um 425, skamel* 1, skam-el*, as., st. M. (a): nhd. Schemel (M.); Q.: H (830), Runeninschrift (Schemel von Wremen bzw. Fallward) (um 425)

694, watriscapum* 21, lat.-as.?, N.: nhd. Wasserlauf, Wasserrecht; Q.: Urk (694) (= Blok D. En diplomatisch onderzoek van de oudste particuliere Oorkonden van Werden bzw. Lacomblet T. Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins bzw. Gyssling M./Koch A. Het Fragment van het tiende-eeuwse Liber Traditionum van de Sint-Pietersabdij te Gent, Bulletin de la Commission Royale d’ Histoire 113 bzw. Wampach C. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter bzw. Beyer H. Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien bzw. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta hg. v. Gyssling M./Koch A. bzw. Formulae Merowingici et Karolini aevi hg. v. Zeumer K. bzw. Halkin J. Roland C. Recueil des chartes de l’abbaye de Stavelot-Malmédy bzw. Die Urkunden Lothars I und Lothars II hg. v. Schiefer Th., Die Urkunden Pippins Karlmanns und Karls des Grossen hg. von Mühlbacher E./DopschA./Lechner J./Tangl M. bzw. Warnkönig L. Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et politiques jusqu’à l’année)

1. Hälfte 8. Jh.?, tirri 1, tir-r-i, as., Adj.: nhd. feind; Q.: Hi (1. Hälfte 8. Jh.?)

8. Jh., irminsūl* 7, irm-in-sū-l*, as., st. F. (i): nhd. große Säule der Sachsen; Q.: Monumenta Germaniae Historica, Scriptorum, hg. v. Pertz, G., 1826 (MGH SS) (8. Jh.)

8. Jh., urhêtian*? 1, ur-hê-t-ian*?, as., sw. V. (1): nhd. herausfordern; Q.: Hi (8. Jh.)

Anfang 8./9. Jh., pundur 1, pun-d-ur, as., st. M. (a): nhd. Richtblei, Lotwaage; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685) (Anfang 8./9. Jh.)

770-790, alomahtig 24, lalamahtig, alamėhtig, almahtig, al-o-maht-ig, al-a-maht-ig*, al-a-mėht-ig*, al-maht-ig*, as., Adj.: nhd. allmächtig; Q.: Bsp, Gen, H, ST (770-790), WT

770-790, diuvalgeld* 2, ldiuƀalgeld, diuv-al-geld*, diuƀ-al-geld*, as.?, st. N. (a): nhd. Teufelsopfer, Götzendienst; Q.: ST (770-790)

770-790, gêst (1) 36, lgast, gê-s-t, ga-s-t*, as., st. M. (a): nhd. Geist, Seele, Sinn; Q.: Gen, H, SPs, ST (770-790), WT

770-790, ginôt* 1, gi-nôt*, as.?, st. M. (a): nhd. Genosse; Q.: ST (770-790)

770-790, Krist* 3, Kri-st*, as., st. M. (a): nhd. Christus; Q.: PA, ST (770-790), TS, PN

770-790, sunu 133, su-n-u, as., st. M. (u): nhd. Sohn; Q.: Gen, GlEe, H, SPs, ST (770-790), WT, PN

770-790, thū 486 und häufiger, as., Pers.-Pron. (2. Pers. Sg.): nhd. du; Q.: BSp, Gen, GlE, GlEe, GlPW, H, MNPs, PA, SPs, SPsWit, ST (770-790), TS, WT

770-790, thuner* 1, lthunaer?, thun-er*, thun-aer?, as., st. M. (a): nhd. Donner; Q.: ST (770-790), PN

770-790, wesan* 1097 und häufiger, w-es-an*, as., st. V. (5): nhd. sein (V.) (1); Q.: AN, BPr, BSp, FK, FM, Gen, GlE, GlEe, GlG, GlP, GlPW, GlS, GlVO, H, PA, SPs, SPsPF, SPsWit, ST (770-790), WT

770-790, Woden* 1, Wod-en*, as., M., PN: nhd. Wotan; Q.: ST (770-790)

797, Ostfalaus* 5, Os-t-falaus*, lat.-as.?, st. M. (a?): nhd. Ostfale; Q.: Schwerin C., Leges Saxonum und Lex Thuringorum (797)

797, wargitha* 1, war-g-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Urteil; Q.: Boretius A. Capitularia regum Francorum (797)

799, rothus 7, ro-th-us, lat.-as.?, st. M. (a): nhd. Rodung; Q.: Blok D. En diplomatisch onderzoek van des oudste particuliere Oorkonden van Werden = Lacomblet T. Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins (799)

Ende 8. Jh., forbannus* 1, for-ba-n-n-us*, as.?, st. M.: nhd. „Vorbann“, Bann; Q.: Boretius, A., Capitularia Regum Francorum, 1883 (Ende 8. Jh.)

800, rôda* 3, rôd-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rute, Galgen, Stange; Q.: GlP, H, Schwerin C. Leges Saxonum und Lex Thuringorum (800)

800, screona 1, s-cre-ona, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. unterirdischer Raum, Erdhaus, Umzäunung; Q.: Schwerin C. Leges Saxonum und Lex Thuringorum (800)

800, weregildum* 2, we-re-gild-um*, lat.-as.?, st.? N. (a)?: nhd. Wergeld, Manngeld, Totschlagsbuße; Q.: Schwerin C. Leges Saxonum und Lex Thuringorum (800)

800, Westfalaus* 4, W-e-s-t-falaus*, lat.-as.?, st. M. (a)?: nhd. Westfale; Q.: Schwerin C. Leges Saxonum und Lex Thuringorum (800)

800, wlitiwam* 1, lwlitiwamm, wli-t-i-wam*, wli-t-i-wam-m*, as., st. N. (a): nhd. Gesichtsverletzung; Q.: Schwerin C. Leges Saxonum und Lex Thuringorum (800)

8/9. Jh., āgelp 1, ā-gel-p, as., st. N. (a): nhd. Ruhmsucht, Prahlerei, Eitelkeit; Q.: Gl (8/9. Jh.)

Anfang 9. Jh., dôdsisu* 1, dô-d-sisu*, as., st. M. (u): nhd. Totenklage; Q.: GlI (Anfang 9. Jh.)

Anfang 9. Jh., nimid* 1, nim-id*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Hain; Q.: GlI (Anfang 9. Jh.)

Anfang 9. Jh., nôdfiur* 1, nô-d-fiur*, as., st. N. (a): nhd. Notfeuer; Q.: GlI (Anfang 9. Jh.)

Anfang 9. Jh., yrias 1, as., Sb.: nhd. heidnischer Brauch; Q.: GlI (Anfang 9. Jh.)

803, lido* 1, li-d-o*, li-d-d-o*, lat.-as.?, M.: nhd. Lite, Höriger, Freigelassener; Q.: MGH DD (803)

803, mahalman* 6, lmahalmann, mah-al-man*, mah-al-man-n*, as., st. M. (athem.): nhd. „Malmann“, Diener, Klosterbauer; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard, H., MGH DD (803), Vita Meinwerci

803, mundman* 1, lmundmann, mun-d-man*, mun-d-man-n*, as., st. M. (athem.): nhd. „Muntmann“, Höriger; Q.: MGH DD Kar. (803)

822, bura 1, bu-r-a, lat.-as.?, F.: nhd. Schuppen (M.), Lager, Gebäude; Q.: Urk (822), Niermeyer, J., Mediae latinitatis lexicon minus, 1976, S. 107b

1. Hälfte 9. Jh., holtskara* 1, hol-t-s-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Holzschar“, Waldanteil; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1. Hälfte 9. Jh.)

826, lidilis* 9, li-d-il-is*, lae-d-il-is*, lat.-as.?, Adj.: nhd. litisch, hörig; Q.: Urk (826)

826, marscalcus* 2, mars-cal-c-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Pferdeknecht; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Traditiones Corbeienses (826)

830, ābelgan* 2, ā-bel-g-an*, as., st. V. (3b): nhd. zürnen; Q.: H (830), Gen

830, ābiddian 3, ā-bidd-ian, as., st. V. (5): nhd. erbitten, sich ausbitten, losbitten; Q.: H (830)

830, ādêlian 17, ā-dê-l-ian, as., sw. V. (1a): nhd. erkennen, zuerkennen, erteilen, urteilen, verurteilen, Urteil sprechen; Q.: H (830)

830, ādôgian 1, ā-dôg-ian, as., sw. V. (1a): nhd. ertragen (V.); Q.: H (830)

830, ādōmian* 4, ā-dō-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. richten, urteilen; Q.: H (830)

830, ādro 2, ādr-o, as., Adv.: nhd. früh; Q.: H (830)

830, af (1) 16, as., Präp., Präf.: nhd. ab, von, aus; Q.: H (830)

830, af (2), a-f, as., Konj.: nhd. wenn, ob; Q.: GlEe, GlPW, H (830)

830, āfêhian* 1, ā-fêh-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verurteilen; Q.: H (830)

830, afgrundi* 2, af-gru-n-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Abgrund; Q.: Gen, H (830)

830, afhėldian* 1, af-hėl-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. neigen, zu Ende kommen; Q.: H (830)

830, āfōdian* 7, ā-fōd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. gebären; Q.: H (830)

830, afsėbbian* 4, af-sėb-b-ian*, as., st. V. (6): nhd. wahrnehmen, bemerken, erkennen; Q.: H (830)

830, afstān* 1, af-stā-n*, as., anom. V.: nhd. stehen bleiben, zurückbleiben; Q.: H (830)

830, afstandan 2, af-sta-n-d-an, as., st. V. (6): nhd. stehen bleiben, zurückbleiben; Q.: H (830)

830, afstėppian* 1, ofstėppian, af-stėp-p-ian*, of-stėp-p-ian*, as., st. V. (6): nhd. schreiten, betreten (V.); Q.: H (830)

830, aftan 1, af-t-an, as., Adv.: nhd. von hinten, nach; Q.: H (830)

830, aftar (1) 184, af-t-ar, as., Adv., Präp.: nhd. darnach, hinterdrein, nach, durch, hinten, nachher, darnach, darauf, dann, gemäß, infolge, hin, längs; Q.: AN, BPr, Gen, H (830), SF, SPsWit, WT

830, aftarwarōn* 2, af-t-ar-war-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. beachten, beobachten; Q.: H (830)

830, aftīhan* 1, af-tī-h-an*, as., st. V. (1b): nhd. versagen; Q.: H (830)

830, afunnan* 1, af-un-n-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. missgönnen; Q.: H (830)

830, agalêto 1, ag-alê-t-o, as., Adv.: nhd. eifrig, emsig; Q.: H (830)

830, āgangan* 2, ā-ga-n-g-an*, as., red. V. (1): nhd. vergehen, zu Ende gehen; Q.: H (830)

830, āgeldan 1, ā-geld-an, as., st. V. (3b): nhd. büßen; Q.: H (830)

830, āgevan* 20, lāgeƀan, ā-gev-an*, ā-geƀ-an, as., st. V. (5): nhd. übergeben (V.), hingeben, verlassen (V.); Q.: H (830)

830, aha 2, ah-a, lā*, as., st. F. (ō): nhd. Wasser, Fluss; Q.: H (830), ON

830, āhafton 1, ā-haf-t-on, as., sw. V. (2): nhd. Halt gewinnen, befestigt sein (V.); Q.: H (830)

830, ahaspring 1, ah-a-s-pri-n-g, as., st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?): nhd. Wasserquell, Wasserquelle; Q.: H (830)

830, ahastrôm* 1, ah-a-s-t-rô-m*, as., st. M. (a): nhd. Wasserstrom; Q.: H (830)

830, āhėbbian 8, ā-hėb-b-ian, as., st. V. (6): nhd. erheben, anheben, erhöhen, beginnen; Q.: Gen, H (830), SPs

830, āhlīdan* 1, ā-hlī-d-an*, as., st. V. (1a?): nhd. sich erschließen, sich aufdecken; Q.: H (830)

830, āhlôpan* 1, ā-hlôp-an*, as., red. V. (2): nhd. hinauflaufen; Q.: H (830)

830, āhlūdian* 1, ā-hlū-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verkünden; Q.: H (830)

830, ahsla* 2, ah-s-l-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Achsel; Q.: H (830)

830, āhtian 11, āht-ian, as., sw. V. (1a): nhd. ächten, verfolgen, nachstellen; Q.: H (830)

830, ahto, 39, as., Num. Kard.: nhd. acht; Q.: EH, FK, FM, H (830)

830, ahtodo* 1, ahto-do*, as., Num. Ord.: nhd. achte; Q.: H (830)

830, ahton 5, lahtoian, ahtogean, ah-t-on, ah-t-oian*, ah-t-ogean*, as., sw. V. (2): nhd. achten auf, glauben, erwägen, erachten; Q.: GlPW, H (830)

830, ak 122, as., Konj.: nhd. sondern (Konj.), aber; Q.: Gen, H (830)

830, ākiosan* 2, ā-kios-an*, as., st. V. (2b): nhd. „erkiesen“, erwählen; Q.: H (830), SPs

830, akkar 6, ak-k-ar, as., st. M. (a): nhd. Acker, Feld; Q.: H (830), Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

830, ākuman* 1, ā-ku-m-an*, as., st. V. (4): nhd. erschrecken; Q.: H (830)

830, ākwėllian* 1, ā-kwėl-l-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. martern, töten; Q.: H (830)

830, ākwikōn* 1, ā-kwi-k-ōn*, as., sw. V. (1a): nhd. wiederbeleben, lebendig machen; Q.: H (830)

830, al (1) 418, ala, all, al-a*, al-l, as., Adj.: nhd. all, ganz, gänzlich; Q.: AN, AT, BPr, BSp, FK, FM, GlE, Gen, GlG, GlM, H (830), PA, SPs, SPsWit, ST, WH, WT, ON, PN

830, al (2) 75, all, al-l, as., Adv.: nhd. ganz, durchaus; Q.: Gen, H (830)

830, alah 15, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Tempel; Q.: Gen, H (830)

830, alahwīt* 1, al-a-hwī-t*, as., Adj.: nhd. ganz weiß; Q.: H (830)

830, alajung* 2, al-a-ju-n-g*, as., Adj.: nhd. ganz jung; Q.: H (830)

830, alamōsna* 3, alemōsna, allamōsa, elimōsina, alamōsn-a*, alemōsn-a*, allamōs-a*, elimōsin-a*, as., st. F. (ō): nhd. Almosen; Q.: FM, H (830)

830, ālārian* 1, ā-lār-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. leeren; Q.: H (830)

830, ālātan 15, ā-lā-t-an, as., red. V. (2a): nhd. freilassen, erlassen (V.); Q.: GlEe, Gen, H (830)

830, ald 23, al-d, as., Adj.: nhd. alt; Q.: GlEe, GlS, H (830), WH, ON, PN

830, aldar* 20, al-d-ar*, as., st. N. (a): nhd. Alter (N.), Leben; Q.: Gen, H (830)

830, aldarlag* 2, al-d-ar-lag*, as., st. N. (a) (i): nhd. Lebenszeit, Leben; Q.: H (830)

830, aldarlang* 1, al-d-ar-lang*, as., Adj.: nhd. ewig; Q.: H (830)

830, aldfadar 2, al-d-fa-d-ar, as., st. M. (er): nhd. Patriarch, Urahn; Q.: H (830)

830, aldiro 4, laldro, al-d-ir-o, al-d-r-o, as., sw. M. (n): nhd. „Ältere“, Ahn, Vorfahre, Eltern (= aldiron); Q.: H (830)

830, aldron* 2, al-d-r-on*, as., sw. V. (2): nhd. altern, alt werden; Q.: GlEe, H (830)

830, aldsidu 1, al-d-si-d-u, as., st. M. (u): nhd. „Altsitte“, Sitte von alters her; Q.: H (830)

830, ālesan* 2, ā-les-an*, as., st. V. (5): nhd. auflesen, erlesen (V.); Q.: H (830)

830, ālėskian* 3, ā-lėsk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. löschen (V.) (1), auslöschen, tilgen; Q.: H (830)

830, ālėttian* 1, ā-lė-t-ti-an*, as., sw. V. (1a): nhd. entziehen, vorenthalten (V.), verweigern; Q.: H (830)

830, ālêthian 4, ā-lêth-ian, as., sw. V. (1a): nhd. verleiden, verhasst machen; Q.: Gen, H (830)

830, allaro 1, al-l-aro, as., Adv.: nhd. aller, durchaus; Q.: H (830)

830, alles 2, al-l-es, as., Adv.: nhd. gänzlich; Q.: H (830)

830, alofat* 1, al-o-fat*, as., st. N. (a): nhd. „Bierfass“, Bierkrug, Biergefäß, Gefäß; Q.: H (830)

830, alohêl* 1, al-o-hê-l*, as., Adj.: nhd. ganz gesund; Q.: H (830)

830, ālôsian 12, ā-lô-s-ian, as., sw. V. (1a): nhd. erlösen, befreien, wegnehmen, abnehmen, erretten; Q.: GlPW, GlTr, H (830), SPs

830, alothioda* 1, lalathioda, al-o-thi-o-d-a*, al-a-thi-o-d-a*, as., st. F. (ō): nhd. „ganzes Volk“, Menschheit; Q.: H (830)

830, alowaldand* 2, al-o-wal-d-and*, as., (Part. Präs.=)Adj., st. M. (nd): nhd. allwaltend, Allwaltender; Q.: H (830)

830, alowaldo* 36, lalawaldo, alwaldo, al-o-wal-d-o*, al-a-wal-d-o*, al-wal-d-o*, as., Adj., sw. M. (n): nhd. allwaltend, Allwaltender; Q.: H (830)

830, altari 5, laltæri, alt-ar-i, alt-ær-i*, as., st. M. (ja): nhd. Altar; Q.: FM, GlEe, GlPW, H (830)

830, alung* 1, al-ung*, as., Adj.: nhd. ganz, ewig; Q.: H (830)

830, ambahtman* 2, amb-ah-t-man*, as., st. M. (athem.): nhd. Amtmann, Verwalter, Diener, Dienstmann; Q.: FM, H (830)

830, ambahtskėpi* 4, amb-aht-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Dienst; Q.: H (830)

830, āmėrrian* 1, ā-mėr-r-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. stören, hindern, ärgern; Q.: H (830)

830, an 1700 und häufiger, as., Präf., Präp., Adv.: nhd. an, in, nach, hinan, hinauf, von, aus, auf, bei; Q.: BPr, BSp, EH, FK, FM, GlE, GlEe, GlG, GlL, GlM, GlP, GlPW, GlS, GlTr, Gen, H (830), PA, SF, SPs, SPsPF, SPsWit, WH, WT, PN

830, anagin* 3, langin, an-a-gi-n*, an-gin*, as., st. N. (a): nhd. Anfang; Q.: H (830)

830, anaginni* 3, langinni, an-a-gi-nn-i*, an-gi-nn-i*, as., st. N. (ja): nhd. Anfang, Beginn; Q.: H (830)?, PA, SPs

