mnd.?, sw. V.: nhd. aussenden, Waren versenden, ausführen; Hw.: vgl. mhd. ūzsenden, mnl. utesenden; Q.: Baier, JohWerk, LübR (1294); E.: as. ūtsėndian*, sw. V. (1a), aussenden; s. mnd. ūt..., senden; W.: s. nhd. aussenden, unr. V., aussenden, entsenden, DW 1, 970, DW2 3, 1409?; R.: ordēl ūtsenden: nhd. „Urteil aussenden“, Urteil sprechen; L.: Lü 462b (ûtsenden), DRW

ūtset, mnd.?, M., N.?: Vw.: s. ūtsēt*

ūtsēt*, ūtset, mnd.?, M., N.?: nhd. Aussetzung, Aufschub; Hw.: vgl. mhd. ūzsaz; E.: s. ūt..., sēt (2); W.: vgl. nhd. Aussatz, M., Aussatz, DW 1, 943, DW2 3, 1320?; L.: Lü 462b (ûtset)

ūtsettære*, ūtsetter, mnd., M.: nhd. Aussetzer, Anordner, Anstifter, Vertreter?; Hw.: vgl. mnl. ūtesetter; Q.: Hanserec (1374); E.: s. ūtsetten, ære; L.: Lü 462b (ûtsetter), DRW

*ūtsettel?, mnd.?, Sb.: nhd. Aussetzen?; Hw.: s. ūtsettelkǖven; E.: s. ūt..., setten (1)

ūtsettelkuven, mnd.?, N.: Vw.: s. ūtsettelkǖven*

ūtsettelkǖven*, ūtsettelkuven, mnd.?, N.: nhd. eine Art (F.) (1) der Braukufen; E.: s. ūtsettel, kǖven; L.: Lü 462b (ûtsettelkuven)

ūtsetten, mnd.?, sw. V.: nhd. aussetzen, hinaussetzen, ausladen (V.) (1), löschen, hinausbauen, zum Verkauf auslegen, austun, ausberaten (V.), versetzen, verpfänden, jemanden durch Bürgschaft vom Anspruch befreien, auseinander setzen, vorbringen, in Worten ausdrücken, übersetzen (V.) (2), ausmachen, anstiften, festsetzen, bestimmen, aufschieben, verdächtigen; Hw.: vgl. mhd. ūzsetzen, mnl. ūtesetten; Q.: ChrRibnitz, HambZR, SSp (1221-1224), StatDortm, StRBrschw, Urk; E.: s. ūt..., setten (1); W.: s. nhd. aussetzen, sw. V., aussetzen, DW 1, 970, DW2 3, 1435?; L.: Lü 462b (ûtsetten), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtsetter, mnd., M.: Vw.: s. ūtsettære*

ūtsettich, mnd.?, Adj.: nhd. aussätzig; Hw.: s. ūtsettisch; vgl. mhd. ūzsetzic, mnl. ūtesettich; E.: s. ūtsetten, ich (2); W.: s. nhd. aussätzig, Adj., aussätzig, DW 1, 944, DW2 3, 1321?; L.: Lü 462b (ûtsettisch), DRW

ūtsettinge, mnd.?, F.: nhd. Aussetzung, Absetzung, Ausstoßung aus einem Kollegium, Auseinandersetzung, Vorschlag, Anordnung, Festsetzung, Verpfändung; Hw.: vgl. mhd. ūzsetzunge, mnl. ūtesettinge; Q.: DRW (1447); E.: s. ūtsetten, inge; W.: s. nhd. Aussetzung, F., Aussetzung, DW 1, 972, DW2 3, 1441?; L.: Lü 462b (ûtsettinge), DRW

ūtsettisch, mnd.?, Adj.: nhd. aussätzig; Hw.: s. ūtsettich; vgl. mhd. ūzsetzic; Q.: StatDortm (um 1300); E.: s. ūtsetten, isch; L.: Lü 462b (ûtsettisch)

ūtsettischeit, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtsettischhēt*

ūtsettischhēt*, ūtsettischeit, mnd.?, F.: nhd. Aussatz; ÜG.: lat. lepra?; Hw.: vgl. mhd. ūzsetzicheit; I.: Lsch. lat. lepra?; E.: s. ūtsettisch, hēt (1); W.: vgl. nhd.? (ält.) Aussätzigkeit, F., Aussätzigkeit, Aussatz, Lepra, DW 1, 944, DW2 3, 1322?; L.: Lü 462b (ûtsettischeit)

ūtsichtelse, mnd.?, N.: nhd. beim Aussichten (N.) oder Aussieben durch das Sieb Gefallenes; E.: s. ūt..., sichtelse, ūtsichten, else (3); L.: Lü 462b (ûtsichtelse)

*ūtsichten?, mnd., sw. V.: nhd. „aussichten“, aussieben; Hw.: s. ūtsichten, ūtsichtelse; E.: s. ūt..., sichten (1)

ūtsichtinge, mnd.?, F.: nhd. Aussichten (N.), Aussieben; E.: s. ūtsichten, inge, ūt..., sichtinge; L.: Lü 462b (ûtsichtinge)

ūtsigen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtsīgen*

ūtsīgen*, ūtsigen, mnd.?, st. V.: nhd. herausfallen, herniederfallen, herniederlaufen; E.: s. ūt..., sīgen; L.: Lü 462b (ûtsigen)

ūtsīn, mnd., st. V.: nhd. aussein, aus sein (V.), zunichte sein (V.); Hw.: vgl. mhd. ūzsīn, mnl. ūtesijn; Q.: Urk (1400); E.: s. ūt, sīn (1); W.: s. nhd. aussein, aus sein, st. V., aus sein (V.), DW 1, 968, DW2 3, 1404?; L.: DW2 3, 1404, DRW

ūtsingen, mnd., st. V.: nhd. „aussingen“, zu Ende singen; Hw.: vgl. mhd. ūzsingen; E.: s. ūt, singen; W.: s. nhd. aussingen, st. V., aussingen, DW 1, 973, DW2 3, 1447?; L.: DW2 3, 1447

ūtsitten, mnd.?, st. V.: nhd. aussitzen, ausbrüten; Hw.: vgl. mhd. ūzsitzen, mnl. utesitten; Q.: HalleSchB (1401); E.: s. ūt..., sitten (1); W.: s. nhd. aussitzen, st. V., aussitzen, DW 1, 973, DW2 3, 1449?; L.: Lü 462b (ûtsitten), DRW

ūtslach (1), mnd.?, M.: nhd. „Ausschlag“, Übergewicht auf der Waage; ÜG.: lat. stater?, medietas unciae; Hw.: vgl. mhd. ūzslac; Q.: Hanserec (1434); E.: s. ūt..., slach (1); W.: s. nhd. Ausschlag, M., Ausschlag, DW 1, 950, DW2 3, 1354?; L.: Lü 462b (ûtslach), DRW

ūtslach (2), mnd.?, N.: nhd. ein außerhalb der eingedeichten Marsch liegendes separat bedeichtes Weideland oder Ackerland; E.: s. ūt..., slach (2); L.: Lü 462b (ûtslach)

ūtslacht, mnd.?, N., F.: nhd. Geldumlage; E.: s. ūt..., slacht (1); L.: Lü 462b (ûtslacht)

ūtslān, mnd.?, st. V.: nhd. ausschlagen, herausschlagen, hinausschlagen, beschlagen (V.), hinaustreiben, ineinander Gefallenes auseinander legen, ausbreiten, auspacken, zum Verkauf auslegen, aus dem Speicher verladen (V.) (1), ausplündern, bestimmen, (durch gesetzte Zeichen) anweisen, ausschlagen, abweisen, weigern anzunehmen schimmelig werden; Hw.: vgl. mhd. ūzslahen, mnl. ūteslaen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. ūt..., slān (1); W.: s. nhd. ausschlagen, st. V., ausschlagen, DW 1, 951, DW2 3, 1356?; L.: Lü 462bf. (ûtslān), DRW

ūtslapen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtslāpen*

ūtslāpen*, ūtslapen, mnd.?, st. V.: nhd. außerhalb des Hauses schlafen, nachts nicht heimkommen; Q.: BillwLR (1408?); E.: s. ūt..., slāpen (1); L.: Lü 463a (ûtslapen), DRW

ūtslēgære*, ūtslēger, mnd., M.: nhd. Ausschläger, im Ausschlag Wohnender; Hw.: vgl. mnl. uteslager; Q.: BillwLR (1408); E.: s. ūt, slēgære*; L.: DRW

ūtslēger, mnd., M.: Vw.: s. ūtslēgære*

ūtslichten, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausschlichten“, abglätten, abpolieren, ausputzen, verfeinern; ÜG.: lat. expolire?; I.: Lüt. lat. expolire; E.: s. ūt..., slichten (1); L.: Lü 463a (ûtslichten)

ūtsliken, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtslīken*

ūtslīken*, ūtsliken, mnd.?, st. V.: nhd. hinausschleichen, davonschleichen; E.: s. ūt..., slīken (1); L.: Lü 463a (ûtsliken)

ūtsliten, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtslīten*

ūtslīten*, ūtsliten, mnd.?, st. V.: nhd. ausschleißen, von Gerichts wegen in Folge gerichtlicher Klage nötigen ein Pfand zu geben?; Hw.: vgl. mhd. ūzslīzen, mnl. ūteslīten; E.: s. ūt..., slīten; W.: s. nhd. (ält.) ausschleißen, st. V., ausschleißen, verschleißen, DW 1, 955 (ausschleiszen), DW2-?; L.: Lü 463a (ûtsliten), DRW

ūtsluten, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtslūten*

ūtslūten*, ūtsluten, mnd.?, st. V.: nhd. ausschließen; ÜG.: lat. excludere?; I.: Lüt. lat. excludere; E.: s. ūt..., slūten (1); W.: s. nhd. ausschließen, V., ausschließen, DW 1, 955 (ausschlieszen), DW2 3, 1366?; L.: Lü 463a (ûtsluten), DRW

ūtsmachten, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausschmachten“, aushungern, durch Hunger zur Ergebung nötigen; Hw.: s. ūtsmechtigen; E.: s. ūt..., smachten; W.: s. nhd. ausschmachten, sw. V., ausschmachten, DW 1, 957?; L.: Lü 463a (ûtsmachten)

ūtsmachtigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtsmechtigen

ūtsmechtigen, ūtsmachtigen, mnd.?, sw. V.: nhd. aushungern, durch Hunger zur Ergebung nötigen; Hw.: s. ūtsmachten; E.: s. ūt..., smechtigen; L.: Lü 463a (ûtsmachten/ûtsmechtigen)

ūtsnettelen, mnd., sw. V.: nhd. ausschnitzeln; Q.: NdJb (1529); E.: s. ūt…, snīden (1); W.: s. nhd. ausschnitzeln, sw. V., ausschnitzeln, zierlich ausschneiden, DW 1, 959; L.: Nd. Jb. 43 84

ūtsniden, mnd., st. V.: Vw.: s. ūtsnīden*

ūtsnīden*, ūtsniden, mnd., st. V.: nhd. ausschneiden, entmannen, kastrieren; Hw.: vgl. mhd. ūzsnīden, mnl. ūtesnīden; Q.: HambZR, Kochbuch, Urk (1302); E.: s. ūt..., snīden (1); W.: s. nhd. ausschneiden, V., ausschneiden, DW 1, 958, DW2 3, 1375?; L.: Lü 463a (ûtsniden), BrschwJb 37 55, DRW

ūtsnǖten, mnd., st. V.: nhd. ausschnäuzen; ÜG.: lat. emungere Gl; Hw.: vgl. mhd. ūzsniuzen; Q.: Gl (1420); E.: s. ūt, snǖten; W.: nhd. ausschnäuzen, ausschneuzen, sw. V., ausschnäuzen, ausschneuzen, DW 1, 958, DW2 3, 1377?; L.: DW2 3, 1377

ūtsnuven, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtsnūven*

ūtsnūven*, ūtsnuven, mnd.?, st. V.: nhd. „ausschnauben“, schnäuzen; E.: s. ūt..., snūven; W.: s. nhd. ausschnauben, V., ausschnauben, DW 1, 958, DW2 3, 1357?; L.: Lü 463a (ûtsnuven)

ūtsoken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtsȫken*

ūtsȫken*, ūtsoken, mnd.?, sw. V.: nhd. aussuchen, auswählen, auf eine Handelsreise gehen, aussegeln; Hw.: vgl. mhd. ūzsuochen (1), mnl. ūtesoeken; E.: s. ūt..., sȫken (1); W.: s. nhd. (ält.) aussuchen, sw. V., aussuchen, durchsuchen, DW 1, 994, DW2 3, 152?8; L.: Lü 463a (ûtsoken)

ūtsȫne, mnd., F., M.: nhd. Aussöhnung; Q.: BrschwKR (1548); E.: s. ūt…, sȫne (2); L.: Nd. Jb. 39 116

ūtspannen, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. ausspannen (Pferde); Hw.: vgl. mhd. ūzspannen, mnl. ūtespannen; Q.: StRLüb (1586); E.: s. ūt..., spannen (1); W.: s. nhd. ausspannen, st. V., ausspannen, DW 1, 975, DW2 3, 1457?; L.: Lü 463a (ûtspannen), DRW

ūspanninge, mnd., st. F.: nhd. Auspannung, Pfändung; Hw.: vgl. mnl. utespanninge; Q.: RügLandR (vor 1531), StRLüb; E.: s. ūtspannen, inge; W.: s. nhd. Ausspannung, F., Ausspannung, DW 1, 975, DW2 3, 1459?; L.: DRW

ūtsparen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtspȫren*

ūtspēkelen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausspeicheln“, Speichel auswerfen, spucken; E.: s. ūt..., spēkelen; L.: Lü 463a (ûtspêkelen)

ūtspenden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausspenden, zuteilen; Hw.: vgl. mhd. ūzspenden; E.: s. ūt..., spenden; W.: s. nhd. (ält.) ausspenden, sw. V., ausspenden, spenden, DW 1, 976, DW2 3, 1462?; L.: Lü 463a (ûtspenden), DRW

ūtsperen, mnd.?, V.: Vw.: s. ūtspēren*

ūtspēren*, ūtsperen, mnd.?, V.: nhd. aussperren, ausbreiten; Hw.: vgl. mhd. ūzsperren; E.: s. ūt..., spēren (1); W.: s. nhd. aussperren, sw. V., aussperren, DW 1, 977, DW2 3, 1463?; L.: Lü 463a (ûtsperen)

ūtspīen*, ūtspigen, mnd.?, st. V.: nhd. „ausspeien“, Speichel auswerfen, spucken; ÜG.: lat. exspuere?; Hw.: vgl. mhd. ūzspīwen, mnl. ūtespiën; Q.: Kruse (1523); I.: Lüt. lat. exspuere; E.: s. ūt..., spīen (1); W.: s. nhd. ausspeien, st. V., ausspeien, DW 1, 976, DW2 3, 1460; L.: Lü 463a (ûtspigen)

ūtspigen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtspīen*

ūtspisen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtspīsen*

ūtspīsen*, ūtspisen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausspeisen“, jemanden außerhalb des Hauses speisen, Speise aussenden; E.: s. ūt..., spīsen (1); W.: s. nhd. ausspeisen, sw. V., ausspeisen, DW 1, 976, DW2 3, 1461; L.: Lü 463a (ûtspisen)

ūtspisinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtspīsinge*

ūtspīsinge*, ūtspisinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausspeisung“, Bewirtung (außerhalb des Hauses); E.: s. ūtspīsen, inge; W.: s. nhd. Ausspeisung, F., Ausspeisung, DW-, DW2-; L.: Lü 463a (ûtspisinge)

ūtspliten, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtsplīten*

ūtsplīten*, ūtspliten, mnd.?, st. V.: nhd. auseinanderspleißen, auseinanderreißen; E.: s. ūt..., splīten; L.: Lü 463a (ûtspliten)

ūtsporen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtspȫren*

ūtspȫren*, ūtsporen, ūtsparen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausspüren, aufspüren; E.: s. ūt..., spȫren; W.: s. nhd. ausspüren, sw. V., ausspüren, aufspüren, DW 1, 981?; L.: Lü 463a (ûtsporen)

ūtsprake, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtsprāke*

ūtsprāke*, ūtsprake, mnd.?, F.: nhd. Aussprache, Rede, Aussage, Verkündigung, Ausnahme, Ausrede, Ausflucht; Vw.: s. rechtes-; Hw.: vgl. mhd. ūtsprāche, mnl. ūtesprāke; Q.: DW2 (1385), Hanserec, Urk; E.: s. ūt..., sprāke (1); W.: s. nhd. Aussprache, F., Aussprache, DW 1, 978, DW2 3, 1471; L.: Lü 463a (ûtsprake), DRW

ūtspreiden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtsprēden

ūtsprēden, ūtspreiden, mnd.?, sw. V.: nhd. ausspreiten, ausspreizen, ausbreiten; Hw.: vgl. mhd. ūzspreiten; E.: s. ūt..., sprēden; W.: s. nhd. (ält.) ausspreiten, sw. V., ausbreiten, DW 1, 979, DW2 3, 1480; L.: Lü 463a (ûtsprêden)

ūtspreken, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtsprēken

ūtsprēken, ūtspreken, mnd.?, st. V.: nhd. aussprechen, einen Rechtsausspruch geben, aussagend bestimmen, verkünden, publizieren, mit Worten ausscheiden, ausnehmen; ÜG.: lat. excipere?; Hw.: vgl. mhd. ūzsprechen, mnl. ūtesprēken; Q.: LübR, StRFlensb, Urk (1346); E.: s. ūt..., sprēken (1); W.: s. nhd. aussprechen, st. V., aussprechen, DW 1, 978, DW2 3, 1473?; L.: Lü 463a (ûtspreken), DRW

*ūtsprēklīk?, mnd.?, Adj.: nhd. aussprechlich; Vw.: s. un-; E.: s. ūt..., sprēken (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) aussprechlich, Adj., aussprechlich, DW 1, 979?

*ūtsprēklīken?, mnd.?, Adv.: nhd. aussprechlich; Vw.: s. un-; E.: s. ūtsprēklīk, ūt..., sprēken (1), līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) aussprechlich, Adv., aussprechlich, DW 1, 979?

ūtsprekster, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtsprēkster*

ūtsprēkster*, ūtsprekster, mnd.?, F.: nhd. Aussprecherin, Kundgeberin; E.: s. ūtsprēken; L.: Lü 463a (ûtsprekster)

ūtsprēt, mnd.?, N.: nhd. Ausschuss, Spross, Wirkung, Segen, Nutzen (M.)?; E.: s. ūt..., sprēt; L.: Lü 463b (ûtsprêt)

ūtsprēten, mnd.?, st. V.: nhd. aussprießen, hervorsprossen, hervorkommen, aufkommen, entstehen, entstammen, ausspreizen, ausbreiten; Hw.: s. ūtsprūten, ūtsprütten; vgl. mhd. ūzspriezen; Q.: Sündenfall (1480-1490); E.: s. ūt..., sprēten; W.: s. nhd. aussprießen, V., aussprießen, DW 1, 980?; L.: Lü 463b (ûtsprêten)

ūtspringen, mnd.?, st. V.: nhd. „ausspringen“, auftauchen, zum Auftauchen bringen, emporkommen; ÜG.: lat. emergere?; Hw.: vgl. mhd. ūzspringen, mnl. ūtespringen; E.: s. ūt..., springen (1); W.: s. nhd. (ält.) ausspringen, st. V., „ausspringen“, herausspringen, DW 1, 980, DW2 3, 1482?; L.: Lü 463b (ûtspringen); Son.: von Bewegungen der Schachfiguren

ūtsproke, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtsprȫke*

ūtsprȫke*, ūtsproke, mnd.?, M.: nhd. Ausspruch, Rede, richterlicher Ausspruch, schiedsrichterlicher Ausspruch, Entscheidung; Hw.: vgl. mhd. ūzspruch; Q.: Hanserec (1410), MagdebSchSpr; E.: s. ūt..., sprȫke; W.: s. nhd. Ausspruch, M., Ausspruch, DW 1, 980, DW2 3, 1484?; L.: Lü 463b (ûtsproke), DRW

