ā ā (2), as., Präf.: nhd. un...
ā ā* (3), as., st. F. (ō): Vw.: s. aha
ā ā (1) 68, as., Präf.: nhd. er (Präf.), aus (Präf.)
aārk krāa*, krā-a*, as., sw. F. (n)?: Vw.: s. krāia
aƀah *haƀa?, *haƀ-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. *hav-a?
aƀahdnah handhaƀa*, hand-haƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. handhava*
aƀan naƀa*, naƀ-a*, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. nav-a*
aƀār *rāƀa? (1), *rāƀ-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *rāva? (1)
aƀār rāƀa* (2), rāƀ-a*, l1, as., st. F. (ō): Vw.: s. rāva* (2)
aƀārdnug gundrāƀa*, gund-rāƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gundrāva*
aƀarg graƀa*, graƀ-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. grava*
abbud dubba*, dub-b-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. duppa
aƀeg geƀa*, geƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. geva*
aƀegdnah handgeƀa*, hand-geƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. hand-geva*
aƀêl lêƀa*, lê-ƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. lêva*
aƀer *reƀa?, *reƀ-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *reva?
aƀernīw wīnreƀa*, wī-n-reƀ-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. wīnreva*
aƀig giƀa*, giƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. geva*
aƀīks skīƀa*, skī-ƀ-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. skīva*
aƀīlk klīƀa*, klī-ƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. klīva*
aƀlah halƀa*, hal-ƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. halva*
aƀlahthron northhalƀa*, nor-th-hal-ƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. northhalva*
aƀlas salƀa*, salƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. salva
abmaw wamba* 1, wamb-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wampe“, Bauch, Wamme
abmif *fimba?, *fimb-a?, as., sw. F. (n): nhd. Feimen, Stapel, Haufe, Haufen
abmifnara aranfimba 1, ar-a-n-fimba, as., sw. F. (n): nhd. Erntefeimen, Kornhaufe, Kornhaufen
aƀōh hōƀa*, hō-ƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. hōva*
aƀōhidêwt twêdihōƀa*?, twê-di-hōƀ-a*?, as., st. F. (ō): Vw.: s. twêdihōva*?
aƀōhilės sėlihōƀa*, sėl-i-hō-ƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. sėlihōva*
aƀōns snōƀa*, s-nō-ƀ-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. snōva*
aƀōrg grōƀa*, grōƀ-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. grōva*
abrag garba* 5, garb-a*, lat.-as.?, sw. F. (n)?: nhd. Garbe (F.) (1)
aƀrag garƀa*, gar-ƀ-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. garva*
aƀrėks *skėrƀa?, *s-kėr-ƀ-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *skėrva?
aƀrėth thėrƀa*, thėrƀ-a*, as., st.? F. (ō): Vw.: s. thėrva*
aƀūd dūƀa* (1), dū-ƀ-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. dūva* (1)
aƀūd *dūƀa? (2), as., sw. F. (n): Vw.: s. *dūva? (2)
aƀūdtloh holtdūƀa*, hol-t-dū-ƀ-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. holtdūva*
aƀūh hūƀa*, hūƀ-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. hūva*
aƀul luƀa*?, luƀ-a*?, as., st. F. (ō): Vw.: s. luva*?
aƀūrd drūƀa*, drūƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. drūva*
acram marca* 2, lat.-as.?, F.: nhd. Mark (F.) (2)
acram marca 2, lat.-as.?, F.: nhd. Mark (F.) (1), Grenze, Gebiet
adab *bada?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*
adabig gibada* 2, gi-bada*, as., st. F. (ō): nhd. Trost, Mut, Beruhigung
adals *slada?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Talschlucht
adānīmėk *kėmīnāda?, *kėmīnāta?, *kāmināta?, as., sw. F. (n): nhd. Kemenate, heizbares Zimmer
adānīmėkkirik kirikkėmīnāda* 1, kirik-kėmīnāda*, as., sw. F. (n): nhd. Pfarrerwohnung
adans snada 1, s-nad-a, as., st.? F. (ō): nhd. Striemen (M.), Wundmal, Gewebeeinschlag?
adaps *spada?, *spa-d-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spaten (M.)
adarh *hrada?, *hrad-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. -mūs*
adārt trāda* 1, trā-d-a*, as., st. F. (ō): nhd. Tritt
adats stada 5, sta-da, as., st. F. (ō): nhd. Platz, Stätte, Gelegenheit
adatskram markstada*, mark-sta-d-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. markātstada*
adatstākram markātstada* 1, lmarkstada, mark-āt-sta-d-a*, mark-sta-d-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Marktstätte“, Marktplatz
addelk kledda* 1, lkledtha, kle-d-d-a*, kle-d-th-a*, as., st. F. (ō): nhd. Klette
adeb beda* 16, bed-a*, as., st. F. (ō): nhd. Bitte, Gebet
adêb *bêda?, *bêd-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Steuer (F.)
adêbdôn nôdbêda* 1, nô-d-bêd-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wucher, Steuer (F.)
adeboink kniobeda* 2, kni-o-bed-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Kniebitte“, Gebet auf den Knien
adeg geda*, ged-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. jeda*
adej jeda* 1, geda, jed-a*, ged-a*, as., st. F. (ō): nhd. Jäthacke
adêl *lêda?, *lê-d-a?, as., st. F. (ō): nhd. Leitung, Graben (M.), Wasserlauf
adēm mēda* 15, mēd-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Miete“ (F.) (1), Lohn
adēmrof formēda 2, for-mēda, as., st. F. (ō)?: nhd. Vormiete
adêp pêda* 1, pêd-a*, as., st. F. (a): nhd. „Pfeit“, Gewand, Kleid, Untergewand
adêr *rêda?, *rêd-a?, as., st. F. (ō): nhd. Gestell
adêrb *brêda?, *brêd-a?, as., sw. F. (n): nhd. Breite
adêrbgew wegbrêda* 2, weg-brêd-a*, as., st. F. (ō): nhd. Wegbreite (eine Pflanze)
adêrbpeks skepbrêda, skep-brêd-a, as.?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. *skepfibreita? (sw. F. n)
adêrednarb *branderêda? (2), *brand-e-rêd-a?, as., Sb.: nhd. Schwert
adêrednarb branderêda (1) 4, brand-e-rêd-a, as., st. F. (ō): nhd. Feuerbock, Brandbock
adêrepaks skaperêda* 2, s-kap-e-rêd-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gestell
adī īda 2, īd-a, as., sw. F. (n): nhd. Vene, Ader
adīlh *hlīda?, *hlī-d-a?, as., sw. F. (n?): nhd. „Leite“, Abhang
adilhėm *mėhlida?, *mėhl-ida?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*
adilhėmig gimėhlida* 2, gi-mėhl-ida*, as., st. F. (ō): nhd. Gattin, Gemahlin
adīlk klīda* 2, as., st. F. (ō): nhd. Geflecht, Leiter (F.)
adimrof formida 4, for-mida, lat.-as.?, F.: nhd. Entgelt
adinnur *runnida?, *ru-n-n-ida?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*, *runnian
adinnurig girunnida*, gi-ru-n-n-ida*, as., st. F. (ō): Hw.: s. girunnian*
adirė ėrida* 1, ėr-i-da*, as., st. F. (ō): nhd. Pflug
adīrk krīda* 1, as., sw. F. (n): nhd. Kreide
adīs *sīda? (2), as., st. F. (ō): nhd. Seide
adīs sīda* (1) 3, sī-da*, as., st. F. (ō): nhd. Seite, Lende
adlaf falda* 1, fald-a*, as., sw. F. (n): Hw.: s. waldon*
adlof folda 10, fold-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Feld“, Erde
adloh *holda?, *hol-d-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. un-*
adlohnu unholda* 2, un-hol-d-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Unhold“, Teufel
adlom molda 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mulde
adna anda* 2, as., sw. F. (n): nhd. Zorn
adnats standa 1, sta-n-da, as., sw. F. (n): nhd. Standfass
adnaw *wanda?, *w-a-nd-a?, as., st. F. (ō): nhd. Wende (F.), Grenze
adneƀerp preƀenda*, preƀend-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. prevenda*
adneverp prevenda* 1, lpreƀenda, prevend-a*, preƀend-a*, as., st. F. (ō): nhd. Pfründe, Präbende
adnidleg geldinda* 1, geldind-a*, as.?, Sb.: nhd. Hammel
adnil linda* 2, lind-a*, as., st. F. (ō): nhd. Linde, Lindenbaum
adnir rinda 2, rin-da, as., st. F. (ō): nhd. Rinde
adniw *winda? (1), *w-i-nd-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Winde
adniw winda* (2) 2, w-i-nd-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wedel (M.)
adniwnrag garnwinda* 1, gar-n-w-i-nd-a*, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Garnwinde
adniwodiw widowinda* 1, wid-o-w-i-nd-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zaunwinde, Geißblatt
adnôh hônda*, hô-n-da*, as., st. F. (ō): Vw.: s. hônitha
adnuts stunda* 2, stund-a*, as., st. F. (ō): nhd. Stunde, Zeit, Weile
adnutsdlorew weroldstunda* 3, wer-o-l-d-stunda*, as., st. F. (ō): nhd. „Weltstunde“, irdisches Leben
adnutsnagrom morganstunda* 1, mor-g-an-stund-a*, as., st. F. (ō): nhd. Morgenstunde
adnuw wunda* 7, wu-n-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. Wunde
adnuwdiƀôh hôƀidwunda*, hôƀ-id-wu-n-d-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. hôvidwunda*
adnuwdivôh hôvidwunda* 1, lhôƀidwunda, hôv-id-wu-n-d-a*, hôƀ-id-wu-n-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Hauptwunde“, Kopfwunde
adnuwinėb bėniwunda* 1, bėn-i-wu-n-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. Todeswunde
adnuwkīl līkwunda* 1, līk-wu-n-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. Leibeswunde
adoith thioda, thi-o-d-a, as., st. F. (ō): Vw.: s. alo-* ėli-, irmin-, mėgin-, s. thiod
adoithilė ėlithioda 6, ėl-i-thi-o-d-a, as., st. F. (ō): nhd. fremdes Volk, Heiden
adoithnigėm mėginthioda 11, mėg-in-thi-o-d-a, as., st. F. (ō) (i): nhd. große Schar (F.) (1)
adoithnimri irminthioda 7, irm-in-thi-o-d-a, as., st. F. (ō): nhd. Volk
adoithola alothioda* 1, lalathioda, al-o-thi-o-d-a*, al-a-thi-o-d-a*, as., st. F. (ō): nhd. „ganzes Volk“, Menschheit
adôks skôda, as.?, st. F. (ō)?: Hw.: vgl. ahd. skōta* (sw. F. n)
adol *loda?, *lod-a?, as., sw. F. (n): nhd. Schössling
adolramus sumarloda* 2, sum-ar-lod-a*, as., sw. F. (n): nhd. Sommerschössling
adōmrew wermōda* 5, wermō-da*, as., st. F. (ō): nhd. Wermut
adôr rôda* 3, rôd-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rute, Galgen, Stange
ador *roda?, *ro-d-a?, as., sw. F. (n)?: nhd. Rodung
adôrkuj jukrôda* 1, ju-k-rôd-a*, as., st. F. (ō): nhd. Jochrute
adōrlages segalrōda* 1, seg-al-rōda*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Segelrute“, Mastbaum
adotha *ahtoda?, *ahto-da?, as., Num. Kard.: Hw.: s. antahtoda
adothatna antahtoda 2, ant-aht-oda, as., Num. Kard.: nhd. achtzig
adrab barda* 1, bar-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. Barte (F.) (1), Beil
adrag *garda?, *gar-d-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. middil-*
adragliddim middilgarda* 2, mi-d-d-il-gar-d-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Erde
adrak karda 2, kard-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Karde
adraklitsīth thīstilkarda* 1, thīs-t-il-kard-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Distelkarde“, Distel
adraw warda* 1, war-d-a*, as., st. F. (ō): nhd. Warte, Wache
adre erda* 1, as., st. F. (ō): nhd. Bienenkraut
adreh herda*, as., st. F. (ō): nhd. Wechsel
adrob *borda?, *bord-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Borte
aecnelap palencea* 2, palenc-e-a*, lpalenzea*, as., st. F. (ō): nhd. Pfalz
aelh hlea 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Decke
aelilaG Galilea* 5, as., Sb.: nhd. Galiläa
aes sea, as., Pers.-Pron.: Vw.: s. hē
aettif fittea* 1, fit-t-ea*, as., st. F. (ō): nhd. Fitze, Abschnitt
aettiv *vittea?, *vit-t-ea?, lat.-as.?, st. F. (ō)?: Hw.: s. fittea*
aethêb bêthea*, bê-thea*, as., Adj.: Vw.: s. bêthia*
aeznelap palenzea*, palenz-e-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. palencea*
afprah harpfa*, har-pf-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. harpa*
ag ga, as., Präf.: Vw.: s. gi
âg *gâ?, as., st. M. (ja)?, st. N. (ja)?: Vw.: s. *gô
agāb bāga 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Streit
agaks *skaga?, *s-kag-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Unterholz?
agāl *lāga?, *lāg-a?, as., st. F. (ō): nhd. Lage
agalk klaga* 1, kla-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. Klage
agālrathiw witharlāga* 1, wi-th-ar-lāga*, as., st. F. (ō): nhd. „Widerlage“, Gegenstück, Gleiches
agals *slaga?, *slag-a?, as., st. F. (ō): nhd. Schlag, Spur
agalsfōh hōfslaga* 1, hōf-slag-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Hufschlag“, Hufspur
agaw waga* (1) 1, wag-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wiege
agāw wāga* 4, wāg-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Waagschale
agaw waga* (2) 5, wag-a*, lat.-as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Waage, Gewicht (N.) (1)
ageralks sklarega, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. *sklarega? (sw. F. n)
agêrth thrêga* 1, thrê-g-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Drohung
ages *sega?, *seg-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. sega (st. F. ō, sw. F. n)
agêw *wêga?, *wêg-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schüssel
agêwkab bakwêga*? 3, lbakwêgi*?, ba-k-wêga*?, ba-k-wêgi*?, as., sw. F. (n)?, st. F. (ō)?: nhd. Schüssel, Schale (F.) (2)
agêws swêga* 1, s-w-ê-ga*, as., st. F. (ō): nhd. Herde, Rinderherde
aggim migga*, mig-g-a*, as., st. F. (ō)?: Vw.: s. mīga
aggum mugga, mu-g-g-a, as., sw. F. (n): Vw.: s. muggia
agīf fīga* 3, fīg-a*, as., sw. F. (n): nhd. Feige
agīm mīga*, lmigga* 1, mīg-a*, mig-g-a* 1, as., st. F. (ō)?: nhd. Harn, Urin
agīts stīga (1) 1, stī-g-a, as., st. F. (ō): nhd. „Steige“ (F.) (3), Schweinestall
agīts stīga* (2) 4 und häufiger, stīg-a*, as.?, sw. F. (n): nhd. Stiege (F.) (2), Steige (F.) (4), zwanzig Stück
agītspaks skapstīga* 1, skap-stī-ga*, as., st. F. (ō): nhd. „Schafsteige“, Schafstall
aglef felga* 3, felg-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Felge (F.) (1)
aglows swolga* 1, swol-g-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wirbel (M.)
agnal *langa?, *lang-a?, lat.-as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Länge
agnas *sanga?, as., sw. F. (n): nhd. Büschel
agnat tanga 3 und häufiger, ta-n-g-a, as., st. F. (ō): nhd. Zange
agnats stanga* 3, sta-n-g-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Stange
agnaw wanga* 6, wa-ng-a*, as., sw. N. (n)?, sw. F. (n)?: nhd. Wange
agnega agenga*, a-geng-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. anaginga*
agnidduks skuddinga* 1, s-kud-d-inga*, as., st. F. (ō): nhd. Ausschüttung
agnig *ginga?, as., sw. F. (n): Vw.: s. ana-*
agnigana anaginga* 1, lagenga, an-a-ging-a*, a-geng-a*, as., sw. F. (n): nhd. Lamia, Unholdin, Vampir
agniheg *gehinga?, *geh-ing-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. bi-*
agnihegib bigehinga* 1, bi-geh-ing-a*, as., st. F. (ō): nhd. Beichte, Geständnis
agnilêd dêlinga* 1, dê-l-ing-a*, as., st. F. (ō): nhd. Teilung
agnimūr rūminga 1, rū-m-inga, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Räumung
agninnėr *rėnninga?, *rė-n-n-inga?, as., st. F. (ō): Vw.: s. up-*
agninnėrpu uprėnninga* 1, lupprėnninga, up-rė-n-n-inga*, up-p-rė-n-n-inga*, as., st. F. (ō): nhd. Aufgang, Osten
agnirh hringa 1, hring-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schnalle, Fibel (F.) (1)
agnirups spuringa* 1, s-pur-inga*, as., st. F. (ō): nhd. Erfahrung
agnispirh hripsinga*, h-ripsinga*, as., st. F. (ō): Vw.: s. ripsunga*
agnisref fersinga*, fersing-a*, lat.-as.?, st. M.?: Vw.: s. ferscingus*
agniwōlh *hlōwinga?, *hlō-w-ing-a?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. luounga* (st. F. ō)
agniws swinga* 1, swi-n-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Schwinge“, Knüttel, Keule
agniwuis siuwinga* 1, siu-w-inga*, as., st. F. (ō): nhd. Flicken (M.)
agnu unga, as., Suff.: Hw.: s. ungo
agnuƀib *biƀunga?, *biƀ-ung-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. *bivunga?
agnuƀibthre erthbiƀunga*, er-th-biƀ-ung-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. erthbivunga*
agnudneps spendunga 1, s-pen-d-unga, as., st. F. (ō): nhd. Aufwand
agnuėrts strėunga* 1, strė-u-nga*, as., st.? F. (ō): nhd. Streu
agnugalk klagunga* 1, kla-g-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Klage
agnugals *slagunga?, *slag-unga?, as., st. F. (ō): Vw.: s. up-*
agnugalspu upslagunga 1, luppslagunga, up-slag-unga, up-p-slag-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Aufschub
agnuibbe ebbiunga* 1, eb-b-i-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Ebbe
agnuimleuq quelmiunga*, quel-m-i-unga*, as., st. F. (ō): Vw.: s. kwėlmiunga*
agnuimlėwk kwėlmiunga* 1, quėlmiunga, kwėl-m-i-unga*, quėl-m-i-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Tötung, Marter
agnukerp prekunga* 1, as., st. F. (ō): nhd. Prägung, Siegel (N.)
agnul lunga 1, lung-a, as., sw. F. (n): nhd. Lunge
agnulat talunga* 4, ta-l-unga*, as., st. F. (ō): nhd. „Berechnung“, Bezahlung
agnuledniws swindelunga, swi-nd-el-unga, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. swintilunga
agnuligėlf flėgilunga 1, flėgil-ung-a, as., st. F. (ō): nhd. Drescherei, Dreschen (N.)
agnulleps spellunga* 1, s-pel-l-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Erzählung
agnunam manunga* 1, man-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Mahnung
agnunêrh hrênunga* 1, h-rê-n-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Reinigung, Sühne
agnunithūf fūhtinunga 1, fū-h-t-in-ung-a, as., st. F. (ō): nhd. Feuchtigkeit
agnunkōs sōknunga* 2, sōk-n-unga*, as., st. F. (ō): nhd. „Suchung“, Versuch
agnunmas samnunga 8, sam-n-unga, as., st. F. (ō): nhd. Versammlung, Gemeinde, Priesterschaft
agnunreks skernunga* 1, s-ker-n-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Gaukelei
agnunrel lernunga* 1, ler-n-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Unterricht
agnunūd dūnunga 2, dūn-ung-a, as., st. F. (ō): nhd. Tollheit
agnupalk klapunga* 1, kla-p-unga*, as., st.? F. (ō): nhd. Klappern (N.)
agnupôk *kôpunga?, *kôp-unga?, as., st. F. (ō): nhd. Kauf
agnupôkraƀo oƀarkôpunga*, oƀ-a-r-kôp-unga*, as., st. F. (ō): Vw.: s. ovarkôpunga*
agnupôkravo ovarkôpunga* 6, loƀarkôpunga, ov-a-r-kôp-unga*, oƀ-a-r-kôp-unga*, as., st. F. (ō): nhd. „Überkauf“, Wechselverkauf (gegenseitiger Verkauf)
agnurêk *kêrunga?, *kêr-unga?, as., st. F. (ō)?: nhd. Kehrung
agnurêkanath thanakêrunga 1, thana-kêr-unga, as., st. F. (ō): nhd. „Abkehrung“, Trennung
agnuroks *skorunga?, *skor-unga?, as., st.? F. (ō): Vw.: s. ā-*
agnuroksā āskorunga* 1, ā-skor-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Wollzeug
agnusārth thrāsunga* 1, thrās-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Schnauben, Niesen
agnuspir ripsunga* 1, hripsinga, rips-unga*, h-rips-inga*, as., st. F. (ō): nhd. Tadel, Verweis
agnut tunga 6, tung-a, as., sw. F. (n): nhd. Zunge, Sprache
agnutfūs sūftunga* 1, sū-f-t-ung-a*, as., st. F. (ō): nhd. Seufzen
agnuthir rihtunga* 2, riht-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Richtung, Regel
agnutsok kostunga* 1, kos-t-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Versuchung
agnutsôr rôstunga 1, rô-s-t-unga, as., st. F. (ō): nhd. Röstung
agnuthêks skêthunga* 1, skê-th-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Scheidung
agnuthilib *bilithunga?, *bil-ith-unga?, as., st. F. (ō): Vw.: s. un-*
agnuthilibnu unbilithunga* 1, un-bil-ith-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Unförmigkeit
agnuvib *bivunga?, l*biƀunga?, *biv-ung-a?, *biƀ-ung-a?, as., sw. F. (n): nhd. Beben (N.)
agnuvibthre erthbivunga* 1, lerthbiƀunga, er-th-biv-ung-a*, er-th-biƀ-ung-a*, as., sw. F. (n): nhd. Erdbeben
agô ôga* 17, ôg-a*, as., sw. N. (n): nhd. Auge
agoilf flioga*, fli-o-g-a*, as., sw. F. (n): nhd. Fliege
agoilfsadnuh hundasflioga* 1, hun-d-as-fliog-a*, as., sw. F. (n): nhd. Hundsfliege
agôl *lôga?, *lôg-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Lohe“, Flamme
agōrk krōga* 2, as., sw. M. (n): nhd. Safran
agos *soga?, *so-g-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. bini-*
agosinib binisoga* 2, bini-so-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Bienensaug“, Melisse
agreb *berga?, *ber-g-a?, as., st. F. (ō): nhd. Berge (F.), Schutz
agrebirėh hėriberga* 1, hėr-i-ber-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. Herberge
agros sorga 39, sorg-a, as., st. F. (ō): nhd. Sorge
agsad dasga* 1, daska, taska, da-sg-a*, dask-a*, ta-sk-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Tasche
agus suga* 1, su-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. Sau
agūs *sūga?, *sū-g-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Saug“
agūsinib binisūga 2, bi-n-i-sū-g-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Bienensaug“, Melisse
aha aha 2, ah-a, lā*, as., st. F. (ō): nhd. Wasser, Fluss
ahalam malaha* 4, malah-a*, lmahal*, male*, as., st. F. (ō): nhd. Tasche, Sack, Scheide
ahārb brāha, brāh-a, as., st. F. (ō?) (wō?), sw. F. (n)?: Vw.: s. brāwa*
ahatarf frataha* 6, fratah-a*, as., st. F. (wō): nhd. Schmuck
ahāth *thāha?, *thāh-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ton (M.) (1)
ahcal *lacha?, as., sw. F. (n): Vw.: s. rot-*, *lahha
ahēls *slēha?, *s-lē-h-a?, as., sw. F. (n)?: Vw.: s. -dorn*
ahērps sprēha* 1, as., sw. F. (n)?: nhd. Sprehe, Star (M.) (1)
ahes seha 3, seh-a, as., sw. F. (n): nhd. Pupille, Pupille
ahhal *lahha?, *lah-h-a?, *lach-a?, as., sw. F. (n)?: Vw.: s. rot-*
ahhaltor rotlahha* 1, lrotlacha, rot-lah-h-a*, rot-lach-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kreuzkraut
ahirėm mėriha*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. mėrge*
ahīs sīha, sī-ha, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. sīha (st. F. ō)
ahof foha 1, foh-a, as., sw. F. (n): nhd. Füchsin
ahōs sōha, sōh-a, as.?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. suoha* (sw. F. n)
ahram marha* 1, marh-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wurst
ahrof *forha?, *forh-a?, as., sw. F. (n): nhd. Föhre
ahrom morha 1, lmoraha, m-o-rh-a, morah-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Möhre, Karotte
ahub *buha?, *buh-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. hagan-*
ahubnagah haganbuha* 1, hag-an-buh-a*, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. hag-an-bôk-a*
ai ia, as., Adv.: Vw.: s. eo
aiārk krāia 3, lkrāa, krā-i-a, krā-a*, as., sw. F. (n): nhd. Krähe
aibbew webbia* 1, we-b-b-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weberin
aibbirk kribbia* 2, krib-b-ia*, as., sw. F. (n): nhd. Krippe
aibbis sibbia* 4, si-b-b-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Sippe
aiƀėk kėƀia*, kėƀ-ia*, as., sw. F. (n): Vw.: s. kėvia*
aiƀlės sėlƀia*, sėlƀ-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. sėlvia*
aiƀôl lôƀia*, lô-ƀ-i-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. lôvia*
aiccel leccia 2, lekzia*, as., sw. F. (n): nhd. Lektion
aiddim middia* 5, mi-d-d-i-a*, as., sw. F. (n)?: nhd. Mitte
aidêg *gêdia?, l*gêdea?, *gê-d-ia?, *gê-d-ea?, as., st.? F. (ō): nhd. Mangel
aidêgitėm mėtigêdia* 1, lmėtigêdea, mėt-i-gê-d-ia*, mėt-i-gê-d-ea*, as., st.? F. (ō): nhd. Speisemangel, Hungersnot
aidlam maldia 2, lmelde, mal-d-ia, mel-d-e*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Melde (eine Pflanze)
aidnil lindia* 2, lindi-a*, as., sw. F. (n): nhd. Linde
aidnus sundia? 85, su-nd-i-a?, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Sünde
aidnusnigėm mėginsundia* 1, lmėginsundea, mėg-in-su-nd-ia*, mėg-in-su-nd-ea*, as., sw. F. (n): nhd. große Sünde
aidnusnirif firinsundia* 2, fir-in-su-nd-i-a*, as., st. F. (jō?)?, sw. F. (n): nhd. „Frevelsünde“, schwere Sünde
aidrėg gėrdia* 2, gėrd-ia*, as., sw. F. (n): nhd. Gerte, Rute, Stab
aiėh hėia*, hėi-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. hėie
aiėl lėia* 2, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Fels, Lei
aiêrth thrêia*, thrê-i-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. threga*
āig giā*, gi-ā*, as., Interj.: Vw.: s. jā*
aiggė ėggia* 15, ėg-g-i-a*, as., st. F. (ō?) (jō?): nhd. Ecke, Schneide, Schwert
aiggulf fluggia* 1, flu-g-g-ia*, as., st. F. (jō?): nhd. „Fliegerin“, fliegendes Geschoss
aiggum muggia 3, lmugga, mu-g-g-ia, mug-g-a, as., sw. F. (n): nhd. Mücke
aiggurb bruggia* 2, bru-g-g-ia*, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Brücke
aigliw wilgia* 3, wil-g-i-a*, as., st. F. (ō): nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum
aihruf furhia* 1, lfuria, furh-ia*, fur-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Föhre
aikōb *bōkia?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bōka*
aikreb berkia* 1, ber-k-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Birke
ailasseth thessalia*, thes-s-a-l-i-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. thīsla
ailfag gaflia* 2, gafl-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Gabel
aīlk klīa* 1, klī-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kleie
aillėh hėllia* 23, hėl-l-ia*, as., st. F. (jō) (i), sw. F. (n): nhd. Hölle
ailliƀig giƀillia*, giƀil-l-ia*, as., sw. F. (n): Vw.: s. givillia*
aillivig givillia* 1, lgiƀillia, givil-l-ia*, giƀil-l-ia*, as., sw. F. (n): nhd. Schädel, Hirnschale
aimêf fêmia* 2, fê-m-i-a*, as., sw. F. (n): nhd. Weib, Frau
aimmerb bremmia 1, bre-m-m-ia, as., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bremse (F.) (2)
aimmėws *swėmmia?, *swėm-m-ia?, as., st. F. (jō): nhd. Schwemme
aimmėwsig giswėmmia* 1, gi-swėm-m-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Schwemme, Schwimmteich
ain nia, n-ia, as., Adv., Konj.: Vw.: s. neo
ainhruf furhnia* 1, lfurnia, fur-hn-ia*, fur-n-ia*, as., st. F. (ō): nhd. Forelle
ainnagnul lungannia* 1, lung-a-n-nia*, as., sw. F. (n): nhd. Lunge
ainnam *mannia?, *man-n-ia?, as., st. F. (jō): nhd. Fluss
ainned dennia* (1) 1, den-n-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Ebene
ainnėd dėnnia* (2) 2, ldanne, dėn-n-ia*, dan-n-e*, as., sw. F. (n): nhd. Tanne
ainnim minnia* 21, lminnea, m-i-n-n-i-a*, mi-n-n-e-a*, as., st. F. (jō): nhd. Minne, Liebe, Geliebte
ainnithrub burthinnia* 1, bur-th-in-n-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Bürde, Büschel, Bündel (N.)
ainnurb brunnia* 1, bru-n-n-i-a*, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Brünne, Brustharnisch?
ainnus sunnia* 1, su-n-n-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. wahrer Zustand, Not, Krankheit
ainnutsaf fastunnia* 3, fast-un-n-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Fasten (N.)
ainnutsōw wōstunnia* 9, wō-st-un-n-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Wüste
ainnuw wunnia* 19, wun-n-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Wonne, Freude
ainruf furnia*, fur-n-ia*, as., st. F. (ō): Vw.: s. furhnia*
ainsuirg griusnia* 1, gri-u-sn-ia*, as., sw. F. (n): nhd. Kies
aiô *ôia?, as., st. F. (ō): nhd. Au
aippauq quappia*, quap-p-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kwappia*
aippawk kwappia* 1, quappia, kwap-p-ia*, quap-p-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Aalquappe, Quappe
aippil *lippia?, *lip-p-ia?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Lippe
aipūrd drūpia 1, drū-p-ia, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Traufe
airāh hāria* 1, lhāra, hār-ia*, hār-a*, as., sw. F. (n): nhd. Haarkleid
airāks *skāria?, *s-kār-i-a?, as., st. F. (ō): nhd. Schere
airb bria*, lbrica 1, bri-a*, bri-c-a 1, as.?, Sb.: nhd. b-Rune, Birke
airtsaga agastria* 2, lagistra?, ag-astr-i-a*, ag-istr-a?, as., sw. F. (n): nhd. Elster
airtsuith thiustria* 4, thi-u-stri-a*, as., st. F. (ō): nhd. Finsternis
airth thria*, as., Num. Kard. (F.): Vw.: s. thrīe
airuf furia*, fur-ia*, as., st. F. (jō): Vw.: s. furhia*
airūh hūria* 1, as., st. F. (ō): nhd. Heuer, Miete (F.) (1)
airuits *stiuria?, *stiu-r-ia?, as., st. F. (ō): nhd. „Steuer“ (F.), Leistung, Hilfe
airuitsirėh hėristiuria* 3, hėr-i-stiu-r-ia*, as., st. F. (ō): nhd. Heersteuer, Sold
ais sia, sie, as., Pers.-Pron.: nhd. sie
aisnups spunsia* 1, spuns-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Schwamm
aispėw wėpsia* 2, w-ė-p-s-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wespe
aissin nissia, n-is-s-i-a, as., Suff.: Vw.: s. gōdlīk-*
aissinkīldōg gōdlīknissia* 1, gōd-līk-n-is-s-i-a*, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Herrlichkeit
aissun nussia, n-us-s-i-a, as., Suff.: Vw.: s. hêthi-*
aissunithêh hêthinussia* 1, lhêthinussi, hêth-i-n-us-s-i-a*, hêth-i-n-us-s-i*, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Heidentum
aissut *tussia?, *tus-s-ia?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. grobe Decke
aisthīlb blīthsia* 2, bl-īth-sia*, as., st. F. (ō): nhd. Fröhlichkeit, fröhliches Treiben
aisumar ramusia, ram-us-i-a, as., sw. F. (n): Vw.: s. hramusia*
aisumarh hramusia* 1, h-ram-us-i-a*, ram-us-i-a, as.?, sw. F. (n?): nhd. Rams
aithuif fiuhtia* 1, fiuht-ia*, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Fichte
aitlih hiltia* 1, lhilti, hil-t-i-a*, hil-t-i*, as., st. F. (jō?): nhd. Hilze, Griff
aitlus sultia* 2, lsulta, sul-t-ia*, sul-t-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sülze
aithêb bêthia* 52, lbêthea, bêthiu, bê-thia*, bê-thea, bê-thiu*, as., Adj.: nhd. beide
aithêks skêthia* 1, skê-th-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Scheide
aithėr rėthia* 1, rė-th-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Rechenschaft
aithinôh hônithia 2, hô-n-ith-i-a, as., st. F. (ō): nhd. Schande, Schmach, Schimpf
aithū ūthia* 8, ūthi-a*, as., sw. F. (n): nhd. Woge, Welle
aithug guthia* 1, guth-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Kampf
aithūh *hūthia?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Stapelplatz, Hafen (M.) (1)
aithūoês sêoūthia* 1, sê-o-ūthi-a*, as., sw. F. (n): nhd. Meereswelle
aivėk kėvia* 1, lkėƀia, kėv-ia*, kėƀ-ia*, as., sw. F. (n): nhd. Höhlung
aivlės sėlvia* 2, lsėlƀia, sėlv-ia*, sėlƀ-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Salbei
aivôl lôvia* 1, lô-v-i-a*, lô-ƀ-i-a*, as., sw. F. (n): nhd. Laube
aizkel lekzia*, as., sw. F. (n): Vw.: s. leccia
āj jā* 1, giā*, as., Interj.: nhd. ja
aj ja* 13, as., Partikel, Konj.: nhd. und
āk kā* 1, as., st. F. (ō): nhd. Dohle
akal *laka?, *lak-a?, as., sw. F. (n): nhd. Lache (F.) (1), Sumpf
akalf flaka* 1, fla-k-a*, as., sw. F. (n): nhd. Sohle
akaps spaka* 1, s-pa-k-a*, as., sw. F. (n): nhd. Speiche
akar raka* 1, rak-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gegenstand
akārb *brāka?, *brāk-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Brache, Breche
akārbrūm mūrbrāka* 1, mū-r-brāk-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Mauerbrecher
akārps sprāka 23, s-prā-k-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sprache, Rede, Unterredung
akārpsdiwni inwidsprāka* 1, linwiddsprāka, in-wid-s-prā-k-a*, in-wid-d-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. boshafte Rede
akārpsnêm mênsprāka* 1, mê-n-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Meinsprache“, Frevelrede
akārpsnirif firinsprāka* 3, fir-in-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Frevelsprache“, Schmähung
akārpsolab balosprāka*, bal-o-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. balusprāka*
akārpsremsib bismersprāka* 2, bi-smer-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. Spottrede
akārpsulab balusprāka* 2, lbalosprāka, bal-u-s-prā-k-a*, bal-o-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. böse Rede
akarth *thraka?, *thrak-a?, as., st. F. (ō): nhd. Kampf
akarthdōm mōdthraka* 1, mō-d-thrak-a*, as., st. F. (ō): nhd. Kummer
akārw wrāka* 5, wrā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. Rache, Vergeltung, Verbannung?