830, anawerpan* 1, an-a-wer-p-an*, as., st. V. (3b): nhd. werfen auf; Q.: H (830)

830, anbiodan* 3, an-biod-an*, as., st. V. (2b): nhd. entbieten, melden, sagen lassen; Q.: H (830)

830, anbūsan* 2, lambūsan, an-būsan*, am-būsan*, as., st. F. (i): nhd. Gebot; Q.: H (830)

830, and* 2, ant, as., Präp., Präf.: nhd. bis, bis zu; Q.: H (830), PN

830, andbāri* 1, and-bār-i*, as., st. N. (ja): nhd. Aussehen; Q.: H (830)

830, andbindan* 3, lantbindan, and-bind-an*, ant-bind-an, as., st. V. (3a): nhd. entbinden, lösen, befreien; Q.: H (830)

830, andbītan* 4, lantbītan, and-bī-t-an*, ant-bī-t-an, as., st. V. (1a): nhd. genießen, verzehren, zu sich nehmen; Q.: H (830)

830, anddōn* 1, lantdōn, and-dō-n*, ant-dō-n*, as., anom. V.: nhd. auftun; Q.: H (830)

830, andfāhan* 55, lantfāhan, and-fāh-an*, ant-fāh-an*, as., red. V. (1): nhd. umfassen, erfassen, ergreifen, empfangen (V.), aufnehmen, annehmen; Q.: BSp, H (830), PA, SPs, SPsWit, TS, Schröder, E., Röthe, G., Althochdeutsches aus Trier, Z. f. d. A. 52 (1910), S. 174

830, andfallan* 3, lantfallan, and-fal-l-an*, ant-fal-l-an, as., red. V. (1): nhd. abfallen; Q.: H (830)

830, andfindan* 3, landfīthan, and-find-an*, and-fīth-an*, as., st. V. (3a): nhd. finden, wahrnehmen; Q.: H (830)

830, andgeldan* 7, lantgeldan, and-geld-an*, ant-geld-an, as., st. V. (3b): nhd. entgelten; Q.: Gen, GlE, GlEe, H (830)

830, andhėbbian* 5, lanthėbbian, and-hėb-b-ian*, ant-hėb-b-ian*, as., sw. V. (3a): nhd. standhalten, aufrecht halten; Q.: H (830)

830, andhėftian* 2, lanthėftian, and-hėft-ian*, ant-hėft-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. entfesseln, lösen, los machen; Q.: H (830)

830, andhêtan* 1, lanthêtan, and-hê-t-an*, ant-hê-t-an*, as., red. V. (2b): nhd. heißen, befehlen; Q.: H (830)

830, andhêti 2, lanthêti, and-hê-t-i, ant-hê-t-i, as., Adj.: nhd. fromm, versprochen, verlobt; Q.: H (830)

830, andhlīdan* 2, lanthlīdan, and-hlī-d-an*, ant-hlīd-an*, as., st. V. (1a?): nhd. sich erschließen; Q.: H (830)

830, andhrīnan* 3, lanthrīnan, and-hrī-n-an*, ant-hrīn-an, as., st. V. (1a): nhd. berühren; Q.: H (830)

830, andkėnnian* 41, lankėnnian, antkėnnian, and-kėn-n-ian*, an-kėn-n-ian, ant-kėn-n-ian, as., sw. V. (1a): nhd. erkennen, anerkennen; Q.: Gen, H (830)

830, andklėmmian* 1, lantklėmmian, and-klė-m-m-ian*, ant-klėm-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. aufzwängen; Q.: H (830)

830, andkwethan* 1, lantkwethan, and-kweth-an*, ant-kweth-an*, as., st. V. (5): nhd. widersprechen; Q.: H (830)

830, andlang* 1, lantlang, and-lang*, ant-lang*, as., Adj.: nhd. ganz; Q.: H (830)

830, andlêdian* 5, antlêdian, ālêdian*?, and-lê-d-ian*, ant-lê-d-ian*, ā-lê-d-ian*?, as., sw. V. (1a): nhd. entführen, fortbringen; Q.: Gen, H (830)

830, andlūkan* 10, lantlūkan, and-lūk-an*, ant-lūk-an*, as., st. V. (2a): nhd. öffnen, sich öffnen, erklären, erschließen; Q.: H (830)

830, ando 3, and-o, as., sw. M. (n): nhd. Kränkung, Verdruss; Q.: H (830)

830, andrādan 16, lantdrādan, an-d-rād-an, ant-d-rād-an*, as., red. V. (2): nhd. fürchten; Q.: H (830), MNPsA

830, andsakan* 1, lantsakan, and-sak-an*, ant-sak-an*, as., st. V. (6): nhd. leugnen, in Abrede stellen, sich verwahren; Q.: H (830)

830, andsako* 2, lantsako, and-sak-o*, ant-sak-o*, as., sw. M. (n): nhd. Widersacher, Feind; Q.: H (830)

830, andspringan* 1, lantspringan, and-s-pri-n-g-an*, ant-s-pri-n-g-an*, as., st. V. (3a): nhd. aufspringen; Q.: H (830)

830, andstandan* 2, lantstandan, and-sta-n-d-an*, ant-sta-n-d-an, as., st. V. (6): nhd. aushalten, ertragen (V.); Q.: H (830)

830, andswōr* 1, lantswōr, and-swōr*, ant-swōr*, as., st. M. (a)?, st. F.?, st. N.?: nhd. Antwort; Q.: H (830)

830, andward* 3, and-war-d*, as., Adj.: nhd. gegenwärtig; Q.: H (830)

830, andwerpan* 1, lantwerpan, and-wer-p-an*, ant-wer-p-an*, as., st. V. (3b): nhd. sich bewegen; Q.: H (830)

830, andwindan* 1, lantwindan, and-w-i-nd-an*, ant-w-i-nd-an*, as., st. V. (3a): nhd. loswinden, aufwickeln; Q.: H (830)

830, andwordi* 11, landwurdi, and-wor-d-i*, and-wur-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Antwort; Q.: Gen, H (830)

830, andwordian* 4, and-wor-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. antworten; Q.: H (830)

830, anevan* 2, laneƀan, an-ev-an*, an-eƀ-an*, as., Präp.: nhd. neben, an der Grenze von; Q.: H (830)

830, angėgin 46, an-gėgin, as., Adv., Präp.: nhd. wider, entgegen, wieder; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, angul 4, ang-ul, as., st. M. (a): nhd. Angel (F.); Q.: GlP, GlPW, H (830)

830, anmōd 1, an-mō-d, as., Adj.: nhd. entschlossen; Q.: H (830)

830, āno 12, as., Präp.: nhd. ohne, frei von; Q.: BSp, EH, FM, GlG, H (830)

830, ansiuni* 1, an-siun-i*, as., st. N. (ja): nhd. Angesicht; Q.: H (830)

830, anskannan*? 1, an-skan-n-an*?, as., st. V.?, sw. V. (1)?: nhd. dröhnen; Q.: H (830)

830, anst 3, as., st. F. (i): nhd. Gunst, Gnade; Q.: H (830)

830, answėbbian* 2, an-swėb-b-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. einschläfern; Q.: H (830)

830, antahtoda 2, ant-aht-oda, as., Num. Kard.: nhd. achtzig; Q.: FM, H (830)

830, antsivunta* 1, lantsiƀunta, ant-sivun-ta*, ant-siƀun-ta, as., Num. Kard.: nhd. siebzig; Q.: H (830)

830, anthėngian* 2, an-thėn-g-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ausführen, vollbringen; Q.: H (830)

830, anwėndian* 1, an-w-ė-nd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. entwenden, wegnehmen; Q.: H (830)

830, ard* 1, as., st. M. (i): nhd. Aufenthaltsort, Wohnort; Q.: H (830), ON

830, ardon 1, ar-d-on, as., sw. V. (2): nhd. bewohnen; Q.: H (830)

830, ārihtian* 2, ā-riht-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. aufrichten; Q.: H (830)

830, ārīsan 9, ā-rī-san, as., st. V. (1a): nhd. auferstehen, sich erheben; Q.: H (830)

830, arm* (1) 3, as., st. M. (a): nhd. Arm; Q.: H (830)

830, arm* (2) 15, as., Adj.: nhd. arm, elend; Q.: BSp, GlTr, H (830), SPsWit

830, armhugdig 1, arm-hug-d-ig, as., Adj.: nhd. bekümmert; Q.: H (830)

830, armlīk* 1, arm-līk*, as., Adj.: nhd. elend; Q.: H (830)

830, armōdi* 1, arm-ōdi*, as., st. N. (ja): nhd. Armut; Q.: H (830)

830, armon* 1, arm-on*, as., sw. V. (2): nhd. arm sein (V.); Q.: H (830)

830, armskapan* 4, arm-s-kap-an*, as., Adj.: nhd. elend; Q.: H (830)

830, aru* 1, ar-u*, as., Adj.: nhd. bereit, fertig, reif, bereit zur Ernte; Q.: H (830)

830, ārundi 15, ārund-i, as., st. N. (ja): nhd. Botschaft; Q.: Gen, H (830)

830, ārundian* 1, ārund-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. Botschaft ausrichten; Q.: H (830)

830, arvêd* 4, arƀêd, arvid*, arƀid, as., st. F. (i): nhd. „Arbeit“, Mühsal; Q.: H (830), MNPsA

830, arvêdi* 13, arƀêdi, arvidi, ėrvidi, ėrƀidi, arvêd-i*, arƀêd-i, arvid-i*, arƀidi, ėrvid-i*, ėrƀid-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Beschwerde, Leid, Not, Mühe; Q.: GlS, H (830), SPs, SPsWit

830, arvêdlīko* 1, larƀêdlīko, arvidlīko, arƀidlīko, arvêd-līk-o*, arƀêd-līk-o*, arvid-līk-o*, arƀid-līk-o*, as., Adv.: nhd. mühselig, mühevoll; Q.: H (830)

830, arvêdlôn* 1, larƀedlôn, arvidlôn, arƀidlôn, arvêd-lô-n*, arƀed-lô-n*, arvid-lôn*, arƀid-lô-n*, as., st. N. (a): nhd. Arbeitslohn; Q.: H (830)

830, arvêdsam* 1, larƀêdsam, arvêd-sam*, arƀêd-sam, as., Adj.: nhd. mühselig, beschwerlich; Q.: H (830)

830, arvêdwerk*, larƀêdwerk, arvidwerk, arƀidwerk, arvêd-werk*, arƀêd-werk*, arvid-werk*, arƀid-werk*, as., st. N. (a): nhd. mühsames Werk, mühevolle Arbeit; Q.: H (830)

830, āsittian* 1, ā-sit-t-ian*, as., st. V. (5): nhd. sich aufsetzen, sich aufrichten; Q.: H (830)

830, āslahan* 6, ā-slah-an*, as., st. V. (6): nhd. erschlagen (V.); Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, āslāpan* 1, ā-s-lāp-an*, as., red. V. (2a): nhd. entschlafen (V.); Q.: H (830)

830, āstān* 1, ā-stā-n*, as., anom. V.: nhd. erstehen, aufstehen, auferstehen; Q.: H (830)

830, āstandan* 19, ā-sta-n-d-an*, as., st. V. (6): nhd. aufstehen, auferstehen; Q.: H (830)

830, at 60, as., Präp., Adv.: nhd. bei, dabei, zur Hand; Q.: Gen, H (830), Hi

830, āt 2, as., st. N. (a): nhd. Speise, Essen (N.); Q.: GlEe, H (830)

830, ātiohan* 3, ā-tio-h-an*, as., st. V. (2b): nhd. herausziehen, aufziehen; Q.: H (830)

830, ātōmian* 8, ā-tōm-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. befreien, erlösen; Q.: Gen, H (830)

830, atsamne 5, latsamna, at-sam-ne, at-sam-na, as., Adv.: nhd. zusammen; Q.: H (830)

830, athalandbāri* 1, atha-l-an-d-bār-i*, as., st. N. (a?) (ja?): nhd. edles Aussehen; Q.: H (830)

830, athalboran* 5, atha-l-bor-an*, as., Adj.: nhd. von edler Geburt seiend, von edler Abkunft seiend; Q.: Gen, H (830)

830, athali* 5, atha-l-i*, as., st. N. (ja): nhd. edles Geschlecht, Adel (M.) (1), Edle (M. Pl.), Edelleute; Q.: Gen, H (830), ON, PN

830, athaliknōsal* 2, lathalknōsal, atha-l-i-knō-sal*, atha-l-knō-sal*, as., st. N. (a): nhd. edle Abkunft, edle Herkunft; Q.: Gen, H (830)

830, athalkêsur* 2, atha-l-kêsur*, as., st. M. (a): nhd. Kaiser aus edlem Geschlecht; Q.: H (830)

830, athalkuning* 2, atha-l-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. König aus edlem Geschlecht; Q.: H (830)

830, athalkunni* 2, atha-l-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. edle Art, edles Geschlecht; Q.: H (830)

830, athalordfrumo* 1, atha-l-ord-fru-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. hoher Schöpfer (M.) (2); Q.: H (830)

830, āthėngian 4, ā-thėn-g-ian, as., sw. V. (1a): nhd. ausführen, vollbringen; Q.: H (830)

830, āthėnkian* 1, ā-thėnk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. gedenken; Q.: H (830)

830, āthom* 2, āthum*, as., st. M. (a): nhd. Atem, Odem, Geist; Q.: H (830)

830, āvand* 9, āƀand, as., st. M. (a): nhd. Abend; Q.: FM, Gen, H (830)

830, avaro* 7, laƀaro, avar-o*, aƀar-o*, as., sw. M. (n): nhd. Nachkomme, Kind; Q.: H (830)

830, avuh* (1) 2, aƀuh* (1), as., Adj.: nhd. verkehrt, übel, böse; Q.: GlEe, H (830)

830, avuh* (2) 2, aƀuh* (1), as., st. N. (a): nhd. Übel; Q.: H (830)

830, avunst* 3, laƀunst, av-un-s-t*, aƀ-un-s-t*, as., st. F. (i): nhd. Missgunst, Hass, Feindschaft, Neid; Q.: BSp, H (830)

830, āwahsan* 4, ā-wah-s-an*, as., st. V. (6): nhd. erwachsen (V.), aufwachsen; Q.: H (830)

830, āwallan* 1, ā-wal-l-an*, as., red. V. (1): nhd. hervorquellen, herausströmen; Q.: H (830)

830, āwardian* 12, lāwėrdian, ā-war-d-ian*, ā-wėr-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verderben; Q.: Gen, H (830)

830, āwėkkian* 3, ā-wėk-k-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. erwecken, erregen, beleben; Q.: H (830)

830, āwerpan* 2, ā-wer-p-an*, as., st. V. (3b): nhd. steinigen, totwerfen; Q.: H (830)

830, āwerthan* 1, ā-wer-th-an*, as., st. V. (3b): nhd. verderben, abfallen, zu Grunde gehen; Q.: H (830)

830, āwinnan* 2, ā-w-i-n-n-an*, as., st. V. (3a): nhd. erwerben, erlangen, bekommen; Q.: H (830)

830, āwīsian* 2, ā-wīs-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich enthalten (V.); Q.: H (830)

830, āwōstian* 1, ā-wō-st-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verwüsten; Q.: H (830)

830, bāg* (1) 2, as., st. M. (a)?: nhd. Rühmen (N.), Brüsten (N.); Q.: Gl, H (830)

830, bak* 7, as., st. N. (a)?: nhd. Rücken (M.); Q.: Gen, H (830)

830, bald 3, bal-d, as., Adj.: nhd. kühn; Q.: GlEe, H (830), ON, PN

830, baldlīko* 2, bal-d-līk-o*, as., Adv.: nhd. kühn; Q.: H (830)

830, balko* 2, bal-k-o*, as., sw. M. (n): nhd. Balken (M.); Q.: GlTr, H (830)

830, balu* 2, bal-u*, as., st. M. (wa), st. N. (wa): nhd. Übel, Verderben; Q.: H (830)

830, baludād* 2, bal-u-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. Übeltat; Q.: Gen, H (830)

830, baluhugdig 2, bal-u-hug-d-ig, as., Adj.: nhd. verderbensinnend, feindlich; Q.: H (830)

830, balusprāka* 2, lbalosprāka, bal-u-s-prā-k-a*, bal-o-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. böse Rede; Q.: H (830)

830, balusuht* 1, bal-u-suh-t*, as., st. F. (i): nhd. verderbliche Krankheit; Q.: H (830)

830, baluwerk* 3, bal-u-werk*, as., st. N. (a): nhd. Übeltat, Übel; Q.: Gen, H (830)

830, baluwīso*, lbalowīso, bal-u-wī-s-o*, bal-o-wīs-o*, as., sw. M. (n): nhd. Teufel, ins Verderben Führender; Q.: H (830)

830, baluwīti* 1, bal-u-wī-t-i*, as., st. N. (ja): nhd. verderbliche Strafe, Höllenpein; Q.: H (830)

830, ban 1, lbann, ba-n, ba-n-n*, as., st. M. (a?) (i?), st. N.?: nhd. Bann, Befehl; Q.: H (830), ON

830, band* 13, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?, st. F. (i)?: nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Binde; Q.: FM, GlPW, H (830), SPs, PN?