ūtsprot, mnd.?, M.: nhd. Ausspross, Spross, junger Zweig; ÜG.: lat. surculus?; E.: s. ūt..., sprot (2); L.: Lü 463b (ûtsprot)

ūtspruten, mnd., st. V.: Vw.: s. ūtsprūten

ūtsprūten, ūtspruten, mnd., st. V.: nhd. aussprießen, hervorsprossen, hervorkommen, aufkommen, entstehen, entstammen; Hw.: s. ūtsprēten, ūtsprütten; vgl. mnl. ūtesprūten; Q.: Sündenfall (1480-1490); E.: s. ūt..., sprūten; W.: s. nhd. aussprießen, st. V., aussprießen, DW 1, 980 (aussprieszen)?; L.: Lü 463b (ûtspruten), DRW

ūtsprūtinge, mnd.?, F.: nhd. Ausspross, Spross; Hw.: vgl. mnl. ūtesprūtinge; E.: s. ūtsprūten, inge; L.: Lü 463b (ûtsprutinge)

ūtsprutten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtsprütten*

ūtsprütten*, ūtsprutten, mnd.?, sw. V.: nhd. hervorsprossen, ausschlagen, aufkeimen; ÜG.: lat. germinare?; Hw.: s. ūtsprūten, ūtsprēten; vgl. mhd. ūzsprützen; E.: s. ūt..., sprütten; W.: s. nhd. ausspritzen, sw. V., herausspritzen, DW 1, 980, DW2 3, 1483?; L.: Lü 463b (ûtsprutten)

ūtspunden, mnd.?, sw. V.: nhd. Bier in Fässer füllen und aus dem Haus fahren; E.: s. ūt..., spunden; L.: Lü 463b (ûtsprunden)

ūtstaden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtstāden*

ūtstāden*, ūtstaden, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausstatten“, ausliefern, aushändigen, überantworten, aus den Händen geben, Waren frei ausgehen lassen; Hw.: s. ūtstēden; Q.: Hanserec (1458), Urk; E.: s. ūt..., stāden (1); W.: s. nhd. ausstatten, sw. V., ausstatten, DW 1, 983, DW2 3, 1490; L.: Lü 463b (ûtstaden), DRW

ūtstaken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtstāken*

ūtstāken*, ūtstaken, mnd.?, sw. V.: nhd. herausstochern, aufstöbern, hervorsuchen; E.: s. ūt..., stāken; L.: Lü 463b (ûtstaken)

ūtstal, mnd.?, N.: Vw.: s. ūtstel

ūtstān (1), ūtestān, mnd.?, st. V.: nhd. als Verkäufer mit Waren ausstehen, als Pfand ausstehen, verpfändet sein (V.), als Schuld ausstehen, unbezahlt sein (V.), leiden, aushalten, Kosten tragen, eine richterliche Entscheidung gefallen lassen; Hw.: vgl. mhd. ūzstān, mnl. ūtestaen; Q.: HambZR, Hanserec, RügLandR, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. ūt..., stān (1); W.: s. nhd. ausstehen, V., ausstehen, DW 1, 985, DW2 3, 1497?; L.: Lü 463b (ûtstān), DRW

ūtstān (2), ūtstānt, mnd.?, N.: nhd. Ausstehen mit Waren zum Verkauf, ausstehendes Geld, Anspruch; E.: s. ūt..., stān (2); L.: Lü 463b (ûtstān[t])

ūtstānt, mnd.?, N.: Vw.: s. ūtstān (2)

ūtstapelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtstāpelen*

ūtstāpelen*, ūtstapelen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausstapeln“, abpfählen, durch gesetzte Pfähle abgrenzen; L.: Lü 463b (ûtstapelen), DRW

ūtsteden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtstēden*

ūtstēden*, ūtsteden, mnd., sw. V.: nhd. ausliefern, aushändigen, überantworten, aus den Händen geben, Waren frei ausgehen lassen; Hw.: s. ūtstāden; Q.: Hanserec (1458), Urk; E.: s. ūt..., stēden; L.: Lü 463b (ûtstaden, ûtsteden), DRW

ūtsteken, mnd., st. V.: Vw.: s. ūtstēken*

ūtstēken*, ūtsteken, mnd., st. V.: nhd. ausstechen, ausmeißeln, durchstechen, ansetzen, anberaumen; Hw.: vgl. mhd. ūzstechen, mnl. ūtestēken; Q.: HambZR, Urk (1484); E.: s. ūt..., stēken; W.: s. nhd. ausstechen, V., ausstechen, DW 1, 984, DW2 3, 1493?; L.: Lü 463b (ûtsteken), DRW

ūtstel, ūtstal, mnd.?, N.: nhd. „Ausstell“, Verzögerung, Aufschub; Hw.: s. ūtstellinge; vgl. mnl. ūtestel; Q.: Hanserec (1469); E.: s. ūt..., stel; L.: Lü 463b (ûtstel), DRW

ūtstellen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausstellen, hinausschieben, verlängern, ausfertigen; Hw.: vgl. mnl. ūtestellen; Q.: Hanserec (1447); E.: s. ūt..., stellen; W.: s. nhd. ausstellen, sw. V., ausstellen, DW 1, 987, DW2 3, 1503?; L.: Lü 463b (ûtstellen), DRW

ūtstellinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausstellung“, Verzögerung, Aufschub; Hw.: s. ūtstel; vgl. mnl. ūtestellinge; Q.: Hanserec (1437); E.: s. ūtstellen, inge; W.: vgl. nhd. Ausstellung, F., Ausstellung, DW 1, 987, DW2 3, 1506?; L.: Lü 463b (ûtstellinge), DRW

ūtstemmen, mnd.?, sw. V.: nhd. festsetzen, bestimmen; Q.: SL (1513); E.: s. ūt..., stemmen (1); L.: Lü 463b (ûtstemmen), DRW

ūtsticken, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausstecken“, bestimmen, festsetzen, anberaumen; Hw.: vgl. mhd. ūtstecken; E.: s. ūt..., sticken (2); W.: s. nhd. (ält.) ausstecken, sw. V., ausstecken, aufstecken, DW 1, 984, DW2 3, 1496?; L.: Lü 463b (ûtsticken)

ūtstickinge, mnd.?, F.: nhd. „Aussteckung“, Festsetzung, Anberaumung; E.: s. ūtsticken, inge; L.: Lü 463b (ûtstickinge)

ūtstoffēren, mnd.?, sw. V.: nhd. ausstaffieren, ausrüsten, versehen (V.) mit; E.: s. ūt..., stoffēren; W.: s. nhd. ausstaffieren, sw. V., ausstaffieren, DW 1, 981, DW2 3, 1488?; L.: Lü 463b (ûtstoffêren)

ūtstormen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtstörmen*

ūtstörmen*, ūtstormen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausstürmen“, erstürmen; ÜG.: lat. expugnare?; Hw.: vgl. mhd. ūzstürmen; I.: Lüt. lat. expugnare; E.: s. ūt, störmen (1); W.: s. nhd. (ält.) ausstürmen, sw. V., herausstürmen, DW 1, 994, DW2 3, 1527?; L.: Lü 464a (ûtstormen)

ūtstorten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtstörten*

ūtstörten*, ūtstorten, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausstürzen“, vergießen; Hw.: vgl. mhd. ūzstürzen*, mnl. ūtestorten; Q.: DW2 (1473); E.: s. ūt..., störten (1); W.: s. nhd. (ält.) ausstürzen, sw. V., ausstürzen, DW 1, 994, DW2 3, 1528?; L.: Lü 464a (ûtstorten)

ūtstortinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtstörtinge*

ūtstörtinge*, ūtstortinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausstürzung“, Vergießung; Hw.: vgl. mhd. ūzstürzunge, mnl. ūtestortinge; E.: s. ūtstörten, inge; L.: Lü 464a (ûtstortinge)

ūtstoten, mnd.?, sw. V., st. V.: Vw.: s. ūtstōten*

ūtstōten*, ūtstoten, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. ausstoßen, hinausstoßen, verstoßen (V.), verbannen, aushökern; Hw.: vgl. mhd. ūzstōzen, mnl. ūtestōten; E.: s. ūt..., stōten (1); W.: s. nhd. ausstoßen, V., ausstoßen, DW 1, 989 (ausstoszen), DW2 3, 1512?; L.: Lü 464a (ûtstoten), DRW

ūtstrecken, mnd., sw. V.: nhd. ausstrecken, (Geld) vorstrecken, vorschießen, auslegen, erstrecken; Hw.: vgl. mhd. ūzstrecken, mnl. ūtestrecken; Q.: DRW (1330), Hanserec, Urk; E.: s. ūt..., strecken; W.: s. nhd. (ält.) ausstrecken, sw. V., ausstrecken, ausdehnen, DW 1, 990, DW2 3, 1518?; L.: Lü 464a (ûtstrecken), DRW

ūtstreckinge, mnd., F.: nhd. Ausstreckung, Ausdehnung, Erstreckung, Belauf, Betrag; Hw.: vgl. mhd. ūzstreckunge, mnl. ūtestreckinge; Q.: SL (1509); E.: s. ūtstrecken, inge; W.: s. nhd. (ält.) Ausstreckung, F., Ausstrecken, DW 1, 991, DW2 3, 1519?; L.: Lü 464a (ûtstreckinge), DRW

ūtstriken, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtstrīken*

ūtstrīken*, ūtstriken, mnd.?, st. V.: nhd. ausstreichen, anstreichen, ausmalen, ausweißen; Hw.: vgl. mhd. ūzstrīchen, mnl. ūtestrīken; E.: s. ūt..., strīken (1); W.: s. nhd. ausstreichen, V., ausstreichen, DW 1, 991, DW2 3, 1520?; L.: Lü 464a (ûtstriken), DRW

ūtstubben, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtstübben*

ūtstübben*, ūtstubben, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausstauben“, Staub ausfegen, wie Staub wegjagen, verjagen; E.: s. ūt..., stübben; L.: Lü 464a (ûtstubben)