akas saka* 16, sak-a*, as., st. F. (ō): nhd. Sache, Streit, Gericht (N.) (1), Feindschaft, Schuld
akasdlorew weroldsaka* 1, wer-o-l-d-sak-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Weltsache“, weltliche Sache
akasgīw wīgsaka* 1, wīg-sak-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Kampfsache“, Kampf
akasrathiw witharsaka* 1, wi-th-ar-sak-a*, as., st. F. (ō): nhd. Widerspruch
akêps spêka* 2, s-pê-k-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Speiche
akēt tēka* 1, tēk-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Zieche, Bettbezug
akiddolfôh *hôfloddika?, *hôf-lod-d-ik-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: *hôflodika
akidol *lodika?, *lod-ik-a?, *lod-d-ik-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. *hōf-
akidolfôh *hôflodika?, l*hôfloddika?, *hôf-lod-ik-a?, *hôf-lod-d-ik-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Huflattich
akilleks skellika* 1, s-kel-l-ika*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. kleine Schale (F.) (2), Schälchen (N.) (2)
akip *pika?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Elster
akirik kirika* 5, kirik-a*, as., sw. F. (n): nhd. Kirche
akīw *wīka?, *wīk-a?, as., sw. F. (n): nhd. Woche
akiwicūrk krūciwika* 1, krū-c-i-wik-a*, as., sw. F. (n): nhd. Kreuzwoche
akkaw *wakka?, *wak-k-a?, as., sw. M. (n)?: Vw.: s. wokko*
akkiw wikka* 2 und häufiger, wik-k-a*, as., sw.? F. (n): nhd. Wicke
akkod dokka* 2, dok-k-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schaukel?, Puppe
akkoks skokka* 1, skok-k-a*, as., st. F. (ō?) (jō?): nhd. Schaukeln
akkurk krukka* 2, kru-k-k-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Krücke
akna *anka?, as., sw. F. (n): nhd. Großmutter
aknalh hlanka* 1, hlank-a*, as., st. F. (ō): nhd. Flanke, Weiche (F.) (1)
akni inka* 4, ink-a*, as., Poss.-Pron.: nhd. euer beider
akniks skinka* 1, s-kink-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schenkel (M.), Bein
aknits stinka, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. stinka* (st. F. ō)
aknu unka* 9, un-k-a*, as., Poss.-Pron. (1. Pers. Gen. Dual): nhd. unser beider
akōb bōka* 3, bōk-a*, lbōke, bōkia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Buche
akôbnagah haganbôka*, lhaganbuha* 1, hag-an-bôk-a*, hag-an-buh-a* 1, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Hagebuche, Hainbuche
akoiw wioka* 1, wi-o-k-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Wieche“, Docht
akol *loka?, *lok-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Loch, Bedeckung
akoldiƀôh hôƀidloka*, hôƀ-id-lok-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. hôvidloka*
akoldivôh hôvidloka* 1, lhôƀidloka, hôv-id-lok-a*, hôƀ-id-lok-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Hauptloch“, Kopfloch
akōrk krōka* (1) 1, krōko*, as., sw. F. (n), sw. M. (n): nhd. Falte, Runzel
akōrk krōka* (2) 1, as., Sb.: nhd. Zitronenbaum
akot toka* 1, to-k-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Zohe“, Hündin
akram marka* 6, mark-a*, as., st. F. (ō): nhd. Marke, Grenze, Gebiet
akramtloh holtmarka 4, hol-t-mark-a, as., st. F. (ō): nhd. „Holzmark“, Waldgrenze
akrewêl lêwerka* (1) 2, as., sw. F. (n): nhd. Lerche
akrib *birka?, *birk-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: s. berkia*
akrof *forka?, *fork-a?, as., sw. F. (n): nhd. Forke, Gabel
akruf furka* 5, furk-a*, as., st. F. (ō): nhd. Forke, Gabel, Winde
akrups *spurka?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wacholder
aksalf flaska* 3, flask-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Flasche
aksam maska* 4, mask-a*, lmāska*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Masche (F.) (1), Schlinge
aksāp pāska* 6, pāscha*, pascho*, as., st. N. (a): nhd. Passah, Ostern
aksēl *lēska?, *lēsk-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. lēska (st. F. ō, sw. F. n)
aksiƀī īƀiska*, īƀisk-a*, as., sw. F. (n)?: Vw.: s. īwiska*
aksidba abdiska*, abd-isk-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. abbediska*
aksidebba abbediska* 8, labdiska, abbed-iska*, abd-iska*, as., sw. F. (n): nhd. Äbtissin
aksivī īviska* 1, līƀiska, īvisk-a*, īƀisk-a*, as., sw. F. (n)?: nhd. Eibisch
aksīw *wīska?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wiese
aksun nuska* 4, nusk-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spange
akūrk krūka* 4, krūk-a*, as., sw. F. (n): nhd. Krug (M.) (1), Gefäß
âl *lâ?, as., st. M. (a): Vw.: s. *lôh
ala ala*, al-a*, as., Adj.: nhd. all, ganz
alaƀag *gaƀala?, *gaƀal-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *gavala?
aladep *pedala?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. pedala (st. F. ō?, sw. F. n?)
aladnam mandala* 1, mandal-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mandel
alag *gala?, *gal-a?, as., sw. F. (n): nhd. Sängerin
alagathan nahtagala* 6, lnahtigala, naht-a-gal-a*, naht-i-gala, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Nachtigall
alagēt tēgala* 1, ltiegla, tēg-ala*, tieg-la*, as., sw. F. (n): nhd. Ziegel
alaguftêg gêtfugala*, gêt-fu-g-al-a*, as., st. M. (a?): Vw.: s. gêtfugal*
alais *siala?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. sêola
alāks skāla* (1) 1, s-kāl-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Muschel
alāks skāla* (2) 4, s-kāl-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (1)
alam mala* 2, lat.-as.?, F.: nhd. Gefäß
alārts strāla* 1, strā-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Strahl“, Pfeil
alasam *masala?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. masala (st. F. ō?, sw. F. n?)
alashīth thīhsala*, thīh-s-a-l-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. thīsla
alat tala* 1, ta-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Zahl
alathaw wahtala* 1, wahtal-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wachtel
alatig gitala* 1, gi-ta-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Zählung
alatrāj jārtala*, j-ā-r-ta-l-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. gērtala*
alatrēg gērtala* 1, jārtala, g-ē-r-ta-l-a*, j-ā-r-ta-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Jahr
alatuks skutala* 1, skutal-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schüssel
alauq quala*, qual-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. kwāla*
alāuq quāla*, quāl-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. kwāla*
alavag *gavala?, l*gaƀala?, *gaval-a?, *gaƀal-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gabel
alavagtsim mistgavala* 1, mist-gaval-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Mistgabel
alaw wala*, wal-a*, as., Interj.: Vw.: s. wela*
alāwk kwāla* 1, quāla, kwala, quala, kwāl-a*, quāl-a*, kwal-a*, qual-a*, as., st. F. (ō): nhd. Qual
alawk kwala*, kwal-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. kwāla*
alāwkdoith thiodkwāla* 2, thi-o-d-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Volksqual“, große Marter
alāwkharef ferahkwāla* 2, fer-ah-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Lebensqual“, Qual
alāwknirif firinkwāla* 1, fir-in-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Frevelqual“, große Qual
alāwkradnuw wundarkwāla* 7, wun-d-ar-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Wunderqual“, große Pein, Marter
alāwkthrom morthkwāla* 1, mor-th-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Mordqual“, tödliche Qual
alaws swala* 3, swal-a*, lswalwa, as., sw. F. (n): nhd. Schwalbe
albmis simbla 28, sim-b-l-a, as., Adv.: nhd. immer, dennoch, in jedem Fall, nur
alêd *dêla? (1), as., Adj., Adv.?: Vw.: s. ā-*
alêd *dêla?, *dê-l-a?, as., st. F. (ō): Hw.: s. dêlian, dêlinga*
alêdā ādêla* 1, lātêla, ātêlo, ā-dêl-a*, ā-têl-a, ā-têl-o*, as., Adj., Adv.?: nhd. unangemessen, unpassend
alege egela 1, ege-l-a, as., sw. F. (n): nhd. Egel
alek *kela?, *kel-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kehle (F.) (1)
aleneuq quenela, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kwenela*
alenewk kwenela* 1, quenela, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Quendel
alenīps spīnela 2, s-pī-ne-la, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haarnadel
alês sêla*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: sêola
alêt *têla?, *têl-a?, as., Adj.: nhd. passend
alêtā ātêla*, lātêlo, ā-têl-a*, ā-têl-o*, as., Adj.: Vw.: s. ādêla*
alew wela* (1) 2, wel-a*, as., Adv.: nhd. wohl
alew wela* (2) 4, wel-a*, lwala*, as., Interj.: nhd. heil
alēwthdnah *handthwēla?, *hand-thwēl-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. hantdwehila* (st. F. ō, sw. F. n)
alfāt tāfla* 2, tā-fl-a*, as., sw. F. (n): nhd. Tafel, Würfelbrett
alfātdnah handtāfla* 1, hand-tāf-l-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Handtafel“, Schreibtafel
alfātishėw wėhsitāfla* 1, wėh-s-i-tā-fl-a*, as., sw. F. (n): nhd. Wachstafel
alfūks skūfla* 1, as., sw. F. (n): nhd. Schaufel
alfūksdniw windskūfla* 1, w-i-nd-skūfla*, as., sw. F. (n): nhd. „Windschaufel“, Wurfschaufel
alfūrd drūfla* 1, trūfla, thrūfla (2), drūfl-a*, trūfl-a*, thrūfl-a (2), as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kelle, Schaufel
alfūrt trūfla*, trūfl-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kelle, Schaufel
alfūrth thrūfla* (1) 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Traube, Druffel
alfūrth thrūfla (2), thrūfl-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. drūfla*
algeit tiegla*, tieg-la*, as., sw. F. (n): Vw.: s. tegala*
algews swegla, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. swegala* (st. F. ō, sw. F. n)
aliƀėh hėƀila, hėƀ-il-a, as., st. F. (ō): Vw.: s. hėvila
aliƀreik kierƀila*, kierƀil-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kervila*
aliƀrėk kėrƀila*, kėrƀil-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kervila*
alidniw windila* 1, w-i-nd-ila*, as., sw. F. (n)?: nhd. „Windel“, Binde
alīf fīla 1, fīl-a, as., st.? F. (ō): nhd. Feile
aliksun nuskila* 1, nusk-il-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spänglein
alikūh hūkila* 1, hū-k-ila*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nachteule
alinnips spinnila* 1, s-pin-n-ila*, as., sw. F. (n): nhd. Spindel
alīt tīla* 22, tī-l-a*, lat.-as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Zeile“, Garbenreihe
alitėn nėtila* 3, nėt-ila*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nessel
alitiksōk kōskitila*? 1, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Taube
alitsėn nėstila 3, nė-s-t-ila, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nestel, Band (N.)
alivėh hėvila 1, lhėƀila, hėv-il-a, hėƀ-il-a, as., st. F. (ō): nhd. Hebamme
alivreik kiervila*, kiervil-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kervila*
alivrek kervila* 5, lkerƀila, kiervila, kierƀila, kervil-a*, kerƀil-a*, kiervil-a*, kierƀil-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kerbel
alīwh hwīla* 22, lhwīl, hwī-l-a*, hwī-l, as., st. F. (ō): nhd. Weile, Zeit
alīwhgalro orlaghwīla* 1, or-lag-hwī-la*, as., st. F. (ō): nhd. „Kriegsweihe“, Sterbestunde
aliwū ūwila* 1, ū-wila*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Eule
alkaf fakla* 4, fakl-a*, as., st. F. (ō): nhd. Fackel
allabma *amballa?, as.?, sw. F. (n): Hw.: vgl. ahd. ampulla (sw. F. (n))
allaf falla 1, fal-l-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Falle
allafsūm mūsfalla 1, mūs-fal-l-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mausefalle
allag galla* 2, gal-l-a*, as., sw. F. (n)?: nhd. Galle (F.) (1)
allah halla* 4, hal-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Halle, Saal
allaw walla*, wal-l-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. wėlla
allek *kella?, *kel-l-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. kella (st. F. ō, sw. F. n?)
allepak *kapella?, *kapel-l-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kapelle
alleupgreb bergpuella* 1, ber-g-puella*, lat.-as.?, F.: nhd. Nymphe der Bergtäler
alleuq quella*, quel-l-a*, as., sw. F. (n)?: Vw.: s. kwella*
allėw wėlla 1, lwalla, wėl-l-a, wal-l-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Welle, Quelle
allewk kwella* 1, quella, kwel-l-a*, quel-l-a*, as., sw. F. (n)?: nhd. Quelle
alligits stigilla 1, stig-il-l-a, as., st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Zauntritt, Überstieg, Einstieg, Übersteig
allignirh hringilla 1, hring-illa, as., st. F. (ō): nhd. Krebskraut
allikig gikilla* 1, lgichilla, gik-il-l-a*, gich-il-l-a*, as., sw. F. (n): nhd. Eiszapfen
allippap pappilla* 3, papula, as., sw. F. (n): nhd. Pappel, Malve
allop *polla?, as., sw. F. (n): Hw.: vgl. ahd. polla (sw. F. n)
allub bulla 1, bul-l-a, as., st. F. (ō?) (jō?), sw. F. (n?): nhd. Kapsel
alluk *kulla?, *kul-l-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. kulla (st. F. ō, sw. F. n)
alluw *wulla?, *wul-l-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wolle
alocs scola* 1, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (1)
alodnivėl lėvindola* 2, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Lavendel
aloês sêola 32, siola, sêla*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Seele
alôh hôla 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bruch (M.) (1)
alois siola, siol-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. sêola
aloks skola* 10, sko-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Haufe, Haufen, Schar (F.) (1)
alōps spōla 1, s-pōl-a, as., sw. F. (n): nhd. Spule, Gewebeeinschlag
alos sola* 2, sol-a*, as., sw. F. (n): nhd. Sohle, Fußsohle
alow wola* 8, wol-a*, as., Interj.: nhd. wohl
alseth thesla, thes-l-a, as., st. F. (ō), sw. F. (N.): Vw.: s. thīsla
alsha ahsla* 2, ah-s-l-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Achsel
alsīth thīsla 7, lthīhsla, thīhsala, thessalia, thesla, thīs-l-a, thīh-s-l-a*, thīh-s-a-l-a*, thes-s-al-i-a*, thes-l-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Deichsel
alsork krosla* 1, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Knorpel
alsōrth thrōsla* 2, as., st. F. (ō)?: nhd. Drossel (F.) (1)
althān nāthla* 2, nā-thl-a*, as., sw. F. (n): nhd. Nadel
alū ūla* 1, ūl-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Eule
aludniks skindula* 2, s-ki-n-d-ul-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schindel
aludnikstsrif firstskindula* 1, fir-st-s-ki-n-d-ul-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Firstschindel“, Dachschindel
aludrews swerdula* 3, swer-d-ula*, as., sw. F. (n): nhd. Schwertel
aluguk kugula* 1, lkukula, kugul-a*, kukul-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kapuze
aluik kiula* 1, kiu-l-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sack, Tasche
aluis siula 1, siu-la, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Säule (F.) (1), Pfriem
aluksum muskula* 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Muschel
alukub bukula* 1, bukul-a*, as., sw. F. (n): nhd. Buckelschild
aluneps spenula* 1, s-pe-nu-la*, as., st. F. (ō): nhd. Schnalle
alunok konula* 2, konul-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Quendel
alunokdlef feldkonula* 1, fel-d-konul-a*, as., st. F. (ō): nhd. Feldquendel
alupap papula, as., sw. F. (n): Vw.: s. pappilla*
alurep perula 1, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Perle
alutah hatula*, hat-u-l-a*, as., sw. M. (n): Vw.: s. hatulo
aluttauq quattula, quat-t-ul-a, as., sw.? F. (n): Vw.: s. kwattula*
aluttawk kwattula* 3, quattula, kwat-t-ul-a*, quat-t-ul-a, as., sw. F.? (n): nhd. Wachtel
amaks skama* 1, s-kam-a*, as., st. F. (ō): nhd. Scham, Beschämung
amarh hrama* 1, h-ram-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rahmen, Gestell
amas sama 25, lsamo, sam-a, sam-o, as., Adv.: nhd. ebenso, wie
amedem *medema?, *me-de-ma?, as., st. M. (a): nhd. Mitte
amethef fethema* 1, fethem-a*, as., st. F. (ō): nhd. Mastabgabe
amīf fīma* 1, fīm-a*, as., sw. F. (n): nhd. Feimen, Stapel, Haufe, Haufen
amīrg grīma?*, grī-m-a?*, as., sw. M. (n): Vw.: s. grīmo?
amlap palma* 1, p-a-l-ma*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Palme
amôg gôma* 21, gô-m-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gastmahl, Bewirtung, Acht (F.) (2), Aufmerksamkeit
amom moma 1, mo-ma, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Muhme
amōR *Rōma?, as., st. F. (ō): Vw.: s. *Rūma
amsorb brosma 1, bro-s-m-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Krümchen, Brosamen
amteilf *flietma?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. fliedima (st. F. (ō))
amūlp *plūma?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Feder
amūR Rūma* 3, as., st. F. (ō): nhd. Rom
amurf fruma 43, fru-m-a, as., st. F. (ō): nhd. Nutzen, Vorteil, Gewinn
amūrp *prūma?, as., sw. F. (n): nhd. Pflaume
amuthep pethuma* 6, pethu-ma*, as., sw. F. (n): nhd. Pfebe
ana ana, an-a, lan, as., Präf.: Vw.: s. -fallan*, -fang*, -fangōn*, -gangan*, -giboran, -gin*, -ginga*, -giniman*, -ginni*, -klevōn*, -māli*, -stôtan, -tihtig*, -wāni* (1), -wāni* (2), -werpan*
anaƀo oƀana, oƀ-an-a, as., Adv.: Vw.: s. ovana*
anaga agana, ag-an-a, as., st. F. (ō): nhd. Spreu
anal *lana?, *la-na?, as., st. F. (ō): nhd. Gasse
ananath thanana 1, thana-n-a, as., Adv.: nhd. von da an
ananih hinana 2, hi-n-an-a, as., Adv.: nhd. von hier aus
anārd drāna* 1, drā-n-a*, as., st. F. (ō): nhd. Drohne
anarg grana 1, gra-n-a, as., st. F. (ō): nhd. Granne, Barthaar
anarof forana 1, for-an-a, as., Adv.: nhd. von vorn
anarref ferrana*, fer-r-a-na*, as., Adv.: Vw.: s. ferran
anās sāna 4, lsāno, sān-a, sān-o, as., Adv.: nhd. alsbald, sogleich, schon, durchaus
anatsew westana* 1, w-e-s-t-an-a*, as., Adv.: nhd. von Westen
anatsô ôstana 5, ôs-t-an-a, as., Adv.: nhd. von Osten, im Osten
anatū ūtana 2, ūt-an-a, as., Adv.: nhd. von außen
anath thana, as., Präf.: nhd. fort, davon, weg, fern, ab
anathin nithana 1, ni-th-ana, as., Adv.: nhd. von unten
anavo ovana* 7, loƀana, ov-a-n-a*, oƀ-an-a, as., Adv.: nhd. oben, von oben her
aneƀis *siƀena?, *si-ƀ-en-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *sivena?
anelh hlena 1, hle-n-a, as., sw. F. (n): nhd. Lehne (F.) (1)
anemêh hêmena* 1, hêm-ena*, as., Adv.: nhd. von zu Hause
anes *sena?, *se-n-a?, as., sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. senawa* (sw. F. a)
anesīd dīsena* 2, dīsna*, as., st. F. (ō)?: nhd. Rockenflachs, Spinnrocken
aneuq quena*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kwena*
anevis *sivena?, l*siƀena?, *si-v-en-a?, *si-ƀ-en-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *sivenbôm?
anewk kwena* 3, quena, kwen-a*, quen-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weib, Frau
anfoh hofna* 5, ho-fn-a*, as., st. F. (ō): nhd. Klage
angôl lôgna 11, lôg-n-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lohe, Flamme
anhrof forhna* 3, lforna, for-h-n-a*, for-n-a, as., st. F. (ō): nhd. Forelle
anib *bina?, *bi-n-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. -wīso*
aniƀė ėƀina*, ėƀi-n-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. ėvina*
aniduk kudina* 1, kudin-a*, as., st. F. (ō): nhd. Quitte
anigės sėgina* 2, sėg-in-a*, as., st. F. (ō): nhd. Netz, Schleppnetz
anigul lugina 7, lug-in-a, as., st. F. (ō): nhd. Lüge
anigurd drugina 1, drug-ina, as., st. F. (ō): nhd. Betrug
anikėth thėkina* 1, thėk-ina*, as., st.? F. (ō): nhd. Decke
aniks *skina?, *ski-n-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. -kar*
anile elina 1, el-i-n-a, as., st. F. (ō): nhd. Elle, Ellenbogenknochen
anilh *hlina?, *hli-n-a?, as., sw. F. (n): nhd. Lehne (F.) (1)
anilib bilina* 2, bil-ina*, as., sw. F. (n): nhd. Bilsenkraut
anīlliw willīna*, wil-l-īna*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: s. wullīna*
anīlluw wullīna* 1, lwillīna, wul-l-īn-a*, wil-l-īn-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. eine Pflanze
anilum *mulina?, *mul-in-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mühle
aniluts stulina* 1, s-tul-i-na*, as., st. F. (ō): nhd. Diebstahl
aninrisī īsirnina* 1, īs-irn-ina*, as., st. F. (ō): nhd. Eisenkraut
anīp pīna* 2, pī-n-a*, as., st. F. (ō): nhd. Pein, Qual
anirif firina* 10, fir-in-a*, as., st. F. (ō): nhd. Sünde, Frevel
anisōmile elimōsina*, eli-mōs-in-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. alamōsna*
anisruk kursina* 1, as., st. F. (ō?): nhd. Pelzrock
anīt tīna* 1, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Bütte (F.) (2), Fass
anitiuq *quitina?, as., st. F. (ō)?: Vw.: s. *kwitina?
anitiwk *kwitina?, *quitina?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. kwitina (st. F. ō?, sw. F. n?)
anitsaw wastina* 1, wastin-a*, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Ödland
anitsiwt *twistina?, l*twista?, *twi-s-tina?, *twi-s-ta?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gabelung
anivė ėvina* 1, lėƀina, ėvi-n-a*, ėƀi-n-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hafer
aniwgnal langwina* 1, lang-win-a*, lang-win-n-a*?, as., st. F. (ō)?: nhd. Kloake?
anlot tolna* 1, tol-n-a*, as., st. F. (ō): nhd. Zoll (M.) (2)
anmas *samna?, l*samne?, *sam-na?, *sam-ne?, as., Adv.: nhd. zusammen
anmaset tesamna* 13, ltesamne, te-sam-na*, te-sam-ne, as., Adv., Präf.: nhd. zusammen
anmets stemna 19, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Stimme
annak kanna 1, kan-n-a, as., st. F. (ō)?: nhd. Kanne
annal lanna 1, lan-n-a, as., st. F. (ō)?: nhd. Metallblech
annap panna 4, pan-n-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Pfanne
annapdōlg glōdpanna 1, glō-d-pan-n-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Glutpfanne
annapruif fiurpanna* 1, fiur-pan-n-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Feuerpfanne, Feuerbecken
annaps spanna 1, s-pan-n-a, as., st.? F. (ō?) (jō?): nhd. Spanne
annath thanna 2, lthanne, tha-n-n-a, tha-n-n-e, as., Adv., Konj.: nhd. dann, wann, als (Adv. bzw. Konj.)
annaw wanna* 1, wa-n-n-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wanne
annawh hwanna* 2, hwa-n-n-a*, as., Adv., Pron.: nhd. irgendwann
annawhhon nohhwanna* 2, noh-hwa-n-n-a*, as., Adv.: nhd. noch, künftig, einst
anni inna 3, in-n-a, as., Adv.: nhd. innen
annignėh hėnginna* 3, hėng-inn-a*, as., st. F. (jō): nhd. Hängung
anniknėrF *Frėnkinna?, *Frė-nk-in-n-a?, as., st. F. (jō): nhd. Fränkin
annim *minna?, *m-i-n-n-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. mėri-*
annimirėm mėriminna* 1, mėr-i-m-i-n-n-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Meerminne“, Sirene
annir rinna 1, ri-n-n-a, as., sw. F. (n): nhd. Gefäß
anniw *winna?, l*winda?, *wi-n-n-a?, *wi-n-da?, as., st. F. (ō)?: Vw.: s. nādar-*
anniwgnal langwinna*?, lang-win-n-a*?, as., st. F. (ō)?: Vw.: s. langwina*
anniwradān nādarwinna* 1, lnadarwinda, nād-a-r-wi-n-n-a*, nadar-wi-n-d-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. Schlangenkämpfer
annus sunna 13, sun-n-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sonne
annut *tunna?, *tun-n-a?, as., st. F. (ō): nhd. Tonne (F.) (1)
anôb bôna* 4, bô-n-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bohne
anôbgīf fīgbôna* 3, lfikbôna, fīg-bôn-a*, fik-bôn-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Feigbohne, Wolfsbohne
anoercs screona 1, s-cre-ona, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. unterirdischer Raum, Erdhaus, Umzäunung
anoerks *skreona?, l*skriona?, *skreo-n-a?, *skrio-n-a?, as., st. F. (ō): nhd. unterirdischer Raum, Erdhaus, Umzäunung
anoirks *skriona?, *skrio-n-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. screona, *skreona
anōn nōna* 2, nōn-a*, as., st. F. (ō): nhd. None, neunte Stunde
anōs sōna* 1, as., st. F. (ō): nhd. „Sühne“, Gericht (N.) (1)
anoth thona 1, thon-a, as., st. F. (ō): nhd. Dohne, Schlinge, Ranke
anreƀat taƀerna*, taƀ-ern-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. taverna*
anredeuq *quederna?, as.?, st. F. (ō): Vw.: s. *kwederna?
anredewk *kwederna?, *quederna?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. kwederna* (st. F. ō)
anretam materna 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Tausendgüldenkraut
anrevat taverna* 1, ltaƀerna, tav-ern-a*, taƀ-ern-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Taverne“, Schenke
anrisī īsirna* 1, īs-irn-a*, as., st. F. (ō): nhd. Eisenkraut
anrof forna, for-n-a, as., st. F. (ō): Vw.: s. forhna*
anroith thiorna 21, thiorn-a, as., sw. F. (n): nhd. „Dirne“, Jungfrau
ansa asna 1, asn-a, as., sw. F. (n): nhd. Lohn, Abgabe, Zins
ansīd dīsna, as., st. F. (ō)?: Vw.: s. dīsena*
ansigės sėgisna* 4, sėg-isna*, as., st. F. (ō): nhd. Sense
ansōmala alamōsna* 3, alemōsna, allamōsa, elimōsina, alamōsn-a*, alemōsn-a*, allamōs-a*, elimōsin-a*, as., st. F. (ō): nhd. Almosen
ansōmela alemōsna*, as., st. F. (ō): Vw.: s. alamōsna*
anum *muna?, *m-u-n-a?, as., Sb.?: Vw.: s. -līk, *muni
anūr rūna* 8, rū-n-a*, as., st. F. (ō): nhd. geheime Beratung, Besprechung, Geheimnis
aonh hnoa* 1, hno-a*, as., st. F. (ō): nhd. Fuge (F.) (1)
apa *apa?, *ap-a?, as., st.? F. (ō)?: nhd. Bach, Fluss
apērg grēpa* 1, lgrēpe, grēp-a*, grēp-e, as.?, st. F. (ō): nhd. „Greife“, Gabel
apês sêpa* 1, sêp-a*, as.?, sw. F. (n?): nhd. Seife
apêssavlow wolvassêpa* 1, wolvas-sêp-a*, as., sw. F. (n)?: nhd. Wolfsseife
apīp pīpa* 1, as., sw. F. (n): nhd. Pfeife, Röhre
apīpradnoloh holondarpīpa* 1, hol-on-dar-pīpa*, as., sw. F. (n): nhd. Holunderpfeife
apleh helpa 62, hel-p-a, as., st. F. (ō): nhd. Hilfe, Rettung
aplehdrow wordhelpa* 1, wor-d-hel-p-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Worthilfe“, Fürbitte
apōk kōpa* 3, kōp-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kufe (F.) (2)
apôlh *hlôpa?, *hlôp-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lauf
aposig gisopa, gi-sop-a, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. gisopfa (st. F. ō?, sw. F. n?)
appak kappa* 1, kap-p-a*, as., sw.? F. (n): nhd. Mantel
appal *lappa?, *lap-p-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Lappen (M.), Zipfel
appart trappa 2, trap-p-a, lat.-as.?, sw. F. (n)?: nhd. Treppe
appart *trappa?, *tra-p-p-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Treppe
appens sneppa 2, snep-p-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schnepfe
appoh *hoppa?, *hop-p-a?, as., st.? F. (ō): nhd. Hüpfer (M.)
appohodiw widohoppa* 4, lwiduhoppa, wido-hop-p-a*, wid-u-hop-p-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Wiedehopf
appu uppa 6, up-p-a, as., Adv.: nhd. oben
appud duppa* 1, ldubba, dup-p-a*, dub-b-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kreisel
appus suppa, su-p-p-a, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. *supfa? (st. F. ō)
aprah harpa* 4, lharpfa, har-p-a*, har-pf-a*, as., sw. F. (n): nhd. Harfe, Rost (M.) (1)
aprėks skėrpa* 1, skėrp-a*, as., sw.? F. (n), st. F. (ō)?: nhd. Tasche
aprew *werpa?, *werp-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Werfen, Wurf
aprewadnaw wandawerpa*, wa-nd-a-wer-p-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. wandwerpa*
aprewdnaw wandwerpa* 1, lwandawerpa, wa-nd-wer-p-a*, wa-nd-a-wer-p-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Maulwurf
apsaw waspa* 1, w-a-s-p-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Wespe, Hummel (F.)
apsė *ėspa?, *ėsp-a?, as.?, sw. F. (n)?: nhd. Espe
apsėw *wėspa? 1, *w-ė-sp-a?, as.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wespe
ara *ara?, *ar-a?, as., sw. M. (n): Vw.: mus-
arāb bāra 5, bār-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bahre
aracs scara* 33, s-car-a*, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Anteil
aradālb blādara* 2, blā-dar-a*, as., sw. F. (n): nhd. Blatter, Bläschen, Hautausschlag
aradān nādara, nād-a-r-a, as., sw. F. (n)?, st. F. (ō)?: Vw.: s. nādra
aradlofīf fīfoldara* 3, fī-fol-d-ar-a*, as., sw. F. (n): nhd. Falter, Schmetterling
arāf fāra* 1, fār-a*, as., st. F. (ō): nhd. Nachstellung, Aufruhr
aragih higara 1, hig-ar-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Häher
arah *hara?, *har-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haar (F.), Anhöhe
arāh hāra*, as., sw. F. (n): Vw.: s. hāria*
arak kara 3, kar-a, as., st. F. (ō): nhd. Sorge, Leid, Klage
arakdōm mōdkara* 3, mō-d-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. Kummer
araks skara* 1, s-kar-a*, as.?, st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (1), Heer, Trupp
arāks skāra* 1, s-kār-a*, as., st. F. (ō): nhd. Schere
araksmrah harmskara* 2, harm-s-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Harmschar“, Strafe, Plage
arakssāws *swāsskara?, *s-w-ā-s-s-kar-a?, as., st. F. (ō): nhd. vertraute Schar (F.) (1), Privileg
arakssāwsig giswāsskara* 1, gi-s-w-ā-s-s-kar-a*, as.?, st. F. (ō): nhd. vertraute Schar (F.) (1), Privileg
arakstloh holtskara* 1, hol-t-s-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Holzschar“, Waldanteil
araktreh hertkara* 1, hert-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Herzklage“, Herzeleid
araktsoirb briostkara* 1, brio-s-t-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. Herzenskummer
arāl *lāra?, *lār-a?, as., Sb.: Vw.: s. *lār?
aram mara 1, mar-a, as., sw. F. (n): nhd. Mahr, Alp
aramak kamara 2, kamera*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kammer
aramakasert tresakamara* 1, tres-a-kamara*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schatzkammer
aramakksif fiskkamara* 1, fisk-kamar-a*, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schatzkammer
aran *nara?, *nar-a?, as., st. F. (ō): nhd. Nahrung
aranfīl līfnara* 1, lī-f-nar-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Lebensnahrung“, Lebensunterhalt
arasūm mūsara 1, lmūsaro, mūs-ar-a, mūs-ar-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Mausaar“, Bussard
aratėb bėtara 13, bėt-ar-a, as., Adj.: nhd. bessere
arats stara 1, star-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Star (M.) (1)
arathin nithara* 1, ni-th-ar-a*, as., Adv.: nhd. unten, hienieden
arathūl lūthara* 2, lū-thar-a*, as., sw. F. (n): nhd. Windel
araw wara* (2) 1, war-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. Waldrecht, Waldanteil
araw wara* (1) 2, war-a*, as., st. F. (ō): nhd. Schutz, Aufmerksamkeit
arāw *wāra?, *wār-a?, as., st. F. (ō): nhd. Wahrheit
arawdleks skeldwara*, skeld-war-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. skildwara*
arawdliks skildwara* 1, lskeldwara, s-kil-d-war-a*, s-kel-d-war-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. „Schildschutz“, Schilddach
arawuthirf frithuwara* 1, fri-th-u-war-a*, as., st. F. (ō): nhd. Hut (F.), Schutz
arbmag gambra* 1, gambr-a*, as., st. F. (ō): nhd. Zins
arbmusis sisumbra* 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Balsamite
arƀōrf frōƀra, frōƀr-a, as., st. F. (ō): Vw.: s. frōvra*
ard *dra?, as., F.: Vw.: s. *apul-
ardān nādra 3, lnādara, nād-r-a, nād-a-r-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Natter, Schlange
ardānirėm mėrinādra 1, mėr-i-nādr-a, as., st. F. (ō): nhd. „Meernatter“, Seeschlange
ardflah halfdra*, hal-fdr-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. halftra*
ardīrh hrīdra 1, hrī-d-ra, as., sw. F. (n)?: nhd. Reiter (M.) (1), Sieb, Seiher
ardlakêps spêkaldra* 1, s-pê-kaldra*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Speichel
ardlupa *apuldra?, *apul-dra?, as., st. F. (ō): nhd. Apfelbaum
arê êra* 8, êr-a*, as., st. F. (ō): nhd. Ehre, Schutz, Gabe, Lohn
areƀek keƀera*, keƀ-er-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kevera*
arednus *sundera?, *sun-der-a?, as., st. F. (ō)?: nhd. Sonderland, Privatgrundstück
aref *fera?, *fer-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. fera* (st. F. (ō), sw. F. (n))
arêl lêra 83, lêr-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lehre, Gebot
aremak kamera*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kamara
arethef fethera* 1, feth-er-a*, as., sw. F. (n): nhd. Feder, Flosse
arevek kevera* 1, lkeƀera, kev-er-a*, keƀ-er-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Käfer
ârf frâ, frâh, frâ-h*, frô*, as., Adj.: nhd. froh, fröhlich, zuversichtlich
ârfnu unfrâ* 1, lunfrâh, un-frâ*, un-frâ-h*, as., Adj.: nhd. unfroh
arfōrf frōfra, frōfr-a, as., st. F. (ō): Vw.: s. frōvra*
ari ira, ir-a, as., Pers.-Pron.: Vw.: s. hē
arīf fīra* 1, as., st.? F. (ō?) (jō?): nhd. Feier
arignėls slėngira 5, slė-ng-ira, as., sw. F. (n): nhd. Schleuder
arile elira* 1, el-ir-a*, as., st. F. (ō): nhd. Erle
aripuk kupira* 2, as., st. F. (ō)?, sw. M. (n): nhd. Lachs
arīw *wīra?, *wī-ra?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Draht, Stange
arô ôra 7, ôr-a, as., sw. N. (n): nhd. Ohr
arof fora (1), for-a, as., Präf.: Vw.: -bodo, -bōgi*, -burgi*, -fėrdio, *-hėndi, *-portik, -sago*, -sprekan*, -stėlli, -werk*
arof fora (2), for-a, as., Präp.: Vw.: s. fora (1)
aroknê ênkora 1, ê-n-kor-a, as., Adj.: nhd. einsam
arōrh hrōra* 4, hrō-r-a*, as., st. F. (ō): nhd. Bewegung, Aufruhr
arrak *karra?, *kar-r-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. karra* (st. F. ō?, sw. F. n?)
arrekssorh *hrosskerra?, *hros-s-ker-r-a?, as.?, st. F. (jō?): Hw.: vgl. ahd. rosskerra* (st. F. jō)
arrew werra* 1, wer-r-a*, lat.-as.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wirre“, Streit, Krieg
arrym myrra* 1, myrr-a*, as., st. F. (ō): nhd. Myrrhe
artflah halftra* 2, lhalfdra, hal-ftr-a*, hal-fdr-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Halfter (M./N./F.)
artsiga agistra, ag-istr-a, as., sw. F. (n): Vw.: s. agastria*
artsoir riostra* 1, rio-stra*, as., st. F. (ō): nhd. Riester (M.) (2), Pflugsterz
artsumah hamustra 2, ham-ustr-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kornwurm
ārth *thrā?, thrawa?, *thra-wa?, as., Sb.: nhd. Leiden (N.), Pein
arub bura 1, bu-r-a, lat.-as.?, F.: nhd. Schuppen (M.), Lager, Gebäude
arūb *būra?, *bū-r-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bauerschaft
arūh hūra* 1, as., st. F. (ō): nhd. Heuer, Miete (F.) (1)
arūh hūra* 2, lat.-as.?, F.: nhd. Heuer, Miete (F.) (1)
arūhlaham mahalhūra* 1, lmalhūra, mah-al-hūra*, mal-hūra*, as., st. F. (ō): nhd. Malheuer, Abgabe
aruis siura 1, as., sw. F. (n)?: nhd. Krätzmilbe
arūl lūra* 1, as., sw. F. (n): nhd. Lauer (M.), Nachwein, Tresterwein
arūm mūra* 1, mū-r-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. Mauer
arūs sūra* 2, sū-r-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sauerampfer, Krätzmilbe?