830, banethi 2, lbinithi, ban-ethi, bin-ithi*, as., st. F. (i)?: nhd. Totschlag, Mord, Tötung, Klage; Q.: H (830)

830, bank* 5, ba-n-k*, as., st. F. (i): nhd. Bank (F.) (1); Q.: H (830)

830, bano 8, ban-o, as., sw. M. (n): nhd. Mörder, Töter; Q.: H (830)

830, bāra 5, bār-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bahre; Q.: GlP, H (830)

830, barlīko 5, bar-līk-o, as., Adv.: nhd. offenbar, klar; Q.: GlEe, GlG, H (830)

830, barm* 8, bar-m*, as., st. M. (a?): nhd. Schoß (M.) (1); Q.: H (830)

830, barn 292, bar-n, as., st. N. (a): nhd. Kind, Sohn; Q.: Gen, H (830), PN

830, barwirthig* 2, lbarwurthig, bar-wir-th-ig*, bar-wur-th-ig*, as., Adj.: nhd. sehr würdig; Q.: H (830)

830, bath* 3, as., st. N. (a): nhd. Bad; Q.: FM, GlP, H (830)

830, bėd* (2) 2, bėdd, bėd-d, as., st. N. (ja)?: nhd. Bett; Q.: GlVO, H (830)

830, beda* 16, bed-a*, as., st. F. (ō): nhd. Bitte, Gebet; Q.: Gen, H (830)

830, bėddi* 1, lbėdi, bėd-d-i*, bėd-i, as., st. N. (ja): nhd. Bett; Q.: H (830)

830, bėddigiwādi* 1, bėd-d-i-gi-w-ā-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Bettgewand“, Bettzeug; Q.: H (830)

830, bêdian 2, bêd-ian, as., sw. V. (1a): nhd. zwingen, antreiben; Q.: H (830)

830, bedōn 8, bed-ōn, as., sw. V. (2): nhd. beten; Q.: Gen, GlPW, H (830), PA

830, bėdskėpi* 1, bėd-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. „Bettschaft“, Beilager; Q.: H (830)

830, bėldian* 1, bėl-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. kühn machen; Q.: H (830)

830, belgan 12, lbolgan, bel-g-an, bol-g-an*, as., st. V. (3b): nhd. zürnen; Q.: Gen, H (830)

830, bên* 6, bê-n*, as., st. N. (a): nhd. Bein, Knochen; Q.: GlPW, H (830), SF, SPsPF, ON

830, bėniwunda* 1, bėn-i-wu-n-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. Todeswunde; Q.: H (830)

830, beo* 1, as., st. N. (wa): nhd. Ernte; Q.: H (830)

830, beran 12, ber-an, as., st. V. (4): nhd. tragen, besitzen; Q.: Gen, H (830)

830, berg (1)? 35, ber-g, as., st. M. (a): nhd. Berg; Q.: Gen, GlEe, H (830), ON, PN

830, berht 22, ber-h-t, as., Adj.: nhd. glänzend hell, leuchtend, herrlich; Q.: Gen, H (830), ON, PN

830, berhtlīk* 1, ber-ht-līk*, as., Adj.: nhd. glänzend; Q.: H (830)

830, berhtlīko* 2, ber-ht-līk-o*, as., Adv.: nhd. glänzend, hell, verständlich; Q.: H (830)

830, bėt 5, bat, as., Adv.: nhd. bass (Adv. Komp.), besser; Q.: H (830)

830, bėtara 13, bėt-ar-a, as., Adj.: nhd. bessere; Q.: Gen, H (830)

830, bėtste* 57, lbėste, bėzte, bėt-st-e*, bėst-e, bėzt-e, as., Adj. (Superl.), Adv.: nhd. beste, am besten; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, bêthia* 52, lbêthea, bêthiu, bê-thia*, bê-thea, bê-thiu*, as., Adj.: nhd. beide; Q.: FM, H (830)

830, bêthiu* (1) 40, bê-thiu*, as., Konj.: nhd. sowohl, deswegen; Q.: H (830), PA

830, bewod* 1, bew-od*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Ernte; Q.: H (830)

830, bi 167, bī, be, as., Präf., Präp.: nhd. bei, an, durch, mittels, mit, in, wegen, aus, zu, über, von, während (Präp.); Q.: FK, FM, Gen, GlE, GlEe, GlG, H (830), PA, ON

830, bibrekan* 1, bi-bre-k-an*, as., st. V. (4): nhd. brechen; Q.: H (830)

830, bibrėngian* 2, bi-br-ė-ng-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bringen, vollenden; Q.: GlEe, H (830)

830, bīdan 23, bīd-an, as., st. V. (1a): nhd. warten, harren, verweilen, weilen, warten, erwarten; Q.: H (830), SPs, PN?

830, biddian 52, bidd-ian, as., st. V. (5): nhd. bitten, erbitten; Q.: BPr, BSp, PA, Gen, Gl, GlG, H (830), PA, PN

830, bidêlian* 2, bi-dê-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. entziehen, berauben; Q.: H (830)

830, bidėlvan* 5, lbidėlƀan, bi-dėlv-an*, bi-dėlƀ-an*, as., st. V. (3b): nhd. begraben (V.); Q.: H (830)

830, bidėrnian 6, bi-dėr-n-ian, as., sw. V. (1a): nhd. verbergen, verhehlen, tarnen; Q.: Gen, H (830)

830, bīdon 2, bīd-on, as., sw. V. (2): nhd. warten; Q.: H (830), SPs

830, bidriogan* 5, bi-driog-an*, as., st. V. (2a): nhd. betrügen; Q.: GlP, H (830)

830, bidrôragon* 2, lbedrôragan?, bi-drô-r-ag-on*, be-drô-r-ag-an?, as., sw. V. (2): nhd. verbluten; Q.: H (830)

830, bidwėllian* 1, bi-dwė-l-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. aufhalten, hindern; Q.: H (830)

830, bifāhan 22, bi-fāh-an, as., red. V. (1): nhd. umfassen, umfangen, erfassen, ergreifen, behaften, bezeichnen; Q.: Gen, GlPP, GlS, H (830)

830, bifallan* 9, bi-fal-l-an*, as., red. V. (1): nhd. fallen, befallen (V.); Q.: Gen, H (830)

830, bifelhan* 19, bi-fel-h-an*, as., st. V. (3b): nhd. anempfehlen, übergeben (V.), begraben (V.), überlassen (V.), hingeben, anvertrauen, befehlen; Q.: GlEe, GlVO, H (830)

830, bifėllian* 3, bi-fėl-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. niederwerfen, stürzen; Q.: Gen, GlPb, H (830)

830, biforan 18, bi-for-an, as., Präp., Adv.: nhd. vor, vorn, vorne, bevor, vorher, vorhanden, wegen, draußen, davor, vor den Augen, angesichts; Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830), SPs

830, bigangan 1, bi-ga-n-g-an, as., red. V. (1): nhd. behüten, begehen, sorgen, sorgen für; Q.: H (830)

830, bigehan* 2, bi-geh-an*, as., st. V. (5): nhd. sich vermessen (V.), beichten, verkünden; Q.: H (830), SPs

830, bigetan 1, bi-get-an, as., st. V. (5): nhd. finden, ergreifen; Q.: H (830)

830, biginnan* 57, bi-gi-nn-an*, as., anom. V.: nhd. beginnen; Q.: BSp, Gen, GlG, H (830)

830, bigravan* 3, bi-grav-an*, as., st. V. (6): nhd. begraben (V.), bestatten; Q.: Gl, H (830)

830, bihagōn* 1, bi-hag-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. behagen, gefallen (V.); Q.: H (830)

830, bihāhan* 2, lbihangan, bi-hāh-an*, bi-hang-an*, as., red. V. (1): nhd. behängen, verhängen, verdecken; Q.: H (830)

830, bihaldan* 15, bi-hal-d-an*, as., red. V. (1): nhd. behalten, halten, verbergen; Q.: H (830), SPsPF

830, bihauwan* 1, bi-hau-w-an*, as., red. V. (1): nhd. abhauen; Q.: H (830)

830, bihėbbian* 4, bi-hėb-b-ian*, as., sw. V. (3): nhd. umschließen, umfassen, beschließen; Q.: AN, H (830)

830, bihelan* 7, bi-hel-an*, as., st. V. (4): nhd. verhehlen, verbergen; Q.: Gen, H (830)

830, bihėllian* 3, bi-hėl-l-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. verhüllen, einhüllen; Q.: H (830)

830, bīhêt* 3, bī-hê-t*, as., st. M. (a), st. N. (a)?: nhd. Verheißung, Gelübde, Trotzrede, Drohung; Q.: H (830), SPs

830, bīhêtword* 1, bī-hê-t-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Verheißungswort“, Gelübde, Drohung; Q.: H (830)

830, bihindan 1, bi-hin-d-an, as., Adv.: nhd. hinterdrein, hinten; Q.: H (830)

830, bihlahhian* 1, bi-hlah-h-ian*, as., st. V. (6): nhd. verspotten, verlachen; Q.: H (830)

830, bihlīdan* 5, bi-hlī-d-an*, as., st. V. (1a): nhd. einschließen, umfassen, decken; Q.: H (830)

830, bihrīnan* 1, bi-hrī-n-an*, as., st. V. (1a): nhd. berühren; Q.: H (830)

830, bihullian* 1, bi-hul-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verhüllen, verbergen; Q.: H (830)

830, bihwelvian* 1, lbihwelƀian, bi-hwelv-ian*, bi-hwelƀ-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verbergen, bedecken; Q.: H (830)

830, bihwervan* 1, lbihwerƀan, behwerven, bihwerƀen, bi-hwerv-an*, bi-hwerƀ-an*, be-hwerv-en*, bi-hwerƀ-en*, as., st. V. (3b): nhd. begehen; Q.: H (830)

830, bihwī* 14, bi-h-wī*, as., Adv.: nhd. warum, weswegen; Q.: H (830)

830, biklėmmian* 1, bi-klė-m-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. einschließen; Q.: H (830)

830, biklīvan* 1, lbiklīƀan, bi-klī-v-an*, bi-klī-ƀ-an*, as., st. V. (1a): nhd. Wurzel fassen, festhaften, wachsen (V.) (1); Q.: H (830)

830, biklivōn* 1, lbiklīƀōn, bi-kli-v-ōn*, bi-klī-ƀ-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. Wurzel fassen, haften, wachsen (V.) (1); Q.: H (830)

830, biknêgan 1, bi-knê-g-an, as., st. V. (1a): nhd. erlangen, teilhaftig werden; Q.: H (830)

830, bikuman* 5, bi-ku-m-an*, as., st. V. (4): nhd. kommen, gelangen, zu Teil werden; Q.: BPr, GlE, GlEe, GlPW, H (830)

830, bikunnan* 3, bi-kun-n-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. können, kennen, verstehen; Q.: H (830)

830, bil* (1) 3, bi-l*, as., st. N. (ja): nhd. „Beil“, Schwert, Streitaxt; Q.: H (830), ON, PN

830, bilamōd 1, bi-lam-ōd, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelähmt, lahm; Q.: H (830)

830, bilang 2, bi-lang, as., Adj.: nhd. verwandt, verbunden; Q.: H (830)

830, bilithi 21, bil-ith-i, as., st. N. (ja): nhd. Bild, Abbild, Gleichnis, Zeichen; Q.: H (830)

830, bilīvan* 3, lbilīƀan, bi-lī-v-an*, bi-lī-ƀ-an*, as., st. V. (1a): nhd. bleiben, ausleihen, unterbleiben; Q.: H (830)

830, bilôsian 13, bi-lô-s-ian, as., sw. V. (1a): nhd. berauben; Q.: Gen, H (830)

830, bilūkan*, bi-lūk-an*, as., st. V. (2a): nhd. verschließen, einschließen; Q.: H (830)

830, bimornian* 1, bi-mor-n-ian*, as., sw. V. (3): nhd. versorgen; Q.: H (830)

830, bindan 6, bind-an, as., st. V. (3a): nhd. binden; Q.: H (830)

830, binėglian* 1, bi-nėgl-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. annageln; Q.: H (830)

830, biniman* 14, lbineman, bi-nim-an*, bi-nem-an, as., st. V. (4): nhd. wegnehmen, berauben; Q.: GlPW, H (830)

830, biniotan 2, lbineotan, bi-niot-an, bi-neot-an*, as., st. V. (2b): nhd. rauben, berauben; Q.: H (830)

830, biod* 1, as., st. M. (a): nhd. Tisch; Q.: H (830)

830, biodan* 4, biod-an*, as., st. V. (2b): nhd. bieten; Q.: GlEe, H (830)

830, biovan* 1, lbioƀan, bi-ov-a-n*, bi-oƀ-a-n*, as., Adv.: nhd. oben; Q.: H (830), ON

830, biril* 3, bir-il*, as., st. M. (a): nhd. Korb; Q.: Gl, H (830)

830, birôvon* 1, lbirôƀon, bi-rô-v-on*, bi-rô-ƀ-on*, as., sw. V. (2): nhd. berauben; Q.: H (830)

830, bisėggian* 1, bi-sėg-g-ian*, as., sw. V. (3): nhd. sagen; Q.: H (830)

830, bisehan 4, bi-seh-an, as., st. V. (5): nhd. sehen, besorgen; Q.: Gen, H (830)

830, bisėnkian 2, bi-sėnk-ian, as., sw. V. (1a): nhd. versenken; Q.: Gen, H (830)

830, bisinkan* 2, bi-sink-an*, as., st. V. (3a): nhd. vergehen, untersinken; Q.: Gen, H (830)

830, bisinkon* 2, bi-sink-on*, as., sw. V. (2): nhd. vergehen, versenken; Q.: H (830)

830, bisittian* 3, bi-si-t-t-ian*, as., st. V. (5): nhd. belagern, umlagern, umstellen; Q.: GlEe, GlL, H (830)

830, biskop* 9, biscop, as., st. M. (a): nhd. Bischof; Q.: BSp, GlPW, H (830), MI, ON

830, biskrīvan* 2, lbiskrīƀan, bi-skrīv-an*, bi-skrīƀ-an*, as., st. V. (1a): nhd. sich zurückhalten, sich kümmern; Q.: H (830)

830, bismersprāka* 2, bi-smer-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. Spottrede; Q.: H (830)

830, bisorgon 4, bi-sorg-on, as., sw. V. (2): nhd. behüten, pflegen, sorgen für; Q.: GlEe, H (830)

830, bisprekan* 3, bi-s-pre-k-an*, as., st. V. (4): nhd. besprechen, schmähen, über etwas sprechen, tadeln; Q.: H (830)

830, bispurnan* 1, bi-s-pur-n-an*, as., st. V. (3b): nhd. anstoßen; Q.: H (830)

830, bistān* 1, bi-stā-n*, as., anom. V.: nhd. bleiben, stehen, vorhanden sein (V.); Q.: H (830)

830, biswėrian* 2, bi-swėr-ian*, as., st. V. (6): nhd. beschwören; Q.: GlEe, H (830)

830, biswīkan* 9, bi-sw-ī-k-an*, as., st. V. (1a): nhd. verführen, betrügen, verhindern; Q.: H (830), PA

830, bītan* 1, bī-t-an*, as., st. V. (1a): nhd. beißen; Q.: H (830)

830, bitėngi 4, bi-tė-n-g-i, as., Adj.: nhd. haftend an etwas, verbunden, drückend; Q.: Gen, H (830)

830, biti 2, lbit, bi-t-i, bi-t*, as., st. M. (i): nhd. Biss; Q.: H (830)

830, bittar 19, bi-t-t-ar, as., Adj.: nhd. bitter, beißend, feindlich, böse; Q.: Gen, H (830), PN

830, bittaro* 3, lbittro, bi-t-t-ar-o*, bi-t-t-r-o, as., Adv.: nhd. bitter, feindlich, böse, beißend; Q.: H (830)

830, bithėkkian* 1, bi-thėk-k-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bedecken; Q.: H (830)

830, bithėrvi* 1, lbithėrƀi, bitharvi, bitharƀi, bi-thėrv-i*, bi-thėrƀ-i*, bi-tharv-i*, bi-tharƀ-i*, as., Adj.: nhd. nützlich; Q.: H (830)

830, bithīhan 2, bi-thīh-an, as., st. V. (1b): nhd. vollbringen, bewirken; Q.: H (830)

830, bithurvan* 4, lbithurƀan, bi-thurv-an*, bi-thurƀ-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. dürfen, bedürfen, nötig haben, brauchen; Q.: GlM, H (830)

830, bithwingan* 8, lbithwindan, bi-thwing-an*, bi-thwind-an*, as., st. V. (3a): nhd. zwingen, bezwingen, beengen, bedrängen; Q.: GlEe, GlPW, H (830)

830, bivōn* 3, lbiƀōn, bi-v-ōn*, bi-ƀ-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. beben; Q.: GlPW, H (830), PN

830, biwānian* 1, bi-wān-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich zutrauen, sich vermessen (V.); Q.: H (830)

830, biwardon* 1, bi-war-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. vermeiden, Acht (F.) (2) haben; Q.: H (830)

830, biwėndian* 3, bi-w-ė-nd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ausrichten, verwandeln; Q.: GlPW, GlPWf, H (830)

830, biwėrian* 4, bi-wėr-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. verbieten, verwehren, hindern, schützen vor jemandem; Q.: GlEe, H (830)

830, biwerpan* 7, bi-wer-p-an*, as., st. V. (3b): nhd. „bewerfen“, werfen, ausstrecken, umringen, sich umgeben; Q.: H (830)

830, biwindan* 3, bi-w-i-nd-an*, as., st. V. (3a): nhd. einwickeln, umgeben; Q.: H (830)

830, biwōpian* 1, bi-wōp-ian*, as., red. V. (3a): nhd. beklagen, bejammern; Q.: H (830)

830, blad 3, bla-d, as., st. N. (a): nhd. Blatt; Q.: GlPW, H (830)

830, blandan* 2, bla-nd-an*, as., red. V. (1): nhd. mischen; Q.: H (830)

830, blêk* 4, blê-k*, as., Adj.: nhd. bleich, hell, glänzend; Q.: H (830), ON

830, blīkan* 4, blī-k-an*, as., st. V. (1a): nhd. glänzen; Q.: Gen, H (830)

830, bliksmo* 1, blik-sm-o*, as., sw. M. (n): nhd. Blitz; Q.: H (830)

830, blind* 11, bl-ind*, as., Adj.: nhd. blind; Q.: H (830)

830, blindi 2, lblindia, bl-ind-i, bl-ind-ia*, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Blindheit; Q.: GlPW, H (830)

830, blīthi 13, lblīth, bl-īth-i, bl-īth*, as., Adj.: nhd. licht, glänzend, heiter, froh, fröhlich; Q.: BPr, H (830), PN

830, blīthlīk* 1, bl-īth-līk*, as., Adj.: nhd. heiter, fröhlich; Q.: H (830)

830, blīthsia* 2, bl-īth-sia*, as., st. F. (ō): nhd. Fröhlichkeit, fröhliches Treiben; Q.: H (830)

830, blīthsian* 1, bl-īth-s-ian*, as., sw. V. (1): nhd. erfreuen, fröhlich machen; Q.: H (830)

830, blōd 14, bl-ō-d, as., st. N. (a): nhd. Blut; Q.: BSp, GlPW, GlS, H (830), PA, TS

830, blōdag* 4, bl-ō-d-ag*, as., Adj.: nhd. blutig; Q.: Gen, H (830)

830, blōian* 2, lblōjan, blō-ian*, blō-jan*, as., sw. V. (1a): nhd. blühen; Q.: H (830)

830, blōmo* 2, bl-ō-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Blume; Q.: H (830), ON

830, blôthi* 1, blô-th-i*, as., st. F. (ī): nhd. Furchtsamkeit; Q.: H (830)

830, blôthi* 3, lblôth, blô-th-i*, blô-th*, as., Adj.: nhd. „blöd“, verzagt, furchtsam; Q.: GlPb, H (830)

830, blôthian* 3, blô-th-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verzagt machen; Q.: H (830)

830, bōdal* 2, bō-dal*, as., st. M. (a): nhd. Grundbesitz; Q.: H (830)

830, bodo 29, bod-o, as., sw. M. (n): nhd. Bote, Gesandter; Q.: Gen, H (830), PN

830, bodskėpi 5, bod-s-kėp-i, as., st. M. (i)?, st. N. (i)?: nhd. Botschaft; Q.: H (830)

830, bôggevo* 1, lbôggeƀo, bôg-gev-o*, bôg-geƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Ringgeber, Fürst; Q.: H (830)

830, bôgwini* 1, bôg-win-i*, as., st. M. (i): nhd. Diener, Ringfreund, mit Ringen beschenkter Dienstmann; Q.: H (830)