ūtstūpen, mnd., sw. V.: nhd. ausstäupen, Schlagen beenden, Züchtigen beenden; E.: s. ūt, stūpen (1); W.: s. nhd. (ält.) ausstäupen, sw. V., „ausstäupen“, DW 1, 984, DW2 3, 1493?; L.: DW2 3, 1493

ūtsturen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtstǖren*

ūtstǖren*, ūtsturen, mnd.?, sw. V.: nhd. aussteuern (ein Kind), aussenden, von sich tun; E.: s. ūt..., stǖren (1); W.: s. nhd. aussteuern, V., aussteuern, DW 1, 988, DW2 3, 1508?; L.: Lü 464a (ûtsturen), DRW

ūtsturinge, mnd., F.: Vw.: s. ūtstǖringe*

ūtstǖringe*, ūtsturinge, mnd., F.: nhd. Aussteuerung, Aussteuer, Ausstattung; Q.: RügLandR (vor 1531); E.: s. ūtstǖren, inge; W.: s. nhd. (ält.) Aussteuerung, F., Aussteuerung, DW2 3, 1509?; L.: Lü 464a (ûtsturinge), DRW

ūtsūgen, mnd., st. V.: nhd. aussaugen; Hw.: vgl. mhd. ūzsūgen, mnl. utesughen; E.: s. ūt, sūgen (1); W.: s. nhd. aussaugen, st. V., sw. V., aussaugen, DW 1, 944, DW2 3, 1323?; L.: DW2 3, 1323

ūtsunderen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtsünderen*

ūtsünderen*, ūtsunderen, mnd.?, sw. V.: nhd. aussondern, absondern, trennen, ausschließen, Kinder von sich teilen, aussteuern, ausstatten; Hw.: vgl. mhd. ūzsunderen, mnl. ūtesonderen; Q.: StRHamb (1270), StRRiga, Urk; E.: s. ūt..., sünderen; W.: s. nhd. aussondern, sw. V., aussondern, DW 1, 974, DW2 3, 1452?; L.: Lü 464a (ûtsunderen), DRW

ūtsunderinge, mnd., F.: Vw.: s. ūtsünderinge*

ūtsünderinge*, ūtsunderinge, mnd., F.: nhd. Aussonderung; Q.: Urk (1347); E.: s. ūtsünderen*, ūt, *sünderinge?; W.: s. nhd. Aussonderung, F., Aussonderung, DW2 3, 1454?; L.: DW2 3, 1454, DRW

utsunt, mnd., Adv.: Vw.: s. itsunt

ūtsupen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtsūpen*

ūtsūpen*, ūtsupen, mnd.?, st. V.: nhd. aussaufen; ÜG.: lat. absorbere?; Hw.: vgl. mhd. ūzsūfen, mnl. ūtesupen; I.: Lüt. lat. absorbere?; E.: s. ūt..., sūpen (1); W.: s. nhd. (dial.) aussaufen, V., aussaufen, DW 1, 944, DW2 3, 1323?; L.: Lü 464a (ûtsupen)

ūtsuren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtsǖren*

ūtsǖren*, ūtsuren, mnd.?, sw. V.: nhd. aussauern, unter Schmerz lange Zeit ertragen (V.); E.: s. ūt..., sǖren (1); L.: Lü 464a (ûtsuren)

ūtswademen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtswādemen*

ūtswādemen*, ūtswademen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausdunsten; Hw.: vgl. mnl. ūteswademen; E.: s. ūt..., swādemen; L.: Lü 464a (ûtswademen)

ūtsweif, mnd.?, M.: nhd. Ausschweif, Streifzug; E.: s. ūt..., sweif; L.: Lü 464a (ûtsweif)

ūtswemmen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausschwimmen; ÜG.: lat. emergere?; Hw.: vgl. mhd. ūzswimmen, mnl. ūteswemmen; I.: Lüt. lat. emergere?; E.: s. ūt..., swemmen (1); W.: s. nhd. (ält.) ausschwimmen, V., „ausschwimmen“, hinausschwimmen, DW 1, 966, DW2 3, 1397?; L.: Lü 464a (ûtswemmen)

ūttālen*, ūttōlen, mnd., sw. V.: nhd. auszahlen; Q.: Urk (1393); E.: s. ūt…, tālen; W.: nhd. auszahlen, sw. V., auszahlen, DW 1, 1022, DW2 3, 1620; L.: Nd. Jb. 46 14

ūttappen, mnd.?, sw. V.: nhd. auszapfen, verzapfen, ausschenken; Hw.: vgl. mhd. ūzzapfen*, mnl. ūtetappen; E.: s. ūt..., tappen (1); W.: s. nhd. auszapfen, sw. V., auszapfen, DW 1, 1023, DW2 3, 1624?; L.: Lü 464a (ûttapen), DRW

ūttasten, mnd.?, sw. V.: nhd. „austasten“, ausgreifen, Hand anlegen (zum Arbeiten), machen, herstellen; E.: s. ūt..., tasten; L.: Lü 464a (ûttasten)

ūttēkenen, mnd.?, sw. V.: nhd. auszeichnen, mit Abzeichen versehen (V.), festsetzen, bestimmen; Hw.: vgl. mhd. ūzzeichenen, mnl. ūtetēkenen; Q.: Urk; E.: s. ūt..., tēkenen; W.: s. nhd. auszeichnen, V., auszeichnen, DW 1, 1024, DW2 3, 1626?; L.: Lü 464a (ûttêkenen), DRW

ūttellen, mnd.?, sw. V.: nhd. auszählen, hinzählen, neue Münze ausgeben; Hw.: vgl. mhd. ūzzelen, mnl. ūtetellen; E.: s. ūt..., tellen; W.: s. nhd. auszählen, sw. V., auszählen, DW 1, 1022, DW2 3, 1621?; L.: Lü 464a (ûttellen), DRW

ūttēn, mnd., st. V.: nhd. ausziehen, ins Feld ziehen, wegziehen, abziehen, herausziehen, zu Leistungen heranziehen, ausnehmen, Ausnahme machen, auslassen, unterdrücken, verschweigen, ein dem Lehnsmann zu Gunsten des Herrn aberkanntes Lehen wieder an den Lehnsmann ziehen, befreien, von Schuld und Strafe reinigen, von einer Anklage eidlich reinigen; ÜG.: lat. egredi?, exhaurire?; Hw.: vgl. mhd. ūzziehen (1), mnl. ūtetīen; Q.: Chr, DanSoest, GvMind, HalleSchB, JohWerk, Kochbuch, MagdebSchChr, RichtstLR, RV, SSp (1221-1224), StatDortm, StatGoslar, StBLübb, StRBrem, Urk; E.: s. ūt..., tēn (3); W.: s. nhd. ausziehen, V., ausziehen, DW 1, 1037, DW2 3, 1632?; L.: Lü 464a (ûttên), SL 5, 179b (ûttên), BrschwJb 37 55, Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtteren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūttēren*

ūttēren*, ūtteren, mnd.?, sw. V.: nhd. auszehren, zu Ende zehren, mit dem Geld ans Ende kommen; Hw.: vgl. mhd. ūzzeren*, mnl. ūteteren; E.: s. ūt..., tēren (1); W.: s. nhd. auszehren, sw. V., auszehren, DW 1, 1024, DW2 3, 1624?; L.: Lü 464a (ûtteren)

ūttobben, mnd., sw. V.: nhd. herauslocken?; Q.: Urk (1471); E.: s. ūt…, tobben (1); L.: Nd. Jb. 46 14

ūttoch, mnd.?, M.: nhd. Auszug, Reise, Ausflucht, Einrede, Exzerpt; ÜG.: lat. exceptio?; Hw.: s. ūttöge; vgl. mhd. ūzzoc; I.: Lüt. lat. exceptio; E.: s. ūt..., toch (1); W.: s. nhd. Auszug, M., Auszug, DW 1, 1043, DW2 3, 1647?; L.: Lü 464a (ûttoch), DRW

*ūttōgære?, mnd., M.: nhd. „Auszieher”, Soleschöpfer; Vw.: s. vör-; Hw.: s. ūthoiære; E.: s. ūtōgen; W.: s. nhd. Auszieher, M., Auszieher, DW 1, 1040?; Son.: örtlich beschränkt

ūttoge, mnd.?, M.: Vw.: s. ūttöge*

ūttöge*, ūttoge, mnd.?, M.: nhd. Auszug, Reise, Ausflucht, Einrede, Exzerpt; ÜG.: lat. exceptio?; Hw.: s. ūttoch; I.: Lüt. lat. exceptio; E.: s. ūt..., töge (2); W.: s. nhd. Auszug, M., Auszug, DW 1, 1042?; L.: Lü 464a (ûttoch, ûttoge), DRW

*ūttōgen?, mnd., sw. V.: nhd. „ausziehen”, Sole schöpfen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. ūthoien, ūttōgære; E.: s. ūt..., tȫgen (1)?; Son.: örtlich beschränkt

ūttōlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūttālen*

ūttolken, mnd.?, sw. V.: nhd. aus einer fremden Sprache übersetzen; E.: s. ūt..., tolken; L.: Lü 464b (ûttolken)

ūttrecken, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. ausziehen, ausreisen, abziehen, hinausziehen, hinausführen, hinausschleppen; Hw.: vgl. mnl. ūterecken; E.: s. ūt..., trecken; L.: Lü 464b (ûttrecken), DRW

ūttrede, mnd.?, st. M.: Vw.: s. ūttrēde*

ūttrēdære*, ūttrēder, mnd., M.: nhd. „Austreter“, ausgetretener Bauer; Q.: WismBürgspr (1578); E.: s. ūttrēden*; W.: nhd. Austreter, M., Austreter, DW 1, 1004; L.: Nd. Jb. 46 14, DRW

ūttrēde*, ūttrede, mnd.?, st. M.: nhd. Austritt, Ende; Hw.: vgl. mhd. ūztrit; E.: s. ūt..., trēde; W.: s. nhd. Austritt, M., Austritt, DW 1, 1005, DW2 3, 1564?; L.: Lü 464b (ûttrede)