arūssakôg gôkassūra* 1, gô-k-as-sū-ra*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Gauchssauer“, Sauerampfer
arvōrf frōvra* 4, lfrōfra, frōƀra, frōvr-a*, frōfr-a, frōƀr-a, as., st. F. (ō): nhd. Trost, Hilfe
asahō ōhasa* 2, ōh-a-sa*, as., st. F. (ō): nhd. “Üchse„, Achselhöhle, Oberarm
asālb blāsa 2, blā-s-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Blase
asan *nasa?, *na-s-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nase
asef fesa 1, fes-a, as., sw. F. (n): nhd. Fehse, Hülse, Schote (F.) (1)
asêl *lêsa? (1), *lês-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Geleise
asêl *lêsa? (2), *lês-a?, as., Sb.: nhd. Wiese
asêlnagaw waganlêsa* 1, wag-an-lês-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wagengeleise
asêm mêsa* 1, mês-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Meise
asêns snêsa* 1, s-nê-s-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Schneise“, Reihe, Schnur (F.) (1)
asêrf frêsa* 3, frê-s-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gefahr, Schaden (M.), Verderben
asert *tresa?, *tres-a?, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Schatz
asha ahsa 2, ah-s-a, as., st. F. (ō): nhd. Achse
asīps spīsa*? 1, s-pīs-a*?, as., st. F. (ō): nhd. Speise
asīw wīsa* 11, wīs-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weise (F.) (2), Art (F.) (1)
asiw *wisa?, *wis-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wiese
asīwdnal landwīsa* 6, lan-d-wīs-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Landweise“, Landessitte
asīwgninuk kuningwīsa* 3, kun-ing-wīs-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Königsweise“, Königsart
aslidēr rēdilsa, rē-d-ilsa, as., sw. M. (n): Vw.: s. rādislo*
asnah hansa* 2, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Abgabe
asôb bôsa* 3, bô-s-a*, as., st. F. (ō): nhd. Posse, nichtswürdiges Zeug
asoh hosa* 1, ho-s-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Hose“, Strumpf, Stiefel
asōm *mōsa?, *mōs-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *sōth-
asōmala alamōsa*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. alamosna*
asōmela alemōsa* 2, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Almosen
asōmthōs *sōthmōsa?, *sō-th-mōs-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Sodmus“, gekochte Speise, Fleischspeise
asriw wirsa* 6, wi-rs-a*, as., Adj. (Komp.): nhd. schlimmere
asrub bursa* 1, burs-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Börse (F.) (1)
assath *thassa?, *thas-s-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ėgi-
assathigė ėgithassa 2, ėgi-thas-s-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Eidechse
assim missa* 15, mis-s-a*, as., st. F. (ō): nhd. Messe (F.) (1), Feiertag
assimthoil liohtmissa* 1, lioh-t-mis-s-a*, as., st. F. (ō): nhd. Lichtmesse
assinithêh hêthinissa* 2, hêth-i-n-is-s-a*, as., st. F. (jō): nhd. Heidentum
asū ūsa 63, lūse, ū-s-a, ū-s-e, as., Poss.-Pron. (1. Pers. Pl.): nhd. unser
asûlk *klûsa?, *klû-s-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Klause
atānīmak *kamīnāta?, *kamīn-āta?, as., sw.? F. (n): Vw.: s. *kėmīnāda
ataraƀa aƀarata*, aƀa-rat-a*, as., sw. F. (n): Vw.: s. avarata*
atarava avarata* 1, laƀarata, ava-rat-a*, aƀa-rat-a*, as., sw. F. (n): nhd. Eberraute
atārts strāta 5, strā-t-a, as., sw. F. (n): nhd. Straße
atās *sāta?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. or-
atāsro orsāta 1, or-sāt-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ersatz
atemē *ēmeta?, *ē-me-t-a?, as., sw. F. (n): nhd. Ameise
atenroh horneta* 1, hor-ne-ta*, as., st. F. (ō): nhd. Hornisse
aterfa afreta 1, afret-a, as., st. F. (ō): nhd. Aberraute, Eberitz
ates *seta?, *set-a?, as., sw.? F. (n?): nhd. Bläschen
atesgna angseta 2, ang-set-a, as., sw.? F. (n?): nhd. Bläschen
atfuh hufta*, h-uft-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ūhta*
athals *slahta?, *slah-t-a?, as., st. F. (ō): nhd. Tötung
athalsnam manslahta* 2, lmannslahta, man-slah-t-a*, man-n-slah-t-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Mannschlachten“, Totschlag, Mord
athaw wahta* 4, wah-t-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wacht, Wache
athef fehta* 3, lfiuhta, feh-t-a*, fiuh-t-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. Gefecht, Kampf
athoif fiohta* 1, lfiuhta, fioh-t-a*, fiuh-t-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Fichte
athrof forhta 21, forh-t-a, as., st. F. (ō): nhd. Furcht
athruf *furhta?, *furht-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Furcht
athū ūhta* 3, hūfta, ūht-a*, hūft-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Morgenfrühe, Morgen, Frühe
athuif fiuhta* (1), fiuh-t-a*, as., st. F. (ō)?: Vw.: s. fehta*
athuif fiuhta* (2), fiuh-t-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. fiohta*
atiƀėg *gėƀita?, *gėƀit-a?, as.?, st. F. (ō): Vw.: s. *gėvita?,
atinum munita* 3, as., st. F. (ō): nhd. Münze
atīrg *grīta?, *grīt-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. mėri-*
atīrgirėm mėrigrīta*? 1, mėr-i-grīt-a*?, as., sw. F. (n): nhd. Perle
ativėg *gėvita?, l*gėƀita?, *gėvit-a?, *gėƀit-a?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. gebita (st. F. ō)
atiw wita* 3, wi-t-a*, as., Interj.: nhd. wohlan, lasst uns
atlėh hėlta* 1, hėl-t-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Griff
atleps spelta* 2, s-pel-t-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Spelt“, Spelz
atlob *bolta?, *bolt-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hügel
atlus sulta*, sul-ta*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. sultia*
atnim minta* 1, mint-a*, as., sw. F. (n): nhd. Minze
atnimīs sīminta 2, sī-minta, as., sw. F. (n): nhd. Katzenminze
atnimrataw watarminta* 1, w-a-tar-mint-a*, as., sw. F. (n): nhd. Wasserminze
atnimsorh *hrosminta?, l*harsminta?, horsminta?, *hros-mint-a?, *hars-mint-a?, *hors-mint-a?, as.?, sw. F. (n): nhd. Rossminze
atnimsreh *hersminta?, *hers-mint-a?, as.?, sw. F. (n): Vw.: s. *hrosminta
atnimsroh *horsminta?, *hors-mint-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. *hrosminta
atnuƀis *siƀunta?, *siƀun-ta?, as., Num. Kard.: Vw.: s. *sivunta?
atnuƀistna antsiƀunta, ant-siƀun-ta, as., Num. Kard.: Vw.: s. antsivunta*
atnugin nigunta* 1, ni-g-un-ta*, as., Num. Kard.: nhd. neunzig
atnuvis *sivunta?, l*siƀunta?, *sivun-ta?, *siƀun-ta?, as., Num. Kard.: Vw.: s. ant-
atnuvistna antsivunta* 1, lantsiƀunta, ant-sivun-ta*, ant-siƀun-ta, as., Num. Kard.: nhd. siebzig
atōb bōta* 7, bōt-a*, as., st. F. (ō): nhd. Buße, Besserung, Heilung (F.) (1), Abhilfe
atog gota* 1, go-t-a*, as., sw. F. (n): nhd. Gosse
atoirg *griota?, *gri-o-t-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. mėri-*
atoirgirėm mėrigriota* 1, mėr-i-gri-o-t-a*, as., sw. F. (n): nhd. Perle
atōm mōta* 1, mōt-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Muße
aton nota* 2, as., sw. F. (n): nhd. Stich, Punkt
atorts strota* 1, s-tro-t-a*, as., sw. F. (n): nhd. Speiseröhre, Kehle (F.) (1)
atraw warta* 2, war-t-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Warze, Brustwarze
atreh herta 42, hert-a, as., sw. N. (n): nhd. Herz, Gemüt
atrop porta* 2, por-t-a*, as., sw. F. (n): nhd. Pforte
atropillėh hėlliporta* 1, hėl-l-i-porta*, as., sw. F. (n): nhd. Höllenpforte
atroplimih himilporta* 1, hi-mil-porta*, as., sw. F. (n): nhd. Himmelspforte
atsaf fasta* 1, fast-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Fasten (N.)
atsar rasta 10, ra-s-ta, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rast, Ruhelager, Totenlager, Grab
atsarodog godorasta* 1, go-d-o-ra-s-ta*, as., sw. F. (n): nhd. „Götterrast“, Götterkissen
atsėr *rėsta?, *rė-s-ta?, as., st. F. (ō): nhd. Rast
atsėrfews swefrėsta* 1, sw-e-f-rėst-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Schlafrast“, Ruhelager
atsik kista 1, as., sw. F. (n): nhd. Kiste
atsīl *līsta?, *līst-a?, as., sw. F. (n): nhd. Leiste, Streifen (M.), Kante, Saum (M.) (1)
atsirriw wirrista*, wir-r-ista*, as., Adj. (Superl.): Hw.: s. wirsa*
atsisriw wirsista* 4, lwirrista, wi-rs-ista*, wi-r-r-ista*, as., Adj.: nhd. schlimmste
atsiwt *twista?, *twi-s-ta?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *twistina
atsno *onsta?, as., Prät.-Präs.: Vw.: s. gi-
atsnoig gionsta*, gi-onsta*, as., Prät.-Präs.: Hw.: s. *unnan
atsrah harsta 2, har-st-a, as., sw. F. (n): nhd. Flechtwerk, Lattenrost
atsreg gersta 123, gerst-a, as., sw. F. (n): nhd. Gerste
atsrub bursta 2, bur-st-a, as., sw. F. (n): nhd. Borste
atsul *lusta?, *lu-s-t-a?, as., st. F. (ō): nhd. Lust
atsulinīw wīnilusta*? 1, lwinilusta*?, wī-n-i-lu-s-t-a*?, win-i-lu-s-t-a*?, as., st. F. (ō): nhd. Weinlust?
atsuliniw winilusta*?, wi-n-i-lusta*?, as., st. F. (ō): Vw.: s. wīnilusta*
attal latta 4, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Latte
attam *matta?, as., sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. matta (sw. F. n)
attar ratta 2, rat-t-a, as., sw. F. (n): nhd. Ratte
attem metta*? 1, met-t-a*?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Miete“ (F.) (1), Metze (F.) (1), Mahllohn
atū ūta 5, ūt-a, as., Adv.: nhd. draußen, heraus
atha atha*, a-th-a*, as., Konj.: Vw.: s. eftha
athām *mātha?, *mā-th-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mahd, Wiese
athān nātha 1, nā-th-a, as., st. F. (ō): nhd. Gnade
athānig ginātha 9, gi-nā-th-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gnade, Barmherzigkeit
athef *fetha?, as., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-
athefig *gifetha?, *gi-feth-a?, as., st. F. (ō): nhd. Gefäß
athêh hêtha* 1, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Heide (F.) (1)
athêks *skêtha?, *skêth-a?, as., st. F. (ō): Q.: ON
athev *vetha?, *veth-a?, lat.-as.?, st. F. (ō): Vw.: s. ge-*
atheveg gevetha* 2, ge-veth-a*, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Gefäß
athfe eftha 41, eftho, atha, ettha, ettho, ohtho, e-f-th-a, e-f-th-o, a-th-a*, e-t-th-a, e-t-th-o, oh-th-o, as., Konj.: nhd. oder
athiƀērb brēƀitha*, brēƀ-ith-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. brēvitha
athigė ėgitha* 5, ėg-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Egge (F.) (1)
athignė ėngitha* 1, ėng-i-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Enge
athignėg *gėngitha?, *gė-ng-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
athignėgib bigėngitha 3, bi-gė-ng-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Sekte, Kult?, Bekenntnis?
athigōf *fōgitha?, *fōg-ith-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gi-*, ungi-*
athigōfig gifōgitha* 1, gi-fōg-ith-a*, as., sw. F. (n): nhd. Fuge (F.) (1), Fügung
athigōfignu ungifōgitha* 1, un-gi-fōg-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Ungeschicklichkeit
athigraw wargitha* 1, war-g-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Urteil
athigurd drugitha* 1, drug-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Trugbild
athihāps spāhitha* 1, spāh-i-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Klugheit
athihēf *fēhitha?, *fēh-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*
athihēfig gifēhitha* 1, gi-fēh-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Fehde, Kampf
athihīw wīhitha* 2, wīh-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Reliquie, Weihe (F.) (2)
athiksūk kūskitha* 1, kū-s-k-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Keuschheit
athilās sālitha* 2, lsāltha, sāl-ith-a*, sāl-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Glück, Segensspruch
athilės sėlitha* 16, sėl-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Wohnung, Haus, Herberge
athilėsthan nahtsėlitha* 1, naht-sėl-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Nachtquartier
athilluw *wullitha?, *wul-l-itha?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. wullida* (st. F. ō)
athilūf fūlitha 1, fū-l-ith-a, as., st.? F. (ō): nhd. Fäulnis, Fäule, faule Stelle
athimas *samitha?, *sam-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. ginuht-*
athimasthun *nuhtsamitha?, *nuht-sam-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*
athimasthunig ginuhtsamitha* 2, gi-nuh-t-sam-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Fülle
athimes semitha* 1, semith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Binse, Riedgras
athims smitha 1, smi-th-a, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Schmiede
athinêm *mênitha?, *mê-n-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
athinêmig gimênitha 1, gi-mê-n-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Gemeinschaft
athinfe *efnitha?, *efn-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. *emnitha?
athinme *emnitha?, l*efnitha?, *emn-ith-a?, *efn-ith-a?, as., st. F. (ō): nhd. Ebene
athinôh hônitha 4, lhônda, hô-n-ith-a, hô-n-da*, as., st. F. (ō): nhd. Schande, Schmach, Schimpf
athirāb *bāritha?, *bār-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
athirābig gibāritha 1, gi-bār-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Gebärde
athirām māritha* 7, lmārtha, mā-r-ith-a*, mā-r-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Kunde (F.), Ruhmestat, Wunder
athiraw *waritha?, *war-i-th-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*
athirawig giwaritha* 1, lgiweritha, gi-war-i-tha*, gi-wer-i-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Fleiß, Vorsicht, Klugheit
athirawignu ungiwaritha*?, un-gi-war-ith-a*?, as., st. F. (ō): Vw.: s. ungiweritha*
athirėg *gėritha?, *gėr-ith-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gebrauch
athirêh hêritha* 1, hê-r-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Würde
athirėm *mėritha?, *mėr-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*
athirėmig gimėritha* 1, gi-mėr-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Band (N.), Seil, Tau (N.)
athirewig giweritha*, gi-wer-i-tha*, as., st. F. (ō): Vw.: s. giwaritha*
athirewignu ungiweritha* 1, lungiwaritha*?, un-gi-wer-ith-a*, un-gi-war-ith-a*?, as., st. F. (ō): nhd. Unaufmerksamkeit, Sorglosigkeit, Leichtfertigkeit
athirig giritha 1, gir-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. „Gier“, Begierde
athirigaf *fagiritha?, *fag-ir-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
athirigafig gifagiritha* 1, gi-fag-ir-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Schmuck
athirôh *hôritha?, *hô-r-ith-a?, as., st.? F. (ō): Vw.: s. gi-*
athirôhig gihôritha* 1, gi-hô-r-ith-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Anhörung, Gehör
athīrpmal lamprītha* 1, as., st. F. (ō): nhd. Lamprete
athirub *buritha?, *bu-r-i-tha?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*
athirubig giburitha* 1, gi-bur-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Börde, Bezirk, Gebiet
athiruid diuritha 12, diu-r-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Herrlichkeit, Ehre, Ehrung, Liebe
athirups *spuritha?, *s-pur-itha?, as., st. F. (ō): nhd. Erfahrung
athirupsne enspuritha, en-s-pur-ith-a, as., st. F. (ō): Vw.: s. inspuritha*
athirupsni inspuritha* 1, enspuritha, in-s-pur-ith-a*, en-spur-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Untersuchung
athitės *sėtitha?, *sė-t-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*
athitėsig gisėtitha 2, gi-sė-t-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Gesetz, Verordnung
athithūf *fūhtitha?, *fū-h-t-ith-a?, as., st.? F. (ō): nhd. Feuchtigkeit
athithūffles selffūhtitha 1, se-lf-fū-h-t-ith-a, as., st.? F. (ō): nhd. „Selbstfeuchtigkeit“, natürliche Feuchtigkeit
athitlėm mėltitha*? 1, mėl-t-ith-a*?, as., st. F. (ō)?: nhd. Mälzen (N.)
athivērb brēvitha* 1, lbrēƀitha, brēv-ith-a*, brēƀ-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Matrikel, Schrift
athiw witha* (1) 1, wi-th-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Strick (M.) (1)
athiw witha* (2) 3, wi-th-a*, lat.-as.?, F.: nhd. Strick (M.) (1)
athōlh hlōtha* (2) 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Raub, Beute (F.) (1)
athōlh *hlōtha? (1), *hlōth-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. hūs-*
athōlhsūh hūshlōtha* 3, hū-s-hlōth-a*, as., st. F. (ō): nhd. Haussteuer, Abgabe
athrām mārtha*, mā-r-tha*, as., st. F. (ō): Vw.: s. māritha*
athre ertha 63, er-th-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Erde
athref fertha*, fer-th-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. frithu*
athte ettha, lettho, e-t-th-a, e-t-th-o, as., Konj.: nhd. oder
aūrf frūa* 1, as., sw. F. (n): nhd. Frau
avah *hava?, l*haƀa?, *hav-a?, *haƀ-a?, as., st. F. (ō): nhd. Habe, Henkel
avahdnah handhava* 1, lhandhaƀa, hand-hav-a*, hand-haƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Handhabe
avan nava* 1, lnaƀa, nav-a*, naƀ-a*, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nabe
avār rāva* (2) 1, lrāƀa* (2), rāv-a*, rāƀ-a* (2), 1, as., st. F. (ō): nhd. Rahe, Speiche
avār *rāva? (1), l*rāƀa? (1), *rāv-a?, *rāƀ-a? (1), as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rebe
avārdnug gundrāva* 1, lgundrāƀa, gund-rāv-a*, gund-rāƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gundelrebe
avarg grava* 2, lgraƀa, grav-a*, graƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Hacke
aveg geva* 19, lgeƀa, giva, giƀa, gev-a*, geƀ-a*, giv-a*, giƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gabe, Gunst
avegdnah handgeva* 1, lhandgeƀa, hand-gev-a*, hand-geƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Handgabe“, Gabe, Geschenk
avêl lêva* 2, lê-v-a*, lê-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Rest, Überbleibsel, Erbe (N.), Nachlass, Hinterlassenschaft, Kind (bei Personennamen)
aver *reva?, l*reƀa?, *rev-a?, *reƀ-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rebe
averidliw *wildireva?, *wil-di-rev-a?, as.?, sw. F. (n)?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. wildreba (st. F. ō, sw. F. n)
avernīw wīnreva* 1, lwīnreƀa, wī-n-rev-a*, wī-n-reƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Weinrebe
avig giva*, giv-a*, as., st. F. (ō): Vw.: s. geva*
avīks skīva* 3, lskīƀa, skī-v-a*, skī-ƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Scheibe (F.)
avīlk klīva* 1, lklīƀa, klī-v-a*, klī-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Klette
avlah halva* 9, lhalƀa, hal-v-a*, hal-ƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Seite, Richtung
avlahthron northhalva* 1, lnorthhalƀa, nor-th-hal-v-a*, nor-th-hal-ƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Nordhälfte“, Nordseite, Norden
avlas salva 3, lsalƀa, salv-a, salƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Salbe
avōh hōva* 5, lhōƀa, hō-v-a*, hō-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Hufe
avoh hova* 7, ho-v-a*, lat.-as.?, st. F. (ō)?: nhd. Hufe
avōhidêwt twêdihōva*? 1, ltwêdihōƀa*?, twê-di-hōv-a*?, twê-di-hōƀ-a*?, as., st. F. (ō): nhd. Halbhufe
avohilės sėlihova* 1, sėl-i-ho-v-a*, lat.-as.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Salhufe
avōhilės sėlihōva* 4, lsėlihōƀa, sėl-i-hō-v-a*, sėl-i-hō-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Salhufe
avōns snōva* 1, lsnōƀa, s-nō-v-a*, s-nō-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Halskette
avōrg grōva* 2, lgrōƀa, grōv-a*, grōƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Grube
avōrgdlog goldgrōva* 1, gol-d-grōv-a*, as., sw. F. (n): nhd. Goldgrube
avrag garva* 3, lgarƀa, gar-v-a*, gar-ƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Garbe (F.) (1)
avrėks *skėrva?, l*skėrƀa?, *s-kėr-v-a?, *s-kėr-ƀ-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Scherbe
avrėth thėrva* 1, lthėrƀa, thėrv-a*, thėrƀ-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Bedürfnis
avud duva* 1, duv-a*, lat.-as.?, F.: nhd. Daube
avūd dūva* (1) 2, ldūƀa* (1), dū-v-a*, dūƀ-a* (1), as., sw. F. (n): nhd. Taube
avūd *dūva? (2), *dūva? (2), as., sw. F. (n): nhd. Daube
avūdlignirh hringildūva* 2, hring-il-dū-v-a*, as., st. F. (ō): nhd. Ringeltaube
avūdtloh holtdūva* 1, lholtdūƀa, hol-t-dū-v-a*, hol-t-dū-ƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Holztaube
avūh hūva* 1, lhūƀa, hūv-a*, hūƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Haube
avul luva*? 1, luv-a*?, luƀ-a*?, as., st. F. (ō): nhd. Liebe
avūrd drūva* 1, drūƀa, thrūvo, thrūƀo, drūv-a*, drūƀ-a*, thrūv-o*, thrūƀ-o*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Traube
awārb brāwa* 1, lbrāha, brāw-a*, brāh-a*, as., st. F. (ō?) (wō?), sw. F. (n)?: nhd. Braue, Augenbraue
awārbigėls slėgibrāwa* 2, slėg-i-brāw-a*, as., st. F. (ō?) (wō?), sw. F. (n)?: nhd. „Schlagbraue“, Augenlid
awārbraƀo oƀarbrāwa, oƀ-a-r-brāw-a, as., st. F. (ō?) (wō?), sw. F. (n)?: Vw.: s. ovarbrāwa*
awārbravo ovarbrāwa* 1, loƀarbrāwa, ov-a-r-brāw-a*, oƀ-a-r-brāw-a, as., st. F. (ō?) (wō?), sw. F. (n)?: nhd. „Oberbraue“, Augenbraue
awārth *thrāwa?, *thrā-wa?, as., Sb.: Vw.: s. *thrā
awê êwa* (2) 2, êw-a*, as., sw. F. (n): nhd. Ewigkeit
awê êwa (1) 3, êw-a, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Recht, Gesetz
awe ewa*, ew-a*, as., Poss.-Pron.: Vw.: s. iuwa*
awen newa* 8, lneva, nevo, nevu, ne-w-a*, ne-v-a*, ne-v-o*, ne-v-u*, as., Konj.: nhd. sondern (Konj.)
awenes senewa* 1, se-n-e-w-a*, as., sw. F. (n): nhd. Sehne
awenis sinewa* 1, si-n-e-wa*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sehne
awīh hīwa* 2, hī-w-a*, as., sw. F. (n): nhd. Gattin
awlaws swalwa*, as., sw. F. (n): Vw.: s. swala*
awodiw widowa* 5, wi-do-w-a*, as., sw. F. (n): nhd. Witwe
awrag garwa* 4, garw-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schafgarbe
āwt *twā?, as., Num. Kard. (F.): Vw.: s. twêne*
awuah hauwa* 2, hau-w-a*, as., sw. F. (n?): nhd. Haue, Hacke
awuarth thrauwa 1, thrau-w-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Drohung
awue euwa*, euw-a*, as., Poss.-Pron.: Vw.: s. iuwa*
awuerh *hreuwa?, *hreu-w-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Reue
awuert treuwa* 18, tr-e-u-w-a*, as., st. F. (ō): nhd. Treue, lautere Gesinnung, Friede, Bund
awuertiniw winitreuwa* 1, win-i-tr-e-u-wa*, as., st. F. (ō): nhd. „Freundestreue“, Treue, Liebe
awuertnu untreuwa* 2, un-tr-e-u-wa*, as., st. F. (ō): nhd. Untreue
awui iuwa* 138, liwa, iuw-a*, iw-a*, euwa*, as., Poss.-Pron.: nhd. euer
awuith thiuwa* 3, thiuw-a*, as., sw. F. (n): nhd. Magd, Dienerin
aznikar rakinza* 1, rak-inza*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Halsfessel, Kette (F.) (1)
bail liab* (1), as., Adj.: Vw.: s. liof (1)
bail liab* (2), as., st. N. (a): Vw.: s. liof* (2)
bėwodog godowėb* 4, lgodowėbbi, god-o-wė-b*, god-o-wė-b-b-i*, as., st. N. (ja): nhd. kostbares Gewebe, Seidenzeug, Scharlachtuch
biws *swib?, *sw-i-b?, as., Sb.: nhd. „Schwib“, Schwebe
bmak kamb* 1, kam-b*, as., st. M. (a): nhd. Kamm
bmal lamb 3, la-mb, as., st. N. (a): nhd. Lamm
bmud dumb 3, du-m-b, as., Adj.: nhd. dumm, unnütz, töricht
bmurk krumb* 2, kru-m-b*, as., Adj.: nhd. krumm, gebeugt, hakenförmig
c c..., as.: Hw.: s. k..., z...
cs sc..., as.: Hw.: s. auch sk...
dād dād 70, dā-d, as., st. F. (i): nhd. Tat, Ereignis, Gewalt, Vorbedeutung
dādig gidād* 4, gi-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. Tat, Ereignis, Gewalt, Vorbedeutung
dādlaw waldād* 1, wal-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. „Schlachttat“, Mord
dādlivėrf *frėvildād?, *frėvil-dā-d?, as., st. F. (i): Hw.: vgl. ahd. *frafaltāt? (st. F. (i))
dādmaw wamdād* 4, lwammdād, wam-dā-d*, wam-m-dād*, as., st. F. (i): nhd. „Freveltat“, Verbrechen
dādnaillė ėlliandād* 1, ėl-li-an-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. „Muttat“, Kraft
dādnêm mêndād* 3, mê-n-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. „Freveltat“, Frevel
dādnirif firindād* 3, fir-in-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. „Freveltat“, Sünde, Frevel
dādsim misdād 2, mi-s-dā-d, as., st. F. (i): nhd. Missetat
dādulab baludād* 2, bal-u-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. Übeltat
dalb blad 3, bla-d, as., st. N. (a): nhd. Blatt
dalbnūƀernīw *wīnreƀūnblad?, *wī-n-reƀ-ūn-bla-d?, as.?, st. N. (a): Vw.: s. *wīnrevūnblad?
dalbnūvernīw *wīnrevūnblad?, l*wīnreƀūnblad?, *wī-n-rev-ūn-bla-d?, *wī-n-reƀ-ūn-bla-d?, as.?, st. N. (a): nhd. „Weinrebenblatt“
dālf *flād?, as., Sb.: nhd. Schönheit
dalg *glad?, *gla-d?, as., Adj.: nhd. froh
dām *mād?, *mā-d?, as., st. F. (i): nhd. Matte (F.) (2), Wiese
damas samad 29, lsamod, sam-ad, sam-od, as., Adv.: nhd. zusammen, zugleich
dana anad* 1, as., st. F. (i): nhd. Ente
dār rād 17, rā-d, as., st. M. (a)?: nhd. Rat, Ratschluss, Lehre, Hilfe, Vorteil, Gewinn
dārdiwni inwidrād* 3, linwiddrād, in-wid-rā-d*, in-wid-d-rā-d*, as., st. M. (a): nhd. boshafter Anschlag
dārg *grād?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Hunger
dārk *krād?, as., st. F. (i): nhd. Krähen (N.)
dārkonah hanokrād* 3, han-o-krād*, as., st. F. (ī): nhd. „Hahnkrähen“, Hahnenschrei
dārth thrād* 1, thrā-d*, as., st. M. (i): nhd. Draht, Faden
dās sād 1, sā-d, as., st. F. (i)?, st. N. (a)?: nhd. Saat
das sad* 3, sa-d*, as., Adj.: nhd. satt, gesättigt
dāslams smalsād 2, s-mal-sā-d, as., st. F. (i): nhd. kleine Saat, Feldfrüchte, kleine Feldfrüchte
dats *stad?, *sta-d?, as., st. F. (i)?: Vw.: s. kamp-*
datspmak kampstad* 1, kam-p-sta-d*, as., st. F.? (i): nhd. „Kampfstätte“, Kampfplatz
dāuq *quād?, as., Adj.: Vw.: s. *kwād?
dāw *wād? 2, *wā-d?, as., st. N. (ja)?, st. F. (i)?: nhd. „Wat“, Gewand, Kleidung
daw *wad?, as., Interrog.-Pron., st. N. (a): nhd. Furt, Watstelle
dāwk *kwād?, *quād?, as., Adj.: nhd. schlecht, böse
ddėb bėdd, bėd-d, as., st. N. (ja)?: Vw.: s. bėd* (2)
dê êd* 1, ê-d*, as., st. M. (a): nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen
de ed, as., Präf.: nhd. wieder
deb *bed? (1), as., st. N. (a): Vw.: s. gi-
dėb bėd* (2) 2, bėdd, bėd-d, as., st. N. (ja)?: nhd. Bett
debig gibed* 5, gi-bed*, as., st. N. (a): nhd. Gebet
dėboêrh hrêobėd* 1, lhrêobedd, h-rê-o-bėd*, h-rê-o-bed-d*, as., st. N. (ja): nhd. Leichenbett
dêƀra arƀêd, as., st. F. (i): Vw.: s. arvêd*
dėbragel legarbėd* 2, leg-ar-bėd*, leg-ar-bėd-d*, as., st. N. (ja): nhd. Krankheit, Krankenlager
dėbthus *suhtbėd?, l*suhtbėdd?, *suh-t-bėd?, *suh-t-bėd-d?, as., st. N. (ja)?: Hw.: s. suhtbėddi*
dêh hêd* 2, hê-d*, as., st. M. (u), Suff.: nhd. Stand, ...heit
dêhbmud dumbhêd* 1, du-m-b-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Dummheit
dêhfēl lēfhêd 4, lē-f-hê-d, as., st. F. (u): nhd. Krankheit, Gebrechlichkeit
dêhfles selfhêd* 1, se-lf-hê-d*, as., st. F. (u): nhd. „Selbstheit“, Person
dêhgilliw *willighêd?, *w-i-l-l-ig-hê-d?, as., st. F. (i): Vw.: s. wel-*
dêhgilliwlew welwillighêd* 1, wel-w-i-l-l-ig-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Wohlgefälligkeit
dêhhāps spāhhêd* 1, spāh-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Klugheit
dêhhīw wīhhêd* 1, wīh-hê-d*, as., st. F. (u): nhd. Heiligkeit
dêhinreg gernihêd* 1, ger-n-i-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Begier
dêhkiuq quikhêd*, qui-k-hêd*, as., st. F. (u): Vw.: s. kwikhêd*
dêhkiwk kwikhêd* 1, quikhêd, kwi-k-hêd*, qui-k-hêd*, as., st. F. (u): nhd. „Quickheit“, Lebendigkeit
dêhlat talhêd 1, ta-l-hê-d, as., st. F. (i): nhd. Schnelligkeit, Gefährlichkeit?
dêhmasrōfig gifōrsamhêd* 2, gi-fōr-sam-hê-d*, as., st. F. (u), N.?: nhd. Wohlstand
dêhnagith *thiganhêd?, l*thiganheid?, theganhêd?, thegenhêd?, *thig-an-hêd?, *thig-an-heid?, *theg-an-hêd?, *theg-en-hêd?, as., st. F. (u): nhd. Gediegenheit, Ernsthaftigkeit, Ernst
dêhnagithig githiganhêd* 1, lgithêgenhêd, githiganheid, gi-thig-an-hê-d*, gi-thêg-en-hêd, gi-thig-an-heid*, as., st. F. (u): nhd. Gediegenheit, Ernsthaftigkeit, Ernst
dêhnaglob *bolganhêd?, *bol-g-an-hê-d?, as., st. F. (u): Vw.: s. ā-*
dêhnaglobā ābolganhêd* 1, ā-bol-g-an-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Zorn, Zornsucht
dêhnegeth *thegenhêd?, *theg-en-hêd?, as., st. F. (u): Vw.: s. gi-*, *thiganhêd, *theganhêd
dêhnegethig githegenhêd*, gi-theg-en-hê-d*, as., st. F. (u): Vw.: s. githiganhêd*
dêhnītsirk kristīnhêd* 1, kri-st-īn-hê-d*, as., st. F. (u): nhd. Christenheit, Taufgelübde
dêhonow *wonohêd?, *won-o-hê-d?, as., st. F. (u): Vw.: s. gi-*
dêhonowig giwonohêd* 1, gi-won-o-hê-d*, as., st. F. (u): nhd. Gewohnheit
dêhrāw wārhêd* 4, wār-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Wahrheit
dêhthagam magathhêd* 1, ma-g-ath-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. „Magdheit“, Jungfräulichkeit
dêhthuguj juguthhêd* 2, ju-g-u-th-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Jugend
dêks skêd*, as., st. N. (a)?: Vw.: s. gi-*, skêth*
dêksig giskêd* 5, gi-skêd*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: Vw.: s. giskêth*
delaf faled 2, fal-ed, lfald*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Viehstall
dêm *mêd? (1), *mê-d?, as., Adj.: Vw.: s. gi*-
dēm *mēd? (2), as., Sb.: Vw.: s. -gevo*
dêmig gimêd* 1, gi-mê-d*, as., Adj.: nhd. töricht, übermütig, leichtsinnig
derb bred 1, bre-d, as., st. N. (a): nhd. Brett
dêrb brêd 14, as., Adj.: nhd. breit, groß, ausgedehnt
dērb *brēd?, *brē-d?, as., sw. M.? (n): Vw.: s. lendin-*
dêrbdīw wīdbrêd* 2, w-ī-d-brêd*, as., Adj.: nhd. „weitbreit“, unendlich, ausgebreitet, groß
derbiddėb bėddibred* 1, bėd-d-i-bred*, as., st. N. (a): nhd. „Bettbrett“, Bettstelle, Ruhebett
dērbnidnel lendinbrēd* 1, lend-in-brē-d*, as., sw. M. (n)?: nhd. Lende, Niere
dêvra arvêd* 4, arƀêd, arvid*, arƀid, as., st. F. (i): nhd. „Arbeit“, Mühsal
dêw wêd* 1, wê-d*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Waid (M.)
dguh *hugd?, *hug-d?, as., st. F. (i): Vw.: s. gi-, ovar-*
dguhig gihugd* (2), gi-hug-d*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gihugid*
dguhig gihugd* (1) 7, gi-hug-d*, as., st. F. (i): nhd. Gedächtnis, Gedenken, Verstand
dguhraƀo oƀarhugd*, oƀ-a-r-hugd*, as., st. F. (i): Vw.: s. ov-a-r-hugd*
dguhravo ovarhugd* 1, loƀarhugd, ov-a-r-hugd*, oƀ-a-r-hugd*, as., st. F. (i): nhd. Übermut
diƀāh *hāƀid?, *hā-ƀ-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *hāvid?
diƀāhig gihāƀid*, gi-hā-ƀ-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gihāvid*
diƀō *ōƀid?, *ōƀ-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *ōv-id?
diƀôh hôƀid, hôƀ-id, as., st. N. (a): Vw.: s. hôvid*
diƀōig *giōƀid?, *gi-ōƀ-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *giōvid?
diƀōignu ungiōƀid*, un-gi-ōƀ-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ungiōvid*
diƀra arƀid, as., st. F. (i): Vw.: s. arvêd*
diehnagith *thiganheid?, *thig-an-heid?, as., st. F. (u): Vw.: s. *thiganhêd?