830, bōk* 11, as., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Buch, Schreibtafel; Q.: GlPW, H (830)

830, bôkan* 10, bô-k-an*, as., st. N. (a): nhd. Zeichen; Q.: Gen, H (830)

830, bōkkraft* 1, bōk-kra-f-t*, as., st. F. (i), st. M. (a)?: nhd. Gelehrsamkeit, Bücherkunde; Q.: H (830)

830, bôknian* 1, bô-kn-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, bildlich andeuten; Q.: H (830)

830, bōkspāhi* 1, lbōkspāh, bōk-spāh-i*, bōk-spāh*, as., Adj.: nhd. gelehrt, schriftkundig; Q.: H (830)

830, bōkstaf* 1, bōk-sta-f*, as., st. M. (a?): nhd. Buchstabe; Q.: H (830)

830, bôm 10, bam*, as., st. M. (a): nhd. Baum, Stange; Q.: H (830), ON

830, bômgardo* 2, bôm-gard-o*, as., sw. M. (n): nhd. Baumgarten; Q.: GlPW, H (830)

830, bômīn* 1, bôm-īn*, as., Adj.: nhd. hölzern; Q.: H (830)

830, bord (1) 1, bor-d, as., st. M. (a): nhd. Rand, Bord, Schiffsbord; Q.: Gl, H (830)

830, bord* (2) 2, as., st. M. (a): nhd. Schild, Brett; Q.: H (830), PN

830, bōsom* 2, bō-s-om*, as., st. M. (a): nhd. Busen, Schoß (M.) (1) (?); Q.: H (830)

830, bōta* 7, bōt-a*, as., st. F. (ō): nhd. Buße, Besserung, Heilung (F.) (1), Abhilfe; Q.: GlM, H (830)

830, bōtian* 12, bōt-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. büßen, bereuen, ausbesseren, anzünden, heilen (V.) (1), trösten, strafen, schelten; Q.: Gen, GlEe, H (830), TS

830, bothom* 1, both-om*, as., st. M. (a): nhd. Grund, Boden; Q.: H (830)

830, braht (1) 2, bra-h-t, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Lärm; Q.: H (830)

830, brahtum* 3, br-ah-t-um*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Lärm, Gedränge; Q.: H (830)

830, brāwa* 1, lbrāha, brāw-a*, brāh-a*, as., st. F. (ō?) (wō?), sw. F. (n)?: nhd. Braue, Augenbraue; Q.: H (830)

830, brêd 14, as., Adj.: nhd. breit, groß, ausgedehnt; Q.: Gen, H (830), ON

830, brêdian* 2, brêd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. breiten, sich ausbreiten; Q.: H (830)

830, brēf* 3, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Brief, Schrift, Urkunde; Q.: Gl, H (830)

830, bregdan* 1, breg-d-an*, as., st. V. (3b): nhd. knüpfen, flechten; Q.: H (830)

830, brekan 5, bre-k-an, as., st. V. (4): nhd. brechen, zerbrechen, zerreißen; Q.: GlE, GlEe, H (830)

830, brėngian 24, lbringan, br-ė-ng-ian, br-i-ng-an, as., sw. V. (1a): nhd. bringen, vollenden; Q.: H (830), SPs

830, brestan* 4, bres-t-an*, as., st. V. (3b): nhd. bersten, krachen, gebrechen (V.); Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, brinnan 10, bri-n-n-an, as., st. V. (3a): nhd. verbrennen, brennen; Q.: Gen, H (830)

830, briost* 38, lbreost, brio-s-t*, breo-s-t*, as., st. N. (a): nhd. Brust; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, briostgithāht 3, brio-s-t-gi-thāh-t, as., st. F. (i): nhd. „Brustgedanke“, Denken des Herzens, Gemüt; Q.: H (830)

830, briostkara* 1, brio-s-t-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. Herzenskummer; Q.: H (830)

830, briosthugi* 5, brio-s-t-hug-i*, as., st. M. (ja): nhd. Denken des Herzens, Gemüt; Q.: H (830)

830, brôd* 13, brô-d*, as., st. N. (a): nhd. Brot; Q.: EH, FK, FM, H (830)

830, brôkan* 1, brôk-an*, as., st. V. (3a): nhd. beugen?, zimmern?; Q.: H (830)

830, brosmo* 1, bro-s-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Krümchen, Brosamen; Q.: H (830)

830, brōthar 18, as., st. M. (er): nhd. Bruder; Q.: BSp, Gen, GlG, H (830), PN

830, brōtharskėpi* 1, brō-thar-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Brüderschaft; Q.: H (830)

830, brūd 13, brū-d, as., st. F. (i): nhd. Braut (F.) (1), Frau, Gattin; Q.: Gen, H (830)

830, brūdigumo* 2, lbrūdigomo, brū-d-i-gum-o*, brū-d-i-gom-o*, as., sw. M. (n): nhd. Bräutigam, Ehemann; Q.: H (830)

830, brūkan 6, brū-k-an, as., st. V. (2a): nhd. brauchen, genießen; Q.: Gen, H (830)

830, brunno* 4, bru-n-n-o*, as., sw. M. (n): nhd. Born, Quelle, Wasser; Q.: H (830), ON

830, brustian* 1, brus-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. aufbrechen, Knospen treiben; Q.: H (830)

830, bū* 4, as., st. N. (wa): nhd. Bau, Wohnung, Haus, Gut; Q.: H (830), PN

830, būan 3, bū-a-n, as., red. V. (3), sw. V. (1a): nhd. wohnen, bleiben; Q.: Gen, GlG, H (830), ON

830, buggian* 2, bug-g-ian*, as., sw. V. (1): nhd. kaufen, bezahlen; Q.: H (830)

830, būland 1, bū-lan-d, as., st. N. (a): nhd. „Bauland“, Feld, bebautes Land; Q.: H (830)

830, burg 53, bur-g, as., st. F. (i): nhd. Burg, Ort, Stadt; Q.: Gen, GlEe, H (830), ON, PN

830, burgliud* 3, bur-g-liud*, as., st. M. (i): nhd. Burgbewohner; Q.: H (830)

830, burthinnia* 1, bur-th-in-n-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Bürde, Büschel, Bündel (N.); Q.: H (830)

830, būtan 18, lbiūtan, botan, b-ūt-a-n, bi-ūt-a-n, b-ot-a-n, as., Konj.: nhd. außer; Q.: Gen, H (830)

830, dād 70, dā-d, as., st. F. (i): nhd. Tat, Ereignis, Gewalt, Vorbedeutung; Q.: Gen, GlG, H (830), PA, PN?

830, dag 105, d-ag, as., st. M. (a): nhd. Tag; Q.: Gen, GlEe, GlM, H (830), BPr, BSp, PN, SPs, SPsWit, ON

830, dagskīmo* 1, d-ag-skī-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Tageslicht; Q.: H (830)

830, dagthingi* 1, d-ag-thing-i*, as., st. N. (a): nhd. Termin, bestimmter Tag; Q.: H (830)

830, dagwerk* 1, d-ag-werk*, as., st. N. (a): nhd. Tagewerk, Tagwerk; Q.: H (830)

830, dal* 6, as., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Tal, Abgrund; Q.: Gen, H (830), ON

830, darno 3, dar-n-o, as., Adv.: nhd. heimlich, verborgen; Q.: H (830)

830, darnungo 3, dar-n-ung-o, as., Adv.: nhd. heimlich, heimtückisch; Q.: H (830)

830, dêl* (1) 1, dê-l*, as., st. M. (a?) (i?), st. N. (a)?: nhd. Teil, Anteil; Q.: H (830), PN

830, dêlian 7, dê-l-ian, as., sw. V. (1a): nhd. teilen, austeilen, sich trennen; Q.: GlEe, H (830)

830, dėrian 3, dė-r-ian, as., sw. V. (1b): nhd. schaden; Q.: GlG, H (830)

830, dėrni* 6, ldarni, dėr-n-i*, dar-n-i*, as., Adj.: nhd. heimtückisch, böse; Q.: H (830)

830, dėrnian 3, dėr-n-ian, as., sw. V. (1a) (2?): nhd. verbergen, verhehlen, tarnen; Q.: H (830)

830, dėrvi* 11, ldėrƀi, dėrv-i*, dėrƀ-i*, as., Adj.: nhd. kräftig, feindlich, böse, ruchlos, kriegerisch; Q.: Gen, H (830), PN

830, diop* 7, as., Adj.: nhd. tief, trübe, unergründlich, ewig; Q.: Gen, H (830), ON

830, diopgithāht* 1, diop-gi-thāh-t*, as., st. F. (i): nhd. Herzensgedanke; Q.: H (830)

830, diopo 6, diop-o, as., Adv.: nhd. tief, tiefsinnig; Q.: H (830)

830, disk* 3, as., st. M. (i): nhd. Tisch, Gericht (N.) (2); Q.: GlVO, H (830)

830, diuri* 9, diu-r-i*, as., Adj.: nhd. teuer, lieb, wertvoll, kostbar; Q.: H (830), SPs

830, diurian* 9, diu-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. preisen; Q.: H (830)

830, diurlīk* 13, diu-r-līk*, as., Adj.: nhd. teuer, herrlich; Q.: H (830)

830, diurlīko* 8, diu-r-līk-o*, as., Adv.: nhd. teuer, herrlich; Q.: H (830)

830, diuval* 9, ldiuƀal, diuvil, diuƀil, diobol, diuƀol, diuv-al*, diuƀ-al*, diuv-il*, diuƀ-il*, diob-ol*, diuƀ-ol*, as., st. M. (a): nhd. Teufel; Q.: BPr, H (830), ST

830, dôd 10, dô-d, as., Adj.: nhd. tot, gestorben; Q.: Gen, H (830)

830, dohtar 5, doh-tar, as., st. F. (er), sw. F. (er): nhd. Tochter; Q.: Gen, H (830)

830, dôian 6, dôi-an, as., sw. V. (1b): nhd. sterben; Q.: H (830)

830, dol* 1, do-l*, as., Adj.: nhd. toll, töricht; Q.: H (830)

830, dolmōd* 2, do-l-mō-d*, as., Adj.: nhd. töricht, verwegen; Q.: H (830)

830, dōm 17, dō-m, as., st. M. (a): nhd. Gericht (N.) (1), Urteil, Verfügung, Belieben, Macht, Ruhm, Ehre, -tum; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, dōmdag* 2, ldōmesdag, dō-m-d-ag*, dō-m-es-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Gerichtstag; Q.: H (830), WT

830, dōmian* 3, dō-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. richten, urteilen; Q.: GlEe, GlM, H (830)

830, dôpāri* 1, ldôperi, dôp-ār-i*, dôp-er-i, as., st. M. (ja): nhd. Täufer; Q.: H (830)

830, dôpi* 2, dôp-i*, as., st. F. (ī): nhd. Taufe; Q.: H (830)

830, dôpian* 7, dôp-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. taufen; Q.: H (830)

830, dôpisli* 2, dôp-isli*, as., st. N. (ja): nhd. Taufe; Q.: H (830)

830, dor* 3, as., st. N. (a): nhd. Tor (N.); Q.: Gen, H (830), ON

830, dôth* 52, dô-th*, as., st. M. (a): nhd. Tod; Q.: Gen, GlPW, H (830), SPs, WT

830, dragan 27, dra-g-an, as., st. V. (6): nhd. tragen, bringen; Q.: H (830), PN

830, drank 3, as., st. M. (a): nhd. Trank; Q.: BSp, H (830)

830, drinkan 10, drink-an, as., st. V. (3a): nhd. trinken; Q.: GlTr, H (830)

830, driogāri* 1, ldriogėri, driog-ār-i*, driog-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Betrüger; Q.: H (830)

830, driopan* 2, drio-p-an*, as., st. V. (2a): nhd. triefen; Q.: GlPW, H (830)

830, driosan* 1, drio-s-an*, as., st. V. (2b?): nhd. fallen; Q.: H (830)

830, drohtīn 309, ldruhtīn, dro-ht-īn, dru-ht-īn*, as., st. M. (a): nhd. Herr; Q.: BPr, BSp, Gen, GlEe, GlG, H (830), PA, SF, SPs, SPsWit

830, drokno 1, dro-kn-o, as., Adv.: nhd. trocken; Q.: H (830)

830, drômian* 1, drôm-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. jubeln, sich freuen; Q.: H (830)

830, drôr 6, drô-r, as., st. M. (a): nhd. fließendes Blut, Blut; Q.: Gen, H (830)

830, drôrag 2, drô-r-ag, as., Adj.: nhd. blutig; Q.: H (830)

830, drōvi* 6, ldrōƀi, drō-v-i*, drō-ƀ-i*, as., Adj.: nhd. trübe, betrübt; Q.: H (830)

830, drōvian* 2, ldrōƀian, drō-v-i-an*, drō-ƀ-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. betrübt werden, zurückschrecken; Q.: H (830)

830, drugithing* 1, drug-i-thing*, as., st. N. (a): nhd. Trug, Trugbild; Q.: H (830)

830, druhtfolk* 1, dru-ht-fol-k*, as., st. N. (a): nhd. Volksmenge; Q.: H (830)

830, druhting* 6, dru-ht-ing*, as., st. M. (a): nhd. Brautführer, Hochzeitsgenosse; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlTr, GlVO, GlVW, H (830)

830, druhtskėpi* 1, dru-ht-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Herrschaft; Q.: H (830)

830, druknian* 1, dru-kn-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. trocknen; Q.: H (830)

830, drusinōn* 1, ldrusnōn, dru-s-in-ōn*, dru-s-n-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. dürr werden, welk werden, abfallen; Q.: H (830)

830, drūvon* 3, drū-v-on*, as., sw. V. (2): nhd. betrübt sein (V.); Q.: Gen, H (830)

830, dugan* 5, dug-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. taugen, nützen; Q.: H (830)

830, dunkar* 1, dun-k-ar*, as., Adj.: nhd. dunkel; Q.: H (830)

830, dunnian* 1, dun-n-ian*, as., sw. V. (1): nhd. dröhnen; Q.: H (830)

830, durth* 3, durd*, as., st. N. (a), st. M. (a)?: nhd. Unkraut; Q.: GlPW, GlTr, H (830)

830, duru* 4, dur-u*, as., st. F. (ō) Pl.: nhd. Tür; Q.: GlTr, H (830)

830, dūva* (1) 2, ldūƀa* (1), dū-v-a*, dūƀ-a* (1), as., sw. F. (n): nhd. Taube; Q.: GlTr, H (830)

830, dwalm* 1, dwa-l-m*, as., st. M. (a?): nhd. Berückung; Q.: H (830)

830, Ebreo* 2, as., sw. M. (n): nhd. Hebräer; Q.: H (830)

830, Ebreofolk* 1, Ebreo-fol-k*, as., st. N. (a): nhd. Hebräer; Q.: H (830)

830, Ebreoliudi 1, Ebreo-liud-i, as., st. M. Pl. (i): nhd. Hebräer; Q.: H (830)

830, eder* 1, ledor, ed-er*, ed-or*, as., st. M. (a): nhd. Zaun, Etter; Q.: H (830)

830, ef 108, af, of, e-f, a-f, o-f, as., Konj.: nhd. ob, wenn; Q.: Gen, H (830)

830, efno 2, efn-o, as., Adv.: nhd. ebenmäßig, gleichmäßig, in gleicher Weise; Q.: H (830)

830, eft 196, aht*, eht, efto, ehto, etto, eft-o*, eht-o*, ett-o*, as., Adv.: nhd. wieder, zurück, andererseits, dagegen, darauf, nachher, dann; Q.: FM, Gen, GlEe, GlPW, GlS, H (830)

830, eftha 41, eftho, atha, ettha, ettho, ohtho, e-f-th-a, e-f-th-o, a-th-a*, e-t-th-a, e-t-th-o, oh-th-o, as., Konj.: nhd. oder; Q.: H (830), TS

830, êgan* (1) 3, êg-an*, as., st. N. (a): nhd. Eigen, Habe, Gut; Q.: GlPW, Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.), H (830)

830, êgan (2) 18, êg-an, as., Adj.: nhd. eigen (Adj.); Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830)

830, êgan (3) 36, êg-an, as., Prät.-Präs.: nhd. haben; Q.: H (830)

830, ėggia* 15, ėg-g-i-a*, as., st. F. (ō?) (jō?): nhd. Ecke, Schneide, Schwert; Q.: H (830), ON, PN

830, ėgislīk* 4, lėislīk, ėg-is-līk*, ė-is-līk*, as., Adj.: nhd. schrecklich; Q.: GlS, H (830)

830, ėgiso* 6, ėg-is-o*, as., sw. M. (n): nhd. Schrecken; Q.: H (830)

830, êgrōhtful 1, lêgrōhtfull, êogirōhtful*?, êogirōhtfull, ê-grōht-ful, ê-grōht-ful-l, êo-gi-rōht-ful*?, êo-gi-rōht-ful-l*, as., Adj.: nhd. barmherzig; Q.: H (830)

830, êgrōhtfullo 1, ê-grōht-ful-l-o, as., Adv.: nhd. barmherzig; Q.: H (830)

830, êht* 2, êh-t*, as., st. F. (i): nhd. Besitz, Habe; Q.: H (830)

830, ehuskalk* 1, eh-u-s-kal-k*, as., st. M. (a): nhd. Rossknecht, Pferdeknecht; Q.: H (830), PN

830, ėkid* 1, ėk-id*, as., st. N. (a?) (i?): nhd. Essig; Q.: H (830)

830, êkso* 1, lêgiso, êk-s-o*, êg-is-o*, as., sw. M. (n): nhd. Eigner; Q.: H (830)

830, êld* 3, ê-l-d*, as., st. M. (a?) (i?), st. N. (a)?: nhd. Feuer; Q.: H (830)

830, ėldi* (1) 4, ėl-d-i*, as., st. M. (i): nhd. Mensch; Q.: H (830)

830, ėldi (2) 4, ėl-d-i, as., st. F. (ī): nhd. Alter (N.); Q.: GlPW, GlTr, H (830)

830, ėldibarn* 13, ėl-d-i-bar-n*, as., st. N. (a): nhd. Menschenkind; Q.: H (830)

830, ėldiro* 2, ėl-d-ir-o*, as., sw. M. (n): nhd. Ältere, Ahnherr, Elter, Elternteil, Eltern (= ėldiron); Q.: H (830)

830, ėlilandig* 1, ėl-i-lan-d-ig*, as., Adj.: nhd. ausländisch, fremd; Q.: H (830)

830, ėlilėndi* (1) 1, ėl-i-lėn-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Ausland, Fremde (F.) (1); Q.: H (830)

830, ėlilėndi* (2) 3, ėl-i-lėn-d-i*, as., Adj.: nhd. ausländisch, fremd, elend, gefangen; Q.: BSp, GlP, H (830)

830, ėlithiodig* 1, ėl-i-thi-o-d-ig*, as., Adj.: nhd. „andersvölkisch“, von anderem Volk stammend, fremd; Q.: H (830)

