ha, hā, hahā, hahō, mhd., Interj.: nhd. ha, he; Hw.: vgl. mnd. ha; Q.: Lanc, LS, Meierin, ReinFu, Walth (1190-1229), WolfWiege; E.: lautmalerisch?; W.: nhd. ha, Interj., ha (Ausruf), DW 10, 5; L.: Lexer 78c (ha), Hennig (ha), MWB 2, 1061 (hâ), LexerHW 1, 1129 (hâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 594b (hâ), LexerN 3, 223 (hâ); Son.: Gelächter

hā, mhd., Interj.: Vw.: s. ha

haane, mhd., M.: nhd. eine Hirschart; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1061 (haane)

*habære?, *haber?, mhd., st. M.: nhd. „Haber“ (1), Habender; Vw.: s. ane-*, bevelh-*, bütel-, er-*, gewalt-*, hant-, in-*, inne-, lūz-, mite-, ort-, veil-*; E.: s. haben; W.: nhd. (ält.) Haber, M., Haber (1), Besitzer, DW 10, 77

*habærinne?, mhd., F.: nhd. „Haberin“, Habende; Vw.: s. lieb-, ort-; E.: s. haben; W.: nhd. DW-

habch, mhd., st. M.: Vw.: s. habech

habe (1), mhd., sw. M.: nhd. „Haber“, Innehaber, Habender; Vw.: s. bar-, gast-, gēr-, himel-, hūs-, ort-, wār-; E.: ahd. habo* 1, sw. M. (n), „Haber“, Innehaber, Besitzer; s. haben, habēn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79a (habe), Benecke/Müller/Zarncke I, 601b (habe)

habe (2), have, hafe*, mhd., st. F.: nhd. Habe, Besitz, Bestätigung, Gut, Eigentum, Besitzen, Lohn, Vermögen, Geld, Mittel zum Bezahlen, Bezahlung, Gewinn, Geschenk, Ware, Stoff, Halt, Befestigung, Schutz, Aufenthalt, Aufenthaltsort, Versteck, Ankerplatz, Stütze, Anhalt, Heft (N.) (2), Griff, Henkel, Behältnis, Kerker, Hafen (M.) (1), Anlegestelle, Meer, Haltung, Benehmen, Beziehung, Beschaffenheit, Zustand, Preis, Wert, schriftliches Festhalten, Abschrift, Verhalten, Kriegsausrüstung, Beute (F.) (1), Schatz; ÜG.: lat. ansa Gl, substantia BrTr, PsM; Vw.: s. ane-, ge-, hant-, huoben-, hūs-, misse-, ūf-, under-, un-, wider-; Hw.: vgl. mnl. have, mnd. habbe, hāve (1); Q.: Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler1, Teichn1, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB habe), Athis, Boner, BrTr, Dietr, En, Eracl, ErnstD, Flore, Freid, GenM (um 1120?), Gl, HartmKlage, Herb, Iw, Karlmeinet, Kudr, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, LobGesMar, LS, MarLegPass, MF, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, RhMl, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, Schlegel, StrDan, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, VitasPatr, Walberan, Walth, Wh, Wig, Winsb, WvRh; E.: ahd. haba (1) 38, st. F. (ō), Haben, Habe, Eigenschaft, Zustand; ahd. haba* (2) 1, st. F. (ō), Henkel; germ. *habēni-, *habēniz, st. F. (i), Habe, Besitz; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. Habe, F., Habe, Halt, Anhalt, Festigkeit, Griff, DW 10, 42; R.: bī habe sīn: nhd. in guten Lebensumständen sein (V.); R.: habe nemen: nhd. Hafen nehmen, ankern; R.: varendiu habe: nhd. Fahrhabe, Fahrnis, fahrende Habe, bewegliches Vermögen, bewegliches Gut; R.: rīchiu habe: nhd. Reichtum, Pracht; R.: der krefte habe: nhd. Kraft; R.: der tugende habe: nhd. Tugend; R.: in kintlicher habe: nhd. als Kind; R.: reisigiu habe: nhd. Kriegsmaterial; L.: Lexer 78c (habe), Lexer 404a (habe), Hennig (habe), WMU (habe 2 [1227] 25 Bel.), LexerHW 1, 1129 (habe), Benecke/Müller/Zarncke I, 601b (habe), LexerN 3, 223 (habe)

*habe? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. wol-; E.: s. habe (2)

habec, mhd., Adj.: Vw.: s. habic*

habech, habeh, habich, habch, hebech, hebich, hock, mhd., st. M.: nhd. Habicht; ÜG.: lat. accipiter SH, VocOpt, alies (= wilder habech) SH; Vw.: s. mūzer-; Hw.: vgl. mnl. hauk, mnd. hāvek; Q.: Will (1060-1065), StrAmis, ErzIII, HlReg, GTroj, SHort, WvÖst, MinnerI, SAlex (FB habech), BdN, Berth, Bispel, Bit, DietrGlese, Er (um 1185), Flore, Hadam, Helbl, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, Loheng, LS, Mai, Martina, Myns, Renner, SGPr, SH, StrKarl, Trist, Urk, UvZLanz, VocOpt, WeistBa, WeistGr; E.: ahd. habuh 31, st. M. (a), Habicht; germ. *habuka-, *habukaz, st. M. (a), Habicht; vgl. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. Habicht, M., Habicht, DW 10, 91; R.: den habech anrennen: nhd. gegen den Habicht anrennen, es mit jemandem aufnehmen dem man nicht gewachsen ist, sich überschätzen; L.: Lexer 79a (habech), Lexer 404a (habech), Hennig (habech), WMU (habech 475 [1281] 3 Bel.), MWB 2, 1066 (habech), LexerHW 1, 1130 (habech), Benecke/Müller/Zarncke I, 605a (habech)

habeche, mhd., sw. M.: nhd. Habicht; ÜG.: lat. accipiter Gl; Q.: Gl; E.: s. habech; W.: s. nhd. Habicht, M., Habicht, DW 10, 91; L.: Glossenwörterbuch 246b (habeche), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 531 (habeche)

habechelīn, mhd., st. N.: nhd. „Habichtlein“, kleiner Habicht; Q.: JvKonstanz (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. habech, *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Habichtlein, N., „Habichtlein“, kleiner Habich, DW 10, 93; L.: MWB 2, 1067 (habechelîn)

habechmūzære, mhd., st. M.: nhd. sich gemausert habender Habicht; Q.: Bit (um 1350); E.: s. habech, mūzære; L.: MWB 2, 1067 (habechmûzære), LexerHW 1, 1130 (habechmûzære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 281b (habechmûzære)

habechschelle, mhd., sw. F.: nhd. „Habichtsschelle“, Habichtglöckchen, Glöckchen von Greifvögeln; Q.: HvNst (um 1300) (FB habechschelle), LS; E.: s. habech, schelle; W.: s. nhd. Habichtsschelle, F., Habichtsschelle, DW-; L.: Lexer 404a (habechschelle), MWB 2, 1067 (habechspil), LexerHW 1, 1130 (habechschelle)

habechspil, mhd., st. N.: nhd. „Habichtspiel“, Jagdhabicht, zur Jagd abgerichteter Habicht; Q.: Vät (1275-1300) (FB habechspil); E.: s. habech, spil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79a (habechspil), MWB 2, 1067 (habechspil), LexerHW 1, 1130 (habechspil)

habedanc, mhd., st. M.: nhd. „Habedank“, Dank, Lob, Lohn, Preis; Hw.: vgl. mnd. hāvedank; Q.: HvBurg (FB habedanc), Apk, Bit, Elis, Frl, HistAE, HvFreibJoh, MF, Reinfr, UvG, UvL, UvLFrd, Walth (1190-1229), Winsb; E.: s. haben, dank; W.: nhd. (ält.) Habedank, Habdank, M., Habedank, Habdank, Dank, DW 10, 45; L.: Lexer 79a (habedanc), Hennig (habedanc), MWB 2, 1067 (habedanc), LexerHW 1, 1130 (habedanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 357a (habedanc), LexerN 3, 223 (habedanc)

habede, mhd., st. F.: Vw.: s. hebede

habedenschaden, mhd., Sb.: nhd. eine fiktive Feldfrucht Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. hebede, schade?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1067 (habedenschaden), LexerHW 1, 1131 (habedenschaden)

habeh, mhd., st. M.: Vw.: s. habech

habehaft, mhd., Adj.: Vw.: s. habhaft

habelich, hebelich, mhd., Adj.: nhd. „hablich“, in Besitz befindlich, Besitz habend, besitzend, begütert, wohlhabend, tüchtig, sicher, verlässlich, eigen?, eigentümlich?; ÜG.: lat. habitualis STheol; Vw.: s. hūs-; Hw.: vgl. mnl. havelijc, mnd. hāvelīk, hebbelīk, hēvelīk; Q.: HvBer (FB habelich), HvFritzlHl, LS, MH, STheol, Urk (1258), WüP; E.: ahd. habalīh* 2, Adj., festhaltend?, tüchtig?; s. haben, habēn, līh (3); W.: nhd. (ält.) hablich, häblich, Adj., hablich, häblich, besitzend, geschickt, tüchtig, DW 10, 95; L.: Lexer 79a (habelich), WMU (habelich 42 [1258] 3 Bel.), MWB 2, 1068 (habelich), LexerHW 1, 1131 (habelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 603a (habelich)

habelīche, hebelīche, mhd., Adv.: nhd. „hablich“, begütert, besitzend, angesessen; Vw.: s. hūs-; Q.: LexerHW (1381), MH, NP; E.: s. habelich; W.: nhd. hablich, häblich, Adv., hablich, häblich, DW 10, 95; L.: Lexer 79a (habelīche), MWB 2, 1068 (habelich/habelîche), LexerHW 1, 1131 (habelîche)

habelīchen*, hebelīchen, mhd., Adv.: nhd. „hablich“, besitzend; E.: s. habelich; W.: s. nhd. hablich, häblich, Adv., hablich, häblich, DW 10, 95; L.: MWB 2, 1068 (habelich/habelîchen)

habelōs, mhd., Adj.: nhd. habelos, haltlos, mittellos, ohne Habe seiend, besitzlos; Hw.: vgl. mnl. haveloos; Q.: HvBer (FB habelōs), Er (um 1185), JTit, RAlex, Warnung; E.: ahd. habalōs* 4, Adj., mittellos, arm, bedürftig, schwach; s. haben, habēn, lōs; W.: nhd. habelos, hablos, Adj., habelos, hablos, ohne Habe seiend, DW 10, 45; R.: habelōs sīn: nhd. kein Geld haben; L.: Lexer 79a (habelōs), Hennig (habelōs), MWB 2, 1068 (habelôs), LexerHW 1, 1131 (habelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 602a (habelôs)

haben (1), hān, haven, hafen*, mhd., anom. V., sw. V.: nhd. haben, innehaben, führen, halten, festhalten, behaupten, betragen, befinden, besitzen, festnehmen, abhalten, veranstalten, aufnehmen, empfangen, enthalten (V.), beinhalten, befolgen, halten für, betrachten, für sich haben, behalten, erringen, davontragen, verheiratet sein (V.) mit, verhalten (V.), sich verhalten (V.), sich verhalten (V.) zu, beugen, anhalten, hindern sich fortzubewegen, stehen, stehenbleiben, sich nicht weiter fortbewegen, zuhalten, bewegen, sitzen, warten, bleiben in, sich halten an, sich wenden, sich begeben (V.) zu, verfügen über, erhalten (V.), erhalten (V.) von, bekommen, annehmen, nehmen, in Besitz nehmen, erwerben, gewinnen, finden, bewahren, zusammenhalten, einhalten, leisten, üben, richten, sich richten, orientieren nach, halten an, Zugriff haben auf, erleben, erleiden, wahrnehmen, bewirten, verheiratet sein (V.), bereithalten, ansehen als, behandeln, machen zu, hängen, drücken, aufbewahren, erfahren (V.), haben zu, müssen, können, sollen, dürfen, denken, in sich behalten, haftbar machen, mit seiner Forderung belasten, verlangen können, für sich behalten, sich aufhalten, sich anschließen, sich bekennen, stehen zu, sich befinden, in bestimmter Verfassung sein (V.), verdächtigen, in Verdacht haben, misstrauen, hoch schätzen, achten; ÜG.: lat. accipere BrTr, adhaerere PsM, adhibere BrTr, agere BrTr, continere STheol, esse BrTr, evolvere BrTr, exhibere BrTr, habere BrTr, PsM, STheol, habitus (= gehabet) STheol, incumbere BrTr, iudicare BrTr, obtinere STheol, ponere BrTr, praeesse BrTr, servare BrTr, (tendere) STheol, tenere BrTr, PsM, STheol, uti BrTr; Vw.: s. abe-, ane-, be-, bī-, ent-, er-, ge-, gelücke-, gēr-, hant-, hernider-, hin-, īnbe-, īn-, inne-, liep-, misse-, mite-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, verübel-*, veil-, vol-, vore-*, vüre-*, wider-, wol-, zesamene-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. hebben, mnd. haffen (1), habben, hāven (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, Macc, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB haben), AHeinr, Aneg, Athis, AvaJG, BdN, Bihteb, Bit, Blanschandin, Boner, BrTr, Cäc, ClosChr, Craun, Elis, En, Er, ErfJud, Erinn, ErzIII, Exod, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Gliers, GrRud, Hartm, HartmKlage, Hausen, HeidinIII, HeinzelRitt, Helbl, Herb, Hochz, HvFritzlHl, HvM, Iw, JGerichtH, JJud, JPhys, JSigen, Jüngl, Kchr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Litan, Loheng, LS, Mai, Martina, MillPhys, Mor, Neidh, NibB, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, PrLeys, PrGries, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Rol, Roseng, Roth, RvEBarl, RvZw, SchwPr, SchwSp, SSp, StrDan, StrKarl, StRLandau, StRWien, Tannh, Trist, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvS, UvW, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, Warnung, We, Wh, Wi, Wig, Wigam, Winsb, WolfdB, WvRh; E.: ahd. haben* 14?, sw. V. (1b), haben, halten, hüten, ergreifen; ahd. habēn 1918, sw. V. (3), haben, halten, hüten, ergreifen; ahd. habōn* 2, sw. V. (2), haben, innehaben; germ. *habēn, *habǣn, sw. V., halten, haben; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. haben, unr. V., haben, halten, festhalten, fassen, umfassen, DW 10, 45; R.: haben solen: nhd. brauchen, benötigen; R.: danc haben: nhd. verdanken; R.: goume haben: nhd. wahrnehmen; R.: künde haben: nhd. erfahren (V.); R.: pflihte haben: nhd. teilhaben; R.: sicherheit haben: nhd. Unterwerfung annehmen; R.: ich habe zīt: nhd. es ist höchste Zeit; R.: smæhe haben: nhd. verabscheuen; R.: unmære haben: nhd. verabscheuen; R.: veile haben: nhd. feilbieten; R.: hæle haben: nhd. verheimlichen; R.: gewis haben: nhd. für sicher halten, für gewiss halten, einer Sache sicher sein (V.), für sicher nehmen, sicher wissen, genau wissen; R.: baz haben: nhd. behandeln; R.: haben an: nhd. einwenden gegen, entgegenhalten; R.: daz hab ūf mir: nhd. darin verlasse ich mich auf dich; R.: habet ez ze mir: nhd. haltet euch an mich; R.: haben vüre: nhd. haben als, ansehen als, halten für; R.: haben ze: nhd. haben als, ansehen als, halten für; R.: ez dā vüre haben: nhd. fest überzeugt sein (V.); R.: mich hāt wunder: nhd. ich möchte gerne wissen, es interessiert mich; R.: stille haben: nhd. halt machen, nicht weiter bewegen, ruhig halten, eine Körperhaltung einnehmen, sich fernhalten, sich im Kampf halten; R.: habe vüre hin: nhd. eile; R.: habe ūf mich: nhd. rechne auf mich, glaube mir; R.: kalt haben: nhd. kalt sein (V.), frieren; R.: heiz haben: nhd. warm sein (V.), schwitzen; R.: warm haben: nhd. warm sein (V.), schwitzen; R.: wār haben: nhd. recht haben; R.: zīt haben: nhd. höchste Zeit sein (V.) für; R.: sich zesamene haben: nhd. zusammenhalten, sich zusammennehmen; R.: ungewis haben: nhd. nicht wissen; R.: hin haben: nhd. wegnehmen, rauben, wegführen, wegnehmen, fortnehmen; R.: liep haben: nhd. lieb haben, schätzen, zugeneigt sein (V.), lieben, froh sein (V.); R.: holden haben: nhd. schätzen, lieben, froh sein (V.); R.: holt haben: nhd. zugeneigt sein (V.), lieb haben, lieben; R.: trūt haben: nhd. zugeneigt sein (V.), lieb haben, lieben; R.: ze liebe haben: nhd. schätzen, lieben, froh sein (V.); R.: ze minne haben: nhd. schätzen, lieben, froh sein (V.); R.: ze ēren haben: nhd. ehren; R.: nīt haben: nhd. sich ärgern über; R.: ze nīde haben: nhd. sich ärgern über; R.: wandel haben: nhd. rückgängig machen, austauschen, wechseln; R.: wunder haben: nhd. staunen, sich wundern über; R.: ez davür haben: nhd. glauben; R.: den tōt an der hant haben: nhd. dem Tod verfallen sein (V.), sterben müssen; R.: daz habe ūf mir: nhd. bei meinem Haupt, bei meinem Leben, bei meiner Treue; R.: daz habe ūf mīnem houbet: nhd. bei meinem Haupt, bei meinem Leben, bei meiner Treue; R.: daz habe ūf mīnem lībe: nhd. bei meinem Haupt, bei meinem Leben, bei meiner Treue; R.: daz habe ūf mīner triuwe: nhd. bei meinem Haupt, bei meinem Leben, bei meiner Treue; R.: vüre guot haben: nhd. gut aufnehmen; R.: dāhin haben: nhd. wegführen, wegnehmen, fortnehmen; R.: ze einander haben: nhd. zusammen bleiben; R.: sich wol haben: sich fassen, sich beruhigen, sich keine Sorgen machen; R.: vluz haben: nhd. fließen; R.: ze gamine haben: nhd. sein Vergnügen an etwas haben; R.: veil haben: nhd. feilbieten; R.: klage haben: nhd. über etwas klagen; R.: schal haben: nhd. Lärm machen; R.: vluht haben: nhd. fliehen; R.: ze harme haben: nhd. sich über etwas grämen, sich betrüben; L.: Lexer 79a (haben), Lexer 404b (haben), Hennig (haben), WMU (haben 21 [1251] 25000], LexerHW 1, 1131 (haben), Benecke/Müller/Zarncke I, 594b (habe), LexerN 3, 223 (haben)

haben (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. über-, ur-; E.: s. haben, heben; W.: nhd. DW-

haben (3), mhd., st. N.: nhd. „Haben“; Vw.: s. be-, ent-, geliten-, gelücke-, misse-; Hw.: vgl. mnd. *hāven? (6); Q.: EckhIII (vor 1326), EckhV, Parad, Tauler (FB haben); E.: s. haben (1); W.: nhd. Haben, N., Haben, Besitzen, DW 10, 77; L.: LexerHW 1, 1134 (haben)

haben (4), mhd., st. V.: Vw.: s. heben

habende (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „habend“, haltend, haftend, besitzend, vermögend; ÜG.: lat. habitualis STheol; Vw.: s. wol-; Q.: STheol (FB habende), Aneg, AntichrL (1160-1180), BdN; I.: Lüt. lat. habitualis; E.: s. haben (1); W.: nhd. habend, Adj., habend, DW-; L.: Lexer 79a (habende), LexerHW 1, 1134 (habende)

habende (2), hebende, habent, mhd., st. F.: nhd. Besitz, Gut; Q.: BrEb (Anfang 14. Jh.); E.: s. haben (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1078 (habende)

habene, haben, haven, mhd., st. F.: nhd. Hafen (M.) (1); Vw.: s. schif-*; Hw.: vgl. mnl. haven, mnd. hāve (2), hāvene; Q.: Brun (1275-1276), Vät (FB habene), MarcoPolo, PassI/II; E.: s. mndd. havene, spätae. hæfen (Kluge), anord. hofn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79a (habene), Hennig (haben), MWB 2, 1078 (habende), LexerHW 1, 1134 (habene), Benecke/Müller/Zarncke I, 603a (habene)

*habenheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. hāvenhēt; E.: s. haben (1), heit; W.: nhd. DW-

habeniht, mhd., st. M.: nhd. Habenichts; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. haben (1), niht; W.: nhd. Habenichts, M., Habenichts, Nichts-Besitzender, DW 10, 77; L.: Lexer 404b (habeniht), LexerHW 1, 1134 (habeniht)

habenīsen 1, mhd., st. N.: nhd. „Habeneisen“, ein Eisenwerkzeug mit Handgriff; ÜG.: lat. anuabile Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. haben (1), īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 246b (habenīsen), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 583 (habūnīsan), EWAhd 4, 724

habenisse, mhd., st. N.: nhd. Halter, Werkzeug zum Halten; Vw.: s. vüre-*; E.: s. haben (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 404b (habenisse)

habent, mhd., st. F.: Vw.: s. habende (2)

*haber? (1), mhd., st. M.: Vw.: s. habere

haber (2), mhd., st. M.: nhd. Tanzstock, Taktstock; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (haber)

haber (3), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. habere

haberacker, mhd., st. M.: nhd. Haferacker, Haferfeld; E.: s. habere, acker; W.: nhd. (ält.) Haberacker, M., Haberacker, Haferacker, DW 10, 80; L.: Lexer 404b (haberacker), LexerHW 1, 1134 (haberacker)

haberaugust, mhd., st. M.: Vw.: s. haberougest

haberbodem*, haberboden, mhd., st. M.: nhd. Haberboden, Haferboden; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. habere, bodem; W.: nhd. Haberboden, M., Haberboden, Boden auf dem Hafer gedeht, DW 10, 80; L.: LexerN 3, 223 (haberboden)

haberboden, mhd., st. M.: Vw.: s. haberbodem*

haberbrī, mhd., st. M.: Vw.: s. haberbrīe

haberbrīe, haberbrī, mhd., st. M.: nhd. Haferbrei; Hw.: vgl. mnd. hāverbrīe; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. habere, brīe; W.: nhd. (ält.) Haberbrei, M., Haberbrei, Haferbrei, DW 10, 80; L.: Lexer 404b (haberbrīe), LexerHW 1, 1134 (haberbrî), LexerN 3, 223 (haberbrî)

haberbrōt, mhd., st. N.: nhd. Haferbrot; Hw.: vgl. mnd. hāverbrōt; Q.: Greg (1186/1190); E.: s. habere, brōt; W.: nhd. (ält.) Haberbrot, N., Haberbrot, Haferbrot, DW 10, 80; L.: Lexer 79a (haberbrōt), MWB 2, 1079 (haberbrôt), LexerHW 1, 1134 (haberbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264a (haberbrôt)

habere, haber, hafer, hafere, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Haber“ (2), Hafer; ÜG.: lat. avena Gl, VocOpt; Vw.: s. ban-*, bete-, dinc-, forst-*, gelt-, geriht-*, holz-, huot-, hunde-, jaget-*, nahtselede-*, sām-, voget-*, walt-*, wege-*, weibel-*, wīsōt-*, zol-*; Hw.: vgl. mnl. haver, mnd. hāver; Q.: StrAmis, GTroj, HvBurg, Ot, EckhV, Teichn (FB habere), Albrecht, Chr, Gl, Helbl, Helmbr, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), LivlChr, Martina, Pelzb, Ren, UrbBayÄ, Urk, VocOpt, Wh, WüP; E.: ahd. habaro 22, sw. M. (n), Hafer, Traube, Trespe; germ. *habrō-, *habrōn, *habra-, *habran, sw. M. (n), Hafer; s. idg. *kapro-, M., Bock, Ziegenbock, Pokorny 529; W.: nhd. (ält.) Haber, M., Haber (2), Hafer, DW 10, 78; L.: Lexer 79a (habere), Lexer 404c (hafer), Hennig (haber), WMU (habere 181 [1272] 225 Bel.), Glossenwörterbuch 245a, XLIIa (haber), MWB 2, 1079 (habere), LexerHW 1, 1134 (habere), Benecke/Müller/Zarncke I, 605a (habere)

haberen, mhd., sw. V.: nhd. Hafer schneiden; ÜG.: lat. avenam vellere Gl; Q.: Gl, LexerHW (1379); E.: s. habere; W.: nhd. (ält.) habern, V., habern, Hafer mähen, Gras mähen, DW 10, 85; L.: Lexer 79a (haberen), LexerHW 1, 1134 (haberen), Benecke/Müller/Zarncke I, 605b (habere)

haberfrez*, mhd., st. M.: Vw.: s. habervrez

habergelt, mhd., st. N.: nhd. „Hafergeld“, Haferzins, Abgabe in Hafer, Anrecht auf eine Abgabe in Hafer; Hw.: vgl. mnd. hāvergelt; Q.: MGHConst, Urk (1289), WeistGr; E.: s. habere, gelt; W.: nhd. (ält.) Habergeld, N., Habergeld, Hafergeld, DW 10, 83; L.: Lexer 79a (habergelt), WMU (habergelt N393 [1289] 2 Bel.), MWB 2, 1079 (habergelt), LexerHW 1, 1135 (habergelt)

habergülte, haberngülte, mhd., st. F.: nhd. „Hafergülte“, Haferzins, Abgabe in Hafer, Anrecht auf eine Abgabe in Hafer; Q.: DSp (FB habergülte), SchwSp, StRAugsb, SSpAug (1265-1276), Urk; E.: s. habere, gülte, gelt; W.: nhd. (ält.) Habergülte, F., Habergülte, Hafergülte, gezehnteter Hafer, DW 10, 83; L.: Hennig (habergülte), MWB 2, 1079 (habergülte), LexerHW 1, 1135 (habergülte), LexerN 3, 223 (habergülte)

haberhalm, habirhalm, mhd., st. M.: nhd. Haferhalm; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. habarhalm* 1, st. M. (a), Haferhalm, Hirtenflöte; s. habaro, halm; W.: nhd. (ält.) Haberhalm, M., Haberhalm, Haferhalm, DW 10, 83; L.: MWB 2, 1081 (habirhalm), LexerHW 1, 1135 (haberhalm)

häberīn, mhd., Adj.: Vw.: s. heberīn

hāberjœl, habriol, mhd., st. N.: nhd. Teil der Ritterrüstung, Panzerhemd; Q.: Suol (FB hāberjœl), Wh (um 1210); E.: s. afrz. haubergeon, Sb., Panzerhemdchen; vgl. afrz. hausberc, hauberc, Sb., Panzerhemd; von frk. *halsberg, Sb., Halsberge; s. mhd. halsberc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 404b (haberjœl), Hennig (hāberjoel), MWB 2, 1080 (haberjœl), LexerHW 1, 1135 (haberjœl), Benecke/Müller/Zarncke I, 605b (hâberjoel)

haberkern, mhd., st. M.: nhd. Haferkern, Hafer; Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.), Urk; E.: s. haber, kerne (1); W.: nhd. Haferkern, M., Haferkern, nicht geschroteter Hafer, DW 10, 83 (Haberkern); L.: MWB 2, 1080 (haberkërn), LexerHW 1, 1135 (haberkërn)

haberkorn, habernkorn, mhd., st. N.: nhd. Haferkorn; Q.: BDan, KvMSph (FB haberkorn), ErzIII (1233-1267), Urk, Vintl; E.: s. habere, korn; W.: nhd. Haberkorn, N., Haberkorn, Haferkorn, DW 10, 84 (Haberkorn); R.: vüre ein haberkorn: nhd. für ein Nichts; L.: Lexer 404b (haberkorn), Hennig (haberkorn), WMU (haberkorn N722 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1080 (haberkorn), LexerHW 1, 1135 (haberkorn), LexerN 3, 223 (haberkorn)

haberlīte, mhd., sw. F.: nhd. Hügel aus Hafer, Berg aus Hafer, mit Hafer bewachsener Bergabhang; Q.: Wachtelm (14. Jh.); E.: s. haber, līte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1080 (haberlîte), LexerHW 1, 1135 (haberlîte)

habermāne, mhd., st. M.: nhd. „Hafermonat“, Juli; Hw.: s. habermānōt; E.: s. habere, māne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 404b (habermāne)

habermānōt, mhd., sw. M.: nhd. „Hafermonat“, Monat der Haferernte; Hw.: s. habermāne; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. haber, mānōt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1080 (habermânôt)

habermarket*, habermarkt, mhd., st. M.: nhd. Hafermarkt; Q.: UrbWürzb (1303-1345); E.: s. haber, market; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1080 (habermarkt)

habermel, mhd., st. N.: nhd. „Habermehl“, Hafermehl, Haferbrei; ÜG.: lat. avenatum Gl; Hw.: vgl. mnd. hāvermēle; Q.: Barth (Ende 12. Jh.), Chr, ElsLA, Gl; E.: s. habere, mel; W.: nhd. (ält.) Habermehl, N., Habermehl, Hafermehl, DW 10, 84 (Habermehl); L.: Lexer 404b (habermel), MWB 2, 1080 (habermelt), LexerHW 1, 1135 (habermel)

habernezzel, habernezzele, mhd., sw. F.: nhd. „Habernessel“, kleine Brennnessel, wilde Nessel; ÜG.: lat. urtica ganica Gl; Q.: Barth (Ende 12. Jh.), Gl; E.: ahd. habarnezzila* 8, sw. F. (n), „Hafernessel“, kleine Brennnessel; s. habaro, nezzila; W.: nhd. (ält.) Habernessel, F., Habernessel, Hafernessel, wilde Nessel, DW 10, 85; L.: MWB 2, 1080 (habernezzele), LexerHW 1, 1135 (habernezzele), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 332b (habernezzel), LexerN 3, 223 (habernezzele)

habernezzele, mhd., sw. F.: Vw.: s. habernezzel

haberngülte, mhd., st. F.: Vw.: s. habergülte

habernkorn, mhd., st. N.: Vw.: s. haberkorn

haberougest, haberoust, haberaugust, mhd., st. M.: nhd. „Haferaugust“, Juli, September; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. habere, oust, ougest; W.: s. nhd. Haferaugust, M., Haferaugust, DW-; L.: Lexer 404b (haberaugust), Lexer 404b (haberoust), MWB 2, 1080 (haberougest), LexerHW 1, 1135 (haberougest)

haberoust, mhd., st. M.: Vw.: s. haberougest

haberpfenninc*, haberphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Haferpfennig“, Hafergeld, in Hafer zu entrichtende Abgabe; Hw.: vgl. mnd. hāverpenninc; Q.: UrbWürzb (1303-1345), Urk; E.: s. haber, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1080 (haberphenninc), LexerN 3, 223 (haberphenninc)

habersāme, mhd., sw. M.: nhd. „Habersame“, Habichtspilz?, Knöterich?, Vogel-Knöterich?; ÜG.: lat. sanguinaria Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. habere, sāme; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 245b (habersāme), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 581 (habersāme), EWAhd 4, 721

habersāt, mhd., st. F.: nhd. „Hafersaat“, Zeit der Haferaussaat; Hw.: vgl. mnd. hāversāt; Q.: WeistGr (1338); E.: s. haber, sāt (1); W.: nhd. Habersaat, F., Hafersaat, Zeit der Haferaussaat, DW 10, 86; L.: MWB 2, 1080 (habersât), LexerHW 1, 1135 (habersât)

haberschreck, mhd., M.: Vw.: s. haberschrecke

haberschrecke, haberschricke, haberschreck, mhd., sw. M.: nhd. „Haberschrecke“, Heuschrecke; ÜG.: lat. cicada Gl, locusta Gl, PsM; Hw.: s. höuschrecke; Q.: Lei, PsM, ErzIII, Ot (FB haberschrecke), BdN, Gl, JJud (1130/1150); E.: s. habere, schrecke; W.: nhd. (ält.) Haberschreck, M., Haberschreck, Heuschrecke, DW 10, 87; L.: Lexer 79a (haberschrecke), Hennig (höuschrecke), Glossenwörterbuch 245b (haberschrecke), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 531 (habarscrecko), EWAhd 4, 713, MWB 2, 1080 (haberschrëcke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 211b (haberschrecke)

haberschricke, mhd., sw. M.: Vw.: s. haberschrecke

habersnit, mhd., st. M.: nhd. Haberschnitt, Haferschnitt, Haferernte, Zeit der Haferernte; Q.: Urk (1298); E.: s. habere, snit; W.: nhd. Haberschnitt, M., Haberschnitt, Haferschnitt, DW 10, 87 (Haberschnitt); L.: Lexer 79a (habersnit), WMU (habersnit 3070 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1081 (habersnit), LexerHW 1, 1135 (habersnit)

haberstrō, mhd., st. N.: nhd. Haberstroh, Haferstroh; Hw.: vgl. mnd. hāverstrō; Q.: Berth (um 1275), MinnerII (FB haberstrō), Kolm, Ring; E.: s. habere, strō; W.: nhd. Haberstroh, N., Haberstroh, Haferstroh, DW 10, 87 (Haberstroh); L.: Lexer 404c (haberstrō), Hennig (haberstrō), MWB 2, 1081 (haberstrô), LexerHW 1, 1135 (haberstrô), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 699b (haberstrô), LexerN 3, 224 (haberstrô)

habervelt, haberfelt*, mhd., st. N.: nhd. Haberfeld, Haferfeld; Q.: Urk (1293), WeistGr; E.: s. haber, velt; W.: nhd. Haberfeld, N., Haberfeld, Haferfeld, DW 10, 81 (Haberfeld); L.: WMU (habervelt 1836 [1293] 1 Bel.), MWB 2, 1081 (habervëlt), LexerHW 1, 1135 (habervelt)

habervrez, haberfrez*, mhd., st. M.: nhd. „Haberfresser“, Heuschrecke; ÜG.: lat. locusta Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. habere, verezzen; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 245a (habervrez), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 581 (habervrez), EWAhd 4, 721

haberwurm, mhd., st. M.: nhd. „Haberwurm“, Heuschrecke; ÜG.: lat. locusta Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. habere, wurm; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 245b (haberwurm), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 581 (haberwurm), EWAhd 4, 721

haberzelge, mhd., st. F.: nhd. „Haferzelge“, Haferfeld; Q.: Urk (1332), WeistGr; E.: s. haber, zelge (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1081 (haberzelge), LexerHW 1, 1136 (haberzelge), Benecke/Müller/Zarncke III, 869a (haberzelge)

haberzins, mhd., st. M.: nhd. Haferzins, in Hafer zu leistender Zins; Q.: MGHConst (1330), Urk (1330), WeistGr; E.: s. haber, zins; W.: nhd. Haberzins, M., Haferzins, DW 10, 89; L.: MWB 2, 1081 (haberzins), LexerHW 1, 1136 (haberzins), LexerN 3, 224 (haberzins)

habestat, mhd., st. F.: nhd. Wohnung; Q.: LexerHW (1400); E.: s. haben, stat; W.: s. nhd. (ält.) Habestätte, F., Habestätte, wo die Habe enthalten ist, DW 10, 89; L.: Lexer 79a (habestat), LexerHW 1, 1136 (habestat)

habet (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. fahrende Habe; Q.: Ksk (um 1170) (FB habet), BrEb, Urk; E.: s. haben (1)?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1081 (habet)

habet (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. habīt

habhaft, habehaft, mhd., Adj.: nhd. „habhaft“, besitzend, habend, nützlich; Hw.: s. habhaftic; Q.: HvBer (1325-1330) (FB habhaft); E.: s. haben, haft; W.: nhd. habhaft, Adj., habhaft, mit Besitz versehen (Adj.), etwas habend, begütert, vermögend, DW 10, 89; L.: Lexer 79a (habhaft), MWB 1, 1068 (habehaft), LexerHW 1, 1136 (habhaft)

habhaftic, mhd., Adj.: nhd. „habhaft“, besitzend, habend; Hw.: s. habhaft; E.: habhaft; W.: nhd. (ält.) habhaftig, Adj., habhaftig, mit Besitz versehen (Adj.), etwas besitzend, habend, DW 10, 90; L.: Lexer 79a (habhaftic), LexerHW 1, 1136 (habhaftic)

habic*, hebic, habec, hebec, mhd., Adj.: nhd. habend, besitzend, wohlhabend, sparsam, karg; ÜG.: lat. tenax Gl; Vw.: s. unge-*; Q.: Gl, Urk (1349), WeistGr; E.: s. habe; W.: nhd. (ält.) habig, häbig, Adj., habig, häbig, zähe, sparsam, karg, begütert, wohlhabend, reich, DW 10, 94; L.: Lexer 79a (habec), MWB 2, 1237 (hebic), LexerHW 1, 1130 (habec)

habich, mhd., st. M.: Vw.: s. habech

*habinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. gēr-; E.: s. habe

habirhalm, mhd., st. M.: Vw.: s. haberhalm

habit, mhd., st. N.: Vw.: s. habīt

habīt, habīte, habit, habet, hawit, mhd., st. N.: nhd. „Habit“, Kleid, Ordensgewand, Gewohnheit, Haltung, Besitz; Hw.: s. abīt; vgl. mnd. habīt; Q.: (st. M.) Tauler, (st. N.) RqvI, Tauler (FB habīt), SpitEich (um 1250), StatDtOrd; I.: Lw. lat. habitus; E.: s. lat. habitus, M., Erscheinung, Aussehen, Kleidung; vgl. lat. habēre, V., haben, halten, besitzen, festhalten, tragen, heben; idg. *gʰabʰ-, *gʰeh₂bʰ-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527?; W.: nhd. Habit, M., N., Habit, Kleidung, Anzug, DW 10, 94; L.: Lexer 404c (habīt), Hennig (habit), MWB 1, 91 (abīt), MWB 2, 1081 (habît)

habīte, mhd., st. N.: Vw.: s. habīt

*habnus?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. haben; W.: nhd. DW-

*habnüsse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ent-; E.: s. haben; W.: nhd. DW-

habriol, mhd., st. N.: Vw.: s. hāberjœl

*habschaft?, mhd., st. F.: Vw.: s. gēr-; E.: s. haben; W.: nhd. (ält.) Habschaft, F., Habschaft, Besitz, Eigentum, DW 10, 95

habunge, mhd., st. F.: nhd. „Habe“, Haben, Besitz, Vermögen, Haltung, Aufenthalt; ÜG.: lat. habitudo STheol, habitus STheol; Vw.: s. be-, ent-, lieb-, ort-, über-, ūf-, wider-; Hw.: vgl. mnl. hebbinge, mnd. *hāvinge? (1); Q.: EckhIII (vor 1326), STheol, EvA, Gnadenl (FB habunge), PrWack; E.: ahd. habunga 1, st. F. (ō), „Haben“, Halten, Behalten; s. haben, habēn; W.: nhd. (ält.) Habung, F., Habung, Halten (N.), Festhalten (N.), Haben (N.), Besitzen (N.), DW 10, 96; L.: Lexer 404c (habunge), Hennig (habunge), MWB 2, 1081 (habunge), LexerHW 1, 1136 (habunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 601a (habunge)

hābunst, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. abunst

hac, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Hag“, Hecke, Strauchwerk, Flechtwerk, Gehölz, Gestrüpp, Dornstrauch, Dorngesträuch, Gesträuch, Gebüsch, Dickicht, Einfriedung, umfriedeter Ort, Begrenzung, Wald, Hain, Wall, eingefriedetes Stück, Zaun, Umzäunung, Verhau, Jagdgehege; ÜG.: lat. arbustum Voc; Vw.: s. be- (?), dorn-, ge-, himel-, holz-, mül-, rōsen-, umbe-, vride-, wolf-; Hw.: vgl. mnl. hage, mnd. hāch; Q.: GTroj, TvKulm, Hiob, MinnerII (FB hac), Alex, BraunschwRchr, Dietr, EckenlE2, Er (um 1185), Freid, Frl, Hadam, HTrist, HvdHageTagz, HvPforzen, Krone, Kudr, KvFuss, KvSonnenburg, KvWLd, KvWTroj, LivlChr, LobGesMar, Loheng, LS, Marner, Martina, Mügeln, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, Reinfr, ReinFu, Renner, RvEBarl, Suchenw, Tauler, Teichn, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Voc, WeistGr, Wig, WolfdB, WvÖst; E.: s. ahd. hag* 4, st. M. (a?), „Hag“, Umzäunung, Wall, Damm; s. germ. *haga-, *hagaz, st. M. (a), Umzäunung, Hagen, Gehege, Dornstrauch; germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), Umzäunung, Hagen, Gehege, Dornstrauch; vgl. idg. *kagʰ-, *kogʰ-, V., Sb., fassen, Flechtwerk, Hürde, Pokorny 518; W.: s. nhd. (ält.) Hag, M., N., Hag, Gehege, Grundstück, DW 10, 137; R.: swerlicher hac: nhd. Bedrängnis; R.: vīentlicher hac: nhd. Hass; L.: Lexer 79a (hac), Hennig (hac), WMU (hac 6 [1238-1239] 25 Bel.), LexerHW 1, 1136 (hac), Benecke/Müller/Zarncke I, 605b (hac), LexerN 3, 224 (hac)

*hac?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. hagen (6) (Behagen); W.: nhd. DW-

hacche, mhd., sw. F.: Vw.: s. hache (2)

hacgevilde, hacgefilde*, haggevilde, haggefilde*, mhd., st. N.: nhd. „Haggefilde“, Pirschgelände, mit Dorngestrüpp bewachsenes Gelände, Buschgelände; Q.: WvÖst (1314) (FB haggevilde); E.: s. hac, gevilde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79a (hacgevilde), Hennig (hacgevilde), MWB 2, 1084 (hacgevilde)

hach, mhd., sw. M.: Vw.: s. hache (1)

hachboum, mhd.?, st. M.: Vw.: s. hagenboum

hache (1), hach, mhd., sw. M.: nhd. „Hache“, Bursche, Kerl; Q.: Beh (1462-1465); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Hache, M., F., Hache, junger Mensch, Bursche, Knabe, DW 10, 96; L.: Lexer 79a (hache), Hennig (hach), LexerHW 1, 1137 (hache), LexerN 3, 224 (hache)

hache (2), hacche, mhd., sw. F.: nhd. „Hache“, Dirne, Buhlerin; Hw.: s. hacke (4); E.: s. hache (1); W.: nhd. (ält.) Hache, M., F., Hache, Dirne grobes Weib, leichtfertiges Weib, DW 10, 96; L.: Lexer 79a (hache), Hennig (hacche)

hachel, hechel, hachele, hechele, mhd., st. F.: nhd. Hechel, Flachshechel; ÜG.: lat. cramacula Gl, lacena Gl, spinacium Gl; Vw.: s. heid-; Hw.: vgl. mnl. hekel, mnd. hēkel; Q.: Pilgerf (FB hachel), Frl, Gl (Ende 12. Jh.), Kolm; E.: s. hachelen; W.: nhd. (ält.) Hachel, F., Hachel, Granne, Bart der Ähre, DW 10, 98; L.: Lexer 79a (hachel), Glossenwörterbuch 248a (hachele), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 798 (hehhila), EWAhd 4, 886, MWB 2, 1084 (hachel), LexerHW 1, 1137 (hachel), Benecke/Müller/Zarncke I, 607a (hachel), I, 607a (hachele)

hachele, mhd., st. F.: Vw.: s. hachel

hachelen, hacheln, hechelen, hecheln, mhd., sw. V.: nhd. hecheln, Flachs reinigen, beischlafen; Hw.: vgl. mnd. hēkelen (1); Q.: Iw (um 1200), Renner, Tuch; E.: hache; W.: s. nhd. hecheln, sw. V., hecheln, DW 10, 737; L.: Lexer 79a (hacheln), Hennig (hacheln), MWB 2, 1084 (hachelen), LexerHW 1, 1137 (hacheln), Benecke/Müller/Zarncke I, 607a (hachele)

hacheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hachelen

hachelwerc, mhd., st. N.: nhd. „Hachelwerk“, Außenwerk der Festung, Umzäunung, Wall; Hw.: vgl. mnd. hākelwerk; Q.: Cranc (FB hachelwerc), LivlChr (Ende 13. Jh.), NvJer; E.: s. hachel, werc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 404c (hachelwerc), MWB 2, 1084 (hachelwërc), LexerHW 1, 1137 (hachelwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589a (hachelwerc)

*hackære?, *hacker?, mhd., st. M.: nhd. Hacker; Vw.: s. holz-, vleisch-*; E.: s. hacke; W.: nhd. Hacker, M., Hacker, Gräber (M.), Einbrecher, Bildhauer, Bildstecher, DW 10, 105; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 607b (hacker)

*hackærinne?, *hackerīn?, mhd., st. F.: Vw.: s. vleisch-; E.: s. hacke

hackbanc, mhd., st. F.: Vw.: s. hackebanc

hackbloc, mhd., st. N.: Vw.: s. hackbloch*

hackbloch*, hackbloc, mhd., st. N.: nhd. Hackblock; ÜG.: lat. densula Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hacke (1), bloc; W.: nhd. Hackblock, M., Hackblock, DW 10, 99; L.: LexerHW 1, 1137 (hackbloc)

hackbret, mhd., st. N.: nhd. Hackbrett; Hw.: vgl. mnd. hackebret; Q.: Urk (1282); E.: s. hack, bret; W.: nhd. Hackbrett, N., Hackbrett, Brett zum Zerhacken von Speisen, DW 10, 99; L.: WMU (hackbret 548 [1282] 3 Bel.), MWB 2, 1084 (hackbrët), LexerN 3, 224 (habbret)

hacke (1), mhd., sw. F.: nhd. Axt, Hacke (F.) (2), Beil; Vw.: s. brāch-, ruor-, schrōt-, wurf-, zimber-; Hw.: vgl. mnl. hacke, mnd. hacke (1); Q.: Enik, Ot, EvA (FB hacke), Dietr, GestRom, Helmbr, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Martina, UrbBayS; E.: ahd. hakka* 3, hacka*, sw. F. (n), Hacke (F.) (2), Haken (M.); s. germ. *hakkōn, sw. V., hacken; vgl. idg. *keg-, *keng-, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; idg. *kek-, *kenk-, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; W.: nhd. Hacke, F., Hacke (F.) (2), Instrument zum Hacken, DW 10, 99; L.: Lexer 79a (hacke), Hennig (hacke), MWB 2, 1084 (hacke), LexerHW 1, 1137 (hacke), Benecke/Müller/Zarncke I, 607a (hacke)

hacke (2), mhd., st. F.: nhd. Hacken (N.), Schlachten (N.), Umbruch; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.); E.: s. hacke (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79a (hacke), LexerHW 1, 1137 (hacke)

hacke (3), mhd., sw. M.: nhd. Hacke (F.) (1), Ferse; ÜG.: lat. calx (F.) (1) Gl; Hw.: vgl. mnd. hacke (2); Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. hahse; W.: nhd. Hacke, F., Hacke (F.) (1), Ferse, Absatz, DW 10, 99; L.: Glossenwörterbuch 248b (hacke), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 610 (hacka 2)

hacke (4), mhd., sw. F.: nhd. verführerische Frau, Dirne, verschmitztes Weib, veschmitzte Frau, Hexe?; Hw.: s. hache (2); Q.: Hartm, MF (2. Hälfte 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1084 (hacke 1), LexerHW 1, 1137 (hacke), Benecke/Müller/Zarncke I, 607a (hacke)

hacke (5), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. hāke

hackebanc, hackbanc, mhd., st. F.: nhd. Hackbank, Hackklotz, Schlachtbank; ÜG.: lat. mensula Gl; Q.: Seuse (FB hackebanc), Gl, Kolm, Tuch, Wh (um 1210); E.: s. hacke (F.) (1), hacken (V.) (1), bank; W.: nhd. (ält.) Hackbank, M., Hackbank, Bank in der Küche zum Zerhacken des Fleisches, DW 10, 99; L.: Lexer 79a (hackebanc), Hennig (hackebanc), MWB 2, 1085 (hackebanc), LexerHW 1, 1137 (hackebanc)

hackel*, mhd., st. M.: Vw.: s. heckel

häckel, mhd., st. F.: nhd. verschmitztes Weib, veschmitzte Frau; Q.: LS (1430-1440); E.: s. hacke (4); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 607a (häckel)

*hæckel?, mhd., st. M.?: nhd. „Häckel“; Vw.: s. swert-; E.: s. hacken (1); W.: nhd. (ält.) Häckel, M., Häckel, Hauer, Holzhauer, DW 10, 101

hacken (1), mhd., sw. V.: nhd. hacken, hauen, behacken, Erde bearbeiten, Boden bearbeiten, jäten, zerteilen, zerkleinern; ÜG.: lat. amputare Gl, detruncare Gl, sarire Gl, secare Gl; Vw.: s. abe-, be-, ūf-, zer-; Hw.: s. hecken; vgl. mnl. hacken, mnd. hacken (1); Q.: SAlex, Pilgerf (FB hacken), BdN, BvgSp, EvSPaul, GestRom, Gl, Had, JTit (3. Viertel 13. Jh.), NüP, Philipp, WeistGr; E.: s. hacke; W.: nhd. hacken, V., hacken, erschlagen (V.), schlachten, schlagen, stoßen, treffen, DW 10, 103; L.: Lexer 79b (hacken), Hennig (hacken), Glossenwörterbuch XLIIa (hacken), MWB 2, 1085 (hacken), LexerHW 1, 1138 (hacken), Benecke/Müller/Zarncke I, 607b (hacke)

hacken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hecken

hackenspiez, mhd., st. M.: nhd. „Hackenspieß“, Hellebarde; E.: s. hacke, spiez; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hackenspiez)

hackentiuvel, mhd., st. M.: nhd. „Hackenteufel“; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hacke, tiufel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1085 (hackentiuvel), LexerHW 1, 1138 (hackentiuvel); Son.: ein Schimpfwort

*hacker?, mhd., st. M.: Vw.: s. *hackære?

hackmezzer, mhd., st. N.: nhd. Hackmesser; ÜG.: lat. artavus VocOpt; Vw.: s. kuchen-; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hacke, mezzer (2); W.: nhd. Hackmesesr, N., Hackmesser, DW 10, 103; L.: MWB 2, 1085 (hackmezzer), LexerHW 1, 1138 (hackmesser), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 163b (hacmezzer)

hackstock, mhd., st. M.: nhd. Hackstock, Hackblock; ÜG.: lat. densula Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hacke (1), stock; W.: nhd. Hackstock, M., Hackstock, Hackblock, DW 10, 108; L.: LexerHW 1, 1138 (hackstoc)

hactūbe, mhd., sw. F.: nhd. Holztaube; Hw.: s. hegetūbe; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), Gl; E.: s. hac, tūbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79b (hactūbe), MWB 2, 1085 (hactûbe), LexerHW 1, 1138 (hactûbe)

hadel, mhd., st. M.: nhd. Hader; Q.: SvT (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hader; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1085 (hadel), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (hadel); Son.: in einem Wortspiel gebraucht

hader (1), mhd., st. M.: nhd. Hader (M.) (1), Streit, Liebesspiel; Hw.: vgl. mnd. hāder; E.: s. hader; W.: nhd. Hader, M., Hader (M.) (1), DW 10, 109; L.: Hennig (hader)

hader (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Hader“ (M.) (2), Lumpen (M.), Lappen (M.), Fetzen (M.), zerrissenes Stück Stoff, schäbiges Stück Stoff; Q.: TvKulm (FB hader), AlexiusB, Aneg (um 1173), Beh, Berth, Chr, OvW, Parz, Teichn, Tuch, Voc, Warnung; E.: ahd. hadara 7, sw. F. (n), „Hader“ (M.) (2), Lumpen (M.), Lappen (M.), Tuch; s. germ. *haþrō, st. F. (ō), Lumpen (M.), Hader (M.) (2); W.: nhd. (ält.) Hader, M., Hader (M.) (2), Zeug, Fetzen (M.), DW 10, 109; L.: Lexer 79b (hader), Hennig (hader), MWB 2, 1085 (hader), LexerHW 1, 1138 (hader), Benecke/Müller/Zarncke I, 607b (hader)

hadereht, mhd., Adj.: Vw.: s. haderoht

haderen*, hadern, hadren, mhd., sw. V.: nhd. hadern, streiten, necken, sich necken; Vw.: s. zer-*; Hw.: s. hederen*; vgl. mnd. hāderen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hader), Chr, OvW, WeistGr; E.: s. hader (1); W.: nhd. hadern, sw. V., hadern, streiten, zanken, DW 10, 117; L.: Lexer 79b (hadern), Hennig (hadern), LexerHW 1, 1139 (hadern), LexerN 3, 224 (hadern)

*haderet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „stritten“; Vw.: s. zer-; E.: s. haderen; W.: nhd. DW-

hadergelt, mhd., st. N.: nhd. „Hadergeld“; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hader, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1138 (hadergelt)

hadergewant, mhd., st. N.: nhd. „Hadergewand“, Rock, grober Rock, Gewand aus grobem Stoff; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hadergewant); E.: s. hader, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79b (hadergewant), MWB 2, 1086 (hadergewant)

haderīe, mhd., st. F.: nhd. „Haderei“, Geringfügigkeit, Kleinigkeit, Streit, Zank, Rauferei; Q.: Beh, Chr, NP (13./15. Jh.); E.: s. hader; W.: nhd. (ält.) Haderei, F., Haderei, Streit, blutiger Streit, Rauferei, Gezänk, DW 10, 113; L.: Lexer 79b (haderīe), LexerHW 1, 1138 (haderîe), LexerN 3, 224 (haderîe)

haderisch, mhd., Adj.: Vw.: s. hederisch

haderlump, mhd., st. M.: nhd. „Haderlump“, Lumpensammler, Bettler; E.: s. hader (2), lump; W.: nhd. (ält.) Haderlump, M., Haderlump, Haderlumpe, Haderlumpen, DW 10, 115; L.: Lexer 79b (haderlump), LexerHW 1, 1139 (haderlump)

haderlutte, mhd., sw. M.: nhd. lumpiges Wollzeug, Tuchfetzen; Q.: Helbl (1290-1300), Tuch; E.: s. hader (2), ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1139 (haderlutte), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (haderlutte), LexerN 3, 224 (haderlode)

hadermül, mhd., st. F.: nhd. „Hadermühle“, Lumpenmühle, Papiermühle; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hader (2), mül; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79b (hadermül), LexerN 3, 224 (hadmül)

hadern, mhd., sw. V.: Vw.: s. haderen*

haderoht, haderot, hadereht, mhd., Adj.: nhd. „haderig“, verschlissen, zerrissen, wie ein Lumpen seiend, lumpig, abgerissen, zänkisch, streitsüchtig; ÜG.: lat. laciniosus Gl; Q.: Berth (um 1275), Gl; E.: s. hader (2); W.: s. nhd. (ält.) hadericht, Adj., hadericht, zänkisch, streitsüchtig, lumpig, abgerissen, DW 10, 114; L.: Lexer 79b (hadereht), Hennig (haderot), MWB 2, 1086 (haderoht), LexerHW 1, 1138 (hadereht), LexerN 3, 224 (hadereht), LexerN 3, 224 (hadereht)

haderot, mhd., Adj.: Vw.: s. haderoht

hadersac, mhd., st. M.: nhd. „Hadersack“, Lumpensack; Q.: LS (1430-1440); E.: s. hader (2), sac; W.: nhd. (ält.) Hadersack, M., Hadersack, Lumpensack, DW 10, 119; L.: Hennig (hadersac), LexerHW 1, 1139 (hadersac)

haderschrībære*, haderschrīber, mhd., st. M.: nhd. „Haderschreiber“, Schreiber beim Fünfergericht in Nürnberg; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. hader (2), schrībære; W.: nhd. (ält.) Haderschreiber, M., „Haderschreiber“, Schreiber beim Fünfergericht in Nürnberg, DW 10, 119; L.: LexerHW 1, 1139 (haderschrīber)

haderschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. haderschrībære*

haderspil, mhd., st. N.: nhd. „Haderspiel“, Streit, Prahlerei; E.: s. hader, spil; W.: nhd. (ält.) Haderspiel, N., Haderspiel, Streit, Rauferei, DW 10, 119; L.: Lexer 404c (haderspil), LexerHW 1, 1139 (haderspil)

hadertuoch, mhd., st. N.: nhd. „Hadertuch“, gröbster Kleiderstoff; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hadertuoch); E.: s. hader (2), tuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79b (hadertuoch), MWB 2, 1086 (hadertuoch), LexerN 3, 224 (hadertuoch)

haderunge, mhd., st. F.: nhd. Zank, Streit; Hw.: vgl. mnd. hāderinge; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. hader; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 404c (haderunge), LexerHW 1, 1139 (haderunge)

hadren, mhd., sw. V.: Vw.: s. haderen

*haf?, mhd., Suff.: Vw.: s. ur-; E.: Herkunft ungeklärt?

hafen..., mhd., st. M.: Vw.: s. haven...

hafendecke, mhd., st. F.: Vw.: s. havendecke

hafener, mhd., st. M.: Vw.: s. havenære

hafer, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. habere

hafere, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. habere

hafner, mhd., st. M.: Vw.: s. havenære

haft (1), mhd., Adj.: nhd. gehalten, gebunden, gefangen, gefesselt, festgehalten, festsitzend, eingenommen, besetzt, bestanden, besessen, schwanger, verbunden, haftbar, verpflichtet, als Sicherheit gesetzt, gepfändet, beschlagnahmt, haltend, hebend, habend, bewaffnet; Vw.: s. angest-, anker-, ant-, arbeit-, art-, āsmac-, bann-, be-, berc-, bekumber-, berent-, ber-, bete-, bezzer-, brest-, bū-, buoz-, deister-, dienest-, edel-, eigen-, ein-, einer-, eit-, eiter-, ellen-, ende-, ēr-, erbe-, ernest-, ēwe-*, gabe-, ganc-, gedāht-, ge-, geil-, geleit-, geloube-, geloup-, gelt-, gelück-, genam-, genuoc-, gir-, got-, grīf-, gülte-, hab-, hant-, hantvride-, hege-, heil-, heit-, helfe-, her-, herze-, houbet-, hövesch-, irre-, jāmer-, kerker-, klage-, klūter-, kumber-, künne-, lebent-, leger-, lēhen-, līchen-, līde-, līden-, līp-, liutsælic-, lobe-, lougen-, lüge-, lust-, lūt-, man-, marc-, mære-, marter-, milte-*, minne-, mittel-, mort-, muoter-, nac-, pflege-, phlege-, plege-, quēle-, rede-, riht-, rōten-, sach-, sage-, sælede-, sament-, schade-, schalc-, schame-, schar-, scheiden-, schel-, schīn-, schreck-, schulde-, sedel-, sez-, sicher-, sidel-, sige-, sin-, sinne-, siuch-, slag-, sloz-, smac-, smalz-, smeichen-, smerz-, sorc-, sperr-, spot-, spünne-, state-, stæte-, steger-, stele-, strīt-, suht-, sünde-, sunder-, swarz-, swester-, tadel-, tare-, teil-, timber-, tiuvel-, tobe-, tōt-, tōr-, traht-, triuwe-, trōst-, trüebe-, truge-, trügen-, tugent-, tump-, unangest-, unberc-, unbete-, unbrechen-, unbuoz-, unēr-, unerlōst-, unernest-, ungeloub-, ungelt-, ungelück-, ungrīf-, unkumber-, unsælede-*, unsāme-, unvalsch-, unvinde-, unwort-, urteil-, valsch-, viur-, vlec-, vlecke-, vleisch-, vlīz-, volc-, vorht-, vrevel-, vröude-, vröuden-, vröudentugent-, wage-, wagen-, wandel-, *wankel-?, wār-, wart-, wege-, wegede-, weide-, weiden-, wer (1)-, wer (2)-, wer (3)-, werv-, wette-, wīc-, wīch-, willent-, winkel-, wīp-, witze-, wizzen-, wizzent-, won-, wüesten-, wunder-, wuocher-, wuohs-, wurm-, wurzel-, zage-, zale-, zehende-, zeichen-, zer-, zim-, zins-, zorn-, zouber-, zoum-, zuobe-, zwīvel-; Q.: Kchr (um 1150), RAlex, WernhMl (FB haft), AristPhyll, Flore, LS, MGHConst, PrGriesh, PrHoff, PrWack, ReinFu, Roth, Spec (um 1150), SpJesu, Trist, Urk, WeistGr; E.: ahd. haft (1) 17, Adj., gehalten, gebunden, gefangen; germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gefesselt, gefangen, behaftet; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. (ält.) haft, Adj., haft, gefangen, gefesselt, von etwas eingenommen, besetzt, bestanden, DW 10, 132, vgl. nhd. ...haft, Suff., ...haft; R.: kindes haft: nhd. schwanger; L.: Lexer 79b (haft), Hennig (haft), WMU (haft 1479 [1291] 57 Bel.), LexerHW 1, 1139 (haft), Benecke/Müller/Zarncke I, 604a (haft)

*haft? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. anker-, herze-, kriec-, lebe-, lebent-, leger-, sament-, sorge-; Hw.: vgl. mnd. haft; E.: s. haft (1); W.: vgl. nhd. ...haft, Suff., ...haft

haft (3), mhd., st. M.: nhd. Gefangener; Q.: Spec (um 1150), Athis; E.: ahd. haft* (2) 1, st. M. (a?), Gefangener; germ. *hafta-, *haftaz, st. M. (a), Gefangener; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79b (haft), MWB 2, 1088 (haft 1), LexerHW 1, 1140 (haft)

haft (4), mhd., st. M., st. F.: nhd. Anhalt, Band (N.), Halter, Fessel (F.) (1), Knoten (M.), Haftung, Drücker eines Schlosses, Festhaltung, Festhalten, Zusammenhalten, Bürgschaft, Haft, Fesselung, Gefangenschaft, Gefängnis, Knechtschaft, Anhaften, Festsitzen, Beschlagnahme, Recht auf Beschlagnahme, Riegel, Türklinke, Halterung, Spange, Verbindung, Verknüpfung, Zusammenhalt, Bindung, Mittel zur Befestigung, Mittel zum Festhalten, Zusammenhang, Halt, Gewalt, Rätsel, Gehalt, Inhalt, Betäubung, Benommenheit, fester Halt, Grundlage; Vw.: s. anker-, be-, grunt-, helle-, mite-, wider-; Q.: Kreuzf, HvNst, Apk, Seuse, Teichn (st. F.), RWchr, LvReg, WvÖst, TvKulm, BDan, Hiob, Tauler, Teichn (st. M.) (FB haft), Auge, Barth, Berth, Eckh, ErzIII, Frl, FvSonneburg, Hadam, Hartm, HeidinIII, Iw, JTit, Kröllwitz, Krone, Kzl, Lanc, Litan (nach 1150), Loheng, Mügeln, Namenlos, NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Reinfr, Renner, RvEBarl, RvGer, RvZw, Serv, Trist, TürlWh, Urk, UvZLanz, Virg, VogelRätsel, Wartb, Winsb, Wizlav; E.: ahd. haft* (3) 6, st. M. (a?), st. N. (a), „Haft“, Band (N.), Fessel (F.) (1), Gefangenschaft; germ. *hafta-, *haftam, st. N. (a), Fessel (F.) (1), Band (N.); s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. Haft, M., Haft, Fessel (F.) (1), Band (N.), Naht, Halter, DW 10, 128; R.: niht ein kleiner haft: nhd. kein geringer Halt, kein geringer Hebel; L.: Lexer 79b (haft), Lexer 404c (haft), Hennig (haft), WMU (haft 3191 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 1087 (haft), 1, 1088 (haft 2), LexerHW 1, 1140 (haft), Benecke/Müller/Zarncke I, 603a (haft), I, 603b (haft), LexerN 3, 224 (haft); Son.: MWB trennt st. F. und st. M.

haft (5), heftet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ent-; E.: s. heften; W.: nhd. DW-

*haft? (6), mhd., Präp.: Vw.: s. sament-; E.: s. haft (1); W.: nhd. DW-

*haftære?, mhd., st. M.: Vw.: s. sīden-, sige-; E.: s. haften; W.: nhd. (ält.) Hafter, M., Hafter, für etwas Haftender, Bürge, Pate, DW 10, 135

hafte (1), mhd., st. F.: nhd. Verknüpfung, Haft, Gefangenschaft, Gefängnis, Verwahrung, Festsitzen, Hängenbleiben, Hindernis; Vw.: s. ane-, nam-; Hw.: vgl. mnl. hachte, mnd. hachte, hafte; Q.: Alkuin (12. Jh.), Eckh, NvJer, SchöffMagdBresl, StRFreiberg; E.: ahd. hafta* 5, st. F. (ō), sw. F. (n), Bindung, Verbindung, Verknüpfung, Gefangenschaft; s. haft (2, 3); W.: s. nhd. Haft, F., Haft (F.), Gefangenenhaltung, Klammer, DW 10, 131; L.: Lexer 79b (hafte), MWB 2, 1090 (hafte), LexerHW 1, 1140 (hafte), Benecke/Müller/Zarncke I, 603b (hafte)

*hafte? (2), mhd., Suff.: Vw.: s. ellen-, ellent-, ende-, ēr-, ernest-, geloup-, minne-, viur-, vleisch-, wīt-, wizzen-, wizzent-, zage-; E.: s. haft (1); W.: nhd. DW-

*hafte? (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. mite-, tare-, zale-; E.: s. haft; W.: nhd. DW-

haftec, mhd., Adj.: Vw.: s. haftic (1)

haftel, mhd., st. N.: Vw.: s. heftel

haftelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. heftelīn

haften (1), mhd., sw. V.: nhd. haften, verhaften, pfänden, befestigt sein (V.), festhangen, festhängen, ankleben, zugehören, anhangen, steckenbleiben, Halt finden, Halt haben, hängenbleiben, haftenbleiben, feststecken, festhalten an, sich nicht trennen wollen, fest zusammenhängen, fest verbunden sein (V.), verknüpft sein (V.), wirksam sein (V.), wirksam bleiben, festmachen, befestigen; ÜG.: lat. adhaerere PsM; Vw.: s. ane-, be-, er-, ge-, īn-*, līp-, mite-, reht-, ūz-, vleisch-, wār-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. hachten, mnd. hachten (1), haften (1); Q.: PsM, LvReg, Enik, SGPr, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, JvFrst, Seuse (FB haften), BdN, Berth, DvA, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Herb, HvNördlBrf, JSigen, Kröllwitz, Krone, Lanc, LaurinA, Messgebr, ParzRapp, PassI/II, PassIII, PsAlem, PsWindb, RAlex, Rumelant, RvBib, RWchr, Salarz, StRHeiligenst, Tauler, Trist, Urk, VMos, WvRh; E.: s. ahd. haftēn 62, sw. V. (3), haften, anhaften, hängen, kleben; germ. *haftēn, *haftǣn, sw. V., haften; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. haften, sw. V., haften, hängen, festhalten, hängen bleiben, stecken bleiben, DW 10, 133; R.: mit ein haften: nhd. zusammenhängen; R.: zesamene haften: nhd. zusammenhängen; R.: sich ze arge haften an: nhd. verfolgen; L.: Lexer 79b (haften), Hennig (haften), WMU (haften 60 [1262] 6 Bel.), LexerHW 1, 1140 (haften), Benecke/Müller/Zarncke I, 604a (hafte)

haften (2), mhd., st. N.: nhd. „Haften“, Festhaften; Vw.: s. ane-, zuo-; Q.: Tauler (vor 1350) (FB haften); E.: s. haften (1); W.: nhd. Haften, N., Haften, DW 10, 135; L.: MWB 2, 1091 (haften)

haftic* (1), haftec, mhd., Adj.: nhd. beharrlich, stark; ÜG.: lat. severus Gl, vehemens Gl; Vw.: s. adel-, ane-, art-, ban-*, be-, ber-, bete-, brach-*, brechen-, brest-, bruch-, bū-, buoz-, dienest-, diep-*, dinc-, edel-, eiter-, eit-*, ellen-, ellent-, ende-*, erbeteil-, ēr-, erbe-, ernest-, ēwe-*, ganc-, gebrest-, geloube-, gelt-, gelück-*, gülte-, hab-, hant-, hindersæz-*, houbet-, in-, klage-, lebe-, leben-, lebent-, leger-, leiden-, leist-, līcham-, līden-, līp-, lium-, lügen-, man-, miteteil-, nar-, nenne-, reht-, rinder-, roup-, sament-, schalc-, schame-, schulde-, schult-, sedel-, sez-, sige-, sloz-, state-, strīt-, suht-, tadel-, teil-, tiuvel-, tōr-, tou-, trügen-, tugent-, unbrest-, unbuoz-, undanc-, ungeloube-*, ungelück-, unklage-, untugent-, unwer-, unwizzen-, unwon-, unzwīvel-, vlec-, vlecke-, vrevel-, wandel-, wankel-, wār-, wazzer-, wer (1)-, wer (2)-, wer- (3), *willent-?, wizzen-, won-, wunder-, wuocher-*, zage-, zeichen-, zer-, zins-, zorn-, zwīvel-; Hw.: s. heftic; vgl. mnd. *haftich; Q.: Pilgerf (FB haftec), Gl, Rcsp, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. haft, s. haften; W.: nhd. (ält.) haftig, Adj., haftig, die Haft betreffend, rüstig, schnell, DW 10, 135; L.: Lexer 404c (haftec), LexerHW 1, 1203 (heftec), Benecke/Müller/Zarncke I, 604a (haftec)

*haftic? (2), mhd., Adv.: nhd. „haftig“, haftend; Vw.: s. wār-; E.: s. haften (1); W.: nhd. (ält.) haftig, Adv., haftig, die Haft betreffend, rüstig, schnell, DW 10, 135

*hafticheit?, mhd., st. F.: nhd. „Haftigkeit“; Vw.: s. ber-, ēr-, ernest-, līphaftic-, man-, teil-, tugend-, wandel-; E.: s. haftic, heit; W.: nhd. (ält.) Haftigkeit, F., Haftigkeit, Strenge, Rüstigkeit, DW 10, 135

*hafticlich?, mhd., Adj.: nhd. „haftiglich“; Vw.: s. *angest-?, ber-, *ende-?, *willent-?; E.: s. haftic, lich; W.: nhd. (ält.) haftiglich, Adj., haftiglich, gefänglich, DW 10, 135

*hafticlīche?, *hafteclīche?, mhd., Adv.: nhd. „haftiglich“; Vw.: s. angest-, ende-*; E.: s. *hafticlich?; W.: nhd. (ält.) haftiglich, Adv., haftiglich, gefänglich, DW 10, 135

*hafticlīchen?, mhd., Adv.: nhd. „haft“; Vw.: s. willent-; E.: s. *hafticlich?; W.: nhd. (ält.) haftiglich, Adv., haftiglich, gefänglich, DW 10, 135

*haftige?, mhd., st. F.: nhd. „Haftigkeit“; Vw.: s. ēwe-*, wuocher-; E.: s. haftic; W.: nhd. DW-

*haftigen?, mhd., V.: nhd. „haften“; Vw.: s. gereht-, līchen-, reht-; E.: s. haften; W.: nhd. DW-

*haftlich?, mhd., Adj.: nhd. haftend; Vw.: s. bezzer-, ēwe-*; E.: s. haft, lich; W.: nhd. DW-

*haftlīche?, mhd., Adv.: nhd. haftend; Vw.: s. ēwe-; E.: s. haft, līche; W.: nhd. DW-

haftpfenninc*, haftphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Haftpfennig“; Q.: Chr (1416-1468); E.: s. haft, pfenninc; W.: nhd. (ält.) Haftpfennig, M., „Haftpfennig“, Geldstück zur Draufgabe bei Eingehung eines Vertrags, DW 10, 136; L.: LexerHW 1, 1141 (haftphenninc)

haftphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. haftpfenninc*

haftunge, mhd., st. F.: nhd. „Haftung“, Anhaften, Festhaften, Verhaftung, Gefangennahme, Beschlagnahme, Bürgschaft, Haftgeld, Grundbelastung; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mnl. hachtinge, mnd. haftinge; Q.: SGPr (1250-1300) (FB haftunge), Eckh, RbrfSchaffh, Urk; E.: ahd. haftunga* (1) 1, st. F. (ō), „Haftung“, Gefangenschaft; s. haft (2, 3); W.: nhd. Haftung, F., Haftung, Festhalten, Band (N.), Verpflichtung, DW 10, 136; L.: Lexer 79b (haftunge), Lexer 404c (haftunge), MWB 2, 1093 (haftunge), LexerHW 1, 1141 (haftunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 604a (haftunge), LexerN 3, 224 (haftunge)

haganach, mhd., st. N.: Vw.: s. hagenach

haganehe, mhd., st. N.: Vw.: s. hagenach

hagboum, mhd.?, st. M.: Vw.: s. hagenboum

hagbuoche, mhd., sw. F.: Vw.: s. hagenbuoche

hagdorn, mhd., st. M.: Vw.: s. hagedorn

hage (1), hege, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Hege“, Behagen, Wohlgefallen, Freude, Stärkung; Vw.: s. be-, misse-, reht-; Hw.: vgl. mnd. hāge (1); Q.: RWchr (st. F.) (FB hage), Cato, LS156, Trist (um 1210); E.: s. hegen; W.: nhd. DW-; R.: ze einer hage: nhd. zur Stärkung, zum Trost; L.: Lexer 79b (hage), Hennig (hage), MWB 1093 (hage), LexerHW 1, 1141 (hage), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (hage), LexerN 3, 224 (hage)

hage (2), mhd., sw. F.: nhd. Hagebutte; Hw.: vgl. mnl. hage; Q.: Frl, HTrist, Ipocr (um 1200); E.: s. hagedorn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79b (hage), Lexer 404c (hage), MWB 2, 1093 (hage), LexerHW 1, 1141 (hage)

hagebart, mhd.?, st. M.: nhd. Popanz, Gespenst; ÜG.: lat. larva Gl; Q.: Gl (11./12. Jh.); E.: s. hac, bart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1093 (hagebart), LexerHW 1, 1141 (hagebart), LexerHW 1, 90b (hagebart); Son.: ahd.?

hageboum, mhd.?, st. M.: Vw.: s. hagenboum

hagebuchīn, mhd., Adj.: Vw.: s. hagenbüechīn

hagebuoche, mhd., sw. F.: Vw.: s. hagenbuoche

hagebutte, mhd., sw. F.: nhd. „Hagebutte“; Hw.: s. hagenbutte; vgl. mnd. hāgebutte; Q.: BDan (um 1331) (FB hagebutte); E.: s. hage, butte; W.: nhd. Hagebutte, Hagenbutte, F., Hagebutte, Hagenbutte, Frucht der Hagerose, Frucht der Heckenrose, DW 10, 140; L.: LexerHW 1, 1141 (hagebutte), Benecke/Müller/Zarncke I, 286b (hagebutte)

*hagede?, mhd., st. F.: nhd. „Hegen“; Vw.: s. be-; E.: s. hage; W.: nhd. DW-

hagedorn, hagdorn, mhd., st. M.: nhd. Hagedorn, Weißdorn, schwarzer Andorn; ÜG.: lat. balota Gl, spina alba Gl; Hw.: s. hagendorn; vgl. mnl. hagedoorn, mnd. hāgedōrn; Q.: Gl, Renner (1290-1300); E.: ahd. hagudorn* 5, hagedorn, st. M. (a), Hagedorn, Dorngesträuch, Umzäunung, Weißdorn; germ. *hagaþurna-, *hagaþurnaz, st. M. (a), Hagedorn; s. mhd. hac, dorn; W.: nhd. Hagedorn, Hagdorn, Hagendorn, M., Hagedorn, Hagdorn, Hagendorn, Weißdorn, Hundsrose, Heckbaum, DW 10, 141; L.: Lexer 79b (hagedorn), Hennig (hagedorn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 601 (hagdorn), EWAhd 4, 738, MWB 2, 1093 (hagedorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 384b (hagedorn)

hageducht, hagedūcht, mhd., F.: nhd. Röhre, Abzugsgraben; E.: ahd. agedoht* 2, st. M. (a)?, st. F. (i)?, Röhre, Abzugsgraben; s. lat. aquaeductus; vgl. idg. *akᵘ̯o, *əkᵘ̯o, *ēkᵘ̯-, Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 23; idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220, EWAhd 1, 91; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1141 (hagedûcht), LexerN 3, 224 (hageducht)

hagedūcht, mhd., F.: Vw.: s. hageduht

hagedürnin, mhd., Adj.: Vw.: s. hagedürnīn

hagedürnīn, hagedürnin, mhd., Adj.: nhd. Hagedorn..., aus Hagedorn hergestellt, aus Weißbuche hergestellt, aus Weißdorn bestehend, aus Weißdorn hergestellt; Hw.: vgl. mnd. hāgedōrnen; Q.: Pilgerf (1390?); E.: s. hagedorn, hage, dürnīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79b (hagedürnin), MWB 2, 1093 (hagedürnīn)

hageht, mhd., Adj.: nhd. mit Gesträuch versehen (Adj.), mit Gebüsch versehen (Adj.); Q.: Urk (1296); E.: s. hage, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hageht 2348 [1296] 1 Bel.)

hagel (1), mhd., st. M.: nhd. Hagel, Hagelschlag, Hagelschauer, Unglück, Verderben; Vw.: s. schru-, schūr-; Hw.: vgl. mnl. hagel, mnd. hāgel (1); Q.: LAlex, Ren, RWchr, DvAPat, Brun, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, MinnerI, Tauler, WernhMl (FB hagel), Anno (1077-1081), Athis, BdN, Bit, DdS, En, Exod, Georg, Go, Greg, Helbl, HvdHageMarg, JTit, Krone, KvWGS, KvWTroj, LS, Marner, MNat, Neidh, PassIII, ReinFu, Renner, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, Virg, VRechte, Walth, Wartb, Wh, Wig, WvE, WvÖst; E.: ahd. hagal 19, st. M. (a), Hagel, Unwetter, Hagelschauer; germ. *hagla-, *haglaz, *hagala-, *hagalaz, st. M. (a), Hagel, h-Rune; germ. *hagla-, *haglam, *hagala-, *hagalam, st. N. (a), Hagel, h-Rune; idg. *kagʰlo-?, Sb., Stein, Kiesel, Pokorny 518; W.: nhd. Hagel, M., Hagel, DW 10, 141; R.: hagel an rīterschaft: nhd. Sturmwetter im Kampf; L.: Lexer 79b (hagel), Lexer 404c (hagel), Hennig (hagel), WMU (hagel 1299 [1290] 8 Bel.), LexerHW 1, 1141 (hagel), Benecke/Müller/Zarncke I, 609a (hagel)

*hagel? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. hagen; W.: s. nhd. (ält.) hägel, Adj., hägel, fein, dünn, DW 10, 145

hageldruos?, hageldruose, mhd., st. F.: nhd. Keimdrüse, Hode; ÜG.: lat. inguen SH; Hw.: s. hegedruos*; Q.: SH (12. Jh.); E.: s. hegedruos*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1095 (hageldruose), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 595 (hagalthruos), EWAhd 4, 735

hageldruose, mhd., st. F.: Vw.: s. hageldruos?

hagelen, mhd., sw. V.: nhd. hageln, als Hagel fallen lassen; Hw.: vgl. mnd. hāgelen; Q.: Apk (FB hagelen), Martina (um 1293); E.: s. hagel; W.: nhd. hageln, sw. V., hageln, DW 10, 146; L.: Lexer 79b (hagelen), MWB 2, 1095 (hagelen), LexerHW 1, 1142 (hagelen)

*hagelet?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. hagelen; W.: nhd. DW-

hagelgans, mhd., st. F.: nhd. „Hagelgans“, Schneegans, Wasserhuhn, Birkhuhn, Haselhuhn; ÜG.: lat. mullis SH, sparalus SH; Q.: SH, UvLil (um 1355); Hw.: vgl. mnl. hagelgans, mnd. hāgelgans; E.: ahd. hagalgans* 10, st. F. (i), Hagelgans, Saatgans, Schneegans; s. hagal, gans; W.: nhd. (ält.) Hagelgans, F., Hagelgans, Wasserhuhn, Birkhuhn, Haselhuhn, DW 10, 145; L.: Lexer 79b (hagelgans), MWB 2, 1095 (hagelgans), LexerHW 1, 1142 (hagelgans), Benecke/Müller/Zarncke I, 478b (hagelgans)

*hagelhuof?, mhd., st. M.: nhd. mit Haaren krankhaft überwucherter Huf?; Hw.: s. hagelhuofer, hagelhuofic; E.: s. hagen, huof

hagelhuofer, haylhuwer, mhd., st. M.: nhd. an einer Hufkrankheit leidendes Pferd; Hw.: s. hagenhuof; Q.: Albrant (um 1240); E.: s. hagen, huof; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1095 (hagelhuofer)

hagelhuofic, haylhuwek, mhd., Adj.: nhd. einen behaarten Huf habend?; Hw.: s. hagenhuof; Q.: Albrant (um 1240); E.: s. hagen, huof; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1095 (hagelhuofic)

hagelich, mhd., Adj.: nhd. „behaglich“, angenehm; Q.: Cranc (FB hagelich), Kreuzf (1301); E.: s. hage; W.: s. nhd. (ält.) hagelicht, Adj., hagelicht, DW 10, 146; L.: Lexer 79b (hagelich), LexerHW 1, 1142 (hagelich)

hagelīche, mhd., Adv.: nhd. mit Würde, mit Selbstgefühl; Q.: En (1187/1189); E.: s. hagelich, hegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1095 (hagelîche)

hagelkriuze, halkriuze, mhd., st. N.: nhd. Hagelkreuz; Q.: Urk (1300); E.: s. hagel, kriuze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1095 (hagekriuze), LexerHW 1, 1142 (hagelkriuze), LexerN 3, 225 (hagelkriuze); Son.: an Feldwegen aufgestelltes Wetterkreuz

hagelregen, mhd., st. M.: nhd. „Hagelregen“, Hagelschauer; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hagel, regen (3); W.: nhd. Hagelregen, M., Hagelregen, DW 10, 147; L.: MWB 2, 1095 (hagelrëgen), LexerHW 1, 1142 (hagelrëgen)

hagelschrāt, mhd., st. M.: nhd. Hagelschlag, Hagelschauer; Hw.: vgl. mnd. hāgelschrōt; Q.: HvBer (FB hagelschrāt), Kreuzf (1301); E.: s. hagel, schrāt; W.: s. nhd. (ält.) Hagelschrot, N., Hagelschrot, viereckiger Hagel, DW 10, 148; L.: MWB 2, 1095 (hagelschrât)

hagelschūr, mhd., st. M.: nhd. Hagelschauer; Q.: MinnerII (FB hagelschūr), JTit (3. Viertel 13. Jh.), NvJer, Renner; E.: s. hagel, schūr; W.: nhd. Hagelschauer, M., Hagelschauer, DW 10, 147; L.: Lexer 79b (hagelschūr), MWB 2, 1095 (hagelschûr), LexerHW 1, 1142 (hagelschûr)

hagelschūre, mhd., sw. M.: nhd. Hagelschauer; Q.: s. hagelschūr; E.: s. hagelschūr; W.: nhd. Hagelschauer, M., Hagelschauer, DW 10, 147; L.: MWB 2, 1095 (hagelschûr/hagelschûre)

hagelsiedære*, hagelsieder, mhd., st. M.: nhd. „Hagelsieder“, Wettermacher; Q.: LexerHW (1432); E.: s. hagel, sieden (1); W.: nhd. (ält.) Hagelsieder, M., „Hagelsieder“, Wettermacher, DW 10, 148; L.: Lexer 1142 (hagelsieder)

hagelsieder, mhd., st. M.: Vw.: s. hagelsiedære*

hagelslac, mhd., st. M.: nhd. Hagelschlag; Q.: Cranc (1347-1359) (haylstein) (FB hagelslac); E.: s. hagel, slac; W.: nhd. Hagelschlag, M., Hagelschlag, niederfallender Hagel, DW 10, 148; L.: MWB 2, 1095 (hagelslac), LexerHW 1, 1142 (hagelslac)

hagelstein, mhd., st. M.: nhd. „Hagelstein“, Hagelschlosse, Hagelkorn; Hw.: vgl. mnd. hāgelstēn; Q.: Albrecht (1190-1210), Berth, Lanc, NvJer, ParzRapp, Urk; E.: s. hagel, stein; W.: nhd. (ält.) Hagelstein, M., Hagelstein, einzelnes Hagelstück, Hagelkorn, DW 10, 148; L.: Lexer 78b (hagelstein), Hennig (hagelstein), WMU (hagelstein 187 [1272] 7 Bel.), MWB 2, 1095 (hagelstein), LexerHW 1, 1142 (hagelstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614b (hagelstein)

*hageltragen?, mhd., V.: nhd. „Hagel tragen“; Hw.: s. hageltragende; E.: s. hagel, tragen; W.: nhd. DW-

hageltragende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „Hagel tragend“, Verderben bringend; Q.: Apk (vor 1312) (FB hageltragende); E.: s. hagel, tragende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79b (hageltragende), MWB 2, 1096 (hageltragende)

hagen (1), hain, mhd., st. M.: nhd. „Hagen“, Dornbusch, Dornstrauch, Dornenstrauch, Dornenhecke, Dorngestrüpp, Dornenrute, Dorn, Verhau, Einfriedung, Gehege, eingefriedeter Ort, Hag, dichtes Gehölz zur Befestigung, Hain, kleiner Wald, umfriedeter Ort; ÜG.: lat. paliurus SH; Vw.: s. burc-, rōt-, sper-, wīt-; Hw.: vgl. mnl. hagen, mnd. hāgen (3); Q.: Kchr (um 1150), BDan (FB hagen), En, Heimesf, Herb, Ipocr, LivlChr, MinneR477, NvJer, PassIII, PsTr, Renner, Rol, SH, StrKarl, Trist, Warnung; E.: ahd. hagan (1) 42, st. M. (a), „Hagen“, Dornstrauch, Weißdorn; germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), „Hagen“, Gehege, Dornstrauch; s. idg. *kagʰ-, *kogʰ-, V., Sb., fassen, Flechtwerk, Hürde, Pokorny 518; W.: nhd. (ält.) Hagen, M., Hagen, Dornbusch, lebendiger Zaun, DW 10, 149; L.: Lexer 79b (hagen), Lexer 404c (hagen), Hennig (hagen), MWB 2, 1096 (hagen 1), LexerHW 1, 1142 (hagen), Benecke/Müller/Zarncke I, 606b (hagen)

hagen (2), mhd., st. M.: nhd. Zuchtstier, Stier; Q.: SvT (2. Hälfte 13. Jh.), Urk, WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Hagen, M., Hagen, Stier, DW 10, 151; L.: Lexer 79b (hagen), MWB 2, 1097 (hagen 2), LexerHW 1, 1142 (hagen)

hagen (3), mhd., sw. V.: nhd. einzäunen, einen Zaun machen, eine Einfriedung machen, einen Wildzaun machen; Vw.: s. īn-*; Hw.: vgl. mnd. hāgen (2); Q.: MinneR32 (1430-1440), MinneR505 (1430-1440); E.: s. hagen (1); W.: nhd. (ält.) hagen, V., hagen, Zaun machen, DW 10, 151; L.: Lexer 79b (hagen), MWB 2, 1097 (hagen 1), LexerHW 1, 1143 (hagen), LexerN 3, 225 (hagen)

hagen (4), mhd., sw. V.: nhd. gefallen (V.), behagen; Vw.: s. be-, ge-, misse-, umbe-; Hw.: vgl. mnd. hāgen (1); Q.: Chr, Crane, Dietr, HeidinII, MarienklUVr, Mechth, UvL (um 1250), WolfdD; E.: ahd. hagan* (2) 1, st. V. (5?), hegen, pflegen, nähren; germ. *hagōn, sw. V., behagen; s. idg. *k̑ak-, V., vermögen, helfen, Pokorny 522; W.: nhd. (ält.) hagen, V., hagen, gefallen (V.), zufrieden sein (V.), DW 10, 151; L.: Lexer 79b (hagen), MWB 2, 1097 (hagen 2), LexerHW 1, 1143 (hagen)

*hagen? (5), mhd., st. N.: nhd. „Behagen“; Vw.: s. be-, misse-; E.: s. behagen (4); W.: nhd. DW-

*hagen? (6), mhd., Adj.: nhd. „behaglich“; Vw.: s. be-; E.: s. hagen (4); W.: nhd. DW-

hagenach*, haganach, hagenehe*, haganehe, mhd., st. N.: nhd. Dornstrauch, Dorngestrüpp; ÜG.: lat. tribulus Gl; Q.: Gl (um 1165); E.: s. hagen (1), *ach? (3); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 247b (haganach), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 597 (haganahi), EWAhd 4, 737

hagenapfel*, hagenaphel, mhd., st. M.: nhd. „Hagenapfel“; ÜG.: lat. spinella Voc; Q.: Voc (1482); hagen (1), apfel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1143 (hagenaphel)

hagenaphel, mhd., st. M.: Vw.: s. hagenapfel

hagenboum, hageboum, hagboum, hachboum, mhd.?, st. M.: nhd. Hainbuche; ÜG.: lat. lentiscus Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. hagen (1), boum; ahd. haganboum, st. M. (a), Hainbuche; W.: nhd. (ält.) Hagenbaum, M., Hagenbaum, DW 10, 152; L.: MWB 2, 1097 (hagenboum), LexerHW 1, 1137 (hachboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227b (hachboum)

hagenbüechīn, hagebuchīn, mhd., Adj.: nhd. „hagenbuchen“, aus Hainbuche hergestellt, aus Weißbuche hergestellt, aus Hainbuchenholz hergestellt; Q.: BFrau, Er (um 1185), NP, Tuch, WeistGr; E.: s. hagenbuoche; W.: nhd. (ält.) hagenbuchen, hagenbüchen, Adj., hagenbuchen, hagenbüchen, DW 10, 140; L.: Lexer 79c (hagenbüechīn), Hennig 139c (hagenbüechīn), MWB 2, 1097 (hagenbüechîn), LexerHW 1, 1143 (hagenbüechîn)

hagenbuoche, hagebuoche, hagbuoche, mhd., sw. F.: nhd. Hainbuche, Weißbuche; ÜG.: lat. carpinus SH, Voc; Q.: SH, Voc, Wachtelm, WeistGr, Wh (um 1210); E.: ahd. haganbuohha* 33, haganbuocha*, sw. F. (n), st. F. (ō?), Hainbuche; s. hagan, buohha; W.: nhd. Hagenbuche, Hagebuche, F., Hagenbuche, Hagebuche, Hainbuche, Weißbuche, DW 10, 140 (Hagebuche); L.: Lexer 79c (hagenbuoche), MWB 2, 1097 (hagenbuoche), LexerHW 1, 1143 (hagenbouche), Benecke/Müller/Zarncke I, 280a (hagbuoche)

hagenbutte, mhd., sw. F.: nhd. Hagebutte; ÜG.: lat. paliurus SH; Hw.: s. hagebutte; Q.: BDan (um 1331), SH; E.: s. hagen (1), butte; W.: s. nhd. Hagebutte, Hagenbutte, F., Hagebutte, Hagenbutte, Frucht der Hagerose, Frucht der Heckenrose, DW 10, 140; L.: MWB 2, 1097 (hagenbutte)

hagenbutzboum, mhd., st. M.: nhd. Kornelkirschbaum; ÜG.: lat. cornus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hagenbutte, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1143 (hagenbutzboum)

hagendorn, hayndorn, mhd., st. M.: nhd. Weißdorn, Hagedorn, Heckbaum, ein Unkraut; Hw.: s. hagedorn; Q.: Secr, HvNst (FB hagendorn), Albrecht, Barth (Ende 12. Jh.), BdN, Berth, Cranc, Eckh, Freid, Myns, Pelzb, ReinFu, Renner, SeckauBrev, Urk, WolfZabel; E.: ahd. hagandorn 10, hagaldorn*, st. M. (a), „Hagedorn“, Weißdorn; s. hagan (1), dorn; W.: nhd. Hagendorn, Hagedorn, M., Hagendorn, Hagdorn, Hagedorn, Christdorn, Weißdorn, Hundsrose, Heckbaum, DW 10, 141; L.: Lexer 79c (hagendorn), Hennig (hagendorn), MWB 2, 1097 (hagendorn), LexerHW 1, 1143 (hagendorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 384b (hagedorn), LexerN 3, 225 (hagendorn)

hagendornkopf, mhd., st. M.: nhd. „Hagedornkopf“, Spross eines Dornenstrauchs?, Frucht eines Dornenstrauchs?; ÜG.: lat. cimarum rubi? Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hagedorn, kopf; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 601 (hagendornkopf), EWAhd 4, 739

Hagene, mhd., M.=PN: nhd. Hagen; Q.: Kudr, NibA (nach 1200?); E.: s. hac; W.: nhd. Hagen, M.=PN, Hagen, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 609a (Hagene)

hagenehe*, mhd., st. N.: Vw.: s. hagenach

hagenholz, mhd., st. N.: nhd. Zaunholz, Bauholz für eine Einfriedung; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hagen (1), holz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1098 (hagenholz), LexerN 3, 225 (hagenholz)

hagenhuof (1), haynhuf, mhd., st. M.: nhd. mit Haaren krankhaft überwucherter Huf?; Q.: Albrant (um 1240); E.: s. hagen, huof; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1098 (hagenhuof)

hagenhuof (2), agenhuof, mhd., Adj.: nhd. eine Hufkrankheit habend; Hw.: s. agenhuof; Q.: Albrant (um 1240); E.: s. hagenhuof (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1098 (hagenhuof)

*hagenlich?, mhd., Adj.: nhd. „behaglich“; Vw.: s. be-; E.: s. hagen (4); W.: nhd. DW-

*hagenlīche?, mhd., Adv.: nhd. „behaglich“; Vw.: s. be-; E.: s. hagenlich; W.: nhd. DW-

hagenstūde, mhd., sw. V.: nhd. „Hagenstaude“, Dornstrauch, Dornstaude; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. hagen (1), stūde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1098 (hagenstûde)

hager, mhd., Adj.: nhd. hager, abgezehrt, knochig; Hw.: vgl. mnd. hāger (1); Q.: HTrist (1285-1290), Vät (FB hager); E.: aus dem Mnd., weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. hager; W.: nhd. hager, Adj., hager, dürr, mager, DW 10, 153; L.: Lexer 79c (hager), Hennig (hager), MWB 2, 1099 (hager), LexerN 3, 225 (hager)

hagestalt, hagestolz, hagestolt, mhd., st. M.: nhd. „Hagestolz“, Unverheirateter der noch keinen eigenen Hausstand gegründet hat, Besitzer eines Hages; Hw.: vgl. mnd. hāgestolt, hāgestolte; Q.: PrWack, StRStGall, UrbBayS, Urk (1272), WeistGr; E.: ahd. hagustalt (2) 6, st. M. (i?), „Haghaber“, Junggeselle, Einsiedler; germ. *hagustalda, *hagustaldaz, st. M. (a), Haghaber, Hagestolz, jüngerer Sohn; W.: nhd. Hagestolz, M., Hagestolz, DW 10, 154; L.: Lexer 79c (hagestalt), WMU (hagestalt 173 [1272] 7 Bel.), MWB 2, 1099 (hagestalt), LexerHW 1, 1143 (hagestalt), Benecke/Müller/Zarncke I, 606a (hagestalt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 565b (hagestalt), LexerN 3, 225 (hagestalt)

hagestaltliute 1, mhd., st. Sb. Pl.: nhd. Hagestolzleute, Leute mit geringem Besitz und begrenzter Rechtsfähigkeit meist ehelos und kinderlos; Q.: Urk (1298); E.: s. hagestalt, liute; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hagestaltliute 3068 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1099 (hagestaltliute)

hagestolt, mhd., st. M.: Vw.: s. hagestalt

hagestolz, mhd., st. M.: Vw.: s. hagestalt

hagetannīn, mhd., Adj.: nhd. tannen?; Q.: WeistGr (1404); E.: s. hagen (1), tanne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1144 (hagetannîn)

hagetūbe, mhd., sw. F.: Vw.: s. hegetūbe

hagge, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. hāke

haggevilde, mhd., st. N.: Vw.: s. hacgevilde

*haglicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. hagen (e); W.: nhd. DW-

*hagunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, misse-; E.: s. hagen (e); W.: nhd. DW-

haha, mhd., Interj.: Vw.: s. hahā

hahā, haha, mhd., Interj.: nhd. „haha“, Ausruf der Freude; ÜG.: lat. (heu) Gl, (racha) Gl; Hw.: s. hā; vgl. mnd. hahā; Q.: Gl (13. Jh.); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. haha, Interj., haha, DW 10, 157; L.: Lexer 78c (hā), Hennig (hahā), Glossenwörterbuch 248a (haha), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 604 (haha), EWAhd 4, 744

hāhære, hāher, mhd., st. M.: nhd. „Haher“, Hänger, Henker, Scharfrichter; Q.: Teichn (FB hāhære), Beh, Helmbr, MargMart, Rennaus, Ring, StRWienerNeust, Urk, Wartb (13. Jh.); E.: s. hāhen; W.: nhd. (ält.) Haher, M., Haher, Henker, DW 10, 158; L.: Lexer 79c (hāhære), Hennig (hāhære), MWB 2, 1099 (hâhære), LexerHW 1, 1144 (hâhære), Benecke/Müller/Zarncke I, 610a (hâhære), LexerN 3, 225 (hâhære)

*hāhe?, mhd., sw. M.: Vw.: s. würgel; E.: s. heher; W.: nhd. DW-

hāhel, hāl, mhd., st. F.: nhd. „Hänger“, Haken (M.), Kesselhaken; ÜG.: lat. cramacula Gl, SH, VocOpt; Vw.: s. kezzel-; Hw.: vgl. mnl. hael; Q.: HvBurg (FB hāhel), Bauernh, Geis, Gl, Hätzl, Kolm, Rcps, Ring, SH, Urk (13. Jh.), Vintl, VocOpt; E.: ahd. hāhal 12, st. F. (i?), Haken (M.), Kesselhaken; ahd. hāhala 17?, hāla, st. F. (ō), Haken (M.), Kesselhaken; germ. *hanhalō, st. F. (ō), Haken (M.), Kesselhaken; s. idg. *k̑enk-, *k̑onk-, V., schwanken, hängen, schweben, Pokorny 566; W.: nhd. (ält.) Hähl, M., Hähl, Hahl, Haken um den Kessel übers Feuer zu hängen, DW 10, 158; L.: Lexer 79c (hāhel), Hennig (hāhel), MWB 2, 1100 (hâhel), LexerHW 1, 1144 (hâhel), Benecke/Müller/Zarncke I, 610a (hâhel), LexerN 3, 225 (hâhel)

hæhelīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Kesselhaken; Q.: Urk (1422); E.: s. hāhel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1144 (hæhelīn)

hāhen (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. hängen, anhängen, angefügt sein (V.), anfügen, festmachen, anheften, ansteuern, aufhängen, wohin hängen, hangen, anklammern, festhalten, erhängen, niederhängen, schweben, hängenbleiben, haftenbleiben, klebenbleiben, bleiben, verweilen, gewähren, gestatten, zustimmen; Vw.: s. ane-, be-, er-, ge-, herabe-, über-, ūf-, umbe-, vüre-*; Hw.: s. hangen; vgl. mnd. *hahen?; Q.: LAlex, TrSilv, LBarl, RWchr1, LvReg, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Parad, TvKulm, EvB, Tauler, Teichn, SAlex, WernhMl (FB hāhen), Alex, Aneg, AvaLJ, BdN, Boner, Dietr, Elis, Er, EvSPaul, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Greg, Had, HeidinIV, HeimesfHinv, Helbl, Helmbr, Herb, HeslNic, Iw, JTit, Jüngl, Kelin, Krone, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Macer, MarHimmelf, MarienklUVr, Martina, MfrkReimb, Mühlh, NibA, NibB, NvJer, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, PrOberalt, ReinFu, Roth, SeckauBrev, Seuse, Spec, SüklV, StRBrünn, Trist, Urk, UvZLanz, Vät, VEzzo, WälGa, Wh, Wig, Winsb, WvÖst; E.: ahd. hāhan* 30, red. V., hängen, kreuzigen, aufhängen; germ. *hanhan, red. V., hängen; idg. *k̑enk-, *k̑onk-, V., schwanken, hängen, schweben, Pokorny 566; W.: s. nhd. (ält.) hahen, V., hängen, aufhängen, DW 10, 157; s. nhd. hängen, sw. V., hängen, DW 10, 449; R.: in zwīvel hāhen: nhd. in Angst schweben, in Besorgnis schweben; R.: an dem herzen hāhen: nhd. im Gemüt haften, in Gedanken sein (V.); L.: Lexer 79c (hāhen), Hennig (hāhen), WMU (hāhen 44 [1259] 144 Bel.), LexerHW 1, 1144 (hâhen), MWB 2, 1100 (hâhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 609a (hâhe), LexerN 3, 225 (hâhen)

hāhen (2), mhd., st. N.: nhd. Hängen; Q.: Helmbr (um 1280); E.: s. hāhen (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 609b (hâhen)

hāher, mhd., st. M.: Vw.: s. hāhære

hahō, mhd., Interj.: Vw.: s. hā; W.: nhd. DW-

hahse, hehse, hasse, hesse, mhd., sw. F.: nhd. Hachse, Kniebug des Hinterbeins, Hinterhand, Kniekehle; Vw.: s. vüre-*; Hw.: vgl. mnl. haessene, mnd. hesse (1); Q.: RAlex, Minneb (FB hahse), Bit, En, Er (um 1185), Hadam, JTit, Krone, Kudr, Loheng, Parz, Reinfr, UvLFrd, UvZLanz, Wig, WolfdA; E.: ahd. hāhsina* 2, hāhsna*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Hechse, Hachse, Hängesehne, Fußsehne; s. germ. *hahsō, st. F. (ō), Hechse, Ferse; idg. *kok̑sā, *kok̑seh₂-, F., Hachse, Hechse, Hüfte, Achsel, Pokorny 611?; W.: s. nhd. Hechse, F., „Hechse“, Kniebug an den Hinterfüßen der Tiere, DW 10, 738; L.: Lexer 79c (hahse), Hennig (hahse), MWB 2, 1104 (hahse), LexerHW 1, 1145 (hahse), Benecke/Müller/Zarncke I, 612b (hahse), LexerN 3, 225 (hahse)

hahsenen, hähsenen, mhd., sw. V.: nhd. Flechsen zerschneiden, Flechsen lähmen; Hw.: vgl. mnl. haessenen, mnd. hessen; E.: ahd. hahsenen* 11, hasenen*, sw. V. (1a), lähmen, durch Zerschneiden der Fußsehne lähmen, die Fußsehne durchschneiden; s. germ. *hahsō, st. F. (ō), Hechse, Ferse; idg. *kok̑sā, *kok̑seh₂-, F., Hachse, Hüfte, Achsel, Pokorny 611; W.: nhd. (ält.-dial.) hechsnen, V., die Flechsen des Kniebuges durchschneiden, DW 10, 739; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 612b (hähsene)

hähsenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hahsenen

haich, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. hāke

hain, mhd., st. M.: Vw.: s. hagen (1)

hāke, hagge, hacke, hūke, haich, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Haken (M.), Widerhaken, zweizinkige Gabel, Pflug, Hakenpflug, Pflugacker; ÜG.: lat. furca Gl, SH, uncinus SH, uncus Gl; Vw.: s. after-, aber-, apfel-, biut-, īsen-, kerse-, kezzel-, schif-, span-, viur-, went-, wider-; Hw.: vgl. mnl. hāke, haec, mnd. hāke (1); Q.: RAlex, TürlWh, Vät, Ot, BDan (FB hāke), BdN, Brun, GenM (um 1120?), Gl, HagenChr, HandfKulm, Hartm, JMeissn, KvWTroj, LS, Mai, MarLegPass, Marner, NvJer, PassI/II, SH, Tund, Urk, WälGa; E.: ahd. hāgo 24?, hāko, hākko, hāco, sw. M. (n), Haken (M.), Widerhaken; germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken (M.); s. idg. *keg-, *keng-, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; idg. *kek-, *kenk-, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; W.: nhd. Hake, M., Haken (M.), DW 10, 177; L.: Lexer 79c (hāke), Hennig (hāke), WMU (hāke 2302 [1296] 2 Bel.), MWB 2, 1104 (hâke), LexerHW 1, 1145 (hâke), Benecke/Müller/Zarncke I, 612b (hâke), LexerN 3, 225 (hâke); Son.: jedes an der Spitze krumm gebogene Ding woran sich etwas hängen kann

hækechīn, mhd., st. N.: nhd. „Häkchen“ (?); Q.: Cranc (1347-1359) (FB hækechīn); E.: s. hāke; W.: s. nhd. Häkchen, N., Häkchen, kleiner Haken, DW 10, 175

hākeht, mhd., Adj.: nhd. „hakicht“, hakenförmig; Hw.: s. hākot; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hāke; W.: nhd. (ält.) hakicht, Adj., mit Haken versehen (Adj.), DW 10, 183; L.: MWB 2, 1105 (hâkeht)

hækel, heckel, mhd., st. N.: nhd. „Häkel“, Häkchen, Häklein, kleiner Haken; Hw.: s. hāken, hækelīn; Q.: Teichn (FB hækel), Helbl (1290-1300), Seuse, Urk; E.: s. hāke; W.: vgl. nhd. (dial.) Haggel, M., Haggel, DW-; L.: Lexer 79c (hækel), WMU (hækel 3452 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1105 (hækelîn/hækel), LexerHW 1, 1146 (hækel), Benecke/Müller/Zarncke I, 613a (hækel)

hækelīn, mhd., st. N.: nhd. Häkchen, Häklein, kleiner Haken; Hw.: s. hækel; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hāke; W.: nhd. Häklein, N., Häkchen, Häklein, kleiner Haken, DW 10, 183; L.: MWB 2, 1105 (hækelîn)

hāken, mhd., st. M.: nhd. Haken (M.), Pflug; Hw.: s. hækel; Q.: s. hāke; E.: s. hāke; W.: nhd. Haken, M., Haken (M.), DW 10, 177; L.: Lexer 79c (hāken), LexerHW 1, 1145 (hâke/hâken), Benecke/Müller/Zarncke I, 612b (hâke/hâken), LexerN 3, 225 (hâke/hâken)

hākenbühse, mhd., F.: nhd. „Hakenbüchse“, eine Handfeuerwaffe; Hw.: vgl. mnd. hākebüsse, hākelbüsse, hākenbüsse; Q.: Beh, Chr (14./15. Jh.), MH; E.: s. hāke, hāken, bühse; W.: nhd. (ält.) Hakenbüchse, F., Hakenbüchse, eine größere Handfeuerwaffe, DW 10, 181; L.: Lexer 79c (hākenbühse), LexerHW 1, 1146 (hâkenbühse)

hākenspiez, mhd., st. M.: nhd. Hakenspieß, Spieß mit Widerhaken; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hāke, hāken, spiez; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 404c (hākenspiez), LexerHW 1, 1146 (hâkenspiez)

hākenziegel, mhd., st. M.: nhd. „Hakenziegel“, ineinandergreifende Dachziegel mit hakenförmigen Erhebungen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. hāke, ziegel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1146 (hâkenziegel)

hākeschar, mhd., st. N.: nhd. „Hakenschar“, Pflugschar; E.: s. hāke, schar; W.: s. nhd. (ält.) Hakenschar, N., Hakenschar, Schar des Hakenpfluges, DW 10, 182; L.: Lexer 79c (hākeschar)

hākot, mhd., Adj.: nhd. hakenförmig, gekrümmt; ÜG.: lat. aduncus Gl, (uncinus) Gl; Hw.: s. hākeht; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. hāke, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79c (hākot), Hennig (hākot), LexerHW 1, 1146 (hâkot)

hal (1), hale, mhd., st. F.: nhd. Hülle, Schale (F.) (1); Q.: Trudp (vor 1150) (FB hal), Barth, Beh, Bit; E.: s. ahd. hala 4, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Hülse, Schale (F.) (1); s. helan?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79c (hal), MWB 2, 1112 (hale), LexerHW 1, 1146 (hal)

hal (2), mhd., st. M.: nhd. Hall, Schall, Klang, Ton (M.) (2), Stimme; Vw.: s. wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. hal; Q.: EckhI, BDan, EvA (FB hal), Albrecht (1190-1210), Chr, Hätzl, OvW, RuprvWü; E.: s. hallen; W.: nhd. Hall, M., Hall, Klang, ein sich fortpflanzender Ton, DW 10, 227; L.: Lexer 79c (hal), Hennig (hal), MWB 2, 1105 (hal), Benecke/Müller/Zarncke I, 685a (hal)

hal (3), mhd., st. N.: nhd. Salzquelle, Salzwerk; Q.: Ot (1301-1319) (FB hal), Bit; E.: von einem germ. oder kelt. *hal, *halla, Sb., Salz; W.: nhd. (ält.) Hall, N., Hall, Salzwerk, DW 10, 229; L.: Lexer 79c (hal), MWB 2, 1105 (hal), LexerHW 1, 1146 (hal), Benecke/Müller/Zarncke I, 613a (hal)

hāl, mhd., st. F.: Vw.: s. hāhel

hæl (1), mhd., st. M.: nhd. Kesselhaken; Hw.: vgl. mnl. hael, mnd. hāl (1); E.: ahd. hāhal, st. F. (i?), Haken (M.), Kesselhaken, Vorrichtung zum Aufhängen eines Kessels; s. mhd. hahel; W.: nhd. (ält.) Hähl, M., Hähl, Hahl, Haken um den Kessel übers Feuer zu hängen, DW 10, 158; L.: Hennig (hæl)

hæl (2), hæle, mhd., Adj.: nhd. glatt, flüchtig; ÜG.: lat. lubricus PsM; Hw.: s. hæle; vgl. mnd. hāl (2); E.: s. hæle; W.: nhd. (ält.) hähl, Adj., hähl, hahl, glatt, schlüpfrig, DW-; R.: hæl sīn: nhd. geheimhalten; R.: hæl wesen: nhd. geheimhalten; L.: Lexer 79c (hæl), LexerHW 1, 1148 (hæl)

Hālap, mhd., ON: nhd. Aleppo; Q.: Parz (1200-1210); I.: arab. Lw.; E.: s. arab. Ḥalab, ON, Aleppo; akkad. Halab, Halap, ON, Aleppo; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 631a (Hâlap)

*halbære?, mhd., st. M.: Vw.: s. beident-; E.: s. halbe; W.: nhd. DW-

halbe (1), halve, halfe*, halp, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hälfte, Halbe, um die Hälfte des Ertrags verpachtetes bzw. zinspflichtiges Grundstück, Gut, Seite, Richtung, Halbteilland, Gegend; ÜG.: lat. plaga SH; Hw.: vgl. mnl. halve, mnd. halve; Q.: Anno (1077-1081), Lilie, WvÖst (halbe), LAlex (halp), Aneg, Athis, Brun, CP, En, HeslNic, Himmelr, Kchr, Konr, Lanc, Macer, Ot, Philipp, PrLeys, PrLpz, RbGörlitz, RhMl, Rol, RWchr, SächsWchr, SalArz, SH, SSp, StRZürich, Trist, Urk, WeistGr, Yolande; E.: ahd. halba 64, st. F. (ō), sw. F. (n), Seite, Richtung, Gegend; ahd. halb* (4) 6, st. F. (indekl.), Seite, Richtung, Gegend; germ. *halbō, st. F. (ō), Hälfte, Seite; germ. *halbō-, *halbōn, sw. F. (n), Hälfte, Seite, Teil; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. (ält.) Halbe, F., Halbe, Hälfte, Seite, DW 10, 196; R.: halbenhalp: nhd. von Seiten, aufgrund von, um ... willen; L.: Lexer 79c (halbe), Hennig (halbe), WMU (halbe 904 [1287] 5 Bel.), MWB 2, 1106 (halbe), LexerHW 1, 1146 (halbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 614b (halbe), LexerN 3, 225 (halbe)

halbe (2), mhd., Adv.: nhd. halb, zur Hälfte; Vw.: s. adels-, aller-, beident-, ein-, gotes-, inner-, kunste-, rede-, ūzer-, vater-, weder-; Hw.: s. halp, halben; Q.: ErzIII, SHort, Kreuzf, EckhII, Hiob, EvSPaul, Minneb (FB halbe), BdN, BvgSp, Chr, HvFritzlHl, JTit, Loheng, Macer, Meissner, Mor (1180-1222), Ot, ReinFu, RWh, Trist, Wh, Wig; E.: ahd. halbo*, Adv., halb, zur Hälfte, teilweise; s. mhd. halbe (1); W.: nhd. halb, Adv., halb, DW 10, 184; L.: Lexer 79c (halbe), Hennig (halbe), MWB 2, 1116 (halp/halbe), LexerHW 1, 1146 (halbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 614b (halbe)

halbe (3), halp, mhd., Präp.: nhd. in Richtung auf, auf Seiten von, seitens, hinsichtlich, infolge von, wegen einer Sache, infolge einer Sache; Vw.: s. be-; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), ErzIII, Hiob, JTit, Kreuzf, Lanc, Urk; E.: s. halbe (2); W.: nhd. (ält.) halbe, Präp., halbe, nach einer Seite hin, wegen, DW 10, 193; L.: WMU (halbe 532 [1282] 36 Bel.), MWB 2, 1121 (halp/halbe)

halbe (4), mhd., Adj.: Vw.: s. halp (2)

*halbem?, mhd., Adv.: Vw.: s. ūze-; E.: s. halbe (3); W.: nhd. DW-

halben (1), mhd., Adv., Präp.: nhd. auf Seiten, wegen, seitens, von; Vw.: s. ābent-, allent-, ander-, banks-, be-, beiden-, beident-, bi-, dannent-, dīnent-, dorten-, einent-, en-, geistes-, genāden-, ietweder-, ieweder-, iewedern-, iewederent-, inwent-, irent-, jen-, kebes-, mīnent-, muoter-, nort-, ober-, ōster-, rücke-, rückes-, schilt-, sīnent-, sīte-, sunne-, swert-, tōdes-, umbe-, under-, ūzent-, ūzer-, vier-, vleisches-, wedert-*, wester-, winster-, wīten-, zesewen-, zwir-; Hw.: s. halp; vgl. mnd. halven* (1); Q.: (Adv.) ErzIII, Apk, BDan, (Präp.) Mant, RWh, RWchr, GTroj, Ot, BDan (FB halben), AntichrL, Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, JTit, KvWTroj, Mant, ReinFu, Trist, Urk; E.: s. halbe; W.: nhd. (ält.) halben, Adv., halben, DW 10, 197; R.: von halben: nhd. von Seiten, von wegen; L.: Lexer 79c (halben), Hennig (halp), WMU (halben 78 [1263] 38 Bel.), MWB 2, 1108 (halben), LexerHW 1, 1147 (halben), Benecke/Müller/Zarncke I, 614b (halben)

halben (2), helben, mhd., sw. V.: nhd. halbieren, in zwei Hälften teilen, unterteilen, teilen, entzweibrechen, verringern, zerschlagen (V.); Vw.: s. be-, ge-; Q.: BDan (FB halben), JTit, KvMSph, PsM, PsTr, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), UvL, UvLFrd; E.: s. halbe; W.: nhd. (ält.) halben, V., halben, halbieren, DW 10, 197; L.: Lexer 79c (halben), Hennig (halben), MWB 2, 1109 (halben), MWB 2, 1315 (helben), LexerHW 1, 1147 (halben), Benecke/Müller/Zarncke I, 617a (halbe)

halbenteil, mhd., Adv.: nhd. zur Hälfte; E.: s. halbe, teil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 404c (halbenteil)

halbenunge, mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. halbe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1109 (halbenunge), LexerHW 1, 1147 (halbenunge); Son.: vielleicht Verschreibung?

*halber? (1), mhd., Adv.: nhd. „halber“; Vw.: s. beider-, ietweder-; E.: s. halbe; W.: nhd. halber, Adv., halber, DW-; L.: LexerHW 1, 1147 (halber)

halber (2), mhd., st. M.: nhd. Hauptpächter, Pächter um halben Ertrag, Halbbauer; Q.: RbrfSchaffh, StRZürich, Urk (1294); E.: s. halbe (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (halber 2054 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1109 (halber)

halbes, halbez, mhd., Adv.: nhd. halb, zur Hälfte; Hw.: vgl. mnd. halves; Q.: Enik, Ot (FB halbes), BairFärb, Chr, Freid (1215-1230), HeinzelSJ, HvNst, KvWTroj, Ot, Reinfr, SchwSp, Urk; E.: s. halbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 404c (halbes), LexerHW 1, 1147 (halbes), Benecke/Müller/Zarncke I, 614b (halbes)

halbez, mhd., Adv.: Vw.: s. halbes

halbgeloubec, mhd., Adj.: Vw.: s. halpgeloubic

halbieren, mhd., sw. V.: nhd. halbieren, in zwei Hälften teilen, unterteilen, teilen, um die Hälfte verringern, zwiespältig sein (V.), uneinheitlich sein (V.); Hw.: vgl. mnd. halvēren; Q.: Suol, RqvI, RWh, Enik, Ot, Teichn (FB halbieren), Chr, Dür, Krone (um 1230), LS, PrNvStr, PsAlem, Reinfr, UvLFrd, Wigam; E.: s. halbe; W.: s. nhd. halbieren, V., halbieren, DW 10, 205; L.: Lexer 79c (halbieren), Hennig (halbieren), MWB 2, 1109 (hablieren), LexerHW 1, 1147 (halbieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 617a (halbiere), LexerN 3, 225 (halbieren)

halbiu, mhd., Adv.: nhd. halb, zur Hälfte; E.: s. halp; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (halp)

halbnacket, mhd., Adj.: Vw.: s. halpnacket

halde, helde, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Halde, Abhang, Bergwiese, Bergabhang, abschüssiges Gelände, Abgrund; ÜG.: lat. clivus VocOpt; Vw.: s. burc-, eich-, eichen-, in-, kirch-, mül-, sē-, stechel-, strīt-, winter-; Hw.: vgl. mnd. halde; Q.: (st. F.) Macc, (sw. F.) RWchr, Ot (FB halde), Albrecht, GvN, HeldbK, JTit, Kudr, MarGr, Parz, Trist, TürlWh, UrbHabsb, Urk, UvZLanz (nach 1193), VocOpt, Wh; E.: ahd. halda 16, sw. F. (n), Halde, Hang, Abhang, Anhöhe; ahd. helda 2, st. F. (ō), sw. F. (n), Halde, Hang, Abhang; germ. *halþō-, *halþōn, sw. F. (n), Neigung, Abhang; germ. *halþjō, st. F. (ō), Abhang; germ. *halþjō-, *halþjōn, sw. F. (n), Abhang; vgl. idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; W.: nhd. Halde, F., Bergabhang, abhängende Stelle, DW 10, 221; L.: Lexer 79c (halde), Hennig (halde), WMU (halde N157 [1278] 19 Bel.), MWB 2, 1110 (halde), LexerHW 1, 1147 (halde), LexerHW 1, 1147 (halde), Benecke/Müller/Zarncke I, 619a (halde)

halden (1), mhd., st. V., red. V.: nhd. sich als Halde erstrecken; Vw.: s. inne-; Hw.: s. halten; Q.: Urk (1281); E.: ahd. haldēn, haldōn*, sw. V. (3, 2), sich neigen, sich hinneigen, sich nach vorn neigen, sich senken, sich niedersenken, sich krümmen, abfallen; germ. *halþōn, sw. V., sich neigen; germ. *halþēn, *halþǣn, sw. V., sich neigen, wanken; s. idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; s. mhd. halde; W.: nhd. (ält.) halden, V., halden, sich neigen, DW10, 222; L.: Hennig (halten), WMU (halden 460 [1281] 2 Bel.), MWB 2, 1110 (halden), LexerHW 1, 1147 (halden)

halden (2), mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. halten (1)

haldestat, mhd., st. F.: Vw.: s. haltestat

haldunge, mhd., st. F.: nhd. „Halde“ (?); Q.: Vät (1275-1300) (FB haldunge); E.: s. halden, halde; W.: nhd. DW-

hale, mhd., st. F.: Vw.: s. hal

*hāle? (1), mhd., Adv.: nhd. „heimlich“; Vw.: s. un-; E.: s. hæle (1); W.: nhd. DW-

hāle, mhd., st. F.: Vw.: s. hæle (2)

hæle (1), mhd., Adj.: nhd. verhohlen, verborgen, heimlich, geheim, vergänglich, schlüpfrig, glatt, rutschig, geschniegelt, bedenklich, gefährlich; ÜG.: lat. lubricus PsWindb; Vw.: s. minne-; Hw.: s. hæl; Q.: Kchr (um 1150), PsM, LBarl, SGPr, WvÖst, WernhMl, Enik (FB hæle), BdN, DvA, EckenlE2, Eracl, Go, Had, Hätzl, JGerichtH, JTit, Kreuzf, Krone, Litschauer, Martina, Neidh, Parz, PsWindb, Reinfr, SalArz, Trist; E.: ahd. hāli 10, Adj., glatt, schlüpfrig, hinfällig, fallend machend; germ. *hēla-, *hēlaz, *hǣla-, *hǣlaz, *hēlja-, *hēljaz, *hǣlja-, *hǣljaz, Adj., erfroren, glatt; s. idg. *k̑el- (1), *k̑elH-, V., Adj., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; W.: nhd. (ält.-dial.) hahl, hähl, Adj., glatt, schlüpfrig, DW 10, 158; L.: Lexer 79c (hæle), MWB 2, 1110 (hæle 1), MWB 2, 1111 (hæle 2), LexerHW 1, 1148 (hæle), Benecke/Müller/Zarncke I, 613a (hæle), LexerN 3, 225 (hæle); Son.: MWB trennt die Bedeutungen „glatt“ und „verborgen“ in zwei Lemmata

hæle (2), hāle, mhd., st. F.: nhd. Glätte, Schlüpfrigkeit, glatter Ort, schlüpfriger Ort, Heimlichkeit, Verheimlichung, Geheimnis; Hw.: vgl. mnd. hāle (1); Q.: Kchr (um 1150), LvReg, WvÖst, BDan, Minneb, SAlex (FB hæle), TürlWh, Kreuzf, HvNst (hēle), Bit, DvA, En, Freid, HagenChr, Helbl, JTit, KarlGalie, Krone, Nib, Parz, RvMunre, Suchenw, Urk, Vintl; E.: s. ahd. hālī 3, st. F. (ī), Glätte, Steile, gefährliche abschüssige Stelle; germ. *hēlī-, *hēlīn, *hǣlī-, *hǣlīn, sw. F. (n), glatte Stelle; s. idg. *k̑el- (1), *k̑elH-, V., Adj., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; W.: s. nhd. (bay. schwäb.) Häle, F., Glätte, (kärnt.) Hāle, F., Glätte, Schmeller 2, 1073; R.: hæle hān: nhd. verbergen, verheimlichen, geheim halten; R.: hæle nemen: nhd. verbergen, verheimlichen, geheim halten; L.: Lexer 79c (hæle), Hennig (hæle), MWB 2, 1111 (hæle 1), MWB 2, 1111 (hæle), LexerHW 1, 1148 (hæle), Benecke/Müller/Zarncke I, 676b (hâle), LexerN 3, 225 (hæle); Son.: MWB trennt die Bedeutungen „glatt“ und „verborgen“ in zwei Lemmata

hæle (3), mhd., Adj.: Vw.: s. hæl (2)

hæle (4), mhd., Adv.: nhd. heimlich, geheim; Q.: ZweiMaler (um 1370/1380); E.: s. hæle (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79c (hæle), MWB 2, 1111 (hæle), LexerHW 1, 1148 (hæle)

hālezen*, hālizen, hælizen, mhd., sw. V.: nhd. ausgleiten; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) hälizen, V., hälizen, ausgleiten, DW 10, 227; L.: Lexer 80a (hālizen), LexerHW 1, 1149 (hâlizen), LexerN 3, 225 (hâlizen)

*half? (1), mhd., Präp.: Vw.: s. hin-; E.: s. halb; W.: nhd. DW-

half (2), mhd., Adv.: Vw.: s. halp (3)

halfe, mhd., st. F.: Vw.: s. halbe

halfter, mhd., sw. F., st. F., sw. M.: nhd. Halfter (M./N./F.); ÜG.: lat. (brachiale) SH, capulum VocOpt, succinctorium SH; Hw.: vgl. mnl. halfter, mnd. halchter, halfter, holfter (1); Q.: (F.) HvNst, (st. N.) Vät (FB halfter), Brandan, Gl, MarcoPolo, NvJer, Parz (1200-1210), SH, StatDtOrd, Voc, VocOpt; E.: ahd. halftra 30, st. F. (ō), sw. F. (n), Halfter (M./N./F.); germ. *halftrō, *halftrjō, st. F. (ō), Halfter (M./N./F.); vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. Halfter, F., Halfter (M./N./F.), DW 10, 226; L.: Lexer 79c (halfter), Hennig (halfter), MWB 2, 1112 (halfter), LexerHW 1, 1148 (halfter), Benecke/Müller/Zarncke I, 613a (halfter), LexerN 3, 225 (halfter)

halftergelt, mhd., st. N.: nhd. „Halftergeld“; Q.: Weinsb (1437-1438); E.: s. halfter, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1148 (halftergelt)

halftnōte, mhd., sw. F.: nhd. Hälfte; E.: s. ahd. halftanōd 5, halftanōt, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Hälfte; s. halb (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79c (halftnōte), LexerN 3, 225 (halftnôte)

halgrāve, mhd., st. M.: nhd. Hallgraf; Q.: Urk (1182); E.: s. hal (3), grāve; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1112 (halgrâve), LexerHW 1, 1148 (halgrâve), Benecke/Müller/Zarncke I, 567b (halgrâve); Son.: Vorsteher oder Richter im Salzwesen

halgrāveschaft, mhd., st. F.: nhd. Hallgrafschaft; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. halgrāve, schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1148 (halgrâveschaft)

hālic, mhd., Adj.: Vw.: s. heilic (1)

*hælich?, mhd., Adj.: nhd. „hehling“, heimlich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *hālich?; E.: s. hæle; W.: s. nhd. (ält.) hehlich, Adj., hehlich, heimlich, DW 10, 788

*hælīche?, mhd., Adv.: nhd. „hehlich“, heimlich; Vw.: s. un-; E.: s. hæle; W.: s. nhd. (ält.) hehlich, Adv., hehlich, heimlich, DW 10, 788

hælinc (1), mhd., Adj.: nhd. heimlich, heimtückisch; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. hæle; W.: s. nhd. (ält.) hehling, Adj., hehling, heimlich, heimtückisch, DW 10, 788; L.: Lexer 80a (hælinc), Hennig (hælinc), MWB 2, 1112 (hælinc), LexerHW 1, 1149 (hælinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 676b (hælinc)

hælinc (2), mhd., st. M.: nhd. „Hehling“, Geheimnis, heimliches Wegschleichen, Heimlichkeit; Q.: Kchr (um 1150), WvÖst, MinnerII (FB hælinc), Albrecht, Cäc, Elis, Flore, Krone, KvFuss, KvWTroj, Trist, WolfdB, WolfdD; E.: s. hæle; W.: s. nhd. (ält.) Hehling, M., Hehling, Geheimnis, DW 10, 788; L.: Lexer 80a (hælinc), Lexer 404c (hælinc), Hennig (hælinc), MWB 2, 1112 (hælinc), LexerHW 1, 1149 (hælinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 676b (hælinc), LexerN 3, 225 (hælinc)

*hæling?, mhd., Adj.: nhd. „heimlich“; Vw.: s. un-; E.: s. hæle; W.: nhd. DW-

halingære, mhd., st. M.: nhd. Salzarbeiter; E.: s. halle; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (halingære)

*hælinge?, mhd., Adv.: nhd. „hehling“, heimlich; Vw.: s. un-; E.: s. hæle; W.: nhd. DW-

hālingen, mhd., Adv.: Vw.: s. hælingen

hælingen, hālingen, mhd., Adv.: nhd. „hehling“, heimlich, im Geheimen; Q.: HlReg (FB hælingen), Eilh (1170-1190), Niemand; E.: ahd. hālingon 3, hālingūn, Adv., heimlich, insgeheim, im geheimen; s. hāli; W.: nhd. (ält.-dial.) hehlingen, Adv., hehlingen, heimlich, DW 10, 788; L.: Lexer 80a (hælingen), Hennig (hælingen), MWB 2, 1112 (hælinc/hælingen), LexerHW 1, 1149 (hælingen), Benecke/Müller/Zarncke I, 677a (hælingen), LexerN 3, 225 (hælinge)

hālizen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hālezen*

hælizen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hālezen*

hallære, mhd., st. M.: Vw.: s. haller (2)

halle (1), mhd., st. F.: nhd. Halle, Verkaufshalle, Siedehaus; ÜG.: lat. aula Gl; Vw.: s. brōt-; Hw.: vgl. mnl. halle, mnd. halle (1); Q.: Ot (FB halle), (st. F.) Cranc, Gl, StRHeiligenst, Urk (1135-1142); E.: ahd. halla* 1, st. F. (ō), Halle, Tempel; germ. *hallō, st. F. (ō), Halle, Saal; s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. Halle, F., überdeckter Raum, Halle, DW 10, 229; L.: Lexer 80a (halle), Glossenwörterbuch 821a (halle), MWB 2, 1113 (halle), LexerHW 1, 1149 (halle), LexerN 3, 225 (halle)

halle (2), mhd., st. F.: nhd. Salzbereitungsplatz, Salzaufbewahrungsplatz; Hw.: vgl. mnd. halle (2); E.: s. hal; W.: vgl. nhd. Halle, F., Halle, Salzhalle, DW 10, 229; L.: Lexer 80a (halle)

hallekirche, mhd., st. F.: nhd. Hallenkirche, Kirche mit Vorhalle; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hallekirche); E.: s. halle (1), kirche; W.: s. nhd. Hallenkirche, F., Hallenkirche, Kirche mit drei gleich hohen und geräumigen Schiffen, DW 10, 233; L.: MWB 2, 1113 (hallekirche)

hallen, mhd., sw. V.: nhd. hallen, tönen; Vw.: s. wider-; Q.: Frl (1276-1318); E.: vgl. ahd. hellan, st. V. (3b), klingen, tönen, erschallen, erklingen, ertönen; germ. *hellan, st. V., ertönen, schallen; idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. hallen, V., hallen, hellen, tönen, DW 10, 232; L.: Hennig (hallen), MWB 2, 1113 (hallen)

hallenbarte, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmbarte

haller (1) 3, mhd., Adj.: nhd. Haller..., aus Hall stammend, hallisch; Q.: Urk (1297); E.: s. haller; W.: nhd. DW-; L.: WMU (haller 2822 [1297] 3 Bel.), MWB 2, 1113 (haller)

haller (2), heller, hallære, mhd., st. M.: nhd. Heller (Münze), Hellergewicht, Kleines, Geringes; Vw.: s. jung-*?; Hw.: vgl. mnd. hellære*; Q.: FvS, EckhI, EckhII, EckhV, MinnerI, MinnerII, Tauler (FB haller), Bauernh, Berth, LS, Ot, OvBaierl, OvW, Renner, StRAugsb, Urk (1253), WüP; E.: s. heller; W.: s. nhd. Heller, M., Heller, DW 10, 971; L.: Lexer 80a (haller), Hennig (haller), WMU (haller 29 [1253] 455 Bel.), MWB 2, 1113 (Haller), LexerHW 1, 1149 (haller), Benecke/Müller/Zarncke I, 613a (hallære)

hallergelt, mhd., st. N.: nhd. „Hallergelt“, Grundrente in Hellern, Hellerzins; Q.: Urk (1342); E.: s. haller (2), gelt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1114 (hallergëlt), LexerHW 1, 1149 (hellergëlt)

hallergülte, mhd., st. F.: nhd. „Hallergülte“, Grundrente in Hellern; Q.: Urk (1319); E.: s. haller (2), gülte (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1114 (hallergülte), LexerHW 1, 1149 (hellergülte), LexerN 3, 225 (hallergülte)

hallermünze, mhd., st. F.: nhd. „Hallermünze“, Heller als Münzsorte; Q.: MWB (1329); E.: s. haller (2), münze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1114 (hallermünze), LexerHW 1, 1149 (hallermünze)

hallerstric, mhd., st. M.: nhd. einen Heller werter Strick (M.) (1); Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. haller (2), stric; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1149 (hallerstric)

hallerwert, mhd., st. M., st. N.: nhd. Hellerwert, Gegenwert für einen Heller, Brotlaib im Wert eines Hellers; Hw.: s. helwert; Q.: Teichn (FB hallerwert), DvA (1250-1272), Fressant, Myst, StRAugsb, Urk; E.: s. haller, wert; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80a (hallerwert), WMU (hallerwert 1391 [1291] 1 Bel.), MWB 2, 1114 (hallerwërt), LexerHW 1, 1149 (hallerwert), LexerN 3, 225 (hallerwert)

hallīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hellīche

halm (1), halme, mhd., st. M.: nhd. Halm, Grashalm, Getreidehalm, Strohhalm, Trinkhalm, Schreibrohr, Schmales, Geringes, Wertloses; ÜG.: lat. calamus BrTr, culmus SH, VocOpt, festuca BrTr, stipula PsM, SH; Vw.: s. haber-, strō-, stumpf-, stupfel-, stupfen-; Hw.: vgl. mnl. halm, mnd. halm; Q.: PsM, RWchr, StrAmis, Enik, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Parad, BDan, Seuse, Pilgerf (FB halm), Teichn (FB halme), BdN, Berth, BrTr, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Hadam, HeslNic, HimmlJer, JPhys, JTit, KvWTroj, Meissner, MH, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, RvMunre, SH, Urk, UvEtzAlex, VocOpt, Walth, WeistGr, WernhSpr, Wh, WvRh; E.: ahd. halm (1) 29, st. M. (a), Halm, Strohhalm, Hälmchen; germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel; s. idg. *k̑oləmo-, *k̑oləmos, *k̑olh₂mo-, M., Halm, Schilf, Pokorny 612, Kluge s. u. Halm; idg. *k̑oləmā, F., Halm, Rohr, Pokorny 612?; vgl. idg. *k̑el- (3), *k̑elh₂-, Sb., Schaft, Pfeil, Halm, Pokorny 552; idg. *kel- (2), V., stechen, Falk/Torp 85, Pokorny 545?; W.: nhd. Halm, M., Halm, Grashalm, DW 10, 237; R.: den halm durch den munt ziehen: nhd. schmeicheln, betrügen; R.: den halm voreziehen: nhd. foppen, übervorteilen; L.: Lexer 80a (halm), Lexer 404c (halm), Hennig (halm), WMU (halm 215 [1274] 8 Bel.), MWB 2, 1144 (halm), LexerHW 1, 1149 (halm), Benecke/Müller/Zarncke I, 613b (halm), LexerN 3, 225 (halm)

halm (2), helm, mhd., st. M.: nhd. Handhabe, Stiel, Axtstiel; ÜG.: lat. manubrium Gl; Hw.: s. halme; Q.: Gl (Ende 13. Jh.), HistAE; E.: s. halme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80a (halm), MWB 2, 1345 (helm)

halm (3), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. halme

halmackes, mhd., st. F.: nhd. Doppelaxt, zweischneidige Axt; ÜG.: lat. bipennis Gl; Q.: Lanc (1240-1250) (FB halmackes), Gl, Voc; E.: ahd. halmakkus* 2, halmackus*, st. F. (i, z. T. athem.), Doppelaxt; s. halm, akkus; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1150 (halmackes)

halme (1), halm, helm, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Handhabe, Stiel; Vw.: s. joch-; Hw.: s. halm; Q.: HistAE (1338-1345) (FB halme); E.: ahd.? halm* (2) 1, st. M. (a), Griff, Stiel, Handhabe; s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel; idg. *k̑oləmā, F., Halm, Rohr, Pokorny 612; vgl. idg. *k̑el- (3), *k̑elh₂-, Sb., Schaft, Pfeil, Halm, Pokorny 552; idg. *kel- (2), V., stechen, Falk/Torp 85, Pokorny 545; W.: s. nhd. Helm, M., Helm (M.) (2), DW 10, 976; L.: Lexer 80a (halme), LexerHW 1, 1150 (halme), Benecke/Müller/Zarncke I, 613b (halm/halme)

halme (2), mhd., st. M.: Vw.: s. halm

halmel, helmel, mhd., st. N.: nhd. Hälmchen, Hälmlein; Hw.: s. helmelīn; Q.: Lei, HTrist (FB halmel), BdN, Neidh, SüklV (um 1160); E.: s. halm; W.: nhd. DW-; R.: daz halmel vor ziehen: nhd. foppen, übers Ohr hauen, den Kürzeren ziehen lassen; L.: Lexer 85c (helmelīn), Lexer 404c (halmel), Hennig (halmel), MWB 2, 1116 (halmel), LexerHW 1, 1151 (halmel), Benecke/Müller/Zarncke I, 613b (halmel)

*halmelich?, mhd., Adj.: Hw.: s. halmelīche; E.: s. halm, *lich? (1)

halmelīche, mhd., Adv.: nhd. „halmlich“; Q.: LexerHW (1454); E.: s. halm, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1151 (halmelîche)

halmen, mhd., sw. V.: nhd. abernten, Getreide schneiden, ernten; Q.: WeistGr (1307); E.: s. halm (1); W.: nhd. (ält.) halmen, sw. V., halmen, Halme bekommen, DW 10, 240; L.: MWB 2, 1116 (halmen), LexerHW 1, 1151 (halmen)

halmklūbære*, halmklūber, mhd., st. M.: nhd. „Halmklauber“; ÜG.: lat. spicarius Voc; Q.: Voc (1419); I.: Lüt. lat. spicarius; E.: s. halm, klūben (1); W.: nhd. (ält.) Halmklauber, M., „Halmklauber“, DW 10, 241; L.: LexerHW 1, 1151 (halmklûber), Benecke/Müller/Zarncke I, 846a (halmklûber)

halmklūber, mhd., st. M.: Vw.: s. halmklūbære*

halmlesære*, halmleser, mhd., st. M.: nhd. Halmleser, Ährenleser; ÜG.: lat. spicarius Gl; Q.: Gl, Voc (1482); I.: Lüt. lat. spicarius; E.: s. halm, lesen; W.: nhd. Halmleser, M., Halmleser, Ährenleser, DW 10, 242; L.: LexerHW 1, 1151 (halmleser)

halmleser, mhd., st. M.: Vw.: s. halmlesære*

halmstuck, mhd., st. N.: Vw.: s. halmstücke

halmstücke, halmstuck, mhd., st. N.: nhd. „Halmstück“, Strohhalm; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. halm, stücke; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (halmstuck), MWB 2, 1116 (halmstücke), LexerHW 1, 1151 (halmstücke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656a (halmstücke)

halmvrischinc, halmfrischinc*, mhd., st. M.: nhd. „Halmfrischling“, im Herbst als Abgabe fälliges Jungschwein; Q.: UrbTegernsee; E.: s. halm (1), vrischinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1116 (halmvrischinc), LexerHW 1, 1151 (halmvrischinc)

halmwurz, mhd., st. F.: nhd. „Halmwurz“, Kalamus, Zimtrinde; E.: s. halm, wurz; W.: nhd. (ält.) Halmwurz, F., Halmwurz, DW-; L.: Lexer 80a (halmwurz)

haln, mhd., sw. V.: Vw.: s. holen* (1)

halp (1), help, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Handhabe, Stiel, Griff; Vw.: s. houwen-; Hw.: s. halme, halm; Q.: FabelCorp, ElsLa, PrLeys (Ende 12. Jh.), Tuch; E.: ahd. halb (1) 13, helb, st. M. (i?), Heft (N.) (2), Stiel; germ. *halbi-, *halbiz, st. M. (i), Handhabe; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: s. nhd. (ält.) Helb, M., N., Stiel, Griff, DW 10, 930; L.: Lexer 80a (halp), MWB 2, 1122 (halp), LexerHW 1, 1151 (halp), Benecke/Müller/Zarncke I, 614a (halp)

halp (2), halbe, mhd., Adj.: nhd. halb, Hälfte betreffend, nicht ganz, nicht völlig, unvollständig, unvollkommen, fast, beinahe; Vw.: s. ābendes-, ahtede-, ander-, des-, dīn-, einlifte-, eint-, eintweder-, en-, gebærede-, holz-, lībes-, ōst-, sehzehende-, sibende-, sibenzehende-, sinnes-, vierde-, vünfte-, vünfzehende-, waldes-, weder-, winkel-, zehende-, zwelfte-, zwir-; Hw.: vgl. mnl. half, mnd. half (1); Q.: Kchr, LAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB halp), Anno, AntichrL, AvaJo, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, En, Er, EvBeh, Freid, FüssSpr, Gen (1060-1080), GrRud, GTroj, Helmbr, HvFritzlHl, HvSw, Iw, JTit, Konr, Krone, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Lucid, Macer, Mai, MarLegPass, Mecht, MF, NibA, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, Reinm, Renner, Rol, RvEBarl, RvR, RvZw, RWh, SalArz, SchwSp, SHort, SprAlbert, StRAugsb, StrDan, StrKarl, Trist, Urk, UvS, UvZLanz, Walth, WüP, WvRh, ZwBüchl; E.: ahd. halb (2) 40, Adj., halb; germ. *halba-, *halbaz, Adj., gespalten, halb; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. halb, Adj., Adv., halb, DW 10, 184; R.: halbez brōt: nhd. halbgewichtiges schlechteres Brot; R.: halbe kinder: nhd. Kinder die gleichen Vater und ungleiche Mutter haben oder umgekehrt, Stiefgeschwister; R.: halbez pfert: nhd. „halbes Pferd“, Maultier; R.: halbez ros: nhd. „halbes Ross“, Maultier; R.: halber teil: nhd. Hälfte; R.: halbez zil: nhd. Hälfte; R.: halber wec: nhd. halbe Wegstrecke; R.: halber wint: nhd. Wind der die erwünschte Stärke nur zur Hälfte erreicht; R.: ander halp: nhd. eineinhalb; R.: dritte halp: nhd. zweieinhalb; L.: Lexer 80a (halp), Hennig (halp), WMU (halp 2 [1227] 1150 Bel.), MWB 2, 1116 (halp), LexerHW 1, 1151 (halp), Benecke/Müller/Zarncke I, 614a (halp), LexerN 3, 225 (halp)

halp (3), half, mhd., Adv.: nhd. halb, zur Hälfte; Vw.: s. ande-, ander-, ant-, beiden-, beident-, beider-, beidert-, bezzeren-*, bober-, brechen-, būzent-, būzerent-*, der-, ebech-, ein-, einent-, eint-, einwederet-*, enent-, erbes-, garten-, gelīch-, gerihtes-, gewandes-, heftes-, herze-, herzen-, hinder-, holz-, hoves-, iegeweder-, ietwederent-, ietwederet-*, iewederent-, ir-, jen-, jenent-, klōster-, mīn-, mīnent-, muoter-, muotes-, ōster-, reht-, rehte-, rostes-, rücke-, rückes-, schaten-, schilt-, sehste-, siges-, sīn-, slege-, sper-, stete-, strāze-, sunder-, sunnen-, sweder-, swederet-*, under-, unser-, ūz-, ūzer-, vröuden-, wæger-, wazzeres-*, wederet-*, wester-, winster-, wunden-, zesewen-, zolles-; Hw.: s. halbe, halben, vgl. mnl. half, mnd. half (2); Q.: BvgSp, HvFritzlHl, Mor, Ot, ReinFu, RWh, Wh, Wig, ZwBüchl (um 1185); E.: s. halp; W.: nhd. halb, Adv., halb, DW 10, 184; L.: Lexer 79c (halp), Hennig (halp), MWB 2, 1116 (halp)

halp (4), mhd., Präp.: nhd. „halb“, neben jemandem, betreffs einer Sache, mit Bezug auf, mit HInblick auf, wegen; Vw.: s. ander-, beident-, bresten-, ein-, ēren-, ietwederet-*, ietweder-, ieweder-, ir-, jenent-, jener-, lieb-, sīn-; Q.: Apk, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), ErzIII, JTit, Kreuzf, LancII, Urk; E.: s. halp (2); W.: nhd. (ält.) halb, Präp., halb, nach einer Seite hin, wegen, DW 10, 193; L.: MWB 2, 1121 (halp)

halp (5), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. halbe (1)

halp (6), mhd., Präp.: Vw.: s. halbe (3)

halpbrōt, mhd., st. N.: nhd. halbgewichtiges schlechteres Brot; Q.: GrRud, Rol (um 1170); E.: s. halp, brōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80a (halpbrōt), LexerHW 1, 1153 (halpbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264a (halpbrôt), LexerN 3, 225 (halpbrôt)

halpbruoder, mhd., st. M.: nhd. „Halbbruder“, Laienbruder; Hw.: vgl. mnd. halfbrōder; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. halp (2), bruoder; W.: vgl. nhd. Halbbruder, M., Halbbruder, DW 10, 195; L.: MWB 2, 1122 (halpbruoder)

halpeimber*, halpeimer, mhd., st. M.: nhd. Halbeimer; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. halp (2), eimer; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1122 (halpeimer); Son.: Maßneinheit für Wein

halpeimberic*, halpeimeric, mhd., Adj.: nhd. „halbeimerig“, einen Halbeimer enthaltend; Q.: NP (14. Jh.), Tuch; E.: s. halpeimber*; W.: nhd. (ält.) halbeimerig, Adj., einen halben Eimer enthaltend, DW 10, 197; L.: MWB 2, 1122 (halbeimeric), LexerHW 1, 1152 (halpeimeric), LexerN 3, 225 (halpeimeric)

halpeimer, mhd., st. M.: Vw.: s. halpeimber*

halpeimeric, mhd., Adj.: Vw.: s. halpeimberic*

*halpen?, mhd., Adv.: Vw.: s. mīn-; E.: s. halp (3)

halpfaste, mhd., st. F.: Vw.: s. halpvaste

halpfihe, mhd., st. N.: Vw.: s. halpvihe

halpfisch, mhd., st. N.: Vw.: s. halpvisch

halpfüerdic, mhd., Adj.: Vw.: s. halpvüerdic

halpfüezic, mhd., Adj.: Vw.: s. halpvüezic

halpgelāzen, mhd., Adj.: nhd. halbergeben; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. halp (2), gelāzen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1122 (halpgelâzen)

halpgeloubec, mhd., Adj.: Vw.: s. halpgeloubic

halpgeloubic, halpgeloubec, halbgeloubic*, halbgeloubec, mhd., Adj.: nhd. halbgläubig, nicht völlig gläubig, ungetauft; ÜG.: lat. (catechumenus) Gl; Q.: HvBurg (FB halpgeloubec), Gl (2. Hälfte 12. Jh.), PassIII; E.: s. halp, geloubic; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 249a (halbgeloubec), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 620 (halbgiloubīg), EWAhd 4, 759, LexerHW 1, 1152 (halpgeloubec)

halpgesoten, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. halbgesotten; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. halp, gesoten; W.: nhd. halbgesotten, Adj., halbgesotten, DW 10, 202; L.: LexerHW 1, 1152 (halpgesotten)

halpgewürhte 1, mhd., st. F.: nhd. Halbpacht, Pacht um den halben Ertrag; Q.: Urk (1287); E.: s. halp, gewürhte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (halpgewürhte 910 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1122 (halpgewürhte)

halpgilt, mhd., st. N.: Vw.: s. halpgült

halpgrā, mhd., Adj.: nhd. halbgrau, teilweise grau; Q.: Ren (nach 1243) (FB halpgrā); E.: s. halp, grā; W.: nhd. DW-; R.: halpgrāwer man: nhd. Greis; L.: Lexer 404c (halpgrā), MWB 2, 1122 (halpgrâ)

halpgült, halpgilt, mhd., st. N.: nhd. halber Zins; Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbBayJ; E.: s. halp (2), gült (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1122 (halpgült), LexerHW 1, 1152 (halbgült)

halpgültic, mhd., Adj.: nhd. halben Preis einbringend, halben Zins einbringend; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. halpgült, halp (2), gültic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1123 (halpgültic), LexerHW 1, 1152 (halpgültic)

halpherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. halphērre

halphērre 1 und häufiger, halpherre, mhd., sw. M.: nhd. Halbherr, unebenbürtiger Sohn eines Geistlichen oder Ritters, Herr der die Herrschaft nur zur Hälfte hat oder minderen Standes ist; Q.: Urk (1296); E.: s. halp, hērre; W.: nhd. Halbherr, M., Halbherr, DW-; L.: Lexer 404c (halphērre), WMU (halpherre 2321 [1296] 1 Bel.), MWB 2, 1123 (halbhêrre)

halphimel, mhd., st. M.: nhd. „Halbhimmel“, Himmelshalbkugel, Hemisphäre; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB halphimel); E.: s. halp, himel; W.: nhd. Halbhimmel, M., Halbhimmel, DW-; L.: Lexer 80a (halphimel), MWB 2, 1123 (halphimel), LexerN 3, 225 (halphimel)

halphunt, mhd., st. M.: nhd. „Halbhund“, zweigestaltiges Geschöpf mit Hundekopf; Hw.: vgl. mnd. halfhunt; Q.: SH; E.: s. halp (2), hunt (2); ahd. halbhunt* 1, ahd.?, st. M. (a), Halbhund“, zweigestaltiges Geschöpf mit Hundekopf, Zentaur, Ungeheuer; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1123 (halphunt)

halphuobe, mhd., st. F.: nhd. halbe Hufe; Q.: Urk (1282); E.: s. halb, huobe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (halbhuobe N210 [1282] 1 Bel.), MWB 2, 1123 (halbhuobe)

halpjār, mhd., st. N.: nhd. Halbjahr, halbes Jahr; Q.: KvMSph (FB halpjār), WolfdD (um 1300); E.: s. halp, jār; W.: nhd. Halbjahr, N., Halbjahr, DW 10, 206; L.: Lexer 80a (halbjār), Hennig (halbjār), MWB 2, 1123 (halpjâr), LexerN 3, 225 (halpjâr)

halpkraft, mhd., st. F.: nhd. halbe Kraft; Q.: ArnoltSieb (Mitte 12. Jh.); E.: s. halp, kraft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 404c (halpkraft), MWB 2, 1123 (halpkraft)

halpkrefte, mhd., Adj.: nhd. halbkräftig; E.: s. halp, krefte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80a (halpkrefte)

halplebendec, mhd., Adj.: Vw.: s. halplebendic

halplebendic, halplebentic, halplebendec, mhd., Adj.: nhd. halblebendig, halbtot; Hw.: vgl. mnd. halflevendich; Q.: Mar (1172-1190) (FB halplebendec), PrOberalt; E.: s. halp, lebendic; W.: nhd. halblebendig, Adj., halblebendig, DW 10, 208; L.: Hennig (halplebentic), MWB 2, 1123 (halblëbendic)

halplebentic, mhd., Adj.: Vw.: s. halplebendic

halpliut, mhd., st. M., st. N.: nhd. Halbmensch, Mensch der halb weiß und halb schwarz ist; Q.: KgTirol (Mitte 13. Jh.); E.: s. halp, liut; W.: s. nhd. (ält.) Halbleute, M. Pl., Halbleute, Leute die in Halbpacht sitzen, DW 10, 208; L.: Hennig (halpliut), MWB 2, 1123 (halbliute), LexerHW 1, 1152 (halphalpliute)

halpmāz, mhd., st. N.: nhd. „Halbmaß“, ein Hohlmaß für Getreide; Q.: UrbNAlteich (1258); E.: s. halp (2), māz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1123 (halpmâz), LexerN 3, 225 (halpmâz)

halpmeister, mhd., st. M.: nhd. „Halbmeister“; ÜG.: lat. baccalaureus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. halp, meister; W.: nhd. (ält.) Halbmeiser, M., Halbmeister, DW 10, 209; L.: LexerHW 1, 1152 (halpmeister)

halpmetze, mhd., sw. M.: nhd. „Halbmetze“, ein Hohlmaß; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. halp (2), metze (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1123 (halpmetze)

halpmezzic, mhd., Adj.: nhd. ein halbes Maß fassend; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. halp, mezzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1123 (halpmëzzic), LexerHW 1, 1152 (halpmezzic)

halpnacket, halbnacket, mhd., Adj.: nhd. halbnackt; Q.: LexerHW (4. Viertel 15. Jh.); E.: s. halp, nacket; W.: nhd. halbnackt, Adj., halbnackt, DW 10, 210 (halbnackend); L.: Lexer 404c (halpnacket), LexerHW 1, 1153 (halbnacket), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 295b (halbnacket)

halppfenninc* 1, halpphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Halbpfennig“, halbe Summe; Hw.: vgl. mnd. halfpenninc; Q.: Urk (1297); E.: s. halp, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (halpphenninc 2856 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1123 (halpphenninc)

halppfert, mhd., st. N.: nhd. „Halbpferd“, Maultier; Q.: LexerHW (1446-1466); E.: s. halp, pfert; W.: nhd. (ält.) Halbpferd, N., Halbpferd, mongolischer Dschikketai, DW 10, 211; L.: Lexer 80a (halppfert), LexerHW 1, 1153 (halppfert)

halppfunt*, halpphunt, mhd., st. N.: nhd. „Halbpfund“, ein Münzrechenwert; Hw.: vgl. mnd. halfpunt; Q.: Urk (1287); E.: s. halp (2), pfunt*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1123 (halpphunt), LexerHW 1, 1152 (halpfunt)

halpphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. halppfenninc*

halpphunt, mhd., st. N.: Vw.: s. halppfunt*

halppriester, mhd., st. M.: nhd. „Halbpriester“; ÜG.: lat. levita Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. halp, priester; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1153 (halppriester)

halprinc, mhd., st. M.: nhd. „Halbring“, Halbkreis; ÜG.: lat. hemisphaerium Gl; Q.: Dür (um 1418/1419), Gl; I.: Lüt. lat. hemisphaerium; E.: s. halp, rinc; W.: nhd. (ält.) Halbring, M., Halbring, DW 10, 211; L.: Lexer 80a (halprinc), LexerHW 1, 1153 (halprinc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 708a (halprinc)

halprītære*, halprīter, mhd., st. M.: nhd. Halbreiter, Halbritter, Ritter von Vater oder Mutter her aus Rittergeschlecht stammend; Hw.: s. halprittære; Q.: Urk (1291); E.: s. halp, ritære; W.: s. nhd. (ält.) Halbritter, M., Halbritter, nicht vollkommener Ritter, Ritter von schlichter Abkunft, DW 10, 211; L.: WMU (halprīter 1460 [1291] 1 Bel.)

halprīter, mhd., st. M.: Vw.: s. halprītære*

halprittære*, halpritter, mhd., st. M.: nhd. „Halbritter“, halber unvollkommener Ritter, nicht vollgültiger Ritter; Hw.: s. halprītære; Q.: Renner (1290-1300), Urk; E.: s. halp, ritter; W.: nhd. Halbritter, M., Halbritter, nicht vollkommener Ritter, Ritter von schlichter Abkunft, DW 10, 211; L.: Lexer 80a (halpritter), MWB 2, 1123 (halpritter), LexerHW 1, 1153 (halpritter)

halpritter, mhd., st. M.: Vw.: s. halprittære*

halpscheit, mhd., st. N.: nhd. „Halbscheid“, Halbtrennung, Hälfte, halber Anteil; Q.: Ksk (um 1170) (FB halpscheit), Urk, WeistGr; E.: s. halp, scheit; W.: vgl. nhd. (ält.) Halbscheid, F., Halbscheid, Halbgeteiltes, Hälfte, DW 10, 212; L.: MWB 2, 1124 (halpscheit), LexerHW 1, 1153 (halpscheit), LexerN 3, 225 (halpscheit)

halpschiht, mhd., Adv.: nhd. zur Hälfte, hälftig; Q.: Urk (1335); E.: s. halp, schiht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80a (halpschiht), MWB 2, 1124 (halpschiht)

halpschilt, mhd., st. M.: nhd. „Halbschild“, kleiner Schild; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: ahd. halbskilt* 2, halbscilt*, st. M. (i), „Halbschild“, Faustschild; s. halb (2), skilt; W.: nhd. Halbschild, M., Halbschild, DW-; L.: Lexer 80a (halpschilt), LexerHW 1, 1153 (halpschilt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 130a (halpschilt)

halpsehstære, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. halpsestere

halpsestere 1, halpsehstære, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Halbsester oder Inhaber eines Halbsesteranteils; Q.: Urk (1297); E.: s. halb, sestere; W.: nhd. DW-; L.: WMU (halbsestere 2636 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1124 (halpsëhstære)

halpsinnec, mhd., Adj.: Vw.: s. halpsinnic

halpsinnic, halpsinnec, mhd., Adj.: nhd. halbverständig, unüberlegt; Hw.: vgl. mnd. halfsinnich; Q.: Parad (1300-1329) (FB halpsinnec); E.: s. halp, sinnic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80a (halpsinnec)

halpsinwel, mhd., Adj.: nhd. halbrund; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. halp, sinwel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1153 (halpsinwel)

halpstündec, mhd., Adj.: Vw.: s. halpstundic*

halpstundic*, halpstündic, halpstündec, mhd., Adj.: nhd. „halbstündig“, eine kurze Zeit dauernd; Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. halp (2), stundic; W.: nhd. halbstündig, Adj., halbstündig, DW 10, 214; L.: MWB 2, 1124 (halpstündic), LexerHW 1, 1153 (halbstündec)

halpstündic, mhd., Adj.: Vw.: s. halpstundic*

halpswester, mhd., F.: nhd. Dienstschwester, Halbschwester, halbe Ordensschwester; Hw.: vgl. mnd. halfsüster; Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. halp (2), swester; W.: s. nhd. Halbschwester, F., Halbschwester, DW 10, 213; L.: MWB 2, 1124 (halbswëster), LexerHW 1, 1153 (halbswëster), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 776a (halpswester); Son.: im Deutschen Orden zur Krankenpflege eingesetzt

halpswuol, halpvul, mhd., st. N.: nhd. halbausgewachsenes Wildschwein, halbwüchsiges Wildschwein; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. halp, swīn, suol (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (halpswuol), MWB 2, 1124 (halpswuol), LexerHW 1, 1153 (halpswuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 8154b (swuol/halpswuol), III, 434b (halpvul)

halpteil (1), mhd., st. N.: nhd. „Halbteil“, Hälfte; Q.: Hawich, JvKonstanz, KvMSph, Ot, RAlex, Urk, StatDtOrd, StRZürich, Walth (1190-1229); E.: s. halp, teil; W.: nhd. Halbteil, M., Halbteil, DW-; L.: Lexer 80a (halpteil), WMU (halpteil 387 [1279] 12 Bel.), MWB 2, 1124 (halpteil), LexerHW 1, 1153 (halpteil), Benecke/Müller/Zarncke III, 22a (halpteil), LexerN 3, 225 (halpteil)

halpteil (2), mhd., Adv.: nhd. „halbteils“ (?); Q.: Ot (1301-1319), Hawich (FB halpteil), Urk; E.: s. halp, teil; W.: nhd. DW-

halpteilen, mhd., sw. V.: nhd. „halbteilen“, halbieren; Q.: Apk (vor 1312) (FB halpteilen); E.: s. halp, teilen; L.: Lexer 80a (halpteilen), MWB 2, 1125 (halpteilen)

halptiuvel, halptiufel*, mhd., st. M.: nhd. Halbteufel; Q.: Urk (1294); E.: s. halp, tiuvel; W.: nhd. Halbteufel, M., Halbteufel, DW 10, 214; L.: WMU (halptiuvel 1953 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1125 (halptiuvel)

halptōt, mhd., Adj.: nhd. halbtot; Hw.: vgl. mnl. halfdoot, mnd. halfdōt; Q.: Mar (1172-1190), RAlex, SHort, HvNst, Tauler (FB halptōt), Albrecht, BdN, HTrist, Iw, KvWPart, Reinfr, Trist, Wh, Wig, WvÖst; E.: ahd. halbtōt* 1, Adj., halbtot; s. halb (2), tōt; W.: nhd. halbtot, Adj., halbtot, fast tot, zu Tode erschöpft, DW 10, 215, Duden 3, 1125; L.: Lexer 80a (halptōt), Hennig (halptōt), MWB 2, 1125 (halptôt), LexerHW 1, 1153 (halptôt), Benecke/Müller/Zarncke III, 63a (halptôt), LexerN 3, 226 (halptôt)

halptüechic, mhd., Adj.: nhd. „halbtüchig“; Q.: Mur (Anfang 15. Jh.); E.: s. halptuch; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 226 (halptüechic)

halptuoch, mhd., st. N.: nhd. „Halbtuch“, leichtes feingewebtes Tuch; Q.: WeistGr (Anfang 14. Jh.); E.: s. halp, tuoch; W.: nhd. (ält.) Halbtuch, N., Halbtuch, wollenes Tuchzeug, von leichterem Gewebe, DW 10, 216; L.: Lexer 80a (halptuoch), MWB 2, 1125 (halptuoch), LexerHW 1, 1153 (halptuoch)

halpvaste, halpfaste*, mhd., sw. F.: nhd. Sonntag Lätare (vierter Fastensonntag), Halbfasten; Q.: Urk (1290); E.: s. halp, vaste; W.: nhd. DW-; L.: WMU (halpvaste N433 [1290] 1 Bel.), MWB 2, 1125 (halpvaste), LexerHW 1, 1153 (halpvaste), LexerN 3, 226 (halpvaste)

halpvaz, halpfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Halbfass“, halbes Fass, ein Flüssigkeitsmaß; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. halp, vaz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1153 (halpvaz)

halpvierteil, mhd., st. N.: nhd. Halbviertel; Hw.: vgl. mnd. halfvērdēl; Q.: RbBasel (1337); E.: s. halp (2), vier, teil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 2, 1125 (halpvierteil)

halpvihe, halfihe*, mhd., st. N.: nhd. „Halbvieh“, Vieh dessen Nutzung zwei zur Hälfte ziehen; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. halp, vihe; W.: nhd. (ält.) Halbvieh, N., Halbvieh, DW 10, 217; L.: Lexer 80a (halvihe), LexerHW 1, 1153 (halpvihe)

halpvisch, halfisch*, mhd., st. M.: nhd. „Halbfisch“, Plattfisch; ÜG.: lat. pectenus SH; Hw.: vgl. mnd. halfvisch; Q.: BdN (1348/1350), SH; E.: ahd. halbfisk* 5, halbfisc*, st. M. (a), Plattfisch, Platteise; s. halb (2), fisk; W.: s. nhd. Halbfisch, M., Plattfisch, noch nicht völlig ausgewachsenes Felchen, DW 10, 191; L.: Lexer 80a (halpvisch), Hennig (halpvisch), MWB 2, 1125 (halpvisch), LexerHW 1, 1154 (halpvisch), LexerN 3, 226 (halpvisch)

halpvrischinc, mhd., st. M.: nhd. kleiner Frischling; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. halp (1), vrischinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1125 (halpvrischinc), LexerHW 1, 1154 (halpvrischinc)

halpvüederec, halpfüederec*, mhd., Adj.: Vw.: s. halpvüerdic

halpvüederic, halpfüederic*, mhd., Adj.: Vw.: s. halpvüerdic

halpvüerdic, halpfüerdic*, halpvüederic, halpvüederec, mhd., Adj.: nhd. „halbfuderig“, halbe Wagenlast schwer, ein halbes Fuder fassend; Q.: NP, StRAugsb, UrbBayÄ (um 1240); E.: s. halp, vüerdic; W.: s. nhd. (ält.) halbfüderig, Adj., halbfüderig, halbfuderig, was eide halbe Wagenladung ausmacht, DW 10, 201; L.: Lexer 80a (halpvüerdic), MWB 2, 1125 (halpvüederic), LexerHW 1, 1154 (halpvüederec), Benecke/Müller/Zarncke III, 443a (halpvüederec), LexerN 3, 226 (halpvüederic)

halpvüezec, halpfüezec*, mhd., Adj.: Vw.: s. halpvüezic

halpvüezic, halpvüezec, halpfüezic*, halpfüezec*, mhd., Adj.: nhd. „halbfüßig“, halben Fuß lang; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. halp, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (halpvüezic), MWB 2, 1125 (halpvüezic), LexerHW 1, 1154 (halpvüezec)

halpvul, mhd., st. N.: Vw.: s. halpswuol

halpwahsen, mhd., Adj.: nhd. „halbwachsen“, halbwüchsig; Hw.: vgl. mnd. halfwassen (1); E.: s. halp, wahsen; W.: nhd. (ält.) halbwachsen, (Part. Prät.=)Adj., halberwachsen, DW 10, 218; L.: Lexer 80a (halpwahsen)

halpwerlt, mhd., st. F.: nhd. „Halbwelt“, Hemisphäre, Erdkugel; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB halpwerlt); E.: s. halp, werlt; W.: s. nhd. Halbwelt, F., Halbwelt, DW 10, 220; L.: Lexer 80a (halpwerlt), MWB 2, 1125 (halpwërlt)

halpwolf, mhd., st. M.: nhd. „Halbwolf“, Wolfshund; ÜG.: lat. lycisca Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. halp, wolf; W.: nhd. (ält.) Halbwolf, M., Halbwolf, Wolfshund, DW 10, 220; L.: Lexer 80a (halpwolf), LexerHW 1, 1154 (halpwolf), Benecke/Müller/Zarncke III, 801b (halpwolf), EWAhd 4, 761

halpworhter, mhd., st. M.: nhd. einen halben Dienst Leistender, einen halben Zins Leistender; Q.: LexerHW (1360); E.: s. halp, worhte (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1154 (halpworhter)

halpwürhte 2, mhd., st. F.: nhd. Halbpacht, Pacht mit halben Ertrag; Q.: Urk (1296); E.: s. halp, würthe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (halpwürhte N758 [1296] 2 Bel.), MWB 2, 1125 (halpwürhte)

halpzogen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. halb aufgezogen, halbflügge, nicht vollständig aufgezogen, erst halb aufgezogen; Q.: Lei (FB halpzogen), JPhys (um 1120), MillPhys; E.: s. halp, zogen, ziehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80a (halpzogen), Hennig (halpzogen), MWB 2, 1125 (halpzogen), LexerHW 1, 1154 (halpzogen), Benecke/Müller/Zarncke III, 927a (halpzogen)

hals, mhd., st. M.: nhd. Hals, Kinn, Nacken, Genick, Kopf, Leben, Koller (N.), Gang (M.) (2), Öffnung, Röhre, Brustharnisch, Berggrat, Berghals, Bergrücken, Kehle (F.) (1), Brust, Person, Kleidungsstück, Anhöhe, Erdzunge; ÜG.: lat. cervix PsM, collum BrTr, PsM; Vw.: s. blāsen-, hirz-, keller-, rack-, vrī-; Hw.: vgl. mnl. hals, mnd. hals; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EvA, Tauler, Pilgerf (FB hals), ArnoltSieb, BdN, BrTr, BrZw, Chr, Diocl, Eilh, En, Er, EvSPaul, Fressant, Gen (1060-1080), GReg, Greg, GrimmRA, Hadam, HeidinIV, Helbl, Herb, KarlGalie, Karlmeinet, Kchr, Köditz, Krone, LivlChr, LS, Mühlh, Nib, NvJer, Ortn, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, PrMd, PrNvStr, RbGörlitz, Renner, Ring, Rol, SalArz, SSp, SSpAug, StRFreiberg, TürlWh, Urk, UvL, UvLFrd, WeistGr, Wh, Winsb; E.: ahd. hals (1) 46, st. M. (a), Hals, Nacken; germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals; idg. *kᵘ̯olso-, Sb., Hals, Pokorny 639; s. idg. *kᵘ̯el- (1), *kᵘ̯elə-, *kᵘ̯elh₁-, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; vgl. idg. *kel- (1), *kelə-, *kelH-, V., Adj., ragen, hoch, Falk/Torp 82, Pokorny 544?; W.: nhd. Hals, M., Hals, DW 10, 242; R.: schilt ze halse nemen: nhd. sich den Ritterstand anmaßen, sich den Schild zum Kampf umhängen; R.: bī dem halse: nhd. bei Todesstrafe, um des Lebens willen; R.: umbe den halse: nhd. bei Todesstrafe, um des Lebens willen; R.: herte hals: nhd. Halsstarrigkeit; R.: an den hals slāhen: nhd. ohrfeigen; R.: zu halse slāhen: ohrfeigen; R.: den hals verteilen: nhd. zum Tode verurteilen: R.: den hals verwirken: nhd. die Todesstrafe durch eigene Schuld erhalten; L.: Lexer 80a (hals), Lexer 404c (hals), Hennig (hals), WMU (hals 902 [1287] 36 Bel.), MWB 2, 1125 (hals), LexerHW 1, 1154 (hals), Benecke/Müller/Zarncke I, 617b (hals), LexerN 3, 226 (hals)

halsāder, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Halsader“, Ader am Halse, Nacken, Kehle (F.) (1), Sehne des hinteren Halses; ÜG.: lat. cervix PsM, SH, VocClos, iugulum PsM, (toru) SH; Hw.: vgl. mnl. halsadere, mnd. halsādere; Q.: PsM (vor 1190), RWchr (st. F.), Hiob (sw. F.) (FB halsāder), Albrant, Barth, BdN, Capsula, Christhchr, MorantGalie, PrOberalt, SH, VocClos; E.: ahd. halsādra 11, halsādara, st. F. (ō), „Halsader“, Halsschlagader, Nacken; s. hals (1), ādra; W.: nhd. Halsader, F., Halsader, DW 10, 256; R.: herte halsāderen: nhd. Starrsinn, Hartnäckigkeit, Unnachgiebigkeit; L.: Lexer 80a (halsāder), Hennig (halsāder), MWB 2, 1128 (halsâder), LexerHW 1, 1155 (halsâder), Benecke/Müller/Zarncke I, 10a (halsâder), LexerN 3, 226 (halsâder)

halsbant, mhd., st. N.: nhd. Halsband, Helmriemen, Brustpanzer, Halsberge, um den Hals gelegte Fessel, Hundehalsband; ÜG.: lat. lorica VocOpt, torques Gl; Hw.: vgl. mnl. halsbant, mnd. halsbant; Q.: Albrecht, En (1187/1189), Gl, KarlGalie, MarLegPass, Mechth, PassI/II, Rcsp, Renner, VocOpt; E.: ahd. halsbant 3, st. N. (a), Halsband, Halsfessel; s. hals (1), bant; W.: nhd. Halsband, N., Halsband, DW 10, 256; L.: Lexer 80a (halsbant), Hennig (halsbant), MWB 2, 1129 (halsbant), LexerHW 1, 1155 (halsbant), Benecke/Müller/Zarncke I, 132a (halsbant)

halsbein, mhd., st. N.: nhd. „Halsbein“, Halsknochen, Genick, Wirbelknochen; ÜG.: lat. sphondylus SH; Hw.: vgl. mnl. halsbeen, mnd. halsbēn; Q.: Anteloye, Krone, Lanc, Rol (um 1170), SH, Urk, WeistGr; E.: ahd. halsbein 4, st. N. (a), „Halsbein“, Halsknochen, Halswirbel; s. hals (1), bein; W.: nhd. Halsbein, N., „Halsbein“, Halsknochen, Genick, DW 10, 257; L.: Lexer 80b (halsbein), Hennig (halsbein), MWB 2, 1129 (halsbein), LexerHW 1, 1156 (halsbein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101a (halsbein), LexerN 3, 226 (halsbein)

halsbeinic, mhd., Adj.: nhd. „halsbeinig“, halsstarrig; Q.: LexerHW (1483); E.: s. halsbein; W.: nhd. (ält.) halsbeinig, Adj., „halsbeinig“, halsstarrig, DW 10, 257; L.: LexerHW 1, 1156 (halsbeinic)

halsberc, halsperc, mhd., st. M.: nhd. „Halsberge“, Hals und Oberkörper schützender Teil der Rüstung, ein Rüstungsteil, Rüstung, Brustpanzer, Brustharnisch, Harnisch, Panzerhemd, Kettenhemd, Krieger; ÜG.: lat. lorica PsM; Hw.: s. halsberge, hāberjœl, hauberion; vgl. mnl. halsberch, mnd. halsberch; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Ren, RWchr, Enik, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, Tauler (FB halsberc), Berth, En, Eracl, Erlös, Glaub, Herb, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, NibB, PassIII, Rol, Roth, Segen4, StRAugsb, StrKarl, Trist, Urk, UvLFrd, UvEtzAlex, Virg, Wh, Wig, WolfdA; E.: ahd. halsberg 9, halsbirg*, st. M. (a), „Halsberge“, Halsband, Halsschutz, Rüstung; s. hals (1), bergan; W.: s. nhd. (ält.) Halsberge, F., Halsberge, ein Teil der Rüstung, DW 10, 257; L.: Lexer 80b (halsberc), Hennig (halsberc), WMU (halsberc 372 [1278] 2 Bel.), LexerHW 1, 11256 (halsberc), MWB 2, 1129 (halsbërc), Benecke/Müller/Zarncke I, 159b (halsberc), LexerN 3, 226 (halsberc); Son.: Teil der Rüstung der mit dem Halse zugleich den Oberkörper deckt

halsbercwant, halspercwant, mhd., st. F.: nhd. Panzerplatte, Lage von den Panzer bildenden Metallringen; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. halsberc, want; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (halsbercwant), MWB 2, 1130 (halsbërcwant), LexerHw 1, 1156 (halsbercwant)

halsberge, halperge, mhd., st. F.: nhd. „Halsberge“, Brustpanzer, Kettenhemd, Rüstungsteil, Krieger; ÜG.: lat. thorax Voc; Hw.: s. halsberc, hauberion, hāberjœl; Q.: s. halsberc, Voc; E.: ahd. halsberga 8, halsbirga*, st. F. (ō), „Halsberge“, Halsschutz, Rüstung, Brünne, Panzerhemd; s. hals (1), bergan; W.: nhd. Halsberge, F., „Halsberge“, DW 10, 257, 258; L.: Lexer 80b (halsberge), LexerHW 1, 1156 (halsberc/halsberge), MWB 2, 1129 (halsbërc/halsbërge), Benecke/Müller/Zarncke I, 159b (halsberc/halsberge); Son.: Teil der Rüstung der mit dem Halse zugleich den Oberkörper deckt

halsbergen, mhd., sw. V.: nhd. „Hals bergen“, Hals panzern, Hals schützen; Q.: Spec (um 1150); E.: s. halsberge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (halsbergen), LexerHw 1, 1156 (halsbergen)

halsblech, mhd., st. N.: nhd. „Halsblech“, Rüstungsteil, aus Eisenblech gefertigter Halskragen; ÜG.: lat. (alapa) Voc; Q.: HvNst (um 1300) (FB halsblech), Voc; E.: s. hals, blech; W.: nhd. Halsblech, N., Halsblech, DW-; L.: Lexer 404c (halsblech), MWB 2, 1130 (halsblëch), LexerHw 1, 1156 (halsblec), LexerN 3, 226 (halsblech)

halsboge, mhd., sw. M.: nhd. „Halsbogen“, Halsband, Halskette, Halsreif; Hw.: s. halsbouc; Q.: Vät (1275-1300) (FB halsboge), PassIII; E.: s. hals, boge; W.: nhd. Halsbogen, M., Halsbogen, DW-; L.: Lexer 80b (halsboge), Hennig (halsboge), MWB 2, 1130 (halsboge)

halsbouc, mhd., st. M.: nhd. Halsband, Halskette, Halsreif; ÜG.: lat. torques SH; Hw.: s. halsboge; Q.: Trudp (vor 1150) (FB halsbouc), SH; E.: ahd. halsboug 15, st. M. (a), Halskette, Halsring, Halseisen; s. hals (1), boug; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (halsbouc), MWB 2, 1130 (halsbouc), LexerHw 1, 1156 (halsbouc), Benecke/Müller/Zarncke I, 178a (halsbouc)

halsbrechen, halsprechen, mhd., st. N.: nhd. „Halsbrechen“, Erbrechen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hals, brechen; W.: nhd. Halsbrechen, N., Halsbrechen, DW 10, 258; L.: Hennig (halsbrechen), MWB 2, 1130 (halsbrëchen), LexerHw 1, 1156 (halsbrechen)

hālschar, mhd., st. F., sw. F.: nhd. im Hinterhalt lauernde Truppe, Falle, im Hinterhalt gelegte Schar (F.) (1), Hinterhalt, heimlich gelegte Falle; Q.: Lei, Kchr, RWchr, HTrist, SHort (FB hālschar), Chr, KchrD, KvFuss, KvWTroj, PleierMel, Rol, StrKarl, Trost (11. Jh.), UvZLanz, Wh; E.: ahd. hālskara*, hālscara* 2, st. F. (ō), im Hinterhalt lauernde Truppe; s. halb (2), skara; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (hālschar), Hennig (hālschar), MWB 2, 1130 (hâlschar), LexerHW 1, 1156 (hâlschar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 152b (hâlschar), LexerN 3, 226 (hâlschar)

hālscharlich, mhd., Adj.: nhd. heimtückisch, hinterlistig, hinterhältig; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: s. hālschar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405a (hālscharlich), Hennig (hālscharlich), MWB 2, 1131 (hâlscharlich), LexerHw 1, 1157 (hâlsscharlich), Benecke/Müller/Zarncke, II/2, 153b (hâlscharlich)

halschrībære*, halschrīber, mhd., st. M.: nhd. Schreiber in einem Salzwerk; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. hal (3), schrībære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1157 (halschrîber)

halschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. halschrībære*

halse, mhd., sw. F.: nhd. Halsriemen des Leithundes, Halsband; Q.: Bit, En (1187/1189), Hadam, JTit, Tit; E.: s. hals; W.: nhd. (ält.) Halse, F., Halse, Halsband des Leithundes, DW 10, 259; L.: Lexer 80b (halse), Hennig (halse), MWB 2, 1131 (halse), LexerHW 1, 1157 (halse), Benecke/Müller/Zarncke I, 618a (halse)

halsen (1), mhd., red. V., st. V., sw. V.: nhd. „halsen“, umhalsen, um den Hals fallen, umarmen, umklammern, sich hängen an, an sich ziehen, den Kopf abschlagen; ÜG.: lat. complecti PsM; Vw.: s. be-, ge-, umbe-, wint-; Hw.: s. helsen (1); vgl. mnl. halsen, mnd. halsen; Q.: PsM, LBarl, DSp, GTroj, SHort, HvNst, Ot (FB halsen), Albrecht, Er, Flore, Gen (1060-1080), Lanc, Mechth, OvW, PrLeys, Pyram, RvEBarl, SchwPr, Spec, StRMünch, Trudp, UvS, UvTürhTr, Walth; E.: s. ahd. halsōn 2, halsēn*, sw. V. (2, 3), „halsen“, umhalsen; s. hals (1); W.: nhd. (ält.) halsen, hälsen, sw. V., halsen, hälsen, umhalsen, sich kosend umarmen, liebkosen, DW 10, 260; R.: gehalsen vriuntschaft: nhd. innige Freundschaft; L.: Lexer 80b (halsen), Hennig (halsen), LexerHW 1, 1157 (halsen), MWB 2, 1131 (halsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 617a (halse), LexerN 3, 226 (halsen)

*halsen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „um den Hals gefallen“ (Adj.); Vw.: s. ge-; E.: s. halsen, hals; W.: nhd. DW-

halsen (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Halsen“, Um-den-Hals-Fallen; Vw.: s. wint-; Q.: Albert (1190-1210) (FB halsen), Eracl, Parz, Ot, Parz, PassI/II, RvEBarl, SHort, Walth; E.: s. halsen (1); W.: nhd. (ält.) Halsen, Hälsen, N., Halsen, Hälsen, DW 10, 261; L.: LexerHW 1, 1157 (halsen), MWB 2, 1131 (halsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 617a (halsen)

halser, mhd., st. M.: nhd. ein Weinberg, ein Weingarten; Q.: Urk (1315); E.: s. hals; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1132 (halser), LexerHW 1, 1157 (halser); Son.: Bezeichnung für einen Weinberg der wohl in einer halsförmig verengten Lage liegt

halset, halst, helset*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „halst“; Hw.: s. helsen (1); vgl. mnd. haslet; Q.: Lanc, UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: s. halsen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (helsen)

halsgebeine, mhd., st. N.: nhd. „Halsgebein“, Halsknochen; Q.: GrimmRA (1348); E.: s. hals, gebeine; W.: nhd. (ält.) Halsgebein, N., Genick, Knochengerüst des Halses, DW 10, 262; L.: MWB 2, 1132 (halsgebeine), LexerHW 1, 1157 (halsgebeine)

halsgerihte, halsgeriht*, mhd., st. N.: nhd. Halsgericht, obere Gerichtsbarkeit, Gerichtsbarkeit über Leben und Tod, Richtplatz, Hochgericht; Hw.: vgl. mnd. halsgerichte; Q.: Chr, Urk (1274), WeistGr; E.: s. hals, ahd. gerihti; W.: nhd. (ält.) Halsgericht, N., Halsgericht, Befugnis über den Hals, gehegtes Gericht selbst, DW 10, 262; L.: Lexer 80b (halsgerihte), WMU (halsgerihte 222 [1274] 2 Bel.), MWB 2, 1132 (halsgerihte), LexerHW 1, 1157 (halsgerihte), LexerN 3, 226 (halsgerihte)

halsgerwe, mhd., st. F., st. N.: nhd. Halsschmuck; ÜG.: lat. collarium Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); I.: Lüt. lat. collarium; E.: s. hals, gerwe (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 251a (halsgerwe), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 641 (halsgaruuī̆), MWB 2, 1132 (halsgerwe), EWAhd 4, 781, LexerHW 1, 1157 (halsgerwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 481a (halsgerwe)

halsgesmīde, mhd., st. N.: nhd. Halsgeschmeide, Halsschmuck; Q.: Cranc (1347-1359) (FB halsgesmīde); E.: s. hals, gesmīde; W.: nhd. Halsgeschmeide, N., Halsgeschmeide, Halsring, DW 10, 263; L.: MWB 2, 1132 (halsgesmîde)

halsgezierde, mhd., st. F.: Vw.: s. halsgezierede*

halsgezierede*, halsgezierde, mhd., st. F.: nhd. „Halsgezierde“, Halsschmuck; Q.: Trudp (vor 1150) (FB halsgezierde); E.: s. hals, gezierde; W.: nhd. (ält.) Halsgezierde, F., Halsgezierde, Halsschmuck, DW 10, 263; L.: Lexer 405a (halsgezierde), MWB 2, 1132 (halsgezierde), LexerHW 1, 1157 (halsgezierde)

halsgolt, mhd., st. N.: nhd. „Halsgold“, goldene Halskette, goldener Halsschmuck; ÜG.: mhd. segmentum SH; Hw.: vgl. mnd. halsgolt; Q.: Lei (FB halsgolt), JJud (1130/1150), Krone, SH, Trudp; E.: ahd. halsgold* 14, st. N. (a), „Halsgold“, goldene Halskette, goldener Halsring; s. hals (1), gold; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (halsgolt), MWB 2, 1132 (halsgolt), LexerHW 1, 1157 (halsgot), Benecke/Müller/Zarncke I, 553a (halsgolt)

halshār, mhd., st. N.: nhd. „Halshaar“, Nackenhaar, Haarsträhne am Hals; Q.: Trudp (vor 1150) (FB halshār); E.: s. hals, hār; W.: nhd. (ält.) Halshaar, N., Halshaar, Mähne, DW 10, 263; L.: Lexer 405a (halshār), MWB 2, 1132 (halshâr), LexerHW 1, 1157 (halshâr)

halshemede, mhd., st. N.: nhd. „Halshemd“; Q.: NüP (13./15. Jh.), Voc; E.: s. hals, hemede; W.: nhd. (ält.) Halshemd, N., „Halshemd“, DW 10, 263; L.: LexerHW 1, 1157 (halshemede)

halsherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. halshērre*

halshērre*, halsherre, mhd., sw. M.: nhd. „Halsherr“, Herr über den Halseigenen oder Leibeigenen oder Eigenleute; Hw.: vgl. mnd. halshēre; Q.: Ot (1301-1319) (FB halsherre); E.: s. hals, hērre; W.: nhd. (ält.) Halsherr, M., Halsherr, Herr über den Halseigenen oder Leibeigenen, DW 10, 263; L.: Lexer 80b (halsherre), MWB 2, 1132 (halshërre), LexerHW 1, 1157 (halsherre), LexerN 3, 226 (halsherre)

halsīsen, mhd., st. N.: nhd. Halseisen, Pranger; ÜG.: lat. (manile) Gl, torques damnatorum Gl; Hw.: vgl. mnd. halsīsern*; Q.: Teichn (FB halsīsen), Gl, SpeyrerP, StRRotenb (13./14. Jh.), WüP; E.: s. hals, īsen; W.: nhd. (ält.) Halseisen, N., Halseisen, Eisen mittels dessen der Gefangene am Halse gefesselt ist, DW 10, 259; L.: Lexer 80b (halsīsen), MWB 2, 1132 (halsîsen), LexerHW 1, 1158 (halsîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 756b (halsîsen), LexerN 3, 226 (halsîsen)

halskrage, mhd., sw. M.: nhd. Halskragen, Rüstungsteil; Hw.: vgl. mnd. halskrāge; Q.: GTroj (1270-1300) (FB halskrage); E.: s. hals, krage; W.: nhd. Halskragen, M., Halskragen, Kragen um den Hals, DW 10, 265; L.: Lexer 405a (halskrage), MWB 2, 1132 (halskrage)

halskreiz, mhd., st. M.: nhd. „Halskreis“, Halsgefieder, kreisförmiger Streifen um den Hals; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hals, kreiz (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (halskreiz), MWB 2, 1133 (halskreiz), LexerHW 1, 1157 (halskreiz)

hälsling, mhd., st. M.: Vw.: s. helslinc

halsperc, mhd., st. M.: Vw.: s. halsberc

halspercwant, mhd., st. F.: Vw.: s. halsbercwant

halsperge, mhd., st. F.: Vw.: s. halsberge

halsprechen, mhd., st. N.: Vw.: s. halsbrechen

halsrinc, mhd., st. M.: nhd. „Halsring“, Ring um den Hals als Schmuck oder Fessel, Halseisen, Halsband eines Jagdhundes; Hw.: vgl. mnd. halsrinc; Q.: BDan, Cranc (FB halsrinc), PassI/II (Ende 13. Jh.), VocOpt; E.: ahd. halsring* 4, st. M. (a), Halsring, Halsfessel; s. hals (1), ring; W.: nhd. (ält.) Halsring, M., Halsring, Ring um den Hals, DW 10, 266; L.: Lexer 80b (halsrinc), Hennig (halsrinc), MWB 2, 1133 (halsrinc), LexerHW 1, 1157 (halsrinc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 708a (halsrinc)

halsslac, mhd., st. M.: nhd. „Halsschlag“, Schlag an den Hals, Backenstreich, Ohrfeige, Ritterschlag, Halsschlag als strafbare Handlung, Halsschlag bei der Verknechtung; ÜG.: lat. colaphus PsM, SH, VocClos; Hw.: vgl. mnl. halsslach, mnd. halsslach; Q.: PsM (vor 1190), Lanc, Lilie, HvNst, Ot, EvPass, Teichn (FB halsslac), EvBeh, Gl, Krone, Lanc, Martina, Philipp, RvMunre, SchwSp, SH, SSp, StRFeldk, Urk, VocClos, WvRh; E.: ahd. halsslag* 6, st. M. (i), „Halsschlag“, Ohrfeige; s. hals (1), slag; W.: nhd. (ält.) Halsschlag, M., Halsschlag, Schlag an den Hals, Backenstreich, DW 10, 266; L.: Lexer 80b (halsslac), Lexer 405a (halslac), Hennig (halsslac), WMU (halslac 816 [1286] 1 Bel.), MWB 2, 1133 (halsslac), LexerHW 1, 1158 (halslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 383a (halsslac)

halsslagen (1), halsslegen, mhd., sw. V.: nhd. ohrfeigen, Backenstreiche geben, ins Gesicht schlagen; Hw.: s. halsslegelen; vgl. mnl. halsslaen, mnd. halsslāgen; Q.: Lucid, EvB, EvA (FB halsslagen), Mechth, PrLeys, PrMill, Rol (um 1170), StrKarl, Yolande; E.: ahd. halsslagōn* 4, halsslegen*, sw. V. (2, 1a), ohrfeigen, schlagen; s. hals (1), slagōn; W.: nhd. (ält.) halsschlagen, st. V., halsschlagen, Halsschläge geben, Backenstreiche geben, DW 10, 266; L.: Lexer 80b (halsslagen), Hennig (halsslagen), MWB 2, 1133 (halsslagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 386a (halsslage)

halsslagen (2), mhd., st. N.: nhd. „Halsschlagen“, Ohrfeige; Q.: Brun (1275-1276) (FB halsslagen); E.: s. hals, slagen; W.: nhd. DW-

halsslegelen, mhd., sw. V.: nhd. ohrfeigen, immer wieder ohrfeigen, Backenstreiche geben; Hw.: s. halsslagen; Q.: PrWack; E.: ahd. halsslegilōn* 3, sw. V. (2), ohrfeigen; s. hals (1), slegil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (halslegelen), MWB 2, 1134 (halsslegelen), LexerHW 1, 1157 (halsslegelen), LexerN 3, 226 (halssegelen)

halsslegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. halsslagen (1)

halsslinken, mhd., st. N.: nhd. Schlag an den Hals; Q.: JvFrst2 (FB halsslinken); E.: s. hals; W.: nhd. DW-

halssnuor, mhd., st. F.: nhd. Halsschnur, Halskette, Halsband; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. hals, snuor; W.: s. nhd. (ält.) Halsschnur, F., Halsschnur, Schnur z. B. von Perlen die zur Zierde um den Hals getragen wird, DW 10, 267; L.: Lexer 405a (halssnuor), Hennig (halssnuor), MWB 2, 1134 (halssnuor), LexerHW 1, 1157 (halssnuor)

halssperren, mhd., st. N.: nhd. „Halssperren“, Mundaufsperren; ÜG.: lat. rictus Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. hals, sperren; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 226 (halssperren)

halsstarc, mhd., Adj.: nhd. „halsstark“, halsstarrig, aufsässig; ÜG.: lat. pertinax Gl; Hw.: vgl. mnd. halsstark; Q.: Cranc (1347-1359) (FB halsstarc), Gl, Kirchb, LS; E.: ahd.? halsstark*? 1, halsstarrig?; s. stark; W.: nhd. (ält.) halsstark, Adj., halsstark, halsstarrig, festhaltend, eigensinnig, ungehorsam, DW 10, 267, vgl. DW 10, 267 (halsstarrig); L.: Lexer 80b (halsstarc), MWB 2, 1134 (halsstarc), LexerHW 1, 1157 (halsstrac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 597a (halsstarc), LexerN 3, 226 (halsstarc)

halsstiure, mhd., st. F.: nhd. „Halssteuer“, Leibeigenensteuer; E.: s. hals, stiure; W.: nhd. (ält.) Halssteuer, F., Halssteuer, Steuer die von einem Leibeigenen an den Halsherren entrichtet wird, DW 10, 268; L.: Lexer 80b (halsstiure), LexerHW 1, 1158 (halsstiure)

halsstival, mhd., st. N.: Vw.: s. halsstivāl

halsstivāl, halsstival, mhd., st. N.: nhd. „Halsstiefel“; Q.: StRMünch (1340); E.: s. hals, stivāl; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1158 (halsstival), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 653b (halsstival)

halsstreich, mhd., st. M.: nhd. „Halsstreich“, Halsschlag, Schlag auf den Hals, Backenstreich, Ohrfeige; ÜG.: lat. colaphus Gl; Hw.: s. halsslac; Q.: EvSPaul, Pilgerf (FB halsstreich), ElsLA, Gl, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. hals, streich; W.: nhd. (ält.) Halsstreich, M., Halsstreich, Schlag an den Hals, Backenstreich, DW 10, 269; L.: Lexer 80b (halsstreich), MWB 2, 1134 (halsstreich), LexerHW 1, 1159 (halsstreich)

halsstreichen, mhd., sw. V.: nhd. ohrfeigen; Hw.: s. halsslagen, halsslegelen; Q.: Martina (um 1293); E.: s. hals, streichen; W.: nhd. (ält.) halsstreichen, V., halsstreichen, Halsstreiche geben, DW 10, 269; L.: Lexer 80b (halsstreichen), MWB 2, 1134 (halsstreichen), LexerHW 1, 1159 (halsstreichen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 688b (halsstreiche)

halsstric, mhd., st. M.: nhd. „Halsstrick“, um den Hals gelegtes Band (N.); Q.: Lucid (1190-1195); E.: s. hals, stric; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1134 (halsstric)

halst, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. halset

halstat, mhd., st. F.: nhd. Ort an dem Salz gesotten wird; Q.: Urk (1311); E.: s. hal (3), stat (1); W.: DW-; L.: MWB 2, 1134 (halstat), LexerHW 1, 1159 (halstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601a (halstat)

halstuoch, mhd., st. N.: nhd. Halstuch, Tuch um den Hals; ÜG.: lat. collarium SH, Opt; Hw.: vgl. mnl. halsdoec, mhd. halsdōk; Q.: SH, VocOpt; E.: ahd. halstuoh* 9, st. N. (a), Halstuch; s. hals (1), tuoh; W.: nhd. Halstuch, N., Halstuch, Tuch um den Hals, DW 10, 269; L.: Lexer 80b (halstuoch), MWB 2, 1134 (halstuoch)

hālsüenen, mhd., sw. V.: nhd. sich heimlich versöhnen; Q.: WeistGr (1407); E.: s. hālsuone; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1159 (hâlsüenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 750b (hâlsüene)

halsunge, mhd., st. F.: nhd. „Halsung“, Umarmung; Vw.: s. umbe-; E.: ahd. halsunga* 1, st. F. (ō), „Halsung“, Umarmung; s. halsōn; W.: nhd. (ält.) Halsung, F., Halsung, Umhalsen, DW 10, 270; L.: Lexer 405a (halsunge)

hālsuone, mhd., st. F.: nhd. heimliche Versöhnung, heimlicher Vergleich, heimlicher außergerichtlicher Vergleich; Q.: Heimb, StRAugsb, Urk (1264), WeistGr; E.: s. hāl, suone; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (hālsuone), WMU (hālsuone 83 [1264] 11 Bel.), MWB 2, 1134 (hâlsuone), LexerHW 1, 1159 (hâlsuone), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 749b (hâlsuone)

halsvahs, halsfahs*, mhd., st. N.: nhd. „Halshaar“, Nackenhaar, über den Hals herabfallendes Haar; Q.: Trudp (vor 1150) (FB halsvahs); E.: s. hals, vahs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405a (halsvahs), MWB 2, 1134 (halsvahs), LexerHW 1, 1159 (halsvahs)

halsveste, halsfeste*, mhd., st. F.: nhd. „Halsfeste“, Rüstung, Krieger, Halsschutz; Q.: Rol (um 1170); E.: s. hals, veste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (halsveste), Hennig (halsveste), MWB 2, 1134 (halsveste), LexerHW 1, 1159 (halsveste), Benecke/Müller/Zarncke III, 275b (halsveste)

halsvlec, halsflec*, mhd., st. M.: nhd. Halsfleck, Halsschlag; E.: s. hals, vlec; W.: s. nhd. Halsfleck, M., Halsfleck, DW-; R.: halsvlecke slagen: nhd. ohrfeigen; L.: Lexer 80b (halsvlec), Hennig (halsvlec)

halsvlinken, halsflinken*, mhd., sw. V.: nhd. ohrfeigen, an den Hals schlagen; Q.: JvFrst (1340-1350); E.: s. hals, vlinken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (halsvlinken), MWB 2, 1134 (halsvlinken), LexerHW 1, 1159 (halsvlinken)

halswide, mhd., st. F.: nhd. „Halswiede“, Strang zum Hängen; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. hals, wide; W.: nhd. (ält.) Halswiede, F., Halswiede, Strang zum Hängen, DW 10, 270; L.: Lexer 405a (halswide), MWB 2, 1135 (halswide), LexerHW 1, 1159 (halswide)

halszierde, mhd., st. F.: Vw.: s. halszierede*

halszierede*, halszierde, mhd., st. F.: nhd. „Halszierde“, Halsschmuck; Q.: Will (1060-1065), Trudp (FB halszierde); E.: s. hals, zierede; W.: s. nhd. Halszierde, F., Halszierde, Halsschmuck, silberner Knopf, DW 10, 270; L.: Lexer 405a (halszierde), MWB 2, 1135 (halszierde), EWAhd 4, 783, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 645 (halszierida)

halt (1), mhd., Adj.: nhd. zugeneigt, treu, innerlich geneigt; Q.: DvAPat (1250-1272) (FB halt), Chr; E.: ahd. hald* (1) 6, Adj., geneigt, schräg; germ. *halþa-, *halþaz, Adj., geneigt; s. idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (halt), MWB 2, 1135 (halt), LexerHW 1, 1159 (halt), Benecke/Müller/Zarncke I, 618b (halt)

halt (2), mhd., Adv.: nhd. „halt“, mehr, vielmehr, eben (Adv.) (2), nämlich, freilich, ja, allerdings, etwa, vielleicht, irgend, überhaupt, wohl, sondern (Adv.), sondern auch, noch, sogar, auch, selbst, aber; Q.: Mar, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, Apk, Ot, Macc, TvKulm, BDan, Hiob, Minneb, MinnerI (FB halt), Aneg, BdN, Berth, Chr, Erinn, GenM (um 1120?), Helmbr, Himmelr, HvNst, Kudr, LS, Mai, Märt, MNat, NibB, Parz, PrHoff, PrLeys, PsWindb, PsWindbAth, RvZw, SalArz, SchöffIglau, Spec, StRMünch, SüklV, Tannh, Tit, Urk, Weinschwelg, Wh, Wig, WüP; E.: ahd. halt 14, Adv., lieber, mehr, eher, ja, trotzdem; ahd. halto (1) 9, Adv., bald, rasch, sehr, schnell, sofort s. germ. *haldi-, *haldiz, Adj., geneigt, sehr, eben, haltend; germ. haldo, Adj., sehr; vgl. idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; idg. *kᵘ̯el- (1), *kᵘ̯elə-, *kᵘ̯elh₁-, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639?; W.: nhd. halt, Adv., halt, mehr, eher, lieber, DW 10, 272; L.: Lexer 80b (halt), Lexer 405a (halt), WMU (halt 28 [1253] 26 Bel.), MWB 2, 1135 (halt), LexerHW 1, 1159 (halt), Benecke/Müller/Zarncke I, 618b (halt)

halt (3), mhd., Konj.: nhd. auch aber; Q.: DSp (um 1275) (FB halt); E.: s. halt (2); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (halt)

halt (4), mhd., st. M.: nhd. Halt, Stütze, Bestand, Ort, Aufenthalt, Hinterhalt; Vw.: s. ane-, be-, ent-, hinder-, inne-, īsen-, ūf-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. hōlt; Q.: JvFrst (FB halt), Chr, Frl (1276-1318); E.: s. halten; W.: nhd. Halt, M., Halt, Zusammenhalt, Festigkeit, Haltenbleiben (N.), Verharren auf einem Platze, DW 10, 270; L.: Lexer 80b (halt), Hennig (halt), MWB 2, 1138 (halt), LexerHW 1, 1160 (halt), Benecke/Müller/Zarncke I, 623a (halt), LexerN 3, 226 (halt)

*halt? (5), mhd., st. F.: nhd. „Halt“; Vw.: s. ge-; E.: s. halten; W.: nhd. DW-

halt (6), heldet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. helden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (helden)

haltāre, mhd., st. M.: Vw.: s. haltære

haltære, heltære, haltāre, halter, helter, mhd., st. M.: nhd. „Halter“, Erhalter, Hirt, Bewahrer, Erlöser, Retter, Beobachter, Inhaber, im Hinterhalt Stehender, Gewinnender; Vw.: s. be-, ent-, gast-*, ge-, inne-*, knie-, maht-, mit-, schaz-, stat-*, triuwe-*, ūf-*, vier-*, vihe-*, wochen-*; Hw.: vgl. mnl. houdere, mnd. haldære, hōldære*; Q.: Lei (FB haltære), ElsLA, GestRom, JPhys (um 1120), NvJer, PrWack; E.: ahd. haltāri (1) 47, st. M. (ja), „Halter“, Hüter, Erlöser, Retter, Erretter; s. haltan; W.: nhd. (ält.) Halter, M., Halter, Wächter, Bewahrer, Beschützer, Erhalter, DW 10, 300; L.: Lexer 80b (haltære), Hennig (haltāre), MWB 2, 1139 (haltære), LexerHW 1, 1160 (haltære), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (haltære), LexerN 3, 226 (haltære)

haltærinne, halterin, mhd., st. F.: nhd. Halterin; Vw.: s. be-, schaz-*, ūf-*; Hw.: vgl. mnd. *hōldærinne?; Q.: Suchenw, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. haltære; W.: s. nhd. (ält.) Halterin, F., Halterin, DW-; L.: MWB 2, 1149 (halterin), LexerHW 1, 1160 (haltærinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (haltærinne), LexerN 3, 226 (haltærinne)

halte (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Halt“, Weideplatz; Vw.: s. ēwe-, winter-; Q.: Gl; E.: s. halten; W.: nhd. (ält.) Halte, F., Halte, Weideplatz für das Vieh, Stillstand, Verharren auf einem Platze, Haltmachen (N.), DW 10, 274; L.: Lexer 80b (halte), LexerHW 1, 1160 (halte), Benecke/Müller/Zarncke I, 623a (halte), LexerN 3, 226 (halte)

*halte? (2), mhd., sw. F.: nhd. Schelle, Fessel (F.) (1); Vw.: s. īsen-; E.: s. halten; W.: nhd. DW-

*halte? (3), mhd., st. F.: nhd. Streben (N.); Vw.: s. wider-; E.: s. halten; W.: nhd. DW-

*halte? (4), mhd., sw. M.: nhd. „Halter“; Vw.: s. ē-; E.: s. halten; W.: nhd. DW-

haltec, mhd., Adj.: Vw.: s. haltic*

halten (1), halden, mhd., st. V., red. V.: nhd. aufbewahren, beherbergen, aufnehmen, Unterhalt gewähren, erhalten (V.), haben, innehaben, unterhalten (V.), für den Unterhalt aufkommen, einstellen, veranstalten, einhalten, dafür halten, verhalten (V.), veranlassen, beobachten, belauern, hüten, weiden (V.), weiden lassen, behüten, beschützen, erretten, erlösen, beherrschen, anhalten, stillhalten, bewahren, aufheben, vorbehalten (V.), in sich enthalten (V.), erzählen, festhalten, nicht loslassen, nicht bewegen, nicht fortgehen lassen, aufhalten, zurückhalten, behaupten, meinen, sich halten, zusammenhalten, betragen, standhalten, Wache halten, lauten, Halt machen, im Hinterhalt stehen, festsetzen, gefangen halten, sich stützen, festhalten an, nicht aufgeben, erfolgreich verteidigen, dastehen, stehen, stehenbleiben, ablassen von, sich benehmen, sich verhalten (V.), sich halten an, behalten (V.), schützen, aufrechterhalten, einnehmen, bereithalten, begehen, abhalten, führen, halten, behandeln, versorgen, zur Verfügung halten, sich merken, im Gedächtnis behalten (V.), den Sieg behaupten, einen bestimmten Rang einnehmen, zum Inhalt haben, enthalten (V.), halten für, annehmen, anerkennen, für richtig halten, für wahr halten, glauben an, bewirken, stattfinden lassen, eine Position beibehalten, sich einschätzen, sich schadlos halten, beanspruchen, im Kampf gegenüber stehen, gegen jemanden antreten, eine Richtung einschlagen, sich wohin bewegen; ÜG.: lat. consequi BrTr, conservare BrTr, (consideratio) BrTr, continere STheol, custodire BrTr, exhibere BrTr, habere STheol, observare BrTr, (observatio) BrTr, pasci PsM, prosequi BrTr, reservare BrTr, retinere STheol, salvere PsM, servare BrTr, temperare BrTr, tenere BrTr, STheol, tradere STheol; Vw.: s. abe-*, be-, darabe-, darzuo-, enbor-, ent-, hant-, her-, in-, inne-, innen-, misse-, sach-, tage-, ūf-, ūz-, vore-*, vur-, vüre-*, wider-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. houden, holden, mnd. hōlden (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr, HlReg, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, EvSPaul, MinnerI, MinnerII, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, PsMb, KvMSph, KvMSel, WernhMl (FB halten), Athis, Barth, BdN, Boner, BrTr, BvgSp, Chr, EckenlE2, Elis, ErnstD, Exod, Facetus, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GFrau, Gliers, Greg, HagenChr, Hartm, Hätzl, HeimesfHinv, HeinzelJoh, Herb, HvFritzlHl, Iw, JJud, JunghHeinr, KarGalie, Kchr, Kolm, Krone, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPant, KvWSilv, Loheng, Macer, Meissner, MillPhys, MorantGalie, Neidh, NibB, Parz, PassIII, Pelzb, Physiogn, PrWack, ReinFu, RhMl, Rol, Rumelant, RuprvWü, RvEGer, RvZw, SchwPr, SSp, StatDtOrd, StRFreiberg, StRMergenth, Suchenw, SüklMill, Tannh, TannhHofz, Trist, Trudp, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Vät, VEzzo, Volmar, WeistGr, Wh, WolfdD, WüP; E.: ahd. haltan (1) 116, red. V., halten, bewachen, hüten; germ. *haldan, st. V., halten, hüten; s. idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548; W.: nhd. halten, st. V., halten, beaufsichtigen, bewachen, hüten, aufhalten, behalten, bleiben, DW 10, 275; R.: den strīt halten: nhd. die Oberhand im Kampf haben; R.: meisterschaft halten sīme lībe: nhd. Herr sein (V.) über sich; R.: halten ze: nhd. anhalten zu; R.: got halt iuch: nhd. Gott schütze euch; R.: hūs halten: nhd. führen, verwalten; R.: stat halten: nhd. einen bestimmten Platz einnehmen, einen bestimmten Platz haben; R.: halten und lāzen: nhd. tun und lassen; R.: ein verlorenez spil halten: nhd. Spielkarten mit denen man verlieren muss auf der Hand halten und trotzdem weiterspielen; L.: Lexer 80b (halten), Lexer 405a (halten), Hennig (halten), WMU (halten 2 [1227] 710 Bel.), LexerHW 1, 1160 (halten), MWB 2, 1139 (halten), LexerHW 1, 1160 (halten), Benecke/Müller/Zarncke I, 619b, LexerN 3, 226 (halten)

halten (2), mhd., st. N.: nhd. „Halten“; Vw.: s. be-, ent-, ge-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. hōlden (2); Q.: RWh, Kreuzf (FB halten), Wh (um 1210); E.: s. halten (1); W.: nhd. Halten, N., Halten, Bewahren, DW 10, 300; L.: MWB 2, 1139 (halten), LexerN 3, 226 (halten)

*halten? (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ent-; E.: s. halten (1); W.: nhd. DW-

*haltende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „haltend“; Vw.: s. ent-; Q.: Lei, Tauler (FB haltende); E.: s. halten; W.: s. nhd. haltend, Adj., haltend, DW-

*haltenunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. behalten; W.: nhd. DW-

halter, mhd., st. M.: Vw.: s. haltære

haltestat, haldestat, mhd., st. F.: nhd. Haltestätte, Haltestatt, Hinterhalt, Stätte an der man jemandem nachstellt; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. halte, stat; W.: s. nhd. (ält.) Haltstatt, F., Haltstatt, Haltestätte, Hinterhalt, DW 10, 302; W.: s. nhd. Haltestätte, F., Haltestätte; L.: Lexer 80c (haltestat), LexerHW 1, 1161 (haltestat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601a (haldestat)

haltic*, haltec, mhd., Adj.: nhd. haltend, festhaltend; Vw.: s. ēwe-, triuwe-, un-, uo-*; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. halten; W.: nhd. (ält.) haltig, hältig, Adj., haltig, hältig, halt habend, haltend, DW 10, 301; L.: Lexer 405a (haltec), LexerHW 1, 1160 (haltec), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (haltec)

*halticheit?, mhd., st. F.: nhd. „Haltigkeit“; Vw.: s. ēwe-; E.: s. haltic, heit; W.: nhd. DW-

*haltlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. halten (1); W.: nhd. DW-

*haltnis?, mhd., st. F.: nhd. „Haltnis“; Vw.: s. be-; Hw.: s. haltnisse; E.: s. behalten; W.: nhd. (ält.) Haltnis, Hältnis, F., N., Haltnis, Hältnis, Festhalten an einem Orte, Hindernis, festhaltendes Gerät, Halter, DW 10, 302

*haltnisse?, mhd., st. F.: nhd. „Haltniss“; Vw.: s. be-, ent-; Hw.: s. haltnis; E.: s. halten (1); W.: s. nhd. (ält.) Haltnis, Hältnis, F., N., Haltnis, Hältnis, Festhalten an einem Orte, Hindernis, DW 10, 302

haltnusse, mhd., st. F.: nhd. Halt, Gefangenschaft, Gewährung von Unterschlupf; Q.: StRBrünn, Urk (1322); E.: s. halten; W.: s. nhd. (ält.) Haltnis, Hältnis, F., N., Haltnis, Hältnis, Festhalten an einem Orte, Hindernis, DW 10, 302; L.: Lexer 405a (haltnusse), MWB 2, 1149 (haltnusse), LexerN 3, 226 (haltnisse)

*haltnussede?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. behalten; W.: nhd. DW-

*haltsam?, mhd., Adj.: nhd. „haltsam“; Vw.: s. be-; E.: s. halten, sam; W.: nhd. (ält.) haltsam, Adj., haltsam, führend, tragend, zusammenhaltend, DW 10, 302

haltunge, mhd., st. F.: nhd. Verwahrung, Gewahrsam, Haltung, Verhalten, Inhalt, Einhaltung; Vw.: s. bat-, be-, ent-, hant-, hōch, inne-, tage-, ūfer-, ūf-, ver-, vorebe-*, zuo-; Hw.: vgl. mnd. hōldinge; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB haltunge), ClosChr, Dom, Gl, Kolm, Urk; E.: s. halten; W.: nhd. Haltung, F., Haltung, Anhalt, Stillstand, Art und Weise des Verhaltens, DW 10, 303; L.: Lexer 80c (haltunge), Hennig (haltunge), MWB 2, 1149 (haltunge), LexerHW 1, 1161 (haltunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (haltunge), LexerN 3, 226 (haltunge)

hāltürlīn, mhd., st. N.: nhd. verborgenes Pförtlein, verborgene kleine Pforte, Geheimtüre; Q.: Trist (um 1210); E.: s. hāl, türlīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80b (hāltūrlīn), Lexer 405a (hāltürlīn), Hennig (hāltürlīn), MWB 2, 1149 (hâltürlîn), LexerHW 1, 1161 (hâltürlîn9; Benecke/Müller/Zarncke III, 50a (hâltürlîn)

halve, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. halbe (1)

halz, mhd., Adj.: nhd. lahm, hinkend; ÜG.: lat. claudus PsM, SH; Vw.: s. hiufel-, hüffe-, spur-; Hw.: vgl. mnl. hout, mnd. halt; Q.: Kchr, PsM, RWchr, Apk, WvÖst, Ot (FB halz), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), Elis, GFrau, JTit, Konr, KvWTroj, LvReg, PassI/II, Roth, SchwPr, SH, VEzzo; E.: ahd. halz 25, Adj., lahm, hinkend, krank; germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm; s. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (halz), Hennig (halzen), MWB 2, 1149 (halz), LexerHW 1, 1161 (halz), Benecke/Müller/Zarncke I, 624a (halz)

halze, mhd., sw. M.: nhd. „Lahmer“; Q.: LvReg (1237-1252) (FB halze); E.: s. halz; W.: nhd. DW-

Halzebier, mhd., M.=PN: nhd. Halzebier; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 624a (Halzebier)

halzen, mhd., sw. V.: nhd. hinken, lahmen; Hw.: vgl. mnd. halten; Q.: Glaub (1140-1160), PsWindb; E.: s. halz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (halzen), MWB 2, 1150 (halzen), LexerHW 1, 1161 (halzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 624a (halze)

ham (1) 1, mhd., st. M.: nhd. eingefriedetes Stück Land, durch Gräben eingefriedetes Stück Weideland, Wiese; Hw.: vgl. mnd. ham (2); Q.: Urk (1294); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: WMU (ham 1913 [1294] 1 Bel.)

ham (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. hame

hām, hæm, mhd., st. F.: nhd. Maß, Eichmaß; Vw.: s. erbe‑; Hw.: s. āme (1); Q.: LexerHW (1375), Urk; I.: Lw. lat. hama, ama; E.: s. lat. hama, ama, F., Eimer, Feuereimer; gr. ἄμη (ámē), F., Wassereimer; vgl. idg. *sem- (1), V., schöpfen (V.) (1), gießen, Pokorny 901; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (hām), LexerHW 1, 1163 (hâm)

hæm, mhd., st. F.: Vw.: s. hām

hame, ham, mhd., sw. M.: nhd. „Hame“, Haut, Hülle, Kleid, Bedeckung, Fangnetz, sackförmiges Fangnetz, Angelrute, Angelhaken, Haken (M.), Fessel (F.) (1); Hw.: vgl. mnl. hame, mnd. hāme (1); Q.: (Haut) MinnerII, Tauler, (Angelrute) BDan, Hiob, EvSPaul (FB ham), (Haut) Loheng, Martina, Mügeln, Wartb (13. Jh.), (Angelrute) BdN, EvA, Frl, Kzl, MvHeilFr, NP, PrHess; E.: ahd. hamo* (2) 2, sw. M. (n), Angelrute, Angelhaken; ahd. hamo (1) 3, sw. M. (n), Hamen (M.) (2), Fangnetz; germ. *hama-, *hamaz, st. M. (a), Hülle, Haut; germ. *hamō-, *hamōn, *hama-, *haman, sw. M. (n), Hülle, Haut; s. idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556; W.: nhd. Hame, Hamen, M., Hame, Hamen (M.) (2), Netz, Fanggarn, DW 10, 306, vgl. nhd. Hame, Hamen, M., Hame, Hamen (M.) (2), Angelrute, DW 10, 307; L.: Lexer 80c (ham), Hennig (hame), MWB 2, 1150 (ham 1), MWB 2, 1150 (ham 2), LexerHW 1, 1162 (ham), Benecke/Müller/Zarncke I, 624 (ham), 625a (ham), LexerN 3, 226 (hame); Son.: MWB unterscheidet die Ansätze „Haut“ und „Angelhaken“

hamel (1), mhd., Adj.: nhd. verstümmelt; Hw.: vgl. mnd. hāmel; E.: ahd. hamal 7, Adj., st. M. (a), verstümmelt, verschnitten; germ. *hamala-, *hamalaz, Adj., verstümmelt; s. idg. *sk̑em-, *k̑em-, *sk̑emH-, *k̑emH-, Adj., verstümmelt, hornlos, Pokorny 929; vgl. idg. *k̑em- (2), Adj., hornlos, Pokorny 556; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1150 (hamel), LexerHW 1, 1162 (hamel), Benecke/Müller/Zarncke I, 625a (hamel), LexerN 3, 226 (hamel)

hamel (2), mhd., st. M.: nhd. Hammel, kastrierter Schafbock, Stein, Steinblock, Klotz, Holzklotz, Stange, Anhöhe, schroff abgebrochene Anhöhe, Klippe, Berg; ÜG.: lat. (castrinus) Voc, muto SH, Voc, vervex SH; Hw.: vgl. mnl. hamel, mnd. hāmel (2); Q.: Ot (1301-1319) (FB hamel), FabelCorp, SH, Urk, Voc, WeistGr; E.: s. hamel (1); W.: s. nhd. Hammel, M., Hammel, verschnittener Schafbock, verstümmelter Schafbock, DW 10, 310; L.: Lexer 80c (hamel), MWB 2, 1150 Hamel), LexerHW 1, 1162 (hamel),

hamel (3), mhd., st. N.: nhd. Häkchen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hame; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1151 (hamel), LexerHW 1, 1162 (hamel)

hamelen, hemelen, mhd., sw. V.: nhd. verstümmeln; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. *hāmelen?; E.: ahd. hamalōn* 1, sw. V. (2), verstümmeln; s. hamal; W.: nhd. (ält.) hammeln, hämmeln, sw. V., hammeln, hämmeln, beschneiden, verschneiden, zu einem Hammel machen, führen, DW 10, 312; L.: Lexer 80c (hamelen), LexerHW 1, 1162 (hamelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 625a (hamele)

hamelgelunge, mhd., st. N.: nhd. Hammellunge; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. hamel, gelunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1163 (hamelgelunge)

hamelkopf, mhd., st. M.: nhd. Hammelkopf; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. hamel, kopf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1163 (hamelkopf)

hamelstat, mhd., st. F.: nhd. Richtplatz, Schädelstätte, zerrissenes abschüssiges Gelände, steiles abschüssiges Ufer, zerrissenes Ufer, steiler Rand eines Wassergrabens; ÜG.: lat. (crepido) Gl; Q.: FabelCorp, Gl (13. Jh.), Gnaistli, LS, Ot; E.: ahd. hamalstat 2?, st. F. (i), Schädelstätte, Kalvarienberg, steiles abschüssiges Ufer; s. hamal, stat; s. mhd. hamel, stat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (hamelstat), Glossenwörterbuch 252a (hamelstat), MWB 2, 1151 (hamelstat), LexerHW 1, 1163 (hamelstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601a (hamelstat)

hamelstetec, mhd., Adj.: Vw.: s. hamelstetic

hamelstetic, hamelstetec, mhd., Adj.: nhd. jäh, abschüssig, steile Ufer habend, abschüssige Ufer habend; Q.: Ot (1301-1319) (FB hamelstetec); E.: s. hamelstat, stetic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (hamelstetic), MWB 2, 1151 (hamelstetic), LexerHW 1, 1163 (hamelstetec)

hamen, mhd., sw. V.: nhd. aufhalten, hindern, hemmen; Q.: Minneb, Teichn (FB hamen), NvJer (1331-1341); E.: s. germ. *hamjan, sw. V., drücken, hemmen; s. idg. *kem- (1), V., drücken, pressen, hindern, hemmen, Pokorny 555; W.: s. nhd. hemmen, sw. V., hemmen, DW 10, 983; L.: Lexer 80c (hamen), LexerHW 1, 1163 (hamen), Benecke/Müller/Zarncke I, 625a (hamne), LexerN 3, 226 (hamen)

hamenwurst, mhd., st. F.: nhd. eine Wurst; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. hame?, wurst (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 226 (hamenwurst)

hamer, mhd., st. M.: nhd. Hammer, Hammerwerk; Vw.: s. huof-, īsen-, münz-, pflaster-*, riht-, schel-, smide-, stel-, stück-; Hw.: vgl. mnl. hāmer, mnd. hāmer (1); Q.: LAlex, Ren, RWchr, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, WernhMl (FB hamer), Albert, BdN, BvH, Chr, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Lilie, Loheng, Marner, Martina, Namenlos, NP, Parz, RhMl, Tuch, Urk, UvZLanz, VMos (1130/1140), Volmar, Warnung; E.: ahd. hamar 36, st. M. (a?), Hammer; germ. *hamara-, *hamaraz, st. M. (a), Stein, Fels, Hammer; idg. *komor-, Steinhammer, Hammer, Pokorny 22; s. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; W.: s. nhd. Hammer, M., Hammer, DW 10, 313; L.: Lexer 80c (hamer), Hennig (hamer), WMU (hamer 1161 [1289] 3 Bel.), MWB 2, 1151 (hamer), LexerHW 1, 1163 hamer), Benecke/Müller/Zarncke I, 625a (hamer)

hamerære, hämerer, mhd., st. M.: nhd. „Hämmerer“, Schmied, Hammerschmied; ÜG.: lat. malleator SH; Hw.: vgl. mnl. hameraer, mnd. hāmerære*; Q.: TvKulm (hemerer) (FB hamerære), HB, Renner (1290-1300), SH; I.: Lüs. lat. malleator?; E.: ahd. hamarāri 6, st. M. (ja), Hämmerer; s. hamar; W.: s. nhd. (ält.) Hammerer, Hämmerer, M., Hammerer, Hämmerer, DW 10, 317; L.: MWB 2, 1152 (hamerære), LexerHW 1, 1163 (hamerære), Benecke/Müller/Zarncke I, 625b (hamerære), LexerN 3, 227 (hamerære)

*hameren?, mhd., V.: nhd. „hammern“, hämmern; Hw.: s. hamerunge; vgl. mnd. hāmeren; E.: s. hamer; W.: nhd. hammern, V., hammern, mit einem Hammer schlagen, mit Regelmäßigkeit klopfen, DW 10, 319, s. nhd. hämmern, V., hämmern, DW 10, 319

hamerklopfære*, hamerklopfer, hamerklopher, mhd., st. M.: nhd. „Hammerklopfer“, mit dem Hammer Klopfender; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. hamer, klopfen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1152 (hamerklopher), LexerHW 1, 1163 (hamerklopfer), Benecke/Müller/Zarncke I, 847b (hamerklopfer)

hamerklopfer, mhd., st. M.: Vw.: s. hamerklopfære*

hamerklopher, mhd., st. M.: Vw.: s. hamerklopfære*

hamermeister, mhd., st. M.: nhd. „Hammermeister“, Betreiber eines Hammerwerks, Besitzer eines Hammerwerks; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. hamer, meister; W.: nhd. (ält.) Hammermeister, M., „Hammermeister“, Besitzer eines Hammerwerks, DW 10, 319; L.: LexerHW 1, 1163 (hamermeister), LexerN 3, 227 (hamermeister)

hamerslac, hemerslac, mhd., st. M.: nhd. Hammerschlag, Schlag mit dem Hammer, Abfall des durch den Hammer bearbeiteten Metalls; ÜG.: lat. plectrum Gl; Hw.: vgl. mnl. hamerslach, mnd. hāmerslach; Q.: RWchr, HlReg, HvNst, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl (FB hamerslac), Albrant, Berth, Frl, Gl, Hiob, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), PassI/II, Philipp, PrLeys, PrLpz, RhMl, WälGa, WvRh; E.: ahd. hamarslag* 1, st. M. (i), Hammerschlag; s. hamar, slag; W.: nhd. Hammerschlag, M., Hammerschlag, Schlag mit dem Hammer, Abfall von dem durch den Hammer bearbeiteten Metall, DW 10, 320; L.: Lexer 80c (hamerslac), Hennig (hamerslac), MWB 2, 1152 (hamerslac), LexerHW 1, 1163 (hamerslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 383a (hamerslac), LexerN 3, 227 (hamerslac)

hamerslahen, mhd., sw. V.: nhd. „hammerschlagen“, mit dem Hammer schlagen; Q.: BdN, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: ahd. hamarslagōn*, sw. V. (2), hämmern, schmieden, mit dem Hammer schlagen, mit dem Hammer bearbeiten; s. mhd. hamer, slahen (1); W.: nhd. hammerschlagen, V., „hammerschlagen“, mit dem Hammer schlagen, DW 10, 320; L.: MWB 2, 1152 (hamerslahen), LexerHW 1, 1164 (hamerslahen), LexerHW 1, 1164 (hamerslahen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 376b (hamerslahe)

hamersmit, mhd., st. M.: nhd. „Hammerschmied“, Schmied in einem Hammerwerk; ÜG.: lat. mulciber Voc; Q.: Minneb (um 1340) (FB hamersmit), Chr, NP, Voc; E.: s. hamer, smit; W.: nhd. Hammerschmied, M., Hammerschmied, DW 10, 320 (Hammerschmid); L.: Lexer 405a (hamersmit), MWB 2, 1152 (hamersmit), LexerHW 1, 1164 (hamersmit), LexerN 3, 227 (hamersmit)

hamerstreich, mhd., st. M.: nhd. „Hammerstreich“, Hammerschlag; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hamerstreich); E.: s. hamer, streich; W.: nhd. (ält.) Hammerstreich, M., Hammerstreich, Streich mit dem Hammer, DW 10, 320

hamerunge, mhd., st. F.: nhd. „Hämmerung“, Hämmern, Schmieden; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hamerunge); E.: s. hamer; W.: s. nhd. (ält.) Hämmerung, F., Hämmerung, Schmieden (N.) Schlagen (N.), DW 10, 320; L.: Lexer 405a (hammerunge)

hāmevaz, hāmefaz*, mhd., st. N.: nhd. geeichtes Gefäß; Q.: WeistGr (1429); E.: s. hām, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (hāmevaz), LexerHW 1, 1164 (hâmevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (hâmevaz)

hamīde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Umzäunung, Verhau; Q.: s. hamīt; E.: s. hamīt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1153 (hamît/hamîde)

*hæmisch?, mhd., Adj.: nhd. „hamisch“?; Vw.: s. aber-; E.: s. hame?; W.: nhd. DW-

hamīt, hāmīt, heimīt, mhd., st. N.: nhd. Absperrung, Verhau, Verschanzung, Turnierschranke, Schranke, Umgrenzung, Umzäunung; Hw.: s. hamīde; vgl. mnd. hameide; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Ren, LvReg (FB hamīt), Bit, Er (um 1185), Georg, Herb, JTit, KarlGalie, Krone, MarGr, Parz, UrbBayS, WälGa, Wig; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (hamīt), Hennig (hamīt), MWB 2, 1153 (hamît), LexerHW 1, 1164 (hamît), Benecke/Müller/Zarncke I, 625b (hâmît)

hāmīt, mhd., st. N.: Vw.: s. hamīt

hamlīchen, mhd., sw. V.: nhd. verstümmeln, hinken; Hw.: s. hamelen; Q.: Mar (1172-1190) (FB hamlīchen); E.: s. ham, līchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (hamlīchen), MWB 2, 1153 (hamlîchen)

hamme, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Hamme“, Hinterschenkel, Schinken, Kniekehle; ÜG.: lat. poples Gl, suffrago SH, Voc; Vw.: s. knie-; Hw.: vgl. mnl. hamme, mnd. ham (1); Q.: Cp, Frl, Geis, Gl, Had, Hätzl, Helbl, Parz (1200-1210), SH, StRFreiberg, Voc, Wachtelm, WeistGr; E.: ahd. hamma 16, st. F. (ō), sw. F. (n), Kniebug, Kniekehle, Winkel; germ. *hamō, *hammō, st. F. (ō), Schienbein, Kniekehle; idg. *konəmo-, *knāmo-, *kₑnəmo-, *konh₂meh₂-, Sb., Schienbein, Knochen; Pokorny 613; W.: nhd. (ält.) Hamme, F., Hamme, Teil vom Knie bis zur Hüfte, Dickbein, Lende, Schenkel, DW 10, 309; L.: Lexer 80c (hamme), Hennig (hamme), MWB 2, 1153 (hamme), LexerHW 1, 1164 (hamme), Benecke/Müller/Zarncke I, 625b (hamme)

hamster, mhd., sw. M.: nhd. Hamster, Kornwurm; ÜG.: lat. cricetus Gl, curcuiio G, (damma) Gll; Hw.: vgl. mnd. hāmester; Q.: Gl, MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: ahd. hamustro 7, sw. M. (n), Kornwurm, Hamster?; unklar, wohl aus einer slawischen Sprache, s. slowen. chomestor, ksl. choměstorŭ, Sb., Hamster; W.: nhd. Hamster, M., Hamster, DW 10, 322; L.: MWB 2, 1153 (hamster), LexerHW 1, 1164 (hamster)

hamvrez, hamfrez*, mhd., sw. M.: nhd. Assel, Hakenschlucker, Angelhakenfresser; Hw.: s. hamvrezzære; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ham, vrezzære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hamvrez), MWB 2, 1153 (hamvrëz), LexerHW 1, 1164 (hamvrez)

hamvrezzære*, hamfrezzære*, mhd., sw. M.: nhd. Assel; Hw.: s. hamvrez; E.: s. ham, vrezzære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hamvrez)

han, mhd., st. M.: nhd. Hahn; Vw.: s. birk-, gugel-, hupf-, ōr-, snap-, strūch-, ur-, walt-, weter-; Hw.: s. hane; Q.: (sw. M.) PsM, RvZw, StrAmis, HvBurg, HvNst, MinnerII, EvA, WernhMl (FB han), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Chr, Eilh, EvBeh, Freid, Frl, Helbl, Krone, Loheng, Parz, Renner, RvZw, Urk, Wig; E.: s. hane; W.: s. nhd. Hahn, M., Hahn, DW 10, 159; L.: WMU (han 60 [1262] 11 Bel.), MWB 2, 1153 (han), Benecke/Müller/Zarncke I, 626a (han)

hān (1), mhd., st. V.: Vw.: s. hangen

hān (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. haben

hanboum, mhd., st. M.: nhd. „Hahnbaum“, oberster Querbalken unter dem Dachfirst, Hühnerstange; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. han, boum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (hanboum), Hennig (hanboum), MWB 2, 1154 (hanboum), LexerHW 1, 1165 (hanboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227b (hanboum)

hanc (1), mhd., st. M.: nhd. Hang, Hangen; Vw.: s. ane-, be-, sīten-, über-, umbe-, under-, vüre-*; Hw.: vgl. mnd. *hanc?; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. hangen; W.: nhd. Hang, M., Hang, Hangen, Hängen (N.), DW 10, 436; R.: kriuzlicher hanc: nhd. Kreuzigung, Gekreuzigter; L.: Lexer 80c (hanc), Hennig (hanc), LexerHW 1, 1165 (hanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 611b hanc)

hanc? (2), mhd., Adj.: nhd. hinkend, lahm; Q.: Wachtelm (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1154 (hanc), LexerHW 1, 1165 (hanc)

hancnisse 1, mhd., st. F., st. N.: nhd. Zustimmung, Einwilligung; Q.: Urk (1289); E.: s. hanc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hancnisse 1161 [1289] 1 Bel.), MWB 2, 1154 (hancnisse)

*hancnüsse?, mhd., st. F.: nhd. „Hängen“; Vw.: s. ge-; E.: s. hanc, hengen; W.: nhd. DW-

hanct, henget*, henket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gehängt“; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: s. hengen; E.: s. hengen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hengen), Hennig (henken)

*handære?, mhd., st. M.: nhd. „Händer“; Vw.: s. triuwe-; Hw.: vgl. mnd. handære*; E.: s. hant; W.: vgl. nhd. Treuhänder, M., Treuhänder, DW-

handærinne?, mhd., sw. F.: nhd. „Händerin“; Vw.: s. beident-; E.: s. handære; W.: vgl. nhd. Treuhänderin, F., Treuhänderin, DW-

*hande? (1), mhd., Adj.: nhd. „hand“; Vw.: s. aller-, be-, drīer-, einer-, keiner-, maneger-, sehzehen, siben-, swelher-, welher-, zweier-, zwelf-; E.: s. hant; W.: nhd. DW-

*hande? (2), mhd., Adv.: nhd. „hand“; E.: s. hande (1); W.: nhd. DW-

handec, mhd., Adj.: Vw.: s. handic

handecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. handicheit

handecmachen, mhd., st. N.: Vw.: s. handicmachen

handel, mhd., st. M.: nhd. Handel, Handeln, Tun, Handlungsweise, Handlung, Gerichtsverhandlung, Streitsache, Handlungsobjekt, Ware, Handelsgeschäft, Vorgang, Begebenheit; Vw.: s. bluot-, misse-, mit-; Hw.: vgl. mnd. handel; Q.: Minneb (FB handel), Chr, Hätzl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), NP, OvW, StatTrient, Urk; E.: s. handelen; W.: nhd. Handel, M., Handel, Angelegenheit, Rechtssache, Tätigkeit, DW 10, 368, s. nhd. Händel (16. Jh.), M., Verhandlung, Streitsache; L.: Lexer 80c (handel), Hennig (handel), MWB 2, 1154 (handel), LexerHW 1, 1165 (handel), Benecke/Müller/Zarncke I, 632b (handel), LexerN 3, 227 (handel)

händel, mhd., st. N.: Vw.: s. hendel (2)

handelære*, handlære*, handeler, handler, mhd., st. M.: nhd. Händler, Unterhändler; Hw.: s. hendeler; vgl. mnd. handelære*; Q.: Chr, NP (13./15. Jh.); E.: s. handelen; W.: nhd. Handler, Händler, M., Handler, Händler, Tuender, Vollbringer, Handhaber, Verhandler, Unterhändler, DW 10, 402; L.: Lexer 80c (handeler), LexerHW 1, 1166 (handeler)

handelagen, mhd., sw. V.: nhd. überantworten, überreichen, zur Hand gehen, helfen; Hw.: s. andelangen; vgl. mnd. handelāgen; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. andelagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (handelagen), MWB 2, 1154 (handelagen), LexerN 3, 227 (handelagen)

handelbære, handelpær, mhd., Adj.: nhd. „handelbar“, bearbeitbar; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. handel, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 80c (handelbære), Hennig (handelpær), MWB 2, 1154 (handelbære), LexerHW 1, 1166 (handelbære)

handelec, mhd., Adj.: Vw.: s. handelic

handelen (1), handeln, handlen, hanteln, mhd., sw. V.: nhd. mit den Händen fassen, berühren, betasten, bearbeiten, mit den Händen etwas arbeiten, etwas tun, tun, vollbringen, handeln, verrichten, betreiben, Handel treiben, mit etwas verfahren (V.), jemanden behandeln, bewirten, sich verhalten (V.), benehmen, sich benehmen, verfahren (V.), etwas treiben, anfassen, ausführen, behandeln, misshandeln, versorgen, verbringen bei, halten in, verhandeln, vereinbaren, umgehen, umgehen mit, verhandeln gegen, aushandeln zwischen; ÜG.: lat. tractare BrTr; Vw.: s. be-*, misse-*, übel-*, wider-*; Hw.: s. handelen (2); vgl. mnl. handelen, mnd. handelen; Q.: Kchr, LAlex, LBarl, Ren, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, Parad, BDan, Hiob, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex (FB handeln), AHeinr, AvaLJ, Baldem, BdN, Berth, Bit, BrAsb, BrTr, BuchdKg, Chr, Elis, Er, Fressant, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Jüngl, JvFrst, Köditz, KvWTroj, Litan, Loheng, Mai, MarcoPolo, Nib, PassI/II, PassIII, Pelzb, PfzdHech, PrOberalt, ReinFu, RhMl, Rol, SchwPr, SchwSp, StatDtOrd, Suchenw, Trist, Tuch, Tund, Urk, UvZLanz, WälGa, Wh, Wig; E.: ahd. hantalōn 28, sw. V. (2), behandeln, berühren, betasten; germ. *handlōn, V., greifen, ergreifen, befühlen; s. hant; W.: nhd. handeln, sw. V., handeln, machen, tun, sich bemühen, tätig sein (V.), mit den Händen berühren, betasten, DW 10, 373; L.: Lexer 80c (handeln), Hennig (handeln), WMU (handeln 93 [1265] 26 Bel.), MWB 2, 1154 (handelen), LexerHW 1, 1166 (handelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 632b (handel), LexerN 3, 227 (handeln)

handelen* (2), handeln, mhd., sw. V.: nhd. handeln, verkaufen; Hw.: s. handelen (1); E.: s. handelen (1); W.: nhd. (ält.) händeln, V., händeln, Händel besprechen, DW 10, 379; L.: Lexer 405a (handeln), Hennig (handeln), LexerHW 1, 1167 (handeln), LexerN 3, 227 (handeln)

handelen* (3), handeln, mhd., st. N.: nhd. „Handeln“, Handlung; Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB handeln), BdN; E.: s. handeln (2); W.: nhd. DW-

handeler, mhd., st. M.: Vw.: s. handelære*

handelic, handelec*, mhd., Adj.: nhd. rüstig, behende, klug; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. handeln; W.: s. nhd. handlich, Adj., handlich, rüstig, tapfer, DW 10, 402; L.: Lexer 80c (handelec), MWB 2, 1156 (handelic), LexerHW 1, 1166 (handelic)

händelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hendelīn

handeln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. handelen* (1)

handeln (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. handelen* (2)

handeln (3), mhd., st. N.: Vw.: s. handelen* (3)

handelōs, mhd., Adj.: nhd. handlos, ohne Hand seiend, ohne Hände seiend; ÜG.: lat. (mancus) Gl, VocOpt; Hw.: s. hantlōs; Q.: StrBsp (FB handelōs), Gl (Ende 12. Jh.), Renner, VocOpt, WvRh; E.: s. hant, lōs; W.: nhd. handlos, Adj., handlos, ohne Hand seiend, DW 10, 404; L.: Lexer 405a (handelōs), Glossenwörterbuch 254b (handelōs), MWB 2, 1156 (handelôs), EWAhd 4, 820, LexerHW 1, 1167 (handelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 631b (handelôs), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 694 (hantalôs)

handelpær, mhd., Adj.: Vw.: s. handelbære

handelunge, mhd., st. F.: nhd. Behandlung, Aufnahme, Bewirtung, Handlung, Rechtshandlung, Verhandlung, Gerichtsverhandlung, Tun, Tat, Kaufhandel, Handelsverkehr, Pflege, Empfang, Gastfreundschaft, Verhalten; Vw.: s. gotübel-, misse-; Hw.: vgl. mnd. handelinge; Q.: Ren, StrAmis, HTrist, GTroj, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, SAlex, WernhMl (FB handelunge), BdN, Berth, Er (um 1185), Helmbr, Iw, Krone, Kudr, KvWTroj, Loheng, MarcoPolo, Neidh, Nib, NP, OberBairLdr, Parz, StRMünch, Trist, Urk, UvZLanz, Virg, Walth, Wig, WolfdD; E.: ahd. hantalunga* 2, st. F. (ō), „Handlung“, Behandlung; s. hantalōn; W.: nhd. Handlung, F., Handlung, Behandlung, Ausführung eines Willen, Fabel, DW 10, 404; L.: Lexer 81a (handelunge), Hennig (handelunge), WMU (handelunge 862 [1286] 5 Bel.), MWB 2, 1157 (handelunge), LexerHW 1, 1167 (handelunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 633a (handelunge), LexerN 3, 227 (handelunge)

handen (1), mhd., sw. V.: nhd. schneiden, hauen, handeln, tun, herbeischaffen, ausstatten, sich bereit machen, sich aufmachen; Vw.: s. ver-; Q.: Had, Reinfr (nach 1291), Urk; E.: vielleicht zu gr. κεντεῖν (kentein), V., stacheln, antreiben, stechen; idg. *k̑ent-, V., stechen, Pokorny 567; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81a (handen), LexerHW 1, 1167 (handen), Benecke/Müller/Zarncke I, 626b (hande), LexerN 3, 227 (handen)

*handen? (2), mhd., Adv.: nhd. „handen“; Vw.: s. abe-, be-, bi-, unter-, vore-*; Hw.: vgl. mnd. handen (1); E.: s. hant?; W.: nhd. DW-

handeweich, mhd., Adj.: nhd. „handweich“, sich weich in der Hand anfühlend; Q.: Athis (um 1210?); E.: s. hant, weich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1157 (handeweich), LexerHW 1, 1167 (handeweich), LexerHW 1, 1167 (handeweich), Benecke/Müller/Zarncke III, 617a (handeweich)

handhaft (2), mhd., st. F.: nhd. frische Tat, Ergreifung auf frischer Tat, Beweisgegenstand, Diebesgut; Hw.: s. hanthaft (2); Q.: HvNst, Ot, Teichn (FB hanthaft), Mai (1270/1280), Urk; E.: s. hanthaft (2); W.: nhd. (ält.) Handhaft, F., Handhaft, Corpus Delicti, DW 10, 397; L.: Lexer 81b (hanthaft), WMU (hanthaft 1100 [1289] 2 Bel.)

handic, handec, hantic, hantich, hentig, mhd., Adj.: nhd. „hantig“, schneidend, stechend, scharf, bitter, herb; Vw.: s. über-, welher-*; Q.: Lucid, SAlex (FB handec), BdN, Berth, Herb, Ipocr, JvFrst, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), SalArz, Vintl; E.: ahd. hantag* 39, hantīg*, Adj., schwer, bitter, scharf, herb, rauh, wild; germ. *handuga-, *handugaz, Adj., erfahren (Adj.), geschickt, spitz; vgl. idg. *k̑ent-, V., stechen, Pokorny 567?; W.: nhd. (ält.) handig, händig, Adj., handig, händig, scharf, heftig, grob, DW 10, 398; L.: Lexer 80c (handec), Hennig (handec), MWB 2, 1157 (handic), LexerHW 1, 1165 (handec), Benecke/Müller/Zarncke I, 627a (handec), LexerN 3, 227 (handec)

handicheit, handecheit, mhd., st. F.: nhd. Bitterkeit; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB handecheit); E.: s. handic, heit; W.: nhd. (ält.) Handigkeit, F., Handigkeit, Schärfe, bitterer Geschmack, DW 10, 399; L.: Lexer 80c (handecheit)

*handicmachen? (1), mhd., V.: nhd. „Bitter machen“; Hw.: s. handicmachen (2); E.: s. handic, machen; W.: nhd. DW-

handicmachen (2), mhd., st. N.: nhd. „Bitter Machen“; Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB handecmachen); E.: s. handic, machen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1158 (handicmachen)

handlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. handelen

handler, mhd., st. M.: Vw.: s. handelære*

hane, mhd., sw. M.: nhd. Hahn, Wasserhahn, Drehhahn an einer Wasserleitung; ÜG.: lat. gallus PsM; Vw.: s. ābent-*; Hw.: s. han; vgl. mnl. hāne, mnd. hāne; Q.: PsM (vor 1190); E.: ahd. hano 37, sw. M. (n), Hahn; germ. *hanō-, *hanōn, *hana-, *hanan, sw. M. (n), Hahn; s. idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: s. nhd. Hahn, M., Hahn, DW 10, 159; L.: Lexer 80c (han), Hennig (han), MWB 2, 1153 (han/hane)

hanef, hanif, hanf, mhd., st. M.: nhd. Hanf; ÜG.: lat. cannabis Gl, SH; Hw.: vgl. mnl. hannep, mnd. hanep; Q.: SHort, Ot, KvHelmsd, EvA, KvMSph (FB hanef), Albrant, Boner, Chr, Gl, Helbl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PleierGar, SH, StRAugsb, Tuch; E.: ahd. hanaf 54, hanif, st. M. (a?), Hanf; germ. *hanapa-, *hanapaz, st. M. (a), Hanf; W.: nhd. Hanf, M., Hanf, Cannabis, DW 10, 431; L.: Lexer 81a (hanef), Hennig (hanf), MWB 2, 1158 (hanef), LexerHW 1, 1167 (hanef), Benecke/Müller/Zarncke I, 627a (hanef)

hanefākambe, mhd., st. N.: nhd. Abfall beim Hanfschwingen; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hanef, ākambe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1158 (hanefâkambe), LexerHW 1, 1167 (hanefâkambe), Benecke/Müller/Zarncke I, 784a (hanefâkambe)

hanefgarte, mhd., sw. M.: nhd. „Hanfgarten“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hanefgarte); E.: s. hanef, garte; W.: nhd. Hanfgarten, M., Hanfgarten, Ort wo der Hanf wächst, DW 10, 434; L.: LexerHW 1, 1167 (hanefgarte)

hanefkorn, mhd., st. N.: nhd. Hanfkorn; Hw.: vgl. mnd. hennepkōrn; Q.: Voc; E.: s. hanef, korn; W.: nhd. Hanfkorn, N., Hanfkorn, DW 10, 434; L.: LexerHW 1, 1167 (hanefkorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862a (hanefkorn)

haneflant* 1, hanflant, mhd., st. N.: nhd. Hanfland, mit Hanf bepflanztes Ackerland; Q.: Urk (1279); E.: s. hanef, lant; W.: nhd. (ält.) Hanfland, N., Hanfland, Land worauf Hanf gebaut werden kann oder gebaut wird, DW 10, 434; L.: WMU (hanflant 395 [1279] 1 Bel.), MWB 2, 1158 (haneflant)

haneflīte, haniflīte, mhd., sw. F.: nhd. „Hanfleite“, Hanfhalde, mit Hanf bewachsener Hang; Q.: Urk (1294); E.: s. hanef, līte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (haniflīte 1868 [1294] 1 Bel.)

hanefsāme, hanfsāme, mhd., sw. M.: nhd. Hanfsame, Hanfsamen, Hanfsaat; Q.: Ammenh, Boner, Ipocr (um 1200), Urk, WeistGr; E.: ahd. hanafsāmo* 1, sw. M. (n), Hanfsamen; s. hanaf, sāmo; W.: nhd. Hanfsame, M., Hanfsame, Hanfsamen, DW 10, 435; L.: Lexer 405a (hanfsāme), Hennig (hanfsāme), WMU (hanefsāme N265 [1285] 2 Bel.), MWB 2, 1158 (hanefsâme), LexerHW 1, 1168 (hanefsâme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 26a (hanfsâme), LexerN 3, 227 (hanefsâme)

hanefstengel, mhd., st. M.: nhd. Hanfstängel; ÜG.: lat. canapus Gl; Q.: Gl, Reinfr (nach 1291), StRFeldk; I.: Lüt. lat. canapus?; E.: s. hanef, stengel; W.: nhd. Hanfstängel, M., Hanfstängel, DW 10, 435 (Hanfstengel); L.: MWB 2, 1158 (hanefstengel), LexerHW 1, 1167 (hanefstengel), LexerN 3, 227 (hanefstengel)

hanefswinge*, hanfswinge, hanifswinge, mhd., sw. F.: nhd. Hanfschwinge; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hanf, swinge; W.: nhd. (ält.) Hanfschwinge, F., Hanfschwinge, Gerät zum Schwingen des Hanfes, DW 10, 435; L.: Lexer 405a (hanfswinge), Hennig (hanfswinge), LexerHW 1, 1168 (hanefswinge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805a (hanefswinge)

hanefwerc, mhd., st. N.: nhd. Hanfwerg; Q.: Albrant (um 1240); E.: s. hanef, werc; W.: nhd. Hanfwerg, N., Hanfwerg, 10, 435; L.: MWB 2, 1158 (hanefwërc); Son.: bei der Verarbeitung von Hanf abfallende Fasern

hanefzehende, mhd., sw. M.: nhd. Hanfzehnt, Abgabe von Hanf; Q.: WeistGr (1349); E.: s. hanef, zehende (2); W.: nhd. Hanfzehnt, M., Hanfzehnt, DW-; L.: MWB 2, 1158 (hanefzëhende), LexerHW 1, 1168 (hanefzëhende)

hanehoubet*, hanhoubet, hanhoubt, mhd., st. N.: nhd. „Hahnenhaupt“, Esparsette, Akelei; ÜG.: lat. caput galli Gl; Hw.: s. haneshoubet; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat. caput galli; E.: s. hane, houbet (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 252a (hanehoubet), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 676 (hanhoubet), MWB 2, 1162 (hanhoubet), EWAhd 4, 810, LexerHW 1, 1169 (hanhoubet), Benecke/Müller/Zarncke I, 719b (hanhoubet)

hanekopfe, mhd., sw. M.: nhd. „Hahnenkopf“, Akelei, Esparsette; ÜG.: lat. caput galli Gl; Hw.: s. hanenkopfe; vgl. mnd. hānekop; Q.: Gl (14. Jh.)?; I.: Lüs. lat. caput galli; E.: s. hane, kopf; W.: nhd. Hahnenkopf, M., Hahnenkopf, Kopf des Hahnes, DW 10, 168; L.: Glossenwörterbuch 253a (hanekopfe)

hanekræjenzīt*, hankrænzīt, mhd., st. F.: nhd. „Hahnkrähzeit“; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB hankrænzīt); E.: s. hane, kræjen, zīt; W.: nhd. DW-

hanekrāt, hanekræt, hankrāt, hanenkrāt, mhd., st. F.: nhd. Krähen des Hahnes, erster Hahnenschrei, Zeit des ersten Hahnenschreis, Morgengrauen; ÜG.: lat. gallicinium VocOpt; Hw.: s. hanekrāt; vgl. mnd. hānekrāt; Q.: RWh, StrAmis, BibVor, EvB, Seuse, Teichn, SAlex (FB hankrāt), Dom, Elis, En, Herb, JTit, Litan (nach 1150), Ls, PassIII, PrLeys, PrLpz, Serv, SiebenWM, Vintl, VocOpt; E.: s. ahd. hanakrāt* 3, st. F. (i), Hahnenschrei; s. hano, krāen; s. mhd., hankrāt; W.: s. nhd. (ält.) Hahnenkrat, M., Hahnenkrat, Hahnenschrei, DW 10, 168; L.: Lexer 81a (hankrāt), Hennig (hanekrāt), MWB 2, 1162 (hankrât), LexerHW 1, 1169 (hankrât), Benecke/Müller/Zarncke I, 869b (hankrât), LexerN 3, 227 (hankrât)

hanekræt, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. hanekrāt

hanekrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Hahnenkraut“, Hahnenfuß; ÜG.: lat. apiastellum Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. hane, krūt; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 253a (hanekrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 672 (hanakrūt)

haneminze, hanminze, hanminz, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Hahnenminze“, Wiesensalbei?, Muskatellersalbei?, Muskatsalbei?; ÜG.: lat. centrum galli Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. centrum galli; E.: s. hane, minze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 253a (haneminze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 677 (hanminze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 677 (hanminze), EWAhd 4, 810

hanenbalke, mhd., sw. M.: nhd. „Hahnenbalken“, oberster Querbalken unter dem Dachfirst; Hw.: s. hanboum; vgl. mnd. hānenbalke; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. hane, boum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81a (hanenbalke), LexerHW 1, 1168 (hanenbalke)

hanenbere, mhd., st. N., st. F.: nhd. wilde Rebe; ÜG.: lat. labrusca Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hane, bere (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 672 (hanenbere), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 672 (hanenbere), EWAhd 4, 808

hanenbiz, mhd., st. M.: nhd. Hahnenbiss; Q.: Urk (1287); E.: s. hane, biz (3); W.: nhd. DW-; L.: WMU (hanenbiz 934 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1158 (hanenbiz)

hanenkamp, hankamp, mhd., st. M.: nhd. „Hahnenkamm“, Klappertopf, Muskatsalbei; ÜG.: mhd. crista Gl, galea Gl; Hw.: vgl. mnl. hanencam, mnd. hānenkam; Q.: Gl; E.: s. ahd. hanakamb* 10, hankamb*, hanenkamb*, st. M. (a?), Klappertopf, Ziest?; s. hano, kamb; W.: nhd. Hahnenkamm, M., Hahnenkamm, Läusekraut, Wasserhanf, DW 10, 168; L.: MWB 2, 1162 (hanenkamp), EWAhd 4, 810, LexerHW 1, 1169 (hankamp), Benecke/Müller/Zarncke I, 784ª (hankamp), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 67o6 (hankamp)

hanenkopfe, mhd., sw. M.: nhd. „Hahnenkopf“, Akelei, Esparsette; ÜG.: lat. caput galli Gl; Hw.: s. hanekopfe; vgl. mnd. hānenkop; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüs. lat. caput galli; E.: s. hane, kopf; W.: nhd. Hahnenkopf, M., Hahnenkopf, Kopf des Hahnes, DW 10, 168; L.: Glossenwörterbuch 253a (hanekopfe), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 673 (hanenkopfe), EWAhd 4, 808

hanenkrāt, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. hanekrāt

hanensanc, mhd., st. M.: nhd. „Hahnensang“, Hahnengesang; Q.: Elis (um 1300); E.: s. hane, sanc; W.: nhd. (ält.) Hahnensang, M., Hahnensang, Hahnengesang, DW 10, 169; L.: LexerHW 3, 227 (hanensanc)

hanenstein, mhd., st. M.: nhd. „Hahnenstein“, im Hahnenmagen gefundener Edelstein; Hw.: s. hanstein; vgl. mnd. hānenstēn; Q.: Ot, StrBsp (1230-1240); E.: s. hane, stein; W.: nhd. (ält.) Hahnenstein, M., Hahnenstein, durchsichtiger brauner Stein, DW 10, 169; L.: Lexer 405a (hanenstein), MWB 2, 1159 (hanenstein)

hanentanz, mhd., st. M.: nhd. Hahnentanz, Wetttanz bei dem der Sieger einen Hahn gewinnt; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hane, tanz; W.: nhd. (ält.) Hahnentanz, M., Hahnentanz, Wetttanz bei welchem dem besten Tänzer ein Hahn als Preis zukommt, DW 10, 169; L.: Lexer 81a (hanentanz), LexerHW 1, 1168 (hanentanz)

hanenvuoz, hanenfuoz*, hanevuoz, hanefuoz*, mhd., st. M.: nhd. Hahnenfuß; Hw.: vgl. mnl. hanenvoet; Q.: Hans, Martina (um 1293), Myns; E.: s. ahd. hanafuoz* 22, hanenfuoz*, st. M. (i), Hahnenfuß; s. hano, fuoz; W.: nhd. Hahnenfuß, M., Hahnenfuß, Fuß eines Hahns, DW 10, 167 (Hahnenfusz); L.: MWB 2, 1159 (hanevuoz), LexerHW 1, 1168 (hanenvuoz), Benecke/Müller/Zarncke III, 446a (hanvuoz)

hanenwurz, mhd., st. F.: nhd. „Hahnenwurz“, Hahnenfuß, Gift-Hahnenfuß, Knöterich; ÜG.: lat. apiastellum Gl, apium rustica Gl, herba scelerata Gl, SH, pes pulli Gl, polygonum Gl; Hw.: s. hanenwurze, hanwurz; Q.: Gl (12. Jh.), SH; E.: s. hane, wurz; L.: Glossenwörterbuch 253a (hanewurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 673 (hanenuuurz), MWB 2, 1159 (hanenwurz), EWAhd 4, 808, LexerHW 1, 1168 (hanenwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829ª (hanenwurz)

hanenwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Hahnenwurz“, Hahnenfuß, Gift-Hahnenfuß, Knöterich; ÜG.: lat. herba venata Gl; Hw.: s. hanenwurz, hanwurz; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hane, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 253a (hanewurze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 637 (hanenwurze), EWAhd 4, 809

hanerei, mhd., sw. M.: Vw.: s. hanereie

hanereie, hanerei, mhd., sw. M.: nhd. Hahnrei, betrogener Ehemann; Hw.: vgl. mhd. hanerei, hānrei; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: weitere Herkunft ungeklärt?; vielleicht Zusammenhang mit ahd. reinisk*, wreinisk*, Adj., zur Zucht bestimmt, brünstig, geil; germ. *wrainiska-, *wrainiskaz, Adj., brünstig, geil; oder zu mnd. rūne, rune, M., verschnittener Hengst, Wallach; beide von idg. *u̯rizd-, V., drehen, lachen, schämen, Pokorny 1158?; vgl. idg. *u̯rei-, V., drehen, wenden, Pokorny 1158?; idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; W.: s. nhd. (ält.) Hahnrei, M., Hahnrei, Mann dessen Frau ungetreu ist, DW 10, 170; L.: Lexer 405a (hanereie), MWB 2, 1159 (hanerei)

haneshoubet*, haneshoubit, mhd., st. N.: nhd. „Hahnshaupt“, Esparsette, Akelei; ÜG.: lat. caput galli Gl; Hw.: s. hanehoubet; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüs. lat. caput galli; E.: s. hane, houbet (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 252a (hanehoubet), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 673 (haneshoubet), EWAhd 4, 809

haneshoubit, mhd., st. N.: Vw.: s. haneshoubet*

hanevuoz, hanefuoz*, mhd., st. M.: Vw.: s. hanenvuoz

hanf, mhd., st. M.: Vw.: s. hanef

hänfīn, mhd., Adj.: Vw.: s. henfīn

hanflant, mhd., st. N.: Vw.: s. haneflant*

hanfsāme, mhd., sw. M.: Vw.: s. hanefsāme

hanfswinge, mhd., sw. F.: Vw.: s. hanefswinge*

hangalle, mhd., sw. F.: nhd. Hahnengalle; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. hane, galle (1); W.: vgl. nhd. Hahnengalle, F., Hahnengalle, DW 10, 167; L.: MWB 2, 1159 (hangalle)

hangære, mhd., st. M.: nhd. „Hänger“, Hängender; Vw.: s. nāch-; E.: s. hangen; W.: nhd. (ält.) Hänger, M., Hänger, Henker, Hängender, DW 10, 453; L.: Lexer 81a (hangære)

hangebelke, mhd., st. N.: nhd. „Hahngebälk“, oberster Querbalken unter dem Dachfirst; Q.: LexerHW (1438); E.: s. hanenbalke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1169 (hangebelke)

hangen (1), hān, hanken, mhd., sw. V.: nhd. hängen, angefügt sein (V.), befestigt sein (V.), festgemacht sein (V.), untrennbar verbunden sein (V.), gebunden sein (V.), anhängen, anfügen, aufhängen, hangen, schweben, herabhängen, niederhängen, festhalten an, abhängen von, erhängen, senken, befestigen; ÜG.: lat. dependere STheol, pendere PsM; Vw.: s. ane-, *anezuo-?, er-, be-, īn-, nider-, umbe-, ūz-, zuo-; Hw.: s. hāhen (1); vgl. mnl. hangen, mnd. hān (1), hangen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, Ren, RWchr, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhIII, Parad, EvB, Minneb, Tauler, WernhMl (FB hangen), Alkuin, AvaLJ, BdN, Berng, BrHoh, Brun, BvgSp, Chr, Elis, Eracl, ErzIII, EvA, EvBeh, Gen (1060-1080), Glaub, GvN, HagenChr, Hartm, HeidinII, HeslErl, HlReg, Iw, JTit, KarlGalie, KlageC, Kreuzf, Krone, KvWEngelh, Mai, Mechth, MF, MNat, MorantGalie, Nib, NibB, Parz, PassI/II, Physiogn, PrLeys, PrMd, PrOberalt, Renner, Rol, Roth, RvBib, SalArz, SalMor, Serv, Seuse, Spec, StRAugsb, StrBsp, Trist, Urk, WälGa, Warnung, WüP, WvRh; E.: ahd. hangēn 25, sw. V. (3), hängen; germ. *hangēn, *hangǣn, sw. V., hangen; idg. *k̑enk-, *k̑onk-, V., schwanken, hängen, schweben, Pokorny 566; W.: nhd. (ält.) hangen, sw. V., hangen, hängen, aufhängen, anheften, DW 10, 440; L.: Lexer 81a (hangen), Hennig (hangen), WMU (hangen 10 [1248] 290 Bel.), MWB 2, 1159 (hangen), LexerHW 1, 1168 (hangen), Benecke/Müller/Zarncke I, 610a (hange), LexerN 3, 227 (hangen)

*hangen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hangen“, gehangt; Vw.: s. über-, zer-; E.: s. hangen (1); W.: nhd. DW-

*hangen? (3), mhd., st. M.: nhd. „Hängen“; Vw.: s. ane-, īn-; E.: s. hangen (1); W.: nhd. DW-

hangen (4), mhd., st. N.: nhd. „Hängen“; Vw.: s. anezuo-*, zuo-; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hangen); E.: s. hangen (1); W.: nhd. DW-

hangende (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hangend“, hängend; Vw.: s. umbe-; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hangende); E.: s. hangen (1); W.: s. nhd. hängend, Adj., hängend, DW-

hangende (2), mhd., N.: nhd. „Hangende“, die auf einem nicht senkrecht fallenden Bergwerksgang aufliegende und ihn bedeckende Gebirgsmasse; Q.: StRIglau (um 1300), Urk; E.: s. hangen (1); W.: nhd. Hangendes, N., Hangendes, die auf einem nicht senkrecht fallenden Bergwerksgang aufliegende und ihn bedeckende Gebirgsmasse, DW 10, 449 (hangen); L.: MWB 2, 1162 (hangende)

*hangenusse?, mhd., st. F.: nhd. „Hangung“, Hängung; Vw.: s. er-; E.: s. hangen (1); W.: nhd. DW-

hanget, henget*, mhd., Prät.: nhd. gehängt; Hw.: s. hengen; E.: s. hengen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hengen)

hangunge, mhd., st. F.: nhd. „Hängen“; Vw.: s. īn-; Hw.: vgl. mnd. *hanginge?; E.: s. hangen; W.: nhd. DW-

hānhiefe, mhd., sw. F.: nhd. eine Hagebutte?; Q.: LexerHW (1411); E.: s. hangen?, hiefe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1169 (hânhiefe)

hanhoubet, mhd., st. N.: Vw.: s. hanehoubet*

hanhoubt, mhd., st. N.: Vw.: s. hanehoubet*

hanif, mhd., st. M.: Vw.: s. hanef

haniflīte, mhd., sw. F.: Vw.: s. haneflīte

hanifswinge, mhd., sw. F.: Vw.: s. hanefswinge*

hankamp, mhd., st. M.: Vw.: s. hanenkamp

hanken (1), mhd., sw. V.: nhd. hinken, lahmen; Q.: Brun (FB hanken), Krone (um 1230); E.: s. henken; W.: nhd. (ält.) hanken, V., hanken, starr und steif daliegen, sich nicht rühren können, DW 10, 455; L.: Lexer 81a (hanken), MWB 2, 1162 (hanken), LexerN 3, 227 (hanken)

hanken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hangen (1)

hankrænzīt, mhd., st. F.: Vw.: s. hanekræjenzīt

hankrāt, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. hanekrāt

hankrāt, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. hanekrāt

hankræt, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. hanekrāt

hankunge, mhd., st. F.: nhd. Verankerung; Q.: SprMyst; E.: s. anker?; L.: LexerHW 1, 1169 (hankunge), MWB 2, 1163 (hankunge)

hanminz, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. haneminze

hanminze, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. haneminze

Hānouwe, mhd., ON: nhd. Hanouwe; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 627a (Hânouwe)

hanoverisch, mhd., Adj.: nhd. hannoverisch; Hw.: vgl. mnd. hōnōverisch*; Q.: StRHeiligenst (um 1300); E.: s. ON Hannover, dessen Herkunft ist ungeklärt; vielleicht war die ursprüngliche Bedeutung „hohes Ufer”; W.: nhd. hannoverisch, Adj., hannoverisch, aus Hannover stammend; L.: MWB 2, 1163 (hanoverisch)

hans, mhd., st. F.: Vw.: s. hanse

hansche, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschuoch

hanse (1), hans, mhd., st. F.: nhd. Hanse, Handelsgenossenschaft, Kaufmannsgilde, Handelsabgabe, Handelsrecht, Hansegericht, Amt des Hansegrafen; Hw.: vgl. mnl. hanse, mnd. hanse; Q.: Urk (1281); E.: ahd. hansa* 1, st. F. (ō), Schar (F.) (1), Trupp; germ. *hansō, st. F. (ō), Zusammenfassen, Schar (F.) (1); s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612, Falk/Torp?; idg. *k̑ens-, V., sprechen, künden, Pokorny 566, EWAhd 4, 810; idg. *skend-?, *kend-?, *sken-?, *ken-?, V., abspalten, Haut, Schuppen (F. Pl.), Rinde, Pokorny 929?, Kluge s. u. Hanse; W.: nhd. Hanse, F., Hanse, Kaufmannsgesellschaft, Vereinigung, Handelsabgabe, DW 10, 462; L.: Lexer 81a (hanse), Lexer 405b (hanse), WMU (hanse 476 [1281] 1 Bel.), MWB 2, 1163 (hanse), LexerHW 1, 1169 (hanse)

hanse (2), mhd., sw. M.: nhd. ein großer Fisch; Q.: Hätzl (1471); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1169 (hanse), Benecke/Müller/Zarncke I, 627a (hanse)

hansegrāve, hansgrāve, hansegrāfe*, hansgrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. „Hansegraf“, Inhaber des Hansgrafenamtes mit der Aufsicht über Handel und Gewerbe sowie Vorsitzender des zuständigen Handelsgerichts, Hansevorsteher, Handelsrichter; Hw.: vgl. mnd. hansegrēve; Q.: MH, Urk (1255); E.: s. hanse, grāve; W.: s. nhd. (ält.) Hansegraf, M., Hansegraf, eigentlicher Vorsteher einer Hanse, Genossenschaft, DW 10, 463; L.: Lexer 81a (hansegrāve), WMU (hansegrāve 476 [1281] 10 Bel.), MWB 2, 1163 (hansegrâve), LexerHW 1, 1170 (hansegrâve)

hansen (1), mhd., sw. V.: nhd. hänseln; Q.: WernhMl (FB hansen), Lexer (1259); E.: s. Hans (PN), s. Johannes; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81a (hansen), MWB 2, 1163 (hansen)

hansen (2), mhd., sw. V.: nhd. unter gewissen Gebräuchen in eine Gemeinschaft aufnehmen; Hw.: vgl. mnd. hansen; Q.: Urk (1259); E.: s. hanse; W.: nhd. hansen, sw. V., hansen, in eine Gemeinschaft aufnehmen, DW 10, 465; L.: MWB 2, 1163 (hansen), LexerHW 1, 1170 (hansen)

hansenstat, mhd., st. F.: nhd. zum Bündnis der Hanse gehörige Stadt, Hansestadt; Q.: Rcsp (1427); E.: s. hanse, stat; W.: s. nhd. Hansestadt, F., Hansestadt, DW 10, 465; L.: LexerHW 1, 1170 (hansenstat)

hansgrāve, hansgrāfe*, mhd., sw. M.: Vw.: s. hansegrāve

hansmalz, mhd., st. N.: nhd. „Hahnschmalz“, Hühnerschmalz; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. han, smalz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1163 (hansmalz)

hanstein, hanenstein*, mhd., st. M.: nhd. „Hahnstein“; Hw.: s. hanenstein; Q.: Ot (FB hanstein), ErzIII (1233-1267); E.: s. han, stein; W.: s. nhd. (ält.) Hahnenstein, M., Hahnenstein, ein durchsichtiger brauner Stein, DW 10, 169; L.: LexerHW 1, 1170 (hanstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614b (hansstein)

hant (1), mhd., st. F.: nhd. Hand, Mitwirkung, Einwilligung, Zustimmung, Besitzrecht, Verfügungsgewalt, Entscheidungsbefugnis, Art (F.) (1), Sitte, Manier, Sorte, Seite, Gewalt, Macht, Herrschaft, Obhut, Besitz, Händefalten Fülle, Überfluss, Weise (F.) (2), Gesang; ÜG.: lat. manus BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. boten-, breit-, erbe-, gotes-, in-, lēhen-, lēhenes-, mannes-, meister-, menschen-, mordære-*, schirme-, schiuh-, triuwe-, triuwes-, über-, un-, vrōn-, vrouwen-; Hw.: vgl. mnl. hant, mnd. hant (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Mant, Ren, RvZw, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, HlReg, Enik, Lilie, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, JMeissn., Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB hant), AHeinr, AlexiusF, Athis, AvaJo, AvaLJ, BdN, BdT, Berth, BFrau, Bit, Boner, Bonus, BrAsb, BrE, BrTr, BvH, CarmBur, ChristhChr, Cp, Crane, Craun, CrescC, Dietr, DvA, Elis, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstD, Exod, Flore, Freid, Fressant, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Glaub, Greg, Hadam, HartmKlage, HeidinIII, Helbl, Helmbr, Herb, Hochz, HvFritzlHl, HvMelk, HvSt, Iw, JTit, JvW, KarlGalie, Karlmeinet, Kchr, KlageB, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWPant, KvWTroj, Kzl, LaurinD, LivlChr, Loheng, LS, Lucid, Mai, MarGr, MarldA, Märt, MeierBetz, Meissner, MF, MinneR233, MOvB, Mühlh, Neidh, NibB, NibC, NP, NvJer, OrtnAW, Parz, ParzRapp, PassI/II, PassIII, PleierGar, PrLeys, PrLpz, PrOberalt, Rab, RbGörlitz, Regenb, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Rol, RosengD, Roth, Rugge, Rumelant, RvEBarl, Schlegel, Schrätel, SchwSp, Seuse, SiebenZ, Spec, Sperv, SSp, St, StiftZwettl, StRAugsb, StRBamb, StRDan, StRGörlitz, StrKarl, StRMühlh, StRMünch, StRStrassb, Tr, Traugem, Trist, Unverzagt, UrbBayS, Urk, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvMPrHoff, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, VMos, Waldbruder, WälGa, Walth, Warnung, Wartb, WeistGr, Wh, Wig, WolfdB, WolfdD, Yolande; E.: ahd. hant 366, st. F. (i, u), Hand, Arm, Macht, Gewalt; germ. *handu-, *handuz, st. F. (u), Greifende?, Fangende?, Hand; vgl. idg. *k̑ent-, V., stechen, Pokorny 567?, EWAhd 4, 814; W.: nhd. Hand, F., Hand, DW 10, 324; R.: bī der hende: nhd. bei Strafe des Handabhauens; R.: andere hant: nhd. linke Hand; R.: vordere hant: nhd. rechte Hand; R.: an hende: nhd. an der Hand; R.: bīhanden: nhd. mit den Händen; R.: mit hant: nhd. mit Handschlag; R.: mit handen: nhd. mit Handschlag; R.: von hante ze hante: nhd. von einer Hand in die andere, unmittelbar; R.: ze der hant: nhd. mit der Hand, mit den Händen; R.: ze den handen: nhd. mit der Hand, mit den Händen; R.: mīn eines hant: nhd. ich allein; R.: ze beiden henden: nhd. auf beiden Seiten; R.: bezzere hant: nhd. rechte Hand; R.: bluotige hant: nhd. Henker; R.: lebende hant: nhd. Mensch der Gut veräußert; R.: mit ūfgehapter hant: nhd. mit erhobener Hand, mit einem Eid; R.: ūz voller hant: nhd. reichlich; R.: mit kreftiger hant: nhd. mit starker Heeresmacht; R.: die sīne hende valten: nhd. jemandem huldigen, jemandem danken, für jemanden beten; R.: hende winden: nhd. die Hände winden; R.: an die hant geloben: nhd. mit Handschlag geloben; R.: bī der hant geben: nhd. in die Gewalt von jemandem geben; R.: in hant gān: nhd. in Gefangenschaft geraten; R.: mit henden unde vüezen: nhd. mit Händen und Füßen; R.: under handen: nhd. in jemandes Gewalt, mitten unter; R.: vor handen haben: nhd. sich beschäftigen mit; R.: vüre die hant nemen: nhd. zu bearbeiten anfangen, zu arbeiten anfangen; R.: hant wider hende: nhd. Mann gegen Mann; R.: ze getriuwen henden: nhd. zu getreuen Händen; R.: ze handen nemen: nhd. sich vornehmen, sich zuwenden, sich widmen, sich beschäftigen mit, sich vereinigen, in Besitz nehmen, aufgreifen; R.: ze handen komen: nhd. zuteil werden, begegnen, in die Hände fallen; R.: ze hant wesen: nhd. zur Stelle sein (V.), anwesend sein (V.); R.: ze handen stān: nhd. untertan sein (V.); R.: ze sīnen handen haben: nhd. aufzuweisen haben; R.: zer ergeren hant reizen: nhd. zum Schlimmen treiben; R.: allez zeiner hant gān lāzen: nhd. nicht mehr unterscheiden, alles in allem nehmen; R.: allez zeiner hant kēren: nhd. nicht mehr unterscheiden, alles in allem nehmen; R.: aller hande: nhd. jede, alle, allerlei, allerhand; R.: aller hande dinge: nhd. allerhand, alles; R.: deheiner hande: nhd. kein; R.: keiner hande: nhd. kein; R.: deheiner hande dinc: nhd. nichts; R.: maneger hande: nhd. viel, vielerlei, mancherlei; R.: maneger hande dinge: nhd. vieles; R.: welher hande: nhd. was, welche, welches Geschlechts; R.: einer hande dinc: nhd. etwas; R.: zweier hande: nhd. zweierlei; Q.: Enik (um 1272), DSp, HTrist, WvÖst, STheol, KvHelmsd, Tauler, KvMSph (FB 496b (*zweierhande); R.: drīer hande: nhd. dreierlei; R.: ergere hande: nhd. „ärgere Hand“, niedriger Stand; R.: ze hande: nhd. sofort, sogleich, bereit, zur Stelle, zur Verfügung; R.: an der hande: nhd. an der Hand, sofort, sogleich, bereit, zur Stelle, zur Verfügung; R.: in hende: nhd. sofort, sogleich, bereit, zur Stelle, zur Verfügung; R.: von hende: nhd. sofort, sogleich, bereit, zur Stelle, zur Verfügung; R.: ze den henden: nhd. sofort, sogleich, bereit, zur Stelle, zur Verfügung; R.: ein helt ze sīnen handen: nhd. ein großer Held, ein kühner Held; R.: einer hende wīle: nhd. im Handumdrehen; R.: die obere hande nemen: nhd. siegen; R.: übere hande nemen: nhd. überhand nehmen, siegen; R.: ze den handen gedenken: nhd. sich ermannen, sich aufraffen; R.: den tōt an der hande haben: nhd. sterben müssen; R.: die nōt under handen haben: nhd. in Not sein (V.); R.: geriht über handen: nhd. Gericht über Leibesstrafen; R.: ze den handen geben: nhd. in die Hand versprechen; R.: in die handen geben: nhd. in die Hand versprechen; R.: an die handen geben: nhd. in die Hand versprechen; R.: in die handen loben: nhd. in die Hand versprechen; R.: an die handen loben: nhd. in die Hand versprechen; R.: die hende valten: nhd. die Hände falten, huldigen; R.: bī der hende geben: nhd. übergeben (V.), anvertrauen; R.: ze der hende bevelhen: nhd. anbefehlen, übergeben (V.), anvertrauen; R.: ze handen gān: nhd. in die Hände fallen, zuteil werden; R.: ze handen bringen: nhd. herbringen, hersenden, ausliefern; R.: ze handen gevuogen: nhd. herbringen, hersenden, ausliefern; R.: ze handen senden: nhd. herbringen, hersenden, ausliefern; R.: ze einer hant kēren: nhd. sich nicht kümmern um; R.: ze einer hant lāzen: nhd. sich nicht kümmern um; R.: an die hant erteilen: nhd. die Strafe des Handabschlagens verhängen über; R.: mīn hant: nhd. ich; R.: diu hœheste hant: nhd. der Höchste; R.: mit williger hant: nhd. bereitwillig; L.: Lexer 81a (hant), Lexer 405b (hant), Hennig (hant), WMU (hant 51 [1261] 1550 Bel.), LexerHW 1, 1170 (hant), MWB 2, 1163 (hant), Benecke/Müller/Zarncke I, 627a (hant), LexerN 3, 227 (hant); Son.: auch als Symbol für Besitz, Gewalt und Person

*hant? (2), mhd., Adj.: nhd. „händisch“; Vw.: s. ītel-, vünf-; E.: s. hant

*hant? (3), mhd., Adv.: nhd. „händisch“; Vw.: s. alze-, einer-, en-, ieze-, īn-, sāze-, ze-; Hw.: vgl. mnd. hant (2); E.: s. hant; W.: nhd. DW-

hantarbeit, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Handarbeit“, Handwerk, Arbeit mit der Hand, körperliche Arbeit; Hw.: vgl. mnd. hantarbēt; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hantarbeit); E.: s. hant, arbeit; W.: nhd. Handarbeit, F., Handarbeit, Arbeit die mit der Hand geschieht, DW 10, 363; L.: MWB 2, 1178 (hantarbeit)

hantbant, mhd., st. N.: nhd. „Handband“; ÜG.: lat. manica Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. hant, bant (1); W.: nhd. Handband, F., Handband, Handeisen, DW 10, 364; L.: LexerHW 1, 1172 (hantbant), LexerN 3, 227 (hantbant)

hantbeschouwærinne*, hantbeschouwerin, mhd., st. F.: nhd. „Handbeschauerin“, Handleserin; Q.: LexerN (1430); E.: s. hant, beschouwærinne, beschouwen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 227 (hantbeschouwerin)

hantbeschouwerin, mhd., st. F.: Vw.: s. hantbeschwouwærinne*

hantbīhel, mhd., st. N.: nhd. Handbeil; Hw.: vgl. mnd. hantbīl; E.: s. hant, bīhel; W.: s. nhd. Handbeil, N., Handbeil, kleines mit der Hand leicht zu führendes Beil, DW 10, 364; L.: Lexer 81a (hantbīhel), LexerHW 1, 1172 (hantbîhel), LexerN 3, 227 (hantbîhel)

hantboge, mhd., sw. M.: nhd. Handbogen, mit der Hand spannbarer Bogen; Hw.: vgl. mnd. hantbōge; Q.: HeldbK, WolfdD (um 1300); E.: s. hant, boge; W.: nhd. (ält.) Handbogen, M., Handbogen, leicht zu spannender Bogen, DW 10, 365; L.: Lexer 81a (hantboge), MWB 2, 1178 (hantboge), LexerHW 1, 1172 (hantboge)

hantbreit, mhd., st. F.: Vw.: s. hantbreite*

hantbreite* 1, hantbreit, mhd., st. F.: nhd. Handbreite; Hw.: vgl. mnl. hantbrede, mnd. hantbrēt (2); Q.: Urk (1285); E.: ahd. hantbreita*, st. F. (ō), Handbreite, geöffnete flache Hand; s. mhd. hant, breite; W.: nhd. Handbreite, F., Handbreite, Breite einer Hand, DW 10, 366; L.: WMU (hantbreit 695 [1285] 1 Bel.), MWB 2, 1178 (hantbreite)

hantbüechelīn*, hantbüechlīn, mhd., st. N.: nhd. Handbüchlein, kleines Handbuch; Q.: Chr (1421-1440); E.: s. hantbuoch; W.: nhd. Handbüchlein, N., Handbüchlein, kleines Handbuch, DW 10, 366; L.: LexerHW 1, 1172 (hantbüechlîn)

hantbüechlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hantbüechelīn*

hantbühse, mhd., F.: nhd. Handbüchse; Hw.: vgl. mnd. hantbüsse; Q.: Beh, Chr (14./15. Jh.), MH, Rcsp; E.: s. hant, bühse; W.: nhd. (ält.) Handbüchse, F., Handbüchse, kleine Feuerwaffe, DW 10, 366; L.: Lexer 81a (hantbühse), LexerHW 1, 1172 (hantbühse), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (hantbühse)

hantbühsenpulver, mhd., st. N.: nhd. „Handbüchsenpulver“; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. hantbühse, pulver; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1173 (hantbühsenpulver)

hantbühsenschütze, mhd., sw. M.: nhd. „Handbüchsenschütze“; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. hantbühse, schütze (1); W.: nhd. (ält.) Handbüchsenschütze, M., „Handbüchsenschütze“, DW 10, 366; L.: LexerHW 1, 1173 (hantbühsenschütze)

hantbuoch, mhd., st. N.: nhd. „Handbuch“, Buch in handlichem Format; ÜG.: lat. manuale VocOpt; Hw.: vgl. mnd. hantbōk; Q.: Parad (1300-1329) (FB hantbuoch), Eckh, VocOpt; I.: Lüt. lat. manuale?; E.: s. hant (1), buoch; W.: s. nhd. Handbuch, N., Handbuch, Buch von mäßigem Umfang zum leichten Gebrauch, DW 10, 366; L.: MWB 2, 1178 (hantbuoch), LexerHW 1, 1173 (hantbuoch)

hantdrūch, mhd., st. F.: nhd. Handfessel; Q.: Gl; E.: s. hant (1), drūch (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1178 (handdrûch)

hantel, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. hantel

hantele, hantel, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Handschuh, Handtuch; ÜG.: lat. mappula SH; Q.: Bauernh (um 1300?), Teichn, SH; E.: s. hant (1); W.: s. nhd. (ält.) Hantel, F., Hantel, Handhabe zum Anfassen einer Sache, DW 10, 466; L.: Hennig (hantel), MWB 2, 1178 (hantele), LexerHW 1, 1173 (hantel), LexerN 3, 227 (hantel)

hanteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. handelen

hantgābe, mhd., st. F.: nhd. „Handgabe“, Gabe, Geschenk; ÜG.: lat. arra Gl; Q.: Gl, Urk (1325); E.: s. hant (1), geben; W.: nhd. (ält.) Handgabe, F., Handgabe, DW-; L.: Lexer 81a (hantgābe), MWB 2, 1179 (hantgâbe), LexerHW 1, 1173 (hantgâbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 509a (hantgâbe), LexerN 3, 227 (hantgâbe)

hantgar, mhd., Adj.: nhd. „handfertig“, bereit, schlagfertig, gerüstet; Q.: Eilh (1170-1190), Herb, Trist; E.: s. hant (1), gar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81a (hantgar), Hennig (hantgar), MWB 2, 1179 (hantgar), LexerHW 1, 1173 (hantgar), Benecke/Müller/Zarncke I, 480a (hantgar)

hantgebærde, mhd., st. F.: Vw.: s. hantgebærede*

hantgebære, mhd., st. N., st. F.: nhd. das was man an der Hand trägt, das was man am Körper trägt, Schöpfung mit der Hand, Geschöpf; Hw.: vgl. mnd. hantgebār; Q.: (st. F.) Lilie (FB hantgebære), FünfzGrade, Glaub (1140-1160), PassSpM; E.: s. hant (1), gebære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantgebære), MWB 2, 1179 (hantgebære), LexerHW 1, 1173 (hantgebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 148b (hantgebære), LexerN 3, 227 (hantgebære)

hantgebærede*, hantgebærde, mhd., st. F.: nhd. „Handgebärde“, Handbewegung, Stoß mit der Hand, Schlag mit der Hand; Hw.: vgl. mnd. hantgebērede; Q.: DRW (1347); E.: s. hant (1), gebærede* (1); W.: nhd. Handgebärde, N., Handgebärde, DW 10, 388; L.: MWB 2, 1179 (hantgebærde), LexerN 3, 227 (hantgebærde)

hantgebeine, mhd., st. N.: nhd. Knochen der Hand; Q.: KvLupp (1292-1313); E.: s. hant (1), gebeine; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1173 (hantgebeine), MWB 2, 1179 (hantgebeine), LexerHW 1, 1173 (hantgebeine), Benecke/Müller/Zarncke I, 102a (hantgebeine)

hantgebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „handgebend“; Hw.: vgl. mnd. hantgēvent; Q.: Tuch, Urk (1352); E.: s. hant, geben (1); W.: nhd. handgebend, (Part. Präs.=)Adj., handgebend, DW 10, 388; L.: LexerHW 1, 1, 1173 (hantgebende), Benecke/Müller/Zarncke I, 503a (hantgebende)

hantgelōf 1, mhd., st. M., st. N.: nhd. Handgelöbnis, Versprechen in die Hand; Q.: Urk (1290); E.: s. hant (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (hantgelōf 1310 [1290] 1 Bel.)

hantgelübde, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hantgelübede*

hantgelübede*, hantgelübde, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Handgelübde“, Gelöbnis mit bestimmter Handgebärde oder Handschlag; Hw.: vgl. mnd. hantgelövede*; Q.: Urk (1273); E.: s. hant (1), gelübede; W.: nhd. Handgelübde, F., Handgelübde, DW 10, 389; L.: MWB 2, 1179 (hantgelübde), LexerN 3, 227 (hantgebære)

hantgemachet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „handgemacht“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hantgemachet); E.: s. hant (1), gemachet; W.: s. nhd. handgemacht, Adj., handgemacht, DW-

hantgemahel, hantgemāl, mhd., st. N.: nhd. Mal (N.) (2), Zeichen an der Hand, Handzeichen, freies Gut, Stammgut, Grundstück, Herrensitz, Denkmal, Amtsgut; Hw.: s. hantgemahele; vgl. mnl. hantgemael, mnd. hantgemāl; Q.: Kchr (FB hantgemāl), Parz, SchwSp, SSp, UrbBayJ, VMos (1130/1140); E.: ahd. hantgimahali* 2?, st. N. (ja), „Handzeichen“, Stammgut, Schutz?; s. hant, gi, mahal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantgemāl), Hennig (hantgemælde), MWB 2, 1179 (hantgemâl), LexerHW 1, 1173 (hantgemâl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 20a (hantgemahel), II/1, 25a (hantgemâl); Son.: SSp mnd.?

hantgemahele, hantgemehele, mhd., st. N.: nhd. Vormundschaft, Vertrag, Bund Gottes, Stammgut, Herrensitz; ÜG.: lat. mundiburdium Gl; Hw.: s. hantgemahel; Q.: Damen, Gl, Parz, PsWindb, SSpAug, Urk, VMos (1130/1140); E.: s. hantgemahel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 254b (hantgemahele), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 699 (hantgimahali), MWB 2, 1179 (hantgemâl)

hantgemahelschaft, hantgemālschaft*, mhd., st. F.: nhd. Handschlag als Versprechen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hant, gemahel, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (hantgemahelschaft), LexerHW 1, 1173 (hantbemahelschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 20a (hantgemahelschaft)

hantgemāl, mhd., st. N.: Vw.: s. hantgemahel

hantgemælde, mhd., st. N.: Vw.: s. hantgemælede*

hantgemælede*, hantgemælde, mhd., st. N.: nhd. Stammgut; E.: s. hantgemahel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hantgemælde), MWB 2, 1179 (hantgemâl)

hantgemehele, mhd., st. N.: Vw.: s. hantgemahele

hantgerech, mhd., Adj.: nhd. bereit, schlagfertig, gerüstet, bei der Hand seiend; Hw.: s. hantgar; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. hant (1), gerech; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantgerech), Hennig (hantgerech), MWB 2, 1180 (hantgerech), LexerHW 1, 1173 (hantgerech), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 587b (hantgerech)

hantgeschaft, mhd., st. F.: nhd. Geschöpf, von der Hand Gottes Geschaffenes, Schöpfung; Q.: Hawich (FB hantgeschaft), Veit, VEzzo (um 1120); E.: s. hant, geschaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantgeschaft), Hennig (hantgeschaft), MWB 2, 1180 (hantgeschaft), LexerHW 1, 1173 (hantgeschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 74a (hantgeschaft)

hantgeschrift, mhd., st. F.: nhd. „Handgeschrift“, Urkunde; Hw.: vgl. mnl. hantgescrift; Q.: ORul (1442-1464), Rcsp; E.: s. ahd. hantgiskrīb*, hantgiscrīb*, hantgiscrib*, st. N. (a), Handschrift, Handzeichen, Unterschrift, Handschreiben, Schriftstück s. mhd. hant, geschrift; W.: nhd. (ält.) Handgeschrift, F., Handgeschrift, Handschrift, Schriftzüge der eigenen Hand, namentlich eigene Unterschrift der Namens, DW 10, 390; L.: Lexer 81b (hantgeschrift), LexerHW 1, 1173 (hantgeschrift), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 209b (hantgeschrift), LexerN 3, 227 (hantgeschrift)

hantgetāt, mhd., st. F.: nhd. Schöpfung, Werk von Gottes Hand, Geschaffenes, Geschöpf, Menschheit, Tat, Handlung, frische Tat, Werk von Menschenhand, Mitwirkung, Zustimmung; Q.: Mar, Lucid, LBarl, Ren, RWchr5, Enik, DSp, Vät, HvNst, Apk, Ot, TvKulm, Hiob, EvB, WernhMl, Gnadenl (FB handgetāt), Aneg, ArnoltSieb (Mitte 12. Jh.), Erinn, FvSonnenburg, Greg, GrRud, Heimesf, Helbl, Kolm, Kröllwitz, Krone, KvWPant, KvWSilv, Kzl, Litan, Martina, PassI/II, PassIII, PassSpW, PrLeys, PrOberalt, RvEBarl, SchwSp, StRAugsb, StRMünch, Urk, UvEtzWh, Virg, Walth, Warnung, Wh; E.: s. hant, getāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantgetāt), Hennig (hantgetāt), MWB 2, 1180 (hantgetât), LexerHW 1, 1174 (hantgetât), Benecke/Müller/Zarncke III, 147a (hantgetât), LexerN 3, 227 (hantgetât)

hantgeterme, mhd., st. N.: nhd. Schöpfung, Bestimmung; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. hant, getermen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1174 (hantgeterme)

hantgetriuwe, mhd., sw. M.: nhd. Testamentsvollstrecker; Hw.: vgl. mnd. hantgetrǖwe; Q.: LexerHW (1354); E.: s. hant, getriuwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (hantgetriuwe), LexerHW 1, 1174 (hantgetriuwe)

hantgeworht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. handgemacht, mit den Händen gemacht; Q.: Apk (vor 1312) (FB hantgeworht); E.: s. hant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantgeworht), MWB 2, 1182 (hantgeworht)

hantgeworhte, hantgewürhte, mhd., st. N.: nhd. Geschöpf; Q.: Apk (vor 1312), Cranc (FB hantgewürhte); E.: s. hand, geworht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantgeworhte), MWB 2, 1182 (hantgeworhte)

hantgewürhte, mhd., st. N.: Vw.: s. hantgeworhte

hantgicht, mhd., st. F.: Vw.: s. hantgift

hantgift, hantgicht, mhd., st. F.: nhd. Gabe, Geschenk, Verleihung, Besitzübergabe, Vermachtes, verzaubertes Geschenk; Hw.: vgl. mnd. hantgift; Q.: Teichn, Pilgerf (FB hantgift), Berth, JTit, KarlGalie (1215), Krone, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Martina, Urk, Vintl, Voc; E.: s. hant, gift; W.: nhd. (ält.) Handgift, F., Handgift, Gabe der Hand, Geschenk, Verleihung, DW 10, 391; L.: Lexer 81b (hantgift), Hennig (hantgift), MWB 2, 1182 (hantgift), LexerHW 1, 1174 (hantgift), Benecke/Müller/Zarncke I, 510a (hantgift), LexerN 3, 227 (hantgift)

hantgiften, mhd., sw. V.: nhd. geben, schenken, verleihen, ausstatten, stiften (V.) (1), eine Stiftung machen; Q.: RWchr (um 1254) (FB hantgiften), MNat; E.: s. hant, giften; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantgiften), MWB 2, 1183 (hantgiften), LexerHW 1, 1174 (hantgiften)

hantgiftpfenninc*, hantgiftphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Handgiftpfennig“; ÜG.: lat. strenalis Voc; Q.: Urk (1214), Voc; E.: s. hantgift, pfenninc*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1174 (hantgiftphenninc), MWB 2, 1183 (hantgiftphenninc)

hantgiftphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. hantgiftpfenninc*

hantgrel, mhd., st. F.: nhd. „Handspieß“, Spieß (M.) (1); Q.: GTroj (1270-1300) (FB hantgrel); E.: s. hant, grel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1183 (hantgrel)

hantgrift, mhd., st. F.: nhd. „Handgriff“, Handanlegen (N.), Berührung; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hant, grift; W.: s. nhd. Handgriff, M., Handgriff, Griff, Angreifen mit der Hand, DW 10, 392; L.: Lexer 81b (hantgrift), Hennig (hantgrift), MWB 2, 1183 (hantgrift), LexerHW 1, 1174 (hantgrift), Benecke/Müller/Zarncke I, 572b (hantgrift)

hanthabære*, hanthaber, mhd., st. M.: nhd. „Handhaber“, Festnehmer, Schützer, Verteidiger, Beschützer, Erhalter; Hw.: vgl. mnd. hanthāvære*; Q.: MH, NP (13./15. Jh.); E.: s. hant, habære; W.: nhd. (ält.) Handhaber, M., Handhaber, Durchführender, Ausübender, Gewährender, DW 10, 396; L.: Lexer 81b (hanthaber), Hennig (hanthaber), LexerHW 1, 1174 (hanthaber), LexerN 3, 228 (hanthaber)

hanthabe, mhd., st. F.: nhd. Handhabe, Griff, Heft (N.) (2), Handhabung, Durchführung Behandlung, Henkel, Türgriff, Hieb; ÜG.: lat. ansa SH, capulus SH; Hw.: vgl. mnl. hanthave; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), SH, StrRMünch; E.: ahd. hanthaba 25?, st. F. (ō), sw. F. (n), Handgriff, Henkel, Stiel, Schlinge; s. hant, haben; W.: nhd. Handhabe, F., Handhabe, Griff, Heft (N.) (2), Henkel, Handhabe, DW 10, 393; L.: Lexer 81b (hanthabe), Hennig (hanthabe), MWB 2, 1183 (hanthabe), LexerHW 1, 1174 (hanthabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 602a (hanthabe), LexerN 3, 228 (hanthabe)

hanthaben, mhd., sw. V.: nhd. festhalten, halten, anhalten, schützen, erhalten (V.), unterstützen, beschützen, verteidigen; Hw.: vgl. mnd. hanthāven; Q.: Chr, Cp, Np, Tuch, Urk (1349), WeistGr; E.: s. hant, haben; W.: nhd. (ält.) handhaben, sw. V., handhaben, festfassen, halten, anhalten, DW 10, 393; L.: Lexer 81b (hanthaben), MWB 2, 1183 (hanthaben), LexerHW 1, 1174 (hanthaben)

hanthaber, mhd., st. M.: Vw.: s. hanthabære*

hanthaft (1), mhd., Adj.: nhd. an der Hand haftend, in der Hand haltend, handhaft, greifbar, fassbar, offenkundig; Hw.: vgl. mnl. hanthaft, mnd. hanthaft; Q.: Apk (FB hanthaft), SSp, StRFreiberg, StRPrag, Urk (1261); E.: ahd. hanthaft 1, Adj., handhaft, zugehörig, verfügbar; s. hant, haft; W.: nhd. handhaft, Adj., handhaft, mit starker Hand versehen (Adj.), tapfer, streitkühn, DW 10, 397; L.: Lexer 81b (hanthaft), WMU (hanthaft 51 [1261] 14 Bel.), MWB 2, 1184 (hanthaft), LexerHW 1, 1175 (hanthaft)

hanthaft (2), mhd., st. F.: nhd. „Handhaft“, frische Tat, den Verbrecher überführender Gegenstand, Beweis, Ergreifung auf frischer Tat; Hw.: s. handhaft (2); Q.: DSp, HvNst, Mai (1270/1280), Ot, RbRupr, Urk; E.: s. hanthaft (1); W.: nhd. (ält.) Handhaft, F., „Handhaft“, frische Tat, DW 10, 397; L.: LexerHW 1, 1175 (hanthaft), MWB 2, 1184 (hanthaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 603b (hanthaft), LexerN 3, 228 (hanthaft)

hanthaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. hanthaftic

hanthaftic, hanthaftec, mhd., Adj.: nhd. an der Hand haltend, handhaft; Hw.: s. hanthaft; vgl. mnd. hanthaftich; Q.: DSp, Dür, SSp (1221-1224), StRGörlitz, StRMühlh, StRPrag, Urk; E.: s. hant, haft; W.: nhd. (ält.) handhaftig, Adj., handhaftig, DW 10, 397; L.: Lexer 81b (hanthaftec), WMU (hanthaftic 95 [1265] 2 Bel.), MWB 2, 1184 (hanthaftic), LexerHW 1, 1175 (hanthaftec), LexerN 3, 228 (hanthaftic); Son.: SSp mnd.?

hanthalten, mhd., st. V.: nhd. „handhalten“, schützen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hant, halten; W.: nhd. (ält.) handhalten, sw. V., handhalten, schirmen, schützen, DW 10, 397; L.: Lexer 81b (hanthalten), LexerHW 1, 1175 (hanthalten)

hanthaltunge, mhd., st. F.: nhd. „Hanthaltung“, Schutz, Schirm; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hanthalten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1175 (hanthaltunge)

hantic, mhd., Adj.: Vw.: s. handic

hantich, mhd., Adj.: Vw.: s. handic

hantier, mhd., st. N.: nhd. Gewerbe; Hw.: vgl. mnd. hantēr; Q.: Narr (1494); E.: s. hantieren; W.: nhd. (ält.) Hantier, N., Hantier, Gewerbe, Handwerk, DW 10, 466; L.: Lexer 81c (hantier), LexerHW 1, 1175 (hantier)

hantieren, mhd., sw. V.: nhd. „hantieren“, Kaufhandel treiben, handeln, verkaufen, verrichten, tun, ausführen, Handel treiben, Geschäft treiben, sich einrichten, verhandeln, besprechen, diskutieren, wirken, herrschen, sich ereignen; Hw.: vgl. mnl. hanteren, mnd. hantēren; Q.: RqvI, RqvII, TvKulm (1331), Hiob, HistAE, Cranc (FB hantieren), EvBeh, MH, NP, NvJer, Urk; E.: s. hant; W.: s. nhd. hantieren, V., hantieren, tätig sein (V.), handeln, bearbeiten, behandeln, handhaben, DW 10, 466; L.: Lexer 81c (hantieren), LexerHW 1, 1175 (hantieren), MWB 2, 1184 (hantieren), LexerN 3, 228 (hantieren)

hantierunge, mhd., st. F.: nhd. „Hantierung“, Kaufhandel; Hw.: vgl. mnd. hantēringe; Q.: Chr, NP (13./15. Jh.), Rozm; E.: s. hantieren; W.: s. nhd. (ält.) Hantierung, F., Hantierung, Kaufhandeln, Betrieb der Kaufhandlung, DW 10, 469; L.: Lexer 81c (hantierunge), LexerHW 1, 1175 (hantierunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 633b (hantierunge), LexerN 3, 228 (hantierunge)

hantkar, mhd., st. N.: nhd. Handbecken, Waschbecken für Hände; ÜG.: lat. aquamanile SH; Q.: Gl, SH; E.: ahd. hantkar 15, st. N. (a), „Handbecken“, Waschbecken; s. hant, kar; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1185 (hantkar), LexerHW 1, 1176 (hantkar), Benecke/Müller/Zarncke I, 788a (hantkar)

hantknabe 1, mhd., sw. M.: nhd. Helfer, Knappe, Knecht; Q.: Urk (1294); E.: s. hant, knabe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hantknabe 2021 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1185 (hantknabe)

hantkneht, mhd., st. M.: nhd. „Handknecht“, zur Hand gehender Knecht; Q.: GestRom, StRAugsb (1276); E.: s. hant, kneht; W.: nhd. (ält.) Handknecht, M., „Handknecht“, zur Hand gehender Knecht, DW 10, 399; L.: LexerHW 1, 1176 (hantkneht), MWB 2, 1185 (hantkneht), Benecke/Müller/Zarncke I, 852a (hantkneht)

hantlanc, mhd., Adj.: nhd. „handlang“, eine Hand lang; Q.: Berth (um 1275); E.: s. hant, lanc; W.: nhd. (ält.) handlang, Adj., handlang, von der Länge einer Hand seiend, DW 10, 400; L.: Lexer 81b (hantlanc), MWB 2, 1185 (hantlanc), LexerHw 1, 1176 (hantlanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 931a (hantlanc)

hantlangære*, hantlanger, mhd., st. M.: nhd. Handlanger bei den Baugewerken; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. hant, langen; W.: nhd. Handlanger, M., Handlanger, Helfer, DW 10, 400; L.: LexerHW 1, 1176 (hantlanger)

hantlangen, mhd., sw. V.: nhd. „handlangen“, zur Hand gehen; Hw.: vgl. mnd. hantlangen; Q.: WüP (um 1387); E.: s. hant, langen; W.: nhd. handlangen, sw. V., handlangen, zur Hand gehen, DW 10, 400; L.: LexerN 3, 228 (hantlangen)

hantlanger, mhd., st. M.: Vw.: s. hantlangære*

hantlege, mhd., st. F.: nhd. „Handlege“?; Q.: MH (1470-1480); E.: s. hant, legen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1176 (hantlege)

hantlēhen, mhd., st. N.: nhd. Handlehen, eine Art Grundleihe; Hw.: vgl. mnd. hantlēhen*; Q.: Urk (1254), WeistGr; E.: s. hant, lēhen; W.: nhd. (ält.) Handlehen, N., Handlehen, frei und ohne Beschränkung gegebenes Lehen, DW 10, 401; L.: Lexer 81b (hantlēhen), MWB 2, 1185 (hantlêhen), LexerHW 1, 1176 (hantlêhen)

hantleiten, mhd., sw. V.: nhd. mit der Hand führen; Q.: Apk (vor 1312) (FB hantleiten), PrEkkewint; E.: s. hant, leiten; W.: nhd. (ält.) handleiten, sw. V., handleiten, bei der Hand führen, leiten, DW 10, 401; L.: Lexer 81b (hantleiten), MWB 2, 1186 (hantleiten)

hantlich, mhd., Adj.: nhd. „handlich“, handgearbeitet, mit den Händen geschehend; ÜG.: lat. manualis Gl; Hw.: vgl. mnd. hantlīk; Q.: Gl, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. hant, lich; W.: nhd. handlich, Adj., handlich, rüstig, tapfer, flink, behende, geschickt, gut behandelbar, DW 10, 402; L.: Lexer 81b (hantlich), MWB 2, 1186 (hantlich), LexerHW 1, 1176 (hantlich)

hantlidesuht, mhd., st. F.: nhd. Handgicht; ÜG.: lat. chiragra VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. chiragra?; E.: s. hantlit, suht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1176 (hantlidesuht), MWB 2, 1186 (handlidesuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (hantlidesuht)

hantlit, mhd., st. N.: nhd. Handglied, Handgelenk; Hw.: vgl. mnd. hantlit; E.: s. hant, lit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantlit), LexerHW 1, 1176 (hantlit)

hantlōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Handlohn, Abgabe, Abgabe bei Besitzwechsel eines geliehenen Gutes; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. ahd. hantlōn 1, st. M. (a), st. N. (a), „Handlohn“, Lohn, Kampfpreis, Siegespreis; s. hant, lōn; W.: nhd. (ält.) Handlohn, M., N., Handlohn, durch Handarbeit verdienter Lohn, Arbeitslohn, DW 10, 403; L.: Lexer 81b (hantlōn), MWB 2, 1186 (hantlôn), LexerHW 1, 1176 (hantlôn), LexerN 3, 228 (hantlôn)

hantlōs, mhd., Adj.: nhd. handlos, ohne Hände seiend; Hw.: s. handelōs; vgl. mnd. hantlōs; Q.: LS (1430-1440), Voc; E.: s. hant, lōs; W.: nhd. handlos, Adj., handlos, ohne Hände seiend, DW 10, 404; L.: Lexer 81b (hantlōs), LexerHW 1, 1176 (hantlôs)

hantlœse, mhd., st. F.: nhd. „Handlöse“, Abgabe, Handlösung; Q.: Urk (1360); E.: s. hant, lœse; W.: nhd. (ält.) Handlöse, F., Handlöse, Handlohn, Lehenware, Handlösung, DW 10, 404; L.: Lexer 81b (hantlœse), LexerHW 1, 1176 (hantlœse)

hantmāl, mhd., st. N.: nhd. Mal (N.) (2), Zeichen an der Hand, durch die Hand dem Körper zugefügtes Zeichen, Handzeichen, handgezeichnete Urkunde, Grundstück, freies Gut, Stammgut; Hw.: s. hantgemāl; vgl. mnd. hantmāl; Q.: Anteloye (Ende 13. Jh.); E.: ahd. hantmāl 1, st. N. (a), „Handmal“, Handschrift, Handzeichen; s. hant, māl; W.: nhd. (ält.) Handmal, N., Handmal, Mal (N.) (2), Fleck, Zeichen an der Hand, DW 10, 409; L.: Lexer 81b (hantmāl), MWB 2, 1186 (hantmâl), LexerHW 1, 1176 (hantmâl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 23a (hantmâl), LexerN 3, 228 (hantmâl)

hantmælec, mhd., Adj.: Vw.: s. hantmælic

hantmælic, hantmælec, mhd., Adj.: nhd. mit einem Mal versehen (Adj.), mit einem Fleck vesehen (Adj.), gezeichnet; Q.: Apk (vor 1312) (FB hantmælec); E.: s. hant (1), mælic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81c (hantmælec), MWb 2, 1186 (hantmælic)

hantnapf, mhd., st. M.: nhd. „Handnapf“; ÜG.: lat. urceus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hant, napf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1176 (hantnapf)

hantnol, mhd., st. M.: nhd. Handvoll; ÜG.: lat. manipulus Voc, pugillum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hant, nol; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1176 (hantnol)

hantreich, mhd., st. M.: nhd. „Handreich“, Darreichung der helfenden Hand, Hilfeleistung; Hw.: s. hantreiche; Q.: Urk (1343); E.: s. hant (1), reichen; W.: nhd. Handreich, M., Handreich, Reichung der helfenden Hand, Hilfeleistung, DW 10, 411; L.: MWB 2, 1186 (hantreich)

hantreichære, hantreicher, mhd., st. M.: nhd. „Handreicher“, Helfer; ÜG.: lat. minister Gl; Hw.: s. hantreichærinne; Q.: Gl (1438), Tuch; E.: s. hant (1), reichen; W.: nhd. (ält.) Handreicher, M., Handreicher, Diener, Handlanger, DW 10, 412; L.: LexerHW 1, 1177 (hantreicher), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 654b (hantreichære)

hantreichærinne*, hantreicherin, mhd., st. F.: nhd. „Handreicherin“, Helferin; ÜG.: lat. ministra Gl; Q.: Gl, Lexer (nach 1400); E.: s. hantreichen; W.: nhd. (ält.) Handreicherin, F., Handreicherin, Dienerin, DW-; L.: Hennig (hantreicherin), LexerHW 1, 1177 (hantreicherîn), LexerN 3, 228 (hantreicherin)

hantreiche, mhd., st. F.: nhd. „Handreiche“, Handreichung, Hilfeleistung; Q.: DvA, Gl, NP, StRAugsb (1276); E.: s. hant (1), reichen; W.: nhd. (ält.) Handreiche, F., Handreiche, Handreichung, tätliche Beihilfe, DW 10, 411; L.: Lexer 81b (hantreiche), Hennig (hantreiche), MWB 2, 1186 (hantreiche), LexerHW 1, 1177 (hantreiche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 654b (hantreiche), LexerN 3, 228 (hantreiche)

hantreichen, mhd., sw. V.: nhd. „handreichen“; geben, darreichen, aushändigen, helfen, unterstützen, Dienste verrichten, bedienen; Hw.: vgl. mnl. hantreiken, mnd. hantrēken; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hantreichen), Chr, Dür, Tuch, WeistGr; E.: s. hant (1), reichen; W.: nhd. handreichen, sw. V., handreichen, in die Hand geben, darreichen, DW 10, 411; L.: Lexer 81b (hantreichen), MWB 2, 1186 (hantreichen), LexerHW 1, 1177 (hantreiche)

hantreicher, mhd., st. M.: Vw.: s. hantreicher

hantreicherin, mhd., st. F.: Vw.: s. hantreichærinne*

hantreichunge, mhd., st. F.: nhd. „Handreichung“, Hilfeleistung; Hw.: vgl. mnd. hantrēkinge; E.: s. hantreichen; W.: nhd. Handreichung, F., Handreichung, Darreichung, Unterstützung, tätlicher Beistand, DW 10, 412; L.: Lexer 405c (hantreichunge)

hantros, mhd., st. N.: nhd. „Handross“, Handpferd, Reitpferd, Leibross, Schlachtross; ÜG.: lat. sellarius Gl; Q.: Secr (FB hantros), Gl, Orend (um 1196), Voc; E.: ahd.? hantros 1, st. N. (a), „Handross“, Handpferd, Beipferd, Reitpferd; s. hant, ros; W.: nhd. (ält.) Handross, N., Handross, Handgaul, Handpferd, DW 10, 413; L.: Lexer 81b (hantros), Hennig (hantros), MWB 2, 1186 (hantros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 764a (hantros)

hantsalbe, mhd., sw. F.: nhd. „Handsalbe“, Bestechung, Bestechungsgeld; Q.: Ot (FB hantsalbe), ErzIII (1233-1267); E.: s. hant, salbe; W.: nhd. Handsalbe, F., Handsalbe, scherzhafte Bezeichnung der Geschenke die um Wünschen geneigt zu machen gegeben werden, DW 10, 413; L.: Lexer 81b (hantsalbe), MWB 2, 1187 (hantsalbe), LexerHW 1, 1177 (hantsalbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42a (hantsalbe)

hantsalben, mhd., st. N.: nhd. „Handsalben“, Bestechen; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hantsalben); E.: s. hant, salben; W.: nhd. DW-

hantschaft, mhd., st. F.: nhd. „Handschaft“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hantschaft); E.: s. hant, schaft; W.: nhd. (ält.) Handschaft, F., Handschaft, frische Tat, DW 10, 413; L.: LexerHW 1, 1177 (hantschaft)

hantschaz, mhd., st. M.: nhd. „Handschatz“; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. hant, schaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1177 (hantschaz)

hantsche, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschuoch

hantschen, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschuoch

hantschmant, hantschmänt, mhd., st. N.: nhd. Helmdecke; Q.: Suol (FB hantschmant), Hirzelin (um 1300?); E.: s. hant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1187 (hantschmänt)

hantschmänt, mhd., st. N.: Vw.: s. hantschmant

hantschouwære*, hantschouwer, mhd., st. M.: nhd. „Handschauer“, Handbeschauer, Wahrsager; E.: s. hant, schouwer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81b (hantschouwer), LexerN 3, 228 (hantschouwer)

hantschouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschouwære*

hantschrecken, mhd., sw. V.: nhd. Beifall klatschen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hantschrecken); E.: s. hant, schrecken; W.: nhd. DW-

hantschrift, mhd., st. F.: nhd. Handschrift, eigenhändige Schrift, Unterschrift; Hw.: vgl. mnd. hantschrift; Q.: Gl, Tuch (1464-1475); E.: s. hant, schrift; W.: nhd. Handschrift, F., Handschrift, DW 10, 415; L.: LexerHW 1, 1177 (hantschrift), LexerN 3, 228 (hantschrift)

hantschuoch, hentschuoch, hantschuohe, hantsche, hentsche, hansche, hentschū, hantschen, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Handschuh; ÜG.: mlat. chirotheca VocOpt; Vw.: s. blech-, keten-; Hw.: vgl. mnl. hantscoe, mnd. hantschō*; Q.: Enik, DSp, HvBurg, SAlex (FB hantschuoch), Athis, Berth, Chr, Eilh, Elis, GrimmRA, Helbl, HvBurg, HvMelk, JTit, Jüngl, JvKonstanz, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Lanc, Loheng, LS, Lucid, Neidh, Netz, NP, PassIII, PfzdHech, Quodlibet, Rol, SchwPr, SSp, SSpAug, StrKarl, StRMünch, Trauformel (12. Jh.), Trist, Urk, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VocOpt, WeistGr, Wh, Wig; E.: ahd. hantskuoh* 21, hantscuoh*, st. M. (a), Handschuh; s. hant, skuoh; W.: nhd. Handschuh, M., Handschuh, langer Ärmel, DW 10, 416; L.: Lexer 81b (hantschuoch), Hennig (hantschuoch), WMU (hantschuoch 51 [1261] 7 Bel.), MWB 2, 1187 (hantschuoch), LexerHW 1, 1177 (hantschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 224b (hantschuoch), LexerN 3, 228 (hantschuoch)

hantschuochmachære*, hantschuochmacher, mhd., st. M.: nhd. Handschuhmacher; Hw.: vgl. mnd. hantschōmākære*; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. hantschuoch, machære*; W.: nhd. Handschuhmacher, M., Handschuhmacher. DW 10, 418; L.: LexerHW 1, 1178 (hantschuchmacher)

hantschuochmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschuochmachære*

hantschuohe, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. hantschuoch

hantschuoher, mhd., st. M.: Vw.: s. hentschuochære*

hantschuostære*, hantschuoster, mhd., st. M.: nhd. „Handschuster“, Handschuhmacher; Q.: Ot (FB hantschuoster), Cp, Urk (1298); E.: s. hand, schuostære; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hantschuoster 2923 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1189 (hantschuoster), LexerHW 1, 1178 (hantschuoster)

hantschuoster, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschuostære*

hantsegære*, hantseger, mhd., st. M.: nhd. „Handsäger“, mit der Handsäge Arbeitender; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. hant, segære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1178 (hantseger)

hantseger, mhd., st. M.: Vw.: s. hantsegære*

*hantsehen? (1), mhd., V.: nhd. „Hand sehen“; Hw.: s. hantsehen (2); vgl. mnd. hantsēn; E.: s. hant, sehen; W.: nhd. DW-

hantsehen (2), mhd., st. N.: nhd. „Handsehen“, Handlesen, Weissagen; Q.: Trudp (vor 1150) (FB hantsehen); E.: s. hant, sehen; W.: nhd. (ält.) Handsehen, N., Handsehen (N.), Weissagen aus der Hand, DW 10, 418; L.: Lexer 81c (hantsehen), MWB 2, 1189 (hantsehen), LexerHW 1, 1178 (hantsehen)

hantslac, mhd., st. M.: nhd. Handschlag, Schlag mit der Hand, Verpflichtung, Handstreich, Schlag, Zusammenschlagen der Hände, Händeringen, Sich-Schlagen, Berührung, Streicheln mit der Hand; Vw.: s. klage-; Hw.: vgl. mnl. hantslach, mnd. hantslach (1); Q.: Er, ErzIII, EvBeh, Iw, MvHeilFr, PsWindb, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StrDan; E.: ahd. hantslag* 3, hantslac*, hantaslag*, st. M. (i), „Handschlag“, Ohrfeige; s. hant, slag; W.: nhd. Handschlag, M., Handschlag, Schlag mit der Hand, DW 10, 414; L.: Lexer 81c (hantslac), Hennig (hantslac), MWB 2, 1189 (hantslac), LexerHW 1, 1178 (hantslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 383a (hantslac)

hantslagen (1), hendschlagen, hentslahen, mhd., sw. V.: nhd. die Hände zusammenschlagen, mit Handschlag geloben, die Hände ringen, in die Hände klatschen, beschlagnahmen; ÜG.: lat. complodere Gl, SH; Hw.: vgl. mnl. hantslagen, handslaen, mnd. hantslāgen (1); Q.: SHort (FB hantslagen), Eilh, Gl, KarGalie, KvWTroj, Lanc, MorantGalie, PsTr, PsWindb, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Serv, SH, WeistGr; E.: ahd. hantslagōn* 10, hantaslagōn*, sw. V. (2), „handschlagen“, klatschen, in die Hände klatschen; s. hant, slagōn; W.: nhd. (ält.) handschlagen, sw. V., handschlagen, mit den Händen zusammenschlagen, DW 10, 414; L.: Lexer 81c (hantslagen), Hennig (hantslagen), MWB 2, 1190 (hantlagen), LexerHW 1, 1178 (hantslagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 386a (hantslage), LexerN 3, 228 (hantslagen)

hantslagen (2), mhd., st. N.: nhd. „Handschlag“, Schlagen mit der Hand; Hw.: vgl. mnd. hantslāgen (2); Q.: Seuse (FB hantslagen), KvWTroj (1281-1287), StRFreiberg; E.: s. hant, slagen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1190 (hantlagen), LexerHW 1, 1178 (hantslagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 386a (hantslagen)

hantslegelen, mhd., sw. V.: nhd. in die Hände klatschen, plaudern; Q.: Gl; E.: s. hant (1), slegelen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1191 (handslegelen), LexerN 3, 228 (hantslegelen)

hantslite, mhd., sw. M.: nhd. Handschlitten; Q.: LexerHW (nach 1400); E.: s. hant, slite; W.: s. nhd. (ält.) Handschlitten, M., Handschlitten, mit der Hand zu ziehender Schlitten, DW 10, 415; L.: Hennig (hantslite), LexerHW 1, 1178 (hantslite), LexerN 3, 228 (hantslite)

hantsnīdære*, hantsnīder, mhd., st. M.: nhd. „Handschneider“, Händler der Tuch ellenweise abschneidet und verkauft; Q.: StRBrünn, StRWien, StRWienerNeust (13. Jh.); E.: s. hant, snīdære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1178 (hantsnîder), MWB 2, 1191 (hantsnîder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 442b (hantsnîder), LexerN 3, 228 (hantsnîder)

hantsnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. hantsnīdære*

hantspil, mhd., st. N.: nhd. „Handspiel“, Saitenspiel, praktisches Musizieren; Q.: Trist (um 1210); E.: s. hant, spil; W.: nhd. (ält.) Handspiel, N., Handspiel, Saitenspiel, DW 10, 419; L.: Lexer 81c (hantspil), Hennig (hantspil), LexerHW 1, 1178 (hantspil), MWB 2, 1191 (hantspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 501b (hantspil)

hantspilære*, hantspiler, mhd., st. M.: nhd. „Handspieler“, Gaukler, Zauberer; Hw.: vgl. mnd. hantspēlære*; E.: s. hant, spiler; W.: nhd. (ält.) Handspieler, M., Handspieler, Gaukler der sich durch die Kunststücke seiner Hand ernährt, DW 10, 419; L.: Lexer 81c (hantspiler), LexerHW 1, 1178 (hantspiler), LexerN 3, 228 (hantspiler)

hantspiler, mhd., st. M.: Vw.: s. hantspilære*

hantstarc, mhd., Adj.: nhd. gewaltig, stark mit der Hand, schlagkräftig, mit starker Hand seiend; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150), Spec (FB hantstarc), PassI/II, PassIII, PrOberalt; E.: ahd. hantstark* 2, hantstarc*, Adj., stark, mit starker Hand; s. hant, stark; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81c (hantstarc), Hennig (hantstarc), MWB 2, 1191 (hantstarc), LexerHW 1, 1179 (hantstarc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 597a (hantstarc)

hantstecke, mhd., sw. M.: nhd. „Handstecken“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hantstecke); E.: s. hant, stecke; W.: s. nhd. Handstecken, M., Handstecken, DW-

hantstunde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Handstunde“, Zeit die man braucht um die Hand umzudrehen, Moment, Augenblick; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. hant (1), stunde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1191 (hantstunde)

hantsuht, hantzuht, mhd., F.: nhd. Handsucht, Handkrankheit; ÜG.: lat chiragra Gl; Hw.: vgl. mnd. hantsucht; Q.: Gl, Voc (1429); E.: ahd. hantsuht 3, st. F. (i), Handgicht; s. hant, suht; W.: nhd. (ält.) Handsucht, F., Handsucht, Gicht in den Händen, DW 10, 420; L.: LexerHW 1, 1179 (hantsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (hantsuht), III, 939b (hantzuht)

hanttāt, mhd., st. F.: nhd. Geschöpf, Handlung, mit der Hand Geschaffenes, Werk eines Menschen, frische Tat, gewaltsame Tat; Hw.: vgl. mnl. hantdaet, mnd. hantdāt; Q.: Lilie (1267-1300), MvHeilFr, RbRuprecht, Ugb; E.: ahd. hanttāt* 2, st. F. (i), Tat, Werk, Werk der Hände; s. hant, tāt; W.: nhd. (ält.) Handtat, F., Handtat, DW 10, 420 (Handthat); L.: Lexer 81c (hanttāt), MWB 2, 1191 (hanttât), LexerHW 1, 1179 (hjanttât), LexerN 3, 228 (hanttât)

hanttætære*, handtæter, mhd., st. M.: nhd. Täter; Hw.: s. handtætiger; vgl. mnd. hantdādære*; E.: s. hand, tætære; W.: nhd. (ält.) Handtäter, M., Handtäter, Täter, DW 10, 420 (Handthäter); L.: Lexer 81c (handtæter), LexerHW 1, 1179 (hanttæter), LexerN 3, 228 (hanttæter)

hanttætec, mhd., Adj.: Vw.: s. hanttætic

handtæter, mhd., st. M.: Vw.: s. hanttætære*

hanttætic, hanttætec, mhd., Adj.: nhd. „handtätig“, gewalttätig, Gewalttat begehend; Hw.: vgl. mnd. hantdādich; Q.: Urk (1330), WeistGr; E.: s. hant, tætic; W.: nhd. (ält.) handtätig, Adj., handtätig, mit der Hand tätig, DW 10, 420 (handthätig); L.: Lexer 81c (hanttætec), MWB 2, 1192 (hanttætic), Benecke/Müller/Zarncke III, 149a (hanttætec), LexerHW 1, 1179 (hanttætec)

hanttætiger, mhd., st. M.: nhd. Täter; Hw.: s. hanttætære; Q.: WeistGr (1439); E.: s. hant, tuon; W.: nhd. (ält.) Handtätiger, M., Handtätiger, mit der Hand Tätiger, DW 10, 420 (Handthätiger); L.: Lexer 81c (hanttætiger), LexerHw 1, 1179 (hanttætiger)

hanttavel, hanttafel*, mhd., st. F.: nhd. „Handtafel“; ÜG.: lat. pinax Gl, pugillar Gl; Hw.: vgl. mnl. hanttavel, mnd. hanttafel; Q.: Gl (1470); E.: s. ahd. hanttafala* 4, hanttavala*, hanttabula*, hanttafla*, sw. F. (n), Tafel, Schreibtafel; s. mhd. hant, tavel; W.: nhd. Handtafel, F., Handtafel, kleine Tafel, DW 10 420; L.: LexerHW 1, 1179 (hanttavel), Benecke/Müller/Zarncke III, 18b (hanttavel)

hanttræge, mhd., Adj.: nhd. mit der Hand träge, langsam; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hant, træge (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1179 (hanttræge), MWB 2, 1192 (hanttræge), Benecke/Müller/Zarncke III, 80a (hanttræge)

hanttriuwe, mhd., st. F.: nhd. „Handtreue“, Versprechen, Bündnis; ÜG.: mhd. arra Gl, dos Gl; Hw.: vgl. mnd. hanttrūwe; Q.: Gl; E.: s. hant, triuwe; W.: nhd. (ält.) Handtreue, F., Handtreue, Versprechen, Bündnis durch Handschlag, DW 10, 420; R.: hanttriuwe geben: nhd. in die Hand versprechen; L.: Lexer 81c (hanttriuwe), Hennig (hanttriuwe), LexerHW 1, 1179 (hanttriuwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 108b (hanttriuwe)

hanttuoch, mhd., st. N.: nhd. Handtuch; ÜG.: lat. manutergium Gl; Hw.: vgl. mnd. hantdōk; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hanttuoch), Gl, Ring; I.: Lüt. lat. manutergium?; E.: ahd. hanttuoh* 1, st. N. (a), Handtuch; s. hant, tuoh; W.: nhd. Handtuch, N., Handtuch, Tuch zum Trocknen der Hände, DW 10, 421; L.: Lexer 405c (Handtuoch), Hennig (hanttuoch), MWB 2, 1192 (hanttuoch), LexerHW 1, 1179 (hanttuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132a (hanttuoch)

hanttwehel, mhd., sw. F.: nhd. Handtuch, Waschtuch; Hw.: s. hanttwehele; E.: s. hant, twehele; W.: s. nhd. (ält.) Handzwehle, F., Handzwehle, Handtuch, DW 10, 431; L.: Lexer 81c (hanttwehele)

hanttwehele, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Waschtuch für die Hand, Handtuch; Hw.: vgl. mnl. hantdwale, mnd. hantdwēle; Q.: Seuse (FB hanttwehele), Berth, Chr, LS, NP, SpitzEich (um 1250), StRAugsb, Tuch, Voc; E.: ahd. hantdwehila* 12, hantdwahila*, st. F. (ō), sw. F. (n), Handtuch, Zwehle; vgl. ahd. hanttwāla* 1, hantdwahala*, st. F. (ō), Handwaschung; s. hant, dwehila, dwahal; W.: s. nhd. (ält.) Handzwehle, F., Handzwehle, Handtuch, DW 10, 431; L.: Lexer 81c (hanttwehele), Hennig (hanttwehele), MWB 2, 1192 (hanttwehele), LexerHW 1, 1179 (hanttwehele), Benecke/Müller/Zarncke III, 158a (hanttwehele), LexerN 3, 228 (hanttwehele)

hanttwinc, mhd., st. M.: nhd. Armreif, Armband, Handfessel; ÜG.: lat. lubripellium Gl; Hw.: s. hanttwinge; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. hantdwing* 6, hantthwing*, st. M. (a)?, Handfessel, Handeisen, Armreif, Armband; s. mhd. hant (1), twinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1192 (hanttwinc), LexerHw 1, 1179 (hanttwinc), Benecke/Müller/Zarncke III, 164a (hanttwinc), LexerN 3, 228 (hanttwinc)

hanttwingære*, hanttwinger, mhd., st. M.: nhd. Handfessel; ÜG.: lat. chirostringa Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüs. lat. chirostringa?; E.: s. hant, twingære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1179 (hanttwinger)

hanttwinge, mhd., F.: nhd. Armreif, Armband, Handfessel; Hw.: s. hanttwinc; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. hant (1), twinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1192 (hanttwinc); Son.: ahd.?