diehnagithig githiganheid*, gi-thig-an-heid*, as., st. F. (u): Vw.: s. githiganhêd*
diguh *hugid?, *hug-i-d?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gi-*
diguhig gihugid* 4, lgihugd, gi-hug-i-d*, gi-hug-d*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesinnt
dikė ėkid* 1, ėk-id*, as., st. N. (a?) (i?): nhd. Essig
dilārtsignu ungistrālid* 1, un-gi-strāl-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestrählt“, ungekämmt
dilêhig gihêlid, gi-hê-l-id, as., Part. Prät.: Vw.: s. gihêlian
dilh hlid 2, h-li-d, as., st. N. (a): nhd. Lid, Deckel, Verschluss
dim mid 542, lmidi, mith, met, mi-d, mi-d-i, mi-th, mi-t, me-t, as., Adv., Präp.: nhd. mit
dimėrf *frėmid?, *frė-m-id?, as., Adj.: Vw.: s. thurh-*
dimėrfhruth thurhfrėmid* 1, thur-h-frė-m-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vollkommen
dimin nimid* 1, nim-id*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Hain
dinnėrbraf *farbrėnnid?, *far-brėn-n-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verbrannt
dinnėrbrafnu unfarbrėnnid*? 1, un-far-brėn-n-id*?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverbrannt“, unangebrannt
dinruh *hurnid?, *hur-n-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. hurnidskip, horn
dinruhhôh hôhhurnid 2, hô-h-hur-n-id, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgehörnt
dins *snid?, as., st. N. (a?): Vw.: s. in-
dinsni insnid 1, in-snid, as., st. N. (a?): nhd. „Einschnitt“, Gehacktes
dinuirtsig gistriunid*, gi-stri-u-n-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: striunian*
dippet teppid 1, tep-p-id, as., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Teppich
dirėwnu unwėrid* 1, un-wėr-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbekleidet
dīrf *frīd?, *frī-d?, as., st. M. (a?) (i?)?: Vw.: s. -hof*
dirks *skrid?, *s-kri-d?, as., st. M. (i)?: Vw.: s. -skōh*
dīrts strīd* 16, s-trī-d*, as., st. M. (i): nhd. Streit, Eifer
dīs *sīd?, *sī-d?, as., Adj.: nhd. weit
dīt tīd 35, tī-d, as., st. F. (i): nhd. Zeit, Stunde
dītig gitīd* 1, gi-tī-d*, as., st. F. (i): nhd. Gebetzeit, Zeit
dītighôh hôhgitīd* 4, hô-h-gi-tī-d*, as., st. F. (i): nhd. „hohe Zeit“, hohes Fest
dītnagrom morgantīd* 1, mor-g-an-tī-d*, as., st. F. (i): nhd. Morgenzeit
dītnu untīd* 1, un-tī-d*, as., st. F. (i): nhd. Unzeit
ditsêlnu unlêstid* 1, un-lês-t-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeleistet“, unerfüllt
divāh *hāvid?, l*hāƀid?, *hā-v-id?, *hā-ƀ-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gi-*
divāhig gihāvid* 2, lgihāƀid, gi-hā-v-id*, gi-hā-ƀ-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelähmt
divō *ōvid?, l*ōƀid?, *ōv-id?, *ōƀ-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-*
divôh hôvid* 19, lhôƀid, hôv-id*, hôƀ-id, as., st. N. (a): nhd. Haupt, Spitze
divôhnogām māgonhôvid* 1, māgo-n-hôv-id*, as., st. N. (a): nhd. „Mohnhaupt“, Mohn
divôhsigōlp plōgishôvid* 1, plō-g-is-hôv-id*, as., st. N. (a): nhd. Pflughaupt
divōig *giōvid?, l*giōƀid?, *gi-ōv-id?, *gi-ōƀ-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gepflegt
divōignu ungiōvid* 1, lungiōƀid, un-gi-ōv-id*, un-gi-ōƀ-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungepflegt
divra arvid*, as., st. F. (i): Vw.: s. arvêd*
dīw wīd* 19, w-ī-d*, as., Adj.: nhd. weit, breit, ausgedehnt, entfernt
diwni inwid* 9, linwidd, in-wid*, in-wid-d*, as., st. N. (ja): nhd. Bosheit
dla ald 23, al-d, as., Adj.: nhd. alt
dlab bald 3, bal-d, as., Adj.: nhd. kühn
dlaf fald* (1), fal-d*, as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. faled
dlaf *fald? (2), *fal-d?, as., Adj.: nhd. fältig
dlaffīf fīffald* 1, fīf-fald*, as., Adj.: nhd. fünffach
dlafganam managfald* 2, m-a-n-a-g-fal-d*, as., Adj.: nhd. mannigfaltig
dlafnahet tehanfald* 1, teha-n-fald*, as., Adj.: nhd. zehnfältig, zehnfach
dlafnê ênfald 9, ên-fal-d, as., Adj.: nhd. einfach, wahrhaft
dlah hald 2, hal-d, as., Adv.: nhd. mehr
dlak kald 4, kal-d, as., Adj.: nhd. kalt
dlakratniw wintarkald* 1, wintar-kal-d*, as., Adj.: nhd. „winterkalt“, winterlich kalt
dlats *stald?, *s-tal-d?, as., st. M. (i?): Vw.: s. hagu-*
dlatsugah hagustald* 2, hag-u-s-tal-d*, as., st. M. (i?): nhd. „Haghaber“, Jüngling, Diener
dlaw *wald? (2), old?, *wal-d?, *ol-d?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Walter“
dlaw *wald? (3), *wal-d?, as., st. F. (i)?, st. N. (a)?: nhd. Gewalt
dlaw *wald? (4), *wal-d?, as., Adj.: Vw.: s. ên-*
dlaw wald (1) 6 und häufiger, wal-d, as., st. M. (a): nhd. Wald
dlawig giwald* 53, gi-wal-d*, as., st. F. (i)?, st. N. (a)?: nhd. Gewalt, Macht, Herrschaft, Reich, Besitz
dlawnê ênwald* 1, ê-n-wal-d*, as., Adj.: nhd. einträchtig
dlê êld* 3, ê-l-d*, as., st. M. (a?) (i?), st. N. (a)?: nhd. Feuer
dlef feld* 11, fel-d*, as., st. N. (a): nhd. Feld
dlefnunnus sunnunfeld* 1, sun-n-un-feld*, as., st. N. (a): nhd. „Sonnenfeld“, Elysium
dleg geld* 20, as., st. N. (a): nhd. Bezahlung, Lohn, Opfer
dleglaƀuid diuƀalgeld*, diuƀ-al-geld*, as.?, st. N. (a): Vw.: s. diuvalgeld*
dleglavuid diuvalgeld* 2, ldiuƀalgeld, diuv-al-geld*, diuƀ-al-geld*, as.?, st. N. (a): nhd. Teufelsopfer, Götzendienst
dlegnôl lôngeld* 2, lô-n-geld*, as., st. N. (a): nhd. „Lohngeld“, Vergeltung
dlegroib *biorgeld?, *bi-o-r-geld?, as., st. N. (a): nhd. Freienabgabe
dleks skeld*, s-kel-d*, as., st. M. (u): Vw.: s. skild*
dles *seld?, *se-ld?, as., Adv.: nhd. selten
dliƀėh hėƀild*, hėƀ-ild*, as., st. N. (a): Vw.: s. hėvig*
dlih hild* 1, lhildi, hil-d*, hil-d-i*, as., st. F. (jō): nhd. Kampf
dliks skild* 1, lskeld, s-kil-d*, s-kel-d*, as., st. M. (u): nhd. Schild
dlivėh hėvild* 1, lhėƀild, hėv-ild*, hėƀ-ild*, as., st. N. (a): nhd. Einschlag, Zettel, Litze
dlo *old?, *ol-d?, as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. *wald (2)
dlog gold* 10, gol-d*, as., st. N. (a): nhd. Gold
dlogslah halsgold* 1, hal-s-gol-d*, as., st. N. (a): nhd. „Halsgold“, goldene Halskette
dloh hold 20, hol-d, as., Adj.: nhd. „hold“, ergeben (Adj.), gnädig, mild, lieb, zugetan, freundlich
dlohnu unhold 4, un-hol-d, as., Adj.: nhd. „unhold“, böse, feindlich
dloraw warold*, war-old*, as., st. M. (athem.), st. F. (athem.): Vw.: s. werold*
dlorew werold* 172, lwarold, worold, wer-o-l-d*, war-o-l-d*, wor-o-l-d*, as., st. M. (athem.), st. F. (athem.): nhd. Welt, Erde
dlorow worold*, wor-o-l-d*, as., st. M. (athem.), st. F. (athem.): Vw.: s. werold*
dlub buld 12, as., st. N. (a): nhd. 1/16 Mark (F.) (2), ein Sechzehntel Mark (N.)
dluks skuld* 15, s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. Schuld, Abgabe
dluksdnal landskuld* 1, lan-d-s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. „Landschuld“, Zins, Rente
dluksfoh hofskuld* 1, ho-f-s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. Hofschuld
dluksgôk kôgskuld* 3, kôg-s-kul-d*, as.?, st. F. (i): nhd. Koogabgabe
dlukslam malskuld* 1, mal-s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. Abgabe
dluksnêm mênskuld* 2, mê-n-s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. „Meinschuld“, Schuld
dluth *thuld?, *thul-d?, as., st. F. (i): nhd. Geduld
dluthig githuld* 5, gi-thul-d*, as., st. F. (i): nhd. Geduld
dna and* 2, ant, as., Präp., Präf.: nhd. bis, bis zu
dnab band* 13, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?, st. F. (i)?: nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Binde
dnaƀā āƀand, as., st. M. (a): Vw.: s. āvand*
dnabdiƀôh hôƀidband*, hôƀ-id-band*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: Vw.: s. hôvidband*
dnabdivôh hôvidband* 2, lhôƀidband, hôv-id-band*, hôƀ-id-band*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. „Hauptband“, Krone, Kopfbinde
dnabnapōk kōpanband* 1, kōp-an-band*, as., st. F.? (i): nhd. „Kufenband“, Reifen (M.)
dnabothil lithoband* 3, li-th-o-band*, as., st. F. (i): nhd. Gliedband, Fessel (F.) (1)
dnabureh heruband* 3, heru-band*, as., st. F. (i): nhd. Schwertband, Fessel (F.) (1)
dnadār rādand 2, rā-d-an-d, as., (Part. Präs.=) st. M. (nd): nhd. „Ratender“, Herrscher, Schützer, Heiland
dnadlaw waldand* 204, wal-d-and*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Waltender“, Herrscher
dnadlawkas sakwaldand* 1, sak-wal-d-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Sachwaltender“, Gegner
dnadlawola alowaldand* 2, al-o-wal-d-and*, as., (Part. Präs.=)Adj., st. M. (nd): nhd. allwaltend, Allwaltender
dnagīw wīgand* 3, wīg-and*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Kämpfender“, Krieger
dnah hand 83, as., st. F. (u): nhd. Hand, Seite
dnaīf fīand*, fī-a-n-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): Vw.: s. fīund
dnailêh hêliand* 24, hê-l-ian-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Heiland
dnairêl lêriand* 5, lêr-ian-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Lehrender“, Lehrer
dnairėn nėriand 26, nėr-ian-d, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Retter, Heiland
dnaittėh hėttiand 7, hėt-t-iand, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Feind
dnaittismêh hêmsittiand* 1, hê-m-si-t-t-iand*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Heimsitzender“, Fürst
dnal land 103, lan-d, as., st. N. (a): nhd. Land, Gebiet
dnala *aland?, as.?, st. M. (a?) (i?): nhd. Alant (M.) (2) (eine Pflanze)
dnalaelilaG Galilealand* 20, Galilea-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. „Galiläaland“, Galiläa
dnalamodoS Sodomaland* 3, Sodom-a-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. „Sodomland“, Sodom
dnalethor rotheland* 6, ro-th-e-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. Rodeland
dnalilės sėliland 7, sėl-i-lan-d, as., st. N. (a): nhd. Land zum Herrenhof, Salland
dnalkirik kirikland* 3, kirik-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. Kirchenland
dnaloetnoP Ponteoland* 1, Ponteo-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. Pontiusland
dnalrūh hūrland* 7, hūr-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. „Heuerland“, Pachtland
dnalsērF *Frēsland?, *Frēs-lan-d?, as., st. N. (a): nhd. Friesland
dnaltok kotland* 1, kot-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. Häuslerland
dnalūb būland 1, bū-lan-d, as., st. N. (a): nhd. „Bauland“, Feld, bebautes Land
dnaluirth thriuland 1, thriu-lan-d, as., st. N. (a): nhd. Dreiland
dnap pand* 1, lpant, pan-d*, pan-t, as., st. N. (a): nhd. Pfand
dnar rand 1, ran-d, as., st. M. (a?): nhd. Rand, Schildbuckel
dnarb brand* 3, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Brand, brennendes Holzscheit
dnareb *berand?, *ber-an-d?, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Träger
dnarebmleh helmberand* 1, hel-m-ber-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Helmträger
dnarebnapāw wāpanberand* 2, wāp-an-ber-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Waffentragender“, Krieger
dnas sand 5, san-d, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Sand
dnat tand* 1, t-and*, as., st. M. (i): nhd. Zahn
dnathīl *līthand?, *lī-th-an-d?, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Fahrer, Fahrender
dnathīlgāw wāglīthand* 1, wāg-lī-th-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Wogenfahrender“, Seefahrer
dnathīloês sêolīthand* 1, sê-o-lī-th-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Seefahrender“, Seefahrer
dnathīlugal lagulīthand* 2, lag-u-līthand*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Seefahrer
dnavā āvand* 9, āƀand, as., st. M. (a): nhd. Abend
dnaw wand* (1) 1, w-a-nd*, as., Adj.: nhd. veränderlich, schwankend, verschieden
dnaw *wand? (2), *w-a-nd?, as., st. N. (a): nhd. Ende, Zweifel, Bewandtnis
dnaw *wand? (3), *wa-nd?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Maulwurf
dnawh hwand* 111, lhwanda, hwan-d*, hwan-d-a*, as., Konj.: nhd. denn, weil
dnawig giwand* 12, gi-w-a-nd*, as., st. N. (a): nhd. Ende, Zweifel, Bewandtnis
dnawnu unwand* 1, un-w-a-nd*, as., Adj.: nhd. unwandelbar, treu
dnelāk kālend 1, as., st. M. (a?): nhd. „Kalende“, erster Monatstag
dnih *hind?, *hin-d?, as., st. F. (i?): nhd. Hinde
dnik kind 25, kin-d, as., st. N. (a): nhd. Kind, Jüngling
dnil *lind?, as., st. F. (jō): nhd. Quelle
dnilb blind* 11, bl-ind*, as., Adj.: nhd. blind
dnilbnigėr rėginblind* 1, rėg-in-bl-ind*, as., Adj.: nhd. „schicksalsblind“, ganz blind, völlig blind
dnilg *glind?, *gli-nd?, as., Sb.: nhd. Glanz
dnips spind 1, as., st. M. (a): nhd. Fett, Speck
dnis sind, lsindun, sint, si-n-d, si-n-d-un, si-n-t, as., anom. V. (1. Pers. 2. Pers. 3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind.): nhd. sie sind
dniw wind* (1) 12, w-i-nd*, as., st. M. (a): nhd. Wind
dniw *wind? (2), as.?, st. M. (a?) (i?): Hw.: vgl. ahd. wint (1) (st. M. i)
dniwinōrtsô ôstrōniwind* 2, ôs-t-r-ōni-w-i-nd*, as., st. M. (a): nhd. Ostwind
dniwinōrtsôthron *northôstrōniwind?, *nor-th-ôs-t-r-ōni-w-i-nd?, as., st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. nordōstrōnowint* (st. M. i)
dniwinōrthron *northrōniwind?, *nor-th-r-ōni-w-i-nd?, as., st. M. (a): nhd. Nordwind
dnoīf fīond, fī-o-n-d, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): Vw.: s. fīund
dnotsok kostond* 1, kos-t-on-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd?): nhd. Versucher
dnu *und? (1), *un-d?, as., st. F. (i): nhd. Gunst
dnu und (3), unt, as., Präf.: nhd. ent...
dnu und (2) 5, unt, as., Präp., Konj.: nhd. bis
dnub *bund?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*
dnubig gibund* 2, gi-bund*, as., st. N. (a): nhd. Bund, Bündel (N.)
dnug gund* 1, as., st. N. (a), st. M.? (a): nhd. Geschwür, Vereiterung, Eiter
dnuh hund* (2) 1, as., Num. Kard.: nhd. hundert
dnuh hund* (1) 2, hun-d*, as., st. M. (a): nhd. Hund
dnuīf fīund 66, lfīand, fīond, fī-u-n-d, fī-a-n-d*, fī-o-n-d, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Feind
dnuīfrêg gêrfīund* 1, gê-r-fī-u-n-d*, as., st. M. (nd): nhd. „Gerfeind“, Teufel
dnuirf friund 12, fri-u-n-d, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Freund, Verwandter
dnuk *kund?, *kun-d?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. abstammend
dnukdog godkund* 2, go-d-kun-d*, as., Adj.: nhd. göttlich
dnula alund 1, al-u-nd, as., st. M. (a): nhd. Alant (M.) (1) (ein Fisch)
dnuls slund* 2, slu-nd*, as., st. M. (a): nhd. Schlund, Schluck
dnum mund* (2)? 1, mun-d*, as., st. F. (i): nhd. Hand, Schutz
dnum mund* (1), as., st. M. (a): Vw.: s. mūth*
dnumiddėb bėddimund* 2, bėd-d-i-mun-d*, as., st. F. (i): nhd. „Bettschutz“, Heiratsgabe
dnumrof formund 2, as., st. F. (i): nhd. Vormund
dnup pund* 8, pun-d*, as., st. N. (a): nhd. Pfund
dnurg grund*, gru-n-d*, as., st. M. (a): nhd. Grund
dnurgillėh hėlligrund* 2, hėl-l-i-grund*, as., st. M. (a?): nhd. Höllengrund
dnurgnīk kīngrund* 1, kī-n-gru-n-d*, as., st. M. (a): nhd. Keimgrund
dnus *sund?, as., Adj.: nhd. gesund
dnusig gisund 14, gi-sund, as., Adj.: nhd. gesund, heil, unverletzt
dnusiw wisund* 2, wis-und*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Wisent, Büffel
dnuw wund* 3, wu-n-d*, as., Adj.: nhd. wund, verwundet
dnuwig giwund* 1, gi-wu-n-d*, as., Adj.: nhd. wund, verwundet
dô ôd* 3, ô-d*, as., st. N. (a): nhd. Gut, Besitz, Grundbesitz, Glück
dob *bod?, as., st. N. (a): Vw.: s. -skėpi, gi-
doƀēl *lēƀod?, *lē-ƀ-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *lēvod?
doƀēlig gilēƀod*, gi-lē-ƀ-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gilēvod*
dobig gibod 19, gi-bod, as., st. N. (a): nhd. Gebot
dôd dôd 10, dô-d, as., Adj.: nhd. tot, gestorben
dodôrfig gifrôdod*, gi-frôd-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. frôdon*
dōg gōd (2) 171, as., Adj.: nhd. gut, freundlich, herrlich, nützlich
dog god 573, go-d, as., st. M. (a): nhd. Gott
dōg gōd (1) 29, as., st. N. (a): nhd. Gutes, Gut
dogdnadlaw *waldandgod?, *wal-d-and-go-d?, as., st. M. (a): nhd. „waltender Gott“, Herrgott
dogdoith thiodgod* 5, thi-o-d-go-d*, as., st. M. (a): nhd. „Volksgott“, Gott
dogfa afgod* 3, af-god*, as., st. M. (a), st. N. (a)?: nhd. Abgott, Götze
dogillėh *hėlligod?, *hėl-l-i-god?, as., st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. hellagot* (st. M. a)
dogmêh hêmgod* 2, hê-m-go-d*, as., st. M. (a): nhd. „Heimgott“, heimHausgott
dognīw wīngod* 1, wī-n-go-d*, as., st. M. (a): nhd. Weingott
dōh hōd* 2, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Hut (M.)
dōhnrad darnhōd 2, dar-n-hōd, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Tarnhut
doib biod* 1, as., st. M. (a): nhd. Tisch
doilf fliod 1, as.?, st. N. (a): nhd. „Fliet“, Harz
doir *riod?, *rio-d?, as., st. N. (ja): nhd. Rodung
doirh *hriod?, as., st. N. (a): nhd. Ried (N.) (1), Reet
doith thiod 109, lthioda, thi-o-d, thi-o-d-a, as., st. M., st. N., st. F. (ō) (i): nhd. Volk
doithnimri irminthiod 5, irm-in-thi-o-d, as., st. F. (ō) (i): nhd. Volk, Menschenvolk
doithomodoS Sodomothiod* 1, Sodomo-thi-o-d*, as., st. F. (i?): nhd. „Sodomvolk“, Sodomiter (M. Pl.)
doiw wiod* 3, as., st. N. (a): nhd. Unkraut
dokar rakod*, rak-od*, as., st. M. (a): Vw.: s. rakud
dokkelb blekkod* 1, ble-k-k-od*, as., Adj.: nhd. mit Blech bezogen
doks *skod?, *s-kod?, as., st. N. (a)?: nhd. Schutt
dokseg *geskod?, *ge-skod?, as., st. N.? (a): Hw.: s. forthgiskod*
doksig *giskod?, *gi-skod?, as., st. N. (a?): Vw.: s. forth-*
doksigthrof forthgiskod*? 1, lforthgeskod, for-th-gi-skod*?, for-th-ge-skod*, as., st. N. (a): nhd. „Fortgeschüttetes“, hervorgeschwemmter Schutt
dolām *mālod?, *māl-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bemalt
dōlamagig gigamalōd 2, gi-gamal-ōd, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gealtert
dolāmig *gimālod?, *gi-māl-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bemalt
dolāmignu ungimālod* 1, un-gi-māl-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbemalt, schmucklos
dōlb blōd 14, bl-ō-d, as., st. N. (a): nhd. Blut
dōlbnir rinblōd* 1, ri-n-bl-ō-d*, as., st. N. (a): nhd. geronnenes Blut
dōlf flōd 23, flō-d, as., st. M. (u), st. F. (u): nhd. Flut, Fluss
dōlg *glōd?, *glō-d?, as., st. F. (i): nhd. Glut
dōm mōd (1) 90, mō-d, as., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gemüt, Sinn, Mut
dōm mōd (2), mō-d, l*mōdi?, as., Adj., Suff.: nhd. mütig (Suff.)
dōmalib bilamōd 1, bi-lam-ōd, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelähmt, lahm
dōmârf frâmōd*, frâ-mō-d*, as., Adj.: Vw.: s. frômōd
domas samod, sam-od, as., Adv.: Vw.: s. samad
dōmdalg gladmōd 2, lgladmōdi, gla-d-mō-d, gla-d-mō-d-i*, as., Adj.: nhd. fröhlich, frohgemut
dōmdrah hardmōd* 1, har-d-mō-d*, as., Adj.: nhd. kühn
dōmgarês sêragmōd 4, sê-r-ag-mō-d, as., Adj.: nhd. traurig, bekümmert
dōmgiwuirh hriuwigmōd* 2, hriu-w-i-g-mō-d*, as., Adj.: nhd. traurig
dōmkêw wêkmōd* 1, wê-k-mō-d*, as., Adj.: nhd. verzagt, verzagten Mutes seiend
dōmkrats starkmōd* 1, s-tar-k-mō-d*, as., Adj.: nhd. mutig, tapfer
dōmlêg gêlmōd* 1, gêl-mō-d*, as., Adj.: nhd. fröhlich, übermütig
dōmlod dolmōd* 2, do-l-mō-d*, as., Adj.: nhd. töricht, verwegen
dōmna anmōd 1, an-mō-d, as., Adj.: nhd. entschlossen
dōmôrf frômōd 3, lfrâmōd, frô-mō-d, frâ-mō-d, as., Adj.: nhd. frohgemut
dōmraƀo oƀarmōd*, oƀ-a-r-mō-d*, as., Adj.: Vw.: s. ovarmōd*
dōmramāj jāmarmōd* 5, giāmermōd, jām-ar-mō-d*, g-iām-er-mō-d*, as., Adj.: nhd. traurig, betrübt
dōmrathiw witharmōd* 3, wi-th-ar-mō-d*, as., Adj.: nhd. widerwärtig, feindselig
dōmravo ovarmōd* 3, loƀarmōd, ov-a-r-mō-d*, oƀ-a-r-mō-d*, as., Adj.: nhd. übermütig
dōmremāig giāmermōd*, g-iām-er-mō-d*, as., Adj.: Vw.: s. jāmarmōd*
domsith *thismod?, *thi-sm-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gi-*, *thrusmod
domsithig githismod*, gi-thi-s-m-od*, as., Adj.: Vw.: s. githrusmod*?
domsurth *thrusmod?, l*thismod?, *th-r-u-sm-od?, *thi-sm-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. dunkel, finster
domsurthig githrusmod* 1, lgithismod, gi-thru-s-m-od*, gi-thi-s-m-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. dunkel, finster
dōmtsīrth thrīstmōd 2, thrī-st-mō-d, as., Adj.: nhd. „dreistmütig“, dreist, kühn, zuversichtlich
dōmthêrw wrêthmōd* 1, wrê-th-mō-d*, as., Adj.: nhd. böse
dōmthīls slīthmōd 6, lslīthmōdi, s-lī-th-mō-d, s-lī-th-mō-d-i*, as., Adj.: nhd. grimmig
dôn nôd* 8, nô-d*, as., st. F. (i): nhd. Not, Bedrängnis im Kampf
donfeig *giefnod?, *gi-efn-o-d?, as., Adj.: Vw.: s. un-*
donfeignu ungiefnod* 1, un-gi-efn-o-d*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeebnet“, ungefeilt, uneben
donoith *thionod?, *thio-n-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. *unfarthionodlīk, unfarthionodlīko*, thionon
donoithraf *farthionod?, *far-thio-n-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *un-, *-līk
donoithrafnu *unfarthionod?, *un-far-thio-n-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverdient
dōps spōd* 1, spō-d*, as., st. F. (i): nhd. Gelingen
dōpsnu unspōd* 1, un-spō-d*, as., st. F. (i): nhd. Böses
dôpu upôd 2*, luppôd, up-ô-d, up-p-ô-d*, as., st. M. (a): nhd. himmlisches Glück
dor *rod? (1), *ro-d?, as., st. N. (a), st. F. (i)?: nhd. Rodung
dôr rôd* 1, as., Adj.: nhd. rot
dor *rod? (2), as., st. N. (a): nhd. Zahl
dorāth thārod 27, thār-od, as., Adv.: nhd. dorthin
dorawh hwarod* 7, hwa-r-od*, as., Adv.: nhd. wohin
dôrb brôd* 13, brô-d*, as., st. N. (a): nhd. Brot
dôrbīb bībrôd* 1, bī-br-ô-d*, as., st. N. (a): nhd. „Bienenbrot“, Honigwabe, Honigkuchen?, Wachsscheibe?
dordlaig gialdrod*, gi-al-d-r-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. aldron*
dorednuh hunderod 5, hund-e-rod, as., Num. Kard.: nhd. hundert
doreh herod 21, he-r-od, as., Adv.: nhd. hierher
dorêh *hêrod?, *hê-r-od?, as., Adj.: Vw.: s. gi-
dorêhig gihêrod 2, gi-hê-r-od, as., Adj.: nhd. vornehm
dorew werod* 150, we-r-od*, as., st. N. (a): nhd. Volk, Leute, Leben, Dasein
dorewduil liudwerod* 2, liud-we-r-od*, as., st. N. (a): nhd. Volk
dorewnam manwerod* 1, lmannwerod, man-we-r-od*, man-n-we-r-od*, as., st. N. (a): nhd. Menschen
dorewnnam mannwerod*, man-n-we-r-od*, as., st. N. (a): Vw.: s. manwerod*
dōrf frōd 12, as., Adj.: nhd. alt, weise, erfahren (Adj.)
dorh hrod*, hro-d*, as., st. M. (a?)?, st. N. (a?)?: Vw.: s. hrot
dôrnūrb brūnrôd* 1, brū-n-rôd*, as., Adj.: nhd. glänzend rot, funkelnd rot
dōrotėbig gibėtorōd*, gi-bėt-or-ōd*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bėtorōn
dōrts *strōd?, as., st. F. (i): nhd. „Struth“, Sumpf, Gebüsch
dotem metod 2, me-t-od, as., st. M. (a): nhd. Gott, Schicksal
dōtiw *witōd?, *wi-t-ōd?, as., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Recht
dōts stōd* 2, stō-d*, as., st. F. (i): nhd. Gestüt
dovēl *lēvod?, *lē-v-od?, *lē-ƀ-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gi-*
dovēlig gilēvod* 1, lgilēƀod, gi-lē-v-od*, gi-lē-ƀ-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelähmt
dōw *wōd?, as., st. F. (i)?: nhd. Wut
doweb bewod* 1, bew-od*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Ernte
dowuertig gitreuwod*, gi-tr-e-u-w-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. treuwon*
dra ard* 1, as., st. M. (i): nhd. Aufenthaltsort, Wohnort
drab *bard?, *bar-d?, as., st. M. (a) (i?): nhd. Bart
drad *dard?, *da-r-d?, as.?, st. M. (a?) (i?): Hw.: vgl. ahd. tart (st. M. (a?) (i?))
draf fard 15, far-d, as., st. F. (i): nhd. Fahrt, Gang (M.) (1), Weg, Reise, Zug
drafibmu umbifard* 2, umbi-far-d*, as., st. F. (i): nhd. „Umfahrt“, Umweg
drafnigėm mėginfard 1, mėg-in-far-d, as., st. F. (i): nhd. Heerfahrt
drafnih hinfard 6, hi-n-far-d, as., st. F. (i): nhd. „Hinfahrt“, Hingang, Tod
drafnīw wīnfard* 2, wī-n-far-d*, as., st. F. (i): nhd. Weinfahrt
drafradnu undarfard 1, und-ar-far-d, as., st. F. (i): nhd. „Unterfahrt“, Unterbrechung
drafrathiw witharfard* 1, wi-th-ar-far-d*, as., st. F. (i): nhd. Rückfahrt
draftū ūtfard* 1, ūt-far-d*, as., st. F. (i): nhd. Ausfahrt, Außersichsein
drag gard (1) 11, gar-d, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Garten“, Feld, Erde, Haus
drag gard* (2) 1, gėrd*, as., st. F. (jō), st. M.? (a?): nhd. Gerte, Rute, Stab
draglages segalgard* 1, lsegelgerd, seg-al-gard*, segel-gerd*, as., st. F. (jō), st. M.? (a?): nhd. „Segelgerte“, Rahe
dragliddim middilgard* 41, mi-d-d-il-gar-d*, as., st. M. (a?) (i?), st. F. (athem.): nhd. Erde
dragmôb bômgard* 1, bôm-gard*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Baumgarten
dragruif fiurgard* 1, fiur-gard*, as., st. F. (jō), st. M.? (a?): nhd. „Feuergerte“, Feuergabel
drah *hard? (1), *har-d?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Hart“, Wald
drah hard (2) 23, har-d, as., Adj.: nhd. hart, schwer, scharf, böse, kühn, tapfer, stark
drahmarg gramhard* 2, gra-m-har-d*, as., Adj.: nhd. feindselig
drahnê ênhard 1, ê-n-har-d, as., Adj.: nhd. sehr hart, böse, feindlich
draks skard* 1, s-kar-d*, as., Adj.: nhd. verwundet
draw *ward? (2), l*werd?, word?, *war-d?, *wer-d?, *wor-d?, as., Adj.: nhd. wendig (Suff.), wärtig (Suff.)
draw ward* (1) 36, war-d*, as., st. M. (a): nhd. Wart, Beschützer
drawaƀoh hoƀaward*, ho-ƀ-a-war-d*, as., st. M. (a): Vw.: s. hovaward*
drawavoh hovaward* 1, lhoƀaward, ho-v-a-war-d*, ho-ƀ-a-war-d*, as., st. M. (a): nhd. Hofhund
drawdna andward* 3, and-war-d*, as., Adj.: nhd. gegenwärtig
drawfoh hofward* 1, ho-f-war-d*, as., st. M. (a): nhd. Hofwart, Aufseher
drawgrub *burgward?, *bur-g-war-d?, as., st. M. (a?): nhd. Kastellan
drawiƀrė ėrƀiward*, ėrƀ-i-war-d*, as., st. M. (a): Vw.: s. ėrviward*
drawivrė ėrviward* 8, lėrƀiward, ėrv-i-war-d*, ėrƀ-i-war-d*, as., st. M. (a): nhd. Erbe (M.)
drawnaƀeh heƀanward*, he-ƀ-an-war-d*, as., st. M. (a): Vw.: s. hevanward*
drawnaƀo oƀanward*, oƀ-a-n-war-d*, as., Adj.: Vw.: s. ovanward*
drawnaveh hevanward* 1, lheƀanward, he-v-an-war-d*, he-ƀ-an-war-d*, as., st. M. (a): nhd. Himmelswart
drawnavo ovanward* 2, loƀanward, ov-a-n-war-d*, oƀ-a-n-war-d*, as., Adj.: nhd. „obenwärts“, oben hin, auf
drawnigėg gėginward* 7, lgėginwerd, gėgin-war-d*, gėgin-wer-d*, as., Adj.: nhd. gegenüber, gegenwärtig, offen
drawoê êoward*? 1, lêward*?, êo-war-d*?, ê-war-d*?, as., st. M. (a): nhd. Priester
drawōt tōward* 3, tō-war-d*, as., Adj.: nhd. „zuwärts“, bevorstehend
drawpaks skapward* 1, s-kap-war-d*, as., st. M. (a): nhd. „Schaffwart“, Kellermeister
drawraƀo oƀarward*?, oƀ-a-r-war-d*?, as., st. M. (a): Vw.: s. ov-a-r-war-d*?
drawratsô ôstarward* 1, lôstarword* 2, ôs-t-a-r-war-d*, ôs-t-a-r-wor-d* 2, as., Adv.: nhd. „ostwärts“, gegen Osten, nach Osten hin
drawrathiw witharward* 2, wi-th-ar-war-d*, as., Adj.: nhd. „widerwärtig“, feindlich
drawrathūs sūtharward* 1, lsūtharword, sū-th-ar-war-d*, sū-th-ar-wor-d*, as., Adv.: nhd. „südwärts“, nach Süden
drawravo ovarward*? 1, loƀarward*?, ov-a-r-war-d*?, oƀ-a-r-war-d*?, as., st. M. (a): nhd. „Überwart“, Herr
drawtoirg griotward* 1, gri-o-t-war-d*, as., st. M. (a): nhd. „Grießwart“, Aufseher, Richter beim Zweikampf
drawthrof forthward* 12, lforthwardes, forwardes, for-th-war-d*, for-th-ward-es, for-ward-es*, as., Adv.: nhd. vorwärts, fortan
drėg gėrd*, as., st. M. (a): Vw.: s. gard* (2)
dreh herd, her-d, as., st. M. (a): Vw.: s. herth*
drew *werd? (2), *wer-d?, as., Adj.: Vw.: s. *ward (2)
drew werd* (1) 4, lwird, wer-d*, wir-d*, as., st. M. (i): nhd. Wirt, Hausherr
drewnigėg gėginwerd*, gėgin-wer-d*, as., Adj.: Vw.: s. gėginward*
drews swerd* 7, swer-d*, as., st. N. (a): nhd. Schwert
drewthrof forthwerd* 3, lforthwerdes, for-th-wer-d*, for-th-wer-d-es*, as., Adv.: nhd. vorwärts, fortan
driw wird*?, wir-d*?, as., st. M. (i): Vw.: s. werd* (1)
dro ord* 6, or-d*, as., st. M. (a): nhd. Spitze
drob bord (1) 1, bor-d, as., st. M. (a): nhd. Rand, Bord, Schiffsbord
drob bord* (2) 2, as., st. M. (a): nhd. Schild, Brett
drof ford* 2, lfurd, for-d*, fur-d*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?: nhd. Furt
droh hord 8, ho-r-d, as., st. N. (a): nhd. „Hort“, Schatz, Gedanke
drohmothêm mêthomhord* 4, mê-th-om-ho-r-d*, as., st. N. (a): nhd. kostbarer Schatz
drorb brord 1, bror-d, as., st. M. (a?): nhd. Rand, Einfassung
drow *word? (2), *wor-d?, as., Adv.: Vw.: s. *ward (2)
drow word* (1) 389, wor-d*, as., st. N. (a): nhd. Wort
drowfol lofword* 1, lof-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Lobeswort“, Lob
drowhāps spāhword* 1, spāh-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. kluges Wort
drowksoh hoskword* 2, hosk-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. Hohnwort
drownirif firinword* 2, fir-in-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. Frevelwort
drownrog gornword* 2, gorn-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Trauerwort“, Klage
drowratsô ôstarword* 2, ôs-t-a-r-wor-d*, as., Adv.: Vw.: s. ôstarward*
drowrathūs sūtharword*, sū-th-ar-wor-d*, as., Adv.: Vw.: s. sūtharward*
drowsôl lôsword* 1, lô-s-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „loses Wort“, böse Rede
drowtêh *hêtword?, *hê-t-wor-d?, as., st. N. (a): Vw.: s. bī-*
drowtêhīb bīhêtword* 1, bī-hê-t-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Verheißungswort“, Gelübde, Drohung
drowtops spotword* 1, lspottword, s-po-t-wor-d*, s-po-t-t-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Spottwort“, Hohnwort
drowtsīrth thrīstword* 1, thrī-st-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Dreistwort“, kühne Rede
drowttops spottword*, s-po-t-t-wor-d*, as., st. N. (a): Vw.: s. spotword*
drowthê êthword* 1, ê-th-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Eidwort“, Schwur
drowthōs sōthword* 1, sō-th-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. wahres Wort
drub *burd?, *bur-d?, as., st. F. (i): Vw.: s. athaligi-*, gi-, kuni-, mund-*, rād-*
drubdār rādburd* 1, rā-d-bur-d*, as., st. F. (i): nhd. Herrschaft
drubdnum mundburd* 9, mun-d-bur-d*, as., st. F. (i): nhd. Schutz
drubig giburd 7, gi-bur-d, as., st. F. (i): nhd. Geburt, Herkunft
drubigilatha athaligiburd*, atha-l-i-gi-bur-d*, as., st. F. (i): Vw.: s. ėthiligiburd*
drubigilithė ėthiligiburd* 3, athaligiburd, ėth-i-l-i-gi-bur-d*, atha-l-i-gi-bur-d*, as., st. F. (i): nhd. „Edelgeburt“, edle Herkunft
drubinuk kuniburd 2, kun-i-bur-d, as., st. F. (i): nhd. Herkunft, Geschlecht
druf *furd?, *fur-d?, as., st. N. (a?), st. M.? (i?): nhd. Furt
druw wurd* 7, wur-d*, as., st. F. (i): nhd. Schicksal, Tod
dūh hūd* 4, hū-d*, as., st. F. (i): nhd. Haut
duil liud 12, as., st. M. (i): nhd. Leute, Volk
duilgrub burgliud* 3, bur-g-liud*, as., st. M. (i): nhd. Burgbewohner
duilproth thorpliud*? 1, thor-p-liud*?, as., st. M. (i): nhd. Dorfleute
duin niud 7, niu-d, as., st. M. (a): nhd. Verlangen, Begier
dukar rakud 7, lrakod, rak-ud, rak-od*, as., st. M. (a): nhd. Gebäude (N.), Haus
dul lud 1, as., st. M.? (a), st. F.? (i): nhd. Gestalt?