830, elkor* 8, elk-or*, as., Adv.: nhd. sonst, anders, außerdem; Q.: H (830)

830, ellevan* 3, lelevan, el-le-v-an*, e-le-v-an*, as., Num. Kard.: nhd. elf; Q.: H (830)

830, ėllian* 2, ėl-li-an*, as., st. N. (a): nhd. Mut; Q.: Gen, H (830), PN

830, ėlliandād* 1, ėl-li-an-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. „Muttat“, Kraft; Q.: H (830)

830, ėllianrōf* 2, ėl-li-an-rōf*, as., Adj.: nhd. berühmt, kraftvoll, tapfer; Q.: H (830)

830, ellifto* 1, el-li-f-t-o*, as., Num. Ord.: nhd. elfte; Q.: H (830)

830, ėllior 1, ėl-li-or, as., Adv.: nhd. anderswohin; Q.: H (830)

830, ên 365, ê-n, as., Adj., Num. Kard.: nhd. ein, einzig, allein; Q.: BPr, EH, FK, FM, GlEe, Gen, GlG, GlPW, H (830), Hi, WH

830, ênag 5, ê-n-ag, as., Adj.: nhd. einzig; Q.: H (830), Hi

830, êndago 4, ê-n-d-ag-o, as., sw. M. (n): nhd. Todestag; Q.: H (830)

830, ėndi (1) 15, as., st. M. (ja): nhd. Ende, Anfang, Zweck, Bedeutung, Inhalt; Q.: GlG, GlPb, H (830), MNPsA, PN

830, êndihwēthar* 1, ên-di-hwē-thar*, as., Indef.-Pron.: nhd. eins von beiden, entweder; Q.: H (830)

830, ėndilôs* 2, ėndi-lô-s*, as., Adj.: nhd. endlos; Q.: H (830)

830, ėndion* 4, ėnd-ion*, as., sw. V. (2): nhd. „enden“, aufhören, beendigen; Q.: H (830)

830, ênes 1, ên-es, as., Adv.: nhd. einmal; Q.: H (830)

830, ênfald 9, ên-fal-d, as., Adj.: nhd. einfach, wahrhaft; Q.: H (830)

830, ênfarlātan 1, ê-n-far-lātan, as., red. V. (2a): nhd. allein lassen; Q.: H (830)

830, ėngi* 3, ėng-i*, as., Adj.: nhd. eng, schmal; Q.: GlPW, H (830)

830, ėngil (1) 43, ėng-il, as., st. M. (a): nhd. Engel; Q.: Gen, H (830)

830, ênhard 1, ê-n-har-d, as., Adj.: nhd. sehr hart, böse, feindlich; Q.: H (830)

830, ênhwilīk* 2, ê-n-hwi-līk*, as., Indef.-Pron.: nhd. irgendein; Q.: H (830)

830, ênig 99, ê-n-ig, as., Indef.-Pron.: nhd. irgendein; Q.: Gen, GlPW, H (830), Hi

830, ênkora 1, ê-n-kor-a, as., Adj.: nhd. einsam; Q.: H (830)

830, ênôdi* 2, ê-n-ôd-i*, as., st. F. (ī)? (u)?, st. N. (i)?: nhd. Einöde, Wüste; Q.: H (830)

830, ênwald* 1, ê-n-wal-d*, as., Adj.: nhd. einträchtig; Q.: H (830)

830, ênwordi* 3, ê-n-wor-d-i*, as., Adj.: nhd. einstimmig, einmütig; Q.: H (830)

830, eo 67, io, ia*, gio, as., Adv.: nhd. je, immer; Q.: Gen, GlVO, H (830), PA

830, êo 22, êu, ê*, gêo, gio, g-êo*, g-io*, as., st. M. (wa): nhd. Recht, Gesetz; Q.: H (830), PN

830, eoman* 1, eomann, ioman, iomann, eo-man*, eo-man-n*, io-man*, io-man-n*, as., Indef.-Pron.: nhd. jemand; Q.: H (830)

830, eoridfolk* 1, lehuridfolk, eo-rid-fol-k*, ehu-rid-fol-k*, as., st. N. (a): nhd. „Pferdereitschar“, Reitergeschwader; Q.: H (830)

830, êosago 5, êo-sag-o, as., sw. M. (n): nhd. „Gesetzsager“, „Rechtsager“, Gesetzesausleger, Schriftkundiger; Q.: GlTr, H (830)

830, eowiht* 16, iowiht, giowiht, eo-wih-t*, io-wih-t*, gio-wih-t*, as., Indef.-Pron.: nhd. irgendetwas, irgendwie; Q.: H (830)

830, êr* (1) 1, as., st. M. (u): nhd. Bote; Q.: H (830)

830, êr (4) 104, as., Adv., Konj.: nhd. eher, früher, vorher, ehe, bevor, vor; Q.: BPr, BSp, Gen, H (830)

830, êra* 8, êr-a*, as., st. F. (ō): nhd. Ehre, Schutz, Gabe, Lohn; Q.: BPr, H (830), SPs

830, êrdagos* 6, lêrdag, êr-d-ag-os*, êr-d-ag*, as., st. M. Pl. (a): nhd. Vorzeit; Q.: H (830)

830, êrīn 2, ê-r-īn, as., Adj.: nhd. ehern; Q.: GlS, H (830)

830, êriste 21, ê-r-ist-e, as., Adj. (Superl.), Num. Ord.: nhd. erste; Q.: H (830)

830, erl 91, er-l, as., st. M. (a): nhd. Mann; Q.: Gen, H (830), PN

830, erlskėpi 3, er-l-s-kėp-i, as., st. M. (i), st. N. (i)?: nhd. Mannschaft, Leute; Q.: H (830)

830, êron 9, êr-on, as., sw. V. (2): nhd. ehren, helfen, beschenken; Q.: Gl (= Naumann, H., Glossen aus Admont, Z. f. d. A. 64 (1927), S. 77), GlPW, H (830)

830, ertha 63, er-th-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Erde; Q.: Gen, GlEe, H (830), PN, SPs, SPsWit

830, erthbūandi* 1, er-th-bū-an-d-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Erdbauender“, Erdbewohner; Q.: H (830)

830, erthgraf* 1, er-th-graf*, as., st. N. (a): nhd. Erdgrab; Q.: H (830)

830, erthlīvigiskap* 1, lerthlīƀigiskap, er-th-līvi-gi-s-kap*, er-th-līƀi-gi-s-kap*, as., st. N. (a): nhd. „Erdenlebensgeschick“, Erdenschicksal; Q.: H (830)

830, erthrīki* 1, er-th-rīk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Erdreich, Erde; Q.: H (830)

830, êrthungan* 1, êr-thung-an*, as., Adj.: nhd. ehrenreich; Q.: H (830)

830, ėrvi* 4, ėrv-i*, lėrƀi, as., st. N. (ja): nhd. Erbe (N.); Q.: H (830), PA, SPs

830, ėrviward* 8, lėrƀiward, ėrv-i-war-d*, ėrƀ-i-war-d*, as., st. M. (a): nhd. Erbe (M.); Q.: Gen, H (830)

830, êskon* 6, lêskian*; Q.: GlEe, GlM, GlPW, H (830)

830, etan 2, et-an, as., st. V. (5): nhd. essen; Q.: H (830)

830, êth* 3, ê-th*, as., st. M. (a): nhd. Eid; Q.: H (830), ON, PN

830, ėthili* 5, ėthi-l-i*, as., Adj.: nhd. edel, adlig, von gutem Geschlecht; Q.: H (830), PN

830, ėthilifolk* 1, ėthi-l-i-fol-k*, as., st. N. (a): nhd. „Edelvolk“, edles Volk; Q.: H (830)

830, ėthiligiburd* 3, athaligiburd, ėth-i-l-i-gi-bur-d*, atha-l-i-gi-bur-d*, as., st. F. (i): nhd. „Edelgeburt“, edle Herkunft; Q.: H (830)

830, êthstaf* 1, ê-th-sta-f*, as., st. M. (a): nhd. „Eidstab“, Eid; Q.: H (830)

830, êthword* 1, ê-th-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Eidwort“, Schwur; Q.: H (830)

830, evangelium* 1, evangeli-um*, as., st. M. (a?): nhd. Evangelium; Q.: H (830)

830, êwan* 3, êw-an*, as., Adj.: nhd. ewig; Q.: H (830)

830, êwandag* 5, êw-an-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. „Ewigtag“, Ewigkeit; Q.: Gen, H (830)

830, êwanrīki*? 1, êw-an-rīk-i*?, as., st. N. (ja): nhd. „Ewigreich“, ewiges Reich; Q.: H (830)

830, êwig* 23, êw-ig*, as., Adj.: nhd. ewig; Q.: BPr, H (830), PA, SPs

830, êwīn* 1, êw-īn*, as., Adj.: nhd. ewig; Q.: H (830)

830, fadar 48, lfader, fa-d-ar, fa-d-er, as., st. M. (er): nhd. Vater; Q.: BSp, Gen, H (830), SPs, ST, WT, PN

830, fadarōthil* 1, fa-d-ar-ōthi-l*, as., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. „Vaterheimat“, Vatererbe; Q.: H (830)

830, fagan 1, fag-an, as., Adj.: nhd. froh; Q.: H (830)

830, faganōn* 5, lfagonōn, fag-an-ōn*, fag-on-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. sich freuen, jubeln; Q.: H (830)

830, fagar 23, fag-ar, as., Adj.: nhd. schön, anmutig, friedlich, geziemend; Q.: H (830)

830, fagaro 7, fag-ar-o, as., Adv.: nhd. schön, geziemend; Q.: H (830)

830, fāhan 19, lfangan, fāh-an, fan-g-an*, as., red. V. (1): nhd. sich wenden, fangen, fassen; Q.: Gen, GlG?, H (830)

830, faho 2, fa-h-o, as., Adj.: nhd. wenig; Q.: H (830)

830, fahs 1, fah-s, as., st. N. (a): nhd. Haupthaar, Haar (N.); Q.: H (830)

830, fakla* 4, fakl-a*, as., st. F. (ō): nhd. Fackel; Q.: GlPP, GlPW, H (830)

830, fal* 2, fall, fal-l*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Fall, Verderben; Q.: H (830), SPs

830, fallan 19, fal-l-an, as., red. V. (1): nhd. fallen, einfallen, zugrundegehen; Q.: Gen, GlEe, GlS, H (830)

830, fan 649, lfana, fon, fa-n, fan-a, fo-n, as., Präp.: nhd. von; Q.: BSp, EH, FK, FM, Gen, GlM, GlPW, GlS, GlVO, H (830), PA, SF, SPs, SPsPF, WH (= Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr)

830, fandon 4, fand-on, as., sw. V. (2): nhd. versuchen, nachstellen, aufsuchen, heimsuchen; Q.: H (830)

830, far, fer, for, fur, as., Präf.: nhd. ver...; Q.: GlEe, GlG, H (830)

830, fār* 1, as., st. M. (a): nhd. Nachstellung; Q.: H (830)

830, faran 104, far-an, as., st. V. (6): nhd. „fahren“, sich bewegen, gehen, reisen, ziehen, fliegen; Q.: Gen, GlEe, GlVO, H (830), MNPsA, SPs

830, fard 15, far-d, as., st. F. (i): nhd. Fahrt, Gang (M.) (1), Weg, Reise, Zug; Q.: Gen, H (830), PN

830, fardōn* 7, fa-r-dō-n*, as., anom. V.: nhd. „vertun“, verderben, freveln; Q.: Gen, GlEe, GlG, H (830)

830, fardrīvan* 4, lfardrīƀan, far-drī-v-an*, far-drī-ƀ-an*, as., st. V. (1a): nhd. vertreiben; Q.: GlEe, GlPW, H (830)

830, fardwelan* 1, far-dwe-l-an*, as., st. V. (4): nhd. versäumen; Q.: H (830)

830, farfāhan* 12, far-fāh-an*, as., red. V. (1): nhd. sich wenden, fassen, fangen, umfangen, verhüllen, auffassen, entziehen; Q.: H (830)

830, farfehōn* 1, far-feh-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. verzehren, essen; Q.: H (830)

830, farflōkan* 1, far-flō-k-an*, as., red. V. (3a): nhd. verfluchen; Q.: H (830)

830, farfolgon* 1, far-folg-on*, as., sw. V. (2): nhd. „verfolgen“, folgen, gehorchen; Q.: H (830)

830, fargang* 2, lforgang, far-ga-ng*, for-ga-ng, as., st. M. (a): nhd. „Vergehen“, Untergang; Q.: H (830)

830, fargangan* 1, far-ga-ng-an*, as., red. V. (1): nhd. vergehen; Q.: H (830)

830, fargeldan 7, far-geld-an, as., st. V. (3b): nhd. „vergelten“, zahlen, lohnen, erkaufen; Q.: GlEe, H (830)

830, fargetan* 2, far-get-an*, as., st. V. (5): nhd. vergessen (V.); Q.: H (830)

830, fargevan* 51, lfargeƀan, far-gev-an*, far-geƀ-an, as., st. V. (5): nhd. schenken, geben, vergeben (V.), verheißen; Q.: Gen, GlM, H (830), SPs

830, fargrīpan* 3, far-grīp-an*, as., st. V. (1a): nhd. verdammen; Q.: H (830)

830, fargumōn 1, far-gu-m-ōn, as., sw. V. (2): nhd. vernachlässigen; Q.: H (830)

830, farhardon* 1, far-har-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. verhärten; Q.: H (830)

830, farhauwan* 1, far-hau-w-an*, as., red. V. (1): nhd. „verhauen“ (V.), zerhauen (V.); Q.: H (830)

830, farhelan 4, far-hel-an, as., st. V. (4): nhd. verhehlen, verbergen; Q.: H (830)

830, farhuggian* 4, far-hug-g-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. verachten; Q.: H (830)

830, farhwėrvian* 1, lfarhwėrƀian, far-hwėrv-ian*, far-hwėrƀ-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verkehren; Q.: H (830)

830, farkôpon* 7, far-kôp-on*, as., sw. V. (2): nhd. verkaufen; Q.: H (830)

830, farkuman* 1, far-ku-m-an*, as., st. V. (4): nhd. vergehen; Q.: H (830)

830, farlātan 52, far-lā-t-an, as., red. V. (2a): nhd. verlassen (V.); Q.: BSp, GlG, H (830), Hi

830, farlêdian* 9, far-lê-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verleiten, verführen; Q.: Gen, H (830)

830, farlegarnėssi* 3, far-leg-ar-n-ės-s-i*, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Ehebruch; Q.: H (830)

830, farlêvian* 1, lfarlêƀian, far-lêv-ian*, far-lêƀ-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. übriglassen; Q.: H (830)

830, farlīhan* 7, far-līh-an*, as., st. V. (1b): nhd. verleihen, geben; Q.: Gen, H (830)

830, farliosan* 12, far-lio-s-an*, as., st. V. (2b): nhd. verlieren, unnütz tun; Q.: GlEe, H (830)

830, farlīthan* 1, far-lī-th-an*, as., st. V. (1a): nhd. vorübergehen, verlassen (V.); Q.: H (830)

830, farlôgnian* 7, far-lôgn-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verleugnen; Q.: H (830)

830, farlor* 1, far-lo-r*, as., st. M. (a): nhd. „Verlieren“, Verderben; Q.: H (830)

830, farlust* 1, far-lu-s-t*, as., st. F. (u?) (i?): nhd. Verderben, Verlust; Q.: H (830)

830, farm* 2, far-m*, as., st. M. (a): nhd. Ansturm; Q.: H (830)

830, farmėrrian* 1, far-mėr-r-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. versäumen; Q.: H (830)

830, farmōdian* 1, far-mō-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verachten, verschmähen; Q.: H (830)

830, farmunan* 5, far-mun-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. verleugnen, verachten; Q.: H (830)

830, farniman* 11, lfarneman, far-nim-an*, far-nem-an*, as., st. V. (4): nhd. vernehmen, hören, wahrnehmen, zerstören, hinraffen; Q.: GlE, GlEe, H (830), PA

830, fāron 2, fār-on, as., sw. V. (2): nhd. auflauern; Q.: GlEe, H (830)

830, farsehan* 4, far-seh-an*, as., st. V. (5): nhd. sehen; Q.: H (830)

830, farskundian* 1, far-s-ku-n-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. antreiben; Q.: H (830)

830, farslītan* 5, far-s-lī-t-an*, as., st. V. (1a): nhd. „verschleißen“, schleißen, zerreißen, aufbrauchen, vergehen; Q.: H (830)

830, farspanan 3, far-s-pan-an, as., st. V. (6): nhd. verlocken; Q.: GlTr, H (830)

830, farstelan* 4, far-s-tel-an*, as., st. V. (4): nhd. wegstehlen; Q.: BSp, H (830)

830, farswêpan* 1, far-sw-ê-p-an*, as., red. V. (2): nhd. vertreiben; Q.: H (830)

830, farswėrian* 2, far-swėr-ian*, as., st. V. (6): nhd. falsch schwören; Q.: GlVO, H (830)

830, fartėllian* 1, far-tė-l-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verurteilen; Q.: H (830)

830, fartėrian* 2, far-tėr-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. vernichten; Q.: H (830)

830, fārungo 2, fār-ung-o, as., Adv.: nhd. plötzlich; Q.: H (830)

830, farūtar 2, far-ūt-ar, as., Präp.: nhd. ohne; Q.: H (830)

830, farwardon* 1, far-war-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. Sorge tragen, regieren; Q.: H (830)

830, farwerkon* 5, far-werk-on*, as., sw. V. (2): nhd. sich versündigen, verwirken; Q.: Gen, H (830)

830, farwėrnian* 1, far-wėr-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. abschlagen, verweigern; Q.: H (830)

830, farwerpan* 2, far-wer-p-an*, as., st. V. (3b): nhd. wegwerfen, verstoßen; Q.: H (830)

830, farwerthan* 1, far-wer-th-an*, as., st. V. (3b): nhd. umkommen, verderben; Q.: H (830)

830, farwinnan* 1, far-w-i-n-n-an*, as., st. V. (3a): nhd. verführen; Q.: H (830)

830, farwirkian* 10, far-wirk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich versündigen, verwirken; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, farwīsian* 1, far-wī-s-i-an*, as., sw. V. (1a): nhd. verraten (V.); Q.: H (830)

830, farwurht* 3, far-wurh-t*, as., st. F. (i): nhd. Übeltat; Q.: H (830)

830, fast 11, festi*, as., Adj.: nhd. fest, beständig, sicher, unerschütterlich, gefesselt; Q.: GlP, GlPW, H (830), PN

830, fastnon* 10, fast-non*, as., sw. V. (2): nhd. befestigen, fesseln, stärken; Q.: H (830), SPsPF

830, fasto 14, fast-o, as., Adv.: nhd. fest, eindringlich, gründlich, sehr; Q.: Gen, H (830)

830, fastunnia* 3, fast-un-n-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Fasten (N.); Q.: H (830)

830, fāthi* 3, lfōthi, fāth-i*, fōth-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gang (M.) (1), Gehen, Schritt; Q.: H (830)

830, fathmos* 9, fath-mos*, as., st. M. Pl. (a): nhd. Hände und Arme; Q.: H (830)

830, fêgi* 3, fêg-i*, lfêg*, as., Adj.: nhd. dem Tod verfallen (Adj.); Q.: Gen, H (830)

830, fêh* 3, as., Adj.: nhd. bunt, bemalt; Q.: GlVO, H (830)

830, fehta* 3, lfiuhta, feh-t-a*, fiuh-t-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. Gefecht, Kampf; Q.: GlVO, H (830)

830, fehugiri* 1, feh-u-gir-i*, as., st. F. (ī): nhd. „Viehgier“, Habgier; Q.: H (830)

830, fehuskat* 3, lfahuskatt, feh-u-skat*, fah-u-skat-t, as., st. M. (a): nhd. „Viehschatz“, Geldstück, Geld; Q.: H (830)

830, fêkan* 4, fêk-an*, as., st. N. (a): nhd. Arglist; Q.: H (830)

830, fêkni 13, lfêgni, fêk-ni, fêg-ni, as., Adj.: nhd. falsch, arglistig, schlecht, böse; Q.: Gen, GlPW, H (830), PA

830, fel 2, fell, fel-l, as., st. N. (a): nhd. Fell, Haut; Q.: H (830)

830, fėlgian 6, fėl-g-ian, as., sw. V. (1a): nhd. auferlegen, belegen (V.) mit; Q.: GlE, GlEe, H (830)

830, fėlis 13, filis*, as., st. M. (a): nhd. Fels, Stein; Q.: H (830), ON

830, fėllian 7, fėl-l-ian, as., sw. V. (1a): nhd. fällen, zu Fall bringen; Q.: H (830)

830, fêmia* 2, fê-m-i-a*, as., sw. F. (n): nhd. Weib, Frau; Q.: H (830)

830, fer* 1, ferr, fer-r*, as., Adj.: nhd. fern, entfernt; Q.: H (830)

830, fer 3, ferr, fer-r, as., Adv.: nhd. fern, weit fort; Q.: H (830)

830, ferah (2) 53, lferh, fer-ah, fer-h, as., st. N. (a): nhd. Leben, Seele, Geist, Verstand; Q.: Gen, H (830), PN?