hanttwinger, mhd., st. M.: Vw.: s. hanttwingære*

hantvan, hantfan*, mhd., st. M.: nhd. Handtuch, Serviette, Teil der priesterlichen Kleidung; ÜG.: lat. manipulus VocOpt; Hw.: s. hantvane; Q.: Bussard, VocOpt (1328/1329); E.: s. hantvane; W.: s. nhd. (ält.) Handfahne, F., Handfahne, Handtuch, DW 10, 386; L.: MWB 2, 1192

hantvane, hantfane*, mhd., sw. M.: nhd. „Handfahne“, Handtuch, Serviette, Manitergium, Teil der priesterlichen Kleidung; ÜG.: lat. manipula Gl, manipulus Gl; Hw.: s. hantvan; vgl. mnl. hantvane, mnd. hantvāne; Q.: Lucid, SGPr (FB hantvane), Gl, HvMelk (1150-1190), VocOpt; E.: ahd. hantfano 30?, sw. M. (n), Handtuch, Serviette, Manipel; s. hant, fano; W.: s. nhd. (ält.) Handfahne, F., Handfahne, Handtuch, DW 10, 386; L.: Lexer 81c (hantvane), Hennig (hantvane), LexerHW 1, 1179 (hantvane), Benecke/Müller/Zarncke III, 235b (hantvane), LexerN 3, 228 (hantvane)

hantvast, hantfast*, mhd., Adj.: nhd. schriftlich fixiert, rechtsgültig, gefangen, in feste Hand genommen; Hw.: s. hantveste (2); vgl. mnd. hantvast; Q.: MorantGalie (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. hant (1), vast (1); W.: s. nhd. handfest, Adj., handfest, gefänglich einziehen, DW 10, 386; L.: MWB 2, 1192 (hantveste/hantvast)

hantvaz, hantfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Handfass“, Gießgefäß, Waschbecken, Waschschüssel, Becken, Tragkorb; ÜG.: lat. lavatorium Gl; Hw.: vgl. mnl. hantvat, mnd. hantvā̆t; Q.: Cranc (FB hantvaz), Albrecht, Gl, LobSal (4. Viertel 12. Jh.), Rcsp, StRAugsb, StRPrag; E.: ahd. hantfaz 20, st. N. (a), Waschbecken, Schüssel, Schlauch, Gefäß; s. hant, faz; W.: nhd. (ält.) Handfass, N., Handfass, Gefäß für das zum Händewaschen nötige Wasser, DW 10, 386 (Handfasz); L.: Lexer 81c (hantvaz), Hennig (hantvaz), MWB 2, 1192 (hantvaz), LexerHw 1, 1179 (hantvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (hantvaz), LexerN 3, 228 (hantvaz)

hantveste (1), hantfeste*, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Handfeste“, Handgriff, Handhabe, Schriftstück, Urkunde, Bestätigung, Schuldurkunde, Versicherung, Verbriefung, Bekräftigung, Beglaubigung, Kraft, Gültigkeit, Siegel, Testament; ÜG.: lat. cyrographum (= des tiuvels hantveste) Gl, PsM; Vw.: s. teil-; Hw.: s. hantvestene; vgl. mnl. hantveste, mnd. hantveste (1); Q.: RAlex, RWchr, DvAStaff, Enik, Brun, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Teichn, WernhMl (FB hantveste), Berth, EbvErf, Erlös, ErzIII, Gl, Hadam, HagenChr, JTit, KvWSchwanr, KvWSilv, Loheng, Martina, NvJer, Parz, PsM, Renner, SchwSp, Spec (um 1150), StRAugsb, StRBrünn, StRMünch, Tund, Urk, VierTöchter, WeistGr, Wh; E.: ahd. hantfestī 14, st. F. (ī), Urkunde, Handfeste, Schriftstück, Schuldschein, Unterschrift; ahd. hantfesta 1?, st. F. (ō), Urkunde, Handfeste, Schriftstück; s. hant, festa, festī; W.: nhd. (ält.) Handfeste, F., Handfeste, Handgriff, Bestätigung einer Erklärung durch eigenhändige Unterschrift, Handfeste, DW 10, 387; L.: Lexer 81c (hantveste), Lexer 405c (hantveste), Hennig (hantveste), WMU (hantveste 106 [1267] 560 Bel.), MWB 2, 1193 (hantveste), LexerHW 1, 1180 (hantveste), Benecke/Müller/Zarncke III, 275b (hantveste), LexerN 3, 228 (hantveste)

hantveste (2), hantfeste*, mhd., Adj.: nhd. genommen, gefangen, in feste Hand genommen, gewaltig, glaubend, auf Ehrenwort entlassen (Adj.), schriftlich fixiert, rechtsgültig; Hw.: s. hantvast; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk; E.: s. hantveste (1); W.: s. nhd. handfest, Adj., handfest, gefänglich einziehen, DW 10, 386; L.: Lexer 81c (hantveste), Hennig (hantveste), WMU (hantveste 2077 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1192 (hantveste), LexerHW 1, 1180 (hantveste), LexerN 3, 228 (hantveste)

hantvesten, hantfesten*, mhd., sw. V.: nhd. gefangennehmen; Hw.: vgl. mnd. hantvesten; E.: s. hant, vesten; W.: nhd. (ält.) handfesten, sw. V., handfesten, einen Übeltäter festnehmen, schirmen, DW 10, 388; L.: Lexer 81c (hantvesten), LexerN 3, 228 (hantvesten)

hantvestene, hantfestene*, mhd., st. F.: nhd. Handfeste, Schriftstück, Urkunde, Kraft, Gültigkeit, Privileg; Hw.: s. hantveste; vgl. mnl. hantvestene, mnd. hantvestene; Q.: Berth, BgRIglauD, KvWSchwanr, MNat, Renner, StRMosb, Urk (1251); E.: s. hant, vestene; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81c (hantvestene), WMU (handvestene 21 [1251] 64 Bel.), MWB 2, 1194 (hantvestene), LexerHW 1, 1180 (hantvestene), Benecke/Müller/Zarncke III, 276b (hantvestene), LexerN 3, 228 (hantvestene)

hantvestenunge 16, hantfestenunge*, mhd., st. F.: nhd. Schriftstück, Urkunde; Hw.: vgl. mnd. hantvesteninge; Q.: Urk (1262); E.: s. hant, vestene; L.: WMU (hantvestenunge 62 [1262] 16 Bel.), MWB 2, 1195 (hantvestenunge)

hantvestlich, hantfestlich*, mhd., Adj.: nhd. genommen, gewaltig, glaubend; Hw.: s. hantvestlīche; Q.: LexerN (15. Jh.); E.: s. hant, vestlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 228 (hantlich)

hantvestlīche, hantfestlīche*, mhd., Adv.: nhd. urkundllich, rechtsgültig, genommen, gefangen, gewaltig, glaubend; Q.: RWh (1235-1240) (FB hantvestlīche), StRSchlettst; E.: s. hantveste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81c (hantvestlīche), MWB 2, 1195 (hantvestlich)

hantvestunge, hantfestunge*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schriftstück, Urkunde; Hw.: vgl. mnd. hantvestinge; Q.: HagenChr, Urk (1258); E.: s. hant, vestunge; W.: nhd. (ält.) Handfestung, F., Handfestung, Gefangennehmung, gefängliche Verwahrung, urkundlich geschütztes Recht, DW 10, 388; L.: WMU (hantvestunge 43 [1258] 18 Bel.), MWB 2, 1195 (hantvestenunge), LexerHw 1, 1180 (hantvestunge)

hantvezzer, hanfezzer*, mhd., sw. F.: nhd. Handfessel; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hantvezzer); E.: s. hant, vezzer; W.: nhd. DW-

hantvinger, hantfinger*, mhd., st. M.: nhd. „Handfinger“, Fingerring, Siegelring; Hw.: s. hantvingerlīn; vgl. mnd. hantvinger; E.: s. hant, vinger; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81c (hantvinger), LexerHW 1, 1180 (hantvinger), LexerN 3, 228 (hantvinger)

hantvingerl, hantfingerl*, mhd., st. N.: nhd. „Handfingerlein“, Fingerring, Siegelring; Hw.: s. hantvinger; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hant, vingerlīn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hantvingerl), MWB 2, 1195 (hatnvingerl)

hantvingerlīn, hanfingerlīn*, mhd., st. N.: nhd. „Handfingerlein“, Fingerring, Siegelring; Hw.: s. hantvinger; Q.: BdN, HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. hant, vingerlīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81c (hantvingerlīn), Hennig (hantvingerl), MWB 2, 1195 (hatnvingerlîn), LexerHW 1, 1180 (hantvingerlîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 323b (hantvingerlîn)

hantvol, hantfol*, mhd., st. F.: nhd. Handvoll, kleine unbedeutende Anzahl; Hw.: vgl. mnl. hantvolle, mnd. hantvul; Q.: Ren, Seuse (FB hantvol), BenRez, Bispel, Brun, Ipocr (um 1200), Loheng, LuM, Martina, Philipp, RvZw, SalArz, Urk, Wh; E.: ahd. hantfol (1) 3?, st. F. (i), Handvoll, Bündel; s. hant, fol; W.: nhd. Handvoll, F., Handvoll, DW 10, 421; R.: eine hantvol: nhd. eine Handvoll; L.: Lexer 81c (hantvol), Hennig (hantvol), MWB 2, 1195 (hantvol), LexerHW 1, 1180 (hantvol), Benecke/Müller/Zarncke III, 362a (hantvol), LexerN 3, 228 (hantvol)

hantvollecht, hantfollecht*, mhd., Adj.: nhd. handvoll; E.: s. hant, vollecht, voll, echt, eht (?), haft (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (hantvollecht)

hantvölleht, hantfölleht*, mhd., Adv.: nhd. handvoll, die Hand füllend; Q.: Lanc (1240-1250) (FB hantvölleht); E.: s. hant, völl, eht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1196 (hantvöllecht)

hantvollic*, hantvöllic, hantfollic*, hantföllic*, mhd., Adj.: nhd. „handvöllig“, handfüllend, sich mit der Hand bequem fassen lassend; Q.: SHort (FB hantvöllec), Lanc (1240-1250), StRAugsb; E.: s. hant, völlic; W.: nhd. (ält.) handvöllig, Adj., handfüllend, DW 10, 422; L.: Lexer 81c (hantvöllic), LexerHW 1, 1180 (hantvöllec), MWB 2, 1196 (hantvöllic), LexerN 3, 228 (hantvöllec)

hantvöllic, hantföllic*, mhd., Adj.: Vw.: s. hantvollic*

hantvride, hantfride*, mhd., st. M.: nhd. Handfriede, mit Hand und Mund gelobter Friede, Friedensgelöbnis, durch Handschlag geschlossener Friede, Friedensgelöbnis; Hw.: vgl. mnd. hantvrēde; Q.: RAlex (FB hantvride), Chr, KarlGalie, MGHConst, Parz (1200-1210), StRAugsb, Urk; E.: s. hant, vride; W.: nhd. (ält.) Handfriede, M., Handfriede, DW 10, 388; L.: Lexer 81c (hantvride), Hennig (hantvride), WMU (hantvride 475 [1281] 50 Bel.), MWB 2, 1196 (hantvride), LexerHW 1, 1180 (hantvride), Benecke/Müller/Zarncke III, 405a (hantvride), LexerN 3, 228 (hantvride)

hantvridebreche 2, hanfridebreche*, mhd., Adj.: nhd. den Handfrieden brechend, das Friedensgelöbnis brechend; Q.: Urk (1281); E.: s. hantvride, brechende; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hantvridebrechende 475 [1281] 2 Bel.), MWB 2, 1196 (hantvridebreche)

hantvridehaft, hantfridehaft*, mhd., Adj.: nhd. durch ein Friedensgelöbnis gebunden; Q.: Urk (1255); E.: s. hantvride, haft (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1180 (hantvridehaft), MWB 2, 1196 (hantvridehaft)

hantwart, mhd., st. M.: nhd. „Handwart“; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. hant, *wart? (4); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 228 (hantwart)

hantwazzer, mhd., st. N.: nhd. „Handwasser“, Wasser zum Händewaschen; Hw.: vgl. mnd. hantwāter; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. hant, wazzer; W.: s. nhd. Handwasser, N., Handwasser, Wasser zum Waschen der Hände, DW 10, 423; L.: Lexer 81c (hantwazzer), LexerHW 1, 1180 (hantwazzer)

hantwende, mhd., sw. F.: nhd. „Handwende“, Handumdrehen; E.: s. hant, wenden; W.: nhd. (ält.) Handwende, F., Handwende, DW-; L.: Hennig 142a (hantwende)

hantwenden, mhd., st. N.: nhd. „Handwenden“; Q.: LexerN (nach 1400); E.: s. hant, wenden; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 228 (hantwenden)

hantwerc, mhd., st. N.: nhd. Kunstwerk, Handwerk, Arbeit mit Händen, Handarbeit, Werk der Hände, mit der Hand Geschaffenes, Werk, Tätigkeit des Handwerkers, Gewerbe, Recht ein Handwerk auszuüben, Zunft, Handwerkerschaft, Werkzeug, Handwerkszeug, Gerätschaft, Vorrichtung, Kriegsmaschine, Kriegsgerät, Belagerungsmaschine, Wurfmaschine; ÜG.: lat. ars BrTr, Gl; Vw.: s. beckære-*, kezzelære-*, kezzel-, vischære-*, wollen-; Hw.: s. antwerc; vgl. mnl. hantwerc, mnd. hantwerk (1); Q.: BrE, Brun, Apk, Ot, MinnerI, Cranc, Pilgerf, Schürebr (FB hantwerc), BrHoh, BrTr, BuchdRügen, Gl, HeinzelRitt, HvFritzlHl, Köditz, Kreuzf, NP, NvJer, PfzdHech, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StRBrünn, StRFreiberg, StRMünch, StRSchweidn, Urk, UvEtzAlex, WälGa; E.: ahd. hantwerk* 12, hantwerc*, st. N. (a), „Handwerk“, Handarbeit, Werk der Hände, Verfertigung, Gewebe; s. hant, werk; W.: nhd. Handwerk, N., Handwerk, DW 10, 423; L.: Lexer 81c (hantwerc), Hennig (hantwerc), WMU (hantwerc 3068 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1196 (hantwerc), LexerHW 1, 1181 (hantwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589a (hantwerc), LexerN 3, 228 (hantwerc)

hantwerckneht, mhd., st. M.: Vw.: s. hantwerkkneht

hantwercliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Handwerkleute“, Handwerker (Pl.); Hw.: s. hantwerkman, hantwerkesliute; Q.: BrE (1250-1267) (FB hantwercliute), Ammenh, Chr, Narr, Renner, RvBib, StatDtOrd, StRSchweidn, Urk; E.: s. hantwerkman, liute; W.: s. nhd. (ält.) Handwerksleute, st. M., Handwerksleute, Handwerk Betreibende, DW 10, 428; L.: Lexer 81c (handwerker), WMU (hantwercliute 3318 [1299] 2 Bel.), MWB 2, 1198 (hantwercliute), LexerHW 1, 1181 (hantwercliute)

hantwercman, mhd., st. M.: nhd. Handwerker; Hw.: s. hantwercliute, hantwerkære, hantwerkesman; Q.: HvBer (1325-1330) (FB hantwrecman), Chr, NP, Rcsp, StRMünch, Vintl; E.: s. hant, werc, man; W.: s. nhd. Handwerksmann, M., Handwerksmann, Handwerker, DW 10, 428; L.: Lexer 81c (hantwerker), LexerHW 1181 (ahntwercman, MWB 2, 1198 (hantwercman), LexerN 3, 229 (hantwercman)

hantwercmeister, mhd., st. M.: nhd. „Handwerkmeister“, Meister einer Zunft; Hw.: s. hantwerkenmeister; Q.: StRMühlh, StRSchweidn (1328); E.: s. hant (1), werc, meister; W.: s. nhd. Handwerksmeister, M., Handwerksmeister, DW 10, 429; L.: LexerHW 1, 1181 (hantwercmeister), MWB 2, 1198 (hantwercmeister), LexerN 3, 229 (hantwercmeister)

hantwerkære, hantwerker, mhd., st. M.: nhd. Handwerker, Handarbeit Verrichtender; Hw.: s. hantwerkman; vgl. mnd. hantwerkære*; Q.: Ot (FB hantwerker), NüP, Rennaus, StRWien, Urk (1287); E.: s. hant, werkære; W.: s. nhd. Handwerker, M., Handwerker, berufsmäßiger Gewerbebetreibender, DW 10, 426; L.: Lexer 81c (hantwerker), Hennig (hantwerker), MWB 2, 1198 (hantwerkære), LexerHW 1, 1181 (hantwerker), LexerN 3, 229 (hantwerker)

hantwerkec, mhd., Adj.: Vw.: s. hantwerkic

hantwerkenmeister, mhd., st. M.: nhd. „Handwerkmeister“, Meister einer Zunft; Hw.: s. hantwercmeister; Q.: StRSchweidn (1328); E.: s. hant (1), werc, meister; W.: nhd. Handwerksmeister, M., Handwerksmeister, DW 10, 429; L.: MWB 2, 1198 (hantwercmeister)

hantwerker, mhd., st. M.: Vw.: s. hantwerkære

hantwerkesliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Handwerksleute“, Handwerker (Pl.); Hw.: s. hantwercliute; Q.: StRMünch (1340); E.: s. hant (1), werc, liute (2); W.: nhd. (ält.) Handwerksleute, st. M., Handwerksleute, Handwerk Betreibende, DW 10, 428; L.: MWB 2, 1198 (hantwercliute)

hantwerkesman, mhd., st. M.: nhd. Handwerker; Hw.: s. hantwercliute, hantwerkære, hantwercsman; Q.: MarcoPolo, StRMünch (1340); E.: s. hant (1), werc, man; W.: nhd. Handwerksmann, M., Handwerksmann, Handwerker, DW 10, 428; L.: Lexer 81c (hantwerker), MWB 2, 1198 (hantwercman)

hantwerkgeselle, mhd., sw. M.: nhd. Handwerksgeselle; E.: s. hantwerc, geselle; W.: s. nhd. Handwerksgeselle, M., Handwerksgeselle, Geselle eines Handwerks, DW 10, 427; L.: Hennig (hantwerkgeselle)

hantwerkic, hantwerkec, mhd., Adj.: nhd. „handwerklich“, mit der Hand arbeitend; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. hantwerk, ic; W.: vgl. nhd. handwerklich, Adj., handwerklich, mechanisch, DW 10, 426; R.: hantwerkige liute: nhd. Handwerker (Pl.); L.: Lexer 405c (hantwerkec), Hennig (hantwerkic), MWB 2, 1198 (hantwerkic), LexerHW 1, 1181 (hantwerkec), Benecke/Müller/Zarncke III, 589a (hantwerkec)

hantwerkkneht, hantwerckneht, mhd., st. M.: nhd. „Handwerksknecht“, Handwerksgeselle, Gehilfe; Q.: Beh (1462-1465), WüP; E.: s. hantwerk, kneht; W.: s. nhd. Handwerksknecht, M., Handwerksknecht, nicht Meister, Geselle oder Lehrling eines Handwerks, DW 10, 428; L.: Lexer 405c (hantwerkkneht), MWB 2, 1197 (hantwerckneht), LexerHW 1, 1181 (hantwerckneht)

hantwīle, mhd., st. F.: nhd. Augenblick, Moment; Q.: Lei (FB hantwīle), BrEb, Litan (nach 1150); E.: s. hant, wīle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81c (hantwīle), MWB 2, 1198 (hantwîle), LexerHW 1, 1181 (hantwîle), Benecke/Müller/Zarncke III, 670a (hantwîle)

*hantwinden? (1), mhd., V.: nhd. „Hand winden“; E.: s. hant, winden; W.: nhd. DW-;

hantwinden (2), mhd., st. N.: nhd. „Handwinden“, Klagegebärde, Händeringen; Q.: Ot (FB hantwinden), ErzIII (1233-1267); E.: s. hant, winden; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1199 (hantwinden)

hantwolle, mhd., sw. F.: nhd. „Handwolle“, an der Hand gesponnene Wolle; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. hant, wolle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1181 (hantwolle)

hantworhte, mhd., sw. M.: nhd. Handwerker; Hw.: s. hantwerkære, hantwercman; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. hant, worhte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81c (hantworthe), LexerHW 1, 1181 (hantworhte)

hantworhtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hantworhticheit

hantworhtekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hantworhticheit

hantworhticheit, hantworhtecheit, hantworhtekeit, mhd., st. F.: nhd. Geschicklichkeit, Kunst; ÜG.: lat. ars aeterna VocAbstr; Q.: VocAbstr (14./15. Jh.?); E.: s. hantworhte, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1199 (hantworhticheit), LexerHW 1, 1181 (hantworhtecheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 595b (hantworhtekeit)

hantzoum, mhd., st. M.: nhd. „Handzaum“, Haltriemen, Zügel; ÜG.: lat. habena VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hant, zoum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1181 (hantzoum), MWB 2, 1199 (hantzoum), Benecke/Müller/Zarncke III, 944a (hantzoum)

hantzuht, mhd., F.: Vw.: s. hantsuht

hanwurz, mhd., st. F.: nhd. „Hahnwurz“, Hahnenfuß, Gift-Hahnenfuß, Knöterich; ÜG.: lat. apiastellum Gl, apium rustica Gl, herba scelerata Gl; Hw.: s. hanenwurze, hanenwurz; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hane, wurz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 253a (hanewurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 708 (hanenwurz), EWAhd 4, 826

hap (1), mhd., st. N.: nhd. Hafen (M.) (2), Haff, ruhiges Meer; Vw.: s. ūf-; Hw.: s. habe; Q.: Mar (1172-1190), HvBurg (FB hap), Hiob, LivlChr, NvJer, Parz, Wartb; E.: s. an. haf, Wattenmeer, Meer; germ. *haba- (1), *habam, st. N. (a), Meer; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 81c (hap), Hennig (hap), MWB 2, 1199 (hap), Benecke/Müller/Zarncke I, 601a (hap), LexerHW 1, 1181 (hap)

hap (2), mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Vw.: s. ane-, under-, ur-, wider-; Q.: Mar (1172-1190), HvBurg (FB hap); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

Hap (3), Happe, mhd., ON: nhd. Hap, Happe; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 633b (Hap)

hapenstil, mhd., st. M.: Vw.: s. hepenstil

happe (1), mhd., F.: nhd. Gartenmesser, Winzermesser, Sichel; Hw.: s. hepe; E.: vgl. lat.-ahd.? hapia*, F., Axt; ahd. habba* 6, heppa, hābba*, happa*, sw. F. (n), Rebmesser, Gartenmesser, Sense; germ. *habbō, *hebbō, *heppō, *habjō, *hebjō, *hepjō, st. F. (ō), Messer (N.), Hippe (F.) (1); W.: vgl. nhd. Happe, F., Sichel, DW 10, 472; L.: Lexer 81c (happe)

Happe (2), mhd., ON: Vw.: s. Hap (3)

har (1), mhd., st. M.: nhd. Flachs, Flachsfeld; ÜG.: lat. linum Gl; Q.: Bit, Gl, HvBurg, Kudr, Lucid, Mar (1172-1190), PrFrgmLpz, SalMor, StiftZwettl, StRMünch, UrbSonnenb, Urk, WeistGr; E.: s. ahd. haro (1) 6?, st. M. (wa), Flachs, Flachsfaden, Leinen (N.); s. germ. *hazwa, *hazwaz, Sb., Abgekämmtes, Flachs; vgl. idg. *kes-, V., kratzen, kämmen, Pokorny 585, EWAhd 4, 841; W.: nhd. (ält.) Haar, M., Haar (M.), Flachs, DW 10, 6; L.: Lexer 82a (har), Hennig (har), WMU (har 1288 [1290] 3 Bel.), MWB 2, 1199 (har), LexerHW 1, 1182 (har), Benecke/Müller/Zarncke I, 633b (har), LexerN 3, 229 (har)

har (2), mhd., sw. M., st. M.: nhd. scharfer Wind; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (har)

har (3), mhd., Adj.: Vw.: s. hare (1)

har (4), mhd., Adv.: Vw.: s. her (1)

har (5), mhd., st. N.: Vw.: s. hor

har..., mhd.: Vw.: s. her...

hār (1), hōr, mhd., st. N.: nhd. Haar (N.), Kopfhaar, Fell, Pelz, Mähne, Geringstes, Wertloses; ÜG.: lat. capillus PsM; Vw.: s. bart-, esel-, fotzen-, garze-, geiz-, gran-, grint-, hals-, hasen-, hinden-, houbet-, hunger-, juncvrouwen-, kembel-, rines-, ros-, rücke-, scham-, scher-, schōz-, spān-, stæl-, streich-, tier-, visel-, vrouwen-, walk-, weit-; Hw.: vgl. mnl. haer, mnd. hār (1); Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, PsM, Heimesf, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvA, Tauler, Teichn (FB hār), AHeinr, AvaJo, Berth, Bit, BvgSp, Craun, Dietr, DSp, En, Er, Eracl, Erinn, EvBeh, EvSPaul, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, GvN, Heimesf, Helbl, Herb, Iw, JPhys, JTit, Jüngl, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Loheng, LS, MarcoPolo, Marner, MF, Neidh, OberBairLdr, Orend, Parz, Physiogn, Rädlein, RbGörlitz, Reinm, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, SchwSp, Seuse, SSp, StRBrünn, StrDan, StrKarl, StRPrag, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Veld, Virg, VMos, Volmar, Wartb, Wh, Wig, Wildon, Winsb, WolfdD, WolfdD; E.: ahd. hār (1) 40, st. N. (a) (iz) (az), Haar (N.), Borste, Mähne, Fell; germ. *hēra-, *hēram, *hǣra-, *hǣram, st. N. (a), Haar (N.); s. idg. *k̑ers- (1), *k̑er-, Sb., V., Borste, starren, rauh sein (V.), Pokorny 583?; W.: nhd. Haar, N., Haar (N.), DW 10, 7; R.: eines hāres breit: nhd. eines Haares breit, nur ein Bisschen; R.: solher hār: nhd. von solcher Art; R.: niht ein hāres gegen: nhd. Geringste, im Geringsten, auch nur ein Bisschen, nichts; R.: mit einem hāre: nhd. Geringste, im Geringsten, auch nur ein Bisschen, nichts; R.: gelīche als ein hār: nhd. „gleich wie ein Haar“, haargenau; L.: Lexer 82a (hār), Lexer 405c (hār), Hennig (hār), WMU (hār 51 [1261] 9 Bel.), MWB 2, 1200 (hâr), LexerHW 1, 1182 (hâr), Benecke/Müller/Zarncke I, 633b (hâr), LexerN 3, 229 (hâr)

*hār? (2), mhd., Adj.: nhd. „haarig“; Vw.: s. ge-; E.: s. hār; W.: nhd. DW-;

harajou, mhd., Interj.: nhd. „hara“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB harajou); E.: s. hēr?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1182 (harajou), Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (harajou)

haranschar, mhd., st. F.: Vw.: s. harmschar

hārbant, mhd., st. N.: nhd. Haarband; Hw.: vgl. mnl. haerbant, mnd. hārbant; Q.: Enik (FB hārbant), AHeinr, Chr, Elis, En, MüOsw, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Serv, Suchenw, Urk; E.: ahd.? hārbant 3, st. N. (a), Haarband; s. hār, bant; W.: nhd. Haarband, N., Haarband, DW 10, 23; L.: Lexer 82a (hārbant), Lexer 142a (hārbant), WMU (hārbant 361 [1278] 3 Bel.), MWB 2, 1204 (hârbant), LexerHW 1, 1182 (hârbant), Benecke/Müller/Zarncke I, 132a (hârbant), LexerN 3, 229 (hârbant)

harbe, harewe, harwe, mhd., Adj.: nhd. herb, bitter, sauer, streng, böse; Hw.: vgl. mnd. herwe; Q.: Erinn, Gen (1060-1080), Hätzl; E.: s. hare; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (harbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (harewe)

hārbendelīn, mhd., st. N.: nhd. Haarbändlein, Haarbändchen; Q.: Frauentreue (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. hārbant; W.: nhd. Haarbändlein, N., Haarbändlein, Haarbändchen, DW 10, 24; L.: MWB 2, 1204 (hârbendelîn), LexerN 3, 229 (harbendelîn)

hārblōz, mhd., Adj.: nhd. „haarbloß“, haarlos; Q.: BdN, NibA (nach 1200?); E.: s. hār, blōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (hārblōz), MWB 2, 1204 (hârblôz), LexerHW 1, 1183 (hârblôz)

harboum, mhd., st. M.: nhd. Traubenkirsche; Q.: HvBPhys (1151-1158); E.: s. boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1204 (harboum)

harbringen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. herbringen

hærchīn 1, mhd.?, st. N.: nhd. Härchen, Flaum, feines Haar; ÜG.: lat. lanugo Gl; Q.: Gl (13. Jh.?); E.: s. hār (1); W.: nhd. Härchen, N., Härchen, kleines Haar, DW-; L.: Glossenwörterbuch 255b (hærchīn)

harde (1), mhd., Adj.: Vw.: s. hart (1)

harde (2), mhd., Adv.: Vw.: s. harte

hardeiz, mhd., st. F.: Vw.: s. hardiez

hardella, mhd., F.: nhd. gelbe Bachstelze; ÜG.: lat. lucilia Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 255b (hardella), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 710 (hardila), EWAhd 4, 828

hārdicke, mhd., Adj.: nhd. aus dicker Wolle seiend, aus dichter Wolle seiend; ÜG.: lat. villosus BrZw; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. hār, dicke (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1204 (hârdicke), LexerHW 1, 229 (hârdicke)

hardienest, mhd., st. M.: nhd. Abgabe von Flachs; Q.: WeistGr (1393/1462); E.: s. har (1), dienest (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1183 (hardienest)

hardieren (1), harrieren, mhd., sw. V.: nhd. reizen, necken, stoßend losrennen, stoßen, drängen, angreifen, bedrängen; Vw.: s. ge-; Hw.: s. hurtieren; Q.: Suol, RqvI, TürlWh (FB hardieren), Crane, Parz (1200-1210), UvEtzWh, Wh, WvE, WvÖst; E.: s. afrz. hardier, V., härten; ahd. herten* 16, sw. V. (1a), härten, verhärten, festigen, stärken; germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen; s. idg. *kart-, Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (hardieren), Hennig (hardieren), MWB 2, 1204 (hardieren), LexerHW 1, 1183 (hardieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (hardiere), LexerN 3, 229 (hardieren)

hardieren (2), mhd., st. N.: nhd. Reizen, Necken, Bedrängen, Angreifen; Q.: TürlWh, UvEtzWh, Wh (um 1210); E.: s. hardieren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1183 (hardieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (hardieren)

hardiez, hardeiz, mhd., st. F.: nhd. Kühnheit, Mut, Wucht; Q.: Suol (FB hardeiz), Wh (um 1210); I.: Lw. frz. hardiesse; E.: s. frz. hardiesse, hardiece, F., Kühnheit; vgl. frz. hardi, hardie, Adj., kühn; s. anfrk. hard, Adj., hart; germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh; idg. *kart-, Adj., hart, Pokorny 531; s. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1183, MWB 2, 1204 (hardiez), Hennig (hardeiz), Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (hardeiz)

Hardīz, mhd., M.=PN: nhd. Hardiz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (Hardîz); Son.: König von Gascogne

hare (1), har, here, her, harewer, herewer, harwer, herwer, mhd., Adj.: nhd. herb, bitter, streng, schneidend, stechend, spitz, wild, grimmig; Q.: PsM, Minneb (FB hare), AvaLJ, BDan, BdN, Erinn, Gen (1060-1080), Hätzl, JvFrst, LvReg, Ring, Spec, Teichn; E.: s. afrz. amer, oder von germ. *harwa-, *harwaz, Adj., herb, bitter; s. idg. *kar- (1), V., schmähen, strafen, Pokorny 530?; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938?; W.: vgl. nhd. herb, Adj., herb, scharf, bitter, DW 10, 1054; L.: Lexer 82a (hare), MWB 2, 1199 (har), LexerHW 1, 1183 (hare), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (harewe), LexerN 3, 229 (hare)

hare (2), mhd., M.: nhd. Hühnergeier; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hare); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

hare (3), hære, mhd., sw. F.: nhd. Haardecke aus kilikischem Ziegenhaar, härenes Hemd, grobes Gewebe aus Tierhaar, Sacktuch; ÜG.: lat. cilicium SH; Hw.: vgl. mnl. hare, mnd. hāre (1); Q.: Suol (FB hare), Eilh (1170-1190) (hære), Krone. SH; E.: s. ahd. hāra 20, hārra, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n), Sacktuch, härenes Gewand; s. hār (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (hære), MWB 2, 1204 (hare), LexerHW 1, 1183 (hare), LexerN 3, 229 (hare)

hare (4), mhd., Adv.: Vw.: s. her (1)

*hære? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. abe-, misse-, vale-; E.: s. hære (1); W.: nhd. DW-

hære (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. hare (3)

hærec*, mhd., Adj.: Vw.: s. hæric

haren, harn, mhd., sw. V.: nhd. rufen, schreien, anrufen; Vw.: s. ane-, be-, er-; Q.: Albrecht, Aneg, Gen (1060-1080), GenM, Kchr, Mar, NvJer, Serv; E.: ahd. harēn 79, sw. V. (3), schreien, rufen, zurufen, jemanden anrufen; ahd. heren* 1?, sw. V. (1a), rufen; s. germ. *hazjan, sw. V., rufen, loben; idg. *k̑ens-, V., sprechen, künden, Falk/Torp 86, Pokorny 566; W.: nhd. DW-; R.: nāch helfe haren: nhd. um Hilfe rufen; L.: Lexer 82a (haren), Hennig (harn), MWB 2, 1204 (haren), LexerHW 1, 1185 (harn), Benecke/Müller/Zarncke I, 633b (har)

hāren, mhd., sw. V.: nhd. „haaren“, Haare ausraufen; ÜG.: mlat. crinisare Gl; Vw.: s. ent-; Hw.: vgl. mnd. hāren (2); Q.: gl; E.: s. hār; W.: nhd. haaren, sw. V., haaren, Haare abschaben (V.), DW 10, 26; L.: Lexer 82a (hāren), LexerHW 1, 1183 (hâren)

hæren, mhd., sw. V.: nhd. ein Haarseil ziehen durch, mit einem Haareseil behandeln; Q.: Enik (um 1272) (FB hæren); E.: s. hār; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (hæren), MWB 2, 1205 (hæren), LexerHW 1, 1183 (hæren), Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (hære)

*hæres?, mhd., Adv.: Vw.: s. wider-; E.: s. hære; W.: nhd. DW-

hāresloc, mhd., st. M.: nhd. Haarlocke; ÜG.: lat. capillus EvAlem; Hw.: s. hārloc; Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.); W.: s. nhd. Haarlocke, F., Haarlocke, DW 10, 33; L.: MWB 2, 1206 (hâresloc)

*hāret?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. hāren; W.: nhd. DW-

harewe, mhd., Adj.: Vw.: s. harbe

harewer, mhd., Adj.: Vw.: s. hare (1)

harf..., mhd.: Vw.: s. harpf...

harfære, mhd., st. M.: Vw.: s. harpfære

harfe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. harpfe

harfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. harpfen (1)

hārgebende, mhd., st. N.: nhd. „Haargebände“, Haargebinde; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB hāregebende); E.: s. hār, gebende; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1205 (hârgebende)

hargen, mhd., sw. V.: nhd. stutzig sein (V.) (?), sich wälzen (?), scheuen; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (hargen), Hennig (hargen), MWB 2, 1205 (hargen), LexerHW 1, 1183 (hargen), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (harge), LexerN 3, 229 (hargen)

hārgepflocke, hārgeplocke, mhd., st. N.: nhd. Haarpflücken, Haarherauspflücken; Q.: Elis (um 1300); E.: s. hār, ge, pflücken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1183 (hârgepflocke), MWB 2, 1205 (hârgeplocke)

hārgeplocke, mhd., st. N.: Vw.: s. hārgepflocke

harheit, mhd., st. F.: nhd. Ausharren, Beharrlichkeit, Treue; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. har?, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1183 (harheit), MWB 2, 1205 (harheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 637a (harheit)

hārhūbe, mhd., sw. F.: nhd. Haarhaube; ÜG.: lat. discriminale Voc, vitta Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hār, hūbe (1); W.: nhd. Haarhaube, F., Haarhaube, DW 10, 29; L.: LexerHW 1, 1183 (hârhûbe), LexerN 3, 229 (hârhûbe)

hæric, hærec*, mhd., Adj.: nhd. haarig, behaart; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnd. hārich; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hār; W.: nhd. haarig, Adj., haarig, DW 10, 30; L.: MWB 2, 1205 (hæric)

harīn..., mhd.: Vw.: s. herīn...

hærīn, mhd., Adj.: nhd. hären, von Haaren hergestellt (von Haaren bereitet), grob; ÜG.: lat. cilicius PsM; Hw.: vgl. mnl. harijn, mnd. hāren (1); Q.: Eilh, PsM, RWchr, HlReg, Apk, BDan, EvB, Minneb, Tauler, Stagel (FB hærīn), EbvErf, Helbl, HvFritzlHl, JJud (1130/1150), KvWGS, KvWSilv, Loheng, Messgebr, Neidh, Parz, PrLeys, Renner, RvEBarl, SchwPr, Trist; E.: ahd. hārīn* 7, Adj., hären, sackleinen, aus Tierhaar hergestellt; s. hār; W.: nhd. hären, Adj., hären, von Haaren bereitet, DW 10, 474; L.: Lexer 82a (hærīn), Hennig (hærīn), MWB 2, 1205 (hærîn), LexerHW 1, 1183 (hærîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (hærîn), LexerN 3, 229 (hærîn)

hærinc, herinc, mhd., st. M.: nhd. Hering; Hw.: vgl. mnl. harinc, mnd. hērinc; Q.: Teichn, Pilgerf (FB herinc), BdN, Frl, Georg (nach 1231), Helbl, JTit, Köditz, Rennaus, Stolle, StRAugsb, StRMeran, Urk; E.: ahd. hering 16, st. M. (a), Hering, Salzfisch; ahd. hāring* 22, st. M. (a), Hering; germ. *hēringa-, *hēringaz, *hǣringa-, *hǣringaz, *hērenga-, *hērengaz, *hǣrenga-, *hǣrengaz, st. M. (a), Hering; germ. *haringa-, *haringaz, *harenga-, *harengaz, st. M. (a), Hering; W.: nhd. Hering, M., Hering, DW 10, 1104; L.: Lexer 82a (hærinc), Hennig (hærinc), WMU (herinc 354 [1278] 22 Bel.), MWB 2, 1394 (herinc), LexerHW 1, 1257 (herinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 670a (herinc), LexerN 3, 237 (herinc)

hærincmül*, herincmül, mhd., st. F.: nhd. „Heringmühle“?; Q.: Urk (1347); E.: s. hærinc, mül; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 237 (herincmül)

hærincsul*, herincsul, mhd., st. F.: nhd. Salzwasser, Salzbrühe; ÜG.: lat. salsugo Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hærinc, sul; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1257 (herincsul)

hærincvanc*, herincvanc, herincfanc*, mhd., st. M.: nhd. Heringfang; Hw.: vgl. mnd. hērincvanc; Q.: Kolm, NvJer (1331-1341); E.: s. hærinc, vanc; W.: s. nhd. Heringsfang, M., Heringsfang, DW 10, 1106; L.: LexerHW 1, 1257 (herincvanc), MWB 2, 1395 (herincvanc), Benecke/Müller/Zarncke III, 210b (herincvanc)

hæringære*, hæringer, heringære, heringer, mhd., st. M.: nhd. „Heringer“, Heringverkäufer, Heringsverkäufer; Hw.: s. hæringerīn; Q.: Tuch, WeistErf (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hærinc; W.: nhd. (ält.) Heringer, M., Heringer, Heringsverkäufer, DW 10, 1106; L.: Lexer 82a (hæringer), MWB 2, 1395 (heringære), LexerHW 1, 1257 (heringer), LexerN 3, 237 (heringer)

hæringærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. hæringærinne*

hæringærinne*, hæringærīn, heringerīn, mhd., st. F.: nhd. „Heringerin“, Heringverkäuferin; Hw.: s. hæringære; Q.: Tuch, WüP (um 1387); E.: s. hærinc; W.: nhd. (ält.) Heringerin, F., Heringerin, Heringsverkäuferin, DW 10, 1106; L.: Lexer 82a (hæringærīn), LexerHW 1, 1257 (heringerîn), LexerN 3, 237 (heringerin)

hæringer, mhd., st. M.: Vw.: s. hæringære*

hærinkappe*, hērinkappe, hērīnkappe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Wollkappe, Wollmantel; Q.: Urk (1293); E.: s. hærīn, kappe (2); W.: nhd. DW-; L.: WMU (hērīnkappe 1859 [1293] 2 Bel.), MWB 2, 1395 (hêrînkappe)

harīnkomen, mhd., st. V.: Vw.: s. herīnkomen

hārinkumen, mhd., st. V.: Vw.: s. herīnkomen

harīnsehen, mhd., st. V.: Vw.: s. herīnsehen

harke, mhd., F.: nhd. Harke, Rechen (M.); ÜG.: lat. rastrum Gl; Hw.: vgl. mnd. harke, herke; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lw. mnd. harke; E.: s. mnd. harke, F., Harke; weitere Herkunft unbekannt, Kluge s. u. Harke; W.: nhd. (norddt.) Harke, F., Harke, Rechen (M.), DW 10, 478; L.: Glossenwörterbuch 256a (harke), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 716 (harke), LexerHW 1, 1184 (harke)

harken, mhd., sw. V.: nhd. harken, mittels Harke glätten; Hw.: s. mnd. harken; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. harke; W.: nhd. harken, sw. V., harken, DW 10, 479; L.: MWB 2, 1205 (harken), LexerHW 1, 1184 (harken)

hārlachen, mhd., st. N.: nhd. „Haarlaken“, Tuch aus Haaren, Decke aus Tierhaaren, härenes Tuch, grobes Tuch; Hw.: vgl. mnd. hārlāken; Q.: EvBeh (1343), HvFritzlHl, WeistErf; E.: s. hār, lachen; W.: s. nhd. Haarlaken, N., aus Tierhaaren gefertigtes Laken, DW 10, 32; L.: Lexer 82a (hārlachen), Hennig (hārlachen), MWB 2, 1205 (hârlachen), LexerHW 1, 1184 (hârlachen), LexerN 3, 229 (hârlachen)

harladīe, mhd., st. F.: nhd. Bande (F.) (1), Pack; Q.: RqvI, Hiob (1338) (FB harladīe); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1205 (harladîe)

harlant, mhd., st. N.: nhd. Flachsland; E.: s. har, lant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harlant), LexerN 3, 229 (harlant)

hærlīn, mhd., st. N.: nhd. „Härlein“, kleines Haar, Wertloses; Q.: Enik (um 1272) (FB hærlīn), BdN, HeidinIII, PrNvStr, Ring, Seuse; E.: s. har; W.: nhd. Härlein, N., Härlein, kleines Haar, DW 10, 479; L.: Lexer 82a (hærlīn), MWB 2, 1206 (hærlîn), LexerHW 1, 1184 (hærlîn)

harliz, mhd., st. M.: Vw.: s. hornuz

harlizstich, mhd., st. M.: Vw.: s. hornuzstich

hārloc, mhd., st. M.: nhd. Haarlocke; ÜG.: lat. capillus PsM; Hw.: s. hāresloc; vgl. mnd. hārlocke; Q.: PsM (vor 1190) (FB hārloc), Elis; E.: s. hār, loc; W.: s. nhd. Haarlocke, F., Haarlocke, DW 10, 33; L.: Lexer 82a (hārloc), MWB 2, 1206 (hârloc), LexerHW 1, 1184 (hârloc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041a (hârloc)

hārlœsunge, mhd., st. F.: nhd. Abgabe von Flachs; Q.: WeistGr (1393/1462); E.: s. hār, lœsunge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1184 (hârlœsunge)

hārlouf, harluf, mhd., Sb.: nhd. „Haarlauf”, Faden; ÜG.: lat. licium SH; Q.: SH (Ende 12. Jh.), VocOpt; E.: ahd. harluf, harlof, harloft, harluft, st. M. (a?, i?), Flachsfaden, Litzenfaden, Litze, Endfaden; s. mhd. hār?, louf?; W.: nhd. (ält.) Haarlauf, M., Haarlauf, obere Reihe der Litzfäden, DW 10, 32; L.: MWB 2, 1206 (hârlouf), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050 (harluf), LexerN 3, 229 (hârlouf)

harm (1), mhd., st. M.: nhd. „Harm“, Leid, Schmerz, Not, Unglück, Schmähung, Verhöhung, Grimm, Wut; Hw.: vgl. mnl. harm, mnd. harm (1); Q.: LBarl (FB harm), ÄPhys (um 1070), AvaJG, Crane, Elis, HvMelk, Kirchb, NvJer, Roth; E.: ahd. harm (1) 16, st. M. (a), Leid, Schmerz, Kummer, Unglück; germ. *harma-, *harmaz, st. M. (a), Harm, Schande?, Schmach?, Schmerz?; idg. *k̑ormo-, Sb., Qual, Schmerz, Schmach, Pokorny 615; W.: nhd. (ält.) Harm, M., Harm, Leid, Kränkung, Verletzung, Kummer, Gram, DW 10, 480; L.: Lexer 82a (harm), Hennig (harm), MWB 2, 1206 (harm), LexerHW 1, 1184 (harm), Benecke/Müller/Zarncke I, 636a (harm)

harm (2), mhd., st. M.: nhd. Hermelin, Hermelinpelz; Vw.: s. himel-; Hw.: s. harme; vgl. mnd. harm (2); Q.: LAlex (1150-1170) (FB harm), Crane, En, Eracl, Krone, KvWSchwanr, KvWTroj, Loheng, Marner, Minneb, NibB, Parz, ReinFu, Renner, RosengC, RvEGer, UvZLanz, Wig, Zwickauer; E.: ahd. harm (2) 20, st. M. (a?), Wiesel, Hermelin; s. ahd. harmo (1) 30, sw. M. (n), Wiesel, Hermelin; germ. *harmō-, *harmōn, *harma-, *harman, sw. M. (n), Hermelin; idg. *k̑ormen-, Sb., Hermelin, Wiesel, Pokorny 573; s. idg. *ker- (6), *k̑er-, Adj., dunkel, grau, schmutzig, Pokorny 573; W.: nhd. (ält.) Harm, M., Hermelin (eine Wieselart), DW 10, 481; L.: Lexer 82a (harm), Hennig (harm), LexerHW 1, 1184 (harm), MWB 2, 1206 (harm), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (harm), LexerN 3, 229 (harm)

harm (3), mhd., st. M.: Vw.: s. harn

harmarket 3, mhd., st. M.: nhd. Markt auf dem Flachs verkauft wird, Flachsmarkt; Q.: Urk (1289); E.: s. har, market; W.: nhd. DW-; L.: WMU (harmarket 1118 [1289] 3 Bel.), MWB 2, 1207 (harmarket)

harmarketære* 3, harmarkter, mhd., st. M.: nhd. Anwohner des Flachsmarktes; Q.: Urk (1295); E.: s. har, marketære; W.: nhd. DW-; L.: WMU (harmarkter 2131 [1295] 3 Bel.), MWB 2, 1207 (harmarketer)

harmarkter, mhd., st. M.: Vw.: s. harmarketære*

harmbalc, mhd., st. M.: nhd. Hermelinbalg, Hermelinfell, Hermelinpelz; Q.: HTrist (1285-1290) (FB harmbalc); E.: s. harm, balc; W.: nhd. (ält.) Harmbalg, M., Hermelinbalg, DW 10, 482; L.: Lexer 82a (harmbalc), Hennig (harmbalc), MWB 2, 1207 (harmbalc), LexerHW 1, 1184 (harmbalc), Benecke/Müller/Zarncke I, 124b (harmbalc)

harmblanc, mhd., Adj.: nhd. hermelinweiß, weiß wie ein Hermelinfell; Q.: GTroj (FB harmbalc), Er (um 1185), JTit, Krone, KvWTroj, PleierGar, Trist, UvZLanz; E.: s. harm, blanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harmblanc), MWB 2, 1207 (harmblanc), LexerHW 1, 1184 (harmblanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 197a (harmblanc)

harmbrunne* (1), harmprunne, mhd., st. M.: nhd. „Harnbrunnen“, Urin; Hw.: s. harmbrunne (2); Q.: BdN (1348/1350); E.: s. harn, brunne; W.: s. nhd. (ält.) Harmbrunnen, M., Harmbrunnen, Urin, DW 10, 482; L.: Hennig (harmprunne), LexerHW 1, 1184 (harmbrunne)

harmbrunne (2), mhd., sw. M.: nhd. Urin; Hw.: s. harmbrunne (1); E.: s. harn, brunne; W.: s. nhd. (ält.) Harmbrunnen, M., Harmbrunnen, Urin, DW 10, 482; L.: Lexer 82a (harmbrunne)

harme (1), mhd., Adv.: nhd. schmerzerfüllt; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB harme); E.: s. harm (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1207 (harme)

harme (2), mhd., sw. M.: nhd. Hermelin, Hermelinpelz; Hw.: s. harm; E.: s. harm (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harme), MWB 2, 1206 (harm/harme), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (harm/harme)

harmecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. harmicheit

härmelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hermelīn (1)

harmen (1), mhd., sw. V.: nhd. harnen, urinieren; Vw.: s. ge-; Q.: Minneb (um 1340) (FB harmen), BdN, Voc; E.: s. harn; W.: nhd. harmen, härmen, sw. V., harnen, Harn lassen, DW 10, 483; L.: Lexer 82a (harmen), Hennig (harmen), LexerHW 1, 1184 (harmen), LexerN 3, 229 (harmen)

harmen (2), mhd., sw. V.: nhd. „härmen“, voll Kummer sein (V.), Leid zufügen, Schaden zufügen; Hw.: s. hermen; E.: ahd. harmēn* 2?, sw. V. (3), beleidigen, verleumden, Leid zufügen; s. mhd. harm (1); W.: vgl. nhd. härmen, V., Gram bereiten, Kummer bereiten, DW 10, 482; L.: MWB 2, 1401 (hermen/harmen)

harmen (3), mhd., st. N.: nhd. Kummer; Hw.: s. hermen (2); Q.: BDan (um 1331) (FB harmen), Kirchb; E.: s. harm (1); W.: nhd. DW-; MWB 2, 1401 (hermen/harmen), LexerHW 1, 1184 (harrmen)

harmicheit, harmecheit, mhd., st. F.: nhd. Schade, Schaden (M.), Unheil, Not, Elend, Armut; Q.: Trudp (vor 1150); E.: s. harm (1), *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1184 (harmecheit), MWB 2, 1207 (harmicheit), LexerHW 1, 1184 (harmecheit)

harmīn, mhd., Adj.: Vw.: s. hermīn

härmīn, mhd., Adj.: Vw.: s. hermīn

harmkrūc, harmkruoc, mhd., sw. M.: nhd. „Harnkrug“, Uringlas; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. harn, krūc; W.: nhd. (ält.) Harmkrug, M., Harnkrug, DW 10, 483; L.: Hennig (harmkrūc), LexerN 3, 229 (harmkruoc)

harmkruoc, mhd., sw. M.: Vw.: s. harmkrūc

harmmantel, mhd., st. M.: nhd. Hermelinmantel, Mantel aus Hermelinpelz; Q.: Minneb (um 1340) (FB harmmantel); E.: s. harm, mantel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (harmmantel), MWB 2, 1208 (harmmantel), LexerN 3, 229 (harmmantel)

harmprunne, mhd., st. M.: Vw.: s. harmbrunne* (1)

harmsal, mhd., st. N.: nhd. Missetat; E.: s. harm, sal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (harmsal)

harmschar, harnschar, haranschar, mhd., st. F.: nhd. schmerzliche und beschimpfende Dienstleistung, Strafe, Plage, Qual, Leiden, Not, Bedrängnis, Kränkung, Harmschar, entehrende schimpfliche Strafe, Schandstrafe, Ehrenstrafe, Züchtigung; Hw.: vgl. mnl. harmscare, mnd. harmschāre; Q.: Lei, Kchr, Ren, StrAmis, StrBsp, Vät, Teichn (FB harmschar), AvaA (1. Drittel 12. Jh.), ErzIII, Georg, Greg, Hadam, Karlmeinet, Konr, Kuchim, KvWHvK, MF, NvJer, PassI/II, PassIII, StrKarl, StRWienerNeust, SüklMill, SüklU, Trist, Tund, Urk, UvZLanz, VMos; E.: ahd. harmskara* 39, harmscara, st. F. (ō), Bestrafung, Strafe, Züchtigung, Plage; s. harm (1), skara; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harmschar), Hennig (harmschar), WMU (harmschar 504 [1282] 1 Bel.), MWB 2, 1208 (harmschar), LexerHW 1, 1184 (harmschar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153a (harmschar), LexerN 3, 229 (harmschar)

harmscharære, mhd., st. M.: nhd. Verleumder; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. harmschar; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1209 (harmscharære)

harmscharen*, harmscharn, mhd., sw. V.: nhd. peinigen, quälen; Hw.: vgl. mnd. harmschāren; Q.: Craun (1220/1230), ErzIII, ReinFu; E.: ahd. harmskarōn* 12?, harmscarōn*, sw. V. (2), züchtigen, plagen, peinigen, quälen; s. harmskara; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harmscharn), Hennig (harmscharn), MWB 2, 1209 (harmscharn), LexerHW 1, 1185 (harmscharn), Benecke/Müller/Zarncke I/2, 154b (harmschar), LexerN 3, 229 (harmscharn)

harmscharlich, mhd., Adj.: nhd. peinigend, Schaden stiftend, Leid stiftend; Q.: HvBer (1325-1330) (FB harmscharlich); E.: s. harmscharen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1209 (harmscharlich)

harmscharn, mhd., sw. V.: Vw.: s. harmscharen*

harmstein, mhd., st. M.: Vw.: s. harnstein

harmval, harmfal*, mhd., Adj.: nhd. „hermelinfahl“, hermelinweiß; E.: s. harm (2), val; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (harmval)

harmvel, harmfel*, mhd., st. N.: nhd. Hermelinfell; Q.: JTit, KvWEngelh (vor 1260); E.: s. harm (2), vel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (harmvel), Hennig (harmvel), MWB 2, 1209 (harmvel), LexerHW 1, 1185 (harmvel)

harmwīz, mhd., Adj.: nhd. hermelinweiß, weiß wie ein Hermelinfell; Q.: Helbl, Wig (1210-1220); E.: s. harm (2), wīz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (harmwīz), Hennig (harmwīz), MWB 2, 1209 (harmwîz), LexerHW 1, 1185 (harmwîz), Benecke/Müller/Zarncke III, 781a (harmwîz)

harmzagel, mhd., st. M.: nhd. Hermelinschwanz; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. harm (2), zagel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (harmzagel), MWB 2, 1209 (harmzagel)

harn (1), harm, mhd., st. M.: nhd. Harn, Urin; ÜG.: lat. minctura Voc, urina SH, STheol; Vw.: s. geiz-, menschen-; Hw.: vgl. mnl. harn, mnd. harn; Q.: HvNst, SAlex, Cranc (FB harn), Albrant, BairFärb, Barth, BdN, Frl, Martina, NP, PassI/II, SalArz (Anfang 13. Jh.), SH, STheol, Tuch, Vintl, Voc; E.: ahd. harn 19, st. M. (a), Harn, Urin; germ. *harna-, *harnam, st. N. (a), Harn; idg. *k̑ormno-?, Sb., Flüssigkeit, Lauge, Harn, Pokorny 615; W.: nhd. Harn, M., Harn, Urin, DW 10, 487; L.: Lexer 82a (harn), Hennig (harn), MWB 2, 1209 (harn), LexerHW 1, 1185 (harn), Benecke/Müller/Zarncke I, 636a (harn), LexerN 3, 229 (harn)

harn (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. harnen

harn (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. haren

harnāch, mhd., Adv.: Vw.: s. hernāch

harnaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. hornaffe

harnas, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. harnasch

harnasch, harnas, harnesch, hernesch, mhd., st. N., st. M.: nhd. Rüstungsraum, Rüstkammer, Harnisch, Kriegsausrüstung, Panzer; ÜG.: lat. arma VocOpt; Vw.: s. bein-, blat-, blech-, diech-, īsern-, trab-; Hw.: vgl. mnd. harnesch; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, ErzIII, GTroj, Kreuzf, HvBurg (FB harnas), Albrecht, Beh, Dietr, Hartm, Iw, KvWTurn, KvWTroj, NibB, Parz, RWh, SchwPr, StatDtOrd, StRAugsb, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz (nach 1193), VocOpt, Wh, Wig, WolfdB, WvEk; E.: s. afrz. hernais, M., Harnisch, weitere Herkunft ungeklärt, Kluge s. u. Harnisch; nach Gamillscheg 1, 519b aus dem An., von an. herr, st. M. (a), Heer, Menge, Volk; germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer; s. idg. *koros, *kori̯os, M., Heer, Krieg, Pokorny 615; und an. nest (2), st. N. (a), Reisekost; germ. *nesta- (2), *nestam, st. N. (a), Zehrung, Vorrat, Kost, Nahrung; s. idg. *nes-, V., sich vereinigen, geborgen sein (V.), Pokorny 766; W.: nhd. Harnisch, M., Harnisch, DW 10, 488; R.: in ze harnasch: nhd. bewaffnet, gerüstet; L.: Lexer 82a (harnas), Lexer 405c (harnas), Hennig (harnas), WMU (harnas 2 [1227] 34 Bel.), MWB 2, 1209 (harnasch), LexerHW 1, 1185 (harnas), Benecke/Müller/Zarncke I, 636a (harnasch), LexerN 3, 229 (harnas)

harnaschære, harnascher, mhd., st. M.: nhd. „Harnischer“, Harnischmacher; Vw.: s. blat-*; Q.: RqvII (FB harnaschære), Lexer (1360); E.: s. harnasch; W.: nhd. (ält.) Harnischer, M., „Harnischer“, Harnischmacher, DW 10, 490; L.: LexerHW 1, 1185 (harnas), Benecke/Müller/Zarncke I, 636a (harnaschære)

harnaschbar, mhd., Adj.: nhd. ohne Harnisch seiend, harnischlos, ungepanzert, unbewaffnet; Hw.: s. harnaschblōz; Q.: RqvII, Ren (nach 1243), HvNst (FB harnaschbar); E.: s. harnasch, bar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harnaschbar), MWB 2, 1210 (harnaschbar), LexerHW 1, 1185 (harnaschbar), LexerN 3, 229 (harnaschbar)

harnaschblōz, mhd., Adj.: nhd. ohne Harnisch seiend, harnischlos, ungepanzert, unbewaffnet; Hw.: s. harnaschbar; Q.: Suol, RqvII, Ren (nach 1243), HvNst (FB harnaschblōz), UvLFrd; E.: s. harnasch, blōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harnaschblōz), Hennig (harnaschblōz), MWB 2, 1210 (harnaschblôz), LexerHW 1, 1185 (harnaschblôz), Benecke/Müller/Zarncke I, 213b (harnaschblôz), LexerN 3, 229 (harnaschblôz)

*harnaschen?, mhd., V.: nhd. „harnischen“, mit einem Harnisch versehen (V.); Hw.: s. geharnaschet; vgl. mnd. harneschen; E.: s. harnasch; W.: nhd. (ält.) harnischen, V., „harnischen“, mit einem Harnisch versehen (V.), wehrhaft machen, DW 10, 490

harnascher, mhd., st. M.: Vw.: s. harnaschære

*harnaschet?, *harnascht?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „harnischt“; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. harneschet*; E.: s. harnaschen; W.: nhd. DW-

harnaschhūs, mhd., st. N.: nhd. „Harnischhaus“, Zeughaus; Hw.: vgl. mnd. harneschhūs; Q.: MH (1470-1480); E.: s. harnasch, hūs; W.: nhd. Harnischhaus, N., Harnischhaus, Zeughaus, DW 10, 490; L.: LexerHW 1, 1186 (harnaschhûs)

harnaschkneht, mhd., st. M.: nhd. „Harnischknecht“, geharnischter Knecht; Hw.: vgl. mnd. harneschknecht; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. harnasch, kneht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (harnaschkneht), LexerHW 1, 1186 (harnaschkneht)

harnaschlich, mhd., Adj.: nhd. „harnischlich“, geharnischt; E.: s. harnasch; W.: nhd. DW-; R.: harnaschlich vār: nhd. beschwerliche Nachstellung; L.: Lexer 405c (harnaschlich)

harnaschmeister, mhd., st. M.: nhd. „Harnischmeister“, Zeugmeister; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. harnasch, meister; W.: nhd. (ält.) Harnischmeister, M., Harnischmeister, Aufseher über die Rüstkammer, DW 10, 491; L.: Lexer 405c (harnaschmeister), LexerHW 1, 1186 (harnaschmeister)

harnaschparlierære*, harnaschparlierer, mhd., st. M.: nhd. Harnischpolierer; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. harnasch, parlierære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1186 (harnaschparlierer)

harnaschparlierer, mhd., st. M.: Vw.: s. harnaschparlierære*

harnaschrām, mhd., st. M.: nhd. sich unter dem Harnisch absetzender Schmutz, Schmutz den der Harnisch auf dem Körper hinterlässt, Rost (M.) (2); Q.: Suol1, RqvI, Kreuzf (FB harnaschrām), Bit, PleierGar, Wh (um 1210); E.: s. harnasch, rām; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harnaschrām), Hennig (harnaschrām), MWB 2, 1211 (harnaschrâm), LexerHW 1, 1186 (harnaschrâm), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 548b (harnaschrâm), LexerN 3, 229 (harnaschrâm)

harnaschrāmec, mhd., Adj.: Vw.: s. harnaschrāmic

harnaschrāmic, harnaschrāmec, mhd., Adj.: nhd. beschmutzt, rostig, schmutzig von der Rüstung; Q.: Suol (FB harnaschrāmec), Parz (1200-1210); E.: s. harnasch, rāmic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harnaschrāmec), Hennig (harnaschrāmec), MWB 2, 1211 (harnaschrâmic), LexerHW 1, 1186 (harnaschrâmec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 548b (harnaschrâmec)

harnaschrinc, mhd., st. M.: nhd. „Harnischring“, Panzerring, Ring des Kettenhemds; Q.: Suol, RqvI, Kreuzf (FB harnaschrinc), UvLFrd (1255), Virg; E.: s. harnasch, rinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 405c (harnaschrinc), Hennig (harnaschrinc), MWB 2, 1211 (harnaschrinc), LexerHW 1, 1186 (harnaschrinc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 708a (harnaschrinc), LexerN 3, 229 (harnaschrinc)

harnaschroc, mhd., st. M.: nhd. „Harnischrock“, Waffenrock, Rock der über den Harnisch gezogen wird; Q.: LexerHW (1356), SpeyrerP; E.: s. harnasch, roc; W.: s. nhd. (ält.) Harnischrock, M., Harnischrock, Lederrock, DW 10, 491; L.: Lexer 405c (harnaschroc), MWB 2, 1211 (harnaschroc), LexerHW 1, 1186 (harnaschroc)

harnaschvar, harnaschfar*, mhd., Adj.: nhd. „harnischfarben“, verunreinigt, gerüstet, im Harnisch befindlich, rostig, schmutzig von der Rüstung, von der glänzenden Farbe des Graphits seiend; Q.: Suol, RqvI (FB harnaschvar), Bit, EckenlE2, KvWPart, KvWTroj, NibB, Parz (1200-1210), ParzRapp, Wh; E.: s. harnasch, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harnaschvar), Hennig (harnaschvar), MWB 2, 1211 (harnaschvar), LexerHW 1, 1186 (harnaschvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (harnaschvar), LexerN 3, 229 (harnaschvar)

harnaschwambeis, mhd., st. N.: nhd. „Harnischwams“, Waffenrock?; Q.: LexerHW (1356), SpeyrerP; E.: s. harnasch, wambeis; W.: nhd. Harnischwams, N., Harnischwams, Harnischrock, DW 10, 491; L.: MWB 2, 1211 (harnaschwambeis), LexerHW 1, 1186 (harnaschwambeis)

harnaschwāt, mhd., st. F.: nhd. Harnisch, Harnischkleidung, Rüstungskleidung; Q.: Suol, RqvII, HvNst (FB harnaschwāt), Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. harnasch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harnaschwāt), MWB 2, 1211 (harnaschwât), LexerHW 1, 1186 (harnaschwât)

harnaschzelle, mhd., F.: nhd. „Harnischzelle“, Waffenkammer; Q.: MinnerI (um 1340) (FB harnaschzelle); E.: s. harnasch, zelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harnaschzelle)

harnbrunne, mhd., st. M.: nhd. „Harnbrunnen“, Urin; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. harn, brunne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1211 (harnbrunne)

harnen, harn (2), mhd., sw. V.: nhd. „harnen“, urinieren, Wasser lassen; Q.: Kchr (um 1150), Mar, Teichn (FB harn), Barth, BdN, BenRez; E.: s. harn (1); W.: nhd. harnen, V., harnen, Harn lassen (V.), DW 10, 487; L.: MWB 2, 1211 (harnen)

harnesch, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. harnasch

harnider, mhd., Adv.: Vw.: s. hernider

harniz, mhd., st. M.: Vw.: s. hornuz

harnlīm, mhd., st. M.: nhd. „Harnleim“, eine Art Leim; Q.: LexerHW (1440); E.: s. harn (1), līm (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1186 (harnlîm)

harnōch, mhd., Adv.: Vw.: s. hernāch

harnschar, mhd., st. F.: Vw.: s. harmschar

harnstein, harmstein, mhd., st. M.: nhd. „Harnstein“, Blasenstein, Nierenstein; Hw.: vgl. mnd. harnstēn; Q.: Barth, BdN, BenRez, Berth, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. harn, stein; W.: nhd. Harnstein, M., Harnstein, DW 10, 491; L.: Lexer 82a (harnstein), Hennig (harnstein), MWB 2, 1211 (harnstein), LexerHW 1, 1186 (harnstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614b (harnstein), LexerN 3, 229 (harnstein)

harnvaz, harnfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Harnfass“, Uringeschirr, Harnglas, Gefäß zur Aufnahme einer Urinprobe; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. harn, vaz; W.: nhd. (ält.) Harnfass, N., Harnfass, DW 10, 497; L.: Lexer 82a (harnvaz), MWB 2, 1212 (harnvaz), LexerHW 1, 1186 (harnvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (harnvaz)

harnwazzer, mhd., st. N.: nhd. „Harnwasser“, Urin; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. harn, wazzer; W.: nhd. Harnwasser, N., Harnwasser, Harn, DW 10, 492; L.: MWB 2, 1212 (harnwazzer)

harnwinde, mhd., sw. F.: nhd. Harnzwang, Harnwinde; ÜG.: lat. (infirmitas) Gl; Q.: Barth, BdN, BenRez, Gl, Ipocr (um 1200), SalArz; E.: s. harn, winde; W.: nhd. (ält.) Harnwinde, F., Harnwinde, Harnzwang, DW 10, 492; L.: Lexer 82a (harnwinde), Glossenwörterbuch 256a, MWB 2, 1212 (harnwinde), LexerHW 1, 1186 (harnwinde), Benecke/Müller/Zarncke III, 703b (harnwinde)

harpe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. harpfe

harpfære, harpfer, herpfære, herpfer, harfære, harfer*, mhd., st. M.: nhd. Harfner, Harfenspieler; Hw.: vgl. mnl. harpere, mnd. harpære*, herpære*; Q.: Vät, KvHelmsd, Seuse (FB harpfære), BdN, Chr, Hans, LaurinA, PrOberalt, Roth, Spec (um 1150), StrDan, Tannh, Trist, Urk, VitasPatr, WvRh; E.: ahd. harpfāri* 7, harphāri, st. M. (ja), Harfner, Harfenspieler, Harfensänger, Spielmann; s. harpfa; W.: nhd. (ält.) Harfer, M., Harfenspieler, der die Harfe schlägt, DW 10, 478; L.: Lexer 82a (harpfære), Hennig (harpfære), WMU (harpfære 1331 [1290] 1 Bel.), MWB 2, 1212 (harpfære), LexerHW 1, 1187 (harpfære), Benecke/Müller/Zarncke I, 636b (harpfære)

harpfærinne, mhd., st. F.: nhd. Harfnerin, Harfenspielerin; Q.: RhMl (1220-1230); E.: s. harpfærfe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1187 (harpfærinne), MWB 2, 1212 (harpfærinne)

harpfe, harfe, herpfe, herfe, harpe, mhd., harpe, mmd., sw. F., st. F.: nhd. Harfe; ÜG.: lat. cithara PsM; Hw.: vgl. mnl. harpe, mnd. harpe; Q.: PsM (st. F.), LAlex (1150-1170), RWchr, Lilie, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Apk, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Seuse (sw. F.) (FB harpfe), Albrecht, BdN, Berth, Elis, EvBeh, Freid, HvBurg, JTit, Karlmeinet, MarLegPass, MF, Parz, PrLeys, Roth, SalMor, Trist, Vintl, Virg, Wartb; E.: ahd. harpfa 40, harpha, harfa, harf, st. F. (ō), sw. F. (n), Harfe, Leier (F.) (1), Laute (F.), Folterbank, Schandpfahl; germ. *harpō, *harppō, st. F. (ō), *harpō-, *harpōn, *harppō-, *harppōn, sw. F. (n), Harfe; s. idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. Harfe, F., Harfe, DW 10, 474; L.: Lexer 82a (harpfe), Hennig (harpfe), MWB 2, 1212 (harpfe), LexerHW 1, 1187 (harpfe), Benecke/Müller/Zarncke I, 636b (harpfe), LexerN 3, 229 (harpfe)

harpfen (1), herpfen, harfen, herfen, mhd., sw. V.: nhd. Harfe spielen, auf der Harfe vorspielen, erklingen lassen, übertönen; Vw.: s. ane-, ge-; Hw.: vgl. mnd. harpen, herpen; Q.: LBarl, RWchr, HvNst, Apk, MinnerII (FB harpfen), BdN, Berth, Eracl, Freid, Helbl, Karlmeinet, KvWTroj, Lucid, Neidh, Philipp, Renner, SalMark, SalMor, Trist, UvZLanz (nach 1193), Walth; E.: s. harpfe; W.: nhd. (ält.) harfen, V., Harfe spielen, DW 10, 476; R.: einen dōn harpfen: nhd. Harfenmusik spielen; L.: Lexer 82a (harpfen), Hennig (harpfen), MWB 2, 1213 (harpfen), LexerHW 1, 1187 (harpfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 636b (harpfe), LexerN 3, 229 (harpfen)

harpfen (2), mhd., st. N.: nhd. „auf der Harfe Spielen“; Q.: Lilie, HvNst, KvHelmsd, Seuse (FB harpfen), Berth, Kudr (1230/1240), Renner, TürlWh, Virg; E.: s. harpfen (1); W.: nhd. (ält.) Harfen, N., Harfen, Spielen der Harfe, DW 10, 476; L.: LexerHW 1, 1187 (harpfen), LexerN 3, 229 (harpfen)

harpfenier, mhd., st. M.: nhd. „Harfner“, Harfenspieler; Q.: RqvII (FB harpfenier), Urk (1288); E.: s. harpfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1213 (harpfenier)

harpfenklanc, harphenklanc, mhd., st. M.: nhd. Harfenklang; Hw.: vgl. mnd. harpenklanc; Q.: HvNst (FB harpfenklanc), Albert (1190-1200), HlReg, Mechth, MvHeilGr, VilwerdeSele, Virg; E.: s. harpfe, klanc (2); W.: nhd. Harfenklang, M., Harfenklang, DW 10, 477; L.: Lexer 405c (harpfenklanc), MWB 2, 1213 (harpfenklanc), LexerHW 1, 1187 (harpfenklanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 844b (harphenklanc)

harpfenseite, mhd., st. F.: nhd. Harfensaite; E.: s. harpfe, seite; W.: nhd. Harfensaite, F., Harfensaite, DW 10, 477; L.: Lexer 405c (harpfenseite)

harpfenspil, mhd., st. N.: nhd. Harfenspiel, Harfe; Hw.: vgl. mnd. harpenspēl*; Q.: Albrecht (1190-1210), KvWPart, Trist, Virg; E.: s. harpfe, spil; W.: nhd. Harfenspiel, N., Harfenspiel, DW 10, 477; L.: Lexer 405c (harpfenspil), Hennig (harpfenspil), MWB 2, 1214 (harpfenspil), LexerHW 1, 1187 (harpfenspil), LexerN 3, 229 (harpfenspil)

harpfer, mhd., st. M.: Vw.: s. harpfære

harphenklanc, mhd., st. M.: Vw.: s. harpfenklanc

harrære, mhd., st. M.: nhd. „Harrer“, Harrender; Q.: Teichn (1350-1365) (FB harrære); E.: s. harre; W.: nhd. (ält.) Harrer, M., Harrer, harrender Mann, DW 10, 496

harre (1), mhd., st. F.: nhd. Harren (N.), Verharren, Beharrlichkeit, Verzögerung, Hindernis; Vw.: s. ge-; Q.: MinnerII (FB harre), Chr, Hadam, Hätzl, JTit, Mant, Myns, NvJer, Reinfr, Wh (um 1210); E.: s. harren; W.: nhd. (ält.) Harre, F., Harre, Ausdauer, Beständigkeit, DW 10, 492; R.: in die harre: nhd. auf die Länge, in die Länge; R.: die harre: nhd. auf die Länge, in die Länge; L.: Lexer 82a (harre), Hennig (harre), MWB 2, 1214 (harre), Benecke/Müller/Zarncke I, 636b (harre), LexerHW 1, 1187 (harre), LexerN 3, 230 (harre)

harre (2), mhd., st. F.: nhd. Handgeld, Gabe des Bräutigams zur Verlobung; Q.: Gund (FB harre), EbvErf (um 1220); I.: Lw. lat. arra, F., Unterpfand, Kaufgeld; E.: s. lat. arra, F., Unterpfand, Kaufgeld; vgl. lat. arrabo, M., Unterpfand, Kaufgeld, Kaufschilling; gr. ἀρραβών (arrabōn), N., Handgeld; hebr. `ērābōn, Sb., Unterpfand; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82a (harre), MWB 2, 1214 (harre), LexerHW 1, 1187 (harre)

härre, mhd., sw. F.: nhd. Schleife, Schlinge; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: ahd. harro, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Schlinge, Falle; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Härre, F., Härre, Schleife, DW 10, 494; L.: MWB 2, 1214 (härre)

harren (1), mhd., sw. V.: nhd. harren, ausharren, warten auf, warten, sich aufhalten; Vw.: s. be-, ge-, über-, vol-; Hw.: vgl. mnd. harren; Q.: Ren, Ot, MinnerII, EvA, Teichn (FB harren), Helbl, KvWTroj, LivlChr, MarSp, Martina, NvJer, Renner, RSp, Vät, Vintl, Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. harren, V., harren, ausdauern, warten, DW 10, 494; L.: Lexer 82b (harren), Hennig (harren), MWB 2, 1214 (harren), LexerHW 1, 118 (harren), Benecke/Müller/Zarncke I, 636b (harre), LexerN 3, 230 (harren)

harren (2), mhd., st. N.: nhd. Harren, Ausharren; Q.: Krone (um 1230), MvHeilGr; E.: s. harren (1); W.: nhd. Harren, st. N., Harren, Ausharren, DW-; L.: LexerHW 1, 1188 (harren)

*harric?, *harrec?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-*; E.: s. harren

harrieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. hardieren (1)

harrunge, mhd., st. F.: nhd. Verlangen, Beharren, Beharrlichkeit, Ausdauer; Hw.: vgl. mnd. *harringe?; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. harren; W.: nhd. (ält.) Harrung, F., Harrung, Harren, DW 10, 497; R.: senediu harrunge: nhd. Sehnsucht; L.: Lexer 406a (harrunge), Hennig (harrunge), MWB 2, 1215 (harrunge), LexerHW 1, 1188 (harrunge)

harsch, mhd., st. M.: nhd. Haufe, Haufen, Schar (F.) (1), Kriegshaufe, Kriegshaufen, Trupp; Vw.: s. bluot-; Hw.: s. harst (1); Q.: Chr, Diocl, Dür, Just, Rcsp, Ring (1408/1410); E.: s. harst; W.: nhd. (ält.) Harsch, M., Harsch, Schar (F.) (1), Haufe, Haufen, DW 10, 497; L.: Lexer 82b (harsch), LexerHW 1, 1188 (harsch), Benecke/Müller/Zarncke I, 637a (harsch), LexerN 3, 230 (harsch)

harschære*, harscher, mhd., st. M.: nhd. einer aus einer Schar (F.) (1), Kriegsknecht; Hw.: s. herster; Q.: Seuse (1330-1360) (FB harscher), Just, Ring; E.: s. herster; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82b (harscher), Hennig (harscher), MWB 2, 1215 (harscher), LexerHW 1, 1188 (harscher)

hārschære, mhd., st. F.: Vw.: s. hārschere

harscher, mhd., st. M.: Vw.: s. harschære*

hārschere, hārschære, mhd., st. F.: nhd. Haarschere; ÜG.: lat. (forpex) Gl; Hw.: vgl. mnd. hārschēre; Q.: Gl (12. Jh.), Voc; E.: s. hār (1), schere (1); W.: nhd. Haarschere, F., Haarschere, DW 10, 36; L.: Glossenwörterbuch 257a (hārschere), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 727 (hārscāri), EWAhd 4, 846, MWB 2, 1215 (hârschære), LexerHW 1, 1188 (harschære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 158b (hârschære)

hārschīnende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „haarscheinend“; ÜG.: lat. cometa (= hārschīnender sterne) VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hār, schīnen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1188 (hârschînende)

hārschopf, mhd., st. M.: nhd. Haarschopf; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. hār (1), schopf; W.: nhd. Haarschopf, M., Haarschopf, DW 10, 37; L.: Lexer 406a (hārschopf), MWB 2, 1215 (hâschopf), LexerHW 1, 1188 (hârschopf)

härsenier, mhd., st. N.: Vw.: s. hersenier

hārsip, mhd., st. N.: nhd. Haarsieb, sehr feines Sieb aus Rosshaaren; Q.: Enik (um 1272) (FB hārsip), BvgSp, Geis, Gl, Ot, Urk; E.: ahd. hārsib 25, hāsib, st. N. (a), Haarsieb, Sieb; s. hār, sib; W.: nhd. Haarsieb, N., Haarsieb, Sieb aus Rosshaaren gewebt, DW 10, 38; L.: MWB 2, 1215 (hârsip), LexerHW 1, 1188 (hârsip), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318a (hârsip)

hārslaht, mhd., st. F.: nhd. „Haarschlacht“; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. hār, slaht (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1188 (hârslaht)

hārslihtære, mhd., st. M.: nhd. jemand der das Haar glatt kämmt, Haarkämmer, Haarglätter, Putzsüchtiger, weibischer Mann, eitler Geck; Q.: Wh (um 1210); E.: s. hār, slihtære; W.: vgl. nhd. (ält.) Haarschlichterin, F., Haarschlichterin, DW 10, 36; L.: Lexer 82b (hārslihtære), Hennig (hārslihtære), MWB 2, 1215 (hârslihtære), LexerHW 1, 1188 (hârslihtære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 396b (hârslihtære)

hārslihtec, mhd., Adj.: Vw.: s. hārslihtic*

hārslihten, mhd., st. N.: nhd. „putzsüchtigsein“, Glätten von Haaren; Q.: Kreuzf (1301) (FB hārslihten); E.: s. hār, slihten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1215 (hârslihten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 396b (hârslihten), LexerHW 1, 1188 (hârslihten)

hārslihtic*, hārslihtec, mhd., Adj.: nhd. „haarschlichtig“, haarschlächtig; Q.: Krone (um 1230); E.: s. hār, slihtic; W.: nhd. (ält.) haarschlichtig, Adj., haarschlächtig, DW 10, 36; L.: LexerHW 1, 1188 (hârslihtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 395a (hârslihtec); Son.: nach MWB 2, 1215 ist der Ansatz eine Nebenform von herzeslehtic

hārsnuor, mhd., st. F.: nhd. „Haarschnur“, Schnur (F.) (1) oder Band zum Aufbinden und Auseinanderhalten des Haupthaares der Frauen, Haarband; ÜG.: mhd. discerniculum Gl; Hw.: vgl. mnl. haersnoer, mnd. harsnōr; Q.: Brun (FB hārsnuor), Gl, Parz (1200-1210), SpeyrerP; E.: ahd. hārsnuor 6, st. F. (i), „Haarschnur“, Haarband; s. hār (1), snuor; W.: nhd. Haarschnur, F., „Haarschnur“, Schnur (F.) (1) oder Band zum Aufbinden und Auseinanderhalten des Haupthaares von Frauen, DW 10, 37; L.: Lexer 82b (hārsnuor), Hennig (hārsnuor), MWB 2, 1215 (hârsnuor), LexerHW 1, 1189 (hârsnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 454b (hârsnuor)

hārsnuorærin, mhd., F.: nhd. Haarschnürerin, Haarbandmacherin?; Q.: BerufeFrankf; E.: s. hārsnuor; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1215 (hârsnuorærin)

harst (1), mhd., st. M.: nhd. Haufe, Haufen, Schar (F.) (1), Kriegshaufe, Kriegshaufen; Vw.: s. bluot-; Hw.: s. harsch; vgl. mnd. harst (2); E.: s. harsch; W.: s. nhd. Harst, M., F., Harst, Heer, Haufe, Haufen, DW 10, 498; L.: Lexer 82b (harst)

harst (2), mhd., st. M.: nhd. Rost (M.) (1), Bratrost, Grill, Scheiterhaufe, Scheiterhaufen; Hw.: vgl. mnl. harst, mnd. harste; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Serv, SH, Urk; E.: ahd. harst 10, st. M. (a), Rost (M.) (1), Bratrost, Scheiterhaufen; germ. *harsta-, *harstaz, st. M. (a), Flechtwerk, Rost (M.) (1); s. idg. *kert-, *kerət-, *krāt-, *kerHt-, V., drehen, flechten, Pokorny 584; vgl. idg. *ker- (7), V., springen, drehen, Pokorny 574; W.: s. nhd. Harst, M., Harst, auf dem Rost zu bratendes Stück Fleisch, DW 10, 498; L.: Lexer 82b (harst), MWB 2, 1215 (harst), LexerHW 1, 1189 (harst), Benecke/Müller/Zarncke I, 637a (harst)

*harsten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1189 (harsten)

hārstīgen, mhd., st. N.: nhd. „Haarsteigen“, Haarsträuben; ÜG.: lat. horripilatio Voc; Q.: Voc (1420); I.: Lüt. lat. horripilatio?; E.: s. hār, stīgen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 230 (hârstîgen)

hārstingel, mhd., st. M.: nhd. Gips?; ÜG.: lat. gypsum Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. hār, stingel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1189 (hârstingel)

hārstranc, mhd., st. M.: nhd. „Haarstrang“, Haarflechte, Zopf, Echter Haarstrang (eine Pflanze); ÜG.: lat. peucedanum Gl; Hw.: vgl. mnd. hārstranc; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hār, stranc; W.: nhd. Haarstrang, M., Haarstrang, DW 10, 39; L.: Lexer 82b (hārstranc), Glossenwörterbuch 257b (hārstranc), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 728 (hārstranc), EWAhd 4, 848, MWB 2, 1215 (hârstranc), LexerHW 1, 1189 (hârstranc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 674a (hârstranc); Son.: ein Pflanzenname

hārstren, mhd., sw. M.: nhd. Haarsträhne, Haarflechte; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. hār, stren; W.: nhd. Haarsträhn, M., Haarsträhne, Haarflechte, DW 10, 39; L.: Lexer 82b (hārstren), LexerHW 1, 1189 (hârstren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 680b (hârstren)

hart (1), mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. „Hart“, Sandboden, Schneekruste, Trift, Weidetrift, Wald, Heide (F.), unbebautes Land; Vw.: s. īsen-, spīse-, wak-; Hw.: vgl. mnd. hā̆rt (1); Q.: BDan (FB hart), Helmbr, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Mar, MarGr, Nib, OvW, Trist, Urk, WeistGr; E.: ahd. hard* 2, hart, st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a), „Hart“, Wald, Gehölz; germ. *hard-, *harda-, *hardaz, st. M. (a), Wald, Erhöhung, Anhöhe; s. idg. *k̑er- (1), *k̑erə-, *k̑rā-, *k̑erei-, *k̑ereu-, *k̑erh₂-, *k̑r̥h₂-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574?; W.: s. nhd. (ält.) Hard, Hart, F., M., Wald, DW 10, 473, 509; L.: Lexer 82b (hart), Hennig (hart), WMU (hart 1269 [1290] 2 Bel.), MWB 2, 1215 (hart), LexerHW 1, 1189 (hart), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (hart), I, 640a (hart), LexerN 3, 230 (hart)

hart (2), harde, mhd., Adj.: nhd. hart, fest, grob, rauh, rau, gedrängt, dicht, drückend, bedrückend, unangenehm, unfreundlich, böse, mühevoll, anstrengend, beschwerlich, völlig, vollkommen, ganz, heftig, eindringlich, schwer, schlimm, leidvoll, bitter, schmerzlich, viel, schnell, unnachgiebig, unliebsam, widerstandsfähig, unbeugsam, ausdauernd, tapfer, ungefällig, unlieblich klingend, unempfindlich, unerbittlich, streng, hartherzig, stur, starrsinnig, widerspenstig, erbarmungslos, gnadenlos, stark, kraftvoll; ÜG.: lat. adversus BrTr, durus BrTr; Vw.: s. geb-, kratz-, lügen-, muot-, stein-, un-*, wirs-, wunder-; Hw.: s. herte; vgl. mnl. hart, mnd. hart (1); Q.: AHeinr, Bit, Boner, BrTr, Eckh, En (1187/1189), EvBeh, Herb, KvWTurn, Lilie, Mechth, MNat, MorantGalie, MvHeilFr, NibB, Parz, Rol, RvEBarl, RvZw, Secr, StrDan, StrKarl, Urk, Vät, Volmar, WernhMl; E.: ahd. hart (1) 22, Adj., hart, streng, fest, stark, heftig; germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer; idg. *kart-, Adj., hart, Pokorny 531; s. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: nhd. hart, Adj., Adv., hart, DW 10, 498; L.: Lexer 82b (hart), Hennig (hart), WMU (herte), MWB 2, 1425 (herte/hart), Benecke/Müller/Zarncke I, 637a (hart)

hart (3), mhd., Adv.: Vw.: s. harte

*hart? (4), mhd., Suff.: Vw.: s. rusch-, selp-, slint-, slunt-, slurc-, smeich-, smiel-, smier-, stampf-, surt-, tol-, trügen-, vrī-, wider-; E.: s. hart (2)?; W.: nhd. DW-

*hart? (5), mhd., st. M.: Vw.: s. ahsel-, gegen-, gelīchsen-; E.: s. hart (2)

hart (6), mhd., st. M.: Vw.: s. hort (1)

*hartære?, mhd., st. M.: Vw.: s. vier-; Hw.: vgl. mnd. hērdære* (2); E.: s. harte; W.: nhd. (ält.) Härter, M., Härter, Arbeiter einer Gewehrfabrik, DW 10, 511

hartbirnboum, mhd., st. M.: nhd. „Hartbirnbaum“; Q.: LexerHW (1302); E.: s. hart (2), birne, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1189 (hartbirnboum)

harte, hart, hert, herte, mhd., Adv.: nhd. hart, schwer, eng, dicht, streng, kaum, höchst, sehr, ganz, nahe; ÜG.: lat. nimis PsM, valde PsM, vehementer PsM; Vw.: s. bore-, gegen-, stein-, un-, wunder-, wunderen-; Hw.: vgl. mnd. hārde (2), hert (1), mnl. harde; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, WernhMl (FB harte), AHeinr, AvaJo, AvaLJ, BdN, CarmBurk, Dietr, En, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, GrRud, Hartm, Herb, Iw, Martina, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, Rol, StrDan, Trist, Urk, Wahrh, WvE; E.: ahd. harto 318, hart, Adv., hart, viel, sehr, streng; s. hart (1); W.: nhd. hart, Adj., Adv., hart, DW 10, 498; R.: sam harte sō: nhd. kaum dass; R.: harte balde: nhd. sofort, sogleich; R.: harte schiere: nhd. sofort, sogleich; R.: harte swinde: nhd. sofort, sogleich; R.: harte wol: nhd. leicht; R.: harte vil: nhd. oft; L.: Lexer 82b (harte), Lexer 406a (harte), WMU (harte 67 [1263] 2 Bel.), MWB 2, 1215 (harte), LexerHW 1, 1189 (harte), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (harte)

hartebī, mhd., Adv.: nhd. nahebei; Hw.: vgl. mnd. hārdebī; E.: s. harte, bī; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (hartebī)

harteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. harticlīche*

*harteleben? (1), mhd., V.: nhd. „in Buße leben“; Hw.: s. harteleben (2); E.: s. harte, leben; W.: nhd. DW-

harteleben (2), mhd., st. N.: nhd. „hartes Leben“, Bußleben, Leben in Buße; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB harteleben); E.: s. harte, leben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (harteleben), MWB 2, 1217 (harteleben)

harten, mhd., sw. V.: nhd. hart werden, stark werden, erstarken, fest werden, verhärten, sich verhärten gegen, streng machen, unnachgiebig machen, sich verstärken, beständig bleiben; Vw.: s. be-, er-, ge-, vier-; Hw.: vgl. mnl. harden, mnd. hārden; Q.: PassI/II, PassIII, PrLpz (12. Jh.), Will (1060-1065); E.: ahd. hartēn* 3, sw. V. (3), „härten“, sich verhärten, hart werden, harren; germ. *hardēn, *hardǣn, sw. V., hart werden; s. idg. *kart-, Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: s. nhd. härten, sw. V., „härten“, hart machen, abhärten, hart werden, DW 10, 510; L.: Lexer 82b (harten), Hennig (harten), MWB 2, 1217 (harten), LexerHW 1, 1189 (harten), Benecke/Müller/Zarncke I, 639b (harte)

harteslaht, mhd., st. F.: nhd. Herzschlächtigkeit der Pferde; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. harte, slaht; W.: s. nhd. (ält.) Herzschlecht, N., Herzschlecht, Herzschlechtigkeit, DW 10, 1260; L.: Lexer 82b (harteslaht), Hennig (harteslaht), MWB 2, 1217 (harteslaht), LexerHW 1, 1190 (harteslaht)Benecke/Müller/Zarncke II/2, 388b (harteslaht)

harteslehtec, mhd., Adj.: Vw.: s. harteslehtic

harteslehtic, harteslehtec, mhd., Adj.: nhd. herzschlächtig; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.); E.: s. harte, slehtic; W.: s. nhd. (ält.) herzschlechtig, Adj., herzschlechtig, am Herzschlag leidend (bei Pferden), DW-; L.: Lexer 82b (harteslehtic), LexerHW 1, 1190 (harteslehtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (hartslehtec)

hartheit, mhd., st. F.: nhd. „Hartheit“, Härte; Hw.: vgl. mnd. harthēt; E.: s. hart, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (hartheit)

hartherzec, mhd., Adj.: Vw.: s. hartherzic*

hartherzic*, hartherzec, mhd., Adj.: nhd. „hartherzig“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hartherzec); E.: s. hart, herzic; W.: s. nhd. hartherzig, Adj., hartherzig, DW 10, 512

harthouwe, harthöuwe, mhd., st. N.: nhd. Hartheu; Hw.: vgl. mnd. harthouw; Q.: HvBPhys (1151-1158); E.: s. ahd. harthewi* 17, hartenhewi*, harthouwi*, st. N. (ja), Hartheu, Tüpfelhartheu; s. hart (1), hewi; W.: nhd. Hartheu, Harthau, N., Harthau, DW-; L.: LexerHW 1, 1190 (harthöuwe), MWB 2, 1217 (harthouwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 723a (harthouwe)

harthöuwe, mhd., st. N.: Vw.: s. harthouwe

harthouwel, harthöuwel, mhd., st. M., st. N.: nhd. Tüpfelhartheu; ÜG.: lat. herba perforata Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. harthouwe; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 257b (harthöuwel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 734 (harthöuwel), EWAhd 4, 853

harthöuwel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. harthouwel

*hartic?, mhd., Adj.: nhd. hart; Hw.: s. harticheit*, harticlīche*; vgl. mnd. hārdich; E.: s. hart

harticheit, mhd., st. F.: nhd. Schwierigkeit, Härte; ÜG.: lat. difficultas BrTr; Hw.: vgl. mnd. hārdichhēt; Q.: Apk, BrTr, Lilie (1233-1267), Tauler; I.: Lüs. lat. difficultas; E.: s. hart, heit; L.: MWB 2, 1435 (herticheit/harticheit)

*harticlich?, mhd., Adj.: nhd. hart, stark, heftig; Hw.: s. harticlīche; E.: s. hart, ic, lich; W.: s. nhd. (ält.) härtiglich, Adj., härtiglich, hart, DW 10, 514

harticlīche*, harteclīche, mhd., Adv.: nhd. hart, stark, heftig, schwer, schmerzlich, grausam; E.: s. hartic, līche; W.: s. nhd. (ält.) härtiglich, Adv., hart, DW 10, 514; L.: Lexer 406a (harteclīche)

hartmuotege?, mhd., st. F.: nhd. Hartnäckigkeit, Verhärtung; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. hart, muot; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4m 634 (hartmuotigî)

Hartman, mhd., M.=PN: nhd. Hartmann; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. hart (1), man; W.: nhd. Hartmann, M.=PN, Hartmann, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 640a (Hartman)

hartmān, mhd., st. M.: nhd. „Hartmonat“, Wintermonat; Hw.: s. hartmānot; vgl. mnd. hārdemāne*; Q.: WeistGr (1410/1489); E.: s. hart, mān; W.: s. nhd. (ält.) Hartmonat, M., „Hartmonat“ (Name für den November Dezember oder Januar), DW 10, 517; L.: Lexer 82b (hartman), LexerHW 1, 1190 (hartmân), LexerN 3, 2390 (hartmân)

hartmānde, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Wintermonat, Januar; Hw.: s. hertemānōt, hartmānōt; Q.: HvFritzlHl, StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. hart, mānde, māne; W.: s. nhd. (ält.) Hartmonat, M., „Hartmonat“ (Name für den November Dezember oder Januar), DW 10, 517; L.: Hennig 142c (hartmānde), MWB 2, 1433 (hertemânôt/hartmânde)

hartmānōt, hartmānt, mhd., st. M.: nhd. Wintermonat; Hw.: s. hartmānde, hertemānōt; vgl. mnd. hārdemānt; Q.: HB (15. Jh.); E.: ahd. hartimānōd* 4, hertimānōd*, st. M. (a?), „Härtemonat“, Dezember, Monat der Frosthärte; s. hart (1), mānōd; W.: nhd. (ält.) Hartmonat, M., „Hartmonat“ (Name für den November Dezember oder Januar), DW 10, 517; L.: Lexer 82b (hartmānōt), MWB 2, 1433 (hertemânôt/hartmânt), LexerHW 1, 1190 (hartmân/hartmânôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 57a (hartmânôt), LexerN 3, 2390 (hartmân)

hartmānt, mhd., st. M.: Vw.: s. hartmānōt

hartmuotege?, mhd., st. F.: nhd. Hartnäckigkeit, Verhärtung; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. hart, muot; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4m 634 (hartmuotigî)

hartruore, mhd., st. F.: nhd. „Hartruhre“, Jagd, Hatz im Wald; Q.: WeistGr (1338); E.: s. hart (1), ruore; W.: nhd. (ält.) Hartruhre, F., Hartruhre, Hetze, Jagd, DW 10, 518; L.: LexerHW 1, 1190 (hartruore), MWB 2, 1217 (hartruore)

hartsælde, mhd., st. F.: Vw.: s. hartsælede*

hartsælec, mhd., Adj.: Vw.: s. hartsælic*

hartsælede*, hartsælde, mhd., st. F.: nhd. hartes Geschick, Unglück; E.: s. hart, sælede; L.: Lexer 82b (hartsælde), LexerHW 1, 1190 (hartsælde)

hartsælic*, hartsælec, mhd., Adj.: nhd. unglücklich; Q.: Gl (12. Jh.?); E.: s. hart, sælic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82b (hartsælec), LexerHW 1, 1190 (hartsælic)

hartschierer, mhd., st. M.: nhd. Hatschierer, Hatschier, Bogenschütze?; Q.: Rcsp (1402); I.: Lw. it. arciero; E.: s. it. arciero, M., Bogenschütze; vgl. lat. arcus, M., Bogen, Krümmung, Kreisbogen, Wölbung; idg. *arku-, Sb., Gebogener, Pokorny 67; W.: nhd. (ält.) Hatschierer, Hatschier, M., Hatschierer, Hatschier, Bogenschütze?, DW 10, 559; L.: LexerHW 1, 1190 (hartschierer)

hartsinnec, mhd., Adj.: Vw.: s. hartsinnic

hartsinnic, hartsinnec, mhd., Adj.: nhd. „starrsinnig“, hartnäckig, von hartem Sinn seiend, unverständig; Hw.: vgl. mnd. hartsinnich; Q.: Apk (vor 1312) (FB hartsinnec); E.: s. hart, sinnic; W.: nhd. (ält.) hartsinnig, Adj., hartsinnig, DW 10, 519; L.: Lexer 82b (hartsinnec), MWB 2, 1217 (hartsinnic)

harttrügel, mhd., st. M.: nhd. Hartriegel (Gewächs), Roter Hartriegel; ÜG.: lat sanguinarius arbor; Q.: SH; E.: ahd. harttrugil 15, st. M. (a?), Hartriegel, Kornelkirsche, roter Hartriegel, Deutsches Geißblatt; s. hart (1), trugil; W.: nhd. Hartriegel, M., Hartriegel, Hartredel (ein Busch von hartem Holz), DW 10, 518; L.: MWB 2, 1217 (harttrüegel), Benecke/Müller/Zarncke III, 121a (trügel)

harttrügelīn (1), mhd., st. N.: nhd. Roter Hartriegel; ÜG.: lat sanguinarius arbor SH; Q.: SH; E.: s. harttrügel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1217 (harttrügelîn)

harttrügelīn (2), mhd., Adj.: nhd. den Roten Hartriegel betreffend; ÜG.: lat sanguinarius Gl; Q.: Gl; E.: s. harttrügel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1217 (harttrügelîn)

harttrügelīnboum, mhd., st. M.: nhr. Roter Hartriegel; Q.: HvBPhys (1151-1158); E.: s. harttrügelīn (1), boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1217 (harttrügelînboum)

harttrügelīnholz, mhd., st. N.: nhd. Roter Hartriegel; ÜG.: lat. sanguinarius Gl; Q.: Gl (/12. Jh.); E.: s. harttrügel, holz; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 743 (harttrugilînholz), EWAhd 4, 855

hārtuoch, mhd., st. N.: nhd. „Haartuch“, härenes Tuch, grobes Tuch, feines Tuch aus Tierhaaren; Hw.: vgl. mnd. hārdōk; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), StRMühlh; E.: s. hār, tuoch; W.: vgl. nhd. (ält.) Haartuch, N., Haartuch, Tuch zum Bedecken der Haare, Tuch aus Wollstoff, DW 10, 39; L.: Lexer 82b (hārtuoch), Hennig (hārtuoch), MWB 2, 1217 (hârtuoch), LexerHW 1, 1190 (hârtuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132a (hârtuoch)

harumbe, mhd., Konj.: Vw.: s. herumbe (2)

harūz, mhd., Adv.: Vw.: s. herūz

*hārūzrīzen? (1), mhd., V.: nhd. „Haar ausreißen“; Hw.: s. hārūzrīzen (2); E.: s. hār, ūz, rīzen

hārūzrīzen (2), mhd., st. N.: nhd. „Haarausreißen“, Haarausfall; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hār, ūz, rīzen; W.: nhd. Haarausreißen, N., Haarausreißen, DW 10, 23; L.: Hennig (hārūzrīzen), MWB 2, 1218 (hârûzurîsen)

hārvlehte, hārflehte*, mhd., sw. F.: nhd. Haargeflechte, geflochtenes Haar, Haarband; Hw.: vgl. mnd. hārvlechte; Q.: NP (13./14. Jh.); E.: s.? ahd. hārfleht* 1, st. F. (i), Haarband; s. hār, flehtan; W.: s. nhd. (ält.) Haarflechte, F., geflochtenes Haar, DW 10, 28; L.: Lexer 82b (hārvlehte), EWAhd 4, 830, MWB 2, 1218 (hârvlehte), LexerHW 1, 1190 (hârvlehte), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 714 8hârvleht)

hārvlehtærinne*, hārvlehterinne, mhd., st. F.: nhd. Haarflechterin; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hārvlehte; W.: nhd. Haarflechterin, F., Haarflechterin, DW 10, 28; L.: LexerHW 1, 1191 (hârvlehterinne), MWB 2, 1218 (hârvlehterinne)

hārvlehterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. hārvlehtærinne*

harvürkomen, harfürkomen*, mhd., st. V.: Vw.: s. hervürekomen*

hārwahs, mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. Sehne, Knochenband; ÜG.: lat cartilago Voc; Hw.: vgl. mnd. hārwas; Q.: Myns (um 1440), Voc; E.: s. hār, wahs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82b (hārwahs), LexerHW 1, 1191 (hârwahs), Benecke/Müller/Zarncke III, 463a (hârwahs)

harwe (1), mhd., Adv.: nhd. herb; Q.: Frl (1276-1318), Vintl; E.: s. mfrz. amer, Adj., bitter, unfreundlich; lat. amõrus, Adj., bitter; vgl. idg. *om-, Adj., roh, bitter, Pokorny 777; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82b (harwe), LexerHW 1, 1191 (harwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (harwe), LexerN 3, 230 (harwe)

harwe (2), mhd., Adj.: Vw.: s. harbe

harwen, härwen?, mhd., sw. V.: nhd. aufrührerisch sein (V.), widerspenstig sein (V.); ÜG.: lat. exasperare PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. harwe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1218 (harwen)

härwen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. harwen

harwer, mhd., Adj.: Vw.: s. hare (1)

hārwurm, mhd., st. M.: nhd. „Haarwurm“, Ausschlag, Spulwurm, Hauterkrankung am Kopf; ÜG.: lat. vermis Gl; Hw.: vgl. mnl. haerworm, mnd. hārworm; Q.: Gl, WurmsLamb (um 1200); E.: ahd. hārwurm, st. M. (i), Wurm, Spulwurm; s. mhd. hār, wurm; W.: nhd. Haarwurm, M., Haarwurm, DW 10, 40; L.: Lexer 82b (hārwurm), EWAhd 4, 857, MWB 2, 1218 (hârwurm), LexerHW 1, 1191 (hârwurm), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 744 (hârwurm)

harz (1), mhd., st. N., st. M.: nhd. Harz, Pech; ÜG.: lat. cummi SH, resina SH; Vw.: s. bul-, kers-, kien-, zēder-; Hw.: vgl. mnl. hars, mnd. hart (3); Q.: ErzIII, HvNst, BDan (FB harz), Albrant, BdN, Gl, JTit, Krone, KvWTroj, Martina, Ot, Physiogn, Renner, RvEBarl, SalArz (Anfang 13. Jh.), SH, Wig; E.: ahd. harz 34, st. N. (a), Harz, Pech, Erdpech; germ. *harta, *hartam, st. N. (a), Harz; W.: nhd. Harz, N., Harz, DW 10, 520; L.: Lexer 82b (harz), Hennig (harz), MWB 2, 1218 (harz), LexerHW 1, 1191 (harz), Benecke/Müller/Zarncke I, 640a (harz)

harz (2), mhd., Interj.: nhd. herzu!; Q.: Hätzl, HvNst (um 1300), MeierBetz (um 1300?); E.: s. harzuo, s. her, zuo; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1218 (harz), LexerHW 1, 1191 (harz), Benecke/Müller/Zarncke I, 640a (harz), LexerN 3, 230 (harz)

härzeren*, härzern, mhd., sw. V.: nhd. sich necken, scharmützeln; Q.: Beh, Ugb (1450-1471); E.: s. Harz (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1191 (härzern), LexerN 3, 230 (härzern)

härzern, mhd., sw. V.: Vw.: s. härzeren*

hārzopf, mhd., st. M.: nhd. Haarzopf; ÜG.: lat. trica Gl; Q.: Gl; E.: s. hār, zopf; W.: nhd. Haarzopf, M., Haarzopf, DW 10, 41; L.: LexerHW 1, 1191 (hârzopf), Benecke/Müller/Zarncke III, 947a (hârzopf)

harzuo, mhd., Adv.: Vw.: s. herzuo; Son.: alem.

has, mhd., sw. M.: Vw.: s. hase

hasart, haschart, hasehart, hashart, hesehart, mhd., st. M.: nhd. „Hasard“, Glücksspiel, Würfelspiel, Wurf beim Würfelspiel, Glückswurf, Unglückswurf, Unglück; Hw.: s. hasehart; vgl. mnd. hasert; Q.: Suol, RqvI, RqvII, SHort, Ot, Pilgerf (FB hasehart), Damen, GFrau (um 1230), LS, Martina, PassIII, PfzdHech, RvMunre, Urk; E.: s. afrz. hasard, Sb., Art Würfelspiel, glücklicher Wurf; aus arab. az-zahr, Würfel zum Spielen; vgl. arab. zahr, Sb. Pl., Blumen, Blüten; W.: s. nhd. Hasard, M., Hasard, Glücksspiel, Wagnis, DW 10, 523; L.: Lexer 82b (hasart), Hennig (hasart), WMU (hasart 2265 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1219 (hasehart), Benecke/Müller/Zarncke I, 640b (hasehart), LexerN 3, 230 (hasehart)

haschart, mhd., st. M.: Vw.: s. hasart

hāsche, hātsche, mhd., sw. F.: nhd. Beil, Axt; Q.: Suol (FB hāsche), JTit, OvW, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. afrz. hache, F., Axt, Beil; mlat. hapia, F., Axt, Beil; von frk. *happja, F., Axt; s. mhd. happe; W.: nhd. Hatsche, F., Hatsche, Beil, beilartiges Messer, DW 10, 558; L.: Lexer 82b (hāsche), Hennig (hāsche), MWB 2, 1218 (hâsche), LexerHW 1, 1191 (hâsche), Benecke/Müller/Zarncke I, 640a (hâsche)

*haschen?, mhd., V.: nhd. „haschen“; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. *haschen?; E.: vielleicht von einem *hab-, V., fangen, packen, Kluge s. u. haschen; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. haschen, V., haschen, DW 10, 524; L.: LexerHW 1 1192 (haschen)

hæschrecke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höuschrecke

hæschricke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höuschrecke

hase, has, mhd., sw. M.: nhd. Hase, Feigling; ÜG.: lat. lepus VocOpt; Vw.: s. schal-; Hw.: vgl. mnl. hase; mnd. hāse (1); Q.: Ren, ErzIII, Enik, HvBurg, HvNst, EckhII, Minneb, MinnerI, WernhMl (FB hase), AHeinr, Berth, Er, Freid, GenM (um 1120?), Georg, Hätzl, Helbl, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Krone, KvWPart, LS, Lucid, Marner, Parz, Rädlein, ReinFu, Renner, RvZw, Schulm, StrKarl, StRMünch, Trist, Urk, Vintl, VocOpt, WälGa; E.: ahd. haso 28, sw. M. (n), Hase; germ. *hasō-, *hasōn, *hasa-, *hasan, sw. M. (n), Hase; s. idg. *k̑as-, *k̑asno-, Adj., grau, Pokorny 533; W.: nhd. Hase, M., Hase, DW 10, 526; R.: eines hasen genōz: nhd. Hasenfuß; L.: Lexer 82b (hase), Lexer 406a (hase), Hennig (hase), WMU (hase 1870 [1294] 2 Bel.), MWB 2, 1219 (hase), Benecke/Müller/Zarncke I, 640a (hase), LexerN 3, 230 (hase)

hasehart, mhd., st. M.: Vw.: s. hasart

hasel (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hasel (F.) (1), Haselstrauch, Haselwurz; ÜG.: lat. corylus Gl; Hw.: vgl. mnl. hasel, mnd. hāsel; Q.: BdN, Gl, Helbl (1290-1300), Suchenw; E.: ahd. hasala (1) 8, st. F. (ō), Hasel (F.) (1), Haselnuss, Mandelbaum?; germ. *hasala, F., Hasel (F.) (1); idg. *koselo-, *koslo-, Sb., Hasel (F.) (1), Pokorny 616; W.: nhd. Hasel, F., Hasel (F.) (1), Haselstaude, Haselgerte, DW 10, 530; L.: Lexer 82b (hasel), Lexer 406a (hasel), Hennig (hasel), MWB 2, 1220 (hasel), Benecke/Müller/Zarncke I, 640b (hasel)

hasel (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hasel (F.) (2) (Fisch); Q.: HvBPhys (1151-1158), VocOpt; E.: ahd. hasala (2) 5, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Hasel (F.) (2) (eine Weißfischart); W.: s. nhd. Hasel, Hassel, M., F., Hasel (F.) (2) (eine Fischart), DW 10, 546; L.: Lexer 82b (hasel), Lexer 406a (hasel), Hennig (hasel), LexerHW 1, 1192 (hasel), MWB 2, 1220 (hasel), Benecke/Müller/Zarncke 1, 640b (hasel)

hasel (3), mhd., st. N.: Vw.: s. heselīn (1)

haselach 2, mhd., st. N.: nhd. „Haslach“, Haselgebüsch; Q.: Urk (1294); E.: s. hasel, ach; W.: nhd. DW-, s. ON Haslach; L.: WMU (haselach 1868 [1294] 2 Bel.), MWB 2, 1220 (haselach)

haselbach, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Haselbach“, von Haselgebüsch gesäumter Bach; Q.: Urk (1289); E.: s. hasel, bach; W.: s. nhd. (ält.) Haselbach, M., Haselbach, DW-; L.: WMU (haselbach 1100 [1289] 2 Bel.), MWB 2, 1220 (haselbach)

haselberc, mhd., st. M.: nhd. „Haselberg“, Berg mit Haselgebüsch; Q.: Urk (1291); E.: s. hasel, berc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (haselberc 1461 [1291] 2 Bel.), MWB 2, 1220 (haselberc)

haselbere, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Haselbeere“, Heidelbeere, Blaubeere; ÜG.: lat. avesperma Gl; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; E.: s. hasel?, bere (1); W.: nhd. (ält.) Haselbeere, F., Haselbeere, DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 753 (haselbere), EWAhd 4, 865, LexerHW 1, 1193 (haselbir)

haselbir?, mhd., F.: Vw.: s. haselbire*

haselbire*?, haselbir?, mhd., F.: nhd. „Haselbirne“, eine Birnensorte; ÜG.: lat. avesperma Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hasel, bire; W.: nhd. Haselbirne, F., Haselbirne, DW 10, 531; L.: MWB 2, 1220 (haselbir), LexerHW 1, 1193 (haselbir), Benecke/Müller/Zarncke I, 137a (haselbir)

haselbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Haselblume; Q.: Bispel (2. Hälfte 15. Jh.?); E.: s. hasel, bluome; W.: s. nhd. (ält.) Haselblume, F., Haselblume, DW-; L.: Lexer 406a (haselbloume), MWB 2, 1220 (haselbluome), LexerHw 1, 1193 (haselbluome)

haselboum, haselpoum, mhd., st. M.: nhd. Hasel (F.) (1), Haselbaum, Haselstrauch; ÜG.: lat. corylus SH; Hw.: vgl. mnd. hāselbōm; Q.: BdN (1348/1350), SH, Vintl; E.: ahd.? hasalboum* 5, st. M. (a), Hasel (F.) (1), Haselbaum; s. hasal, boum; W.: nhd. Haselbaum, M., Haselbaum, DW 10, 531; L.: Lexer 82b (haselboum), Hennig (haselpoum), MWB 2, 1220 (haselboum), LexerHw 1, 1193 (haselboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227b (haselboum), LexerN 3, 230 (haselboum)

haselbusch, mhd., st. M.: nhd. Haselbusch; Hw.: vgl. mnd. hāselbusch; Q.: Urk (1343); E.: s. hasel (1), busch; W.: nhd. Haselbusch, M., Haselbusch, DW 10, 531; L.: LexerHW 1, 1193 (haselbusch), LexerN 3, 230 (haselbusch), MWB 2, 1220 (haselbusch), LexerN 3, 230 (haselbusch)

haselen*, haseln, mhd., sw. V.: nhd. glätten; E.: s. hasel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82b (haseln), LexerN 3, 230 (haseln)

haselgans, mhd., st. F.: nhd. Haselgans; ÜG.: lat. mullis Gl, sparalus Gl; Q.: Gl; E.: s. hasel (1), gans; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1220 (haselgans), LexerHw 1, 1193 (haselgans)

haselholz, mhd., st. N.: nhd. Haselholz; Hw.: vgl. mnd. hāselholt; Q.: Myns (um 1440); E.: s. hasel, holz; W.: nhd. Haselholz, N., Haselholz, DW 10, 531; L.: LexerHW 1, 1193 (haselholz)

haselhuon, mhd., st. N.: nhd. Haselhuhn; ÜG.: lat. attagen SH; Hw.: vgl. mnd. hāselhōn; Q.: BvgSp, Renner (1290-1300), SH, Voc; E.: ahd. hasalhuon* 16, hasenhuon*, st. N. (a) (iz) (az), Haselhuhn; s. hasal, huon; W.: nhd. Haselhuhn, N., Haselhuhn, DW 10, 531; L.: Lexer 406a (haselhuon), MWB 2, 120 (haselhuon), LexerHw 1, 1193 (haselhuon), Benecke/Müller/Zarncke I, 626b (haselhuon)

haselī, mhd., st. N.: Vw.: s. heselīn (1)

haselieren, mhd., sw. V.: nhd. unsinnig tun; Hw.: vgl. mnd. hāselēren; Q.: RqvI (FB haselieren), SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) haselieren, V., haselieren, sich töricht oder geckenhaft oder auch prahlend oder närrisch gebärden, DW 10, 532; L.: Lexer 82b (haselieren), LexerHw 1, 1193 (haselieren)

hasellīte, mhd., sw. V.: nhd. „Haselleite“, Abhang mit Haselgebüsch; Q.: Urk (1295); E.: s. hasel, līte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hasellīte 2291 [1295] 2 Bel.), MWB 2, 1220 (hasellîte)

haseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. haselen*

haselnuz, mhd., st. F.: nhd. Haselnuss; ÜG.: lat. avellana SH; Hw.: vgl. mnl. haselnote, mnd. hāselnut; Q.: Ot (FB haselnuz), BdN, Gl, Neidh, SalArz (Anfang 13. Jh.), SH, Volmar; E.: ahd. hasalnuz* 15, st. F. (i), Haselnuss, Mandel?, Walnuss?; s. hasal, nuz; W.: nhd. Haselnuss, F., Haselnuss, Frucht des Haselstrauchs, Haselnussstrauch, DW 10, 533 (Haselnusz); L.: Lexer 82b (haselnuz), Hennig (haselnuz), MWB 2, 1221 (haselnuz), LexerHw 1, 1193 (haselnuz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 424b (haselnuz)

haselporze, mhd., sw. F.: nhd. ?; Q.: Urk (1220); E.: s. hasel, porze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1193 (haselporze), MWB 2, 1221 (haselporze)

haselpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. haselboum

haselreif, mhd., st. M.: nhd. Haselreif, Reif (M.) (2) aus Haselholz; Q.: LexerHW (1480); E.: s. hasel, reif; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1193 (haselreif)

haselstūde, mhd., sw. F.: nhd. Haselstaude, Haselstrauch; ÜG.: lat. avellana VocOpt; Q.: Hawich (FB haselstūse), VocOpt (1328/1329), WeistGr; E.: s. hasle, stūde; W.: nhd. Haselstaude, F., Haselstaude, DW 10, 534; L.: MWB 2, 1221 (haselstûde), LexerHw 1, 1193 (haselstûde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707b (haselstûde)

haselvurt, haselfurt*, mhd., st. M.: nhd. „Haselfurt“, Furt mit Haselgebüsch; Q.: Urk (1296); E.: s. hasel, vurt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (haselvurt 2496 [1296] 1 Bel.), MWB 2, 1221 (haselvurt)

haselwurz, mhd., st. F.: nhd. Haselwurz; ÜG.: lat. asara SH, vulgago SH; Hw.: s. haselwurze; vgl. mnd. hāselwort; Q.: Barth, BenRez, Gl, HvBPhys (1151-1158), Macer, SH, Voc, VocOpt; E.: ahd. hasalwurz* 52, hasalworz*, st. F. (i), Haselwurz; s. hasal, wurz; s. mhd. hasel (1), wurz; W.: nhd. Haselwurz, F., Haselwurz, DW 10, 534; L.: MWB 2, 1221 (haselwurz), LexerHw 1, 1193 (haselwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829a (haselwurz)

haselwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Haselwurz; ÜG.: lat. asarum Gl, baccara Gl, vulgago Gl; Hw.: s. haselwurz; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hasel (1), wurze; W.: nhd. Haselwurz, F., Haselwurz, DW 10, 534; L.: Glossenwörterbuch 259a (haselwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 753 (haselwurze), EWAhd 4, 865

haselzapfe, mhd., sw. M.: nhd. Haselzapfen, Haselkätzchen; Q.: Chr, ClosChr, HvBCC (1151-1158); E.: s. hasel, zapfe; W.: s. nhd. Haselzapfen, M., Haselzapfen, Haselkätzchen, DW 10, 534; L.: LexerHW 1, 1193 (haselzapfe), MWB 2, 1221 (haselzapfe), Benecke/Müller/Zarncke III, 850a (haselzapfe)

*hasen?, mhd., V.: Vw.: s. er-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) hasen, V., hasen, furchtsam sein wie ein Hase, DW 10, 535

hasenampfer, mhd., st. M.: nhd. Hasenampfer, Sauerklee; ÜG.: lat. halleluia VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hase, ampfer; W.: nhd. Hasenampfer, M., Hasenampfer, DW 10, 535; L.: LexerHW 1, 1193 (hasenampfer), MWB 2, 1221 (hasenampfer)

hasenar, mhd., sw. M.: Hasenadler; Q.: HvBPhys (1151-1158); E.: s. hase, ar (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1221 (hasenar)

hasenbalc, mhd., st. M.: nhd. Hasenbalg, Hasenfell; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), Urk; E.: s. hase, balc; W.: nhd. Hasenbalg, M., Hasenbalg, DW 10, 535; L.: LexerHW 1, 1193 (hasenbalc), MWB 2, 1221 (hasenbalc), LexerN 3, 230 (hasenbalc)

hasenbein, mhd., st. N.: nhd. Hasenbein, Hasenknochen; Q.: Barth (12./13. Jh.), Urk; E.: s. hase, bein (1); W.: nhd. Hasenbein, N., Hasenbein, DW-; L.: WMU (hasenbein 1494 [1291] 2 Bel.), MWB 2, 1221 (hasenbein), LexerHw 1, 1193 (hasenbein)

hasenber, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. hasenbere

hasenbere, hasenber, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Hasenbeere“, Heidelbeere, Blaubeere; ÜG.: lat. avesperma Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hase, bere (1); W.: nhd. (ält.) Hasenbeere, F., Hasenbeere, DW-; L.: Glossenwörterbuch 259a (hasenberi), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 754 (hasenbere), EWAhd 4, 866

hasenbluot, mhd., st. N.: nhd. Hasenblut; Hw.: vgl. mnd. hāsenblōt; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. hase, bluot (2); W.: nhd. Hasenblut, N., Hasenblut, DW-; L.: MWB 2, 1221 (hasenbluot)

hasenhār, mhd., st. N.: nhd. Hasenhaar; Hw.: vgl. mnd. hāsenhār (1); Q.: Barth (12./13. Jh.), SalArz; E.: s. hase, hār; W.: nhd. Hasenhaar, N., Hasenhaar, DW 10, 537; L.: LexerHW 1, 1193 (hasenhâr), MWB 2, 1221 (hasenhâr)

hasenhode, mhd., sw. M.: Vw.: s. hasenhōde*

hasenhōde*, hasenhode, mhd., sw. M.: nhd. Hasenhode, Hosenhoden; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. hase, hōde; W.: nhd. Hasenhoden, Hasenhode, F., Hasenhoden, Hasenhode, DW 10, 538; L.: LexerHW 1, 1193 (hasenhode)

hasenlūstære*, hasenlūster, hasenlūzer, mhd., st. M.: nhd. heimlich Hasen Jagender; Q.: WeistGr (1380); E.: s. hase, lüsten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1193 (hasenlûster), Benecke/Müller/Zarncke I, 1061b (hasenlûster), I, 1061b (hasenlûzer)

hasenlūster, mhd., st. M.: Vw.: s. hasenlūstære*

hasenlūzer, mhd., st. M.: Vw.: s. hasenlūstære*

hasenōre, mhd., st. N.: nhd. Hasenohr; Hw.: vgl. mnd. hāsenōr; Q.: Teichn (1350-1365); E.: ahd. hasenōra* 15, hanōra, sw. N. (n), gemeiner Diptam, stumpfblättriger Ampfer, Knabenkraut; s. haso, ōra; W.: nhd. Hasenohr, N., Hasenohr, DW 10, 539; L.: MWB 2, 1221 (hasenôre), LexerHw 1, 1193 (hasenôre), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 442b (hasenôre), LexerN 3, 230 (hasenôre)

hasenrenne, mhd., sw. F.: nhd. Hasenlab; Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. hase, renne (1); W.: nhd. (ält.) Hasenrenne, F., Hasenerenne, DW 10, 540; L.: MWB 2, 1221 (hasenrenne)

hasensmalz, mhd., st. N.: nhd. „Hasenschmalz“, Schmalz vom Hasen; Q.: Albrant (um 1240), BenRez; E.: s. hase, smalz; W.: nhd. Hasenschmalz, N., Hasenschmalz, Schmalz vom Hasen, DW 10, 541; L.: MWB 2, 1221 (hasensmalz), LexerN 3, 230 (hasesmalz)

hasensprunc, mhd., st. M.: nhd. Hasensprung; Q.: Urk (1298); E.: s. hase, sprunc (2); W.: nhd. Hasensprung, M., Hasensprung, DW 10, 541; L.: WMU (hasensprunc 3037 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1222 (hasensprunc)

hasensūrampfer, mhd., st. M.: nhd. Hasensauerampfer, Sauerklee; ÜG.: lat. alleluia Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hase, sūr (1), ampfer; W.: nhd. (ält.) Hasensauerampfer, M., Hasensauerampfer, DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 755 (hasensūrampfer), EWAhd 4, 866

hasenswamp, mhd., st. M.: nhd. Sauerklee; ÜG.: lat. halleluia Gl; Q.: Gl; E.: s. hase, das Hinterglied ist vielleicht verderbt aus mhd. ampfer (s. d.); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1222 (hasenswamp), LexerHW 1, 1194 (hasenwamp), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (hasenswamp)

hasenswanz, mhd., st. M.: nhd. „Hasenschwanz“; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. hase, swanz; W.: nhd. Hasenschwanz, M., Hasenschwanz, DW 10, 541; R.: hasenswanz senden: nhd. Hasenschwanz senden; L.: Lexer 406a (hasenswanz), Hennig (hasenswanz)

hasenvel, hasenfel*, mhd., st. N.: nhd. Hasenfell; Q.: BenRez, Urk (1284); E.: s. hase, vel (1); W.: nhd. Hasenfell, N., Hasenfell, DW 10, 536; L.: WMU (hasenvel 673 [1284] 2 Bel.), MWB 2, 1222 (hasenvel)

hasenvleisch, hasenfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Hasenfleisch; Hw.: vgl. mnd. hāsenvlēsch; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. hase, vleisch; W.: nhd. Hasenfleisch, N., Hasenfleisch, DW 10, 536; L.: LexerHW 1, 1194 (hasenvleisch), MWB 2, 122 (hasenvleisch)

hasenvuoz, hasenfuoz*, mhd., st. M.: nhd. „Hasenfuß“; ÜG.: lat. pes leporis Voc; Hw.: vgl. mnl. hasenvoet, mnd. hāsenvōt; Q.: Kirchb (1378/1379), Voc; I.: Lüs. lat. pes leporis?; E.: s. ahd. hasenfuoz* 3, st. M. (i), Hasenklee, Nelkenwurz; s. haso, fuoz; W.: nhd. Hasenfuß, M., „Hasenfuß“, Fuß eines Hasen, DW 10, 536; L.: LexerHW 1, 1194 (hasenvuoz)

hasenwer, mhd., st. F.: nhd. Flucht (F.) (1), Hasenpanier; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. hase, wer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82b (hasenwer), Hennig (hasenwer), LexerHW 1, 1194 (hasenwer)

hasenwint, mhd., st. M.: nhd. „Hasenwindhund“, Windhund, Windhund zur Hasenjagd, Hasenhund; Q.: Er (um 1185); E.: s. hase, wint; W.: nhd. (ält.) Hasenwind, M., Hasenwind, Hasenwindhund, DW 10, 542; L.: Hennig (hasenwint), MWB 2, 1222 (hasenwint), LexerHW 1, 1194 (hasenwint), Benecke/Müller/Zarncke III, 716b (hasenwint)

hasenworz, mhd., st. F.: Vw.: s. hasenwurz

hasenwurz, hasenworz, mhd., st. F.: nhd. Haselwurz, Nelkenwurz; ÜG.: lat. avancia Gl, pes leporis Gl; Hw.: s. hasenwurze, haselwurz, haselwurze; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. pes leporis?; E.: s. hase, hasel (1), wurz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 259b (hasenwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 755 (hasenwurz), EWAhd 4, 866

hasenwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Haselwurz, Nelkenwurz; ÜG.: lat. avancia Gl; Hw.: s. hasenwurz, haselwurz, haselwurze; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. pes leporis?; E.: s. hase, hasel (1), wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 259b (hasenwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 755 (hasenwurze), EWAhd 4, 866

hasenzagel, mhd., st. M.: nhd. „Hasenzagel“, Hasenschwanz; Q.: Urk (1292); E.: s. hasen, zagel (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (hasenzagel 1569 [1292] 3 Bel.), MWB 2, 1222 (hasenzagel)

*haset?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. erhasen

hasehart, mhd., st. M.: Vw.: s. hasart

haspe, hespe, mhd., sw. F.: nhd. Haspe, Türhaken, Türangel, Garnwinde; ÜG.: lat. cardo ostii Gl; Hw.: vgl. mnl. haspe, mnd. haspe (1), hespe (2); Q.: Gl, Urk (Ende 12. Jh.); E.: s. germ. *haspō, st. F. (ō), Haspel; idg. *skamb-, *kamb-, V., krümmen, biegen, Pokorny 918?; W.: nhd. (ält.) Haspe, F., Haspe, Türband, DW 10, 554; L.: Lexer 82b (haspe), LexerHW 1, 1194 (haspe), MWB 2, 1222 (haspe), Benecke/Müller/Zarncke 1, 640b (haspe)

haspel, mhd., st. M.: nhd. Haspel, Garnwinde, Förderschacht, Fördermaschine; ÜG.: lat. alabrum SH; Hw.: vgl. mnl. haspel, mnd. haspel; Q.: Ot, Schürebr (FB haspel), Chr, Gl, Hätzl, KvWTroj (1281-1287), Ring, SH; E.: ahd. haspil 15, st. M. (a), Haspel, Garnwinde, Weife, Hakenstange?; s. germ. *haspjō, st. F. (ō), Haspel; idg. *skamb-, *kamb-, V., krümmen, biegen, Pokorny 918?; W.: s. nhd. Haspel, M., F., Haspel, Haspe, Türband, Türangel, DW 10, 544; L.: Lexer 82b (haspel), Hennig (haspel), LexerHW 1, 1194 (haspel), MWB 2, 1222 (haspel), Benecke/Müller/Zarncke I, 640b (haspel)

haspelen*, haspeln, mhd., sw. V.: nhd. Garn aufspulen; ÜG.: lat. alabrare Gl, girgillire Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. haspel; W.: nhd. haspeln, sw. V., haspeln, Garn auf eine Haspel wickeln, DW 10, 545; L.: LexerHW 1, 1194, LexerN 3, 230 (haspeln), Benecke/Müller/Zarncke I, 640b (haspel), LexerN 3, 230 (hasspeln)

haspeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. haspelen*

haspelspil, mhd., st. N.: nhd. Possenspiel, Herumgespringe; Q.: Georg (nach 1231); E.: s. haspel, spil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82b (haspelspil), MWB 2, 1222 (haspelspil), LexerHW 1, 1194 (haspelspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 501b (haspelspil)

Haspengöu, mhd., st. N.=ON: nhd. Haspengau; Q.: Greg (1186/1190); I.: Lüs. lat comitatus Haspinga; E.: s. göu; W.: nhd. Haspengau, N.=ON, Haspengau, DW-; L.: LexerHW 1, 1194 (Haspengöu), Benecke/Müller/Zarncke I, 560a (Haspengöu)

haspgarn, mhd., st. N.: nhd. gewickeltes Garn; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. haspel, garn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1222 (haspgarn)

haspilieren, mhd., sw. V.: nhd. gitterartig umgeben (V.); Q.: RqvI, WvÖst (1314) (FB haspilieren); E.: s. afrz. espalier, Sb., Baumgeländer; vgl. it. spalla, F., Stütze, Damm; lat. spatula, F., Rührlöffellein“, kleiner Rührlöffel, Spatel, Schulterblatt; vgl. lat. spatha, spada, F., Rührlöffel, Spatel, Langschwert; gr. σπάθη (spáthē), F., breites flaches Holz der Weber; vgl. idg. *spē-, *spəʰh-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82b (haspilieren), MWB 2, 1222 (haspilieren)

hasse, mhd., sw. F.: Vw.: s. hahse

hast (1), mhd., st. F.: nhd. Hast, Eile, Übereilung; Hw.: vgl. mnd. hāst (1); Q.: Suol (FB hast), Chr, HagenChr (um 1270); E.: über mnd. und mnl. aus afrz. haste, F., Eile; aus frk. *haist, Sb., Heftigkeit, Kluge s. u. Hast; germ. *haifsti-, *haifstiz, *haifti-, *haiftiz, Sb., Streit, Zank; s. idg. *k̑ēibʰ-, Adj., schnell, heftig, Pokorny 542; W.: nhd. Hast, F., Hast, Ungestüm, Eile, DW 10, 550; L.: Lexer 82c (hast), MWB 2, 1222 (hast), LexerHW 1, 1194 (hast)

hast (2), mhd., Adj.: nhd. hastig; Hw.: s. hastic; vgl. mnd. hāst (2); Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hast (1); L.: Lexer 82c (hast), LexerHW 1, 1194 (hast)

Haste, mhd., M.=PN: nhd. Haste; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 641a (Haste); Son.: ein König

hastec, mhd., Adj.: Vw.: s. hastic*

hasteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hasticlīche*

*hastelich?, mhd., Adj.: nhd. eilig, erregt; Hw.: s. hastelīche; vgl. mnd. *hāstelīk?; E.: s. haste, lich; W.: nhd. (ält.) hastlich, Adj., hastlich, eilig, Eile zeigend, DW 10, 552

hastelīche, hestelīche, mhd., Adv.: nhd. eilig, erregt; Hw.: s. hasticlīche; vgl. mnd. hāstelīke; Q.: Pal, RqvII, MinnerII (FB hastelīche), KarlGalie, Kirchb, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. hast, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) hastlich, Adv., hastlich, eilig, Eile zeigend, DW 10, 552; L.: Lexer 82c (hastelīche), Hennig (hastelīche), LexerHW 1, 1194 (hastelîche), MWB 2, 1222 (hastelîche)

hastelīchen, mhd., Adv.: nhd. eilig, erregt; Hw.: vgl. mnd. hāstelīken; Q.: s. hastelīche; E.: s. hast, *lich? (1); W.: s. nhd. (ält.) hastlich, Adv., hastlich, eilig, Eile zeigend, DW 10, 552; L.: MWB 2, 1222 (hastelîche/hastelîchen)

hasten, mhd., sw. V.: nhd. eilen, hasten; Hw.: s. hesten; vgl. mnd. hāsten; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. hast; W.: nhd. hasten, sw. V., hasten, Hast haben, eilen, DW 10, 551; L.: Lexer 82c (hasten), LexerHW 1, 1194 (hasten), Benecke/Müller/Zarncke 1, 640b (haste)

hastic*, hastec, mhd., Adj.: nhd. hastig; ÜG.: lat. concitus Gl; Hw.: vgl. mnd. hāstich; Q.: Gl; E.: s. hast; W.: nhd. hastig, Adj., hastig, DW 10, 552; L.: Lexer 82c (hastec), LexerHW 1, 1194 (hastec)

*hasticlich?, mhd., Adj.: nhd. hastig; Hw.: s. hasticlīche; E.: s. hastic, lich; W.: s. nhd. (ält.) hastiglich, Adv., hastiglich, DW 10, 551

hasticlīche*, hasteclīche, hesteclīche, mhd., Adv.: nhd. hastig; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.), Suchenw; E.: s. hastic, lich; W.: nhd. (ält.) hastiglich, Adv., hastiglich, DW 10, 551; L.: Lexer 82c (hasteclīche), LexerHW 1, 1194 (hasteclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 641a (hasteclîche)

hastigen, mhd., Adv.: nhd. hastig, mit Hast; Q.: Chr (1440); E.: s. hastic*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1194 (hastigen)

hatele, mhd., st. F.: nhd. Ziege; Q.: Renner (1290-1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1195 (hatele), MWB 2, 1222 (hatele), Benecke/Müller/Zarncke I, 641a (hatele)

hātem, mhd., st. M.: nhd. Atem; Q.: ArnoltSieb (Mitte 12. Jh.); E.: s. ātem; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1223 (hâtem), LexerHW 1, 1195 (hâtem)

hātsche, mhd., sw. F.: Vw.: s. hāsche

hauberion, mhd., st. M.: nhd. Kettenwams, Koller (M.) (2); Hw.: s. halsberc, halsberge; Q.: Lanc (1240-1250); I.: Lw. frz. haubergion; E.: s. frz. haubergion, M., Kettenwams; afrz. haubergeon, M., Kettenwams; aus einer germanischen Sprache; vgl. ahd. halsberga, halsbirga*, st. F. (ō), „Halsberge“, Halsschutz, Rüstung, Brünne, Panzerhemd; germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals; idg. *kᵘ̯olso-, Sb., Hals, Pokorny 639; s. idg. *kᵘ̯el- (1), V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; vgl. idg. *kel- (1), *kelə-, *kelH-, V., Adj., ragen, aufragen, hochragen, hoch, Pokorny 544?; germ. *bergan, st. V., bergen, schützen; idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145?; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1223 (hauberion)

haufenitz, mhd., st. F.: Vw.: s. haufnitz

haufnitz, haufenitz, mhd., st. F.: nhd. Haubitze; Q.: Beh, Ugb (1450-1471), Urk; E.: s. cech. houfnice, F., Schleuder; W.: s. nhd. Haubitze, F., Haubitze, DW 10, 576; L.: Lexer 82c (haufnitz), LexerHW 1, 1195 (haufnitz)

*haus?, mhd., N.: Vw.: s. hūs

have, mhd., st. F.: Vw.: s. habe

havelære*, haveler, heveler, mhd., st. M.: nhd. Hafner, Töpfer; Q.: Urk (1288); E.: s. haven (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (heveler N372 [1288] 2 Bel.), MWB 2, 1480 (heveler)

haveler, mhd., st. M.: Vw.: s. havelære*

haven (1), hafen*, mhd., st. M.: nhd. Hafen (M.) (2), Topf, Gefäß; ÜG.: lat. olla PsM, VocOpt; Vw.: s. briu-, gluot-, helle-, loug-, mist-, öle-*, schif-; Q.: PsM (vor 1190), Lucid, RWchr5, HlReg, DvAPat, Enik, Vät, SHort, HvBurg, Ot, EckhI, KvMSph, WernhMl, Pilgerf, Schürebr (FB haven), BdN, Berth, Boner, BvgSp, Gl, Had, Ipocr, KvWTroj, Loheng, LS, Lucid, NibB, Renner, StRBrünn, Teichn, Urk, VitasPatr, VocOpt; E.: ahd. hafan 21?, havan*, st. M. (a?, i?), Hafen (M.) (2), Gefäß, Topf, Kessel; s. germ. *habanō, st. F. (ō), Hafen (M.) (2)?; vgl. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. Hafen, M. (2), Hafen (M.) (2), Geschirr, Topf, DW 10, 120; L.: Lexer 82c (haven), Hennig (haven), WMU (haven 548 [1282] 3 Bel.), MWB 2, 1223 (haven), LexerHW 1, 1195 (haven), Benecke/Müller/Zarncke I, 641a (haven), LexerN 3, 3, 230 (haven)

haven (2), hafen*, mhd.-mmd., sw. V.: nhd. wohnen; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (haven)

haven (3), mhd., anom. V.: Vw.: s. haben

havenære, hevenære, havener, hevener, hafenære*, hefenære*, hafener, hafner, hefner, mhd., st. M.: nhd. Hafner, Töpfer; ÜG.: lat. figulus SH; Q.: Lucid, HvBurg, JvFrst, EvA, Teichn, Pilgerf (FB havenære), Berth, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Kolm, Lucid, NüP, PrLeys, RbHohenlohe, SH, StRMünch, Tuch, UrbBayÄ, UrbNAlteich, Urk; E.: ahd. hafanāri* 17, havanāri*, st. M. (ja), Hafner, Töpfer; s. hafan; W.: nhd. Hafner, M., Hafner, Töpfer, Topfmacher, DW 10, 127; L.: Lexer 82c (havenære), Hennig (havenære), WMU (havenære 420 [1280] 40 Bel.), MWB 2, 1223 (havenære), LexerHW 1, 1195 (havenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 641a (havenære), LexerN 3, 220 (havenære)

havenærin, mhd., sw. F.: Vw.: s. havenærinne

havenærinne, hafenærinne*, havenærin, hefnerin, mhd., sw. F.: nhd. Hafnerin, Töpferin, Angehörige der Familie Hafner; Q.: RbHohenlohe, Urk (1297); E.: s. havenære; W.: nhd. Hafnerin, F., Hafnerin DW 10, 128; L.: WMU (havenærinne 2764 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1223 (havenærin), LexerHW 1, 1195 (havenblat)

havenblat, hafenblat*, mhd., st. N.: nhd. Hafendeckel, irdener Topfde4ckel; Q.: LS, MinneR476 (1433?); E.: s. haven, blat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (havenblat), MWB 2, 1223 (havenblat)

havenbrāte, hafenbrāte*, mhd., sw. M.: nhd. „Hafenbraten“, gedämpftes Fleisch; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. haven, brāte; W.: nhd. Hafenbraten, M., Hafenbraten, DW 10, 124; L.: LexerHW 1, 1195 (havenbrâte), MWB 2, 1223 (havenbrâte)

havendach, hafendach*, mhd., st. N.: nhd. Hafendach“, Hafendeckel, Topfdeckel, Gebrechlichkeit; Q.: HvNst (um 1300) (FB havendach); E.: s. haven, dach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (havendach), MWB 2, 1224 (havendach)

havendecke, hafendecke*, mhd., st. F.: nhd. Hafendeckel, Topfdeckel, Gebrechlichkeit; ÜG.: lat. caccabus Gl, ollipetra Gl, pantrum Gl; Hw.: s. havendach; Q.: Teichn (FB havendecke), Barth (12./13. Jh.), BdN, Gl; E.: s. haven, deckel; W.: nhd. (ält.) Hafendecke, F., Hafendeckel, Topfdeckel, DW 10, 124; L.: Lexer 82c (havendecke), Hennig (havendecke), MWB 2, 1224 (havendecke), LexerHW 1, 1196 (havendecke), Benecke/Müller/Zarncke I, 295b (havendecke), LexerN 3, 230 (havendecke)

havendeckel, hafendeckel*, mhd., st. M.: nhd. Hafendeckel, Topfdeckel, Gebrechlichkeit; Hw.: s. havendach; Q.: SHort (nach 1298) (FB havendeckel); E.: s. haven, deckel; W.: nhd. Hafendeckel, M., Hafendeckel, DW 10, 124; L.: Lexer 82c (havendeckel), MWB 2, 1224 (havendeckel), LexerHW 1, 1196 (havendeckel)

havendierne, hafendierne*, mhd., st. F.: nhd. „Hafendirn“, Küchenmagd; Q.: Seuse (1330-1360) (FB havendierne); E.: s. haven, dierne; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (havendirne), MWB 2, 1224 (havendierne)

havener, mhd., st. M.: Vw.: s. havenære

havengazzære*, havengazzer, hafengazzære*, mhd., st. M.: nhd. „Hafengasser“, Anwohner der Hafnergasse; Q.: Urk (1294); E.: s. haven, gazze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (havengazzer N662 [1294] 4 Bel.), MWB 2, 1224 (havengazzer)

havengazzer, hafengazzer*, mhd., st. M.: Vw.: s. havengazzære*

havengiezære*, havengiezer, hafengiezære*, hafengiezer*, mhd., st. M.: nhd. „Hafengießer“, metallene Töpfe Fertigender; Q.: LexerHW (1472); E.: s. haven (1), giezære*; W.: nhd. Hafengießer, M., Hafengießer, DW 10, 125; L.: LexerHW 1, 1196 (havengiezer)

havengiezunge, hafengiezunge*, mhd., st. F.: nhd. „Hafengießung“; Q.: LexerHW (1472); E.: s. haven (1), giezen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1196 (havengiezunge)

havenholz, hafenholz*, mhd., st. N.: nhd. „Hafenholz“, Holz zum Topfaufhängen; Q.: Reiher (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. haven (1), holz; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (havenholz)

havenlære*, hevenler, mhd., st. M.: nhd. Hafner, Töpfer; Q.: Urk (1298); E.: s. haven (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (heveler 3018 [1289] 12 Bel.), MWB 2, 1480 (heveler)

havenlēhen, hafenlēhen*, mhd., st. N.: nhd. „Hafenlehen“, Lehen wofür Töpferwaren geliefert werden müssen; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), UrbNAlteich, Urk; E.: s. haven, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1196 (havenlêhen), MWB 2, 1224 (havenlêhen)

havenlīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Topf, kleiner Krug (M.) (1), Häflein; ÜG.: lat. ollula SH; Q.: SH (13. Jh.); I.: Lüt. lat. ollula?; E.: s. haven (1), *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Häflein, N., Häflein, kleiner Topf, DW 10, 127; L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 587 (havenlîn), EWAhd 4, 728

havenscherbe, havenschirbe, hafenscherbe*, hafenschirbe*, mhd., sw. M.: nhd. „Hafenscherbe“, Topfscherbe; Hw.: s. havenschirben; Q.: Gnaistli, Litan (nach 1150); E.: ahd. hafanskerbīn* 1, havanskirbī*, st. N. (a), Scherbe, Gefäß; s. hafan, skerbīn; W.: s. nhd. Hafenscherbe, F., Hafenscherbe, DW 10, 126; L.: Lexer 82c (havenscherbe), Lexer 406a (havenscherbe), MWB 2, 1224 (havenschirbe), LexerHW 1, 1196 (havenschirbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159a (havenscherbe), LexerN 3, 230 (havenschirbe)

havenschirbe, hafenschirbe*, mhd., sw. M.: Vw.: s. havenscherbe

havenschirben, hafenschirben*, mhd., st. F.: nhd. „Hafenscherbe“, Topfscherbe; Hw.: s. havenscherbe; Q.: KvWHerzm (vor 1260), KvWHvK; E.: s. havenscherbe; W.: s. nhd. Hafenscherbe, F., Hafenscherbe, DW 10, 126; L.: Lexer 82c (havenscherbe), Hennig (havenschriben), MWB 2, 1224 (havenschirben), LexerHW 1, 1196 (havenschirben), LexerN 3, 230 (havenschirben)

havenslec, hafenslec*, mhd., st. M.: nhd. „Hafenschleck“, Topfgucker, Topfauslecker, Topfnascher; Q.: Bauernh (um 1300?), LS, Ring; E.: s. haven, slec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (havenslec), MWB 2, 1224 (havenslec), LexerHW 1, 1196 (havenslec)

havenslecke, hafenslecke*, mhd., sw. M.: nhd. „Hafenschlecker“, Topfgucker, Topfauslecker; E.: s. haven, slecke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (havenslec)

havenstein, hafenstein*, mhd., st. M.: nhd. „Hafenstein“, Herd, Stein auf dem Töpfe stehen; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.); E.: s. haven, stein; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1196 (havenstein), MWB 2, 1224 (havenstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614b (havenstein)

havenwalc, hafenwalc*, mhd., st. M.: nhd. Überkochen des Topfes; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB havenwalc); E.: s. haven, walc; W.: nhd. DW-

havenziegel, hafenziegel*, mhd., st. M.: nhd. Dachziegel; Q.: SHort (nach 1298) (FB havenziegel); E.: s. haven, ziegel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (havenziegel), MWB 2, 1224 (havenziegel)

havenzol, hafenzol*, mhd., st. M.: nhd. „Hafenzoll“, Zollabgabe für Einfuhr und Verkaufsrecht von Töpfen; Q.: Urk (1299); E.: s. haven, zol; W.: nhd. DW-; L.: WMU (havenzol 3219 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1224 (havenzol)

havien, hafien*, mhd.-mmd., sw. V.: nhd. innehaben, bewohnen; E.: s. haven; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (havien)

haw…, mhd.: Vw.: s. höu…, höuwe…

hawe, mhd., sw. F.: Vw.: s. houwe (1)

hawen, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. houwen (1)

hawit, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. habīt

haylhuwek, mhd., Adj.: Vw.: s. hagelhuofic

haylhuwer, mhd., st. M.: Vw.: s. hagelhuofer

hayndorn, mhd., st. M.: Vw.: s. hagendorn

haynhuf, mhd., st. M.: Vw.: s. hagenhuof (1)

haz (1), mhd., st. M.: nhd. Feindlichkeit, Feindseligkeit, Hass, feindselige Gesinnung, feindselige Handlung, feindliche Verfolgung, Tadel, Feindschaft, Missgunst, Zorn, Streit, Kampf, Verfolgung, Wetteifer, Vorwurf; ÜG.: lat. elatio BrTr, haz, invidia STheol, odium PsM, STheol; Vw.: s. after-, erbe-, gotes-, murmel-, swīn-; Hw.: vgl. mnl. hat, mnd. hāt (1); Q.: Eilh, PsM, Ren, RWchr5, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, STheol, HvBer, Hiob, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB haz), Bit, Boner, BrTr, Er, Eracl, Erinn, EvBeh, Frl, Gänslein, Gen (1060-1080), Gl, Glaub, HartmKlage, Heimesf, Helmbr, Iw, KchrD, Kuchim, Loheng, Lucid, MarGr, Mechth, NibB, Parz, PassI/II, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Roth, RvEBarl, Spec, StRLandau, StRMünch, Trist, Urk, UvL, UvLFrd, Walth, Warnung, WvRh; E.: ahd. haz 39?, st. M. (i?), Hass, Feindschaft; germ. *hati-, *hatiz, st. N. (i), Hass; idg. *k̑ād-, *k̑ədes-, *k̑əds-, *k̑h₂des-, Sb., Kummer, Hass, Pokorny 517; W.: nhd. Hass, M., Hass, DW 10, 552; R.: āne haz: nhd. „ohne Hass“, friedlich, freundschaftlich, gern; R.: sunder haz: nhd. friedlich, freundschaftlich, gern, nicht feindselig, aufrichtig; R.: spot unde haz dulden: nhd. Unwillen und Verachtung dulden; R.: haz tragen: nhd. schlecht zu sprechen sein (V.) auf; R.: āne haz lāzen: nhd. sich gefallen lassen, hinnehmen; R.: ze haz werden: nhd. verhasst werden; L.: Lexer 82c (haz), Lexer 406a (haz), Hennig (haz), WMU (haz 174 [1272] 10 Bel.), MWB 2, 1224 (haz), LexerHW 1, 1196 (haz), Habel/Gröbel 208, Benecke/Müller/Zarncke I, 641a (haz), LexerN 3, 230 (haz)

haz (2), mhd., Adj.: nhd. hassend, feind, feindselig, gehässig; Vw.: s. ge-; Hw.: s. gehaz; vgl. mnd. hāt (2); Q.: EvB, MinnerII (FB haz), Boner, Nib (um 1200), Ring; E.: s. haz; W.: nhd. (ält.) hass, Adj., hass, hassend, DW 10, 555 (hasz); L.: Lexer 82c (haz), Hennig (haz), MWB 2, 1224 (haz), LexerHW 1, 1197 (haz), Benecke/Müller/Zarncke I, 641a (haz), LexerN 3, 230 (haz)

haz (3), mhd., st. F.: nhd. „Hatz“, Jagd; Q.: MinnerII (um 1340) (FB haz); E.: s. hetzen (?); W.: s. nhd. (obdt.) Hatze, F., Hatze, Hetze, DW 10, 560

hāz, mhd., st. M.: nhd. Rock, Kleid, Kleidung, Kleidungsstück; Hw.: s. hæze; Q.: (st. N.) EvSPaul (FB hāz), Hätzl, HeinzelJoh, HeinzelSJ, HeldbK, Krone (um 1230), LS, Martina, Netz, OvW, WeistGr; E.: s. germ. *hēta-, *hētaz, *hǣta-, *hǣtaz, st. M. (a), Kleid; vgl. idg. *sk̑ed-, V., bedecken, Pokorny 919; W.: s. nhd. (ält. obdt.) Häss, N., Häss, Oberkleid, DW 10, 555; L.: Lexer 82c (hāz), MWB 2, 1226 (hâz), LexerHW 1, 1197 (hâz), Benecke/Müller/Zarncke I, 642b (hâz)

hæz, mhd., st. N.: Vw.: s. hæze

hæze, hæz, mhd., st. N.: nhd. Rock, Kleidung, Kleid, Kleidungsstück; Vw.: s. ge-; Hw.: s. hāz; Q.: EvSPaul, Krone (um 1230); E.: s. hāz; W.: nhd. (ält. obdt.) Häss, N., Häss, Oberkleid, DW 10, 555; L.: Lexer 82c (hāz), MWB 2, 1226 (hâz), LexerHW 1, 1197 (hâz), Benecke/Müller/Zarncke I, 642b (hâz)

hæzelīn, mhd., st. N.: nhd. Röckchen, Röcklein, Kleidlein, Kleidchen, kleines Kleidungsstück; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. hæze, līn; W.: nhd. DW-, s. nhd. (ält. obdt.) Häss, N., Häss, Oberkleid, DW 10, 555; L.: Lexer 82c (hæzelīn), MWB 2, 1227 (hæzelîn), LexerN 3, 230 (hæzelîn)

*hāzen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. hāz; L.: LexerHW 1, 1197 (hâzen)

hæzeval, hæzefal*, mhd., st. M.: nhd. Gewandfall, das beste Kleid das bei einer Veränderung (Nachfolge) in einem Leihegut dem Herrn zukommt; Q.: WeistGr (1472); E.: s. hæze, val; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (hæzeval), LexerHW 1, 1197 (hæzeval), Benecke/Müller/Zarncke III, 222a (hæzeval)

hazlich, hazzelich, hezlich, hezzelich, mhd., Adj.: nhd. hassvoll, gehässig, tückisch, feindselig, hassenswert, verhasst, hässlich, schlimm; ÜG.: lat. invisus Gl; Hw.: vgl. mnl. hatelijc, mnd. hātlīk, heslīk, hētelīk; Q.: Ren, HvBurg, Apk, Ot, Parad, MinnerII, JvFrst, Seuse, Cranc, Schürebr (FB hazlich), Athis, Dietr, Elis, Er, Gl (12. Jh.), GvN, HvFritzlHl, Iw, Lanc, Laurin, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Reinfr, RhMl, Trist, UvEtzWh, UvL, Wenzl; E.: s. haz, lich; germ. *hatalīka-, *hatalīkaz, Adj., Hass erregend, gehässig; vgl. idg. *k̑ād-, *k̑ədes-, *k̑əds-, *k̑h₂des-, Sb., Kummer, Hass, Pokorny 517; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: nhd. hässlich, Adj., hässlich, feindselig, feindlich, DW 10, 556 (häszlich); R.: der hazliche vluoch: nhd. die Gottesstrafe; L.: Lexer 82c (hazlich), Lexer 406a (hazlich), Hennig (hazlich), Glossenwörterbuch 259b (hazlih), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 759 (hazlīh), MWB 2, 1227 (hazlich), LexerHW 1, 1197 (hazlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 642a (hazlich), LexerN 3, 230 (hazlich)

hazlīche, hazzelīche, hezlīche, mhd., Adv.: nhd. feindselig, hasserfüllt, gehässig, mit Hass, zornig, böse, ergrimmt, lästerlich, schlimm; Hw.: vgl. mnd. hātlīke; Q.: RWchr, GTroj, HvBurg, WvÖst, Ot (FB hazlīche), Berth, StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.), UvLFrd; E.: s. hazlich; W.: nhd. hässlich, Adj., hässlich, feindselig, feindlich, DW 10, 556 (häszlich); L.: Lexer 406a (hazlīche), Hennig (hazlīche), MWB 2, 1227 (hazlich), LexerHW 1, 1197 (hazlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 642b (hazlîche)

hazlīchen, hezlīchen, hazzelīchen, mhd., Adv.: nhd. feindselig, hasserfüllt, mit Hass, gehässig, zornig, böse, ergrimmt, lästerlich, schlimm; Hw.: vgl. mnd. hātlīken; Q.: PleierMel (um 1270); E.: s. hazlich; W.: s. nhd. hässlich, Adj., hässlich, feindselig, feindlich, DW 10, 556 (häszlich); L.: Lexer 406a (hāzlīche), MWB 2, 1227 (hazlich), LexerHW 1, 1197 (hazlîche)

hazlichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hazlichheit*

hazlichheit*, hazlichkeit, mhd., st. F.: nhd. „Hass“; Hw.: vgl. mnd. heslīchēt*; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hazlichkeit); E.: s. hazlich, keit; W.: nhd. Hässlichkeit, F., Hässlichkeit, DW 10, 557

hazlichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hazlichheit*

haztragære, mhd., st. M.: nhd. „Hassträger“, Hassender; Q.: Teichn (1350-1365) (FB haztragære); E.: s. haz, tragære

hazzære, hazzer, hezzære*, hezzer, mhd., st. M.: nhd. „Hasser“, Hassender; Hw.: vgl. mnd. hātære*; vgl. mnd. hētære* (2); Q.: Cranc (hesser) (FB hazzære), Berth, Helbl, HvFritzlHl, StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. haz, hazzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (hazzære), Hennig (hazzer), LexerHW 1, 1197 (hazzære), MWB 2, 1227 (hazzære), Benecke/Müller/Zarncke I, 642a (hazzære)

hazzærinne, mhd., st. F.: nhd. „Hasserin“, Weib des Hasses, Hassende; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hazzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (hazzærinne), MWB 2, 1227 (hazzærin), LexerHW 1, 1198 (hazzærinne)

hazzec, mhd., Adj.: Vw.: s. hazzic

hazzelich, mhd., Adj.: Vw.: s. hazlich

hazzelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hazlīche

hazzelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hazlīchen

hazzelōs, mhd., Adj.: nhd. hasslos, ohne Hass seiend; Q.: Heimesf (1200-1210); E.: s. haz, lōz; W.: nhd. hasslos, Adj., hasslos DW-; L.: Lexer 82c (hazzelōs), MWB 2, 1227 (hazzelôs), LexerHW 1, 1198 (hazzelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 641b (hazzelôs)

hazzen (1), mhd., sw. V.: nhd. hassen, ungerne sehen, verabscheuen, verachten, verfolgen, anfeinden, neidisch sein (V.) auf, vorwerfen; ÜG.: lat. invidere STheol, odisse BrTr, PsM; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. haten, mnd. hāten; Q.: PsM, RWchr3, DSp, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB hazzen), Aneg, BdN, BrTr, Eilh, Eracl, EvBeh, Ga, Helbl, Iw, JTit, LAlex (1150-1170), MarcoPolo, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, UvS, Walth, WvÖst; E.: ahd. hazzēn 67, sw. V. (3), hassen, verabscheuen, neidisch sein (V.); ahd. hazzōn 20?, sw. V. (2), hassen, neidisch sein (V.); germ. *hatēn, *hatǣn, sw. V., hassen, verfolgen; germ. *hatōn, sw. V., hassen; s. idg. *k̑ād-, *k̑ədes-, *k̑əds-, *k̑h₂des-, Sb., Kummer, Hass, Pokorny 517; W.: nhd. hassen, sw. V., hassen, DW 10, 546; L.: Lexer 82c (hazzen), Hennig (hazzen), MWB 2, 1227 (hazzen), LexerHW 1, 1198 (hazzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 642a (hazze)

hazzen (2), mhd., st. N.: nhd. „Hassen“; Q.: WvÖst, BDan (FB hazzen), Parz (1200-1210); E.: s. hazzen (1); W.: nhd. Hassen, N., Hassen, DW 10, 546; L.: LexerHW 1, 1198 (hazzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 642a (hazzen)

hazzer, mhd., st. M.: Vw.: s. hazzære

hazzic, hazzec, hezzec, hezzic, mhd., Adj.: nhd. hassvoll, feindselig, hasserfüllt, gehässig, neidisch, böse; ÜG.: lat. invidus Gl; Vw.: s. ge-, mort-; Hw.: vgl. mnd. hātich, hessich; Q.: Lucid, SHort, Apk, Ot, EvSPaul, EvA, Tauler, Teichn, Pilgerf (FB hazzec), Ammenh, BdN, Gl, Helbl, Litan (nach 1150), Loheng, LvReg, OvW, Reinfr, RvZw; E.: s. haz; W.: nhd. (ält.) hässig, Adj., hässig, voll von Hass seiend, feindselig, DW 10, 549; L.: Lexer 82c (hazzec), Hennig (hazzic), LexerHW 1, 1198, MWB 2, 1228 (hazzic), Benecke/Müller/Zarncke I, 642a (hazzec), LexerN 3, 230 (hazzec)

hazzorn, mhd., st. M.: nhd. „Hasszorn“, Eifersucht; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. haz (1), zorn (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1228 (hazzorn)

hazzunge, mhd., st. F.: nhd. Hass; Hw.: vgl. mnl. hatinge, mnd. *hātinge?; Q.: PsMb (FB hazzunge), SchwPr (1275-1300); E.: s. hazzen; W.: nhd. (ält.) Hassung, F., Hassung, Hassen, DW 10, 550; L.: MWB 2, 1228 (hazzunge), LexerHW 1, 1198 (hazzunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 642a (hazzunge)

he, mhd., Pers.-Pron.: nhd. er; Hw.: s. er; vgl. mnd. hē (1); E.: s. er; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (he), Hennig (he)

hē, mhd., Interj.: nhd. „he“; Hw.: vgl. mnd. hē (2); Q.: AveGeb (4. Viertel 13. Jh.); E.: lautmalerisch; W.: nhd. he, Interj., he (deutet den Ausdruck verschiedener Gefühle an), DW 10, 713; L.: Hennig (hē), MWB 2, 1228 (hê), LexerHW 1, 1198 (he), Benecke/Müller/Zarncke I, 643a (hê)

hebære*, heber, mhd., st. M.: nhd. „Heber“, Hebender, Taufpate; Vw.: s. ane-, karren-*, ur-*; Hw.: vgl. mnd. hēvære*, mnl. heffere; E.: s. heben (2); W.: nhd. Heber, st. M., Heber, Hebender, DW 10, 732; L.: Lexer 83a (heber), Benecke/Müller/Zarncke I, 646a (heber), LexerN 3, 231 (heber)

*hebærinne?, mhd., st. F.: nhd. „Heberin“; Vw.: s. ane-; E.: s. heben (2); W.: nhd. Heberin, F., Heberin, DW 732

hebde, mhd., st. F.: Vw.: s. hebede

hebe (1), hefe, heve, mhd., M., F.: nhd. Hefe, Bierhefe, Weinhefe; ÜG.: lat. faex PsM, SH; Vw.: s. öl-, wīn-*; Hw.: vgl. mnl. heffe, mnd. hēve; Q.: Mar (1172-1190) (hebe sw. M.), PsM (hepfe sw. F.), Cranc (FB hebe), BvgSp, Gl, NP, Pelz, SH, StRMünch, Urk, WeistGr; E.: s. ahd. hefa* 1?, heva*, sw. F. (n), Hefe, Bodensatz; germ. *hafjō, st. F. (ō), Hefe, Heber; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: s. nhd. Hefe, M., F., Hefe, DW 10, 763; L.: Lexer 82c (hebe), WMU (hebe 29 [1253] 1 Bel.), MWB 2, 1228 (hefe), LexerHW 1, 1198 (hefe), Benecke/Müller/Zarncke I, 646b(hefe)

hebe (2), mhd., st. F.: nhd. Habe, Besitz, Vermögen, Befinden, Lebensweise; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: vgl. mnd. hebbe; Q.: Exod, Gen (1060-1080), PrOberalt; E.: s. haben; W.: s. nhd. (ält.) Habe, F., Habe, Besitztum, Ort zum Bergen, DW 10, 42; L.: Lexer 82c (hebe), LexerHW 1, 1198 (hebe), Hennig (hebe), MWB 2, 1229 (hebe), Benecke/Müller/Zarncke I, 602b (hebe)

hebe (3), mhd., st. F.: nhd. Heben, Last, Teil des Mühlenmechanismus, Relief, Kunstwerk in erhabener Arbeit; ÜG.: lat. caelatura sculptura SH; Q.: Frl (1276-1318), OvW, SH, Urk; E.: s. heben (2); W.: nhd. (ält.) Hebe, F., Stütze, Griff, Aufheben, DW 10, 718; L.: LexerHW 1, 1198 (hebe), MWB 2, 1229 (hebe), Benecke/Müller/Zarncke I, 646b (hebe)

hebeamme, hefamme, heveamme, mhd., sw. F.: nhd. Hebamme; Hw.: vgl. mnd. hēveamme; Q.: SchwPr, HvNst, EckhIII (FB hebeamme), Chr, Exod (um 1120/1130), Mar, Philipp; E.: ahd. hefiana* 4, hevamma*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Hebamme; s. heffen, ana; W.: nhd. Hebamme, F., Hebamme, DW 10, 715; L.: Lexer 82c (hebeamme), Hennig (hebeamme), MWB 2, 1229 (hebeamme), LexerHW 1, 1198 (hebeamme), Benecke/Müller/Zarncke I, 30b (heveamme), LexerN 3, 230 (hebeamme)

hebebette, mhd., st. N.: nhd. Hebebett; Q.: LexerN (1353); E.: s. heben, bette; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 320 (hebebette)

hebeboum, mhd., st. M.: nhd. Hebebaum, Kran, Hebel, Hebelstange; Hw.: vgl. mnd. hēvebōm; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. heben, boum; W.: nhd. Hebebaum, M., Hebebaum, Hebestange, DW 10, 718; L.: Hennig (hebeboum), MWB 2, 1229 (hebeboum), LexerHW 1, 1198 (hebeboum)

hebec, mhd., Adj.: Vw.: s. habic*

hebech, mhd., st. M.: Vw.: s. habich

hebechære*, hebecher, mhd., st. M.: nhd. „Habichter“, Falkner; Hw.: vgl. mnd. hēvekære*; Q.: LexerHW (1444); E.: s. hebech, habech; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (hebecher), LexerHW 1, 1198 (hebecher)

hebecher, mhd., st. M.: Vw.: s. hebechære*

hebechlīn, mhd., st. N.: nhd. Habichtlein; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), Heinzel, Myns; E.: s. habich, hebech; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (hebechlīn), LexerHW 1, 1198 (hebechlîn)

hebede, hebde, habede, mhd., st. F.: nhd. Habe, Vermögen, Befinden, Besitz, Gut, Besitztum, Gabe; Vw.: s. ent-, ge-, misse-; Q.: RWchr (FB hebede), BrEb, Glaub (1140-1160), PrKöln; E.: s. habe, haben; W.: nhd. (ält.) Habe, F., Habe, Besitztum, Ort zum Bergen, DW 10, 42; L.: Lexer 82c (hebede), Lexer 406a (hebede), Hennig (hebe), MWB 2, 1229 (hebede), LexerHW 1, 1199 (hebede), Benecke/Müller/Zarncke I, 602b (hebede)

hebegarn*, hebgarn, mhd., st. N.: nhd. „Hebegarn“, Zugnetz; Q.: WeistGr (Ende 15. Jh.); E.: s. heb, garn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83a (hebgarn), LexerHW 1, 1200 (hebgarn), Benecke/Müller/Zarncke I, 482a (hebgarn)

hebeīsen*, hebīsen, mhd., st. N.: nhd. Hebeisen, Hebel, Halteisen, Steigbügel; ÜG.: lat. tenaculum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. hēveīsern*; Q.: Tuch, UvLFrd (1255), VocOpt; E.: s. heben, īsen; W.: nhd. Hebeisen, N., Hebeisen, eiserner Bügel, DW 10, 719; L.: Lexer 83a (hebīsen), Hennig (hebīsen), MWB 2, 1237 (hebîsen), LexerHW 1, 1200 (hebîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 756b (hebîsen)

hebel (1), hevel, hefel*, mhd., st. M.: nhd. Hebestange, Hebel; Hw.: vgl. mnd. *hēvel?; Q.: Berth (um 1275), Gl, WeistGr; E.: s. heben; W.: nhd. Hebel, M., Hebel, Instrument zum Heben; L.: Lexer 82c (hebel), LexerHW 1, 1199 (hebel), Benecke/Müller/Zarncke I, 646b (hebel), LexerN 3, 230 (hebel)

hebel (2), hevel, hefel, mhd., st. M., st. N.: nhd. Hefe; ÜG.: lat. fermentum VocOpt; Q.: Lilie (1267-1300) (FB hebel), Berth, EvSPaul, Gl, VocOpt; E.: s. hebe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (hebel), MWB 2, 1229 (hebel), LexerHW 1, 1199 (hebel), Benecke/Müller/Zarncke I, 646b (hebel)

*hebel? (3), mhd., Adj.: nhd. „fest“; Vw.: s. ge-; E.: s. heben; W.: nhd. DW-

hebelbrōt, mhd., st. N.: nhd. geröstetes Brot, gesäuertes Brot, ungesäuertes Brot, Hefebrot; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hebelbrōt); E.: s. hebel, brōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (hebelbrōt), MWB 2, 1230 (hebelbrôt)

hebeleiter, mhd., F.: nhd. Sprossenleiter; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hebeleiter); E.: s. heben, leiter; W.: nhd. Hebeleiter, F., Hebeleiter, Winde, Hebelade für Fuhrleute, DW-

hebelich (1), mhd., Adj.: nhd. groß; Q.: EvSPaul (1300-1350); E.: heben (2)?, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1230 (hebelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1199 (hebelich)

hebelich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. habelich

hebelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. habelīche

hebelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. habelīchen*

hebemeister, mhd., st. M.: nhd. „Hefemeister“, Hefensieder; Q.: StRFeldk (1399); E.: s. hebe (1), meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1199 (hebemeister)

hebemuoter, hevemuoter, mhd., st. F.: nhd. „Hebemutter“, Hebamme, Bauchgrimmen, Uteruskolik, Unterleibskrankheit der Frauen; Hw.: vgl. mnl. hevemoeder, mnd. hēvemōder; Q.: Albrecht (1190-1210), Barth, Gl (12. Jh.?), OvBaierl, Voc; E.: s. hebeamme, hebe, muoter; W.: nhd. (ält.) Hebemutter, F., Hebemutter, Hebamme, DW 10, 720; L.: Lexer 82c (hebemuoter), Glossenwörterbuch 274a (hebemuoter), LexerHW 1, 1199 (hebemuoter), MWB 2, 1230 (hebemuoter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 269a (hebemuoter), LexerN 3, 230 (hebemuoter), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 784 (hevimuoter), EWAhd 4, 881

heben (1), mhd., st. M.: nhd. Himmel; Hw.: vgl. mnl. heven, mnd. hēven (4); Q.: Brun (1275-1276); E.: ahd. *heban?, st. M. (a?, i?), Himmel; s. germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel; idg. *k̑emen-, *k̑ōmen-, Sb., Stein, Himmel, Pokorny 22; idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556; vgl. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82c (heben), MWB 2, 1230 (heben), LexerN 3, 230 (heben)

heben (2), haben, heven, hefen, mhd., st. V.: nhd. heben, erheben, anfangen, sich heben, aufmachen, anhalten, stillhalten, hervorquellen, aufbrechen, sich erheben, aufsteigen, beginnen, Abgaben entrichten, festhalten, halten, einhalten, ereignen, sich ereignen, entstehen, aufkommen, hervordringen, ablaufen, sich begeben (V.), sich aufmachen, sich auf den Weg machen, sich wenden zu, gelangen aus, gelangen über, kommen, sich beugen über, anstimmen, rufen, anzetteln, bewirken, aufheben, hochheben, emporheben, ergreifen, erhöhen, aus der Taufe heben, heben auf, heben aus, heben in, heben über, heben zu, heruntergeben von, bringen vor, wegnehmen, hebend wegnehmen, in Empfang nehmen, haben, besitzen, aufhalten, zum Stehen bringen, übertreten (V.); ÜG.: lat. exaltare PsM, floccipendere PsM, levare PsM, pendere PsM, suscitare PsM; Vw.: s. anebe-*, ane-, abe-, be-, enborer-, enbor-, ent-, er-, ge-, herwidere-*, īn-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, vüre-*, wider-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. heffen, mnd. hēven (1); Q.: LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, HBir, Vät, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Hawich, MinnerII, EvA, Tauler, Stagel, Schachzb, WernhMl (FB heben), Ägidius, Albert, Anno, AvaJG, AvaLJ, Barth, BDan, BdN, Bit, BvH, Chr, Dietr, DvA, Elis, En, Er, Eracl, Erinn, EvBeh, Frauentrost, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Go, Greg, GrRud, HagenChr, HartmKlage, HeidinIV, Heimesf, Helbl, Helmbr, Iw, JMeissn, Joh, JTit, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lucid, Mai, MarcoPolo, Mechth, Mor, Neidh, NibA, NibB, ParzRapp, PassI/II, PassIII, Philipp, PrHoff, PrMd, PrNvStr, PrOberalt, PrRoth, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Rol, RosengC, RosengD, Roth, RvEBarl, RvZw, SalArz, SalMor, SHort, Spec, StRAugsb, StRDan, StrDanHad, StRMünch, SüklV, Trist, TürlWh, Urk, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VEzzo, VMos, Walth, Weinschwelg, Wh, Wig, Winsb; E.: ahd. heffen 57, heven*, hefen*, st. V. (6), heben, aufheben, nehmen, setzen; germ. *hafjan, st. V., heben; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. heben, st. V., heben, zugreifend nehmen, aufheben, DW 10, 721; R.: mich oder mir hebet hōhe: ich mache mir viel aus etwas; R.: mich oder mir hebet unhōhe kleine ringe: nhd. ich mache mir wenig aus etwas; R.: sich dan enwec heben: nhd. sich davonmachen, wegbegeben, wegeilen, weggehen, abreisen; R.: hin heben: nhd. sich davonmachen, wegbegeben, wegeilen, weggehen, abreisen; R.: sich ūf den wec heben: nhd. sich auf den Weg machen; R.: die strāze heben: nhd. sich auf den Weg machen; R.: die vart heben: nhd. sich auf den Weg machen; R.: sich grōze heben: nhd. sich überheben; R.: kleine heben: nhd. gering schätzen, gleichgültig sein (V.), nicht kümmern, wenig kümmern, wenig sein (V.) für; R.: ringe heben: nhd. gering schätzen, gleichgültig sein (V.), nicht kümmern, wenig kümmern, wenig sein (V.) für; R.: untiure heben: nhd. gering schätzen, gleichgültig sein (V.), nicht kümmern, wenig kümmern, wenig sein (V.) für; R.: unhōhe heben: nhd. gering schätzen, gleichgültig sein (V.), nicht kümmern, wenig kümmern, wenig sein (V.) für; R.: hōhe heben: nhd. für wichtig halten, wichtig sein (V.) für; R.: die tische heben: nhd. die Tafel aufheben; L.: Lexer 82c (heben), Lexer 406a (heben), Hennig (heben), WMU (heben 545 [1282] 17 Bel.), MWB 2, 1230 (heben), LexerHW 1, 1199 (heben), Benecke/Müller/Zarncke I, 643a (hebe), LexerN 3, 230 (heben)

heben (3), mhd., st. N.: nhd. „Heben“; Vw.: s. ane-, misse-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. *hēven? (2); Q.: Brun (FB heben), PrHoff (13. Jh.); E.: s. heben (2); W.: nhd. Heben, N., Heben, DW 10, 721; L.: LexerHW 1, 1200 (heben)

*hebende? (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. ane-; E.: s. heben; W.: nhd. hebend, (Part. Präs.=)Adj., hebend, s. heben, V., heben, DW 10, 721

hebende, mhd., st. F.: Vw.: s. habende (2)

hebendic, hebendec*, mhd., Adj.: nhd. festhaltend, besitzend; Hw.: vgl. mnd. hēvendich; Q.: LexerHW (1326), WeistGr; E.: s. heben; W.: nhd. (ält.) hebendig, Adj., hebendig, festhaltend, besitzend, DW 10, 731; L.: Lexer 82c (hebendic), LexerHW 1, 1200 (hebendic), LexerN 3, 230 (hebendic)

hebene, mhd., st. F.: nhd. Anfang; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. heben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83a (hebene), MWB 2, 1236 (hebene), LexerHW 1, 1200 (hebene)

hebenen, mhd., sw. V.: nhd. behandeln; Q.: Gen (1060-1080); E.: ahd. hebinōn* 4, sw. V. (2), pflegen, umsorgen, freundlich behandeln; s. haben?, habēn?, heffen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83a (hebenen), Hennig (hebenen), MWB 2, 1236 (hebenen), LexerHW 1, 1200 (hebenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 603a (hebene)

hebenussede, mhd., st. F., st. N.: nhd. Wohnung; ÜG.: lat. habitatio PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); I.: Lüs. lat. habitatio; E.: s. hebe (2)?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1236 (hebenussede)

heber, mhd., st. M.: Vw.: s. hebære*

hebereht, mhd., st. N.: nhd. „Heberecht“, Lohn der Eichmeister von Weinfässern in Entnahme einer Quantität Wein; Q.: Urk (1334); E.: s. heben (2), reht (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1237 (hebereht)

heberigel, hebrigel, mhd., st. M.: nhd. „Heberiegel“, Hebel; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. heben (2), rigel; W.: nhd. Heberiegel, M., Heberiegel, Hebebaum, DW 10, 732; L.: LexerHW 1, 1200 (heberigel)

heberīn, hebrīn, häberīn, mhd., Adj.: nhd. „hafern“, aus Hafer hergestellt, Hafer...; Hw.: vgl. mnl. haverijn, mnd. hēveren; Q.: SchwPr (FB heberīn), Chr, Netz, Parz (1200-1210), Renner, SchwPr, StRMünch, WeistGr, WüP; E.: ahd. habarīn* 1, Adj., „hafern“, Hafer..., aus Hafer; s. habaro; W.: nhd. (ält.) haberen, habern, häbern, Adj., Hafer..., aus Hafer, DW 10, 81; R.: heberīn brōt: nhd. Haferbrot; R.: heberīn garbe: nhd. Hafergarbe; L.: Lexer 83a (heberīn), Hennig (heberīn), LexerHW 1, 1200 (heberîn), MWB 2, 1237 (heberîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 605b (häberîn)

heberīnmelwære*, heberīnmelwer, hebrīnmelwer, mhd., st. M.: nhd. Hafermehlhändler; Q.: Urk (1297); E.: s. heberīn, melwære; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hebrīnmelwer 2779 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1237 (heberînmelwer)

heberīnmelwer, mhd., st. M.: Vw.: s. heberīnmelwære*

hebesal, mhd., st. N. st. F.: nhd. Sauerteig; Q.: BrEb (Anfang 14. Jh.); E.: s. heben (1), sal (3)?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1237 (hebesal)

hebesloz, mhd., st. N.: nhd. Vorlegeschloss; Q.: LexerHW (1410); E.: s. heben, sliezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83a (hebesloz), LexerHW 1, 1200 (hebesloz)

hebestange, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Hebestange“, Brecheisen, Hebel; Q.: UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. heben (2), stange; W.: nhd. Hebestange, F., Hebestange, Stange zum Bewegen von Lasten, DW 10, 733; L.: MWB 2, 1237 (hebestange)

hebevaz, hebefaz*, mhd., st. N.: nhd. „Hebefass“, Schöpfeimer; E.: s. hebe, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83a (hebevaz), LexerN 3, 231 (hebevaz)

hebgarn, mhd., st. N.: Vw.: s. hebegarn*

hebic (1), hebec, hevec, hefec*, mhd., Adj.: nhd. wichtig, gewaltig, hoch, erhaben, groß, stark, vorzüglich; ÜG.: lat. praecipuus SH; Vw.: s. ent-, hūs-, ort-; Hw.: s. habic; vgl. mnl. hevich, mnd. hēvich (1); Q.: Will (1060-1065) (FB hebec), PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), SH; E.: s. heben; W.: s. nhd. (ält.) hebig, Adj., hebig, haltend, haftend, DW 10, 733; L.: Lexer 82c (hebec), MWB 2, 1237 (hebic), LexerHW 1, 1198 (hebec)

hebic (2), mhd., Adj.: Vw.: s. habic*

hebich, mhd., st. M.: Vw.: s. habich

hebīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. hebeīsen

heblich (1), mhd., Adj.: Vw.: s. habelich

*heblich? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. be-, wider-; E.: s. geben

*heblīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. wider-; E.: s. heben

*hebnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, under-; E.: s. heben

hebrāisch (1), hēbrēisch, mhd., Adj.: nhd. hebräisch, jüdisch; Hw.: vgl. mnd. hebrēisch; Q.: EvA (FB hēbrēisch), Gen (1060-1080), Himmelr, Kchr, Mar, PrOberalt; E.: ahd. hebraeisk*, hebraeisc*, Adj., hebräisch; s. lat. Hebraicus, Adj., hebräisch; gr. Ἑβραικός (Hebraïkós), Adj., hebräisch; aus dem hebr., Bezeichung abgeleitet von Heber, M.=PN, Jenseitiger; vgl. hebr. `ēber, F., Land auf der anderen Seite des Flusses; W.: nhd. hebräisch, Adj., hebräisch, DW 10, 734; L.: Hennig (hebrāisch), MWB 2, 1238 (hêbrêisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1200 (hêbrêisch)

hebrāisch* (2), hēbrēisch, mhd., st. Sb.: nhd. Hebräisch, hebräische Sprache; Q.: BdN, EvA, EvSPaul (1300-1350); E.: s. hebrāisch (1); W.: nhd. Hebräisch, N., Hebräisch, hebräische Sprache, DW-; L.: MWB 2, 1238 (hêbrêicsh)

hebrāischen, hēbrēisch, hēbrēischen, mhd., Adv.: nhd. hebräisch, jüdisch, in hebräischer Sprache; Q.: EvA (FB hēbrēisch), BdN, EvSPaul (1300-1350); E.: s. hebrāisch; W.: nhd. hebräisch, Adj., hebräisch, DW 10, 734; L.: Hennig (hebrāischen), MWB 2, 1238 (hêbrēisch/hêbrēischen)

hēbrēisch (1), mhd., Adj.: Vw.: s. hebrāisch (1)

hēbrēisch (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hebrāischen

hēbrēisch (3), mhd., st. Sb.: Vw.: s. hebrāisch* (2)

hēbrēischen, mhd., Adv.: Vw.: s. hebrāischen

hebrigel, mhd., st. M.: Vw.: s. heberigel

hebrīn, mhd., Adj.: Vw.: s. heberīn

hebrīnmelwer, mhd., st. M.: Vw.: s. heberīnmelwære*

hebunge, mhd., st. F.: nhd. „Hebung“, Beweiserhebung, Feststellung, Erheben der Hände; Vw.: s. anebe-, be-, ent-, er-, ert-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. hēvinge; Q.: PsTr (12./13. Jh.), Urk; E.: s. heben; W.: nhd. Hebung, F., Hebung, DW, 735; L.: WMU (hebunge N109 [1272] 1 Bel.), MWB 2, 1238 (hebunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 646a (hebunge), LexerN 3, 231 (hebunge)

hechel (1), mhd., st. F.: nhd. Weib, Kupplerin; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. hachelen; W.: s. nhd. (ält.) Hechel, F., Hechel, DW 10, 735; L.: Lexer 83a (hechel), LexerHW 1, 1201 (hechel)

hechel (2), mhd., M.: nhd. ein Fisch; ÜG.: lat. lacena Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1200 (hechel)

hechel (3), mhd., st. F.: Vw.: s. hachel

hechelære*, hecheler, mhd., st. M.: nhd. Hechler, Flachs Hechelnder, Flachs Bearbeitender, Hanf Bearbeitender; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hachelen; W.: nhd. Hechler, M., Hechler, DW 10, 738; L.: LexerHW 1, 1201 (hecheler), MWB 2, 1238 (hecheler)

hechele, mhd., st. F.: Vw.: s. hachel

hechelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hachelen

hecheler, mhd., st. M.: Vw.: s. hechelære*

hecheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. durch-*, s. hachelen

hechen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hecken

hechenreht, mhd., st. N.: nhd. ein Schiffsrecht?; Q.: LexerHW (1222); E.: s. reht (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1201 (hechenreht)

hechet, hecht, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Hecht; ÜG.: lat. lucius Gl, SH, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. heket, mnd. hēket; Q.: HvNst (heht), Ren (FB hechet), BvgSp, Gl, Herbst, Ipocr (um 1200), OvW, SH, StRMünch, Tuch, Urk, VocOpt; E.: ahd. hehhit* 26?, hechit, st. M. (a?), Hecht; germ. *hakuda-, *hakudaz, st. M. (a), Hecht; s. idg. *keg-, *keng-, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; idg. *kek-, *kenk-, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; W.: nhd. Hecht, M., Hecht, DW 10, 739; L.: Lexer 83a (hechet), Hennig (hecht), WMU (hecht N675 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1239 (hechet), LexerHW 1, 1201 (hechet), Benecke/Müller/Zarncke I, 647a (hechet), LexerN 3, 231 (hechet)

hechethoubet, mhd., st. N.: nhd. „Hechthaupt“, Hechtkopf; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hechet, houbet (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1239 (hechethoubet)

hecht, mhd., sw. M.: Vw.: s. hechet

hechtel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Hecht; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. hechet; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1201 (hechtel), MWB 2, 1239 (hechtel)

hechten, mhd., sw. V.: Vw.: s. heften (1)

hechtichīn, mhd., st. N.: nhd. „Hechtchen“, kleiner Hecht; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. hechet; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1201 (hechtichîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 647oa (hechtichîn)

heckære*, hecker, mhd., st. M.: nhd. Hacker, Holzhacker, Weinhacker, Weinbauer, in einem Weinberg mit einer Hacke arbeitender Tagelöhner; Hw.: vgl. mnd. heckære*; Q.: Chr (14./15. Jh.), WeistGr, WüP; E.: s. hecken; W.: s. nhd. Hacker, M., Hacker, DW 10, 105; L.: Lexer 83a (hecker), MWB 2, 1241 (hecker), LexerHw 1, 1202 (hecker), Benecke/Müller/Zarncke I, 607b (hecker), LexerN 3, 231 (hecker)

hecke (1), mhd., sw. M.: nhd. Stich des Herzens, Hieb, Stich; Q.: Minneb (FB hecke), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hecken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (hecke), MWB 2, 1239 (hecke)

hecke (2), mhd., st. F., sw. F., st. N.: nhd. Hecke, Einfriedung, Absperrung, Zaun, Einzäunung. Absperrung aus Strauchwerk; Vw.: s. ge-, vride-*; Hw.: s. hegge; vgl. mnl. hegge, mnd. hecke, hēge (1); Q.: (F.) Brun (FB hecke), Albrecht, Chr, GrRud, Hadam, JTit, Krone, Loheng, Neidh, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Tauler, Urk, UvZLanz, Virg, WeistGr; E.: s. hegge; W.: nhd. Hecke, F., Hecke, DW 10, 742; L.: Lexer 83a (hecke), Hennig (hecke), WMU (hecke 462 [1281] 8 Bel.), MWB 2, 1239 (hecke), Benecke/Müller/Zarncke I, 1201 (hecke)

heckedorn, mhd., st. M.: nhd. „Heckendorn“, Weißdorn, Hagedorn, Dornbaum, Heckbaum; Hw.: s. heckendorn, hagedorn; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hecke (2), dorn; W.: s. nhd. Heckendorn, M., Heckendorn, DW-; L.: Lexer 83a (heckedorn), MWB 2, 1240 (heckendorn), LexerN 3, 231 (heckedorn)

heckel (1), hackel*, mhd., st. M.: nhd. Hacker, Hauer; Vw.: s. boum-, vleisch-; Q.: Urk (1284), WeistGr; E.: s. hacken (?); W.: nhd. DW-; L.: WMU (heckel 657 [1284] 1 Bel.), LexerHW 1, 1201 (heckel), Benecke/Müller/Zarncke I, 607b (heckel)

heckel (2), mhd., st. N.: nhd. Hecklein, kleine Hecke; E.: s. hecke, hegge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83a (heckelīn)

heckel (3), mhd., st. N.: Vw.: s. hækel

heckelīn, mhd., st. N.: nhd. Häcklein, kleine Hacke; Q.: Cranc (FB heckelīn), OvW, Renner (1290-1300); E.: s. hacke, hecken; W.: nhd. Häcklein, N., Häcklein, kleine Hacke, DW 10, 107; L.: Lexer 83a (heckelīn), LexerHW 1, 1201 (heckelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 607b (heckelîn)

heckemūre, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Heckenmauer“, Einfriedung, Mauer; ÜG.: lat. maceria Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. hecke (2), mūre (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 261a (heckemūre), EWAhd 4, 884, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 795 (heggimûra), MWB 2, 1240 (heckemûre)

hecken (1), hechen, hacken, mhd., sw. V.: nhd. „hecken“, hauen, stechend verwunden, beißen, stechen, treffen, anfressen, zwicken, stechend herausschlüpfen; Vw.: s. be-, er-, ge-, ūz-; Q.: Enik, SGPr, Ot, Teichn, KvMSph (FB hecken), BdN, DdS, Freid, Gen (1060-1080), Ipocr, JTit, Konr, PrOberalt, PrüllS, Rol, SalArz, Spec, Virg; E.: ahd. hekken* 1, hecken*, sw. V. (1a), durchstechen; germ. *hakjan, sw. V., stechen?; W.: nhd. (ält.) hecken, sw. V., stupfen, DW 10, 745; L.: Lexer 83a (hecken), Lexer 406b (hecken), Berichtigungen, Hennig (hecken), MWB 2, 1240 (hecken), LexerHW 1, 1202 (hecken), Benecke/Müller/Zarncke I, 607b (hecke)

hecken (2), mhd., sw. V.: nhd. sich fortpflanzen, ausbrüten, hervorbringen, Nachkommen hervorbringen, ausgebrütet werden; Q.: WvÖst (FB hecken), Kröllwitz (1252-1255), TvKulm; E.: s. hag...; W.: s. nhd. hecken, V., hecken, nisten, in der Hecke weilen (bei Vögeln und anderem Getier), DW-; L.: Lexer 83a (hecken), Lexer 406b (hecken), Hennig (hecken), MWB 2, 1241 (hecken), LexerHW 1, 1202 (hecken), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (hecke), LexerN 3, 231 (hecken)

hecken (3), mhd., sw. V.: nhd. stammeln, stottern; Q.: Brun (1275-1276) (FB hecken); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1241 (hecken), LexerN 3, 231 (hecken)

hecken (4), mhd., st. N.: nhd. Schlangenbiss, Stich; Vw.: s. eiter-; Q.: Mar (1172-1190), Teichn (FB hecken), BdN, SalArz; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1240 (hecken), LexerHW 1, 1202 (hecken)

heckendorn, mhd., st. M.: nhd. „Heckendorn“, Dornstrauch; Hw.: s. heckedorn, hagedorn; Q.: Hornb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hecke (2), dorn; W.: s. nhd. Heckendorn, M., Heckendorn, DW-; L.: MWB 2, 1240 (heckendorn)

heckenjægere*, heckenjeger, heckjægere*, heckjeger, mhd., st. M.: nhd. Jäger, mithilfe einer Hecke Wild Fangender; Q.: LS, WeistGr (1338); E.: s. hecke, jegære; W.: nhd. Heckenjäger, M., Heckenjäger, DW 10, 747; L.: Lexer 83a (heckenjeger), MWB 2, 1241 (heckenjeger), LexerHW 1, 1202 (heckenjeger), 1, 1202 (heckjeger), Benecke/Müller/Zarncke I, 767a (heckjäger)

heckenjeger, mhd., st. M.: Vw.: s. heckenjegære*

heckenwirt, heckwirt, mhd., st. M.: nhd. Heckenwirt; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. hecke, wirt; W.: nhd. Heckenwirt, M., Heckenwirt, DW 10, 749; L.: Lexer 83a (heckenwirt), LexerHW 1, 1202 (heckenwirt), 1, 1202 (heckwirt)

hecker (1), mhd., st. M.: nhd. ein um sich fressendes Geschwür; Q.: Albrant (um 1240); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1241 (hecker)

hecker (2), mhd., st. M.: Vw.: s. heckære*

heckjeger, mhd., st. M.: Vw.: s. heckenjegære*

heckunge, mhd., st. F.: nhd. Stich, Biss, Nachkommenschaft, Brut; Q.: Pilgerf (FB heckunge), PrüllK (um 1150); E.: s. hecken; W.: nhd. Heckung, F., Heckung, DW 20, 750; L.: Lexer 406b (heckunge), MWB 2, 1242 (heckunge), LexerHW 1, 1202 (heckunge)

heckwirt, mhd., st. M.: Vw.: s. heckenwirt

hecsche?, mhd., sw. M.: nhd. Zuchteber; Q.: WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1242 (hecsche)

hecse, hesse, hexe, mhd., F.: nhd. Hexe; Hw.: vgl. mnd. hexe; Q.: SGPr (1250-1300) (st. F.) (FB hecse), Bihteb, Gl, Martina, Ring; E.: ahd. hāzus 25, hāzissa*, hagzussa*, st. F. (i?), Unholdin, Furie, Hexe; germ. *hagatusjō, st. F. (ō), *hagatusī?, *hagahatusī?, sw. F. (n), Hexe; vgl. idg. *kagʰ-, *kogʰ-, V., Sb., fassen, Flechtwerk, Hürde, Pokorny 518; W.: nhd. Hexe, F., „Hexe“, DW 10, 1299; L.: Lexer 83a (hecse), Hennig (hexe), MWB 2, 1242 (hecse), LexerHW 1, 1202 (hecse), Benecke/Müller/Zarncke I, 607a (hecse)

hēde, mhd., F.: Vw.: s. heide

*heder?, mhd., st. N.: nhd. „Hader“ (M.) (1); Vw.: s. ge-; E.: s. hader; W.: vgl. nhd. Hader, M., Hader (M.) (1), Streit, Sudelbuch, DW 10, 109

hederære*, hederer, mhd., st. M.: nhd. „Haderer“, Lumpenhändler, der alte Kleider zur Wiederbenutzung herrichtet und verkauft, Streiter, Raufer, Zänker; Q.: Berth (um 1275), WeistGr; E.: s. hader; W.: s. nhd. Haderer, M., Haderer, Streiter, Raufer, Zänker, DW 10, 113; L.: Lexer 83a (hederer), Hennig (hederer), MWB 2, 1242 (hederer), LexerHW 1, 1202 (hederer)

hederen*, hedern, mhd., sw. V.: nhd. hadern, zerreißen; Hw.: s. haderen*; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB hedern); E.: s. hader; W.: s. nhd. hadern, V., hadern, streiten, DW 10, 117; L.: Lexer 83a (hedern), MWB 2, 1242 (hedern)

hederer, mhd., st. M.: Vw.: s. hederære*

hederich, hederīch, mhd., st. M.: nhd. Hederich; Hw.: vgl. mnl. haderic, mnd. hēderik; Q.: Gl, Myns (um 1440); E.: ahd. hederīh 17?, st. M. (a?, i?), Hederich, Ackersenf; s. lat. hederāceus, ederāceus, Adj., aus Efeu, Efeugrün; vgl. lat. hedera, edera, F., Efeu, Wintergrün; vgl. idg. *gʰend-, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437?; W.: nhd. Hederich, M., N., wilder Senf, DW 10, 751; L.: Lexer 406b (hederich), MWB 2, 1242 (hederîch), LexerHW 1, 1202 (hederich), LexerHW 1, 1202 (hederich), Benecke/Müller/Zarncke I, 647a (hederich)

hederīch, mhd., st. M.: Vw.: s. hederich

hederisch, haderisch, mhd., Adj.: nhd. zänkisch; ÜG.: lat. rancorosus Gl; Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl; I.: Lüs. lat. rancorosus?; E.: s. hader; W.: s. nhd. haderisch, Adj., haderisch, zanksüchtig, streitliebend, DW 10, 114; L.: Lexer 83a (hederisch), LexerHW 1, 1139 (haderisch), LexerN 3, 224 (haderisch)

*hederlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. *un-?; E.: s. *heder?, lich; W.: nhd. DW-

*hederlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. *hederlich?; W.: nhd. DW-

hedern, mhd., sw. V.: Vw.: s. hederen*

hederwurz, mhd., st. F.: nhd. Koriander; ÜG.: lat. coriandrum Gl; Hw.: s. hederwurze; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hederich?, wurz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 260b (hederwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 766 (hederwurz), EWAhd 4, 876

hederwurze, mhd., st. F.: nhd. Koriander; ÜG.: lat. coriandrum Gl; Hw.: s. hederwurz; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hederich?, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 260b (hederwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 766 (hederwurz), EWAhd 4, 876

hefamme, mhd., sw. F.: Vw.: s. hebeamme

hefe (1), mhd., M., F.: Vw.: s. hebe (1)

hefe (2), mhd., M., F.: Vw.: s. heve

hefel (1), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. hebel (2); L.: Hennig (hefel)

hefelen, mhd., sw. V.: nhd. „mit Hefe versehen“ (V.), mit Hefe herstellen, säuern, Sauerteig herstellen; Vw.: s. *ver-?; Q.: Secr (1282) (FB hefelen); E.: s. hebe, hepfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406b (hefelen), MWB 2, 1242 (hefelen), LexerHW 1, 1203 (hefelen)

*hefelet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Hefe versehen (Adj.), säuern; Vw.: s. ver-; E.: s. hefelen; W.: nhd. DW-

hefen, mhd., st. V.: Vw.: s. heben

hefenære*, hefener, mhd., st. M.: nhd. „Hefner“, Hefensieder; Q.: NP, Tuch (1464-1475); E.: s. hebe, hepfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83a (hefener), LexerHW 1, 1203 (hefener)

hefener, mhd., st. M.: Vw.: s. hefenære*

hefesal, mhd., st. N.: nhd. Hefe?; ÜG.: lat. fermentum BrTr; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); I.: Lüt. lat. fermentum; E.: s. hefe, sal

hefner, mhd., st. M.: Vw.: s. havenære

hefnerin, mhd., sw. F.: Vw.: s. havenærinne

heft, mhd., st. N.: Vw.: s. hefte (1)

heftære*, hefter, mhd., st. M.: nhd. „Hefter“, Spangenmacher, Messergriffmacher; Q.: Karlmeinet, Urk (1299); E.: s. haft, hefte; W.: nhd. (ält.) Hefter, M., Hefter, jemand der etwas heftet, DW 10, 771; L.: WMU (hefter 3180 [1299] 2 Bel.), MWB 2, 1246 (hefter), LexerHW 1, 1205 (hefter)

hefte (1), heft, mhd., st. N.: nhd. Steuerruder, Heft (N.) (2), Griff (am Messer oder Schwert), Haftung, Festhalten; ÜG.: lat. manubrium Gl, SH, VocOpt; Vw.: s. mezzer-*, under-; Hw.: vgl. mnl. hechte, mnd. hefte (1); Q.: Mar (1172-1190), Enik, Ot (FB hefte), Albrecht, Berth, Diocl, EckenlE2, Erlös, Gl, JTit, Kolm, Neidh, NüP, Parz, Renner, RvZw, SH, Urk, UvW, VocOpt; E.: ahd. hefti* (1) 9, st. N. (ja), „Heft“ (N.) (2), Griff, Handgriff, Handhabe; germ. *haftja-, *haftjam, st. N. (a), Haft; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: s. nhd. Heft, N., M., Handhabe, Griff, „Heft“ (N.) (2), DW 10, 766; L.: Lexer 83a (hefte), Hennig (heft), WMU (hefte N238 [1283] 3 Bel.), MWB 2, 1242 (hefte), LexerHW 1, 1203 (hefte), Benecke/Müller/Zarncke I, 603b (hefte), LexerN 3, 231 (hefte)

hefte (2), mhd., st. F.: nhd. Einschlagen der Nägel, Nägelmal; Vw.: s. be-; Q.: EvBeh (1343); E.: s. haften, s. heften; W.: nhd. (ält.) Hefte, F., Hefte, Handlung und Zeit des Heftens, DW 10, 768; L.: MWB 2, 1242 (hefte)

*hefte? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. sige-; E.: s. haft, haften; W.: nhd. DW-

heftec, mhd., Adj.: Vw.: s. heftic

*heftechīn?, mhd.?, st. N.: Vw.: s. ermel-; E.: s. hefte

hefteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. hefticlich*

hefteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hefticlīche

hefteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hefticlīchen*

heftel, haftel, mhd., st. N.: nhd. „Heftel“, Spange, Gewandnadel, Brosche, Agraffe, Schlossdrücker, kleiner Griff, Hebel; ÜG.: lat. nastula Gl; Vw.: s. under-; Hw.: s. heftelīn; vgl. mnd. hefte (3); Q.: Er (um 1185), HTrist, HvNst, Urk, UvLFrd; E.: ahd. heftili*, st. N. (ja), „Heftel“, Verschluss für ein Kleidungsstück, Haken, Öse; s. mhd. heften; W.: s. nhd. Haftel, Heftel, Häftel, M., F., N., Haftel, Häkchen am Kleidungsstück, Fiebel, DW 10. 132; L.: Lexer 83a (heftelīn), WMU (heftel 898 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1243 (heftelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 604a (haftel)

heftelīn, haftelīn, mhd., st. N.: nhd. „Henkellein“, Henkelchen, Spange, Gewandnadel, Verschluss für ein Kleidungsstück, Brosche, Agraffe, Schlossdrücker, kleiner Griff, Hebel; ÜG.: lat. ansula Gl, nastula Gl; Hw.: s. heftel; Q.: RAlex, ErzIII, HTrist, HvNst (FB heftelīn), Er, Gl (2. Hälfte 12. Jh.), JTag, Krone, MH, MüOsw, NüP, Rozm, RvEAlex, Trist, UvLFrd; E.: s. heften; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83a (heftelīn), Glossenwörterbuch 247a (heftelīn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 793 (heftili), EWAhd 4, 883, MWB 2, 1243 (heftelîn), LexerHW 1, 1204 (heftelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 604a (haftel), I, 604a (heftelîn), LexerN 3, 231 (heftelîn)

heften (1), hechten, mhd., sw. V.: nhd. heften, befestigen, fesseln, binden, festbinden, sich halten an, begeben (V.) in, angrenzen an, festmachen, festhalten, schlagen in, stecken, stechen, verhaften, festnehmen, anlegen, erbauen, seine Aufmerksamkeit richten, seinen Willen fest richten, sich festhalten, anklammern, sich verbinden, sich eng daran anschließen, Halt finden, Halt haben; ÜG.: lat. allidere PsM; Vw.: s. ane-, be-, ent-, ge-, īn-, umbe-, zuo-, zesamene-*; Hw.: vgl. mnl. hechten, mnd. heften; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, SHort (FB heften), Albrecht, ÄPhys, Apk, BDan, BdN, DvA, EckenlE2, En, Er, Eracl, ErnstD, Gen (1060-1080), Harder, Herb, HvFritzlHl, HvNst, Iw, Kchr, Krone, KvWPart, KvWTroj, LAlex, Lucid, Mai, Meissner, MinneR476, MinneR484, MorantGalie, MüOsw, NvJer, Ot, Parad, Parz, PassI/II, PassIII, PrNvStr, PsWindb, RvBib, RvEGer, Seuse, SGPr, StRAugsb, StrDan, Trist, Urk, UvZLanz, WälGa, WeistGr, Wig, WolfdD, WvÖst; E.: ahd. heften 28?, sw. V. (1a), heften, binden, sich beschäftigen; germ. *haftjan, sw. V., heften; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. heften, sw. V., heften, binden, DW 10, 767; R.: ein guot heften: nhd. arrestieren; R.: heften ūf: nhd. sich verlassen (V.) auf; L.: Lexer 83a (heften), Lexer 406b (heften), Hennig (heften), MWB 2, 1243 (heften), LexerHW 1, 1204 (heften), Benecke/Müller/Zarncke I, 604a (hefte), LexerN 3, 231 (heften)

heften (2), mhd., st. N.: nhd. Heften, Binden; Q.: BDan (FB heften), NP, Reinfr (nach 1291), Urk; E.: s. heften (1); W.: nhd. Heften, N., Heften, DW 10, 767; L.: MWB 2, 1243 (heften), LexerHW 1, 1205 (heften), LexerN 3, 231 (heften)

hefter, mhd., st. M.: Vw.: s. heftære*

hefteshalp, mhd., Adv.: nhd. „hefteshalb“ (?); Q.: Berth (um 1275), Boner; E.: s. heften; W.: nhd. DW-; R.: hefteshalp haben: nhd. das Heft in der Hand haben; L.: Hennig (hefteshalp), MWB 2, 1246 (hefteshalp), LexerHW 1, 1205 (hefter), Benecke/Müller/Zarncke I, 616b (hefteshalp), LexerN 3, 231 (hefteshalp)

heftic, heftec, mhd., Adj.: nhd. heftig, festbleibend, dauernd, beständig, beharrlich, mit Beschlag belegt, ernst, wichtig, stark; ÜG.: lat. severus Gl, vehementer Gl; Vw.: s. ane-, anker-*, got-, kumber-, sige-, tadel-, un-; Hw.: vgl. mnd. heftich (1); Q.: Teichn (FB heftec), Frl, Gl, Krone (um 1230), Suchenw, Urk; E.: s. heften, heftig; W.: nhd. heftig, Adj., heftig, DW 10, 771; L.: Lexer 83a (heftec), Hennig (heftic), WMU (heftic 2345 [1296] 1 Bel.), MWB 2, 1246 (heftic), LexerHW 1, 1203 (heftec), LexerN 3, 231 (heftec)

hefticlich*, hefteclich, mhd., Adj.: nhd. stark, heftig; Q.: Rcsp (1400); E.: s. heften, heftic; W.: nhd. (ält.) heftiglich, Adj., heftiglich, heftig, vehement, stark, DW 10, 774; L.: Lexer 83a (hefteclich), LexerHW 1, 1203 (hefteclich)

hefticlīche, hefteclīche, mhd., Adv.: nhd. ernst, streng, stark, sehr, heftig; Q.: Dür, Kchr (um 1150) (haifticlīchen) (FB hefteclīche), Kirchb, Köditz, LS, Rcsp; E.: s. heften, *lich? (1); W.: s. nhd. (ält.) heftiglichen, Adv., heftiglichen, vehementer, DW 10, 774; L.: Lexer 83a (hefteclīche), Hennig (hefticlīche), LexerHW 1, 1204 (hefteclîche)

hefticlīchen*, hefteclīchen, mhd., Adv.: nhd. ernst, streng, stark, sehr, heftig; Vw.: s. hefticlich*

*heftlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. heftlīche; E.: s. heften, *lich? (2)

heftlīche, mhd., Adv.: nhd. ernst, streng, stark, sehr, heftig; Q.: Rcsp (1462); E.: s. heften, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 231 (heftlîche)

heftnādel, mhd., st. F.: nhd. Heftnadel; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. heften (1), nādel; W.: nhd. Heftnadel, F., Heftnadel, DW 10, 775; L.: LexerHW 1, 1205 (heftnâdel)

heftsīde, mhd., sw. F.: nhd. „Heftseide“, seidener Heftfaden; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. heften (1), sīde; W.: nhd. Heftseide, F., „Heftseide“, seidener Heftfaden, DW 10, 775; L.: LexerHW 1, 1205 (heftsîde)

*heftunge?, mhd., st. F.: nhd. „Heftung?“; Vw.: s. be-; E.: s. heften; W.: nhd. DW-

heftvadem, heftfadem*, mhd., sw. M.: nhd. Heftfaden; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. heften (1), vadem; W.: s. nhd. Heftfaden, M., Heftfaden, DW 10, 771; L.: LexerHW 1, 1205 (heftvadem)

heftwunde, mhd., sw. F.: nhd. „Heftwunde“, zu heftende Wunde; Q.: WeistGr (1475); E.: s. heften (1), wunde; W.: nhd. (ält.) Heftwunde, F., „Heftwunde“, zu heftende Wunde, DW 10, 775; L.: LexerHW 1, 1205 (heftwunde)

hefwurz, mhd., st. F.: nhd. eine Pflanze; ÜG.: lat. hulserida Gl; Q.: Gl (14./15. Jh.); E.: s. ?, wurz; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 793 (hefwurz), EWAhd 4, 883

hegære*, heger, mhd., st. M.: nhd. Heger, Hüter, Gehegeaufseher, Lehnsmann; Vw.: s. ēren-*; Hw.: vgl. mnd. hēgære* (1); ÜG.: Gl (1470); E.: s. hegen; W.: nhd. Heger, M., Heger, Forstaufseher, DW 10, 782; L.: Lexer 83b (heger), LexerHW 1, 1206 (heger), Benecke/Müller/Zarncke I, 606b (heger)

hege (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. „Hege“, Pflege; Vw.: s. ge-; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hage; W.: nhd. Hege, F., Hege, Schonung, DW 10, 775; L.: Hennig (hege), MWB 2, 1246 (hege)

hege (2), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. hage (1)

hege (3), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hegge

*hegede?, mhd., st. F.: Vw.: s. misse-; Hw.: vgl. mnd. hēgede; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

hegedruos, hegedruose, heidruose, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hode, Hoden, Schamteil, Geschwulst an den Schamteilen; ÜG.: lat. inguen SH; Hw.: s. hageldruos; vgl. mnd. hēgedrōs; Q.: Gen (1060-1080), Gl, Parz, PrLpz, PrMd, SalArz, SH, Voc; E.: s. ahd. hegidruosī*? 1?, st. F. (ī), Glied, Hode, Hoden, Schamteile; ahd. hegidruosa* 1?, st. F. (ō), Glied, Hode, Hoden, Schamteile; s. hegidruos; W.: nhd. (ält.) Hegedrüse, F., Hegedrüse, Schamteile, Hoden, DW 10, 776; L.: Lexer 83a (hegedruose), Hennig (hegedruose), MWB 2, 1246 (hegedruose), LexerHW 1, 1205 (hegedruose), Benecke/Müller/Zarncke I, 401b (hegedruose)

hegedruose, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hegedruos

hegegras, mhd., st. N.: nhd. gehegter Grasplatz; Hw.: vgl. mnd. hēgegras; E.: s. hege, hegen, gras; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83a (hegegras), LexerN 3, 231 (hegegras)

hegehaft, mhd., Adj.: nhd. empfänglich; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hege, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (hegehaft), LexerHW 1, 1205 (hegehaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 606b (hegehaft)

hegeholz, mhd., st. N.: nhd. gehegter Wald, geschonter Wald, Schonung; Hw.: vgl. mnd. hēgeholt; Q.: WeistGr (1348); E.: s. hege, hegen, holz; W.: nhd. (ält.) Hegeholz, N., Hegeholz, geschonter Wald, Schonung, DW 10, 777; L.: Lexer 83b (hegeholz), MWB 2, 1246 (hegeholz), LexerHW 1, 1205 (hegeholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (hegeholz)

hegel (1), mhd., st. N.: nhd. kleines Gebüsch, kleiner Hag; Q.: LS (1430-1440); E.: s. hac (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (hegel), LexerHw 1, 1205 (hegel)

hegel (2), mhd., M.: nhd. Spruchsprecher, Gelegenheitsdichter; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Hegel, M., Hegel, Spruchsprecher, Gelegenheitsdichter der niedrigsten Art, DW 10, 777; L.: Lexer 83b (hegel), LexerHw 1, 1205 (hegel)

hegelen*, hegeln, mhd., sw. V.: nhd. schichten, Holz übereinanderlegen; Q.: Minneb (um 1340) (FB hegeln); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406b (hegeln), MWB 2, 1247 (hegeln)

hegeli, heggli, mhd., st. N.: nhd. Häckchen, Penis; E.: s. hac (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hegeli)

*hegelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. hegen; W.: nhd. DW-

*hegelīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. hegen; W.: nhd. DW-

*hegelicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. hegelich; W.: nhd. DW-

hegelīn (1), mhd., M.: nhd. Spruchsprecher, Gelegenheitsdichter; E.: hegel (2); L.: Lexer 83b (hegelīn), LexerHw 1, 1205 (hegel)

hegelīn (2) 1, mhd., st. N.: nhd. Wäldchen, Gesträuch; Q.: Urk (1271); E.: s. hac; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hegelīn N101 [1271] 1 Bel.), MWB 2, 1247 (hegelîn)

hegeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hegelen*

hegemāl, mhd., st. N.: nhd. „Hegmahl“, gehegtes Gericht; Hw.: vgl. mnd. hēgemāl; E.: s. hegen, māl; W.: nhd. (ält.) Hegemahl, st. N., Hegemahl, gehegtes Gericht, DW 10, 777; L.: Lexer 83b (hegemāl), LexerHW 1, 1205 (hegemâl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 19b (hegemâl)

hegemarke, mhd., st. F.: nhd. geschlossene Mark, eingehegte Mark; Q.: WeistGr (1401); E.: s. hegen, marke (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 65a (hegemarke)

hegen, mhd., sw. V.: nhd. umzäunen, einzäunen, abgrenzen, hegen, Wildtiere in einem Gehege halten, pflegen, schonen, in guter Verfassung halten, fördern, unterstützen, einfrieden, aufbewahren, einkerkern, sich versammeln, sich sammeln, entstehen, in den Genuss kommen von, bewahren, beschützen, durchführen, eine Gerichsversammlung eröffnen, eine Gerichtsversammlung abhalten, führen, als Gast bei sich aufnehmen; Vw.: s. be-, er-; Hw.: vgl. mnl. hegen, mnd. hēgen (1); Q.: Brun, Vät, Hiob (FB hegen), BgRIglau, Eracl, Frl, Gl, MarLegPass, MinneR484, NürnChr, NvJer, PassI/II, PassIII, RbGörlitz, RosengC, SchöffIglau, SSp (1221-1224), StRFreiberg, Urk, WeistGr, WüP; E.: s. hac; W.: nhd. hegen, V., hegen, DW 10, 777; R.: gerihte hegen: nhd. Gericht hegen, die Gerichtsstätte abschließen um zu Gericht zu sitzen; R.: daz reht hegen: nhd. Gericht halten; R.: sich hegen ūf: nhd. darauf warten; L.: Lexer 83b (hegen), Hennig (hegen), WMU (hegen 51 [1261] 11 Bel.), MWB 2, 1247 (hegen), LexerHW 1, 1205 (hegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 606a (hege)

hegenheit, mhd., st. F.: nhd. Gepflogenheit, Pflege, Hegung; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hegen, heit; L.: Hennig (hegenheit), MWB 2, 1248 (hegenheit), LexerHW 1, 1206 (hegenheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 606b (hegenheit)

hegenīn, heginīn, mhd., Adj.: nhd. aus Dornen hergestellt, aus einem Dornstrauch gefertigt, spitzig, Dornen...; Q.: Gen (1060-1080), GenM; E.: ahd. haganīn*, Adj., dornig, dornen, mit Dornen bewachsen (Adj.), mit Dornensträuchern bewachsen (Adj.); s. mhd. hage (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer (hegenīn), MWB 2, 1248 (hegenîn), LexerHW 1, 1206 (hegenîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 607a (heginîn)

*hegenisse?, mhd., st. N.: Vw.: s. be-; E.: s. hegen

heger (1), mhd., st. M.: nhd. Häher; ÜG.: lat. ardea Gl, (graculus) Gl; Hw.: s. heher; vgl. mnd. hēger (1); Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. heher; W.: nhd. Häher, M., Häher (eine Vogelart), DW 10, 158; L.: Glossenwörterbuch 261a

heger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hegære

hegesal, mhd., st. N.: nhd. was zur Einfriedung dient; Q.: LexerHW (1449), WeistGr; E.: s. hege, hegen, sal; W.: nhd. (ält.) Hegesal, N., Hegesal, was zur Einfriedung dient, DW 10, 784; L.: Lexer 83b (hegesal), LexerHW 1, 1206 (hegesal), Benecke/Müller/Zarncke I, 606b (hegesal)

hegeschif, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: Gl (1390/1408); E.: s. hege?, schif; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 13, 231 (hegeschif)

hegetūbe, hagetūbe, heitūbe, mhd., sw. F.: nhd. Holztaube; ÜG.: lat. palumbes Gl; Hw.: s. hactūbe; Q.: Gl (12. Jh.), UvLil; E.: ahd. hegitūba, heitūba*, hagetūba*, sw. F. (n), Haustaube, Taube, Holztaube; s. mhd. hac, tūbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 79b (hactūbe), MWB 2, 1099 (hagetūbe), MWB 2, 1249 (hegetūbe), Benecke/Müller/Zarncke III, 125a (hegetûbe)

hegewalt, mhd., st. M.: nhd. gehegter Wald; Hw.: s. hegeholz; Q.: WeistGr (1424); E.: s. hege, hegen, walt; W.: nhd. (ält.) Hegewald, M., Hegewald, gehegter geschonter Wald, DW 10, 784; L.: Lexer 83b (hegewalt), LexerHW 1, 1206 (hegewalt)

hegge, hege, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hecke, Einfriedung, Absperrung, Zaun. Absperrung aus Strauchwerk, Palisadenwerk, Verhau, Einzäunung des Wildes; Hw.: s. hecke (2); Q.: Go, LS, Neidh, PsTr, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), UvZLanz; E.: ahd. hegga* 2, st. F. (jō?), Hecke; germ. *hagjō, st. F. (ō), Hecke; germ. *hagjō-, *hagjōn, sw. F. (n), Hecke; s. idg. *kagʰ-, *kogʰ-, V., Sb., fassen, Flechtwerk, Hürde, Pokorny 518; W.: nhd. Hecke, F., Hecke, Hag, DW 10, 742; L.: Lexer 83a (hegge), Hennig (hegge), MWB 2, 1239 (hecke/hegge), MWB 2, 1246 (hege), LexerHW 1, 1205 (hege), Benecke/Müller/Zarncke I, 606a (hege), I, 606a (hegge), LexerN 3, 231 (hege)

heggehol, mhd., st. N.: nhd. „Heckenloch“, Höhlung in einer Einfriedung; Q.: Will (1060-1065) (FB heggehol); E.: s. hegge, hol; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1240 (heggehol), LexerHW 1, 1206 (heggehol)

heggeloch, mhd., st. N.: nhd. „Heckenloch“, Höhlung in einer Einfriedung; Q.: Will (1060-1065) (FB heggeloch); E.: s. hegge, loch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1240 (heckeloch)

heggli, mhd., st. N.: Vw.: s. hegeli

heginīn, mhd., Adj.: Vw.: s. hegenīn

hegunge, mhd., st. N.: nhd. „Hegung“, Eröffnung des Gerichts, Schonungszeit in der ein Wald gegen Holzfällen geschützt ist; Hw.: vgl. mnd. hēginge; Q.: SchöffIglau, Urk (1335); E.: s. hegen; W.: nhd. Hegung, F., Hegung, DW 10, 785; L.: MWB 2, 1249 (hegunge), LexerHW 3, 231 (hegunge)

heher, mhd., st. M., st. F.: nhd. Häher, Eichelhäher; ÜG.: lat. attacus SH, glandaria SH, nicedula VocOpt, orix SH, ornix VocOpt, picus SH; Hw.: s. heger (1); Q.: BdN, Erlös, Gl, JTit, Renner, SH, VocOpt, Wh (um 1210); E.: ahd. hehar 9, st. M. (a?, i?), st. F. (i)?, Eichelhäher, Häher; s. hehara; W.: nhd. Häher, M., Häher, Eichelhäher (eine Vogelart), DW 10, 158; L.: Lexer 83b (heher), Hennig (heher), MWB 2, 1249 (heher), LexerHW 1, 1206 (heher), Benecke/Müller/Zarncke I, 647a (heher)

hehese, mhd., sw. F.: Vw.: s. hahse

hehse, mhd., sw. F.: Vw.: s. hahse

hehselen*, hehseln, mhd., sw. V.: nhd. Kniebug durchschneiden; Q.: LS (1430-1440); E.: s. hahse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (hehseln), LexerHW 1, 1207 (hehseln)

hehseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hehselen*

hehsenen, mhd., sw. V.: nhd. Kniebug durchschneiden, die Fußsehnen durchschneiden; Vw.: s. ent-; E.: s. hahse; W.: nhd. (ält.) hechsnen, V., hechsnen, Flechsen des Kniebuges durchschneiden (V.), DW 10, 739; L.: Lexer 83b (hehseln), MWB 2, 1249 (hehsenen), LexerHW 1, 1207 (hehsenen)

hei (1), heiā, mhd., Interj.: nhd. hei (zum Ausdruck der Freude bzw. Trauer bzw. Verwunderung besonders vor Ausrufungsfragen); ÜG.: lat. euge PsM; Hw.: vgl. mnd. hei (3); Q.: Lei, RqvI, Eilh, PsM, LBarl, Mant, RvZw, RWchr5, LvReg, Enik, WvÖst, Ot (FB hei), Aneg, Diocl, Er, Eracl, Her, HvR, HvT, JJud (1130/1150), JMeissn, KvWLd, KvWSildv, Mai, MarHimmelf, Minneb, Neidh, NibB, NibB, Parz, Rab, Reinm, Ren, Roth, Spec, Tannh, Trist, Trist, UvW, VRechte, Walth, WvH; E.: ahd. hei (1) 3, Interj., doch, auch; W.: nhd. hei, Interj., „hei“ (oft Ausdruck der Freude), DW 10, 792; L.: Lexer 83b (hei), Hennig (heiā), MWB 2, 1249 (hei), LexerHW 1, 1207 (hei), Benecke/Müller/Zarncke I, 647b (hei)

hei (2), mhd., st. F.: nhd. Ramme, Hammer, Klotz, Keule; Hw.: s. heie; E.: s. heie; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (hei)

hei (3), mhd., st. N.: nhd. Dürre; Q.: Lanc (1240-1250); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1251 (hei)

hei (4), mhd., st. F.: Vw.: s. heie (2)

hei (5), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. heien

hei (5), mhd., st. N.: Vw.: s. höuwe

heiā, mhd., Interj.: Vw.: s. hei (1)

heiære*, heier, hoier, mhd., st. M.: nhd. Ramme; Q.: Tuch (1464-1475), Voc; E.: s. heien (1); W.: nhd. (ält.) Heier, M., Heier, Schlägel, Ramme (F.), DW 10, 814; L.: Lexer 83c (heier), LexerHW 1, 1210 (heier)

heiæreleis*, heierleis, heijerleis, mhd., st. M.: nhd. „Heigerleis“, ein Tanz; Q.: LS (1430-1440); E.: s. heier, leis; W.: nhd. (ält.) Heigerleis, M., Heigerleis (ein Reihentanz), DW 10, 814; L.: Lexer 83c (heierleis), LexerHW 1, 1210 (heierleis), Benecke/Müller/Zarncke I, 961b (heijerleis), LexerN 3, 232 (heierleis)

heibrucke, mhd., sw. F.: nhd. eine Brücke; Q.: LexerHW (1402); E.: s. hei (2)?, brucke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1207 (heibrucke)

heide (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Heide (F.) (2), ebenes unbebautes wildbewachsenes Land, freies Feld, freies Land, Wiese, Natur, Heidekraut; ÜG.: lat. (stuppa) Gl; Vw.: s. buoch-, wehsel-, wort-; Hw.: vgl. mnl. heide, mnd. hēide (1); Q.: LAlex, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, MinnerII, Seuse, WernhMl (FB heide), Aneg, Georg, Exod (um 1120/1130), Gl, Gliers, Go, GvN, Herb, HvP, Iw, JTit, JvW, KarlGalie, KvWGS, LobGesMar, MorantGalie, Neidh, Nib, NP, Orend, Parz, PassIII, Reinm, Rugge, RvEBarl, Sigeher, SSp, St, Tannh, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvL, UvZLanz, Walth, WeistGr, Wh, Wig; E.: ahd. heida* (1) 3, st. F. (ō), sw. F. (n), Heide (F.) (2); germ. *haiþō, st. F. (ō), Heide (F.) (2), Feld; idg. *kaito-, Sb., Wald, Wildnis, Pokorny 521; W.: nhd. Heide, F., Heide (F.) (2), Acker, Feld, DW 10, 795; W.: s. nhd. Heide, F., Erika, Heidekraut, DW 10, 799; L.: Lexer 83b (heide), Hennig 143c (heide), WMU (heide 67 [1263] 7 Bel.), MWB 2, 1251 (heide), LexerHW 1, 1207 (heide), Benecke/Müller/Zarncke I, 647b (heide), LexerN 3, 231 (heide)

heide (2), mhd., F.: nhd. Hede, Werg; Vw.: s. gart-; Hw.: vgl. mnl. hēde, mnd. hēde; vgl. mnl. hēde, mnd. hēde; E.: s. westgerm. *hezdō-, *hezdōn, *hizdō-, *hizdōn, sw. F. (n), Flachfaser, Hede, Werg; idg. *kes-, V., kratzen, kämmen, Pokorny 585; W.: nhd. Hede, F., Hede, DW 10, 750; L.: Lexer 83b (heide), Hennig (heide)

heidekorn, mhd., st. N.: nhd. Heidekorn; ÜG.: mhd. cicer Gl, medica Gl; Hw.: s. heidenkorn; Q.: Gl; E.: s. heide, korn; W.: nhd. Heidekorn, N., Heidekorn, DW 10, 802; L.: Lexer 83b (heidekorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862a (heidekorn)

heidekrūt, mhd., st. N.: nhd. „Heidekraut“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB heidekrūt); E.: s. heide, krūt; W.: nhd. Heidekraut, N., Heidekraut, DW 10, 802

heidelber, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. heidelbere*

heidelbere*, heidelber, mhd., st. N., st. F.: nhd. Heidelbeere; Hw.: s. heitbere; Q.: Netz, Renner (1290-1300); E.: s. ahd. heidiberi* 13, heidberi*, st. N. (ja), Heidelbeere; s. heida (1), beri; W.: nhd. Heidelbeere, F., Heidelbeere, 10, 803, s. nhd. Heidbeere, F., „Heidbeere“, DW 10, 795; L.: Lexer 84c (heitber), MWB 2, 1304 (heitber/heidelber), Benecke/Müller/Zarncke I, 104a (heitber/heidelber)

heidelīn, mhd., st. N.: nhd. „Heidelein“, kleine Heide, kleinwüchsige Heide; Q.: HeidinIII (früher Herzoge Beliand) (Ende 13. Jh.); E.: s. heide (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1207 (heidelîn), MWB 2, 1252 (heidelîn)

heiden (1), mhd., Adj.: nhd. heidnisch, nicht christlich, nicht jüdisch, sarazenisch, orientalisch, arabisch; Hw.: vgl. mnl. heidijn, mnd. hēiden; Q.: Elmend, TrSilv, EckhI (FB heiden), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), EbvErf, En, Exod, MorantGalie, NibC, Paulus, Rol, Roth, RWchr, VMos; E.: ahd. heidan* (1) 60?, Adj., heidnisch, barbarisch; germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch; s. idg. *kaito-, Sb., Wald, Wildnis, Pokorny 521; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heiden), Hennig (heiden), MWB 2, 1252 (heiden), LexerHw 1, 1207 (heiden), Benecke/Müller/Zarncke I, 648b (heiden)

heiden (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Heide (M.), Nichtchrist, Nichtjude, Ungläubiger, Araber, Sarazene; ÜG.: lat. alienigenus PsM, (amorrhaeus) PsM, (gens) PsM, STheol, saracenus VocOpt; Hw.: vgl. mnl. heidijn, mnd. hēide (3); Q.: PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, WernhMl, Gnadenl (FB heiden), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), Albrecht, BdN, BuchdKg, Eist, Eracl, Exod, GenM, Glaub, Gliers, GrRud, GvN, Hartm, HartmKlage, HvStr, Konr, KvWSilv, Mechth, MNat, NibB, Parz, PassIII, PrMd, PrOberalt, Rab, Rol, Roth, RvEBarl, TürlWh, Urk, UvLFrd, UvW, VocOpt, Walth, Wh, WvE; E.: ahd. heidan* (2) 2?, st. M. (a?, i?), Heide (M.), Barbar; s. heidan (1); W.: nhd. (ält.) Heiden, M., Heiden (M.), DW 10, 803; R.: übel heiden: nhd. Teufel; L.: Lexer 83b (heiden), Lexer 406b (heiden), Hennig (heiden), WMU (heiden 93 [1265] 10 Bel.), MWB 2, 1252 (heiden), LexerHW 1, 1207 (heiden), Benecke/Müller/Zarncke I, 648a (heiden)

heiden (3), mhd., st. M.: nhd. „Heiden“, Zimmermannsaxt; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Heiden, M., Heiden, schmale lange Axt der Zimmerleute, DW 10, 804; L.: Lexer 83b (heiden), LexerHW 1, 1207 (heiden)

heiden (4), mhd., st. M.: nhd. „Heiden“, Heidekorn; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. heiden (2); W.: nhd. (ält.) Heiden, M., Heiden, Buchweizen, Heidenkorn, DW 10, 803; L.: Lexer 83b (heiden), LexerHW 1, 1208 (heiden)

heiden (5), mhd., st. F.: nhd. Heidentum, Heidenschaft, Gesamtheit der Heiden; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. heiden (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heiden), MWB 2, 1252 (heiden), LexerHW 1, 1208 (heiden), Benecke/Müller/Zarncke I, 648b (heiden)

heidenbein, mhd., st. N.: nhd. Heidenknochen; Q.: WvÖst (1314) (FB heidenbein); E.: s. heiden, bein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heidenbein), MWB 2, 1253 (heidenbein)

heidendiet, mhd., st. N.: nhd. Heidenvolk; Q.: EvA (FB heidendiet), Kreuzf (1301); E.: s. heiden (1), diet; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heidendiet), MWB 2, 1253 (heidendiet), LexerN 3, 231 (heidendiet)

heidendrō, mhd., st. F.: nhd. Heidenzorn, Drohung der Heiden; Q.: WvÖst (1314) (FB heidendrō); E.: s. heiden, drō; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heidendrō), MWB 2, 1253 (heidendrô)

heidenheit, mhd., st. F.: nhd. „Heidenheit“, Gesamtheit der Heiden; Q.: Göllh (um 1300?); E.: s. heiden (2), *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1253 (heidenheit)

heidenher, mhd., st. N.: Vw.: s. heidenhere*

heidenhere*, heidenher, mhd., st. N.: nhd. „Heidenheer“, Sarazenenheer; E.: s. heiden (1), here; W.: s. nhd. Heidenheer, N., „Heidenheer“, DW-; L.: Lexer 406b (heidenher), Hennig (heidenher)

heidenin, mhd., st. F.: Vw.: s. heidenīn

heidenīn, heidenin, mhd., st. F.: nhd. Heidin; Hw.: s. heideninne, heidinne; Q.: BuchdKg, Enik, HeidinII, Parz, SchwPr, TürlWh, VMos (1130/1140), Wh; E.: s. heidenisch; W.: s. nhd. Heidin, F., Heidin, heidnisches Weib, DW 10, 810; L.: Lexer 83b (heideninne), MWB 2, 1253 (heidenin), Benecke/Müller/Zarncke I, 648b (heideninne), LexerN 3, 231 (heideninne/heidenîn)

heideninne, heidin, mhd., st. F.: nhd. Heidin, Araberin; Hw.: s. heidenīn; vgl. mnd. hēidinne; Q.: Ren, RWchr5, ErzIII, HlReg, Enik, SHort, Kreuzf, EvA, Seuse, Schürebr (FB heideninne), Flore, HeidinIII, HeidinIV, JTit, Parz (1200-1210), SchwPr, UvEtzWh, Vintl, WolfdA, Wig; E.: s. heidenisch; W.: s. nhd. Heidin, F., Heidin, heidnisches Weib, DW 10, 810; L.: Lexer 83b (heideninne), Hennig (heideninne), MWB 2, 1253 (heidenin), LexerHW 1, 1208 (heideninne), Benecke/Müller/Zarncke I, 648b (heideninne), LexerN 3, 231 (heideninne)

heidenisch, heidensch, mhd., Adj.: nhd. heidnisch, nicht jüdisch, nicht christlich, sarazenisch, arabisch, muslimisch; ÜG.: lat. barbarus PsM; Hw.: vgl. mnl. heidijnsch, mnd. hēidenisch; Q.: Elmend, PsM, TrSilv, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Tauler, Seuse, BvgSp, KvMSph, WernhMl (FB heidenisch), ÄJud, Albrecht, Athis, AvaLJ, BdN, BvgSp, Chr, En, EvBeh, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Herb, JPhys, Konr, KvWPant, KvWTroj, Lucid, Macc, MarcoPolo, NibB, Parz, PrOberalt, Ren, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, Suchenw, Trist, Urk, UvEtzWh, VMos, Wh, Wig; E.: ahd. heidanisk* 6, heidanisc, Adj., heidnisch, barbarisch; s. heidan (1); W.: nhd. heidnisch, Adj., heidnisch, DW 10, 810; R.: heidenisch fiur: nhd. „heidnisches Feuer“, griechisches Feuer; L.: Lexer 83b (heidenisch), Hennig (heidenisch), MWB 2, 1254 (heidenisch), LexerHW 1, 1208 (heidenisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 648b (heidenisch), LexerN 3, 231 (heidenisch)

heidenische, mhd., Adv.: nhd. „heidnisch“, nicht jüdisch, nicht christlich, muslimisch; Q.: Enik (FB heidenische), HvNst, TürlWh (nach 1270), UvEtzWh; E.: s. heidenisch; W.: nhd. heidnisch, Adv., heidnisch, DW 10, 810; L.: MWB 2, 1254 (heidenisch), LexerHW 1, 1208 (heidenische), LexerN 3, 231 (heidenische)

heidenischen, mhd., Adv.: nhd. „heidnisch“, nicht jüdisch, nicht christlich, muslimisch; E.: s. heidenisch; W.: s. nhd. heidnisch, Adv., heidnisch, DW 10, 810; L.: MWB 2, 1254 (heidenisch)

heidenischheit, mhd., st. F.: nhd. „Heidnischheit“, Heidenschaft; Q.: Kreuzf (1301) (FB heidenischheit); E.: s. heidenisch, heit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1255 (heidenischheit), LexerHW 1, 1208 (heidenischheit)

heidenisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Heidenschaft; Hw.: vgl. mnl. heidinesse; Q.: KarlGalie (1215); E.: s. heiden (2); *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1208 (heidenisse), MWB 2, 1255 (heidenisse)

heidenketzeroven, heidenketzerofen*, mhd., st. M.: nhd. „Heidenketzerofen“; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. heiden (2), ketzer, oven (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 231 (heidenketzeroven)

heidenkint, mhd., st. N.: nhd. „Heidenkind“, ungetauftes Kind eines Heiden; Q.: Berth (um 1275); E.: s. heiden, kint; W.: nhd. Heidenkind, N., Heidenkind, heidnisches Kind, DW 10, 805; L.: Hennig (heidenkint), MWB 2, 1255 (heidenkint), LexerHW 1, 1208 (heidenkint)

heidenkorn, mhd., st. N.: nhd. Heidenkorn, Heidekorn, Buchweizen; ÜG.: lat. cicer Gl; Hw.: s. heidekorn; Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl; E.: s. heiden, korn; W.: nhd. Heidenkorn, N., Heidenkorn, DW 10, 805; L.: LexerHW 1, 1208 (heidenkorn)

heidenkraft, mhd., st. F.: nhd. Heidenheer; Q.: WvÖst (1314) (FB heidenkraft); E.: s. heiden, kraft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heidenkraft), Hennig (heidenkraft)

heidenlant, mhd., st. N.: nhd. Heidenland, Land der Heiden; Q.: Ren, MinnerI (FB hedienlant), Exod (um 1120/1130), KvWPart, MinneR444, TürlWh, UvZLanz; E.: s. heiden, lant; W.: nhd. Heidenland, N., Heidenland, DW 10, 806; L.: Lexer 406b (heidenlant), MWB 2, 1255 (heidenlant), LexerHW 1, 1208 (heidenlant), LexerN 3, 231 (heidenlant)

heidenlich, mhd., Adj.: nhd. heidnisch, nicht christlich, nicht jüdisch; Hw.: s. heidenlīche; vgl. mnl. heidijnlijc; Q.: LBarl (vor 1200), Ren, RWchr, TürlWh (FB heidenlich), RvEBarl, TürlWh; E.: ahd. heidanlīh* 2, Adj., heidnisch; s. heidan (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heidenlich), Hennig (heidenlich), MWB 2, 1255 (heidenlich), LexerHW 1, 1208 (heidenlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 648b (heidenloch)

heidenlīche, mhd., Adv.: nhd. heidnisch, nicht christlich, nicht jüdisch; Hw.: s. heidenlīch; Q.: RWchr (FB heidenlīche), RvEBarl (1225-1230); E.: s. heidenlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heidenlīche), Hennig (heidenlīche), MWB 2, 1255 (heidenliche), LexerHW 1, 1208 (heidenlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 649a (heidenlîche)

heidenliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Heidenleute“, Heiden (M. Pl.); Q.: KarlGalie (1215); E.: s. heiden, liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heidenliute), MWB 2, 1256 (heidenliute), LexerHW 1, 1208 (heidenliute)

heidenman, mhd., st. M.: nhd. „Heidenmann“, Heide (M.); Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. heiden, man; W.: nhd. (ält.) Heidenmann, M., Heidenmann, Heide (M.), DW 10, 806; L.: Lexer 83b (heidenman), MWB 2, 1256 (heidenman), LexerHW 1, 1208 (heidenman)

heidenrīche, mhd., st. N.: nhd. Heidenreich, heidnisches Reich; ÜG.: lat. paganismus Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); E.: s. heiden, rīche (4); W.: nhd. Heidenreich, N., Heidenreich, heidnisches Reich, DW 10, 806; L.: LexerHW 1, 1208 (heidenrîche)

heidensch, mhd., Adj.: Vw.: s. heidenisch

heidenschaft, mhd., st. F.: nhd. Heiden, Heidentum, Unglaube, Götzendienst, heidnische Kulthandlung, Gesamtheit der Heiden, Heidenschar, Heidenschaft, Nichtchristen, Ungläubige, heidnische Völkerschaft, Sarazenen, Land der Heiden, Sarazenien, Arabien; Hw.: vgl. mnl. heidijnscap, mnd. hēidenschop; Q.: Kchr, LAlex, TrSilv, RWh, RWchr, Enik, Brun, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, HistAE, KvHelmsd, Minneb, Teichn, WernhMl (FB heidenschaft), BambGlB (1070/1080), BdN, Exod, GrRud, HeidinIV, Hochz, KarlGalie, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, OberrhChr, Parz, PassI/II, Roth, RvEGer, Urk, VMos, Walth, Wh, Wig; E.: ahd. heidanskaft*, heidanscaft*, heidinskaft, heidinscaft, st. F. (i), Heiden (M. Pl.), heidnische Völkerschaft, heidnische Kulthandlung; s. mhd. heiden, schaft; W.: nhd. Heidenschaft, F., Heidenschaft, DW 10, 806; L.: Lexer 83b (heidenschaft), Hennig (heidenschaft), WMU (heidenschaft), EWAhd 4, 892, MWB 2, 1256 (heidenschaft), LexerHW 1, 1209 (heidenschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 649a (heidenschaft), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 806 (heidanscaft)

heidentuom, mhd., st. M.: nhd. Heidentum, Unglaube, Heiden; Hw.: vgl. mnl. heidijndoem, mnd. hēidendōm; Q.: TürlWh (FB heidentuom), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng, WvÖst; E.: ahd. heidantuom* 2, st. M. (a), st. N. (a), Heidentum; s. heidan (1), tuom; W.: nhd. Heidentum, N., Heidentum, Zustand und Art und Leben eines Heiden, Land der Heiden, Völker der Heiden, DW 10, 807 (Heidenthum); L.: Lexer 83b (heidentuom), MWB 2, 1256 (heidentuom), LexerHW 1, 1208 (heidentuom)

heidenvolc, heidenfolc*, mhd., st. N.: nhd. Heidenvolk, Heiden; Q.: Apk (vor 1312) (FB heidenvolc), HvdHageMarg; W.: s. nhd. Heidenvolk, N., Heidenvolk, DW 10, 808; L.: MWB 2, 1257 (heidenvolc)

heidenwurz, mhd., st. F.: nhd. „Heidenwurz“; ÜG.: mhd. aggericum Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. heide (1)?, wurz; W.: nhd. Heidenwurz, F., Heidenwurz, DW 10, 808; L.: LexerHW 1, 1209 (heidenwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829a (heidenwurz)

heider, mhd., st. M.: nhd. Klarheit; Hw.: s. heitere; Q.: Wartb (13. Jh.); E.: s. heitere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1257 (heider)

heidesch, mhd., Adj.: Vw.: s. heidisch

heidhachel* 2, heidhechel*, heidhachele, heidhechele, mhd., st. F.: nhd. Hauhechel; ÜG.: lat. rhamnos Gl, (rhamnum) Gl; Q.: Gl (11./12. Jh.); E.: s. heide (1), hachel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 262a (heidhachel)

heidhachele, mhd., st. F.: Vw.: s. heidhachel

heidhechele, mhd., st. F.: Vw.: s. heidhachel

heidin, mhd., st. F.: Vw.: s. heideninne

heidisch, mhd., Adj.: nhd. heidnisch; Hw.: vgl. mnd. hēidisch (1); Q.: RWchr (um 1254) (FB heidisch), HB, OberrhChr; E.: s. heide (1); W.: nhd. (ält.) heidisch, Adj., heidisch, heidnisch, DW 10, 810; L.: MWB 2, 1257 (heidisch), LexerHW 1, 1209 (heidisch), LexerN 3, 231 (heidisch)

heidischlich, mhd., Adj.: nhd. heidnisch; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB heidischlich); E.: s. heidisch, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1257 (heidischlich)

heidruose, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hegedruos

heie (1), mhd., sw. M.: nhd. Hüter, Pfleger; Vw.: s. bruck-, ēren-, forst-, stuben-, tūb-, vluor-, walt-, wise-; Hw.: s. hege (?); Q.: Dietr, Rab (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. heien (1); W.: nhd. (ält.) Heie, M., Heie, Hüter Schützer, DW 10, 813; L.: Lexer 83b (heie), MWB 2, 1257 (heide), LexerHW 1, 1209 (heie), Benecke/Müller/Zarncke I, 649b (heie)

heie (2), hei, mhd., st. F.: nhd. Hegung, gehegter Wald; Vw.: s. ezzisch-, ge-, gras-; Hw.: s. hege; Q.: WvÖst (1314) (FB heie), LS, NP; E.: s. heie (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83b (heie), LexerHW 1, 1209 (heie), Benecke/Müller/Zarncke I, 649b (heie), LexerN 3, 232 (heie)

heie (3), mhd., sw. F.: nhd. Keule, Kolben, Hammer; Hw.: vgl. mnl. heie; Q.: WvÖst (1314); E.: ahd. heia, st. F. (ō), Belagerungsmaschine, Sturmbock, Ramme, Rammbock; s. mhd. heien (3); W.: s. nhd. Heie, F., Heie, Schlägel, hölzerner Hammer, DW 10, 812; L.: MWB 2, 1257 (heie), LexerHW 1, 1209 (heie), LexerN 3, 231 (heie)

heien (1), heigen, mhd., sw. V.: nhd. wachsen (V.) (1), gedeihen, hegen, pflanzen, ziehen, pflegen, schützen, begünstigen, entstehen, hüten, bewachen, bewahren, genießen, sich befleißigen; Vw.: s. be-, er-, ge-, ūf-, vürege-*; Hw.: s. hegen; Q.: HvNst, WvÖst, Teichn, Pilgerf (FB heien), ClosChr, Dietr, Frl, Georg, GvN, Hätzl, Helbl, JTit, Krone, KvA, Laurin, Neidh, Parz (1200-1210), OrtnAW, PleierGar, PleierMel, PrHess, Rab, SHort, StRÜberl, Tuch, UnserFrauenR, Urk, WolfdA, WvE; E.: s. ahd. heiēn* 1?, sw. V. (3), hegen; s. germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen; idg. *k̑ak-, V., vermögen, helfen, Pokorny 522; W.: s. nhd. heien, sw. V., einzäunen, befestigen, schützen, DW 10, 813; L.: Lexer 83b (heien), Hennig (heien), WMU (heien 29 [1253] 5 Bel.), MWB 2, 1257 (heien), LexerHW 1, 1209 (heien), Benecke/Müller/Zarncke I, 649a (heie), LexerN 3, 232 (heien)

heien (2), mhd., sw. V.: nhd. brennen; Q.: Erinn (nach 1160); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heien), MWB 2, 1258 (heien), LexerHW 1, 1210 (heien), Benecke/Müller/Zarncke I, 647b (heie)

heien (3), hei, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Ramme, Hammer, Klotz, Keule; Hw.: vgl. mnl. heie; E.: ahd. heia (2) 6?, st. F. (ō), Belagerungsmaschine; W.: s. nhd. Heie, F., Heie, Schlägel, hölzerner Hammer, DW 10, 812; L.: Lexer 83b (heien)

heier, mhd., st. M.: Vw.: s. heiære*

heierleis, mhd., st. M.: Vw.: s. heiæreleis*

heifte (1), mhd., Adj.: nhd. heftig, stürmisch; Q.: Himmelr, WindbCant (12. Jh.?); E.: ahd. heifti* 1, Adj., heftig, sehr, ungestüm; s. germ. *haifsti-, *haifstiz, *haifti-, *haiftiz, Sb., Streit, Zank; s. idg. *k̑ēibʰ-, Adj., schnell, heftig, Pokorny 542; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heifte), Hennig (heifte), MWB 2, 1258 (heifte), LexerHw 1, 1210 (heifte)

heifte (2), mhd., st. F.: nhd. Sturmwetter, Sturmflut; ÜG.: lat. tempestas PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. heifte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heifte), MWB 2, 1258 (heifte), LexerHw 1, 1210 (heifte)

heifteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. heifticlīche

heifteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. heifticlīchen

*heifticlich?, *heifteclich?, mhd., Adj.: nhd. heftig, eindringlich; Hw.: s. heifticlīche; E.: s. heiftic, lich; W.: nhd. (ält.) heftiglich, Adj., heftiglich, DW 10, 774

heifticlīche, heifteclīche, mhd., Adv.: nhd. heftig, eindringlich, überaus, sehr, streng, nachdrücklich; Q.: EvA, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. heifte, līche; W.: s. nhd. (ält.) heftiglich, Adv., heftiglich, DW 10, 774; L.: Lexer 83c (heifteclīche), MWB 2, 1258 (heifticlîche)

heifticlīchen, heifteclīchen, mhd., Adv.: nhd. heftig, eindringlich, überaus, sehr, streng, nachdrücklich; Q.: EvA (FB heifteclīchen), KchrD, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. heifticlīche; W.: nhd. (ält.) heftiglichen, Adv., heftiglichen, DW10, 774; L.: Hennig (heifteclīchen), LexerHW 1, 1210 (heifteclîchen), MWB 2, 1258 (heifticlîche)

heigen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. be-, s. heien; E.: s. heien; W.: nhd. DW-

heigen (2), mhd., anom. V.: Vw.: s. eigen (1)

heiger, mhd., st. M.: nhd. Reiher; Q.: Gl; E.: ahd. heigar* 16, st. M. (a?, i?), Reiher; germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, Sb., Reiher; vgl. idg. *kerei-, *skerei-, *erei-, V., schreien, krächzen, Pokorny 570; vgl. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; W.: nhd. (ält.) Heiger, M., Heiger, Reiher, DW 10, 814; L.: Lexer 83c (heiger), MWB 2, 1259 (heiger), LexerHW 1, 1210 (heiger), Benecke/Müller/Zarncke I, 650a (heiger)

heijerleis, mhd., st. M.: Vw.: s. heiæreleis*

heil (1), mhd., Adj.: nhd. geheilt, gesund, heil, verheilt, genesen (Adj.), gerettet, unverletzt, unversehrt, ganz, gesegnet, befreit, erlöst, des ewigen Heils teilhaftig, Heilung bringend, heilkräftig; ÜG.: lat. curare (= heil machen) PsM, (salutare) PsM; Vw.: s. ganc-, ge-; Hw.: vgl. mnl. heel, mnd. hēl (1); Q.: PsM, TrSilv, RvZw, HvNst, EvSPaul, JvFrst, Tauler, KvMSel (FB heil), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Barth, En, Er, EvBeh, Frl, Heimesf, Lucid, Konr, KvWLd, LAlex, Philipp, PrHoff, PsWindb, RhMl, Rol, SalArz, Tund, Urk, VMos, Walth; E.: ahd. heil (1) 77?, Adj., heil, gesund, ganz, vollkommen, unversehrt, errettet, erlöst; germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund; idg. *kailo-, *kailu-, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; s. idg. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adj., Adv., allein, Pokorny 519; W.: nhd. heil, Adj., heil, gesund, unverletzt, geheilt, DW 10, 815; R.: heil sīst du: nhd. „heil seist du“, heil sollst du sein (V.), Heil dir; R.: wis heil: nhd. sei heil, Heil dir; ÜG.: lat. ave PsM; L.: Lexer 83c (heil), Hennig (heil), WMU (heil 51 [1261] 2 Bel.), MWB 2, 1259 (heil), LexerHW 1, 1210 (heil), Benecke/Müller/Zarncke I, 650a (heil)

heil (2), mhd., st. N.: nhd. Gesundheit, Glück, Geratewohl, glücklicher Zufall, Heilung (F.) (1), Rettung, Hilfe, Beistand, Schicksal, Vorteil, Privileg, Heil, Wohlergehen, Seelenheil, ewiges Heil, Seligkeit, Erfolg, Erlösung, Segen, Segenswunsch, Wunder, Unglück; ÜG.: lat. salus BrTr, PsM, STheol, salutaris (M.) BrTr; Vw.: s. brāch-, eben-, gāch-, gotes-, menschen-, misse-, sæleden-*, über-, unge-, un-, vröuden-, wane-, zagel-; Hw.: vgl. mnl. heil, heel, mnd. hēl* (3); Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB heil), AHeinr, Boner, BrTr, Crane, Eilh, Elis, Elmend, En, Er, Eracl, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Hartm, Helbl, Herb, Himmelr, HvBer, HvFritzlHl, Iw, Karlmeinet, Kchr, Krone, KvWGS, KvWHvK, KvWTroj, LobGesMar, LS, Mai, Mar, MorantGalie, Parz, PassIII, PrOberalt, Reinm, Rol, RvEBarl, RvEGer, RvZw, Sperv, STheol, StrDan, Tit, Trist, Urk, UvZLanz, VEzzo, Walth, Warnung, Wh, Wig, Wigam; E.: ahd. heil (2) 30, st. N. (a), Heil, Glück, Gesundheit; germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen; s. idg. *kailo-, *kailu-, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; vgl. idg. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adj., Adv., allein, Pokorny 519; W.: nhd. Heil, N., Heil, Gesundheit, DW 10, 817; R.: einem heiles biten: nhd. jemandem alles Gute von Gott erbitten; R.: einem heiles wünschen: nhd. jemandem alles Gute von Gott wünschen; R.: an ein heil geben: nhd. aufs Spiel setzen; R.: an ein heil lāzen: nhd. aufs Spiel setzen; L.: Lexer 83c (heil), Lexer 406b (heil), Hennig (heil), WMU (heil 59 [1262] 159 Bel.), MWB 2, 1260, LexerHW 1, 1211 (heil), Benecke/Müller/Zarncke I, 650a (heil), LexerN 3, 232 (heil)

heilalgeschrei, mhd., st. N.: nhd. Klaggeschrei, Mordgeschrei; Q.: Chr, GrimmRA (1384), WeistGr; E.: s. heil, al (?), geschrei; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilalgeschrei), LexerHW 1, 1211 (heilalgeschrei)

heilalle, heil alle, mhd., Interj.: nhd. „heil alle“; Q.: MinnerI (FB heil alle), Elis, MinneR480, Tannh (1240-1265); E.: s. heil, alle; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1263 (heilalle)

heilant, heilent, mhd., st. M.: nhd. „Heiland“, Heiler, Erlöser, Retter; ÜG.: lat. salutaris (M.) PsM, salvator PsM; Hw.: vgl. mnl. heilant, mnd. hēlant*; Q.: PsM, DvAPat, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, Hiob, HistAE, EvB, MinnerII, Seuse, Teichn (FB heilant), Aneg, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Elis, Erlös, ErnstB, Heimesf, GvN, KvFuss, PrLpz, PrLeys, PrMd, Proberalt, RhMl, Roth, Urk; I.: Lüt. lat. salvator?; E.: ahd. heilant 101, st. M. (a), „Heiler“, Heiland, Erlöser, Erretter; s. heilen; W.: nhd. Heiland, M., Heiland, Erlöser, DW 10; L.: Lexer 83c (heilant), Hennig (heilant), WMU (heilant 2326 [1296] 1 Bel.), MWB 2, 1263 (heilant), LexerHW 1, 1211 (heilant), Benecke/Müller/Zarncke I, 652a (heilant), LexerN 3, 232 (heil

heilære, heiler, mhd., st. M.: nhd. Retter, Erlöser, Heilbringer, Heiler, Arzt; Hw.: vgl. mnd. hēlære* (1); Q.: Lei, TrSilv, Gund, Apk, Hawich, EvA, Teichn (FB heilære), Ägidius, ÄJud, Aneg, AvaJo, AvaLJ, Elis, Erlös, Gen (1060-1080), Greg, Kchr, KvFuss, LAlex, PrOberalt, RhMl, Rol, StrKarl; E.: ahd. heilāri 4, st. M. (ja), Heiland, Erlöser, Arzt; s. heilen; W.: nhd. Heiler, M., der Heil macht, Heiland, Heiler, DW 10, 826; R.: heilære der sēle wunden: nhd. „Heiler der Seelenwunden“, Papst; L.: Lexer 83c (heiler), Lexer 406b (heiler), Hennig (heiler), MWB 2, 1264 (heilære), LexerHW 1, 1211 (heilære), Benecke/Müller/Zarncke I, 652a (heilære)

heilærinne, heilerin, mhd., st. F.: nhd. „Heilerin“, Heilbringerin; Q.: Frl, Mai (1270/1280); E.: s. heilen; W.: nhd. Heilerin, F., Heilerin, DW 10, 826; L.: Hennig (heilerin), MWB 2, 1264 (heilærinne), LexerHW 1, 1211 (heilærinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 652a (heilærinne)

heilawāc, heilwāc, mhd., st. M.: nhd. „Heilwoge“, Heilwasser, Heilung bringendes Wasser; Hw.: s. heilawæge, heilwāc; Q.: Mar (FB heilawāc), Elis, Kolm, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWGS, KvWTroj, Martina; E.: s. heil, wāc; W.: nhd. (ält.) Heilwag, M., Heilwag, heilbringendes Wasser, DW 10, 854; L.: Lexer 83c (heilawāc), Hennig (heilwāc), MWB 2, 1264 (heilawâc), LexerHW 1, 1212 (heilawâc), Benecke/Müller/Zarncke I, 645b (heilawâc)

heilawæge, heilwæge, mhd., st. N.: nhd. „Heilwoge“, Heilwasser, Heilung bringendes Wasser; Hw.: s. heilawāc; Q.: Elis, ErzIII, KvFuss, Mar (1172-1190), Martina, RvZw; E.: s. heil, wæge; W.: s. nhd. (ält.) Heilwag, M., Heilwag, heilbringendes Wasser, DW 10, 854; L.: Lexer 83c (heilawāc), MWB 2, 1264 (heilawâc/heilawæge), Benecke/Müller/Zarncke III, 646a (heilwæge)

heilbære, mhd., Adj.: nhd. glückbringend, heilsam, heilkräftig, hilfreich; Q.: LvReg (1237-1252), Beh, JvFrst (FB heilbære), Mai, UvEtzAlex; E.: s. heil, bære; W.: s. nhd. heilbar, Adj., heilbar, DW 10, 822; L.: Lexer 83c (heilbære), MWB 2, 1265 (heilbære), LexerHW 1, 1212 (heilbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 651a (heilbære), LexerN 3, 232 (heilbære)

*heilbærlich?, mhd., Adj.: nhd. „heilbarlich“; Hw.: s. heilbærlīche; E.: s. heil, bære, *lich? (1)

heilbærlīche, mhd., Adv.: nhd. „heilbarlich“, heilsam; ÜG.: lat. salubriter Urk; Q.: Urk (1265); E.: s. heilbære; W.: nhd. (ält.) heilbarlich, Adv., „heilbarlich“, heilsam, DW 10, 822; L.: LexerHW 1, 1212 (heilbærlîche)

heilbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. heilberende*

heilberende*, heilbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. heilbringend; Vw.: s. trōst-; Q.: HvdHageMarg, Sigeher (1250-1270), Virg; E.: s. heil, berende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilbernde), MWB 2, 1265 (heilbernde), LexerHW 1, 1212 (heilbernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139a (heilbernde)

heilbringe, mhd., sw. F.: nhd. Heilbringerin; Q.: Lei (FB heilbringe), SüklV (um 1160); E.: s. heil, bringen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilbringe), Hennig (heilbringe), MWB 2, 1265 (heilbringe), LexerHW 1, 1212 (heilbringe)

heilbrunne, mhd., sw. M.: nhd. Quell des Heiles; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB heilbrunne); E.: s. heil, brunne; W.: s. nhd. Heilbrunnen, M., Heilbrunnen, Brunnen der Heilung bewirkt, DW 10, 823; L.: MWB 2, 1265 (heilbrunne)

heile, mhd., st. F.: nhd. Heil, Glückseligkeit, Rettung, Genesung; Vw.: s. selp-; Hw.: s. heil; vgl. mnl. heile, mnd. hēle* (1); Q.: Erinn, Freid, Glaub, JPhys (um 1120), PsSchleiz, STheol, Urk; E.: s. ahd. heilī 96, st. F. (ī), Heil, Gesundheit, Seligkeit, Wohl; s. heil (2); germ. *hailī-, *hailīn, sw. F. (n), Heil; s. idg. *kailo-, *kailu-, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; vgl. idg. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adj., Adv., allein, Pokorny 519; W.: nhd. (ält.) Heile, F., Heile, Heilung (F.) (1), Genesung, DW 10, 823; L.: Lexer 83c (heile), Lexer 406b (heile), WMU (heil), MWB 2, 1265 (heile), LexerHW 1, 1212 (heile), Benecke/Müller/Zarncke I, 651a (heile)

heilec (1), mhd., Adj.: Vw.: s. heilic (1)

heilec (2), mhd., Adv.: Vw.: s. heilic (2)

heilecheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. heilicheit

heileclich, mhd., Adj.: Vw.: s. heiliclich*

heileclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. heiliclīche

heilecmachunge, mhd., st. F.: Vw.: s. heilicmachungej

heilecsam, mhd., Adj.: Vw.: s. heilicsam

heilecschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. heilicschaft

heilectuom, heilictuom, mhd., st. N.: nhd. Heiligtum, Reliquie, Monstranz, geheiligter Gegenstand, Reichsinsignie, Allerheilgstes des Tempels, Heiligkeit; Hw.: vgl. mnl. heilichdoem, mnd. hillichdōm; Q.: Kchr, Mar, Albert, LBarl, RWchr, StrAmis, Enik, HTrist, Apk, Parad (FB heilectuom), BambGlB (1070/1080), Brandan, Chr, DvA, EbvErf, Eckh, Elis, En, ErzIII, EvA, GrRud, Herb, KarlGalie, Lanc, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, PrMd, RhMl, Roth, RvEBarl, StRMünch, Tuch, VMos, Wig; E.: ahd. heilagtuom* 4, heilīgtuom*, st. N. (a), Sakrament, Heiligtum; s. heilag, tuom; W.: nhd. Heiligtum, N., Heiligtum, Zustand der Heiligkeit, heiliger Ort, Gotteshaus, DW 10, 844 (Heiligthum); L.: Lexer 83c (heilectuom), Lexer 406b (heilectuom), Hennig (heilectuom), MWB 2, 1274 (heilictuom), LexerHW 1, 1213 (heilectuom), Benecke/Müller/Zarncke I, 652b (heilectuom)

heilegeist?, mhd., st. M.: nhd. Heiliger Geist; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. heil, geist; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 496b (heilegeist)

heilegen* (1), heiligen, heilgen, hēligen, hēlgen, hiligen, mhd., sw. V.: nhd. heiligen, heilig machen, heilig werden, heilig sein (V.), segnen, weihen; ÜG.: lat. consecrare STheol, dicare PsM, emundare STheol, sacrare BrTr, santificare STheol; Vw.: s. be-, ent-, ge-; Hw.: vgl. mnl. heiligen, mnd. hilligen; Q.: RWchr, ERzIII, Berth, SGPr, Apk, EckhV, Parad, STheol, EvB, Tauler, Seuse, Teichn (FB heiligen), DvAPat, EvA (FB hiligen), Alkuin, BrTr, Elis, EvBeh, EvSPaul, Gen (1060-1080), Glaub, HvFritzlHl, Konr, Kzl, Litan, MynnenR, Ot, Spec, StRKarl, VEzzo; E.: ahd. heilagōn* 6?, heiligōn*, sw. V. (2), heiligen, weihen, heilig sprechen; s. heilag; W.: nhd. heiligen, sw. V., heiligen, opfern, widmen, als heilig verehren, DW 10, 837; L.: Lexer 84a (heiligen), Hennig (heiligen), MWB 2, 1277 (heiligen), LexerHW 1, 1214 (heiligen), Benecke/Müller/Zarncke I, 653a (heilige)

heilegen* (2), heiligen, mhd., st. N.: nhd. Heiligen; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. heilegen* (1); W.: nhd. Heiligen, N., Heiligen, DW-; L.: MWB 2, 1277 (heiligen)

heilekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heilicheit

heilen (1), mhd., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1), erretten, gesund machen, gesund werden, verheilen, erlösen, retten, sich retten, lindern, ganz machen, wiederherstellen, Heil erwerben; ÜG.: lat. curare BrTr, dicare PsM, salvare PsM, sanare BrTr, PsM, vovere PsM; Vw.: s. ane-*, er-, ge-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. heelen, mnd. hēlen (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, ErzIII, HvBurg, Apk, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl, MinnerII (FB heilen), Barth, BdN, BrEb, BrTr, BvH, Glaub, GvN, Heimesf, Herb, HeslNic, HvS, Ipocr, Iw, JPhys (um 1120), JvR, Kchr, Konr, KvL, KvWLd, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lilie, Litan, Macer, Mai, Messgebr, MinneR36, NibB, OvBaierl, PassI/II, PassIII, Pelzb, PrHoff, PrOberalt, Renner, Ro, Rol, Spec, SüklV, Trist, Trudp, TürlWh, UvG, UvL, UvZLanz, Walth; E.: ahd. heilen 63, sw. V. (1a), heilen (V.) (1), erlösen, retten, trösten, heiligen; germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten; s. idg. *kailo-, *kailu-, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; vgl. idg. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adj., Adv., allein, Pokorny 519; W.: nhd. heilen, sw. V., heilen (V.) (1), heil machen, heil werden, DW 10, 823; L.: Lexer 84a (heilen), Hennig (heilen), LexerHW 1 1213 (heilen), Benecke/Müller/Zarncke I, 651a (heile), I, 652a (heile), LexerN 3, 232 (heilen)

heilen (2), mhd., sw. V.: nhd. kastrieren, heilen (V.) (2); E.: s. heilen (1); W.: nhd. (ält.) heilen, V., heilen (V.) (2), kastrieren, verschneiden, DW 10, 825; L.: Lexer 84a (heilen), LexerN 3, 232 (heilen)

*heilen? (3), mhd., st. N.: nhd. „Heilen“; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnd. hēlen (2); E.: s. heilen (1); W.: nhd. Heilen, N., Heilen, DW 10, 823

heilent, mhd., st. M.: Vw.: s. heilant

heiler, mhd., st. M.: Vw.: s. heilære

heilerin, mhd., st. F.: Vw.: s. heilærinne

heiles, mhd., Adv.: nhd. zum Glück, unversehrt, glücklicherweise; Vw.: s. un-; Q.: Dietr, Iw (um 1200); E.: s. heil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heiles), Hennig (heiles), MWB 2, 1267 (heiles), LexerHW 1, 1213 (heiles), Benecke/Müller/Zarncke I, 651a (heiles)

heilesen*, heilsen, mhd., sw. V.: nhd. spähen, aufpassen, umschwärmen, Glück wünschen; Q.: Martina (um 1293); E.: ahd. heilisōn 22, sw. V. (2), wahrsagen, büßen; s. heil (1), heil (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heilsen), MWB 2, 1279 (heilsen), LexerHW 1, 1215 (heilsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 653a (heilse), LexerN 3, 232 (heilsen)

heilesot*, heilsōt, hēlsat, mhd., st. M.: nhd. Glückwunsch, Neujahrswunsch; Q.: LexerHW (1470); E.: ahd. heilisōd 22, st. M. (a?, i?), Vorbedeutung, Vorzeichen, Wahrsagerei; s. heil (1), (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heilsōt), LexerHW 1, 1215 (heilsôt)

heilgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heilegen* (1)

heilganc, mhd., st. M.: nhd. „Heilgang“, Vermählung?; ÜG.: lat. conubium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. heil (2), ganc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1213 (heilganc)

heilgebe (1), mhd., st. F., st. N.: nhd. Rettung, Erlösung; Q.: PsTr (12./13. Jh.); E.: s. heil (2), gebe (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1267 (heilgebe)

heilgebe (2), mhd., sw. M.: nhd. Retter, Erlöser; Q.: PsTr (12./13. Jh.); E.: s. heil (2), gebe (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1268 (heilgebe)

*heilgeschouwen?, mhd., V.: nhd. „Heil schauen“; E.: s. heil, geschouwen; W.: nhd. DW-

heilgeschouwunge, mhd., st. F.: nhd. „Heilschauung“, Wahrsagerei; Q.: Trudp (vor 1150) (FB heilgeschouwunge); E.: s. heil, ge, schouwunge, schouwen; W.: nhd. DW-

heilhaft, mhd., Adj.: nhd. heilsam, heilbringend, Glück bringend, Wohlergehen bringend, auserwählt, Glück habend, begnadet, Rettung bringend, Erlösung bringend; ÜG.: lat. salutaris PsM; Q.: PsM, BDan (FB heilhaft), Flore, HvHageTagz, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Tit; E.: ahd. heilhaft 6, Adj., heilsam, gesund, glücklich; s. heil (1), haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilhaft), MWB 2, 1268 (heilhaft), LexerHW 1, 1214 (heilhaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 651a (heilhaft), LexerN 3, 232 (heilhaft)

heilhopfe 1, mhd., sw. M.: nhd. „Heilhopfen“, Herbstzeitlose; ÜG.: lat. hermodactylus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. heil, hopfe; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 262b (heilhopfe)

heilhoubet, mhd., st. N.: nhd. Herbstzeitlose; ÜG.: lat. hermodactylus Gl; Q.: Gl; E.: s. heil, houbet; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1268 (heilhoubet), LexerHW 1, 1214 (heilhoubet), Benecke/Müller/Zarncke I, 719b (heilhoubet)

heilhoubete, mhd., sw. M.: nhd. Herbstzeitlose; ÜG.: lat. hermodactylus Gl; Q.: Gl; E.: s. heil, houbet; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1268 (heilhoubete)

heilic (1), heilec, hēlic, hālic, hilic, hillic, mhd., Adj.: nhd. heilig, heilbringend, göttlich, himmlisch, gesegnet, geweiht, fromm, heiligmäßig, der Sphäre Gottes zugehörig, vor Gott gerecht; ÜG.: lat. almus PsM, divinus (Adj.) BrTr, (dominicus) STheol, sacer BrTr, PsM, STheol, sanctus BrTr, PsM, STheol, santificare (= heilic machen) STheol, sollemnis BrTr; Vw.: s. eben-*, ōster-*, pfingest-, über-, vrōn-; Hw.: vgl. mnl. heilich, mnd. hillich (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, MinnerII, Tauler (FB heilec), Lilie (ēlich), TrSilv (heilie), HistAE (helg), EvA (hilich), AHeinr, Albert, AvaLJ, BdN, BrTr, Chr, Elis, Erinn, Erlös, ErnstD, Freid, Gen (1060-1080), Hartm, Häslein, Heimesf, Helbl, HlReg, HlReg, HvFritzlHl, Irregang, JvFrst, Konr, Kzl, Lanc, LS, Lucid, LuM, Macer, MarHimmelf, MarldA, MünchnGlB, Orend, Parz, PassI/II, PrGries, PrLpz, PrOberalt, PrRoth, PrWack, ReinFu, RhMl, Rol, RvBib, RvEBarl, RvEGer, Segen4, SGPr, SHort, Spec, StatDtOrd, STheol, StrKarl, StRMühlh, SüklU, SüklV, Trudp, Urk, VEzzo, VMos, Walth, Wh, Wig, WildM, WvRh; E.: ahd. heilag 338, heilīg, Adj., heilig, geweiht, fromm, heilbringend; germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig; s. idg. *kailo-, *kailu-, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; vgl. idg. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adj., Adv., allein, Pokorny 519; W.: nhd. heilig, Adj., Adv., heilig, DW 10, 827; R.: heilige tage: nhd. hohe kirchliche Feste; L.: Lexer 83c (heilec), Lexer 406b (heilec), Hennig (heilec), WMU (heilic 28 [1253] 581 Bel.), MWB 2, 1268 (heilic), LexerHW 1, 1212 (heilec), Benecke/Müller/Zarncke I, 652a (heilec), LexerN 3, 232 (heilec)

heilic* (2), heilec, mhd., Adv.: nhd. „heil“; Vw.: s. sūr-*; Q.: Kreuzf (1301) (FB heilec); E.: s. heilec (1); W.: nhd. heilig, Adv., heilig, DW 10, 827

heilīche, mhd., st. F.: nhd. günstige Gelegenheit; E.: s. heil; W.: nhd. DW-; R.: heilīche suochen: nhd. eine günstige Gelegenheit suchen; L.: Lexer 406b (heilīche)

heilicheit, heilikeit, heilecheit, heilekeit, heilkeit, helikeit, mhd., st. F.: nhd. Heiligkeit, Heiligsein, Heiligtum, Gottgeweihtes, heilige Stätte, Wunder, Sakrament, Gnadenmittel, Heiligung, Frömmigkeit, heiligmäßige Lebensführung, heiliges Geheimnis, Göttlichkeit, Erhabenheit, Vollkommenheit, Bundeslade, heiliges Bild, von Gott vollbrachtes Wunder, Heilmöglichkeit, Heilmittel; ÜG.: lat. sanctificatio PsM, sanctimonia PsM, PsWindb, sanctitas PsM, STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. heelicheit, mnd. hillichhēt*; Q.: Mar, PsM, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, SGPr, Secr, Gund, Märt, SHort, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (FB heilecheit), BdN, Berth, Elis, EvBeh, EvSPaul, Frl, Gl, Greg, Helbl, HvFreibKr, Köditz, Mechth, MvHeilFr, Parz, PassI/II, Philipp, PrGries, PrStPaul, PsWindb, Rcsp, Renner, RhMl, Spec, STheol, Urk, VitasPatr, VMos (1130/1140), Wh, WvRh; I.: Lüt. lat. sanctitas; E.: ahd. heilagheit* 2, heiligheit, st. F. (i), Heiligkeit; s. heilag, heit; W.: nhd. Heiligkeit, F., Heiligkeit, Heiligsein, hochwürdigstes Gut, DW 10, 842; L.: Lexer 406b (heilecheit), Hennig (heilecheit), WMU (heilecheit 1530 [1292] 1 Bel.), Glossenwörterbuch (heilecheit), LexerHW 1, 1212 (heilecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 652b (heilecheit), LexerN 3, 232 (heilecheit)

heilichūs, mhd., st. N.: nhd. Heiligtum; ÜG.: lat. sanctificium PsTr, sanctuarium PsWindb; Q.: PsTr, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. heilic, hūs; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1273 (heilichûs)

heiliclich, heileclich, hēleclich, heleclich, heliclich, mhd., Adj.: nhd. heilig, fromm, geheiligt, andächtig; Hw.: s. heileclīche; vgl. mnd. *hillichlīk?; Q.: Mar, LvReg, Kreuzf, Teichn (FB heileclich), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), DvAPat, Elis, Eracl, KvWPant, KvWSilv, Mechth, Parz, PrOberalt, Seuse; E.: s. heilicheit, heilic, lich; W.: nhd. (ält.) heiliglich, Adj., heiliglich, DW 10, 843; L.: Lexer 83c (heileclich), Hennig (heileclich), MWB 2, 1273 (heiliclich), LexerHW 1, 1213 (heileclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 652b (heileclich)

heiliclīche, heileclīche, hēleclīche, heleclīche, mhd., Adv.: nhd. heilig, fromm, geheiligt, andächtig; Vw.: s. un-; Hw.: s. heiliclich, heiliclīchen; Q.: RWchr, HTrist, SHort, Kreuzf, Hiob, Tauler, Seuse (FB heileclīche), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Mechth, Parz, PrOberalt; E.: s. heilicheit, heilic, līche; W.: nhd. (ält.) heiliglich, Adv., heiliglich, DW 10, 843; L.: Lexer 83c (heileclīche), Hennig (heileclīche), MWB 2, 1273 (heiliclich), LexerHW 1, 1213 (heileclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 652b (heileclîche)

heiliclīchen, heleclīchem, mhd., Adv.: nhd. heilig, fromm, geheiligt, andächtig, einem Heiligen zukommend; Hw.: s. heiliclīche; vgl. mnd. hillichīken; Q.: DvAPat (1250-1272), Kreuzf, SHort, Tauler; E.: s. heiliclich; W.: s. nhd. (ält.) heiliglichen, Adv., heiliglichen, DW 10, 843; L.: MWB 2, 1273 (heiliclich)

heilicmachunge, heilecmachunge, mhd., st. F.: nhd. „Heiligmachung“, Heiligung; Hw.: vgl. mnl. heilichmakinge, mnd. hillichmākinge; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. heilagmahhunga*, heilagmachunga*, st. F. (ō), „Heiligmachung“, Heiligung; s. heilag, mahhunga; W.: nhd. (ält.) Heiligmachung, F., „Heiligmachung“, Fruchtmachung, DW 10, 843; L.: Lexer 406b (heilecmachunge), MWB 2, 1274 (heilicmachunge)

heilicsam, heilecsam, mhd., Adj.: nhd. „heilsam“, heilkräftig, Heilung bringend; Q.: HTrist1 (1285-1290) (FB heilecsam); E.: s. heilic, sam; W.: nhd. DW-

heilicschaft, heilecschaft, mhd., st. F.: nhd. Heiligkeit; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. heilic, schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1213 (heilecschaft), MWB 2, 1274 (heilicschaft)

heilictuom, mhd., st. N.: Vw.: s. heilectuom

heilictuomkleinōt, mhd., st. N.: nhd. Reichskleinodien; Q.: Chr (1440/1441); E.: s. heilectuom, kleinōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1213 (heilictuomkleinôt)

heilictuomstuol, mhd., st. N.: nhd. Gerüst auf dem die Reichskleinodien in Nürnberg öffentlich gezeigt wurden; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. heilectuom, stuol; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1213 (heilictuomstuol)

heiligære*, heiliger, mhd., st. M.: nhd. Heiligmacher, Heiligsprecher; Q.: Cranc (1347-1359) (FB heiliger); E.: s. heiligen; W.: nhd. Heiliger, M., Heiliger, Heiligmacher, geistlicher Retter, DW 10, 841; L.: Lexer 84a (heiliger)

heilige, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Heiliger, Heilige, Heiligenbild, Reliquie, Reliquienschrein, Festtag eines oder einer Heiligen, Inhaber irdischen Eigentums; Vw.: s. wazzer-; Hw.: vgl. mnd. hillige (2); Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr1, LvReg, Berth, DSp, SGPr, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler, Seuse, WernhMl (FB heilige), BdN, ErzIII, Glaub, HagenChr, Hätzl, Iw, JGerichtH, JPhys (um 1120), Konr, Litan, Mechth, Parad, ParzRapp, Pelzb, PKchr, PrOberalt, ReinFu, Renner, RhMl, SchwSp, SpitEich, SSp, SspAug, StatDtOrt, StRAugsb, StRMünch, Unverzagt, Urk, UvTürhTr, WeistGr, Wig; E.: s. heilic, heiligen; W.: s. nhd. Heiliger, M., Heiliger, Heiligmacher, geistlicher Retter; R.: daz heilige der heiligen: nhd. Allerheiligstes; L.: Lexer 84a (heilige), Hennig (heilige), WMU (heilige 80 [1264] 621 Bel.), MWB 2, 1276 (heilige), LexerHW 1, 1214 (heilige), Benecke/Müller/Zarncke I, 652b (heilige), LexerN 3, 232 (heilige)

*heiligeistlich?, mhd., Adj.: nhd. „heiliggeistlich“; Hw.: s. heiligeistlichheit*; E.: s. heilig, geistlich; W.: nhd. DW-

heiligeistlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. heiligeistlichheit*

heiligeistlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. heiligeistlichheit*

heiligeistlichheit*, heiligeistlicheit, heiligeistlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Wesen des Heiligen Geistes; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. heilec, geistlicheit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (heiligeistlicheit), MWB 2, 1277 (heilgeitlîcheit), LexerHW 1, 1213 (heilegeistlîcheit)

heiligelīn, mhd., st. N.: nhd. Heiligenbildchen; Q.: Schürebr (um 1400) (FB heiligelīn); E.: s. heilegen*; W.: nhd. DW-

heiligen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heilegen (1)

heiligenber, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. heiligenbere

heiligenbere, heiligenber, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Heiligenbeere“, Zaunrübe; ÜG.: lat. (acer) Gl, bryonia Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. heilic, bere (1); W.: nhd. (ält.) Heiligenbeere, F., Heiligenbeere, Eselrübe, DW 10, 839; L.: Glossenwörterbuch 263a (heiligbere), 821b (heiligenber), 849b (heiligbere), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 837 (heiligberi), EWAhd 4, 903

heiligenmeister, mhd., st. M.: nhd. „Heiligenmeister“, Verwalter des Kirchenvermögens; Q.: LexerHW (1443); E.: s. heilic, meister; W.: nhd. (ält.) Heiligenmeister, M., „Heiligenmeister“, Verwalter des Kirchenvermögens, DW 10, 840; L.: LexerHW 1, 1214 (heiligenmeister)

heiligenpflegære*, heiligenphleger, mhd., st. M.: nhd. „Heiligenpfleger“, Verwalter des Kirchenvermögens; Q.: LexerHW (1484); E.: s. heilic, pflegære; W.: nhd. (ält.) Heiligenpfleger, M., „Heiligenpfleger“, Verwalter des Kirchenvermögens, DW 10, 840; L.: LexerHW 1, 1214 (heiligenphleger), LexerN 3, 232 (heiligenpfleger)

heiligenpflege*, heiligenphlege, mhd., st. F.: nhd. „Heiligenpflege“, Verwaltung des Kirchenvermögens; Q.: WeistGr (1484); E.: s. heilic, pflege; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1214 (heiligenphlege)

heiligenphlege, mhd., st. F.: Vw.: s. heiligenpflege*

heiligenphleger, mhd., st. M.: Vw.: s. heiligenpflegære*

*heiligentac?, mhd., st. M.: nhd. „Heiligentag“; Vw.: s. allergotes-, aller-; Hw.: vgl. mnd. hilligendach; E.: s. heilegen*, tac; W.: s. nhd. Heiligentag, M., Heiligentag, DW-

heiligenvart, heiligenfart*, mhd., st. F.: nhd. „Heiligenfahrt“, Wallfahrt; Q.: WeistGr (1338); E.: s. heilic, vart (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1214 (heiligenvart)

heiliger, mhd., st. M.: Vw.: s. heiligære

*heiligeste?, mhd., Adj.: nhd. „heiligste“; Vw.: s. aller-; E.: s. heilige; W.: nhd. heiligste, Adj. (Superl.), heiligste, s. nhd. heilig, Adj., heilig, DW 10, 827

heilignis, mhd., st. N.: nhd. Heiligtum; E.: s. heilegen*; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (heilignis)

heiligunge, mhd., st. F.: nhd. Heiligkeit, Heiligung, Erwählung; ÜG.: lat. sanctificatio PsTr; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. heiliginge, mnd. hilliginge; Q.: JvFrst, Gnadenl (FB heiligunge), HvFritzlHl, Mechth, PsAlem, PsTr (12./13. Jh.), STheol; E.: s. heiligen; W.: s. nhd. Heiligung, F., Heiligung, DW 10, 846; L.: Lexer 406b (heiligunge), Hennig (heiligunge), MWB 2, 1278 (heiligunge), LexerHW 1, 1214 (heiligunge)

heiligungeopfer, mhd., st. N.: nhd. „Heiligungsopfer“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB heiligungeopfer); E.: s. heiligunge, opfer; W.: nhd. DW-

heilikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heilicheit

heilkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heilicheit

heillich (1), mhd., Adj.: nhd. „heil“, heilsam, wohlbehalten, gesund, nützlich; Hw.: s. heillīche; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. heil, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1278 (heillich)

heillich (2), mhd., st. N.: nhd. Heil, Hilfe; Q.: PsWindb, WindbCant (12. Jh.?); E.: s. heillich (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1278 (heillich)

heillīche, mhd., Adv.: nhd. wohlbehalten, gesund; Q.: Elis (um 1300); E.: ahd. heillīhho 1, heillīcho*, Adv., heilsam, auf gesunde Weise; s. heil (1), līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heillīche), LexerN 3, 232 (heillîche)

heilmachære*, heilmacher, mhd., st. M.: nhd. „Heilmacher“, Heiland, Retter; Hw.: vgl. mnd. hēlmākære*; Q.: PsMb (um 1350) (FB heilmacher), Gl; E.: s. heil, macher; W.: nhd. Heilmacher, M., Heilmacher, heilender Arzt, DW 10, 848; L.: Lexer 83c (heilmacher), MWB 2, 1278 (heimacher), LexerN 3, 232 (heilmacher)

heilmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. heilmachære*

heilmānōt, mhd., st. M.: nhd. „Heilmonat“, Dezember; E.: ahd. heilmānōd* 1, st. M. (a?), Dezember; s. heil (1), (2), mānōd; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilmānōt), LexerHW 1, 1214 (heilmânôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 57a (heilmânôt)

heilmuot, mhd., st. M.: nhd. „Heilmut“, Heil bringende Gesinnung?; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. heil, muot (1); L.: MWB 2, 1278 (heilmuot)

heilrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. heilrīche

heilrīche, heilrīch, mhd., Adj.: nhd. „heilreich“, heilbringend; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. heil, rīche; W.: nhd. (ält.) heilreich, Adj., heilreich, DW 10, 849; L.: Hennig (heilrīch), MWB 2, 1278 (heilrîche)

heilsalbe, mhd., sw. F.: nhd. „Heilsalbe“; E.: s. heil, salbe; W.: nhd. Heilsalbe, F., Heilsalbe, DW 10, 849; R.: heilsalbe der sēle: nhd. „Heilsalbe der Seele“, Christi Blut; L.: Lexer 406b (heilsalbe)

heilsam, mhd., Adj.: nhd. heilsam, gesund, heil, heilbringend, Heilung bringend, Gesundheit bringend, heilend, Rettung bringend, Segen bringend; ÜG.: lat. salubris Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. heilsam, mnd. hēlsam (1); Q.: Will (1060-1065), LvReg, DvAStaff, DvAPat, SHort, Apk, BibVor, BDan, Minneb, MinnerII, EvA, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB heilsam), Albert, BdN, FünfzGrade, Gl, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), KvWSilv, Macer, Meissner, NvJer, PassI/II, PassIII, PrOberalt, PsWindb, Renner, RhMl, SalArz, SchlierbatAT, StatDtOrd, Urk; E.: ahd. heilisam* 6, heilsam*, Adj., heilsam, gesund, segenbringend; s. heil (1), sam; W.: nhd. heilsam, Adj., Adv., heilsam, heilbringend, DW 10, 849; L.: Lexer 84a (heilsam), Hennig (heilsam), WMU (heilsam 331 [1277] 1 Bel.), MWB 2, 1278 (heilsam), LexerHW 1, 1214 (heilsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 651a (heilsam)

heilsame, mhd., st. F.: nhd. „Heilsame“, Heilung (F.) (1); Q.: LexerHW (um 1490); E.: s. heilsam; W.: nhd. (ält.) Heilsame, F., Heilsame, heilende Kraft, DW 10, 850; L.: Lexer 84a (heilsame), LexerHW 1, 1214 (heilsame)

*heilsamic?, mhd., Adj.: nhd. „heilsam“; Hw.: vgl. mnd. hēlsāmich; E.: s. heilsam; W.: nhd. DW-

heilsamicheit*, heilsamkeit, mhd., st. F.: nhd. „Heilsamkeit“, Heilung, Gesundung, Heilsames, Heilmittel; Hw.: vgl. mnd. hēlsāmichhēt*; Q.: BDan (um 1331) (FB heilsamkeit); E.: s. heilsamic, heit; W.: nhd. (ält.) Heilsamigkeit, F., Heilsamigkeit, Heilsamkeit, DW 10, 850; L.: MWB 2, 1279 (heilsamkeit), LexerHW 1, 1214 (heilsamkeit)

heilsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heilsamicheit*

*heilsamlich?, mhd., Adj.: nhd. heilsam, gesund; Hw.: s. heilsamlīche; vgl. mnd. *hēlsāmlīk?; E.: s. heilsam, lich; W.: nhd. (ält.) heilsamlich, Adj., heilsam, DW 10, 850

heilsamlīche, mhd., Adv.: nhd. heilsam, gesund; ÜG.: lat. salubriter Gl; Q.: Gl (1347); I.: Lüt. lat. salubriter?; E.: s. heilsam, līche; W.: nhd. (ält.) heilsamlich, Adv., heilsam, DW 10, 850; L.: Lexer 406b (heilsamlīche), LexerHW 1, 1214 (heilsamlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 651a (heilsamlîche)

heilsamlīchen, mhd., Adv.: nhd. heilsam, gesund; Hw.: vgl. mnd. hēlsāmlīken; E.: s. heilsam, līche; W.: s. nhd. (ält.) heilsamlich, Adv., heilsam, DW 10, 850; L.: Lexer 406b (heilsamlīche)

heilschif, mhd., st. N.: nhd. Heilschiff, Rettungsschiff; Q.: LexerHW (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. heil, schif; W.: nhd. Heilschiff, N., Heilschiff, DW-; L.: Lexer 83c (heilschif), LexerHW 1, 1214 (heilschif)

heilschilt, mhd., st. M.: nhd. heilbringender Schild; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. heil, schilt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilschilt), Hennig (heilschilt), MWB 2, 1279 (heilschilt), LexerHW 1, 1215 (heilschilt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 130a (heilschilt)

heilschouwede, mhd., st. F.: nhd. Zeichendeutung, Wahrsagerei; ÜG.: lat. augurium SH; Q.: SH (12. Jh.); I.: Lsch. lat. augurium?; E.: s. ahd. heilskouwida* 1, heilscouwida*, st. F. (ō), Wahrsagerei; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1279 (heilschouwede)

*heilschouwen?, mhd., sw. V.: nhd. „heilschauen“; Hw.: s. heilschouwunge; E.: s. heil, schouwen (1); W.: nhd. DW-

heilschouwunge, mhd., st. F.: nhd. „Heilschauung“, Weissagung, Wahrsagerei, Zeichendeutung, Vorzeichenschau; ÜG.: lat. augurium Gl; Q.: Gl, PsWindb, Trudp (vor 1150); I.: Lsch. lat. augurium?; E.: s. heil, schouwunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406b (heilschouwunge), Glossenwörterbuch 263b (heilschouwunge), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 843 (heilscouuuunga), EWAhd 4, 905, MWB 2, 1279 (heilschouwunge)

heilsehære, mhd., st. M.: nhd. „Heilseher“, Wahrsager, Weissager; ÜG.: lat. haruspex Gl; Q.: Gl (um 1165); I.: Lsch. lat. haruspex?; E.: s. heil, sehen (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 263b (heilsehære), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 843 (heilsehāri), EWAhd 4, 905

heilsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heilesen*

heilsōt, mhd., st. M.: Vw.: s. heilesot

heilstete, mhd., st. F.: nhd. Heilstätte; E.: s. heil, stete; W.: nhd. Heilstätte, F., Heilstätte, DW 10, 850; L.: Hennig (heilstete)

heiltranc, mhd., st. M.: nhd. Heiltrank, Arznei; Q.: PrWack; E.: s. heil, tranc; W.: nhd. Heiltrank, M., Heiltrank, DW 10, 852; L.: Lexer 83c (heiltranc), MWB 2, 1280 (heiltranc), LexerHW 1, 1215 (heiltranc)

*heiltriefen?, mhd., V.: nhd. „Heil triefen“; E.: s. heil, triefen; W.: nhd. DW-

heiltriefende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „heiltriefend“; Q.: Mar (1172-1190) (FB heiltriefende); E.: s. heil, triefende, triefen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1280 (heiltriefende)

heiltrōst, mhd., st. M.: nhd. „Heiltrost“, Rettung, Erlösung, Vertrauen auf Erlösung; Q.: TvKulm (1331) (FB heiltrōst); E.: s. heil, trōst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heiltrōst), MWB 2, 1280 (heiltrôst)

*heiltrōstberen?, mhd., st. V.: nhd. „Heil und Trost bringen“; Hw.: s. heiltrōstberende; E.: s. heil, trōst, beren; W.: nhd. DW-

heiltrōstberende*, heiltrōstbernde, mhd., Adj.: nhd. „Heil und Trost bringend“, erlösend, trostbringend; E.: s. heil, trōst, berende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heiltrōstbernde)

heiltrōstbernde, mhd., Adj.: Vw.: s. heiltrōstberende*

heiltuom, heiltuon, mhd., st. N.: nhd. heiliger Gegenstand, Reliquie, Monstranz, Reichsinsignie, Sakrament, Heiligtum, Innerstes des Tempels, besonders Heiliges, Heiligkeit; ÜG.: lat. reliquia BrTr, VocOpt; Hw.: s. heilectuom; Q.: Ren, RAlex, RWh, Märt, WvÖst, Ot, EckhI, MinnerII (FB heiltuom), BrTr, Chr, DvA, DvAOff, GFrau, Greg, HTrist, Konr, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Loheng, Parz, PKchr, PsWindb, Rab, Reinfr, RvEBarl, RvEGer, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Serv, StrKarl, Trist, Urk, UvTürhTr, Virg, VocOpt, WälGa, WofldB, WolfdD; I.: Lsch. lat. reliquia; E.: s. heil, tuom; W.: nhd. (ält.) Heiltum, N., Reliquie, DW 10, 851 (Heilthum); L.: Lexer 83c (heiltuom), Hennig (heiltuom), WMU (heiltuom 1651 [1292] 2 Bel.), LexerHW 1, 1215 (heiltuom), Benecke/Müller/Zarncke I, 651b (heiltuom), LexerN 3, 232 (heiltuom)

heiltuomkuofe, mhd., sw. F.: nhd. Wasserkufe beim Gerüst auf dem die Reichskleinodien in Nürnberg öffentlich gezeigt wurden; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. heiltuom, kuofe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1215 (heiltuomkuofe)

heiltuomstuol, mhd., st. M.: nhd. Gerüst auf dem die Reichskleinodien in Nürnberg öffentlich gezeigt wurden; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. heiltuom, stuol; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1215 (heiltuomstuol)

heiltuon, mhd., st. N.: Vw.: s. heiltuom

heilung, mhd., st. F.: Vw.: s. heilunge

heilunge, heilung, mhd., st. F.: nhd. Heilung (F.) (1), Heilbehandlung, Erlösung, Rettung, Heil; ÜG.: lat. salvatio Gl; Q.: EvSPaul (FB heilunge), Capsula, Gl, MvHeilGr, PassI/II, PsWindb, WindbCant (12. Jh.?); I.: Lüt. lat. salvatio?; E.: ahd. heilunga* 1, st. F. (ō), Heilung (F.) (1); s. heilen; W.: nhd. Heilung, F., Heilung (F.) (1), Pflege, DW 10, 852; L.: Lexer 406b (heilunge), Hennig (heilunge), MWB 2, 1281 (heilunge), LexerHW 1, 1215 (heilunge)

heilvater, heilfater*, mhd., anom. M.: nhd. „Heilvater“; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB heilvater); E.: s. heil, vater; W.: nhd. DW-

heilvertrīp, heilfertrīp*, mhd., st. M.: nhd. Heilvertreiber; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. heil, vertrībe, vertrīben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilvertrīp), MWB 2, 1281 (heilvertrîp), LexerHW 1, 1215 (heilvertrîp)

heilvliez, heilfliez*, mhd., st. M.: nhd. „Heilfluss“, Strom des Heiles; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. heil, vliezen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (heilvliez), MWB 2, 1281 (heilvliez), LexerHW 1, 1215 (heilvliez), Benecke/Müller/Zarncke I, 349b (heilvliez)

heilvluot, heilfluot*, mhd., st. F.: nhd. „Heilflut“, Flut des Heiles; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. heil, vluot, vliezen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (heilvluot), LexerHW 1, 1215 (heilvluot), MWB 2, 1281 (heilvluot), Benecke/Müller/Zarncke III, 356b (heilvluot)

heilvrühtec, heilfrüchtec*, mhd., Adj.: Vw.: s. heilvrühtic*

heilvrühtic*, heilvrühtec, heilfrüchtic*, heilfrüchtec*, mhd., Adj.: nhd. heilbringend, heilsam; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. heil, vrühtic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1215 (heilvrühtec)

heilvüerec, heilfüerec*, mhd., Adj.: Vw.: s. heilvüeric

heilvüeric, heilvüerec, heilfüeric*, heilfüerec*, mhd., Adj.: nhd. heilsam, heilbringend, wohltätig; Q.: Mar (1172-1190) (FB heilvüerec); E.: s. heil, vüeric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406b (heilvüeric), MWB 2, 1281 (heilvüeric), LexerHW 1, 1215 (heilvüerec)

heilvündec, heilfündec*, mhd., Adj.: Vw.: s. heilvündic*

heilvündic*, heilvündec, heilfündic*, heilfündec*, mhd., Adj.: nhd. „heilfündig“, heilfindend; Q.: Apk (vor 1312) (FB heilvündec); E.: s. heil, vündic, vinden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilvündic)

heilvuorlich, heilfuorlich*, mhd., Adj.: nhd. heilbringend, zum Heil führend, heilsam; ÜG.: lat. salutaris PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB heilvuorlich); I.: Lüt. lat. salutaris; E.: s. heil, vüeren, vuoren; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1281 (heilvuorlich)

heilwāc, mhd., st. M.: Vw.: s. Vw.: s. heilawāc

heilwæge, mhd., st. N.: Vw.: s. heilawæge

heilwec, mhd., st. M.: nhd. Heilsweg, Heil; E.: s. heil, wec; W.: nhd. Heilweg, M., Heilweg, Weg des (ewigen) Heils, DW 10, 851; L.: Lexer 83c (heilwec)

heilwertec, mhd., Adj.: Vw.: s. heilwertic

heilwertic, mhd., Adj.: nhd. „heilwärtig“, heilsam, heilbringend; ÜG.: lat. salubris Gl; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüt. lat. salubris?; E.: s. heil, wertic; W.: nhd. (ält.) heilwärtig, heilwertig, Adj., heilwärtig, heilwertig, DW 10, 854; L.: Lexer 83c (heilwertec), LexerHW 1, 1215 (heilwertec), Benecke/Müller/Zarncke III, 600a (heilwertec), LexerN 3, 232 (heilwertec)

heilwerticheit, heilwertikeit, heilwürtikeit, mhd., st. F.: nhd. „Heilwärtigkeit“, Heil, Seligkeit; Q.: MH, Urk (1469); E.: s. heil, wertic, heit; W.: nhd. (ält.) Heilwärtigkeit, Heilwertigkeit, F., Heilwärtigkeit, Heilwertigkeit, DW 10, 855; L.: Lexer 83c (heilwerticheit), LexerHW 1, 1215 (heilwertecheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 660a (heilwertikeit)

heilwertigen, mhd., sw. V.: nhd. heilsam machen; Q.: LexerN (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. heil, wertigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilwertigen), LexerHW 3, 232 (heilwertigen)

heilwertiger, mhd., st. M.: nhd. Heiland; Q.: LexerN (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. heilwertic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilwertiger), LexerN 3, 232 (heilwertiger)

heilwertikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heilwerticheit

heilwīn, mhd., st. M.: nhd. „Heilwein“, heilbringender Wein; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. heil, wīn; W.: nhd. Heilwein, M., Heilwein, DW-; L.: Lexer 83c (heilwīn), Hennig (heilwīn), MWB 2, 1281 (heilwîn), LexerHW 1, 1216 (heilwîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 676b (heilwîn)

heilwürhtec, mhd., Adj.: Vw.: s. heilwürhtic*

heilwürhtic*, heilwürhtec, mhd., Adj.: nhd. heilbringend, heilwirkend; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. heil, wirken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1216 (heilwürhtec)

heilwürkære*, heilwürker, mhd., st. M.: nhd. „Heilwirker“, Heiland; ÜG.: lat. salvator Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. salvator; E.: s. heil, würke, wurken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 83c (heilwürker), LexerN 3, 232 (heilwurker)

heilwürker, mhd., st. M.: Vw.: s. heilwürkære*

heilwürtikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heilwerticheit

*heim? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. ge-, hin-; E.: s. heim (2); W.: nhd. DW-

heim (2), hein, mhd., Adv.: nhd. nach Hause, heim, zuhause; Vw.: s. ane-, dā-, en‑, her-; Hw.: vgl. mnd. hēm (2); Q.: LAlex, StrAmis, Enik, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Tauler (FB heim), AHeinr, Ammenh, AvaLJ, BvH, Elis, ErzIII, EvA, EvSPaul, Flore, Gen (1060-1080), GrRud, HartmKlage, Herb, Hochz, Kchr, Konr, KvFuss, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, LobSal, NibB, NvJer, PassIII, PrMett, RvEBarl, Roth, SchwPr, SiebenZ, StrDan, SüklV, SuTheol, Urk, UvTürhTr, UvZLanz, Walth; E.: ahd. heim (1) 55, (Akk.=)Adv., heim, nach Hause, her, heimwärts; s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf; idg. *k̑eimo-, *k̑oimo-, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: nhd. heim, Adv., heim, DW 10, 856; R.: heim gēn, st. N.: nhd. „Heimgehen“, Heimfall; L.: Lexer 84a (heim), Hennig (heim), WMU (heim 19 [1251] 32 Bel.), MWB 2, 1281 (heim), Benecke/Müller/Zarncke I, 653a (heim)ad

heim (3), hein, mhd., st. N.: nhd. Heim, Haus, Heimat, Wohnort; Vw.: s. vater-; Hw.: vgl. mnl. heem, mnd. hēm (1); Q.: LAlex, Tauler (FB heim), Berth, Chr, Cp, Elis, En, Er, Exod, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Er, JTit, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, LvReg, Mart, Martina, Netz, Nib, NüP, Ot, OvW, Parz, PrLeys, RbRupr, Roth, SchwPr, StrDan, StrKarl, StRMünch, UvZLanz, Virg, Walth, WvRh; E.: s. heim (2); W.: nhd. Heim, N., Heim, Zuhause, Haus in das man gehört, DW 10, 855; L.: Lexer 84a (heim), Hennig (heim), MWB 2, 1282 (heim), LexerHW 1, 1216 (heim), Benecke/Müller/Zarncke I, 653a (heim)