dula *alud?, *al-u-d?, as., st. N. (a): nhd. Allod, freies Eigentum
dūlh hlūd 7, hlū-d, as., Adj.: nhd. laut
duna anud 2, as., st. F. (i): nhd. Ente
dūrb brūd 13, brū-d, as., st. F. (i): nhd. Braut (F.) (1), Frau, Gattin
dūrd *drūd?, as., Adj.: nhd. traut, lieb
dūrk krūd* 5, krū-d*, as., st. N. (a): nhd. Unkraut, Kraut
dūrts strūd, as., st. M. (a): Vw.: s. strūt*
ê ê* (2), as., st. F. (jō), sw. F. (n): Vw.: s. -gituril, -haft
eb be, as., Präf., Präp.: Vw.: s. bi
êb *bê?, as., Adj.: nhd. beide
eƀerg greƀe*, greƀ-e*, as., sw. M. (n): Vw.: s. grāvio*
edlem melde*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: s. maldia
edna ande*, as., Konj.: Vw.: s. ėndi (2)
ednoldnawraf *farwandlonde?, *far-w-a-nd-l-on-de?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *-līk?, *-līko?
ednoldnawrafnu *unfarwandlonde?, *un-far-w-a-nd-l-on-de?, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „unverwandelnd“, unverändert
ēf fē*, as., st. N. (u): Vw.: s. fehu
eg ge (2), as., Präf.: Vw.: s. gi (2)
eg ge (1) 19, gi, gie, gia, as., Konj.: nhd. und
egrėm mėrge* 1, mėriha, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mähre
ēh hē etwa 4880, (M.), hī (M.), siu (F.), it (N.), as., Pers.-Pron.: nhd. er, sie, es
eiėh hėie 1, lhėia, hėi-e, hėi-a*, as., st. F. (ō): nhd. Hitze
eielefo ofeleie* 1, as., st. F. (jō): nhd. Lob, Preis
eig gie, as., Konj.: Vw.: s. ge (1)
eirela alerie? 1, al-erie?, as., F.: nhd. Erle
eiribla albirie* 1, albir-ie*, as., st. M. (a?) (ja?): nhd. Pappel
eīrth thrīe* (M.) 32, thria* (F.), thriu* (N.), as., Num. Kard.: nhd. drei
eis sie, as., Pers.-Pron.: Hw.: s. hē, sia
ekew *weke?, *wek-e?, as., sw. F. (n): nhd. Woche
ekil *like?, *lik-e?, as., Sb.: Q.: ON
ekōb bōke, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bōka*
elam male*, as., st. F. (ō): Vw.: s. malaha*
êlk klê* 1, as., st. M. (wa): nhd. Klee
em me, as., Pers.-Pron. (1. Pers. Sg. Dat. oder 1. Pers. Sg. Akk.): Hw.: s. ik
emuthniw *winthume?, *wi-n-thu-m-e?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weinlese
en ne 782, ni, as., Adj., Konj., Negationspartikel: nhd. nicht, dass nicht
enėgit tigėne, ti-gėn-e, as., Adv.: Vw.: s. tegėgnes
enehT Thene* 1, Then-e*, as., M.: nhd. Däne
enêwt twêne* (M.) 196, twê-ne*, ltwā* (F.), twê* (N.), twī*, as., Num. Kard.: nhd. zwei
enmas *samne?, *sam-ne?, as., Adv.: Vw.: s. at-, *samna
enmasta atsamne 5, latsamna, at-sam-ne, at-sam-na, as., Adv.: nhd. zusammen
ennad danne*, dan-n-e*, as., sw. F. (n): Vw.: s. dėnnia*
ennath thanne, tha-n-n-e, as., Adv., Konj.: Vw.: s. thanna
enni inne 5, in-n-e, as., Adv.: nhd. darin
ennirāth thārinne* 1, thār-in-n-e*, as., Adv.: nhd. darinne
epâlidnih hindilâpe 2, hin-d-i-lâp-e, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Geißfuß
ereb *bere?, *ber-e?, as., Sb.: nhd. Wald
ereƀarg *graƀere?, *graƀ-er-e?, as., st. M. (ja): Vw.: s. *gravāri?
erėkkeb bekkėre*, be-k-k-ėre*, as., st. M. (ja): Vw.: s. bakkāri*
erevarg *gravere?, *grav-ere?, as., st. M. (ja): Vw.: s. *gravāri?
erevargradnu undargravere*, undar-grav-er-e*, as., st. M. (ja): Vw.: s. undargravāri*
ērg *grē?, as., Adj.: nhd. grau
ērgluppa appulgrē 1, appul-grē, as., Adj.: nhd. apfelgrau, scheckig
êrh hrê*, as., Adj.: Vw.: s. hrêoh*
erudreƀu uƀerdure*, uƀ-e-r-dur-e*, as., st. F. (ō): Vw.: s. ovarduru*
erudrevu uverdure*, uv-e-r-dur-e*, as., st. F. (ō): Vw.: s. ovarduru*
es se 4, as., Art. (Nom. Sg. M.): Vw.: s. the
eseth these* (M.) 540 und häufiger, the-se*, lthius (F.), thit (N.), as., Dem.-Pron.: nhd. dieser, diese, dieses
esis *sise?, as., Sb.?: Vw.: s. -gomo
esū ūse, ū-se, as., Poss.-Pron. (1. Pers. Pl.): Vw.: s. ūsa
esūn *nūse?, *nū-se?, as., Interj.?: Hw.: s. nū
-et te- (2), as., Präf.: nhd. zer...
et te (1) 839 und häufiger, ti, as., Präp., Präf., Adv.: nhd. zu, bis an, in, gemäß, zu, allzu
etcnas sancte* 1, sa-n-c-te*, as.?, Adj.?: nhd. heilig
etōt tōte 6, ltōtō, tō-te, tō-tō*, as., Präp.: nhd. zu
etsėb bėste, bėst-e, as., Adj.: Vw.: s. bėtste
etsêm mêste 27, lmêst, mê-s-t-e, mê-s-t, as., Adj. Superl., Adv. Superl.: nhd. meiste, größte
etsirê êriste 21, ê-r-ist-e, as., Adj. (Superl.), Num. Ord.: nhd. erste
etstėb bėtste* 57, lbėste, bėzte, bėt-st-e*, bėst-e, bėzt-e, as., Adj. (Superl.), Adv.: nhd. beste, am besten
etzėb bėzte, bė-zt-e, as., Adj.: Vw.: s. bėtste*
eth the (1) (M.) rund 4000, thiu (2) (F.), that (N.), as., Art., Pron.: nhd. der, die, das
eth the (3) 5, as., Konj.: nhd. oder
ethfo ofthe 2, o-f-th-e, as., Konj.: nhd. oder, ob, wenn
ethorūh hūrothe, hūr-othe, as., sw. M. (n): Vw.: s. hūrroggo*?
everg greve*, grev-e*, as., sw. M. (n): Vw.: s. grāvio*
ew we? 1, as., Konj.: nhd. und
êw wê* 3, as., st. N. (a): nhd. Wehe, Leid
ēwh hwē* 200, h-wē*, as., Indef.-Pron., Interrog.-Pron.: nhd. wer, irgendwer
ēwhig gihwē* 32, lgihwė*?, gi-h-wē*, gi-h-wė*?, as., Indef.-Pron. (M.): nhd. wer immer, jeder
ēwhigoe eogihwē* 1, iogihwē, eo-gi-h-wē*, io-gi-h-wē*, as., Indef.-Pron.: nhd. jeder
ēwhigoi iogihwē*, io-gi-h-wē*, as., Indef.-Pron.: Vw.: s. eogihwē*
ēwhōs sōhwē*, sō-h-wē*, as., Indef.-Pron.: nhd. wer immer
ēwhsetheg gehteshwē* 2, lgetheshwē, gehtes-h-wē*, gethes-h-wē*, as., Indef.-Pron. (M.): nhd. irgendwer
ēwhsethiwoe eowihteshwē*, eo-wih-t-es-h-wē*, as., Indef.-Pron.: Vw.: s. gehteshwē*
ēwhsetheg getheshwē*, gethes-h-wē*, as., Indef.-Pron.: Vw.: s. gehteshwē*
êwt *twê?, as., Num. Kard. (N.): Vw.: s. twêne*
fa af (2), a-f, as., Konj.: nhd. wenn, ob
fa af (1) 16, as., Präp., Präf.: nhd. ab, von, aus
fāh hāf 3, as., Adj.: nhd. gelähmt, lahm an den Händen
fâks *skâf?, as., st. M. (a): Vw.: s. skôf*
farg graf 26, as., st. N. (a): nhd. Grab
fargnêts stêngraf* 1, stê-n-graf*, as., st. N. (a): nhd. „Steingrab“, Felsgrab
fargthre erthgraf* 1, er-th-graf*, as., st. N. (a): nhd. Erdgrab
fats staf* 4, sta-f*, as., st. M. (a): nhd. Stab
fatskōb bōkstaf* 1, bōk-sta-f*, as., st. M. (a?): nhd. Buchstabe
fatsroits stiorstaf* 1, stio-r-sta-f*, as., st. M. (a): nhd. „Steuerstab“, Griff am Schiffssteuer
fatsthê êthstaf* 1, ê-th-sta-f*, as., st. M. (a): nhd. „Eidstab“, Eid
fawS *Swaf?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Schwabe
fe ef 108, af, of, e-f, a-f, o-f, as., Konj.: nhd. ob, wenn
fēks skēf* 1, as., Adj.: nhd. schief, breitfüßig
fêl *lêf? (1), *lê-f?, as., st. M. (a): nhd. Erbe (M.), Nachkomme
fēl lēf (2) 4, lē-f, as., Adj.: nhd. krank, schwach, gebrechlich
fērb brēf* 3, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Brief, Schrift, Urkunde
ferth *thref?, as., st. N. (a)?: nhd. Leuchtturm
fews *swef?, *sw-e-f?, as., Sb.: nhd. Schlaf
fielerems smereleif, smere-leif, as.?, st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. smeroleib* (st. M. a)
fīf fīf 17, as., Num. Kard.: nhd. fünf
fīl līf 71, lī-f, as., st. N. (a): nhd. Leben
fil *lif?, *li-f?, as., Num. Kard.: Vw.: s. twė-*
filėwt twėlif* 27, ltwilif, twulif, twė-lif*, twi-lif*, twu-lif*, as., Num. Kard.: nhd. zwölf
filīwt twīlif*, twī-lif*, as., Num. Kard.: Vw.: s. twėlif*
filk klif* 1, kli-f*, as., st. N. (a): nhd. „Klippe“, Fels
filkmloh holmklif* 2, hol-m-kli-f*, as., st. N. (a?): nhd. „Holmklippe“, ragender Fels
fīllew wellīf* 1, wel-lī-f*, as., st. N. (a): nhd. Wohlleben
fīlnis sinlīf 6, sin-lī-f, as., st. N. (a): nhd. ewiges Leben
filuwt twulif*, twu-lif*, as., Num. Kard.: Vw.: s. twėlif*
fīr *rīf?, as., Sb.: Vw.: s. gi-*
fīrig girīf* 1, gi-rīf*, as., Sb.: nhd. Gebrauch, Lebensmittel
firks *skrif?, *s-kri-f?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*
firksig giskrif* 1, gi-s-kri-f*, as., st. N. (a): nhd. Schreiben
fis sif* 2, si-f*, as., st. N. (a): nhd. Sieb
fisrāh *hārsif?, *hār-si-f?, as.?, st. N. (a): nhd. Haarsieb
fīw wīf* 76, as., st. N. (a): nhd. Weib, Frau
fla alf 1, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Alb, Narr
flah *half? (1), *hal-f?, as., st. F. (ō): nhd. Seite
flah half (2) 9, hal-f, as., Adj.: nhd. halb
flahatfelle elleftahalf*, el-le-f-ta-hal-f*, as., Adj.: Vw.: s. elliftohalf*
flahotfīf fīftohalf* 2, fīf-to-hal-f*, as., Adj.: nhd. fünftehalb, viereinhalb
flahotfille elliftohalf* 1, lelleftahalf, el-li-f-to-half*, el-lef-ta-half*, as., Adj.: nhd. „elftehalb“, zehneinhalb
flahotshes sehstohalf* 3, s-ehs-to-hal-f*, as., Adj.: nhd. sechstehalb, fünfeinhalb
flahothoƀis siƀothohalf*, siƀoth-o-half*, as., Adj.: Vw.: s. sivothohalf*
flahothovis sivothohalf* 1, lsiƀothohalf, sivoth-o-half*, siƀoth-o-half*, as., Adj.: nhd. siebentehalb, siebtehalb
flahothroif fiorthohalf* 1, fior-tho-hal-f*, as., Adj.: nhd. viertehalb, dreieinhalb
flahrathō ōtharhalf* 5, ō-th-ar-hal-f*, as., Adj.: nhd. anderthalb, eineinhalb
flahuirth thriuhalf* 2, thriu-hal-f*, as., Adj.: nhd. drittehalb, zweieinhalb
flak kalf* 1, kal-f*, as., st. N. (athem.): nhd. Kalb
flakirėm mėrikalf* 1, mėr-i-kal-f*, as., st. N. (athem.): nhd. Meerkalb, Delphin
fles self 393, se-lf, as., Dem.-Pron., Adj.: nhd. selbst
flow wolf*, as., st. M. (a): Vw.: s. wulf*
fluw wulf* 2, wolf*, as., st. M. (a): nhd. Wolf (M.) (1)
fo of (2), as., Präf.: nhd. ab
fo of (3), as., Präf., Präp.: nhd. ob, auf, über
fo of (1) 7, o-f, as., Konj.: nhd. wenn
fōd *dōf?, *dō-f?, as., Adj.: nhd. taub, stumpfsinnig
foh hof* 31, ho-f*, as., st. M. (a): nhd. Hof, Haus
fōh hōf* 1, as., st. M. (a?): nhd. Huf
fohdīrf frīdhof* 6, frī-d-ho-f*, as., st. M. (a): nhd. Vorhof
fohilės sėlihof 1, sėl-i-ho-f, as., st. M. (a): nhd. Gutshof, Salhof
foil liof (1) 46, liab* (1), as., Adj.: nhd. lieb, geliebt, wert, freundlich
foil liof* (2) 7, liab* (2), as., st. N. (a): nhd. Liebe, Liebes, Gutes, Erfreuliches, Vorteil
foith thiof 7, as., st. M. (a): nhd. Dieb
foithnigėm mėginthiof 1, mėg-in-thiof, as., st. M. (a): nhd. Räuber, Dieb
foithnigėr rėginthiof* 1, rėg-in-thiof*, as., st. M. (a): nhd. Dieb, Verbrecher
fôks skôf* 2, s-kôf*, as., st. M. (a): nhd. Schaub, Bündel (N.)
fol lof 20, as., st. N. (a): nhd. Lob
fôl lôf* (2) 1, lô-f*, as., st. N. (a): nhd. Laub
fôl *lôf? (1), as., st. M. (a): nhd. Erlaubnis
fôlmārb brāmlôf* 1, brām-lô-f*, as., st. N. (a?): nhd. Ginsterblatt
fôlro orlôf* 4, urlôf, or-lôf*, ur-lôf*, as., st. M. (a): nhd. Urlaub, Erlaubnis
fôlru urlôf*, ur-lôf*, as., st. M. (a): Vw.: s. orlôf*
fōr rōf* (2) 1, as., Adj.: nhd. berühmt, stark, tapfer
fôr *rôf? (1), *rô-f?, as., st. M. (a): nhd. Raub
fôrdôn nôdrôf* 1, nô-d-rô-f*, as., st. M. (a): nhd. „Gewaltraub“, Raub
fōrnaillė ėllianrōf* 2, ėl-li-an-rōf*, as., Adj.: nhd. berühmt, kraftvoll, tapfer
frath tharf 24, as., st. F. (ō): nhd. Bedarf, Bedürfnis, Mangel, Not
fraw warf*, as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. hwarf*
frawh hwarf* 13, warf*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Haufe, Haufen
frawhibmu umbihwarf* 1, umbi-hwarf*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Umlauf, Kreislauf
frawnīl *līnwarf?, *līn-war-f?, as., st. M. (a?) (i?)?, st. N. (a)?: Hw.: vgl. ahd. līnwarf (st. M. a?, i?, st. N. a)
frok korf* 5, kor-f*, as., st. M. (a?): nhd. Korb, Häuschen
frokisēk kēsikorf* 2, lkāsikorf, k-ē-si-kor-f*, k-ā-si-kor-f*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Käsekorb
froklaguf fugalkorf* 1, fu-g-al-kor-f*, as., st. M. (a?): nhd. Vogelkorb
frut turf 2, as., st. M. (a?): nhd. Rasen (M.)
ful *luf?, as., st. N.? (a?) (i?): nhd. Litze
fulrah harluf* 1, har-luf*, as., st. N. (a?) (i?): nhd. Litze
fūrts strūf* 2, s-trū-f*, as., Adj.: nhd. struppig
gāb bāg* (1) 2, as., st. M. (a)?: nhd. Rühmen (N.), Brüsten (N.)
gāb *bāg? (2), as., st. M. (i): Vw.: s. *bôg?
gad dag 105, d-ag, as., st. M. (a): nhd. Tag
gadaksāp pāskadag* 1, lpāschadag, pāska-d-ag*, pāscha-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Ostertag
gadārg grādag 5, grād-ag, as., Adj.: nhd. gierig
gadhīw wīhdag* 4, wīh-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. „Weihtag“, Feiertag
gadmōd dōmdag* 2, ldōmesdag, dō-m-d-ag*, dō-m-es-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Gerichtstag
gadnawê êwandag* 5, êw-an-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. „Ewigtag“, Ewigkeit
gadnih hindag 1, hin-d-ag, as., Adv.: nhd. heute
gadnrof forndag* 3, for-n-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. „Vortag“, der vergangene Tag
gadnunnus sunnundag* 2, su-n-n-un-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Sonntag
gadô ôdag 9, ô-d-ag, as., Adj.: nhd. reich
gædoíh híodæg, hēodæg, hío-dæg, hēo-dæg, as., Adv.: nhd. heute
gadōlb blōdag* 4, bl-ō-d-ag*, as., Adj.: nhd. blutig
gadōm mōdag 13, lmōdig, mōd-ag, mōd-ig*, as., Adj.: nhd. zornig
gadôn *nôdag?, *nô-d-ag?, as., Adj.: nhd. zwangsweise, gewaltsam
gadrê êrdag*, êr-d-ag*, as., st. M. (a): Vw.: s. êrdagos
gadsarāj jārasdag*, j-ā-r-as-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Jahrestag
gadsarēg gērasdag* 3, jārasdag, g-ē-r-as-d-ag*, j-ā-r-as-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Jahrestag
gafrath tharfag* 1, tharf-ag*, as., Adj.: nhd. bedürftig, entbehrend
gakôr rôkag* 1, rô-k-ag*, as., Adj.: nhd. rauchig
gal *lag?, *leg?, as., st. N. (a?) (i?): nhd. Bestimmung
galâh hâlag, hâ-l-a-g, as., Adj.: Vw.: s. hêlag
galêh hêlag 119, lhelig, halog, halag, hê-l-ag, hel-ig*, hal-og*, hal-ag, as., Adj.: nhd. heilig
galew welag* 1, wel-ag*, as., Adj.: nhd. wohlhabend
galig gilag* 1, gi-lag*, as., st. N. (a) (i): nhd. Schicksal
galos solag 2, sol-a-g, as., Adj.: nhd. kotig, schmutzig
galradla aldarlag* 2, al-d-ar-lag*, as., st. N. (a) (i): nhd. Lebenszeit, Leben
galro orlag* 1, lorlagi, orleg, or-lag*, or-lag-i*, or-leg*, as., st. N. (a) (i): nhd. Krieg
gals *slag?, as., st. M. (i?): nhd. Schlag
galsfōh hōfslag* 1, hōf-slag*, as., st. M. (i): nhd. „Hufschlag“, Hufspur
galstsūf fūstslag* 1, fūst-slag*, as., st. M. (i): nhd. Faustschlag
gām māg* 6, as., st. M. (a): nhd. Mage, Verwandter
gāmdnal landmāg* 1, lan-d-māg*, as., st. M. (a): nhd. „Landmage“, Landsmann
gāmgniludag gadulingmāg* 1, gad-u-ling-māg*, as., st. M. (a): nhd. Verwandter
gammirg grimmag* 1, grim-m-ag*, as., Adj.: nhd. grimmig
gamōrh hrōmag 2, hrō-m-ag, as., Adj.: nhd. übermütig, freudig
gāmradōm mōdarmāg* 1, mō-dar-māg*, as., st. M. (a): nhd. „Muttermage“, mütterlicher Verwandter
ganam manag 152, m-a-n-a-g, as., Adj., Pron.: nhd. manch, viel
ganê ênag 5, ê-n-ag, as., Adj.: nhd. einzig
garak *karag?, *kar-a-g?, as., Adj.: nhd. kummervoll
garakdōm mōdkarag* 2, mō-d-kar-a-g*, as., Adj.: nhd. bekümmert
garatte ettarag* 1, et-t-ar-ag*, as., Adj.: nhd. eitrig
garaw warag*, war-a-g*, as., st. M. (a): Vw.: s. warg*
gareg gerag 2, ger-ag, as., Adj.: nhd. begierig
garês sêrag 5, sê-r-ag, as., Adj.: nhd. traurig, bekümmert
gargnuh hungrag* 1, hung-r-ag*, as., Adj.: nhd. hungrig
garôrd drôrag 2, drô-r-ag, as., Adj.: nhd. blutig
garôrdureh herudrôrag 1, heru-drô-r-ag, as., Adj.: nhd. „schwertblutig“, blutig
garôw *wôrag?, *wôr-ag?, as., Adj.: Vw.: s. drôr-*
garōwrôrd drôrwōrag* 1, drô-r-wōr-ag*, as., Adj.: nhd. vom Blutverlust erschöpft
gārt trāg* 1, as., Adj.: nhd. träge
gatfark kraftag* 36, lkraftig, kra-f-t-ag*, kra-f-t-ig*, as., Adj.: nhd. kräftig, stark
gatfarknu unkraftag* 1, un-kraft-ag*, as., Adj.: nhd. „unkräftig“, kraftlos
gatīw wītag*? 1, wī-ta-g*?, as., Adj.: nhd. wissenswert
gattorh hrottag* 3, lhrodach*?, hro-t-t-ag*, hro-d-ach*?, as., Adj.: nhd. rotzig, schleimig
gathre erthag* 1, er-th-a-g*, as., Adj.: nhd. erdig
gāw wāg* 7, as., st. M. (a): nhd. Woge, Flut
gawuod douwag* 1, dou-wag*, as., Adj.: nhd. tauig, betaut
gel *leg?, as., st. N. (a) (i): Vw.: s. or-*, s. lag
gelro orleg*, or-leg*, as., st. N. (a) (i): Vw.: s. orlag*
genoh honeg*, as., st. M. (a): Vw.: s. huneg*
genuh huneg* 36, hanig*, honeg*, as., st. M. (a): nhd. Honig
gērk krēg* 1, krē-g*, as.?, st. M. (a?): nhd. Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit
gės sėg* 7, sėgg, sėg-g, thėg, as., st. M. (i): nhd. Mann
gėth thėg, as., st. M. (i): Vw.: s. sėg*
gew weg* (1) 40, as., st. M. (a): nhd. Weg, Straße
gêw wêg* 1, as., st. M. (a): nhd. Mauer
gewnêts stênweg* 1, stên-weg*, as., st. M. (a): nhd. Steinweg
gewpu upweg* 2, luppweg, up-weg*, up-p-weg*, as., st. M. (a): nhd. „Aufweg“, Weg nach oben
gewratsô ôstarweg* 1, ôs-t-a-r-weg*, as., st. M. (a): nhd. „Ostweg“, Weg nach Osten
gewref ferweg* 2, lferrweg, fer-weg*, fer-r-weg*, as., st. M. (a): nhd. ferner Weg
gewthrof forthweg* 1, for-th-weg*, as., st. M. (a): nhd. „Fortweg“, Weg der fortführt, fortführender Weg
ggės sėgg, sėg-g, as., st. M. (i): Vw.: s. sėg*
ggiw wigg*, wig-g*, as., st. N. (ja): Vw.: s. wig*
giƀėh hėƀig*, hėƀ-ig*, as., Adj.: Vw.: s. hėvig*
giƀôl *lôƀig?, *lôƀ-ig?, as., Adj.: Vw.: s. *lôvig?
giƀôlig *gilôƀig?, *gi-lôƀ-ig?, as., Adj.: Vw.: s. *gilôvig?
giƀuil liuƀig*, liuƀ-ig*, as., Adj.: Vw.: s. luvig*
giƀul luƀig*, luƀ-ig*, as., Adj.: Vw.: s. luvig*
gidād *dādig?, *dā-d-ig?, as., Adj.: nhd. tätig
gidādnêm mêndādig* 2, mên-dā-d-ig*, as., Adj.: nhd. frevlerisch
gidƀôh *hôƀdig?, *hôƀ-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. *hôfdig
gidfôh *hôfdig?, l*hôvdig?, hôƀdig?, *hôf-d-ig?, *hôv-d-ig?, *hôƀ-d-ig?, as., Adj.: nhd. „häuptig“, köpfig
gidfôhīwt twīhôfdig* 1, twī-hôf-d-ig*, as., Adj.: nhd. „zweihäuptig“, zweiköpfig
gidguh *hugdig?, *hug-d-ig?, as., Adj.: nhd. gesinnt
gidguhmarg gramhugdig 2, gra-m-hug-d-ig, as., Adj.: nhd. feindselig
gidguhmra armhugdig 1, arm-hug-d-ig, as., Adj.: nhd. bekümmert
gidguhthêrw wrêthhugdig* 1, wrê-th-hug-d-ig*, as., Adj.: nhd. böse
gidguhthīn nīthhugdig 2, nī-th-hug-d-ig, as., Adj.: nhd. feindselig
gidguhulab baluhugdig 2, bal-u-hug-d-ig, as., Adj.: nhd. verderbensinnend, feindlich
gidiƀig giƀidig*, giƀ-id-ig*, as., Adj.: Vw.: s. gividig*
gidīrts strīdig* 2, s-trī-d-ig*, as., Adj.: nhd. streitbar
gidīrtsnê ênstrīdig* 1, ê-n-s-trī-d-ig*, as., Adj.: nhd. eigensinnig, hartnäckig
gidīt *tīdig?, *tī-d-ig?, as., Adj.: nhd. zeitig
gidītnu untīdig* 1, un-tī-d-ig*, as., Adj.: nhd. unzeitig, zu unrechter Zeit erfolgend
gidivig gividig* 6, lgiƀidig, giv-id-ig*, giƀ-id-ig*, as., Adj.: nhd. gegeben, beschert
gidlaw *waldig?, *wal-d-ig?, as., Adj.: nhd. gewaltig
gidlawig giwaldig* 1, gi-wal-d-ig*, as., Adj.: nhd. gewaltig
gidlėw *wėldig?, *wėl-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. gi-*
gidlėwig giwėldig* 1, gi-wėl-d-ig*, as., Adj.: nhd. Gewalt habend, bevollmächtigt
gidluks skuldig* 15, s-kul-d-ig*, as., Adj.: nhd. schuldig
gidluksnu unskuldig* 2, un-s-kul-d-ig*, as., Adj.: nhd. unschuldig
gidnal *landig?, *lan-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. ėli-*
gidnalilė ėlilandig* 1, ėl-i-lan-d-ig*, as., Adj.: nhd. ausländisch, fremd
gidnamuilh *hliumandig?, l*hliumundig?, *hliu-man-d-ig?, *hliu-mun-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. mis-*
gidnamuilhsim mishliumandig* 1, lmishliumundig, mi-s-hliu-man-d-ig*, mi-s-hliu-mun-d-ig*, as., Adj.: nhd. übelberüchtigt
gidnėh *hėndig?, *hėnd-ig?, as., Adj.: Vw.: s. thrī-*
gidnėhīrth thrīhėndig* 1, thrī-hėnd-ig*, as., Adj.: nhd. dreihändig
gidnėw *wėndig?, *w-ė-nd-ig?, as., Adj.: nhd. wendig, sich wendend
gidnėwthunām mānuthwėndig* 1, mā-nuth-w-ė-nd-ig*, as., Adj.: nhd. „mondwendig“, mondsüchtig, epileptisch
gidniƀel leƀindig*, leƀin-d-ig*, as., Adj.: Vw.: s. levindig*
gidnivel levindig* 1, levin-d-ig*, leƀin-d-ig*, as., Adj.: nhd. lebendig
gidnus sundig 9, su-nd-ig, as., Adj.: nhd. sündig
gidnusnu unsundig* 1, un-su-nd-ig*, as., Adj.: nhd. „unsündig“, sündlos
gidnūsūth thūsūndig 1, thū-s-ūnd-ig, as., Num. Kard.: nhd. tausend
gidoith *thiodig?, *thi-o-d-ig?, as., Adj.: nhd. „völkisch“, fremd
gidoithilė ėlithiodig* 1, ėl-i-thi-o-d-ig*, as., Adj.: nhd. „andersvölkisch“, von anderem Volk stammend, fremd
gidōm mōdig, mō-d-ig, as., Suff., Adj.: nhd. mütig (Suff.)
gidōmdrah hardmōdig 1, har-d-mō-d-ig, as., Adj.: nhd. kühn
gidōmlêg gêlmōdig* 1, gêl-mō-d-ig*, as., Adj.: nhd. fröhlich, übermütig
gidōmraƀo oƀarmōdig, oƀ-a-r-mō-d-i-g, as., Adj.: Vw.: s. ovarmōdig*
gidōmravo ovarmōdig* 4, loƀarmōdig, ov-a-r-mō-d-i-g*, oƀ-a-r-mō-d-i-g, as., Adj.: nhd. übermütig
gidōmthīls slīthmōdig* 1, s-lī-th-mō-d-ig*, as., Adj.: nhd. grimmig
gidômthô ôthmôdig* 1, ô-th-mô-d-ig*, as., Adj.: nhd. demütig
gidraw *wardig?, *war-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. tō-*
gidrawōt tōwardig* 1, tō-war-d-ig*, as., Adj.: nhd. nahe, zukünftig, bevorstehend
gidrėw *wėrdig?, *wėr-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. withar-*
gidrėwrathiw witharwėrdig* 1, wi-th-ar-wėr-d-ig*, as., Adj.: nhd. schlau, listig
gidrub *burdig?, *bur-d-ig?, as., Adj.: nhd. gebürtig
gidrublatha athalburdig* 1, atha-l-bur-d-ig*, as., Adj.: nhd. von edler Geburt seiend, edelgeboren
gidrubnaw wanburdig* 1, wa-n-bur-d-ig*, as., Adj.: nhd. unehelich, nichtehelich
gidrubni inburdig* 1, in-burd-ig*, as., Adj.: nhd. eingeboren (Adj.)
gidruw *wurdig?, *wur-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. sam-*
gidruwmas samwurdig* 1, sam-wur-d-ig*, as., Adj.: nhd. übereinstimmend, einwilligend
gidvôh *hôvdig?, l*hôƀdig?, *hôv-d-ig?, *hôƀ-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. *hôfdig
gigêns snêgig* 1, snê-g-ig*, as., Adj.: nhd. „schneeig“, beschneit
giknerks *skrenkig?, *s-kre-nk-ig?, as., Adj.: Vw.: s. hindir-*
giknerksridnih hindirskrenkig* 1, hi-n-dir-s-kre-nk-ig*, as., Adj.: nhd. hinterlistig
gilās sālig 45, lsēlig, sāl-ig, sēl-ig*, as., Adj.: nhd. gut, fromm, selig
gilāsfol lofsālig 1, lof-sāl-ig, as., Adj.: nhd. „lobseelig“, gepriesen
gilêh hêlig*, hê-l-ig*, as., Adj.: Vw.: s. hêlag
gilēs sēlig*, sēl-ig*, as., Adj.: Vw.: s. sāl-ig
gilliw willig* 2, w-i-l-l-ig*, as., Adj.: nhd. willig
gilliwdōg gōdwillig* 2, gōd-w-i-l-l-ig*, as., Adj.: nhd. guten Willens seiend, gutwillig
gilliwlew *welwillig?, *wel-w-i-l-l-ig?, as., Adj.: nhd. willig
gilluf *fullig?, *ful-l-ig?, as., Adj.: Vw.: s. mên-*
gillufnêm mênfullig* 2, mê-n-ful-l-ig*, as., Adj.: nhd. „meinvoll“, verbrecherisch
ginah hanig*, as., st. M. (a): Vw.: s. huneg*
ginê ênig 99, ê-n-ig, as., Indef.-Pron.: nhd. irgendein
ginên nênig 1, lneênig, n-ê-n-ig, ne-ê-n-ig*, as., Indef.-Pron.: nhd. kein
ginnis *sinnig?, *sin-n-ig?, as., Adj.?: Vw.: s. ur-
ginnisru ursinnig, ur-sin-n-ig, as.?, Adj.: Hw.: vgl. ahd. ursinnīg*
girig *girig?, *gi-rig?, as., st. N. (a): Hw.: vgl. ahd. girig* (st. N. a)
girôh *hôrig?, *hô-r-ig?, as., Adj.: Vw.: s. gi-
girôhig gihôrig 5, gi-hô-r-ig, as., Adj.: nhd. gehorsam
giroid *diorig?, *dio-r-ig?, as., Adj.: nhd. tierisch
giroidflah halfdiorig* 1, hal-f-dior-ig*, as., Adj.: nhd. halbtierisch
girōw wōrig* 1, wōr-ig*, as., Adj.: nhd. müde, matt
girōwthīs sīthwōrig* 5, sīth-wōr-ig*, as., Adj.: nhd. reisemüde
gisnit *tinsig?, *tins-ig?, as., Adj.: nhd. zinsig
gisnitshaw wahstinsig* 1, wah-s-tins-ig*, as., Adj.: nhd. wachszinsig
gisūhni *inhūsig?, *in-hū-s-ig?, as.?, Adj.?: Hw.: vgl. ahd. inūsīg
git *tig?, as., Suff.: nhd. zig (Suff.)