830, ferahkwāla* 2, fer-ah-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Lebensqual“, Qual; Q.: H (830)

830, feraht* 16, lferht, fer-ah-t*, fer-h-t*, as., Adj.: nhd. verständig, weise, fromm; Q.: Gen, H (830)

830, ferahtlīko* 5, lferhtlīko, fer-ah-t-līk-o*, fer-h-t-līk-o*, as., Adv.: nhd. verständig, weise, fromm; Q.: Gen, H (830)

830, fergon 3, ferg-on, as., sw. V. (2): nhd. bitten; Q.: H (830)

830, fėrian* 1, fėr-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. fahren; Q.: H (830)

830, fern* (1) 1, fer-n*, as., Adj.: nhd. vorig, alt; Q.: H (830)

830, fern* (2) 8, as., st. N. (a): nhd. Hölle; Q.: H (830)

830, ferndal* 1, fern-dal*, as., st. N. (a): nhd. Höllental, Höllengrund; Q.: H (830)

830, ferran 5, lferrana, fer-r-an, fer-r-an-a*, as., Adv.: nhd. von fern, weit her; Q.: H (830)

830, ferweg* 2, lferrweg, fer-weg*, fer-r-weg*, as., st. M. (a): nhd. ferner Weg; Q.: H (830)

830, fėstian* 1, fėst-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. befestigen; Q.: H (830)

830, fetar* 7, lfeter, fet-ar*, fet-er*, as., st. M. (a): nhd. Fessel (F.) (2), Fußfessel; Q.: H (830)

830, fetharhamo* 2, feth-ar-ham-o*, as., sw. M. (n): nhd. Federgewand; Q.: H (830)

830, fīf 17, as., Num. Kard.: nhd. fünf; Q.: FK, FM, H (830)

830, fīfto* 1, fīf-to*, as., Num. Ord.: nhd. fünfte; Q.: H (830)

830, fīga* 3, fīg-a*, as., sw. F. (n): nhd. Feige; Q.: GlP, GlTr, H (830)

830, fillian 1, fil-l-ian, as., sw. V. (1a): nhd. fillen, schlagen; Q.: H (830)

830, filo 128, lfilu, fil-o, fil-u, as., Adj., Adv., Sb.: nhd. viel; Q.: FM, Gen, GlEe, GlG, GlPW, H (830), SPs, PN

830, filowīs* 2, fil-o-wī-s*, as., Adj.: nhd. sehr weise, erfahren (Adj.); Q.: H (830)

830, findan 43, lfīthan, find-an, fīth-an, as., st. V. (3a): nhd. finden; Q.: Gen, H (830), PA, SPs

830, fingar* 3, fing-ar*, as., st. M. (a): nhd. Finger; Q.: H (830)

830, finistar* (1) 1, fin-i-st-ar*, as., st. N. (a): nhd. Finsternis; Q.: H (830)

830, finistri* 1, fin-i-st-r-i*, as., st. F. (ī): nhd. Finsternis; Q.: H (830)

830, firihos* 47, firiho-s*, lfirhios*, as., st. M. Pl. (ja): nhd. Menschen; Q.: H (830), Hi

830, firina* 10, fir-in-a*, as., st. F. (ō): nhd. Sünde, Frevel; Q.: Gen, H (830)

830, firindād* 3, fir-in-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. „Freveltat“, Sünde, Frevel; Q.: Gen, H (830)

830, firinkwāla* 1, fir-in-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Frevelqual“, große Qual; Q.: H (830)

830, firinkwidi* 1, fir-in-kwid-i*, as., st. M. (i): nhd. Frevelrede; Q.: H (830)

830, firinsprāka* 3, fir-in-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Frevelsprache“, Schmähung; Q.: H (830)

830, firinsundia* 2, fir-in-su-nd-i-a*, as., st. F. (jō?)?, sw. F. (n): nhd. „Frevelsünde“, schwere Sünde; Q.: Gen, H (830)

830, firinwerk* 16, fir-in-werk*, as., st. N. (a): nhd. „Frevelwerk“, Freveltat; Q.: Gen, H (830)

830, firinword* 2, fir-in-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. Frevelwort; Q.: H (830)

830, firiwit* 4, lfiriwitt, fir-i-wi-t*, firi-wi-t-t*, as., st. N. (ja): nhd. Fürwitz, Neugierde, Wissbegierde; Q.: H (830)

830, firiwitlīko* 5, lfiriwittlīko, fir-i-wi-t-līk-o*, fir-i-wi-t-t-līk-o*, as., Adv.: nhd. „fürwitzig“, wissbegierig, eifrig; Q.: H (830)

830, fisk* (1) 7, as., st. M. (a): nhd. Fisch; Q.: H (830), SF

830, fiskāri* 1, fisk-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Fischer; Q.: H (830)

830, fisknėt* 1, lfisknėtt, fisk-nėt*, fisk-nėt-t*, as., st. N. (ja): nhd. Fischnetz; Q.: H (830)

830, fiskon* 1, fisk-on*, as., sw. V. (2): nhd. fischen; Q.: H (830)

830, fiteri* (2), fit-er-i*, as., st. M. (ja): nhd. Fessel (F.) (2), Fußfessel; Q.: H (830)

830, fittea* 1, fit-t-ea*, as., st. F. (ō): nhd. Fitze, Abschnitt; Q.: H (830)

830, fīund 66, lfīand, fīond, fī-u-n-d, fī-a-n-d*, fī-o-n-d, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Feind; Q.: Gen, H (830), PA, SPs

830, fīundskėpi* 6, fī-u-n-d-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Feindschaft; Q.: Gen, H (830)

830, fiur 27, as., st. N. (a): nhd. Feuer; Q.: Gen, GlEe, H (830), SPs

830, fiuwar* 52, fiar*, fier, fior*, as., Num. Kard.: nhd. vier; Q.: EH, FK, FM, GlPb, H (830)

830, fiuwartig* 19, lfiortig, fiartig, fiuwar-tig*, fior-tig*, fiar-tig*, as., Num. Kard.: nhd. vierzig; Q.: EH, FK, FM, H (830)

830, flêsk 11, flê-sk, as., st. N. (a): nhd. Fleisch; Q.: FM, H (830), SF, SPsPF, WT

830, flėt* 1, lflėtt, flė-t*, flė-t-t*, as., st. N. (ja): nhd. „Fletz“, Halle, Haus; Q.: H (830)

830, flėtti* 4, flė-t-t-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Fletz“, Halle, Haus; Q.: H (830)

830, fliohan* 3, fli-o-h-an*, as., st. V. (2b): nhd. fliehen; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, fliotan* 4, fli-o-t-an*, as., st. V. (2b): nhd. fließen, schwimmen; Q.: H (830), SF

830, flīt* 2, as., st. M. (a): nhd. Fleiß, Eifer; Q.: H (830)

830, flītlīko* 1, flīt-līk-o*, as., Adv.: nhd. eifrig; Q.: H (830)

830, fōdian* 11, fō-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. füttern, ernähren, erziehen, erzeugen, gebären; Q.: H (830), SPs

830, fōgian* 1, fōg-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „fügen“, zusammenfügen; Q.: H (830)

830, folda 10, fold-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Feld“, Erde; Q.: H (830)

830, folgon 28, folg-on, as., sw. V. (2): nhd. folgen, nachfolgen, folgsam sein (V.), gehorchen; Q.: H (830), PA

830, folk 140, fol-k, as., st. N. (a): nhd. Volk, Schar (F.) (1), Menge; Q.: BPr, Gen, GlEe, H (830), SPsWit, ON, PN

830, folkkuning* 1, fol-k-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. König; Q.: H (830)

830, folkskėpi* 19, fol-k-s-kėp-i*, as., st. M. (i), st. N. (i)?: nhd. Volk, Stamm; Q.: H (830)

830, folktogo* 4, fol-k-to-g-o*, as., sw. M. (n): nhd. Herzog; Q.: H (830)

830, folkwer* 1, fol-k-we-r*, as., st. M. (a): nhd. Landsmann; Q.: H (830)

830, folm* 8, fol-m*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Hand; Q.: H (830)

830, for (2) 121, fora, fore, fur, far, as., Präp.: nhd. vor, für, wegen; Q.: Gen, H (830), SPs, SPsWit, PN

830, forabodo 1, for-a-bod-o, as., sw. M. (n): nhd. Vorbote; Q.: H (830)

830, foran 2, for-an, as., Adv.: nhd. vorn; Q.: H (830)

830, forana 1, for-an-a, as., Adv.: nhd. von vorn; Q.: H (830)

830, forht 7, forh-t, as., Adj.: nhd. furchtsam, in Furcht befindlich, erschreckt, bange; Q.: H (830)

830, forhta 21, forh-t-a, as., st. F. (ō): nhd. Furcht; Q.: BSp, Gen, GlEe, H (830), PA, SPs

830, forhtian* 6, forh-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. fürchten, sich fürchten; Q.: GlPW, H (830), SPs

830, forhtlīk* 1, forh-t-līk*, as., Adj.: nhd. furchtbar, fürchterlich; Q.: H (830)

830, forhton* 1, forh-t-on*, as., sw. V. (2): nhd. fürchten; Q.: H (830)

830, fōrian* 6, fōr-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. führen, leiten, tragen, bringen; Q.: H (830)

830, formo* 4, for-m-o*, as., Adj., Num. Ord.: nhd. erste; Q.: AN, H (830)

830, formon 2, for-m-on, as., sw. V. (2): nhd. helfen, schützen; Q.: H (830)

830, forn 4, lfurn, for-n, fur-n, as., Adv.: nhd. vordem, vormals; Q.: H (830)

830, forndag* 3, for-n-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. „Vortag“, der vergangene Tag; Q.: H (830)

830, forth 88, for-th, as., Adv.: nhd. vorwärts, hervor, fort, fortan, sofort, weiter; Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830)

830, forthero* 3, lforthro, for-ther-o*, for-thr-o*, as., sw. M. (n): nhd. Vorfahre; Q.: GlG, GlTr, H (830)

830, forthward* 12, lforthwardes, forwardes, for-th-war-d*, for-th-ward-es, for-ward-es*, as., Adv.: nhd. vorwärts, fortan; Q.: Gen, H (830)

830, forthweg* 1, for-th-weg*, as., st. M. (a): nhd. „Fortweg“, Weg der fortführt, fortführender Weg; Q.: H (830)

830, forthwerd* 3, lforthwerdes, for-th-wer-d*, for-th-wer-d-es*, as., Adv.: nhd. vorwärts, fortan; Q.: H (830)

830, fōt* 19, as., st. M. (i): nhd. Fuß; Q.: GlS, H (830), PA, SPs

830, fōtskamel* 1, fōt-skam-el*, as., st. M. (a): nhd. Fußschemel; Q.: H (830)

830, frâ, frâh, frâ-h*, frô*, as., Adj.: nhd. froh, fröhlich, zuversichtlich; Q.: BPr, GlEe, H (830)

830, frāgon 38, lfrāgoian, frāg-on, frāg-o-ian, as., sw. V. (2): nhd. fragen; Q.: Gen, H (830)

830, frâho 26, lfrôho, frôio, frâ-h-o, frô-h-o, frô-i-o, as., sw. M. (n): nhd. Herr; Q.: Gen, H (830), PN?

830, frâhon* 1, frâ-h-on*, as., sw. V. (2): nhd. erfreuen, lieben; Q.: H (830)

830, fram (1) 11, fra-m, as., Adv.: nhd. hervor, weg, heraus, von, aus; Q.: H (830), SPs, SPsWit

830, frânisko* 2, lfrônisko, frâ-n-isk-o*, frô-n-isk-o*, as., Adv.: nhd. herrlich; Q.: GlVO, H (830)

830, frataha* 6, fratah-a*, as., st. F. (wō): nhd. Schmuck; Q.: H (830)

830, fratahōn* 1, fratah-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. schmücken; Q.: H (830)

830, fregnan* 3, freg-n-an*, as., st. V. (3b): nhd. fragen; Q.: H (830)

830, frėmithi 2, frė-mi-th-i, as., Adj.: nhd. fremd; Q.: H (830), PA

830, frėmmian 14, frė-m-m-ian, as., sw. V. (1b): nhd. vollbringen; Q.: Gen, H (830)

830, frêsa* 3, frê-s-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gefahr, Schaden (M.), Verderben; Q.: H (830), SPs

830, frêson 4, frê-s-on, as., sw. V. (2): nhd. versuchen, nachstellen; Q.: H (830)

830, frī 7, as., st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Weib, Frau; Q.: Gen, H (830)

830, frīdhof* 6, frī-d-ho-f*, as., st. M. (a): nhd. Vorhof; Q.: H (830), SPs

830, friehon* 1, lfriohon, frie-h-on*, frio-h-on, as., sw. V. (2): nhd. lieben; Q.: H (830)

830, frīlīk* (1) 1, frī-līk*, as., Adj.: nhd. frei, edel, liebreich; Q.: H (830)

830, frithōn* 2, as., sw. V. (2): nhd. schützen; Q.: H (830)

830, frithu* 21, lfrethu, fertha, fri-th-u*, fre-th-u*, fer-th-a*, as., st. M. (u): nhd. Friede, Schutz, Sicherheit; Q.: Gen, H (830), PA, SPs, SPsPF, SPsWit, ON, PN

830, frithubarn 20, fri-thu-bar-n, as., st. N. (a): nhd. Friedenskind; Q.: H (830)

830, frithugumo* 1, fri-th-u-gum-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Friedensmann“, Friedensbringer; Q.: H (830)

830, frithusamo* 1, fri-th-u-sam-o*, as., Adv.: nhd. „friedsam“, friedlich; Q.: H (830)

830, frithuwara* 1, fri-th-u-war-a*, as., st. F. (ō): nhd. Hut (F.), Schutz; Q.: H (830)

830, frithuwīh* 1, fri-th-u-wīh*, as., st. M. (a): nhd. Tempel; Q.: H (830)

830, friund 12, fri-u-n-d, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Freund, Verwandter; Q.: BSp, H (830)

830, friundskėpi* 1, fri-u-n-d-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Freundschaft; Q.: H (830)

830, frô (1) 24, as., sw. M. (n): nhd. Herr; Q.: H (830), PN

830, frōd 12, as., Adj.: nhd. alt, weise, erfahren (Adj.); Q.: H (830), PN

830, frōdon* 5, frōd-on*, as., sw. V. (2): nhd. altern, weise sein (V.); Q.: H (830)

830, frōkni* 2, lfrekni, frōk-n-i*, frek-n-i*, as., Adj.: nhd. kühn, frech, verwegen; Q.: H (830)

830, frōkno 7, frōkn-o, as., Adv.: nhd. kühn; Q.: H (830)

830, frôlīko* 2, lfrâlīko, frô-līk-o*, frâ-līk-o*, as., Adv.: nhd. fröhlich, froh, zuversichtlich; Q.: H (830)

830, frômōd 3, lfrâmōd, frô-mō-d, frâ-mō-d, as., Adj.: nhd. frohgemut; Q.: H (830), PN

830, frost* 1, fro-s-t*, as., st. M. (a): nhd. Frost; Q.: H (830)

830, frōvra* 4, lfrōfra, frōƀra, frōvr-a*, frōfr-a, frōƀr-a, as., st. F. (ō): nhd. Trost, Hilfe; Q.: H (830)

830, frōvrian* 1, lfrōƀrian, frōvr-ian*, frōƀr-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. trösten; Q.: H (830)

830, fruht 5, as., st. M. (i): nhd. Frucht; Q.: H (830)

830, fruma 43, fru-m-a, as., st. F. (ō): nhd. Nutzen, Vorteil, Gewinn; Q.: H (830), PN

830, frummian 49, fru-m-m-ian, as., sw. V. (1b): nhd. fördern, ausführen, vollbringen; Q.: Gen, H (830)

830, fugal* 3, fu-g-al*, as., st. M. (a): nhd. Vogel; Q.: H (830)

830, ful* (1) 2, full, ful-l*, as., st. N. (a): nhd. Becher, Krug (M.) (1); Q.: H (830)

830, ful (2) 11, full, foll, ful-l, fol, fol-l*, as., Adj.: nhd. voll, angefüllt, ganz, sehr; Q.: FM, H (830), PN?