ūttreden, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūttrēden*

ūttrēden*, ūttreden, mnd.?, st. V.: nhd. austreten, heraustreten, hervortreten, ausgehen von, seinen Ursprung haben; Hw.: vgl. mhd. ūztreten (1), mnl. ūtetrēden; E.: s. ūt..., trēden (1); W.: s. nhd. austreten, st. V., austreten, DW 1, 1003, DW2 3, 1557?; L.: Lü 464b (ûttreden), DRW

ūttrēder, mnd., M.: Vw.: s. ūttrēd

ūtunderwēden, mnd.?, sw. V.: nhd. etwas aus anderem herausjäten; E.: s. ūt..., under (1), wēden (1); L.: Lü 464b (ûtunderwêden)

ūtvallen, mnd.?, st. V.: nhd. „ausfallen“, herausfallen?, entfallen? (V.); ÜG.: lat. excidere?; Hw.: vgl. mhd. ūzvallen, mnl. ūtevallen; I.: Lüt. lat. excidere; E.: s. ūt..., vallen; W.: s. nhd. ausfallen, V., ausfallen, DW 1, 854, DW2 3, 1038?; L.: Lü 464b (ûtvallen)

ūtvallinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausfallung“, Verlust, Ausfall?; E.: s. ūtvallen, inge; L.: Lü 464b (ûtvallinge), DRW

ūtvard, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtvārt*

ūtvaren, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtvāren*

ūtvāren*, ūtvaren, mnd.?, st. V.: nhd. ausfahren, ausziehen (aus einer Wohnung), ausreisen, aussegeln, Amt niederlegen; Hw.: vgl. mhd. ūzvaren, mnl. ūtevāren; Q.: SSp (1221-1224), Urk; E.: s. ūt..., vāren (1); W.: s. nhd. ausfahren, st. V., ausreisen, ausfahren, DW 1, 852, DW2 3, 1031?; L.: Lü 464b (ûtvaren), DRW

ūtvart, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtvārt*

ūtvārt*, ūtvart, ūtvard, mnd.?, F.: nhd. Ausfahrt, Ausgang, Auszug, Weggang, Scheiden (N.) der Seele aus dem Körper, Abgabe bei der Ausfuhr, Abgabe beim Wechsel des Gutes?; Hw.: vgl. mhd. ūzvart, mnl. ūtevaert; Q.: SSp (1221-1224) (ūtvard), StRBrschw, Urk; E.: s. ūt..., vārt (1); W.: s. nhd. Ausfahrt, F., Ausfahrt, Tod, Abreise, Ausgang, DW 1, 853, DW2 3, 1034?; L.: Lü 464b (ûtvart), DRW

ūtvaten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvāten*

ūtvāten*, ūtvaten, mnd.?, sw. V.: nhd. ausfassen, machen (Deiche), herstellen; Hw.: vgl. mhd. ūzvazzen; E.: s. ūt..., vāten (1); W.: s. nhd. (ält.) ausfassen, V., ausfassen, DW 1, 855, DW2-?; L.: Lü 464b (ûtvaten)

ūtvechten, mnd.?, st. V.: nhd. „ausfechten“, anfechten; Hw.: vgl. mhd. ūzvechten; E.: s. ūt..., vechten (1); W.: s. nhd. ausfechten, st. V., ausfechten, DW 1, 855, DW2 3, 1042?; L.: Lü 464b (ûtvechten)

ūtvegen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvēgen* (1)

ūtvēgen* (1), ūtvegen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausfegen, auskehren; Hw.: vgl. mhd. ūzvegen, mnl. ūtevēgen; E.: s. ūt..., vēgen; W.: s. nhd. ausfegen, V., ausfegen, DW 1, 855, DW2 3, 1043?; L.: Lü 464b (ûtvegen)

ūtvēgen*? (2), ūtveigen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausnutzen (die in den Acker gebrachte Düngung)?; E.: s. ūtvēgen?, ūt..., vēge?; L.: Lü 464b (ûtveigen)

ūtveigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvēgen*? (2)

*ūtvērden?, mnd., sw. V.: nhd. ausfertigen, abfassen, abfertigen, aussenden, abordnen, ausstatten, ausrüsten; Hw.: s. ūtvērdigen, ūtvērdinge; E.: s. ūt..., vērden (3)

ūtverdigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvērdigen*

ūtvērdigen*, ūtverdigen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausfertigen, abfassen, abfertigen, aussenden, abordnen, ausstatten, ausrüsten; Hw.: s. ūtvērden; vgl. mhd. ūzverdingen; Q.: Urk (1400); E.: s. ūtvērden, ūt..., vērdigen (1); W.: s. nhd. ausfertigen, V., ausfertigen, DW 1, 856, DW2 3, 1044?; L.: Lü 464b (ûtverdigen), DRW

ūtverdinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtvērdinge*

ūtvērdinge*, ūtverdinge, mnd.?, F.: nhd. Ausfertigung, Ausrüstung; Q.: DRW (1367); E.: s. ūtvērden, inge, ūt..., vērdinge; L.: Lü 464b (ûtverdinge), DRW

ūtvervolgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtvörvolgen*

ūtvilen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvīlen*

ūtvīlen*, ūtvilen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausfeilen, ausbilden, ausarbeiten; ÜG.: lat. elimare?; Hw.: vgl. mhd. ūzvīlen, mnl. ūtevīlen; I.: Lüt. lat. elimare; E.: s. ūt..., vīlen; W.: s. nhd. ausfeilen, sw. V., ausfeilen, DW 1, 856, DW2 3, 1043?; L.: Lü 464b (ûtvilen)

ūtvilzen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausfilzen“, ausschelten, schmähen; E.: s. ūt..., vilt (1)?; W.: s. nhd. (ält.) ausfilzen, sw. V., ausfilzen, schelten, DW 1, 856, DW2 3, 1045; L.: Lü 464b (ûtvilzen)

ūtvinden, mnd.?, st. V.: nhd. „ausfinden“, ein Urteil finden, erkennen; Hw.: vgl. mhd. ūzvinden, mnl. ūtevinden; E.: s. ūt..., vinden; W.: s. nhd. (ält.) ausfinden, st. V., herausfinden, DW 1, 857, DW2 3, 1045; L.: Lü 464b (ûtvinden)

ūtvindinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausfindung“, Einrede, Einwand; E.: s. ūtvinden, inge, ūt... vindinge; L.: Lü 464b (ûtvindinge), DRW

ūtvīren*, ūtfiren, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausfrieren”, ein Tau (N.) schießen lassen; E.: s. ūt..., vīren (2); L.: Lü 464b (ûtfiren)

ūtvitālien*, ūtvitallien, mnd.?, sw. V.: nhd. mit Lebensmitteln versehen (V.); E.: s. ūt..., vitālien; L.: Lü 464b (ûtvitalien)

ūtvitallien, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvitālien*

ūtvlege, mnd.?, st. M.: Vw.: s. ūtvlēge*

ūtvlēge*, ūtvlege, mnd.?, st. M.: nhd. Aufputz, zur Schau stellende Auslegung von Waren, Verkaufsstelle; Q.: HambZR (1470-1557); E.: s. ūt..., vlēge (2); L.: Lü 464b (ûtvlege)

ūtvlēgen, mnd.?, st. V.: nhd. ausfliegen; Hw.: vgl. mhd. ūzvliegen, mnl. ūtevlieghen; Q.: DortmRChr (um 1500-1508); E.: s. ūt..., vlēgen (1); W.: s. nhd. ausfliegen, st. V., ausfliegen, DW 1, 858, DW2 3, 1047?; L.: Lü 464b (ûtvlêgen); Son.: auch bildlich gebraucht

ūtvlēt*, ūtvlēte, mnd.?, M.: nhd. Ausfluss; E.: s. ūt..., vlēt (1); L.: Lü 464b (ûtvlête)

ūtvlēte, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtvlēt*

ūtvlēten, ūtvliten, mnd.?, st. V.: nhd. ausfließen, herausfließen; Hw.: vgl. mhd. ūzvliezen (1), mnl. ūtevlieten; E.: as. ūtfliotan*, st. V. (2b), ausfließen; s. mnd. ūt..., vlēten (1); W.: s. nhd. ausfließen, st. V., ausfließen, herausfließen, DW 1, 858, DW2 3, 1049?; L.: Lü 464b (ûtvlêten)

ūtvlien, mnd.?, sw. V., sw. V.: Vw.: s. ūtvlīen*

ūtvlīen*, ūtvlien, ūtvligen, mnd.?, sw. V., sw. V.: nhd. schmücken, herausputzen, Waren zur Schau ordnen, auspacken zum Verkauf, ausstellen; Hw.: vgl. mhd. ūzvliehen; Q.: HambZR, DRW (1330); E.: s. ūt..., vlīen (1); W.: s. nhd. (ält.) ausfliehen, st. V., fliehen, herausfliehen, DW 1, 858, DW2 3, 1048?; L.: Lü 464b (ûtvlien), DRW

ūtvligen, mnd.?, sw. V., sw. V.: Vw.: s. ūtvlīen*

ūtvliten, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtvlēten

ūtvloien, mnd.?, sw. V.: nhd. ausströmen; E.: s. ūt..., vloien (1); L.: Lü 464b (ûtvloien)

ūtvlote, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtvlöte*

ūtvlöte*, ūtvlote, mnd.?, M.: nhd. Ausfluss; Q.: Urk (1290); E.: s. ūt..., vlöte (1); L.: Lü 464b (ûtvlote), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtvlucht, mnd.?, F.: nhd. Ausflucht, Entweichen, Einrede, Winkelzug; Hw.: vgl. mhd. ūzvluht, mnl. ūtevlucht; Q.: StRBrschw (1532); E.: s. ūt..., vlucht (2); W.: nhd. Ausflucht, F., Ausflucht, Zuflucht, Vorwand, DW 1, 859, DW2 3, 1050?; L.: Lü 464b (ûtvlucht), DRW

ūtvluchtich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūtvlüchtich*

ūtvlüchtich*, ūtvluchtich, mnd.?, Adj.: nhd. ausflüchtig, flüchtig, Ausflüchte suchend, Einreden suchend; Hw.: vgl. mhd. ūzvlühtic; Q.: Hanserec (1486); E.: s. ūt..., vlüchtich (1); W.: s. nhd. (ält.) ausflüchtig, Adj., ausflüchtig, DW 1, 859?; R.: des rechten ūtvlüchtich: nhd. „des Rechten ausflüchtig“, durch Ausflüchte sich dem Rechtsgang zu entziehen suchend; L.: Lü 465a (ûtvluchtich), DRW