gitêb *bêtig?, *bêt-ig?, as., Adj.: nhd. bissig
gitêbmruw wurmbêtig* 1, wur-m-bêt-ig*, as., Adj.: nhd. wurmstichig
gitfark kraftig*, kra-f-t-ig*, as., Adj.: Vw.: s. kraftag*
gitfīf fīftig* 4, fīf-tig*, as., Num. Kard.: nhd. fünfzig
gitfruth thurftig* 6, lthruhtig, thurhtig, thurf-t-ig*, thruh-t-ig*, thurh-t-ig, as., Adj.: nhd. bedürftig
githam mahtig* 98, lmėhtig, maht-ig*, mėht-ig*, as., Adj.: nhd. mächtig, gewaltig
githamala alamahtig, al-a-maht-ig, as., Adj.: Vw.: s. alomahtig
githamla almahtig*, al-maht-ig*, as., Adj.: Vw.: s. alomahtig
githamlew welmahtig* 1, lwelmėhtig, wel-maht-ig*, wel-mėht-ig*, as., Adj.: nhd. „wohlmächtig“, gesund
githamola alomahtig 24, lalamahtig, alamėhtig, almahtig, al-o-maht-ig, al-a-maht-ig*, al-a-mėht-ig*, al-maht-ig*, as., Adj.: nhd. allmächtig
githamrêm mêrmahtig*?, mê-r-maht-ig*?, as., Adj.: nhd. tyrannisch
githėm mėhtig*, mėht-ig*, as., Adj.: Vw.: s. wel-*, mahtig*
githėmala alamėhtig*, al-a-mėht-ig*, as., Adj.: Vw.: s. alomahtig
githėmlew welmėhtig*, wel-mėht-ig*, as., Adj.: Vw.: s. welmahtig*
githērf *frēhtig?, *frēhti-g?, as., Adj.: Vw.: s. un-*
githērfnu unfrēhtig*? 1, un-frēhti-g*?, as., Adj.: nhd. unverdient
githisig *gisihtig?, *gi-sih-t-ig?, as., Adj.: Hw.: vgl. ahd. gisihtīg*
githit *tihtig?, *ti-h-t-ig?, as., Adj.: Vw.: s. ana-*
githitana anatihtig* 1, lanadihtich*?, an-a-ti-h-t-ig*, an-a-di-h-t-ich*?, as.?, Adj.: nhd. streitsüchtig
githruth thurhtig, thurh-t-ig, as., Adj.: Vw.: s. thurftig*
githulf fluhtig* 2, flu-h-t-ig*, as., Adj.: nhd. flüchtig
githurth thruhtig*, thruh-t-ig*, as., Adj.: Vw.: s. thurftig*
githut *tuhtig?, *tu-h-t-ig?, as., Adj.: nhd. züchtig
githutissim missituhtig* 1, mi-s-si-tu-h-t-ig*, as., Adj.: nhd. „misszüchtig“, ungezogen
gitilw wlitig* 3, wli-t-ig*, as., Adj.: nhd. glänzend
gitīrth thrītig* 28, thrī-tig*, as., Num. Kard.: nhd. dreißig
gitiw witig* 2, lwittig, wi-t-ig*, wi-t-t-ig*, as., Adj.: nhd. weise, verständig
gitnêwt twêntig* 98, twê-n-tig*, as., Num. Kard.: nhd. zwanzig
gitnuƀis siƀuntig*, siƀun-tig*, as., Num. Kard.: Vw.: s. sivuntig*
gitnuvis sivuntig* 1, lsiƀuntig, sivun-tig*, siƀun-tig*, as., Num. Kard.: nhd. siebzig
gitraif fiartig*, fiar-tig*, as., Num. Kard.: Vw.: s. fiuwartig*
gitrawuif fiuwartig* 19, lfiortig, fiartig, fiuwar-tig*, fior-tig*, fiar-tig*, as., Num. Kard.: nhd. vierzig
gitsêm mêstig (2) 1, mê-s-t-ig, as., Adv.: nhd. meistens
gitsêm *mêstig? (1), *mê-s-t-ig?, as., Adj.: nhd. meiste
gitshes sehstig* 1, s-ehs-tig*, as., Num. Kard.: nhd. sechzig
gitsil *listig?, *lis-t-ig?, as., Adj.: nhd. „listig“, klug
gitsilnêlk klênlistig* 1, klê-n-lis-t-ig*, as., Adj.: nhd. klug, sehr klug, schlau, geschickt, höchst geschickt
gitsnuƀa aƀunstig*, aƀ-unst-ig*, as., Adj.: Vw.: s. avunstig*
gitsnuva avunstig* 1, laƀunstig, av-unst-ig*, aƀ-unst-ig*, as., Adj.: nhd. missgünstig, neidisch
gitsurbthīn *nīthbrustig?, *nī-th-brus-t-ig?, as., Adj.?: Hw.: vgl. ahd. nīdbrustīg*
gittiw wittig*, wi-t-t-ig*, as., Adj.: Vw.: s. *gi-
gittiwig giwittig* 1, gi-wi-t-t-ig*, as., Adj.: nhd. verständig, weise
gittiwignu ungiwittig* 1, un-gi-w-i-t-t-ig*, as., Adj.: nhd. unverständig
gituks *skutig?, *s-ku-t-ig?, as., Adj.: nhd. eckig
gituksrawuif fiuwarskutig* 1, lfiorskutig, fiuwar-skut-ig*, fior-skut-ig*, as., Adj.: nhd. vierschrötig
gituksroif fiorskutig*, fior-skut-ig*, as., Adj.: Vw.: s. fiuwarskutig*
githān *nāthig?, *nā-th-ig?, as., Adj.: Vw.: s. gi-
githānig gināthig 7, gi-nā-th-ig, as., Adj.: nhd. gnädig
githel *lethig?, *leth-ig?, as., Adj.: nhd. „ledig“, müßig
githêrf frêthig* 2, lfrêthi, frêth-ig*, frêth-i*, as., Adj.: nhd. flüchtig
githrew *werthig?, *wer-th-ig?, as., Adj.: nhd. würdig
githrewnu unwerthig* 1, un-wer-th-ig*, as., Adj.: nhd. unwürdig
githriw wirthig* 27, lwerthig, wir-th-ig*, werth-ig*, as., Adj.: nhd. würdig, wert, angenehm
githriwig giwirthig* 1, gi-wir-th-ig*, as., Adj.: nhd. würdig, wert, angenehm
githriwrab barwirthig* 2, lbarwurthig, bar-wir-th-ig*, bar-wur-th-ig*, as., Adj.: nhd. sehr würdig
givėh hėvig* 1, lhėƀig, hėv-ig*, hėƀ-ig*, as., Adj.: nhd. schwer
givôl *lôvig?, *lôv-ig?, *lôƀ-ig?, as., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-*
givôlig *gilôvig?, l*gilôƀig?, *gi-lôv-ig?, *gi-lôƀ-ig?, as., Adj.: nhd. gläubig
givôlignu ungilôvig* 1, un-gi-lôv-ig*, as., Adj.: nhd. ungläubig
givuil liuvig*, liuv-ig*, as., Adj.: Vw.: s. luvig*
givul luvig* 3, liuvig, liuƀig, luv-ig*, luƀ-ig*, liuv-ig*, liuƀ-ig*, as., Adj.: nhd. willig
giw wig* 1, wigg, wiggi, wig-g*, wig-g-i*, as., st. N. (ja): nhd. Ross
gīw wīg* 3, as., st. M. (a): nhd. Kampf
giwê êwig* 23, êw-ig*, as., Adj.: nhd. ewig
giwuirh hriuwig* 10, hriu-w-i-g*, as., Adj.: nhd. traurig
glab balg 5, bal-g, as., st. M. (i): nhd. Balg
gleb *belg?, *bel-g?, as., st. N. (a?) (i?): Vw.: s. gi-
glebig gibelg 1, gi-bel-g, as., st. N. (a?) (i?): nhd. Zorn
glet *telg?, *tel-g?, as., Sb.: nhd. „Telge“, junge Eiche
glews *swelg?, *swel-g?, as., st. M. (a): nhd. Wirbel (M.)
gnaf *fang?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Fang
gnafana anafang* 1, an-a-fang*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Anfassen
gnafib bifang 2, bi-fang, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Bifang, Einfriedung
gnag gang 7, ga-ng, as., st. M. (a): nhd. Gang (M.) (1), Weg, Verlauf, Ergehen
gnagni ingang* 6, in-ga-ng*, as., st. M. (a): nhd. Eingang, Eintritt
gnagraf fargang* 2, lforgang, far-ga-ng*, for-ga-ng, as., st. M. (a): nhd. „Vergehen“, Untergang
gnagrof forgang, for-ga-ng, as., st. M. (a): Vw.: s. fargang*
gnah *hang?, as., st. M. (a?): nhd. Hang
gnahibmu umbihang* 4, umbi-hang*, as., st. M. (a?): nhd. Umhang, Vorhang
gnaksref ferskang* 5, lfrisking, fersk-ang*, frisk-ing*, as., st. M. (a): nhd. Frischling, Jungtier
gnal *lang? (2), as., Sb.: Vw.: s. *furh-
gnal lang (3), as., Adv.: Hw.: s. lang (1)
gnal lang* (1) 38, as., Adj.: nhd. lang
gnaldna andlang* 1, lantlang, and-lang*, ant-lang*, as., Adj.: nhd. ganz
gnalhruf *furhlang?, *furh-lang?, as., st. M. (a?): nhd. ein Längenmaß
gnalib bilang 2, bi-lang, as., Adj.: nhd. verwandt, verbunden
gnalig gilang* 2, gi-lang*, as., Adj.: nhd. bereit
gnalradla aldarlang* 1, al-d-ar-lang*, as., Adj.: nhd. ewig
gnalramus sumarlang* 1, sum-ar-lang*, as., Adj.: nhd. „sommerlang“, lang wie im Sommer
gnaltna antlang*, ant-lang*, as., Adj.: Vw.: s. andlang*
gnam *mang?, *m-a-ng?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-
gnamig gimang 16, gi-m-a-ng, as., st. N. (a): nhd. Menge, Schar (F.) (1), Gesellschaft
gnarts strang 6, s-tra-ng, as., Adj.: nhd. stark, mächtig, kraftvoll
gnas sang* 2, as., st. M. (a): nhd. Gesang, Lied
gnasfol lofsang* 2, lof-sang*, as., st. M. (a): nhd. Lobgesang
gnasmlas salmsang* 1, salm-sang*, as., st. M. (a): nhd. „Psalmsang“, Psalmodie
gnaw wang* 9, wa-ng*, as., st. M. (a): nhd. „Wang“, Aue, Flur (F.)
gnawnaƀeh heƀanwang*, he-ƀ-an-wa-ng*, as., st. M. (a): Vw.: s. hevanwang*
gnawnaveh hevanwang* 11, lheƀanwang, he-v-an-wa-ng*, he-ƀ-an-wa-ng*, as., st. M. (a): nhd. „Himmelswang“, Himmelsau
gnėl lėng, as., Adv. Komp.: Vw.: s. lango
gni *ing?, as.?, Sb.: Hw.: vgl. ahd. *ing
gnidniw winding* 3, lwinning, wunding, w-i-nd-ing*, w-i-n-n-ing*, w-u-nd-ing*, as., st. M. (a): nhd. Beinbinde
gnidnuw wunding*, w-u-nd-ing*, as., st. M. (a): Vw.: s. winding*
gniksirf frisking*, frisk-ing*, as., st. M. (a): Vw.: s. ferskang*
gnilflēh hēlfling* 1, hēl-f-ling*, as., st. M. (a): nhd. „Halbling“, halber Pfennig
gnilgnuj jungling* 1, ju-n-g-ling*, as., st. M. (a): nhd. Jüngling
gnilidnėh *hėndiling?, *hėnd-i-ling?, as., st. N. (a?), st. M. (a): nhd. Flüssigkeitsmaß
gnilidnum *mundiling?, *mun-d-i-ling?, as., st. M. (a): Vw.: s. gi-*
gnilidnumig gimundiling* 2, jamundling, gi-mun-di-ling*, ja-mun-d-ling, as., st. M. (a?): nhd. Höriger
gnilignirh hringiling* 1, hring-il-ing*, as., st. N. (a?), st. M. (a?): nhd. „Ringel“, Kringel
gnilin niling, ni-ling, as., st. M. (a): Vw.: s. niuwiling*
gnilīrf frīling* 1, frī-ling*, as., st. M. (a): nhd. „Freiling“, freier Mann
gnilisôb bôsiling 1, bô-s-i-ling, as., st.? M. (a): nhd. Possenreißer, Nichtswürdiger?, schlechter Mensch?
gnilithė ėthiling* 1, ėthi-l-ing*, as.?, st. M. (a): nhd. „Edeling“, Edler
gnilithub buthiling* 1, buthi-ling*, as.?, st. M. (a): nhd. Basilienkraut
gniliwuin niuwiling* 1, lniling, n-i-u-w-i-ling*, n-i-ling*, as., st. M. (a): nhd. Neuling
gnillah halling* 1, hal-l-ing*, as., st. M. (a): nhd. Heller
gnilliks skilling* 30, s-kil-l-ing*, as., st. M. (a): nhd. Schilling, Zwölfzahl, zwölf Stück
gnilliksirėh hėriskilling* 40 und häufiger, hėr-i-s-kil-l-ing*, as., st. M. (a): nhd. Heerschilling, Heersteuer
gnilliksnrok kornskilling* 2, kor-n-s-kil-l-ing*, as., st. M. (a): nhd. Kornschilling, Kornsteuer
gnillikspôk kôpskilling* 1, kôp-s-kil-l-ing*, as.?, st. M. (a): nhd. „Kaufschilling“, Kaufgeld
gnilratsô *ôstarling?, *ôs-t-a-r-ling?, as., st. M.? (a): Hw.: vgl. ahd. ōstarling* (st. M. a)
gnilrėks skėrling* 1, skėr-l-ing*, as., st. M. (a): nhd. Schierling
gnilrōns snōrling* 1, s-nō-r-ling*, as., st. M. (a)?: nhd. „Schnürling“, Stiefel
gniludag gaduling 7, gad-u-ling, as., st. M. (a): nhd. Verwandter, Landsmann
gninnėp pėnning* 68, lpėning, pinning, pėn-n-ing*, pėn-ing, pin-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. Pfennig
gninnėpdluks skuldpėnning* 1, s-kul-d-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. Schuldpfennig
gninnėpmôs *sômpėnning?, *sôm-pėn-n-ing?, as., st. M. (a): nhd. Saumpfennig, Abgabe
gninnėpnīl līnpėnning* 1, līn-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. Leinenpfennig
gninnėpnōh hōnpėnning* 3, hōn-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. „Huhnpfennig“, Hühnersteuer
gninnėpruf furpėnning* 1, fur-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. „Vorpfennig“, Abgabe
gninnėpthruw wurthpėnning* 4, wur-th-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. „Wurtpfennig“, Haussteuer
gninnip pinning*, pin-n-ing*, as., st. M. (a): Vw.: s. pėnning*
gninniw winning*, w-i-n-n-ing*, as., st. M. (a): Vw.: s. winding*
gninreks skerning* 3, sker-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. Schierling
gninuilh hliuning* 1, as., st. M. (a): nhd. Sperling
gninuk kuning 65, kun-ing, as., st. M. (a): nhd. König
gninukdlorew weroldkuning* 4, wer-o-l-d-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. Weltkönig
gninukdoith thiodkuning 4, thi-o-d-kun-ing, as., st. M. (a): nhd. „Volkskönig“, König
gninukklof folkkuning* 1, fol-k-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. König
gninuklatha athalkuning* 2, atha-l-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. König aus edlem Geschlecht
gninuklimih himilkuning* 1, hi-mil-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. Himmelskönig
gninuknaƀeh heƀankuning*, he-ƀ-an-kun-ing*, as., st. M. (a): Vw.: s. hevankuning*
gninuknaveh hevankuning* 56, lheƀankuning, he-v-an-kun-ing*, he-ƀ-an-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. Himmelskönig
gninuksīw wīskuning* 1, wī-s-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. weiser König
gnir ring*, as., st. M. (a): Vw.: s. hring*
gniraloh holaring, hola-ring, as., st. M. (a): Vw.: s. erthhring*
gnirėh hėring 1, as., st. M. (a): nhd. Hering
gnirh hring* 1, h-ring*, lring*, as., st. M. (a): nhd. Ring
gnirhheh hehhring, he-h-hring, as., st. M. (a): Vw.: s. erthhring*
gnirhibmu umbihring 1, umbi-h-ring, as., Adv.: nhd. ringsum
gnirhloh holhring*, hol-hring*, as., st. M. (a): Vw.: s. erthhring*
gnirhrô ôrhring* 1, ôr-hring*, as., st. M. (a): nhd. Ohrring
gnirhthre erthhring* 1, hehhring, holaring, holhring, er-th-hring*, he-h-hring, ho-la-ring*, ho-l-hring*, as., st. M. (a): nhd. „Erdring“, Erdkreis
gnirps *spring?, *s-pri-n-g?, as., st. M. (a?) (i?), st. N. (a)?: nhd. Quelle
gnirpsaha ahaspring 1, ah-a-s-pri-n-g, as., st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?): nhd. Wasserquell, Wasserquelle
gnirpsig gispring 2, gi-s-pri-n-g, as., st. M. (a?) (i?)?, st. N. (a)?: nhd. Quelle
gnirpsoha ahospring, ah-o-s-pri-n-g, as., st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?): Vw.: s. ahaspring
gnirpspu *upspring?, l*uppspring?, *up-s-pri-n-g?, *up-p-s-pri-n-g?, as., st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?): nhd. Quelle
gnirth *thring?, *thri-ng?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*
gnirthig githring* 3, gi-thri-ng*, as., st. N. (a): nhd. Gedränge
gniruhT Thuring 2, Thu-r-ing, as., st. M. (a): nhd. Thüringer (M.)
gnithurd druhting* 6, dru-ht-ing*, as., st. M. (a): nhd. Brautführer, Hochzeitsgenosse
gnith thing 50, as., st. N. (a): nhd. Ding, Sache, Gericht (N.) (1), Versammlung, Gerichtsverhandlung
gnithagad dagathing* 1, d-ag-a-thing*, as., st. N. (a): nhd. Frist
gnithigurd drugithing* 1, drug-i-thing*, as., st. N. (a): nhd. Trug, Trugbild
gnithkram markthing*, mark-thing*, as., st. N. (a): Vw.: s. markātthing*
gnithtākram markātthing* 1, lmarkthing, mark-āt-thing*, mark-thing*, as., st. N. (a): nhd. Marktgericht
gniwth *thwing?, as., st. N. (a): nhd. „Zwing“, Gebiet
gniwthig githwing* 11, gi-thwing*, as., st. N. (a): nhd. Not, Zwang
gniwthigillėh hėlligithwing* 4, hėl-l-i-gi-thwing*, as., st. N. (a): nhd. „Höllenzwing“, Höllenzwang
gnud dung* 3, tung?*, as., st. M. (a?) (i?), st. F. (i): nhd. Webstube
gnuj jung* 20, ju-n-g*, as., Adj.: nhd. jung
gnujala alajung* 2, al-a-ju-n-g*, as., Adj.: nhd. ganz jung
gnujdnik kindjung* 10, kin-d-ju-n-g*, as., Adj.: nhd. kindlich jung, sehr jung
gnujugam magujung* 3, mag-u-ju-n-g*, as., Adj.: nhd. jung
gnula alung* 1, al-ung*, as., Adj.: nhd. ganz, ewig
gnurb *brung?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Bringen (N.)
gnurbmêh hêmbrung 1, hê-m-brung, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Heimbringen“, Heimkehr
gnurkslam malskrung* 1, as.?, st. F. (i?): nhd. Behexung
gnut tung*, as., st. M. (a?) (i?), st. F. (i): Vw.: s. dung*
gōb bōg* (1) 1, as., st. M. (i): nhd. Bug (M.) (1)
gôb *bôg? (2), *bāg?, as., st. M. (a): nhd. Ring
gôbdnar randbôg* 1, ran-d-bôg*, as., st. M. (a): nhd. „Randring“, Schildbuckel
gôk *kôg?, as., st. M. (a?): nhd. Koog, eingedeichtes Lande
golah halog*, hal-og*, as., Adj.: Vw.: s. hêlag
gōlp plōg* 1, plō-g*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Pflug
gōn *nōg?, nōgi?, *nōg-i?, as., Adj.: nhd. nug (Suff.), genügend
gōnig ginōg* 9, lginōgi, gi-nōg*, gi-nōg-i*, as., Adj.: nhd. genug, viel
gord *drog?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-
gordig gidrog* 3, gi-drog*, as., st. N. (a): nhd. Erscheinung, Trugbild
gort trog 4, tro-g, as., st. M. (a): nhd. Trog
gōt *tōg?, *tō-g?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Zweig
gra *arg?, as., Adj.: nhd. arg, böse
grab barg 4, bar-g, as., st. M. (a): nhd. Scheune, Dach
gram marg* 1, as., st. N. (a): nhd. Mark (N.)
graw warg* 2, lwarag, war-g*, war-ag*, as., st. M. (a): nhd. Frevler, Verbrecher
greb *berg? (3), *ber-g?, as., st. N., st. M. (a?) (i?): nhd. Berge (F.), Schutz
greb berg (1)? 35, ber-g, as., st. M. (a): nhd. Berg
greb berg* (2) 5 und häufiger, ber-g*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Dach für Heu und Korn (Maß von zwanzig Fudern?)
grebig giberg* 1, gi-ber-g*, as., st. N. (a): nhd. Hülle
grebmre ermberg 1, erm-ber-g, as., st. N., st. M. (a?) (i?): nhd. Ärmel
grewd *dwerg?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*
grewdig gidwerg* 1, gi-dwerg*, as., st. N. (a): nhd. Zwerg
grob borg 1, as., st. M. (a?): nhd. Bürgschaft, Pfand
gros *sorg?, as., Sb.?: Vw.: s. -spell*
grub burg 53, bur-g, as., st. F. (i): nhd. Burg, Ort, Stadt
grubumūR Rūmuburg* 9, Rūmu-bur-g*, as., st. F. (i): nhd. „Romburg“, Rom
gudī *īdug?, *īd-u-g?, as., Präf.?: Vw.: s. -lônon
gurab barug 1, bar-ug, as., st. M. (a): nhd. verschnittener Eber
hāg *gāh?, as., Adj.: Vw.: s. *-līk?
hala alah 15, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Tempel
halaf *falah?, *fal-ah?, as., st. F. (i): nhd. Feld, Ebene
hales selah* 1, sel-a-h*, as., st. M. (a): nhd. Seehund
hān nāh (1) 12, nā-h, as., Adj.: nhd. nahe
hān nāh (2) 22, nā-h, as., Adv.: nhd. nahe
hāps spāh*, as., Adj.: Vw.: s. spāhi*
hāpsdōm mōdspāh* 1, lmōdspāhi, mō-d-spāh*, mō-d-spāh-i*, as., Adj.: nhd. klug
hāpsdrow wordspāh* 4, wor-d-spāh*, as., Adj.: nhd. „wortgewandt“, redekundig
hare *erah?, as.?, st. M. (a), st. N. (a?)?: Hw.: vgl. ahd. irah (st. M. (a?), st. N. (a))
haref *ferah? (1), *fer-ah?, as., Adj.: Vw.: s. helag-*
haref ferah (2) 53, lferh, fer-ah, fer-h, as., st. N. (a): nhd. Leben, Seele, Geist, Verstand
harefgalêh hêlagferah* 1, hê-l-ag-fer-ah*, as., Adj.: nhd. heiligen Sinnes seiend, heiliggesinnt
hârf frâh*, frâ-h*, as., Adj.: Vw.: s. frâ
haw wah* 1, as., Interj.: nhd. wehe
hāw wāh* 1, wā-h*, as., st. N. (a): nhd. Böses
hcadorh hrodach*, hro-d-ach*, as., Adj.: Vw.: s. hrottag*?
hcī īch*, as., st. M. (a): Vw.: s. īh*
hcithidana anadihtich*?, an-a-di-h-t-ich*?, as.?, Adj.: Vw.: s. anatihtig*
hcodotha ahtodoch 2, ahto-doch, as., Num. Kard.: nhd. achtzig
hêf fêh* 3, as., Adj.: nhd. bunt, bemalt
hī īh* 1, īch*, as., st. M. (a): nhd. Eibe
hidār rādih*, rād-ih*, lrādich*, as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. rēdih*
hidēr rēdih* 1, lrēdich, rēdik, rādih, rēd-ih*, rēd-ich*, rēd-ik*, rād-ih*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Rettich
hidērirėm mėrirēdih* 2, lmėrirēdich, mėrirēdik, mėr-i-rēdih*, mėr-i-rēdich, mėr-i-rēdik*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Mährenrettich“, Meerrettich
himes semih, as., st. N. (a?): Vw.: s. semith*
hīt *tīh?, *tī-h?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Tie, Dorfplatz
hīw *wīh (2), as., Adj.: nhd. heilig
hīw wīh* (1) 46, as., st. M. (a): nhd. Heiligtum, Tempel
hīwuthirf frithuwīh* 1, fri-th-u-wīh*, as., st. M. (a): nhd. Tempel
hlah *halh?, as., Sb.: nhd. Ecke, Winkel
hlaw *walh?, as., st. M. (a): nhd. Welscher, Kelte
hlus *sulh?, as., Sb.: nhd. Pflug
hoerh hreoh*? 1, hreo-h*?, lhrê*, as., Adj.: nhd. böse
hôh hôh 41, hô-h, as., Adj.: nhd. hoch, hochragend, in der Höhe befindlich, vornehm, erhaben
hōks skōh* 4, as., st. M. (a): nhd. Schuh
hōksdirks skridskōh* 1, s-kri-d-skōh*, as., st. M. (a): nhd. Flügelschuh
hōksdnah handskōh* 1, hand-skōh*, as., st. M. (a): nhd. Handschuh
hōksig *giskōh?, *gi-skōh?, as., st. M. (a): Vw.: s. *winding-
hōksignidniw windingiskōh*? 1, w-i-nd-ing-i-skōh*?, as., st. M. (i?): nhd. Wendeschuh
hôl *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a): nhd. „Loh“, Hain, Wald
hōlw wlōh* 1, wlō-h*, as., st. F. (i): nhd. Flocke
hon noh (1) 40, as., Konj.: nhd. noch, und nicht
hon noh (2), as., Adv.: nhd. noch, bis jetzt, künftig, außerdem
hoth thoh 103, tho-h, as., Adv., Konj.: nhd. doch, dennoch, jedoch, obgleich
hram *marh?, as., st. M. (a?): nhd. „Mähre“, Ross
hrans snarh* 3, s-nar-h*, as., st. F. (ō): nhd. Saite, Strick (M.) (1), Seil
href ferh, fer-h, as., st. N. (a): Vw.: s. ferah (2)
hrewth *thwerh?, as., Adj.: nhd. zwerch, quer, blödsinnig
hruf *furh?, as., st. F. (i): nhd. Furche
hruth thurh 168, lthoro, thuru, thur-h, thor-o, thur-u, as., Präp., Präf.: nhd. durch, aus, wegen, um ... willen
huƀa aƀuh* (1), as., st. N. (a): Vw.: s. avuh* (1)
huƀa aƀuh* (1), as., Adj.: Vw.: s. avuh* (2)
huit *tiuh?, l*tiuht?, *tiu-h?, *tiu-h-t?, as., st. N. (a)?: nhd. Zeug
huitig gitiuh* 1, lgitiuht, gi-tiu-h*, gi-tiu-h-t, as., st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?): nhd. Aufwand
huitirėh hėritiuh* 1, hėr-i-tiu-h*, as., st. N. (a): nhd. Heeresproviant
hūrth thrūh* 1, thrū-h*, as., st. F. (i): nhd. Fessel (F.) (2)
hūrthslah halsthrūh* 3, hal-s-thrū-h*, as., st. F. (i): nhd. Halsfessel
huruttit *titturuh?, *ti-t-tur-uh?, as.?, st. M. (a?) (i?): nhd. „Zitterich?“, Flechte
huva avuh* (1) 2, aƀuh* (1), as., Adj.: nhd. verkehrt, übel, böse
huva avuh* (2) 2, aƀuh* (1), as., st. N. (a): nhd. Übel
ialaf *falai?, *fal-ai?, lat.-as.?, st. M. Pl. (i?): Vw.: s. Ost-, West-
ialaftseW Westfalai*, W-e-s-t-falai*, lat.-as.?, st. M. Pl. (a): Vw.: s. Westfalaus*
ialaftsO Ostfalai, Os-t-falai, lat.-as.?, st. M. Pl. (i)?: Hw.: s. Ostfalaus*
iarahas saharai* 1, lsaharahi, sah-ar-ai*, sah-ar-ahi*, as., st. N. (ja): nhd. Riedgras
iathimės sėmithai 1, lsėmithahi, sėmitha-i, sėmitha-hi*, as., st. N. (ja): nhd. Riedgras
ib bi 167, bī, be, as., Präf., Präp.: nhd. bei, an, durch, mittels, mit, in, wegen, aus, zu, über, von, während (Präp.)
īb *bī?, as., sw. F. (n): nhd. Biene
iƀad daƀi*, daƀ-i*, as., Sb.: Vw.: s. dōvi*?
ibbėw *wėbbi?, *wė-b-b-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gewebe
ibbir ribbi* 1, rib-b-i*, as., st. N. (ja): nhd. Rippe
ibbul lubbi* 1, lub-b-i*, as., st. N. (ja): nhd. Saft, Gift
iƀleh helƀi*, hel-ƀ-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. helvi*
ibmu umbi (1) 90, as., Präp.: nhd. um, herum, bezüglich
ibmu umbi (2), as., Präf.: Vw.: s. -bigevan*, *-fāhan, -fard*, -gėngil, -hang*, -hring, -hwarf*, -hwervan*, -lėggian*, -lōkon*, *-knagan, -rīdan*
ibmurk krumbi 1, kru-m-b-i, as., st. F. (ī): nhd. Krümmung
iƀod doƀi*, doƀ-i*, as., Sb.: Vw.: s. dōvi*?
iƀôr *rôƀi?, *rô-ƀ-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *rôvi?
iƀōrd drōƀi*, drō-ƀ-i*, as., Adj.: Vw.: s. drōvi*
iƀrath *tharƀi?, *tharƀ-i?, as., Adj.: Vw.: s. *tharvi?
iƀrathib bitharƀi*, bi-tharƀ-i*, as., Adj.: Vw.: s. bithėrvi*
iƀrathibnu unbitharƀi*, un-bi-tharƀ-i*, as., Adj.: Vw.: s. unbithėrvi*
iƀrė ėrƀi, as., st. N. (ja): Vw.: s. ėrv-i*
iƀrėd dėrƀi*, dėrƀ-i*, as., Adj.: Vw.: s. dėrvi*
iƀrėdiguh hugidėrƀi*, hug-i-dėrƀ-i*, as., Adj.: Vw.: s. hugidėrvi*
iƀrėth thėrƀi* (1), thėrƀ-i*, as., Adj.: Vw.: s. thėrvi* (1)
iƀrėth thėrƀi* (2), thėrƀ-i*, as., Adj.: Vw.: s. thėrvi* (2)
iƀrėthib bithėrƀi*, bi-thėrƀ-i*, as., Adj.: Vw.: s. bithėrvi*
iƀrėthibnu unbithėrƀi*, un-bi-thėrƀ-i*, as., Adj.: Vw.: s. unbithėrvi*
icūrk krūci* 18, lkrūzi, krū-c-i*, krūz-i*, as., st. N. (ja): nhd. Kreuz
idalah haladi, halad-i, as., Adj.: Vw.: s. hôladi*
idalôh hôladi* 1, lhaladi, hâlodi, hôla-di*, hala-di, hâlo-di*, as., Adj.: nhd. bruchleidend
idār *rādi?, *rā-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-
idārig girādi 1, gi-rā-d-i, as., st. N. (ja): nhd. Vorteil
idats stadi*, sta-di*, as., st. F. (i): Vw.: s. stėdi
idatsfoh hofstadi*, ho-f-sta-d-i*, as., st. F. (i): Vw.: s. hofstėdi*
idāw wādi* 1, lwēdi, w-ā-d-i*, w-ē-d-i*, as., st. N.? (ja): nhd. „Wat“, Gewand, Kleid
idāwiddėb bėddiwādi* 2, bėd-d-i-wād-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Bettgewand“, Bettzeug
idāwig giwādi* 25, lgiwēdi, gi-w-ā-d-i*, gi-w-ē-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gewand, Kleid
idāwigiddėb bėddigiwādi* 1, bėd-d-i-gi-w-ā-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Bettgewand“, Bettzeug
idāwigoêrh hrêogiwādi* 2, h-rê-o-gi-w-ā-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Leichengewand“, Leichenkleid
iddėb bėddi* 1, lbėdi, bėd-d-i*, bėd-i, as., st. N. (ja): nhd. Bett
iddėbodog godobėddi* 1, go-d-o-bėd-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Götterbett“, Götterlager
iddėbthus suhtbėddi* 1, lsuhtbėdi, suh-t-bėd-d-i*, suh-t-bėd-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Suchtbett“, Sucht, Krankheit, Krankenlager
iddėw wėddi* 4, wėd-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Pfand
iddim middi* (2) 1, mi-d-d-i*, as., st. N. (ja)?: nhd. Mitte
iddim middi (1) 8, mi-d-d-i, as., Adj.: nhd. mittel, mittlere
iddum muddi* 394, mud-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Mütt, Maß
idėb bėdi*, bėd-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. bėddi*
idêƀra arƀêdi, arƀêd-i, as., st. N. (ja): Vw.: s. arvêdi*
idêƀradoith thiodarƀêdi*, thi-o-d-arƀêd-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. thiodarvêdi*
idêƀranam manarƀêdi*, man-arƀêd-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. manarvêdi*
idêƀrannam mannarƀêdi*, man-n-arƀêd-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. manarvêdi*
idėls *slėdi?, as., st. M. (i)?: nhd. Talschlucht
idēr *rēdi?, *rēd-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, sadulgi-*
idêrig *girêdi?, *gi-rêd-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gerät
idêrigludas sadulgirêdi* 1, sad-ul-gi-rêd-i*, as., st. N. (ja): nhd. Sattelgerät
idērth *thrēdi?, *thrē-di?, as., Adj.: nhd. schnell
idėts stėdi 13, lstadi, stidi, stė-d-i, sta-d-i*, sti-d-i*, as., st. F. (i): nhd. Stätte, Ort
idėtsdiƀôh hôƀidstėdi, hôƀ-id-stė-d-i, as., st. M. (i): Vw.: s. hôvidstėdi*
idėtsdivôh hôvidstėdi* 1, lhôƀidstėdi, hôv-id-stė-d-i*, hôƀ-id-stė-d-i, as., st. M. (i): nhd. „Hauptstätte“, Hauptstadt
idėtsfoh hofstėdi* 3, lhofstadi, ho-f-stė-d-i*, ho-f-sta-d-i, as., st. F. (i): nhd. Hofstätte
idėtsgnith thingstėdi* 4, thing-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Dingstätte“, Gerichtsstätte, Markt, Versammlungsort
idėtshīw wīhstėdi* 1, wīh-stė-d-i*, as., st. M. (i): nhd. „Weihstätte“, Heiligtum
idėtsnīw wīnstėdi* 1, wī-n-stė-d-i*, as.?, st. F. (i): nhd. „Weinstätte“, Weingarten
idėtsnu *unstėdi?, *un-stė-d-i?, as., st. F. (i)?: Hw.: vgl. ahd. *unsteti? (st. F. i, st. M. i?)
idėtspôk kôpstėdi* 2, kôp-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Kaufstätte“, Kaufplatz
idėtsrataw watarstėdi* 1, w-a-tar-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Wasserstätte“, Brunnenhaus
idėtsrethor rotherstėdi* 1, ro-th-e-r-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. Weide (F.) (2)
idėtsrew werstėdi* 1, lwerrstėdi, werrstadi, wer-stė-d-i*, wer-r-stė-d-i*, wer-r-sta-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Wehrstätte“, Wehr (N.) (2), Hofstätte
idėtssūh hūsstėdi* 1, hū-s-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Hausstätte“, Hausplatz
idêvra arvêdi* 13, arƀêdi, arvidi, ėrvidi, ėrƀidi, arvêd-i*, arƀêd-i, arvid-i*, arƀidi, ėrvid-i*, ėrƀid-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Beschwerde, Leid, Not, Mühe
idêvradoith thiodarvêdi* 3, lthiodarƀêdi, thi-o-d-arvêd-i*, thi-o-d-arƀêd-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Volksarbeit“, großes Leid, Übel, Böses
idêvranam manarvêdi* 1, lmanarƀêdi, mannarvêdi, mannarƀêdi, man-arvêd-i*, man-arƀêd-i*, man-n-arvêd-i*, man-n-arƀêd-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Mannarbeit“, große Not
idêvrannam mannarvêdi*, man-n-arvêd-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. manarvêdi*
idēw wēdi*, w-ē-d-i*, as., st.? N. (ja): Vw.: s. gi-*, wādi*
idēwig giwēdi*, gi-w-ē-d-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. giwādi*
idêwt twêdi* 4, twê-di*, as., Adj.: nhd. halb
idêwtotfīf fīftotwêdi* 1, fīf-to-twê-di*, as., Num. Kard.: nhd. fünftehalb, viereinhalb
idiƀra arƀidi, as., st. N. (ja): Vw.: s. arvêdi*
idiƀrė ėrƀidi*, ėrƀid-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. arvêdi*
idim midi, mi-d-i, as., Adv.: nhd. mit
idins *snidi?, *snid-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, ingi-*
idinsig *gisnidi?, *gi-snid-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gehacktes
idinsigni ingisnidi* 1, in-gi-snid-i*, as., st. N. (ja): nhd. Kleingehacktes
idipōrhig gihrōpidi* 1, gi-hrōp-idi*, as.?, st. N. (ja): nhd. Ruf, Geschrei
idīrts *strīdi?, *s-trī-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*
idīrtsig gistrīdi* 1, gi-s-trī-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Streiterei
idits stidi*, sti-d-i*, as., st. F. (i): Vw.: s. stėdi
idiuq quidi*, as., st. M. (i): Vw.: s. kwidi*
idivra arvidi*, arvid-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. arvêdi*
idivrė ėrvidi*, ėrvid-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. arvêdi*
idiw *widi?, as., st. N. (ja)?: Hw.: s. bėddiwādi*?