*heimbachen? (1), mhd., st. V.: nhd. „zu hause backen“; Hw.: s. heimbachen (1); E.: s. heim, bachen; W.: nhd. DW-

heimbachen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. für den Hausbedarf seines Auftraggebers gebacken, hausbacken, gewöhnlich, alltäglich; Q.: Hadam (14. Jh.), NP, WüP; E.: s. heim, bachen; L.: Lexer 84a (heimbachen); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1283 (heimbachen), LexerHW 1, 1216 (heimbachen)

heimbecke, mhd., sw. M.: nhd. Hausbäcker; Hw.: vgl. mnd. hēmbeckære*; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.), WeistGr; E.: s. heim, becke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimbecke), MWB 2, 1283 (heimbecke), LexerHW 1, 1216 (heimbecke); Son.: Bäcker der gegen Lohn und mit dem Teig den ihm sein Auftraggeber zur Verfügung stellt für dessen Hausbedarf backt

heimberge, mhd., sw. M.: nhd. Gemeindevorsteher, Schulze; E.: s. heim, berge; W.: s. nhd. (ält.) Heimbürge, M., Heimbürge, Aufseher, Verwalter, Gemeindevorsteher, DW 10, 867; L.: Lexer 84a (heimberge)

heimburgambahte*, heimburgambet, mhd., st. M.: nhd. „Heimburgamt“, Amt eines Gemeindevorstehers; Q.: DRW (1315); E.: s. heimbürge, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1216 (heimburgambet), MWB 2, 1283 (heimburgambet)

heimburgambet, mhd., st. M.: Vw.: s. heimburgambahte*

heimburgære*, heimbürger, heimburger, mhd., st. M.: nhd. Gemeindevorsteher, Ortsvorsteher; Hw.: s. heimbürgære; Q.: Urk (1190), WeistGr; E.: s. heimbürge, heim, burgære; W.: s. nhd. (ält.) Heimbürge, M., Heimbürge, Aufseher, Verwalter, Gemeindevorsteher, DW 10, 867; L.: Lexer 84a (heimbürger), MWB 2, 1284 (heimburger), LexerHW 1, 1217 (heimburger)

heimbürge, mhd., sw. M.: nhd. „Heimbürge“, Gemeindevorsteher, Ortsvorsteher, städtischer Bote, Gemeindediener, Gemeindebote; Hw.: s. heimbürger; Q.: Gl, MGHConst, Mühlh (1256), StRStrassb, Urk, WeistGr; E.: ahd. heimburgo 3, sw. M. (n), „Heimbürge“, Bauermeister, Vorsteher, Gemeindevorsteher; s. heim (2), burgo; W.: nhd. Heimbürge, M., Aufseher, Verwalter einer Gemeinde, Gemeindevorsteher, DW 10, 867; L.: Lexer 84a (heimbürge), WMU (heimbürge 254 [1275] 16 Bel.), MWB 2, 1283 (heimbürge), LexerHW 1, 1216 (heimbürge), Benecke/Müller/Zarncke I, 165a (heimbürge)

heimburger, mhd., st. M.: Vw.: s. heimbürgære*

heimbürger, mhd., st. M.: Vw.: s. heimbürgære*

heimbürgetuom, mhd., st. N.: nhd. Gemeindevorsteheramt; Q.: WeistGr (1492); E.: s. heimbürge, tuom; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimbürgertuom), LexerHW 1, 1217 (heimbürgetuom)

heimdinc, mhd., st. N.: nhd. Dorfgericht; Q.: WeistGr (1476); E.: s. heim, dinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimdinc), LexerHw 1, 1217 (heimdinc)

heime (1), mhd., sw. M.: nhd. Heimchen, Hausgrille, Grille, Zikade; ÜG.: lat. gryllus SH; Hw.: vgl. mnd. hēme (3); Q.: Gl, PassIII, Renner, RvZw (1227-1248), SH, VolcrL; E.: ahd. heimo (1) 26, sw. M. (n), Heimchen, Grille, Zikade; germ. *haimō-, *haimōn, *haima-, *haiman, sw. M. (n), Grille; idg. *k̑eimo-, *k̑oimo-, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: s. nhd. Heime, F., Heimchen, DW 10, 869; L.: Lexer 84b (heime), Hennig (heime), MWB 2, 1285 (heime), LexerHW 1, 1217 (heime), Benecke/Müller/Zarncke I, 655b (heime)

heime (2), heine, mhd., Adv.: nhd. daheim, zu Hause, nach Hause; Vw.: s. hin-; Hw.: s. heim; vgl. mnl. heeme, mnd. hēme (2); Q.: Enik, TürlWh, Ot, EckhII, EckhIII, Tauler (FB heime), AHeinr, BdN, BvH, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Georg, Herb, Hochz, HTrist, Iw, JTit, Kchr, Martina, Namenlos, NibB, Ot, Roth, SGPr, StatDtOrd, Trist, VMos, Walth, WernhSpr, Wig, WvRh, WüP; E.: ahd. heimi 10, Adv., daheim, zuhause, bei sich, im Inneren; s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf; idg. *k̑eimo-, *k̑oimo-, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: nhd. DW-; R.: dā heime: nhd. daheim, zu Hause; L.: Lexer 84a (heime), Lexer 406b (heime), Hennig (heime), MWB 2, 1284 (heime)

heime (3), mhd., st. F.: nhd. Heimat, Wohnort, Haus; ÜG.: lat. domicilium Gl; Vw.: s. vater-; Hw.: vgl. mnd. hēme (1); Q.: Gl, JTit, Kudr, RvZw, SuTheol (4. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. heima 3, st. F. (ō), Heim, Heimat, Wohnsitz; s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf, Welt; idg. *k̑eimo-, *k̑oimo-, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: nhd. Heime, F., Heimat, DW 10, 869; L.: Lexer 84b (heime), Hennig (heime), MWB 2, 1284 (heime), LexerHW 1, 1217 (heime), Benecke/Müller/Zarncke I, 655a (heime)

heime..., mhd.: Vw.: s. heim...

heimeier, mhd., st. M.: nhd. Dorfrichter; Hw.: s. dorfmeier; E.: s. heim, meier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimeier)

*heimelen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. heim

heimelich (1), heimlich, heinlich, mhd., Adj.: nhd. „heimelich“, einheimisch, heimisch, vertraut, nahestehend, bekannt, vertraulich, zahm, lieb, teuer, freundlich gesinnt, gewogen, persönlich, verborgen, geheim, privat, intim, heimlich, verschwiegen, eng, ungestört, zum Haus gehörend; Vw.: s. eben-*; Hw.: vgl. mnl. heimelijc, mnd. hēmelīk (1); Q.: Kchr (um 1150), LAlex, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, Berth, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB heimelich), AHeinr, Albert, BdN, Boner, BvH, Craun, Frauentrost, Freid, Greg, GrRud, Hartm, HartmKlage, Hester, Iw, Konr, KvWEngelh, KvWTroj, LS, Macer, MarcoPolo, NibB, Parz, PassI/II, PrLeys, PrLpz, PsWindb, RhMl, RAlex, RvEBarl, SalMor, SchwSp, Spec (um 1150), StatDtOrd, StatTrient, StRWerth, Trist, TristMönch, Urk, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, Walth, Wh, Wig, ZwBüchl; E.: ahd. heimlīh* 4, Adj., einheimisch, heimatlich, vertraut; s. heim (1)?, līh (3); s. mhd. heime, lich; W.: nhd. heimlich, Adj., heimlich, DW 10, 873; R.: heimelich sīn: nhd. „heimelich sein“, freien Zugang haben; R.: heimelīchius dinc: nhd. Beischlaf, sexuelle Handlungen; R.: heimelīche sachen: nhd. Beischlaf, sexuelle Handlungen; L.: Lexer 84b (heimelich), Lexer 406b (heimelich), Hennig (heimlich), WMU (heimelich 309 [1277] 15 Bel.), MWB 2, 1285 (heimelich), LexerHW 1, 1217 (heimelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 653b (heimelich), LexerN 3, 232 (heimelich)

heimelich (2), mhd., st. N.: nhd. Geheimnis; Hw.: vgl. mnd. hēmelīk (2); E.: s. heime, lich; W.: s. nhd. heimlich, Adv., heimlich, DW 10, 873; L.: Lexer 84b (heimelich)

heimelich (3), mhd., st. M.: nhd. Bewahrer, Beschützer, Vertrauter; Q.: MGHConst, StatDtOrd, Urk, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. heimelich (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1217 (heimelich), MWB 2, 1286 (heimelich)

heimelichære, heimelīchære, heimlichære, heimlīcher, heinlīchære, mhd., st. M.: nhd. Heimlicher, Schmeichler, Vertrauter, vertrauter Ratgeber, Bevollmächtigter, Sekretär, geheimer Ratgeber, Spion; Q.: TvKulm, Cranc (FB heimelīchære), Berth, Boner, JvFrst, Renner, SchwPr, Trist (um 1210), Urk, WvRh; E.: s. heimelich (1); W.: nhd. (ält.) Heimlicher, M., Heimlicher, geheimer Ratgeber, DW 10, 879; L.: Lexer 84b (heimelichære), Hennig (heimlīcher), WMU (heimelichære 2785 [1297] 2 Bel.), MWB 2, 1289 (heimelîchære), LexerHW 1, 1217 (heimelîchære), Benecke/Müller/Zarncke I, 655a (heimlîchære)

heimelīchære, mhd., st. M.: Vw.: s. heimelichære

heimelīchærinne, mhd., st. F.: nhd. Vertraute, vertraute Beraterin; Q.: MWB (14. Jh.); E.: s. heimlichære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1289 (heimelîchære), LexerHW 1, 1218 (heimelîchærinne)

heimelīche (1), heimlīche, heinlīche, mhd., Adv.: nhd. vertraulich, im Vertrauen, auf vertraute Weise, freundschaftlich, auf freundliche Weise, zärtlich, heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verborgen, auf verborgene Weise, verhüllend, ungestört, unbemerkt, versteckt; ÜG.: lat. (absconsus) BrTr, secrete BrTr, peculiare BrTr; Hw.: s. heimelīchen; vgl. mnd. hēmelīke; Q.: LBarl, Ren, RWchr5, StrAmis, DvAStaff, Enik, Berth, DSp, SGPr, Secr, Märt, Kreuzf, HvBurg, WvÖst, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Seuse, Stagel, Teichn, WernhMl (FB heimelīche), BdN, Boner, BrTr, ErnstD, EvB, Greg, Kchr, Konr, KvWEngelh, KvWTroj, Macer, Mühlh, NibB, Ot, Parz, PassI/II, RAlex, ReinFu, RvEBarl, StatDtOrd, StRAugsb, Trist, Trudp (vor 1150), Urk, WälGa, Winsb, WvRh; E.: s. heime, līch; W.: nhd. heimlich, Adv., heimlich, DW 10, 873; L.: Lexer 84b (heimelīche), Lexer 406c (heimelīche), Hennig (heimlīche), WMU (heimelīche 248 [1275] 24 Bel.), MWB 2, 1285 (heimelich), LexerHW 1, 1218 (heimelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 654a (heimlîche)

heimelīche (2), heimlīche, heinlīche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Heimat, Vertraulichkeit, Vertrautheit, Vertrauensverhältnis, Stellung eines Vertrauten, vertrauter Umgang, Freundschaft, freundschaftlicher Umgang, Ungestörtheit, Beischlaf, Heimlichkeit, Geheimnis, Verschwiegenheit, Geheimhaltung, geheimes Tun, vertrauliches Schreiben, Ort zu dem nur die Vertrauten Zugang haben, Privatgemach, Schlafgemach, Beischlaf, Genitalie, Zelle, abgesonderter Raum, Allerheiligstes, Wohnung, Wohnsitz, Aufenthalt, Freund, Vertrauter; Q.: LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, Berth, DSp, SGPr, Secr, Märt, Kreuzf, HvBurg, WvÖst, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Seuse, Stagel, Teichn, WernhMl (FB heimelîche st. F.), DvAStaff (FB heimelīche sw. F.), Ammen, Berth, Dietr, Er, Freid, Greg, Hester, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Konr, Krone, Kudr, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWHvK, KvWTroj, Märt, NibB, OrtnAW, PassIII, PrHvKonst, Renner, Rol, RvBib, RvEBarl, SalHaus, SchwPr, StatDtOrd, Trist, Urk, UvL, UvLFrd, VitsPatr, Wig, Winsb, WvRh; E.: s. heimelīche (1); W.: nhd. DW-; R.: ze sīner heimelīche gewinnen: nhd. ins Vertrauen ziehen; R.: heimelīche hān: nhd. „heimlich haben“, wohnen; L.: Lexer 84b (heimelīche), Lexer 406c (heimelīche), WMU (heimelīche 347 [1278] 4 Bel.), MWB 2, 1289 (heimelîche), LexerHW 1, 1218 (heimelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 654b (heimlîche), LexerN 3, 232 (heimelîche)

heimelīche (3), mhd., sw. N.: nhd. „Heiligste der Heiligen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB heimelīche); E.: s. heimelich; W.: nhd. DW-

heimelīche* (4), heimlīche, mhd., sw. M.?: nhd. Vertraulichkeit; Q.: AristPhyll; E.: s. heimelich; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 655a (heimlîche)

heimelīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. heimelīchheit*

heimelīchen (1), heimlīchen, heinlīchen, mhd., sw. V.: nhd. heimisch machen, beheimaten, vertrauten Umgang pflegen, freundschaftlichen Umgang haben, sich vertraut machen, sich bekannt machen, sich ins Vertrauen einschleichen, sich häuslich niederlassen, zur Heimat machen; Vw.: s. ge-; Q.: HlReg, SGPr (FB heimelīchen), Berth, Eckh, HeslNic, JTit, Kchr (um 1150), Lanc, ParzRapp, PrStPaul, PrWack, RvEBarl, Trist; I.: Lüt. lat. mysterium; E.: s. heime; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84b (heimelīchen), Lexer 406c (heimelīchen), Hennig (heimlīchen), MWB 2, 1293 (heimelîchen), LexerHW 1, 1219 (heimelîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 655a (heimlîche), LexerN 3, 233 (heimelîchen)

heimelīchen (2), mhd., st. N.: nhd. „Heimischmachung“ (N.); E.: s. heime

heimelīchen (3), mhd., Adv.: nhd. vertraulich, im Vertrauen, auf vertraute Weise, freundschaftlich, auf freundliche Weise, zärtlich, heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verborgen, auf verbortene Weise, verhüllend, ungestört, unbemerkt, versteckt; Hw.: s. heimelīche (1); vgl. mnd. hēmelīken; Q.: Berth (um 1275), EvBeh; E.: s. heimelich; L.: MWB 2, 1285 (heimelich)

heimelīchheit*, heimelīcheit, heimlīcheit, heimlicheit, heinlicheit, mhd., st. F.: nhd. Annehmlichkeit, Freude, Vertraulichkeit, Vertrautheit, vertrauter Umgang, freundschaftlicher Umgang, Vertrauen, freundschaftliche Übereinkunft, Bündnis, Freundschaft, Verschwiegenheit, Gefälligkeit, Freundschaftsbeweis, Gnade, Gnade, vertraute Gemeinschaft, Verlobung, Vermählung, Ehe, Beischlaf, eheliche Beiwohnung, Heimlichkeit, Geheimnis, Ort, verborgener Ort, Gemach zu dem nur die Vertrauten Zutritt haben, Privatgemach, privater Raum, Schlafgemach, Haus, Abtritt, Abort, Menstruation, Genitalien; ÜG.: lat. mysterium STheol; Vw.: s. herze-*; Hw.: vgl. mnd. hēmelichēt; Q.: Albert, LvReg, HlReg, DvAStaff, SGPr, Secr, Apk, EckhI, EckhII, EckhV, EvSPaul, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Cranc, Schachzb, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB heimelīcheit), Apk, BdN, Berth, Boner, Craun, Eilh (1170-1190), Elis, EvBeh, Häslein, Herb, HlReg, HvNst, KarlGalie, Loheng, LvReg, Macer, Mechth, MGHConst, MorantGalie, Ot, Parad, PfzdHech, RegErzbKöln, RhMl, RvBib, SalHaus, Secr, SGPr, STheol, StRFreiberg, StRGörlitz, StRMühlh, Urk, Vintl; E.: s. heimelīch, heit; W.: nhd. Heimlichkeit, F., Heimlichkeit, Vertraulichkeit, Geborgenheit, DW, 10, 879; R.: buoch der heimelīchheit: nhd. „Buch der Heimlichkeit“, Apokalypse; R.: der frouwen heimelīchheit: nhd. „der Frauen Heimlichkeit“, Menstruation; L.: Lexer 84b (heimelīcheit), Lexer 406c (heimelīcheit), WMU (heimelīcheit 1000 [1288] 1 Bel.), MWB 2, 1291 (heimelîcheit), LexerHW 1, 1218 (heimelîcheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 655a (heimlicheit), LexerN 3, 232 (heimelîcheit)

heimelīn, mhd., st. N.: nhd. Grille, Heimchen; ÜG.: lat. cicada Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: ahd. heimilīn*, heimilī, st N.(a), Heimchen, Grille, Zikade; s. mhd. heime (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1293 (heimelîn), LexerHW 1, 1219 (heimelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 655b (heimelîn)

heimelischheit, mhd., st. F.: nhd. Heimat; Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. heimelich, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1219 (heimelischheit), MWB 2, 1293 (heimlischeit)

heimelōs*, heimlōs, mhd., Adj.: nhd. heimlos; Q.: Urk (1434); E.: s. heim, lōs (1); W.: nhd. heimlos, Adj., heimlos, DW 10, 881; L.: LexerN 3, 233 (heimlôs)

heimemiuchelīn, mhd., st. N.: nhd. Grille; E.: s. heime; W.: s. nhd. (ält.) Heimmuckel, N., Heimmuckel, Heimenmuck, Grill, Heimchen, DW 10, 881; L.: Lexer 84c (heimemiuchelīn)

heimemūche*, heimmūche, mhd., sw. M.: nhd. Grille, Heimchen, Zikade; ÜG.: lat. cicada Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. heime; L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 852 (heimmûche)

heimen (1), mhd., Adv.: nhd. nach Hause, zuhause, daheim; Q.: Berth, Enik, Renner, Virg, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. heim; W.: nhd. (ält.) heimen, Adv., heimen (Adv.), zu Hause, in der Heimat, nach Hause, in die Heimat, DW 10, 869; L.: Lexer 84b (heimen), MWB 2, 1293 (heimen), LexerN 3, 233 (heimen)

heimen (2), heinen, mhd., sw. V.: nhd. ins Haus aufnehmen, aufnehmen, beherbergen, an sich nehmen, zu sich nehmen, aneignen, an sich ziehen, festnehmen, gefangennehmen, verhaften, heimführen, heiraten, heimisch machen, vertraut machen; Hw.: vgl. mnd. hēmen; Q.: Ren (nach 1243), Ot, Teichn (FB heimen), BdN, Chr, Frl, Hadam, HeslNic, HeidinIII, LS, OberBairLdr, SchwSp, StRMünch, Urk; E.: s. heim; W.: nhd. (ält.) heimen, V., heimen (V.), in sein Haus aufnehmen, verhaften, vertraut machen, DW 10, 870; L.: Lexer 84b (heimen), Hennig (heimen), WMU (heimen 467 [1281] 4 Bel.), MWB 2, 1294 (heimen), Benecke/Müller/Zarncke I, 655b (heime), LexerHW 1, 1219 (heimen), LexerN 3, 233 (heimen)

heimenen, mhd., Adv.: nhd. „heim“, zuhause; Q.: LvReg (1237-1252), Enik (FB heimenen), Chr, SprMyst, WvRh; E.: s. heim; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1294 (heimenen), LexerHW 1, 1219 (heimenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 656a (heimenen)

heimesen*, heimsen, mhd., sw. V.: nhd. heimbringen, an sich nehmen; Vw.: s. ge-*; Q.: Urk (1418); E.: s. heim; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84b (heimsen), LexerHW 1, 1220 (heimsen), LexerN 3, 233 (heimsen)

heimesuoche, mhd., st. F.: Vw.: s. heimsuoche

heimesuochen*, heime suochen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heimsuochen (1)

heimetze, heimtze, mhd., sw. Sb.: nhd. „Heimzen“ (ein Getreidemaß); Hw.: s. heimetzen; Q.: DRW (1250), Urk; E.: s. metze; W.: nhd. (ält.) Heimzen, M., Heimzen (obersächsisches Getreidemaß), DW 10, 884; L.: Lexer 406c (heimetze), MWB 2, 1295 (heimetze), LexerN 3, 233 (heimetze)

heimetzen, mhd., M.: nhd. „Heimzen“ (ein Getreidemaß); Hw.: s. heimetze; Q.: DRW (1250), Urk; E.: s. metze; W.: nhd. (ält.) Heimzen, M., Heimzen (obersächsisches Getreidemaß), DW 10, 884; L.: MWB 2, 1295 (heimetzen)

heimgarte, heingarte, mhd., sw. M.: nhd. „Heimgarten“, Hausgarten, umzäunter Garten, eingefriedigter Garten, öffentlicher Dorfplatz für gesellige Zusammenkünfte und Unterhaltungen, trauliche Zusammenkunft, Geselligkeit, Unterhaltung; Q.: Spec (um 1150), Schachzb (FB heimgarte), Berth, DtBeichten, Gl, LS, LügenrM, Martina, UrbBayJ, Urk, WeistGr; E.: ahd. heimgarto* 1, sw. M. (n), Versammlungsort, Anger (?), Dorfanger (?); s. heim (2), garto; W.: nhd. Heimgarten, M., Gemeindegarten, trauliche Zusammenkunft, Kirchhof, DW 10, 871, vgl. nhd. (obdt. dial.) hoangarten, V., sich unterhalten, DW-; L.: Lexer 84a (heimgarte), Hennig (heimgarte), WMU (heimgarte 3152 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1295 (heimgarte), LexerHW 1, 1219 (heimgarte), Benecke/Müller/Zarncke I 483b (heimgarte), LexerN 3, 233 (heimgarte)

heimgemach, mhd., st. N.: nhd. „Heimgemach“, Heimat; E.: s. heim, gemach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimgemach)

heimgeræte, mhd., st. N.: nhd. „Heimgerät“, Besitztum; Q.: LexerHW (1367), WeistGr; E.: s. heim, geræte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1219 (heimgeræte)

heimgereite (1), heingereite, mhd., st. N., st. F.: nhd. einer Gruppe von Dörfern gemeinschaftlich gehörender Wald, Gemeinschaftswald, Allmende, Markgenossenschaft; Q.: Urk (1283); E.: s. heim (3), gereite (3); L.: LexerHW 1, 1219 (heimgereite), MWB 2, 1296 (heimgereite), LexerHW 1, 1219 (heimgereite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 673b (gereite/heimgereite)

heimgereite (2), heingereite, mhd., sw. M.: nhd. Angehöriger einer Gruppe von Dörfern gemeinschaftlich gehörender Wald; Q.: DRW (11. Jh.), Urk; E.: s. heimgereite (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1296 (heimgereite)

heimgerihte, mhd., st. N.: nhd. „Heimgericht“, Dorfgericht; Q.: WeistGr (1453); E.: s. heim, gerihte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimgerihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649a (heimgerihte), LexerHW 1, 1219 (heimgerihte), LexerN 3, 233 (heimgerihte)

heimgesinde (1), mhd., sw. M.: nhd. Dienstmann, Diener, Hofbediensteter; Q.: Rol (um 1170); E.: s. heim, gesinde; L.: Lexer 84a (heimgesinde), Hennig (heimgesinde), MWB 2, 1296 (heimgesinde), LexerHW 1, 1220 (heimgesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 295a (heimgesinde)

heimgesinde (2), mhd., st. N.: nhd. „Heimgesinde“, Dienerschaft, Gefolge, Hofstaat; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. heim, gesinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimgesinde), Hennig (heimgesinde), MWB 2, 1296 (heimgesinde), LexerHW 1, 1220 (heimgesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 295b (heimgesinde)

heimgevert, heimgefert*, mhd., st. N.: Vw.: s. heimgeverte

heimgeverte, heimgevert, heimgefert*, heimgeferte*, mhd., st. N.: nhd. Heimfahrt; Q.: Märt (vor 1300) (FB heimgeverte); E.: s. heim, geverte, varn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (heimgeverte), MWB 2, 1296 (heimgeverte)

heimgras, mhd., st. N.: nhd. „Heimgras“; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. heim, gras; W.: nhd. Heimgras, N., Heimgras, DW 10, 871; L.: LexerHW 1, 1220 (heimgras), Benecke/Müller/Zarncke I, 566a (heimgras); Son.: nm Gegensatz zum Alpengras

heimholde, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Hausgenosse, Hausgenossin; Q.: Spec (um 1150) (FB heimholde); E.: s. heim, holde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (heimholde), MWB 2, 1296 (heimholde), LexerHW 1, 1220 (heimholde), Benecke/Müller/Zarncke I, 704b (heimholde)

heimhügen*, heim hügen, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: Kchr (um 1150) (FB heim hügen); E.: s. heim, hügen; W.: nhd. DW-

heimhütte, mhd., st. F.: nhd. „Heimhütte“; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. heim, hütte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 233 (heimhütte)

heimic, mhd., Adj.: nhd. heimisch, daheim seiend, zu Hause befindlich; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. hēmich; Q.: MinneR332 (1430-1440); E.: s. heim; L.: Lexer 84b (heimic), MWB 2, 1297 (heimic), LexerN 3, 233 (heimic)

heimīle, mhd., st. F.: nhd. „Heimeile“, Heimreise; Q.: Märt (vor 1300) (FB heimīle); E.: s. heim, īle (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (heimīle), MWB 2, 1297 (heimîle)

heimisch, heimsch, mhd., Adj.: nhd. heimisch, einheimisch, zahm, kultiviert, als Nutzpflanze angebaut; Vw.: s. ane-, ge-, in-, un-; Hw.: vgl. mnl. heimsch, mnd. *hēmisch?; Q.: BrE, HvBurg, WernhMl (FB heimisch), BdN, Boner, JTit, Konr, Martina, Myns, OberBairLdr, Ot, Reinfr, StatTrient, StRMünch, Urk, Walth (1190-1229), Wh, WvRh; E.: ahd. heimisk* 15, heimisc*, Adj., heimisch, einheimisch, inländisch, ungebildet; s. heim (1)?; W.: nhd. heimisch, Adj., heimisch, der Heimat angehörig oder der Heimat gemäß, DW 10, 872; L.: Lexer 84b (heimisch), Hennig (heimisch), WMU (heimisch 584 [1283] 1 Bel.), MWB 2, 1297 (heimisch), LexerHW 1, 1220 (heimisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 655a (heimisch), LexerN 3, 233 (heimisch)

heimischen (1), mhd., Adv.: nhd. heimlich, verstohlen; Vw.: s. in-*; Q.: TrunkenhG (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. heimisch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84b (heimischen), MWB 2, 1297 (heimischen), LexerHW 1, 1220 (heimischen)

heimischen (2), mhd., sw. V.: nhd. verheimlichen; Hw.: vgl. mnd. *hēmischen?; Q.: LexerHW (1484); E.: s. heimisch; W.: nhd. DW-; R.: ab heimischen: nhd. heimlich entziehen; L.: Lexer 84b (heimischen), LexerHW 1, 1220 (heimischen)

heimīt, mhd., st. N.: Vw.: s. hamīt

heimladunge, mhd., st. F.: nhd. „Heimladung“, Heimholung; E.: s. heim, ladunge (2), laden; W.: nhd. DW-; R.: gotes heimladunge: nhd. Heimrufung zu Gott; L.: Lexer 406c (heimladunge), Hennig (heimladunge)

heimländisch, mhd., Adj.: Vw.: s. heimlendisch

heimlege, mhd., Adj.: nhd. „heimliegend“, zuhause liegend; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. heim, lege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimlege), LexerHW 1, 1220 (heimlege)

heimleite, heinleite, mhd., st. F.: nhd. „Heimleite“, Heimführung der Braut; Q.: SGPr (FB heimleite), LvReg (1237-1252); E.: ahd. heimleitī 1, st. F. (ī), Heimführung, Hochzeit; s. heim (2), leitī; W.: nhd. (ält.) Heimleite, F., Heimleite, Heimführung der Braut, DW 10, 873; L.: Lexer 84a (heimleite), MWB 2, 1297 (heimleite), LexerHW 1, 1220 (heimleite), LexerN 3, 233 (heimleite)

heimleiten, heim leiten, mhd., sw. V.: nhd. heimführen; Q.: SGPr (1250-1300) (FB heim leiten); E.: s. heimleite, heim, leiten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimleiten), LexerHW 1, 1220 (heimleiten)

heimleitunge, mhd., st. F.: nhd. „Heimleitung“, Heimführen, Heirat, Heimführung der Braut; ÜG.: lat. traductio Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lüt. lat. traductio; E.: s. heimleiten; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 264a (heimleitunge), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 85 (heimleitunga), EWAhd 4, 909

heimlendisch, heimländisch, mhd., Adj.: nhd. „heimländisch“, einheimisch, heimatlich, in der Heimat seiend; Q.: VocAbstr (12.-14. Jh.); E.: s. heim, lendisch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimlendisch), MWB 2, 1297 (heimlendisch), LexerHw 1, 1220 (heimlendisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 936b (heimländisch)

heimlich, mhd., Adj.: Vw.: s. heimelich (1)

heimlichære, mhd., st. M.: Vw.: s. heimelichære

heimlīche (1), mhd., Adv.: Vw.: s. heimelīche (1)

heimlīche (2), mhd., st. F.: Vw.: s. heimelīche (2)

heimlīche (3), mhd., sw. M.?: Vw.: s. heimelīche* (4)

heimlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. heimelīchheit*

heimlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. heimelīchheit*

heimlīchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heimelīchen (1)

heimlīcher, mhd., st. M.: Vw.: s. heimelīchære

heimlōs, mhd., Adj.: Vw.: s. heimelōs*

heimmūche, mhd., sw. M.: Vw.: s. heimemūche*

heimōde, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. heimuote

heimōt, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. heimuote

heimōte, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. heimuote

heimpredige, mhd., sw. F.: nhd. Heimpredigt; Q.: LexerHW (1430); E.: s. heim, predige; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1220 (heimpredige)

heimreise, mhd., st. F.: nhd. Heimreise; Q.: Kudr, StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. heim, reise; W.: nhd. Heimreise, F., Heimreise, DW 881; L.: Hennig (heimreise), MWB 2, 1297 (heimreise), LexerHW 1, 1220 (heimreise)

Heimrīch, Heinrīch, Heinrich, mhd., M.=PN: nhd. Heinrich; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: s. heim, rīche (1); W.: nhd. Heinrich, M.=PN, Heinrich, DW 10, 886; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 656a (Heimrîch)

heimruote, mhd., st. F.: nhd. „Heimrute“, Maß für die Breite einer Dorfstraße; Q.: WeistGr (1429); E.: s. heim, ruote; W.: nhd. (ält.) Heimrute, F., „Heimrute“, Maß für die Breite einer Dorfstraße, DW 10, 881 (Heimruthe); L.: LexerHW 1, 1220 (heimruote)

heimsch, mhd., Adj.: Vw.: s. heimisch

heimsedel, mhd., Adj.: nhd. zuhause sitzend; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. heim, sedel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimsedel), MWB 2, 1297 (heimsedel), LexerHW 1, 1220 (heimsedel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 236a (heimsedel)

heimsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heimesen*

heimsetzen, heim setzen, mhd., sw. V.: nhd. anheimstellen; Q.: Chr (1440-1441), SchöffIglau; E.: s. heim (2), setzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1220 (heimsetzen), MWB 2, 1297 (heim setzen)

heimstiuer, mhd., st. F.: Vw.: s. heimstiure

heimstiure, heinstiure, heimstiuer, heinstiuer, heimstiwer, heinstiwer, mhd., st. F.: nhd. „Heimsteuer“, Unterstützung, Aussteuer, Mitgift; Hw.: vgl. mnd. hēmstǖre; Q.: SchwPr, Ot, Stagel (FB heimstiure), Chr, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Martina, OberBairLdr, OvW, PleierMel, Ring, SchwPr, SchwSp, StatTrient, StRMünch, UrbHabsb, Urk, WeistGr, Wh; E.: s. heim, stiure; W.: nhd. (ält.) Heimsteuer, F., Heimsteuer, Aussteuer, Mitgift, DW 10, 882; L.: Lexer 84a (heimstiure), Hennig (heimstiure), WMU (heimstiure 901 [1287] 17 Bel.), MWB 2, 1298 (heimstiure), LexerHW 1, 1220 (heimstiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 651b (heimstiure)

heimstiuren, heinstiuren, mhd., sw. V.: nhd. einer Frau eine Aussteuer geben; Vw.: s. be-; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), SchwSp; E.: s. heimstiure; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1298 (heimstiuren), LexerHW 1, 1221 (heimstiuren)

heimstiwer, mhd., st. F.: Vw.: s. heimstiure

heimstrāze, mhd., st. F.: nhd. „Heimstraße“, Dorfstraße; Q.: WeistGr (1429); E.: s. heim, strāze; W.: nhd. (ält.) Heimstraße, F., „Heimstraße“, Straße nach Hause, DW 10, 882 (Heimstrasze); L.: LexerHW 1, 1221 (heimstrâze)

heimsuoch, heinsuoch, mhd., st M.: nhd. Heimsuchung, feindliches Aufsuchen, Hausfriedensbruch; Q.: s. heimsuoche; E.: s. heimsuochen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1298 (heimsuoche/heimsuoch)

heimsuochære*, heimsuocher, mhd., st. M.: nhd. „Heimsucher“, Verletzer des Hausfriedens; Q.: StRFreiberg, StRSchemn (13. Jh.); E.: s. heimsuochen (1); W.: nhd. Heimsucher, M., Heimsucher, DW 10, 883; L.: LexerHW 1, 1221 (heimsuocher), MWB 2, 1299 (heimsuocher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 12b (heimsuchære)

heimsuoche, heinsuoche, heimesuoche, mhd., st. F.: nhd. „Heimsuche“, Heimsuchung, feindliches Aufsuchen, Hausfriedensbruch; Hw.: vgl. mnd. hēmsȫke; Q.: JTit, Kolm, Kulm, NP, Reinm (um 1200), Rudolst, StRAugsb, StRFreiberg, StRZürich, Urk, WeistGr; E.: s. heimsuochen (1), heim, suochen; W.: nhd. (ält.) Heimsuche, F., Heimsuche, Hausfriedensbruch, DW 10, 882; L.: Lexer 84a (heimsuoche), Hennig (heimsuoche), WMU (heimsuoche 51 [1261] 26 Bel.), LexerHW 1, 1221 (heimsuoche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 8b (heimsuoche), LexerN 3, 233 (heimsuoche)

heimsuochen (1), heimesuochen, heime suochen, mhd., sw. V.: nhd. heimsuchen, überfallen (V.), Hausfriedensbruch begehen, aufsuchen, besuchen, feindlich anfallen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. hēmsȫken (1); Q.: LAlex, LvReg, DSp, GTroj, Apk, Ot (FB heime suochen), Albrecht, Erlös, ErzIII, Exod (um 1120/1130), Georg, JSigen, KarlGalie, KvFuss, KvWEngelh, Mühlh, NüP, PrLeys, Reinm, StRAugsb, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StRZürich, Urk; E.: s. heim, suochen; W.: nhd. heimsuchen, sw. V., heimsuchen, DW 10, 883; L.: Lexer 84a (heimsuochen), Hennig (heimsuochen), WMU (heimsuochen 475 [1281] 14 Bel.), MWB 2, 1294 (heime suochen/heimsuochen), LexerHW 1, 1221 (heimsuochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 11a (heimsuoche)

heimsuochen (2), mhd., st. N.: nhd. „Heimsuchen“, Hausfriedensbruch; Hw.: vgl. mnd. hēmsȫken (2); Q.: NüP, OberBairLdr, StRBrünn (13./14. Jh.), StRMünch, StRRotenb (13./14. Jh.), StRZwick; E.: s. heimsuochen (2); W.: nhd. Heimsuchen, N., Heimsuchen, DW 10, 883; L.: LexerHW 1, 1221 (heimsuochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 11a (heimsuochen)

heimsuocher, mhd., st. M.: Vw.: s. heimsuochære*

heimsuochinne, mhd., st. F.: nhd. Hausfriedensbruch?; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. heimsuochen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1299 (heimsuochinne)

heimsuochunge, mhd., st. F.: nhd. Heimsuchung, Hausfriedensbruch; Hw.: vgl. mnd. hēmsȫkinge; Q.: DSp (FB heimsuochunge), Heimb, Mühlh (Anfang 13. Jh.), SchwSp, StRFreiberg, StRMünch, UrbHabsb, Urk; E.: s. heimsuochen (1); W.: s. nhd. Heimsuchung, F., Heimsuchung, Besuch, DW 10, 883; L.: Lexer 84a (heimsuochunge), Hennig (heimsuochunge), WMU (heimsuochunge 475 [1281] 4 Bel.), MWB 2, 1299 (heimsuochunge), LexerHW 1, 1221 (heimsuochunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 12b (heimsuochunge)

heimteilen, mhd., sw. V.: nhd. anheimgeben, übergeben (V.); Q.: LexerHW (1486); E.: s. heim, teilen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimteilen), LexerHW 1, 1221 (heimteilen), LexerN 3, 233 (heimteilen)

heimtze, mhd., sw. Sb.: Vw.: s. heimetze

heimüete, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. heimuote

heimunge, mhd., st. F.: nhd. Heimat; E.: s. heim, heimen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84b (heimunge), LexerHW 1, 1221 (heimunge)

heimuot, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. heimuote

heimuote, heimüete, heimuot, heimōte, heimōde, heimōt, heimūt, heinmūte, mhd., st. F., st. N.: nhd. Heimat, Heimatland, Wohnsitz, Wohnhaus, Zuhause, Land, Landstrich; ÜG.: lat. patria SH; Vw.: s. vater-*; Hw.: vgl. mnl. heimode, mnd. hēmōde; Q.: Trudp, Lucid, RAlex, Minneb, Seuse, Schürebr (st. F., st. N.), Kchr, Mar, Ren, RWchr, SGPr, Kreuzf, Ot, Stagel (st. F.), Mar, SGPr, Tauler, Teichn (st. N.) (FB heimuote), Ägidius, Aneg, ArnoltSieb, Bit, Elis, Er, Flore, Gen (1060-1080), Hätzl, Her, Herb, HimmlJer, Hochz, Kchr, KchrD, Konr, KvWEngelh, Mar, MarHimmelf, MF, PrLeys, PrWack, PsWindb, Renner, RvEBarl, Spec, SH, Tund, Urk, UvEthWh, UvZLanz, VEzzo, Wahrh; E.: ahd. heimōti* 10?, heimōdi*, st. N. (ja), Heimat, Vaterland; s. heim (2), heima, heimōte, heim; W.: s. nhd. Heimat, F., Heimat, DW 10, 864; L.: Lexer 84c (heimuote), Hennig (heimuot), WMU (heimuote 668 [1284] 1 Bel.), MWB 2, 1299 (heimuote), LexerHW 1, 1221 (heimuote), Benecke/Müller/Zarncke I, 655b (heimôte)

heimūt, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. heimuote

heimvaren*, heim varn, heimfaren*, mhd., st. V.: nhd. „heim fahren“; Q.: HBir (um 1300) (FB heim varn); E.: s. heim, varen; W.: s. nhd. heimfahren, V., heimfahren, nach Hause fahren, DW-

heimvart, heimfart*, heinvart, heinfart*, mhd., st. F.: nhd. Heimfahrt, Heimkehr, Rückkehr nach Hause, Rückkehr in die Heimat, Heimführung der Braut, Brautzug, Übergang der Sterbenden in das Himmelreich; Hw.: vgl. mnd. hēmvārt; Q.: StrAmis, SGPr, HvNst, Ot (FB heimvart), AHeinr, Albrecht, Barth, Bit, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Hartm, Heimesf, Herb, Himmelr, Köditz, Krone, KvWEngelh, Märt, Meissner, NvJer, Parz, Rol, Serv, StrKarl, Wig; E.: s. heim, vart; W.: nhd. Heimfahrt, F., Heimfahrt, DW 10, 870; L.: Lexer 84a (heimvart), Hennig (heimvart), MWB 2, 1300 (heimvart), LexerHW 1, 1221 (heimvart), Benecke/Müller/Zarncke III, 252b (heimvart), LexerN 3, 233 (heimvart)

heimvartlich, heimfartlich*, mhd., Adj.: nhd. heimfahrend, nach Hause ziehend, in die Heimat ziehend; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. heimvart, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1222 (heimvartlich), MWB 2, 1301 (heimvartlich)

heimvertigen, heimfertigen*, mhd., sw. V.: nhd. Tochter aussteuern; Q.: LexerHW (1412); E.: s. heimvart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimvertigen), LexerHW 1, 1222 (heimvertigen)

heimvertigunge, heimfertigunge*, mhd., st. F.: nhd. Vermählung; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB heimvertigunge); E.: s. heim, vertigunge; W.: nhd. DW-

heimvihe, heimfihe*, mhd., st. N.: nhd. „Heimvieh“, Vieh das nicht auf die Alpenweide kommt; E.: s. heim, vihe; W.: nhd. (ält.) Heimvieh, N., Heimvieh, Vieh das nicht auf die Alpenweide kommt, DW 10, 883; L.: Lexer 84a (heimvihe), LexerN 3, 233 (heimvihe)

heimvüeren*, heim vüeren, mhd., sw. V.: nhd. heimführen; Q.: EvA (vor 1350) (FB heim vüeren); E.: ahd. heimfuoren*, sw. V. (1a), heimführen; s. mhd. heim, vüeren; W.: s. nhd. heimführen, V., heimführen, DW-

heimwander, mhd., st. M.: nhd. Heimkehr; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. heim, wander; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1222 (heimwander)

heimwart (1), mhd., Adj.: nhd. einheimisch; Q.: Hochz (um 1160); E.: s. heim; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84a (heimwart), Hennig (heimwart), MWB 2, 1301 (heimwart), LexerHW 1, 1222 (heimwart), Benecke/Müller/Zarncke III, 597a (heimwart)

heimwart (2), mhd., Adv.: nhd. heimwärts, zu Hause; Hw.: s. heimwert; Q.: VMos (1130/1140); E.: s. heim; W.: s. nhd. heimwärts, Adv., heimwärts, in Richtung Heimat (Adv.), DW 10, 883; L.: Lexer 84a (heimwart), MWB 2, 1301 (heimwert/heimwart)

heimwec, mhd., st. M.: nhd. Heimweg, Reise in die Heimat; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. heim, wec; W.: nhd. Heimweg, M., Heimweg, DW 10, 884; L.: Lexer 84a (heimwec), Hennig (heimwec), MWB 2, 1301 (heimwec), LexerHW 1, 1222 (heimwec), Benecke/Müller/Zarncke III, 639a (heîmwec)

heimwenden*, heim wenden, mhd., sw. V.: nhd. „heimwenden“; Q.: Anno (1077-1081) (FB heim wenden); E.: s. heim, wenden; W.: nhd. DW-

heimwert, heinwert, mhd., Adv.: nhd. heimwärts, zu Hause; Hw.: s. heimwart; vgl. mnl. heimvaert, mnd. hēmwērt; Q.: Lanc, BDan, Hiob (FB heimwert), Frauenlist, GenM (um 1120?), HagenChr, MarcoPolo, MarSp, NvJer, UvZLanz, VMos; E.: s. heim, wert; W.: s. nhd. heimwärts, Adv., heimwärts, in Richtung Heimat (Adv.), DW 10, 883; L.: Hennig (heimwert), MWB 2, 1301 (heimwert), LexerHW 1, 1222 (heimwert), Benecke/Müller/Zarncke III, 597b (heimwert)

heimwesen, mhd., st. N.: nhd. Hauswesen, Wohnsitz, Heimstatt, Heimat; Hw.: s. heimwist; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Kudr, PrRoth, Urk, Warnung; E.: s. heim, wesen; W.: nhd. (ält.) Heimwesen, N., Heimwesen, Hauswesen, DW 10, 884; L.: Lexer 84a (heimwesen), Hennig (heimwesen), MWB 2, 1301 (heimwesen), LexerHW 1, 1222 (heimwesen), Benecke/Müller/Zarncke III, 769b (heimwesen), LexerN 3, 233 (heimwesen)

heimwist, mhd., st. F.: nhd. Hauswesen, Wohnsitz, Heimstatt, Heimat, Behausung; Hw.: s. heimwesen; Q.: Pilgerf (FB heimwist), Trist (um 1210), WvRh; E.: ahd. heimwist* 3, st. F. (i), Heimat, Gastfreundschaft; s. heim (2), wist; s. mhd. heim, wesen; W.: vgl. nhd. (ält.) Heimwise, F., Heimwise, Wohnsitz, DW 10, 884; L.: Lexer 84a (heimwist), Hennig (heimwist), MWB 2, 1301 (heimwist), LexerHW 1, 1222 (heimwist), Benecke/Müller/Zarncke III, 770b (heimwist)

heimwonunge, mhd., st. F.: nhd. „Heimwohnung“, Heimat; Q.: Myns (um 1440); E.: s. heim, wonunge, wonen; W.: nhd. (ält.) Heimwohnung, F., Heimwohnung, Wohnsitz, DW 10, 884; L.: Lexer 84a (heimwonunge), LexerHW 1, 1222 (heimwonunge)

heimwurz, mhd., st. F.: nhd. Schütt-Bingelkraut; ÜG.: lat. herba mercurialis Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. heim, wurz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1222 (heimwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829a (heimwurz); Son.: ahd.?

heimwurze, mhd., sw. F.: nhd. Schütt-Bingelkraut; ÜG.: lat. herba mercurialis Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. heim, wurze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1301 (heimwurze), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 855 (heimwurze), EWAhd 4, 911; Son.: ahd.?

heimzogen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. daheim erzogen; Q.: Jüngl (nach 1280) (FB heimzogen); E.: s. heim, ziehen, zogen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84b (heimzogen), MWB 2, 1301 (heimzogen), LexerHW 1, 1222 (heimzogen), Benecke/Müller/Zarncke III, 927a (heimzogen)

hein (1), mhd., Adv.: Vw.: s. heim (2)

hein (2), mhd., Adj., Pron.: nhd. ein, kein; Vw.: s. en-, ne-; W.: vgl. nhd. (ält.) hein, Adj., hein, hin, letztere, DW 10, 886; L.: Lexer 149c (nehein), Hennig (nehein); Son.: Zahlpron.

hein (3), mhd., st. M.: nhd. Teufel?; Q.: Hans (um 1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1222 (hein)

hein (4), mhd., st. N.: Vw.: s. heim (3)

hein (5), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. nehein

hein..., mhd.: Vw.: s. heim...

heine, mhd., Adv.: Vw.: s. heime (2)

heinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heimen (2)

heingarte, mhd., sw. M.: Vw.: s. heimgarte

heingereite (1), mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. heimgereite (1)

heingereite (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. heimgereite (2)

heinleite, mhd., st. F.: Vw.: s. heimleite

heinlich, mhd., Adj.: Vw.: s. heimelich (1)

heinlīchære, mhd., st. M.: Vw.: s. heimelichære

heinlīche (1), mhd., Adv.: Vw.: s. heimelīche (1)

heinlīche (2), mhd., st. F.: Vw.: s. heimelīche (2)

heinlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. heimelīchheit*

heinlīchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heimelīchen (1)

heinmūte, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. heimuote

Heinrich, mhd., M.=PN: Vw.: s. Heimrīch

Heinrīch, mhd., M.=PN: Vw.: s. Heimrīch

heinstiuer, mhd., st. F.: Vw.: s. heimstiure

heinstiure, mhd., st. F.: Vw.: s. heimstiure

heinstiuren, mhd., sw. V.: Vw.: s. heimstiuren

heinstiwer, mhd., st. F.: Vw.: s. heimstiure

heinsuoch, mhd., st M.: Vw.: s. heimsuoche

heinsuoche, mhd., st. F.: Vw.: s. heimsuoche

heinvart, heinfart*, mhd., st. F.: Vw.: s. heimvart

heinwert, mhd., Adv.: Vw.: s. heimwert

heinzelære*, heinzeler, mhd., st. M.: nhd. „Heinzeler“, Pferdefuhrmann; Q.: LexerHW (1460); E.: s. einzel; W.: nhd. (ält.) Heinzeler, M., Heinzeler, Frachtfuhrmann, DW 10, 890; L.: Lexer 84b (heinzeler), LexerHW 1, 1222 (heinzeler)

heinzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. heinzelære*

heire, mhd., sw. M.: Vw.: s. hērre

heis, heise, mhd., Adj.: nhd. rauh, heiser, belegt (Stimme), unvollkommen, schwach, leise, nicht durchdringend, mangelhaft, Mangel habend, unvollkommen; Hw.: vgl. mnl. hees, mnd. hēsisch*?; Q.: PsM (vor 1190), GTroj, HvNst, Ot, Minneb, MinnerII, Seuse, Teichn, WernhMl (FB heis), Albrecht, BdN, Boppe, BenRez, ErnstD, JTit, KvWEngelh, KvWPant, Loheng, LS, Macer, Mai, MarGr, Martina, Parz, SchwPr, Suchenw, TürlWh; E.: s. ahd. heis 6, Adj., heiser, dumpf, rau, rauh; ahd. heisar* 4, Adj., heiser, rau, rauh, dumpf; germ. *haisa-, *haisaz, Adj., heiser; germ. *hairsa-, *hairsaz, *haisra-, *haisraz, Adj., heiser; s. idg. *kā̆i- (3), *kī̆-, Sb., Hitze, Pokorny 519; W.: nhd. (ält.) heis, Adj., heis, heiser, rauh, unrein, nicht hell, DW 10, 896, s. nhd. heiser, Adj., heiser, rau, rauh, unrein, nicht hell, DW 10, 902; L.: Lexer 84b (heis), Hennig (heise), MWB 2, 1301 (heis), LexerHW 1, 1223 (heis), Benecke/Müller/Zarncke I, 656a (heis)

heisal, mhd., st. N.: Vw.: s. hegesal

heisch (1), mhd., st. M.: nhd. Gerichtsforderung, Untersuchung, gerichtlich bewilligte Frist; Hw.: s. eisch; Q.: LexerHW (1468); E.: s. eisch; W.: nhd. (ält.) Heisch, M., Heisch, Forderung, Verlangen, DW 10, 896; L.: Lexer 84b (heisch), LexerHW 1, 1223 (heisch)

heisch (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hesch

*heische?, mhd., st. N.: nhd. „Heische“; Vw.: s. ge-; E.: s. heischen; W.: nhd. DW-

heischen (1), hœschen, mhd., sw. V., red. V.: nhd. forschen, fragen, fordern; ÜG.: lat. exigere BrTr, STheol, expetere BrTr, STheol, exposcere BrTr, petere BrTr, STheol, poscere BrTr, postulare BrTr, STheol, praeexigere STheol; Vw.: s. īn-, ver-, vüre-*; Hw.: s. eischen (1); vgl. mnd. hēschen (2); Q.: Lucid (1190-1195), HvNst, STheol, BDan, Tauler, Schürebr, (st. V.) GTroj, Kreuzf, EvB, (sw. V.) EckhIII, WernhMl (FB heischen), BrTr, Herb, PassI/II; E.: s. eischen; W.: s. nhd. heischen, V., heischen, begehren, bitten, fordern, DW 10, 897; L.: Lexer 84b (heischen), Hennig (heischen), LexerHW 1, 1223 (heischen), LexerN 3, 247 (hœschen)

heischen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. heschen

heischunge, mhd., st. F.: nhd. „Heischung“, Fragen; Vw.: s. hinder-, vüre-*; Hw.: vgl. mnd. hēschinge; Q.: Pilgerf (1390?) (FB heischunge), Chr; E.: s. heischen; W.: nhd. (ält.) Heischung, F., Heischung, Forderung, DW 10, 901; L.: LexerHW 1, 1223 (heischunge)

heise (1), mhd., st. F.: nhd. Heiserkeit; ÜG.: lat. raucedo SH; Q.: SH (12. Jh.); E.: s. ahd heisī, st. F. (ī), Heiserkeit; s. mhd. heis; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1302 (heise); Son.: eher ahd.?

heise (2), mhd., Adj.: Vw.: s. heis

heise (3), mhd., st. F.: Vw.: s. eise (2)

heise (4), mhd., sw. M.: Vw.: s. hesche

heisel, mhd., st. N.: Vw.: s. hegesal

heisen, mhd., sw. V.: nhd. heiser sein (V.); Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. hēschen (1); Q.: Brun (1275-1276) (FB heisen); E.: ahd. heisēn* 3?, sw. V. (3), heiser sein (V.); germ. *haisēn, *heisǣn, sw. V., heiser sein (V.); s. idg. *kā̆i- (3), *kī̆-, Sb., Hitze, Pokorny 519; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (heisen), MWB 2, 1303 (heisen)

heiser (1), mhd., Adj.: nhd. heiser, rauh, belegt (Stimme), leise, nicht durchdringend, Mangel habend, unvollkommen, schwach; ÜG.: lat. raucus PsM; Hw.: s. heis; Q.: Barth, BdN, BenRez, ErnstD, Kelin, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, Macer, Mai, MarGr, Martina, Mechth, Minneb, Namenl, PsM (vor 1190), SchwPr, SpottgedLudw, TürlWh; E.: s. heis; W.: nhd. heiser, Adj., heiser, rauh, unrein, nicht hell, DW 10, 902; L.: Lexer 84b (heiser), Hennig (heiser), MWB 2, 1301 (heis/heiser), Benecke/Müller/Zarncke I, 656a (heis/heiser)

heiser (2), mhd., st. F.: nhd. Mangel (F.); Q.: Teichn (1350-1365) (FB heiser); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

heiseram, mhd., Adj.: nhd. heiser; Hw.: s. heisram; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. heis; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1303 (heiseram)

heisere, mhd., st. F.: nhd. Heiserkeit; ÜG.: lat. raucedo SH; Hw.: s. heisericheit, heiserīe; Q.: SGPr, SalArz, SH (12. Jh.); E.: ahd. heisarī*, heisarīn*, st. F. (ī), Heiserkeit; ne. hoarseness; germ. *haisrī-, *haisrīn, sw. F. (n), Heiserkeit; s. idg. *kā̆i- (3), *kī̆-, Sb., Hitze, Pokorny 519; s. mhd. heise; W.: nhd. (ält.) Heisere, F., Heisere, Heiserkeit, DW 10, 902; L.: Lexer 84b (heisere), MWB 2, 1303 (heisere)

heiserheit, mhd., st. F.: nhd. Heiserkeit; Hw.: vgl. mnd. hēschhēt*; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. heiser, heis, heit; W.: nhd. Heiserkeit, F., Heiserkeit, DW 10, 902; L.: Hennig (heiserheit), MWB 2, 1303 (heiserheit)

*heiseric?, mhd., Adj.: nhd. heiser; Hw.: s. heiserkeit; E.: s. heiser; W.: nhd. (ält.) heiserig, Adj., heiserig, heisrig, heiser, DW 10, 902;

heisericheit*, heiserkeit, mhd., st. F.: nhd. Heiserkeit; Hw.: s. heisere, heiserie; E.: s. heiser, keit; W.: nhd. (ält.) Heiserigkeit, F., Heiserigkeit, Heiserkeit, DW 10, 902; L.: Lexer 84b (heiserkeit)

heiserīe, mhd., st. F.: nhd. Heiserkeit; Hw.: s. heisere, heisericheit; Q.: SGPr (1250-1300) (FB heiserīe); E.: s. heiserkeit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84b (heiserīe), LexerHW 1, 1223 (heiserîe)

heiserkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heisericheit*

heiserlich, mhd., Adj.: nhd. heiser, dumpf klingend, rau, rauh, unvollkommen, schwach, mangelhaft; Hw.: s. heis; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB heiserlich); E.: s. heis; W.: s. nhd. (ält.) heiserlich, Adv., heiserlich, DW 10, 902; L.: Lexer 84b (heiserlich), MWB 2, 1303 (heiserlich)

heiserlīche, mhd., Adv.: nhd. heiser, rau, rauh; E.: s. heis; W.: nhd. (ält.) heiserlich, Adv., heiserlich, DW 10, 902; L.: Hennig (heiserlīche)

heiserlīchen, mhd., Adv.: nhd. heiser, dumpf klingend; Q.: Seuse (1330-1360) (FB heiserlīchen), BdN; E.: s. heiser, līchen; W.: s. nhd. (ält.) heiserlich, Adv., heiserlich, DW 10, 902; L.: MWB 2, 1303 (heiserlich/heiserlîchen), LexerHW 1, 1223 (heiserlîchen)

heiserunge, mhd., st. F.: nhd. Heiserkeit; ÜG.: lat. raucedo Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. heiser (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 264b (heiserunge), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 856 (heisarunga), MWB 2, 1303 (heiserunge), LexerHW 1, 1224 (heiserunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 656b (heiserunge), EWAhd 4, 912

heisram, mhd., Adj.: nhd. heiser, rau, rauh, unvollkommen, schwach, mangelhaft; Hw.: s. heiseram, heis; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. heis; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84b (heisram), LexerHW 1, 1224 (heisram)

heister, mhd., st. M., st. N.: nhd. junger Buchenstamm, junge Buche, junger Laubbaum, Buchenknüttel, Gebälk; Hw.: vgl. mnd. hēster (1); Q.: MinnerII (FB heister), Apk, ReinFu (Ende 13. Jh.), WolfSchule; E.: s. nl. heester; von einem *haistru-, Sb., Niederwaldbaum; letztlich von idg. *skai-?, *kai-?, V., schlagen, hauen, puffen, Pokorny 917; W.: nhd. (ält.) Heister, M., Heister, junger Waldbaum, DW 10, 903; L.: Lexer 84b (heister), Lexer 84c (heister), MWB 2, 1303 (heister), LexerHW 1, 1224 (heister)

heistieren, mhd., sw. V.: nhd. eilen, laufen; Q.: Suol (FB heistieren), Parz (1200-1210), Wh, WvE, EvEtzAlex; E.: von einem rom. heistier, s. frz. haster, hâter, V., eilen; s. mhd. hast (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (heistieren), Hennig (heistieren), MWB 2, 1303 (heistieren), LexerHW 1, 1224 (heistieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 656b (heistiere)

heit (1), mhd., st. F., st. M.: nhd. Person, Stand, Rang, Wesen, Beschaffenheit, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Qualität; Q.: (st. F.) Ot, JvFrst1, Teichn (FB heit), Erinn (nach 1160), HvFritzlHl, LobSal, Krone, LS, Mlb, OvW, Philipp, Ren, Tauler; E.: ahd. heit 47, st. M. (a), st. F. (i), Person, Persönlichkeit, Gestalt, Geschlecht; germ. *haidu-, *haiduz, st. M. (u), Erscheinung, Art (F.) (1); s. idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; W.: nhd. ...heit, Suff., ...heit, ...keit, DW 10, 919; L.: Lexer 84c (heit), Hennig (heit), MWB 2, 1303 (heit), LexerHW 1, 1224 (heit), Benecke/Müller/Zarncke I, 656b (heit), LexerN 3, 233 (heit)

*heit? (2), mhd., Suff.: Vw.: s. āgezzel-, āgezzelic-*, ahtsamic-, al-, alt-, alwaltic-, ander-, angestbæric-, arc-, arm-, armic-, armzier-, āwitzic-*, bal-, baldic-, bābest-, banc-, barm-, barmherzic-, barmic-, bedæhtic-, bedank-, begriffen-, behagen-, behangen-, behebic-*, bekantlic-, bekentlic-, belībelīc-, bequæmelic-, bequæmic-*, bereitic-*, berht-, bescheftic-*, beschīdic-, beschouwelic-, besebelic-*, besezzen-, besorgelic-*, besorget-, besoufetic-*, besunder-, betteris-, bevlecket-, bewegelic-*, bezzer-, biledic-*, bīgestendic-*, bīlic-*, billic-, bitteric-, biurisch-, blanc-, blæstic-*, bleichic-*, blinde-, boren-*, bos-, botmæzic-*, bras-, brechelic-*, brehenlīc-, brōdic-, brœdic-, brōt-, brüchelīc-, brūn-, brūnic-, bruoderlic-, būvellic-*, dienest-, dienestbæric-, dienestlic-, diep-, dieplic-, dingelic-, dinster-, dörperic-, dorp-, dörpic-, drīec-, drīlic-, dünne-, durch-*, durchschīnlich-*, dürftic-, dürric-*, eben-, edelmüetic-*, ein-, edel-, edelic-, eigen-, eigenic-, eigenrihtic-*, eigenscheftlic-, einherzic-*, einic-, einigistic-*, einsinnic-, einvaltic-*, *einzic-?, eitergiftic-*, ellendic-, ellent-, emzic-, enstic-, endic-, entgeistic-*, enthaltlic-, entwon-, erbarmherzic-*, erbegerehtic-*, ergetzlīc-, ergozzen-, ērlich-, ernestic-*, erschreckelic-, ērstic-*, erwegen-, esel-, etewaz-, ēvec-, ēwelīc-*, ēwic-, ēwewirdic-*, formic-*, gāch-, gāchmuotic-, ganzen-, ganz-, ganzic-, gebæric-, geberlic-, geboren-, gebor-, gebrechaftic-, gebrechlic-, gebūrsch-, gedancnǣmic-, gedenken-, gedigen-, gedigenic-, gegen-, geherzic-*, gehōrsam-, geil-, geilic-, geistic-, geiz-, gelāzen-, gelegen-, gelf-, gel-, gelīc-, gelīch-*, gelīchlic-*, gelīchnis-, gelīchsen-, geloube-*, geloubic-*, gelpf-, gelück-, gelücksælic-*, gemach-, gemæze-, gemæzic-, gemeinic-, gemeit-, gemelīc-, gemüetic-, gemuotwillic-*, genædic-, genæmic-, geneiclic-, geneigelīc-, genendic-, genüegic-*, genüeglic-, genüegedelic-, genuhtic-, genuhtsamic-*, genuocsam-, genuocsamic-*, genzlīc-, geradic-, gerihtic-?, geringic-*, *gernic-?, geruowic-, gesamet-, gesam-, gesatz-, gescheftlic-, geschehen-, gesellic-, gespot-, gestaltlīc-, gestanden-, gestreng-, gestüemic-*, gesundic-, gesunt-, getelōsic-, getemperet-*, getriu-, getwedic-, geursprunget-, geværlīc-, gevlizzen-, gevüeget-, gevüegic-*, gevuoclīc-, gewalt-, gewar-, gewār-, gewesenlich-, gewīs-, geziuc-, giftic-, gigirisch-*, gir-, gīr-, giric-, girisch-, girlīch-*, gīsel-, gīte-, gītec-, gītic-, giudic-*, giudisch-, glanz-, glaz-, glou-, gogel-, got-, gote-, gouch-, goukel-, grā-, grellic-, grim-, grimmic-, grimsic-, grītic-, griulic-, griuwelic-, grop-, grōz-, grœzic-, grōzmehtic-, grüen-, grüenic-*, grundelōsic-, grūsamic-, güetic-, güetlic-, güftic-, günstic-*, guollic-*, guotgernic-, guot-, handic-*, hantworhtic-, har-, harmic-*, hart-, hazlic-, hegen-, heiden-, heidenisch-, heilic-*, heilsamic-, heimelisch-, heiser-, heiseric-*, heiteric-*, helfelœsic-, hellic-*, hēr-, hērisch-, hērlīc-, herzelic-, hendic-*, hērlīc-, hertic-, herzic-*, herzlīc-, hezzic-, himelisch-, himelsch-, hinlæz-, hirnwüetic-*, hōchgültic-, hōch-, hōchzīt-, hōhe-, *holen-?, holz-, hōn-, hōnkustic-*, hōchvertic-, hœric-*, houbetwīs-, hövesch-, hügelic-, huor-, huotsam-*, hūs-, hūsgewone-*, iemerwiric-, iewesen-, iez-, ihtic-, īlic-, īnblōstic-, inbrünstic-*, īnburg-, inburic-, īngozzen-, inhitzic-*, inlic-, inmuotic-*, innenic-*, innerc-, innewendic-, innic-, insüezic-*, irdenisch-*, irdisch-, ihres-, irre-, irric-, istic-, ītelic-, ītellīc-, jāmeric-, jāmer-, jud-, jüdisch-, jugent-, junc-, kal-, kalt-, karc-, kec-, ketzer-, kībic-*, kint-, kintlīc-, kirchenvrī-, kiusche-, kiuschic-, klaf-, klār-, klāric-, klein-, kleinic-, kleinlic-, kluoc-, kneht-, knehtlīc-, kostelīc-, kouflic-, kranc-, krancmüetic-, kreftic-, krieclic-, kriegelic-, kristen-, krump-, krūs-, küen-, küenic-, kuon-, kündic-, künftic-, künic-, küniclic-, künstlic-, kuntlic-, kūschic-, lanc-, laster-*, lāwic-, laz-, læzic-*, lebelīc-, lecher-, lecker-, ledec-, ledic-*, legic-, lic-*, līdelīc-, līdic-, liederlic-, liehtic-, lieplīc-, līhtic-, līhtvertic-, lindic-, līp-, līplīc-, listic-, liuhtic-, liutsælic-, lōs-, loter-, lüge-, lügelic-, lügen-, lurz-, lust-, lustbæric-, lustic-, lustlic-, lustsamic-*, lūter-, lūteric-, mager-, mageric-, maget-, magetlic-, maht-, mammendic-, man-, manlic-, materielic-, meister-, menig-, mensch-, menschlic-, michel-, milt-, miltic-*, minlic-, minnic-, mislīc-, missehellic-*, misselic-, missic-, mordic-, mordisch-, mort-, mot-, müedic-, müejic-*, müeterlic-, müetic-*, müezic-, mügelic-, mugen-, muoter-, muoterlic-, muotic-*, muotwillic-, mürwic-, nac-, nāch-, nāheligen-, nahtlīc-, nezzic-*, niuwelīc-, niuzītic-*, nōtdurftic-, nōt-, nōzic-, nüechteric-, nümftic-*, oben-, offenbæric-*, persōnlīc-, pfaf-*, phaf-, pīnec-, pīnlic-, poinder-, poinderic-, punctlīc-, pūr-, redelīc-, redesælic-, redesamic-*, reht-, rehtic-, reinic-, reinisch-, rīch-, rīfic-*, rihtic-, rinsch-, rosch-, ruowic-*, sælic-, sament-, samic-*, sarpf-*, sat-, satic-*, satsamic-*, schalc-, schame-, schamec-, scharpfic-*, schebic-, schedelīc-, scheiden-, scheidenic-*, scheidenlīc-, schelch-, schemel-, schemic-, schepfelic-, schickelīc-, *schīdic-?, schimpf-, schīn-, schīnbæric-, schīnlīc-, schizlīc-, schœn-, schōnec-, schorfec-, schouwelic-, *schouwic-?, schuldic-*, schündic-*, sechlic-*, sellic-*, selp-, selpwaltic-, seltsænic-, senelīc-, senftic-, senftlīc-, senftmüetic-, sērec-, seregic-, sergic-*, sicher-, sicherec-, siech-, sige-, sihtic-, simpel-, sīnes-, sinnelic-, sinnic-, sippic-, sitelīc-, slāfer-, slāferic-, slaffic-, sleht-, slehtic, slēwic-*, smac-, smahtic-, smal-, smeich-, smeichen-, smerzic-*, smirk-, snel-, snelic-, snœdic-*, snurric-, solic-, sorc-, sorclic-, sorcsamic-, sorcvaltic-*, souftic-*, spāc-, spāh-, spar-, spottec-, spottic-*, sprechenlīc-, standen-, starblint-, starc-, stæte-, stætic-*, stendic-*, sterblīc-, stil-, stillec-, stolz-, stolzec-, strenc-, strengic-*, strīt-, strītbæric-, stummic-, stumpf-, sūber-, sūberic-, subtīl-, subtīlec-, subtīlic-*, süezec-, sühtic-, sūm-, sūmic-, sun-, sunder-, sunderic-, sunderlic-, sunderrīc-, sündic-, sunlic-, suozmüetic-, sūr-, sūrec-, swach-, swær-, swār-, swæric-*, swarz-, swās-, swetz-, swīg-, swīgelic-, swīglic-, swindic-, teilnümftic-*, teilsamic-*, tentisch-*, testiervrī-, tierlīc-, tihtic-, timber-, tiusch-, tiuvellic-, tobe-, tobic-, tōdemic-, tol-, tōr-, tœrisch-, tōtlic-, toub-, tougen-, toup-, trāc-, tracsamic-, tragen-*, trahtic-, tratzic-, traz-, *trefflich-?, trehtic-*, triustætec-, triuwec-, triege-, trōstlōsic-, trucken-, trüebe-, trüebesælic-*, trüebic-*, truge-, trugelīc-, trunken-, trünnic-*, truop-, trūr-, trūric-*, tückic-, tügelīc-, tugen-, tugent-, *tühtich-?, tumbic-, tump-, tunkel-, türstic-, twungen-*, übel-, überformic-*, ūferhaben-, ülf-, umbesichtic-, unbegriffenlīc-, unbehuot-, unbequæm-, unbequæmlīc-, unberuochlīc-, unbestætic-, unbiderbic-*, unbillīc-, unbiulīc-, underböugic-, underscheidelīc-, underweselich-*, underwürflīc-, undöuwec-, undultic-, unedellīc-, uneinhellic-, uneinc-, uneinmuotic-*, unendic-, unērbæric-*, ungegenwürtic-*, ungehirmic-*, ungelücklic-, ungenæmic-, ungerāten-, ungeschehen-, ungesetlīc-, ungestiuric-*, ungetriuwe-*, ungevuoc-, ungewesenlīc-, ungunstlīc-, unhellic-*, unhœrlich-*, unhōrsamic-*, unhovelīc-, unpīn-, unrihtic-, unruowic-*, unschamic-, unschedelich-*, unschemelīc-, unser-, unsetelich-*, unsihtlich-*, unsin-, unsterbelīc-, unstillic-*, unteilic-*, untœdemlīc-, untrehtic-, unverdrozzic-*, unversinnet-*, unverstentlīc-, unversunnen-, unversunnic-*, unverwizzec-, unvorteilic-, unvrüetic-, unwandelic-, unzimelīc-, unzītic-*, üppic-, urbærec-, ursprunclīc-, ūzer-, ūzeric-*, ūzerlīc-, ūzgeursprunget-, ūzsetzic-, ūzwendic-, valsch-, valtic-, vangen-, vār-, værlic-, vater-, vēhec-, veizet-, veiztic-, vēlic-, verdriezlīch-, verellendic-*, vergezzic-, verkērt-, verloren-, vermügelīch-*, vernemelīch-*, vernihtic-, vernunftic-*, vernünstic-, vernūt-, verre-, versmæhic-*, versteinic-*, verstendic-, verstentlīch-*, vertic-, vertriben-, verwarlōsic-, verzage-, verzagelic-, verzaget-, verzerlic-*, vestic-, veterlīc-, vettic-*, vihelīc-, vil-, vinster-, vinsteric-, viuhtic-, vlæm-, vlætic-, vleisch-, vleischic-, vleischlīc-, vlīzic-, vlozzen-, vlühtic-*, vlüzzic-*, vogel-, vol-, volle-, völlic-, volmaht-, voregewizzen-*, vorgesastic-, vorhtic-, vorhtsamic-, vrāz-, vrāzic-, vræzic-, vrech-, vreidic-, vreis-, vreisic-, vreislīc-, vreissamic-*, vremedic-*, vrevel-, vrevelic-, vrevellic-, vrī-, vridelic-, vrisch-, vriundlic-, vrœlic-, vrōslic-, vrouwenkranc-, vruhtbæric-*, vrühtic-, vrümic-, vūl-, vünfvaltic-*, vuoc-, vürebesehen-*, vürebesihtic-*, vürenæmisch-*, vüresihtic-*, vürestlīc-*, wāch-, wacker-, wāfenic-*, wæhe-, waltic-*, wandel-, wār-, warm-, weich-, weiden-, welic-, wendic-*, wēnec-, wercbæric-*, *werdisch-?, werric-*, wertic-*, wertlich-, werltwīs-, wertsamic-*, weselic-, wesent-, wezzeric-, wider-*, widersach-, widerwillic-, wiegetān-, wiegetānic-, wietænic-, wil-, wildic-, willic-, wīp-, wīplīch-, wirdic-*, wiric-*, wirkelīc-, wirklic-, wis-, wīs-, wīselōsic-, witzic-, wīwic-, wizzen-, wizzent-, wizzic-*, wolgelegen-, wollustic-, wolveilic-*, wone-, wonlīc-, worden-, wordenlic-, wüesten-, wüestic-, wunden-, wunder-, wunderlic-, wünnesamic-*, wünnic-*, wuocher-, wurklic-, zage-, zanger-, zart-, zartic-*, zenger-, zeichen-, zellic-*, zertlic-, zier-, zierlīc-, zimelic-, zīt-, zītic-, zītlic-, zolvrī-, zorngamec-, zorn-, zornec-, zornic-*, zouber-, zühtic-, zūn-, zwei-, zwimüetic-*, zwīvel-, zwungen-*; Hw.: vgl. mnl. ...heit, mnd. hēt (1); E.: s. heit (1); Son.: Suff. (I.)

heitber, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. heitbere*

heitbere*, heitber, mhd., st. N., st. F.: nhd. Heidelbeere; ÜG.: lat. vaccinium SH; Hw.: s. heidelbere; Q.: Gl, Netz, Renner (1290-1300), SH; E.: s. ahd. heidiberi* 13, heidberi*, st. N. (ja), Heidelbeere; s. heida (1), beri; W.: nhd. Heidbeere, F., „Heidbeere“, Heidelbeere, DW 10, 795; L.: Lexer 84c (heitber), MWB 2, 1303 (heitber), LexerHW 1, 1224 (heitber), Benecke/Müller/Zarncke I, 104a (heitber), LexerN 3, 233 (heitber)

heiter (1), mhd., Adj.: nhd. heiter, hell, leuchtend strahlend, klar, rein, ungetrübt, gut sichtbar, deutlich sichtbar, scharf; ÜG.: lat. serenus PsM; Q.: Lei, PsM, DvAStaff, Enik, SGPr, EvA, Tauler, Teichn (FB heiter), AvaLJ, Barth, Bonus, Gen (1060-1080), HimmlJer, JPhys, KvWTroj, LS, MillPhys, Pelzb, PrOberalt, ReinFu, RvBib, SalArz, Serv, VMos, Wildon; E.: ahd. heitar 36, Adj., heiter, hell, klar, strahlend; germ. *haidra-, *haidraz, Adj., glänzend, heiter; s. idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; W.: nhd. heiter, Adj., heiter, hell, klar, deutlich, DW 10, 921; L.: Lexer 84c (heiter), Hennig (heiter), MWB 2, 1304 (heiter), LexerHW 1, 1224 (heiter), Benecke/Müller/Zarncke I, 657a (heiter)

heiter (2), heitere, mhd., Adv.: nhd. heiter, klar, hell, leuchtend strahlend, ungetrübt; Q.: Gen (1060-1080), Rab, UvEtzAlex, WeistGr; E.: s. heiter (1); W.: nhd. heiter, Adv., heiter, hell, klar, DW 10, 921 (Adj.); L.: MWB 2, 1304 (heiter), LexerHW 1, 1225 (heitere), Benecke/Müller/Zarncke I, 657a (heitere)

heiter (3), mhd., st. F.: Vw.: s. heitere

heiterblā, mhd., Adj.: nhd. hellblau, strahlend blau; Q.: SpottgedLudw (1430-1440); E.: s. heiter (1), blā (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1225 (heiterblâ), MWB 2, 1304 (heiterblâ)

heitere (1), heiter, heitrī, mhd., st. F.: nhd. „Heiterkeit“, Helligkeit, Strahlen (N.), Klarheit, heiterer Himmel, schönes Wetter, Tageshelligkeit; Hw.: s. heider; Q.: Will (1060-1065), Seuse (FB heitere), Gen (1060-1080), Himmelr, Marner, Serv; E.: ahd. heitarī* 10, heitarīn*, st. F. (ī), Helle, Klarheit, Heiterkeit, Milde; germ. *haidrī-, *haidrīn, sw. F. (n), Helle, Klarheit; s. idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; W.: nhd. (ält.) Heitere, Heitre, F., Klarheit, Glanz, Helligkeit, DW 10, 926; L.: Lexer 84c (heitere), Hennig (heitere), MWB 2, 1304 (heitere), LexerHW 1, 1225 (heitere), Benecke/Müller/Zarncke I, 657a (heiter)

heitere (2), mhd., Adv.: Vw.: s. heiter (2)

heiteren, heitern, mhd., sw. V.: nhd. heiter machen, erheitern, klar machen, deutlich sehend machen; Q.: VMos (1130/1140); E.: ahd. heitaren* 2, sw. V. (1a), „heiter sein“ (V.), „erheitern“, froh machen, hell sein (V.); germ. *haidrjan, sw. V., erhellen, klar machen; s. idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; W.: nhd. (ält.) heitern, sw. V., heiter machen, heiter sein (V.), DW 10, 928; L.: Lexer 84c (heiteren), MWB 2, 1305 (heitern), LexerHW 1, 1225 (heitern), Benecke/Müller/Zarncke I, 657a (heitere)

*heiteric?, mhd., Adj.: nhd. „heiter“; Hw.: s. heitericheit*?; E.: s. heitere; W.: nhd. DW-

heitericheit*?, heiterkeit, mhd., st. F.: nhd. „Heiterkeit“, Helligkeit, Klarheit, Strahlen (N.); Q.: Vät (1275-1300) (FB heiterkeit), PassI/II; E.: s. heitere; W.: s. nhd. Heiterkeit, F., Heiterkeit, Glanz, strahlende Klarheit, Helligkeit, frohe Gemütsstimmung, DW 10, 927; L.: Hennig (heiterkeit), MWB 2, 1305 (heiterkeit), LexerHW 1, 1225 (heiterkeit)

heiterīn, mhd., st. F.: nhd. leuchtende Klarheit; ÜG.: lat. serenitas SH; Q.: Secr (1282), SH; E.: s. heiter (1); E.: s. ahd. heitarī*, heitarīn*, st. F. (ī), Helle, Klarheit, leuchtende Klarheit, reiner Glanz; germ. *haidrī-, *haidrīn, sw. F. (n), Helle, Klarheit; s. idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; W.: s. nhd. (ält.) Heitere, Heitre, F., Klarheit, Glanz, Helligkeit, DW 10, 926; L.: MWB 2, 1305 (heiterîn); Son.: Glossenbeleg wohl eher ahd.?

heiterkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heitericheit*?

heiterlich, hēterlich, mhd., Adj.: nhd. heiter, hell, klar, strahlend, leuchtend; Q.: Seuse (1330-1360) (FB heiterlich); E.: s. heiter, lich; W.: s. nhd. (ält.) heiterlich, Adv., hell, erleuchtet, DW 10, 928; L.: Hennig (heiterlich), MWB 2, 1305 (heiterlich)

heiterlīche, hēterlīche, mhd., Adv.: nhd. heiter, hell, klar; E.: s. heiter; W.: nhd. (ält.) heiterlich, Adv., hell, erleuchtet, DW 10, 928; R.: heiterlīche stān: nhd. klar, deutlich; R.: heiterlīche gesehen: nhd. deutlich sehen, Sehvermögen erlangen; L.: Lexer 406c (heiterlīche), Hennig (heiterlīche)

heiterlīchen, mhd., Adv.: nhd. heiter, klar, strahlend, leuchtend; Q.: Seuse (FB heiterlīchen), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. heiter; W.: s. nhd. (ält.) heiterlich, Adv., hell, erleuchtet, DW 10, 928; L.: Lexer 406c (heiterlīche), MWB 2, 1305 (heiterlich/heiterlîchen), LexerHW 1, 1225 (heiterlîchen)

heiterlieht, mhd., Adj.: nhd. heiter, hellstrahlend; Q.: AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. heiter (1), lieht (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1225 (heiterlieht), MWB 2, 1305 (heiterlieht)

heitern, mhd., sw. V.: Vw.: s. heiteren

heiternezzel, mhd., sw. F.: Vw.: s. eiternezzel

heitervar, heiterfar*, mhd., Adj.: nhd. „heiterfarben“, strahlend hell; Q.: Kreuzf (FB heitervar), KvWPart (um 1277); E.: s. heiter, var; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1305 (eitervar), LexerHW 1, 1225 (heitervar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (heitervar), LexerN 3, 233 (heitervar)

heithaft, mhd., Adj.: nhd. dem Stande der Geistlichkeit angehörend, geistlich; Q.: Kchr (um 1150) (FB heithaft), Ägidius, PrHoff; E.: ahd. heithaft* 13, Adj., priesterlich, zum Priesterstand gehörig; s. heit, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (heithaft), Hennig (heithaft), MWB 2, 1305 (heithaft), LexerHW 1, 1225 (heithaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 657a (heithaft), LexerN 3, 233 (heithaft)

heitrī, mhd., st. F.: Vw.: s. heitere

heitrīn, heitrī, mhd., st. F.: nhd. Helligkeit, Klarheit, heiterer Himmel; Hw.: s. heitere; Q.: Secr (1282) (FB heitrīn); E.: s. heiter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (heitrīn), Hennig (heitrīn)

Heitstein, mhd., ON: nhd. Heitstein; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. stein; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 657a (Heitstein)

heitūbe, mhd., sw. F.: Vw.: s. hegetūbe

heiunge, mhd., st. F.: nhd. Hege; Vw.: s. be-; E.: s. hegen, heien (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (heiunge)

heiz (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. „Heiß“, Befehl, Geheiß, Auftrag, Erlaubnis; Vw.: s. ant-, be-, ent-, ge-, wāfen-; Hw.: vgl. mnd. hēt (3); Q.: Chr, Frl, Loheng, OberBairLdr, StRMünch, Wartb (13. Jh.); E.: s. heizen; W.: nhd. (ält.) Heiß, M., Heiß, Geheiß, Befehl, DW 10, 908 (Heisz); L.: Lexer 84c (heiz), MWB 2, 1307 (heiz), LexerHW 1, 1225 (heiz), Benecke/Müller/Zarncke I, 659b (heiz)

heiz (2), mhd., Adj.: nhd. heiß, hitzig, heftig, stark, inbrünstig, glühend, eifrig, begierig, erbittert, erzürnt, brennend, feurig, warm, erhitzt, groß; ÜG.: lat. ignitus (Adj.) PsM; Vw.: s. ant-, durch-, helle-, minne-, sunne-, sunnen-, ur-, viur-, wal-; Hw.: vgl. mnl. heet, mnd. hēt (2); Q.: Will (1060-1065), PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, HTrist, Vät, SHort, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB heiz), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, DSp, Eilh, Elis, Er, Eracl, Erinn, Flore, Frl, Georg, Greg, Her, Herb, Iw, KchrD, Kudr, KvWTroj, Lanc, Loheng, Lucid, Marner, Mechth, MNat, Mor, Mühlh, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, PrLpz, Reiher, ReinFu, Rol, SalArz, TannhHofz, Urk, UvZLanz, VEzzo, VRechte, Walth; E.: ahd. heiz (1) 44, Adj., heiß, brennend, glühend, dringend, erhitzt; germ. *haita- (1), *haitaz, Adj., heiß; idg. *kā̆it-, Sb., Adj., Hitze, heiß, Pokorny 519; s. idg. *kā̆i- (3), *kī̆-, Sb., Hitze, Pokorny 519; W.: nhd. heiß, Adj., Adv., siedend, heiß, DW 10, 903; R.: einem heiz tuon: nhd. einen erhitzen, einen ängstigen; R.: mir ist heiz: nhd. mir ist heiß, ich bin begierig; R.: heiz machen: nhd. heiß machen, einheizen; R.: heiz werden: nhd. heiß werden; ÜG.: lat. fervere PsM; L.: Lexer 84c (heiz), Lexer 406c (heiz), Hennig (heiz), WMU (heiz 2 [1227] 4 Bel.), MWB 2, 1305 (heiz), LexerHW 1, 1225 (heiz), Benecke/Müller/Zarncke I, 657a (heiz)

heiz (4), mhd., Adv.: Vw.: s. heize (1)

heiz (5), mhd., st. F.: Vw.: s. heize (2)

*heiz? (6), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. ge-; E.: s. heiz (3)

heizære*, heizer, mhd., st. M.: nhd. Heizer, für den Ofen zuständiger Knecht; Vw.: s. ent-; Hw.: vgl. mnd. *hētære? (1); Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. heiz, heizen; W.: nhd. Heizer, M., Heizer, DW 10, 929; L.: Lexer 84c (heizer), MWB 2, 1312 (heizer), LexerHW 1, 1227 (heizer), Benecke/Müller/Zarncke I, 657b (heizære)

heizbloutec, mhd., Adj.: Vw.: s. heizbluotic

heizbluotic, heizbloutec, mhd., Adj.: nhd. heißblütig; Q.: KlageC, NibA (nach 1200?); E.: s. heiz (2), bluotic; W.: nhd. heißblütig, Adj., heißblütig, DW 10, 908 (heiszbluotec); L.: LexerHW 1, 1226 (heizbluotec), MWB 2, 1308 (heizbluotic)

heize (1), heiz, mhd., Adv.: nhd. heiß, hitzig, heftig, stark, inbrünstig, glühend, eifrig, begierig, erbittert, erzürnt; Vw.: s. ougest-; Hw.: vgl. mnl. heete, mnd. hēte (1); Q.: LAlex, Ren, DvAStaff, MinnerII, Tauler, Pilgerf (FB heize), BdN, JGerichtH, TTit, KvWTroj, OrtnAW, PassI/II, VMos (1130/1140); E.: ahd. heizo (1) 13, Adv., heiß, inbrünstig, eifrig, heftig; s. heiz (1); s. mhd. heizen (2); W.: nhd. heiß, Adv., siedend, heiß, DW 10, 903; L.: Lexer 84c (heize), MWB 2, 1305 (heize), LexerHW 1, 1226 (heize), Benecke/Müller/Zarncke I, 657b (heize)

heize (2), heiz, mhd., st. F.: nhd. „Heiße“, Hitze; ÜG.: lat. ardor BrTr, fervor BrTr; Hw.: vgl. mnl. heete, mnd. hēte (2); Q.: MinnerII, WernhMl (FB heize), BrTr, Loheng, MinneR336, MinneR496, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. heizī, st. F. (ī), Hitze, Glut, Feuer, Feuersglut, Heftigkeit; s. mhd. heizen; W.: nhd. (ält.) Heiße, F., Heiße, Hitze, DW 10, 908 (Heisze), s. nhd. Hitze, F., Hitze, DW 10, 1581; L.: MWB 2, 1308 (heize)

heize (3), heiz, mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. „Heiß“, Geheiß, Anraten, Auftrag, Befehl, Erlaubnis; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnd. hēte (3); Q.: MinnerII, WernhMl (FB heize), Loheng, Urk (1269); E.: s. heizen (2); W.: s. nhd. (ält.) Heiß, M., Heiß, Geheiß, Befehl, DW 10, 908; L.: Lexer 84c (heize), Hennig (heiz), WMU (heiz 127 [1269] 17 Bel.); L.: MWB 2, 1307 (heiz/heize), LexerHW 1, 1226 (heize), Benecke/Müller/Zarncke I, 660a (heize)

*heize? (4), mhd., sw. M.: nhd. „Heiß“; Vw.: s. dorfschult-, schult-; E.: Herkunft ungeklärt?

heizeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. heiziclīche

heizen (1), mhd., st. V., red. V.: nhd. heißen, befehlen, anordnen, veranlassen, sein (V.), sagen, nennen, bezeichnen, zusagen, versprechen, verheißen (V.), geloben, bedeuten, anweisen, genannt werden, auffordern, veranlassen, lassen, ankündigen, bezeichnet werden, zuteil werden lassen, sich erhoffen, zuversichtlich sein (V.); ÜG.: lat. creare PsM, denominare STheol, dicere PsM, STheol, dictare STheol, esse BrTr, facere PsM, imperare BrTr, iniungere BrTr, iubere BrTr, iudicare BrTr, nominare BrTr, STheol, promittere PsM, vocare PsM, STheol; Vw.: s. ent-, ge-, under-, viur-*; Hw.: vgl. mnl. heeten, mnd. hēten (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph (FB heizen), AHeinr, BdN, Berth, BrTr, EckenlE2, Flore, GenM (um 1120?), Georg, Herb, Iw, Kchr, NibB, Parz, PrWack, ReinFu, SchlierbAT, SchwPr, StrKarl, Trist, TürlWh, Urk, Walth; E.: ahd. heizan* 868, red. V., nennen, rufen, heißen; germ. *haitan, st. V., heißen, rufen; idg. *kēid-?, V., bewegen, befehlen, heißen, Pokorny 538; s. idg. *kēi-, *kəi-, *kī̆-, *keih₂-, *kih₂-, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; W.: nhd. heißen, st. V., heißen, befehlen, rufen, DW 10, 908; R.: liegen heizen: nhd. der Lügen zeihen, Lügen strafen; R.: willekomen sīn heizen: nhd. willkommen heißen; R.: gesunt sīn heizen: nhd. Gesundheit wünschen; L.: Lexer 84c (heizen), Lexer 406c (heizen), Hennig (heizen), WMU (heizen 250 [1275] 1175 Bel.), LexerHW 1, 1226 (heizen), MWB 2, 1308 (heizen), LexerHW 1, 1226 (heizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 358a (heize), LexerN 3, 233 (heizen)

heizen (2), mhd., sw. V.: nhd. heiß sein (V.), heiß werden (V.), heiß machen, heizen, erhitzen, einheizen; Vw.: s. ge-, īn-*; Q.: RAlex (FB heizen), Apk, Cranc, Eilh (1170-1190), Elis, En, Frl, Kudr, MarLegPass, PassI/II, Ren, TürlWh, WälGa; E.: s. heizen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (heizen), MWB 2, 1312 (heizen), LexerHW 1, 1227 (heizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 657b (heize), LexerN 3, 234 (heizen)

heizen (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Auftrag, Weisung, Anweisung, Verheißung; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. hēten (3); Q.: KvHelmsd (FB heizen), Frl, Urk (1283); E.: s. heizen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (heizen 607 [1283] 9 Bel.), MWB 2, 1310 (heizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 657b (heizen)

heizen (4), mhd., sw. V.: nhd. erhitzen, heizen, heiß machen, heiß sein (V.), heiß werden, bedeuten, anweisen; Vw.: s. er-, guot-; Hw.: vgl. mnl. heeten, mnd. hēten (1); Q.: StrBsp, DvAStaff, EckhV, Teichn, Cranc (FB heizen), Eilh (1170-1190), Kudr, MarLegPass, TürlWh, WälGa; E.: ahd. heizen* (1) 2, sw. V. (1a), anzünden; s. ahd. heizēn* 4, sw. V. (3), heiß sein (V.), heiß werden, glühen, lodern; germ. *haitjan, sw. V., heiß machen; germ. *haitēn, *haitǣn, sw. V., heiß werden; s. idg. *kā̆it-, Sb., Adj., Hitze, heiß, Pokorny 519; idg. *kā̆i- (3), *kī̆-, Sb., Hitze, Pokorny 519; W.: nhd. heizen, V., heizen, heiß machen, DW 10, 908; L.: Lexer 84c (heizen), Hennig (heizen), LexerHW 1, 1227 (heizen)

heizen (5), mhd., st. N.: nhd. Heißmachen, Heizen; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. heizen (4); W.: nhd. Heizen, N., Heizen, DW-; L.: LexerHW 1, 1227 (heizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 657b (heizen)

heizer, mhd., st. M.: Vw.: s. heizære*

*heizest?, mhd., Adj.: Vw.: s. aller-; E.: s. heizen?

*heizet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „heiß“ (?); Vw.: s. viwer-; E.: s. heizen; W.: nhd. DW-

heizgemüete, mhd., st. N.: nhd. Aufbrausen, Jähzorn; Hw.: s. heizmuot; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. heiz, gemüete; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1227 (heizgemüete), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 261a (heizgemüete)

heizgrimme, mhd., Adj.: nhd. sehr grimmig, von heißem Zorn erfüllt; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. heiz (2), grimme (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1227 (heizgrimme), MWB 2, 1313 (heizgrimme) Benecke/Müller/Zarncke I, 574a (heizgrimme)

heizic 1, mhd., Adj.: nhd. „heißig“, hitzig, heftig; Vw.: s. ant-; Hw.: vgl. mnd. *hētich? (2); Q.: Urk (1297); E.: s. heiz; W.: s. nhd. (ält.) heißig, Adj., heißig, Hitze habend, heiß, DW 10, 919 (heiszig); L.: WMU (heizic 2793 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1313 (heizic)

*heiziclich?, mhd., Adj.: nhd. heftig; Hw.: s. heiziclīche; vgl. mnd. hētichlīk; E.: s. heizic, lich

heiziclīche*, heizeclīche, mhd., Adv.: nhd. heftig; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. heize; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (heizeclīche), LexerHW 1, 1226 (heizeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 657b (heizeclîche)

heizlich, mhd., Adj.: nhd. hitzig, heiß; Q.: Stagel (FB heizlich), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. heiz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (heizlich), Hennig (heizlich), MWB 2, 1313 (heilich)

heizmüete, mhd., st. F.: nhd. „Heißmut“, Zorn, Wut; Q.: PsM (vor 1190) (FB heizmüete); E.: s. heiz, müete; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1313 (heizmuot/heizmüete)

heizmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. heizmüetic

heizmüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. heizmüeticheit

heizmüetic, heizmüetec, mhd., Adj.: nhd. „heißmütig“, heftig aufbrausend, leidenschaftlich aufbrausend, begierig; Q.: Spec (um 1150), Ot (FB heizmüetec); E.: ahd. heizmuotīg* 2, Adj., wütend, erregt, brennend, verlangend, zornig; s. heiz (2), muot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (heizmüetec), MWB 2, 1313 (heizmüetic), LexerHW 1, 1227 (heizmüetec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 261a (heizmüetec)

heizmüeticheit, heizmüetikeit, heizmüetecheit, mhd., st. F.: nhd. „Heißmütigkeit“, Jähzorn; Q.: Tauler (vor 1350) (FB heizmüetecheit); E.: s. heizmüetec, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (heizmüetecheit), Hennig (heizmüetikeit), MWB 2, 1313 (heizmüeticheit)

heizmüetikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heizmüeticheit

heizmuot, mhd., st. M.: nhd. Jähzorn, Zorn, Wut, Grimm, Todesnot, Not; ÜG.: lat. furor PsM, ignis Gl; Hw.: s. heizgemüete; Q.: PsM (FB heizmuot), Gen (1060-1080), Gl, Hochz, PsTr, PsWindb; E.: s. ahd. heizmuoti (2) 7?, st. N. (ja), Zorn, Hass, Wut, Grimm; s. heiz (2), muot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (heizmuot), Hennig (heizmuot), Glossenwörterbuch 265b (heizmuot), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 895 (heizmuot), MWB 2, 1313 (heizmuot), LexerHW 1, 1227 (heizmuot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 216a (heizmuot)

heiznezzel 2, mhd., sw. F.: nhd. Brennnessel, kleine Brennnessel; ÜG.: lat. acalephe Gl, urtica graeca Gl; Hw.: s. eiternezzel; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. heiz, nezzel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (heiznezzel), Glossenwörterbuch 265b (heiznezzel), LexerHW 1, 1227 (heiznezzel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 333a (heiznezzel), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 3, 241 (eiznezzila)

heizsühtec, mhd., Adj.: Vw.: s. heizsüchtic

heizsüchtic, heizsühtec, mhd., Adj.: nhd. „heißsüchtig“, zu hitziger Krankheit geneigt, fieberanfällig, fieberkrank, fieberig, fiebrig; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. heiz, suht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (heizsühtic), Hennig (heizsühtic), MWB 2, 1313 (heizsühtic), LexerHW 1, 1227 (heizsühtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360a (heizsühtec)

heizunge, mhd., st. F.: nhd. „Heißung“, Befehl, Geheiß; Vw.: s. ent-, ver-; Hw.: s. heize, vgl. mhd. hētinge; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. heizen; W.: nhd. (ält.) Heißung, F., Heißung, Befehl, Verlangen, DW 10, 919; L.: Lexer 84c (heizunge), WMU (heizunge 1620 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1313 (heizunge), LexerHW 1, 1227 (heizunge), LexerN 3, 234 (heizunge)

heizwellec, mhd., Adj.: Vw.: s. heizwillic

heizwellic, heizwellec, mhd., Adj.: nhd. siedend heiß; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. heiz, wellic (2); L.: LexerHW 1, 1227 (heizwellec), MWB 2, 1313 (heizwellec), LexerHW 1, 1227 (heizwellec), Benecke/Müller/Zarncke III, 674b (heizwellec)

heizwillec, mhd., Adj.: Vw.: s. heizwillic

heizwillic, heizwillec, mhd., Adj.: nhd. vor Willen brennend, sehr willig, inbrünstig, leidenschaftlich zugewandt, sehr bereitwillig; Q.: Vät (1275-1300) (FB heizwellec), PassI/II; E.: s. heiz, willic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (heizwillec), Hennig (heizwillec), MWB 2, 1313 (heizwillic), LexerHW 1, 1227 (heizwillec)

heizzīt, mhd., st. F.: nhd. Zeit zum Heizen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB heizzīt); E.: s. heiz, zīt; W.: nhd. DW-

hel (1), mhd., Adj.: nhd. schwach, matt, ärmlich; Q.: HvBer, TvKulm (FB hel), Schulm (um 1300); E.: s. germ. *hella- (2), *hellaz, Adj., durstig; vgl. idg. *skel- (3), *kel- (9), V., austrocknen, dörren, Pokorny 927; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (hel), MWB 2, 1313 (hel), LexerHW 1, 1227 (hel)

hel (2), mhd., Adj.: nhd. tönend, klingend, wohlklingend, laut, glänzend, licht, hoch, hell, klar, strahlend, rein, durchdringend, übereinstimmend; ÜG.: lat. canorus PsM; Vw.: s. eben-, ein-, ge-, misse-, über-; Hw.: vgl. mnl. hel, mnd. hel (1); Q.: Mar, PsM, Ren, RAlex, RWchr, LvReg, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, WernhMl (FB hel), Barth, BdN, BvH, Go, Hadam, Himmel (1070/1080), KvWTroj, Loheng, LS, Martina, Neidh, Parz, Tit, Trist, UvLFrd, Volmar, Wh, WvE; E.: s. hallen; W.: nhd. hell, Adj., hell, laut, stark glänzend, DW 10, 961; L.: Lexer 84c (hel), Hennig (hel), MWB 2, 1314 (hel), LexerHW 1, 1227 (hel), Benecke/Müller/Zarncke I, 684b (hel), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 898 (hel), EWAhd 4, 926

hel (3), mhd., Adv.: nhd. tönend, laut, glänzend, licht, hoch, hell, strahlend; Hw.: vgl. mnd. hel (2); E.: s. hallen; W.: nhd. hell, Adv., hell, laut, stark glänzend, DW 10, 961; L.: Hennig (hel)

hel (4), mhd., st. M.: nhd. Stimme; Hw.: s. hel (5); Q.: JvFrst (1340-1350) (FB hel); E.: s. hallen; W.: vgl. nhd. Hall, M., Hall, Klang, Ton (M.) (2), DW 10, 227; L.: Lexer 406c (hel), LexerHW 1, 1228 (hel)

hel (5) 2, mhd., st. M., st. N.: nhd. Zustimmung, Übereinstimmung; Vw.: s. ge-, misse-, zuo-; Hw.: s. hel (4); Q.: JvFrst, Urk (1283); E.: s. hellen (?); W.: nhd. DW-; L.: WMU (hel N238 [1283] 2 Bel.), MWB 2, 1313 (hel)

helære, heler, helre, mhd., st. M.: nhd. Hehler, heimlicher Vermittler, Liebesbote, Verbergender; Hw.: vgl. mnd. hēlære* (2); Q.: Ren, Ot, Teichn (FB helære), LS, Netz, Renner, Trist (um 1210), UvTürhTr; E.: s. helen; W.: s. nhd. Hehler, M., Hehler, Verberger gestohlenen Gutes, Herberger von Verbrechern, DW 10, 787; L.: Lexer 84c (helære), MWB 2, 1314 (helære), LexerHW 1, 1228 (helære), Benecke/Müller/Zarncke I, 676b (helære)

helbære, mhd., Adj.: nhd. sich zu verbergen suchend, heimlich, verborgen; Vw.: s. un-; Hw.: s. hellebære; Q.: Tit (nach 1217); E.: ahd. helabāri* 1, Adj. (?), zu verheimlichend, nicht aussagbar, zu verhehlend; s. helan, bāri; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (helbære), Hennig (helbære), MWB 2, 1314 (helbære), LexerHW 1, 1228 (helbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 676a (helbære)

helbarte, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmbarte

helbe 8, mhd., st. M.: nhd. Stiel, Griff; ÜG.: lat. manubium; Q.: Gl (12. Jh.), PrLeys; E.: s. halb?; W.: nhd. (ält.) Helb, M., Helb, Stiel, Griff an Axt und Beil, DW 10 930; L.: Glossenwörterbuch 266a (helbe), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 903 (helbi), MWB 2, 1122 (halp/helbe)

helbelinc, helblinc, hellinc, mhd., st. M.: nhd. „Hälbling“, Helbling, Halbpfennig, Münze vom halben Wert des jeweiligen Pfennigs, Münzstück im halben Werte des jeweiligen Pfennigs, halber Pfennig, Obol; ÜG.: lat. obolus SH, VocOpt; Vw.: s. bach-, berc-, spar-, voget-*, wege-, ziter-; Hw.: vgl. mnl. hallinc, hellinc, mnd. hellinc (1); Q.: ErzIII, Enik, Berth, SGPr, GTroj, EckhII, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, Cranc (FB helbelinc), Chr, Cp, EvBeh, Freid, Glaub (1140-1160), Helbl, LS, MvHeilFr, NP, Renner, SH, UrbHabsb, Urk, Virg, Voc, VocOpt, WeistGr; E.: ahd. helbiling* 6, helling*, st. M. (a), „Halbpfennig“, halber Pfennig, Heller; s. halb (2); W.: nhd. (ält.) Helbling, M., „Helbling“, Halbpfennig, Münzstück im halben Wert eines jeweiligen Pfennigs, DW 10, 930; L.: Lexer 84c (helbelinc), Hennig (helblinc), WMU (helblinc 244 [1275] 194 Bel.), LexerHW 1, 1228 (helbelinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 617a (helbelinc)

helbelincīsen, mhd., st. N.: nhd. Eichstempfel für Münzgewichtstücke; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. helbelinc, īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1315 (helbelincîsen)

helbelincwert 2, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Hälblingwert“, Gegenwert für einen halben Pfennig; Hw.: vgl. mnd. hellincwērt; Q.: Urk (1299); E.: s. helbelinc, wert; W.: nhd. DW-; L.: WMU (helbelincwert 3244 [1299] 2 Bel.)

helbelingin 2, mhd., st. F.: nhd. „Helblingin“, Angehörige der Familie Helbling; Q.: Urk (1299); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: WMU (helbelingin 3382 [1299] 2 Bel.)

helben, mhd., sw. V.: Vw.: s. halben (2)

*helbet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „halb“; Vw.: s. ge-; E.: s. helben, halben; W.: nhd. DW-

helblinc, mhd., st. M.: Vw.: s. helbelinc

*heldære?, mhd., st. M.: Vw.: s. ent-; E.: s. helde, helden

helde (1), helte, mhd., sw. F.: nhd. Spannkette, Fessel (F.) (1); Hw.: vgl. mnd. helde (1); Q.: Kirchb, SSp (1221-1224); E.: vgl. ahd. halta* 3, sw. F. (n), Fußfessel, Spannkette; s. haltan; W.: nhd. (ält.) Helde, F., Helde, Fessel (F.) (1), DW 10, 934; L.: MWB 2, 1352 (helte), LexerHW 1, 1228 (helde); Son.: SSp mnd.?

helde (2), mhd., sw. M.: nhd. Held; Hw.: s. helt; E.: s. helt; W.: nhd. Held, M., Held, DW 10, 930; L.: Lexer 84c (helde), LexerHW 1, 1228 (helde)

helde (3), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Halde, Abhang, Bergabhang; Vw.: s. buoch-; Hw.: s. halde; vgl. mnl. helle, mnd. helde (3); E.: s. halde; W.: s. nhd. Halde, F., Halde, Bergabhang, Hügel, DW 10, 221; L.: Lexer 406c (helde), Hennig (helde)

helde (4), mhd., Adj.: Vw.: s. helende*

helde (5), mhd., st. F.: Vw.: s. tale-, s. halde; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (halde)

*helde? (6), mhd., Adv.: Vw.: s. in-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

heldec, mhd., Adj.: Vw.: s. heldic*

helden, mhd., sw. V.: nhd. niedersinken, senken, neigen, wenden; Hw.: vgl. mnl. helden, mnd. helden; Q.: Herb, MargW, UvZLanz (nach 1193); E.: s. halde; W.: nhd. (ält.) helden, V., helden, neigen, DW 10, 935; L.: Hennig (helden), MWB 2, 1315 (helden), LexerHW 1, 1228 (helden), Benecke/Müller/Zarncke I, 619b (helde), LexerN 3, 234 (helden)

*heldet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. niedergesunken, gesunken; Vw.: s. umbe-; Hw.: vgl. mnd. heldet; E.: s. helden

heldic*, heldec, mhd., Adj.: nhd. abfallend; ÜG.: lat. declivis Voc; Vw.: s. abe-, hinder-; Q.: Vor (1419); E.: s. helden; L.: LexerHW 1, 1228 (heldec), Benecke/Müller/Zarncke I, 619b (heldic)

*heldicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. abe-*; Hw.: vgl. mnd. *hēldichhēt?; E.: s. heldic; W.: nhd. DW-

heldin, mhd., st. F.: Vw.: s. heldinne

heldinne, heldin, mhd., st. F.: nhd. Heldin; Hw.: vgl. mnd. heldinne; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. helt; W.: nhd. Heldin, F., Heldin, DW 10, 948; L.: Lexer 84c (heldinne), MWB 2, 1315 (heldinne), LexerN 3, 234 (heldinne)

helec, mhd., Adj.: Vw.: s. helic

heleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. heiliclich

hēleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. heiliclich

heleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. heiliclīche

hēleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. heiliclīche

heleclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. heiliclīche

heled, mhd., st. M.: Vw.: s. helt (1)

helekäppel, mhd., st. N.: Vw.: s. helekeppel

helekeppel, helekäppel, mhd., st. N.: nhd. Tarnkappe; Q.: Winsb (1210/1220); E.: s. helen, keppel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (helekeppel), Benecke/Müller/Zarncke I, 787b (helekäppel)

helen* (1), heln, hellen, hilen, mhd., st. V.: nhd. „hehlen“, geheimhalten, verstecken, verbergen, sich zurückhalten, Vorsicht üben, verheimlichen, verschweigen, zurückhalten, für sich behalten; Vw.: s. ent-*, ge-, mite-; Hw.: vgl. mnl. hēlen, mnd. hēlen (3); Q.: Kchr, LAlex, Lucid, TrSilv, ErzIII, Enik, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, BDan, MinnerII, Teichn, Pilgerf (FB heln), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, Er, GenM, Greg, Herb, HimmlJer, Iw, JTit, KvWTroj, LS, NibB, Parz, Rugge, RvZw, StatDtOrd, Tit, Trist, UvL, UvZLanz, Wh, Wig, Winsb, WvE; E.: ahd. helan* 52, st. V. (4), verhehlen, verheimlichen, verbergen; germ. *helan, st. V., hehlen, verbergen, verstecken; idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. hehlen, st. V., hehlen, verhehlen, verbergen, DW2 10, 786; L.: Lexer 85c (heln), Lexer 407a (heln), Hennig (heln), MWB 2, 1349 (heln), LexerHW 1, 1242 (helen)

helen* (2), heln, mhd., st. N.: nhd. „Hehlen“; Hw.: vgl. mnd. hēlen; Q.: BDan (um 1331), MinnerII (FB heln), Hätzl; E.: s. helen (1); W.: s. nhd. hehlen, st. V., hehlen, verhehlen, verbergen, DW 10, 786; L.: LexerHW 1, 1243 (heln)

helende*, helnde, helde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hehlend“, sich verbergend, verborgen; Vw.: s. un-; Q.: MinnerII (FB helnde), KvWTroj, Nib, Parz (1200-1210); E.: s. helen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helnde), LexerHW 1, 1243 (helnde), Benecke/Müller/Zarncke I, 675b (helnde)

heler, mhd., st. M.: Vw.: s. helære

helesū, mhd., st. F.: nhd. Eichelsau?; Q.: LexerHW (1453); E.: s. helen?, sū; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1228 (helesû), LexerN 3, 234 (helesû)

helet, mhd., st. M.: Vw.: s. helt (1)

helewe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. helwe

helf..., mhd.: Vw.: s. helfe...

helfamme, mhd., sw. F.: nhd. „Helfamme“, Hebamme; Q.: NvJer (1331-1341); E.: umgedeutet von „hebeamme“; W.: nhd. (ält.) helfamme, F., Helfamme, Hebamme, DW 10, 949; L.: MWB 2, 1315 (helfamme)

helfant, helphant, elfant, mhd., st. N.: nhd. Elefant; ÜG.: lat. elephas SH; Hw.: s. elefant; vgl. mnd. holifant; Q.: ÄPhys (um 1070), BdN, Gl, JPhys, LAlex, Lucid, RAlex, Ren, RWchr, SH, Urk, UvZLanz, VocOpt, WolfdB; E.: s. ahd. helfant (2) 27, elephant, st. M. (a), Elefant; germ. *elpandus, M., Elefant, Kamel; s. lat. elephantus, lat., Elefant; s. lat.-gr. elephās, M., Elephant; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. (ält.) Helfant, M., Helfant, Elefant, DW 10, 949; L.: Lexer 37b (helfant), Hennig (helfant), WMU (helfant 1202 [1290] 2 Bel.), MWB 2, 1316 (helfant), LexerHW 1, 538 (elefant), Benecke/Müller/Zarncke I, 660b (helfant)

helfantisch, mhd., Adj.: nhd. durch Elephantiasis verursacht; Hw.: s. elefantinisch; Q.: BdN (1348/1350); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1316 (helfantisch)

helfære, helfer, helpfære, helpfer*, helpfāre, mhd., st. M.: nhd. Helfer, Gehilfe, Mitkämpfer, Bundesgenosse, Verbündeter, Beschützer, Mittäter, Helfershelfer, Eideshelfer, Gewährsmann; ÜG.: lat. adiutor PsM; Vw.: s. arzāt-, becken-, be-, mit-, mittel-, tœt-; Hw.: vgl. mnl. helpere, mnd. helpære*; Q.: PsM, RWchr, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, Parad, MinnerII, Teichn, WernhMl (FB helfære), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), Dietr, Elis, ErnstB, Exod, HagenChr, Helbl, KvWTroj, LivlChr, Parz, PrOberalt, RbRupr, Rcsp, RvEBarl, RWh, StRMünch, Urk, WvRh; E.: ahd. helfāri 24, st. M. (ja), Helfer, Förderer, Unterstützer, Beistand; s. helfan; W.: nhd. Helfer, M., Helfer, Gehilfe, Genosse, DW 10, 958; L.: Lexer 84c (helfære), Hennig (helfære), WMU (helfære N14 [1261] 2 Bel.), MWB 2, 1316 (helfære), LexerHW 1, 1229 (helfære), Benecke/Müller/Zarncke I, 682a (helfære), LexerN 3, 234 (helfære)

helfærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. helfærinne

helfærinne, helfærīn, helferin, mhd., st. F.: nhd. Helferin, Gehilfin, Beistand; Vw.: s. mittel-; Hw.: vgl. mnd. helpærinne*; Q.: HvNst (FB helfærinne), BdN, Boner, HvNördlBrf, KvL, LivlChr, MarLegPass, Mechth, UvEtzWh (vor 1297), WvRh; E.: s. helfære; W.: nhd. Helferin, F., Helferin, DW 10, 959; L.: Lexer 84c (helfærīn), Hennig (helfærinne), MWB 2, 1317 (helfærinne), LexerHW 1, 1229 (helfærinne), LexerN 3, 234 (helfærinne)

helfe (1), helpfe, helpe, hilfe, hulfe, hülfe, mhd., st. F.: nhd. Hilfe, Beistand, Unterstützung, Rat und Hilfe, Nutzen, Förderung, günstige Wirkung, Ausgleich, Entschädigung, Abgabe, Steuer (F.), Helfer, Helferin, Gehilfe, Gehilfin; ÜG.: lat. adiutorium BrTr, PsM, (adiuvare) BrTr, (auxiliari) BrTr, auxilium PsM, STheol, ministerium STheol, ops PsM, opportunitas STheol, (protegere) BrTr, refugium PsM, solacium BrTr; Vw.: s. be-, vröude-, vröuden-; Hw.: vgl. mnl. helpe, mnd. helpe (1), hülpe (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB helfe), BdN, BrTr, Brun, FrauGeb, GenM (um 1120?), Gl, Herb, Hiob, Iw, Kchr, KvWSilv, KvWTroj, MarLegPass, Parz, PassIII, Reinm, RhMl, Rol, RvEGer, RWchr, SalArz, Spec, SüklV, Trist, Urk, VMos, Walth; E.: ahd. helfa 126, hilfa, st. F. (ō), Hilfe, Beistand, Schutz; germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe; s. idg. *k̑elb-, *kelp-, V., helfen?, Pokorny 554; vgl. idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; W.: nhd. (ält.) Helfe, F., Helfe, Hilfe, DW 10, 949; R.: ze helfe komen: nhd. „zu Hilfe kommen“, zustatten kommen; ÜG.: lat. succurere PsM; L.: Lexer 84c (helfe), Lexer 406c (helfe), Hennig (helfe), WMU (helfe 165 [1272] 245 Bel.), LexerHW 1, 1229 (helfe), MWB 2, 1317 (helfe), LexerHW 1, 682a (helfe), Benecke/Müller/Zarncke I, 682a (helfe)

*helfe? (2), *hilfe?, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Helfer, Helferin; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnd. helpe (2); E.: s. helfe, helfen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (helfe)

helfebære, mhd., Adj.: nhd. Hilfe bringend, hilfreich, zuverlässig zur Hilfe kommend, nützlich; Vw.: s. un-; Hw.: s. helfic; Q.: LBarl (vor 1200), LvReg, GTroj, HvBer, WernhMl (FB helfebære), Krone, KvWTroj, UvEtzWh; E.: s. helfen, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 84c (helfebære), MWB 2, 1320 (helfebære), LexerHW 1, 1229 (helfebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 682b (helfebære), LexerN 3, 234 (helfebære)

helfeberende*, helfebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Hilfe bringend, Abhilfe bringend; Q.: Frl, LobGesMar (13. Jh.), WvB; E.: s. helfen (1), berende*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1229 (helfebernde), MWB 2, 1320 (helfebernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139a (helfebernde)

helfebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. helfeberende*

helfebrief, mhd., st. M.: nhd. „Helfbrief“, die Zusage von Beistand enthaltender Brief; Q.: StRPrag (14. Jh.), Ugb; E.: s. helfen (1), brief (1); W.: nhd. (ält.) Helfbrief, M., „Helfbrief“, DWD 10, 949; L.: LexerHW 1, 1229 (helfebrief), LexerN 3, 234 (helfebrief)

helfec, mhd., Adj.: Vw.: s. helfic

helfeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. helficlich*

helfeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. helficlīche*

helfeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. helficlīche*

helfede, mhd., st. F.: nhd. Hilfe; Q.: Wh (um 1210); E.: s. helfen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 234 (helfede)

helfegelt, mhd., st. N.: nhd. „Helfgeld“, Abgabe, Steuer (F.), Gebühr, Gerichtsgebühr; Q.: Rudolst, StRGotha (14. Jh.), Urk; E.: s. helfen (1), gelt; W.: nhd. (ält.) Helfgeld, N., „Helfgeld“, Abgabe, DW 10, 960; L.: LexerHW 1, 1230 (helfegelt), MWB 2, 1320 (helfegelt), LexerN 3, 234 (helfegelt)

*helfegeren?, mhd., V.: nhd. „Hilfe suchen“; Hw.: s. helfegerende; E.: s. helfe (1), geren; W.: nhd. DW-

helfegerende*, helfegernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hilfesuchend, um Hilfe bittend; Q.: RWchr (um 1254) (FB helfegernde); E.: s. helfen, geren; W.: nhd. DW-; R.: nāch helfegerenden siten: nhd. mit der Bitte um Hilfe; L.: Lexer 84c (helfegernde), Hennig (helfegernde), MWB 2, 1320 Helfegernde)

helfegernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. helfegerende*

helfegeschrei, mhd., st. N.: nhd. „Helfgeschrei“, Hilferuf; Q.: WeistGr (1458); E.: s. helfen (1), geschrei; W.: nhd. (ält.) Helfgeschrei, N., „Helfgeschrei“, Hilferuf, DW 10, 960; L.: LexerHW 1, 1230 (helfegeschrei)

helfehaft, mhd., Adj.: nhd. „helfend“, hilfreich; Q.: Teichn (1350-1365) (FB helfehaft); E.: s. helfe (1), haft; W.: s. nhd. (ält.) hilfhaft, Adj., hilfhaft, DW 10, 1326; L.: LexerHW 1, 1230 (helfehaft)

helfeleistunge, mhd., st. F.: nhd. Hilfeleistung; Q.: LexerHW (1376-1387); E.: s. helfen (1), leistunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1230 (helfeleistunge)

helfelich, helflich, hilflich, mhd., Adj.: nhd. helfend, hilfreich, behilflich, hilfsbereit, wirksam, nützlich, wohltuend; Vw.: s. un-; Hw.: s. helfelīche; vgl. mnl. helpelijc, mnd. helpelīk (1); Q.: Ren, RAlex, RWh, DvAPat, GTroj, Vät, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Teichn (FB helfelich), BambGlB (1070/1080), BdN, Berth, Hester, Himmelr, HvBurg, LivlChr, MarLegPass, Mechth, NibB, PassI/II, Rudolst, RvEBarl, Urk, Wh, WvE; E.: s. helfen; W.: nhd. (ält.) helflich, Adj., helfend, hilfreich, DW 10, 960; L.: Lexer 85a (helfelich), Hennig (helfelich), WMU (helfelich 51 [1261] 2 Bel.), MWB 2, 1320 (helfelich), LexerHW 1, 1230 (helfelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 682b (helfelich), LexerN 3, 234 (helflich), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 921 (helflîh)

helfelīche, helflīche, hilflīche, mhd., Adv.: nhd. helfend, hilfreich, auf hilfreiche Weise, hilfsbereit, wirksam, nützlich, auf nützliche Weise, wohltuend; Hw.: s. helfelich; Q.: RAlex, GTroj, WvÖst, Ot, BDan, SAlex (FB helfelīche), ErnstD, Frl, Parz, RvEBarl, Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. helfe (1), helfen; W.: s. nhd. (ält.) hilflich, Adv., hilflich, Hilfe bringend, helfend, fördernd, DW 10, 1327; L.: Lexer 85a (helfelīche), Hennig (helfelīche), MWB 2, 1320 (helfelich/helfelîche), LexerHW 1, 1230 (helfelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 682b (helflîche)

helfelīchen, mhd., Adv.: nhd. helfend, hilfreich, hilfsbereit, wirksam, wohltuend; E.: s. helfelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1230 (helfelîchen)

helfelōs, helflōs, mhd., Adj.: nhd. hilflos, ohne Hoffnung auf Hilfe seiend, verzweifelt; ÜG.: lat. inops PsM; Vw.: s. vröuden-; Hw.: vgl. mnl. helpeloos; Q.: PsM, SHort, Apk, Seuse (FB helfelōs), Beisp, Eilh, Flore, Krone, KvFuss, KvWPart, Litan (nach 1150), Parz, RvEBarl, Trist, UvZLanz, Walth, WolfdA; E.: ahd. helfalōs* 7, Adj., hilflos, machtlos; s. helfa, lōs; W.: s. nhd. hilflos, Adj., hilflos, der Hilfe entbehrend, DW 10, 1327; L.: Lexer 85a (helfelōs), Hennig (helfelōs), MWB 2, 1321 (helfelôs), LexerHW 1, 1230 (helfelos), Benecke/Müller/Zarncke I, 682b (helfelôs), LexerN 3, 234 (helfelôs)

helfelōse, mhd., st. F.: nhd. Hilflosigkeit, Not; ÜG: lat. inopia PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. helfelōs; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1321 (helfelôse)

*helfelœsic?, mhd., Adj.: nhd. hilflos; Hw.: s. helfelœsicheit; E.: s. helfe (1), lœsic; W.: nhd. DW-

helfelœsicheit, mhd., st. F.: nhd. Hilflosigkeit, Mangel (M.); E.: s. helfen; W.: s. nhd. Hilflosigkeit, F., Hilflosigkeit, DW 10, 1328; L.: Lexer 85a (helfelœsicheit)

helfen (1), hilfen, mhd., st. V.: nhd. helfen, unterstützen, nützlich sein (V.), nützen, wirksam sein (V.), hilfreich sein (V.), fördern, verhelfen zu, abhalten von, helfen bei, beistehen gegen, Beistand leisten, bewahren vor, heraushelfen aus, befreien von, hineinhelfen in, hinaufhelfen auf, führen, geleiten; ÜG.: lat. accommodare BrTr, adiuvare PsM, STheol, auxilium praebere STheol, (cooperare (= helfen mitewirken) STheol, iuvare STheol, proesse STheol, praevalere BrTr, subvenire BrTr, succurrere STheol; Vw.: s. abe-, ane-, be-, ent-, ge-, hin-, mite-, über-, under-, ūz-, vol-, widerge-, wider-, zuoge-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. helfen, mnd. helpen (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, HlReg, DvAPat, GTroj, Vät, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Teichn (FB helfen), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), Boner, BrTr, Elis, Er, Glaub, Greg, HartmKlage, Her, HvP, Iw, JJud, Nib, NüP, Parz, PassIII, RbBasel, Reinm, Roth, RvEBarl, RvZw, SchwSp, SSp, StRBrünn, StRFreiberg, StrKarl, Suchenw, Trist, Urk, UvZLanz, VisioPaul, Walth, We, Wh, Wildon, WolfdD; E.: ahd. helfan 196, st. V. (3b), helfen, beistehen, unterstützen, nützen; germ. *helpan, st. V., helfen; idg. *k̑elb-, *kelp-, V., helfen?, Pokorny 554?; s. idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; W.: nhd. helfen, st. V., helfen, DW 10, 949; L.: Lexer 85a (helfen), Lexer 406c (helfen), Hennig (helfen), WMU (helfen 42 [1258] 480 Bel.), LexerHW 1, 1230 (helfen), MWB 2, 1322 (helfen), LexerHW 1, 1230 (helfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 680b (hilfe), LexerN 3, 234 (helfen)

helfen (2), mhd., st. N.: nhd. Helfen, Beistand, Unterstützung; Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnd. helpen (2); Q.: EckhII (vor 1326), Parad, Tauler (FB helfen), Urk; E.: s. helfen (1); W.: nhd. Helfen, N., Helfen, DW-; L.: WMU (helfen 72 [1263] 23 Bel.)

helfenbein, elfenbein, helfenpein, elfenpein, mhd., st. N.: nhd. Elfenbein, Festigkeit, Härte, Glätte, Kühle; ÜG.: lat. ebur SH; Hw.: vgl. mnl. elpenbeen, mnd. elpenbēn; Q.: LAlex (1150-1170), RAlex, RWchr, GTroj, HvNst, KvHelmsd, Minneb, WernhMl (FB helfenbein), Albrecht, BdN, En, Flore, Greg, Herb, KarlGalie, Konr, KvWGS, KvWTroj, Lanz, Mechth, OvBaierl, Parz, RhMl, Serv, SH, Trist, UvEtzAlex, UvZLanz, WernhSpr, Wig, Will (1060-1065), WvRh; E.: ahd. helfantbein* 14, st. N. (a), Elfenbein; s. helfant (2), bein; W.: nhd. (ält.) Helfenbein, N., Helfenbein, Elfenbein, DW 10, 958, s. nhd. Elfenbein, N., Elfenbein, DW 3, 413, DW2 7, 1230; L.: Lexer 85a (helfenbein), Hennig (helfenbein), MWB 2, 1324 (helfenbein), LexerHW 1, 1231 (helfenbein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101a (helfenbein), LexerN 3, 234 (helfenbein)

helfenbeinen, elfenbeinen, mhd., Adj.: Vw.: s. helfenbeinīn

helfenbeinīn, elfenbeinīn, helfenbeinen, elfenbeinen, mhd., Adj.: nhd. elfenbeinen, elfenbeinern, aus Elfenbein hergestellt, aus Elfenbein bestehend, Elfenbein...; ÜG.: lat. eburneus PsM; Hw.: vgl. mnd. elpenbēnen, mnl. elpenbeenen; Q.: PsM, SGPr, Minneb, SAlex, Cranc (FB helfenbeinīn), Bit, En (1187/1189), Gl, Herb, Laurin, Trist, Tund; E.: ahd. helfantbeinīn* 6, Adj., elfenbeinern; s. helfant (2), beinīn; W.: s. nhd. (ält.) helfenbeinern, Adj., helfenbeinern, elfenbeinern, DW 10, 958; W.: nhd. elfenbeinen, Adj., elfenbeinen, elfenbeinern, DW 3, 413, DW2 7, 1231; L.: Lexer 85a (helfenbeinīn), Hennig (helfenbeinīn), MWB 2, 1326 (helfenbeinîn), LexerHW 1, 1231 (helfenbeinîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 101b (helfenbeinîn)

helfende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „helfend“; Hw.: vgl. mnd. helperēde, hülperēde; Q.: Tauler (vor 1350) (FB helfende); E.: s. helfen; W.: nhd. helfend, (Part. Präs.=)Adj., helfend, DW-

helfenpein, mhd., st. N.: Vw.: s. helfenbein

helfentier, mhd., st. N.: nhd. Elefant; ÜG.: lat. elephas SH; Hw.: s. elfentier; Q.: Lucid (1190-1195), SH; E.: s. helfant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1326 (helfentier)

helfer, mhd., st. M.: Vw.: s. helfære

helferede, hülferede, mhd., st. F.: nhd. „Helferede“, Ausrede, rechtliche Einrede, Einwendung, vorgebrachte Rechtsstütze; Q.: DRW (1224/1235), KPN, Kulm, SchöffIglau; E.: s. helfen, rede; W.: s. nhd. (ält.) Hilfsrede, F., Hilfsrede, DW 10, 1330; L.: Lexer 85a (helferede), MWB 2, 1326 (helferede), LexerHW 1, 1231 (helferede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 600a (helferede), LexerN 3, 234 (helferede)

helferette, mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. helfen, retten; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 234 (helferettee)

helferīch, mhd., Adj.: Vw.: s. helferīche

helferīche, helferīch, helfrīch, hilferīch, mhd., Adj.: nhd. hilfsbereit, hilfreich, unterstützend; Q.: Ren, RWchr, GTroj (FB helferīche), GvN, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, Parz (1200-1210), PassI/II, PassIII, RvEBarl, StrDan, UvTürhTr, Virg; E.: s. helfe (1), rīche; W.: s. nhd. hilfreich, Adj., hilfreich, DW 10, 1328; L.: Lexer 85a (helferīche), Hennig (helferīche), MWB 2, 1326 (helferîche), LexerHW 1, 1231 (helferîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 688b (helferîche)

helferin, mhd., st. F.: Vw.: s. helfærinne

helfestiure, mhd., st. F.: nhd. Hilfeleistung, Unterstützung; Q.: WvÖst (1314) (FB helfestiure); E.: s. helfen, stiure; W.: s. nhd. Hilfssteuer, F., Hilfssteuer (Steuer zu einer Aufhilfe oder zur Abwehr einer Not entrichtet), DW 10, 1330; L.: Lexer 85a, MWB 2, 1326 (helfestiure)

helfevater, helfefater*, mhd., st. M.: nhd. „Helfevater“, Jupiter (Planet); Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB helfevater), BdN; E.: s. helfen, vater; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (helfevater), MWB 2, 1326 (helfevater), LexerHW 1, 1231 (helfevater)

helfic, helfec, mhd., Adj.: nhd. Hilfe bringend, hilfreich, hilfsbereit, zur Hilfe kommend, nützlich; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: s. hülfic; vgl. mnd. helpich (1), hülpich; Q.: HvBurg (FB helfec), Dietr, Mai, Tit (nach 1217), Vintl; E.: s. helfen; W.: s. nhd. (ält.) hilfig, Adj., hilfig, Hilfe tuend, DW 10, 1327; L.: Lexer 85a (helfec), Hennig (helfec), MWB 2, 1327 (helfic), LexerHW 1, 1228 (helfec), Benecke/Müller/Zarncke I, 683a (helfec)

helficlich*, helfeclich, mhd., Adj.: nhd. Hilfe bringend, hilfreich, helfend, wirksam, hilfsbereit; Vw.: s. un-; Hw.: s. helfeclīche; Q.: Ren, RWh, RWchr (FB helfeclich), Eckh, Mai, Parz (1200-1210), RvEBarl, Wh; E.: s. helfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (helfeclich), Hennig (helfeclich), MWB 2, 1320 (helfeclich), LexerHW 1, 1229 (helfeclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 683a (helfeclich)

helficlīche*, helfeclīche, mhd., Adv.: nhd. Hilfe bringend, hilfreich, in hilfreicher Weise, helfend, wirksam, hilfsbereit, Heilung bewirkend; Vw.: s. un-; Hw.: s. helfeclich; Q.: Gliers, GvN, Loheng, Mai, Martina, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. helfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (helfeclīche), Hennig (helfeclīche), MWB 2, 1320 (helfeclich), LexerHW 1, 1230 (helfeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 683a (helfeclîche)

helficlīchen*, helfeclīchen, mhd., Adv.: nhd. Hilfe bringend, hilfreich, in hilfreicher Weise, helfend, wirksam, hilfsbereit, Heilung bewirkend; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. helficlich*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1320 (helfeclich, LexerHW 1, 1230 (helfeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 683a (helfeclîche)

helfing, mhd., st. M., st. N.: nhd. Beißkorb, Maulkorb; E.: s. helfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (helfing)

helflich, mhd., Adj.: Vw.: s. helfelich

helflīche, mhd., Adv.: Vw.: s. helfelīche

helflōs, mhd., Adj.: Vw.: s. helfelōs

helfrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. helferīche

helfte, mhd., mmd., st. F.: nhd. Hälfte; Hw.: s. halfnōte; vgl. mnl. halfte, mnd. helfte; Q.: MarcoPolo, Pelz, Urk (1295); E.: s. halp; W.: nhd. Hälfte, F., Hälfte, DW 10, 223; L.: Lexer 85a (helfte), WMU (helfte 2231 [1295] 4 Bel.), MWB 2, 1327 (helfte), LexerHW 1, 1231 (helfte), LexerN 3, 234 (helfte)

helfunge, mhd., st. F.: nhd. Hilfe; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. *helpinge?; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB helfunge); E.: s. helfen; W.: nhd. (ält.) Helfung, F., Helfung, Hilfe, DW 10, 960; L.: Lexer 85a (helfunge), Hennig (helfunge), MWB 2, 1327 (helfunge), LexerHW 1, 1231 (helfunge)

hēlgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heilegen* (1)

helheit, mhd., st. F.: nhd. diebische Verheimlichung, verheimlichte Straftat, Betrug, Verfälschung; Q.: RbRupr (1328); E.: s. helen; W.: nhd. (ält.) Hehlheit, F., Hehlheit, diebische Verheimlichung, Verfälschung, DW 10, 788; L.: Lexer 85a (helheit), MWB 2, 1327 (helheit), LexerHW 1, 1231 (helheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 676a (helheit)

Helīas, mhd., M.=PN: nhd. Elias; Q.: Wh (um 1210); I.: Lw. lat. Ēliās, Hēliās; E.: s. lat. Ēliās, Hēliās, Ēliā, M.=PN, Elias; hebr. Elijahu, M.=PN, „mein Gott ist Jahwe“, „mein Herr ist mein Gott“; W.: s. nhd. Elias, M.=PN, Elias, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 660b (Helîas)

helic, helec, mhd., Adj.: nhd. heimlich; Q.: RbRupr (1328); E.: s. helen; L.: Lexer 84c (helec); W.: nhd. (ält.) hehlig, Adj., hehlig, heimlich, verborgen, DW 10, 788, MWB 2, 1327 (helic), LexerHW 1, 1228 (helec), Benecke/Müller/Zarncke I, 676b (helec)

heliclich, mhd., Adj.: Vw.: s. heiliclich

hēlic, mhd., Adj.: Vw.: s. heilic (1)

helich, mhd., Adj.: Vw.: s. hellich (2)

hēligen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heilegen* (1)

helikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. heilicheit

helit, mhd., st. M.: Vw.: s. helt

helkappe, mhd., sw. F.: nhd. „Hehlkappe“, Tarnkappe; Hw.: s. tarnkappe; Q.: ErzIII (FB helkappe), Laurin, NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. helen, kappe; W.: nhd. (ält.) Hehlkappe, F., Hehlkappe, Tarnkappe, DW-; s. nhd. (ält.) Hehlkäpplein, N., Hehlkäpplein, unsichtbar machende Hüllle, DW 10, 788; L.: Lexer 85a (helkappe), MWB 2, 1327 (helkappe), LexerHW 1, 1231 (helkappe), Benecke/Müller/Zarncke I, 787a (helkappe)

helkappelære, mhd., st. M.: Vw.: s. helkappellære*

helkappellære*, helkappelære, mhd., st. M.: nhd. Tarnkappenträger; Q.: Teichn (1350-1365) (FB helkappelære); E.: s. hel, kappellære; W.: nhd. DW-

helkeppel, mhd., st. N.: Vw.: s. helkeppelīn

helkeppelīn, helkeppel, mhd., st. N.: nhd. „Hehlkäpplein“, Tarnkappe, kleine Tarnkappe; Q.: Teichn (FB helkeppelīn), LaurinA, Winsb (1210/1220); E.: s. hel, keppelīn; W.: nhd. (ält.) Hehlkäpplein, N., Hehlkäpplein, unsichtbar machende Hüllle, DW 10, 788; L.: MWB 2, 1327 (helkeppelîn), LexerHW 1, 1231 (helkeppelîn)

helkleit, mhd., st. N.: nhd. „Hehlkleid“, Tarnkleid, Tarngewand, Tarnkappe; Hw.: s. tarnkappe; Q.: Anteloye (Ende 13. Jh.); E.: s. helen, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (helkleit), MWB 2, 1327 (helkleit), LexerHW 1, 1232 (helkleit), Benecke/Müller/Zarncke I, 839b (helkleit)

*hellære?, mhd., st. M.: nhd. „Hellender“; Vw.: s. miss-, mitte-; E.: helle; W.: nhd. DW-

helle (1), mhd., st. F.: nhd. „Helle“, Helligkeit; Vw.: s. eben-, ein-; Q.: Tauler (vor 1350) (FB helle); E.: s. ahd. hel; W.: nhd. (ält.) Helle, F., Helle, Helligkeit, DW 10, 968; L.: Lexer 85a (helle), LexerHW 1, 1232 (helle)

helle (2), mhd., Adv.: nhd. hell, licht, laut, tönend, glänzend; Q.: Enik, Ot (FB helle), Wh (um 1210); E.: s. ahd. hel; W.: nhd. hell, Adv., hell, DW 10, 961; L.: Lexer 85a (helle), LexerHW 1, 1232 (helle), LexerN 3, 234 (helle)

helle (3), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hölle, Abgrund, Unterwelt, Reich der Toten, Ort der Verdammnis, enger Raum zwischen dem Ofen und der Wand; ÜG.: lat. avernus (M.) PsM, barathrum PsM, gehenna BrTr, infernus (M.) BrTr, PsM, tartarus PsM; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnl. helle, mnd. helle (1); Q.: LBarl, HvNst, KvMSph (F.), Will (1060-1065), PsM, Lucid, Ren, RWchr1, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvA, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (st. F.), LAlex, Lucid, LvReg, HlReg, Enik, Parad, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (sw. F.) (FB helle), AHeinr, Ava, BdN, BrTr, En, Er, Erlös, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Greg, Heimesf, Her, HimmlJer, Hiob, Hochz, HvNst, JPhys, JTit, KvWEngelh, Litan, LS, Lucid, Martina, Mechth, MemMori, MNat, MvHeilFr, Parz, PrOberalt, ReinFu, Rol, Spec, StrKarl, TannhHofz, Tund, Urk, VRechte, Wahrh, WälGa, Warnung, Wh, Wig, Winsb; E.: ahd. hella 101, st. F. (jō), Hölle, Unterwelt; germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle?; s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. (ält.) Helle, Hölle, F., Helle, Hölle, DW 10, 969; L.: Lexer 85a (helle), Hennig (helle), WMU (helle 93 [1265] 10 Bel.), MWB 2, 1327 (helle), LexerHW 1, 1232 (helle), Benecke/Müller/Zarncke I, 677a (helle), LexerN 3, 234 (helle)

hellebant, mhd., st. N.: nhd. „Höllenband“, Band der Hölle, Höllenfessel; Q.: Lucid (1190-1195), Gund, WvÖst, Teichn (FB hellebant), GFrau, Suchenw; E.: s. helle (3), bant (1); W.: s. nhd. (ält.) Höllenbande, N., Höllenbande, DW 10, 1749; L.: Hennig (hellebant), MWB 2, 1329 (hellebant), LexerHW 1, 1232 (hellebant), LexerN 3, 234 (hellebant)

hellebære, mhd., Adj.: nhd. Höllenstrafe einbringend; Hw.: s. helbære; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helle (3), bære (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1329 (hellebære)

hellebarn, mhd., st. N.: nhd. Höllenkind, Mensch der in die Hölle muss; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. helle (3), barn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellebarn), MWB 2, 1329 (hellebarn), LexerHW 1, 1232 (hellebarn), Benecke/Müller/Zarncke I, 143a (hellebarn)

hellebarte, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmbarte

hellebāsiliscus, mhd., st. M.: nhd. Teufel; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. helle (2), bāsiliske; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1232 (hellebâsilscus), MWB 2, 1329 (hellebâsiliscus), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (hellebâsiliscus)

helleber, mhd., st. M.: nhd. „Höllenbär“, Teufel; Q.: Hiob (1338) (FB helleber); E.: s. helle (3), ber; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (helleber), MWB 2, 1329 (helleber)

hellebloch, mhd., st. N.: nhd. „Höllenblock“, Höllenkerker; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), bloch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellebloch), MWB 2, 1329 (hellebloch), LexerHW 1, 1232 (hellebloch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024a (hellebloch)

helleboc, mhd., st. M.: nhd. „Höllenbock“, Teufel; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), boc; L.: Lexer 85a (helleboc), MWB 2, 1329 (helleboc), LexerHW 1, 1232 (helleboc), Benecke/Müller/Zarncke I, 220a (helleboc)

hellebodem, helleboden, mhd., st. M.: nhd. „Höllenboden“, Höllengrund; Q.: Ägidius (um 1160); E.: ahd. hellabodam* 1, st. M. (a), „Höllenboden“, Höllengrund, unterste Hölle; s. mhd. helle (3), bodem; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (helleboden), MWB 2, 1329 (hellebodem), LexerN 3, 234 (hellebodem)

helleboden, mhd., st. M.: Vw.: s. hellebodem

hellebracke, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenbracke“, Höllenhund, Teufel; Hw.: s. hellehunt; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), bracke (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellebracke), MWB 2, 1329 (hellebracke), LexerHW 1, 1232 (hellebracke), Benecke/Müller/Zarncke I, 232a (hellebracke)

hellebrant, mhd., st. M.: nhd. Höllenbrand, Höllenfeuer, Fegefeuer, Höllenfackel, Bösewicht, Sünder; Hw.: vgl. mnd. hellebrant, höllenbrant; Q.: Brun, Vät, SHort, Tauler (FB hellebrant), Marner (13. Jh.), PrNvStr; E.: s. helle (3), brant; W.: s. nhd. (ält.) Höllenbrand, Höllbrand, M., Höllenbrand, großer Bösewicht, DW 10, 1749; L.: Lexer 85a (hellebrant), Hennig (hellebrant), MWB 2, 1330 (hellebrant), LexerHW 1, 1233 (hellebrant), Benecke/Müller/Zarncke I, 253b (hellebrant)

hellebrennen, mhd., st. N.: nhd. Fegefeuer, Höllenpein; Q.: Wh (um 1210); E.: s. helle, brennen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1233 (hellebrennen), MWB 2, 1330 (hellebrennen), Benecke/Müller/Zarncke I, 254a (hellebrennen)

hellebrocke, mhd., M.: nhd. „Höllenbrocken“?; Q.: Georg (nach 1231); E.: s. helle (3), brocke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1233 (hellebrocke)

hellebrucke*, hellebrücke, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Höllenbrücke“, Brücke in die Hölle, boshafter Mensch; Q.: Georg (nach 1231); E.: s. helle (3), brucke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1330 (hellebrücke)

hellebrücke, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hellebrucke*

hellebuobe, mhd., sw. M.: nhd. Höllenbube, Bösewicht; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), buobe; W.: s. nhd. (ält.) Höllenbube, M., Höllenbube, DW-; L.: LexerHW 1, 1233 (Höllenbube), MWB 2, 1330 (hellebuobe)

hellec, mhd., Adj.: Vw.: s. hellic (1)

helleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. helliclich

helledampf*, helletampf, helletamph, mhd., st. M.: nhd. Höllendampf; Q.: DvAOff (1250-1272); E.: s. helle (3), dampf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1238 (helletamph), MWB 2, 1340 (helletampf)

*hellede?, mhd., st. F.: nhd. „Hallen“ (N.); Vw.: s. ge-; E.: s. hellen; W.: nhd. DW-

hellediep, mhd., st. M.: nhd. „Höllendieb“, Dieb der aus der Hölle kommt, Teufel; Q.: ErzIII (1233-1267), Vät (FB hellediep), DvA, Martina, PassIII; E.: s. helle (3), diep; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellediep), Hennig (hellediep), MWB 2, 1330 (hellediep), LexerHW 1, 1233 (hellediep), Benecke/Müller/Zarncke I, 324b (hellediep)

hellediet, mhd., st. N.: nhd. Höllenvolk; Q.: Marner (13. Jh.), Martina; E.: s. helle (3), diet; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellediet), MWB 2, 1330 (hellediet), LexerHW 1, 1233 (hellediet)

helledorn, mhd., st. M.: nhd. „Höllendorn“, Dorngestrüpp der Hölle, Höllenstachel; Q.: Hiob (1338) (FB helledorn); E.: s. helle (3), dorn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (helledorn), MWB 2, 1330 (helledorn)

helledrache, mhd., sw. M.: Vw.: s. helletrache

helleegel, mhd., sw. F.: Vw.: s. helleegele*

helleegele*, helleegel, mhd., sw. F.: nhd. Höllenegel, Höllenwurm; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. helle (3), egele; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1233 (helleegel), MWB 2, 1330 (helleegel)

hellegalge, mhd., M.: nhd. „Höllenteufel“, Höllengalgen; Q.: SHort (nach 1298) (FB hellegalge); E.: s. helle (3), galge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1330 (hellegalge)

*hellege?, mhd., Adv.: nhd. „klingend“; Vw.: s. eben-; E.: s. hellen; W.: nhd. DW-

hellegeist, mhd., st. M.: nhd. Höllengeist, Teufel; Q.: AHeinr (um 1190/1195), KvWGS, KvWTroj; E.: s. helle (3), geist; W.: s. nhd. Höllengeist, M., Höllengeist, Teufel, DW 10, 1751; L.: Lexer 85a (hellegeist), MWB 2, 1330 (hellegeist), LexerHW 1, 1233 (hellegeist), Benecke/Müller/Zarncke I, 496b (hellegeist)

hellegen, helligen, mhd., sw. V.: nhd. „behelligen“, erschöpfen, ermüden, plagen, quälen, stören; Vw.: s. er-*; Hw.: vgl. mnd. helligen (1); Q.: HvBer (1325-1330) (FB hellegen), Chr, Kirchb, Rcsp, WeistGr; E.: vgl. germ. *halla-, *hallaz, Adj., vertrocknet, Heidermanns 275; W.: nhd. (ält.) helligen, V., helligen, plagen, peinigen, DW 10, 974; L.: Lexer 85b (hellegen), LexerHW 1, 1233 (hellegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 660b (hellige), LexerN 3, 234 (hellegen), LexerN 3, 234 (hellegen)

hellegerte, mhd., st. F.: nhd. Höllenrute; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helle (3), gerte (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1233 (hellegerte), MWB 2, 1330 (hellegerte)

hellegiege, mhd., sw. M.: nhd. Höllennarr, Teufel; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), giege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellegiege), MWB 2, 1330 (hellegiege), LexerHW 1, 1234 (hellegiege)

helleglocke, helleglogge, mhd., F.: nhd. Höllenglocke; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), glocke; W.: s. nhd. (ält.) Höllenglocke, F., Höllenglocke, DW-; L.: LexerHW 1, 1234 (höllenglocke), MWB 2, 1331 (helleglocke), Benecke/Müller/Zarncke I, 550b (helleglogge)

helleglogge, mhd., F.: Vw.: s. helleglocke

hellegluot, mhd., st. F.: nhd. Höllenglut, Höllenhitze; Hw.: vgl. mnd. helleglōt; Q.: Renner, Rumelant (13. Jh.), Teichn; E.: s. helle (3), gluot (1); W.: s. nhd. Höllenglut, F., Höllenglut, DW 10, 1751 (Höllengluth); L.: LexerHW 1, 1234 (hellegluot), Benecke/Müller/Zarncke I, 552a (hellegluot), LexerN 3, 234 (hellegluot)

hellegot, mhd., st. M.: nhd. Höllengott, Teufel; Q.: Albrecht (1190-1210), MNat; E.: ahd. hellagot* 10, helligot, st. M. (a), Höllengott, Unterweltsgott, Gott der Unterwelt, Pluto; s. mhd. helle (3), got; W.: s. nhd. Höllengott, M., Höllengott, Gott der Hölle, Teufel, DW 10, 1751; L.: Lexer 85a (hellegot), MWB 2, 1331 (hellegot), LexerHW 1, 1234 (hellegot)

hellegouch, mhd., st. M.: nhd. Höllennarr, Teufel; Q.: Vät, WvÖst (FB hellegouch), Kröllwitz (1252-1255); E.: s. helle (3), gouch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellegouch), MWB 2, 1331 (hellegouch), LexerHW 1, 1234 (hellegouch), Benecke/Müller/Zarncke I, 558b (hellegouch)

hellegrāve, hellegrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. Höllengraf, Höllenfürst, Höllenrichter, Teufel; Q.: Aneg (um 1173), Köditz, Urk; E.: s. helle, grāve; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellegrāve), Hennig (hellegrāve), WMU (hellegrāve 2273 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1331 (hellegrâve), LexerHW 1, 1234 (hellegrâve), Benecke/Müller/Zarncke I, 567b (hellegrâve)

hellegrīfe, mhd., sw. M.: nhd. „Höllengreif“, Höllenhund; E.: s. helle (3), grīfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406c (hellegrīfe)

hellegrübel, mhd., st. M.: nhd. Höllengräber, Teufel; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), grübel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellegrübel), MWB 2, 1331 (hellegrübel), LexerHW 1, 1234 (hellegrübel), Benecke/Müller/Zarncke I, 563a (hellegrübel)

hellegruft, mhd., st. F.: nhd. „Höllengruft“, Hölle; Q.: Teichn (FB hellegruft), Helbl, KvWTroj (1281-1287), Martina; E.: s. helle (3), gruft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1331 (hellegruft), LexerHW 1, 1234 (hellegruft), Benecke/Müller/Zarncke I, 563b (hellegruft)

hellegrunt, mhd., st. M.: nhd. „Höllengrund“, Abgrund der Hölle, Höllentiefe, Höllenabgrund; Hw.: vgl. mhd. hellegrunt; Q.: LBarl, Brun, GTroj, Vät, Apk, Teichn (FB hellegrunt), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), EvSPaul, Fegefeuer, Glaub, Helbl, Herb, PassI/II, PassSpW, Rol, Singauf, Spec, StrKarl, VMos, Warnung; E.: ahd. hellagrunt* 2, helligrunt*, st. M. (a?), „Höllengrund“, Unterwelt, Tartarus; s. mhd. helle (3), grunt; W.: s. nhd. Höllengrund, M., „Höllengrund“, Grund der Hölle, DW 10, 1752; L.: Lexer 85a (hellegrunt), Hennig (hellegrunt), MWB 2, 1331 (hellegrunt), LexerHW 1, 1234 (hellegrunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 581b (hellegrunt), LexerN 3, 234 (hellegrunt)

hellegruobe, mhd., st. F.: nhd. „Höllengrube“, Höllenabgrund, Hölle; Q.: Trudp1 (vor 1150) (st. F.), PsMb (sw. F.) (FB hellegruobe); E.: ahd. hellagruoba* 9, helligruoba*, st. F. (ō), „Höllengrube“, Hölle, Unterwelt; s. mhd. helle (3), gruobe; W.: s. nhd. Höllengrube, F., Höllengrube, DW 10, 1752; L.: Lexer 407a (hellegruobe), MWB 2, 1332 (hellegruobe)

hellegudel, mhd., st. M.: nhd. Teufel, Angeber, Prahler; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1234 (hellegudel), MWB 2, 1332 (hellegudel)

hellegunge, helligunge, mhd., st. F.: nhd. Plage, Verheerung; Hw.: vgl. mnd. helliginge; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hellegen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellegunge), LexerHW 1, 1234 (hellegunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 660b (helligunge), LexerN 3, 234 (hellegunge)

hellehaft, mhd., st. F.: nhd. „Höllenhaft“, Höllenfessel, Gefangenschaft; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helle, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407a (hellehaft), LexerHW 1, 1234 (hellehaft)

hellehaven, hellehafen*, mhd., st. M.: nhd. ein länglicher Kessel zum Wassererwärmen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. helle (3), haven (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1234 (hellehaven)

helleheiz, mhd., Adj.: nhd. höllenheiß; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. helle (3), heiz; W.: s. nhd. (ält.) höllenheiß, Adj., höllenheiß, heiß wie in der Hölle seiend, DW 10, 1752 (höllenheisz); L.: Lexer 85a (helelheiz), Hennig (helleheiz), MWB 2, 1332 (helleheiz), LexerHW 1, 1234 (helleheiz), Benecke/Müller/Zarncke I, 657a (helleheiz)

hellehirte, mhd., sw. M.: nhd. Höllenhirt, Höllenhirte, Höllenwächter, Teufel; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. helle (3), hirte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellehirte), Hennig (hellehirte), MWB 2, 1332 (hellehirte), LexerHW 1, 1234 (hellehirte)

hellehitze, mhd., st. F.: nhd. Höllenhitze, Höllenfeuer, Hölle; Q.: Kchr (um 1150) (FB hellehitze), Frl, Lucid, Wartb; E.: s. helle (3), hitze; W.: s. nhd. Höllenhitze, F., Höllenhitze, DW 10, 1752; L.: Lexer 85a (hellehitze), MWB 2, 1332 (hellehitze), LexerHW 1, 1234 (hellehitze), Benecke/Müller/Zarncke I, 658a (hellehitze)

hellehunt, mhd., st. M.: nhd. Höllenhund, Teufel; Hw.: vgl. mnl. hellehont, mnd. hellehunt; Q.: Mar, RWchr, ErzIII, GTroj, Vät, Gund, HvNst, Apk, Ot, WernhMl (FB hellehunt), Albrecht, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Elis, En, Eracl, Greg, HeinzelRitt, KvWSilv, MarLegPass, PassI/II, WolfdD; E.: ahd. hellahunt* 5, hellihunt, st. M. (a), Höllenhund, Zerberus; s. mhd. helle (3), hunt; W.: s. nhd. Höllenhund, M., Höllenhund, Luzifer, Zerberus, DW 10, 1752; L.: Lexer 85a (hellehunt), Hennig (hellehunt), MWB 2, 1332 (hellehunt), LexerHW 1, 1234 (hellehunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728a (hellehunt), LexerN 3, 234 (hellehunt)

hellejegære*, hellejeger, mhd., st. M.: nhd. Höllenjäger, Teufel; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), jegære, jagen; W.: s. nhd. Höllenjäger, M., Höllenjäger, DW 10, 1752; L.: Lexer 85a (hellejeger), MWB 2, 1332 (hellejeger), LexerHW 1, 1235 (hellejeger), Benecke/Müller/Zarncke I, 767a (hellejäger)

hellejeger, mhd., st. M.: Vw.: s. hellejegære*

hellekarkære, mhd., st. M.: nhd. Höllenkerker; Q.: EvAlem, Mar (1172-1190), PrWack; E.: s. helle (3), karkære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407a (hellekarkære), MWB 2, 1332 (hellekarkære), LexerHW 1, 1235 (hellekarkære), Benecke/Müller/Zarncke I, 790a (hellekarkære)

hellekint, mhd., st. N.: nhd. Höllenkind, Mensch der in die Hölle muss, Teufel; Vw.: s. erbe-; Q.: SchwPr, Spec (um 1150); E.: s. helle (3), kint (1); W.: s. nhd. Höllenkind, N., Höllenkind, DW 10, 1752; L.: Lexer 85a (hellekint), MWB 2, 1332 (hellekint), LexerHW 1, 1235 (hellekint), Benecke/Müller/Zarncke I, 818b (hellekint)

helleknabe, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenknabe“, Höllenkind, Mensch der in die Hölle muss, Teufel; Hw.: s. hellebarn; Q.: Frl, LebenChristi (12. Jh.); E.: s. helle (3), knabe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (helleknabe), Hennig (helleknabe), MWB 2, 1332 (helleknabe), LexerHW 1, 1235 (helleknabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 850b (helleknabe)

hellekneht, mhd., st. M.: nhd. „Höllenknecht“, Mensch der in die Hölle muss, Teufel; Hw.: s. helle (3), barn; Q.: HvNst (FB hellekneht), Paulus (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. helle, kneht; W.: s. nhd. Höllenknecht, M., Höllenknecht, DW-; L.: Lexer 85a (hellenkneht), MWB 2, 1333 (hellekneht), LexerHW 1, 1235 (hellekneht)

hellekol, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenkohle“; Q.: Apk (vor 1312) (FB hellekol); E.: s. helle (3), kol; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1333 (hellekol)

hellekraft, mhd., st. F.: nhd. „Höllenkraft“, Höllengewalt, Höllenmacht; Q.: HvMelk (FB hellekraft), Erinn (nach 1160); E.: s. helle (3), kraft; W.: s. nhd. Höllenkraft, F., Höllenkraft, teuflische Kraft, DW 10, 1753; L.: Lexer 407a (hellekraft), MWB 2, 1333 (hellekraft), LexerHW 1, 1235 (hellekraft)

hellekrucke, mhd., sw. F.: Vw.: s. hellekrücke

hellekrücke, hellekrucke, mhd., sw. F.: nhd. „Höllenkrücke“; Q.: HvNst (um 1300) (FB hellekrücke); E.: s. helle (3), krücke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407a (hellekrücke), MWB 2, 1333 (hellekrücke), LexerHW 1, 1235 (hellekrücke), Benecke/Müller/Zarncke I, 889a (hellekrucke); Son.: als Schimpfwort

hellekünec, mhd., st. M.: Vw.: s. hellekünic

hellekünic, hellekünec, mhd., st. M.: nhd. Höllenkönig, Teufel; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. helle (3), künic; W.: s. nhd. Höllenkönig, M., Höllenkönig, DW-; L.: Lexer 85a (hellekünec), MWB 2, 1333 (hellekünic), LexerHW 1, 1235 (hellekünec), Benecke/Müller/Zarncke I, 913a (hellekünec)

helleleben, mhd., st. N.: nhd. „Höllenleben“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB helleleben); E.: s. helle (3), leben; W.: nhd. DW-

helleloch, mhd., st. N.: nhd. Höllenloch, Hölle, Teufel; Hw.: s. hellenloch; Q.: Martina (um 1293); E.: ahd. hellaloh*, helliloh*, st. N. (a), Höllenloch, Hölle, Unterwelt, Abgrund, Höllenschlund, Schlund; s. mhd. helle (3), loch (1); W.: s. nhd. Höllenloch, N., Höllenloch, DW 10, 1753; L.: LexerHW 1, 1235 (helleloch), MWB 2, 1333 (helleloch)

hellemōr, mhd., st. M.: nhd. Höllenmohr, Teufel; Q.: Hartm (um 1180-um 1210), KvWLd, Walth; E.: s. helle (3), mōr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellemōr), Hennig (hellemōr), MWB 2, 1333 (hellemôr), LexerHW 1, 1235 (hellemôr), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 217a (hellemôr)

hellemunt, mhd., st. M.: nhd. „Höllenmund“, Mund Luzifers; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. helle (3), munt (1); W.: nhd. DW-; L.: 1333 (hellemunt)

hellemünzære*, hellemünzer, mhd., st. M.: nhd. „Höllenmünzer“, Münzer der Hölle, Teufel; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. helle (3), münzære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1235 (hellemünzer), MWB 2, 1333 (hellemünzer)

hellemünzer, mhd., st. M.: Vw.: s. hellemünzære*

hellen (1), mhd., sw. V.: nhd. in die Hölle bringen, verdammen, in die Hölle kommen; Vw.: s. ge-; Q.: WvÖst (FB hellen), JTit, Loheng, Parz (1200-1210), Wartb; E.: s. helle (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellen), Lexer 407a (hellen), MWB 2, 1333 (hellen 2), LexerHW 1, 1236 (hellen)

hellen (2), mhd., sw. V.: nhd. erschöpfen, ermüden, schwächen, plagen, quälen, stören; Hw.: s. hellegen; Q.: HvBer (1325-1330); E.: s. helle, hellen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellen), MWB 2, 1333 (hellen 3)

hellen (3), mhd., sw. V.: nhd. „hellen“, hell werden, hell machen, aufleuchten, bekanntmachen, bekannt werden, preisen, sich bemerkbar machen, ruchbar werden; Vw.: s. eben-, ein-, er-, samen-, über-; Q.: Ren (FB hellen), Parz (1200-1210), WvÖst; E.: s. hel; W.: nhd. hellen, V., hellen, hell werden, hell machen, DW 10, 970; L.: Lexer 85b (hellen), Lexer 407a (hellen), Hennig (hellen), MWB 2, 1333 (hellen 1), MWB 2, 1337 (hellen)

hellen (4), mhd., st. V.: nhd. ertönen, tönen, hallen, dröhnen, erklingen, klingen, schallen, hallen, widerhallen, dringen, widerhallen, antworten, sich äußern, verlauten lassen, sich zustimmend äußern, zustimmen, beipflichten, übereinstimmen mit, eilen, sich rasch bewegen; ÜG.: lat. concrepare PsM, consonare PsM, intonare PsM, plaudere PsM, personare PsM, resonare PsM, sonare STheol; Vw.: s. ane-, be-, bī-, durch-, eben-, enein-*, ent-, er-, gegen-, ge-, her-, misse-, mitte-, ūf-*, wider-, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. hellen, mnd. *hellen? (2); Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik, Brun, Märt, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSel, Gnadenl (FB hellen), Albert, BdN, Bit, Elis, En, Er, Freudenl, Frl, Georg, Hätzl, HeldbK, Helmbr, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, LobGesMar, LS, Martina, MF, NibB, Parz, PassIII, Rädlein, Serv, STheol, Tannh, Trist, TSchreiber, Tu, Urk, UvL, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wartb, Wig, WolfdD; E.: ahd. hellan* 17, st. V. (3b), klingen, tönen, erschallen, erklingen, ertönen; germ. *hellan, st. V., ertönen, schallen; idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. (ält.) hellen, sw. V., hellen, klingen, DW 10, 969; R.: gelīche hellen: nhd. gleich lauten; R.: en ein hellen: nhd. gleich lauten, übereinstimmen; L.: Lexer 85b (hellen), Hennig (hellen), WMU (hellen 1024 [1288] 7 Bel.), LexerHW 1, 1235 (hellen), MWB 2, 1334 (hellen), Benecke/Müller/Zarncke I, 683a (hille), LexerN 3, 234 (hellen)

hellen (5), mhd., st. N.: nhd. „Hellen“, Schall; Vw.: s. ge-, misse-; Q.: Pilgerf (FB hellen), Bit, Elis, KvWEngelh (vor 1260); E.: s. hellen (4); W.: nhd. Hellen, N., Hellen, DW-; L.: MWB 2, 1334 (hellen), LexerHW 1, 1236 (hellen)

hellen (6), mhd., st. V.: Vw.: s. helen* (1)

hellenbarte, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmbarte

hellende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „klingend“; Vw.: s. gelīch-, mite-; Q.: SGPr (1250-1300) (FB hellende); E.: s. hellen; W.: nhd. (ält.) hellend, (Part. Präs.=)Adj., hellend, s. nhd. hellen. V., hellen, DW 10, 969

hellengrife, mhd., sw. M.: Vw.: s. hellengrīfe*

hellengrīfe*, hellengrife, mhd., sw. M.: nhd. „Höllengreif“, Teufel; Hw.: s. hellegrīfe; Q.: WvÖst (1314) (FB hellengrife); E.: s. helle (3), grife; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1337 (hellengrîfe)

hellenloch, mhd., st. N.: nhd. Höllenloch, Hölle; Hw.: s. helleloch; Q.: Chr (1400/1415); E.: s. helle (3), loch (1); W.: nhd. Höllenloch, N., Höllenloch, DW 10, 1753; L.: LexerHW 1, 1235 (helleloch/hellenloch)

hellenōt, mhd., st. F.: nhd. Höllennot, Höllenstrafe, Höllenqual; Hw.: vgl. mnd. hellenōt; Q.: Teichn (FB hellenōt), AntichrL (1160-1180), MüOsw, Parz; E.: s. helle (3), nōt; W.: s. nhd. Höllennot, F., Höllennot, DW 10, 1753 (Höllennoth); L.: Lexer 85a (hellenōt), Hennig (hellenōt), MWB 2, 1337 (hellenôt), LexerHW 1, 1236 (hellenôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 413b (hellenôt)

hellenstric, mhd., st. M.: nhd. Höllenstrick, Höllenfessel; Hw.: s. hellestric; Q.: ErzIII (1233-1267), FvSonnenburg; E.: s. helle, stric; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1340 (hellestric/hellenstric)

hellensumpf, mhd., st. M.: nhd. „Höllensumpf“, Höllenpfuhl, Hölle; Q.: Berth (um 1275); E.: s. helle (3), sumpf; W.: nhd. Höllensumpf, M., Höllensumpf, DW-; L.: Hennig (hellensumpf), MWB 2, 1337 (hellensumpf), LexerHW 1, 1236 (hellensumpf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (hellensumpf)

hellenvürste, hellenfürste*, mhd., sw. M.: nhd. Höllenfürst; Hw.: s. hellevürste; E.: s. helle (3), vürste; W.: nhd. Höllenfürst, M., Höllenfürst, DW 10, 1751; L.: Hennig (hellenvürste)

helleohse, mhd., sw. M.: nhd. Höllenochse, Teufel; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. helle (3), ohse; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (helleohse), MWB 2, 1337 (helleohse), LexerHW 1, 1236 (helleohse)

hellepfarre, hellepharre, mhd., st. F.: nhd. „Höllenpfarre“, höllische Pfarre, höllische Gemeinde, Hölle; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. helle (3), pfarre* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1236 (hellepfarre), MWB 2, 1337 (hellepharre)

hellepfat*, hellephat, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Höllenpfad“, Pfad zur Hölle, tief gelegener Pfad, Hohlpfad; Q.: Frl (1276-1318), JMeissn, Urk; E.: s. helle (3), pfat; W.: s. nhd. Höllenpfad, M., Höllenpfad, DW-; L.: Lexer 85a (hellephat), WMU (hellephat 2605 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1337 (hellephat), LexerHW 1, 1236 (hellephat), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 485a (hellephat), LexerN 3, 234 (hellephat)

hellepfert*, hellephert, mhd., st. N.: nhd. „Höllenpferd“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hellephert); E.: s. helle (3), pfert; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 234 (hellephert)

hellepfütze*, hellephütze, hellepuzze, hellepuze, mhd., st. F., st. M.: nhd. Höllenpfütze, Höllenpfuhl; Q.: WildM (1170/1180); E.: s. helle (3), pfütze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellepuze), MWB 2, 1337 (hellephütze), LexerHW 1, 1236 (hellepuze)

hellepharre, mhd., st. F.: Vw.: s. hellepfarre

hellephat, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. hellepfat*

hellephert, mhd., st. N.: Vw.: s. hellepfert*

hellephütze, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. hellepfütze*

hellepīn, hellepīne, mhd., st. F.: nhd. Höllenpein, Höllenqual; Hw.: vgl. mnd. hellepīn; Q.: BDan, KvHelmsd, EvB, Teichn, Pilgerf (FB hellepīn), Frl, KgTirol (Mitte 13. Jh.), Mechth, SpitEich (um 1250); E.: ahd. hellapīna* 1, st. F. (ō), Höllenqual, Höllenpein; s. mhd. helle (3), pīn; W.: s. nhd. Höllenpein, F., Höllenpein, Pein in der Hölle, DW 10, 1754; L.: Lexer 85c (hellepīne), Hennig (hellepīne), MWB 2, 1337 (hellepîne), LexerHW 1, 1236 (hellepîne), LexerN 3, 234 (hellepîne)

hellepīne, mhd., st. F.: Vw.: s. hellepīn

hellepīnen, mhd., st. N.: nhd. „Höllenpein“, Höllenqual; Q.: Apk (vor 1312) (FB hellepīnen); E.: s. helle, pīnen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1337 (hellepînen)

helleporte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Höllenpforte, Höllentor; Hw.: vgl. mnd. hellepōrte; Q.: (sw. F.) Apk, Cranc (FB helleporte), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), MarLegPass, Ren, Spec, PassI/II, PrOberalt, SüklV, Vateruns, Wartb, Wh; E.: ahd. hellapforta* 3, hellaphorta*, st. F. (ō), Höllenpforte, Höllentor, Pforte der Hölle; s. mhd. hell (3), porte; W.: s. nhd. Höllenpforte, F., Höllenpforte, Pforte der Hölle, DW 10, 1754; L.: Lexer 85a (helleporte), Hennig (helleporte), MWB 2, 1338 (helleporte), LexerHW 1, 1236 (helleporte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 525b (helleporte)

hellepuze, mhd., st. F.: Vw.: s. hellepfütze*

hellepuzze, mhd., st. F.: Vw.: s. hellepfütze*

hellequāle, mhd., st. F.: nhd. Höllenqual; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. helle (3), quāle (1); W.: s. nhd. Höllenqual, F., Höllenqual, DW 10, 1754; L.: LexerN 3, 234 (hellequâle)

heller, mhd., st. M.: Vw.: s. hunt-, s. haller

hellerabe, mhd., sw. M.: nhd. Höllenrabe, Teufel; Q.: Ot (1301-1319) (FB hellerabe), LS; E.: s. helle (3), rabe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellerabe), MWB 2, 1338 (hellerabe), LexerHW 1, 1236 (hellerabe)

hellerecke, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenrecke“, Teufel; Q.: WvÖst (1314) (FB hellerecke), PrHess; E.: s. helle (3), recke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellerecke), MWB 2, 1338 (hellerecke)

hellereisære, hellereiser, mhd., st. M.: nhd. höllischer Krieger, Krieger der Hölle; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), reisære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (hellereiser), MWB 2, 1338 (hellereiser), LexerHW 1, 1236 (hellereiser), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 666a (hellereisære), LexerN 3, 234 (hellereiser)

hellereise, mhd., st. F.: nhd. Höllenreise, Höllenfahrt; Q.: KvW (2. Hälfte 13. Jh.), MarGr; E.: s. helle (3), reise; W.: s. nhd. Höllenreise, F., Höllenreise, DW 10, 1755; L.: Lexer 85a (hellereise), MWB 2, 1338 (hellereise), LexerHW 1, 1236 (hellereise)

hellereiser, mhd., st. M.: Vw.: s. hellereisære

hellerīche, mhd., st. N.: nhd. Höllenreich, Hölle, Ort der Verdammnis; Q.: Trudp, SGPr (FB hellerīche), Berth, En, Himmel (1070/1080); E.: s. helle (3), rīche; W.: s. nhd. Höllenreich, N., Höllenreich, DW 10, 1754; L.: Lexer 85a (hellerīche), Hennig (hellerīche), EWAhd 4, 944, MWB 2, 1338 (hellerîche), LexerHW 1, 1237 (hellerîche), LexerN 3, 234 (hellerîche), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 937 (hellirîhhi)

hellerigel, mhd., st. M.: nhd. Höllenriegel, Teufel; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), rigel; W.: s. nhd. Höllenriegel, M., Höllenriegel, DW 10, 1755; L.: Lexer 85a (helleriegel), MWB 2, 1338 (hellerigel), LexerHW 1, 1237 (hellerigel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 702a (hellerigel)

hellerīs, mhd., st. N.: nhd. „Höllenreis“, höllischer Zweig, Höllenzweig; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), rīs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1237 (hellerîs), MWB 2, 1338 (hellerîs), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 724a (hellerîs)

hellerittære*, helleritter, mhd., st. M.: nhd. Höllenritter, Teufel; Q.: PassI/II, Vät (1275-1300); E.: s. helle (3), ritter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (helleritter), Hennig (helleritter), MWB 2, 1338 (helleritter), LexerHW 1, 1237 (helleritter)

helleritter, mhd., st. M.: Vw.: s. hellerittære*

helleriuwe, mhd., st. F.: nhd. „Höllenreue“, Betrübnis in der Hölle, Qualen in der Hölle, Kummer; Q.: MarHimmelf (1258/1269); E.: s. helle (3), riuwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85a (helleriuwe), MWB 2, 1338 (helleriuwe), LexerHW 1, 1237 (helleriuwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 753b (helleriuwe)

helleros, mhd., st. N.: nhd. „Höllenross“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB helleros); E.: s. helle (3), ros; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 234 (helleros)

hellerōst, mhd., st. M.: nhd. Höllenrost, höllische Feuerglut, Höllenglut, Höllenfeuer; Q.: Vät, Teichn (FB hellerōst), Greg (1186/1190), KvWPart, Mai, MarGr, PassI/II, PassIII, RvEBarl, Virg; E.: s. helle, rōst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellerōst), Hennig (hellerōst), MWB 2, 1338 (hellerôst), LexerHW 1, 1237 (hellerôst), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 767a (hellerôst), LexerN 3, 234 (hellerôst)

hellerouch, mhd., st. M.: nhd. Höllenrauch; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. helle (3), rouch (1); W.: nhd. Höllenrauch, M., Höllenrauch, DW-; L.: LexerHW 1, 1237 (hellerouch), MWB 2, 1339 (hellerouch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 746b (hellerouch)

hellerüde, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenrüde“, Höllenhund, Teufel; Hw.: s. hellehunt; Q.: Ot (FB hellerüde), KvWGS, Martina, UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. helle (3), rüde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellerüde), MWB 2, 1339 (hellerüde), LexerHW 1, 1237 (hellerüde), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 786a (hellerüde)

hellesac, mhd., st. M.: nhd. Höllensack; Q.: Helmbr (um 1280); E.: s. helle (3), sac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1237 (hellesac), MWB 2, 1339 (hellesac); Son.: ein fingierter Name für einen Räuber

*hellesam?, mhd., Adj.: nhd. „einhellig“; Vw.: s. ge-; E.: s. hellen (4); W.: nhd. DW-

hellesch, mhd., Adj.: Vw.: s. hellisch

helleschar, mhd., st. F.: nhd. Höllenschar, Teufel (M. Pl.); Q.: Spec (um 1150); E.: s. helle (3), schar; W.: s. nhd. Höllenschar, F., Höllenschar, DW 10, 1755; L.: Lexer 85b (helleschar), MWB 2, 1339 (helleschar), LexerHW 1, 1237 (helleschar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153a (helleschar)

helleschenke, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenschenk“, Höllenwirt, Teufel; Hw.: s. hellewirt; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), schenke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellenschenke), MWB 2, 1339 (helleschenke), LexerHW 1, 1237 (helleschenke)

hellescherge, mhd., sw. M.: nhd. Höllenscherge, Diener der Hölle, Teufel; Q.: Gund (FB hellescherge), Greg (1186/1190), Helbl, JTit, Loheng, Mai, Martina; E.: s. helle (3), scherge; W.: s. nhd. Höllenscherge, M., Höllenscherge, DW-; L.: Lexer 85b (hellescherge), Hennig (hellescherge), MWB 2, 1339 (hellescherge), LexerHW 1, 1237 (hellescherge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 156b (hellescherge)

helleschröuwel, mhd., st. M.: nhd. Höllenpeiniger; Q.: Vät (1275-1300) (FB helleschröuwel); E.: s. helle (3), schröuwel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1339 (helleschröuwel)

helleschubel, mhd., st. M.: Vw.: s. helleschübel

helleschübel, helleschubel, mhd., st. M.: nhd. Höllenriegel, Teufel; Hw.: s. hellerigel, helleschubel; Q.: Vät (1275-1300) (FB helleschübel), PassI/II, PassIII; E.: s. helle (3), schübel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (helleschübel), Hennig (helleschubel), MWB 2, 1339 (helleschübel), LexerHW 1, 1237 (helleschübel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 169a (helleschübel)

helleschūr, mhd., st. M.: nhd. „Höllenschauer“, höllisches Unwetter, höllisches Verderben; Q.: Vät (1275-1300), Apk (FB helleschūr); E.: s. helle (3), schūr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (helleschūr), MWB 2, 1339 (helleschûr)

hellesdōn*, hellsdōn, mhd., st. M.: nhd. „Höllenton“, Höllenmusik; Q.: Vät (1275-1300) (FB hellsdōn); E.: s. helle (3), dōn; W.: nhd. DW-

helleseil, mhd., st. N.: nhd. „Höllenseil“, Höllenstrick, Höllenfessel; Q.: HvBer (1325-1330) (FB helleseil); E.: s. helle (3), seil; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1339 (helleseil)

hellesēr, mhd., st. N.: nhd. Höllenschmerz, Höllenqual; Q.: Teichn (FB hellesēr), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), MuriGeb; E.: s. helle (3), sēr; W.: s. nhd. Höllenschmerz, M., Höllenschmerz, sehr starker Schmerz, DW 10, 1755; L.: Lexer 85b (hellesēr), MWB 2, 1339 (hellesêr), LexerHW 1, 1237 (hellesêr)

helleslite, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenschlitten“, Schimpfwort für eine Frau; Q.: Teichn (1350-1365) (FB helleslite); E.: s. helle (3), slite; W.: nhd. DW-

hellesloz*, helleslōz, mhd., st. N.: nhd. Höllenschloss, Höllenriegel; Q.: VEzzo (um 1120); E.: s. helle (3), slōz; W.: s. nhd. Höllenschloss, N., Höllenschloss, DW-; L.: Lexer 85b (helleslōz), Hennig (helleslōz), MWB 2, 1339 (helleslôz), LexerHW 1, 1237 (helleslôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 412b (helleslôz)

helleslōz, mhd., st. N.: Vw.: s. hellesloz*

helleslunt, mhd., st. M.: nhd. Höllenschlund; Q.: Apk (FB helleslunt), AntichrL (1160-1180); E.: s. helle (3), slunt; W.: s. nhd. Höllenschlund, M., Höllenschlund, DW 10, 1755; L.: Lexer 85b (helleslunt), MWB 2, 1339 (helleslunt), LexerHW 1, 1237 (helleslunt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 403b (helleslunt)

hellesmerze, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenschmerz“, Höllenpein, Höllequal; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hellesmerze); E.: s. helle (3), smerze; W.: s. nhd. Höllenschmerz, M., Höllenschmerz, höllischer Schmerz, DW 10, 1755; L.: MWB 2, 1339 (hellesmerze)

hellesmit, mhd., st. M.: nhd. Höllenschmied, Teufel; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. helle (3), smit; W.: s. nhd. Höllenschmied, M., Höllenschmied, DW 10, 1755; L.: Lexer 85b (hellesmit), LexerHW 1, 1237 (hellesmit)

hellesorge, mhd., F.: nhd. Sorge die die Hölle macht; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. helle (3), sorge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1237 (hellesorge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 470a (hellesorge)

hellesōt, mhd., st. M.: nhd. Höllenpfütze, Höllenpfuhl; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), sōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellesōt), MWB 2, 1340 (hellesôt), LexerHW 1, 1237 (hellesôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362a (hellesôt), LexerN 3, 235 (hellesôt)

hellespiez, mhd., st. M.: nhd. Höllenspieß, Teufel; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. helle (3), spiez; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1237 (hellespiez), MWB 2, 1340 (hellespiez), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 496a (hellespiez)

hellespor, mhd., st. N.: nhd. „Höllensporn“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hellespor); E.: s. helle (3), spor; W.: nhd. DW-

hellestanc, mhd., st. M.: nhd. „Höllengestank“, Gestank der Hölle; Q.: LBarl (vor 1200) (FB hellestanc), Frl; E.: s. helle (3), stanc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1340 (hellestanc), LexerHW 1, 1237 (hellestanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 642a (hellestanc)

hellestīc, mhd., st. M.: nhd. Weg zur Hölle, Höllensteig; Hw.: s. hellestrāze; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. helle (3), stīc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellestīc), MWB 2, 1340 (hellestîc), LexerHW 1, 1237 (hellestîc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 632a (hellestîc)

hellestorch, mhd., st. M.: nhd. Höllenstorch, Teufel; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. helle (3), storch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1238 (hellestorch), MWB 2, 1340 (hellestorch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659b (hellestorch), LexerN 3, 235 (hellestorch)

hellestrāze, mhd., st. F.: nhd. „Höllenstraße“, Straße zur Hölle, Weg zur Hölle; Hw.: s. hellestīc; Q.: Teichn (sw. F.) (FB hellestrāze), Hawart, WernhSpr (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. helle (3), strāze; W.: s. nhd. (ält.) Höllenstraße, F., Höllenstraße, Weg zur Hölle, DW 10, 1756; L.: Lexer 85b (hellestrāze), MWB 2, 1340 (hellestrâze), LexerHW 1, 1238 (hellestrâze)

hellestric, mhd., st. M.: nhd. Höllenstrick, Höllenfessel; Hw.: s. hellenstric; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hellestric), FvSonnenburg; E.: s. helle (3), stric; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1340 (hellestric), LexerHW 1, 1238 (hellestric)

hellesun, mhd., st. M.: nhd. „Höllensohn“, Sohn der Hölle; Q.: EvWM (um 1200); E.: s. helle (3), sun; W.: s. nhd. Höllensohn, M., Höllensohn, DW 10, 1755; L.: MWB 2, 1340 (hellesun)

hellesünde, mhd., st. F.: nhd. „Höllensünde“, in die Hölle führende Sünde; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helle (3), sünde (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1340 (hellesünde)

helleswære, mhd., st. F.: nhd. „Höllenschwere“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB helleswære); E.: s. helle (3), swære; W.: nhd. DW-

helletal, mhd., st. M.: nhd. Höllental, Hölle; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. helle (3), tal; W.: s. nhd. Höllental, N., Höllental (auch ON), DW-; L.: Lexer 85b (helletal), MWB 2, 1340 (helletal), LexerHW 1, 1238 (helletal)

helletampf, mhd., st. M.: Vw.: s. helledampf*

helletamph, mhd., st. M.: Vw.: s. helledampf*

helletīch, mhd., st. M.: nhd. „Höllenteich“, Höllensumpf, Hölle; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. helle (3), tīch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1340 (helletîch)

helletiefe, mhd., st. F.: nhd. Höllentiefe; ÜG.: lat. chaos Gl; Q.: Gl (1339); E.: s. helle (3), tiefe (2); W.: nhd. Höllentiefe, F., Höllentiefe, DW-; L.: LexerHW 1, 1238 (helletiefe), Benecke/Müller/Zarncke III, 34b (helletiefe)

helletiuvel, helletiufel*, mhd., st. M.: nhd. „Höllenteufel“, Teufel; Q.: Apk (vor 1312) (FB helletiuvel); E.: s. helle (3), tiuvel; W.: s. nhd. Höllenteufel, M., Höllenteufel, DW-; L.: MWB 2, 1340 (helletiuvel)

helletor, mhd., st. N.: nhd. Höllentor, Tor zur Hölle; Q.: Teichn (FB helletor), BuchdRügen, Spec (um 1150); E.: s. helle (3), tor; W.: s. nhd. Höllentor, N., Höllentor, DW 10, 1756 (Höllenthor); L.: Lexer 85b (helletor), MWB 2, 1340 (helletor), LexerHW 1, 1238 (helletor), Benecke/Müller/Zarncke III, 49b (helletor)

helletrache, helledrache, helletracke, mhd., sw. M.: nhd. Höllendrache, Teufel; Q.: Vät (1275-1300) (FB helledrache), Martina, PassI/II; E.: s. helle (3), trache; W.: s. nhd. Höllendrache, M., Höllendrache, DW 10, 1750; L.: Lexer 85b (helletrache), Hennig (helletrache), MWB 2, 1330 (helledrache), 2, 1340 (helletrache), LexerHW 1, 1238 (helletrache), Benecke/Müller/Zarncke III, 67b (helletrache)

helletracke, mhd., sw. M.: Vw.: s. helletrache

helletranc, mhd., st. N.: nhd. Höllentrank, höllischer Trank; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), tranc; W.: s. nhd. Höllentrank, M., Höllentrank, DW 10, 1756; L.: Lexer 85b (helletranc), MWB 2, 1340 (helletranc), LexerHW 1, 1238 (helletranc)

helletür, mhd., st. F.: nhd. „Höllentür“, Höllentor, Tor zur Hölle; Q.: HvNst (um 1300) (FB helletür); E.: s. helle (3), tür; W.: nhd. Höllentür, F., Höllentür, DW 10, 1756 (Höllenthür); L.: Lexer 407a (helletür), MWB 2, 134 (helletür)

helletwanc, mhd., st. M.: nhd. „Höllenzwang“, Not der Hölle, Zwang der Hölle; Q.: OsterSpM (1240-1250); E.: s. helle (3), twanc; W.: s. nhd. Höllenzwang, M., Höllenzwang, DW 10, 1757; L.: MWB 2, 1340 (hellentwanc), LexerHW 1, 1238 (helletwanc)

helleval, hellefal*, mhd., st. M.: nhd. „Höllenfall“, Fall in die Hölle, in die Hölle gefallener Teufel; Q.: Georg (nach 1231), LobGesMar; E.: s. helle (3), val; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (helleval), MWB 2, 1340 (helleval), LexerHW 1, 1238 (helleval), Benecke/Müller/Zarncke III, 222a (helleval)

hellevar (1), hellefar*, mhd., Adj.: nhd. „höllenfarben“, wie die Hölle aussehend, pechschwarz, finster; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. helle (3), var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellevar), MWB 2, 1341 (hellevar), LexerHW 1, 1238 (hellevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (hellevar)

hellevar (2), hellefar*, mhd., M.: nhd. Finstere; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hellevar (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1341 (hellevar)

hellevart, hellefart*, mhd., st. F.: nhd. Höllenfahrt; Hw.: vgl. mnd. hellevārt; Q.: Bit, En, Parz (1200-1210), RvEBarl; E.: s. helle (3), vart; W.: s. nhd. Höllenfahrt, F., Höllenfahrt, DW 10, 1750; L.: Lexer 85b (hellevart), MWB 2, 1341 (hellevart), LexerHW 1, 1238 (hellevart), Benecke/Müller/Zarncke III, 252b (hellevart)

hellevelt, hellefelt*, mhd., st. N.: nhd. Höllenfeld, Hölle, Gebiet der Hölle; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. helle (3), velt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hellevelt), MWB 2, 1341 (hellevelt), LexerN 3, 235 (hellevelt)

helleveste, hellefeste*, mhd., st. F.: nhd. „Höllenfeste“, Höllenburg, Hölle; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Wartb; E.: s. helle (3), veste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (helleveste), MWB 2, 1341 (helleveste), LexerHW 1, 1238 (helleveste)

helleviur, helleviwer, hellevūr, hellefiur*, hellefiwer*, hellefūr*, mhd., st. N.: nhd. Höllenfeuer, Fegefeuer, Hölle, Verdammnis, schreckliches Feuer, ein Sänger, ein Teufel; Hw.: vgl. mnd. helllevür; Q.: Kchr, Mar, StrBsp, LvReg, Brun, Vät, Ot, Hiob (FB helleviur), Berth, BuchdRügen, DvAOff, En, ErzIII, Gen (1060-1080), GenM, Loheng, Lucid, Parz, Rumelant, RvEBarl, Spec, Teichn, Warnung, Wh; E.: ahd. hellafiur* 6, hellifiur*, st. N. (a), Höllenfeuer; s. mhd. helle (3), viur; W.: s. nhd. Höllenfeuer, N., Höllenfeuer, DW 10, 1750; L.: Lexer 85b (helleviur), Hennig (helleviur), MWB 2, 1341 (helleviur), LexerHW 1, 1238 (helleviur), Benecke/Müller/Zarncke III, 332b (helleviur)

helleviurīn, hellefiurīn*, mhd., Adj.: nhd. „höllenfeuerartig“, höllenfeurig, höllisch; Q.: HvBer (1325-1330) (FB helleviurīn); E.: s. helleviur; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1341 (helleviurîn)

helleviwer, hellefiwer*, mhd., st. N.: Vw.: s. helleviur

hellevlec, helleflec*, mhd., st. M.: nhd. Höllenfleck, Höllenmakel; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. helle (3), vlec; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1341 (hellevlec)

hellevliege, hellefliege*, mhd., st. F.: nhd. „Höllenfliege“, Teufel; Q.: Vät (1275-1300) (FB hellevliege); E.: s. helle (3), vliege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellevliege), MWB 2, 1342 (hellevliege)

hellevlügel, helleflügel*, mhd., st. M.: nhd. „Höllenflügel“, in die Hölle führende Flügel; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. helle (3), vlügel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1342 (hellevlügel), LexerN 3, 235 (hellevlügel)

hellevluoch, hellefluoch*, mhd., st. M.: nhd. „Höllenfluch“, Fluch der Hölle; Q.: Marner (13. Jh.); E.: s. helle (3), vluoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1238 (hellevluoch), MWB 2, 1342 (hellevluoch)

hellevorhte, helleforhte*, mhd., st. F.: nhd. Höllenfurcht, Furcht vor der Hölle; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hellevorhte), Baumgart, PassI/II; E.: s. helle (3), vorhte; W.: s. nhd. Höllenfurcht, F., Höllenfurcht, DW-; L.: Lexer 85b (hellevorhte), MWB 2, 1342 (hellevorhte), LexerHW 1, 1238 (hellevorhte), Benecke/Müller/Zarncke III, 385a (hellevorhte)

hellevrāz, hellefrāz*, mhd., st. M.: nhd. „Höllenfraß“, höllischer Vielfraß, Teufel; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle (3), vrāz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellevrāz), Hennig (hellevrāz), MWB 2, 1342 (hellevrâz), LexerHW 1, 1238 (hellevrâz), Benecke/Müller/Zarncke I, 762a (hellevrâz)

*hellevreisære?, mhd., st. M.: nhd. „Zerstörer der Hölle“; Hw.: s. hellevreisærinne; E.: s. helle (3), vreisære; W.: nhd. DW-

hellevreisærinne, hellevreiserinne, hellevreiserin, hellefreisærinne*, hellefreiserinne*, hellefreiserin*, mhd., st. F.: nhd. Zerstörerin der Hölle, Höllenzerstörerin; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB hellevreisærinne); E.: s. helle (3), vreisærinne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407a (hellevreiserin), MWB 2, 1342 (hellevreisærin)

hellevreise, hellefreise*, mhd., st. F.: nhd. Höllenverderbnis; E.: ahd. hellafreisa* 1, sw. F. (n), Höllenangst, Angst vor der Hölle; s. mhd. helle (3), vreise; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407a (hellevreise)

hellevreiserin, hellefreiserin*, mhd., st. F.: Vw.: s. hellevreisærinne

hellevreiserinne, hellefreiserinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. hellevreisærinne

hellevunke, hellefunke*, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Höllenfunke, Hölle; Q.: HeslNic (um 1300); E.: s. helle (3), vunke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1342 (hellevunke)

hellevūr, hellefūr*, mhd., st. N.: Vw.: s. helleviur

hellevurch, hellefurch*, mhd., st. F.: nhd. „Höllenfurche“, in die Hölle führende Furche; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. helle (3), vurch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1342 (hellevurch), LexerN 3, 235 (hellevurch)

hellevürste, hellefürste*, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenfürst“, Teufel; Hw.: s. hellenvürste; Q.: Gund (1290-1300), HvNst (FB hellevürste), PrHess; E.: s. helle (3), vürste; W.: s. nhd. Höllenfürst, M., Höllenfürst, DW 10, 1751; L.: Lexer 407a (hellevürste), MWB 2, 1342 (hellevürste)

hellewāc, mhd., st. M.: nhd. „Höllenwoge“, Höllenflut; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. helle, wāc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellewāc), LexerHW 1, 1238 (hellewâc)

hellewagen, mhd., st. M.: nhd. „Höllenwagen“, Sternbild des großen Bären; Hw.: vgl. mnd. hellewāgen; Q.: Urk (1314); E.: s. helle (3), wagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellewagen), MWB 2, 1342 (hellewagen), LexerHW 1, 1238 (hellewagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 644b (hellewagen)

hellewal, mhd., st. M.: nhd. Höllenflut, Hölle; Q.: AntichrL (1160-1180); E.: s. helle (3), wal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellewal), MWB 2, 1342 (hellewal), LexerHW 1, 1238 (hellewal)

hellewarc, mhd., st. M.: nhd. Höllenräuber, Höllenwüterich, Teufel; Hw.: s. hellewarge; Q.: Apk (FB hellewarc), EngelbGeb (14. Jh.), HeslNic; E.: s. helle (3), warc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellewarc), MWB 2, 1342 (hellewarc), LexerHW 1, 1239 (hellewarc), Benecke/Müller/Zarncke III, 524a (hellewarc), LexerN 3, 235 (hellewarc)

hellewarge, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Höllenräuber, Höllenwüterich, Teufel; Hw.: s. hellewarc; E.: s. helle (3), warge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellewarc), MWB 2, 1342 (hellewarc/hellewarge)

hellewart, mhd., st. M.: nhd. „Höllenwart“, Höllenhüter; Hw.: s. hellewarte; Q.: PassI/II, PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. helle (3), warte (1); W.: s. nhd. Höllenwart, M., Höllenwart, Wächter der Hölle, DW-; L.: MWB 2, 1342 (hellewart)

hellewarte, mhd., sw. M.: nhd. „Höllenwart“, Höllenhüter, Höllenwächter, Teufel; Q.: Lei, Kchr, Mar, LBarl, LvReg, Vät (FB hellewarte), AntichrL, ArnoltJul, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), PassI/II, RvEBarl, Serv, Spec, SüklMill; E.: ahd. hellawarto* 1, helliwarto*, sw. M. (n), Höllenwächter, Zerberus; s. hella, warto; W.: s. nhd. Höllenwart, M., Höllenwart, Wächter der Hölle, DW-; L.: Lexer 85b (hellewarte), Hennig (hellewarte), MWB 2, 1343 (hellewart/hellewarte), LexerHW 1, 1239 (hellewarte), Benecke/Müller/Zarncke III, 527b (hellewarte)

hellewazzer 1, mhd., st. N.: nhd. „Höllenwasser“, Cocytus (Gewässer der Unterwelt), Strom der Unterwelt; ÜG.: lat. Cocytus Gl; Q.: Gl (um 1165); E.: s. ahd. hellawazzar* 1, st. N. (a), „Höllewasser“, Fluss der Unterwelt; s. mhd. helle (3), wazzer; W.: s. nhd. Höllenwasser, N., Höllenwasser, DW-; L.: Glossenwörterbuch 267b (hellewazzer), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 938 (helliuuazzar)

hellewec, hellwec, helwec, mhd., st. M.: nhd. „Höllenweg“, Weg zur Hölle, Heerweg; Hw.: vgl. mnd. hellewech (2); Q.: Brandan (13. Jh.), Mechth; E.: s. helle, wec; W.: s. nhd. (ält.) Höllenweg, M., Weg zur Hölle, DW 10, 1756; L.: Lexer 85b (hellewec), Hennig (hellewec), MWB 2, 1243 (hellewec), LexerHW 1, 1239 (hellewec), Benecke/Müller/Zarncke III, 639a (helwec), LexerN 3, 235 (hellewec)

hellewelf, mhd., st. M.: nhd. Höllenhund, Teufel; Vw.: s. erbe-; Q.: Martina (um 1293); E.: s. helle, welf (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellewelf), MWB 2, 1343 (hellewelf), LexerHW 1, 1239 (hellewelf)

hellewerre, mhd., st. F.: nhd. Höllennot, Höllenärgernis, Leid der Hölle; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. helle, werre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellewerre), MWB 2, 1343 (hellewerre), LexerHW 1, 1239 (hellewerre)

hellewiht, mhd., st. M.: nhd. Höllenwicht, Teufel; Q.: Georg (nach 1231), Kolm, MarLegPass, PassI/II, RvZw; E.: s. helle, wiht; W.: s. nhd. Höllenwicht, M., Höllenwicht, DW-; L.: Lexer 85b (hellewiht), Hennig (hellewiht), MWB 2, 1343 (hellewiht), LexerHW 1, 1239 (hellewiht), Benecke/Müller/Zarncke III, 651b (hellewiht)

hellewirt, mhd., st. M.: nhd. Höllenwirt, Teufel, Herr der Hölle; Q.: Ren, Vät, WvÖst (FB hellewirt), HeslNic, Kolm, Marner, PassI/II, Winsb (1210/1220); E.: s. helle, wirt (1); W.: s. nhd. Höllenwirt, M., Höllenwirt, DW 10, 1756; L.: Lexer 85b (hellewirt), Hennig (hellewirt), MWB 2, 1343 (hellewirt), LexerHW 1, 1239 (hellewirt), Benecke/Müller/Zarncke III, 749a (hellewirt)

hellewīze, mhd., st. F., st. N.: nhd. Höllenstrafe, Hölle, Fegefeuer; Q.: (st. F., st. N.) Apk, (st. F.) LBarl, HlReg, Lilie, Ot, (st. N.) Lei, Kchr (um 1150), Vät, (sw. F.) Lucid (FB hellewīze), Berth, BrHoh, Elis, En, Er, Eracl, FünfzZeich, Heimesf, HimmlJer (1130/1150), MarHimmelf, MarldA, Netz, PassI/II, PassIII, Pilatus, PrLeys, PrLpz, Ring, Rol, Scoph, SüklMill, Wahrh; E.: ahd. hellawīzi* 5, st. N. (ja), Höllenqual, Höllenpein, Hölle, Höllenstrafe; s. hella, wīzi; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellewīze), Hennig (hellewīze), MWB 2, 1343 (hellewîze), LexerHW 1, 1239 (hellewîze), Benecke/Müller/Zarncke III, 783b (hellewîze), LexerN 3, 235 (hellewîze)

hellewīzene, mhd., st. F.: nhd. Höllenstrafe; Q.: Lucid (1190-1195) (FB hellewīzene); E.: s. helle, wīzene; W.: nhd. DW-; L.: hellewîzene)

hellewolf, mhd., st. M.: nhd. Höllenwolf, Teufel; Q.: Vät, SHort (FB hellewolf), MarHimmelf (1258/1269); E.: s. helle, wolf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellewolf), MWB 2, 1343 (hellewolf), LexerHW 1, 1239 (hellewolf), Benecke/Müller/Zarncke III, 801b (hellewolf)

hellewurm, mhd., st. M.: nhd. „Höllenwurm“, Höllenschlange, Höllendrache, Teufel; Q.: Lucid (1190-1195), SGPr, Vät, WernhMl (FB hellewurm), KvWGS KvWLd, Loheng, Martina, PassI/II; E.: s. helle, wurm; W.: s. nhd. Höllenwurm, M., Höllenwurm, Teufel in Drachengestalt, DW 10, 1756; L.: Lexer 85b (hellewurm), Hennig (hellewurm), MWB 2, 1343 (hellewolf), LexerHW 1, 1239 (hellewurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826a (hellewurm), LexerN 3, 235 (hellewurm)

hellezage, mhd., sw. M.: nhd. Erzfeigling, Feigling; Q.: Teichn (FB hellezage), Hochz (um 1160), UvZLanz; E.: s. helle, zage; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellezage), Hennig (hellezage), MWB 2, 1344 (hellezage), LexerHW 1, 1239 (hellezage), Benecke/Müller/Zarncke III, 835b (hellezage)

hellezarge, mhd., st. F.: nhd. Höllenmauer, Hölle; Q.: Apk (vor 1312), BDan (FB hellezarge); E.: s. helle, zarge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85b (hellezarge), MWB 2, 1344 (hellezarge)

hellic (1), hellec, mhd., Adj.: nhd. erschöpft, ermüdet, müde, abgemattet, matt; ÜG.: lat. inanis Gl; Vw.: s. ane-, abe-*, tōt-; Hw.: vgl. mnd. hellich (2); Q.: Vät (FB hellec), Albrecht (1190-1210), Diocl, Hadam, Just, PassIII, Ring, Suchenw, Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) hellig, Adj., hellig, müde, matt, DW 10, 973; L.: Lexer 85b (hellec), Hennig (hellec), MWB 2, 1344 (hellic1), LexerHW 1, 1233 (hellec), Benecke/Müller/Zarncke I, 660b (hellec)

hellic (2), hellec, mhd., Adj.: nhd. „hellig“, übereinstimmend; Vw.: s. eben-, ein-, hōch-, miss-, mite-, wider-; E.: s. hellen (4); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 685a (hellec)

hellic (3), hellec, mhd., Adj.: nhd. „höllisch“, teuflisch; Hw.: vgl. mnd. hellich (1); Q.: Spec (um 1150) (FB hellec); E.: s. helle; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1344 (hellic)

hellich (1), mhd., Adj.: Vw.: s. helllich; L.: Lexer 85b (hellich)

hellich (2), helich, mhd., Adj.: nhd. heimlich, verstohlen; Hw.: s. hellīche; Q.: Mechth (1343-1345), Voc; E.: s. helen; W.: nhd. (ält.) hehllich, Adj., hehllich, heimlich, verborgen, DW 10, 788; L.: Lexer 85b (hellich), Hennig (hellich), MWB 2, 1344 (hellich), LexerHW 1, 1239 (hellich)

*hellich? (3), mhd., Adj.: nhd. „hellich“, übereinstimmend; Hw.: s. *hellīchen?; vgl. mnd. hellich (1); E.: s. hellich, hellen; W.: nhd. DW-

hellīche, hallīche, mhd., Adv.: nhd. heimlich, verstohlen; Hw.: s. hellich; Q.: BDan (FB hellīche), Bispel, Chr, Hadam, UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. helen; W.: nhd. (ält.) hehllich, Adj., hehllich, heimlich, verborgen, DW 10, 788; L.: Lexer 85b (hellīche), MWB 2, 1114 (hallîche), 2, 1344 (hellich/hellīche), LexerHW 1, 1239 (hellîche)

hellicheit, mhd., st. F.: nhd. „Helligkeit“, Beschwerde; Vw.: s. ein-; Q.: Stretl (15. Jh.); E.: s. hellen, hellic (2); W.: nhd. (ält.) Helligkeit, F., Helligkeit, Mühe, Beschwernis, DW 10, 974; L.: LexerN 3, 235 (hellicheit)

hellīchen (1), mhd., Adv.: nhd. heimlich, verstohlen; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. hellich, hellen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1344 (hellich/hellīchen), LexerHW 1, 1239 (hellîche)

*hellīchen? (2), mhd., Adv.: nhd. „hellig“, übereinstimmend; Vw.: s. ein-; E.: s. hellich, hellen; W.: nhd. DW-

*helliclich? (1), mhd., Adj.: nhd. „helliglich“; Vw.: s. ein-; E.: s. hellen, hellic (2), lich; W.: nhd. DW-

helliclich (2), helleclich, mhd., Adj.: nhd. höllisch, Hölle betreffend; Q.: Ren, Gund (FB helleclich), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), AntichrL, Reinfr, Wh; E.: s. hellic (3), lich; W.: nhd. DW-; R.: helliclich vart: nhd. Höllenfahrt; L.: Lexer 85b (helleclich), Hennig (helleclich), MWB 2, 1344 (helliclich), LexerHW 1, 1233 (helelclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 678a (helleclich), LexerN 3, 234 (helleclich)

*helliclīche?, mhd., Adv.: nhd. „helliglich“; Vw.: s. ein-; E.: s. hellen, helliclich (1), līche; W.: nhd. DW-

*hellige?, mhd., Adj.: Vw.: s. eben-*; E.: s. hellen; W.: nhd. DW-

helligen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hellegen

helligunge, mhd., st. F.: Vw.: s. hellegunge

hellinc, mhd., st. M.: Vw.: s. helbelinc

hellinger, mhd., st. M.: nhd. Salzarbeiter; E.: s. halle, hal (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (hellinger), Hennig (hellinger), LexerHW 1, 1239 (hellinger)

hellisch, hellesch, helsch, mhd., Adj.: nhd. höllisch, der Hölle zugehörig, aus der Hölle kommend; Hw.: vgl. mnd. hellisch (1); Q.: LAlex (1150-1170), HlReg, Brun, SGPr, EckhI, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB hellisch), Albrecht, BdN, Eckh, En, EvBeh, Mechth, Parz, PassI/II, PrOberalt, RhMl, RosengD; E.: s. helle; W.: nhd. höllisch, Adj., höllisch, DW 10, 1758; R.: hellisch viur: nhd. eine Krankheit; L.: Lexer 85c (hellisch), MWB 2, 1344 (hellisch), LexerHW 1, 1239 (hellisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 678a (hellisch), LexerN 3, 235 (hellisch)

helllich, hellich, mhd., Adj.: nhd. höllisch, teuflisch; Hw.: vgl. mnd. hellich (1); Q.: Spec (um 1150), MinnerII (FB hellich), MinneR409; E.: ahd. hellalīh* 3, hellilīh*, Adj., höllisch, unterweltlich, zur Unterwelt gehörig, der Unterwelt eigen, Höllen...; s. mhd. helle, lich; W.: s. nhd. höllisch, Adj., höllisch, der Hölle zugehörig oder der Hölle gemäß, DW 10, 1758; L.: Lexer 85b (hellich), MWB 2, 1344 (hellich), LexerHW 1, 1239 (hellich)

hellobarte, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmbarte

hellsdōn, mhd., st. M.: Vw.: s. hellesdōn*

hellunge (1), mhd., st. F.: nhd. Plage, Verheerung; Vw.: s. eben-, misse-, mite-; Hw.: s. hellegunge; E.: s. hellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (hellunge)

hellunge (2), helunge, mhd., st. F.: nhd. Laut, Schallen, Tönen, Übereinstimmung, Inhalt; Vw.: s. eben-, ein-, ge-, zuo-, zesamene-; Q.: Seuse, KvMSel (FB hellunge), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), PrSchönb; E.: s. hallen; W.: nhd. (ält.) Hellung, F., Hellung, Laut, Inhalt, DW 10, 976; L.: Lexer 85c (hellunge), LexerHW 1, 1240 (hellunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 684b (hellunge)

hellwec, mhd., st. M.: Vw.: s. hellewec

helm (1), heln, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Helm (M.) (1), behelmter Krieger, bewaffneter Krieger, Krieger, Ritter; Hw.: vgl. mnl. helm, mnd. helm (1); Q.: LAlex, Eilh, Ren, Enik, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, MinnerII, Tauler (FB helm), Anno (1077-1081), Bit, Chr, Dietr, EckenlE2, Er, Erinn, Exod, Herb, HvFreibJoh, Iw, JTit, Krone, Kudr, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, Loheng, Marner, MGHConst, NibA, NibB, Orend, Parz, Rol, Roseng, RvZw, StrKarl, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wh, Wig, Winsb; E.: ahd. helm 38, st. M. (a), Helm (M.) (1), Sturmhaube; germ. *helma-, *helmaz, st. M. (a), Helm (M.) (1); s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. Helm, M., Helm (M.) (1), DW 10, 976; R.: under helme gān: nhd. gewaffnet sein (V.); L.: Lexer 407a (helm), Hennig (helm), WMU (helm 788 [1286] 2 Bel.), MWB 2, 1345 (helm), LexerHW 1, 1240 (helm), Benecke/Müller/Zarncke I, 678b (helm), LexerN 3 235 (helm)

helm (3), mhd., st. M.: Vw.: s. halm (2)

helm (4), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. halme

helmackes, helmaks, helmaxt, mhd., st. F.: nhd. „Helmaxt“, Stielaxt, zweischneidige Axt, Streitaxt, Beil; ÜG.: lat. bipennis Gl, (spatha) Gl; Hw.: vgl. mnd. helmexe; Q.: Gl (12. Jh.), HagenChr, Lanc, SH; E.: s. helm, ackes; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407a (helmackes), Glossenwörterbuch 267b (helmackes), EWAhd 4, 947, MWB 2, 1347 (helmackes), LexerHW 1, 1241 (helmackes)

helmaks, mhd., st. F.: Vw.: s. helmackes

helmære*, helmer, mhd., st. M.: nhd. „Helmer“, Helmmacher, Helmschmied; Q.: StRPrag, Urk (1297); E.: s. helm; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmer), WMU (helmer 2779 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1348 (helmer), LexerN 3, 235 (helmer)

helmaxt, mhd., st. F.: Vw.: s. helmackes

helmbant, mhd., st. N.: nhd. „Helmband“, Band zur Befestigung des Helmes an der Rüstung, Helmriemen, Helmspange, Helmgespänge, Helm; Q.: Bit, En (1187/1189), NibA, NibB, KlageB; E.: s. helm (1), bant (1); W.: s. nhd. Helmband, N., Helmband, DW-; L.: Lexer 85c (helmbant), Hennig (helmbant), MWB 2, 1347 (helmbant), LexerHW 1, 1241 (helmbant), Benecke/Müller/Zarncke I, 132a (helmbant)

helmbarte, helmparte, hellenbarte, helnbarte, hellebarte, helbarte, hellobarte, hallenbarte, mhd., sw. F.: nhd. Beil an einem Stiel, Streitaxt, zweischneidige Streitaxt mit langem Schaft, Hellebarde; ÜG.: lat. bipennis Gl, iesum VocOpt; Hw.: vgl. mnl. helmbaerde, mnd. hellebārde; Q.: GTroj, SAlex (FB helmbarte), Chr, ErnstD, Gl, Hätzl, Kreuzf, Krone, KvWTroj, Lanc, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Ring, StRAugsb, UvEtzAlex, VocOpt, WeistGr, WolfdD; E.: s. halm (2), barte; W.: nhd. Hellebarde, Helmbarde, F., Hellebarde, DW 10, 969; L.: Lexer 85c (helmbarte), Hennig (helmbarte), Glossenwörterbuch 267b (helmbarte), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 940 (helmbarte), EWAhd 4, 947, MWB 2, 1347 (helmbarte), LexerHw 1, 1241 (helmbarte), Benecke/Müller/Zarncke I, 91a (helmbarte), LexerN 3, 235 (helmbarte)

helmblech, mhd., st. N.: nhd. „Helmblech“; Q.: WvÖst (1314) (FB helmblech); E.: s. helm (1), blech; W.: s. nhd. Helmblech, N., Helmblech, DW-; L.: MWB 2, 1347 (helmblech), LexerHW 1, 1241 (helmblech)

helmbouc, mhd., st. M.: nhd. Helmspange, Helmbeschlag; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. helm (1), bouc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmbouc); L.: MWB 2, 1347 (helmbouc), LexerHW 1, 1241 (helmbouc), Benecke/Müller/Zarncke I, 178a (helmbouc)

helmdach, mhd., st. N.: nhd. Helmdach, Helmüberzug, Helm (M.) (1); Q.: Enik (um 1272), GTroj (FB helmdach), Loheng; E.: s. helm (1), dach; W.: nhd. Helmdach, N., Helmdach, DW 10, 978; L.: Lexer 85c (helmdach), MWB 2, 1347 (helmbdach), LexerHW 1, 1241 (helmdach)

helmdecke, mhd., st. F.: nhd. Helmdach, Helmdecke, Helm (M.) (1); Q.: Holzschuher (1304-1307); E.: s. helm (1), decke; W.: nhd. (ält.) Helmdecke, F., Helmdecke, Helmzier in der Heraldik, DW 10, 978; L.: Lexer 85c (helmdecke), MWB 2, 1347 (helmdecke), LexerN 3, 235 (helmdecke)

helmdicke, mhd., st. F.: nhd. Helmgedränge, Schlachtgetümmel; Q.: Rol (um 1170); E.: s. helm (1), dicke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmdicke), Hennig (helmdicke), MWB 2, 1347 (helmdicke), Benecke/Müller/Zarncke I, 323b (helmdicke)

helme, mhd., sw. M.: nhd. Helm (M.) (1), Krieger; Hw.: s. helm; Q.: HTrist, LAlex (1150-1170), NibA; E.: s. helm; W.: nhd. Helm, M., Helm (M.) (1), DW 10, 976; L.: Lexer 85c (helme), MWB 2, 1345 (helm/helme)

helmehuot, mhd., st. M.: Vw.: s. helmhuot

helmel, mhd., st. N.: Vw.: s. halmel

helmelīn, helmlīn, mhd., st. N.: nhd. Hälmlein, Hälmchen; Hw.: s. helmel; vgl. mnd. helmelīn; Q.: Enik, FvS, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Schlegel; E.: s. halm; W.: nhd. Hälmlein, N., Hälmlein, Hälmelein, kleiner Halm, DW 10, 241; L.: Lexer 85c (helmelīn), MWB 2, 1116 (halmel/helmelîn), LexerN 3, 235 (helmlîn)

helmelīste, mhd., sw. F.: nhd. „Helmleiste“, Helmspange; Q.: Bit, Wig (1210-1220); E.: s. helme, līste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmelīste), LexerHW 1, 1242 (helmelîste)

helmen, mhd., sw. V.: nhd. „helmen“, mit einem Helm versehen (V.); ÜG.: lat. galeare Gl; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. helmen; Q.: Cranc (FB helmen), Gl, Messgebr, Spec (um 1150); E.: ahd. helmōn*, helmen*, sw. V. (2, 1a), helmen, behelmen, mit einem Helm versehen (V.); s. mhd. helm (1); W.: nhd. (ält.) helmen, sw. V., behelmen, mit einem Helm versehen (V.), DW 10, 987; L.: Lexer 85c (helmen), MWB 2, 1347 (helmen), LexerHW 1, 1242 (helmen)

helmenkrōne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Helmkrone; Q.: Holzschuher (1304-1307); E.: s. helm (1), krōne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1348 (helmkrône)

helmer, mhd., st. M.: Vw.: s. helmære*

helmescharte, mhd., F.: nhd. „Helmscharte“; Q.: RWh (1235-1240) (FB helmescharte); E.: s. helme, scharte; W.: nhd. DW-

helmevaz, helmevaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. helmvaz

helmeviur, helmefiur*, mhd., st. N.: nhd. „Helmfeuer“; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helm, viur; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 235 (helmeviur)

helmewant, mhd., st. F.: nhd. Helmwand; Q.: Dietr, Rab (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. helm (1), want (1); W.: nhd. Helmwand, F., Helmwand, DW-; L.: LexerHW 1, 1242 (helmewant), MWB 2, 1348 (helmewant)

helmgedecke, mhd., st. N.: nhd. Helmdach, Helm (M.) (1); Hw.: s. helmdach, helmdecke; Q.: Pilgerf (1390?) (FB helmgedecke); E.: s. helm (1), gedecke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmgedecke)

helmgenōze, mhd., sw. M.: nhd. „Helmgenosse“; Q.: Chr (1447?); E.: s. helm (1), genōze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1242 (helmgenôze)

helmgespan (1), mhd., st. N.: nhd. Helmspange, Helmbeschlag; Hw.: s. helmgespan (2); Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. helm (1), gespan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmgespan), MWB 2, 1348 (helmgespan), LexerHW 1, 1242 (helmgespan), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 482a (helmgespan)

helmgespan (2), mhd., sw. F.: nhd. Helmspange, Kinnriemen; Hw.: s. helmgespan (1); E.: s. helm (1), gespan; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (helmgespan)

helmgupf, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmgupfe

helmgupfe, helmgupf, helmkupe, helmkupfe, mhd., sw. F.: nhd. Helmspitze, Kopfbedeckung unter dem Helm, Helmhaube; Q.: Suol (FB helmgupfe), Rol (um 1170), Virg; E.: s. helm (1), gupfe, kuppe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmgupfe), Hennig (helmgupfe), MWB 2, 1348 (helmkupfe), LexerHW 1, 1242 (helmgupfe), Benecke/Müller/Zarncke I, 592b (helmgupfe)

helmhouwære*, helmhouwer, mhd., st. M.: nhd. „Helmhauer“, Helme Zerhauender; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. helm (1), houwære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1242 (helmhouwer), MWB 2, 1348 (helmhouwer)

helmhouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. helmhouwære*

helmhuot, helmehuot, mhd., st. M.: nhd. „Helmhut“, Helm (M.) (1); Q.: Kchr (um 1150), HvNst (FB helmhuot), Bit, KchrD, NibA, Wigam; E.: s. helm (1), huot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmhuot), Hennig (helmhuot), MWB 2, 1348 (helmhuout), LexerHW 1, 1242 (helmhuot), Benecke/Müller/Zarncke I, 733a (helmehuot)

helmhūs 1, mhd., st. N.: nhd. „Helmhaus“, mit einem Spitzdach gedeckter Raum, Vorhalle einer Kirche; Q.: Urk (1276); E.: s. helm (1), hūs; W.: s. nhd. (ält.) Helmhaus, N., Helmhaus, DW 10, 978; L.: WMU (helmhūs 278 [1276] 1 Bel.), MWB 2, 1348 (helmhûs)

helmklanc, mhd., st. M.: nhd. „Helmklang“, Klang der Helme, Dröhnen der Helme; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.), UvLFrd; E.: s. helm (1), klanc (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmklanc), Hennig (helmklanc), MWB 2, 1348 (helmklanc), LexerHW 1, 1242 (helklnac)

helmkreigære*, helmkreiger, mhd., st. M.: nhd. Helmbusch, Helmraupe; E.: s. helm (1), kreiger; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmkreiger)

helmkreiger, mhd., st. M.: Vw.: s. helmkreigære*

helmkupe, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmgupfe

helmkupfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmgupfe

helmlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. helmelīn

helmparte, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmbarte

helmschart (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. dem Helm Scharten beigebracht, den Helm schartig machend; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helm (1), schart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmschart), MWB 2, 1348 (helmschaft), LexerHW 1, 1242 (helmschart), LexerN 3, 235 (helmschart)

helmschart (2), mhd., M.: nhd. Helme schartig Machender; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. helm (1), schart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1348 (helmschaft)

helmschīn, mhd., st. M.: nhd. „Helmschein“, Helmglanz; Q.: Enik (FB helmschīn), NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. helm (1), schīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmschīn), Hennig (helmschīn), MWB 2, 1348 (helmschîn), LexerHW 1, 1242 (helmschîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 146a (helmschîn)

helmschirbe, mhd., sw. M.: nhd. Helmsplitter; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helm (1), schirbe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1242 (helmschirbe), MWB 2, 1348 (helmschirbe)

helmshorn, mhd., st. N.: nhd. Helmhorn; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.); E.: s. helm (1), horn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1348 (helmshorn)

helmsmit, mhd., st. M.: nhd. Helmschmied; Q.: Urk (1325-1350); E.: s. helm (1), smit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1348 (helmsmit)

helmsnuor, mhd., st. F.: nhd. „Helmschnur“, Schnur (F.) (1) zur Befestigung des Helmes an der Rüstung, Helmriemen, Kinnriemen; Q.: RWh (FB helmsnuor), Parz (1200-1210); E.: s. helm (1), snuor; W.: nhd. (ält.) Helmschnur, F., Helmschnur, DW-; L.: Lexer 85c (helmsnuor), Hennig (helmsnuor), MWB 2, 1348 (helmsnuor), LexerHW 1, 1242 (helmsnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 454b (helmsnuor)

helmspange, mhd., F.: nhd. Helmspange; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helm (1), spange (1); W.: nhd. Helmspange, F., Helmspange, DW-; L.: LexerHW 1, 1242 (helmspange)

helmspitz, mhd., st. M.: Vw.: s. helmspiz

helmspitze, mhd., F.: nhd. Helmspitze; ÜG.: lat. cassis VocOpt, conus VocOpt; Hw.: s. helmspiz; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. helm (1), spitze (1); W.: nhd. Helmspitze, F., Helmspitze, DW 10, 979; L.: LexerHW 1, 1242 (helmspitze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 515a (helmspitze)

helmspiz, mhd., st. M.: nhd. Helmspitz, Helmspitze; ÜG.: lat. apex VocOpt, conus VocOpt; Hw.: s. helmspitze; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. helm (1), spiz (2); W.: nhd. Helmspitz, M., Helmspitz, DW-; L.: MWB 2, 1348 (helmspitz)

helmstric, mhd., st. M.: nhd. „Helmstrick“, Helmband; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helm (1), stric; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1349 (helmstric)

helmswende, mhd., st. F.: nhd. Helmzerstörung, Helmzerstörer; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. helm (1), swende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmswende), MWB 2, 1349 (helmswende), LexerHW 1, 1242 (helmswende)

helmvaz, helmevaz, helmfaz*, helmevaz*, mhd., st. N.: nhd. Helmgefäß, Helm (M.) (1); Q.: Albrecht, Bit, KlageB, NibA, NibB, Ot, Rol (um 1170), WolfdD; E.: s. helm (1), vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helmvaz), Hennig (helmvaz), MWB 2, 1349 (helmvaz), LexerHW 1, 1242 (helmvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (helmvaz)

helmvenster, helmfenster*, mhd., st. F.: nhd. Helmfenster, Helmgitter, Visier; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), RosengD; E.: s. helm (1), venster; W.: nhd. (ält.) Helmfenster, N., Helmfenster, Helmvisier, DW 10, 978; L.: Lexer 85c (helmvenster), MWB 2, 1349 (helmvenster), LexerHW 1, 1242 (helmvenster)

helmvuoter, helmfuoter*, mhd., st. N.: nhd. „Helmfutter“, helmähnliche Tasche; ÜG.: lat. cassidile SH; Q.: SH (12. Jh.); E.: s. helm (1), vuoter (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1242 (helmvuoter), MWB 2, 1349 (helmvuoter), Benecke/Müller/Zarncke III, 444a (helmvuoter); Son.: eher ahd.?

helmzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Helmzeichen“, Helmabzeichen; ÜG.: lat. apex Gl, cassis Gl, crista Gl; Hw.: vgl. mnd. helmtēken; Q.: Gl (1470); E.: s. helm (1), zeichen (1); W.: nhd. Helmzeichen, N., Helmzeichen, DW 10, 979; L.: LexerHw 1, 1242 (helmzeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 863b (helmzeichen)

heln (1), mhd., st. V.: Vw.: s. helen* (1)

heln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. helen* (2)

heln (3), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. helm (1)

helnbarte, mhd., sw. F.: Vw.: s. helmbarte

helnde, mhd., Adj.: Vw.: s. helende*

help, mhd., st. M.: Vw.: s. halp (1)

helpe, mhd., st. F.: Vw.: s. helfe (1)

helpf..., mhd.: Vw.: s. helf...

helpfāre, mhd., st. M.: Vw.: s. helfære

helpfære, mhd., st. M.: Vw.: s. helfære

helpfe, mhd., st. F.: Vw.: s. helfe (1)

helphant, mhd., st. N.: Vw.: s. helfant

helre, mhd., st. M.: Vw.: s. helære

helsære*, helser, mhd., st. M.: nhd. „Halser“, Buhle, Liebender, Liebhaber; Q.: OsterSpI (Mitte 14. Jh.); E.: s. helsen (1), hals; W.: nhd. (ält.) Halser, M., „Halser“, Buhle, DW 10, 261; L.: Lexer 85c (helser), MWB 2, 1350 (helser), LexerHW 1, 1244 (helser)

hēlsat, mhd., st. M.: Vw.: s. heilsōt

helsch, mhd., Adj.: Vw.: s. hellisch

*helse?, mhd., st. F.: Vw.: s. vrī-; E.: s. hals

helsec, mhd., Adj.: Vw.: s. helsic*

helsel, mhd., st. N.: nhd. Hälslein, Hälschen; Hw.: s. helselīn; Q.: Enik (um 1272); E.: s. helselīn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1350 (helsel)

helselīn, mhd., st. N.: nhd. Hälslein, Hälschen; Hw.: s. helsel; Q.: HTrist (1285-1290) (FB helselīn), Hätzl, Suchenw; E.: s. hals, helsen (1), līn; W.: nhd. Hälslein, N., Hälslein, kleiner oder zierlicher Hals, DW 10, 265; L.: Lexer 85c (helselīn), MWB 2, 1350 (helselîn), LexerHW 1, 1242 (helselîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 618a (helselîn), LexerN 3, 235 (helselîn)

helsen (1), mhd., sw. V.: nhd. „halsen“, umhalsen, um den Hals fallen, umarmen, beischlafen; Vw.: s. ent-, umbe-; Hw.: s. halsen (1); vgl. mnl. helsen, mnd. helsen (1); Q.: Kchr, Mar, LBarl, HlReg, Enik, HTrist, Vät, EvB, SAlex (FB helsen), Albrecht, Elis, En, Flore, Gen (1060-1080), KvWTroj, PassI/II, PassIII, Renner, Trist, Volmar; E.: ahd. helsen* 12, halsen, sw. V. (1a), umhalsen, umarmen, umfassen; s. hals; W.: s. nhd. (ält.) halsen, V., halsen, beim Halse fassen (V.), DW 10, 260; L.: Lexer 85c (helsen), Hennig (helsen), MWB 2, 1350 (helsen), LexerHW 1, 1242 (helsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 618b (helse)

helsen (2), mhd., st. N.: nhd. Umhalsen, Umarmen; Hw.: vgl. mnd. helsen (2); Q.: Berth, Elis, Flore (1220), Hätzl, Rumelant, Virg, WolfdD, WvÖst; E.: s. helsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1244 (helsen), MWB 2, 1350 (helsen), LexerHW 1, 1244 (helsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 618b (helsen)

helser, mhd., st. M.: Vw.: s. helsære*

helsic*, helsec, mhd., Adj.: nhd. einen Hals habend, Hals...; Q.: LS (1430-1440); E.: s. hals; W.: vgl. nhd. kurzhalsig, Adj., kurzhalsig; nhd. langhalsig, Adj., langhalsig; L.: Lexer 85c (helsec), LexerHW 1, 1243 (helsec)

helsinc, mhd., st. M.: nhd. Strick (M.) (1) um den Hals, Halsstrick, Galgenstrick; Hw.: s. helslinc helslinc; vgl. mnd. helsinc (1); Q.: Boner (um 1350), Just; E.: s. hals; W.: nhd. (ält.) Hälsing, M., Hälsing, Hälsig, Strick (M.) (1), Seil, DW 10, 264; L.: Hennig (helsinc), MWB 2, 1350 (helsinc), LexerHW 1, 1244 (helsinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 618a (helsinc)

helslinc, hälsling, mhd., st. M.: nhd. Strick (M.) (1) um den Hals, Galgenstrick; Hw.: s. helsinc; Q.: Halbsuter (um 1470); E.: s. hals; W.: nhd. (ält.) Hälsling, M., Hälsling, Halsling, Strick (M.) (1) (der dem Umlegen um den Hals dient), DW 10, 265; L.: Lexer 85c (helslinc), LexerHW 1, 1244 (helslinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 618a (helsinc)

helsunge, mhd., st. F.: nhd. „Halsung“, Umhalsung; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. helsinge; Q.: SGPr (1250-1300) (FB helsunge); E.: s. helsen (1), hals; W.: s. nhd. (ält.) Halsung, F., Halsung, Umhalsen (N.), Halsband des Leithundes (in der Jägersprache), DW 10, 270; L.: LexerHW 1, 1244 (helsunge)

helt (1), helet, helit, helde, mhd., M.: nhd. Held, Mann, Krieger, Kämpfer; Vw.: s. edel-, gotes-, vurest-, vüresten-*, wāfen-, zieren-; Hw.: s. helde; vgl. mnl. helet, mnd. helt; Q.: Eilh, LBarl, RvZw, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Lanc, Enik, TürlWh, HTrist1, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn (FB helt), AlexiusE, Anno, BdN, Bit, BuchdKg, Dietr, Exod, Frl, Gen (1060-1080), Herb, JTit, Kchr, Kudr, KvWGS, KvWTroj, LAlex, LS, MinneR52, NibB, Orend, Parz, PassIII, Rol, Roth, RvEGer, Serv, StrKarl, Urk, UvZLanz, Wig, Wildon; E.: ahd.? helid* (1)? 1, st. M. (a), „Held“, Mann, Krieger; germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held; s. idg. *kal- (2), *kali-, *kalu-, Adj., schön, gesund, Pokorny 524?; idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Falk/Torp 84, Pokorny 548?; W.: nhd. Held, M., Held, DW 10, 930; L.: Lexer 85c (helt), Hennig (helt), WMU (helt 93 [1265] 4 Bel.), MWB 2, 1350 (helt), LexerHW 1, 1244 (helt), Benecke/Müller/Zarncke I, 678a (helt), LexerN 3, 235 (helt)

*helt? (2), mhd., st. F.: Vw.: s. ent-; E.: s. halten

heltære, mhd., st. M.: Vw.: s. haltære

helte, mhd., sw. F.: Vw.: s. helde (1)

helteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. helticlīche*

heltenclich, mhd., Adj.: Vw.: s. helticlich*

heltenclīche, mhd., Adv.: nhd. heftig; Hw.: s. helticlīche*; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. helt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (heltenclīche), LexerHW 1, 1244 (heltenclîche)

helter, mhd., st. M.: Vw.: s. haltære

*heltic?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. halten

helticlich*, heltenclich, mhd., Adj.: nhd. heftig; Hw.: s. helticlīche; E.: s. helt (?); W.: nhd. DW-

helticlīche*, helteclīche, mhd., Adv.: nhd. heftig?; Hw.: s. heltenclīche; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. halten, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 660b (helteclîche)

heltknebelīn, mhd., st. N.: nhd. Heldenkind; Q.: OsterSpI (Mitte 14. Jh.); E.: s. helt (1), knebelīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1244 (heltknebelîn), MWB 2, 1352 (heltkenbelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 850b (heltknebelîn)

heltkreftec, mhd., Adj.: Vw.: s. heltkreftic*

heltkreftic*, heltkreftec, mhd., Adj.: nhd. „heldkräftig“, heldenhaft; Q.: Sigen (vor Ende 13. Jh.); E.: s. helt, kreftic, kraft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (heltkreftec), LexerHW 1, 1244 (heltkreftec)

*heltnisse?, mhd., st. N.: Vw.: s. under-, ver-; Hw.: vgl. mnd. heltnisse; E.: s. halten, nisse; W.: nhd. (ält.) Hältnis, N., F., Hältnis, Festhalten, Aufhalten, Hindernis, DW 10, 302

helunge, mhd., st. F.: Vw.: s. hellunge (2)

helvaz, helfaz*, mhd., st. N.: nhd. bergendes Gefäß, verbergendes Gefäß, verschwiegener Mensch; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. helen, vaz; W.: nhd. DW-; R.: ein helvaz sīn: nhd. ein verschwiegener Mensch sein (V.); L.: Lexer 85c (helvaz), Hennig (helvaz), MWB 2, 1352 (helvaz), LexerHW 1, 1244 (helvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (helvaz)

helvel, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1443); E.: s. helen?, vel?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1244 (helvel)

helwe, helewe, hilwe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Spreu, Hülse, Abfall; ÜG.: lat. palea Gl, VocOpt; Vw.: s. ge-; Q.: Lucid (FB helwe), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Beh, Frl, Gl, JPhys, VocOpt, Kzl, SH, SuTheol, VocOpt; E.: ahd. helawa* 22, helwa*, st. F. (ō), sw. F. (n), Spreu; germ. *helawō, *helwō, st. F. (ō), Spreu; s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. (dial.-ält.) Helbe, F., Spreu, DW 10, 930; L.: Lexer 85c (helwe), Hennig (helwe), LexerHW 1, 1244 (helwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 679a (helewe), LexerN 3, 235 (helwe)

helwec, mhd., st. M.: Vw.: s. hellewec

helwehūt, mhd., st. F.: nhd. Hirschhaut; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. helwe, hūt (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 942 (helwehūt), EWAhd 4, 948

helwert, mhd., st. N.: nhd. „Hellerwert“, Wert eines Hellers; Hw.: s. hallerwert; Q.: DvA (1250-1272), Fressant, StRAugsb, WeistGr; E.: s. hel, wert; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (helwert), MWB 2, 1352 (helwert), LexerHW (hallerwert), Benecke/Müller/Zarncke III, 603b (helwert)

hely, mhd., Interj.: Vw.: s. ēly

helze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schwertgriff, Heft (N.) (2), Fessel (F.) (1); Vw.: s. ge-, swert-; Hw.: s. hilze; vgl. mnl. helte; Q.: Albert (1190-1200) (sw. F.) (FB helze), EckenlE2, Go, Karlmeinet, KvWTroj, Neidh, OrtnAW, Trauformel; E.: ahd. helza 39, sw. F. (n), Griff, Heft (N.) (2), Stiel; s. germ. *helta-, *heltam, st. N. (a), Griff; germ. *heltō-, *heltōn, sw. F. (n), Griff; vgl. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helze), Hennig (helze), MWB 2, 1353 (helze), LexerHW 1, 1245 (helze), Benecke/Müller/Zarncke I, 660b (helze), LexerN 3, 235 (helze)

helzen (1), mhd., st. V.: nhd. schneiden, hinken; Hw.: s. helzen (2); E.: s. halz, s. helze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helzen), Hennig (helzen), LexerN 3, 235 (helzen)

helzen (2), mhd., sw. V.: nhd. lähmen; Vw.: s. ge-, ver-; Hw.: s. helzen (1); E.: s. halz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (helzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 624a (helze), LexerHW 1, 1245 (helzen), LexerN 3, 235 (helzen)

helzunge, mhd., st. F.: nhd. Schneiden?; Q.: Voc (1482); E.: s. helzen (1)?; L.: LexerHW 1, 1245 (helzunge)

hem, mhd., Adj.: nhd. aufsässig, heimtückisch; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. hame?; W.: nhd. (ält.) hem, Adj., „hem“, feindlich, aufsässig, DW 10, 980; L.: Lexer 86a (hem), LexerHW 1, 1245 (hem)

hemde, mhd., st. N.: Vw.: s. hemede

hemdeblōz, mhd., Adj.: Vw.: s. hemedeblōz*

hemdel, mhd., st. N.: Vw.: s. hemdel*

hemdelachen, mhd., st. N.: Vw.: s. hemedelachen*

hemdelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hemedelīn*

hemede, hemde, hinede, himde, mhd., st. N.: nhd. Hemd, Untergewand; Vw.: s. after-, bade-*, hals-, īsen-*, jār-, līch-, scheter-, schurz-*, über-, vride-, wāfen-, wambeis-*, wester-*; Hw.: vgl. mnl. hemde, mnd. hēmede; Q.: Eilh, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB hemde), Barth, Bit, En, Er, ErnstD, GvN, HartmKlage, HeidinIII, Himmelr, Iw, Kchr (um 1150), Kudr, Kürenb, KvWSilv, Litan, Mechth, Neidh, NeunMänner, NibB, Parz, PassIII, Rab, Renner, RvEBarl, SalMor, StatDtOrd, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrd, UvZLanz, WälGa, ZwBüchl; E.: ahd. hemidi 28, st. N. (ja), Hemd, Gewand; germ. *hamiþja-, *hamiþjam, st. N. (a), Hemd; vgl. idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556; W.: nhd. Hemd, Hemde, N., Übertunika, Hemd, DW 10, 980; L.: Lexer 86a (hemede), Lexer 407a (hemede), Hennig (hemede), WMU (hemde 2130 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1353 (hemde), LexerHW 1, 1245 (hemde), Benecke/Müller/Zarncke I, 624a (hemede)

hemedeblōz*, hemdeblōz, mhd., Adj.: nhd. „hemdbloß“, nur das Hemd anhabend; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. hemde, blōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86a (hemdeblōz), MWB 2, 1354 (hemdeblôz), LexerHW 1, 1245 (hemdeblôz)

hemedel*, hemdel, mhd., st. N.: nhd. Hemdchen, Hemdlein, kleines Hemd; Hw.: s. hemedelīn; Q.: Enik (um 1272), Loheng; E.: s. hemede; W.: nhd. (obdt. dial.) Hemdl, N., kleines Hemd, DW-; L.: Lexer 86a (hemdelīn), MWB 2, 1354 (hemdelîn/hemdel), LexerHW 1, 1245 (hemdelîn/hemdel), Benecke/Müller/Zarncke I, 624b (hemedelîn/hemdel)

hemedelachen*, hemdelachen, mhd., st. N.: nhd. „Hemdlaken“, Hemd, Umhang; ÜG.: lat. camisile Gl, sagum SH; Hw.: vgl. mnd. hēmedelāken; Q.: Gl, SH; E.: s. ahd. hemidilahhan*, hemidilāchan*, st. N. (a), Hemdstoff, Hemd, Mantel; s. mhd. hemede, lachen (2); W.: nhd. Hemdlaken, N., Hemdlaken, Leinwand für Hemden, DW 10, 983 (Hemdelaken); L.: MWB 2, 1354 (hemdelachen), LexerHW 1, 1245 (hemdelachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 924a (hemedelachen)

hemedelīn*, hemdelīn, mhd., st. N.: nhd. Hemdlein, Hemdchen, kleines Hemd; Hw.: s. hemedel, hemede; Q.: Enik, HvNst (FB hemdelīn), Berth, Loheng, RvEBarl (1225-1230), WeistGr; E.: s. hemede; W.: nhd. Hemdlein, N., Hemdlein, kleines Hemd, DW 10, 983; L.: Lexer 86a (hemdelīn), MWB 2, 1354 (hemdelîn), LexerHW 1, 1245 (hemdelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 624b (hemedelîn), LexerN 3, 235 (hemdelîn)

hemel, mhd., st. M.: Vw.: s. himel

hemelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hamelen

hemelīn, mhd., Adj.: nhd. Hammel..., vom Hammel stammend; Q.: Chr, WüP (um 1387); E.: s. hamel; W.: s. nhd. hammeln, Adj., hammeln, vom Hammel stammend, DW 10, 312; L.: Lexer 86a (hemelīn), LexerHW 1, 1246 (hemelîn), LexerN 3, 235 (hemelîn)

hemelinc, mhd., st. M.: nhd. Hammel; Q.: Urk (1297); E.: s. hamel; W.: s. nhd. (ält.) Hämmling, M., Hämmling, Kastrat, Eunuch, DW 10, 321; L.: Lexer 86a (hemelinc), WMU (hemelinc 27121 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 1245 (hemelinc)

hemer, mhd., sw. F.: Vw.: s. hemere

hemere, hemer, mhd., sw. F.: nhd. Hemere, Nieswurz; Q.: Gl, PrüllK (um 1150), SalArz; E.: s. ahd. hemera 23, sw. F. (n), Germer; W.: s. nhd. Hemern, F., Hemern, Nieswurz, DW 10, 983; L.: Lexer 86a (hemere), MWB 2, 1354 (hemere), LexerHW 1, 1245 (hemere), Benecke/Müller/Zarncke I, 661a (hemere)

hemeren, hemern, mhd., sw. V.: nhd. hämmern, schlagen auf, anhaltend klopfen; Hw.: vgl. mnd. hēmeren; Q.: Ot, TvKulm, Minneb (FB hemeren), BdN, Hiob, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. hamer; W.: nhd. hämmern, V., hämmern, mit einem Hammer schlagen, DW 10, 319; L.: Lexer 86a (hemeren), Hennig (hemeren), MWB 2, 1354 (hemeren), LexerHW 1, 1246 (hemeren), Benecke/Müller/Zarncke I, 625b (hemere), LexerN 3, 235 (hemeren)

hemerlī, mhd., st. N.: Vw.: s. hemerlīn

hemerlīn, hemerlī, mhd., st. N.: nhd. „Hämmerlein“, kleiner Hammer, kleines Hammerwerk; ÜG.: lat. amplectrum Gl, malleolus Gl; Vw.: s. decke-; Q.: Gl, Tuch, Urk (1292); E.: ahd. hamarlīn* 2, hamarlī*, st. N. (a), Hämmerlein; s. hamar; W.: nhd. Hämmerlein, N., „Hämmerlein“, kleiner Hammer, DW 10, 317; L.: Lexer 86a (hemerlīn), WMU (hemerlīn N545 [1292] 23 Bel.), MWB 2, 1354 (hemerlîn), LexerHW 1, 1246 (hemerlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 625b (hemerlîn)

hemern, mhd., sw. V.: Vw.: s. hemeren

hemerslac, mhd., st. M.: Vw.: s. hamerslac

hemerwurz, mhd., st. F.: nhd. Hemere, Germer, Weißer Germer?, Nieswurz; ÜG.: lat. (brittanica) Gl; Hw.: s. hemere, hemerwurze; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hemere, wurz; W.: nhd. (ält.) Hemerwurz, F., Hemerwurz, DW 10, 983; L.: Lexer 86a (hemerwurz), Glossenwörterbuch 268a (hemerwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 954 (hemerwurz), EWAhd 4, 951, LexerHW 1, 1246 (hemerwurz)

hemerwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hemere, Germer, Weißer Germer?; ÜG.: lat. (herba brittanica) Gl; Hw.: s. hemere, hemerwurz; E.: s. hemere, wurze; W.: s. nhd. (ält.) Hemerwurz, F., Hemerwurz, DW 10, 983; L.: Glossenwörterbuch 268a (hemerwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 954 (hemerwurze), EWAhd 4, 951

hemiede, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hindernis; E.: s. hem, hammen (?); W.: vgl. nhd. (ält.) Hemme, F., Hemme, Zurückhalter (M.), DW 10, 983; L.: Lexer 407a (hemiede)

hemisch, hemsch, mhd., Adj.: nhd. „hämisch“, boshaft, hinterlistig, heimtückisch; Q.: HTrist (1285-1290), Ot, Hiob, HistAE, Cranc (FB hemisch), Helbl, NvJer, OvW; E.: Herkunft unklar; W.: nhd. hämisch, Adj., hämisch, listig, boshaft, DW 10, 308; L.: Lexer 86a (hemisch), Hennig (hemisch), MWB 2, 1355 (hemisch), LexerHW 1, 1246 (hemisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 661a (hemisch)

hemische, mhd., Adv.: nhd. „hämisch“, heimtückisch; E.: s. hemisch; W.: nhd. hämisch, Adv., hämisch, listig, boshaft, DW 10, 308; L.: Hennig (hemische)

hemischeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hemischheit

hemischheit, hemischeit, mhd., st. F.: nhd. „Hämischheit“, Boshaftigkeit; E.: s. hemisch; W.: nhd. DW-; R.: in hemischheit: nhd. mit gespielter Freundlichkeit; L.: Lexer 407a (hemischeit), LexerN 3, 235 (hemischheit)

*hemischlich?, mhd., Adj.: nhd. boshaft, heimtückisch; Hw.: s. hemischlīche, hemischlīchen; E.: s. hemisch, lich; W.: nhd. DW-

hemischlīche, mhd., Adv.: nhd. „hämisch“, hinterlistig, bösartig; Q.: HistAE (FB hemischlīche), NvJer (1331-1341); E.: s. hemisch, līche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1355 (hemischlîche), LexerHW 1, 1246 (hemischlîche)

hemischlīchen, mhd., Adv.: nhd. boshaft, heimtückisch; E.: s. hemesch, hemisch, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407a (hemischlīchen)

hemmen (1), mhd., sw. V.: nhd. hemmen, hindern, aufhalten, fesseln an; Vw.: s. be-; Hw.: s. hamen; vgl. mnl. hemmen, mnd. hemmen; Q.: BDan, Frl (1276-1318), Hiob, Minneb, NvJer; E.: s. hamen; L.: MWB 2, 1355 (hemmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 625a (hemme)

hemmen (2), mhd., st. N.: nhd. Hemmen, Anhalten, Verhinderung; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. hemmen; W.: nhd. Hemmen, N., Hemmen, DW-; L.: Hennig (hemmen), LexerHW 1, 1246 (hemmen)

hemsch, mhd., Adj.: Vw.: s. hemisch

hemsterlīn, mhd., st. N.: nhd. „Hämsterlein“, ein kleines Tier, Rehkälbchen?; ÜG.: lat. dammula EvBeh; Q.: EvBeh (1343); E.: s. hamster, *līn? (2); L.: LexerHw 1, 1246 (hemsterlîn), MWB 2, 1355 (hemsterlîn)

hen, mhd., Adv.: Vw.: s. hine

*henclich?, mhd., Adj.: nhd. „hänglich“; Vw.: s. ane-; E.: s. hangen; W.: nhd. DW-

*henclicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ane-; E.: s. henclich; W.: nhd. DW-

hendære*, hender, mhd., st. M.: nhd. „Händer“, Halter, Inhaber; Vw.: s. triuwe-*; Hw.: vgl. mnd. *hendære?; Q.: Urk (1417); E.: s. hant; W.: nhd. DW-; R.: getriuwe hendære: nhd. Treuhänder, Gewährleister, Verpflichteter, Vollzieher; L.: Lexer 86a (hender), LexerHW 1, 1247 (hender)

*hende? (1), mhd., Adj.: nhd. „hand“; Vw.: s. be-, drīer-, ein-, ge-, ītel-; E.: s. hant; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (hende)

*hende? (2), mhd., Adv.: nhd. „hand“; Vw.: s. en-, wider-; E.: s. hant; W.: nhd. DW-

hendeblōz, mhd., Adj.: nhd. „händebloß“, ganz arm, mit leeren Händen dastehend, bloß wie eine Hand seiend, nackt wie eine Hand seiend; Q.: Iw, MF (2. Hälfte 12. Jh.), NibB, Parz, Reinm; E.: s. hant, blōz; W.: nhd. händebloß, Adj., händebloß, DW-; L.: Lexer 86a (hendeblōz), Lexer 407a (hendeblōz), Hennig (hendeblōz), MWB 2, 1355 (hendeblôz), LexerHW 1, 1246 (hendeblôz), Benecke/Müller/Zarncke I, 213b (hendeblôz)

hendebreit, mhd., Adj.: nhd. „händebreit“, handbreit, breit wie Hände seiend; Q.: Cranc (FB hendebreit), Neidh, NibB, SalArz (Anfang 13. Jh.), TürlWh, UvLFrd, Wh; E.: s. hende, breit (1); W.: nhd. (ält.) händebreit, Adj., händebreit, DW 10, 367, MWB 2, 1178 (hantbreite/hendebreit), 1355 (hendebreit)

*hendec?, mhd., Adj.: Vw.: s. *hendic?

hendel (1), hendl, mhd., st. N.: nhd. „Hendl“, Hähnchen; Hw.: s. henel; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Reinfr, WvÖst; E.: s. hane; W.: nhd. (dial.) Hendl, N., Hendl, DW-; L.: Hennig (hendel), MWB 2, 1356 (hendelîn/hendel)

hendel (2), händel, mhd., st. N.: nhd. „Händel“, kleine Hand, Händchen; Hw.: s. hendelīn; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Reinfr, WvÖst; E.: s. hant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1356 (hendelîn/hendel), Benecke/Müller/Zarncke I, 631b (händelin)

hendelanc (1), mhd., Adj.: nhd. „händelang“, lang wie eine Hand seiend; Q.: PleierMel (um 1270); E.: s. hant, lanc (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1355 (hendelanc)

hendelanc (2), mhd., Adv.: nhd. „händelang“, lang wie eine Hand; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s.; E.: s. hant, lanc (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1355 (hendelanc)

hendelære, hendeler, mhd., st. M.: nhd. Händler, Unterhändler, Handeltreibender; Hw.: s. handelære; vgl. mnd. hendelære*; Q.: Urk (1332), WeistGr; E.: s. handelen, handel; W.: nhd. Händler, M., Händler, DW 10, 402; L.: Lexer 80c (hendeler), MWB 2, 1356 (hendelære), LexerN 3, 235 (hendeler)

hendeldrücken, mhd., st. N.: nhd. Händchendrücken; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. handel, drücken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1246 (hendeldrücken), MWB 2, 1356 (hendeldrücken)

hendeler, mhd., st. M.: Vw.: s. hendelære

hendelich, mhd., Adj.: nhd. „händlich“, behende; ÜG.: lat. manualis Gl, tractabilis Voc; Vw.: s. be-; Q.: Gl, Voc (1420); I.: Lüs. lat. manualis?; E.: s. hant; W.: s. nhd. handlich, Adj., handlich, gut behandelbar, gut zum Handhaben seiend (Adj.), DW 10, 402; L.: LexerHW 1, 1247 (hendelich)

*hendelīche?, mhd., Adv.: nhd. „händlich“, behende; Vw.: s. be-; E.: s. hant; W.: vgl. nhd. handlich, Adv., handlich, gut behandelbar oder gut zum Handhaben (Adv.), DW 10, 402

*hendelīchen?, mhd., Adv.: nhd. „behende“; Vw.: s. be-; E.: s. hant; W.: vgl. nhd. handlich, Adv., handlich, gut behandelbar, gut zum Handhaben (Adv.), DW 10, 402

hendelīn, händelīn, mhd., st. N.: nhd. Händlein, Händchen, kleine Hand, Art (F.) (1); Hw.: s. hendel (2); Q.: Berth (FB hendelīn), OvW, Parz (1200-1210), Reinfr, Stauf, Suchenw, Virg, WernhMl; E.: s. hant; W.: s. nhd. Händlein, N., Händlein, Händchen, DW 10, 401; R.: keiner leie hendelīn nōt: nhd. keinerlei Not; L.: Lexer 86a (hendelīn), MWB 2, 1356 (hendelîn), LexerN 3, 235 (hendelîn)

hendelinc, mhd., st. M.: nhd. Fausthandschuh; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hant; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1247 (hendelinc), MWB 2, 1356 (hendelinc), LexerN 3, 235 (hendelinc)

hendelingen, mhd., Adv.: nhd. sogleich, umgehend; Q.: Urk (1262); E.: s. hant; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hendelingen 60 [1262] 45 Bel.), MWB 2, 1356 (hendelingen), LexerHW 1, 1247 (hendelingen)

henden, mhd., sw. V.: nhd. mit Händen versehen (V.), zur Hand nehmen, festnehmen; Vw.: s. be-, ent-; Hw.: vgl. mnd. henden (2); Q.: Hadam, RvZw (1227-1248); E.: s. hant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86a (henden), MWB 2, 1356 (henden), LexerHW 1, 1247 (henden)

hendenage, mhd., st. F.: nhd. Händenager, Händeabnager; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hant?, nage; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1247 (hendenage), MWB 2, 1356 (hendenage)

*hendenīe?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. hant

hender, mhd., st. M.: Vw.: s. hendære*

hendes, mhd., Adv.: nhd. zur Hand; Q.: LexerHW (1378); E.: s. hant; W.: nhd. DW-; R.: an hendes geben: nhd. einhändigen; L.: LexerHW 1, 1247 (hendes)

hendetief, mhd., Adj.: nhd. handtief, händetief; Q.: LuM (1437); E.: s. hant, tief; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86a (hendetief), LexerN 3, 235 (hendetief)

*hendewinden? (1), mhd., V.: nhd. „Hände winden“; Hw.: s. hendewinden (2); E.: s. hende, winden; W.: nhd. (ält.) händwinden, V., händewinden, DW 10, 385

hendewinden (2), mhd., st. N.: nhd. „Händewinden“, Händeringen; Q.: WvÖst, Macc (FB hendewinden), Rab (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hant, winden; W.: nhd. (ält.) Händewinden, N., Händewinden, DW 10, 386; L.: Lexer 86a (hendewinden), Hennig (hendewinden), MWB 2, 1356 (hendewinden), LexerN 3, 235 (hendewinden)

hendewringen, mhd., st. N.: nhd. „Händeringen“; Q.: Macc (vor 1332) (FB hendewringen), Hans; E.: s. hende, wringen; W.: nhd. Händeringen, N., Händeringen (Ausdruck des Schmerzes), DW 10, 385; L.: MWB 2, 1356 (hendewringen), LexerHW 1, 1247 (hendewringen)

*hendic?, *hendec?, mhd., Adj.: nhd. „händig“, Hand...; Vw.: s. abe-, be-, ein-, wīt-; Hw.: s. handic; vgl. mnd. *hendich?; E.: s. hendigen, hant; W.: nhd. händig, handig, Adj., händig, mit Händen versehen (Adj.), zur Hand liegend, rasch, flink, DW 10, 398; L.: Lexer 80c (handec)

*hendicheit?, mhd., st. F.: nhd. „Händigkeit“; Vw.: s. be-; E.: s. hendic, heit; W.: nhd. DW-

*hendiclich?, mhd., Adj.: nhd. „händisch“; Vw.: s. be-; E.: s. hendic, lich; W.: nhd. DW-

*hendiclīche?, mhd., Adv.: nhd. „händisch“; Vw.: s. be-; E.: s. hendiclich; W.: nhd. DW-

*hendiclīchen?, mhd., Adv.: nhd. „händisch“; Vw.: s. be-; E.: s. hendiclīche; W.: nhd. DW-

*hendigære?, mhd., st. M.: Vw.: s. be-; E.: s. hant

hendigen, mhd., sw. V.: nhd. scharf sein (V.), bitter sein (V.), scharf schmecken, einen scharfen Geschmack haben, einen sauren Geschmack haben; Vw.: s. be-; Q.: Urk (1284), WeistGr; E.: s. handic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86a (hendigen), WMU (hendigen 679 [1284] 1 Bel.), MWB 2, 1356 (hendigen), LexerHW 1, 1247 (hendigen), Benecke/Müller/Zarncke 1, 627a (hendige)

hendl, mhd., st. N.: Vw.: s. hendel (1)

hendschlagen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hantslagen (1)

hene, mhd., Adv.: Vw.: s. hine

henefart, mhd., st. F.: Vw.: s. hinvart*

Henegöu, mhd., M.=ON: nhd. Hennegau; Q.: Greg (1186/1190); E.: s. göu; W.: nhd. Hennegau, M.=ON, Hennegau, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 560a (Henegöu)

henel, mhd., st. N.: nhd. Hähnlein, Hähnchen; Hw.: s. hendel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hane; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86a (henel), MWB 2, 1356 (henel), LexerHW 1, 1247 (henel)

henepfīn, mhd., Adj.: Vw.: s. henfīn

henfelinc, mhd., st. M.: nhd. Hänfling; Hw.: vgl. mnd. henneplinc; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. hanf; W.: nhd. (ält.) Hänfling, M., Hänfling, Hanfvogel, DW 10, 435; L.: Lexer 86a (henfelinc), LexerHW 1, 1247 (henfelinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 627a (henfelinc)

henfīn, henepfīn, hänfīn, mhd., Adj.: nhd. aus Hanf bestehend, aus Hanf hergestellt, Hanf...; Q.: RWchr, MinnerII (FB henfīn), Hätzl, Helbl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone, Netz, NüP; E.: s. hanf; W.: nhd. (ält.) hänfen, hanfen, Adj., aus Hanf gemacht, DW 10, 433; L.: Lexer 86a (henfīn), Hennig (henfīn), MWB 2, 1356 (henfîn), LexerHW 1, 1247 (henfîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 627a (hänfîn)

hengære*, henger, mhd., st. M.: nhd. „Hänger“; Vw.: s. kōl-; Hw.: vgl. mnd. hengære*; Q.: BuchdRügen (1. Drittel 14. Jh.), Secundus; E.: s. hengen (1); W.: nhd. Hänger, M., Hänger, DW 10, 453; L.: LexerHW 1, 1248 (henger), LexerN 3, 236 (henger)

*henge? (1), mhd., st. N.: nhd. „Hängen“ (?); Vw.: s. anege-, ge-; E.: hengen (1)

henge (2), mhd., st. F.: nhd. nachgiebige Schlankheit, Unbestimmtheit, Schlauheit; Vw.: s. ge-; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. hangen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86a (henge), LexerHW 1, 1247 (henge), Hennig (henge)

henge (3), mhd., sw. F.: nhd. Henkel, Griff, Türangel?, Riegel; ÜG.: lat. ansa Gl, pessulus Gl; Hw.: vgl. mnd. henge; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. hengen (1); W.: nhd. (ält.) Hänge, F., Hänge, Türangel, DW 10, 438; L.: Glossenwörterbuch 268a (henge), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 947 (henga), MWB 2, 1357 (henge), EWAhd 4, 952

henge? (4), mhd., st. F.: nhd. Zulassung?, Erlaubnis?; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. gehenge?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1357 (henge)

*hengede?, mhd., st. F.: nhd. Gehänge; Vw.: s. ge-, vir-; E.: s. henge (2); W.: nhd. DW-

hengel, mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. Hängendes, Hängsel, Anhängsel, Gebinde, Bündel von Weintrauben, Traube, Unterkinn, Henkel, Eisenhaken, Türangel, Zulassung, Erlaubnis, Verhängung; Vw.: s. infel-, vore-*; Hw.: vgl. mnd. hengel; Q.: (st. M.) WvÖst, TvKulm, Pilgerf (FB hengel), Gl, Hadam, PassI/II (Ende 13. Jh.), SH, Tuch, WeistGr, WüP; E.: s. ahd. hangilla, hengila*, sw. F. (n), Traubenbündel, Hängendes, Gebinde; s. mhd. hangen; W.: nhd. (ält.) Hengel, F., Hengel, Trauben (die samt Rebholz abgeschnitten wurden und noch daran hängen) (Pl.), DW 10, 985; L.: Lexer 86a (hengel), Hennig (hengel), MWB 2, 1357 (hengel), LexerHW 1, 1247 (hengel), Benecke/Müller/Zarncke I, 612b (hengel), LexerN 3, 235 (hengel),

hengelære*, hengeler, mhd., st. M.: nhd. „Hängler“, Weinzieher; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. hengel; W.: nhd. (ält.) Hängler, M., „Hängler“, Weinzieher, DW 10, 454; L.: LexerHW 1, 1248 (hengeler)

hengelbein, mhd., st. N.: nhd. unnützer Mensch, müßiger Mensch; Q.: LexerHW (1432); E.: s. hengel, bein; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1247 (hengelbein)

hengelboum, henkelboum, mhd., st. M.: nhd. „Hängelbaum“, Stange, Balken zum Anhängen von Gegenständen, Verbindungsbalken, Balken zum Verbinden zweier Stützbalken; ÜG.: lat. copula Gl; Hw.: vgl. mnd. hengelbōm; Q.: Gl (12. Jh.), WernhSpr; E.: s. hengel, boum; W.: nhd. Hängelbaum, M., Hängelbaum, Stange oder Balken zum Daranhängen von Gegenständen, DW 10, 439; L.: Lexer 86a (hengelboum), Glossenwörterbuch 268b (hengelboum), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 953 (hengilboum), EWAhd 4, 954, MWB 2, 1357 (hengelboum), LexerHw 1, 1248 (hengelboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227b (hengelboum)

hengeler, mhd., st. M.: Vw.: s. hengelære*

hengelhoubeten*, hengelhoubten, mhd., sw. V.: nhd. das Haupt hängen lassen, den Kopf hängen lassen; Q.: Vät (1275-1300) (FB hengelhoubten), PassIII; E.: s. hengel, houbten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86a (hengelhoubten), Hennig (hengelhoubten), MWB 2, 1357 (hengelboubten), LexerHW 1, 1248 (hengelhoubten)

hengelhoubten, mhd., sw. V.: Vw.: s. hengelhoubeten*

*hengelic?, mhd., Adj.: nhd. „hänglich“; E.: s. hengen; W.: nhd. DW-

*hengelicheit?, *hengelkeit?, mhd., st. F.: nhd. „Hänglichkeit“; Vw.: s. ane-*; E.: s. hengen; W.: nhd. DW-

hengelīn, mhd., st. N.: nhd. „Hängelein“, Weintraubenbüschel; Q.: WeistGr (1354); E.: s. hangen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86a (hengelīn), LexerHW 1, 1248 (hengelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 612b (hengel)

hengelrieme, mhd., sw. M.: nhd. Hängeriemen, Tragriemen; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hangen, rieme (2); L.: Lexer 86a (hengelrieme); W.: s. nhd. (ält.) Hängeriemen, M., Hängeriemen, DW 10, 453; L.: MWB 2, 1357 (hengelrieme), LexerHW 1, 1248 (hengelrieme)

hengelruote, mhd., sw. F.: nhd. Rute, Gerte, Gerte um etwas daran zu hängen; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. hengel, ruote; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1248 (hengelruote), MWB 2, 1357 (hengelruote)

hengen (1), mhd., sw. V.: nhd. hängen, freien Lauf lassen, hängen lassen, geschehen lassen, nachjagen, nachhängen, ausharren, zugeben, zulassen, erlauben, die Leine geben, frei geben, geschehen lassen, gestatten, zugestehen, nachgeben, gehorchen, verfügen, herabhängen, hängen an, hängen in, anhängen, anfügen, gestatten, verfügen, nachtrauern, bekommen, gelingen, vonstatten gehen, aufhängen, kreuzigen; ÜG.: lat. annuere PsM, suspendere PsM; Vw.: s. ane-, ent-, er-, ge-, mite-, nider-, umbe-; Hw.: vgl. mnl. hengen, mnd. hengen (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, PsM, Heimesf, RvZw, GTroj, Märt, HvBurg, HvNst, WvÖst, TvKulm, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex (FB hengen), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Elis, Er, Georg, Greg, Hadam, Hätzl, Herb, JJud, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, LebenChristi, Loheng, Macer, MarcoPolo, MorantGalie, OvW, PassI/II, PrHess, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Reinfr, ReinFu, Rol, RvZw, SalArz, Spec, StrKarl, Suchenw, Trist, Trudp, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, WälGa, WeistGr, Winsb, WolfdD; E.: ahd. hengen (1) 36, henken*, sw. V. (1a), gehorchen, erlauben, gestatten, zulassen; germ. *hangjan, sw. V., hängen; idg. *k̑enk-, *k̑onk-, V., schwanken, hängen, schweben, Pokorny 566; W.: vgl. nhd. hängen, henken, sw. V., an den Galgen aufknüpfen, hängen, DW 10, 449, 988; R.: klage hengen über: nhd. Anklage veranlassen, Anklage erheben gegen; R.: mir henget ein ding: nhd. mir geht von statten, mir gelingt; R.: mit dem zügel hengen: nhd. die Zügel locker lassen; L.: Lexer 86a (hengen), Lexer 407a (hengen), Hennig (hengen), WMU (hengen 376 [1279] 23 Bel.), LexerHW 1, 1248 (hengen), Benecke/Müller/Zarncke I, 610b (henge), LexerN 3, 236 (hengen)

hengen (2), mhd., st. N.: nhd. „Hängen“; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. hengen* (2); Q.: Hiob (1338) (FB hengen); E.: s. hengen (1); W.: nhd. Hängen, N., Hängen, DW-; L.: MWB 2, 1359 (hengen)

henger, mmd., st. M.: Vw.: s. henkære*

hengeseil, hengseil, mhd., st. N.: nhd. „Hängeseil“, Aufzugseil; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. hengen (1), seil; W.: nhd. Hängeseil, N., Hängeseil, DW 10, 453; L.: LexerHW 1, 1249 (hengeseil), LexerN 3, 236 (hengeseil)

hengest, hengst, mhd., st. M.: nhd. „Hengst“, Wallach, Pferd, Waagebalken eines Ziehbrunnens, Bewaffnung, ein Teil der Rüstung; Vw.: s. stuot-; Hw.: vgl. mnl. henxt, mnd. hingest; Q.: ErzIII, Ot, MinnerII (FB hengest), Freid (1215-1230), Gl, Helbl, Helmbr, Lanc, NvJer, Urk, Voc; E.: ahd. hengist 19, st. M. (a), Wallach, Pferd, Eunuch; germ. *hangista-, *hangistaz, st. M. (a), Pferd, Hengst; s. idg. *k̑āk- (1), *k̑ək-, *k̑āik-, *k̑īk-, *keh₂k-, V., springen, sprudeln, sich tummeln, Pokorny 522; W.: nhd. Hengst, M., Hengst, Männchen aller pferdeartigen Tiere, DW 10, 985; L.: Lexer 86a (hengest), Hennig (hengest), WMU (hengest 475 [1281] 9 Bel.), MWB 2, 1359 (hengest), LexerHW 1, 1249 (hengest), Benecke/Müller/Zarncke I, 661a (hengest)

hengesten*, mhd., sw. V.: nhd. verschnitten werden, kastriert werden, kastrieren; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hengest; W.: s. nhd. (ält.) hengsten, sw. V., nach einem Hengst verlangen, DW 10, 987; R.: gehengestet man, M.: nhd. Eunuch, verschnittener Mann; ÜG.: lat. eunuchus Gl; L.: Glossenwörterbuch 268b (hengesten), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 951 (hegesten), EWAhd 4, 953

hengestrītære*, hengestrīter, mhd., st. M.: nhd. „Hengstreiter“, Wallachreiter; Hw.: vgl. mnd. hingestrīdære*; E.: s. hengest, rītære; W.: nhd. Hengstreiter, M., Hengstreiter, DW-; L.: Lexer 86b (hengestrīter)

hengestrīter, mhd., st. M.: Vw.: s. hengestrītære*

hengestrittære*, hengestritter, mhd., st. M.: nhd. „Hengstritter“, Hengststreiter; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hengestriiter); E.: s. hengest, rittære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1359 (hengestritter), LexerHW 1, 1249 (hengestritter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 740b (hengestritter)

hengestritter, mhd., st. M.: Vw.: s. hengestrittære*

*henget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gehängt, geschehen, nachgejagt; Vw.: s. ver-; E.: s. hengen; W.: nhd. DW-

hengic, mhd., Adj.: nhd. „hängig“, nachgiebig; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mnd. hengich (1); Q.: Teichn (1350-1365) (FB hengic); E.: s. hengen; W.: nhd. (ält.) hängig, Adj., hängig, hängend, DW 10, 454

hengīsel, mhd., st. M.: nhd. öffentlicher Aufseher über Maß und Gewicht; Q.: Urk (1339), WeistGr; E.: s. heng, īsel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86b (hengīsel), MWB 2, 1350 (hengîsel), LexerHW 1, 1249 (hengîsel)

hengīsen, mhd., st. M.: nhd. öffentlicher Aufseher über Maß und Gewicht; Q.: Urk (1313), WeistGr; E.: s. heng, īsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86b (hengīsel), MWB 2, 1350 (hengîsel/hengîsen), LexerHW 1, 1249 (hengîsel/hengîsen)

*hengnisse?, mhd., st. F.: nhd. „Hängen“; Vw.: s. ge-; E.: s. hengen; W.: nhd. DW-

hengseil, mhd., st. N.: Vw.: s. hengeseil

hengst, mhd., st. M.: Vw.: s. hengest

hengunge, mhd., st. F.: nhd. „Hängung“, Nachgiebigkeit, freiwillige Hingabe an das Böse, Zulassung, Erlaubnis; Vw.: s. nāch-; Q.: PrOberalt (13. Jh.); E.: s. hengen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407a (hengunge), Hennig (hengunge), MWB 2, 1360 (hengunge)

*henīn?, mhd., Adj.: Vw.: s. da-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

henkære*, henker, hengære*, henger, mhd., hengære*, henger, mmd., st. M.: nhd. Henker; ÜG.: lat. lictor VocOpt; Hw.: vgl. mnd. henkære*; Q.: JvFrst (FB henger), Ammenh, BuchdRügen, StRAugsb (1276), VocOpt; I.: Lbd. lat. lictor; E.: s. henken; W.: nhd. Henker, M., Henker, DW 10, 990; L.: Lexer 86b (henker), MWB 2, 1361 (henker), LexerHW 1, 1249 (henerk), Benecke/Müller/Zarncke I, 610b (henker)

henkærelēhen*, henkerlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Henkerlehen“; Q.: Urk (1436); E.: s. henkære*, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1249 (henkerlêhen)

henkærinne*, henkerinne, mhd., st. F.: nhd. Henkerin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB henkerinne); E.: s. henken; W.: nhd. Henkerin, F., Henkerin, DW-; L.: Lexer 407a (henkerinne)

*henke?, mhd., st. N.: nhd. „Hänge“; Vw.: s. ge-; E.: s. hengen; W.: s. nhd. (ält.) Henke, F., Henke (Fest am Ende der Erntezeit an dem die Geräte an den Nagel gehängt werden), DW 10, 987

*henkede?, mhd., st. N.: nhd. „Hänge“; Vw.: s. ge-; E.: s. hengen; W.: nhd. DW-

henkelboum, mhd., st. M.: Vw.: s. hengelboum

henkemæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. henkemæzic*

henkemæzic*, henkemæzec, henkmæzec, mhd., Adj.: nhd. galgenreif; Q.: Beh, Lexer (1448); E.: s. henken, mæzic; W.: s. nhd. (ält.) henkmäßig, Adj., henkmäßig, reif für den Galgen, DW 10, 996 (henkermäszig); L.: Lexer 86b (henkemæzec), LexerHW 1, 1249 (henkemæzec)

henken (1), mhd., sw. V.: nhd. hängen, aufhängen, hängenlassen, henken, kreuzigen, sich hängen an, festhalten, sich aufhängen, sich erhängen; Vw.: s. ane-, be-, er-, ge-, misse-, umbe-, ūz-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. henken; Q.: Lucid, StrAmis, ErzIII, DSp, SGPr, SHort, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB henken), GenM (um 1120?), Helmbr, JvFrst, KvWPant, Lanz, LS, Mai, MargMart, Mechth, PassI/II, ReinFu, Renner, SchwPr, Sibote, SpitEich, Trist, Urk, UvZLanz, Vintl, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, WolfdB, WüP, WvRh; E.: ahd. henken* (1) 4, sw. V. (1a), hängen, henken, kreuzigen, aufhängen; germ. *hangjan, sw. V., hängen; idg. *k̑enk-, *k̑onk-, V., schwanken, hängen, schweben, Pokorny 566; W.: nhd. hängen, henken, sw. V., hängen, henken, an den Galgen aufknüpfen, DW 10, 449, 988; L.: Lexer 86b (henken), Hennig (henken), WMU (henken 84 [1264] 1350 Bel.), MWB 2, 1360 (henken), LexerHW 1, 1249 (henken), Benecke/Müller/Zarncke I, 610a (henke), LexerN 3, 236 (henken)

henken (2), mhd., st. N.: nhd. „Henken“, Hängen; Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB henken); E.: s. henken; W.: nhd. Henken, N., Henken, DW-

henker, mhd., st. M.: Vw.: s. henkære*

henkerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. henkærinne*

henkerlēhen, mhd., st. N.: Vw.: s. henkærelēhen*

henkewide, mhd., st. F.: nhd. Strang zum Henken; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: s. henken, wide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86b (henkewide), LexerHW 1, 1249 (henkewide)

henkmæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. henkemæzic*

*henknisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-*; E.: s. henken; W.: nhd. DW-

*henkunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ūf-; E.: s. henken (1)

henne (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Henne, Haushuhn; ÜG.: lat. gallina SH; Vw.: s. birk-, bruot-, huot-, rep-, vaschanc-, vastnaht-, venster-; Hw.: vgl. mnl. henne, mnd. henne (1); Q.: (F.) RAlex, HvNst, EvB, EvA, Sph, (sw. F.) Enik, HvBurg, Hiob, Tauler (FB henne), BdN, EvBeh, FabelCorp, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, KvWSilv, Renner, RvZw, SalArz, Schlegel, SH, Urk; E.: ahd. henna 12, st. F. (jō?), sw. F. (n), Henne; s. germ. *hanjō, st. F. (ō), Henne; W.: nhd. Henne, F., Henne, Weibchen des Haushahns, DW 10, 996; L.: Lexer 86b (henne), Hennig (henne), WMU (henne 222 [1274] 2 Bel.), MWB 2, 1361 (henne), LexerHW 1, 1249 (henne), Benecke/Müller/Zarncke I, 626a (henne), LexerN 3, 236 (henne)

henne (2), mhd., Adj.: Vw.: s. hinne (1)

hennel, mhd., st. N.: nhd. kleine Henne, Hennlein, Hühnchen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. henne; W.: nhd. DW-, s. nhd. (obdt. dial.) Hendel, N., Hendel; L.: Lexer 86b (hennel) MWB 2, 1361 (hennel), LexerHW 1, 1250 (hennel)

henneberc, mhd., st. M.: nhd. „Hennenberg“; Q.: Sibote (13. Jh.); E.: s. henne, berc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1250 (hennenberc), MWB 2, 1361 (hennenberc); Son.: in einem Ausruf oder Sprichwort?

hennenei, mhd., st. N.: nhd. „Hennenei“, Hühnerei; Hw.: vgl. mnd. hennenei*; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. henne, ei; W.: s. nhd. Hennenei, N., Hennenei, Hühnerei, DW 10, 997; L.: Hennig (hennenei), LexerHW 1, 1250 (hennenei)

hennenvuoz, hennenfuoz*, mhd., st. M.: nhd. Hennenfuß, Hühnerfuß; Q.: Alex (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. henne, vuoz; W.: nhd. Hennenfuß, M., Hennenfuß, DW-; L.: LexerHW 1, 1250 (hennevuoz), MWB 2, 1361 (hennevuoz)

hennenzipf, mhd., st. M.: nhd. Schnupfen (M.)?; ÜG.: lat. pituita Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (1470); E.: s. henne, zipf; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 236 (hennenzipf)

hensche, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschuoch

henschuocher, mhd., st. M.: Vw.: s. hentschuochære*

*hent?, mhd., Adv.: Vw.: s. wider-; E.: s. hant; W.: nhd. DW-

*hente?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. hant; W.: nhd. DW-

hentig, mhd., Adj.: Vw.: s. handic

*hentlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. hant; W.: nhd. DW-

hentsche, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschuoch

hentschū, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschuoch

hentschuoch, mhd., st. M.: Vw.: s. hantschuoch

hentschuochære*, hentschuohære, hentschuoher, hantschuoher, henschuocher, mhd., st. M.: nhd. „Handschuher“, Handschuhmacher; Q.: StRStrassb, Urk (1283); E.: s. hantschuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86b (hentschuohære), WMU (hentschuoher 607 [1283] 6 Bel.), MWB 2, 1361 (hentschuocher), LexerHW 1, 1250 (hentschuochære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 225a (hentschuoher)

hentschuochgürtel, mhd., sw. M.: nhd. Handschuhgürtel; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. hantschuoch, gürtel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1250 (hentschuochgürtel)

hentschuohære, mhd., st. M.: Vw.: s. hentschuochære*

hentschuoher, mhd., st. M.: Vw.: s. hentschuochære*

hentslahen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hantslagen (1)

henwec, mhd., Adv.: Vw.: s. hinwec

hepe, heppe, mhd., sw. F.: nhd. Gartenmesser, Winzermesser, Sichel, Sichelmesser; Hw.: s. happe; Hw.: vgl. mnl. hepe, mnd. hēpe; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.), WüP; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) Happe, F., Happe, Sichel, DW 10, 472; L.: Lexer 86b (hepe), Hennig (hepe), MWB 2, 1362 (hepe), Benecke/Müller/Zarncke I, 661 (hepe)

hepenstil, hapenstil, mhd., st. M.: nhd. Griff einer Sichel, Griff eines Winzermessers; Q.: Urk (1278); E.: s. hepe, stil; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hepenstil 361 [1278] 2 Bel.), MWB 2, 1362 (hepenstil)

hepfe, mhd., F.: nhd. Hefe; ÜG.: lat. faex PsM; Vw.: s. öl-; Hw.: s. hebe; Q.: PsM (vor 1190); E.: ahd. hepfa* 7, hepha*, sw. F. (n), Bodensatz, Hefe; s. germ. *hafja, *hafjan, sw. M. (n), Heber, Hefe; W.: s. nhd. Hefe, F., Hefe, DW 10, 763; L.: Lexer 86b (hepfe), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 767 (heven)

*hepfen?, mhd., sw. V.: nhd. heben?; Vw.: s. ver-*; Hw.: s. unverhepfet; E.: s. hepfe; W.: nhd. DW-

hepfich, mhd., Adj.: nhd. „hefig“, wie Hefe seiend; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. hepfe; W.: nhd. (ält.) hefig, Adj., hefig, Hefe habend, DW 10, 766; L.: LexerHW 1, 1250 (hepfich), MWB 2, 1362 (hepfich)

heppe, mhd., F.: Vw.: s. hepe

heppenguot, mhd., st. N.: nhd. Gut dessen Untertanen mit der Sichel fronen müssen; Q.: WeistGr (1456); E.: s. hepe, guot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86b (heppenguot), LexerHW 1, 1250 (hennepguot)

her (1), here, har, hare, mhd., Adv.: nhd. her, hierher, bisher, herbei, hier, dabei, dadurch, dafür, hin, bis jetzt; ÜG.: lat. huc PsM; Vw.: s. al-, ab-, abe-, da-, enent-, herabe-*, herīn-, herūz-, in-, sīt-, über-, ūf-, umbe-, unz-, ūz-, vüre-*; Hw.: vgl. mnl. hēre, mnd. hēr (3); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWh, RWchr, StrAmis, DSp, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Gund, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, Hiob, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (FB her), Ägidius, AHeinr, BdN, Boner, En, Eracl, EvA, EvB, Gen (1060-1080), Georg, Gottfr, GrRud, GvE, GvN, HartmKlage, Helmbr, Herb, Iw, Kchr (um 1150), KlageB, Konr, Mai, Mönchl, Mor, Mühlh, NibB, OberBairLdr, Parz, PassI/II, PassSpM, PrEls, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Rol, Rol, Roth, RvEBarl, SEzzo, Spec, StRAugsb, StrDan, Ta, Te, Trist, TvKulm, Urk, UvL, UvW, UvZLanz, VMos, Walth, Wh, Wi, Wig, WolfdB, WüP, WvRh; E.: ahd. hera (1) 86, her*, hara, Adv., Präf., her, hierher, hierhin, bis hierher; W.: nhd. her, Adv., her, DW 10, 1000; R.: her und dar: nhd. hierhin und dorthin, hin und her, hie und da, überall; R.: har und dar (malem.): nhd. hierhin und dorthin, hin und her, hie und da, überall; R.: dort her: nhd. dorther, daher; R.: hin und her: nhd. hin und her, überall hin, nach allen Seiten, von allen Seiten; R.: da und her: nhd. hin und her, überall hin, nach allen Seiten, von allen Seiten; R.: hin noch her: nhd. weder vor noch zurück; R.: her wider: nhd. herwider, zurück; R.: her ze mir: nhd. her zu mir; R.: her ze tal: nhd. hinunter; R.: her abe: nhd. herab, herunter; R.: her ane: nhd. heran, hieran, hierdran, hier, hierbei, dabei, hinsichtlich dessen, hiermit; R.: her baz: nhd. weiter, außerdem, außerdem noch; R.: her engegen: nhd. hiergegen, dagegen, andererseits; R.: her hinder: nhd. nach hinten; R.: her īn: nhd. herein, da hinein; R.: her inne, Adv.: nhd. hieran, hiermit; R.: her nāch: nhd. hernach, nachher, später, hiernach, im folgenden, danach, darüber hinaus; R.: her nāhe, Adv.: nhd. hernach; R.: her nider: nhd. hernieder, herunter, hinunter; R.: hie her: nhd. hieher, hierher, in diese Richtung; R.: her under: nhd. dabei, zudem; R.: her zuo: nhd. herzu, hierzu, diesbezüglich, dazu, zusätzlich, darüber hinaus, hierhin, hierher; R.: unz tac her, Adv.: nhd. „bis zu einem bestimmten Tag hin“; R.: her vüre: nhd. „herfür“, hervor, heraus; L.: Lexer 86b (her), Lexer 407a (her), Hennig (her), WMU (her 26 [1252] 470 Bel.), WMU (her abe 256 [1275] 7 Bel.), WMU (her ane 20 [1251] 205 Bel.), WMU (her baz 24 [1252] 9 Bel.), WMU (her hinder 1693 [1293] 1 Bel.), WMU (her īn 1295 [1290] 46 Bel.), WMU (her inne 3303 [1299] 1 Bel.), WMU (her nāch 31 [1254] 790 Bel.), WMU (her nider 1118 [1289] 1 Bel.), WMU (hie her N823 [1297] 1 Bel.), WMU (her under 1180 [1290] 1 Bel.), WMU (her zuo 246 [1275] 30 Bel.), MWB 2, 1364 (her), LexerHW 1, 1251 (her), Benecke/Müller/Zarncke I, 687a (her), LexerN 3, 236 (her)

her (2), mhd., st. N.: nhd. Heer, Streitmacht, Verheerung, Kriegsverheerung, Verwüstung, Kriegsheer, Menge, überwältigende Menge, Schar (F.) (1), Gefolge, Heerschar, Heerlager, Schwarm, Volk; ÜG.: lat. acies STheol, exercitus (M.) PsM, STheol; Vw.: s. engel-, schif-; Hw.: s. here (1); vgl. mnl. hēre, mnd. hēr (1); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, Parad, STheol, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB her), AvaLJ, BdN, Chr, Craun, EckenlE2, Elis, En, Exod, Gliers, GrRud, GTroj, Hätzl, Heimesf, Herb, Iw, JJud, KchrD, KvWTroj, KvWWelt, LambGeb, LS, Mai, Martina, MvHeilFr, MvHeilGr, Neidh, NibB, Parz, PrStPaul, Reinm, Rol, Roth, RvB, RvEGer, RvZw, SalMor, StrKarl, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, Vät, VEzzo, VMos, Walth, Wh, Wig, WolfdA, WolfdD; E.: s. here (1); W.: s. nhd. Heer, N., Heer, DW 10, 751; R.: himlischez her: nhd. Gefolgschaft Gottes; R.: gotes her: nhd. Gläubige (Pl.); L.: LexerHW 1, 125 (her), MWB 2, 1362 (her), LexerHW 1, 1250 (her), Benecke/Müller/Zarncke I, 661a (her), LexerN 3, 236 (her)

her (3), mhd.-mmd., Pers.-Pron.: nhd. er; Vw.: s. er; W.: nhd. er, Pers.-Pron., er, DW 3, 680

her (4), mmd., Pers.-Pron.: Vw.: s. ir (1)

her (5), mhd., sw. M.: Vw.: s. hērre

her (6), mhd., Adj.: Vw.: s. hare (1)

hēr (1), hēre, mhd., Adj.: nhd. „hehr“, hoch, vornehm, herrlich, erhaben, mächtig, heilig, stolz, hochmütig, freudig, froh, hochgestimmt, würdig, ehrwürdig, verehrungswürdig, verehrt, kühn, hochgewachsen; ÜG.: lat. almus PsM, altus (Adj.) PsM, excelsus PsM, glorificus PsM, inclutus PsM; Vw.: s. eben-, selp-, tugent-, über-, un-; Hw.: vgl. mnd. hēr (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr3, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, Teichn (FB hēr), Anno, AvaLJ, VaR, ErnstD, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, GrRud, Had, JPhys, Konr, KvWHerzm, Lanc, Mar, MarseqM, MF, Mor, NibB, Parz, PrOberalt, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, Wh, Wig; E.: ahd. hēri* 1, Adj., herrlich; ahd. hēr 31?, Adj., „hehr“, alt, ehrwürdig, von hohem Rang seiend, groß; germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?; s. idg. *k̑ei- (2), Adj., grau, dunkel, Pokorny 540; W.: nhd. hehr, Adj., hehr, herausragend, groß, erhaben, DW 10, 789; L.: Lexer 86b (hēr), Lexer 407b (hēr), Hennig (hēr), MWB 2, 1371 (hêr), LexerHW 1, 1251 (hêr), Benecke/Müller/Zarncke I, 663a (hêr), LexerN 3, 236 (hêr)

hēr (2), mhd., Konj.: Vw.: s. ēr (2)

hēr (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. hērre

herā, mhd., Interj.: nhd. hierher; Q.: Herb (1190-1200), RWh, UvLFrd, Wig; E.: s. her; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herā), MWB 2, 1373 (herâ), LexerHW 1, 1251 (herâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 688b (herâ)

herabe, mhd., Adv.: nhd. herab, herunter, hier unten; Hw.: s. her, abe; vgl. mnd. hēraf; Q.: HvNst, WernhMl (FB herabe), Dal, EvA, Ot, Seuse, Tauler, Urk (1275); E.: s. her, abe; W.: nhd. herab, Adv., herab, abwärts in Richtung eines Sprechenden (Adv.), DW 10, 1005; R.: sich herabe lāzen: nhd. sich herablassen, niederschweben; R.: herabe komen: abkommen; R.: erahbe sīn: nhd. nicht da sein (V.), säumen; L.: Lexer 86b (herabe), Hennig (herabe), s. WMU 256 [1275] 7 Bel.), MWB 2, 1374 (herabe)

herabedraben*, herabe draben, mhd., sw. V.: nhd. „herabtraben“; Q.: Ot (1301-1319) (FB herabe draben); E.: s. herabe, draben; W.: nhd. herabtraben, V., herabtraben, DW-

herabefliezen, mhd.: Vw.: s. herabevliezen

herabegān*, herabe gān, mhd., anom. V.: nhd. „herabgehen“; Q.: EvA (vor 1350) (FB herabe gān); E.: s. herabe, gān; W.: s. nhd. herabgehen, V., herabgehen, DW-

herabehāhen*, herabe hāhen, mhd., st. V.: nhd. „herabhängen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB herabe hāhen); E.: s. herabe, hāhen; W.: nhd. herabhängen, V., herabhängen, DW-

herabeher*, herabhēr, mhd., Adv.: nhd. „herabher“, von … her; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. herabe, her (1); W.: nhd. (ält.) herabher, Adv., herabher, von … her, DW 10, 1017; L.: LexerHW 1, 1251 (herabher), Benecke/Müller/Zarncke I, 688b (herabher)

herabekommen*, herabe komen, herabkommen, mhd., st. V.: nhd. „herabkommen“, nachlassen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herabe komen); E.: s. herabe, kommen; W.: nhd. herabkommen, V., herabkommen, DW-; L.: Hennig (herabkommen)

heraberüefen*, herabe rüefen, heraberuofen*, herabruofen, mhd., sw. V.: nhd. „herabrufen“, herunterrufen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herabe rüefen); E.: s. herabe, rüefen; W.: nhd. herabrufen, V., herabrufen, DW-; L.: Hennig (herabruofen)

herabeschīnen*, herabe schīnen, mhd., st. V.: nhd. „herabscheinen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB herabe schīnen); E.: s. herabe, schīnen; W.: s. nhd. herabscheinen, V., herabscheinen, DW-

herabestīgen*, herabe stīgen, mhd., st. V.: nhd. herabsteigen; Q.: EvA (vor 1350) (FB herabe stīgen); E.: s. herabe, stīgen; W.: nhd. herabsteigen, V., herabsteigen, DW-

herabevliezen, herabe vliezen, herabvliezen, herabfliezen*, herabefliezen*, mhd., st. V.: nhd. „herabfließen“, herabfahren; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herabe vliezen); E.: s. herabe, vliezen; W.: nhd. herabfließen, V., herabfließen, DW-; L.: Hennig (herbavliezen)

herabewīsen*, herabe wīsen, mhd., st. V.: nhd. ausweichen (?); Q.: Ot (1301-1319) (FB herabe wīsen); E.: s. herabe, wīsen; W.: nhd. DW-

herabezelen*, herabe zeln, mhd., sw. V.: nhd. „herabzählen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB herabe zeln); E.: s. herabe, zelen; W.: s. nhd. herabzählen, V., herabzählen, DW-

herabeziehen*, herabe ziehen, herabziehen, mhd., st. V.: nhd. hinabziehen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herabe ziehen); E.: s. herabe, ziehen; W.: nhd. herabziehen, V., herabziehen, DW-; L.: Hennig (herabziehen)

herabezücken*, herabe zücken, mhd., sw. V.: nhd. „herabziehen“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB herabe zücken); E.: s. herabe zücken; W.: nhd. DW-

herabhēr, mhd., Adv.: Vw.: s. herabehēr*

herabkommen, mhd., st. V.: Vw.: s. herabekomen*

herabruofen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heraberüefen*

herabvliezen, herabefliezen*, mhd., st. V.: Vw.: s. herabevliezen

herabziehen, mhd., st. V.: Vw.: s. herabeziehen*

heralde, mhd., sw. M.: nhd. Herold; Hw.: s. erhalt, heralt; I.: Lw. afrz. héraut; E.: s. afrz. héraut, haraut, M., Herold; aus dem Germ., Kluge s. u. Herold; geht wohl zurück auf ein *hariwaldo, M., Heerbeamter; s. mhd. here, walten (1); W.: s. nhd. (ält.) Herold, M., Herold, DW 10, 1122; L.: Lexer 86b (heralt)

heralt, herolt, herholt, mhd., st. M.: nhd. Herold; Hw.: s. eeralt, heralde; vgl. mnd. hērolt; Q.: RqvII (FB heralt), Chr, HeidinIII (Ende 13. Jh.), JunghHeinr, Rcsp, Urk, Vintl; I.: Lw. afrz. héraut; E.: s. afrz. héraut, haraut, M., Herold; aus dem Germ., Kluge s. u. Herold; geht wohl zurück auf ein *hariwaldo, M., Heerbeamter; s. mhd. here, walten (1); W.: nhd. (ält.) Herold, M., Herold, DW 10, 1122; L.: Lexer 86b (heralt), WMU (heralt 3452 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1406 (herolt), LexerHW 1, 1251 (heralt), LexerN 3, 236 (heralt)

heran, mhd., Adv.: Vw.: s. herane

herane, heran, mhd., Adv.: nhd. her, hierher, zu sich heran, daran, dabei; Hw.: s. her, ane; Q.: LvReg, Ot (FB heran), Craun, Eilh (1170-1190), Parz, RvEBarl, RWchr, Tannh, Trist, TvKulm, Urk; E.: s. her, ane; W.: s. nhd. heran, Adv., heran, in die unmittelbare Nähe eines Sprechenden, DW 10, 1017; L.: Hennig (herane), MWB 2, 1374 (heran)

herære, mhd., st. M.: nhd. Verheerer, Verwüster, Plünderer; Vw.: s. ver-*; Q.: Cranc (1347-1359) (FB herære), PfdzHech; E.: ahd. heriāri 6, herāri, st. M. (ja), „Verheerer“, Plünderer, Wegelagerer; s. heriōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86b (herære), MWB 2, 1375 (herære), LexerN 3, 236 (herære)

herarm, mhd., Adj.: nhd. arm an Heerfahrten; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. here (1), arm (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1251 (herarm), Benecke/Müller/Zarncke I, 58a (herarm)

hērarm, mhd., Adj.: nhd. würdelos; E.: s. hēr, arm; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hērarm)

herb, mhd., Adj.: Vw.: s. harbe

herban, mhd., st. M.: nhd. Heerbann, Heeresaufgebot, Aufgebot der waffenfähigen Freien zum Kriegsdienst, aufgebotene Mannschaft; Hw.: vgl. mnl. heerban; Q.: Bit, Litan (nach 1150); E.: ahd. heriban* 1, st. M. (a?, i?), „Heerbann“, Aufgebot, Aufgebot zur Heeresfolge; s. heri, ban; W.: nhd. Heerbann, M., „Heerbann“, DW 10, 754; L.: Lexer 86b (herban), MWB 2, 1376 (herban), LexerHW 1, 1251 (herban), Benecke/Müller/Zarncke I, 86b (herban)

herbarge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. herberge

herbaz, mhd., Adv.: nhd. weiter, außerdem noch; Q.: Urk (1269); E.: s. her (1), baz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1376 (herbaz), LexerHW 1, 1251 (herbaz), Benecke/Müller/Zarncke I, 94b (herbaz)

herbe (1), mhd., Adj.: Vw.: s. harbe

herbe (2), mhd., st. F.: Vw.: s. herwe (1)

herbergære*, herberger, mhd., M.: nhd. Beherberger, Mietswohner, Unterkunft Bietender; Hw.: vgl. mnd. herbergære*; Q.: HvBer (FB herberger), LambBrev (2. Viertel 13. Jh.), SeckauBrev; E.: s. herbergen; W.: nhd. (ält.) Herberger, M., Herberger, Mietsmann, DW 10, 1063; L.: Lexer 86b (herberger), MWB 2, 1376 (herbergære), LexerHW 1, 236 (herbergære)

herbergærinne*, herbergerinne, mhd., st. F.: nhd. Beherbergerin, Unterkunft Bietende; Q.: Elis (um 1300); E.: s. herbergen; W.: nhd. (ält.) Herbergerin, F., Herbergerin, zur Miete wohnendes Weib, DW 10, 1064; L.: Lexer 86b (herbergerinne), LexerHW 1, 1253 (herbergerinne), MWB 2, 1381 (herbergerinne)

herberge, herwerge, hereberge, herbarge, herreberge, herburge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Heerlager, Feldlager, Lager, Lagerzelt, Lagerhütte, Jagdlager, Herberge, Unterkunft, Beherbergung, Schlafstätte, Nachtquartier, Quartier, Wohnung, Wohnstätte, Wohnhaus, Gasthaus, Haus; ÜG.: lat. domus PsM; Vw.: s. ellent-, gast-; Hw.: vgl. mnl. herberge, mnd. herberge; Q.: Will (1060-1065), Kchr, EvSPaul (herburge), LAlex, Ksk, Eilh, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Seuse (FB herberge), Athis, Elis, En, EvSPaul, Gen (1060-1080), GenM, Gl, GvN, HagenChr, Iw, JTit, KarlGalie, KvWTroj, Loheng, Mar, MarLegPass, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, PsM, Rcsp, Reiher, Roseng, Roth, Serv, SSp, StatDtOrd, StRFreiberg, StRMünch, Tobiassegen, Trist, UrbBayÄ, Urk, UvLFrd, Walth, WeistGr, Wh, Wildon, WvRh; E.: lang. *haribairgo, Sb., Herberge; ahd. heriberga, st. F. (ō), Herberge, Feldlager, Lager, Wohnung; s. heri, bergan; W.: nhd. Herberge, F., Herberge, DW 10, 1059; R.: herberge nemen: nhd. Herberge nehmen, Quartier machen; R.: ze herberge: nhd. nach Hause; L.: Lexer 86b (herberge), Lexer 407b (herberge), Hennig (herberge), WMU (herberge 1480 [1291] 43 Bel.), MWB 2, 1376 (herberge), LexerHW 1, 1251 (herberge), Benecke/Müller/Zarncke I, 161a (herberge); Son.: SSp mnd.?

herbergelīn, mhd., st. N.: nhd. „Herberglein“, Wohnung; ÜG.: lat. habitaculum WindbCant; Q.: WindbCant (12. Jh.?); I.: Lüt. lat. habitaculum; E.: s. herberge, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1253 (herbergelīn), MWB 2, 1379 (herbergelīn)

herbergen (1), mhd., sw. V.: nhd. „herbergen“, Wohnung schaffen, Wohnung geben, beherbergen, aufbewahren, lagern, sich niederlassen, Lager aufschlagen, Feldlager errichten, einen Lagerplatz abstecken, als Lagerplatz nutzen, Quartier nehmen, Quartier beziehen, Quartier schaffen, Quartier besorgen, eine Unterkunft zuweisen, wohnen, übernachten, Unterkunft finden, aufnehmen, Herberge nehmen, unterbringen, bewirten; ÜG.: lat. hospitari BrTr; Vw.: s. be-, durch-, ge-; Hw.: vgl. mnl. herbergen, mnd. herbergen; Q.: Kchr, RWchr, StrBsp, HlReg, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EvB, EvA, Seuse (FB herbergen), Ägidius, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Bit, BrTr, Elis, En, ErzIII, Exod, Flore, GFrau, Iw, Konr, Kudr, Loheng, Mai, Mechth, MvHeilGr, NibB, Parz, ParzRapp, PassI/II, PrWack, RhMl, Roth, Spec, SpitEich, StatDtOrd, Trist, TürlWh, UrbBayÄ, Urk, UvL, UvZLanz, Wh, WüP; E.: ahd. heribergōn* 12, sw. V. (2), „herbergen“, lagern, Lager aufschlagen; s. heriberga; W.: nhd. (ält.) herbergen, sw. V., herbergen, DW 10, 1063; R.: geherberget sīn: nhd. Wohnung haben, aufbewahren; L.: Lexer 86b (herbergen), Hennig (herbergen), WMU (herbergen 47 [1259] 19 Bel.), LexerHw 1, 1252 (herbergen), Benecke/Müller/Zarncke I, 161b (herberge), LexerN 3, 236 (herbergen)

herbergen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beherbergen“, Beherbergung, Einquartierung, Quartiermachen; Q.: BDan (FB herbergen), Urk, UvLFrd, Wh (um 1210); E.: s. herbergen (1); W.: nhd. DW-, s. nhd. herbergen, V., herbergen, DW 10, 1063; L.: WMU (herbergen 2087 [1295] 5 Bel.), LexerHW 1, 1253 (herbergen), Benecke/Müller/Zarncke I, 161b (herbergen), LexerN 3, 236 (herbergen)

herberger, mhd., st. M.: Vw.: s. herbergære*

herbergerīe, mhd., st. F.: nhd. Herberge, Unterkunft, Quartier; Hw.: vgl. mnd. herbergærīe*; Q.: Suol (FB herbergerīe), Flore (1220), Krone; E.: s. herberge; W.: s. nhd. Herberge, F., Herberge, DW 10, 1064; L.: Lexer 86b (herbegerīe), MWB 2, 1381 (herbergerîe), LexerHW 1, 1253 (herbergerîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 161b (herbergerîe)

herbergieren, mhd., sw. V.: nhd. „herbergieren“, beherbergen; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. herberge; W.: nhd. (ält.) herbergieren, sw. V., „herbergieren“, beherbergen, DW 10, 1064; L.: LexerHW 1, 1253 (herbergieren)

herbergerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. herbergærinne*

herbest, herbst, hervest, herfest*, mhd., st. M.: nhd. Herbst, Ernte, Weinernte, September, Oktober; Vw.: s. himel-; Hw.: vgl. mnl. herfst, hervest, mnd. hervest; Q.: HvNst, HistAE, MinnerII, KvMSph (FB herbest), BdN, Eracl (13. Jh.), Frl, Gl, Had, Herbst, LivlChr, Macer, Martina, MNat, SchwPr, SGPr, St (13. Jh.), StRAugsb, Urk, UvB, WüP; E.: ahd. herbist 16, st. M. (a?, i?), Herbst, Erntezeit; germ. *harbista-, *harbistaz, st. M. (a), Herbst; s. idg. *skerp-, *kerp-, V., schneiden, Pokorny 944; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Herbst, M., Herbst, DW 10, 1066; L.: Lexer 86c (herbest), Hennig (herbest), WMU (herbest 145 [1270] 97 Bel.), MWB 2, 1381 (herbest), LexerHW 1, 1253 (herbest), Benecke/Müller/Zarncke I, 670a (herbest), LexerN 3, 236 (herbest)

herbestarbeit, mhd., st. F.: nhd. „Herbstarbeit“, Arbeit bei der Weinlese; Q.: Urk (1447); E.: s. herbest, arbeit; W.: nhd. Herbstarbeit, F., Herbstarbeit, DW 10. 1068; L.: LexerHW 1, 236 (herbestarbeit)

herbestbete, mhd., st. F.: nhd. „Herbstbede“, im Herbst zu entrichtende Abgabe, im Herbst zu entrichtende Steuer (F.); Q.: WeistGr (1456); E.: s. herbest, bete; W.: nhd. Herbstbede, F., Herbstbede, im Herbstmonat zu entrichtende Steuer, DW 10, 1068; L.: LexerHW 1, 1253 (herbestbete)

herbestbire, mhd., F.: nhd. Herbstbirne; Q.: Hätzl (1471); E.: s. herbest, bire; W.: s. nhd. Herbstbirne, F., Herbstbirne, DW 10, 1068; L.: LexerHW 1, 1253 (herbestbire)

herbestbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Herbstblume“, Herbstzeitlose; ÜG.: lat. (cotula feotida) Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. herbest, bluome; W.: nhd. Herbstblume, F., Herbstblume, DW 10, 1068; L.: Glossenwörterbuch 269b (herbestbluome), EWAhd 4, 964, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 965 (herbestbluome)

herbestboum, mhd., st. M.: nhd. „Herbstbaum“, im Herbst blühender Baum, Baum in der Herbstzeit; Q.: Berth (um 1275) (FB herbestboum); E.: s. herbest, boum; W.: s. nhd. Herbstbaum, N., Herbstbaum, DW-; L.: Hennig (herbestboum), MWB 2, 1382 (herbestboum)

herbestdinc, mhd., st. N.: nhd. „Herbstding“, Herbstgericht, im Herbst abgehaltenes Gericht (N.) (1); Hw.: s. herbestgedinge, herbestgerihte; Q.: Urk, WeistGr (1316); E.: s. herbest, dinc; W.: nhd. (ält.) Herbstding, N., „Herbstding“, Herbstgericht, DW 10, 1068; L.: Lexer 86c (herbestdinc), MWB 2, 1382 (herbestdinct), LexerHw 1, 1253 (herbestdinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 334a (herbestdinc)

herbesten, herbsten, mhd., sw. V.: nhd. „herbsten“, Wein lesen, Trauben ernten; ÜG.: lat. vindemiare EvBeh, Gl; Q.: EvBeh, Gl, Urk (1278); E.: s. herbest; W.: s. nhd. herbsten, V., herbsten, DW 10, 1068; L.: Lexer 407b (herbesten), MWB 2, 1372 (herbesten), LexerHw 1, 1253 (herbesten)

herbestgarbe, mhd., F.: nhd. Herbstgarbe; Q.: WeistGr (um 1400); E.: s. herbest, garbe; W.: nhd. (ält.) Herbstgarbe, F., Herbstgarbe, DW 10, 1070; L.: LexerHW 1, 1253 (herbestgarbe)

herbestgedinge, mhd., st. N.: nhd. „Herbstgeding“, Herbstgericht, im Herbst abgehaltenes Gericht (N.) (1); Hw.: s. herbestdinc, herbestgerihte; Q.: Urk (nach 1324), WeistGr; E.: s. herbest, gedinge; W.: nhd. (ält.) Herbstgeding, N., Herbstgericht, DW 10, 1070; L.: Lexer 86c (herbestdinc), MWB 2, 1382 (herbestgedinge)

herbestgenuht, herbstgenuht, mhd., st. F.: nhd. Herbstfülle; Q.: Martina (um 1293); E.: s. herbest, genuht (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1253 (herbestgenuht), MWB 2, 1382 (herbestgenuht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 356a (herbstgenuht)

herbestgerihte, mhd., st. N.: nhd. Herbstgericht; Hw.: s. herbestdinc, herbestgedinge; E.: s. herbest, gerihte; W.: s. nhd. Herbstgericht, N., Herbstgericht, DW 10, 1070; L.: Lexer 86c (herbestgerihte), LexerHW 1, 1254 (herbestgerihte)

herbesthuon, mhd., st. N.: nhd. „Herbsthuhn“, im Herbst zu entrichtendes Zinshuhn; Q.: Tuch, Urk (1306), WeistGr; E.: s. herbest, huon; W.: nhd. (ält.) Herbsthuhn, N., „Herbsthuhn“, im Herbst zu entrichtendes Zinshuhn, DW 10, 1070; L.: LexerHW 1, 1254 (herbesthuon), MWB 2, 1382 (herbesthuon)

herbestic, mhd., Adj.: nhd. „herbstig“, im Herbst stattfindend, herbstlich; Hw.: vgl. mnd. hervestich; Q.: Urk (1331); E.: s. herbest; W.: nhd. herbstig, Adj., herbstig, DW 10, 1070; L.: MWB 2, 1383 (herbestic)

herbestmānde, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. herbestmāne

herbestmāne, herbestmānde, mhd., st. M.: nhd. Herbstmonat, Oktober; Q.: HvFritzlHl, Urk (1280); E.: s. herbest, māne; W.: nhd. DW-; L.: WMU (herbestmāne N181 [1280] 1 Bel.), MWB 2, 1383 (herbestmânôt/herbestemâne)

herbestmānet, mhd., st. M.: Vw.: s. herbestmānōt

herbestmānōt, herbestmānet, mhd., st. M.: nhd. Herbstmonat, September, Oktober, November; Hw.: vgl. mnl. herfstmaent, mnd. hervestmānt*; Q.: BrE (1250-1267), MinnerII (FB herbestmānōt), KvWAlex, Martina, NvJer, VocOpt; E.: ahd. herbistmānōd* 7?, st. M. (a), „Herbstmonat“, September, November; s. herbist, mānōd; W.: nhd. Herbstmonat, M., Herbstmonat (September Oktober November), Monat im Herbst, DW 10, 1071; L.: Lexer 86c (herbestmānōt), MWB 2, 1383 (herbestmânôt), LexerHW 1, 1254 (herbestmânôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 57a (herbestmânôt)

herbestmesse, mhd., st. F.: nhd. „Herbstmesse“, Jahrmarkt im Herbst; Hw.: vgl. mnd. hervestmisse; Q.: Chr (1388?); E.: s. herbest, messe (1); W.: nhd. Herbstmesse, F., Herbstmesse, Jahrmarkt im Herbst, DW 10, 1071; L.: LexerHW 1, 1254 (herbestmesse)

herbestmilch, mhd., st. F.: nhd. „Herbstmilch“; Q.: LexerHW (1428); E.: s. herbest, milch; W.: nhd. Herbstmilch, F., Herbstmilch, dicke geronnene Milch, DW 10, 1071; L.: LexerHW 1, 1254 (herbestmilch)

herbestouwestinne, mhd., st. F.: nhd. September; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. herbest, ougest; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1254 (hebestouwestinne), MWB 2, 1383 (herbestouwestinne), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 454a (herbstouwestinne)

herbestschāf, mhd., st. N.: nhd. „Herbstschaf“, Schaf als Abgabe; Q.: WeistGr (1380); E.: s. herbest, schāf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1254 (herbestschâf)

herbestrāt, mhd., st. M.: nhd. Herbstrat, vom Herbst bis zur Fastenzeit amtierender Rat; Q.: Urk (1293); E.: s. herbest, rāt (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (herbestrāt 1844 [1293] 1 Bel.), MWB 2, 1383 (herbestrât)

herbeststiure, mhd., st. F.: nhd. „Herbststeuer“, im Herbst fällige Abgabe; Q.: DRW (1. Hälfte 14. Jh.), WeistGr; E.: s. herbest, stiure (2); W.: nhd. Herbststeuer, F., „Herbststeuer“, im Herbstmonat zu entrichtende Steuer, DW 10, 1073; L.: LexerHW 1, 1254 (herbeststiure), MWB 2, 1383 (herbeststiure)

herbesttagedinc*, herbestteidinc, mhd., st. N.: nhd. „Herbstteiding“, im Herbst abgehaltenes Gericht (N.) (1); Q.: MWB (1347); E.: s. herbest, tagedinc; W.: nhd. (ält.) Herbstteiding, N., Herbstteiding“, im Herbst abgehaltenes Gericht (N.) (1), DW 10, 1073; L.: LexerHW 1, 1254 (herbestteidinc), MWB 2, 1383 (herbestteidinc), Benecke/Müller/Zarncke I 335b (herbestteidinc)

herbestvrœnde, herbestfrœnde*, mhd., st. F.: Vw.: s. herbestvrœnede*

herbestvrœnede*, herbestvrœnde, herbestfrœnede*, herbestfrœnde*, mhd., st. F.: nhd. Frondienst im Herbst; Q.: WeistGr (1486); E.: s. herbest, vrœnede; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1254 (herbestvrœnde)

herbestvruht, herbestfruht, mhd., st. F.: nhd. Herbstfrucht; Q.: Martina (um 1293); E.: s. herbest, vruht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1254 (herbestvruht), MWB 2, 1383 (herbestvruht)

herbestwünne, mhd., st. F.: nhd. Herbstfreude; Q.: UvB (3. Viertel 13. Jh.?); E.: s. herbest, wünne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1383 (herbestwünne)

herbestzīt, mhd., st. F.: nhd. Herbstzeit, Herbst; Q.: RAlex (1220-1250), SAlex (FB herbestzīt), BdN, NvJer; E.: s. herbest, zīt; W.: nhd. Herbstzeit, F., Herbstzeit, DW 10, 1073; L.: Lexer 407b (herbestzīt), Hennig (herbestzīt), MWB 2, 1383 (herbestzît), Benecke/Müller/Zarncke III, 913a (herbestzît)

herbī, mhd., Adv.: nhd. „herbei“, hierher, hinein, hier in der Nähe; Q.: Lanc (1240-1250), Tauler; E.: s. her (1), bī; W.: nhd. herbei, Adv., herbei, DW 10, 1056; L.: MWB 2, 1384 (herbî)

herbīkomen, herbī komen, mhd., st. V.: nhd. „herbeikommen“, dahingelangen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herbī komen); E.: s. herbī, komen; W.: nhd. herbeikommen, st. V., herbeikommen, DW-; L.: Hennig (herbīkomen)

herbrāht, herbringet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. herbringen; W.: s. nhd. (obdt. dial.) herbråcht, (Part. Prät.=)Adj., herbracht, herbeigebracht, DW-; L.: Hennig (herbringen)

herbrant, mhd., st. M.: Vw.: s. herebrant

herbrechen, herprechen, mhd., st. V.: nhd. anbrechen; E.: s. her, brechen; W.: nhd. (ält.) herbrechen, V., herbrechen, anbrechen, DW 10, 1065; L.: Hennig (herbrechen)

herbresten, mhd., st. V.: nhd. heranpreschen; E.: s. her, bresten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herbresten)

herbringen, her bringen, herebringen, harbringen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. herbringen, mitführen, hervorbringen, überliefern; Hw.: vgl. mnd. hērbringen; Q.: Kreuzf (1301), Ot, EvA (FB her bringen); E.: s. her, bringen; W.: nhd. herbringen, V., herbringen, DW 10, 1065; L.: Hennig (herbringen)

herbst, mhd., st. M.: Vw.: s. herbest

herbsten, mhd., sw. V.: Vw.: s. herbesten

herbstgenuht, mhd., st. F.: Vw.: s. herbestgenuht

herburge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. herberge

herdan, har dan, mhd., Adv.: nhd. von einem Ort her, weg, los, getrennt, hinweg, von … weg, herab, fortan, weiter, nachher, hinterher, danach, zurück; Q.: Ren, LvReg, TürlWh, Hawich, (FB herdan), BdN, Chr, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), KvWSchwanr, NvJer, Ot, Parz, PassIII, Secr, Trist, Urk, Wh; E.: s. her, dan; W.: nhd. (ält.) herdann, Adv., herdann, von einem entfernten Ort zu einem Sprechenden hin, DW 10, 1076; L.: Lexer 86c (herdan), Hennig (herdan), MWB 2, 1384 (herdan), LexerHW 1, 1254 (herdan)

herdannemen*, herdan nemen, mhd., st. V.: nhd. „wegnehmen“; Q.: Secr (1282) (FB herdan nemen); E.: s. herdan, nehmen; W.: nhd. DW-

herde, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. erde

herdēren, mhd., sw. V.: Vw.: s. hurtieren (1)

herdeshalben, mhd., Adv.: nhd. diesseits; Q.: Cp (1454-1464), MH; E.: s. her, halp; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1254 (herdeshalben)

herdīhen*, her dīhen, mhd., st. V.: nhd. „gedeihen“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB her dīhen); E.: s. her, dīhen; W.: nhd. DW-

herdinc, mhd., M.: nhd. Härtling; Q.: Ksk (um 1170) (FB herdinc); E.: s. hart; W.: nhd. DW-

herdurch, mhd., Adv.: nhd. hindurch, durch … hindurch; Q.: BdN (1348/1350), Tauler (vor 1350); E.: s. her, durch; W.: nhd. (ält.) herdurch, Adv., herdurch, durch und herwärts, DW 10, 1082; L.: Hennig (herdurch), MWB 2, 1385 (herdurch)

herdurchgān*, herdurch gān, mhd., anom. V.: nhd. „durch gehen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herdurch gān); E.: s. herdurch, gān; W.: s. nhd. (ält.) herdurchgehen, V., herdurchgehen, DW-

here (1) 9 und häufiger, mhd., st. N.: nhd. Heer, Streitmacht, Verheerung, Kriegsverheerung, Verwüstung, Kriegsheer, Menge, überwältigende Menge, Schar (F.) (1), Heerschar, Heerlager, Schwarm, Volk; Vw.: s. gampel-, gotes-, heiden-*, himel-*, lant-*, roup-*, sunder-*, tiuveles-*, über-*, vuoz-*, wīp-*; Hw.: s. her (2); Q.: Urk (1262); E.: ahd. heri 63, st. M. (ja), st. N. (ja), Heer, Menge, Schar (F.) (1), Heerfahrt; germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer; s. idg. *koros, *kori̯os, M., Heer, Krieg, Pokorny 615; W.: nhd. Heer, N., Heer, DW 10, 751; R.: mit lībes here: nhd. aus Leibeskräften; R.: nōtic here: nhd. Menschen in Not; L.: Lexer 86b (her), Lexer 407a (her), Hennig (her), WMU (her 60 [1262] 9 Bel.)