ūtvolgen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausfolgen“, Folge leisten, nachkommen, entsprechend handeln; Hw.: vgl. mhd. ūzvolgen (1), mnl. ūtevolgen; Q.: Urk (1370); E.: s. ūt..., volgen; W.: s. nhd. (ält.) ausfolgen, sw. V., nachfolgen, begleiten, DW 1, 860, DW2 3, 1053?; L.: Lü 465a (ûtvolgen), DRW

ūtvorderen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvȫrderen*

ūtvȫrderen*, ūtvorderen, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausfordern“, eintreiben, gerichtlich eintreiben, verlangen, gerichtlich mahnen, ausrüsten, ausstatten; Hw.: vgl. mhd. ūzvorderen*, mnl. ūtevorderen; Q.: DW2 (1252), StatDortm, StRHannov, Urk; E.: s. ūt..., vȫrderen; W.: s. nhd. (ält.) ausfordern, sw. V., ausfordern, DW 1, 860, DW2 1, 1054?; L.: Lü 465a (ûtvorderen), DRW

ūtvorderinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtvȫrderinge*

ūtvȫrderinge*, ūtvorderinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausforderung“, Mahnung, Ausbietung; ÜG.: lat. provocatio?; Q.: DRW (1317), StBBerlin, Urk; I.: Lüt. lat. provocatio?; W.: s. nhd. (ält.) Ausforderung, F., Ausforderung, Einforderung, DW 1, 860, DW2 3, 1055?; L.: Lü 465a (ûtvorderinge), DRW

ūtvordriven, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtvördrīven*

ūtvördrīven*, ūtvordriven, mnd.?, st. V.: nhd. „ausvertreiben“, aus Land oder Stadt treiben, verbannen; Hw.: vgl. mnl. ūteverdīven; E.: s. ūt..., vördrīven (1); L.: Lü 465a (ûtvordriven), DRW

ūtvore, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtvōre*

ūtvōre*, ūtvore, mnd.?, F.: nhd. Ausfuhr, Export; Q.: Urk (1360); E.: s. ūt..., vōre (3); L.: Lü 465a (ûtvoren), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtvoren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvȫren*

ūtvȫren*, ūtvoren, mnd.?, sw. V.: nhd. ausführen, hinausführen, hinausbringen, Verbrecher zum Richtplatz bringen, zu Ende führen, vollbringen, weitläufiger erzählen, auseinandersetzen; Hw.: vgl. mhd. ūzvüeren (1), mnl. ūtevoeren; Q.: Hanserec (1373), Urk; E.: s. ūt..., vȫren (1); W.: s. nhd. ausführen, sw. V., ausführen, vollführen, DW 1, 862, DW2 3, 1062?; L.: Lü 465a (ûtvoren), DRW

ūtvȫringe, mnd., F.: nhd. Ausführung, Ausführen, Herausführen, Wegbringen; Hw.: vgl. mhd. ūzvüerunge, mnl. ūtevoeringe; Q.: Urk (1269); E.: s. ūtvȫren*, ūt, vȫringe; W.: s. nhd. Ausführung, F., Ausführung, DW 1, 863, DW2 3, 1067?; L.: DW2 3, 1067, DRW

ūtvorkeisen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtvörkēsen*

ūtvorkēsen, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtvörkēsen*

ūtvörkēsen*, ūtvorkēsen, ūtvorkeisen, mnd.?, st. V.: nhd. „ausverkiesen“, auserwählen, bevorzugen; Hw.: vgl. mnl. ūteverkiesen; E.: s. ūt..., vörkēsen (1); L.: Lü 465a (ûtvorkêsen), DRW

ūtvorkēsinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtvörkēsinge*

ūtvörkēsinge*, ūtvorkēsinge, mnd.?, F.: nhd. „Ausverkiesung“, Auserwählung; Hw.: vgl. mnl. ūteverkiesinge; E.: s. ūt..., vörkēsinge; L.: Lü 465a (ûtvorkêsinge)

ūtvorklāren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtvörklāren*

ūtvörklāren*, ūtvorklāren, mnd., sw. V.: nhd. „ausverklaren“, nachweisen; Q.: Urk (1460); E.: s. ūt, vör, klāren; L.: DRW

ūtvorkȫpen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtvörkōpen*

ūtvörkōpen*, ūtvorkȫpen, mnd., sw. V.: nhd. ausverkaufen, verkaufen; Hw.: vgl. mhd. ūzverkoufen, mnl. ūtevercopen; Q.: Urk (1373); E.: s. ūt, vörkōpen*, vör..., kȫpen (1); W.: s. nhd. ausverkaufen, sw. V., ausverkaufen, DW 1, 1007, DW2 3, 1575?; L.: DW2 3, 1575, Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtvorpunden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtvörpunden*

ūtvörpunden*, ūtvorpunden, mnd., sw. V.: nhd. „ausverpfunden”, Pfundzoll entrichten, Pfundzoll bezahlen; E.: s. ūt, vör, punden; L.: DRW

ūtvorschamet, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ūtvörschēmet*

ūtvörschēmet*, ūtvorschamet, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverschämt, schamlos; E.: s. ūt..., vörschēmet; L.: Lü 465a (ûtvorschamet)

ūtvorschriven, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtvörschrīven*

ūtvörschrīven*, ūtvorschriven, mnd.?, st. V.: nhd. steckbrieflich verfolgen; Hw.: vgl. mhd. ūzverschrīben; Q.: StatBochold (1441); E.: s. ūt..., vörschrīven (1); L.: Lü 465a (ûtvorschriven), DRW

ūtvorsēinge, mnd., F.: Vw.: s. ūtvörsēninge*

ūtvorsēn, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtvörsēn*

ūtvörsēn*, ūtvorsēn, mnd.?, st. V.: nhd. ausersehen (V.); E.: s. ūt..., vörsēn (1); L.: Lü 465a (ûtvorsên)

ūtvörsēninge*, ūtvorsēinge, mnd., F.: nhd. Vorsehung; Q.: HambZR (1559-1592); E.: s. ūtvorsēn, inge, ūt..., vörsēninge; L.: Lü 465a (ûtvorsêinge)

ūtvorsetten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvörsetten*

ūtvörsetten*, ūtvorsetten, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausversetzen“, verpfänden; Hw.: vgl. mnl. ūteversetten; E.: s. ūt..., vörsetten (1); L.: Lü 465a (ûtsorsetten), DRW

ūtvȫrvārære*, ūtvorvarer, mnd.?, M.: nhd. Ausforscher, Spion; E.: s. ūt..., vȫrvārære; L.: Lü 465a (ûtvorvarer)

ūtvorvarer, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtvȫrvārære*

ūtvörvolgen*, ūtvervolgen, mnd., sw. V.: nhd. ausverfolgen, bis zum Ende den Rechtsweg beschreiten; Hw.: vgl. mnl. utevervolgen; Q.: StatDortm (1300); E.: s. ūz, vörvolgen*; L.: DRW

ūtvorwelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvörwēlen*

ūtvörwēlen*, ūtvorwelen, mnd.?, sw. V.: nhd. auserwählen, auserlesen (V.); E.: s. ūt..., vörwēlen (2); L.: Lü 465a (ûtvorwelen)

ūtvörwēlet*, ūtvorwelt, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. auserwählt, auserlesen (Adj.), ausgezeichnet; Hw.: vgl. mnl. ūteverweelt; E.: s. ūtvörwēlen, ūt..., vörwēlet; L.: Lü 465a (ûtvorwelen)

ūtvorwelt, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ūtvörwēlet*

ūtvragen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvrāgen*

ūtvrāgen*, ūtvragen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausfragen, erfragen, erkunden, erforschen; Hw.: s. ūtvrechtigen; Hw.: vgl. mhd. ūzvrāgen, mnl. ūtevragen; Q.: Hanserec (1513); E.: s. ūt..., vrāgen (1); W.: s. nhd. ausfragen, V., ausfragen, DW 1, 861, DW2 3, 1057?; L.: Lü 465a (ûtvragen), DRW

ūtvrechtigen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausfragen, erfragen, erkunden, erforschen; Hw.: s. ūtvrāgen; E.: s. ūt..., vrechtigen; L.: Lü 465a (ûtvrechtigen)

ūtvreten, mnd.?, st. V.: Vw.: s. ūtvrēten*

ūtvrēten*, ūtvreten, mnd.?, st. V.: nhd. ausfressen; Hw.: vgl. mhd. ūzveretzen*; E.: s. ūt..., vrēten; W.: s. nhd. ausfressen, st. V., ausfressen, DW 1, 861, DW2 3, 1059?; L.: Lü 465a (ûtvreten)

ūtvriden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtvrīden*

ūtvrīden*, ūtvriden, mnd.?, sw. V.: nhd. einen Deich als Schutz auslegen, machen; Hw.: vgl. mhd. ūzvrīden, mnl. ūtevriden; E.: s. ūt..., ?; L.: Lü 465a (ûtvriden)

ūtvrieden, mnd.?, V.: nhd. ?; E.: ūt..., ?; R.: roggen ūtvrieden: nhd. „Roggen“?; L.: Lü 465aa (ûtvrieden)

ūtvrīen, ūtvryen, mnd., sw. V.: nhd. ausfreien, auslösen, schuldenfrei machen; Q.: OberhLüb (1465), Urk; E.: s. ūt, vrīen (1); L.: DRW

ūtvryen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtvrīen

ūtvundich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ūtvündich*

ūtvündich*, ūtvundich, mnd.?, Adj.: nhd. ausfindig, genau bekannt; Hw.: vgl. mhd. ūzvündic; E.: s. ūt..., vündich; L.: Lü 465a (ûtvundich)

ūtvunt, mnd.?, M.: nhd. „Ausfund“, Befund?; Q.: DithmLR (1539); E.: s. ūt..., vunt; W.: s. nhd. (ält.) Ausfund, M., Ausfund, DW 1, 864?; L.: Lü 465a (ûtvunt), DRW; Son.: juristischer Begriff?