idiwk kwidi* 4, quidi, kwid-i*, quid-i*, as., st. M. (i): nhd. Rede, Wort
idiwkdrow wordkwidi* 2, wor-d-kwid-i*, as., st. M. (i): nhd. „Wortsprache“, Rede
idiwkmrah harmkwidi* 4, harm-kwid-i*, as., st. M. (i): nhd. „Harmrede“, Schmährede
idiwknirif firinkwidi* 1, fir-in-kwid-i*, as., st. M. (i): nhd. Frevelrede
idiwkpleg gelpkwidi* 2, gel-p-kwid-i*, as., st. M. (i): nhd. Hohnrede, Ruhmredigkeit
idiwragig *gigarwidi?, *gi-garw-i-di?, as., st. N. (ja): nhd. Kleidung, Schmuck
idiwragigfīw wīfgigarwidi* 1, wīf-gi-garw-idi*, as., st. N. (ja): nhd. Frauenschmuck
idlaw *waldi?, *wal-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *wėldi
idlė ėldi* (1) 4, ėl-d-i*, as., st. M. (i): nhd. Mensch
idlė ėldi (2) 4, ėl-d-i, as., st. F. (ī): nhd. Alter (N.)
idlėw *wėldi?, l*waldi?, *wėl-d-i?, *wal-d-i?, as., st. N. (ja)?: nhd. Wald
idlėwnis sinwėldi* 1, sin-wėl-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. großer Wald
idlif *fildi?, *fil-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-
idlifig gifildi* 2, gi-fil-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gefilde
idlih hildi*, hil-d-i*, as., st. F. (jō): Vw.: s. hild*, -skalk*
idlim mildi 36, mil-d-i, as., Adj.: nhd. „mild“, freundlich, freigebig, gnädig, barmherzig
idlips spildi 1, s-pil-di, as., Adj.: nhd. freigebig
idliw wildi* 3, wil-d-i*, as., Adj.: nhd. wild
idluh huldi* 25, hul-d-i*, as., st.? F. (ī): nhd. Huld, Ergebenheit, Gefallen
idluhnu unhuldi* 1, un-hul-d-i*, as., st. F. (ī): nhd. „Unhuld“, Feindschaft
idnaf *fandi?, sandi?, *fand-i?, *sand-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. mōt-
idnaftōm mōtfandi* 1, lmōtsandi*?, mōt-fand-i*, mōt-sand-i*?, as., st. N. (ja): nhd. Kontertanz
idnahignu *ungihandi?, *un-gi-hand-i?, as., Adj.: Hw.: s. ungihando
idnas *sandi?, *sand-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *fandi
idnastōm mōtsandi*, mōt-sand-i*, as., st. N. (ja): Hw.: s. mōtfandi*
idnatiw *witandi?, *wi-t-an-di?, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. wissend
idnatiwnu unwitandi* 1, un-wi-t-an-di*, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unwissend
idnathewknu unkwethandi* 1, un-kweth-andi*, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „unsprechend“, sprachlos
idnathīloês sêolīthandi*, sê-o-līthandi*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): Hw.: s. sêolīthand*
idnaūbthre erthbūandi* 1, er-th-bū-an-d-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Erdbauender“, Erdbewohner
idnė ėndi (1) 15, as., st. M. (ja): nhd. Ende, Anfang, Zweck, Bedeutung, Inhalt
idnė ėndi (2) 1596, ande*, as., Konj.: nhd. und
idnėb bėndi*, bėnd-i*, as., st. F. Pl. (i): Vw.: s. heru-*, klūstar-*, litho-*
idneƀarp praƀendi*, praƀend-i*, as., st. F. (i?)?: Vw.: s. pravendi*
idnėbothil lithobėndi*, li-th-o-bėnd-i*, as., st. F. Pl. (i): nhd. „Gliedbänder“, Fesseln (F. Pl.) (1)
idnėbratsūlk klūstarbėndi* 1, klū-star-bėnd-i*, as., st. F. Pl. (i): nhd. Fessel (F.) (1)
idnėbureh herubėndi* 3, heru-bėnd-i*, as., st. F. Pl. (i): Hw.: s. heruband*
idnėharof *forahėndi?, *for-a-hėnd-i?, as.?, st. N. (ja)?: Hw.: vgl. ahd. forahanti* (st. N. (ja))
idnėl *lėndi? (1), *lėn-d-i?, as., st. N. (ja): nhd. Land
idnėl *lėndi? (2), *lėn-d-i?, as., Adj.: Vw.: s. ėli-* (2)
idnėlig gilėndi 2, gi-lėnd-i, as., st. N. (ja): nhd. Gelände
idnėlilė ėlilėndi* (1) 1, ėl-i-lėn-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Ausland, Fremde (F.) (1)
idnėlilė ėlilėndi* (2) 3, ėl-i-lėn-d-i*, as., Adj.: nhd. ausländisch, fremd, elend, gefangen
idnėliwuin niuwilėndi* 1, lnuwilėndi, n-i-u-w-i-lėn-d-i*, n-u-w-i-lėn-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Neuland
idnėliwun nuwilėndi*, n-u-w-i-lėn-d-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. niuwilėndi*
idnėlraƀo oƀarlėndi*, oƀ-a-r-lėn-d-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. ovarlėndi*
idnėlravo ovarlėndi* 2, loƀarlėndi, ov-a-r-lėn-d-i*, oƀ-a-r-lėn-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Überland“, unbebautes Land
idnemīr *rīmendi?, *rī-m-en-di?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zählbar
idnemīrig *girīmendi?, *gi-rī-m-en-di?, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. zählbar
idnemīrignu ungirīmendi* 1, un-gi-rīm-en-di*, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unzählbar
idnerė *ėrendi?, *ėrend-i?, as., Sb.: Vw.: s. -bodo*
idnevarp pravendi* 1, lpraƀendi, pravend-i*, praƀend-i*, as., st. F. (i?)?: nhd. Pfründe
idnėw *wėndi?, *w-ė-nd-i?, as., st. F. (i): nhd. Wende (F.), Grenze
idnilb blindi 2, lblindia, bl-ind-i, bl-ind-ia*, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Blindheit
idnuk *kundi?, *kun-d-i?, as., st. F. (ī): nhd. Abstammung
idnukdog godkundi* 3, go-d-kun-d-i*, as., st. F. (ī): nhd. Göttlichkeit
idnum *mundi?, *mund-i?, as., Adj., Sb.: Vw.: s. māth*-
idnumthām māthmundi* 1, mā-th-mund-i*, as., Adj.: nhd. sanftmütig
idnurā ārundi 15, ārund-i, as., st. N. (ja): nhd. Botschaft
idnurg *grundi?, *gru-n-d-i?, as., st. N. (ja): nhd. Grund
idnurgfa afgrundi* 2, af-gru-n-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Abgrund
ido *odi?, as., Sb.: Q.: ON
idō *ōdi?, as., st. N. (ja), Suff.: Vw.: s. arm-*
idōf *fōdi?, *fō-d-i?, as., Adj.: nhd. ersättlich
idōfnu unfōdi* 1, un-fō-d-i*, as., Adj.: nhd. unersättlich
idōg gōdi* 6, gōd-i*, as., st. F. (ī): nhd. Güte, gute Eigenschaft
idognirh hringodi 1, hring-odi, as., Adj.: nhd. geringelt
idolâh hâlodi*, hâlod-i*, as., Adj.: Vw.: s. hōladi*
idōm *mōdi? (1), *mō-d-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gemüt
idōm *mōdi? (2), *mō-d-i?, as., st. F. (i): Vw.: s. wêk-*
idōm *mōdi? (3), *mō-d-i?, as., Adj.: Vw.: s. ōth-* (2), slīth-*
idōmdalg gladmōdi*, glad-mō-d-i*, as., Adj.: Vw.: s. gladmōd
idōmig gimōdi* 2, gi-mō-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Versöhnung, Befriedigung
idōmkêw wêkmōdi* 1, wê-k-mō-d-i*, as.?, st. F. (i): nhd. „Weichmut“, Kleinmut, Sanftmut
idōmra armōdi* 1, arm-ōdi*, as., st. N. (ja): nhd. Armut
idōmraƀo oƀarmōdi*, oƀ-a-r-mō-d-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. ovarmōdi*
idōmravo ovarmōdi* 1, loƀarmōdi, ov-a-r-mō-d-i*, oƀ-a-r-mō-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Übermut
idômthô ôthmôdi* (1) 10, ô-th-mô-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Demut
idômthô ôthmôdi* (2) 1, ô-th-mô-d-i*, as., Adj.: nhd. demütig
idôn *nôdi?, *nô-d-i?, as., Adv.: Vw.: s. *gi-
idônê ênôdi* 2, ê-n-ôd-i*, as., st. F. (ī)? (u)?, st. N. (i)?: nhd. Einöde, Wüste
idônig *ginôdi?, *gi-nô-d-i?, as., Adj.: nhd. eifrig, dringlich
idoppok koppodi* 1, ko-p-p-odi*, as., Adj.: nhd. mit Kamm versehen (Adj.)
idoraƀoh hoƀarodi*, ho-ƀ-ar-od-i*, as., Adj.: Vw.: s. hovarodi*
idoravoh hovarodi* 1, lhoƀarodi, ho-v-ar-odi*, ho-ƀ-ar-od-i*, as., Adj.: nhd. höckerig
idotūrps sprūtodi 1, s-prū-t-odi, as., Adj.: nhd. gesprenkelt
idraw *wardi? (1), *war-d-i?, as., st. F. (i): Vw.: s. gėgin-*
idraw *wardi? (2), *war-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *burg-
idrawgrub *burgwardi?, *bur-g-war-d-i?, as., st. N. (ja): nhd. Kastell
idrawnigėg gėginwardi* 3, gėgin-war-d-i*, as., st. F. (i): nhd. Mitte, Gegenwart
idrėw *wėrdi?, *wėr-d-i?, l*wurdi?, as., st.? F. (i): Vw.: s. far-*
idrėwraf farwėrdi* 1, lfarwurdi, far-wėr-d-i*, far-wur-d-i*, as., st.? F. (i): nhd. Untergang
idrih hirdi 6, hird-i, as., st. M. (ja): nhd. Hirt, Hirte, Hüter, Viehhüter, Herr
idrow *wordi? (1), *wor-d-i?, as., Adj.: Vw.: s. ên-*
idrow *wordi? (2), l*wurdi?, *wor-d-i?, *wur-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. and-*, sam-*, slīth-*
idrowdna andwordi* 11, landwurdi, and-wor-d-i*, and-wur-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Antwort
idrowmas samwordi* 1, lsamwurdi, sam-wor-d-i*, sam-wur-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Übereinstimmung, Einwilligung
idrownê ênwordi* 3, ê-n-wor-d-i*, as., Adj.: nhd. einstimmig, einmütig
idrowthīls slīthwordi* 1, lslīthwurdi, s-lī-th-wor-d-i*, s-lī-th-wur-d-i*, as., Adj.: nhd. Böses redend
idruw *wurdi? (1), *wur-d-i?, as., st.? F. (i): Vw.: s. far-*, -giskap*, -giskaft*
idruw *wurdi? (2), *wur-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. and-*, sam-*, slīth-*
idruwdna andwurdi*, and-wur-d-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. andwordi*
idruwraf farwurdi*, far-wurd-i*, as., st.? F. (i): Vw.: s. farwėrdi*
iduil liudi 283, liud-i, as., st. M. Pl. (i), st. F. Pl. (i)?: nhd. Volk, Leute, Menschen
iduilgrub burgliudi*, bur-g-liud-i*, as., st. M. Pl. (i), st. F. Pl. (i): Hw.: s. burgliud*
iduiloeduJ Judeoliudi* 1 und häufiger, Jude-o-liud-i*, as., st. M. (i) Pl.: nhd. „Judenleute“, Juden
iduiloerbE Ebreoliudi 1, Ebreo-liud-i, as., st. M. Pl. (i): nhd. Hebräer
iduilomodoS Sodomoliudi* 1, Sodomo-liud-i*, as., st. M. Pl. (ja): nhd. „Sodomleute“, Sodomiter (Pl.)
iduilonamōR Rōmanoliudi* 1, Rōma-n-o-liud-i*, as., st. M. Pl. (ja?): nhd. „Römerleute“, Römer (Pl.)
iduilrathūs sūtharliudi* 2, sū-th-ar-liud-i*, as., st. M. Pl. (i), st. F. Pl. (i)?: nhd. Südleute
iduir *riudi?, *riu-d-i?, as., st. N. (ja)?: nhd. Rodung
iduith *thiudi?, *thiu-d-i?, as., Adj.: nhd. „ziemend„, geziemend
iduithig *githiudi?, *gi-thiu-d-i?, as., Adj.: nhd. geziemend
iė ėi* 9, as., st. N. (ja): nhd. Ei
iėlk *klėi?, as., st. M. (ja): nhd. Klei, Ton (M.) (1)
ig gi (2), ga, ge, as., Präf.: nhd. ge...
ig gi (3), as., Konj.: Vw.: s. ge
īg gī (1) 396, g-ī, as., Pers.-Pron.: nhd. ihr
igal *lagi?, *lag-i?, as., st. N. (a) (i): Vw.: s. or-, ur-
igalro orlagi*, or-lag-i*, as., st. N. Pl. (a) (i): Vw.: s. orlag*
igalru urlagi 1, ur-lag-i, as., st. N. (a) (i): nhd. Krieg
igārf *frāgi?, *frāg-i?, as., Adj.: Vw.: s. gi-
igārfig gifrāgi 2, gi-frāg-i, as., Adj.: nhd. bekannt, berühmt
igārt trāgi* (1) 1, trāg-i*, as., st. F. (ī): nhd. Trägheit
igārt trāgi* (2) 2, trāg-i*, as., Adj.: nhd. träge
igāw *wāgi? (1), *wāg-i?, as., st. F. (i): nhd. Bewegung
igāw wāgi* (2), wāg-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. wêgi*
igāwfles selfwāgi* 2, se-lf-wāg-i*, as., st. F. (i): nhd. Bewegung
igêf fêgi* 3, fêg-i*, lfêg*, as., Adj.: nhd. dem Tod verfallen (Adj.)
igėls slėgi* (1) 2, slėg-i*, as., st. M. (i): nhd. Schlag, Tötung
igėls slėgi* (2), slėg-i*, as., st. M. Pl. (i): Vw.: s. hōf-*
igėlsfōh hōfslėgi* 1, hōf-slėg-i*, as., st. M. Pl. (i): Hw.: s. hōfslag*
igêrks *skrêgi?, *s-kr-ê-g-i?, as., st. N. (a?) (i?): Vw.: s. gi-*
igêrksig giskrêgi*? 1, gi-s-kr-ê-g-i*?, as.?, st. N. (a?) (i?): nhd. Geschrei
igêw wêgi* 2, lwâgi, weigi, wêg-i*, wâg-i*, weig-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gefäß, Schale (F.) (2)
igêwig giwêgi*, lgiweigi, gi-wêgi*, gi-weigi*, as., st. N. (ja): nhd. Becher, Schüssel, Schale (F.) (2)
igêwkab bakwêgi*, ba-k-wêgi*, as., st. N. (ja): nhd. Schüssel, Schale (F.) (2)
iggew weggi* 2, weg-g-i*, as., st. M. (ja): nhd. Keil
iggiw wiggi* (1), wig-g-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. wig*
iggiw *wiggi? (2), *wig-g-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*, ungi-*
iggiwig giwiggi* 1, gi-wig-g-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Gewege“, Dreiweg
iggul luggi* 3, lug-g-i*, as., Adj.: nhd. lügnerisch, falsch
igidīrts *strīdigi?, *s-trī-d-ig-i?, as., st. F. (i): nhd. „Streitbarkeit“, Hartnäckigkeit
igidīrtsnê ênstrīdigi* 1, ê-n-s-trī-d-ig-i*, as., st. F. (i): nhd. Eigensinn
igidis *sidigi?, *si-d-igi?, as., st. F. (i): Vw.: s. un-
igidisnu unsidigi 1, un-si-d-igi, as., st. F. (i): nhd. „Unsitte“, üble Sitte
igiew weigi*, as.?, st. N. (ja): Vw.: s. gi-*, wêgi*
igiewig giweigi*, gi-weigi*, as., st. N. (ja): Vw.: s. giwêgi*
igīn nīgi*, nīg-i*, as., Adj.: Vw.: s. niuwi*
iginėm mėnigi 60, mėnig-i, as., st. F. (ī): nhd. Menge, Schar (F.) (1)
igis *sigi?, *sig-i?, as., st. M.? (athem.): nhd. Sieg
iglubā ābulgi 1, ā-bul-g-i, as., st. N. (ja): nhd. Zorn
ignė ėngi* 3, ėng-i*, as., Adj.: nhd. eng, schmal
ignėg *gėngi?, *gė-ng-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-
ignėgig gigėngi 2, gi-gėng-i, as., st. N. (ja): nhd. Reihe, Termin
ignėrts *strėngi?, *s-trė-ng-i?, as., st. F. (i): nhd. Kraft
ignėrtsnigėm mėginstrėngi 1, mėg-in-s-trė-ng-i, as., st. F. (ī): nhd. gewaltige Macht, gewaltige Kraft
ignėt *tėngi?, *tė-n-g-i?, as., Adj.: Vw.: s. bi-
ignėtib bitėngi 4, bi-tė-n-g-i, as., Adj.: nhd. haftend an etwas, verbunden, drückend
ignirps *springi?, *s-pri-n-g-i?, as., st. N. (ja): nhd. Quelle
ignirpsig *gispringi?, *gi-s-pri-n-g-i?, as., st. N. (ja): nhd. Quelle
ignith *thingi?, *thing-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. dag-*, gi-
ignithgad dagthingi* 1, d-ag-thing-i*, as., st. N. (a): nhd. Termin, bestimmter Tag
ignithig githingi 2, gi-thing-i, as., st. N. (ja): nhd. Fürsprache
igô *ôgi?, *ôg-i?, as., Adj.: nhd. äugig
igōbarof forabōgi*?, for-a-bō-g-i*?, as.?, st. N. (ja): Vw.: s. foraburgi*
igôh *hôgi?, *hô-g-i?, as., st. N. (ja): nhd. Heu
igōnig ginōgi*, gi-nōg-i*, as., Adj.: Vw.: s. ginōg*
igôrūs sūrôgi 1, sū-r-ôg-i, as., Adj.: nhd. triefäugig, halbblind
igreb *bergi?, *berg-i?, as., st. F. (ī)?: Vw.: s. hėri-*
igrėbirah haribėrgi*, hari-bėr-g-i*, as., st. F. (ī?): Vw.: s. hėribėrgi*
igrebirėh hėribergi* 1, lharibėrgi, hėr-i-ber-g-i*, har-i-bėr-g-i*, as., st. F. (ī): nhd. Herberge
igrib *birgi?, *birg-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*
igribig gibirgi* 2, gi-bir-g-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gebirge
igrub *burgi?, *bur-g-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. fora-*
igrubarof foraburgi* 2, for-a-bur-g-i*, as., st. N. (ja): nhd. Vorburg, Vorgebäude
iguh hugi 199, hug-i, as., st. M. (i): nhd. Gedanke, Sinn
iguhdīrts strīdhugi* 1, s-trī-d-hug-i*, as., st. M. (i): nhd. „Streitgedanke“, Kampfesmut
iguhthīn nīthhugi* 1, nī-th-hug-i*, as., st. M. (i): nhd. Hass
iguhthrom morthhugi* 1, mor-th-hug-i*, as., st. M. (i): nhd. Mordgedanke
igulf flugi* 1, flu-g-i*, as., st. M. (i): nhd. Flug
igūr rūgi* 2, rū-g-i*, as., st. F. (i): nhd. rauhe Decke
igur *rugi?, *rug-i?, as., st. M. (i?): nhd. Roggen
igurd *drugi?, *drug-i?, as., st. M. (i): nhd. Trug
iguthsoirb briosthugi* 5, brio-s-t-hug-i*, as., st. M. (ja): nhd. Denken des Herzens, Gemüt
īh hī ...., as., Sb.?, V.?: Vw.: s. hīw
īh hī, as., Pers.-Pron.: Vw.: s. hē
ihāps spāhi* 13, spāh-i*, lspāh, as., Adj.: nhd. klug, erfahren (Adj.), weise
ihāpskōb bōkspāhi* 1, lbōkspāh, bōk-spāh-i*, bōk-spāh*, as., Adj.: nhd. gelehrt, schriftkundig
iharahas saharahi*, sah-ar-ahi*, as., st. N. (ja): Vw.: s. saharai*
īhāth thāhī* 3, lthāhīn, thāh-ī*, thāh-īn*, as., Adj.: nhd. tönern
ihathimės sėmithahi*, sėmitha-hi*, as., st. N. (ja): Vw.: s. sėmithai
ihes sehi*?, as., Sb.?: Hw.: s. sêo* (1)
ihīlb *blīhi?, l*blīni?, *blī-h-i?, *blī-n-i?, as., Adj.: Vw.: s. grē-*
ihīlbērg grēblīhi* 1, lgrēblīni, grē-blī-h-i*, grē-blīn-i*, as., Adj.: nhd. graufarbig
ihôh hôhi* (1) 1, hô-h-i*, as., st. F. (ī): nhd. Höhe
ihōh *hōhi? (2), *hō-h-i?, as., Adj.: Vw.: s. ovar-*
ihōhraƀo oƀarhōhi*, oƀ-a-r-hō-h-i*, as., Adj.: Vw.: s. ovarhōhi*
ihōhravo ovarhōhi* 1, loƀarhōhi, ov-a-r-hō-h-i*, oƀ-a-r-hō-h-i*, as., Adj.: nhd. verächtlich
ihōks *skōhi?, *skōh-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*
ihōksig giskōhi* 2, gi-skōh-i*, as., st. N. (ja): nhd. Schuhwerk
ihrif *firhi?, as., st. M. (ja): Vw.: s. firihos*
ikaks *skaki?, *s-kak-i?, as., st. F. (ī): Vw.: s. mōd-
ikaksdōm mōdskaki* 1, mō-d-s-kak-i*, as., st. F. (ī): nhd. unstete Gesinnung
ikām māki* 3, māk-i*, as., st. N. (ja), st. M. (ja): nhd. Schwert
ikārps *sprāki? (1), *s-prā-k-i?, as., st. N. (ja), st. F. (i)?: nhd. Sprechen, Sprache
ikārps *sprāki? (2), *s-prā-k-i?, as., Adj.: nhd. sprechend
ikārpsdōg gōdsprāki* 1, gōd-s-prā-k-i*, as., Adj.: nhd. „gutsprechend“, wohlredend
ikārpsib bisprāki* 1, bi-s-prā-k-i*, as., st. N.? (ja), st. F.? (i): nhd. Verleumdung
ikėb *bėki?, l*biki?, *bėk-i?, *bik-i?, as., st. M. (i): nhd. Bach, Wasserlauf
ikėrth *thrėki?, *thrėk-i?, as., st. M. (ja?) (i?), st. F. (i)?, N.?: nhd. Kraft
ikėrthnapāw wāpanthrėki* 1, wāp-an-thrėk-i*, as., st. M. (ja?) (i?), F.?, N.?: nhd. Kraft?
ikib *biki?, *bik-i?, as., st. M. (i): Vw.: s. *bėki?
ikīl līki, līk-i, as., st. F. (ī), Suff.: Vw.: s. gōd-*, mikil-*
ikīldōg gōdlīki* 4, gōd-līk-i*, as., st. F. (ī): nhd. Ruhm, Lobpreis
ikīllikim mikillīki*? 1, mik-il-l-īki*?, as., st. F. (ī): nhd. Größe, Herrlichkeit, Ehre
ikīr rīki (2) 43, rīk-i, as., Adj.: nhd. mächtig, gewaltig, herrschend, reich
ikīr rīki (1) 76, rīk-i, as., st. N. (ja): nhd. Reich, Land, Herrschaft, Gewalt, Volk
ikir *riki?, *rik-i?, as., Sb.: nhd. Strecke, Hecke, Gebüsch, Gebüschstreifen
ikīramodoS Sodomarīki 1, Sodoma-rīk-i, as., st. N. (ja): nhd. „Sodomreich“, Sodom
ikīrdlorew weroldrīki* 7, wer-o-l-d-rīk-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Weltreich“, Welt
ikīrgninuk kuningrīki* 1, kun-ing-rīk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Königreich
ikīrlimih himilrīki 24, hi-mil-rīk-i, as., st. N. (ja): nhd. Himmelreich
ikīrnaƀeh heƀanrīki* (1), he-ƀ-an-rīk-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. hevanrīki* (1)
ikīrnaƀeh heƀanrīki* (2), he-ƀ-an-rīk-i*, as., Adj.: Vw.: s. hevanrīki* (2)
ikīrnaveh hevanrīki* (1) 30, lheƀanrīki* (1), he-v-an-rīk-i*, he-ƀ-an-rīk-i* (1), as., st. N. (ja): nhd. Himmelreich
ikīrnaveh hevanrīki* (2) 6, lheƀanrīki* (2), he-v-an-rīk-i*, he-ƀ-an-rīk-i* (2), as., Adj.: nhd. den Himmel beherrschend, im Himmel herrschend
ikīrnawê êwanrīki*? 1, êw-an-rīk-i*?, as., st. N. (ja): nhd. „Ewigreich“, ewiges Reich
ikīrthre erthrīki* 1, er-th-rīk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Erdreich, Erde
ikits stiki* 3, s-tik-i*, as., st. M. (i): nhd. Stich
ikkith thikki (1) 1, thik-k-i, as., st. F. (i): nhd. Dicke (F.)
ikkith thikki* (2) 2, thik-k-i*, as., Adj.: nhd. dick, dicht
ikkuts stukki* 2, s-tu-k-k-i*, as., st. N. (ja): nhd. Stück
iknėlig *gilėnki?, *gi-lėnk-i?, as.?, st. N.? (ja): Hw.: vgl. ahd. gilenki* (st. N. ja)
ikramig gimarki* 1, gi-mark-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gemarkung, Gebiet
ikraw *warki?, *wark-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*, *werki
ikrawig giwarki*, gi-wark-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. giwerki*
ikrėm *mėrki? (1), *mėrk-i?, as., st. N. (ja)?, Adj.?: nhd. Mark (F.) (1)
ikrėm *mėrki? (2), *mėrk-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, wordgi-*
ikremig *gimerki?, *gi-merk-i?, as., st. N. (ja): nhd. Zeichen
ikrėmigdrow wordgimėrki* 1, wor-d-gi-mėrk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Schriftzeichen
ikrėmraƀo oƀarmėrki*?, oƀ-a-r-mėrk-i*?, as., Adj., st. N. (ja)?: Vw.: s. ov-a-r-mėrk-i*
ikrėmravo ovarmėrki*? 2, loƀarmėrki*?, ov-a-r-mėrk-i*?, oƀ-a-r-mėrk-i*?, as., Adj.: nhd. fremd, Fremdes (= ovarmerki subst.)
ikrew *werki?, l*warki?, wirki?, *werk-i?, *wark-i?, *wirk-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*, saltgi-*
ikrewig giwerki* 3, lgiwarki, giwirki, gi-werk-i*, gi-wark-i*, gi-wirk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Werk, Handlung
ikrėwigtlas saltgiwėrki?* 1, lsaltgiwirki?, sa-l-t-gi-wėrk-i?*, sa-l-t-gi-wirk-i?*, as., st. N. (ja): nhd. Salzwerk
ikrim mirki 3, mir-k-i, as., Adj.: nhd. finster, unheimlich, böse, grauenhaft
ikriw *wirki?, *wirk-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*, *werki
ikriwig giwirki*, gi-wirk-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. salt-*, giwerki*
ikrow *worki?, *work-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-
ikrowig *giworki?, *gi-work-i?, as., st. N. (ja): nhd. Bau
iksidnik kindiski 4, kin-d-isk-i, as., st. F. (ī): nhd. Kindheit, Jugend
iksimug gumiski* 3, gum-isk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Senat
iksinėm mėniski*, lmėnniski* 3, mėn-isk-i*, mėn-n-isk-i* 3, as., st. F. (ī): nhd. menschliche Art
iksiwīh hīwiski* 13, hī-w-isk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Familie
iksol loski* 1, as., st. N. (ja): nhd. rotes Leder
iksuil *liuski?, *liusk-i?, as., Sb.: nhd. Liesch, Riedgras
iksūk *kūski?, *kū-s-ki?, as., Adj.: nhd. keusch, ehrbar
ikurb bruki 1, bruk-i, as., st. M. (i): nhd. Bruch (M.) (1), Riss
ilām *māli?, *māl-i?, as., st. N. (ja): nhd. Mal (N.) (2)
ilamA *Amali?, as.?, Sb.: nhd. Amaler, tüchtig
ilāmana anamāli*, an-a-māli*, as., st. N. (a): Vw.: s. angimāli*
ilāmdnah handmāli* 1, hand-māl-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Handmal“, Handwunde, Handmal, Brandmal
ilāmdnum mundmāli* 1, mun-d-māl-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Handmal“, Handlänge, Elle
ilāmigna angimāli* 1, lanimāli, anamāli, an-gi-māli*, an-i-māli, an-a-māli*, as., st. N. (ja): nhd. Narbe
ilāmina animāli, an-i-māli, as., st. N. (ja): Vw.: s. an-gi-māli*
ilatha athali* 5, atha-l-i*, as., st. N. (ja): nhd. edles Geschlecht, Adel (M.) (1), Edle (M. Pl.), Edelleute
īlb blī* (1) 1, as., st. N. (ja): nhd. Farbe
īlb blī* (2) 1, as., Adj.: nhd. farbig, gefärbt (Adj.)
īlb blī* (3) 1, blīo, blī-o*, as., st. N. (wa): nhd. Blei (N.)
ildis *sidli?, *sid-l-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*
ildisig gisidli* 1, gi-sid-l-i*, as., st. N. (ja): nhd. Sitz, Gut
ildub *budli?, *bu-d-li?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-
ildubig *gibudli?, *gi-bu-d-li?, as., st. N. (ja): nhd. Wohnung
ilė *ėli?, *ėl-i?, as., Adj.: nhd. andere, fremd
ilêd *dêli?, *dê-l-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ur-*
ilêdig gidêli 1, gi-dê-l-i, as., st. N. (ja): nhd. Teil, Anteil
ilêdru urdêli* 2, ur-dê-l-i*, as., st. N. (ja): nhd. Urteil, Gericht (N.) (1)
ilêh hêli* 7, hê-l-i*, as., st. F. (ī): nhd. Gesundheit, Heil, Hilfe
ilekak kakeli* 1, kak-eli*, as., st. M.?: nhd. Eiszapfen
ilės sėli* 10, sėl-i*, as., st. M. (i): nhd. Saal, Gebäude (N.), Haus, Scheune
ilėsnīw wīnsėli* 1, wī-n-sėl-i*, as., st. M. (i): nhd. „Weinsaal“, Weinstube, Gemach
ilėsnroh hornsėli* 1, hor-n-sėl-i*, as., st. M. (i): nhd. „Hornsaal“, Giebelhaus
ilėstsag gastsėli* 12, lgėstsėli, gast-sėl-i*, gėst-sėl-i*, as., st. M. (i): nhd. „Gastsaal“, Festsaal, Halle, Herberge
ilėstsėg gėstsėli*, gėst-sėl-i*, as., st. M. (i): Vw.: s. gastsėli
īlf flī 1, as.?, st. N. (a)?: nhd. weißer Fleck
ilfīwt twīfli* 6, twī-fl-i*, as., Adj.: nhd. zweifelnd
ilgiws swigli* 3, sw-i-g-l-i*, as., Adj.: nhd. glänzend
iligêts stêgili 1, stêg-ili, as., st. F. (i)?: nhd. abschüssige Stelle, Steile
ilikim mikili* 1, mik-il-i*, as., st. F. (ī): nhd. Größe, Menge
ilisretep *petersili?, as.?, st. M. (a?) (i?)?, sw.? M.: nhd. Petersilie
ilitėn nėtili* 1, nėt-i-li*, as., st. N. (ja): nhd. Netzlein
ilittut tuttili 1, tut-t-i-li, as., st. N. (ja): nhd. „Tuttlein“, Brustwarze
ilith thili* 1, thil-i*, as., st. F. (i)?: nhd. Diele, Brett, Pult
ilithė ėthili* 5, ėthi-l-i*, as., Adj.: nhd. edel, adlig, von gutem Geschlecht
illam *malli?, *mal-l-i?, as., Sb.: Hw.: s. *mėlli, *mathal
illeb *belli?, *bel-l-i?, as., st. M. (i)?: Vw.: s. *bal
illėm *mėlli?, *mėl-li?, as., st. N. (ja): nhd. Versammlungsort
illeps *spelli?, *spel-l-i?, as., st. N. (ja)?: Q.: ON
illėpsdūm mūdspėlli* 2, lmūtspėlli, mūd-spėl-l-i*, mūt-spėl-l-i, as., st. N. (ja): nhd. Weltuntergang
illėpstūm *mūtspėlli?, *mūt-spėl-l-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. mūdspėlli*
illėts *stėlli?, *s-tėl-l-i?, as., st. N. (ja): nhd. „Gestell“
illėtsarof forastėlli 1, for-a-stėl-l-i, as., st. N. (ja): nhd. Verstopfung
illid dilli 2, dil-l-i, as., st. M. (ja): nhd. Dill
illil lilli 1, lil-l-i, as., st. M. (ja): nhd. Lilie
illim milli 1, mil-l-i, as., st. N. (ja): nhd. Hirse
illits stilli* (1) 1, s-til-l-i*, as., Adj.: nhd. still, ruhig
illits *stilli? (2), *s-til-l-i?, as., st. F. (i): nhd. Stille
illitsnu unstilli 1, un-stil-l-i, as., st. F. (i): nhd. „Unstille“, Unruhe
iloh holi* 1, hol-i*, as., st. F. (ī): nhd. Höhlung
ilosor rosoli* 1, as., Adj.: nhd. rosenfarben
ilsidār rādisli 1, rā-d-isli, as., st. N. (ja): nhd. Rätsel (N.)
ilsidrėh hėrdisli? 1, hėr-d-isl-i?, as., st. F. (ī)?: nhd. Stärke
ilsidrug gurdisli* 1, gur-d-is-li*, as., st. N. (ja): nhd. Gürtel
ilsipôd dôpisli* 2, dôp-isli*, as., st. N. (ja): nhd. Taufe
ilsirh hrisli* 1, hri-s-li*, as., st. N. (a): nhd. Pflanzenreis (N.)