here (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. hērre

here (3), mhd., st. N.: Vw.: s. her

here (4), mhd., Adv.: Vw.: s. her

here (5), mhd., Adj.: Vw.: s. hare (1)

here..., mhd.: Vw.: s. her...

hēre (1), mhd., st. F.: nhd. Erhabenheit, Herrlichkeit, Ehre; Vw.: s. eben-, gotes-, grōz-, tugent-, über-; Hw.: s. ēre; Q.: Lei, SGPr (1250-1300) (FB hēre), Lilie; E.: ahd. hēra* (1) 2, st. F. (ō), „Ehre“, Ehrfurcht, Ehrerbietung; germ. *hairō, st. F. (ō), Ehrfucht; s. idg. *k̑ei- (2), Adj., grau, dunkel, Pokorny 540; W.: nhd. (ält.) Hehre, F., Stolz, Schönheit, DW 10, 791; L.: Lexer 87a (hēre), MWB 2, 1386 (hêre), Benecke/Müller/Zarncke I, 668a (hêre)

*hēre? (2), mhd., Adj.: nhd. „hehr“ (?); Vw.: s. ge-, un-; E.: s. hēre (1); W.: nhd. (ält.) hehr, Adj., hehr, stolz, freudig, DW 10, 789

hēre (3), mhd., st. F.: Vw.: s. ēre

hēre (4), mhd., Adj.: Vw.: s. hēr

hereberge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. herberge

hēreberende*, hērebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. herrlich, heilig. Herrlichkeit in sich tragend; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. hēre, berende, beren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hērebernde), Hennig (hērebernde), MWB 2, 1386 (hêrebernde), LexerHW 1, 1255 (hêrebernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139a (hêrebernde)

hērebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. hēreberende*

herebrant, herbrant, mhd., st. M.: nhd. Kriegsflamme, Verwüstung durch ein Heer; Hw.: s. heresbrant; Q.: Lei, Anno (1077-1081) (FB herebrant), Bit, JJud; E.: s. here, brant, brennen; W.: nhd. (ält.) Heerbrand, M., Heerbrand, Kriegsflamme, DW 10, 754; L.: Lexer 86a (herebrant), Hennig (herebrant), MWB 2, 1386 (herebrant), LexerHW 1, 1255 (herebrant), Benecke/Müller/Zarncke I, 253b (herebrant)

herebringen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. herbringen

heregān, her gān, mhd., anom. V.: Vw.: s. hergān

hēregebeine, hērgebeine, mhd., st. N.: nhd. Reliquie, als heilig verehrte Gebeine; Q.: Elis (um 1300); E.: s. hēre, gebeine; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hērergebeine), MWB 2, 1390 (hêrgebeine), LexerHW 1, 1255 (hêrgebeine)

heregebirge*, hergebirge, mhd., st. N.: nhd. „Heergebirge“, Heerlager, Feldlager, Schlafstätte, Wohnung, Beherbergung, Herberge; Hw.: s. herberge; Q.: OrtnAW (nach 1230-1250); E.: s. here, gebirge; W.: nhd. DW-; R.: des hergebirges pflegen: nhd. die Stellung halten; L.: Lexer 86b (hergebirge), Hennig (hergebirge), LexerHW 1, 1255 (hergebirge), Benecke/Müller/Zarncke I, 161a (hergebirge), LexerN 3, 236 (hergebirge)

heregēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. hergān

heregeselle*, hergeselle, mhd., sw. M.: nhd. „Heergeselle“, Kriegsgefährte, Kampfgenosse, ritterlicher Gefährte, Gefährte, Begleiter, Kampfgefährte, Gefolgsmann, Kämpfer, Krieger; Q.: LBarl, Ren, RAlex, RWchr, StrBsp, Enik, GTroj, HvNst, Ot (FB hergeselle), Alph, En, Helbl, Herb, Iw, Kudr, LS, NibB, NvJer, Rol (um 1170), StrKarl, Trist, Urk, UvZLanz, Walth; E.: ahd. herigisello 20, sw. M. (n), „Heergeselle“, Waffenbruder, Kamerad, Kriegsgefährte; s. heri, gisello; W.: s. nhd. Heergeselle, M., Heergeselle, DW-; L.: Lexer 86b (hergeselle), Hennig (hergeselle), WMU (hergeselle 981 [1288] 2 Bel.), MWB 2, 1390 (hergeselle), LexerHW 1, 1255 (hergeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30a (hergeselle), LexerN 3, 236 (hergeselle)

heregesinde* (1), hergesinde, mhd., st. N.: nhd. Kriegsgefangene (Pl.), zum Heer gehörendes Gefolge, Gefolge; Hw.: s. hergesinde (2); Q.: HvNst (FB hergesinde), Kudr, NibC (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. her, gesinde; L.: Hennig (hergesinde), MWB 2, 1391 (hergesinde), LexerHW 1, 1256 (hergesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 295b (hergesinde), LexerN 3, 236 (hergesinde)

heregesinde* (2), hergesinde, mhd., sw. M.: nhd. Dienstmann, Dienstmann im Krieg, Heergefolge, Gefolgsmann; Hw.: s. heregesinde (1); Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. her, gesinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (hergesinde), Hennig (hergesinde), MWB 2, 1391 (hergesinde), LexerHW 1, 1256 (hergesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 295a (hergesinde)

heregeverte*, hergeverte, hergeferte*, mhd., sw. M.: nhd. „Heergefährte“, Heergenosse, Kampfgefährte; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. here, geverte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (hergeverte), MWB 2, 1391 (hergeverte), LexerHW 1, 1256 (hergeverte), Benecke/Müller/Zarncke III, 257a (hergeverte)

heregewæte, mhd., st. N.: Vw.: s. hergewæte

herehaft (1), herhaft, mhd., Adj.: nhd. „als Heer seiend“, bewaffnet und scharenweise, groß, zahlreich; Hw.: s. herhaft (2); Q.: Brandan, KvFuss, RvEBarl, RWchr, Serv, SüklV (um 1160), Trist; E.: s. here, haft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1391 (herhaft), LexerHW 1, 1256 (herhaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 662a (herhaft), LexerN 3, 236 (herhaft)

herehaft* (2), herhaft, mhd., Adv.: nhd. als Heer, scharenweise, in Scharen, bewaffnet und scharenweise, mit Heeresmacht; Hw.: s. herehafte; Q.: Lei, RAlex, RWh, RWchr (FB herhaft), Brandan, Gl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, RvEBarl, Serv, Trist; E.: s. her, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (herhaft), Hennig (herhaft), MWB 2, 1391 (herhaft), LexerHW 1, 1256 (herhaft), LexerN 3, 236 (herhaft), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 981 (herihafto), EWAhd 4, 977

herehafte, herhafte, mhd., Adv.: nhd. scharenweise, als Kriegerschar; ÜG.: lat. turbatim Gl; Hw.: s. herehaft* (2); Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. herehaft* (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 270b (herehafte), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 981 (herihafto), EWAhd 4, 977

herehorn, herhorn, mhd., st. N.: nhd. Heerhorn, Kriegsdromette, Signalhorn, Kriegshorn, Kriegstrompete, Posaune des jüngsten Gerichts; ÜG.: lat. tubus ductilis PsM; Q.: Kchr, LAlex, PsM, Lucid, RWchr5, ErzIII, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Stagel, SAlex, Cranc (FB herehorn), Alph, Anno (1077-1081), AvaJo, BdN, Dietr, Erinn, HeidinIII, Herb, HvMelk, Laurin, Litan, LivlChr, Martina, PrOberalt, Rab, Ring, Roseng, Serv, Spec, VocOpt, Warnung; E.: ahd. herihorn 12, st. N. (a), „Heerhorn“, Kriegstrompete; s. heri, horn; s. mhd. here, horn; W.: nhd. Heerhorn, N., „Heerhorn“, Horn das im Heereszug geblasen wird, Schlachtposaune, DW 10, 757; L.: Lexer 87a (herehorn), Lexer 87a (herhorn), Lexer 407b (herhorn), Hennig (herhorn), MWB 2, 1386 (herehorn), LexerHW 1, 1255 (herehorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 715b (herehorn), LexerN 3, 236 (herehorn)

herehornblāsære*, herhornblaser, mhd., st. M.: nhd. Heerhornbläser; ÜG.: lat. tubicen VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. herehorn, blāsære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1393 (herhornblaser)

herekomen, mhd., st. V.: Vw.: s. herkomen (1)

herekraft*, herkraft, mhd., st. F.: nhd. Heeresmenge, Heereskraft, Heeresmacht, Streitmacht; Hw.: s. hereskraft; Q.: LAlex, Enik (FB herkraft), JJud (1130/1150), Karlmeinet, Köditz; E.: s. her, kraft; W.: nhd. (ält.) Heerkraft, F., Heerkraft, Heeresmenge, gewaltiges Heer, DW 10, 758; L.: Lexer 86c (herkraft), Hennig (hereskraft), MWB 2, 1397 (herkraft), LexerHW 1, 1257 (herkraft)

herekumen, mhd., st. V.: Vw.: s. herkomen (1)

hereit, mhd., st. F.: Vw.: s. hērheit

herel*, herl, mhd., st. N.: nhd. Flachsbündel, Reiste; E.: s. ahd. hār (Kluge); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (herl), LexerHW 1, 1258 (herlîn)

herelīn*, herlīn, mhd., st. N.: nhd. Flachsbündel, Reiste; Hw.: s. herel; E.: s. herel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (herlīn), LexerHW 1, 1258 (herlîn)

hereliute, herelūte, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Heerleute“, Kriegsleute, Krieger (M. Pl.); Hw.: s. hereman; Q.: En (1187/1189), Neidh; E.: s. here, liute; W.: s. nhd. Heerleute, M. Pl., Heerleute, DW-; L.: Lexer 87a (hereliute), Hennig (herleiute), MWB 2, 1386 (hereliute), LexerHW 1, 1255 (hereliute), LexerN 3, 236 (hereliute)

herelūte, mhd., st. M. Pl.: Vw.: s. hereliute

hereman (1), herman, mhd., st. M.: nhd. „Heermann“, Krieger; Q.: Lei (FB hereman), Eracl, JJud (1130/1150), Hätzl, Roth; E.: ahd. heriman*, st. M. (athem.), „Heermann“, Soldat, Krieger; s. mhd. here, man; W.: nhd. Heermann, M., Heermann, DW 10, 758; L.: Lexer 87a (hereman), Hennig (hereman), MWB 2, 1386 (hereman), LexerHW 1, 1255 (hereman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 39b (hereman)

Hereman*, Herman, mhd., M.=PN: nhd. Hermann; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: s. hereman (1); W.: nhd. Hermann, M.=PN, Hermann, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 670b (Herman)

heremeister*, hermeister, mhd., st. M.: nhd. „Heermeister“, Feldherr; Hw.: vgl. mnd. hērmēster; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hermeister); E.: s. here, meister; W.: nhd. Heermeister, M., Heermeister, DW 10, 759; L.: Lexer 86c (hermeister)

heremit, mhd., sw. M.: nhd. Eremit, Einsiedler; Hw.: s. heremitan; vgl. mnd. herēmīte; I.: Lw. lat. erēmīta; E.: s. lat. erēmīta, M., Einsiedler; gr. ἐρημῖτης (erēmitēs), M., Eremit; vgl. gr. ἐρῆμος (erēmos), Adj., einsam, unbewohnt; vgl. idg. *er- (5), *erə-, Adj., V., locker, undicht, auseinandergehen, auftrennen, trennen, Pokorny 332; W.: nhd. Eremit, M., Eremit, Einsiedler, DW 3, 786, DW2 8, 1694; L.: Lexer 87a (heremit)

heremitan, mhd., st. M.: nhd. Eremit, Einsiedler; Hw.: s. heremit, heremīte; Q.: Lanc (1240-1250); I.: Lw. lat. erēmīta; E.: s. lat. erēmīta, M., Einsiedler; gr. ἐρημῖτης (erēmitēs), M., Eremit; vgl. gr. ἐρῆμος (erēmos), Adj., einsam, unbewohnt; vgl. idg. *er- (5), *erə-, Adj., V., locker, undicht, auseinandergehen, auftrennen, trennen, Pokorny 332; W.: nhd. Eremit, M., Eremit, Einsiedler, DW 3, 786, DW2 8, 1694; L.: MWB 2, 1387 (heremitan)

heremitanīe, mhd., F.: nhd. Einsiedlerei; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. heremit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1387 (heremtanîe)

heremitanīte, mhd., sw. M.: nhd. Eremit, Einsiedler; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. heremit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1387 (heremtanîte)

heremīte, mhd., sw. M.: Vw.: s. eremīte*

heremüede*, hermüede, hermuowede, mhd., Adj.: nhd. „heermüde“, vom Heereszug ermüdet, vom Heerzug erschöpft, kampfmüde; Q.: Hochz (um 1160), KchrD, Kudr, NibB; E.: s. here, müede; W.: nhd. (ält.) heermüde, Adj., vom Heereszug ermüdet, DW 10, 759; L.: Lexer 86c (hermüede), Hennig (hermüede), MWB 2, 1402 (hermüede), LexerHW 1, 1258 (hermüede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 228a (hermüede)

hēremuot, mhd., st. M.: nhd. Hochmut; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hēre, ēre, muot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hēremuot), LexerHW 1, 1255 (hêremuot)

heren, hern, herjen, hergen, mhd., sw. V.: nhd. „heeren“, verheeren, mit Heeresmacht überziehen, verwüsten, rauben, plündern, Verwüstung anrichten, vernichten, wüten, bekämpfen, angreifen, berauben, schmälern; Vw.: s. be-, über-*, *ver-?; Hw.: vgl. mnl. heren, mnd. hēren (1); Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, RAlex, RWchr, Vät, Cranc (FB hern), Albrecht, Chr, Eracl, Frauenturnier, GFrau, GrRud, LivlChr, Loheng, Parz, PassI/II, PassIII, Rol, UvL, UvZLanz; E.: ahd. heriōn 15, herrōn*, sw. V. (2), verheeren, verwüsten, plündern; germ. *harjōn, sw. V., verheeren, verwüsten; s. idg. *koros, *kori̯os, M., Heer, Krieg, Pokorny 615; W.: nhd. heeren, sw. V., heeren, mit Kriegsvolk überziehen, verwüsten, rauben, DW 10, 754; L.: Lexer 87a (hern), Lexer 407b (hern), Hennig (hern), MWB 2, 1387 (heren), Benecke/Müller/Zarncke I, 662b (herje), LexerN 3, 237 (hern)

hēren (1), ēren, mhd., sw. V.: nhd. verherrlichen, schmücken, prachtvoll gestalten, verherrlicht sein (V.), stolz werden, mächtig werden, stolz sein (V.), auszeichnen, schätzen, verehren, erhöhen, ehren, preisen, verherrlichen; Vw.: s. be-, ent-, ge-, über-, un-; Hw.: vgl. mnd. hēren (3); Q.: TrSilv, Ren, RWchr, WvÖst, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, WernhMl (FB hēren), Athis, EbvErf, En, KvWLd, Mechth, MOvB, Parz, Rumelant, Spec (um 1150), St, Suchenw, UvEtzAlex, Walth, Wartb, Wh, Wig; E.: s. hēre; W.: s. nhd. ehren, V., ehren, DW 3, 58; L.: Lexer 87a (hēren), Hennig (hēren), LexerHW 1, 1255 (hêren), Benecke/Müller/Zarncke I, 669b (hêre), LexerN 3, 236 (hêren)

hēren (2), mhd., sw. V.: nhd. von freudigem Stolz erfüllt werden, herrlich werden; Q.: Frl, FvSonnenburg, MovB (13. Jh.), RWchr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1389 (hêren), LexerHW 1, 1255 (hêren)

hēren (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. ēren (1)

herengegen, mhd., Adv.: nhd. gegenüber, entgegen, im Vergleich dazu, dagegen; Q.: Ot (FB herengegen), Herb (1190-1200), Urk; E.: s. her, engegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1389 (herengegen)

herengegenkomen*, herengegen komen, mhd., st. V.: nhd. „entgegenkommen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB herenegegen komen); E.: s. herengegen, komen; W.: nhd. DW-

herenōt*, hernōt, mhd., st. F.: nhd. Heeresnot, Heernot, durch Einfall eines Heeres verursachter Schaden als Fall der echten Not, Krieg, Kampf; Hw.: vgl. mnd. hērnōt*; Q.: RosengC, Urk (1290); E.: s. here, nōt; W.: s. nhd. Heeresnot, F., Heeresnot, DW-; L.: Lexer 86c (hernōt), WMU (hernōt 1299 [1290] 2 Bel.), MWB 2, 1405 (hernôt), LexerHW 1, 1259 (hernôt)

herepfert*, herpfert*, herpfärit*, herphärit, herphærit, mhd., st. N.: nhd. „Heerpferd“, Kriegspferd; Q.: LexerHW (1334); E.: s. here, pfert; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (herphärit), LexerHW 1, 1259 (herphærit)

herepfulwe*, herpfulwe, mhd., sw. M.: nhd. Heerpfühl, Bettzeug als Anteil des Ehemannes am Hausrat, Feldbett, Feldbett mit Zubehör; Q.: SSp (1221-1224), Kulm, Urk; E.: s. here, pfulwe; W.: nhd. (ält.) Heerpfühl, M., Heerpfühl, Feldbett, DW 10, 759; L.: Lexer 86c (herpfulwe), WMU (herpfulwe 51 [1261] 2 Bel.), MWB 2, 1406 (herpfulwe), LexerHW 1, 1259 (herpfulwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 516b (herphulwe); Son.: SSp mnd.?

herequemen, mhd., st. V.: Vw.: s. herkomen (1)

herereise*, herreise, mhd., st. F.: nhd. Heerfahrt, Kriegszug; Hw.: vgl. mnd. hērrēise; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. her, reise; W.: nhd. Heereise, F., Heereise, DW-; L.: Lexer 86c (herreise), Hennig (herreise), MWB 2, 1412 (herreise), LexerHW 1, 1259 (herreise), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 664b (herreise)

heresbrant, mhd., st. M.: nhd. Kriegsflamme, Verwüstung durch ein Heer; Hw.: s. herebrant; Q.: Bit (um 1350); E.: s. here, brant, brennen; W.: nhd. (ält.) Heerbrand, M., Heerbrand, Kriegsflamme, DW 10, 754; L.: Lexer 86a (herebrant), Hennig (herebrant), MWB 2, 1386 (herebrant)

hereschaft*, herschaft, mhd., st. F.: nhd. Heerschar, Kriegerschaft, Schar (F.) (1), Menge, Engelschar; ÜG.: lat. militia Gl, tyrannis BrTr; Q.: RWchr, Enik, Vät, Kreuzf, WvÖst, Ot, Parad (FB herschaft), Berth, BrTr, EbvErf, Eckh, Elis, En, Freid, GenM, Gl, Heimesf, Karlmeinet, Krone, LBarl, Mar, Mechth, Myst, PassI/II, PrOberalt, Roth, Rol, RvEGer, SchwSp, Serv, Trist, VEzzo (um 1120), Warnung; E.: s. ahd. heriskaf* 8, heriscaf, st. F. (i), Heer, Legion, Schar (F.) (1), Menge; s. heri, skaft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herschaft), Glossenwörterbuch 271a (herschaft), MWB 2, 1416 (herschaft), LexerHW 1, 1261 (herschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 662a (herschaft)

hēreschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. hērschaft

hereschal*, herschal, mhd., st. M.: nhd. „Heerschall“, Kriegslärm, Kampfgeschrei, Heergeschrei, Waffenruf; Q.: Lei, Kchr (FB herschal), Dietr, JJud (1130/1150), Rab, Rol, WeistGr, Wigam; E.: s. here, schal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (herschal), MWB 2, 1419 (herschal), LexerHW 1, 1262 (herschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125a (herschal)

hereschallen*, herschallen, mhd., st. N.: nhd. „Schallen“ (?), Lärmen des Kriegsvolks; Q.: Kreuzf (1301) (FB herschallen); E.: s. her, schallen; W.: s. nhd. (ält.) herschallen, V., herschallen, DW 10, 1162; L.: MWB 2, 1419 (herschallen), LexerHW 1, 1262 (herschallen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 126b (herschallen)

hereschar*, herschar, mhd., st. F.: nhd. Heerschar; Hw.: vgl. mnd. hērschār; Q.: Hochz (um 1160); E.: s. here, schar (1); W.: nhd. Heerschar, F., Heerschar, DW 10, 760; L.: LexerHW 1, 1262 (herschar), MWB 2, 1419 (herschar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153a (herschar)

hereschif*, herschif, mhd., st. N.: nhd. „Heerschiff“, Kriegsschiff; Q.: HagenChr, NvJer, PrMd, Urk (1262); E.: ahd. heriskif* 1, heriskef*, st. N. (a), „Heerschiff“, Kriegsschiff; s. heri, skif; s. mhd. here, schif; W.: nhd. Heerschiff, N., Kriegsschiff, DW 10, 760; L.: Lexer 86c (herschif), WMU (herschif 62 [1262] 5 Bel.), MWB 2, 1421 (herschif), LexerHW 1, 1263 (herschif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111a (herschif)

hereschilt*, hersichilt, mhd., st. M.: nhd. Heerschild, Symbol der Lehnsfähigkeit und Lehnshierarchie, Schild als Zeichen des Kriegsaufgebots, Kriegerschild, Heerbann, Heeresfolge, Kriegszug, Symbol der lehnrechtlichen Gliederung der Stände, Kriegsheer, bewaffnete Schar (F.) (1), Kampf, Lehnsrecht, eine Rangstufe in der Lehensordnung, Lehnsfähigkeit; Hw.: vgl. mnd. hērschilt; Q.: Kchr (um 1150), Enik, DSp (FB herschilt), ErnstB, Kulm, OberrhChr, Rol, RSp, SchwSp, SSp, Urk, UvZLanz; E.: s. here, schilt; W.: nhd. (ält.) Heerschild, M., Heerschild, DW 10, 760; L.: Lexer 86c (herschilt), Hennig (herschilt), WMU (herschilt 51 [1261] 2 Bel.), MWB 2, 1421 (herschilt), LexerHW 1, 1263 (herschilt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 130a (herschilt)

hereschouwære*, herschouwære, mhd., st. M.: nhd. Heerschauer, Heer prüfend Überschauender, Herr Besichtigender; Q.: Enik (um 1272) (FB herschouwære); E.: s. here, schouwære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1421 (herschouwære)

hereschouwe*, herschouwe, mhd., st. F.: nhd. Heerschau, Musterung des Heeres; Q.: Enik (um 1272), HvNst, Ot (FB herschouwe), PassI/II, PassIII, WeistÖ; E.: s. here, schouwe; W.: nhd. Heerschau, F., Heerschau, DW 10, 760; L.: Lexer 86c (herschouwe), MWB 2, 1421 (herschouwe), LexerHW 1, 1263 (herschouwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201a (hereschouwe), LexerN 3, 237 (herschouwe)

*hereschouwen? (1), mhd., V.: nhd. „Heer schauen“; Hw.: s. hereschouwen* (2); vgl. mnd. hērschouwen; E.: s. here, schouwen; W.: nhd. DW-

hereschouwen* (2), herschouwen, mhd., st. N.: nhd. „Heerschauen“; Q.: HvNst (um 1300) (FB herschouwen); E.: s. her, schouwen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 237 (herschouwen)

hereschouwunge*, herschouwunge, mhd., st. F.: nhd. „Heerschauung“, Heerschau, Musterung des Heeres; Hw.: vgl. mnd. hērschouwinge; Q.: LivlChr, Rcsp, UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. *hereschouwen? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1263 (herschouwunge), MWB 2, 1422 (herschouwunge), LexerHW 1, 1263 (herschouwunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 199b (herschouwunge), LexerN 3, 237 (herschouwunge)

hereschrīære*, herschrīære, mhd., st. M.: nhd. „Heerschreier“, Ausrufer beim Heer; Q.: WvÖst (1314) (FB herschrīære); E.: s. here, schrīære; W.: nhd. (ält.) Heerschreier, M., Heerschreier, Ausrufer in einem Heer, DW 10, 760; L.: MWB 2, 1422 (herschrîære), LexerHW 1, 1263 (herschrîære)

hēresedel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. hērsedel

hēresīe, mhd., st. F.: Vw.: s. ēresīe

hereskraft, herskraft, herkraft, mhd., st. F.: nhd. „Heereskraft“, Heer, Kriegsmacht, Heeresmacht, Streitmacht; Hw.: s. herekraft*; vgl. mnd. hēreskraft; Q.: LAlex (1150-1170), Elmend (FB hereskraft), KarlGalie, Köditz, KvWSchwanr, Rol, Roth, UvZLanz; E.: s. here, kraft; W.: nhd. Heereskraft, F., Heereskraft, Menge von Kriegern, großes Heer, DW 10, 755; L.: Hennig (hereskraft), MWB 2, 1397 (herkraft/hereskraft)

heresmaht, mhd., st. F.: nhd. „Heeresmacht“, Streitmacht, Menge eines Heeres; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. here, maht (1); W.: nhd. Heeresmacht, F., Heeresmacht, Heermacht, DW 10, 755; L.: MWB 2, 1390 (heresmaht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 9a (heresmaht)

*hēreste?, mhd., Adj.: nhd. „hehrste“; Vw.: s. aller-; E.: s. al her; W.: nhd. (ält.) hehrste, Adj. (Superl.), hehrste, DW-

herestrenge*, herstrange, mhd., Adj.: nhd. kriegstapfer, heldenmütig; Hw.: s. herstrange; E.: s. here, strenge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (herstrange)

heresumber*, hersumber, mhd., st. M., st. N.: nhd. Heerpauke, Heertrommel; Q.: Enik (um 1272), Ot; E.: s. here, sumber; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (hersumber), MWB 2, 1423 (hersumber), LexerHW 1, 1264 (hersumber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 731a (hersumber)

heresvüreste*, heresvürste, heresfürste*, mhd., st. M.: nhd. „Heeresfürst”, Befehlshaber einer Kriegerschar; Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.); E.: s. here, vüreste* (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1390 (heresvürste)

heresvürste, heresfürste*, mhd., st. M.: Vw.: s. heresvüreste*

*hēret?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-, ge-; E.: s. hēren; W.: nhd. DW-

herevane*, hervane, herefane*, mhd., sw. M.: nhd. „Heerfahne“, Heerbanner, Kriegsbanner, Fahne, Kriegsfahne; Hw.: vgl. mnd. hērvāne*; Q.: RAlex (FB hervane), Berth, Bit, Helbl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), PrRoth, Trist, Wigam; E.: s. here, vane; W.: nhd. Heerfahne, F., Heerfahne, DW 10, 756; L.: Lexer 86c (hervane), Hennig (hervane), MWB 2, 1444 (hervane), LexerHW 1, 1269 (hervane), Benecke/Müller/Zarncke III, 235b (hervane)

herevarære*, hervarer, herfarære*, herfarer*, mhd., st. M.: nhd. „Heerfahrer“, Krieger; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. here, varære, varen, vart; W.: nhd. Heerfahrer, M., Heerfahrer, DW-; L.: Lexer 86c (hervarer), LexerN 3, 238 (hervarer)

herevart, herefart*, mhd., st. F.: Vw.: s. hervart (1)

herevolc*, hervolc, herefolc*, herfolc*, mhd., st. N.: nhd. „Heervolk”, Heer; Q.: Köditz (1315/1323); E.: here, volc; W.: nhd. Heervolk, N., Heervolk, Kriegsvolk, DW 10, 761; L.: LexerHW 1, 1269 (hervolc), MWB 2, 1446 (hervolc), Benecke/Müller/Zarncke III, 365b (hervolc), LexerN 3, 238 (hervolc)

herevor, mhd., Adv.: Vw.: s. herevüre*

herevoregān, hereforegān*, mhd., anom. V.: Vw.: s. hervüregān*

herevoregēn, herevoregēn*, mhd., anom. V.: Vw.: s. hervüregān*

hērevort, hērefort*, mhd., Adv.: nhd. näher heran; E.: s. here, vort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hērevort)

herevride*, hervride, herefride*, mhd., st. M.: nhd. „Heerfriede“, Friede, Friedensversprechen der Angehörigen eines Heeres untereinander; Hw.: vgl. mnd. hērvrēde; Q.: Eracl (13. Jh.); E.: s. here, vride; W.: nhd. Heerfriede, M., Heerfriede, DW-; L.: Lexer 86c (hervride), MWB 2, 1446 (hervride), LexerHW 1, 1269 (hervride), Benecke/Müller/Zarncke III, 405b (hervride)

herevüerære*, hervüerer, herefüerære*, herfüerer*, mhd., st. M.: nhd. Heerführer; ÜG.: lat. dux VocOpt (1328/1329); Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. here, vüerære*; W.: nhd. Heerführer, M., Heerführer, DW 10, 756; L.: LexerHW 1, 1269 (hervüerer), MWB 2, 1446 (hervüerer), Benecke/Müller/Zarncke III, 263a (hervüerer)

herevür, herfür*, mhd., Adv.: Vw.: s. herevüre*

herevüre*, hervür, hervüre, hervor, hervore, ervor, hervuor, herfür*, herfüre*, herfor*, herfore*, erfor*, herfuor*, mhd., Adv.: nhd. „hervor“, heraus, herbei, nach vorn, vorwärts, herfür, dafür, davor, vorher, zuvor, um dessentwillen, dafür, bis hierher; Hw.: vgl. mnd. hērvȫr, hērvȫre; Q.: HTrist, Ot, Parad (FB hervür), Apostelgesh, BdN, DvA, Eckh, Enik, Er, EvA, Gen (1060-1080), Heimesf, Herb, Hochz, Iw, JJud, Kchr, KvWGS, KvWTroj, Laurin, LvReg, MarcoPolo, NibB, OsterSpI, PassI/II, PrMd, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, Roth, SalHaus, Tauler, Trudp, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvLFrd, UvW, Wh, WvÖst; E.: s. here, vüre; W.: nhd. herfür, Adv., herfür, hervor, DW 10, 1092; L.: Hennig (hervür), MWB 2, 1446 (hervür)

herevürsenden, herefüresenden*, mhd., sw. V.: Vw.: s. herevüresenden*

herewagen*, herwagen, mhd., st. M.: nhd. Heerwagen, Kriegswagen, Streitwagen, Sternbild des großen Bären; ÜG.: lat. arcturus Gl; Hw.: s. himelwagen; vgl. mnd. hērwāgen; Q.: RAlex (1220-1250), RWchr, SAlex, Cranc (FB herwagen), ChristhChr, Gl, KvWTroj, MNat, Netz, NvJer, SchwPr, Urk; E.: s. here, wagen; W.: nhd. Heerwagen, M., Heerwagen, DW 10, 761; L.: Lexer 85c (herwagen), Hennig (herwagen), MWB 2, 1448 (herwagen), LexerHW 1, 1269 (herwagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 644b (herwagen), LexerN 3, 238 (herwagen)

herewæte*, herwæte, mhd., st. N.: nhd. „Heerkleid“, Heergewäte, Ausrüstung und Ausstattung des Mannes für den Kriegszug, Kriegsrüstung, Rüstung, Kriegsausrüstung; Hw.: s. hergewæte; vgl. mnd. hērwēde; Q.: SSp (1221-1224), Urk, StRGörlitz, StRNaumb; E.: s. here, wæte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (herwæte), WMU (herwæte 2 [1227] 18 Bel.), MWB 2, 1391 (hergewæte/herwæte)

herewer, mhd., Adj.: Vw.: s. hare (1)

hereziuc*, herziuc, mhd., st. M.: nhd. „Heerzeug“, Kriegsgerät; E.: s. here, ziuc; W.: nhd. Heerzeug, N., Heerzeug, DW 10, 762; L.: Lexer 86c (herziuc), LexerHW 1, 1277 (herziuc), Benecke/Müller/Zarncke III, 917b (herziuc)

herezuc*, herzuc, mhd., st. M.: nhd. „Heerzug“, Heereszug, Kriegszug; Hw.: vgl. mnd. hērtoch; Q.: Rcsp (1455); E.: s. here, zuc; W.: nhd. Heerzug, M., Heerzug, DW 10, 762; L.: Lexer 86c (herzuc), LexerN 3, 239 (herzuc)

herfe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. harpfe

herfe..., mhd.: Vw.: s. harpfe...

herfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. harpfen (1)

hergān, heregān, hergēn, heregēn, her gān, mhd., anom. V.: nhd. „hergehen“, herkommen, näherkommen, kommen, nahen, herstammen; Hw.: vgl. mnd. hērgān; Q.: Gund (FB her gān), Urk (1276); E.: s. her, gēn, gān; W.: nhd. hergehen, V., hergehen, DW 10, 1100; L.: Hennig (heregān), WMU (hergān N141 [1276] 1 Bel.)

herge, mhd., sw. F.: nhd. Dirne, Hure; Hw.: vgl. mnd. herge; Q.: Cranc (1347-1359) (FB herge); E.: s. huore?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1255 (herge), LexerN 3, 236 (herge)

hērgebeine, mhd., st. N.: Vw.: s. hēregebeine

hergeben, her geben, mhd., st. V.: nhd. herbringen, hergeben, geben, übergeben (V.), übertragen (V.); Q.: Ot (FB her geben), Urk (1272); E.: ahd. herageban*, st. V. (5), geben; s. mhd. her, geben; W.: nhd. hergeben, V., hergeben, überreichen, übergeben (V.), DW 10, 1098; R.: ez hergeben: nhd. unterliegen; L.: Hennig (hergeben), WMU (hergeben 181 [1272] 2 Bel.)

hergebieten 2, mhd., st. V.: nhd. hergebieten, herbeordern, herbestellen; Q.: Urk (1252); E.: s. her, gebieten; W.: s. nhd. hergebieten, V., hergebieten, herbefehlen, DW-; L.: WMU (hergebieten 25 [1252] 2 Bel.)

hergebirge, mhd., st. N.: Vw.: s. heregebirge*

hergegen, mhd., Adv.: nhd. „dagegen“?, herwärts, hierzu, hierfür; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hergegen); E.: s. her, gegen; W.: nhd. (ält.) hergegen, Adv., hergegen, dagegen, DW 10, 1098; L.: MWB 2, 1390 (hergegen), LexerHW 1, 1255 (hergegen)

hergeloben*, her geloben, mhd., sw. V.: nhd. „loben“; Q.: HTrist (1285-1290) (FB her geloben); E.: s. her, geloben; W.: nhd. DW-

hērgemuot, mhd., Adj.: nhd. hochgesinnt, von erhabener Gesinnung seiend; Q.: Elis (um 1300); E.: s. hēr, gemuot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hērgemuot), Hennig (hērgemuot), MWB 2, 1390 (hergemuot), LexerHW 1, 1255 (hêrgemuot)

hergen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heren

hergēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. hergān

herger, mhd., st. M., st. N.: nhd. Kot; Q.: LuM (1437); E.: s. herge; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 236 (herger)

hergesant, hergesendet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. hersenden; W.: nhd. hergesandt, (Part. Prät.=)Adj., hergesandt, hergeschickt, DW-; L.: Hennig (hersenden)

hergeschrīten*, her geschrīten, mhd., st. V.: nhd. „herschreiten“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB her geschrīten); E.: s. her, geschrīten; W.: s. nhd. herschreiten, V., herschreiten, herkommen, DW 10, 1164

hergeselle, mhd., sw. M.: Vw.: s. heregeselle

hergesidele, mhd., st. N.: Vw.: s. hērgesidele

hērgesidele, hergesidele, mhd., st. N.: nhd. Hochsitz, Ehrensitz, Sitz, Sitz für Vornehme; Hw.: s. hērsidel; Q.: Georg, NibA (nach 1200?), NibB; E.: s. hēr, gesidele; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87b (hērsidel), Hennig (hērgesidele), MWB 2, 1391 (hêrgesidele), LexerHW 1, 1255 (hêrgesidele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 236b (hergesidele), LexerN 3, 236 (hêrgesidele)

hergesinde (1), mhd., st. N.: Vw.: s. heregesinde* (1)

hergesinde (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. heregesinde* (2)

hērgesinde, mhd., st. N.: nhd. vornehme Gesellschaft; Q.: Elis (um 1300); E.: s. hēr, gesinde (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1256 (hêrgesinde), MWB 2, 1391 (hêrgesinde)

hergetuom, mhd., st. N.: nhd. Mutwilligkeit?; ÜG.: lat. (petulcus) Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. heren, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1256 (hergetuom)

hergeverte, hergeferte*, mhd., sw. M.: Vw.: s. heregeverte*

hergewæte, heregewæte, mhd., st. N.: nhd. „Heergewäte“, Kriegsrüstung, Rüstung, Kriegsausrüstung; Hw.: s. herewæte*; vgl. mnd. hērgewēde; Q.: Kulm, NvJer, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. her, gewæte; W.: nhd. (ält.) Heergewäte, Heergewette, N., Heergewäte, Bestandteil der Kriegsrüstung, DW 10, 757; L.: Lexer 86c (hergewæte), MWB 2, 1391 (hergewæte), LexerHW 1, 1256 (hergewæte), Benecke/Müller/Zarncke III, 778b (hergewæte), LexerN 3, 236 (hergewæte); Son.: SSp mnd.?

hērgezīt, mhd., sw. F.: nhd. Fest; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hērgezīt); E.: s. hēr, gezīt; W.: nhd. DW-

hergezogen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hergezogen“, entlehnt; Q.: Apk (vor 1312) (FB hergezogen); E.: s. her, ziehen; W.: nhd. hergezogen, Adj., hergezogen, DW-; L.: MWB 2, 1391 (hergezogen)

hergot, mhd., st. M.: Vw.: s. herregot

hergrāve, hergrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. „Heergraf“, Heerführer, Feldherr, Scharfrichter in einem Heer; Hw.: s. gergrēve; vgl. mnd. hērgrēve; Q.: Vät, Macc, HistAE, Cranc (FB hergrāve), GrRud (Ende 12. Jh.), MarcoPolo, NvJer, PassIII; E.: s. her, grāve; W.: nhd. Heergraf, M., Heergraf, DW-; L.: Lexer 86c (hergrāve), Hennig (hergrēve), MWB 2, 1391 (hergrâve), LexerHW 1, 1256 (hergrâve), Benecke/Müller/Zarncke I, 567b (hergrâve)

hergrēve, mhd., sw. M.: Vw.: s. hergrāve

herhaft (1), mhd., Adj.: Vw.: s. herehaft (1)

herhaft (2), mhd., Adv.: Vw.: s. herehaft (2)

herhafte, mhd., Adv.: Vw.: s. herehafte

herhalten*, her halten, mhd., st. V.: nhd. „herhalten“; Q.: RWh (1235-1240) (FB her halten); E.: s. her, halten; W.: nhd. herhalten, V., herhalten, DW 10, 1102

herheim, mhd., Adv.: nhd. nach Hause, heim, heimwärts, hierher nach Hause, in die Heimat; Q.: Chr, Er (um 1185), HvFritzlHl, KlageB, NüP, Ot, RvEGer, Urk, UvZLanz; E.: s. her, heim; W.: nhd. (ält.) herheim, Adv., herheim, heimwärts, DW 10, 1103; L.: Lexer 86b (herheim), MWB 2, 1392 (herheim), LexerHW 1, 1256 (herheim), Benecke/Müller/Zarncke I, 653b (herheim)

hērheit, hereit, mhd., st. F.: nhd. Herrlichkeit, Hoheit, Würde, Herausgehobenheit, Erhabenheit, Pracht, Pomp, Üppigkeit; Q.: LAlex (1150-1170), Lilie, MinnerII, Tauler, Seuse (FB hērheit), Ammenh, BrEb, Kröllwitz, Lanc, Sigeher, WvRh; E.: s. hēr, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hērheit), Hennig (hērheit), MWB 2, 1392 (hêrheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 668b (hêrheit), LexerN 3, 236 (hêrheit)

herhinder, mhd., Adv.: nhd. nach hinten, danach, darunter; Q.: RbRupr, Urk (1293); E.: s. her (1), hinder (3); W.: nhd. DW-; R.: herhinder setzen: nhd. hintansetzen, aufschieben; L.: MWB 2, 1393 (herhinder)

herholt, mhd., st. M.: Vw.: s. heralt

herhœren, mhd., sw. V.: nhd. herhören, hören; Hw.: vgl. mnd. hērehȫren, hērhȫren; E.: ahd. herahōren*, sw. V. (1a), herhören, zuhören; s. mhd. her, hœren; W.: nhd. herhören, sw. V., herhören, DW 10, 1104; L.: Hennig (herhœren)

herhorn, mhd., st. N.: Vw.: s. herehorn

herhornblaser, mhd., st. M.: Vw.: s. herehornblāsære*

hēric, mhd., Adj.: nhd. hoch, vornehm, erhaben, herrlich, heilig, stolz, hochmütig, freudig, froh; Hw.: s. hēr; vgl. mnd. hērich; E.: s. hēr, ic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hēric), LexerN 3, 236 (hêric)

herige..., mhd.: Vw.: s. her

herīn, mhd., Adv.: nhd. herein, hinein, darin; Hw.: s. herīnher; vgl. mnd. hērin; Q.: StrAmis (FB herīn), Chr, Exod (um 1120/1130), Herb, Iw, Litan, Mühlh, Parz, ReinFu, StRMünch, Tauler, Trist, Urk; E.: s. ahd. herain* 1, Adv., Präf., „hierin“, hierbei, dabei; s. hera, in; W.: nhd. herein, Adv., herein, einwärts und her, DW 10, 1083; R.: her īn: nhd. herein, dahinein; L.: Lexer 407b (herīn), Hennig (herīn), WMU (herīn 1295 [1290] 46 Bel.), MWB 2, 1393 (herîn), LexerHW 1, 1256 (herîn)

herīnbringen, herīn bringen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. „hineinbringen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn bringen); E.: s. herīn, bringen; W.: nhd. hereinbringen, V., hereinbringen, DW-; L.: Hennig (herīnbringen)

herinc, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. hærinc

herincmül, mhd., st. F.: Vw.: s. hærincmül*

herincsul, mhd., st. F.: Vw.: s. hærincsul*

herincvanc, herincfanc*, mhd., st. M.: Vw.: s. hærincvanc*

heringære, mhd., st. M.: Vw.: s. hæringære*

herīngelangen, herīn gelangen, mhd., sw. V.: nhd. „hereingelangen“, hineinkommen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn gelangen); E.: s. herīn, gelangen; W.: nhd. hereingelangen, sw. V., hereingelangen, DW-; L.: Lexer 407b (herīngelangen), Hennig (herīngelangen)

herīngelazen, mhd., st. V.: Vw.: s. herīngelāzen

herīngelāzen, herīngelazen, herīngelōzen, herīn gelāzen, mhd., st. V.: nhd. „hereinlassen“, sich hingeben; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn gelāzen); E.: s. herīn, gelāzen; W.: nhd. DW-, s. nhd. hereinlassen, V., hereinlassen; L.: Lexer 407b (herīngelazen), Hennig (herīngelazen)

herīngelōzen, mhd., st. V.: Vw.: s. herīngelāzen

heringer, mhd., st. M.: Vw.: s. hæringære*

herīngerāten, herīngerōten, herīn geraten, mhd., sw. V.: nhd. „hereingeraten“, hineingelangen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn gerāten); E.: s. herīn, gerāten, gerōten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herīngerāten)

heringerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. hæringærinne*

herīngerōten, mhd., sw. V.: Vw.: s. herīngerāten

herīngetreten, herīn getreten, mhd., st. V.: nhd. hereintreten; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn getreten); E.: s. herīn, ge, treten; W.: nhd. DW-, s. nhd. hereintreten, V., hereintreten; L.: Lexer 407b (herīngetreten)

herīnher, mhd., Adv.: nhd. „hereinher“, herein; Hw.: s. herīn; Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.), WüP; E.: s. her (1), īn; W.: nhd. hereinher, Adv., hereinher, herein, DW 10, 755; L.: MWB 2, 1393 (herîn/herînher)

herīnkaffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. herīnkapfen

herīnkapfen, herīn kapfen, mhd., sw. V.: nhd. hereinschauen, hineinblicken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn kapfen); E.: s. herīn, kapfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407b (herīnkapfen), Hennig (herīnkaffen)

hērinkappe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. hærinkappe*

hērīnkappe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. hærinkappe*

herīnkēren, herīn kēren, mhd., sw. V.: nhd. sich hineinversenken; Q.: Ot (1301-1319), Tauler (FB herīn kēren); E.: s. herīn, kēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407b (herīnkēren), Hennig (herīnkēren)

herīnkomen, harīnkomen, herīnkumen, hārinkumen, herīn komen, mhd., st. V.: nhd. „hereinkommen“, hineingeraten, hineingelangen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn komen); E.: s. herīn, komen; W.: nhd. hereinkommen, st. V., hereinkommen, DW-; L.: Lexer 407b (herīnkommen), Hennig (herīnkommen)

herīnkumen, mhd., st. V.: Vw.: s. herīnkomen

herīnleiten, herīn leiten, mhd., sw. V.: nhd. „hereinleiten“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn leiten); E.: s. herīn, leiten; W.: nhd. hereinleiten, V., hereinleiten, DW-; L.: Lexer 407b, Hennig (herīnleiten)

herīnlōgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. herīnluogen

herīnluogen, herīnlōgen, herīn luogen, mhd., sw. V.: nhd. „hereinlugen“, hineinblicken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn luogen); E.: s. herīn, luogen; W.: nhd. hereinlugen, sw. V., hereinlugen, DW-; L.: Lexer 407b (herīnluogen), Hennig (herīnlogen)

herīnrüefen, herīn rüefen, mhd., sw. V.: nhd. hereinrufen, berufen (V.) zu; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn rüefen); E.: s. herīn, rüefen; W.: nhd. hereinrufen, V., hereinrufen, DW-; L.: Lexer 407b (herīnrüefen), Hennig (herīnrüefen)

herīnsehen, harīnsehen, herīn sehen, mhd., st. V.: nhd. hereinsehen, hineinblicken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn sehen); E.: s. herīn, sehen; W.: nhd. hereinsehen, V., hereinsehen, DW-; L.: Lexer 407b (herīnsehen), Hennig (herīnsehen)

herīnsetzen, herīn setzen, mhd., sw. V.: nhd. hereinsetzen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn setzen); E.: s. herīn, setzen; W.: nhd. hereinsetzen, V., hereinsetzen, DW-; L.: Lexer 407b (herīnsetzen)

herīnslahen, herīn slahen, mhd., st. V.: nhd. „hereinschlagen“, hereinplatzen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn slahen); E.: s. herīn, slahen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407b (herīnslahen), Hennig (herīnslahen)

herīnstōzen, mhd., st. V.: nhd. „hereinstoßen“, hineinstecken; E.: s. herīn, stōzen; W.: nhd. hereinstoßen, V., hereinstoßen, DW-; L.: Hennig (herīnstōzen)

herīnvallen, herīn vallen, herīnfallen, mhd., red. V.: nhd. „hereinfallen“, einfallen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn vallen); E.: s. herīn, vallen; W.: nhd. hereinfallen, st. V., hereinfallen, DW-; L.: Lexer 407b (herīnvallen), Hennig (herīnvallen)

herīnwerfen, herīn werfen, mhd., st. V.: nhd. „hereinwerfen“, hineinwerfen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn werfen); E.: s. herīn, werfen; W.: nhd. hereinwerfen, V., hereinwerfen, DW-; L.: Lexer 407b (herīnwerfen), Hennig (herīnwerfen)

herīnziehen, herīn ziehen, mhd., st. V.: nhd. „hereinziehen“, einbeziehen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn ziehen); E.: s. herīn, ziehen; W.: nhd. hereinziehen, V., hereinziehen, DW-; L.: Lexer 407b (herīnziehen), Hennig (herīnziehen)

hērisch, hērsch, mhd., Adj.: nhd. herrisch, gebieterisch, erhaben, herrlich, fromm, heilig, stolz, die Stellung eines Herrn innehabend, einem Herrn entsprechend, einem Herrn gemäß; Hw.: s. herrisch (1); vgl. mnd. hērisch*; Q.: Lei, Apk, Teichn (FB hērisch), EbvErf, Frl, JJud (1130/1150), HeslNic, Suchenw, Vateruns, Walth, Yolande; E.: s. hērre; W.: nhd. herrisch, Adj., herrisch, einem Herren gehörend, einem Herren gemäß, gebietend, DW 10, 1145; L.: Lexer 87a (hērisch), Hennig (hērisch), MWB 2, 1395 (hêrisch), LexerHW 1, 1257 (hêrisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 668b (hêrisch), LexerN 3, 237 (hêrisch)

hērischen, mhd., Adv.: nhd. nach Art der Herren, wie ein Herr, wie ein Herrscher; Hw.: vgl. mnd. hērischen*; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. hērre; W.: s. nhd. herrisch, Adv., herrisch, einem Herren gehörend oder einem Herren gemäß, gebietend, DW 10, 1145; L.: Lexer 87a (hērischen), Hennig (hērischen), MWB 2, 1396 (hêrischen), LexerHW 1, 1257 (hêrischen), Benecke/Müller/Zarncke I, 668b (hêrischen)

hērischheit, mhd., st. F.: nhd. Herausgehobenheit?; Q.: Volmar (1249?); E.: s. hērisch, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1396 (hêrischheit)

herjehen*, her jehen, mhd., st. V.: nhd. bejahen; Q.: Gund (1290-1300) (FB her jehen); E.: s. her, jehen; W.: nhd. DW-

herjen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heren

herkēr*, herkēre, mhd., st. F.: nhd. „Herkehr“, Herkehren, Kommen, Hierherkommen; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. her, kēr; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herkēre), MWB 2, 1396 (herkêre), LexerHW 1, 1257 (herkêre)

herkēre, mhd., st. F.: Vw.: s. herkēr*

herkēren, her kēren, mhd., sw. V.: nhd. „herkehren“, aufbieten; Hw.: vgl. mnl. herkeren; Q.: Ot (1301-1319) (FB her kēren); E.: ahd. herakēren*, sw. V. (1a), „bekehren“, hinwenden, sich hinwenden, zuwenden, sich zuwenden; s. mhd. her, kēren (1); W.: nhd. herkehren, V., herkehren, DW-; L.: Hennig (herkēren)

herkomen (1), her komen, herekomen, herquemen, herequemen, herkumen, herekumen, mhd., st. V.: nhd. herkommen, hierher kommen, stammen, zuziehen, zuwandern, aus der Fremde hierher kommen, ablaufen, verlaufen (V.); Hw.: vgl. mnl. hercomen, mnd. hērekōmen, hērkōmen (1); Q.: Ot (FB her komen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Eckh, Herb, Iw, Krone, Mühlh, OberBairLdr, Parz, PsM, Seuse, StRBrünn, StRFreiberg, Tauler, Trist, Urk, Wh, WüP; E.: ahd. herakweman* 40, heraqueman*, st. V. (4) (5), kommen, herkommen, hierherkommen, ankommen; s. mhd. her, komen; W.: nhd. herkommen, V., herkommen, hinzukommen, hinkommen, DW 10, 1108; L.: Hennig (herkomen), WMU (herkomen N818 [1286] 2 Bel.), MWB 2, 1396 (her komen)

herkomen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hergekommen“, aus der Fremde gekommen, fremd; ÜG.: lat. advena PsM; Q.: PsM (vor 1190), RWchr, Schachzb (FB herkomen), PsTr, Wh; I.: Lüs. lat. advena; E.: s. herkomen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (herkomen), Hennig (herkomen), MWB 2, 1396 (her komen)

herkomen (3), mhd., st. N.: nhd. „Herkommen“; Hw.: vgl. mnd. hērkōmen (2); Q.: Seuse (FB herkomen), Ot (1301-1319); E.: s. her, komen; W.: nhd. Herkommen, N., Herkommen, DW 10, 1109; L.: MWB 2, 1396 (her komen), LexerN 3, 237 (herkomen)

herkraft, mhd., st. F.: Vw.: s. herekraft*

herkumen, mhd., st. V.: Vw.: s. herkomen (1)

herl, mhd., st. N.: Vw.: s. herel*

herleiten, her leiten, mhd., sw. V.: nhd. „herleiten“, begründen, herführen; Q.: RWh (1235-1240) (FB her leiten); E.: ahd. heraleiten*, sw. V. (1a), „herleiten“, hierher führen, herführen; s. mhd. her, leiten; W.: nhd. (ält.) herleiten, V., herleiten, DW 10, 1111; L.: Hennig (herleiten)

herlich, mhd., Adj.: nhd. „heerlich“, mit einem Heer versehen (Adj.); Hw.: s. herlīche; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. her, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (herlich), LexerHW 1, 1257 (herlich)

hērlich, hirlich, mhd., Adj.: nhd. „hehrlich“, vornehm, dem vornehmen Stand gemäß, ausgezeichnet, prächtig, herrlich, stolz, erhaben, hochgemut, edel, auserwählt, mächtig, einem Herrn gemäß, groß, großmütig, feierlich, ehrenvoll, schön, stattlich, berüchtigt; ÜG.: lat. clarus PsM, erilis PsM, gloriosus PsM, magnificus PsM, sollemnis PsM, venerabilis PsM; Vw.: s. selp-, un-; Hw.: s. hērlīche; vgl. mnl. heerlijc, mnd. hērlīk; Q.: LAlex, Mar, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, EckhI, EckhIII, KvHelmsd, EvB, Tauler (FB hērlich), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Elis, Er, Erinn, Frl, GrRud, Mechth, NibB, Parz, PrOberalt, Roth, Trist, Urk; E.: ahd. hērlīh* 11, Adj., erhaben, stolz, ehrenhaft, herrlich, hoheitsvoll; s. hēr, līh (3); W.: nhd. hehrlich, Adj., hehrlich, freudigen Gemüts seiend, fröhlich, von angesehener hervorragender Stellung seiend, DW 10, 792, vgl. DW 10, 1112 (herlich), vgl. DW 10, 1147 (herrlich); L.: Lexer 87a (hērlich), Hennig (hērlich), WMU (hērlich 1152 [1289] 5 Bel.), MWB 2, 1398 (hêrlich), LexerHw 1, 1257 (hêrlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 668a (hêrlich), LexerN 3, 237 (hêrlich)

herlīche, mhd., Adv.: nhd. mit Heeresmacht, mit einem Heer, in Scharen; Hw.: s. herlich; Q.: RWchr (um 1254) (FB herlīche), KvWTroj; E.: s. her; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herlīche), MWB 2, 1399 (herlîche), LexerHW 1, 1257 (herlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 668a (hêrlîche)

hērlīche, mhd., Adv.: nhd. „herlich“, vornehm, dem vornehmen Stand gemäß, ausgezeichnet, prächtig, stolz, herrlich, hochgemut, edel, auserwählt, mächtig, einem Herrn gemäß, groß, großmütig, feierlich, ehrenvoll, schön, stattlich, berüchtigt; ÜG.: lat. magnifice PsM; Vw.: s. selp-, un-; Hw.: s. hērlich; vgl. mnl. heerlike; Q.: Mar, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SHort, HvNst, Ot, BDan, KvHelmsd, Tauler (FB hērlīche), En, Iw, Kudr, LAlex (1150-1170), NibB, Trist, Urk, Wh; E.: ahd. hērlīhho* 2, hērlīcho*, Adv., erhaben, herrlich, mächtig; s. hēr, līh (3); W.: nhd. herlich, Adv., herlich, freudigen Gemüts, fröhlich, von angesehener hervorragender Stellung, DW 10, 1112 (Adj.), vgl. DW 10, 1147 (herrlich) (Adj.); L.: Lexer 87a (hērlīche), Hennig (hērlīche), WMU (hērlīche N384 [1289] 1 Bel.), MWB 2, 1398 (hêrlich/hêrlīche), LexerHW 1, 1255 (hêrlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 668a (hêrlîche/hêrlîchen)

hērlīchen, mhd., Adv.: nhd. „herlich“, vornehm, dem vornehmen Stand gemäß, ausgezeichnet, prächtig, stolz, herrlich, hochgemut, edel, auserwählt, mächtig, einem Herrn gemäß, groß, großmütig, feierlich, ehrenvoll, schön, stattlich, berüchtigt; Q.: En, Er, Herb, Hochz, Iw, LAlex (1150-1170), Kudr, NibB, Rol, Rcsp, Tauler; E.: s. hērlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1257 (hêrlîche/hêrlîchen), MWB 2, 1398 (hêrlich/hêrlīchen), LexerHW 1, 1255 (hêrlîche/hêrlîchen), LexerN 3, 237 (herlîchen)

hērlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hērlichheit*

hērlīchheit*, hērlicheit, mhd., st. F.: nhd. „Herrlichheit“, Oberhoheitsrecht, Herrlichkeit, Pracht; Hw.: vgl. mnd. hērlichēt; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hērlīcheit), Just, WeistGr; E.: s. hērlīch, heit; W.: nhd. Herrlichkeit, F., Herrlichkeit, Freude, Fröhlichsein (N.), Glanz, DW 10, 1150; L.: Lexer 87a (hērlīcheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1257 (hêrlîcheit)

hērliclich, mhd., Adj.: nhd. herrlich; E.: s. hērlich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hērliclīch), MWB 2, 1399 (herliclich)

hērliclīche, mhd., Adv.: nhd. herrlich; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hērlīche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hērliclīche), MWB 2, 1399 (herliclich)

herlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. herelīn*

herlinc, mhd., st. M.: nhd. Kreuzkraut, unreife Weintraube; Q.: Gl; E.: s. ahd. herling, st. M. (a), unreife Traube, wilde Weinrebe; germ. *harwa-, *harwaz, Adj., herb, bitter; s. idg. *kar- (1), V., schmähen, strafen, Pokorny 530?; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938?, EWAhd 4, 983; W.: nhd. (ält.) Herling, M., unreife Weintraube, DW 10, 1112; L.: Lexer 87a (herlinc), MWB 2, 1400 (herlinc), LexerHW 1, 1258 (herlinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 670a (herlinc)

Herlint, mhd., F.=PN: nhd. Herlind; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. her (1), lint; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 670a (Herlint)

herlosen, mhd., sw. V.: nhd. „herlosen“, herhören; E.: s. her, losen; W.: s. nhd. dial. herlosen, sw. V., herlosen, DW-; L.: Hennig (herlosen)

herloufen, mhd., st. V.: nhd. herbeilaufen; Hw.: vgl. mnl. herlopen, mnd. hērlōpen (1); E.: ahd. heraloufan*, herahloufan*, red. V., „herlaufen“, hinterherlaufen; s. mhd. her, loufen; W.: nhd. herlaufen, V., herlaufen, herbeieilen, herbeilaufen, DW 10, 1111; L.: Hennig (herloufen)

hermachen, mhd., sw. V.: nhd. sich aufraffen; E.: s. her, machen; W.: nhd. (ält.) hermachen, V., hermachen, herzugehen, herzueilen, DW 10, 1112; L.: Hennig (hermachen)

herman (1), mhd., st. M.: Vw.: s. hereman* (1)

Herman (2), mhd., M.=PN: Vw.: s. Hereman* (2)

hermde, hermede*, mhd., st. F.: nhd. Leid, Schmerz; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. harm (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1258 (hermde), MWB 2, 1400 (hermde)

hermeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. hermiclich*

hermede*, mhd., st. F.: Vw.: s. hermde

hermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. heremeister

hermel, mhd., N.: nhd. Hermelin, Wiesel, Haselmaus, Hermelinpelz; Hw.: s. hermelīn (1), hermelwisele, hermelwīz; vgl. mnl. hermel, mnd. hermel; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.), Rcsp, Reinfr, SHort; E.: s. harm (2); W.: nhd. (ält.) Hermel, N., Hermel, Hermelin, DW 10, 1113, vgl. DW 10. 1113 (Hermelin); L.: EWAhd 4, 984, MWB 2, 1400 (hermelîn/hermel), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (hermel), LexerN 3, 237 (hermelîn), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 997 (hermel), 4, 998 (hermilo)

hermelīn (1), härmelīn, mhd., st. N.: nhd. Hermelin, Hermelinpelz; ÜG.: lat. migale VocOpt; Vw.: s. eich-; Hw.: s. hermel, hermīn; vgl. mnd. hermelīn (1); Q.: ErzIII, Enik, GTroj, Ot, MinnerII, Pilgerf (FB hermelīn), Albrecht (1190-1210), BdN, Böhmenschl, HeidinIII, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWTurn, Loheng, MorantGalie, ParzRapp, Reinfr, RosengA, RWh, SalMor, SHort, Suchenw, Tannh, Vintl, Virg, VocOpt, WolfdD; E.: s. harm; W.: nhd. Hermelin, M., Hermelin, DW 10, 1113; L.: Lexer 87a (hermelīn), Hennig (hermelīn), MWB 2, 1400 (hermelîn), LexerHW 1, 1258 (hermelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (hermel), LexerN 3, 237 (hermelîn), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 998 (hermilî[n])

hermelīn (2), hermlīn, mhd., Adj.: nhd. Hermelin..., aus Hermelin hergestellt, vom Fell des Hermelin hergestellt, weiß wie Hermelin; Hw.: s. hermīn; vgl. mnd. hermelīn (2); Q.: KvWPart, Lanc, NüP, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RWh, SalMor; E.: s. hermelīn; W.: nhd. (ält.) hermelin, Adj., hermelin, DW-; L.: Lexer 87a (hermelīn), Hennig (hermlīn), EWAhd 4, 985, MWB 2, 1400 (hermelîn), LexerHW 1, 1258 (hermelîn), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 998 (hermilîn)

hermelwisel, mhd., F.: Vw.: s. hermelwisele*

hermelwisele*, hermelwisel, mhd., F.: nhd. Hermelin; Hw.: s. hermel; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. wisele; W.: s. nhd. (ält.) Hermelinwiesel, N., Hermelinwiesel, behaarte Bälge im nördlichen Mitteleuropa, DW 10, 1115; L.: Lexer 87c (hermelwisel), MWB 2, 1401 (hermelwisel), LexerHW 1, 1258 (hermewisel), Benecke/Müller/Zarncke III, 771a (hermelwisel)

hermelwīz, mhd., Adj.: nhd. hermelinweiß; Hw.: s. hermel; Q.: HTrist (1285-1290) (FB hermelwīz); E.: s. hermel, wīz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hermelwīz), Hennig (hermelwīz), MWB 2, 1401 (hermelîz), LexerN 3, 237 (hermelwîz)

hermen (1), hirmen, mhd., sw. V.: nhd. „härmen“, Harm verursachen, quälen, plagen, Leid verursachen, Schaden zufügen, eine Sache bekämpfen; Hw.: s. harmen (2); vgl. mnl. hermen; Q.: Hiob (FB hermen), Kirchb, Kolm, NvJer (1331-1341); E.: s. ahd. harmēn* 2?, sw. V. (3), beleidigen, verleumden, Leid zufügen; s. harm (1); W.: s. nhd. härmen, sw. V., härmen, Gram bereiten, Kummer bereiten, DW 10, 482; L.: Lexer 87a (hermen), MWB 2, 1401 (hermen), LexerHW 1, 1258 (hermen)

hermen (2), mhd., st. N.: nhd. „Härmen“; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. hermen (1); W.: nhd. Härmen, N., Härmen, Gram, Kummer, DW 10, 483; L.: MWB 2, 1401 (hermen), LexerHW 1, 1258 (hermen)

hermen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. hirmen (1)

hermezagel, mhd., st. M.: nhd. Hermelinschwanz, Schwanz eines Hermelins; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. *hermel?, zagel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1258 (hermezagel), Benecke/Müller/Zarncke III, 840ba (hermezagel)

*hermic?, mhd., Adj.: Hw.: s. hermiclich*; E.: s. hermen (1)

hermichīn, hermiken, mhd., st. N.: nhd. Hermelin; ÜG.: lat. migale Gl; Q.: Gl (14. Jh.)?; E.: s. harm (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 256a (hermichīn)

hermiclich*, hermeclich, mhd., Adj.: nhd. jämmerlich; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. hermen (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1258 (hermeclich)

hermiken, mhd., st. N.: Vw.: s. hermichīn

hermīn (1), harmīn, härmīn, mhd., Adj.: nhd. von Hermelinpelz hergestellt, aus Hermelin hergestellt, hermelinweiß; Q.: Enik, HvNst, Ot (FB hermīn), AHeinr, Athis, Chr, En, Er, Eracl, Flore, Iw, KvWSchwanr, KvWTurn, NibB, Parz, Rol (um 1170), RvZw, Trist, UvZLanz, Warnung, Wh, Wig; E.: s. hermelīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hermīn), MWB 2, 1401 (hermîn), LexerHW 1, 1258 (hermîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (härmîn)

hermīn (2), mhd., st. N.: nhd. Hermelin, Hermelinpelz; Q.: RWh, Enik, GTroj, Ot (FB hermīn), En (1187/1189), HvNst, Iw, KvWSchwanr, KvWTurn, Wig; E.: s. harm (2), hermelīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hermīn), Hennig (hermīn), MWB 2, 1403 (hermîn)

hermlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hermelīn (2)

hermüede, mhd., Adj.: Vw.: s. heremüede*

hermüejen, mhd., sw. V.: nhd. herbemühen; E.: s. her, müejen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hermüejen)

hermuowede, mhd., Adj.: Vw.: s. hermüede*

hern, mhd., sw. V.: Vw.: s. heren

hernāch, harnāch, hernōch, harnōch, mhd., Adv.: nhd. „hernach“, in Zukunft, von jetzt ab, später, danach, dann, künftig, hinterher, anschließend; ÜG.: lat. futurus BrTr, post PsM; Hw.: vgl. mnd. hērnā; Q.: LAlex, PsM, Ot, BibVor, Hiob, Tauler (FB hernāch), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BrTr, Eckh, Er, Had, Himmelr, Kreuzf, KvWTurn, Lucid, LvReg, Narr, NibA, NibB, NibC, Parz, RhMl, RvEBarl, SalArz, Trist, Urk, Wh, Wolfr, WüP; E.: ahd. heranāh 30, Adv., hernach, nachher, hiernach, hierauf; s. hera, nāh; W.: nhd. hernach, Adv., hernach, nachher, später, DW 10, 1115; L.: Lexer 407b (hernāch), Hennig (hernāch), LexerHW 1, 1259 (hernâch), MWB 2, 1402 (hernâch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 288a (nâch)

hernāchmāles, mhd., Adv.: nhd. „hernachmals“; später; Hw.: vgl. mnd. hērnāmāles*; Q.: HagenChr (um 1270); E.: s. hernāch, māl; W.: nhd. hernachmals, Adv., hernachmals, dann, DW 10, 1118; L.: MWB 2, 1404 (hernâchmâles)

hernāchgān*, hernāch gān, mhd., anom. V.: nhd. „nachgehen“; Q.: LvReg (1237-1252), Tauler (FB hernāch gān); E.: s. hernāch, gān; W.: nhd. DW-

hernāchsīn*, hernāch sīn, mhd., anom. V.: nhd. „nach sein“ (V.); Q.: Tauler (vor 1350) (FB hernāch sīn); E.: s. hernāch, sīn; W.: nhd. DW-

Hernant, mhd., M.=PN: nhd. Hernant; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: hd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 670b (Hernan); Son.: ein Fürst

hernaschin, mhd., st. N.: nhd. Harnisch, Kriegsausrüstung; Hw.: s. harnas; E.: s. harnas; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87a (hernaschin)

herne, mhd., st. N.: Vw.: s. hirne

herneben, mhd., Adv.: nhd. daneben in dieselbe Richtung, nebenher; Q.: ErzIII (1233-1267); E.: s. her (1), neben (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1404 (herneben)

hernemen*, her nemen, mhd., st. V.: nhd. „hernehmen“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB her nemen); E.: s. her, nemen; W.: nhd. hernehmen, V., hernehmen, herleiten, ableiten, schelten, Tadel fassen, DW 10, 1118

hernenkopf, mhd., st. M.: Vw.: s. hirnenkopf*

hernesch, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. harnasch

hernider, harnider, ernider, mhd., Adv.: nhd. herunter, hinunter, herab, hinab; Hw.: vgl. mnd. hērnēder*; Q.: Parad, WernhMl (FB hernider), Alph, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Boner, Eckh, Erlös, HagenChr, Iw, MarHimmelf, Litan, Mechth, Mor, NibB, Ot, PrWack, ReinFu, Rol, RvEBarl, SGPr, Tauler, Trist, Urk, Wh; E.: s. her, nider; W.: s. nhd. hernieder, Adv., hernieder, DW 10, 1119; L.: Hennig (hernider), MWB 2, 1404 (hernider), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 334a (nider)

herniderbletschen*, hernider bletschen, mhd., sw. V.: nhd. „herniederplatschen“ (?); Q.: Tauler (vor 1350) (FB hernider bletschen); E.: s. hernider, bletschen; W.: nhd. DW-

hernidergān*, hernider gān, mhd., anom. V.: nhd. niedergehen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hernider gān); E.: s. hernider, gān; W.: nhd. DW-

herniderhaben*, hernider haben, mhd., sw. V.: nhd. „niederhaben“ (?); Q.: Gund (1290-1300) (FB hernider haben); E.: s. hernider, haben; W.: nhd. DW-

herniderkēren*, hernider kēren, mhd., sw. V.: nhd. „niederkehren“; Q.: SGPr (1250-1300) (FB hernider kēren); E.: s. hernider, kēren (1); W.: vgl. nhd. (ält.) niederkehren, V., niederkehren, niederwärts kehren, DW 13, 766

herniderkomen*, hernider komen, mhd., st. V.: nhd. „herniederkommen“; Hw.: vgl. mnl. hernedercomen; Q.: Ot (1301-1319), Tauler, Gnadenl (FB hernider komen); E.: s. hernider, komen; W.: vgl. nhd. (ält.) herniederkommen, V., herniederkommen, herab kommen, hinab kommen, zu liegen kommen, DW 13, 767

herniderruofen*, hernider ruofen, mhd., st. V.: nhd. „niederrufen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hernider ruofen); E.: s. hernider, ruofen; W.: vgl. nhd. (ält.) niederrufen, V., niederrufen, DW 13, 784

herniderslahen*, hernider slahen, mhd., st. V.: nhd. niederschlagen; Q.: EckhI (vor 1326) (FB hernider slahen); E.: s. hernider, slahen; W.: vgl. nhd. niederschlagen, V., niederschlagen, DW 13, 787

hernidervallen, herniderfallen*, mhd., st. V.: nhd. niederfallen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hernider vallen); E.: s. hernider, vallen; W.: vgl. nhd. niederfallen, V., niederfallen, zu Boden fallen, niederstürzen, DW 13, 756

hernidervaren*, hernider varn, herniderfaren*, mhd., st. V.: nhd. „herniederfahren“, niederfahren; Q.: SGPr (1250-1300) (FB hernider varen); E.: s. hernider, varen; W.: vgl. nhd. niederfahren, V., niederfahren, mit einem Gefährten abwärts fahren, DW 13, 755

hernidervliegen*, hernider vliegen, herniderfliegen*, mhd., st. V.: nhd. „niederfliegen“; Q.: SGPr (1250-1300) (FB hernider vliegen); E.: s. hernider, vliegen; W.: vgl. nhd. (ält.) niederfliegen, V., niederfliegen, DW 13, 758

herniderwerfen*, hernider werfen, mhd., st. V.: nhd. „niederwerfen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hernider werfen); E.: s. hernider, werfen; W.: vgl. nhd. niederwerfen, V., niederwerfen, herniederwerfen, von sich werfen, abwerfen, wegwerfen, DW 13, 813

herniderzogen*, hernider zogen, mhd., sw. V.: nhd. niederziehen; Q.: Ot (1301-1319) (FB hernider zogen); E.: s. hernider, zogen; W.: vgl. nhd. niederziehen, V., niederziehen, niederwärts ziehen, zu Boden ziehen, DW 13, 815

hernōch, mhd., Adv.: Vw.: s. hernāch

hernōt, mhd., st. F.: Vw.: s. herenōt*

hernschedel, mhd., st. M.: Vw.: s. hirnschedel

Herodære, mhd., st. M.: nhd. Herodianer, Anhänger des Herodes; Q.: EvBeh (1343); E.: vom PN Herodes, s. lat. Hērōdēs, M.=PN, Herodes; gr. Ἡρώδης (Hērṓdēs), M.=PN, Herodes; vgl. gr. ἥρως (hḗrōs), M., Tapferer, Held, Heros; gr. κλέος (kléos), N., Gerücht, Kunde (F.), Ruhm; vgl. idg. *ser- (2), V., sorgen, achten, schützen, bewahren, Pokorny 910; L.: MWB 2, 1405 (Herodære)

Herodiane, mhd., sw. M.: nhd. Herodianer, Anhänger des Herodes; Q.: EvB (1340) (FB herodiane); E.: vom PN Herodes, s. lat. Hērōdēs, M.=PN, Herodes; gr. Ἡρώδης (Hērṓdēs), M.=PN, Herodes; vgl. gr. ἥρως (hḗrōs), M., Tapferer, Held, Heros; gr. κλέος (kléos), N., Gerücht, Kunde (F.), Ruhm; vgl. idg. *ser- (2), V., sorgen, achten, schützen, bewahren, Pokorny 910; W.: nhd. Herodianer, M., Herodianer, Anhänger des Herodes, DW-; L.: MWB 2, 1405 (Herodiane)

Herodiener, mhd., st. M.: nhd. Herodianer, Diener des Herodes; Q.: BiblMK (3. Viertel 14. Jh.); E.: unter Anlehnung von mhd. dienære vom vom PN Herodes, s. lat. Hērōdēs, M.=PN, Herodes; gr. Ἡρώδης (Hērṓdēs), M.=PN, Herodes; vgl. gr. ἥρως (hḗrōs), M., Tapferer, Held, Heros; gr. κλέος (kléos), N., Gerücht, Kunde (F.), Ruhm; vgl. idg. *ser- (2), V., sorgen, achten, schützen, bewahren, Pokorny 910; L.: MWB 2, 1406 (Herodiener)

herolt, herholt, mhd., st. M.: Vw.: s. heralt

herpf..., mhd.: Vw.: s. harpf...

herpfære, mhd., st. M.: Vw.: s. harpfære

herpfe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. harpfe

herpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. harpfen (1)

herpfer, mhd., st. M.: Vw.: s. harpfære

herpfulwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. herepfulwe*

herphärit, mhd., st. N.: Vw.: s. herepfert*

herphærit, mhd., st. N.: Vw.: s. herepfert*

herprechen, mhd., st. V.: Vw.: s. herbrechen

herquemen, mhd., st. V.: Vw.: s. herkomen (1)

herr, mhd., sw. M.: Vw.: s. hērre

herre (1), mhd., Adj.: Vw.: s. selp-; E.: s. hērre

herre (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. hērre

hērre, herre, herr, hēr, her, heire, er, mhd., sw. M.: nhd. Herr, Inhaber von Gewalt und Herrschaft, Gebieter, Patron, Geistlicher, Schutzheiliger, vornehmer Vasall, Dienstmann, Schirmherr gegen Unrecht, Adliger, Vornehmer, Edler, Hochgeborener, Hochwürdiger, Herrscher, Fürst, Ritter, Landesherr, Lehnsherr, Dienstherr, Grundherr, Machthaber, Befehlshaber, Ratsherr, Stadtherr, Dienstherr, Grundherr, Gemahl, Ehemann, Hauptfigur, Held; ÜG.: lat. creator BrTr, deus BrTr, PsM, divinus (M.) BrTr, dominicus BrTr, dominus BrTr, PsM, STheol, kyrie PsM, magus (M.) PsM, Moses PsM; Vw.: s. adel-, after-, aht-, altār-*, alt-, ane-, anke-, banner-, berc-, burc-, bū-, bunt-*, dienest-, dinchof-, edel-, eigen-*, erbe-, erbejunc-, gelt-, genāde-*, gescheft-, göu-, grunt-*, gruntlēhen-*, halp-, hals-, himel-*, hove-*, holz-*, houbet-, hūs-, jā-, junc-, kamer-, kapell-*, kapitel-*, karvans-*, kel-, kirch-*, kisten-*, klōster-*, kōr-, kotzen-*, kouf-, kranech-, krōn-, kuntschaft-, kur-, landes-, lant-*, leger-, lēhen-, lēhenes-*, leien-, līp-, lōn-, markt-*, munt-, namen-*, obez-*, oster-, ōster-, pfaht-*, pfant-*, pfarre-, pharre-, rāt-, Rīn-*, sanc-*, schar-, schif-, schilt-, schrīb-, schrift-, schult-, schuol-*, selp-, sent-*, spitāl-, spittel-, sprech-*, stadel-*, stat-, statzins-*, streb-*, stuol-, sweher-*, swīn-*, tempel-*, tōr-*, trōn-, trūt-, tult-*, tuom-*, twinc-*, übel-*, under-*, voget-*, vrī-*, wal-*, walt-*, werlt-, weter-*, zent-*, zins-, zwi-; Hw.: vgl. mnd. hēre (4); Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, HvMelk, Eilh, PsM, LBarl, Ren, RAlex, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, DSp, HTrist1, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Macc, BDan, MinnerII, EvA, Tauler (FB hērre), Ägidius, AHeinr, Alph, AvaA, AvaLJ, BdN, BenedGlB, Berth, Boner, BrTr, Brun, BuchdKg, ChristhChr, Dietr, EbnerMarg, Elis, En, Er, Eracl, Erinn, Erlös, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Geltar, Gen (1060-1080), Göllh, Greg, GTroj, HagenChr, Helbl, Helmbr, Herb, Himmelr, HvBurg, Iw, JJud, KarlGalie, KlageB, Konr, Krone, Kudr, KvH, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, LaurinA, Litschauer, Loheng, Löwenanteil, LS, MarHimmelf, MarldA, MarSp, MinneR272, MinneR484, MorantGalie, MuriGeb, Neidh, NibA, NibB, NP, OrtnAW, Parz, ParzRapp, PassI/II, PrHoff, PrLeys, PrLpz, PrMd, PrWack, PsAlem, RbBasel, ReinFu, Reinm, Renner, RosengF, Roth, Rub, RvEBarl, RvZw, RWh, SchwPr, SchwSp, Sigeher, Spec, SpitEich, SSp, StiftZwettl, Stolle, StRAugsb, StRBrünn, StrDan, StRSchlettst, Tit, Trist, Urk, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, Vät, Vateruns, VdK, VMos, VRechte, Walth, Warnung, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdD; E.: ahd. hēriro* 216, herōro*, hērro, sw. M. (n), „Hehrerer“, Älterer, Herr, Prior, Senator; s. hēr; W.: nhd. Herr, M., Herr, Herrscher, Gebieter, DW 10, 1124; R.: unser hērre: nhd. Christus; R.: unseren hērren empfāen: nhd. das heilige Abendmahl empfangen (V.); R.: heiliger hērre: nhd. Bischof, Märtyrer; L.: Lexer 87a (hērre), Lexer 407b (hērre), Hennig (hērre), WMU (hērre 35 [1256] 17700 Bel.), MWB 2, 1406 (hêrre), LexerHW 1, 1259 (hêrre), Benecke/Müller/Zarncke I, 664b (hêrre), LexerN 3, 237 (herre); Son.: Anrede an Gott und Menschen, Titel verschiedenen Inhalts

herreberge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. herberge

*herreclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. herreclīchen; E.: s. hērre, *lich? (2)

herreclīchen, mhd., Adv.: nhd. einem Herrn entsprechend, gebieterisch; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. hērre, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1412 (herreclîchen), LexerN 3, 237 (herreclîchen)

herregot, hērregot, herrgot, hergot, mhd., st. M.: nhd. Gott, Herrgott; Hw.: vgl. mnd. *hēregot?; Q.: LvReg, EvB (FB herregot), BenRez, Chr, Iw (um 1200), Philipp, RhMl, Urk, Wüp; E.: s. hērre, got; W.: nhd. Herrgott, M., Herrgott, DW 10, 1143; L.: Lexer 87b (herregot), Hennig (herregot), WMU (hērregot 111 [1267] 7 Bel.), MWB 2, 1412 (hêrregot), LexerHW 1, 1259 (hêrregot), LexerN 3, 237 (herregot)

hērregot, mhd., st. M.: Vw.: s. herregot

herreise, mhd., st. F.: Vw.: s. herereise*

hērrel, mhd., st. N.: nhd. kleiner junger Herr, Herrlein; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hērre; L.: MWB 2, 1412 (hêrrelîn/hêrrell)

herrelich, hērrelich, mhd., Adj.: nhd. vornehm, ausgezeichnet, prächtig, herrlich, stolz, erhaben, hochgemut, edel, auserwählt, mächtig, einem Herren gemäß, groß, großmütig, feierlich, ehrenvoll, schön, stattlich; Hw.: s. hērrenlich; Q.: ErzIII (1233-1267) E.: s. ahd. hērlīh* 11, Adj., erhaben, stolz, ehrenhaft; s. hēr, līh (3); W.: nhd. herrlich, Adj., herrlich, von angesehener hervorragender Stellung seiend, rühmlich, hervorleuchtend, DW 10, 1147; L.: Lexer 87a (hērlich), MWB 2, 1414 (hêrrenlich/hêrrelich), LexerN 3, 237 (herrelich)

hērrelich, mhd., Adj.: Vw.: s. herrelich

herrelīn, hērrelīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Gebieter, kleiner Herr, kleiner junger Herr, Herrlein; Vw.: s. junc-; Q.: EbnerChr, Helbl (1290-1300), MinneR27, Urk; E.: s. herre, *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Herrlein, N., Herrlein, junger Sohn eines Edelmannes, DW 10, 1146; L.: Lexer 87b (herrelīn), WMU (hērrelīn 2302 [1296] 1 Bel.), MWB 2, 1412 (hêrrelîn), LexerHW 1, 1259 (hêrrelîn), LexerN 3, 237 (herrelîn)

hērrelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. herrelīn

herren, mhd., sw. V.: Vw.: s. hērren

hērren, herren, mhd., sw. V.: nhd. herrschen, Herr sein (V.), zum Herren machen, zu einem Herren machen, mit einem Herren versehen (V.), unter jemandes Herrschaft bringen, sich unter jemandes Herrschaft begeben; Vw.: s. be-, ge-, über-*; Q.: SHort, Ot, TvKulm, Teichn (FB hērren), AHeinr (um 1190/1195), Frl, Helbl, JTit, Netz, Parz, PleierMel, Secret, Suchenw; E.: s. ahd. hērēn* 1, sw. V. (3), herrschen, erhöhen; germ. *hairēn, *hairǣn, sw. V., sich erheben; s. idg. *k̑ei- (2), Adj., grau, dunkel, Pokorny 540; W.: nhd. (ält.) herren, sw. V., herren, zum Herren machen, Herr sein (V.), DW 10, 1137; R.: wirs geherret sīn: nhd. einen schlechten Herren haben; L.: Lexer 87b (hērren), Hennig (hērren), MWB 2, 1413 (hêrren), LexerHW 1, 1260 (hêrren), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (hêrre), LexerN 3, 237 (hêrren)

herrenbette, mhd., st. N.: nhd. „Herrenbett“, Sofa, kostbares Bett; ÜG.: lat. toral Voc, torus Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. herre, bette (1); W.: nhd. Herrenbett, N., Herrenbett, Ehebett des Herrn, DW 10, 1137; L.: LexerHW 1, 1260 (herrenbette)

herrenbot, mhd., st. N.: nhd. „Herrengebot“, Aufgebot der Herrschaft; Hw.: vgl. mnd. hērenbot; E.: s. herre, bot; W.: s. nhd. (ält.) Herrengebot, N., Herrengebot, DW 10, 1138; L.: Lexer 87b (herrenbot), LexerN 3, 237 (herrenbot)

herrenbrōt, mhd., st. N.: nhd. „Herrenbrot“, von Seite des Stadtrats gebackenes und ausgeteiltes Brot; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. herre, brōt; W.: nhd. Herrenbrot, N., Herrenbrot, feines weißes Brot, DW 10, 1137; L.: LexerHW 1, 1260 (herrenbrôt), LexerN 3, 237 (herrenbrôt)

herrendienest, hērrendienest, mhd., st. M.: nhd. Herrendienst, Frondienst, Dienst für einen Herren; Hw.: vgl. mnd. hērendēnst; Q.: Beisp, Mühlh (Anfang 13. Jh.); E.: s. herre, dienest; W.: nhd. (ält.) Herrendienst, M., Herrendienst, DW 10, 1137; L.: Lexer 87b (herrendienest), MWB 2, 1413 (hêrrendienest), LexerHW 1, 1260 (herrendienets), LexerN 3, 237 (herrendienest)

hērrendienest, mhd., st. M.: Vw.: s. herrendienest

herrendrum, mhd., st. N.: nhd. „Herrentrumm“ (?); Q.: Teichn (1350-1365) (FB herrendrum); E.: s. herre, drum; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 237 (herrendrum)

herrenengel, hērrenengel, mhd., st. M.: nhd. „Herrenengel“, Engel aus dem Chor principales; Q.: HlReg (um 1250) (FB herrenengel); E.: s. herre, engel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1413 (hêrrenengel)

hērrenengel, mhd., st. M.: Vw.: s. herrenengel

herrenezzen, hērrenezzen, mhd., st. N.: nhd. „Herrenessen“, fürstliches Mahl, köstliche Speise; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hērren, ezzen; W.: nhd. (ält.) Herrenessen, N., Herrenessen, Essen wie es ein großer Herr hat, treffliches Essen, DW 10, 1138; L.: Hennig (herrenezzen), MWB 2, 1413 (hêrrenezzen), LexerHW 1, 1260 (herrenezzen)

hērrenezzen, mhd., st. N.: Vw.: s. herrenezzen

herrengābe, hērrengābe, mhd., st. F.: nhd. „Herrengabe“, Geschenk des Herren an seine Untergebenen; ÜG.: mlat. concitarium Voc; Q.: MinnerII (um 1340) (FB herrengābe), Voc; E.: s. herre, gābe; W.: nhd. (ält.) Herrengabe, F., Herrengabe, Geschenk eines Herrn an seine Untergebenen, DW 10, 1138; L.: MWB 2, 1413 (hêrrengâbe), LexerHW 1, 1260 (herrengâbe)

hērrengābe, mhd., st. F.: Vw.: s. herrengābe

herrengelt, hērrengelt, mhd., st. N.: nhd. Herrengeld, an den Grundherrn zu entrichtende Abgabe, Gutseinkünfte; Hw.: s. herrengülte; Q.: Chr, Urk (1295); E.: s. hērre, gelt; W.: nhd. (ält.) Herrengeld, N., Herrengeld, DW 10, 1138; L.: Lexer 87b (herrengelt), WMU (herengelt 2245 [1295] 2 Bel.), MWB 2, 1413 (hêrrengelt), LexerHW 1, 1260 (herrengelt)

hērrengelt, mhd., st. N.: Vw.: s. herrengelt

herrengenāde, mhd., st. F.: nhd. „Herrengnade“, frei widerrufliche Grundgerechtigkeit; E.: s. herre, genāde; W.: nhd. (ält.) Herrengnade, F., Herrengnade, DW 10, 1139; L.: Lexer 87b (herrengenāde), LexerN 3, 237 (herrengenâde)

herrengerihte, mhd., st. N.: nhd. Herrengericht; Q.: WeistGr (1433); E.: s. herre, gerihte (1); W.: nhd. Herrengericht, N., Herrengericht, DW 10, 1138; L.: LexerHW 1, 1260 (herrengerihte)

herrengesezze, mhd., st. N.: nhd. Grundbesitz eines Herren; Q.: StiftZwettl (14. Jh.); E.: s. hērre, gesezze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1260 (herrengesezze), MWB 2, 1414 (herrengesezze)

hērrengewalt, mhd., st. F.: nhd. „Herrengewalt“, von einem Herren ausgeübte Macht, Herrschaft; Q.: UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. hērre, gewalt (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1414 (hêrrengewalt)

herrengülte, mhd., st. F.: nhd. Herrengülte, an den Grundherrn zu entrichtende Abgabe, Gutseinkünfte, Grundzins; Hw.: s. herrengelt; Q.: Chr, Elis, Berth (um 1275), UrbHabs, Urk; E.: s. hērren, gülte; W.: nhd. (ält.) Herrengülte, F., Herrengülte, DW 10, 1139; L.: Lexer 87b (herrengülte), Hennig (herrengülte), WMU (herrengülte 799 [1286] 15 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke 1414 (herrengülte), LexerHW 1, 1260 (herrengülte)

herrenhiusel, mhd., st. N.: Vw.: s. hērrenhiusel*

hērrenhiusel*, herrenhiusel, mhd., st. N.: nhd. Herrenhäuschen; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. hērrenhūs*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1260 (herrenhiusel)

herrenhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. herrenhūs

hērrenhūs*, herrenhūs, mhd., st. N.: nhd. „Herrenhaus“, Herrensitz, Landgut, Schloss; Vw.: s. kōr-; Q.: Chr (14./15. Jh.), Tuch; E.: s. hērre, hūs; W.: nhd. Herrenhaus, N., Herrenhaus, DW 10, 1139; L.: Lexer 87b (herrenhūs), LexerHW 1, 1260 (herrenhûs)

herrenkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. hērrenkneht*

hērrenkneht*, herrenkneht, mhd., st. M.: nhd. „Herrenknecht“; Q.: WeistGr (1478); E.: s. hērre, kneht; W.: nhd. (ält.) Herrenknecht, N., Herrenknecht, Diener eines herrschaftlichen Gerichts, DW 10, 1140; L.: LexerHW 1, 1260 (herrenkneht)

herrenkraft, hērrenkraft, mhd., st. F.: nhd. „Herrenkraft“, Herrschermacht; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hērre, kraft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herrenkraft), MWB 2, 1414 (hêrrenkraft), LexerHW 1, 1260 (herrenkraft)

hērrenkraft, mhd., st. F.: Vw.: s. herrenkraft

herrenlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Herrenlehen“; Hw.: vgl. mnd. hērenlēhen*; Q.: BgRIglau; E.: s. herren, lēhen; W.: nhd. (ält.) Herrenlehen, N., Herrenlehen, DW-; L.: Lexer 87b (herrenlēhen), MWB 2, 1414 (herrenlêhen)

herrenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. hērrenlich

hērrenlich, herrenlich, mhd., Adj.: nhd. herrlich, einem Herren gemäß, einem Herrscher gemäß; Hw.: s. hērlich, herrelich, hērrenlīche; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. hērrenlīche; W.: s. nhd. herrlich, Adj., herrlich, von angesehener hervorragender Stellung seiend, rühmlich, hervorleuchtend, vornehm, stattlich, DW 10, 1147; L.: Lexer 87b (herrenlich), MWB 2, 1414 (hêrrenlich), LexerHW 1, 1260 (hêrrenlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 668a (herrenlich)

hērrenlīche, mhd., Adv.: nhd. herrlich, einem Herren gemäß, einem Herrscher gemäß; Hw.: s. hērlīch, hērrenlīch; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. hērre, līche; W.: s. nhd. herrlich, Adv., herrlich, von angesehener hervorragender Stellung seiend, rühmlich, hervorleuchtend, vornehm, stattlich, DW 10, 1147 (Adj.); L.: Lexer 87b (hērrenlīche), MWB 2, 1414 (hêrrenlich/hêrrenlîche), LexerN 3, 237 (herrenlîche)

herrenliute, mhd., st. M.: nhd. „Herrenleute“, Dienstleute; Q.: WeistGr; E.: s. hērre, liute; W.: nhd. (ält.) Herrenleute, st. M. Pl., Herrenleute, Untertanen eines Herrn, DW 10, 1140; L.: Lexer 87b (herrenliute), LexerHW 1, 1260 (herrenliute)

hērrenlōs, mhd., Adj.: nhd. herrenlos, ohne Herren seiend; Hw.: vgl. mnd. hērenlōs; Q.: Ot (FB hērrenlōs), Crane, Kudr, Parz (1200-1210), UvLFrd, Wh; E.: s. herre, lōs; W.: nhd. herrenlos, Adj., herrenlos, keinen Herrn habend, DW 10, 1140; L.: Lexer 87b (hērrenlōs), MWB 2, 1414 (hêrrenlôs), LexerHW 1, 1260 (hêrrenlôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (hêrrenlôs)

herrenman, mhd., st. M.: Vw.: s. hērrenman*

hērrenman*, herrenman, mhd., st. M.: nhd. „Herrenmann“, Dienstmann; Q.: WeistGr; E.: s. hērre, man; W.: nhd. (ält.) Herrenmann, M., Herrenmann, Untertan eines Herrn, DW 10, 1140; L.: Lexer 87b (herrenman)

herrenmuot, mhd., st. M.: nhd. „Herrenmut“; Q.: Ot (1301-1319) (FB herrenmuot); E.: s. herre, muot; W.: nhd. DW-

herrenmütschelīn, mhd., st. N.: nhd. Herrenbrötchen; Q.: WeistGr (vor 1400); E.: s. hērre, mütschelīn, mutsche; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1261 (herrenmütschelîn)

herrennōt, hērrennōt, mhd., st. F.: nhd. „Herrennot“, Verhinderungsgrund durch Herrendienst bei Gericht zu erscheinen; Hw.: vgl. mnd. hērennōt; Q.: SSpAug (1265-1276), StRBrünn, Urk, WeistGr; E.: s. herre, nōt; W.: nhd. (ält.) Herrennot, F., Herrennot, zwingende Pflichte gegen einen Herrn, DW 10, 1141 (Herrennoth); L.: Lexer 87b (herrennōt), MWB 2, 1415 (hêrrenôt), LexerHW 1, 1261 (herrennôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 413b (herrenôt), LexerN 3, 237 (herrennôt)

hērrennōt, mhd., st. F.: Vw.: s. herrenōt

hērrenpfrüende*, herrenphrüende, hērrenpfruonde*, herrenphruonde, hērrenphruonde, mhd., st. F.: nhd. Herrenpfründe, regelmäßiger vertraglich gewährter Unterhalt; Hw.: vgl. mnd. hērenprȫvende*; Q.: Urk (1286); E.: s. hērren; W.: nhd. (ält.) Herrenpfründe, F., Herrenpfründe, DW-; L.: WMU (herrenphruonde 801 [1286] 4 Bel.), MWB 2, 1415 (hêrrenphruonde), LexerHW 1, 1261 (herrenphruonde)

herrenphrüende, mhd., st. F.: Vw.: s. herrenpfrüende*

herrenphruonde, mhd., st. F.: Vw.: s. herrenpfrüende*

hērrenphruonde, mhd., st. F.: Vw.: s. herrenpfrüende*

herrensac, mhd., st. M.: nhd. „Herrensack“, den Herren des Rates gehöriger Mehlsack, der Stadt gehöriger Mehlsack; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. hērren, sac; W.: nhd. (ält.) Herrensack, M., „Herrensack“, DW 10, 1141; L.: LexerHW 1, 1261 (herrensac)

herrensal, mhd., st. M.: nhd. Herrengut, Herrenhof; Q.: WeistGr (um 1460); E.: s. hērren, sal (7); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1261 (herrensal)

herrensiz, mhd., st. M.: nhd. Herrensitz; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. hērren, siz; W.: nhd. Herrensitz, M., Herrensitz, DW 10, 1141; L.: LexerHW 1, 1261 (herrensiz)

herrenspīse, mhd., st. F.: nhd. Herrenspeise, Herrenkost; E.: s. hērre, spīse; W.: nhd. Herrenspeise, F., Herrenspeise, mächtige Zukost, reiche Zukost, DW 10, 1142; L.: Hennig (herrenspīse)

herrentisch, hērrentisch, mhd., st. M.: nhd. „Herrentisch“, Tisch für die Deutschherren; Q.: Teichn (FB herrentisch), HvNördlBrf (1330-1356); E.: s. herre, tisch; W.: nhd. Herrentisch, M., Herrentisch, DW 10, 1142; L.: MWB 2, 1415 (hêrrentisch), LexerHW 1, 1261 (herrentisch)

hērrentisch, mhd., st. M.: Vw.: s. herrentisch

herrenvaschanc, herrenfaschanc*, mhd., st. M.: Vw.: s. hērrenvaschanc*

hērrenvaschanc* 2, herrenvaschanc, hērrenfaschanc*, herrenfaschanc*, mhd., st. M.: nhd. Herrenfasnacht, Herrenfastnacht, Estomihi, siebter Sonntag vor Ostern und zugleich letzter Sonntag vor der Fastenzeit; Q.: Urk (1291); E.: s. hērren, vaschanc; W.: s. nhd. (ält.) Herrenfastnacht, Herrenfasnacht, F., Herrenfastnacht, Herrenfasnacht, dritter Sonntag vor den Fasten, DW 10, 1138 (Herrenfastnacht); L.: WMU (hērrenfaschanc 1381 [1291] 2 Bel.)

herrenvasnaht, hērrenvasnaht, herrenfasnaht*, hērrenfasnaht, mhd., st. F.: nhd. „Herrenfastnacht“, dritter Sonntag vor den Fasten; Q.: Chr, Urk (13. Jh.); E.: s. hērren, vasnaht; W.: nhd. (ält.) Herrenfastnacht, F., „Herrenfastnacht“, dritter Sonntag vor den Fasten, DW 10, 1138; L.: LexerHW 1, 1261 (herrenvasnaht), MWB 2, 1415 (hêrrenvasnaht)

hērrenvasnaht, hērrenfasnaht, mhd., st. F.: Vw.: s. herrenvasnaht

herrenveste, herrenfeste*, mhd., st. F.: nhd. „Herrenfeste“, Stammburg, Herrenburg; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hērre, veste; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herrenveste), LexerHW 1, 1261 (herrenveste), Benecke/Müller/Zarncke III, 275b (herrenveste)

herrenvuore, hērrenvuore, herrenfuore*, hērrenfuore*, mhd., st. F.: nhd. Herrenfuhre, Lebensweise eines Herren; Q.: LvReg (1237-1252) (FB herrenvuore); E.: s. herre, vuore; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1416 (hêrrenvuore)

hērrenvuore, hērrenfuore*, mhd., st. F.: Vw.: s. herrenvuore

herrenwoche, mhd., sw. F.: nhd. Herrenwoche; Q.: Teichn (1350-1365) (FB herrenwoche); E.: s. herre, woche; W.: nhd. DW-

herrenzins, mhd., st. M.: nhd. „Herrenzins“; Hw.: vgl. mnd. hērentins; Q.: WeistGr (1469); E.: s. hērren, zins; W.: nhd. Herrenzins, M., Herrenzins, Einkünfte des Herrn, DW 10, 1143; L.: LexerHW 1, 1261 (herrenzins)

*hērret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. hērren; W.: nhd. DW-

herrgot, mhd., st. M.: Vw.: s. herregot

*hērrinne?, mhd., st. F.: nhd. Herrin; Vw.: s. hove-, mülen-*, übel-; E.: s. hērre; W.: nhd. Herrin, F., Herrin, DW 10, 1145

herrisch (1), mhd., Adj.: nhd. herrisch, gebieterisch, erhaben, herrlich, fromm, heilig, stolz, Stellung eines Herrn innehabend, einem Herrn entsprechend, einem Herrn gemäß; Vw.: s. selp-; Hw.: s. hērisch; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hērre; W.: nhd. herrisch, Adj., herrisch, einem Herrn gehörend, einem Gebieter eigen, DW 10, 1145; L.: Lexer 87a (hērisch), MWB 2, 1395 (hêrisch/herrisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 668a (herrisch)

herrisch (2), mhd., Adv.: nhd. nach Art der Herren, wie ein Herr, wie ein Herrscher; E.: s. hērre; W.: nhd. herrisch, Adv., herrisch, einem Herrn gehörend, einem Gebieter eigen, DW 10, 1145 (Adj.); L.: Hennig (hērischen)

herrīten, her rīten, mhd., st. V.: nhd. herreiten, anreiten; Q.: Tauler (vor 1350) (FB her rīten); E.: s. her, rīten; W.: nhd. herreiten, V., herreiten, ein Ding durch Reiten herbringen, DW 10, 1137; L.: Hennig (herrīten)

herrüeren*, her rüeren, mhd., sw. V.: nhd. herrühren; Hw.: vgl. mnd. hērrȫren; Q.: Ot (1301-1319) (FB her rüeren); E.: s. her, rüeren; W.: s. nhd. herrühren, V., herrühren, DW 10, 1162

herruofære, herruofer, mhd., st. M.: nhd. „Heerrufer“, Ausrufer beim Heer; Q.: WvÖst, Ot (FB herruofer), Loheng (1283); E.: s. her, ruofer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 86c (herruofer), MWB 2, 1416 (herruofære), LexerHW 1, 1261 (herruofer)

herruofer, mhd., st. M.: Vw.: s. herruofære

hersache, mhd., st. F.: nhd. Ursache?; Q.: Warnung (13. Jh.); E.: s. her, sache; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1261 (hersache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 5b (hersache)

hersagen*, her sagen, mhd., sw. V.: nhd. „hersagen“; Hw.: vgl. mnd. hērseggen; Q.: Gund (1290-1300) (FB her sagen); E.: s. her, sagen; W.: nhd. (ält.) hersagen, V., hersagen, etwas auswendig Gelerntes aufsagen, rezitieren, DW 10, 1162

hērsam, mhd., Adj.: nhd. herrlich, gebieterisch, prächtig, ruhmreich, großartig; Hw.: vgl. mnd. hērsam; Q.: Kchr (um 1150), LAlex (FB hērsam), En, ErnstB, Rol; E.: s. hēr, sam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87b (hērsam), Hennig (hērsam), MWB 2, 1416 (hêrsam), LexerHW 1, 1261 (hêrsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 668b (hêrsam)

hērsch, mhd., Adj.: Vw.: s. hērisch

hērschaf, mhd., st. F.: Vw.: s. hērschaft

herschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. hereschaft*

hērschaft, hērschapft, hērschaf, hēreschaft, mhd., st. F.: nhd. Herrschaft, Macht, obrigkeitliche Gewalt, machtvoller Einfluss, obrigkeitliches Amt, obrigkeitliches Gebiet, Obrigkeit, Regierung, Herrschaftsbereich, Machtbereich, Gerichtsbereich, Herrenmacht, Herrschergewalt, Gewalt, Würde, Herrenwürde, Hoheit, Herrlichkeit, Herrliches, herrliche Dinge, Erhabenheit, Vortrefflichkeit, Pracht, glänzende Erscheinung, prächtige Erscheinung, Glorie, Glorie Gottes, Herrscher, Herrschergeschlecht, Herrscherfamilie, vornehme Herren, vornehme Herrschaften, hoher Stand, erhabene Stellung, Herrsein, Herrschen, Herrschaftsgebiet, Recht eines Herrn, Gut eines Herrn, Herrenversammlung, vornehme Gesellschaft, versammelte Herren, Herrschaftsträger, Herrscherfamilie, Dienstherrschaft, Herr, Herrin, Stolz, Hochmut, herrisches Wesen, Herrschaften, Engelchor; ÜG.: lat. dominatio PsM, gloria PsM, potentia PsM, senatus PsM; Vw.: s. drī-, erbe-*, himel-, ober-; Hw.: vgl. mnl. heerscap, mnd. hērschop (1); Q.: Lei, HvMelk, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Lanc, Enik1, SGPr, Secr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB hērschaft), Berth, BrHoh, Chr, EbvErf, Elis, Er, Erinn, Freid, Gen (1060-1080), GenM, HagenChr, HTrist, HvFritzlHl, JGerichtH, Karlmeinet, Kchr, Krone, KvWSchwanr, Krone, Ot, Parz, PassI/II, PrLeys, PrLpz, PrOberalt, RhMl, Rol, RvEBarl, RvEGer, Serv, SHort, StRAugsb, StRBrünn, StRMeran, StRMünch, SuTheol, Trauformel, Trist, Urk, VMos, Warnung, Wig; E.: ahd. hērskaf* 26, hērskaft*, st. F. (i), Würde, Gewalt, Amt, Herrschaft; germ. *hairaskapi-, *hairaskapiz, st. M. (i), Würde, Ehrenstellung, Herrschaft; s. idg. *k̑ei- (2), Adj., grau, dunkel, Pokorny 540; idg. *skā̆p-, *kā̆p-, V., schneiden, spalten, Pokorny 930; W.: nhd. Herrschaft, F., Herrschaft, Würde, vornehme Stellung, DW 10, 1152; R.: übervlüzige hērschaft üeben: nhd. Freigiebigkeit üben; R.: diu Etzelen hērschaft: nhd. die Würde von Etzels Namen; R.: die vil edele hērschaft: nhd. die Gottesholden; L.: Lexer 86c (hērschaft), Lexer 407b (hērschaft), Hennig (hērschaft), WMU (hērschaft 71 [1263] 260 Bel.), MWB 2, 1416 (hêrschaft), LexerHW 1, 1261 (hêrschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 668b (hêrschaft)

hērschaften, mhd., sw. V.: nhd. herrschen; Hw.: vgl. mnd. hērschoppen; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB hērschaften), Vintl; E.: s. hērschaft; W.: nhd. (ält.) herrschaften, sw. V., herrschaften, herrschen, DW 10, 1154; L.: Lexer 87b (hērschaften), LexerHW 1, 1262 (hêrschaften)

hērschaftic, mhd., Adj.: nhd. „herrschaftlich“, prächtig, herrlich; Q.: PsMb (um 1350) (FB hērschaftic); E.: s. hērschaft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1419 (hêrschaftic)

hērschaftsam, mhd., Adj.: nhd. mächtig, gewaltig; Q.: HvNst (um 1300) (FB hērschaftsam); E.: s. hērschaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407b (hērschaftsam), MWB 2, 1419 (hêrschaftsam)

hērschaftstap, mhd., st. M.: nhd. „Herrschaftstab“, herrschaftliche Jurisdiktion; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. hērschaft, stap; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1262 (hêrschaftstap)

herschal, mhd., st. M.: Vw.: s. hereschal*

herschallen, mhd., st. N.: Vw.: s. hereschallen*

hērschapft, mhd., st. F.: Vw.: s. hērschaft

herschar, mhd., st. F.: Vw.: s. hereschar*

hērschære, herschære* (?), herscher, hērscher, mhd., st. M.: nhd. Herrscher, Herr, Gebieter; ÜG.: lat. dominator Gl; Hw.: vgl. mnd. hērschære*; Q.: SGPr, SHort, HvNst, Seuse, Schürebr (FB hērscher), AdelhLangm, Berth, EbnerChrist, Eckh, Gl, RvEBarl (1225-1230), Secr, WvRh; E.: s. ahd. hērisāri 2, st. M. (ja), Herrscher; s. hērisōn; W.: nhd. Herrscher, M., Herrscher, Gebieter, DW 10, 1158; L.: Lexer 87b (herscher), Hennig (hērscher), LexerHW 1, 1263 (hêrscher), Benecke/Müller/Zarncke I, 670a (herscher)

hērschærinne*, hērscherīn, mhd., st. F.: nhd. Herrscherin, Gebieterin; Hw.: vgl. mnd. hērschærinne*?; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. hērschen (1); W.: nhd. Herrscherin, F., Herrscherin, DW 10, 1159; L.: LexerHW 1, 1263 (hêrscherîn), MWB 2, 1420 (hêrscherîn)

*hērscheften?, mhd., V.: Vw.: s. ge-; E.: s. hērschaft

*hērschelich?, mhd., Adj.: Hw.: s. hērschelīchen; E.: s. hērschen, *lich? (1)

hērschelīchen, mhd., Adv.: nhd. auf herrische Weise, auf gewaltsame Weise; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. hērschen, *lich? (1); W.: s. nhd. herrschlich, Adj., zum Herrschen geneigt, DW 10, 1160; L.: LexerHW 1, 1262 (hêrschelîchen)

hērschen (1), hērsen, hersen, hirschen, mhd., sw. V.: nhd. Herr sein (V.), Gebieter sein (V.), herrschen, die Herrschaft haben, Gewalt haben, Macht ausüben, Herrschaft ausüben, die Herrschaft behalten, herrschen über, beherrschen, Übermacht haben, überlegen sein (V.), triumphieren über, bewältigen; ÜG.: lat. dominare EvA, PsM, STheol, dominari STheol, principari STheol; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnl. heerscen, mnd. hērschen (1); Q.: PsM (vor 1190), Secr, EckhI, EckhII, STheol, BDan, EvA, Tauler, Schachzb, Gnadenl (FB hērschen), Albrecht, BdN, Berth, Brun, Dür, EbvErf, EvBeh, MNat, MvHeilFr, PsWindb, Veit, WälGa; E.: s. ahd. heriskōn* 1, heriscōn*, sw. V. (2), herrschen; ahd. hērisōn 20, hērrisōn*, sw. V. (2), herrschen, regieren; s. heri, hēr; germ. *hairisōn, sw. V., Macht haben, vermögen?; W.: nhd. herrschen, sw. V., herrschen, regieren, DW 10, 1155; L.: Lexer 87b (hērschen), Hennig (hērschen), MWB 2, 1419 (hêrschen), LexerHW 1, 1262 (hêrschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 670a (hêrse)

hērschen (2), mhd., st. N.: nhd. Herrschen, Machtausübung, Triumphieren; Q.: BdN, BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), RvBib; E.: s. hērschen (1); W.: nhd. Herrschen, N., Herrschen, DW-; L.: MWB 2, 1419 (hêrschen)

hērschende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „herrschend“; ÜG.: lat. dominativus STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB hērschende); I.: Lüt. lat. dominativus; E.: s. hērschen; W.: nhd. herrschend, Adj., herrschend, DW-; L.: MWB 2, 1420 (hêrschen)

herscher, mhd., st. M.: Vw.: s. hērschære

hērscher, mhd., st. M.: Vw.: s. hērschære

hērscherīn, mhd., st. F.: Vw.: s. hērschærinne*

herschif, mhd., st. N.: Vw.: s. hereschif*

herschilt, mhd., st. M.: Vw.: s. hereschilt*

herschimpfen*, her schimphen, mhd., sw. V.: nhd. „herschimpfen“; Q.: HTrist (1285-1290) (FB her schimphen); E.: s. her, schimpfen; W.: nhd. DW-

herschouwære, mhd., st. M.: Vw.: s. hereschouwære*

herschouwe, mhd., st. F.: Vw.: s. hereschouwe*

herschouwen, mhd., st. N.: Vw.: s. hereschouwen

herschouwunge, mhd., st. F.: Vw.: s. hereschouwunge*

herschrīære, mhd., st. M.: Vw.: s. hereschrīære

hērschunge, hērsunge, mhd., st. F.: nhd. Herrschaft, Herrschen, Herrschaftsgewalt; ÜG.: lat. dominatio PsWindb, dominium STheol; Q.: Secr (FB hērschunge), PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), STheol; I.: Lüs. lat. dominium; E.: s. hērschen (1); W.: nhd. (ält.) Herrschung, F., Herrschung, Herrschen (N.), Gewalt, DW 10, 1160; L.: Lexer 407b (hērschunge), MWB 2, 1422 (hêrschunge), LexerHW 1, 1263 (hêrschunge), LexerN 3, 237 (hêrschunge)

hērsedel, hēresedel, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Herrensitz“, Thron, Ehrenplatz; Hw.: s. hērsidel; E.: s. hēr, sedel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407b (hērsedel), Hennig (hērsedel)

hersen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hērschen (1)

hērsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-, s. hērschen (1)

hersenden, her senden, mhd., sw. V.: nhd. hersenden, schicken nach, herschicken; Hw.: vgl. mnd. hērsenden; Q.: Ot (FB her senden), Exod (um 1120/1130), Iw, Roth, NibA, Parz, Urk, Walth; E.: ahd. herasenten*, sw. V. (1a), hersenden, hierhersenden, senden, herschicken, hierherschicken s. mhd. her, senden; W.: nhd. hersenden, V., hersenden, DW 10, 1165; L.: Hennig (hersenden), WMU (hersenden 481 [1281] 2 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 296b (sende)

hersenier, hersnier, härsenier, mhd., st. N.: nhd. Kopfbedeckung unter dem Helm, Harnischkappe, Schutzkappe; Q.: Suol, RqvI, Ren, RAlex, Enik, HTrist, Ot (FB hersenier), Dietr, JTit, Krone, KvWTroj, Loheng, Parz (1200-1210), Rab, StRNordh, TürlWh, UvEtzAlex, Wh, Wig; E.: s. harnas; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87b (hersenier), MWB 2, 1422 (hersenier), LexerHW 1, 1263 (hersenier), Benecke/Müller/Zarncke I, 637a (härsenier), LexerN 3, 237 (hersenier)

hērsidel, mhd., st. N.: nhd. Herrensitz, Hochsitz, Ehrensitz; Hw.: s. hērsedel; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. hēr, sidel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87b (hērsidel), Lexer 407b (hērsidel), LexerN 3, 237 (hersidel)

hersitzen*, her sitzen, mhd., st. V.: nhd. „hersitzen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB her sitzen); E.: s. her, sitzen; W.: nhd. hersitzen, V., hersitzen, DW 10, 1165

hersnier, mhd., st. N.: Vw.: s. hersenier

herstære* (?), herster, mhd., st. M.: nhd. einer aus einer Schar (F.) (1); Hw.: s. harscher; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 82b (herster)

hersten, mhd., sw. V.: nhd. erstarren, schwinden, dahinschwinden, vergehen; Q.: BDan (um 1331) (FB hersten); E.: vgl. ahd. hersten* 13, sw. V. (1a), rösten (V.) (1), braten; germ. *harstjan, sw. V., rösten (V.) (1); s. idg. *kert-, *kerət-, *krāt-, *kerHt-, V., drehen, flechten, Pokorny 584; vgl. idg. *ker- (7), V., springen, drehen, Pokorny 574; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87b (hersten), MWB 2, 1422 (hersten)

herster, mhd., st. M.: Vw.: s. herstære*

herstiure, mhd., st. F.: nhd. „Heersteuer“, Steuer (F.) für den Krieg, Hilfe für Ausrüstung, Kampfausrüstung, Kriegssteuer; Hw.: vgl. mnl. heersture, mnd. hērstǖre; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: ahd. heristiura 16, st. F. (ō), „Heersteuer“, Kriegssold; s. heri, stiura; W.: nhd. (ält.) Heersteuer, F., Heersteuer, Abgabe zur Unterhaltung des Heeres, DW 10, 760; L.: Lexer 86c (herstiure), Lexer 407b (herstiure), Hennig (herstiure), MWB 2, 1423 (herstiure), LexerHW 1, 1264 (herstiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 651b (herstiure)

herstōzen*, her stōzen, mhd., st. V.: nhd. „herstoßen“; Q.: Gund (1290-1300) (FB her stōzen); E.: s. her, stōzen; W.: nhd. DW-

herstrange (1), mhd., sw. M.: nhd. Kriegsheld, tapferer Kämpfer; Vw.: s. gotes-; Hw.: s. herstiure; Q.: Rol (um 1170); E.: s. her, strange; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herstrange), MWB 2, 1423 (herstrange), LexerHW 1, 1264 (herstrange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (herstrange)

herstrange (2), mhd., Adj.: Vw.: s. herestrenge*

herstrāze, mhd., st. F.: nhd. „Heerstraße“, Straße für das Heer, breite Landstraße, Milchstraße, Galaxis; ÜG.: lat. publica via SH; Hw.: vgl. mnl. heerstrate, mnd. hērstrāte; Q.: BdN, PrLpz, SH, Urk (1200); E.: ahd. heristrāza 12, st. F. (ō), Hauptstraße, Heerstraße, Königsstraße; s. heri, strāza; W.: nhd. Heerstraße, F., Heerstraße, Straße für das Heer, Milchstraße, DW 10, 761 (Heerstrasze); L.: Lexer 86c (herstrāze), Hennig (herstrāze), WMU (herstrāze 167 [1272] 7 Bel.), MWB 2, 1423 (herstrâze), LexerHW 1, 1264 (herstrâze), LexerN 3, 237 (herstrâze)

herstrīchen, her strīchen, mhd., st. V.: nhd. „herstreichen“, herkommen; Q.: HTrist (1285-1290) (FB her strīchen); E.: s. her, strīchen; W.: nhd. (ält.) herstreichen, V., herstreichen, Strich herwärts nehmen, Gang herwärts nehmen, DW 10, 1167; L.: Hennig (herstrīchen)

hērstuol, mhd., st. M.: nhd. „Herrenstuhl“, Thron, Ehrensessel; Q.: Will (1060-1065) (FB hērstuol), Georg (nach 1231); E.: ahd. hērstuol* 3, st. M. (a), „Amtsstuhl“, Ehrenstuhl, Amtssessel; s. hēr, stuol; W.: s. nhd. (ält.) Herrenstuhl, M., Herrenstuhl, Stuhl in der Kirche der für den Erbherren und Gerichtsherren eines Ortes bestimmt ist, DW 10, 1142; L.: Lexer 87b (hērstuol), MWB 2, 1423 (hêrstuol), LexerHW 1, 1264 (hêrstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714b (hêrstuol)

hersumber, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. heresumber*

hērsunge, mhd., st. F.: Vw.: s. hērschunge

herswenken, mhd., sw. V.: nhd. „herschwenken“, heranziehen; E.: s. her, swenken; W.: nhd. herschwenken, V., herschwenken, DW-; L.: Hennig (herswenken)

hert (1), mhd., Adj.: Vw.: s. herte (1)

hert (2), mhd., Adv.: Vw.: s. harte

hert (3), mhd., st. M.: nhd. Erdreich, Boden, Erdboden, fester Boden, Erde, irdische Welt, Welt, Herd, Ofen, Feuerstelle, Haus, Wohnung, Wohnstätte; Vw.: s. burc-, gluot-, vinken-, vogel-; Hw.: vgl. mnl. hert, mnd. hērt; Q.: SHort, Apk, Stagel (FB hert), EckenlE2, En, Freid, Frl, Gl, Herb, Krone, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, LogGesMar, Neidh, Renner, RvEMunre, SalArz, SchwPr, Sigen, Tuch, TürlWh, Urk, UvZLanz (nach 1193), Vateruns, WvRh; E.: ahd. herd* 13?, st. M. (a), Herd, Ofen, Boden, Staub; germ. *herþa-, *herþaz, st. M. (a), Herd, Feuerstätte; s. idg. *kerə-, *ker- (3), V., brennen, glühen, heizen, Pokorny 571?, EWAhd 4, 966; W.: nhd. Herd, M., Herd, Boden, DW 10, 1074; L.: Lexer 87b (hert), Hennig (hert), WMU (hert 679 [1284] 5 Bel.), MWB 2, 1424 (hert), LexerHW 1, 1264 (hert), Benecke/Müller/Zarncke I, 671a (hert), LexerN 3, 237 (hert)

*hert? (4), mhd., st. F.: Vw.: s. geize, rinder-; E.: s. herte (4); W.: nhd. DW-

hērtac, mhd., st. M.: nhd. „hehrer Tag“, Feiertag; Hw.: vgl. mnd. hērdach; E.: s. hēr, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87b (hērtac), Lexer 407b (hērtac)

hertambahte*, hertambet, mhd., st. N.: nhd. Hirtenamt, Hirtendienst; Q.: WeistGr; E.: s. hirte, ambahte; W.: vgl. nhd. Hirtenamt, M., Hirtenamt, Amt eines Hirten, DW 10, 1575; L.: LexerHW 1, 1264 (hertambet), MWB 2, 1425 (hertambet)

hertære (1), herter, hirtære, hirter, mhd., st. M.: nhd. Hirte, Kuhhirte, Rinderhirte, Schafhirte, Schweinehirte, Ausharrender, Inhaber eines Gemeindeamtes; ÜG.: lat. armentarius Gl, bubulcus Gl; Vw.: s. ohsen-*, schāf-*, vihe-*, vol-*; Hw.: vgl. mnl. herder, mnd. hērdære* (1); Q.: Enik, DSp, Ot, Teichn (FB hertære), Tauler (FB herter), GestRom, Gl (Ende 12. Jh.), JvFrst, LS, MarienklInn, SSpAug, StRAugsb, StRMünch, Suchenw, Urk, WeistGr; E.: s. hert; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87b (hertære), Hennig (herter), WMU (hertære 108 [1267] 13 Bel.), Glossenwörterbuch 279a (hirtære), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1014 (hertāri), 4, 1149 (hirtære), EWAhd 4, 989, EWAhd 4, 1065, MWB 2, 1425 (hertære), MWB 2, 596 (hirtære), LexerHW 1, 1264 (hertære), Benecke/Müller/Zarncke I, 671a (hertære)

hertære* (2), herter, mhd., st. M.: nhd. „Härter“, metallisches Gerät Härtender, Ausharrender; Q.: Tauler, Urk (1295); E.: s. herten (1); W.: nhd. Härter, M., Härter, Arbeiter in einer Gewährfabrik, DW 10, 511; L.: MWB 2, 1434 (herter)

herte (1), hert, mhd., Adj.: nhd. hart, fest, grob, rauh, rau, festhaltend, ausdauernd, hartnäckig, zusammenhaltend, gedrängt, drückend, bedrückend, unangenehm, unfreundlich, böse, unliebsam, mühevoll, beschwerlich, schwer, leidvoll, bitter, schmerzlich, dicht, anstrengend, tapfer, streng, unnachgiebig, widerstandsfähig, unbeugsam, tapfer, ungefällig, unlieblich klingend, unempfindlich, unerbittlich, hartherzig, stur, starrsinnig, widerspenstig, erbarmungslos, gnadenlos, stark, kraftvoll; ÜG.: lat. durus PsM; Vw.: s. eben-, gerst-, īsen-, marmel-, stahel-, stein-, strīt-, sturm-, sturme-, über-, vlins-, wīc-, wort-, zorn-; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, RWchr5, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB herte), AHeinr, Anno, Apk, Apostelgesch, Barth, BdN, BenRez, Berth, BFrau, Bit, Boner, BrHoh, Brun, BvgSp, En, Er, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GliederJesuGeb, Greg, GvN, Had, HartmKlage, Helbl, Herb, Iw, Karlmeinet, Kchr, Kreuzf, Krone, KvWSilv, LAlex, Loheng, Lucid, Lutwin, Macer, MargMart, MarLegPass, Martina, Mechth, Merig, MinneR439, MvHeilFr, Myns, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, Pilatus, PrLpz, PrOberalt, PrStPaul, Rab, RAlex, Rol, RosengA, Rub, RvEBarl, SalArz, SchwPr, Seuse, Spec, StrKarl, SüklV, Trist, Trudp, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvZLanz, Vät, VirgH, VorauNov, VRechte, Walth, Wh, Wig, WolfdD; E.: ahd. herti 39, harti, Adj., hart, fest, schwer, streng; s. hart (1); W.: nhd. DW-; R.: hertez korn: nhd. Roggen, Weizen, Gerste; R.: hertez getregede: nhd. Roggen, Weizen, Gerste; R.: hertez leger: nhd. Krankenlager; R.: hertes halses: nhd. „festen Halses“, halsstarrig; L.: Lexer 87b (herte), Lexer 407b (herte), WMU (herte 1161 [1289] 4 Bel.), MWB 2, 1425 (herte), LexerHW 1, 1265 (herte), Benecke/Müller/Zarncke I, 637a (hart/herte)

herte (2), mhd., st. F.: nhd. Härte, Kampf, Bedrängnis, Verhärtung, Festigkeit, Abwesenheit von Härte, Gestein, steiniger Boden, harter Boden, fester Boden, Mühsal, Beschwerlichkeit, Unannehmlichkeit, Bitterkeit, Unempfindlichkeit, Hartherzigkeit, Hartnäckigkeit, Starrsinn, Verstocktheit, Ausdauer, Widerstandskraft, Heereskern, dichtestes Kampfgedränge, Tapferkeit, Kern des Heeres, Schulterblatt, Schulter; ÜG.: lat. spatula Gl; Hw.: vgl. mnd. herde (1); Q.: Kchr, Mar, PsM, LBarl, RAlex, RWchr, Secr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, Apk, WvÖst, FvS, Ot, TvKulm, BDan, Teichn (FB herte), BdN, Bit, BuchdRügen, Dietr, Exod (um 1120/1130), Georg, Gl, Hadam, Helbl, FabelCorp, Iw, JTit, Kudr, Loheng, MarGr, NibA, NibB, Parz, PrEls, PrOberalt, PrZürich, Rab, Rol, STheol, Te, Trist, UvEtzAlex, UvZLanz, Virg, VMos, Wh; E.: ahd. hertī 18, st. F. (ī), Härte, Strenge, Stärke (F.) (1), Verstocktheit; ahd. hartī (3) 2?, st. F. (ī), Schulterblatt; ahd. hartī (1) 4?, st. F. (ī), Härte, Strenge, Steifheit; ahd. harta* 2, st. F. (ō), sw. F. (n), Härte, Strenge, Verstocktheit; germ. *hardī-, *hardīn, sw. F. (n), Härte, Strenge; s. germ. *hardi, *hardiz, st. F. (i), Schulterblatt; germ. *hardjō, st. F. (ō), Schulterblatt; germ. *hardō, st. F. (ō), Härte, Strenge; germ. *hardō-, *hardōn, sw. F. (n), Härte, Strenge; s. idg. *kart-, Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: nhd. Härte, F., Härte, DW 10, 509; R.: herte des lībes: nhd. „Härte des Leibes“, Verstopfung; L.: Lexer 87c (herte), Hennig (herte), MWB 2, 1430 (herte), LexerHW 1, 1266 (herte), Benecke/Müller/Zarncke I, 638b (herte), I, 671b (herte), LexerN 3, 237 (herte), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1017 (hertî)

herte (3), mhd., sw. M.: nhd. Kämpfer; Vw.: s. gotes-; Hw.: s. hirte; vgl. mnd. hērde (1); E.: s. herte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (herte), Hennig (herte)

herte (4), hert, mhd., st. F.: nhd. Herde, Viehherde; ÜG.: lat. armentum PsM, grex BrTr, PsM; Hw.: vgl. mnd. hērde (2); Q.: RWchr5, LvReg, Enik, SchwPr, GTroj, Ot, BDan, KvHelmsd, EvA, Teichn (FB hert), Albrecht, BdN, BrHoh, BrTr, Brun, BrZw, EvBeh, MarcoPolo, PassI/II, PassIII, PsM (vor 1190), St, StatDtOrd, UrbBayÄ, UrbEls, Urk, UvEtzAlex, WeistGr; E.: s. ahd. herta* (2) 8, st. F. (ō), Herde, Schar (F.) (1); germ. *herdō, st. F. (ō), Herde; idg. *k̑erdʰo-, Sb., *k̑erdʰā, F., Reihe, Herde, Pokorny 579; W.: nhd. Herde, F., Herde, DW 10, 1077; L.: Hennig (hert), WMU (hert 1293 [1290] 3 Bel.), MWB 2, 1423 (hert), LexerHW 1, 1264 (hert), Benecke/Müller/Zarncke I, 670b (hert)

herte (5), mhd., st. M.: Vw.: s. hirte

herte (6), mhd., Adv.: Vw.: s. harte

herte..., mhd.: Vw.: s. hertic...

hertec, mhd., Adj.: Vw.: s. hertic

hertecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. herticheit

herteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. herticlich

herteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. herticlīche

herteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. herticlīchen

hertekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. herticheit

hertelich, hertlich, hertenlich, mhd., Adj.: nhd. hart, schroff, barsch, unnachgiebig, streng, erbarmungslos, schonungslos, bitter, leidvoll, schmerzlich, kraftvoll, heftig, ungestüm, gewaltsam; Vw.: s. vol-; Hw.: vgl. mnd. hertlīk (1); Q.: MinnerII (FB hertelich), Athis, Crane, NvJer, Parz (1200-1210), PassI/II, PassIII, RvEBarl, Secr, StatDtOrd; E.: s. ahd. hartlīh 1, Adj., „hart“, hartnäckig, beharrlich; germ. *hardulīka-, *hardulīkaz, Adj., rauh, hart; s. idg. *kart-, Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: s. nhd. (ält.) härtlich, Adj., härtlich, ein wenig hart, hart, abgehärtet, etwas steif, DW 10, 516; L.: Lexer 87c (hertelich), Hennig (hertelich), MWB 2, 1432 (hertelich), LexerHW 1, 1267 (hertelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (hertlich)

hertelīche, hertlīche, mhd., Adv.: nhd. hart, streng, schroff, barsch, streng, erbarmungslos, schonungslos, hartnäckig, bitter, leidvoll, schmerzlich, kraftvoll, heftig, ungestüm, gewaltsam; ÜG.: lat. (durius) BrTr; Hw.: vgl. mnl. hardelike, mnd. hertlīke*; Q.: BrTr, LuM, Urk (1324); I.: Lüt. lat. durius; E.: s. hertelich, herte, līche; W.: s. nhd. (ält.) härtlich, Adv., härtlich, ein wenig hart, hart, abgehärtet, DW 10, 516 (Adj.); L.: Lexer 87c (hertelīche), Hennig (hertelīche), MWB 2, 1432 (hertelich/hertelîche), LexerN 3, 238 (hertelîch)

hertelīchen, hertlīchen, mhd., Adv.: nhd. hart, streng, schroff, barsch, erbarmungslos, schonungslos, bitter, leidvoll, schmerzlich, kraftvoll, heftig, ungestüm, gewaltsam; Q.: TvKulm, BDan (FB hertelīchen), Dür, Eilh (1170-1190), ErnstB, PassIII, Suchenw, Urk; E.: s. hertelich, herte, līchen; W.: s. nhd. (ält.) härtlich, Adv., härtlich, ein wenig hart, hart, abgehärtet, DW 10, 516 (Adj.); L.: WMU (hertelīchen 1196 [1290] 3 Bel.), MWB 2, 1432 (hertelich/hertelîchen), LexerHW 1, 1267 (hertelîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (hertlîchen), LexerN 3, 238 (hertelîche/hertelîchen)

hertemānōt, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Wintermonat, Januar; ÜG.: lat. december Gl; Hw.: s. hartmānde, hartmānōt; Q.: Gl, SH; E.: s. hart, mānōt; W.: s. nhd. (ält.) Hartmonat, M., „Hartmonat“ (Name für den November Dezember oder Januar), DW 10, 517; L.: MWB 2, 1433 (hertemânôt/hartmânde)

hertemiete, hirtemiete, mhd., F.: nhd. ein Recht; ÜG.: lat. ius pastorale Urk; Q.: Urk (1265); E.: s. herte (4), miete; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 238 (hertemiete)

herten (1), mhd., sw. V.: nhd. „härten“, hart machen, fest machen, stark machen, ausdauern, beharren, hart werden, stark werden, kraftvoll werden, festigen, durchsetzen, Widerstand leisten, ausharren, ausdauern, standhalten, beständig machen, bewahren, behaupten, erhalten (V.), dauern (V.) (1), bestehen auf, beharren, durchsetzen, sich auflehnen gegen, jemanden zu etwas anhalten; ÜG.: lat. defendere BrTr, obdurare BrTr, perseverare BrTr, stare BrTr; Vw.: s. ane-, be-, durch-, er-, ge-, über-, ūz-, volle-, wider-; Hw.: vgl. mnd. hērden (2); Q.: Lei, Trudp, Spec, Mar, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, Enik, Vät, SHort, Kreuzf, WvÖst, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Cranc (FB herten), Alph, BrEb, BrTr, BuchdRügen, EbvErf, Elis, HagenChr, HvBer, JTit, Karlmeinet, Krone, LaurinA, Martina, MinneR419, MorantGalie, Neidh, ParzRapp, PassI/II, PsWindb, Rol, RvEBarl, StrDan, StRHeiligenst, StrKarl, Tauler, Virg, VMos (1130/1140), Wig, WolfdD; E.: ahd. herten* 16, sw. V. (1a), härten, verhärten, festigen, stärken; germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen; s. idg. *kart-, Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: nhd. härten, sw. V., härten, hart machen, abhärten, sich härten, DW 10, 510; L.: Lexer 87c (herten), Hennig (herten), MWB 2, 1433 (herten), LexerHW 1, 1267 (herten), LexerN 3, 238 (herten)

herten (2), mhd., st. N.: nhd. „Härten“; Q.: MinnerII (um 1340) (FB herten); E.: s. herten (1); W.: nhd. DW-

herten? (3), mhd., sw. V.: nhd. reiben?; ÜG.: lat. fricare Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 671b (herte)

hertenclich, mhd., Adj.: Vw.: s. herticlich

hertende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „härtend“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hertende); E.: s. herten (1); W.: nhd. DW-

hertenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. hertelich

hertepflegære*, hertephlegære, mhd., st. M.: nhd. „Herdenpfleger“, Hirte; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hertephlegære); E.: s. herte, pflegære; W.: nhd. DW-

hertephlegære, mhd., st. M.: Vw.: s. hertepflegære*

herter (1), mhd., st. M.: Vw.: s. hertære (1)

herter (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hertære* (2)

hertes, mhd., Adv.: nhd. „hart“, auf unnachgiebige Weise, auf strenge Weise; Q.: HvNst (um 1300) (FB hertes); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1434 (hertes)

*hertest?, mhd., Adj.: Vw.: s. aller-; E.: s. hart (2)?

*hertet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gehärtet; Vw.: s. ver-; E.: s. herten; W.: nhd. DW-

hertgelt, mhd., st. N.: nhd. „Herdgeld“, Herdsteuer; Q.: Rcsp, Urk (1308); E.: s. hert, gelt; W.: nhd. (ält.) Herdgeld, N., Herdgeld, Abgabe vom eigenen Herd, DW 10, 1080; L.: Lexer 87c (hertgelt), MWB 2, 1434 (hertgelt), LexerHW 1, 1267 (hertgelt)

hertgrīfec, mhd., Adj.: Vw.: s. hertgrīfic*

hertgriffic, mhd., Adj.: nhd. hart, fest, hart anzufassen seiend, derb anzufassen seiend; Hw.: s. hertgrīfic; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. herte, herten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hertgriffic), MWB 2, 1434 (hertgriffic)

hertgrīfic*, hertgrīfec, mhd., Adj.: nhd. hartgriffig, hart zum Angreifen; Hw.: s. hertgriffic; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hert, grīfic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (hertgrīfec), LexerHW 1, 1267 (hertgrîfec)

hertheit, mhd., st. F.: nhd. Härte, Verhärtung, Kampf, Kampfgedränge, Strenge, Hartherzigkeit, Not, Marter; E.: s. herte, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hertheit)

herthūs, mhd., st. N.: nhd. „Herdhaus“; Q.: Chr (1360-1407); E.: s. hert (3), hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1267 (herthûs)

hertic, hertec, mhd., Adj.: nhd. „härtig“, hart, streng; Vw.: s. eben-, vol-; Hw.: vgl. mnd. hērdich (2); Q.: Minneb (um 1340) (FB hertec), Kirchb; E.: ahd. hartīg*, hertīg*, Adj., „härtig“hart, streng; s. mhd. herte (1); W.: s. nhd. (ält.) härtig, Adj., härtig, Härte habend, hart, DW 10, 513; L.: MWB 2, 1435 (hertic), LexerHW 1, 1266 (hertec)

herticheit, hertekeit, hertecheit, hirticheit, mhd., st. F.: nhd. Härte, Verhärtung, Kampf, Kampfgedränge, Strenge, Hartherzigkeit, Unnachgiebigkeit, Herbheit, Beschwerlichkeit, Not, Kummer, Bitternis, schmerzhaftes Leid, Marter, Unbeweglichkeit, Unempfindlichkeit, Hartnäckigkeit, Widerspenstigkeit, Sturheit, Unbeugsamkeit, Ausdauer, Tapferkeit, Heftigkeit, Ungestüm; ÜG.: lat. durities Gl, tenacitas Gl; Vw.: s. eben-, vol-; Hw.: vgl. mnd. hērdichhēt*; Q.: Brun, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhV, BDan, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf (FB hertecheit), Elis, EvBeh, Gl, Hadam, Kchr (um 1150), Kirchb, Macc, Macer, Martina, MvHeilGr, PassI/II, PassIII, PrLpz, Rcsp, StatDtOrd, Urk, Vintl, WvRh; E.: s. herte, hertic, heit; W.: s. nhd. (ält.) Härtigkeit, F., Härtigkeit, Härte, DW 10, 513; L.: Lexer 87c (hertecheit), Lexer 407b (hertecheit), Hennig (hertecheit), MWB 2, 1435 (herticheit), LexerHW 1, 1266 (hertecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 638b (hertecheit), LexerN 3, 238 (hertecheit)

herticlich, herteclich, hertenclich, mhd., Adj.: nhd. „härtiglich“, hart, schlimm, schwer, mühevoll, beschwerlich, belastend, unangenehm, streng, unnachgiebig, erbarmungslos, schonungslos, unfreundlich, ungefällig, unlieblich, schroff, barsch, grausam, stark, heftig, kraftvoll, ungestüm, gewaltsam, strenge Anforderungen stellend, bitter, leidvoll, schmerzlich, ausdauernd, hartnäckig, tatkräftig, beherzt, tüchtig, stark; Q.: BdN, Frl, Georg, JTit, Kreuzf, KvWPart, KvWTroj, Mai, Neidh, NibB, NvJer, Parz (1200-1210), PassI/II, PassIII, Rab, Reinfr, RumelantSchw, RvEBarl, RWchr, SGPr, SHort, SpitEich, StatDtOrd, Tauler, Urk, UvEtzAlex, VirgH, VirgW, VitasPatr; E.: s. hertic, lich, hertelich; W.: s. nhd. (ält.) härtiglich, Adj., härtiglich, hart, DW 10, 514; L.: Lexer 87c (herteclich), (herteclich), MWB 2, 1436 (herticlich), LexerHW 1, 1266 (herteclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (herteclich), LexerN 3, 238 (herteclich)

herticlīche, herteclīche, mhd., Adv.: nhd. „härtiglich“, hart, heftig, grob, schwer, schmerzlich, bitter, leidvoll, grausam, sehr, stark, heftig, kraftvoll, ungestüm, gewaltsam, schroff, barsch, mühevoll, beschwerlich, belastend, unangenehm, ungefällig, unlieblich, unnachgiebig, erbarmungslos, schonungslos, ausdauernd, hartnäckig, tatkräftig, beherzt, tüchtig; Q.: RWchr, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, Ot, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex (FB herteclīche), BdN, Berth, Boner, ErnstD, KgTirol, KvWTroj, Nib (um 1200), Parz, PassI/II, Rab, Urk; E.: s. hertic, līche, hertelīche; W.: s. nhd. (ält.) härtiglich, Adv., härtiglich, hart, anstrengend, kampfbereit, widerständig, DW 10, 514; L.: Lexer 87c (herteclīche), Hennig (herteclīche), WMU (heretclīche N238 [1283] 2 Bel.), MWB 2, 1436 (herticlich, herticlîche), LexerHW 1, 1266 (herteclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (herteclîchen)

herticlīchen, herteclīchen, mhd., Adv.: nhd. hart, heftig, grob, schroff, barsch, schwer, schmerzlich, bitter, leidvoll, grausam, sehr, mühevoll, beschwerlich, belastend, unangenehm, ungefällig, unlieblich, unnachgiebig, erbarmungslos, schonungslos, ausdauernd, hartnäckig, heftig, kraftvoll, ungestüm, gewaltsam, tatkräftig, beherzt, tüchtig, stark; Q.: Berth, Mai, Parz (1200-1210), PassIII; E.: s. herticlich; L.: LexerHW 1, 1266 (herteclîche/herteclîchen), MWB 2, 1436 (herticlich/herticlîchen), LexerHW 1, 1266 (herteclîche/herteclîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (herteclîchen)

hertkezzel, mhd., st. M.: nhd. Herdkessel; Q.: LexerHW (1439); E.: s. hert (3), kezzel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1268 (hertkezzel), LexerN 3, 238 (hertkezzel)

hertlich, mhd., Adj.: Vw.: s. hertelich

hertlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hertelīche

hertlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hertelīchen

hertmāl, mhd., st. N.: nhd. zu einer Wohnstätte gehörendes Stück Vieh als im Todesfall zu entrichtende Abgabe; Q.: Urk; E.: s. hert (3), māl (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1437 (hertmâl), LexerN 3, 238 (hertmâl)

hertmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. hermüetic

hertmüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hertmüeticheit

hertmüetekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hertmüeticheit

hertmüetic, hertmüetec, mhd., Adj.: nhd. „hartmütig“, hartherzig, mürrisch, eine strenge Gesinnung habend, eine unnachgiebigte Gesinnung habend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hertmüetec), BdN, Suchenw; E.: s. hert, müetic; W.: s. nhd. (ält.) hartmütig, Adj., hartmütig, hartherzig, hart gesinnt, verstockt, DW 10, 517 (hartmüthig); L.: Lexer 87c (hertmüetec), Hennig (hertmüetic), MWB 2, 1437 (hertmüetic), LexerHW 1, 1268 (hertmüetec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 261a (hertmüetec)

hertmüeticheit, hertmüetecheit, hertmüetikeit, hertmüetekeit, mhd., st. F.: nhd. „Hartmütigkeit“, Hartherzigkeit, strenge Gesinnung, unduldsame Gesinnung; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hertmüetecheit); E.: s. hertmüetic, heit; W.: s. nhd. (ält.) Hartmütigkeit, F., Hartmütigkeit, Hartherzigkeit, Verstocktheit, DW 10, 517 (Hartmüthigkeit); L.: Hennig (hertmüetikeit), LexerHW 1, 1268 (hertmüetecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 261a (hertmüetekeit)

hertmüetikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hertmüeticheit

hertnackic, mhd., Adj.: nhd. unbeugsam, hartnäckig; Hw.: vgl. mnd. hartnakhich*; E.: s. hert, nackic; W.: s. nhd. hartnäckig, Adj., hartnäckig, hartnäckicht, mit einem harten unbeugsamen Nacken versehen (Adj.), DW 10, 517; L.: Lexer 87c (hertnackic), LexerN 3, 238 (hertnackic)

hertnisse, mhd., st. F.: nhd. Herde; Q.: Will (1060-1065) (FB hertnisse); E.: s. herte; W.: nhd. DW-; L.: FB 167b (hertnisse)

hertragen, her tragen, mhd., st. V.: nhd. „hertragen“, auftragen, herbringen; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB her tragen); E.: s. her, tragen; W.: nhd. hertragen, V., hertragen, DW 10, 1168; L.: Hennig (hertragen)

hertrahten*, her trahten, mhd., sw. V.: nhd. „hertrachten“ (?); Q.: Gund (1290-1300) (FB her trahten); E.: s. her, trahten; W.: nhd. DW-

hertreht, mhd., st. N.: nhd. Herdrecht; Q.: LexerHW (1232); E.: s. hert, reht; W.: nhd. (ält.) Herdrecht, N., Herdrecht, DW 10, 1081; L.: Lexer 87c (hertreht), LexerHW 1, 1268 (hertreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 624a (hertreht)

hertreten, mhd., st. V.: nhd. „hertreten“, hinaustreten auf; E.: s. her, treten; W.: nhd. hertreten, V., hertreten, DW 10, 1169; L.: Hennig (hertreten)

hertrīben*, her trīben, mhd., st. V.: nhd. „hertreiben“; Q.: Ot (1301-1319) (FB her trīben); E.: s. her, trīben; W.: nhd. hertreiben, V., hertreiben, vorwärtstreiben, vertreiben, treiben, DW 10, 1168

hertriefen*, her triefen, mhd., st. V.: nhd. „hertriefen“; Q.: HTrist (1285-1290) (FB her triefen); E.: s. her, triefen; W.: nhd. (ält.) hertriefen, V., hertriefen, DW 10, 1169

hertrinken*, her trinken, mhd., st. V.: nhd. „hertrinken“, trinken; Q.: Jüngl (nach 1280) (FB her trinken); E.: s. her, trinken; W.: nhd. hertrinken, V., hertrinken, einem den Trunk mit einem Spruche zubringen, DW 10, 1169

hertschillinc*, hertschilling, mhd., st. M.: nhd. „Herdschilling“, Abgabe an den Lehensherrn bei Verheiratung eines Kindes; Q.: WeistGr (1475); E.: s. hert (3), schillinc; W.: nhd. (ält.) Herdschilling, M., „Herdschilling“, Abgabe an den Lehensherrn bei Verheiratung eines Kindes, DW 10, 1082; L.: LexerHW 1, 1268 (hertschilling)

hertschilling, mhd., st. M.: Vw.: s. hertschillinc*

hertslehtic, mhd., Adj.: Vw.: s. herzeslehtic

hertsmit, mhd., st. M.: nhd. „Herdschmied“, Schmied der mit Feuer arbeitet; Q.: Urk (1278-1280); E.: s. hert, smit; W.: nhd. (ält.) Herdschmid, M., „Herdschmid“, Hammerschmied in den Blechwerken, DW 10, 1082; L.: WMU (hertsmit N151 [1278-1280] 1 Bel.), MWB 2, 1437 (hertsmit)

hertsnabel, mhd., st. M.: nhd. Hartschnabel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. herte, snabel; W.: s. nhd. Hartschnabel, M., Hartschnabel, DW 10, 519; L.: MWB 2, 1438 (hertsnabel)

hertstat, mhd., st. F.: nhd. Herdstatt, Herd, bewohntes Haus; ÜG.: lat. focus VocOpt; Q.: Herb (1190-1200), UrbHabsb, Urk, VocOpt, WeistGr; E.: ahd. herdstat 4, st. F. (i), Feuerstätte, Herd; s. herd, stat; W.: nhd. Herdstatt, F., Herdstatt, Statt wo der Herd errichtet ist, Herd, DW 10, 1082; L.: Lexer 87c (hertstat), Hennig (herstat), MWB 2, 1438 (hertstat), LexerHW 1, 1268 (hertstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601a (hertstat)

hertunge, mhd., st. F.: nhd. Härtung (?), Ausdauer, Hartnäckigkeit; Vw.: s. vol-; Q.: BdT, MWB (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. hart; W.: nhd. (ält.) Härtung, F., Härtung, Hartmachung, DW 10, 520; L.: MWB 2, 1438 (hertunge), LexerN 3, 238 (hertunge)

hērtuom, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Hehrtum“, Reliquie, Heiliges, Bedeutendes, Hoheit, Majestät, Herrschaft, Macht, Herrlichkeit, persönlicher Herrscher, Herr, Gebieter, herrschende Gewalt, Herrschergewalt; ÜG.: lat. dominium SH; Q.: Anno, Will (1060-1065), Kchr, Mar, Märt, HvNst, Ot (FB hērtuom), AntichrL, AvaJG, BenedGlB, BrHoh, Dietr, DvAOff, En, Exod, Gen (1060-1080), Hochz, HvdHageMarg, Konr, Rab, SH, Trudp; E.: ahd. hērtuom 86, st. M. (a), st. N. (a), Ansehen, Herrlichkeit, Würde, Herrschaft; s. hēr, tuom; W.: nhd. (ält.) Hehrtum, N., Hehrtum, Reliquie, Ehrwürdiges in der Monstranz, DW 10, 792 (Hehrthum); L.: Lexer 87c (hērtuom), Lexer 407c (hērtuom), Hennig (hērtuom), MWB 2, 1438 (hêrtuom), LexerHW 1, 1268 (hêrtuom), Benecke/Müller/Zarncke I, 669b (hêrtuom), LexerN 3, 238 (hêrtuom)

hertval, mhd., st. M.: Vw.: s. ertval

hertvellec, hertfellec*, mhd., Adj.: Vw.: s. ertvellic

hertvellic, hertfellic*, mhd., Adj.: Vw.: s. ertvellic

hertvihe, hertfihe*, mhd., st. N.: nhd. „Herdvieh“, Herde; Q.: LexerHW (1386), WeistGr; E.: s. hert, vihe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (hertvihe), LexerHW 1, 1268 (hertvihe)

hertwec, mhd., st. M.: nhd. „Herdweg“, Viehweg; Q.: WeistGr (um 1370); E.: s. hert, wec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (hertwec), LexerHW 1, 1268 (hertwec)

herüber, mhd., Adv.: nhd. herüber, diesbezüglich, dies betreffend, darüber hinaus, desweiteren, darüber; ÜG.: lat. super illud STheol; Q.: EvA, Berth, JTit, Ot, PrWack, RosengD, STheol, Tauler, TürlWh, Urk, UvZLanz (nach 1193), Wh; E.: s. ahd. heraubari* 1, ahd., Adv., herüber; W.: nhd. herüber, Adv., herüber, DW 10, 1169; L.: MWB 2, 1439 (herüber)

herübergān*, herüber gān, mhd., anom. V.: nhd. „herübergehen“; Q.: EvA (vor 1350) (FB herüber gān); E.: s. herüber, gān; W.: s. nhd. herübergehen, V., herübergehen, DW-

herüberkomen*, herüber komen, mhd., st. V.: nhd. „herüberkommen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB herüber komen); E.: s. herüber, komen; W.: nhd. herüberkommen, V., herüberkommen, DW-

herübertreten, herüber treten, mhd., st. V.: nhd. „herübertreten“, herkommen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herüber treten); E.: s. herüber, treten; W.: nhd. herübertreten, V., herübertreten, DW-; L.: Hennig (herübertreten)

herūf, mhd., Adv.: nhd. herauf, nach oben, darauf, flussaufwärts, stromauf, darüber hinaus, desweiteren; Q.: Eilh (FB herūf), Enik, HagenChr, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone, Löwenanteil, Parz, SGPr, Tauler, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrd, Wig; E.: s. her, ūf; W.: nhd. herauf, Adv., herauf, aufwärts und her, DW 10, 1022; L.: Hennig (herūf), WMU (her ūf), MWB 2, 1439 (herûf)

herūfgān, herūf gān, mhd., anom. V.: nhd. „heraufgehen“, hervordringen aus; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūf gān); E.: s. herūf, gān; W.: s. nhd. heraufgehen, V., heraufgehen, DW-; L.: Hennig (herūfgān), MWB 2, 1440 (herûf)

herūfhellen, mhd., st. V.: nhd. heraufschallen; E.: s. herūf, hellen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herūfhellen)

herūfkomen, herūf komen, mhd., st. V.: nhd. „heraufkommen“, herkommen, hinaufkommen in; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūf komen); E.: ahd. heraūfkweman* 1, heraūfqueman*, st. V. (4) (5), heraufkommen; s. mhd. herūf, komen; W.: nhd. heraufkommen, V., heraufkommen, DW-; L.: Hennig (herūfkommen)

herūfvallen, herūf vallen, herūffallen*, mhd., st. V.: nhd. „heraufstürzen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūf vallen); E.: s. herūf vallen; W.: nhd. DW-

herumbe (1), herumme, mhd., mmd., Adv.: nhd. „herum“, ringsumher, überall, ein Hindernis umgehend, eine Kehrwendung machend, darum, deswegen, um dessentwillen, zu diesem Zweck; Hw.: vgl. mnd. hērümme*; Q.: EvSPaul, Tauler, WernhMl, Ot (FB herumbe), Eckh, HagenChr, Herb, HlReg, KgvOdenw, Krone, KvWPart, LAlex (1150-1170), MarldA, Messgebr, MNat, NibB, Parz, PleierGar, PrWack, RAlex, Ren, RosengD, RvEBarl, Urk, UvLFrd, WolfdD; E.: s. her, umbe; W.: s. nhd. herumber, Adv., herumber, herumer, herummer, DW 10, 1185, vgl. DW 10, 1171 (herum); L.: Lexer 86b (herumbe), Hennig (herumbe), MWB 2, 1440 (herumbe)

herumbe (2), harumbe, mhd., Konj.: nhd. darum; E.: s. her, har, umbe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herumbe)

herumbekēren*, herumbe kēren, mhd., sw. V.: nhd. „herumkehren“, umkehren; Q.: Ot (1301-1319) (FB herumbe kēren); E.: s. herumbe, kēren (1); W.: nhd. DW-, s. nhd. umkehren, V., umkehren, DW 10, 962

herumbetragen*, herumbe tragen, mhd., st. V.: nhd. „herumtragen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB herumbe tragen); E.: s. herumbe, tragen; W.: s. nhd. herumtragen, V., herumtragen, DW-

herumme, mhd., Adv.: Vw.: s. herumbe (1)

herunder, mhd., Adv.: nhd. inzwischen, währenddessen, gleichzeitig, dabei, folgendermaßen, herunter, nach unten, darunter, dazwischen, in dieser Menge, bei dieser Gelegenheit; Hw.: vgl. mnd. hērunder; Q.: RAlex (FB herunder), KvWGS, Martina, PrLpz (12. Jh.), Reinfr, RWchr, Seuse, SHort, Trist, Urk, UvG, WvRh; E.: s. her, under; W.: nhd. herunter, Adv., herunter, DW 10, 1186; L.: Lexer 407c, Hennig 149c, WMU (her under), MWB 2, 1441 (herunder)

herunderkomen*, herunder komen, herunderkumen, mhd., st. V.: nhd. „herunterkommen“, umkommen, sterben; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herunder komen); E.: s. herunder, kumen; W.: nhd. herunterkommen, V., herunterkommen, DW-; L.: Hennig (herunderkumen)

herunderkumen, mhd., st. V.: Vw.: s. herunderkomen*

herunge, mhd., st. F.: nhd. Verheerung; Vw.: s. ver-; Q.: Cranc (1347-1359) (FB herunge), Urk; E.: ahd. heriunga* 4, herunga*, st. F. (ō), „Verheerung“, Verwüstung, Plünderung; s. heriōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (herunge), LexerHW 1, 1268 (herunge)

herūz, harūz, erūz, mhd., Adv.: nhd. heraus, hinaus, daraus, dort draußen, draußen; Vw.: s. -her, -wert; Hw.: vgl. mnd. hērūt; Q.: LvReg, WernhMl (FB herūz), ÄSigen, BuchdKg, BvgSp, Eckh, Enik, Gliers, Had, Herb, HvFritzlHl, Iw, Kchr (um 1150), KvWSilv, Parz, PassI/II, PrWack, RAlex, Reiher, ReinFu, Rol, RvEBarl, Schrätel, SchwPr, StRAugsb, StRMeran, Tauler, Trist, Urk, UvZLanz, WälGa, Wh, Wig; E.: s. her, ūz; W.: nhd. heraus, Adv., heraus, auswärts und her, DW 10, 1026; L.: Hennig (herūz), MWB 2, 1442 (herûz)

herūzbiegen, herūz biegen, mhd., st. V.: nhd. „herausbiegen“, sich herauswinden aus; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB herūz biegen); E.: s. herūz, biegen; W.: nhd. herausbiegen, V., herausbiegen, DW-; L.: Hennig (herūzbiegen)

herūzbrechen, herūz brechen, mhd., st. V.: nhd. „herausbrechen“, hinausdrängen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz brechen); E.: s. herūz, brechen; W.: nhd. herausbrechen, V., herausbrechen, DW-; L.: Hennig (herūzbrechen)

herūzbringen, herūz bringen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. „herausbringen“, hervorbringen; Q.: EckhII (vor 1326) (FB herūz bringen); E.: s. herūz, bringen; W.: nhd. herausbringen, V., herausbringen, DW 10, 1029; L.: Hennig (herūzbringen)

herūzdringen*, herūztringen, mhd., st. V.: nhd. „herausdringen“, hinausdringen; E.: s. herūz, dringen; W.: nhd. herausdringen, V., herausdringen, DW 10, 1030; L.: Hennig (herūztringen)

herūzgān, herūz gān, mhd., anom. V.: nhd. „herausgehen“, herauskommen; Q.: Tauler (FB herūz gān), Had, RvEBarl (1225-1230); E.: s. herūz, gān; W.: nhd. herausgehen, V., herausgehen, DW 10, 1033; L.: Hennig (herūzgān), MWB 2, 1442 (herûz)

herūzganc, mhd., st. M.: nhd. „Herausgang“, Herauskommen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. herūz, ganc

herūzgelegen, mhd., sw. V.: nhd. herausziehen; E.: s. herūz, gelegen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herūzlegen)

herūzerher, mhd., Adv.: nhd. „herausher“, heraus; Q.: Hiob, HvFritzlHl, Parad (1300-1329); E.: s. herūz, her (1); W.: nhd. herausher, Adv., herausher, heraus, DW 10, 1053; L.: MWB 2, 1442 (herûz/herûzher)

herūzkēren, herūz kēren, mhd., sw. V.: nhd. „herauskehren“, hinausgehen, sich hinwenden zu; Q.: EckhII (vor 1326), Tauler (FB herūz kēren); E.: s. herūz, kēren; W.: nhd. (ält.) herauskehren, V., herauskehren, DW 10, 1036; L.: Hennig (herūzkēren), MWB 2, 1443 (herûz)

herūzkomen, herūz komen, mhd., st. V.: nhd. herauskommen, hervorkommen; Q.: EckhII (vor 1326), Tauler (FB herūz komen); E.: s. herūz, komen; W.: nhd. herauskommen, V., herauskommen, DW 10, 1037; L.: Hennig (herūzkomen)

herūzluogen*, herūz luogen, mhd., sw. V.: nhd. „herauslugen“, herausschauen; Q.: EckhI (vor 1326) (FB herūz luogen); E.: s. herūz, luogen; W.: nhd. (dial.) herauslugen, sw. V., herauslugen, herausschauen, DW-

herūzpüpelen*, herūzpüpeln, mhd., sw. V.: nhd. herausquellen; E.: s. herūz; s. lat. populāre, V., verheeren, verwüsten, plündern; vgl. lat. populus, M., Volk, Gemeinde, Staat; lat. plēbs, F., Volksmenge, Bürgerstand; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hennig (herūzpüpeln); W.: nhd. DW-

herūzpüpeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. herūzpüpelen*

herūzquellen, herūz quellen, mhd., st. V.: nhd. „herausquellen“, herausdringen, hervorquellen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz quellen); E.: s. herūz, quellen; W.: nhd. herausquellen, V., herausquellen, DW 10, 1041; L.: Hennig (herūzquellen), MWB 2, 1443 (herûz)

herūzquellende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „herausquellend“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūzquellende); E.: s. herūz, quellen; W.: s. nhd. herausquellend, Adj., herausquellend, DW-

herūzrūschen*, herūz rūschen, mhd., sw. V.: nhd. „herausrauschen“, herausströmen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz rūschen); E.: s. herūz, ruschen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herūzrūschen)

herūzschiezen, herūz schiezen, mhd., st. V.: nhd. „herausschießen“, abschießen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz schiezen); E.: s. herūz, schiezen; W.: nhd. herausschießen, V., herausschießen, DW 10, 1043; L.: Hennig (herūzschiezen)

herūzslīchen, herūz slīchen, mhd., st. V.: nhd. „herausschleichen“, herausschlüpfen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz slīchen); E.: s. herūz, slīchen; W.: nhd. herausschleichen, V., herausschleichen, DW 10, 1044; L.: Hennig (herūzslīchen)

herūzsmacken*, herūz smacken, mhd., sw. V.: nhd. „herausschmecken“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz smacken); E.: s. herūz, smacken; W.: s. nhd. herausschmecken, V., herausschmecken, DW-

herūzspringen, herūz springen, mhd., st. V.: nhd. herausspringen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz springen); E.: s. herūz, springen; W.: nhd. herausspringen, V., herausspringen, DW 10, 1046; L.: Hennig (herūzspringen)

herūztringen, mhd., st. V.: Vw.: s. herūzdringen*

herūzvaren*, herūzvarn, herūz varen, herūzfaren*, herūzfarn*, mhd., st. V.: nhd. „herausfahren“, hinausfahren; Q.: Ot (1301-1319) (FB herūz varn); E.: s. herūz, varen; W.: nhd. herausfahren, V., herausfahren, DW 10, 1031; L.: Hennig (herūzvarn)

herūzvarn, herūzfarn*, mhd., st. V.: Vw.: s. herūzvaren*

herūzvliezen, herūzfliezen*, herūz vliezen, mhd., st. V.: nhd. herausfließen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz vliezen); E.: s. herūz, vliezen; W.: nhd. herausfließen, V., herausfließen, DW 10, 1031; L.: Hennig (herūzvliezen)

herūzvüeren, herūzfüeren*, mhd., sw. V.: nhd. herausführen; E.: s. herūz, vüeren; W.: nhd. herausführen, V., herausführen, DW 10, 1032; L.: Hennig (herūzvüeren)

herūzwahsen, herūz wahsen, mhd., st. V.: nhd. „herauswachsen“, emporwachsen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz wahsen); E.: s. herūz, wahsen; W.: nhd. herauswachsen, V., herauswachsen, DW 10, 1049; L.: Hennig (herūzwahsen)

herūzwert, mhd., Adv.: nhd. „herauswärts“, heraus; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. herūz, wert (4); W.: s. nhd. herauswärts, Adv., herauswärts, heraus, DW 10, 1054; L.: MWB 2, 1442 (herûz/herûzwert)

herūzziehen, herūz ziehen, mhd., st. V.: nhd. herausziehen; Hw.: vgl. mnd. hērūttēn; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz ziehen); E.: s. herūz, ziehen; W.: nhd. herausziehen, V., herausziehen, DW 10, 1050; L.: Hennig (herūzziehen)

hervane, herfane*, mhd., sw. M.: Vw.: s. herevane*

hervaren*, her varen, hervarn, herfaren*, herfarn*, mhd., st. V.: nhd. „herfahren“, herkommen, herreisen; Hw.: vgl. mnd. hērvāren* (2); Q.: Ot (FB her varn), Urk (1281); E.: ahd. herafaran*, st. V. (6), „herfahren“, herabsteigen; s. mhd. her, varen; W.: nhd. herfahren, V., herfahren, nach einem Sprechenden zu fahren, DW 10, 1090; L.: WMU Hennig (hervarn), (hervarn 466 [1281] 3 Bel.)

hervarer, herfarer*, mhd., st. M.: Vw.: s. hervarære

hervarn, herfarn*, mhd., st. V.: Vw.: s. hervaren*

hervart (1), herevart, herfart*, herefart*, mhd., st. F.: nhd. Heerfahrt, Kriegszug, Feldzug, Krieg, gefährliche Reise, mühselige Reise; Hw.: vgl. mnl. heervaert, herevaert, mnd. hērvārt; Q.: Trudp, LAlex, RAlex, RWchr, Enik, DSp, GTroj, Vät, SHort, HvNst, Ot (FB hervart), Anno (1077-1081), Alph, Berng, Berth, Bit, Dietr, En, Eracl, Helbl, Herb, Hochz, HvFritzlHl, Krone, Kudr, LivlChr, LobSal, Loheng, Mai, MarLegPass, Neidh, NibB, NibC, NvJer, PassI/II, PassIII, Rol, Roth, RvEBarl, SchwSp, StrKarl, StRPrag, Trist, Ugb, Urk, Wh; E.: ahd. herifart* 17, st. F. (i), Heerfahrt, Kriegszug, Feldzug; s. heri, fart; W.: nhd. Heerfahrt, F., Heerfahrt, DW 10, 756; L.: Lexer 86c (hervart), Hennig (hervart), WMU (hervart 377 [1279] 9 Bel.), LexerHW 1, 1269 (hervart), Benecke/Müller/Zarncke III, 252b (hervart), LexerN 3, 238 (hervart)

hervart (2), herfart*, mhd., st. F.: nhd. „Herfahrt“, Hergang, Ereignis, Geschehen, Begebenheit, Ablauf, Entwicklung; Q.: PassI/II, PassIII, Vät (1275-1300); E.: ahd. herafart*, st. F. (i), „Herfahrt“, Kommen; s. mhd. her, vart; W.: nhd. Herfahrt, F., Herfahrt, Fahrt heimwärts, DW 10, 1090; R.: todes hervart: nhd. Tod; L.: Lexer 87c (hervart), Hennig (hervart), MWB 2, 1445 (hervart)

hervartgelt, herfartgelt*, mhd., st. N.: nhd. „Herfahrtgeld“; Q.: KPN (1450/1451); E.: s. hervart (2), gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 238 (hervartgelt)

hervartkuo, herfartkuo*, mhd., st. F.: nhd. „Herfahrtkuh“; Q.: KPN (1450/1451); E.: s. hervart (2), kuo; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 238 (hervartkuo)

herverloufen, herferloufen*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hergelaufen, von zweifelhafter Herkunft seiend; Q.: SHort (nach 1298) (FB herverloufen); E.: s. her, ver, loufen; W.: nhd. DW-, s. nhd. herlaufen, V., herlaufen, 10, 1111; L.: Hennig (herverloufen), MWB 2, 1445 (herverloufen)

herverten (1), herferten*, mhd., sw. V.: nhd. Heerfahrt machen, Heerfahrt unternehmen, Krieg führen, einen Kriegszug führen; Q.: Enik, Brun, SAlex (FB herverten), Bit, Kudr (1230/1240), Mai, NibB, Ot, Urk; E.: s. hervart; W.: nhd. (ält.) heerfahrten, sw. V., Heerfahrt machen, DW 10, 756; L.: Lexer 86c (herverten), WMU (herverten 3507 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1445 (herverten), LexerHW 1, 1269 (herverten), Benecke/Müller/Zarncke III, 257b (herverte), LexerN 3, 238 (herverten)

herverten (2), herferten*, mhd., st. N.: nhd. Unternehmen einer Heerfahrt, Unternehmen eines Kriegszugs; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. herverten (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1445 (herverten)

hervest, mhd., st. M.: Vw.: s. herbest

hervliezen*, her vliezen, herfliezen*, mhd., st. V.: nhd. „herfließen“; Hw.: vgl. mnd. hērvlēten; Q.: Ot (1301-1319) (FB her vliezen); E.: s. her, vliezen; W.: s. nhd. herfließen, V., herfließen, DW 10, 1091

hervluht, herfluht*, mhd., st. F.: nhd. „Heerflucht“, Flucht vor Kriegsdienst; Q.: WeistGr (1409); E.: s. here, vluht; W.: nhd, DW-; L.: LexerHW 1, 169 (hervluht)

hervluhtic, herfluhtic*, mhd., Adj.: Vw.: s. hervlühtic

hervlühtic, hervlühtec*, hervluhtic, hervluhtec*, herflühtic*, herflühtec*, herfluhtic*, herfluhtec*, mhd., Adj.: nhd. aus dem Heere fliehend, heerflüchtig, fahnenflüchtig; Hw.: vgl. mnd. hērvlüchtich; Q.: DSp (um 1275) (FB hervlühtec), RbNeumarkt, SchwSp, SSp; E.: ahd. herifluhtīg* 4, Adj., „heerflüchtig“, fahnenflüchtig; s. heri, fluhtīg; W.: nhd. heerflüchtig, Adj., heerflüchtig, DW 10, 756; L.: Lexer 86c (hervlühtic), Hennig (hervluhtic), MWB 2, 1446 (hervlühtic), LexerHW 1, 1269 (hervlühtec)

hervolc, herfolc*, mhd., st. N.: Vw.: s. herevolc*

hervolgen, her volgen, herfolgen*, mhd., sw. V.: nhd. „folgen“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB her volgen); E.: s. her, volgen; W.: nhd. herfolgen, V., herfolgen, DW 10, 1091

hervor, herfor*, mhd., Adv.: Vw.: s. herevüre*

hervore, herfore*, mhd., Adv.: Vw.: s. herevüre*

hervorgeben, herforgeben*, mhd., st. V.: Vw.: s. hervüregeben*

hervort, herfort, mhd., Adv.: nhd. „fort“ (?), näher heran; Q.: Lilie (1267-1300), PsMb (FB hervort); E.: s. her, vort; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1446 (hervort)

hervorziehen, herforziehen*, mhd., st. V.: Vw.: s. hervüreziehen*

hervrāgen*, her vrāgen, herfragen*, mhd., sw. V.: nhd. „fragen“; Q.: Gund (1290-1300) (FB her vrāgen); E.: s. her, vrāgen; W.: nhd. (ält.) herfragen, V., herfragen, fragen, DW 10, 1092

hervride, herefride*, mhd., st. M.: Vw.: s. herevride*

hervrumen, herfrumen*, mhd., sw. V.: nhd. hingeben; E.: s. her, vrumen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hervrumen)

hervüegen*, her vüegen, mhd., sw. V.: nhd. „fügen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB her vüegen); E.: s. her, vüegen; W.: nhd. DW-

hervüerer, herfüerer*, mhd., st. M.: Vw.: s. herevüerære*

hervüeren 5 und häufiger, herfüeren*, mhd., sw. V.: nhd. „herführen“, einführen, hertransportieren, hierher überführen, herbringen; Q.: Urk (1275); E.: ahd. herafuoren*, sw. V. (1a), herführen, sich herbegeben, herbeikommen; s. mhd. her, vüeren; W.: nhd. herführen, V., herführen, DW 10, 1092; L.: Hennig (hervüeren), WMU (hervüeren 248 [1275] 5 Bel.)

hervuor, herfuor*, mhd., Adv.: Vw.: s. herevüre*

hervür, herfür*, mhd., Adv.: Vw.: s. herevüre*

hervüre, herfüre*, mhd., Adv.: Vw.: s. herevüre*

hervürebūzen*, hervürepūzen*, hervürpūzen, herfürpūzen*, mhd., sw. V.: nhd. vorstehen, hervorquellen; E.: s. herevüre*; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hervürpuzen)

hervüregān*, hervürgān, herevoregān, hervürgēn, herevoregēn, herfürgān*, hereforegān*, hervürgēn*, herevoregēn*, mhd., anom. V.: nhd. herauskommen, hervorkommen, vortreten; Hw.: vgl. mnd. hērvȫregān; Q.: BibVor (nach 1330), Tauler (FB hervür gān); E.: s. herevüre*, gān, gēn; W.: s. nhd. hervorgehen, V., hervorgehen, DW 10, 1196; L.: Hennig (hervürgān)

hervüregeben*, hervürgeben, hervorgeben, herfürgeben*, herforgeben*, mhd., st. V.: nhd. herausgeben, erscheinen lassen; Q.: EckhII (vor 1326) (FB hervür geben); E.: s. herevüre*, geben; W.: s. nhd. (ält.) hervorgeben, V., hervorgeben, DW 10, 1196; L.: Hennig (hervürgeben)

hervüregemachen*, hervür gemachen, mhd., sw. V.: nhd. „hervormachen“ (?); Q.: Ot (1301-1319) (FB hervür gemachen); E.: s. herevüre*, gemachen; W.: s. nhd. (ält.) hervormachen., V., hervormachen, DW 10, 1197

hervüreglesten, hervür glesten, mhd., sw. V.: nhd. „hervorglänzen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hervür glesten); E.: s. herevüre*, glesten; W.: nhd. DW-

hervüreklūben*, hervür klūben, mhd., sw. V.: nhd. „hervorklauben“; Q.: Brun (1275-1276) (FB hervür klūben); E.: s. herevüre*, klūben; W.: s. nhd. (ält.) hervorklauben, V., hervorklauben, DW 10, 1197

hervürekomen*, hervürkomen, harvürkomen, herfürkomen*, harfürkomen*, hervür komen, mhd., st. V.: nhd. hervorkommen, herauskommen, erscheinen lassen; Hw.: vgl. mnd. hērvȫrekōmen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hervür komen); E.: s. herevüre*, komen; W.: s. nhd. hervorkommen, V., hervorkommen, DW 10, 1197; L.: Hennig (hervürkomen)

hervürenemen*, hervürnemen, herfürnemen*, hervür nemen, mhd., st. V.: nhd. „hervornehmen“, herausholen, vornehmen, betrachten; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hervür nemen); E.: s. herevüre*, nemen; W.: s. nhd. hervornehmen, V., hervornehmen, DW 10, 1197; L.: Hennig (hervürnemen)

hervürpūzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hervürebūzen

hervüreragen*, hervürragen, herfüreragen*, mhd., sw. V.: nhd. „hervorragen“, herausragen; E.: s. herevüre*, ragen; W.: s. nhd. hervorragen, sw. V., hervorragen, DW 10, 1198; L.: Hennig (hervürragen)

hervüreruofen*, hervürruofen, hervür ruofen, mhd., st. V.: nhd. „hervorrufen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hervür ruofen); E.: s. herevüre*, ruofen; W.: s. nhd. hervorrufen, V., hervorrufen, nach vorne her rufen, verursachen, DW 10, 1198

hervüreschiezen*, hervürschiezen, herfürschiezen*, mhd., st. V.: nhd. „hervorschießen“, hervorsprießen; E.: s. herevüre*, schiezen; W.: s. nhd. hervorschiezen, st. V., hervorschießen, DW 10, 1199; L.: Hennig (hervürschiezen)

hervüresenden*, hervürsenden, herevürsenden, herfürsenden*, herefüresenden*, mhd., sw. V.: nhd. „hervorsenden“, herschicken; E.: s. herevüre*, senden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hervürsenden)

hervüresetzen*, hervür setzen, herfüresetzen*, mhd., sw. V.: nhd. „hervorsetzen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hervüre setzen); E.: s. herevüre*, setzen; W.: nhd. DW-

hervürespringen*, hervürspringen, herfürspringen*, hervüre springen, mhd., st. V.: nhd. herausspringen, hervorspringen; Hw.: vgl. mnd. hērvȫrespringen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hervür springen); E.: s. herevüre*, springen; W.: s. nhd. hervorspringen, st. V., hervorspringen, DW 10, 1200; L.: Hennig (hervürspringen)

hervüresuochen*, hervürsuochen, herfürsuochen*, mhd., sw. V.: nhd. „hervorsuchen“, heraussuchen; E.: s. herevüre*, suochen; W.: s. nhd. (ält.) hervorsuchen, V., hervorsuchen, DW 10, 1201; L.: Hennig (hervürsuochen)

hervüretragen*, hervürtragen, herfürtragen*, mhd., st. V.: nhd. „hervortragen“, herbringen; E.: s. herevüre*, tragen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hervürtragen)

hervürevaren*, hervürvarn, hervür varn, herfürefaren*, herfürfarn*, mhd., st. V.: nhd. „hervorfahren“, hervorkommen; E.: s. herevüre*, varen; W.: s. nhd. hervorfahren, V., hervorfahren, DW 10, 1196; L.: Hennig (hervürvarn)

hervürewerfen*, hervür werfen, mhd., st. V.: nhd. „hervorwerfen“; Q.: EvA (vor 1350), Tauler (FB hervür werfen); E.: s. herevüre*, werfen; W.: s. nhd. (ält.) hervorwerfen, V., hervorwerfen, nach vorne her werfen, DW 10, 1203

hervüreziehen*, hervürziehen, hervorziehen, herfürziehen*, herforziehen*, mhd., st. V.: nhd. hervorziehen, herausziehen; E.: ahd. herafuriziohan*, st. V. (2b), vorbringen, anführen; s. mhd. herevüre*, ziehen; W.: s. nhd. hervorziehen, st. V., hervorziehen, DW 10, 1203; L.: Hennig (hervürziehen)

hervürezücken*, hervür zücken, herfürezücken*, mhd., sw. V.: nhd. „hervorzücken“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hervür zücken); E.: s. herevüre*, zücken; W.: nhd. DW-

hervürgān, herfürgān*, mhd., anom. V.: Vw.: s. hervüregān*

hervürgeben, herfürgeben*, mhd., st. V.: Vw.: s. hervüregeben*

hervürgēn, hervürgēn*, mhd., anom. V.: Vw.: s. hervüregān*

hervürkomen, hervür komen, herfürkomen*, mhd., st. V.: Vw.: s. hervürekomen*

hervürnemen, herfürnemen*, hervür nemen, mhd., st. V.: Vw.: s. herevürenemen*

hervürpūzen, herfürpūzen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hervürebūzen*

hervürragen, herfürragen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hervüreragen*

hervürruofen, hervür ruofen, mhd., st. V.: Vw.: s. hervüreruofen*

hervürschiezen, herfürschiezen*, mhd., st. V.: Vw.: s. hervüreschiezen*

hervürsenden, herfürsenden*, mhd., sw. V.: Vw.: s. herevüresenden*

hervürspringen, herfürspringen*, hervüre springen, mhd., st. V.: Vw.: s. herevürespringen*

hervürsuochen, herfürsuochen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. herevüresuochen*

hervürtragen, herfürtragen*, mhd., st. V.: Vw.: s. herevüretragen*

hervürvarn, herfürfarn*, mhd., st. V.: Vw.: s. hervürevaren*

hervürziehen, herfürziehen*, mhd., st. V.: Vw.: s. hervüreziehen*

herwagen, mhd., st. M.: Vw.: s. herewagen*

herwæte, mhd., st. N.: Vw.: s. herewæte*

herwe (1), herbe, mhd., st. F.: nhd. „Herbe“, Herbheit, Bitterkeit, Pein; Q.: BDan (um 1331), JvFrst (FB herwe), OvW; E.: s. hare; W.: nhd. (ält.) Herbe, F., Herbe, Herbheit, DW 10, 1056; L.: Lexer 87c (herwe), MWB 2, 1448 (herwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (herwe)

herwe (2), mhd., Adj.: Vw.: s. harbe

herwec, mhd., st. M.: nhd. „Heerweg“, Heerstraße, breite Landstraße, Milchstraße; Hw.: s. herstrāze; vgl. mnd. hērwech; Q.: Mechth, NvJer, UrbSchweiz, Urk (1269); E.: s. her, wec; W.: nhd. Heerweg, M., Heerweg, DW 10, 762; L.: Lexer 86c (herwec), Hennig (herwec), WMU (herwec N92 [1269] 2 Bel.), MWB 2, 1448 (herwec), LexerHW 1, 1269 (herwec), Benecke/Müller/Zarncke III, 639a (herwec), LexerN 3, 238 (herwec)

herwecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. herwicheit*

herwegen, mhd., st. M.: Vw.: s. herwagen

herweiden*, her weiden, mhd., sw. V.: nhd. „herweiden“; Q.: Hiob (1338) (FB her weiden); E.: s. her, weiden; W.: nhd. DW-

herwekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. herwicheit*

herwer, mhd., Adj.: Vw.: s. hare (1)

herwerge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. herberge

herwert, mhd., Adv.: nhd. vorwärts, herwärts, hierher, diesbezüglich, dies betreffend; Hw.: vgl. mnd. hērwērt; Q.: Tauler (FB herwert), Erlös, Herb (1190-1200), JunghHeinr, SiebenWM; E.: s. her, wert; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwert), MWB 2, 1448 (herwert), LexerHW 1, 1269 (herwert), Benecke/Müller/Zarncke III, 598a (herwert), LexerN 3, 238 (herwert)

*herwic?, mhd., Adj.: nhd. herb; Hw.: s. herwicheit; E.: s. herwe; W.: s. nhd. (ält.) herbig, Adj., herbig, bitter, DW 10, 1064

herwicheit*, herwecheit, herwekeit, mhd., st. F.: nhd. Herbheit, Schärfe, Pein, Qual; Q.: BDan (um 1331) (FB herwekeit); E.: s. herwic, heit; W.: s. nhd. (ält.) Herbigkeit, F., Herbigkeit, Bitterkeit, DW 10, 1064; L.: Lexer 407c (herwecheit), MWB 2, 1448 (herwekeit)

herwīchen, her wīchen, mhd., st. V.: nhd. herankommen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB her wīchen); E.: s. her, wīchen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwīchen)

herwider, her wider, mhd., Adv.: nhd. „herwider“, wieder, wiederum, erneut, nochmals, noch einmal, zurück, dagegen, im Vergleich damit, andererseits, im Gegenzug, dafür, gegen, in Richtung auf, wieder her, wieder zurück; Hw.: vgl. mnd. hērwedder*; Q.: LvReg, Secr, Parad, Tauler, WernhMl (FB herwider), BdN, Berth, Boner, EbnerChrist, EvBeh, Flore, Gen (1060-1080), Gund, HagenChr, HvBer, HvNst, Iw, Kchr, KgvOdenw, Kröllwitz, LAlex, MemMori, Messgebr, Niemand, NibB, Ot, Parz, ReinFu, Rol, Tannh, Trist, TvKulm, Urk, UvL, UvZLanz, Walth, WvÖst; E.: s. her, wider; W.: nhd. (ält.) herwider, Adv., herwider, entgegen, DW 10, 1205; L.: Hennig (herwider), WMU (her wider), WMU (her wider 616 [1283] 1 Bel.), MWB 2, 1449 (herwider)

herwiderbeleiten, mhd., sw. V.: nhd. zurückführen; E.: s. her, wider, beleiten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderbeleiten)

herwiderbringen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. herwiderebringe*

herwiderebringen*, herwiderbringen, herwider bringen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. zurückbringen; Q.: Ot (1301-1319) (FB herwider bringen); E.: s. herwidere, bringen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderbringen)

herwideregeben*, herwidergeben, mhd., st. V.: nhd. zurückgeben; E.: s. herwidere, geben (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig 150 (herwidergeben)

herwideregesant*, herwidergesant, herwidergesendet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. herwidersenden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwidersenden)

herwidereheben*, herwiderheben, mhd., st. V.: nhd. zurückkehren; E.: s. herwider, heben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderheben)

herwiderekēren*, herwiderkēren, mhd., sw. V.: nhd. zurückkehren; E.: s. herwidere, kēren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderkēren)

herwiderekomen*, herwiderkomen, mhd., st. V.: nhd. zurückkommen; Hw.: vgl. mnd. hērwēderkōmen (1); E.: s. herwidere, komen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderkomen)

herwidereloufen*, herwiderloufen, mhd., st. V.: nhd. zurücklaufen; E.: s. herwidere, loufen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderloufen)

herwiderenemen*, herwidernemen, mhd., st. V.: nhd. zurücknehmen, wiedergewinnen; Q.: Urk (1295); E.: s. herwider, nemen (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (herwidernemen 2291 [1295] 1 Bel.)

herwidererīten*, herwiderrīten, mhd., st. V.: nhd. „zurückreiten“, zurückkommen; E.: s. herwidere, rīten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderrīten)

herwidererüefen*, herwiderrüefen, herwider rüefen, mhd., sw. V.: nhd. widerrufen; Hw.: s. herwidereruofen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herwiderrüefen); E.: s. herwidere, rüefen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderrüefen)

herwidereruofen*, herwiderruofen, mhd., st. V.: nhd. zurückrufen; Hw.: s. herwidererüefen; E.: s. herwidere, ruofen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderruofen)

herwideresehen*, herwidersehen, mhd., st. V.: nhd. „zurücksehen“, hersehen; E.: s. herwidere, sehen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwidersehen)

herwideresenden*, herwidersenden, herwider senden, mhd., sw. V.: nhd. zurückschicken, zurücksenden; Q.: Ot (FB herwider senden), Urk (1275); E.: s. herwidere, senden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwidersenden), WMU (herwidersenden 235 [1275] 1 Bel.)

herwiderestīgen*, herwiderstīgen, mhd., st. V.: nhd. wieder aufsteigen, aufsteigen; E.: s. herwidere, stīgen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderstīgen)

herwidereumbe*, herwiderumbe, mhd., Adv.: nhd. „herwiederum“, wiederum, dagegen, umgekehrt, anders, zurück, andererseits; Q.: Berth, StrDan (1230-1240), KvWPart, StatTrient, Tauler, Urk, WolfdD; E.: s. herwidere, umbe; W.: s. nhd. (ält.) herwiderum, Adv., herwiderum (erweitertes herwider), DW 10, 1206; L.: Hennig (herwiderumbe), MWB 2, 1451 (herwiderumbe)

herwiderevāhen*, herwidervān, herwīderefāhen*, herwiderfān*, mhd., st. V.: nhd. wieder anfangen, fortfahren; E.: s. herwidere, vāhen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwidervān)

herwiderewerfen*, herwiderwerfen, mhd., st. V.: nhd. zurückwerfen; E.: s. herwider, werfen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderwerfen)

herwidereziehen*, herwiderziehen, mhd., st. V.: nhd. herunternehmen; E.: s. herwidere, ziehen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herwiderziehen)

herwidergeben, mhd., st. V.: Vw.: s. herwideregeben*

herwidergesant, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. herwideregesant*

herwiderheben, mhd., st. V.: Vw.: s. herwidereheben*

herwiderkēren, mhd., sw. V.: Vw.: s. herwiderekēren*

herwiderkomen, mhd., st. V.: Vw.: s. herwiderekomen*

herwiderluofen, mhd., st. V.: Vw.: s. herwidereluofen*

herwidernemen, mhd., st. V.: Vw.: s. herwiderenemen*

herwiderrīten, mhd., st. V.: Vw.: s. herwidererīten*

herwiderrüefen, mhd., sw. V.: Vw.: s. herwidererüefen*

herwiderruofen, mhd., st. V.: Vw.: s. herwidereruofen*

herwidersehen, mhd., st. V.: Vw.: s. herwideresehen*

herwidersenden, mhd., sw. V.: Vw.: s. herwideresenden*

herwiderstīgen, mhd., st. V.: Vw.: s. herwiderestīgen*

herwiderumbe, mhd., Adv.: Vw.: s. herwidereumbe*

herwidervān, herwiderfān*, mhd., st. V.: Vw.: s. herwiderevāhen*

herwiderwerfen, mhd., st. V.: Vw.: s. herwiderewerfen*

herwiderziehen, mhd., st. V.: Vw.: s. herwidereziehen*

herwīn, mhd., Adj.: nhd. flachsen..., aus Flachs bestehend, aus Flachs hergestellt, Flachs...; Q.: KvWGS, Urk (1254); E.: s. herb; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (herwīn), MWB 2, 1451 (herwîn), LexerHW 1, 1269 (herwîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 633b (herwîn), LexerN 3, 238 (herwîn)

herz (1), mhd., sw. N.: Vw.: s. herze

herz (2), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. hirz

*herz? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. herze

herz..., mhd.: Vw.: s. herze...

herzberōbende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. herzeberoubende

herzberoubende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. herzeberoubende

herzblat, mhd., st. N.: Vw.: s. herzeblat

herzbluot, mhd., st. N.: Vw.: s. herzebluot

herze (1), herz, mhd., sw. N., st. N.: nhd. Herz, Sitz der Seele, Sitz des Gemüts, Seele, Wesen, Sinn, Gemüt, Gefühl, Inneres, Innerstes, Mittelpunkt, Gesinnung, Bewusstsein, Wille, Stimmung, Brust, Mut; ÜG.: lat. animus BrTr, cor BrTr, PsM, mens BrTr, viscus PsM; Vw.: s. barm-, gebūren-, lewen-, menschen-, stein-, vlins-, vore-; Hw.: vgl. mnl. herte, mnd. herte (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr5, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, Berth, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Gnadenl, Schürebr (FB herze), Ägidius, AHeinr, AvaJG, Barth, BdN, BrTr, Brun, Chr, DvA, Eist, Elis, En, Er, Eracl, Erlös, ErnstD, Frauentreue, Freid, FvS, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Greg, GvN, Hartm, HartmKlage, Hausen, Herb, HvBer, Iw, JGerichtH, JPhys, KarlGalie, Kchr, Krone, Kürenb, KvFuss, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Mar, Mechth, Meinl, MF, Minneb, Mor, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenl, Neidh, Nib, NibB, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, PrHermet, PrLpz, PrMill, PrOberalt, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Rol, RosengD, RvEBarl, RvEGer, RvZw, SalArz, Seuse, Spec, StrFra, Tit, Trist, Trudp, TSchreiber, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VätGeb, Veld, VierTöchter, VMos, WälGa, Walth, Warnung, WernhSpr, Wh, Wig, WvB, WvE; E.: ahd. herza 499, st. N. (a?), sw. N. (n), Herz, Gemüt, Sinn; germ. *herta-, *hertam, st. N. (a), Herz; germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (a), Herz; idg. *k̑ered-, *k̑erd-, *k̑ērd-, *k̑r̥d-, *k̑red-, N., Herz, Pokorny 579; W.: nhd. Herz, N., Herz, DW 10, 1207; R.: liebez herze: nhd. liebes Herz; R.: holdez herze tragen: nhd. „ein holdes Herz tragen“, lieben; R.: an daz herze gān: nhd. zu Herzen gehen; R.: ze herzen gān: nhd. zu Herzen gehen; R.: herze geben: nhd. Mut machen; R.: mīn herze: nhd. ich; R.: man herze: nhd. viele Menschen; R.: kein herze: nhd. niemand; R.: herze unde kraft: nhd. seelische und körperliche Kraft, Widerstandskraft; R.: wīsez herze: nhd. weises Herz; R.: sīnes herzen sinne abe komen: nhd. seinen Verstand verlieren; R.: in sīn herze lesen: nhd. sich vorstellen, sich ausmalen, nachvollziehen; R.: von ir herzen: nhd. aus freiem Willen; L.: Lexer 87c (herze), Lexer 407c (herze), Hennig (herze), WMU (herze 93 [1265] 14 Bel.), MWB 2, 1451 (herze), LexerHW 1, 1269 (herze), Benecke/Müller/Zarncke I, 671b (herze)

herze (2), mhd., Adj.: nhd. herzig, lieb, wert; Vw.: s. ge-; Hw.: s. herzic; Q.: MarHimmelf (1258/1269), PrHess; E.: s. herze; W.: nhd. (ält.) herz, Adj., herz, traut, lieb, DW 10, 1223; L.: MWB 2, 1451 (herze)

herzeandāht, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeanedāht*

herzeanedāht*, herzeandāht, mhd., st. F.: nhd. „Herzensandacht“, Herzensfrömmigkeit; Hw.: s. herzenandāht; E.: s. herze (1), an, denken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzeandāht)

herzebære, mhd., Adj.: nhd. im Herzen tragend, das Herz treffend, herzbewegend, herzzerreißend, herzergreifend, furchtbar; Hw.: s. herzenbære; Q.: LobGesMar, Parz (1200-1210), Wh, WvE; E.: s. herze (1), bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (herzebære), Hennig (herzebære), MWB 2, 1246 (herzebære), LexerHW 1, 1271 (herzebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 673b (herzebære)

herzebeger*, herzenbeger*, herzebegir*, herzenbegir*, mhd., st. F.: nhd. „Herzensbegierde“, Herzenswunsch; E.: s. herze (1), beger; W.: s. nhd. Herzensbegehr, F., Herzensbegehr, DW-; L.: Hennig (herzebegirde)

herzebegirde, mhd., st. F.: Vw.: s. herzebegirede*

herzebegirede*, herzebegirde, mhd., st. F.: nhd. „Herzensbegierde“, Herzenswunsch; E.: s. herze (1), begir, begirde; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzebegirde)

herzeberende*, herzebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. im Herzen tragend, das Herz treffend, zu Herzen gehend, das Herz rührend; Hw.: s. herzenberende*; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. herze (1), berende; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1457 (herzebernde/herzenbernde)

herzebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. herzeberende*

herzeberōbende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. herzeberoubende

herzeberoubende, herzeberōbende, herzberōbende, herzberoubende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „herzberaubend“, rauschhaft, das Empfindungsvermögen nutzlos beanspruchend; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzeberoubende); E.: s. herze (1), berouben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzeberōbende), MWB 2, 1457 (herzeberoubende)

herzeblat, herzblat, mhd., st. N.: nhd. Herzblatt (Pflanzenname); ÜG.: lat. (circe) Gl; Hw.: vgl. mnl. herteblat, mnd. herteblat; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. herze (1), blat; W.: s. nhd. Herzblatt, N., Herzblatt, Zwerchfell, DW 10, 1226; L.: Glossenwörterbuch 273a (herzblat), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1039 (herzblat), EWAhd 4, 1003, MWB 2, 1457 (herzeblat), LexerHW 1, 1271 (herzeblat), Benecke/Müller/Zarncke I, 202a (herzeblat)

herzeblic, mhd., st. M.: nhd. „Herzblick“, aus dem Herzen kommender Blick, Andacht; Q.: Rol (um 1170); E.: s. herze (1), blic; W.: nhd. DW-; R.: mit tiefen herzeblicken beten: nhd. beten; L.: Lexer 407c (herzeblic), Hennig (herzeblic), MWB 2, 1457 (herzeblic)

herzeblüete, mhd., st. F.: nhd. Blüte des Herzens; Q.: UvL (um 1250); E.: s. herze (1), blüete; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1457 (herzeblüete)

herzebluot, herzbluot, mhd., st. N.: nhd. Herzblut, Herz, Liebstes, Herzallerliebste, Herzallerliebster, innerstes Liebesempfinden, stärkstes Liebesempfinden; Hw.: s. herzenbluot; Q.: SGPr, Seuse (FB herzebluot), Berth, Eckh, Freid (1215-1230), KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, Mechth, PrWack, StrKarl; E.: s. herze (1), bluot (2); W.: nhd. Herzblut, N., Herzblut, Blut welches das Herz erfüllt, DW 120, 1226; L.: Lexer 87c (herzebluot), Hennig (herzebluot), MWB 2, 1457 (herzebluot), LexerHW 1, 1271 (herzebluot), Benecke/Müller/Zarncke I, 219a (herzebluot), LexerN 3, 238 (herzebluot)

herzebrechære*, herzebrecher, mhd., st. M.: nhd. „Herzbrecher“; E.: s. herze (1), brechære; W.: s. nhd. Herzensbrecher, M., Herzensbrecher, DW-; L.: Lexer 407c (herzebrecher)

herzebreche, mhd., M., F.: nhd. Zerbrecher des Herzens, Zerbrecherin des Herzens; Q.: MinnSeeleK (1278); E.: s. *herzebrechen? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1548 (herzebreche)

*herzebrechen? (1), mhd., V.: nhd. „Herz brechen“; Hw.: s. herzebrechen (2); E.: s. herze (1), brechen; W.: s. nhd. Herzbrechen, N., Herzbrechen, Brechen des Herzens, DW 10, 1227

herzebrechen (2), mhd., st. N.: nhd. Herzbrechen; Q.: Krone (um 1230); E.: s. herze (1), brechen; W.: nhd. (ält.) Herzbrechen, N., Herzbrechen, DW 10, 1227; L.: Lexer 87c (herzebrechen), LexerHW 1, 1271 (herzebrechen)

herzebrechende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. herzzerbrechend, herzzereißend; Q.: LvReg (1237-1252) (FB herzebrechende); E.: s. herze (1), brechen; W.: nhd. herzbrechend, (Part. Präs.=)Adj., herzbrechend, DW 10, 1227; L.: MWB 2, 1458 (herzebrechende)

herzebrecher, mhd., st. M.: Vw.: s. herzebrechære*

herzebrehen, mhd., st. N.: nhd. Herzglanz; Q.: DietrGlesse (13. Jh.); E.: s. herze (1), brehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (herzebrehen), MWB 2, 1458 (herzebrehen), LexerHW 1, 1271 (herzebrehen); Son.: schmeichelnde Anrede

herzebruch, mhd., st. M.: nhd. „Herzbruch“, Herzbrechen; E.: s. herze (1), bruch; W.: nhd. (ält.) Herzbruch, M., Herzbruch, Sterben an gebrochenem Herzen, DW 10, 1227; L.: Lexer 87c (herzebruch), LexerN 3, 238 (herzebruch)

herzec, mhd., Adj.: Vw.: s. herzic

herzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. herzicheit

herzeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. herziclich

herzeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. herziclīche

herzeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. herziclīchen

herzecliep, mhd., st. N.: Vw.: s. herzicliep*

herzedrucken, mhd., sw. V.: nhd. „herzdrücken“, ans Herz drücken; E.: s. herze (1), drucken; W.: nhd. DW-, s. nhd. herzdrückend, (Part. Präs.=)Adj., herzdrückend, auf das Herz drückend; L.: Lexer 87c (herzedrucken)

herzedrücken, mhd., st. N.: nhd. „Herzdrücken“, Ans-Herz-Drücken; Q.: HvNst (um 1300) (FB herzedrücken); E.: s. herze (1), drücken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1458 (herzedrücken), LexerHW 1, 1271 (herzedrücken), LexerN 3, 238 (herzedrücken)

herzeeinunge, mhd., st. F.: nhd. Herzensvereinigung; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. herze (1), einunge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1458 (herzeeinunge)

herzegalle, mhd., sw. V.: nhd. „Herzgalle“, Bitteres, Böses das im Herzen liegt, Herzlosigkeit, Bitterkeit im Herzen; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), galle (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (herzegalle), Hennig (herzegalle), MWB 2, 1458 (herzegalle), LexerHW 1, 1271 (herzegalle), Benecke/Müller/Zarncke I, 459a (herzegalle)

herzegebet, mhd., st. N.: nhd. „Herzgebet“, aus dem Herzen kommendes Gebet; Q.: HlReg (um 1250) (FB herzegebet); E.: s. herze (1), gebet; W.: nhd. (ält.) Herzgebet, N., Herzgebet, aus dem Herzen kommendes Gebet, DW 10, 1245; L.: MWB 2, 1458 (herzegebet)

herzeger, herzegir, herzenger, herzengir, mhd., st. F.: nhd. Herzverlangen, Liebesschmerz, Sehnsucht, Verlangen des Herzens; Hw.: s. herzegir; Q.: BDan (FB herzeger), Apk, KvWEngelh, KvWHerzm, PaternPar, Trist (um 1210); E.: s. herze (1), gir; W.: s. nhd. (ält.) Herzengier, Herzensgier, F., Herzengier, Begierde des Herzens, DW 10, 1235; L.: Lexer 87c (herzeger), Hennig (herzeger), MWB 2, 1458 (herzeger), 2, 1458 (herzegir), LexerHW 1, 1271 (herzeger), Benecke/Müller/Zarncke I, 531b (herzeger)

herzegereht, mhd., Adj.: nhd. „herzgerecht“, gerechten Herzens seiend; Q.: Apk (vor 1312) (FB herzegereht); E.: s. herzegir, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1458 (herzegereht)

herzegiezen, mhd., st. N.: nhd. Vergießen des Blutes aus dem Herzen, Verströmen des Blutes aus dem Herzen; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. herze (1), giezen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1458 (herzegiezen)

herzegir, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeger

herzegirde, mhd., st. F.: Vw.: s. hirzegirede*

herzegirede*, herzegirde, mhd., st. F.: nhd. Verlangen des Herzens; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. herze (1), girede; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1458 (herzegirde), LexerN 3, 238 (herzegirde)

herzegrim?, mhd., Adj.: Vw.: s. herzegrimme

herzegrimme, herzegrim?, mhd., Adj.: nhd. herzgrimmig, im Herzen grimmig; Q.: KlageB, NibA (nach 1200?); E.: s. herze (1), grimme (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1271 (herzegrimme), MWB 2, 1458 (herzegrim)

herzegrunt, herzengrunt, mhd., st. M.: nhd. Herzensgrund, Grund des Herzens, Innerstes; Hw.: vgl. mnd. *hertegrunt?, hertengrunt; Q.: Rol (um 1170), StRKarl, UvLFrb; E.: s. herze (1), grunt; W.: nhd. Herzengrund, Herzensgrund, M., Herzensgrund, Grund des Herzens, DW 10, 1235; L.: Hennig (herzegrunt), MWB 2, 1459 (herzegrunt)

herzegunst, mhd., st. F.: nhd. Freundlichkeit, Zuneigung des Herzens; Q.: RWh (1235-1240) (FB herzegunst); E.: s. herze (1), gunst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407c (herzegunst), MWB 2, 1459 (herzegunst)

herzeguot, herzenguot, mhd., Adj.: nhd. herzensgut, herzlich lieb; Q.: Teichn (FB herzeguot), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), KarlGalie; E.: s. herze (1), guot; W.: s. nhd. herzensgut, Adj., herzensgut, von Herzen gut seiend, DW 10, 1235; L.: Lexer 87c (herzeguot), MWB 2, 1459 (herzeguot), LexerHW 1, 1271 (herzeguot)

herzehaft (1), herzenhaft, mhd., Adj.: nhd. „herzhaft“, beherzt, besonnen (Adj.), verständig, tapfer, mutig; Vw.: s. un-; Q.: HB, JTit, Parz (1200-1210), StrVErz, Trist; E.: s. herze (1), haft; W.: nhd. herzhaft, Adj., herzhaft, DW 10, 1247; L.: Lexer 87c (herzehaft), Hennig (herzehaft), MWB 2, 1459 (herzehaft), LexerHW 1, 1271 (herzehaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 673b (herzehaft), LexerN 3, 238 (herzehaft)

herzehaft (2), herzenhaft, mhd., Adv.: nhd. „herzhaft“, beherzt, besonnen (Adj.), verständig, tapfer, mutig; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. herze (1), haft; W.: nhd. herzhaft, Adv., herzhaft, DW 10, 1247; L.: Lexer 87c (herzehaft), MWB 2, 1459 (herzehaft)

herzehalp, mhd., Adv.: nhd. am Herzen liegend, auf der Seite des Herzens; Hw.: s. herzenhalp; Q.: Wh (um 1210); E.: s. herze (1), halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (herzenhalp), Hennig (herzehalp)

herzeheimelīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeheimelīchheit*

herzeheimelīchheit*, herzeheimelīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Herzheimlichkeit“, zuinnerst im Gemüt Verborgenes; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. herze (1), heimelīchheit*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1459 (herzeheimelîcheit)

herzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Heerzeichen“, Feldzeichen, Fahne, Banner, Feldgeschrei, Losung (F.) (1), Kampfruf, Schlachtruf, Hornsignal, Wappen; Hw.: vgl. mnl. heerteken, mnd. hērtēken; Q.: RWh, RWchr, GTroj (FB herzeichen), DvA, DvAOff, Erinn, JTit, Konr, Krone, LivlChr, Mechth, PleierGar, PrMill, Renner, Spec (um 1150), StrKarl, Walth, Wh; E.: ahd. herizeihhan* 1, herizeichan*, st. N. (a), „Heerzeichen“, Hornsignal; s. heri, zeihhan; W.: nhd. Heerzeichen, F., Heerzeichen, DW-; L.: Lexer 86c (herzeichen), Hennig (herzeichen), MWB 2, 1459 (herzeichen), LexerHW 1, 1272 (herzeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 863b (herzeichen)

herzeinneclich, mhd., Adj.: Vw.: s. herzeinniclich

herzeinniclich, herzeinneclich, mhd., Adj.: nhd. herzinniglich, zuinnerst gefühlt; Q.: StrFra (1240/1250); E.: s. herze (1), innic, *lich? (1); W.: nhd. herzinniglich, Adj., herzinniglich, DW 10, 1250 (Adv.); L.: LexerHW 1, 1272 (herzeinneclich), MWB 2, 1460 (herzeinniclich)

herzejamer, mhd., st. M.: Vw.: s. herzejāmer

herzejāmer, herzejamer, mhd., st. M.: nhd. „Herzjammer“, Herzeleid; Hw.: s. herzenjamer; E.: s. herze (1), jāmer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (herzenjamer), Hennig (herzejāmer)

herzekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. herzicheit

herzekīp, mhd., st. M.: nhd. bittere Feindseligkeit; Hw.: s. herzenkīp; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB herzekīp); E.: s. herze (1), kīp; W.: nhd. DW-

herzeklage, herzenklage, mhd., st. F.: nhd. „Herzklage“, von Herzen kommende Klage, Herzeleid, Herzensqual, zu Herzen gehendes tiefes Leid; Q.: RWh, Ot (FB herzeklage), HartmKlage (um 1185), HvStr, KvWTroj, RvEGer, Trist; E.: s. herze (1), klage; W.: s. nhd. Herzensklage, F., Herzensklage, Klage des Herzens, DW 10, 1236; L.: Lexer 87c (herzeklage), Hennig (herzeklage), MWB 2, 1460 (herzeklage), LexerHW 1, 1272 (herzeklage), Benecke/Müller/Zarncke I, 832b (herzeklage)

herzeklanc, mhd., st. F.: nhd. „Herzklang“, zu Herzen gehender Klang, Klang im Herzen; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. herze (1), klanc (2); W.: nhd. Herzklang, M., Herzklang, DW-; L.: Hennig (herzeklanc), MWB 2, 1460 (herzeklanc)

herzekleinet, mhd., st. N.: Vw.: s. herzekleinōt

herzekleinōt, herzekleinet, mhd., st. N.: nhd. „Herzkleinod“, Kleinod auf dem Herzen getragen; E.: s. herze (1), kleinet, kleinōt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzekleinet)

*herzeklopfen? (1), *herzklopfen?, mhd., sw. V.: nhd. herzklopfen; Hw.: s. herzeklopfen (2); E.: s. herze (1), klopfen; W.: nhd. DW-, s. nhd. Herzklopfen, N., Herzklopfen, Klopfen des Herzens, DW 10, 1251

herzeklopfen (2), herzklopfen, mhd., st. N.: nhd. Herzklopfen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzklopfen); E.: s. herze (1), klopfen; W.: nhd. Herzklopfen, N., Herzklopfen, Klopfen des Herzens, Schlag des Herzens, DW 10, 1251; L.: Hennig (herzeklopfen), MWB 2, 1474 (herzklopfen)

herzekrachen, mhd., st. N.: nhd. Herzkrachen, Herzleid, tiefes Leid; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Krone, KvWTroj; E.: s. herze (1), krachen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (herzekrachen), MWB 2, 1460 (herzekrachen), LexerHW 1, 1272 (herzekrachen)

herzekranc?, mhd., Adj.: nhd. „herzkrank“, kraftlos; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. herze (1), kranc (1); W.: nhd. herzkrank, Adj., herzkrank, DW 10, 1251; L.: MWB 2, 1460 (herzekranc); Son.: Ansatz unsicher

herzekrūt, mhd., st. N.: nhd. Herzkraut; ÜG.: lat. cordigera Gl; Hw.: s. herzenkrūt; vgl. mnd. hertekrūt; Q.: Gl (um 1470), Voc; I.: Lüt. lat. cordigera?; E.: s. herze (1), krūt; W.: nhd. Herzkraut, N., Herzkraut, DW 10, 1251; L.: LexerHW 1, 1272 (herzekrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 891a (herzekrût)

herzekumber, herzenkumber, mhd., st. M.: nhd. „Herzkummer“, Herzleid, Bedrängnis des Herzens, tiefgehender Kummer; Q.: Ren (FB herzekumber), PleierGar (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. herze (1), kumber; W.: s. nhd. (ält.) Herzenskummer, M., Herzenskummer, DW 10, 1237; L.: Lexer 88a (herzekumber), MWB 2, 1460 (herzekumber), LexerHW 1, 1272 (herzekumber)

herzekumberlich, mhd., Adj.: nhd. Herzleid betreffend, das Herz bekümmernd; Q.: Niune (1270-1280); E.: s. herzekumber, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1272 (kerzekumberlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 910a (herzekumberlich)

herzeküneginne, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeküniginne

herzekünic, mhd., st. M.: nhd. „Herzkönig“, Herzenskönig; Q.: Brun (1275-1276) (FB herzekünic); E.: s. herze (1), künic; W.: s. nhd. Herzkönig, M., Herzkönig (im Kartenspiel), DW 10, 1251; L.: Lexer 407c (herzekünic), MWB 2, 1460 (herzekünic); Son.: schmeichelnde Anrede

herzekünigin, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeküniginne

herzeküniginne, herzeküneginne, herzekünigin, mhd., st. F.: nhd. „Herzkönigin“, Herzenskönigin; Q.: KvWTroj, Neidh, Trist (um 1210); E.: s. herze (1), küniginne; W.: s. nhd. (ält.) Herzenkönigin, Herzenskönigin, F., Herzenskönigin, Geliebte, DW 10, 1236; L.: Lexer 88a (herzeküniginne), Hennig (herzekünigin), MWB 2, 1460 (herzeküneginne), LexerHW 1, 1272 (herzeküneginne), Benecke/Müller/Zarncke I, 914a (herzeküniginne); Son.: liebkosende Anrede

herzel, mhd., st. N.: nhd. „Herzl“, Herzchen; Hw.: s. herzelīn; E.: s. herze; W.: s. nhd. (obdt. dial.) Herzl, N., Herzl, Herzchen, DW-; L.: Lexer 88a (herzel), LexerN 3, 238 (herzel)

*herzelachen? (1), mhd., V.: nhd. „von Herzen lachen“; Hw.: s. herzelachen (2); E.: s. herze (1), lachen; W.: nhd. DW-

herzelachen (2), mhd., st. N.: nhd. Herzenslachen, von Herzen kommendes Lachen, Herzensfreude; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), lachen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzelachen), MWB 2, 1460 (herzelachen), LexerN 3, 238 (herzelachen)

herzelanc, mhd., Adj.: nhd. „herzlang“, empfindlich lang, sehr lang; Q.: VdK (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. herze (1), lanc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1272 (herzelanc), MWB 2, 1460 (herzelanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 931a (herzelanc)

herzeleide (1), mhd., st. F.: nhd. Herzleid, zu Herzen gehendes Leid, tiefe Betrübnis, Heimweh; Hw.: s. herzeleit, herzenleide; Q.: HTrist, Ot, HistAE (FB herzeleide), GvN, Nib (um 1200), Trist, Walth, Wig; E.: s. herze (1), leide; W.: nhd. (ält.) Herzeleide, Herzenleide, F., Herzeleide, Herzeleid (N.), DW 10, 1229; L.: Lexer 88a (herzeleide), Hennig (herzeleide), MWB 2, 1460 (herzeleide), LexerHW 1, 1272 (herzeleide), Benecke/Müller/Zarncke I, 982b (herzeleide)

herzeleide (2), mhd., Adv.: nhd. tiefes Leid verursachend, zu Herzen gehendes Leid verursachend; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. herzeleit (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1461 (herzeleit/herzeleide)

herzeleidec, mhd., Adj.: Vw.: s. herzeleidic*

herzeleiden, mhd., sw. V.: nhd. kränken; Q.: Ren (FB herzeleiden), UvTürhTr (vor 1243); E.: s. herze (1), leiden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeleiden), MWB 2, 1461 (herzeleiden), LexerHW 1, 1272 (herzeleiden), Benecke/Müller/Zarncke I, 982a (herzeleide)

herzeleidic*, herzeleidec, mhd., Adj.: nhd. „herzleidend“, mitleidig; Q.: Teichn (1350-1365) (FB herzeleidec); E.: s. herze (1), leidic; W.: nhd. DW-

herzeleit (1), herzleit, herzenleit, mhd., st. N.: nhd. „Herzeleid“, Herzleid, zu Herzen gehendes Leid, Betrübnis, tiefe Betrübnis; Hw.: s. herzeleide; vgl. mnd. hertelēt; Q.: LAlex, Mar, Ren, RWchr, StrAmis, HlReg, Enik, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, EckhIII, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Hawich, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Cranc, WernhMl (FB herzeleit), AlexiusC, ArnoldSieb (Mitte 12. Jh.), Er, GrRud, GvN, HartmKlage, Iw, JvW, KvL, KvWHerzm, NibA, NibB, Parz, RvEBarl, RvEGer, Trist, UvLFrd, Walth, Wig, WvRh, ZwBüchl; E.: s. herze (1), leit (1); W.: nhd. Herzeleid, Herzleid, N., Herzleid, Kummer des Herzens, tiefes Leid, DW 10, 1229; L.: Lexer 88a (herzeleit), Hennig (herzeleit), MWB 2, 1461 (herzeleit), LexerHW 1, 1272 (herzeleit), Benecke/Müller/Zarncke I, 981b (herzeleit)

herzeleit (2), herzenleit, mhd., Adj.: nhd. leid, leidvoll, tiefes Leid verursachend, zu Herzen gehendes Leid verursachend; Q.: Hawich (FB herzeleit), GvdF (um 1240), NibB, PassI/II, Seuse; E.: s. herze (1), leit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeleit), Hennig (herzeleit), MWB 2, 1461 (herzeleit), LexerHW 1, 1272 (herzeleit), Benecke/Müller/Zarncke I, 980a (herzeleit)

herzelich, mhd., Adj.: nhd. beherzt, mutig, herzhaft, herzlich, innig, beglückend, freundlich, herzensgut, geliebt, innig geliebt, innerlich gefühlt, tief, ernst, aufrichtig, ordentlich, tüchtig, schmerzlich, bitterlich, herzzerreißend, herzergreifend; Hw.: s. herziclich, herzenlich; vgl. mnd. hertelīk; Q.: LAlex (1150-1170), Ren, DvAPat, GTroj, Apk, EckhI, MinnerII, Tauler, Gnadenl (FB herzelich), Frl, GrRud, Mar, Nib, Parz, PassI/II, RhMl, RvEBarl, SalMor, Walth, Wig; E.: s. herze (1), lich; W.: nhd. herzlich, Adj., herzlich, DW 10, 1252; L.: Lexer 88a (herzelich), Lexer 407c (herzelich), Hennig (herzelich), MWB 2, 1462 (herzelich), LexerHW 1, 1272 (herzelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 673b (herzelich)

herzelīche, mhd., Adv.: nhd. im Herzen, von Herzen, dem Herzen nahe, herzlich, innig geliebt, innerlich gefühlt, sehr, im Innersten, ganz und gar; Hw.: s. herziclīche; vgl. mnd. hertelīke; Q.: LvReg, Enik, HvNst, Apk, Tauler (FB herzelīche), Er (um 1185), Greg, JTit, Nib, Parz, PassIII, PrEngelb, RvEGer, UvLFrd, Wig; E.: s. herzelich; W.: nhd. herzlich, Adv., herzlich, DW 10, 1252; L.: Lexer 88a (herzelīche), Hennig (herzelīche), MWB 2, 1462 (herzelich/herzelîche), LexerHW 1, 1273 (herzelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 673b (herzelîche)

herzelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. herzelichheit*

herzelichheit*, herzelicheit, herzlicheit, mhd., st. F.: nhd. „Herzlichkeit“, Innigkeit, inniges Gefühl, Empfindsamkeit; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzlīcheit); E.: s. herze (1), lich; W.: nhd. Herzlichkeit, F., Herzlichkeit, DW 10, 1254; L.: Hennig (herzelicheit), MWB 2, 1474 (herzelîcheit)

herzelīden, herzlīden, mhd., st. N.: nhd. Herzeleid, tiefes zu Herzen gehendes Leid, Kummer, Seelenqual; Q.: Seuse (FB herzlīden), Mechth (1343-1345); E.: s. herze (1), līden; W.: s. nhd. Herzeleid, Herzleid, N., Herzleid, DW 10, 1229; L.: Hennig (herzelīden), MWB 2, 1463 (herzelîden), MWB 2, 1474 (herzlîden)

herzeliebe (1), mhd., st. F.: nhd. wahre Liebe, innige Liebe, herzliche Liebe, innere Verbundenheit, Herzensfreude, herzliche Freude, tief empfundene Freude, Glück; Hw.: s. herzenliebe; Q.: RWh, Seuse (FB herzeliebe), AHeinr, GvN, HartmKlage (um 1185), KvL, KvWTroj, Mor, Neidh, NibB, NibC, RvEBarl, Trist, Walth, Wig, Winsb, ZwBüchl; E.: s. herze (1), liebe; W.: s. nhd. (ält.) Herzensliebe, F., Herzensliebe, innige Liebe, DW 10, 1238; L.: Hennig (herzeliebe), MWB 2, 1463 (herzeliebe), LexerHW 1, 1273 (herzeliebe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1016a (herzeliebe)

herzeliebe (2), mhd., Adv.: nhd. von Herzen, angenehm; Q.: GvN (1234-1255); E.: s. herzeliep (1); W.: nhd. (ält.) herzlieb, Adv., herzlieb, herzelieb, von Herzen lieb, DW 10, 1254 (Adj.); L.: MWB 2, 1463 (herzeliep/herzeliebe)

herzeliebejagen, mhd., st. N.: nhd. „Herzliebejagen“; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB herzeliebejagen); E.: s. herze (1), liebe, jagen; W.: nhd. DW-

herzelieben, mhd., sw. V.: nhd. von Herzen lieb haben; Q.: KvL (um 1300); E.: s. herze (1), lieben (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1463 (herzelieben)

herzeliep (1), mhd., Adj.: nhd. herzenslieb, lieb, inniggeliebt, liebreich, von Herzen lieb habend, angenehm, das Herz erfreuend; Hw.: s. herzenliep; vgl. mnd. hertelēf (1); Q.: Mar (1172-1190), RWh, RWchr, Enik, SGPr, Vät, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, TvKulm, Seuse (FB herzeliep), BdN, Berth, Herb, HvP, KarlGalie, Köditz, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, MarGr, Martina, PassI/II, ReinFu, RvEGer, Trist, Urk, UvL, UvLFrd, Virg, Walth, Winsb; E.: s. herze (1), liep; W.: nhd. (ält.) herzlieb, Adj., herzlieb, herzelieb, von Herzen lieb, DW 10, 1254; L.: Lexer 88a (herzeliep), Hennig (herzeliep), WMU (herzeliep 930 [1287] 9 Bel.), MWB 2, 1463 (herzeliep), LexerHW 1, 1273 (herzeliep), Benecke/Müller/Zarncke I, 1015a (herzeliep)

herzeliep (2), herzliep, mhd., st. N.: nhd. „Herzlieb“, Herzensfreude, tief empfundene Freude, herzliche Freude, Herzgeliebter, Herzgeliebte, von Herzen geliebter Mensch, Geliebte, Geliebter, Liebender, wahre Liebe, Glück; Hw.: s. herzenliep (2); vgl. mnd. hertelēf (2); Q.: Mar (1172-1190), RWh, Enik, HTrist, GTroj, WvÖst, Ot, EckhV, TvKulm, Seuse (FB herzeliep), AHeinr, GrRud, GvN, HvF, Iw, Joh, KvL, LobGesMar, Loheng, Martina, Mechth, Neidh, Trist, RvEGer, Walth; E.: s. herze (1), liep; W.: nhd. (ält.) Herzlieb, N., Herzlieb (etwas das das Herz erfreut), DW 10, 1255; R.: zwei herzeliep: nhd. zwei Liebende; L.: Lexer 88a (herzeliep), Lexer 407c (herzeliep), Hennig (herzeliep), MWB 2, 1463 (herzeliep), MWB 2, 1464 (herzeliep), LexerHW 1, 1273 (herzeliep), Benecke/Müller/Zarncke I, 1015a (herzeliep)

herzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Herzlein“, Herzchen, kleines Herz; Hw.: s. herzel; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzelīn), BdN, Suchenw; E.: ahd.? herzilīn* 1, herzilī*, st. N. (a), „Herzlein“, Herz, Herzchen; s. herza; W.: nhd. Herzelein, Herzlein, N., „Herzlein“, Herzchen, DW 10, 1229; L.: Lexer 88a (herzelīn), MWB 2, 1464 (herzelîn), LexerN 3, 238 (herzelîn)

herzelōs, herzlōs, mhd., Adj.: nhd. herzlos, ohne Herz seiend, verstört, gefühllos, ohne innere Teilnahme seiend, verängstigt, geistlos, seelenlos, unverständig, ohne Einsicht seiend, bewusstlos, ohnmächtig, mutlos, verzagt, schwach; Hw.: vgl. mnd. hertelōs; Q.: Seuse (FB herzelōs), Albrecht, En (1187/1189), Iw, KvWTroj, Trist; E.: s. herze (1), lōs; W.: nhd. herzlos, Adj., herzlos, DW 10, 1255; L.: Lexer 88a (herzelōs), Lexer 407c (herzelōs), Hennig (herzelōs), MWB 2, 1464 (herzelôs), LexerHW 1, 1273 (herzelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 673b (herzelôs)

Herzeloyde, mhd., F.=PN: nhd. Herzeloyde; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?, s. herze (1)?; W.: nhd. DW-; L.: I, 674b (Herzeloyde)

herzelust, herzlust, mhd., st. M.: nhd. Wohlgefallen, herzliches Wohlgefallen, Herzenslust, Freude, Gefallen; Q.: Seuse (FB herzelust), Trist (um 1210); E.: s. herze (1), lust; W.: s. nhd. Herzenslust, F., Herzenslust, Freude des Herzens, DW 10, 1238; L.: Lexer 88a (herzelust), Hennig (herzelust), MWB 2, 1464 (herzelust), LexerHW 1, 1273 (herzelust), Benecke/Müller/Zarncke I, 1055b (herzelust)

herzeminne, mhd., st. F.: nhd. innigste Liebe, innige Liebe, herzliche Liebe, Herzgeliebte, wahre Liebe; Q.: Er (um 1185), Hartm, Iw, KarlGalie, KvWPart, MarienklUVr, MorantGalie, Parz; E.: s. herze (1), minne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeminne), Hennig (herzeminne), MWB 2, 1465 (herzeminne), LexerHW 1, 1273 (herzeminne), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 182b (herzeminne)

herzen..., mhd.: Vw.: s. herze...

herzen (1), mhd., sw. V.: nhd. „herzen“, mit einem Herzen versehen (V.), ein Herz annehmen, stärken, Mut machen, ermutigen, ein feines Gefühl geben, mit Einsicht versehen (V.), mit Verstand versehen (V.); Vw.: s. be-, ent-, ge-; Hw.: vgl. mnl. herten, mnd. herten (1); Q.: HTrist (FB herzen), Hiob, KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. herze; W.: nhd. herzen, V., herzen, mit einem Herzen versehen (V.), DW 10, 1230; R.: sich mit manne herzen: nhd. sich ein männliches Herz aneignen; L.: Lexer 88a (herzen), MWB 2, 1465 (herzen), LexerHW 1, 1273 (herzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 674a (herze)

herzen (2), mhd., sw. V.: nhd. „harzen“, auspichen, mit Harz bestreichen; Q.: BvgSp, Georg (nach 1231); E.: s. herze; W.: s. nhd. harzen, V., harzen, mit Harz bestreichen, mit Harz ausfüllen, DW 10, 521; L.: Lexer 88b (herzen), Hennig (herzen), MWB 2, 1465 (herzen), LexerHW 1, 1274 (herzen)

herzen (3), mhd., st. N.: nhd. Herzen; Vw.: s. barm-; Q.: JTit, RAlex (1220-1250); E.: s. herzen (1); W.: nhd. Herzen, N., Herzen, DW-; L.: MWB 2, 1465 (herzen)

herzenabele, mhd., sw. M.: nhd. „Herznabel“, Herzensmitte, Mitte des Herzens; Q.: Rol (um 1170); E.: s. herze (1), nabele; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzenabele), MWB 2, 1466 (herzenabele), LexerHW 1, 1274 (herzenabele)

herzenandāht, mhd., st. F.: nhd. „Herzandacht“, Andacht des Herzens; Hw.: s. herzeanedāht*; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzenandāht); E.: s. herze (1), andāht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 146 (herzenandâht)

herzenbære, mhd., Adj.: nhd. im Herzen tragend, das Herz treffend, herzbewegend, herzzerreißend, herzergreifend, furchtbar; Hw.: s. herzebære; Q.: Ren, Wh (um 1210); E.: s. herze (1), bære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1246 (herzebære/herzenbære)

herzenbegir*, mhd., st. F.: Vw.: s. herzenbegirede*

herzenbegirde, mhd., st. F.: Vw.: s. herzenbegirede*

herzenbegirede*, herzenbegirde, herzenbegir*, mhd., st. F.: nhd. „Herzensbegierde“, Herzenswunsch, Verlangen des Herzens; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzenbegirde); E.: s. herze (1), begirede; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzebegirde), MWB 2, 1466 (herzenbegirde)

herzenberende*, herzenbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. im Herzen tragend, das Herz treffend, zu Herzen gehend, das Herz rührend; Hw.: s. herzebære, herzeberende*; Q.: LobGesMar, Ren (nach 1243); E.: s. herze (1), berende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (herzenbernde), MWB 2, 1457 (herzebernde/herzenbernde), LexerHW 1, 1274 (herzenbernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139b (herzenbernde), LexerN 3, 238 (herzenbernde)

herzenbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. herzenberende*

herzenbluot, mhd., st. N.: nhd. Herzblut, Herz, Liebstes, Herzallerliebste, Herzallerliebster, innerstes Liebesempfinden, stärkstes Liebesempfinden; Hw.: s. herzebluot; Q.: KvWPart, Seuse, StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. herze (1), bluot (2); W.: vgl. nhd. Herzblut, N., Herzblut, Blut das das Herz erfüllt, DW 120, 1226; L.: MWB 2, 1457 (herzebluot)

herzenbreche, mhd., Adj.: nhd. herzbrechend; Q.: LvReg (1237-1252); E.: s. herze (1), breche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (herzenbreche), LexerN 3, 238 (herzenbreche)

herzenclich, mhd., Adj.: Vw.: s. herziclich

herzendaht, mhd., st. F.: Vw.: s. herzendāht*

herzendāht*, herzendaht, mhd., st. F.: nhd. Herzensgedanke?; Q.: Wartb (13. Jh.); E.: s. herze (1), dāht (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 350a (herzendaht)

*herzende?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. herze, herzic

herzendiemuot, mhd., Adj.: nhd. „herzensdemütig“; Q.: BDan (um 1331) (FB herzendiemuot); E.: s. herze (1), diemuot; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1466 (herzendiemuot)

herzendorn, mhd., st. M.: nhd. „Herzensdorn“; Q.: Vät (1275-1300) (FB herzendorn); E.: s. herze (1), dorn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1466 (herzendorn)

herzenen, mhd., sw. V.: nhd. ermutigen, Mut machen; Vw.: s. er-; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herzen (?); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1466 (herzenen), LexerN 3, 238 (herzenen)

herzengelit, mhd., st. N.: nhd. „Herzensglied“?; Q.: Vät (1275-1300) (FB herzengelit); E.: s. herze (1), gelit; W.: nhd. DW-

herzengelust, mhd., st. F.: nhd. „Herzenslust“, Freude; Q.: Ot (1301-1319) (FB herzengelust); E.: s. herze (1), gelust; W.: s. nhd. (ält.) Herzenslust, F., Herzenslust, Freude des Herzens, DW 10, 1238; L.: MWB 2, 1466 (herzengelust)

herzenger, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeger

herzengir, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeger

herzengrunt, mhd., st. M.: Vw.: s. herzegrunt

herzenguot, mhd., Adj.: Vw.: s. herzeguot

herzenhaft (1), mhd., Adj.: Vw.: s. herzehaft (1)

herzenhaft (2), mhd., Adv.: Vw.: s. herzehaft (2)

herzenhalp, mhd., Adv.: nhd. am Herzen liegend, auf der Seite des Herzens; Hw.: s. herzehalp; Q.: Wh (um 1210); E.: s. herze (1), halp; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1466 (herzenhalp), LexerHW 1, 1274 (herzenhalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 616b (herzenhalp)

herzeniftel, mhd., sw. F.: nhd. „Herznichte“, liebste Nichte; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), niftel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzeniftel), MWB 2, 1466 (herzeniftel), LexerN 3, 238 (herzeniftel)

herzenjamer, mhd., st. M.: Vw.: s. herzenjāmer

herzenjāmer, herzenjamer, mhd., st. M.: nhd. Herzeleid, tiefes Leid, Liebeskummer; Q.: Ren, HvNst (FB herzenjāmer), RvEGer (1215-1225); E.: s. herze (1), jamer; W.: s. nhd. (ält.) Herzensjammer, M., Herzensjammer, DW-; L.: Lexer 88b (herzenjamer), LexerHW 1, 1274 (herzenjâmer)

herzenkint, mhd., st. N.: nhd. „Herzenkind“, Herzenskind, geliebtes Kind; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzenkint); E.: s. herze (1), kint; W.: nhd. (ält.) Herzenkind, Herzenskind, N., Herzenkind, Herzenskind, herzlich geliebtes Kind, DW 10, 1236; L.: MWB 2, 1466 (herzenkint)

herzenkīp, mhd., st. M.: nhd. bittere Feindseligkeit; Hw.: s. herzekīp; Q.: KvHelmsd (nach 1330); E.: s. herze (1), kīp; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1466 (herzenkîp)

herzenklage, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeklage

herzenkleinet, mhd., st. N.: Vw.: s. herzenkleinōt

herzenkleinōt, herzenkleinet, mhd., st. N.: nhd. Herzenskleinod, Schmuck auf dem Herzen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzenkleinōt); E.: s. herze (1), kleinōt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1466 (herzenkleinêot)

herzenkrach, mhd., st. M.: nhd. schweres Herzleid; Q.: Märt (vor 1300) (FB herzenkrach); E.: s. herze (1), krach (2); W.: nhd. DW-

herzenkrūt, mhd., st. N.: nhd. Herzkraut; ÜG.: lat. cordigera Voc; Hw.: s. herzekrūt; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. cordigera?; E.: s. herze (1), krūt; W.: s. nhd. Herzkraut, N., Herzkraut, DW 10, 1251; L.: LexerHW 1, 1272 (herzekrût/herzenkrût)

herzenkumber, mhd., st. M.: Vw.: s. herzekumber

herzenleide, mhd., st. F.: nhd. Herzleid, zu Herzen gehendes Leid, Betrübnis; Hw.: s. herzeleit; vgl. mnd. hertenlēt; Q.: HTrist, Ot, HistAE (FB herzeleide), Hardegger, NibB, NibC, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. herze (1), leide; W.: nhd. (ält.) Herzenleide, Herzeleide, N., Herzenleide, Herzeleide, Herzeleid, DW 10, 1229; L.: Lexer 88a (herzeleide), Hennig (herzeleide), MWB 2, 1460 (herzeleide/herzenleide), Benecke/Müller/Zarncke I, 981a (herzenleide)

herzenleit (1), mhd., st. N..: Vw.: s. herzeleit (1)

herzenleit (2), mhd., Adj.: Vw.: s. herzeleit (2)

herzenlich, mhd., Adj.: nhd. beherzt, mutig, herzhaft, herzlich, innig, beglückend, freundlich, herzensgut, geliebt, innig geliebt, innerlich gefühlt, tief, ernst, aufrichtig, ordentlich, tüchtig, schmerzlich, bitterlich, herzzerreißend, herzergreifend; Vw.: s. aller-; Hw.: s. herzeclich; Q.: Eckh, Parz (1200-1210), RvBib, Trist, UvL, Wig; E.: s. herze (1), lich; W.: s. nhd. herzlich, Adj., herzlich, DW 10, 1251; L.: Hennig (herzelich), MWB 2, 1462 (herzelich/herzenlich), LexerHW 1, 1272 (herzelich/herzenlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 673b (herzelich/herzenlich)

herzenlīche, mhd., Adv.: nhd. im Herzen, von Herzen, dem Herzen nahe, herzlich, innig, innig geliebt, innerlich gefühlt, sehr, im Innersten, ganz und gar; Hw.: s. herziclīche, herzelīche; Q.: NibB, Ot, Parz (1200-1210), PassIIIII, RhMl, RvEBarl, Tauler, UvL; E.: s. herzenlich; W.: s. nhd. herzlich, Adv., herzlich, DW 10, 1251 (Adj.); L.: Lexer 88a (herzenlīche), Hennig (herzeclīche), MWB 2, 1462 (herzelich/herzenlîche), LexerHW 1, 1273 (herzelîche/herzenlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 673b (herzelîche/herzenlîche)

herzenlīchen, mhd., Adv.: nhd. im Herzen, von Herzen, dem Herzen nahe, herzlich, innig, innig geliebt, innerlich gefühlt, sehr, im Innersten, ganz und gar; Q.: Parz (1200-1210), Wig; E.: s. herzenlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1273 (herzelîche/herzenlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 673b (herzelîche/herzenlîchen

herzenliebe, mhd., st. F.: nhd. Herzensfreude, Herzensliebe, tief empfundene Freude, innere Verbundenheit; Hw.: s. herzeliebe; Q.: HTrist, Neidh, NibC, UvL, Winsb (1210/1220); E.: s. herze (1), liebe; W.: s. nhd. (ält.) Herzensliebe, F., Herzensliebe, innige Liebe, DW 10, 1238; L.: Lexer 88a (herzenliebe), MWB 2, 1463 (herzeliebe/herzenliebe)

herzenliep (1), mhd., Adj.: nhd. herzenslieb, lieb, inniggeliebt, liebreich, angenehm, das Herz erfreuend; Q.: Mar (1172-1190), RWh, RWchr, Enik, SGPr, Vät, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, TvKulm, Seuse (FB herzeliep), NibB, UvLFrd; E.: s. herze (1), liep; W.: nhd. (ält.) herzenlieb, herzenslieb, Adj., herzenlieb, herzenslieb, von Herzen lieb, DW 10, 1237; L.: Lexer 88a (herzeliep), Hennig (herzeliep), MWB 2, 1463 (herzeliep/herzenliep)

herzenliep (2), mhd., st. N.: nhd. „Herzlieb“, Herzensfreude, tief empfundene Freude, herzliche Freude, Herzgeliebter, Herzgeliebte, von Herzen geliebter Mensch, Geliebte, Geliebter, Liebender, wahre Liebe, Glück; Hw.: s. herzeliep (2); Q.: GvN, HTrist, Mar (1172-1190), Neidh, Walth; E.: s. herze (1), liep; W.: nhd. (ält.) Herzlieb, N., Herzlieb (etwas das das Herz erfreut), DW 10, 1255; L.: MWB 2, 1464 (herzeliep/herzenliep)

herzenlīp, mhd., st. M.: nhd. „Herzensleib“; Q.: WvÖst (1314) (FB herzenlīp); E.: s. herze (1), līp; W.: nhd. DW-

herzenmarc, mhd., st. N.: nhd. „Herzmark“, Herzinnerstes; Q.: Apk (vor 1312) (FB herzenmarc); E.: s. herze (1), marc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (herzenmarc), MWB 2, 1466 (herzenmarc)

herzenminniclich, mhd., Adj.: nhd. dem Empfinden wohlgefällig, dem Denken wohlgefällig, angenehm; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. herze (1), minne, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1466 (herzenminniclich)

herzenmuot, mhd., st. M.: nhd. „Herzenmut“, Herzhaftigkeit, Herzensgesinnung; Q.: RWh (1235-1240), WvÖst (FB herzenmuot), Virg; E.: s. herze (1), muot; W.: nhd. (ält.) Herzensmut, Herzenmut, M., Herzensmut, Herzenmut, Gefühl des Herzens, inniges Gefühl, DW 10, 1238; L.: Lexer 88b (herzenmuot), MWB 2, 1466 (herzenmuot), LexerHW 1, 1274 (herzenmuot)

herzennōt, mhd., st. F.: Vw.: s. herzenōt

herzenōt, herzennōt, mhd., st. F.: nhd. Herzensnot, seelische Not, Herzeleid, Liebesschmerz, Liebessehnsucht, Liebeskummer; Q.: Ren, Vät, HvNst, Seuse (FB herzenōt), Kreuzf, KvWHerzm, KvWPart, NibA (nach 1200?), Parz, Trist, Wh; E.: s. herze (1), nōt; W.: s. nhd. Herzensnot, F., Herzensnot, DW 10, 1239 (Herzensnoth); L.: Lexer 88a (herzenōt), Hennig (herzenōt), MWB 2, 1467 (herzenôt), LexerHW 1, 1274 (herzenôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 413b (herzenôt), LexerN 3, 238 (herzenôt)

herzenouge, mhd., sw. N.: nhd. Herzensauge; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. herze (1), ouge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1274 (herzenouge)

herzenpīn, mhd., st. F.: Vw.: s. herzepīn

herzenrein, mhd., Adj.: Vw.: s. herzenreine*

herzenreine*, herzenrein, mhd., Adj.: nhd. reinen Herzens seiend; Q.: Vät (1275-1300) (FB herzenreine); E.: s. herze (1), reine; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407c (herzenreine)

herzenriuwe, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeriuwe

herzenriuwen, mhd., st. V.: nhd. „im Herzen reuen“, Betrübnis empfinden; Hw.: s. herzeriuwen; E.: s. herze (1), riuwen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzenriuwen)

herzenruowe, mhd., st. F.: nhd. „Herzensruhe“, innerer Friede, Seelenruhe; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzenruowe); E.: s. herze (1), rouwe; W.: s. nhd. Herzensruhe, F., Herzensruhe, DW 10, 1239; L.: Hennig (herzeruowe), MWB 2, 1467 (herzenruowe)

herzenrūwe, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeriuwe

herzensaf, mhd., st. M.: nhd. „Herzsaft“, Herzblut; Hw.: s. herzesaf; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzensaf); E.: s. herze (1), saf; W.: s. nhd. (ält.) Herzensaft, M., Herzensaft, DW 10, 1232; L.: Hennig (herzesaf), MWB 2, 1467 (herzensaf)

herzenschœne, mhd., Adj.: nhd. „herzensschön“; E.: s. herze (1), schœne; W.: nhd. (ält.) herzenschön, Adj., herzenschön, von herzbewegender Schönheit seiend, DW 10, 1233; R.: herzenschœnez degenkint: nhd. edles Kind; L.: Lexer 407c (herzenschœne), LexerN 3, 238 (herzenschœne)

herzenschouwære, mhd., st. M.: nhd. „Herzenschauer“, Herzensprüfer, Beschauer des Herzens; ÜG.: lat. cordis speculator RvEBarl; Q.: AHeinr, Litan (nach 1150), RvEBarl; E.: s. herze (1), schouwære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (herzenschouwære), MWB 2, 1467 (herzenschouwære), LexerHW 1, 1274 (herzenschouwære), Benecke/Müller/Zarncke II/2 (herzenschouwæe)

herzenschric, mhd., st. M.: Vw.: s. herzeschric

herzensenende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. herzesenede

herzensēr, mhd., st. N.: Vw.: s. herzesēr (2)

herzensin, mhd., st. M.: nhd. Herzensgedanken, herzliche Gesinnung; Q.: Vät (1275-1300) (FB herzensin), WvRh; E.: s. herze (1), sin; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (herzensin), LexerHW 1, 1274 (herzensin)

herzensprāche, mhd., sw. F.: nhd. „Herzenssprache“, Sprache des Herzens; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzensprāche); E.: s. herze (1), sprāche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1467 (herzensprâche)

herzenswāger, mhd., st. M.: nhd. „Herzensschwager“; Q.: Laurin (vor 1300?); E.: s. herze (1), swāger; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 238 (herzenswâger)

herzenswære (1), mhd., Adj.: nhd. herzbeschwerend, bekümmernd; E.: s. herze (1), swære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeswære)

herzenswære (2), mhd., st. F.: nhd. Herzeleid, Herzqual, tiefer Kummer, Trauer, große Betrübnis, Liebessehnsucht; Hw.: s. herzeswære (2); Q.: GvN, Litan (nach 1150), Mechth, Or, WolfdB, WvRh; E.: s. herze (1), swære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzeswære), MWB 2, 1467 (herzenswære), LexerN 3, 238 (herzenwære)

herzentor, mhd., st. N.: nhd. „Herzenstor“, Tor (N.) des Innersten, Tor (N.) des Herzens; Q.: WvÖst (FB herzentor), RvEBarl (1225-1230); E.: s. herze (1), tor; W.: s. nhd. (ält.) Herzenstor, N., Herzenstor, DW 10, 1241 (Herzensthor), MWB 2, 1467 (herzentor)

herzentriuwe, mhd., st. F.: Vw.: s. herzetriuwe

herzentrūt (1), mhd., Adj.: Vw.: s. herzetrūt (1)

herzentrūt (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. herzetrūt (2)

herzentrūte, mhd., sw. F.: nhd. „Herzenstraute“, Herzensgeliebte; Hw.: s. herzetrūt; E.: s. herze (1), trūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (herzentrūte)

herzentrūtgespil, mhd., sw. F.: nhd. herzliebe Gespielin; Hw.: s. herzetrūtgespil; Q.: KvWLd (1250-1287); E.: s. herzetrūte, gespil (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1276 (herzetrûtgespil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 505a (herzentrûtgespil)

herzentuom, mhd., st. N.: Vw.: s. herzogentuom

herzenvlōz, mhd., st. M.: nhd. Katarrh, Schnupfen (M.); ÜG.: lat. catarrhus Gl; Q.: Gl (1390/1408); E.: s. herze (1), vlōz; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 238 (herzenvlôz)

herzenvride, mhd., st. M.: nhd. Herzensfriede, Seelenruhe; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzenvride); E.: s. herze (1), vride; W.: s. nhd. (ält.) Herzensfriede, M., Herzensfriede, DW 10, 1235; L.: MWB 2, 1467 (herzenvride)

herzenvriunt, herzenfriunt*, mhd., st. M.: Vw.: s. herzevriunt

herzenvrō, herzenfrō*, mhd., Adj.: nhd. „herzensfroh“, herzlich froh, sehr froh, von Herzen froh; Hw.: s. herzevrō; Q.: Enik (um 1272) (FB herzenvrō), Dietr, NvJer; E.: s. herze (1), vrō; W.: s. nhd. (ält.) herzensfroh, Adj., herzensfroh, DW-; L.: Lexer 88b (herzenvrō), Hennig (herzevrō), MWB 2, 1467 (herzenvrô), LexerHW 1, 1274 (herzenvrô), Benecke/Müller/Zarncke III, 414b (herzenvrô)

herzenvröude, herzenfröude*, mhd., st. F.: nhd. Herzensfreude, innige herzliche Freude; Hw.: s. herzevröude; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Seuse; E.: s. herze (1), vröude; W.: s. nhd. (ält.) Herzensfreude, F., Herzensfreude, Freude aus ganzem Herzen, DW 10, 1234; L.: Lexer 88a (herzevröude), Hennig (herzevröude), MWB 2, 1472 (herzevröude/herzenvröude)

herzenvrouwe, herzenfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Herzensfrau“, Herrin des Herzens, Geliebte, Herzensherrin, geliebte Herrin; Hw.: s. herzevrouwe; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. herze (1), vrouwe; W.: s. nhd. (ält.) Herzensfrau, F., Herzensfrau, herzlich geliebte Frau, DW 10, 1234; L.: Lexer 88a (herzevrouwe), Hennig (herzevrouwe), MWB 2, 1472 (herzevrouwe/herzenvrouwe)

herzenwē, mhd., sw. M.: Vw.: s. herzewewē*

herzenweinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. herzeweinen (1)

herzenwēlich, mhd., Adj.: nhd. weh im Herzen; Q.: Vintl (1411); E.: s. herze (1), wēlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 238 (herzenwêlich)

herzenwille, mhd., sw. M.: nhd. „Herzenswille“, ernstlicher Wille; Q.: Mlb (nach 1280); E.: s. herze (1), wille (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1468 (herzenwille), LexerN 3, 239 (herzenwille)

herzenwunne, mhd., st. F.: Vw.: s. herzenwünne*

herzenwünne*, herzenwunne, mhd., st. F.: nhd. Herzenswonne, Herzensfreude; Q.: Mar (1172-1190) (FB herzewunne); E.: s. herze (1), wünne; W.: s. nhd. (ält.) Herzenswonne, F., Herzenswonne, DW 10, 1242; L.: Lexer 88a (herzewunne), Hennig (herzewunne)

herzenwunsch, mhd., st. M.: nhd. Herzenswunsch, Herzenslust; Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzenwunsch); E.: s. herze (1), wunsch; W.: s. nhd. Herzenswunsch, M., Herzenswunsch, DW 10, 1242; L.: Hennig (herzewunsch), MWB 2, 1468 (herzenwunsch)

herzenzart, mhd., st. N.: nhd. „Herzenszärte“, Herzallerliebstes; Q.: WvÖst (1314) (FB herzenzart); E.: s. herze (1), zart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1468 (herzenzart); Son.: Anrede an die Geliebte

herzenzorn, mhd., st. M.: nhd. Herzenszorn; Q.: BDan (um 1331) (FB herzenzorn); E.: s. herze (1), zorn; W.: s. nhd. Herzenszorn, M., Herzenszorn, DW-

herzepīn, herzenpīn, mhd., st. F.: nhd. „Herzenspein“, Herzeleid, Kummer, Leid; Q.: HTrist (1285-1290) (FB herzepīn), Virg; E.: s. herze (1), pīn; W.: s. nhd. (ält.) Herzenspein, F., Herzenspein, DW 10, 1258; L.: Lexer 88a (herzepīn), Hennig (herzepīn), MWB 2, 1468 (herzepîn), LexerHW 1, 1274 (herzepîn), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 519a (herzepîn), LexerN 3, 239 (herzepîn)

herzequāl, mhd., st. F.: Vw.: s. herzequāle

herzequāle, herzequāl, mhd., st. F.: nhd. Herzensqual; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), quāl; W.: s. nhd. (ält.) Herzensqual, F., Herzensqual, DW 10, 1239; L.: Lexer 88a (herzequāle), Hennig (herzequāl), LexerHW 1, 1274 (herzequâle), MWB 2, 1468 (herzequâle), Benecke/Müller/Zarncke I, 898a (herzequâle)

herzerebe, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Herzrebe“, Schlagader, Arterie; ÜG.: lat. arteria Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. herze (1), rebe; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 273a (herzerebe), EWAhd 4, 1004, MWB 2, 1468 (herzerebe), LexerHW 1, 1274 (herzerebe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 586b (herzerebe), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1039 (herzerebe)

herzeric, mhd., st. M.: nhd. Herzband, Geschlinge um Eingeweide, Verschlingung der Eingeweide; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), ric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeric), Hennig (herzeric), MWB 2, 1468 (herzeric), LexerHW 1, 1274 (herzeric), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 682a (herzeric)

herzerite, herzrite, mhd., sw. M.: nhd. „Herzritte“, Herzfieber, Herzkrankheit, Herzzittern; ÜG.: lat. syncopis VocOpt; Q.: BdN, VocOpt (1328/1329); E.: s. herze (1), rite; W.: s. nhd. (ält.) Herzritte, M., Herzritte, Herzfieber, DW 10, 1259; L.: Lexer 88a (herzerite), Hennig (herzerite), MWB 2, 1468 (herzerite), LexerHW 1, 1274 (herzerite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 698b (herzerite)

herzeritec, mhd., Adj.: Vw.: s. herzeritic*

herzeritic*, herzeritec, mhd., Adj.: nhd. „herzrittig“, herzfiebrig; ÜG.: lat. cardiacus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. herzerite; W.: nhd. (ält.) herzrittig, Adj., herzfiebrig, DW 10, 1259; L.: LexerHW 1, 1274 (herzeritec)

herzeriuwe, herzenriuwe, herzerūwe, herzenrūwe, herzeriwe, mhd., st. F.: nhd. „Herzreue“, Betrübnis, innerer Schmerz, tiefer Kummer, Herzensqual, Herzeleid, Gram, Trennungsschmerz, Reue; Q.: BDan (FB herzeriuwe), AHeinr, BrHoh, Cäc, Er, Eracl, GenM (um 1120?), Greg, Heimesf, RvEBarl, RWh, Trist, Wig; E.: s. herze (1), riuwe; W.: s. nhd. (ält.) Herzreue, N., Herzreue, echte reine Buße, DW 10, 1259; L.: Lexer 88a (herzeriuwe), Hennig (herzeriuwe), MWB 2, 1468 (herzeriuwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 753b (herzeriuzwe), LexerN 3, 239 (herzeriuwe)

herzeriuweclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. herzeriuwiclīche*

herzeriuwen, mhd., sw. V.: nhd. tief bereuen; Hw.: s. herzenriuwen; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. herze (1), riuwen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1469 (herzeriuwen), LexerN 3, 239 (herzeriuwen)

*herzeriuwic?, mhd., Adj.: nhd. „herzzerreißend“; Hw.: s. herzeriuwiclīche*; E.: s. herze (1), riuwe

*herzeriuwiclich?, mhd., Adj.: nhd. herzzerreißend; Hw.: s. herzeriuwiclīche; E.: s. herzeriuwe; W.: nhd. DW-

herzeriuwiclīche*, herzeriuweclīche, mhd., Adv.: nhd. herzzerreißend, in tiefer Trauer; Q.: Er (um 1185); E.: s. herze (1), riuwe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzeriuweclīche), MWB 2, 1469 (herzeriuweclîche), LexerHW 1, 1275 (herzeriuweclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 754a (herzeriuweclîche), LexerN 3, 239 (herzeriuweclîche)

herzeriwe, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeriuwe

herzeroum, mhd., st. M.: nhd. Bild des Herzens, Vorstellung des Herzens, Herzenskummer, Ansatz auf dem Herzen, Überzug auf dem Herzen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. herze (1), roum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeroum), Hennig (herzeroum), MWB 2, 1469 (herzeroum), LexerHW 1, 1275 (herzeroum), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 775b (herzeroum)

herzeruowe, mhd., st. F.: nhd. „Herzensruhe“, innerer Friede; E.: s. herze (1), rouwe; W.: s. nhd. (ält.) Herzensruhe, F., Herzensruhe, DW 10, 1239; L.: Hennig (herzeruowe)

herzerūwe, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeriuwe

herzesaf, mhd., st. M.: nhd. „Herzsaft“, Herzblut; Hw.: s. herzensaf; E.: s. herze (1), saf; W.: s. nhd. (ält.) Herzsaft, M., Herzsaft, Stärksaft, DW 10, 1260; L.: Hennig (herzesaf)

herzeschade, mhd., sw. M.: nhd. „Herzschade“, Herzeleid, Schaden am Herzen; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), schade; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeschade), Hennig (herzeschade), MWB 2, 1469 (herzeschade), LexerN 3, 239 (herzeschade)

herzeschric, herzenschric, mhd., st. M.: nhd. „Herzschreck“, tiefe Besorgnis, Schreck, plötzliches Erschrecken, heftiges Erschrecken, Todesschreck; Q.: RWh, Vät, Gund, Märt (FB herzeschric), PassI/II, RvEBarl (1225-1230); E.: s. herze (1), schric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeschric), Lexer 407c (herzeschric), Hennig (herzeschric), MWB 2, 1469 (herzeschric), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 211b (herzenschric)

herzeschulde, mhd., st. F.: nhd. Schuld, Verschuldung des Herzens, Verpflichtung des Herzens; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. herze (1), schulde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeschulde), MWB 2, 1469 (herzeschulde), LexerN 3, 239 (herzeschulde)

herzesende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. herzesenende

herzesenende, herzensenede, herzesende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schmerzend, herzergreifend, von Liebesschmerz erfüllt, von Liebesverlangen erfüllt; Q.: Neidh, UvZLanz (nach 1193); E.: s. herze (1), senen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzesenende), Hennig (herzesenende), MWB 2, 1469 (herzesenende), LexerHW 1, 1275 (herzesenende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251a (herzesende)

herzesēr (1), mhd., Adj.: nhd. tiefschmerzlich, zutiefst leidvoll; Q.: GTroj (1270-1300) (FB herzesēr); E.: s. herze (1), sēr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzesēr), MWB 2, 1469 (herzesêr)

herzesēr (2), herzensēr, mhd., st. N.: nhd. Schmerz, Herzleid, Herzeleid, tiefes Leid, Kummer, Trauer; Q.: Kchr, Ren, RAlex, RWh, RWchr, Apk, Hawich, Minneb (FB herzesēr), Albrecht, Crane, Elis, Er, ErnstD, GenM (um 1120?), KchrD, KvL, KvWPart, KvWTroj, MF, Parz, Reinm, RvEBarl, StrDan, StrKarl, Trist, UvZLanz, WolfdD, WvRh; E.: s. herze (1), sēr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzesēr), Hennig (herzesēr), MWB 2, 1469 (herzesêr), LexerHW 1, 1275 (herzesêr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 254b (herzesêr), LexerN 3, 239 (herzesêr)

herzesēre, mhd., st. F.: nhd. Schmerz, Herzleid, Herzeleid, tiefes Leid, Kummer, Trauer; Hw.: s. herzesēr vgl. mnd. hertesēre; Q.: AHeinr, Er (um 1185), Ren, JTit, Krone, Kudr, Rab, WvRh; E.: s. herze (1), sēre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzesēre), MWB 2, 1469 (herzesêr/herzesêre), LexerHW 1, 1275 (herzesêre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 255a (herzesêre)

herzesiech, mhd., Adj.: nhd. herzkrank; Q.: SH; E.: ahd. herzsioh* 2, herzisioh*, Adj., herzkrank; s. herza, sioh; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzesiech), MWB 2, 1470 (herzesiech), LexerHW 1, 1275 (herzesiech)

herzesin, mhd., st. M.: nhd. Herzensgedanken, herzliche Gesinnung; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. herze (1), sin; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (herzensin), MWB 2, 1470 (herzesin), LexerN 3, 239 (herzesin)

herzesiufte, mhd., sw. M.: nhd. Herzensseufzer, schwerer Seufzer, von Herzen kommender Seufzer; Q.: (st. M.) RWchr (herzensūft) (FB herzesiufte), RvEBarl, RvEGer (1215-1225); E.: s. herze (1), siufte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzesiufte), Hennig (herzesiufte), MWB 2, 1470 (herzesiufte), LexerHW 1, 1275 (herzesiufte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 721b (herzesiufte)

herzeslehtic, herzslehtic, hertslehtic, herzslehtec, mhd., Adj.: nhd. „herzschlechtig“, asthmatisch, kurzatmig, herzschlächtig; Q.: Albrant (um 1240), BdN, Krone, StRAugsb, StRBrünn; E.: s. herze (1), slehtic; W.: s. nhd. (ält.) herzschlechtig, Adj., herzschlechtig, leidend, DW 10, 1260; L.: Lexer 88b (herzslehtic), Hennig (herzeslehtic), MWB 2, 1475 (herzslechtic), LexerHW 1, 1277 (herzslehtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (harteslehtic)

herzesmerze, mhd., sw. M.: nhd. Schmerz, Herzeleid, Herzschmerz, Herzensschmerz, Herzensqual, Liebeskummer, Liebesschmerz; Hw.: s. herzesēr; Q.: HTrist (FB herzesmerze), KvWEngelh, KvWHerzm, Trist (um 1210), UvW; E.: s. herze (1), smerz; W.: s. nhd. Herzschmerz, M., Herzschmerz, vgl. nhd. Herzensschmerz, M., Herzensschmerz, DW 10, 1240; L.: Lexer 88a (herzesmerze), Hennig (herzesmerze), MWB 2, 1470 (herzesmerze), LexerHW 1, 1275 (herzesmerze)

herzesorge, mhd., st. F.: nhd. Herzenssorge, tiefe Sorge, Sorge des Herzens, Liebeskummer; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), sorge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzesorge), Hennig (herzesorge), MWB 2, 1470 (herzesorge), LexerHW 1, 1275 (herzesorge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 470a (herzesorge)

herzespan*, herzspan, mhd., st. N.: nhd. Herzspannen, Magenkrampf, eine Heilpflanze; Q.: Voc (1482); E.: s. herze (1), span; W.: s. nhd. (ält.) Herzspann, N., Herzspann, Asthma, Heilpflanze, DW 10, 1261; L.: Lexer 88b (herzspan), LexerHW 1, 1277 (herzspan), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 482a (herzspan)

herzesperre*, herzsperre, mhd., st. F.: nhd. „Herzsperre“, Herzspannen, Magenkrampf, Heilpflanze; Hw.: s. herzspan; E.: s. herze (1), sperre; W.: s. nhd. (ält.) Herzsperr, N., Herzsperr, Asthma, DW 10, 1261; L.: Lexer 88b (herzsperre)

herzesteche, herzsteche, mhd., sw. M.: nhd. Herzstechen; Hw.: vgl. mnd. hertstēke; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. herze (1), stechen; W.: vgl. nhd. Herzstich, M., Herzstich, Stich ins Herz, DW 10, 1261; L.: Lexer 88b (herzsteche), LexerHW 1, 1278 (herzsteche),, Hennig (herzesteche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625a (herzstecke), MWB 2, 1476 (herzstreche)

herzestōz, mhd., st. M.: nhd. „Herzstoß“, Herzschlag, Herzklopfen; Q.: Vät (1275-1300) (FB herzestōz), MarLegPass, PassI/II; E.: s. herze (1), stōz; W.: nhd. (ält.) Herzstoß, M., Herzstoß, Herzschlag, DW 10, 1261 (Herzstosz); L.: Lexer 88a (herzestōz), MWB 2, 1470 (herzestôz), LexerHW 1, 1275 (herzestôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 668a (herzestôz)

herzesüeze, mhd., Adj.: nhd. herzenssüß, innig, süß, süß von Liebe; Q.: KvWLd, KvWTroj, LobGesMar (13. Jh.); E.: s. herze (1), süeze; W.: s. nhd. herzenssüß, Adj., herzenssüß, DW-; L.: Lexer 88a (herzesüeze), Hennig (herzesüeze), MWB 2, 1470 (herzesüeze, LexerHW 1, 1275 (herzesüeze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 752b (herzesüeze), LexerN 3, 239 (herzesüeze)

herzesūft, mhd., st. M.: nhd. „Herzensseufzer“, tiefer Seufzer; E.: s. herze (1), sūft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzesūft)

herzesuht, mhd., st. F.: nhd. Herzkrankheit; ÜG.: lat. cardia SH; Q.: SH; E.: ahd. herzsuht 2, herzisuht, st. F. (i), Herzkrankheit; s. mhd. herze, suht; W.: s. nhd. (ält.) Herzsucht, F., Herzsucht, Herzkrankheit, DW 10, 1261; L.: Lexer 88a (herzesuht), MWB 2, 1470 (herzesuht), LexerHW 1, 1275 (herzesuht)

herzesühtec, mhd., Adj.: Vw.: s. herzesühtic

herzesühtic, herzesühtec, mhd., Adj.: nhd. herzsüchtig, herzkrank, am Herzen krank; Q.: SH; E.: ahd. herzsuhtīg, herzisuhtīg, herzasuhtīg, Adj., herzkrank; s. mhd. herzesuht; W.: nhd. herzsüchtig, Adj., herzsüchtig, mit der Herzsucht behaftet, DW 10, 1261; L.: MWB 2, 1470 (herzesühtic), LexerHW 1, 1275 (herzesühtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360a (herzesühtec)

herzesun, mhd., st. M.: nhd. Herzensohn, geliebter Sohn; Q.: MarHimmelf (1258/1269); E.: s. herze (1), sun; W.: s. nhd. Herzenssohn, M., Herzenssohn, DW 10, 1240; L.: LexerHW 1, 1275 (herzesun), MWB 2, 1470 (herzesun), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 733a (herzesun)

herzeswærde, mhd., st. F.: Vw.: s. herzeswærede*

herzeswære (1), mhd., Adj.: nhd. herzbeschwerend, bekümmernd, tief betrübend; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. herze (1), swære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeswære), MWB 2, 1470 (herzeswære), LexerHW 1, 1275 (herzeswære)

herzeswære (2), mhd., st. F.: nhd. Herzeleid, Herzqual, Herzenskummer, großer Kummer, bedrückender Kummer, tiefes Leid; Hw.: s. herzenswære (2); Q.: Ren, Enik, Apk, WvÖst, Ot (FB herzeswære), Albrecht, Crane, Flore, Freid, KvL, KvWTroj, Loheng, MF (2. Hälfte 12. Jh.), Mor, RhMl, RvEGer, TSchreiber, Trist, Virg, WvRh; E.: s. herze (1), swære; L.: Hennig (herzeswære), MWB 2, 1470 (herzeswære), LexerHW 1, 1275 (herzeswære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813a (herzeswære)

herzeswærede*, herzeswærde, mhd., st. F.: nhd. „Herzensschwere“, Kummer, Traurigkeit; Q.: HlReg (um 1250) (FB herzeswærde); E.: s. herze (1), swærede; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1470 (herzeswærde)

herzeswærende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. tief bedrückend; Q.: Athis (um 1210?); E.: s. herzeswære (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1276 (herzesærede), MWB 2, 1471 (herzeswærende)

herzeswer, mhd., sw. M.: nhd. Herzübel, Herzleiden, tiefer Kummer, Gram; Q.: Apk (FB herzeswer), Ipocr (um 1200); E.: s. herze (1), swer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeswer), LexerHW 1, 1276 (herzeswer), MWB 2, 1471 (herzeswer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 810a (herzeswer)

herzeswester, mhd., st. F.: nhd. liebe Schwester; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. herze (1), swester; W.: vgl. nhd. Herzensschwester, F., Herzensschwester, herzlich geliebte Schwester, DW 10, 1240; L.: MWB 2, 1471 (herzeswester), LexerN 3, 239 (herzeswester)

*herzet? (1), mhd., Adj.: nhd. „herzet“; Vw.: s. be-; E.: s. herzen; W.: nhd. (ält.) herzet, Adj., herzet, lieb, teuer, wertvoll, DW 10, 1244

*herzet? (2), mhd., Adv.: nhd. „herzet“; Vw.: s. be-; E.: s. herzen; W.: nhd. (ält.) herzet, Adv., herzet, lieb, teuer, wertvoll, DW 10, 1244 (Adj.)

herzetohter, mhd., st. F.: nhd. Herzenstochter, liebste Tochter; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), tohter; W.: s. nhd. (ält.) Herzenstochter, F., Herzenstochter, herzlich geliebte Tochter, DW 10, 1241; L.: Lexer 88a (herzetohter), Hennig (herzetohter), MWB 2, 1471 (herzetohter), LexerHW 1, 1276 (herzetohter), Benecke/Müller/Zarncke III, 46a (herzetochter)

herzetrahen, mhd., st. M.: nhd. von Herzen kommende Träne; Q.: RhMl (1220-1230); E.: s. herze (1), trahen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1471 (herzetrahen)

herzetriuwe, herzentriuwe, mhd., st. F.: nhd. Herzenstreue, innige Treue, wahrhaftige Treue; Q.: Gliers (1267-1317); E.: s. herze (1), triuwe; W.: s. nhd. (ält.) Herzenstreue, F., Herzenstreue, DW 10, 1241; L.: Hennig (herzetriuwe), MWB 2, 1471 (herzetriuwe)

*herzetrœstære?, mhd., M.: nhd. Herzenströster; E.: s. herze (1), trœstære; W.: nhd. DW-

herzetrœstærinne, herzetrœsterinne, mhd., st. F.: nhd. Herzenströsterin, Trösterin des Herzens; Q.: KvWLd (1250-1287); E.: s. herze (1), trœsten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzetrœsterinne), LexerHW 1, 1276 (herzetrœstærinne), MWB 2, 1471 (herzetrœstærinne)

herzetrœsterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. herzetrœstærinne

herzetrūt (1), herzentrūt, mhd., Adj.: nhd. herzenslieb, inniggeliebt, von Herzen lieb; Q.: Brun, WvÖst (FB herzetrūt), JTit, KvWEngelh (vor 1260); E.: s. herze (1), trūt; W.: nhd. (ält.) herztraut, Adj., herztraut, dem Herzen traut, dem Herzen lieb, DW 10, 1262; L.: Lexer 88a (herzetrūt), LexerHW 1, 1276 (herzetrût), MWB 2, 1471 (herzetrût), Benecke/Müller/Zarncke III, 111a (herzetrût)

herzetrūt (2), herztrūt, herzentrūt, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Herztrauter“, Herzensgeliebter, Geliebter, Herzensgeliebte, Geliebte; Q.: GTroj, SHort, WvÖst (FB herzetrūt), Brun, GvN, Karlmeinet, KvL, RvEGer (1215-1225), Seuse; E.: s. herze (1), trūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzetrūt), Hennig (herzetrūt), LexerHW 1, 1276 (herzetrût), FB 354b (trūt), MWB 2, 1471 (herzetrût), LexerN 3, 239 (herzetrût)

herzetrūtgespil, mhd., sw. F.: nhd. herzliebe Gespielin; Hw.: s. herzentrūtgespil; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. herzetrūt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1276 (herzetrûtgespil)

herzetuom, mhd., st. N.: Vw.: s. herzogentuom

herzeübel, mhd., Adj.: nhd. sehr böse, sehr, schlecht, bitterböse, zutiefst böse, verdorben; ÜG.: lat. vecors PsM; Q.: PsM, Wig (1210-1220); E.: s. herze (1), übel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeübel), Hennig (herzeübel), MWB 2, 1471 (herzeübel), LexerHW 1, 1276 (herzeübel), Benecke/Müller/Zarncke III, 169a (herzeübel)

herzeübele, mhd., F.: nhd. „Herzübel“, Wahn, Schlechtigkeit des Herzens, Verdorbenheit des Herzens; Q.: PsM (vor 1190) (FB herzeübele); E.: s. herze (1), übele; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1471 (herzeübele)

herzevīant*, herzevīent, herzefīant*, herzefīent*, mhd., st. M.: nhd. Herzensfeind, Todfeind; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. herze (1), vīent; W.: s. nhd. Herzensfeind, M., Herzensfeind; L.: Lexer 88a (herzevīent), Hennig (herzevīent), LexerHW 1, 1276 (herzevîent), MWB 2, 1471 (herzevîent), Benecke/Müller/Zarncke III, 305a (herzevîant)

herzevīent, herzefīent*, mhd., st. M.: Vw.: s. f

herzevrāz*, herzvrāz, herzefrāz*, herzfrāz, mhd., st. M.: nhd. Herzfresser; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. herze (1), vrāz, vrezzen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzvrāz), MWB 2, 1477 (herzevrâz)

herzevreude, herzefreude*, mhd., st. F.: Vw.: s. herzevröude

herzevriundin, herzefriundin*, mhd., st. F.: Vw.: s. herzevriundinne

herzevriundīn, herzefriundīn*, mhd., st. F.: Vw.: s. herzevriundinne

herzevriundinne, herzevriundin, herzevriundīn, herzefriundinne*, herzefriundin*, herzefriundīn*, mhd., st. F.: nhd. „Herzfreundin“, Herzensfreundin, Herzgeliebte, Geliebte; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), vriundinne; W.: s. nhd. Herzensfreundin, F., Herzensfreundin, DW-; L.: Lexer 88a (herzevriundinne), Hennig (herzevriundin), LexerHW 1, 1276 (herezvriundîn), MWB 2, 1472 (herezvriundīn), Benecke/Müller/Zarncke III, 412b (herzevriundīn)

herzevriunt, herzenvriunt, herzefriunt*, herzenfriunt*, mhd., st. M.: nhd. „Herzfreund“, Herzensfreund, Herzgeliebter, lieber Freund; Hw.: vgl. mnd. hertevrünt; Q.: Hawich (FB herzevriunt), Albrecht (1190-1210), Eckh, Just, KvWPart, KvWTroj; E.: s. herze (1), vriunt; W.: nhd. (ält.) Herzfreund, M., Herzfreund, Herzensfreund, Freund des Herzens, innig geliebter Freund, DW 10, 1244; L.: Lexer 88a (herzevriunt), Hennig (herzevriunt), LexerHW 1, 1276 (herzevriunt), MWB 2, 1472 (herzevriunt), LexerN 3, 239 (herzevriunt); Son.: Anrede zwischen Redner und Zuhöhrern

herzevriuntschaft, herzefriuntschaft*, mhd., st. F.: nhd. herzliche Freundschaft, innige Freundschaft; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. herze (1), vriuntschaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407c (herzevriuntschaft), Hennig (herzevriuntschaft), LexerHW 1, 1276 (herzevriuntschaft), MWB 2, 1472 (herzevriuntschaft), Benecke/Müller/Zarncke III, 413a (herzevriuntschaft)

herzevrō, herzefrō*, mhd., Adj.: nhd. „herzensfroh“, von Herzen froh (Adj.); Hw.: s. herzenvrō; E.: s. herze (1), vrō; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzevrō)

herzevröude, herzevreude, herzefröude*, herzefreude*, mhd., st. F.: nhd. Herzensfreude, innige herzliche Freude; Hw.: s. herzenvröude; Q.: EckhIII, Seuse (FB herzevröude), KvL, Loheng, RvEBarl, RvEGer (1215-1225); E.: s. herze (1), vröude; W.: s. nhd. (ält.) Herzfreude, F., Herzfreude, herzliche innige Freude, DW 10, 1244; L.: Lexer 88a (herzevröude), Hennig (herzevröude), LexerHW 1, 1276 (herzevröude), MWB 2, 1472 (herzevröude)

herzevrouwe, herzfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Herzensfrau“, Herrin des Herzens, Geliebte, Herzensherrin, geliebte Herrin; Q.: Brun, MinnerII (FB herzwevrouwe), Frl, Herb (1190-1200), Joh, JvKonstanz, KvWEngelh, KvWPart, Mechth, OvW, Trist; E.: s. herze (1), vrouwe; W.: s. nhd. (ält.) Herzensfrau, F., Herzensfrau, herzlich geliebte Frau, DW 10, 1234; L.: Lexer 88a (herzevrouwe), Hennig (herzevrouwe), MWB 2, 1472 (herzevrouwe), LexerHW 1, 1276 (herzevrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 424a (herzevrouwe), LexerN 3, 239 (herzevrouwe)

herzevrouwelin, herzefrouwelin*, mhd., st. N.: Vw.: s. herzevrouwelīn

herzevrouwelīn, herzevrouwelin, herzefrouwelin*, mhd., st. N.: nhd. „Herzfräulein“, kleine Geliebte; Q.: Brun (1275-1276) (FB herzevrouwelīn); E.: s. herze (1), vrouwelīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407c (herzevrouwelin), MWB 2, 1472 (herzevrouwelîn)

herzewazzer, mhd., st. N.: nhd. „Herzwasser“, Tränen, Wasser aus dem Herzen; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. herze (1), wazzer; W.: nhd. (ält.) Herzwasser, N., Herzwasser, herzstärkendes künstlich bereitetes Wasser, Tränen, DW 10, 1265; L.: Lexer 88a (herzewazzer), MWB 2, 1472 (herzewazzer), LexerHW 1, 1276 (herzewazzer), LexerN 3, 239 (herzewazzer)

herzewē, mhd., sw. M.: Vw.: s. herzewewē*

herzeweinen (1), herzenweinen, mhd., sw. V.: nhd. sehr weinen, bitterlich weinen; Q.: AlexiusC, AlexiusE, DvAStaff (1250-1272); E.: s. herze (1), weinen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzeweinen), MWB 2, 1472 (herzeweinen), LexerHW 1, 1276 (herzeweinen)

herzeweinen (2), mhd., st. N.: nhd. „Herzweinen“; Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB herzeweinen); E.: s. herze (1), weinen; W.: nhd. DW-

herzewewē, herzewē, herzenwē, mhd., st. N.: nhd. Herzweh, tiefer Kummer, Leid; Hw.: vgl. mnd. hertwē; Q.: WvÖst (FB herzewē), SalArz (Anfang 13. Jh.), Virg; E.: s. herze (1), wē; W.: nhd. Herzweh, N., Herzweh, Schmerz im Herzen, DW 10, 1265; L.: Lexer 88a (herzewē), LexerHW 1, 1276 (herzewê), 1, 1277 (herzewêwe), MWB 2, 1472 (herzewê, herzewêwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 543a (herzewêwe), LexerN 3, 239 (herzewê)

*herzewol? (1), mhd., Adj.: nhd. „herzwohl“; Hw.: s. herzewol (2); E.: s. herze; W.: nhd. DW-

herzewol (2), mhd., Adv.: nhd. herzlich wohl, innig wohl, über aus; Q.: Trist (um 1210); E.: s. herze (1), wol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88a (herzewol), Hennig (herzewol), LexerHW 1, 1277 (herzewol), MWB 2, 1472 (herzewol), Benecke/Müller/Zarncke III, 800a (herzewol)

herzewunne, mhd., st. F.: Vw.: s. herzewünne*

herzewünne*, herzewunne, mhd., st. F.: nhd. Herzenswonne, Herzensfreude, große Freude, Lust; Q.: Mar (1172-1190) (FB herzewunne), Seuse, Trist, UvLFrb; E.: s. herze (1), wünne; W.: s. nhd. (ält.) Herzenswonne, F., Herzenswonne, DW 10, 1242; L.: Lexer 88a (herzewunne), Hennig (herzewunne), LexerHW 1, 1277 (herzewunne), MWB 2, 1473 (herzewunne), Benecke/Müller/Zarncke III, 818a (herzewunne)

herzewunsch, mhd., st. M.: nhd. Herzenswunsch, Herzenslust; E.: s. herze (1), wunsch; W.: s. nhd. Herzenswunsch, M., Herzenswunsch, DW 10, 1242; L.: Hennig (herzewunsch)

herzgezwīge, mhd., st. N.: nhd. Herzgezweig; ÜG.: lat. saliunca herba Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. herze (1), gezwīge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1277 (herzgezwîge)

herzic, herzec, mhd., Adj.: nhd. herzig, herzlich, innig, beglückend, freundlich, herzensgut, geliebt, tief, ernst, beherzt, aufrichtig, schmerzlich, bitterlich, herzzerreißend, herzergreifend; Vw.: s. arc-, ein-, ge-*, guot-, hart-*, niun-*, snōde-, stein-; Hw.: s. herze; vgl. mnd. *hertich? (1); E.: s. herze; W.: nhd. herzig, Adj., herzig, DW 10, 1250; L.: Lexer 87c (herze), Hennig (herzec), Benecke/Müller/Zarncke 1, 674a (herzec)

herzicheit, herzecheit, herzekeit, herzikeit*, mhd., st. F.: nhd. „Herzigkeit“, Liebe (F.) (1), Güte; Vw.: s. arc-, ein-*, guot-*; Hw.: vgl. mnd. *hertichhēt?; Q.: HlReg (um 1250) (FB herzecheit); E.: s. herze (1), herzic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 87c (herzekeit), MWB 2, 1473 (herzicheit)

herziclich, herzeclich, herzenclich, mhd., Adj.: nhd. herzlich, innig, beglückend, freundlich, herzensgut, geliebt, dem Herzen nahe, innig geliebt, tief, ernst, beherzt, aufrichtig, zutiefst empfunden, schmerzlich, bitterlich, herzzerreißend, herzergreifend; Vw.: s. kalt-; Q.: Mar (1172-1190), Ren, RWh, RWchr, SHort, Tauler, Seuse (FB herzeclich), Flore, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, Mechth, Mor, Reinm, RvEBarl, RvEGer, Trist, UvS, UvTürhTr, WvÖst, WvRh; E.: s. herzic, lich; W.: nhd. (ält.) herziglich, Adj., herziglich, dem Herzen zugehörig, DW 10, 1250; L.: Lexer 88a (herzeclich), Hennig (herzeclich), LexerHW 1, 1271 (herzeclich), MWB 2, 1473 (herziclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 674a (herzeclich), LexerN 3, 238 (herzeclich)

herziclīche, herzeclīche, mhd., Adv.: nhd. im Herzen, von Herzen, herzlich, dem Herzen nahe, innig geliebt, zutiefst empfunden, sehr, ganz und gar; Q.: Mar (1172-1190), RWh, RWchr, EckhV, Tauler, Seuse (FB herzeclīche), BdN, ErnstB, Flore, HvStr, KvWEngelh, KvWLd, Mor, PrWack, Reinm, RvEBarl, RvEGer, RvZw, Trist, UvS, UvZLanz; E.: s. herzic, līche; W.: nhd. (ält.) herziglich, Adv., herziglich, dem Herzen zugehörig, DW 10, 1250 (Adj.); L.: Lexer 88a (herzeclīche), Hennig (herzeclīche), LexerHW 1, 1271 (herzeclîche), MWB 2, 1473 (herziclich/herziclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 674a (herzeclîche), LexerN 3, 238 (herzeclîche)

herziclīchen, herzeclīchen, mhd., Adv.: nhd. im Herzen, von Herzen, herzlich, dem Herzen nahe, innig geliebt, zutiefst empfunden, sehr, ganz und gar; Q.: BdN, RvEBarl (1225-1230); E.: s. herziclich; W.: s. nhd. (ält.) herziglich, Adv., herziglich, dem Herzen zugehörig, DW 10, 1250 (Adj.); L.: LexerHW 1, 1271 (herzeclîche/herzeclîchen), MWB 2, 1473 (herziclich/herziclîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 674a (herzeclîche/herzeclîchen)

herzicliep, herzecliep, mhd., st. N.: nhd. „Herzliebe“, Herzensfreude, innige Freude; Q.: RWh (1235-1240) (FB herzecliep); E.: s. herzic, liep; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1474 (herzicliep)

herziehen 1, mhd., st. V.: nhd. herziehen, zuziehen; Q.: Urk (1285); E.: s. her, ziehen; W.: nhd. herziehen, V., herziehen, herleiten, ableiten, DW 10, 1249; L.: WMU (herziehen 738 [1285] 1 Bel.)

herziuc, mhd., st. M.: Vw.: s. hereziuc*

herzklopfen, mhd., st. N.: Vw.: s. herzeklopfen (2)

herzleit, mhd., st. N.: Vw.: s. herzeleit (1)

herzlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. herzelīcheit

herzlīden, mhd., st. N.: Vw.: s. herzelīden

herzliep, mhd., st. N.: Vw.: s. herzeliep (2)

herzlōs, mhd., Adj.: Vw.: s. herzelōs*

herzlōse, mhd., st. F.: nhd. „Herzlose“, eine Pflanze, Lolch; ÜG.: lat. consolida Voc, lollium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. herzelōs*; W.: nhd. (ält.) Herzlose, F., „Herzlose“, Lolch, DW 10, 1256; L.: LexerHW 1, 1277 (herlôse)

herzlust, mhd., st. M.: Vw.: s. herzelust

herzoctuom, mhd., st. M., st. N.: nhd. Herzogtum; Hw.: s. herzogentuom; E.: ahd. herizogtuom, st. N. (a), „Herzogtum“, Herrschertum, Herrschaft; s. mhd. herzoge, tuom (1); W.: nhd. Herzogtum, N., Herzogtum, DW 10, 1258 (Herzogthum); L.: Lexer 86c (herzoctuom), Hennig (herzogentuom), EWAhd 4, 981

herzogære*, herzoger, mhd., st. M.: nhd. Anhänger eines Herzogs, Untertan eines Herzogs; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. herzoge; W.: nhd. (ält.) Herzoger, M., Herzoger, Anhänger eines Herzogs, DW 10, 1258; L.: Lexer 86c (herzoger), LexerHW 1, 1277 (herzoger), LexerN 3, 239 (herzoger)

herzoge, herezoge* (?), mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Heerzieher“, Heerführer, Führer des Heeres, Truppenführer, Feldherr, Herzog, Reichsfürst, Landesherr; ÜG.: lat. dux PsM; Vw.: s. erz-; Hw.: vgl. mnl. hertoge, mnd. hērtōge; Q.: LAlex, PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, BDan, Hiob, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB herzoge), PsM, Anno (1077-1081), Exod, GenM Herb, JTit, KvWTroj, Nib, Parz, Rcsp, Rumelant, RvEBarl, Tannh, Trist, Urk, UvZLanz, Walth; E.: ahd. herizogo 23?, sw. M. (n), Heerführer, Herzog, Herrscher, Fürst; germ. *harjatugō-, *harjatugōn, *harjatuga-, *harjatugan, sw. M. (n); s. idg. *koros, *kori̯os, M., Heer, Krieg, Pokorny 615; idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu-?, V., ziehen, Pokorny 220; s. heri, ziohan; W.: nhd. Herzog, M., Herzog, Führer eines Heeres, DW 10, 1256; L.: Lexer 86c (herzoge), Hennig (herzoge), WMU (herzoge 36 [1257] 1360 Bel.), LexerHW 1, 1277 (herzoge), MWB 2, 1474 (herzoge), Benecke/Müller/Zarncke III, 935a (herzoge), LexerN 3, 239 (herzoge)

herzogelīn, mhd., st. N.: nhd. „Herzoglein“, kleiner Herzog, Herzog einer kleinen Herrschaft; Q.: Ot (1301-1319) (FB herzogelīn); E.: s. herzoge, līn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1474 (herzogelîn)

herzogen*, her zogen, mhd., sw. V.: nhd. „herzogen“, Herzog sein (V.); Q.: Ot (1301-1319) (FB her zogen); E.: s. her, zogen; W.: nhd. (ält.) herzogen, V., herzogen, Herzogswürde versehen (V.), DW 10, 1257

herzogentuom, herzentuom, herzetuom, herzogetuom, mhd., st. N.: nhd. Herzogtum, Land eines Herzogs, Herrschertum, Herrschaft, Führerschaft; ÜG.: lat. ducatus Gl; Hw.: vgl. mnl. hertogedoem, mnd. hērtōgedōm; Q.: RWchr, Enik, HvNst, HistAE (FB herzogentuom), AvaA, Bit, BraunschwRchr, Dietr, Gl (11. Jh.), DSp, JTit, Kchr, KvWEngelh, Parz, RvEGer, Trist, Urk, Virg, WälGa, Wh, Wig; I.: Lüt. lat. ducatus?; E.: s. herzoge, tuom (1); W.: s. nhd. Herzogtum, N., Herzogtum, DW 10, 1258 (Herzogthum); L.: Lexer 86c (herzogentuom), Hennig (herzogentuom), WMU (herzogentum 151 [1271] 1 Bel.), Glossenwörterbuch 271b (herzogentuom), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 994 (herzizogtuom), EWAhd 4, 981, MWB 2, 1475 (herzogentuom), LexerHW 1, 1277 (herzogentuom), Benecke/Müller/Zarncke III, 935a (herzogentuom), LexerN 3, 2239 (herzogentuom)

herzoger, mhd., st. M.: Vw.: s. herzogære*

herzogetuom, mhd., st. N.: Vw.: s. herzogentuom

herzogin, mhd., st. F.: Vw.: s. herzoginne

herzogīn, mhd., st. F.: Vw.: s. herzoginne

herzoginne, herzogin, herzogīn, mhd., st. F.: nhd. Herzogin, Frau eines Herzogs, Tochter eines Herzogs, Witwe eines Herzogs; ÜG.: lat. ducissa Gl, (ductrix) Gl; Hw.: vgl. mnl. hertoginne, mnd. hērtōginne; Q.: Enik, HvNst, HistAE (FB herzoginne), Georg, Gl (12. Jh.), KvWTroj, Ot, Parz, Rol, Trist, Urk, Virg; E.: s. ahd. herizogin* 5, st. F. (jō), Herzogin, Führerin; s. heri, ziohan; s. mhd. herzoge; W.: nhd. Herzogin, F., Herzogin, DW 10, 1258; L.: Lexer 86c (herzoginne), Hennig (herzogin), WMU (herzoginne 1387 [1291] 27 Bel.), Glossenwörterbuch 271b (herzoginne), LexerHW 1, 1277 (herzoginne), LexerHW 1, 1277 (herzoginne), EWAhd 4, 981, Benecke/Müller/Zarncke III, 935a (herzogin), MWB 2, 1475 (herzoginne)

herzogisch, mhd., Adj.: nhd. herzoglich; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. herzoge; W.: nhd. (ält.) herzogisch, Adj., herzogisch, dem Herzog zugehörig, DW 10, 1258; L.: Lexer 86c (herzogisch), LexerN 3, 239 (herzogisch)

herzogrīche, mhd., st. N.: nhd. Herzogreich, Herzogtum, Herrschertum, Herrschaft; ÜG.: lat. ducatus Gl, (ductura) Gl; Hw.: vgl. mnd. hē̆rtōgerīke*; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lüt. lat. ducatus?; E.: s. herzoge, rīche; W.: nhd. Herzogreich, N., Herzogreich, DW-; L.: Lexer 86c (herzogrīche), Glossenwörterbuch 271b (herzogrīche), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1040 (herzogrīche), EWAhd 4, 1004, LexerHW 1, 1277 (herzogrîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 694a (herzogrîche)

herzrite, mhd., sw. M.: Vw.: s. herzerite

herzslehtec, mhd., Adj.: Vw.: s. herzeslehtic

herzslehtic, mhd., Adj.: Vw.: s. herzeslehtic

herzspan, mhd., st. N.: Vw.: s. herzespan*

herzsperre, mhd., st. F.: Vw.: s. herzesperre*

herzsteche, mhd., sw. M.: Vw.: s. herzesteche

herztrūt, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. herzetrūt (2)

herzuc, mhd., st. M.: Vw.: s. herezuc

herzuo, harzuo, mhd., Adv.: nhd. herzu, hin, dazu, dafür, diesbezüglich, herbei, hierher, dagegen, zusätzlich, des Weiteren, darüber hinaus; Hw.: vgl. mnd. hērtō; Q.: LAlex (1150-1170) (FB herzuo), Tauler (FB herzuo), Dietr, Eckh, Enik, ErzIII, Heimesf, Herb, KvWSilv, KvWTroj, Parz, ParzRapp, PassI/II, Ren, RosengA, StrKarl, Ta, Urk, UvZLanz, VirgH, WolfdB; E.: ahd. herazuo* (1), Adv., Präf., „herzu“, hierher, hierzu, hierauf s. mhd. her, zuo; W.: mhd. herzuo, Adv., „herzu“, hin, dazu, dafür, dagegen; nhd. (ält.) herzu, Adv., herzu, zu und herwärts, DW 10, 1262; L.: Hennig (herzuo), WMU (her zuo), MWB 2, 1476 (herzuo)

herzuogān*, herzuo gān, mhd., anom. V.: nhd. „herzugehen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB herzuo gān); E.: s. herzuo, gān; W.: nhd. DW-

herzuogehœren*, herzuo gehœren, mhd., sw. V.: nhd. „hinzugehören“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herzuo gehœren); E.: s. herzuo, gehœren; W.: nhd. DW-

herzuokēren, herzuo kēren, mhd., sw. V.: nhd. „herzukehren“, daransetzen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herzuo kēren); E.: s. herzuo, kēren (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzuokēren)

herzuokomen, herzuo komen, mhd., st. V.: nhd. „herzukommen“, herankommen, herbeikommen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herzuo komen); E.: s. herzuo, komen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (herzuokomen)

herzuonemen*, herzuo nemen, mhd., st. V.: nhd. „herzunehmen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herzuo nemen); E.: s. herzuo, nemen; W.: nhd. DW-

herzuotragen*, herzuo tragen, mhd., st. V.: nhd. herzutragen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herzuo tragen); E.: s. herzuo, tragen; W.: nhd. DW-

herzuotuon*, herzuo tuon, mhd., st. V.: nhd. herzutun; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herzuo tuon); E.: s. herzuo, tuon; W.: nhd. DW-

herzuowinken, herzuo winken, mhd., sw. V.: nhd. „herzuwinken“, herbeiwinken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB herzuo winken); E.: s. herzuo, winken; W.: nhd. herzuwinken, V., herzuwinken, DW-; L.: Hennig (herzuowinken)

herzvrāz, herzfrāz*, mhd., st. M.: Vw.: s. herzevrāz

hesch, heisch, hiesch, mhd., st. M.: nhd. Schluchzen, Schlucken, Schluchzer, Seufzer, Aufstoßen, Schluckauf; ÜG.: lat. singultus Gl; Hw.: s. hesche; Q.: Gl, HvNst (um 1300), OvBaierl; E.: s. heschen (1); W.: nhd. (ält.) Hesch, Hesche, M., Hesch, Hesche, Schluchzen, Schlucken, DW 10, 1266; L.: Glossenwörterbuch 273a (hesche), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1040 (hesch), EWAhd 4, 1004, MWB 2, 1477 (hesche/hesch)

hesche, heise, mhd., sw. M.: nhd. Schluchzen, Schlucken, Schluchzer, Seufzer, Aufstoßen, Schluckauf; ÜG.: lat. singultus Gl; Hw.: s. hesch; Q.: Märt (FB hesche), Gl, Helbl, JTit, Loheng, SalArz (Anfang 13. Jh.), Suchenw; E.: s. heschen (1); W.: nhd. (ält.) Hesch, Hesche, M., Hesch, Hesche, Schluchzen, Schlucken, DW 10, 1266; L.: Lexer 88b (hesche), Glossenwörterbuch 273a (hesche), LexerHW 1, 1278, MWB 2, 1477 (hesche), Benecke/Müller/Zarncke I, 692a (hesche)

heschen (1), hischen, heischen, hoischen, mhd., sw. V.: nhd. schluchzen, seufzen, schlucken, nach Atem ringen, röcheln, rülpsen, Schluckauf haben, Mund (M.) auftun, gähnen?; ÜG.: lat. singultare Gl; Hw.: s. heschezen; Q.: HvNst (FB heschen), BdN, DSp, Gl, Hadam, Lohen, OvBaierl, Parz (1200-1210), PrEngelb, ReinFu, Voc, Wh; E.: s. heschezen; W.: nhd. (ält.) heschen, V., heschen, schluchzen, schlucken, DW 10, 1266; L.: Lexer 88b (heschen), Lexer 407c (heschen), Hennig (heschen), Glossenwörterbuch 273a (heschen), 850a (heschen), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1040 (heschen), EWAhd 4, 1004, LexerHW 1, 1278 (heschen), MWB 2, 1477 (heschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 692a (hische), LexerHW 1, 1278 (heschen), LexerN 3, 239 (heschen)

heschen (2), hischen, mhd., st. N.: nhd. Schluchzen, Schlucken; Q.: BdN, Hadam, HvNst, Wh (um 1210); E.: s. heschen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1278 (heschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 692a (hischen), LexerN 3, 239 (heschen)

heschezen (1), heschitzen, mhd., sw. V.: nhd. schluchzen, schlucken, rülpsen, Schluckauf haben; Hw.: s. heschen (1); Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. heskezzen* 2, hescezzen*, sw. V. (1a), seufzen, gähnen; W.: nhd. (ält.) heschzen, V., heschzen, schlucken, schluchzen, DW 1, 1267; L.: Lexer 88b (heschen), Hennig (heschezen), MWB 2, 1478 (heschezen)

heschezen (2), mhd., sw. M.: nhd. Schluchzen; Hw.: s. heschen (1); Q.: BdN (1348/1350); E.: s. heschezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (heschiz), LexerHW 1, 1278 (heschezen)

heschitzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heschezen (1)

heschiz, mhd., st. M.: nhd. Schluchzen; ÜG.: lat. singultus Voc; Hw.: s. heschezen; Q.: Voc, Wh (um 1210); E.: s. heschezen; W.: nhd. (ält.) Heschitz, M., Heschitz, Schlucken, Schluchzen, DW 10, 1265; L.: Lexer 88b (heschiz), LexerHW 1, 1278 (heschiz), LexerN 3, 239 (heschiz)

hesderich, mhd., st. M.: Vw.: s. esterīch

hesderīch, mhd., st. M.: Vw.: s. esterīch

hesebrier, mhd., Sb.: nhd. Haselstrauch; ÜG.: lat. (colurnus) Gl; Q.: Gl (11./12. Jh.); E.: s. hasel (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 258b (hesebrier)

hesehart, mhd., st. M.: Vw.: s. hasehart

hesel, mhd., st. N.: nhd. „Häslein“, kleiner Hase; Hw.: s. heselīn; E.: s. hase; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (heselīn)

heselī, mhd., st. N.: Vw.: s. heselīn (1)

heselieren, mhd., sw. V.: nhd. haselieren machen; Hw.: s. haselieren; Q.: LuM (1437); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) haselieren, V., haselieren, sich töricht gebärden, DW 10, 532; L.: Lexer 88b (heselieren), LexerN 3, 239 (heselieren)

heselīn (1), heselī, haselī, hesel, hasel, heslīn, mhd., st. N.: nhd. Häslein, Häschen, kleiner Hase; ÜG.: lat. lepusculus Gl, VocOpt; Hw.: s. hesel; Q.: Seuse (FB heselīn), BdN, Dal, Enik, Gl, LvReg (1237-1252), Suchenw, Urk, VocOpt; I.: Lüt. lat. lepusculus?; E.: s. hase; W.: s. nhd. Häslein, N., Häslein, kleiner Hase, DW 10, 543; L.: Lexer 88b (heselīn), Glossenwörterbuch 271a (heselīn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1040 (heselīn), WMU (heselīn N151 [1278-1280] 2 Bel.), EWAhd 4, 1005, LexerHW 1, 1278 (heselīn), Benecke/Müller/Zarncke I, 640b (hasel), MWB 2, 1478 (heselîn)

heselīn (2), mhd., Adj.: nhd. „haseln“, Hasel..., von der Hasel stammend; Hw.: vgl. mnl. haselijn, mnd. hēselen; Q.: Kchr (um 1150) (FB heselīn), Barth, Hätzl, Neidh, NüP, Sibote, Urk; E.: ahd. hasalīn* 14, heselīn*, Adj., „haseln“, Hasel..., von der Hasel stammend, aus Haselholz hergestellt; germ. *hasalīna-, *hasalīnaz, Adj., haseln, Hasel...; s. idg. *koselo-, *koslo-, Sb., Hasel (F.) (1), Pokorny 616; W.: nhd. haseln, häseln, Adj., haseln, häseln, von Hasel stammend, DW 10, 532; R.: heselīn gerte: nhd. Haselgerte; R.: heselīn zein: nhd. Haselgerte; R.: heselīn brunne: nhd. Quelle an einem Haselstrauch; L.: Lexer 88b (heselīn), Hennig (heselīn), WMU (heselīn N90 [1269] 1 Bel.), LexerHW 1, 1278 (heselīn), MWB 2, 1478 (heselîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 640b (heselîn), LexerN 3, 239 (heselîn)

heselinc, heseling, mhd., st. M.: nhd. Hasel (F.) (2), Häsling, ein Fisch, eine Art Weißfisch, Meeraal?; ÜG.: lat. (conger) Gl; Hw.: vgl. mnd. heslinc; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. hasel (2); W.: nhd. (ält.) Häseling, M., Häseling, Hasel (F.) (2), Fisch, DW 10, 532, vgl. DW 10, 558 (Häszling), vgl. DW 10, 546 (Hassel); L.: Glossenwörterbuch 259a (heselinc), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1040 (heselinc), EWAhd 4, 1005

heseling, mhd., st. M.: Vw.: s. heselinc

hesemen, mhd., sw. V.: nhd. besiegeln, unterzeichnen; Vw.: s. be-; Q.: Urk (1333); E.: von hebr. hossam, V., siegeln; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1478 (hesemen)

heshunt, mhd., st. M.: Vw.: s. hessehunt

hesichīn, mhd., mmfrk., st. N.: nhd. Häschen, kleiner Hase; ÜG.: lat. lepusculus; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lüt. lat. lepusculus?; E.: s. hase; W.: nhd. Häschen, N., Häschen, DW 10, 525; L.: Glossenwörterbuch 273a (hesichīn)

hesīn, mhd., Adj.: nhd. Hasen..., vom Hasen herrührend, zum Hasen gehörig; Hw.: vgl. mnl. hasijn, mnd. hēsen; Q.: WüP (um 1387); E.: ahd. hesīn* 1, Adj., Hasen..., vom Hasen herrührend; s. haso; s. mhd. hase; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (hesīn), Benecke/Müller/Zarncke I, 640b (hesîn), LexerN 3, 239 (hesîn), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1041 (hesîn)

hespe, mhd., sw. F.: Vw.: s. haspe

Hesse (1), mhd., sw. M.: nhd. Hesse; Hw.: vgl. mnd. Hesse; E.: s. PN Chatte; aus dem Germ.?, genaue Herkunft unklar, vielleicht s. germ. *hatǣn, sw. V., hassen, verfolgen; idg. *k̑ād-, *k̑ədes-, *k̑əds-, Sb., Kummer, Hass, Pokorny 517; oder von germ. *hōda-, *hōdaz, st. M. (a), Obhut, Schutz; idg. *kadʰ-, V., hüten, bedecken, Pokorny 516; W.: nhd. Hesse, M., Hesse, DW 10, 1267; L.: Hennig (Hesse)

hasse (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. hahse

hesse (3), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hecse

hessehunt, heshunt, mhd., st. M.: nhd. Hetzhund; Hw.: vgl. mnd. hessehunt; Q.: ErzIII (FB hessehunt), Exod (um 1120/1130), Freid, SSp; E.: ahd. hessihunt* 2, st. M. (a), Hetzhund; s. hunt; W.: s. nhd. (ält.) Hetzhund, M., Hetzhund, Saurüde, DW 10, 1274; L.: Lexer 88b (hessehunt), Hennig (hessehunt), EWAhd 4, 1006, LexerHW 1, 1278 (hessehunt), MWB 2, 1478 (hessehunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728a (hessehunt)

hessen (1), mhd., sw. V.: nhd. hetzen, jagen; Hw.: s. hetzen (1); vgl. mnd. hessen (1); Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. hetzen (1); W.: s. nhd. hetzen, V., hetzen, DW 10, 1272; L.: Lexer 88b (hessen), LexerHW 1, 1278 (hessen), MWB 2, 1478 (hessen)

hessen (2), mhd., st. N.: nhd. Hetzen, Jagen, Hetzjagd; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. hessen (1); W.: nhd. Hetzen, N., Hetzen, DW-; L.: MWB 2, 1478 (hessen), LexerN 3, 239 (hessen)

hessezohe 2, hezzezōhe, mhd., sw. F.: nhd. Hetzhund, Hetzhündin; ÜG.: lat. (molones) Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. hessen, zōhe (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 273a (hessezōhe), LexerHW 1, 1278 (hessezohe), Benecke/Müller/Zarncke III, 945b (hessezohe), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1042 (hessezôha), EWAhd 4, 1006

hessisch, mhd., Adj.: nhd. hessisch; Q.: StRHeiligenst (um 1300); E.: s. Hesse (1); W.: nhd. hessisch, Adj., hessisch, DW 10, 1269; L.: MWB 2, 1478 (hessisch)

hesteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hasticlīche*

hestelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hastelīche

*hesten?, mhd., V.: nhd. hasten; Vw.: s. er-; Hw.: s. hasten; E.: s. hast; W.: nhd. (ält.) hesten, V., hesten, hin und her hasten, DW 10, 1269

hesderich, mhd., st. M.: Vw.: s. esterīch

heswe, mhd., Adj.: nhd. blass, matt, grau, bleich; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. germ. *haswa-, *haswaz, Adj., grau; idg. *k̑as-, *k̑asno-, Adj., grau, Pokorny 533; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (heswe), LexerHW 1, 1279 (heswe), MWB 2, 1478 (heswe), Benecke/Müller/Zarncke I, 674b (heswe)

heterlich, mhd., Adj.: Vw.: s. heiterlich

heterlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. heiterlīche

hetzære*, hetzer, mhd., st. M.: nhd. „Hetzer“, Hetzjäger, eine Hetzjagd Durchführender; Hw.: vgl. mnd. hissære*; Q.: WüP (um 1387); E.: s. hetzen (1); W.: nhd. (ält.) Hetzer, M., Hetzer, Hetzender, DW 10, 1274; L.: Lexer 88b (hetzer), MWB 2, 1480 (hetzer), LexerN 3, 239 (hetzer)

hetze (1), mhd., st. F.: nhd. „Hetze“, Antrieb; Hw.: vgl. mnd. *hisse?; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hetze); E.: s. hetzen (1); W.: nhd. Hetze, F., Hetze, Hetzjagd mit Hunden, DW 10, 1271

hetze (2), mhd., st. F.: nhd. Elster; E.: s. agelster; W.: nhd. (ält.) Hetze, F., Hetze, Elster, DW 10, 1270; L.: Lexer 407c (hetze)

*hetze? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. hetzen (1); W.: nhd. DW-

*hetze? (4), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. hetzen (1); W.: nhd. DW-

hetzebolt, mhd., st. M.: nhd. Hetzhund; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. hetzen (1), bolt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (hetzebolt), MWB 2, 1478 (hetzebolt), LexerHW 1, 1279 (hetzebolt), Benecke/Müller/Zarncke I, 221b (hetzebolt)

hetzehunt, mhd., st. M.: nhd. Hetzhund; Hw.: s. hessehunt; vgl. mnd. hissehunt; Q.: Gl; E.: s. hetzen (1), hunt; W.: nhd. Hetzhund, M., Hetzhund, DW 10, 1274; L.: Lexer 88b (hetzehunt), MWB 2, LexerHw 1, 1278 (hessehunt)

hetzen (1), mhd., sw. V.: nhd. hetzen, jagen, ein Tier jagen, antreiben, aufhetzen, eine Hetzjagd veranstalten, eine Hetzjagd beginnen; Vw.: s. ane-, durch-, en-, er-, ge-, vüre-*, zuo-; Hw.: s. hessen; vgl. mnd. hessen (1), hissen (1); Q.: Enik, HvNst, Apk, Ot, Minneb, MinnerII, Teichn (FB hetzen), Albrecht, BdN, BuchdRügen, Eilh, Hadam, Herb, HvFritzlHl, JTit, Krone, Loheng, LS, LvReg, MinneR210, ReinFu, PassI/II, PassIII, Renner, Rol (um 1170), SchwSp, Serv, Tund, Wh, WüP, WvH, WvÖst; E.: s. germ. *hatjan, sw. V., verfolgen machen, hetzen; vgl. idg. *k̑ād-, *k̑ədes-, *k̑əds-, *k̑h₂des-, Sb., Kummer, Hass, Pokorny 517; W.: nhd. hetzen, V., hetzen, DW 10, 1272; L.: Lexer 88b (hetzen), Hennig (hetzen), LexerHW 1, 1279 (hetzen), MWB 2, 1479 (hetzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 642b (hetze), LexerN 3, 239 (hetzen)

hetzen (2), mhd., st. N.: nhd. Hetzen, Jagen; Q.: Eilh (1170-1190), Parz, Renner, Ring; E.: s. hetzen (1); W.: nhd. Hetzen, N., Hetzen, DW-; L.: LexerHW 1, 1279 (hetzen), MWB 2, 1480 (hetzen), LexerN 3, 239 (hetzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 642a (hetzen)

hetzengeil, mhd., Adj.: nhd. ausgelassen; E.: s. hetzen (1), geil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407c (hetzengeil)

hetzer, mhd., st. M.: Vw.: s. hetzære*

hetzestric, mhd., st. M.: nhd. „Hetzstrick“; ÜG.: lat. copula Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hetzen (1), stric; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1279 (hetzestric)

hetzjagen, mhd., st. N.: nhd. Hetzjagd; E.: s. hetzen (1), jagen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hetzjagen)

*hetzjagen?, mhd., V.: nhd. „hetzend jagen“; E.: s. hetzen (1), jagen; W.: nhd. DW-

heu (1), mhd., Interj.: nhd. heu!, hei!; Q.: EbvErf (um 1220); E.: lautmalerisch; W.: nhd. heu, Interj., hei, heu, DW 10, 1275; L.: LexerHW 1, 1279 (heu), MWB 2, 1480 (heu); Son.: ein Klageruf

heu (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. höuwe

heuch, mhd., Interj.: nhd. heuch!; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1280 (heuch); Son.: Jagdruf für die losgelassenen Hunde

heuke?, mhd., sw. F.: nhd. Kapuze; Q.: Urk (1341-1360); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Mittelniederländischen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1480 (heuke)

heuschrecke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höuschrecke

heusprinke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höusprinke

hev..., mhd.: Vw.: s. heb...

heve (1), hefe, mhd., M., F.: nhd. Hefe; Hw.: s. hebe; Q.: Urk; E.: s. ahd. hefo* (1) 3?, heffo*, hevo*, sw. M. (n), Hefe, Bodensatz; germ. *hafjō-, *hafjōn, *hafja-, *hafjan, sw. M. (n), Hefe, Heber; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. Hefe, F., Hefe, DW 10, 763; L.: Lexer 82c (hebe), WMU (hebe)

heve (2), mhd., M., F.: Vw.: s. hebe (1)

heveamme, mhd., sw. F.: Vw.: s. hebeamme

hevec, hefec*, mhd., Adj.: Vw.: s. hevic*

hevel (1), mhd., st. M.: Vw.: s. hebel (1)

hevel (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. hebel (2)

hevel (3), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. hefel

hevelen*, heveln, hefelen*, mhd., sw. V.: nhd. säuern; E.: s. heve, hevel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (heveln)

heveler, mhd., st. M.: Vw.: s. havelære*

hevelīn, hevenlīn, hefelīn*, hefenlīn*, mhd., st. N.: nhd. „Häfelein“, kleiner Hafen (M.) (2), Töpfchen, kleines Gefäß; Q.: Ot (hefenlīn) (FB hevelīn), BairFärb, Berth (um 1275); E.: s. have; L.: Lexer 88b (hevelīn), MWB 2, 1480 (hevelîn), LexerHW 1, 1280 (hevelîn), LexerN 3, 239 (hevelîn)

heveln, hefelen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hevelen

hevemuoter, mhd., st. F.: Vw.: s. hebemuoter

heven, hefen*, mhd., st. V.: Vw.: s. heben (2)

hevenære, mhd., st. M.: Vw.: s. havenære

hevener, hefener*, mhd., st. M.: Vw.: s. havenære

hevenler, mhd., st. M.: Vw.: s. havenlære*

hevenlīn, hefenlīn*, mhd., st. N.: Vw.: s. hevelīn

hevenman, hefenman*, mhd., st. M.: nhd. „Hafenmann“, Hafner; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hevenman); E.: s. have, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (hevenman), LexerHW 1, 1280 (hevenman)

hevic*, hevec, hefec*, hefic*, mhd., Adj.: nhd. wichtig, gewaltig; Hw.: s. hebec; E.: s. ahd. hefīg* 43, hevīg*, Adj., schwer, gewichtig, ungeheuer, groß, wichtig; s. heffen; W.: nhd. hebig, Adj., hebig, haltend, zähe, wohlhabend, DW 10, 733; L.: Lexer 82c (hebec)

hewe, mhd., sw. F.: nhd. Splitter, Halm, Granne, Heu; Q.: EvSPaul (FB hewe); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407c (hewe), MWB 2, 1480 (hewe)

hewen, mhd., Adv.: nhd. sogleich; Q.: Lei (FB hewen), MillPhys (1120/1130); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hewen), MWB 2, 1481 (hewen)

hexe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hecse

hez.., mhd.: Vw.: s. haz..., hazz...

hezlich, mhd., Adj.: Vw.: s. hazlich

hezlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hezzelīche

hezlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hezzelīchen

hezz..., mhd.: Vw.: s. hazz...