830, fulgān 1, lfullgān, ful-gā-n, ful-l-gān*, as., anom. V.: nhd. folgen, sorgen für; Q.: H (830)

830, fulgangan 13, lfullgangan, ful-ga-n-g-an, ful-l-ga-n-g-an*, as., red. V. (1): nhd. folgen, sorgen für; Q.: H (830)

830, fullêsti* 3, lfulllêsti, ful-lês-t-i*, ful-l-lês-t-i*, as., st. M. (ja?) (i?), st. N.? (ja): nhd. Hilfe; Q.: GlVO, H (830)

830, fullêstian* 2, lfulllêstian, ful-lês-t-i-an*, ful-l-lês-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. helfen; Q.: GlM, H (830)

830, fullian 5, ful-l-ian, as., sw. V. (1a): nhd. füllen, erfüllen, ausfüllen; Q.: H (830), PA

830, fullīko* 1, lfullliko, ful-līk-o*, ful-l-lik-o*, as., Adv.: nhd. völlig; Q.: H (830)

830, fullon 5, ful-l-on, as., sw. V. (2): nhd. erfüllen; Q.: H (830)

830, fundon* 1, fund-on*, as., sw. V. (2): nhd. streben; Q.: H (830), PN

830, furfaran* 1, lforfaran, fur-far-an*, for-far-an*, as., sw. V. (6): nhd. „vorfahren“, vorausgehen; Q.: H (830)

830, furi (1) 1, fur-i, as., Adv.: nhd. hervor, voraus; Q.: H (830)

830, furi (2) 20, lfuru, fur-i, fur-u, as., Präp.: nhd. voraus, vor, für, wegen; Q.: H (830)

830, furisto* 11, fur-isto*, as., Adj., Num. Ord.: nhd. erste, höchste; Q.: GlEe, GlPW, GlVO, H (830), SPs

830, furthor 17, fur-th-or, as., Adv.: nhd. nach, vorn, später, fürder, fortan, außerdem, vollständiger; Q.: Gen, H (830)

830, fūs 3, as., Adj.: nhd. bereit; Q.: H (830)

830, fūsian* 1, fūs-ian*, as., sw. V. (1): nhd. streben; Q.: H (830)

830, gaduling 7, gad-u-ling, as., st. M. (a): nhd. Verwandter, Landsmann; Q.: H (830)

830, gadulingmāg* 1, gad-u-ling-māg*, as., st. M. (a): nhd. Verwandter; Q.: H (830)

830, gāhlīko* 2, gāh-līk-o*, as., Adv.: nhd. jäh, schnell, plötzlich; Q.: GlG, H (830)

830, gāhun 2, gāh-un, as., Adv.: nhd. jäh, schnell, plötzlich; Q.: Gen, H (830)

830, Galilea* 5, as., Sb.: nhd. Galiläa; Q.: H (830)

830, Galilealand* 20, Galilea-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. „Galiläaland“, Galiläa; Q.: H (830)

830, galla* 2, gal-l-a*, as., sw. F. (n)?: nhd. Galle (F.) (1); Q.: GlPW, H (830)

830, galm 3, gal-m, as., st. M. (a?): nhd. Lärm, Stimme, Echo; Q.: GlPW, H (830)

830, galpon* 1, gal-p-on*, as., sw. V. (2): nhd. sich rühmen; Q.: H (830)

830, gaman 4, gam-an, as., st. N. (a): nhd. Lust, Lustbarkeit; Q.: H (830)

830, gambra* 1, gambr-a*, as., st. F. (ō): nhd. Zins; Q.: H (830)

830, gān 7, gā-n, as., anom. V.: nhd. gehen; Q.: FM, GlPW, H (830)

830, gang 7, ga-ng, as., st. M. (a): nhd. Gang (M.) (1), Weg, Verlauf, Ergehen; Q.: BSp, H (830), PA, SPsWit, PN

830, gangan 178, ga-ng-an, as., red. V. (1): nhd. gehen; Q.: BSp, Gen, GlEe, GlG, H (830), PA, SF, SPsWit

830, gard (1) 11, gar-d, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Garten“, Feld, Erde, Haus; Q.: Gen, H (830), PN

830, gardāri 1, gar-d-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Gärtner; Q.: H (830)

830, gardo* 1, gar-d-o*, as., sw. M. (n): nhd. Garten; Q.: H (830), ON

830, garo 9, gar-o, as., Adv.: nhd. ganz, völlig, wohl; Q.: Gen, H (830)

830, garolīko* 1, gar-o-līk-o*, as., Adv.: nhd. ganz, völlig, wohl; Q.: H (830)

830, garu 29, gar-u, as., Adj.: nhd. bereit, geschmückt; Q.: GlPW, H (830), PN?

830, gast* (2) 7, gėst*, as., st. M. (i): nhd. Gast; Q.: BSp, GlPW, H (830) PN

830, gastsėli* 12, lgėstsėli, gast-sėl-i*, gėst-sėl-i*, as., st. M. (i): nhd. „Gastsaal“, Festsaal, Halle, Herberge; Q.: H (830)

830, gat* 1, as., st. N. (a): nhd. Loch, Öffnung; Q.: H (830)

830, ge (1) 19, gi, gie, gia, as., Konj.: nhd. und; Q.: H (830), TS

830, *gêdia?, l*gêdea?, *gê-d-ia?, *gê-d-ea?, as., st.? F. (ō): nhd. Mangel; Q.: H (830)

830, gėginward* 7, lgėginwerd, gėgin-war-d*, gėgin-wer-d*, as., Adj.: nhd. gegenüber, gegenwärtig, offen; Q.: H (830)

830, gėgnungo 8, gėgn-ung-o, as., Adv.: nhd. offenbar, unmittelbar; Q.: H (830)

830, gehan 21, gean, jehan, geh-an, ge-an, jeh-an*, as., st. V. (5): nhd. bekennen, erklären, aussprechen; Q.: BSp, GlG, H (830)

830, gêl* 2, as., Adj.: nhd. fröhlich, lustig, übermütig; Q.: H (830), PN

830, geld* 20, as., st. N. (a): nhd. Bezahlung, Lohn, Opfer; Q.: Gen, GlP, H (830), WT, PN

830, gêlhert 1, gêl-hert, as., Adj.: nhd. fröhlich, übermütig; Q.: H (830)

830, gêlmōd* 1, gêl-mō-d*, as., Adj.: nhd. fröhlich, übermütig; Q.: H (830)

830, gêlmōdig* 1, gêl-mō-d-ig*, as., Adj.: nhd. fröhlich, übermütig; Q.: H (830)

830, gelo* 3, lgelu, gel-o*, gel-u*, as., Adj.: nhd. gelb; Q.: H (830), GlP, GlPW

830, gelp* 8, gel-p*, as., st. N. (a): nhd. Hohn, Anmaßung, Prahlerei; Q.: Gl (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXI), H (830), WT

830, gelpkwidi* 2, gel-p-kwid-i*, as., st. M. (i): nhd. Hohnrede, Ruhmredigkeit; Q.: H (830)

830, genower* 1, lginuwar, g-eno-w-er*, g-inu-w-ar*, as., Adv.: nhd. dort; Q.: H (830)

830, gēr (1) 10, jār, g-ē-r, j-ā-r*, as., st. N. (a): nhd. Jahr; Q.: BPr, FM, H (830)

830, gêr* (2) 1, gê-r*, as., st. M. (a?): nhd. Ger, Speer; Q.: H (830), ON, PN

830, gêrfīund* 1, gê-r-fī-u-n-d*, as., st. M. (nd): nhd. „Gerfeind“, Teufel; Q.: H (830)

830, gêrhėti* 1, gê-r-hėt-i*, as., st. M. (i): nhd. „Gerhass“, tödliche Feindschaft; Q.: H (830)

830, gern 9, ger-n, as., Adj.: nhd. verlangend, begehrend; Q.: H (830)

830, gerno 56, ger-n-o, as., Adv.: nhd. gern, eifrig, freudig; Q.: BSp, Gen, H (830)

830, gerōn* 6, ger-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. begehren; Q.: GlE, GlEe, GlVO, H (830)

830, gērtal* 3, jārtal, g-ē-r-ta-l*, j-ā-r-ta-l*, as., st. N. (a): nhd. Jahr; Q.: H (830)

830, gērtala* 1, jārtala, g-ē-r-ta-l-a*, j-ā-r-ta-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Jahr; Q.: H (830)

830, gêstlīk* 1, gê-s-t-līk*, as., Adj.: nhd. geistig; Q.: H (830)

830, gêt* (2) 1, gêth, as., Konj.: nhd. auch; Q.: H (830)

830, gevan* (1) 2, lgeƀan* (1), gev-an*, geƀ-an* (1), as., st. M. (a): nhd. Meer, See (F.); Q.: H (830)

830, gevōn* 5, lgeƀōn, gevoian, geƀoian, gev-ōn*, geƀ-ōn*, gev-o-ian*, geƀ-o-ian*, as., sw. V. (2): nhd. schenken, beschenken; Q.: H (830)

830, gī (1) 396, g-ī, as., Pers.-Pron.: nhd. ihr; Q.: DH, GlEe, GlG, H (830), TS

830, giahton 1, gi-ah-t-on, as., sw. V. (2): nhd. berechnen, erwägen; Q.: H (830)

830, gibada* 2, gi-bada*, as., st. F. (ō): nhd. Trost, Mut, Beruhigung; Q.: H (830)

830, gibāri* 2, gi-bār-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Gebaren“, Benehmen, Aussehen; Q.: H (830)

830, gibārian* 3, gi-bār-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich gebaren, sich benehmen; Q.: GlE, H (830)

830, gibed* 5, gi-bed*, as., st. N. (a): nhd. Gebet; Q.: BSp, H (830), SPsWit

830, gibėddio* 1, gi-bėd-d-io*, as., sw. M. (n): nhd. Bettgenosse; Q.: H (830)

830, gibėnkio* 1, gi-bė-n-k-i-o*, as., sw. M. (n): nhd. Bankgenosse; Q.: H (830)

830, giberan* 18, gi-ber-an*, as., st. V. (4): nhd. gebären; Q.: Gen, H (830), WT

830, gibergan* 1, gi-ber-g-an*, as., st. V. (3b): nhd. bergen, bewahren; Q.: H (830)

830, gibīdan 1, gi-bīd-an, as., st. V. (1a): nhd. erwarten; Q.: H (830)

830, gibiddian* 2, gi-bid-d-ian*, as., st. V. (5): nhd. erbitten, losbitten; Q.: H (830)

830, gibindan 11, gi-bind-an, as., st. V. (3a): nhd. binden, fesseln; Q.: H (830)

830, gibiodan 52, gi-biod-an, as., st. V. (2b): nhd. gebieten, befehlen, geboten sein (V.); Q.: BPr, Gen, H (830), SPs

830, gibirgi* 2, gi-bir-g-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gebirge; Q.: H (830)

830, gibod 19, gi-bod, as., st. N. (a): nhd. Gebot; Q.: H (830), SPs

830, gibodskėpi* 9, gi-bod-s-kėp-i*, as., st. N. (a): nhd. Botschaft, Befehl; Q.: H (830)

830, gibôknian* 2, gi-bô-kn-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, andeuten; Q.: H (830)

830, gibōtian* 9, gi-bōt-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. büßen, bessern, anzünden, heilen (V.) (1), trösten, schelten; Q.: BSp, H (830), Roth, F., Althochdeutsches aus Trier, Z. f. d. A. 52 (1910), S. 169ff.

830, gibrak* 1, gi-bra-k*, as., st. N. (a): nhd. Gedränge; Q.: H (830)

830, gibrėngian* 4, gi-br-ė-ng-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bringen, vollenden; Q.: Gen, H (830)

830, gibrōthar* 5, gi-brōthar*, as., st. M. (er): nhd. Bruder, Gebrüder; Q.: H (830)

830, giburd 7, gi-bur-d, as., st. F. (i): nhd. Geburt, Herkunft; Q.: H (830)

830, giburian* 4, gi-bur-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. geschehen, verlaufen (V.); Q.: GlEe, H (830)

830, gidād* 4, gi-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. Tat, Ereignis, Gewalt, Vorbedeutung; Q.: H (830)

830, gidago 1, gi-d-ag-o, as., Adv.: nhd. täglich; Q.: H (830)

830, gidêl* 1, gi-dê-l*, as., st. N. (a): nhd. Teil, Anteil; Q.: H (830)

830, gidêli 1, gi-dê-l-i, as., st. N. (ja): nhd. Teil, Anteil; Q.: H (830)

830, gidêlian* 1, gi-dê-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verteilen, austeilen; Q.: H (830)

830, gidōn* 49, gi-dō-n*, as., anom. V.: nhd. tun, machen; Q.: Gen, GlPW, H (830), SPs

830, gidôpian* 2, gi-dôp-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. taufen; Q.: H (830)

830, gidragan 7, gi-dra-g-an, as., st. V. (6): nhd. tragen, bringen, mit sich bringen, gebären; Q.: H (830)

830, gidrinkan* 2, gi-drink-an*, as., st. V. (3a): nhd. trinken; Q.: H (830)

830, gidrog* 3, gi-drog*, as., st. N. (a): nhd. Erscheinung, Trugbild; Q.: Gl (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXI), H (830)

830, gidrōvian* 1, lgidrōƀian, gi-drō-v-i-an*, gi-drō-ƀ-i-an*, as., sw. V. (1a): nhd. trüben, betrüben; Q.: H (830)

830, gidurran* 15, lgidar, gi-dur-r-an*, gi-dar*, as., Prät.-Präs.: nhd. wagen, sich getrauen; Q.: GlG, H (830)

830, giêron* 1, gi-êr-on*, as., sw. V. (2): nhd. ehren; Q.: GlEe, H (830)

830, gifāhan 6, gi-fāh-an, as., red. V. (1): nhd. fassen, fangen; Q.: GlPW, H (830)

830, gifaran 1, gi-far-an, as., st. V. (6): nhd. einziehen, gehen; Q.: H (830)

830, gifêhon* 1, gi-fêh-on*, as., sw. V. (2): nhd. ausstatten; Q.: H (830)

830, giflīhan* 1, gi-flīh-an*, as., st. V. (1b): nhd. richten auf; Q.: H (830)

830, gifōlian* 4, gi-fōl-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. fühlen, wahrnehmen, bemerken; Q.: H (830)

830, gifōri* 3, gi-fōr-i*, as., st. N. (ja): nhd. Bequemlichkeit, Nutzen; Q.: H (830)

830, gifōrian* 2, gi-fōr-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bringen; Q.: GlPb (9. Jh.), H (830)

830, giformon 3, gi-for-m-on, as., sw. V. (2): nhd. helfen, schützen; Q.: H (830)

830, gifrāgi 2, gi-frāg-i, as., Adj.: nhd. bekannt, berühmt; Q.: H (830)

830, gifregnan* 17, gi-freg-n-an*, as., st. V. (3b): nhd. erfahren (V.); Q.: H (830)

830, gifrėmmian* 2, gi-frė-m-m-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. vollbringen; Q.: GlEe, H (830)

830, gifrêson 1, gi-frê-s-on, as., sw. V. (2): nhd. gefährden; Q.: H (830)

830, gifrôvrian* 1, lgifrôƀrian, gi-frôvr-ian*, gi-frôƀr-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. trösten; Q.: H (830)

830, gifrummian 40, gi-fru-m-m-ian, as., sw. V. (1b): nhd. fördern, ausführen, vollbringen; Q.: Gen, H (830)

830, gifullian* 11, gi-ful-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. füllen, erfüllen, ausfüllen; Q.: BSp, Gen, H (830)

830, gigado* 1, gi-gad-o*, as., sw. M. (n): nhd. Genosse; Q.: H (830), PN

830, gigamalōd 2, gi-gamal-ōd, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gealtert; Q.: H (830)

830, gigangan 4, gi-ga-ng-an, as., red. V. (1): nhd. gehen, sich ereignen, zukommen; Q.: H (830)

830, gigarwi* 4, lgigėrwi, gi-garw-i*, gi-gėrw-i*, as., st. N. (ja): nhd. Kleidung; Q.: GlP, H (830)

830, gigarwian* 6, gi-garw-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bereiten (V.) (1), kleiden; Q.: H (830)

830, gigėngi 2, gi-gėng-i, as., st. N. (ja): nhd. Reihe, Termin; Q.: H (830)

830, gigirnian* 1, lgigirnan, gigernian, gi-gir-n-ian*, gi-gir-n-an, gi-ger-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. erlangen; Q.: H (830)

830, gigômian* 1, gi-gô-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. Acht (F.) (2) geben, verhüten; Q.: H (830)

830, gihaldan* 18, gi-hal-d-an*, as., red. V. (1): nhd. halten, bewahren; Q.: BSp, H (830), SPs, SPsWit

830, gihalōn 7, gi-hal-ōn, as., sw. V. (2): nhd. holen, erlangen; Q.: Gen, H (830)

830, gihauwan* 2, gi-hau-w-an*, as., red. V. (1): nhd. hauen; Q.: H (830)

830, gihėbbian* (1) 2, gi-hėb-b-ian*, as., st. V. (6): nhd. erheben; Q.: GlPW, H (830)

830, gihėftian* 8, gi-hėft-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „heften“, fesseln, binden; Q.: H (830)

830, gihêlian 17, gi-hê-l-ian, as., sw. V. (1a): nhd. heilen (V.) (1), erretten, sühnen; Q.: H (830), SF, SPs

830, gihelpan 5, gi-hel-p-an, as., st. V. (3b): nhd. helfen; Q.: H (830)

830, gihêrod 2, gi-hê-r-od, as., Adj.: nhd. vornehm; Q.: H (830)

830, gihêtan* 13, gi-hêt-an*, as., red. V. (2b): nhd. verheißen; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, gihīwian* 1, gi-hī-w-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich verheiraten; Q.: H (830)

830, gihnêgian* 4, gi-hnê-g-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich neigen; Q.: GlL, H (830), SPs, SPsWit

830, gihnīgan* 3, gi-hnī-g-an*, as., st. V. (1a): nhd. sich neigen, anbeten; Q.: H (830)

830, gihôrian 59, gi-hô-r-ian, as., sw. V. (1a): nhd. hören, gehorchen, gehören; Q.: BSp, Gen, H (830), SPs, SPsWit, WT

830, gihôrig 5, gi-hô-r-ig, as., Adj.: nhd. gehorsam; Q.: Gen, H (830)

830, gihugd* (1) 7, gi-hug-d*, as., st. F. (i): nhd. Gedächtnis, Gedenken, Verstand; Q.: BPr, H (830), SPs

830, gihuggian 17, gi-hug-g-ian, as., sw. V. (1b): nhd. gedenken; Q.: GlPW, H (830)

830, gihugid* 4, lgihugd, gi-hug-i-d*, gi-hug-d*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesinnt; Q.: H (830)

830, gihungrian* 1, gi-hung-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. hungern; Q.: H (830)

830, gihwē* 32, lgihwė*?, gi-h-wē*, gi-h-wė*?, as., Indef.-Pron. (M.): nhd. wer immer, jeder; Q.: Gen, H (830)

830, gihwėrvian* 4, lgiwėrƀian, gi-hwėrv-ian*, gi-wėrƀ-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. wälzen, bekehren; Q.: H (830), GlPW

830, gihwilīk* 77, gi-hwi-līk*, as., Indef.-Pron.: nhd. welcher, irgendein; Q.: BPr, FM, Gen, GlEe, GlPW, H (830), SPs

830, gikiosan 24, gi-kios-an, as., st. V. (2b): nhd. wählen, auswählen; Q.: H (830)