ūtwacht*, ūtwachte, mnd.?, F.: nhd. „Auswacht“, Außenposten, Wachtposten, Nebenzollamt; Q.: Hanserec (1474); E.: s. ūt..., wacht (2); L.: Lü 465a (ûtwachte), DRW

ūtwachtære*, ūtwachter, mnd., M.: nhd. Auswächter; Q.: Hanserec (1479); E.: s. ūt, wachtære*; L.: DRW

ūtwachte, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtwacht*

ūtwachter, mnd., M.: Vw.: s. ūtwachtære*

ūtwanderen, mnd., sw. V.: nhd. auswandern, fortreisen; Hw.: vgl. mhd. ūzwanderen*, mnl. ūtewanderen; Q.: Vicko (vor 1391); E.: s. ūt, wanderen; W.: nhd. auswandern, sw. V., auswandern, DW 1, 1008, DW2 3, 1579; L.: Nirrnheim

ūtwanken, mnd.?, sw. V.: nhd. „auswanken“, herausgehen; E.: s. ut (3), wanken; W.: s. nhd. auswanken, sw. V., auswanken, DW 1, 1009?; L.: Lü 465a (ûtwanken)

ūtwārde, mnd., st. F.: nhd. fremde Herde; Hw.: vgl. mhd. ūzwarte (2); Q.: Urk (1275); E.: s. *ūtwārden?; L.: DRW

*ūtwārden?, mnd., sw. V.: nhd. auswarten, pflegen; Hw.: s. ūtwārdunge; E.: s. ūt..., wārden (1)

ūtwardunge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtwārdunge*

ūtwārdunge*, ūtwardunge, mnd.?, F.: nhd. „Auswartung“, Pflege, Schutz; Hw.: vgl. mhd. ūzwartunge; Q.: SL; E.: s. ūt..., wārdunge; L.: Lü 465a (ûtwardunge), DRW

ūtware, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtwāre*

ūtwāre*, ūtware, mnd.?, F.: nhd. „Ausware“, eine Abgabe von Fischen?; Q.: SL, Urk (1363); E.: s. ūt..., wāre (2); L.: Lü 465a (ûtware), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtwart, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ūtwārt*

ūtwārt*, ūtwart, mnd.?, Adv.: nhd. auswärts, heraus, hinweg; E.: s. ūt..., wārt (1); L.: Lü 465a (ûtwart)

ūtwarten, mnd., sw. V.: nhd. „auswarten“, aushalten bei der Arbeit; Hw.: vgl. mhd. ūzwarten; Q.: HambZR (1595); E.: s. mhd. ūzwarten, sw. V., „auswarten“, abwarten, achtgeben, aufwarten; W.: s. nhd. (ält.) auswarten, sw. V., „auswarten“, ausschauen, auslugen, DW 1, 1009, DW2 3, 1580?; L.: DW2 3, 1580, DRW

ūtwaschen, mnd.?, st. V.: nhd. „auswaschen“, gänzlich rein waschen; Hw.: vgl. mhd. ūzwaschen, mnl. ūtewasschen; E.: s. ūt..., waschen (1); W.: s. nhd. auswaschen, st. V., auswaschen, DW 1, 1011, DW2 3, 1582?; L.: Lü 465a (ûtwaschen)

ūtwāsemen, mnd.?, V.: nhd. ausdunsten; ÜG.: lat. exhalare?; I.: Lüt. lat. exhalare?; E.: s. ūt..., wasemen; L.: Lü 465a (ûtwasemen)

ūtwāseminge*, ûtwasminge, mnd.?, F.: nhd. Ausdunstung; ÜG.: lat. exhalatio?; I.: Lüt. lat. exhalatio?; E.: s. ūtwāsemen, inge; L.: Lü 465a (ûtwasemen/ûtwasminge)

ûtwasminge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtwāseminge*

ūtwassen, mnd.?, st. V.: nhd. auswachsen (V.) (1); Hw.: vgl. mhd. ūtwahsen, mnl. ūtewassen; E.: s. ūt..., wassen (1); W.: s. nhd. auswachsen, V., auswachsen, DW 1, 1007, DW2 3, 1576?; L.: Lü 465b (ûtwassen); Son.: vom Korn

ūtwech, mnd.?, M.: nhd. Ausweg, Weg der hinausführt; Hw.: vgl. mhd. ūtwec, mnl. ūtewech; Q.: Hanserec (1518); E.: s. ūt..., wech (1); W.: s. nhd. Ausweg, M., Ausweg, DW 1, 1012, DW2 3, 1584?; L.: Lü 465b (ûtwech), DRW

ūtwēden, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausweiden“, ausjäten; E.: s. ūt..., wēden (1); W.: s. nhd. ausweiden, sw. V., ausweiden, DW 1, 1012?; L.: Lü 465b (ûtwêden)

ūtwegen, mnd., st. V.: Vw.: s. ūtwēgen*

ūtwēgen*, ūtwegen, mnd., st. V.: nhd. auswägen, die besseren über den Nennwert Gold enthaltenden Goldstücke auswägen (und einschmelzen), einzeln bei Gewicht verkaufen; Hw.: vgl. mhd. ūzwegen (2), mnl. ūtewegen; Q.: HambZR, Hanserec, Urk (1302); E.: s. ūt..., wēgen (1); W.: s. nhd. (ält.) auswägen, V., auswiegen, DW 1, 1008, DW2 3, 1577?; L.: Lü 465b (ûtwegen), SL 5, 184a (ûtween), DRW

ūtweiden, mnd., sw. V.: nhd. ausweiden, ausschweifend leben, üppig leben; ÜG.: lat. eviscerare; Hw.: vgl. mhd. ūzweiden*, mnl. ūteweiden; Q.: SermEv (Mitte 15. Jh.); I.: Lüt. lat. eviscerare; E.: s. ūt..., weiden (1); W.: s. nhd. ausweiden, sw. V., ausweiden, DW 1, 1012, DW2 3, 1588?; L.: Lü 465b (ûtweiden), SL 5, 184b (ûtweiden)

ūtweien, ūtweigen, mnd., sw. V.: nhd. auswehen, ausblasen; Q.: WismZeug (1495); E.: s. ūt..., weien (2); W.: s. nhd. (ält.) auswehen, sw. V., auswehen, ausblasen, DW 1, 1012, DW2 3, 1585?; L.: Lü 465b (ûtwei[g]en), SL 6, 296b (ûtwei[g]en)

ūtweigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtweien

*ūtwendelīk?, mnd.?, Adj.: nhd. auswendig; Hw.: s. ūtwendelīke; E.: s. ūt..., wendelīke

ūtwendelike, mnd., Adv.: Vw.: s. ūtwendelīke*

ūtwendelīke*, ūtwendelike, mnd., Adv.: nhd. auswendig; Hw.: vgl. mnl. ūtewendelike; Q.: EpistEus (1473); E.: s. ūtwendelīk, ūt..., wendelīk; L.: Lü 465b (ûtwendelike), SL 5, 184b (ûtwendelike)

ūtwendich (1), mnd.?, Adj.: nhd. auswendig, äußerlich, auswärtig; Hw.: vgl. mhd. ūzwendic (1), mnl. ūtewendich; Q.: Korner, Kruse, MagdebSchChr, SSp (1221-1224), VerlSohn; E.: s. ūt..., wendich; W.: s. nhd. auswendig, Adj., auswendig, DW 1, 1014, DW2 3, 1595?; L.: Lü 465b (ûtwendich), SL 5, 185a (ûtwendich), DRW

ūtwendich (2), mnd.?, Adv.: nhd. äußerlich, draußen, von oder nach außen, außerhalb; Hw.: vgl. mhd. ūzwendic (2), mnl. ūtewendich; Q.: ChrLüb, Perik, SSp (1221-1224), Sudendorf; E.: s. ūtwendich (1); W.: s. nhd. auswendig, Adv., auswendig, DW 1, 1015, DW2 3, 1595?; L.: Lü 465b (ûtwendich), SL 5, 184b (ûtwendich), DRW

ūtwendigen, mnd.?, Adv.: nhd. äußerlich, auswärts; Hw.: vgl. mhd. ūzwendigen; E.: s. ūtwendich (2); L.: Lü 465b (ûtwendigen)

ūtwendiges, mnd.?, Adv.: nhd. äußerlich, auswärts; Q.: StRHannov (1407); E.: s. ūtwendich (2); L.: Lü 465b (ûtwendigen, ûtwendiges), SL 5, 185a (ûtwendiges)

ūtwerdēren, mnd., sw. V.: nhd. Schuld bezahlen, ersetzen; Q.: StRFlensb (1492); E.: s. ūt, werdēren; L.: DRW

ūtwerdes, mnd., Adv.: Vw.: s. ūtwērdes*

ūtwērdes*, ūtwerdes, mnd., Adv.: nhd. auswärts, nach außen; Hw.: vgl. mhd. ūzwertes; Q.: Korner (1416-1438); E.: s. ūt..., wērdes; W.: s. nhd. (ält.) auswärts, Adv., auswärts, DW 1, 1010, DW2 3, 1582?; L.: Lü 465b (ûtwerdes), SL 5, 185a (ûtwerdes)

ūtweren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ūtwēren*

ūtwēren*, ūtweren, mnd., sw. V.: nhd. aus dem Besitzrecht entlassen (V.), aus der Gewere entlassen (V.); Q.: LübR, SL, Urk (1360); E.: s. ūt..., wēren (2); W.: s. nhd. auswähren, sw. V., auswähren, aushalten, DW 1, 1008; L.: Lü 465b (ûtweren), SL 5, 185a (ûtwerden), DRW

ūtwerken, mnd.?, sw. V.: nhd. „auswerken“, ausrüsten (Truppen), stellen, von einer Anklage oder Strafe auf gesetzlichem Weg befreien; Hw.: vgl. mnl. ūtewerken; Q.: Urk (1361), Westph; E.: s. ūt..., werken (1); L.: Lü 465b (ûtwerken), SL 5, 185a (ûtwerken), DRW