hezze, mhd., Adj.: nhd. gehässig, aufhetzend, feindselig; Q.: Elis (um 1300); E.: s. haz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (hezze), LexerHW 1, 1280 (hezze), MWB 2, 1481 (hezze)

hezzec, mhd., Adj.: Vw.: s. hazzic

hezzeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. hezziclich

hezzeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hezziclīche

hezzeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hezziclīche*

hezzelich, mhd., Adj.: Vw.: s. hazlich

hezzelīche, hezlīche, mhd., Adv.: nhd. feindselig, gehässig, schlimm; Hw.: s. hazlīche; E.: s. haz, lich; W.: s. nhd. häßlich, Adv., häßlich; L.: Lexer 406a (hazlīche), Hennig (hazlīche), Kluge s. u. häßlich

hezzelīchen, mhd., Adv.: nhd. feindselig, gehässig, schlimm; Hw.: s. hazlīche; vgl. mnd. hētelīken; E.: s. haz, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 406a (hazlīche)

hezzer, mhd., st. M.: Vw.: s. hazzære

hezzezōhe, mhd., sw. F.: Vw.: s. hessezohe

hezzic, mhd., Adj.: Vw.: s. hazzic

hezzicheit, mhd., st. F.: nhd. Hass; Q.: Vintl (1411); E.: s. hezzic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 239 (hezzicheit)

hezziclich, hezzeclich, mhd., Adj.: nhd. feindselig, hassenswert, hässlich; Hw.: s. hezziclīche*, hezziclīchen*; Q.: EckhV (FB hezzeclich), RvEGer (1215-1225); E.: s. hezzic, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (hezzeclich), LexerHW 1, 1280 (hezzeclich), MWB 2, 1481 (hezziclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 642b (hezzeclich)

hezziclīche, hezzeclīche, mhd., Adv.: nhd. feindselig, hassenswert, hässlich; Hw.: s. hezzeclich*, hezziclīchen*; Q.: Mar (1172-1190) (FB hezzeclīche), Bit, PleierMel; E.: s. hezzic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (hezzeclīche), LexerHW 1, 1280 (hezzeclîche)

hezziclīchen, mhd., Adv.: nhd. feindselig, hassenswert, hässlich; Hw.: s. hezzeclich*, hezziclīche*; Q.: HvBer, Mar (1172-1190); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1481 (hezziclich/hezziclîchen)

hī (1), mhd., Interj.: nhd. hi; Q.: Suol (FB hī), Berth, BvH, GvN, KvL, Loheng, Trist (um 1210); E.: lautmalerisch; W.: nhd. hi, Interj., hi, DW 10, 1304; L.: Lexer 88b (hī), Hennig (hī), LexerHW I, 1280 (hî), MWB 2, 1481 (hî), Benecke/Müller/Zarncke I, 674b (hî), LexerN 3, 239 (hî)

hī (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hie (1)

hīā, mhd., Interj.: nhd. „hia“; Hw.: vgl. mnd. hiā; E.: s. hī; L.: Hennig (hīā); Son.: Interj. zum Ausdruck des Spottes

hibære, hībære, mhd., Adj.: nhd. heiratsfähig, im heiratsfähigen Alter seiend, mannbar, volljährig; Hw.: vgl. mnl. huwbaer; Q.: RWchr (FB hībære), AHeinr (um 1190/1195), Eracl, SalArz, UvZLanz; E.: ahd. hībāri 2, Adj., heiratsfähig, mannbar; s. hīwen, bāri; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (hibære), Hennig (hibære), LexerHW 1, 1280 (hîbære), MWB 2, 1481 (hîbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 695a (hîbære)

hībære, mhd., Adj.: Vw.: s. hibære

hichel, mhd., F.: Vw.: s. ichel

hīckā, mhd., Interj.: nhd. „hick“; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hīckā), LexerHW 1, 1280 (hickâ), MWB 2, 1481 (hickâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 674a (hickâ); Son.: Ausruf der Freude

hickelen*, hickeln, mhd., sw. V.: nhd. „hickeln“, springen, hüpfen; Q.: HvNst (um 1300) (FB hickeln); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) hickeln, V., hickeln, etwas hinken, DW 10, 1305; L.: Lexer 88b (hickeln), LexerHW 1, 1280 (hickeln), MWB 2, 1481 (hickeln)

hickeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hickelen*

hie (1), hī, mhd., Adv.: nhd. „hie“, hier, an dieser Stelle, da, von hier, hierher, jetzt, nun; ÜG.: lat. hic BrTr, PsM; Vw.: s. al-, da-; Hw.: s. hier; vgl. mnd. hī (1); Q.: LBarl (vor 1200) (FB hiebevor), StrAmis, Brun, Tauler (FB hiebevorne), BrTr, PsM, Urk; E.: s. hier; W.: nhd. (ält.) hie, Adv., hie, an diesem Ort, DW 10, 1305; R.: hie abe: nhd. darüber, davon; R.: hie ane, Adv.: nhd. hieran, hier heran, hierin, dabei; R.: hie bevore: nhd. früher; R.: hie bī, hiebī, Adv.: nhd. daran, dabei, dadurch, davon, dazu, da, hierbei; R.: hie under, Adv.: nhd. indessen, dabei, im folgenden, unten; R.: hie von, Adv.: nhd. davon, daher, deswegen, darüber; R.: hie vore: nhd. davor, vorher, früher; R.: hie wider, Adv.: nhd. dagegen, hinwiederum, andererseits; R.: hie zuo: nhd. dazu, dagegen, dafür, zu diesem Zweck; R.: hie beniden, Adv.: nhd. hier unten, darunter; R.: hie bevor, Adv.: nhd. zuvor; R.: hie enbinnen, Adv.: nhd. inzwischen; R.: hie enbobene, Adv.: nhd. darüberhinaus, überdies, hier oben; R.: hie envor, Adv.: nhd. früher, vorher; R.: hie enmitten, Adv.: nhd. unterdessen, inzwischen; R.: hie enzwischen, Adv.: nhd. inzwischen, währenddessen; R.: hie her, Adv.: nhd. hierher, in diese Richtung; R.: hie inne, Adv.: nhd. darin, hier drinnen; R.: hie mite: nhd. hiermit, hiemit, damit; R.: hie nā, hie nāch, Adv.: nhd. hiernach, nachher, später, im folgenden; R.: hie nāhe, Adv.: nhd. „hienach“, hiernach; R.: hie nidenān, Adv.: nhd. hier unten, im folgenden; R.: hie nidene, Adv.: nhd. hier unten, im folgenden; R.: hie obenān, Adv.: nhd. hier oben, hier unten, im folgenden; R.: hie obene, Adv.: nhd. hier oben; R.: hie über, Adv.: nhd. hierüber, darüber, dies betreffend, dabei; R.: hie umbe: nhd. hierfür, dafür, darum, darüber; R.: hie ūze, Adv.: nhd. hier draußen; R.: hie ūzent, Adv.: nhd. hier draußen, außerhalb; R.: hie vorne: nhd. hiervor, vorher, oben; R.: hie vür, Adv.: nhd. hiervor, vorher, oben, hierher; R.: hie zwischen, Adv.: nhd. „hiezwischen“; L.: Lexer 88b (hie), Hennig (hie), WMU (hie ane 78 [1263] 15 Bel.), WMU (hie 396 [1279] 700 Bel.), WMU (hie beniden 79 [1264] 1 Bel.), WMU (hie bevor 93 [1265] 3 Bel.), WMU (hie bī N99 [1270] 130 Bel.), WMU (hie enbinnen 79 [1266] 4 Bel.), WMU (hie envor), WMU (hie enzwischen 21 [1251] 2 Bel.), WMU (hie enmitten 1694 (1293) 2 Bel.), WMU (hie enbobene 78 [1266] 5 Bel.), WMU (hie her N823 [13. Jh.] 1 Bel.), WMU (hie inne N238 [1283] 3 Bel.), WMU (hie mite 55 [1261] 13 Bel.), WMU (hie nāch 107 [1267] 530 Bel.), WMU (hie nāhe), WMU (hie nidenān N101 [1271] 17 Bel.), WMU (hie nidene 580 [1283] 8 Bel.), WMU (hie obenān 384 [1279] 3 Bel.), WMU (hie obene 385 [1279] 16 Bel.), WMU (hie über 47 [1259] 16 Bel.), WMU (hie umbe 1075 [1289] 2 Bel.), W (hie under 1087 [1289] 3 Bel.), WMU (hie ūze 744 [1285] 3 Bel.), WMU (hie ūzent N127 [1275] 12 Bel.), WMU (hie von 876 [1287] 12 Bel.), WMU (hie vor), WMU (hie vorne 3110 [1298] 1 Bel.), WMU (hie vür 43 [1258] 60 Bel.), WMU (hie wider N3 [1261] 11 Bel.), WMU (hie zuo 812 [1286] 12 Bel.), WMU (hie zwischen), Benecke/Müller/Zarncke I, 688b (hier/hie)

hie (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hier

hie (3), mhd., Adv.: Vw.: s. hiute

hīe, mhd., sw. M., sw. F., sw. N.: Vw.: s. hīwe

hiebevore*, hiebevor, hiebefore*, heibefor*, mhd., Adv.: nhd. früher, einst, vor einiger Zeit; Hw.: s. hiebevorne*; Q.: Mor, SiebenZ (um 1130), Reinm, Rol, Roth, SüklV, Walth; E.: s. hie (1), bevore*; W.: s. nhd. hiebevor, Adv., hiebevor, hiebevorn, DW 10, 1308; L.: MWB 2, 1481 (hiebevor)

hiebevorne*, hiebevorn, hiebeforne*, hiebeforn*, mhd., Adv.: nhd. früher, einst, vor einiger Zeit; Q.: Brun, LBarl, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. hie (1), bevore*; W.: s. nhd. hiebevorn, Adv., hiebevorn, hiebevor, DW 10, 1308; L.: MWB 2, 1481 (hiebevor)

hiebī, mhd., Präp., Adv.: nhd. hiebei, hier in der Nähe, nahebei, anwesend, zugegen, hieran, wiederaufnehmend; Q.: Elis, En (1187/1189), HagenChr, Herb, Parz, RvEBarl, StrAmis, Trist, Urk, Wig; E.: s. hie (1), bī; W.: nhd. hiebei, Adv., hiebei, hierbei, DW 10, 1307; L.: MWB 2, 1481 (hiebî)

hieburgære*, hieburger, mhd., st. M.: nhd. Einheimischer, hiesiger Bürger; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. hie, burgære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (hieburger), MWB 2, 1482 (hieburger), LexerN 3, 240 (hieburger)

hieburger, mhd., st. M.: Vw.: s. hieburgære*

hiefalter, hiufalter, hiefaltra, hiufaltra, mhd., F.: nhd. Hagebuttenstrauch, Dorngestrüpp, Dornstrauch; ÜG.: lat. tribulus Gl; Hw.: s. hiuffolter, hiefdorn; Q.: Gen (1060-1080), GenM, Gl, Voc; E.: ahd. hiofaltra* 22, hiufaltra*, st. F. (ō), Heckenrose, Dornstrauch, Weißdorn; s. hiofa; s. mhd. hiefe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88b (hiefalter), LexerHW 1, 1280 (hiefalter), MWB 2, 1482 (hiefalter), Benecke/Müller/Zarncke III, 31a (hiefalter)

hiefalterstūde, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Hagebuttenstaude“, Dornstrauch; ÜG.: lat. paliurus Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. hiefalter, stūde; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 278a (hiefalterstūde)

hiefaltra, mhd., F.: Vw.: s. hiefalter

hiefdorn, mhd., st. M.: nhd. „Hiefdorn“, Hagebuttenstrauch; Hw.: s. hiefalter; E.: ahd. hiofdorn 3, hiufdorn*, st. M. (a), Heckenrose, Hundsrose; s. hiofa, dorn; W.: s. nhd. (ält.) Hiefendorn, M., Hiefendorn, Hagebuttenstrauch, DW 10, 1309; L.: Lexer 88b (hiefdorn)

hiefe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Hiefe“, Hagebutte, Hagebuttenstrauch, Heckenrose; Vw.: s. hān-; Q.: BDan (FB hiefe), Georg (nach 1231), Renner, Virg; E.: ahd. hiofa* 8, hiufa*, st. F. (ō), sw. F. (n), „Hiefe“, Heckenrose, Dornstrauch, Brombeerstrauch; s. germ. *heupō-, *heupōn, *heupa-, *heupan, sw. M. (n), Dornstrauch, Hagebutte; idg. *k̑eub-, Sb., Dorn?, Dornstrauch?, Pokorny 595; W.: nhd. (ält.) Hiefe, F., Hiefe, Hagebutte, Hagebuttenstrauch, DW 10, 1309; L.: Lexer 88b (hiefe), MWB 2, 1280 (hiefe), LexerHW 1, 1280 (hiefe), Benecke/Müller/Zarncke I, 674b (hiefe)

hiefenbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Hiefenblume“, Blüte des Hagebuttenstrauchs, Hagebutte, Heckenrose; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. hiefe, bluome; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1281 (hiefenbluome), MWB 2, 1482 (hiefenbluome)

hiegegen, mhd., Adv.: nhd. „hiegegen“ (?), hiergegen, hiermit verglichen; Q.: Ot (1301-1319), Tauler (FB hieggegen); E.: s. hie, gegen; W.: nhd. hiegegen, Adv., hiegegen, DW 10, 1310; L.: MWB 2, 1482 (hiegegen)

hieic, mhd., Adj.: nhd. „hieig“, hiesig; Q.: NP (13./15. Jh.), Tuch; E.: s. hie (1); W.: nhd. (ält.) hieig, Adj., „hieig“, hiesig, DW 10, 1310; L.: LexerHW 1, 1281 (hieic)

hieinne, mhd., Adv.: nhd. „hier innen“ (?); Q.: Tauler (vor 1350) (FB hieinne); E.: s. hie, inne; W.: s. nhd. (ält.) hiein, hieinnen, Adv., hiein, hieinnen, in diesem Raume, DW 10, 1311

hielen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hiulen (1)

hiemel..., mhd.: Vw.: s. himel...

hiemelvart, hiemelfart*, mhd., st. F.: Vw.: s. himelvart

hiemite, mhd., Adv.: nhd. „hiermitten“, hiermit, hiemit; Q.: StrAmis, HTrist, Kreuzf, Ot, Parad, Tauler (FB hiemite), Iw, Kreuzf, KvWSchwanr, Rol, SiebenZ (um 1130), Trist, Wig; E.: s. hie, mite; W.: s. nhd. (ält.) hiemit, Adv., hiemit, DW 10, 1311; L.: MWB 2, 1482 (hiemite)

hien, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. houwen (1)

hīen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. hīwen (1)

hīen (2), mhd., sw. N. (Pl.): Vw.: s. hīwen (2)

hiēnā, iēna, mhd., st. F.: nhd. Hyäne; Hw.: s. hīennīa, iēn; I.: Lw. lat. hyaena; Q.: ÄPhys (um 1070), BdN, JPhys, MillPhys; E.: s. ahd. hiena, st. F. (ō)?, sw. F. (n), Hyäne; lat. hyaena, F., Hyäne; gr. ὕαινα (hýaina), F., Hyäne; vgl. gr. ὗς (hys), M., F., Schwein, Sau; idg. *sÈs, *suøós, Sb., Schwein, Sau, Pokorny 1038; idg. *seu- (2), *seu̯ə-, *sū̆-, V., gebären, Pokorny 913; W.: s. nhd. Hyäne, F., Hyäne, DW-; L.: Hennig (hiēnā), MWB 2, 1851 (iêna),

hienāch, mhd., Adv.: nhd. „hienach“, von jetzt an, danach, im Folgenden; Q.: StrAmis, Brun, Tauler (FB hienāch), ErzIII, MNat, Mühlh, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk; E.: s. hie, nāch; W.: nhd. (ält.) hienach, Adv., hienach, DW 10, 1312; L.: MWB 2, 1483 (hienâch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 288a (nâch)

hienaht, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hiene, mhd., Adv.: Vw.: s. hine

hienevart, hienefart*, mhd., st. F.: Vw.: s. hinvart*

hīennīa, mhd., Sb.: nhd. ein Edelstein; Hw.: s. hiēnā; Q.: Suol (FB hīennīa), Parz (1200-1210); E.: Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1281 (hîennîa), MWB 2, 1483 (hîennîa), Benecke/Müller/Zarncke I, 675a (hîennîa)

hīent, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hier, hir, hie, mhd., Adv.: nhd. hier, an dieser Stelle, da, nun, von hier, hierher, jetzt; Hw.: s. hie; vgl. mnl. hier, mnd. hīr; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RAlex, RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Hiob, EvA (FB hier), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BenGeb, Elis, Er, Eracl, Georg, Herb, Hochz, HvS, Ipocr, Iw, JJud, JPhys, KchrD, KvWTroj, MarldA, NibB, Physiogn, Reinm, Rol, Roth, SüklV, SuTheol, Tannh, Urk, UvL, Vateruns, VEzzo, Walth; E.: ahd. hier 606, hie, Adv., hier, auf dieser Stelle; germ. *hēr, Adv., hier; s. idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pron., dieser, Pokorny 609; W.: nhd. hier, Adv., hier, DW 10, 1313; R.: hier ane, Adv.: nhd. hieran, hierdran, hier, jetzt, dabei, hiermir; R.: hier benidene, Adv.: nhd. hier unten; R.: hier bevorne, Adv.: nhd. hiervor; R.: hier bī, Adv.: nhd. hierbei, dabei; R.: hier bobene, Adv.: hier oben, an früherer Stelle; R.: hier enbinnen, Adv.: nhd. inzwischen, in der Zwischenzeit; R.: hier enbobene, Adv.: nhd. darüberhinaus, überdies; R.: hier inne, Adv.: nhd. hierin, hier drinnen; R.: hier mite, Adv.: nhd. hiermit, zugleich; R.: hier nā, hier nāch, Adv.: nhd. hiernach, später, imfolgenden, dazu; R.: hier über, Adv.: nhd. hierüber, darüber, dafür, dabei; R.: hier ūf, Adv.: nhd. hierauf, dann, darauf; R.: hier umbe: nhd. hierum, darum, deshalb, hierfür, dafür, davon, diesbezüglich; R.: hier vore, Adv.: nhd. hiervor, vorher, oben; R.: hier vüre, Adv.: nhd. hierfür, hiervor, vorher, oben; R.: hier wider, Adv.: nhd. dagegen; R.: hier zuo, Adv.: nhd. hierzu, zudem zusätzlich; L.: Lexer 88b (hier), Hennig (hier), WMU (hier 56 [1262] 25 Bel.), WMU (hier ane 7 [1240] 25 Bel.), WMU (hier benidene 59 [1262] 1 Bel.), WMU (hier bevorne 59 [1262] 1 Bel.), WMU (hier bī N407 [1289] 3 Bel.), WMU (hier bobene 1310 [1290] 2 Bel.), WMU (hier enbinnen 59 [1262] 1 Bel.), WMU (hier enbobene 59 [1262] 1 Bel.), WMU (hier inne 2 [1227] 6 Bel.), WMU (hier mite N146 [1277-1288] 4 Bel.), WMU (hier nā), WMU (hier über 807 [1286] 46 Bel.), WMU (hier ūf N146 [1277-1288] 1 Bel.), WMU (hier umbe 222 [1274] 14 Bel.), WMU (hier vor 51 [1261] 24 Bel.), WMU (hier vür 59 [1262] 5 Bel.), WMU (hier wider 59 [1262] 4 Bel.), WMU (hier zuo N146 [1270] 3 Bel.), LexerHW 1, 1281 (hier), MWB 2, 1482 (hier), Benecke/Müller/Zarncke I, 688b (hier)

hierabe, mhd., Adv., Präp.: nhd. hierab, hiervon; Hw.: vgl. mnd. hīraf; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. hier, abe; W.: nhd. hierab, Adv., hierab, DW 10, 1316; L.: MWB 2, 1485 (hierabe)

hieran, mhd., Adv.: nhd. hieran, hierin, hiermit, in Bezug hierauf; Hw.: vgl. mnd. hīrāne; Q.: RAlex (FB hieran), Eckh, Trist, Urk, VMos (1130/1140); E.: ahd. hierana, Adv., hierin, hierbei; s. mhd. hier; W.: nhd. (ält.) hieran, Adv., hieran, DW 10, 1316; L.: MWB 2, 1485 (herian)

hieren, mhd., st. N.: Vw.: s. hirne

hierengegen, mhd., Adv.: nhd. hierhin; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. hier, engegen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1486 (hierengegen)

hiers, mhd., st. M.: Vw.: s. hirz

hierte, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. hirte

hierüber, hier über, mhd., Adv.: nhd. hierüber; Q.: STheol (herüber) (FB hierüber), Trist (um 1210), Urk; E.: s. hier, über; W.: nhd. (ält.) hierüber, Adv., hierüber, DW 10, 1318; L.: MWB 2, 1486 (hierüber)

hierūf, mhd., Präf., Adv.: nhd. hierauf; Hw.: s. hieūf; vgl. mnd. hīrup; Q.: VMos (1130/1140); E.: s. hier, ūf; W.: nhd. hierauf, Adv., hierauf, DW 10, 1319; L.: MWB 2, 1486 (hierûf)

hierumbe, mhd., Adv.: nhd. „hierum“, in Bezug darauf, hierfür, dafür, deswegen; Hw.: s. hieumbe; vgl. mnd. hīrümme; Q.: LAlex (1150-1170) (FB hierumbe), Tauler, Urk; E.: s. hier, umbe; W.: s. nhd. hierum, Adv., hierum, DW-; L.: WMU (hier umbe), MWB 2, 1486 (hierumbe)

hierunder, mhd., Adv., Präp.: nhd. hierunter, hier drunter, im Folgenden, unterdessen, inzwischen; Hw.: vgl. mnd. hīrunder; Q.: Urk, Trist (um 1210); E.: s. hier, under; W.: nhd. hierunter, Adv., hierunter, DW 10, 1319; L.: MWB 2, 1486 (hierunder)

hiesch, mhd., st. M.: Vw.: s. hesch

hīesīn, mhd., anom. V.: nhd. hiersein; ÜG.: lat. adesse BrTr; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); I.: Lüt. lat. adesse; E.: s. hīe, sīn (1); W.: nhd. DW-

hiesīt, mhd., Adv.: nhd. diesseits; Q.: WeistGr (1485); E.: s. hie, hier, hīt, sīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hiesīt), LexerHW 1, 1281 (hiesît)

*hīet?, *hīwet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. hīwen; W.: nhd. DW-

hieūf, mhd., Adv.: nhd. mit Bezug darauf, in Bezug darauf; Hw.: s. hierūf; E.: s. hie, ūf; W.: s. nhd. hierauf, Adv., hierauf, DW 10, 1316; L.: Lexer 407c (hieūf)

hieumbe, mhd., Adv.: nhd. darum; Hw.: s. hierumbe; Q.: Urk; E.: s. hie, umbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 407c (hieumbe), WMU (umbe)

hievon, hiefon*, mhd., Adv.: Vw.: s. hievone*

hievone*, hievon, hiefon*, mhd., Adv.: nhd. hiervon, hievon, hierdurch, deswegen, hierüber, daher; Q.: HTrist, Tauler (FB hievon), RvEBarl, Trist (um 1210), Urk; E.: s. hie, vone; W.: nhd. hievon, Adv., hievon, hiervon; W.: s. nhd. hiervon, Adv., hiervon, DW 10, 1319; L.: MWB 2, 1486 (hievon)

hievor, hiefor*, mhd., Adv.: Vw.: s. hievore*

hievore*, hievor, hiefor*, mhd., Adv.: nhd. davor, hiervor, früher, einst, ehemals, zuvor, vorausliegend, zukünftig; Q.: LBarl, StrAmis, HBir, Ot, Tauler (FB hievor), HBir, Herb (1190-1200), LivlChr, Mühlh, RvEBarl, SalArz, Trist, Urk, Walth, Wig; E.: s. ahd. hierfora* 10, Adv., hiervor, davor; s. hier, fora; W.: s. nhd. hiervor, Adv., hiervor, DW 10, 1319; L.: Lexer 407c (hievor), WMU (hie vor), MWB 2, 1487 (hievor)

hievorn, hieforn*, mhd., Adv.: Vw.: s. hievorne

hievorne, hievorn, hieforne*, hieforn*, mhd., Adv.: nhd. außerhalb, davor, zuvor; Q.: EvA (vor 1350) (FB hievorn), BdN (1348/1350), Urk; E.: s. hie, vorne; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hie vorne)

hiewert, mhd., Adv.: nhd. hier, auf dieser Seite, diesseits; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hiewert); E.: s. hie, wert; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hiewert), LexerHW 1, 1281 (hiewert), MWB 2, 1487 (hiewert), Benecke/Müller/Zarncke III, 598a (hiewert)

*hiewesen? (1), mhd., V.: nhd. „hiewesen“; Hw.: s. hiewesen (2); E.: s. hie, wesen

hiewesen (2), mhd., st. N.: nhd. „Hiewesen“; Q.: Kreuzf (1301), Pilgerf (FB hiewesen); E.: s. hie, wesen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1281 (hiewesen), MWB 2, 1487 (hiewesen)

hiezestat*, hie ze stat, mhd., Adv.: nhd. „hiezustatt“ (?); Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hie ze stat); E.: s. hie, ze, stat; W.: nhd. DW-

hiezuo, mhd., Adv.: nhd. „hiezu“, hier hinzu, in Bezug darauf; Q.: Ot (FB hiezuo), Parz (1200-1210), Trist, Urk; E.: s. hie, zuo; W.: nhd. (ält.) hiezu, Adv., hiezu, DW 10, 1321; L.: WMU (zuo), MWB 2, 1487 (hiezuo)

hiffelīn (1), mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hiufel

hiffelīn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hüffelīn

hīge, mhd., sw. M., sw. F., sw. N.: Vw.: s. hīwe

hīgen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. hīwen (1)

hīgen (2), mhd., sw. N. (Pl.): Vw.: s. hīwen (2)

hīgeræte, mhd., st. N.: nhd. Vermählung, Heirat; Hw.: s. hīrāt; Q.: SchwSp (1278); E.: s. hī, hīwen, geræte, hīrāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hīgeræte), LexerHW 1, 1281 (hîgeræte), MWB 2, 1488 (hîgeræte)

hīgeselle, mhd., sw. M.: nhd. Verlobter; Q.: WvÖst (1314); E.: s. hīwen, geselle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hīgeselle), MWB 2, 1488 (hîgeselle)

hīhīnt, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hījen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hīwen (1)

Hildebrant, mhd., M.=PN: nhd. Hildebrand; Q.: Wh (um 1210); E.: ahd. Hiltibrant, M.=PN, Hildebrand; vgl. ahd. hiltia*, hilta*, ahd., st. F. (jō), Kampf, Kampfesmut; germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf; s. idg. *keləd-, *klād-, V., schlagen, hauen, Pokorny 546; vgl. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; ahd. brant, st. M. (a?, i?), Brand, Brandscheit, Brenneisen, Holzscheit; germ. *branda-, *brandaz, st. M. (a), Brand, Schwert; vgl. idg. *bʰrenu-, V., Sb., brennen, Brand; idg. *gᵘ̯ʰr̥nu̯-?, V., brennen?, EWAhd 2, 290; W.: nhd. Hildbrand, M.=PN, Hildebrand; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 680b (Hildebrant)

*hilder?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

hilderlen, mhd., sw. V.: nhd. meckern; Q.: HvNst (um 1300) (FB hilderlen); E.: s. hilder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hilderlen), LexerN 3, 240 (hilderlen)

hīleich, mhd., st. M., st. N.: nhd. Vermählung, Eheschließung, Heirat, Hochzeitsfeier; Hw.: vgl. mnl. huwelijc, mnd. hīlik; Q.: Kchr (um 1150) (FB hīleich), KvWTroj, Lanc, StRAugsb; E.: ahd. hīleih 12, st. M. (a?, i?), Hochzeit, Vermählung, Eheschließung; s. hīwen, leih; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hīleich), LexerHW 1, 1282 (hîleich), MWB 2, 1488 (hîleich), Benecke/Müller/Zarncke I, 960a (hîleich), LexerN 3, 240 (hîleich)

hīleichen, mhd., sw. V.: nhd. heiraten; Hw.: vgl. mnd. hīliken; Q.: StRZürich, Urk (1294); E.: s. hīleich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hīleichen), Hennig (hīleichen), WMU (hīleichen 2050 [1294] 1 Bel.), LexerHW 1, 1282 (hîleichen), MWB 2, 1488 (hîleichen)

hilen, mhd., st. V.: Vw.: s. helen* (1)

hilf..., mhd.: Vw.: s. helf...

hilfe, mhd., st. F.: nhd. Hilfe; Vw.: s. gotes-, ūz-; Hw.: s. helfe (1); E.: s. helfen; W.: nhd. Hilfe, F., Hilfe, Hülfe, DW 10, 1323; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 682a (helfe/hilfe)

hilfen, mhd., st. V.: Vw.: s. helfen (1)

hilferīch, mhd., Adj.: Vw.: s. helferīche

*hilfic?, mhd., Adj.: nhd. „hilfig“, helfend; Vw.: s. be-; Hw.: s. helfic; E.: s. helfe (1), helfen; W.: nhd. (ält.) hilfig, Adj., hilfig, Hilfe tuend, DW 10, 1327

hilflich, mhd., Adj.: Vw.: s. helfelich

hilflīche, mhd., Adv.: Vw.: s. helfelīche

hilic, mhd., Adj.: Vw.: s. heilic (1)

hīlich, mhd., Adj.: nhd. „ehelich“; Q.: Spec (um 1150) (FB hīlich); E.: s. hīleich, hīwen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1488 (hîlich)

hiligen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heilegen (1)

hillic, mhd., Adj.: Vw.: s. heilic (1)

hilt, mhd., st. F.: nhd. Kampf, Streit; E.: s. ahd. hiltia* 1, st. F. (jō), Kampf; germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf; s. idg. *keləd-, *klād-, V., schlagen, hauen, Pokorny 546; vgl. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; W.: PN-Element Hild, DW-; L.: Lexer 88c (hilt), LexerHW 1, 1282 (hilt), Benecke/Müller/Zarncke I, 685b (hilt)

hiltegrīn, mhd., st. M.: nhd. Kampfhelm, Karfunkelstein; Q.: EckenlE2, Virg (2. Hälfte 13. Jh.), WeistGr; E.: s. hilt, grīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hiltegrīn), LexerHW 1, 1282), MWB 2, 1488 (hiltegrîn)

hiltmate, hiltmatte, mhd., sw. F.: nhd. Name einer Wiese; Q.: WeistGr; E.: s. hilt, mate; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1282 (hiltmate), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 88b (hiltmate)

hiltmatte, mhd., sw. F.: Vw.: s. hiltmate

hilwe (1), mhd., sw. F.: nhd. feiner Nebel, Dunst, Bewölkung, Eintrübung; Vw.: s. ge-; Q.: Martina (um 1293); E.: s. hilwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hilwe), LexerHW 1, 1282 (hilwe), MWB 2, 1489 (hilwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 679a (hilwe)

hilwe (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. helwe

hilwen, mhd., sw. V.: nhd. trüben, bewölken, benebeln, eintrüben; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Suchenw; E.: s. hilwe, helwe (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (hilwen), MWB 2, 1489 (hilwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 679a (hilwe), LexerN 3, 240 (hilwen)

*hilwic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-*; E.: s. hilwen

hilze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schwertgriff, Heft (N.) (2), Fessel (F.) (1); ÜG.: lat. capulum SH; Vw.: s. ge-; Hw.: s. helze; vgl. mnl. hilte, mnd. hilte; Q.: SH; E.: ahd. hilza 7, st. F. (ō), Griff, Schwertgriff; s. germ. *helta-, *heltam, st. N. (a), Griff, *heltō, st. F. (ō), Griff; vgl. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 85c (hilze), MWB 2, 1353 (helze/hilze)

himberger, mhd., st. M.: nhd. Himberger (eine Tuchsorte); Q.: StRMünch, Urk (1259); E.: von einem ON Himberg?; W.: nhd. DW-; L.: WMU (himberger 46 [1259] 1 Bel.), MWB 2, 1489 (himberger)

himde, mhd., st. N.: Vw.: s. hemede

himel, hemel, mhd., st. M.: nhd. Himmel, Firmament, Himmelsgewölbe, Baldachin, Traghimmel, Thronhimmel, Himmelreich, Paradies; ÜG.: lat. aether PsM, astrum PsM, caelum BrTr, caelus PsM, olympus PsM, polus PsM; Vw.: s. halp-, truge-, tugent-, under-, walz-; Hw.: vgl. mnl. hemmel, mnd. hemmel; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, Gnadenl (FB himel), ÄJud, ArnoltSieb, AvaJG, AvaJo, BdN, BrTr, Chr, Eracl, Freid, Frl, Ga, Gen (1060-1080), GenM, Georg, HagenChr, Herb, HimmlJer, JJud, JPhys, JvR, Karlmeinet, Konr, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTurn, Lanc, LobGesMar, Lucid, Mar, MarldA, Martina, Mechth, MvHeilFr, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, PrGeorg, PrMd, PrOberalt, Pyram, Ring, Rol, RvEBarl, RvZw, SchwPr, Serv, Spec, StRMünch, SüklV, Trist, Urk, UvL, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, WälGa, Walth, We, Wig; E.: ahd. himil 571, st. M. (a), Himmel, Himmelsgewölbe, Decke; germ. *hemila-, *hemilaz, st. M. (a), Decke?, Himmel; idg. *k̑emel-, Sb., Stein, Himmel, Pokorny 22; s. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; W.: nhd. Himmel, M., Himmel, DW 10, 1332; L.: Lexer 88c (himel), Lexer 408a (himel), Hennig (himel), WMU (himel 244 [1275] 12 Bel.), LexerHW 1, 1282 (himel), MWB 2, 1289 (himel), Benecke/Müller/Zarncke I, 685b (himel), LexerN 3, 240 (himel); Son.: Verstärkungselement in Zusammensetzungen

himeladelar, mhd., M.: nhd. Himmelsadler; Q.: Hornb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. himel, adelar (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1492 (himeladelar)

himelahse, mhd., st. F.: nhd. Himmelsachse, Weltachse; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB himelahse); E.: ahd. himilahsa* 1, st. F. (ō), Himmelsachse; s. himil, ahsa; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsachse, F., Himmelsachse, DW 10, 1349; L.: Lexer 408a (himelahse), MWB 2, 1492 (himelahse)

himelangel, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Himmelsangel“, Himmelsgewölbe; ÜG.: lat. polus Voc; Q.: Voc (1429); E.: s. himel, angel (2); W.: nhd. (ält.) Himmelangel, M., „Hinmelsangel“, DW 10, 1349; L.: LexerHW 1, 1283 (himelangel)

himelar, mhd., sw. M.: nhd. „Hinmelaar“, Himmelsadler; Q.: HeinzelJoh (1320/40); E.: s. himel, ar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelar), LexerHW 1, 1283 (himelar), MWB 2, 1492 (himelar)

himelbalsame*, himelbalsem, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsbalsam“, himmlischer Balsam; Q.: Martina (um 1293); E.: s. himel, balsame; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1283 (himelbalsem), MWB 2, 1492 (himelbalsem)

himelbalsem, mhd., st. M.: Vw.: s. himelbalsame*

himelbære, mhd., Adj.: nhd. für den Himmel geeignet, den Himmel verdienend, vom Himmel kommend; Q.: PsM (vor 1190) (FB himelbæric), JTit; E.: s. himel, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelbære), LexerHW 1, 1283 (himebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 686b (himelbære)

himelbæric, mhd., Adj.: nhd. für den Himmel geeignet, den Himmel verdienend, vom Himmel kommend, himmelgeboren; ÜG.: lat. caeligenus (Adj.) PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB himelbæric), PsM; I.: Lüs. lat. caeligenus; E.: s. himel, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelbære), MWB 2, 1492 (himelbæric)

himelberc, mhd., st. M.: nhd. „Himmelberg“, Himmel, Gott, Christus; Q.: TvKulm (1331), Hiob (FB himelberc); E.: s. himel, berc; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsberg, M., Himmelsberg, DW 10, 1349; L.: Lexer 88c (himelberc), MWB 2, 1492 (himelberc)

himelberende*, himelbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Himmel eintragend, ewiges Leben eintragend, gnadenbringend; Q.: TvKulm (1331) (FB himelbernde); E.: s. himel, berende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelbernde), MWB 2, 1492 (himelbernde)

himelberin, mhd., st. F.: Vw.: s. himelbirin

himelberinne, mhd., st. F.: Vw.: s. himelbirin

himelbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. himelberende*

himelbeseme*, himelbesen, mhd., st. M.: nhd. „Himmelbesen“, Gnadenrute, Heiliger Geist; Q.: TvKulm (1331) (FB himelbesem); E.: s. himel, beseme; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsbesen, M., Himmelsbesen, Nordwind, DW 10, 1349; L.: Lexer 88c (himelbesen), MWB 2, 1492 (himelbesem)

himelbesen, mhd., st. M.: Vw.: s. himelbeseme*

himelbirin*, himelbærinne*, himelberinne, himelbærin*, himelberin, mhd., st. F.: nhd. „Himmelbärin“, Sternbild des großen Bären, Norden; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB himelbirin); E.: s. himel, birin; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himmelberinne), MWB 2, 1492 (himelberinne)

himelblā, mhd., Adj.: nhd. himmelblau; Hw.: vgl. mnd. hemmelblā (1); Q.: MinneR433, WvÖst (1314); E.: s. himmel, blā; W.: nhd. himmelblau, Adj., himmelblau, DW 10, 1342; L.: Lexer 88c (himelblā), LexerHW 1, 1283 (himeblâ), MWB 2, 1492 (himelblâ)

bimelblatzen, himelplatzen, mhd., st. N.: nhd. niederfahrender Blitzstrahl, Blitz, Blitzschlag; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. himel, blatzen (1); W.: DW-; L.: LexerHW 1, 1283 (himelblatzen), MWB 2, 1501 (himelplatzen)

himelblic, mhd., st. M.: nhd. Blitz, vom Himmel kommender Lichtstrahl; Q.: Kchr (um 1150), ErzIII (FB himelblic), Georg, Mechth, Rol, Roth, Serv, UvEtzAlex; E.: s. himel, blic; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsblick, M., Himmelsblick, DW 10, 1350; L.: Lexer 88c (himelblic), Hennig (himelblic), LexerHW 1, 1283 (himelblic), MWB 2, 1492 (himelblic), Benecke/Müller/Zarncke I, 207a (himelblic)

*himelblicken? (1), mhd., V.: nhd. „Himmelslicht erblicken“; Hw.: s. himelblicken (2); E.: s. himel, blicken; W.: nhd. DW-

himelblicken (2), mhd., st. N.: nhd. Himmelslicht, Himmelsglanz, Himmelsleuchten; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. himel, blic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelblicken), MWB 2, 1493 (himelblicken)

himelblitzen, mhd., st. N.: nhd. Wetterleuchten, vom Himmel kommender Lichtstrahl, Blitz; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. himel, blitzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1283 (himelblitzen), MWB 2, 1493 (himelblitz/himelblitzen)

himelbliz, himelblitz, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsblitz“, vom Himmel kommender Lichtstrahl, Blitz; Q.: EvA (vor 1350) (FB himelbliz); E.: s. himel, bliz; W.: nhd. (ält.) Himmelblitz, M., Himmelblitz, Blitz vom Himmel, DW 10, 1343; L.: LexerHW 1, 1283 (himelblitz), MWB 2, 1493 (himelblitz), LexerN 3, 240 (himelbliz)

himelbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Himmelblume“; Q.: Märt (vor 1300) (sw. F.) (FB himelbluome), AlexiusC, Mechth, Philipp; E.: s. himel, bluome; W.: nhd. Himmelblume, F., Himmelblume; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsblume, F., Himmelsblume, Tausendgüldenkraut, DW 10, 1350; L.: Lexer 408a (himelbluome), LexerHW 1, 1283 (himelbluome)

himelbote, mhd., sw. M.: nhd. „Himmelbote“, Engel, Himmelsbote; Q.: Erlös, KvWTroj (1281-1287), VierTöchter; E.: s. himel, bote; W.: s. nhd. Himmelsbote, M., Himmelsbote, Engel, DW 10, 1350; L.: Lexer 88c, LexerHW 1, 1283 (himelbote)

himelbrant, mhd., st. M.: nhd. „Himmelbrand“, Königskerze (eine Pflanze); Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: ahd. himilbrant* 4, st. M. (a?, i?), Königskerze, Bittersüß; s. himil, brant; W.: nhd. (ält.) Himmelbrand, M., Himmelbrand, Wollkraut, Königskerze, DW 10, 1343; L.: Lexer 88c (himelbrant), LexerHW 1, 1284 (himelbrant), MWB 2, 1493 (himelbrant)

himelbrōt, himelprōt, mhd., st. N.: nhd. „Himmelbrot“, Himmelsbrot, Manna, Hostie, Brot vom Himmel, Johannisbrot?; ÜG.: lat. manna (N.) PsM, STheol, panis caeli PsM; Hw.: s. himelsbrōt; vgl. mnd. hemmelbrōt; Q.: Anno (1077-1081), Mar, PsM, LBarl, RWchr, HlReg, DvAPat, SGPr, Gund, Kreuzf, HvNst, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB himelbrōt), BdN, Berth, DvA, Eckh, EvBeh, Georg, HvFritzlHl, Kolm, Konr, KvWEngelh, MarGr, MarLegPass, PassI/II, PrLeys, PrOberalt, Reinfr, Renner, Rol, SchwPr, Spec, STheol, Vintl, WvRh; E.: ahd. himilbrōt* 3, st. N. (a), Himmelsbrot, Manna; s. himil, brōt; W.: nhd. (ält.) Himmelbrot, N., Himmelbrot, Manna, Hostie, DW 10, 1343; L.: Lexer 88c (himelbrōt), Hennig (himelbrōt), LexerHW 1, 1284 (himelbrôt), MWB 2, 1493 (himelbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264a (himelbrôt), LexerN 3, 240 (himelbrôt)

himelburgære, himelburger, mhd., st. M.: nhd. Himmelsbürger, Himmelsbewohner; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. himel, burgære; W.: s. nhd. Himmelsbürger, M., Himmelsbürger, DW 10, 1351; L.: LexerHW 1, 1284 (himelburger), MWB 2, 1493 (himelburger)

himelburger, mhd., st. M.: Vw.: s. himelburgære

himelbūwære, mhd., st. M.: nhd. Himmelsbewohner; ÜG.: lat. caeles (M.) PsM, caelicola PsM, caeligenus (M.) PsM; Q.: PsM (vor 1190); I.: Lüs. lat. caelicola, caeligenus; E.: s. himel, būwære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1494 (himelbûwære)

himeldach, mhd., st. N.: nhd. „Himmelsdach“, Himmelsdecke, Himmel, Baldachin; Q.: GTroj, Apk, TvKulm, Teichn (FB himeldach), Frl, FrlSuppl, Greg (1186/1190), KvWGS, RosengC; E.: s. himel, dach; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsdach, N., Himmelsdach, DW 10, 1353; L.: Lexer 88c (himeldach), LexerHW 1, 1284 (himeldach), MWB 2, 1494 (himeldach), Benecke/Müller/Zarncke I, 294a (himeldach)

himeldegen, mhd., st. M.: nhd. Himmelskind, Christus, Kämpfer aus dem Himmel; Q.: Kolm, Tobiassegen (13. Jh.), WvRh; E.: s. himel, degen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himeldegen), LexerHW 1, 1284 (himeldegen), MWB 2, 1494 (himeldegen)

himelen, mhd., sw. V.: nhd. in den Himmel aufnehmen, in den Himmel kommen, in den Himmel bringen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. hemmelen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng, Wartb; E.: s. himel; W.: s. nhd. (ält.) himmeln, sw. V., himmeln, zum Himmel streben, in den Himmel kommen, DW 10, 1347; L.: Lexer 89a (himelen), LexerHW 1, 1284 (himelen), MWB 2, 1494 (himelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 686b (himele)

himelerbe (1), mhd., sw. M.: nhd. Himmelserbe (M.); Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. himel, erbe (1); W.: nhd. (ält.) Himmelserbe, M., Himmelserbe, DW 10, 1353; L.: Lexer 88c (himelerbe), LexerHW 1, 1284 (himelerbe)

himelerbe (2), mhd., st. N.: nhd. himmlisches Erbe; Q.: Vät (1275-1300); E.: s. himel, erbe (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1494 (himelerbe)

himelēre, mhd., st. F.: nhd. himmlische Verehrung, himmlische Ehre, Herrlichkeit; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. himel, ēre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelēre), LexerHW 1, 1284 (himelêre), MWB 2, 1494 (himelêre)

himelesch, mhd., Adj.: Vw.: s. himelisch

himelesreif*, himelsreif, mhd., st. M.: nhd. „Himmelreif“, Himmelskreis; E.: s. himel, reif; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelsreif)

himelfenster*, mhd., st. N.: Vw.: s. himelvenster

himelgābe, mhd., st. F.: nhd. „Himmelsgabe“; Hw.: s. himelgebe; Q.: Teichn (1350-1365) (FB himelgabe); E.: s. himel, gābe; W.: s. nhd. Himmelsgabe, F., Himmelsgabe, DW 10, 1355

himelgebe, mhd., st. F.: nhd. Himmelsgeschenk, Himmelsgabe; Hw.: s. himelgābe; Q.: Kreuzf (1301) (FB himelgebe); E.: s. himel, gebe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1284 (himelgebe), MWB 2, 1494 (himelgebe)

himelgeist, mhd., st. M.: nhd. „Himmelgeist“, himmlischer Geist, Engel (M. Pl.); Q.: Hans (um 1400); E.: s. himel, geist; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsgeist, M., Himmelsgeist, DW 10, 1355; L.: Lexer 88c (himelgeist), LexerHW 1, 1284 (himelgeist)

himelgerüste, mhd., st. N.: nhd. „Himmelgerüst“, Himmelsgebäude, Himmelsgewölbe; Q.: PrNvStr, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. himel, gerüste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelgerüste), Hennig (himelgerüste), LexerHW 1, 1284 (himelgerüste), MWB 2, 1494 (himelgerüste), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 823b (himelgerüste)

himelgesanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Himmelsgesang, Gesang der Engel, Engelsgesang; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. himel, gesanc; W.: s. nhd. Himmelsgesang, M., Himmelsgesang, DW 10, 1355; L.: LexerHW 1, 1284 (himelgesanc), MWB 2, 1494 (himelgesanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 304a (himelgesanc)

himelgesinde, mhd., st. N.: nhd. „Himmelgesinde“, Himmelsgefolgschaft, Engel, Heilige, himmlisches Gefolge; Q.: Berth (um 1275); E.: s. himel, gesinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelgesinde), Hennig (himelgesinde), LexerHW 1, 1285 (himelgesinde), MWB 2, 1494 (himelgesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 295b (himelgesinde)

himelgevügele, himelgefügele*, mhd., st. N.: nhd. Vögel des Himmels; Q.: RWchr (um 1254); E.: s. himel, gevügele; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1494 (himelgevügele)

himelgezierde, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. himelgezierede*

himelgezierede*, himelgezierde, mhd., st. F., st. N.: nhd. Himmelschmuck, Sterne; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. himel, gezierede*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1285 (himelgezierde), MWB 2, 1494 (himelgezierde), Benecke/Müller/Zarncke III, 876a (himelgezierde)

himelglast, mhd., st. M.: nhd. Glanz des Himmels; Q.: MarHimmelf (1258/1269); E.: s. himel, glast (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1494 (himelglast)

himelgot, mhd., st. M.: nhd. „Himmelgott“, Gott im Himmel; Q.: Kreuzf (1301), HvNst (FB himelgot); E.: ahd. himilgot* 4, st. M. (a), Gott, Himmelsgott, Gott im Himmel; s. himil, got; W.: s. nhd. Himmelsgott, M., Himmelsgott, Gott der speziell des Himmels waltet, DW 10, 1356; L.: Lexer 88c (himelgot), LexerHW 1, 1285 (himelgot), MWB 2, 1494 (himelgot)

himelgrāl, mhd., st. M.: nhd. Gott, Herr des Himmels; Hw.: vgl. mnd. hemmelgrāl; Q.: RqvI, TvKulm (1331), Hiob (FB himelgrāl); E.: s. himel, grāl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelgrāl), MWB 2, 1495 (himelgrâl)

himelgrāve, himelgrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. „Himmelsgraf“, Himmelsfürst, Gott; Q.: LexerHW (nach 1400); E.: s. himel, grāve; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelgrāve), Hennig (himelgrāve), LexerHW 1, 1285 (himelgrâve), Benecke/Müller/Zarncke I, 567b (himelgrâve), LexerN 3, 240 (himelgrâve)

himelgüftec, mhd., Adj.: Vw.: s. himelgüftic

himelgüftic, himelgüftec, mhd., Adj.: nhd. in himmlischer Freude befindlich; Q.: Apk (vor 1312) (FB himelgüftec); E.: s. himel, güftic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1495 (himelgüftig)

himelhabe, mhd., sw. M.: nhd. Himmelsinhaber, Besitzer des Himmels; Q.: Lutwin, RvZw (1227-1248); E.: s. himel, habe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelhabe), LexerHW 1, 1285 (himelhabe), MWB 2, 1495 (himelhabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 601b (himelhabe), LexerN 3, 240 (himelhabe)

himelhac, mhd., st. M.: nhd. „Himmelhag“, Himmel; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. himel, hac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelhac), LexerHW 1, 1285 (himelhac)

himelharm, mhd., st. M.: nhd. Himmelshermelin, Christus; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. himel, harm (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1495 (himelharm), Benecke/Müller/Zarncke I, 635b (himelharm)

himelher, mhd., st. N.: Vw.: s. himelhere*

himelhere*, himelher, mhd., st. N.: nhd. Himmelsheer, himmlische Heerscharen; Q.: LBarl (vor 1200), HvNst (FB himelher), Kolm, LobGesMar, Loheng, Ring; E.: s. himel, here; W.: s. nhd. Himmelsheer, N., Himmelsheer, DW 10, 1357; L.: Lexer 88c (himelher), Hennig (himelher), LexerHW 1, 1285 (himelher), MWB 2, 1495 (himelher), Benecke/Müller/Zarncke I, 662a (himelher), LexerN 3, 240 (himelher)

himelherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. himelhērre*

himelherbest, mhd., st. M.: nhd. Herbst des Himmels; Q.: Martina (um 1293); E.: s. himel, herbest; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1495 (himelherbest), LexerN 3, 240 (himelherbest)

himelhērre*, himelherre, mhd., sw. M.: nhd. „Himmelherr“, Herr des Himmels, Himmelsherrscher, Gott; Q.: Ägidius (um 1160), Damen, Erlös, SalHaus, VRechte; E.: s. himel, herre; W.: s. nhd. Himmelsherr, M., Himmelsherr, DW 10, 1357; L.: Lexer 88c (himelherre), Hennig (himelherre), LexerHW 1, 1285 (himelherre), MWB 2, 1495 (himelherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667a (himelherre)

himelhērschaft, mhd., st. F.: nhd. himmlische Herrschaft; Q.: Freid (1215-1230); E.: s. himel, hērschaft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1285 (himelhêrschaft)

himelhof, mhd., st. M.: nhd. Himmelshof, Himmel; Hw.: vgl. mnd. hemmelhof; Q.: Kreuzf (1301) (FB himelhof); E.: s. himel, hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelhof), LexerHW 1, 1285 (himelhof), MWB 2, 1495 (himelhof), LexerN 3, 240 (himelhof)

himelholz, mhd., st. N.: nhd. „Himmelholz“, immergrüner Himmelsbaum, Maria; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. himel, holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1285 (himelholz), MWB 2, 1495 (himelholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (himelholz)

himelhort, mhd., st. M.: nhd. himmlischer Schatz, Schatz der kirchlichen Gnadenmittel, Himmelsschatz; Q.: MinnerII (FB himelhort), Georg, Hardegger, KgTirol, Kolm, KvWEngelh, KvWPant, Marner, RosenkrMar, Walth (1190-1229), WvRh; E.: s. himel, hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelhort), Hennig (himelhort), LexerHW 1, 1285 (himelhort), MWB 2, 1495 (himelhort), Benecke/Müller/Zarncke I, 717b (himelhort)

himelhūs, mhd., st. N.: nhd. „Himmelhaus“, Himmel, himmlisches Haus, Wohnung im Himmel; Q.: CarmBur (12./13. Jh.); E.: s. himel, hūs; W.: nhd. (ält.) Himmelhaus, N., Himmelhaus, Himmel, Haus das einen Himmel darstellt, DW 10, 1345; L.: Lexer 88c (himelhūs), LexerHW 1, 1285 (himelhûs), MWB 2, 1495 (himelhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (himelhûs)

himelich, mhd., Adj.: nhd. himmlisch; E.: ahd. himillīh 5, Adj., himmlisch; s. himil, līh (3); W.: nhd. DW-

himelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. himellīn*

himelisch, himelesch, himelsch, mhd., Adj.: nhd. himmlisch, dem Himmel zugehörig, aus dem Himmel kommend; ÜG.: lat. caelestis BrTr, PsM, STheol, charismatis PsM, uranicus PsM; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnl. hemelsch, mnd. hemmelisch; Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Berth, SGPr, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB himelisch), Albrecht, AvaJo, BdN, BrTr, Brun, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Heimesf, HimmlJer, Hochz, HTrist, Konr, Lanc, Litan, LobSal, Lucid, MarldA, MarseqS, Martina, Mechth, MvHeilFr, Parz, PrOberalt, RhMl, Rol, RvEBarl, Serv, Spec, STheol, SüklV, Trist, Urk, VEzzo, Walth; E.: ahd. himilisk* 103, himilisc, Adj., himmlisch, göttlich; s. himil; W.: nhd. himmlisch, Adj., Adv., himmlisch, dem Himmel zugehörend, DW 10, 1369; R.: himelische krōne: nhd. himmlische Krone, Himmelskrone; L.: Lexer 89b (himelisch), Lexer 408a (himelisch), Hennig (himelesch), WMU (himelisch 93 [1265] 4 Bel.), LexerHW 1, 1285 (himelisch), MWB 2, 1495 (himelisch), 3 I, 686b (himelisch), LexerN 3, 240 (himelisch)

himelischen, mhd., Adv.: nhd. „himmlisch“, vom Himmel; ÜG.: lat. caelitus PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB himelischen); E.: s. himelisch; W.: s. nhd. himmlisch, Adv., himmlisch, dem Himmel zugehörend, DW 10, 1369; L.: MWB 2, 1495 (himelisch/himelischen)

himelischheit, himelschheit, mhd., st. F.: nhd. „Himmlischkeit“, himmlischer Hof, himmlischer Hofstaat; Q.: Seuse (1330-1360) (FB himelschheit); E.: s. himelisch, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelischheit), MWB 2, 1503 (himelschheit)

himelischlich, himelschlich, himelslich, mhd., Adj.: nhd. himmlisch, dem Himmel zugehörig; Hw.: s. himelisch; Q.: RWh, BrE, SGPr, EckhV, Gnadenl (FB himelschlich), Her (um 1180), Martina, PrWack; E.: s. himel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (himelischlich), Hennig (himelschlich), LexerHW 1, 1288 (himelschlich), MWB 2, 1504 (himelschlich)

himelischlīche*, himelschlīche, mhd., Adv.: nhd. „himmlisch“, dem Himmel zugehörig, auf himmlische Weise; Q.: Seuse (1330-1360) (FB himelschlīche); E.: s. himelischlich, himel; W.: nhd. DW-; R.: himelischlīche tanzen: nhd. himmlischen Reigen tanzen; L.: Hennig (himelschlīche), MWB 2, 1504 (himelschlich)

himelitze, mhd., sw. M.: Vw.: s. himellitze

himeliz, mhd., st. N.: Vw.: s. himelize

himelize, himeliz, himelze, mhd., st. N.: nhd. Decke eines Zimmers, Zimmerdecke, Stockwerk, Baldachin, ausgespanntes Tuch, Gewölbe, Himmel; ÜG.: lat. laquear SH, VocOpt; Hw.: s. himelitze, himellitze; vgl. mnl. hemelte, mnd. hēmelte; Q.: RWchr, Enik, SHort, WvÖst (FB himelize), Brun, En (1187/1189), Flore, KvWSilv, LobSal, MarcoPolo, RosengD, RvMunre, SH, UvZLanz, VocOpt; E.: ahd. himilizzi* 31, st. N. (ja), Decke, getäfelte Decke, getäfelte Zimmerdecke; s. himil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (himelize), Hennig (himeliz), LexerHW 1, 1285 (himelize), MWB 2, 1489 (himelize), Benecke/Müller/Zarncke I, 686b (himelze)

*himelizen?, mhd., sw. V.: nhd. decken, täfeln; E.: s. himelize; W.: nhd. DW-

*himelizet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. himelize; W.: nhd. DW-

himeljegære*, himeljeger, mhd., st. M.: nhd. himmlischer Jäger, Gott Vater; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. himel, jeger; L.: Lexer 88c (himeljeger), LexerHW 1, 1286 (himeljeger), MWB 2, 1498 (himeljeger), Benecke/Müller/Zarncke I, 767a (himeljäger)

himeljeger, mhd., st. M.: Vw.: s. himeljegære*

himelkeiser, mhd., st. M.: nhd. Himmelkaiser, Himmelskaiser, Gott, Christus; Q.: Teichn (FB himelkeiser), Er (um 1185), GFrau, Serv, UvEtzAlex; E.: s. himel, keiser; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelkeiser), Hennig (himelkeiser), LexerHW 1, 1286 (himelkeiser) MWB 2, 1286 (himelkeiser), LexerN 3, 240 (himelkeiser)

himelkeiserīn, mhd., st. F.: Vw.: s. himelkeiserinne*

himelkeiserinne*, himelkeiserīn, mhd., st. F.: nhd. „Himmelskaiserin“, Maria; Q.: WernhMl (FB himelkeiserīn), Kolm, KvWGS (1277/1287), PassI/II, Vintl; E.: s. himel, keiserinne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelkeiserīn), Hennig (himelkeiserīn), LexerHW 1, 1286 (himelkeiserîn), MWB 2, 1498 (himelkeiserin), Benecke/Müller/Zarncke I, 794b (himelkeiserîn), LexerN 3, 240 (himelkeiserin)

himelkēr, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Himmelkehr“, Beifuß; ÜG.: lat. artemisia Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. himel, kēr; W.: nhd. (ält.) Himmelkehr, N., Himmelkehr, Beifuß, DW 10, 1346; L.: Glossenwörterbuch 275b (himelkēr), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1061 (himelkēr), EWAhd 4, 1013

himelkint, mhd., st. N.: nhd. „Himmelkind“, himmlisches Kind, vom Himmel gekommenes Kind, Christus, Himmelsbewohner; Hw.: vgl. mnd. hemmelkint; Q.: Berth, Brandan, Erlös, Georg (nach 1231), Kolm, Renner, Segen4, WvRh; E.: s. himel, kint; W.: s. nhd. Himmelskind, N., Himmelskind, Gott zugehöriges Kind, DW 10, 1358; L.: Lexer 88c (himelkint), Hennig (himelkint), LexerHW 1, 1286 (himelkint), MWB 2, 1498 (himelkint), Benecke/Müller/Zarncke I, 818b (himelkint), LexerN 3, 240 (himelkint)

himelklār, mhd., Adj.: nhd. „himmelklar“, klar wie der Himmel; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. himel, klār; W.: nhd. himmelklar, Adj., himmelklar, klar wie der Himmel, DW 10, 1346; L.: MWB 2, 1498 (himelklâr)

himelkleit, mhd., st. N.: nhd. „Himmelskleid“, Maria?, Gott?; Q.: TvKulm (1331), Hiob (FB himelkleit), Kolm; E.: s. himel, kleit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1286 (himelkleit), MWB 2, 1498 (himelkleit)

himelknabe, mhd., st. M.: nhd. Himmelknabe, Christus; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. himel, knabe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1498 (himelknabe)

himelknolle, mhd., sw. M.: nhd. einfacher armer Mensch; Q.: HvBurg (1301-1304); E.: s. himel, knolle; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1499 (himelknolle)

himelkōr, mhd., st. M.: nhd. Himmelschor, himmlischer Chor; Hw.: vgl. mnd. hemmelkōr*; Q.: Mar, Apk (FB himelkōr), Litan (nach 1150), HeinzelJoh, KvWPant, KvWTroj, Trist, Vintl; E.: s. himel, kōr; W.: s. nhd. Himmelschor, M., Himmelschor, DW-; L.: Hennig (himelkōr), LexerHW 1, 1286 (himelkôr), MWB 2, 1499 (himelkôr), Benecke/Müller/Zarncke I, 861b (himelkôr), LexerN 3, 240 (himelkôr)

himelkorper, himelkörper, mhd., st. M.: nhd. „Himmelskörper“, Planet, Stern, Gestirn; Q.: Hiob (1338) (FB himelkorper); E.: s. himel, korper; W.: s. nhd. Himmelskörper, M., Himmelskörper, Stern (M.) (1), Gestirn, DW 10, 1358; L.: Lexer 408a (himelkörper), MWB 2, 1499 (himelkorper)

himelkörper, mhd., st. M.: Vw.: s. himelkorper

himelkraft, mhd., st. F.: nhd. „Himmelkraft“, Himmelsmacht, Macht des Himmels, Himmelsfülle, Himmelskraft, Kraft des Himmels; Q.: BdN, LobSal (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. himel, kraft; W.: s. nhd. Himmelskraft, F., Himmelskraft, DW 10, 1358; L.: Lexer 88c (himelkraft), Hennig (himelkraft), LexerHW 1, 1286 (himelkraft), MWB 2, 1499 (himelkraft)

himelkreiz, mhd., st. M.: nhd. „Himmelkreis “, Kreis auf der Himmelskugel; Q.: KvMSph (1347-1350); E.: s. himel, kreiz; W.: nhd. Himmelkreis, M., Himmelkreis, DW 10, 1346; W.: s. nhd. Himmelskreis, M., Himmelskreis, DW 10, 1358; L.: MWB 2, 1499 (himelkreiz)

himelkrīe, mhd., st. F.: nhd. Himmelslosung; E.: s. himel, krīe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 88c (himelkrīe)

himelkrist, mhd., st. M.: nhd. Christus; Q.: Kröllwitz (1252-1255); E.: s. himel, krist; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1286 (himelkrist), MWB 2, 1499 (himelkrist), Benecke/Müller/Zarncke I, 883b (himelkrist)

himelkrōne, mhd., st. F.: nhd. Himmelskrone, himmlische Krone, Krone des Himmels, ewiges Leben; Q.: StrBsp, ErzIII, LvReg, Teichn (FB himelkrōne), AHeinr, Hartm, HartmKlage, Paulus (1. Hälfte 12. Jh.), RWh; E.: s. himel, krōne; W.: s. nhd. Himmelskrone, F., Himmelkrone, DW-; L.: Lexer 88c (himelkrōne), Hennig (himelkrōne), LexerHW 1, 1286 (himelkrône), MWB 2, 1499 (himelkrône), Benecke/Müller/Zarncke I, 887a (himelkrône)

himelkunec, mhd., st. M.: Vw.: s. himelkünic

himelkünec, mhd., st. M.: Vw.: s. himelkünic

himelküneginne, mhd., st. F.: Vw.: s. himelküniginne

himelkunic, mhd., st. M.: Vw.: s. himelkünic

himelkünic, himelkünec, himelkunec, himelkunic, mhd., st. M.: nhd. „Himmelkönig“, Himmelskönig, König des Himmels, Gott, Christus; Hw.: vgl. mnd. hemmelkȫninc; Q.: Kreuzf, Cranc, WernhMl (FB himelkünec), Exod (um 1120/1130), Georg, KvWGS, Paulus, VRechte; E.: ahd. himilkuning*, st. M. (a), Himmelskönig; s. mhd. himil, kuning; W.: s. nhd. Himmelskönig, M., Himmelskönig, DW 10, 1358; L.: Lexer 88c (himelkünec), Hennig (himelkunec), LexerHW 1, 1286 (himelkünec), Benecke/Müller/Zarncke I, 913a (himelkünec), LexerN 3, 240 (himelkünec)

himelküniginne, himelküneginne, himelsküniginne, mhd., st. F.: nhd. „Himmelkönigin“, Maria; Hw.: vgl. mnd. hemmelkȫninginne; Q.: HvNst, Cranc (FB himelküneginne), AlexiusC, Kreuzf, KvWGS (1277/1287), MarLegPass, PassI/II, Stauf; E.: s. himelkünec, himel, küniginne; W.: s. nhd. Himmelskönigin, F., Himmelskönigin, DW 10, 1358; L.: Lexer 88c (himelküneginne), LexerHW 1, 1286 (himelküneginne), MWB 2, 1499 (himelküniginne), Benecke/Müller/Zarncke I, 914a (himelküneginne), LexerN 3, 240 (himelküneginne)

himelkunst, mhd., st. F.: nhd. „Himmelkunst“, Astrologie; Q.: Secr (1282); E.: s. himel, kunst; W.: s. nhd. (ält.) Himmelskunst, F., Himmelskunst; L.: Lexer 88c (himelkunst), MWB 2, 1499 (himelkunst), LexerN 3, 240 (himelkunst)

himellant, mhd., st. N.: nhd. „Himmelland“, Himmelreich; Q.: SGPr (FB himellant), Winsb (1210/1220); E.: s. himel, lant; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsland, Himmelland, N., Himmelland, himmlisches Land, DW 10, 1359; L.: Lexer 88c (himellant), LexerHW 1, 1286 (himellant), MWB 2, 1499 (himellant), Benecke/Müller/Zarncke I, 936a (himellant)

himelleiter, mhd., st. F.: nhd. Himmelsleiter, Leiter (F.) zum Himmel, Maria; Q.: MarGr (Anfang 14. Jh.); E.: s. himel, leiter; W.: s. nhd. Himmelsleiter, F., Himmelsleiter, DW 10, 1359; L.: Lexer 88c (himelleiter), LexerHW 1, 1286 (himelleiter)

himellich, himlich, himmelich, mhd., Adj.: nhd. himmlisch, dem Herrn zugehörig; Q.: Martina, PrOberalt (13. Jh.); E.: s. himel, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1286 (himellich), Lexer 88c (himellich), Hennig (himelesch), MWB 2, 1500 (himellich)

himellīchen, mhd., Adv.: nhd. dem Himmel ähnlich, himmlisch; Q.: VMos (1130/1140); E.: s. himellich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1286 (himellîchen), MWB 2, 1500 (himellich/himellîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 686b (himellîchen)

himellicht, mhd., st. N.: Vw.: s. himellieht

himellieht, himellicht, himmellieht, mhd., st. N.: nhd. Himmelslicht, Gestirn, Licht der Sterne; Q.: Mar (FB himellieht), AntichrL (1160-1180), PassI/II; E.: ahd. himillioht* 1, st. N. (a), Himmelslicht; s. himil, lioht; W.: s. nhd. Himmelslicht, N., himmlisches Licht, DW 10, 1359; L.: Lexer 88c (himmellicht), LexerHW 1, 1286 (himellieht), Benecke/Müller/Zarncke I, 1029a (himmellieht)

himellīn*, himelīn, mhd., st. N.: nhd. „Himmellein“, kleiner Himmel; Q.: Urk (1442); E.: s. himel, *līn?; W.: nhd. Himmellein, N., Himmellein, kleiner Himmel, Baldachin, DW 10, 1346; L.: LexerHW 1, 1285 (himelîn)

himellitze, himelitze, mhd., sw. M.: nhd. „Himmlitze“, Blitz, Wetterleuchten; ÜG.: lat. coruscatio Gl; Hw.: s. himelize; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. himel; W.: nhd. (ält.) Himmlitze, Himmlitz, M., Himmlitze, Blitz, Wetterleuchten, DW 10, 1370; L.: Lexer 88c (himellitze), Hennig (himelitze), LexerHW 1, 1286 (himellitze), MWB 2, 1500 (himellitze), Benecke/Müller/Zarncke I, 1013a (himellitze)

himellitzen, mhd., sw. V.: nhd. „himmlitzen“, blitzen; ÜG.: lat. coruscare Voc; Q.: Voc (1437); E.: s. himellitze; W.: nhd. (ält.) himmlitzen, V., himmlitzen, blitzen, wetterleuchten, DW 10, 1371; L.: Lexer 89a (himellitzen), LexerHW 1, 1287 (himellitzen)

*himelliuhten?, mhd., V.: nhd. „ätherisch sein“ (V.); E.: s. himel, liuhten; W.: nhd. DW-

himelliuhtende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. ätherisch; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB himelliuhtende); E.: s. himel, liuhtende; W.: nhd. DW-

himellōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Himmellohn“, Himmelslohn, himmlischer Lohn; Q.: Kreuzf (1301), Apk (FB himellōn); E.: s. himel, lōn; W.: s. nhd. Himmelslohn, M., Himmelslohn, DW 10, 1360; L.: Lexer 89a (himellōn), LexerHW 1, 1287 (himellôn), MWB 2, 1500 (himellôn), LexerN 3, 240 (himellôn)

himellouch, mhd., st. M.: nhd. „Himmellauch“, Wegwarte; ÜG.: lat. cicorea Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. himel, louch; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 276a (himellouch), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1062 (himellouch), EWAhd 4, 1013

himellouf, mhd., st. M.: nhd. „Himmelslauf“, Umschwung des Himmels von Ost nach West, Umlaufbewegung des Himmels; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB himellouf); E.: s. himel, louf; W.: s. nhd. Himmelslauf, M., Himmelslauf, DW 10, 1359; L.: Lexer 408a (himellouf), MWB 2, 1500 (himellouf)

himelluogære, mhd., st. M.: nhd. Himmelswart, Himmelsschauer, Astrologe; Q.: Parad (1300-1329), Cranc (FB himelluogære); I.: Lsch. lat. astrologus?; E.: s. himel, luogære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelluogære), MWB 2, 1500 (himellougære)

himelmaget*, himelmeit, mhd., st. F.: nhd. himmlische Jungfrau; E.: s. himel, maget, meit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelmeit)

himelman, mhd., st. M.: nhd. „Himmelmann“, Himmelsbewohner, Mann des Himmels, Christus; Q.: HvNst (um 1300), Teichn (FB himelman); E.: s. himel, man; W.: nhd. (ält.) Himmelmann, M., Himmelmann, DW 10, 1347; L.: Lexer 89a (himelman), MWB 2, 1500 (himelman), LexerN 3, 240 (himelman)

himelmanne, mhd., st. N.: nhd. himmlisches Manna; Q.: Apk (FB himelmanne), Brun (1275-1276); E.: s. himel, manne; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsmanna, N., Himmelsmanna, himmlisches Manna, DW 10, 1361; L.: MWB 2, 1500 (himelmanne)

himelmargarīte, mhd., sw. F.: nhd. „Himmelmargarithe“, Himmelsperle, Heilige Elisabeth; Q.: Suol (FB himelmatgarīte), Elis (um 1300); E.: s. himel, margarīte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1287 (himelmargarîte), MWB 2, 1500 (himelmargarîte)

himelmast, mhd., st. M.: nhd. „Himmelmast“ (M.), Himmelsfahne, Himmelsfrucht, Maria; Hw.: s. himelvane; Q.: FrlSuppl (1276-1318); E.: s. himel, mast; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelmast), LexerHW 1, 1287 (himelmast), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 90b (himelmast)

himelmeit, mhd., st. F.: Vw.: s. himelmaget*

himelmergrieze, mhd., sw. M.: Vw.: s. himelmerigrieze

himelmerigrieze, himelmergrieze, mhd., sw. M.: nhd. himmlische Perle; Q.: Himmel (1070/1080); E.: s. himel, mergriez; L.: EWAhd 4, 1021, MWB 2, 1500 (himelmergrieze), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1091 (himilmerigriozo)

himelminne, mhd., st. F.: nhd. „Himmelminne“, himmlische Liebe; E.: s. himel, minne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelminne)

himelnest, mhd., st. N.: nhd. „Himmelsnest“, himmlisches Nest; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. himel, nest; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1287 (himelnest), MWB 2, 1500 (himelnest), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 386a (himelnest)

himelpalas, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Himmelspalast“; Q.: Suol1 (FB himelpalas), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. himel, palas; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1500 (himelpalas)

himelpfat*, himelphat, mhd., st. M.: nhd. Himmelspfad, Weg zum Himmel, Maria; Q.: Sigeher (1250-1270); E.: s. himel, pfat, phat; W.: nhd. Himmelpfad, M., Himmelpfad, zum Himmel Führender, DW 10, 1347; W.: s. nhd. Himmelspfad, M., Himmelspfad; L.: Lexer 89a (himelphat), LexerHW 1, 1287 (himelphat), MWB 2, 1500 (himelphat), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 485 (himelphat)

himelpfetter, himelphetter, mhd., st. M.: nhd. Himmelspate; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. himmel, pfetter (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelpfetter), LexerHW 1, 1287 (himelphetter), MWB 2, 1501 (himelphetter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 493b (himelphetter)

himelpfīlære*, himelphīlære, himelphīler, mhd., st. M.: nhd. „Himmelspfeiler“, Engel des Himmels; Q.: Hiob (1338) (FB himelphīlære); E.: s. himel, pfīlære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1501 (himelphīler)

himelpfluoc*, himelphluoc, mhd., st. M.: nhd. „Himmelpflug“, Orion; E.: s. himel, phluoc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelphluoc), LexerHW 1, 1287 (himelphluoc)

himelpfrüende*, himelphruonde, mhd., st. F.: nhd. „Himmelpfründe“, himmlische Pfründe, himmlische Nahrung; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. himel, pfrüende; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1287 (himelphruonde), MWB 2, 1501 (himelphruonde)

himelpforte, mhd., sw. V.: Vw.: s. himelporte

himelphat, mhd., st. M.: Vw.: s. himelpfat*

himelphetter, mhd., st. M.: Vw.: s. himelpfetter

himelphīlære, mhd., st. M.: Vw.: s. himelpfīlære*

himelphīler, mhd., st. M.: Vw.: s. himelpfīlære*

himelphluoc, mhd., st. M.: Vw.: s. himelpfluoc*

himelphruonde, mhd., st. F.: Vw.: s. himelpfrüende*

himelplatzen, mhd., st. N.: Vw.: s. himelblatzen

himelporte, himelpforte, mhd., sw. F.: nhd. „Himmelpforte“, Himmelspforte, Himmeltüre, Maria; Hw.: vgl. mnd. hemmelpōrte; Q.: Ren, SHort, WernhMl (F.), Seuse (st. F.), Mar (1172-1190), LvReg, SGPr, HvBurg, Apk, Tauler, KvMSph (sw. F.) (FB himelporte), LobGesMar, MarGr, Mechth, PrWack, Schulm, Serv, Urk; E.: s. himel, porte; W.: s. nhd. Himmelspforte, F., Himmelspforte, DW-; L.: Lexer 89a (himelporte), Hennig (himmelpforte), WMU (himelporte 1913 [1294] 1 Bel.), LexerHW 1, 1287 (himelporte), MWB 2, 1501 (himelporte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 525b (himelporte)

himelportenære, mhd., st. M.: nhd. Himmelspförtner, Petrus; Q.: Serv (um 1190); E.: s. himel, portenære; W.: s. nhd. Himmelspförtner, M., Himmelspförtner, Petrus, DW-; L.: Lexer 89a (himelportenære), LexerHW 1, 1287 (himelportenære), MWB 2, 1501 (himelportenære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 525b (himelportenære)

himelprōt, mhd., st. N.: Vw.: s. himelbrōt

himelreie*, himelreige, mhd., sw. M.: nhd. himmlischer Reigen, Himmelstanz; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. himel, reie; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelreige), MWB 2, 1501 (himelreige)

himelreige, mhd., sw. M.: Vw.: s. himelreie*

himelreise, mhd., st. F.: nhd. „Himmelsreise“; Q.: Vät (1275-1300) (FB himelreise); E.: s. himel, reise; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1501 (himelreise)

himelrīche, mhd., st. N.: nhd. Himmelreich, Himmel; ÜG.: lat. tabernaculum BrTr; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnl. hemelrike, mnd. hemmelrīke; Q.: Will (1060-1065), Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB himelrīche), BrTr, Cäc, Elis, ErnstD, Freid, FvSonnenb, GrRud, GvN, Hochz, Litan, LobGesMar, Martina, Mechth, Parz, PrLeys, PrOberalt, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, Spec, StrDan, SüklV, TannhBu, TannhHofz, Teichn, Trist, Trudp, Urk, UvL, UvLFrd, Vateruns, VEzzo (um 1200), VMos, Wahrh; E.: ahd. himilrīhhi 74, himilrīchi, st. N. (ja), Himmelreich; s. himil, rīhhi; W.: nhd. Himmelreich, N., Himmelreich, Himmel als Reich gedacht, DW 10, 1347; L.: Lexer 89a (himelrīche), Hennig (himelrīche), WMU (himelrīche 93 [1265] 8 Bel.), LexerHW 1, 1287 (himelrîche), MWB 2, 1501 (himelrîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 694a (himelrîche), LexerN 3, 240 (himelrîche)

himelrīchen, mhd., sw. V.: nhd. in den Himmel reichen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. himelrīche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1503 (himelrîchen)

himelrīchesære*, himelrīchsære, himelrīchseher, mhd., st. M.: nhd. Einsiedler, Anachoret, Eremit; ÜG.: lat. anachoreta VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lsch. lat. anachoreta; E.: s. himel, rīchesære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1287 (himelrīchsære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 696a (himelrîchsære)

himelrīchsære, mhd., st. M.: Vw.: s. himelrīchesære*

himelrīchseher, mhd., st. M.: Vw.: s. himelrīchesære*

himelrinc, mhd., st. M.: nhd. „Himmelring“, himmlischer Kreis, Himmelskreis; Q.: MarGr (Anfang 14. Jh.); E.: ahd. himilring*, st. M. (a), Himmelsring, Himmelskreis; s. mhd. himel, rinc (1); W.: nhd. (ält.) Himmelring, M., Himmelring, Regenbogen, DW 10, 1349; L.: LexerHW 1, 1287 (himelrinc), MWB 2, 1503 (himelrinc)

himelrīs, mhd., st. N.: nhd. „Himmelreis“, Himmelszweig; Q.: Hiob (FB himelrīs), KvWGS (1277/1287), LobGesMar; E.: s. himel, rīs (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelrīs) LexerHW 1, 1287 (himelrîs), MWB 2, 1503 (himelrîs), Benecke/Müller/Zarncke II/1 (himelrîs)

himelrōse, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. Himmelsrose, himmlische Rose; Q.: ErzIII (FB himelrōse), EbnerChrist, HvNördlBrf, KvWGS, Mar (1172-1190), MarGr; E.: s. himel, rōse; W.: s. nhd. Himmelsrose, F., Himmelsrose, himmlische Rose, DW 10, 1362; L.: Lexer 89a (himelrōse), LexerHW 1, 1287 (himelrôse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 765a (himelrôse), LexerN 3, 250 (himelrôse)

himelrote, mhd., st. F.: nhd. „Himmelsrotte“, Himmelsschar (F.) (1); Q.: Suol (FB himelrote), Damen, MarLegPass (Ende 13. Jh.), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. himel, rote; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelrote), LexerHW 1, 1287 (himelrote), MWB 2, 1504 (himelrote), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 772b (himelrote)

himelruowic, mhd., Adj.: nhd. „himmelruhig“, wie die Himmelsruhe seiend; Q.: JvSterng (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. himel, ruowic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1504 (himelruowic)

himelsal, mhd., st. M.: nhd. Himmel, Himmelssaal; Q.: MarGr (Anfang 14. Jh.); E.: s. himel, sal; W.: s. nhd. Himmelssaal, M., Himmelssaal, Himmel als Saal gedacht, DW 10, 1362; L.: Lexer 89a (himelsal), MWB 2, 1504 (himelsal), LexerN 3, 240 (himelsal)

himelsanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. himmlischer Gesang; Q.: Seuse (st. M.) (FB himelsanc), Sigeher (1250-1270); E.: ahd. himilsang*, st. N. (a), „Himmelsgesang“, himmlischer Gesang, himmlische Musik; s. mhd. himel, sanc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelsanc), LexerHW 1, 1287 (himelsanc), MWB 2, 1504 (himelsanc)

himelsarc, mhd., st. M.: nhd. Himmelssarg, Himmel, Himmelsschrein; Q.: Vät (1275-1300) (FB himelsarc); E.: s. himel, sarc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelsarc), LexerHW 1, 1288 (himelsarc), MWB 2, 1504 (himelsarc)

himelsbrōt, himelsprōt, mhd., st. N.: nhd. „Himmelsbrot“, Himmelsbrot, Manna, Hostie, Brot vom Himmel; Hw.: s. himelbrōt; vgl. mnd. hemmelesbrōt; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. ahd. himilbrōt* 3, st. N. (a), Himmelsbrot, Manna; s. himil, brōt; W.: s. nhd. Himmelbrot, N., Manna, Hostie, DW 10, 1343; L.: Hennig (himelbrōt), MWB 2, 1494 (himelbrôt)

himelsch, mhd., Adj.: Vw.: s. himelisch

himelschar, mhd., st. F.: nhd. „Himmelschar“, Himmelsschar, himmlische Heerschar, himmlische Schar (F.) (1); Hw.: s. himelrote; vgl. mnd. hemmelschār; Q.: Seuse (FB himelschar), Freid, HeinzelJoh, HeinzelSJ, JvR, Rol (um 1170), WvRh; E.: s. himel, schar (1); W.: s. nhd. Himmelsschar, F., Himmelschar, DW 10, 1362; L.: Lexer 89a (himelschar), Hennig (himelschar), LexerHW 1, 1288 (himelschar), MWB 2, 1504 (himelschar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153a (himelschar)

himelschepfære*, himelschepfer, mhd., st. M.: nhd. Himmelschöpfer, Gott; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. himel, schepfære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1288 (himelschepfer)

himelschepfede, mhd., st. N.: nhd. Himmelskörper; Q.: RWchr (um 1254) (FB himelschepfede); E.: s. himel, schepfede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelschepfede), Hennig (himelschepfede), MWB 2, 1504 (himelschepfede)

himelschepfer, mhd., st. M.: Vw.: s. himelschepfære*

himelschheit, mhd., st. F.: Vw.: s. himelischheit

himelschlich, mhd., Adj.: Vw.: s. himelischlich

himelschlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. himelischlīche*

himelschœne, mhd., st. F.: nhd. „Himmelsschöne“, himmlische Herrlichkeit; Q.: LBarl (vor 1200) (FB himelschœne); E.: s. himel, schœne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1504 (himelschœne)

himelschouwærinne*, himelschouwerin, mhd., st. F.: nhd. „Himmelsschauerin“, Visionärin; Q.: SGPr (1250-1300); E.: s. himel, schouwen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1288 (himelschouwerîn), MWB 2, 1504 (himelschouwerin)

himelschouwerin, mhd., st. F.: Vw.: s. himelschouwærinne*

himelschranze, mhd., sw. M.: nhd. Himmelsschranze; Q.: Hans (um 1400); E.: s. himel, schranze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1288 (himelschranze)

himelschuole, mhd., st. F.: nhd. „Himmelsschule“, himmlische Schule; Q.: Eckh, DvA (1250-1272); E.: s. himel, schuole; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsschule, F., Himmelsschule, DW-; L.: Hennig (himelschuole), LexerHW 1, 1288 (himelschuole), MWB 2, 1504 (himelschuole)

himelschütze, mhd., sw. M.: nhd. „Himmelschütze“, Schütze; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB himelschütze); E.: s. himel, schütze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelschütze), MWB 2, 1504 (himelschütze)

himelsegen, mhd., st. M.: nhd. „Himmelssegen“, himmlischer Segen; Q.: BvH (1212-1242); E.: s. himel, segen (2); W.: s. nhd. Himmelssegen, M., Himmelssegen, DW 10, 1363; L.: LexerHW 1, 1288 (himelsegen), LexerHW 1, 1288 (himelsegen)

himelseil, mhd., st. N.: nhd. „Himmelseil“, die Armen; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB himelseil); E.: s. himel, seil; W.: nhd. DW-

himelseite, mhd., sw. M.: nhd. Himmelssaite; Q.: Hans (um 1400); E.: s. himel, seite; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1288 (himelseite)

himelsin, mhd., st. M.: nhd. „Himmelssinn“, himmlische Gesinnung; Q.: HvNst (um 1300) (FB himelsin); E.: s. himel, sin; W.: s. nhd. (ält.) Himmelssinn, M., Himmelssinn, DW 10, 1363; L.: MWB 2, 1505 (himelsin)

himelsippe, mhd., sw. M.: nhd. „Himmelsippe“, Himmelsverwandter, Verwandter des Himmels; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. himel, sippe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelsippe), LexerHW 1, 1288 (himelsippe), MWB 2, 1505 (himelsippe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318b (himelsippe)

himelsiufzen, mhd., st. N.: nhd. „Himmelseufzen“, himmlisches Seufzen; Q.: JvSterng (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. himel, siufzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1505 (himelsiufzen)

himelsküniginne, mhd., st. F.: Vw.: s. himelküniginne

himelslich, mhd., Adj.: Vw.: s. himelischlich

himelsloz*, himelslōz, mhd., st. N.: nhd. Himmelsschloss, Schloss des Himmels; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. himel, sloz; W.: s. nhd. Himmelsschloss, N., Himmelsschloss, Himmel als Schloss vorgestellt, DW 10, 1363; L.: Lexer 89a (himelslōz), LexerHW 1, 1288 (himelslôz), MWB 2, 1505 (himelslôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 412b (himelslôz)

himelslōz, mhd., st. N.: Vw.: s. himelsloz*

himelsluzzel, mhd., st. M.: Vw.: s. himelslüzzel

himelslüzzel, himelsluzzel, mhd., st. M.: nhd. Schlüssel zum Himmelreich, Schlüssel zum Himmel, Himmelschlüssel, Schlüsselblume, Feldblume; ÜG.: lat. primula veris Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnd. hemmelslȫtel; Q.: ErzIII (FB himelslüzzel), BdN, Berth, Gl, HvMelk, JTit, MarGr, Spec (um 1150), SuTheol, VocOpt; E.: ahd.? himilsluzzil* 1, st. M. (a), „Himmelsschlüssel“, Schlüsselblume; s. himil, sluzzil; W.: nhd. Himmelschlüssel, Himmelsschlüssel, M., Himmelschlüssel (eine Blume), Schlüssel zum Himmel, DW 10, 1352; L.: Lexer 89a (himelslüzzel), Hennig (himelslüzzel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1062 (himelsluzzel), EWAhd 4, 1013, LexerHW 1, 1288 (himelslüzzel), MWB 2, 1505 (himelslüzzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413b (himelslüzzel)

himelsmac, mhd., st. M.: nhd. „himmlischer Geschmack“, himmlischer Duft, Himmelsduft; Q.: Seuse (1330-1360) (FB himelsmac); E.: s. himel, smac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelsmac), MWB 2, 1505 (himelsmac)

*himelsmacken?, mhd., sw. V.: nhd. „himmelschmecken“, nach Himmel schmecken; Hw.: s. himelsmackende; E.: s. himel, smacken; W.: nhd. DW-

himelsmackende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „himmelschmeckend“, nach Himmel schmeckend, himmlisch duftend; Q.: Apk (vor 1312) (FB himelsmackende); E.: s. himel, smac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1505 (himelsmackende)

himelsnuor, mhd., st. F.: nhd. „Himmelschnur“, Breitengrad, Zone an der Himmelskugel; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB himelsnuor); E.: s. himel, snuor; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408a (himelsnuor), MWB 2, 1505 (himelsnuor)

himelspēre*, himelsphēre, mhd., F.: nhd. „Himmelssphäre“, Konstellation der Gestirne; Q.: RAlex (1220-1250) (FB himelspēre), Hiob, Suchenw; E.: ahd. himilspēra* 3, himilsphēra*, st. F. (ō), Himmelssphäre, Himmelskugel; s. himil, spēra; W.: s. nhd. Himmelssphäre, F., Himmelssphäre, DW 10, 1363; L.: Lexer 408a (himelsphēre), LexerHW 1, 1288 (himelsspêre), MWB 2, 1505 (himelspêre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 486b (himelspêre)

himelsphēre, mhd., F.: Vw.: s. himelspēre*

himelspīse, mhd., st. F.: nhd. himmlische Speise; Q.: Frl (1276-1318), HvNst, MarGr, PassI/II; E.: s. himel, spīse; W.: nhd. (ält.) Himmelspeise, F., himmlische Nahrung, DW 10, 1361; L.: Lexer 89a, Hennig (himelspīse), LexerHW 1, 1288 (himelspîse), MWB 2, 1505 (himelspîse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 511b (himelspîse)

himelspitze, mhd., F.: nhd. „Himmelspitze“, Nordpol, Himmelspol; Vw.: s. beren-*; Q.: KvMSph (1347-1350) (st. F.), KvMSph (sw. F.) (FB himelspitze), BdN; E.: s. himel, spitze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelspitze), Hennig (himelspitze), LexerHW 1, 1288 (himelspitze), MWB 2, 1505 (himelspitze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 515a (himelspitze)

himelsprōt, mhd., st. N.: Vw.: s. himelbrōt

himelsprüzzel, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsprössel“, Sprosse, Leiterstufe zum Himmel; Q.: MarGr (Anfang 14. Jh.); E.: s. himmel, sprüzzel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelsprüzzel), LexerHW 1, 1288 (himelsprüzzel), MWB 2, 1506 (himelsprüzzel)

himelsreif, mhd., st. M.: Vw.: s. himelesreif*

himelstat, mhd., st. F.: nhd. „Himmelstadt“, Himmel, Himmelsstätte; Q.: SGPr (1250-1300) (FB himelstat), AlexiusF; E.: s. himel, stat; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsstadt, F., Himmelsstadt, Himmel als Stadt vorgestellt, DW 10, 1364; L.: Lexer 89a (himelstat), LexerHW 1, 1288 (himelstat), MWB 2, 1506 (himelstat)

himelstec, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsteg“, enger Weg zum Himmel; E.: s. himel, stec; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsteg, M., Himmelsteg, Weg der in den Himmel führt, DW 10, 1364; L.: Lexer 408a (himelstec)

himelstele, mhd., sw. F.: nhd. Himmelshöhe, Stelle im Himmel, Sitz im Himmel; Hw.: s. bercstele; Q.: WvÖst (FB himelstele), Boppe, Marner (13. Jh.); E.: s. himel, stele; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelstele), LexerHW 1, 1288 (himelstele), MWB 2, 1506 (himelstele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (himelstet)

himelstelle, mhd., st. F.: nhd. Himmelsstelle, Stelle im Himmel, Himmelssitz, Sitz im Himmel; Q.: LexerHW (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. himel, stelle; W.: nhd. Himmelstelle, F., Himmelstelle, Stelle am Himmel, DW 10, 1365; L.: Lexer 89a (himelstelle), MWB 2, 1506 (himelstelle)

himelsteren, mhd., sw. M.: Vw.: s. himelsterne

himelstern, mhd., sw. M.: Vw.: s. himelsterne

himelsterne, himelsteren, himelstern, mhd., sw. M.: nhd. Himmelsstern, Stern (M.) (1); Q.: HTrist (1285-1290), GTroj (FB himestern), Apk, OvW, PsMb; E.: s. himel, sterne; W.: s. nhd. Himmelsstern, M., Himmelsstern, Stern am Himmel, DW 10, 1364; L.: Lexer 408a (himelsterne), Hennig (himelsterne), LexerHW 1, 1288 (himelstern), MWB 2, 1506 (himelstern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 621a (himelstern), LexerN 3, 240 (himelstern)

himelstīc, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsteig“, Himmelspfad, Pfad zum Himmel; Q.: Teichn (FB himelstīc), Litan (nach 1150); E.: s. himel, stīc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelstīc), LexerHW 1, 1288 (himelstîc), MWB 2, 1506 (himelstîc)

himelstier, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsstier“, Stier als Himmelszeichen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. himel, stier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelstier), Hennig (himelstier), LexerHW 1, 1289 (himelstier)

himelstīge, mhd., sw. F.: nhd. „Himmelsteige“, Weg zum Himmel, Himmelssteig; Hw.: vgl. mnd. hemmelstīge; Q.: Brun (1275-1276) (hemelstīge) (FB himelstīge); E.: s. himel, stīge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408a (himelstīge), MWB 2, 1506 (himelstîge)

himelstīgunge, mhd., st. F.: nhd. „Himmelsteigung“, Himmelfahrt; Q.: Brun (1275-1276) (hemelstīgunge) (FB himelstīgunge); E.: s. himel, stīgunge, stīgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408a (himelstīgunge), MWB 2, 1506 (himelstîgunge)

himelstrāze, mhd., st. F.: nhd. Himmelstraße, Straße zum Himmel, Maria; Q.: LvReg (st. F.) Teichn, (sw. F.) HvBurg, Teichn (FB himelstrāze), Kolm, KKvWGS, PassI/II, RvEBarl (1225-1230), Sigeher, Tougenhort; E.: s. himel, strāze; W.: s. nhd. (ält.) Himmelstraße, F., Himmelstraße, DW 10, 1364; L.: Lexer 89a (himelstrāze), Hennig (himelstrāze), LexerHW 1, 1289 (himelstrâze), MWB 2, 506 (himelstrâz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 678a (himelstrâze)

*himelstreben?, mhd., sw. V.: nhd. „himmelstreben“; E.: s. himel, streben; W.: nhd. DW-

himelstrebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „himmelstrebend“; Q.: Apk (vor 1312) (FB himelstrebende); E.: s. himel, strebende, streben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1506 (himelstrebende)

himelstrīt, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsstreit“, himmlischer Kampf; Q.: Apk (vor 1312) (FB himelstrīt); E.: s. himel, strīt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1506 (himelstrît)

himelstuol, mhd., st. M.: nhd. Himmelsstuhl, Himmelsitz, Platz im Himmel, Stuhl im Himmel, Sitz im Himmel; Q.: SGPr (1250-1300) (FB himelstuol), Berth; E.: s. himel, stuol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelstuol), Hennig (himelstuol), LexerHW 1, 1289 (himelstuol), MWB 2, 1506 (himelstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714b (himelstuol)

himelsüeze, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „himmelssüß“, himmlisch süß, von himmlischer Süßigkeit seiend; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB himelsüeze); E.: s. himel, süeze; W.: nhd. (ält.) himmelsüß, Adj., himmelsüß, DW 10, 1366; L.: MWB 2, 1507 (himelsüeze)

himelsunne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Himmelsonne“, Sonne des Himmels, Christus; Q.: BDan (um 1331) (FB himelsunne); E.: s. himel, sunne; W.: s. nhd. Himmelssonne, F., Himmelssonne, Sonne am Himmel, DW 10, 1363; L.: Lexer 408a (himelsunne), MWB 2, 1507 (himelsunne)

himelsvoget, himelsfoget*, mhd., st. M.: Vw.: s. himelvoget

himelswec, mhd., st. M.: Vw.: s. himelwec

himeltarant, mhd., st. M.: nhd. „Himmeltarantel“, Himmelsskorpion; E.: s. himel, tarant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himeltarant)

himeltier, mhd., st. N.: nhd. himmlisches Tier; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. himel, tier; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himeltier), LexerHW 1, 1289 (himeltier), MWB 2, 1507 (himeltier)

himeltisch, mhd., st. M.: nhd. „Himmeltisch“, Tisch im Himmel; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. himel, tisch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1507 (himeltisch)

himeltocke, mhd., sw. F.: nhd. himmlische Tocke; Q.: Hans (um 1400); E.: s. himel, tocke (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1289 (himeltocke)

himeltockel, mhd., st. F.: nhd. Himmelspüppchen; Q.: Martina (um 1293); E.: s. himel, tockel (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1507 (himeltockel)

himeltor, mhd., st. N.: nhd. „Himmeltor“, Himmelstor, Himmelspforte; Q.: LvReg (FB himeltor), Ren (nach 1243); E.: s. himel, tor; W.: s. nhd. Himmelstor, N., Himmelstor, DW 10, 1365 (Himmelsthor); L.: Lexer 89a (himeltor), LexerHW 1, 1289 (himeltor), MWB 2, 1507 )himeltor)

himeltou, mhd., st. N.: nhd. „Himmeltau“, Tau (M.) vom Himmel, vom Himmel fallender Tau (M.); Q.: Mar, SGPr, Vät, Apk, Seuse, Cranc (FB himeltou), BdN, GenM (um 1120?), Kchr, KvWGS, LobGesMar, MarldM, Rol, Suchenw, VMos; E.: ahd. himiltou* 1, st. M. (wa), st. N. (wa), Himmelstau; s. himil, tou; W.: s. nhd. Himmelstau, M., vom Himmel fallender Tau, Himmelstau (Pflanzenname), DW 10, 1365 (Himmelsthau); L.: Lexer 89a (himeltou), Hennig (himeltou), LexerHW 1, 1289 (himeltou), MWB 2, 1507 (himeltou), Benecke/Müller/Zarncke III, 53a (himeltou), LexerN 3, 240 (himeltou)

himeltouge, mhd., Sb., st. F.: nhd. himmlisches Geheimnis; Q.: Litan (nach 1150); E.: s. himel, touge (4); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1507 (himeltouge)

himeltragære*, himeltrager, mhd., st. M.: nhd. Träger des Himmels, Himmelsträger; Q.: Seuse (1330-1360) (FB himeltrager); E.: s. himel, tragære; L.: Hennig (himmeltrager), MWB 2, 1507 (himeltrager)

*himeltragen?, mhd., V.: Hw.: s. himeltragende; E.: s. himel, tragen

himeltragende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „himmeltragend“, den Himmel bringend; Q.: Apk (vor 1312) (FB himeltragende); E.: s. himel, tragende; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1289 (himeltragende), MWB 2, 1507 (himeltragende)

himeltrager, mhd., st. M.: Vw.: s. himeltragære*

himeltrappe, mhd., sw. M.: nhd. Himmelstreppe, Himmelsleiter, Treppe zum Himmel; Q.: SalHaus (1278); E.: s. himel, trappe (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1289 (himeltrappe), MWB 2, 1507 (himeltrappe), Benecke/Müller/Zarncke III, 84a (himeltrappe)

himeltrōn, mhd., st. M.: nhd. Himmelsthron, Himmel; Hw.: vgl. mnd. hemmeltrōn; Q.: Suol1, HvNst, Apk, KvHelmsd (FB himeltrōn), Elis, Erlös, JTit, Kröllwitz (1252-1255), KvWEngelh, KvWLd, KvWPant, KvWSilv, WvÖst; E.: s. himel, trōn; W.: s. nhd. Himmelsthron, M., Himmelsthron, DW 10, 1365; L.: Lexer 89a (himeltrōn), Hennig (himeltrōn), LexerHW 1, 1289 (himeltrôn), MWB 2, 1507 (himeltrôn), Benecke/Müller/Zarncke III, 113b (himeltrôn)

himeltrōr, mhd., st. M., st. N.: nhd. Himmelstau, Tau (M.) vom Himmel, Feuchtigkeit; Q.: BdN, DvA (1250-1272); E.: s. himel, trōr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himeltrōr), Hennig (himeltrōr), LexerHW 1, 1289 (himeltrôr), MWB 2, 1508 (himeltrôr)

himeltrūt, mhd., st. M.: nhd. himmlischer Geliebter, Christus; Q.: Segen4 (12. Jh.); E.: s. himel, trūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himeltrūt), LexerHW 1, 1289 (himeltrût), MWB 2, 1508 (himeltrût)

himeltugent, mhd., st. F.: nhd. „Himmeltugend“, himmlische Vortrefflichkeit; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. himel, tugent; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1508 (himeltugent)

himeltuoch, mhd., st. N.: nhd. „Himmelstuch“, Baldachin; Q.: RosengD (2. Hälfte 13. Jh.), Rcsp; E.: s. himel, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himeltuoch), LexerHW 1, 1289 (himeltuoch), MWB 2, 1508 (himeltuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (himeltuoch), LexerN 3, 240 (himeltuoch)

himeltuom, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsdom“, Himmel; Q.: SHort (nach 1298) (FB himeltuom); E.: s. himel, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himeltuom), MWB 2, 1508 (himeltuom)

himeltür, himletüre?*, mhd., st. F.: nhd. „Himmelstüre“, Himmelstor, Himmelspforte; Q.: WernhMl (FB himeltür), Litan (nach 1150), MarGr, Renner, Stolle; E.: ahd. himilturi*, st. F. (i), Himmelstüre, Himmelstor; s. mhd. himel, tür; W.: s. nhd. Himmelstür, F., Himmelstür, DW 10, 1365 (Himmelsthür); L.: LexerHW 1, 1289 (himeltür), MWB 2, 1508 (himeltür), Benecke/Müller/Zarncke III, 50a (himeltür)

himelunde, mhd., F.: nhd. himmlische Flut, himmlische Gnadenflut; Q.: TvKulm (1331) (FB himelunde); E.: s. himel, unde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1508 (himelunde)

himelunge, mhd., st. F.: nhd. „Himmelung“, Erscheinung; ÜG.: lat. corusctio Voc; Q.: Voc (1437); I.: Lüt. lat. corusctio?; E.: s. himelen, himel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1289 (himelunge)

himelval, himelfal*, mhd., st. M.: nhd. „Himmelfall“, Himmelsfluss, Gnadenstrom; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. himel, val (2); W.: s. nhd. Himmelfall, M., Fall des Himmels, Einsturz des Himmels, DW 10, 1345; L.: MWB 2, 1508 (himelval)

himelvane, himelfane*, mhd., sw. M.: nhd. Himmelsfahne, Maria; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), MarGr, Suchenw; E.: s. himel, vane; W.: s. nhd. Himmelsfahne, F., Himmelsfahne, DW-; L.: Lexer 89a (himelvane), LexerHW 1, 1289 (himelvane), MWB 2, 1508 (himelvane), Benecke/Müller/Zarncke III, 235b (himelvane), LexerN 3, 240 (himelvane)

himelvar, himelfar*, mhd., Adj.: nhd. „himmelfarben“, himmelfarbig, farbig wie der Himmel, himmelblau, blau, klar, himmelartig, himmlisch; Hw.: vgl. mnd. hemmelvār; Q.: SGPr, BDan, Hiob, Stagel (FB himelvar), BdN, Boner, Brun, JvSterng. MarLegPass, Martina, Mechth, PassI/II, Philipp, RhMl (1220-1230), RvZw, SAlex, SchwPr, Suchenw; E.: s. himel, var; W.: nhd. (ält.) himmelfarb, Adj., himmelfarb, himmelfarben, DW 10, 1345; L.: Lexer 89a (himelvar), Hennig (himelvar), LexerHW 1, 1289 (himelvar), MWB 2, 1508 (himelvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (himelvar), LexerN 3, 240 (himelvar)

himelvarbe, himelfarbe*, mhd., st. F.: Vw.: s. himelvarwe; L.: Hennig (himelvarbe)

himelvart, hiemelvart, himelfart*, hiemelfart*, mhd., st. F.: nhd. Himmelfahrt, Aufsteigen in den Himmel; ÜG.: lat. assumptio STheol; Hw.: vgl. mnl. hemelvaert, mnd. hemmelvārt; Q.: SGPr, Teichn, WernhMl (FB himelvart), HvNördlBrf, Kolm, MarHimmelf, PassI/II, Renner, RvEBarl (1225-1230), STheol, WvRh; E.: ahd. himilfart* 4, st. F. (i), Himmelfahrt, Himmelsbahn; s. himil, fart; W.: nhd. Himmelfahrt, F., Himmelfahrt, DW 10, 1344; L.: Lexer 89a (himelvart), Hennig (himelvart), LexerHW 1, 1289 (himelvart), MWB 2, 1508 (himelvart)

himelvarwe, himelfarwe*, himelvarbe, himelfarbe*, mhd., st. F.: nhd. „Himmelfarbe“, himmelblaue Farbe, blaue Farbe des Himmels; Hw.: s. himelvar; Q.: SGPr (1250-1300) (FB himelvarwe), BdN; E.: s. himel, varwe; W.: nhd. (ält.) Himmelfarbe, F., Himmelfarbe, Farbe des Himmels, DW 10, 1345; L.: Lexer 89a (himelvarwe), LexerHW 1, 1290 (himelvarwe), MWB 2, 1509 (himelvarwe)

himelvarwe..., mhd., Adj.: Hw.: s. himelvar; L.: Hennig (himelvar)

himelvarwen, himelfarben*, mhd., sw. V.: nhd. himmelfarben machen; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. himelvarwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1290 (himelvarwen), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (himelvarwe)

himelvase, mhd., sw. M.: nhd. „Himmelsquaste“, Zipfelquaste mit einer Schnur von blauem Purpur; Q.: Berth (um 1275) (FB himelvase); E.: s. himel, vase; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1509 (himelvase)

himelvater, himelfater*, mhd., st. M.: nhd. „Himmelvater“, Gott, Himmelsschöpfer; Q.: Kröllwitz, Rumelant (13. Jh.); E.: s. himel, vater; W.: s. nhd. Himmelsvater, M., Himmelsvater, Gott, DW 10, 1366; L.: Lexer 89a (himelvater), LexerHW 1, 1290 (himelvater), MWB 2, 1509 (himelvater), 3 III, 279b (himelvater)

himelvels, himelfels*, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Himmelfels“, Himmelsfels, Heimat Christi; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. himel, vels; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelvels), LexerHW 1, 1290 (himelvels), MWB 2, 1509 (himelvels), Benecke/Müller/Zarncke III, 295b (himelvels)

himelvenster, himelfenster*, mhd., st. N.: nhd. „Himmelfenster“, offene Schleusentore des Himmels, Regenguss, Himmel; ÜG.: lat. cataracta caeli Gl; Q.: Gl (um 1165), Renner; I.: Lüt. lat. cataracta caeli?; E.: s. himel, venster; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 275b (himilvenster), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1080 (himilfenstar), EWAhd 4, 1019, LexerHW 1, 1290 (himelvenster), MWB 2, 1509 (himelvenster)

himelverben, himelferben*, mhd., sw. V.: Vw.: s. himelverwen

himelverwen, himelverben, himelferwen*, himelferben*, mhd., sw. V.: nhd. himmelblau färben; jemandem das Aussehen des Himmels geben; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. himelvarwe, himmel, verwen; W.: s. nhd. himmelfarben, Adj., himmelfarben, DW-; L.: Hennig (himelverben)

himelveste, himelfeste*, mhd., st. F.: nhd. „Himmelfeste“, Firmament, Himmelsgewölbe, HImmelreich; Q.: KvMSph1 (FB himelveste), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Kolm, MarGr, Reinolt; E.: ahd. himilfestī* 1, st. F. (ī), „Himmelsfeste“ (F.), Feste des Himmels; s. himil, festī; W.: s. nhd. Himmelsfeste, F., „Himmelsfeste“, Firmament, DW 10, 1354; L.: Lexer 89a (himelveste), LexerHW 1, 1290 (himelveste), MWB 2, 1509 (himelveste), Benecke/Müller/Zarncke III, 276a (himelveste)

himelvidelære, himelfidelære*, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsfiedler“, himmlischer Fiedler, himmlischer Geiger; Q.: Martina (um 1293); E.: s. himel, videlære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1290 (himelvidelære), MWB 2, 1509 (himelvidelære)

himelviur, himelvūr, himelfiur*, himelfūr*, mhd., st. N.: nhd. „Himmelfeuer“, Blitz, Feuer vom Himmel, Feuerregen, Feuer des Himmels, Liebesflamme; Q.: LAlex, TrSilv (FB himelviur), Kchr (um 1150), Mechth, Rol, SAlex; E.: ahd. himilfiur* 3, st. N. (a), „Himmelsfeuer“, Feuer des Himmels; s. himil, fiur; W.: s. nhd. Himmelsfeuer, N., Himmelsfeuer, Feuer des Himmels, DW 10, 1354; L.: Lexer 89a (himelviur), Hennig (himelviur), LexerHW 1, 1290 (himelviur), MWB 2, 1509 (himelviur), Benecke/Müller/Zarncke III, 332b (himelviur)

himelvlade, himelflade*, mhd., sw. M.: nhd. „Himmelflade“, Himmelfladen, Himmelsbrot; ÜG.: lat. laganum Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. himel, vlade; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelvlade), LexerHW 1, 1290 (himelvlade), MWB 2, 1509 (himelvlade), Benecke/Müller/Zarncke III, 334b (himelvlade)

himelvluc, himelfluc*, mhd., st. M.: nhd. „Himmelflug“, Flug zum Himmel; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. himel, vluc; W.: s. nhd. Himmelsflug, M., Himmelsflug, DW 10, 1354; L.: MWB 2, 1510 (himelvluc)

himelvlügel, himelflügel*, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsflügel“; Q.: SHort (nach 1298) (FB himelvlügel); E.: s. himel, vlügel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1510 (himelvlügel)

himelvluot, himelfluot*, mhd., st. F.: nhd. „Himmelsflut“, himmlische Flut; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. himel, vluot; W.: s. nhd. Himmelsflut, F., Himmelsflut, DW 10, 1354 (Himmelsfluth); L.: MWB 2, 1510 (himelvluot)

himelvluz, himelfluz*, mhd., st. M.: nhd. Himmelsfluss; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. himel, vluz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1510 (himelvluz)

himelvogel, himelfogel*, mhd., st. M.: nhd. „Himmelvogel“, Himmelsvogel, Vogel, Vogel des Himmels; Q.: Rol (um 1170); E.: s. himel, vogel; W.: nhd. (ält.) Himmelvogel, M., Himmelsvogel; W.: s. nhd. Himmelsvogel, M., Himmelsvogel, DW 10, 1366; L.: Lexer 89a (himelvogel), Hennig (himelvogel), LexerHW 1, 1290 (himelvogel), MWB 2, 15010 (himelvogel)

himelvoget, himelsvoget, himelfoget*, himelsfoget*, mhd., st. M.: nhd. „Himmelvogt“, Himmelherrscher, Gott, Herrscher des Himmels; Q.: Er (um 1185), MarGr; E.: s. himel, voget; W.: nhd. (ält.) Himmelvogt, Himmelsvogt, M., Himmelsvogt, Gott, DW 10, 1366; L.: Lexer 89a (himelvoget), Hennig (himelvoget), LexerHW 1, 1290 (himelvoget), MWB 2, 1510 (himelvoget), Benecke/Müller/Zarncke III, 360a (himelvogt)

himelvogetinne, himelfogetinne*, mhd., st. F.: nhd. „Himmelvogtin“, Maria, Herrscherin des Himmels; Q.: MarLegPass (Ende 13. Jh.), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. himelvoget; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1290 (himelvogetinne), MWB 2, 1510 (himelvogetinne)

himelvriunt, himelfriunt*, mhd., st. M.: nhd. „Himmelsfreund“; Q.: TvKulm (1331) (FB himelvriunt); E.: s. himel, vriunt; W.: s. nhd. Himmelsfreund, M., Himmelsfreund, DW 10, 1354; L.: MWB 2, 1510 (himelvriunt)

himelvröude, himelfröude*, mhd., st. F.: nhd. „Himmelfreude“, himmlische Freude; Q.: Kreuzf (FB himelvröude), PassI/II, PassIII, RvEBarl (1225-1230), TvKulm; E.: s. himel, vröude; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsfreude, F., Himmelsfreude, himmlische Freude, DW 10, 1354; L.: Hennig (himelvröude), LexerHW 1, 1290 (himelvröude), MWB 2, 1510 (himelvröude), Benecke/Müller/Zarncke III, 419a (himelvröude)

himelvrouwe, himelfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Himmelfrau“, Maria, Himmelsherrin, Herrin des Himmels; Q.: Helbl, Kröllwitz, KvWGS, MarGr, RvZw, Walth (1190-1229); E.: ahd. himilfrouwa* 1, sw. F. (n), „Himmelsherrin“, Himmelsbewohnerin; s. himil, frouwa; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelvrouwe), Hennig (himelvrouwe), LexerHW 1, 1290 (himelvrouwe), MWB 2, 15010 (himelvrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 424a (himelvrouwe)

himelvruht, himelfruht*, mhd., st. F.: nhd. „Himmelfrucht“, himmlische Frucht, Frucht vom Himmel, Hostie; Q.: Kolm, Rumelant (13. Jh.); E.: s. himel, vruht; W.: s. nhd. Himmelsfrucht, F., Himmelsfrucht, DW 10, 1354; L.: LexerHW 1, 1290 (himelvruht), MWB 2, 1510 (himelvruht)

himelvūr, himelfūr*, mhd., st. N.: Vw.: s. himelviur

himelvüreste*, himelvürste, himelfüreste*, mhd., sw. M.: nhd. „Himmelfürst“, Himmelsfürst, Fürst des Himmels, Gott, Christus, Engel; Q.: SHort, MinnerII, Tauler, Seuse (FB himelvürste), Berth, DvA (1250-1272), HeinzelJoh, HeinzelSJ, Kolm, KvWGS, KvWLd, MarGr, OvW, PrWack, WvRh; E.: s. himel, vüreste; W.: s. nhd. Himmelsfürst, M., Himmelsfürst, DW 10, 1355; L.: Lexer 89a (himelvürste), Hennig (himelvürste), LexerHW 1, 1290 (himelvürste), MWB 2, 1510 (himelvürste), Benecke/Müller/Zarncke III, 378 (himelvürste)

himelvürestinne*, himelvürstinne, himelvürstin, himelfürstin*, himelfürestinne*, mhd., st. F.: nhd. Himmelsfürstin, Fürstin des Himmels; Q.: Seuse (1330-1360) (FB himelvürstinne), EngelbTr; E.: s. himel, vürestinne; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelvürstin), MWB 2, 1511 (himevürstin)

himelvürste, himelfürste*, mhd., sw. M.: Vw.: s. himelvüreste

himelvürstin, himelfürstin*, mhd., st. F.: Vw.: s. himelvürestinne

himelvürstinne, himelfürstinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. himelvürestinne

himelwagen, mhd., st. M.: nhd. Himmelswagen, Großer Bär, Großer Wagen; Hw.: s. herwagen; Q.: KvMSph (FB himelwagen), BdN, KvWTroj, Walth (1190-1229); E.: s. himel, wagen; W.: s. nhd. Himmelswagen, M., Himmelswagen, DW 10, 1366; L.: Lexer 89a (himelwagen), Hennig (himelwagen), LexerHW 1, 1290 (himelwagen), MWB 2, 1511 (himelwagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 644b (himelwagen)

himelwāt, mhd., st. F.: nhd. Himmelskleid, Messgewand, himmlisches Gewand; Q.: Bonus (Ende 12. Jh.?); E.: s. himel, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelwāt), LexerHW 1, 1290 (himelwât), MWB 2, 1511 (himelwât)

himelwec, himelswec, mhd., st. M.: nhd. „Himmelweg“, Himmelsweg, Weg zum Himmel; Q.: KvWGS (1277/1287), Mechth, PassI/II, PassIII; E.: s. himel, wec; W.: s. nhd. (ält.) Himmelsweg, M., Himmelsweg, DW 10, 1367; L.: Lexer 89a (himelwec), Hennig (himelwec), LexerHW 1, 1290 (himelwec), MWB 2, 1511 (hijmelwec)

himelwegære*, himelweger, mhd., st. M.: nhd. Himmelsbeweger, Lenker des Himmels, Beweger des Himmels, Gott; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. himel, wegære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelweger), Hennig (himelweger), LexerHW 1, 1290 (himelweger), MWB 2, 1511 (himelweger)

himelweger, mhd., st. M.: Vw.: s. himelwegære*

himelweibel, mhd., st. M.: nhd. himmlischer Weibel; Q.: Martina (um 1293); E.: s. himel, weibel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1290 (himelweibel), MWB 2, 1511 (himelweibel)

himelwerbel, mhd., st. M.: Vw.: s. himelwirbel*

himelwerme, mhd., st. F.: nhd. „Himmelwärme“, Tauwetter; Q.: Just (1420-1430); E.: s. himel, werme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelwerme), LexerHW 1, 1291 (himelwerme)

himelwīn, mhd., st. M.: nhd. „Himmelwein“, himmlischer Wein; Q.: PrHess (um 1325); E.: himel, wīn; W.: nhd. Himmelwein, M., Himmelwein, Himmelswein, DW 10, 1367; L.: MWB 2, 1511 (himelwîn)

himelwirbel*, himelwerbel, mhd., st. M.: nhd. Himmelswirbel; ÜG.: lat. cardo caeli Voc; Q.: Voc (1429); I.: Lüs. lat. cardo caeli; E.: s. himel, wirbel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1291 (himelwerbel)

himelwirt, mhd., st. M.: nhd. „Himmelwirt“, Himmelsherr, Herr des Himmels, Gott, Christus; Q.: Baldem, Hornb, HvNst, Kröllwitz (1252-1255); E.: s. himel, wirt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89a (himelwirt), LexerHW 1, 1291 (himelwirt), MWB 2, 1512 (himelwirt), Benecke/Müller/Zarncke III, 749a (himewirt)

himelwīz, mhd., Adj.: nhd. „himmelweiß“, himmlisch glänzend, weiß wie der Himmel; Q.: Rol (um 1170); E.: s. himel, wīz; W.: nhd. DW-; R.: himelwīze schar: nhd. „himmelweiße Schar“, Engel; L.: Lexer 408a (himelwīz), Hennig (himelwīz), MWB 2, 1512 (himelwîz)

himelwonunge, mhd., st. F.: nhd. „Himmelwohnung“, Wohnstätte im Himmel; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. himel, wonunge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1512 (himelwonunge)

himelwunne, mhd., st. F.: Vw.: s. himelwünne*

himelwünne*, himelwunne, mhd., st. F.: nhd. „Himmelwonne“, Wonne, himmlische Wonne, himmlische Freude, ewige Seligkeit; Q.: Teichn (FB himelwunne), Apk, Elis, Gen (1060-1080), GrRud, Kchr, MarHimmelf, Ren, Wartb; E.: ahd. himilwunna* 1, st. F. (jō), Himmelswonne, Himmelsfreude; s. himil, wunna; W.: s. nhd. Himmelswonne, F., Himmelswonne, DW 10, 1367; L.: Lexer 89a (himelwunne), Hennig (himelwunne), LexerHW 1, 1291 (himelwunne), MWB 2, 1512 (himelwunne), Benecke/Müller/Zarncke III, 818a (himelwunne)

himelwurz, mhd., st. F.: nhd. „Himmelwurz“, Echte Schlüsselblume; ÜG.: lat. primula veris Gl; Hw.: s. himelwurzelīn; vgl. mnd. hemmelwōrt; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. himel, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1062 (himelwurz), EWAhd 4, 1013

himelwurzelīn*, himelwürzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Himmelwürzellein“, Himmelskraut, himmlisches Würzelchen, Heilmittel; Q.: Berth (um 1275); E.: s. himel, wurzelīn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (himelwürzelīn), LexerHW 1, 1291 (himelwürzelîn), MWB 2, 1512 (himelwürzelîn)

himelwürzelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. himelwurzelīn*

himelze, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-, s. himelize

himelzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Himmelzeichen“, Sternbild, Zeichen des Tierkreises, Zeichen am Himmel, Himmelserscheinung, Planet; Q.: RWchr, KvMSph (FB himelzeichen), BdN, Freid, Frl, Rol (um 1170), RvZw; E.: ahd. himilzeihhan* 1, himilzeichan*, st. N. (a), „Himmelzeichen“, Gestirn; s. himil, zeihhan; W.: s. nhd. Himmelszeichen, N., „Himmelszeichen“, Himmelsspur, DW 10, 1367; L.: Lexer 89a (himelzeichen), Hennig (himelzeichen), LexerHW 1, 1291 (himelzeichen), MWB 2, 1512 (himelzeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 863b (himelzeichen)

himelzelt, mhd., st. N.: nhd. Himmelszelt; E.: s. himel, zelt; W.: s. nhd. Himmelszelt, N., Himmelszelt, DW 10, 1367; L.: Lexer 408a (himelzelt)

himelziere, mhd., st. F.: nhd. „Himmelszier“, Himmelszierde; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. himel, ziere (3); W.: s. nhd. Himmelszier, F., Himmelszier, DW 10, 1368; L.: LexerHW 1, 1291 (himelziere)

himelzirkel, mhd., st. M.: nhd. Himmelskreis; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. himel, zirkel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1291 (himelzirkel), Benecke/Müller/Zarncke III, 909b (himelzirkel)

himelzitwar, mhd., st. M.: nhd. „Himmelzitwer“, eine Pflanze; ÜG.: lat. calamus aromaticus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. himel, zitwar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1291 (himelzitwar), Benecke/Müller/Zarncke III, 917a (himelzitwar)

himelzogel, mhd., st. M.: nhd. zum Himmel Ziehender; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. himel, zogel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1512 (himelzogel)

himlesch, mhd., Adj.: Vw.: s. himelisch

himlich, mhd., Adj.: Vw.: s. himellich

himmellich, mhd., Adj.: Vw.: s. himellich

himmellieht, mhd., st. N.: Vw.: s. himellieht

hin, mhd., Adv.: Vw.: s. hinumbe-, hinwec-, swā-, s. hine

*hīn?, mhd., Adv.: Vw.: s. ūf, vore-*; E.: Herkunft ungeklärt?

hinabe, hin abe, mhd., Adv.: nhd. hinab, hinunter, abwärts, abseits, davon, hiervon, diesbezüglich, dies betreffend, aus diesem Grund, deswegen; Q.: HvNst, Ot, WernhMl (FB hinabe), Berth, Brun, Elmend (1170-1180), En, EvA, Greg, Heimesf, Herb, JTit, KvWSchwanr, Lilie, Parz, PrNvStr, Trist, Urk, Walth, Wh; E.: s. hin, abe; W.: nhd. hinab, Adv., hinab, abwärts, hinunter, DW 10, 1378; L.: Lexer 408b (hinabe), Hennig (hinabe), WMU (hin abe), MWB 2, 1519 (hinabe)

hinabegestīgen*, hinabe gestīgen, mhd., st. V.: nhd. „hinabsteigen“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hinabe gestīgen); E.: s. hinabe, gestīgen; W.: nhd. hinabgestiegen, (Part. Prät.=)Adj., hinabgestiegen, DW-

hinabegewerfen*, hinabe gewerfen, mhd., st. V.: nhd. „hinabwerfen“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hinabegwerfen); E.: s. hinabe, gewerfen (1); W.: nhd. DW-, s. nhd. hinabwerfen, V., hinabwerfen, DW 10, 1382

hinabekomen*, hinabe komen, mhd., st. V.: nhd. „hinabkommen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hinabe komen); E.: s. hianbe, komen; W.: s. nhd. (ält.) hinabkommen, V., hinabkommen, DW 10, 1379

hinabelāzen*, hinabe lāzen, mhd., st. V.: nhd. „hinablassen“; Q.: EvA (vor 1350) (FB hinabe lāzen); E.: s. hinabe, lāzen; W.: nhd. hinablassen, V., hinablassen, DW 10, 1380

hinaben, mhd., Adv.: nhd. „hinaben“, hinab; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hin, abe; W.: nhd. (ält.) hinaben, Adv., hinab, DW 10, 1383; L.: LexerHW 1, 1292 (hinaben)

hinabeschaben*, hinabe schaben, mhd., st. V.: nhd. „hinabschaben“; Q.: Brun (1275-1276) (FB hinabe schaben); E.: s. hinabe, schaben; W.: nhd. DW-

hinabeslahen, hinabslahen, mhd., st. V.: nhd. „hinabschlagen“, abschlagen; E.: s. hinabe, slahen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinabeslahen)

hinabslahen, mhd., st. V.: Vw.: s. hinabeslahen

hinafter, mhd., Adv.: nhd. nach hinten zu, rückwärts; Q.: Urk (1315); E.: s. hine, after (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1520 (hinafter)

hīnaht, hienaht, hīneht, hīnat, hīent, hīnte, hīnt, hīnnaht, hīneht, hīnneht, hīnāt, hīnnāt, hīhīnt, hīnhīnt, mhd., Adv.: nhd. heute oder gestern zu Nacht oder Abend, gesternnacht, gesternabend, heute; Hw.: s. hienaht; Q.: Kchr, Mar, TrSilv, Albert, Ren, RAlex, StrAmis, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, SHort, HvNst, EckhII, BDan, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl (FB hīnaht), Albert, Alph, AvaLJ, Brandan, BuchdKg, Dietr, DvAPat, EvPerikZürich, Exod, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Hätzl, Iw, JJud, KlageB, KvWPart, KvWTroj, Loheng, MarGr, NibA, NibB, NvJer, OvW, Parz, Philipp, Pyram, RvEBarl, Schrätel, Secl, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wig, WvRh, Zitt; E.: ahd. hīnaht 7, Adv., heute Nacht; s. naht; W.: nhd. (ält.) hinacht, Adv., diese Nacht, DW 10, 1383; L.: Lexer 89b (hīnaht), Hennig (hīnaht), LexerHW 1, 1292 (hînaht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 300b (hînaht)

hinan, mhd., Adv.: nhd. „hinan“, hinzu, dran; Hw.: vgl. mnl. henen, mnd. henan; Q.: Enik, Ot (FB hinan), ErnstD, LaurinA, NvJer, Parz (1200-1210), PrHoff, TürlWh, UvEtzAlex; E.: s. hin, ane; W.: nhd. hinan, Adv., hinan, hinwärts, DW 10, 1383; L.: MWB 2, 1521 (hinan)

hīnāt, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hinbaz, hinebaz, mhd., Adv.: nhd. hinweg, weiter weg; Q.: MNat, Urk (1269); E.: s. hin, baz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408b (hinbaz), LexerHW 1, 1298 (hinebaz), MWB 2, 1553 (hinebaz)

hinbeneben, mhd., Adv.: nhd. beiseite, zur Seite hin, seitwärts, weg, fort, abseits; Hw.: s. hinneben; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hin, beneben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1567 (hinneben/hinbeneben)

hinbī, mhd., Adv.: nhd. hinzu, heran; Q.: EvSPaul (1300-1350), LuM; E.: s. hin, bī; W.: s. nhd. (ält.) hinbei, Adv., hinbei, hinzu, DW 10, 1402; L.: Lexer 89b (hinbī), MWB 2, 1521 (hinbî)

hinbieten*, hin bieten, mhd., st. V.: nhd. „hinbieten“; Hw.: vgl. mnd. henbēden; Q.: Gund (1290-1300), Apk (FB hin bieten); E.: s. hin, bieten; W.: nhd. DW-

hinbīgeschrīten*, hinbī geschrīten, mhd., st. V.: nhd. „hinbreischreiten“; hinzuschreiten, herbeischreiten; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hinbī geschrīten); E.: s. hinbī, geschrīten; W.: nhd. DW-

hinblāsære*, hinblāser, mhd., st. M.: nhd. Fortbläser?; ÜG.: lat. exsufflator Chr; Q.: Chr (1488); I.: Lüt. lat. exsufflator; E.: s. hin, blāsære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1, 1292 (hinblâser)

hinblāser, mhd., st. M.: Vw.: s. hinblāsære*

hinbrechen, mhd., st. V.: nhd. zusammenstürzen, sich hinwenden, sich hingeben an; E.: s. hin, brechen; W.: nhd. (ält.) hinbrechen, V., hinbrechen, durch Brechen vernichtet werden (V.), DW 10, 1403; L.: Lexer 408a (hinbrechen), Hennig (hinbrechen)

hinbrette, mhd., sw. M.: nhd. Beschwörer, Wahrsager; Q.: Cranc (1347-1359) (hinprete) (FB hinbrette); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

hinbringære, mhd., st. M.: nhd. Hinbringer, Zuträger; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hin, bringære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1292 (hinbringære), MWB 2, 1521 (hinbringære), Benecke/Müller/Zarncke I, 251a (hinbringære)

hinbringen, hin bringen, mhd., anom. V.: nhd. wegbringen, beiseite schaffen, verbringen; Hw.: vgl. mnd. henbringen; Q.: Bit, Ot (1301-1319); E.: s. hine, bringen (1); W.: nhd. hinbringen, st. V., hinbringen, DW 10, 1403; L.: MWB 2, 1521 (hin bringen)

hinbrit, mhd., st. F.: nhd. Verzückung?; ÜG.: lat. exstasis Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. hin, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1292 (hinbrit)

hindan (1), hin dan, mhd., Adv.: nhd. dort hin, hin, weiter weg, weg, fort, abseits, von da ab; Q.: Ren, RAlex, LvReg, Enik, HTrist1, Ot, Hawich (FB hindan), Aneg, BdN, En, ErzIII, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Greg, Helbl, HvNst, KlageC, KvWTroj, LaurinD, NvJer, Parz, ParzRapp, PassI/II, PassIII, PrWack, Renner, SchwPr, Trist, Trudp, Urk, VirgH; E.: s. hin, dan; W.: nhd. (ält.) hindan, Adv., hindan, von einem näheren Ort weg, fort von hinnen, DW 10, 1404; L.: Hennig (hindan), LexerHW 1, 1292 (hindan), MWB 2, 1522 (hindan)

hindan (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hindenān

hindanbringen*, hindan bringen, mhd., V.: nhd. „hinbringen“; Q.: Kreuzf (1301) (FB hindan bringen); E.: s. hindan, bringen; W.: nhd. DW-

hindandenen*, hindan denen, mhd., sw. V.: nhd. „hindehnen“; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan denen); E.: s. hindan, denen; W.: nhd. DW-

hindangezucken*, hindan gezucken, mhd., sw. V.: nhd. „hinzücken“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hindan gezucken); E.: s. hindan, gezucken; W.: nhd. DW-

hindankoufen*, hindan koufen, mhd., sw. V.: nhd. „hinkaufen“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hindan koufen); E.: s. hindan, koufen; W.: nhd. DW-

hindanlāzen*, hindan lāzen, mhd., st. V.: nhd. „hinlassen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hindan lāzen); E.: s. hindan, lāzen; W.: nhd. DW-

hindanlegen*, hindan legen, mhd., sw. V.: nhd. „hinlegen“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hindan legen); E.: s. hindan, legen; W.: nhd. (ält.) hindanlegen, V., hindanlegen, weg legen, beiseite legen, zurück legen, DW 10, 1405

hindanne, mhd., Adv.: nhd. abseits; E.: s. hin, danne; W.: s. nhd. (ält.) hindannen, Adv., hindannen, hin und fort, fort von hinnen, DW 10, 1407; L.: Lexer 408b (hindanne)

hindanrihtunge, mhd., st. F.: nhd. Ausrüstung; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. hindan, rihtunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1292 (hindanrihtunge)

hindanscheiden*, hindan scheiden, mhd., st. V.: nhd. „hinscheiden“; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan scheiden); E.: s. hindan, scheiden; W.: nhd. DW-

hindanschieben*, hindan schieben, mhd., st. V.: nhd. „hinschieben“; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan schieben); E.: s. hindan, schieben; W.: nhd. DW-

hindantuon*, hindan tuon, mhd., anom. V.: nhd. „hintun“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hindan tuon); E.: s. hindan, tuon; W.: nhd. (ält.) hindantun, V., hindantun, weg tun, beiseite tun, DW 10, 1406 (hindanthun)

hindanvaren*, hindanfaren*, hindan varn, mhd., st. V.: nhd. „hinfahren“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hindan varn); E.: s. hindan, varen; W.: nhd. DW-

hindanvliegen*, hindan vliegen, mhd., st. V.: nhd. „hinfliegen“; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan vliegen); E.: s. hindan, vliegen; W.: nhd. DW-

hinde (1), hinte, mhd., sw. F.: nhd. Hinde, Hindin, Hirschkuh; ÜG.: lat. cerva Gl; Hw.: vgl. mnl. hinde, mnd. hinde; Q.: ErzIII, Enik, SHort, HvNst, Hiob, MinnerI, Cranc, WernhMl (FB hinde), Ägidius, Albrecht, BdN, Chr, Gen (1060-1080), Gl, Herb, HvFritzlHl, Jagdallegorie, JJud, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, NibA, PassIII, ReinFu, Roth, StRAugsb, StRFreiberg; E.: ahd. hinta 18?, hinna, sw. F. (n), Hinde, Hirschkuh; s. germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde; vgl. idg. *k̑em- (2), Adj., hornlos, Pokorny 556; W.: nhd. (ält.) Hinde, F., Hinde, Hirschkuh, DW 10, 1407; L.: Lexer 89b (hinde), Hennig (hinde), LexerHW 1, 1, 1292 (hinde), MWB 2, 1523 (hinde), Benecke/Müller/Zarncke I, 686b (hinde)

hinde (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hindenān

hindekilber, mhd., F.: Vw.: s. hindekilbere*

hindekilbere*, hindekilber, mhd., F.: nhd. Hirschkalb; ÜG.: lat. hinnulus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hinde (1), kilbere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1292 (hindekilber)

hindel, mhd., st. M.: nhd. junge Hinde, junger Hirsch, junges Hirschtier, Hirschkalb; ÜG.: lat. (hinnulus) Gl; Q.: Gl (1390); E.: s. hinde (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 277b (hindel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1109 (hindel), EWAhd 4, 1032

hindelkalp?, mhd., st. N.: nhd. Hindkalb, Hirschkalb, junges Hirschtier, junger Hirsch; ÜG.: lat. hinnulus Gl; Hw.: s. hintkalp, hindenkalp; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hinde (1), kalp; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1109 (hindelkalp), EWAhd 4, 1032

hinden (1), mhd., Adv., Präp.: nhd. hinten, dahinter, auf der Rückseite, am Ende; Vw.: s. be-; Hw.: s. hindenān; vgl. mnd. hinden (1); Q.: RAlex, SGPr, HvNst, Apk, BDan, EvA (FB hinden), Athis, BdN, Berth, Bihteb, Boppe, ChristhChr, Enik, Erinn, ErzIII, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Helmbr, Himmelr, Hiob, JPhys, Kchr, KchrD, KgvOdenw, Köditz, Krone, KvWGS, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, LS, Macer, MargMart, MNat, Neidh, NibB, NvJer, Ot, Parz, PassIII, Physiogn, PrEls, ReinFu, Rol, SalArz, SchöffMagdBresl, SchwSp, StatDtOrd, StrKarl, Suchenw, Tauler, TvKulm, Urk, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, Walth, Wh, Wig, WildM, WolfWiege; E.: s. hinder; W.: nhd. hinten, Adv., hinten, DW 10, 1483; L.: Lexer 89b (hindenān), WMU (hinden 550 [1282] 9 Bel.), LexerHW 1, 1, 1292 (hinden), MWB 2, 1524 (hinden), Benecke/Müller/Zarncke I, 690a (hinden), LexerN 3, 241 (hinden)

hinden (2), mhd., sw. V.: nhd. sich zurückziehen, zurückbleiben; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. hinden (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1526 (hinden)

hindenāch, hindennāch, mhd., Adv.: nhd. „hintennach“, nachher; Q.: Brun (1275-1276), BDan, Hiob (FB hindennāch), Köditz, Narr, PassIII; E.: s. hinden, nach; W.: s. nhd. hintennach, Adv., hintennach, DW-; L.: Lexer 408b (hindenāch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 288a (nâch)

hindenān, hindan, hintnan, hindenen, hinnen, hinde, hinten, mhd., Adv.: nhd. „hintenan“, hinten, von hinten, zurück; Hw.: s. hinden; Hw.: vgl. mnd. hindennā; Q.: Apk, LvReg, SalArz (Anfang 13. Jh.), Urk; E.: s. ahd. hintana 2, Adv., hinten, jenseits; ahd. hintanān* 1, Adv., nachher; s. hintar; W.: s. nhd. hintan, Adv., „hintan“, DW 10, 1482; L.: Lexer 89b (hindenān), Lexer 408b (hindenān), Hennig (hinden), WMU (hinden), MWB 2, 1523 (hinde)

hindenbære, mhd., Adj.: nhd. hirschkuhähnlich; Q.: Krone (um 1230); E.: s. hinde, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hidenbære), LexerHW 1, 1, 1292 (hindenbære)

hindene, mhd., Adv.: nhd. „hintenan“, hinten, von hinten, zurück; Hw.: s. hinden; vgl. mnd. *hindene? (1); E.: s. ahd. hintana 2, Adv., hinten, jenseits; ahd. hintanān* 1, Adv., nachher; s. hintar; W.: s. nhd. hintan, Adv., „hintan“, DW 10, 1482; L.: Lexer 89b (hindenān)

hindenen, mhd., Adv.: Vw.: s. hindenān

hindenhār, mhd., st. N.: nhd. „Hindenhaar“, Haar einer Hischkuh; Q.: Volmar (1249?); E.: s. hinde, hār (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1526 (hindenhâr)

hindenkalp, mhd., st. N.: nhd. „Hindkalb“, Hirschkalb; Hw.: s. hintkalp; Q.: Beh, Enik, KvWEngelh (vor 1260), KvWPart; E.: ahd. hintkalb, hintūnkalb*, st. N. (a) (iz) (az), „Hirschkalb“, Kitz, Rehkitz, Hindkalb, junger Hirsch, Hinde; s. mhd. hinde, kalp; W.: s. nhd. (ält.) Hindkalb, N., Hindkalb, Junges der Hindin, DW 10, 1412; L.: Lexer 89b (hindenkalp), Hennig (hindenkalp), LexerHW 1, 1301 (hintkalp), MWB 2, 1575 (hintkalp/hindenkalp)

hindennāch, mhd., Adv.: Vw.: s. hindenāch

hindenort, mhd., Adv.: nhd. nach hinten; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. hinden, ort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hindenort), Hennig (hindenort), LexerHW 1, 1, 1292 (hindenort), MWB 2, 1526 (hindenort), Benecke/Müller/Zarncke I, 690a (hindenort)

hindenvuoz, hindenfuoz*, mhd., st. M.: nhd. „Hindenfuß“, Fuß einer Hinde; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hinde, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1292 (hindenvuoz)

hindenwert?, mhd., Adv.: nhd. nach hinten; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. hinden, wert (4); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 598a (hindenwert)

hinder (1), mhd., st. M.: nhd. Hindernis, Zögerung, Verzögerung; Hw.: vgl. mnd. hinder (3); Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hinderen; W.: nhd. (ält.) Hinder, M. (?), N. (?), Hinder, Hinderung (F.), DW 10, 1408; L.: Lexer 89b (hinder), MWB 2, 1535 (hinder 1)

hinder (2), mhd., Adj.: Vw.: s. hindere (1)

hinder (3), hunder, hünder, mhd., Adv.: nhd. hinten, nach hinten, zurück, hinten gelegen, auf der Rückseite gelegen, folgend; Vw.: s. her-, hin-; Q.: RWchr, Ot (FB hinder), BdN, Hadam, Hätzl, Herb (1190-1200), Iw, JTit, Loheng, Martina, Neidh, Parz, PassI/II, PassIII, SHort, Urk, WälGa; E.: s. hindere (1); W.: nhd. DW-; R.: ze hinderest: nhd. am Ende, zuhinterst; L.: Lexer 89b (hinder), Hennig (hinder), LexerHW 1, 1293 (hinder), WMU (hinter 820 [1286] 4 Bel.), MWB 2, 1529 (hinder), Benecke/Müller/Zarncke I, 690b (hinder)

hinder (4), hinter, mhd., Präp.: nhd. hinter, unter, gegenüber, nach hinten, zurück, rückwärts binnen, vor Ablauf von; ÜG.: lat. post BrTr; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. hinder, mnd. hinder (1); Q.: LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Ot, KvHelmsd, KvMSph, WernhMl (FB hinder), Ägidius, AHeinr, Alph, AvaLJ, BairFreibr, BdN, BFrau, Bit, BrTr, BuchdKg, Chr, Dietr, DietrGlesse, Eckh, En, Erinn, EvA, EvBeh, Exod, Frauenturnier, Gen (1060-1080), GFrau, Greg, Hartm, Heimesf, Herb, Iw, JTit, Kchr, KlageB, Krone, Kudr, KvWPart, LAlex, Litan, Loheng, LS, MinneR439, Mor, Mühlh, Neidh, NibB, NüP, OberBairLdr, Parz, PassI/II, PrLeys, PrLpz, PrOberalt, Rab, RAlex, RegisterLudw, Reinfr, Renner, RosengA, RvEBarl, SalArz, SchwSp, SprMyst, StatDtOrd, StatTrient, StRAugsb, StRMünch, Trudp, Urk, VRechte, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Will (1060-1065), WolfdD, WüP; E.: s. ahd. hintar 25, Präp., Präf., hinter, bei, zurück..., um...; germ. *heindar, *heindara, *hendaran, Adv., Präp., hinter, Akk. N. eines alten Komparativs auf idg. -*tero, zu einem Pronomen aus den Stämmen *k-, -*en-?; W.: nhd. hinter, Präp., hintere, DW 10, 1486; R.: hinder sich treten: nhd. zurücktreten; R.: hinder daz ros: nhd. „hinter das Ross“, vom Pferd herunter; R.: hinder sich ziehen: nhd. „hinterziehen“, unterschlagen (V.); L.: Lexer 89b (hinder), Lexer 408b (hinder), Hennig (hinder), WMU (hinder 126 [1269] 153 Bel.), LexerHW 1, 1293 (hinder), MWB 2, 1530 (hinder), Benecke/Müller/Zarncke I, 690b (hinder)

hinder (5), mhd., sw. M.: Vw.: s. hindere (3)

hinderære, mhd., st. M.: nhd. „Hinderer“, Verhinderer; Hw.: vgl. mnd. hinderære*; Q.: HvNst (um 1300) (FB hinderære), StRPrag; E.: s. hinder, hinderen; W.: nhd. Hinderer, M., Hinderer DW 10, 1408; L.: Lexer 89b (hinderære), LexerHW 1, 1293 (hinderære), MWB 2, 1535 (hinderære), LexerN 1, 1293 (hinderære)

hinderbaz, mhd., Adv.: nhd. weiter zurück, im Hintergrund gelegen; Q.: Urk, Widerstr (13. Jh.); E.: s. hinder, baz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hinderbaz), LexerHW 1, 1293 (hinderbaz), MWB 2, 1535 (hinderbaz), Benecke/Müller/Zarncke I, 94b (hinderbaz)

hinderbein, mhd., st. N.: nhd. Hinterbein; Q.: LuM (1437); E.: s. hinder, bein; W.: s. nhd. Hinterbein, N., Hinterbein, hintere Bein eines Tieres, DW 10, 1498; L.: Lexer 89b (hinderbein)

hinderbelīben (1), hinder belīben, mhd., st. V.: nhd. „hinterbleiben“, zurückbleiben, übrigbleiben, weniger gelten; Hw.: s. hinderbelīben* (2); Q.: Ot, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, belīben; W.: nhd. (ält.) hinterbleiben, V., hinterbleiben, zurückbleiben, DW 10, 1498; L.: MWB 2, 1535 (hinder belîben)

hinderbelīben* (2), hinderblīben, mhd., st. N.: nhd. „Hinterbleiben“, Zurückbleiben; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hinderbelīben); E.: s. hinder, belīben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinderblīben), MWB 2, 1535 (hinder belîben)

hinderbiet, mhd., st. M.: nhd. Hinterdeck; ÜG.: lat. puppis VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hinder; s. ahd. biot* 1, st. M. (a), Tisch, Altar; germ. *beuda-, *beudaz, st. M. (a), Tisch; s. idg. *bʰeudʰ-, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150, EWAhd 2, 88, anders Seebold 109; L.: MWB 2, 1535 (hinderbiet)

hinderblīben, mhd., st. N.: Vw.: s. hinderbelīben*

hinderbrechen (1), mhd., st. V.: nhd. sich zurückwenden, wegwenden; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, brechen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1435 (hinderbrechen)

hinderbrechen (2), mhd., st. N.: nhd. Unterbrechung; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, brechen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinderbrechen), LexerHW 1, 1293 (hinderbrechen)

hinderbuoc, mhd., st. M.: nhd. Hinterbug; ÜG.: lat. postela Voc, subtela Voc; Hw.: vgl. mnd. hinderbucht; Q.: Voc (1482); E.: s. hinder, buoc; W.: nhd. Hinterbug, M., Hinterbug, DW 10, 1499; L.: LexerHW 1, 1294 (hinderbuoc)

hinderburc, mhd., st. F.: nhd. Hinterburg, hintere Burg; Q.: WeistGr (1377); E.: s. hinder, burc; W.: nhd. Hinterburg, F., Hinterburg, hintere Burg, DW 10, 1499; L.: LexerHW 1, 1294 (hinderburc)

hinderdāht, hinderdenket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hinterdacht“, gedankenverloren; Hw.: s. hinterdenken; E.: hinderdenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hinderdāht)

hinderdegen, mhd., st. M.: nhd. schlechter Ritter, ehrloser Ritter; Q.: HagenChr (um 1270); E.: s. hinder, degen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1535 (hinderdegen)

hinderdenken, mhd., sw. V., anom. V.: nhd. „hinterdenken“, sich gedanklich vertiefen in, sich vertiefen in, nachdenken über, nachsinnen, empfinden; Hw.: s. hinterdāht; vgl. mnd. hinderdenken (1); Q.: Seuse (FB hinderdenken), JTit (3. Viertel 13. Jh.), LS, Reinfr; E.: s. hinder, denken; W.: nhd. (ält.) hinterdenken, V., hinterdenken, zurückdenken, DW 10, 1500; L.: Lexer 89b (hinderdenken), Hennig (hinderdenken), LexerHW 1, 1294 (hinderdenken), MWB 2, 1535 (hinderdenken), Benecke/Müller/Zarncke I, 348b (hinderdenke), LexerN 3, 241 (hinderdenken)

hinderdenket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hinderdāht

hinderdenkunge, mhd., st. F.: nhd. „Hinterdenkung“; ÜG.: lat. consideratio Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. consideratio; E.: s. hinderdenken; W.: nhd. (ält.) Hinterdenkung, F., Hinterdenkung, DW 10, 1499; L.: LexerHW 1, 1294 (hinderdenkunge)

hinderdingen, mhd., st. N.: nhd. „Hinterdingen“, Widerrede; Q.: SiebenWM (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. hinder, dingen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1294 (hinderdingen), Benecke/Müller/Zarncke I, 339a (hinderdingen)

hindere (1), hinder, hintere, hundere, hunder, hünder, mhd., Adj.: nhd. hintere, entfernt, näher zum Rücken liegend, letzte, den Schluss bildend; ÜG.: lat. posterior PsM; Vw.: s. be-; Q.: PsM, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Apk, Teichn, KvMSph, Schürebr (FB hinder), Alph, Aneg (um 1173), BdN, Berth, Bit, DvA, DvAOff, EvA, Herb, JSigen, Konr, Loheng, LügenrM, MNat, NvJer, Parz, ParzRapp, PassIII, ReinFu, Ren, Renner, RosengD, RWh, SchwPr, SchwSp, StrDan, StrDan, StRMünch, Tauler, Urk, UvLFrd, Virg, WälGa, Wh, Wildon, WolfdD; E.: ahd. hintaro* 4, Adj., hintere, geringere, niedrigere, letzte; s. hintar; W.: nhd. hintere, Adj., hintere, hinter, DW 10, 1496 (hinter); R.: hindere list: nhd. hintergründige List; L.: Lexer 89b (hinder), Hennig (hinder), WMU (hinder 207 [1273] 15 Bel.), LexerHW 1, 1, 1293 (hinder), Benecke/Müller/Zarncke I, 690b (hinder), LexerN 3, 241 (hinder)

hindere (2), mhd., Präp.: Vw.: s. hinder

hindere (3), hinder, hintere, mhd., sw. M.: nhd. Hintern, Arsch, Gesäß; Q.: Ren (FB hindere), Albrant (um 1240), PfzdHech; E.: s. hindere; W.: nhd. DW-, s. nhd. Hintern, M., Hintern, Arsch; L.: Lexer 89b (hindere), Hennig (hinter), Benecke/Müller/Zarncke 1535 (hinder2)

hinderen* (1), hindern, mhd., sw. V.: nhd. hindern, behindern, verhindern, hindern an, fernhalten von, zurücktreiben, hemmen, beeinträchtigen, zögern, sich aufhalten, zurückbleiben, gehemmt sein (V.), erfolglos bleiben; ÜG.: lat. (impedimentum) BrTr, impedire BrTr, STheol, inquietare BrTr; Hw.: vgl. mnl. hinderen, mnd. hinderen; Q.: DvAPat, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Minneb, Tauler, KvMSph (FB hindern), BdN, BrEb, BrTr, Geistb, HvFritzlHl, KlKsr, LuM, Mechth, MNat, Mühlh, OberrhChr, PassI/II, PrLpz (12. Jh.), RhMl, SchwPr, StatDtOrd, STheol, Urk, UvW, WeistKulm, WüP; E.: s. ahd. hintaren* 3, sw. V. (1a), „hindern“, herabsetzen, erniedrigen, hemmen; germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen; s. idg. *ken- (3), V., Sb., sprießen?, anfangen, entspringen, Junges, Pokorny 563; vgl. idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pron., dieser, Pokorny 609; W.: nhd. hindern, sw. V., hindern, DW 10, 1408; L.: Lexer 89c (hindern), Hennig (hindern), WMU (hindern 60 [1262] 42 Bel.), LexerHW 1, 1295 (hindern), MWB 2, 1540 (hindern), Benecke/Müller/Zarncke I, 691a (hinder), LexerN 3, 241 (hindern)

hinderen* (2), hindern, mhd., st. N.: nhd. „Hindern“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hindern); E.: s. hinderen; W.: nhd. Hindern, N., Hindern, DW-

hindergademlære*, hindergedemlære*, hindergedemler, mhd., st. M.: nhd. Hintersasse, Inhaber oder Mieter eines Verkaufsraums der sich im Hinterhaus befindet; Hw.: s. hindergedemelære*; Q.: StRMeran (14. Jh.); E.: s. hinder, gadem; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hindergedemler), MWB 2, 1536 (hindergademler)

hindergān (1), hinder gān, mhd., st. V., anom. V.: nhd. hintergehen, hinuntersteigen, untergehen, zurückweichen, sich zurückbewegen, sich rückwärts bewegen, von hinten herangehen an, überfallen (V.), feindlich angehen, berücken, betrügen, hintergehen, überkommen (V.), zurückgehen, ein Gerichtsurteil umgehen, im Wert geringer werden, im Ansehen geringer werden, im Ansehen sinken; Q.: Apk, BDan (FB hinder gān), Seuse (FB hindergān), Boner, Chr, Gfrau (um 1230), Had, HeinzelJoh, LS, PrHess, StatTrient; E.: s. hinder, gān; W.: s. nhd. hintergehen, V., hintergehen, hinter einem gehen, DW 10, 1502; L.: Lexer 89b (hindergān), Hennig (hindergān), LexerHW 1, 1294 (hindergân), MWB 2, 1536 (hindergân, hinder gân), Benecke/Müller/Zarncke I, 427b (hindergân)

hindergān (2), mhd., st. N.: nhd. „Hintergehen“; Q.: Parad (1300-1329) (FB hindergān); E.: s. hinder, gān; W.: nhd. Hintergehen, N., Hintergehen, DW-; L.: MWB 2, 1536 (hinder gân)

hinderganc, mhd., st. M.: nhd. „Hintergehung“, Betrug, Zurückweichen, Nachgeben, Rückbewegung, Rückläufigkeit eines Planeten, Rückläufigkeitsstrecke eines Planeten, Abtritt, Schiedspruch, Schiedsvertrag; Hw.: vgl. mnd. hinderganc; Q.: KvMSph, Sph (FB hinderganc), EvBeh, Frl (1276-1318), OvW, StatTrient; E.: s. hinder, ganc, hindergān; W.: nhd. (ält.) Hintergang, M., Hintergang, Betrug, DW 10, 1501; L.: Lexer 89b (hinderganc), Lexer 408b (hinderganc), Hennig (hinderganc), LexerHW 1, 1294 (hinderganc), MWB 2, 1536 (hinderganc), Benecke/Müller/Zarncke I, 475b (hinderganc)

hindergancbrief, mhd., st. M.: nhd. „Hintergehungsbrief“, Kompromissurkunde; Q.: Cp, Urk (1417); E.: s. hinder, ganc, brief (1); W.: s. nhd. (ält.) Hintergangsbrief, M., Hintergangsbrief, DW 10, 1502; L.: LexerHW 1, 1294 (hindergancbrief)

hindergānde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hintergehend“, rückläufig; Q.: Sph (1350-1400) (FB hindergānde); E.: s. hinder, gān; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1536 (hinder gân)

hindergedemelære*, hindergedemler, mhd., st. M.: nhd. Anwohner?, Einwohner?; ÜG.: lat. inquilinus StRMeran; Hw.: s. hindergademlære*; Q.: StRMeran (14. Jh.); E.: s. hinder, gedemlīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1294 (hindergedemler)

hindergedemler, mhd., st. M.: Vw.: s. hindergedemelære*

hindergēære*, hindergēer, mhd., st. M.: nhd. „Hintergeher“, Rückwärtsläufer, rückläufiger Planet; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB hindergēer); E.: s. hinder, gēer; W.: nhd. Hintergeher, M., Hintergeher, Betrüger, DW-; L.: Lexer 408b (hindergēer), MWB 2, 1537 (hindergêer)

hindergedemler, mhd., st. M.: Vw.: s. hindergademlære*

hindergēer, mhd., st. M.: Vw.: s. hindergēære*

hindergekōse, mhd., st. N.: Vw.: s. hindergekœse*

hindergekœse*, hindergekōse, mhd., st. N.: nhd. üble Nachrede, Verleumdung; Hw.: s. hinder, gekœse; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. hinder, gekœse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hindergekōse), LexerHW 1, 1294 (hindergekôse), MWB 2, 1537 (hindergekôse)

hindergengic, mhd., Adj.: nhd. „hintergängig“, heimtückisch; Q.: MH (1470-1480); E.: s. hinder, gengic; W.: nhd. (ält.) hintergängig, Adj., hintergängig, einen Hintergang tuend, DW 10, 1502; R.: hindergengic werden hinder einen: nhd. jemanden hintergehen; L.: Lexer 89b (hindergengic), LexerHW 1, 1294 (hindergengic)

hindergesæze, mhd., st. N.: nhd. „Hintergesäße“, Hintersattel, Hintersitz; E.: s. hinder, gesæze; W.: nhd. (ält.) Hintergesäße, N., Hintergesäße, DW 10, 1503 (Hintergesäsze); L.: Lexer 408b (hindergesæze), Berichtigungen

hindergēunge, mhd., st. F.: nhd. Hintergehung, Rückläufigkeitsstrecke eines Planeten, Rückläufigkeit eines Planeten; Q.: Sph (1350-1400) (FB hindergēunge); E.: s. hinder, gēunge, gān; W.: nhd. Hintergehung, F., Hintergehung, DW-; L.: MWB 2, 1537 (hindergêunge)

hindergrīfen, mhd., st. V.: nhd. von hinten greifen, von hinten angreifen, ergreifen, rauben, unmerklich beeinflussen, unerwartet bedrohen, unerwartet gefährden; Q.: KvWPart, Martina, RvEBarl (1225-1230); E.: s. hinder, grīfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hindergrīfen), LexerHW 1, 1294 (hindergrîfen), MWB 2, 1537 (hindergrîfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 571b (hindergrife)

hinderguot, mhd., st. N.: nhd. „Hintergut“, vom Lehnsherren abhängiges Gut; Q.: WeistGr (1442); E.: s. hinder, guot (3); W.: nhd. (ält.) Hintergut, N., „Hintergut“, kleines Gut eines Hintersassen, DW 10, 1504; L.: LexerHW 1, 1294 (hinderguot), Benecke/Müller/Zarncke I, 590b (hinderguot)

hinderhalp, mhd., Adv.: nhd. hinterwärts, auf der Rückseite; Q.: Wh (um 1210); E.: s. hinder, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hinderhalp), MWB 2, 1537 (hinderhalp), LexerN 3, 241 (hinderhalp)

hinderhalt, mhd., st. M.: nhd. Rückhalt; Hw.: vgl. mnd. hinderhōlt*; Q.: LexerHW (1480); E.: s. hinder, halt; W.: s. nhd. Hinterhalt, M., Hinterhalt, DW 10, 1504; L.: Lexer 89b (hinderhalt), LexerHW 1, 1294 (hinderhalt)

hinderheischunge, mhd., st. F.: nhd. „Hinterheischung“, Zurückforderung; Q.: WeistGr (1477?); E.: s. hinder, heischunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1294 (hinderheischunge)

hinderheldic, mhd., Adj.: nhd. „hinterhältig“, abfallend; ÜG.: lat. declivis Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. declivis?; E.: s. hinder, heldic; W.: s. nhd. hinterhältig, Adj., hinterhältig, DW 10, 1506; L.: LexerHW 1, 1294 (hinderheldic)

hinderhoubet, mhd., st. N.: nhd. Hinterhaupt, Hinterkopf, hinterer Teil des Kopfes; ÜG.: lat. occiput Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. occiput; E.: s. hindere (1), houbet (1); W.: nhd. (ält.) Hinterhaupt, N., Hinterhaupt, Hinterkopf, 10, 1507; L.: Glossenwörterbuch 277a (hinderhoubet), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1109 (hinderhoubet), EWAhd 4, 1032

hinderhuot, mhd., st. F.: Vw.: s. hinterhuote*

hinderhuote*, hinderhuot, mhd., st. F.: nhd. Nachhut, Hinterhalt; Hw.: vgl. mnd. hinderhȫde; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hinder, huote; W.: nhd. (ält.) Hinterhut, F., Hinterhut, Nachhut, DW 10, 1508; L.: Lexer 89b (hinderhuot), LexerHW 1, 1294 (hinderhuot), LexerN 3, 241 (hinderhuot)

hinderhūs, mhd., st. N.: nhd. Hinterhaus; Hw.: vgl. mnd. hinderhūs; Q.: Kolm, Tuch, WolfdD, Urk (1286); E.: s. hinder, hūs; W.: nhd. Hinterhaus, N., Hinterhaus, hinterer Teil eines Hauses, DW 10, 1507; L.: WMU (hinderhūs 780 [1286] 1 Bel.), LexerHW 1, 1294 (hinderhûs), LexerN 3, 241 (hinderhûs)

hinderkērære*, hinderkērer, mhd., st. M.: nhd. „Hinterkehrer“, rückläufiger Planet; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB hinderkērer); E.: s. hinder, kērære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1537 (hinderkêrer)

hinderkēren*, hinder kēren, mhd., sw. V.: nhd. „hinterkehren“, zurückkehren, sich zurückwenden, sich rückwärts wenden; Q.: Ot (FB hinder kēren), JTit, Lucid (1190-1195); E.: s. hinder, kēren (1); W.: nhd. (ält.) hinterkehren, V., hinterkehren, nach hinten kehren, der Kenntnis vorenthalten, DW 10, 1508; L.: MWB 2, 1537 (hinder kêren)

hinderkērer, mhd., st. M.: Vw.: s. hinderkērære*

hinderklaffe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. üble Nachrede, Verleumdung; Q.: JMeissn (um 1300); E.: s. hinderklaffen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1538 (hinderklaffe)

hinderklaffen (1), hinderkleffen, mhd., sw. V.: nhd. hinter dem Rücken reden, verleumden; ÜG.: lat. obtrectare Voc; Q.: PsAlem (14. Jh.), Voc, WiganB (14. Jh.); E.: s. hinder, klaffen; W.: nhd. (ält.) hinterklaffen, V., hinterklaffen, hinter dem Rücken schelten, verleumden, DW 10, 1508; L.: Lexer 89b (hinderklaffen), Hennig (hinderklaffen), LexerHW 1, 1294 (hinderklaffen), MWB 2, 1538 (hinderklaffen), Benecke/Müller/Zarncke I, 835a (hinderklaffe)

hinderklaffen (2), mhd., st. N.: nhd. „Verleumden“; Q.: Seuse (1330-1360), Pilgerf, Schürebr (FB hinderklaffen); E.: s. hinder, klaffen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1294 (hinderklaffen)

hinderkleffære*, hinderkleffer, mhd., st. M.: nhd. Verleumder, üble Nachrede Übender, Kläffer; Q.: SHort (nach 1298) (FB hinderkleffer), Kolm; E.: s. hinder, kleffære; W.: nhd. (ält.) Hinterkläffer, M., Hinterkläffer, Verleumder, DW 10, 1508; L.: Lexer 89b (hinderkleffer), LexerHW 1, 1294 (hinderkleffer), MWB 2, 1538 (hinderkleffer)

hinderkleffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinderklaffen (1)

hinderkleffer, mhd., st. M.: Vw.: s. hinderkleffære*

hinderkomen, mhd., st. V.: nhd. hintergehen, schreckhaft überkommen (V.), überlegen (V.), betrügen, überwältigen, überfallen (V.); Q.: GTroj (1270-1300), SHort, KvHelmsd, Stagel (FB hinderkomen), Katze, Kirchb, KvWTroj, Martina, Reinfr, ReinFu; E.: ahd. hintarkweman* 25, hintarqueman*, st. V. (4, z. T. 5), staunen, erschrecken, erstaunen; s. hintar, kweman; W.: nhd. hinterkommen, st. V., hinter einen kommen, überführen, betrügen, DW 10, 1508; L.: Lexer 89b (hinderkomen), Lexer 408b (hinderkomen), Hennig (hinderkomen), LexerHW 1, 1294 (hinderkomen), MWB 2, 1538 (hinderkomen), Benecke/Müller/Zarncke I, 905b (hinderkum), LexerN 3, 241 (hinderkomen)

hinderkōsære, hinderkōser, mhd., st. M.: nhd. Verleumder; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), SeeleSp; E.: s. hinderkōsen; W.: nhd. (ält.) Hinterkoser, M., Hinterkoser, Verleumder, DW 10, 1509; L.: Lexer 89b (hinderkōser), LexerHW 1, 1295 (hinderkôsære), MWB 2, 1538 (hinderkôsære), LexerN 3, 241 (hinderkôsære)

hinderkōse*, hinderkœse, mhd., st. N.: nhd. üble Nachrede, Verleumdung; Hw.: s. hinderrede; Q.: Apk (FB hinderkœse), BenedGlB, Cato, Hätzl, HvBurg, PrLpz (12. Jh.); E.: s. hinderkosen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hinderkœse), EWAhd 4, 1045, LexerHW 1, 1295 (hinderkœse), MWB 2, 1538 (hinderkœse), Benecke/Müller/Zarncke I, 864b (hinderkœse), LexerN 3, 241 (hinderkœse), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1117 (hintarkôsi)

hinderkœse, mhd., st. N.: Vw.: s. hinderkōse*

hinderkōsen (1), mhd., sw. V.: nhd. verleumden, übel nachreden; Hw.: s. hinderreden; vgl. mnd. hinderkōsen; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Elis, Frl, JMeissn; E.: ahd. hintarkōsōn* 1, sw. V. (2), verleumden, jemanden verleumden; s. hintar, kōsōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hinderkōsen), LexerHW 1, 1295 (hinderkôsen), MWB 2, 1539 (hinderkôsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 864a (hinderkôse), LexerN 3, 241 (hinderkôsen)

hinderkōsen (2), mhd., st. N.: nhd. Verleumden; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), JTit, PrEls; E.: s. hinderkōsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1295 (hinderkôsen), MWB 2, 1539 (hinderkôsen), LexerN 3, 241 (hinderkôsen)

hinderkōser, mhd., st. M.: Vw.: s. hinderkōsære

hinderkōsunge, mhd., st. F.: nhd. üble Nachrede, Verleumdung, Falschheit im Reden, Hinterhältigkeit im Reden; Hw.: vgl. mnd. hinderkōsinge; Q.: Spec (um 1150) (FB hinderkōsunge), BenedGlB; E.: s. hinderkosen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hinderkōsunge), EWAhd 4, 1045, LexerHW 1, 1295 (hinderkôsunge), MWB 2, 1539 (hinderkôsunge), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1117 (hintarkôsunga)

hinderlāge, mhd., st. F.: nhd. Absicht, verstellte Rede?, weiter hinten Liegendes, später Kommendes; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. hinderlegen; W.: s. nhd. (ält.) Hinterlage, F., Hinterlage, hinterlegtes Geld oder Gut, DW 10, 1509; L.: Hennig (hinderlāge), LexerHW 1, 1295 (hinderlâge), MWB 2, 1539 (hinderlâge), Benecke/Müller/Zarncke I, 994b (hinderlâge)

hinderlegære*, hinderleger, mhd., st. M.: nhd. Verräter, Wahrsager; E.: s. hinderlegen; W.: s. nhd. Hinterleger, M., Hinterleger, DW 10, 1510; L.: Lexer 89b (hinderleger)

hinderlegen, mhd., sw. V.: nhd. „hinterlegen“, versehen (V.) mit, versorgen, versorgen mit, für sich zurücklegen; Q.: Boner, StRAugsb (1276); E.: s. hinder, legen; W.: s. nhd. hinterlegen, V., hinterlegen, DW 10, 1510; L.: Lexer 89b (hinderlegen), Hennig (hinderlegen), LexerHW 1, 1295 (hinderlegen), MWB 2, 1539 (hinderlegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 993a (hinderlege)

hinderleger, mhd., st. M.: Vw.: s. hinderlegære*

hinderlich, mhd., Adj.: nhd. „hinderlich“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. hinderlīk; Q.: Macc (vor 1332) (FB hindelrich); E.: s. hinderen, hinder; W.: nhd. hinderlich, Adj., hinderlich, hindernd, DW 10, 1409; L.: LexerHW 1, 1295 (hinderlich), MWB 2, 1539 (hinderlich)

*hinderlīchen?, mhd., Adv.: nhd. „hinderlich“; Vw.: s. un-; E.: s. hinderlich; W.: nhd. (ält.) hinderlichen, Adv., hinderlichen, DW 10, 1408

hinderligen, hinder ligen, mhd., st. V.: nhd. „hinterliegen“, im Hintergrund abseits liegen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, ligen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1295 (hinderligen), MWB 2, 1539 (hinder ligen)

hinderlinge, mhd., Adv.: nhd. „hinterlings“ (?), verkehrt, zu Unrecht, umgekehrt; Q.: Sph (1350-1400) (FB hinderlinge); E.: s. hinder, linge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1539 (hinderlinge)

hinderlist, mhd., st. M.: nhd. Hinterlist, arglistiger Vorbehalt, versteckte Arglist, arglistiger Vorbehalt; Hw.: vgl. mnd. hinderlist; Q.: SGPr, Gund (FB hinderlist), Aneg (um 1173), Berth, Urk; E.: s. hinderlistic; W.: nhd. Hinterlist, F., Hinterlist, DW 10, 1511; L.: Lexer 89b (hinderlist), WMU (hinderlist 482 [1281] 3 Bel.), LexerHW 1, 1295 (hinderlist), MWB 2, 1539 (hinterlist)

hinderlistære*, hinderlister, mhd., st. M.: nhd. „Hinterlister“, Verräter, arglistiger Mensch, tückischer Mensch; ÜG.: lat. insidiator BdN; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüt. lat. insidiator; E.: s. hinderlistic; W.: nhd. (ält.) Hinterlister, M., Hinterlister, Verräter, Betrüger, DW 10, 1511; L.: Hennig (hinderlister), LexerHW 1, 1295 (hinderlister), MWB 2, 1539 (hinderlister)

hinderlistec, mhd., Adj.: Vw.: s. hinderlistic

hinderlisten, mhd., sw. V.: nhd. hinterlistig sein (V.); Hw.: vgl. mnd. *hinderlisten?; E.: s. hinderlistic, hinder, listen (1); W.: nhd. (ält.) hinterlisten, V., hinterlisten, DW 10, 1511; L.: Lexer 89b (hinderlisten)

hinderlister, mhd., st. M.: Vw.: s. hinderlistære*

hinderlistic, hinderlistec, mhd., Adj.: nhd. hinterlistig, nachstellend, arglistig; Hw.: vgl. mnd. hinderlistich; Q.: Trudp (vor 1150) (FB hinderlistec), BdN, MvHeilGr; E.: ahd. hintarlistīg* 1, Adj., hinterlistig; s. hintar, listīg; W.: nhd. hinterlistig, Adj., Adv., hinterlistig, hinterhältig, DW 10, 1511; L.: Lexer 89b (hinderlistec), Hennig (hinderlistic), LexerHW 1, 1295 (hinderlistec), MWB 2, 1539 (hinderlistic)

hinderloch, mhd., st. N.: nhd. „Hinterloch“, auf der Rückseite befindliches Loch; Q.: Ammenh, MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hinder, loch; W.: nhd. Hinterloch, N., Hinterloch, Hinternloch, DW 10, 1511; L.: MWB 2, 1539 (hinderloch), LexerN 3, 241 (hinderloch),

hinderlōsen, mhd., sw. V.: nhd. schmeicheln, heucheln, auf hinterlistige Weise schmeicheln; Q.: ErzIII (FB hinderlōsen), RvZw (1227-1248); E.: s. hinder, lōsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderlōsen), LexerHW 1, 1295 (hinderlôsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035a (hinderlôse), MWB 2, 1540 (hinderlôsen)

hindermære, mhd., st. N.: nhd. verleumderische Geschichte, verleumderische Erzählung; Q.: Jüngl (nach 1280) (FB hindermære); E.: s. hinder, mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hindermære), LexerHW 1, 1295 (hindermære), MWB 2, 1540 (hindermære)

hindern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. hinderen* (1)

hindern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hinderen* (2)

hindernis, hindernisse, hindernus, hindernust, hundernis, hundernus, hundernust, mhd., st. N., st. F.: nhd. Hindernis, Behinderung bei der Erfüllung eines Vertrags, Verhinderung, Beeinträchtigung, Störung, eine Handlung störender Umstand; ÜG.: lat. impedimentum STheol, obstaculum STheol; Hw.: vgl. mnd. hindernisse; Q.: (st. N.) Vät, EckhII, Parad, STheol, Hiob, EvB, Minneb, Tauler, KvMSph (FB hindernisse), BdN, EvBeh, HagenChr, HvFritzlHl, Köditz, Lilie, NvJer, PassI/II, PfzdHech, PrLeys (12. Jh.), PrLpz (12. Jh.), RhMl, StrPrag, Urk, WüP; E.: s. hinderen; W.: nhd. Hindernis, N., Hindernis, DW 10, 1410; L.: Lexer 89c (hindernisse), Hennig (hindernis), WMU (hindernisse N408 [1289] 10 Bel.), MWB 2, 1542 (hindernisse), LexerHW 1, 1295 (hindernisse), LexerN 3, 241 (hindernisse)

hindernisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hindernis

hindernus, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hindernis

hindernust, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hindernis

hinderpforte*, hinderphorte, mhd., st. F.: nhd. „Hinterpforte“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hinderphorte); E.: s. hinder, pforte; W.: nhd. Hinterpforte, F., Hinterpforte, hintere Pforte eines Hauses, DW 10, 1512

hinderphorte, mhd., st. F.: Vw.: s. hinderpforte*

hinderpredigærinne*, hinderpredigerinne, mhd., st. F.: nhd. „Hinterpredigerin“; Q.: Vintl (1411); E.: s. hinder, predigen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1295 (hinderpredigerinne)

hinderpredigerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. hinderpredigærinne*

hinderrāt, mhd., st. M.: nhd. Tücke; Q.: Ot (1301-1319) (FB hinderrāt); E.: s. hinder, rāt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1543 (hinderrât)

hinderrætic, mhd., Adj.: nhd. hinterhältig, hinterlistig; ÜG.: lat. versipellis Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hinterrāt; L.: EWAhd 4, 1032, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1109 (hinderrætic)

hinderredære*, hinderreder, mhd., st. M.: nhd. „Hinterreder“, Verleumder; Q.: BdT (14. Jh.), Eckh, MinneR368, PrWack, VitasPatr; E.: s. hinderreden; W.: nhd. (ält.) Hinterreder, M., Hinterreder, Afterreder, Verleumder, DW 10, 1513; L.: Lexer 89c (hinderreder), LexerHW 1, 1296 (hinderreder), MWB 2, 1544 (hinderreder), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 607a (hinderreder), LexerN 3, 241 (hinderreder)

hinderrede (1), mhd., st. F.: nhd. „Hinterrede“, üble Nachrede, Verleumdung, Murren; Q.: RWh, RWchr, SGPr, WernhMl (FB hinderrede), BdT, Boner, Elis, Frl, JMeissn, MuriGeb (Ende 12. Jh.), Narr, RvZw, StRZürich; E.: s. hinder, rede; W.: nhd. (ält.) Hinterrede, F., Hinterrede, Afterrede, Verleumdung, DW 10, 1512; L.: Lexer 89c (hinderrede), Hennig (hinderrede), LexerHW 1, 1295 (hinderrede), MWB 2, 1543 (hinderrede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 600a (hinderrede)

hinderrede (2), mhd., Adj.: nhd. verleumderisch; E.: s. hinderrede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderrede)

hinderredec, mhd., Adj.: Vw.: s. hinderredic*

hinderredelich, mhd., Adj.: nhd. übel nachredend, verleumderisch; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. hinderrede, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1543 (hinderredelich), LexerN 3, 241 (hinderredelich)

hinderreden (1), mhd., sw. V.: nhd. „hinterreden“, übel nachreden, verleumden, üble Nachrede führen; Q.: SGPr (FB hinderreden), BdT, Cato (Mitte 13. Jh.), DvA, HvNst, Martina, STheol, Tauler, Urk; E.: s. hinder, reden; W.: nhd. (ält.) hinterreden, V., hinterreden, afterreden, verleumden, DW 10, 1512; L.: Lexer 89c (hinderreden), WMU (hinderreden 26 [1252] 2 Bel.), LexerHW 1, 1295 (hinderreden), MWB 2, 1544 (hinderreden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 605b (hinderrede), LexerN 3, 241 (hinderreden)

hinderreden (2), mhd., st. N.: nhd. Verleumdung; Q.: HvNst (um 1300), Tauler (FB hinderreden); E.: s. hinderreden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinderreden), LexerHW 1, 1296 (hinderreden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 605b (hinderreden), LexerN 3, 241 (hinderreden)

hinderreder, mhd., st. M.: Vw.: s. hinderredære*

hinderredic*, hinderredec, mhd., Adj.: nhd. „hinterredend“, verleumderisch; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB hinderredec); E.: s. hinder, redic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1295 (hinderredec), MWB 2, 1544 (hinderredic)

hinderrīten, mhd., st. V.: nhd. „hinterreiten“, reitend von hinten angreifen; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. hinder, rīten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderrīten), LexerHW 1, 1296 (hinderrîten), MWB 2, 1544 (hinderrîten)

hinderrucke, hinderrucken, mhd., Adv.: nhd. „hinterrücks“, rückwärts, hinter dem Rücken, zurück; Hw.: vgl. mnd. hinderrügge; Q.: Cranc (FB hinderrucke), Karlmeinet, MorantGalie, PassI/II, PassIII, PrLpz (12. Jh.), Renner; E.: ahd. hintarrukki* 2, hintarrucki*, Adv., zurück; s. hintar, rukken; W.: nhd. (ält.) hinterrück, Adv., „hinterrücks“, DW 10, 1513; L.: Lexer 89c (hinderrucke), LexerHW 1, 1296 (hinderrucke), LexerN 3, 241 (hinderrucke)

hinderrucken, mhd., Adv.: Vw.: s. hinderrucke

hinderruoder, mhd., st. N.: nhd. Steuerruder; Q.: LexerHW (1440); E.: s. hinder, ruoder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderruoder), LexerHW 1, 1296 (hinderruoder)

hindersal, mhd., st. N., st. F.: nhd. Hindernis, Behinderung bei der Erfüllung eines Vertrags, Störung, Gefangennahme; Hw.: vgl. mhd. hindersal; Q.: Kirchb, KlKsr, MGHConst, Urk (1275), WeistGr; E.: s. hinder, sal; W.: nhd. (ält.) Hindersal, N., Hindersal, Hinderndes, Hindernis, DW 10, 1410; L.: Lexer 89c (hindersal), WMU (hindersal 231 [1275] 10 Bel.), LexerHW 1, 1296 (hindersal), MWB 2, 1545 (hindersal), Benecke/Müller/Zarncke I, 691a (hindersal), LexerN 3, 241 (hindersal)

hindersatelboge, mhd., sw. M.: nhd. „Hintersattelbogen“, hinterer Sattelbogen, Hintergeschirr, Schwanzriemen des Pferdes; ÜG.: lat. (postella) Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); I.: Lüt. lat. postella; E.: s. hindere (1), satel, boge; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 277a (hindersatelboge), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1121 (hintarsatulbogo), EWAhd 4, 1048

hindersæze (1), mhd., sw. M.: nhd. Hintersasse, dem Schutz oder der Herrschaft Unterstellter; Hw.: s. hindersæzel, hindersezze; Q.: OberBairLdr, Tuch, Urk (1293), WeistGr; E.: s. hinder, sæze; W.: nhd. (ält.) Hintersässe, Hintersasse, M., Hintersässe, Hintersasse, Schutzverwandter, DW 10, 1514; L.: Lexer 89c (hindersæze), WMU (hindersæze 1843 [1293] 14 Bel.), LexerHW 1, 1296 (hindersæze), MWB 2, 1545 (hindersæze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 341a (hindersâze)

hindersæze (2) 2, mhd., st. F.: nhd. Hintersassenschaft; Q.: Urk (1293); E.: s. hinder, sæze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hindersæze 1843 [1293] 2 Bel.), MWB 2, 1545 (hindersæze)

hindersæzel, mhd., st. M.: nhd. Hintersasse; Hw.: s. hindersæze; E.: s. hindersæze; W.: nhd. (ält.) Hintersässel, M., Hintersässel, Hintersasse, Untertan, Schutzverwandter, DW 10, 1515; L.: Lexer 89c (hindersæzel), LexerHW 1, 1296 (hindersæzel), LexerN 3, 241 (hindersæzel)

hindersæzhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. hindersæzhaftic*

hindersæzhaftic*, hindersæzhaftec, mhd., Adj.: nhd. „hintersasshaftig“, als Hintersasse lebend; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. hindersæze (1), haftic* (1); W.: nhd. (ält.) hintersasshaftig, Adj., „hintersasshaftig“, als Hintersassse lebend, DW 10, 1515; L.: LexerHW 1, 1296 (hindersæzhaftec)

hinderschilt, mhd., st. M.: nhd. „Hinterschild“; Q.: Chr (1401-1466); E.: s. hinder, schilt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1296 (hinderschilt)

hinderschrenkelic, mhd., Adj.: nhd. trügerisch, hinterlistig; ÜG.: lat. versipellis Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lsch. lat. versipellis?; E.: s. hinderschrenken (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 277b (hinderschrenkelig), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1109 (hinderschrenkelic), EWAhd 4, 1032

*hinderschrenken? (1), mhd., V.: nhd. betrügen; Hw.: s. hinderschrenken (2); E.: s. hindere (1), schrenken; W.: nhd. DW-

hinderschrenken (2), mhd., st. N.: nhd. Betrug, Arglist, Hinterlist, Verkehrung der Wahrheit; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. hinder, schrenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderschrenken), Hennig (hinderschrenken), LexerHW 1, 1296 (hinderschrenken), MWB 2, 1545 (hinderschrenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 203b (hinderschrenken)

hindersehen (1), hinder sehen, mhd., V.: nhd. „hintersehen“, zurückblicken, nach rückwärts schauen; Hw.: s. hindersehen (2); Q.: Herb (1190-1200); E.: ahd. hintarsehan* 2, st. V. (5), zurücksehen, zurückblicken; s. mhd. hinder, sehen; W.: nhd. (schweiz.) hindersehen, st. V., hinter sich schauen, Schweizerisches Idiotikon 7, 580; L.: MWB 2, 1546 (hinder sehen)

hindersehen (2), mhd., st. N.: nhd. „Hintersehen“, Zurückblicken, Rücksicht; Q.: JunghHeinr (3. Viertel 15. Jh.); E.: s. hinder, sehen; L.: Lexer 89c (hindersehen); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1296 (hindersehen), MWB 2, 1546 (hinder sehen)

hindersetzen, mhd., sw. V.: nhd. zurücksetzen, bewältigen; Hw.: vgl. mnd. hindersetten; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hinder, setzen; W.: nhd. (ält.) hintersetzen, V., hintersetzen, hinterlegen, DW 10, 1517; L.: Lexer 89c (hindersetzen), LexerHW 1, 1296 (hindersetzen)

hindersetzt, hindersetzet*, mhd., st. N.: nhd. Hinterteil; E.: s. hindersetzen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hindersetzt)

hindersezze, mhd., sw. M.: nhd. „Hintersässe“, Hintersasse; Hw.: s. hindersæze; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. hinder, sezze; W.: s. nhd. (ält.) Hintersässe, Hintersasse, M., Schutzverwandter, DW 10, 1518; L.: Lexer 89c (hindersezze), LexerHW 1, 1296 (hindersæze/hindersezze), MWB 2, 1545 (hindersæze), hindersezze)

hindersich, mhd., Adv.: nhd. „hinter sich“, zurück, im Gegenteil; Q.: Kchr (um 1150) (FB hindersich); E.: s. hinder, sich; W.: nhd. hintersich, Adv., hintersich, DW 10, 1517; L.: Hennig (hindersich)

hindersidel, mhd., st. M.: nhd. Hintersasse; Hw.: s. hindersidele; Q.: Urk (1341); E.: s. hinder, sidele; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1546 (hindersidel)

hindersidele, mhd., sw. M.: nhd. Hintersasse; Hw.: s. hindersidel; Q.: WeistGr (1484); E.: s. hinder, sidele; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hindersidele), LexerHW 1, 1296 (hindersidele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 237a (hindersidele), LexerN 3, 241 (hindersidele)

hindersitzen, mhd., st. V.: nhd. „hintersitzen“, zurückgesetzt sein (V.), einen niederen Rang einnehmen; Q.: Elis, Vät (1275-1300); E.: s. hinder, sitzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1546 (hindersitzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 337b (hindersitze)

hinderslac, mhd., st. M.: nhd. „Hinterschlag“, Schlag von hinten, heimtückischer Schlag, Nachteil, Schade, Schaden (M.); Q.: Boner (um 1350), Chr, Kirchb; E.: s. hinder, slagen; W.: nhd. (ält.) Hinterschlag, M., Hinterschlag, Schlag von hinten, heimtückischer Schlag, Angriff, DW 10, 1515; R.: sunder hinderslac: nhd. „ohne Heimtücke“, richtig; L.: Lexer 89c (hinderslac), Hennig (hinderslac), LexerHW 1, 1296 (hinderslac), MWB 2, 1546 (hinderslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 383a (hinderslac)

hinderslahen (1), mhd., st. V.: nhd. „hinterschlagen“, hinter sich schlagen, zurückschlagen; Q.: LexerHW (1336-1364?); E.: s. hinder, slahen; W.: nhd. (ält.) hinterschlagen, st. V., „hinterschlagen“, zurückschlagen, DW 10, 1516; L.: LexerHW 1, 1297 (hinderslahen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 376b (hinderslahe)

hinderslahen (2), mhd., st. N.: nhd. heimtückisches Schlagen; Q.: Boner (um 1350); E.: s. hinderslahen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1297 (hinderslahen), MWB 2, 1546 (hinderslahen)

hinderslīchen (1), mhd., st. V.: nhd. von hinten beschleichen, sich anschleichen an; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hinderslīchen), Tauler; E.: s. hinder, slīchen; W.: nhd. (ält.) hinterschleichen, V., hinterschleichen, von hinten beschleichen, DW 10, 1516; L.: Lexer 89c (hinderslīchen), Hennig (hinderslīchen), LexerHW 1, 1296 (hinderslîchen), MWB 2, 1546 (hinderslîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 389a (hinderslîche)

hinderslīchen (2), mhd., st. N.: nhd. „Hinterschleichen“, Vorbehalt; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. hinderslīchen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinderslīchen), LexerHW 1, 1297 (hinderslîchen), MWB 2, 1546 (hinderslîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 398a (hinderslîchen)

hindersnīden, mhd., st. V.: nhd. von hinten schneiden, ehrabschneiden, verleumden, betrügen; Q.: Boner (um 1350); E.: s. hinder, snīden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hindersnīden), Hennig (hindersnīden), LexerHW 1, 1297 (hindersnîden), MWB 2, 1546 (hindersnîden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 440a (hindersnîde)

hindersprāche, mhd., st. F.: nhd. üble Nachrede, Verleumdung; Hw.: s. hinderrede; vgl. mnd. hindersprāke; Q.: Vät (1275-1300) (FB hindersprāche), SelbhReg; E.: s. hinder, sprāche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hindersprāche), LexerHW 1, 1297 (hindersprâche), MWB 2, 1546 (hindersprâche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 536b (hindersprâche)

hindersprechære*, hindersprecher, mhd., st. M.: nhd. „Hintersprecher“, Verleumder; Hw.: s. hinderredære*; Q.: WeistGr (1383); E.: s. hinder, sprechære; W.: nhd. (ält.) Hintersprecher, M., Hintersprecher, Verleumder, DW 10, 1517; L.: Lexer 89c (hindersprecher), LexerHW 1, 1297 (hindersprecher)

hindersprechen, mhd., st. V.: nhd. übel nachreden, verleumden; Hw.: s. hinderreden; vgl. mnd. hindersprēken; Q.: Elis (um 1300); E.: s. hinder, sprechen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hindersprechen), LexerHW 1, 1297 (hindersprechen), MWB 2, 1546 (hindersprechen)

hindersprecher, mhd., st. M.: Vw.: s. hindersprechære*

hinderstān (1), hinder stān, mhd., st. V., anom. V.: nhd. „dahinterstehen“, zurückstehen, auflauern, einer Beute hinter einer Deckung auflauern, rückgängig machen, zurückgewinnen; Hw.: vgl. mnd. *hinderstān?; Q.: Pilgerf (FB hinder stān), Seuse (1330-1360) (FB hinderstān); E.: ahd. hintarstān* 15?, hintarstēn*, anom. V., „dahinterstehen“, unternehmen, auf sich nehmen, ausführen; s. hintar, stān; W.: nhd. (ält.) hinterstehen, unr. V., zurückstehen, als Rückstand gebühren, DW 10, 1518; L.: Lexer 89c (hinderstān), Hennig (hinderstān), MWB 2, 1546 (hinderstân)

hinderstān (2), mhd., st. N.: nhd. „Hinderstehen“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hinderstān); E.: s. hinder, stān; W.: nhd. DW-

hinderstechen, mhd., st. V.: nhd. „hinterstechen“, hinterrücks sticheln; Hw.: vgl. mnd. hinderstēken; Q.: WernhMl (FB hinderstechen), JMeissn (um 1300); E.: s. hinder, stechen; W.: nhd. (ält.) hinterstechen, V., hinterstechen, von hinten stechen, DW 10, 1518; L.: Lexer 89c (hinderstechen), MWB 2, 1547 (hinderstechen)

hinderstelle, mhd., Adj.: nhd. zurückgestellt, übrig; Q.: BrE (1250-1267), Reinfr, Urk; E.: s. hinder, stellen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1547 (hinderstelle)

hinderstellec, mhd., Adj.: Vw.: s. hinderstellic

hinderstellic, hinderstellec, mhd., Adj.: nhd. bei Seite gestellt, übrig, zurückgestellt, aufbewahrt, sich nach hinten stellend, zurückbleibend, rückständig, unbeglichen, ausstehend; Hw.: vgl. mhd. hinderstellich; Q.: BrE (1250-1267), Vät, Cranc (FB hinderstellec), Dür, PassI/II, PassIII, Urk; E.: s. hinder, stellen; W.: s. nhd. (ält.) hinterstellig, Adv., hinterstellig, hinterwärts eine Stelle habend, DW 10, 1518; R.: hinderstellic werden: nhd. ungehorsam sein (V.), abfallen; R.: einem der schulde hinderstellic werden: nhd. jemandem die Schulden nicht bezahlen wollen; R.: hinderstellic lāzen: nhd. benachteiligen; L.: Lexer 89c (hinderstellec), Hennig (hinderstellec), WMU (hinderstellic 947 [1287] 1 Bel.), LexerHW 1, 1297 (hinderstellec), MWB 2, 1547 (hinderstellic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 559b (hinderstellec), LexerN 3, 241 (hinderstellec)

hinderstendic, mhd., Adj.: nhd. rückständig; Hw.: vgl. mhd. hinderstendich; Q.: LexerHW (1402); E.: s. hinder, stendic; W.: nhd. (ält.) hinterständig, Adj., hinterständig, rückständig, DW 10, 1517; L.: Lexer 89c (hinderstendic)

hinderstich, mhd., st. M.: nhd. Stich von rückwärts, Stich nach rückwärts; E.: s. hinder, stich; W.: nhd. (ält.) Hinterstich, M., Hinterstich, Stich von hinten, versteckte Bosheit, DW 10, 1519; L.: Lexer 89c (hinderstich), LexerHW 1, 127 (hinderstich)

hinderstiure, mhd., st. F.: nhd. Beisteuer, Abgabe zur Ablösung der Heerfahrtspflicht des Lehnsmannes; Q.: SchwSp (1278); E.: s. hinder, stiure; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderstiure), LexerHW 1, 1297 (hinderstiure), MWB 2, 1547 (hinderstiure)

hinderstōzen*, hinder stōzen, mhd., st. V.: nhd. „hinterstoßen“, zurückstoßen; Q.: Martina (um 1293); E..: s. hinder, stōzen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1547 (hinder stôzen)

hinderstrīchen, hinder strīchen, mhd., st. V.: nhd. „hinterstreichen“, davongehen, zurückweichen, siche entfernen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, strīchen; W.: nhd. (ält.) hinterstreichen, V., hinterstreichen, verstreichen, vergehen, DW 10, 1520; L.: Hennig (hinderstrīchen), MWB 2, 1547 (hinder strîchen)

hinderswanc, mhd., st. M.: nhd. Rückschwung, Umwandlung; Q.: Vät (1275-1300) (FB hinderswanc), PassI/II, PassIII; E.: s. hinder, swanc, swingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderswanc), Hennig (hinderswanc), LexerHW 1, 1297 (hinderswanc), MWB 2, 1547 (hinderswanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 806b (hinderswanc)

hinderswich, mhd., st. M.: nhd. Verhinderung, Versäumnis, Verzug, Hinterhalt, Falschheit, Betrug, Verderben, Hinscheiden, Mangel (M.), zurückgebliebener unvollkommener Zustand, Falsch, Vorbehalt, Nachlassen, Zurückfallen, Zurückbleiben; Q.: Vät (1275-1300) (FB hinderswich), MarLegPass, PassI/II, PassIII; E.: s. hinder, swich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderswich), Hennig (hinderswich), LexerHW 1, 1297 (hinderswich), MWB 2, 1547 (hinderswich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784b (hinderswich)

*hinderswīchen? (1), mhd., V.: nhd. „zurückweichen“; Hw.: s. hinderswīchen (2); E.: s. hinder, swīchen; W.: nhd. DW-

hinderswīchen (2), mhd., st. N.: nhd. Zurückweichen, Nachlassen, Zurückbleiben, Hinterhalt, Zweifel, Vorbehalt; Q.: Hester, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, swīchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderswīchen), Hennig (hinderswīchen), LexerHW 1, 1297 (hinderswîchen), MWB 2, 1548 (hinderswîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784a (hinderswîchen), LexerN 3, 241 (hinderswîchen)

hinderteil, mhd., st. N.: nhd. Hinterteil, Arsch, Gesäß, Rückseite; ÜG.: lat. (posteriora) Gl; Hw.: vgl. mnd. hinderdēl; Q.: HBir (FB hinderteil), BdN, Gl (12. Jh.), JSigen, RWchr; I.: Lüt. lat. posteriora?; E.: s. hinder, teil; W.: nhd. Hinterteil, N., Hinterteil, hinterer Teil, DW 10, 1520 (Hintertheil); L.: Lexer 89c (hinderteil), Glossenwörterbuch 277b (hinderteil), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1124 (hintarteil), EWAhd 4, 1049, LexerHW 1, 1297 (hinderteil), MWB 2, 1548 (hinderteil)

hindertragen*, hinder tragen, mhd., st. V.: nhd. zurücktragen, nach hinten tragen; Q.: Fegefeuer (vor 1287); E.: s. hinder, tragen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1548 (hinder tragen)

hindertreten, hinder treten, mhd., st. V.: nhd. rückgängig machen; Q.: Apk, Macc (FB hinder treten), Parz (1200-1210), PassI/II; E.: s. hinder, treten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hindertreten), MWB 2, 1548 (hinder treten), Benecke/Müller/Zarncke III, 96a (trite)

hindertrīben*, hinder trīben, mhd., st. V.: nhd. „hintertreiben“, zurückdrängen, schädigen, zunichte machen, stehlen?, entwenden?; Q.: En (1187/1189), Lanc, Loheng; E.: s. hinder, trīben (1); W.: nhd. hintertreiben, st. V., hintertreiben, DW 10, 1522; L.: MWB 2, 1548 (hinder trîben)

hindertrit, mhd., st. M.: nhd. „Hintertritt“, Tritt zurück, Schritt rückwärts, Rückgang, Fehltritt, Störung, Behinderung, Hemmnis, Nachteil, Mangel (M.), Fehler; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, trit, treten; W.: nhd. (ält.) Hintertritt, M., Hintertritt, DW 10, 1522; R.: einen hindertrit wīchen: nhd. einen Schritt zurückweichen; R.: hindertrit gewinnen: nhd. misslingen; L.: Lexer 89c (hindertrit), Hennig (hindertrit), MWB 2, 1549 (hindertrit), LexerHW 1, 1297 (hindertrit), Benecke/Müller/Zarncke III, 100b (hindertrit)

hindertür, mhd., st. F.: nhd. Hintertüre; ÜG.: lat. postica SH; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hindertür), Appet, SH, Voc; E.: ahd. hintarturi*, st. F. (ī), Hintertüre; s. mhd. hinder, tür; W.: nhd. Hintertüre, F., Hintertüre, hintere Türe eines Hauses, DW 10, 1521 (Hinterthür); L.: Hennig (hindertür), LexerHW 1, 1297 (hindertür), MWB 2, 1549 (hindertür)

hindertürlīn, mhd., st. N.: nhd. Hintertürlein, Hintertürchen, kleine Hintertüre; ÜG.: lat. postica VocOpt, posticum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. posticum; E.: s. hintertür, *līn? (2); W.: nhd. Hintertürlein, N., Hintertürlein, Hintertürchen, DW 10, 1521; L.: LexerHW 1, 1297 (hindertürlīn), MWB 2, 1549 (hindertürlîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 50a (hindertürlîn)

hinderunge, hindrunge, mhd., st. F.: nhd. „Hinderung“, Hemmnis, Behinderung, Hindernis, Störung, Einspruch, Widerspruch, Anfechtung; Hw.: vgl. mmd. hinderinge; Q.: Vät (1275-1300), JvFrst, Seuse, Pilgerf (FB hinderunge), Chr, Mechth, NvJer, RbHohenlohe, Urk; E.: s. hindern; W.: nhd. Hinderung, F., Hinderung, Handlung des Hinderns, Handlung des Anhaltens, DW 10, 1412; L.: Lexer 408b (hinderunge), Hennig (hindrunge), MWB 2, 1549 (hinderunge), LexerN 3, 241 (hinderunge)

hinderval, hinderfal*, mhd., st. M.: nhd. „Hinterfall“, Heimfall; Q.: Urk (1343); E.: s. hinder, val (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1550 (hinderval)

hindervaren*, hindervarn, hinderfarn*, hinderfaren*, mhd., st. V.: nhd. hinterlistig überfallen (V.); Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. hinder, varen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hindervarn), LexerHW 1, 1298 (hindervarn), MWB 2, 1550 (hindervarn)

hindervarn, mhd., st. V.: Vw.: s. hindervarfen*

hindervelle, hinderfelle*, mhd., st. F.: nhd. Zurückfallen, Zurücksinken, Widerlegung; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, velle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hindervelle), LexerHW 1, 1298 (hindervelle), MWB 2, 1550 (hindervelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 223b (hindervelle)

hindervenster, hinderfenster*, mhd., st. N.: nhd. „Hinterfenster“, After; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. hinder, venster; W.: nhd. Hinterfenster, N., Hinterfenster, DW 10, 1500; L.: MWB 2, 1550 (hindervenster)

hindervrāge, hinderfrāge*, mhd., st. F.: nhd. „Hinterfrage“, Rückfrage; Q.: Urk (1411); E.: s. hinder, vrāge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1298 (hindervrâge)

hindervür, hinderfür*, mhd., Adv.: Vw.: s. hindervüre

hindervüre, hindervür, hinderfüre*, hinderfür*, mhd., Adv.: nhd. rückwärts, in umgekehrter Ordnung; Q.: SHort (nach 1298) (FB hindervür); E.: s. hinder, vüre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hindervür), MWB 2, 1550 (hindervür)

hinderwæge, mhd., Adj.: nhd. untüchtig; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. hinder, wæge (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1550 (hinderwæge)

hinderwān, mhd., st. M.: nhd. Lüge; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hinderwān); E.: s. hinder, wān; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderwān)

hinderwart, hinterwart, mhd., Adv.: nhd. „hinterwärts“, zurück, rückwärts, nach hinten, von hinten, hinter dem Rücken, heimlich; Hw.: s. hinderwert; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), HvFritzlHl, PassI/II, PassIII; E.: s. hinder, wart; W.: s. nhd. (ält.) hinterwärts, Adv., hinterwärts, nach hinten, von hinten, DW 10, 1523; L.: Lexer 89c (hinderwart), Hennig (hinderwart), LexerHW 1, 1298 (hinderwert/hinderwart), MWB 2, 1550 (hinderwert/hinderwart)

hinderwer, mhd., st. F.: nhd. Hinterwehr; Q.: LexerHW (Mitte 15. Jh.); E.: s. hinder, wer (10); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, LexerHW 1, 1298 (hinderwer)

hinderwerf, mhd., st. M.: nhd. Zurückwurf, Wegwurf, Abfall; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, werf, werfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderwerf), Hennig (hinderwerf), LexerHW 1, 1298 (hinderwerf), MWB 2, 1550 (hinderwerf), Benecke/Müller/Zarncke III, 740a (hinderwerf)

hinderwert, hinterwert, honderwert, mhd., Adv.: nhd. „hinterwärts“, nach hinten, von hinten, zurück, abwärts, nach unten; ÜG.: lat. apostatare (= hinderwertes gān) BrTr; Hw.: s. hinderwart, hinderwertlingen; vgl. mnd. hinderwērt, mnl. hinderwaert; Q.: Brun, SHort, Apk, Parad, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler, Pilgerf (FB hinderwert), BdN, BrHoh, BrTr, Herb (1190-1200), HvFritzlHl, KvWTroj, Lilie, MarLegPass, Mechth, NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech, ReinFu, SHort, Urk; E.: s. hinder, wert; W.: nhd. (ält.) hinterwärt, Adv., hinterwärt, hinterwärts, nach hinten, von hinten, DW 10, 1523; L.: Lexer 89c (hinderwert), Hennig (hinderwart), WMU (hinderwert 1788 [1293] 2 Bel.), LexerHW 1, 1298 (hinderwert), MWB 2, 1550 (hinderwert), Benecke/Müller/Zarncke III, 598a (hinderwert), LexerN 3, 241 (hinderwert)

hinderwertec, mhd., Adv.: Vw.: s. hinderwertic*

hinderwerteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hinderwerticlīchen*

hinderwerten, mhd., Adv.: nhd. von hinten; Q.: EvSPaul (1300-1350); E.: s. hinderwert; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408b (hinderwerten), MWB 2, 1550 (hinderwert/hinderwerten)

hinderwertes, mhd., Adv.: nhd. „hinterwärts“, nach hinten, von hinten, zurück; Hw.: s. hinderwart, hinderwertlingen; Q.: HvNst, Ot, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. hinder, wertes; W.: s. nhd. hinterwärts, Adv., hinterwärts, nach hinten, von hinten, DW 10, 1523; L.: Lexer 89c (hinderwert), MWB 2, 1550 (hinderwert/hinderwertes)

hinderwertic*, hinderwertec, mhd., Adv.: nhd. „hinterwärtig“, von hinten; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. hinder, wertic; W.: nhd. (ält.) hinterwärtig, Adv., hinterwärtig, nach hinten befindlich, DW 10, 1523; L.: Lexer 408b (hinderwertec), LexerHW 1, 1298 (hinderwertec)

*hinderwerticlich?, mhd., Adj.: nhd. rückwärtig; Hw.: s. hinderwerticlīchen; E.: s. hinderwertic; W.: nhd. DW-

hinderwerticlīchen*, hinderwerteclīchen, mhd., Adv.: nhd. von hinten; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. hinderwertic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408b (hinderwerteclīchen), LexerHW 1, 1298 (hinderwerteclîchen)

hinderwertlingen, mhd., Adv.: nhd. nach hinten, von hinten, zurück, rücklings; Hw.: s. hinderwert; Q.: Chr, Mörin, SchwPr (1275-1300); E.: s. hinderwert; W.: s. nhd. (ält.) hinterwärtling, Adv., hinterwärtling, ebenso, DW 10, 1523; L.: Lexer 89c (hinderwert), LexerHW 1, 1298 (hinderwertlingen), MWB 2, 1552 (hinderwertlingen), Benecke/Müller/Zarncke III, 598a (hinderwertlingen), LexerN 3, 241 (hinderwertlingen)

hinderwīchen*, hinder wīchen, mhd., st. V.: nhd. „hinterweichen“, zurückweichen, sich überwunden geben; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, wīchen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1552 (hinder wîchen)

hinderwīse, mhd., Adv.: nhd. von hinten; Q.: SchondochKvF (1465); E.: s. hinder, wīse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89c (hinderwīse), LexerHW 1, 1298 (hinderwîse)

hinderwurf, mhd., st. M.: nhd. „Hinterwurf“; E.: s. hinder, wurf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1298 (hinderwurf)

hinderziehen, hinder ziehen, mhd., st. V.: nhd. „hinterziehen“, hinter jemandem ziehen, jemandem in den Rücken fallen, entziehen, zurückziehen, sich abwenden, verschlingen; Q.: Apk (FB hinder ziehen), Chr, Yolande (Ende 13. Jh.); E.: s. hinder, ziehen; W.: nhd. hinterziehen, st. V., hinterziehen, DW 10, 1524; L.: Lexer 89c (hinderziehen), LexerHW 1, 1298 (hinderziehen), MWB 2, 1552 (hinder ziehen)

hindnāch, mhd., Adv.: nhd. „hintnach“, hinterher; E.: s. hind, nāch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hindnāch)

hindrücken*, hin drücken, mhd., sw. V.: nhd. „hindrücken“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hin drücken); E.: s. hin, drücken; W.: nhd. (ält.) hindrucken, V., hindrucken, durch Drucken vernichten, DW 10, 1412

hindrunge, mhd., st. F.: Vw.: s. hinderunge

hindurch, mhd., Adv.: nhd. hindurch; Hw.: vgl. mnd. hendörch; Q.: Parz (1200-1210), PassI/II, PrWack; E.: s. hin, durch; W.: nhd. hindurch, Adv., hindurch, DW 10, 1412; L.: MWB 2, 1552 (hindurch)

hindurchbrechen, mhd., st. V.: nhd. „hindurchbrechen“, hindurchdringen; E.: s. hindurch, brechen; W.: nhd. hindurchbrechen, st. V., hindurchbrechen, DW 10, 1412; L.: Hennig (hindurchbrechen)

hindurchvaren*, hindurchvarn, hindurchfarn*, hindurchfaren*, mhd., st. V.: nhd. „hindurchfahren“, einen Stollen hindurchtreiben; E.: s. hindurch, varen; W.: nhd. hindurchfahren, V., hindurchfahren, DW 10, 1413; L.: Lexer 90a (hindurchvarn)

hindurchvarn, hindurchfarn*, mhd., st. V.: Vw.: s. hindurchvaren*

hine, hin, hinne, hene, hen, hiene, mhd., Adv.: nhd. hin, fort, von hinnen, dahin, dorthin, gegenüber, hinsichtlich, entlang, weiter, weiterhin, vergangen, hinweg, weg, zu, bei; Vw.: s. ab-, ane-*, dā-, dort-, durch-*, über-*, umbe-*, ūz-*, vore-*, vüre-*; Hw.: vgl. mnl. hēne, mnd. hen, hēne (2); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, Märt, Apk, EckhIII, EckhV, Hawich, Tauler, WernhMl (FB hin), Ägidius, AHeinr, BdN, BrE, BrZw, BuchdKg, Chr, Dietr, DvA, DvAPat, EckenlE2, En, EvSPaul, FabelCorp, Freid, Frl, Hadam, HagenChr, Hartm, Hetzb, Iw, Köditz, Konr, Kreuzf, KvFuss, KvHelmsd, KvWGS, KvWHvK, LobGesMar, LobSal, Lucid, Macer, MF, Neidh, NibB, Ot, OvW, Parad, Parz, PassI/II, PassIII, PsTr, PsWindb, ReinFu, Roth, RvEGer, SAlex, SchwPr, SchwSp, Scoph, Secr, StRAugsb, StrDan, StRMünch, Trist, Urk, UvG, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Walth, Winsb; E.: ahd. hina 87, hinna, Adv., Präf., hin, hinweg, hernach, weg; germ. *hina, Adv., von hier; vgl. idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pron., dieser, Pokorny 609; W.: nhd. hin, Adv., hin, DW 10, 1371; R.: hin wesen: nhd. sterben; R.: hin dan: nhd. auf die Seite, vorbei, vergangen, zu Ende, von jetzt an, da an, fortan; R.: hin durch: nhd. hindurch, von jetzt an, in Zukunft; R.: hin nāch: nhd. von jetzt an, in Zukunft, später; R.: hin brechen: nhd. zusammenstürzen, sich hinwenden; R.: hin unde her: nhd. hin und her; R.: sus hin: nhd. hinfort; R.: dā hin: nhd. dahin; R.: wā hin: nhd. wohin; R.: hin heim: nhd. nach Hause; R.: hin ze tal: nhd. hinab, abwärts; R.: hin ze jāre: nhd. übers Jahr; R.: sō hin ze jāre: nhd. übers Jahr; R.: sō hin danne jār: nhd. eher so als anders; R.: nū hin: nhd. wohlan auf; R.: wol hin: nhd. wohlan, auf; R.: hinnen hin, Adv.: nhd. in Zukunft, weiterhin; R.: hin abe: nhd. hinab, abwärts, davon; R.: hine baz, Adv.: nhd. weiter, weiterhin; R.: hin īn: nhd. hinein; R.: hin mē: nhd. noch länger; R.: hin nāch: nhd. danach, im folgenden; R.: hin über: nhd. hinüber, darüber hinaus; R.: hin ūf: nhd. hinauf; R.: hin umbe: nhd. bis zu, an; R.: hin vüre: hinfort, danach, in Zukunft, nach vorn hinaus, davor; R.: hin vürder: nhd. hinfort, in Zukunft; R.: hin wider: nhd. wiederum, dagegen, als Gegenleistung, wieder; L.: Lexer 89b (hin), Lexer 408a (hin), Hennig (hin), WMU (hin 222 [1274] 483 Bel.), WMU (hinnen hin 542 [1282] 25 Bel.), WMU (hin abe N355 1288] 10 Bel.), WMU (hine baz N90 [1269] 4 Bel.), WMU (hin īn 1005 [1288] 8 Bel.), WMU (hin mē N2 [1261] 2 Bel.), WMU (hin nāch 2036 [1294] 40 Bel.), WMU (hin über 1274 [1290] 9 Bel.), WMU (hin ūf 631 [1284] 4 Bel.), WMU (hin umbe 409 [1280-1299] 7 Bel.), WMU (hin vür 475 [1281] 16 Bel.), WMU (hin wider 504 [1282] 48 Bel.), LexerHW 1, 1291 (hin), Benecke/Müller/Zarncke I, 689a (hin)

hinebaz, mhd., Adv.: Vw.: s. hinbaz

hinede, mhd., st. N.: Vw.: s. hemede

hinegāhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hingāhen

hinegān, mhd., anom. V., red. V.: Vw.: s. hingān

hineganc, mhd., st. M.: Vw.: s. hinganc

hinegeben, mhd., st. V.: Vw.: s. hingeben (1)

hinegegeben, mhd., st. V.: Vw.: s. hingegeben

hinegelegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hingelegen

hinegōn, mhd., anom. V., red. V.: Vw.: s. hingān

hinehalb, mhd., Präp.: Vw.: s. hinhalf

hinehalp, mhd., Präp.: Vw.: s. hinhalf

hīneht, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hinekomen, mhd., st. V.: Vw.: s. hinkomen

hinelegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinlegen

hinen, mhd., Adv.: Vw.: s. hinnen (1)

hinenbretten, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. entrückt; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hinenbretten); E.: s. hine; W.: nhd. DW-

hinengegen, hinengegene, mhd., Adv.: nhd. entgegen, dorthin, im Vergleich damit; Q.: Ot (FB hinengegen), Bit, NibB, Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. hine, gegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1553 (hinengegene)

hinengegene, mhd., Adv.: W.: s. hinengegen

hinentrinnen, mhd., st. V.: nhd. „entrinnen“, davonlaufen, davonkommen; E.: s. hin, entrinnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinentrinnen)

hinerūmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinrūmen

hinescheide, mhd., st. F.: Vw.: s. hinscheide

hīnet, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hinetuon, mhd., anom. V.: Vw.: s. hintuon

hineumbe, mhd., Adv.: Vw.: s. hinumbe

hinevarn, hinefarn*, mhd., st. V.: Vw.: s. hinvaren*

hinevart, hinefart*, mhd., st. F.: Vw.: s. hinvart*

hineverlīhen, hinverlīhen, hineferlīhen*, hinferlīhen*, mhd., st. V.: nhd. weggeben; E.: s. hine, verlīhen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinverlīhen)

hinevliegen, hinvliegen, hinfliegen*, hinefliegen*, mhd., st. V.: nhd. wegfliegen; E.: s. hin, vliegen; W.: nhd. hinfliegen, V., hinfliegen, DW 10, 1430; L.: Hennig (hinvliegen)

hinevolgen*, hinvolgen, hinefolgen*, hinfolgen*, mhd., sw. V.: nhd. kämpfen um, verfolgen, bestehen auf; E.: s. hine, volgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408b (hinvolgen), Hennig (hinvolgen)

hinevorgān*, hinvorgān, hinvorgēn, hinforgān*, hinforgēn, mhd., anom. V.: nhd. vorausgehen; E.: s. hine, vor, gān, gēn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinvorgān)

hinevüeren, hinefüeren*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinvüeren

hinevürder, hinefürder*, mhd., Adv.: Vw.: s. hinvürdere*

hinewart, mhd., Adv.: Vw.: s. hinwart

hinewarten*, hinwarten, mhd., sw. V.: nhd. entgegensehen, voraussehen; E.: s. ahd. hinawartēn* 1, sw. V. (3), hinwegsehen, hinwegschauen; s. hina, wartēn; W.: nhd. (ält.) hinwarten, sw. V., weiter warten, DW 10, 1535; L.: Lexer 408b (hinwarten), Hennig (hinwarten)

hinewerf, mhd., st. M.: Vw.: s. hinwerf

hinewert, mhd., Adv.: Vw.: s. hinwert

hinewider, mhd., Adv.: Vw.: s. hinwider

hinewiderumbe*, hinwiderumbe, mhd., Adv.: nhd. „hinwiderum“, wiederum, wieder, erneut, nochmals, dagegen, weiterhin, zurück; Q.: Berth (um 1275), KvWPart, Urk, WolfdD; E.: s. hinewider, umbe; W.: nhd. (ält.) hinwiderum, hinwiederum, Adv., hinwiderum, hinwiederum, wiederum (Gegenleistung und Vergeltung hervorhebend), DW 10, 1545 (hinwiderum); L.: Hennig (hinwiderumbe), MWB 2, 1587 (hinwiderumbe)

hinewurf, mhd., st. M.: Vw.: s. hinwurf

hineziehen* (1), hinziehen, mhd., st. V.: nhd. „hinziehen“, verscheiden, anziehen, anlocken, vergehen, hinscheiden, sterben, wegschleppen, wegführen, wegziehen, fortziehen, fortbewegen, aufziehen, überwinden, Oberhand gewinnen, den Ausschlag geben, verführen, ins Verderben stürzen, hinhalten, auf seineseite ziehen, vor eine Berufungsinstanz bringen, auf sich beziehen; Q.: LvReg, Brun, Kreuzf, Apk, Ot, BDan, MinnerI, Stagel, WernhMl (FB hin ziehen), EbvErf, Frl, Jüngl, OrtnAW, NvJer, Parz (1200-1210), RbRupr, Seuse, StrKarl, Urk; E.: ahd. hinaziohan, st. V. (2b), hinziehen, sterben, im Sterben liegen; s. mhd. hine, ziehen; W.: nhd. hinziehen, V., hinziehen, DW 10, 1548; L.: Lexer 408b (hinziehen), Hennig (hinziehen), WMU (hinziehen 1591 [1292] 2 Bel.), MWB 2, 1588 (hin ziehen)

hineziehen* (2), hinziehen, mhd., st. N.: nhd. Wegziehen, Sterben; Hw.: s. hinzuc; Q.: Ot, PrWack (12.-14. Jh.); E.: s. hineziehen; W.: nhd. Hinziehen, N., Hinziehen, DW-; L.: Lexer 90b (hinziehen), MWB 2, 1588 (hin ziehen)

hinezuc*, hinzuc, mhd., st. M.: nhd. „Hinzug“, Wegziehen, Weggang, Sterben, Hinscheiden, Tod; ÜG.: lat. agon Gl; Hw.: s. hineziehen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hinzuc), Gl; E.: s. hinziehen; W.: nhd. Hinzug, M., Hinzug, Ziehen hinwärts, DW 10, 1551; R.: jungster hinzuc: nhd. letzte Reise, Tod; L.: Lexer 90b (hinzuc), Hennig (hinzuc), LexerHW 1, 1302 (hinzuc), Benecke/Müller/Zarncke III, 931a (hinzuc), LexerN 3, 242 (hinzuc), MWB 2, 1589 (hinzuc)

hinezucken*, hinzucken, mhd., sw. V.: nhd. emporsteigen, hinraffen; Hw.: s. hinezücken, hinegezücken; E.: s. hin, zucken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinzucken)

hinezücken*, hinzücken, mhd., sw. V.: nhd. „hinzücken“, fortreißen; Hw.: s. hinezucken; Q.: Mar (1172-1190) (FB hin zücken); E.: s. hine, zücken; W.: s. nhd. (ält.) hinzucken, V., hinzucken, hinwärts reißen, DW 10, 1551; L.: Lexer 408b (hinzücken)

hinezuckic*, hinzuckic, hinzückic, hinzückec, mhd., Adj.: nhd. verzückt, mit Sehergabe erfüllt; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hinezucken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinzuckic), MWB 2, 1589 (hinzückic), LexerHW 1, 1301 (hinzückec)

hinezuo*, hinzuo, hin zuo, hintz, mhd., Adv.: nhd. her, hin, herbei, dazu; Q.: Enik, EvSPaul, Herb (1190-1200), JvFrst, Ot, PassIII, Renner, StrKarl; E.: s. hine, zuo; W.: nhd. hinzu, Adv., hinzu, hinwärts, dazu, DW 10, 1549; L.: Hennig (hinzuo), WMU (hin zuo), MWB 2, 1589 (hinezuo)

hinezuoladen*, hinzuoladen, mhd., sw. V.: nhd. „hinzuladen“, anlocken; E.: s. hinezuo, laden; W.: nhd. hinzuladen, V., hinzuladen, DW-; L.: Hennig (hinzuoladen)

hinezzen*, hin ezzen, mhd., st. V.: nhd. „hinessen“, wegfressen; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. hin, ezzen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1553 (hin ezzen)

hingāhen, hinegāhen, hin gāhen, mhd., sw. V.: nhd. hineilen; Q.: Ot (1301-1319) (FB hin gāhen); E.: s. hin, gāhen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hingāhen)

hingōn, mhd., anom. V., red. V.: Vw.: s. hingān

hingān, hin gān, hingōn, hinegān, hinegōn, mhd., anom. V., red. V.: nhd. „hingehen“, sich wohin bewegen, verzichten auf, nicht beachten, vergehen, verloren gehen, verlaufen (V.), vorbeigehen, entgehen, weggehen, fortgehen, ablaufen, unbeachtet bleiben, unbeachtet lassen, vorübergehen lassen, hinnehmen, durchgehen lassen, sich ausbreiten; ÜG.: lat. transire BrTr; Hw.: vgl. mnl. henengaen, mnd. hengān; Q.: RWh, ErzIII, Gund, Ot, EckhIII, BDan, EvA, Tauler (FB hin gān), BrTr, BrZw, Eracl, Heimesf, Helbl, Herb, Iw, KvWSchwanr, NibB, PassI/II, PrMd, Reinm, Rol, Trist, Urk, Vät, VMos (1130/1140), VRechte; E.: ahd. hinagān* 1, anom. V., fortfahren; s. hina, gān; W.: nhd. hingehen, st. V., hingehen, weitergehen, flüchtig gehen, DW 10, 1439; R.: hingān lāzen: nhd. hingehen lassen, verzichten auf, nicht beachten, laufen, rennen, vorwärtsstürzen, das Pferd antreiben, reiten, weggehen, geschehen lassen; R.: ez engienc sō niht hin: nhd. es blieb nicht aus, es war unvermeidlich; L.: Lexer 408a (hingān), Hennig (hingān), WMU (hingān 131 [1269] 8 Bel.), MWB 2, 1553 (hin gân)

hinganc, hineganc, mhd., st. M.: nhd. Hingang, Untergang, Ruhr, Durchfall, Vergehen, Dahingehen, Fortgehen, Weggang, Verschwinden aus dem Gesichtskreis, Verlauf; ÜG.: lat. secessus Gl; Hw.: s. hinlouf; vgl. mnl. henenganc; Q.: Sph (FB hinganc), BdN, Gl (2. Hälfte 12. Jh.), KvMSph, Parz, PassI/II, Urk; E.: s. hingān; W.: nhd. Hingang, M., Hingang, Gang hinwärts, DW 10, 1435; L.: Lexer 90a (hinganc), Hennig (hinganc), WMU (hinganc 1870 [1294] 1 Bel.), Glossenwörterbuch 276b (hinganc), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1105 (hinagang), EWAhd 4, 1027, LexerHW 1, 1298 (hinganc), MWB 2, 1555 (hinganc), Benecke/Müller/Zarncke I, 475b (hinganc), LexerN 3, 2141 (hinganc)

hingebære*, hingeber, mhd., st. M.: nhd. Hingeber, Verkäufer, Verräter; Q.: JvFrst (FB hingeber), EvAlem, StRAugsb (1276), StRMeran, StRPrag, StRWien, UrbBayS, Urk, WeistGr; E.: s. hingeben; W.: nhd. (ält.) Hingeber, M., Hingeber, Veräußerer, Verkäufer, DW 10, 1437; L.: Lexer 90a (hingeber), WMU (hingeber 3068 [1298] 1 Bel.), LexerHW 1, 1298 (hingeber), MWB 2, 1557 (hingeber), LexerN 3, 241 (hingeber)

hingeben (1), hinegeben, hin geben, mhd., st. V.: nhd. hingeben, geben, weggeben, veräußern, preisgeben, verraten (V.), opfern, ausliefern, überlassen (V.), aufgeben, wegschenken, schenken, überreichen, übergeben (V.), übereignen, darreichen, verheiraten; Hw.: vgl. mnl. hengeven, mnd. hengēven; Q.: Will (1060-1065), Kchr, RWh, RWchr, ErzIII, WvÖst, KvHelmsd, WernhMl (FB hin geben), BvgSp, DSp, Eracl, JPhys, MemMori (um 1070), RbRupr, Rol, RvEBarl, StatDtOrd, StRBrünn, StRMünch, Urk, WüP; E.: ahd. hinageban* 5, st. V. (5), hingeben, übergeben (V.), preisgeben; s. hina, geban; W.: nhd. hingeben, st. V., hingeben, darreichen, weggeben, verloben, DW 10, 1435; L.: Lexer 408a (hingeben), Hennig (hingeben), WMU (hingeben N14 [1261/1261] 25 Bel.), MWB 2, 1555 (hin geben)

hingeben (2), mhd., st. N.: nhd. Weggeben, Weggabe; Q.: StRMünch, Urk (1288); E.: s. hingeben (1); W.: nhd. Hingeben, N., Hingeben, DW-; L.: WMU (hingeben 1021 [1288] 25 Bel.), MWB 2, 1555 (hin geben)

hingeber, mhd., st. M.: Vw.: s. hingebære*

hingebunge, mhd., st. F.: nhd. „Hingebung“, Übereignung, Verkauf; Hw.: vgl. mnd. hingēvinge; Q.: Urk (1334); E.: s. hingeben (1); W.: nhd. Hingebung, F., Hingebung, DW 10, 1437; L.: MWB 2, 1557 (hingebunge)

hingedūn, hingetān* (?), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. hintuon; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hintuon)

hingegān*, hin gegān, mhd., anom. V.: nhd. „hingehen“; Q.: EvPass (1300-1325) (FB hin gegān); E.: s. hin, gegān; W.: nhd. DW-

hingegeben, hinegegeben, hin gegeben, mhd., st. V.: nhd. veräußern, preisgeben, verraten (V.), opfern, ausliefern, aufgeben, wegschenken, überreichen, übergeben (V.); Q.: Will (1060-1065), DSp (um 1275), WvÖst (FB hin gegeben); E.: s. hingeben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408a (hingeben), Hennig (hingeben)

hingegen, mhd., Präp.: nhd. entgegen; E.: s. hin, gegen; W.: nhd. DW-, s. nhd. hingegen, Adv., hingegen, im Gegensatz dazu (Adv.), DW 10, 1437; L.: Hennig (hingegen)

hingelāzen, mhd., st. V.: nhd. aufgeben; Q.: Urk (1294); E.: s. hin, ge, lāzen (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (hingelāzen 1975 [1294] 2 Bel.)

hingelegen, hinegelegen, hin gelegen, mhd., sw. V.: nhd. beilegen, absehen von, erledigen, bereinigen, aufgeben, vernichten, besiegen, ablegen, beschwichtigen, überwinden, zunichte machen, abnutzen; Q.: Apk (vor 1312), Ot (FB hin gelegen); E.: s. hin, legen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinlegen)

hingelen*, hingeln, mhd., sw. V.: nhd. hinken, zaudern; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. hinken (1) (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hingeln), LexerHW 1, 1298 (hingeln), MWB 2, 1557 (hingeln)

hingelenden*, hin gelenden, mhd., sw. V.: nhd. „hinlanden“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hin gelenden); E.: s. hin, gelenden; W.: nhd. DW-

hingelinc, mhd., st. M.: nhd. Ende des Erfolgs; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hin, gelinc, gelingen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hingelinc), MWB 2, 1557 (hingelinc)

hingeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hingelen*

hingerüejen*, hin gerüejen, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hin gerüejen); E.: s. hin, gerüejen; W.: nhd. DW-

hingesæjen*, hin gesæjen, mhd., sw. V.: nhd. „hinsäen“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hin gesæjen); E.: s. gesæjen, hin, ge, sæjen; W.: nhd. DW-

hingeschīnen*, hin geschīnen, mhd., st. V.: nhd. „hinscheinen“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hin geschīnen); E.: s. hin, geschīnen; W.: nhd. DW-

hingeswinden*, hin geswinden, mhd., st. V.: nhd. „hinschwinden“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hin geswinden); E.: s. hin, geswinden; W.: nhd. DW-

hingetuon*, hingedūn, mhd., anom. V.: nhd. „hintun“, beenden, überwinden, absetzen, hinwegtun, beseitigen, aufgeben, entfernen; E.: s. hintuon; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hintuon)

hingevallen, hingefallen*, mhd., st. V.: nhd. entscheiden; Q.: Urk (1292); E.: s. hin, ge, vallen (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (hingevallen 1540 [1292] 2 Bel.)

hingevüeren, hingefüeren*, mhd., sw. V.: nhd. wegführen, wegbringen, entführen, gewinnen; E.: s. hinvüeren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinvüeren)

hingewallen*, hin gewallen, mhd., st. V.: nhd. „hinwallen“ (?); Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hin gewallen); E.: s. hin, gewallen; W.: nhd. DW-

hingewanderen*, hin wandern, mhd., sw. V.: nhd. „hinwandern“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hin wandern); E.: s. hin, gewanderen; W.: nhd. DW-

hingewant, hingewendet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hingewendet“; Hw.: s. hinwenden; E.: s. hin, wenden; W.: nhd. hingewandt, (Part. Prät.=)Adj., hingewandt, DW-; L.: Hennig (hinwenden)

hingewerfen, mhd., st. V.: nhd. „hinwerfen“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hingewerfen); E.: s. hin, gewerfen (1); W.: nhd. DW-

hingeziehen, mhd., st. V.: nhd. „hinziehen“; Q.: Apk (vor 1312) (FB hingeziehen); E.: s. hin, geziehen; W.: nhd. DW-

hingezücken, mhd., sw. V.: nhd. emporsteigen; E.: s. hinzucken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinzucken)

hingiezen, mhd., st. V.: nhd. triefen; E.: s. hin, giezen; W.: nhd. hingießen, V., hingießen, DW-; L.: Lexer 408a (hingiezen)

hinglenzen, hin glenzen, mhd., sw. V.: nhd. prangen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hin glenzen); E.: s. hin, glenzen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinglenzen)

hingōn, mhd., anom. V.: Vw.: s. hingān

hingraben*, hin graben, mhd., st. V.: nhd. „hingraben“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hin graben); E.: s. hin, graben; W.: nhd. DW-

hingrīfen, mhd., st. V.: nhd. „hingreifen“, hinfassen; E.: s. hin, grīfen; W.: nhd. hingreifen, V., hingreifen, DW 10, 1441; L.: Hennig (hingrīfen)

hinhaben, hinhān, hin haben, mhd., sw. V.: nhd. weggenommen haben, entführt haben, geraubt haben; Q.: WvÖst (1314) (FB hin haben); E.: s. hin, haben; W.: nhd. (ält.) hinhaben, V., hinhaben, weg haben, DW 10, 1441; L.: Hennig (hinhaben)

hinhalf, hinehalf, hinhalp, hinehalp, mhd., Präp.: nhd. nach, jenseits; Q.: Anno (1077-1081) (FB hinehalp); E.: s. hin, half; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinhalf), MWB 2, 1553 (hinehalp)

hinhalp, mhd., Präp.: Vw.: s. hinhalf

hinhān, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinhaben

hinheim, mhd., Adv.: nhd. „hinheim“, nach Hause, in die Heimat; Hw.: s. hinheime; Q.: LBarl (FB hinheim), AvaLJ, BuchdKg, Gen (1060-1080), PrOberalt, RvEBarl, Trist, Urk, VMos, WüP; E.: s. hin, heim; W.: nhd. (ält.) hinheim, Adv., hinheim, heim, hin in die Heimat, DW 10, 1443; L.: MWB 2, 1557 (hinheim)

hinheime, mhd., Adv.: nhd. „hinheim“, nach Hause; Hw.: s. hinheim; Q.: Mar (1172-1190); E.: s. hin, heime (2); W.: nhd. (ält.) hinheim, Adv., hinheim, heim, hin in die Heimat, DW 10, 1443; L.: MWB 2, 1557 (hinheime)

hinhelfen, mhd., st. V.: nhd. „hinhelfen“, weiterhelfen, das Leben retten, zur Flucht verhelfen, zu entkommen helfen; Q.: Iw, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWHvK, StRMünch, StRRavensb, Urk; E.: s. hin, helfen; W.: nhd. (ält.) hinhelfen, V., hinhelfen, hinwärts helfen, fort helfen, weg helfen, DW 10, 1443; L.: Lexer 408a (hinhelfen), Hennig (hinhelfen), WMU (hinhelfen 737 [1285] 1 Bel.), MWB 2, 1558 (hin helfen)

hinheren*, hinhern, hin hern, mhd., sw. V.: nhd. umbringen, töten, vernichten; Q.: Kchr (um 1150) (FB hin hern); E.: s. hin, heren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinhern), MWB 2, 1558 (hin hern)

hinhern, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinheren*

hinhinder, mhd., Adv.: nhd. „hinhinter“, zurück, rückwärts, nach hinten; Q.: Helmbr, Hochz (um 1160), Kudr, Neidh, Ot, OvW, PrNvStr, Ren, Vät, VirgW; E.: s. hin, hinder; W.: nhd. (ält.) hinhinter, Adv., hinhinter, hinwärts und nach hinten, hinwärts und zurück, DW 10, 1443; L.: Lexer 90a (hinhinder), MWB 2, 1558 (hinhinder), LexerHW 1, 1298 (hinhinder), Benecke/Müller/Zarncke I, 690b (hinhinder), LexerN 3, 241 (hinhinder)

hīnhīnt, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hinhurten*, hin hurten, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hin hurten); E.: s. hin, hurten; W.: nhd. DW-

hinīlen, mhd., sw. V.: nhd. „hineilen“, eilen; E.: s. hin, īlen; W.: nhd. hineilen, sw. V., hineilen, DW 10, 1414; L.: Hennig (hinīlen)

hinin, mhd., Adv.: Vw.: s. hinīn

hinīn, hin īn, hinin, mhd., Adv.: nhd. hinein, drinnen; Hw.: vgl. mnd. henīn; Q.: LvReg, Enik, HTrist, Ot, WernhMl (FB hinīn), Parz (1200-1210), Tauler, Trist, Urk; E.: s. hin, īn; W.: nhd. hinein, Adv., hinein, einwärts und hin, DW 10, 1414; L.: Hennig (hinīn), MWB 2, 1558 (hinîn)

hinīndringen*, hinīn dringen, mhd., st. V.: nhd. „eindringen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hinīn dringen); E.: s. hinīn, dringen; W.: nhd. hineindringen, V., hineindringen, DW 10, 1416

hinīnkomen*, hinīn komen, mhd., st. V.: nhd. „hineinkommen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hinīn komen); E.: s. hinīn, komen; W.: nhd. hineinkommen, V., hineinkommen, DW 10, 1419

hinjehen*, hin jehen, mhd., st. V.: nhd. „hingestehen“; Q.: Gund (1290-1300) (FB hin jehen); E.: s. hin, jehen; W.: nhd. DW-

hinkære*, hinker, mhd., st. M.: nhd. „Hinker“, Hinkender; Q.: Urk (1290); E.: s. hinken (1); W.: nhd. Hinker, M., Hinker, DW 10, 1447; L.: WMU (hinker 1327 [1290] 1 Bel.), MWB 2, 1560 (hinker)

hinke, mhd., sw. M.: nhd. Hinkender; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. hinken (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinke), MWB 2, 1559 (hinke), LexerHW 1, 1298 (hinke)

hinken (1), mhd., st. V.: nhd. hinken, lahm sein (V.), lahmen, erlahmen, fehlgehen; ÜG.: lat. claudicare PsM, (claudicatio) STheol; Vw.: s. er-, ge-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. hinken, mnd. hinken; Q.: Mar, PsM, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Hiob, Minneb, MinnerII (FB hinken), BdN, Eilh, Eracl, EvA, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Hadam, Herb, HvFritzlHl, Iw, JTit, Krone, Myst, Parz, PassI/II, PassIII, RvR, Seuse, STheol, StrDan, Tu, TürlWh, UvEtzWh, Vintl, VMos, Walth, Wig, WvE; E.: ahd. hinkan* 11, hincan*, st. V. (3a), hinken, fehlgehen; germ. *henkan, st. V., krumm sein (V.), hinken; s. idg. *skeng-, *keng-, V., Adj., hinken, schief, schräg, Pokorny 930; W.: nhd. hinken, sw. V., hinken, DW 10, 1444; L.: Lexer 90a (hinken), Hennig (hinken), MWB 2, 1559 (hinken), LexerHW 1, 1298 (hinken), Benecke/Müller/Zarncke I, 687a (hinke), LexerN 3, 241 (hinken)

hinken (2), mhd., st. N.: nhd. Hinken; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hinken (1); W.: nhd. Hinken, N., Hinken, DW-; L.: LexerHW 1, 1299 (hinken), MWB 2, 1560 (hinken)

hinkende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hinkend“; Q.: EvA (vor 1350), Seuse (FB hinkende); E.: s. hinken (1); W.: nhd. hinkend, (Part. Präs.=)Adj., hinkend, DW-

hinker, mhd., st. M.: Vw.: s. hinkære*

hinkēr*, hinkēre, mhd., st. F., st. M.: nhd. „Hinkehr“, Hinwegwendung, Weggang, Fortgehen; Q.: Ren (nach 1243) (FB hinkēre); E.: s. hinnen, kēr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinkēre), MWB 2, 1560 (hinkêr), LexerHW 1, 1299 (hinkêre)

hinkēre, mhd., st. F.: Vw.: s. hinkēr*

hinkēren (1), hin kēren, mhd., sw. V.: nhd. „hinkehren“, abziehen, weiterziehen; Hw.: vgl. mnd. henkēren; Q.: RWchr (um 1254), Kreuzf, EckhII, EckhII, KvHelmsd (FB hin kēren); E.: s. hin, kēren (1); W.: nhd. hinkehren, V., hinkehren, DW 10, 1444; L.: Hennig (hinkēren)

hinkēren (2), mhd., st. N.: nhd. „Hinkehren“, Fortgehen; Q.: Ren (nach 1243) (FB hinkēren); E.: s. hin, kēren; W.: nhd. Hinkehren, N., Hinkehren, DW-; L.: MWB 2, 1561 (hinkêren)

hinkomen, hinekomen, hin komen, mhd., st. V.: nhd. „hinkommen“, fortkommen, entkommen (V.), durchkommen, davonkommen, zurechtkommen, ans Ziel kommen, dorthin kommen, gelangen, herankommen, vergehen, vorübergehen, vergangen sein (V.), durchkommen mit; Hw.: vgl. mnl. henencomen, mnd. henkōmen; Q.: RAlex, RWh, RWchr5, Enik, Märt, WvÖst, Ot, KvHelmsd, EvA, Tauler (FB hin komen), Herb (1190-1200), Iw, StRAugsb, Trist, Urk; E.: ahd. hinakweman* 1, hinaqueman*, st. V. (4) (5), hinkommen, hingelangen; s. mhd. hin, komen; W.: nhd. hinkommen, V., hinkommen, nach einem heimwärts gelegenen Ort kommen, DW 10, 1448; L.: Lexer 408a (hinkomen), Hennig (hinkomen), WMU (hinkomen 26 [1252] 12 Bel.), MWB 2, 1561 (hin komen)

hinkriegen*, hin kriegen, mhd., sw. V.: nhd. „hinkriegen“; Q.: Kreuzf (1301) (FB hin kriegen); E.: s. hin, kriegen; W.: nhd. (dial.) hinkriegen, V., hinkriegen, hinbekommen, schaffen, DW-

hinkunft, mhd., st. F.: nhd. Hinkunft, Hinkommen (N.), Rettung, Entkommen; Hw.: vgl. mnd. henkumpst*; Q.: HTrist (1285-1290) (FB hinkunft); E.: s. hin, kunft; W.: nhd. (ält.) Hinkunft, F., Hinkunft, Ankunft, DW 10, 1449; L.: Lexer 90a (hinkunft), Hennig (hinkunft), MWB 2, 1561 (hinkunft), LexerN 3, 241 (hinkunft)

hinlāzære, mhd., st. M.: nhd. „Hinlasser“, Verleiher; Q.: StatTrient (13./Anfang 14. Jh.); E.: s. hinlāzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1561 (hinlâzære)

hinlæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. hinlæzic

hinlæzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hinlæzicheit

hinlāzen, hin lāzen, mhd., red. V., st. V.: nhd. „hinlassen“, zulassen, vermieten, verleihen, entlassen (V.), weggeben, überlassen (V.), überantworten, weglassen, auslassen; Hw.: vgl. mnd. henlāten; Q.: Ot (FB hin lāzen), BuchdKg (um 1275), RbRupr, SchwSp, StatTrient, Urk; E.: ahd. hinalāzan*, red. V., „hinlassen“, gehen lassen, weggehen lassen; s. mhd. hin, lāzen; W.: s. nhd. (ält.) hinlassen, V., hinlassen, überlassen (V.), entlassen, verabschieden, DW 10, 1450; L.: Lexer 408b (hinlāzen), Hennig (hinlāzen), WMU (hinlāzen 1892 [1294] 3 Bel.), MWB 2, 1561 (hin lâzen)

hinlæzheit, mhd., st. F.: nhd. Unterlassung, Fahrlässigkeit; Q.: PrEngelb (4. Viertel 14. Jh.); E.: s. hin, lāzen, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1562 (hinlæzheit), LexerN 3, 241 (hinlæzheit)

hinlæzic, hinlæzec, mhd., Adj.: nhd. „hinlässig“, unterlassend, fahrlässig, nachlässig; Hw.: vgl. mnd. henlātich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hinlæzec), Beisp, WeistGr; E.: s. hin, læzic; W.: nhd. (ält.) hinlässig, Adj., hinlässig, hinlassend, DW 10, 1450; L.: Lexer 90a (hinlæzic), Hennig (hinlæzic), MWB 2, 1562 (hinlæzic), LexerHW 1, 1299 (hinlæzec), Benecke/Müller/Zarncke I, 954a (hinlæzec), LexerN 3, 241 (hinlæzec)

hinlæzicheit, hinlæzecheit, hinlæzikeit, mhd., st. F.: nhd. „Hinlässigkeit“, Nachlässigkeit, Unterlassung, Fahrlässigkeit, Lauheit; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hinlæzecheit); E.: s. hinlæzic, heit; W.: nhd. (ält.) Hinlässigkeit, F., Hinlässigkeit, Nachlässigkeit, Mangel an Sorge, Leichtfertigkeit, DW 10, 1451; L.: Lexer 90a (hinlæzicheit), Hennig (hinlæzikeit), MWB 2, 1562 (hinlæzicheit)

hinlæzikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hinlæzicheit

hinlāzunge, mhd., st. F.: nhd. „Hinlassung“, Verpachtung, Vermietung; Q.: StatTrient (13./Anfang 14. Jh.); E.: s. hinlāzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1562 (hinlâzunge)

hinlegære*, hinleger, mhd., st. M.: nhd. Vernichter, Zerstörer; Q.: Vintl (1411); E.: s. hinlegen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinleger), LexerHW 1, 1299 (hinleger)

hinlegen, hinelegen, hin legen, hen legen, mhd., sw. V.: nhd. hinlegen, niederlegen, hinterlegen, weglegen, beilegen, absehen von, erledigen, bereinigen, aufgeben, vernichten, besiegen, unterwerfen, ablegen, beschwichtigen, überwinden, zunichte machen, abnutzen, abtragen, verschleißen, ein Zeugnis widerlegen, ausschließen; Hw.: vgl. mnd. henleggen; Q.: Mar (1172-1190), Lucid, RAlex, RWchr, DSp, Gund, SHort, Apk, WvÖst, Ot, BDan, KvHelmsd, MinnerI, EvA, WernhMl (FB hin legen), Boner, Go, GvN, HagenChr, Heimesf, Iw, Köditz, KvWTroj, MinneR444, PassIII, RvEBarl, SchwSp, Serv, Te, Trist, Urk, Warnung, Wig, WhvStTh; E.: ahd. hinaleggen*, sw. V. (1b), hinlegen, anvertrauen, hinterlegen; s. mhd. hin, legen; W.: nhd. hinlegen, V., hinlegen, DW 10, 1452; L.: Lexer 90a (hinlegen), Lexer 408b (hinlegen), Hennig (hinlegen), WMU (hinlegen 21 [1251] 11 Bel.), MWB 2, 1562 (hin legen), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 720 (hinlegen)

hinleger, mhd., st. M.: Vw.: s. hinlegære*

hinlēhen, mhd., st. N.: nhd. Darlehen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hin, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1299 (hinlêhen)

hinleinen*, hin leinen, mhd., sw. V.: nhd. „hinleinen“, jemandem zuwenden; Q.: WvÖst (1314) (FB hin leinen); E.: s. hin, leinen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1565 (hin leinen)

hinleite, mhd., st. F.: nhd. Abgang, Tod; Q.: Heimesf (1200-1210) (FB hinleite); E.: s. hin, leiten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1565 (hinleite)

hinleiten*, hin leiten, mhd., sw. V.: nhd. „hinleiten“, führen, sterben; Q.: Apk (FB hin leiten), Glaub (1140-1160), PsTr; E.: s. hin, leiten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1565 (hi leiten)

*hinlich?, mhd., Adj.: nhd. „nachlässig“; E.: s. hin, lich; W.: nhd. DW-

hinlīche, mhd., Adv.: nhd. „nachlässig“; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hinlīche); E.: s. hinlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1565 (hinlîche)

hinlīhære*, hinlīher, mhd., st. M.: nhd. „Hinleiher“, Darleiher; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB hinlīher); E.: s. hin, līhen; W.: nhd. DW-

hinlīhen (1), hin līhen, mhd., st. V.: nhd. „hinleihen“, als Lehen vergeben (V.), vergeben (V.), verleihen, leihen, zu Lehen geben; Hw.: vgl. mnd. henlēnen; Q.: KvHelmsd (FB hinlīhen), Urk (1278-1280); E.: s. hin, līhen; W.: nhd. (ält.) hinleihen, V., hinleihen, ausleihen, verleihen, DW 10, 1454; L.: Hennig (hinlīhen), WMU (hinlīhen N151 [1278-1280] 11 Bel.), MWB 2, 1565 (hin lîhen)

hinlīhen (2) 2, mhd., st. N.: nhd. „Hinleihen“, Leihen (N.), Leihe; Q.: Urk (1257); E.: s. hinlīhen (1); W.: nhd. (ält.) Hinleihen, N., Hinleihen, DW-; L.: WMU (hinlīhen 36 [1257] 2 Bel.), LexerHW 1, 1299 (hinlîhen), MWB 2, 1565 (hin lîhen)

hinlīher, mhd., st. M.: Vw.: s. hinlīhære*

hinlouf, mhd., st. M.: nhd. „Hinlauf“, Ruhr, Durchfall, Ablauf; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hinloufen (1); W.: nhd. (ält.) Hinlauf, M., Hinlauf, Ruhr, DW 10, 1451; L.: Lexer 90a (hinlouf), Hennig (hinlouf), LexerHW 1, 1299 (hinlouf), MWB 2, 1565 (hinlouf)

hinloufen (1), mhd., st. V.: nhd. „hinlaufen“, dahinlaufen, weggehen; Hw.: vgl. mnd. henlōpen; E.: s. hin, loufen; W.: nhd. hinlaufen, V., hinlaufen, DW 10, 1451; L.: Hennig (hinloufen)

hinloufen (2), mhd., st. N.: nhd. Ruhr, Durchfall; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hinloufen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinloufen), LexerHW 1, 1299 (hinloufen), MWB 2, 1565 (hinloufen)

hinloufende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hinlaufend, sich von der Schallquelle weg ausbreitend; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hinloufen (1); W.: nhd. hinlaufend, (Part. Präs.=)Adj., hinlaufend, DW-; L.: MWB 2, 1565 (hinloufende)

hinmachen*, hin machen, mhd., sw. V.: nhd. „hinmachen“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hin machen); E.: s. hin, machen; W.: s. nhd. (ält.) hinmachen, V., hinmachen, DW 10, 1455

hinmahelen*, hin mahelen, mhd., sw. V.: nhd. „verheiraten“, verloben; Q.: EvA (vor 1350) (hingemahlen); E.: s. hin, mahelen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1565 (hin mahelen)

hinmalen*, hin maln, mhd., st. V.: nhd. „hinmalen“, wegfressen; Q.: EvA (vor 1350) (FB hin maln); E.: s. hin, malen; W.: nhd. (ält.) hinmalen, V., hinmalen, DW 10, 1455; L.: MWB 2, 1565 (hin maln)

hinmezzen*, hin mezzen, mhd., st. V.: nhd. „hinmessen“, nach einem Maß verkaufen, nach einem Maß abliefern; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.), RbRupr; E.: s. hin, mezzen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1566 (hin mezzen)

hinn, mhd., Adv.: nhd. hier, innen, drin, drinnen, hier drinnen, jetzt, von jetzt; Hw.: s. hinne, hinnen; E.: ahd. hinna (1) 1, Adv., innen, hier innen; s. hier?, innan?, inne?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinnen)

hinnāch, hin nāch, mhd., Adv., Präp.: nhd. hinterher, hinfort, dorthin, einem Muster entsprechend; Q.: Ren, Enik, Ot, BibVor (FB hinnāch), Gund, Hiob, OvW, Parz, SchlierbatAT, VMos (1130/1140); E.: s. hin, nāch; W.: nhd. (ält.) hinnach, Adv., hinnach, danach, dahinter, DW 10, 1455; L.: Hennig (hinnāch), MWB 2, 1566 (hinnâch), Benecke/Müller/Zarncke I, 690a (hinnâch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 288a (nâch)

hinnāchkapfen*, hinnāch kapfen, mhd., sw. V.: nhd. „hinterherschauen“; Q.: Gund (1290-1300) (FB hinnāch kapfen); E.: s. hinnāch, kapfen; W.: nhd. DW-

hinnāchkomen*, hinnāch komen, mhd., st. V.: nhd. „hinterherkommen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hinnāch komen); E.: s. hinnāch, komen; W.: nhd. DW-

hinnāchloufen*, hinnāch loufen, mhd., st. V.: nhd. „hinterherlaufen“; Q.: Gund (1290-1300) (FB hinnāch loufen); E.: s. hinnāch, loufen; W.: nhd. DW-

hinnāchruofen, mhd., st. V.: nhd. hinterherrufen; E.: s. hinnāch, ruofen; L.: Hennig (hinnāchruofen); W.: nhd. DW-

hinnāchsehen*, hinnāch sehen, mhd., st. V.: nhd. „hinterhersehen“; Q.: Gund (1290-1300) (FB hinnāch sehen); E.: s. hinnāch, sehen; W.: nhd. DW-

hinnaht, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hinnānkēr, mhd., st. F.: Vw.: s. hinnenkēr*

hīnnāt, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hinnawe*, hin nawe, mhd., Adv.: nhd. „(?)“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hin nawe); E.: s. hin, nawe; W.: nhd. DW-

hinne (1), henne, mhd., Adv.: nhd. hier, innen, drin, drinnen, hier drinnen, jetzt, von jetzt; Hw.: s. hinnen (1), hinn; vgl. mnd. henne (3); Q.: DSp, HTrist, HvNst, Ot (FB hinne), AlexiusC, Chr, Eilh, Elis, Flore, GenM (um 1120?), GvN, Iw, Kchr, Krone, KvWLd, LAlex, MargMart, MarldA, Neidh, NibB, Rol, Roth, Trist, Urk, Wh; E.: ahd. hinna (1) 1, Adv., innen, hier innen; s. hier?, innan?, inne?; W.: nhd. (ält.) hinne, Adv., hinne, aus hinnen, von hinnen, von hier fort, DW 10, 1457; R.: hinne von, Adv.: nhd. von jetzt an, hinfort; L.: Lexer 90a (hinne), Hennig (hinne), WMU (hinne 482 [1281] 23 Bel.), WMU (hinne von 3573 [13. Jh.] 1 Bel.), LexerHW 1, 1299 (hinne), MWB 2, 1569 (hinnen/hinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 689a (hinne), LexerN 3, 241 (hinne)

hinne (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hin

hinne (3), mhd., Adv.: Vw.: s. hinnen

hinneben, mhd., Adv.: nhd. beiseite, zur Seite hin, seitwärts, weg, fort, abseits; Hw.: s. hinbeneben; Q.: En (1187/1189), Helbl, Minneb, PassI/II, PassIII, RittermdN; E.: s. hin, neben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1567 (hinneben)

hīnneht, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hinneigen*, hin neigen, mhd., sw. V.: nhd. „hinneigen“; Q.: DvAPat (1250-1272) (FB hin neigen); E.: s. hin, neigen; W.: nhd. (ält.) hinneigen, V., hinneigen, hinwärts neigen, DW 10, 1458

hinnemec, mhd., Adj.: Vw.: s. hinnemic

hinnemen, hin nemen, mhd., st. V.: nhd. hinnehmen, entgegennehmen, empfangen, wegnehmen, fortnehmen, dahinraffen, beseite nehmen, beseitigen, tilgen; Hw.: vgl. mnl. hennenehmen, mnd. hennēmen; Q.: RAlex, ErzIII, Ot, KvHelmsd, WernhMl (FB hin nemen), Boner, Lanc, PassIII, Sibote, Urk, UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: ahd. hinaneman* 5, st. V. (4), nehmen, wegnehmen, hinnehmen; s. mhd. hin, nemen; W.: nhd. hinnehmen, V., hinnehmen, annehmen, wegnehmen, in Anspruch nehmen, DW 10, 1457; L.: WMU (hinnemen 1624 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1568 (hin nehmen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 361a (nim)

hinnemic, hinnemec, mhd., Adj.: nhd. abnehmend, verfallend, in Verfall kommend; Q.: LexerHW (um 1490); E.: s. hin, nemen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinnemic), LexerHW 1, 1299 (hinnemec)

hinnen (1), hinen, mhd., Adv.: nhd. von hier fort, von hinnen, von jetzt, weg, darin, von dannen, hinweg, vorbei, jetzt, von jetzt an, künftig, weiter; Hw.: s. hindenān, hinne, hinn; vgl. mnl. hēnen; Q.: Anno, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EvPass (FB hinnen), Aneg, AvaLJ, Chr, Elis, Eracl, Exod, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Had, HartmKlage, HeinzelJoh, Herb, Himmlr, Iw, KaiserHeinr, Kreuzf, KvWEngelh, KvWSilv, LAlex, Loheng, MargW, Mechth, MemMori, MGHConst, Mor, NibB, Parz, PrMd, RhMl, Rol, Roth, ReinFu, RvEBarl, RWchr, RvEGer, SchwSp, Spec, St, StRAugsb, SüklV, SuTheol, Trist, Tu, UrbHabsb, Urk, UvS, UvZLanz, Walth, Wig, Wildon, WolfdD, WvE, WvH; E.: ahd. hinān 42, hinan, hinnān, Adv., von hier, hin, von hier weg; ahd. hināna 9, Adv., von hier weg; germ. *hina, *hinanō, Adv., von hier; vgl. idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pron., dieser, Pokorny 609; s. hina, hinān; W.: nhd. hinnen, Adv., hinnen, von hier weg, DW 10, 1458; R.: hinnen dar, Adv.: nhd. von da an, in Zukunft; R.: hinnen hin, Adv.: nhd. in Zukunft, weiterhin; R.: hinnen von, Adv.: nhd. daraufhin; R.: hinnen vort, Adv.: nhd. hinfort, in Zukunft; R.: hinnen vür, Adv.: nhd. hinfort, in Zukunft; R.: hinnen und ennen: nhd. hin und her; R.: hinnen von, Adv.: nhd. daraufhin; R.: hinnen vort, Adv.: nhd. hinfort, in Zukunft; R.: hinnen vürbaz, Adv.: in Zukunft; R.: hinnen vüre: nhd. hinfort, in Zukunft; L.: Lexer 89b (hinnen), Lexer 90a (hinnen), Hennig (hinnen), WMU (hinnen 32 [1255] 70 Bel.), WMU (hinnen von N801 [1286] 1 Bel.), WMU (hinnen vort 1286 [1290] 4 Bel.), WMU (hinnen vür 325 [1277] 39 Bel.), MWB 2, 1568 (hinnen), 1569 (hinnen), LexerHW 1, 1300 (hinnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 690a (hinnen), LexerN 3, 242 (hinnen)

hinnen (2), mhd., Präp.: nhd. während (Präp.); Q.: LAlex (1150-1170); E.: s. hinnen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinnen), MWB 2, 1568 (hinnen)

hinnen (3), mhd., Adv.: Vw.: s. hindenān

hinnenkēr*, hinnenkēre, hinnānkēr, mhd., st. F.: nhd. „Hinkehr“, Hinwendung, Hinwegwendung, Weggang, Fortgehen; Q.: Crane (vor 1267), Ot, Reinfr; E.: s. hinnen, kēr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinnenkēre), MWB 2, 1572 (hinnenkêre), LexerHW 1, 1300 (hinnenkêre), Benecke/Müller/Zarncke I, 799b (hinnânkêr), LexerN 3, 242 (hinnenkêre)

hinnenkēre, mhd., st. F.: Vw.: s. hinnenkēr*

hinnenkēren*, hinnen kēren, mhd., sw. V.: nhd. „hinkehren“; Q.: Kreuzf (1301) (FB hinnen kēren); E.: s. hinnen, kēren (1); W.: nhd. DW-

hinnenscheide, mhd., st. F.: nhd. Hinscheiden, Sterben, Tod; Hw.: s. hinnenscheidunge, hinescheide; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. hinscheiden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinnenscheide), Hennig (hinnenscheide), LexerHW 1, 1300 (hinnenscheide)

hinnenscheiden*, hinnen scheiden, mhd., V.: nhd. hinscheiden; Q.: SHort (nach 1298) (FB hinnen scheiden); E.: s. hinnen, scheiden; W.: nhd. DW-

hinnenscheidunge, mhd., st. F.: nhd. Hinscheiden, Sterben, Tod; Hw.: s. hinnenscheide; E.: s. hinscheiden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinnenscheidunge)

hinnenvart, hinnenfart*, mhd., st. F.: nhd. „Hinnenfahrt“, Hinscheiden, Tod; Hw.: s. hinvart; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. hinnen, vart (1); W.: nhd. Hinnenfahrt, F., Hinnenfahrt, Reise von hinnen, DW 10, 1461; L.: MWB 2, 1572 (hinnenvart), LexerHW 1, 1301 (hinvart)

hinnenvluht, hinnenfluht*, mhd., st. F.: nhd. „Hinflucht“; Q.: Will (1060-1065) (FB hinnenvluht); E.: s. hinnen, vluht; W.: nhd. DW-

hinnenvür, hinnenfür*, mhd., Adv.: Vw.: s. hinnenvüre*

hinnenvüre*, hinnen vüre, hinnenvür, hinnenfür*, mhd., Adv.: nhd. „hinfür“; ÜG.: lat. amodo PsM, ultra PsM; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Ren, Seuse (FB hinnenvür); E.: s. hinnen, vür; W.: s. nhd. (ält.) hinfür, Adv., hinfür, DW 10, 1434

hinnescheiden, mhd., st. N.: Vw.: s. hinscheiden (2)

hinniden, mhd., Adv.: nhd. „hinnieden“, hinunter; Q.: Ot (1301-1319) (FB hinniden); E.: s. hin, niden; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1572 (hinniden)

hinnider, mhd., Adv.: nhd. hinunter, hinab, abwärts, dort unten; Q.: Ot, Parad (FB hinnider), En (1187/1189), NibB, Parz, PasI/II, Trist; E.: s. hin, nider; W.: nhd. (ält.) hinnieder, Adv., hinnieder, hinwärts und nieder, DW 10, 1461; L.: Hennig (hinnider), MWB 2, 1572 (hinnider), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 334a (nider)

hinniderlesen*, hinnider lesen, mhd., st. V.: nhd. „hinunterlesen“ (?); Q.: Ot (1301-1319) (FB hinnider lesen); E.: s. hinnider, lesen; W.: nhd. DW-

hinper, mhd., st. N.: Vw.: s. hintber

hinpfīfen, mhd., st. V.: nhd. „hinpfeifen“, daherpfeifen; E.: s. hin, pfīfen; W.: nhd. hinpfeifen, st. V., hinpfeifen, DW-; L.: Hennig (hinpfīfen)

hinrecken*, hin recken, mhd., sw. V.: nhd. „hinrecken“; Q.: Sph (1350-1400) (FB hin recken); E.: ahd. hinarekken*, hinarecken*, sw. V. (1a), ausstrecken, hinabbiegen, hineinstrecken; s. mhd. hin, recken; W.: nhd. hinrecken, V., hinrecken, hinstrecken, DW 10, 1463

hinreise, mhd., st. F.: nhd. Hinreise, Hinfahrt; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. hin, reise; W.: nhd. Hinreise, F., Hinreise, Reise hinwärts, DW 10, 1463; L.: Lexer 90a (hinreise), MWB 2, 1573 (hinreise), LexerHW 1, 1300 (hinreise), Benecke/Müller/Zarncke I, 690a (hinreise)

hinrennen, mhd., sw. V.: nhd. „hinrennen“, wegrennen; E.: s. hin, rennen; W.: s. nhd. hinrennen, st. V., hinrennen, DW 10, 1465; L.: Hennig (hinrennen)

hinrinnen, mhd., st. V.: nhd. „hinrinnen“, dahinfließen, dahintreiben; Hw.: vgl. mnl. henerinnen; Q.: Urk (1296); E.: ahd. hinarinnan*, st. V. (3a), hinfließen. dahinfließen; s. mhd. hin, rinnen; W.: nhd. hinrinnen, st. V., hinrinnen; L.: Hennig (hinrinnen), WMU (hinrinnen 2440 [1296] 2 Bel.)

hinrūmen, hinerūmen, mhd., sw. V.: nhd. „hinräumen“, vergehen; E.: s. hin, rūmen; W.: s. nhd. hinräumen, V., hinräumen, DW-; L.: Lexer 408b (hinrūmen), Hennig (hinrūmen)

hinsagen*, hin sagen, mhd., sw. V.: nhd. „hinsagen“; Q.: Enik (um 1272), Gund (FB hin sagen); E.: ahd. hinasagēn*, sw. V. (1b), sagen, beziehen; s. mhd. hin, sagen; W.: nhd. (ält.) hinsagen, V., hinsagen, erklären, heraussagen, DW 10, 1468

hinschaffen, hin schaffen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. „hinschaffen“, fortbringen, weggeben, verfügen, testamentarisch verfügen; Q.: StRMünch, Urk (1286); E.: s. hin, schaffen; W.: nhd. hinschaffen, V., hinschaffen, hinwärts schaffen, wegschaffen, DW 10, 1468; L.: WMU (hinschaffen 790 [1286] 2 Bel.), MWB 2, 1573 (hin schaffen)

hinscheide, hinescheide, mhd., st. F.: nhd. Hinscheiden, Sterben, Tod, Fortgehen, Abschied; Hw.: s. hinnenscheidunge, hinescheide; Q.: Ren (nach 1243), Macc (FB hinscheide), PassI/II, PassIII, Reinfr, WvRh; E.: s. hinscheiden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinscheide), Hennig (hinscheide), MWB 2, 1573 (hinscheide), LexerHW 1, 1300 (hinscheide), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 107a (hinescheide), LexerN 3, 242 (hinscheide)

hinscheiden (1), hin scheiden, mhd., st. V.: nhd. „hinscheiden“, abziehen, davonziehen, fortgehen, davonkommen, scheiden von, weggeleiten, ausschließen, ausgestoßen werden; Q.: SHort, EvA, Seuse (FB hin scheiden), NibB, Parz, Trudp (vor 1150); E.: ahd. hinaskeidan*, hinasceidan*, red. V., scheiden, hinscheiden, fortgehen, abreißen?; s. mhd. hin, scheiden; W.: nhd. hinscheiden, st. V., hinscheiden, weggehen, sich trennen, sterben, DW 10, 1469; L.: Hennig (hinscheiden), MWB 2, 1573 (hin scheiden)

hinscheiden (2), hinnescheiden, mhd., st. N.: nhd. „Hinscheiden“, Verscheiden, Sterben, Fortgehen, Vergänglichkeit; Q.: Trudp (vor 1150), Seuse, WernhMl (FB hinscheiden); E.: s. hinscheiden; W.: nhd. Hinscheiden, N., Hinscheiden, DW-; L.: MWB 2, 1573 (hinscheiden), LexerHW 1, 1300 (hinscheiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 100a (hinscheiden), LexerN 3, 242 (hinscheiden)

hinscheidunge, mhd., st. F.: nhd. Hinscheiden, Sterben, Tod, Vorübergehen, Auszug, Fortgehen; Hw.: s. hinnenscheidunge; Q.: RWchr (um 1254) (FB hinscheidunge), EvAlem; E.: s. hinscheiden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinscheidunge), Hennig (hinscheidunge), MWB 2, 1574 (hinscheidunge), LexerN 3, 242 (hinscheidunge)

hinschīben, mhd., st. V.: nhd. herabsetzen; E.: s. hin, schīben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinschīben)

hinschiebe, mhd., st. F.: nhd. Hinwegschieben, Entfernen; Q.: Vintl (1411); E.: s. hin, schieben; L.: Lexer 90a (hinschiebe); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1300 (hinschiebe)

hinschieben, mhd., st. V.: nhd. jemandem Vorschub leisten; E.: s. hinschiebe; W.: nhd. hinschieben, st. V., hinschieben, hinwärts schieben, wegschieben, DW 10, 1469; L.: Lexer 408b (hinschieben)

hinsenden, hin senden, mhd., sw. V.: nhd. „hinsenden“, wegschicken, losschicken; Q.: Ot (FB hin senden), Iw (um 1200), Parz; E.: s. hin, senden; W.: nhd. hinsenden, st. V., hinsenden, hinwärts senden, wegsenden, DW 10, 1475; L.: Hennig (hinsenden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 296b (sende)

hinsetzen*, hin setzen, mhd., st. V.: nhd. „hinsetzen“, darreichen, servieren, in ein Amt einsetzen, versetzen, verpfänden; Q.: BvgSp, Urk (1312); E.: s. hin, setzen; W.: nhd. hinsetzen, st. V., hinsetzen, DW 10, 1476; L.: MWB 2, 1574 (hin setzen)

hinsīgen, hin sīgen, mhd., st. V.: nhd. triefen, fließen, sich fortbewegen; Q.: Brun, WvÖst (FB hin sīgen), Dietr, HvFritzlHl, Krone (um 1230); E.: ahd. hinasīgan* 4, st. V. (1a), hinsinken, sich neigen, abneigen, abnehmen; s. hina, sīgan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408b (hinsīgen), MWB 2, 1574 (hin sîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 266a (sîge)

hinsīn*, hin sīn, mhd., anom. V.: nhd. „hinsein“, fort sein (V.), weg sein (V.), verschwunden sein (V.), hinüber sein (V.), unbrauchbar sein (V.); Q.: Apk, PassI/II, PrMill, Reinm, SchwSp, Trist, Trudp (vor 1150), Urk, WernhMl; E.: ahd. hinasīn, anom. V., „hin sein“ (V.), aufhören, vergangen sein (V.), gestorben sein (V.), zu Ende sein (V.); s. mhd. hin, sīn (1); W.: nhd. hinsein, unr. V., hinsein, DW 10, 1475; L.: MWB 2, 1574 (hin sîn)

hinsīt, mhd., Adv.: nhd. „seit“, jenseits; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hinsīt); E.: s. hin, sīt; W.: nhd. (ält.) hinseit, Adv., hinseit, nach der Seite heimwärts, DW 10, 1475; L.: MWB 2, 1575 (hinsît)

hinsitzen, hin sitzen, mhd., st. V.: nhd. „hinsitzen“, sich setzen; Hw.: vgl. mnd. hensetten; Q.: Ot (1301-1319) (FB hin sitzen); E.: s. hin, sitzen; W.: nhd. hinsitzen, V., hinsitzen, sich an einen dritten Ort setzen, DW 10, 1477; L.: Hennig (hinsitzen), MWB 2, 1575 (hin sitzen)

hinslahen, hin slahen, mhd., st. V.: nhd. „hinschlagen“, zerschlagen (V.), abschlagen; Q.: Enik (um 1272) (FB hin slahen); E.: s. hin, slahen; W.: s. nhd. hinschlagen, V., hinschlagen, einen Schlag hinwärts richten, DW 10, 1470; L.: Hennig (hinslahen), MWB 2, 1575 (hin slahen)

hinsleichen*, hin sleichen, mhd., sw. V.: nhd. hinschleichen, sich verlieren; Q.: Stagel (um 1350) (FB hin sleichen); E.: s. hin, sleichen

hinslīchen*, hin slīchen, mhd., st. V.: nhd. „hinschleichen“; Q.: LvReg (1237-1252), HTrist (FB hin slīchen); E.: s. hin, slīchen; W.: s. nhd. hinschleichen, V., hinschleichen, langsam und leise hinwärts gehen, DW 10, 1470

hinslīchende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hinschleichend“, vergänglich; E.: s. hin, slīchen; W.: nhd. hinschleichend, Adj., hinschleichend, DW-; L.: Hennig (hinslīchende)

hinslīfen, hin sliefen, mhd., st. V.: nhd. „hinschleifen“, hinschwinden, entgleiten; Q.: Enik (um 1272) (FB hinslīfen); E.: s. hin, slīfen; W.: s. nhd. hinschleifen, sw. V., hinschleifen, schleifend hinwärts oder wegführen, DW 10, 1471

hinsnaben*, hin snaben, mhd., sw. V.: nhd. „hinschnaben“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hin snaben); E.: s. hin, snaben; W.: nhd. DW-

hinsnīden, hin snīden, mhd., st. V.: nhd. „hinschneiden“, abschneiden; Q.: Enik (um 1272) (FB hin snīden); E.: s. hin, snīden; W.: nhd. (ält.) hinschneiden, V., hinschneiden, schneidend hinfahren, DW 10, 1473; L.: MWB 2, 1575 (hin snîden)

hinstōzen, mhd., st. V.: nhd. umstoßen; E.: s. hin, stōzen; W.: nhd. hinstoßen, V., hinstoßen, DW-; L.: Hennig (hinstōzen)

hinstrecken, hin strecken, mhd., sw. V.: nhd. „hinstrecken“, ausstrecken, in ganzer Länge strecken; Q.: WernhMl (FB hin strecken); E.: s. hin, strecken; W.: nhd. hinstrecken, sw. V., hinstrecken (den Arm oder die Hand), DW 10, 1480; L.: Hennig (hinstrecken), MWB 2, 1575 (hin strecken)

hinstrīchen, hin strīchen, mhd., st. V.: nhd. „hinstreichen“, ausstreichen, tilgen; Q.: Lucid (1190-1195), RWchr, Ot, BDan (FB hin strīchen), Urk; E.: s. hin, strīchen; W.: nhd. hinstreichen, V., hinstreichen, den Strich oder Gang heimwärts nehmen, DW 10, 1480; L.: WMU (hinstrīchen 2485 [1296] 1 Bel.)

hīnt, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hintber, mhd., st. N.: Vw.: s. hintbere*

hintbere*, hintber, hinper, mhd., st. N.: nhd. Himbeere, Wacholder; Hw.: vgl. mnd. hintbēre; Q.: SH (12. Jh.), Voc; E.: ahd. hintberi* 6, st. N. (ja), Himbeere; s. hinta, beri; W.: nhd. Himbeere, F., Himbeere, DW 10, 1332; L.: Lexer 90a (hintber), MWB 2, 1575 (hintber), LexerHW 1, 1300 (hintber), Benecke/Müller/Zarncke I, 104a (hintber)

hinte, mhd., sw. F.: Vw.: s. hinde (1)

hīnte, mhd., Adv.: Vw.: s. hīnaht

hinten, mhd., Adv.: Vw.: s. hindenān

hinter (1), mhd., Adj.: Vw.: s. hinder (1)

hinter (2), mhd., Präp.: Vw.: s. hinder (4)

*hinterdingen? (1), mhd., V.: nhd. „widerreden“; Hw.: s. hinterdingen (2); E.: s. hinder, dingen; W.: nhd. DW-

hinterdingen (2), mhd., st. N.: nhd. Widerrede; E.: s. hinder, dingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 89b (hinterdingen)

hintere (1), mhd., Adj.: Vw.: s. hindere (1)

hintere (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. hindere (3)

hinterwart, mhd., Adv.: Vw.: s. hinderwart

hinterwert, mhd., Adv.: Vw.: s. hinderwert

hintkalp, mhd., st. N.: nhd. Hirschkalb, Hindkalb; ÜG.: lat. hinnulus Gl, VocOpt; Q.: Will (1060-1065), Enik (FB hintkalp), Gl, KvWEngelh (vor 1260), KvWGS, KvWPart, PrMd, VocOpt; E.: ahd. hintkalb 21, hintūnkalb*, st. N. (a) (iz) (az), Hindkalb, Hirschkalb, junger Hirsch, Hinde; s. hinta, kalb; W.: nhd. Hindkalb, N., Hindkalb, Junges der Hinde, DW 10, 1412; L.: Lexer 90a (hintkalp), LexerHW 1, 1301 (hintkalp), MWB 2, 1575 (hintkalp/hindenkalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 781b (hintkalp)

hintlouf, mhd., st. M.: nhd. Hindläufte, Geißfuß, Wegwarte; ÜG.: lat. solsequium Gl; Hw.: s. hintlöufte; vgl. mnd. hintlōf; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; E.: s. hinte, louf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hintlouf), Glossenwörterbuch 277b (hintlouf), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1127 (hintlouf), MWB 2, 1575 (hintlouf), EWAhd 4, 1050, LexerHW 1, 1301 (hintlouf)

hintloufbluome?, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Wegwarte; ÜG.: lat. dionisia Gl, Voc; Q.: Gl (14. Jh.), Voc; E.: s. hinte, louf, bluome; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1128 (hintloufbluome), EWAhd 4, 1050, LexerHW 1, 1301 (hintloufbluome)

hintloufte, mhd., M.: Vw.: s. hintlöufte

hintlöufte, hintloufte, mhd., M.: nhd. Hindläufte, Geißfuß, Wegwarte; ÜG.: lat. cicorea Gl, heliotropum Gl; Hw.: s. hintlouf; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hinte, löufte; W.: s. nhd. (ält.) Hindläufte, F., Hindläufte, Sprungbeine der Hinde, DW 10, 1412; L.: Lexer 90a (hintlouf), Glossenwörterbuch 278a (hintloufte), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1128 (hintloufte), MWB 2, 1575 (hintloufte), EWAhd 4, 1050, Benecke/Müller/Zarncke I, 1047a (hintlouft)

hintnan, mhd., Adv.: Vw.: s. hindenān

hintragen, hin tragen, mhd., st. V.: nhd. „hintragen“, sich begeben (V.), sich begeben (V.) zu, wegtragen, wegführen, davontragen, forttragen, unterschlagen (V.); Q.: HTrist, Tauler (FB hin tragen), BvgSp, Her (um 1180), Herb, Parz, PassIII, RbRupr, RvEBarl, Wh; E.: s. hin, tragen; W.: nhd. hintragen, st. V., hintragen, DW 10, 1525; L.: Lexer 408b (hintragen), Hennig (hintragen), MWB 2, 1575 (hin tragen)

hintrahten*, hin trahten, mhd., sw. V.: nhd. „hintrachten“ (?); Q.: Enik (um 1272), Gund (FB hin trahten); E.: s. hin, trahten; W.: nhd. (ält.) hintrachten, V., hintrachten, nach einem ferner liegenden Ziel trachten, DW 10, 1525

hintrīben, hin trīben, mhd., st. V.: nhd. „hintreiben“, wegtreiben, forttreiben, vollenden, beenden, verbringen, verkehren mit; Q.: Apk (FB hin trīben), LvReg, RvEBarl (1225-1230); E.: ahd. hinatrīban*, st. V. (1a), hintreiben, dahintreiben, forttreiben, vertreiben, hinabtreiben; s. mhd. hin, trīben; W.: nhd. hintreiben, st. V., hintreiben, 10, 1526; L.: Hennig (hintrīben), MWB 2, 1576 (hin trîben)

hintriefen*, hin triefen, mhd., V.: nhd. „hintriefen“; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hin triefen); E.: s. hin, triefen; W.: nhd. DW-

hintriefende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hintriefend“, blutend; E.: s. hin, triefen; L.: Hennig (hintriefende); W.: nhd. DW-

hīntstunde, hīntstunt, mhd., Adv.: nhd. diese Nacht; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. hīnaht?, stunde; L.: MWB 2, 1576 (hîntstunde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 710a (stunde)

hīntstunt, mhd., Adv.?: Vw.: s. hintstunde

hintuon, hinetuon, hin tuon, mhd., anom. V.: nhd. „hintun“, beenden, überwinden, absetzen, hinwegtun, wegschaffen, beseitigen, aufgeben, ruhen lassen, ein Thema verlassen (V.), beilegen, hingeben, für einen bestimmten Zweck verwenden, entfernen; Q.: RAlex, RWchr, HlReg, Enik, HTrist, Märt, Apk, Ot, EckhI, WernhMl (FB hin tuon), Brun, Helbl, Herb, Hornb, LivlChr, PassI/II, PassIII, RvEBarl, Tannh, Urk, UvLFrd, Wig, WolfdB, Yolande, ZwBüchl (um 1185); E.: s. hin, tuon; W.: nhd. hintun, V., hintun, wegtun, DW 10, 1525 (hinthun); R.: einen hintuon: nhd. einen hinrichten; L.: Lexer 90a (hintuon), Lexer 408b (hintuon), Hennig (hintuon), WMU (hintuon 2151 [1295] Bel.), MWB 2, 1576 (hin tuon)

hintz (1), mhd., Adv.: Vw.: s. hinze

hintz (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hinezuo*

hinüber, hin über, mhd., Adv.: nhd. hinüber, darüber hinaus, mehr, auf der anderen Seite, von dieser Seite; Q.: BdN, HvNst, Macc, NibB, NüP, Parz (1200-1210), PrNvStr, Tuch, Urk, Vät; E.: s. hin, über; W.: nhd. hinüber, Adv., hinüber, DW 10, 1527; L.: Lexer 90a, Hennig (hinüber), MWB 2, 1577 (hinüber), LexerHW 1, 1301 (hinüber)

hinübergān*, hinüber gān, mhd., anom. V.: nhd. „hinübergehen“; Q.: Macc (vor 1332) (FB hinüber gān); E.: s. hinüber, gān; W.: s. nhd. hinübergehen, V., hinübergehen, DW 10, 1528

hinūf, hin ūf, mhd., Adv.: nhd. hinauf, aufwärts, nach oben; Hw.: vgl. mnd. henup; Q.: Berth, En (1187/1189), HTrist, MNat, NibC, Parz, Trist, Urk; E.: ahd. hinaūf, Adv., Präf., hinauf, aufwärts, in die Höhe; ahd. hinūf, Adv., hinauf; s. mhd. hin, ūf; W.: nhd. hinauf, Adv., hinauf, hinwärts und auf, DW 10, 1385; L.: Hennig (hinūf), MWB 2, 1577 (hinûf)

hinūfen, mhd., Adv.: nhd. hinauf; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hin, ūf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1301 (hinûfen)

hinūfrüefen*, hinūf rüefen, mhd., sw. V.: nhd. „hinaufrufen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hinūf rüefen); E.: s. hinūf, rüefen; W.: s. nhd. hinaufrufen, V., hinaufrufen, DW 1529

hinūfspringen*, hinūf springen, mhd., st. V.: nhd. „hinaufspringen“; Q.: HTrist (1285-1290) (FB hinūf springen); E.: s. hinūf, springen; W.: nhd. hinaufspringen, V., hinaufspringen, DW 10, 1529

hinumbe, hin umbe, hineumbe, mhd., Adv.: nhd. um, um ... herum, herum, zurück, in die entgegengesetzte Richtung, bis an, gegen, vorbei, zu Ende?; Vw.: s. hinumbehin; Q.: Dietr, JTit, KvWTroj, Mar, Ot, Parz, RosengA, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RWchr, Trist, Urk, Walth; E.: s. hin, umbe; W.: s. nhd. (ält.) hinum, Adv., hinum, um und hinwärts, DW 10, 1530; R.: hinumbe daz: nhd. während (Konj.); L.: Hennig (hinumbe), WMU (hin umbe N515 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1578 (hin umbe)

hinumbehin, mhd., Adv.: nhd. herum, in die entgegengesetzte Richtung, bis an, gegen; Hw.: s. hinumbe; Q.: Urk (1280-1299); E.: s. hin, umbe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1578 (hin umbe, hinumbehin)

hinunder, mhd., Adv.: nhd. darunter, hinunter, nach unten; Hw.: vgl. mnd. henunder; Q.: Craun (1220/1230), ErzIII, Gänslein, KvWEngelh, Ot, PassI/II, PassIII, RbRupr, Reinfr, RvEBarl; E.: s. hin, under; W.: nhd. hinunter, Adv., hinunter, hinwärts und nach unten, DW 10, 1531; L.: Hennig (hinunder), MWB 2, 1579 (hinunder)

hinūz, hin ūz, mhd., Adv.: nhd. hinaus, draußen; Hw.: vgl. mnd. henūt; Q.: EvSPaul, Gen (1060-1080), GTroj, Herb, Parz, Tauler, Urk, WüP; E.: ahd. hinaūz, Adv., hinaus; s. mhd. hin, ūz; W.: s. nhd. hinaus, Adv., hinaus, hin und nach außen, DW 10, 1390; L.: Hennig (hinūz), MWB 2, 1580 (hinûz)

hinūzgān, hinūzgēn, mhd., anom. V.: nhd. hinausgehen; E.: s. hinūz, gān, gēn; W.: nhd. hinausgehen, V., hinausgehen, DW 1394; L.: Hennig (hinūzgān)

hinūzgēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. hinūzgān

hinūzgelāzen*, hinūz gelāzen, mhd., st. V.: nhd. „hinauslassen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hinūz gelāzen); E.: s. hinūz, gelāzen; W.: nhd. DW-

hinvallen, hin vallen, hinfallen*, mhd., red. V.: nhd. „hinfallen“, umfallen, zu Boden fallen, sich entscheiden; Hw.: vgl. mnd. henvallen; Q.: WernhMl (FB hin vallen), BdN, LvReg (1237-1252), Urk; E.: s. hin, vallen; W.: nhd. hinfallen, V., hinfallen, 1429; R.: hinvallen gegen: nhd. jemandem zu Füßen fallen; R.: hinvallende, Part. Präs.: nhd. fallsüchtig, an Epilepsie leidend; L.: Lexer 408b (hinvallen), MWB 2, 1580 (hin vallen)

hinvar, hinfar*, mhd., st. F.: nhd. Hinfahrt, Tod; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. hin, var (4); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1301 (hinvar)

hinvaren*, hinvarn, hin varn, hinevarn, hinfaren*, hinfarn*, hinefarn*, mhd., st. V.: nhd. hinfahren, verscheiden, hinscheiden, sterben, dahinziehen, davonziehen, weggehen, wegfahren, umherschweifen?; Hw.: vgl. mnl. henevaren, mnd. henvāren; Q.: Ren, RWchr, Enik, Secr, HTrist, Ot, BDan, EvA, Tauler1 (FB hin varn), Glaub (1140-1160), Herb, LvReg, Mechth, Parz, SAlex, Urk; E.: ahd. hinafaran* 15, st. V. (6), „hinfahren“, vergehen, sterben, weggehen; s. hina, faran; W.: nhd. hinfahren, st. V., hinfahren, DW 10, 1428; R.: hinvaren lāzen: nhd. aufgeben; L.: Lexer 408b (hinvarn), Hennig (hinvarn), WMU (hinvarn 695 [1285] 1 Bel.), MWB 2, 1580 (hin varn)

hinvarn, hin varn, hinfarn*, mhd., st. V.: Vw.: s. hinvaren*

hinvart, hinevart, hienevart, henefart, hinfart*, hinefart*, hienefart*, mhd., st. F.: nhd. Hinfahrt, Untergang, Hinreise, Fortreise, Tod, Hinscheiden, Abreise, Abfahrt, Weggang, Kriegszug, Himmelfahrt, Hinterlassenschaft, Verlauf; Hw.: s. hinvar, hinnenvart; vgl. mnl. henevaert, mnd. henvārt; Q.: Ren, RAlex, RWh, DSp, GTroj, Apk, Ot, MinnerII, Seuse, WernhMl (FB hinvart), Ägidius, EbvErf, Erinn, Heimesf, Herb, Himmelr, Köditz, LivlChr, KvWAlex, KvWSilv, KvWTroj, LambGeb, Litan (nach 1150), LivlChr, MerswZM, PassI/II, PassIII, PfzdHech, PrLpz, RhMl, RvEBarl, SchwSp, SSp, Urk, Wig, UvEtzWh, UvTürhTr, Wig, WolfdD, WvRh; E.: ahd. hinafart 14, st. F. (i), „Hinfahrt“, Hinscheiden, Tod, Hingang; s. hina, fart; W.: nhd. Hinfahrt, F., Hinfahrt, Fahrt nach einem hinwärts gelegenem Orte, DW 10, 1428; R.: jungestiu hinvart: nhd. letzte Reise, Tod, Hinscheiden; R.: lestiu hinvart: nhd. letzte Reise, Tod; L.: Lexer 90a (hinvart), Hennig (hinvart), Lexer 408b (hinevart), WMU (hinvart 205 [1273] 2 Bel.), MWB 2, 1581 (hinvart), LexerHW 1, 1301 (hinvart), Benecke/Müller/Zarncke III, 254b (hinvart), LexerN 3, 242 (hinvart); Son.: SSp mnd.?

hinveilen*, hin veilen, mhd., sw. V.: nhd. „hinfeilen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hin veilen); E.: s. hin, veilen; W.: nhd. DW-

hinvellec, hinfellic*, mhd., Adj.: Vw.: s. hinvellic*

hinvellic*, hinvellec, hinfellic*, hinfellec*, mhd., Adj.: nhd. „hinfällig“, hinfallend, in Sünden fallend; ÜG.: lat. recidivus Gl; Q.: Cranc (FB hinvellec), Gl, Renner (1290-1300); I.: Lüt. lat. recidivus?; E.: s. hin, vellic; W.: nhd. hinfällig, Adj., hinfällig, DW 10, 1430; L.: Lexer 90a (hinvellec), MWB 2, 1582 (hinvellic), LexerHW 1, 1301 (hinvellec), Benecke/Müller/Zarncke III, 225a (hinvellec)

hinvergān*, hin vergān, hinfergān*, mhd., anom. V.: nhd. „vergehen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hin vergān); E.: s. hin, vergān

hinverlīhen, hinferlīhen*, mhd., st. V.: Vw.: s. hineverlīhen

hinvertigen*, hin vertigen, mhd., sw. V.: nhd. „hinsenden“ (?); Q.: Ot (1301-1319) (FB hin vertigen); E.: s. hin, vertigen; W.: nhd. DW-

hinvliegen, hinfliegen*, mhd., st. V.: Vw.: s. hinevliegen

hinvliezen (1), hinfliezen*, mhd., st. V.: nhd. „hinfließen“, dahinfließen, wegfließen, wegfahren, wegtreiben, überfließen, überströmen; Q.: Tauler, Seuse (FB hinvliezen), Urk (1286); E.: s. hin, vliezen; W.: nhd. hinfließen, st. V., hinfließen, DW 10, 1431 (hinflieszen); L.: Hennig (hinvliezen), WMU (hinvliezen 824 [1286] 2 Bel.)

hinvliezen (2), hinfliezen*, mhd., st. N.: nhd. „Hinfließen“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hinvliezen); E.: s. hin, vliezen; W.: nhd. Hinfließen, N., Hinfließen, DW-

hinvliezunge, hinfliezunge*, mhd., st. F.: nhd. Hinfließen, Dahinfließen, Verlauf; ÜG.: lat. deflexus temporis Urk; Q.: Urk (1265); I.: Lüt. lat. deflexus temporis?; E.: s. hinvliezen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1582 (hinvliezunge), LexerHW 1, 1301 (hinvliezunge)

hinvlücke, hinflücke*, mhd., Adj.: nhd. abwendig, davonfliegend, wegfliegend; Q.: Will (1060-1065) (hineflukke) (FB hinvlücke); E.: s. hin, vlücke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1582 (hinvlücke)

hinvlühtec, hinflühtec*, mhd., Adj.: Vw.: s. hinvlühtic

hinvlühtic*, hinvlühtec, hinflühtic*, hinflühtec*, mhd., Adj.: nhd. flüchtend; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. hin, vlühtic; W.: nhd. (ält.) hinflüchtig, Adj., hinflüchtig, hinfliehend, fortfliehend, DW 10, 1431; L.: Lexer 90a (hinvlühtec), LexerHW 1, 1301 (hinvlühtec)

hinvluz, hinfluz*, mhd., st. M.: nhd. „Hinfluss“, Sintflut, Wasserfluss; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. hin, vluz; W.: s. nhd. Hinfluss, M., Hinfluss, Hinfließen (N.), DW 10, 1431 (Hinflusz); L.: Lexer 90a (hinvluz), LexerN 3, 242 (hinvluz)

hinvolgen, hinfolgen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinevolgen

hinvor, hinfor*, mhd., Adv.: Vw.: s. hinvore*

hinvore*, hinvor, hinfore*, mhd., Adv.: nhd. „hinvor“, voran, voraus, hinaus, weg, vorher; Q.: Enik, Ot (FB hinvor), En, Herb, HTrist, Kreuzf, LivlChr, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Schrätel; E.: s. hin, vore; W.: nhd. (ält.) hinvor, Adv., hinvor, DW 10, 1534; L.: MWB 2, 1582 (hinvor)

hinvorgān, hinforgān*, mhd., anom. V.: Vw.: s. hinevorgān*

hinvorgēn, hinforgēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. hinevorgān*

hinvrāgen*, hin vrāgen, mhd., sw. V.: nhd. „hinfragen“; Q.: Gund (1290-1300) (FB hin vrāgen); E.: s. hin, vrāgen; W.: s. nhd. hinfragen, V., hinfragen, durch Fragen hingelangen, DW 10, 1433

hinvüeren, hin vüeren, hinevüeren, hinfüeren*, hinefüeren*, mhd., sw. V.: nhd. hinführen, wegführen, wegbringen, fortnehmen, hinbringen, entführen, gewinnen, hinterziehen; Q.: Lucid, RWh, ErzIII, GTroj, EvA (FB hin vüeren), AHeinr, Herb, HTrist, Iw, Parz, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), SchwSp, StRAugsb, Trist, Urk, UvLFrd, Wh; E.: ahd. hinafuoren*, sw. V. (1a), wegführen, wegnehmen, wegbringen, hinwegnehmen, hinführen; s. mhd. hin, vüeren; W.: nhd. hinführen, V., hinführen, nach einer vom Sprechenden abliegenden Richtung führen, DW 10, 1433; L.: Hennig (hinvüeren), WMU (hinvüeren 475 [1281] 2 Bel.), MWB 2, 1582 (hin vüeren)

hinvür, hinfür*, mhd., Adv.: Vw.: s. hinvüre*

hinvürdec, hinfürdec*, mhd., Adv.: Vw.: s. hinvürdic*

hinvürder, hinfürder*, mhd., Adv.: Vw.: s. hinvürdere*

hinvürdere*, hinvürder, hinevürder, hinfürder*, hinefürder*, mhd., Adv.: nhd. in Zukunft; E.: s. hinvür; W.: nhd. (ält.) hinfürder, Adv., hinfürder, fürderhin, DW 10, 1434; L.: Lexer 408c (hinvürder), Hennig (hinvürder)

hinvürdic*, hinvürdec, hinfürdic*, hinfürdec*, mhd., Adv.: nhd. zukünftig; E.: s. hin, vürdec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408c (hinvürdec)

hinvüre*, hin vüre, hinvür, hinfüre*, mhd., Adv.: nhd. hinaus, nach vorn, voran, voraus, vorwärts, weiter weg, künftig, fortan, von jetzt an, hinfort, vorbei; Q.: StrAmis, Apk, Ot, WernhMl (FB hinvür), AHeinr, Berth, DSp, En (1187/1189), Helmbr, HTrist, Iw, Parz, RbRupr, Renner, Urk, Walth, Wh; E.: s. hin, vüre; W.: s. nhd. (ält.) hinfür, Adv., hinfür, DW 10, 1433; L.: Hennig (hinvür), MWB 2, 1583 (hinvür)

hinvüresenden*, hinvür senden, mhd., sw. V.: nhd. „hinaussenden“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hinvür senden); E.: s. hinvüre, senden; W.: nhd. DW-

hinvürestōzen*, hinvür stōzen, mhd., st. V.: nhd. „hinausstoßen“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hinvür stōzen); E.: s. hinvüre, stōzen; W.: nhd. DW-

hinvürewerfen*, hinvür werfen, mhd., st. V.: nhd. „hinauswerfen“; Q.: Tauler1 (vor 1350) (FB hinvür werfen); E.: s. hinvüre, werfen; W.: nhd. DW-

hinwart, hinewart, mhd., Adv.: nhd. davon, hin, hinwärts, weg, fort; Hw.: s. hinwert; Q.: Kreuzf, Trist (um 1210); E.: s. hin, wart; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hinwart), MWB 2, 1585 (hinwert/hinwart), LexerHW 1, 1301 (hinwert/hinwart)

hinwarten, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinewarten

hinwec, henwec, mhd., Adv.: nhd. hinweg, fort, weg, vorüber, vorbei; Hw.: s. hinwechin; vgl. mnd. henwech; Q.: HBir (FB hinwec), En (1187/1189), EvB, EvBeh, Herb, HvFritzlHl, LivlChr, Minneb, ReinFu, StRFreiberg; E.: s. hin, wec; W.: nhd. hinweg, Adv., hinweg, fort, DW 10, 1535; L.: Lexer 90a (hinwec), Hennig (hinwec), LexerHW 1, 1301 (hinwec), MWB 2, 1584 (hinwec)

hinwechin, mhd., Adv.: nhd. hinweg, fort, weg, vorüber, vorbei; Hw.: s. hinwec; Q.: EvBeh (1343); E.: s. hin, wec; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1584 (hinwec/hinwechin)

hinwehsel, mhd., st. M.: nhd. Wechsel, Veränderung; E.: s. hin, wehsel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90a (hinwehsel)

hinwerben*, hin werben, mhd., st. V.: nhd. „hinwerben“; Q.: Ot (1301-1319) (FB hin werben); E.: s. hin, werben; W.: nhd. DW-

hinwerf, hinewerf, mhd., st. M.: nhd. Wegwurf, Auswurf, Abscheu, Abschaum; ÜG.: lat. abiectio PsM; Hw.: s. hinwurf; Q.: PsM, BrE, BrAsb, Seuse (FB hinwerf), Berth, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), RvEBarl, RvZw; I.: Lüt. lat. abiectio?; E.: s. hinwerfen; W.: nhd. (ält.) Hinwerf, M., Hinwerf, das was man weg wirft, Auswurf, DW 10, 1543; L.: Lexer 90a (hinwerf), Hennig (hinwerf), MWB 2, 1584 (hinwerf), LexerHW 1, 1301 (hinwerf), Benecke/Müller/Zarncke III, 740a (hinwerf)

hinwerfen (1), hin werfen, mhd., st. V.: nhd. „hinwerfen“, wegwerfen, ablegen, abwerfen, hinauswerfen, fallen lassen, aufgeben; Q.: Will (1060-1065), Apk (vor 1312), Ot, BDan, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB hin werfen); E.: ahd. hinawerfan*, st. V. (3b), hinwerfen, wegwerfen, verwerfen, von sich stoßen, hinwegwerfen, herabwerfen; s. mhd. hin, werfen; W.: nhd. hinwerfen, V., hinwerfen, zu Boden werfen, wegwerfen, aufgeben, DW 10, 1543; L.: Lexer 408b (hinwerfen), Hennig (hinwerfen)

hinwerfen (2), mhd., st. N.: nhd. „Hinwerfen“, Preisgabe; E.: s. hinwerfen; W.: nhd. Hinwerfen, N., Hinwerfen, DW-; L.: Lexer 90a (hinwerfen)

hinwert, hinewert, mhd., Adv.: nhd. hinwärts, hin, dahin, weg, fort; Hw.: s. hinwart; Q.: BDan (FB hinwert), Bit, Elis, Erlös, NvJer, Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: s. hin, wert; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hinwert), Hennig (hinwart), MWB 2, 1585 (hinwert), LexerHW 1, 1301 (hinwert), Benecke/Müller/Zarncke III, 598a (hinewert)

hinwertes, mhd., Adv.: nhd. hinwärts; Hw.: s. hinwart; E.: s. hin, wertes; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hinwert)

hinwesen*, hin wesen, mhd., st. V.: nhd. abwesend sein (V.); Q.: WernhMl (vor 1382) (FB hin wesen); E.: s. hin, wesen; W.: nhd. DW-

hinwesunge, mhd., st. F.: nhd. Abwesenheit; Q.: Secr (1282) (FB hinwesunge); E.: s. hin, wesen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408c, Hennig (hinwesunge), MWB 2, 1585 (hinwesunge)

hinwīchen, hin wīchen, mhd., st. V.: nhd. „hinweichen“, schwinden; Q.: Will (1060-1065) (FB hin wīchen); E.: s. hin, wīchen (1); W.: nhd. (ält.) hinweichen, V., hinweichen, verschwinden, DW 10, 1542; L.: Hennig (hinwīchen)

hinwider, hinewider, mhd., Adv.: nhd. „hinwider“, zurück, wieder, rückwärts, nach, von hinten, weiter, wiederum, dagegen, andererseits, seinerseits, ihrerseits, ein weiters Mal?, erneut?; ÜG.: lat. e converso STheol; Q.: RAlex, LvReg, Enik, HTrist, Ot (FB hinwider), AvaLJ, Berth, EbnerChrist, En, Gen (1060-1080), Gund, Heimesf, Herb, HvdHageMarg, JJud, Kchr, Konr, KvWSilv, LAlex, NibB, NibC, Parz, RbRupr, Reinm, Ren, Renner, Rol, Schrätel, STheol, Trist, TürlWh, Urk, UvL, UvZLanz, VirgH, VMos; E.: s. hin, wider; W.: nhd. (ält.) hinwider, Adv. hinwider, dagegen, entgegen, DW 10, 1544; R.: hinwider sprechen: nhd. erwidern, entgegnen; L.: Hennig (hinwider), WMU (hin wider), MWB 2, 1585 (hinwider), Benecke/Müller/Zarncke III, 621a (wider)

hinwiderkomen*, hinwider komen, mhd., st. V.: nhd. „hinwiderkommen“, entgegen kommen; Q.: Ot (1301-1319) (FB hinwider komen); E.: s. hinwider, komen; W.: nhd. DW-

hinwiderrihten*, hinwider rihten, mhd., sw. V.: nhd. „hinwiderrichten“, dagegen richten; Q.: Gund (1290-1300) (FB hinwider rihten); E.: s. hinwider, rihten; W.: nhd. DW-

hinwidertuon*, hinwider tuon, mhd., anom. V.: nhd. „hinwidertun“, dagegentun; Q.: Ot (1301-1319) (FB hinweider tuon); E.: s. hinwider, tuon

hinwiderumbe, mhd., Adv.: Vw.: s. hinewiderumbe*

hinwischen*, hin wischen, mhd., sw. V.: nhd. „hinwischen“, abwischen, flüchten, flüchten zu; Q.: StrDan (1230-1240), Cranc (FB hin wischen); E.: s. hin, wischen; W.: nhd. (ält.) hinwischen, V., hinwischen, wischend über einen Gegenstand fahren, sich eilig fortmachen, DW 10, 1546; L.: Hennig (hinwischen)

hinwurf, hinewurf, mhd., st. M.: nhd. „Hinwurf“, Abfall, Auswurf, Abschaum; Hw.: s. hinwerf; Q.: SGPr (FB hinwurf), GestRom, PrLpz (12. Jh.); E.: s. hinwerfen; W.: nhd. Hinwurf, M., Hinwurf, Hinwerfen (N.), DW 10, 1546; L.: Hennig (hinwurf), MWB 2, 1587 (hinwurf), LexerHW 1, 1301 (hinwurf), Benecke/Müller/Zarncke III, 741a (hinwurf)

hinz, mhd., Adv.: Vw.: s. hinze

hinze (1), hinz, hintz, hin ze, mhd., Adv.: nhd. „hin zu“, bis, gegen, solange bis, solange; Hw.: s. hin, ze; Q.: SchwPr (1275-1300), StRMünch, Urk; E.: s. hin, ze; W.: nhd. (ält.) hinz, Adv., hinz, bis, DW 10, 1547; L.: Lexer 90b (hinze), Hennig (hinz), WMU (hin ze), MWB 2, 1587 (hinze)

hinze (2), mhd., Präp.: nhd. bis, zu, gegen; Q.: DSp, Secr, HvNst, Ot (FB hinze), NibA (nach 1200?); E.: hine; W.: nhd. (ält.) hinz, Präp., hinz, zu, DW 10, 1547; R.: hinze her: nhd. bisher, bis jetzt; L.: LexerHW 1, 1301 (hinze), MWB 2, 1587 (hinze)

hinze (3), mhd., st. F.: nhd. Munterkeit, Frechheit; E.: s. hinze (1)?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hinze)

hinze (4), mhd., Adj.: nhd. munter, frech; E.: s. hinze (1)?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hinze)

hinzen, mhd., sw. V.: nhd. sich erkühnen, die Spitze bieten; E.: s. hinze (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hinzen)

hinziehen* (1), hin ziehen, mhd., st. V.: Vw.: s. hineziehen* (1)

hinziehen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hineziehen* (2)

hinziehende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hinziehend“, vergänglich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hinziehende); E.: s. hinziehen; W.: nhd. hinziehend, (Part. Präs.=)Adj., hinziehend, DW-

hinzogen*, hin zogen, mhd., sw. V.: nhd. „hinziehen“; Q.: Macc (vor 1332) (FB hin zogen); E.: s. hin, zogen; W.: nhd. DW-

hinzuc, mhd., st. M.: Vw.: s. hinezuc*

hinzückec, mhd., Adj.: Vw.: s. hinezuckic*

hinzucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinezucken*

hinzücken, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinezücken*

hinzuckic, mhd., Adj.: Vw.: s. hinezuckic*

hinzückic, mhd., Adj.: Vw.: s. hinezuckic*

hinzuo, hin zuo, mhd., Adv.: Vw.: s. hinezuo*

hinzuoladen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hinezuoladen*

*hipære?, mhd., st. M.: Vw.: s. hol-; E.: s. hipe, hipen

hipe, hippe, mhd., F.: nhd. Hippe (F.) (1), Waffel; Vw.: s. hol-; Hw.: vgl. mnl. hepe, mnd. hip, hēpe; Q.: LexerHW (1445); E.: vielleicht von ahd. habba, heppa, sw. V., (n), Rebmesser, Gartenmesser, Sense; germ. *habbō, *hebbō, *heppō, *habjō, *hebjō, *hepjō, st. F. (ō), Messer (N.), Hippe (F.) (1); W.: s. nhd. Hippe, F., Hippe (F.) (1), Messer von sichelartiger Gestalt für Gärtner und Winzer, DW 10, 1552; L.: Lexer 90b (hipe), LexerHW 1, 1302 (hipe)

*hipen?, mhd., V.: Vw.: s. hol-; E.: s. hipe

hipenman, mhd., st. M.: nhd. „Hippenmann“, Hippenbäcker, Hippenverkäufer; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hipe, man; W.: s. nhd. (ält.) Hippenmann, M., Hippenmann, Hippenverkäufer, DW 10, 1554; L.: Lexer 90b (hipenman), LexerHW 1, 1302 (hipenman)

hippe, mhd., F.: Vw.: s. hipe

hippenhappen, hippen-happen, mhd., sw. V.: nhd. für sich behalten; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. haben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hippen-happen), LexerHW 1, 1302 (hippenhappen), Benecke/Müller/Zarncke I, 687a (hippenhappen), MWB 2, 1589 (hippenhappen)

Hippipotiticūn, mhd., ON: nhd. Hippipotiticun; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 687a (Hippipotiticûn)

hippopotamus, mhd., Sb.: nhd. Flusspferd, Nilpferd; Q.: SAlex (1352) (FB hippopotamus); I.: Lw. lat. hipppotamus; E.: s. lat. hipppotamus, M., Flusspferd, Nilpferd; gr. ἱπποπόταμος (hippopótamos), M., Flusspferd, Nilpferd; vgl. gr. ἵππος (híppos), M., Pferd, Ross; gr. ποταμός (potamós), M., „Wassersturz“, Fluss, Strom; vgl. idg. *ek̑u̯os, *h₁ék̑u̯os, M., Pferd, Ross, Pokorny 301; idg. *pet- (2), *petə-, *ptē-, *ptō-, V., stürzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; W.: nhd. (fachspr.) Hippopotamus, M., Hippopotamus, Flusspferd, Nilpferd, DW-

hir (1), mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. Heftigkeit, Schmerz, Gewalt; Vw.: s. houbet-; Q.: Loheng (1283); E.: Herkunft ungeklärt?, vgl. ahd. hirlīh*; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hir), LexerHW 1, 1302 (hir), MWB 2, 1589

hir (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hier

hīr, mhd., Adv.: Vw.: s. hie

hīrāt, mhd., st. M., st. F.: nhd. Heirat, Vermählung, Eheschließung, Hochzeit, Ehe; Hw.: vgl. mnd. hīrāt; Q.: Enik, HvBurg, Ot, Teichn (st. F.), Will (1060-1065), Kchr, LBarl, RWchr, DSp, HvNst, Ot (st. M.) (FB hīrat), AHeinr, Aneg, AvAJo, AvaLJ, Dietr, Gen (1060-1080), GFrau, Greg, Heimesf, Konr, KvFuss, Litan, Mai, MGHConst, NibB, OberBairLdr, Tund, Urk, VMos; E.: s. ahd. hīrāt 2, st. M. (a?), Heirat, Ehe, Vermählung; s. hīwen, rāt; W.: nhd. Heirat, M., F., Heirat, Ehe, Vermählung, DW 10, 891; L.: Lexer 90b (hīrāt), Hennig (hīrāt), WMU (hīrāt N462 [1290] 40 Bel.), MWB 2, 1589 (hîrât), LexerHW 1, 1302 (hîrât), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 576a (hîrât)

hīrātbrief, mhd., st. M.: nhd. Heiratsbrief; Q.: Urk (4. Viertel 15. Jh.); E.: s. hīrāt, brief (1); W.: s. nhd. Heiratsbrief, M., Heiratsbrief, Urkunde über eine Eheschließung, DW 10, 895 (Heirathsbrief); L.: LexerHW 1, 1302 (hîrâtbrief)

hīrāten, mhd., sw. V.: nhd. heiraten, sich verheiraten, zu einer Heirat verhelfen, sich durch Heirat einer anderen Herrschaft unterstellen; Vw.: s. abe-, be-, ver-; Q.: Ot, Teichn (FB hīrāten), OberBairLdr, StRWien, Urk (1287); E.: s. hīrāt; W.: nhd. heiraten, sw. V., heiraten, eine Heirat vollziehen, sich verehelichen, DW 10, 894 (heirathen); L.: Lexer 90b (hīrāten), WMU (hīrāten 937 [1287] 6 Bel.), LexerHW 1, 1302 (hîrâten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 576a (hîrâte), MWB 2, 1591 (hîrâten)

*hīratet?, mhd., Adj.: nhd. verheiratet; Vw.: s. *ge-?, unge-; E.: s. hīrāten; W.: nhd. DW-

hīrātgelt, mhd., st. N.: nhd. Heiratsgeld; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hīrāt, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 242 (hîrâtgelt)

hīrātguot, mhd., st. N.: nhd. Heiratsgut, Ausstattung einer Tochter, Aussteuer, Mitgift; Q.: OberBairLdr, Urk (1324); E.: s. hīrāt, guot (3); W.: nhd. Heiratsgut, N., Heiratsgut, DW 10, 895 (Heirathsgut); L.: LexerHW 1, 1302 (hîrâtguot), LexerHW 1, 242 (hîrâtguot), MWB 2, 1591 (hîrâtguot)

hīrātliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Heiratleute“, Trauzeugen, Zeugen des Eheversprechens; Hw.: s. hīrātsliute; Q.: SchöffIglau, StRBrünn, StRPrag (14. Jh.); E.: s. hīrāt, liute; W.: s. nhd. (ält.) Heiratsleute, M. Pl., Heiratsleute, DW 10, 895; L.: Lexer 90b (hīrātliute), MWB 2, 1591 (hîrâtliute), LexerHW 1, 1302 (hîrâtliute), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 576a (hîrâtliute), LexerN 3, 242 (hîrâtliute)

hīrātman¸mhd., st. M.: nhd. „Heiratmann“, Zeuge des Eheversprechens; Hw.: s. hīrātsman; Q.: SchöffIglau, StRPrag (14. Jh.); E.: s. hīrāt, man; W.: s. nhd. Heiratsmann, M., Heiratsmann, DW 10, 895; L.: LexerN 3, 242 (hîrâtman), MWB 2, 1591 (hîrâtman)

hīrātschaz, mhd., st. M.: nhd. „Heiratsschatz“; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hīrāt, schaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 242 (hîrâtschaz)

hīrātsliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Heiratsleute“, Trauzeugen, Zeugen des Eheversprechens; Hw.: s. hīrātliute; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. hīrāt, liute; W.: nhd. (ält.) Heiratsleute, M. Pl., Heiratsleute, DW 10, 895; L.: MWB 2, 1591 (hîrâtliute)

hīrātsman¸mhd., st. M.: nhd. „Heiratsmann“, Zeuge des Eheversprechens; Hw.: s. hīrātman; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. hīrāt, man; W.: nhd. Heiratsmann, M., Heiratsmann, DW 10, 895; L.: MWB 2, 1591 (hîrâtman)

hīratster*, hīster, mhd., Adj.: nhd. heiratssüchtig; Q.: LexerHW (12.-14. Jh.); E.: s. hīrat, ster; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hīster), LexerHW 1, 1307 (hîster), Benecke/Müller/Zarncke I, 695b (hîster)

hīrātstiure, mhd., st. F.: nhd. „Heiratsteuer“, Aussteuer, Mitgift; Hw.: s. hīstiure; Q.: Cp, Urk (vor 1338?); E.: s. hīrāt, stiure; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hīrātstiure), LexerHW 1, 1302 (hîrâtstiure), MWB 2, 1592 (hîrâtstiure); Son.: Ausstattung für ein Kind anlässlich seiner Verheiratung

hīrātzedel*, hīrātzettel, mhd., st. F.: nhd. „Heiratszettel“, Heiratsbrief; Q.: LexerN (1444); E.: s. hīrāt, zedel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 242 (hîrâtzettel)

hīrātzettel, mhd., st. F.: Vw.: s. hīrātzedel*

hirdersen, mhd., st. F.: Vw.: s. hirtærsen; L.: MWB 2, 1592 (hirdersen)

hirlich, mmd., Adj.: Vw.: s. hērlich

hirmen (1), hermen, mhd., sw. V.: nhd. ruhen, rasten, aufhören, standhalten; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnl. hermen; Q.: SHort (FB hirmen), Anno (1077-1081), BFrau, En, Erinn, FrauGeb, Herb, Kchr, Kröllwitz, LBarl, MarSp, MinneR239, Ot, RvBib, Serv, SüklV, UvZLanz, Virg, Walth, WernhvN, Wh; E.: ahd. hirmen* 2, sw. V. (1a), ruhen, aufhören, aufhören mit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirmen), Hennig (hirmen), MWB 2, 1592 (hirmen), LexerHW 1, 1303 (hirmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 691a (hirme), LexerN 3, 242 (hirmen)

hirmen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hermen (1)

hirn, mhd., st. N.: Vw.: s. hirne

hirnbein, hirnebein, mhd., st. N.: nhd. „Hirnbein“, Stirnknochen, Stirn, Schädelknochen, Hirnschale; Q.: Herb (1190-1200), Parz; E.: ahd. hirn 5, st. N. (a), Hirn, Gehirn; s. hirn; W.: nhd. (ält.) Hirnbein, N., Hirnbein, DW-; L.: Lexer 90b (hirnbein), Hennig (hirnbein), MWB 2, 1593 (hirnbein), LexerHW 1, 1303 (hirnbein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101a (hirnebein), LexerN 3, 242 (hirnbein)

hirnbolle, mhd., sw. M.: nhd. Hirnschädel, Schädeldecke; Q.: Schlegel (4. Viertel 13. Jh.); E.: ahd. hirnibolla 3, sw. F. (n), Hirnschale; s. hirni, bolla; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirnbolle), MWB 2, 1393 (hirnbolle), LexerHW 1, 1303 (hirnbolle), Benecke/Müller/Zarncke I, 119a (hirnbolle)

hirne, hirn, hieren, herne, mhd., st. N.: nhd. Hirn, Kopf, Schädel, Stirn, Gehirn, Verstand, Gemüt; ÜG.: lat. cerebrum Gl, VocOpt; Vw.: s. ge-, hüener-; Hw.: s. hirn; vgl. mnl. herne, mnd. hērne; Q.: RWchr, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, Parad, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn (FB hirne), Barth, BdN, BvgSp, Chr, Dietr, FabelCorp, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Gund, Had, Iw, KarlGalie, Loheng, Lucid, Martina, MNat, OvBaierl, PassIII, Rab, Renner, Ring, Rumelant, SalArz, SchwPr, Suchenw, Trist, Urk, Vintl, Vät, VocOpt, Volmar, Wartb, WvÖst, WvRh; E.: s. ahd. hirn 5, st. N. (a), Hirn, Gehirn; ahd. hirni 18, st. N. (ja), Hirn, Gehirn; s. germ. *hernja, *herzni, *herzniz, *hersni, *hersniz, *hirsni, *hirsniz, *hirzni, *hirzniz, Sb., Hirn, Gehirn, zu germ. *hersōn, sw. M. (n), Schädel; W.: nhd. Hirn, N., Hirn, DW 10, 1555; L.: Lexer 90b (hirne), WMU (hirne 719 [1285] 2 Bel.), MWB 2, 2593 (hirne), LexerHW 1, 1303 (hirne), Benecke/Müller/Zarncke I, 691b (hirne), LexerN 3, 242 (hirne)

hirnebein, mhd., st. N.: Vw.: s. hirnbein

hirnegupfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. hirngupfe

hirnelōs, mhd., Adj.: Vw.: s. hirnlōs

hirnenkopf*, hernenkopf, mhd., st. M.: nhd. „Hirnkopf“, Hirnschale; Hw.: s. hirnkopf; Q.: KarlGalie (1215); E.: s. hirn, kopf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1594 (hirnkopf/herhenkopf)

hirneschal, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hirneschale*

hirneschale*, hirneschal, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hirnschale; ÜG.: lat. cerebellum SH; Hw.: s. hirnschale; Q.: BdN, HvNst, KvWPart, KvWTroj, LvReg, Macer, Rab, Renner, Trist (um 1210); E.: s. ahd. hirniskāla* 9, hirniscāla, st. F. (ō), sw. F. (n), Hirnschale; s. hirni, skāla; W.: nhd. Hirnschale, F., Hirnschale, DW 10, 1561, Schale (F.) (1) in der das Gehirn geborgen ist, DW 10, 1561; L.: Lexer 90b (hirneschal), MWB 2, 1594 (hirnschal/hirneschal), LexerHW 1, 1304 (hirnschal/hirneschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 1231a (hirneschal)

hirngeil, mhd., Adj.: nhd. geil im Hirn, übermütig; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hirn, geil (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1594 (hirngeil), LexerHW 1, 1303 (hirngeil), Benecke/Müller/Zarncke I, 494b (hirngeil)

hirngupfe, hirnegupfe, mhd., sw. F.: nhd. Hirnbedeckung, Schädel, Schädeldecke, Hirnschale; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hirn, gupfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirngupfe), Hennig (hirngupfe), MWB 2, 594 (hirngupfe), Benecke/Müller/Zarncke I, 592b (hirnegupfe)

hirnhūbe, mhd., sw. F.: nhd. „Hirnhaube“, Kopfbedeckung; ÜG.: lat. meninga Gl; Q.: Gl; E.: s. hirn, hūbe; W.: nhd. (ält.) Hirnhaube, F., Hirnhaube, Hirnhaut, DW 10, 1560; L.: Lexer 90b (hirnhūbe), LexerN 3, 242 (hirnhûbe)

hirnhūt, mhd., st. F.: nhd. Hirnhaut; ÜG.: lat. bria Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hirn, hūt (1); W.: nhd. Hirnhaut, F., Hirnhaut, DW 10, 1560; L.: MWB 2, 1594 (hinrhût), Glossenwörterbuch 278b (hirnhūt), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1135 (hirnhūt), LexerHW 1, 1303 (hirnhût), EWAhd 4, 1058, Benecke/Müller/Zarncke I, 741b (hirnhût)

hirnkopf, mhd., st. M.: nhd. „Hirnkopf“, Hirnschale; Hw.: s. hirnenkopf*; vgl. mnd. hērnekopf; Q.: StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. hirnikopf*, hirnkopf*, hirnikoph*, st. M. (a)?, Hirnschale, Schädel; s. mhd. hirn, kopf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1594 (hirnkopf), LexerHW 1, 1304 (hirnkopf), Benecke/Müller/Zarncke I, 861a (hirnekopf)

hirnlōs, hirnelōs, mhd., Adj.: nhd. hirnlos, ohne Hirn seiend; Q.: SchwPr (1275-1300) (FB hirnlōs); E.: s. hirn, lōs; W.: s. nhd. hirnlos, Adj., hirnlos, DW 10, 1561; L.: MWB 2, 1594 (hirnlôs), LexerHW 1, 1304 (hirnlôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 691b (hirnelôs)

hirnrebe, mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. hirnribe

hirnribe, hirnrebe, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. Hirnschale, Schädeldecke; ÜG.: lat. cerebellum SH; Q.: Rol (um 1170), SH, StrKarl; E.: s. ahd. hirnireba* 9, st. F. (ō), sw. F. (n), Hirnschale; s. hirni, reba; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirnribe), Hennig (hirnrebe), MWB 2, 1594 (hirnribe), LexerHW 1, 1304 (hirnribe), EWAhd 4, 1061, Benecke/Müller/Zarncke II/1, 586b (hirnrebe)

hirnschal, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hirnschale*

hirnschale*, hirnschal, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hirnschale Schädeldecke; Hw.: s. hirneschal; vgl. mnl. hernscale; Q.: (F.) HvNst, (st. F.) LvReg (FB hirnschal), BdN, Helbl, KvWPart, KvWTroj, Neidh, Rab, SalArz (Anfang 13. Jh.), StrKarl, Trist; E.: ahd. hirnskal* 3, hirnscal*, st. F. (i)?, Hirnschale; s. hirni, skala; W.: nhd. Hirnschale, F., Hirnschale, Schale (F.) (1) in der das Gehirn geborgen ist, DW 10, 1561; L.: Lexer 90b (hirnschal), Hennig (hirnschal), MWB 2, 1594 (hirnschal), LexerHW 1, 1304 (hirnschal), LexerHW 1, 242 (hirnschal)

hirnschedel, hernschedel, mhd., st. M.: nhd. Hirnschädel, Schädeldecke, Kopfhaut; ÜG.: lat. calvaria SH, VocOpt, cerebellum VocOpt, cranium VocOpt; Hw.: vgl. mnd. hērneschēdel; Q.: Albrant, Bauernh, Gl, HvBCC (1151-1158), HvFritzlHl, Martina, OvBaierl, SH, Voc, VocOpt; E.: s. hirn, schedel; W.: nhd. Hirnschädel, M., Hirnschädel, DW 10, 1561; L.: Lexer 90b (hirnschedel), Hennig (hirnschedel), MWB 2, 1595 (hirnschedel), LexerHW 1, 1304 (hirnschedel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92a (hirnschedel), LexerN 3, 242 (hirnschedel)

hirnscheitel, mhd., F.: nhd. „Hirnscheitel“, Schädel; ÜG.: mlat. cranium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hirn, scheitel; W.: nhd. (ält.) Hirnscheitel, M., „Hirnscheitel“, Hirnschädel, DW 10, 1562; L.: LexerHW 1, 1304 (hirnscheitel)

hirnschībe, mhd., sw. F.: nhd. Hirnschädel; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hirnschībe); E.: s. hirn, schībe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirnschībe), LexerHW 1, 1304 (hirnschîbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 96b (hirnschîbe)

hirnschidunge, mhd., st. F.: nhd. „Hirnscheidung“, Hirnkammer; ÜG.: lat. cellula cerebri VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hirn, schidunge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1595 (hirnschidunge), LexerHW 1, 1304 (hirnschidunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 108a (hirnschidunge)

hirnschiel, mhd., st. M.: nhd. Hirnschale; Q.: HvNst (um 1300) (FB hirnschiel); E.: s. hirn, schiel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirnschiel), MWB 2, 1595 (hirnschiel), LexerHW 1, 1304 (hirnschiel), LexerN 3, 242 (hirnschiel)

hirnstal, mhd., st. M.: nhd. Stirn, Schädel; Q.: Philipp (um 1300); E.: s. hirn, stal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirnstal), MWB 2, 1595 (hirnstal), LexerHW 1, 1304 (hirnstal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 558a (hirnstal)

hirnsuht, mhd., st. F.: nhd. „Hirnsucht“, Hirnkrankheit, Irrsinn, Wahnsinn; ÜG.: lat. lethargia Gl; Q.: Gl, Iw (um 1200); E.: s. hirn, suht; W.: nhd. (ält.) Hirnsucht, F., Hirnsucht, Hirnkrankheit, DW 10, 1562; L.: Lexer 90b (hirnsuht), Hennig (hirnsuht), MWB 2, 1595 (hirnsuht), LexerHW 1, 1304 (hirnsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (hirnsuht), LexerN 3, 242 (hirn

hirnvel, hirnfel*, mhd., st. N.: nhd. „Hirnfell“, Hirnhaut; ÜG.: lat. bria VocOpt, (duramater) VocOpt, (piamater) VocOpt; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. ahd. hirnifel 6, hirnesfel*, st. N. (a), Hirnhaut; s. hirni, fel; W.: nhd. (ält.) Hirnfell, N., Hirnhaut, DW 10, 1558; L.: Lexer 90b (hirnvel), MWB 2, 1595 (hirnvel), LexerHW 1, 1304 (hirnvel), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (hirnvel)

hirnwüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. hirnwüetic

hirnwüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hirnwüeticheit*

hirnwüetekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hirnwüeticheit*

hirnwüetic, hirnwüetec, hirnwuotec, mhd., Adj.: nhd. „hirnwütig“, tobsüchtig, hirnkrank; ÜG.: lat. phreneticus Gl; Q.: BdN, GestRom, Gl, KvWTroj (1281-1287); E.: ahd. hirniwuotīg* 2, hirnwuotīg*, Adj., wahnsinnig; s. hirni, wuotīg; W.: nhd. hirnwütig, Adj., tobsüchtig, DW 10, 1563 (hirnwüthig); L.: Lexer 90b (hirnwüetic), Hennig (hirnwüetic), MWB 2, 1595 (hiernwüetec), LexerHW 1, 1304 (hirnwüetec), Benecke/Müller/Zarncke III, 536a (hirnwuotec), LexerN 3, 242 (hirnwüetec)

hirnwüeticheit*, hirnwüetecheit, hirnwüetekeit, mhd., st. F.: nhd. „Hirnwütigkeit“, Tobsüchtigkeit; ÜG.: lat. phrenesis Gl; Q.: Gl (1470); I.: Lsch. lat. phrenesis?; E.: s. hirnwüetic, *heit? (2); W.: nhd. Hirnwütigkeit, F., Hirnwütigkeit, DW 10, 1563 (Hirnwüthigkeit); L.: LexerHW 1, 1304 (hinrwüetecheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 536a (hirnwüetekeit)

hirnwuotec, mhd., Adj.: Vw.: s. hirnwüetic

hirnwurst, mhd., st. F.: nhd. Hirnwurst; Hw.: vgl. mnd. hērneworst; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.); E.: s. hirn, wurst (1); W.: nhd. Hirnwurst, F., Hirnwurst, DW 10, 1563; L.: MWB 2, 1595 (hirnwurst)

hirres, mhd., st. M.: Vw.: s. hirz

hirs, mhd., st. M.: nhd. Hirse; Vw.: s. sunnen-; Hw.: s. hirse; Q.: StrBsp (1230-1240), KvMSph (FB hirse); E.: s. ahd. hirsi 24, st. M. (ja), Hirse; germ. *hersja-, *hersjaz, st. M. (a), Hirse; W.: s. nhd. Hirse, M., F., Hirse, DW 10, 1571; L.: Lexer 90b (hirse)

hirsbecke, mhd., sw. M.: nhd. Hirsebrotbäcker; Q.: Urk (1299); E.: s. hirse, becke (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1595 (hirsbecke)

hirschen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hērschen (1)

hirse (1), mhd., sw. M.: nhd. Hirse, Hirsekorn; Vw.: s. mer-, sunnen-; Hw.: s. hirs; vgl. mnl. herse, mnd. herse; Q.: Albrant, Barth, BdN, Chr, ErzIII, Gen (1060-1080), Gl, Helbl, KvMSph, ReinFu, SalArz; E.: s. ahd. hirso 2, sw. M. (n), Hirse; s. hirsi; s. idg. *k̑er- (2), *k̑erə-, *krē-, *kerh₃-, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 577; W.: s. nhd. Hirse, F., Hirse, DW 10, 1571; L.: Lexer 90b (hirse), Hennig (hirs), MWB 2, 2595 (hirse), LexerHW 1, 1304 (hirse), Benecke/Müller/Zarncke I, 691b (hirse)

hirse (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hirse; Hw.: s. hirs, hirse; E.: ahd.? hirsa* 1, F. (?), Hirse; s. hirsi; W.: nhd. Hirse, F., Hirse, DW 10, 1571; L.: Lexer 408c (hirse)

hirsebrīn, mhd., M.: nhd. Hiserbrei; Q.: Enik (um 1272); E.: s. hirse, brīe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1595 (hirsebrîn)

hirsegrütze, mhd., st. N., st. F.: nhd. Hirsegrütze, Hirsebrei; Hw.: vgl. mnd. hersegrütte; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. hirse, grütze; W.: nhd. Hirsegrütze, F., Hirsegrütze, DW 10, 1572; L.: Lexer 90b (hirsegrütze), MWB 2, 1595 (hirsegrütze), LexerHW 1, 1304 (hirsegrütze)

hirsegrūz, mhd., st. M., st. F.: nhd. Hirsekorn; Q.: Berth, Helbl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. hirse, grūz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirsegrūz), Hennig (hirsegrūz), MWB 2, 1596 (hirsegrûz), LexerHW 1, 1304 (hirsegrûz)

hirsekorn, mhd., st. N.: nhd. Hirsekorn; Hw.: s. hirseskorn, hirsenkorn; Q.: StrBsp (1230-1240), KvHelmsd (FB hirsekorn), Ammenh, ErzIII; E.: ahd. hirsikorn*, st. N. (a), Hirsekorn; s. mhd. hirse, korn; W.: nhd. Hirsekorn, N., Hirsekorn, DW 10, 1572; L.: LexerHW 1, 1304 (hirsekorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862a (hirsekorn), LexerN 3, 242 (hirsekorn)

hirsekörnelīn, hirsekörnlīn, hirskörnlīn, mhd., st. N.: nhd. Hirsekörnlein, Hirsekörnchen, kleines Hirsekorn; Hw.: s. hirsenkörnlīn*; Q.: HTrist (1285-1290), Seuse (FB hirsekörnelīn); E.: s. hirse, korn, körnlīn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hirsekörnlīn), MWB 2, 1596 (hirsekörnlîn), LexerHW 1, 1304 (hirsekörnelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862b (hirskörnlīn)

hirsekörnlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hirsekörnelīn

hirsenkorn, mhd., st. N.: nhd. Hirsekorn; Hw.: s. hirsekorn, hirseskorn; Q.: PfzdHech, StrBsp (1230-1240); E.: s. hirse, korn; W.: vgl. nhd. Hirsekorn, N., Hirsekorn, DW 10, 1572; L.: MWB 2, 1596 (hirsekorn/hirsenkorn)

hirsenkörnlīn, mhd., st. N.: nhd. Hirsekörnlein, Hirsekörnchen, kleines Hirsekorn; Hw.: s. hirsekörnelīn; Q.: HTrist (1285-1290); E.: s. hirse, korn, körnlīn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hirsekörnlīn), MWB 2, 1596 (hirsekörnlîn)

hirsenvese, hirsenfese*, mhd., sw. F.: nhd. Hirsekornmühle, Hülse des Hirsekorns; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hirse, vese; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirsenvese), Hennig (hirsenvese), MWB 2, 1596 (hôirsenverse), LexerHW 1, 1304 (hirsevese), Benecke/Müller/Zarncke III, 329b (hirsevese)

hirseskorn, mhd., st. N.: nhd. Hirsekorn; Hw.: s. hirsekorn, hirsenkorn; E.: s. hirse, korn; W.: vgl. nhd. Hirsekorn, N., Hirsekorn, DW 10, 1572; L.: MWB 2, 1596 (hirsekorn/hirseskorn)

hirskörnlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hirsekörnelīn

hirt, mhd., st. M.: nhd. Hirt, Hirte; Hw.: s. hirte; E.: s. hirte; W.: nhd. Hirt, M., Hirt, DW 10, 1572, s. nhd. Hirte, M., Hirte, DW 10, 1714; L.: Lexer 90b (hirte)

hirtære, mhd., st. M.: Vw.: s. hertære

hirtærsen, hirdersen, mhd., st. F.: nhd. Hirtin; Q.: BrEb (Anfang 14. Jh.); E.: s. hirte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1596 (hirtærsen)

hirte, hierte, herte, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Hirte, Hüter einer Herde; ÜG.: lat. pastor BrTr, PsM; Vw.: s. dorf-, esel-, ganz-, gemein-, geiz-, helle-, kuo-, miet-, rinder-, schāf-, stat-, sū-, swīn-, velt-, vihe-; Hw.: s. hirt; vgl. mnl. herde, mnd. hirde (1); Q.: PsM, GTroj, HvNst, EvA, Tauler (st. M.), Will (1060-1065), DSp, SGPr, EvA, WernhMl (sw. M.) (FB hirte), AvaLJ, BrTr, Brun, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Mar, Mechth, Mühlh, PrOberalt, RvEBarl, SchwPr, Spec, Sperv, SSp, SSpAug, St, StatDtOrd, StRAugsb, Suchenw, Tu, Urk, VMos, Walth; E.: ahd. hirti 55, hirt, st. M. (ja), Hirte, Hüter, Wächter, Schafhirte; germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte; s. idg. *k̑erdʰo-, Sb., *k̑erdʰā, F., Reihe, Herde, Pokorny 579; W.: nhd. Hirte, Hirt, M., Hirte, DW 10, 1572; L.: Lexer 90b (hirte), Hennig (hirte), WMU (hirte 49 [1260] 12 Bel.), MWB 2, 1596 (hirte), LexerHW 1, 1304 (hirte), Benecke/Müller/Zarncke I, 670b (hirte), LexerN 3, 242 (hirte); Son.: SSp mnd.?