ilsur rusli* 1, hrusli, ru-s-li*, h-ru-s-li*, as., st. N. (ja): nhd. Schmer, Fett
ilsurh hrusli*, h-ru-s-li*, as., st. N. (ja): Vw.: s. rusli*
iltub *butli?, *bu-t-li?, as., st. N. (ja): Hw.: s. *budli, *gibudli
ilthuts *stuthli?, *stu-thli?, as., st. N. (ja): nhd. Reihe
ilthutsdnat tandstuthli* 1, t-and-stu-thli*, as., st. N. (ja): nhd. Zahnreihe
ilukets stekuli* 1, s-te-k-ul-i*, as., st. F. (i): nhd. „Steile“, Steilheit, steile Stelle
ilup *puli?, as., st. N. (ja): nhd. Kissen (N.) (Sg.), Pfühl
ilupdiƀôh hôƀidpuli*, hôƀ-id-pul-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. hôvidpuli*
ilupdivôh hôvidpuli* 1, lhôƀidpuli, hôv-id-pul-i*, hôƀ-id-pul-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Hauptpfühl“, Kopfkissen
ilus *suli?, as., st. N. (a)?: nhd. Schleppe
īm mī, as., Pers.-Pron.: nhd. mir, mich
imanāw wānami* 1, wānam-i*, as., st. F. (i): nhd. Glanz
imėl lėmi* 1, lėm-i*, as., st. F. (ī): nhd. Lähmung, Verstümmelung
imėrg grėmi 1, grėm-i, as., st. F. (ī): nhd. Zorn
imir *rimi?, *rim-i?, as., st. M. (i)?: nhd. Rand
imōs sōmi* 1, sōm-i*, as., Adj.: nhd. passend, schicklich
imōt tōmi*, tōm-i*, as., Adj.: Vw.: s. tōm*
imrėth thėrmi* 2, thėr-m-i*, as., st. N. (ja): nhd. Darm
imuils *sliumi?, *sli-u-mi?, as., Adj.: nhd. schnell
imuins sniumi 3, sni-u-m-i, as., Adj.: nhd. schnell, hurtig, behende, eilig
imuk kumi* 11, ku-m-i*, as., st. M. (i): nhd. Ankunft
in ni, as., Adj., Konj., Negationspartikel: Vw.: s. ne
īnaglob *bolganī?, *bol-g-an-ī?, as., st. F. (ī)?: Vw.: s. gi-*
īnaglobig gibolganī* 2, gi-bol-g-an-ī*, as., st. F. (ī): nhd. Zorn
ināks skāni*, s-kā-ni*, as., st. F. (i): Vw.: s. skōni* (1)
ināps *spāni?, as., Adj.: Hw.: s. spānio
ināw *wāni? (1), *wān-i?, as., st. N. (ja): nhd. Trieb, Anlage
ināw *wāni? (2), *wān-i?, as., Adj.: nhd. verdächtig
ināwana anawāni* (1) 1, an-a-wān-i*, as., st. N. (ja): nhd. Trieb, Anlage
ināwana anawāni* (2) 1, an-a-wāni*, as., Adj.: nhd. verdächtig
inėb *bėni?, *bėn-i?, as., Sb.: Vw.: s. -wunda*
inėf fėni 2, lfėnni, fėn-i, fėn-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Fenn, Fehn, Sumpf, Sumpfland
inêlk klêni* 2, klê-n-i*, as., Adj.: nhd. zart, schlank, zart, schmal, klug, scharfsinnig
inėm *mėni? (1), *mėn-i?, as., st. N. (i): nhd. Kette (F.) (1), Schmuck
inem *meni? (2), as., Sb.: nhd. Bach, Fluss
inêm *mêni, *mê-n-i, as., Adj.: Vw.: s. gi-*
inêmig gimêni* 3, gi-mê-n-i*, as., Adj.: nhd. gemein, allgemein, gesamt, gewöhnlich
inėmslah halsmėni* 1, hal-s-mėn-i*, as., st. N. (i): nhd. Halsband
inêr *rêni?, *rê-ni?, as., st. N. (ja)?: nhd. Rain
inêrh hrêni 4, h-rê-n-i, as., Adj.: nhd. rein, fein, frei
inêrhnu unhrêni* 1, un-h-rê-n-i*, as., Adj.: nhd. unrein
infe efni* 2, lemni, efn-i*, emn-i*, as., Adj.: nhd. eben, flach, zuvorkommend
infeala alaefni* 1, al-a-efn-i*, as., Adj.: nhd. ganz eben, flach
infenu *unefni?, *un-efn-i?, as., Adj.: nhd. „uneben“, ungleich
ingêf fêgni*, fêg-ni*, as., Adj.: Vw.: s. fêkni*
ingês *sêgni?, *sê-g-ni?, as., Adj.: nhd. langsam
ingith *thigni?, *thig-n-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*
ingithig githigni* 2, gi-thig-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Kriegertruppe
inhėl lėhni* 2, lėhn-i*, as., Adj.: nhd. vergänglich
inib *bini?, *bi-n-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. -soga*, -sūga, -wurt*
inīlb *blīni?, *blī-n-i?, as., Adj.: Vw.: s. *blīhi, grē-*
inīlbērg grēblīni*, grē-blī-n-i*, as., Adj.: Vw.: s. grēblīhi*
iniw wini* 3, win-i*, as., st. M. (i): nhd. Freund
iniwgām māgwini* 2, māg-win-i*, as., st. M. (i): nhd. Verwandter
iniwgôb bôgwini* 1, bôg-win-i*, as., st. M. (i): nhd. Diener, Ringfreund, mit Ringen beschenkter Dienstmann
inkêf fêkni 13, lfêgni, fêk-ni, fêg-ni, as., Adj.: nhd. falsch, arglistig, schlecht, böse
inkêrf frêkni*, frêk-n-i*, as., Adj.: Vw.: s. frôkni*
inkord *drokni?, *dro-kn-i?, as., Adj.: nhd. trocken
inkōrf frōkni* 2, lfrekni, frōk-n-i*, frek-n-i*, as., Adj.: nhd. kühn, frech, verwegen
inmas samni* 1, sam-ni*, as., st. F. (ī)?: nhd. Versammlung
inme emni*, emn-i*, as., Adj.: Vw.: s. efni*
inmetsduil liudstemni*, liud-stemn-i*, as., st. M. Pl. (a): Hw.: s. liudstamn*
innėd dėnni 1, dėn-n-i, as.?, st. N. (ja): nhd. Tenne
innėm *mėnni?, l*minni?, *mėn-ni?, *min-ni?, as., Sb.: nhd. Bach, Fluss
innig *ginni?, *gi-n-n-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. an-*, ana-*
innigana anaginni* 3, langinni, an-a-gi-nn-i*, an-gi-nn-i*, as., st. N. (ja): nhd. Anfang, Beginn
innigna anginni*, an-gi-nn-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. anaginni*
innik kinni* 8, kin-n-i*, lkin*, as., st. N. (ja): nhd. Kinn, Kinnbacken
innim *minni?, *m-i-n-n-i?, as., Sb.: Hw.: s. *mėnni?
innuk kunni 45, kun-n-i, as., st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Stamm, Volk
innukduil liudkunni* 1, liud-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Menschheit
innukduna anudkunni* 1, anud-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Entenart
innuklatha athalkunni* 2, atha-l-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. edle Art, edles Geschlecht
innukmug gumkunni* 1, gum-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. edles Geschlecht
innuknam mankunni* 34, lmannkunni, man-kun-n-i*, man-n-kun-n-i, as., st. N. (ja): nhd. Menschheit, menschliche Art
innukthilėh hėlithkunni* 2, hėl-ith-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Heldengeschlecht“, Menschengeschlecht
innuth thunni* 1, thun-n-i*, as., Adj.: nhd. dünn, schmal
innuw *wunni?, *wun-n-i?, as., st. F. (i): nhd. Wonne
innuwnu unwunni* 1, un-wun-n-i*, as., st. F. (i): nhd. „Unwonne“, wonneloser Ort
inōk *kōni?, *kōn-i?, as., Adj.: nhd. kühn
inôks skôni* (1) 11, s-kô-n-i*, as., Adj.: nhd. schön, glänzend
inôks skôni* (2) 2, lskâni, s-kô-n-i*, s-kâ-n-i*, as., st. F. (i): nhd. Schönheit
inôksitilw wlitiskôni* (2) 1, wli-ti-s-kô-n-i*, as., st. F. (i): nhd. Schönheit, Glanz
inôksitilw wlitiskôni* (1) 2, wli-ti-s-kô-n-i*, as., Adj.: nhd. glänzend, schön
inôksnis sinskôni* 4, sin-s-kô-n-i*, as., st. F. (i?): nhd. ewige Schönheit, ewige Herrlichkeit, Schönheit, Herrlichkeit
inôksnu unskôni* 1, un-s-kô-n-i*, as., Adj.: nhd. unschön
inōrg grōni 8, grō-n-i, as., Adj.: nhd. grün
inōrtsew westrōni* 2, w-e-s-t-r-ōni*, as., Adj.: nhd. westlich
inōrtsô ôstrōni* 4, ôs-t-r-ōni*, as., Adj.: nhd. östlich
inōrtsōthron *northōstrōni?, *nor-th-ōs-t-r-ōni?, as., Adj.: Vw.: s. *-wind
inōrtsôthūs *sūthôstrōni?, *sū-th-ôst-rōni?, as., Adj.: nhd. südöstlich
inōrtsus *sustrōni?, *su-s-t-r-ōni?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*
inōrtsusig gisustrōni* 1, gi-su-s-t-r-ōni*, as., st. N. (ja): nhd. Geschwister (N.)
inōrthron *northrōni?, *nor-th-r-ōni?, as., Adj.: Vw.: s. *-wind
inōrthūs sūthrōni* 1, sūth-rōni*, as., Adj.: nhd. südlich
inpāw *wāpni?, *wāp-n-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*
inpāwig giwāpni* 1, gi-wāp-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Waffenrüstung, Bewaffnung
inrad darni*, dar-n-i*, as., Adj.: Vw.: s. dėrni*
inrag *garni?, *gar-n-i?, as., st. N. (ja): nhd. Eingeweide
inragdim midgarni* 1, mi-d-gar-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Nierenfett
inrėd dėrni* 6, ldarni, dėr-n-i*, dar-n-i*, as., Adj.: nhd. heimtückisch, böse
inrok *korni?, *kor-n-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *kurni
inruk *kurni?, l*korni?, *kur-n-i?, *kor-n-i?, as., st. N. (ja): nhd. Korn
inruknêrh hrênkurni* 5, h-rê-n-kur-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Reinkorn“, Weizen
inūdiS Sidūni* 1, Sidūn-i*, as., st. M. (i): nhd. Sidonier (M.)
inuirts *striuni?, *stri-uni?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*
inuirtsig gistriuni* 1, gi-stri-un-i*, as., st. N. (ja): nhd. Schatz
inuis *siuni?, *siun-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. an-*, *gi-
inuisig gisiuni*, gi-siun-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gesicht, Erscheinung
inuisna ansiuni* 1, an-siun-i*, as., st. N. (ja): nhd. Angesicht
inum *muni?, *muna?, as., Sb.?: Vw.: s. -līk*
inūr *rūni?, *rū-n-i?, as., st. N. (ja)?: Vw.: s. gi-*
inūrig girūni* 4, gi-rū-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Geheimnis
iôh hôi* 1, as., st. N. (ja): nhd. Heu
iôhnedrah hardenhôi 1, har-d-en-hôi, as., st. N. (ja): nhd. Hartheu, Johanniskraut
iôw wôi* 1, as., st. F. (i?)?: nhd. Leiden (N.), Unglück
ipėks skėpi, s-kėp-i, as., Suff., st. M. (i), st. N. (i): nhd. schaft (Suff.)
ipėksdėb bėdskėpi* 1, bėd-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. „Bettschaft“, Beilager
ipėksdnal landskėpi* 14, lan-d-s-kėp-i*, as., st. N. (i): nhd. Landschaft, Gegend
ipėksdnuīf fīundskėpi* 6, fī-u-n-d-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Feindschaft
ipėksdnuirf friundskėpi* 1, fri-u-n-d-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Freundschaft
ipėksdob bodskėpi 5, bod-s-kėp-i, as., st. M. (i)?, st. N. (i)?: nhd. Botschaft
ipėksdobig gibodskėpi* 9, gi-bod-s-kėp-i*, as., st. N. (a): nhd. Botschaft, Befehl
ipėksdrew werdskėpi* 2, wer-d-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Bewirtung, Mahl
ipėksduil liudskėpi* 4, liud-s-kėp-i*, as., st. N. (i): nhd. Volk
ipėksgām māgskėpi 3, māg-s-kėp-i, as., st. M. (i): nhd. „Magschaft“, Verwandtschaft
ipėksirėh hėriskėpi 14, hėr-i-s-kėp-i, as., st. N. (i): nhd. „Hehrschaft“, Menge, Volk
ipėksklof folkskėpi* 19, fol-k-s-kėp-i*, as., st. M. (i), st. N. (i)?: nhd. Volk, Stamm
ipėkslės sėlskėpi* 1, sėl-s-kėp-i*, as., st. N. (i)?: nhd. Gesellschaft
ipėkslre erlskėpi 3, er-l-s-kėp-i, as., st. M. (i), st. N. (i)?: nhd. Mannschaft, Leute
ipėksmug gumskėpi 16, gum-s-kėp-i, as., st. M. (i), st. N. (i): nhd. Volk, Schar (F.) (1)
ipėksnageth theganskėpi* 2, theg-an-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Dienst, Jüngerschaft
ipėksragnuj jungarskėpi* 2, ju-n-g-ar-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. „Jüngerschaft“, Dienst
ipėksrataw *watarskėpi?, *w-a-tar-s-kėp-i?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Wasserschaft“, Wasserrecht
ipėksrathōrb brōtharskėpi* 1, brō-thar-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Brüderschaft
ipėksrêh hêrskėpi* 1, hê-r-s-kėp-i*, as., st. M. (i)?, st. N. (i)?: nhd. „Heerschaft“, Herrschaft
ipėksthabma ambahtskėpi* 4, amb-aht-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Dienst
ipėksthurd druhtskėpi* 1, dru-ht-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Herrschaft
ipėkstiw *witskėpi?, *wi-t-s-kėp-i?, as., st. N. (i): Vw.: s. gi-*
ipėkstiwig giwitskėpi* 8, gi-wi-t-s-kėp-i*, as., st. N. (i): nhd. Zeugnis
ipėksthīn nīthskėpi* 4, nī-th-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Hass, Feindschaft
ipėksthīs *sīthskėpi?, *sīth-s-kėp-i?, as., st. M. (i): Vw.: s. gi-
ipėksthīsig gisīthskėpi* 1, gi-sīth-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Begleitung, Gefolgschaft, Ehe
ipīr rīpi* 1, rī-p-i*, lrīp*, as., Adj.: nhd. reif
ipīrg grīpi 1, grīp-i, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Greif
ipôd dôpi* 2, dôp-i*, as., st. F. (ī): nhd. Taufe
ipôlh *hlôpi?, *hlôp-i?, as., Adj.: Vw.: s. ên-*
ipôlhnê ênhlôpi* 6, ê-n-hlôp-i*, as., Adj.: nhd. unverheiratet, ledig
iprėks skėrpi* 2, s-kėr-p-i*, as., sw. F. (n)?: nhd. Schärfe
ipuid diupi* 1, diup-i*, as., sw. F. (ī): nhd. Tiefe
irāb *bāri?, *bār-i?, as., st. N. (ja): nhd. Aussehen
irāƀarg *graƀāri?, *graƀ-ār-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. *gravāri?
irāƀargradnu undargraƀāri*, undar-graƀ-ār-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. undargravāri*
irābdna andbāri* 1, and-bār-i*, as., st. N. (ja): nhd. Aussehen
irābdnalatha athalandbāri* 1, atha-l-an-d-bār-i*, as., st. N. (a?) (ja?): nhd. edles Aussehen
irāƀērb *brēƀāri?, *brēƀ-ār-i?, as.?, st. M. (ja): Vw.: s. *brēvāri?
irābig gibāri* 2, gi-bār-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Gebaren“, Benehmen, Aussehen
irāblatha athalbāri*? 1, atha-l-bār-i*?, as., Adj.: nhd. rassig, edel
irādeb bedāri 1, bed-āri, as., st. M. (ja): nhd. „Bitter“, Beter, Fürsprecher
irādiw widāri* 2, lwidėri* (1), wid-ār-i*, wid-ėr-i* (1), as., st. M. (ja): nhd. „Waldarbeiter“, Holzarbeiter, Holzhauer
irādleks skeldāri* 1, s-kel-d-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Schelter, Schmäher
irādlem meldāri 1, meld-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Melder
irādlet teldāri* 1, lteldėri, tel-d-ār-i*, tel-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Zelter (M.)
iradna andari? 1, as., st. F. (i): nhd. Katachrese, zweites Urteil
irādnaval lavandāri* 1, lavand-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Wäscher, Walker
irādnils slindāri* 1, l*slindėri, sli-n-d-ār-i*, *sli-n-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Schlinger
irādōh hōdāri* 1, lhōdėri, hūdāri, hūdėri, hōd-ār-i*, hōd-ėr-i*, hūd-ār-i*, hūd-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Hüter
irādōts stōdāri* 1, lstōdėri, stō-d-ār-i*, stō-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Maultiertreiber
irādrag gardāri 1, gar-d-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Gärtner
irādraw *wardāri?, l*wardėri?, *war-d-ār-i?, *war-d-ėr-i?, as., st. M. (ja): nhd. Wärter
irādrawurud duruwardāri* 1, lduruwardėri, dur-u-war-d-ār-i*, dur-u-war-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Türwart“, Türhüter
iradrėg gėrdari 1, gėrd-ar-i, as.?, st. M. (ja): nhd. kleines Beil
irādūh hūdāri*, hūd-ār-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. hōdāri*
irāgard dragāri 1, dra-g-āri, as., st. M. (ja): nhd. Träger
irāgêws swêgāri* 1, lswêgėri, s-w-ê-g-ār-i*, s-w-ê-g-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Rinderhirt
irāgoird driogāri* 1, ldriogėri, driog-ār-i*, driog-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Betrüger
irāhīl *līhāri?, *līh-ār-i?, as., st. M. (ja): nhd. Leiher
irāhīlraf *farlīhāri?, l*forlīhāri?, *far-līh-ār-i?, *for-līh-ār-i?, as., st. M. (ja): nhd. Verleiher
irāhīlrof *forlīhāri?, *for-līh-ār-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. *farlīhāri?
irakīps spīkari* 11, s-pī-k-ari*, as., st. M. (ja): nhd. Speicher
irākiterêh hêretikāri* 3, lhêretikeri, hêr-etik-ār-i*, hêr-etik-er-i, as., st. M. (ja): nhd. „Häretiker“, Ketzer
irākkab bakkāri* 3, lbakkėri, bekkėre, ba-k-k-ār-i*, ba-k-k-ėr-i*, be-k-k-ėr-e*, as., st. M. (ja): nhd. Bäcker
irākkabdôrb brôdbakkāri* 1, lbrôdbakkėri, brô-d-bak-k-ār-i*, brô-d-bak-k-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Brotbäcker
irākōb bōkāri* 1, lbōkeri, bōk-ār-i*, bōk-er-i*, as., st. M. (ja): nhd. Schreiber
irākrak karkāri* 3, kark-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Kerker
irāksif fiskāri* 1, fisk-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Fischer
irākūd dūkāri* 4, dūk-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Taucher
irāl *lāri? (1), *lār-i?, as., st. N. (ja): nhd. Wohnung?
irāl lāri* (2) 3, lār-i*, as., Adj.: nhd. leer, nichts bewirkend
irālam malāri* 1, lmalėri, mal-ār-i*, mal-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Mahler“, Müller
irālām mālāri* 1, lmālėri, māl-ār-i*, māl-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Maler
irālêh hêlāri* 1, lhêlėri, hê-l-ār-i*, hê-l-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Heiler, Erlöser
irālfāt tāflāri* 2, ltāflėri, tāf-l-ār-i*, tāf-l-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Würfelspieler
irālitėk kėtilāri* 1, kėt-il-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Kessler, Kesselmacher
irālitha athilāri*? 1, athil-āri*?, as., Adj.: nhd. rassig, edel
irālkōk kōklāri*? 2, lkaklereri, kōkl-ār-i*?, kakler-er-i*, as., st. M. (ja): nhd. Gaukler, Zauberer
irāloƀer reƀolāri*, reƀol-ār-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. revolāri*
iralōs sōlari 2, sōl-ari, as., st. M. (ja): nhd. Söller, Obergemach
irālover revolāri* 1, lreƀolāri, revol-ār-i*, reƀol-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Flickschneider
irālsārth thrāslāri 1, thrās-l-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Drechsler
irāludas sadulāri* 1, sadulėri, sad-ul-ār-i*, sad-ul-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Sattler, Sattelmacher
irām māri 58, lmēri, mā-r-i, mēr-i*, as., Adj.: nhd. berühmt, bekannt, angesehen, herrlich, glänzend
irāmmėrf frėmmāri* 1, lfrėmmėri, frė-m-m-ār-i*, frė-m-m-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Förderer
irāmmiws *swimmāri?, *swim-m-ār-i?, as.?, st. M. (ja): nhd. Schwimmer
irāmôs sômāri 2, sôm-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Saumtier
irāmreks *skermāri?, l*skermiri?, *s-ker-m-ār-i?, *s-ker-m-ir-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. bi-*
irāmreksib biskermāri* 2, lbiskermiri, biskirmāri, biskirmiri, bi-s-ker-m-ār-i*, bi-s-ker-m-ir-i*, bi-s-kir-m-ār-i*, bi-s-kir-m-ir-i*, as., st. M. (ja): nhd. Beschirmer
irāmriks *skirmāri?, l*skirmiri?, *s-kir-m-ār-i?, *s-kir-m-ir-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. bi-*
irāmriksib biskirmāri*, bi-s-kir-m-ār-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. biskermāri*
irānesho ohsenāri* 1, lohsenėri, ohse-n-ār-i*, ohse-n-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Ochsner“, Ochsenhirt
irānėw wėnāri* 1, lwėnėri, wėn-ār-i*, wėn-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Hofknecht
irāngaw wagnāri* 1, lwagneri, waganāri, wag-n-ār-i*, wag-n-er-i*, wag-an-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Wagner, Wagenmacher
irānigul lugināri* 1, lug-in-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Lügner
irānigurd drugināri 1, drug-in-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Betrüger
irānilum mulināri* 1, lmulinėri, mul-in-ār-i*, mul-in-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Müllner“, Müller
iranīmigrap *pargimīnari?, *pargimīn-ari?, as., st. M.? (ja): Hw.: vgl. ahd. pergamināri* (st. M. ja)
irānkōs sōknāri* 2, lsōknėri, sōk-n-ār-i*, sōk-n-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Untersucher, Einforderer
irānngaw wagnnāri*, wag-nn-ār-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. wagnāri*
irāntīw wītnāri* 1, lwītnėri, wī-t-n-ār-i*, wī-t-n-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Peiniger
irāpleh helpāri* 1, lhelpėri, help-ār-i*, help-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Helfer, Förderer, Unterstützer
irāpôd dôpāri* 1, ldôperi, dôp-ār-i*, dôp-er-i, as., st. M. (ja): nhd. Täufer
irāratsok kostarāri* 1, kostar-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Küster, Tempelhüter
irāremak kamerāri* 1, kamer-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Kämmerer
irāretep peterāri 2, pet-e-r-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Petarde, Wurfmaschine
irārri irrāri 2, ir-r-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Irrlehrer, Verwirrer
irāsôb bôsāri* 1, lbôsėri, bô-s-ār-i*, bô-s-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Possenreißer, Nichtswürdiger?, schlechter Mensch?
irāssap *passāri?, l*passėri?, *pass-ār-i?, *pass-ėr-i?, as., st. M. (ja): Hw.: vgl. ahd. passeri (st. M. ja)
irāsūm *mūsāri?, *mūs-ār-i?, as., st. M. (ja)?: Hw.: s. mūsara
irathart trahtari* 1, traht-ari*, as., st. M. (ja): nhd. Trichter (M.)
irātinum munitāri* 1, lmunitėri, munit-ār-i*, munit-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Münzer“, Wechsler
iratla altari 5, laltæri, alt-ar-i, alt-ær-i*, as., st. M. (ja): nhd. Altar
irātlam maltāri* 1, lmaltėri, mal-t-ār-i*, mal-t-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Mälzer
irātôlh *hlôtāri?, l*hlôtėri?, *hlô-t-ār-i?, *hlô-t-ėr-i?, as., st. M. (ja): nhd. Loser, Losender
irātôlhnaƀe eƀanhlôtāri*, eƀan-hlô-t-ār-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. evanhlôtāri*
irātôlhnave evanhlôtāri* 1, levanhlôtėri, eƀanhlôtāri, eƀanhlôtėri, evan-hlô-t-ār-i*, evan-hlô-t-ėr-i*, eƀan-hlô-t-ār-i*, eƀan-hlô-t-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Gleichloser“, Genosse
irātserof *forestāri?, *forest-āri?, as., st. M. (ja): nhd. Förster
irāthab bathāri* 4, lbathėri, bath-ār-i*, bath-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Bader
irāthān *nāthāri?, l*nāthėri?, *nā-th-ār-i?, *nā-th-ėr-i?, as., st. M. (ja)?: nhd. Erbarmer
irāthānig gināthāri* 1, lgināthėri, gi-nā-th-ār-i*, gi-nā-th-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Erbarmer
irāthigė ėgithāri 1, ėg-ith-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Egger, Eggender
irāthilib bilithāri* 1, lbilithėri, bil-ith-ār-i*, bil-ith-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Bildner, Erfinder
irāvarg *gravāri?, l*graƀāri?, gravere?, graƀere?, *grav-ār-i?, *graƀ-ār-i?, *grav-er-e?, *graƀ-er-e?, as., st. M. (ja): nhd. Gräber (M.), Grabender
irāvargradnu undargravāri* 1, lundargraƀāri, undargravere, undar-grav-ār-i*, undar-graƀ-ār-i*, undar-grav-er-e*, as., st. M. (ja): nhd. „Untergraber“, Betrüger?
irāvērb *brēvāri?, l*brēvėri?, brēƀāri?, brēƀėri?, *brēv-ār-i?, *brē-v-ėr-i?, *brē-ƀ-āri?, *brēƀ-ėri?, as.?, st. M. (ja): Hw.: vgl. ahd. briefāri* (1) (st. M. (ja))
irāw *wāri?, *wār-i?, as., Adj.: Vw.: s. gi-*
irāwig giwāri* 1, gi-wār-i*, as., Adj.: nhd. wahrhaft
irawraps sparwari* 1, spar-w-ari*, as., st. M. (ja): nhd. Sperber (M.)
īrb brī 1, br-ī, as., st. M. (wa?): nhd. Brei
irbmit *timbri?, *tim-b-ri?, as., st. N. (ja): nhd. Zimmerwerk
irbmitravu uvartimbri* 1, uv-ar-tim-b-ri*, luƀartimbri, as., st. N. (ja): nhd. Gebälk
irƀūs sūƀri*, sū-ƀ-r-i*, as., Adj.: Vw.: s. sūvri*
irėb bėri* 1, bė-r-i*, as., st. N. (ja): nhd. Beere
irėbdnih hindbėri* 2, hin-d-bė-r-i*, as., st. N. (ja): nhd. Himbeere
irėƀērb *brēƀėri?, *brēƀ-ėr-i?, as.?, st. M. (ja): Vw.: s. *brēvāri?
irėbfūd dūfbėri 1, dū-f-bė-r-i, as., st. N. (ja): nhd. Brombeere
irėbkisrik kirsikbėri* 1, kirsik-bė-r-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Kirschbeere“, Kirsche
irėbmārb *brāmbėri?, *brām-bėri?, as., st. N. (ja): nhd. Brombeere
irėbnīw wīnbėri* 2, wī-n-bė-r-i*, as., st. N. (ja): nhd. Weinbeere
irėbonah hanobėri* 1, han-o-bėr-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Hahnbeere“, wilde Rebe
irėbthre erthbėri* 2, er-th-bė-r-i*, as., st. N. (ja): nhd. Erdbeere
irėdēlh hlēdėri* 1, hlē-d-ėr-i*, as., st. F. (ī?): nhd. Leiter (F.), Treppe
irėdiw widėri* (1), wid-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. widāri*
irėdiw *widėri? (2), *w-i-dėr-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, ungi-*
irėdiwig *giwidėri?, *gi-w-i-d-ėr-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gewitter
irėdiwignu ungiwidėri* 1, un-gi-w-i-dėr-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Ungewitter“, Unwetter
irėdlet teldėri*, tel-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. teldāri*
irėdnils *slindėri*, *sli-n-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. slindāri*
irėdōh hōdėri*, hōd-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. hōdāri*
irėdōts stōdėri*, stō-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. stō-d-ār-i*
irėdraw *wardėri?, *war-d-ėr-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. *wardāri?
irėdrawurud duruwardėri*, dur-u-war-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. duruwardāri*
irėdūh hūdėri*, hūd-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. hōdāri*
irėgêws swêgėri*, s-w-ê-g-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. swêgāri*
irėgnėls *slėngėri?, *slė-ng-ėri?, as., st. M. (ja): nhd. Schleuder
irėgnėlsfats stafslėngėri* 2, sta-f-slė-ng-ėri*, as., st. M. (ja): nhd. „Stabschleuder“, Wurfmaschine
irėgoird driogėri*, driog-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. driogāri*
irėh hėri 11, hėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Heer, Menge, Volk
irêh hêri* (2) 1, hê-r-i*, as., sw.? F. (n): nhd. Ehrwürdigkeit
irêh hêri* (1) 9, hê-r-i*, as., st. M., st. F. (ī): nhd. Menge
irekas sakeri* 1, sakkeri, sak-k-eri*, as., st. M. (ja): nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen
irėkib bikėri* 5, as., st. M. (ja): nhd. Becher
irekiterêh hêretikeri, hêr-etik-er-i, as., st. M. (ja): Vw.: s. hêretikāri*
irėkkab bakkėri*, ba-k-k-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. bakkāri*
irėkkabdôrb brôdbakkėri*, brô-d-bak-k-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. brôdbakkāri*
irekkas sakkeri*, sak-k-eri*, as., st. M. (ja): Vw.: s. sakeri*
irekōb bōkeri*, bōk-er-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. bōkāri*
irēl *lēri?, as., Sb.: Q.: ON
irėlam malėri*, mal-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. malāri*
irėlām mālėri, māl-ėr-i, as., st. M. (ja): Vw.: s. mālāri*
irėlêh hêlėri*, hê-l-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. hêlāri*
irėlfāt tāflėri, tāf-l-ėr-i, as., st. M. (ja): Vw.: s. tāflāri*
irėludas sadulėri*, sad-ul-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. sadulāri*
irėm mėri 3, mėr-i, as., st. F. (i): nhd. Meer, See (F.)
irėmlā ālmėri*, āl-mėri*, as., st. F. (i): nhd. „Aalmeer“, Zuiderzee
irėmmėrf frėmmėri, frė-m-m-ėr-i, as., st. M. (ja): Vw.: s. frėmmāri*
irėnesho ohsenėri*, ohse-n-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. ohsenāri*
irėnėw wėnėri*, wėn-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. wėnāri*
irengaw wagneri*, wag-n-er-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. wagnāri*
irėnilum mulinėri*, mul-in-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. mulināri*
irėnkōs sōknėri*, sōk-n-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. sōknāri*
irėntīw wītnėri*, wī-t-n-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. wītnāri*
irepip *piperi?, *pip-er-i?, as.?, st. M. (ja): nhd. Pfeffer
irėpleh helpėri*, help-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. helpāri*
irepôd dôperi, dôp-er-i, as., st. M. (ja): Vw.: s. dôpāri*
irerelkak kaklereri, kakler-er-i, as., st. M. (ja): Vw.: s. kōklāri*?
irėsôb bôsėri, bô-s-ėr-i, as., st. M. (ja): Vw.: s. bôsāri*
irėssap *passėri?, *pass-ėr-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. *passāri?
irėsserp pressėri* 1, press-ėri*, as., st. M. (ja): nhd. Kelter
iretif fiteri* (1) 1, as., st. M. (ja): nhd. Franse
iretif fiteri* (2), fit-er-i*, as., st. M. (ja): nhd. Fessel (F.) (2), Fußfessel
irėtinum munitėri*, munit-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. munitāri*
irėtla altėri*, alt-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. altari
irėtlam maltėri*, mal-t-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. maltāri*
irētnak kantēri*, lkentēri, kantēr-i*, kentēr-i, as., st. M. (ja), st. N.?: nhd. Kauterium (= Brenneisen?), Wallach, Jochgeländer, Sparrenwerk
irētnek kentēri, kentēr-i, as., st. M. (ja), st. N.?: Vw.: s. kantēri*
irėtôlh *hlôtėri?, *hlô-t-ėr-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. *hlôtāri?
irėtôlhnaƀe eƀanhlôtėri*, eƀan-hlô-t-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. evanhlôtāri*
irėtôlhnave evanhlôtėri*, evan-hlô-t-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. evanhlôtāri*
irėthab bathėri*, bath-ėr-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. bathāri*
irėthān *nāthėri?, *nā-th-ėr-i?, as., st. M. (ja)?: Vw.: s. *nāthāri?
irėthānig gināthėri, gi-nā-th-ėr-i, as., st. M. (ja): Vw.: s. gināthāri*
irėthilib bilithėri, bil-ith-ėr-i, as., st. M. (ja): Vw.: s. bilithāri*
irėvērb *brēvėri?, *brēv-ėr-i?, as.?, st. M. (ja): Vw.: s. *brēvāri?
irew *weri? (1), *wer-i?, as., st. F. (i): nhd. Wehr (F.)
irėw *wėri? (2), *wėr-i?, as., st. F. (i): nhd. Kleid
irėwdliks skildwėri* 1, s-kil-d-wėr-i*, as., st. F. (i): nhd. „Schildwehr“, Schilddach
irėwig giwėri* 1, gi-wėr-i*, as., st. F. (i): nhd. Investitur, Gewere
īrf frī 7, as., st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Weib, Frau
īrf *frī?, as., Adj.: nhd. frei
irif *firi?, *fir-i?, as., Adj.: Vw.: s. mid-
irifdim midfiri 1, mi-d-fir-i, as., Adj.: nhd. in reifem Alter seiend
irig *giri?, *gir-i?, as., st. F. (ī): nhd. Gier
iriguhef fehugiri* 1, feh-u-gir-i*, as., st. F. (ī): nhd. „Viehgier“, Habgier
irīks skīri*, skī-r-i*, as., Adj.: Vw.: s. skīr*
irilīp pīliri 1, pīli-ri, as., st. M. (ja): nhd. Pfeiler, Gitter
irimreks *skermiri?, *s-ker-m-ir-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. *skermāri?
irimreksib biskermiri*, bi-s-ker-m-ir-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. biskermāri*
irimriks *skirmiri?, *s-kir-m-ir-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. *skirmāri?
irimriksib biskirmiri*, bi-s-kir-m-ir-i*, as., st. M. (ja): Vw.: s. biskermāri*
irithā *āthiri?, *āth-iri?, as., st. N. (ja): nhd. Eingeweide, Ader
irithāni ināthiri 1, in-āth-iri, as., st. N. (ja): nhd. Eingeweide, innere Organe
irithānitreh hertināthiri* 2, hert-in-ā-th-ir-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Herzader“, Eingeweide
irithātreh *hertāthiri?, *hert-ā-th-ir-i?, as.?, st. N. (ja): nhd. Herzader
irithin nithiri*, ni-th-ir-i*, as., Adj.: Hw.: s. nithiro*
iriws swiri* 1, swir-i*, as., st. M. (ja): nhd. Vetter
irōf *fōri?, *fōr-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*, ungi-*
irōfig gifōri* 3, gi-fōr-i*, as., st. N. (ja): nhd. Bequemlichkeit, Nutzen
irōfignu ungifōri* 1, un-gi-fōr-i*, as., st. N. (ja): nhd. Beschwerlichkeit
iroith thiori*, thior-i*, as., Adj.: Vw.: s. thior
irōrh hrōri 1, hrō-r-i, as., st. F. (ī): nhd. Bewegung, Aufruhr
irōts stōri* 2, stō-r-i*, as., Adj.: nhd. berühmt
irri irri 1, ir-r-i, as., Adj.: nhd. zornig
irrit tirri 1, tir-r-i, as., Adj.: nhd. feind
irruth *thurri?, *thur-r-i?, as., Adj.: nhd. dürr
irtlums smultri?, s-mul-t-r-i?, as., Adj.: Hw.: s. smultro
irtruvok *kovurtri?, as.?, st. N. (ja): Hw.: vgl. ahd. koferturi* (st. F. jō, st. N. ja)
irtsinif finistri* 1, fin-i-st-r-i*, as., st. F. (ī): nhd. Finsternis
irtsuith thiustri? (2) 4, thi-u-stri?, as., st. N. (ja): nhd. Finsternis
irtsuith thiustri (1) 8, thi-u-str-i, as., Adj.: nhd. düster, dunkel, finster, feindlich, böse
īrth thrī*, as., Num. Kard.: Vw.: s. thrīe*
irub *buri?, *bur-i?, as., st. M. (i): nhd. Geschick
irūb *būri?, *bū-r-i?, as., st. N. (a): nhd. Bauerschaft
iruƀaw *waƀuri?, *waƀur-i?, as., st. M. (i): Vw.: s. *wavuri?
irubdrah hardburi 1, har-d-bur-i, as., st. M. (i): nhd. Obrigkeit
irubissim missiburi 2, mi-s-si-buri, as., st. M. (i): nhd. Missgeschick
iruf furi (2) 20, lfuru, fur-i, fur-u, as., Präp.: nhd. voraus, vor, für, wegen
iruf furi (1) 1, fur-i, as., Adv.: nhd. hervor, voraus
iruid diuri* 9, diu-r-i*, as., Adj.: nhd. teuer, lieb, wertvoll, kostbar
iruih *hiuri?, *hiu-r-i?, as., Adj.: nhd. geheuer
iruihnu unhiuri 2, un-hiu-r-i, as., Adj.: nhd. unheimlich
iruk *kuri?, *kur-i?, as., st. M. (i): nhd. „Kür“, Wahl
irukfles selfkuri* 1, se-lf-kur-i*, as., st. M. (i): nhd. „Selbstkür“, Willkür
irurg gruri* 2, gru-r-i*, as., st. M. (i): nhd. Schrecken, Graus
<