ūtwerpen, mnd.?, st. V.: nhd. auswerfen, verschneiden, kastrieren, Eingeweide ausnehmen, werfen (Geschoss), verschießen, ausstoßen, abschaffen, austreiben, bannen, absondern, ausschließen; Hw.: vgl. mhd. ūzwerfen (1), mnl. ūtewerpen; Q.: ChrRibnitz, Eccles, Hanserec, MagdebSchChr, RügLandR, StatBrem, StatDortm, StRHamb (1270); E.: s. ūt..., werpen; W.: s. nhd. auswerfen, V., auswerfen, DW 1, 1016, DW2 3, 1598?; L.: Lü 465b (ûtwerpen), SL 185b (ûtwerpen), Nd. Jb. 46 14, DRW

ūtwēsære*, ūtwēser, mnd.?, M.: nhd. Ausweicher, Ausgewichener, außerhalb seiner Vaterstadt Lebender, Verbannter; Q.: SL; E.: s. ūtwēsen, ære, ūt..., wēsære; L.: Lü 465b (ûtweser), DRW

ūtwēsen, mnd.?, sw. V.: nhd. außen sein (V.), nicht daheim sein (V.), außerhalb seiner Vaterstadt leben; Hw.: s. ūtwēsære; vgl. mhd. ūzwesen* (1); Q.: Kruse (1523); E.: s. ūt..., wēsen (1)

ūtwēser, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtwēsære*

ūtwesselen, mnd.?, sw. V.: nhd. auswechseln, austauschen (Hörige gegen andere Hörige); Hw.: vgl. mhd. ūzwehselen; Q.: StRLüb (1586); E.: s. ūt..., wesselen; W.: s. nhd. auswechseln, V., auswechseln, DW 1, 1011, DW2 3, 1583?; L.: Lü 465b (ûtwesselen), DRW

ūtwīken, mnd.?, st. V.: nhd. „ausweichen“, weichen (V.) (2), Stadt verlassen (V.); E.: s. ūt..., wīken (1); L.: Lü 465b (ûtwiken)

ūtwinnen, mnd., st. V.: nhd. abgewinnen; Hw.: vgl. mnl. utewinnen; Q.: Gierke, GvMind, Richth, Riedel, StatDortm, StatGoslar, Urk (1305); E.: s. ūt, winnen; L.: SL 5, 186a (ûtwinnen), DRW

ūtwippen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auswippen“, Übergewicht haben, Schwereres (gute Münzen) beim Wägen aussondern, auswägen, herauswerfen, verdrängen; Q.: Hanserec, Urk (1440); E.: s. ūt (2), wippen; L.: Lü 465b (ûtwippen), DRW

ūtwīs, mnd.?, N.?: nhd. Ausweis, Erweis; Hw.: s. ūtwīsinge; E.: s. ūt..., wīs; W.: s. nhd. Ausweis, M., Ausweis, DW 1, 1013?; L.: Lü 465b (ûtwîs)

ūtwischen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auswischen“, abwischen, reinigen; E.: s. ūt..., wischen; W.: s. nhd. auswischen, sw. V., auswischen, abwischen, DW 1, 1019?; L.: Lü 465b (ûtwischen)

ūtwīsen, mnd.?, sw. V.: nhd. ausweisen, hinausweisen, verweisen, verbannen, zur Beratung bzw. Urteilsfindung abtreten lassen, zeigen, dartun, öffentlich verkündigen, anweisen; Vw.: s. rechtes-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. ūzwīsen, mnl. ūtewīsen; Q.: Chr, Fidicin, HalleSchB, JohWerk, Korner, JütLow, Kruse, MagdebSchSpr, RügLandR, SSp (1221-1224), StatDortm, StBOsterw, StRRiga, Urk, Vicko; E.: s. ūt..., wīsen (1); W.: s. nhd. ausweisen, V., ausweisen, aus dem Land weisen, DW 1, 1013, DW2 3, 1591?; L.: Lü 465b (ûtwîsen), SL 5, 186b (ûtwisen), DRW

ūtwīsinge, mnd.?, F.: nhd. Ausweisung, Verbannung, Ausweis, Nachweis, Zeugnis, Anweisung, Bestimmung, Anweisung auf Lebensunterhalt, Ausstattung, Versorgung; Vw.: s. rechtes-, vȫr-; Hw.: s. ūtwīs; vgl. mhd. ūzwīsunge, mnl. ūtewīsinge; Q.: EmdBrüchR, HalleSchB (um 1300), Korner, LübOberStb, LübZR, RichterPad, RügLandR, SaHoR, StatDortm (um 1300), StiedaMettig, Urk, Vicko; E.: s. ūtwīsen, inge, ūt..., wīsinge; W.: s. nhd. Ausweisung, F., Ausweisung, DW 1, 1014, DW2 3, 1594?; L.: Lü 465b (ûtwîsinge), SL 5, 187 (ûtwisinge), DRW

ūtwitten, mnd.?, sw. V.: nhd. ausweißen, ankalken; E.: s. ūt..., witten (2); W.: s. nhd. ausweißen, sw. V., ausweißen, 1, 1014 (ausweiszen)?; L.: Lü 466a (ûtwitten)

ūtwōkeren, mnd.?, sw. V.: nhd. durch Wucher arm machen; E.: s. ūt..., wōkeren; W.: s. nhd. (ält.) auswuchern, sw. V., auswuchern, DW 1, 1020?; L.: Lü 466a (ûtwokeren)

ūtwōnære*, ūtwoner, mnd.?, M.: nhd. „Auswohner”, Auswärtiger; Hw.: vgl. mhd. ūzwonære; E.: s. ūtwōnen, ūt..., wōnære; L.: Lü 466a (ûtwoner), DRW

*ūtwōnen?, mnd.?, sw. V.: nhd. auswärtig wohnen, draußen wohnen; Hw.: s. ūtwōnære*; E.: s. ūt..., wōnen (1); W.: s. nhd. (ält.) auswohnen, sw. V., außerhalb wohnen, DW 1, 1020?

ūtwoner, mnd.?, M.: Vw.: s. ūtwōnære*

ūtwordes, mnd.?, Adv.: nhd. auswärts, nach außen; Hw.: s. ūtwōrt; E.: s. ūt (2), wordes; L.: Lü 466a (ûtwort/ûtwordes)

ūtworp, mnd.?, N., M.: nhd. Auswurf, Auswurf aus einem Graben (M.), Auswurf aus einem Damm; Hw.: vgl. mhd. ūzwurf, mnl. ūteworp; E.: s. ūt..., worp; W.: s. nhd. Auswurf, F., Auswurf, DW 1, 1021, DW2 3, 1616?; L.: Lü 466a (ûtworp), DRW

ūtwort, mnd.?, Adv.: Vw.: s. ūtwōrt*

ūtwōrt*, ūtwort, mnd.?, Adv.: nhd. auswärts, nach außen; Hw.: s. ūtwordes; E.: s. ūt (2), wōrt (3); L.: Lü 466a (ûtwort)

ūtwortelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtwörtelen*

ūtwörtelen*, ūtwortelen, mnd.?, sw. V.: nhd. „auswurzeln“, aus der Wurzel hervorsprießen, herstammen, entstammen, mit der Wurzel ausrotten; Hw.: s. ūtwörten; vgl. mhd. ūtwurzelen; Q.: Kruse (1523); E.: s. ūt..., wörtelen; W.: s. nhd. auswurzeln, V., auswurzeln, DW 1, 1021, DW2 3, 1619?; L.: Lü 466a (ûtwortelen)

ūtwortelinge, mnd.?, F.: Vw.: s. ūtwörtelinge*

ūtwörtelinge*, ūtwortelinge, mnd.?, F.: nhd. Entwurzelung, völlige Vertilgung; E.: s. ūtwörtelen, inge, ūt..., wörtelinge; L.: Lü 466b (ûtwortelinge)

ūtworten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. ūtwörten*

ūtwörten*, ūtworten, mnd.?, sw. V.: nhd. „auswurzeln“, aus der Wurzel hervorsprießen, herstammen, entstammen; Hw.: s. ūtwörtelen; vgl. mhd. ūzwurzen; E.: s. ūt..., wörten; L.: Lü 466a (ûtworten)

ūtwringen, mnd.?, st. V.: nhd. „auswringen“; ÜG.: lat. exprimere, reprimere; Hw.: vgl. mnl. ūtewringen; I.: Lüt. lat. exprimere; E.: as. ūtwringan* 1, st. V. (3a), auswringen; s. ūt..., wringen; W.: s. nhd. auswringen, st. V., auswringen, DW2 3, 1614?; L.: Lü 466b (ûtwringen)

ūtwrīven, mnd.?, sw. V.: nhd. „ausreiben“; ÜG.: lat. extricare; I.: Lüt. lat. extricare; E.: s. ūt..., wrīven; L.: Lü 466b (ûtwriven)

ūtze, mnd.?, F.: nhd. Kröte, Frosch; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 466b (ûtze)

utzunt, mnd., Adv.: Vw.: s. itsunt

uve, mnd.?, F.: nhd. Zäpfchen im Hals; ÜG.: lat. uva, uvula; I.: Lw. lat. ūva; E.: s. lat. ūva, F., Zäpfchen im Halse, Traube, Weintraube; vgl. idg. *ei- (3), Adj., rötlich, bunt, Pokorny 297; L.: Lü 466b (uve)

uvel, mnd.?, Adj.: Vw.: s. ȫvel (1); L.: Lü 466b (uvel)

ǖvel, mnd., Adj.: Vw.: s. ȫvel (1)

ǖven, mnd., sw. V.: Vw.: s. ȫven

ǖver, mnd., M.: Vw.: s. ȫver (5)

ūvricheit, mnd., F.: Vw.: s. ȫverichhēt*

ūvrichēt, mnd., F.: Vw.: s. ȫverichhēt*

ûw, mnd., Poss.-Pron. (2. Pers. Pl.): Vw.: s. ǖ (1)

ûwe, mnd., Poss.-Pron. (2. Pers. Pl.): Vw.: s. ǖ (1)

ǖwelīk, mnd., Pron.-Adj., subst. Pron.: Vw.: s. iuwelīk

ǖwer, mnd., Pers.-Pron.: Hw.: s. gī (2)

uxhȫft, mnd., N.: Vw.: s. oxhȫvet