hirtehütte, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hirtenhütte, Hütte; ÜG.: lat. tugurium Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. hirte, hütte; W.: s. nhd. Hirtenhütte, F., Hirtenhütte, DW 10, 1576; L.: Glossenwörterbuch 279a (hirtehütte), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1139, LexerHW 1, 1305 (hirtehütte), EWAhd 4, 1065, Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (hirtehütte)

hirtel, mhd., st. N.: nhd. Hirtlein, kleiner Hirte, junger Hirte; Hw.: s. hirtelīn; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. hirte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1598 (hirtelîn/hirtel), LexerHW 1, 1305 (hirtelîn/hirtel)

hirtelīn, mhd., st. N.: nhd. Hirtlein, kleiner Hirte, junger Hirte; Hw.: s. hirtel; Q.: KvWTroj (1281-1287), WvRh; E.: s. hirte, *līn? (2); W.: nhd. Hirtlein, M., Hirtlein, junger Hirt, Hirtenknabe, DW 10, 1579; R.: hirtelīn der vesten: Hüter der Burg, Bewacher der Burg; L.: MWB 2, 1598 (hirtelîn), LexerHW 1, 1305 (hirtelîn), LexerN 3, 242 (hirtelîn)

hirtelōs, mhd., Adj.: nhd. „hirtenlos“, unbewacht, ohne Hirten seiend; Q.: DSp (um 1275), SchwSp, WernhMl; E.: s. hirte, lōs; W.: s. nhd. hirtenlos, Adj., hirtenlos, DW-; L.: Hennig (hirtelōs), MWB 2, 1598 (hirtelôs), LexerHW 1, 1305 (hirtelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 671a (hirtelôs), LexerN 3, 242 (hirtelôs)

hirtemiete, mhd., F.: Vw.: s. hertemiete

*hirten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. hirte

hirtenambehte*, hirtenambet, mhd., st. N.: nhd. Hirtenamt, Hirtendienst; Q.: UrbHabsb Anfang 14. Jh.), WeistGr; E.: s. hirte, ambehte; W.: nhd. Hirtenamt, N., Hirtenamt, DW 10, 1575; L.: Lexer 90b (hirtenambet), MWB 2, 1598 (hirtenambet), LexerHW 1, 1305 (hirtenambet)

hirtenambet, mhd., st. N.: Vw.: s. hirtenambehte*

hirtenhūs, mhd., st. N.: nhd. „Hirtenhaus“, Hirtenhütte; ÜG.: lat. mapale VocOpt, tugurium VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hirte, hūs; W.: nhd. Hirtenhaus, N., Hirtenhaus, DW 10, 1575; L.: Lexer 408c (hirtenhūs), MWB 2, 1598 (hirtenhûs), LexerHW 1, 1305 (hirtenhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (hirtenhûs)

hirtenkolbichīn, mhd., st. N.: nhd. „Hirtenkölbchen“, Hirtenstab; ÜG.: lat. pedum Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. hirte, kolbichīn, kolbe; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 279a (hirtenkolbichīn)

hirtenlēhen, mhd., st. N.: nhd. Hirtenlehen; Hw.: s. hirtlēhen; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.), Urk; E.: s. hirte, lēhen; W.: nhd. (ält.) Hirtenlehen, N., Hirtenlehen, DW-; L.: Lexer 90b (hirtenlēhen), MWB 2, 1598 (hirtenlêhen), LexerHW 1, 1305 (hirtenlêhen); Son.: dem Hirten als Besoldung verliehenes Grundstück

hirtenlōn, mhd., st. N., st. M.: nhd. Hirtenlohn; Q.: Urk (1292); E.: s. hirte, lōn; W.: nhd. Hirtenlohn, M., Hirtenlohn, DW 10, 1576; L.: WMU (hirtenlōn 1653 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1598 (hirtenlôn)

hirtenpfat, hirtenphat, mhd., st. M.: nhd. Hirtenpfad; Q.: HvBer (1325-1330); E.: s. hirte, phat, pfat; W.: nhd. Hirtenpfad, M., Hirtenpfad, DW-; L.: Lexer 408c (hirtenpfat), MWB 2, 1598 (hirtenphat); Son.: Pfad den ein Hirte zu gehen pflegt

hirtenphat, mhd., st. M.: Vw.: s. hirtenpfat

hirtenreht, mhd., st. N.: nhd. „Hirtenrecht“, von Hirten bei Dienstantritt zu entrichtende Gebühr; Q.: LexerHW (1358); E.: s. hirte, reht; W.: nhd. Hirtenrecht, N., Hirtenrecht, was bei Hirten rechtens ist, DW 10, 1577; L.: Lexer 90b (hirtenreht), LexerHW 1, 1305 (hirtenreht)

hirtensac, mhd., st. M.: nhd. „Hirtensack“, Hirtentasche; ÜG.: lat. pera pastoralis Gl; Hw.: s. hirtsac; Q.: Gl (1470); E.: s. hirte, sac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1305 (hirtensac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 3b (hirtensac)

hirtenstap, mhd., st. M.: nhd. Hirtenstab, Dienst, Gerechtsame; ÜG.: lat. (agolum) Voc, pedum Gl, VocOpt; Q.: Gl, Kirchb, MH, StRAugsb (1276), Urk, Voc, VocOpt; E.: s. hirte, stap; W.: nhd. Hirtenstab, M., Hirtenstab, DW 10, 1577; L.: Lexer 90b (hirtenstap), MWB 2, 1598 (hirtenstap), LexerHW 1, 1305 (hirtenstap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 594b (hirtenstap), LexerN 3, 242 (hirtenstap)

hirtentasche, hirtentesche, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Umhängetasche, Hirtentasche; ÜG.: lat. sacciperium Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. hirte, tasche; W.: nhd. Hirtentasche, F., Hirtentasche, DW 10, 1578; L.: Glossenwörterbuch 279a (hirtentasche), LexerN 3, 242 (hirtentasche)

hirtentesche, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. hirtentasche

hirtentuom, mhd., st. N.: nhd. Hirtenstand; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: ahd. hirtentuom* 1, st. M. (a), st. N. (a), „Hirtentum“, Hirtenamt; s. hirti, tuom; W.: nhd. Hirtentum, N., Hirtentum, DW-; L.: Lexer 90b (hirtentuom), EWAhd 4, 1065, LexerHW 1, 1305 (hirtentuom)

hirter, mhd., st. M.: Vw.: s. hertære

hirticheit, mhd., st. F.: Vw.: s. herticheit

hirtīn, mhd., st. F.: Vw.: s. hirtinne*

hirtinne*, hirtīn, mhd., st. F.: nhd. Hirtin, Ehefrau des Hirten; Q.: GTroj, MargW (nach 1235); E.: s. hirte; W.: nhd. Hirtin, F., Hirtin, weiblicher Hirte, DW 10, 1578; L.: Lexer 90b (hirtīn), MWB 2, 1598 (hirtîn), LexerN 3, 242 (hirtîn)

hirtisch, mhd., Adj.: nhd. Hirten..., zum Hirten gehörig; ÜG.: lat. pastoralis Gl; Q.: Gl (um 1165); I.: Lüs. lat. pastoralis; E.: s. hirte; W.: nhd. (ält.) hirtisch, Adj., hirtisch, dem Hirten eigen oder dem Hirten gemäß, DW 10, 1579; L.: Glossenwörterbuch 279a (hirtisch), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1141 (hirtisc), EWAhd 4, 1067

hirtlēhen, mhd., st. N.: nhd. Hirtenlehen; Hw.: s. hirtenlēhen; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.), WeistGr; E.: s. hirte, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirtenlēhen), LexerHW 1, 1305 (hirtlêhen), LexerdHW 1, 1305 (hirtlêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (hirtlêhen); Son.: Grundstück das dem Hirten als Besoldung verliehen wird

hirtlich, mhd., Adj.: nhd. „hirtlich“, Hirten..., dem Hirten eigen, einem Hirten entsprechend, wachsam; Hw.: s. hirtlīche; Q.: BenRat, MuriGeb (Ende 12. Jh.); E.: ahd. hirtilīh* 3, hirtlīh*, Adj., Hirten..., zu den Hirten gehörig, fürsorglich; s. hirti, līh (3); W.: nhd. (ält.) hirtlich, Adj., dem Hirten eigen, gemäß, DW 10, 1579; L.: Lexer 90b (hirtlich), MWB 2, 1598 (hirtlich), LexerHW 1, 1305 (hirtlich)

hirtlīche, mhd., Adv.: nhd. „hirtlich“, dem Hirten eigen, wachsam; Hw.: s. hirtlich; E.: s. hirtlich; W.: nhd. (ält.) hirtlich, Adv., hirtlich, DW 10, 1579; L.: Lexer 90b (hirtlīche)

hirtlīchen, mhd., Adv.: nhd. wie ein Hirte wachsam, einem Hirten entsprechend; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. hirtlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1598 (hirtlîchen), LexerHW 1, 1305 (hirtlîchen)

hirtpfenninc*, hirtphenninc, mhd., st. M.: nhd. Abgabe für den Gemeindehirten; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.); E.: s. hirt, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1598 (hirtphenninc), LexerHW 1, 1305 (hirtphenninc)

hirtphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. hirtpfenninc*

hirtsac, mhd., st. M.: nhd. „Hirtensack“, Hirtentasche; ÜG.: lat. pera pastoralis Gl; Hw.: s. hirtensac; Q.: Gl (1470); E.: s. hirte, sac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1305 (hirtensac/hirtsac)

hirtsame, mhd., st. F.: nhd. „Hirtentum“, Viehhut, Viehtrieb; Q.: WeistGr (1383); E.: s. hirt, same; W.: nhd. (ält.) Hirtsame, F., Rechte und Pflichten des Hirten, Viehweide, DW 10, 1579; L.: Lexer 90b (hirtsame), LexerHW 1, 1305 (hirtsame)

hirtschaft, mhd., st. F.: nhd. „Hirtentum“, Recht den Hirten zu bestellen, Viehhut, Viehtrieb, Viehweide; Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk, WeistGr; E.: s. hirt, schaft; W.: nhd. (ält.) Hirtschaft, F., Hirtschaft, Viehweide, DW 10, 1579; L.: Lexer 90b (hirtschaft), WMU (hirtschaft 1972 [1294] 5 Bel.), MWB 2, 1599 (hirtschaft), LexerHW 1, 1305 (hirtschaft)

hirz, hiers, hirres, herz, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Hirsch, Hirschhorn, Hirschtalg, Hirschhirn; ÜG.: lat. cervus PsM; Vw.: s. boc-, schal-; Hw.: vgl. mnl. hert, mnd. herte (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB hirz), Barth, BdN, Bit, Chr, Eilh, En, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Georg, Herb, HTrist, JJud, JPhys, JTit, Krone, KvWGS, KvWTroj, Martina, Mechth, Neidh, Nib, OvBaierl, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, SGPr, Spec, StrKarl, Suchenw, Trist, Urk, UvZLanz, Volmar, Wh, Wig, WolfdB; E.: ahd. hiruz 29, hirz, st. M. (a?, i?), Hirsch; ahd. hiruzo* 1, sw. M. (n), Hirsch; germ. *heruta-, *herutaz, st. M. (a), Hirsch; s. idg. *k̑er- (1), *k̑erə-, *k̑rā-, *k̑erei-, *k̑ereu-, *k̑erh₂-, *k̑r̥h₂-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574; W.: nhd. Hirsch, M., Hirsch, DW 10, 1563; L.: Lexer 90b (hirz), Hennig (hirz), Lexer 408c (hirres), WMU (hirz 53 [1261] 3 Bel.), MWB 2, 1599 (hirz), LexerHW 1, 1305 (hirz), Benecke/Müller/Zarncke I, 691b (hirz), LexerN 3, 242 (hirz)

hirzelære*, hirzler, hirzeler, mhd., st. M.: nhd. Tänzer, wie ein Hirsch Springender; Q.: Berth (um 1275); E.: s. hirz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hirzler), MWB 2, 1600 (hirzeler), LexerHW 1, 1306 (hirzeler)

hirzelen*, hirzeln, mhd., sw. V.: nhd. „herzeln“, wie ein Hirsch springen; Vw.: s. ge-; Q.: Berth (um 1275); E.: s. hirz, herz (?), herzelen (?); W.: s. nhd. (ält.) hirzeln, V., hirzeln, hüpfen (?), hinken (?), DW 10, 1579; L.: MWB 2, 1600 (hirzeln)

hirzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. hirzelære*

hirzelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hirzilīn

hirzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hirzelen*

hirzenrieme, mhd., sw. M.: nhd. Riemen aus Hirschleder; Q.: WvÖst (1314); E.: s. hirz, rieme (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1306 (hirzenrieme)

hirzesgewīge, mhd., st. N.: nhd. „Hirschgeweih“, echter Speik?, Keulen-Bärlapp?; ÜG.: lat. saliunca Gl; Hw.: s. hirzgewīge; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hirz, gewīge; W.: s. nhd. Hirschgeweih, N., Hirschgeweih, DW 10, 1567; L.: Glossenwörterbuch 279a (hirzgewīge), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1143 (hirzesgewîge), EWAhd 4, 1072

hirzeshorn, mhd., st. N.: nhd. Hirschhorn; Hw.: s. hirzhorn; vgl. mnl. hertshorn, mnd. herteshōrn; Q.: Ipocr (um 1200); I.: Lüs. lat. cornus cervi; E.: s. hirz, horn; W.: s. nhd. Hirschhorn, N., Hirschhorn, DW 10, 1567; L.: MWB 2, 1600 (hirshorn)

hirzeslebere, mhd., F.: nhd. Hirschleber; Hw.: s. hirzlebere; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. hirz, lebere; W.: s. nhd. Hirschleber, F., Hirschleber, DW-; L.: MWB 2, 1601 (hirzlebere/hirzeslebere)

hirzesmarc, mhd., st. N.: nhd. Hirschmark; Q.: HvBPhys (1151-1158); E.: s. hirz, marc (1); W.: s. nhd. Hirschmark, N., Hirschmark, DW-; L.: MWB 2, 1600 (hirzesmarc)

hirzesswam, mhd., st. M.: nhd. „Hirschschwamm“, Hirschtrüffel; ÜG.: boletus Gl; Hw.: s. hirzswam; vgl. mnd. hertesswam; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hirz, swam; W.: s. nhd. (ält.) Hirschschwamm, M., Hirschschwamm (Name mehrerer Schwammarten), DW 10, 1570; L.: MWB 2, 1601 (hirzswam/hirzesswam), Glossenwörterbuch 289b (hirzswam), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1143 (hirzesswam), EWAhd 4, 1072

hirzeswurz, mhd., st. F.: nhd. Hirschwurz, Hirschzunge, Diptam; ÜG.: lat. scolopendrium Gl; Hw.: s. hirzwurz; vgl. mnd. herteswort; Q.: Gl (11. Jh.); E.: s. hirz, wurz; W.: s. nhd. (ält.) Hirschwurz, F., Hirschwurz, Hirschheil, DW 10, 1570; L.: MWB 2, 1601 (hirzwurz/hirzeswurz), Glossenwörterbuch 279b (hirzwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1144 (hirzesuuurz), EWAhd 4, 1072

hirzeszunge, mhd., sw. V.: nhd. Hirschzunge, Hirschzunge (eine Pflanze); ÜG.: lat. scolopendria Gl, SH; Hw.: s. hirzzunge; Q.: Gl, SH; I.: Lüs. mlat. cerviglossa?; E.: s. mhd. hirz, zunge (1); W.: s. nhd. Hirschzunge, F., Hirschzunge, DW 10, 1570; L.: MWB 2, 1602 (hirzzunge/hirzeszunge)

hirzetier, mhd., st. N.: nhd. „Hirschtier“, Hirsch; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. hirz, tier; W.: s. nhd. (ält.) Hirschstier, N., Hirschstier, DW 10, 1570; L.: Lexer 90b (hirzetier), MWB 2, 1600 (hirzetier), LexerN 3, 242 (hirzetir)

hirzfart*, mhd., st. F.: Vw.: s. hirzvart

hirzfeizte*, mhd., st. F.: Vw.: s. hirzveizte

hirzgehürne, mhd., st. N.: nhd. „Hirschgehörn“, Hirschgeweih; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. hirz, gehürne; W.: nhd. (ält.) Hirschgehörn, N., „Hirschgehörn“, Hirschgeweih, DW 10, 1566; L.: Hennig (hirzgehürne), LexerHW 1, 1306 (hirzgehürne)

hirzgewīge, mhd., st. N.: nhd. Hirschgeweih, echter Speik?, Keulen-Bärlapp?; ÜG.: lat. spica celtica Gl; Hw.: s. hirzesgewīge; Q.: Frl (1276-1318), Gl, WOsw; E.: s. hirz, gewīge; W.: s. nhd. Hirschgeweih, N., Hirschgeweih, DW 10, 1567; L.: Lexer 408c (hirzgewīge), Hennig (hirzgewīge), MWB 2, 1600 (hirzgewîge), Glossenwörterbuch 279a (hirzgewīge), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1143, EWAhd 4, 1072, LexerHW 1, 1306 (hirzgewîge), Benecke/Müller/Zarncke III, 650a (hirzgewîge)

hirzhals, mhd., st. M.: nhd. Hirschhals, Koller von Hirschleder, Halskragen aus Hirschleder; Hw.: vgl. mnd. herteshals; Q.: ErzIII, RbGörlitz, Weinschwelg (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hirz, hals; W.: nhd. Hirschhals, M., Hirschhals, DW 10, 1567; L.: Lexer 90b (hirzhals), Hennig (hirzhals), MWB 2, 1600 (hirzhals), LexerHW 1, 1306 (hirzhals), Benecke/Müller/Zarncke I, 618a (Ihirzhals)

hirzhorn, mhd., st. N.: nhd. Hirschhorn, Hirschgeweih, Hirschhornsalz; ÜG.: lat. cornus cervi Gl; Hw.: s. hirzeshorn; vgl. mnd. herteshōrn; Q.: Albrecht (1190-1210), Barth, BdN, BenRez, Gl, MüOsw, OvBaierl, SalArz; I.: Lüs. lat. cornus cervi; E.: s. hirz, horn; W.: nhd. Hirschhorn, N., Hirschhorn, DW 10, 1567; L.: Lexer 90b (hirzhorn), Hennig (hirzhorn), MWB 2, 1600 (hirshorn), Glossenwörterbuch 279a (hirzhorn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1145 (hirzhorn), LexerHW 1, 1306 (hirzhorn), EWAhd 4, 1073, Benecke/Müller/Zarncke I, 715b (hirzhorn)

hirzhornīn, mhd., Adj.: nhd. von Hirschhorn seiend, Hirschhorn betreffend; Q.: LexerHW (1391); E.: s. hirzhorn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1306 (hirzhornîn)

hirzhoubet, mhd., st. N.: nhd. „Hirschhaupt“, Hirschkopf; Q.: ParzRapp (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hirz, houbet (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1601 (hirzhoubet)

hirzhūt, mhd., st. F.: nhd. Hirschhaut, Hirschleder; Q.: Quodlibet (15. Jh.); E.: ahd. hiruzhūt*, st. F. (i), Hirschhaut, Hirschfell; s. mhd. hirz, hūt (1); W.: nhd. Hirschhaut, F., Hirschhaut, Haut des Hirsches, DW 10, 1567; L.: MWB 2, 1601 (hirzhût), LexerHW 1, 1306 (hirzhût), LexerN 3, 242 (hirzhût)

hirzilī, mhd., st. N.: Vw.: s. hirzilīn

hirzilīn, hirzilī, hirzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Hirschlein“, junger Hirsch, Hirschkalb; ÜG.: lat. hinnulus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hirz; W.: nhd. Hirschlein, N., Hirschlein, kleiner Hirsch, DW 10, 1569; L.: Glossenwörterbuch 279a (hirzilīn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1143 (hirzelīn), EWAhd 4, 1072

hirzīn, mhd., Adj.: nhd. „hirschen“, Hirsch..., vom Hirsch stammend, aus Hirschleder hergestellt; ÜG.: lat. cervinus Gl; Hw.: vgl. mnl. hertijn; Q.: Enik, WvÖst (FB hirzīn), Albrant, Barth, BFrau, Gl, LS, MüOsw, NP, Quodlibet, ReinFu, Rol (um 1170), SalArz; E.: ahd. hiruzīn* 4, hirzīn*, Adj., „hirschen“, Hirsch..., vom Hirsch; s. hiruz; W.: nhd. hirschen, Adj., hirschen, vom Hirsch stammend, DW 10, 1566; R.: hirzīn hūt: nhd. Hirschhaut, Hirschleder; L.: Lexer 90b (hirzīn), Lexer 408c (hirzīn), Hennig (hirzīn), MWB 2, 161 (hirzîn), LexerHW 1, 1306 (hirzîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 692a (hirzîn)

hirzlebere, mhd., F.: nhd. Hirschleber; Hw.: s. hirzeslebere; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. hirz, lebere; W.: nhd. Hirschleber, F., Hirschleber, DW-; L.: MWB 2, 1601 (hirzlebere), LexerHW 1, 1306 (hirzlebere)

hirzler, mhd., st. M.: Vw.: s. hirzelære*

hirzmilch, mhd., st. F.: nhd. „Hirschmilch“, Milch einer Hirschkuh; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1061 (hirzmilch)

hirzminze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hirschminze; ÜG.: lat. (costum) Gl; Q.: Gl (Anfang 14. Jh.); E.: s. hirz, minze; W.: nhd. Hirschminze, F., Hirschminze, DW 10, 1569; L.: Glossenwörterbuch 279a (hirzminze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1145 (hirzminze), EWAhd 4, 1073

hirzswam, mhd., st. M.: nhd. „Hirschschwamm“, Hirschtrüffel; ÜG.: lat. boletus Gl, cerviboletum Macer, (scolopendrion) Gl; Hw.: s. hirzesswam; Q.: Gl (13. Jh.), Macer (13. Jh.); E.: s. hirz, swam; W.: nhd. (ält.) Hirschschwamm, M., Hirschschwamm, DW 10, 1570; L.: MWB 2, 1601 (hirzswam), Glossenwörterbuch 289b (hirzswam), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1143 (hirzesszwam/hirzswam), LexerHW 1, 1306 (hirzswam), EWAhd 4, 1072, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (hirzswam)

hirzvart, hirzfart*, mhd., st. F.: nhd. „Hirschfahrt“, Hirschjagd; Q.: WeistGr (1338); E.: s. hirz, vart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hirzvart), MWB 2, 1601 (hirzvart), LexerHW 1, 1306 (hirzvart)

hirzveizte, hirzfeizte*, mhd., st. F.: nhd. „Hirschfeiste“, Zeit in der die Hirsche feist sind, Hirschjagd; Q.: WeistGr (1338); E.: s. hirz, veizte; W.: nhd. (ält.) Hirschfeiste, F., Hirschfeiste, DW; L.: Lexer 90b (hirzveizte), LexerHW 1, 1306 (hirzveizte), Benecke/Müller/Zarncke III, 293b (hirzveizte)

hirzwarte, mhd., st. F.: nhd. „Hirschwarte“, Hochstand, Jagdstand, Anstand wo der Hirsch beobachtet wird; Q.: Eilh (1170-1190); E.: s. hirz, warte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hirzwarte), MWB 2, 1601 (hirzwarte), LexerN 3, 242 (hirzwarte)

hirzwurz, mhd., st. F.: nhd. Hirschwurz, Hirschzunge, Diptam, Hirschtrüffel?; ÜG.: lat. lingua cervina Gl, (prygia) Gl, scolopendrium Gl, tubera Gl; Hw.: s. hirzeswurz; Q.: Barth, BdN, Gl (12. Jh.), Parz; I.: Lüt. lat. lingua cervina; E.: s. hirz, wurz; W.: nhd. Hirschwurz, F., Hirschwurz, DW 10, 1570; L.: Lexer 90b (hirzwurz), Hennig (hirzwurz), MWB 2, 1601 (hirzwurz), Glossenwörterbuch 279b (hirzwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1144 (hirzesuuurz), LexerHW 1, 1306 (hirzwurz), EWAhd 4, 1072, Benecke/Müller/Zarncke III, 829a (hirzwurz)

hirzzunge, mhd., sw. V.: nhd. Hirschzunge, Hirschzunge (eine Pflanze); ÜG.: mlat. cerviglossa Gl; Hw.: s. hirzeszunge; Q.: Gl; I.: Lüs. mlat. cerviglossa?; E.: ahd. hiruzzunga*, hiruzeszunga*, st. F. (ō), Hirschzunge; s. mhd. hirz, zunge (1); W.: nhd. Hirschzunge, F., Hirschzunge, DW 10, 1570; L.: MWB 2, 1602 (hirzzunge), LexerHW 1, 1306 (hirzzunge), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1144 (hirzeszunga/hirzzunga)

hirzzungenwīn, mhd., st. M.: nhd. mit Hirschzungen angesetzter Wein; Q.: LexerHW (1472); E.: s. hirz, zunge (1), wīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1306 (hirzzungenwîn)

hisch, mhd., st. M.: nhd. Schluchzen; Hw.: s. hesche; E.: s. hesche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90b (hesche), LexerN 3, 242 (hisch)

hischen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. er-, s. heschen (1)

hischen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. er-, s. heschen (2)

hisigome, mhd., sw. M.: Vw.: s. hūsegome

Hispanje, mhd., Sb.: Vw.: s. Ispanje

hispe, mhd., F.: nhd. „Hispe“, Spange; Hw.: s. haspe; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. haspe; W.: nhd. (ält.) Hispe, F., Hispe, Gartenisop, DW 10, 1579; L.: Lexer 90b (hispe), LexerHW 1, 1307 (hispe), Benecke/Müller/Zarncke I, 692a (hispe)

hispen, mhd., sw. V.: nhd. ringeln?; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. hispe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hispen), MWB 2, 1602 (hispen), LexerHW 1, 1307 (hispen)

hīster (1), mhd., st. N.: nhd. Schöpfrad; E.: s. lat. haustrum, N., Schöpfmaschine, Schöpfrad; vgl. lat. haurīre, V., schöpfen (V.) (1), heraufholen, ausgraben; vgl. idg. *aus-, *us-, V., schöpfen (V.) (1), Pokorny 90; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93a (hīster)

hīster (2), mhd., Adj.: Vw.: s. hīratster*

hīstiure, mhd., st. F.: nhd. Aussteuer, Brautschatz, Mitgift; Q.: RAlex (1220-1250), RWchr, TürlWh, DSp (FB hīstiure), KvWPart, SchwSp, StRAugsb, UrbHabsb, Urk; E.: s. hīrat, stiure; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hīstiure), Hennig (hīstiure), WMU (hīstiure 66 [1263] 12 Bel.), MWB 2, 1602 (hîstiure), LexerHW 1, 1307 (hîstiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 651b (hîstiure), LexerN 3, 242 (hîstiure)

hīstiuren, mhd., sw. V.: nhd. aussteuern; Vw.: s. ūz-; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. hīstiure; L.: LexerHW 1, 1307 (hîstiuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 651b (hîstiure)

histōrie, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. histōrje

histōrje, histōrie, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Historie“, Geschichte, Erzählung, Überlieferung, Quelle, Tat, Geschehnis; Hw.: s. istōrje; vgl. mnd. histōrie; Q.: (F.) Suol1, Lanc, HvNst, (st. F.) RAlex, RWchr, (sw. F.) Ren, HistAE, MinnerII (FB histōrje), Ammenh, BdN, HvFritzlHl, KvWAlex, KvWPart, KvWTroj, LebenJesu, PfzdHech, Trist (um 1210), UvEtzAlex, Vintl; E.: s. lat. historia, F., Kunde (F.), Kenntnis, Erzählung, Geschichte; gr. ἱστορία (historía), F., Geschichte; vgl. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; W.: nhd. (ält.) Historie, F., Historie, Geschichte, DW 10, 1580; L.: Lexer 90c (histōrje), Hennig (histōrje), MWB 2, 1602 (histôrje), LexerHW 1, 1307 (histôrje), Benecke/Müller/Zarncke I, 692a (histôrje), LexerN 3, 242 (histôrje)

histōrjenmeister, mhd., st. M.: nhd. „Historienmeister“, Geschichtsschreiber; Q.: Chr (1488); E.: s. histōrje, meister; W.: nhd. Historienmeister, M., „Historienmeister“, Geschichtsschreiber, DW 10, 1580; L.: LexerHW 1, 1307 (histôrjenmeister)

hitzblāter, mhd., sw. F.: Vw.: s. hitzblātere*

hitzblātere*, hitzblāter, mhd., sw. F.: nhd. „Hitzblatter“, Hitzeblatter, Hitzepustel, Hautausschlag durch innere Hitze; Q.: Barth (Ende 12. Jh.), SalArz; E.: s. hitze, blātere; W.: nhd. Hitzblatter, F., Hitzblatter, DW 10, 1581; L.: MWB 2, 1603 (hitzblâter), LexerN 242 (hitzblâter)

hitze (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hitze, Wärme, Glut, Feuer, heiße Behandlung des Erzes, Ausrösten, Fieber, Flamme; ÜG.: lat. aestus PsM, ardor PsM, caliditas STheol, calor PsM, STheol, ignis PsM; Vw.: s. minne-, natūren-, rāche-, ritten-, swebel-, über-, vore-*; Hw.: s. hitzene; vgl. mnl. hitte, mnd. hitte; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (st. F.), Lucid, Tauler (sw. F.) (FB hitze), AvaLJ, Barth, BdN, BrZw, Elis, Eracl, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Himmelr, KvWGS, LvWLd, KvWTroj, Litan, Loheng, Marner, MNat, OvBaierl, PassI/II, PassIII, PrLeys, Renner, RhMl, SalArz, Spec, St, SüklV, Trist, UvL, UvZLanz, Walth, Wh; E.: ahd. hizza 46, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n), Hitze, Glut; germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze; germ. *hitjō, st. F. (ō), Hitze; idg. *kā̆it-, Sb., Adj., Hitze, heiß, Pokorny 519; s. idg. *kā̆i- (3), *kī̆-, Sb., Hitze, Pokorny 519; W.: nhd. Hitze, F., Glut, Wärme, Hitze, DW 10, 1581; L.: Lexer 90c (hitze), Lexer 408c (hitze), Hennig (hitze), MWB 2, 1603 (hitze), LexerHW 1, 1307 (hitze), Benecke/Müller/Zarncke I, 657b (hitze)

*hitze? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. in-; E.: s. hitze (1)

hitzebrant, mhd., st. M.: nhd. „Hitzebrand“, Hitze; Q.: LvReg (1237-1252) (FB hitzebrant); E.: s. hitze, brant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hitzebrant), MWB 2, 1605 (hitzebrant)

hitzec, mhd., Adj.: Vw.: s. hitzic

hitzeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hitziclīche

hitzeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hitziclīchen

hitzede, mhd., st. F.: nhd. Hitze; Hw.: vgl. mnd. hittede; Q.: MinnerII (um 1340) (FB hitzede), Tauler; E.: s. hitze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1606 (hitzede), LexerHW 1, 1307 (hitzede)

hitzegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hitzigen

hitzeglast, mhd., st. M.: nhd. heißer Sommerstrahl; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. hitze, glast (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1606 (hitzeglast)

hitzelich, mhd., Adj.: nhd. hitzig, heiß, brennend, schnell, mitreißend; Hw.: vgl. mnd. hittelīk; Q.: BDan (FB hitzelich), PrKöln (13. Jh.); E.: s. hitze, lich; W.: s. nhd. (ält.) hitzlich, Adj., hitzlich, eifrig, DW 10, 1586; L.: MWB 2, 1606 (hitzelich)

hitzelīche, mhd., Adv.: nhd. mit Feuer, mit Eifer, in der Hitze, mit der Hitze; Q.: BDan, UppsFrGeb (12./13. Jh.); E.: s. hitze, līche; W.: nhd. (ält.) hitzlich, Adv., hitzlich, DW 10, 1586; L.: Lexer 408c (hitzelīche), MWB 2, 1606 (hitzelîche)

hitzelīchen, mhd., Adv.: nhd. mit Feuer, mit Eifer, in der Hitze, mit der Hitze; E.: s. hitze, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408c (hitzelīche), LexerHW 1, 1307 (hitzelîchen), MWB 2, 1606 (hitzelîche)

hitzelreide, mhd., st. F.: nhd. eine Schaukel?; Q.: Voc (1482); E.: s. hitze, reide (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1307 (hitzelreide)

hitzen, mhd., sw. V.: nhd. erglühen, erhitzen, heiß machen, heiß werden, schwitzen, Hitze empfinden, fiebrig sein (V.), heftig bewegt sein (V.), in heiße Erregung geragen (V.); ÜG.: lat. calefacere Gl, STheol, (calefactivus) STheol, calidum facere STheol; Vw.: s. be-, durch-, en-, ent-, er-, in-; Hw.: vgl. mnd. hitten; Q.: Lei, RWchr, Apk, WvÖst, Parad, STheol, BDan, MinnerII, Teichn, KvMSph (FB hitzen), BdN, En, Erlös, Frl, Gl, HeslNic, JJud (1130/1150), Kolm, KvWTroj, Macer, PassI/II, SalArz, Suchenw; E.: ahd. hizzōn* 6, sw. V. (2), lodern, brennen, glühen; s. germ. *hitjan, sw. V., heiß machen, heizen; W.: nhd. hitzen, sw. V., heiß werden, heiß machen, DW 10, 1583; R.: daz gehitzet mag werden: nhd. erhitzbar sein (V.); ÜG.: lat. calefactibilis STheol; L.: Lexer 90c (hitzen), Hennig (hitzen), MWB 2, 1606 (hitzen), LexerHW 1, 1307 (hitzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 658a (hitzen), LexerN 3, 242 (hitzen)

hitzene, mhd., st. F.: nhd. Hitze, Ausrösten; ÜG.: lat. aestus SH; Hw.: s. hitze; Q.: HlReg (FB hitzene), Scoph (um 1150), SH; E.: ahd. hizzina* 1, st. F. (ō?), sw. F. (n)?, Hitze; s. hizza; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hitzene), MWB 2, 1607 (hitzene)

hitzenunge, mhd., st. F.: nhd. Erhitzen; Q.: RosengD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hitzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1307 (hitzenunge), MWB 2, 1607 (hitzenunge)

hitzerīche, mhd., Adj.: nhd. „hitzereich“, reich an Hitze, von großer Hitze seiend; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. hitze (1), rīche (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1308 (hitzerîche), MWB 2, 1607 (hitzerîche)

hitzic, hitzec, mhd., Adj.: nhd. heiß, hitzig, brennend, inbrünstig, eifrig, heftig; ÜG.: lat. fervens Gl; Vw.: s. in-, trucken-, über-; Hw.: s. hitzic, hitziclīche; vgl. mnd. hittich; Q.: GTroj, Kreuzf, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, Tauler, Seuse, Schürebr (FB hitzec), BdN, Eckh, ErnstD, Gl, JSigen, Lucid (1190-1195), PassIII, PrNvStr, UvEtzWh, WvÖst; E.: s. hitze; W.: nhd. hitzig, Adj., hitzig, Hitze habend, Hitze gebend, DW 10, 1584; L.: Lexer 90c (hitzec), Hennig (hitzec), MWB 2, 1607 (hitzic), LexerHW 1, 1307 (hitzec), Benecke/Müller/Zarncke I, 658a (hitzec), LexerN 3, 242 (hitzec)

*hitziclich?, mhd., Adj.: nhd. „hitziglich“, hitzig, Hitze betreffend, mit Feuer verbunden; Hw.: s. hitziclīche; E.: s. hitzic, lich; W.: nhd. hitziglich, Adj., hitziglich, DW 10, 1585

hitziclīche, hitzeclīche, mhd., Adv.: nhd. „hitziglich“, heiß, hitzig, inbrünstig; Q.: SGPr (1250-1300), SHort, EckhV, Seuse, SAlex (FB hitzeclīche), Berth, Dom; E.: s. hitzic, līche; W.: nhd. (ält.) hitziglich, Adv., hitziglich, DW 10, 1585; L.: Lexer 90c, Hennig 156b (hitzeclīche), MWB 2, 1605 (hitzeclîche), LexerHW 1, 1307 (hitzeclīche), LexerN 3, 242 (hitzeclîche)

hitziclīchen*, hitzeclīchen, mhd., Adv.: nhd. „hitziglich“, heiß, hitzig, inbrünstig; Q.: Eckh, PrWack, Seuse, SGPr (1250-1300); E.: s. hitzic, līche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1605 (hitzeclîchen), LexerHW 1, 1307 (hitzeclîche/hitzeclîchen)

hitzigen, hitzegen, mhd., sw. V.: nhd. „hitzigen“, erhitzen, heiß machen, heiß werden; Hw.: vgl. mnd. hittigen; Q.: BdN, Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. hitzene; W.: nhd. (ält.) hitzigen, V., hitzigen, hitzig machen, heiß machen, DW 10, 1585; L.: Hennig (hitzigen), LexerHW 1, 1307 (hitzegen), LexerN 3, 242 (hitzegen), MWB 2, 1609 (hitzigen)

hitzunge, mhd., st. F.: nhd. Erhitzung; ÜG.: lat. (calefacere) STheol, calefactio STheol; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. hittinge; Q.: STheol (nach 1323) (FB hitzunge); E.: s. hitzen; W.: nhd. (ält.) Hitzung, F., Hitzung, Erhitzung, DW 10, 1586; L.: MWB 2, 1609 (hitzunge)

hiu, mhd., Interj.: nhd. „hiu“; Q.: HTrist (FB hiu), Jüngl (nach 1280), Namenlos; E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hiu), MWB 2, 1609 (hiu), LexerHW 1, 1308 (hiu)

hiubel, mhd., st. M.: Vw.: s. bickel-, s. hūbel

hiubelhuot, mhd., st. M.: nhd. Haubenhut, Helm (M.) (1), Panzerkappe; Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: s. hūbe, huot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hiubelhuot), Hennig (hiubelhuot), MWB 2, 1609 (hiubelhuot), LexerHW 1, 1308 (hiubelhuot), Benecke/Müller/Zarncke I, 733a (hiubelhuot)

hiubelīn, hūbelin, mhd., st. N.: nhd. „Häublein“, Häubchen, Mütze, Bischofsmütze, kleine Haube; ÜG.: lat. cidaris Gl, mitra episcopi SH, pilleus episcopi SH; Vw.: s. bischofes-*; Hw.: vgl. mnl. huvelijn; Q.: GTroj (FB hiubelīn), Bit, Gl, HvNördlBrf, Lucid (1190-1195), Philipp, Renner, SH; E.: s. hiube; W.: nhd. Häublein, N., Häublein, kleine Haube, DW 10, 568; R.: bischoves hūbelīn, st. N.: nhd. Bischofsmütze, Inful; ÜG.: lat. infula Gl; L.: Lexer 90c (hiubelīn), MWB 2, 1609 (hiubelîn), Glossenwörterbuch 288b (hiubelīn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1312 (hūbelīn), EWAhd 4, 1187, LexerHW 1, 1308 (hiubelîn)

hiuch, mhd., Interj.: nhd. „hiuch“; E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hiuch)

hiude, mhd., Adv.: Vw.: s. hiute

hiuer, mhd., Adv.: Vw.: s. hiure

hiufalter, mhd., F.: Vw.: s. hiefalter

hiufaltra, mhd., F.: Vw.: s. hiefalter

hiufe (1), mhd., st. F.: Vw.: s. hūf

*hiufe? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

hiufel, hūfel, hiffelīn, hūffel, mhd., st. F., st. N.: nhd. Backen (M.), Backe (F.) (1), fleischigere Teile der Wange, Fleischteile, Wange; ÜG.: lat. gena Gl; Vw.: s. diet-; Hw.: s. hiufelīn, hüffel; Q.: Enik, (st. F.) SHort, (st. N.) RAlex, WernhMl (FB hiufel), Gl, Greg, Hartm, Heimesf, Heinzel, Helbl, Krone, LvReg, Mar, Parz, RvEGer, Suchenw, Trist, Trudp (vor 1150), VocOpt, Wig, WolfdD, WvRh; E.: ahd. hiufil* 2, hūfil*, st. F. (i), st. N. (a), Wange, Backe (F.) (1); s. hiufila; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hiufel), Hennig (hiufel), MWB 2, 1609 (hiufel), LexerHW 1, 1308 (hiufel), Benecke/Müller/Zarncke I, 692b (hiufel) LexerN 3, 242 (hiufel), EWAhd 4, 1075

hiufelbant, mhd., st. N.: Vw.: s. hüffelbant

hiufelen* (1), hiufeln, houfeln, hūfelen, hūfeln, mhd., sw. V.: nhd. häufeln; ÜG.: lat. acervare Gl, catervare Gl, cumulare Gl; Q.: Pilgerf (FB hiufeln), Gl, Urb (1279); E.: s. hūfe; W.: s. nhd. (ält.) häufeln, V., häufeln, in Haufen bringen, DW 10, 591; R.: hiufeln, st. N.): nhd. Häufeln, Hasardspiel; L.: Lexer 90c (hiufeln), MWB 2, 1771 (hûfelen), LexerHW 1, 1309 (hiufeln)

hiufelen* (2), hiufeln, hūfelen, hūfeln, mhd., st. N.: nhd. Anhäufen, Häufeln, ein verbotenes Spiel; Q.: Urk (1279); E.: s. hiufelen* (1); W.: nhd. Häufeln, N., Häufeln, DW-; L.: MWB 2, 1610 (hiufeln), MWB 2, 1771 (hûfelen), LexerHW 1, 1309 (hiufeln)

hiufelhalz, hūfelhalz, hüffelhalz, mhd., Adj.: nhd. hüftlahm; ÜG.: lat. catax Gl; Hw.: s. hüffehalz; Q.: Gl (um 1158); E.: s. hiufel, halz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 289a (hūfelhalz), EWAhd 4, 1190, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1315 (hüffelhalz)

hiufelī, mhd., st. N.: Vw.: s. aschen-, s. hiuvelīn

hiufelīn (1), hūfelīn, hiufelī, hūfelī, mhd., st. N.: nhd. Backen (M.), Backe (F.) (1), fleischigere Teile der Wange, Fleischteile, Wange; ÜG.: lat. gena Gl; Hw.: s. hiufel, hüffel, hüffelīn; Q.: Er, Gl (12. Jh.), Greg, KvA, Mar, Philipp, Renner, SH, Short, Trist, WolfdD, WvRh; E.: s. hiufel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hiufelīn), Glossenwörterbuch 289a, Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1148 (hiufilīn), MWB 2, 1609 (hiufelîn), LexerHW 1, 1308 (hiufel/hiufelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 692b (hiufel)

hiufelīn (2), mhd., st. N.: nhd. Häuflein, Häufchen; Q.: SAlex (1352) (FB hiufelīn), Tuch; E.: s. hūfe, līn; W.: nhd. Häuflein, N., Häuflein, kleiner Haufen, DW 10, 595; L.: Lexer 90c (hiufelīn), LexerHW 1, 1309 (hiufelîn)

hiufeln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. hiufelen* (1)

hiufeln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hiufelen* (2)

hiufelunge, mhd., st. F.: nhd. Anhäufung; Q.: Gl; E.: s. hiufelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1309 (hiufelunge)

hiuffolter, mhd., st. M.: nhd. Dornenstrauch; E.: s. hiefalter; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hiuffolter)

hiule, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hüle

hiulen (1), hūlen, hielen, mhd., sw. V.: nhd. heulen, schreien; Vw.: s. be-; Hw.: s. hūwelen; vgl. mnl. hulen, mnd. hūlen (1); Q.: Lei, Seuse (FB hiulen), Albrecht, Diocl, Dom, EbvErf, Herb, JGerichtH (um 1140/1150), MarLegPass, PassI/II, PassIII, PrLpz, ReinFu, WvÖst; E.: ahd. hūwilōn* 2, hūlōn, sw. V. (2), heulen; germ. *hūwilōn, sw. V., heulen, jubeln; s. idg. *kā̆u-, *kē̆u-, *kū-, V., heulen, schreien, Pokorny 535; W.: nhd. heulen, sw. V., heulen, DW 10, 1288; L.: Lexer 90c (hiulen), Hennig (hiulen), MWB 2, 1610 (hiulen), LexerHW 1, 1309 (hiulen), Benecke/Müller/Zarncke I, 692b (hiule), LexerN 3, 243 (hiulen)

hiulen (2), mhd., st. N.: nhd. Heulen; Hw.: vgl. mnd. hūlen (2); Q.: ErzIII, HvNst, EvB, Seuse (FB hiulen), EbvErf (um 1220), EvBeh, Vät; E.: s. hiulen (1); W.: nhd. Heulen, N., Heulen, DW-; L.: MWB 2, 1610 (hiulen), LexerHW 1, 1309 (hiulen), LexerN 3, 243 (hiulen)

Hiune, hiune, hūne, mhd., sw. M.: nhd. Hunne, Ungar, Hüne, Riese (M.); Hw.: vgl. mnd. hǖne; Q.: TvKulm, Hiob (FB hiune), Baldem, Bit, Dietr, Herb, Hornb, KchrD (4. Viertel 12. Jh.), KlageB, Loheng, Nib, NibA, NibC, Parz, Rab, Serv, Trist, Urk; E.: s. ahd. Hūn 8, st. M. (i)=PN, Hunne, Hunnen (= Hūni), Bulgare; die Volksbezeichnung soll sich von einer Bezeichnung für „Mensch“, „Volk“ ableiten; W.: s. nhd. Hunne, M., Hunne, DW 10, 1952, s. nhd. Hüne, M., Hüne, Riese (M.), DW 10, 1942; L.: Lexer 90c (Hiune), Lexer 408c (hiune), Hennig (hiune), Hennig 156b, Hennig 163a, WMU (hiune 1962 [1294] 11 Bel.), MWB 2, 1610 (Hiune), LexerHW 1, 1309 (Hiune), Benecke/Müller/Zarncke I, 692b (hiune)

hiunengrap, mhd., st. N.: nhd. „Hünengrab“, Grab eines Riesen; Q.: Urk (1320); E.: s. Hiune, grap; W.: nhd. Hünengrab, N., Hünengrab, DW 10, 1943; L.: MWB 2, 1611 (hiunengrap)

hiunengrōz, mhd., Adj.: nhd. „hünengroß“, hünenhaft; Q.: HistAE (1338-1345) (FB hiunengrōz); E.: s. hiune, grōz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1612 (hiunengrôz)

Hiunenlant, mhd., st. N.: nhd. Hunnenland, Ungarn; E.: s. hiune, lant; W.: nhd. Hunnenland, N., Hunnenland, DW-; L.: Hennig (Hiunenlant)

hiunisch (1), hūnsch, hūnisch, mhd., Adj.: nhd. hunnisch, ungarisch; Vw.: s. alt-; Hw.: vgl. mnl. huunsch; Q.: Tauler (FB hiunisch), Bit, Dietr, Gl, NibB (Mitte 13. Jh.), NP, Rab, Urk, WeistGr; E.: s. hiune; W.: nhd. hunnisch, Adj., hunnisch, DW-; R.: hiunisch wīn: nhd. hunnischer Wein, schlechterer Wein; L.: Lexer 90c (hiunisch), Hennig (hiunisch), WMU (hiunisch 1000 [1288] 1 Bel.), MWB 2, 1612 (hiunisch), LexerHW 1, 1309 (hiunisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 692b (hiunisch), LexerN 3, 243 (hiunisch)

hiunisch (2), mhd., Adv.: nhd. in hunnischer Sprache, in ungarischer Sprache; Q.: Bit (um 1350); E.: s. hiunisch (1); W.: s. nhd. hunnisch, Adv., hunnisch, DW-?; L.: MWB 2, 1612 (hiunisch), LexerHW 1, 1310 (hiunisch)

hiunischwurz, hūnischwurz, mhd., st. F.: nhd. „hunnische Wurz“, schwarze Nieswurz, Wolfsmilch; ÜG.: lat. (astracium) Gl, elleborum nigrum, euphorbium Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hiunisch (1), wurz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 291b (hūnischwurz), 850a (hūnischwurz)

hiunischwurze, hūnischwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „hunnische Wurz“, Wolfsmilch; ÜG.: lat. euphorbium Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hiunisch (1), wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 291b (hūnischwurz)

hiur, mhd., Adv.: Vw.: s. hiure (2)

hiure (1), mhd., Adj.: nhd. lieblich, sanft, anmutig, angenehm; Vw.: s. ge-, unge-; Hw.: vgl. mnd. hǖre (3); Q.: Brun(1275-1276) (hūre) (FB hiure), Frl; E.: s. ahd. ungihiuri; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hiure), MWB 2, 1612 (hiure), LexerHW 1, 790, Benecke/Müller/Zarncke I, 693a (hiurec)

hiure (2), hiur, hiuwer, hūre, mhd., Adv.: nhd. heuer, in diesem Jahre, dieses Jahr, jetzt, jetzt und früher, heutzutage; Hw.: vgl. mnd. hǖre (2); Q.: Mar, ErzIII, Enik, SHort, HvNst, MinnerI, Tauler, Seuse (FB hiure), BdN, Er, Flore, Glaub (1140-1160), Helbl, Karlmeinet, Neidh, Reinm, Renner, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Winsb; E.: ahd. hiuru* 2, hiuro, Adv., heuer, in diesem Jahr; s. germ. *hi, *hia, Pron., dieser; s. jār; W.: nhd. heuer, Adv., heuer, in diesem Jahr, DW 10, 1284; L.: Lexer 90c (hiure), Hennig (hiure), WMU (hiure N2 [1261] 16 Bel.), MWB 2, 1612 (hiure), LexerHW 1, 1310 (hiure), Benecke/Müller/Zarncke I, 770b (hiure)

hiurec, mhd., Adj.: Vw.: s. hiuric

hiuren (1), mhd., sw. V.: nhd. schön machen, angenehm machen, erheben, adeln, lieben, segnen, als vortrefflich preisen, als edel preisen, rühmen; Vw.: s. be-; Q.: Apk, MinnerII (FB hiuren), Damen, Frl, JTit, TürlWh, TürlWh, Wh (um 1210); E.: s. hiure (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hiuren), Hennig (hiuren), MWB 2, 1613 (hiuren), LexerHW 1, 1310 (hiuren), Benecke/Müller/Zarncke I, 693b (hiure)

hiuren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hūren (1)

hiuric, hiurec, mhd., Adj.: nhd. heurig, diesjährig; Q.: Chr, Haig, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Urk; E.: ahd. hiurīg* 4, Adj., heurig, diesjährig; s. hiuru; W.: nhd. heurig, heuerig, Adj., heurig, dies Jahr angehend, die Jetztzeit angehend, DW 10, 1292; L.: Lexer 90c (hiurec), WMU (hiuric 1896 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1613 (hiuric), LexerHW 1, 1310 (hiurec), Benecke/Müller/Zarncke I, 771a (hiurec), LexerN 3, 243 (hiurec)

hiurlinc, mhd., st. M.: nhd. „Heuerling“, junger Fisch, Fisch von diesem Jahr; Q.: Urk (1275), WeistGr; E.: s. hiure, linc; W.: s. nhd. (ält.) Heuerling, M., Heuerling, junger Fischvon diesem Jahr, DW 10, 1286; L.: WMU (hiurlinc 244 [1275] 3 Bel.), MWB 2, 1613 (hiurlinc), LexerHW 1, 1310 (hiurlinc)

hiurunge, mhd., st. F.: nhd. Mitgeld, Pachtgeld; Hw.: vgl. mnd. hǖringe; Q.: StRechAachen (14. Jh.); E.: s. hiuren (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1613 (hiurunge)

*hiusære?, mhd., st. M.: Vw.: s. līt-; E.: s. hūs

*hiuse?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. hūs

hiusechīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hūsichīn

hiusel, mhd., st. N.: nhd. „Häusel“, Häuslein, Häuschen, Gehäuse, kleines Gehäuse, kleiner Käfig, Wohnung, Edelsteinfassung, Hütte, Vogelhaus; Vw.: s. hērren-*, hunt-, schif-, tresem-, vogel-; Hw.: s. hiuselīn; Q.: BdN, HvFritzlHl (1431-1439); E.: s. hūs; W.: nhd. Häusel, N., Häusel, kleines Haus, DW 10, 657; L.: Lexer 90c (hiuselīn), Hennig (hiusel), MWB 2, 1613 (hiuselîn)

hiuselære*, hiuseler, mhd., st. M.: nhd. Häusler; Q.: Urk (1285); E.: s. hiusel, hūs; W.: nhd. Häusler, M., Häusler, Einwohner eines Dorfes der nur ein Haus und kein dazugehöriges Feld besitzt, DW 10, 679; L.: WMU (hiuseler 751 [1285] 6 Bel.), LexerN 3, 243 (hiuseler)

hiuseler, mhd., st. M.: Vw.: s. hiuselære*

hiuselīn, mhd., st. N.: nhd. Häuslein, Häuschen, Gehäuse, kleines Gehäuse, Wohnung, kleiner Käfig, Edelsteinfassung; Vw.: s. bār-, berc-, hüet-*, lust-, wach-*, walt-; Hw.: s. hiusel; Q.: LBarl, Enik, Vät, SHort, HvNst, EckhII, Hiob, Seuse (FB hiuselīn), BdN, Chr, Crane, Eilh (1170-1190), Greg, Hartm, Iw, KvWEngelh, KvWPart, Neidh, PassIII, Renner, Trist, Urk, WolfdA, WvRh; E.: ahd. hūsilīn, hūsilī, hūsil, st. N. (a), „Häuslein“, Hütte, Häuschen, Zelt; s. mhd. hūs; W.: nhd. Häuslein, N., Häuslein, kleines Haus, Baldachin, DW 10, 678; R.: armez hiuselīn: nhd. armes Häuslein, ärmliche Kate; L.: Lexer 90c (hiuselīn), Lexer 408c (hiuselīn), MWB 2, 1613 (hiuselîn), LexerHW 1, 1310 (hiuselîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 740b (hiuselin), LexerN 3, 243 (hiuselîn)

*hiusic?, mhd., Adj.: Vw.: s. gotes-*; E.: s. hūs

hiuslich, mhd., Adj.: nhd. „häuslich“, geheim; E.: s. hūs; W.: s. nhd. häuslich, Adj., häuslich, DW 10, 679; L.: Hennig (hiuslich)

hiuslīche, mhd., Adv.: nhd. häuslich, mit Haus; Q.: StatTrient (13./Anfang 14. Jh.), Urk; E.: s. hūs (1), līche; W.: s. nhd. häuslich, Adv., häuslich, DW 10, 679; R.: hiuslīche sitzen: nhd. hausangesessen sein (V.); L.: Lexer 90c (hiuslīche), MWB 2, 1614 (hiuslîche), LexerHW 1, 1310 (hiuslîche)

hiuslīchen, mhd., Adv.: nhd. häuslich, mit Haus; Q.: Chr, StRDinkelsb (14. Jh.), Tuch; E.: s. hūs (1), līche; W.: nhd. DW-; R.: hiuslīchen sitzen: nhd. hausangesessen sein (V.); L.: MWB 2, 1614 (hiuslîchen), LexerHW 1, 1310 (hiuslîche/hiuslîchen)

hiuslinc, mhd., st. M.: nhd. „Häusling“, Stubenhocker, Nesthocker; Q.: MinneR52 (1330-1350); E.: s. hūs (1), linc; W.: nhd. (ält.) Häusling, M., Häusling, Mitbewohner eines Hauses, Schutzverwandter, DW 10, 682; L.: Lexer 90c (hiuslinc), MWB 2, 1614 (hiuslinc), LexerHW 1, 1310 (hiuslinc), LexerN 3, 243 (hiuslinc)

hiute, hiuten, hie, hiude, hūte, hūde, huite, mhd., Adv.: nhd. heute, an diesem Tag, am heutigen Tag, gegenwärtiger Tag, jetzt, zum gegenwärtigen Zeitpunkt; ÜG.: lat. hodie BrTr, PsM; Hw.: vgl. mnl. hude, mnd. hȫde (2), hǖde (2); Q.: PsM, RWchr, StrAmis, DvAPat, Enik, SGPr, HBir, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Macc, BDan, EvA, Teichn (FB hiute), AHeinr, Bit, BrTr, Chr, Dietr, Er, Exod (um 1120/1130), Flore, Heimesf, Herb, HvFritzlHl, Iw, KvWTroj, Mar, Meissner, MF, Mor, NibB, Parz, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Segen4, Sigeher, Tannh, TannhBu, Trist, Urk. UvZLanz, VMos; E.: ahd. hiutu 53, hiuto, Adv., heute; s. germ. *hi, *hia, Pron., dieser; s. tag; W.: nhd. heute, Adv., heute, DW 10, 1294; R.: als hiute: nhd. heute vor; R.: von hiute: nhd. von heute an; L.: Lexer 90c (hiute), Lexer 408c (hiute), Hennig (hiute), WMU (hiute 276 [1276] 88 Bel.), MWB 2, 1614 (hiute), LexerHW 1, 1311 (hiute), Benecke/Müller/Zarncke III, 2a (tac)

hiutec, mhd., Adj.: Vw.: s. hiutic

Hiutegēr, mhd., M.=PN: nhd. Hiuteger; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 693b (Hiutegêr); Son.: ein Schotte

hiutel, mhd., st. N.: nhd. „Häutel“, Haut, Häutchen; Vw.: s. grā-; Hw.: s. hiutelīn; Q.: BdN, Minneb (um 1340), OvW; E.: s. hūt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1615 (hiutelîn/hiutel), LexerHW 1, 1311 (hiutelîn/hiutel), Benecke/Müller/Zarncke I, 741b (hiutelin/hiutel)

hiutelanc, mhd., Adv.: nhd. heute, für heute, von nun an; Hw.: s. hiutlanc; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. hiute, lanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hiutelanc), LexerN 3, 243 (hiutelanc)

hiutelīn, mhd., st. N.: nhd. „Häutlein“, Häutchen, kleine Haut; Vw.: s. wīnber-; Hw.: s. hiutel; Q.: Minneb (um 1340) (FB hiutelīn), BdN; E.: ahd. hūtilīn*, hūtilī, hūtil*, st. N. (a), „Häutlein“, Felllein, kleines Fell; s. mhd. hūt, līn; W.: nhd. Häutlein, N., Häutlein, DW-; L.: Lexer 90c (hiutelīn), MWB 2, 1615 (hiutelîn), LexerHW 1, 1311 (hiutelîn)

hiutelvase, hiutelfase*, mhd., sw. M.: nhd. Hautfaser; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hūt, hiutel*, vase; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hiutelvase), MWB 2, 1615 (hiutelase), LexerHW 1, 1311 (hiutelvase)

hiuten (1), mhd., sw. V.: nhd. häuten, schälen, mit Haut überziehen, mit Leder überziehen; Vw.: s. be-, ent-, ūz-; Hw.: vgl. mnd. hǖden (2); Q.: Trudp (vor 1150) (FB hiuten), En; E.: s. hūt; W.: nhd. häuten, V., häuten, die Haut abziehen, DW 10, 711; L.: MWB 2, 1615 (hiuten), LexerHW 1, 1311 (hiuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (hiute)

hiuten (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hiute

hiutestages, mhd., Adv.: nhd. noch jetzt, heutzutage; Q.: Apk (vor 1312), Cranc (FB hiutestages); E.: s. hiute, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408c (hiutestages)

hiutewagen, mhd., st. M.: nhd. „Häutewagen“, altes Weib; Q.: UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: s. hūt, wagen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1311 (hiutewagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 644b (hiutewagen)

hiutezuckære*, hiutezucker, mhd., st. M.: nhd. Tagedieb; Q.: Berth (um 1275); E.: s. hiute, zuckære (2); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hiutezucker), MWB 2, 1616 (hiutezucker), LexerHW 1, 1311 (hiutezucker)

hiutezucker, mhd., st. M.: Vw.: s. hiutezuckære*

hiutic, hiutec, hūtic, mhd., Adj.: nhd. heutig, jetzig; ÜG.: lat. hodiernus PsM; Hw.: vgl. mnl. hudich, mnd. hǖdich (1); Q.: Kchr (um 1150), PsM, TrSilv, HvNst, Ot, JvFrst, EvA, Teichn (FB hiutec), AlexiusB, Chr, Kirchb, Seuse, Urk; E.: ahd. hiutīg* 5, Adj., heutig, heute geboren; s. hiutu; W.: nhd. heutig, Adj., Adv., heutig, das Heute angehend, auf heute bezüglich, DW 10, 1297; L.: Lexer 90c (hiutec), Hennig (hiutec), WMU (hiutic 276 [1276] 51 Bel.), MWB 2, 1616 (hiutic), LexerHW 1, 1311 (hiutec), Benecke/Müller/Zarncke III, 4b (hiutec), LexerN 3, 243 (hiutec)

hiutīn, mhd., Adj.: nhd. aus Haut bestehend; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hūt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1616 (hiutîn)

hiutlanc, mhd., Adv.: nhd. „heute den ganzen Tag“ (?), im Laufe dieses Tages; Hw.: s. hiutelanc; Q.: HvNst (um 1300) (FB hiutlanc); E.: s. hiutic, lanc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1616 (hiutlanc), LexerHW 1, 1311 (hiutlanc), LexerN 3, 243 (hiutelanc/hiutlanc)

hiuwel, hiuwele, hūwel, hūwele, mhd., sw. F.: nhd. Eule; ÜG.: lat. noctua VocOpt; Hw.: s. iuwel; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. iuwel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hiuwel), LexerHW 1, 1311 (hiuwel), Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (hûwele)

hiuwele, mhd., sw. F.: Vw.: s. hiuwel

hiuwelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hūwelen

hiuwer, mhd., Adv.: Vw.: s. hiure (2)

hiuze (1), mhd., Adj.: nhd. kühn, frech, kampflustig, munter, keck, feurig, arg; Vw.: s. eben-; Q.: Ot, TvKulm (FB hiuze), Dietr, LS, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Suchenw, Urk; E.: s. hiuzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408c (hiuze), Hennig (hiuze), WMU (hiuze 1746 [1293] 2 Bel.), MWB 2, 1616 (hiuze), LexerHW 1, 1311 (hiuze), Benecke/Müller/Zarncke I, 693b (hiuze), LexerN 3, 243 (hiuze)

*hiuze? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

hiuze (3), mhd., st. F.: nhd. Munterkeit, Frechheit; Vw.: s. wider-; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hiuze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1311 (hiuze), Benecke/Müller/Zarncke I, 693b (hiuze)

hiuzen (1), hūzen, mhd., sw. V.: nhd. hetzen, hetzen gegen, wetteifern, zur Verfolgung rufen, lärmen, schreien, hasserfüllt schreien; Vw.: s. eben-, über-, wider-; Hw.: s. hiusen (2); Q.: TvKulm, EvB, WernhMl (FB hiuzen), HeidinIV, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. hiu; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hiuzen), Lexer 408c (hiuzen), MWB 2, 1616 (hiuzen2), LexerHW 1, 1311 (hiuzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 694a (hiuze)

hiuzen (2), hūzen, mhd., sw. V.: nhd. sich erkühnen, sich widersetzen; Hw.: s. hiuzen (1); Q.: Minneb (FB hiuzen), Martina (um 1293); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hiuzen), Lexer 408c (hiuzen), MWB 2, 1616 (hiuzen1), LexerHW 1, 1311 (hiuzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 694a (hiuze)

*hiuzic?, mhd., Adj.: Vw.: s. eben-; E.: s. hiuzen

*hiuziclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. eben-; E.: s. hiuzen

*hiuziclīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. eben-; E.: s. hiuzen

hīwe, hīge, hīe, mhd., sw. M., sw. F., sw. N.: nhd. Gatte, Gattin, Hausgenosse, Dienstbote; Hw.: s. hīwen; vgl. mnl. hie, mnd. hīe* (1); Q.: Elmend (FB hīwe), Gen (1060-1080), Krone, Rol, SüklMill, VisioPaul, VMos; E.: s. ahd. hīwun* 7?, hīun*, sw. N. Pl. (n), „Eheleute“, Gatten, Familie, Gesinde; ahd. hīwo* 1, hīo, sw. M. (n), Verheirateter, Ehemann; ahd. hīwa* 5?, sw. F. (n), Gattin, Ehe; s. germ. *hīwa-, *hīwaz, Adj., traut, vertraut; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hīwe), LexerHW 1, 1311 (hîwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 695a (hîwe)

hīwen (1), hīen, hīgen, hījen, hūwen, mhd., sw. V.: nhd. sich verheiraten, heiraten, vermählen mit, sich paaren; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. huwen; Q.: Spec (um 1150) (gehīte) (FB hīwen), Iw, Nib; E.: ahd. hīwen* 18, hīen*, sw. V. (1a), heiraten; s. germ. *hīwa-, *hīwaz, st. M. (a), Angehöriger, Hausgenosse, Familie; germ. *hīwō-, *hīwōn, *hīwa-, *hīwan, sw. M. (n), Angehöriger, Hausgenosse, Familie; germ. *hīwa-, *hīwaz, Adj., traut, vertraut; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: nhd. DW-; R.: gehīwet, gehīet, gehīt: nhd. verheiratet; L.: Lexer 90c (hīwen), Hennig (hīwen), MWB 2, 1616 (hîwen), LexerHW 1, 1312 (hîwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 694b (hîwe), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1158 (hîuuôn), EWAhd 4, 1081

hīwen (2), hīen, hīgen, mhd., sw. N. (Pl.): nhd. Ehegatten, Eheleute, Dienerschaft, Dienstleute, Gesinde, Hausgenossen; Hw.: s. hīwe; vgl. mnl. huwen; Q.: AvaLJ, Elmend, Gen (1060-1080), Krone, Rol, VMos; E.: s. hīwen, hīwe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hīwen), MWB 2, 1617 (hîwen)

*hiweret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. hīwen (1); W.: nhd. DW-

hīwesch, mhd., Adj.: Vw.: s. hīwisch

hīwisch, mhd., st. N.: Vw.: s. hīwische

hīwisch, hīwesch, mhd., Adj.: nhd. zum Gesinde gehörig; Q.: Urk (1277); E.: s. hīwische; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hīwesch 335 [1277] 1 Bel.)

hīwische, hīwisch, mhd., st. N.: nhd. Geschlecht, Stamm, Familie, Hausgesinde, Gesinde, Hausgemeinschaft, Haus, Haushaltung; ÜG.: lat. familia PsM; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. huwessche, mnd. hīsch; Q.: Lei, Spec, Kchr, Mar, PsM (FB hīwische), Exod, JPhys (um 1120), PrLeys, PsWinsb; E.: ahd. hīwiski* 37, hīwisci*, st. N. (ja), Haushalt, Familie, Geschlecht; germ. *hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja-, *hīwiskjam, st. N. (a), Hausgemeinschaft, Familie; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hīwische), Hennig (hīwische), MWB 2, 1618 (hîwische), LexerHW 1, 1312 (hîwische), Benecke/Müller/Zarncke I, 695a (hîwisache), LexerN 3, 243 (hîwische)

hīwischeliute?, mhd., st. M. Pl.: nhd. zur familia gehörende Dienstleute; Hw.: s. hīwischenliute; Q.: Urk (1283); E.: s. hīwische, liute (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1618 (hîwische[n]liute)

hīwischenliute?, mhd., st. M. Pl.: nhd. zur familia gehörende Dienstleute; Hw.: s. hīwischeliute; Q.: Urk (1283); E.: s. hīwische, liute (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1618 (hîwische[n]liute)

hō (1), mhd., Interj.: nhd. ho!; Q.: Vintl (1411); E.: lautmalerisch; W.: nhd. ho, Interj., ho!, DW 10, 1586; L.: LexerN 3, 243 (hô)

hō (2), mhd., Adj.: Vw.: s. hōch

hō (3), mhd., Adv.: Vw.: s. hōhe

hō (4), mhd., st. F.: Vw.: s. hœhe

hō..., mhd.: Vw.: s. hōch...

hob, mhd., st. M.: Vw.: s. hof

hobel (1), mhd., st. M.: nhd. Decke, Deckel, gedeckter Wagen (M.), Wagendecke; Vw.: s. bār-; Q.: Enik (um 1272) (FB hobel), Chr, Helbl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 91a (hobel), MWB 2, 1618 (hobel), LexerHW 1, 1312 (hobel), Benecke/Müller/Zarncke I, 695b (hobel), LexerN 3, 243 (hobel)

hobel (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hovel

hobelīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. hovelīsen*

hobeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hovelen* (1)

hobelwagen, mhd., st. M.: nhd. Hobelwagen, Wagen (M.) mit einer Decke; Q.: Voc (1482); E.: s. hobel (1), wagen (1); W.: nhd. Hobelwagen, M., Hobelwagen, DW 10, 1590; L.: LexerHW 1, 1312 (hobelwagen)

hoben, mhd., sw. V.: Vw.: s. hoven (1)

hobeschlich, mhd., Adj.: Vw.: s. höveschlich

hobeschlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. höveschlīche

hobestat, mhd., st. F.: Vw.: s. hovestat

hōbet, mhd., st. N.: Vw.: s. houbet

hobischāre, mhd., st. M.: Vw.: s. hoveschære

hobischære, mhd., st. M.: Vw.: s. hoveschære

hobwurz, mhd., st. F.: nhd. Osterluzei; ÜG.: lat. aristolochia BdN; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. wurz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 156c (hobwurz), LexerHW 1, 1312 (hobwurz)

hoch, mhd., st. M.: Vw.: s. huoch

hōch (1), hōh, hō, mhd., Adj.: nhd. hoch, groß, bedeutend, tief, breit, weit, stark, laut, mächtig, edel, gehoben, vornehm, hochgeboren, von hohem Stand seiend, fein, hochgelegen, von einer bestimmten Höhe seiend, erhaben, ehrenvoll, prächtig, großartig, glanzvoll, freudig, glücklich, froh, hell, stolz, kühn, hochmütig, fest, streng, wichtig, schwierig, schwer; ÜG.: lat. altus PsM, STheol, arduus BrTr, STheol, (eminentius) STheol, exaltare (= hōhe wīse) PsM, excellens STheol, excelsus PsM, escussus BrTr; Vw.: s. eben-, über-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. hooch, mnd. hōch (1), hōge; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Ren, RWh, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Secr, Gund, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph (FB hōch), AHeinr, Athis, AvaLJ, BdN, Berth, Boner, BrTr, BvgSp, En, Er, Eracl, Freid, Go, Greg, Heimesf, Herb, Hochz, HvFritzlHl, Iw, KvWHvK, KvWKlage, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lucid, Mai, MF, MNat, Mor, NibB, OvBaierl, Parz, Physiogn, Pilatus, PrOberalt, ReinFu, Reinm, RvEBarl, SalArz, StatDtOrd, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Walth, Wh, Winsb; E.: ahd. hōh (1) 191?, Adj., hoch, erhaben, ehrwürdig; germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch; idg. *k̑ouko-, Adj., groß, stark; s. idg. *keuk-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 589?; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. hoch, Adj., Adv., hoch, DW 10, 1590; R.: hōch und nider: nhd. hoch und niedrig, arm und reich; R.: hōhin vart: nhd. Fahrt mit hohem Ziel; R.: hōher gruoz: nhd. ehrenvoller Empfang; R.: hōhe vürche: nhd. tiefe Furchen; R.: hōher muot: nhd. Freude, Glück, Hochgefühl, Zuversicht, Lebensmut, Edelmut, Hochherzigkeit, Hochmut; L.: Lexer 91a (hōch), Lexer 408c (hōch), Hennig (hōch), WMU (hōch 879 [1287] 135 Bel.), MWB 2, 1618 (hôch), LexerHW 1, 1312 (hôch), Benecke/Müller/Zarncke I, 695b (hôch)

*hōch? (2), mhd., st. N.: nhd. „Hoch“ (?); Vw.: s. wende-; Hw.: vgl. mnl. hooch, mnd. hōch (3)?, hȫge (2); E.: s. hōch (1)?; W.: vgl. nhd. Hoch, N., Hoch, Höhe (F.), DW 10, 1605

hōch (3), mhd., Interj.: nhd. hoch!; Q.: DvAist (3. Viertel 12. Jh.), OvW; E.: lautmalerisch?; L.: LexerHW 1, 1312 (hôch), Benecke/Müller/Zarncke I, 698a (hôch)

*hōch? (4), mhd., st. M.: Vw.: s. würgel-; E.: s. heher; W.: nhd. DW-

hōch (5), mhd., Adv.: Vw.: s. hōhe

hœch, mhd., Adv.: Vw.: s. hōhe

hōchbeine, mhd., Adj.: nhd. hochbeinig; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. hōch (1), bein; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1313 (hôchbeine)

hōchbekant, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochbekannt“, berühmt, sehr bekannt; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hōch (1), bekant; W.: nhd. hochbekannt, Adj., hochbekannt, sehr berühmt, DW-; L.: Hennig (hōchbekant), MWB 2, 1622 (hôchbekant)

hōchber, mhd., Adv.: nhd. in die Höhe; E.: s. hōch (1), ber; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchber)

hōchbeschoren, hōchbeschorn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgeschoren, vornehm, kurzgeschoren; Hw.: vgl. mnd. hōchbeschōren; Q.: Ot (FB hōchbeschorn), Alex (2. Hälfte 13. Jh.), Helbl; E.: s. hōch (1), beschoren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchbeschoren), MWB 2, 1622 (hôchbeschorn), LexerHW 1, 1313 (hôchbeschorn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 150a (hôchbeschorn)

hōchbeschorn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchbeschoren

hōchbesunnen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochbesonnen; Q.: Rcsp (1472); E.: s. hōch, bebesunnen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 243 (hôchbesunnen)

hōchbochen, mhd., st. N.: nhd. trotziges Benehmen; Q.: LexerHW (1476); E.: s. hōch (1), bochen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1313 (hôchbochen)

*hōchbrogen?, mhd., sw. V.: nhd. protzen; E.: s. hōch (1), brogen; W.: nhd. DW-

hōchbrogende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. protzig; E.: s. hōch (1), brogende; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchbrogende)

hōchdiutisch*, hōchtiutsch, mhd., Adj.: nhd. hochdeutsch; Q.: Chr (1488); E.: s. hōch (1), diutisch (1); W.: nhd. hochdeutsch, Adj., hochdeutsch, DW 10, 1609; L.: LexerHW 1, 1317 (hôchtiutsch)

hōchedel, mhd., Adj.: nhd. „hochedel, sehr edel, von hohem Adel seiend, hochangesehen; Q.: Dietr (1275-1296), JMeissn; E.: s. hōch (1), edel; W.: nhd. hochedel, Adj., hochedel, DW 10, 1612; L.: Lexer 91a (hōchedel), MWB 2, 1622 (hôchedel), LexerHW 1, 1313 (hôchedel)

hōcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchheit

hochengel, mhd., st. M.: nhd. Erzengel; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. hōch (1), engel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hochengel), MWB 2, 1622 (hôchengel), LexerHW 1, 1313 (hôchengel)

hōchenouwen, mhd., sw. V.: nhd. Schiffe mittels vorgespannter Pferde stromaufwärts führen, treideln; Q.: Urk (1332); E.: s. hōch (1), ouwen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1622 (hôchenouwen), LexerHW 1, 1313 (hôchenouwen)

hōcherboren*, hōcherborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgeboren, edel, hochadlig; Q.: KvHelmsd (FB hōcherborn), Reinfr, Urk (1238); E.: s. hōch (1), erboren; W.: nhd. (ält.) hocherboren, (Part. Prät.=)Adj., hochgeboren von hoher Geburt seiend, DW 10, 1612; L.: WMU (hōcherborn 5 [1238] 1 Bel.), MWB 2, 1622 (hôcherborn), LexerN 3, 243 (hôcherborn)

hōcherborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōcherboren*

hōcherlobet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgelobt, hochgerühmt; Q.: Urk (1337); E.: s. hōch, er, loben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1622 (hôcherlobet), LexerN 3, 243 (hôcherlobet)

hōcherwelet*, hōcherwelt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hoch auserwählt; Q.: MinnerII (um 1340) (FB hōcherwelt); E.: s. hōch (1), erwelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408c (hōcherwelt)

hōcherwelt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōcherwelet*

hōchgebære, mhd., Adj.: nhd. „hochgeboren“, vornehm; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. hōch (1); W.: nhd. DW-, s. nhd. (ält.) hochgeboren, (Part. Prät.=)Adj., hochbeboren, von hoher Geburt seiend, DW 10, 1616; L.: Lexer 408c (hōchgebære), LexerN 3, 243 (hôchgebære)

hōchgebende, mhd., N.: nhd. Hochgebendes?; Q.: Wh (um 1210); E.: s. hōch, geben; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 243 (hôchgebende)

hōchgebirge, mhd., st. N.: nhd. Hochgebirge; Q.: RAlex, RWchr, MinnerII (FB hōchgebirge), Alph, Reinfr, RvEGer (1215-1225), Urk; E.: s. hōch (1), gebirge; W.: nhd. Hochgebirge, N., Hochgebirge, DW 10, 1615; L.: Lexer 408c (hōchgebirge), Hennig (hōchgebirge), MWB 2, 1622 (hôchgebirge), LexerHW 1, 1313 (hôchgebirge), LexerN 3, 243 (hôchgebirge)

hōchgeblüemet*, hōchgebluomet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgeblümt“, sehr gepriesen, hochgerühmt; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. hōch, geblüemet; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1623 (hôchgebluomet), LexerN 3, 243 (hôchgebluomet)

hōchgebluomet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgeblüemet*

hōchgeboren*, hōchgeborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgeboren“, edel, vornehm, von hoher Geburt seiend, hochadelig; Hw.: vgl. mnd. hōchgebōren; Q.: Mar (1172-1190), RWchr, Enik, HTrist, GTroj, SHort, HvNst, Ot, KvHelmsd, MinnerII, WernhMl (FB hōchgeborn), Crane, Frl, Ga, Helmbr, Karlmeinet, KvWAlex, KvWHvK, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Laurin, Loheng, NibB, Rab, Ring, Roseng, Urk; E.: s. hōch (1), geboren, beren; W.: nhd. hochgeboren, Adj., hochgeboren, von hoher Geburt seiend, DW 10, 1616; L.: Lexer 91a (hōchgeborn), Hennig (hōchgeborn), WMU (hōchgeborn 2080 [1295] 5 Bel.), MWB 2, 1623 (hôchgeborn), LexerHW 1, 1313 (hôchgeborn), Benecke/Müller/Zarncke I, 157a (geborn)

hōchgeborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgeboren*

hōchgebot, mhd., st. N.: nhd. Gebot; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. hōch (1), gebot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgebot), LexerHW 1, 1313 (hôchgebot)

hōchgeburt (1), mhd., st. F.: nhd. vornehme Geburt, edle Herkunft, vornehme Herkunft, vornehme Abstammung, adeliger Stand, Adel (M.) (1); Q.: RAlex (FB hōchgeburt), Heimesf (1200-1210), KvWPart, RWh, RvZw, Tit, UvEtzWh, Virg, Winsb; E.: s. hōch (1), geburt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgeburt), Hennig (hōchgeburt), MWB 2, 1623 (hôchgeburt), LexerHW 1, 1313 (hôchgeburt), Benecke/Müller/Zarncke I, 155a (hôchgeburt), LexerN 3, 243 (hôchgeburt)

hōchgeburt (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgebürtet*

hōchgeburte, mhd., sw. M.: nhd. Hochgeborener, Edler; Q.: Karlmeinet, Reinfr (nach 1291); E.: s. hōchgeburt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1313 (hôchgeburte), LexerN 3, 243 (hôchgeburte)

hōchgeburtet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgebürtet*

hōchgebürtet*, hōchgeburtet, hōchgeburt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgeboren, edel, ständisch vornehm; Hw.: s. hōchgeborn; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. hōch (1), geburten, hōchgeborn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1623 (hôchgeburtet), Lexer 91a (hōchgeburtet), LexerN 3, 243 (hôchgeburtet)

hōchgedāht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgedacht“ (?); Hw.: vgl. mnd. hōchgedacht; Q.: MinnerII (um 1340) (FB hōchgedāht); E.: s. hōch (1), gedāht; W.: nhd. (ält.) hochgedacht, (Part. Prät.=)Adj., hochgedacht, DW 10, 1616

hōchgedanc, mhd., st. M.: nhd. „Hochgedanke“, hohes Denken, vornehmens Denken; Q.: Ainune (2. Viertel 13. Jh.?, Helbl, Reinfr; E.: s. hōch (1), ge, danc (1); W.: nhd. (ält.) Hochgedanke, M., Hochgedanke, DW 10, 1616; L.: MWB 2, 1623 (hôchgedanc), LexerHW 1, 1313 (hôchgedanc), LexerN 3, 243 (hôchgedanc)

hōchgedienet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgedient, sehr verdient; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. hōch, gedienet; W.: nhd. hochgedient, (Part. Prät.=)Adj., hochgedient, DW-; L.: MWB 2, 1623 (hôchgedienet), LexerN 3, 243 (hôchgedienet)

hōchgedinge, mhd., st. N.: nhd. höchste Hoffnung, feste Hoffnung, starke Hoffnung, Zuversicht; Q.: RWh (1235-1240) (FB hōchgedinge), Bit, Tu, UvLFrd; E.: s. hōch (1), gedinge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgedinge), Hennig (hōchgedinge), MWB 2, 1623 (hochgedinge), LexerHW 1, 1313 (hôchgedinge), Benecke/Müller/Zarncke I, 340b (hôchgedinge)

hōchgeēret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgeehrt, sehr geehrt, sehr angesehen; Q.: EbnerChrist, Frl (1276-1318); E.: s. hōch (1), geēret; W.: nhd. hochgeehrt, Adj., hochgeehrt, DW 10, 1616; L.: Hennig (hōchgeēret), MWB 2, 1624 (hôchgeêret)

hōchgefürstet, mhd., Adj.: Vw.: s. gevürstet*

hōchgehēret, hōchgehērt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgepriesen, sehr gepriesen; Q.: Frl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng; E.: s. hōch (1), hēren, gehēret; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchgehēret), LexerHW 1, 1313 (hôchgehêret)

hōchgehērt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgehēret

hochgekrœnet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgekrönt; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. hōch (1), ge, krœnen; W.: nhd. hochgekrönt, (Part. Prät.=)Adj., hochgekrönt, DW 10, 1617; L.: MWB 2, 1624 (hôchgekrœnet), LexerHW 1, 1313 (hochgekrœnet); Son.: in der Herrscheranrede

hōchgelēret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgelehrt“, sehr gelehrt; Hw.: vgl. mnd. hōchgelēret*; Q.: BibVor (FB hōchgelēret), Loheng (1283), SchlierbatAT; E.: s. hōch (1), gelēret; W.: nhd. hochgelehrt, Adj., hochgelehrt, DW 10, 1617; L.: MWB 2, 1624 (hôchgelêret), LexerHW 1, 1314 (hôchgelêret)

hōchgelobet, hōchgelopt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgelobt, hochgerühmt, hochgepriesen, sehr gepriesen, hochgeachtet, höchst verehrungswürdig; Hw.: vgl. mnd. hōchgelōvet; Q.: ErzIII, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhII, Hiob, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB hōchgelōbet), Alph, BdN, Berth, Bit, Crane, Dietr, KvWPant, KvWTurn, Kzl, Mor (1180-1222), Neidh, PleierMel, Rab, Urk, Virg; E.: s. hōch (1), gelobet; W.: nhd. hochgelobt, Adj., hochgelobt, DW 10, 1618; L.: Lexer 91a (hōchgelobet), Hennig (hōchgelobet), WMU (hōchgelobet 536 [1282] 7 Bel.), MWB 2, 1624 (hôchgelobet), LexerHW 1, 1314 (hôchgelobet), Benecke/Müller/Zarncke I, 1022a (hôchgelobet)

hōchgelopt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgelobet

hōchgelt, mhd., st. N.: nhd. „Hochgeld“, Kostbarkeit; Q.: Krone (um 1230); E.: s. hōch (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1624 (hôchgelt), LexerHW 1, 1314 (hôchgelt)

hōchgelübede*, hōchgelübde, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Hochgelübde“, heiliges Versprechen; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. hōch, gelübede; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1624 (hôchgelübde), LexerN 3, 243 (hôchgelübde)

hōchgelust, mhd., st. M.: nhd. freudiges Verlangen, höchste Freude; Q.: WvÖst (1314) (FB hōchgelust); E.: s. hōch (1), gelust; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgelust), MWB 2, 1625 (hôchgelust)

hōchgemāc, hōchgemāch, mhd., Adj.: nhd. vornehme Verwandtschaft habend; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. hōch (1), gemāc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgemāch), Hennig (hōchgemāc), MWB 2, 1625 (hôchgemâc), LexerHW 1, 1314 (hôchgemâc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 12b (hôchgemac)

hōchgemāch, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchgemāc

hōchgemanet*, hōchgemant, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hocherwünscht, eindringlich ermahnt; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hōch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchgemant), MWB 2, 1625 (hôchgemant)

hōchgemant, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgemanet*

hōchgemeit, mhd., Adj.: nhd. stolzfreudig, stolz, freudig, sehr stattlich, tüchtig; Q.: JSigen, Laurin, Orend (13. Jh.?); E.: s. hōch (1), gemeit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgemeit), MWB 2, 1625 (hôchgemeit), LexerHW 1, 1314 (hôchgemeit)

hōchgemelt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgemeltet*

hōchgemeltet*, hōchgemelt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. berüht, edel; Q.: LexerHW (um 1472); E.: s. hōch, melden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1314 (hôchgemelt)

hōchgemezzen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgesteckt, sehr hoch; Q.: MinnerII (FB hōchgemezzen), Winsb (1210/1220); E.: s. hōch (1), gemezzen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchgemezzen), MWB 2, 1625 (hôchgemezzen), LexerHW 1, 1314 (hôchgemezzen)

hōchgemüete, mhd., st. N.: nhd. Hochgefühl, Lebensfreude, Freude, hohe Freude, freudige Ausgelassenheit, Lebensmut, Großmut, Edelmut, edle Gesinnung, Frohsinn, Stolz, Hochmut, ständisches Selbstgefühl, selbstgewisse Zuversicht; Hw.: vgl. mnd. hōchgemȫde; Q.: RWchr, StrAmis, ErzIII, Ot (FB hōchgemüete), Flore, Freid, HvS, KvL, KvT, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, Reinm, RvEBarl, Tannh, UvL, UvLFrd, UvZLanz (nach 1193), Virg, Walth, Wig; E.: s. hōch (1), gemüete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgemüete), Hennig (hōchgemüete), MWB 2, 1625 (hôchgemüete), LexerHW 1, 1314 (hôchgemüete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 216b (hôchgemüete)

hōchgemüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchgemüetic*

hōchgemüetic*, hōchgemüetec, mhd., Adj.: nhd. hochgesinnt, freudig, stolz; Q.: Wh (um 1210); E.: s. hōch (1), gemüetic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgemüetec), Hennig (hōchgemüetec), MWB 2, 1626 (hôchgemüetic), LexerHW 1, 1314 (hochgemüetec)

hōchgemuot (1), mhd., Adj.: nhd. „hochgemut“, edel, großgesinnt, hochsinnig, edel denkend und handelnd, hochgestimmt, freudig, stolz, ständisch-ritterlich selbstbewußt, hochmütig, übermütig, froh, glücklich; Q.: RWh, RWchr1, LvReg, Enik, HTrist, HBir, Kreuzf, Ot, KvHelmsd, Seuse, WernhMl (FB hōchgemuot), Hartm, KvWSchwanr, KvWTroj, Nib (um 1200), Parz, Reinm, RvEGer, TannhHofz, Trist, UvL, UvLFrd, UvS, Walth, WvE; E.: s. hōch (1), gemuot; W.: nhd. hochgemut, Adj., hochgemut, von hohem Mut seiend, von hoher Gesinnung beseelt, DW 10, 1618 (hochgemuth); L.: Lexer 91a (hōchgemuot), Hennig (hōchgemuot), MWB 2, 1626 (hôchgemuot), LexerHW 1, 1314 (hôchgemuot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 261b (hôchgemuot)

hōchgemuot (2), mhd., Adv.: nhd. „hochgemut“; Q.: BDan (um 1331) (FB hōchgemuot); E.: s. hōch (1), gemuot; W.: nhd. hochgemut, Adv., hochgemut, DW 10, 1618 (hochgemuth)

hōchgenant, hōchgenendet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgenannt“, kühn, mutig, hoch, edelgesinnt, von hohem Namen seiend; Q.: Märt (FB hōchgenant), Alph, JSigen, KgTirol, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Ren (nach 1243), Virg, WolfdD; E.: s. hōch (1), nenden; W.: s. nhd. hochgenannt, Adj., hochgenannt, mutig, DW 10, 1618 (hochgenant); L.: Lexer 91a (hōchgenant), Hennig (hōchgenant), MWB 2, 1627 (hôchgenant), LexerHW 1, 1314 (hôchgenant), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 379b (hôchgenant), LexerN 3, 243 (hôchgenant)

hōchgenende, mhd., Adj.: nhd. sehr kühn, dreist; Hw.: s. hōchgenendic; Q.: WvÖst (FB hōchgenende), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Märt; E.: s. hōch (1), genende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgenende), MWB 2, 1627 (hôchgenende)

hōchgenendec, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchgenendic*

hōchgenendic*, hōchgenendec, mhd., Adj.: nhd. sehr kühn; Hw.: s. hōchgenende; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hōchgenant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgenendec), LexerHW 1, 1314 (hôchgenendec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 379a (genendec)

hōchgepriester, mhd., st. M.: nhd. hoher Priester; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. hōch (1), ge, priester; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1314 (hôchgepriester)

hōchgeprīset, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgepreist“, sehr gerühmt, ruhmreich; Q.: Suol1 (FB hōchgeprīset), KvWSchwanr, KvWTroj, Ren (nach 1243), UvEtzWh; E.: s. hōch (1), geprīset; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. hochgepriesen, (Part. Prät.=)Adj., hochgepriesen, DW 10, 1618; L.: MWB 2, 1627 (hôchgeprîset), LexerN 3, 243 (hôchgeprîset)

hōchgeræte, mhd., st. N.: nhd. kostbare Ausrüstung, kostbarer Rat, kostbare Unterstützung?; Q.: MinneR471 (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. hōch (1), geræte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1627 (hôchgeræte)

hōchgerende*, hōchgernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hochgesinnt, hochstrebend; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hōch (1), gerende; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchgernde), MWB 2, 1627 (hôchgernde)

hōchgerihte, mhd., st. N.: nhd. Hochgericht, Blutgericht, peinliches Gericht, Richtstätte; Hw.: vgl. mnd. hōchgerichte; Q.: Chr, RegErzbKöln, Urk (1280), WeistGr; E.: s. hōch (1), gerihte; W.: nhd. (ält.) Hochgericht, N., Hochgericht, DW 10, 1618; L.: Lexer 91a (hōchgerihte), WMU (hōchgerihte 407 [1280] 4 Bel.), MWB 2, 1627 (hôchgerihte), LexerHW 1, 1315 (hôchgerihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649a (hôchgerihte)

hōchgernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. hōchgerende*

hōchgerüste, mhd., st. N.: nhd. „Hochgerüst“, furchtbare Rüstung, oberer Teil der Rüstung; Q.: WvÖst (1314) (FB hōchgerüste); E.: s. hōch (1), gerüste; W.: vgl. nhd. Hochgerüst, N., Hochgerüst, weit in die Höhe reichendes Baugerüst, DW-; L.: MWB 2, 1627 (hôchgerüste)

hōchgesalbet, mhd., Adj.: nhd. hochgesalbt; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hōchgeslabet); E.: s. hōch (1), gesalbet, salbe; W.: nhd. (ält.) hochgesalbt, (Part. Prät.=)Adj., hochgesalbt, DW 10, 1619; L.: Lexer 408c (hōchgesalbet), MWB 2, 1628 (hôchgesalbet)

hōchgeschaft (1), mhd., st. F.: nhd. hohe ausgezeichnete Schöpfung; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hōch (1), geschaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgeschaft), MWB 2, 1628 (hôchgeschaft), LexerHW 1, 1315 (hôchgeschaft)

hōchgeschaft (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgeschafft“; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hōch, schaffen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1315 (hôchgeschaft)

hōchgescheft, mhd., st. F., st. N.: nhd. schwierige Aufgabe; E.: s. hōch (1), gescheft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408c (hōchgescheft)

hōchgesegenet, mhd., Adj.: nhd. hochgesegnet, in hohem Maß gesegnet; Q.: Frl (1276-1318), HvdHageMarg; E.: s. hōch (1), gesegenet; W.: nhd. hochgesegnet, Adj., hochgesegnet, DW 10, 1620; L.: MWB 2, 1628 (hôchgesegenet)

hōchgesenge, mhd., st. N.: nhd. Hochgesang, erhabener Gesang; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hōchgesenge); E.: s. hōch (1), senge; W.: s. nhd. Hochgesang, F., Hochgesang, Lobgesang auf Gott, DW 10, 1619; L.: Hennig (hōchgesenge), MWB 2, 1628 (hôchgesenge), LexerN 3, 243 (hôchgesenge)

hōchgesidele, mhd., st. N.: nhd. Hochsitz, Ehrensitz, Ehrenplatz; Q.: Dietr (1275-1296); E.: s. hōch (1), gesidele; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgesidele), Hennig (hōchgesidele), MWB 2, 1628 (hôchgesidele), LexerHW 1, 1315 (hôchgesidele)

hōchgeslaht, mhd., Adj.: nhd. von hohem Geschlecht abstammend; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hōch (1), geslaht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgeslaht), LexerHW 1, 1315 (hôchgeslaht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 388a (hôchgeslaht)

hōchgelehte, mhd., st. N.: nhd. hochgestellte Verwandtschaft, adelige Verwandtschaft, adelige Angehörige; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hōch, geslehte (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1628 (hôchgeslehte)

hōchgestalt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgestellt“, hoch, hochstehend, bedeutend; Q.: Ot (1301-1319) (FB hōchgestalt); E.: s. hōch (1), gestalt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1628 (hôchgetalt)

hōchgestüele, mhd., st. N.: nhd. „Hochgestühl“, Tribüne, Ehrentribüne, erhöhter Ehrensitz; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. hōch (1), gestüele; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchgestüele), MWB 2, 1628 (hôchgestüele), LexerHW 1, 1315 (hôchgestüele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 715a (hôchgestüele)

hōchgetāt, mhd., st. F.: nhd. Großtat; Q.: RWchr (um 1254) (FB hōchgetāt); E.: s. hōch (1), getāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 408c (hōchgetāt), Hennig (hōchgetāt), MWB 2, 1628 (hôchgetât)

hōchgetiuret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. sehr kostbar, sehr vornehm, hochgeehrt, gepriesen; Q.: WvÖst, JvFrst (FB hōchgetiuret), Baldem, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng; E.: s. hōch (1), getiuret; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgetiuret), MWB 2, 1628 (hôchgetiuret), LexerHW 1, 1315 (hôchgetiuret)

hōchgetriben, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchgetrieben

hōchgetrieben, hōchgetriben, mhd., Adj.: nhd. „hochgetrieben“, in die Höhe getrieben, erhaben, herausragend, bedeutend; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hōchgetriben); E.: s. hōch (1), trīben; W.: nhd. (ält.) hochgetrieben, Adj., hochgetrieben, DW 10, 1621; R.: ein sabbat hōchgetrieben: nhd. hoher Feiertag; L.: Lexer 409a (hōchgetrieben), MWB 2, 1628 (hôchgetriben)

hōchgetriuwe, mhd., Adj.: nhd. „hochgetreu“, sehr getreu, sehr treu, sehr zuverlässig; Q.: Dietr (1275-1296); E.: s. hōch (1), getriuwe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1628 (hôchgetriuwe), LexerHW 1, 1315 (hôchgetriuwe)

hōchgevertec, hōchgefertec*, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchgevertic

hōchgevertic, hōchgevertec, hōchgefertic*, hōchgefertec*, mhd., Adj.: nhd. hochgesinnt, stolz, hoffärtig, gewaltsam, prachtvoll, hochmütig, übermütig, kühn, fröhlich; Q.: KgTirol (Mitte 13. Jh.); E.: s. ahd. hōhfertīg 6, hōhfartīg*, Adj., hochmütig, hoffärtig; s. hōh, fertīg; W.: s. nhd. (ält.) hoffärtig, Adj., hoffärtig, stolzes und anmaßendes Leben habend, DW 10, 1667; L.: Hennig (hōchgevertic), MWB 2, 1628 (hôchgevertic), LexerHW 1, 1315 (hôchgevertec)

hōchgevlogen, hōchgeflogen*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgeflogen“, hochfliegend, in die Höhe geflogen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hōchgevlogen); E.: s. hōch (1), gevlogen, vliegen; W.: nhd. (ält.) hochgeflogen, (Part. Prät.=)Adj., hochgeflogen, DW 10, 1616; L.: Hennig (hōchgevlogen), MWB 2, 1628 (hôchgevlogen)

hōchgevrīet, hōchgefrīet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgevrīt

hōchgevrīt, hōchgevrīet, hōchgefrīt*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. der höchsten Freiheit teilhaftig, in hohem Maße frei, hochfrei, beschützt; Q.: WvÖst (1314) (FB hōchgevrīet); E.: s. hōch (1), gevrīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgevrīt), MWB 2, 1628 (hôchgevrîet)

hōchgevriunt, hōchgefriunt*, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. viele und hohe Verwandte habend, mit hochgestellten Verwandten verbunden, edle Verwandte habend; Q.: Dietr (1275-1296); E.: s. hōch (1), gevriunt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgevriunt), Hennig (hōchgevriunt), MWB 2, 1629 (hôchgevriunt), LexerHW 1, 1315 (hôchgevriunt)

hōchgevürst, hōchgefürst*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgevürstet*

hōchgevürstet*, hōchgevürst, hōchgefürstet, hōchgefürst*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgefürstet“, hochfürstlich, hochadelig, zu einem hohen Fürsten gemacht, den Rang eines hohen Fürsten habend; Q.: WvÖst (1314) (FB hōchgevürstet); E.: s. hōch (1), gevürstet; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgevürst), MWB 2, 1624 (hôchgefürstet), 2, 1629 (hôchgevürstet)

hōchgewahsen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgewachsen; E.: s. hōch (1), wahsen; W.: nhd. hochgewachsen, Adj., hochgewachsen, groß, DW-; L.: Hennig (hōchgewahsen)

hōchgewalt, mhd., st. M.: nhd. „Hochgewalt“, hohe Gewalt, große Macht; Q.: KvWPart, RAlex (1220-1250), TürlWh; E.: s. hōch (1), gewalt (1); W.: vgl. nhd. Hochgewalt, F., Hochgewalt, DW 10, 1621; L.: MWB 2, 1629 (hôchgewalt), LexerHW 1, 1315 (hôchgewalt)

hōchgewaltic, mhd., Adj.: nhd. „hochgewaltig“, große Macht habend; Q.: Elis (um 1300), Minneb; E.: s. hōchgewalt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1629 (hôchgewalt)

hōchgewīht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgeweiht“, in hohem Maße gesegnet, in hohem Maße geweiht; Q.: Loheng, RvZw (1227-1248), Stauf; E.: s. hōch, wihen; W.: nhd. hochgeweiht, Adj., hochgeweiht, DW 10, 1633; L.: MWB 2, 1629 (hôchgewîht), LexerN 3, 243 (hôchgewîht)

hōchgewihte, mhd., st. N.: nhd. „Hochgewicht“, hohes Gewicht, schweres Gewicht; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. hōch (1), gewihte; W.: nhd. (ält.) Hochgewicht, N., Hochgewicht, DW 10, 1622; L.: MWB 2, 1629 (hôchgewihte), LexerHW 1, 1315 (hôchgewihte), Benecke/Müller/Zarncke III, 641a (hôchgewihte)

hōchgewin, mhd., st. M.: nhd. „Hochgewinn“, höchstes Ziel, höchster Preis, großer Gewinn, bedeutender Gewinn; Q.: TvKulm, Hiob (FB hōchgewin), Alex, Hiob, Mai, UvLFrd (1255); E.: s. hōch (1), gewin; W.: nhd. (ält.) Hochgewinn, M., Hochgewinn, DW 10, 1622; L.: Lexer 409a (hōchgewin), MWB 2, 1629 (hôchgewin)

hōchgewirdet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgeehrt; Q.: WvÖst (1314) (FB hōchgewirdet), Urk; E.: s. hōch (1), wirden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409a (hōchgewirdet), MWB 2, 1629 (hôchgewirdet)

hōchgezalet*, hōchgezalt, hōchgezelt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. angesehen, hoch bewertet, hochgeschützt, hochgeehrt; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hōch (1), zelen; L.: Lexer 409a (hōchgezalt), MWB 2, 1629 (hôchgezalt)

hōchgezalt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgezalet*

hōchgezelt (1), mhd., st. N.: nhd. vornehmes Zelt, prächtiges Zelt, Prachtzelt; Q.: RAlex, RWh (FB hōchgezelt), En (1187/1189), Georg, JTit, NibB, Parz, Reinfr, Wig, Wigam; E.: s. hōch (1), gezelt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409a (hōchgezelt), Hennig (hōchgezelt), Benecke/Müller/Zarncke III, 869b (hôchgezelt), MWB 2, 1630 (hôchgezelt), LexerN 3, 243 (hôchgezelt)

hōchgezelt (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgezalet*

hōchgezieret*, hōchgeziert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „hochgeziert“, herrlich, reich geschmückt; Q.: Frl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Kolm, WvB; E.: s. hōch (1), gezieret, zieren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchgeziert), MWB 2, 1630 (hôchgezieret), LexerHW 1, 1315 (hôchgezieret)

hōchgeziert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgezieret*

hōchgezilet*, hōchgezilt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgesteckt, hoch angesetzt, hoch festgesetzt; Q.: JTit, Wigam (um 1250?); E.: s. hōch (1), gezilt, zil, zilen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchgezilt), MWB 2, 1630 (hôchgezilt)

hōchgezilt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hōchgezilet*

hōchgezīt, hōgezīt, mhd., st. F., st. N.: nhd. hohes Fest, Fest, Festtag, Festzeit, kirchlicher Festtag, höchste Herrlichkeit, höchste Freude, Quelle höchster Lust, Vermählungsfeier, Beilager, Beischlaf, Vermählung, Hochzeit, Termin eines Festes, Abgabe zu gewissen Festzeiten, feierliche Handlung; ÜG.: lat. neomenia Gl; Vw.: s. vröuden-; Hw.: s. hōchzīt; Q.: RWh, LvReg, GTroj, Ot (FB hôchzît, hôchgezît), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, En, ErzIII, Freid, Gl, GrRud, Häslein, Helmbr, HvFritzlHl, JTit, Kchr, Krone, KvWTroj, Lilie, MNat, NibA, NibB, NüP, Parz, PrLeys, PrLpz, PrWack, PsTr, RhMl, Roth, RvEBarl, Sachs, SchwPr, SchwSp, SGPr, Sigeher, Spec, Stauf, StrKarl, StRNeuött, Tauler, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Vät, VMos, Walth, WernhMl, Wh; E.: s. hōch (1), gezīt; W.: nhd. DW-, s. nhd. (ält.) Hochzeit, F., Hochzeit, hohe und festliche Zeit von geistlichen oder auch weltlichen Festen, DW 10, 1640; R.: vröuden hōchgezīt: nhd. höchstes Glück; L.: Lexer 91a (hōchgezīt), Lexer 409a (hōchgezīt), WMU (hōchgezīt 72 [1263] 17 Bel.), MWB 2, 1630 (hôchgezît), LexerHW 1, 1319 (hôchzît/hôchgezît), Benecke/Müller/Zarncke III, 913b (hôchzît/hôchgezît)

hōchgezīt..., mhd.: Vw.: s. hōchzīt...

hōchgezīten (1), mhd., sw. V.: nhd. „hochzeiten“, feiern, heiraten; Hw.: s. hōchzīten; Q.: NibB, NibC (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hōchgezīt, hōchzīt; W.: nhd. DW-, s. nhd. (ält.) hochzeiten, V., hochzeiten, Hochzeit feiern, sich vermählen, DW 10, 1643; L.: Hennig (hōchzīten), MWB 2, 1630 (hôchgezîten)

hōchgezīten (2), mhd., st. N.: nhd. Feier, Feiern eines Festes, Fest; Q.: KlageC, NibC (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hōch (1), gezīten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgezīten), LexerHW 1, 1315 (hôchgezîten), MWB 2, 1630 (hôchgezîten)

hōchgezītlich, mhd., Adj.: nhd. festlich; Q.: Tauler (FB hōchgezītlich), SchwPr (1275-1300), Urk; E.: s. hōchgezīt; W.: nhd. DW-, s. nhd. (ält.) hochzeitlich, Adj., hochzeilich, festlich, DW 10, 1645; L.: Lexer 409a (hōchgezītlich), WMU (hōchgezītlich 2279 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1630 (hôchgezîtlich)

hōchgezītlīche, mhd., Adv.: nhd. festlich; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hōchgezītlīche); E.: s. hōchgezīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409a (hōchgezītlīche)

hōchgezītlīchen, mhd., Adv.: nhd. festlich; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. hōchgezīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409a (hōchgezītlīchen), Hennig (hōchgezītlīchen), MWB 2, 1630 (hôchgezîtlichen)

hōchguldic, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchgültic

hōchgülte (1), mhd., Adj.: nhd. kostbar, hohen Wert habend, einen hohen Preis kostend, teuer, herrlich; Hw.: s. hōchgültic; Q.: RAlex (1220-1250), RWh, Tauler (FB hōchgülte), KvWPart, Martina, WvRh; E.: s. hochgülte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgülte), Hennig (hōchgülte), MWB 2, 1630 (hôchgülte), LexerHW 1, 1315 (hôchgülte), Benecke/Müller/Zarncke I, 526a (hôchgülte)

hōchgülte (2), mhd., st. F.: nhd. Kostspieligkeit, Kostbarkeit; Q.: Elis (um 1300); E.: s. hōch (1), gülte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchgülte), Lexer 409a (hōchgülte), MWB 2, 1630 (hôchgülte), LexerHW 1, 1315 (hôchgülte)

hōchgültic, hōchguldic, mhd., Adj.: nhd. „hochgültig“, kostbar, einen hohen Preis habend, teuer; Hw.: s. hochgülte; Q.: JvFrst, Tauler (FB hōchgültic), PrNvStr, Renner (1290-1300); E.: s. hōch (1), gültic; W.: nhd. (ält.) hochgültig, Adj., hochgültig, kostbar, DW 10, 1622; L.: Lexer 91a (hōchgültic), Hennig (hōchgülte), MWB 2, 1631 (hôchgültic), MWB 2, 1631 (hôchgülticheit), LexerHW 1, 1315 (hôchgültic), Benecke/Müller/Zarncke I, 526a (hôchgültic)

hōchgülticheit, hôchgültikeit, mhd., st. F.: nhd. „Hochgültigkeit“, Kostbarkeit, hoher Wert; Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hōch (1), gültic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1315 (hôchgülticheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 526a (hôchgültikeit)

hôchgültikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchgülticheit

hōchhaltunge, mhd., st. F.: nhd. „Hochhaltung“, Überhebung, Hochmut; Q.: Chr (1488); E.: s. hōch, haltunge; W.: nhd. Hochhaltung, F., Hochhaltung, Hochhalten, DW 10, 1623; L.: LexerHW 1, 1316 (hôchhaltunge)

hōchheilec, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchheilic

hōchheilic, hōchheilec, mhd., Adj.: nhd. hochheilig, sehr heilig; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hōchheilec); E.: s. hōch (1), heilic; W.: nhd. (ält.) hochheilig, Adj., hochheilig, DW 10, 1623; L.: Lexer 409a (hōchheilec), Hennig (hōchheilic), MWB 2, 1631 (hôchheilic)

hōchheit, hōheit, hōcheit, mhd., st. F.: nhd. Hoheit, Erhabenheit, hohes Maß, Spitze eines Gebäudes, Giebel, hohe Fluten des Meeres; ÜG.: lat. eminentia STheol; Hw.: vgl. mnd. hōchhēt*; Q.: HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhV, Tauler, Seuse (FB hōchheit), EvA, EvBeh, HvFritzlHl, Parad, PrHermet (13. Jh.), STheol, WvRh; E.: s. hōch (1), heit; W.: nhd. Hoheit, F., Hoheit, DW 10, 1708; L.: Lexer 91a (hōchheit), Hennig (hōchheit), MWB 2, 1631 (hôchheit), LexerHW 1, 1316 (hôchheit)

hōchhellic, mhd., Adj.: nhd. geneigt?; ÜG.: lat. pronus BrZw; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. hōch, hellic (2)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 243 (hôchhellic)

hōchheren, mhd., Sb.: nhd. hohe Stellung, Erhabenheit; ÜG.: lat. altitudo Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. hōch (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1163 (hochheren)

hōchholz, mhd., st. N.: nhd. „Hochholz“, Hochwald; Hw.: vgl. mnd. hōchholt; Q.: Urk (1294), WeistGr; E.: s. hōch (1), holz; W.: nhd. (ält.) Hochholz, N., Hochholz, DW 10, 1623; L.: WMU (hōchholz 1972 [1294] 2 Bel.), MWB 2, 1632 (hôchholz), LexerHW 1, 1316 (hôchholz)

hōchhūs, mhd., st. N.: nhd. „Hochhaus“, Söller; E.: s. hōch, hūs; W.: nhd. Hochhaus, N., Hochhaus, DW-; L.: LexerHW 1, 1316 (hôchhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (hôchhûs)

hōchklimmec, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchklimmic

hōchklimmic, hōchklimmec, mhd., Adj.: nhd. hochsteigend, klimmend, hoch emporsteigend; Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. hōch (1), klimmen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 13616 (hôchklimmec)

hōchklingære*, hōchlingære, hōhlingære, mhd., st. M.: nhd. „Hochklinger“?; Q.: RdF (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hōch, klingen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1316 (hôchlingære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1001b (hôhlingære)

hōchklunge, mhd., Adj.: nhd. hochklingend, erhaben, herrlich, hochgepriesen; Q.: Ot, EvSPaul (FB hōchklunge), KvWGS, KvWLd (1250-1287); E.: s. hōch (1), klunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchklunge), Hennig (hōchklunge), MWB 2, 1632 (hôchklunge), LexerHW 1, 1316 (hôchklunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 844b (hôchklunge)

hōchkunst, mhd., st. F.: nhd. hohe Kunst, Gelehrsamkeit; Q.: Boner (um 1350); E.: s. hōch (1), kunst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchkunst), MWB 2, 1632 (hôchkunst), LexerHW 1, 1316 (hôchkunst)

*hōchleben?, mhd., sw. V.: nhd. „hochleben“; E.: s. hōch (1), leben; W.: nhd. DW-

hōchlebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hochlebend“, ein hochstehendes Leben führend, ein vornehmes Leben führend, in hohem Ansehen stehend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hōchlebende); E.: s. hōch (1), leben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1632 (hôchlebende)

hōchlērære*, hōchlērer, mhd., st. M.: nhd. „Hochlehrer“; Q.: Chr (1488); E.: s. hōch (1), lērære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1316 (hôchlêrer)

hōchlērer, mhd., st. M.: Vw.: s. hōchlērære*

hōchlich, mhd., Adj.: nhd. hoch, erhaben; Hw.: vgl. mnl. hoochlijc, mnd. hȫchlīk; Q.: StatDtOrd, Wh, WindbCant (12. Jh.?), WvRh; E.: ahd. hōhlīh* 1, Adj., hoch; germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch; idg. *k̑ouko-, Adj., groß, stark; s. idg. *keuk-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 589?; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: s. nhd. (ält.) höchlich, Adj., höchlich, in hoher Art, DW 10, 1624; L.: Lexer 91a (hōchlich), MWB 2, 1632 (hôchlich), LexerHW 1, 1316 (hôchlich)

hōchlīche, mhd., Adv.: nhd. „höchlich“, auf höchste Weise, auf sehr gute Weise, auf ausgezeichnete Weise, sehr, sehr gut, besonders, heftig; Hw.: vgl. mnd. hȫchlīke; Q.: PsM (vor 1190), Mant, GTroj, Tauler (FB hōchlīche), Bit, Lanc, NibB; E.: s. hōchlich, hōch, līche; W.: s. nhd. höchlich, Adv., in hoher Art, DW 10, 1624; L.: Lexer 409a (hōchlīche), Hennig (hōchlīche), MWB 2, 1632 (hôchlîche)

hōchlīchen, mhd., Adv.: nhd. „höchlich“, auf höchste Weise, auf sehr gute Weise, auf ausgezeichnete Weise, sehr, sehr gut, besonders, heftig; Hw.: vgl. mnd. hȫchlīken; Q.: GTroj, PsM (vor 1190); E.: s. hōch (1), līche; W.: s. nhd. (ält.) höchlich, Adv., höchlich, in hoher Art, DW 10, 1624; R.: hōchlīchen tragen: hochhalten, rühmen; ÜG.: lat. magnificare PsM; L.: Lexer 409a (hōchlīchen), MWB 2, 1632 (hôchlîchen)

hōchlingære, mhd., st. M.: Vw.: s. hōchklingære*

hōchlūt, mhd., Adj.: nhd. hochlaut; ÜG.: lat. altisonus Gl; Hw.: s. hōchlūtic, hōchlūtes; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. altisonus?; E.: s. hōch (1), lūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchlūt), LexerHW 1, 1316 (hôchlût)

hōchlūtes, mhd., Adv.: nhd. hochlaut, bellend, sehr laut; Hw.: s. hōchlūt, hōchlūtic; Q.: Athis (um 1210?), STheol, Tit; E.: s. hōchlūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchlūtes), Hennig (hōchlūtes), MWB 2, 1632 (hôchlûtes), LexerHW 1, 1316 (hôchlûtes), Benecke/Müller/Zarncke I, 1057b (hôchlûtes)

hōchlūtic, mhd., Adj.: nhd. „hochlaut“, mit hoher lauter Stimme sprechend; ÜG.: lat. altisonus Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. altisonus?; E.: ahd. hōhlūtīg* 1, Adj., „hochlautend“, erhaben klingend; s. hōh, lūten; W.: nhd. hochlautig, Adj., hochlautig, DW 10, 1624; L.: Lexer 91a (hōchlūt), LexerHW 1, 1316 (hôchlût)

hōchmeister, hōhmeister, hōhemeister, hoemeister, hōmeister, mhd., st. M.: nhd. Hochmeister, oberster Vorgesetzter eines geistlichen Ritterordens, Vorsteher der Juden im ganzen Reich, Vorsteher eines Spitals, hoher Gelehrter, hoher Meister, großer Meister, Doktor; Hw.: vgl. mnd. hōchmēster; Q.: Ot, BDan (FB hōchmeister), Köditz, Kreuzf, LivlChr, OberrhChr, NvJer, Rcsp, SchwPr, StatDtOrd, StRMünch, Urk (1287); E.: s. hōch (1), meister; W.: nhd. Hochmeister, M., Hochmeister, DW 10, 1626; R.: ein hōchmeister von der schrift oder von rehte: nhd. ein Doktor der Theologie oder des Rechtes; L.: Lexer 91a (hōchmeister), WMU (hōchmeister 891 [1287] 10 Bel.), MWB 2, 1632 (hôchmeister), LexerHW 1, 1316 (hôchmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 120a (hôchmeister)

hōchmesse, hōmesse, mhd., st. F.: nhd. „Hochmesse“, Hochamt, feierliche Messe; Hw.: vgl. mnd. hōchmisse; Q.: Köditz, NvJer, StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. hōch (1), messe (1); W.: nhd. Hochmesse, F., Hochmesse, DW 10, 1626; L.: Lexer 91a (hōchmesse), MWB 2, 1633 (hôchmesse), LexerHW 1, 1316 (hôchmesse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 160a (hômesse)

hōchminne, mhd., st. F.: nhd. „Hochminne“, hohe Minne; Q.: JTit, Parz (1200-1210); E.: s. hōch (1), minne; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchminne), MWB 2, 1633 (hôchminne), LexerHW 1, 1316 (hôchminne)

hōchmittac, mhd., st. M.: nhd. „Hochmittag“, hoher Mittag, hohe Mittagszeit; E.: s. hōch (1), mittac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409a (hōchmittac)

hōchmittewoche*, hōchmittiche, mhd., sw. M.: nhd. Mittwoch vor Fronleichnam; Q.: Urk (1398); E.: s. hōch (1), mittewoche; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1316 (hôchmittiche)

hōchmittiche, mhd., sw. M.: Vw.: s. hōchmittewoche*

hōchmüete (1), mhd., Adj.: nhd. hochmütig, übermütig; Q.: En (1187/1189), PrStPaul; E.: ahd. hōhmuoti* 1, Adj., hochmütig; s. hōh, muot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchmüete), MWB 2, 1633 (hôchmüete)

hōchmüete (2), hōmüete, mhd., st. F.: nhd. Freude, Hochmut, Übermut, gehobene edle Gesinnung, edle Stimmung, hohes Selbstgefühl; ÜG.: lat. elatio BrTr; Q.: Vät (FB hōchmüete), Bit, BrTr, Mechth, PassI/II, PassIII, Rol (um 1170); E.: ahd. hōhmuotī 6, st. F. (ī), Hochmut, Hoffart; s. hōh, muot; W.: s. nhd. Hochmut, M., gehobener Mut, Übermut, Überhebung, DW 10, 1626; L.: Lexer 91a (hōchmüete), MWB 2, 1633 (hôchmüete), LexerHW 1, 1316 (hôchmüete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 261a (hôchmüete)

hōchmüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchmüeticheit

hōchmüeteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hōchmüeticlīche

hōchmüetekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchmüeticheit

hōchmüetigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hōchmüetigen

hōchmüetic, hōmüetic, hōchmūtic, hōmūtic, mhd., Adj.: nhd. hochmütig, übermütig, stolz; ÜG.: lat. elatus Gl; Hw.: vgl. mnl. hoochmoedich, mnd. hōchmȫdich*; Q.: BDan, Gl, Herb (1190-1200), Hester, Mechth, MinneR496, PassI/II, PassIII, Wh; E.: s. hōchmüete; W.: nhd. hochmütig, Adj., hochmütig, hochsinnig, voll stolzen Selbstvertrauens seiend, DW 10, 1628 (hochmüthig); L.: Lexer 91a (hōchmüetic), Hennig (hōchmüetuic), MWB 2, 1633 (hôchmüetic), LexerHW 1, 1316 (hôchmüetec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 261a (hôchmüetec), LexerN 3, 243 (hôchmüetec)

hōchmüeticheit, hōchmüetecheit, hōchmüetikeit, hōchmüetekeit, mhd., st. F.: nhd. „Hochmütigkeit“, Hochmut; Hw.: vgl. mnd. hōchmȫdichhēt*; Q.: Tauler (FB hōchmüetecheit), Baumgart (13. Jh.); E.: s. hōchmüete; W.: nhd. Hochmütigkeit, F., Hochmütigkeit, DW 10, 1628; L.: Hennig (hōchmüetikeit), MWB 2, 1633 (hôchmüeticheit), LexerHW 1, 1317 (hôchmüetecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 261b (hōchmüetikeit)

*hōchmüeticlich?, *hōchmuoticlich?, mhd., Adj.: nhd. „hochmütiglich“, hochmütig, stolz, hochgemut; Hw.: s. hochmuoticlich, hōchmüeticlīche; vgl. mnd. *hōchmȫdichlīk?; E.: s. hōch (1), müetic, lich; W.: nhd. (ält.) hochmütiglich, Adj., hochmütiglich, DW 10, 1628 (hochmüthiglich)

hōchmüeticlīche, hōchmüeteclīche, hōchmuoticlīche*, hōchmuoteclīche, hōmüeticlīche, mhd., Adv.: nhd. „hochmütiglich“, hochgemut, stolz, hochmütig; ÜG.: lat. arroganter Gl; Hw.: s. hōchmuoticlīche; Q.: Brun (FB hōchmüeteclīche), Gl, PrLpz (12. Jh.), Rcsp; E.: s. hōch (1), müetic, līche; W.: nhd. (ält.) hochmütiglich, Adv., hochmütig, DW 10, 1628 (hochmüthiglich); L.: Lexer 409a (hōchmüeticlīche), Hennig (hōchmuoteclīche), MWB 2, 1633 (hôchmüeticlîche), LexerHW 1, 1317 (hôchmüeteclîche)

hōchmüetigen, hōchmüetegen, mhd., sw. V.: nhd. hochmütig behandeln; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. hōchmȫdigen (1); Q.: WeistGr (1475); E.: s. hōch (1), müetic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91a (hōchmüetigen), LexerHW 1, 1317 (hôchmüetegen), LexerN 3, 243 (hôchmüetegen)

hōchmüetikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchmüeticheit

hōchmuot, hōchmūt, hōmūt, hōmuot, mhd., st. M., st. F.: nhd. Freude, Hochmut, Übermut, gehobene edle Gesinnung, edle Stimmung, hohes Selbstgefühl, Überheblichkeit, anmaßendes Wesen, Stolz, Zuversicht, gehobene Stimmung, hohes Selbstgefühl, Glückseligkeit; Hw.: vgl. mnl. hoochmoet, mnd. hōchmōt; Q.: LAlex, Elmend, Apk, EckhII, EvB, Tauler, Pilgerf (FB hōchmuot), AHeinr, En, Er, Glaub (1140-1160), Parz, PassI/II, PassIII, Spec, UvL, Wh; E.: s. ahd. hōhmuot 1, st. N. (a), Hochmut; s. hōh, muot; W.: nhd. Hochmut, M., Hochmut, gehobener Mut, Übermut, Überhebung, DW 10, 1626; L.: Lexer 91a (hōchmuot), Hennig (hōchmuot), MWB 2, 1634 (hôchmuot), LexerHW 1, 1316 (hôchmüete/hôchmuot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 261a (hôchmüete/hôchmuot)

hōchmuoteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hōchmüeticlīche

*hōchmuotlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. hōchmuotlīche; E.: s. hōchmuot, *lich? (1)

hōchmuotlīche, mhd., Adv.: nhd. „hochmütlich“, hochmütig, arrogant; ÜG.: lat. arroganter Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. hōchmuot, *lich? (1); W.: nhd. hochmütlich, Adv., hochmütlich, DW 10, 1628 (hochmüthlich); L.: LexerHW 1, 1317 (hôchmuotlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 261b (hôchmuotlich)

hōchmūt, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. hōchmuot

hōchmūtic, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchmüetic

hōchportschif, mhd., st. N.: nhd. Fähre; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hōch (1), port, schif; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1317 (hôchportschif)

*hōchprīsen?, mhd., sw. V.: nhd. „hochpreisen“; E.: s. hōch (1), prīsen; W.: nhd. DW-

hōchprīsende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hochpreisend“, hoch zu preisend; Q.: Kreuzf (1301) (FB hōchprīsende); E.: s. hōch (1), prīsen; W.: nhd. (ält.) hochpreisend, (Part. Präs.=)Adj., hochpreisend, DW-; L.: MWB 2, 1634 (hôchprîsende)

hōchprīslich, mhd., Adj.: nhd. „hochpreislich“, in hohem Maße preiswürdig, herrlich; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB hōchprīslich); E.: s. hōch (1), prīsen; W.: nhd. (ält.) hochpreislich, Adj., hoch zu preisen seiend, DW 10, 1629; L.: MWB 2, 1634 (hôchprîslich)

hōchprophēte, mhd., sw. M.: nhd. „Hochprophet“, hoher Prophet, in Ehren stehender Prophet; Q.: Erlös, MarHimmelf (1258/1269); E.: s. hōch (1), prophēte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1317 (hôchprophête), MWB 2, 1634 (hôchprophête)

hōchredec, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchredic

hōchreden, mhd., sw. V.: nhd. „hochreden“, prahlerisch reden gegen; Q.: Hätzl (1471); E.: s. hōch, reden (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1317 (hôchreden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 605b (hôchrede)

hōchredic, hōchredec, mhd., Adj.: nhd. „hochredend“, prahlerisch redend; ÜG.: lat. magniloquus PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB hōchredec); I.: Lüt. lat. magniloquus?; E.: s. hōch (1), reden; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1634 (hôchredic)

hōchrīhtære*, hōchrihter, mhd., st. M.: nhd. „Hochrichter“; Q.: WeistGr; E.: s. hōch (1), rihtære; W.: nhd. Hochrichter, M., Hochrichter, Inhaber der hohen Gerichsbarkeit, DW 10, 1630; L.: LexerHW 1, 1317 (hôchrihter)

hōchrippe, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Hochrippe“, Rippenfett; ÜG.: lat. (sagimen) Gl; Q.: Gl (11. Jh.); E.: s. hōch (1), rippe; W.: nhd. Hochrippe, F., Hochrippe, DW-; L.: Glossenwörterbuch 281b (hōchrippe), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1197 (hōhrippi), EWAhd 4, 1101

hōchrücke, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Hochrücken“, Rückgrat; ÜG.: lat. spina dorsi; Q.: Gl; E.: s. hōch (1), rücke (1); W.: nhd. Hochrücken, M., Hochrücken, Rückgrat, DW 10, 1630; L.: LexerN 3, 243 (hôchrücke)

hōchschellic, mhd., Adj.: nhd. hochtönend; ÜG.: lat. pomposus Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (1470); E.: s. hōch (1), schellic; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 244 (hôchschellic)

*hōchschīnen?, mhd., st. V.: nhd. „hochscheinen“; E.: s. hōch (1), schīnen; W.: nhd. DW-

hōchschīnende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hochscheinend“, schwierig erscheinend, ein hochstehendes achtbares Aussehend habend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hōchschīnende); E.: s. hōch (1), schīnende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchschīnende), MWB 2, 1634 (hôchschînende)

hōchseichære*, hōchseicher, mhd., st. M.: nhd. Hochpisser, Übermütiger; Q.: LS (1430-1440); E.: s. hōch (1), seichære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchseicher), LexerHW 1, 1317 (hôchseichære)

hōchseicher, mhd., st. M.: Vw.: s. hōchseichære*

hōchsengære*, hōchsenger, mhd., st. M.: nhd. „Hochsänger“; ÜG.: lat. (altisonus) Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. hōch (1), sengære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1317 (hôchsenger)

hōchsenger, mhd., st. M.: Vw.: s. hōchsengære*

hōchsidel, mhd., st. N.: nhd. erhöhter Sitz, Speisesofa; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. hōch (1), sidel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1634 (hôchsidel)

hōchspitzec, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchspitzic

hōchspitzic, hōchspitzec, mhd., Adj.: nhd. „hochspitzig“, mit hoher Spitze seiend, eine hohe Spitze habend; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hōch (1), spitzic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1634 (hôchspitzic), LexerHW 1, 1317 (hôchspitzec)

hōchspringe, mhd., Adj.: nhd. hochspringend; Hw.: s. hōchsprunge; Q.: LS (1430-1440); E.: s. hōch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchspringe), LexerHW 1, 1317 (hôchspringe)

hōchsprunge, hōchsprünge, mhd., Adj.: nhd. hochspringend, sprunghaft; Hw.: s. hōchspringe; Q.: Trist (um 1210); E.: s. hōch (1), springen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchspringe), Hennig (hōchsprünge), MWB 2, 1634 (hôchsprünge), LexerHW 1, 1317 (hôchsprunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548a (hôchsprunge)

hōchsprünge, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchsprunge

hōchstapfes, mhd., Adv.: nhd. mit hohen Schritten, stolz; Q.: Apk (vor 1312) (FB hōchstapfes); E.: s. hōch (1), stapf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchstapfes), MWB 2, 1635 (hôchstapfes)

hōchstat, mhd., st. M., st. N.: nhd. hohes Ufer, Steilufer; Q.: Urk (1296); E.: s. hōch (1), stat; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hōchstat 2348 [1296] 1 Bel.), MWB 2, 1635 (hôchstat)

hōchstift, mhd., st. F.: nhd. Hochstift; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. hōch (1), stift (1); W.: nhd. Hochstift, F., Hochstift, DW 10, 1634; L.: LexerHW 1, 1317 (hôchstift)

hōchstrāze, mhd., st. F.: nhd. Hochstraße, Hauptstraße, befestigte Straße; Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk; E.: s. hōch (1), strāze; W.: s. nhd. Hochstraße, F., Hochstraße, DW 10, 1634; L.: WMU (hōchstrāze 694 [1285] 9 Bel.), MWB 2, 1635 (hôchstrâze)

hōchstricken, mhd., sw. V.: nhd. „stricken“, aufhängen; Q.: MinnerII (um 1340) (FB hōchstricken); E.: s. hōch (1), stricken; W.: nhd. DW-

hōchstuol, mhd., st. M.: nhd. „Hochstuhl“, Thron, erhöhter Sitz; Hw.: vgl. mnl. hoochstoel; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), WindbCant; E.: ahd. hōhstuol* 4?, st. M. (a), „Hochstuhl“, Tribunal, erhöhter Sitz; s. hōh, stuol; W.: nhd. Hochstuhl, M., Hochstuhl (vor allem Amt des Papstes), DW-; L.: Lexer 91b (hōchstuol), Hennig (hōchstuol), MWB 2, 1635 (hôchstuol), LexerHW 1, 1317 (hôchstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714b (hôchstuol)

*hōchsweben?, *hōsweben?, mhd., sw. V.: nhd. „hochschweben“; E.: s. hōch (1), sweben; W.: nhd. DW-

hōchswebende, hōswebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hochschwebend“, hochfliegend; Q.: Frl, Sigeher (1250-1270); E.: s. hōch (1), sweben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōchswebende), MWB 2, 1635 (hôchswebende)

hōchtīd, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hōchzīt

hōchtiutsch, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchdiutisch*

hōchtrabende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hochtrabend; Q.: HeidinIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hōch (1), traben; W.: nhd. hochtrabend, (Part. Präs.=)Adj., hochtrabend, DW 10, 1635; L.: LexerHW 1, 1317 (hôchtrabende)

hōchtrage, mhd., Adj.: nhd. hochmütig; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hōch (1), tragen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchtrage), LexerHW 1, 1317 (hôchtrage)

*hōchtragen?, mhd., st. V.: nhd. „hochtragen“, hochmütig sein (V.); Hw.: s. hōchtragende; E.: s. hōch (1), tragen; W.: nhd. DW-

hōchtragende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hochmütig, überheblich, hochgetragen; ÜG.: lat. tumens PsM; Q.: PsM (vor 1190), Seuse (FB hōchtragende), Chr; E.: s. hōch (1), tragen; W.: s. nhd. hochtragend, (Part. Präs.=)Adj., hochtragend, DW 10, 1636; L.: Lexer 91b (hōchtragende), Hennig (hōchtragende), MWB 2, 1635 (hôchtragende), LexerHW 1, 1317 (hôchtragende)

hōchüberic, mhd., Adj.: nhd. überragend, übergroß, über alle Maßen erhaben, über alle Maßen groß; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hōchüberic); E.: s. hōch (1), überic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchüberic), Hennig (hōchüberic), MWB 2, 1635 (hôchüberic)

hōchvart (1), hōchfart*, hōvart, hōhevart, hōfart*, hōhefart*, mhd., st. F.: nhd. Hoffart, Art vornehm zu leben, Hochsinn, edler Stolz, vornehme Lebensart, vornehme Lebensführung, großzügige Lebensführung, äußerer Glanz, Pracht, Aufwand, Übermut, Hochmut, Stolz, Überheblichkeit, anmaßendes Wesen, vermessener Stolz, Hochherzigkeit, vornehme Gesinnung, edler Stolz, Freude, gehobene Stimmung; ÜG.: lat. superbia PsM, STheol; Hw.: vgl. mnd. hōchvārt* (2); Q.: Mar, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, Berth, DSp, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, HvBer, BibVor, HistAE, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Gnadenl (FB hōchvart), AHeinr, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Bihteb, Boner, Chr, Elis, Freid, Frl, Gervelin, Greg, Guter, HvFritzlHl, Krone, KvWPart, KvWTroj, LS, LvS, MarGr, Marner, Martina, NibA, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrOberalt, Renner, Rol, RvEBarl, Schlegel, Serv, SiebenTodsünden, StatDtOrd, STheol, Trist, UvZLanz, Vät, Vintl, VMos, WälGa, Wig; E.: ahd.? hōhfart*? 1, st. F., Hochmut; s. hōh, fart; W.: nhd. (ält.) Hochfahrt, F., Hoffart, stolzes Gebahren, DW 10, 1613; W.: nhd. Hoffart, Hoffahrt, F., Hoffart, DW 10, 1666; R.: hōchvart trīben: nhd. hoffärtig sein (V.); ÜG.: lat. superbire PsM; L.: Lexer 91b (hōchvart), Hennig (hōchvart), MWB 2, 1635 (hôchvart), LexerHW 1, 1317 (hôchvart), Benecke/Müller/Zarncke III, 253a (hôchvart), LexerN 3, 244 (hôchvart)

hōchvart (2), hōchfart*, mhd., st. M.: nhd. Hoffärtiger, Übermütiger; Q.: HvNst, EckhI (FB hōchvart), ReinFu, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hōchvart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchvart), LexerHW 1, 1318 (hôchvart), Benecke/Müller/Zarncke III, 253b (hôchvart), LexerN 3, 244 (hôchvart)

hōchvart..., hōchfart..., mhd.: Vw.: s. hōchvert...

hōchvartic, hōchfartic*, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchvertic

hōchvartikeit, hōchfartikeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchverticheit

hōchvartlich, hōchfartlich*, mhd., Adj.: nhd. hoffärtig, überheblich, hochmütig, anmaßend, übermütig, verwegen, glanzvoll, prächtig; Hw.: s. hōchvertlich; Q.: Ammenh, Parz (1200-1210), RvEGer; E.: s. hōchvart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchvartlich), LexerHW 1, 1317 (hôchvartlich), Benecke/Müller/Zarncke III, 253b (hôchvartlich)

hōchvartlīche, hōchfartlīche*, mhd., Adv.: nhd. hoffärtig, überheblich, hochmütig, anmaßend, übermütig; Hw.: s. hōchvertlīche; Q.: Ot (1301-1319) (FB hōchvartlīche); E.: s. hōchvart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1367 (hôchvartlîche)

hōchvartlīchen, hōchfartlīchen*, mhd., Adv.: nhd. hoffärtig, überheblich, hochmütig, anmaßend, übermütig; Q.: Ot (1301-1319) (FB hōchvartlīche); E.: s. hōchvart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1367 (hôchvartlîchen)

hōchvater, hōchfater*, mhd., st. M.: nhd. Altvater, Patriarch; Q.: Apk (vor 1312) (FB hōchvater); E.: ahd. hōhfater 5, st. M. (er), Erzvater, Patriarch, Urvater; s. hōh, fater; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchvater), MWB 2, 1637 (hôchvater), LexerHW 1, 1317 (hôchvater)

hōchvelt, hōchfelt*, mhd., st. N.: nhd. „Hochfeld“, hoch gelegenes Feld; Q.: Urk (1284); E.: s. hōch (1), velt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hōchvelt 645 [1284] 1 Bel.), MWB 2, 1637 (hôchvelt)

hōchverte, hōchferte*, mhd., Adj.: nhd. hochgesinnt, stolz, überheblich, hochmütig, anmaßend, übermütig, verwegen, hoffärtig, prachtvoll; Hw.: s. hōchvertic; Q.: Kudr, NibA (nach 1200?), NibB, PfzdHech; E.: s. hōchvart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchverte), Hennig (hōchverte), MWB 2, 1637 (hôchverte), LexerHW 1, 1317 (hôchverte), Benecke/Müller/Zarncke III, 257b (hôchverte), LexerN 3, 244 (hôchverte)

hōchvertec, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchvertic

hōchvertecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchverticheit*

hōchverteclich, hōchferteclich*, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchverticlich

hōchverteclīche, hōchferteclīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. hōchverticlīche

hōchvertelīn, hōchfertelīn*, mhd., st. N.: nhd. „Hoffartlein“, kleine armselige Hoffart, kleine armselige Überheblichkeit, kleine Anmaßung; Q.: Berth (um 1275), Gervelin; E.: s. hōchvart, hōchvertic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchvertelīn), MWB 2, 1637 (hôchvertelîn), LexerHW 1, 1318 (hôchvertelîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 253b (hôchvertelîn)

hōchverten (1), hōverten, hōchferten*, hōferten*, mhd., sw. V.: nhd. stolz sein (V.), Hoffart zeigen, Überheblichkeit zeigen, Anmaßung zeigen, Hochmut zeigen, Hoffart üben, Hoffart machen, hochmütig werden, hoffärtig werden, anmaßend wirken lassen; Hw.: vgl. mnd. hōchvērden; Q.: Berth, Enik, GestRom, Magdalenenkl, Martina, NibA (nach 1200?), RvZw; E.: s. hōchvart, hōch, verten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchverten), Hennig (hōchverten), MWB 2, 1637 (hôchverten), LexerHW 1, 1318 (hôchverten), Benecke/Müller/Zarncke III, 258a (hôchverte), LexerN 3, 244 (hôchverten)

hōchverten (2), hōchferten*, mhd., st N.: nhd. Stolzsein, Zeigen von Hoffart; Q.: NibA (nach 1200?); E.: s. hōchverten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1318 (hôchverten), Benecke/Müller/Zarncke III, 258a (hôchverten)

hōchvertenklich, hōchfertenklich*, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchverticlich

hōchvertic, hōchvertec, hōchvartic, hōhvertec, hōfertic, hōchfertic*, hōchfertec*, hōchfartic*, hōhfertec*, mhd., Adj.: nhd. „hochfährtig“, hochgesinnt, stolz, hoffärtig, gewaltsam, prachtvoll, hochmütig, überheblich, anmaßend, übermütig, kühn, verwegen, fröhlich, hochgestimmt, hohe Gesinnung habend, Unedles verachtend; ÜG.: lat. elatus BrTr; Hw.: vgl. mnd. hōchvērdich*; Q.: Mar, RWchr, Enik, Lilie, Berth, Brun, SGPr, Secr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhV, BibVor, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB hōchvertec), BdN, Bit, BrTr, Er, Erinn, Konr, HvFritzlHl, Kudr, KvWHvK, Martina, NibA, Ot, PassIII, PrIndersd, PrLpz, PrOberalt, Rab, Renner, RvEBarl, Trist, Trudp (vor 1150), Walth; E.: ahd. hōhfertīg 6, hōhfartīg*, Adj., hochmütig, hoffärtig; s. hōh, fertīg; W.: nhd. (ält.) hochfärtig, Adj., hoffärtig, stolzes Gebahren habend, DW 10, 1614; W.: nhd. (ält.) hochfährtig, hoffärtig, Adj., Adv., hoffärtig, stolzes und anmaßendes Leben habend, DW 10, 1614; L.: Lexer 91b (hōchverte), Lexer 409a (hōchvertec), Hennig (hōchvertec), MWB 2, 1638 (hôchvertic), LexerHW 1, 1317 (hôchvertec), Benecke/Müller/Zarncke III, 258b (hôchvertec), LexerN 3, 244 (hôchvertec)

hōchverticheit*, hōchvertecheit, hōchvertikeit, hōchvartikeit, hōfartikeit, hōchfertikeit*, hōchvertecheit*, hōchfartikeit*, mhd., st. F.: nhd. „Hoffärtigkeit“, Hochmut, Überheblichkeit, anmaßendes Wesen, hohe Gesinnung, vornehme Gesinnung; Hw.: vgl. mnd. hōchvērdichhēt*; Q.: Brun, Apk, Tauler (FB hōchvertecheit), Albert (1190-1200), BrHoh, PrLeys, RhMl, VilwerdeSele; E.: hōchvertic; W.: s. nhd. (ält.) Hoffärtigkeit, F., Hoffärtigkeit, DW-; L.: Hennig (hōchvertikeit), MWB 2, 1638 (hôchverticheit), LexerHW 1, 1318 (hôchvertecheit), LexerN 3, 244 (hôchvertecheit)

hōchverticlich, hōchverteclich, hōverticlich, hōverteclich, hōchvertenklich, hōchferticlich*, hōchferteclich*, hōferticlich*, hōferteclich*, hōchfertenklich, mhd., Adj.: nhd. „hochfährtiglich“, hoffärtig, stolz, hochmütig, überheblich, anmaßend, übermütig, verwegen, hochgestimmt, prachtvoll; Q.: BrE (FB hōchverteclich), KvWPart, KvWSchwanr, NibB, NibC, PrLpz (12. Jh.), Urk; E.: s. hōchvertic, lich; W.: nhd. (ält.) hoffärtiglich, Adv., hoffärtiglich, DW 10, 1668; L.: Lexer 91b (hōchverteclich), Hennig (hōchverteclich), MWB 2, 1639 (hôchverticlich), LexerHW 1, 1318 (hôchverteclich), Benecke/Müller/Zarncke III, 258a (hôchverteclich)

hōchverticlīche, hōchverteclīche, hōchferticlīche*, hōchferteclīche*, mhd., Adv.: nhd. „hochfährtiglich“, hoffärtig, stolz, hochmütig, überheblich, anmaßend, übermütig, hochgestimmt, verwegen, prachtvoll; Q.: Teichn (FB hōchverteclīche), Cäc, Helbl, HeslNic, Messgebr, Parz, PrLpz (12. Jh.), Urk, WälGa; E.: s. hōchvertic, līche; W.: nhd. (ält.) hoffärtiglich, Adv., hochfärtiglich, DW 10, 1668; L.: Lexer 91b (hōchverteclīche), Hennig (hōchverteclīche), WMU (hōchverteclīche N238 [1283] 2 Bel.), MWB 2, 1639 (hôchverticlîche), LexerHW 1, 1318 (hôchverteclîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 258 (hôchverteclîche), LexerN 3, 244 (hôchverteclîche)

hōchverticlīchen, hōchferticlīchen*, mhd., Adv.: nhd. „hochfährtiglich“, hoffärtig, stolz, hochmütig, überheblich, anmaßend, übermütig, hochgestimmt, verwegen, prachtvoll; E.: s. hōchverticlich; W.: s. nhd. (ält.) hoffärtiglich, Adv., hochfärtiglich, DW 10, 1668; L.: MWB 2, 1639 (hôchverticlîchen)

hōchvertigære, hōchvertiger*, hōchfertigære*, hōchfertiger*, mhd., st. M.: nhd. Hoffärtiger, Überheblicher, Hochmütiger; Q.: Hiob (FB hōchvertiger), Berth (um 1275), PrHess; E.: s. hōchvertic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchvertigære), Hennig (hōchvertigære), MWB 2, 1639 (hôchvertigærfe), LexerHW 1, 1318 (hôchvertigære)

hōchvertige, mhd., st. F.: nhd. Hochmut, Überheblichkeit; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. hōchvertic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1639 (hôchvertige), EWAhd 4, 1098, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1187 (hôchfertigî)

hōchvertigen, hōchfertigen*, mhd., sw. V.: nhd. stolz sein (V.), Hoffart zeigen, Hoffart üben, Überheblichkeit zeigen, Hochmut zeigen, Anmaßung zeigen; ÜG.: lat. arrogare Gl; Hw.: vgl. mnd. *hōchvērdigen?; Q.: BrE (1250-1267) (FB hōchvertigen), Berth, Gl, Lanc; E.: s. hōchvertic; W.: s. nhd. (ält.) hoffärtigen, V., hoffärtigen, Hoffart treiben, DW 10, 1668; L.: Lexer 91b (hōchvertigen), Hennig (hōchvertigen), MWB 2, 1639 (hôchvertigen), LexerHW 1, 1318 (hôchvertigen), Benecke/Müller/Zarncke III, 259a (hôchvertige)

hōchvertikeit, hōchfertikeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchverticheit

hōchvertlich, hōchfertlich*, mhd., Adj.: nhd. überheblich, stolz, hochmütig, anmaßend, übermütig, verwegen, glanzvoll, prächtig; Hw.: s. hōchvartlich; Q.: Dal, Klage C, NibC, Parz (1200-1210), RvEGer; E.: s. hōchvertic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 157c (hōchvertlich), MWB 2, 1637 (hôchvartlich/hôchvertlich)

hōchvertlīche, hōchfertlīche*, mhd., Adv.: nhd. hochmütig, anmaßend, übermütig; Hw.: s. hōchvartlīche; Q.: Teichn (FB hōchvertlīche), Ot (1301-1319); E.: s. hōchvertigen, līche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1637 (hôchvertlîche), LexerHW 1, 1318 (hôchvertlîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 253b (hôchvertlîche)

*hōchvliegen?, *hōchfliegen?, mhd., st. V.: nhd. „hochfliegen“, hoch fliegen; E.: s. hōch (1), vliegen; W.: nhd. DW-

hōchvliegende, hōchfliegende*, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hochfliegend, erhaben; Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hōch (1), vliegen; W.: s. nhd. hochfliegend, Adj., hochfliegend, DW 10, 1614; L.: Hennig (hōchvliegende), MWB 2, 1639 (hôchvliegende), LexerHW 1, 1319 (hôchvliegende), Benecke/Müller/Zarncke III, 343b (hôchvliegende)

hōchwalt, mhd., st. M.: nhd. Hochwald; Q.: UrbHabsb (1303-1313), Urk, WeistGr; E.: s. hōch (1), walt (1); W.: nhd. Hochwald, M., Hochwald, DW 10, 1638; L.: MWB 2, 1639 (hôchwalt), LexerHW 1, 1319 (hôchwalt)

hōchwerc, mhd., st. N.: nhd. hohes Werk, in der Höhe errichtetes Werk, Belagerungswerk; ÜG.: lat. arx Gl; Q.: Gl, Kirchb (1378/1379); E.: s. hōch (1), werc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchwerc), LexerHW 1, 1319 (hôchwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589a (hôchwerc)

hōchwert, mhd., Adj.: nhd. hoch angesehen; Q.: GTroj (1270-1300) (FB hōchwert); E.: s. hōch (1), wert; W.: nhd. (ält.) hochwert, Adj., hochverehrt, DW 10, 1639 (hochwerth); L.: Lexer 409a (hōchwert), MWB 2, 1639 (hôchwert)

hōchwilt, mhd., st. N.: nhd. „Hochwild“; Q.: MinnerII (um 1340) (FB hōchwilt); E.: s. hōch (1), wilt; W.: nhd. Hochwild, N., Hochwild, Wild das zur hohen Jagd gehört, DW 10, 1639

hōchwiltbræte, mhd., st. N.: nhd. Hochwildbret, Hochwild; Q.: WeistGr (1477?); E.: s. hōchwilt, brāte; W.: nhd. Hochwildbret, N., Hochwildbret, Hochwild, DW 10, 1639; L.: LexerHW 1, 1319 (hôchwiltbræte)

hōchwirdec, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchwirdic

hōchwirdecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchwirdicheit

hōchwirdic, hōchwirdec, hōchwurdic, hōwirdic, mhd., Adj.: nhd. hochwürdig, erhaben, hochheilig, verehrungswürdig; Hw.: vgl. mnd. hōchwērdich; Q.: KvHelmsd, Hawich, Tauler (FB hōchwirdec), Dal, Eckh, Georg (nach 1231), NP, Tuch, Urk, Vintl; E.: s. hōch (1), wirdic; W.: nhd. (ält.) hochwürdig, Adj., hochwürdig, DW 10, 1640; L.: Hennig (hōchwirdic), WMU (hōchwirdic 2596 [1297] 4 Bel.), MWB 2, 1639 (hôchwirdic), LexerHW 1, 1319 (hôchwirdec), Benecke/Müller/Zarncke III, 606b (hôchwirdec), LexerN 3, 244 (hôchwirdec)

hōchwirdicheit, hōchwirdecheit, mhd., st. F.: nhd. „Hochwürdigkeit“, Erhabenheit; Hw.: vgl. mnd. hōchwērdichhēt*; Q.: PsMb (FB hōchwirdecheit), Chr, MGHConst (1331), Urk; E.: s. hōchwirdic, heit; W.: nhd. (ält.) Hochwürdigkeit, F., Hochwürdigkeit, DW 10, 1640; R.: hōchwirdicheit der beschouwung: nhd. „Hochwürdigkeit der Beschauung“, Majestät; L.: Lexer 409a (hōchwirdic), LexerHW 1, 1319 (hôchwirdecheit), LexerN 3, 244 (hôchwirdecheit); Son.: Titel von Herrschaftsträgern

hōchwirdigen, mhd., sw. V.: nhd. „hochwürdigen“, sehr würdigen, auszeichnen, hohes Ansehen verleihen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hōch (1), wirdigen; W.: s. nhd. hochwürdigen, V., hochwürdigen, DW-; L.: Hennig (hōchwirdigen), MWB 2, 1640 (hôchwirdigen), LexerHW 1, 1319 (hôchwirdigen)

hōchwurdic, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchwirdic

hōchzīt, hōchtīd, hōzīt, mhd., st. F., st. N.: nhd. Vermählungsfeier, Vermählung, Hochzeit, Beilager, Beischlaf, Fest, kirchlicher Festtag, hohes kirchliches Fest oder weltliches Fest, höchste Herrlichkeit, höchste Freude, Quelle höchster Lust, Abgabe zu gewissen Festzeiten, Termin eines Festes; ÜG.: lat. dies BrTr, festivitas BrTr, PsM, festum PsM, natalicium BrTr, neomenia Gl, nuptiae Gl, sollemnis (N.) PsM, sollemnitas BrTr, PsM; Vw.: s. affen-, ōster-; Hw.: s. hōchgezīt; vgl. mnl. hoochtijt, mnd. hōchtīt (1); Q.: PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, BDan, HistAE, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Teichn, Lucid, Lilie, EvPass, Tauler, Seuse, Stagel, Schürebr, (FB hōchzīt), BrTr, Dietr, Elis, Gänslein, Geis, Gl, Herb, HvFritzlHl, Iw, JTit, KlarRegensb, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWTroj, NibB, NüP, Parz, PassI/II, PassIII, PrEls, PrWack, Roth, RWh, SchwPr, SchwSp, Serv, Spec, StatDtOrd, StatTrient, StRAugsb, StrFra, StRHeiligenst, StrKarl, Suchenw, Trist, UrbHabsb, Urk, UvZLanz, VMos (1130/1140), Wig; E.: s. ahd.? hōhzīt* 1, st. F. (i), „Hochfest“, hohes Fest; s. hōh, zīt; W.: nhd. Hochzeit, F., Hochzeit, geistliches Fest, weltliches Fest, Pracht, DW 10, 1640; L.: Lexer 91b (hōchzīt), Hennig (hōchzīt), WMU (hōchzīt 1150 [1289] 7 Bel.), MWB 2, 1640 (hôchzît), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1163 (hōchzīt), EWAhd 4, 1083, LexerHW 1, 1319 (hôchzît), Benecke/Müller/Zarncke III, 913b (hôchzît), LexerN 3, 244 (hôchzît)

hōchzītbat, mhd., st. N.: nhd. Hochzeitbad, Bad in welches man vor der Hochzeit ging; Q.: LexerHW (1320); E.: s. hōchzīt, bat (2); W.: nhd. Hochzeitbad, N., Hochzeitbad, DW 10, 1642; L.: LexerHW 1, 1319 (hôchzîtbat)

hōchzītbrōt, mhd., st. N.: nhd. Hochzeitbrot; Q.: WeistGr (1472); E.: s. hōchzīt, brōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1319 (hôchzîtbrôt)

hōchzītbüechelīn, mhd., st. N.: nhd. Hochzeitsbüchlein, die Hochzeitsgesetze enthaltendes Büchlein; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. hōchzīt, büechelīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1319 (hôchzîtbüechelīn)

hōchzīteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchzīticlich

hōchzīten, mhd., sw. V.: nhd. feiern, ein Fest feiern, hochzeiten, heiraten; Hw.: s. hōchgezīten; vgl. mnd. hōchtīden; Q.: Ot (FB hōchzīten), Chr, JMeissn, Kudr (1230/1240); E.: s. hōchzīt; W.: nhd. (ält.) hochzeiten, V., Hochzeit machen, Vermählung feiern, DW 10, 1643; L.: Lexer 91b (hōchzīten), MWB 2, 1642 (hôchzîten), LexerHW 1, 1319 (hôchzîten)

hōchzītgewant, mhd., st. N.: nhd. „Hochzeitsgewand“, Festgewand, festliche Kleidung; Q.: HvNst (FB hōchzītgewant), Schlegel (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. hōchzīt, gewant; W.: s. nhd. (ält.) Hochzeitsgewand, N., Hochzeitsgewand, DW-; L.: MWB 2, 1642 (hôchzîtgewant), LexerHW 1, 1320 (hôchzîtgewant)

hōchzīthof, mhd., st. M.: nhd. Hochzeitsfest; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. hōchzīt, hof; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1320 (hôchzîthof)

*hōchzītic?, mhd., Adj.: nhd. festlich; Hw.: s. hōchzīticlich; vgl. mnd. hōchtidich; E.: s. hōchzīt; W.: nhd. DW-

hōchzīticlich, hōchzīteclich, mhd., Adj.: nhd. festlich; Hw.: s. hōchzītlich; vgl. mnd. hōchtīdichlīk; Q.: Seuse, Schachzb (FB hōchzīteclich), EvPerikStraßb, SchwPr (1275-1300), Urk; E.: s. hōchzīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchzīteclich), Hennig (hōchzīteclich), MWB 2, 1643 (hôchzîticlich), LexerHW 1, 1319 (hôchzîteclich), Benecke/Müller/Zarncke III, 916b (hôchzîteclich)

hōchzīticlīche, mhd., Adv.: nhd. festlich; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. hōchzīticlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1643 (hôchzîticlîche)

hōchzītkleit, mhd., st. N.: nhd. „Hochzeitskleid“, Festkleid, Festgewand, festliche Kleidung, Brautkleid; Q.: Mechth (1343-1345), NüP, PrEls; E.: s. hōchzīt; W.: nhd. Hochzeitkleid, Hochzeitskleid, N., Hochzeitkleid, Hochzeitskleid, DW 10, 1645; L.: Hennig (hōchzītkleit), MWB 2, 1643 (hôchzîtkleit), LexerN 3, 244 (hôchzîtkleit)

hōchzītkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Hochzeitskraut“; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. hōchzīt, krūt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1320 (hôchzîtkrût)

hōchzītlich, mhd., Adj.: nhd. „hochzeitlich“, festlich; ÜG.: lat. festus PsM, (neomenia) PsM; Hw.: s. hōchzīticlich; vgl. mnd. hōchtītlīk; Q.: PsM (vor 1190), Hawich, EvA, Gnadenl (FB hōchzītlich), BdN, Berth, MH, Schlegel, SchwPr, StatDtOrd, Urk; E.: s. hōchzīt; W.: nhd. hochzeitlich, Adj., hochzeitlich, DW 10, 1645; L.: Lexer 91b (hōchzītlich), Hennig (hōchzītlich), WMU (hōchzītlich 3581 [13. Jhdt.] 1 Bel.), MWB 2, 1643 (hôchzîtlich), LexerHW 1, 1320 (hôchzîtlich), Benecke/Müller/Zarncke III, 916a (hôchzîtlich)

hōchzītlīche, mhd., Adv.: nhd. „hochzeitlich“, festlich; Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. hōchzītlich; W.: nhd. hochzeitlich, Adv., hochzeitlich, DW 10, 1645; L.: MWB 2, 1643 (hôchzîtlîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 916a (hôchzîtlîche), LexerN 3, 244 (hôchzîtlîche)

hōchzītlicheit, mhd., st. F.: nhd. „Hochzeitlichkeit”, Festlichkeit, Fest; ÜG.: lat. festivitas EvAlem; Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.); E.: s. hōchzītlich, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Hochzeitlichkeit, F., „Hochzeitlichkeit”, Festlichkeit, Feierlichkeit, DW 10, 1646; L.: MWB 2, 164 (hôchzîtlicheit)

hōchzītlīchen, mhd., Adv.: nhd. festlich, feierlich; Hw.: vgl. mnd. hōchtītlīken; Q.: StatDtOrd, Urk (1293); E.: s. hōchzīt, līchen; W.: s. nhd. hochzeitlich, Adv., hochzeitlich, DW 10, 1645; L.: WMU (hōchzītlīchen 1747 [1293] 1 Bel.), MWB 2, 1643 (hôchzîtlîchen)

hōchzītmāl, mhd., st. N.: nhd. „Hochzeitmahl“; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. hōchzīt, māl (2); W.: s. nhd. Hochzeitmahl, Hochzeitsmahl, N., Hochzeitsmal, DW 10, 1646; L.: LexerHW 1, 1320 (hôchzîtmāl)

hōchzītschenke, mhd., st. F.: nhd. Hochzeitsgeschenk; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. hōchzīt, schenke (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1320 (hôchtîdschenke)

hōchzīttac, mhd., st. F.: nhd. „Hochzeitstag“, Festtag; Q.: EvBeh (1343); E.: s. hōchzīt, tac; W.: nhd. Hochzeittag, Hochzeitstag, M., Hochzeitstag, DW 10, 1647; L.: MWB 2, 1643 (hôchzîttac), LexerHW 1, 1320 (hôchzîttac)

hōchzuht, mhd., st. F.: nhd. Sittsamkeit, edle Wohlerzogenheit; Q.: Vät (1275-1300) (FB hōchzuht); E.: s. hōch (1), zuht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hōchzuht), MWB 2, 1643 (hôchzuht)

hock, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Hühnergeier“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hock); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

hocke (1), mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Hocke”, Getreidehaufe, Getreidehaufen, Zusammenstellung mehrerer Garben; Hw.: vgl. mnd. hocke; Q.: Urk (1278); E.: Herkunft ungeklärt, Kluge s. u. Hocke 1; W.: nhd. Hocke, F., „Hocke”, Gedreidehaufen, Heuhaufen, DW 10, 1648; L.: MWB 2, 1643 (hocke)

hocke (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. hucke (2)

hocke (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. hucke (3)

höcke, mhd., sw. F.: Vw.: s. hucke (2)

hockener, mhd., st. M.: Vw.: s. huckenære

hocker (1), hoger, mhd., st. M.: nhd. Höcker, Buckel, Buckliger; Hw.: s. hover; vgl. mnd. *hȫker? (1); Q.: Cranc (FB hocker), Boner (um 1350), Voc; E.: s. ahd. hovar (Kluge); W.: nhd. (ält.) Hocker, Höcker, M., Hocker, Auswuchs des Rückens, Buckel, DW 10, 1651; L.: Lexer 91b (hocker), LexerHW 1, 1320 (hocker)

hocker (2), mhd., st. M.: Vw.: s. huckenære

hocker (3), mhd., st. M.: Vw.: s. huckære*

hockereht, mhd., Adj.: Vw.: s. hogereht

höckin, mhd., st. F.: Vw.: s. höckinne

höckinne, höckin, mhd., st. F.: nhd. Hökin, Höckerin; E.: s. hocker; W.: nhd. (ält.) Höckin, F., Höckin, Kleinverkäuferin, DW 10, 1653; L.: Lexer 91b (höckin)

hode, mhd., sw. M.: Vw.: s. hōde

hōde, hode, mhd., sw. M.: nhd. Hode, Hoden; ÜG.: lat. testiculus VocOpt; Vw.: s. pfaffen-*; Hw.: vgl. mnl. hode, mnd. hōde; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), StatTrient, StRMeran, StRStrassb, VocOpt, WeistGr; E.: ahd. hōdo* 10, sw. M. (n), Hode, Hoden; germ. *huþō-, *huþōn, *huþa-, *huþan, sw. M. (n), Hode, Hoden; s. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. Hode, Hoden, M., F., Hode, Hoden, DW 10, 1653; L.: Lexer 91b (hōde), MWB 2, 1643 (hôde), LexerHW 1, 1320 (hôde), Benecke/Müller/Zarncke I, 698b (hode), LexerN 3, 244 (hôde)

hödel, mhd., st. N.: nhd. hodenähnliche Geschwulst an der Wurzel; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. hōde; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 280b (hödel)

hōdelōs, mhd., Adj.: nhd. hodenlos, ohne Hoden seiend, entmannt, an einem Bruch leidend; ÜG.: lat. herniosus Gl; Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. hōdalōs*, Adj., „hodenlos“, „verschnitten“, mit Kryptorchismus behaftet, an einem Bruch leidend; s. mhd. hōde, lōs (1); W.: s. nhd. hodenlos, Adj., hodenlos, keine Hoden habend, DW 10, 1654; L.: MWB 2, 1644 (hôdelôs), LexerN 3, 244 (hôdelos)

hodelros, mhd., st. N.: nhd. Saumpferd; Q.: Just (1420-1430); E.: s. ros; W.: nhd. DW-, s. nhd. (ält.) Hodross, N., Hodross, Ross das Hoden hat, Hengst, DW 10, 1654; L.: Lexer 91b (hodelros), LexerHW 1, 1320 (hodelros)

hōden, mhd., sw. V.: Vw.: s. hüeten

hōdenslac, mhd., st. M.: nhd. „Hodenschlag“, Schlag in die Hoden; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. hōde, slag; W.: nhd. Hodenschlag, M., Hodenschlag, DW-; L.: Hennig (hōdenslac)

hoder, mhd., st. M.: Vw.: s. hüetære

hōe, mhd., Adv.: Vw.: s. hōhe

hoemeister, mhd., st. M.: Vw.: s. hōchmeister

hof (1), hob, mhd., st. M.: nhd. Hof, Wohnstätte, Wohnsitz, Wirtschaftssitz, Amtssitz, landwirtschaftliches Anwesen, Hofplatz, Fürstenhof, Aufenthaltsort eines Fürsten, Hoftag, Gericht (N.) (1), Hofgericht, zuständiger Gerichtshof, Adelshof, Gutshof, Bauernhof, Gebäudekomplex, Wohngebäude, Verwaltungsgebäude, Vorhof, Burghof, Innenhof, Haus, Palast, Hofgesellschaft, adelige Gesellschaft bei Hof, Hofstaat, Gefolge, höfische Sitte, Gerichtsversammlung, Arena, Ökonomiehof, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden, Fürstenversammlung, Kreis, Turnier, Gasterei, Schmaus, Fest; ÜG.: lat. atrium PsM, curia PsM, curta Gl, curtis Gl, ecclesia BrTr; Vw.: s. ambeht-*, berc-, bier-, bīhte-, bruoder-, bū-, burc-, dinc-, drittel-, forsten-, forst-, gedinc-, geiz-, gejegede-*, gras-, himel-, hōchzīt-, holz-, huob-, houbet-, jeit-, judenkirch-, kamer-, kampf-, keln-, kintbette-, kirch-, klōster-, kuniges-, kutel-, lade-, līch-, mān-, meier-, münech-, münechs-, münster-, münz-, pfant-*, pfarre-*, pfrüende-, rāt-, rebe-, salz-, schāf-, schuol-, schützen-, schutz-*, sedel-, sele-, sidel-, spil-, spitāl-, stadel-, stech-, stein-, sweic-, sweig-, turnen-, twinc-, über-, val-, vest-, vihe-*, vische-, vrī-, voget-, vore-*, vrīt-, vrōne-, vüre-*, vüresten-*, widem-, wīher-, wīn-, zehent-, zins-, zwingel-; Hw.: s. hove; vgl. mnl. hof, mnd. hof; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhV, BDan, MinnerI, MinnerII, EvA, Seuse, Teichn, WernhMl (FB hof), Albert, BdN, BraunschwRchr, BrTr, Chr, Dal, Elis, En, Er, EvSPaul, Fegefeuer, Flore, Gen (1060-1080), Georg, Gl, Glaub, Greg, Gund, HartmKlage, Herb, HvMelk, Iw, JJud, JTit, KarlSchott, KlageB, Krone, KvWEngelh, KvWHvK, KvWTroj, LehnrMeissen, Litan, Loheng, MarGr, MarldA, MarLegPass, MGHConst, MinneR419, Neidh, Nib, NibB, NibC, OberBairLdr, Parz, PassI/II, PassIII, PrLpz, PrStPaul, RbGörlitz, RbRupr, ReinFu, Rol, Roth, RvEBarl, Schrätel, SchwSp, SH, SSp, StRAugsb, StRMeran, Trist, TürlWh, UrbHabsb, Urk, UvL, UvZLanz, Vät, VirgH, Walth, WeistGr, Wig, Winsb, WolfdA, WvÖst, Yolande, Zwickauer; E.: ahd. hof 56, st. M. (a), Hof, Vorhof; germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Gehöft, Hof; germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Gehöft, Hof; s. idg. *keup-, V., Sb., biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. Hof, M., Garten, Hof, DW 10, 1654; R.: ze hove erloubet sīn: nhd. vor den Herrscher treten dürfen; R.: ze hove gān: nhd. am Hof erscheinen; R.: deist niht dā her von hove getān: nhd. das war unhöflich; R.: ze hove: nhd. bei Hofe, an den Hof; R.: des hoves wol wesen: nhd. bei Hofe wohlgelitten sein (V.)?, bei Hof beliebt sein (V.)?; L.: Lexer 91b (hof), Lexer 409a (hof), WMU (hof 17 [1251] 2600 Bel.), MWB 2, 1644 (hof), LexerHW 1, 1320 (hof), Benecke/Müller/Zarncke I, 698b (hof), LexerN 3, 244 (hof)

hof (2), mhd., st. M.: Vw.: s. huof

hof..., mhd.: Vw.: s. hove...

hofacker, mhd., st. M.: nhd. Hofacker; Q.: Weist (1363); E.: s. hof, acker; W.: nhd. Hofacker, M., Hofacker, DW 10, 1659; L.: LexerN 3, 244 (hofacker)

hofahte, hofāhte, mhd., st. F.: nhd. ausschließlich zu einem Herrenhofe gehörende Grundberechtigung; Q.: WeistGr; E.: s. hof, ahte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hofahte), LexerHW 1, 1321 (hofahte), Benecke/Müller/Zarncke I, 18b (hôfâhte)

hofāhte, mhd., st. F.: Vw.: s. hofahte

hofambahte*, hofambet, mhd., st. N.: nhd. Hofamt, grundherrliches Amt zur Verwaltung der Grundherrschaft; Q.: Urk (1346); E.: s. hof, ambehte; W.: nhd. Hofamt, N., Hofamt, DW 10, 1659; L.: MWB 2, 1650 (hofambet), LexerHW 1, 1321 (hofambet), LexerN 3, 244 (hofambet)

hofambehteman*, hofambetman, hofamman, mhd., st. M.: nhd. Hofamtmann, Hofrichter; Q.: Urk (1298), WeistGr; E.: s. hof, ambetman; W.: s. nhd. (ält.) Hofammann, M., Hofammann, Richter über einen Edelhof oder einen Lehenhof, DW 10, 1659; L.: Lexer 91b (hofamman), WMU (hofamman 2935 [1298] 2 Bel.), MWB 2, 1650 (hôfambetman), LexerHW 1, 1321 (hofamman); Son.: Bestandteil von Personennamen

hofambet, mhd., st. N.: Vw.: s. hofambahte*

hofambetman, mhd., st. M.: Vw.: s. hofambehteman*

hofamman, mhd., st. M.: Vw.: s. hofambehteman*

hōfartikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchverticheit

hofbrōt, mhd., st. N.: Vw.: s. hovebrōt

hofbuobe, mhd., sw. M.: Vw.: s. hovebuobe

hofenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. hovelich

hofenlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hovelīche

hofer, mhd., st. M.: Vw.: s. hovære

hōfer, mhd., st. M.: nhd. Höcker, Buckel, Buckliger; Hw.: s. hovære; Hw.: vgl. mnl. hover, mnd. hȫver (1); E.: ahd. hofar* 24, hovar*, st. M. (a), Höcker, Buckel; germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Höcker; s. idg. *keup-, V., Sb., biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. (ält.) Hofer, M., Erhebung des Rückens, Auswuchs, Buckel, DW 10, 1663; L.: Lexer 94a (hovære)

hōfertic, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchvertic

hofesch*, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

höfesch*, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hoffart, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchvart

hoffe, mhd., st. F.: nhd. „Hoffe“, Hoffnung; Hw.: vgl. mnd. hōpe (3); Q.: Brun, MinnerII (FB hoffe) Erlös, Hadam, JTit, PsWig (12. Jh.); E.: s. hoffen; W.: nhd. (ält.) Hoffe, F., Hoffe, Hoffnung, DW 10, 1668; L.: Lexer 91b (hoffe), MWB 2, 1650 (hoffe), LexerHW 1, 1322 (hoffe), Benecke/Müller/Zarncke I, 702b (hoffe), LexerN 3, 244 (hoffe)

hoffelich, mhd., Adj.: nhd. „hofflich“, hoffend, hoffnungsvoll, Hoffnung erregend; Hw.: s. hoffenlich, hoflich; vgl. mnd. hȫpelīk; Q.: JMeissn (um 1300); E.: s. hoffen, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) hofflich, Adj., hofflich, erhoffend, DW 10, 1672; L.: MWB 2, 1650 (hoffelich)

hoffelīche, mhd., Adv.: nhd. „hofflich“, hoffend, hoffnungsvoll, Hoffnung erregend; Hw.: s. hoffenlīche; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hoffelich; W.: nhd. (ält.) hofflich, Adv., hofflich, erhoffend, DW 10, 1672; L.: MWB 2, 1650 (hoffelîche)

hoffelīchen, mhd., Adv.: nhd. „hofflich“, hoffend, hoffnungsvoll, Hoffnung erregend; Hw.: s. hoffenlīchen; E.: s. hoffelich; W.: s. nhd. (ält.) hofflich, Adv., hofflich, erhoffend, DW 10, 1672; L.: MWB 2, 1650 (hoffelîchen)

hoffelōs, mhd., Adj.: nhd. hoffnungslos, ohne Hoffnung seiend; Q.: VisioPhil (12./13. Jh.); E.: s. hoffe, lōs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91b (hoffelōs), MWB 2, 1650 (hoffelôs)

hoffen (1), huffen, mhd., sw. V.: nhd. hoffen, vertrauen, vertrauensvoll erwarten, seine Zuversicht setzen, hoffnungsvoll warten, erwarten, rechnen mit; ÜG.: lat. confidere BrTr, sperare BrTr; Vw.: s. ge-, misse-, über-; Hw.: vgl. mnl. hopen, mnd. hȫpen; Q.: Elmend, HTrist, Vät, Kreuzf, Apk, Ot, EckhII, EckhV, BDan, MinnerI, MinnerII, EvA, Seuse, Teichn, WernhMl (FB hoffen), Albrecht, AlexiusC, BdN, Berng, BrTr, Eilh, Elis, Elmend, Erlös, EvB, EvBeh, Frl, Glaub (1140-1160), Hätzl, Herb, HvM, JTit, JvFrst, KarlGalie, Kröllwitz, KvMSph, KvWTroj, LAlex, Macc, Mechth, MfrkReimb, Minneb, MorantGalie, Mörin, Myst, PassI/II, PassIII, Physiogn, PrHess, PrLeys, PrLpz, PsMb, Reinm, RhMl, Suchenw, Tauler, UvEtzWh, Vintl; E.: s. germ. *hupōn, sw. V., hoffen; idg. *keu̯əp-, *ku̯ēp, *ku̯əp-, *kū̆p-, V., rauchen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 596, Falk/Torp 93; W.: nhd. hoffen, V., hoffen, DW 10, 1668; L.: Lexer 91c (hoffen), Hennig (hoffen), MWB 2, 1650 (hoffen), LexerHW 1, 1322, Benecke/Müller/Zarncke I, 702a (hoffe), LexerN 3, 244 (hoffen)

hoffen (2), mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hoffene

hoffene, hoffen, mhd., st. F., st. N.: nhd. Hoffnung, Hoffen; Hw.: s. hoffen (1); vgl. mnd. hȫpen (4); Q.: Apk, EvSPaul, JvFrst2, Tauler, Schürebr (FB hoffen), BdN, Frl, Hätzl, Mechth, PassIII, PsWig (12. Jh.), RhMl; E.: s. hoffen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (hoffe), Hennig (hoffen), MWB 2, 1650 (hoffen), LexerHW 1, 1322 (hoffen), LexerN 3, 244 (hoffen)

hoffenlich, mhd., Adj.: nhd. hoffentlich, zu erhoffend, hoffend, Hoffnung erweckend, Hoffnung erregend, hoffend, hoffnungsvoll; Hw.: s. hoflich, hoffelich; Q.: Apk, Elis, Erlös, ErnstD, Kröllwitz, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), UvEtzAlex; E.: s. hoffen; W.: nhd. hoffentlich, Adj., hoffentlich, DW 10, 1672; L.: Lexer 91c (hoflich), MWB 2, 1650 (hoffelich), MWB 2, 1652 (hoffenlich), LexerHW 1, 1322 (hoffenlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 702b (hoflich)

hoffenlīche, mhd., Adv.: nhd. „hoffentlich“, hoffend, hoffnungsvoll, Hoffnung erregend; Hw.: s. hoffelīche; E.: s. hoffenlich; W.: nhd. hoffentlich, Adv., hoffentlich, DW 10, 1672 (Adj.); L.: MWB 2, 1650 (hoffelich), MWB 2, 1652 (hoffenlîche)

hoffenlīchen, mhd., Adv.: nhd. „hoffentlich“, hoffend, hoffnungsvoll, Hoffnung erregend; Hw.: s. hoffelīchen; E.: s. hoffenlich; W.: s. nhd. hoffentlich, Adv., hoffentlich, DW 10, 1672 (Adj.); L.: MWB 2, 1650 (hoffelich), MWB 2, 1652 (hoffenlîchen)

hoffenunge, hofnunge, huffenunge, mhd., st. F.: nhd. Hoffnung, Zuversicht, Vertrauen, Mensch auf den man hofft; ÜG.: lat. spes BrTr; Vw.: s. misse-; Hw.: s. hoffunge; vgl. mnd. hȫpeninge; Q.: Elmend, ErzIII, Brun, Vät, HvNst, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, Hiob, Hawich, Minneb, Tauler, Gnadenl, Schürebr (FB hoffenunge), Albrecht, BdN, Berth, BgRIglau, BrAsb, BrTr, Chr, Elis, Elmend, En, Erlös, Glaub (1140-1160), GvdF, Hadam, Herb, HTrist, HvFritzlHl, HvM, Lilie, Mechth, MOvB, OrtnAW, PassI/II, PassIII, PrHess, PrLpz, RhMl, SpitEich, StNik, Stolle, Suchenw, UvL, UvLFrd, Vintl, VisioPaul, WernhvN, WildM, WolfdB; E.: s. hoffen; W.: nhd. Hoffnung, F., Hoffnung, DW 10, 1673; L.: Lexer 91c (hoffenunge), Lexer 409a (hoffenunge), Hennig (hoffenunge), MWB 2, 1652 (hoffenunge), LexerHW 1, 1322 (hoffenunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 702b (hoffenunge), LexerN 3, 244 (hoffenunge)

*hoffet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gehofft; Vw.: s. ver-; E.: s. hoffen

hoffunge, mhd., st. F.: nhd. Hoffnung, Zuversicht, Mensch auf den man hofft; Hw.: s. hoffenunge; Q.: BrE, DtBeichten, Mechth, PrLpz (12. Jh.), Tauler, TundN; E.: s. hoffen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1653 (hoffunge)

hofgeselle, mhd., sw. M.: Vw.: s. hovegeselle

hofgesinde (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. hovegesinde (1)

hofgesinde (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hovegesinde (2)

hofgewant, mhd., st. N.: Vw.: s. hovegewant

hofherrinne, mhd., st. F.: Vw.: s. hoveherrinne

hofierære*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovierære*

hofieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. hovieren

hofierer, mhd., st. M.: Vw.: s. hovierære*

hofingære*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovingære

hofinger, mhd., st. M.: Vw.: s. hovingære

höfisch*, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hōfīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. huofīsen

hofjuncfrouwe, mhd., sw. F.: Vw.: s. hovejuncvrouwe

hoflant, mhd., st. N.: Vw.: s. hovelant

hoflich (1), mhd., Adj.: nhd. zu erhoffend, hoffend, Hoffnung erweckend; Hw.: s. hoffelich, hoffenlich, s. hovenlich; Hw.: vgl. mnd. hȫpelīk; Q.: Apk, Pilgerf (FB hoflich), Frl (1276-1318); E.: s. hoffen; W.: nhd. (ält.) hofflich, Adj., hofflich, zu hoffen seiend, DW 10, 1672; L.: Lexer 91c (hoflich), LexerHW 1, 1322 (hoflich), Benecke/Müller/Zarncke I, 702b (hoflich)

hoflich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. hovelich

hoflicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hovelichheit*

hofliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Hofleute; Hw.: s. hofman; W.: nhd. (ält.) Hofleute, M. Pl., Hofleute, Musikanten, höhere Diener eines fürstlichen Hofhalts, DW 10, 1688; L.: Hennig (hofman)

hofman, mhd., st. M.: Vw.: s. hoveman

hofmarke, mhd., st. F.: Vw.: s. hovemarke

hofmarschalc, mhd., st. M.: Vw.: s. hovemarschalc

hofmeier, mhd., st. M.: Vw.: s. hovemeier

hofmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. hovemeister

hofmütte, mhd., st. N.: Vw.: s. hovemütte

hofnunge, mhd., st. F.: Vw.: s. hoffenunge

hofpfaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. hovephaffe

hofrat, mhd., Adj.: Vw.: s. hoveroht

hofrot, mhd., Adj.: Vw.: s. hoveroht

hofsache, mhd., st. F.: Vw.: s. hovesache

höfsch, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

höfsch..., mhd.: Vw.: s. hövesch...

höfscheit, mhd., st. F.: Vw.: s. höveschheit

höfschen, mhd., sw. V.: Vw.: s. höveschen (1)

höfschlich, mhd., Adj.: Vw.: s. höveschlich

höfschlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. höveschlīche

hofspīse, mhd., st. F.: Vw.: s. hovespīse

hofstat, mhd., st. F.: Vw.: s. hovestat

hofstiure, mhd., st. F.: Vw.: s. hovestiure

hofteidinc, mhd., st. N.: Vw.: s. hoveteidinc

hoftür, mhd., st. F.: Vw.: s. hovetür

hofvischære*, hofvischer, hoffischer*, mhd., st. M.: nhd. „Hoffischer“, an einem Hof angestellter Fischer; Q.: Urk (1293); E.: s. hof, vischære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1653 (hofvischer)

hofvischer, hoffischer*, mhd., st. M.: Vw.: s. hofvischære*

hofwette, mhd., st. F.: Vw.: s. hovewette

hofwort, mhd., st. N.: Vw.: s. hovewort

hofzins, mhd., st. M.: Vw.: s. hovezins

hog..., mhd.: Vw.: s. hüg...

hoge, mhd., st. F., sw. F., sw. M.: Vw.: s. un-, s. hüge; L.: Hennig (hüge)

hogelich, mhd., Adj.: Vw.: s. hügelich

hogen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. un-, s. hügen (1); L.: Hennig (hügen)

hogen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hœhen (1)

hōgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hœhen (1)

hoger (1), hogger, mhd., st. M.: nhd. „Hoger“, Buckel, Auswuchs, Höcker, Buckliger; ÜG.: lat. gibbus Gl; Hw.: s. hocker; Q.: Boner, Gl (12. Jh.), MinneR52, VirgD; E.: s. hōfer; W.: nhd. (ält.) Hoger, M., Hoger, Höcker, Buckel, DW 10, 1705; L.: Lexer 91b (hoger), Hennig (hoger), MWB 2, 1653 (hoger), Glossenwörterbuch 280b (hogger), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1175 (hoggar), EWAhd 4, 1091, Benecke/Müller/Zarncke I, 723a (hover)

hoger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hocker (1)

hogereht, hogreht, hogroht, hockereht, mhd., Adj.: nhd. „högericht“, höckerig, bucklig, einen Buckel habend; Hw.: vgl. mnd. hȫkerich; Q.: SHort, Tauler, Teichn (FB hockereht), Berth (um 1275), Boner, Gl, GTroj, Köditz, OsterSpI, PassIII, Ring; E.: ahd. hoggaroht*, Adj., höckrig, bucklig; s. mnd. hoger; W.: s. nhd. (ält.) högricht, Adj., högricht, bucklicht, DW 10, 1705; L.: Hennig (hogereht), MWB 2, 1653 (hogereht), LexerHW 1, 1320 (hockereht), Benecke/Müller/Zarncke I, 723b (hoveroht)

hōgezīt, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hōchgezīt

högge, mhd., sw. M.: nhd. Umhang; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (högge)

hogger, mhd., st. M.: Vw.: s. hoger

hogil, mhd.-mmd., st. M.: nhd. Hügel; Hw.: vgl. mnd. hȫchil; E.: s. houc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (hogil)

hogreht, mhd., Adj.: Vw.: s. hogereht

hogroht, mhd., Adj.: Vw.: s. hogereht

hōh, mhd., Adj.: Vw.: s. hōch

*hœhære?, mhd., st. M.: nhd. „Höher“; Vw.: s. über-; E.: s. hœhe

*hōhe? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. wunder-; E.: s. hōch (?)

hōhe (2), hōch, hœch, hō, hōe, mhd., Adv.: nhd. hoch, stark, laut, überaus, sehr, vornehm, ausgezeichnet, um einen hohen Preis, hinauf, oben, tief, weit, hell, fest, schwer, schwierig, reichlich, wahr, gut, edel, ehrenvoll, hochgestimmt, froh, glücklich, hochgesinnt, stolz, hochmütig, hoch hinauf, nach oben, in die Höhe, hoch oben, von oben, aus der Höhe, vollkommen, erhaben, ehrerbietig; Vw.: s. eben-, über-, un-, wunder-, wundern-; Hw.: vgl. mnl. hōge, mhd. hōge (1); Q.: RWh, RWchr2, ErzIII, LvReg, DvAPat, SHort, Kreuzf, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, Tauler (FB hōhe), AHeinr, AvaLJ, BdN, Berth, Chr, Dür, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Georg, Glaub, Hochz, Iw, Kudr, Kzl, Lucid, MNat, Mor, NibB, NvJer, PassI/II, ReinFu, Reinm, RvEBarl, Spec, StatDtOrd, StRHeiligenst, Tannh, Trist, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Volmar, VRechte, Walth, Wh, Wig, WüP; E.: ahd. hōho 58, Adv., hoch, erhaben, groß; s. hōh; W.: s. nhd. hoch, Adv., hoch; R.: hōhe beschoren: nhd. von hohem geistlichen Stand stammend; R.: hōhe stān: nhd. teuer zu stehen kommen; R.: hōher stān: nhd. zurücktreten, zurückweichen, R.: hōhe koufen: nhd. teuer bezahlen; R.: hōhere: nhd. mehr, weiter, zurück; R.: gemüete hōhe tragen: nhd. Kopf hoch tragen; R.: hōhe beschoren: nhd. von hohem geistlichen Rang sein (V.); L.: Lexer 91c (hōhe), Lexer 409a (hōhe), Hennig (hōhe), WMU (hōhe 1469 [1291] 1 Bel.), MWB 2, 1618 (hôch/hôhe), LexerHW 1, 1323 (hôhe), Benecke/Müller/Zarncke I, 696a (hôhe), LexerN 3, 244 (hôhe)

hōhe (3), mhd., st. F.: Vw.: s. hœhe

hœhe, hōhe, hō, mhd., st. F.: nhd. Höhe, Anhöhe, Höhenkamm, höchste Stelle, Gipfel, Spitze, Erhöhung, Tiefe, Erhabenheit, Herrlichkeit, Größe, Macht, Erhebung, Entfernung, Ferne; ÜG.: lat. altitudo PsM, altum PsM, cacumen PsM, excelsum PsM, STheol, magnificentia PsM, sublimitas PsM; Vw.: s. eben-, über-, ūf-; Hw.: vgl. mnl. hoge, mnd. hȫge (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, TrSilv, RWchr5, DvAPat, Enik, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Macc, BDan, Hawich, EvB, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl (FB hœhe), Aneg, AvaLJ, BdN, Berth, Exod, FrlWB, Gen (1060-1080), Herb, JJud, JvR, JvW, Loheng, Lucid, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, PrWack, PsTr, RhMl, Rol, RvEBarl, SAlex, Spec, StrFra, Trist, Urk, UvLFrd, VMos, Walth, Wh; E.: ahd. hōhī 100, st. F. (ī), Höhe, Größe, Erhabenheit, Hoheit; germ. *hauhī-, *hauhīn, sw. F. (n), Höhe; idg. *k̑ouko-, Adj., groß, stark; s. idg. *keuk-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 589?; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. Höhe, F., Höhe, DW 10, 1705; R.: der hœhe geren: nhd. nach einem hohen Ziel greifen; L.: Lexer 91c (hœhe), Lexer 409b (hœhe), Hennig (hœhe), MWB 2, 1653 (hœhe), LexerHW 1, 1323 (hœhe), Benecke/Müller/Zarncke I, 697a (hœhe), LexerN 3, 244 (hœhe)

hōhecheit, mhd., st. F.: nhd. Hoheit; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. hōch, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke 1, 1323 (hôhecheit)

hōheclich, mhd., Adj.: nhd. hoch, erhaben; Q.: Wh (um 1210); E.: s. hōch (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1655 (hôheclich)

hœhede, hœhte, mhd., st. F.: nhd. Höhe, Tiefe, Erhabenheit, Hoheit, Größe, Macht, Erhebung, Anhöhe, Hochmut, Überheblichkeit, Entfernung, Ferne; ÜG.: lat. altitudo Gl, celsitudo BrTr; Hw.: vgl. mnl. hogede, mnd. hȫgede (1); Q.: Tauler (FB hœhede), BrTr, Chr, Gl, MerswZM, PrEls, Urk (1278); E.: ahd. hōhida* 3, st. F. (ō), Höhe, Gipfel; germ. *hauhiþō, *hauheþō, st. F. (ō), Höhe; vgl. idg. *keuk-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 589; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (hœhede), Hennig (hœhe), WMU (hœhede 372 [1278] 4 Bel.), MWB 2, 1655 (hœhede), LexerHW 1, 1323 (hœhede), Benecke/Müller/Zarncke I, 697b (hôhede), LexerN 3, 244 (hœhede)

hōheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchheit

hœheleht, malem., Adv.: nhd. hoch, hochgestellt (?), mit einer Wölbung versehen (Adj.); Q.: WernhMl (vor 1382) (FB hœheleht); E.: s. hōch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409b (hœheleht), MWB 2, 1655 (hœheleht)

*hōhelich?, *hœhelich?, mhd., Adj.: nhd. hoch; Hw.: s. hōhelīche, hōhelīchen

hōhelīche, hœhelīche, mhd., Adv.: nhd. hoch, vornehm, vollkommen, erhaben, ehrerbietig, auf sehr gute Weise, auf ausgezeichnete Weise, in hohem Maße; Hw.: s. hōhenlīche; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. hœhen, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (hōhelīche), Hennig (hōhelīche), MWB 2, 1655 (hôhelîche)

hœhelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hōhelīche

hōhelīchen, hœhelīchen, mhd., Adv.: nhd. auf sehr gute Weise, auf ausgezeichnete Weise, in hohem Maße; Q.: Tauler (FB hœhelīchen), HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. hœhelīche; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1323 (hôhelîchen), MWB 2, 1655 (hôhelîche)

hœhelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hōhelīchen

hohellic, mhd., Adj.: Vw.: s. uohaltic*; Son.: MWB 2, 1655 (hohellic)

hōhemeister, mhd., st. M.: Vw.: s. hōchmeister

hōhen (1), mhd., sw. V.: nhd. hoch werden; Q.: PrWack; E.: s. hōch; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 244 (hôhen)

hōhen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hœhen (1)

hœhen (1), hōhen, hogen, hōgen, mhd., sw. V.: nhd. erhöhen, sich erhöhen, erheben, sich aufrichten, hoch machen, in die Höhe bringen, sich überheben, steigern, aufrichten, stolz machen, in gehobene Stimmung versetzen, erfreuen, ehren, preisen, im Rang erhöhen, im Ansehen erhöhen, vermehren, verstärken, vergrößern, verbessern; ÜG.: lat. exaltare PsM, magnificare PsM; Vw.: s. be-, ent-, er-, ge-, int-, über-, ūf-, umbe-, ver-; Hw.: vgl. mnl. hogen, mnd. hȫgen (1); Q.: LAlex, PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr5, HlReg, DvAPat, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, EvB, EvA, Teichn, Cranc, KvMSph, WernhMl (FB hœhen), Athis, Brun, Dietr, Er, Freid, Frl, GvN, Hadam, HagenChr, Heimesv, Himmelr, JvR, Kchr, Konr, Kudr, KvWEngelh, Lanc, Loheng, Martina, Neidh, NibB, NvJer, Parz, PrOberalt, Reinm, Rol, RvEBarl, RvEGer, RvR, SAlex, SchlierbAT, Spec, SSp, StatTdOrd, SvL, Trist, Trudp (vor 1150), TürlWh, Urk, UvL, UvS, Walth, Wh, Winsb, WvE, WvK, WvÖst, WvT; E.: ahd. hōhen 8, hohen, sw. V. (1a), erhöhen, erheben, preisen, vermehren; germ. *hauhjan, sw. V., hoch machen; s. idg. *keuk-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 589; idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. höhen, sw. V., hoch machen, DW 10, 1710; R.: ir lop hœhen: sie noch höher preisen; R.: mich hœhet daz ...: nhd. ich bin stolz darauf dass ...; R.: sīn leben hœhen: nhd. sich hervortun; L.: Lexer 91c (hœhen), Lexer 409b (hœhen), Hennig (hœhen), WMU (hœhen 75 [1263] 14 Bel.), MWB 2, 1655 (hœhen), LexerHW 1, 1323 (hœhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 697b (hœhe), LexerN 3, 244 (hœhen)

*hœhen? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. er-; E.: Herkunft ungeklärt?

hœhende, mhd., st. F.: Vw.: s. hœhe

hœhene, mhd., st. F.: nhd. höchster Punkt, Scheitelpunkt; Q.: BrZw (1. Drittel 13. Jh.), KvMSph; E.: s. hœhen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1657 (hœhene)

*hōhenlich?, mhd., Adj.: nhd. hoch; Hw.: s. hōhenlīche; E.: s. hœhe

hōhenlīche, mhd., Adv.: nhd. hoch, vornehm, auf sehr gute Weise, in hohem Maße; Hw.: s. hōhelīche; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. hœhe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (hōhelīche), MWB 2, 1655 (hôhelîche/hôhenlîche), LexerHW 1, 1324 (hōhenlīche)

hōher, hœher, mhd., Adv. (Komp.): nhd. höher, weiter, aufwärts, weiter weg, zurück, mehr, weitläufiger, um einen höheren Preis; ÜG.: lat. (culmen) BrTr, (praecipuus) BrTr, superior BrTr, STheol; Vw.: s. ūf-; Q.: BrTr, STheol (nach 1323); E.: s. hōch (1); W.: nhd. höher, Adv. Komp., höher, s. nhd. hoch, Adj., hoch, DW 10, 1590; R.: hōher baz: nhd. in einiger Entfernung; R.: ūf hōher stān: nhd. zurücktreten, beiseitetreten; R.: ūf hōher wīchen: nhd. zurückweichen, sich zurückziehen; L.: Lexer 91c (hōher), Lexer 409a (hōhe)

hœher, mhd., Adv.: Vw.: s. hōher

hœheren*, hœhern, hōhern, hōrn, mhd., sw. V.: nhd. „höhern“, höher machen, erhöhen, im Wert steigern, verstärken, erheben, Preis erhöhen, verteuern; Vw.: s. er-, ge-, ver-*; Hw.: s. hœhen; Q.: SGPr, GTroj (FB hœhern), Chr, NvJer, Parz, PassIII, SchwSp, UrbHabsb, Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. hœhen; W.: nhd. (ält.) höhern, V., höhern, höher machne, DW 10, 1711; L.: Lexer 91c (hœhern), Hennig (hōhern), WMU (hœhern 1008 [1288] 1 Bel.), MWB 2, 1657 (hœhern), LexerHW 1, 1324 (hœhern), Benecke/Müller/Zarncke I, 698a (hœher)

hōhermuot, mhd., st. M.: nhd. „Hohermut“; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hōch, muot (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1657 (hôhermuot); Son.: Name eines Riesen

hōhern, mhd., sw. V.: Vw.: s. hœheren

hœhern, mhd., sw. V.: Vw.: s. hœheren

hōhes, mhd., Adv.: nhd. stolz, übermütig; Q.: EckenlE7, LexerHW (vor Mitte 13. Jh.?); E.: s. hōch (1), hœhe; L.: Lexer 91c (hōhes), MWB 2, 1657 (hôhe), LexerHW 1, 1324 (hôhes), Benecke/Müller/Zarncke I, 697a (hôhes)

hœheste, hœhste, mhd., st. N., st. F.: nhd. höchster Punkt einer Gegend, Anhöhe, Gipfel der Macht; Vw.: s. aller-*; Q.: Tauler (FB hœheste), Athis (um 1210?), Urk; E.: s. hōch (1), hœhe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (hœheste), MWB 2, 1658 (hœheste), LexerHW 1, 1324 (hœheste)

*hœhet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ent-; E.: s. hœhen

hōhevart, hōhefart*, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchvart (1)

hōhlingære, mhd., st. M.: Vw.: s. hōchklingære*

hōhmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. hōchmeister

*hœhst? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. aller-; E.: s. hōch

*hœhst? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. aller-; E.: s. hōch

hœhste (1), mhd., Adv. (Superl.): nhd. höchste, teuerste; ÜG.: lat. summus STheol; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. hœhe; W.: s. nhd. höchst, Adv., höchst, DW-; L.: Lexer 91c (hōhe)

hœhste (2), mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. hœheste

hœhte, mhd., st. F.: Vw.: s. hœhede

hōhunge, mhd., st. F.: nhd. Erhöhung, Erhebung, Steigerung, Anhebung, Hebung; ÜG.: lat. exaltatio PsM, sublimitas PsM; Hw.: s. hœhunge; Q.: PsM (vor 1190), Secr (FB hōhunge), PrRoth, PrStPaul, Urk; E.: s. hœhe; W.: nhd. (ält.) Höhung, F., Höhung, DW 10, 1730; L.: Lexer 91c (hōhunge), WMU (hōhunge 494 [1281] 10 Bel.), MWB 2, 1658 (hôhunge), LexerN 3, 244 (hôhunge)

hœhunge, mhd., st. F.: nhd. Erhöhung, Erhebung, Steigerung, Anhebung; Vw.: s. er-; Hw.: s. hōhunge; Q.: PrRoth, PsM (vor 1190); E.: s. hœhe; W.: nhd. (ält.) Höhung, F., Höhung, DW 10, 1730; L.: Lexer 91c, Hennig (hōhunge), MWB 2, 1658 (hôhunge/hœhunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 698a (hœhunge)

hōhvertec, hōhfertec*, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchvertic

hoi, hoy, mhd., Interj.: nhd. „hoi“; Q.: Gen (1060-1080), Hochz; E.: lautmalerisch; W.: s. nhd. (bair. österr.) hoi, heu, Interj., hoi, heu (Ausdruck des Erstaunens), DW-; L.: Lexer 409b (hoi), MWB 2, 1658 (hoi), LexerHW 1, 1324 (hoi), Benecke/Müller/Zarncke I, 702b (hoi)

hoier, mhd., st. M.: Vw.: s. heiære*

hoike, mhd., F.: nhd. „Hoike“, glockenförmiger Mantel mit Kappe; Hw.: vgl. mhd. hoike; Q.: RqvII (FB hoike); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Hoike, F., Hoike, mantelartiger Überwurf, DW 10, 1731

hoindinc, mhd., st. N.: Vw.: s. hunnendinc

hoinschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. hōnschaft

hoischen, mhd., sw. V.: Vw.: s. heschen

hoke (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. hucke (3)

hökener, mhd., st. M.: Vw.: s. huckenære

hol (1), mhd., Adj.: nhd. ausgehöhlt, hohl, leer, durchlässig, durchlöchert, gewölbt, unausgefüllt, nichts enthaltend, zerstört, klanglos; Vw.: s. durch-; Hw.: vgl. mnl. hol, mnd. hol (1); Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Mar, PsM, TrSilv, RvZw, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, BDan, EvB, EvA, Teichn, Cranc, KvMSph, WernhMl (FB hol), Albrecht, Barth, BdN, Boner, En, Flore, Gervelin, Greg, Hätzl, Herb, HvMelk, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Litschauer, Loheng, Lucid, Minneb, LS, Nib, NvJer, OvW, PassI/II, PassIII, Renner, RhMl, RuprVWü, RvEBarl, SAlex, StRAugsb, SüklV, Tannh, TürlWh, Urk, UvZLanz, Vintl, Wig, Winsb; E.: ahd. hol* (1) 12, Adj., hohl, leer; germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl; idg. *kaul-, *kul-, Adj., Sb., hohl, Stengel, Knochen, Pokorny 537; R.: holer wec: nhd. Hohlweg; W.: nhd. hohl, Adj., hohl, DW 10, 1712; L.: Lexer 91c (hol), Hennig (hol), WMU (hol 495 [1291] 3 Bel.), MWB 2, 1658 (hol), LexerHW 1, 1324 (hol), Benecke/Müller/Zarncke I, 679a (hol)

hol (2), mhd., st. N., st. M.: nhd. „Hohl“, Höhle, Höhlung, Loch, Grotte, Grube, Grab, Vertiefung, Aushöhlung, Öffnung, Mauseloch, Schlangenloch, Abgrund, Schlucht; ÜG.: lat. abditus (M.) PsM, antrum PsM, caverna SH, cubile PsM, spelaeum SH, spelunca SH; Vw.: s. ars-, ert-, gruobe-, hegge-, houbet-, mordære-*, nase-, rouch-, stein-, sweiz-, über-, winter-; Hw.: vgl. mnl. hol, mnd. hol (2); Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, TrSilv, RvZw, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, BDan, EvB, EvA, Teichn, Cranc, KvMSph, WernhMl (FB hol), Albrecht, BdN, Chr, EbvErf, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Glaub, Greg, Helbl, Herb, JJud, Kudr, KvWSilv, Meissner, MillPhys, OvBeierl, PassI/II, PassIII, Pelzb, Pilatus, PrOberalt, ReinFu, RvEBarl, SchwPr, Sedulius, SH, Spec, SüklMill, TeufelsÄchtung, Trist, UvEtzAlex, UvTürhTr, Virg, WeihnSpG, Wig; E.: ahd. hol (2) 73, st. N. (a) (iz) (az), Höhle, Abgrund; germ. *hula-, *hulam, st. N. (a), Höhle; s. idg. *kaul-, *kul-, Adj., Sb., hohl, Stengel, Knochen, Pokorny 537; W.: nhd. (ält.) Hohl, N., Höhle, Loch, Vertiefung, DW 10, 1714; L.: Lexer 91c (hol), Hennig (hol), LexerHW 1, 1324 (hol), Benecke/Müller/Zarncke I, 679b (hol)

höl, mhd., st. F.: Vw.: s. höle

holā, mhd., Interj.: nhd. „holla“; Hw.: vgl. mnd. hola; Q.: HTrist (1285-1290) (FB holā); E.: lautmalerisch; W.: nhd. hola, Interj., hola (zum Aufmerken auffordernd), DW 10, 1733; L.: Hennig (holā)

holaip, mhd., st. M.: nhd. Hohlbrot; Q.: Urk (1290); E.: s. hol (1), laip; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1661 (holaip); Son.: Bestandteil von Personennamen

holære, mhd., st. M.: Vw.: s. holder

holarn, mhd., Sb.: Vw.: s. holdern

holbanger, mhd., st. M.: Vw.: s. holwangære*

holbāre*, holber, mhd., st. F.: nhd. Tragbahre auf der sich ein Kasten befindet; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hol, bāre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (holber), LexerHW 1, 1325 (holber), Benecke/Müller/Zarncke I, 1325 (holber)

holber (1), mhd., st. F.: Vw.: s. holbāre*

holber (2), mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. holbere*

holbere*, holber, holper, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Hohlbeere“, Himbeere; E.: s. hol, bere; W.: nhd. (ält.) Hohlbeere, F., Hohlbeere, Himbeere, DW 10, 1715; L.: Lexer 91c (holber), LexerHW 1, 1325 (holber)

holbrāte, mhd., sw. M.: nhd. „Hohlbraten“, Braten (M.) mit einem Hohlraum; Q.: BvgSp (um 1350) (FB holbrāte); E.: s. hol, brāte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1661 (holbrâte)

holche, hölge, mhd., sw. M.: nhd. Holk (Lastschiff), Lastschiff; Hw.: vgl. mnl. hulk, hulke, mnd. holke; Q.: Albrecht (1190-1210), Gl, OvW; I.: Lw. lat. holcas; E.: s. mlat. holcas, M., Lastschiff?; gr. ὁλκάς (holkás), F., Zugschiff, Lastschiff; vgl. gr. ἕλκειν (hélkein), V., ziehen, schleppen; idg. *selk-, V., ziehen, Pokorny 901; W.: nhd. (ält.) Holk, M., Holk, Lastschiff mit flachem Boden, DW 10, 1743; L.: Lexer 91c (holche), Hennig (hölge), MWB 2, 1661 (holche), LexerHW 1, 1325 (holche), Benecke/Müller/Zarncke I, 703b (holche)

holde (1), mhd., sw. M.: nhd. Holde, Freund, Geliebter, Getreuer, Anhänger, Gefolgsmann, Jünger, Diener, Dienstmann, Geist, Lehnsmann, in einer persönlichen verpflichtenden Beziehung bzw. einem Treueverhältnis oder Dienstverhältnis Stehender, Gottesfreund, Freund Gottes; ÜG.: lat. benedicens (M.) PsM; Vw.: s. eigen-, gotes-, grunt-, heim-, sunder-, un-, wine-; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Lucid, TrSilv, LBarl, HTrist, Vät, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Teichn, WernhMl (FB holde), Anno, Athos, Bit, CrescC, Eilh, En, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Glaub, GrRud, Heimesf, Helmbr, Karlmeinet, Neidh, Nib, PassI/II, PrLeys, RhMl, Rol, Serv, Spec, Tund, Urk, UvZLanz, VMos; E.: ahd. holdo 16?, sw. M. (n), Freund, Getreuer, Anhänger, Jünger; germ. *hulþō-, *hulþōn, *hulþa-, *hulþan, sw. M. (n), Holde, Holder; s. idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; W.: nhd. (ält.) Holde, M., „Holde“, Diener, Dienstmann, Hintersasse, DW 10, 1736; L.: Lexer 91c (holde), Hennig (holde), WMU (holde 879 [1287] 52 Bel.), MWB 2, 1661 (holde), LexerHW 1, 1325 (hodle), Benecke/Müller/Zarncke I, 704a (holde)

holde (2), mhd., sw. F.: nhd. „Holde“, Geliebte, Freundin, Dienerin, weiblicher Geist; Vw.: s. un-, wazzer-; Q.: Frl (1276-1318), MarLegPass, PassI/II; E.: s. holde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (holde), Hennig (holde), MWB 2, 1661 (holde), LexerHW 1, 1325 (holde), Benecke/Müller/Zarncke I, 704 (holde)

holde (3), mhd., st. F.: Vw.: s. holede*

holde (4), mhd., st. F.: Vw.: s. hulde

hölde, mhd., F.: nhd. Höhle, Grotte; Q.: JPhys (um 1120), MillPhys; E.: s. hol (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1662 (hölde)

holdeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. holdiclīchen

holden, mhd., sw. V.: Vw.: s. hulden (1)

holdenunge, mhd., st. F.: nhd. Huldigung?; Vw.: s. vröud-*; Q.: Vintl (1411); E.: s. holde (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1326 (holdenunge)

holder, holære, holler, mhd., st. M.: nhd. Holler, Holder, Holunder, Holunderstrauch, aus Holunder gefertigtes Blasinstrument; ÜG.: mhd. sambuca Gl, VocOpt; Hw.: s. holunter, holdern; Q.: BairFärb, BdN, Gl, Ot, Urk (1298), VocOpt; E.: s. holunter; W.: nhd. (ält.) Holder, M., Holder, Holunder, DW 10, 1737; L.: Lexer 92a (holunter), Hennig (holder), WMU (holder 3047 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1667 (holunter/holder), MWB 2, 1662 (holder), EWAhd 4, 1116

holderbletersaft, mhd., st. N.: nhd. „Holderblättersaft“, Saft aus Holderblättern; Q.: Myns (um 1440); E.: s. holder, blat, saf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1326 (holderbletersaft)

holderblüete, mhd., st. F.: nhd. Holderblüte; Q.: Hätzl (1471); E.: s. holder, blüete; W.: nhd. Holderblüte, F., Holderblüte, DW 10, 1737 (Holderblüthe); L.: LexerHW 1, 1326 (holderblüete)

holderbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Holderblume; ÜG.: lat. attrapassa Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. holder, bluome; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1326 (holderbluome), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1215 (holunderbluome)

holderbluotwīn, mhd., st. M.: nhd. Holderblütenwein; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. holder, bluot (1), wīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 244 (holderbluotwîn)

holderboum, mhd., st. M.: Vw.: s. holunterboum

holderdorn, mhd., st. M.: nhd. „Holderdorn“, Schwarzer Holunder; ÜG.: lat. rusculus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. holder, holunter, dorn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1662 (holderdorn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1208 (holderdorn), EWAhd 4, 1111

holderehe, mhd., st. N.: nhd. Holundergebüsch; Q.: Urk (1240); E.: s. holder, holunter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (holderehe), MWB 2, 1662 (holderehe), LexerN 3, 244 (holderehe); Son.: als Flurbezeichnung

holderhurst, mhd., st. F.: nhd. Holundergebüsch; Q.: Urk (1298); E.: s. holder, hurst (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (holderhurst 3037 [1298] 2 Bel.), MWB 2, 1662 (holderhurst); Son.: als Flurbezeichnung

holderich, mhd., st. M.: nhd. Schwarzer Holunder; ÜG.: lat. riscus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. holunter, holder; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1208 (holderich), EWAhd 4, 1111

holderknopf, mhd., st. M.: nhd. „Holderknopf“; ÜG.: lat. cymex sambuci Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. holder, knopf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1326 (holderknopf)

holdermarc, mhd., st. N.: nhd. Holdermark; Q.: Myns (um 1440); E.: s. holder, marc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1326 (holdermarc)

holdern, holarn, mhd., Sb.: nhd. Holunder; ÜG.: lat. (actix) Gl, sambucus Gl; Hw.: s. holder; Q.: Gl (11. Jh.); E.: s. holder, holunter; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 822b (holdern)

holderstoc, mhd., st. M.: nhd. „Holderstock“, Holderstamm, Holunderstamm; Q.: KvWGS (1277/1287), Urk; E.: s. holder, stoc; W.: nhd. Holderstock, M., Holderstock, Holunderstamm, DW 10, 1738; L.: MWB 2, 1662 (holderstoc), LexerHW 1, 1326 (holderstoc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 654b (holderstoc)

holderstūde, mhd., sw. F.: nhd. Holderstaude, Holderstrauch, Holunderstrauch; Q.: WeistGr (1484); E.: s. holder, stūde; W.: nhd. Holderstaude, F., Holderstaude, Holunderstrauch, DW 10, 1738; L.: LexerHW 1, 1326 (holderstûde)

holdī, mhd., F.: nhd. „(?)“; Q.: Lei (FB holdī); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

*holdic?, mhd., Adj.: nhd. hold, huldvoll; Hw.: s. holdiclīchen; E.: s. holde; W.: nhd. (ält.) holdig, Adj., holdig, hold, DW 10, 1738

*holdiclich?, mhd., Adj.: nhd. hold, huldvoll; Hw.: s. holdiclīchen; E.: s. holdic, lich; W.: nhd. DW-

holdiclīchen, holdeclīchen, mhd., Adv.: nhd. hold, huldvoll, freundlich, zärtlich; Hw.: s. holtlīche; Q.: AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. holde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (holdeclīchen), MWB 2, 1662 (holdiclîchen), LexerHW 1, 1325 (holdeclîchen)

hole, mhd., sw. F., st. F.: nhd. halbrund abgehauener Baum, ein Trog; E.: s. hol; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 245 (hole)

höle, höl, mhd., st. F.: nhd. Höhle, Höhlung, Aushöhlung; Hw.: s. hüle; vgl. mnl. hole, mnd. hȫle; Q.: Mar (1172-1190), SGPr (FB höle), Suchenw; E.: ahd. holī 10, st. F. (ī), Höhle, Höhlung, Loch; germ. *hulī-, *hulīn, sw. F. (n), Höhlung; s. idg. *kaul-, *kul-, Adj., Sb., hohl, Stengel, Knochen, Pokorny 537; W.: nhd. Höhle, F., Höhle, DW 10, 1715; L.: Lexer 91c (höl), MWB 2, 1662 (höle)

holede*, holde, mhd., st. F.: nhd. Höhle; E.: s. höl, holen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (holde)

holeht, mhd., Adj.: Vw.: s. hōleht

hōleht, holeht, mhd., Adj.: nhd. bruchleidend, einen Bruch im Unterleib habend; ÜG.: lat. herniosus Gl, SH; Q.: Gl, SH; E.: ahd. hōloht 21, hōlaht, hōleht*, Adj., bruchleidend, mit Leistenbruch behaftet; s. hōla; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (hōleht), MWB 2, 1662 (hôleht), LexerHW 1, 1326 (hôleht), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (hleht)

holen* (1), holn, haln, mhd., sw. V.: nhd. berufen (V.), zu sich rufen, rufen, holen lassen, herbeibringen, nehmen, erreichen, erwerben, mit sich fortführen, finden, sich erholen, sich abwenden, abholen, einholen, herholen, holen, bringen, erringen, erlangen, aussuchen, suchen, bestehen, hervorbringen hervorholen, tragen; Vw.: s. be-, er-, ge-, über-, ūf-*, ūz-*, wider-*; Hw.: vgl. mnl. halen, mnd. hālen; Q.: LAlex, Eilh, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, TürlWh, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EvB, Tauler, Teichn, WernhMl (FB holn), AHeinr, Bit, En, Exod, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Hochz, Joh, Kchr, Kudr, KvFuss, Lanc, NibB, Parz, PassIII, SAlex, StRFreiberg, Tit, Urk, UvL, UvLFrd, Wh, Wig, WvE; E.: s. ahd. halēn* 8, sw. V. (3), holen, schöpfen (V.) (1), herbeiholen; germ. *halōn, *hulōn, sw. V., rufen, holen; idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. holen, sw. V., holen, herbeibringen, herführen, berufen (V.), DW 10, 1741; R.: āventiure holen: nhd. Abenteuer bestehen; R.: prīs holen: nhd. Ruhm erwerben, Ruhm verdienen; R.: ēre holen: nhd. Ruhm erwerben, Ruhm verdienen; R.: lop holen: nhd. Ruhm erwerben, Ruhm verdienen; R.: siufzen holen: nhd. tief seufzen; R.: sūft von herzen holen: nhd. „einen tiefen Herzensseufzer holen“, tief seufzen; L.: Lexer 92a (holn), Lexer 409b (holn), Hennig (holn), WMU (holn 155 [1271] 4 Bel.), MWB 2, 1663 (holn1), LexerHW 1, 1326 (holn), Benecke/Müller/Zarncke I, 702b (hol), LexerN 3, 245 (holn)

holen* (2), holn, höln, mhd., sw. V.: nhd. höhlen, hohl werden, einfallen; Vw.: s. er-, ūz-; Hw.: vgl. mnd. hōlen, mnl. holen; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: ahd. holōn* (1) 9, sw. V. (2), „höhlen“, graben, bohren, aushöhlen, durchbohren; germ. *hulōn, sw. V. aushöhlen; s. idg. *kaul-, *kul-, Adj., Sb., hohl, Stengel, Knochen, Pokorny 537; W.: nhd. höhlen, sw. V., höhlen, hohl machen, DW 10, 1717; L.: Lexer 92a (holn), MWB 2, 1665 (holn2), LexerHW 1, 1327 (holn), LexerN 3, 245 (holn)

*holen? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. īn-; E.: s. holen (1); W.: nhd. Holen, N., Holen

*holen? (4), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „heimlich seiend“; E.: s. helen; W.: nhd. DW-

holenbeciche, mhd., Adv.: nhd. ?; Q.: BrEb (Anfang 14. Jh.); E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1663 (holenbeciche)

holenderboum, mhd., st. M.: Vw.: s. holunterboum

holene*, holne, mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. heimlich, verborgen; Q.: Serv (um 1190); E.: s. helen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holne), MWB 2, 1665 (holne), LexerHW 1, 1327 (holne), Benecke/Müller/Zarncke I, 676a (holne)

*holenheit?, mhd., st. F.: nhd. „Hohlenheit“; Vw.: s. ver-; E.: s. holen, helen, heit; W.: nhd. DW-

holer, mhd., st. M.: Vw.: s. holunter

holerblāsære*, holerblaser, holrblāsære, mhd., st. M.: nhd. „Hollerbläser“, Flötenspieler, Bläser; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. *holerblāsen? (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holrblāsære), Hennig (holerblaser), MWB 2, 1663 (holerblâser), LexerHW 1, 1327 (holblâsære)

*holerblāsen? (1), mhd., V.: nhd. „Flöte spielen“, blasen; Hw.: s. holerblāsen (2); E.: s. holunter, blāsen; W.: nhd. DW-

holerblāsen (2), holrblāsen, hollerblāsen, mhd., st. N.: nhd. „Hollerblasen“ (N.), Blasen (N.), Blasen (N.) auf einer Holunderflöte, Flötenspiel; Q.: Bit, Wig (1210-1220); E.: s. holunter, blāsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holrblāsen), Hennig (holerblāsen), MWB 2, 1663 (hollerblâsen), LexerHW 1, 1327 (holrblâsen)

holerblaser, mhd., st. M.: Vw.: s. holerblasære*

holerboum, mhd., st. M.: Vw.: s. holunterboum

holeren, mhd., sw. V.: Vw.: s. höleren*

höleren*, hölern, holeren, holern, holren, mhd., sw. V.: nhd. hohl werden, hohl machen, aushöhlen, herauskratzen, mit einem Schneidewerkzeug bearbeiten; ÜG.: lat. dolare Gl; Vw.: s. durch-, er-, ūz-; Q.: BdN, Chr, Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. hol (1); W.: nhd. (ält.) höhlern, V., höhlern, aushöhlen, hohl machen, DW 10, 1718; L.: Hennig (hölern), Glossenwörterbuch 282a (holern), EWAhd 4, 1112, LexerHW 1, 1326 (hölern), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1212 (holirôn)

holerfloite, holrfloite, mhd., sw. F.: nhd. „Hollerflöte“, Flöte aus Holunderrohr, Holunderflöte, Pfeife aus Holunder; Q.: Suol (FB holrfloite), UvLFrd (1255); E.: s. holunter, floit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holrfloite), Hennig (holerfloite), MWB 2, 1663 (holerfloite), LexerHW 1, 1327 (holrfloite), Benecke/Müller/Zarncke III, 353b (holerfloite)

höleric*, hölric, holrec, hölrec, mhd., Adj.: nhd. hohl, löcherig; Vw.: s. rinden-; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. höleren, hol; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1665 (hölric), LexerHW 1, 1327 (hölrec)

holerloup, mhd., st. M.: Vw.: s. holunterloup*

holermuos, mhd., st. N.: Vw.: s. holuntermuos*

holern, mhd., sw. V.: Vw.: s. höleren*

hölern, mhd., sw. V.: Vw.: s. höleren*

holerphīfære, mhd., st. M.: Vw.: s. holunterpfīfære*

holerswam, mhd., st. M.: nhd. Hohlerschwamm; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hol (1), swam; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1663 (holerswam); Son.: sprechender Personenname

holerwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. holunterwurz

*holet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. holen; W.: nhd. DW-

holewurz, mhd., st. F.: Vw.: s. holwurz

holf (1), mhd., st. M.: nhd. Narr, Tor (M.); Q.: Hiob (1338), HistAE (FB holf); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 91c (holf), MWB 2, 163 (holf)

*holf? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. be-, ge-; E.: s. helfe (1), helfen

*holfen?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-, *ge-?, unge-; E.: s. helfe (1), helfen

hölge, mhd., sw. M.: Vw.: s. holche

holhipære*, holipære*, holhiper, holiper, mhd., st. M.: nhd. „Hohlhipper“, Waffelbäcker, Waffelverkäufer, Schelter, Schmäher; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. hol, hipe, hipære; W.: nhd. (ält.) Hohlhipper, M., Hohlhipper, hausierender Waffelverkäufer, Schmäher, Lästerer, DW 10, 1719; L.: Lexer 91c (holhiper)

holhipe, mhd., sw. F.: nhd. „Hohlhippe“, Hippe (F.) (1), Waffel; Hw.: s. hipe; E.: s. hol (2), hipe; W.: nhd. (dial.) Hohlhippe, F., Hohlhippe, hohle Hippe, DW 10, 1718; L.: Lexer 91c (holhipe), LexerHW 1, 1326 (holhiper)

holhipen, holipen, mhd., sw. V.: nhd. schelten, schmähen; E.: s. hol, hipen; W.: nhd. (ält.) hohlhippen, V., hohlhippen, lästern, schmähen, spotten, DW 10, 1719; L.: Lexer 91c (holhipen)

holhiper, mhd., st. M.: Vw.: s. holhipære

holipe, mhd., sw. F.: Vw.: s. holhipe

holipen, mhd., sw. V.: Vw.: s. holhipen

holiper, mhd., st. M.: Vw.: s. holhipære

holikrā, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. holkrā

holīsen, mhd., st. N.: nhd. Hohleisen; ÜG.: lat. ascia Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hol, īsen (1); W.: nhd. Hohleisen, N., Hohleisen, DW 10, 1717; L.: LexerHW 1, 1326 (holîsen)

holkrā, holikrā, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hohlkrähe, Schwarzspecht, Höhlenkrähe; ÜG.: lat. parva parra Gl, sepicecula Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hol (2), krā; W.: nhd. (ält.) Hohlkrähe, F., Hohlkrähe, Schwarzspecht, DW 10, 1720; L.: MWB 2, 1663 (holkrâ), Glossenwörterbuch 282a (holkrā), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1210 (holkrā), EWAhd 4, 1111, LexerHW 1, 1326 (holikrâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 869b (holikrâ)

holler, mhd., st. M.: Vw.: s. holder

hollerblāsen, mhd., st. N.: Vw.: s. holerblāsen (2)

holloch, mhd., st. N.: nhd. „Hohlloch“, Schlupfloch; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. hol, loch (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1663 (holloch)

hollouch, hollouh, mhd., st. M.: nhd. Hohllauch, Schalotte, Winterzwiebel, Dach-Hauswurz; ÜG.: lat. ceprecomium Gl, ulpicum VocOpt; Hw.: vgl. mnl. hollōk; Q.: Gl (Anfang 11. Jh.)?, VocOpt; E.: s. hol (2), louch; W.: nhd. Hohllauch, M., Hohllauch, DW 10, 1720; L.: MWB 2, 1663 (hollouch), Glossenwörterbuch 282a (hollouh), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1212 (hollouh), EWAhd 4, 1114, LexerHW 1, 1326 (hollouch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044 (hollouch)

hollouh, mhd., st. M.: Vw.: s. hollouch

holn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. holen* (1)

holn (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. holen* (2)

höln, mhd., sw. V.: Vw.: s. holen* (2)

holne, mhd., (Part. Prät.=)Adv.: Vw.: s. holene*

holōr, mhd., st. N.: nhd. „Hohlohr“; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. hol, ōre (1); W.: nhd. Hohlohr, M., Hohlohr, eine Hunderasse, eine Schneckenart, DW 10, 1720; L.: MWB 2, 1665 (holôr), LexerN 3, 245 (holôr); Son.: Name eines Jagdhundes

holper, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. holbere*

holr, mhd., st. M.: Vw.: s. holunter

holrblāsære, mhd., st. M.: Vw.: s. holerblasære*

holrblāsen, mhd., st. N.: Vw.: s. holerblāsen (2)

holre, mhd., st. M.: Vw.: s. holunter

holrec, mhd., Adj.: Vw.: s. höleric*

hölrec, mhd., Adj.: Vw.: s. höleric*

holren, mhd., sw. V.: Vw.: s. höleren*

holrerant, mhd., st. M.: nhd. ein Blasinstrument; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt, s. hol?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1327 (holrerant), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 555a (holrerant)

holrfloite, mhd., sw. F.: Vw.: s. holerfloite

hölric, mhd., Adj.: Vw.: s. höleric*

holsteren*, holstern, mhd., sw. V.: nhd. kopfüber fallen, sich überschlagen (V.), stolpern, rollen; Q.: HTrist (1285-1290) (FB holstern); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holstern), MWB 2, 1665 (holstern), LexerHW 1, 1327 (holstern), LexerN 3, 245 (holstern)

holstern, mhd., sw. V.: Vw.: s. holsteren*

holt (1), mhd., Adj.: nhd. „hold“, gewogen, günstig, freundlich, liebend, dienstbar, treu, wohlgesonnen, gnädig, geneigt, zugeneigt, zugetan, ergeben (Adj.), lieb, liebevoll, herzlich; ÜG.: lat. amicus (Adj.) PsM, benedicus PsM, (satelles) PsM; Vw.: s. ab-, bore-, eben-, eigen-, minne-, un-, vriunt-, wine-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. hout, mnd. holt (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RvZw, RWchr, LvReg, Enik, DSp, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Minneb, Seuse (FB holt), AHeinr, BdN, En, Flore, Gen (1060-1080), Greg, Hausen, Herb, Iw, Krone, KvH, KvWEngelh, KvWPart, Loheng, MarLegPass, Mor, Neidh, NibB, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, PrWack, ReinFu, Reinm, Renner, Roth, SAlex, Trist, Trudp, Urk, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Walth Wi, Wig; E.: ahd. hold 45?, Adj., „hold“, treu, geneigt; germ. *hulþa-, *hulþaz, Adj., geneigt, gnädig, treu, hold, zugetan; s. idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; W.: nhd. hold, Adj., hold, wohlwollend, dankbar, anerkannt, DW 10, 1733; R.: holt sīn: nhd. „hold sein (V.)“, jemandes Freund sein (V.), jemandem ergeben sein (V.), jemandem zugeneigt sein (V.); R.: holt haben: nhd. sich lieben, sich mögen; R.: holt werden: nhd. jemandem zugeneigt werden; L.: Lexer 92a (holt), Lexer 409b (holt), Hennig (holt), WMU (holt 73 [1263] 3 Bel.), MWB 2, 1665 (holt), LexerHW 1, 1327 (holt), Benecke/Müller/Zarncke I, 703b (holt)

*holt? (2), mhd., Adv.: nhd. „hold“; Vw.: s. wunder-; E.: s. holt (1)

holtāt, mhd., Sb.: nhd. „(?)“; Q.: Ot (1301-1319) (FB holtāt); E.: s. tāt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1328 (holtât)

holtlich, mhd., Adj.: nhd. „holdlich“, liebevoll, freundlich, zärtlich; Hw.: vgl. mnd. holdelīk; Q.: HeslNic (um 1300); E.: ahd. holdlīh 3, Adj., „hold“, freundlich, barmherzig, vertraut; s. hold, līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409b (holtich), MWB 2, 1666 (holtlich)

holtlīche, mhd., Adv.: nhd. „holdlich“, hold, huldvoll, liebevoll, zärtlich, freundlich; ÜG.: lat. benevole HvBPhys; Hw.: s. holdiclīchen; Q.: HvBPhys (1151-1158), KchrD; E.: ahd. holdlīhho* 1, holdlīcho*, Adv., hold, freundlich, ergeben (Adv.); s. hold, līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holtlīche), Hennig (holtlīche), MWB 2, 1666 (holtlîche)

holtlīchen, mhd., Adv.: nhd. „holdlich“, hold, huldvoll, liebevoll, zärtlich, freundlich; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), En; E.: s. holtliche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1666 (holtlîchen)

holtnissede, mhd., st. F.: nhd. Gewogenheit, Fremdlichkeit; ÜG.: lat. beneplacitum PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. holt, *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1667 (holtnissede)

holtrūne, mhd., st. F.: nhd. „holdes Raunen“, geneigtes Flüstern, freundliches Zuflüstern; Q.: Trudp (vor 1150) (FB holtrūne); E.: s. holt, rūne, rūnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holtrūne), MWB 2, 1667 (holtrûne), LexerHW 1, 1328 (holtrûne)

holtsam, mhd., Adj.: nhd. lieb, angenehm, erstrebenswert; Q.: Will (1060-1065) (FB holtsam); E.: ahd. holdsam*, Adj., „hold“, gnädig, günstig, freundlich gesinnt; s. mhd. holt, sam; W.: nhd. (ält.) holdsam, Adj., holdsam, lieb, süß, DW 10, 1739; L.: MWB 2‚ 1667 (holtsam)

holtschaft, mhd., st. F.: nhd. Gewogenheit, Freundschaft, Zuneigung; Q.: BambGlB (1070/1080), Bihteb, KvWHerzm, KvWTroj, LS, Netz, Reinfr, UvZLanz; E.: s. holt, schaft; W.: nhd. (ält.) Holdschaft, F., Holdschaft, Zuneigung, Freudlichkeit, Freundschaft, DW 10, 1739; L.: Lexer 92a (holtschaft), Hennig (holtschaft), MWB 2, 1667 (holtschaft), EWAhd 4, 1111, LexerHW 1, 1328 (holtschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 705a (holtschaft), LexerN 3, 245 (holschaft), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1210 (holdscaft)

holtūbe, mhd., sw. F.: nhd. Hohltaube; Q.: HvBPhys (1151-1158); E.: ahd. holatūba*, holtūba*, sw. F. (n), Hohltaube, wilde Taube; s. mhd. hol (1), tūbe; W.: nhd. Hohltaube, F., Hohltaube, Bergtaube, DW 10, 1721; L.: MWB 2, 1667 (holtûbe)

holtubel, mhd., st. M.: Vw.: s. hortūbel

holunder, mhd., st. M.: Vw.: s. holunter

holunderbluome, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. holunterbluome

holunderbluot, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. holunterbluot

holunderknode, mhd., sw. M.: Vw.: s. holunterknode*

holundernbluome, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. holunternbluome*

holundernknopf, mhd., st. M.: Vw.: s. holunternknopf

holunderwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. holunterwurz

holundrīn*, huldrīn, mhd., Adj.: nhd. Holunder..., aus Holunder hergestellt; E.: s. holunder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (huldrīn)

holunge, mhd., st. F.: nhd. Erholung, Besserung; Vw.: s. er-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. hālinge (2); Q.: Hiob (FB holunge), StRBrünn, StRFreiberg (um 1300), StRPrag; E.: s. holn, holen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holunge), LexerHW 1, 1328 (holunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 703b (holunge), LexerN 3, 245 (hol

holunter, holunder, holer, mhd., st. M.: nhd. Holunder, aus Holunder gefertigtes Blasinstrument; ÜG.: lat. riscus SH, sambucus Gl; Vw.: s. schæm-*, wahs-; Hw.: vgl. mnl. holendere, mnd. holunder; Q.: Cranc (FB holunter), BdN, Gl, Krone, Macer, OvBaierl, Rädlein, SalArz (Anfang 13. Jh.), SH, Voc; E.: ahd. holuntar 61, st. M. (a), Holunder; ahd. holuntra* 10, holara, holre, sw. F. (n), Holunder; s. germ. *hulandra-, *hulandraz, st. M. (a), Holunder; vgl. idg. *kel- (4), Adj., fleckig, Pokorny 547; W.: s. nhd. Holunder, M., Holunder, DW 10, 1762; L.: Lexer 92a (holunter), MWB 2, 1667 (holunter), LexerHW 1, 1328 (holunter), EWAhd 4, 1116, LexerN 3, 245 (holunter)

holunterbluome, holunderbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Holunderblume“, Blütenstand des Holunders; ÜG.: lat. atrapassa Gl; Hw.: s. holunternbluome; vgl. mnd. holunderblōme; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. holunter, bluome; W.: nhd. Holunderblume, F., Holunderblume, DW 10, 1762; L.: MWB 2, 1667 (holunterbluome), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1215 (holunderbluome), EWAhd 4, 1116, LexerHW 1, 1329 (hounderbluome)

holunterbluot, holunderbluot, mhd., st. M., st. F.: nhd. Holunderblüte, Blütenstand des Holunders; ÜG.: lat. flos sambuci Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. flos sambuci; E.: s. holunter, bluot (1); W.: nhd. Holunderblüte, F., Holunderblüte, Blüte des Holunderbaums, DW 10, 1762 (Holunderblüthe); L.: Glossenwörterbuch 282b (holunterbluot), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1216 (holunderbluot), EWAhd 4, 1116

holunterboum, holunternboum, holenderboum, holderboum, holerboum, mhd., st. M.: nhd. „Hollerbaum“, Holunderbaum, Holunder; ÜG.: lat. riscus Gl, sambucus Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. holunderbōm*; Q.: Gl (12. Jh.), FvSonnenb, HvBPhys, Voc; E.: ahd. holuntraboum*, st. M. (a), „Holunderbaum“, Holunder; s. mhd. holunter, boum; W.: nhd. Holunderbaum, M., Holunderbaum, DW 10, 1762; L.: MWB 2, 1662 (holderboum), Glossenwörterbuch 283a (holunterboum), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1208 (holdereboum), EWAhd 4, 1111, EWAhd 4, 1119, LexerHW 1, 1326 (holderboum)

holunterknode*, holunderknode, mhd., sw. M.: nhd. „Holunderknoten“, Knospe des Holunderstrauchs, Trieb des Holunderstrauchs; ÜG.: lat. comax Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. holunter, knode; W.: s. nhd. Holunderknoten, M., Holunderknoten, Knospe des Holunderbaums, DW 10, 1762; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1216 (holunderknode), EWAhd 4, 1116

holunterloup*, holerloup, mhd., st. M.: nhd. „Holunderlaub“, Blätter des Holunderbaums; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. holunter, loup; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1663 (holerloup)

holuntermuos*, holermuos, mhd., st. N.: nhd. Holundermus; Q.: Urk (1293); E.: s. holunter, muos; W.: nhd. Holundermus, N., Holundermus, DW 10, 1762; L.: WMU (holermuos 1765 [1293] 2 Bel.), MWB 2, 1663 (holermuos); Son.: Bestandteil von Personennamen

holunternbluome*, holundernbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Holunderblume“, Blütenstand des Holunders; ÜG.: lat. atrapassa Gl, flores sambuci Gl; Hw.: s. holunterbluome; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. holunter, bluome; W.: s. nhd. Holunderblume, F., Holunderblume, DW 10, 1762; L.: MWB 2, 1667 (holunterbluome), Glossenwörterbuch 283a (holunterbluome), 822b (holunterbluome) 850a (holuntern), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1216 (holundernbluome), EWAhd 4, 1116, Benecke/Müller/Zarncke I, 216b (holundernbluome)

holunternboum, mhd., st. M.: Vw.: s. holunterboum

holunternknopf, holundernknopf, mhd., st. M.: nhd. „Holunderknopf“, Holunderknospe, Knospe des Holunderstrauchs; ÜG.: lat. cyma sambuci Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. cyma sambuci; E.: s. holunter, knopf; W.: s. nhd. Holunderknopf, M., Holunderknopf, Holunderknospe, DW 10, 1762; L.: Glossenwörterbuch 283a (holunternknopf), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1216 (holundernknopf), EWAhd 4, 1116

holunterpfīfære*, holerphīfære, mhd., st. M.: nhd. Flötenspieler; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. holunter, pfīfære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1663 (holerphîfære)

holunterwurz, holunderwurz, holerwurz, mhd., st. F.: nhd. Holunderwurzel, Wurzel des Holunders, Wurzel des Holunderstrauchs; ÜG.: lat. atrapassa Gl; Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. holunter, wurz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1663 (holdderwurz), Glossenwörterbuch 283a (holunterwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1216 (holunderwurz), EWAhd 4, 1116

holvisch, holfisch*, mhd., st. M.: nhd. „Hohlfisch“?; ÜG.: lat. flangengula Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. hol, visch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1329 (holvisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 328a (holvisch)

holwangære*, holwanger, holbanger, mhd., st. M.: nhd. Verräter, Falscher; Q.: Voc (1482); E.: s. holwangen; W.: nhd. (ält.) Holwanger, M., Holwanger, Achselträger, Verräter, DW 10, 1763; L.: Lexer 92a (holwanger), LexerHW 1, 1329 (holwanger), Benecke/Müller/Zarncke III, 502a (holwanger)

holwangen, mhd., sw. V.: nhd. hohle Wangen bekommen, verraten (V.); Q.: Teichn (1350-1365) (FB holwangen), Chr; E.: s. hol, wange; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holwagen), LexerN 3, 245 (holwangen)

holwanger, mhd., st. M.: Vw.: s. holwangære*

holwangerisch, mhd., Adj.: nhd. falsch, verräterisch; Q.: Chr (1488); E.: s. holwangære*; W.: nhd. (ält.) holwangerisch, Adj., verräterisch, DW 10, 1763; L.: LexerHW 1, 1329 (holwangerisch)

holwangisch, mhd., Adj.: nhd. falsch, verräterisch; Q.: Chr (1488); E.: s. holwangære*; W.: nhd. (ält.) holwangisch, Adj., verräterisch, DW 10, 1763; L.: LexerHW 1, 1329 (holwangisch)

holwerc, mhd., st. N.: nhd. „Hohlwerk“, hohle Holzarbeiten, Gefäße, Holzgefäße, durch Aushöhlen hergestellte Holzarbeiten, in einer Höhle vollbrachte Tat, Höhlenarbeit; Q.: Enik (um 1272), Urk; E.: s. hol, werc; W.: nhd. Hohlwerk, N., Hohlwerk, hohle Holzarbeit, hohles Gefäß, DW 10, 1722; L.: Lexer 92a (holwerc), MWB 2, 1668 (holwerc), LexerHW 1, 1329 (holwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589a (holwerc), LexerN 3, 245 (holwerc)

holwurz, holewurz, mhd., st. F.: nhd. Hohlwurz, Aristolochia, Osterluzei, Engelsüß; ÜG.: lat. amilum Gl, aristolochia Gl; Hw.: vgl. mnd. holewort, holwort; Q.: Barth (12./13. Jh.), BdN, Gl, Macer; E.: ahd.? holawurz* 15, st. F. (i), Pfeifenblume, Osterluzei, hohler Lerchensporn; s. hol, wurz; W.: nhd. Hohlwurz, F., Hohlwurz, DW 10, 1722; L.: Lexer 92a (holwurz), MWB 2, 1668 (holwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1211 (holwurz), EWAhd 4, 1112, LexerHW 1, 1329 (holwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829a (holwurz), LexerN 3, 245 (holwurz)

holwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hohlwurz, Aristolochia, Osterluzei, Pfeifenblume; ÜG.: lat. aristolochia Gl; Hw.: s. holwurz; Hw.: vgl. mnl. holeworte; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hol (1), wurze; W.: nhd. Hohlwurz, F., Hohlwurz, DW 10, 1722; L.: Glossenwörterbuch 282b (holwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1219 (holwurze), EWAhd 4, 1120

holz, mhd., st. N.: nhd. Wald, Gehölze, Holz, Baum, Stamm, Holzstamm, Kreuzesstamm, Kreuz, Feuerholz, Brennholz, Brett, Balken; ÜG.: lat. lignum PsM; Vw.: s. abe-*, arn-, balsam-, ban-, bart-, bir-, birken-, bolz-, brenn-, brūch-, bruck-, bū-, buhs-, buoch-, burc-, bürde-, burn-, dræ-, drī-, ē-, eichen-, eigen-, einberen-, ein-, eschīn-, esel-, gābe-, galgen-, gelender-, gewelbe-, gezimber-, grunt-, hagen-, harttrügelīn-, hasel-, haven-, hege-, himel-, hōch-, huob-, hütte-, kamer-, kastāne-*, kerb-, klobe-, knuppel-, knütel-, kranwit-, krump-, lēhen-, nabe-, nol-, pfāl-, prisilje-, rebe-, reist-, reit-, renne-, riester-, rinne-, rīs-, rœren-, rücke-, rüst-, schal-, schī-, schrūben-, schür-, siul-, slege-, slīz-, spiegel-, spinnele-*, spiz-, spunt-, staffel-, stechen-, stecken-, stoc-, strīch-, ströu-, stuben-, süez-, sunder-, swebe-, tōt-, toub-, toup-, trīb-, un-, ur-, velge-, visch-, viur-, vlader-, vlōz-, vrōn-, vuoz-, vüre-*, wagen-, welge-, welle-, wīde-, wīngart-, wīn-, winkel-, zagel-, zēder-, zimber-, ziug-, ziun-, zol-, zūn-, zwec-; Hw.: vgl. mnl. hout, mnd. holt (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB holz), AMeissn, Athis, AvaLJ, BdN, Berth, Chr, Er, Eracl, Freid, Frl, FvS, Gen (1060-1080), GrRud, Häslein, Herb, HTrist, Iw, Kchr, Konr, KvWGS, KvWTroj, LivlChr, Martina, NüP, Orend, Parz, PassI/II, Philipp, PrWack, Renner, Roth, Spec, SSp, StatDtOrd, Stolle, Tuch, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, UvTürhTr, Voc, WälGa, WeistGr, Wigam, WolfdA; E.: ahd. holz 59, st. N. (a), Holz, Wald, Gehölz, Baum, Reis (N.); germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz; s. idg. *keləd-, *klād-, V., schlagen, hauen, Pokorny 546; vgl. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; W.: nhd. Holz, N., Holz, DW 10, 1763; L.: Lexer 92a (holz), Hennig (holz), WMU (holz 10 [1248] 617 Bel.), MWB 2, 1668 (holz), LexerHW 1, 1329 (hilz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706a (holz)

holzacker, mhd., sw. M.: nhd. „Holzacker“, Waldacker, umzäuntes Stück Land mit Holzwuchs; Q.: WeistGr (1495); E.: s. holz, acker; W.: nhd. Holzacker, M., Holzacker, umzäuntes Stück Land mit Holzwuchs, DW 10, 1766; L.: LexerHW 1, 1329 (holzacker)

holzackes, mhd., st. F.: nhd. Holzaxt, Axt; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. holz, ackes; W.: s. nhd. Holzaxt, F., Holzaxt, Axt zum Schlagen des Brennholzes, DW 10, 1767; L.: Lexer 409b (holzackes), MWB 2, 1670 (holzackes), LexerHW 1, 1320 (holzackes)

holzære*, holzer, mhd., st. M.: nhd. „Holzer“, Holzhauer; Vw.: s. ban-; Hw.: vgl. mnd. *höltære?; Q.: LexerHW (1325); E.: s. holz; W.: nhd. (ält.) Holzer, M., Holzer, Holzhauer, DW 10, 1771; L.: Lexer 92b (holzer), LexerHW 1, 1330 (holzer)

holzapfalter, mhd., F.: Vw.: s. holzapfelter*

holzapfel, holzöpfel, mhd., st. F.: nhd. Holzapfel, Waldapfel, wildwachsender Apfel; ÜG.: lat. malum agrestis Gl, malum matianum Gl, pomum matianum Gl; Hw.: vgl. mnl. houtappel, mnd. holtappel; Q.: SHort, Teichn (FB holzapfel), BdN, Berth, BvgSp, Gl (11./12. Jh.), HvFritzlHl, Myst, Renner, Urk; E.: ahd. holzapful, holzaphul, st. M. (i), Holzapfel, wildwachsender Apfel; s. mhd. holz, apfel; W.: nhd. Holzapfel, M., Holzapfel, DW 10, 1766; L.: Lexer 92a (holzapfel), Hennig (holzapfel), Glossenwörterbuch 283b (holzapfel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1222 (holzaphul), WMU (holzapfel 1272 [1290] 4 Bel.), MWB 2, 1670 (holzapfel), LexerHW 1, 1329 (holzapfel), LexerN 3, 245 (holzapfel); Son.: auch Bestandteil von Personennamen

holzapfelter*, holzapfalter, mhd., F.: nhd. im Wald wachsender wilder Apfelbaum; Q.: LexerHW (1341); E.: s. holz, apfelter*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1329 (holzapfalter)

holzapfelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. holzepfellīn

holzban, mhd., st. M.: nhd. „Holzbann“, Strafgewalt bezüglich eines Waldes; Q.: Urk (1331); E.: s. holz, ban (1); W.: nhd. (ält.) Holzbann, M., Holzbann, Polizeigewalt und Strafgewalt bezüglich eines Waldes, DRW, DW-; L.: MWB 2, 1670 (holzban)

holzbesuoch, mhd., st. M.: nhd. Holzschlagrecht, Holzschlagplatz; E.: s. holz, besuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holzbesuoch), LexerN 3, 245 (holzbesuoch)

holzbir, mhd., sw. F.: Vw.: s. holzbire*

holzbire*, holzbir, holzpir, mhd., sw. F.: nhd. Holzbirne, Waldbirne; Q.: HvNst (FB holzbir), DvA (1250-1272), BdN, LS, Martina, Myst; E.: s. holz, bire; W.: s. nhd. Holzbirne, F., Holzbirne, DW 10, 1768; L.: Lexer 92a (holzbir), Hennig (holzbir), MWB 2, 1670 (holzbir), LexerHW 1, 1329 (holzbir), Benecke/Müller/Zarncke I, 137a (holzbir), LexerN 3, 245 (holzbir)

holzbiunt, mhd., st. F.: Vw.: s. holzbiunte

holzbiunte, holzbiunt, mhd., st. F.: nhd. „Holzbeunde“, eingefriedete Landwirtschaft, Nutzungsfläche, Beunde; Q.: Urk (1314); E.: s. holz, biunte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1670 (holzbiunt), LexerHW 1, 1330 (holzbiunte)

holzboc, mhd., st. M.: nhd. „Holzbock“, Waldbock, Steinbock, Grobian; Q.: MinnerII, KvMSph (FB holzboc), Hätzl, Laurin (vor Ende 13. Jh.); E.: s. holz, bock; W.: nhd. Holzbock, M., Holzbock, DW 10, 1768; L.: Lexer 92a (holzboc), MWB 2, 1670 (holzboc), LexerHW 1, 1330 (holzboc)

holzboum, mhd., st. M.: nhd. „Holzbaum“, ein Dornenstrauch; ÜG.: lat. rhamnus SH; Q.: SH (12. Jh.); E.: s. holz, boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1670 (holzboum), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1222 (holzboum), EWAhd 4, 1123

holzbrort, mhd., st. M.: nhd. ein Holzmaß?; Q.: MH (1470-1480); E.: s. holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1330 (holzbrort)

holzbrucke, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Holzbrücke; Hw.: vgl. mnd. holtbrügge; Q.: Urk (1254); E.: s. holz, brucke; W.: nhd. Holzbrücke, F., Holzbrücke, DW-; L.: MWB 2, 1670 (holzbrucke)

holzbuoze, mhd., st. F.: nhd. „Holzbuße“, Buße für Waldfrevel, Strafe für Walddelikte; Q.: WeistGr (Anfang 15. Jh.); E.: s. holz, buoze; W.: nhd. Holzbuße, F., Holzbuße, rechtlich festgesetzte Strafe für unerlaubtes Auflesen von Holzteilen, DW-; L.: Lexer 92a (holzbuoze), MWB 2, 1671 (holzbuoze), LexerHW 1, 1330 (holzbuoze)

holzdinc, mhd., st. N.: nhd. „Holzding“, Gericht über Waldfrevel, Gericht über Waldangelegenheiten; Hw.: vgl. mnd. holtdinc; Q.: Urk (1237), WeistGr; E.: s. holz, dinc; W.: nhd. (ält.) Holzding, N., „Holzding“, Gericht über Waldfrevel, DW 10, 1769; L.: Lexer 92a (holzdinc), MWB 2, 1671 (holzdinc), LexerHW 1, 1330 (holzdinc)

holzdorn, mhd., st. M.: nhd. „Holzdorn“, Stachel; Q.: Pilgerf (1390?) (FB holzdorn); E.: s. holz, dorn; W.: nhd. Holzdorn, M., Holzdorn, hölzerner, Dorn, DW-; L.: Lexer 409b (holzdorn)

holzeht, mhd., st. N.: nhd. Zweig; Q.: Cranc (1347-1359) (FB holzeht); E.: s. holz, eht, haft; W.: nhd. DW-

hölzel, mhd., st. N.: nhd. „Hölzel“, Wäldchen, Hölzchen, kleines Holzstück; Hw.: s. hölzelīn; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. holz, hölzelīn; W.: nhd. (dial.) Hölzel, N., Hölzel, Hölzchen, DW 10, 1769; L.: Lexer 92b (hölzelīn), MWB 2, 1671 (hölzel)

hölzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Hölzlein“, Wäldchen, Hölzchen; Hw.: s. hölzel; Q.: Chr, NvJer (1331-1341); E.: ahd. holzilīn 1, st. N. (a), „Hölzlein“, Gehölz; s. holz; W.: nhd. Hölzlein, N., „Hölzlein“, kleines Stück Holz, kleiner Wald, DW 10, 1775; L.: Lexer 92b (hölzelīn), LexerHW 1, 1330 (hölzelîn)

holzelle, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Holzelle“, ein Längenmaß für Waldvermessung; Q.: StRBrünn, Urk (1228); E.: s. holz, elle (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1671 (holzelle), LexerN 3, 245 (holzelle)

holzelōs, mhd., Adj.: nhd. holzlos, ohne Holz seiend; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. holz, lōs (1); W.: nhd. holzlos, Adj., holzlos, DW-; L.: MWB 2, 1671 (holzelôs), LexerHW 1, 1330 (holzelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 707a (holzelôs)

holzen, hülzen, mhd., sw. V.: nhd. „holzen“, Holz fällen und aus dem Wald bringen, mit Holz versehen (V.), mit Holz versorgen, Holz holen, Holz machen, Holz fällen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. holten (1); Q.: Chr, PassIII (Ende 13. Jh.), RbBasel, Tuch, Urk, WeistGr; E.: s. holz; W.: nhd. holzen, V., holzen, Holz schlagen, Holz aus dem Wald holen, DW 10, 1769; L.: Lexer 92b (holzen), Hennig (holzen), MWB 2, 1671 (holzen), LexerHW 1, 1330 (holzen)

holzepfellīn, holzapfelīn, mhd., st. M.: nhd. Holzäpflein, Holzapfel, Waldapfel; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. holzapfel, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1670 (holzapfelîn), LexerHW 1, 1330 (holzepfellîn)

holzer, mhd., st. M.: Vw.: s. holzære*

holzfrouwe*, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. holzvrouwe

holzgatze, mhd., st. F.: nhd. „Holzgatze“, hölzernes Schöpfgefäß, Staude, ein Baum; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. holz, gatze; W.: nhd. Holzgatze, F., Holzgatze, hölzerne Gatze, DW-; L.: Lexer 92a (holzgatze), Hennig (holzgatze), MWB 2, 1671 (holzgatze), LexerHW 1, 1330 (holzgatze)

holzgazze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Holzgasse“, Holzweg, Waldweg; Q.: Urk (1277); E.: s. holz, gazze; W.: s. nhd. Holzgasse, F., Holzgasse (häufig verwendeter Straßenname), DW-; L.: WMU (holzgazze N150 [1277] 4 Bel.), MWB 2, 1671 (holzgazze)

holzgelt, mhd., st. N.: nhd. „Holzgeld“, Waldzins, Holzabgabe; Q.: NP (13./15. Jh.), NüP; E.: s. holz, gelt; W.: nhd. Holzgeld, N., Holzgeld, DW 10, 1772; L.: Lexer 92a (holzgelt), MWB 2, 1671 (holzgelt), LexerHW 1, 1330 (holzgelt), LexerN 3, 245 (holzgelt)

holzgenōz, hulzgenōz, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Holzgenosse; Hw.: vgl. mnd. holtgenōte; Q.: Urk (1279); E.: s. holz, genōz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1671 (holzgenôz)

holzgewalt, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Holzgewalt“, Rechtsanteil an der Waldnutzung; Q.: RegerbKöln, Urk (1281); E.: s. holz, gewalt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1671

holzgrāve, holzgrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. „Holzgraf“, Waldrichter, Waldgerichtsherr; Hw.: vgl. mnd. holzgrāve, holtgrēve; Q.: RegErzbKöln (1186), Urk; E.: s. holz, grāve; W.: nhd. Holzgraf, M., Holzgraf, DW 10, 1773; L.: Lexer 92a (holzgrāve), MWB 2, 1671 (holzgrâve), LexerHW 1, 1330 (holzgrâve)

holzhabere, mhd., sw. M.: nhd. Holzhafer, eine Haferabgabe, Hafer als Abgabe für Waldnutzung; Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.), WeistGr; E.: s. holz, habere; W.: nhd. (ält.) Holzhaber, M., Haferabgabe, DW 10, 1773; L.: MWB 2, 1672 (holzhabere), LexerHW 1, 1330 (holzhabere), LexerN 3, 245 (holzhabere)

holzhac, mhd., st. M.: nhd. „Holzhag“, Waldgebiet; Q.: WeistGr (1316); E.: s. holz, hac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1672 (holzhac)

holzhackære*, holzhacker, mhd., st. M.: nhd. „Holzhacker“, Holzfäller; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. holz, hacke; W.: nhd. Holzhacker, M., Holzhacker, DW 10, 1773; L.: Hennig (holzhacker), MWB 2, 1672 (holzhacker), LexerHW 1, 1330 (holzhacker)

holzhacker, mhd., st. M.: Vw.: s. holzhackære*

holzhage, mhd., sw. M.: nhd. Holzhag; Q.: WeistGr (1387); E.: s. holz, hac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1330 (holzhage)

holzhalp, mhd., Adv.: nhd. „holzhalber“, waldeshalb, waldwärts; Q.: Ren (nach 1243), MinnerI (FB holzhalp); E.: s. holz, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holzhalp), MWB 2, 1672 (holzhalp), LexerHW 1, 1330 (holzhalp)

holzhege, mhd., sw. M.: Vw.: s. holzheie

holzheiære*, holzheier, mhd., st. M.: nhd. „Holzheger“, Waldhüter; Hw.: s. holzheie; Q.: Urk (1495); E.: s. holz, heier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holzheier), LexerHW 1, 1331 (holzheier)

holzheie, holzhege, mhd., sw. M.: nhd. „Holzheger“, Waldhüter; Hw.: s. holzheiære; Q.: WeistErf (14. Jh.), WeistGr; E.: s. holz, heie, hege; W.: s. nhd. (ält.) Holzheie, F., Holzheie, Holzschlägel, DW 10, 1774; L.: Lexer 92a (holzheie), MWB 2, 1672 (holzhege), LexerHW 1, 1331 (holzheie), LexerN 3, 245 (holzhege)

holzheier, mhd., st. M.: Vw.: s. holzheiære*

holzheit, mhd., st. F.: nhd. „Holzheit“, Holzbeschaffenheit, Holzsubstanz, Substanz als Holz; Q.: Tauler (vor 1350) (FB holzheit); E.: s. holz, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holzheit), Lexer 409b (holzheit), MWB 2, 1672 (holzheit)

holzherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. holzhērre*

holzhērre*, holzherre, mhd., sw. M.: nhd. Holzherr, Waldherr, Waldbesitzer; Q.: Urk (1342), WeistGr; E.: s. holz, hērre; W.: nhd. (ält.) Holzherr, M., Holzherr, Ratsherr der beim hallischen Salzwerk über das Holzwesen gesetzt ist, DW 10, 1774; L.: Lexer 92a (holzherre), MWB 2, 1672 (holzherre), LexerHW 1, 1331 (holzherre)

holzhof, mhd., st. F.: nhd. Holzhof, Hof im Wald; Hw.: vgl. mnd. holthof; Q.: WeistGr (1439); E.: s. holz, hof; W.: nhd. Holzhof, M., Hof zur Aufbewahrung von Holz, DW 10, 1774; L.: LexerHW 1, 1331 (holzhof)

holzhou, mhd., st. M.: nhd. „Holzhau“, Holzhieb; Q.: WeistGr (1303?); E.: s. holz, hou; W.: nhd. (ält.) Holzhau, M., Holzhau, DW 10, 1774; L.: Lexer 92a (holzhou), LexerHW 1, 1331 (holzhou)

holzhoufe, mhd., sw. M.: Vw.: s. holzhūfe

holzhöuwære*, holzhouwære*, holzhouwer, mhd., st. M.: nhd. Holzhauer; Hw.: vgl. mnd. holthouwære*; E.: s. holz, höuwære; W.: nhd. Holzhauer, M., Holzhauer, DW 10, 1774; L.: Lexer 92a (holzhouwer), LexerHW 1, 1331 (holzhouwer)

*holzhouwen? (1), mhd., V.: nhd. „Holz fällen“; Hw.: vgl. mnd. holzhouwen (1); E.: s. holz, houwen; W.: nhd. Holz hauen, V., Holz hauen, Holz schlagen, DW-

holzhouwen (2) 1, mhd., st. N.: nhd. Holzfällen, Holzschlag; Hw.: vgl. mnd. holthouwen (2); Q.: Urk (1284); E.: s. holz, houwen; W.: nhd. Holzhauen, N., Holzhauen, Holzschlagen, Holzfällen, DW-; L.: WMU (holzhouwen 649 [1284] 1 Bel.), MWB 2, 1672 (holzhouwen)

holzhouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. holzhöuwære*

holzhūfe, holzhoufe, mhd., sw. M.: nhd. „Holzhaufe“, Holzhaufen, Scheiterhaufen; Hw.: vgl. mnd. holthōp; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. holz, houfe; W.: s. nhd. Holzhaufe, M., Holzhaufe, Holzhaufen, DW 10, 1774; L.: Hennig (holzhoufe), MWB 2, 1672 (holzhûfe), LexerHW 1, 1331 (holzhûfe), LexerN 3, 245 (holzhûfe)

holzhuon, mhd., st. N.: nhd. Holzhuhn, Zinshuhn für Waldnutzung; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. holz, huon; W.: nhd. (ält.) Holzhuhn, N., Holzhuhn, DW 10, 1774; L.: Lexer 92a (holzhuon), MWB 2, 1672 (holzhuon), LexerHW 1, 1331 (holzhuon)

holzīn, hölzīn, mhd., Adj.: nhd. von Holz hergestellt, hölzern, Holz...; Hw.: s. hülzīn; vgl. mnl. houtijn, mnd. hölten; Q.: Ipocr (um 1200); E.: ahd. holzīn*, Adj., hölzern, aus Holz bestehend; s. mhd. holz; W.: nhd. hölzen, Adj., hölzen, aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt, DW 10, 1769; L.: Lexer 95b (holzīn), MWB 2, 1672 (hölhîn)

hölzīn, mhd., Adj.: Vw.: s. holzīn

holzkæse, mhd., st. M.: nhd. „Holzkäse“, Zinskäse für Waldnutzung; Q.: UrbNAlteich (12374-1273), UrbSäck; E.: s. holz, kæse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1672 (holuzkæse), LexerHW 1, 1331 (holzkæse)

holzkern, mhd., st. M.: nhd. „Holzkern“, Mark des Holzes; Q.: Vintl (1411); E.: s. holz, kern; W.: nhd. Holzkern, M., Holzkern, Innerstes des Holzes, DW 10, 1774; L.: LexerN 3, 245 (holzkern)

holzklāfter, mhd., st. F.: nhd. Holzklafter; Q.: StRFeldk (1399); E.: s. holz, klāfter; W.: nhd. Holzklafter, F., Holzklafter, DW 10, 1774; L.: LexerHW 1, 1331 (holzklâfter)

holzkneht, mhd., st. M.: nhd. Holzknecht, Holz aus dem Wald führender Knecht; Hw.: vgl. mnd. holtknecht; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. holz, kneht; W.: nhd. Holzknecht, M., Holzknecht, DW 10, 1774; L.: LexerHW 1, 1331 (holzkneht)

holzkorn, mhd., st. N.: nhd. Holzkorn, Zinskorn für Waldnutzung; Hw.: vgl. mnd. holzkōrn; Q.: DRW (1329), WeistGr; E.: s. holz, korn; W.: nhd. (ält.) Holzkorn, N., hölzernes Korn, Holzkorn (gängiger Name), DW-; L.: Lexer 92a (holzkorn), MWB 2, 1672 (holzkorn), LexerHW 1, 1331 (holzkorn)

holzkrā, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Holzkrähe“, Schwarzspecht; ÜG.: lat. merops Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. holz, krā; W.: s. nhd. (ält.) Holzkrähe, F., Holzkrähe, DW 10, 1775; L.: Glossenwörterbuch 283b (holzkrā), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1222 (holzkrā), EWAhd 4, 1123

holzlēhen, mhd., st. N.: nhd. Holzlehen, Waldlehen; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), UrbBayS, Urk; WeistGr; E.: s. holz, lēhen; W.: nhd. (ält.) Holzlehen, N., Holzlehen, DW 10, 1775; L.: Lexer 92a (holzlēhen), MWB 2, 1672 (holzlêhen), LexerHW 1, 1331 (holzlêhen)

holzlenger, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: WüP (um 1387); E.: s. holz, lanc?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 245 (holzlenger)

holzlilje, mhd., sw. F.: nhd. „Holzlilie“, wildwachsende Lilie, Türkenbundlilie; ÜG.: lat. narcissus Gl; Hw.: vgl. mnd. holtlilie; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. holz, lilje; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 283b (holzlilje), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1222 (holzlilje), EWAhd 4, 1123

holzlīte, mhd., st. F.: nhd. Holzleite, Waldabhang; Q.: Urk (1286-1418); E.: s. holz, līte; W.: nhd. (ält.) Holzleite, F., Holzleite, DW 10, 1776; L.: Lexer 92a (holzlīte), LexerHW 1, 1331 (holzlîte)

holzliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Holzleute“, Holzbauern; Q.: Pilgerf (1390?) (FB holzliute); E.: s. holz, liute; W.: nhd. (ält.) Holzleute, M. Pl., Holzleute, DW 10, 1776

holzlœse, mhd., st. F.: nhd. „Holzlöse“, Abgabe für Waldnutzung, eine Abgabe von Holz; Q.: Urk (1284), WeistGr; E.: s. holz, lœse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92a (holzlœse), WMU (holzlœse 679 [1284] 2 Bel.), MWB 2, 1672 (holzlœse), LexerHW 1, 1331 (holzlœse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035b (holzlœse)

holzloube, mhd., sw. F.: nhd. Holzlaube, Holzlager; Q.: Urk (1338); E.: s. holz, loube; W.: nhd. Holzlaube, F., Holzlaube, DW-; L.: Lexer 92a (holzloube), MWB 2, 1672 (holzloube)

holzman, mhd., st. M.: nhd. „Holzmann“, Holzhauer, Holzfäller, Holzbearbeiter, Holz verarbeitender Handwerker, Holzhändler, Waldgeist; ÜG.: lat. lignarius Gl; ÜG.: mnl. houtman; Q.: Pilgerf (FB holzman), BdN, Gl, SH, Urk (1295); E.: ahd. holzman 2, st. M. (athem.), Zimmermann, Tischler; s. holz, man; W.: nhd. (ält.) Holzmann, M., „Holzmann“, Holzarbeiter, Waldbewohner, DW 10, 1776; L.: Lexer 92a (holzman), Hennig (holzman), WMU (holzman 2160 [1295] 5 Bel.), MWB 2, 1672 (holzman), LexerHW 1, 1331 (holzman); Son.: auch Bestandteil von Personennamen

holzmarke, mhd., st. F.: nhd. „Holzmark“, Waldmark, Wald, Waldstück, Waldnutzungsrecht, Gemeindewald, Waldung; Hw.: vgl. mnd. holtmarke; Q.: Berth (um 1275), Urk; E.: ahd. holzmarka* 1, holzmarca*, st. F. (ō), „Holzmark“, Waldgebiet; s. holz, marka; W.: nhd. (ält.) Holzmark, F., „Holzmark“, DW 10, 1776; L.: Lexer 92a (holzmarke), Hennig (holzmarke), WMU (holzmarke N272 [1285] 10 Bel.), MWB 2, 1673 (holzmarke), LexerHW 1, 1331 (holzmarke), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 65a (holzmarke), LexerN 3, 245 (holzmarke)

holzmarket, mhd., st. M.: nhd. Holzmarkt, Holzstapelplatz, Holzmarktrecht?; Hw.: vgl. mnd. holtmarket; Q.: Urk (1297); E.: s. holz, market; W.: s. nhd. (ält.) Holzmarkt, M., Holzmarkt, DW 10, 1777; L.: WMU (holzmarket N779 [1297] 3 Bel.), MWB 2, 1673 (holzmarket)

holzmarklach, mhd., st. N.: nhd. Waldmarke?; Q.: MH (1470-1480); E.: s. holzmarke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1331 (holzmarklach)

holzmatte, mhd., sw. F.: nhd. am oder im Wald gelegene Wiese, Waldwiese; Q.: Urk (1295), WeistGr; E.: s. holz, matte; W.: nhd. (ält.) Holzmatte, F., Holzmatte, Waldwiese, DW 10, 1777; L.: WMU (holzmatte N705 [1295] 2 Bel.), MWB 2, 1673 (holzmatte), LexerHW 1, 1331 (holzmatte)

holzmeister, mhd., st. M.: nhd. „Holzmeister“, Zimmermann, Waldaufseher; Hw.: vgl. mnd. holtmēster; Q.: WeistGr (1423); E.: ahd. holzmeistar 9, st. M. (a), Zimmermann, Tischler; s. holz, meistar; W.: nhd. (ält.) Holzmeister, M., Zimmermann, DW 10, 1777; L.: Lexer 92a (holzmeister), LexerHW 1, 1331 (holzmeister)

holzmorhele, mhd., sw. F.: nhd. „Holzmorchel“, wilde Möhre, wilde Karotte; ÜG.: lat. agrion Gl; Q.: Gl (14./15. Jh.); E.: s. holz, morhel; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1223 (holzmorhele), EWAhd 4, 1124

holzmüeje*, holzmuoje, holzmuowe, mhd., F.: nhd. Waldeule, Waldgespenst; ÜG.: lat. lamina Gl; Q.: Gl; E.: ahd. holzmouwa*, holzmūwa*, holzmuoja*, sw. F. (n), Waldweib, Unholdin, Hexe, Furie, Waldgeist; s. mhd. holz, müeje; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1673 (holzmuoje), LexerHW 1, 1332 (holzmuoje), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 231a (holzmuoje)

holzmül, mhd., st. F.: nhd. am oder im Wald gelegene Mühle, Sägemühle; Q.: Urk (1295); E.: s. holz, müle; W.: nhd. (ält.) Holzmühle, F., Holzmühle, DW-; L.: WMU (holzmül 2099 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1673 (holzmül), LexerN 3, 245 (holzmül)

holzmuoje, mhd., F.: Vw.: s. holzmüeje*

holzmuowe, mhd., F.: Vw.: s. holzmüeje*

holzöl, mhd., st. N.: Vw.: s. holzöle*

holzöle*, holzöl, mhd., st. N.: nhd. Holzöl; Q.: Myns (um 1440); E.: s. holz, öle; W.: nhd. Holzöl, N., Holzöl, DW-; L.: LexerHW 1, 1332 (holzöl)

holzöpfel, mhd., st. M.: Vw.: s. holzapfel

holzpir, mhd., sw. F.: Vw.: s. holzbire*

holzpfenninc*, holzphenninc, mhd., st. N.: nhd. Holzpfennig, Abgabe für die Holznutzung; Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.), UrbNAlteich; E.: s. holz, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1673 (holzphenninc), LexerHW 1, 1332 (holzphenninc)

holzpforte*, holzphorte, mhd., sw. F.: nhd. Holzpforte, Tor vor dem Holzmarkt; Q.: WüP (1125-1495); E.: s. holz, pforte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1673 (holzphorte), LexerHW 1, 1332 (holzphorte); Son.: Tor vor dem Holzmarkt in Würzburg

holzphenninc, mhd., st. N.: Vw.: s. holzpfenninc*

holzphorte, mhd., sw. F.: Vw.: s. holzpforte

holzreht, mhd., st. N.: nhd. „Holzrecht“, Anteil an der Waldnutzung, Waldrecht, Abgabe für die Waldnutzung; Q.: MWB (1336); E.: s. holz, reht; W.: nhd. (ält.) Holzrecht, N., Holzrecht, DW 10, 1778; L.: Lexer 92a (holzreht), MWB 2, 1673 (holzreht), LexerHW 1, 1332 (holzreht)

holzrouch, mhd., st. M.: nhd. Holzrauch, Rauch von verbranntem Holz; Q.: StRMünch (1340); E.: s. holz, rouch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1332 (holzrouch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 746b (holzrouch)

holzsæze, mhd., sw. M.: nhd. „Holzsasse“, Waldbewohner, Holsteiner, Bewohner von Holstein; Hw.: vgl. mnd. Holtsāte; Q.: DSp, Kudr (1230/1240), WeistGr; E.: s. holz, sæze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (holzsæze), Hennig (Holzsæze), MWB 2, 1673 (holzsæze), LexerHW 1, 1332 (holzsæze)

holzscheffel, mhd., st. M.: nhd. Holzscheffel; Q.: Urk (1299); E.: s. holz, scheffel (2); W.: nhdd. DW-; L.: MWB 2, 1673 (holzscheffel), LexerN 3, 245 (holzscheffel)

holzschif, mhd., st. N.: nhd. Holzschiff; ÜG.: lat. calo Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnd. holtschip; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. holz, schif; W.: nhd. Holzschiff, N., Holzschiff, Schiff aus Holz, Schiff zum Transportieren von Holz, DW 10, 1779; L.: MWB 2, 1674 (holzschif), LexerHW 1, 1332 (holzschif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111a (holzschif)

holzschuoch, mhd., st. M.: nhd. Holzschuh; ÜG.: lat. calopes Gl; Hw.: vgl. mnd. holzschō; Q.: Chr, Gl, StRHeiligenst (1335); E.: s. holz, schuoh; W.: s. nhd. Holzschuh, M., Holzschuh, DW 10, 1780; L.: Lexer 92a (holzschuoch), MWB 2, 1674 (holzschuoch), LexerHW 1, 1332 (holzschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 225a (holzschuoch), LexerN 3, 245 (holzschuoch)

holzschuochære*, holzschuoher, mhd., st. M.: nhd. Holzschuhmacher, Holzschuher; Hw.: vgl. mnd. holtschōære*; Q.: Urk (1289); E.: s. holz, schuohære; W.: nhd. (ält.) Holzschuher, M., Holzschuher, Holzschuhmacher, DW 10, 1781; L.: Lexer 92a (holzschuoher), WMU (holzschuoher 1099 [1289] 6 Bel.), MWB 2, 1674 (holzschuoher), LexerHW 1, 1332 (holzschuher); Son.: Familienname

holzschuochærinne*, holzschuoherin, mhd., st. F.: nhd. „Holzschuherin“, Frau eines Holzschuhmachers, Angehörige der Familie Holzschuher; Q.: Urk (1299); E.: s. holzschuochære*; W.: nhd. DW-; L.: WMU (holzschuoherin 3580 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1674 (holzschuoherin)

holzschuochmachære*, holzschuochmacher, mhd., st. M.: nhd. Holzschuhmacher; ÜG.: lat. calopipex Gl; Hw.: vgl. mnd. holtschōmākær*; Q.: Gl (1484); E.: s. holzschuoch, machære*; W.: nhd. Holzschuhmacher, M., Holzschuhmacher, DW 10, 1781; L.: LexerHW 1, 1332 (holzschuochmacher), LexerN 3, 245 (holzschuochmacher)

holzschuochmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. holzschuochmachære*

holzschuoher, mhd., st. M.: Vw.: s. holzschuohære*

holzschuoherin, mhd., st. F.: Vw.: s. holzschuochærinne*

holzschuostære*, holzschuoster, mhd., st. M.: nhd. „Holzschuster“, Holzschuhmacher; Hw.: s. holzschuoher; vgl. mnd. holtschōstære*; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. holz, schuostære; W.: nhd. (ält.) Holzschuster, M., Holzschuster, Holzschuhmacher, DW 10, 1781; L.: Lexer 92a (holzschuoster), LexerHW 1, 1332 (holzschuoster)

holzschuoster, mhd., st. M.: Vw.: s. holzschuostære*

holzstīc, mhd., st. M.: nhd. Holzsteig, Holzpfad, Waldweg für die Holzabfuhr; Q.: EppesAxt (1430-1440); E.: s. holz, stīc (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1674 (holzstîc), LexerHW 1, 1332 (holzstîc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 632a (holzstic)

holztragære, holztrager, holztreger, mhd., st. M.: nhd. Holzträger, Holz Herbeitragender; ÜG.: lat. calo Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnd. holtdrēgære*; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. holz, tragen; W.: nhd. Holzträger, M., Holzträger, DW 10, 1782; L.: MWB 2, 1674 (holztragære), LexerHW 1, 1332 (holztrager), Benecke/Müller/Zarncke III, 76a (holztrager)

holztrager, mhd., st. M.: Vw.: s. holztragære

holztreger, mhd., st. M.: Vw.: s. holztragære

holztūbe, mhd., sw. F.: nhd. „Holztaube“, Waldtaube; ÜG.: lat. alunda Gl, palumbes Gl; Hw.: vgl. mnl. houtduve, mnd. holtdūve; Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. holztūba 9?, sw. F. (n), Hohltaube; s. ahd.? holztūb* 1?, st. F. (i)?, sw. F. (n)?, Hohltaube; s. holz, tūba; W.: s. nhd. Holztaube, F., Holztaube, DW 10, 1782; L.: Lexer 92a (holztūbe), MWB 2, 1674 (holztûbe), LexerHW 1, 1332 (holztûbe), Benecke/Müller/Zarncke III, 125a (holztûbe)

holztür, mhd., st. F.: Vw.: s. holztüre

holztüre, holztür, mhd., st. F.: nhd. „Holztüre“; Q.: Vät (1275-1300) (FB holztür); E.: s. holz, tür; W.: nhd. Holztüre, F., Holztüre, DW-; L.: MWB 2, 1674 (holztür)

holzunge, mhd., st. F.: nhd. Holzung, Holzhieb; Vw.: s. be-; Q.: LexerHW (1430); E.: s. holzen; W.: nhd. Holzung, F., Holzung, Holzsammeln, DW 10, 1783; L.: LexerHW 1, 1332 (holzunge)

holzvart, holzfart*, mhd., st. F.: nhd. Holzfahrt, Holzabfahrt, Ausfahrt zum Holzholen; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB holzvart); E.: s. holz, varen, vart; W.: s. nhd. (ält.) Holzfahrt, F., Holzfahrt, DW 10, 1771; L.: Lexer 92b (holzvart), Hennig (holzvart), MWB 2, 1674 (holzvart), LexerHW 1, 1332 (holzvart)

holzviur, holzfiur*, mhd., st. N.: nhd. Holzfeuer; Q.: Tauler (vor 1350) (FB holzviur); E.: s. holz, viur; W.: nhd. (ält.) Holzfeuer, N., Holzfeuer, DW 10, 1772

holzvlōz, holzflōz*, mhd., st. M.: nhd. Holzfloß; Q.: MH (1470-1480); E.: s. holz, vlōz; W.: nhd. Holzfloß, N., Holzfloß, DW 10, 1772 (Holzflosz); L.: LexerN 3 245 (holzvlôz)

holzvlœzære*, holzvlœzer, mhd., st. M.: nhd. Holzflößer; Q.: LexerHW (1469); E.: s. holz, vlōz (1), vlœzen; W.: nhd. Holzflößer, M., Holzflößer, DW 1772 (Holzflöszer); L.: LexerHW 1, 1332 (holzvlœzer)

holzvlœzer, mhd., st. M.: Vw.: s. holzvlœzære*

holzvrouwe, holzfrouwe*, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Holzfrau“, Waldweib, Waldgespenst, Unholdin, eine Hexe; ÜG.: lat. lamia Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. holz, vrouwe; W.: nhd. (ält.) Holzfrau, F., Holzfrau, Dryade, DW 10, 1772; L.: MWB 2, 1674 (holzvrouwe), Glossenwörterbuch 283b (holzvrouwe), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1222 (holzvrouwe), EWAhd 4, 1123

holzwagen, mhd., st. M.: nhd. Holzwagen, Wagen zum Transport von Holz; Hw.: vgl. holtwāgen; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. holz, wagen (2); W.: nhd. Holzwagen, M., Holzwagen, DW 10, 1783; L.: MWB 2, 1674 (holzwagen), LexerHW 1, 1332 (holzwagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 644b (holzwagen)

holzwarte, mhd., sw. M.: nhd. „Holzwart“, Waldhüter, Forstaufseher; Hw.: vgl. mnd. holtwārde; Q.: Ren (FB holzwarte), Iw (um 1200), Urk; E.: s. holz, warte; W.: nhd. (ält.) Holzwart, M., Holzwart, Waldhüter, DW 10, 1783; L.: Lexer 92b (holzwarte), MWB 2, 1674 (holzwarte), LexerHW 1, 1332 (holzwarte), LexerN 3, 246 (holzwarte)

holzwec, mhd., st. M.: nhd. Holzweg, Waldweg, Waldweg für die Holzabfuhr, in die Irre führender Weg; Hw.: vgl. mnd. holtwech; Q.: Ren (FB holzwec), EppesAxt, Jüngl, UvTürhTr (vor 1243), Urk; E.: s. holz, wec; W.: nhd. Holzweg, M., Holzweg, DW 10, 1784; L.: Lexer 92b (holzwec), WMU (holzwec N142 [1276] 11 Bel.), MWB 2, 1674 (holzwec), LexerHW 1, 1332 (holzwec), Benecke/Müller/Zarncke III, 639a (holzwec)

holzweize, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Holzweizen“, Getreideabgabe für Waldnutzung; Q.: UrbGörz (1299); E.: s. holz, weize; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1675 (holzweize)

holzwerc, mhd., st. N.: nhd. „Holzwerk“, Zimmerholz, Holz, Holzbau; Hw.: vgl. mnl. houtwerc, mnd. holtwerk; Q.: Ot (FB holzwerc), PrEngelb, Tuch, Urk (1286); E.: ahd. holzwerk* 1, holzwerc*, st. N. (a), „Holzwerk“, Holzarbeit; s. holz, werk; W.: nhd. (ält.) Holzwerk, N., „Holzwerk“, Balken, Brett, aus Holz Bereitetes, DW 10, 1785; L.: Lexer 92b (holzwerc), WMU (holzwerc 825 [1286] 1 Bel.), MWB 2, 1675 (holzwerc), LexerHW 1, 1332 (holzwerc)

holzwercman, mhd., st. M.: nhd. „Holzwerkmann“, Holz verarbeitender Handwerker; ÜG.: lat. carpentarius SH; Q.: SH; E.: ahd. holzwerkman, holzwercman*, M. (athem.), „Holzwerker“, Holzarbeiter, Holzbearbeiter, Wagner; s. mhd. holzwerc, man; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1675 (holzwercman)

holzwīn, mhd., st. M.: nhd. „Holzwein“, ein Zeitpunkt der Weinlese; Q.: Urk (1304); E.: s. holz, wīn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1675 (holzwîn), LexerHW 1, 1333 (holzwîn)

holzwīp, mhd., st. N.: nhd. „Holzweib“, Waldweib, eine Feengestalt, eine Hexengestalt; ÜG.: lat. lamia Gl; Q.: Gl; E.: ahd. holzwīb 1, st. N. (a), „Holzweib“, Waldweib, Unholdin; s. holz, wīb; W.: nhd. (ält.) Holzweib, N., „Holzweib“, wildes oder gespenstiges im Holze lebendes Weib, DW 10, 1784; L.: Lexer 92b (holzwīp), MWB 2, 1675 (holzwîp), LexerHW 1, 1333 (holzwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719b (holzwîp)

holzwurm, mhd., st. M.: nhd. Holzwurm, ein Holzschädling; ÜG.: lat. tarmes SH, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. houtworm, mnd. holtworm; Q.: BdN, Renner (1290-1300), SH, VocOpt; E.: ahd. holzwurm, st. M. (i), Holzwurm; s. mhd. holz, wurm; W.: nhd. Holzwurm, M., Holzwurm, DW 10, 1785; L.: Hennig (holzwurm), MWB 2, 1675 (holzwurm), LexerHW 1, 1332 (holzwurm)

holzwurz, mhd., st. F.: nhd. „Holzwurz“, Bertram?; ÜG.: mlat. agaticia Gl; Q.: Barth (Ende 12. Jh.), Gl; E.: s. holz, wurz; W.: nhd. Holzwurz, F., Holzwurz, DW 10, 1785; L.: MWB 2, 1675 (holzwurz), LexerHW 1, 1333 (holzwurz), LexerN 3, 246 (holzwurz)

holzzimber, mhd., st. N.: nhd. Holzbau, hölzerne Teile eines Bauwerks; Q.: Urk (1295); E.: s. holz, zimber; W.: nhd. DW-; L.: WMU (holzzimber 2131 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1675 (holzzimber)

holzzins, mhd., st. M.: nhd. „Holzzins“, Abgabe für Waldnutzung bzw. Holznutzung; Hw.: vgl. mhd. holttins; Q.: Urk (1347); E.: s. holz, zins; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1675 (holzzins)

hōmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. hōchmeister

hōmesse, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchmesse

hōmüete, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchmüete (2)

hōmüetic, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchmüetic

hōmüeticlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hōchmüeticlīche

hōmuot, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. hōchmuot

hōmūt, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. hōchmuot

hōmūtic, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchmüetic

hon, mhd., st. N.: Vw.: s. huon

hōn (1), mhd., st. M.: nhd. Hohn, Schmach, Schande; Hw.: vgl. mnl. hoon, mnd. hōn (2); Q.: MinnerII (FB hōn), Mügeln, NvJer (1331-1341); E.: s. ahd. hōna*, st. F. (ō), Hohn, Spott; vgl. germ. *hauna-, *haunaz, *hauni-, *hauniz, Adj., niedrig, schimpflich; vgl. idg. *kau-, V., erniedrigen, demütigen, Pokorny 535; W.: nhd. Hohn, M., Hohn, Schande, Spott, DW 10, 1722; L.: Lexer 92b (hōn), MWB 2, 1675 (hôn), LexerHW 1, 1333 (hôn)

hōn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. huon

hœnære, hœner, mhd., st. M.: nhd. „Höhner“, Spötter, Verhöhender; Hw.: vgl. mnd. hȫnære*, mnl. hoonre; Q.: Frl (1276-1318); E.: ahd. hōnāri*, st. M. (ja), Verhöhner, Verächter, Schmähsüchtiger; s. mhd. hœnen; W.: nhd. (ält.) Höhner, M., Höhner, Spötter, DW 10, 1727; L.: Hennig (hœner), MWB 2, 1676 (hœnære), LexerHW 1, 1336 (hœner), Benecke/Müller/Zarncke I, 708b (hœner)

honc, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. honic

hönc, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. honic

hōnde, mhd., st. F.: Vw.: s. hœnede

hœnde, mhd., st. F.: Vw.: s. hœnede

hondeldinc, mhd., st. N.: Vw.: s. hunnendinc

honderwert, mhd., Adv.: Vw.: s. hinderwert

hōne (1), mhd., Adv.: nhd. verachtet, verschmäht, ehrkränkend, hochfahrend, übermütig, zornig, böse, stolz, gefahrbringend, gefährlich; Hw.: s. hœne; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB hōne); E.: ahd. hōno* 1, Adv., hohnvoll, höhnisch, schimpflich; s. hōni; W.: nhd. (ält.) höhn, Adv., höhn, niedrig erachtend, schlimm, zornig, DW 10, 1723; R.: hōne sprechen und gedenken: nhd. höhnisch sprechen; L.: Lexer 92b (hōne)

hōne (2), mhd., st. F.: Vw.: s. hœne (2)

hœne (1), mhd., Adj.: nhd. verachtet, in Schande stehend, verachenswert, verächtlich, schimpflich, unehrenhaft, kränkend, spöttisch, höhnisch, hochmütig, hochfahrend, übermütig, wild, ungezügelt, unbändig, ausgelassen, zornig, grausam, böse, feindselig, missgönnend, stolz, trügerisch, gefährlich; Vw.: s. un-; Hw.: s. hōne; vgl. mnd. hȫne (2); Q.: LBarl, ErzIII, Enik, SHort, HvBurg, Ot, Minneb (FB hœne), AristPhyll, Bauernh, Frauenlist, Freid, Greg, Hätzl, Helbl, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, LS, Martina, MinneR52, Neidh, OvW, PassIII, Rol (um 1170), Trist, UvW, UvZLanz, Walth; E.: ahd. hōni* 3, Adj., schändlich, schimpflich, schmachbedeckt; s. germ. *hauna-, *haunaz, Adj., niedrig, schimpflich; s. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. (ält.) höhn, Adj., niedrig erachtend, schlimm, zornig, DW 10, 1723; L.: Lexer 92b (hœne), Hennig (hœne), MWB 2, 1676 (hœne), LexerHW 1, 1333 (hœne), Benecke/Müller/Zarncke I, 707b (hœne)

hœne (2), hōne, mhd., st. F.: nhd. Schmach, Schande, Übermut, Spott, Hohn, Bosheit, Hochmut, Überheblichkeit, Anmaßung, Hinterhältigkeit, Falschheit, Täuschung, Gefahr; Vw.: s. ge-; Hw.: s. hœnede; Q.: StrBsp, ErzIII, Enik, Brun, HvBurg, HvNst, HistAE, Minneb (FB hœne), Albrecht (1190-1210), Anteloye, Frl, Furstengesl, Greg, Helbl, Kirchb, Krone, Mai, PassIII, Teichn, Trist, WälGa, WeistGr; E.: s. ahd. hōna* 1, st. F. (ō), Hohn, Spott; s. germ. *hauna-, *haunaz, *hauni-, *hauniz, Adj., niedrig, schimpflich; vgl. idg. *kau-, V., erniedrigen, demütigen, Pokorny 535; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (hœne), Hennig (hœne), MWB 2, 1677 (hœne), LexerHW 1, 1333 (hœne), Benecke/Müller/Zarncke I, 708a (hœne), LexerN 3, 246 (hœne)

hœne (3), mhd., st. F.: Vw.: s. hœnede

honec, honic, hönic, honc, hönc, hünic, hong, honinc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Honig, Honigtau, Süße, Süßes, Angenehmes, Gutes; ÜG.: lat. mel PsM; Vw.: s. humbel-, rōsen-, walt-*, zucker-*; Hw.: vgl. mnl. hōnich, mnd. hōnich; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, LvReg, Enik, Brun, SGPr, SHort, Apk, Ot, EckhII, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB hœne), AHeinr, Barth, BdN, BenRez, Berth, Chr, Freid, EvA, Frl, GenM, Georg, Greg, HTrist, Konr, KvWGS, LobGesMar, Mar, Mechth, PassI/II, Philipp, Renner, RhMl, RvEBarl, SalArz, StatDtOrd, Trist, UrbBayÄ, Urk, VEzzo (um 1120), VMos, WälGa, Walth; E.: ahd. honag 31, st. N. (a), Honig; germ. *hunaga-, *hunagam, *hunanga-, *hunangam, st. N. (a), Gelbes, Honig; s. idg. *kₑnəkó-, Adj., gelb, Pokorny 564; W.: nhd. Honig, M., N., Honig, DW 10, 1786; L.: Lexer 92b (honec), Hennig (honec), WMU (honec 491 [1281] 15 Bel.), MWB 2, 1677 (honec), LexerHW 1, 1334 (honec), Benecke/Müller/Zarncke I, 709a (honec), LexerN 3, 246 (honec)

honecbluome?, hungebluome, mhd., sw. F.: nhd. „Honigblume“, eine Pflanze; ÜG.: lat. ligustra Gl; Hw.: vgl. mnl. honichbloeme; Q.: Gl; E.: ahd. honagbluoma*, sw. F. (n), „Honigblume“, Geißblatt (?), Zaunwinde (?); s. mhd. honec, bluome; W.: nhd. Honigblume, F., „Honigblume“, DW 10, 1788; L.: MWB 2, 1678 (honecbluome?), LexerHW 1, 1385 (hungebluome), Benecke/Müller/Zarncke I, 216b (hungebluome)

honecbrunne, mhd., sw. M.: nhd. „Honigbrunnen“; Q.: Minneb (um 1340) (FB honecbrunne); E.: s. honec, brunne; W.: s. nhd. (ält.) Honigbrunnen, M., Honnigbrunnen (zumeist Name von Gaststätten), DW-; L.: MWB 2, 1678 (honecbrunne)

honeceimber*, honeceinber, mhd., st. M.: nhd. „Honigeimer“, Maß der Honigabgabe; Q.: UrbWürzb (1303-1313); E.: s. honec, eimber; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1678 (honeceinber)

honeceinber, mhd., st. M.: Vw.: s. honeceimber*

honecgelt, mhd., st. N.: nhd. „Honiggeld“, Honigzins, Abgabe der Zeidler, Abgabe der Waldimker; Q.: WeistGr (1350); E.: s. honec, gelt; W.: nhd. (ält.) Honiggeld, N., Honiggeld, DW 10, 1789; L.: Lexer 92b (honecgelt), MWB 2, 1678 (honecgelt), LexerHW 1, 1334 (honecgelt)

honecgriebelīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Stückchen einer Honigwabe?, kleines Stückchen eines Honiggebäcks?, fein zerstoßene Honigwabe?; Q.: Herbst (15. Jh.); E.: s. honec, griebe, *līn? (2); L.: MWB 2, 1678 (honecgriebelîn)

honechuobe, mhd., sw. F.: nhd. „Honighufe“, Honigabgaben zu leisten verpflichtete Hufe; Q.: UrbBayÄ (um 1240), WeistGr; E.: s. honec, huobe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1679 (honechuobe), LexerHW 1, 1334 (honechuobe)

honeckrate, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. honeckrāten

honeckrāte, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. honeckrāten

honeckrāten, honeckrate, honeckrāte, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Honiggebäck; Q.: Brun (1275-1276) (FB honeckrate); E.: s. honec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409b (honeckrāten), LexerN 3, 246 (honeckrate), MWB 2, 1679 (honeckrâte)

honecküechelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. honeckuochelīn

*honeckuoche?, mhd., st. N.: nhd. „Honigkuchen“; Hw.: s. honeckuochelīn; vgl. mnd. hōnichkōke; E.: s. honec, kuoche; W.: s. nhd. Honigkuchen, M., Honigkuchen, DW 10, 1789

honeckuochelīn, honecküechelīn, mhd., st. N.: nhd. „Honigküchlein“, Honigkuchen, Lebkuchen; Q.: Elis (um 1300); E.: s. honec, kuochelīn; W.: nhd. Honigküchlein, N., Honigküchlein, DW-; L.: Lexer 409b (honeckuochelīn), MWB 2, 1679 (honecküechelîn), LexerHW 1, 1334 (honeckuochelîn)

höneclīn*, höniclīn, mhd., st. N.: nhd. Honiglein; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. honec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (höniclīn), LexerHW 1, 1336 (honiclîn)

honecmangære*, honecmenger, mhd., st. M.: nhd. Honighändler; Q.: BerufeFrankf (1346); E.: s. honec, mangære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1679 (honecmengære)

honecmæze, mhd., Adj.: nhd. honigartig, honiggleich, süß; Q.: Vät (FB honecmæze), PassI/II, RvEBarl (1225-1230); E.: s. honec, mæze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (honecmæze), MWB 2, 1679 (honecmæze), LexerHW 1, 1334 (honecmæze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 208b (honecmæze)

honecmæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. honecmæzic

honecmæzic, honicmæzic, honecmæzec, mhd., Adj.: nhd. „honigmäßig“, honigartig, honigsüß, süß; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. honec, mæzic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (honicmæzic), MWB 2, 1679 (honecmæzic), LexerHW 1, 1334 (honecmæzec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, honecmæzec)

honecmenger, mhd., st. M.: Vw.: s. honecmangære*

honecmete, honicmete, mhd., st. M.: nhd. Honigmet, Honigwein, Met; Q.: KvWPant (1277/1287); E.: s. honec, mete (2); W.: nhd. Honigmet, M., Honigmet, DW-; L.: MWB 2, 1679 (honecmete), LexerHW 1, 1334 (honecmete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 162a (honicmete)

honecmezzer, mhd., st. M.: nhd. Honigmesser; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. honec, mezzer (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1334 (honecmezzer)

honecrāz, mhd., st. N.: Vw.: s. honecrāze*

honecrāze*, honecrāz, mhd., st. N.: nhd. „Honigraß“, Honigwabe; E.: s. honec, rāze; W.: s. nhd. (ält.-obdt.) Honigraß, M., Honigwabe, DW 10, 1791; L.: Lexer 92b (honecrāz), LexerN 3, 246 (honecrâz)

honecregen, mhd., st. M.: nhd. Honigregen vom Himmel, Regen (M.) von Honigtau; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB honecregen); E.: s. honec, regen; W.: s. nhd. (ält.) Honigregen, M., Honigregen, DW-; L.: Lexer 409b (honecregen), MWB 2, 1679 (honecregen)

honecrōre*, honicrōre*, honecrœre, honicrœre, mhd., sw. F.: nhd. „Honigrohr“, Zuckerrohr; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. honec, rœre; W.: s. nhd. (ält.) Honigrohr, N., Honigrohr, Zuckerrohr, DW 10, 1791; L.: Hennig (honicrœre), MWB 2, 1679 (honecrœre), LexerHW 1, 1334 (honecrœre)

honecrœre, mhd., sw. F.: Vw.: s. honecrōre*

*honecsaf?, mhd., st. N.: nhd. „Honigsaft“; Hw.: s. honicsaftic; E.: s. honec, saft; W.: nhd. (ält.) Honigsaft, N., Honigsaft, DW 10, 1791

honecsaffec, mhd., Adj.: Vw.: s. honecsaftic*

honecsaffic, mhd., Adj.: Vw.: s. honecsaftic*

honecsaftic*, honicsaftic*, honicsaftec, honicsaffic, honicsaffec, honecsaffec, mhd., Adj.: nhd. „honigsaftig“, honiggetränkt; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. honec, saf; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (honicsaftec), MWB 2, 1679 (honecsaffic), LexerHW 1, 1334 (honecsaffec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (honicsaffec)

honecsam, mhd., Adj.: nhd. honigsüß, süß, honigartig; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB hoecsam); E.: s. honec, sam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (honecsam), MWB 2, 1679 (honecsam), LexerHW 1, 1334 (honecsam), LexerN 3, 246 (honecsam)

honecseim, honecsein, honicseim, hongsein, honichsein, mhd., st. M.: nhd. Honigseim, ungeläuterter Honig, Honig, Nektar, Süßes, Angenehmens, Gutes, schmeichelnde Rede, täuschende Rede; ÜG.: lat. nectar Gl; Hw.: vgl. mnl. honichseem, mnl. hōnichsēm; Q.: DvAStaff, Vät, SHort, Apk, BDan, HistAE, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, BvgSp, WernhMl (FB honecseim), Albert, Barth, BdN, Erlös, Exod, Frl, Gl, Kolm, KvWGS, Martina, MinneR480, MvHeilFr, Pelzb, Philipp, Renner, Rumelant, RvEBarl, RvZw, SchwPr, VEzzo (um 1120), Vintl; E.: s. honec, seim, sein; W.: nhd. Honigseim, M., Honigseim, DW 10, 1792; L.: Lexer 92b (honecseim), Hennig (honicseim), MWB 2, 1679 (honecseim), Glossenwörterbuch 284a (honecseim), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1229 (honecseim), LexerHW 1, 1334 (honecseim), EWAhd 4, 1129, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242b (honecseim), LexerN 3, 246 (honecseim)

honecseimelīn, honecseimlīn, mhd., st. N.: nhd. „Honigseimlein“, ein wenig Honigseim, ein Tropfen Honigseim; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. honecseim, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1680 (honecseimelîn), LexerHW 1, 1334 (honecseimlîn)

honecseimlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. honecseimelīn

honecsein, mhd., st. M.: Vw.: s. honecseim

honecsou, mhd., st. N.: nhd. Honigsaft, Honigseim; Q.: Apk (vor 1312) (FB honecsou); E.: s. honec, sou; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1680 (honecsou?)

honecsüez, mhd., Adj.: Vw.: s. honecsüeze

honecsüeze, honecsüez, honicsüez, mhd., Adj.: nhd. honigsüß, süß; Hw.: vgl. mnd. hōnichsȫte; Q.: LBarl (vor 1200), Vät, Apk (FB honecsüeze), BdN, KvWEngelh, Martina, PassI/II, WvRh; E.: s. honec, süeze, süez; W.: nhd. honigsüß, Adj., honigsüß, DW 10, 1792; L.: Lexer 92b (honecsüeze), Hennig (honecsüez), MWB 2, 1681 (honecsüeze), LexerHW 1, 1334 (honecsüeze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 752b (honecsüeze)

honectou, mhd., st. N.: nhd. Honigtau; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. honec, tou; W.: nhd. Honigtau, M., Honigtau, DW 10, 1793 (Honigthau); L.: MWB 2, 1681 (honectou), LexerHW 1, 1335 (honectou), Benecke/Müller/Zarncke III, 53a (honectou)

honectrage, honictrage, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Honigtrage“, Biene; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. honec, tragen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (honectrage), Hennig (honictrage), MWB 2, 1681 (honectrage), LexerHW 1, 1335 (honectrage), Benecke/Müller/Zarncke III, 77a (honictrage)

*honectragen?, mhd., st. V.: nhd. „honigtragen“; E.: s. honec, tragen; W.: nhd. DW-

honectragende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „Honig tragend“, honigsüß; Q.: Apk (vor 1312) (FB honectragende); E.: s. honec, tragen; W.: nhd. (ält.) honigtragend, Adj., honigtragend, DW 10, 1793; L.: MWB 2, 1681 (honectragende)

honectrān, mhd., st. M.: nhd. Honigtropfen, Wabenhonig, ungeläuterter Honig, Honigseim; Q.: Brun (1275-1276) (FB honectrān); E.: s. honec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409b (honectrān), MWB 2, 1681 (honectrân)

honectranc, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Honigtrank“, süßer Trank, aus Honig bereiteter Trank; Q.: (st. M.) MinnerII (FB honectranc), KvWTroj (1281-1287), Mechth; E.: s. honec, tranc; W.: nhd. Honigtrank, M., Honigtrank, DW 10, 1793; L.: Lexer 92b (honectranc), MWB 2, 1681 (honectranc), LexerHW 1, 1335 (honectranc)

*honectriefen?, mhd., st. V.: nhd. „honigtriefen“; E.: s. honec, triefen; W.: nhd. DW-

honectriefende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „honigtriefend“, honigsüß; Q.: Apk (vor 1312) (FB honectriefende); E.: s. honec, triefen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1681 (honectriefende)

honectropfe, mhd., sw. M.: nhd. Honigtropfen (M.), Tropfen Honigseim, Honigtau; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. honec, tropfe; W.: s. nhd. Honigtropfen, M., Honigtropfen (M.), DW 10, 1793; L.: MWB 2, 1681 (honectropfe), LexerHW 1, 1335 (honectropfe), Benecke/Müller/Zarncke III, 103a (honectropfe)

honectrōr, honictrōr, mhd., st. M., st. N.: nhd. Honigsaft, Honigtau; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. honec, trōr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (honectrōr), Hennig (honictrōr), MWB 2, 1681 (honectrôr), LexerHW 1, 1335 (honectrôr), Benecke/Müller/Zarncke III, 114b (honectrôr)

honecvar, honecfar*, honicvar, hongvar, honicfar*, hongfar*, mhd., Adj.: nhd. honigfarben; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. honec, var; W.: nhd. (ält.) honigfarb, Adj., honigfarben, DW 10, 1788; L.: Lexer 92b (honecvar), Hennig (honicvar), MWB 2, 1681 (honecvar), LexerHW 1, 1335 (honecvar)

honecvaz, honecfaz*, honicvaz, honicfaz*, mhd., st. N.: nhd. Honigfass, mit Honig gefülltes Gefäß, Bienenkorb?; Hw.: vgl. mnd. hōnichvat; Q.: TvKulm (FB honecvaz), Frl, KvWTurn (um 1258), Virg; E.: s. honec, vaz; W.: nhd. Honigfass, N., Honigfass, DW 10, 1788; L.: Lexer 92b (honecvaz), Hennig (honicvaz), MWB 2, 1681 (honecvaz), LexerHW 1, 1335 (honecvaz)

honecvlade, honecflade*, mhd., sw. M.: nhd. Honigfladen; Q.: Vintl (1411); E.: s. honec, vlade; W.: nhd. Honigfladen, M., Honigfladen, DW 10, 1788; L.: LexerN 3, 246 (honecvlade)

*honecvliezen?, mhd., st. V.: nhd. „honigfließen“; Hw.: vgl. mnd. hōnichvlēten; E.: s. honec, vliezen; W.: nhd. DW-

honecvliezende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „honigfließend“, honigsüß; Hw.: vgl. mnd. hōnichvlētent; Q.: Apk (FB honecvliezende), DvAOff (1250-1272); E.: s. honec, vliezen; W.: nhd. (ält.) honigfließend, Adj., honigfließend, DW 10, 1788; L.: MWB 2, 1682 (honecvliezende), LexerHW 1, 1335 (honecvliezende), Benecke/Müller/Zarncke III, 348b (honecvliezende), LexerN (honecvliezende)

honecvluz, honicvluz, honecfluz*, honicfluz*, mhd., st. M.: nhd. „Honigfluss“, Honigstrom, Süße; Q.: Berth, DvA (1250-1272); E.: s. honec, vluz; W.: nhd. (ält.) Honigfluss, M., Honigfluss, DW 10, 1788; L.: Hennig (honicvluz), MWB 2, 1682 (honecvluz), LexerHW 1, 1335 (honecvluz), Benecke/Müller/Zarncke III, 350b (honecvluz)

honecvlüzzec, honecflüzzec*, mhd., Adj.: Vw.: s. honecvlüzzic

honecvlüzzic, honecvlüzzec, honicvlüzzic, honecflüzzic*, honicflüzzec*, mhd., Adj.: nhd. „honigflüssig“, Honig verströmend, honigfließend; ÜG.: lat. mellifluus Gl; Q.: Cranc (FB honecvlüzzec), DvA (1250-1272), Gl, HvNst; E.: s. honec, vlüzzic; W.: nhd. (ält.) honigflüssig, Adj., honigflüssig, DW 10, 1789; L.: Hennig (honecvlüzzic), LexerHW 1, 1335 (honecvlüzzec), Benecke/Müller/Zarncke III, 351a (honecvlüzzec), LexerN 3, 246 (honecvlüzzec)

honecvrischinc, honecfrischinc*, mhd., st. M.: nhd. junges Schwein, junges Schaf, Frischling; Q.: UrbSteierm; E.: s. honec, vrischinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1682 (honecvrischinc)

honecwabe, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Honigwabe; Hw.: s. honecwap, honecwift; Q.: Schürebr (FB honecwabe), Martina (um 1293); E.: s. honec, wabe; W.: s. nhd. Honigwabe, F., Honigwabe, DW 10, 1794; L.: Lexer 92b (honecwabe), MWB 2, 1682 (honecwabe), LexerHW 1, 1335 (honecwabe)

honecwap, mhd., st. N.: nhd. Honigwabe; Hw.: s. honecwabe, honecwift; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. honec, wap; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (honecwap), LexerHW 1, 1335 (honecwap)

honecwazzer, honicwazzer, mhd., st. N.: nhd. Honigwasser, mit Honig gesüßtes Wasser; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. honec, wazzer; W.: nhd. Honigwasser, N., Honigwasser, DW 10, 1794; L.: Hennig (honecwazzer), MWB 2, 1682 (honecwazzer), LexerHW 1, 1335 (honecwazzer)

honecwift, mhd., st. N.: nhd. Honigwabe; Hw.: s. honecwap, honecwabe; E.: s. honec, wift; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (honecwift)

honecwirz, mhd., st. N.: nhd. Honigwürze, Honigsaft, honigsüßer Würztrank, Metwürze, unvergorener Metansatz, süßer Honigstoff, Süßholz; Q.: GlHvB (13. Jh.), KvWGS; E.: s. honec, wirz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (honecwirz), Glossenwörterbuch 284a (honecwirz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1229 (honecwirz), MWB 2, 1682 (honecwirz), LexerHW 1, 1355 (honecwirz), EWAhd 4, 1129, Benecke/Müller/Zarncke III, 751b (honecwirz)

honeczelt, mhd., st. N.: nhd. „Honigzelt“; Q.: Vintl (1411); E.: s. honec, zelt (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 246 (honeczelt)

honeczins, mhd., st. M.: nhd. „Honigzins“, Abgabe in Form von Honig; Q.: DRW (1319); E.: s. honec, zins; W.: nhd. (ält.) Honigzins, M., Honigzins, DW 10, 1794; L.: MWB 2, 1682 (honeczins)

hōnede, mhd., st. F.: Vw.: s. hœnede

hœnede, hœnde, hœne, hōnde, hōnede, mhd., st. F.: nhd. „Hohn“, Übermut, Schmach, Schande, Schmähung, Schande bringendes Verhalten; Hw.: s. hœne; vgl. mnl. hoonde, mnd. hȫnede; Q.: Trudp, Kchr, Apk (FB hœnde), Freid, Gen (1060-1080), HeslNic, LuM, Roth, SchwSp, UvZLanz; E.: ahd. hōnida 39, st. F. (ō), Hohn, Schande; germ. *hauniþō, *hauneþō, st. F. (ō), Demut; vgl. idg. *kau-, V., erniedrigen, demütigen, Pokorny 535; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (hœnde), Hennig (hœnde), MWB 2, 1682 (hœnede), LexerHW 1, 1333 (hœnde), Benecke/Müller/Zarncke I, 708a (hœnde)

hönegelīn, mhd., st. N.: nhd. „Höniglein“, ein Tropfen Honig; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. honec; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1683 (hönegelîn)

honegen, honigen, hongen, mhd., sw. V.: nhd. voll Honig sein (V.), süß mit Honig oder wie Honig sein (V.), honigsüß sein (V.), Honig von sich geben, Honig spenden, mit Honig süßen, süß wie Honig machen, zu Honig machen, honigsüß schmecken, versüßen, süßen; Hw.: vgl. mnd. hōnigen; Q.: Damen, Frl, Geis, Martina, Pelzb, Suchenw, Trist, Urk, Walth (1190-1229), WernhSpr; E.: ahd. honagōn* 2, sw. V. (2), süßen, versüßen, mit Honig bestreichen; s. honag; W.: nhd. DW-; R.: mit dem munde honegen: nhd. schmeicheln, mit honigsüßen Worten sprechen; L.: Lexer 92b (honegen), Hennig (honegen), MWB 2, 1683 (honegen), LexerHW 1, 1335 (honegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 709b (honige)

hœnegewant?, mhd., st. N.: nhd. Schmähgewand?, Spottgewand?; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. hœnen, gewant?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1683 (hœnegewant)

hönegic, mhd., Adj.: Vw.: s. honigic

honegīn, mhd., Adj.: Vw.: s. honigīn

hōnen (1), hœnen, mhd., sw. V.: nhd. „höhnen“, heulen, schreien, in Zorn geraten (V.), verachtet werden; Q.: Hadam, Helbl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Martina; E.: ahd. hōnnōn* 1, sw. V. (2), heulen; W.: s. nhd. (ält.) höhnen, V., höhnen, heulen wie ein Wolf oder Hund, DW 10, 1727; L.: Lexer 92b (hōnen), MWB 2, 1683 (hœnen1), Benecke/Müller/Zarncke I, 709a (hône)

hōnen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hœnen (1)

hœnen (1), hōnen, mhd., sw. V.: nhd. „höhnen“, verhöhnen, Unehre bringen, entehren, herabsetzen, entwürdigen, schmähen, schänden, Schande bereiten, Schmach bereiten, spotten, verspotten, beschimpfen, in Verruf bringen, erniedrigen, strafen, verderben, schänden, vergewaltigen, zunichte machen; Vw.: s. ane-*, ge-; Hw.: vgl. mnl. honen, mnd. hȫnen; Q.: Kchr, LAlex, ErzIII, Brun, HTrist, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, Pilgerf (FB hœnen), AHeinr, Eilh, Freid, Gen (1060-1080), Glaube, HartmKlage, Herb, KvWLd, Mai, Neidh, NibB, Parz, PassI/II, Rab, ReinFu, Roth, SüklV, Tit, VMos, UvZLanz, Walth; E.: ahd. hōnen* 21, sw. V. (1a), verhöhnen, verschmähen, entehren; germ. *haunjan, sw. V., erniedrigen, demütigen; s. idg. *kau-, V., erniedrigen, demütigen, Pokorny 535; W.: nhd. höhnen, sw. V., höhnen, gering machen, kränken, in Schaden bringen, DW 10, 1725; L.: Lexer 92b (hōnen), Hennig (hœnen), MWB 2, 1683 (hœnen2), LexerHW 1, 1335 (hœnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 708a (hœnen)

hœnen (2), mhd., st. N.: nhd. Höhnen, Heulen, Verspotten; Vw.: s. sunder-; Q.: Apk (FB hœnen), Hadam, PassIII, Walth (1190-1229); E.: s. hœnen (1); W.: nhd. Höhnen, N., Höhnen, DW-; L.: LexerHW 1, 1335 (hœnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 708b (hœnen)

hœnen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. hōnen (1)

hœner, mhd., st. M.: Vw.: s. hœnære

hōnewīse, mhd., st. F.: nhd. Schmach, schändliche Art und Weise, Schande bringendes Verhalten, schändliches Verhalten; Q.: Ot (FB hōnewīse), Herb (1190-1200); E.: s. hōne, wīse (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōnewīse), MWB 2, 1684 (hœnewîse), LexerHW 1, 1336 (hônewîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 754b (wîse)

hong, mhd., st. N.: Vw.: s. honec

hongen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. honegen

hongen (2), mhd., Adj.: Vw.: s. honigīn

hongsein, mhd., st. M.: Vw.: s. honecseim

hōnheit, mhd., st. F.: nhd. Verspottung; Q.: PsMb (um 1350) (FB hōnheit); E.: s. hōn, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409b (hōnheit), MWB 2, 1684 (hônheit)

honic, mhd., st. N.: Vw.: s. honec

hönic, mhd., st. N.: Vw.: s. honec

hœnic, mhd., Adj.: nhd. „höhnend“, hochmütig; E.: s. hœnen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hœnic)

honichsein, mhd., st. M.: Vw.: s. honecseim

höniclīn, mhd., st. N.: Vw.: s. höneclīn*

honicmæzic, mhd., Adj.: Vw.: s. honecmæzic*

honicmete, mhd., st. M.: Vw.: s. honecmete

honicrœre, mhd., sw. F.: Vw.: s. honecrōre*

honicsaffec, mhd., Adj.: Vw.: s. honecsaftic*

honicsaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. honecsaftic*

honicseim, mhd., st. M.: Vw.: s. honecseim

honicsüez, mhd., Adj.: Vw.: s. honecsüeze

honictrage, mhd., st. F.: Vw.: s. honectrage

honictrōr, mhd., st. N.: Vw.: s. honectrōr

honicvar, honicfar*, mhd., Adj.: Vw.: s. honecvar

honicvaz, honicfaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. honecvaz

honicvluz, honicfluz*, mhd., st. M.: Vw.: s. honecvluz

honicvlüzzic, honicflüzzic*, mhd., Adj.: Vw.: s. honecvlüzzic

honicwazzer, mhd., st. N.: Vw.: s. honecwazzer

hönigec, mhd., Adj.: Vw.: s. honigic

honigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. honegen

*hœnigen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. hœnen

honigic, honecic*, hönigec, hönegic, mhd., Adj.: nhd. voll Honig seiend, honigsüß, honigartig; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. honec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (honigic), MWB 2, 1683 (hönegic), LexerHW 1, 1336 (hönigec), Benecke/Müller/Zarncke I, 709b (hönigec)

honigīn, honegīn, hongen, mhd., Adj.: nhd. von Honig seiend, honigsüß, honigartig; Q.: RhMl (1220-1230); E.: s. honec; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1336 (honigîn)

honinc, mhd., st. N.: Vw.: s. honec

honinchīl, mhd., st. N.: Vw.: s. huoniclīn

hœnisch, mhd., Adj.: nhd. höhnisch, spöttisch; Q.: Frl, Schlegel (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. hœnen; W.: nhd. höhnisch, Adj., höhnisch, Schmach antuend, spöttisch, DW 10, 1728; L.: Lexer 92b (hœnisch), Hennig (hœnisch), MWB 2, 1684 (hœnisch), LexerHW 1, 1336 (hœnisch)

hōnkōse, mhd., st. F., st. N.: nhd. spöttisches Reden, höhnisches Reden, höhnisches Gerede, Hohnrede; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. hœnen, kōse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1684 (hônhôse), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1234 (hônkôsi)

hōnkost, mhd., st. F.: Vw.: s. hōnkust

hōnkostekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōnkusticheit

hōnkust, hōnkost, mhd., st. F.: nhd. Arglist, treuloses Wesen und Benehmen, Treulosigkeit, Falschheit, hinterhältige Sinnesart, Hinterhältigkeit, Täuschung, Hinterlist; ÜG.: lat. dolor PsM, dolus PsM, versutia PsM; Hw.: s. hōnkosticheit; Q.: Trudp, Spec, PsM, Mant, Märt, EvA (FB hōnkust), BrAdm, Erinn, Gen (1060-1080), Helbl, Litan, MillPhys, PrHoff, PrStPaul, VMos; E.: ahd.? hōnkust*? 1, st. F. (i), Hinterlist; s. hōni, kust; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (hōnkust), Hennig (hōnkust), MWB 2, 1684 (hônkust), LexerHW 1, 1336 (hônkust), EWAhd 4, 1132, Benecke/Müller/Zarncke I, 828a (hônkust), LexerN 3, 1336 (hônkust)

hōnkustic, mhd., Adj.: Vw.: s. kōnküstic*

hōnküstic*, hōnkustic, mhd., Adj.: nhd. übel, hinterhältig, trügerisch, falsch; ÜG.: lat. dolosus PsM, subdolus PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB hōnkustic); E.: s. hōnkust; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1685 (hônkustic)

hōnkusticheit, hōnkostekeit, mhd., st. F.: nhd. Treulosigkeit, Arglist, Hinterhältigkeit, Täuschung, Falschheit, betrügerische Absicht; Hw.: s. hōnkust; Q.: EvA (vor 1350) (FB hōnkustekeit); E.: s. hōnkust; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (hōnkostekeit)

hōnkusticlich, mhd., Adj.: Vw.: s. hōnküsticlich*

hōnküsticlich*, hōnkusticlich, mhd., Adj.: nhd. übel, schändlich, arglistig; E.: s. hōnküstic, lich; W.: nhd. DW-; R.: hōnkusticlich reden: nhd. übel reden; L.: Lexer 92b (hōnkusticlich)

*hōnkustlich?, mhd., Adj.: nhd. übel; E.: s. hōn, kust, lich; W.: nhd. DW-

hōnkustlīchen, mhd., Adv.: nhd. übel, hinterhältig, hinterlistig, trügerisch, falsch; ÜG.: lat. dolose PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB hōnkustlīchen); E.: s. hōn, kust, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1685 (hônkustlîchen), EWAhd 4, 1132

hōnlachen, mhd., sw. V.: nhd. hohnlachen, hinterlistig lachen, höhnisch lachen, aus Verlegenheit lachen; Q.: Helmbr (um 1280), LancII, LuM; E.: s. hōn, lachen; W.: nhd. (ält.) hohnlachen, V., hohnlachen, spotten, DW 10, 1729; L.: Lexer 92b (hōnlachen), Hennig (hōnlachen), MWB 2, 1685 (hônlachen), LexerHW 1, 1336 (hônlachen), LexerN 3, 246 (hônlachen)

hōnlāge, mhd., st. F.: nhd. hinterlistige Nachstellung; Q.: Litan (nach 1150); E.: s. hōn, lāge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (hōnlage), MWB 2, 1685 (hônlâge), LexerHW 1, 1336 (hônlâge), Benecke/Müller/Zarncke I, 994b (hônlâge)

hōnlich, hœnlich, mhd., Adj.: nhd. höhnend, höhnisch, spottend, schmächlich, mit Schmach versehen (Adj.), schändlich, unehrenhaft, übermütig; Hw.: s. hōnlīche; vgl. mnl. hoonlijc, mnd. hȫnelīk, hȫnlīk; Q.: Crane, NvJer, PassI/II, PassIII, SuTheol (4. Viertel 12. Jh.), VisioPhil; E.: ahd. hōnlīh 18, Adj., höhnisch, schimpflich, schändlich, entehrend; germ. *haunalīka-, *haunalīkaz, Adj., schimpflich, schändlich; s. idg. *kau-, V., erniedrigen, demütigen, Pokorny 535; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: s. nhd. höhnlich, Adj., Adv., höhnisch, schmählich, zornig, DW 10, 1729; L.: Lexer 92b (hōnlich), Hennig (hōnlich), MWB 2, 1685 (hônlich), LexerHW 1, 1336 (hônlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 707b (hônlich)

hœnlich, mhd., Adj.: Vw.: s. hōnlich

hōnlīche, hœnlīche, mhd., Adv.: nhd. höhnend, höhnisch, spottend, schmählich, mit Schmach verbunden, schändlich, unehrenhaft, übermütig; Hw.: s. hōnlich; vgl. mnd. hȫnelīke, hȫnlīke; Q.: TvKulm (FB hōnlīche), Crane, Greg (1186/1190), PassI/II, UvLFrd; E.: ahd. hōnlīhho 5, hōnlīcho, Adv., höhnisch, schimpflich, schändlich; s. hōni, līh (3); W.: s. nhd. (ält.) höhnlich, Adj., Adv., höhnisch, schmählich, zornig, DW 10, 1729; L.: Lexer 92b (hōnlīche), Hennig (hōnlīche), MWB 2, 1685 (hônlîche), LexerHW 1, 1336 (hônlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 707b (hônlîche)

hœnlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hōnlīche

hōnlīchen, hœnlīchen, mhd., Adv.: nhd. höhnend, höhnisch, spottend, schmählich, mit Schmach verbunden, schändlich, unehrenhaft, übermütig; Q.: Greg (1186/1190), PassI/II, UvLFrd; E.: s. hōnlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1685 (hônlîche), LexerHW 1, 1336 (hônlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 707b (hônlîche)

hœnlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hōnlīchen

honne, mhd., sw. M.: Vw.: s. hunne

hōnrede, mhd., st. F.: nhd. Hohnrede, spöttisches Reden, höhnisches Reden; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. hōne (1), rede (1); L.: MWB 2, 1685 (hônrede), EWAhd 4, 1133, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 8, 4, 1237 (hônreda)

hōnsam, mhd., Adj.: nhd. schmähsüchtig, anmaßend, spöttisch, höhnisch; ÜG.: lat. ridiculosus SH; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. hōnsam; Q.: LAlex (1150-1170), EvB (FB hōnsam), Herb, Mechth, SH; E.: ahd. hōnsam 2, hōnisam*, Adj., „höhnisch“, schimpflich, lächerlich; s. hōni, sam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (hōnsam), Hennig (hōnsam), MWB 2, 1685 (hônsam), LexerHW 1, 1336 (hônsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 708a (hôpnsam)

*hōnsamic?, mhd., Adj.: nhd. „höhnisch“; Hw.: s. hōnsamicheit*?; E.: s. hōnsamic, heit; W.: nhd. DW-

hōnsamicheit, hōnsamkeit, mhd., st. F.: nhd. „Höhnischheit“, Blasphemie, Spott, Schmähung, Lästerung; Hw.: vgl. mnd. hōnsamhēt; Q.: EvB (1340) (FB hōnsamkeit); E.: s. hōnsam, keit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (hōnsamkeit), MWB 2, 1685 (hônsamicheit)

hōnsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hōnsamicheit

hōnschaft, hoinschaft, mhd., st. F.: nhd. Hohn, Spott, Bosheit, übermütige Behandlung, schändliches Verhalten, Schande bringendes Verhalten; Hw.: vgl. mnd. hōnschop; Q.: Vät, Cranc (FB hōnschaft), Greg (1186/1190), HvFritzlHl, Sigeher; E.: s. hōn, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92b (hōnschaft), Hennig (hōnschaft), MWB 2, 1686 (hônschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 708a (hônschaft)

hōnsprāche, mhd., st. F.: nhd. Schmährede; Hw.: vgl. mnd. hōnsprāke; E.: s. hōn, sprāche; W.: nhd. (ält.) Hohnsprache, F., Schmährede, DW 10, 1730; L.: Lexer 92b (hōnsprāche), LexerHW 1, 1336 (hônsprâche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 536b (hônsprâche)

hœnunge, mhd., st. F.: nhd. „Höhnung“, Verhöhnung, Schmach, Schande, Gegenstand von Hohn und Spott; ÜG.: lat. contumelia Gl; Q.: Cranc (FB hœnunge), Dal (1344/1346), Gl; E.: s. hœnen; W.: nhd. (ält.) Höhnung, F., Schmähen, Verhöhnung, DW 10, 1730; L.: Lexer 92b (hœnunge), MWB 2, 1686 (hœnunge), LexerHW 1, 1336 (hœnunge)

hopelrei, mhd., sw. M.: Vw.: s. hoppelreie

hopfe (1), mhd., sw. M.: nhd. Hopfen; ÜG.: lat. humulus Gl, VocOpt, lupulus Gl, VocOpt, mercurialis VocOpt; Vw.: s. ert-, heil-, lant-; Hw.: vgl. mnl. hoppe, mnd. hoppe (1); Q.: DSp (FB hopfe), BdN, BvgSp, Gl, NP, NüP, Renner, SchwSp, UrbBayÄ (um 1240), Urk, VocOpt; E.: ahd. hopfo (1) 25?, hopho, sw. M. (n), Hopfen; W.: nhd. Hopfe, Hopfen, M., Hopfen, DW 10, 1795; L.: Lexer 92c (hopfe), Hennig (hopfe), WMU (hopfe 548 [1282] 5 Bel.), MWB 2, 1686 (hopfe), LexerHW 1, 1336 (hopfe), Benecke/Müller/Zarncke I, 710a (hopfe)

*hopfe? (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. wite-; E.: s. hopfen, hupfen

hopfegarte, mhd., sw. M.: Vw.: s. hopfgarte

hopfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hupfen (1)

hopfenære*, hopfener, mhd., st. M.: nhd. „Hopfer“, Hopfenbauer; Q.: StRMühlh (14. Jh.), Urk; E.: s. hopfe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1337 (hopfener), LexerN 34, 246 (hopfener)

hopfenbluome, hopfenpluome, mhd., sw. F.: nhd. „Hopfenblume“, Hopfenblüte, Hopfendolde; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hopfe, bluome; W.: nhd. Hopfenblume, F., Hopfenblume, Blüte des Hopfens, DW 10, 1796; L.: Hennig (hopfenpluome), MWB 2, 1687 (hopfenbluome), LexerHW 1, 1337 (hopfenbluome)

hopfener, mhd., st. M.: Vw.: s. hopfenære*

hopfengelt, mhd., st. N.: nhd. „Hopfengeld“, Abgabe in Hopfen; Q.: Urk (1348/1349); E.: s. hopfe, gelt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1687 (hopfengelt)

hopfenkorn, mhd., st. N.: nhd. Hopfenkorn, Hopfensamen; Q.: Volmar (1249?); E.: s. hopfe, korn (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1687 (hopfenkorn)

hopfenpflückære*, hopfenpflücker, mhd., st. M.: nhd. Hopfenpflücker; Q.: Rudolst (1404); E.: s. hopfe, pflücken; W.: nhd. Hopfenpflücker, M., Hopfenpflücer, DW 10, 1797; L.: LexerN 3, 246 (hopfenpflücker)

hopfenpflücker, mhd., st. M.: Vw.: s. hopfenpflückære*

hopfenpluome, mhd., sw. F.: Vw.: s. hopfenbluome

hopfenscheffel, mhd., st. M.: nhd. Hopfenscheffel, Hohlmaß für das Messen einer Menge von Hopfen oder Hopfendolden; Hw.: vgl. mnd. hoppenschēpel; Q.: StRMühlh (14. Jh.), Weim (14. Jh.); E.: s. hopfe, scheffel (2); W.: nhd. (ält.) Hopfenscheffel, M., Scheffel über dem der Hopfen gemessen wird, DW 10, 1797; L.: MWB 2, 1687 (hopfenscheffel), LexerHW 1, 1337 (hopfenscheffel), LexerN 3, 246 (hopfenscheffel)

hopfenstange, mhd., F.: nhd. Hopfenstange, Rankstab für Hopfenpflanzen; Hw.: s. hopfestange; vgl. mnd. hoppenstange; Q.: Ot (1301-1319) (FB hopfenstange), NP, Rudolst, StRMünch; E.: s. hopfe, stange; W.: nhd. Hopfenstange, F., Hopfenstange, DW 10, 1797; L.: LexerHW 1, 1337 (hopfenstange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640b (hopfenstange), LexerN 3, 246 (hopfenstange)

hopfenwide, hopfenwīde, mhd., sw. F.: nhd. Hopfenranke; Q.: LS (1430-1440); E.: s. hopfe, wide (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1337 (hopfenwide), Benecke/Müller/Zarncke III, 620a (hopfenwîde)

hopfenwīde, mhd., sw. F.: Vw.: s. hopfenwide

hopfenziech, mhd., st. M.: nhd. Hopfensack, Hopfenballen, ein Sack Hopfen, ein Sack Hopfendolden; Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbBayJ; E.: s. hopfe, ziech; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1687 (hopfenziech), LexerHW 1, 1337 (hopfenziech)

hopfer, mhd., st. M.: nhd. ein Weingarten?; Q.: Urk (1324); E.: s. hopfe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1337 (hopfer)

hopferebe, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. Hopfenrebe, Ranke der Hopfenpflanze; Q.: Urk (1293); E.: s. hopfe, rebe; W.: s. nhd. Hopfenrebe, F., Hopfenrebe, DW 10, 1797; L.: WMU (hopferebe 1679 [1293] 2 Bel.), MWB 2, 1687 (hopferebe); Son.: Bestandteil von Personennamen

hopfestange, mhd., F.: nhd. Hopfenstange, Rankstab für Hopfenpflanzen; Hw.: s. hopfenstange; Q.: NüP, Ot (1301-1319); E.: s. hopfe, stange; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1687 (hopfestange)

hopfgarte, hopfegarte, mhd., sw. M.: nhd. „Hopfgarten“, Hopfengarten, eingehegter Bereich für den Hopfenanbau; ÜG.: lat. humularium Gl; Hw.: s. hopfgarte; vgl. mnd. hoppengārde; Q.: Berth, Gl (13. Jh.), Hetzb, Kirchb, Mühlh, Urk; E.: ahd. hopfgarto*, hophgarto*, sw. M. (n), Hopfengarten; s. mhd. hopfe, garte; W.: nhd. (ält.) Hopfgarte, M., Hopfgarte, nhd. Hopfengarten, M., Hopfengarten, DW 10, 1796; L.: Hennig (hopfgarte), MWB 2, 1686 (hopfegarte), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1238 (hopfegarte), EWAhd 4, 1133, LexerHW 1, 1337 (hopfegarte), Benecke/Müller/Zarncke I, 484a (hopfgarte)

hopfsīhe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hopfenseihe, Korb zum Durchseihen des Hopfens; ÜG.: lat. qualus Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. hopfen, sīhe; W.: s. nhd. Hopfenseihe, F., Hopfenseihe, Korb zum Durchseihen des Hopfens, DW 10, 1797 (Hopfenseige); L.: LexerHW 1, 1337 (hopfensîhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 286b (hopfsîhe)

hoppaldei, mhd., st. M.: nhd. bäuerischer Tanz, Bauerntanz; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hoppelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hoppaldei), Hennig (hoppaldei), LexerHW 1, 1337 (hoppaldei), Benecke/Müller/Zarncke I, 22b (hoppaldei)

hoppel, mhd., st. M., st. N.: nhd. Rumpf?, Körper?; Q.: GestRom (vor 1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1687 (hoppel), LexerHW 1, 1337 (hoppel), Benecke/Müller/Zarncke I, 710a (hoppel); Son.: verächtlich

hoppelære, hoppeler, mhd., st. M.: nhd. „Hoppler“, Mensch mit hoppelndem hüpfendem Gang; Q.: Urk (1294); E.: s. hoppelen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hoppeler 1900 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1687 (hoppelære)

hoppelen*, hoppeln, mhd., sw. V.: nhd. hüpfend springen, humpeln, hüpfen; Q.: Malag, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hüpfen; W.: nhd. hoppeln, V., hoppeln, leicht springen, DW 10, 1799; L.: Lexer 92c (hoppeln), Hennig (hoppeln), LexerHW 1, 1337 (hoppeln)

hoppeler, mhd., st. M.: Vw.: s. hoppelære*

hoppelēren, mhd., sw. V.: nhd. hüpfen, springend tanzen; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. hüpfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1687 (hoppelêren)

hoppeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hoppelen*

hoppelreie, hopelrei, mhd., sw. M.: nhd. „Hoppelreihen“, ein Reigentanz, ein bäuerlicher Tanz; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hoppelen*, reie; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1686 (hopelrei), LexerHW 1, 1336 (hopelrei), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 655b (hopelrei)

hoppen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hupfen (1)

hoppenīe, mhd., st. F.: nhd. Humpeln, Narrenposse, dummes Getue; Q.: Suol (FB hoppenīe), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hoppen, hüpfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hoppenīe), Hennig (hoppenīe), MWB 2, 1687 (hoppenîe), LexerHW 1, 137 (hoppenîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 710a (hoppenîe)

hōptschidel, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbetschidel

hor, hore, har, mhd., st. N.: nhd. Kot, Mist, Schmutz, feuchter Schmutz, Dreck, kotiger Boden, Schlamm, Matsch; ÜG.: lat. lutum (N.) (2) PsM; Vw.: s. rinder-, sünden-; Hw.: s. hore; vgl. mnd. hōr (1); Q.: PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, Lilie, Brun, Vät, SHort, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, EvB, EvA, Seuse, Teichn, WernhMl (FB hor), BdN, Berth, Chr, Dom, Elis, Eracl, Exod (um 1120/1130), Freid, GFrau, Heimesf, JvKonstanz, Krone, KvWPant, KvWTroj, LBarl, Marner, Martina, Mechth, Netz, NP, PassIII, Philipp, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Renner, Roth, RvEBarl, StRBrünn, UvZLanz, VMos, WälGa, Warnung, Wig; E.: ahd. hor (1) 1?, st. N. (a?), Schmutz, Schlamm, Mist, Kot; W.: nhd. (ält.) Hor, N., Kot, Schmutz, DW 10, 1801; L.: Lexer 92c (hor), Hennig (hor), MWB 2, 1687 (hor), LexerHW 1, 1337 (hor), Benecke/Müller/Zarncke I, 710a (hor), LexerN 3, 246 (hor)

hor, mhd., st. N.: Vw.: s. hore (2)

hōr (1), mhd., st. F.: Vw.: s. hōhe

hōr (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hār (1)

*hœr?, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Hör“; Vw.: s. ūf-, ver-; Hw.: vgl. mnd. hȫr (1); E.: s. hœren; W.: s. nhd. (ält.) Hör, F., Hör, Hören, DW 10, 1801

horalogium, lat.-mhd., Sb.: nhd. „Uhrwerk“; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB horalogium); I.: Lw. lat. hōrologium; E.: s. lat. hōrologium, N., Uhr; gr. ὡρολόγιον (hōrológion), N., Stundenanzeiger, Sonnenuhr, Wasseruhr; vgl. gr. ὥρα (hóra), F., Jahreszeit, Jahr, Stunde, Tageszeit; gr. λόγος (lógos), M., Sprechen, Rede, Rechenschaft; vgl. idg. *i̯ēro-, *i̯əro-, *i̯oro-, *Hu̯eh₁ro-, *Hu̯oh₁ro-, Sb., Sommer?, Frühling?, Jahr?, Pokorny 296; idg. *ei- (1), *h₁ei-, *i̯ē-, V., gehen, Pokorny 293; idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-

hōrære, hōrer, hœrære, mhd., st. M.: nhd. „Hörer“, Zuhörer, mit einer Anhörung Beauftragter, mit der Vernehmung beauftragter Richter; Vw.: s. ver-*; Hw.: vgl. mnd. hȫrære*; Q.: HlReg (FB hœrære), Aneg, Erinn (nach 1160), Loheng, Urk, WeistÖ; E.: s. horen, horchen; W.: s. nhd. (ält.) Hörer, M., Hörer, Zuhörer, DW 10, 1813; L.: Lexer 92c (hōrære), Hennig (hōrære), WMU (hōrære 3310 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1688 (hœrære), LexerHW 1, 1338 (hœrære), Benecke/Müller/Zarncke I, 714a (hœrære); Son.: in der Rechtsprache auch ein Amt

hœrære, mhd., st. M.: Vw.: s. hōrære

horaspehen, mhd., sw. V.: nhd. Sterne beobachten; E.: erster Wortbestandteil vielleicht von lat. hōra, F., Stunde, Zeit; gr. ὥρα (hōra), F., Frühling, Jugendzeit, Jahreszeit, Zeitabschnitt; idg. *i̯ēro-, *i̯əro-, *i̯oro-, Sb., Sommer?, Frühling?, Jahr?, Pokorny 296; s. idg. *ei- (1), *i̯ē-, V., gehen, Pokorny 293; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; s. mhd. spehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409b (horaspehen)

horchære*, hōrchære, horcher, mhd., st. M.: nhd. „Horcher“, Zuhörer; Hw.: vgl. mnd. horkære*; Q.: Apk (vor 1312), Hiob (FB horcher); E.: s. horchen, hœren; W.: nhd. (ält.) Horcher, M., Horcher, einer der horcht, DW 10, 1804; L.: Lexer 92c (horcher), MWB 2, 1689 (hôrchære)

hōrchære, mhd., st. M.: Vw.: s. horchære*

horchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hōrchen

hōrchen, horchen, mhd., sw. V.: nhd. hören, hören auf, anhören, horchen, gehören, zuhören, lauschen, gehorchen, vernehmen; ÜG.: lat. auscultare Gl; Vw.: s. er-, ge-, zuo; Hw.: vgl. mnl. horken, mnd. horken; Q.: Will (1060-1065) (FB hōrchen), Chr, ElsLA, EvBeh, Gl, Glaub (1140-1160), Hiob, HvFritzlHl, NvJer, PassI/II, PassIII, PrMd, Trudp, Urk; E.: s. hœren; W.: nhd. horchen, V., horchen, DW 10, 1802; L.: Lexer 92c (hōrchen), Hennig (hōrchen), WMU (hōrchen 1955 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1689 (hôrchen), LexerHW 1, 1338 (hôrchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 714b (hôrche), LexerN 3, 246 (horchen)

horcher, mhd., st. M.: Vw.: s. horchære*

hordære, horder, mhd., st. M.: nhd. „Horter“, Schatzsammler, Geizhals, Raffzahn; Hw.: s. hortære; Q.: Ot (FB hordære), Martina (um 1293); E.: s. hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hordære), MWB 2, 168 (hordære), LexerHW 1, 1338 (hordære), Benecke/Müller/Zarncke I, 718a (hordære)

horde (1), mhd., st. F.: nhd. „Horde“, Flechtwerk, Umhegung, Bezirk; Hw.: vgl. mnd. hōrde; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hurt (?); W.: nhd. (ält.) Horde, F., Horde, Flechtwerk von Reisig oder Stäben, DW 10, 1804; L.: Lexer 92c (horde), LexerHW 1, 1338 (horde), LexerHW 1, 246 (horde)

horde (2), mhd., st. F.: nhd. Horde (F.) (1), Schar (F.) (1), Menge; Q.: Frl (1276-1318); I.: Lw. poln. horda; E.: s. poln. horda, F., Horde (F.) (1); türk. ordu, Sb., Heerlager, Herer, Tross; tatar. urdu, Sb., Lager; vgl. tatar. urmak, V., schlagen; W.: nhd. Horde, F., Horde (F.) (1), DW 10, 1804; L.: LexerHW 1, 1338 (horde), Benecke/Müller/Zarncke I, 717b (horde)

hördelære, hördeler, mhd., st. M.: nhd. Schatzsammler, Geizhals, Raffzahn; Hw.: s. hordære; Q.: Berth (um 1275); E.: s. hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hördære), MWB 2, 1689 (hördelære), LexerHW 1, 1338 (hördelære), Benecke/Müller/Zarncke I, 718a (hördelære)

hördelen, mhd., sw. V.: nhd. horten, als einen Schatz sammeln, Schätze anhäufen; Q.: Berth (um 1275); E.: s. hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hördelen), Hennig (hördelen), MWB 2, 1690 (hördelen), LexerHW 1, 1338 (hördelen)

hördeler, mhd., st. M.: Vw.: s. hordelære

horden (1), hürden, hürten, horten, mhd., sw. V.: nhd. einen Schatz sammeln, horten, als einen Schatz bewahren, sich ansammeln, mehren, zunehmen, sich mehren, anhäufen, gedeihen, zuteil werden, sich häufen auf, aufhäufen, gewinnen, bewahren, einbringen; Vw.: s. be-, ge-, ūf-; Q.: Kchr (um 1150), Ren, RWchr, Vät, Gund, HvNst, WvÖst, Ot, TvKulm, Minneb, MinnerI, Teichn (FB horden), BdN, Bit, Frl, GTroj, Hadam, HeinzelJoh, Helbl, HvM, JTit, Krone, KvWHvK, KvWLd, KvWTroj, Loheng, LS, Malag, Martina, Netz, NibA, PassI/II, PassIII, Reinfr, Renner, RvEBarl, Virg, WälGa, WernhSpr, WolfdD; E.: s. hort; W.: nhd. horten, V., horten, anhäufen, sammeln, DW-; R.: horden mit: nhd. Wucher treiben; L.: Lexer 92c (horden), Hennig (horden), MWB 2, 1690 (horden), LexerHW 1, 1338 (horden), Benecke/Müller/Zarncke I, 717b (horde), LexerN 3, 246 (horden)

horden (2), mhd., st. N.: nhd. „Horten“; Q.: HistAE (1338-1345) (FB horden); E.: s. horden (1); W.: nhd. Horten, N., Horten, Anhäufen, Sammeln, DW-

horder, mhd., st. M.: Vw.: s. hordære

horderen, hordern, mhd., sw. V.: nhd. einen Schatz sammeln, horten, als einen Schatz bewahren, sich ansammeln, mehren, sich mehren, gedeihen, zuteil werden, sich häufen auf, aufhäufen, gewinnen, bewahren, einbringen; Q.: BDan (um 1331) (FB hordern); E.: s. hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hordern), MWB 2, 1690 (horderen)

hordern, mhd., sw. V.: Vw.: s. horderen

hore (1), hōre, mhd., st. F.: nhd. Stunde, Tagzeit im Stundengebet, Hore; Hw.: vgl. mnd. hōre (3); Q.: Ren (FB hōre), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, Tuch; I.: Lw. lat. hōra; E.: s. lat. hōra, F., Stunde, Zeit; gr. ὥρα (hōra), F., Frühling, Jugendzeit, Jahreszeit, Zeitabschnitt; idg. *i̯ēro-, *i̯əro-, *i̯oro-, Sb., Sommer?, Frühling?, Jahr?, Pokorny 296; s. idg. *ei- (1), *i̯ē-, V., gehen, Pokorny 293; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hore), MWB 2, 1690 (hôre1), LexerHW 1, 1339 (hôre)

hore (2), hor, mhd., st. N.: nhd. Kot, Schmutz, kotiger Boden; Hw.: s. hor; vgl. mnl. hore; E.: ahd. horo 50, st. N. (wa), Schmutz, Schlamm, Mist, Kot; germ. *hurhwa-, *hurhwam, st. N. (a), Kot; s. idg. *ker- (6), *k̑er-, Adj., dunkel, grau, schmutzig, Pokorny 573; W.: s. nhd. Hor, N., Kot, Schmutz, DW 10, 1801; L.: Lexer 92c (hore)

hore (3), mhd., st. V.: Vw.: s. hor

hōre (1), hœre, mhd., st. M., st. F.: nhd. Hören, Laut, Schall; Vw.: s. übere-*, widere-*; Hw.: vgl. mnd. hȫre; Q.: Chr, Parz (1200-1210), Reinfr, Tit, WvE; E.: s. hœren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hōre), Hennig (hōre), MWB 2, 1691 (hôre2), LexerHW 1, 1339 (hôre), Benecke/Müller/Zarncke I, 714a (hôre), LexerN 3, 246 (hôre)

hōre (2), mhd., st. F.: Vw.: s. hore (1)

hœre (1), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. hōre (1)

*hœre? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. hœren

horec, mhd., Adj.: Vw.: s. horwic

hœrec, mhd., Adj.: Vw.: s. hœric

hœrecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hœricheit*

*hœrede?, *hœrde?, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. ge-, über-*, ver-*

horen, mhd., st. N.: Vw.: s. horn (1)

hōren, mhd., sw. V.: Vw.: s. hœren (1)

hœren (1), hōren, mhd., sw. V.: nhd. hören, anhören, aufhören, enden, herhören, zuhören, gehören, passen zu, nötig sein (V.), passend sein (V.), angemessen sein (V.), nützen für, sich beziehen auf, vernehmen, brauchen für, abhängen, erforderlich sein (V.), gehorchen, hören auf, Rat befolgen, erhören, zugehören; ÜG.: lat. audire BrTr, PsM, exaudire BrTr, PsM, obaudire BrTr, obscultare BrTr, quiescere BrTr, reputare BrTr, sanare BrTr; Vw.: s. ane-, be-, er-, ge-, her-, īn-, nāch-, über-, ūf-, under-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. hōren, mnd. hȫren (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB hœren), AvaLJ, BdN, BenRez, BrTr, Eckh, Elis, Er, Erinn, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GrRud, GvN, Hadam, Hawich, Helbl, Herb, Herbst, HvMelk, Iw, JvR, Kudr, KvMSel, KvWTroj, Lanc, MarldA, MarLegPass, Martina, Mechth, MHvM, Mügeln, NibB, Ot, Parz, PassI/II, PrMd, PrOberalt, Rab, Reinm, Rol, Roth, Rumelant, RvEBarl, SalArz, SchwPr, Serv, Spec, StatDtOrd, Tannh, Trist, TürlWh, Urk, UvW, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, WeistGr, Wh, Wh, Wig, WolfdD, WüP; E.: ahd. hōren 153?, sw. V. (1a), hören, zuhören, vernehmen, gehorchen; germ. *hauzjan, sw. V., hören; s. idg. *keus-, V., achten, schauen, hören, fühlen, merken, Pokorny 588; vgl. idg. *keu- (1), *skeu- (4), V., wahrnehmen, Pokorny 587; W.: nhd. hören, sw. V., hören, DW 10, 1806; R.: hœren lāzem: nhd. „hören lassen“, öffentlich bekennen, zu seiner Behauptung stehen; R.: hœren ūf: nhd. jemandem gehören, gebühren; R.: dā vüre hœret dehein list: nhd. dagegen hilft keine Kunst; R.: dā wider hœret dehein list: nhd. dagegen hilft keine Kunst; L.: Lexer 92c (hœren), Lexer 409b (hœren), Hennig (hœren), WMU (hœren 119 [1269] 4370 Bel.), MWB 2, 1691 (hœren), LexerHW 1, 1339 (hœren), Benecke/Müller/Zarncke I, 711a (hœre), LexerN 3, 246 (hœren)

hœren (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Hören“, Gehörsinn; Vw.: s. ge-, über-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. hȫren (2); Q.: HvNst, EckhII, EckhII, EckhV, Parad, JvFrst2, Tauler (FB hœren), Berth, RvEBarl (1225-1230); E.: s. hœren (1); W.: nhd. Hören, N., Hören, DW-; L.: MWB 2, 1691 (hœren), LexerHW 1, 1340 (hœren), Benecke/Müller/Zarncke I, 713a (hœren), LexerN 3, 246 (hœren)

hœrende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hörend“; ÜG.: lat. clamosus BrTr; Vw.: s. un-; Q.: Tauler (vor 1350) (FB hœrende), BrTr; E.: s. hœren (1); W.: nhd. hörend, Adj., hörend, DW-

hœrensagen, mhd., st. N.: nhd. Hörensagen; Hw.: s. hœrsagen; Hw.: vgl. mnd. hȫrseggen* (2); Q.: STheol (nach 1323); E.: s. hœren, sagen; W.: nhd. Hörensagen, N., Hörensagen, DW 10, 1812; L.: LexerHW 1, 1343 (hœrsagen)

horeruoche, mhd., sw. M.: nhd. Dohle, ein Rabenvogel; ÜG.: lat. graculus VolucribusL; Q.: VolucribusL (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hore (2)?, ruoch (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1694 (horeruoche)

hōrer, mhd., st. M.: Vw.: s. hōrære

hōrespehen (1), mhd., sw. V.: nhd. nach den Sternen sehen, den Himmel beobachten; Q.: Brun (1275-1276) (FB hōrespehen); E.: s. hōre, spehen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1694 (hôrespehen)

hōrespehen (2), mhd., st. N.: nhd. „nach den Sternen Sehen“; Q.: Brun (1275-1276) (FB hōrespehen); E.: s. hōrespehen (1); W.: nhd. DW-

horet*, hōrt*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. hōren; W.: nhd. DW-

*hœret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. under-; E.: s. hœren

horgans, mhd., st. F.: nhd. eine Gans, Blässhuhn?; ÜG.: lat. fulica Gl; Q.: Gl (13. Jh.), VocClos; E.: ahd. horogans*, horgans, st. F. (i), Blässhuhn, Moorschneehuhn, Weißes Haselhuhn; s. mhd. hore (2)?, gans; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1694 (horgans), LexerHW 1, 1340 (horgans), Benecke/Müller/Zarncke I, 478b (horgans)

horgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. horwen

horgewat, horegewat, mhd., st. N.: nhd. Kotlache, Schlammpfütze, Dreckpfütze, Gosse, Abwassergraben; Hw.: s. horlache; Q.: Apk (FB horgewat), Athis (um 1210?); E.: s. hor, gewat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (horgewat), MWB 2, 1694 (horgewat), Benecke/Müller/Zarncke III, 535a (horegewath)

hōrglocke, mhd., sw. F.: nhd. Stundenglocke; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hore (1), glocke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1340 (hôrglocke)

horic, mhd., Adj.: Vw.: s. horwic

hœric, hœrec, mhd., Adj.: nhd. hörend, folgsam gehörend, hörig; Vw.: s. bal-, be-, dinc-, getwinc-, hove-, über-, under-, un-, voget-, wider-*; Hw.: vgl. mnd. hȫrich; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hœren; W.: nhd. hörig, Adj., hörig, untertänig, eigen, DW 10, 1814; L.: Lexer 92c (hœrec), MWB 2, 1694 (hœric), LexerHW 1, 1339 (hœrec), Benecke/Müller/Zarncke I, 714b (hœrec)

hœricheit*, hœrecheit, mhd., st. F.: nhd. „Hörigkeit“, Gefolgschaft; Hw.: vgl. mnd. hȫrichheit*; Q.: Trudp (vor 1150) (FB hœrecheit); E.: s. hœric, heit; W.: nhd. Hörigkeit, F., Hörigkeit, DW 10, 1814

horlache, mhd., sw. F.: nhd. Kotlache, Schlammpfütze, Dreckpfütze; Hw.: s. horgewat; Q.: Karlmeinet, Litan (nach 1150); E.: ahd. horolahha*, horolacha*, horlahha*, horlacha*, sw. F. (n), Schmutz, Sumpf, Morast, Pfuhl, Lache (F.) (1), Mistgrube; s. mhd. hor, lache; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (horlache), MWB 2, 1694 (horlache), LexerHW 1, 1340 (horlache), Benecke/Müller/Zarncke I, 921b (horlache)

horlade, mhd., st. F.: nhd. Kotbehälter, Mistkübel, Mistbehälter; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. hor, lade; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (horlade), Hennig (horlade), MWB 2, 1694 (horlade), LexerHW 1, 1340 (horlade), Benecke/Müller/Zarncke I, 926b (horlade)

*hœrlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-, un-; E.: s. hœren

*hœrlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. hœren

*hœrlichheit?, *hœrlicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, un-*; E.: s. hœrlich

horlizstich, mhd., st. M.: Vw.: s. hornuzstich*

hormen, mmd., st. N.: Vw.: s. hurmen

horn (1), horen, mhd., st. N.: nhd. Horn, hornartige Masse, hervorragende Spitze, Bergspitze, Blashorn, Horn zum Blasen, Schröpfkopf, Hornhaut, Hornsubstanz; ÜG.: lat. cornu PsM, tuba PsM; Vw.: s. blāse-, bockes-, eic-, ein-, helms-, here-, hirz-, jage-, jeger-, kuo-, naht-, sæleden-*, schelle-, schrīb-, tage-, tint-, tincten-, trinc-, tūt-, ūr-, walt-, wer-, wīc-, wider-, wisent-; Hw.: vgl. mnl. horn, mnd. hōrn; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, TvKulm, Hiob, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB horn), Albrant, Anno, ArnoltSieb, BdN, Chr, Er, Exod, Frl, Ga, Gen (1060-1080), Georg, GFrau, HvFritzlHl, Ipocr, Iw, Kolm, Krone, Kudr, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Loheng, Mühlh, Myns, Neidh, NibB, OvBaierl, Parz, PassIII, Ring, Rol, Roth, SchwSp, Spec, StrDan, StrKarl, SüklV, Tannh, Trist, Urk, UvLFrd, Wh; E.: ahd. horn 77, st. N. (a), Horn, Trompete, Füllhorn, Ende; germ. *hurna-, *hurnam, st. N. (a), Horn; s. idg. *k̑er- (1), *k̑erə-, *k̑rā-, *k̑erei-, *k̑ereu-, *k̑erh₂-, *k̑r̥h₂-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574; W.: nhd. Horn, N., Horn, DW 10, 1815; L.: Lexer 92c (horn), Lexer 409b (horn), Hennig (horn), WMU (horn 788 [1286] 4 Bel.), MWB 2, 1694 (horn), LexerHW 1, 1340 (horn), Benecke/Müller/Zarncke I, 715a (horn)

horn (2), mhd., st. M.: nhd. Januar; E.: s. horn (1); W.: nhd. (ält.) Horn, M., Horn, Januar, DW 10, 1821; L.: Lexer 92c (horn), LexerHW 1, 1340 (horn)

*horn? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. horn (1)

hōrn, mhd., sw. V.: Vw.: s. hœheren

hornaffære, mhd., st. M.: nhd. „Hornaffer“, Bäcker von Hornaffen; Q.: Urk (1325-1350); E.: s. hornaffe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1695 (hornaffære)

hornaffe, harnaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Hornaffe“, ein Gebäck; Vw.: s. walt-; Q.: Gl, Urk (1341), Voc; E.: s. horn, affe; W.: nhd. (ält.) Hornaffe, M., „Hornaffe“, ein Art Gebäck, DW 10, 1821; L.: MWB 2, 1695 (hornaffe), LexerHW 1, 1341 (hornaffe), Benecke/Müller/Zarncke I, 10b (hornaffe), LexerN 3, 246 (hornaffe)

hornbīle, mhd., st. N.: nhd. „Hornbeil“; Q.: Bit (um 1350); E.: s. horn, bīle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hornbīle), LexerHW 1, 1341 (hornbîle), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (hornbîle)

hornblās, mhd., st. M.: nhd. Hornblasen, Hornstoß, Aufgebot, Aufruf zur Heerpflicht; Q.: WeistGr (1321); E.: s. horn, blās; W.: s. nhd. Hornblasen, N., Hornblasen, DW 10, 1822; L.: Lexer 92c (hornblās), MWB 2, 1696 (hornblâs), LexerHW 1, 246 (hornblâs)

hornblāsære, hornblāser, mhd., st. M.: nhd. Hornbläser, Hornist, Trompeter; ÜG.: lat. cornicen Gl, liticen Gl, tubicen Gl; Hw.: vgl. mnl. hornblaser, mnd. hōrnblāsære*; Q.: Gl (13. Jh.), UvLFrd; I.: Lüt. lat. cornicen, tubicen; E.: s. horn, blāsære; W.: nhd. Hornbläser, M., Hornbläser, DW 10, 1822; L.: Lexer 92c (hornblāser), Glossenwörterbuch 285a (hornblāsære), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1260 (hornblāsāri), MWB 2, 1696 (hornblâsære), LexerHW 1, 1341 (hornblâser), EWAhd 4, 1144, Benecke/Müller/Zarncke I, 201a (blâsære)

hornblāse, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hornbläserin, Hexe, Zauberin; Q.: Kchr (um 1150) (st. F.) (FB hornblāse); E.: s. horn, blāse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hornblās), Hennig (hornplāse), MWB 2, 1696 (hornblâse), LexerHW 1, 1341 (hornblâse), Benecke/Müller/Zarncke I, 201a (hornblâse)

hornblāsel, hornblæsel, mhd., st. N.: nhd. Hornbläserin, Hexe?; Q.: Vintl (1411); E.: s. hornblāsen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 247 (hornblâsel)

hornblæsel, mhd., st. N.: Vw.: s. hornblāsel

hornblāsen (1), mhd., st. V.: nhd. ein Horn blasen; ÜG.: lat. bucinare PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. horn, blāsen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1696 (hornblâsen)

hornblāsen (2), mhd., st. N.: nhd. Hornblasen, Blasen (N.) eines Horns, Hornstoß; Q.: Bit, HvMelk (1150-1190), WeistGr; E.: s. horn, blāsen; W.: nhd. Hornblasen, N., Hornblasen, DW 10, 1822; L.: MWB 2, 1696 (hornblâsen), LexerHW 1, 1341 (hornblâsen)

hornblāser, mhd., st. M.: Vw.: s. hornblāsære

hornblāst, mhd., st. M.: nhd. Blasen (N.) eines Hornes, Hornblasen, Hornstoß; Q.: Rol (um 1170); E.: ahd. hornblāst* 1, st. M. (a?, i?), „Hornblasen“, Trompetenstoß; s. horn, blāsan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hornblāst), Hennig (hornplāst), MWB 2, 1696 (hornblâst), LexerHW 1, 1341 (hornblâst), Benecke/Müller/Zarncke I, 201a (hornblâst)

hornboc, mhd., st. M.: nhd. „Hornbock“, Steinbock; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB hornboc); E.: s. horn, boc; W.: nhd. (ält.) Hornbock, M., Hornbock, DW 10, 1822

hornboge (1), mhd., sw. M.: nhd. „Hornbogen“, Bogen aus Hörnern oder mit Hörnern, hornverstärkter Kompositbogen, Krieger, Bogenschütze; Q.: Lei, LAlex, GTroj, HvNst (FB hornboge), Bit, Dietr, Exod (um 1120/1130), JTit, JvKonstanz, KchrD, KvWTroj, Rab, Rol, StrKarl; E.: s. horn, boge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hornboge), Hennig (hornboge), MWB 2, 1696 (hornboge), LexerHW 1, 1341 (hornboge), Benecke/Müller/Zarncke I, 178b (hornboge)

Hornboge (2), mhd., M.=PN: nhd. Hornboge; Q.: NibA (nach 1200?); E.: hornboge (1)?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 178b (Hornboge); Son.: ein Fürst der Walachen

hornbruoder, mhd., st. M.: nhd. „Hornbruder“; Q.: RvZw (1227-1248) (FB hornbruoder); E.: s. horn, bruoder; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 16969 (hornbruoder), LexerHW 1, 1341 (hornbruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271a (hornbruoder); Son.: wohl Bezeichnung für Mitglieder des Ordens vom Heiligen Lazarus

horndōn, mhd., st. M.: nhd. Hornton, Art des Hornblasens, Hörnerklang, Hornklang, Hornmelodie; Q.: Trist (um 1210); E.: s. horn, dōn; W.: nhd. Hornton, M., Hornton, DW-; L.: Lexer 93a (horndōn), Hennig (horndōn), MWB 2, 1696 (horndôn), LexerHW 1, 1341 (horndôn), Benecke/Müller/Zarncke I, 382b (horndôn)

horndōz, mhd., st. M.: nhd. Hornschall, Hörnerschall; Q.: Er, UvLFrd, Wartb, WernhvN (1160/1170); E.: s. horn, dōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93a (horndōz), Hennig (horndōz), MWB 2, 1696 (horndôz), LexerHW 1, 1341 (horndôz), Benecke/Müller/Zarncke I, 373b (horndôz)

hornec (1), mhdf., st. M.: nhd. ein im Wasser lebendes Tier; Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1341 (hornec), Benecke/Müller/Zarncke I, 716b (hornec), LexerN 3, 247 (hornec)

*hornec? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. siben-; E.: s. horn

*hornegelīch?, mhd., Pron.: Vw.: s. aller-; E.: s. horn, gelīch

horneht, mhd., Adj.: nhd. „hornig“, gehörnt; ÜG.: lat. cornutus Voc; Q.: Albrecht (1190-1210), Voc; E.: ahd. hornaht* 4, Adj., gehörnt; ahd. hornoht* 3, Adj., „hornig“, gehörnt, mit Hörnern versehen (Adj.); s. horn; W.: nhd. (ält.) hornicht, Adj., hornicht, mit einem Horn oder mit Hörnern versehen (Adj.), DW 10, 1826; L.: Lexer 93a (horneht), LexerHW 1, 1341 (horneht)

*hörnel?, mhd., st. N.: Vw.: s. eic-; E.: s. eichörnel

hornelīn, hürnelīn, hörnelīn, mhd., st. N.: nhd. „Hörnlein“, kleines Horn, ein Horninstrument; Q.: RAlex, GTroj (FB hornelīn), Alph, HTrist, LuM, Trist (um 1210), WolfdB, Urk; E.: s. horn, hornen; W.: nhd. Hörnlein, N., Hörnlein, DW 10, 1829; L.: Lexer 93a (hornelīn), WMU (hornelīn 1202 [1290] 1 Bel.), MWB 2, 1696 (hörnelîn), LexerHW 1, 1342 (hornelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 715b (hörnelîn), LexerN 3, 247 (hornelîn)

hörnelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hornelīn

hornen (1), mhd., sw. V.: nhd. mit Hörnern versehen (V.), auf dem Horne blasen; Hw.: s. hürnen; vgl. mnl. hornijn, mnd. hȫrnen; E.: ahd. hornēn 1, sw. V. (3), Hörner bekommen; s. horn; W.: nhd. hornen, hörnen, sw. V., hörnen, mit Hörnern versehen (V.), DW 10, 1823; L.: Lexer 93a (hornen), Hennig (hornen)

hornen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hürnen

hörnerzīt, mhd., st. F.: mhd. „Hörnerzeit“, Nachtzeit in welcher der Türmer sein Stundenhorn zu blasen beginnt; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. horn, zīt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 247 (hörnerzît)

horneuzel, mhd., st. M.: Vw.: s. hornūzel

hornezech, hornizzech, mhd., st. M.: nhd. Hornisse; ÜG.: lat. crabro Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. hornuz; W.: s. nhd. Hornisse, F., Hornisse, DW 10, 1827; L.: Glossenwörterbuch 285b (hornezech), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1261 (hornizzech), EWAhd 1, 1145, Benecke/Müller/Zarncke III, 859a (hornezeche)

hornezeche, mhd., F.: Vw.: s. hornzeche

horngeblase, mhd., st. N.: Vw.: s. horngeblæse*

horngeblāse, mhd., st. N.: Vw.: s. horngeblæse*

horngeblæse*, horngeblase, horngeblāse, mhd., st. N.: nhd. Horngebläse, Hörnerschall; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB horngeblāse); E.: s. horn (1), geblæse; W.: nhd. Horngebläse, N., Horngebläse, Blasen des Horns, DW-; R.: horngeblase und busūnen: nhd. Horngebläse und Posaunen der Engel; L.: Lexer 409b (horngeblase), MWB 2, 16979 (horngeblâse)

horngedoz, mhd., st. N.: Vw.: s. horngedœze

horngedœze, horngedoz, mhd., st. N.: nhd. Horngetöse, Hörnerschall; Q.: WildM (1170/1180); E.: s. horn, gedœze; W.: nhd. Horngetöse, N., Horngetöse, DW-; L.: MWB 2, 1697 (horngedôz), LexerHW 1, 1342 (horngedœze)

horngeschelle, mhd., st. N.: nhd. Horngeschalle, Horngetöne, Hörnerschall; Q.: KvWPart, Trist (um 1210); E.: s. horn, geschelle; W.: s. nhd. Horngeschalle, N., Horngeschalle, DW-; L.: Lexer 93a (horngeschelle), Berichtigungen, Hennig (horngeschelle), MWB 2, 1697 (horngeschelle), LexerHW 1, 1342 (horngeschelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 126a (horngeschelle)

hornhuot, mhd., st. M.: nhd. aus Horn bestehender Helm, hornverstärkter Helm; Q.: Bit (um 1350); E.: s. horn, huot (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1697 (hornhuot)

hornic, horninc, mhd., M.: nhd. Horn, Ecke, Winkel; Q.: Brun (1275-1276) (FB hornic), Urk; Hw.: vgl. mnd. hornic; E.: s. horn (1); Son.: mnd. hornic Brun (1275-1276) (FB hornic); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1697 (hornic), LexerN 3, 247 (hornic)

hornicsprenget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zackig gesprenkelt, zackenartig gesprenkelt; Q.: Brun (1275-1276) (FB hornicsprenget); E.: s. horn (1), sprengen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1697 (hornicsprenget)

hornīn, mhd., Adj.: nhd. Horn..., von Horn gebildet, mit einer Hornhaut überzogen, mit Hornschuppen benäht, aus Horn hergestellt; Vw.: s. hirz-, viper-; Hw.: s. hurnīn; Q.: Brandan, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. horn (1); W.: nhd. hornen, hörnen, hörnern, Adj., hörnern, aus Horn bestehend, aus Horn gefertigt, DW 10, 1823; L.: Hennig (hornīn), MWB 2, 1814 (hürnîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 716a (hurnîn)

horninc, mhd., M.: Vw.: s. hornic

horniz, mhd., st. M.: Vw.: s. hornuz

hornizzech, mhd., st. M.: Vw.: s. hornezech

hornkrūt, mhd., st. N.: nhd. Hornkraut; ÜG.: lat. flammula Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. horn, krūt; W.: nhd. Hornkraut, N., Hornkraut, DW 10, 1829; L.: LexerHW 1, 1342 (hornkrût)

hornnache, mhd., sw. M.: nhd. „Hornnachen“, ein Nachen mit hornartigem Schnabel; Q.: Narr (1494); E.: s. horn, nache; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1343 (hornnache), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 295a (hornnache)

hornplāse, mhd., st. F.: Vw.: s. hornblāse

hornplāst, mhd., st. M.: Vw.: s. hornblāst

hornschal, mhd., st. M.: nhd. Hornschall, Horn, Schall, Hornton, Hornsignal, Hörnerklang, Hornstoß; Q.: HTrist (FB hornschal), Er, Trist, VMos (1130/1140); E.: ahd. hornskal* 1, hornscal*, st. M. (a?, i?), „Hornschall“, Hörnerklang, Posaunenschall; s. horn, skal; W.: nhd. Hornschall, M., Hornschall, DW-; L.: Lexer 93a (hornschall), Hennig (hornschal), MWB 2, 1697 (hornschal), LexerHW 1, 1342 (hornschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125a (hornschal), LexerN 3, 247 (hornschal)

hornschelle, mhd., st. F.: nhd. Horn, Posaune; Q.: VMos (1130/1140); E.: s. horn, schelle (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1342 (hornschelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 123b (hornschelle)

hornschellen, mhd., sw. V.: nhd. auf dem Horn blasen; Q.: WeistGr (Mitte 14. Jh.); E.: s. horn (1), schallen; W.: nhd. (ält.) hornschellen, sw. V., ins Horn blasen, DW 10, 1831; L.: Lexer 93a (hornschellen), MWB 2, 1697 (hornschellen), LexerHW 1, 1342 (hornschellen)

hornsege, mhd., st. F.: nhd. „Hornsäge“, Säge für Horn; Q.: Georg (nach 1231); E.: s. horn (1), sege (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1697 (hornsege), LexerHW 1, 1342 (hornsege), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 14a (hornsege)

hornslange, mhd., sw. M.: nhd. Hornschlange; ÜG.: lat. cerastes Gl; Hw.: vgl. mnd. hōrneslange; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. horn, slange; W.: nhd. Hornschlange, F., Hornschlange, DW 10, 1831; L.: LexerHW 1, 1342 (hornlange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404b (hornslange)

hornsnecke, mhd., sw. M.: nhd. Hornschnecke, eine Schneckenart; Q.: Berth (um 1275); E.: s. horn (1), snecke; W.: s. nhd. Hornschnecke, F., Hornschnecke, DW 10, 1831; L.: Hennig (hornsnecke), MWB 2, 1697 (hornsnecke), LexerHW 1, 1342 (hornsnecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436b (hornsnecke)

hornuch, mhd., st. M.: nhd. Hornisse; ÜG.: lat. scabro Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hornuz; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1263 (hornuch), EWAhd 4, 1146

hornunc, hornung, mhd., st. M.: nhd. „Hornung“, Februar, Winter; Hw.: vgl. mnl. hornung, mnd. hornunc; Q.: Helmbr, HvFritzlHl, Köditz, Krone, Urk, Walth (1190-1229); E.: ahd. hornung 8, st. M. (a), „Hornung“, Februar; s. horn; W.: nhd. Hornung, M., Februar, DW 10, 1832; L.: Lexer 93a (hornunc), Hennig (hornunc), WMU (hornunc 216 [1274] 20 Bel.), MWB 2, 1697 (hornunc), LexerHW 1, 1342 (hornunc), Benecke/Müller/Zarncke I, 716b (hornunc)

hornuncbete, mhd., st. F.: nhd. im Februar zu entrichtende Abgabe; Q.: Urk (1359); E.: s. hornunc, bete; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1342 (hornuncbete)

hornung, mhd., st. M.: Vw.: s. hornunc

hornuz, horniz, harniz, harliz, hornūz, hurnuz, hurnaz, hurniz, mhd., st. M.: nhd. Hornisse; ÜG.: lat. fucus Voc, scabro Gl, SH; Hw.: vgl. mnl. hornete, mnd. hornete*; Q.: Enik (FB hornuz), BdN, Gl, Iw (um 1200), Krone, SH, Voc; E.: ahd. hornuz 43, hurniz, st. M. (a?), Hornisse; ahd.? hornuh* 1, st. M. (a?, i?), Hornisse; s. germ. *hurnata, Sb., Hornisse; vgl. idg. *k̑ṝsen-, *kṝsn-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 576; idg. *k̑er- (1), *k̑erə-, *k̑rā-, *k̑erei-, *k̑ereu-, *k̑erh₂-, *k̑r̥h₂-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574; W.: s. nhd. Hornisse, F., Hornisse, DW 10, 1827; L.: Lexer 93a (hornuz), Hennig (hornuz), MWB 2, 1698 (hornuz), LexerHW 1, 1342 (hornuz), Benecke/Müller/Zarncke I, 716b (hornûz), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1409 (hurnuz)

hornūz, mhd., st. M.: Vw.: s. hornuz

hornūzel, horneuzel, mhd., st. M.: nhd. Hornisse, Rossbremse; ÜG.: lat. oestrus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. hornuz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 285b (hornūzel)

hornuzstich*, horlizstich, mhd., st. M.: nhd. Hornissenstich, Stich der Hornisse; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hornuz, stich; W.: s. nhd. Hornissenstich, M., Hornissenstich, DW 10, 1829; L.: MWB 2, 1698 (hornuzstich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625a (horlizstich)

hornuzzehe?, mhd., st. N.: Vw.: s. hornzeche; L.: MWB 2, 1698 (hornuzzehe)

hornval, hornfal*, mhd., st. M.: nhd. durch Tod an die Aussätzigen fallendes Gut; Q.: StRMeran (14. Jh.); E.: s. horn (1), val (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1698 (hornval), LexerHW 1, 1342 (hornval), Benecke/Müller/Zarncke III, 222a (hornval)

hornvel, hornfel*, mhd., st. N.: nhd. Hornhaut, Haut aus Horn; Q.: Ren (nach 1243) (FB hornvel); E.: s. horn, vel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409b (hornvel), MWB 2, 1698 (hornvel)

hornvezzel, hornfezzel*, mhd., st. M.: nhd. Hornfessel, Riemen woran das Hinterhorn hängt; Hw.: s. hornvezzer; Q.: Rcsp (1376-1439); E.: s. horn, vezzel; W.: nhd. (ält.) Hornfessel, F., Hornfessel, Riemen woran das Hinterhorn hängt, DW 10, 1825; L.: LexerHW 1, 1342 (hornvezzel), Lexer 93a (hornvezzel)

hornvezzelsac, hornfezzelsac*, mhd., st. M., st. N.: nhd. Sack mit Riemen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB hornvezzelsac); E.: s. hornvezzel, sac; W.: nhd. DW-

hornvezzer, mhd., sw. F.: nhd. Hornfessel, Riemen woran das Hinterhorn hängt; Hw.: s. hornvezzel; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. horn, vezzer; W.: s. nhd. (ält.) Hornfessel, F., Hornfessel, Riemen woran das Hinterhorn hängt, DW 10, 1825; L.: Lexer 93a (hornvezzer), LexerHW 1, 1343 (hornvezzer), LexerN 3, 247 (hornvezzer)

hornvihe, hornfihe*, mhd., st. N.: nhd. Hornvieh, Hörner tragendes Vieh; Q.: StRHeiligenst (um 1300); E.: s. horn, vihe; W.: nhd. Hornvieh, N., Hornvieh, DW 10, 1832; L.: MWB 2, 1698 (hornvihe), LexerN 3, 247 (hornvihe)

hornvisch, hornfisch*, mhd., st. M.: nhd. Hornfisch; ÜG.: lat. cerustinus Gl, ledia Gl; Hw.: vgl. mnd. hōrnvisch; Q.: Gl (1470); E.: s. horn (1), visch; W.: nhd. Hornfisch, M., Hornfisch, DW 10, 1825; L.: LexerHW 1, 1343 (hornvisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 328b (hornfisch)

hornzeche, hornezeche, hornuzzehe, mhd., F.: nhd. Hornisse; ÜG.: lat. scabro Gl; Q.: Gl; E.: s. hornuz?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1698 (hornuzzehe), LexerHW 1, 1342 (hornezeche), Benecke/Müller/Zarncke III, 859a (hornzeche), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1262 (honrizzeche)

hornzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Hornzeichen“, Hornsignal, Horn als Zeichen; Q.: HTrist (1285-1290) (FB hornzeichen); E.: s. horn, zeichen; W.: nhd. Hornzeichen, N., Hornzeichen, DW-; L.: Lexer 93a (hornzeichen), Hennig (hornzeichen), MWB 2, 1698 (hornzeichen), EWAhd 4, 1150, LexerN 3, 247 (hornzeichen)

horren, mhd., sw. V.: nhd. kauern?; Q.: LS (1430-1440); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: LexerHW 1, 1343 (horren)

horsac, mhd., st. N.: nhd. Kotsack, mit Dreck angefüllter Sack, verweslicher menschlicher Leib; Q.: ErzIII (1233-1267), SHort (FB horsac), DvA, Martina; E.: s. hor, sac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (horsac), Hennig (horsac), MWB 2, 1698 (horsac), LexerHW 1, 1343 (horsac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 3b (horsac); Son.: Sinnbild für den vergänglichen menschlichen Körper

hœrsagen, mhd., st. N.: nhd. Hörensagen; Hw.: s. hœrensagen; Hw.: vgl. mnd. hȫrseggen* (2); Q.: ClosChr, MerswZM, Urk (1279); E.: s. hœren, sagen; W.: s. nhd. Hörensagen, N., Hörensagen, DW 10, 1812; L.: WMU (hœrsagen N167 [1279] 1 Bel.), MWB 2, 1698 (hœrsagen), LexerHW 1, 1343 (hœrsagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 18b (hœrsagen)

hōrsam (1), mhd., Adj.: nhd. gehorsam, untertan; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: vgl. mnl. hoorsam, mnd. hōrsam (2); Q.: Brun, Kreuzf (FB hōrsam), Kröllwitz (1252-1255); E.: ahd. hōrsam 4, Adj., gehorsam; s. hōren, sam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93a (hōrsam), MWB 2, 1699 (hôrsam), LexerHW 1, 1343 (hôrsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 714b (hôrsam), LexerN 3, 247 (hôrsam)

hōrsam (2), mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. hōrsame

hōrsame, hōrsam, mhd., st. F., st. M.: nhd. Gehorsam, Gehorsamspflicht, Klostergelübde; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. hōsam (1); Q.: (st. M.) Brun (FB hōrsam), BrZw, Mechth, Ren, Rol (um 1170), SSp, Urk; E.: ahd. hōrsamī* 15, st. F. (ī), Gehorsam; s. hōren, sam; W.: nhd. DW-; R.: hōrsam tuon: nhd. ein Klostergelübde ablegen, ein Gelübde ablegen; L.: Lexer 93a (hōrsame), Hennig (hōrsame), WMU (hōrsam 3296 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1699 (hôrsam, hôrsame), LexerHW 1, 1343 (hôrsam), LexerN 3, 247 (hôrsame); Son.: SSp mnd.?

*hōrsamede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. hōrsame

hōrsamen, mhd., sw. V.: nhd. gehorchen, Gehorsam leisten; ÜG.: lat. voluptatibus oboedientes (= wolnusten horamende) BrZw; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. hoorsamen, mnd. hōrsāmen; Q.: BrZw, Sedulius (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. hōrsamōn* 4, sw. V. (2), gehorchen; s. hōren, sam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93a (hōrsamen), MWB 2, 1699 (hôrsamen), LexerHW 1, 247 (hôrsamen)

*hōrsamic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-, un-*; Hw.: vgl. mnd. hōrsāmich; E.: s. hōrsame

*hōrsamicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-, un-*; Hw.: vgl. mnd. hōrsāmichhēt?; E.: s. hōrsam

hort (1), hart, mhd., st. M.: nhd. Schatz, Hort, Angesammeltes, Fülle, Menge, Reichtum, Besitz, Schmuckstück, Aufbewahrungsort für den Schatz, Schatzkammer, Benennung des geliebten Menschen, Bedeutungsschatz, Sprachschatz, Wortschatz; ÜG.: lat. pecunia PsM; Vw.: s. ēren-, himel-, iemer-, immer-, kamer-, leger-, sæleden-*, schant-, silber-, slōz-, tougen-, tresekamer-, über-, vrōne-, vröuden-; Hw.: vgl. mnl. hort, mnd. hort (2); Q.: PsM, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, StrDan, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, BibVor, Macc, TvKulm, BDan, HistAE, KvHelmsd, Hawich, EvB, MinnerII, JvFrst, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB hort), Berth, Bispel, Boner, BuchdRügen, Dall, Flore, GenM (um 1120?), JJud, JTit, JvR, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Loheng, LS, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, PleierTand, ReinFu, Renner, RvEBarl, Suchenw, Trist, UrbBayÄ, UrbBayJ, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wh; E.: ahd. hort* 4, st. N. (a), Hort, Schatz; s. germ. *huzda-, *huzdam, st. N. (a), Hort, Schatz; vgl. idg. *skeus-, *keus-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 953; idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. Hort, M., Hort, Schatz, DW 10, 1835; R.: in horden: nhd. massenhaft; L.: Lexer 93a (hort), Hennig (hort), WMU (hort 2447 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1343 (hort), Benecke/Müller/Zarncke I, 717a (hort)

hort (2), mhd., st. F.: Vw.: s. hurt (1)

hortære, horter, hurtære, hurter, mhd., st. M.: nhd. „Horter“, Schatzsammler, Geizkragen, Geizhals, Raffzahn; Hw.: s. hordære; Q.: Freid (1215-1230), Ot; E.: s. hort; W.: nhd. Horter, M., Horter, jemand der etwas hortet, DW-; L.: Hennig (horter), MWB 2, 1689 (hordære/hortære)

hortelære, mhd., st. M.: nhd. „Horter“, Schatzsammler; E.: s. hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409b (hortelære)

horten (1), mhd., sw. V.: nhd. horden (1)

horten (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hurten (1)

horter, mhd., st. M.: Vw.: s. hortære

hortgadem, mhd., st. N.: nhd. Schatzkammer; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. hort, gadem; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93a (hortgadem), MWB 2, 1700 (hortgadem), LexerHW 1, 1344 (hortgadem), Benecke/Müller/Zarncke I, 456a (hortgadem)

hortrīche, mhd., Adj.: nhd. „hortreich“, schatzreich; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hort, rīche; W.: nhd. (ält.) hortreich, Adj., hortreich, reich an Schätzen, DW 10, 1836; L.: Lexer 93a (hortrīche), LexerHW 1, 1344 (hortrîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 688b (hortrîche)

hortubel, mhd., st. M.: Vw.: s. hortūbel

hortūbel, hortubel, hortumel, hortūchel, holtubel, mhd., st. M.: nhd. Rohrdommel, ein Vogel; ÜG.: lat. onocrotalus Gl, SH; Q.: Gl, SH; E.: ahd. horotūbil* 22?, st. M. (a), Rohrdommel; s. horo, tūba; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (hortūbel), MWB 2, 1700 (hortumel), EWAhd 4, 1115, LexerHW 1, 1344 (hortûbel), Benecke/Müller/Zarncke III, 125b (hortubel), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1215 (holtubel?)

hortūchel, mhd., st. M.: Vw.: s. hortūbel

hortumel, mhd., st. M.: Vw.: s. hortūbel

hōrunge, mhd., st. F.: Vw.: s. hœrunge

hœrunge, hōrunge, mhd., st. F.: nhd. Hören, Anhören, Gerede, Hörigkeit, Zugehörigkeit; ÜG.: lat. auditio PsWindb, auditus PsWindb; Vw.: s. er-; Q.: PsMb (FB hōrunge), BrZw, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); I.: Lüs. lat. hœrunge; E.: s. hœren; W.: nhd. (ält.) Hörung, F., Hörung, Anhörung, Hören (N.), DW 10, 1836; L.: Lexer 93a (hœrunge), MWB 2, 1701 (hôrunge)

horvaz, horfaz*, mhd., st. N.: nhd. Schmutzfass, Gefäß aus Ton, Gefäß aus Lehm; Q.: LBarl (vor 1200) (FB horvaz); E.: s. hor, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409b (horvaz), MWB 2, 1701 (horvaz)

horwe..., mhd.: Vw.: s. hor…

horwec, mhd., Adj.: Vw.: s. horwic

horwegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. horwen

horwehtic, mhd., Adj.: nhd. morastig, schmutzig; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. horwic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (horwehtic), MWB 2, 1701 (horwehtic)

hörwel, mhd., st. N.: nhd. Schmutz, Schlamm; Hw.: s. hörwelīn; Q.: EvA (vor 1350) (FB hörwel); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1701 (hörwelîn/hörwel)

hörwelīn, mhd., st. N.: nhd. Schmutz, Schlamm; Hw.: s. hörwel; Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.) (FB hörwel); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1701 (hörwelîn/hörwel)

horwen, horwegen, horwigen, horgen, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen, kotig machen, beflecken; Vw.: s. ge-; Q.: Apk (horwen) (FB horwegen), Martina (um 1293); E.: ahd. horawēn* 1?, sw. V. (3), schmutzig sein (V.); s. horo; ahd. horogēn* 2, horawīgēn*, horgēn*, sw. V. (3), verschmutzen, verunreinigen; s. horo; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (horgen), Lexer 93a (horwen), MWB 2, 1702 (horwigen), LexerHW 1, 1344 (horwegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 711a (horwege), LexerN 3, 247 (horwen)

horwic, horwec, horic, horec, mhd., Adj.: nhd. kotig, schmutzig, morastig, dreckig; Q.: Lucid (1190-1195), Ren, ErzIII, Enik, Apk, Teichn, SAlex (FB horwec), Athis, BdN, Berth, Eracl, Freid, GestRom, Kröllwitz, MvHeilGr, NvJer, PrLeys, PrLpz, PrStPaul, UvTürhTr, UvZLanz; E.: ahd. horawīg* 4, horīg*, horg*, Adj., schmutzig; s. horo; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93a (horwec), Hennig (horwec), MWB 2, 1701 (horwic), LexerHW 1, 1344 (horwec), Benecke/Müller/Zarncke I, 710b (horwec), LexerN 3, 247 (horwec)

horwigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. horwen

horwurm, mhd., st. M.: nhd. Regenwurm, ein Darmparasit; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. hor, wurm; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 92c (horwurm), MWB 2, 1702 (horwurm), LexerHW 1, 1344 (horwurm)

horzel, mhd., st. M.: Vw.: s. hurzel

horzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hurzen

hosære*, hoser, mhd., st. M.: nhd. „Hoser“, Hosenschneider, Beinlinge Herstellender; Vw.: s. leder-; Hw.: s. hoserære; Q.: Urk (1289); E.: s. hose; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hoser 1103 [1289] 1 Bel.), MWB 2, 1702 (hosære)

hosche, hösche, mhd., st. M.: nhd. Spott, Hohn; ÜG.: lat. cavillatio SH, cavillum SH; Hw.: s. gehösche; vgl. mnd. hosch (1); Q.: Brun (1275-1276) (FB hosche), Martina, SH; E.: ahd. hosk* 4, hosc, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Spott, Hohn, Verhöhnung; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93a (hosche), MWB 2, 1702 (hosche), LexerHW 1, 1344 (hosche), Benecke/Müller/Zarncke I, 718a (hosche), LexerN 3, 247 (hosche)

hösche, mhd., st. M.: Vw.: s. hosche

hoschen (1), mhd., sw. V.: nhd. spotten, verspotten; Hw.: vgl. mnd. hoschen; Q.: KvWTroj (1281-1287), Martina, Renner; E.: s. hosche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93a (hoschen), MWB 2, 1702 (hoschen), LexerHW 1, 1344 (hoschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 718a (hoschen)

hoschen (2), mhd., st. N.: nhd. Spotten, Verspotten, Spott; Q.: Martina (um 1293); E.: s. hoschen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1702 (hoschen), LexerHW 1, 1344 (hosche)

hœschen, mhd., sw. V., red. V.: Vw.: s. heischen (1)

hœschocke, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. höuschocke

hose (1), mhd., sw. F.: nhd. Hose, Hosen, Bekleidung der Beine, Beinkleid, Beinbekleidung, Beinling, Bein bedeckende Stoffröhre; ÜG.: lat. caliga Gl, VocOpt; Vw.: s. bein-, gurt-, īsen-, leder-, līn-, scharlachs-, seites-, seits-; Hw.: s. hosen; vgl. mnl. hōse, mnd. hōse; Q.: Eilh, Ren, ErzIII, BrE, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, WernhMl (FB hose), BdN, BrHoh, EckenlE2, Erinn, ErnstB, Exod (um 1120/1130), GFrau, Gl, Iw, Karlmeinet, Kolm, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Loheng, LS, Parz, PassI/II, Rennaus, Rol, Roth, StatDtOrd, StRAugsb, StrKarl, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VocOpt, Wh, Wig; E.: ahd. hosa 23, sw. F. (n), „Hose“, Beinkleid, Strumpf, Schuh; germ. *husō, *husōn, sw. F. (n), Hose, Hülle, Beinkleid; W.: nhd. Hose, F., Hose, Hosen, DW 10, 1837; L.: Lexer 93a (hose), WMU (hose 475 [1281] 4 Bel.), MWB 2, 1702 (hose), LexerHW 1, 1344 (hose), Benecke/Müller/Zarncke I, 718a (hose), LexerN 247 (hose)

hose (2), mhd., sw. F.: nhd. ?; Q.: HvNst (um 1300); E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1703 (hose)

hosecke, mhd., F.: Vw.: s. husecke

hoseknopf, mhd., st. M.: nhd. Hosenknopf; Q.: Urk (1287); E.: s. hose (1), knopf; W.: s. nhd. Hosenknopf, M., Hosenknopf, DW 10, 1841; L.: WMU (hoseknopf N344 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1703 (hoseknopf); Son.: nur belegt als Personenname

höselīn, mhd., st. N.: nhd. „Höslein“, Bellriemen, Riemen zur Befestigung der Schellen am Bein des Beizvogels; Q.: Bispel (2. Hälfte 15. Jh.?); E.: s. hose (1), *līn? (2); W.: nhd. Höslein, N., Höslein, kleine Hose, DW 10, 1843; L.: MWB 2, 1703 (höselîn)

hosemachære, hosemacher, mhd., st. M.: nhd. „Hosenmacher“, Beinlinge Herstellender; ÜG.: lat. caligarius VocClos; Q.: VocClos (2. Hälfte 14. Jh.); I.: Lsch. lat. caligarius?; E.: s. hose (1), machære*; W.: s. nhd. Hosenmacher, M., Hosenmacher, DW 10, 1842; L.: MWB 2, 1703 (hosemachære)

hosemacher, mhd., st. M.: Vw.: s. hosemachære

hosen (1), mhd., sw. F.: nhd. Strümpfe, Beinschutz, Hose; ÜG.: lat. caligula BrTr; Vw.: s. līn-; Hw.: s. hose; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); E.: s. hose (1); W.: s. nhd. Hose, F., Hose, Hosen, DW 10, 1837; L.: Hennig (hosen)

*hosen? (2), mhd., V.: Vw.: s. be-; E.: s. hose (1)

hosenestel, mhd., st. F.: Vw.: s. hosennestel

hosenmangære*, hosenmengære, mhd., st. M.: nhd. Händler von Beinlingen?; Q.: DRW (um 1225), Urk; E.: s. hose (1), mangære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1703 (hosenmengære); Son.: Bestandteil von Personennamen

hosenmengære, mhd., st. M.: Vw.: s. hosenmangære*

hosennestel, hosenestel, mhd., st. F.: nhd. Hosenträger, Hosenband, Strumpfband, Band (N.) zur Befestigung der Beinlinge; ÜG.: lat. liga VocOpt; Hw.: vgl. mnd. hōsennestel; Q.: Teichn (FB hosennestel), Helbl, LS, Parz (1200-1210), Voc, VocOpt; E.: s. ahd. hosanestila 3, st. F. (ō), Strumpfband; s. hosa, nestila; W.: nhd. (ält.) Hosennestel, M., Nestel zur Befestigung der Hosen, DW 10, 1842; L.: Lexer 93a (hosennestel), Hennig (hosennestel), MWB 2, 1703 (hosenestel), LexerHW 1, 1343 (hosennestel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 330b (hosennestel)

hosensenkel, mhd., st. M.: nhd. Hosensenkel, Hosenband; Q.: Voc (1482); E.: s. hose (1), senkel; W.: nhd. (ält.) Hosensenkel, M., Hosensenkel, Hosenband, DW 10, 1482; L.: LexerHW 1, 1345 (hosensenkel)

hoser, mhd., st. M.: Vw.: s. hosære*

hoserære, mhd., st. M.: nhd. Hosenschneider, Beinlinge Herstellender; Hw.: s. hosære*; Q.: Urk (1297); E.: s. hose (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1702 (hoserære); Son.: Bestandteil von Personennamen

hosetuoch, mhd., st. N.: nhd. „Hosentuch“, Tuch zu Beinkleidern, Stoff aus dem Beinlinge hergestellt werden; Q.: StRZürich (1304); E.: s. hose (1), tuoch; W.: s. nhd. Hosentuch, N., Hosentuch, Tuch zu Beinkleidern, DW 10, 1843; L.: MWB 2, 1703 (hosetuoch), LexerHW 1, 1345 (hosetuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132a (hosetuoch)

hosewīt, mhd., Adj.: nhd. „hosenweit“, weit wie eine Hose; Q.: Apk (vor 1312) (FB hosewīt); E.: s. hose (1), wīt; W.: s. nhd. hosenweit, Adj., hosenweit, weit wie eine Hose seiend, DW-; L.: MWB 2, 1703 (hosewît)

hosgir, mhd., sw. M.: nhd. Pelikan; E.: s. hūsegome; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hūsegome)

Hoskurast, mhd., ON: nhd. Hoskurast; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 718b (Hoskurast)

hospitāl, mhd., st. N.: nhd. Spital, Pflegehaus, Krankenhaus, Johanniterorden; Hw.: s. spitāl; vgl. mnd. hospitāl; Q.: Ren (nach 1243) (FB hospitāl), Elis, JTit, Urk; E.: s. lat. hospitāle, N., Gastzimmer; vgl. lat. hospes, M., Fremder, Fremdling, Gastfreund; s. lat. *hosti-potis, M., Gastherr; vgl. idg. *gʰostis, M., Fremder, Gast, Pokorny 453; idg. *potis, M., Herr, Gatte, Pokorny 842; s. idg. *poti, Pron., Adj., selbst, Pokorny 842; W.: nhd. Hospital, N., Hospital, Spital, DW 10, 1843; L.: Lexer 93a (hospitāl), WMU (hospitāl N301 [1286] 1 Bel.), MWB 2, 1703 (hospitâl), LexerHW 1, 1345 (hospitâl)

hossen, mhd., sw. V.: nhd. „hossen“, schnell laufen, sich stark bewegen, gleichkommen?, entsprechen?; Vw.: s. er-; Q.: WvÖst (1314), Cranc (FB hossen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) hossen, V., hossen, schüttern, sich stark bewegen, DW 10, 1843; L.: Lexer 93a (hossen), MWB 2, 1703 (hossen), LexerHW 1, 1345 (hossen), Benecke/Müller/Zarncke I, 718a (hosse)

hōster, mhd., st. N.: nhd. Schöpfrad; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); I.: Lw. lat. haustrum; E.: s. lat. haustrum, N., Schöpfmaschine, Schöpfrad; vgl. lat. haurīre, V., schöpfen (V.) (1), heraufholen, ausgraben; vgl. idg. *aus-, *us-, V., schöpfen (V.) (1), Pokorny 90; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hōster), LexerHW 1, 1345 (hôster), Benecke/Müller/Zarncke I, 718b (hôster)

 

@@ hōster: Vw.: s. ōstert

 

hōsterlich, mhd., Adj.: Vw.: s. ōsterlich

hōsterlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. ōsterlīche

hostie, ostie, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hostie; Hw.: vgl. mnd. hostie; Q.: Parad (1300-1329) (FB hostie [sw. F.]), PrNvStr, PrWack, WeistGr; I.: Lw. lat. hostia; E.: s. lat. hostia, F., Schlachtopfer, Opfertier, Sühneopfer; Etymologie unklar; W.: s. nhd. Hostie, F., Hostie, DW 10, 1844; L.: Lexer 93a, Hennig (hostie), MWB 2, 1704 (hostie), LexerHW 1, 1345 (hostie)

hōswebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. hōchswebende

hot, mhd., st. M.: nhd. ein eingeschlossenes Altwasser; Q.: LexerHW (1449); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: LexerHW 1, 1345 (hot)

hōte, mhd., st. F.: Vw.: s. huote

hotsche, mhd., sw. F.: Vw.: s. hotze

hotte, mhd., sw. F.: nhd. Schlägel?, eine städtische Amtsperson?; Q.: MWB (1302?), WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1704 (hotte), LexerHW 1, 1345 (hotte)

hottestā, mhd., Interj.: nhd. „(?)“; Q.: MinnerII (um 1340) (FB hottestā), Hätzl; E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1345 (hottestâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 718b (hottestâ)

hotze, hotsche, mhd., hotsche, mmd., sw. F.: nhd. „Hutsche“, Wiege; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Hotze, F., Hotze, Wiege, DW 10, 1846, s. nhd. (dial.) Hutsche, F., Hutsche, Schaukel, DW 10, 1993; L.: Lexer 93a (hotze, hotsche), LexerHW 1, 1345 (hotze)

hotzelreide, mhd., st. F.: nhd. Wiege, Schaukel; ÜG.: lat. oscillum Voc, scuta Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hotze, reide (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1346 (hotzelreide)

hotzen, mhd., sw. V.: nhd. schnell laufen, schaukeln, bewegen, taumeln, umherspringen; Hw.: s. hotsche; Q.: BDan (um 1331) (FB hotzen), Ring; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) hotzen, V., hotzen, sich auf und nieder bewegen, hüpfen, unruhig hin und her rücken, DW 10, 1847; L.: Lexer 93a (hotzen), Hennig (hotzen), MWB 2, 1704 (hotzen), LexerHW 1 1346 (hotzen)

hou (1), mhd., st. M.: nhd. „Hau“, Hieb, Holzhieb, Hiebabteilung eines Waldes, Waldstück, Schlag, Holzschlagrecht, Holzungsrecht, geschlagenes Holz, Holzeinschlag, Holzfällen, Wunde; Vw.: s. holz-, un-, ur-, wit-; Q.: MinnerII, Teichn (FB hou), Brun, RegErzbKöln, StRFreiberg, Urk (1277); E.: s. houwen; W.: nhd. (ält.) Hau, M., Hau, Schlag, Hieb, DW 10, 561; L.: Lexer 93a (hou), WMU (hou 311 [1277] 7 Bel.), LexerHW 1 1346 (hou), LexerN 3, 247 (hou)

hou (2), mhd., st. N.: Vw.: s. höuwe

hou..., mhd.: Vw.: s. hū...

höu, mhd., st. N.: Vw.: s. höuwe

höubarn, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Heubarn“, Heustadel, Heuboden, Scheune, Gebäude zur Heuaufbewahrung; ÜG.: lat. fenile Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. höuwe, barn (2); W.: nhd. (ält.) Heubarn, Heubarren, M., Heubarn, Heustadel, DW 10, 1277; L.: MWB 2, 1705 (höubarn), Glossenwörterbuch 274a (höubarn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1282 (höubarn), LexerHW 1 1346 (höubarn), EWAhd 4, 1168, Benecke/Müller/Zarncke I, 89b (höubarn)

hoube, mhd., sw. F.: Vw.: s. hūbe (1)

houben, mhd., sw. V.: Vw.: s. hoven (1)

höuberc, mhd., st. M.: nhd. Berg in Italien; Hw.: vgl. mnd. höüberch; Q.: RWchr (um 1254) (FB höuberc); E.: s. höu, berc (1); W.: nhd. DW-

houbet (1), houbt, houpt, höubet, hōbet, mhd., st. N.: nhd. Haupt, Kopf, Spitze, Anfang, Beginn, Oberstes, Äußerstes, Oberhaupt, Anführer, Hauptstadt, Hauptort, Ursprung, Stück, Ende, Knolle, Leben, Wichtigstes, Maßgebliches, Vorrangiges, vorderste Position, Hauptsumme, Kapital; ÜG.: lat. caput BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. after-, ant-, bar-, beren-*, best-, burne-, grā-, grint-, hane-*, hanes-, halp-, hechet-, heil-, hinder-, hirz-, hundes-*, hunt-, juncvrouwen-, knobellouch-, krūs-, magen-, mūr-, pluoc-*, ros-, slangen-, sūl-, tōten-, trachen-, über-, vihe-, vihes-, vore-*, vüre-*, zwibol-*; Hw.: vgl. mnl. hovet, mnd. hȫvet; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik1, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, Tauler, BvgSp, KvMSph, Gnadenl (FB houbet), Athis, AvaLJ, BdN, Berth, Blanschandin, BrTr, BrZw, DSp, Er, Eracl, Flore, Frl, GenM, Georg, Helbl, Ipocr, Iw, JPhys, JTit, Konr, Krone, KvWTroj, Lanc, Lilie, LivlChr, Loheng, MarcoPolo, MarHimmelf, MarLegPass, Mechth, Mügeln, Narr, Nib, NibB, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rol, RvEBarl, SchwSp, Segen4, StatDtOrd, STheol, StrKarl, UrbHabsb, Urk, UvL, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, Walth, WeistGr, Wh, Wig; E.: ahd. houbit (1) 192, st. N. (a), Haupt, Kopf, Spitze, Anfang; germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf; vgl. idg. *kaput, *kapē̆lo-, *kaplo-, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; W.: nhd. Haupt, N., Haupt, DW 10, 596; R.: daz houbet binden: nhd. Kopfputz anlegen; R.: über houbet vehten: nhd. gegen einen höher Stehenden kämpfen; R.: gebieten bī dem houbet: nhd. gebieten bei Strafe des Enthauptens; R.: über houbet: nhd. ohne zu zählen, all, ganz und gar, bestimmt, gegen seinen Willen, über seine Kraft; R.: über houbet gewinnen: nhd. im Sturm nehmen; R.: ūf mīnem houbet: nhd. bei meinem Haupt; R.: sam mir mīn houbet: nhd. bei meinem Haupt; R.: daz houbet binden: nhd. „das Haupt binden“, den Kopfputz (der verheirateten Frauen) anlegen; R.: fünfzig houbet menschen: nhd. fünfzig Menschen; R.: daz houbet roufen: nhd. die Haare raufen; R.: deme vīante glüejende zankdern ūf sīn houbet schüten: den Feind beschämen und zur Betroffenheit und Reue veranlassen; R.: heidenischez houbet: nhd. aufwendig zubereiteter Kalbskopf; L.: Lexer (houbet), Lexer 409b (houbet), Hennig (houbet), WMU (houbet 51 [1261] 30 Bel.), MWB 2, 1705 (houbet), LexerHW 1, 1346 (houbet), Benecke/Müller/Zarncke I, 718b (houbet); Son.: Bezeichnung gezählter Menschen und Tiere

*houbet? (2), mhd., Suff.: Vw.: s. über-; E.: s. houbet; W.: nhd. DW-

höubet, mhd., st. N.: Vw.: s. houbet (1)

houbetāder, houptāder, mhd., sw. F.: nhd. „Hauptader“, Hauptschlagader, Schlagader, ein Blutgefäß im Bereich des Kopfes; Hw.: vgl. mnd. hȫvetāder; Q.: BdN, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. houbet, ader; W.: nhd. Hauptader, F., Hauptader, DW 10, 606; L.: Hennig (houbetāder), MWB 2, 1708 (houbetâder), LexerHW 1, 1347 (houbetâder)

houbetarzātīe, mhd., st. F.: nhd. maßgebliche Arznei, wirkungsvolle Arnznei; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. houbet, arzātīe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1708 (houbetarzâtîe)

houbetære*, höuptære, mhd., st. M.: Vw.: s. ent-; E.: s. houbet; W.: nhd. DW-

houbetbalc, mhd., st. M.: nhd. „Hauptbalg“, Staatssäckel, Hauptkasse; ÜG.: lat. fiscus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. houbet, balc; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1282 (houbetbalc), EWAhd 4, 1168

houbetbanier, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetbaniere*

houbetbaniere*, houbetbanier, mhd., st. N.: nhd. „Hauptbanner“; Hw.: vgl. mnd. hȫvetbanner; Q.: RqvII (FB houbetbanier), Halbsuter (um 1470); E.: s. houbet, baniere; W.: nhd. (ält.) Hauptbanner, N., Hauptbanner, DW 10, 607; L.: LexerHW 1, 1347 (houbetbanier), Benecke/Müller/Zarncke I, 85b (houbetbanier)

houbetbant, mhd., st. N.: nhd. „Hauptband“, Kopfband, Kopfbinde, Stirnband; ÜG.: lat. corona Gl, redimiculum Gl; Hw.: vgl. mnl. hovetbant, mnd. hȫvetbant; Q.: Gl; E.: s. houbet, bant; W.: nhd. Hauptband, M., Stirnband, DW 10, 607; L.: MWB 2, 1708 (houbetbant), LexerHW 1, 1347 (houbetbant), Benecke/Müller/Zarncke I, 132b (houbetbant)

houbetbette, mhd., st. N.: nhd. Ruhebett, ein leichtes transportables Bett; ÜG.: lat. grabatum EvBeh; Q.: EvBeh (1343); E.: s. houbet, bette; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1708 (houbetbette), LexerHW 1, 1347 (houbetbette)

houbetbinde, mhd., st. F.: nhd. „Hauptbinde“, Kopfbinde; ÜG.: lat. ligatura Gl; Q.: Gl (1482); E.: s. houbet, binde; W.: nhd. Hauptbinde, F., Hauptbinde, Kopfbinde, DW 10, 608; W.: LexeHW 1, 1347 (houbetbinde)

houbetblœzen (1), mhd., sw. V.: nhd. „das Haupt entblößen“, den Kopf kahlscheren; Q.: Cranc (1347-1359); E.: s. houbet, blœzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2,

houbetblœzen (2), mhd., st. N.: nhd. „das Haupt Entblößen“ (N.); Q.: Cranc (1347-1359) (FB houbetblœzen); E.: s. houbet, blœzen; W.: nhd. DW-

houbetbolster, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetpolster

houbetbrief, mhd., st. M.: nhd. „Hauptbrief“, Schuldbrief, Originalurkunde; Hw.: vgl. mnd. hȫvetbrēf; Q.: Chr (14./15. Jh.), Rcsp, Urk; E.: s. houbet, brief; W.: nhd. (ält.) Hauptbrief, M., Hauptbrief, DW 10, 609; L.: Lexer 93b (houbetbrief), LexerHW 1, 1347 (houbetbrief), LexerN 3, 247 (houbetbrief)

houbetbühse, mhd., F.: nhd. „Hauptbüchse“, grobes Geschütz; Q.: Beh, Chr (14./15. Jh.), MH, Urk; E.: s. houbet, bühse; W.: nhd. (ält.) Hauptbüchse, F., Hauptbüchse, Art grobes Geschütz, DW 10, 609; L.: Lexer 93b (houbetbühse), LexerHW 1, 1347 (houbetbüchse)

houbetbuochstap, mhd., st. M.: nhd. „Hauptbuchstabe“, Anfangsbuchstabe, Initiale; Hw.: vgl. mnd. hȫvetbōkstaf; Q.: EbvErf (um 1220), Erlös, PrEls, Urk; E.: s. houbet, buochstap; W.: nhd. Hauptbuchstabe, M., Hauptbuchstabe, Großbuchstabe, DW 10, 609; L.: MWB 2, 1708 (houbetbuochstap), LexerHW 1, 1347 (houbetbuochstap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 594a (houbetbuochstap), LexerN 3, 247 (houbetbuochstap)

houbetbuoze, mhd., st. F.: nhd. „Hauptbuße“, Buße für eine schwere Sünde; ÜG.: lat. capitalis poena STheol; Q.: STheol (FB houbetbuoze), DRW (1321); I.: Lüt. lat. capitalis poena; E.: s. houbet, buoze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1708 (houbetbuoze)

houbetburc, mhd., st. F.: nhd. „Hauptburg“, Stammburg; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. houbet, burc; W.: nhd. Hauptburg, F., Hauptburg, DW-; L.: MWB 2, 1708 (houbetburc)

houbetdach, mhd., st. N.: nhd. „Hauptdach“, Kopfbedeckung, Helm (M.) (1); Q.: HeldbK, Helmbr, OrtnAW, OrtnC, Parz (1200-1210); E.: s. houbet, dach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetdach), Hennig (houbetdach), MWB 2, 1708 (houbetdach), LexerHW 1, 1347 (houbetdach), Benecke/Müller/Zarncke I, 294a (houbetdach), LexerN 3, 247 (houbetdach)

houbetdampf, mhd., st. M.: nhd. „Hauptdampf“; Q.: LexerHW (1428); E.: s. houbet, dampf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1347 (houbetdampf)

houbetdecke (1), mhd., st. F.: nhd. „Hauptdecke“, Kopfbedeckung des Kopfes; ÜG.: lat. peplum SH; Q.: HB (15. Jh.), SH; E.: ahd. houbitdekka*, houbitdecka*, st. F. (ō), Kopftuch, Kopfbedeckung; s. mhd. houbet, decke; W.: nhd. Hauptdecke, Kopfbedeckung des Kopfes, hautsächliche Decke, DW 10, 609; L.: MWB 2, 1708 (houbetdecke), LexerHW 1, 1348 (houbetdecke)

houbetdinc, mhd., st. N.: nhd. „Hauptding“, Hauptsache, wesentliches Merkmal; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. houbet, dinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetdinc), LexerHW 1, 1348 (houbetdinc), MWB 2, 1709 (houbetdinc)

houbetduht, houbetdūht, mhd., st. F.: nhd. Drang nach dem Kopf, Blutandrang im Kopf, Kopfschmerz; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. houbet, duht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetduht), MWB 2, 1709 (houbetdûht), LexerHW 1, 1348 (houbetduht)

houbetdūht, mhd., st. F.: Vw.: s. houbetduht

houbeten, höubeten, houpten, mhd., sw. V.: nhd. gehören zu, ergeben sein (V.), untergeben sein (V.), untergeordnet sein (V.), sich erstrecken, enthaupten, töten, sich als Haupt ansehen, als höherstehend ansehen, anhängen, folgen, durchsetzen, verwirklichen, zu einer Hauptstadt gehören; Vw.: s. ane-, be-, ent-, hengel-*; Q.: Kchr, RAlex, RWchr, Vät, WvÖst (FB houbeten), Athis, Berth, Bihteb, Chr, Dietr, Dür, Gen (1060-1080), Herb, HvFritzlHl, Mar, OberrhChr, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrLpz, Rol, Roth, SchwSp, Spec, StRAugsb, StrKarl, Urk, Wartb; E.: s. houbet; W.: nhd. (ält.) haupten, V., haupten, Haupt abschneiden, DW 10, 610; R.: an einen houbeten: nhd. jemanden als Haupt anerkennen, jemandem anhängen; R.: zu einem houbeten: nhd. jemanden als Haupt anerkennen, jemandem anhängen; R.: helfen houbeten: nhd. durchsetzen, verwirklichen; L.: Lexer 93c (houbeten), Hennig (houbeten), WMU (houbeten 558 [1282] 6 Bel.), MWB 2, 1709 (houbeten), LexerHW 1, 1348 (houbeten), Benecke/Müller/Zarncke I, 720a (houbete)

höubeten, mhd., sw. V.: Vw.: s. houbeten

houbetēre, mhd., st. F.: nhd. Hauptehre, große Ehrerbietung, große Ehre; Q.: GFrau (um 1230); E.: s. houbet, ēre; W.: nhd. Hauptehre, F., Hauptehre, DW-; L.: Lexer 93b (houbetēre), MWB 2, 1709 (houbetêre), LexerHW 1, 1348 (houbetêre)

houbetgat, mhd., st. F.: Vw.: s. houbetgazze

houbetgaz, mhd., st. F.: Vw.: s. houbetgazze

houbetgazze, houbetgaz, houbetgat, mhd., st. F.: nhd. „Hauptgasse“, Kopfloch, Gewandausschnitt, Halsöffnung, Halsausschnitt, Öffnung für den Kopf im Gewand, Kragen; Hw.: s. houbetloch; Q.: SSp (1221-1224), Urk; E.: s. houbet, gazze; W.: s. nhd. (ält.) Hauptgasse, F., Hauptgasse, Hauptstraße, DW 10, 612; L.: Lexer 93b (houbetgazze), WMU (houbetgazze 51 [1261] 2 Bel.), MWB 2, 1709 (houbetgat), LexerHW 1, 1348 (houbetgazze), LexerN 3, 247 (houbetgazze); Son.: SSp mnd.?

houbetgebende, houptgebende, mhd., st. N.: nhd. „Hauptgebinde“, Hauptbinde, Kopfputz, Haube, weiblicher Kopfschmuck; Q.: Mühlh, Parz (1200-1210); E.: ahd. houbitgibenti* 3, st. N. (ja), „Hauptbinde“, Kranz, Girlande; s. houbit, gibenti; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetgebende), Hennig (houbetgebende), MWB 2, 1710 (houbetgebende), LexerHW 1, 1348 (houbetgebende), Benecke/Müller/Zarncke I, 134b (houbetgebende)

houbetgelt, mhd., st. N.: nhd. „Hauptgeld“, Ersatz für gestohlenes Gut, Kaufpreis, Grundvermögen, Kapital; ÜG.: mhd. captitale; Hw.: vgl. mnl. hovetgelt, mnd. hȫvetgelt; Q.: Urk, WeistGr (1315); E.: ahd. houbitgelt* 13, st. N. (a), „Hauptgeld“, Kapital, Bußgeld, Strafgeld; s. houbit, gelt; W.: nhd. Hauptgeld, N., „Hauptgeld“, Kopfsteuer, Hauptsumme, DW 10, 613; L.: Lexer 93b (houbetgelt), MWB 2, 1710 (houbetgelt), LexerHW 1, 1348 (houbetgelt), Benecke/Müller/Zarncke I, 523a (houbetgelt), LexerN 3, 247 (houbetgelt)

houbetgeriht*, houbetgerihte, mhd., st. N.: nhd. „Hauptgericht“, oberstes Gericht; Q.: RWchr (um 1254) (FB houbetgerihte); E.: s. houbet, geriht; W.: nhd. Hauptgericht, N., Hauptgericht, oberstes Gericht, DW-; L.: Lexer 93b (houbetgerihte), Hennig (houbetgerihte), MWB 2, 17010 (houbetgerihte), LexerHW 1, 1348 (houbetgerihte)

houbetgerihte, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetgeriht*

houbetgeschäl, mhd., st. N.: nhd. dünnes Fleischstück?; Q.: Urk (1319); E.: s. houbet, ?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1710 (houbetschäl)

houbetgeschīde, mhd., st. F.: nhd. Schwindel, Kopfkrankheit, Leiden (N.) im Kopf; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. houbet, geschīde; W.: s. nhd. (ält.) Hauptgescheid, N., Hauptgescheid, Schwindel, Kopfweh, DW 10, 613; L.: Lexer 93b (houbetgeschīde), MWB 2, 1710 (houbetschîde), LexerHW 1, 1348 (houbetschîde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 97b (houbetgeschîde)

houbetgesmuc, mhd., st. M.: nhd. Kopfputz; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. houbet, gesmuc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1348 (houbetgesmuc)

houbetgestiudel, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetgestüdel

houbetgestudel, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetgestüdel

houbetgestüdel, houbetgestudel, houbetgestiudel, mhd., st. N.: nhd. Halfter (M./N./F.), Zaum, Zaumzeug; ÜG.: lat. capistrum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. houbet; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1710 (houbetgestiudel), LexerHW 1, 1348 (houbetgestudel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707a (houbetgestüdel)

houbetgeswer, mhd., st. F.: nhd. „Hauptgeschwer“, Kopfweh, Hirnwut, Tobsucht, Hirnleiden; ÜG.: lat. phrenesis VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. houbet, geswer; W.: nhd. (ält.) Hauptgeschwer, N., „Hauptgeschwer“, Kopfweh, DW 10, 613; L.: MWB 2, 1710 (houbetgeswer), LexerHW 1, 1348 (houbetgeswer)

houbetgewant, houptgewant, mhd., st. N.: nhd. „Hauptgewand“, Kopfbedeckung; Q.: Parz (1200-1210), WolfdA; E.: s. houbet, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetgewant), Hennig (houbetgewant), MWB 2, 1710 (houbetgewant), LexerHW 1, 1348 (houbetgewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (houbetgewant), LexerN 3, 247 (houbetgewant)

houbetgezierde, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. houbetgezierede*

houbetgezierede*, houbetgezierde, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Kopfgezierde“, Kopfschmuck; Q.: Schampiflor (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. houbet, gezierede*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1710 (houbetgezierde)

houbetgolt, mhd., st. N.: nhd. „Hauptgold“, Goldkopfschmuck, goldener Stirnreif, goldener Kopfschmuck; ÜG.: lat. diadema Gl; Hw.: vgl. mnd. hȫvetgolt; Q.: En (1187/1189), Frl, Gl, RosengF; E.: s. houbet, golt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetgolt), Hennig (houbetgolt), MWB 2, 1710 (houbetgolt), LexerHW 1, 1349 (houbetgolt), Benecke/Müller/Zarncke I, 553b (houbetgolt)

houbetgülte, mhd., sw. M.: nhd. „Hauptgelter“, Schuldner; E.: s. houbet, gülte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetgülte), LexerHW 1, 1349 (houbetgülte), Benecke/Müller/Zarncke I, 525b (houbetgülte)

houbetguot, houbguot, mhd., st. N.: nhd. „Hauptgut“, Kapital, Grundvermögen; Hw.: vgl. mnd. hȫvetgōt; Q.: KvHelmsd, Schachzb, Schürebr (FB houbetguot), Chr, Ehing, Hätzl, SchwSp, StRAugsb (1276), StRMünch, Urk, UvEtzAlex; E.: s. houbet, guot; W.: nhd. Hauptgut, N., Hauptgut, wichtigstes Gut (von mehreren zusammengehörigen Gütern), DW 10, 614; L.: Lexer 93b (houbetguot), Hennig (houbetguot), WMU (houbetguot 2111 [1295] 27 Bel.), MWB 2, 1710 (houbetguot), LexerHW 1, 1349 (houbetguot), Benecke/Müller/Zarncke I, 590b (houbetguot)

houbethaft, houpthaft, mhd., Adj.: nhd. Haupt..., den Kopf betreffend, hauptsächlich, schwer, außerordentlich, besonders; Hw.: s. houbethaftic; Q.: Kchr (um 1150), Lucid, LBarl, StrBsp, StrDan, ErzIII, Apk, HvBer, Hiob (FB houbethaft), Aneg, Berth, Litan, PrOberalt, PrRoth, Renner, Rol, RvEBarl, RvZw, Spec (um 1150), StRFra, StrKarl; E.: ahd. houbithaft* 2, Adj., wesentlich, hauptsächlich, das Leben betreffend; s. houbit, haft; W.: nhd. (ält.) haupthaft, Adj., den Kopf betreffend, das Leben betreffend, DW 10, 615; R.: houbethaft sünde: nhd. „Hauptsünde“, Todsünde, schwere Sünde; R.: houbethaft schulde: nhd. „Hauptschuld“, Todsünde; L.: Lexer 93b (houbethaft), Hennig (houbethaft), MWB 2, 1711 (houbethaft), LexerHW 1, 1349 (houbethaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 720a (houbethaft), LexerN 3, 247 (houbethaft)

houbethaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. houbethaftic

houbethaftic, houbethaftec, mhd., Adj.: nhd. Haupt..., den Kopf betreffend, schwer, hauptsächlich, einer Leibesstrafe oder Lebensstrafe unterliegend, verhängnisvoll, schlimm; Hw.: s. houbethaft; Q.: Berth, ErzIII, Katrei, Mai, Mar, PrLeys, Spec (um 1150), Urk; E.: s. houbethaft; W.: nhd. DW-; R.: houbethaftic sünde: nhd. schwere Sünde, Todsünde; R.: houbethaftic gebreste: nhd. schwere Sünde, Todsünde; L.: Lexer 93b (houbethaft), Hennig (houbethaftec), WMU (houbethaftic 2345 [1296] 1 Bel.), MWB 2, 1711 (houbethaftic), LexerHW 1, 1349 (houbethaftec), Benecke/Müller/Zarncke I, 270a (houbethaftec), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1292 (houbithaftîg), EWAhd 4, 1172

houbethār, mhd., st. N.: nhd. „Haupthaar“, Kopfhaar; Hw.: vgl. mnd. hȫvethār, mnl. hovethaer; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.), WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. houbet, hār; W.: nhd. Haupthaar, N., Haupthaar, DW 10, 615; L.: Lexer 93b (houbethār), MWB 2, 1712 (houbethâr), LexerHW 1, 1349 (houbethâr)

houbetherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbethērre*

houbethērre*, houbetherre, houptherre, mhd., sw. M.: nhd. „Hauptherr“, Hauptmann, Anführer, Oberhaupt, Aufseher, Kirchenpatron, Hauptheiliger; Hw.: vgl. mnd. hȫvethēre; Q.: RWh, RWchr (FB houbetherre), BuchdKg, Dietr, KvWPart, Renner, SchwSp, StatTrient, Trist (um 1210), Urk, WeistGr, Wh, WolfdD, WvÖst; E.: s. houbet, hērre; W.: nhd. (ält.) Hauptherr, M., Hauptherr, oberster Herr, DW 10, 616; R.: houbetherre eines guotes: nhd. „Hauptherr eines Gutes“, Lehnsherr, Schutzherr, Patron; L.: Lexer 93b (houbetherre), Hennig (houbetherre), MWB 2, 1712 (houbetherre), LexerHW 1, 1349 (houbetherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667a (houbetherre), LexerN 3, 247 (houbetherre)

houbethir, mhd., st. M., st. F.: nhd. Kopfschmerz; E.: s. houbet, hir; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbethir), LexerHW 1, 1349 (houbethir)

houbethof, houpthof, mhd., st. M.: nhd. „Haupthof“, Amtssitz; Hw.: vgl. mnd. hȫvethof; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. houbet, hof; W.: nhd. Haupthof, M., Haupthof, DW 10, 617; L.: Hennig (houbethof), MWB 2, 1712 (houbethof), LexerHW 1, 1349 (houbethof)

houbethol, mhd., st. N.: nhd. Kopfloch, Gewandausschnitt; Hw.: s. houbetloch; vgl. mnd. hȫvethol; E.: s. houbet, hol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbethol), LexerN 3, 247 (houbethol)

houbethovestat, houbethofestat*, mhd., st. F.: nhd. „Haupthofstatt“, Richtstätte; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.), StRAugsb; E.: s. houbet, hof, stat (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1712 (houbethovestat), LexerHW 1, 1349 (houbethovestat), LexerN 3, 247 (houbethovestat)

houbethüetelīn, mhd., st. N.: nhd. ein Hut?; ÜG.: lat. praeputium Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. houbet, hüetelīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1349 (houbethüetelîn)

houbethuobære*, houbethuober, mhd., st. M.: nhd. Haupthuber, Oberhuber; Q.: WeistGr (1420); E.: s. houbet, huobære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1349 (houbethuober)

houbethuober, mhd., st. M.: Vw.: s. houbethuobære*

houbethūs, mhd., st. N.: nhd. Haupthaus, Hauptsitz; Q.: NvJer, Urk (1324); E.: s. houbet, hūs; W.: nhd. Haupthaus, N., Haupthaus, DW 10, 616; L.: MWB 2, 1712 8houbethûs), LexerN 3, 247 (houbethûs)

*houbetic?, mhd., Adj.: nhd. häuptig; Vw.: s. bar-, drī-*, siben-*; E.: s. houbet; W.: s. nhd. hauptig, Adj., hauptig, einen Kopf habend, DW 10, 617

höubetinc, mhd., st. M.: Vw.: s. höuptinc; L.: MWB 2, 1712 (höubetinc)

houbetjuncvrouwe, houbetjuncfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Hauptjungfrau“, Anführerin, bedeutende Jungfrau; Hw.: vgl. mnd. hȫvetjuncvrouwe; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. houbet, junc, vrouwe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (houbetjuncvrouwe), MWB 2, 1712 (houbetjuncvrouwe), LexerHW 1, 1349 (houbetjuncvrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 424b (houbetjuncvrouwe); Son.: eine der 11.000 Jungfrauen der Hl. Ursula

houbetkanne, mhd., malem., sw. M.: nhd. „Hauptkanne“, Schenkwirt, Gastgeber; E.: s. houbet, kanne; W.: nhd. (ält.) Hauptkanne, M., Hauptkanne, DW 10, 617; L.: Lexer 93b (houbetkanne), LexerHW 1, 1349 (houbetkanne)

houbetkirche, mhd., sw. F.: nhd. Hauptkirche, Dom (M.) (1), Bischofskirche, bedeutende Kirche einer Region, Kathedrale; Hw.: vgl. mnd. hȫvetkerke; Q.: Chr, ClosChr, HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. houbet, kirche; W.: nhd. Hauptkirche, M., Hauptkirche, DW 10, 617; L.: Hennig (houbetkirche), MWB 2, 1712 (houbetkirche)

houbetkleit, mhd., st. N.: nhd. „Hauptkleid “, Schleier, eine Kopfbedeckung; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. houbet, kleit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1713 (houbetkleit)

houbetklōster, mhd., st. N.: nhd. Hauptkloster, Mutterkloster; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. houbet, klōster; W.: nhd. Hauptkloster, N., Hauptkloster, DW-; L.: MWB 2, 1713 (houbetklôster)

houbetkrengel, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetkringel

houbetkrenzel, mhd., st. N.: nhd. „Hauptkränzel“, kleiner Kranz für den Kopf; Q.: Martina (um 1293); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1713 (houbetkrenzel)

houbetkringel*, houbetkrengel, mhd., st. N.: nhd. „Hauptkringel“; Q.: Martina (um 1293); E.: s. houbet, kringel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 247 (houbetkrengel)

houbetkrōne, mhd., st. F.: nhd. „Hauptkrone“, Diadem; ÜG.: lat. diadema Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. houbet, krōne; W.: nhd. (ält.) Hauptkrone, F., „Hauptkrone“, Diadem, DW 10, 618; L.: LexerHW 1, 1350 (houbetkrône), Benecke/Müller/Zarncke I, 887a (houbetkrône)

houbetkünec, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetkünic

houbetkünic, houbetkünec, mhd., st. M.: nhd. Hauptkönig, oberster König; Q.: RWchr (um 1254) (FB houbetkünec); E.: s. houbet, künic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1713 (houbetkünic), LexerHW 1, 1350 (houbetkünec)

houbetküsselīn, mhd., st. N.: nhd. „Hauptkisslein“, kleines Kopfkissen; Q.: Vät (1275-1300), Cranc (FB houbetküsselīn); E.: s. houbetküssen; W.: s. nhd. Hauptkissen, Hauptküssen, N., Kissen zum Drauflegen des Kopfes, DW 10, 617; L.: Lexer 93b (houbetküsselīn)

houbetküssen, houptküssen, mhd., st. N.: nhd. Kopfkissen; ÜG.: lat. capitale Gl; Hw.: vgl. mnd. hȫvetküssen, mnl. hovetcussijn; Q.: BrAsb (1250-1275), Cranc (FB houbetküssen), EvBeh, Gl, Renner, Rcsp, Stagel; E.: ahd. houbitkussīn* 2, st. N. (a), Kopfkissen; s. houbit, kussīn; W.: nhd. Hauptkissen, Hauptküssen, N., Kissen zum Drauflegen des Kopfes, DW 10, 617; L.: Lexer 409c (houbetküssen), Hennig (houbetküssen), MWB 2, 1713 (houbetküssen), LexerHW 1, 1350 (houbetküssen), Benecke/Müller/Zarncke I, 920a (houbetküssen), LexerN 3, 247 (houbetküssen)

houbetlachen, houptlachen, mhd., st. N.: nhd. „Hauptlaken“, Kopftuch, Schleier; ÜG.: lat. peplum Gl, SH; Hw.: vgl. mnl. hovetlaken, mnd. hȫvetlāken; Q.: ErzIII (1233-1267), Gl, Marner, SH, Wartb; E.: ahd. houbitlahhan* 10, houbitlachan*, st. N. (a), Kopftuch, Kopfbedeckung; s. houbit, lahhan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetlachen), Hennig (houbetlachen), MWB 2, 1713 (houbetlachen), LexerHW 1 1350 (houbetlachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 924a (houbetlachen)

houbetlachenære, mhd., st. M.: nhd. Hersteller von Kopftüchern; Q.: Urk (1299); E.: s. houbetlachen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1713 (houbetlachenære)

houbetlant, mhd., st. N.: nhd. „Hauptland“, Hoheitsgebiet, großes bedeutendes Land, bedeutende Region; Q.: RWchr (um 1254) (FB houbetlant), HB, KvWTroj; E.: s. houbet, lant; W.: nhd. Hauptland, N., Hauptland, DW-; L.: Hennig (houbetlant), MWB 2, 1713 (houbetlant), LexerHW 1, 1350 (houbetlant)

houbetlast, mhd., st. F.: nhd. Hauptlast, schwere Last, außerordentliche Last, außerordentliche Bürde; Q.: KvWLd (1250-1287), KvWPart; E.: s. houbet, last; W.: nhd. Hauptlast, F., Hauptlast, DW-; L.: Lexer 93b (houbetlast), Hennig (houbetlast), MWB 2, 1713 (houbetlast), LexerHW 1, 1350 (houbetlast)

houbetlaster, mhd., st. N.: nhd. Hauptlaster, Hauptsünde, Todsünde; Q.: Berth (um 1275); E.: s. houbet, laster; W.: nhd. (ält.) Hauptlaster, N., Hauptlaster, DW 10, 618; L.: Hennig (houbetlaster), MWB 2, 1713 (houbetlaster), LexerHW 1, 1350 (houbetlaster)

houbetlene, mhd., st. F.: nhd. „Hauptlehne“, Lagerstatt, Stelle wo man das Haupt bettet, Rückenlehne, Kopflehne, Maria; Q.: Brun (1275-1276) (FB houbetlene); E.: s. houbet, lene; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409c (houbetlene), MWB 2, 1714 (houbetlene)

houbetlich, mhd., Adj.: nhd. den Kopf betreffend; ÜG.: lat. capitalis STheol; Hw.: vgl. mnd. hȫvetlīk; Q.: STheol (nach 1323); I.: Lüs. lat. capitalis; E.: s. houbet, lich; W.: nhd. DW-

höubetlīn, mhd., st. N.: nhd. „Häuptlein“, kleines Haupt, Köpfchen, Spitze, Ende, Brustwarze; ÜG.: lat. capitulum Gl; Hw.: s. höuptel; Q.: Berth (um 1275) (FB höubetlīn), BdN, Gl, OvW; E.: ahd. houbitilīn* 1, houbitilī*, st. N. (a), „Häuptlein“, Kapitell, Säulenkapitell; s. houbit; W.: nhd. Häuptlein, N., kleines Haupt, Köpfchen, DW 10, 619; L.: Lexer 93c (höubetlīn), MWB 2, 1714 (höubetlîn), LexerHW 1, 1350 (höubetlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 719b (höubetlîn), LexerN 3, 248 (höubetlîn)

houbetlingen, mhd., Adv.: nhd. Mann für Mann, jeder einzelne, kopfüber; Q.: Urk (1270); E.: s. houbet, lingen; W.: vgl. nhd. (ält.) häuptlingen, Adv., häuptlingen, kopfüber, mit dem Haupt voran, DW 10, 620; L.: WMU (houbetlingen 146 [1270] 1 Bel.), MWB 2, 1714 (houbetlingen), LexerHW 1, 1350 (houbetlingen), Benecke/Müller/Zarncke I, 720a (houbetlingen)

houbetlist, mhd., st. M.: nhd. „Hauptlist“, Hauptkunst, höchste Kunst, größte Kunstfertigkeit, Hauptkunstbegriff, Wesentlichstes einer Sache; Q.: KvWTroj, StrFra, Trist (um 1210); E.: s. houbet, list; W.: nhd. (ält.) Hauptlist, F., Hauptlist, DW 10, 620; L.: Lexer 93b, Lexer 409c (houbetlist), Hennig (houbetlist), MWB 2, 1714 (houbetlist), LexerHW 1, 1350 (houbetlist), Benecke/Müller/Zarncke I, 1011b (houbetlist)

houbetliute, houptliute, mhd., M. Pl.: nhd. Hauptleute, Anführer (M. Pl.), Vorsteher (M. Pl.) einer Stadt, Stadtaufseher (M. Pl.), Zinspflichtige; Hw.: s. houbetman; Q.: Ot (FB houbetliute), Dal, Helbl, LivlChr, PassI/II, StatTrient, Urk (1285), Vintl, WeisGr; E.: s. houbet, liute; W.: nhd. Hauptleute, M. Pl., Hauptleute, DW 10, 619; L.: Lexer 93b (houbetliute), Hennig (houbetliute), WMU (houbetliute N746 [1285] 1 Bel.), MWB 2, 1714 (houbetliute), LexerHW 1, 1350 (houbetliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1038b (houbetliute), LexerN 3, 248 (houbetliute)

houbetloc, mhd., st. M.: nhd. „Hauptlocke“, Haarlocke, Kopfhaar; Hw.: vgl. mnd. hȫvetlocke; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. houbet, loc; W.: nhd. (ält.) Hauptlock, M., Hauptlocke, DW 10, 620; L.: Lexer 93b (houbetloc), MWB 2, 1715 (houbetloc), LexerHW 1, 1350 (houbetloc)

houbetloch, houptloch, mhd., st. N.: nhd. „Hauptloch“, Kopfloch, oberer Ausschnitt eines Gewands wodurch der Kopf gesteckt wird, Gewandausschnitt, Halsausschnitt; ÜG.: lat. capitium SH; Hw.: s. houbet gazze, houbethol; Q.: RWh, SHort, HvNst, WernhMl (FB houbetloch), Berth, HeidinIII, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, LS, Netz, Parz (1200-1210), ReinFu, Ring, SH, Wig; E.: ahd. houbitloh 25?, st. N. (a), „Kopfloch“, Kopföffnung eines Kleidungsstücks; s. houbit, loh; W.: nhd. (ält.) Hauptloch, N., oberer Ausschnitt eines Gewands durch den der Kopf gesteckt wird, DW 10, 620; L.: Lexer 93b (houbetloch), Hennig (houbetloch), MWB 2, 1715 (houbetloch), LexerHW 1, 1350 (houbetloch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024a (houbetloch)

houbetlochen, mhd., sw. V.: nhd. „hauptlochen“, mit einem Kopfloch versehen (V.), mit einem Halsausschnitt versehen (V.); Q.: Urk (1311), WeistGr; E.: s. houbetloch; W.: nhd. (ält.) hauptlochen, sw. V., „hauptlochen“, mit einem Kopfloch versehen (V.), DW 10, 620; L.: MWB 2, 1715 (houbetlochen), LexerHW 1, 1351 (houbetlochen)

houbetlōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Hauptlohn, höchster Lohn; Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. houbet, lōn; W.: nhd. Hauptlohn, M., Hauptlohn, DW-; L.: Lexer 93b (houbetlōn), Hennig (houbetlōn), MWB 2, 1715 (houbetlôn), LexerHW 1, 1351 (houbetlôn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1042 (houbetlôn)

houbetlōs, mhd., Adj.: nhd. hauptlos, kopflos, ohne Kopf seiend, ohne Haupt bestehend; ÜG.: lat. acephalus Gl; Hw.: vgl. mnd. hȫvetlōs; Q.: Bit, Gl, KlageB, NibA (nach 1200?), LS, Reinfr, Voc; I.: Lüt. lat. acephalus`; E.: ahd. houbitlōs* 2, Adj., „kopflos“, führerlos, ohne Kopf bestehend; s. houbit, lōs; W.: nhd. hauptlos, Adj., hauptlos, ohne Haupt bestehend, DW 10, 620; R.: houbetlōsen tuon: nhd. enthaupten; L.: Lexer 93b (houbetlōs), MWB 2, 1715 (houbetlôs), LexerHW 1, 1351 (houbetlôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 720a (houbetlôs), LexerN 3, 248 (houbetlôs)

houbetluc, mhd., st. M.: nhd. „Hauptlüge“, schwere Lüge, Verleumdung; Q.: Urk (1252); E.: s. houbet, luc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (houbetluc 26 [1252] 2 Bel.), MWB 2, 1715 (houbetgluc)

houbetluoc, mhd., st. N.: nhd. Kopfloch, Gewandausschnitt, Halsausschnitt; Hw.: s. houbetloch; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB houbetluoc); E.: s. houbet, luoc; W.: vgl. nhd. (ält.) Hauptloch, N., Hauptloch, oberer Ausschnitt eines Gewands, DW 10, 620; L.: Lexer 93b (houbetluoc), MWB 2, 1715 (houbetluoc)

houbetmāc, mhd., st. M.: nhd. „Hauptmage“, nächster Verwandter; Q.: KgTirol (Mitte 13. Jh.); E.: s. houbet, māc (1); W.: nhd. (ält.) Hauptmage, M., „Hauptmage“, nächster Verwandte, DW-, DRW; L.: MWB 2, 1715 (houbetmâc)

houbetmālære, houbetmāler, mhd., st. M.: nhd. Hauptmaler, hervorragender Künstler; Q.: Damen (um 1300); E.: s. houbet, mālære; W.: nhd. Hauptmaler, M., Hauptmaler, DW-; L.: MWB 2, 1716 (houbetmâlære), LexerHW 1, 1351 (houbetmâler)

houbetmāler, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetmālære*

houbetman, houptman, mhd., st. M.: nhd. Hauptmann, königlicher oder fürstlicher Statthalter, militärischer Anführer, Oberhaupt, Oberster, Hauptperson einer Vereinigung, oberster Mann, der unter den Zinspflichtigen eines geteilten Gutes den gesamten Zins einzunehmen und an Herrn abzuführen hat, Hauptperson eines Rechtsverhältnisses, Gewährsmann, Kriegsanführer, Vorbild, bedeutender Mensch, herausragende Persönlichkeit, Bester; Vw.: s. reis-; Hw.: vgl. mnd. hȫvetman, mnl. hovetman; Q.: RWchr, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, HistAE, MinnerII, Schürebr (FB houbetman), BdN, Berth, Bit, Chr, Dietr, Georg, GFrau, Helbl, JTit, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, Loheng, NP, NüP, NvJer, Parz (1200-1210), PassI/II, PassIII, SchwPr, StBZürich, Trist, Urk, Wartb, WeistGr, Wh, WolfdD; E.: ahd. houbitman* 4, st. M. (athem.), Hauptmann, Führer, Statthalter; s. houbit, man; W.: nhd. Hauptmann, M., „Hauptmann“, Oberster, DW 10, 621; R.: houbetman der wāren zuht: nhd. Vorbild; L.: Lexer 93b (houbetman), Lexer 409c (houbetman), Hennig (houbetman), WMU (houbetman 627 [1284] 29 Bel.), MWB 2, 1716 (houbetman), LexerHW 1, 1351 (houbetman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 39b (houbetman), LexerN 3, 248 (houbetman)

houbetmanambehte*, houbetmanambet, mhd., st. N.: nhd. „Hauptmannamt“; Q.: Ot (1301-1319) (FB houbetmanambet); E.: s. houbetman, ambehte; W.: s. nhd. Hauptmannsamt, N., Hauptmannsamt, DW-; L.: MWB 2, 1716 (houbetmanambet)

houbetmanambet, mhd., st. N.: Vw.: s. hlubetmanambehte*

houbetmanschaft, mhd., st. F.: nhd. „Hauptmannschaft“, Bereich der Amtsgewalt eines „Hauptmannes“; Hw.: vgl. mnd. hȫvetmanschop; Q.: Kreuzf (1301), Ot (FB houbetmanschaft), StatTrient, Tuch; E.: s. houbetman, schaft; W.: s. nhd. Hauptmannschaft, F., Hauptmannschaft, DW-; L.: MWB 2, 1716 (houbetmanschaft), LexerHW 1, 1351 (houbetmanschaft)

houbetmarcschalc*, houbetmarschalc, mhd., st. M.: nhd. Hauptmarschall; Q.: Rcsp (1376-1439); E.: s. houbet, marcschalc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1352 (houbetmarschalc)

houbetmarschalc, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetmarcschalc*

houbetmein, mhd., st. M., st. N.: nhd. Hauptverbrechen, Hauptlaster, Hauptsünde; Q.: Apk (vor 1312) (FB houbetmein); E.: s. houbet, mein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetmein), MWB 2, 1716 (houbetmein), LexerHW 1, 1352 (houbetmein)

houbetmeister, mhd., st. M.: nhd. „Hauptmeister“, vorzüglicher Meister, Anführer, Oberhaupt, Vorsteher eines Gremiums, Urheber, Verursacher; Hw.: vgl. mnd. hȫvetmēster; Q.: GTroj (FB houbetmeister), Alph (2. Hälfte 13. Jh.), KvWSilv, StRAugsb, WolfdD; E.: s. houbet, meister; W.: s. nhd. Hauptmeister, M., Hauptmeister, DW 10, 623; L.: Lexer 93b (houbetmeister), Hennig (houbetmeister), MWB 2, 1716 (houbetmeister), LexerHW 1, 1352 (houbetmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 120a (houbetmeister)

houbetmeisterīn, mhd., st. F.: Vw.: s. houbetmeisterinne

houbetmeisterinne, houbetmeisterīn, mhd., st. F.: nhd. Hauptmeisterin, hervorragende Meisteirn, Großmeisterin; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. houbet, meisterinne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1717 (houbetmeisterinne), LexerHW 1, 1352 (houbetmeisterîn)

houbetmeninne, mhd., st. F.: nhd. Hauptmännin, Anführerin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB houbetmeninne); E.: s. houbet, meninne; W.: s. nhd. Hauptmännin, F., Hauptmännin, Anführerin, DW 10, 622

houbetmissetāt, mhd., st. F.: nhd. „Hauptmissetat“, Todsünde, schweres Vergehen; Q.: Greg (1186/1190), Kröllwitz; E.: s. houbet, missetāt; W.: nhd. Hauptmissetat, F., Hauptmissetat, DW-; L.: Hennig (houbetmissetāt), MWB 2, 1717 (houbetmissetât), LexerHW 1, 1352 (houbetmissetât), Benecke/Müller/Zarncke III, 148a (houbetmissetât)

houbetmordic*, houbetmürdec, mhd., Adj.: nhd. „hauptmordig“, den Rotz habend; Q.: LexerN (14. Jh.?); E.: s. houbet, mordic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1352 (houbetmürdec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 223b (houbertmürdec), LexerN 3, 248 (houbetmürdec)

houbetmünster, mhd., st. N.: nhd. „Hauptmünster“, Bischofskirche, Kathedrale; Q.: PKchr (nach 1275); E.: s. houbet, münster; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1717 (houbetmünster)

houbetmürdec, mhd., Adj.: Vw.: s. houbetmordic*

houbetname, mhd., sw. M.: nhd. „Hauptname“, Oberbegriff, übergeordnete Bezeichnung; Q.: RWchr (um 1254); E.: s. houbet, name; W.: nhd. Hauptname, M., Hauptname, DW 10, 623; L.: MWB 2, 1717 (houbetname)

houbetnicke, mhd., st. F.: nhd. Kopfneigen, Neigen des Kopfes, Beugen des Kopfes; Q.: BDan (um 1331) (FB houbtenicke); E.: s. houbet, nicken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetnicke), MWB 2, 1717 (houbetnicke)

houbetnōt, mhd., st. F.: nhd. „Hauptnot“, schwere Straftat; Q.: DRW (1320); E.: s. houbet, nōt (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1717 (houbetnôt)

houbetort, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Hauptort“, Ausgangsort, Ausgangspunkt, Ursprung; Q.: Urk (1295); E.: s. houbet, ort; W.: nhd. Hauptort, M., Hauptort, DW 10, 623; L.: WMU (houbetort 2291 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1717 (houbetort)

houbetpfaffe*, houbetphaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Hauptpfaffe“, Priester, Hohepriester; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. houbet, pfaffe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1717 (houbetphaffe), LexerN 3, 248 (houbetphaffe)

houbetpfenninc*, houbetphenninc, mhd., st. M.: nhd. Kapital, Geldvermögen, Grundvermögen, Abgabe; Hw.: vgl. mnd. hȫvetpenninc; Q.: UrbBayS, Urk (1297); E.: s. houbet, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (houbetphenninc 2632 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1717 (houbetphenninc)

houbetpfulwe*, houbetphulwe, mhd., sw. M.: nhd. „Hauptpfühl“, Kopfkissen; ÜG.: lat. capitale Gl, pulvillus Gl; Q.: BrEb, Gl (12. Jh.), Rcsp; E.: s. ahd. houbitpfuluwi* 1, houbitphuluwi*, st. N. (ja), Kopfkissen; ahd. houbitpfuluwīn* 5?, houbitphuluwīn*, houbitpfuluwī*, st. N. (a), Kopfkissen; s. houbit, pfuluwi, pfuluwī; W.: s. nhd. (ält.) Hauptpfühl, M., Kopfkissen, DW 10, 624; L.: Lexer 93b (houbetphulwe), Glossenwörterbuch 296a (houbetpfulwe), MWB 2, 1717 (houbetphulwe), LexerHW 1, 1352 (houbetphulwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 516b (houbetphulwe), LexerN 3, 248 (houbetphulwe)

houbetphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbetpfaffe*

houbetphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetpfennic*

houbetphulwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbetpfulwe*

houbetpīn, mhd., st. M.: nhd. „Hauptpein“, Hauptplage der Hölle, außerordentlich harte Strafe; Q.: Brun (1275-1276) (FB houbetpīn); E.: s. houbet, pīn; W.: nhd. Hauptpein, N., Hauptpein, DW-; L.: Lexer 409c (houbetpīn), Berichtigungen, MWB 2, 1718 (houbetpîn)

houbetpolster, houbetbolster, mhd., st. N.: nhd. „Hauptpolster“, Kopfkissen; ÜG.: lat. pulvinar Gl; Q.: Gl, Urk (1349); E.: ahd. houbitbolstar*, st. M. (a), st. N. (a), Kopfpolster, Kopfkissen; s. mhd. houbet, polster; W.: nhd. Hauptpolster, N., Hauptpolster, Kopfkissen, DW 10, 624; L.: LexerHW 1, 1352 (houbetpolster), LexerN 3, 248 (houbetpolster)

houbetporte, mhd., sw. F.: nhd. „Hauptpforte“, Haupttor; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. houbet, porte; W.: nhd. Hauptpforte, F., Hauptpforte, DW-; L.: Hennig (houbetporte), MWB 2, 1718 (houbetporte), LexerHW 1, 1352 (houbetporte)

houbetpunct, mhd., st. M.: nhd. „Hauptpunkt“, Zenit; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB houbetpunct); E.: s. houbet, punct; W.: nhd. Hauptpunkt, M., Hauptpunkt, DW 10, 624; L.: Lexer 93b (houbetpunct), MWB 2, 1718 (houbetpunct)

houbetreht, mhd., st. N.: nhd. „Hauptrecht“, Recht eine Kopfsteuer zu erheben, oberstes Recht, Kopfsteuer, Kopfzins, Abgabe aus dem Nachlass Abhängiger; Q.: RWchr (um 1254) (FB houbetreht), Haig, MGHConst, StRAugsb, Urk (1253), WeistGr; E.: s. houbet, reht; W.: nhd. Hauptrecht, N., Hauptrecht, DW 10, 625; L.: Lexer 93b (houbetreht), Hennig (houbetreht), WMU (houbetreht 29 [1253] 11 Bel.), MWB 2, 1718 (houbetreht), LexerHW 1, 1352 (houbetreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 624a (houbetreht), LexerN 3, 248 (houbetreht)

houbetreif, mhd., st. M.: nhd. „Hauptreif“, Schiffseil, äußerster Reifen um ein Fass; ÜG.: lat. rudens Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), SpottgedLudw; E.: s. houbet, reif; W.: s. nhd. (ält.) Hauptreif, M., Hauptreif, Reif um das Haupt, DW 10, 625; L.: Glossenwörterbuch 286a (houbetreif), MWB 2, 1718 (oubetreif), LexerHW 1, 1352 (houbetreif)

houbetrīche, mhd., st. N.: nhd. „Hauptreich“, Weltreich; Q.: Apk (vor 1312) (FB houbetrīche); E.: s. houbet, rīche; W.: nhd. (ält.) Hauptreich, N., Hauptreich, DW 10, 625; L.: Lexer 93b (houbetrīche), MWB 2, 1718 (houbetrîche)

houbetrigel, mhd., st. M.: nhd. Hauptriegel, besonders gut sichernder Riegel; Q.: KvWGS (1277/1287), Reinfr; E.: s. houbet, rigel; W.: nhd. Hauptriegel, M., Hauptriegel, DW 10, 625; L.: MWB 2, 1718 (houbetrigel), LexerHW 1, 1352 (houbetrigel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 702a (houbetrigel), LexerN 3, 248 (houbetrigel)

houbetrīm, mhd., st. M.: nhd. Hauptreim; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. houbet, rīm (2); W.: nhd. Hauptreim, M., Hauptreim, DW-; L.: LexerHW 1, 1352 (houbetrîm)

houbetrīse, mhd., st. F.: nhd. Kopfschleier, Schleier; Q.: Go (13. Jh.); E.: s. houbet, rīse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93b (houbetrīse), MWB 2, 1718 (houbetrîse), LexerHW 1, 1352 (houbetrîse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 728b (houbetrîse)

houbetrītære, houbetrīter, mhd., st. M.: nhd. Hauptritter, hervorragender Ritter; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. houbet, rītære; W.: nhd. Hauptritter, M., Hauptritter, DW-; L.: MWB 2, 1718 (houbetrîtære), LexerHW 1, 1352 (houbetrîter)

houbetrīter, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetrītære

houbetsachære*, houbetsacher, mhd., st. M.: nhd. Urheber, Anstifter, Kampfgegner; Hw.: vgl. mnd. hȫvetsākære; Q.: Chr, Just (1420-1430); E.: s. houbet, sacher; W.: nhd. (ält.) Hauptsacher, M., Hauptsacher, Urheber, DW 10, 626; L.: Lexer 93b (houbetsacher), LexerHW 1, 1352 (houbetsacher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 7a (houbetsacher)

houbetsache, mhd., st. F.: nhd. „Hauptsache“, Rechtsstreit, Prozess, wichtiger Gegenstand in einer Rechtsangelegenheit, Streitgegenstand; Hw.: vgl. mnd. hȫvetsāke; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.), WeistGr; E.: s. houbet, sache; W.: nhd. Hauptsache, F., Hauptsache, DW 10, 626; L.: Lexer 93b (houbetsache), MWB 2, 1718 (houbetsache), LexerHW 1, 1352 (houbetsache)

houbetsacher, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetsachære*

houbetsachwaltære, mhd., st. M.: njhd. „Hauptsachwalter“, Hauptschuldern; Q.: DRW (1321); E.: s. houbet, sache, waltære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1718 (houbetsachwaltære)

houbetschal, mhd., st. F.: nhd. „Hauptschale“, Hirnschale; ÜG.: lat. calvaria Gl; Q.: Gl (1482); E.: s. houbet, schal (3); W.: nhd. Hauptschale, F., „Hauptsschale“, Hirnschale, DW 10, 627; L.: LexerHW 1, 1352 (houbetschal)

houbetschande, houptschande, mhd., st. F.: nhd. Hauptschande, große Schande, große Schmach; Q.: Ren, Brun (FB houbetschande), Eilh (1170-1190), Karlmeinet, KvWPart, Mai, Reinfr, UvLFrd, Wartb, Wh; E.: s. houbet, schande; W.: nhd. (ält.) Hauptschande, F., Hauptschande, DW-; L.: Lexer 93b (houbetscahnde), Hennig (houbetschande), MWB 2, 1719 (houbetschande), LexerHW 1, 1352 (houbetschande), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 83b (houbetschande), LexerN 3, 248 (houbetschande)

houbetschar, mhd., st. F.: nhd. Hauptschar, wichtiger Bestandteil; Q.: GFrau (um 1230); E.: s. houbet, schar (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1719 (houbetschar), LexerHW 1, 1352 (houbetschar)

houbetschaz, mhd., st. M.: nhd. „Hauptschatz“, Hauptgeld, Kapital, Grundvermögen, Schatz, größte Kostbarkeit, größter Schatz, wertvollstes Gut; Hw.: vgl. mnl. hovetscat, mnd. hȫvetschat; Q.: HTrist, HvBurg, KvWGS (1277/1287), KvWTroj, MvHeilFr, PrHess, WeistGr; E.: ahd. houbitskaz* 2, houbitscaz*, st. M. (a), „Hauptschatz“, Kapital, voller Wert; s. houbit, skaz; W.: nhd. (ält.) Hauptschatz, M., „Hauptschatz“, Hauptgeld, Kapital, vorzüglichste Kostbarkeit, DW 10, 627; L.: Lexer 93b (houbetschaz), Hennig (houbetschaz), MWB 2, 1719 (houbetschaz), LexerHW 1, 1352 (houbetschaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 90a (houbetschaz)

houbetschedel*, houbetschidel, hōptschidel, mhd., sw. M.: nhd. Schädelbecher, Becher; ÜG.: lat. calvaria Gl; Hw.: vgl. mnd. hȫvetschēdele* (1); Q.: Stagel (FB houbetschedel), Gl, Wh (um 1210); E.: s. houbet, schedel; W.: s. nhd. (ält.) Hauptschädel, M., Hauptschädel, Hirnschale, DW 10, 627; L.: Hennig (houbetschidel), LexerHW 1, 1353 (houbetschedel)

houbetschidel, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbetschedel*

houbetschode, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbetschote

houbetschote, houbetschode, mhd., sw. M.: nhd. Tanz; Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. houbet, schote; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (houbetschode), Hennig (houbetschote), MWB 2, 1719 (houbetschote), LexerHW 1, 1353 (houbetschote); Son.: Tanz bei dem der Kopf geschüttelt wird

houbetschoz, mhd., st. N.: nhd. Kopfsteuer; Q.: Vintl (1411); E.: s. houbet, schoz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1353 (houbetschoz)

houbetschulde, mhd., st. F.: nhd. „Hauptschuld“, Kapitalverbrechen, Todsünde, Hauptsünde, Hauptlaster; Hw.: vgl. mnl. hovetscoude, mnd. hȫvetschülde; Q.: RWchr (FB houbetschulde), KvWGS, RvEBarl (1225-1230), Suchenw; E.: s. ahd. houbitskuld* 2, houbitsculd*, st. F. (i), „Hauptschuld“, Majestätsverbrechen; s. houbit, skuld; W.: s. nhd. Hauptschuld, F., „Hauptschuld“, Kapitalverbrechen, Todsünde, hauptsächliche Verschuldung, DW 10, 629; L.: Lexer 93c (houbetschulde), Hennig (houbetschulde), MWB 2, 1719 (houbetschulde), LexerHW 1, 1353 (houbetschulde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 186a (houbetschulde), LexerN 3, 248 (houbetschulde)

houbetschuldenære*, houbetschuldener, mhd., st. M.: nhd. Hauptschuldner, Schuldner; Hw.: s. houbetgülte; Q.: Gl, DRW (1321); E.: s. houbet, schuldenære, schulden; W.: nhd. (ält.) Hauptschuldner, M., Hauptschuldner, DW 10, 629; L.: Lexer 93c (houbetschuldener), MWB 2, 1719 (houbetschuldenære), LexerHW 1, 1353 (houbetschuldener), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 190b (houbetschuldenære)

houbetschuldener, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetschuldenære*

houbetschuole, mhd., st. F.: nhd. „Hauptschule“, hohe Schule, hervorragende Schule, wichtige Schule; Q.: MNat (um 1300); E.: s. houbet, schuole; W.: s. nhd. Hauptschule, F., Hauptschule, DW 10, 629; L.: Lexer 93c (houbetschuole), MWB 2, 1719 (houbetschuole), LexerHW 1, 1353 (houbetschuole), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 226b (houbetschuole)

houbetsegen, mhd., st. M.: nhd. „Hauptsegen*, Segenspruch gegen Kopfübel; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. houbet, segen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1353 (houbetsegen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 239b (houbetsegen)

houbetsiech, houptsiech, mhd., Adj.: nhd. „hauptsiech“, Kopfschmerzen habend, kopfkrank, todkrank, schwerkrank, seelisch verwirrt, verstört; Hw.: vgl. mnd. hȫvetsēk; Q.: RvZw, Ot (FB houbetsiech), Albrant, Barth (12./13. Jh.), Frl, Georg, Mechth, RSp; E.: s. houbet, siech; W.: nhd. (ält.) hauptsiech, Adj., hauptsiech, kopfkrank, DW 10, 630; R.: houbetsiech werden: nhd. Kopfschmerzen bekommen; L.: Lexer 93c (houbetsiech), Hennig (houbetsiech), MWB 2, 1719 (houbetsiech), LexerHW 1, 1353 (houbetsiech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356b (houbetsiech), LexerN 3, 248 (houbetsiech)

houbetsiechtuom, houptsiechtuom, mhd., st. M.: nhd. „Hauptsiechtum“, Kopfschmerz, Kopfweh, Leiden im Bereich des Kopfes; Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. houbet, siechtuom; W.: nhd. (ält.) Hauptsiechtum, M., Hauptsiechtum, Kopfweh, DW 10, 630; L.: Hennig (houbetsiechtuom), MWB 2, 1720 (houbetsiechtuom), LexerHW 1, 1353 (houbetsiechtuom), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357b (houbetsiechtuom)

houbetsloz*, houbetslōz, mhd., st. N.: nhd. „Hauptschloss“; Q.: Rcsp (1464); E.: s. houbet, sloz; W.: nhd. Hauptschloss, N., Hauptschloss, Hauptresidenz, DW 10, 628 (Hauptschlosz); L.: LexerN 3, 248 (houbetslôz)

houbetslōz, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetsloz*

houbetsmācheit, mhd., st. F.: Vw.: s. houbetsmāheit

houbetsmāheit, houbetsmācheit, mhd., st. F.: nhd. „Hauptschmach“, große Schmach; Q.: Ot (1301-1319) (FB houbetsmācheit); E.: s. houbet, smæhe (?); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1353 (houbetsmâcheit)

houbetsmerze, houptsmerze, mhd., sw. M.: nhd. Hauptschmerz, Kopfschmerz, großer Schmerz; Q.: BdN, KvWPart (um 1277); E.: s. houbet, smerze; W.: s. nhd. Hauptschmerz, M., Hauptschmerz, DW-; L.: Lexer 93c (houbetsmerze), Hennig (houbetsmerze), MWB 2, 1720 (houbetsmerze), LexerHW 1, 1353 (houbetsmerze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 431a (houbetsmerze)

houbetsmit¸mhd., st. M.: nhd. „Hauptschmied“, vorzüglicher Schmied, hervorragender Schmied, meisterlicher Schmied; Q.: KvWGS (1277/1287), Martina, Mügeln; E.: s. houbet, smit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1720 (houbetsmit), LexerHW 1, 1353 (houbetsmit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 427a (houbetsmit)

houbetsorge, mhd., st. F.: nhd. Hauptsorge, große Sorge; Q.: KvWAlex, KvWPart (um 1277); E.: s. houbet, sorge (1); W.: nhd. Hauptsorge, F., Hauptsorge, DW 10, 630; L.: MWB 2, 1720 (houbetsorge), LexerHW 1, 1353 (houbetsorge)

houbetspruch, mhd., st. M.: nhd. „Hauptspruch“, Kapitel; Q.: SeckauBrev (12./13. Jh.); E.: s. houbet, spruch; W.: nhd. Hauptspruch, M., Hauptspruch, DW 10. 631; L.: MWB 2, 1720 (houbetspruch)

houbetstam, mhd., st. M.: nhd. Hauptstamm, Hauptgeschlecht; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. houbet, stam; W.: nhd. Hauptstamm, M., Hauptstamm, DW 10, 632; L.: LexerHW 1, 1353 (houbetstam)

houbetstat, houpstat, mhd., st. F.: nhd. Stätte wo der Kopf sitzt, Stelle an die der Kopf gehört, hervorragende Stätte eines Ortes, vornehmste Landesstadt, Richtstätte, Hauptstadt, Hauptstadt eines Landes, bedeutendste Stadt, Residenzstadt, Bischofsstadt, Hauptort, Geburtsort, Heimatstadt; Hw.: vgl. mnl. hovestat, mnd. hȫvetstat; Q.: Kchr (um 1150), RWh, RWchr1, Enik, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Cranc (FB houbetstat), BdN, Bit, Chr, EckenlE2, Elis, En, Erinn, Flore, Greg, Hester, Kulm, KvWTroj, OrtnAW, Parz, PassI/II, PrOberalt, Reinfr, Rol, RvEBarl, SchwSp, Spec (um 1150), StRAugsb, Suchenw, Tit, Urk, Wartb; E.: ahd. houbitstat* 2, st. F. (i), Hauptstadt, Metropole; s. houbit, stat; W.: nhd. Hauptstadt, F., Hauptstadt, DW 10, 631; W.: nhd. Hauptstatt, F., Stätte wo der Kopf sitzt, Kopfende, Richtstätte, DW 10, 632; L.: Lexer 93c (houbetstat), Hennig (houbetstat), WMU (houbetstat 477 [1281] 1 Bel.), MWB 2, 1720 (houbetstat), LexerHW 1, 1353 (houbetstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601a (houbetstat), LexerN 3, 248 (houbetstat)

houbetstein, mhd., st. M.: nhd. „Hauptstein“, Eckstein, kostbarer Edelstein, Schmuckstein, Stein als Unterlage für das Haupt; Hw.: vgl. mnd. hȫvetstein, mnl. hovetsten; Q.: SHort, WvÖst, EvSPaul (FB houbetstein), VMos (1130/1140); E.: ahd. houbitstein* 2, st. M. (a), Hauptstein, Eckstein; s. houbit, stein; W.: nhd. (ält.) Hauptstein, M., „Hauptstein“, wichtigster Stein, Eckstein, Grenzversteinung, DW 10, 632; L.: Lexer 93c (houbetstein), MWB 2, 1721 (houbetstein), LexerHW 1, 1353 (houbetstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614b (houbetstein), LexerN 3, 248 (houbetstein)

houbetsterke, mhd., st. F.: nhd. Hauptstärke; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. houbet, sterke; W.: nhd. Hauptstärke, F., Hauptstärke, DW 10, 632; L.: LexerHW 1, 1353 (houbetsterke)

houbetstern, mhd., st. M.: nhd. Hauptstern, Planet hellster Stern in einem Sternbild oder Sternsystem; Q.: Wartb (13. Jh.), WvÖst; E.: s. houbet, stern; W.: s. nhd. Hauptstern, M., Hauptstern, DW 10, 632; L.: Lexer 93c (houbetstern), MWB 2, 1721 (houbetstern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 621a (houbetstern)

houbetstiudel, houbetstudel, mhd., st. N.: nhd. Federbusch, Busch, Busch am Kopfschmuck der Pferde, Kopfgestell des Pferdes, Halfter (M./N./F.), Zaum, Zaumzeug; Q.: Wh (um 1210); E.: s. houbet, stūde; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (houbetstiudel), MWB 2, 1721 (houbetstiudel), LexerHW 1, 1354 (houbetstiudel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707a (houbetstudel)

houbetstrīt, mhd., st. M.: nhd. „Hauptstreit“, wichtige Schlacht, bedeutender Kampf; Q.: Brun (1275-1276) (FB houbetstrīt), NvJer; E.: s. houbet, strīt; W.: nhd. Hauptstreit, M., Hauptstreit, DW-; L.: MWB 2, 1721 (houbetstrît), LexerHW 1, 1354 (houbetstrît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 695b (houbetstrît)

houbetstuc, houbetstücke, houbetstucke, mhd., st. N.: nhd. „Hauptstück“, Kopfstück, Abschnitt eines Buches, Kapitel; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB houbetstücke), Beh, Ring; E.: s. houbet, stuc; W.: s. nhd. (ält.) Hauptstück, N., Hauptstück, DW 10, 633; L.: MWB 2, 1721 (houbetstücke), LexerHW 1, 1354 (houbetstücke), Hennig (houbetstuc)

houbetstucke, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetstuc

houbetstücke, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetstuc

houbetstudel, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetstiudel

houbetstuol, houptstuol, mhd., st. M.: nhd. „Hauptstuhl“, Gerichtsstuhl, Sitz des obersten Gerichts, Chorgestühl in einer Kirche, Hauptbesitz, Kapital; Hw.: vgl. mnd. hȫvetstōl; Q.: RWchr (um 1254), Cranc (FB houbetstuol); E.: s. houbet, stuol; W.: nhd. Hauptstuhl, M., Hauptstuhl, DW 10, 634; L.: Lexer 93c (houbetstuol), Hennig (houbetstuol), MWB 2, 1721 (houbetstuol), LexerHW 1, 1354 (houbetstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714b (houbetstuol)

houbetsuht, mhd., st. F.: nhd. Kopfweh, Leiden im Bereich des Kopfes; Q.: Ot (FB houbetsuht), Ipocr (um 1200); E.: ahd. houbitsuht* 1, st. F. (i), Kopfweh; s. houbit, suht; W.: nhd. (ält.) Hauptsucht, F., Kopfkrankheit, Kopfweh, DW 10, 634; L.: Lexer 93c (houbetsuht), MWB 2, 1721 (houb etsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (houbetsuht)

houbetsumme, mhd., st. F.: nhd. Hauptsumme, hauptsächliche Summe, Schuldbetrag; Hw.: vgl. mnd. hȫvetsumme; Q.: MGHConst (1347), Urk; E.: s. houbet, summe; W.: nhd. Hauptsumme, F., Hauptsumme, DW 10, 634; L.: MWB 2, 1722 (houbetsumme), LexerHW 1, 1354 (houbetsumme), LexerN 3, 248 (houbetsumme)

houbetsündære, houbetsünder, mhd., st. M.: nhd. „Hauptsünder“, Kapitalsünder, Sünder der eine Todsünde begeht; Hw.: vgl. mnd. hȫvetsündære; Q.: Berth (um 1275); E.: s. houbetsünde; W.: nhd. Hauptsünder, M., Hauptsünder, DW-; L.: Lexer 93c (houbetsünder), Hennig (houbetsünder), MWB 2, 1722 (houbetsündære), LexerN 3, 248 (houbetsünder)

houbetsünde, mhd., st. F.: nhd. „Hauptsünde“, Kapitalsünde, Todsünde, Hauptsünde, schwere Sünde; ÜG.: lat. peccatum capitalis STheol, vitium capitalis STheol; Hw.: vgl. mnl. hovetsonde, mnd. hȫvetsünde; Q.: Mar (1172-1190), Lucid, HlReg, Lilie, SGPr, Gund, SHort, HvBurg, Apk, Ot, Parad, BDan, Hiob, Tauler (FB houbetsünde), Berth, Bihteb, HvM, Iw, KvWAlex, KvWLd, KvWPant, KvWPart, Mechth, ReinFu, RvEBarl, STheol, Walth; E.: ahd. houbitsunta* 2, st. F. (jō), Hauptsünde; s. houbit, sunta; W.: nhd. Hauptsünde, F., Hauptsünde, DW 10, 635; L.: Lexer 93c (houbetsünde), Hennig (houbetsünde), MWB 2, 1722 (houbetsünde), LexerHW 1, 1354 (houbetsünde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753a (houbetsünde), LexerN 3, 248 (houbetsünde)

houbetsündec, mhd., Adj.: Vw.: s. houbetsündic

houbetsünder, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetsündære

houbetsündic, houbetsündec, mhd., Adj.: nhd. „hauptsündig“, kapitalsüchtig, mit schweren Sünden belastet; Q.: Vät (1275-1300) (FB houbetsündec); E.: s. houbetsünde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (houbetsündec)

houbetswære, mhd., st. F.: nhd. „Hauptschwere“, Schwermut, großer Kummer; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. houbet, swære; W.: s. nhd. (ält.) Hauptschwere, F., Hauptschwere, Kopfweh, DW 10, 629; L.: Hennig (houbetswære), MWB 2, 1722 (houbetswære), LexerHW 1, 1354 (houbetswære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813a (houbetswærfe)

houbetswarte, mhd., st. F.: nhd. „Hauptschwarte“, Kopfhaut; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. houbet, swarte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (houbetswarte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 764a (houbetswarte)

houbetsweiz, mhd., st. M.: nhd. Kopfschweiß, Schweiß am Kopf; Q.: Krone (um 1230); E.: s. houbet, sweiz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1722 (houbetsweiz), LexerHW 1, 1354 (houbetsweiz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 768b (houbetsweiz)

houbetswer, mhd., sw. M.: nhd. Kopfweh, Kopfschmerz, Leiden im Bereich des Kopfes; ÜG.: lat. phrenesis VocOpt; Hw.: s. houbetgeswer; vgl. mnd. hȫvetswēr*; Q.: Berth, Capsula, HagenChr, Ipocr (um 1200), Macer, VocOpt; E.: s. houbet, swer; W.: s. nhd. (ält.) Hauptschwere, F., Hauptschwere, Kopfweh, DW 10, 629; L.: Lexer 93c (houbetswer), Hennig (houbetswer), MWB 2, 1722 (houbetswer), LexerHW 1, 1354 (houbetswer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 810a (houbetswer), LexerN 3, 248 (houbetswer)

houbetswīn, mhd., st. N.: nhd. „Hauptschwein“, großes Wildschwein; Hw.: vgl. mnd. hȫvetswīn; E.: s. houbet, swīn; W.: nhd. (ält.) Hauptschwein, N., Hauptschwein, wilder Eber, DW 10, 629; L.: Lexer 409c (houbetswīn), LexerN 3, 248 (houbetswîn), MWB 2, 1722 (houbetswîn)

houbetswindel, mhd., st. M.: nhd. „Hauptschwindel“, Kopfschwindel, Schwindel; ÜG.: lat. vertigo VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. houbet, swindel; W.: nhd. Hauptschwindel, M., „Hauptschwindel“, Kopfschwindel, Schwindel, DW 10, 629; L.: MWB 2, 1722 (houbetswindel), LexerHW 1, 1354 (houbetswindel)

houbettac, höupttac, mhd., st. M.: nhd. „Haupttag“, Monatserster, erster Tag des Monats; Hw.: vgl. mnd. hȫvetdach; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. houbet, tac; W.: nhd. (ält.) Haupttag, M., Haupttag, DW 10, 635; L.: Lexer 93c (houbettac), MWB 2, 1722 (houbettac), LexerHW 1, 1354 (houbettac)

houbettætic, mhd., Adj.: nhd. „haupttätig“; Q.: SiebenTodsünden (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. houbet, tāt; W.: nhd. DW-; R.: houbettætic sünde: nhd. Todsünde; L.: MWB 2, 1723 (houbettætic), LexerHW 1, 1354 (houbettætic), Benecke/Müller/Zarncke III, 149a (houbettætic)

houbetteil, mhd., st. M.: nhd. Hauptteil, Großteil, Abschnitt eines Buches, Kapitel; Hw.: vgl. mnd. hȫvetdēl; Q.: Tauler (FB houbetteil), Secret (1282); E.: s. houbet, teil; W.: nhd. Hauptteil, M., Hauptteil, DW 10, 635; L.: Hennig (houbetteil), MWB 2, 1723 (houbetteil), LexerN 3, 248 (houbetteil)

houbettragende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „haupttragend“; Q.: Apk (vor 1312) (FB houbettragende); E.: s. houbet, tragen; W.: nhd. DW-

houbettüechelīn, mhd., st. N.: nhd. „Haupttüchlein“, kleines Kopftuch, ärmliches Kopftuch; Q.: Berth (um 1275), LS, MinneR476; E.: s. houbettuoch, *līn? (2); W.: nhd. Haupttüchlein, N., „Haupttüchlein“, kleines Kopftuch, DW 10, 636; L.: MWB 2, 1723 (houbettüechelîn), LexerHW 1, 1354 (houbettüechelîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 133a (houbettüechelîn)

houbettugent, mhd., st. F.: nhd. Haupttugend, Kardinaltugend; Q.: Apk, Cranc (FB houbettugent), WernhSpr (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. houbet, tugent; W.: nhd. Haupttugend, F., Haupttugend; L.: Hennig (houbettugent), MWB 2, 1723 (houbettugent), LexerHW 1, 1354 (houbettugent)

houbettuoch, mhd., st. N.: nhd. „Haupttuch“, Kopftuch; ÜG.: lat. amicilium Gl, peplum Gl; Hw.: vgl. mnl. hovetdoc, mnd. hȫvettoch; Q.: HlReg (um 1250), EckhV, WernhMl (FB houbettuoch), Berth, Gl, Helmbr, Renner, WvRh; E.: ahd. houbittuoh* 14, st. N. (a), Kopftuch, Kopfbedeckung; s. houbit, tuoh; W.: nhd. Haupttuch, N., Tuch das um das Haupt gebunden wird, Kopftuch, DW 10, 636; L.: Lexer 93c (houbettuoch), Hennig (houbettuoch), MWB 2, 1723 (houbettuoch), LexerHW 1, 1354 (houbettuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132a (huobettuoch)

houbettwahel, mhd., sw. F., st. N.: Vw.: s. houbettwehele

houbettwahele, mhd., sw. F., st. N.: Vw.: s. houbettwehele

houbettwehele, houbettwehel*, houbettwahel, houbettwahele, mhd., sw. F., st. N.: nhd. „Haupttuch“, Tuch zum Trocknen des Kopfes; ÜG.: caputlavium SH; Q.: BrE (FB houbettwehele), Gl (13. Jh.), SH; E.: s. houbet, twehele; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1723 (houbettwahele), Glossenwörterbuch 285b (houbettwahel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1290 (houbitthuuahala), LexerHW 1, 1355 (houbettwehele), Benecke/Müller/Zarncke III, 158a (houbettwehele)

houbetvahs, houbetfahs*, mhd., st. N.: nhd. Haupthaar; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. houbet, vahs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (houbetvahs), MWB 2, 1723 (houbetvahs), LexerHW 1, 1355 (houbetvahs)

houbetval, houbetfal*, mhd., st. M.: nhd. „Hauptfall“, Anfall des besten Stückes an den Grundherrn; Q.: MH, WeistGr, Urk (1300); E.: s. houbet, val; W.: nhd. (ält.) Hauptfall, M., Hauptfall, Tod des Lehnsherren, Anfall des besten Hauptes an den Lehnsherr, DW 10, 611; L.: Lexer 93c (houbetval), MWB 2, 1723 (houbetval), LexerHW 1, 1355 (houbetval), Benecke/Müller/Zarncke III, 222a (houbetval)

houbetvaste, houbetfaste*, mhd., F.: nhd. „Hauptfasten“, vierzigtägige Fastenzeit; Q.: BrE (1250-1267) (FB houbetvaste) PrEngelb; E.: s. houbet, vaste; W.: nhd. (ält.) Hauptfasten, Sb. Pl., Hauptfasten, vierzigtägiges Fasten, DW 10, 611; L.: Lexer 93c (houbetvaste), MWB 2, 1724 (houbetvaste)

houbetvater, houbetfater*, mhd., st. M.: nhd. „Hauptvater“, Stammvater; Q.: RWchr (um 1254) (FB houbetvater), HB; I.: Lüt. lat. patriarcha?; E.: s. houbet, vater; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (houbetvater), Hennig (houbetvater), MWB 2, 1724 (houbetvater), LexerHW 1, 1355 (houbetvater)

houbetveste, houbetfeste*, mhd., st. F.: nhd. „Hauptfeste“, Hauptfestung, herausragende Festung; Q.: RWchr (um 1254) (FB houbetveste), KvWPart, MGHConst; E.: s. houbet, veste; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (houbetvater), MWB 2, 1724 (houbetveste), LexerHW 1, 1355 (houbetveste), LexerN 3, 248 (houbetveste)

houbetvestene, houbetfestene*, mhd., st. F.: nhd. Hauptfestung; Q.: Urk (1265); E.: s. houbet, vestene; W.: nhd. DW-, s. nhd. Hauptfestung, F., Hauptfestung, DW 10, 611; L.: WMU (houbetvestene 93 [1265] 1 Bel.)

houbetvīant, houbetvīent, houbetvīnt, houbetfīent*, houbetfīnt*, mhd., st. M.: nhd. Hauptfeind, größter Feind; Hw.: vgl. mnd. hȫvetvīent; Q.: Trist (um 1210); E.: s. houbet, vīant; W.: nhd. Hauptfeind, M., Hauptfeind, DW-; L.: Lexer 93c (houbetvīent), Hennig (houbetvīent), MWB 2, 1724 (houbetvîant), LexerHW 1, 1355 (houbetvîent), Benecke/Müller/Zarncke III, 205a (houbetvîant)

houbetvīent, houbetfīent*, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetvīant

houbetvīnt, houbetfīnt*, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetvīant

houbetvluz, houptvluz, houbetfluz*, houptfluz*, mhd., st. M.: nhd. „Hauptfluss“, Rheumatismus, Krankheit durch Herabfließen von kaltem Schleim verursachte Krankheit; ÜG.: rheuma Gl, VocOpt; Q.: BdN, Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. houbet, vluz, vliezen; W.: nhd. (ält.) Hauptfluss, M., Hauptfluss, Rheuma, DW 10, 611; L.: Hennig (houbetvluz), MWB 2, 1724 (houbetvluz), LexerHW 1, 1355 (houbetvluz), Benecke/Müller/Zarncke III, 350b (houbetvluz)

houbetvride, houbetfride*, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Hauptfriede“, allgemein gültiger Friede; Q.: NüP (14. Jh.); E.: s. houbet, vride; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1724 (houbetvride)

houbetvrost, houbetfrost*, mhd., st. M.: nhd. „Hauptfrost“, Kopferkältung, Erkältung, Erfrierung im Bereich des Kopfes; Q.: Iw (um 1200); E.: s. houbet, vrost; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (houbetvrost), Hennig (houbetvrost), MWB 2, 1724 (houbetvrost), LexerHW 1, 1355 (houbetvrost), Benecke/Müller/Zarncke III, 414a (houbetvrost)

houbetvrouwe, houbetfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Hauptfrau“, Patronin, Hauptmannsfrau; Hw.: vgl. mnd. hȫvetvrouwe; Q.: Pilgerf (1390?) (FB houbetvrouwe); E.: s. houbet, vrouwe; W.: nhd. Hauptfrau, F., Hauptfrau, DW-; L.: Lexer 93c (houbetvrouwe), LexerHW 1, 1355 (houbetvrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 424a (houbetvrouwe)

houbetvüreste*, houbetvürste, houbetfüreste*, mhd., sw. M.: nhd. „Hauptfürst“, Stammesfürst, oberster Herrscher; Q.: RWchr (FB houbetvürste), Herb (1190-1200); E.: s. houbet, vüreste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409c (houbetvürste), Hennig (houbetvürste), MWB 2, 1724 (houbetvürste), LexerHW 1, 1355 (houbetvürste)

houbetvürste, houbetfüreste*, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbetvüreste*

houbetwazzer, mhd., st. N.: nhd. „Hauptwasser“, hauptsächlicher Nebenfluss, bedeutender Wasserlauf; Q.: WvÖst (1314) (FB houbetwazzer); E.: s. houbet, wazzer; W.: nhd. (ält.) Hauptwasser, N., Hauptwasser, DW 10, 637; L.: Lexer 93c (houbetwazzer), MWB 2, 1724 (houbetwazzer)

houbetwē, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetwēwe

houbetwegen, mhd., st. N.: nhd. „Hauptwägen“, Kopfbewegung, Bewegen des Kopfes, Drehen des Kpofes; Q.: PsMb (FB houbetwegen), SeeleSp (um 1300); E.: s. houbet, wegen; W.: nhd. DW-; R.: āne houbetwegen gān: nhd. ohne Kopfbewegen gehen, ohne sich umzusehen gehen; L.: Lexer 409c (houbetwegen), MWB 2, 1724 (houbetwegen), LexerHW 1, 1355 (houbetwegen)

houbetweigec, mhd., Adj.: Vw.: s. houbetweigic

houbetweigic, houbetweigec, houbetwegic, mhd., Adj.: nhd. mit dem Kopf wackelnd, erschüttert, mit Kopfzittern geschlagen; Q.: RWchr (um 1254) (FB houbetweigec), ChristhChr; E.: s. houbet, weigic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (houbetweigec), Hennig (houbetweigec), MWB 2, 1724 (houbetwegic), LexerHW 1, 1355 (houbetweigec), Benecke/Müller/Zarncke III, 556a (houbetweigec)

houbetwēsel, houbetwīsel, mhd., st. M.: nhd. Hauptführer, oberster Führer, oberster Anführer; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. houbet; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (houbetwēsel), MWB 2, 1725 (houbetwîsel), LexerHW 1, 1356 (houbetwîsel)

houbetwīsheit, mhd., st. F.: nhd. vorzügliche Weisheit; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. houbet, wīsheit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1356 (houbetwîsheit)

houbetwēwe, mhd., sw. M.: nhd. „Hauptweh“, Kopfweh, Kopfschmerz; ÜG.: lat. cephalgia Gl; Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); I.: Lüs. lat. cephalgia?; E.: s. houbet, wēwe; W.: s. nhd. (ält.) Hauptweh, N., Hauptweh, Kopfweh, Kopfschmerzen (Pl.), DW 10, 638; L.: Lexer 93c (houbetwēwe), MWB 2, 1725 (houbetwêwe), LexerHW 1, 1356 (houbetwêwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 543a (houbetwêwe)

houbetwīsel, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetwēsel

houbetwünne, mhd., st. F.: nhd. „Hauptwonne“, Bestes, Schönstes; Q.: KvWLd (1250-1287), KvWTroj; E.: s. houbet, wünne; W.: nhd. DW-; R.: der ēren houbetwünne: nhd. höchste Ehre; L.: Hennig (houbetwünne), MWB 2, 1725 (houbetwünne), LexerHW 1, 1356 (houbetwünne)

houbetwurm, mhd., st. M.: nhd. einseitiger Kopfschmerz, Wurm der Migräne verursacht; ÜG.: lat. hemigranius VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. houbet, wurm; W.: nhd. (ält.) Hauptwurm, M., Hauptwurm, einseitiger Kopfschmerz, DW 10, 639; L.: MWB 2, 1725 (houbetwurm), LexerHW 1, 1356 (houbetwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826b (houbetwurm)

houbetzins, mhd., st. M.: nhd. „Hauptzins“, Kopfsteuer, Leibzins; Q.: Mar (1172-1190) (FB houbetzins), WeistGr; E.: s. houbet, zins; W.: s. nhd. (ält.) Hauptzins, M., Hauptzins, DW 10, 640; L.: MWB 2, 1725 (houbetzins), LexerHW 1, 1356 (houbetzins), Benecke/Müller/Zarncke III, 899a (houbetzins)

houbguot, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetguot

höubirnboum, mhd., st. M.: nhd. „Heubirnbaum“, eine Sorte gelber plattgedrückter Birnen; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. höuwe, birne, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1356 (höubirnboum)

höubluome, mhd., st. M.: nhd. „Heublume“, Wiesenblume, vertrocknete Wiesenblume im Heu; Q.: LBarl (vor 1200) (FB höubluome), RvEBarl; E.: s. ahd. houwibluomo* 1?, sw. M. (n), Heublume, Herbstzeitlose (?); s. houwi, bluomo; W.: s. nhd. Heublume, F., Heublume, DW 10, 1277; L.: Lexer 409c (höubluome), MWB 2, 1725 (höubluome), LexerHW 1, 1356 (höubluome), Benecke/Müller/Zarncke I, 216b (höubluome)

höuboum, mhd., st. M.: nhd. „Heubaum“, Wiesbaum; ÜG.: lat. pertica Gl; Hw.: s. wisboum; Q.: Gl; E.: s. höu, boum; W.: nhd. Heubaum, M., Heubaum, DW 10, 1277; L.: Lexer 93c (höuboum), LexerHW 1, 1356 (höuboum)

höubrobest*, höuprobst, mhd., st. M.: nhd. „Heuprobst“, herrschaftlicher Aufseher über das Heu; Q.: DRW (1330); E.: s. höu, brobest; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1726 (höuprobst)

höubscherin, mhd., st. F.: Vw.: s. hoveschærinne*

houbt, mhd., st. N.: Vw.: s. houbet

houbtekünec, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetkünic

houc, mhd., st. N.: nhd. Hügel; Hw.: s. hūc; Q.: Kudr (1230/1240), Urk; E.: ahd. houg* 5, st. N. (a), Hügel; germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel; s. idg. *keuk-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 589; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (houc), MWB 2, 1725 (houc), LexerHW 1, 1356 (houc), Benecke/Müller/Zarncke I, 720b (houc), LexerN 3, 248 (houc)

houch, höuch, mhd., Interj.: nhd. „huch“; E.: lautmalerisch; L.: Hennig (houch)

höuch, mhd., Interj.: Vw.: s. houch

houen, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. houwen (1)

houfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. hūfe

houfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hiufelen* (1)

houfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-, s. hūfen

höugabel, mhd., st. F.: Vw.: s. höugabele*

höugabele*, höugabel, mhd., st. F.: nhd. Heugabel; Q.: HvNst (um 1300) (FB höugabel), Beh; E.: s. höu, gabele; W.: nhd. Heugabel, F., Heugabel, DW 10, 1287; L.: MWB 2, 1725 (höugabel), LexerHW 1, 1356 (höugabel), LexerN 3, 248 (höugabel)

höugadem, mhd., st. N.: nhd. Heuschuppen, Scheune, Heboden, Gebäude zur Heuaufbewahrung; ÜG.: lat. fenile VocClos; Hw.: s. höuhūs; Q.: Voc, VocClos (2. Hälfte 14. Jh.); I.: Lüt. lat. fenile?; E.: s. höu, gadem; W.: nhd. (ält.) Heugaden, N., Heugaden, DW 10, 1287; L.: Lexer 93c (höugadem), MWB 2, 1725 (höugadem), LexerHW 1, 1356 (höugadem), Benecke/Müller/Zarncke I, 456a (höugadem)

höugelt¸mhd., st. N.: nhd. „Heugeld“, Heuzins; Q.: MH (1470-1480); E.: s. höu, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1356 (höugelt)

höuhūs, mhd., st. N.: nhd. „Heuhaus“, Heuschuppen, Scheune; Hw.: s. höugadem; Q.: Urk (1344); E.: s. höu, hūs; W.: nhd. (ält.) Heuhaus, N., Heuhaus, DW 10, 1287; L.: Lexer 93c (höuhūs), MWB 2, 1725 (höuhûs), LexerHW 1, 1356 (höuhûs), LexerN 3, 248 (höu

houkamer, mhd., st. F.: nhd. Steinbruch; ÜG.: lat. lapicidina Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. hou (1), kamer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1356 (houkamer)

höukamer, mhd., st. F.: nhd. „Heukammer“, Heuschuppen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. höuwe, kamer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1356 (höukamer)

Houkauus, mhd., M.=PN: nhd. Houkauus; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 720b (Houkaaus); Son.: ein König von Nubien

höuleiter, mhd., sw. F.: nhd. Heuleiter, zum Heuboden führende Leiter; Hw.: vgl. mnd. höüledder; Q.: Hätzl (1471); E.: s. höuwe, leiter (1); W.: nhd. Heuleiter, F., Heuleiter, DW 10, 1288; L.: LexerHW 1, 1356 (höuleiter)

höumāne*, höumōn, houmōn, höumōne, mhd., st. N.: nhd. „Heumond“, Heumonat, Monat der Heuernte, Juli, Juni; Hw.: vgl. mnd. höümān; Q.: BdN (1348/1350), MarcoPolo; E.: s. höumānōt, mān; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (höumān), MWB 2, 1725 (höumânôt/höumône)

höumānet, mhd., st. M.: Vw.: s. höumānōt

höumānōt, höumānet, mhd., st. M.: nhd. Heumonat, Monat der Heuernte, Juli; ÜG.: lat. augustus Gl, iulius Gl, VocOpt; Hw.: mnl. hooimaent, mnd. höümānt; Q.: BdN, Chr, Gl, Köditz, NvJer, Urk (1251), VocOpt, WeistGr; E.: ahd. houwimānōd* 1?, st. M. (a), Heumonat, Juli; ahd. hewimānōd* 7, st. M. (a), Heumonat, Juli; s. houwi, hewi, mānōd; W.: s. nhd. Heumonat, M., Heumonat, Juli, DW 10, 1290; L.: Lexer 93c (höumānōt), WMU (höumānōt 20 [1251] 14 Bel.), MWB 2, 1725 (höumânôt), LexerHW 1, 1356 (höumânôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 57b (höumânôt)

höumangære*, höumengære, mhd., st. M.: nhd. Heuhändler; Q.: DRW (1289); E.: s. höu, mangære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1726 (höumengære)

höumarket, mhd., st. M.: nhd. Heumarkt; Q.: Urk (1298); E.: s. höu, market; W.: nhd. (ält.) Heumarkt, M., Heumarkt, DW 10, 1290; L.: WMU (höumarket 2986 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1726 (höumarket); Son.: Bestandteil von Personennamen

höumengære, mhd., st. M.: Vw.: s. höumangære*

houmōn, mhd., st. N.: Vw.: s. höumāne*

höumōn, mhd., st. N.: Vw.: s. höumāne*

höumōne, mhd., st. N.: Vw.: s. höumāne*

höuprobst, mhd., st. M.: Vw.: s. höubrobest*

houpstat, mhd., st. F.: Vw.: s. houbetstat

houpt, mhd., st. N.: Vw.: s. houbet

houpt..., mhd.: Vw.: s. houbet...

höüpt..., mhd.: Vw.: s. houbet...

houptāder, mhd., sw. F.: Vw.: s. houbetāder

höuptære, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetære*

höuptel, mhd., st. N.: nhd. „Häuptel“, kleines Haupt, Köpfchen, Spitze, Ende, Brustwarze; Hw.: vgl. mhd. höubetlīn; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. houbet; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1714 (höubetlîn/höuptel)

houpten, mhd., sw. V.: Vw.: s. houbeten

houptgebende, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetgebende

houptgewant, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetgewant

houpthaft, mhd., Adj.: Vw.: s. houbethaft

houptherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbethērre*

houpthof, mhd., st. M.: Vw.: s. houbethof

houptküssen, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetküssen

houptinc, mhd., st. M.: Vw.: s. höuptinc

höuptinc, houptinc, höubetinc, mhd., st. M.: nhd. Kahlhaupt, Gründling?, Döbel?; ÜG.: lat. capito Gl, VocOpt; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); I.: Lüs. lat. capito?; E.: s. houbet; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1712 (höubetinc), LexerHW 1, 1356 (höuptinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 720a (houptinc

houptlachen, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetlachen

houptliute, mhd., M. Pl.: Vw.: s. houbetliute

houptloch, mhd., st. N.: Vw.: s. houbetloch

houptman, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetman

houptschande, mhd., st. F.: Vw.: s. houptschande

houptsiech, mhd., Adj.: Vw.: s. houbetsiech

houptsiechtuom, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetsiechtuom

houptsmerze, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbetsmerze

houpstat, mhd., st. F.: Vw.: s. houbetstat

houptstuol, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetstuol

höupttac, mhd., st. M.: Vw.: s. houbettac

houptvluz, houptfluz*, mhd., st. M.: Vw.: s. houbetvluz

höurechære*, höurecher, mhd., st. M.: nhd. „Heurecher“, Heu Zusammenrechender, der Heu zusammenrecht, der Heu zusammenharkt; E.: s. höu, recher; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 409c (höurecher)

höurecher, mhd., st. M.: Vw.: s. höurechære*

höureht, mhd., st. N.: nhd. „Heurecht“, Anspruch auf Heuzins, Lohn für die Feldbestellung?; Hw.: s. houwenreht; Q.: Urk (1338); E.: s. höu, reht (1); W.: nhd. (ält.) Heurecht, N., „Heurecht“, Recht auf einer Wiese Heu zu machen, DW 10, 1291; L.: MWB 2, 1726 (höureht)

hous, mhd., st. N.: Vw.: s. hūs

höuschober, mhd., st. M.: nhd. Heuschober; Hw.: s. höuschoche; E.: s. höu, schober; W.: nhd. Heuschober, M., Heuschober, DW 10, 1291; L.: Lexer 93c (höuschober)

höuschoche, höuschocke, hœschocke, mhd., sw. M.: nhd. Heuschober; Hw.: s. höuschober; Q.: Urk (1410); E.: s. höu, schoche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (höuschoche), LexerN 3, 248 (höuschoche)

höuschocke, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. höuschoche

höuschrecke, höuschricke, houschricke, höuweschricke, höuweschrecke, hæschricke, hæschrecke, heuschrecke, mhd., sw. M.: nhd. Heuschrecke; ÜG.: lat. locusta PsM, SH, VolucribusL; Hw.: s. höuschreckel; vgl. mnl. howschrecke, mnd. höüschrecke; Q.: Lei, Kchr, PsM, RWchr, EvB (FB höuschrecke), AntichrL, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, Cranc, Exod, Gl, Köditz, Mügeln, PassIII, Renner, SH, Vintl, VMos, VolucribusL; E.: s. ahd. hewiskrekko* 7?, hewiscrecko*, sw. M. (n), „Heuschreck“, Heuschrecke; ahd. houwiskrekko* 1?, houwiscrecko*, sw. M. (n), Heuschrecke; s. houwi, skrekken, skrekkōn; W.: s. nhd. Heuschrecke, M., F., Heuschrecke, Heuspringer, DW 10, 1293; L.: Lexer 93c (höuschrecke), Hennig (höuschrecke), MWB 2, 1726 (höuschrecke), LexerHW 1, 1357 (höuschrecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 211b (höuschrecke), LexerN 3, 248 (höuschrecke)

höuschreckel, höuschrickel, höuschrickil, höuweschreckel, mhd., st. M.: nhd. Heuschrecke; ÜG.: lat. (cicada) Gl, locusta Gl; Hw.: s. höuschrecke; Q.: Lei, RWchr (FB höuschreckel), Berth, Chr, Gl, Kchr (um 1150), PsWindb, Vintl, Voc; E.: s. ahd. houwiskrekkil* 1?, houwiscreckil*, st. M. (a?), Heuschrecke; ahd. hewiskrekkil* 2?, hewiscreckil*, st. M. (a?), Heuschrecke; s. hewi, skrekken, skrekkōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (höuschreckel), Glossenwörterbuch 274b (höuschrickil), MWB 2, 1727 (höuschreckel), LexerHW 1, 1357 (höuschreckel), Benecke/Müller/Zarncke I, 723a (höuschrickel)

höuschrībære, mhd., st. M.: nhd. „Heuschreiber“, Bediensteter zur Verzeichnung von Heu und Futter; Q.: SchwäbWB (1349); E.: s. höu, schrībære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1727 (höuschrîbære)

höuschrick, mhd., st. M.: nhd. Heuschrecke; ÜG.: lat. (cicada) Gl, locusta Gl; Hw.: s. höuschrecke; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. höuschrecke; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 274b (höuschrick)

houschricke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höuschrecke

höuschricke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höuschrecke

höuschrickel, mhd., st. M.: Vw.: s. höuschreckel

höuschrickil, mhd., st. M.: Vw.: s. höuschreckel

höuschūer, mhd., st. F.: Vw.: s. höuschūr

höuschūr, mhd., st. F.: nhd. „Heuscheuer“, Heuschober, Heuscheune; Hw.: vgl. mnd. höüschūr; E.: s. ahd. hewiskūra* 1, hewiscūra*, sw. F. (n), „Heuscheuer“, Heuboden, Heustadel, Heuschober; s. hewi, skūra; W.: nhd. (ält.) Heuscheuer, F., Heuscheuer, DW 10, 1292; L.: Lexer 93c (höuschūr), Hennig (höuschūer), LexerN 3, 248 (höuschûr)

höuseil, mhd., st. N.: nhd. Heuseil; Q.: Hätzl (1471); E.: s. höuwe, seil; W.: nhd. Heuseil, N., Heuseil, Seil zum Befestigen von Heu, DW 10, 1294; L.: LexerHW 1, 1357 (höuseil)

höusprenke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höusprinke

höusprinke, höusprenke, heusprinke, höuwesprinke, mhd., sw. M.: nhd. Heuschrecke; Hw.: s. höuschrecke; vgl. mnd. höüsprinke; Q.: WildM (1170/1180); E.: s. höu, sprinke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (höuschrecke), MWB 2, 1731 (höuwesprinke), LexerHW 1, 1357 (höusprinke), Benecke/Müller/Zarncke II/2 (heusprinke)

höustadel, höuwestadel, mhd., st. M.: nhd. Heustadel, Heuboden, Scheune, Gebäude zur Heuaufbewahrung; ÜG.: lat. fenile Gl; Q.: Gl (12. Jh./Anfang 13. Jh.); I.: Lüt. lat. fenile?; E.: ahd. houwistadal*, st. M. (a), Heuboden, Heuschober; ahd. hewistadal*, st. M. (a), Heuboden, Heustadel, Heuschober; s. mhd. höu, stadel; W.: nhd. Heustadel, M., Heustadel, Heuboden, DW 10, 1294; L.: MWB 2, 1727 (höustadel), LexerHW 1, 1375 (höustadel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555b (höustadel)

höustaffel, höustapfel, höustufel, mhd., st. M., st. F.: nhd. Heuschrecke; ÜG.: lat. cicada VocOpt, locusta VocOpt; Hw.: s. höuschrecke, houstüffel; Q.: SHort (FB höustaffel), Boner, Gl, Martina, PrHvKonst, RvEBarl (1225-1230), VocOpt; E.: s. ahd. hewistafil* 1, st. M. (a), Heuschrecke; ahd. houwistapfol* 5, houwistaffol*, st. M. (a?, i?), Heuschrecke, Heuspringer; s. houwi, hewi, stapfol; W.: s. nhd. Heustäffel, M., Heuspringer, Heuschrecke, DW 10, 1294; L.: Lexer 93c (höustaffel), MWB 2, 1727 (höustaffel), LexerHW 1, 1357 (höustaffel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 556b (höustaffel), LexerN 3, 248 (höustaffel)

höustapfel, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. höustaffel

höustoufel, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. höustaffel

houstüffel, mhd., st. M.: nhd. Grille, Heusschrecke; Q.: Boner (um 1350); E.: s. höustaffel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (höustüffel), MWB 2, 1727 (höustaffel/höustüffel)

hout, mhd., st. F.: Vw.: s. hūt (1)

höutac, mhd., st. M.: nhd. „Heutag“, Tagwerk in der Heuernte; Q.: WeistGr (1405); E.: s. höu, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (höutac), LexerHw 1, 1357 (höutac)

höuvorderunge, höuforderunge*, mhd., st. F.: nhd. „Heuforderung“, Erhebung einer Heuabgabe; Q.: Urk (1298); E.: s. höu, vorderunge; W.: nhd. DW-; L.: WMU (höuvorderunge 2986 [1298] 2 Bel.), MWB 2, 1727 (höuvorderunge)

houw, mhd., sw. M.: Vw.: s. hūwe (2)

höuwahs, mhd., st. M.: nhd. Heuertrag; Q.: WeistGr (1354); E.: s. höu, wahs, wahsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 93c (höuwahs), LexerHW 1, 1357 (höuwahs), Benecke/Müller/Zarncke III, 463a (höuwahs)

houwære, houwer, mhd., st. M.: nhd. Hauer, Holzfäller, Erzhauer, Rebbauer, Hauzahn des Wildschweins, Stoßzahn; ÜG.: mlat. secarius Voc; Vw.: s. ackes-*, helm-*, leitschif-*, stein-, tage-, velgen-, vleisch-, walt-*; Hw.: vgl. mnd. houwære*; Q.: BdN, Gl, NP, StRFreiberg, Urk (1295), Voc; E.: s. höu; W.: s. nhd. Hauer, M., Hauer, DW 10, 581; L.: Lexer 94a (houwer), Hennig (houwer), WMU (houwer 2265 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1727 (houwære), LexerHW 1, 1359 (houwer), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (houwer), LexerN 3, 249 (houwer)

höuwære, houwære*, höuwer, houwer, mhd., st. M.: nhd. „Heuer“ (M.), Heumacher, Mäher, Grasschnitter, Arbeiter in der Heuernte; Vw.: s. holz-*, vrōn-*; Hw.: vgl. mnd. höüwære*; Q.: Cp, Urk (1273), WeistGr; E.: s. höu; W.: nhd. (ält.) Heuer, M., Heuer, DW 10, 1284; L.: Lexer 94a (höuwer), WMU (höuwer 194 [1273] 4 Bel.), MWB 2, 1727 (höuwære), LexerHW 1, 1359 (höuwer)

höuwærinne, höuwerinne, mhd., sw. F.: nhd. Grabschnitterin, Arbeiterin bei der Heuernte, Angehörige einer Familie Höuwer; Q.: Urk (1294); E.: s. höuwer; W.: nhd. (ält.) Heuerin, F., Heuerin, DW-; L.: WMU (höuwerinne 2016 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1727 (höuwærinne)

houwe (1), howe, hawe, mhd., sw. F.: nhd. Haue, Hacke (F.) (2); ÜG.: lat. fossorium Gl, VocOpt, rastrum Gl, VocOpt, ligo Gl, VoOpt; Vw.: s. art-, bickel-, bil-, hart-, kīl-, rode-, stein-, stoc-, vüre-*; Hw.: s. houwel; vgl. mnl. houwe, mnd. houwe (1); Q.: LvReg, Enik, SHort, Ot, Teichn1 (FB houwe), Chr, Gen (1060-1080), Gl, Greg, Hadam, HeidinIII, KvWSilv, Loheng, Martina, PassIII, PrMd, StRMeran, VocOpt, Weinschwelg, Wh, WüP; E.: ahd. houwa 69, sw. F. (n), „Haue“, Harke, Hacke (F.) (2); s. germ. *hawwa-, *hawwam, st. N. (a), Hau, Hieb; vgl. idg. *kāu-, *kəu-, *kéh₂u-, *kuh₂-, V., hauen, schlagen, Pokorny 535; s. houwan; W.: nhd. Haue, F., „Haue“, Werkzeug zum Hauen, DW 10, 573; L.: Lexer 93c (houwe), Hennig (houwe), MWB 2, 1727 (houwe), LexerHW 1, 1357 (houwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (houwe)

houwe (2), mhd., st. N.: Vw.: s. höuwe

houwe..., mhd.: Vw.: s. höu

höuwe, houwe, höu, hou, hei, heu, mhd., st. N.: nhd. Heu, Gras, Schilf; ÜG.: lat. fenum PsM, fenum graecum Barth, VocOpt; Vw.: s. acker-*, āmāt-, art-*, brüel-*, riet-, schaft-, voget-*; Hw.: s. höu; vgl. mnl. hooi, mnd. höü; Q.: PsM, RAlex, MinnerII, WernhMl (FB höuwe), Albert, Barth, Gen (1060-1080), GenM, Georg, HvBurg, HvNst, KvWTroj, MinneR66, Neidh, NvJer, Ot, PassI/II, PrOberalt, Rab, Renner, RhMl, RvEBarl, Spec, Urk, VocOpt, WüP; E.: ahd. hewi* 13, st. N. (ja), Heu, Gras; ahd. houwi* 12, hou, st. N. (ja), Heu, Gras; s. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam, st. N. (a), Heu; vgl. idg. *kāu-, *kəu-, *kéh₂u-, *kuh₂-, V., hauen, schlagen, Pokorny 535; W.: s. nhd. Heu, N., Heu, DW 10, 1275; L.: Lexer 93c (höuwe), Hennig (höu), WMU (höuwe 29 [1253] 52 Bel.), MWB 2, 1704 (höu (höu), LexerHW 1, 1357 (höuwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (houwe)

höuwe..., mhd.: Vw.: s. höu

houwebanc, mhd., st. F.: nhd. „Haubank“; Q.: Eisen (vor 1394); E.: s. houwen, banc; W.: nhd. Haubank, F., Haubank, DW 10, 562; L.: LexerN 3, 248 (houwebanc)

houwec, mhd., Adj.: Vw.: s. houwic

houwel, höuwel, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Hauel“, Hacke (F.) (2); Hw.: vgl. mnd. houwel; Q.: Pilgerf (FB houwel), StRechAachen (14. Jh.); E.: s. houwen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1728 (houwel)

höuwel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. houwel

houwemezzer, mhd., st. N.: nhd. Haumesser, Winzermesser; Q.: Urk (1263); E.: s. houwen (1), mezzer (2); W.: nhd. (ält.) Haumesser, N., „Haumesser“, DW 10, 596; L.: WMU (houwemezzer N43 [1263] 16 Bel.), MWB 2, 1728 (houwemezzer); Son.: auch als Bestandteil von Personennamen

houwen (1), howen, hawen, houen, hien, mhd., st. V., red. V.: nhd. zuschlagen, einhauen auf, hauen, fällen, aushauen, schlagen, emporstreben zu, abhauen, behauen (V.), zerhauen (V.), zerschlagen (V.), umhauen, zuhauen, treiben, treiben aus, abhacken, schneiden, niederreißen, niederschlagen, schlachten, antreiben, verzieren, treiben in, stechen, einhauen, bearbeiten, zuschneiden, abschneiden, ernten, hauend gewinnen, hauend bearbeiten, durch Hauen hervorbringen, Erz abbauen, Gestein abbauen, holzen, Holz hauen, miteinander kämpfen; Vw.: s. abe-, aber-, ane-*, be-, darabe-, durch-, ent-, enzwei-, er-, ge-, holz-*, īn-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, walt-, wider-, zer-; Hw.: vgl. mnl. howen, mnd. houwen (1); Q.: LAlex, Eilh, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Lanc, Kreuzf, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, TvKulm, BDan, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl, Pilgerf (FB houwen), Athis, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BgRIglauD, BvgSp, Chr, Dal, Diocl, Eilh, Enik, Er, GrRud, Hadam, Halbsuter, Herb, HvNst, Iw, Kudr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, LS, Martina, Narr, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Rab, ReinFu, Rol, RvEBarl, RvZw, SchwSp, SSp, StRFreiberg, StRNordh, Trist, Tuch, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VMos, Wh, Wig; E.: ahd. houwan* 21, red. V., hauen, schlagen, hacken, fällen; germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen; s. idg. *kāu-, *kəu-, *kéh₂u-, *kuh₂-, V., hauen, schlagen, Pokorny 535; W.: s. nhd. hauen, sw. V., hauen, DW 10, 574; R.: besīt houwen: nhd. beiseite hauen, verwerfen; R.: an den pfat houwen: nhd. einen Weg einschlagen; L.: Lexer 93c (houwen), Hennig (houwen), WMU (houwen 20 [1251] 66 Bel.), MWB 2, 1728 (houwen), LexerHW 1, 1357 (houwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 720b (houwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (houwe), LexerN 3, 248 (houwen)

houwen (2), mhd., st. V.: nhd. abschneiden, ernten, heuen, mähen; Q.: BDan (FB houwen), HvNst (um 1300), Urk; E.: s. houwen (1); W.: nhd. DW-

houwen (3), mhd., st. N.: nhd. Hauen, Einschneiden; ÜG.: lat. incisio STheol; Vw.: s. bant-, holz-, stein-; Hw.: vgl. mnd. houwen (2); Q.: NibB (Mitte 13. Jh.), STheol; E.: s. houwen (1); W.: nhd. Hauen, N., Hauen, DW-; L.: MWB 2, 1728 (houwen)

houwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. höuwen

höuwen, houwen, mhd., sw. V.: nhd. heuen, Heu machen, mähen; Hw.: vgl. mnd. höüen; Q.: Enik, HvNst, Ot, EckhIII, MinnerII (FB houwen), Kudr (1230/1240), Rab, Urk, WeistGr; E.: s. höu; W.: s. nhd. heuen, V., heuen, Heu machen, DW 10, 1283; L.: Lexer 94a (höuwen), WMU (höuwen 360 [1278] 1 Bel.), MWB 2, 1730 (höuwen), LexerHW 1, 1359 (höuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (houwe)

houwende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hauend“; Q.: RvZw (1227-1248) (FB houwende); E.: s. houwen; W.: nhd. hauend, (Part. Präs.=)Adj., hauend, DW-; R.: houwendez swīn: nhd. männliches Wildschwein, Keiler; L.: MWB 2, 1730 (houwen)

houwenhalp, mhd., st. M.: nhd. Stiel einer Hacke, Griff einer Hacke; ÜG.: lat. manubrium Gl; Q.: Gl, WeistErf (1332); E.: s. houwe, halp (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1731 (houwenhalp), EWAhd 4, 1184

houwenreht, mhd., st. N.: nhd. Lohn für das Heuen; Hw.: s. höureht; Q.: Urk (1338); E.: s. höuwe, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1731 (houwenreht), LexerHW 1, 1359 (houwenreht)

houwenstreich, mhd., st. M.: nhd. Streich mit der Haue, Schlag mit der Haue, einmaliges Hauen; Q.: WeistGr (1346); E.: s. houwe (1), streich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1731 (houwenstreich), LexerHW 1, 1359 (houwenstreich)

houwer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. houwære

houwer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. höuwære

höuwer, mhd., st. M.: Vw.: s. höuwære

höuwerinne, mhd., sw. F.: Vw.: s. höuwærinne

höuweschrecke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höuschrecke

höuweschreckel, mhd., st. M.: Vw.: s. höuschreckel

höuweschricke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höuschrecke

höuweslac, mhd., st. M.: nhd. Hauschlag“, Heuernte; Q.: Urk (1336); E.: s. höuwe, slac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1731 (höuweslac)

höuwesprinke, mhd., sw. M.: Vw.: s. höusprinke

höuwestadel, mhd., st. M.: Vw.: s. höustadel

houwestoc, mhd., st. M.: nhd. „Haustock“, Haublock, Hackklotz; Q.: Eisen (vor 1394); E.: s. houwen, stoc; W.: nhd. Haustock, M., Haustock, Hackklotz, Haublock, DW 10, 693; L.: LexerN 3, 248 (houwestoc)

houwet, mhd., st. M.: Vw.: s. höuwet

höuwet, houwet, houwot, mhd., st. M.: nhd. Heuernte, Heuerntezeit, Zeit für die Heuernte, Heumonat, Juli; Vw.: s. manne-*; Q.: UrbHabsb, Urk (1240), WeistGr; E.: s. höu; W.: nhd. (ält.) Heuet, M. F., Heuet, Heuernte oder Zeit derselben, DW 10, 1286; L.: Lexer 94a (höuwet), WMU (höuwet 7 [1240] 2 Bel.), MWB 2, 1731 (höuwet), LexerHW 1, 1359 (höuwet), Benecke/Müller/Zarncke I, 723a (houwot)

höuwetmānōt, mhd., st. M.: nhd. „Heumonat“, Juli; Q.: Urk (1284); E.: s. höuwet, mānōt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (höubetmānōt 665 [1284] 1 Bel.), MWB 2, 1731 (höuwetmânôt)

höuwezehende, mhd., sw. M.: nhd. Heuzehnt, Verpflichtung zur Arbeit in der Heuernte; Q.: UrbHabsb, Urk (1281), WeistGr; E.: s. höuwe, zehende; W.: nhd. (ält.) Heuzehnt, M., Heuzehnt, zehnter Teil der Gesamtmenge des Heues, DW 10, 1298; L.: WMU (höuwezehende 460 [1281] 2 Bel.), MWB 2, 1731 (höuwezehende), LexerHW 1, 1359 (houwezehende)

houwic, houwec, mhd., Adj.: nhd. zum Hauen tauglich, zum Fällen geeignet, zum Einschlag geeignet; Q.: Urk (1347); E.: s. houwen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1357 (houwec), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (houwec)

houwot, mhd., st. M.: Vw.: s. höuwet

houwunge, mhd., st. F.: nhd. „Hauung“; ÜG.: lat. sectio Gl; Vw.: s. abe-, durch-, ver-; Hw.: vgl. mnd. houwinge; Q.: Gl; E.: s. houwen; W.: nhd. (ält.) Hauung, F., Hauung, Handlung des Hauens, DW 10, 712

hovære, hofære*, hover*, hofer, mhd., st. M.: nhd. „Hofer“, Hofinhaber, Hofinhaber oder Angehöriger einer Familie; Hw.: vgl. mnd. hōvære; Q.: Urk (1295), WeistGr; E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94a (hovære), WMU (hover 2248 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1731 (hovære), LexerHW 1, 1359

hoværinne, hoverin, hoferin*, mhd., st. F.: nhd. Hofinhaberin, Angehörige einer Familie Hofer; Q.: Urk (1299); E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hoverin 3475 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1731 (hoværinne)

hovart, hofart*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovewart

hōvart, hōfart*, mhd., st. F.: Vw.: s. hōchvart (1)

hove..., mhd.: Vw.: s. hofe...

hovebære, hofebære*, mhd., Adj.: nhd. dem Hof angemessen, fein gebildet, höfisch, edel, höflich; Vw.: s. un-; Q.: Albert (FB hovebære), Flore, JTit, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Renner, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Trist, Walth; E.: s. hof, bære; W.: s. nhd. (ält.) hofbar, Adj., hofbar, DW 10, 1659; L.: Lexer 94a (hovebære), Hennig (hovebære), MWB 2, 1731 (hovebære), LexerHW 1, 1359 (hovebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 702a (hovebære)

hovebelle, hofebelle*, mhd., sw. M.: nhd. „Hofbeller“, Hofkläffer, Beller am Hofe, verleumderischer Höfling, Hofschranze; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. hof, bellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94a (hovebelle), Hennig (hovebelle), MWB 2, 1732 (hovebelle), LexerHW 1, 1359 (hovebelle), Benecke/Müller/Zarncke I, 125b (hovebelle); Son.: abwertend bezogen auf einen Teil des Hofs

hoveblez, hofeblez*, mhd., st. N.: nhd. zum Hof gehöriges Stück Land; Q.: Urk (1296); E.: s. hof, blez; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hoveblez N744 [1296] 2 Bel.), MWB 2, 1732 (hoveblez)

hovebrōt, hofbrōt, hofebrōt*, mhd., st. N.: nhd. „Hofbrot“, am Hof gebackenes Brot, auf einem Herrenhof gebackenes Brot; Q.: Urk (1393), WeistGr; E.: s. hof, brōt; W.: nhd. Hofbrot, N., Hofbrot, DW 10, 1660; L.: MWB 2, 1732 (hovebrôt), LexerHW 1, 1359 (hovebrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264b (hofbrot), LexerN 3, 249 (hovebrôt)

hovebuobe, hofbuobe, hofebuobe*, mhd., sw. M.: nhd. „Hofbube“, Höfling; Q.: MüOsw (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. hof, buobe; W.: nhd. Hofbube, M., „Hofbube“, junger Diener am fürstlichen Hof, DW 10, 1660; L.: LexerHW 1, 1359 (hovebuobe), Benecke/Müller/Zarncke I, 278a (hofbuobe)

hovebūr, hofebūr*, mhd., sw. M.: nhd. „Hofbauer“, Pächter eines Hofguts; Q.: WeistGr (1461); E.: s. hof, būr (1); W.: s. nhd. Hofbauer, M., Hofbauer, DW 10, 1660; L.: LexerHW 1, 1359 (hovebûr)

hövec, höfec*, mhd., Adj.: Vw.: s. hövic*

hovedēn, hovedōn*, hofedēn*, mhd., st. M.: nhd. „Hofton“, bei Hofe üblicher Ton (M.) (2), dem Hof angemessener Ton (M.) (2); E.: s. hof, dōn; W.: s. nhd. Hofton, M., Hofton, Art und Weise des Ausdrucks und Umgangs wie er bei Hofe herrscht, DW 10, 1702; L.: Lexer 94a (hovedēn)

hovediet, hofediet*, mhd., st. F.: nhd. „Hofleute“, Hofbevölkerung, Hofgesellschaft, Gefolgschaft; Q.: Kolm, KvWAlex, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Reinfr, Trist (um 1210); E.: s. hof, diet; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94a (hovediet), Hennig (hovediet), MWB 2, 1732 (hovediet), LexerHW 1, 1360 (hovediet), Benecke/Müller/Zarncke I, 325b (hovediet), LexerN 3, 249 (hovediet)

hovedinc, hofedinc*, mhd., st. N.: nhd. Hofding, Hofgericht, Versammlung der zu einem Hof gehörenden Männer; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. hof, dinc; W.: nhd. (ält.) Hofding, N., Hofding, DW 10, 1661; L.: Lexer 409c (hovedinc), MWB 2, 1732 (hovedinc)

hovedōn, hofedōn*, mhd., st. M.: nhd. „Hofton“, bei Hof üblicher Ton (M.) (1), am Hof übliche Ausdrucksweise; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. hof, dōn (1); W.: nhd. Hofton, M., „Hofton“, am Hof übliche Ausdrucksweise, DW 10, 1702; L.: LexerHW 1, 1360 (hovedôn)

hovegadem, hofegadem*, mhd., st. N.: nhd. Gebäude im Hof; Q.: Chr (1360-1407); E.: s. hof, gadem; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1360 (hofegadem)

hovegalle, hofegalle*, mhd., sw. F.: nhd. „Hofgalle“, Böses durch das das Hofleben vergällt wird, Böser durch den das Hofleben vergällt wird; Q.: MinnerII (um 1340), Teichn (FB hovegalle), Eracl, Mügeln, Suchenw, Teichn; E.: s. hof, galle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94a (hovegalle), MWB 2, 1732 (hovegalle), LexerHW 1, 1360 (hovegalle), Benecke/Müller/Zarncke I, 459b (hovegalle)

hoveganc, mhd., st. M.: nhd. „Hofgang“, Weg an den Hof, Hofbesuch; Hw.: vgl. mnd. hofganc; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. hof, ganc; W.: nhd. (ält.) Hofgang, M., „Hofgang“, Durchfall, DW 10 1678; L.: MWB 2, 1732 (hoveganc)

hovegarte, mhd., sw. M.: nhd. „Hofgarten“, zu einem Hof gehörender Garten; Hw.: vgl. mnd. hofgārde; Q.: Urk (1223); E.: s. hof, garte; W.: nhd. Hofgarten, M., Hofgarten, Garten eines fürstlichen Hofes, DW 10, 1678; L.: MWB 2, 1732 (hovegarte)

hovegebærde, hofegebærede*, mhd., st. F.: Vw.: s. hovegebærede*

hovegebære, mhd., st. M.: nhd. „Hofgeber“, Hoflieferant; Q.: Urk (1341); E.: s. hof, gebære (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1732 (hovegebære)

hovegebærede*, hovegebærde, hofegebærede*, mhd., st. F.: nhd. „Hofgebärde“, höfisches Benehmen; Q.: GTroj (1270-1300) (FB hovgebærde); E.: s. hof, gebærede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94a (hovegebærde), MWB 2, 1732 (hovegebærde)

hovegebrehte, hofegebrehte*, mhd., st. N.: nhd. Geschrei am Hof, Lärm am Hof, laute Betriebsamkeit am Hof; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hof, gebrehte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1733 (hovegebrehte), LexerHW 1, 1360 (hovegebrehte), Benecke/Müller/Zarncke I, 244a (hovegebrehte)

hovegedinge, hofegedinge*, mhd., st. N.: nhd. Hofgedinge, Gerichtsverfahren auf einem Hof, Gericht (N.) (1) eines herrschaftlichen Hofes; Q.: DRW (1322), Urk; E.: s. hof, gedinge (1); W.: nhd. Hofgedinge, N., Hofgedinge, Gerichtsverfahren auf einem Hof, DW 10, 1678; L.: MWB 2, 1733 (hovegedinge), LexerHW 1, 1360 (hovegedinge)

hovegeleite, hofegeleite*, mhd., st. N.: nhd. Hofgeleit; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. hof, geleite (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1360 (hovegeleite)

hovegemel, hofegemel*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovegoumel; L.: MWB 2, 1733 (hovegemel)

hovegenōz?, hofegenōz*, mhd., st. M.: mhd. Hofgenosse, zur Genossenschaft der Hofbesitzer Gehörender, Beisitzer eines auf dem Hof tagenden Gerichts; Hw.: s. hovegenōze; Q.: Urk (1350), WeistGr; E.: s. hof, genōz (1); W.: nhd. Hofgenosse, M., Hofgenosse, DW 10, 1678; L.: MWB 2, 1733 (hovegenôz), LexerHW 1, 1360 (hovegenôz)

hovegenōze?, hofegenōze*, mhd., st. M.: mhd. Hofgenosse, zur Genossenschaft der Hofbesitzer gehörender; Hw.: s. hovegenōz; Q.: WeistGr (1469); E.: s. hof, genōze; W.: nhd. Hofgenosse, M., Hofgenosse, DW 10, 1678; L.: LexerHW 1, 1360 (hovegenôz)

hovegerehte, hofegerehte*, mhd., st. M.: nhd. Gerätschaften auf einem landwirtschaftlichen Hof; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hof, gerehte (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1733 (hovegerehte)

hovegereite, hofegereite*, mhd., st. N.: nhd. Ackerzeug für die Pferde; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hof, gereite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94a (hovegereite), LexerHw 1, 1360 (hovegereite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 673b (hovegereite)

hovegerihte (1), hofegerihte*, mhd., st. N.: nhd. Hofgericht, Reichshofgericht, königliches Hofgericht; Hw.: vgl. mnd. hofgerichte, hōvegerichte; Q.: DRW (1326), Rcsp, Tuch, Urk; E.: s. hof, gerihte (2); W.: nhd. (ält.) Hofgericht, N., Hofgericht, von einem königlichen oder fürstlichen Hofe eingesetztes Gericht, DW 10, 1679; L.: Lexer 94a (hovegerihte), MWB 2, 1733 (hovegerihte), LexerHW 1, 1360 (hovegerihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649a (hovegerihte)

hovegerihte (2), hofegerihte*, mhd., st. N.: nhd. Gerätschaften auf einem landwirtschaftlichen Hof, Speisevorräte für den Hof; Q.: Urk (1262); E.: s. hof, gerihte (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1733 (hovegerihte)

hovegesæze, hofegesæze*, mhd., st. N.: nhd. Hofstelle; Q.: Urk (1308); E.: s. hof, gesæze (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1733 (hovegesæze)

hovegesæzede, hofegesæzede*, mhd., st. N.: nhd. Hofstelle; Q.: Urk (1320); E.: s. hofegesæze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1733 (hovegesæzede)

hovegeselle, hofgeselle, hofegeselle*, mhd., sw. M.: nhd. Hofgeselle, an einem Hof Verweilender; Hw.: vgl. mnd. hofgeselle; Q.: Chr, Krone (um 1230); E.: s. hof, geselle; W.: nhd. (ält.) Hofgeselle, M., Hofgeselle, DW 10, 1679; L.: Lexer 94a (hovegeselle), MWB 2, 1733 (hovegeselle), LexerHW 1, 1360 (hovegeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30a (hofgeselle)

hovegesinde (1), hofegesinde*, hofgesinde, mhd., sw. M.: nhd. Dienstmann am Hof, Angehöriger eines Hofes; Hw.: s. hovegesint; vgl. mnd. hofgesinde (2); Q.: Ot (FB hovegesinde), Enik, Helbl, KvWPant, KvWTroj, Trist (um 1210), Urk; E.: s. hof, gesinde; W.: nhd. (ält.) Hofgesinde, M., Dienstmann eines Hofes, DW 10, 1680; L.: Lexer 94a (hovegesinde), WMU (hovegesinde 1710 [1293] 3 Bel.), MWB 2, 1734 (hovegesinde), LexerHW 1, 1361 (hovegesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 295a (hofgesinde)

hovegesinde (2), hofegesinde*, hofgesinde, mhd., st. N.: nhd. „Hofgesinde“, Hofgesellschaft, Gefolge, Hofgefolge, Hofdienerschaft, Dienerschaft am Hofe; ÜG.: lat. curialis VocClos, (familia) Gl; Hw.: vgl. mnl. hofgesinde, mnd. hofgesinde (1); Q.: LBarl (vor 1200), Enik, HTrist, SHort, Ot, EvSPaul, Minneb, MinnerI (FB hovegesinde), DdS, Gl, Hester, JTit, Köditz, Kudr, KvWTroj, Loheng, Nib, NibA, PleierMel, Renner, RSp, Trist, Urk, Virg, VocClos; E.: s. hof, gesinde; W.: nhd. (ält.) Hofgesinde, N., Hofgesinde, DW 10, 1662, 1679; L.: Lexer 94a (hovegesinde), Hennig (hovegesinde), MWB 2, 1734 (hovegesinde), Glossenwörterbuch 288a (hovegesinde), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1173 (hofgesinde), EWAhd 4, 1090, LexerHW 1, 1361 (hovegesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 295b (hofgesinde), LexerN 3, 249 (hovegesinde)

hovegesint, hofegesint*, mhd., st. M.: nhd. Dienstmann am Hofe, Angehöriger eines Hofes; Hw.: s. hovegesinde (1); Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hof, gesint; W.: s. nhd. (ält.) Hofgesinde, M., Dienstmann eines Hofes, DW 10, 1680; L.: Lexer 94a (hovegesint), MWB 2, 1734 (hovegesinde/hovegesint), LexerHW 1, 1361 (hovegesint)

hovegetiht, hofegetiht*, mhd., st. N.: nhd. höfisches Gedicht; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. hof, getiht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1361 (hovegetiht)

hovegetiusche, hofegetiusche*, mhd., st. N.: nhd. Betrügerei am Hof, höfische Intrigen; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hof, getiusche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1734 (hovegetiusche), LexerHW 1, 1361 (hovegetiusche)

hovegevesel, hofegefesel*, mhd., st. N.: nhd. Hofvieh?, männliches Zuchttier; Q.: Alex (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hof, vasel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1734 (hovegevesel), LexerHW 1, 1361 (hovegevesel)

hovegewant, hofgewant, hofegewant*, mhd., st. N.: nhd. „Hofgewand“, Hofkleidung, Festkleid, standesgemäße Kleidung für höfische Anlässe; Hw.: vgl. mnd. hofgewant; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.), Teichn; E.: s. hof, gewant; W.: nhd. (ält.) Hofgewand, N., Hofgewand, DW 10, 1680; L.: Lexer 94a (hovegewant), Hennig (hovegewant), MWB 2, 1734 (hovegewant), LexerHW 1, 1361 (hovegewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (hofgewant)

hovegoumel, hovegemel, hofegoumel*, hofegemel*, mhd., st. M.: nhd. Aufseher, Diener, Hofverwalter; Q.: Urk (1312); E.: s. hof, goumel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1735 (hovegoumel), LexerHW 1, 1360 (hovegoumel)

hovegrabe, hofegrabe*, mhd., sw. M.: nhd. Hofgraben (M.); QW.: Urk (1423); E.: s. hof, grabe (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1361 (hovegrabe)

hovegrāve, hofegrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. „Hofgraf“, Vertreter des Adels im Hofgericht; Q.: UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. hof, grāve; W.: nhd. Hofgraf, M., Hofgraf, DW 10, 1680; L.: MWB 2, 1735 (hovegrâve)

hovegrüezen, hofegrüezen*, nhd., st. N.: nhd. „Hofgrüßen“, ein höfischen Verhaltensweisen entsprechender Gruß; Q.: MarldMünch (13. Jh.); E.: s. hof, grüezen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1735 (hovegrüezen)

hovegülte, hofegülte*, mhd., st. F.: nhd. „Hofgülte“, Hofzins, mit einem Hof verbundene Zinsleistungen; Q.: Urk (1343); E.: s. hof, gült; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94a (hovegülte), MWB 2, 1735 (hovegülte), LexerHW 1, 1361 (hovegülte)

hovegumpelman, hofegumpelman*, mhd., st. M.: nhd. Possenreißer bei Hofe, Spielmann, Hofnarr; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hof, gumpel, man (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1735 (hovegumpelman), LexerHW 1, 1361 (hovegumpelman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 39b (hovegumpelman)

hoveguot, hofeguot*, mhd., st. N.: nhd. Hofgut, dem Hofrecht unterliegendes Gut; Hw.: vgl. mnd. hofgōt; Q.: Urk (1282); E.: s. hof, guot; W.: nhd. Hofgut, N., Hofgut, DW 10, 1680; L.: WMU (hoveguot 564 [1282] 2 Bel.), MWB 2, 1735 (hoveguot)

hoveherre, hofeherre*, mhd., sw. M.: Vw.: s. hovehērre*

hovehērre*, hoveherre, hofeherre*, mhd., sw. M.: nhd. Hofherr, Inhaber eines Hofes, Eigentümer eines Erbzinsguts, Fürst, Adeliger mit eigener Hofhaltung, Mieter, Inmann; Hw.: vgl. mnd. hofhēre, hōvehēre; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), RegErzbKöln, StRAugsb, StRBrünn, StRMünch, TSchreiber (1. Hälfte 13. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. hof, hērre; W.: nhd. Hofherr, M., Hofherr, DW 10, 1681; L.: Lexer 94a (hoveherre), Hennig (hoveherre), WMU (hoveherre N187 [1281] 51 Bel.), MWB 2, 1735 (hoveherre), LexerHW 1, 1361 (hoveherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667a (hoveherre), LexerN 3, 249 (hoveherre)

hoveherrinne, hovehērinne, hofherrinne, hoveherrin*, hōveherrinne*, mhd., st. F.: nhd. Hofherrin, Inhaberin eines Hofes; Q.: Urk (1280); E.: s. hof; W.: nhd. Hofherrin, F., Hofherrin, DW-; L.: WMU (hoveherrinne N437 [1280] 1 Bel.), MWB 2, 1735 (hovehêrrinne)

hovehērinne, hōveherrinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. hoveherrinne

hovehœric, hofehœric*, mhd., Adj.: nhd. „hofhörig“, zu einem Hof gehörig; Hw.: vgl. mnd. hofhȫrich; Q.: WeistGr (1330); E.: s. hof, hœric; W.: nhd. (ält.) hofhörig, Adj., hofhörig, einem adeligen Hof zugehörig, DW 10, 1681; L.: Lexer 94a (hovehœric), MWB 2, 1736 (hovehœric), LexerHW 1, 1361 (hovehœric)

hovejuncfrouwe, hofejuncfrouwe*, mhd., sw. F.: Vw.: s. hovejuncvrouwe

hovejuncvrouwe, hovejuncfrouwe, hofejuncvrouwe*, hofjuncfrouwe, mhd., sw. F.: nhd. „Hofjungfrau“, Hoffräulein; Hw.: vgl. mnd. hōvejuncvrouwe; Q.: Stagel (um 1350) (FB hovejuncvrouwe); E.: s. hof, junc, vrouwe; W.: nhd. (ält.) Hofjungfrau, F., Hofjungfrau, DW-; W.: s. nhd. (ält.) Hofjungfer, F., Hofjungfer, DW 10, 1686; L.: Lexer 409c (hovejuncvrouwe), Hennig (hovejuncvrouwe), LexerN 3, 249 (hovejuncfrouwe)

hovejungære*, hovejüngære*, hovejünger, hovejunger, hofejüngære*, hofejünger*, hofejunger*, mhd., st. M.: nhd. „Hofjünger“, Hofhöriger, Höriger eines Hofes, zu einem Hof gehörender Abhängiger; ÜG.: lat. curtilis Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.), Urk; I.: Lüt. lat. curtilis; E.: s. hof, junc; W.: nhd. (ält.) Hofjünger, M., Hofjünger, Hofhöriger, DW 10, 1686; L.: Lexer 94a (hovejünger), MWB 2, 1736 (hovejunger), Glossenwörterbuch 288a (hovejüngere), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1172 (hovejunger), LexerHW 1, 1361 (hovejunger), EWAhd 4, 1090

hovejunger, hofejunger*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovejungære*

hovejünger, hofejünger*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovejungære*

hovekint, hofekint*, mhd., st. N.: nhd. „Hofkind“, Kind eines Hofes, Kind eines Lehngutes, zu einem Hof gehörender Abhängiger; Q.: WeistGr (1349); E.: s. hof, kint (1); W.: nhd. Hofkind, N., „Hofkind“, Edelknabe, DW 10, 1687; L.: MWB 2, 1736 (hovekint), LexerHW 1, 1361 (hovekint)

hoveklaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Hofschwätzer“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hoveklaffe), LS; E.: s. hof, klaffe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 249 (hoveklaffe)

hovekleit, hofekleit*, mhd., st. N.: nhd. „Hofkleid“, Hofkleidung, Hoflivré, Festgewand, standesgemäße Kleidung für höfische Anlässe; Hw.: vgl. mnd. hofklēt; Q.: Lanc, StrDan (1230-1240); E.: s. hof, kleit; W.: s. nhd. (ält.) Hofkleid, N., Hofkleid, stattliches Kleid, DW 10, 1687; L.: Lexer 94a (hovekleit), Hennig (hovekleit), MWB 2, 1736 (hovekleit), LexerHW 1, 1361 (hovekleit)

hoveknabe, hofeknabe*, mhd., st. M.: nhd. „Hofknabe“, Hofjunker, jungendlicher Hofbedienter; Q.: Cranc (FB hoveknabe), MinneR471 (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. hof, knabe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94a (hoveknabe), MWB 2, 1736 (hoveknabe), LexerHW 1, 1361 (hoveknabe)

hovekneht, hofekneht*, mhd., st. M.: nhd. Hofknecht, Angehöriger des Hausgesindes; ÜG.: lat. vernaculus SH; Hw.: vgl. mnd. hōveknecht; Q.: Glaub (1140-1160), MüOsw, SH; I.: Lsch. lat. vernaculus?; E.: ahd. hofakneht*, hovakneht*, st. M. (a), „Hofknecht“, „Hofdiener“, Diener am Hof; s. mhd. hof, kneht; W.: nhd. Hofknecht, M., Hofknecht, DW 10, 1687; L.: MWB 2, 1736 (hovekneht), LexerHW 1, 1361 (hovekneht)

hovekunst, hofekunst*, mhd., st. F.: nhd. „Hofkunst“, höfische Kunst; E.: s. hof, kunst; W.: s. nhd. (ält.) Hofkunst, F., Hofkunst, DW 10, 1687; L.: Lexer 94a (hovekunst), LexerHW 1, 1361 (hovekunst)

hovel, hofel*, hobel, mhd., st. M.: nhd. Hobel, Gerät zum Glätten von Holz; ÜG.: lat. leviga Gl, plana Gl; Vw.: s. galgen-; Hw.: vgl. mnd. hōvel; Q.: Ot (FB hovel), Chr, Gl, KvWGS, Parz (1200-1210), Suchenw; E.: ahd. hobil* 2, st. M. (a?), Hobel; s. germ. *hubila-, *hubilaz, st. M. (a), Hügel, Hübel; s. idg. *keup-, V., Sb., biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. Hobel, M., Hobel, DW 10, 1587; L.: Lexer 94b (hovel), Hennig (hovel), MWB 2, 1736 (hovel), LexerHW 1, 1362 (hovel), Benecke/Müller/Zarncke I, 723b (hovel)

hovelackeran*, hoveleckære, hovelecker, mhd., st. M.: nhd. Buchecker, Schmarotzer am Hof, Schmeichler am Hof; Q.: WvÖst (1314) (FB hovelecker); E.: s. hovel, ackeran; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1736 (hoveleckære), LexerHW 1, 1362 (hovelecker)

hovelant, hoflant, mhd., st. N.: nhd. zu einem herrschaftlichen Hof gehörender Grund und Boden; Hw.: vgl. mnd. hoflant, hovelant; Q.: Urk (1287); E.: s. hof, lant; W.: nhd. Hofland, N., Hofland, DW-; L.: WMU (hovelant 937 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1736 (hovelant)

hovelecheit, hofelecheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. hovelichheit*

hoveleckære, mhd., st. M.: Vw.: s. hovelackeran*

hovelecker, mhd., st. M.: Vw.: s. hovelackeran*

hovelēhen, mhd., st. N.: nhd. „Hoflehen“, als Lehen vergebenes Hofgut; Hw.: vgl. mnd. hōvelēhen*; Q.: MGHConst (1231), UrbTirol; E.: s. hof, lēhen (1); W.: nhd. Hoflehen, N., Hoflehen, DW 10, 1688; L.: MWB 2, 1736 (hovelêhen)

hovelen* (1), hoveln, hofelen*, hofeln*, hobeln, mhd., sw. V.: nhd. hobeln; ÜG.: lat. elevigaere Gl, levigare Gl; Vw.: s. be-*, über-*; Hw.: vgl. mnd. hȫvelen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hoveln), Gl; E.: s. hovel; W.: s. nhd. hobeln, V., hobeln, DW 10, 1589; L.: Lexer 94c (hoveln), LexerHW 1, 1363 (hoveln), Benecke/Müller/Zarncke I, 723a (hovel)

hovelen* (2), hoveln, höveln, hofelen*, hofeln*, höfeln*, mhd., sw. V.: nhd. ein Familienfest halten, ein Familienfest besuchen, den Hof machen; ÜG.: lat. epulari Voc; Q.: Voc (1437); E.: s. hof; W.: s. nhd. (ält.) höfeln, hofeln, V., höfeln, hofeln, in Gesellschaft sein (V.), eine fröhliche Gesellschaft mitmachen, DW 10, 1663; L.: Lexer 94c (hoveln), Lexer 409c (hovelen), LexerHW 1, 1363 (hoveln)

hovelich, hofelich*, hoflich, hovenlich, hofenlich*, mhd., Adj.: nhd. „höflich“, höfisch, ansehnlich, groß, dem Hof angemessen, gebildet, ritterlich, vornehm, fein, zierlich, gut, gesittet, elegant, geschickt, gewandt; Vw.: s. un-; Hw.: s. hovebære; vgl. mnl. hovelijc, mnd. hȫvelik; Q.: Ren, RWchr, ErzIII, HTrist, GTroj, SHort, Apk, Ot, EvSPaul, Minneb, MinnerII, Seuse, Cranc (FB hovelich), Berth, Demantin, DietrGlesse, Elis, Erlös, Frauentr, Goldem, Had, Helmbr, HvNst, Krone, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, Martina, MinneR3, Parz, Secr, RvEBarl, RvEGer, RWh, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), StrDan, Tannh, TannhHofz, Trist, UvS, Walth, Winsb; E.: ahd. hofalīh* 2, hovalīh*, Adj., höfisch; s. hof, līh (3); W.: nhd. höflich, Adj., Adv., „höflich“, auf hofgemäße Weise, DW 10, 1688; L.: Lexer (hovelich), Hennig (hovelich), MWB 2, 1737 (hovelich), LexerHW 1, 1362 (hovelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 702a (hovelich)

hovelīche (1), hofelīche*, mhd., Adv.: nhd. angemessen, fein, artig, unterhaltend, höfisch, ritterlich, vornehm, gut, höflich, höfisch, gesittet, geschickt, gewandt, zierlich, elegant; Vw.: s. un-; Q.: Secr, SHort, HvNst, MinnerII, Tauler, Seuse (FB hovelīche), Er (um 1185), Helbl, KvWTroj, LivlChr, RvEGer, Trist, UvEtzWh, UvW, Walth, WvRh; E.: s. hovelich; W.: nhd. höflich, Adv., höflich, DW 10, 1688; R.: daz kunde er hovelīche: nhd. das verstand er ausgezeichnet; L.: Lexer 94a (hovelīche), Lexer 409c (hovelīche), Hennig (hovelīche), MWB 2, 1737 (hovelîche), LexerHW 1, 1362 (hovelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 702a (hovelîche), LexerN 3, 249 (hovelîche)

hovelīche (2), mhd., st. F.: nhd. höfisches Verhalten, Höflichkeit, höfliche Art?, Feinheit?; Q.: Ammenh (1337); E.: s. hovelich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1738 (hovelîche), LexerN 3, 249 (hovelîche)

hovelīchen, hofelīchen*, mhd., Adv.: nhd. „höflich“, höfisch, gewandt, elegant; Q.: Berth, RvEGer (1215-1225), KvWTroj; E.: s. hovelich; W.: s. nhd. höflich, Adv., höflich, DW 10, 1688; L.: Lexer 409c (hovelīchen), MWB 2, 1737 (hovelîche), LexerHW 1, 1362 (hovelîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 702a (hovelîchen)

hovelichheit*, hovelicheit*, hovelīcheit, hovelecheit, hofelicheit*, hofelecheit*, hoflicheit, mhd., st. F.: nhd. Höflichkeit, höfische Gesinnung, höfisches Verhalten; Q.: Secr (1282) (FB hovelicheit), KvWTroj, Rcsp, Vintl; E.: s. hovelic, heit; W.: nhd. Höflichkeit, F., Höflichkeit, DW 10, 1690; L.: Lexer 409c (hovelecheit), Hennig (hovelecheit), MWB 2, 1738 (hovelîcheit), LexerN 3, 249 (hovelîcheit)

hovelīcheit, hofelīcheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. hovelichheit*

hoveliegen, hofeliegen*, mhd., st. V.: nhd. bei Hofe lügen, im höfischen Umfeld schmeicheln; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hof, liegen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1738 (hoveliegen), LexerHW 1, 1362 (hoveliegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1026 (hoveliuge)

hoveliet, hofeliet*, mhd., st. N.: nhd. „Hoflied“, höfisches Lied; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. hof, hove, liet; W.: nhd. Hoflied, N., Hoflied, DW 10, 1691; L.: Hennig (hoveliet), LexerHW 1, 1362 (hoveliet), LexerN 3, 249 (hoveliet)

hovelīn, hövelīn, hofelīn*, höfelīn*, mhd., st. N.: nhd. „Höflein“, kleiner Hof, Hofplatz, zum Haus gehörender Hof, kleines Anwesen, gesellige Zusammenkunft, Gasterei, Familienfest, kleines Fest, Festlichkeit im Rahmen einer Hochzeit; Q.: Teichn, Cranc (FB hovelīn), Chr, MH, NP, NüP, Tuch, Urk (1280); E.: s. hof; W.: nhd. Höflein, N., kleiner Hof, DW 10, 1688; L.: Lexer 94b (hovelīn), WMU (hovelīn 436 [1280] 4 Bel.), MWB 2, 1738 (hövelīn), LexerHW 1, 1362 (hovelîn), LexerN 3, 249 (hövelîn)

hövelīn, höfelīn*, mhd., st. N.: Vw.: s. hovelīn

hovelinc, hofelinc*, mhd., st. M.: nhd. Höfling, Diener am Hof, Angehöriger einer Hofhaltung; ÜG.: lat. aulicus Gl, curialis Gl; Hw.: vgl. mnl. hovelinc, mnd. hōvelinc; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. aulicus, curialis; E.: s. hof, linc; W.: nhd. Höfling, M., Höfling, DW 10, 1691; L.: Lexer 94c (hovelinc), Glossenwörterbuch 288a (hovelinc), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1168 (hovaling), MWB 2, 1738 (hovelinc), LexerHW 1, 1363 (hovelinc), EWAhd 4, 1087, Benecke/Müller/Zarncke I, 702a (hovelinc)

hovelīsen*, hobelīsen, mhd., st. N.: nhd. Hobeleisen; Hw.: vgl. mnd. hōvelīsern*; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. hovel, īsen (1); W.: nhd. Hobeleisen, N., Hobeleisen, schneidende Eisen des Hobels, DW 10, 1589; L.: LexerHW 1, 1312 (hobelîsen)

hoveliute, hofeliute*, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Hofleute“, Hofpächter, Bewirtschafter eines Hofes, zu einem herrschaftlichen Hof gehörende Leute, Angehörige (M. Pl.) einer adeligen Hofhaltung, Spielleute, Diener am Hofe eines Fürsten; Hw.: s. hoveman; vgl. mnl. hoveliede, mnd. hōvelǖde; Q.: Eracl, EvBeh, Helmbr, HTrist, MGHConst, Neidh, OvW, Rcsp, StRPrag, Trist, TSchreiber, Urk, UvZLanz (nach 1193), WeistGr; E.: ahd. hofaliuti* 1, hovaliuti*, st. M. Pl. (i), „Hofleute“, Höflinge; s. hof, liut; W.: nhd. Hofleute, M. Pl., Hofleute, Hofhörige, Spielleute, höhere Diener eines fürstlichen Hofhaltes, DW 10, 1688; L.: Lexer 94a (hoveliute), Hennig (hoveliute), WMU (hoveliute 784 [1286] 3 Bel.), MWB 2, 1739 (hoveliute), LexerHW 1, 1363 (hoveliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1038b (hoveliute), LexerN 3, 249 (hoveliute)

hoveln (1), hofeln*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hovelen* (1)

hoveln (2), hofeln*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hovelen* (2)

höveln, höfeln*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hovelen* (2)

hovemaget, hovemeit, hofemaget*, hofemeit*, mhd., st. F.: nhd. Hofmagd, Küchenmagd; ÜG.: lat. focaria Voc; Hw.: vgl. mnd. hōvemāget; Q.: Voc (1420); E.: s. hof, maget (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1363 (hovemaget)

hovemalter, hofemalter*, mhd., st. N.: nhd. am Hof gebräuchliches Getreidemaß; Q.: WeistGr (1. Drittel 15. Jh.); E.: s. hof, malter; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1363 (hovemalter)

hoveman, hofeman*, hofman, mhd., st. M.: nhd. Hofmann, Hofbesitzer, Hofbauer, Hofpächter, Angehöriger einer Grundherrschaft, Bewirtschafter eines Hofes, Diener am Hofe eines Fürsten, Angehöriger einer adeligen Hofhaltung, Hofdiener, Höfling, Fürstendiener, Ritter, Edelmann; ÜG.: lat. colonus Voc, rusticus Gl; Vw.: s. gīsel-; Hw.: vgl. mnl. hoveman, mnd. hofman, hōveman; Q.: EvB (FB hoveman), Alex, Elis, Eracl, Gl, Helmbr, HvFritzlHl, Karlmeinet, KvWEngelh, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Trist, UrbHabsb, Urk, Voc, WeistGr; E.: ahd. hofaman 6, hovaman*, st. M. (athem.), „Hofmann“, Höfling; s. hof, man; W.: nhd. Hofmann, M., „Hofmann“, Mann der einen Hof bebaut, Oberaufseher, Diener am fürstlichen Hof, DW 10, 1692; L.: Lexer 94a (hoveman), Hennig (hoveman), WMU (hoveman 59 [1262] 13 Bel.), MWB 2, 1739 (hoveman), LexerHW 1, 1363 (hoveman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 40a (houveman)

hovemanschaft, mhd., st. F.: nhd. „Hofmannschaft“, Burgbesatzung; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. hoveman, schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1739 (hovemanschaft)

hovemære, hofemære*, mhd., st. N.: nhd. „Hofmäre“, was man am Hofe spricht und sich erzählt, Hofnachricht, Hofgeschichte, Hofneuigkeit; Q.: LvReg, Hawich (FB hovemære), ErnstB, LS, NibB, RvZw, Trist (um 1210), Urk; E.: s. hof, mære; W.: nhd. (ält.) Hofmäre, F., Hofmäre, Geschichte vom Hofe, DW 10, 1693; L.: Lexer 94a (hovemære), Hennig (hovemære), MWB 2, 1739 (hovemære), LexerHW 1, 1363 (hovemære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 78b (hovemære)

hovemarke, hofemarke*, hofmarke, mhd., st. F.: nhd. Hofmark, Hofbereich, Hofbezirk, zu einem bäuerlichen Hof gehöriger Grund; Q.: Ot (FB hovemarke), Urk (1287); E.: s. hof, marke; W.: nhd. (ält.) Hofmark, F., Hofmark, DW 10, 1693; L.: Lexer 94a (hovemarke), WMU (hovemarke 937 [1287] 23 Bel.), MWB 2, 1740 (hovemarke), LexerHW 1, 1363 (hovemarke), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 65a (hovemarke), LexerN 3, 249 (hovemarke)

hovemarschalc, hofmarschalc, hofemarschalc*, mhd., st. M.: nhd. Hofmarschall, Amtsträger zur Besorgung der Angelegenheiten eines Hofes; Hw.: vgl. mnd. hōvemarschalk*; Q.: Urk (1293); E.: s. hof, marschalc; W.: nhd. Hofmarschall, M., Hofmarschall, DW 10, 1693; L.: WMU (hovemarschalc 1735 [1293] 4 Bel.), MWB 2, 1740 (hovemarschalc), LexerN 3, 249 (hovemarschalc)

hovemāt, hofemāt*, mhd., st. N.: nhd. „Hofmahd“, zu einem Hof gehörige Wiese; Q.: MH (1470-1480); E.: s. hof, māt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1364 (hovemât)

hovemate, hofemate*, mhd., sw. F.: nhd. „Hofmatte“, zu einem Hof gehörige Wiese; Q.: WeistGr (1468); E.: s. hof, mate; W.: nhd. (ält.) Hofmatte, F., Hofmatte, zu einem Hof gehörige Wiese, DW 1693; L.: LexerHW 1, 1364 (hovemate)

hovemāz, hofemāz*, mhd., st. N.: nhd. „Hofmaß“, an einem Hof gebräuchliches Maß; Q.: Urk (1281); E.: s. hof, māz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1740 (hovemâze)

hovemāze, hofemāze*, mhd., st. F.: nhd. Hofmaß, am Hof gebräuchliches Maßhalten, Sparsamkeit bei Hofe; Hw.: vgl. mnd. hofmāte; Q.: Trist (um 1210); E.: s. hof, māze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94a (hovemāze), Hennig (hovemāze), MWB 2, 1740 (hovemâze), LexerHW 1, 1364 (hovemâze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 207a (hovemâze)

hovemeier, hofemeier*, hofmeier, mhd., st. M.: nhd. Hofmeier, Inhaber eines Meierhofs, Verwalter eines Meierhofs, Oberbauer, Amtmann, Haushälter; Hw.: vgl. mnd. hofmeiære*, hōvemeier*; Q.: StRAugsb (1276), Urk; E.: s. hof, meier; W.: nhd. (ält.) Hofmeier, M., Hofmeier, oberster Beamte eines Landgutes, DW 10, 1693; L.: Lexer 94a (hovemeier), WMU (hovemeier 736 [1285] 1 Bel.), MWB 2, 1740 (hovemeier), LexerHW 1, 1364 (hovemeier), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 93b (hovemeier), LexerN 3, 249 (hovemeier)

hovemeister, hofemeister*, hofmeister, mhd., st. M.: nhd. Hofmeister, fürstlicher Hofbeamter, Verwalter eines klösterlichen Wirtschaftshofs, Aufseher über die Hofdienerschaft, Aufseher über den Hofhalt, Hofaufseher, leitender Bediensteter an einem Adelshof, Verwalter eines klösterlichesn Wirtschaftshofs, Oberknecht; Vw.: s. erbe-*, hūs-, under-; Hw.: vgl. mnd. hofmēster, hōvemeister; Q.: Ot, Minneb (FB hovemeister), Chr, Diocl, HeidinIII, Köditz, Loheng, MGHConst, Roz, Urk (1280), Zitt; E.: s. hof, meister; W.: nhd. Hofmeister, M., Hofmeister, DW 10, 1693; L.: Lexer 94b (hovemeister), Hennig (hovemeister), WMU (hovemeister 399 [1280] 74 Bel.), MWB 2, 1740 (hovemeister), LexerHW 1, 1364 (hovemeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 120a (hovemeister), LexerN 3, 249 (hovemeister)

hovemeisterin, hofemeisterin*, mhd., st. F.: Vw.: s. hovemeisterinne

hovemeisterīn, hofemeisterīn*, mhd., st. F.: Vw.: s. hovemeisterinne

hovemeisterinne, hovemeisterīn, hovemeisterin, hofemeisterinne*, hofemeisterin*, mhd., st. F.: nhd. „Hofmeisterin“, Erzieherin; Hw.: vgl. mnd. hofmēsterinne, hōvemēsterinne; Q.: Stagel (um 1350) (FB hovemeisterīn), Suchenw; E.: s. hof, meisterinne; W.: nhd. (ält.) Hofmeisterin, F., Hofmeisterin, Frau des Hofmeisters, DW 10, 1694; L.: Lexer 409c (hovemeisterinne), Hennig 161b (hovemeisterinne), LexerHW 1, 1364 (hovemeisterîn), LexerN 3, 249 (hovemeisterin)

hovemeit, hofemeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. hovemaget

hovemez, hofemez*, mhd., st. N.: nhd. ein einem Hof besonders gebräuchliches Maß; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), Urk; E.: s. hof, mez; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1741 (hovemez), LexerHW 1, 1364 (hovemez), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 212b (hovemez), LexerN 3, 249 (hovemez)

hovemünech, hofemünech*, mhd., st. M.: nhd. „Hofmönch“, Mönch der ritterlich lebt, auf höfische Weise lebender Mönch; Q.: Meissner, RvZw (1227-1248); E.: s. hof, münech; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b (hovemünech), Hennig (hovemünech), MWB 2, 1741 (hovemünech), LexerHW 1, 1364 (hovemünech), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 233b (hovemünech)

hovemutte, hofmutte*, mhd., st. N.: Vw.: s. hovemütte

hovemütte, hovemutte, hofmütte, hofmutte*, mhd., st. N.: nhd. Hofscheffel, bei einem Hof gebräuchliches Hohlmaß für Getreide; Q.: UrbBayS, Urk (1292); E.: s. hof, mütte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hovemütte 1525 [1292] 2 Bel.), MWB 2, 1741 (hovemütte), LexerHW 1, 1364 (hovemütte)

hovemüttel, hofemüttel*, mhd., st. N.: nhd. bei einem Hof gebräuchliches kleines Hohlmaß für Getreide; Q.: DRW (1348); E.: s. hovemütte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1741 (hovemüttel)

hoven (1), hofen*, hoben, houben, mhd., sw. V.: nhd. aufnehmen, beherbergen, Hof halten, höfisch erziehen, sich als höfisch gebildet erweisen, sich dem Hof angemessen erweisen, bilden, ehren, in Haus und Hof aufnehmen, verehren, auf dem Hof vorhanden sein (V.), auf dem Hof gelagert werden; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. hōven; Q.: DSp, MinnerI, Teichn, Pilgerf (FB hoven), Damen, Brun, Chr, En (1187/1189), ErzIII, Frl, Herb, JTit, Krone, Ren, RvZw, SchwSp, SSp, StRAugsb, Suchenw, Trist, Urk, Walth; E.: s. hof, hof; W.: nhd. (ält.) hofen, V., hofen, Unterkunft gewähren, in einen Hof aufnehmen, Hof halten, DW 10, 1664; R.: gehoveten muot haben: nhd. sich nach dem Hof richten; L.: Lexer 94c (hoven), Hennig (hoven), WMU (hoven 78 [1263] 13 Bel.), MWB 2, 1741 (hoven), LexerHW 1, 1364 (hoven), Benecke/Müller/Zarncke I, 700b (hove)

hoven (2), hofen*, mhd., st. N.: nhd. Aufnahme in Haus und Hof; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Urk; E.: s. hoven (1); W.: nhd. (ält.) Hofen, N., Hofen, Aufnahme in einen Hof, DW-; L.: WMU (hoven N613 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1742 (hoven)

hovenagære, hovenager, hofenager*, mhd., st. M.: nhd. „Hofnager“, sich am Hof Durchfressender; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hof, nagære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1742 (hovenagære), LexerHW 1, 1365 (hovenager)

hovenager, hofenager*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovenagære

hovenære, mhd., st. M.: nhd. Hofbesitzer, Hofinhaber; Hw.: vgl. mnd. hȫvenære*; Q.: Urk (1253); E.: hof; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1742 (hovenære)

hovenlich, hofenlich*, mhd., Adj.: Vw.: s. hovelich

hovepfenninc*, hovephenninc, hofepfenninc*, mhd., st. M.: nhd. „Hofpfennig“, an den herrschaftlichen Hof zu leistened Abgabe; Q.: UrbGurk (1285); E.: s. hof, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1742 (hovephenninc)

hovepfliht*, hovephliht, mhd., st. F.: nhd. „Hofpflicht“, Verpflichtung dem Hof gegenüber; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB hovephliht); E.: s. hof, pfliht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1742 (hovephliht)

hovephaffe, hofpfaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Hofpfaffe“, Hofgeistlicher, Geistlicher an einem Hof; Q.: Urk (1290); E.: s. hof, phaffe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hovephaffe 1312 [1290] 4 Bel.), MWB 2, 1742 (hovephaffe)

hovephenninc, hofephenninc*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovepfenninc*

hovephliht, mhd., st. F.: Vw.: s. hovepfliht*

hover (1), hofer*, mhd., st. M.: nhd. „Hofer“, Höcker, Buckel, Buckliger; ÜG.: lat. gibbus Gl; Hw.: s. hocker; vgl. mnl. hover, mnd. hȫver (1); Q.: Ot, Seuse, WernhMl, Pilgerf (FB hover), BdN, Chr, Gl (12. Jh.), Heimesf, Helbl, Krone, LS, MinneR52, Narr, Seuse; E.: s. hoveroht; W.: nhd. (ält.) Hofer, M., Hofer, Erhebung des Rückens, Auswuchs, Buckel, DW 10, 1664; L.: Lexer 94c (hover), Hennig (hover), LexerHW 1, 1365 (hover), Benecke/Müller/Zarncke I, 723a (hover)

hover (2), hofer*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovære

hoverāt, hoferāt*, mhd., st. M.: nhd. „Hofrat“, Räte eines Fürsten, Beratergremium an einem Hof; Hw.: vgl. mnd. hofrāt, hōverāt; Q.: Trist (um 1210); E.: s. hof, rāt (?); W.: s. nhd. (ält.) Hofrat, M., Hofrat, DW 10, 1695 (Hofrath), vgl. nhd. Hofrat, M., Hofrat (österr. Ehrentitel); L.: Lexer 94b (hoverāht), MWB 2, 1743 (hoverât), LexerHW 1, 1365 (hoverât), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 576a (hoverât)

hoverede, hoferede*, mhd., st. F.: nhd. „Hofgerede“, was man am Hofe spricht und sich erzählt, höfisch angemessene Redeweise, Hofgeschichte, Hofnachricht; Hw.: s. hovemære; Q.: RAlex (1220-1250), RWh (FB hoverede); I.: Lüt. lat. sermo curialis; E.: s. hof, rede; W.: nhd. (ält.) Hofrede, F., Hofrede, DW 10, 1696; L.: MWB 2, 1743 (hoverede), LexerHW 1, 1365 (hoverede), Lexer 94b (hoverede)

hovereht (1), hofereht*, mhd., st. N.: nhd. Hofrecht, Recht der Hörigen und der Dienstmannen eines Hofes, Dienstleistung, Musik einer Person zu Ehren, Hofgericht; Hw.: vgl. mnd. hofrecht, hōverecht; Q.: RvZw, GTroj (FB hovereht), Eilh (1170-1190), Iw, MH, Narr, RvZw, SchwSp, Urk, Virg; E.: s. hof, reht; W.: nhd. Hofrecht, N., Hofrecht, DW 10, 1696; L.: Lexer 94b (hovereht), Hennig (hovereht), MWB 2, 1743 (hovereht), LexerHW 1, 1365 (hovereht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 624b (hovereht), LexerN 3, 249 (hovereht)

hovereht (2), hofereht*, mhd., Adj.: Vw.: s. hoveroht

hövereht, höfereht*, mhd., Adj.: Vw.: s. hoveroht

hoverehtlēhen, hoferehtlēhen*, mhd., st. N.: nhd. „Hofrechtlehen“, Lehen eines Dienstmanns, Lehen nach Hofrecht, Dienstlehen; Q.: SchwSp (1278); E.: s. hof, reht (1), lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1743 (hoverehtlêhen), LexerHW 1, 1365 (hoverehtlêhen)

hovereise, hofereise*, mhd., st. F.: nhd. Hofreise, Reise an den Hof, Fahrt an den Hof, Fahrt an einen Herrscherhof; Q.: Kudr, Mechth, NibA (nach 1200?), NibB, NibC, Loheng; E.: s. hof, reise; W.: nhd. Hofreise, F., Hofreise, DW-; L.: Lexer 94b (hovereise), Hennig (hovereise), MWB 2, 1744 (hovereise), LexerHW 1, 1365 (hovereise), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 664b (hovereise)

hovereite, hofereite*, mhd., sw. F.: nhd. Hofraum, der zu einem landwirtschaftlichen Gebäude gehörige freie Spielraum, Hof, Hofstatt, Anwesen, bäuerliches Anwesen, Bauernhof, Landgut; Q.: PfzdHech, StRAugsb (1276), Tuch, Urk, WüP; E.: s. hof, reite; W.: nhd. (ält.-dial.) Hofreite, F., Hofreite, Hofraum, DW 10, 1697; L.: Lexer 94b (hovereite), WMU (hovereite 603 [1283] 5 Bel.), MWB 2, 1744 (hovereite), LexerHW 1, 1365 (hovereite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 673b (hovereite), LexerN 3, 249 (hovereite)

hoverībe, hoferībe*, mhd., sw. F.: nhd. Hofdirne, ehrlose Herumtreiberin; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hof, rībe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b (hoverībe), Hennig (hoverībe), MWB 2, 1744 (hoverîbe), LexerHW 1, 1366 (hoverîbe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 681a (hoverîbe)

hoverihtære, hoverihter, hoferihtære*, hoferihter*, mhd., st. M.: nhd. Hofrichter, Vorsitzender des königlichen Hofgerichts, Richter an einem Hofgericht; ÜG.: lat. accommentator Gl; Hw.: vgl. mnd. hofrichtære*, hōverichtære*; Q.: Gl, Urk (1287), Zitt; E.: s. hof, rihtære; W.: nhd. Hofrichter, M., Hofrichter, DW 10, 1697; L.: Lexer 94b (hoverihter), WMU (hoverihter 879 [1287] 62 Bel.), MWB 2, 1744 (hoverihtære), LexerHW 1, 1366 (hoverihter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 637b (hoverihter), LexerN 3, 249 (hoverihter)

hoverihte, hoferihte*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. beim Besitzwechsel auf einem Hof zurückzulassende Bestände; Q.: UrbBayÄ (um 1240), StRAugsb, Urk; E.: s. hof, rihte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1744 (hoverihte)

hoverihter, hoferihter*, mhd., st. M.: Vw.: s. hoverihtære

hoverin, hoferin*, mhd., st. F.: Vw.: s. hoværinne

hoverītære, hoferīter*, mhd., st. M.: Vw.: s. hoverittære*

hoverittære*, hoveritter, hoverītære, hoferittære*, hoferitter*, hoferītære*, mhd., st. M.: nhd. Hofritter, an einem Hof lebender Ritter; Q.: Gnaistli, KgimBade, LS, Urk (1294); E.: s. hof, rittære; W.: nhd. Hofritter, M., Hofritter, DW-; L.: Lexer 94b (hoveritter), MWB 2, 1745 (hoverîtære), LexerHW 1, 1366 (hoveritter)

hoveritter, hoferitter*, mhd., st. M.: Vw.: s. hoverittære*

hoverlīn, hoferlīn*, mhd., st. M.: nhd. Höckerlein, kleiner Buckel, Buckliger, Buckelträger; Q.: GTroj (1270-1300) (FB hoverlīn); E.: s. hover, hoveroht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (hoverlīn), MWB 2, 1745 (hoverlîn)

hoveroht, hovereht, hövereht, hovirot, hofrot, hofrat, hoferoht*, hofereht*, höfereht*, hofirot*, mhd., Adj.: nhd. „hofericht“, mit einem Höcker versehen (Adj.), krumm, mit einem Buckel versehen (Adj.), bucklig, höckerig; ÜG.: lat. gibberosus SH; Hw.: vgl. mnd. hȫverich; Q.: RWchr, Lanc, SGPr, GTroj, HvNst, WvÖst, Pilgerf (FB hoveroht), BdN, Berth, GestRom, Iw, KvWTroj, Lanc, Serv (um 1190), SH; E.: ahd. hofaroht* 16, hovaroht*, Adj., höckrig, bucklig; s. hofar; W.: s. nhd. (ält.) hofericht, Adj., hofericht, einen Höcker habend, DW 10, 1665; L.: Lexer 94c (hoveroht), Hennig (hoveroht), MWB 2, 1743 (hovereht), LexerHW 1, 1366 (hoveroht), Benecke/Müller/Zarncke I, 723b (hoveroht)

hōverten, hōferten*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hōchverten (1)

hōverteclich, hōferteclich*, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchverticlich

hōverticlich, hōferticlich*, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchverticlich

hovervalke, hoferfalke*, mhd., sw. M.: nhd. ein Falke; Q.: Myns (um 1440); E.: s. valke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1366 (hovervalke)

hoveruoch*, hoveruoche, hoferuoch*, hoferuoche*, mhd., sw. M.: nhd. Krähe, Saatkrähe; ÜG.: lat. graculus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hove, ruoch (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 797a (hoveruoche)

hoveruoche, hoferuoche*, mhd., sw. M.: Vw.: s. hoveruoch*

hovesache, hofesache*, hofsache, mhd., st. F.: nhd. Dachtraufe, Haus, Hof, Hof mit baulichem Zubehör, Hofstatt, zu einem Haus oder Hof gehöriger Grund; Q.: DSp (FB hovesache), SSp (1221-1224), StRAugsb, StRMünch, Urk; E.: s. hof, sache; W.: nhd. (ält.) Hofsache, F., Hofsache, DW 10, 1697; L.: Lexer 94b (hovesache), Hennig (hovesache), WMU (hovesache 123 [1269] 6 Bel.), MWB 2, 1745 (hoversache), LexerHW 1, 1366 (hovesache), LexerN 3, 249 (hovesache); Son.: SSp

hovesaz, hofesaz*, mhd., st. M.: nhd. vom herrschaftlichen Hof gesetzter Pachtzins; Q.: Urk (1347); E.: s. hof, saz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1745 (hovesaz)

hovesæzære, hofesæzære*, mhd., st. M.: nhd. auf einem Hof Ansässiger, Pächter; Q.: Urk (1305); E.: s. hovesæze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1745 (hovesæzære)

hovesæze, hofesæze*, mhd., sw. M.: nhd. „Hofsässe“, Hofbewohner, erblicher Pächter, auf einem Hof Ansässiger; Q.: StRStrassb, Urk (1297); E.: s. hof, sæze; W.: nhd. (ält.) Hofsässe, M., Hofsässe, der auf einem Hof angesessen ist, Hofbewohner, DW 10, 1697; L.: Lexer 94b (hovesæze), MWB 2, 1745 (hovesæze), LexerHW 1, 1367 (hovesæze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 341a (hovesæze)

hovesch, hofesch*, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hövesch, hovesch, hövisch, hüvesch, höfesch*, hofesch*, höfisch*, hüfesch*, hübesch, hübisch, hübsch, hubsch, hubesch, hubisch, höfsch, hüfsch, mhd., Adj.: nhd. hofgemäß, höfisch, zum Hof gehörig, den Hof betreffend, ritterlich, edel, vornehm, höflich, wohlerzogen, fein, gebildet, klug, gesittet, unterhaltend, liebenswürdig, gut, schön, hübsch, lieb; ÜG.: lat. aulicus Gl, pulcher Gl; Vw.: s. knütel-, un-; Hw.: vgl. mnl. hovesc, mnd. hȫvisch (1); Q.: Ren, StrAmis, Märt, Apk, Hawich, Minneb, MinnerII, WernhMl (FB hövesch), AHeinr, Andreas, Athis, BdN, Berth, Chr, DvAist, EbvErf, Eilh, Elis, En, Enik, Flore, Gl, Gnadenl, Go, GrRud, GvN, HagenChr, Häslein, Helbl, Herb, HTrist, HvS, Iw, Kchr (um 1150), KlarAugsb, Kreuzf, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, LAlex, Lanc, MarSpAmorb, Nib, NibB, Orend, Ot, Parz, PassSpW, Pelzb, RosengD, RvEBarl, RvR, RWh, SalHaus, Secret, Seuse, SGPr, SHort, StRZürich, TannhHofz, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Vät, Virg, WälGa, Walth, Wigam, WolfdD, WvRh; I.: Lüs. lat. aulicus?; E.: s. hof; W.: nhd. höfisch, Adj., höfisch, DW 10. 1685; W.: s. nhd. hübsch, Adj., hübsch, DW 10, 1851; R.: hövesch man: nhd. Spielmann; R.: dīn hövescher vater: nhd. dein Herr Vater; R.: der hövesche lügenære: nhd. der höfische Lügner, der elegante Flunkerer; R.: hövesch wīp: nhd. Prostituierte; L.: Lexer 94c (hövesch), Lexer 409c (hövesch), Hennig (hövesch), Glossenwörterbuch 280b (hövesch), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1172 (hövesch), EWAhd 4, 1090, MWB 2, 1745 (hövesch), LexerHW 1, 1367 (hövesch), Benecke/Müller/Zarncke I, 701a (hövesch), LexerN 3, 249 (hövesch)

hoveschal, hofeschal*, mhd., st. M.: nhd. „Hofschall“, lärmende Hoffestlichkeit, laute festliche Freude am Hof, Hoffest; Q.: KvWEngelh, KvWTroj, UvZLanz (nach 1193); E.: s. hof, schal; W.: nhd. (ält.) Hofschall, M., Hofschall, DW-; L.: Lexer 94b (hoveschal), Hennig (hoveschal), MWB 2, 1749 (hoveschal), LexerHW 1, 1367 (hoveschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125a (hoveschal)

hoveschalc, hofeschalc*, mhd., st. M.: nhd. „Hofschalk“, Hofdiener, Diener an einem Hof, Höfling, Hofknecht, Bauer; ÜG.: lat. colonus Gl; Hw.: vgl. mnd. hōveschal; Q.: Teichn (FB hoveschalc), BMisstr, Gl (13. Jh.), Jüngl, KvWLd, MüOsw, Renner; E.: ahd.? hofaskalk* 1, st. M. (a), „Hofknecht“, Hofdiener; s. hof, skalk; W.: nhd. (ält.) Hofschalk, M., Hofschalk, Schalk am Hofe, listiger und neckischer Höfling, DW 10, 1697; L.: Lexer 94b (hoveschalc), Hennig (hoveschalc), MWB 2, 1749 (hoveschalc), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1172 (hoveschalc), LexerHW 1, 1367 (hoveschalc), EWAhd 4, 1090, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 77a (hoveschalc)

hoveschar, hofeschar*, mhd., st. F.: nhd. Schar (F.) (1) von Hofleuten, Schar (F.) (1) von Höflingen, Hofgesellschaft; Q.: KvWAlex, KvWPart, KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. hof, schar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b, Hennig 166a, MWB 2, 1749 (hoveschar), LexerHW 1, 1367 (hoveschar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153a (hoveschar)

hoveschære, höveschære, hofeschære*, höfeschære*, hobischære, hobischāre, hubischāre, hübeschære, hovescher*, hofescher*, hobischer*, mhd., st. M.: nhd. Höfling, Hofmann, Hofmacher, galanter Mann, Verführer; Hw.: s. höveschen (1), hövesch (?); Q.: En, ErzIII, PKchr, ReinFu, Rol (um 1170), Urk; E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 166a, MWB 2, 1749 (höveschære), LexerHW 1, 1373 (hübeschære), Benecke/Müller/Zarncke I, 702 (hübeschære)

höveschære, höfeschære*, mhd., st. M.: Vw.: s. hoveschære

hoveschærinne*, höveschærinne, hovescherin, höfeschærinne*, hofescherin*, höubscherin, hübeschærinne, hübeschærīn, höveschelærinne, höfeschelærinne*, mhd., st. F.: nhd. Dirne, leichtfertige Frau, Prostituierte; Q.: RWchr (um 1254) (hovescherin) (FB hübeschærinne), Helbl, Ring, StRAugsb, StRLandau; E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hovescherin), LexerHW 1, 1373 (hübeschærinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 702a (hübescherinne), LexerN 3, 250 (hübeschærinne)

höveschærinne, höfeschærinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. hoveschærinne*

hövesche, höfesche*, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hübesche

hövescheit, höfescheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. höveschheit

höveschelærinne, höfeschelærinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. hoveschærinne*

hoveschen, hofeschen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. höveschen (1)

höveschen (1), höfeschen*, hoveschen, hofeschen*, höfschen, hübeschen, mhd., sw. V.: nhd. sich höfisch verhalten (V.), den Hof machen, hofieren, kokettieren, sich unterhalten (V.), vergnügen, feiern, die Aufwartung machen, Unzucht treiben; Vw.: s. ent-, ge-, un-; Hw.: vgl. mnd. hȫvischen (2); Q.: Kchr (um 1150), Ren, StrDan, SHort (FB höveschen), ErzIII, Geltar, Neidh, Nib, RvR, UvTürhTr, UvZLanz, Walth; E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (höveschen), Hennig (höveschen), MWB 2, 1752 (höveschen), LexerHW 1, 1368 (höveschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 701b (hövesche)

höveschen (2), höfeschen*, mhd., st. N.: nhd. Hofieren; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), UvTürhTr, Warnung; E.: s. höveschen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1368 (höveschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 702a (höveschen)

hoveschenke, hofeschenke*, mhd., sw. M.: nhd. Hofschenk, Inhaber des Schenkenamts; Q.: MGHConst (1347); E.: s. hove, schenke (1); W.: nhd. (ält.) Hofschenk, M., Hofschenk, Schenk an einem fürstlichen Hof, DW 10, 1698; L.: MWB 2, 1753 (hoveschenke)

hovescherin, hofescherin*, mhd., st. F.: Vw.: s. hoveschærinne*

höveschhaft, mhd., Adj.: nhd. „höfisch“, schön; Q.: Teichn (1350-1365) (FB höveschhaft); E.: s. hof, schaft; W.: nhd. DW-

höveschheit, hövescheit, höfeschheit*, höfescheit*, hovischeit, hofischeit*, höfscheit, hübescheit, mhd., st. F.: nhd. höfisches Leben, höfisches Benehmen, dem Hof angemessene Haltung, Ritterlichkeit, Höflichkeit, Anstand, höfische Sitte, höfische Gewohnheit, Liebenswürdigkeit, Güte, höfischer Zeitvertreib, Fest, Lustbarkeit, fein gebildetes Wesen, fein gebildetes Handeln, gesittetes Wesen, gesittetes Handeln, Schönheit, Freundlichkeit, Großmut, höfische Liebesaffäre, Leichtfertigkeit, Verführung; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. hȫvischhēt*; Q.: StrAmis, LvReg, GTroj, Parad, BDan, Minneb, MinnerII (FB hövescheit), Aneg, Chr, Eilh, En, Er, Flore, GrRud, HagenChr, Hartm, Hätzl, Helbl, Helmbr, Herb, Iw, KarlGalie, KlarAugsb, Köditz, KvWLd, KvWTroj, LAlex (1150-1170), Lanc, Nib, NibB, Parz, PleierTand, PrLpz, Renner, Roth, Rub, SpitEich, StrDan, Suchenw, Trist, TristMönch, UvEtzEh, UvLFrd, UvZLanz, Vintl, WälGa, Walth, Wigam, WolfdC, WvRh; E.: s. hof; W.: s. nhd. Hübschheit, F., Hübschheit, feines und gesittetes Betragen, Schönheit, zierliches Äußeres, DW 10, 1856; L.: Lexer 94c (höveschheit), Lexer 409c (höveschheit), Hennig (hövescheit), MWB 2, 1750 (hövescheit), LexerHW 1, 1367 (hövescheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 701b (hövescheit), LexerN 3, 249 (hövescheit)

höveschlich, höfeschlich*, höfschlich, hübschlich, hobeschlich, mhd., Adj.: nhd. hofgemäß, höfisch, wie es sich an einem Hof gehört, ritterlich, höflich, freundlich, liebenswürdig, schön, hübsch, elegant, fein, lockend, täuschend; Hw.: s. höveschlīche; vgl. mnd. hȫvischlīk; Q.: HTrist (FB höveschlich), DietrGlesse, En (1187/1189), Flore, Parz, PassI/II, Trist, UvZLanz, WälGa, Wig, Wigam; E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (höveschlich), Hennig (höveschlich), MWB 2, 1753 (höveschlich), LexerHW 1, 1368 (höveschlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 701b (höveschlich), LexerN 3, 249 (hoveschlich)

höveschlīche, höfeschlīche*, höfschlīche, hübschlīche, hobeschlīche, mhd., Adv.: nhd. höfisch, hofgemäß, höflich, freundlich, ritterlich, liebenswürdig, schön, hübsch, elegant, fein, lockend, täuschend; Vw.: s. un-; Hw.: s. höveschlich, höveschlīchen; Q.: RAlex, Kreuzf, KvMSph (FB höveschlīche), Albrecht (1190-1210), Flore, Iw, Neidh, Netz, Parz, Trist, UvLFrd, UvS; E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (höveschlīche), Lexer 409c (höveschlīche), Hennig (höveschlīche), MWB 2, 1753 (höveschlîche), LexerHW 1, 1368 (höveschlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 701b (höveschlîche), LexerN 3, 249 (höveschlîche)

höveschlīchen, höfeschlīchen*, mhd., Adv.: nhd. höfisch, hofgemäß, höflich, freundlich, ritterlich, liebenswürdig, schön, hübsch, elegant, fein, lockend, täuschend; Q.: HagenChr, Eilh (1170-1190), Erinn (nach 1160), Iw, Lanz, MGHConst, Parz, PassSpW, PleierMel, UvEtzWh, UvTürhTr, WälGa; E.: s. höveschlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1753 (höveschlîche/höveschlîchen), LexerHW 1, 1368 (höveschlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 701b (höveschlîche), LexerN 3, 249 (höveschlîche)

höveschman, hübeschman, mhd., st. M., sw. M.: nhd. höfischer Mann, leichtfertiger Mann; Q.: StRFeld, Urk (1286); E.: s. hövesch, man; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hübeschman 773 [1286] 9 Bel.), MWB 2, 1754 (höveschman), LexerHW 1, 1373 (hübeschman)

hoveschrībære, hoveschribære*, hoveschriber, hoveschrīber, hofeschribære*, hofeschriber*, hofeschrīber*, mhd., st. M.: nhd. Hofschreiber; Hw.: vgl. mnd. hofschrīvære*, hōveschrīvære*; Q.: HB, PassI/II, PassIII, Rcsp, UrbHabsb, Urk (1294); E.: s. hof, schrībære; W.: nhd. (ält.) Hofschreiber, M., Hofschreiber, DW-; L.: Hennig (hoveschriber), WMU (hoveschrīber 2003 [1294] 3 Bel.), LexerHW 1, 1368 (hoveschrîber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 208b (hoveschrîber), LexerN 3, 250 (hoveschrîber)

hoveschriber, hofeschriber*, mhd., st. M.: Vw.: s. hoveschrībære

hoveschrīber, hofeschrīber*, mhd., st. M.: Vw.: s. hoveschrībære

hoveschultheize, hofeschultheize*, hovesschultheize, hofesschultheize*, mhd., sw. M.: nhd. „Hofschultheiß“, Hofbediensteter; Q.: Urk (1216), WeistGr, WüP; E.: s. hof, schultheize; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1755 (hoveschultheize), LexerN 3, 250 (hoveschultheize)

hoveschüzzel, hofeschüzzel*, mhd., st. F.: Vw.: s. hoveschüzzele*

hoveschüzzele*, hoveschüzzel, hofeschüzzel*, mhd., st. F.: nhd. „Hofschüssel“; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. hof, schüzzele; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1368 (hoveschüzzel)

höveschwīp, hübschwīp, mhd., st. N.: nhd. „hübsches Weib“, hübsche Frau, Schöne, Liebhaberin, Mätresse; ÜG.: lat. amasia VocOpt; Q.: EvAlem, VocOpt (1328/1329); E.: s. hövesch, wīp; W.: nhd. DW-, s. nhd. hübsches Weib, N., hübsches Weib; L.: MWB 2, 1755 (höveschwîp), Lexer 94c (hübschwīp)

hovesezze, mhd., sw. M.: nhd. „Hofsässe“, auf einem Hof Ansässiger, Pächter; Q.: Urk (1295); E.: s. hof, sezze; W.: nhd. (ält.) Hofsässe, M., Hofsässe, der auf einem Hof angesessen ist, Hofbewohner, DW 10, 1697; L.: WMU (hovesezze N717 [1295] 32 Bel.)

hoveshalp, hofeshalp*, mhd., Adv.: nhd. auf der Seite des Hofes; Q.: Urk (1291); E.: s. hof, halp; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1755 (hoveshalp)

hovesin, hofesin*, mhd., st. M.: nhd. „Hofsinn“, Hofsitte, Hoflebensweise, Hofgebrauch, Mode bei Hof; Hw.: s. hovesite; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hof, sin; L.: Lexer 94b (hovesin), Hennig (hovesin), LexerHW 1, 1368 (hovesin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 316a (hovesin)

hovesite, hofesite*, mhd., st. M.: nhd. Hofsitte, Hoflebensweise, Hofgebrauch, Gewohnheit bei Hof, Lebensweise bei Hof, einem Hof angemessene Verhaltensweisen, Gebräuche an einem Hof, Mode bei Hof; Hw.: s. hovesin; Q.: RAlex, Teichn (FB hovesite), KvWTroj, Neidh, Nib, Trist (um 1210); E.: s. hof, site; W.: nhd. Hofsitte, F., Hofsitte, höfische Sitte, DW 10, 1699; L.: Lexer 94b (hovesite), Hennig (hovesite), MWB 2, 1755 (hovesit), LexerHW 1, 1368l (hovesite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 325a (hovesite), LexerN 3, 250 (hovesite)

hoveslecke, hofeslecke*, mhd., sw. M.: nhd. Schmeichler am Hof, am Hofe Naschender; Q.: MeierBetz (um 1300?), Hätzl; E.: s. hof, slecken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1755 (hoveslecke), LexerHW 1, 1368 (hoveslecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 397a (hoveslecke)

hovesmit, hofesmit*, mhd., st. M.: nhd. „Hofschmied“, am Hof tätiger Schmied; Q.: Urk (1325-1350); E.: s. hof, smit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1755 (hovesmit)

hovesnīdære, hovesnīder, hofesnīdære*, hofesnīder*, mhd., st. M.: nhd. Hofschneider, Schneider an einem Hof; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. hof, snīdære; W.: nhd. Hofschneider, M., Hofschneider, DW 10, 1698; L.: MWB 2, 1755 (hovesnîdære), LexerN 3, 250 (hovesnîder)

hovesnīder, hofesnīder*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovesnīdære*

hovespel, hofespel*, mhd., st. N.: nhd. Hofgerede, Hofgespräch; Hw.: s. hovespil; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. hof, spel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b (hovespel), MWB 2, 1755 (hovespel), LexerHW 1, 1368 (hovespel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492a (hovespel)

hovespil, hofespil*, mhd., st. N.: nhd. Hofspiel, Ritterspiel, höfisches Ritterspiel, ritterliche Übung; Hw.: s. hovespel; Q.: KvWTroj, StrDan, Trist (um 1210); E.: s. hof, spil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b (hovespil), Hennig (hovespil), MWB 2, 1755 (hovespil), LexerHW 1, 1368 (hovespil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 501b (hovespil)

hovespīse, hofespīse*, hofspīse, mhd., st. F.: nhd. die bei der Erbteilung vorgefundenen Speisevorräte, Hofspeise, Hofmahlzeit, Speisevorrat, Vorrat für den Hof; Q.: DSp (um 1275) (FB hovespīse), SchwSp; E.: s. hof, spīse; W.: nhd. (ält.) Hofspeise, F., Hofspeise, DW 10, 1699; L.: Lexer 94b (hovespīse), Hennig (hovespīse), MWB 2, 1755 (hovespîse), LexerHW 1, 1368 (hovespîse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 511b (hovespîse), LexerN 3, 250 (hovespîse)

hovesprāche, hofesprāche*, mhd., st. F.: nhd. „Hofsprache“, was man am Hofe spricht und sich erzählt, Hofnachricht, höfische Rede, gehobener Sprachstil, höfischer Sprachstil, Hoftag; Hw.: s. hovemære; Q.: Mechth, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. hof, sprāche, sprechen; W.: nhd. Hofsprache, F., Hofsprache, DW 10, 1700; L.: Lexer 94b (hovesprāche), Hennig (hovesprāche), MWB 2, 1756 (hovesprâche), LexerHW 1, 1369 (hovesprâche)

hovesschultheize, hofesschultheize*, mhd., sw. M.: Vw.: s. hoveschultheize

hovestat, hofestat*, hofstat, hobestat, mhd., st. F.: nhd. Grund und Boden, Hofstatt, Hofstätte, Hausstätte, Wohnstätte, Hofgrundstück, Flächenmaß, Grundbesitz, Grundstück, Gut, Wohnung eines Herrn oder Fürsten mit seiner Umgebung; ÜG.: lat. area Gl, Voc; Vw.: s. houbet-, hūs-; Hw.: vgl. mnl. hovestat, mnd. hofstat, hōvestat; Q.: Kchr (um 1150), Ksk, RWchr, Enik1, Ot, HistAE, Schachzb (FB hovestat), ClosChr, Elis, Gl, Karlmeinet, Krone, Mühlh, PassIII, Reinfr, Renner, StRAugsb, StRMünch, UrbBayÄ, UrbHabsb, Urk, Voc; E.: ahd. hofastat* 39, hofstat*, st. F. (i), Hofstatt, Wohnstätte, Sitz; s. hof, stat; W.: nhd. Hofstatt, F., Hofstatt, Hofstätte, DW 10, 1700; L.: Lexer 94b (hovestat), Hennig (hovestat), WMU (hovestat 678 [1284] 789 Bel.), MWB 2, 1756, LexerHW 1, 1369 (hovestat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601b (hovestat), LexerN 3, 250 (hovestat)

hovestæte, mhd., Adj.: nhd. hoftreu, am Hof festhaltend, am Höfischen festhaltend, das Höfische bewahrend; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. hovestat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b (hovestæte), Hennig (hovestæte), MWB 2, 1756 (hovestæte), LexerHW 1, 1369 (hovestæte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 608b (hovestæte)

hovestatpfenninc*, hovestatphenninc, hofestatpfenninc*, hofestatphenninc*, mhd., st. M.: nhd. „Hofstattpfennig“, von einer Hofstatt zu entrichtender Pfennig, Abgabe von einer Hofstelle; Q.: Chr, RbHohenlohe, Urk (1309); E.: s. hofestat, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1756 (hovestatphenninc), LexerHW 1, 1369 (hovestatphenninc)

hovestatphenninc, hofestatphenninc*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovestatpfenninc*

hovestatzins, hofestatzins*, mhd., st. M.: nhd. „Hofstattzins“, Zins einer Hofstatt, Abgabe von einer Hofstelle; Q.: Urk (1281), WeistGr; E.: s. hovestat, zins; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1756 (hovestatzins), LexerHW 1, 1369 (hovestatzins), LexerN 3, 250 (hovestatzins)

hovestetære, hofestetære*, mhd., st. M.: nhd. „Hofstätter“, Inhaber einer Hofstelle; Q.: Urk (1289); E.: s. hovestat; W.: nhd. Hofstätter, M., „Hofstätter“, DW 10, 1701; L.: MWB 2, 1756 (hovestetære)

hovestetelīn, hofstetelīn, mhd., st. N.: nhd. „Hofstättlein“, kleine Hofstatt; Q.: Urk (1282); E.: s. hof, stetelīn; W.: s. nhd. (ält.) Hofstättel, N., Hofstättel, kleine Hofstatt, DW 10, 1701; L.: WMU (hovestetelīn 549 [1282] 1 Bel.), MWB 2, 1756 (hovestetelîn)

hovestiure, hofestiure*, hofstiure, mhd., st. F.: nhd. Hofsteuer, Abgabe von einer Hofstelle; Q.: StRAugsb (1276), Urk; E.: s. hof, stiure (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1756 (hovestiure), LexerHW 1, 1369 (hovestiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 652a (hofstiure), LexerN 3, 250 (hovestiure)

hovestrīch, hofestrīch*, mhd., st. M.: nhd. „Hofstreich“, höfisches Streichen eines Saiteninstruments, Hofton, höfisches Tanzlied; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hof, strīche, strīchen; W.: s. nhd. (ält.) Hofstreich, M., Hofstreich, Streich wie er an einem fürstlichen Hof verübt wird, DW 10, 1701; L.: Lexer 94b (hovestrīch), Hennig (hovestrīch), MWB 2, 1757 (hovestrîch), LexerHW 1, 1369 (hovestrîch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 687b (hovestrîch)

hovet…, mhd.: Vw.: s. houbet…

hovetagedinc*, hoveteidinc, hofteidinc, hofeteidinc*, mhd., st. N.: nhd. Hofgericht, landesherrliches Gericht; Q.: Helbl (1290-1300), Urk; E.: s. hof, tagedinc, teidinc; W.: nhd. (ält.) Hofteiding, N., Hofgericht, DW 10, 1702; L.: Lexer 94b (hoveteidinc), MWB 2, 1757 (hoveteidinc), LexerHW 1, 1369 (hoveteidinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 335b (hofteidinc); Son.: „landesherrliches Gericht“ nur im Ostalpenraum

hovetanz, hofetanz*, mhd., st. M.: nhd. „Hoftanz“, höfischer Tanz, höfisches Tanzlied; Hw.: vgl. mnd. hōvedans; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hof, tanz; W.: nhd. Hoftanz, M., „Hoftanz“, höfischer Tanz, DW 10, 1702; L.: Lexer 94b (hovetanz), Hennig (hovetanz), MWB 2, 1757 (hovetanz), LexerHW 1, 1369 (hovetanz), Benecke/Müller/Zarncke III, 14a (hovetanz)

hovetanzen, hofetanzen*, mhd., sw. V.: nhd. tanzen; E.: s. hof, tanzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b (hovetanzen), LexerHW 1, 1369 (hovetanzen), Benecke/Müller/Zarncke III, 14a (hovetanze)

hovetanzsanc, hofetanzsanc*, mhd., st. M., st. N.: nhd. Gesang; E.: s. hof, tanz, sanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b (hovetanzsanc), LexerHW 1, 1369 (hovetanzsanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 304b (hovetanzsanc)

hovetagewan, hofetagewan*, mhd., st. M.: nhd. „Hoftagwan“, Fronarbeit von einem Tag im Pfarrhof; Q.: Stretl (15. Jh.); E.: s. hof, tagewan; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 250 (hovetagewan)

hovete, hofete*, mhd., st. F.: nhd. Gehöft?; Hw.: vgl. mnd. hȫfte; Q.: Apk (vor 1312) (FB hovete); E.: s. hof, hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (hovete), MWB 2, 1757 (hovete)

hoveteidinc, hofeteidinc*, mhd., st. N.: Vw.: s. hovetagedinc

hovetelen*, hovetlen, hofetlen*, mhd., sw. V.: nhd. ein Familienfest halten, ein Familienfest besuchen; Hw.: s. hovelen, hovete; E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (hovetlen)

hovetelīn*, hovetlīn, hofetlīn*, mhd., st. N.: nhd. kleiner Hof, gesellige Zusammenkunft, Gasterei, Familienfest; Hw.: s. hovelīn; E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (hovetlīn), LexerHW 1, 1370 (hovetlîn)

hovetenzel, hofetenzel*, mhd., st. N.: nhd. Hoftänzchen, Tänzchen, höfisches Tänzchen; Q.: Suol (FB hovetenzel), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hof, tenzel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b (hovetenzel), MWB 2, 1757 (hovetenzel), LexerHW 1, 1370 (hovetenzel), Benecke/Müller/Zarncke III, 14a (hovetenzel), LexerN 3, 250 (hovetenzel)

hovetiuschære*, hofetiuschære*, mhd., st. M.: nhd. „Hoftäuscher“, am Hof Täuschender, am Hof Schmeichelnder, am Hof Betrügender; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hof, tiuschære, tiuschen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1757 (hovetiuschære)

hovetlen, hofetlen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. hovetelen*

hovetlīn, hofetlīn*, mhd., st. N.: Vw.: s. hovetelīn*

hovetrūt, hofetrūt*, mhd., st. M., st. N.: nhd. Höfling, Diener am Hof, Angehöriger des Hofes; ÜG.: lat. aulicus Gl; Q.: SH (12. Jh.); I.: Lüt. lat. aulicus; E.: s. hof, trūt (3); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 288b (hovetrūt), 822b (hovetrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1171 (hovatrūt), MWB 2, 1757 (hovetrût), LexerHW 1, 1370 (hovetrût), EWAhd 4, 1089, Benecke/Müller/Zarncke III, 112a (hovetrût)

hovetür, hofetür*, hoftür, mhd., st. F.: nhd. Hoftür, Tür zum Hof; Q.: Seuse (FB hovetür), Urk (1291); E.: s. hof, tür; W.: nhd. Hoftür, F., Hoftür, DW 10, 1702 (Hofthür); L.: Hennig (hovetür), WMU (hovetür 1382 [1291] 1 Bel.), MWB 2, 1757 (hovetür)

hovetūschære*, hovetūscher, hofetūschære*, hofetuscher*, mhd., st. M.: nhd. Hoftäuscher; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hof, tūschære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b, LexerHW 1, 1370 (hovetûscher)

hovetūscher, hofetuscher*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovetūschære*

hovevart, hofefart*, mhd., st. F.: nhd. „Hoffahrt“, Reise an den Hof, Fahrt an einen Herrscherhof, Kriegsfahrt, Abenteuerfahrt; Hw.: s. hovereise; vgl. mnd. hofvārt, hōvevārt; Q.: GTroj (FB hovevart), Bit, Dietr, DSp, Nib, NibA, NibB, Rol (um 1170), SchsWp, Walberan, WolfdA; E.: s. hof, vart, varen; W.: nhd. Hoffahrt, F., Hoffahrt, DW 10, 1566; L.: Lexer 94b (hovevart), Hennig (hovevart), MWB 2, 1757 (hovevart), LexerHW 1, 1370 (hovevart), Benecke/Müller/Zarncke III, 253b (hovevart), LexerN 3, 250 (hovevart)

hovevisch, hofefisch*, mhd., st. M.: nhd. „Hoffisch“, Fisch der an den herrschaftlichen Hof geliefert wird; Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. hof, visch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1757 (hovevisch)

hovevrouwe, hofefrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Hoffrau“, Hofherrin, Lehnsherrin, Mieterin, Bewohnerin eines Hofes; Hw.: vgl. mnd. hofvrouwe, hōvevrouwe; Q.: SchöffIglau, StRMünch (1340); E.: s. hof, vrouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94b (hovevrouwe), MWB 2, 1758 (hovevrouwe), LexerHW 1, 1370 (hovevrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 424a (hovevrouwe)

hovewart, hovart, hofart*, hofewart*, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Hofwart, Hofwächter, Aufseher an einem Hof, Hofhund; Hw.: vgl. mnd. hofwārt; Q.: LAlex (1150-1170), ErzIII (FB hovewart), Bispel, ErzIII, Frl, HBir, Helbl, Jüngl, Krone, Loheng, Myns, RvZw, SchwSp, SSp, Urk, WolfdA; E.: ahd. hofawart 4, hovawart*, st. M. (a?), „Hofwart“, Hofhund, Wachhund; s. hof, wart; W.: nhd. Hofwart, M., Hofwart, Hüter eines Wirtschaftshofs, DW 10, 1703; L.: Lexer 94b (hovewarte), Hennig (hovewarte), WMU (hovewart 1061 [1288] 1 Bel.), MWB 2, 1758 (hovewart), LexerHW 1, 1370 (hovewart), Benecke/Müller/Zarncke III, 527b (hovewart), LexerN 3, 250 (hovewart)

hovewarte, hofewarte*, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Hofwart, Hofhund; Q.: s. hovewart; E.: ahd. hofawart 4, hovawart*, st. M. (a?), „Hofwart“, Hofhund, Wachhund; s. hof, wart; W.: nhd. Hofwart, M., Hofwart, Hüter eines Wirtschaftshofs, DW 10, 1703; L.: Lexer 94b (hovewarte), Hennig (hovewarte), LexerHW 1, 1370 (hovewart)

hovewec, hofewec*, mhd., st. M.: nhd. Hofweg, Weg zu einem Hof oder bei einem Hof; Vw.: s. vore-*; Q.: Urk (1298); E.: s. hof, wec; W.: s. nhd. Hofweg, M., Hofweg, DW-; L.: WMU (hovewec 3047 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1758 (hovewec)

hovewecke, hofewecke*, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Hofwecken“, vom Hof gegebene Wecken, vom Hof gegebene Brote; Q.: Urk (1284); E.: s. hof, wecke (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1758 (hovewecke)

hoveweize, hofeweize*, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Hofweizen“, an den Hof zu liefernde Weizenabgabe; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. hof, weize; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1758 (hoveweize)

hovewerc, hofewerc*, mhd., st. N.: nhd. Hofwerk, eine militärische Dienstpflicht, Frondienste eines Hofes; Hw.: vgl. mnd. hōvewerk; Q.: Chr, Ugb, UrbGurk (1326); E.: s. hof, werc; W.: nhd. Hofwerk, N., Hofwerk, eine militärische Dienstpflicht, DW 10, 1703; L.: MWB 2, 1758 (hovewerc), LexerHW 1, 1370 (hovewerc)

hovewerre, hofewerre*, mhd., sw. M.: nhd. Unruhestifter am Hof; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hovewerre); E.: s. hof, werre; W.: nhd. DW-

hovewert, hofewert*, mhd., Adj.: nhd. hoffähig, eines Hofes angemessen, eines Hofes würdig; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. hof, wert; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hovewert), MWB 2, 1758 (hovewert)LexerHW 1, 1370 (hovewert), Benecke/Müller/Zarncke III, 602a (hovewert)

hovewette, hofwette, mhd., st. F.: nhd. „Hofwette“, Hofstrafe; Q.: WeistGr; E.: s. hof, wette (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1370 (hovewette), Benecke/Müller/Zarncke III, 776a (hofwette)

hovewise, hofewise*, mhd., st. F.: nhd. „Hofwiese“, zu einem Hof gehörende Wiese; Q.: Urk (1291); E.: s. hof, wise; W.: nhd. (ält.) Hofwiese, F., Hofwiese, Wiese an einem fürstlichen Hof, DW 10, 1704; L.: WMU (hovewise 1349 [1291] 2 Bel.), MWB 2, 1758 (hovewise)

hovewīse, hofewīse*, mhd., st. F.: nhd. „Hofweise“, Hofart, feine Sitte, einem Hof angemessene Verhaltensweise, höfische Gesangsweise, Leben bei Hofe; Q.: MinnerI, Teichn (FB hovewīse), Heimesf (1200-1210), Helmbr, Kolm, MarHimmelf; E.: s. hof, wīse; W.: nhd. (ält.) Hofweise, F., Hofweise, höfische Lebensart, DW 10, 1703; L.: Lexer 94b (hovewīse), Hennig (hovewīse), MWB 2, 1758 (hovewîse), LexerHW 1, 1370 (hovewîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 756b (hovewîse)

hovewort, hofwort, mhd., st. N.: nhd. „Hofwort“, höfliche Rede; Q.: Narr (1494); E.: s. hof, wort; W.: nhd. Hofwort, N., Hofwort, höfisches Wort, DW 10, 1704; L.: LexerHW 1, 1370 (hovewort), Benecke/Müller/Zarncke III, 808b (hofwort)

hovewunne, hofewunne*, mhd., st. F.: Vw.: s. hovewünne*

hovewünne*, hovewunne, hofewunne*, mhd., st. F.: nhd. Belustigung bei Hofe, Vergnügung am Hof; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. hof, wunne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1759 (hovewunne), LexerHW 1, 1370 (hovewunne), Benecke/Müller/Zarncke III, 818a (hovewunne)

hovezehende, hofezehende*, mhd., sw. M.: nhd. „Hofzehnt“, Zehnt von einem Hofe; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. hof, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1370 (hovezehende)

hovezins, hofzins, hofezins*, mhd., st. M.: nhd. „Hofzins“, von einem Hof zu entrichtender Zins, von einem Hof zu entrichtende Abgabe; Q.: Ksk (FB hovezins), StRBrünn, StRWien, Urk (1145/1170); E.: s. hof, zins; W.: s. nhd. Hofzins, M., Hofzins, DW 10, 1704; L.: WMU (hovezins N270 [1285] 2 Bel.), MWB 2, 1759 (hovezins), LexerHW 1, 1370 (hovezins), Benecke/Müller/Zarncke III, 899a (hofzins), LexerN 3, 250 (hovezins)

hovezorn, hofezorn*, mhd., st. M.: nhd. „Hofzorn“, Zank an einem Hof, Streit an einem Hof; Q.: Fegefeuer (vor 1287); E.: s. hof, zorn (1); W.: nhd. (ält.) Hofzorn, M., Hofzorn, DW 10, 1704; L.: MWB 2, 1759 (hovezorn), LexerHW 1, 1370 (hovezorn)

hovezuc, hofezuc*, mhd., st. M.: nhd. „Hofzug“, Anfrufung eines Hofgerichts; Q.: Urk (1344); E.: s. hof, zuc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1759 (hovezuc)

hovezuht, hofezuht*, mhd., st. F.: nhd. „Hofzucht“, Wohlgezogenheit, höfisches Benehmen, bei Hof angemessenes Verhalten, Hofsitte; Q.: DvA, DvAOff, Eracl, Iw (um 1200), Krone, KvWHvK, KvWPart, Mechth, TannhHofz, Teichn, WolfdD; E.: s. hof, zuht; W.: nhd. (ält.) Hofzucht, F., Hofzucht, Wohlerzogenheit, DW 10, 1704; L.: Lexer 94b (hovezuht), Hennig (hovezuht), MWB 2, 1759 (hovezuht), LexerHW 1, 1371 (hovezuht), Benecke/Müller/Zarncke III, 939b (hovezuht), LexerN 3, 250 (hovezuht)

hovezūn, hofezūn*, mhd., st. M.: nhd. Hofzaun, Hofbegrenzung; Hw.: vgl. mnl. hoftuun, mnd., hoftūn; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB hovezūn), Berth; E.: ahd. hofazūn*, hovazūn*, st. M. (i), Hofzaun, Umzäunung eines Hofes; s. mhd. hof, zūn; W.: nhd. Hofzaun, M., Hofzaun, DW 10, 1704; L.: Hennig (hovezūn), MWB 2, 1759 (hovezûn), LexerHW 1, 1371 (hovezûn)

hövic*, hövec, höfic*, höfec*, hövig, höfig*, mhd., Adj.: nhd. höfisch, zum Hof gehörig; ÜG.: las. aulicus Gl; Vw.: s. dinc-*; Hw.: vgl. mnl. hovich, mnd. hōvich (1); Q.: Gl (13./14. Jh.), WeistGr; I.: Lüt. lat. aulicus?; E.: s. hof, hof; W.: nhd. (ält.) höfig, Adj., höfig, zum Hof gehörig, DW 10, 1685; L.: Lexer 94b (hövec), Glossenwörterbuch 280b (hövec), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1172 (hövec), EWAhd 4, 1090, LexerHW 1, 1359 (hövec), Benecke/Müller/Zarncke I, 701a (hövec)

hovierære*, hofierære*, hovierer, hofierer, mhd., st. M.: nhd. „Hofierer“, Hofmacher, Verehrer, Liebender, Spielmann, Musikant; Q.: RqvI, RqvII, GTroj (1270-1300) (FB hovierer), BdN, Chr; E.: s. hof, hovieren; W.: nhd. (ält.) Hofierer, M., Hofierer, DW 10, 1685; L.: Lexer 94c (hovierer), Hennig (hofierer), MWB 2, 1760 (hovierer), LexerHW 1, 1371 (hovierer), Benecke/Müller/Zarncke I, 701a (hofierer), LexerN 3, 250 (hovierer)

hovieren (1), hofieren, mhd., sw. V.: nhd. „hofieren“, sich erfreuen, aufwarten, dienen, den Hof machen, galant sein (V.), im höfischen Rahmen angemessene Unterhaltung treiben, musizieren, ein Ständchen bringen, Notdurft verrichten, einherstolzieren, Ritterspiele abhalten, Reiterspiele abhalten, Kampfspiele abhalten, Hof halten, sich vergnügen; Vw.: s. ge-, ver-*; Q.: Suol, RqvI, RqvII, GTroj, SHort, Ot, Minneb, MinnerI, Seuse, WernhMl (FB hovieren), Chr, Crane, Darifant, Diocl, Hätzl, HeidinIII, Loheng, NP, OvW, Reinfr, Rennaus, Roz, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Suchenw, Teichn, Wigam, WvRh; E.: s. hof; W.: nhd. hofieren, V., hofieren, DW 10, 1681; L.: Lexer 94c (hovieren), Lexer 409c (hovieren), Hennig (hovieren), MWB 2, 1759 (hovieren), LexerHW 1, 1371 (hovieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 700b (hofiere), LexerN 3, 250 (hovieren)

hovieren (2), hofieren*, mhd., st. N.: nhd. „Hofieren“; Q.: HvNst, Minneb, SAlex (FB hovieren), Crane (vor 1267), KvWEngelh, Loheng, NP; E.: s. hof; W.: nhd. (ält.) Hofieren, N., Hofieren, DW-; L.: LexerHW 1, 1371 (hovieren)

hovierer, hofierer, mhd., st. M.: Vw.: s. hovierære*

hövig, höfig*, mhd., Adj.: Vw.: s. hövic*

hovingære* (?), hovinger, hofingære*, hofinger*, mhd., st. M.: nhd. Höfling; Q.: LexerHW (1465); E.: s. hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (hovinger), LexerHW 1, 1371 (hovinger)

hovinger, hofinger*, mhd., st. M.: Vw.: s. hovingære*

hovirot, hofirot*, mhd., Adj.: Vw.: s. hoveroht

hövisch, höfisch*, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hovischeit, hofischeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. hövescheit

hovunge, hofunge*, mhd., st. F.: nhd. Hofhaltung; Q.: WeistGr (1338); E.: s. hove. hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (hovunge), LexerHW 1, 1371 (hovunge)

howen, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. houwen (1)

hōwirdic, mhd., Adj.: Vw.: s. hōchwirdic

hoy, mhd., Interj.: nhd. „hoi“; E.: lautmalerisch; L.: Hennig (hoy)

hoz, mhd., Interj.: nhd. „hoz“ (Ruf des Wiedehopfs); Q.: BdN (1348/1350); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hoz), MWB 2, 1760 (hoz), LexerHW 1, 1372 (hoz)

hozel, hützel, mhd., st. M.: nhd. Hintern, Arsch; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hose; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (hozel), LexerHW 1, 1372 (hozel)

hozelbozel, hozel-bozel, mhd., st. M.: nhd. Hintern, Arsch, Gesäß; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hose; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hozel-bozel), MWB 2, 1760 (hozelbozel)

hōzīt, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hōchzīt

hozreite?, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Wiege, Schaukel; ÜG.: lat. lanx Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hotze, reiten?; L.: EWAhd 4, 1184, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1309 (hozreite)

hozzen, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: Ren (nach 1243); E.: Herkunft ungeklärt, s. hotzen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1372 (hozzen), LexerN 3, 250 (hozzen)

hū (1), mhd., Interj.: nhd. „hu“, ein Vogelruf; Hw.: vgl. mnd. hū; Q.: KvMSph (FB hū), BdN, Loheng, OvW, SechsFarben, UvS (1. Drittel 13. Jh.), Vintl; E.: lautmalerisch; W.: nhd. (ält.) hu, Interj., hu, (Ausdruck des komischen Entsetzens, Ausdruck der Erleichterung) DW 10, 1848; L.: Hennig (hū), MWB 2, 1760 (hû), LexerHW 1, 1372 (hû), Benecke/Müller/Zarncke I, 723b (hû), LexerN 3, 250 (hû); Son.: Ausruf um um Aufmerksamkeit zu heischen

hū (2), mhd., st. M.: Vw.: s. huoch

hū (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. hūwe (2)

hůb, mhd., st. M.: Vw.: s. huof

hubben, mhd., sw. V.: Vw.: s. hupfen (1)

hube, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. huobe

hūbe (1), hoube, mhd., sw. F.: nhd. Haube, Helm (M.) (1), Mütze, Pickelhaube, Sturmhaube, Helmhaube, Schutzkappe, Kopfbedeckung, Kopfbedeckung der Ritter unter dem Helm, Falkenhaube, Kopfbedeckung eines Jagdvogels, haubenartiger Federbusch der Vögel, Federhaube, Holle, Mann mit Helm, Kämpfer; ÜG.: lat. mitra Gl, redimiculum Gl; Vw.: s. beckel-, becken-, bickel-, bischofes-*, hār-, hirn-, kōr-, valken-; Hw.: vgl. mnl. huve, mnd. hūve; Q.: Ren, RWchr, HTrist, GTroj, MinnerII, Pilgerf (FB hūbe), Alph, Boner, Chr, Elis, Freid, Gl, Go, Helbl, Herb, JJud (1130/1150), JSigen, Jüngl, Mügeln, Myns, Neidh, NP, Parz, Renner, RvMunre, SpitEich, Suchenw, UvLFrd, UvZLanz, VocOpt, WolfdB; E.: ahd. hūba 13, sw. F. (n), „Haube“, Hut (M.), Mütze; germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube; s. idg. *keup-, V., Sb., biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. Haube, F., Haube, DW 10, 562; L.: Lexer 94c (hūbe), Hennig (hūbe), MWB 2, 1761 (hûbe), LexerHW 1, 1372 (hûbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 723b (hûbe), LexerN 3, 250 (hûbe)

hūbe (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. huobe

hūbeht, mhd., Adj.: nhd. mit einer Federhaube versehen (Adj.), haubenförmig, rund; Q.: Helbl (1290-1300), KvMSph; E.: s. hūbe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1761 (hûbeht)

hūbehüetelīn? 1, mhd., st. N.: nhd. „Haubenhütlein“, Hütlein, Hütchen, Häublein, Häubchen; ÜG.: lat. mitra Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hūbe (1), hüetelīn; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1312 (hūbehüetelīn), EWAhd 4, 1187

hubel, mhd., st. M.: Vw.: s. hübel

hūbel, hūbil, hiubel, mhd., st. M.: nhd. „Haubel“, kleine Haube, Mütze; ÜG.: lat. (mitriola) Gl; Q.: Bispel, Bit, Gl (Ende 12. Jh.), Philipp; I.: Lbd. lat. mitriola; E.: s. hūbe (1); W.: nhd. (obdt. dial.) Haubel, N., Haubel, kleine Haube, DW-; L.: MWB 2, 1609 (hiubelîn/hiubel), Glossenwörterbuch 288b (hūbel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1312 (hūbil), LexerHW 1, 1308 (hiubel), Benecke/Müller/Zarncke I, 724a (hiubelîn)

hübel, hubel, hufel, hüebel, mhd., st. M.: nhd. „Hübel“, Hügel, Erhebung; ÜG.: lat. collis Gl; Vw.: s. über-*, wīhrouch-; Hw.: s. hiubelīn; vgl. mnl. hovel, hoevel, mnd. hȫvel; Q.: Will (1060-1065) (FB hübel), Dür, Gl, HTrist, KvWGS (1277/1287), NvJer, PassI/II,, SchöffIglau; E.: ahd. *hubil?, st. M. (a), Hügel; germ. *hubila, *hubilaz, st. M. (a), Hügel; s. idg. *keup-, V., Sb., biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. (ält.) Hübel, M., Hübel, Hügel, DW 10, 1849; R.: gegen hubele: nhd. bergauf; L.: Lexer 94c (hübel), Hennig (hubel), MWB 2, 1762 (hübel), Glossenwörterbuch 288b (hübel), LexerHW 1, 1372 (hübel), Benecke/Müller/Zarncke I, 647a (hüebel), LexerN 3, 250 (hübel)

hubelchīn, mhd., st. N.: nhd. „Hübelchen“; Q.: LuM (1437); E.: s. hübel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 250 (hubelchîn)

hūbelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hiubelīn

hūben (1), mhd., sw. V.: nhd. „hauben“, behauben, mit einer Haube versehen (V.), häuben, verkappen; ÜG.: lat. mitrare Gl; Hw.: vgl. mnd. hūven; Q.: Gl, MinneR53, MinneR503 (vor 1410), Myns; E.: s. hūbe; W.: nhd. DW-; W.: nhd. (ält.) hauben, sw. V., hauben, mit einer Haube versehen (V.), DW 10, 566; L.: Lexer 94c (hūben), MWB 2, 1762 (hûben), LexerHW 1, 1373 (hûben), DW 10, 566

hūben (2), mhd., st. N.: nhd. Behauben, Versehen mit einer Haube; Q.: Myns (um 1440); E.: s. hūben (1), hūbe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1373 (hûben)

hūbenhüetel, mhd., st. N.: nhd. „Haubenhütel“, eine Haube, eine Kopfbedeckung; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hūbe, hüetel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1762 (hûbenhüetel), LexerHW 1, 1373 (hûbenhüetel)

hūbennestel, mhd., st. N.: nhd. Haubennestel, Schnürriemen an der Kopfbedeckung; ÜG.: lat. taenia Voc; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Voc; E.: s. hūbe, nestel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1762 (hûbennestel), LexerHW 1, 1373 (hûbennestel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 330b (hûbennestel)

hūbensac, mhd., st. M.: nhd. „Haubensack“, Sack für Pickelhauben; Q.: LexerHW (1403); E.: s. hūbe, sac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1373 (hûbensac)

hūbensloufe, mhd., st. F.: nhd. „Haubenschlaufe“, Schnürriemen an der Schutzhaube, Schleife; Q.: Wh (um 1210); E.: s. hūbe, sloufe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1762 (hûbensloufe), LexerN 3, 250 (hûbensloufe)

hūbensmit, mhd., st. M.: nhd. „Haubenschmied“, Helmschmied, Verfertiger von eisernen Hauben, Verfertiger von Pickelhauben; Q.: Chr, NüAchtb (1285-1400); E.: s. hūbe, smit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1762 (hûbensmit), LexerHW 1, 1373 (hûbensmit), LexerN 3, 250 (hûbensmit)

hubesch, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hübesch, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hübeschære, mhd., st. M.: Vw.: s. hoveschære

hübeschærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. hoveschærinne*

hübeschærinne, mhd., st. F.: Vw.: s. hoveschærinne*

hübesche, hövesche, höfesche*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Buhlerin, Buhlverhältnis, außereheliche Verbindung, Konkubinat, Schönheit; Q.: RuprvWü (13. Jh.), Tannh, Urk; E.: s. hovesch; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. (ält.) Hübscherin, F., Hübscherin, Buhlerin, Kebsweib, DW 10, 1856; L.: Lexer 409c (hübesche), WMU (hübesche 2016 [1294] 1 Bel.), MWB 2, 1750 (hövesche)

hübesche, hübsche, mhd., st. F.: nhd. Schönheit; Q.: Myns (um 1440); E.: s. hövesch; W.: nhd. (ält.) Hübsche, F., Hübsche, Hübschheit, Schönheit, DW 10, 1855; L.: Lexer 94c (hübesche), LexerHW 1, 1373 (hübesche)

hübescheit, mhd., st. F.: Vw.: s. höveschheit

hübeschen, mhd., sw. V.: Vw.: s. höveschen (1)

hübeschman, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. höveschman*

hūbesnuor, mhd., st. F.: nhd. „Haubenschnur“, Hutschnur, Stirnband; ÜG.: lat. redimiculum Gl; Hw.: vgl. mnd. hūvensnor; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. hūbe (1), snuor (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 288b (hūbesnuor), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1311 (hūbasnuor), EWAhd 4, 1174

hūbil, mhd., st. M.: Vw.: s. hūbel

hubisch, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hübisch, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hubischāre, mhd., st. M.: Vw.: s. hoveschære

hubischeit, mhd., st. F.: Vw.: s. höveschheit

hubīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. huofīsen

hūboht, mhd., Adj.: nhd. haubenförmig, geschwollen; Q.: KvMSph (FB hūboht), Helbl (1290-1300); E.: s. hūbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (hūboht), LexerHW 1, 1373 (hûboht), Benecke/Müller/Zarncke I, 724a (hûboht)

hubsch, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hübsch, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hübsche, mhd., sw. F.: Vw.: s. hübesche

hübscheit, mhd., st. F.: Vw.: s. höveschheit

hübschischeit, mhd., st. F.: Vw.: s. höveschheit

hübschlich, mhd., Adj.: Vw.: s. höveschlich

hübschlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. höveschlīche

hübschwīp, mhd., st. N.: Vw.: s. höveschwīp*

hūc (1), mhd., st. M.: nhd. Hügel; Hw.: s. houc; Q.: Brun (1275-1276) (FB hūc); E.: s. huoc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1725 (houc/hûc)

Hūc (2), mhd., M.=PN: nhd. Huc, Hugh?; Q.: Wh (um 1210); E.: von englisch Hugh?, germ. *hugi-, *hugiz, st. M. (i), Sinn, Geist, Verstand; germ. *hugu-, *huguz, st. M. (u), Sinn, Geist, Verstand; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 724a (Hûc)

huchboum?, mhd., st. M.: nhd. eine Baumsorte; ÜG.: lat. urrus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. boum; L.: MWB 2, 1762

hūchen (1), mhd., sw. V.: nhd. hauchen, schnauben, leise Atemluft ausstoßen, flüstern, zischen; Vw.: s. ane-, be-; Hw.: vgl. mnd. hūchen; Q.: ErzIII, Hiob (FB hūchen), BdN, Renner, RvZw (1227-1248); E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. hauchen; W.: nhd. hauchen, V., hauchen, DW 10, 570; L.: Lexer 94c (hūchen), Hennig (hūchen), LexerHW 1, 1373 (hûchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 724a (hûche)

hūchen (2), mhd., sw. V.: nhd. kauern, sich ducken, schleichen; Q.: Hiob (FB hūchen), Hadam, UvEtzAlex (1270-1284); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 94c (hūchen), MWB 2, 1762 (hûchen), LexerHW 1, 1373 (hûchen)

hūchen (3), mhd., st. N.: nhd. Hauchen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hūchen (1); W.: nhd. Hauchen, N., Hauchen, DW-; L.: LexerHW 1, 1373 (hûchen)

huckapfer, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: WeistGr (1410); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1373 (huckapfer)

huckære, hucker, hocker, mhd., st. M.: nhd. Höker, Kleinhändler; ÜG.: lat. actionarius Gl, penesticus Gl; Hw.: vgl. mnd. hȫkære*; Q.: Chr, Gl, StRAugsb (1276); E.: s. hucke; W.: s. nhd. (ält.) Höcker, Hocker, Höker, M., Höker, Hoker, Kleinverkäufer, DW 10, 1651; L.: Lexer 95a (hucker), MWB 2, 1762 (huckære), LexerHW 1, 1374 (hucker), Benecke/Müller/Zarncke I, 698b (hocke/hucker)

hucke (1), mhd., st. F.: nhd. „Hucke“, Verkaufsladen, Händlerplatz; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s.; E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Hucke; W.: nhd. Hucke, F., Hucke, Bündel des Hausierers, DW 10, 1858; L.: Lexer 94c (hucke), LexerHW 1, 1374 (hucke), LexerN 3, 250 (hûcke)

hucke (2), hocke, höcke, mhd., sw. F.: nhd. Kleinhändlerin, Hökerin; Vw.: s. salz-; Q.: StRGörlitz, StRMühlh, Urk (1261); E.: s. hucke (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hucke), MWB 2, 1763 (hucke), LexerHW 1, 1374 (hucke), LexerN 3, 250 (hûcke)

hucke (3), hocke, hoke, mhd., sw. M.: nhd. Höker, Kleinhändler; ÜG.: lat. propola Gl; Vw.: s. salz-; Hw.: vgl. mnd. hōke; Q.: Gl, StRMühlh, Urk (1261), WeistGr; E.: kucke (1); W.: s. nhd. (ält.) Höke, Hoke, M., Höke, Hoke, Kleinverkäufer, DW 10, 1731; L.: WMU (hucke 51 [1261] 2 Bel.), MWB 2, 1763 (hucke), LexerHW 1, 1374 (hucke), Benecke/Müller/Zarncke I, 698b (hocke), LexerN 3, 250 (hucke)

hücken, mhd., sw. V.: Vw.: s. hügen (1)

huckenære, huckener, hockener, hocker, hökener, mhd., st. M.: nhd. Höcker, Kleinhändler, Höker; Q.: Urk (1322), WüP; E.: s. hucke; W.: s. nhd. (ält.) Höcker, Hocker, M., Höcker, Hocker, Kleinverkäufer, DW 10, 1651; L.: Lexer 95a (huckener), LexerHW 1, 1374 (huckener), LexerN 3, 250 (huckener)I

huckener, mhd., st. M.: Vw.: s. huckenære

hucker, mhd., st. M.: Vw.: s. huckære*

hude (1), mhd., sw. M.: nhd. ein Fisch; Q.: LexerHW (1480); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1374 (hude)

hude (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. hütte (1)

hūde (1), mhd., Adv.: Vw.: s. hiute

hūde (2), mhd., st. F.: Vw.: s. huote

hudel (1), mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Hudel“, zerrissenes Zeug, Lumpen (M.), Lappen (M.), Streit, Zank, Liebesstreit, Injurienprozess; Hw.: s. hader; Q.: SGPr (1250-1300) (FB hudel); E.: Herkunft ungeklärt?, Kluge s. u. Hudel; W.: nhd. (ält.) Hudel, M., Hudel, Lumpen (M.), Lappen (M.), DW 10, 1860; L.: MWB 2, 1763 (hudel), LexerHW 1, 1374 (hudel), Lexer 95a (hudel)

hudel (2), mhd., F.: nhd. schlechter Mensch, Hure; Hw.: vgl. mnd. hūdel?; Q.: Chr, Vintl (1411); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hudel), LexerHW 1, 1374 (hudel)

hudelbette, mhd., st. N.: nhd. zerlumptes Bett, Wochenbett, provisorisches Kindbett; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. hudel (1), bette (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1763 (hudelbette), LexerHW 1, 1374 (hudelbette)

hudeler, mhd., F.: Vw.: s. hüetelærinne*

huder, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Huder“, zerrissenes Zeug, Lumpen (M.), Lappen (M.), Streit, Zank, Liebesstreit, Injurienprozess; Hw.: s. hader; E.: s. hader; W.: nhd. (dial.) Huder, M., Huder, Lappen (M.), DW 10, 1864; L.: Lexer 95a (hudel), LexerHW 1, 1374 (hudel)

huderlutte, mhd., sw. M.: nhd. Tuchfetzen, Lumpen (M.), einfache grobe Kleidung; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. huder, lutten?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1763

huderwāt, mhd., st. F.: nhd. „Huderngewand“, zerlumpte Kleidung, verschlissene Kleidung; Q.: Ren (FB huderwāt), UvTürhTr (vor 1243); E.: s. huder, wāt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1763 (huderwât), LexerHW 1, 1374 (huderwât), Benecke/Müller/Zarncke III, 777b (huderwât)

hüebel (1), mhd., st. N.: nhd. „Häubel“, Häubchen; Hw.: s. hüebel (1)?; Q.: Teichn (FB hüebel), WälGa (1215/1216); E.: s. hūbe; W.: s. nhd. (obdt. dial.) Häubel, N., Häubel, kleine Haube, DW-; L.: Lexer 95a (hüebel)

hüebel (2), mhd., st. N.: nhd. Hufe, Stück Land, Stück Ackerland; Hw.: s. hüebel (2)?; Q.: Dal, Schulm, Teichn, WälGa (1215/1216); E.: s. huobe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1763 (hüebel)

hüebel (3), mhd., st. M.: Vw.: s. hübel

hüefe, mhd., st. M.: Vw.: s. huof

hüel, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. hülwe

hüelich, mhd., Adj.: nhd. sumpfig; E.: s. hülwe; L.: Hennig (hülwelich)

hüenechīn, mhd., st. N.: nhd. Hühnchen, Brathuhn; Hw.: vgl. mnd. hȫneken*; Q.: MinneR27 (14. Jh.); E.: s. huon, *chin?; W.: nhd. Hühnchen, N., Hühnchen, kleines Huhn, DW 10, 1877; L.: MWB 2, 1763 (hüenechîn)

hüenel, mhd., st. N.: nhd. Hühnchen, Küken, Vogeljunges; Hw.: s. huonlīn; Q.: Ipocr (um 1200), Ot; E.: s. huon; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hüenel), MWB 2, 1763 (hüenelīn/hüenel)

hüenelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. huonlīn

hüenerar, mhd., sw. M.: nhd. „Hühneraar“, Hühnerhabicht, Hühnergeier, ein Greifvogel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. huon; W.: nhd. (ält.) Hühneraar, M., Hühneraar, Hühnergeier, DW 10, 1878; L.: Hennig (hüenerar), MWB 2, 1764 (hüenerar), LexerHW 1, 1374 (hüenerar)

hüenerære, hüenerer, mhd., st. M.: nhd. Geflügelhändler, Hühnerhändler; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. huon; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hüenerer), LexerHW 1, 1374 (hüenerer), LexerN 3, 250 (hüenerer)

hüenerbēre, mhd., st. M.: nhd. „Hühnerber“, Netz zum Hühnerfang; Q.: Ot (1301-1319) (FB hüenerbēre); E.: s. huon, bēre; W.: nhd. (ält.) Hühnerber, M., Hühnerber, Netz zum Fangen von Rebhühnern, DW 10, 1878; L.: MWB 2, 1764 (hüenerbêre)

hüenerdarm, mhd., st. M.: nhd. Hühnerdarm, ein Kraut, eine Pflanze; ÜG.: lat. moron Gl, ypia VocOpt; Hw.: s. huonerdarm; Q.: BenRez, Gl (12. Jh.), Myns, VocOpt; E.: s. huon, darm; W.: nhd. Hühnerdarm, M., Hühnerdarm, DW 10, 1878; L.: MWB 2, 1764 (hüenerdarm), LexerHW 1, 1374 (hüenerdarm), Benecke/Müller/Zarncke I, 308b (hüenerdarm), LexerN 3, 250 (hüenerdarm), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1383 (huonirtharm), EWAhd 4, 1263

hüenerdienest, mhd., st. M.: nhd. „Hühnerdienst“, Hühnerzins, Anrecht auf Hühner; Q.: Urk (1334); E.: s. huon, dienest; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1764 (hüenerdienest), LexerHW 1, 1374 (hüenerdienest)

hüenerei, mhd., st. N.: nhd. Hühnerei; Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. huon, ei; W.: nhd. Hühnerei, N., Hühnerei DW 10, 1879; L.: Hennig (hüenerei), MWB 2, 1764 (hüenerei), LexerHW 1, 1374 (hüenerei)

hüeneren*, hüenern, mhd., sw. V.: nhd. mit einer Abgabe von Hühnern belegen (V.); Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. huon; W.: nhd. (ält.) hühnern, V., hühnern, mit einer Abgabe von Hühnern belegen (V.), DW 10, 1881; L.: Lexer 95a (hüenern), LexerHW 1, 1375 (hüenern)

hüenerer, mhd., st. M.: Vw.: s. hüenerære

hüenergebühele, mhd., st. M.: nhd. „Hühnerbühl“, Hühnerhügel; Q.: Urk (1292); E.: s. hüener; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hüenergebühele 1532 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1764 (hüenergebühele)

hüenergelt, mhd., st. M.: nhd. „Hühnergeld“, Hühnerzins, Recht auf Hühner; Hw.: vgl. mnd. hȫnergelt; Q.: Urk (1329); E.: s. huon, gelt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1764 (hüenergelt), LexerHW 1, 1374 (hüenergelt)

hüenergülte, mhd., st. M.: nhd. „Hühnergülte“, Hühnerzins, Recht auf Hühner; Hw.: vgl. mnd. hȫnergülde; Q.: Urk (1336); E.: s. huon, gülte (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1764 (hüenergülte), LexerHW 1, 1374 (hüenergülte), LexerN 3, 250 (hüenergülte)

hüenerhirne, mhd., st. N.: nhd. Hühnerhirn; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. huon, hirne; W.: nhd. Hühnerhirn, N., Hühnerhirn, DW-; L.: MWB 2, 1765 (hüenerhirne)

hüenerhūs, mhd., st. N.: nhd. Hühnerhaus, Hühnerstall; Q.: UrbTennenb (1317-1341); E.: s. huon, hūs; W.: nhd. Hühnerhaus, N., Hühnerhaus, Hühnerstall, DW 10, 1880; L.: MWB 2, 1765 (hüenerhûs)

hüenerkorp, mhd., st. M.: nhd. Hühnerkorb; ÜG.: lat. bofula Gl, pullinacium Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. huon, korp; W.: nhd. Hühnerkorb, M., Hühnerkorb, DW 10, 1880; L.: LexerHW 1, 1374 (hüenerkorp), Benecke/Müller/Zarncke I, 863a (hüenerkorp)

hüenerköufel, mhd., st. M.: nhd. Hühnerhändler, Geflügelhändler; Q.: Urk (ca. 1325-1350); E.: s. huon, koufen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1765 (hüenerköufel)

hüenerlebere, mhd., F.: nhd. Hühnerleber; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. huon, lebere; W.: nhd. Hühnerleber, F., Hühnerleber, DW 10, 1880; L.: MWB 2, 1765 (hüenerlebere), LexerHW 1, 1374 (hüenerlebere)

hüenerlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Hühnerlehen“, Lehen dessen Inhanber zur Abgabe von Hühnen verpflichtet ist; Q.: UrbNOÖst (14. Jh.); E.: s. huon, lēhen (1); L.: MWB 2, 1765 (hüenerlêhen)

hüenermangære*, hüenermengære, hüenermenger, mhd., st. M.: nhd. Hühnerhändler, Geflügelhändler; Q.: Ksk (um 1170) (FB hüenermenger), Urk; E.: s. huon, mangære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1765 (hüenermengære), LexerN 3, 250 (hüenermenger)

hüenermengære, mhd., st. M.: Vw.: s. hüenermangære*

hüenermenger, mhd., st. M.: Vw.: s. hüenermangære*

hüenermist, mhd., st. M.: nhd. Hühnerkot, Hühnermist; Q.: Albrant (um 1240); E.: s. huon, mist; W.: nhd. Hühnermist, M., Hühnermist, Hühnerkot, DW 10, 1880; L.: MWB 2, 1765 (hüenermist)

hüenern, mhd., sw. V.: Vw.: s. hüeneren*

hüenernest, mhd., st. M.: nhd. Hühnernest; Hw.: vgl. mnd. hȫnernest; Q.: JunghHeinr, Kolm (um 1460); E.: s. huon, nest; W.: nhd. Hühnernest, N., Hühnernest, DW 10, 1881; L.: MWB 2, 1765 (hüenernest), LexerHW 1, 1375 (hüenernest), LexerN 3, 250 (hüenernest)

hüenersedel, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Hühnersedel“; ÜG.: lat. sedile VocOpt; Q.: LS, VocOpt (1328/1329); E.: s. huon, sedel; W.: nhd. (ält.) Hühnersedel, M., „Hühnersedel“, DW 10, 1881; L.: LexerHW 1, 1375 (hüenersedel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 235b (hüenersedel),

hüenersmalz, mhd., st. N.: nhd. Hühnerschmalz, Hühnerfett; Q.: Myns, PrüllK (um 1150), SalArz; E.: s. huon, smalz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1765 (hüenersmalz), LexerHW 1, 1375 (hüenersmalz)

hüenersōt, mhd., st. M., st. N.: nhd. Hühnerbrühe; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. huon, sōt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1765 (hüenersôt), LexerN 3, 251 (hüenersôt)

hüenervoget, hüenerfoget*, mhd., st. M.: nhd. „Hühnervogt“, Zinshühner annehmender Beamter; Hw.: vgl. mnd. hȫnervōget; Q.: LexerHW (1368); E.: s. huon, voget; W.: nhd. (ält.) Hühnervogt, M., „Hühnervogt“, Hühnerpfleger, DW 10, 1882; L.: LexerHW 1, 1375 (hüenervoget), Benecke/Müller/Zarncke III, 360a (hüenervoget)

hüenerzehende, mhd., sw. M.: nhd. Hühnerzehnte, Hühnerzehnt; Q.: LexerN (1434); E.: s. huon, zehende (2); W.: nhd. Hühnerzehnte, Hühnerzehnt, M., Hühnerzehnte, Hühnerzehnt, DW 10, 1882; L.: LexerN 3, 251 (hüenerzehende)

hüenerzins, mhd., st. M.: nhd. Hühnerzins; Q.: WeistGr; E.: s. huon, zins; W.: nhd. (ält.) Hühnerzins, M., Hühnerzins, DW 10, 1882; L.: LexerHW 1, 1375 (hüenerzins)

hüeniclīn, mhd., st. N.: Vw.: s. huoniclīn

hüer, mhd., sw. F.: Vw.: s. huor (2)

hüer..., mhd.: Vw.: s. huor...

hüerel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Hurer, kleine Hure; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. huor; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hüerel). LexerHW 1, 1375 (hüerel)

hüeren, mhd., sw. V.: Vw.: s. huoren (1)

hüerenwiht, mhd., st. M.: Vw.: s. huorenwiht

hüersun, mhd., M.: nhd. Hurensohn; Hw.: vgl. mnd. hōrsȫne; E.: s. ahd. huorūnsunu* 1, huorūnsun*, st. M. (i), Hurensohn; s. huora, sunu; W.: s. nhd. Hurensohn, M., Hurensohn, DW 10, 1964; L.: Lexer 410a (hüersun), Hennig (hüersun)

hüesten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. huosten

hüesten (2), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. huost

hüetære, hüeter, huotære, huoter, hūtære, hūter, hoder, mhd., st. M.: nhd. Hüter, Behüter, Wächter, Aufseher, Hirte, Beschützer, Bootes, Bärenhüter (Sternbild); ÜG.: lat. custos PsM; Vw.: s. be-, beren-*, brōt-, brūt-, burc-, ēren‑, kirchen-*, loch-*, mos-, naht-, porten-*, stat-, tor-, tür-, turn-*, velt-, vinger-*, wīn-*, wīp-*; Hw.: vgl. mnl. hoedere, mnd. hǖdære* (1); Q.: Will (1060-1065), RWchr, ErzIII, Enik, EvPass, HvBer, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB hüetære), Albrecht, Aneg, Chr, Crane, Eilh, EvBeh, Hester, LAlex, Lucid, Mechth, MGHConst, Mor, Philipp, PrOberalt, PsM, RvEBarl, Spec (um 1150), StatTrient, StRBrünn, StrKarl, StRStrassb, Urk, Wh, WolfdA, WüP, WvÖst, WvRh; E.: ahd. huotāri 6, st. M. (ja), Hüter, Wächter, Schutzgeist; s. huoten; W.: nhd. Hüter, M., Hüter, Hütender, Wachender, DW 10, 1989; L.: Lexer 95a (hüeter), Hennig (hüeter), WMU (hüetære 475 [1281] 28 Bel.), MWB 2, 1765 (hüetære), LexerHW 1, 1375 (huetære), Benecke/Müller/Zarncke I, 732b (hüetære), LexerN 3, 251 (hüetære)

hüetærin, mhd., st. F.: Vw.: s. hüetærinne

hüetærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. hüetærinne

hüetærinne, hüetærin, hüetærīn, hüeterin, mhd., st. F.: nhd. Hüterin, Wächterin, Beschützerin; Vw.: s. be-, brūt-, gewant-, tür-; Q.: MinnerII, Seuse, Pilgerf (FB hüetærinne), Eckh, Kolm, MinnerR497, MügelnKranz, Netz, Suchenw, Urk (1287); E.: s. hüeten; W.: nhd. Hüterin, F., Hüterin, Hütende, Wachende, DW 10, 1990; L.: Hennig (hüeterin), WMU (hüetærin 876 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1766 (hüetærinne), LexerHW 1, 1375 (hüetærinne), LexerN 3, 251 (hüetærinne)

hüete, mhd., st. F.: Vw.: s. huote

hüetekīn, mhd., st. N.: nhd. Hütchen, Mützchen, Kopftuch; Hw.: s. hüetel, hüetelīn; Hw.: vgl. mnl. hoedekijn, mnd. hȫdeken (2); Q.: Pilgerf (1390?) (FB hüetekīn); E.: s. huot; W.: nhd. Hütchen, N., Hütchen, kleiner Hut, DW 10, 1985; L.: Lexer 95a (hüetekīn)

hüetel, mhd., st. N.: nhd. Hütchen, kleiner Hut, Mütze, Mützchen, Kopftuch; Vw.: s. hūben-, snüere-; Hw.: s. hüetekīn, hüetelīn; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. huot; W.: nhd. (dial.) Hütel, N., Hütel, Hütlein, Hütchen, DW 10, 1986; L.: Lexer 95a (hüetel), MWB 2, 1766 (hüetelîn/hüetel), LexerHW 1, 1375 (hüetelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 734a (hüetelîn)

hüetelærinne?, hudeler, mhd., F.: nhd. Hutmacherin?, Frau des Hutmachers; Q.: Urk (1341); E.: s. huot, hüetel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1766 (hüetelærinne)

hüetelīn, huotlīn, mhd., st. N.: nhd. Hütlein, kleiner Hut, Mütze, Mütchen, Mützlein, Kopftuch; ÜG.: lat. cidaris SH, infula SH, tiara SH; Vw.: s. grint-, houbet-, hūbe-?; Hw.: s. hüetekīn, hüetel; Q.: Lucid, RAlex, SHort (FB hüetelīn), BdN, Chr, ClosChr, Er (um 1185), KvWGS, KvWTroj, Neidh, SH, Trist, UvZLanz; E.: s. huot; W.: nhd. Hütlein, N., Hütlein, kleiner Hut, DW 10, 1990; L.: Lexer 95a (hüetelīn), MWB 2, 1766 (hüetelîn), LexerHW 1, 1375 (hüetelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 734a (hüetelîn), LexerN 3, 251 (hüetelîn)

hüetelsnuor, mhd., st. F.: nhd. Schnur (F.) (1) am Hut, Band (N.) am Hut; ÜG.: lat. redimiculum SH; Q.: SH; E.: s. huot, snuor (1); L.: MWB 2, 1767 (hüetelsnuor)

hüeten (1), huoten, hūten, hōden, hotin, mhd., sw. V.: nhd. achthaben, achtgeben, schauen, wachen, Wache halten, bewachen, aufpassen, warten auf, hüten, behüten, sich hüten, verhüten, schützen, beschützen, beaufsichtigen, vorsehen, vor der Welt verbergen, bewahren, wahren, achten auf, sorgen für, verhindern, fernhalten von; ÜG.: lat. cavere BrTr, (cura) BrTr, custodire BrTr, PsM, pavere BrTr, praecavere BrTr, prohibere BrTr, PsM; Vw.: s. be-, burc-*, ent-, ge-, misse-, nāch-, ūz-, vorbe-; Hw.: vgl. mnl. hoeden, mnd. hȫden, hǖden (1); Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB hüeten), Anno, AvaJo, AvaLJ, Barth, BdN, Berth, Bit, Boner, BrEb, BrTr, BvgSp, Chr, Er, EvSPaul, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Had, Herb, Iw, JPhys, Karlmeinet, Konr, Kudr, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Litan, Magdalenenkl, Mechth, Neidh, NibA, NibB, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, Pilgerf, PrLeys, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, SchlierbatAT, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, StRFeldk, Tannh, Tit, Trist, Urk, UvL, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, Wig, WüP, WvK; E.: ahd. huoten 35, sw. V. (1a), hüten, bewahren, beachten, beobachten; s. germ. *hōd-, V., hüten, bedecken; vgl. idg. *kadʰ-, V., hüten, bedecken, Pokorny 516; W.: nhd. hüten, sw. V., hüten, DW 10, 1986; R.: mit nīde hüeten: nhd. aufs Korn nehmen; L.: Lexer 95a (hüeten), Lexer 410a (hüeten), Hennig (hüeten), WMU (hüeten 69 [1263] 47 Bel.), LexerHW 1, 1375 (hüeten), Benecke/Müller/Zarncke I, 731a (hüete), LexerN 3, 251 (hüeten)

hüeten (2), mhd., st. N.: nhd. Hüten, Achtgeben, Aufpassen, Behüten, Bewachen, Bewahren, Beschützen; Q.: EvA, UvL (um 1250), WvK; E.: s. hüeten (1); W.: nhd. Hüten, N., Hüten, Behüten, Bewachen, DW-; L.: MWB 2, 1767 (hüeten)

hüetende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „hütend“; Q.: EvA (vor 1350) (FB hüetende); E.: s. hüeten; W.: nhd. hütend, (Part. Präs.=)Adj., hütend, wachend, DW-

hüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. hüetære

hüeterin, mhd., st. F.: Vw.: s. hüetærinne

hüetermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. huotæremeister

hüetevaz, hüetefaz*, mhd., st. N.: nhd. „Hütefass“, Behältnis zur Aufbewahrung von Gegenständen; Q.: SH; E.: s. hüeten, vaz (1); W.: DW-; L.: MWB 2, 1769 (hüetevaz)

hüetewol, mhd., st. M.: nhd. guter Wächter; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hüetewol); E.: s. hüeten, wol; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1769 (hüetewol)

hüethiuselīn*, hüethiuslin, mhd., st. N.: nhd. „Hüthäuslein“, Wachhäuslein; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. hüeten, hiuselīn, hūs, *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Hüthäuslein, N., „Hüthäuslein“, Wachhäuslein, DW 10, 1990; L.: LexerHW 1, 1376 (hüethiuslīn)

hüethiuslin, mhd., st. N.: Vw.: s. hüethiuselīn

*hüeticlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. hüeten

*hüeticlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. hüeten

*hüetliche?, mhd., Adj.: Vw.: s. *be-?; E.: s. hüeten, lich

*hüetlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. hüeten, lich

*hüetnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. hüeten

hüetunge, mhd., st. F.: nhd. „Hütung“, Bewachung; Hw.: vgl. mnd. hǖdinge; Q.: Weinsb (1437-1438); E.: s. hüeten; W.: nhd. Hütung, F., Hütung, Hüten, DW 10, 2000; L.: LexerHW 1, 1376 (hüetunge)

huf, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hüfte, Hüftknochen, Lende; ÜG.: lat. femur PsM, VocOpt; Hw.: vgl. mnd. hüf; Q.: Mar, PsM, RAlex, HTrist, HvNst, BDan, HistAE, Cranc, Pilgerf (FB huf), Albrecht, Barth, BdN, BenRez, Eracl, Gen (1060-1080), Gl, KarlGalie, Neidh, Parz, PassI/II, SalArz, SchwPr, StrDan, Tit, UvTürhTr, VMos, Voc, VocOpt, WolfdD, WvE; E.: ahd. huf 35, st. F. (i), Hüfte, Hüftgelenk; s. germ. *hupi, *hupiz, st. M. (i), Hüfte; idg. *k̑up-, Sb., Schulter, Pokorny 627; idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (huf), Hennig (huf), MWB 2, 1769 (huf), LexerHW 1, 1376 (huf), Benecke/Müller/Zarncke I, 724a (huf), LexerN 3, 251 (huf)

hūf, hiufe, mhd., st. F.: nhd. Wange; Q.: LvReg (FB hiufe, hûf), Krone (um 1230); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hūf), MWB 2, 1769 (hûf), LexerHW 1, 1308 (hiufe)

hufbein, mhd., st. N.: nhd. Hinterlauf, Hüfte, Keule, Hüftbein, Hüftknochen; Hw.: s. hüffebein; Q.: Trist (um 1210); E.: s. huf, bein; W.: nhd. Hufbein, N., Hufbein, der größere von den zwei Knochen im Hufe, DW 10, 1876; L.: Hennig (hufbein), MWB 2, 1769 (hufbein), LexerHW 1, 1378 (hüffebein/hufbein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101a (hufbein)

hufblat, mhd., st. N.: nhd. eine Krankheit an der Hüfte; Q.: LexerHW (um 1300); E.: s. huf, blat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1769 (hufblat), LexerHW 1, 1376 (hufblat)

hūfe, houfe, huffe, mhd., sw. M.: nhd. Haufe, Haufen, Scheiterhaufen, Menge, Schar (F.) (1), Menschenhaufe, Menschenhaufen, ungeordnete Menge, Rudel, Fülle, Anteil des Ertrags; Vw.: s. be-, giht-, holz-*, kalc-, mist-, salz-, sant-, scher-, stein-, trester-, weter-; Hw.: vgl. mnl. hoop, mnd. hōp, hūpe; Q.: Will (1060-1065), RWchr, ErzIII, Kreuzf, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn (FB hūfe), BdN, Boner, Chr, EbvErf, Elis, Enik, ErbErf, ErnstD, EvB, EvBeh, Hadam, Herb, HeslNic, JTit, KlKsr, Krone, KvWGS, KvWTurn, Kzl, Lanc, Loheng, LS, LuM, Mechth, PassI/II, Pelzb, Rcsp, ReinFu, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Trist, Urk, UvLFrd, Warnung, Wh, Wizlav; E.: ahd. hūfo 52, sw. M. (n), Haufe, Haufen, Menge, Gesamtheit, Aufhäufung; ahd. houf* 11, st. M. (a), Haufe, Haufen, Scheiterhaufen; germ. *hūpō-, *hūpōn, *hūpa-, *hūpan, sw. M. (n), Haufe, Haufen; s. idg. *keub-, V., Sb., biegen, Biegung, Gelenk, Pokorny 589?; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen; idg. *koupos, Sb., Berg, Haufe, Haufen, Pokorny 588; s. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: nhd. Haufe, M., Haufe, Haufen, DW 10, 582; R.: ze hūfe: nhd. zusammen, zueinander, zu einem Haufen am Boden, zu Boden, zunichte; R.: mit einem hūfe: nhd. zusammen, zueinander, haufenweise, reichlich, in großem Maße; R.: durch den hūfen brechen: nhd. die feindlichen Reihen durchbrechen; R.: in den hūfen brechen: nhd. die feindlichen Reihen durchbrechen, mit einem Mal, auf einmal?; R.: ze einem hūfen slagen: nhd. zusammenschlagen; R.: an einem hūfen: nhd. beisammen, zusammen; R.: über einen hūfen: nhd. über den Haufen, zu Boden; R.: ūf ein hūfen: nhd. zusammen, aufeinander; L.: Lexer 95a (hūfe), Lexer 410a (hūfe), Hennig (hūfe), WMU (hūfe 513 [1282] 4 Bel.), MWB 2, 1770 (hûfe), LexerHW 1, 1376 (hûfe), Benecke/Müller/Zarncke I, 724b (hûfe), LexerN 3, 251 (hûfe)

hūfeht, mhd., Adv.: nhd. gehäuft, haufenweise, scharenweise, übermäßig, in Mengen; Q.: MinnerII (FB hūfeht), BdN, Kirchb, Narr, PassIII (Ende 13. Jh.), Urk; E.: s. hūf, eht; W.: nhd. (ält.) hauficht, Adj., hauficht, DW 10, 593; L.: Lexer 95a (hūfeht), Hennig (hūfeht), MWB 2, 1771 (hûfeht), LexerHW 1, 1377 (hûfecht)

hufel, mhd., st. M.: Vw.: s. hübel

hūfel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hiufel

hūfelære, mhd., st. M.: nhd. Verräter, ein bestimmtes Glücksspiel Spielender; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. hūfen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1771 (hûfelære), LexerHW 1, 1377 (hûfelære)

hūfelen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. hiufelen* (1); L.: MWB 2, 1771 (hûfelen)

hūfelen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hiufelen* (2); L.: MWB 2, 1771 (hûfelen)

hūfelhalz, mhd., Adj.: Vw.: s. hiufelhalz

hūfelī, mhd., st. N.: Vw.: s. aschen-, s. hiufelīn (1)

hūfelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. aschen-, s. hiufelīn (1)

hūfeln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. hiufelen* (1); L.: MWB 2, 1771 (hûfelen)

hūfeln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hiufelen* (2); L.: MWB 2, 1771 (hûfelen)

hūfen, houfen, mhd., sw. V.: nhd. häufen, aufhäufen, anhäufen, sich häufen, mehren, zusammenbekommen, vergrößern, vermehren, sich vermehren, vollmachen, füllen, sich niederlassen, sich versammeln, versammeln; ÜG.: lat. cumulare PsM; Vw.: s. be-, ge-, über-, ūf-; Hw.: vgl. mnl. hōpen, mnd. hȫpen (5), hǖpen (1); Q.: PsM, StrBsp, Ot, BDan, EvSPaul, Minneb, MinnerII, Cranc, WernhMl (FB hūfen), Berth, Cranc, Elis, ErzIII, Hätzl, HeldbK, Krone, KvWTroj, Loheng, LS, MarLegPass, Martina, PassI/II, Pilatus (um 1180), RvEBarl, StatDtOrd, Urk, WeistGr; E.: ahd. hūfōn 11, sw. V. (2), häufen, sammeln, aufhäufen, hoch aufbauen; ahd.? houfōn* 1, sw. V. (2), „häufen“, scharen, anhäufen; s. houf; W.: nhd. haufen, häufen, sw. V., haufen, häufen, DW 10, 591; R.: mit gehūfeter māze: nhd. großzügig bemessen (V.); L.: Lexer 95a (hūfen), Lexer 410a (hūfen), Hennig (hūfen), WMU (hūfen 1168 [1289] 1 Bel.), MWB 2, 1771 (hûfen), LexerHW 1, 1377 (hûfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 725a (hûfe), LexerN 3, 251 (hûfen)

hūfenmachære*, hūfenmacher, mhd., st. M.: nhd. „Haufenmacher“, Kuppler; Hw.: s. hūfenmacherinne; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. hūfen, machære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hūfenmacher), LexerHW 1, 1378 (hûfenmacher)

hūfenmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. hūfenmachære*

hūfenmacherin, mhd., st. F.: Vw.: s. hūfenmacherinne*

hūfenmacherinne*, hūfenmacherin, mhd., st. F.: nhd. Kupplerin; Hw.: s. hūfenmachære; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. hūfen, machen; W.: nhd. (ält.) Haufenmacherin, F., Haufenmacherin, Kupplerin, die Leute Zusammenbringende, DW 10, 593; L.: Lexer 95a (hūfenmacherin)

hūfenunge, mhd., st. F.: nhd. Anhäufung, Versammlung; Q.: LuM (1437); E.: s. hūfe; W.: s. nhd. Häufung, F., Häufung, DW 10, 595; L.: Lexer 95a (hūfenunge), LexerN 3, 251 (hûfenunge)

huffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. hūfe; L.: MWB 2, 1772 (huffe)

hüffebein, mhd., st. N.: nhd. Hüftbein, Hüftknochen, Hüfte; Hw.: s. hufbein; Q.: RAlex (FB hüffebein), KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. ahd. hufbein 6, st. N. (a), Hüftbein; s. huf, bein; W.: s. nhd. Hufbein, N., „Hufbein“, Hüftbein, DW 10, 1867; L.: Lexer 95a (hüffebein), MWB 2, 1772 (hüffebein), LexerHW 1, 1378 (hüffebein)

hüffehalz, mhd., Adj.: nhd. hüftlahm; Hw.: s. hufhalz, hiufelhalz; vgl. mnd. hüfhalt; Q.: HvNst (FB hüffehalz), Barth, BvgSp, EbvErf, Mar, Martina, Mechth, Renner, Spec (um 1150), Voc; E.: s. hüffe, halz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hüffehalz), MWB 2, 1771 (hüffehalz), LexerHW 1, 1378 (hüffehalz), EWAhd 4, 1190, Benecke/Müller/Zarncke I, 624a (hufhalz/hüffehalz), LexerN 3, 251 (hüffehalz), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1314 (hüffehalz)

hüffehalzen, mhd., st. N.: nhd. Lahmsein an der Hüfte; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hüffehalz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1378 (hüffehalzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 624a (hüffehalzen)

hūffel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hiufel; L.: MWB 2, 1772 (hûffel)

hüffel (1), mhd., st. N.: nhd. Backe (F.) (1), Backen (M.), Wange, Fleischseite; Hw.: s. hiufel, hiufelīn; E.: s. hūf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 90c (hüffel)

hüffel (2), mhd., st. N.: nhd. „Hüftlein“, Hüfte, kleine Hüfte, Schambereich; Hw.: s. hüffelīn; Q.: Loheng, Neidh, Tannh, UvEtzAlex, TürlWh, Wh (um 1210); E.: s. huf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hüffel), MWB 2, 1773 (hüffelîn/hüffel), LexerHW 1, 1378 (hüffelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 724b (hüffel)

hüffelbant, hiufelbant, mhd., st. N.: nhd. Hüftband, Band (N.) um die Hüfte, Helmband, Band (N.) zum Schutz der Wangen; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hüffel, bant (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hüffelbant), Hennig (hüffelbant), MWB 2, 1772 (hüffelbant), LexerHW 1, 1378 (hüffelbant), Benecke/Müller/Zarncke I, 132b (hüffelbant)

hüffelhalz, mhd., Adj.: Vw.: s. hiufelhalz

hüffelīn, hiffelīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Hüfte, Hüfte, Schambereich; Hw.: s. hüffel; Q.: Helbl, JTit, Loheng, Namenlos, Neidh, Parz (1200-1210), Tit, TürlWh, WolfdD, WvE; E.: s. hüffel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hüffelīn), MWB 2, 1773 (hüffelîn), LexerHW 1, 1378 (hüffelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 724b (hüffel), LexerN 3, 251 (hüffelîn)

huffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hoffen (1)

huffenier, mhd., st. N.: nhd. Stück der Rüstung um die Hüfte, Hüftpolster, gesteppter Hüftschutz; Q.: RqvII (FB huffenier); Q.: RqvII (FB huffenier), DietrGlesse (13. Jh.), Frauenturnier; E.: s. hüffe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (huffenier), Hennig (huffenier), MWB 2, 1773 (huffenier), LexerHW 1, 1378 (huffenier), Benecke/Müller/Zarncke I, 725a (huffenier)

huffenunge, mhd., st. F.: Vw.: s. hoffenunge

hüffesiechtuom, mhd., st. M.: nhd. „Hüftsiechtum“, Hüftleiden, Erkrankung der Hüfte; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. huf, siechen, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1773 (hüffesiechtuom)

hufhalz, mhd., Adj.: nhd. hüftleidend, hüftlahm, hinkend; Hw.: s. hüffehalz; Q.: Mar (1172-1190), Martina; E.: s. ahd. huf, halz (Kluge); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hufhalz), Hennig (hufhalz), MWB 2, 1773 (hufhalz), Benecke/Müller/Zarncke I, 624a (hufhalz)

hüfisch*, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hüfsch, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hūfschotte?, mhd., sw. M.: nhd. süße Molke?, Käsewasser?; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. ūf?, hūf?, schotte (1); L.: MWB 2, 1773 (hûfschotte)

hūfunge, mhd., st. F.: nhd. „Häufung“, Anhäufung, Versammlung, Auflauf; Vw.: s. gült-; Q.: Urk (1287); E.: s. hūfe; W.: s. nhd. Häufung, F., Häufung, DW 10, 595; L.: Lexer 95a (hūfunge), WMU (hūfunge 903 [1287] 4 Bel.), MWB 2, 1773 (hûfunge), LexerHW 1, 1378 (hûfunge)

hügde, mhd., st. F.: Vw.: s. hügede

huge, mhd., st. F., sw. F., sw. M.: Vw.: s. hüge

hüge (1), huge, hoge, mhd., st. F., sw. F., sw. M.: nhd. Sinn, Geist, Andenken, erhöhte Stimmung, Freude, Mut, Erinnerung; Vw.: s. ēren‑, ge-, un-, vröuden-; Hw.: vgl. mnd. hȫge (2); Q.: LAlex (1150-1170), Vät, HvNst (FB hüge), EbvErf, En, FvSonnenburg, Köditz, KvWTroj, MynnenR, Pilatus, RvZw, SvL, UvZLanz; E.: s. ahd. hugi* 1, st. M. (i), Sinn, Verstand; ahd. hugu* 17, st. M. (u, i), Sinn, Geist, Gesinnung, Mut; germ. *hugi-, *hugiz, st. M. (i), Sinn, Geist, Verstand; germ. *hugu-, *huguz, st. M. (u), Sinn, Geist, Verstand; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hüge), Hennig (hüge), MWB 2, 1773 (hüge), LexerHW 1, 1378 (hüge), Benecke/Müller/Zarncke I, 726a (hüge), LexerN 3, 251 (hüge)

*hüge? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. ge-, ur-; E.: s. hüge; W.: nhd. DW-

hügede, hügde, mhd., st. F.: nhd. Sinn, Geist, Andenken, Erinnerung, Gedächtnis, Mut, Freude; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnd. hȫgede (2), hügede; Q.: Trudp (vor 1150), Gund, BDan (FB hügede), Abor, JTit, Kolm, Serv, Urk; E.: ahd. hugida* 1, st. F. (ō), Sinnen, Gedenken, Erinnerung; s. hugu; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hüge), Hennig (hüge), WMU (hügede 173 [1272] 1 Bel.), MWB 2, 1774 (hügede), LexerHW 1, 1379 (hügede), Benecke/Müller/Zarncke I, 726b (hügede)

hügel, mhd., st. M.: nhd. Hügel; Q.: PsMb (um 1350) (FB hügel); E.: s. houc; W.: nhd. Hügel, M., Hügel, DW 10, 1873; L.: Lexer 410a (hügel), MWB 2, 1774 (hügel)

hügelich, hüglich, hogelich, mhd., Adj.: nhd. erfreulich, freudig, froh, munter, fröhlich; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. hogelijc, mnd. hȫgelīk (1); Q.: GTroj (1270-1300), Seuse, Schürebr (FB hügelich), Elis, ErnstD, Hadam, Köditz, Tu; E.: ahd. hugulīh* 3, Adj., erfreulich; s. hugu, līh (3); W.: nhd. (ält.) hüglich, Adj., freudig, froh, munter, DW 10, 1875; L.: Lexer 95a (hügelich), Hennig (hügelich), MWB 2, 1774 (hügelich), LexerHW 1, 1379 (hügelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 726b (hügelich)

hügelīche, hüglīche, mhd., Adv.: nhd. freudig, fröhlich, munter, erfreulich; Vw.: s. ge-; Q.: Seuse (1330-1360) (FB hügelīche), Hadam, LS; E.: s. hügelich; W.: nhd. (ält.) hüglich, Adv., freudig, froh, munter, DW 10, 1875; L.: Hennig (hügelīche), MWB 2, 1774 (hügelich/hügelîche), LexerHW 1, 1379 (hügelîche)

hügelīchen, mhd., Adv.: nhd. freudig, fröhlich, munter, erfreulich; E.: s. hügelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1, 1379 (hügelîche), MWB 2, 1774 (hügelich/hügelîchen), LexerHW 1, 1379 (hügelîche)

hügelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hügelichheit*

hügelichheit*, hügelicheit, mhd., st. F.: nhd. Freude; Hw.: vgl. mnd. hȫgelichēt; E.: s. hügelich, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hügelicheit)

hügeliet, mhd., st. N.: nhd. Freudengesang, Freudenlied; Q.: LvS (1. Hälfte 13. Jh.), Marner, RdF (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hüge, liet; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hügeliet), MWB 2, 1774 (hügeliet), LexerHW 1, 1379 (hügeliet), Benecke/Müller/Zarncke I, 984b (hüegliet)

hugen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hügen (1)

hügen (1), hugen, hogen, hücken, mhd., sw. V.: nhd. denken, sinnen, verlangen, sich freuen, erfreut werden, Sehnsucht haben nach, wollen (V.), gedenken an, bedenken, sich erinnern, fröhlich gestimmt sein (V.), sich freuen; Vw.: s. be-, er-, ge-, heim-, misse-, über-, un-, wider-*; Hw.: vgl. mnl. hogen, mnd. hȫgen (2), hügen; Q.: Kchr, LAlex, RAlex, RWchr, SGPr, HTrist, Vät, Ot, MinnerI, MinnerII, Seuse (FB hügen), Ägidius, AvR, BrHoh, Brun, BrZw, Er, Flore, Gen (1060-1080), GFrau, Glaub, Gliers, HimmlJer, JTit, Kröllwitz, KvFuss, KvL, KvWTroj, LAlex, Litan, LobGesMar, Mar, MemMori, Mor, PassIII, Reinm, Ro, Rol, Roth, Rub, Serv, Spec, StNik, SuTheol, TürlWh, UvEtzWh, UvZLanz, VMos, Will (1060-1065), WolfdA, WolfdD; E.: ahd. hogēn* 5?, sw. V. (3), bedenken, beherzigen, bedacht sein (V.); ahd. huggen 50, sw. V. (1b), gedenken, sich erinnern, denken, hoffen; germ. *hugjan, sw. V., denken; W.: nhd. DW-; R.: hüget (Part. Prät.): nhd. sehnsüchtig, freudig; L.: Lexer 95a (hügen), Hennig (hügen), LexerHW 1, 1379 (hügen), Benecke/Müller/Zarncke I, 725a (hüge), LexerN 3, 251 (hügen)

hügen (2), mhd., st. N.: nhd. Freude, Ergötzen; Q.: Dür, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PrWack; E.: s. hügen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1379 (hügen), Benecke/Müller/Zarncke I, 725b (hügen)

hugende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „denkend“, sehnsüchtig, freudig; Q.: WvÖst (1314) (FB hugende); E.: s. hugen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hugende)

*hugende?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. hügen (1)

hugenisse, hügenisse, hügenusse, mhd., st. F.: nhd. Erinnerung, Gedächtnis, Andenken; ÜG.: lat. memoria Gl; Hw.: s. hügnisse; Q.: Gl, MargMart, Mecht, NvJer, Seuse, Urk (1275); E.: s. hügen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hugenisse), MWB 2, 1776, EWAhd 4, 1199

hügenisse, mhd., st. F.: Vw.: s. hugenisse

hügenissede, mhd., st. F.: nhd. Gedächtnis, Andenken; E.: s. hugenisse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1776 (hügenisse/hügenissede)

hügenumft, hügenunft, hugenunft, mhd., st. F.: nhd. Erinnerung, Gedächtnis, Andenken; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. hüge, numft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hügenunft), LexerHW 1, 1379 (hügenumft), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 372a (hugenunft)

hugenunft, mhd., st. F.: Vw.: s. hügenumft

hügenunft, mhd., st. F.: Vw.: s. hügenumft

hügenusse, mhd., st. F.: Vw.: s. hugenisse

hugenust, hugnust, mhd., st. F.: nhd. Erinnerung, Gedächtnis, Andenken; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. hügen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hugenisse), MWB 2, 1776 (hügenisse/hugnust)

hugesam, hügesam, mhd., Adj.: nhd. erfreulich, Freude bereitend, gefällig; Vw.: s. ge-; Q.: Kchr (um 1150) (FB hügesam); E.: s. hüge; W.: nhd. DW-; R.: mir ist etwas hügesam: nhd. es freut mich; L.: Lexer 95a (hügesam), Hennig (hugesam), MWB 2, 1776 (hugesam), LexerHW 1, 1379 (hügesam), Benecke/Müller/Zarncke I, 726b (hügesam)

hügesam, mhd., Adj.: Vw.: s. hugesam

hüglich, mhd., Adj.: Vw.: s. hügelich

hüglīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hügelīche

hugnisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hügnisse*

hügnisse*, hugnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Gedanke, Gedächtnis, Gedenken, Erinnerung; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: s. huht, hugenisse; Q.: Seuse (FB hugnisse), Urk (1275); E.: s. hüge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (hugnisse), Hennig (hugnisse), WMU (hugnisse 239 [1275] 6 Bel.), LexerHW 1, 1380 (hugnisse)

hugnust, mhd., st. F.: Vw.: s. hugenust

*hügnust?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. hügnisse

*hugsam?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. hügen (1)

huh, mhd., st. M.: Vw.: s. huochhuhele, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hülwe

huht, mhd., st. F.: nhd. Gedanke, Gedächtnis, Erinnerung, Erinnerungsvermögen; Vw.: s. ge-; Hw.: s. hügnisse*; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), EbvErf, HeslNic; E.: ahd. hugt* (1) 2, st. F. (i), Gedächtnis, Sinn, Erinnerung; germ. *hugdi-, *hugdiz, Sb., Sinn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95a (huht), MWB 2, 1776 (huht), LexerHW 1, 1380 (huht), Benecke/Müller/Zarncke I, 726b (huht)

*huhtic?, mhd., Adj.: nhd. denkend; Vw.: s. er-; E.: s. huht, ic; W.: nhd. DW-

hui, mhd., Interj.: nhd. hui; Hw.: vgl. mnd. hui; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: ahd. hui 4, Interj., oh, ach; W.: nhd. hui, Interj., hui, DW 10, 1883; L.: Lexer 410a (hui), MWB 2, 1776 (hui), LexerN 3, 251 (hui)

huite, mhd., Adv.: Vw.: s. hiute

hūke, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. hāke

hül (1), mhd., st. F.: nhd. Hülle, Kleidung, Mantel, Kopftuch, Bekleidung; Q.: Helmbr, Ot, Renner, WälGa (1215/1216); E.: s. hüllen; W.: s. nhd. Hülle, F., Hülle, Decke, Umhüllung, DW 10, 1896; L.: Lexer 95a (hül), Hennig (hül), MWB 2, 1781 (hülle/hül), LexerHW 1, 1380 (hül), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (hül)

hül (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hülwe

hulbe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hülwe

hülbe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hülwe

hulde, holde, mhd., st. F.: nhd. Huld, Gehorsam, Geneigtheit, Wohlwollen, Treuepflicht, Freundlichkeit, Erlaubnis, Gunst, Gnade, Wille, Verzeihung, Ergebenheit, Treue, Huldigung, Dienstbarkeit; ÜG.: lat. gratia PsM; Vw.: s. dienest-, erbe-, gotes-, un-, vriunt-, vrouwen-, wine-; Hw.: vgl. mnl. hulde, mnd. hülde; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, Hiob, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn1 (FB hulde), Ägidius, AHeinr, Albrecht, Brun, Chr, Er, Eracl, GenM (um 1120?), Greg, GvN, HagenChr, Heimesf, Helbl, Herb, Iw, JTit, JvW, Konr, Krone, KvWHvK, Lanc, Macer, Mechth, MGHConst, Mor, Mühlh, Nib, NvJer, Ot, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, RvZw, SchwPr, SchwSp, Spec, SSp, StrFra, SuTheol, Te, Tit, Trist, TrSilv, Urk, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Volmar, Walth, Wh, Wi, Wig, WvÖst, WvRh; E.: ahd. hulda 6, holda, st. F. (ō), Huld, Gunst, Wohlwollen; ahd. huldī 57, huldīn*, st. F. (ī), Huld, Gunst, Gnade, Freundschaft; germ. *hulþō, st. F. (ō), Gunst, Zuneigung; germ. *hulþī-, *hulþīn, sw. F. (n), Huld, Wohlwollen, Gnade; s. idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; W.: s. nhd. Hulde, F., Dank, Huld, DW 10, 1888; R.: hulde sweren: nhd. Gehorsam schwören; R.: hulde tuon: nhd. huldigen; R.: ūz ir hulden komen: nhd. aus ihrer Huld kommen, ihrer Gunst unwürdig werden; L.: Lexer 95b (hulde), Lexer 410a (hulde), Hennig (hulde), WMU (hulde 59 [1262] 277 Bel.), MWB 2, 177 (hulde), LexerHW 1, 1380 (hulde), Benecke/Müller/Zarncke I, 705a (hulde), LexerN 3, 251 (hulde); Son.: SSp mnd.?

hulden (1), holden, mhd., sw. V.: nhd. huldigen, geneigt machen, freundlich machen, Dienstbarkeit geloben, Treue geloben, Treue schwören, sich hingeben, versöhnen, wohlwollend stimmend, geneigt machen, sich in die Huld begeben (V.), in Huld bringen, sich beliebt machen, mit Zuneigung behandeln, mit Gnade behandeln, mit Zuneigung behandeln; Vw.: s. ent-, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnl. hulden, mnd. hülden (1); Q.: TürlWh, Apk, WvÖst, Ot, MinnerI, MinnerII, Seuse, Teichn, SAlex (FB hulden), Brun, HvNst, WvÖst (FB holden), Chr, ClosChr, Frl, JTit, JvR, Karlmeinet, Lanc, LivlChr, Mügeln, RAlex, Roseng, Spec (um 1150), TürlWh, Urk, WvRh; E.: ahd. hulden* 6, sw. V. (1a), beschwichtigen, versöhnen, für sich gewinnen; germ. *hulþjan, sw. V., hold machen; s. idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; W.: nhd. hulden, sw. V., Treue geloben, mit Huld behandeln, willigen, DW 10, 1889; L.: Lexer 95b (hulden), Hennig (hulden), WMU (hulden 59 [1262] 51 Bel.), MWB 2, 1778 (hulden), LexerHW 1, 1380 (hulden), Benecke/Müller/Zarncke I, 705b (hulde), LexerN 3, 251 (hulden)

hulden (2), mhd., st. N.: nhd. „Hulden“, Huldigung; Hw.: vgl. mnd. hülden (2); Q.: WvÖst (FB hulden), Frl (1276-1318); E.: s. hulden (1); W.: nhd. (ält.) Hulden, N., „Hulden“, DW-; L.: LexerHW 1, 1380 (hulden), Benecke/Müller/Zarncke I, 706a (hulden)

huldesære, mhd., st. M.: nhd. Schmeichler, Liebediener; ÜG.: lat. adulator Gl; Vw.: s. wine-; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); I.: Lüs. lat. adulator; E.: s. hulden (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 290a (huldesære), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1345 (huldesære)

huldeschaft, mhd., st. F.: nhd. Huldigung; Q.: Pilgerf (1390?) (FB huldeschaft); E.: s. hulden; W.: nhd. (ält.) Huldschaft, F., Huldschaft, Zuneigung, Liebe (F.) (1), DW 10, 1894; R.: huldeschaft tuon: nhd. huldigen, ergeben sein (V.); L.: Lexer 95b (huldeschaft)

huldic, mhd., Adj.: nhd. „huldig“, gewogen, wohwollend, gnädig, günstig, freundlich, liebend, dienstbar, treu, lieb, Gefallen weckend, Wohlwollen weckend; Vw.: s. ge-*, un-*; Hw.: s. holt; vgl. mnd. hüldich; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Reinfr; E.: s. holt (1); W.: nhd. (ält.) huldig, Adj., huldig, Huld habend, DW 10, 1891; L.: Lexer 95a (holt), MWB 2, 1779 (huldic), LexerHW 1, 1380 (huldic), LexerN 3, 251 (huldic)

huldigen, mhd., sw. V.: nhd. huldigen, gewogen machen, versöhnen, Gnade erwirken, in Huld bringen, Begnadigung erwirken, Sühne erwirken, gnädig stimmen, versöhnlich stimmen, besänftigen, Treue schwören, Dienstbarkeit geloben; ÜG.: lat. placare PsM, propitiare PsM; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. hüldigen; Q.: PsM (FB huldigen), Gen (1060-1080), GestRom, Konr, Lucid, MGHConst, MvHeilFr, PrWeing, PsWindb, Ot, StRBurgh, SüklV, Urk; E.: s. huldic; W.: nhd. huldigen, V., huldigen, huldig machen, DW 10, 1891; L.: Lexer 95b (huldigen), WMU (huldigen 345 [1278] 2 Bel.), MWB 2, 1779 (huldigen), LexerHW 1, 1380 (huldigen), Benecke/Müller/Zarncke I, 706a (huldige)

huldigunge, mhd., st. F.: nhd. „Huldigung“, Versöhnung, Wiedergutmachung; Hw.: vgl. mnd. hüldiginge*; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. huldigen; W.: nhd. Huldigung, F., Huldigung, DW 10, 1892; L.: MWB 2, 1780 (huldigunge)

huldrīn, mhd., Adj.: Vw.: s. holundrīn*

huldunge, mhd., st. F.: nhd. „Huldung“, Huldigung, Treuepflicht; ÜG.: lat. hominagium Gl; Vw.: s. erbe-, stunt-, ūf-, wine-; Hw.: vgl. mnd. hüldinge; Q.: Chr, Cp, Gl, Urk (1342); E.: s. hulde, hulden; W.: nhd. (ält.) Huldung, F., Huldung, Huldigung, DW 10, 1892; L.: Lexer 95b (huldunge), MWB 2, 1780 (huldunge), LexerHW 1, 1381 (huldunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 706a (huldunge)

hule, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hüle

hüle, hule, hiule, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Höhle, Höhlung, Grotte, Hohlraum, Gebirgskluft; Vw.: s. rachen-, stoup-; Hw.: s. hol, höle; Q.: RWchr (um 1254), GTroj, WvÖst, WernhMl (st. F.), Tauler (sw. F.) (FB hüle), BDan, Beisp, Chr, Martina, OrtnAW, PrEls, PrWack, Reinfr, Virg; E.: ahd. hulī* 4, st. F. (ī), Höhle, Höhlung; s. hol; W.: nhd. (ält.) Hüle, F., Höhle, DW 10, 1894; L.: Lexer 95b (hüle), Lexer 410a (hüle), Hennig (hüle), MWB 2, 1780 (hüle), LexerHW 1, 1381 (hüle), Benecke/Müller/Zarncke I, 679b (hüle), LexerN 3, 251 (hüle)

hūlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hiulen (1)

hülen, mhd., V.: nhd. „hohlen“, hohl machen; Vw.: s. durch-, er-; E.: s. hüle; W.: nhd. (ält.) hohlen, V., hohl machen, DW 10, 1717; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (hül)

hülewe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hülwe

*hulf?, mhd., M.: Vw.: s. be-; E.: s. helfen

hülf..., mhd.: Vw.: s. helf...

hulfe, mhd., st. F.: Vw.: s. helfe (1)

*hülfe? (1), mhd., st. F.: Vw.: s. be-; Hw.: s. helfe; E.: s. helfe (1)

*hülfe? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. helfe (1)

*hülfelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. helfe (1)

*hulfenheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. helfe (1)

hülferede, mhd., st. F.: Vw.: s. helferede

hülfic, mhd., Adj.: nhd. behilflich; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: s. helfic; Q.: Urk (1289); E.: s. helfe (1); W.: s. nhd. (ält.) hilfig, Adj., hilfig, Hilfe tuend, behilflich, DW 10, 1327; L.: WMU (hülfic 1131 [1289] 1 Bel.), MWB 2, 1780 (hülfic)

hulft, mhd., st. F., st. M.: nhd. Decke, Hülle, Überzug, Sattel; ÜG.: lat. hulcitum SH, ulcia SH, volux Gl; Hw.: s. hulst; Q.: Bit, Gl, NibB (Mitte 13. Jh.), SH, StatDtOrd, WeistErf; E.: ahd. hulft 21, hulst*, st. F. (i), Decke, Satteldecke; s. ahd. hulst* 2, st. F. (i), Decke, Satteldecke; s. hullen; W.: s. nhd. (ält.) Hulfter, F., Hulfter, Behälter am Sattel für Pistolen, DW 10, 1895; L.: Lexer 95b (hulft), Hennig (hulft), MWB 2, 1780 (hulft), Benecke/Müller/Zarncke I, 680b (hulst/hulft)

hulfter, mhd., st. F.: nhd. „Hulfter“, Futteral, Satteldecke; ÜG.: lat. (superstratorium) Gl; Hw.: vgl. mnd. hulfter; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hulft; W.: nhd. (ält.) Hulfter, F., Hulfter, Behälter am Sattel für Pistolen, DW 10, 1895; L.: MWB 2, 1781 (hulfter), Glossenwörterbuch 290a (hulfter), Karg-Gasterstädt/Frings 1346 (hulfter), EWAhd 4, 1205

hulisboum, hulsboum, mhd., st. M.: nhd. ein Pflanzenname; ÜG.: lat. ruscus Gl, taxus Gl; Hw.: vgl. mnl. hulseboom, mnd. hülsbōm; Q.: Gl; E.: ahd. hulisboum*, st. M. (a), „Hulst“, Stechpalme, Mäusedorn (?), Stechender Mäusedorn?; s. ahd. hulis (1), huls*, st. M. (a?, i?), „Hulst“, Stechpalme, Mäusedorn (?), Stechender Mäusedorn, Mistel; germ. *hulisa- (2), *hulisaz, st. M. (a), Mäusedorn, Walddistel; vgl. idg. *k̑el- (3), *k̑elh₂-, Sb., Schaft, Pfeil, Halm, Pokorny 552; s. mhd. boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1781 (hulisboum), MWB 2, 1782 (hulsboum), LexerHW 1, 1381 (hulisboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227b (hulisboum)

hulle, mhd., st. F.: Vw.: s. hülle

hülle, hulle, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Hülle“, Mantel, Kopftuch, Umhüllung, Obergewand, Gewand, Bekleidung, Decke; ÜG.: lat. teristrum Voc; Vw.: s. brūt-, ge-; Hw.: vgl. mnl. hulle, mnd. hülle; Q.: SHort (FB hülle), Elis, KvWTroj, Lanc, LS, Netz, Ot, Renner, Roseng, Voc, WälGa (1215/1216), WeistGr; E.: s. ahd. hullī* 2, st. F. (ī), Hülle, Bedeckung; ahd. hulla 7, sw. F. (n), „Hülle“, Überwurf, Schleier, Obergewand; s. hullen; W.: nhd. Hülle, F., „Hülle“, Decke, Umhüllung, DW 10, 1896; L.: Lexer 95b (hülle), Hennig (hülle), LexerHW 1, 1381 (hülle), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (hülle), LexerN 3, 251 (hülle)

hüllechīn, mhd., st. N.: nhd. „Hüllchen“, kleine Hülle; Hw.: vgl. mnd. hülleken; Q.: Urk (12. Jh.); E.: s. hülle, *chīn?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1781 (hüllechîn); Son.: als Bestandteil eines Personennamens

hullen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hüllen

hüllen, hullen, mhd., sw. V.: nhd. „hüllen“, bedecken, verhüllen, mit einer Hülle umgeben (V.), umhülen, verdecken, zudecken, mildern, besänftigen; Vw.: s. be-, ent-, ge-, umbe-, zer-, zuo-; Hw.: s. hülle; vgl. mnl. hullen, mnd. hüllen; Q.: Enik (um 1272), WvÖst, Ot, Teichn, KvMSph (FB hüllen), BdN, Mügeln, SchwPr; E.: ahd. hullen* 5, sw. V. (1a), „hüllen“, bedecken, verhüllen; germ. *huljan, sw. V., hüllen, verhüllen; s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. hüllen, sw. V., hüllen, hehlen, verbergen, DW 10, 1898; L.: Lexer 95b (hüllen), LexerHW 1, 1381 (hüllen), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (hülle)

hüllenwebære, mhd., st. M. nhd. „Hüllenweber“, Weber von Kurzmänteln, Weber von Kopftüchern; Q.: DRW (1298); E.: s. hülle, weben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1782 (hüllenwebære)

hüllenwebærinne, mhd., st. F.: nhd. „Hüllenweberin“, Weberin von Kurzmänteln, Weberin von Kopftüchern; Q.: DRW (1315); E.: s. hülle, weben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1782 (hüllenwebærinne)

hüllenwebersche, mhd., F.: nhd. Weberin von Kurzmänteln, Weberin von Kopftüchern; Q.: Urk (1338); E.: s. hülle, weben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1782 (hüllenwebersche)

hüllenwescherse, mhd., F.: nhd. Wäscherin von Kurzmänteln, Wäscherin von Kopftüchern; Q.: Urk (1332); E.: s. hülle, wesche, waschen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1782 (hüllenwescherse)

hulletuoch, mhd., st. N.: nhd. „Hülltuch“, Nonnenschleier, Schleier, Kopftuch; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hülle, tuoch; W.: s. nhd. (ält.) Hülltuch, N., Hülltuch, Tuch zum Verhüllen, Überwurf über die Kleidung, DW 10, 1899; L.: Hennig (hulletuoch), MWB 2, 1782 (hülletuoch), LexerHW 1, 1381 (hülletuoch)

hülleworhtære, mhd., st. M.: nhd. Hersteller von Kurzmänteln, Hersteller von Kopftüchern; Q.: DRW (1300); E.: s. hülle, wirken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1782 (hülleworhtære)

*hüllic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. hülle; W.: nhd. DW-

*hülliclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ein-; E.: s. helliclich; W.: nhd. DW-

*hülliclīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. ein-; E.: s. hülliclich, līche; W.: nhd. DW-

hullihhīn, hullikīn, mhd., st. N.: nhd. „Hüllchen“, Überwurf, Kopftuch, Schleier; ÜG.: lat. peplum Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. hülle; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 290b (hullihhīn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1350 (hullikīn); Son.: hullikīn, mmfrk.

hullikīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hullihhīn

hulloch, mhd., st. N.: nhd. ein Loch; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. loch; L.: MWB 2, 1782 (hulloch), LexerHW 1, 1381 (hulloch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024a (hulloch)

hülner, mhd., st. N.: Vw.: s. horn

huls, mhd., st. M.: nhd. Stechpalme, Walddistel; ÜG.: lat. ruscus Gl; Hw.: vgl. mnl. huls, mnd. hüls; Q.: Gl; E.: ahd. hulis (1), huls*, st. M. (a?, i?), „Hulst“, Stechpalme, Mäusedorn (?), Stechender Mäusedorn, Mistel; germ. *hulisa- (2), *hulisaz, st. M. (a), Mäusedorn, Walddistel; vgl. idg. *k̑el- (3), *k̑elh₂-, Sb., Schaft, Pfeil, Halm, Pokorny 552; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1782 (huls), LexerHW 1, 1381 (huls)

hulsboum, mhd., st. M.: Vw.: s. hulisboum

hulschære*, hulscher, mhd., st. M.: nhd. Hüllenmacher?, Satteldeckenmacher?; Q.: LexerHW (1462); E.: s. hülse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1381 (hulscher)

hulsche, mhd., sw. F.: Vw.: s. hülse

hülsche, mhd., sw. F.: Vw.: s. hülse

hulscher, mhd., st. M.: Vw.: s. hulschære*

hulse, mhd., sw. F.: Vw.: s. hülse

hülse, hulse, hulsche, hülsche, mhd., sw. F.: nhd. Decke, Schleier, Hülse, Schale (F.) (1), Hülle, Umhüllung, Haut?; ÜG.: lat. folliculus VocOpt; Vw.: s. kern-; Hw.: vgl. mnl. hulse, mnd. hülse; Q.: WvÖst, Parad, Tauler, Seuse (FB hülse), Brun (FB hülse), EvBeh, Martina, Renner, SalArz (Anfang 13. Jh.), StRPrag, VocOpt; E.: ahd. hulisa* 10?, hulska*, hulsca*, st. F. (ō), sw. F. (n), Hülse; germ. *hulisa- (1), *hulisaz, st. M. (a), Hülle, Hülse; s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. Hülse, F., Hülse, DW 10, 1900; L.: Lexer 95b (hülse), Lexer 410a (hülse), Hennig (hulse), MWB 2, 1782 (hülse), LexerHW 1, 1381 (hülse), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (hulsche), LexerN 3, 251 (hülse)

*hülsen?, mhd., sw. V.: nhd. „hülsen“; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. hülsen; E.: s. hülse

hulst, mhd., st. F.: nhd. „Hulst“, Decke, Hülle, Satteldecke, Sattel, Überzug; ÜG.: lat. hulcitum Gl; Hw.: s. hulft; Q.: Bit, Er, Gl (12. Jh.), Martina, Nib, SH; E.: s. hülle; W.: vgl. nhd. (ält.) Hulst, M., Hulst, Stechpalme, DW 10, 1902; L.: Lexer 95b (hulst), Glossenwörterbuch 290b (hulst), 822b (hulst), MWB 2, 1780 (hulft/hulst), LexerHW 1, 1382 (hulst), Benecke/Müller/Zarncke I, 680b (hulst), LexerN 3, 251 (hulst)

hulwe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hülwe

hülwe, hülewe, hulwe, hülbe, hulbe, hül, hüel, huhele, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Pfütze, Pfuhl, Sumpflache, Tümpel, Morast; Vw.: s. mist-*; Q.: LBarl (vor 1200), StrBsp, Secr, EvSPaul, Hawich, Teichn (sw. F.) (FB hülwe), Albrecht, BdN, ErzIII, Freid, Neidh, StrKarl, Tuch, Urk, Voc; E.: ahd. huliwa* 8, hulia, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n), Sumpf, Morast, Pfuhl; s. germ. *hulwja, Sb., Vertiefung; vgl. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hülwe), Hennig (hülwe), MWB 2, 1783 (hülwe), LexerHW 1, 1382 (hülwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 680b (hulwe)

hülwec, mhd., Adj.: Vw.: s. hülwic

hulwen (1), hülwen, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen; Q.: Apk (vor 1312) (FB hulwen); E.: s. hülwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hulwen), MWB 2, 1783 (hülwen)

hulwen (2), mhd., Adj.: Vw.: s. hülwīn

hülwen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. hulwen (1)

hülwen (2), mhd., Adj.: Vw.: s. hülwīn

hülwic, hülwec, mhd., Adj.: nhd. sumpfig, morastig; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hülwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410a (hülwec), MWB 2, 1783 (hülwic), LexerHW 1, 1382 (hülwec)

hülwīn, hülwen, hulwen, mhd., Adj.: nhd. sumpfig, aus Tümpeln stammend; Q.: Secr (1282) (FB hülwen); E.: s. hülwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410a (hülwen), Hennig (hulwen), MWB 2, 1783 (hülwîn),

hulz, mhd., st. N.: nhd. Gehölz, Wald; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. holz; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hulz 3568 [13. Jh.] 1 Bel.), MWB 2, 1783 (hulz); Son.: als Bestandteil von Ortsnamen

*hülze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. hölte; E.: s. holz; W.: nhd. DW-

hulzel, mhd., st. N.: nhd. Gehölz, Wäldchen; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. holz; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hulzel 3568 [13. Jh.] 1 Bel.), MWB 2, 1783 (hulzel)

hülzen (1), mhd., sw. V.: nhd. hinken; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. halz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hülzen), MWB 2, 1784 (hülzen)

hülzen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. be-, durch-, s. holzen

hülzen (3), mhd., Adj.: Vw.: s. hülzīn

hulzerīn, mhd., Adj.: nhd. Holz..., aus Holz bestehend, hölzern; Q.: HvFritzlHl (1343-1349), Secundus; E.: s. holz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b, MWB 2, 1784 (hulzerîn), LexerHW 1, 1382 (hulzerîn), LexerN 3, 251 (hulzerîn)

hulzgenōz, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. holzgenōz; L.: MWB 2, 1784 (hulzgenôz)

hulzīn, mhd., Adj.: Vw.: s. hülzīn

hülzīn, hulzīn, hülzen, mhd., Adj.: nhd. „hölzen“, hölzern, aus Holz bestehend, Holz..., hart, unnachgiebig; Hw.: s. holzīn, hulzerīn; vgl. mnl. houtijn, mnd. hölten; Q.: LvReg, Apk, EckhV, KvHelmsd, Tauler, Seuse (FB hülzīn), BdN, BvgSp, Chr, Herb, JTit, KchrD (4. Viertel 12. Jh.), Kirchb, KvWTroj, Meissner, PassI/II, Ren, Renner, StRAugsb, Urk, Wachtelm, WälGa; E.: ahd. holzīn*, Adj., hölzern, aus Holz bestehend; s. mhd. holz; W.: nhd. (ält.) hölzen, Adj., hölzen, hölzern, DW 10, 1769; L.: Lexer 95b (hülzīn), Hennig (hülzīn), WMU (hülzīn 708 [1285] 2 Bel.), MWB 2, 1784 (hülzîn), LexerHW 1, 1382 (hülzîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 707b (hülzîn), LexerN 3, 251 (hülzîn)

hülzinc, mhd., st. M.: nhd. Holzapfel; Q.: Ren (nach 1243) (FB hülzinc), ReinFu; E.: s. holz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hülzinc), MWB 2, 1784 (hülzinc), LexerHW 1, 1382 (hülzinc)

humbel, hummel, humel, mhd., st. M.: nhd. Hummel (F.); ÜG.: lat. fucus Gl; Hw.: vgl. mnl. hommel, mnd. hummele; Q.: Gl, Iw (um 1200), LS, Neidh, Renner, SalArz, Urk; E.: ahd. humbal* 28, hummel, st. M. (a), Hummel (F.); germ. *humala-, *humalaz, st. M. (a), Hummel (F.); s. idg. *kem- (2), V., summen, Pokorny 556; W.: s. nhd. Hummel, F., Hummel (F.), DW 10, 1903; L.: Lexer 95b (humbel), Hennig (humbel), Glossenwörterbuch 290b (humbel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1354 (humel), WMU (humbel 888 [1287] 4 Bel.), MWB 2, 1784 (humble), LexerHW 1, 1382 (humbel), EWAhd 4, 1215, Benecke/Müller/Zarncke I, 727a (humbel)

humbelhonec, mhd., st. N.: nhd. Hummelhonig, Honig von Hummeln; ÜG.: lat. atticum mel Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.), SH; E.: s. ahd. humbalhonag*, humbaleshonag*, st. N. (a), „Hummelhonig“, Honig, Bienenhonig; s. mhd. humbel, honec; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1784 (humbelhonec), LexerHW 1, 1382 (humbelhonec), Benecke/Müller/Zarncke I, 709b (humbelhonec)

humbelīn, mhd., Adj.: nhd. Hummel..., Bienen..., Hummeln betreffend, Bienen betreffend...; ÜG.: lat. (attacus) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. humbel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 291a (humbelīn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1354 (humbelīn), EWAhd 4, 1215

humbelwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Hummelwurz“, Hahnenfuß, Gift-Hahnenfuß; ÜG.: lat. scelerata Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. humbel, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 291a (humbelwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1354 (humbelwurze), EWAhd 4, 1215

humel (1), mhd., Sb.: nhd. Hopfen, Engelsüß, Steinfarn, eine Farnpflanze, eine Pflanze; ÜG.: lat. polypodion SH; Q.: SH; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1784 (humel), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1354 (humel), LexerHW 1, 1382 (humbel/humel)

humel (2), mhd., st. M.: Vw.: s. humbel

humerāl, mhd., st. N.: Vw.: s. umbral; L.: MWB 2, 1784 (humeral)

hummel, mhd., st. M.: Vw.: s. humbel

hummen, mhd., sw. V.: nhd. „hummen“, summen, brummen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. humbel; W.: nhd. (ält.) hummen, V., hummen, summen, brummen, DW 10, 1905; L.: Lexer 95b (hummen), Hennig (hummen), MWB 2, 1784 (hummen), LexerHW 1, 1382 (hummen), LexerN 3, 251 (hummen)

humpelære*, humpeler, mhd., st. M.: nhd. „Humpler“, Schiffer mit kleinem Nachen ohne Segel; Hw.: s. hümpelære*; vgl. mnd. humpelære*; E.: s. humpelen; W.: s. nhd. (ält.) Humpler, M., Humpler, Schiffer (in Mannheim), DW 10, 1909; L.: Lexer 95b (humpeler), LexerHW 1, 1383 (humpeler)

hümpelære*, hümpeler, mhd., st. M.: nhd. „Hümpler“, Pfuscher, langsam und schlecht Arbeitender; Hw.: s. humpelære*; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. humpelen; W.: nhd. (ält.) Hümpler, M., Hümpler, Pfuscher, DW 10, 1909; L.: Lexer 95b (hümpeler), LexerHW 1, 1383 (hümpeler)

humpelen, hümpelen, mhd., sw. V.: nhd. „hümpeln“, abgebrochen weinen; E.: expressive Bildung, Kluge s. u. humpeln; W.: s. nhd. (ält.) hümpeln, V., hümpeln, abgebrochen weinen, DW 10, 1908; L.: Lexer 95b (humpelen), LexerHW 1, 1383 (hümpelen)

hümpelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. humpelen

humpeler, mhd., st. M.: Vw.: s. humpelære*

hümpeler, mhd., st. M.: Vw.: s. hümpelære*

humpelnāchære*, humpelnacher, mhd., st. M.: nhd. Schiffer mit kleinem Nachen ohne Segel; Hw.: s. humpelære; Q.: LexerHW (1430); E.: s. humpel, nāchære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (humpelnacher), LexerHW 1, 1383 (humpelnacher)

humpelnache, mhd., sw. M.: nhd. Nachen; Q.: LexerHW (1432); E.: s. humpelen, nache; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (humpelnache), LexerHW 1, 1383 (humpelnache)

humpelnacher, mhd., st. M.: Vw.: s. humpelnāchære*

humpelschütze, mhd., sw. M.: nhd. ein Schütze; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. humpelen, schütze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1383 (humelschütze)

humpferen*, humpfern, mhd., sw. V.: nhd. verdienen?, schreien?; ÜG.: lat. merere Voc, vagire Voc; Q.: Voc (1420); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1383 (humpfern)

humpfern, mhd., sw. V.: Vw.: s. humpferen*

hūn, mhd., st. N.: Vw.: s. huon

Hūnas, mhd., M.=PN: nhd. Hunas; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 727a (Hûnas)

hunckeln, mhd., st. N.: Vw.: s. huoniclīn

hundahs, mhd., st. M.: nhd. eine Pflanze, ein Dachs; Q.: Gl; E.: s. dahs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1383 (hundahs), Benecke/Müller/Zarncke I, 299b (hundahs)

hunde (1), mhd., sw. M.: nhd. „Hunde“ (M.), Hundertschaftsvorsteher, Unterrichter, Richter; Q.: WeistGr (1421); E.: s. hundert; W.: nhd. (ält.) Hunde, M., Hunde (M.), Unterrichter, DW 10, 1919; L.: Lexer 95b (hunde), LexerHW 1, 1383 (hunde), Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (hunde)

hunde (2), mhd., st. F.: nhd. Beute (F.) (1), Raub; E.: ahd. hunda* 1, st. F. (ō), Beute (F.) (1); germ. *hunþō, st. F. (ō), Beute (F.) (1), Fang; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hunde), LexerHW 1, 1383 (hunde), Benecke/Müller/Zarncke I, 727a (hunde)

*hünde?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

hundedistel, mhd., st. M.: nhd. „Hunddistel“, Hundskamille, Stinkkamille; ÜG.: lat. cotula foetida Gl; Hw.: s. hundesdistel; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hunt (2), distel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 291b (huntdistel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1357 (hundesdistel), EWAhd 4, 1221

hundegelt, mhd., st. N.: nhd. „Hundegeld“, Abgabe zum Unterhalt von Jagdhunden; Hw.: vgl. mnhd. hundegelt; Q.: Urk (1417); E.: s. hunt, gelt; W.: nhd. (ält.) Hundegeld, N., „Hundegeld“, Abgabe zum Unterhalt von Jagdhunden, DW 10, 1921; L.: LexerHW 1, 1383 (hundegelt)

hundehabere, mhd., sw. M.: nhd. „Hundhafer“, Abgabe von Hafer oder sonstigem Korn als Ersatzleistung für die Aufnahme der herrschaftlichen Hunde; Hw.: vgl. mnd. hundehāver; Q.: Urk (1328); E.: s. hunt, habere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1784 (hundehabere)

hundel, hündel, mhd., st. N.: nhd. Hündlein, Hündchen, kleiner Hund, junger Hund, Welpe; Hw.: s. hündelīn; Q.: BdN, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hunt (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hundel), MWB 2, 1785 (hündelîn/hündel)

hündel, mhd., st. N.: Vw.: s. hundel

hundeldinc, hondeldinc, hoindinc, mhd., st. N.: Vw.: s. hunnendinc

hundelgedinge, mhd., st. N.: nhd. „Hundertschaftsgeding“; Q.: WeistGr (1409); E.: s. hunde (1), gedinge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1383 (hundelgedinge), Benecke/Müller/Zarncke I, 341a (hundelgedinge)

hundelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hündelīn

hündelīn, hundelīn, hundlīn, hündli, mhd., st. N.: nhd. Hündlein, Hündchen, kleiner Hund, junger Hund, Welpe; ÜG.: lat. caniculus Gl; Vw.: s. bolster-, jaget-, vrouwen-; Q.: Enik, SHort, HvNst, Ot, Tauler, Seuse (FB hundelīn), BdN, Eilh (1170-1190), Gl, HTrist, Köditz, Kolm, Mügeln, OrtnAW, PassIII, PrOberalt, SalArz, Trist, UvLFrd, Virg; I.: Lüs. lat. caniculus Gl; E.: s. hunt (2); W.: nhd. Hündlein, N., Hündlein, DW 10, 1931; L.: Lexer 95b (hundelīn), MWB 2, 1785 (hündelîn), Glossenwörterbuch 292b (hundelīn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1355 (hundelīn), LexerHW 1, 1383 (hundelîn), EWAhd 4, 1221, Benecke/Müller/Zarncke I, 728b (hundelîn), LexerN 3, 252 (hundelîn),

hunden, mhd., sw. V.: nhd. „an einem Hund befestigen“; Vw.: s. be-, *ver-?; Hw.: vgl. mnd. hunden; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hunt (2); W.: nhd. DW-; R.: gehundet sīn: nhd. an einem Hund befestigt sein (V.); L.: Hennig (hunden), LexerHW 1, 1384 (hunden)

hunder (1), mhd., Adj.: Vw.: s. hinder (1)

hunder (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hinder (3)

hunder (3), mhd., Adj.: Vw.: s. hindere (1)

hünder (1), mhd., st. M.: nhd. ein fingierter Sektenname; Q.: Berth (um 1275); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MWB 2, 1785 (hünder), LexerHW 1, 1384 (hünder), Benecke/Müller/Zarncke I, 729a (hünder); Son.: Parallelbildung im Wortspiel auf eine Volksetymologie die „ketzer“ von „katze“ ableitet

hünder (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hinder (3)

hünder (3), mhd., Adj.: Vw.: s. hindere (1)

hundere, mhd., Adj.: Vw.: s. hindere (1)

hunderet, mhd., st. N.: Vw.: s. hundert (1)

hunderippe, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Hunderippe“, Spitzwegerich, Hundskamille?; ÜG.: lat. amarusca Gl; Hw.: s. hundesrippe; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hunt (2), rippe; W.: nhd. Hunderippe, F., Hunderippe, Rippe eines Hundes, DW-; L.: Glossenwörterbuch 292b (huntrippe), Karg-Gasterstädt 4, 1356 (hunderippe), EWAhd 4, 1221

hundernis, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hindernis

hundernus, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hindernis

hundernust, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. hindernis

hunderslündec, mhd., Adj.: Vw.: s. hunderslündic

hunderste, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. hunderteste*

hundersto, mhd., Adv.: Vw.: s. hundertstunt; L.: MWB 2, 1785 (hundersto)

hunderstunt, mhd., Adv.: Vw.: s. hundertstunt

hundert (1), hunderet, hundrit, hunert, mhd., Num. Kard.: nhd. hundert; ÜG.: lat. centum Gl; Vw.: s. anderhalp-, sehs-, vier-, zehen-, zwei-; Hw.: s. hundert (2); vgl. mnd. hundert; Q.: Eilh, RWchr, StrAmis, Kreuzf, Apk, Ot, Parad, EvA, KvMSph (FB hundert), Lilie (FB undert), Anno (1077-1081), Berth, Chr, Eckh, EvBeh, Gl, Greg, Heimesf, Herb, Iw, Konr, KvWLd, LAlex, MillPhys, MNat, Mügeln, Parz, RegErzbKöln, Rol, Roth, StRPrag, TrSilv, Urk, UvL, VMos; E.: s. hunt (1); W.: s. nhd. hundert, Num. Kard., hundert, DW 10, 1923; L.: Lexer 95b (hundert), Hennig (hundert), WMU (hundert 1419 [1291] 4800 Bel.), MWB 2, 1785 (hundert), Glossenwörterbuch 292b (hundert), EWAhd 4, 1237, Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (hundert), LexerN 3, 252 (hundert), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1356 (hundert)

hundert (2), mhd., st. N.: nhd. Hundert (N.); Hw.: s. hundert (1); Q.: Urk (1282); E.: s. hundert; W.: nhd. Hundert, N., Hundert, DW-; L.: WMU (hundert 548 [1282] 3 Bel.), LexerHW 1, 1384 (hundert), Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (hundert), LexerN 3, 252 (hundert)

hunderteste*, hunderste, hundertste, mhd., Num. Ord.: nhd. hundertste; Hw.: vgl. mnd. hunderteste*; Q.: BdN, Urk (1272); E.: s. hundert; W.: s. nhd. hundertste, Num. Ord., hundertste, DW 10, 1928; L.: WMU (hunderste 172 [1272] 21 Bel.), MWB 2, 1786 (hundertste)

hundertjæric, mhd., Adj.: nhd. hundertjährig, hundert Jahre alt; Q.: KvWTroj, Namenlos, RWchr (um 1254); E.: s. hundert (1), jæric; W.: nhd. hundertjährig, Adj., hundertjährig, hundert Jahre zählend, DW 10, 1927; L.: MWB 2, 1786 (hu7ndertjæric), LexerHW 1, 1384 (hundertjæric)

hundertrittervüreste*, hundertrittervürste, hundertritterfürste*, mhd., sw. M.: nhd. Offizier, Hundertschaftsführer; Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.); E.: s. hundert (1), rittære*, vüreste* (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1786 (hundertrittervürste)

hundertrittervürste, hundertritterfürste*, mhd., sw. M.: Vw.: s. hundertrittervüreste*

hundertslündec, mhd., Adj.: Vw.: s. hunderslündic

hundertslündic, hundertslündec, hunderslündec, mhd., Adj.: nhd. „hundertschlundig“, hundertkehlig, hundert Schlucke umfassend; Q.: Weinschwelg (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hundert (1), slunt; W.: nhd. DW-; R.: hundertslündiger trunc: nhd. Trank für hundert Kehlen; L.: Hennig (hundertslündic), MWB 2, 1786 (hundertslündic), LexerHW 1, 1384 (hundertslündec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 403b (hunderslündec)

hundertste, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. hunderteste; L.: MWB 2, 1786 (hundertste)

hundertstunt, hunderstunt, hundersto, mhd., Adv.: nhd. hundertmal; Q.: RWh, HTrist (FB hundertstunt), Berth, Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. hundert (1), stunt; W.: nhd. DW-; R.: zwirent hunderstunt, Adv.: nhd. zweihundertmal; ÜG.: lat. (ducenties) Gl; L.: Hennig (hunderstunt), Glossenwörterbuch 292b (hunderstunt), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1356 (hundertstunt), LexerHW 1, 1384 (hundersto), EWAhd 4, 1221, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 710a (stunde)

hunderttūsent, mhd., Num. Kard.: nhd. hunderttausend; Hw.: vgl. mnd. hunderttūsent; Q.: Ren, SHort, MinnerII (FB hunderttūsent), GvdF, Had, KvWTroj, Seuse, Walth (1190-1229); E.: s. hundert (1), tūsent; W.: nhd. hunderttausend, Num. Kard., hunderttausend, DW 10, 1928; L.: Hennig (hunderttūsent), LexerHW 1, 1384 (hunderttûsend), III, 154a (tûsent)

hunderttūsentstunt, mhd., Adv.: nhd. hunderttausendmal; Q.: HTrist (1285-1290), MinnerII (FB hunderttūsentstunt); E.: s. hundert (1), tūsent, stunt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hunderttūsentstunt)

hunderttūsentvalt, hunderttūsentfalt*, mhd., Adv.: nhd. hundertfach; E.: s. hundert (1), tūsent, valt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hundertvalt), Hennig (hundertvalt)

hunderttūsentvaltec, hunderttūsentfaltec*, mhd., Adv.: Vw.: s. hunderttūsentvaltic

hunderttūsentvalteclich, hunderttūsentfalteclich*, mhd., Adj.: Vw.: s. hunterttūsentvalticlich*

hunderttūsentvalten, hunderttūsentfalten*, mhd., sw. V.: nhd. sich verhunderttausenfachen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hundert (1), tūsent, valten (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1786 (hunderttûsentvalten)

hunderttūsentvaltic, hunderttūsentvaltec, hunderttūsentveltic, hunderttūsentfaltec*, hunderttūsentfaltic*, hunderttūsentfeltic*, mhd., Adv.: nhd. hundertausendfältig, hunderttausendfach; Q.: EckhII, MinnerII (FB hunderttūsentvaltec), MinneR66, SGPr (1250-1300); E.: s. hunderttūsent, veltic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hunderttūsentveltic), LexerHW 1, 1384 (huntertûsentvaltec)

hunderttūsentvalticlich*, hunderttūsentvalteclich, hunderttūsentfalteclich*, mhd., Adj.: nhd. hundertausendfältig, hunderttausendfach; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. hunderttūsent, veltic, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1384 (hunderttûsentvalteclich)

hunderttūsentveltic, hunderttūsentfeltic*, mhd., Adv.: Vw.: s. hunderttūsentvaltic

hunderttūsentwarbe, mhd., Adv.: nhd. „(?)“; Q.: SHort (nach 1298) (warp) (FB hunderttūsentwarpe); E.: s. hunderttūsent; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hunderttūsentwarbe)

hundertundfünfundzweinzec, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. hundertundfünfundzweinzic*

hundertundfünfundzweinzic*, hundertundfünfundzweinzec, mhd., Num. Kard.: nhd. „hundertundfünfunzwanzig“; Q.: EvA (vor 1350) (FB hundertundfünfundzweinzec); E.: s. hundert (1), und, vünf, zweinzic; W.: nhd. hundertfünfundzwanzig, Num. Kard., hundertfünfundzwanzig, DW-

hundertvalt (1), hundertfalt*, mhd., Adj.: nhd. hundertfach; Hw.: s. hundertvaltic; vgl. mnd. hundertvōlt; Q.: SHort, Kreuzf, EckhII, EckhIII (FB hundertvalt), ErzIII, EvBeh, PassI/II, RvEBarl (1225-1230), SchwPr; E.: s. hundert (1), valt; W.: nhd. (ält.) hundertfalt, Adj., hundertfach, DW 10, 1926; L.: Lexer 95b (hundertvalt), Hennig (hundertvalt), MWB 2, 1786 (hundertvalt), LexerHW 1, 1384 (hundertvalt), Benecke/Müller/Zarncke III, 232a (hundertvalt)

hundertvalt (2), huntertvalte, hundertfalt*, hundertfalte*, mhd., Adv.: nhd. hundertfach; Q.: EckhV (FB hundertvalt), EvB, EvBeh, Mai (1270/1280), Mechth; E.: s. hundert (1), valt; W.: nhd. (ält.) hundertfalt, Adv., hundertfach, DW 10, 1926; L.: Hennig (hundertvalt), MWB 2, 1786 (hundertvalt/hundertvalte), LexerHW 1, 1384 (hundertvalt), Benecke/Müller/Zarncke III, 232 (hundertvalt)

huntertvalte, hundertfalte*, mhd., Adv.: Vw.: s. hundertvalt (2)

hundertvaltec, hundertfaltec*, mhd., Adj.: Vw.: s. hundertvaltic

hundertvalteclīche, hunderfalteclīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. hundertvalticlīche

*hundertvalten?, *hundertfalten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. hundertvalt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1787 (hundertvalten)

hundertvaltic, hundertvaltec, hunderfaltic*, hundertfaltec*, hundertveltic, hunderfeltic*, mhd., Adj.: nhd. hundertfältig, hundertfach; Hw.: s. hundervalt, hundertveltic; Q.: SGPr, EckhII, BDan, EvB, EvA, Schürebr (FB hundertvaltec), JTit (3. Viertel 13. Jh.), MvHeilGr; E.: s. hundertvalt; W.: s. nhd. hundertfaltig, hundertfältig, Adj., hundertfältig, DW 10, 1926; L.: Lexer 95b (hundertvaltec), Hennig (hundertveltic), MWB 2, 1787 (hundertvaltic), LexerHW 1, 1384 (hundertvaltec)

*hundertvalticlich?, *hundertfalticlich?, *hundertvelticlich?, *hundertfelticlich?, mhd., Adj.: nhd. „hundertfältiglich“; Hw.: s. hundertvalticlīche; E.: s. hundertvaltic; W.: nhd. DW-

hundertvalticlīche, hundertvalteclīche, hundertvelticlīche, hundertfalticlīche, hunderfalteclīche*, hunderfelticlīche*, mhd., Adv.: nhd. „hundertfältiglich“, hundertfach; Q.: EckhII (vor 1326) (FB hundertvalteclīche), MvHeilGr; E.: s. hundertvaltic, lich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hundertvelticlīche), MWB 2, 1787 (hundertvalticlîche), LexerHW 1, 1384 (hundertvalteclîche)

huntertvaltige, hundertfaltige*, mhd., Adv.: nhd. hundertfältig, hundertfach; Q.: EvA, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hundertvaltic; W.: s. nhd. hundertfaltig, hundertfältig, Adv., hundertfältig, DW 10, 1926; L.: MWB 2, 1787 (hundertvaltic/hundertvaltige)

hundertveltic, hunderfeltic*, mhd., Adj.: Vw.: s. hundertvaltic

*hundertvelticlich?, *hundertfelticlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. *hundertvalticlich?

hundertvelticlīche, hunderfelticlīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. hundertvalticlīche

*hundertveltlich?, *hundertfeltlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. hundertveltlīche; E.: s. hundert, valten, *lich? (1)

hundertveltlīche, hundertfeltlīche*, mhd., Adv.: nhd. hundertfach; Q.: EbnerMargBr (Mitte 14. Jh.); E.: s. hundert, valten, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1787 (hundertveltlîche)

hundertvüezel, hundertfüezel*, mhd., st. M.: nhd. Hundertfüßer, Hundertfüßler; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hundert (1), vüezel, vuoz; W.: s. nhd. Hundertfüßer, M., Hundertfüßer, DW-; L.: Hennig (hundertvüezel), MWB 2, 1787 (hundertvüezel)

hundertwarbe, mhd., Adv.: nhd. hundertmal; Q.: EckhII (vor 1326) (FB hundertwarbe); E.: s. hundert (1), warbe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hundertwarbe)

hundertweide, mhd., Adv.: nhd. hundertmal; Q.: EvBeh (1343); E.: s. hundert (1), weide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hundertweide), LexerHW 1, 1384 (hundertweide)

hundesber, mhd., st. N.: Vw.: s. hundesbere

hundesbere, hundesber, huntber, mhd., st. N.: nhd. „Hundsbeere“; ÜG.: lat. cynosbatos Gl, labrusca SH, solatrum SH; Q.: Gl, SH; E.: ahd. huntesberi, st. N. (ja), Brombeere, Nachtschatten, Hundsbeere, Kratzbeere; s. mhd. hunt, bere (1); W.: nhd. Hundsbeere, F., Hundsbeere, DW 10, 1932; L.: MWB 2, 1787 (hundesber), LexerHW 1, 1384 (hundesber), Benecke/Müller/Zarncke I, 104a (hundesber)

hundesbiz*, hundsbiz*, hundspiz, mhd., st. M.: nhd. Hundebiss; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hunt (2), biz; W.: s. nhd. Hundebiss, F., Hundebiss, DW 10, 1920 (Hundebisz); L.: Hennig (hundspiz), LexerHW 1, 1384 (hundesbiz)

hundesbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Hundsblume, Hundskamille, Stinkkamille; ÜG.: lat. amarusca Gl, anthemis Gl, cotua foetida Gl, Voc; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; E.: s. hunt (2), bluome; W.: nhd. Hundsblume, F., Hundsblume, DW 1933; L.: Glossenwörterbuch 291b (hundesbloume), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1357, LexerHW 1, 1384 (hundesbluome), EWAhd 4, 1221

hundesbluot*, hundespluot, hundsbluot, mhd., st. N.: nhd. Hundeblut; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hunt (2), bluot (2); W.: s. nhd. Hundeblut, N., Hundeblut, DW-; L.: Hennig (hundespluot), LexerHW 1, 1384 (hundsbluot)

hundesdarm, hundsdarm, mhd., st. M.: nhd. Hundsdarm, Hundedarm; Q.: Myns (um 1440); E.: s. hunt (2), darm; W.: nhd. Hundsdarm, M., Hundsdarm, Hundedarm, DW 10, 1933; L.: LexerHW 1, 1384 (hundsdarm)

hundesdrec, mhd., st. M.: nhd. „Hundsdreck“, Hundeot, Hundehaufen; Hw.: vgl. mnd. hundesdrek*; Q.: Urk (1333); E.: s. hunt, drec; W.: nhd. Hundsdreck, M., Hundekot, DW 10, 1933; L.: MWB 2, 1787 (hundesdrec)

hundesdistel, mhd., st. M.: nhd. „Hundsdistel“, Hundskamille, Stinkkamille; ÜG.: lat. chamaemelon Gl; Hw.: s. hundedistel; Q.: Gl (14./15. Jh.); E.: s. hunt (2), distel; W.: nhd. (ält.) Hundsdistel, F., Hundsdistel, DW 10, 1933; L.: Glossenwörterbuch 291b (huntdistel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1357 (hundesdistel), EWAhd 4, 1221

hundeshoubet*, hundshoubet, hundeshoupt, mhd., st. N.: nhd. „Hundshaupt“, Hundekopf; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB hundshoubet), BdN; E.: s. hunt (2), houbet; W.: nhd. (ält.) Hundshaupt, N., Hundshaupt, DW 10, 1937; L.: Hennig (hundeshoupt), LexerHW 1, 1384 (hundshoubet)

hundeshoupt, mhd., st. N.: Vw.: s. houndeshoubet*

hundeskanel?, mhd., st. M.: nhd. Hundehütte; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. hunt (2), kanel (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1357 (hundeskanel), EWAhd 4, 1222

hundeskervele, hundeskerfele*, mhd., F.: nhd. „Hundskerbel“, Wasserschierling; ÜG.: lat. cicuta SH; Q.: SH; E.: s. hunt, kervele; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1787 (hundeskervele), LexerHw 1, 1384 (hundeskervele), Benecke/Müller/Zarncke I, 801b (hundeskervele)

hundeskint, mhd., st. N.: nhd. eine Bezeichnung eines Jagdhunds; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. hunt (2), kint (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1384 (hundeskint)

hundeskopf, mhd., st. M.: nhd. Hundskopf; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. hunt (2), kopf; W.: nhd. Hundskopf, M., Hundskopf, DW 10, 1938; L.: LexerHW 1, 1384 (hundeskopf)

hundeskrūt, hundskrūt, hundskrout, mhd., st. N.: nhd. Hundskraut, Hundekraut, Wolfskraut, Gelber Sturmhut; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hunt (2), krūt; W.: nhd. Hundskraut, F., Hundskraut, DW 10, 1938; L.: Hennig (hundskrūt), MWB 2, 1787 (hundeskrût), LexerHW 1, 1384 (hundskrût), LexerN 3, 252 (hundskrout)

hundeskürbiz, mhd., st. M., st. N.: nhd. Hundskürbis, Zaunrübe; ÜG.: lat. bryonia Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. hunt (2), kürbiz; W.: nhd. Hundskürbis, M., Hundskürbis, DW 10, 1938; L.: MWB 2, 1787 (hundeskürbiz), Glossenwörterbuch 292a (hundeskürbiz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1368 (hunteskurbiz), EWAhd 4, 1246

hundesmelde*, hundsmelde, mhd., F.: nhd. Hundsmelde, eine Pflanze; ÜG.: mlat. mercurialis Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hunt (2), melde (1); W.: nhd. (ält.) Hundsmelde, F., Hundsmelde, DW 10, 1939; L.: LexerHW 1, 1385 (hundsmelde)

hundesmist, mhd., st. M.: nhd. „Hundsmist“, Hundekot; Q.: Albrant (um 1240); E.: s. hunt, mist; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1787 (hundesmist)

hundesmück, mhd., sw. F.: Vw.: s. hundesmücke

hundesmucke, mhd., sw. F.: Vw.: s. hundesmücke

hundesmücke, hundesmucke, hundsmucke, hundesmück, huntmücke, mhd., sw. F.: nhd. „Hundsmücke“, Hundsfliege, Stechfliege, Schnake; ÜG.: lat. scinifes Gl, VocOpt; Q.: MinnerII (um 1340) (FB hundsmucke), BdN, Chr, Gl, Narr, VocOpt; E.: s. hunt (2), mucke; W.: nhd. Hundsmücke, F., Hundsmücke, DW 10, 1939; L.: Hennig (hundsmucke), MWB 2, 1787 (hundesmücke), Glossenwörterbuch 292a (hundesmück), LexerHW 1, 1385 (hundsmucke), EWAhd 4, 1222, Benecke/Müller/Zarncke II/1, 226b (hundesmucke)

hundesmuoter, hundsmuoter, mhd., st. F.: nhd. Hundemutter, Hündin; Q.: BdN, Ot (1301-1319); E.: s. hunt (2), muoter; W.: s. nhd. Hundemutter, Hundesmutter, F., Hundemutter, DW 10, 1930; L.: Hennig (hundsmuoter), MWB 2, 1787 (hundesmuoter), LexerHW 1, 1385 (hundsmuoter)

hundespil, mhd., st. N.: nhd. Hundespiel, Jagen mit Hunden, Jagd mit Hunden; Q.: Krone (um 1230); E.: s. hunt (2), spil (1); W.: nhd. Hundespiel, N., Hundespiel, DW-; L.: MWB 2, 1788 (hundesspil), LexerHW 1, 1385 (hundespil)

hundespīse, mhd., st. F.: nhd. „Hundespeise“, Hundefutter; Q.: Trist (um 1210); E.: s. hunt (2), spīse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1385 (hundespîse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 511b (hundespîse)

hundespluot, mhd., st. N.: Vw.: s. hundesbluot*

hundesrippe, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Hundsrippe“, Spitzwegerich; ÜG.: lat. amarusca Gl; Hw.: s. hunderippe; vgl. mnd. hundesribbe; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hunt (2), rippe; W.: s. nhd. (ält.) Hundsrippe, N., Hunderippe, DW 10, 1939; L.: Glossenwörterbuch 292b (huntrippe), Karg-Gasterstädt 4, 1357 (hundesrippe), EWAhd 4, 1222, Benecke/Müller/Zarncke II/1, 679a (ribe)

hundestac, mhd., st. M.: nhd. Hundstag, besonders heißer Tage im Sommer; Q.: KvMSph (1347-1350); E.: s. hunt, tac; W.: nhd. Hundstag, M., Hundstag, DW 10, 1941; L.: MWB 2, 1788 (hundestage)

hundestille, mhd., M.: nhd. „Hundsdill“, ein Unkraut, Hundspetersilie; ÜG.: lat. amarusca Gl; Hw.: vgl. mnd. hundesdille; Q.: Gl, PrHess (13. Jh.); E.: s. ahd. huntestilli*, hunttilli*, st. M. (ja), Hundskamille, Möhre, Hundsdill; mhd. hunt, tille (1); W.: nhd. Hundsdill, M., Hundsdill, DW 10, 1933; L.: MWB 2, 1788 (hundestille)

hundesvliege, hundesfliege*, mhd., sw. F.: nhd. „Hundsfliege“, Stechfliege, Gemeine Stechfliege; Hw.: s. huntvliege; vgl. mnl. hontsvliege; Q.: Gl; E.: s. hunt (2), vliege; W.: nhd. Hundsfliege, F., Hundsfliege, DW 10, 1934; L.: Hennig (hundesvliege), MWB 2, 1788 (hundesvliege)

hundeswurz, mhd., st. F.: nhd. „Hundswurz“, Echte Hundszunge; ÜG.: lat. cynoglossa Gl; Hw.: s. hundeswurz?; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüs. lat. cynoglossa; E.: s. hunt (2), wurz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1788 (hundeswurz), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1357 (hundeswurz), EWAhd 4, 1222

hundeszunge, hundszunge, mhd., sw. F.: nhd. „Hundszunge“, Hundezunge (Pflanze); Hw.: s. huntzunge, hundezunge; vgl. mnd. hundestunge; Q.: Barth (12./13. Jh.), BdN; I.: Lüt. lat. cynoglossa?; E.: s. hunt (2), zunge; W.: nhd. Hundszunge, F., Hundezunge, DW 10, 1942; L.: Hennig (hundszunge), MWB 2, 1788 (hundeszunge)

*hundet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. an einem Hund befestigt; Vw.: s. ver-; E.: s. hunden; W.: nhd. DW-

hundetac, mhd., st. M.: nhd. Hundstag; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB hundeteac); E.: s. hunt (2), tac; W.: s. nhd. Hundstag, M., Hundstag, DW 10, 1941; L.: Lexer 95b (hundetac), LexerHW 1, 1385 (hundertac)

hundetrībære*, hundetrīber, mhd., st. M.: nhd. Treiber; E.: s. hunt (2), trībære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410a (hundetrīber)

hundetrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. hundetrībære

hundezunge, mhd., sw. F.: nhd. Hundszunge, Wundkraut; ÜG.: lat. lingua canis Gl; Hw.: s. huntzunge, hundeszunge); vgl. mnd. hundetunge; Q.: BdN (1348/1350), Gl; I.: Lüs. lat. lingua canis; E.: s. hunt (2), zunge (1); W.: nhd. Hundezunge, F., Hundezunge, DW-; L.: LexerHW 1, 1385 (hundezunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 951a (hundezunge), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1370 (hunt[e]zunga)

hundin* (1), mhd., st. F.: Vw.: s. hundīn

hundin* (2), mhd., st. F.: Vw.: s. hundinne

hundīn, hündīn, mhd., Adj.: nhd. hündisch, von Hundsleder hergestellt, aus Hundefell seiend, Hunds..., nach Art eines Hundes seiend; Hw.: vgl. mnl. hondijn, mnd. hünden; Q.: Tauler (FB hundīn), BdN, Berth, Brandan (13. Jh.), PassI/II; E.: ahd. huntīn*, Adj., hündisch, Hunds...; s. mhd. hunt (2); W.: nhd. hünden, Adj., vom Hund, DW 10, 1923; L.: Lexer 95b (hundīn), Hennig (hundīn), MWB 2, 1788 (hündîn), LexerHW 1, 1385 (hundîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 728b (hundîn), LexerN 3, 252 (hundîn)

hündīn, mhd., Adj.: Vw.: s. hundīn

hundinne, hündinne, hundin*, mhd., st. F.: nhd. Hündin; ÜG.: lat. canicula Gl; Hw.: vgl. mnl. hondinne, mnd. hündinne; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), Myns; E.: ahd. huntinna*, st. F. (jō)?, sw. F. (n)?, Hündin; s. mhd. hunt (2); W.: nhd. Hündin, F., Hündin, weiblicher Hund, DW 10, 1931; L.: Lexer 95b (hundinne), MWB 2, 1788 (hündinne), LexerHW 1, 1385 (hundinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 728b (hundinne)

hündisch, mhd., Adj.: nhd. hündisch, nach Art eines Hundes seiend; Hw.: vgl. mnd. hündisch*; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüs. lat. caninus; E.: s. hunt; W.: nhd. hündisch, Adj., hündisch, DW 10, 1931; L.: MWB 2, 1789 (hündisch)

hündli, mhd., st. N.: Vw.: s. hündelīn

hundlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hündelīn

hundrit, mhd., st. N.: Vw.: s. hundert (1)

hundsbluot, mhd., st. N.: Vw.: s. hundesbluot*

hundsdarm, mhd., st. M.: Vw.: s. hundesdarm

hundspiz, mhd., st. M.: Vw.: s. hundesbiz*

hundshoubet, mhd., st. N.: Vw.: s. houndeshoubet*

hundskrout, mhd., st. N.: Vw.: s. hundeskrūt

hundskrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. hundeskrūt

hundsmelde, mhd., F.: Vw.: s. hundesmelde*

hundsmuoter, mhd., st. F.: Vw.: s. hundesmuoter

hundsmucke, mhd., sw. F.: Vw.: s. hundesmücke

hundszunge, mhd., sw. F.: Vw.: s. hundeszunge

hūne, mhd., sw. M.: Vw.: s. Hiune

hunert, mhd., st. N.: Vw.: s. hundert (1)

hungebluome, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. honicbluome

hunger, mhd., st. M.: nhd. Hunger, Entbehrung, Mangel (M.), heftiges Verlangen, Sehnsucht; ÜG.: lat. fames PsM; Hw.: vgl. mnl. honger, mnd. hunger (1); Q.: PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB hunger), AHeinr, AvaJG, BdN, Boner, Freid, Gen (1060-1080), Had, Hartm, Herb, Iw, Martina, Mechth, MillPhys, MvHeilFr, Parz, Philipp, PrLeys, PrOberalt, SchwPr, StrDan; E.: ahd. hungar 42, st. M. (a, z. T. u), Hunger, Fasten, Gier, Begierde; germ. *hungru-, *hungruz, *hungaru-, *hungaruz, st. M. (u), Hunger; s. idg. *kenk- (2), V., brennen, schmerzen, hungern, dürsten, Pokorny 565; W.: nhd. Hunger, M., Hunger, DW 10, 1943; R.: hungeres tōt: nhd. vor Hunger tot; R.: heiliger hunger: nhd. Begierde nach Gott; R.: gotes hunger: nhd. Begierde nach Gott; L.: Lexer 95b (hunger), Hennig (hunger), MWB 2, 1789, LexerHW 1, 1385 (hunger), Benecke/Müller/Zarncke I, 727a (hunger)

hungerære, hungerer, mhd., st. M.: nhd. „Hungerer“, Bezeichnung für Saturn; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB hungerer); E.: s. hunger; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1789 (hungerære)

hungerbær, mhd., Adj.: Vw.: s. hungerbære

hungerbære, hungerbær, mhd., Adj.: nhd. hungrig, Hunger leidend, Hunger…; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. hunger; W.: nhd. DW-; R.: hungerbæriu arbeit: nhd. Hungerleiden; L.: Hennig (hungerbær), MWB 2, 1789 (hungerbære), LexerHW 1, 1385 (hungerbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (hungerbære)

hungerbrüchic, mhd., Adj.: nhd. hungrig, Hunger leidend; Q.: Berth (um 1275); E.: s. hunger, brüchic, brechen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hungerbrüchic), MWB 2, 1789 (hungerbrüchic), LexerHW 1, 1385 (hungerbrüchic)

hungerc, mhd., Adj.: Vw.: s. hungerec

hungerec, hungeric, hungerc, mhd., Adj.: nhd. hungrig, hungerig, heftig verlangend, sehnsüchtig, mangelnd, bar; ÜG.: lat. esuriens PsM; Hw.: vgl. mnl. hongerich, mnd. hungerich; Q.: Elmend, PsM, Enik, HvBurg, EckhII, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB hungerc), BdN, Er, EvBeh, HB, Herb, Hochz, KchrD, Konr, LivlChr, Martina, Mechth, Parz, PassI/II, PassIII, PrStPaul, Renner, RhMl, Spec (um 1150), SüklV, UvZLanz; E.: ahd. hungarag* 26, Adj., hungrig, gierig, hungrig nach; s. hungar; W.: nhd. hungrig, Adj., Adv., hungrig, Hunger habend, DW 10, 1951; L.: Lexer 95b (hungerc), Hennig (hungerec), MWB 2, 1790 (hungeric), LexerHW 1, 1385 (hungerc), Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (hungerc), LexerN 3, 252 (hungerc)

hungeren, hungern, mhd., sw. V.: nhd. hungern, hungrig sein (V.), aushungern, hungern lassen, begierig machen, fasten, begierig sein (V.) auf, heftig verlangen, sehnsüchtig sein (V.), verhungern lassen; ÜG.: lat. esurire PsM, STheol; Vw.: s. er-, ge-, ūz-*; Hw.: vgl. mnl. hongeren, mnd. hungeren (1); Q.: Lei, Will (1060-1065), PsM, RWh, SGPr, Vät, Short, Ot, EckhII, EckhIII, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Schachzb, WernhMl (FB hungern), Aneg, BdN, Berth, Freid, JPhys (um 1120), JTit, Martina, MvHeilFr, PassI/II, PassIII, SalArz, STheol, Wahrh; E.: ahd. hungaren* 16, sw. V. (1a), hungern, hungern nach; ahd. hungarōn* 1, sw. V. (2), hungern nach; s. hungar; W.: s. nhd. hungern, sw. V., Hunger haben, hungern, DW 10, 1947; R.: sich hungeren lān: nhd. begierig sein (V.); L.: Lexer 95c (hungern), Hennig (hungern), MWB 2, 1789 (hungeren), LexerHW 1, 1386 (hungern), Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (hungern), LexerN 3, 252 (hungern)

hungerer, mhd., st. M.: Vw.: s. hungerære

hungeresampfer*, hungersampfer, mhd., st. M.: nhd. Sauerampfer; ÜG.: mlat. acetosa Voc, oxigalla Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hunger, ampfer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1386 (hungersampfer)

hungeresnōt, mhd., st. F.: Vw.: s. hungernōt

*hungeret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gehungert, ausgehungert; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. hungeret*; E.: s. hungeren; W.: nhd. DW-

hungergīt, hungergīte, mhd., st. M.: nhd. Hungergier, Gier, Fressgier aus Hunger; Q.: OrtnAW (nach 1230-1250); E.: s. hunger, gīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hungergīt), Hennig (hungergīte), MWB 2, 1790 (hungergît), LexerHW 1, 1386 (hungergît), LexerN 3, 252 (hungergît)

hungergīte, mhd., st. M.: Vw.: s. hungergīt

hungergītec, mhd., Adj.: Vw.: s. hungergītic

hungergītic, hungergītec, mhd., Adj.: nhd. hungergierig, sehr hungrig, fressgierig aus Hunger, ausgehungert; Q.: FvSonnenb, RvZw (1227-1248); E.: s. hunger, gītic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hungergītec), MWB 2, 1790 (hungergîtic), LexerHW 1, 1386 (hungergîtec), Benecke/Müller/Zarncke I, 538a (hunergîtec)

hungerhār, mhd., st. N.: nhd. „Hungerhaar“, erster Bartwuchs; ÜG.: lat. pili famis Gl, pili pubertatis Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lüt. lat. pili famis; E.: s. hunger, hār (1); W.: nhd. (ält.) Hungerhaar, N., Hungerhaar, spärliches Haar, DW 10, 1964; L.: MWB 2, 1790 (hungerhâr), Glossenwörterbuch 291b (hungerhār), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1362 (hungarhār), EWAhd 4, 1227

hungeric, mhd., Adj.: Vw.: s. hungerec; s. got-

hungerjār, mhd., st. N.: nhd. Hungerjahr, Jahr der Missernte, Jahr des Misswachses, Hungersnot, Jahr Lebensmittelknappheit; Hw.: vgl. mnl. hongerjaer; Q.: RWchr, Enik, Vät, SHort, HvBurg, HistAE, Teichn, KvMSph1 (FB hungerjār), BdN, Berth, Gen (1060-1080), GenM, HB, JJud, LS, PassI/II, PassIII, Renner, SchwPr, Secret; E.: ahd. hungarjār* 1, st. N. (a), Hungerjahr; s. hungar, jār; W.: nhd. Hungerjahr, N., Hungerjahr, DW 10, 1946; L.: Lexer 95b (hungerjār), Hennig (hungerjār), MWB 2, 1791 (hungerjâr), LexerHW 1, 1386 (hungerjâr), Benecke/Müller/Zarncke I, 771a (hungerjâr), LexerN 3, 252 (hungerjâr); Son.: als Eigenname auch st. M.

hungerkaste, mhd., sw. M.: nhd. Hungerkasten, Magen (M.), Bauch; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hunger, kaste (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1791 (hungerkaste), LexerHW 1, 1386 (hungerkaste), Benecke/Müller/Zarncke I, 791b (hungerkaste)

hungerlachen, mhd., st. N.: nhd. „Hungerlaken“, Hungertuch, Fastentuch; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. hunger, lachen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hungerlachen), MWB 2, 1791 (hungerlachen)

hunterlant, mhd., st. N.: nhd. „Hungerland“, Land des Hungers; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. hunger, lant (1); W.: nhd. (ält.) Hungerland, N., Hungerland, armes Land, DW 10, 1946; L.: MWB 2, 1791 (hungerlant)

hungerleben, mhd., st. N.: nhd. Hungerleben, Leben in Hunger; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. hunger, leben (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1791 (hungerleben)

hungerlewe, mhd., sw. M.: nhd. hungriger Löwe; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hunger, lewe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hungerlewe), MWB 2, 1791 (hungerlewe)

hungerlich, mhd., Adj.: nhd. hungrig, hungerig, gierig, Hunger…; Q.: Enik, GTroj (FB hungerlich), JTit, Ren (nach 1243); E.: s. hunger; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95b (hungerlich), LexerHW 1, 1386 (hungerlich), MWB 2, 1792 (hungerlich)

hungerlinc, mhd., st. M.: nhd. Hungriger, Hungernder, Hungerleider, Hungerleidender; ÜG.: lat. famelicus Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüs. lat. famelicus; E.: s. hunger; W.: vgl. nhd. (ält.) Hungerling, M., Weinbeerenart, DW 10, 1947; L.: Glossenwörterbuch 291b (hungerlinc), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1363 (hungarling), MWB 2, 1792 (hungerlinc), LexerHW 1, 1386 (hungerlinc), EWAhd 4, 1227, Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (hungerlinc)

hungermāl, mhd., st. N.: nhd. „Hungermal“, Hunger, Zeichen von Hunger, körperliches Zeichen von Mangelernährung, Hungersnot; Q.: SHort, Seuse (FB hungermāl), AlbertAnimal, Elis, Georg (nach 1231), Myns, PassI/II, PassIII, PrHess, Secret; E.: s. hunger, māl (1); W.: nhd. Hungermal, N., Hungermal, DW-; L.: Lexer 95c (hungermāl), Hennig (hungermāl), MWB 2, 1792 (hungermâl), LexerHW 1, 1386 (hungermâl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 23b (hungermâl), LexerN 3, 252 (hungermâl)

hungermælec, mhd., Adj.: Vw.: s. hungermælic

hungermælic, hungermælec, mhd., Adj.: nhd. von Hunger gezeichnet, abgezehrt, ausgehungert; Q.: KvWEngelh (vor 1260), KvWTroj; E.: s. hungermāl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410a (hungermælec), Hennig (hungermælic), MWB 2, 1792 (hungermælic), LexerHW 1, 1386 (hungermælic), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 24a (humgermælic)

hungern, mhd., sw. V.: Vw.: s. hungeren

hungernōt, hungeresnōt, hungersnōt, mhd., st. F.: nhd. Hungersnot, Hunger, Bedrängnis durch Hunger, Qual durch Hunger; Hw.: vgl. mnd. hungeresnōt*; Q.: LBarl, Vät, Seuse, Cranc (FB hungernōt), BuchdRügen, Eilh, Elis, GenM (um 1120?), Iw, KvWPart, Parz, PrLeys, Renner, Urk, Wig; E.: s. hunger, nōt; W.: s. nhd. Hungersnot, F., Hungersnot, quälender Hunger, DW 10, 1949 (Hungersnoth); L.: Lexer 95c (hungernōt), Lexer 410a (hungernōt), Hennig (hungernōt), WMU (hungernōt 248 [1275] 5 Bel.), MWB 2, 1792 (hungernôt), LexerHW 1, 1386 (hungernôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 413b (hungernôt)

hungersampfer, mhd., st. M.: Vw.: s. hungeresampfer*

hungersnōt, mhd., st. F.: Vw.: s. hungernōt

hungersterben, mhd., st. V.: nhd. vor Hunger sterben; Q.: Chr (1368-1468); E.: s. hunger, sterben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1386 (hungersterben)

hungertal, mhd., st. N.: nhd. „Hungertal“, Tal des Hungers; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hunger, tal; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1792 (Hungertal), LexerHW 1, 1387 (hungertal); Son.: ein fingierter Ortsname

hungertuoch, mhd., st. N.: nhd. „Hungertuch“, Tuch womit in der Fastenzeit der Altar gedeckt wird; ÜG.: lat. velum Gl; Hw.: vgl. mnd. hungerdōk; Q.: Gl, Häslein (2. Hälfte 14. Jh.?), Mechth; E.: s. hunger, tuoch; W.: nhd. Hungertuch, F., Hungertuch, DW 10, 1950; L.: Lexer 95c (hungertuoch), Hennig (hungertuoch), MWB 2, 1792 (huntgertuoch), LexerHW 1, 1387 (hungertuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132a (hungertuoch)

hungerunge, mhd., st. F.: nhd. Hungrigmachen, Aushungerung; Q.: Myns (um 1440); E.: s. hungeren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1387 (hungerunge)

hungervar, hungerfar*, mhd., Adj.: nhd. „hungerfarben“, hungrig, von Hunger gezeichnet, ausgehungert; Q.: Enik (um 1272), Teichn (FB hungervar); E.: s. hunger, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410a (hungervar), MWB 2, 1793 (hungervar)

hungervüreste*, hungervürste, hungerfürste*, mhd., sw. M.: nhd. „Hungerfürst“, Fürst im Reich des Hungers, Hungernder, Hungerleider; Q.: Martina (um 1293); E.: s. hunger, vüreste* (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1793 (hungervürste), LexerHW 1, 1387 (hungervürste), Benecke/Müller/Zarncke III, 378b (hungervürste)

hungervürste, hungerfürste*, mhd., sw. M.: Vw.: s. hungervüreste*

hungric, mhd., Adj.: Vw.: s. hungeric

hünic, mhd., st. N.: Vw.: s. honec

huniklīn, mhd., st. N.: Vw.: s. huoniclīn

hūnisch, mhd., Adj.: Vw.: s. hiunisch (1)

hūnischwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. hiunischwurz

hūnischwurze, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. hiunischwurze

hünkeln, mhd., st. N.: Vw.: s. huoniclīn

hunne, honne, mhd., sw. M.: nhd. „Hunde“, Hundertschaftsvorsteher, Gemeindevorsteher, Unterrichter, Richter, Niederrichter, Gerichtsbote, Büttel; Hw.: s. hunde; vgl. mnd. hunne; Q.: Urk, WeistGr (1135); E.: s. hundert (?); W.: s. nhd. (ält.) Hunde, M., Hunde (M.), Unterrichter, DW 10, 1919; L.: Lexer 95b (hunde), WMU (hunne 396 [1279] 1 Bel.), MWB 2, 1793 (hunne), LexerHW 1, 1383 (hunde), Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (hunde)

hunnendinc, hundeldinc, hondeldinc, hoindinc, mhd., st. N.: nhd. Zentgericht, Hundertschaftsgericht, ein Vogtgericht; Hw.: s. huntdinc; Q.: Urk (1350), WeistGr; E.: s. hunne, dinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1793 (hunnendinc), Lexer 95b (hundeldinc)

hunnengeseige, mhd., st. N.: nhd. ein unter Aufsicht eines Gemeindevorstehers geeichtes Hohlmaß; Q.: DRW (1308); E.: s. hunne, geseige; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1793 (hunnengeseige)

hunnschaft, mhd., st. F.: nhd. eine Verwaltungseinheit; Q.: RegErzbKöln (1303); E.: s. hunne, schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1793 (hunnschaft)

hūnsch, mhd., Adj.: Vw.: s. hiunisch (1)

hunt (1), mhd., Num. Kard., st. N.: nhd. hundert; Hw.: vgl. mnd. hunt (2); Q.: Nib, Rol (um 1170); E.: ahd. *hunt? (2), Num. Kard., hundert; germ. *hunda-, *hundam, st. N. (a), hundert; s. idg. *k̑m̥tóm, *dk̑m̥to-, *h₁k̑m̥to-, Num. Kard., hundert, Pokorny 192; vgl. idg. *dek̑m̥, *dek̑m̥t, *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; W.: nhd. (ält.) hund, Num. Kard., hundert, DW 10, 1919; L.: Lexer 95c (hunt), MWB 2, 1793 (hunt), LexerHW 1, 1387 (hunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (hunt)

hunt (2), mhd., st. M.: nhd. Hund, Jagdhund, männlicher Hund, Rüde, Bösewicht, Hundsstern, Sirius; ÜG.: lat. canis PsM; Vw.: s. bel-, dorf-, halp-, helle-, hesse-, hetze-, hūse-, jage-, jaget-, leit-, leppen-, luodre-, mer-, mort-, mül-, mūs-, nīt-, reiz-, schāf-, schal-, schurpfe-, spil-, spür-, suoch-, trīb-, vleisch-, vogel-, walt-; Hw.: vgl. mnl. hont, mnd. hunt (1); Q.: Lei, LAlex, Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB hunt), Aneg, AvaLJ, BdN, Er, Freid, Gen (1060-1080), Greg, GrRud, Hadam, HartmKlage, Herb, Hochz, Iw, JTit, Kchr, KchrD, KvWPant, Mar, Mechth, MNat, Parz, PrOberalt, Renner, Rol, SalMor, SpitEich, StrKarl, SüklV, Trist, Urk, UvLFrd, VMos, Walth, Warnung, WeistGr, WolfdD; E.: ahd. hunt (1) 35, st. M. (a), Hund; germ. *hunda-, *hundaz, st. M. (a), Hund; s. idg. *k̑u̯on-, *k̑un-, (*k̑úu̯ōn), (*k̑úu̯ō), M., Hund, Pokorny 632; W.: nhd. Hund, M., Hund, DW 10, 1910; L.: Lexer 95c (hunt), Hennig (hunt), WMU (hunt 606 [1283] 8 Bel.), MWB 2, 1793 (hunt), LexerHW 1, 1387 (hunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728a (hunt)

huntaffe, mhd., sw. M.: nhd. Hundsaffe; Q.: Georg (nach 1231), StiftZwettl; E.: s. hunt, affe; W.: s. nhd. Hundsaffe, M., Hundsaffe, DW 10, 1932; L.: MWB 2, 1794 (huntaffe), LexerN 3, 252 (huntaffe)

huntās*, huntāz, mhd., st. N.: nhd. „Hundaß“, Hundefutter; ÜG.: lat. brenna Gl, cantabrum Gl; Q.: HvNst, Teichn (FB huntāz), Gl (13. Jh.), LS, WeistGr; E.: ahd. huntāz 24, st. N. (a), Hundefutter; s. hunt (1), āz; W.: nhd. Hundaß, N., Hundefutter, Futter für Hunde, DW 10, 1919; L.: Lexer 95c (huntāz), MWB 2, 1794 (huntâz), LexerHW 1, 1388 (huntâz), Benecke/Müller/Zarncke I, 760b (huntâz), LexerN 3, 252 (huntâz)

huntāz, mhd., st. N.: Vw.: s. huntās*

huntber, mhd., st. N.: Vw.: s. hundesbere

huntdinc, mhd., st. N.: nhd. Zentgericht, Hundertschaftsgericht; Q.: WeistGr (1442); E.: s. hunt (1), dinc; W.: nhd. (ält.) Hundding, N., Zentgericht, DW 10, 1920; L.: Lexer 95c (huntdinc), LexerHW 1, 1388 (huntdinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 334a (huntdinc)

huntdistele, mhd., st. F.: nhd. „Hunddistel“, Hundskamille; ÜG.: lat. chamaemelon Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hunt (2), distel; W.: s. nhd. (ält.) Hundsdistel, F., Hundsdistel, DW 10, 1933; L.: Glossenwörterbuch 291b (huntdistele), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1367 (huntdistele), EWAhd 4, 1245

huntfliege*, mhd., st. F.: Vw.: s. huntvliege

huntgebūr, mhd., st. M.: nhd. Hundebauer, mit dem Frondienst der Hundefütterung belasteter Bauer; Q.: WvÖst (FB huntgebūr), LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. hunt (2), gebūr; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1794 (huntgebûr), LexerHW 1, 1388 (huntgebûr)

huntgesinde, mhd., st. N.: nhd. Hundegefolge, Hundemeute; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. hunt (2), gesinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95c (huntgesinde), Hennig (huntgesinde), LexerHW 1, 1388 (huntgesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 295b (huntgesinde)

*huntgrīnen? (1), mhd., V.: nhd. „Zähne fletschen“; Hw.: s. huntgrīnen (2); E.: s. hunt (2), grīnen; W.: nhd. DW-

huntgrīnen (2), mhd., st. N.: nhd. Zähnefletschen, Knurren; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hunt (2), grīnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (huntgrīnen), MWB 2, 1795 (huntgrînen), LexerHW 1, 1388 (huntgrînen)

huntheller, mhd., st. M.: nhd. Abgabe an das Zehntgericht; Q.: WeistGr (1429); E.: s. hunt (1), haller; W.: DW-; L.: LexerHW 1, 1388 (huntheller)

hunthiusel, mhd., st. N.: nhd. „Hundhäusel“, Hundehütte, kleine Hundehütte; Q.: HTrist (1285-1290) (FB hunthiusel); E.: s. hunt (2), hiusel; W.: s. nhd. (dial.) Hundehäusel, N., Hundehäusel, kleines Hundehaus, DW-; L.: Hennig (hunthiusel), MWB 2, 1795 (hunthiusel), LexerN 3, 252 (hunthiusel)

hunthoubet, mhd., st. N.: nhd. „Hundhaupt“, Hundekopf, Hundskopf, hundsköpfiges Fabelwesen, Konokephale, Hundsaffe; Q.: Lucid (1190-1195) (FB hunthoubet), BdN, Brandan, Gl; E.: ahd. hunthoubit*, hunteshoubit*, st. N. (a), „Hundskopf“, hundsköpfiger Affe, Pavian; s. mhd. hunt (2), houbet; W.: s. nhd. Hundshaupt, N., Hundshaupt, Haupt eines Hundes, DW 10, 1937; L.: MWB 2, 1795 (hunthoubet), LexerHW 1, 1388 (hunthoubet), Benecke/Müller/Zarncke I, 719b (hundhoubet), LexerN 3, 252 (hunthoubet)

hunthoubete, mhd., sw. M.: nhd. Hundskopf, hundsköpfiges Fabelwesen, Konokephale, Hundsaffe; Q.: s. hunthoubet; E.: s. hunt (2), houbet; W.: vgl. nhd. Hundshaupt, N., Hundshaupt, Haupt eines Hundes, DW 10, 1937; L.: MWB 2, 1795 (hunthoubet/hunthoubete)

hunthūs, mhd., st. N.: nhd. „Hundhaus“, Hundehütte, Gefängnis; ÜG.: lat. canalis Gl; Hw.: s. huntkelle; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), WeistGr; E.: ahd. hunthūs 6, st. N. (a), Hundhaus, Hundehütte, Hundshütte; s. hunt (1), hūs; W.: s. nhd. Hundehaus, N., Hunhdehaus, DW 10, 1921, s. nhd. Hundshaus, N., Haus für die Jagdhunde, DW 10, 1937; L.: Lexer 95c, MWB 2, 1795 (hunthûs), LexerHW 1, 1388 (hunthûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (hunthûs), LexerN 3, 252 (hunthûs)

huntkappe?, mhd., sw. M.: nhd. ?; Q.: RechtssA (14. Jh.); E.: s. hunt (2), ?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1795 (huntkappe); Son.: wohl eher eine Verschreibung

huntkelle, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hundehütte, Verschlag für Hunde, Gefängnis; ÜG.: lat. canalis Gl; Hw.: s. hunthūs; Q.: Gl (13. Jh.), UrbBayS; E.: s. hunt, kelle, EWAhd 4, 1247; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95c (hunthūs), MWB 2, 1795 (huntkelle), Glossenwörterbuch 292b (huntkelle), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1372 (huntkelle), LexerHW 1, 1388 (huntkelle)

huntlege, mhd., sw. F.: nhd. Verpflichtung zum Unterhalt der herrschafltichen Jagdhunde und Jäger; Q.: Urk (1334); E.: s. hunt (2), lege (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1795 (huntlege)

huntlich, mhd., Adj.: nhd. hündisch, Hunds…, schäbig, nichtswürdig; Vw.: s. unbe-; Q.: Mechth, MNat (um 1300); E.: s. hunt (2), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (huntlich), MWB 2, 1795 (huntlich), LexerHW 1, 1388 (huntlich)

huntlouch, mhd., st. M.: nhd. Herbstzeitlose, eine Pflanze; ÜG.: lat. hermodactylus Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. hunt (2), louch (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1796 (huntlouch)

huntmücke, mhd., sw. F.: Vw.: s. hundesmücke

huntmüle, mhd., st. M.: Vw.: s. müle

huntschaft, mhd., st. F.: nhd. „Hundschaft“, Hundertschaftsgericht, Zentgericht; Q.: WeistGr (1369); E.: s. hunt (1), schaft; W.: nhd. (ält.) Hundschaft, F., Hundschaft, Gesamtheit der Zentenarii und ihr Gericht, DW 1933; L.: Lexer 95c (huntschaft), LexerHW 1, 1388 (huntschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 727b (huntschaft)

huntsertærinnesun, mhd., st. M.: nhd. ein Schimpfwort; Q.: OberBairLdr (1346); E.: s. hunt (2), serten, sun; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1796 (huntsertærinnesun)

huntslahære*, huntslaher, mhd., st. M.: nhd. Hundeschlächter, Hundefänger; Q.: Chr (14./15. Jh.), Tuch; E.: s. hunt (2), slahære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95c (huntslaher), LexerHW 1, 1388 (huntslaher), LexerN 3, 252 (huntslaher)

huntslahærinne*, huntslaherin, mhd., st. F.: nhd. Hundeschlächterin, Hundefängerin; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. huntslahære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 252 (huntslaherin)

huntslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. huntslahære*

huntslaherin, mhd., st. F.: Vw.: s. huntslahærinne*

huntswamme, mhd., sw. M.: nhd. „Hundschwamm“, Pfeffer-Milchling?, Bezeichnung für einen wohl minderwertigen Pilz; ÜG.: lat. boletus Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. hunt (2), swam; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 292b (huntswamme), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1372 (huntsuuammo), MWB 2, 1796 (huntswamme), LexerHW 1, 1388 (huntswamme), EWAhd 4, 1248, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (huntswamme)

huntvliege, huntfliege*, mhd., st. F.: nhd. Hundsfliege, Gemeine Stechfliege; ÜG.: lat. cynomyia Gl, VocOpt; Hw.: s. hundesvliege; Q.: RWchr (FB huntvliege), BdN, Exod (um 1120/1130), Gl, VocOpt; I.: Lüs. lat. cynomyia; E.: ahd. huntflioga* 20, huntesflioga*, st. F. (ō), sw. F. (n), Hundsfliege; s. hunt (1), flioga; W.: s. nhd. Hundsfliege, F., Hundsfliege, DW 10, 1934; L.: Lexer 410a (huntvliege), Hennig (huntvliege), MWB 2, 1788 (hundesvliege/huntvliege), LexerHW 1, 1388 (huntvliege), Benecke/Müller/Zarncke III, 344a (huntvliege)

huntwilt, mhd., st. N.: nhd. vom Hund verfolgtes Wild; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. hunt (2), wilt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (huntwilt), MWB 2, 1796 (huntwilt), LexerHW 1, 1388 (huntwilt)

huntwīse, mhd., st. F.: nhd. ein Ton (M.) (1); Q.: Kolm (um 1460); E.: s. hunt, wīse (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1388 (huntwîse)

huntwurm, mhd., st. M.: nhd. „Hundwurm“, Holzbock, Zecke, Teufel; ÜG.: lat. ricinus Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.), PassI/II, PassIII; E.: ahd. huntwurm*, st. M. (a), Holzbock, Zecke; s. mhd. hunt, wurm; W.: s. nhd. Hundswurm, M., Hundswurm, Ader unter der Zunge des Hundes, DW 10, 1942; R.: hellischer huntwurm: nhd. Höllendrachen; L.: Hennig (huntwurm), Glossenwörterbuch 292b (huntwurm), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1372 (huntwurm), MWB 2, 1796 (huntwurm), LexerHW 1, 1388 (huntwurm), EWAhd 4, 1248, Benecke/Müller/Zarncke III, 826b (huntwurm)

huntwurz?, mhd., st. F.: nhd. „Hundwurz“, Andorn; ÜG.: lat. prasia Gl; Hw.: s. hundeswurz; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hunt, wurz; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1372 (huntwurz), EWAhd 4, 1248

huntzunge, mhd., sw. F.: nhd. Hundszunge; Hw.: s. hundeszunge, hundezunge; vgl. mnd. hundetunge; Q.: Gl; I.: Lüs. lat. lingua canis; E.: s. hunt (2), zunge (1); W.: s. nhd. Hundezunge, F., Hundezunge, DW-; L.: MWB 2, 1788 (hundeszunge/huntzunge)

hunz (1), mhd., Präp.: Vw.: s. unze (2); L.: MWB 2, 1796 (hunz)

hunz (2), mhd., Konj.: Vw.: s. unze (3); L.: MWB 2, 1796 (hunz)

huobacker, mhd., st. M.: nhd. zu einer Hufe gehörender Acker; Q.: Urk (1291), WeistGr; E.: s. huobe, acker; W.: nhd. DW-; L.: WMU (huobacker 1419 [1291] 1 Bel.), MWB 2, 1796 (huobacker), LexerHW 1, 1389 (huobacker)

huobambahte*, huobambet, mhd., st. N.: nhd. Amt eines Hufenmeisters; Q.: MH (1470-1480); E.: s. huobe, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1389 (huobambet)

huobære, huober, mhd., st. M.: nhd. „Huber“, Hufer, Inhaber eines Stück Landes, Inhaber einer Hufe, Zinspflichtiger; Vw.: s. dinchof-*, forst-*, houbet-*, in-*, wilt-*, ūz-*; Hw.: s. huobenære; Q.: RbHohenlohe, UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. huobe; W.: nhd. Huber, M., Huber, Besitzer eines halben Hofes oder einer Hufe, DW 1851; L.: Lexer 95c (huober), MWB 2, 1796 (huobære), LexerHW 1, 1390 (huober), Benecke/Müller/Zarncke I, 729b (huobære)

huobdinc, mhd., st. N.: Vw.: s. huobedinc

huobe, hūbe, hube, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hufe, Stück Land von einem gewissen Maß, Acker, Landbesitz, Grundbesitz, Ackerland, Grundstück, Landmaß; Vw.: s. brāt-, dienest-, dorf-, erbe-, gebūr-, halb-, honec-, hūs-, rosse-, scherg-, visch-, walt-, weibel-, weide-, weit-, werc-, wilt-, wüest-, zehent-, zīdel-, zins-; Hw.: vgl. mnl. hoeve, mnd. hōve, *hūfe?; Q.: (F.) Enik, HvBurg, (st. F.) RWchr, ErzIII, DSp, Ot, Teichn (FB huobe), Dietr, EbvErf, Er, Gl, Greg, Hartm, Helmbr, Iw, Kirchb, Kudr, MF, Neidh, Parz, Rol (um 1170), RvEGer, SSp, UrbBayÄ, UrbHabsb, Urk, UvLFrd, Walth, Warnung, Wh, Wig; E.: s. ahd. huoba 31?, st. F. (ō), sw. F. (n), Hufe, Gut, Zinsgut, Bauernhof; germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Hof?; germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Hof?; germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Höcker?; s. idg. *keup-, V., Sb., biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588, EWAhd 4, 1248; W.: nhd. Hube, F., Hufe, DW 10, 1849; L.: Lexer 95c (huobe), Lexer 410a (huobe), Hennig (huobe), WMU (huobe 165 [1272] 638 Bel.), MWB 2, 1797 (huobe), Benecke/Müller/Zarncke I, 729a (huobe), LexerN 3, 252 (huobe); Son.: SSp mnd.?

huobebrobest*, huobepropst, huobprobst, mhd., st. M.: nhd. „Hubprobst“, Verwalter der herrschaftlichen Einkünfte aus den Hufen, Eintreiber der herrschaftlichen Einkünfte aus den Hufen; Q.: TradSchäftl (1241); E.: s. huobe, brobest; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1799 (huobprobst)

huobedinc, huobdinc, mhd., st. N.: nhd. Hubgericht, Gericht in Angelegenheiten des grundherrlich-bäuerlichen Verhältnisses, Hufengericht; Hw.: s. huobgerihte; Q.: WeistGr (13. Jh.); E.: s. huobe, dinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95c (huobedinc), MWB 2, 1796 (huobdinc), LexerHW 1, 1389 (huobedinc)

huobegelt, huobgelt, mhd., st. N.: nhd. „Hufengeld“, Abgabe von einer Hufe, Zinseinkommen, Abgabe von Grund, Grund; Q.: Hawich (FB huobegelt), Dietr, Helmbr, KlKsr, LS, UrbBayÄ, Winsb (1210/1220); E.: s. huobe, gelt; W.: s. nhd. (ält.) Hufengeld, N., Hufengeld, Abgabe von einzelnen Hufen, DW 10, 1869; L.: Lexer 95c (huobegelt), Hennig (huobegelt), MWB 2, 1797 (huobgelt), LexerHW 1, 1389 (huobegelt), Benecke/Müller/Zarncke I, 523 (huobegelt), LexerN 3, 252 (huobegelt)

huobehof, mhd., st. M.: Vw.: s. huobhof

huobehūs, huobhūs, mhd., st. F.: nhd. Haus eines Zinseinnehmers; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. huobe, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1389 (huobehûs)

huobelinc, huovelinc, mhd., st. M.: nhd. „Hubner“, Inhaber eines Stückes Land, Hufenbauer; Hw.: s. huober; Q.: Urk (1304); E.: s. huobe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95c (huobelinc), MWB 2, 1797 (huobelinc), LexerHW 1, 1389 (huobelinc)

huobeliute, huobliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Hubeleute“, Inhaber (Pl.) einer Hufe, Hufenbauern; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB huobeliute); E.: s. huobe, liute; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1798 (huobliute

huobemeister, huobmeister, mhd., st. M.: nhd. „Hubenmeister“, Hubmeister, Zinseinnehmer, fürstlicher Rentmeister, Abgabeneinnehmer; Q.: Ot (FB huobemeister), MH, Urk (1287); E.: s. huobe, meister; W.: nhd. (ält.) Hubmeister, M., Hubmeister, Aufseher über die zinspflichtigen Huber, DW 10, 1851; L.: Lexer 95c (huobemeister), WMU (huobemeister N345 [1287] 22 Bel.), MWB 2, 1798 (huobmeister), LexerHW 1, 1389 (huobemeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 120b (huobemeister)

*huoben?, mhd., V.: Vw.: s. be-, ver-; E.: s. huobe

huobenære, huobener, huobnære*, huobner, huovener, huofener*, mhd., huovener, huofener*, mmd., st. M.: nhd. „Hübner“, Hufer, Inhaber eines Stück Landes, Besitzer einer Hufe Landes, Inhaber einer Hufe, Inhaber eines zinspflichtigen Bauernhofs, Zinspflichtiger, zinspflichtiger Bauer (M.) (1); ÜG.: lat. (mansionilis) Gl; Vw.: s. ūz-*; Hw.: s. huobære; vgl. mnl. hoevenare, mnd. hȫvenære*; Q.: Gl (12./13. Jh.), KlKsr, MGHConst, NP, StRAugsb, Urk, WeistGr; E.: s. huobe; W.: nhd. (ält.) Hübner, M., Hübner, Besitzer einer Hufe, DW 10, 1851; L.: Lexer 95c (huobener), Glossenwörterbuch 292b (huobenære), 822b (huobener), 850a (houbenære), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1374 (huobener), MWB 2, 1796 (huobære/huobenære), LexerHW 1, 1390 (huober/huobener), EWAhd 4, 1252, Benecke/Müller/Zarncke I, 729b (huobære), LexerN 3, 252 (huobener)

huobenærinne*, huobenerīn, mhd., st. F.: nhd. „Hübnerin“, Huferin; Q.: WeistGr (1400); E.: s. huobenære; W.: nhd. Hübnerin, F., Hübnerin, Besitzerin einer Hufe, DW-; L.: LexerHW 1, 1390 (huobenerîn)

huobenbruoder, mhd., st. M.: nhd. ein Klosterbruder dem die Bestellung eines Feldes obliegt; Q.: LexerHW (1383); E.: s. huobe, bruoder; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1390 (huobenbruoder)

huobener, mhd., st. M.: Vw.: s. huobenære

huobenerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. huobenærinne*

huobengelt, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Hubengeld“, Abgabe, Ertrag aus einer Hufe; Q.: Urk (1251); E.: s. huobe, gelt; W.: s. nhd. (ält.) Hufengeld, N., Hufengeld, Abgabe von einzelnen Hufen, Hufensteuer, DW 10, 1869; L.: WMU (huobengelt 17 [1251] 1 Bel.)

huobenhabe, mhd., st. F.: nhd. Hufenbesitz; Q.: Ren (nach 1243) (FB huobenhabe); E.: s. huobe, habe; W.: nhd. DW-

huobepfenninc*, huobephenninc, huobphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Hubpfennig“, Abgabe von einer Hufe; Q.: WeistGr (1338); E.: s. huobe, pfenninc; W.: nhd. (ält.) Hubpfennig, M., „Hubpfennig“, Hubgeld, DW 10, 1851; L.: MWB 2, 1798 (huobphenninc)

huobephenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. huobepfenninc*

huobepropst, mhd., st. M.: Vw.: s. huobebrobest*

huober, mhd., st. M.: Vw.: s. huobære

huobereht, huobreht, mhd., st. N.: nhd. „Hufenrecht“, Recht aus dem Besitz einer Hufe, Recht des Landinhabers, Abgabe von Land, die Hufe betreffendes Recht; Q.: Urk (1285), WeistGr; E.: s. huobe, reht; W.: s. nhd. (ält.) Hufenrecht, N., Recht des Grundherrn nach dem Tod eines zinspflichten Hüfners von dessen Verlassenschaft zu fordern, DW 10, 1869; L.: Lexer 95c (huobereht), WMU (huofereht 704 [1285] 1 Bel.), MWB 2, 1799 (huobreht), LexerHW 1, 1390 (huobereht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 624b (huobereht), LexerN 3, 252 (huobereht)

huoberihtære*, huoberihter, mhd., st. M.: nhd. „Hufenrichter“, Vorsteher eines Hubgerichtes; Q.: WeistGr (1424); E.: s. huobe, rihtære; W.: vgl. nhd. (ält.) Hufenrichter, M., Hubrichter, ein Dorfschulze, DW 10, 1869; L.: LexerHW 1, 1390 (huoberihter)

huoberihter, mhd., st. M.: Vw.: s. huoberihtære*

huobetac, huobtac, mhd., st. M.: nhd. „Huftag“, Tag an dem der Hufer seinen Zins zu geben hat, Termin des Hufengerichts; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. huobe, tac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1799 (huobtac), LexerHW 1, 1390 (huobetac)

huobetuoch, huobtuoch, mhd., st. N.: nhd. „Hufentuch“, von Hufern als Zins geliefertes Wolltuch; Q.: Urk (um 1200), WeistGr; E.: s. huobe, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1799 (huobtuoch), LexerHW 1, 1390 (huobetuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132a (huobtuoch)

huobezehende, huobzehende, mhd., sw. M.: nhd. Hufezehnt, Zehnt einer Hufe, Abgabe von einer Hufe; Q.: Urk (1292); E.: s. huobe, zehende; W.: nhd. DW-; L.: WMU (huobezehende 1593 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1799 (huobzehende),

huobgelt, mhd., st. N.: Vw.: s. huobegelt

huobgerihte, mhd., st. N.: nhd. Hubgericht, Hübnergericht; Q.: LexerHW (1419); E.: s. huobe, gerihte; W.: nhd. (ält.) Hubgericht, N., Hubgericht, DW 10, 1851; L.: Lexer 95c (huobgerihte), LexerHW 1, 1390 (huobgerihte)

huobguot, mhd., st. N.: nhd. „Hufengut“, Gut, Zinsgut, Bauerngut im Umfang einer Hufe; Q.: Urk (1331), WeistGr; E.: s. huobe, guot; W.: nhd. (ält.) Hubgut, N., Hubgut, Erblehengut, DW 10, 1851; L.: Lexer 95c (huobguot), MWB 2, 1798 (huobguot), LexerHW 1, 1390 (huobguot)

huobhof, huobehof, mhd., st. M.: nhd. „Hubenhof“, aus Landstücken bestehender Hof, Hofstätte eines Hubers bzw. Hüfners; Q.: Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. huobe, hof; W.: nhd. (ält.) Hubhof, M., Hubhof, Hof eines Hubers, DW 10, 1851; L.: Lexer 95c (huobhof), WMU (huobhof N815 [13. Jh.] 11 Bel.), MWB 2, 1798 (huobhof), LexerHW 1, 1390 (huobhof)

huobholz, mhd., st. M.: nhd. „Hufholz“, zu einer Hufe gehöriger Wald; Q.: WeistGr (1420); E.: s. huobe, holz; W.: nhd. (ält.) Hufholz, M., „Hufholz“, zu einer Hufe gehöriger Wald, DW 10, 1869; L.: LexerHW 1, 1390 (huobholz)

huobhūs, mhd., st. F.: Vw.: s. huobehūs

huobic, mhd., Adj.: nhd. „hufig“, zu einer Hufe gehörig; Q.: DRW (1307), WeistGr; E.: s. huobe; W.: nhd. (ält.) hufig, Adj., „hufig“, eine Hufe enthaltend, DW 10, 1969; L.: MWB 2, 1798 (huobic)

huobkæse, mhd., st. M.: nhd. „Hubkäse“, von deiner Hufe als Abgabe entrichteter Käse; Q.: MWB (1314); E.: s. huobe, kæse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1798 (huobkæse)

huobkerne, mhd., st. M.: nhd. „Hubkern“, Getreideabgabe von einer Hufe; Q.: Urk (1293); E.: s. huobe, kerne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1798 (huobkerne)

huobliute, mhd., st. M. Pl.: Vw.: s. huobeliute

huobman, mhd., st. M.: nhd. „Hubmann“, Inhaber einer Hufe, Hufenbauer; ÜG.: mlat. feodalis Voc; Q.: Urk (1293), Voc; E.: s. huobe, man; W.: nhd. (ält.) Hubmann, M., „Hubmann“, Inhaber einer Hufe, Hufenbauer, DW 10, 1851; L.: MWB 2, 1798 (huobman), DW 10, 1851

huobmatte, mhd., sw. F.: nhd. zu einer Hufe gehörende Wiese; Q.: Urk (1275); E.: s. huobe, matte (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1798 (huobmatte), LexerN 3, 252 (huobmatte)

huobmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. huobemeister

huobmorgen, mhd., st. M.: nhd. „Hubmorgen“; Q.: WeistGr (1385); E.: s. huobe, morgen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1390 (houbmorgen)

huobner, mhd., st. M.: Vw.: s. huobenære

huobphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. huobepfenninc*

huobprobst, mhd., st. M.: Vw.: s. huobebrobest*

huobreht, mhd., st. N.: Vw.: s. huobereht

huobrihte, mhd., st. F.: nhd. Abgabe beim Abzug von einer Hufe; Q.: DRW (1312); E.: s. huobe, rihte (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1799 (huobrihte)

huobscheffe, mhd., sw. M.: nhd. „Hubschöffe“, Hubenschöffe, Schöffe des Hubgerichts; Q.: WeistGr (1489); E.: s. huobe, scheffe; W.: nhd. (ält.) Hubschöffe, M., Hubschöffe, Beisitzer eines Hubgerichts, DW 10, 1857; L.: Lexer 95c (huobscheffe), LexerHW 1, 1390 (huobscheffe)

huobschrībære*, huobschrīber, mhd., st. M.: nhd. „Hubschreiber“; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. huobe, schrībære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1390 (huobschrīber)

huobschrībæreambahte*, huobschrīberambet, mhd., st. N.: nhd. „Hubschreiberamt“; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. huobe, schrībære, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1390 (huobschrîberambet)

huobschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. huobschrībære*

huobschrīberambet, mhd., st. N.: Vw.: s. huobschrībæreambahte*

huobsmit, mhd., st. M.: Vw.: s. huofsmit

huobspruch, mhd., st. N.: nhd. „Hubspruch“, Urteil des Hubgerichtes; Q.: WeistGr (1424); E.: s. huobe, spruch; W.: nhd. (ält.) Hubspruch, M., Hubspruch, Spruch des Hubgerichts, DW 10, 1858; L.: Lexer 95c (huobspruch), LexerHW 1, 1390 (huobspruch)

huobswīn, mhd., st. N.: nhd. „Hubschwein“, von einer Hufe als Abgabe zu entrichtetes Schwein; Q.: WeistGr (14. Jh.?); E.: s. huobe, swīn; W.: nhd. (ält.) Hubschwein, M., „Hubschwein“, Schwein als Abgabe der Huber, DW 10, 1858; L.: Lexer 95c (huobwīn), MWB 2, 1799 (huobswîn), LexerHW 1, 1391 (huobwîn)

huobtuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. huobetuoch

huobwīn, mhd., st. M.: nhd. „Hubwein“, Hufenwein, Weinabgabe von einer Hufe; Q.: Urk (1335), WeistGr; E.: s. huobe, wīn; W.: nhd. (ält.) Hubwein, M., Hubwein, Wein der bei der Einsetzung eines Hubers getrunken wird, DW 10, 1858; L.: Lexer 95c (huobwīn), LMWB 2, 1799 (huobwîn), exerHW 1, 1391 (huobwîn)

huobwise, mhd., F.: nhd. zu einer Hufe gehörende Wiese?; Q.: Urk (1309); E.: s. huobe, wise; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1799 (huobwise)

huobzehende, mhd., sw. M.: Vw.: s. huobezehende

huoch, huh, hoch, hū, mhd., st. M.: nhd. Hohn, Spott; ÜG.: lat. cavillatio SH, cavillum SH, irrisio SH, risus SH; Hw.: s. huohen; Q.: Lei, Kchr (FB huoch), AvaLJ, Exod, Gen (1060-1080), HimmlJer, LS, SechsFarben, SüklMill, UvS; E.: ahd. huoh (1) 37, st. M. (a?), Spott, Hohn, Gelächter; germ. *hōha-, *hōhaz, st. M. (a), Hohn, Schimpf, Spott; s. idg. *keg-, *keng-, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; idg. *kek-, *kenk-, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; W.: nhd. DW-; R.: ze huoch haben: nhd. verspotten, sich lustig machen; L.: Lexer 95c (huoch), Hennig (huoch), MWB 2, 1799 (huoch), LexerHW 1, 1391 (huoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 729b (huoch)

*huochezen?, mhd., sw. V.: nhd. „verspotten“; Vw.: s. ane-*; Hw.: s. anehuochezen; E.: s. huoch; W.: nhd. DW-

huof, hůb, hof, mhd., st. M.: nhd. Huf, Gesäß; ÜG.: mhd. suburtio VocOpt, ungula VocOpt; Vw.: s. agene-, be-, *hagel-?, hagen-, plat-, rosse-; Hw.: vgl. mnl. hoef, mnd. hōf (1); Q.: Ot (FB huof), Albrant, Eracl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gl, JTit, Krone, Kudr, KvWPart, Loheng, Nib, Parz, RvEGer, UvEtzAlex, VocOpt, Wh, WvE; E.: ahd. huof (1) 6, st. M. (a?), Huf; germ. *hōfa-, *hōfaz, st. M. (a), Huf; idg. *kā̆po-?, *kā̆pho-?, *k̑ō̆po-?, *k̑ō̆pho-?, *k̑óh₃po-?, Sb., Huf, Pokorny 530; W.: nhd. Huf, M., Huf, Hufeisen, Hufschlag, DW 10, 1866; L.: Lexer 95c (huof), Hennig (huof), MWB 2, 1800 (huof), LexerHW 1, 1391 (huof), Benecke/Müller/Zarncke I, 646b (huof)

huofblat, mhd., st. N.: nhd. Huflattich?, Blatt des Huflattichs?; Q.: Barth (12./13. Jh.), Helbl; E.: s. huof, blat (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1800 (huofblat), LexerHW 1, 1391 (huofblat), Benecke/Müller/Zarncke I, 202a (huofblat), LexerN 3, 252 (huofblat)

huofener*, mhd., st. M.: Vw.: s. huobenære

*huofer?, mhd., st. M.: Vw.: s. hagel-; E.: s. huof

huofgeziu, huofgeziuwe, huofgezou, huofgezouwe, mhd., st. N.: nhd. Werkzeug für den Hufschmied; E.: s. huof, geziu; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95c (huofgeziu)

huofgeziuwe, mhd., st. N.: Vw.: s. huofgeziu

huofgezou, mhd., st. N.: Vw.: s. huofgeziu

huofgezouwe, mhd., st. N.: Vw.: s. huofgeziu

huofhamer, mhd., st. M.: nhd. „Hufhammer“, Hammer; Q.: WeistGr (1453); E.: s. huof, hamer; W.: nhd. (ält.) Hufhammer, M., Hufhammer, Hammer zum Einschlagen des Hufeisens, DW 10, 1869; L.: Lexer 95c (huofhamer), LexerHW 1, 1390 (huofhamer), Benecke/Müller/Zarncke I, 625b (huofhamer)

*huofic?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-, hagel-; E.: s. huof

huofīsen, hōfīsen, hubīsen, mhd., st. N.: nhd. Hufeisen; ÜG.: lat. (barbatum) VocClos, (sternipes) Gl; Hw.: vgl. mnl. hoefisen, mnd. hōfīsern; Q.: HvNst (FB huofīsen), Dietr, Gl (12. Jh.?), Jüngl, MarcoPolo, Suchenw, VocClos, Weinsb, WeistGr, WüP; E.: s. huof, īsen; W.: nhd. Hufeisen, N., Hufeisen, Eisen am Hufe eines Pferdes oder eines Esels, DW 10, 1868; L.: Lexer 95c (huofīsen) Hennig (huofīsen), MWB 2, 1800 (huofîsen), Glossenwörterbuch 292b (huofīsen), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1375 (huofīsan), LexerHW 1, 1391 (huofîsen), EWAhd 4, 1255, Benecke/Müller/Zarncke I, 756b (huofîsen), LexerN 3, 252 (huofîsen)

huofklette, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Hufklette“, große Klette; ÜG.: lat. bardana Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. huof, klette; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 293a (huofklette), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1375 (houfklette), EWAhd 4, 1255

huoflanke, hůplanke, mhd., F.: nhd. eine Pflanze, Huflattich; ÜG.: lat. ungula caballina VocClos; Q.: VocAbsr (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. huof, lanke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1800 (huoflanke)

huoflateche, huofleteche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Huflattich, Pestwurz; ÜG.: lat. bardana Gl, ungula caballicia Gl; Hw.: vgl. mnl. hoefladich, mnd. hūflādeke; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. ahd. huofletihha* 6, huofleticha*, st. F. (ō), sw. F. (n), Huflattich, Pestwurz; s. mhd. huof, lateche; W.: nhd. Huflattich, F., Huflattich (ein Kraut), DW 10, 1870; L.: Kluge s. u. Huflattich, MWB 2, 1800 (huofletche), Glossenwörterbuch XLIIIa (huofletihha), LexerHW 1, 1390 (huoleteche), Benecke/Müller/Zarncke I, 941b (huofleteche), LexerN 3, 252 (huofleteche)

huofleteche, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. huoflateche

*huoflich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. huof

huofmezzer, mhd., st. N.: nhd. „Hufmesser“, Messer (N.) zum Beschneiden der Hufe; ÜG.: lat. abscidium Gl; Q.: Gl; E.: s. huof, mezzer (2); W.: nhd. Hufmesser, N., Hufmesser, Messer (N.) zum Beschneiden der Hufe, DW 10, 1870; L.: LexerHW 1, 1391 (huofmezzer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 163b (huofmezzer)

huofnagel, mhd., st. M.: nhd. Hufnagel, Nagel zum Befestigen von Hufeisen; ÜG.: mhd. gomphus Gl; Hw.: vgl. mnl. hoefnagel, mnd. hōfnāgel; Q.: Gl, UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), Vintl, WeistGr; E.: s. huof, nagel; W.: nhd. Hufnagel, M., Hufnagel, DW 10, 1870; L.: MWB 2, 1800 (huofnagel), LexerHW 1, 1391 (huofnagel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 297b (huofnagel), LexerN 3, 252 (huofnagel), EWAhd 4, 1255

huofslac, mhd., st. M.: nhd. Hufschlag, Schlag eines Hufes auf den Untergrund, Hufspur, Hufabdruck, Hufbeschlag, Geld für den Hufbeschlag; Hw.: vgl. mnd. hōfslach (1); Q.: GTroj, Ot (FB huofslac), Er (um 1185), Greg, Hartm, JTit, Krone, Lanc, MinneR439, Nib, OrtnAW, Parz, StrDan, Wh, WvE; E.: s. huof, slac; W.: nhd. Hufschlag, M., Hufschlag, DW 10, 1871; R.: stīc āne huofslac: nhd. „Steig ohne Hufschlag“, Fußweg; L.: Lexer 95c (huofslac), Lexer 410a (huofslac), Hennig (huofslac), MWB 2, 1800 (huofslac), LexerHW 1, 1391 (huofslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 283a (hinderslac), LexerN 3, 252 (huofslac)

huofsmit, huobsmit, mhd., st. M.: nhd. Hufschmied; ÜG.: mlat. sufferrator VocOpt; Hw.: vgl. mnd. hōfsmit; Q.: Just, Myns, Teichn (1350-1365), VocOpt; E.: s. huof, smit; W.: nhd. Hufschmied, M., Hudfschmied, DW 10, 1871; L.: Lexer 95c (huofsmit), MWB 2, 1801 (huofsmit), LexerHW 1, 1391 (huofsmit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 427a (huofsmit), LexerN 3, 3, 252 (huofsmit)

huohen, mhd., sw. V.: nhd. verspotten, höhnen, verhöhnen; Vw.: s. ane-; Hw.: s. huoch; vgl. mnd. hūchelen; Q.: AvaJG (1. Drittel 12. Jh.); E.: ahd. huohōn* 29, huōn, sw. V. (2), verhöhnen, verspotten, verlachen; s. huoh; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 95c (huohen), MWB 2, 1801 (huohen), LexerHW 1, 1391 (huohen), Benecke/Müller/Zarncke I, 729b (huohe)

huon, hūn, hōn, hon, mhd., st. N.: nhd. Huhn, Haushuhn, Vogeljunges, Küken, Wertloses, Geringes; Vw.: s. berc-, birk-, briutel-, buoch-, dienest-, ernde-, erne-, fasant-, garten-, gelt-, giel-, göu-, grāven-, hasel-, herbest-, holz-, jār-, meien-, minne-, rouch-, stein-, strūch-, sumer-, ūr-, vaschanc-, vasel-, voget-, wazzer-, wilt-; Hw.: s. hüenel; vgl. mnl. hoen, mnd. hōn (1); Q.: Ren, HlReg, Enik, TürlWh, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, Hiob, Minneb, Tauler (FB huon), Apk, Barth, BdN, BvgSp, Chr, Er, Eracl, Helmbr, KvWEngelh, KvWHvK, LS, Martina, Mörin, Neidh, OvBaierl, ReinFu, Reinm, Renner, Ring, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SalArz, StrDan, StrKarl, TürlWh, UrbBayÄ, Urk, UvLFrd, WeistGr; E.: ahd. huon 15, st. N. (iz/az), Huhn, Hühnchen; germ. *hōna-, *hōnam, st. N. (a), Huhn; s. idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: nhd. Huhn, N., Huhn, DW 10, 1875; L.: Lexer 95c (huon), WMU (huon 220 [1274] 292 Bel.), MWB 2, 1801 (huon), LexerHW 1, 1391 (huon), Benecke/Müller/Zarncke I, 626a (huon), LexerN 3, 252 (huon)

huonerdarm und häufiger, mhd., st. M.: nhd. „Hühnerdarm“, Vogelmiere, Acker-Gauchheil; ÜG.: lat. ippia Gl, moron Gl, morsus gallinae Gl; Hw.: s. huonersdarm, hüenerdarm; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. morsus gallinae; E.: s. huon, darm; W.: nhd. Hühnerdarm, M., Hühnerdarm, DW 10, 1878; L.: Glossenwörterbuch 293b, Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1383 (huonirtharm), EWAhd 4, 1263

huonersdarm, mhd., st. M.: nhd. „Hühnerdarm“, Vogelmiere, Acker-Gauchheil; ÜG.: lat. moron Gl; Hw.: s. huonerdarm; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. huon, darm; W.: s. nhd. Hühnerdarm, M., Hühnerdarm, DW 10, 1878; L.: Glossenwörterbuch 293b, Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1383 (huonirtharm)

huonesnabel, mhd., st. M.: Vw.: s. huonessnabel

huonessnabel, huonesnabel, mhd., st. M.: nhd. eine Pflanze; ÜG.: mlat. catacalla VocClos; Q.: VocClos (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. huon, snabel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1802 (huonessnabel)

huoniclīn, hüeniclīn, huoninclīn, huoninclī, honinchīl, huniklīn, hunckeln, hünkeln, mhd., st. N.: nhd. „Hühnlein“, Hühnchen, Küken, Vogeljunges; ÜG.: lat. pullicenus Gl, pullinus Gl, pullus SH; Q.: Pilgerf (FB huoniclīn), Gl, SH, WeistGr (1338); E.: ahd. huoniklīn*, huoniclīn*, huoninklīn*, huoninclīn*, st. N. (a), „Hühnlein“, Hühnchen, Küken, Vogeljunges; s. mhd. huon; W.: s. nhd. (ält.) Hinkel, N., Hinkel, Hühnchen, DW 10, 1444; L.: MWB 2, 1765 (hüeniclîn), LexerHW 1, 1392 (huoniclîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 626b (huoniclîn)

huoninclī, mhd., st. N.: Vw.: s. huoniclīn

huoninclīn, mhd., st. N.: Vw.: s. huoniclīn

huonlīn, hüenelīn, mhd., st. N.: nhd. Hühnlein, Hühnchen, Küken, Vogeljunges; Hw.: s. hüenel; Q.: SGPr, SHort, EvSPaul, Sph (FB huonlīn), BdN, Enik, EvWM (um 1200); E.: s. huon, līn; W.: nhd. Hühnlein, N., Hühnlein, Hühnchen, DW 10, 1882; L.: Lexer 95c (huonlīn), Hennig (huonlīn), MWB 2, 1763 (hüenelīn), LexerHW 1, 1392 (huonlîn)

huonlīnar, mhd., sw. M.: nhd. „Hühnleinadler“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB huonlīnar); E.: s. huon, līn, ar; W.: nhd. DW-

huonret, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: WeistGr (1310)?; E.: s. huon?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1392 (huonret), LexerN 3, 252 (huonret); Son.: verschrieben für unreht?

huor, hūr, mhd., st. N., M.: nhd. Ehebruch, Hurerei, außerehelicher Beischlaf, Unzucht, Unzuchtsvergehen; ÜG.: lat. incestus Gl, stuprum Gl; Vw.: s. mein-, sippe-, über-; Hw.: vgl. mnl. hoer, mnd. hōre (2); Q.: Kchr, LBarl, StrBsp, ErzIII, LvReg, HvBurg (FB huor), Apk, Enik, Freid, Gen (1060-1080), Gl, Glaub, Heimesf, HvMelk, PrüllK, SchwSp, Spec, SüklV, Warnung; E.: ahd. huor (1) 39, st. N. (a), st. M. (a?), „Hurerei“, Unzucht, Ehebruch; s. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer; vgl. idg. *kāro-, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; idg. *kā-, *keh₂-, V., gern haben, begehren, Pokorny 515; W.: nhd. Hur, N., Unzucht, Ehebruch, DW 10, 1956; L.: Lexer 95c (huor), Hennig (huor), MWB 2, 1802 (huor), LexerHW 1, 1392 (huor), Benecke/Müller/Zarncke I, 729b (huor), LexerN 3, 252 (huor)

huorære, huorer, mhd., st. M.: nhd. Hurer, in der Ehe nicht enthaltsam Lebender, unzüchtiger Mensch, Unzüchtiger, Ehebrecher, Hurenbock; ÜG.: lat. adulter (M.) PsM, fornicator SH, moechus SH; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnl. hoerare, mnd. hōrære*; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, StrBsp, Enik, Teichn (FB huorære), ErzIII, HvMelk (1150-1190), PrHess, PrOberalt, PrRoth, SH, Tund; E.: ahd. huorāri 19, st. M. (ja), „Hurer“, Ehebrecher, Buhle, Hurenjäger; s. huorōn; s. mhd. huor; W.: nhd. Hurer, M., Hurer, DW 10, 1966; L.: Lexer 96a (huorære), Hennig (huorære), MWB 2, 1803 (huorære), LexerHW 1, 1392 (hurǣre), Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (huorære)

huorærinne, mhd., st. F.: nhd. „Hurerin“, Buhlerin, Unzüchtige, Ehebrecherin; Vw.: s. über-; Q.: LBarl (vor 1200), StrBsp (FB huorærinne), EvA, PrFrgmLpz; E.: s. huorære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410a (huorærinne), MWB 2, 1803 (huorærinne), LexerHW 1, 1392 (huohuorærinne), LexerN 3, 252 (huorærinne)

huorbecke, mhd., sw. M.: Vw.: s. huorboc*

huorboc*, huorbecke, hurrebecke, mhd., sw. M.: nhd. „Hurenbock“, Hurenknecht; Q.: Berth (um 1275); E.: s. huore, boc; W.: s. nhd. Hurenbock, M., Hurenbock (als Schelte gebraucht), DW-; L.: Hennig (hurrebecke), MWB 2, 1815 (hurrebecke)?, LexerN 3, 253 (hurrebecke)

huordieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. hurtieren (1)

huore (1), mhd., st. F.: nhd. außerehelicher Beischlaf, Ehebruch, Hurerei, Unzucht, Unzuchtsvergehen; Vw.: s. wīp-; Q.: LBarl, HvNst (FB huore), ErzIII, Glaub (1140-1160), HvMelk; E.: ahd. huora* (2) 5, st. F. (ō), sw. F. (n), Ehebruch, Unzucht, Hurerei; s. huor (1); W.: nhd. (ält.) Hure, F., Hurerei, Ort wo Hurerei betrieben wird, DW 10, 1960; L.: Lexer 96a (huore), MWB 2, 1803 (huore), LexerHW 1, 1392 (huore), Benecke/Müller/Zarncke I, 729b (huore)

huore (2), hüer, hurre, hürre, mhd., sw. F.: nhd. Hure, Prostituierte, Unzucht treibendes Frau, Unzüchtige, Ehebrecherin; ÜG.: lat. fornicatrix SH, lupa meretrix SH, prostituta SH, scortum SH; Vw.: s. erze-, sac-; Hw.: vgl. mnl. hoere, mnd. hōre (1); Q.: RWh, HvNst, Apk (FB huore), Chr, EvA, JPhys (um 1120), Lucid, PassSpM, SalMark, SH, StRAugsb, Vintl; E.: ahd. huora* (1) 21, st. F. (ō), sw. F. (n), Hure, Dirne, Ehebrecherin; s. huorōn; s. germ. *hōra, *hōraz, st. M. (a), Hurer; W.: nhd. Hure, F., Hure, DW 10, 1958; L.: Lexer 96a (huore), Hennig (huore), MWB 2, 1803 (huore), LexerHW 1, 1392 (huore), Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (huore)

huore (3), hurre, mhd., sw. M.: nhd. Unzüchtiger, Ehebrecher, Hurenbock; Q.: Urk (Mitte 14. Jh.); E.: s. huoren (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1803 (huore)

huoregelust, mhd., st. M.: Vw.: s. huorgelust

huorehūs, mhd., st. N.: Vw.: s. huorhūs

huoren (1), hüeren, mhd., sw. V.: nhd. Ehebruch treiben, ehebrechen, huren, beischlafen, Unzucht treiben; ÜG.: lat. fornicare PsM; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. hoeren, mnd. hōren (1); Q.: PsM (vor 1190), BrE, HvBurg, HvNst, Apk (FB huoren), Bauernh, LS; E.: ahd. huoren* 3, sw. V. (1a), huren; s. ahd. huorōn* 15, sw. V. (2), huren, buhlen, Unzucht treiben mit, Ehebruch treiben mit; germ. *hōrōn, sw. V., huren; s. idg. *kāro-, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; vgl. idg. *kā-, *keh₂-, V., gern haben, begehren, Pokorny 515; W.: nhd. huren, sw. V., huren, DW 10, 1959; L.: Lexer 96a (huoren), MWB 2, 1804 (huoren), LexerHW 1, 1392 (huoren), Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (huore), LexerN 3, 252 (huoren)

huoren (2), mhd., st. N.: nhd. Huren, Ehebrechen; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. huoren (1); W.: nhd. Huren, N., Huren, DW-; L.: LexerN 3, 252 (huoren)

huorenbrust, mhd., st. F.: nhd. Hurenbrust; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. huore, brust (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1392 (huorenbrust)

huorengelt, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Hurengeld“, Hurenlohn; Hw.: vgl. mnd. hōrengelt; Q.: Cranc (1347-1359) (FB huorengelt); E.: s. huore, gelt; W.: nhd. Hurengeld, N., Hurengeld (Begriff der Rechtssprache), Dirnenlohn, DW-; L.: MWB 2, 1804 (huorengelt)

huorensamkeit, mhd., st. F.: nhd. Feindschaft, Entzweiung; Q.: DRW (1332); E.: s. huore (1), sam, *heit?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1804 (huorensamkeit)

huorenschalc, mhd., st. M.: nhd. Hurenknecht; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. huore, schalc; W.: nhd. (ält.) Hurenschalk, M., Hurenschalk, DW 10, 1964; L.: Hennig (huorenschlac), LexerHW 1, 1392 (huorenschalc)

huorensun, mhd., M.: nhd. Hurensohn, Bastard; Hw.: vgl. mnl. hoerensone, mnd. hōrensȫne; Q.: HagenChr, NvJer, StRAugsb (1276); E.: ahd. huorūnsunu* 1, huorūnsun*, st. M. (i), Hurensohn; s. huora, sunu; W.: nhd. Hurensohn, M., Hurensohn, DW 10, 1964; L.: Lexer 410a (huorensun), Hennig (huorensun), MWB 2, 1804 (huorensun), LexerHW 1, 1392 (huorensun), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 733a (huorensun)

huorentüechel, mhd., st. N.: nhd. „Hurentüchel“, von Prostituierten zur Reinigung des Geschlechtsorgans verwendeter Lappen; ÜG.: lat. cento VocClos; Q.: VocClos (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. huore (2), tuoch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1804 (huorentüechel)

huorentuom, mhd., st. N.: nhd. Hurentum; ÜG.: lat. prostitutio Voc; Q.: Pilgerf (1390?) (FB huorentuom), Voc; E.: s. huore, tuom (1); W.: nhd. Hurentum, N., Hurentum, DW-; L.: LexerHW 1, 1393 (huorentuom)

huorenwiht, hüerenwiht, mhd., st. M.: nhd. „Hurenwicht“, Hurenkerl; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. huore, huoren, wiht; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (huorenwiht), LexerHW 1, 1393 (huowiht)

huorer, mhd., st. M.: Vw.: s. huorære

huorerīe, mhd., st. F.: nhd. Hurerei; Hw.: vgl. mnd. hōrerīe; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. huorer; W.: nhd. Hurerei, F., Hurerei, DW 10, 1966; L.: Lexer 96a (huorerīe), LexerHW 1, 1393 (huorerîe)

huoreslust*, huorslust, mhd., st. M.: nhd. „Hurlust“, Geilheit, unkeusche Begierde, Unzucht, Geschlechtstrieb; Hw.: s. huorgelust; E.: s. ahd. huorlust* 8, st. F. (i), „Hurlust“, Begierde; Lüsternheit; s. huor, lust; W.: s. nhd. (ält.) Hurenlust, F., Hurenlust, DW 10, 1963; L.: Hennig (huorslust)

huoresunge, mhd., st. F.: nhd. Hurerei, Unzucht; ÜG.: lat. (luxuria) Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. huoren, EWAhd 4, 1271; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 294a (huorsunge), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1397 (huorsunge), WAhd 4, 1271

huorevuore, huorefuore*, mhd., st. F.: Vw.: s. huorvuore

huorgebærede, huorgebærde, mhd., st. F.: nhd. ehebrecherisches Verhalten, unzüchtiges Verhalten; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. huor, gebærede* (1); L.: MWB 2, 1804 (huorgebærde), EWAhd 4, 1268, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1389 (huorgibârida)

huorgelust, huoregelust, mhd., st. M.: nhd. „Hurlust“, unkeusche Begierde, Geilheit, Lüsternheit; ÜG.: lat. luxuries Gl; Hw.: s. huorlust; Q.: ErzIII (FB huorgelust), BambGlB (1070/1080), Gl, Glaub, LBarl, MillPhys, SalArz, Spec, WälGa; E.: s. huor, gelust; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (huorgelust), Hennig (huorgelust), Glossenwörterbuch 293b (huorgelust), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1389 (huorgilust), MWB 2, 1804 (huorgelust), LexerHW 1, 1393 (huorgelust), EWAhd 4, 1268, Benecke/Müller/Zarncke I, 1055b (huorgelust)

huorgelustec, mhd., Adj.: Vw.: s. huorgelustic

huorgelustic, huorgelustec, mhd., Adj.: nhd. „hurengeil“, lüstern, geil; ÜG.: lat. luxuriosus SH; Q.: Lucid (1190-1195) (FB huorgelustec), SH; E.: s. huor, gelustic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1804 (huorgelustic)

huorheit, mhd., st. F.: nhd. Hurerei, unsittliches Verhalten, Unzucht; Q.: EbvErf (um 1220), GestRom, Luzifer, PrOberalt; E.: s. huore; W.: nhd. (ält.) Hurheit, F., Hurheit, DW 10, 1966; L.: Lexer 96a (huorheit), MWB 2, 1805 (huorheit), LexerHW 1, 1393 (huorheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (huorheit)

huorhūs, huorehūs, mhd., st. N.: nhd. „Hurhaus“, Hurenhaus, Bordell; Hw.: vgl. mnd. hōrhūs; Q.: DSp (FB huorhūs), BuchdKg, Eilh, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), SchwSp, SH; E.: ahd. huorhūs, st. N. (a), Hurenhaus, Bordell, Stätte der Abgötterei, Stätte des Götzendienstes; s. mhd. huore, hūs; W.: nhd. (ält.) Hurhaus, N., Hurhaus, DW 10, 1966; L.: Hennig (huorhūs), MWB 2, 1805 (huorhûs), LexerHW 1, 1393 (huorhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (huorhûs), LexerN 3, 253 (huorhûs)

huoric, mhd., Adj.: nhd. „hurig“, unzüchtig; Q.: PrHess (um 1325); E.: ahd. huorīg*, Adj., geil, unzüchtig, ausschweifend; s. mhd. huoren; W.: nhd. (ält.) hurig, Adj., „hurig“, unzüchtig, der Hurerei ergeben (Adj.), DW 10, 1966; L.: MWB 2, 1805 (huoric)

huorkint, mhd., st. N.: nhd. „Hurkind“, Hurenkind, außerhalb der Ehe gezeugtes Kind, uneheliches Kind; ÜG.: lat. filius scorti SH, notus VocOpt, spurius VocOpt; Q.: SchwSp (1278), SH, Voc, VocOpt; E.: ahd. huorkind*, st. N. (a), Hurenkind, Bastard, uneheliches Kind; s. mhd. huore, kint; W.: nhd. (ält.) Hurkind, N., Hurkind, DW 10, 1967; L.: Hennig (huorkint), MWB 2, 1805 (huorkint), LexerHW 1, 1393 (huorkint), Benecke/Müller/Zarncke I, 818b (huorkint)

huorlich, mhd., Adj.: nhd. Hurerei bezweckend, Hurerei betreibend, zur Hurerei gehörend, unzüchtig, ehebrecherisch; ÜG.: lat. adulter (Adj.) PsM; Q.: Lei, Spec (um 1150), PsM, LBarl, Apk (FB huorlich), HvMelk, Litan, PrHess, SüklV, Tund; E.: ahd. huorlīh* 3, Adj., lüstern; s. huorōn, līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (huorlich), MWB 2, 1805 (huorlich), LexerHW 1, 1393 (huorlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (huorlich)

huorlīche, mhd., Adv.: nhd. unzüchtig, ehebrecherisch; E.: s. huorlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1805 (huorlîche)

huorliet, mhd., st. N.: nhd. unzüchtiges Lied, obszönes Lied; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. huor, liet (1); L.: MWB 2, 1805 (huorliet), EWAhd 4, 1269, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1393 (huorliod)

huorlust, mhd., st. M.: nhd. „Hurlust“, Geilheit, unkeusche Begierde, sexuelle Begierde, Unzucht, Geschlechtstrieb, Lüsternheit; ÜG.: lat. libido PsM; Hw.: s. huoreslust; vgl. mnl. hoerlust; Q.: Lei, Spec, PsM, StrBsp, HvNst (FB huorlust), JPhys (um 1120), MillPhys; E.: s. ahd. huorlust* 8, st. F. (i), „Hurlust“, Begierde; Lüsternheit; s. huor, lust; W.: s. nhd. (ält.) Hurenlust, F., Hurenlust, DW 10, 1963; L.: Hennig (hurolust), MWB 2, 1805 (huorlust), LexerHW 1, 1393 (huorlust), Benecke/Müller/Zarncke I, 1055b (huorlust)

huormachære, huormacher, hūrmachære*, hūrmacher, mhd., st. M.: nhd. „Hurmacher“, Kuppler, Zuhälter, Verführer; ÜG.: lat. leno SH; Hw.: s. huormacherin; Q.: PrOberalt (13. Jh.), SH; E.: ahd. huormahhāri* 10, huormachāri*, st. M. (ja), Kuppler, Zuhälter; s. huor, mahhāri; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (huormacher), Hennig (huormacher), LexerHW 1, 1393 (huormachære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 17a (huormachære)

huormachærinne*, huormacherin, mhd., st. F.: nhd. „Hurmacherin“, Kupplerin; Hw.: huromacher; ÜG.: lat. conciliatrix Gl; Q.: Gl; E.: s. huormachære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (huormacherin), LexerHW 1, 1393 (huormacherinne)

huormache, mhd., sw. M.: nhd. Verführer, Kupler, Zuhälter; ÜG.: lat. leno SH; Q.: SH; E.: s. huore (2), machen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1806 (huormache)

huormachunge, mhd., st. F.: nhd. Hurerei, Unzüchtigkeit, Treiben von Unzucht; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. huor, machunge; L.: MWB 2, 1806 (huormachunge), EWAhd 4, 1270, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1395 (huormahhunga)

huormacher, mhd., st. M.: Vw.: s. huormachære

huormacherin, mhd., st. F.: Vw.: s. huormachærinne*

huorminne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. außereheliche Liebe; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. huor, minne (1); L.: EWAhd 4, 1270, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1395 (huorminna)

huorslust, mhd., st. M.: Vw.: s. huoreslust*

*huorsun?, mhd., M.: Vw.: s. huorensun; E.: s. hure, sun

huorsunge, mhd., st. F.: Vw.: s. huoresunge

huort, mhd., st. F.: Vw.: s. hurt

*huorunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. huoren

huorvuore, huorevuore, huorfuore*, huorefuore*, mhd., st. F.: nhd. Hurerei, Unzucht, Ehebruch; Q.: Cranc (1347-1359) (FB huorvuore); E.: s. huore, vuore; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1806 (huorvuore)

huost, mhd., st. M., sw. M., sw. F.: Vw.: s. huoste (1)

huoste (1), huost, hūste, mhd., st. M., sw. M., sw. F.: nhd. Husten (M.); ÜG.: lat. tussis Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. hoesten, mnd. hōste; Q.: Secr, HvBurg (sw. F.) (FB huoste), BdN, BenRez, Gl, Macer, Martina, OvBaierl, PassI/II, PrüllK (um 1150), Renner, Ring, SalArz, VocOpt; E.: ahd. huosto 13, sw. M. (n), Husten (M.); germ. *hwōstō-, *hwōstōn, *hwōsta-, *hwōstan, sw. M. (n), Husten (M.); s. idg. *kᵘ̯ās-, *kᵘ̯əs-, *kᵘ̯ah₂s-, V., husten, Pokorny 649; W.: s. nhd. Husten, M., Husten (M.), DW 10, 1976; L.: Lexer 96a (huoste), Hennig (huost), MWB 2, 1806 (huoste), LexerHW 1, 1393 (huoste), Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (huoste)

huoste (2), mhd., Adj.: nhd. hustend, Husten habend; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. huoste (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (huoste), LexerHW 1, 1393 (huoste)

huoste (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. hūste (1)

huosten (1), hüesten, mhd., sw. V.: nhd. husten; ÜG.: lat. tussire Gl; Hw.: vgl. mnl. hoesten, mnd. hōsten; Q.: BdN, Chr, Dal, Gl, Martina, Mechth, SalArz, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: ahd. huostōn* 3, sw. V. (2), husten; germ. *hwōstōn, sw. V., husten; s. idg. *kᵘ̯ās-, *kᵘ̯əs-, *kᵘ̯ah₂s-, V., husten, Pokorny 649; W.: nhd. husten, sw. V., husten, DW 10, 1977; L.: Lexer 96a (huosten), Hennig (huosten), MWB 2, 1806 (huosten), LexerHW 1, 1393 (huosten), Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (huoste)

huosten (2), mhd., st. N.: nhd. „Husten“ (N.); Q.: Ot, Pilgerf (FB huosten), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Ring; E.: s. huosten (1); W.: nhd. Husten, M., Husten (M.), DW 10, 1976; L.: LexerHW 1, 1393 (huosten)

huosten (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. hūsten

huot (1), hūt, mhd., st. M.: nhd. Hut (M.), Kopfbedeckung, Mütze, Helm (M.) (1), schützender Überzug, Kapuze, Schutzkappe, Zeltdecke, Deckel, helmartig gewölbter Deckel eines Destillierapparates, Hütchen eines Taschenspielers, Turmhelm; ÜG.: lat. mitra SH, pileus VocOpt, tiara Gl; Vw.: s. bade-, be-, beckel-, becken-, betel-, bickel-, bischof-, brenn-, gugel-, goukel-, helm-, hiubel-, horn-, īsen-, juden-, katzen-, katz-, kezzel-, kōr-, krisem-, kugel-, kutz-, pfāwen-, phāwen-, rōsen-, schate-, schiver-, schoup-, snüere-, stahel-, stolz-, strō-, vilz-, vinger-, viur-*, vlins-, vride-, vuhs-, wester-, zobel-, zucker-; Hw.: vgl. mnl. hoet, mnd. hōt (1); Q.: LAlex, Ren, ErzIII, Enik, HvNst, Ot, Pilgerf (FB huot), Alph, Athis, BdN, Berth, En, Eracl, Freid, Frl, Gl, Go, Helbl, JTit, Krone, KvWTroj, Lanc, LS, NibB, Parz, Renner, Rol, Roth, SchwSp, SH, StrKarl, Suchenw, Tuch, TürlWh, Urk, UvZLanz, VMos (1130/1140), VocOpt, Volmar, WälGa, Walth, Wh, Wig, Winsb; E.: ahd. huot 85?, st. M. (a?, i?), Haube, Hut (M.); germ. *hōda-, *hōdaz, st. M. (a), Obhut, Schutz; s. idg. *kadʰ-, V., hüten, bedecken, Pokorny 516; W.: nhd. Hut, M., Hut (M.), DW 10, 1978; L.: Lexer 96a (huot), Hennig (huot), WMU (huot 737 [1285] 3 Bel.), MWB 2, 1807 (huot), LexerHW 1, 1393 (huot), Benecke/Müller/Zarncke I, 732b (huot)

huot (2), huotet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gehütet“; Vw.: s. be-, ge-; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB huot); E.: s. hüeten; W.: nhd. DW-

huot (3), mhd., st. F.: Vw.: s. huote

huotære (1), huoter, mhd., st. M.: nhd. „Huter“, Hutmacher; Vw.: s. īsen-*, vilz-*; Hw.: s. hüetære; vgl. mnd. hȫtære*; Q.: Ot (FB huotære), Ammenh, Chr, SchöffIglau, StRAugsb (1276), Tuch, Urk; E.: s. huot; W.: nhd. (ält.) Huter, M., Huter, Hutmacher, DW 10, 1989; L.: Lexer 96a (huotære), Hennig (huotære), MWB 2, 1808 (huotære), LexerHW 1, 1394 (huotære)

huotære (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hüetære

huotæregadem, huotergadem, mhd., st. N.: nhd. Laden (M.) des Hutmachers; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. huotære (1), gadem; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1395 (huotergadem)

huotærekræmelīn*, huotærekræmlīn, huoterkræmlīn, mhd., st. N.: nhd. Laden (M.) des Hutmachers, Hutmacherkram?; Q.: Urk (1321); E.: s. huotære (1), krām, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1808 (huotærekræmlîn), LexerHW 1, 1395 (huoterkræmlīn)

huotærekræmlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. huotærekræmelīn*

huotæremeister, hüetermeister, mhd., st. M.: nhd. Hutmachermeister; Q.: WeistErf (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. huotære, meister; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1808 (huotæremeister)

huotboum, hutteboum, hütteboum, huoteboum, mhd., st. M.: nhd. Hutbaum?, Hüttebaum?; Q.: Urk; E.: s. huot, boum; W.: nhd. (ält.) Hutbaum, M., Hutbaum (ein malabarischer Baum), DW 10, 1985; L.: WMU (huotboum N357 [1288] 1 Bel.), MWB 2, 1812 (huoteboum), LexerHW 1, 1394 (huotbuom)

huote, huot, hūte, hōte, hūde, hüete, hütte, mhd., st. F.: nhd. Hut (F.), Aufsicht, Vorsicht, Aufmerksamkeit, Wachsamkeit, Umsicht, Bewachung, Behütung, Bewahrung, Fürsorge, Wache, Wachdienst, Wächter, Aufpasser, Bewacher, Nachstellung, Hinterhalt, Lauer, Nachhut, Vorhut, Waldhut, Forststrick, Wildhut, Schutz, Hüteplatz, Obhut, Überwachung, Haft, Machtbereich, Sicherheit, Gewahrsam, Zucht, Vorsorge, Augenmerk, Interesse, Wachort, Warte, Viehweide, Weideplatz, Unterschlupf, Versteck, Einflussbereich; ÜG.: lat. custodia BrTr, PsM, protectio PsM; Vw.: s. after-, burc-, erbe-, ēren-, garten-, hinder-*, misse-; Hw.: vgl. mnl. hoede, mnd. hȫde (1); Q.: Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Albert, Ren, RvZw, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Cranc, Pilgerf, Gnadenl (FB huote), Athis, AvaLJ, BambGlB (1070/1080), BdN, Berth, Bit, BrTr, Brun, Chr, Dietr, Elis, Eracl, EvA, Freid, Gliers, Had, HagenChr, Herb, HlReg, Iw, JvR, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, LivlChr, Mechth, MHvM, Mor, NibB, NP, NüP, Parz, PassIII, Rab, ReinFu, Rol, Roth, RvEBarl, SpitEich, StatDtOrd, StRStrassb, Suon, Te, Trist, Tuch, Urk, UvL, UvLFrd, UvZLanz, Volmar, Walth, Wh, Wig; E.: ahd. huota* 1, st. F. (ō), Hut (F.), Wache; s. huot; W.: nhd. Hut, F., Hut (F.), DW 10, 1983; R.: huote haben: nhd. sich in Acht nehmen; R.: sunder huote: nhd. ohne Bedenken; R.: huote legen: nhd. auflauern, eine Falle stellen; L.: Lexer 96a (huote), Lexer 410a (huote), Hennig (huote), WMU (huote N238 [1283] 8 Bel.), MWB 2, 1808 (huote), LexerHW 1, 1394 (huote), EWAhd 4, 1277, Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (huote), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1401 (huota)

huoteboum, mhd., st. M.: Vw.: s. huotboum

huoteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. huoticlich

*huotel?, mhd., st. N.: Vw.: s. mūr-; E.: s. huot

huotelīn*, huotlīn, mhd., st. N.: nhd. „Hütlein“, Hütchen, Mützchen; Hw.: s. hüetelīn; vgl. mnd. hȫtlīn; E.: ahd. huotilīn, st. N. (a), „Hütlein“, Käpplein, Mützlein, Mütze, kleiner Hut; s. huot; W.: nhd. Hütlein, N., „Hütlein“, Hütchen, kleiner Hut, DW 10, 1990; L.: Lexer 95a (huotlīn)

huoteliute, mhd., st. M. Pl.: Vw.: s. huotliute

huotelōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Hütelohn“, Lohn für Bewachung; Q.: DRW (1350); E.: s. huote, lōn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1812 (huotelôn)

huotelōs, mhd., Adj.: nhd. unbewacht, ohne Aufsicht seiend, ohne Bewachung seiend; Hw.: vgl. mnd. hȫdelōs; Q.: Boner, DSp (um 1275), WeistGr; E.: s. huote, lōs; W.: nhd. hutlos, Adj., unbewacht, DW 10, 1992; L.: Lexer 96a (huotelōs), Hennig (huotelōs), MWB 2, 1812 (huotelôs), LexerHW 1, 1395 (huotelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 731a (huotelôs)

huoteman, mhd., st. M.: Vw.: s. huotman

huoten, mhd., sw. V.: Vw.: s. hüeten

huoter (1), mhd., st. M.: Vw.: s. huotære (1)

huoter (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hüetære (2)

huotergadem, mhd., st. N.: Vw.: s. huotæregadem*

huoterkræmlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. huotærekræmelīn*

huotesnuore, mhd., st. F.: nhd. Hutschnur; ÜG.: lat. redimiculum Gl; Hw.: s. huotsnuor; vgl. mnd. hōtsnōr; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. huot, snuor (1); W.: s. nhd. Hutschnur, F., Hutschnur, DW 10, 1994; L.: Glossenwörterbuch 295a (huotsnuore), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1406 (huotesnuor), EWAhd 4, 1278

huotestrebe, mhd., st. F.: nhd. Gefangenenlager (?), eine Art Gefängnis?; Q.: Macc (vor 1332); E.: s. huote, strebe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1812 (huotestrebe)

huotgadem, huotgaden, mhd., st. N.: nhd. Aufbewahrungsort für die Kleider im Bad; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.); E.: s. huot (1), gadem; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1812 (huotgadem), LexerN 3, 253 (huotgadem)

huotgaden, mhd., st. N.: Vw.: s. huotgadem

huothabere, mhd., sw. F.: nhd. „Huthafer“, Hafer als Abgabe für die Bewachung von etwas; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. huot, habere; W.: nhd. (ält.) Huthaber, Huthafer, M., „Huthafer“, Hafer als Abgabe für die Bewachung von etwas, DW 10, 1990; L.: MWB 2, 1812 (huothabere), LexerHW 1, 1395 (huothabere)

huothenne, mhd., F.: nhd. Masthenne; Q.: Cranc (1347-1359) (FB huothenne); E.: huote, henne; W.: nhd. DW-

huoticlich, huoteclich, mhd., Adj.: nhd. behütet?, hütend; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. huoten, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 253 (huoteclich)

huotlīn (1), mhd., st. N.: Vw.: s. hüetelīn

huotlīn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. huotelīn

huotliute, huoteliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Hutleute“, Hüter (M. Pl.), Wächter (M. Pl.), Beschützer (M. Pl.), Glöckner (M. Pl.), Küster (M. Pl.), Bergwerksvorsteher (M. Pl.); Hw.: s. huotman; vgl. mnd. hōtlǖde; Q.: HistAE, Cranc (FB huotliute), PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), Urk; E.: s. huotman; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (huotliute), Hennig (huotliute), MWB 2, 1812 (huotman/huotliute), LexerHW 1, 1395 (huotliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1038b (huotliute), LexerN 3, 253 (huotliute)

huotmachære*, huotmacher, mhd., st. M.: nhd. Hutmacher; Hw.: vgl. mnd. hōtmākære*; Q.: LexerHW (1425); E.: s. huot, machære*; W.: nhd. Hutmacher, M., Hutmacher, DW 10, 1992; L.: LexerHW 1, 1355 (huotmacher)

huotmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. huotmachære*

huotman, huoteman, mhd., st. M.: nhd. Hüter, Wächter, Beschützer, Wache, Glöckner, Küster, Bergwerksvorsteher; Hw.: s. huotliute; vgl. mnd. hōtman; Q.: Vät, Hiob (FB huotman), AlexiusB, HB, HistAE, PassI/II, PassIII, UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. huot, man; W.: nhd. (ält.) Hutmann, M., Hüter, DW 10, 1992; L.: Lexer 96a (huotman), Hennig (huotman), MWB 2, 1812 (huotman), LexerHW 1, 1395 (huotman)

huotmatte, mhd., sw. F.: nhd. Wiese auf der Vieh gehütet wird, Matte (F.) (2); Q.: Urk (1298); E.: s. huot, matte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (huotmatte 2941 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1812 (huotmatte)

huotnisse, mhd., st. F.: nhd. Obhut, Gewahrsam; Hw.: s. huotnissede, huotnust; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. huot, *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1813 (huotnisse)

huotnissede, mhd., st. F.: nhd. Obhut, Gewahrsam; Hw.: s. huotnisse, huotnust; QE.: s. huot, *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1813 (huotnisse/huotnissede)

huotnust, mhd., st. F.: nhd. Wachsamkeit, Behütung, Obhut, Gewahrsam; Q.: Seuse (1330-1360) (FB huotnust); E.: s. huot, nust; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (huotnust), MWB 2, 1813 (huotnisse/huotnust)

huotpfenninc*, huotphennic, mhd., st. M.: nhd. „Hütpfennig“, Abgabe für die BEwachung von etwas; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.); E.: s. huot, pfenninc*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1813 (huotphenninc)

huotphennic, mhd., st. M.: Vw.: s. huotpfenninc*

huotreht?, mhd., st. N.: nhd. eine Bergwerksschicht zugunsten des Grundherrn?; Q.: Urk (1207); E.: s. huot?, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1813 (huotreht)

*huotsam?, mhd., Adj.: nhd. „hutsam“; Vw.: s. be-; E.: s. huot, sam; W.: nhd. (ält.) hutsam, Adj., „hutsam“, behutsam, DW 10, 1993

huotsamheit*, huotsamkeit, mhd., st. F.: nhd. „Hutsamkeit“, Behutsamkeit, Sorgfalt; Hw.: vgl. mnd. hȫdesamhēt; Q.: PrWack; E.: s. huot, sam, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Hutsamkeit, F., „Hutsamkeit“, Behutsamkeit, Achtsamkeit, DW 10, 1993; L.: MWB 2, 1813 (huotsamkeit)

huotsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. huotsamheit*

*huotsamlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. huotsam, lich

*huotsamlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. huotsamlich

huotschiht?, mhd., st. F.: nhd. eine Bergwerksschicht zugunsten des Grundherrn?; Q.: Urk (1197); E.: s. huot?, schiht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1813 (huotschiht)

huotsetzen, mhd., st. N.: nhd. Einsetzen eines Wächters; Q.: Urk (1296); E.: s. huote, setzen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (huotesetzen 2345 [1296] 1 Bel.)

huotsnuore, mhd., st. F.: nhd. Hutschnur; ÜG.: lat. redimiculum Gl; Hw.: s. huotesnuor; vgl. mnd. hōtsnōr; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. huot, snuor (1); W.: nhd. Hutschnur, F., Hutschnur, DW 10, 1994; L.: Glossenwörterbuch 295a (huotsnuore)

huotstal, mhd., st. M.: nhd. Stall für das Weidevieh; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. huot, stal (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1813 (huotstal), LexerHW 1, 1395 (huotstal)

huotstoc, mhd., st. M.: nhd. „Hutstock“, Amtsdiener, Kerkermeister; Q.: Urk (1288); E.: s. huot, stoc; W.: nhd. (ält.) Hutstock, M., Hutstock, DW 10, 1994; L.: WMU (huotstoc 1015 [1288] 3 Bel.), MWB 2, 1813 (huotstoc); Son.: nur als Bestandteil von Personennamen

*huotunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. huot

huovekraz, huofekraz*, mhd., st. M.: nhd. „Hufkratz“, Hufspur, Eindruck von Hufschlägen, Einschlag der Hufe; Hw.: s. huoveschrift; Q.: JTit, Wh (um 1210); E.: s. huof, kraz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (huovekraz), Hennig (huovekraz), MWB 2, 1813 (huovekraz), Benecke/Müller/Zarncke I, 877b (huovekraz)

huovelinc, mhd., st. M.: Vw.: s. huobelinc; L.: MWB 2, 1813 (huovelinc)

huovener, huofener*, mhd., st. M.: Vw.: s. huobenære

huoveschrift, huofeschrift*, mhd., st. F.: nhd. „Hufschrift“, Eindruck von Hufschlägen, Hufspur; Hw.: s. huovekraz; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. huof, schrift; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (huoveschrift), Hennig (huoveschrift), MWB 2, 1813 (huoveschrift), LexerHW 1, 1395 (huoveschrift)

*hupfelen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. hupfen (1)

hupfen (1), hopfen, hoppen, hüpfen, hüppen, huppen, hubben, mhd., sw. V.: nhd. „hupfen“, hüpfen, springen, Sprünge machen, in Sprüngen tanzen?; ÜG.: lat. repere Gl; Vw.: s. ge-, ūf-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. huppen, mnd. hüppen (1); Q.: Enik, HvNst, Minneb (FB hupfen), Athis (um 1210?), BdN, Berth, Gl, Hadam, Marner, Neidh, Rädlein, Reinfr, St, UvW; E.: s. germ. *huppōn, sw. V., hüpfen; vgl. idg. *keub-, V., Sb., biegen, Biegung, Gelenk, Pokorny 589; idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; W.: s. nhd. hüpfen, V., hüpfen, springen, DW 10, 1954, nhd. (dial.) hupfen, V., hupfen, springen; L.: Lexer 96a (hupfen), Hennig (hupfen), MWB 2, 1686 (hopfen), MWB 2, 1813 (hüpfen), LexerHW 1, 1395 (hupfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 710a (hoppe), LexerN 3, 253 (hupfen)

hupfen (2), mhd., st. N.: nhd. „Hupfen“, Hüpfen; Vw.: s. ūf-; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. hupfen (1); W.: nhd. Hüpfen, N., Hüpfen, DW-; L.: LexerHW 1, 1396 (hupfen)

hüpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. über-, s. hupfen (1); L.: Hennig (hupfen)

hupfhan, mhd., st. M.: nhd. „Hüpfhahn“, Hahn der aufgrund der Höhe die er springt als Abgabe anerkannt wird; Q.: Urk (1330); E.: s. hupfen (1), han; W.: nhd. (ält.) Hüpfhahn, M., „Hüpfhahn“, DW 10, 1956; L.: MWB 2, 1814 (hupfhan)

hůplanke, mhd., F.: Vw.: s. huoflanke

huppe, mhd., sw. F.: nhd. Überschuss; Q.: WeistErf (1332); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1814 (huppe)

huppen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hupfen (1)

hüppen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hupfen (1)

hūr (1), mhd., st. F.: nhd. Miete (F.) (1); Vw.: s. vor-; Hw.: vgl. mnd. hǖre (1); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (hūr), LexerHW 1, 1396 (hûr)

hūr (2), mhd., st. N., M.: Vw.: s. hour; L.: MWB 2, 1814 (hûr)

hürbīn, mhd., Adj.: Vw.: s. hurwen

hürde, mhd., sw. F.: nhd. Scheiterhaufen; Hw.: s. hurt; vgl. mnl. horde; E.: s. hurt; W.: nhd. (ält.) Hürde, F., Hürde, Flechtwerk von Reisig oder Stäben, DW 10, 1956; L.: Lexer 410a (hürde), Hennig (hürde)

hurdelære*, hurdeler, mhd., st. M.: nhd. Marktbudenkrämer; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: hurt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (hurdeler), Hennig (hurdeler), LexerN 3, 253 (hurdeler)

hurdeler, mhd., st. M.: Vw.: s. hurdelære*

*hurden?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. hürden

hürden, mhd., sw. V.: nhd. horden (1)

hurdieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. hurtieren (1)

hūre, mhd., Adv.: Vw.: s. hiure (2)

hūren (1), hiuren, mhd., sw. V.: nhd. kauern, zusammengebückt sitzen; Hw.: vgl. mnd. hūren; Q.: Hätzl (1471); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält. aleman.) huren, V., huren, hauern, kauern, DW 10, 1960; L.: Lexer 96a (hūren), LexerHW 1, 1396 (hûren), Benecke/Müller/Zarncke I, 734a (hûre), LexerN 3, 253 (hûren)

hūren (2), mhd.-mmd., sw. V.: nhd. mieten, auf Mietpferden reiten, in einem Mietwagen fahren; Vw.: s. be-, über-; Hw.: vgl. mnd. hǖren; Q.: LuM, Rcsp (1418); E.: s. hūr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (hūren), LexerHW 1, 1396 (hûren), LexerN 3, 253 (hûren)

*hūren? (3), mhd., sw. V.: nhd. huren, knicken, lagern, werben; Vw.: s. be-; E.: s. huoren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (behūren), Hennig (behūren)

hurgen, hürgen, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen, schmutzig machen, heranwälzen, nahen, in Wallung bringen, in heftige Bewegung bringen, heranrollen, sich nähern; Q.: WvÖst (1314) (FB hurgen), NvJer; E.: s. hurwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (hurgen), Lexer 410a (hurgen), MWB 2, 1814 (hürgen), LexerHW 1, 1396 (hurgen)

hürgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hurgen

hurlahei, hurla-hei, mhd., st. N.: nhd. Durcheinander; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hurla-hei), LexerHW 1, 1396 (hurlachei)

hurlebūs, mhd., st. M.: nhd. schnelle Bewegung?; Q.: Diocl (1412); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1396 (hurlebûs)

hūrlinc, mhd., st. M.: nhd. „Hürling“, Mieter; Hw.: vgl. mnd. hǖrelinc*; Q.: StRechAachen (14. Jh.); E.: s. hūr; W.: s. nhd. (ält.) Hürling, M., Hürling, Heuerling, Mietsmann, DW 10, 1968; L.: Lexer 96a (hūrlinc), LexerHW 1, 1396 (hûrlinc)

hurm, hurn, mhd., st. M.: nhd. feindlicher Angriff, Feindseligkeit; Hw.: s. hermen (1); Q.: LobGesMar (13. Jh.); E.: s. hermen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (hurm), MWB 2, 1814 (hurm), LexerHW 1, 1396 (hurm), Benecke/Müller/Zarncke I, 734a (hurm)

hūrmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. huormachære

hurmelen, hurmeln, mhd., sw. V.: nhd. „angreifen“, Laute des Unmuts äußern, murren; Hw.: s. hurmen; Q.: Macc (vor 1332) (FB hurmeln); E.: s. hermen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1814 (hurmelen)

hurmeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. hurmelen

*hurmen? (1), mhd., V.: nhd. „feindlich angreifen“; Hw.: s. hurmen (2); E.: Herkunft ungeklärt?

hurmen (2), mhd., st. N.: nhd. feindlicher Angriff; Hw.: s. hurm; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. hermen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (hurmen), LexerHW 1, 1396 (hurmen)

hurn, mhd., st. M.: Vw.: s. hurm

hurnaz, mhd., st. M.: Vw.: s. hornuz

*hurne?, mhd., sw. M.: Vw.: s. eic-, ein-; E.: s. horn

*hürne?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. horn

hürnelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hornelīn

hurnen, mhd., Adj.: Vw.: s. hürnīn

hürnen, hornen, mhd., sw. V.: nhd. mit Hörnern versehen (V.), auf dem Horn blasen, ein Horninstrument spielen, blasen, ein Hornsignal ertönen lassen; Vw.: s. ent-, er-; Hw.: vgl. mnl. hornijn, mnd. hȫrnen; Q.: HTrist, HvNst, WvÖst (FB hürnen), Chr, Frl, Gen (1060-1080), Himmelr, Suchenw, Trist, Virg; E.: s. horn; W.: nhd. (ält.) hürnen, V., hürnen, hornen, mit Hörnern versehen (V.), DW 10, 1968; R.: daz hornzeichen hürnen: nhd. das Hornzeichen blasen; R.: hurnet, hurnt (Part. Prät.): nhd. gehörnt; L.: Lexer 96a (hürnen), Hennig (hürnen), MWB 2, 1814 (hürnen), LexerHW 1, 1396 (hürnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 716b (hürne), LexerN 3, 253 (hürnen), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1409 (hurnîn)

hurnet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. hürnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hürnen)

hurnīn, mhd., Adj.: Vw.: s. hürnīn

hürnīn, hurnīn, hurnen, mhd., Adj.: nhd. Horn..., hürnen, von Horn hergestellt, aus Horn hergestellt, aus Horn bestehend, mit einer Hornhaut überzogen, mit Hornschuppen benäht, hörnern; ÜG.: lat. corneus Gl; Vw.: s. viper-, vgl. eichürnīn; Hw.: s. hornīn; Q.: LAlex (1150-1170), Ren, GTroj, HvNst, Ot, SAlex (FB hürnīn), Albrecht, EckenlE7, Gl (12. Jh.), JTit, Karlmeinet, KvWPart, NibB, Roseng, SalArz, Teichn, Urk, Wh, Wig; I.: Lüt. lat. corneus?; E.: s. horn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (hürnīn), Hennig (hürnīn), WMU (hürnīn 1666 [1293] 1 Bel.), Glossenwörterbuch 295a (hürnīn), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1409 (hurnīn), MWB 2, 1814 (hürnîn), LexerHW 1, 1396 (hürnîn), EWAhd 4, 1280, Benecke/Müller/Zarncke I, 716a (hurnîn), LexerN 3, 253 (hürnîn)

hurniz, mhd., st. M.: Vw.: s. hornuz

hurnt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. hürnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hürnen)

hurnuz, mhd., st. M.: Vw.: s. hornuz

hūrpfert, hūrphert, mhd.-mmd., st. N.: nhd. Mietpferd; Q.: StRechAachen (14. Jh.); E.: s. hūr, pfert; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (hūrpfert), MWB 2, 1815 (hûrphert), LexerHW 1, 1397 (hûrpfert)

hūrphert, mhd.-mmd., st. N.: Vw.: s. hūrpfert

hurrā, mhd., Interj.: nhd. beweg dich schnell, hurra; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hurren?; W.: nhd. hurra, Interj., hurra, DW 10, 1968; L.: Lexer 96a (hurrā), LexerHW 1, 1397 (hurrâ)

hurre, mhd., sw. F.: Vw.: s. huore (2)

hürre, mhd., sw. F.: Vw.: s. huore (2)

hurrebecke, mhd., sw. M.: Vw.: s. huorboc*

hurren, mhd., sw. V.: nhd. sich schnell bewegen, eilen; Q.: HvNst, Minneb (FB hurren), Diocl, OvW, Renner (1290-1300), WvÖst; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) hurren, V., hurren, sich sausend bewegen, sausend eilen, DW 10, 1969; L.: Lexer 96a (hurren), MWB 2, 1815 (hurren), LexerHW 1, 1397 (hurren), Benecke/Müller/Zarncke I, 734b (hurre)

hurst (1), hürst, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Gesträuch, Hecke, Unterholz, Gebüsch, Dickicht, dichtes Kampfgewühl, dichtes Kampfgeschehen; Vw.: s. brām-, holder-; Hw.: s. hürste; vgl. mnl. horst, mnd. horst; Q.: GTroj, JMeissn., WvÖst, HistAE, MinnerII (FB hurst), Albrecht (1190-1210), BdN, Boner, Chr, Frl, JMeissn, Kirchb, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, LS, Martina, MinneR66, Reinfr, Trist, Urk, Virg; E.: s. ahd. hurst 2, st. M. (a?, i?), st. F. (i), Gebüsch, Gestrüpp; germ. *hrusti-, *hrustiz, *hursti-, *hurstiz, st. M. (i), Horst, Strauchwerk; s. idg. *kert-, *kerət-, *krāt-, *kerHt-, V., drehen, flechten, Pokorny 584; vgl. idg. *ker- (7), V., springen, drehen, Pokorny 574; idg. *kures-, Sb., Gehölz?, Baum?, Pokorny 633?; W.: nhd. (ält.) Hurst, M., F., Horst, Strauchwerk, DW 10, 1969; L.: Lexer 96a (hurst), Hennig (hurst), WMU (hurst 699 [1285] 5 Bel.), MWB 2, 1815 (hurst), LexerHW 1, 1397 (hurst), Benecke/Müller/Zarncke I, 734b (hurst), LexerN 3, 253 (hurst)

hurst (2), hürst, mhd., st. M.: nhd. Quell, Quelle; Q.: GrAlex, HistAE (1388-1345); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96a (hurst), MWB 2, 1816 (hürst)

hürst (1), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. hurst (1)

hürst (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hurst (2)

hürste, mhd., sw. F.: nhd. Gesträuch, Hecke, Dickicht, dichtes Kampfgewühl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. hurst (1); E.: s. hurst (1); W.: s. nhd. (ält.) Hurst, M., F., Horst, Strauchwerk, DW 10, 1969; L.: Lexer 96a (hurst)

hürsten, mhd., sw. V.: nhd. abwehren, fernhalten; Q.: WvÖst (1314) (FB hürsten); E.: s. hurst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hürsten), MWB 2, 1816 (hürsten)

hurt (1), hort, hůrt, mhd., st. F.: nhd. Hürde, Flechtwerk von Reisern, Scheiterhaufe, Scheiterhaufen, Tür, Brücke, Belagerungsmaschine, Falle, Reisiggeflecht, Gitter; ÜG.: lat. cratis VocOpt, craticula SH; Vw.: s. katzen-, vogel-; Hw.: vgl. mnd. hōrt; Q.: LAlex (1150-1170), Ren, HTrist, Kreuzf, Ot, BDan, HistAE, KvHelmsd, Stagel, Teichn (FB hurt), Brun, DSp, Elis, Eracl, Flore, Gl, Iw, Kolm, Lanc, Netz, Parz, OrtnAW, PrLeys, PrLpz, ReinFu, SH, SSp, Stagel, StRAugsb, StRPrag, Trist, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, VocOpt, WeistGr, Wh, WolfdB; E.: ahd. hurt 33, hurd, st. F. (i), Hürde, Rost (M.) (1), Gitter; germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Hürde; s. idg. *kert-, *kerət-, *krāt-, *kerHt-, V., drehen, flechten, Pokorny 584; vgl. idg. *ker- (7), V., springen, drehen, Pokorny 574; W.: nhd. Hürde, F., Hürde, Flechtwerk von Reisig oder Stäben, DW 10, 1956; L.: Lexer 96b (hurt), Hennig (hurt), MWB 2, 1816 (hurt), LexerHW 1, 1397 (hurt), Benecke/Müller/Zarncke I, 734b (hurt), LexerN 3, 253 (hurt); Son.: SSp eher mhd.

hurt (2), mhd., st. F., st. M.: nhd. Stoß, Anprall, Schlag, stoßendes Losrennen, Zusammenstoß, Aufprall, Ansturm, Angriff; Vw.: s. ane-, bū-, gegen-, wider-; Hw.: s. hurte; vgl. mnd. hurt (3); Q.: (st. M.) Suol1, RqvI, RqvII, Ren, Kreuzf, Apk, (st. M.) GTroj, WvÖst, Ot (FB hurt), ErnstD, Kudr, Herb (1190-1200), Loheng, NibB, Parz, RvEGer, TürlWh, UvLFrd, Wh, Wig, WvE; E.: s. mfrz. heurt, Sb., Stoß; vgl. afrz. hurter, V., stoßen; von einem frk. *hūrt; von einem gallo-rom. *hūrtare, V., stoßen wie ein Widder; W.: nhd. (ält.) Hurt, M., Hurt, Stoß, Anprall, DW 10, 1970; L.: Lexer 96b (hurt), Hennig (hurt), LexerHW 1, 1397 (hurt), Benecke/Müller/Zarncke I, 735a (hurt), LexerN 3, 253 (hurt)

hůrt, mhd., st. F.: Vw.: s. hurt (1)

hurtā, mhd., Interj.: nhd. „hurta“; Q.: RqvI, RqvII, WvÖst (1314), Ot, Teichn (FB hurtā); E.: s. hurt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hurtā), MWB 2, 1817 (hurtâ)

hurtære, mhd., st. M.: Vw.: s. hortære

hurtbuckelier, mhd., st. M.: nhd. großer Schild mit Buckel; Q.: RuprvWü (13. Jh.); E.: s. hurt (2)?, buckel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1817 (hurtbuckelier)

hurte, mhd., st. F.: nhd. Stoß, Anprall, stoßendes Losrennen; Hw.: s. hurt (2); Q.: s. hurt (2); E.: s. hurt (2); W.: s. nhd. (ält.) Hurt, M., Hurt, Stoß, Anprall, DW 10, 1970; L.: Lexer 96b (hurte), LexerHW 1, 1397 (hurt), Benecke/Müller/Zarncke I, 735a (hurt)

hurtebære, mhd., Adj.: nhd. mit Stoß verbunden, stürmisch, kräftig schlagend, kräftig stoßend; Q.: Suol (FB hurtebære), KvWTurn (um 1258), KvWTroj; E.: s. hurt, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurtebære), MWB 2, 1817 (hurebære), LexerHW 1, 1398 (hurtebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 736a (hurtebære)

hurtec, mhd., Adj.: Vw.: s. hurtic*

hurteclich, hürtenklich, mhd., Adj.: Vw.: s. hurticlich

hurteclīche, hürtenklīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hurticlīche

hurteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. hurticlīchen

hurtekraft, mhd., st. F.: nhd. Kraft des Anpralls; Q.: WvÖst (1314) (FB hurtekraft); E.: s. hurte, kraft; W.: nhd. DW-

hurtelich, mhd., Adj.: nhd. zum Stoßen geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, stürmisch, kräftig stoßend, ungestüm; Hw.: s. hurticlich, hurtelīche, hurticlīche; Q.: Pal, Suol (FB hurtelich), Er (um 1185), KvWTurn, UvEtzAlex; E.: s. hurt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurtelich), MWB 2, 1817 (hurtelich), LexerHW 1, 1398 (hurtelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 736a (hurtelich)

hurtelīche, mhd., Adv.: nhd. zum Stoß geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, stürmisch, kräftig stoßend, ungestüm; Hw.: s. hurtelich, hurticlich, hurticlīche; Q.: Suol, RWh, HTrist, Ot (FB hurtelīche), Nib (um 1200), Parz, TürlWh; E.: s. hurt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1398 (hurtelîche), Lexer 96b (hurtelīche), MWB 2, 1817 (hurtelich/hurtelîche), LexerN 3, 253 (hurtelîche)

hurtelīchen, mhd., Adv.: nhd. zum Stoß geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, stürmisch, kräftig stoßend, ungestüm; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. hurtelich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1817 (hurtelich/hurtelîchen)

hurtelinc, mhd., st. M.: nhd. Stück der Rüstung, Art Beinrüstung, Beinschiene; Hw.: s. hurtenier; Q.: RqvII (FB hurtelinc), DietrGlesse (13. Jh.); E.: s. hurte, hurtenier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurtelinc), Hennig (hurtelinc), MWB 2, 1817 (hurtelinc), LexerHW 1, 1398 (hurtelinc)

hurten (1), horten, mhd., sw. V.: nhd. stoßend losrennen, stoßen, angreifen, anstürmen, heranstürmen, eindringen auf, stürmen in, niederstoßen; Vw.: s. ane-, be-, bē-, bī-, er-, ge-, hin-, wider-, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. hurten; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, RAlex RWchr, Lanc, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, JvFrst (FB hurten), Albrecht, Bit, BraunschwRchr, Eilh (1170-1190), GFrau, Helbl, Herb, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWTurn, Lanz, LivlChr, Loheng, Parz, Reinfr, RvEGer, Suchenw, Teichn, Trist, UvLFrd, Wh, Wig, WolfdD, WvÖst; E.: s. hurt; W.: nhd. (ält.) hurten, V., stoßen, losrennen, DW 10, 1970; L.: Lexer 96b (hurten), Lexer 410b (hurten), Hennig (hurten), MWB 2, 1817 (hurten), LexerHW 1, 1398 (hurten), Benecke/Müller/Zarncke I, 736b (hurte), LexerN 3, 253 (hurten)

hurten (2), mhd., st. N.: nhd. Stoßen, Angreifen; Q.: Krone, Parz (1200-1210), Renner, RvZw, UvLFrd; E.: s. hurten (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1817 (hurten), LexerHW 1, 1399 (hurten), Benecke/Müller/Zarncke I, 736b (hurten)

hürten, mhd., sw. V.: nhd. horden (1)

hurtenier, mhd., st. M.: nhd. Stück der Rüstung, Art der Beinrüstung, Beinschiene; Hw.: s. hurtevil; Q.: Suol, TürlWh (FB hurtenier), JTit, Urk, UvLFrd (1255); E.: s. hurt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurtenier), Hennig (hurtenier), WMU (hurtenier N430 [1290] 1 Bel.), MWB 2, 1818 (hurtenier), LexerHW 1, 1399 (hurtenier), Benecke/Müller/Zarncke I, 737a (hurtenier)

hürtenklich, mhd., Adj.: Vw.: s. hurticlich

hürtenklīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hurticlīche

hurter, mhd., st. M.: Vw.: s. hortære

hurtevil, hurtefil*, mhd., st. N.: nhd. Stück der Rüstung, Art Beinrüstung; Hw.: s. hurtenier; E.: s. hurte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurtevil)

hurtic*, hurtec, mhd., Adj.: nhd. schnell, hurtig; Hw.: vgl. mnd. hurtich; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. hurt; W.: nhd. hurtig, Adj., hurtig, DW 10, 1971; L.: Lexer 96b (hurtec), LexerHW 1, 1398 (hurtec)

hurticlich, hurteclich, hürtenklich, mhd., Adj.: nhd. zum Stoßen geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, heftig, kraftvoll, stürmisch, kräftig stoßend, ungestüm; Hw.: s. hurtelich, hurtelīche, hurticlīche; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Ot (FB hurteclich), Helbl, Kirchb, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, NibB, Parz (1200-1210), Reinfr, UvEtzWh, UvLFrd, Weinschwelg, Wh; E.: s. hurtic; W.: nhd. (ält.) hurtiglich, Adj., hurtiglich, DW 10, 1971; L.: Lexer 96b (hurteclich), Hennig (hurteclich), MWB 2, 1818 (hurticlich), LexerHW 1, 1398 (hurteclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 736a (hurteclich), LexerN 3, 253 (hurteclich)

hurticlīche, hurteclīche, hürtenklīche, mhd., Adv.: nhd. zum Stoß geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, heftig, kraftvoll, stürmisch, kräftig stoßend; Hw.: s. hurtelich, hurteclich, hurtelīche; Q.: Suol, RqvI, RqvII, RAlex, RWh, RWchr5, GTroj, Kreuzf, Ot (FB hurteclīche), JTit, KvWPart, KvWTurn, Mai, Nib (um 1200), Parz, Reinfr, UvLFrd, Wig; E.: s. hurtic; W.: nhd. hurtiglich, Adv., hurtiglich, hurtig, DW 10, 1971; L.: Lexer 96b (hurteclīche), Hennig (hurteclīche), MWB 2, 1818 (hurticlich/hurticlîche), LexerHW 1, 1398 (hurteclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 736a (hurteclîche), LexerN 3, 253 (hurteclîchen)

hurticlīchen, hurteclīchen, mhd., Adv.: nhd. zum Stoß geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, heftig, kraftvoll, stürmisch, kräftig stoßend; Q.: NibA (nach 1200?); E.: s. hurticlich*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1818 (hurticlich/hurticlîchen), LexerHW 1, 1398 (hurteclîche/hurteclîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 736a (hurteclîche)

hurtieren (1), hurdieren, herdēren, huordieren, mhd., sw. V.: nhd. stoßend losrennen, anstürmen, heranstürmen, angreifen, stürmen; Vw.: s. ge-, zer-; Hw.: s. hardieren (1), hurten; Q.: Suol, RqvI, HvNst (FB hurtieren), Crane, Helbl, Laurin, RvEGer, Suchenw, Wh (um 1210); E.: s. hurt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurtieren), Hennig (hurtieren), MWB 2, 1818 (hurtieren), LexerHW 1, 1399 (hurtieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 736b (hurtiere), LexerN 3, 253 (hurtieren)

hurtieren (2), mhd., st. N.: nhd. Anstürmen, Angreifen, Heranstürmen, Stürmen; Q.: Helbl, KvWTurn (um 1258), KvWTroj, LaurinA, NvJer; E.: s. hurtieren (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1818 (hurtieren), LexerHW 1, 1399 (hurtieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 736b (hurtieren)

hurtlich, mhd., Adj.: nhd. hurtig, schnell, reißend, kräftig, kraftvoll; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. *hurtlīk?; Q.: Er (um 1185); E.: s. hurt, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410b (hurtlich), Hennig (hurtlich), LexerHW 1, 1398 (hurtelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 736a (hurtelich)

hurtlīche, mhd., Adv.: nhd. kräftig, kraftvoll; Q.: HTrist (1285-1290); E.: s. hurt, līche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hurtlīche), LexerHW 1, 1398 (hurtelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 736a (hurtlîche)

hurtlīchen, mhd., Adv.: nhd. kräftig, kraftvoll; Q.: NibA (nach 1200?); E.: s. hurtlich; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 736a (hurtlîchen)

hurtvalle, hurtfalle*, mhd., sw. F.: nhd. Falle von Flechtwerk zum Fangen von Hunden und Katzen; Q.: WeistGr (1469); E.: s. hurt, valle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurtvalle), LexerHW 1, 1399 (hurtvalle), Benecke/Müller/Zarncke III, 223a (hurtvalke)

hurwe, mhd., st. N.: nhd. Kot; Vw.: s. ge-; Q.: Martina (um 1293); E.: s. hurwen, hor; L.: MWB 2, 1819 (hurwe), LexerHW 1, 1399 (hurwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 710b (hurwe)

hurwen, hürwīn, hürbīn, mhd., Adj.: nhd. kotig, schmutzig, dreckig; Hw.: s. horwec; Q.: HvNst (FB hürwīn), DvAPat (1250-1272), HvNördlBrf, MvHeilGr, PrWack; E.: ahd. hurwīn* 3?, Adj., moorig, sumpfig, schmutzig; s. horo; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurwen), MWB 2, 1819 (hürwīn), LexerHW 1, 1399 (hürwîn)

hürwīn, mhd., Adj.: Vw.: s. hurwen

hurz, mhd., Sb.: nhd. Stoß, Anstoß; Q.: GrAlex (1397); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1819 (hurz)

hurzel, horzel, mhd., st. M.: nhd. Pflasterstein; Hw.: s. hurzelstein; Q.: LexerHW (1411); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurzel), LexerHW 1, 1399 (hurzel)

hurzelstein, mhd., st. M.: nhd. Pflasterstein; Hw.: s. hurzel; Q.: LexerHW (1412); E.: s. hurzel, stein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hurzelstein), LexerHW 1, 1399 (hurzelstein)

hurzen, hürzen, horzen, mhd., sw. V.: nhd. stoßen, jagen, hetzen; Vw.: s. ent-*; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. hurt; W.: s. nhd. (ält.) hürzen, V., hürzen, anprallen, rennen, stoßen, DW 10, 1972; L.: Lexer 96b (hurzen), Hennig (hürzen), LexerHW 1, 1399 (hurzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 737a (hürze), LexerN 3, 253 (hurzen)

hürzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hurzen

hurzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „stoßend“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB hurzende); E.: s. hurzen; W.: nhd. DW-

hūs (1), hous, mhd., st. N.: nhd. Haus, festes Haus, befestigtes Haus, Behausung, Unterkunft, Zuhause, Burg, Palast, Schloss, Residenz, Ordenshaus, Kirche, Münster, Tempel, Spital, Rathaus, Hütte, Zelt, Vogelhaus, Wohnung, Wohnsitz, Haushaltung, Hausgesinde, Familie, Geschlecht, menschlicher Leib; ÜG.: lat. atrium PsM, cella BrTr, cubile PsM, domus BrTr, PsM, SH, penetralium PsM, tabernaculum PsM; Vw.: s. abgot-, alter-, ambeht-*, almuosen-, arbeit-, bach-, bade-, banbac-, becken-, bein-, bete-, bier-, bilgerīm-, blāter-, bor-, breit-, briu-, brōt-, brouc-, bruoder-, brūt-, buckel-, bū-, burc-, burgære-*, capitel-, dansel-, diep-, dinc-, diup-, eben-, ecke-, egel-, ein-, einsidel-, erz-, ezze-, fündel-, galīn-, garten-, gast-, gebiet-, gelt-, gemein-, genāde-, genāden-, geriht-, gerwe-, gewant-, gīsel-, glock-, glocke-, glocken-, got-, gotes-, gumpel-, harnasch-, heilic-, helm-, herren-, hert-, himel-, hinder-, hirten-, houbet-, höu-, hüener-, hunt-, huobe-, huor-, in-, inwonunge-, jage-, jeit-, juden-, kalc-, kampf-, kelter-, kerker-, kern-, kleit-, klingensmit-, kneht-, kopf-, korn-, kornschüte-*, kouf-, krisem-, kuol-, kursen-, labe-, lanc-, lant-, lantsidel-, leim-, lern-, linwāt-, līt-, liut-, lōw-, lügen-*, malāz-, mal-, mang-, market-, melz-, messenære-*, mist-, mort-, munt-, münz-, muos-, neben-, nider-, obez-, ohsen-, ort-, oven-, pfister-*, pfaffen-*, phan-, phor-, plaz-, rāt-, rede-, reht-, rihtære-*, rittære-*, riut-, ruoch-, roup-, satel-, schāch-, schāf-, schaz-, schenk-, scher-, schīm-, schimpf-, schint-, schīz-, schrīn-, schuoster-, secten-, sedel-, seit-, sel-, sēl-, selden-, sez-, siech-, siechen-, siufte-, slāf-, slage-, slīf-, smit-, snecken-, sneggen-, snīdære-*, snitz-, spil-, sprāch-, stanc-, stein-, stoc-, sumer-, sundersiech-, sünt-, sūtære-*, swās-, sweig-*, tagedinc-, tanz-, tempel-, tohter-, tor-, tort-, tresel-, trise-, trote-, tūb-, tuoch-, twer-, ūf-, umbetuo-, ungelt-, ūz-, vater-, vendære-*, verwe-, vihe-, vilz-, vische-, viztuom-, vlade-, vleisch-, vliehe-, vluht-, vogel-, vorder-, vore-*, vride-, vrōn-, vröuden-, vrouwen-, wach-, wāge-, walt-, wāpen-, wart-, wasch-, wāt-, webe-, weber-, wehsel-, weide-, weit-, werc-, wer-, wesch-, wīc-, widem-, wīher-*, wīn-, wint-, winter-, wirtschafts-, wirts-, won-, zabel-, zehent-, ziegel-, zins-, zol-; Hw.: vgl. mnl. huus, mnd. hūs; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr1, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, MinnerII, EvA, Tauler (FB hūs), BdN, BrTr, BuchdK, Chr, Crane, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, HDeckeII, Herb, HvFritzlHl, Iw, JPhys, Karlmeinet, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LivlChr, LobSal, MarLegPass, Mechth, Mügeln, Mühlh, Neidh, NibB, Parz, PassIII, Philipp, PrMd, PrOberalt, PsWinsb, Rcsp, ReinFu, Renner, RhMl, Rol, RvEBarl, Serv, SH, Spec, Sperv, StatDtOrd, StBZürich, StRMünch, StRWeinheim, Suchenw, Trist, Tuch, Urk, UvL, UvLFrd, UvZLanz, Walth, WeistGr, Wig, Winsb, WüP; E.: ahd. hūs (1) 323?, st. N. (a), Haus, Gebäude, Wohnung, Tempel, Familie; germ. *hūs-, *hūsa-, *hūsam, st. N. (a), Haus; s. idg. *skeus-, *keus-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 953; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. Haus, N., Haus, DW 10, 640; R.: der diutschen hūs: nhd. Deutschordenshaus; R.: hūs haben: nhd. wohnen; R.: ze hūse ziehen: nhd. einziehen; R.: ze hūse komen: nhd. heimkehren; R.: ze hūse laden: nhd. zu sich nehmen; R.: mit hūse wesen: nhd. seinen Sitz haben, residieren; R.: sich mit hūse nider lāzen: nhd. residieren; R.: ze hūse: nhd. nach Hause, zu Hause; R.: mit hūse sīn: nhd. „mit Haus sein (V.)“, wohnen; R.: hūs haben: nhd. „Haus haben“, wohnen; L.: Lexer 96b (hūs), Lexer 410b (hūs), Hennig (hūs), WMU (hūs 33 [1255] 3060 Bel.), MWB 2, 1819 Hûs), LexerHW 1, 1399 (hûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 737a (hûs), LexerN 3, 253 (hûs)

*hūs? (2), mhd., Adj.: nhd. Haus...; Vw.: s. ge-; E.: s. hūs; W.: nhd. DW-

hūsære, mhd., st. M.: nhd. „Hauser“, Hausverwalter, Hausbesitzer; Hw.: vgl. mnd. hūsære*; Q.: Urk (1282); E.: ahd. hūsāri*, hūsari*, st. M. (ja), Mesner, Küster, Pförtner, Haushüter; s. mhd. hūs; W.: nhd. (ält.) Hauser, M., Hausender, Hausverwalter, DW 10, 661; L.: WMU (hūsære 530 [1282] 17 Bel.), MWB 2, 1821 (hûsære)

hūsærinne*, hūserin, mhd., st. F.: nhd. Hauserin, Hausverwalterin, Haushälterin; Q.: ORul (1442-1464); E.: s. hūsære; W.: nhd. Hauserin, F., Hauserin, Haushälterin, DW 10, 661; L.: LexerN 3, 254 (hûserin)

hūsarm, mhd., Adj.: nhd. „hausarm“, obdachlos; Hw.: s. hūsarme; Q.: Apk (vor 1312) (FB hūsarm); E.: s. hūs (1), arm; W.: nhd. (ält.) hausarm, Adj., vom Haus unterstützter Armer, DW 10, 652; L.: Lexer 96b (hūsarm)

hūsarme, mhd., sw. M.: nhd. „Hausarmer“, Obdachloser, Bedürftiger, verschämter Armer; Hw.: s. hūsarm; vgl. mnd. hūsarme; Q.: Hawich (FB hūsarme), Apk, Chr, Renner (1290-1300), StRechAachen, Urk; E.: s. hūs (1), arme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hūsarme), Hennig (hūsarme), MWB 2, 1821 (hûsarme), LexerHW 1, 1400 (hûsarme), LexerN 3, 254 (hûsarme)

hūsarmen, mhd., st. N.: nhd. Heimatlosigkeit; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. hūsarm; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1400, Benecke/Müller/Zarncke I, 59a (hûsarmen)

hūsarmliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Hausarmleute“, Bedürftige (M. Pl.); Q.: Urk (1376); E.: s. hūsarme, liute; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1400 (hûsarmliute)

hūsbāht, mhd., st. N.: nhd. Hauskehricht, Abfall eines Hauses, Unrat eines Hauses; Q.: StRMeran (14. Jh.); E.: s. hūs (1), bāht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hūsbaht), MWB 2, 1822 (hûsbâht), LexerHW 1, 1400 (hûsbâht)

hūsbarc, mhd., st. N.: Vw.: s. hūsbarch

hūsbarch, hūsbarc, mhd., st. N.: nhd. Eber, männliches Hausschwein; ÜG.: lat. verres VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hūs (1), barc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1822 (hûsbarc), LexerHW 1, 1400 (hûsbarch)

hūsbesem, mhd., st. M.: nhd. „Hausbesen“, Besen; Q.: Aberglaube (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hūs, besem; W.: nhd. (ält.) Hausbesen, M., „Hausbesen“, Besen, DW 10, 653; L.: MWB 2, 1822 (hûsbesem)

hūsblunder, mhd., st. M.: nhd. Hausrat; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hūs (1), blunder; W.: nhd. Hausplunder, M., Hausrat, DW 10, 685; L.: Lexer 96b (hūsblunder), LexerHW 1, 1400 (hûsblunder)

hūsboum, hūspoum, mhd., st. M.: nhd. Hausbaum (Lorbeerbaum), Lärche; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüt. lat. larix; E.: s. hūs (1), boum; W.: s. nhd. Hausbaum, M., Hausbaum, DW 10, 653; L.: Hennig (hūspoum), MWB 2, 1822 (hûsboum), LexerHW 1, 1400 (hûsboum)

hūsbrōt, mhd., st. N.: nhd. Hausbrot, für den täglichen Hausbedarf gebackenes Brot, im häuslichen Backofen gebackenes Brot; Hw.: vgl. mhd. hūsbrōt; Q.: Chr, WeistGr (1344); E.: s. hūs (1), brōt; W.: nhd. Hausbrot, N., Hausbrot, DW 10, 654; L.: MWB 2, 1822 (hûsbrôt), LexerHW 1, 1401 (hûsbrôt), LexerHW 1, 1410 (hûsbrôt)

hūsbruch, mhd., st. M.: nhd. „Hausbruch“, Hausfriedenbruch; Hw.: vgl. mnd. hūsbrȫke; Q.: DRW (1311), RbrfKlag; E.: s. hūs (1), bruch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hūsbruch), MWB 2, 1822 (hûsbruch), LexerHW 1, 1410 (hûsbruch)

husch, mhd., Interj.: nhd. „husch“; Hw.: vgl. mnd. hūs; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. hurt; W.: nhd. husch, Interj., husch, DW 10, 1973; L.: Hennig (husch), LexerHW 1, 1401 (husch)

*hūsdienestman?, mhd., st. M.: Vw.: s. got-; E.: s. hūs (1), dienestman; W.: nhd. DW-

hūsdierelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hūsdiernelīn*

hūsdierne, mhd., F.: nhd. „Hausdirn“, Dienstmagd, Hausmädchen, Hausmagd; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB hūsdierne), Beh, Beisp, Chr, Vintl; E.: s. hūs (1), dierne; W.: nhd. (ält.) Hausdirne, F., Hausmädchen, DW 10, 655; L.: Lexer 96b (hūsdierne), MWB 2, 1822 (hûsdierne), LexerHW 1, 1401 (hûsdierne)

hūsdiernelīn*, hūsdierelīn, mhd., st. N.: nhd. „Hausdirnlein“, Hausmagd; E.: s. hūs; W.: nhd. DW-, s. nhd. (ält.) Hausdirne, F., Hausmädchen, DW 10, 655; L.: Hennig (hūsdierelīn)

hūsdinc, mhd., st. N.: nhd. „Hausding“, Haushaltungsgegenstand, Hausrat; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. hūs (1), dinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hūsdinc), MWB 2, 1822 (hûsdinc), LexerHW 1, 1401 (hûsdinc)

hūsdürftec, mhd., Adj.: Vw.: s. hūsdurftic*

hūsdurftic*, hūsdürftic, hūsdürftec, mhd., Adj.: nhd. obdachlos?, nicht öffentlich bettelnd?; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. hūs (1), durftic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1821 (hûsdürftic), LexerHW 1, 1401 (hûsdürftec)

hūsdürftic, mhd., Adj.: Vw.: s. hūsdurftic*

hūsdürftige, mhd., sw. M.: nhd. Obdachloser; Hw.: s. hūsarme; E.: s. hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hūsdürftige)

hūse (1), mhd., sw. M.: nhd. Hausen (M.) (eine Fischart), Stör; Hw.: vgl. mnl. huus, mnd. hūse; Q.: Ren (nach 1243) (FB hūse), BdN, Freudenl, Renner, StRAugsb, Urk, UvLFrd; E.: ahd. hūso (1) 20, sw. M. (n), Hausen (eine Fischart), Stör; W.: nhd. Hause, Hausen, M., Hausen (eine Fischart), DW 10, 658; L.: Lexer 97a (hūse), WMU (hūse 2219 [1295] 2 Bel.), MWB 2, 1822 (hûse), LexerHW 1, 1401 (hûse), Benecke/Müller/Zarncke I, 741a (hûse)

*hūse? (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. ge-, vor-*; E.: s. hūs

*hūse? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. selp-; E.: Herkunft ungeklärt?

huseck, mhd., F.: Vw.: s. husecke

husecke, hosecke, huseck, mhd., F.: nhd. Mantel; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. mfrz. housse, F., Überzug, Pferdedecke, Mantel; aus frk. *hulftī, F., Decke, Satteldecke; vgl. germ. *huljan, sw. V., hüllen, verhüllen; s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (husecke), LexerHW 1, 1401 (huseck), LexerHW 1, 1410 (husecke)

husegome, mhd., sw. M.: Vw.: s. hūsegome

hūsegome, hūsegume, husegome, hisigome, mhd., sw. M.: nhd. Pelikan; Hw.: s. sisegome, hūsgin; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. hūsigomo 11, hisigomo, sw. M. (n), Pelikan; s. ahd. hūsigoum* 4?, st. M. (a?, i?), Pelikan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hūsegome), MWB 2, 1823 (husegome), Benecke/Müller/Zarncke I, 741 (hûsegume)

hūsegume, mhd., sw. M.: Vw.: s. hūsegome

hūsehunt, mhd., st. M.: Vw.: s. hūshunt

hūseigen, mhd., st. M.: nhd. Hausbesitzer?; Q.: LexerN (1480); E.: s. ahd. hūseigo* 2, sw. M. (n), Hausherr, Familienvater, Hausvater; s. mhd. hūs, eigen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1410 (hûseigen)

hūseigenambahte*, hūseigenambet, mhd., st. N.: nhd. Hauseigneramt?; Q.: LexerN (1480); E.: s. hūs, eigen, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1410 (hûseigenambet)

hūseigenambet, mhd., st. N.: Vw.: s. hūseigenambahte*

hūsen (1), mhd., sw. V.: nhd. hausen, behausen, bewohnen, besetzen, Obdach gewähren, Schutz gewähren, bauen, sich niederlassen, wohnen, ein Haus bauen, aufnehmen, ins Haus aufnehmen, beherbergen, unterbringen, Wohnung bereiten, haushalten, wirtschaften, übel wirtschaften; Vw.: s. be-, ent-, über-, wīc-; Hw.: vgl. mnd. hūsen (1); Q.: Ren, RWchr, ErzIII, DSp, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, MinnerII, Tauler, Teichn (FB hūsen), BdN, Berth, Chr, Frl, Greg, GrRud, HartmKlage, Hätzl, HTrist, Iw, Kolm, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Loheng, RvEBarl, RvEGer, Schulm, SchwSp, StRAugsb, Urk, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, Vät, WälGa, Wig, WüP; E.: ahd. hūsōn* 1, sw. V. (2), „hausen“, wohnen; s. hūs (1); W.: nhd. hausen, sw. V., hausen, wohnen, DW 10, 657; L.: Lexer 97a (hūsen), Hennig (hūsen), WMU (hūsen 79 [1264] 27 Bel.), MWB 2, 1823 (hûsen), LexerHW 1, 1401 (hûsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 740b (hûse), LexerN 3, 245 (hûsen)

hūsen (2), mhd., sw. M.: nhd. Hausen, Stör; Hw.: vgl. mnd. hūsen (2); E.: s. hūse (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hūsen)

hūsen (3), mhd., st. N.: nhd. Hausen (N.), Benehmen; Q.: WvÖst (1314) (FB hūsen); E.: s. husen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hūsen), MWB 2, 1823 (hûsen)

hūsenære, hūsener, mhd., st. M.: nhd. Hausbesitzer, Hausverwalter; Q.: EgerAchtb, Urk (1293); E.: s. hūse; W.: vgl. nhd. (ält.) Hauser, M., Hauser, Mietsmann, Haushälter, Berherberger, DW 10, 661; L.: WMU (hūsener 1853 [1293] 1 Bel.), MWB 2, 1824 (hûsenære)

hūsenblāter, hūsenplāter, mhd., st. F.: nhd. „Hausenblatter“, Hausenblase (Fischlein), Schwimmblase des Hausen, aus der Schwimmblase des Hausen gewonnener Leim; Q.: SchwSp (1278); E.: s. hūsen, blāter; W.: nhd. (ält.) Hausenblatter, F., Hausenblatter, Hausenblase, DW 10, 660; L.: Hennig (hūsenplāter), LexerHW 1, 1402 (hûsenblâter)

hūsener, mhd., st. M.: Vw.: s. hūsenære*

hūsenplāter, mhd., st. F.: Vw.: s. hūsenblāter

hūsenwambe, mhd., st. F.: nhd. „Hausenwampe“, Bauch des Hausen, Bauchstück des Hausen; Q.: Herbst, Urk (1306); E.: s. hūse (1), wambe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1824 (hûsenwambe)

hūserære, hūserer, mhd., st. M.: nhd. Hausverwalter, Hausbesitzer; Vw.: s. gotes-; Hw.: vgl. mnd. hūsērære*; Q.: Urk (1297); E.: s. hūs (1), hūsen (1); W.: s. nhd. (ält.) Hauser, M., Hauser, Mietsmann, Haushälter, Beherberger, DW 10, 661; L.: WMU (hūserer 2727 [1297] 2 Bel.), MWB 2, 1824 (hûserære)

hūsēre, mhd., st. F.: nhd. Hausehre, Ehre des Hauses, Hausrecht, Gastlichkeit, Gastfreundlichkeit, Ansehen eines Hauswesens, Haushaltung, Hausfrau; Hw.: vgl. mnd. hūsēre; Q.: RvZw, SHort, JMeissn, Ot, Teichn, WernhMl (FB hūsēre), Frl, Kolm, KvWLd, Meissner, Renner, Rudolst, SchwSp, Urk, Winsb (1210/1220), WolfdD; E.: s. hūs (1), ēre; W.: nhd. Hausehre, F., Hausehre, DW 10, 956; L.: Lexer 96b (hūsēre), Hennig (hūsēre), WMU (hūsēre 1975 [1294] 2 Bel.), MWB 2, 1824 (hûsêre), LexerHW 1, 1402 (hûsêre), Benecke/Müller/Zarncke I, 444b (hûsêre), LexerN 3, 254 (hûsêre)

hūserer, mhd., st. M.: Vw.: s. hūserære

hūserin, mhd., st. F.: Vw.: s. hūsærinne*

hūseslouch, mhd., st. M.: nhd. Hauslauch; ÜG.: lat. Iovis barba Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hūs (1), louch; W.: s. nhd. (ält.) Hauslauch, M., Hauslauch, DW 10, 678; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1423 (hūseslouch), EWAhd 4, 1290

hūsesswam, mhd., st. M.: nhd. Hausschwamm, Mauerschwamm; ÜG.: lat. boletus Gl; Hw.: s. hūsswam; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. hūs (1), swam; W.: s. nhd. (ält.) Hausschwamm, M., Hausschwamm, DW 10, 689; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1423 (hūsesswam), EWAhd 4, 1291

hūset, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. hūsen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (hūsen)

hūsgebreste, mhd., sw. M.: nhd. Armut; Q.: Voc (1482); E.: s. hūs (1), gebreste; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1402 (hûsgebreste)

hūsgelt, mhd., st. N.: nhd. „Hausgeld“, Lagergeld für Aufbewahrung der Waren in der Kaufhalle, eine Gebühr; Hw.: vgl. mnd. hūsgelt; Q.: Chr, StRMühlh, Urk (1227); E.: s. hūs (1), gelt; W.: nhd. Hausgeld, N., Hausgeld, DW 10, 664; L.: Lexer 96b (hūsgelt), WMU (hūsgelt 2 [1227] 4 Bel.), MWB 2, 1825 (hûsgelt), LexerHW 1, 1402 (hûsgelt), LexerN 3, 254 (hûsgelt)

hūsgemach, mhd., st. N.: nhd. „Hausgemach“, häusliche Gemächlichkeit, häusliches Vergnügen, Wohnung, Wohnsitz, Wohnstätte, Gemach, Zimmer, Unterkunft, Geselligkeit; Hw.: vgl. mnd. hūsgemak; Q.: RWchr (um 1254), Vät (FB hūsgemach), Elis, Freudenl, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Merv, PassI/II, Renner, Schrätel, Virg; E.: s. hūs (1), gemach; W.: s. nhd. Hausgemach, N., Hausgemach, DW 10, 665; L.: Lexer 96b (hūsgemach), Hennig (hūsgemach), MWB 2, 1825 (hûsgemach), LexerHW 1, 1402 (hûsgemach), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 14a (hûsgemach), LexerN 3, 254 (hûsgemach)

hūsgemächelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. hūsgemechelīn

hūsgemechelīn, hūsgemächelīn, mhd., st. N.: nhd. „Hausgemächlein“, kleine Wohnung, kleine Unterkuft, kleine Wohnstätte; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. hūsgemach; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1825 (hûsgemächelîn), LexerHW 1, 1402 (hûsgemechelîn)

hūsgenōz, mhd., st. M.: nhd. Hausgenosse, Hausbewohner, Mitbewohner eines Hauses, Genosse, Gefährte, Freund, Angehöriger eines Hauswesens, Mitglied einer Münzerhausgenossenschaft, Münzer eines Fürsten, Bewohner eines reichsmittelbaren Ortes, Höriger, Mithöriger, Standesgenosse, Mitglied einer Hausgemeinschaft, Angehöriger einer Ordenshauses, Hintersasse, Münzer, Wechsler; ÜG.: lat. civis PsM; Hw.: s. hūsgenōze; vgl. mnl. huusgenoot, mnd. hūsgenōt; Q.: HvMelk, Ksk, PsM, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, EvSPaul, Teichn (FB hūsgenōz), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Dürinc, Eilh, Exod, Freid, Geis, HagenChr, Heimesf, Helbl, Krone, Mar, MvHeilFr, NP, NvJer, Parz, PrOberalt, Rol, Spec, StRAugsb, StRFreiberg, Tauler, Trist, Tuch, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Warnung, WeistGr, WeistÖ, WüP; E.: ahd. hūsginōz* 9, st. M. (a), Hausgenosse, Mitbewohner, Angehöriger eines Hauswesens; s. hūs (1), ginōz; W.: nhd. Hausgenosse, M., Hausgenosse, Mitbewohner desselben Hauses, Angehöriger eines Hauswesens, DW 10, 666; R.: hūsgenōz (Pl.): nhd. Landsleute; L.: Lexer 96b (hūsgenōz), Lexer 410b (hūsgenōz), Hennig (hūsgenōz), WMU (hūsgenōz 54 [1261] 68 Bel.), MWB 2, 1825 (hûsgenôz), LexerHW 1, 1402 (hûsgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 398b (hûsgenôz), LexerN 3, 254 (hûsgenôz)

hūsgenōze, mhd., sw. M.: nhd. Hausgenosse, Mitbewohner eines Hauses, Hintersasse, Münzer, Wechsler; ÜG.: lat. civis PsM; Hw.: s. hūsgenōz; vgl. mnl. huusgenote, mnd. hūsgenōte; Q.: Ksk (um 1170), PsM, EckhI (FB hūsgenōz), Urk; E.: ahd. hūsginōzo* 1, sw. M. (n), Hausgenosse, Mitbewohner, Wohnungsgenosse; s. hūs (1), ginōzo; W.: nhd. Hausgenosse, M., Hausgenosse, Mitbewohner desselben Hauses, Angehöriger eines Hauswesens, DW 10, 666; R.: hūsgenōze (Pl.): nhd. Leute; L.: Lexer 96b (hūsgenōz), Lexer 410b (hūsgenōz), MWB 2, 1825 (hûsgenôze), LexerHW 1, 1402 (hûsgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 398b (hûsgenôz)

hūsgenōzen, mhd., sw. V.: nhd. zum Hausgenossen machen, sich dazugesellen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. hūsgenōz, hūsgenōze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96b (hūsgenōzen), MWB 2, 1826 (hûsgenôzen), LexerHW 1, 1403 (hûsgenôzen)

hūsgenōzinne, mhd., st. F.: nhd. Hausgenossin, Gleichgestellte, Angehörige einer Gemeinschaft; Hw.: s. hūsnōzinne; Q.: Ksk (um 1170) (FB hūsgenōzinne), PrStPaul; E.: s. hūs (1), genōzinne, hūsgenōz; W.: nhd. Hausgenossin, F., Hausgenossin, DW 10, 666; L.: Lexer 96c (hūsgenōzinne), MWB 2, 1826 (hûsgenôzinne), LexerHW 1, 1403 (hûsgenôzinne), LexerN 3, 254 (hûsgenôzinne)

hūsgenōzschaft, mhd., st. F.: nhd. „Hausgenossenschaft“, Verband der Angehörigen einer Münzerhausgenossenschaft, Hausgenossenstand, Hausgenossengesamtheit, Status; Hw.: s. hūsnōzschaft; Q.: Helbl, Krone (um 1230), StRMühlh, Urk; E.: s. hūs (1), genōzschaft; W.: s. nhd. Hausgenossenschaft, F., Hausgenossenschaft, DW 10, 666; L.: Lexer 96c (hūsgenōzschaft), WMU (hūzgenōzschaft 2237 [1295] 2 Bel.), MWB 2, 1826 (hûsgenôzschaft), LexerHW 1, 1403 (hûsgenôzschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 399a (hûsgenôzschaft), LexerN 3, 254 (hûsgenôzschaft)

hūsgeræte, mhd., st. N.: nhd. „Hausgerät“, Hausgerätschaften, Hausrat, Ausstattung, Wohnstätte, Wohnung, Haushalt; Hw.: vgl. mnd. hūsgerāde; Q.: Teichn (FB hūsgeræte), Elis, Hester, Martina, RvEBarl (1225-1230), RvZw, Urk; E.: s. hūs (1), geræte; W.: s. nhd. Hausgerät, N., Hausgerät, DW 10, 666; L.: Lexer 96c (hūsgeræte), Lexer 410b (hūsgeræte), MWB 2, 1827 (hûsgeræte), LexerHW 1, 1403 (hûsgeræte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 574a (hûsgeræte), LexerN 3, 254 (hûsgeræte)

hūsgerehte, mhd., st. N.: Vw.: s. hūsgerihte

hūsgereite, mhd., st. N.: nhd. Hofraum, Hof, Bauernhof, Landgut, Hausgerät; Hw.: s. hovereite; Q.: Urk (1349); E.: s. hūs (1), gereite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsgereite), LexerN 3, 254 (hûsgereite)

hūsgerihte, hūsgerehte, mhd., st. N.: nhd. Hausrat, Ausstattung; Q.: Albert (1190-1200), Ot (FB hūsgerihte); E.: s. hūs (1), gerihte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsgerihte), MWB 2, 1827 (hûsgerihte), LexerHW 1, 1403 (hûsgerihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649a (hûsgerihte)

hūsgerüste, mhd., st. N.: nhd. „Hausgerüst“, Hausgerät, Hausrat, Austattung; Vw.: s. ēren-; Hw.: s. hūsgeschelle, hūsgeschirre; Q.: Ot (1301-1319) (FB hūsgerüste), NeunMänner, Urk; E.: s. hūs (1), gerüste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsgerüste), MWB 2, 1827 (hûsgerüste), LexerHW 1, 1403 (hûsgerüste), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 823b (hûsgerüste)

hūsgesæze (1), hūsgeseze, mhd., st. N.: nhd. Haus, Wohnhaus, Hauswesen, Haushalt, Hofstatt; Q.: DRW (1302), WeistGr; E.: s. hūs, gesæze (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1827 (hûsgesæze), LexerHW 1, 1403 (hûsgesæze)

hūsgesæze (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hūsgesezze

hūsgesæzede, hūsgesezede, mhd., st. N.: nhd. Haushalt, Hofstatt; Q.: Urk (1320); E.: s. hūsgesæze (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1827 (hûsgesæzede)

hūsgeschefte, mhd., st. N.: nhd. „Hausgeschäft“, Haushalt; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. hūs (1), geschefte; W.: nhd. Hausgeschäft, N., Hausgeschäft, DW 10, 667; L.: Hennig (hūsgeschefte), LexerHW 1, 1403 (hûsgeschefte)

hūsgeschelle, mhd., st. N.: nhd. Hausgerät; Hw.: s. hūsgerüste, hūsgeschirre; Q.: Teichn (1350-1365) (FB hūsgeschelle); E.: s. hūs (1), geschelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsgeschelle), LexerN 3, 254 (hûsschelle)

hūsgeschier, mhd., st. N.: Vw.: s. hūsgeschirre

hūsgeschirre, hūsgeschier, mhd., st. N.: nhd. „Hausgeschirr“, Hausrat, Hausgerät, Hausausstattung, Ausstattung; ÜG.: lat. supellex Gl, VocOpt; Hw.: s. hūsgerüste, hūsgeschelle; Q.: Chr, Gl, Hätzl, VocOpt (1328/1329), WeistBa; E.: s. hūs (1), geschirre; W.: nhd. Hausgeschirr, N., Hausgeschirr; L.: Lexer 96c (hūsgeschirre), Hennig (hūsgeschier), MWB 2, 1827 (hûsgeschirre), Glossenwörterbuch 295b (hūsgeschirre), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1424 (hūsgeschirre), LexerHW 1, 1403 (hûsgeschirre), EWAhd 4, 1291, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164a (hûsgeschirre)

hūsgeseze (1), mhd., st. N.: Vw.: s. hūsgesæze (1)

hūsgeseze (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hūsgesezze

hūsgesezede, mhd., st. N.: Vw.: s. hūsgesæzede

hūsgesezze, hūsgeseze, hūsgesæze, mhd., sw. M.: nhd. Hausbewohner; Q.: HvdHageMarg (um 1348), Rcsp; E.: s. hūs (1), gesezze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsgesezze), MWB 2, 1827 (hûsgesæze), LexerHW 1, 1403 (hûsgezze)

hūsgesinde, mhd., st. N.: nhd. „Hausgesinde“, Hausdienerschaft, Hausgenossen, zu einem Haushalt gehörende Menschen, Familie; Hw.: vgl. mnd. hūsgesinde (1); Q.: Enik (um 1272), SHort, EvA, WernhMl (FB hūsgesinde), BdN, Chr, Martina, Renner, RSp, SchwPr, Secundus, Urk; E.: s. hūs (1), gesinde; W.: nhd. Hausgesinde, N., Hausgesinde, DW 10, 667; L.: Lexer 96c (hūsgesuinde), Hennig (hūsgesinde), WMU (hūsgesinde 795 [1286] 4 Bel.), MWB 2, 1827 (hûsgesinde), LexerHW 1, 1403 (hûsgesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 295b (hûsgesinde), LexerN 3, 254 (hûsgesinde)

hūsgetregede*, hūsgetreide, mhd., st. N.: nhd. „Hausgetreide“, im Haus aufbewahrtes Getreide; Q.: LexerHW (1366); E.: s. hūs (1), getreide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsgetreide), LexerHW 1, 1404 (hûsgetreide)

hūsgetreide, mhd., st. N.: Vw.: s. hūsgetregede*

hūsgevelle, hūsgefelle*, mhd., st. N.: nhd. Trümmer eines Hauses, Haustrümmer; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. hūsgifelli* 1, st. N. (ja), Ruine, altes Gemäuer; s. hūs (1), gi, felli; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsgevelle), LexerHW 1, 1404 (hûsgevelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 224b (hûsgevelle)

hūsgewoneheit*, hūsgewonheit, mhd., st. F.: nhd. „Hausgewohnheit“, Brauch eines Haushalts, Gewohnheit eines Haushalts; Q.: AlexiusA (14. Jh.?); E.: s. hūs, gewoneheit*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1828 (hûsgewonheit), LexerHW 1, 1404 (hûsgewonheit)

hūsgewonheit, mhd., st. F.: Vw.: s. hūsgewoneheit*

hūsgir, hosgir, mhd., sw. M.: nhd. Pelikan; Hw.: s. hūsgome, sisegome; E.: s. hūs (1), gir; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97 (hūsgir)

hūsgot, mhd., st. M.: nhd. Hausgott, Hausgötze; Hw.: vgl. mnd. hūsgot*?; Q.: Gen (1060-1080), GenM; E.: ahd. hūsgot* 8, st. M. (a), Hausgott, Penate; s. hūs (1), got; W.: nhd. Hausgott, M., Hausgott, DW 10, 668; L.: Lexer 96c (hūsgot), Hennig (hūsgot), MWB 2, 1828 (hûsgot), LexerHW 1, 1404 (hûsgot)

*hūsguot?, mhd., st. N.: nhd. „Hausgut“; Vw.: s. gotes-; E.: s. hūs (1), guot

hūshabe (1), mhd., sw. M.: nhd. „Haushaber“, Hausbesitzer; Q.: WeistGr; E.: s. hūs (1), habe, haben; W.: nhd. (ält.) Haushabe, M., Hausbesitzer, DW 10, 669; L.: Lexer 96c (hūshabe), LexerHW 1, 1404 (hûshabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 601b (hûshabe)

hūshabe (2), mhd., st. F.: nhd. „Haushabe“, Hausbesitz, Häuslichkeit; Hw.: vgl. mhd. hūshāve; Q.: WeistGr (vor 1436); E.: s. hūs (1), habe, haben; W.: nhd. (ält.) Haushabe, F., Haushabe, häuslicher Besitz, DW 10, 669; L.: Lexer 96c (hūshabe), LexerHW 1, 1404 (hûshabe)

hūshabelich, hūshebelich, mhd., Adj.: nhd. „haushabend“, Haus besitzend, Hauswesen besitzend, ansässig; Hw.: s. hūshabelīche, hūshebic; Q.: HeldbK, Helbl (1290-1300), MH, Urk, WeistGr; E.: s. hūs (1), habe, lich; W.: nhd. (ält.) haushablich, Adj., haushablich, ansässig, ein Haus oder ein Hauswesen besitzend, DW 10, 669; L.: Lexer 96c (hūshabelich), LexerHW 1, 1404 (hûshabelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 603a (hûshabelich)

hūshabelīche, hūshebelīche, mhd., Adv.: nhd. Haus besitzend, Hauswesen besitzend, ansässig; Hw.: s. hūshabelich, hūshebic; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. hūs (1), habe, līche; W.: nhd. (ält.) haushablich, Adv., haushablich, ansässig, ein Haus oder ein Hauswesen besitzend, DW 10, 669; L.: Lexer 96c (hūshabelīche), LexerHW 1, 1404 (hûshabelîche)

hūshalten, mhd., st. V.: nhd. einen Haushalt führen; Hw.: vgl. mnd. hūshōlden; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.); E.: s. hūs, halten; W.: nhd. haushalten, st. V., haushalten, DW 10, 670; L.: MWB 2, 1828 (hûshalten)

hūshebelich, mhd., Adj.: Vw.: s. hūshabelich

hūshebelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. hūshabelīche

hūshebic, mhd., Adj.: nhd. „haushabend“, Haus besitzend, Hauswesen besitzend, ansässig; Hw.: s. hūshabelich, hūshabelīche; Q.: StRAugsb (1276), WeistGr; E.: s. hūs (1), hebic; W.: s. nhd. (ält.) haushabig, haushäbig, Adj., Haus besitzend, DW 10, 669; L.: Lexer 96c (hūshebic), MWB 2, 1828 (hûshebic), LexerN 3, 254 (hûshebic)

hūsheit, mhd., st. F.: nhd. hintersässige Gemeinde; Q.: WeistGr (1380); E.: s. hūs (1), heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsheit), LexerN 3, 254 (hûsheit)

hūsherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. hūshērre*

hūshērre*, hūsherre, mhd., sw. M.: nhd. Hausherr, Hausbesitzer, Hausvater, Patron, Aufseher, Oberhaupt eines Haushalts, Familienoberhaupt, Ehemann; ÜG.: lat. pater familias BrTr; Hw.: vgl. mnl. huushere, mnd. hūshēre; Q.: EvSPaul (FB hūsherre), BrTr, Hochz (um 1160), Just, Mühlh, PrEls, Tuch, WolfdB; E.: ahd. hūshēriro* 3, sw. M. (n), Hausherr, Hausvater; s. hūs (1), hēriro; W.: nhd. Hausherr, M., Hausherr, DW 10, 673; L.: Lexer 96c (hūsherre), Hennig (hūsherre), MWB 2, 1828 (hûsherre), LexerHW 1, 1404 (hûsherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667a (hûsherre), LexerN 3, 254 (hûsherre)

hūshovemeister, hūshofemeister*, mhd., st. M.: nhd. Haushofmeister; Q.: LexerHW (1468); E.: s. hūs, hof, meister; W.: nhd. Haushofmeiser, M., Haushofmeister, DW 10, 674; L.: LexerHW 1, 1404 (hûshovemeister)

hūshovestat, hūshofestat*, mhd., st. F.: nhd. „Haushofstatt“, Bauplatz für eine Hofstatt; Q.: WeistGr (vor 1436); E.: s. hūs, hof, stat (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1404 (hûshovestat)

hūshunt, hūsehunt, mhd., st. M.: nhd. „Haushund“, Hofhund; Q.: Myns, Ring (1408/1410); E.: s. hūs (1), hunt; W.: nhd. Haushund, M., Haushund, DW 10, 674; L.: Hennig (hūsehunt), LexerHW 1, 1404 (hûshunt)

hūshuobe, mhd., st. F., sw. V.: nhd. „Haushufe“, landwirtschaftlicher Betrieb dessen Zins für den Haushalt des Herren eines Klosters bestimmt ist; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. hūs, huobe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1828 (hûshuobe)

hūsichīn, hiusechīn, mhd., st. N.: nhd. Häuschen, Häuslein, kleines Haus, kleine Behausung, geringe Behausung; Hw.: vgl. mhd. hǖseken; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. hūs, *chīn?; W.: nhd. Häuschen, N., Häuschen, kleines Haus, DW 10, 655; L.: MWB 2, 1613 (hiusechîn), LexerHW 1, 1404 (hûsichîn)

*hūsieren? (1), mhd., sw. V.: nhd. hausieren; Hw.: vgl. mnd. hūsēren; Hw.: s. hūsieren (2); E.: s. hūs; W.: s. nhd. hausieren, V., hausieren, DW 10, 674

hūsieren (2), mhd., st. N.: nhd. Hausieren; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. hūs; W.: s. nhd. Hausieren, N., Hausieren, DW-; L.: Lexer 97a (hūsieren), LexerHW 1, 1404 (hûsieren), LexerHW 3, 254 (hûsieren)

hūskneht, mhd., st. M.: nhd. Hausknecht, Knecht, Rathauskastellan; Hw.: vgl. mnd. hūsknecht; Q.: Beisp, Chr, OvW (2. Viertel 15. Jh.), Tuch; E.: s. hūs (1), kneht; W.: nhd. Hausknecht, M., Hausknecht, DW 10, 676; L.: Lexer 96c (hūskneht), Hennig (hūskneht), LexerHW 1, 1404 (hûskneht), EWAhd 4, 1292, Benecke/Müller/Zarncke I, 852b (hûskneht), LexerHW 3, 254 (hûskneht)

hūskommentiur, hūskomtūr, hūskomtur, hūskomter*, hūskomptur, hūskomptūr, hūskompter, mhd., st. M.: nhd. „Hauskomtur“, Vorsteher einer Ordensniederlassung, Komtur eines Deutschordenhauses; Hw.: vgl. mnd. hūskumptūr; Q.: RqvI, RqvII (FB hūskommentiur), StRMergenth, Urk (13. Jh.); E.: s. hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūskomptūr), WMU (hūskomtur 3566 [13. Jh.] 1 Bel.), MWB 2, 1828 (hûskommentiur)

hūskompter, mhd., st. M.: Vw.: s. hūskommentiur

hūskomptūr, mhd., st. M.: Vw.: s. hūskommentiur

hūskomtur, mhd., st. M.: Vw.: s. hūskomtiur

hūskomtūr, mhd., st. M.: Vw.: s. hūskommentiur

hūskumber, mhd., st. M.: nhd. „Hauskummer“; Q.: Urk (1292); E.: s. hūs (1), kumber; W.: nhd. DW-; L.: WMU (hūskumber 1621 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1828 (hûskumber), LexerHW 1, 1405 (hûskumber); Son.: Bestandteil von Personennamen

hūsleip, mhd., st. M.: nhd. „Hauslaib“, Brotlaib; Q.: Chr (14./15. Jh.), WeistGr; E.: s. hūs (1), leip; W.: nhd. (ält.) Hauslaib, M., Hauslaib, großer Laib Brot, DW 10, 678 (Hausleib); L.: Lexer 96c (hūsleip), LexerHW 1, 1405 (hûsleip), Benecke/Müller/Zarncke I, 961a (hûsleip)

*hūslich?, mhd., Adj.: nhd. „häuslich“; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. hǖslīk; E.: s. hūs (1), *lich? (1); W.: nhd. häuslich, Adj., häuslich, DW 10, 679

hūslīn, mhd., st. N.: nhd. Häuslein, kleines Haus; ÜG.: lat. cubile PsM; Q.: PsM (vor 1190); E.: ahd. hūsilīn, hūsilī, hūsil, st. N. (a), „Häuslein“, Hütte, Häuschen, Zelt; s. mhd. hūs (1); W.: nhd. Häuslein, N., Häuslein, kleines Haus, Baldachin, DW 10, 678

hūsliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Hausleute, Hausherren, Hausbewohner, Mietsleute, Burgwarte, Gesinde, Hausgesinde, Einwohner mit einem Haushalt?; Vw.: s. gotes-; Hw.: s. hūsman; vgl. mnd. hūslǖde; Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk; E.: s. hūs (1), liute; W.: nhd. Hausleute, M., Hausleute, DW 10, 679; L.: Lexer 96c (hūsliute), WMU (1816 [1293] 1 Bel.), MWB 2, 1829 (hûsliute), LexerHW 1, 1405 (hûsliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1038b (hûsliute)

hūslode, mhd., sw. M.: nhd. Hausloden, einfacher Lodenstoff; Q.: Teichn (FB hūslode), Helbl (1290-1300), LS; E.: s. hūs (1), lode; W.: s. nhd. (ält.) Hausloden, M., Hausloden, DW-; L.: Lexer 96c (hūslode), MWB 2, 1829 (hûslode), LexerHW 1, 1405 (hûslode), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041b (hûslode), LexerHW 3, 254 (hûslode)

hūslouch, mhd., st. M.: nhd. Hauslauch; ÜG.: lat. barba Iovis Gl, semperviva Gl; Hw.: vgl. mnl. huuslooc, mhd. hūslōk; Q.: Gl; E.: s. ahd. hūslouh, hūseslouh*, st. M. (a): nhd. Hauswurz, Hauslauch, Dach-Hauswurz; s. mhd. hūs louch (1); W.: nhd. Hauslauch, N., Hauslauch, DW 10, 678; L.: LexerHW 1, 1405 (hûslouch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1046b (hûslouch); Son.: eher ahd.?

hūslōs, mhd., Adj.: nhd. hauslos, ohne Haus seiend, seines Hauses beraubt, seines Wohnsitzes beraubt, obdachlos; Q.: Trudp (vor 1150), ErzIII (FB hūslōs); E.: s. hūs (1), lōs; W.: s. nhd. hauslos, Adj., hauslos, DW 10, 682; L.: Lexer 96c (hūslōs), MWB 2, 1829 (hûslôs), LexerHW 1, 1405 (hûslôs)

hūsmaget*, hūsmeit, mhd., st. F.: nhd. Hausmagd; E.: s. hūs (1), maget; W.: nhd. Hausmagd, F., Hausmagd, DW 10, 682; L.: Lexer 96c (hūsmeit), LexerHW 1, 1405 (hûsmeit)

hūsman, mhd., st. M.: nhd. „Hausmann“, Hausherr, Hausbewohner, Mietsmann, Burgwart, Oberhaupt eines Haushalts, Familienoberhaupt, Haushüter, Hüter, Aufseher, Bauer (M.) (1); ÜG.: lat. inquilinus VocOpt; Hw.: s. hūsliute; vgl. mnl. huusman, mnd. hūsman; Q.: EvSPaul, Tauler, Cranc (FB hūsman), Chr, Elis, Kröllwitz (1252-1255), LuM, Urk, VocOpt; E.: ahd. hūsman 1, st. M. (athem.), „Hausmann“, Hintersasse, Bewohner eines einzelnen Hauses; s. hūs (1), man; W.: nhd. Hausmann, M., Vorstand einer Haushaltung, Anwohner einer Dorfgemeinschaft, Mietsmann, DW 10, 682; L.: Lexer 96c (hūsman), Hennig (hūsman), MWB 2, 1829 (hûsman), LexerHW 1, 1405 (hûsman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 40b (hûsman), LexerHW 3, 254 (hûsman)

hūsmeister, mhd., st. M.: nhd. Hausmeister, Hausherr; Hw.: vgl. mnd. hūsmēster; Q.: Urk (1365); E.: s. hūs (1), meister; W.: nhd. Hausmeister, M., Hausmeister, DW 10, 684; L.: Lexer 96c (hūsmeister), LexerHW 1, 1405 (hûsmeister)

hūsmeit, mhd., st. F.: Vw.: s. hūsmaget*

hūsminz, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. hūsminze

hūsminze, hūsminz, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Hausminze“, Krause-Minze?; ÜG.: lat. mentastrum Gl; Q.: Gl (13. Jh.?); E.: s. hūs (1), minze; W.: nhd. Hausminze, F., Hausminze, DW-; L.: Glossenwörterbuch 296a (hūsminze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1427 (hūsminze), EWAhd 4, 1292

hūsnot, mhd., st. F.: nhd. „Hausnot“, Hausbedarf; E.: s. hūs (1), not; W.: nhd. (ält.) Hausnot, F., Hausnot, DW 10, 685; L.: Lexer 96c (hūsnot)

hūsnōtdurft, mhd., st. F.: nhd. „Hausnotdurft“; Q.: MH (1470-1480); E.: s. hūs, nōtdurft (1); W.: nhd. Hausnotdurft, F., Hausnotdurft, DW 10, 685; L.: LexerHW 1, 1405 (hûsnôtdurft)

hūsnōzinne, mhd., st. F.: nhd. Hausgenossin, Gleichgestellte, Angehörige einer Gemeinschaft; Hw.: s. hūsgenōzinne; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsnōzinne), MWB 2, 1826 (hûsgenôzinne/hûsnôzinne), LexerHW 3, 254 (hûsnôzinne)

hūsnōzschaft, mhd., st. F.: nhd. Hausgenossenstand, Hausgenossengesamtheit, Status; Hw.: s. hūsgenōzschaft; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. hūs, nōzschaft; W.: nhd. DW-, s. nhd. Hausgenossenschaft, F., Hausgenossenschaft, DW 10, 666; L.: Lexer 96c (hūsnōzschaft), MWB 2, 1826 (hûsgenôzschaft/hûsnôzschaft), LexerHW 3, 254 (hûsnôzschaft)

hūsnuz, mhd., st. M.: nhd. „Hausnutz“; Q.: Urk (1270-1500); E.: s. hūs (1), nuz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1405 (hûsnuz)

hūspfenninc*, hūsphenninc, mhd., st. M.: nhd. eine Abgabe; Hw.: vgl. mnd. hūspenninc; Q.: DRW (1257), WeistBa; E.: s. hūs, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1829 (hûsphenninc)

hūspfīl*, hūsphīl, mhd., st. M.: nhd. Hauspfeil, Pfeil, Bolzen zur Armbrust; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. hūs (1), phīl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsphīl), LexerHW 1, 1405 (hûsphîl)

hūsphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. hūspfenninc*

hūsphīl, mhd., st. M.: Vw.: s. hūspfīl*

hūspoum, mhd., st. M.: Vw.: s. hūsboum

hūsrat, mhd., sw. M.: nhd. Hausratte; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hūs (1), rat; W.: s. nhd. Hausratte, F., Hausratte, DW 10, 687; L.: Hennig (hūsrat), MWB 2, 1929 (hûsrat)

hūsrāt, mhd., st. M.: nhd. Hausrat, Vorrat, Fülle, Reichtum; ÜG.: mlat. utensile Gl; Vw.: s. gotes-; Hw.: vgl. mnd. hūsrāt; Q.: Lilie, Ot, Tauler (FB hūsrāt), Chr, Elis, Frl, Gl, Iw (um 1200), Köditz, LS, MarcoPolo, MargW, Martina, Rcsp, StRPrag, Tuch, Urk, WolfdA; E.: s. hūs (1), rāt; W.: nhd. Hausrat, M., Hausrat, DW 10, 686; R.: hūsrātes pflegen: nhd. wohnen; L.: Lexer 96c (hūsrāt), Hennig (hūsrāt), WMU (hūsrāt 1180 [1290] 1 Bel.), MWB 2, 1829 (hûsrât), LexerHW 1, 1405 (hûsrât), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 576a (hûsrât), LexerN 3, 254 (hûsrât)

hūsratte, mhd., sw. M.: nhd. Hausratte; ÜG.: lat. glis domesticus BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hūs, ratte (1); W.: nhd. Hausratte, F., Hausratte, DW 10, 687; L.: MWB 2, 1929 (hûsrat/hûsratte), LexerHW 1, 1406 (hûsratte)

hūsrittære*, hūsritter, mhd., st. M.: nhd. „Hausritter“; Q.: RSp (um 1415); E.: s. hūs (1), rittære; W.: nhd. (ält.) Hausritter, M., Hausritter, DW-; L.: Lexer 96c (hūsritter), LexerHW 1, 1406 (hûsritter)

hūsritter, mhd., st. M.: Vw.: s. hūsrittære*

hūsrouch, mhd., st. M.: nhd. Hausrauch, Rauch aus Hausschornstein; Hw.: s. hūsrouche; Q.: Brun (1275-1276) (FB hūsrouch), UrbTennenb; E.: s. hūs (1), rouch; W.: nhd. Hausrauch, M., Hausrauch, DW 10, 687; L.: Lexer 410b (hūsrouch), MWB 2, 1830 (hûsrouch)

hūsrouche, hūsröuche, mhd., st. F.: nhd. „Hausrauch“, Rauch aus Hausschornstein, Hausherd, Haushaltung, Stätte des Hausrauchs, selbständiger Haushalt mit eigener Feuerstätte; Hw.: s. hūsrouch; Q.: AbschEidgen, StRDiessenh (1260), Urk, WeistGr; E.: s. hūs (1), rouche; W.: s. nhd. (ält.) Hausräuche, F., Stätte des Hausrauchs, DW 10, 687; L.: Lexer 96c (hūsrouche), MWB 2, 1830 (hûsrouche), LexerHW 1, 1406 (hûsrouche)

hūsröuche, mhd., st. F.: Vw.: s. hūsrouche

hūsrouchen*, hūsröuchen, mhd., sw. V.: nhd. wohnen, ansässig sein (V.); Q.: WeistGr (1407); E.: s. hūsrouche, hūs, rouchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsröuchen), LexerHW 1, 1406 (hûsröuchen)

hūsröuchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hūsrouchen*

hūsrouchunge, mhd., st. F.: nhd. „Hausrauchung“, Hausherd, Haushaltung, Stätte des Hausrauchs; Hw.: s. hūsrouche; Q.: LexerHW (1480); E.: s. hūs (1), rouchunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsrouchunge), LexerHW 1, 1406 (hûsrouchunge)

huss, mhd., Interj.: nhd. „huss“; E.: s. hussen; W.: s. nhd. (ält.) huss, Interj., huss (Hetzruf an Hunde, DW 10, 1975; L.: Hennig (huss)

hūssæze, mhd., Adj.: nhd. ansässig; Hw.: s. hūssæzic; vgl. mnd. hūssēte (1); E.: s. hūs (1), sæze, sāze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūssæze), LexerHW 1, 1406 (hûssæze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 342b (hûssæze)

hūssæzic, mhd., Adj.: nhd. „haussässig“, ansässig; Hw.: s. hūssæze; E.: s. hūs (1), sæzic, sāze; W.: nhd. (ält.) haussässig, Adj., haussässig, wohnhaft, DW 10, 688; L.: Lexer 96c (hūssæzic), LexerHW 3, 254 (hûssæzic)

hūschāchære, mhd., st. M.: nhd. „Hausschächer“, Plünderer; ÜG.: lat. praedo Voc; Q.: Voc (1428); E.: s. hūs, schāchære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1406 (hûsschâchære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 61a (hûsschâchære)

hūsschaffære, mhd., st. M.: nhd. „Hausschaffer“, Hausverwalter; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. hūs (1), schaffære, schaffen; W.: s. nhd. (ält.) Hausschaffner, M., Hausschaffner, Hausverwalter, DW 10, 688; L.: Lexer 96c (hūsschaffære), Hennig (hūsschaffære), MWB 2, 1830 (hûschaffære), LexerHW 1, 1406 (hûsschaffære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 73a (hûsschafrære)

hūsschinden, mhd., sw. V.: nhd. Häuser berauben; Q.: Chr (1374); E.: s. hūs, schinden; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1406 (hûsschinden)

hussen, mhd., sw. V.: nhd. „hussen“, sich schnell bewegen, rennen, hetzen, reizen; Hw.: s. hutzen; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. hutzen; W.: nhd. hussen, V., hussen, hetzen, DW 10, 1976; L.: Lexer 97a (hussen), LexerHW 1, 1406 (hussen)

hūssorge, mhd., st. F.: nhd. „Haussorge“, häusliche Sorge, den Hausstand beteffende Sorge; Q.: Had (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hūs (1), sorge; W.: nhd. (ält.) Haussorge, F., häusliche Sorge, DW 10, 689; L.: Lexer 96c (hūssorge), MWB 2, 1830 (hûssorge), LexerHW 1, 1406 (hûssorge)

hūsstadel, mhd., st. M.: nhd. Scheuer, Stadel; Q.: Chr (1440-1450); E.: s. hūs (1), stadel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1406 (hûsstadel)

hūsstiege, mhd., st. F.: nhd. Hausstiege, Haustreppe; Q.: Urk (1325-1350); E.: s. hūs, stiege; W.: nhd. Hausstiege, F., Hausstiege, DW-; L.: MWB 2, 1830 (hûsstiege)

hūsstiure, mhd., st. F.: nhd. „Haussteuer“, Aussteuer, Ausstattung, Beisteuer zur Begründung eines ehelichen Haushalts; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. hūs, stiure; W.: nhd. (ält.) Haussteuer, F., „Haussteuer“, Aussteuer, DW 10, 690; L.: Lexer 96c (hūsstiure), MWB 2, 1830 (hûsstiure), LexerHW 1, 1406 (hûsstiure)

hūssuoche, mhd., st. F.: nhd. „Haussuche“, Hausdurchsuchung, Durchforschung eines Hauses, Hausfriedensbruch; Hw.: vgl. mnl. huussoeke, mnd. hūssōke; Q.: StRSchlett, WeistGr (1320); E.: ahd. hūssuohha* 1, hūssuocha*, st. F. (ō), „Haussuche“, Hausdurchsuchung; s. hūs (1), suohha; W.: nhd. Haussuche, F., Haussuche, DW-; L.: Lexer 96c (hūssuoche), MWB 2, 1830 (hûssuoche), LexerHW 1, 1406 (hûssuoche)

hūssuochen, mhd., sw. V.: nhd. „haussuchen“, Haussuchung halten, Hausfriedensbruch begehen; Hw.: vgl. mnd. *hūssȫken?; Q.: JusPrut (1340?); E.: s. hūs (1), suochen, hūssuoche; W.: nhd. haussuchen, V., haussuchen, DW 10, 691; L.: Lexer 96c (hūssuochen), MWB 2, 1830 (hûssuochen), LexerHW 3, 254 (hûssuochen)

hūssuochunge, mhd., st. F.: nhd. „Haussuchung“, Hausfriedensbruch, Hausdurchsuchung; Hw.: s. heimsuochunge; vgl. mnd. hūssȫkinge; Q.: JusPrut, Mühlh (Anfang 13. Jh.), SChöffIglau; E.: s. hūs (1), suochunge; W.: s. nhd. Haussuchung, F., Haussuchung, DW 10, 691; L.: Lexer 96c (hūssuochunge), MWB 2, 1830 (hûssuochunge), LexerHW 1, 1406 (hûssuochunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 12b (hûssuochunge), LexerHW 3, 254 (hûssuochunge)

hūsswam, mhd., st. M.: nhd. Hausschwamm, Mauerschwamm; ÜG.: lat. boletus Gl; Hw.: s. hūsesswam; Q.: Gl (14. Jh.); E.: ahd. hūsswam*, hūsesswam*, st. M. (a)?, Hausschwamm; s. mhd. hūs (1), swam; W.: nhd. Hausschwamm, M., Hausschwamm, DW 10, 689; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1429 (hūsswam), EWAhd 4, 1295

hūsswelle, mhd., st. F., sw. V.: nhd. „Hausschwelle“, Schwelle eines Hauses; Q.: StRRavensb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. hūs, swelle; W.: nhd. Hausschwelle, F., Hausschwelle, DW 10, 689; L.: MWB 2, 1831 (hûsswelle)

hūste (1), huoste, mhd., sw. M.: nhd. Getreidegabe, Heugabe; Q.: WeistGr (1472); E.: s. hūfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hūste), LexerHW 1, 1406 (hûste), Benecke/Müller/Zarncke I, 725a (huoste)

hūste (2), mhd., st. M., sw. M., sw. F.: Vw.: s. huoste (1)

hūsten, huosten, mhd., sw. V.: nhd. in Haufen bringen; Q.: WeistGr; E.: s. hūste (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1406 (hûsten), Benecke/Müller/Zarncke I, 725a (houste)

hūstor, mhd., st. N.: nhd. Haustor, Haustüre; Hw.: s. hūstüre; Q.: Kuchim (1335); E.: s. hūs, tor; W.: nhd. Haustor, N., Haustor, DW 10, 692 (Hausthor); L.: Lexer 96c (hūstor), LexerHW 1, 1406 (hûstor), Benecke/Müller/Zarncke III, 49b (hûstor), LexerHW 3, 254 (hûstor)

hūstür, mhd., st. F.: Vw.: s. hūstüre

hūstüre, hūstür, mhd., st. F.: nhd. Haustüre, Haustor; Hw.: s. hūstor; vgl. mnd. hūsdȫre; Q.: Ot (FB hūstüre), BdN, Iw (um 1200), MerswZM, Tuch, Urk; E.: s. hūs, tür, türe; W.: nhd. Haustüre, F., Haustüre, DW 10, 692 (Hausthüre); L.: Lexer 96c, Hennig 164b (hūstür), MWB 2, 1831 (hûstüre), LexerHW 1, 1406 (hûstüre), Benecke/Müller/Zarncke III, 50a (hûstür)

hūsunge, mhd., st. F.: nhd. „Hausung“, Behausung, Wohnung, Haus, Wohnsitz; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. hūsinge (1); Q.: Ot, Teichn, Pilgerf (FB hūsunge), Cp, Dür, Rcsp, Urk (1287); E.: s. hūs; W.: nhd. (ält.) Hausung, F., Wohnung, Unterkunft, DW 10, 694; L.: Lexer 97a (hūsunge), WMU (hūsunge 894 [1287] 3 Bel.), MWB 2, 1831 (hûsunge), LexerHW 1, 1406 (hûsunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 741a (hûsunge)

hūsungelt, mhd., st. N.: nhd. „Hausungeld“; Q.: LexerHW (1465); E.: s. hūs (1), un, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1407 (hûsungelt)

hūsungelücke, mhd., st. N.: nhd. „Hausunglück“; Q.: MinnerII (um 1340) (FB hūsungelücke); E.: s. hūs, ungelücke; W.: nhd. (ält.) Hausunglück, N., Hausunglück, DW 10, 694

hūsvar, hūsfar*, mhd., st. F.: Vw.: s. hūsvār

hūsvār, hūsvar, hūsfar*, hūsfār*, mhd., st. F.: nhd. „Hausgefahr“, Gefahr für das eigene Haus, Gefahr in nächster Umgebung; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hūs, vār; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c, Hennig 164b (hūsvār), MWB 2, 1831 (hûsvar), LexerHW 1, 1407 (hûsvâr), Benecke/Müller/Zarncke III, 267b (hûsvâr)

hūsvater, hūsfater*, mhd., st. M.: nhd. Hausvater, Patron, Schutzheiliger, Haushüter, Küster; ÜG.: lat. aedilis Gl; Hw.: vgl. mnd. hūsvāder; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. hūs, vater; W.: nhd. Hausvater, M., Hausvater, DW 10, 694; L.: Lexer 96c (hūsvater), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1424 (hūsvater), LexerHW 1, 1407 (hûsvater), EWAhd 4, 1291

hūsveget, hūsfeget*, mhd., st. F., st. N.: nhd. Hauskehricht?; ÜG.: lat. rudia sunt purgamenta Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. hūs, vegen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1407 (hûsveget), Benecke/Müller/Zarncke III, 289a (hûsveget)

hūsverwartære, hūsverwarter, hūsferwartære*, hūsferwarter*, mhd., st. M.: nhd. Hausverwalter, Hauswächter; ÜG.: lat. aedilis VocOpt; Hw.: s. hūswartære; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hūs, verwartære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 96c (hūsverwarter), MWB 2, 1831 (hûsverwartære), LexerHW 1, 1407 (hûsverwarter), Benecke/Müller/Zarncke III, 532 (hûsverwarter)

hūsverwarter, hūsferwarter*, mhd., st. M.: Vw.: s. hūsverwartære

hūsvīant, hūsvīent, hūsvīgent, hūsfīent*, hūsfīgent*, mhd., st. M.: nhd. Hausfeind, Familienfeind; Q.: Boner (um 1350); E.: s. hūs, vīant, vīgent; W.: nhd. (ält.) Hausfeind, M., Hausfeind, Feind einer Familie, DW 10, 661; L.: Lexer 96c (hūsvīent), Hennig (hūsvīgent), MWB 2, 1831 (hûsvīant), LexerHW 1, 1407 (hûsvîent)

hūsvīent, hūsfīent*, mhd., st. M.: Vw.: s. hūsvīant

hūsvīgent, hūsfīgent*, mhd., st. M.: Vw.: s. hūsvīant

hūsvluht, hūsfluht*, mhd., st. F.: nhd. Hausflucht, Flucht vor dem Haus, Flucht ins Haus, Mangel (M.), Mangel im Haushalt, Vernachlässigung des Hauswesens; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. hūs, vluht, vliehen; W.: nhd. Hausflucht, F., Hausflucht, DW-; L.: Lexer 96c (hūsvluht), Hennig (hūsvluht), MWB 2, 1831 (hûsvluht), LexerHW 1, 1407 (hûsvluht), Benecke/Müller/Zarncke III, 347a (hûsvluht)

hūsvolc, hūsfolc*, mhd., st. N.: nhd. „Hausvolk“, Hausgesinde; Hw.: vgl. mnd. hūsvolk; E.: s. hūs, volc; W.: nhd. (ält.) Hausvolk, N., „Hausvolk“, Hausgesinde, DW 10, 696; L.: Lexer 96c (hūsvolc), LexerHW 3, 254 (hûsvolc)

hūsvride, hūsfride*, mhd., st. M.: nhd. Hausfriede, Schutz, Sicherheit; Hw.: vgl. mnd. hūsvrēde; Q.: Urk (1227); E.: s. hūs, vride; W.: nhd. Hausfriede, M., Hausfriede, DW 10, 663; L.: Lexer 96c (hūsvride), WMU (hūsvride 2 [1227] 5 Bel.), MWB 2, 1831 (hûsvride), LexerHW 3, 255 (hûsvride)

hūsvrou, hūsfrou*, mhd., sw. F.: Vw.: s. hūsvrouwe

hūsvrouwe, hūsvrou, hūsfrouwe*, hūsfrou*, mhd., sw. F.: nhd. „Hausfrau“, Hausherrin, Gattin, Ehefrau; ÜG.: lat. coniunx Gl, matrona VocOpt; Vw.: s. ēwe-*, gotes-; Hw.: vgl. mnd. hūsvrouwe; Q.: Mar, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, Hawich, EvB, EvA, Tauler (FB hūsvrouwe), Albrecht, BdN, Berth, Er, Eracl, Gl, Helmbr, HvFritzlHl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Loheng, Mai, Mechth, NibB, Parz, PassIII, StRAugsb, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, Virg, VocOpt, WälGa, WvRh; E.: s. hūs, vrouwe; W.: nhd. Hausfrau, F., Hausfrau, DW 10, 662; L.: Lexer 96c (hūsvrouwe), Hennig (hūsvrouwe), WMU (hūsvrouwe 636 [1284] 1330 Bel.), MWB 2, 1831 (hûsvrouwe), LexerHW 1, 1407 (hûsvrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 424a hûsvrouwe), LexerN 3, 255 (hûsvrouwe)

hūsvrowe, mhd., sw. F.: Vw.: s. hūsvrouwe

hūswartære, hūswarter, mhd., st. M.: nhd. „Hauswärter“, Hauswart, Hausverwalter, Mesner; ÜG.: lat. aedilis Gl; Vw.: s. gotes-; Hw.: s. hūsverwarter; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); I.: Lüt. lat. aedilis?; E.: s. hūs, warter; W.: s. nhd. Hauswart, M., Hauswart, DW 10, 696; L.: Lexer 97a (hūswarter), Glossenwörterbuch 296a (hūswartære)

hūswarter, mhd., st. M.: Vw.: s. hūswartære*

hūswer, mhd., st. F.: nhd. „Hauswehr“, Hausverteidigung, Schutz und Verteidigung des Wohnsitzes; Hw.: vgl. mnd. hūswēre; Q.: Ot (1301-1319) (FB hūswer), Bit; E.: s. hūs, wer; W.: s. nhd. (ält.) Hauswehre, F., Hauswehre, Schutz und Verteidigung des Hauses, DW 10, 696; L.: Lexer 97a (hūswer), MWB 2, 1832 (hûswer), LexerHW 1, 1407 (hûswer)

hūswerc, mhd., st. N.: nhd. „Hauswerk“, behauene Steine zu einem Hausbau; Hw.: vgl. mnd. hūswerk; Q.: LexerHW (1456); E.: s. hūs, werc; W.: s. nhd. (ält.) Hauswerk, N., Hauswerk, häusliche Verrichtung, DW 10, 697; L.: Lexer 97a (hūswerc), LexerHW 1, 1407 (hûswerc)

hūswermunge, mhd., st. F.: nhd. „Hauswärmung“, häusliches Fest beim Einzug in ein neugebautes Haus; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. hūs, wermunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hūswermunge), LexerHW 1, 1407 (hûswermunge), LexerHW 3, 254 (hûswerunge)

hūswirt, hūswurt, mhd., st. M.: nhd. „Hauswirt“, Hausherr, Schutzpatron, Hausbesitzer, Haushaltsvorstand, Oberhaupt eines Haushalts, Familienoberhaupt, Gatte, Ehemann, Schutzheiliger, Schutzpatron; ÜG.: lat. pater familias Gl; Hw.: vgl. mnl. huuswaert, mnd. hūswērt; Q.: Mar (1172-1190), RWchr, BrE, SGPr, Secr, SHort, Apk, BibVor, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Stagel (FB hūswirt), Boner, Chr, EbnerChrist, EbvErf, Gl, Heimb, JSigen, Renner, SchwPr, SchlierbbAT, Urk, Vintl, WeistGr; E.: s. hūs, wirt (1); W.: nhd. Hauswirt, M., Hauswirt, DW 10, 697; L.: Lexer 97a (hūswirt), Hennig (hūswirt), WMU (hūswirt 506 [1282] 1 Bel.), Glossenwörterbuch 296a (hūswirt), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1430 (hūsuuirt), EWAhd 4, 1295, MWB 2, 1832 (hûswirt), LexerHW 1, 1407 (hûswirt), Benecke/Müller/Zarncke III, 749a (hûswirt), LexerN 3, 255 (hûswirt)

hūswirtinne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Ehefrau, Gattin; Q.: Urk (1266); E.: s. hūs, wirtinne; W.: nhd. Hauswirtin, F., Hauswirtin, DW 10, 698; L.: WMU (hūswirtinne 99 [1266] 8 Bel.), MWB 2, 1832 (hûswirtinne)

hūswonunge, mhd., st. F.: nhd. „Hauswohnung“, Wohnung, Wohnsitz; ÜG.: lat. domicilium VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. hūs (1), wonunge; W.: nhd. (ält.) Hauswohnung, F., Hauswohnung“, DW 10, 698; L.: MWB 2, 1832 (hûswonunge), LexerHW 1, 1407 (hûswonunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 805b (hûswonunge)

hūswurt, mhd., st. M.: Vw.: s. hūswirt

hūswurz, mhd., st. F.: nhd. Hauswurz, Dach-Hauswurz; ÜG.: lat. ambrosia Gl, semper viva Gl, VocOpt; Hw.: s. hūswurze; Q.: BdN, BenRez, Gl, OvBaierl, PrüllK (um 1150), VocOpt; E.: ahd. hūswurz 34, st. F. (i), Hauswurz; s. hūs (1), wurz; W.: nhd. Hauswurz, F., Hauswurz, DW 10, 698; L.: Lexer 97a (hūswurz), Hennig (hūswurz), MWB 2, 1832 (hûswurz), LexerHW 1, 1408 (hûzwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829a (hûswurz)

hūswurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hauswurz, Dachhauswurz; ÜG.: lat. barba Iovis Gl; Hw.: s. hūswurz; vgl. mnd. hūswort; Q.: Gl (11./12. Jh.); E.: s. hūs, wurze; W.: nhd. Hauswurz, F., Hauswurz, DW 10, 698; L.: Glossenwörterbuch 296b (hūswurze), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1431 (hūsuuurza), EWAhd 4, 1295

hūswurzsaf, mhd., st. N.: nhd. Hauswurzsaft; Q.: Myns (um 1440); E.: s. hūswurz, saf; W.: nhd. Hauswurzsaft, N., Hauswurzsaft, DW-; L.: LexerHW 1, 1408 (hûswurzsaf)

hūszimber, mhd., st. N.: nhd. Bauholz; Q.: MH (1470-1480); E.: s. hūs, zimber; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hūszimber), LexerHW 1, 1408 (hûszimber)

hūszins, mhd., st. M.: nhd. Hauszins, Mietgeld, Miete für eine Unterkunft; Hw.: vgl. mnd. hūstins; Q.: Chr, NüP, StRMünch, Tuch, UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), WeistGr; E.: s. hūs, zins; W.: nhd. Hauszins, M., Hauszins, DW 10, 700; L.: Lexer 97a (hūszins), MWB 2, 1833 (hûszins), LexerHW 1, 1408 (hûszins), Benecke/Müller/Zarncke III, 899a (hûszins)

hūt (1), hout, mhd., st. F.: nhd. Haut, dünne Decke an Teilen des tierischen Organismus, Fell, Pelz, Balg, Pergament, Pergamentblatt, Schale (F.) (1), Rinde, Scheltwort; ÜG.: lat. pellis PsM; Vw.: s. affen-, beren-, bockes*-, esel-, gallen-, geiz-, helwe-, hirn-, hirz-, igel-, kuo-, kurdewān-, lewen-, oteres-*, rinder-, rōs-, roubære-*, schirm-, sū-, tarn-, übel-, vuhs-, wisent-; Hw.: vgl. mnl. huut, mnd. hūt; Q.: LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, HlReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Hiob, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB hūt), AHeinr, BdN, BenRez, Berth, Boner, BvgSp, En, Er, Eracl, Freid, Go, Guter, Had, Helmbr, JJud, JPhys (um 1120), JTit, Kchr, Kreuzf, KvWPart, KvWTroj, LivlChr, LobGesMar, Loheng, LS, Lucid, Macer, Mai, Martina, Mügeln, NibB, Parz, PassIII, Pelzb, PrüllK, ReinFu, Renner, Ring, SalArz, Secret, Seuse, StRAugsb, StRMünch, Suchenw, Trist, Urk, UvZLanz, VMos, Wh, Wig, Will (1060-1065), Winsb; E.: ahd. hūt 55, st. F. (i), Haut, Fell, Schale (F.) (1); germ. *hūdi-, *hūdiz, st. F. (i), Haut; s. idg. *skeut-, *keut-, V., Sb., bedecken, umhüllen, Haut, Pokorny 952; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. Haut, F., Haut, Fell, Leder, DW 10, 701; R.: ez gāt dir ūf dīne hūt: nhd. es geht dir ans Fell; R.: sich ze hūte und ze hāre weren: nhd. sich mit Händen und Füßen seiner Haut wehren; R.: ze hūt und ze hāre rihten: nhd. zu Haut und zu Haaren richten, Leibesstrafen verhängen; L.: Lexer 97a, Lexer 410b (hūt), Hennig (hūt), WMU (hūt 51 [1261]1261] 37 Bel.), MWB 2, 1833 (hût), LexerHW 1, 1408 (hût), Benecke/Müller/Zarncke I, 741a (hût), LexerN 3, 255 (hût)

hūt (2), mhd., st. M.: Vw.: s. huot (1)

hūtære (1) 1, hūter, mhd., st. M.: nhd. „Häuter“, Lederbereiter, Gerber; ÜG.: lat. coriarius Gl; Hw.: vgl. mnd. *hǖdære? (2); Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat. coriarius; E.: s. hūt (1); W.: nhd. Häuter, M., Häuter, Gerber, DW-; L.: Glossenwörterbuch 296b (hūtære), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1433 (hūtāri), EWAhd 4, 1298

hūtære (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hüetære

hūte (1), mhd., Adv.: Vw.: s. hiute

hūte (2), mhd., st. F.: Vw.: s. huote

hūten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. hüeten

hūten (3), mhd., sw. V.: nhd. mit einer Haut versehen (V.); Hw.: s. ungehūtet; E.: s. hūt; W.: nhd. DW-

hüten (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hütten (1)

hūter (1), mhd., st. M.: Vw.: s. hūtære (1)

hūter (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hüetære

hütesnuor, mhd., st. F.: Vw.: s. hüttesnuor

*hūtic? (1), mhd., Adj.: nhd. „hautig“; Vw.: s. wīz-; Hw.: vgl. mnd. *hǖdich? (2); E.: s. hūt; W.: s. nhd. (ält.) häutig, Adj., häutig, mit einer Haut versehen (Adj.), DW 10, 711

hūtic (2), mhd., Adj.: Vw.: s. hiutic

hutigīr, hüttegīr?, mhd., st. M.: nhd. vielleicht für die sogenannte Hüttenjagd verwendete Geierart bzw. Greifvogelart; Q.: Schachzb (FB hutigīr), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Ot; E.: s. gīr; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1835 (hüttegîr), LexerHW 1, 1409 (hutigîr)

hutkost, mhd., st. F.: Vw.: s. hüttekost*

hutlinsteil*, hutlins teil, mhd., Sb.: nhd. Bezeichnung einer Raubrittergilde; Q.: MinnerII (um 1340) (teil) (FB hutlins teil); E.: s. teil; W.: nhd. DW-

hutsch, mhd., Interj.: nhd. „hutsch“ (raschen Schwung in die Höhe bezeichnend); Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. lautmalerisch); W.: nhd. (ält.) hutsch, Interj., hutsch, DW 10, 1993; L.: Lexer 97a (hutsch), LexerHW 1, 1409 (hutsch)

hutschen, mhd., sw. V.: nhd. „hutschen“, schieben, rutschen; Q.: Köditz, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. hutsch; W.: nhd. (dial.) hutschen, sw. V., hutschen, schaukeln, rutschen, DW 10, 1993; L.: Lexer 97a (hutschen), MWB 2, 1834 (hutschen), LexerHW 1, 1409 (hutschen)

hutstat, mhd., st. F.: Vw.: s. hüttenstat

hutte (1), mhd., sw. F.: nhd. ein Rückentragkorb; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1834 (hutte)

hutte (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. hütte (1)

hütte (1), hutte, hude, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hütte, Zelt, Unterschlupf, Verkaufsladen, Verkaufsstand, Verkaufsbude, Erzhütte, Schmelzhütte; ÜG.: lat. castrum PsM, tabernaculum PsM, tentorium Gl, PsM, tugurium SH; Vw.: s. buoben-, gartenbūr-, glas-, heim-, hirte-, koch-, kol-, rāt-, saltnære-*, schāf-, smelz-, stein-, steinmetz-, viur-, wart-, werc-; Hw.: vgl. mnl. hutte, mnd. hütte (1); Q.: SGPr, HvNst, EckhII (F.), RWchr, Enik (st. F.), PsM, Ren, RAlex, ErzIII, Enik, HTrist1, Ot (sw. F.) (FB hütte), BdN, Chr, Eracl, Exod (um 1120/1130), Feldb, Gl, Herb, Kudr, KvWHvK, Loheng, Mai, NibB, OvW, SH, StRechAachen, StRFreiberg, Trist, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, Walberan, WeistGr, Wh, Wig, WvE; E.: ahd. hutta 54, st. F. (jō), sw. F. (n), Hütte, Schuppen (M.), Laube; germ. *hudjō, st. F. (ō), *hudjō-, *hudjōn, sw. F. (n), Hütte; s. idg. *skeut-, *keut-, V., Sb., bedecken, umhüllen, Haut, Pokorny 952; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. Hütte, F., Hütte, DW 10, 1994; L.: Lexer 97a (hütte), Hennig (hütte), WMU (hütte N 162 [1279] 1 Bel.), MWB 2, 1834 (hütte), LexerHW 1, 1409 (hütte), Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (hütte), LexerN 3, 255 (hütte)

hütte (2), mhd., st. F.: Vw.: s. huote

hutteboum, mhd., st. M.: Vw.: s. huotboum

hütteboum, mhd., st. M.: Vw.: s. huotboum

hüttegīr?, mhd., st. M.: Vw.: s. hutigīr

hütteholz, mhd., st. N.: nhd. Hüttenholz, Holz zum Bau einer Hütte; Q.: WvÖst (1314) (FB hütteholz); E.: s. hütte, holz; W.: s. nhd. Hüttenholz, N., Hüttenholz, DW-; L.: MWB 2, 1835 (hütteholz), LexerHW 1, 1409 (hütteholz)

hüttekost, mhd., st. F.: Vw.: s. hüttekost*

hüttekoste*, hüttekost, hutkost, mhd., st. F.: nhd. „Hüttungskosten“, Ausgaben für das Einschmelzen der Erze, Kosten (Pl.) der Verhüttung; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB hüttekost), BgRIglau; E.: s. hütte, kost; W.: s. nhd. (ält.) Hüttenkosten, Pl., Hüttenkosten, Ausgaben für die Ausschmelzung von Erzen, DW 10, 1998; L.: Lexer 97a (hüttekost), MWB 2, 1835 (hüttekost), LexerHW 1, 1409 (hüttekost)

hüttelach, mhd., st. N.: nhd. Hütte; Q.: Chr (vor 1469); E.: s. hütte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1409 (hüttelach)

hüttelīn, mhd., st. N.: nhd. „Hüttlein“, kleine Hütte, Häuschen, ärmliche Hütte; ÜG.: lat. tugurium Gl; Hw.: vgl. mnd. hüttelīn*; Q.: RWchr (um 1254) (FB hüttelīn), Chr, Diocl, Gl, Reinfr, Urk; E.: ahd. huttilīn* 1, huttilī*, st. N. (a), „Hüttlein“, Hüttchen; s. hutta; W.: s. nhd. Hüttlein, N., Hüttlein, kleine Hütte, DW 10, 1999; L.: Lexer 97a (hüttelīn), WMU (hüttelīn 3049 [1298] 3 Bel.), MWB 2, 1835 (hüttelîn), LexerHW 1, 1409 (hüttelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 742 (hüttelîn), LexerN 3, 255 (hüttelîn)

hütten (1), hüten, mhd., sw. V.: nhd. „hütten“, Hütte bauen, mit einer Hütte versehen (V.), in einer Hütte wohnen, seine Zelte aufschlagen, Zelte aufbauen, sich lagern, sich niederlassen, ein Lager aufschlagen, wohnen, verweilen, aufnehmen, eine Hütte bilden, Wohnung geben, beherbergen; Q.: Mar (1172-1190), EckhII (FB hütten), KgvOdenw, Mai, Schrätel, Trist, Urk, UvEtzAlex, WvÖst; E.: s. hütte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hütten), Lexer 410b (hütten), Hennig (hütten), WMU (hütten 560 [1282] 1 Bel.), MWB 2, 1836 (hütten), LexerHW 1, 1409 (hütten), Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (hütte)

hütten (2), mhd., st. N.: nhd. „Hütten“ (N.); Q.: WvÖst (1314) (FB hütten); E.: s. hütten (1); W.: nhd. DW-

hüttenliute, mhd., st. M.: nhd. Arbeiter (Pl.) in einer Schmelzhütte; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. hütte (1), liute (2); W.: nhd. Hüttenleute, M. Pl., Hüttenleute, DW 10, 1998; L.: MWB 2, 1836 (hüttenliute)

hüttenslac, mhd., st. M.: nhd. „Hüttenschlag“, Holzschlag für Bergwerkshütten; Q.: MH (1470-1480); E.: s. hütte, slac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1409 (hüttenslac)

hüttenstat, hutstat, mhd., st. F.: nhd. „Hüttenstatt“, Bauplatz für eine Schmelzhütte; Q.: BgRIglau; E.: s. hütte (1), stat (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1836 (hüttenstat)

hüttenzins, mhd., st. M.: nhd. „Hüttenzins“, Abgabe einer Schmelzhütte; Hw.: vgl. mnd. hüttentins; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. hütte (1), zins; W.: nhd. Hüttenzins, M., Hüttenzins, DW 10, 1999; L.: MWB 2, 1936 (hüttenzins)

hütterouch, mhd., st. M.: nhd. „Hüttenrauch“, Arsenik; Q.: Chr, Mur (Anfang 15. Jh.), NüP, Voc; E.: s. hütte, rouch; W.: s. nhd. Hüttenrauch, Hütterauch, M., Hüttenrauch, Rauch wie er von einer Hütte aufsteigt, Rauch speziell einer Schmelzhütte, DW 10, 1998; L.: Lexer 97a (hütterouch), LexerHW 1, 1409 (hütterouch), LexerHW 3, 254 (hütterouch)

hüttesnuor, hütesnuor, mhd., st. F.: nhd. „Hüttenschnur“, Zeltschnur, Zeltleine, Schnur (F.) (1) zum Aufspannen eines Zeltes; Q.: Chr, Trist (um 1210); E.: s. hütte, snuor; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hüttesnuor), Hennig (hüttesnuor), MWB 2, 1836 (hüttesnuor), LexerHW 1, 1410 (hüttesnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 454b (hüttesnuor)

hutzel, mhd., st. F.: Vw.: s. hützel (1)

hützel (1), hutzel, mhd., st. F.: nhd. Hutzel, getrocknete Birne, Dörrbirne, Dörrobst, alte runzlige Frau; Q.: Teichn (FB hützel), KgvOdenw (Mitte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Hutzel, F., Hutzel, etwas Eingedortes oder Geschrumpftes (zumeist Äpfel und Birnen), DW 10, 2000; L.: Lexer 97a (hützel), MWB 2, 1836 (hützel), LexerHW 1, 1410 (hützel), Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (hützel)

hützel (2), mhd., st. M.: Vw.: s. hozel

*hützelen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: s. hützel

hutzen, hützen, mhd., sw. V.: nhd. bewegen, schieben, sich schwingen, sich schaukeln; Hw.: s. hussen, hutschen; Q.: WvÖst (1314) (FB hutzen); E.: s. germ. *hud-, V., schütteln; s. idg. *skū̆t-, *kū̆t-, V., schütteln, rütteln, Pokorny 957; vgl. idg. *ku̯ēt-, *ku̯ət-, *kū̆t-, V., schütteln, Pokorny 632; W.: nhd. (ält.) hutzen, V., hutzen, hutschen, schütteln, schaukeln, DW 10, 2002; L.: Lexer 97a (hutzen), MWB 2, 1836 (hützen), LexerHW 1, 1410 (hutzen), LexerN 3, 255 (hutzen)

hützen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hutzen

hützeren*, hützern, mhd., sw. V.: nhd. zappeln; Q.: Ring (1408/1410); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hützern), LexerHW 1, 1410 (hützern)

hützern, mhd., sw. V.: Vw.: s. hützeren*

hüvesch, hüfesch*, mhd., Adj.: Vw.: s. hövesch

hūwære, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: Albr (1190-1210); E.: s. hūwe (1) oder hūwe (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1410 (hûwære)

hūwe (1), mhd., st. M.: nhd. Anlauf, Ansturm, Tumult, Aufruhr; Q.: Cranc (FB hūwe), NvJer (1331-1341), StRMühl; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97a (hūwe), MWB 2, 1836 (hûwe)

hūwe (2), houw, hū, mhd., sw. M.: nhd. Nachteule, Uhu; ÜG.: lat. bubo Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnd. huf; Q.: Albrecht (1190-1210), BdN, Brun, Gl, Krone, KvWTroj, Kzl, LS, PassI/II, Renner, VocOpt, Walth; E.: ahd. hūwo 37, sw. M. (n), Uhu, Eule; germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, Sb., Eule; s. idg. *kau̯ā, Sb., Vogel, Eule, Möwe, Pokorny 535; vgl. idg. *kā̆u-, *kē̆u-, *kū-, V., heulen, schreien, Pokorny 535; L.: Lexer 97a (hūwe), Hennig (hūwe), MWB 2, 1837 (hûwe), LexerHW 1, 1410 (hûwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (hûwe), LexerN 3, 255 (hûwe)

hūwe (3), mhd., Poss.-Pron.: Vw.: s. iuwer

hūwel, mhd., sw. F.: Vw.: s. hiuwel

hūwele, mhd., sw. F.: Vw.: s. hiuwel

hūwelen, hūwlen, hiuwelen, mhd., sw. V.: nhd. heulen; Q.: Mechth (1343-1345), Seuse; E.: s. hūwe, hiulen; W.: s. nhd. heulen, V., heulen, DW 10, 1288; L.: Hennig (hūwelen), MWB 2, 1610 (hiulen)

hūwen (1), mhd., sw. V.: nhd. laufen, springen; Q.: Ot (1301-1319) (FB hūwen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1838 (hûwen)

hūwen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hīwen (1)

Hūwes, mhd., M.=PN: nhd. Huwes; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (Hûwes)

hūwlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. hūwelen

hūze (1), mhd., Adv.: nhd. außen, draußen; Q.: Tauler (FB hūze), Reinfr (nach 1291); E.: s. ūzen; W.: nhd. DW-, s. nhd. außen, Adv., außen, DW 1, 1025 (auszen); L.: Lexer 97b (hūze), LexerHW 1, 1410 (hûze)

*hūze? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

hūzen (1), mhd., Adv.: nhd. außen, draußen; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. ūzen; W.: nhd. DW-, s. nhd. außen, Adv., außen, DW 1, 1025 (auszen); L.: Lexer 97b (hūze), Hennig (hūzen), LexerHW 1, 1410 (hûzen)

hūzen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. hiuzen (1)

hūzen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. hiuzen (2)

hy…, mhd.: Vw.: s. y…