830, gikoston* 1, gi-kos-t-on*, as., sw. V. (2): nhd. auskosten; Q.: H (830)

830, gikunnon* 1, gi-kun-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. erfahren (V.), erkennen; Q.: H (830)

830, gikūthian* 8, gi-kū-th-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. künden, offenbaren; Q.: Gen, H (830)

830, gikwethan* 3, gi-kweth-an*, as., st. V. (5): nhd. sagen, verkünden; Q.: H (830)

830, gilag* 1, gi-lag*, as., st. N. (a) (i): nhd. Schicksal; Q.: H (830)

830, gilang* 2, gi-lang*, as., Adj.: nhd. bereit; Q.: H (830)

830, gilesan* 1, gi-les-an*, as., st. V. (5): nhd. zusammenlesen; Q.: H (830)

830, gilêsti* 3, gi-lês-t-i*, as., st. N. (ja): nhd. Tat; Q.: H (830)

830, gilêstian 27, gi-lêst-ian, as., sw. V. (1a): nhd. leisten, erfüllen, tun, befolgen, folgen; Q.: GlEe, H (830)

830, gilėttian* 1, gi-lė-t-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. hindern, hemmen; Q.: H (830)

830, gilēvod* 1, lgilēƀod, gi-lē-v-od*, gi-lē-ƀ-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelähmt; Q.: H (830)

830, giliggian* 2, gi-lig-g-ian*, as., st. V. (5): nhd. liegen, sich legen; Q.: GlPW, H (830)

830, gilīk 16, gi-līk, as., Adj.: nhd. gleich; Q.: GlEe, Gen, H (830), SPsWit

830, gilīknėssi* 2, gi-līk-nės-s-i*, as., st. F. (ī) (jō): nhd. Bild, Gestalt; Q.: H (830)

830, gilīko* 8, gi-līk-o*, as., Adv.: nhd. gleich; Q.: GlEe, H (830)

830, giliuhtian* 1, gi-liuh-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. leuchten; Q.: H (830)

830, gilônon 1, gi-lô-n-on, as., sw. V. (2): nhd. vergelten; Q.: H (830)

830, gilôvo* 35, lgilôƀo, gi-lôv-o*, gi-lôƀ-o, as., sw. M. (n): nhd. Glaube, Gesinnung; Q.: BSp, H (830)

830, gilustian* 1, gi-lu-s-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. gelüsten; Q.: H (830)

830, gimahlian* 11, gi-mahl-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. reden, verloben; Q.: Gen, H (830)

830, gimahlon 1, gi-mahl-on, as., sw. V. (2): nhd. reden, verloben; Q.: H (830)

830, gimako* 6, gi-mak-o*, as., sw. M. (n): nhd. Genosse; Q.: H (830)

830, gimakōn* 3, gi-mak-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. machen, tun, errichten, festsetzen, bestimmen; Q.: H (830)

830, gimang 16, gi-m-a-ng, as., st. N. (a): nhd. Menge, Schar (F.) (1), Gesellschaft; Q.: Gen, H (830)

830, gimanōn* 7, gi-man-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. mahnen, treiben; Q.: H (830)

830, gimarkon* 12, gi-mark-on*, as., sw. V. (2): nhd. anordnen, bestimmen, bemerken, aufmerken, gewahren; Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830)

830, gimêd* 1, gi-mê-d*, as., Adj.: nhd. töricht, übermütig, leichtsinnig; Q.: H (830)

830, gimêdlīk* 1, gi-mê-d-līk*, as., Adj.: nhd. töricht, übermütig; Q.: H (830)

830, gimênian* (1) 3, gi-mê-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verkünden; Q.: H (830)

830, gimênitho* 1, lgimêntho, gi-mê-n-ith-o*, gi-mê-n-th-o*, as., sw. M. (n): nhd. Gemeinde, Gemeinschaft; Q.: H (830)

830, gimet* (1) 2, gi-me-t*, as., st. N. (a): nhd. Maß; Q.: H (830), SPs

830, gimōdi* 2, gi-mō-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Versöhnung, Befriedigung; Q.: H (830)

830, gināthig 7, gi-nā-th-ig, as., Adj.: nhd. gnädig; Q.: GlPW, H (830), SPs

830, ginėrian* 4, gi-nėr-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. retten, heilen (V.) (1), nähren; Q.: H (830)

830, ginesan* 2, gi-nes-an*, as., st. V. (5): nhd. genesen, gerettet werden; Q.: GlEe, H (830)

830, giniman* 7, gi-nim-an*, as., st. V. (4): nhd. „nehmen“, wegnehmen, rauben, fassen, aufnehmen, erhalten (V.); Q.: H (830)

830, ginist 1, gi-nis-t, as., st. F. (ī): nhd. Erlösung; Q.: H (830)

830, giniudon* 2, gi-niud-on*, as., sw. V. (2): nhd. genießen, sich erfreuen; Q.: H (830)

830, ginōg* 9, lginōgi, gi-nōg*, gi-nōg-i*, as., Adj.: nhd. genug, viel; Q.: Gen, H (830)

830, giotan 2, gio-t-an, as., st. V. (2b): nhd. gießen, vergießen; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91), H (830), ON

830, girādan* 5, gi-rā-d-an*, as., red. V. (2): nhd. verschaffen, bewirken; Q.: Gen, H (830)

830, girādi 1, gi-rā-d-i, as., st. N. (ja): nhd. Vorteil; Q.: H (830)

830, girihtian* 1, gi-riht-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. erklären; Q.: H (830)

830, girīsan* 2, gi-rī-s-an*, as., st. V. (1a): nhd. geziemen, zukommen, gehören; Q.: H (830)

830, girnian* 1, lgernian, gir-n-ian*, ger-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. begehren; Q.: H (830)

830, girōvi* 1, gi-rō-v-i*, as., st. N. (ja): nhd. Kleidung; Q.: H (830)

830, girstīn* 115, lgerstīn, girst-īn*, gerst-īn*, as., Adj.: nhd. gersten; Q.: FK, FM, H (830)

830, girūni* 4, gi-rū-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Geheimnis; Q.: H (830)

830, gisamnon* 1, gi-sam-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. sammeln, versammeln; Q.: H (830)

830, gisėggian 13, gi-sėg-g-ian, as., sw. V. (3): nhd. sagen; Q.: Gen, H (830)

830, gisehan 78, gi-seh-an, as., st. V. (5): nhd. sehen, ansehen; Q.: Gen, GlEe, GlPW, GlVO, H (830), SPs

830, gisėllian 7, gi-sėl-l-ian, as., sw. V. (1b): nhd. hingeben, übergeben (V.), verkaufen; Q.: H (830)

830, gisėttian* 2, gi-sė-t-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. setzen, bringen; Q.: Gen, H (830)

830, gisidli* 1, gi-sid-l-i*, as., st. N. (ja): nhd. Sitz, Gut; Q.: H (830)

830, gisidōn 1, gi-si-d-ōn, as., sw. V. (2): nhd. zufügen, bereiten (V.) (1); Q.: H (830)

830, gisittian 7, gi-sit-t-ian, as., st. V. (5): nhd. setzen, bewohnen; Q.: H (830)

830, gisīth 56, gi-sīth, as., st. M. (a): nhd. Begleiter, Gefolgsmann; Q.: H (830)

830, gisīthi 32, gi-sīth-i, as., st. N. (ja): nhd. Gesinde, Schar (F.) (1), Gefolge; Q.: Gen, H (830)

830, gisīthskėpi* 1, gi-sīth-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Begleitung, Gefolgschaft, Ehe; Q.: GlEe, H (830)

830, gisiun* 9, gi-siun*, as., st. F. (i): nhd. Auge, Gesicht; Q.: H (830), SPsPF

830, gisiuni*, gi-siun-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gesicht, Erscheinung; Q.: H (830)

830, giskap* 6, gi-s-kap*, as., st. N. (a): nhd. Geschick, Schöpfung, Aussehen; Q.: H (830)

830, giskėppian* 10, gi-s-kėp-p-ian*, as., st. V. (6): nhd. schaffen, bestimmen; Q.: Gen, H (830)

830, giskėrian* 5, gi-s-kėr-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. bestimmen; Q.: H (830)

830, giskêth* 6, lgiskêd, gi-skê-th*, gi-skê-d, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Bescheid; Q.: GlEe, H (830)

830, giskīnan* 1, gi-skī-n-an*, as., st. V. (1b): nhd. scheinen, leuchten; Q.: H (830)

830, giskōhi* 2, gi-skōh-i*, as., st. N. (ja): nhd. Schuhwerk; Q.: H (830), GlTr

830, giskrīvan* 10, lgiskrīƀan, gi-skrīv-an*, gi-skrīƀ-an*, as., st. V. (1a): nhd. schreiben, beschreiben; Q.: H (830)

830, giskuldian* 4, gi-s-kul-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich schuldig machen; Q.: GlEe, H (830)

830, gisōkian* 2, gi-sōk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. aufsuchen, begehren; Q.: H (830)

830, gisōnian* 5, lgisōnan, gi-sōn-ian*, gi-sōn-an*, as., sw. V. (1a): nhd. aussöhnen; Q.: BSp, GlEe, H (830)

830, gispanan* 2, gi-s-pan-an*, as., st. V. (6): nhd. antreiben; Q.: H (830)

830, gisprekan 49, gi-s-pre-k-an, as., st. V. (4): nhd. sprechen; Q.: BSp, Gen, H (830)

830, gistān 1, gi-stā-n, as., anom. V.: nhd. stehen bleiben, bleiben, eintreten, zu Teil werden, gereichen; Q.: H (830)

830, gistandan 20, gi-sta-nd-an, as., st. V. (6): nhd. stehen, stehen bleiben, eintreten, zu Teil werden, gereichen; Q.: Gen, H (830), WT

830, gistīgan 2, gi-stīg-an, as., st. V. (1a): nhd. steigen; Q.: H (830)

830, gistillian 4, gi-s-til-l-ian, as., sw. V. (1a): nhd. stillen; Q.: GlEe, GlPP, H (830)

830, gistriuni* 1, gi-stri-un-i*, as., st. N. (ja): nhd. Schatz; Q.: H (830)

830, gisund 14, gi-sund, as., Adj.: nhd. gesund, heil, unverletzt; Q.: Gen, H (830), TS

830, gisundion 1, gi-su-nd-ion, as., sw. V. (2): nhd. sündigen; Q.: H (830)

830, gisunfadar* 1, gi-su-n-fa-d-ar*, as., st. M. Pl. (er): nhd. Sohn und Vater; Q.: H (830)

830, gisustrōni* 1, gi-su-s-t-r-ōni*, as., st. N. (ja): nhd. Geschwister (N.); Q.: H (830)

830, giswėrian* 1, gi-swėr-ian*, as., st. V. (6): nhd. schwören; Q.: H (830)

830, giswerk* 3, gi-swerk*, as., st. N. (a): nhd. Finsternis; Q.: Gen, H (830)

830, giswerkan* 6, gi-swerk-an*, as., st. V. (3b): nhd. sich verfinstern; Q.: GlS, H (830)

830, giswestar* 3, gi-s-w-e-s-t-ar*, as., st. F. (er): nhd. Geschwister (N.); Q.: H (830)

830, git 5, g-i-t, as., Pers.-Pron.: nhd. ihr beide; Q.: H (830)

830, gital (1) 2, gi-ta-l, as., st. N. (a): nhd. Zahl, Reihe; Q.: H (830)

830, gital* (2) 1, gi-ta-l*, as., Adj.: nhd. schnell, behende; Q.: H (830)

830, gitėllian 19, gi-tė-l-l-ian, as., sw. V. (1a): nhd. zählen, bestimmen, rechnen, sagen; Q.: H (830)

830, gitiohan* 1, gi-tio-h-an*, as., st. V. (2b): nhd. herausziehen, aufziehen; Q.: H (830)

830, gitiunian* 1, gi-tiun-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. schaden; Q.: H (830)

830, gitôgian* 8, gi-t-ôg-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zeigen; Q.: H (830)

830, gitriuwi* 1, gi-tr-i-u-w-i*, as., Adj.: nhd. treu; Q.: H (830)

830, gitrôst* 1, gi-trô-st*, as., st. N. (a): nhd. Schar (F.) (1), Gefolge; Q.: H (830)

830, gitrūon* 7, lgitrūoian, gi-trū-on*, gi-trū-o-ian, as., sw. V. (2): nhd. vertrauen; Q.: H (830), SPsWit

830, gitwehōn* 1, gi-tweh-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. zweifeln; Q.: H (830)

830, gitwîflian* 5, gi-twî-fl-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zweifeln; Q.: H (830)

830, githāht 11, gi-thāh-t, as., st. F. (i): nhd. Gedanke, Denken, Sinn; Q.: Gen, H (830)

830, githėnkian* 5, gi-thėnk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. denken, ausdenken; Q.: BSp, H (830)

830, githiggian* 1, gi-thig-g-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. aufnehmen; Q.: H (830)

830, githīhan 4, gi-thīh-an, as., st. V. (1b): nhd. vollbringen, zum Vorteil oder Nachteil gereichen; Q.: GlG, H (830)

830, githingon* 2, gi-thing-on*, as., sw. V. (2): nhd. ausbedingen; Q.: H (830)

830, githionon 4, gi-thion-on, as., sw. V. (2): nhd. dienen; Q.: H (830)

830, githiudo 3, gi-thiu-d-o, as., Adv.: nhd. geziemend; Q.: H (830)

830, githolōn 16, gi-thol-ōn, as., sw. V. (2): nhd. dulden, leiden, verlieren, entbehren, aushalten, verharren, genießen; Q.: Gen, H (830)

830, githring* 3, gi-thri-ng*, as., st. N. (a): nhd. Gedränge; Q.: GlEe, H (830)

830, githringan 1, gi-thri-n-g-an, as., st. V. (3a): nhd. durchdringen; Q.: H (830)

830, githrôon 1, gi-thrô-on, as., sw. V. (2): nhd. bedrohen, schrecken; Q.: H (830)

830, githrusmod* 1, lgithismod, gi-thru-s-m-od*, gi-thi-s-m-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. dunkel, finster; Q.: H (830)

830, githuld* 5, gi-thul-d*, as., st. F. (i): nhd. Geduld; Q.: H (830)

830, githungan 4, gi-thun-g-an, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gediegen, tüchtig; Q.: Gen, H (830)

830, githwing* 11, gi-thwing*, as., st. N. (a): nhd. Not, Zwang; Q.: H (830)

830, giunnan* 1, gi-un-n-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. gönnen; Q.: H (830)

830, gividig* 6, lgiƀidig, giv-id-ig*, giƀ-id-ig*, as., Adj.: nhd. gegeben, beschert; Q.: H (830)

830, giwādi* 25, lgiwēdi, gi-w-ā-d-i*, gi-w-ē-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gewand, Kleid; Q.: Gen, GlEe, GlG, GlPW, H (830)

830, giwald* 53, gi-wal-d*, as., st. F. (i)?, st. N. (a)?: nhd. Gewalt, Macht, Herrschaft, Reich, Besitz; Q.: Gen, H (830), GlPW

830, giwaldan* 18, gi-wal-d-an*, as., red. V. (1): nhd. Gewalt haben, herrschen; Q.: H (830)

830, giwaldon* 2, gi-wal-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. herrschen, bewältigen; Q.: H (830)

830, giwand* 12, gi-w-a-nd*, as., st. N. (a): nhd. Ende, Zweifel, Bewandtnis; Q.: H (830)

830, giwāpni* 1, gi-wāp-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Waffenrüstung, Bewaffnung; Q.: H (830)

830, giwar* 5, gi-war*, as., Adj.: nhd. gewahr, vorsichtig; Q.: H (830)

830, giwardon* 2, gi-war-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. sich hüten; Q.: H (830)

830, giwargian* 1, lgiwaragean, gi-war-g-ian*, gi-war-ag-ean*, as., sw. V. (1a): nhd. strafen, quälen; Q.: H (830)

830, giwāri* 1, gi-wār-i*, as., Adj.: nhd. wahrhaft; Q.: H (830)

830, giwėldig* 1, gi-wėl-d-ig*, as., Adj.: nhd. Gewalt habend, bevollmächtigt; Q.: H (830)

830, giwėndian* 3, gi-w-ė-nd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. abwenden, hindern; Q.: GlEe, GlG, H (830)

830, giwer* 2, lgiwerr, gi-wer*, gi-wer-r*, as., st. N. (a): nhd. Aufruhr; Q.: H (830)

830, giwerk* 5, gi-werk*, as., st. N. (a): nhd. Werk, Handlung; Q.: H (830)

830, giwerki* 3, lgiwarki, giwirki, gi-werk-i*, gi-wark-i*, gi-wirk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Werk, Handlung; Q.: H (830), WH (= Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr)

830, giwerkon* 4, gi-werk-on*, as., sw. V. (2): nhd. tun; Q.: Gen, H (830)

830, giwėrnian* 1, gi-wėr-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. abschlagen, verweigern; Q.: H (830)

830, giwerthan* 28, gi-wer-th-an*, as., st. V. (3b): nhd. werden, geschehen, zu Teil werden, gut dünken; Q.: GlEe, H (830), TS

830, giwerthon* 2, gi-wer-th-on*, as., sw. V. (2): nhd. erfüllen, gut scheinen; Q.: H (830)

830, giwīhian* 7, gi-wīh-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. weihen, einweihen, segnen, heiligen, lobpreisen; Q.: H (830), SPs

830, giwin* 12, lgiwinn, gi-w-i-n*, gi-w-i-n-n*, as., st. N. (a): nhd. Streit, Kampf; Q.: H (830)

830, giwinnan* 20, gi-w-i-n-n-an*, as., st. V. (3a): nhd. gewinnen, erlangen; Q.: Gen, H (830), GlPW

830, giwirkian* 40, gi-wirk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. tun, machen, erlangen; Q.: Gen, H (830)

830, giwirthig* 1, gi-wir-th-ig*, as., Adj.: nhd. würdig, wert, angenehm; Q.: H (830)

830, giwīsian* 14, gi-wī-s-i-an*, as., sw. V. (1a): nhd. zeigen, verkünden; Q.: H (830)

830, giwīson* (2) 14, gi-wīs-on*, as., sw. V. (2): nhd. verfahren (V.); Q.: Gen, H (830)

830, giwit* 26, lgiwitt, gi-wi-t*, gi-wi-t-t*, as., st. N. (ja): nhd. Verstand, Klugheit; Q.: Gen, H (830)

830, giwītan* 69, gi-wī-t-an*, as., st. V. (1a): nhd. gehen; Q.: Gen, H (830), Hi

830, giwītnon* 1, gi-wī-t-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. peinigen, strafen, töten; Q.: H (830)

830, giwitskėpi* 8, gi-wi-t-s-kėp-i*, as., st. N. (i): nhd. Zeugnis; Q.: BSp, GlEe, H (830)

830, giwono* (1) 1, gi-won-o*, as., sw. M. (n): nhd. Gewohnheit; Q.: H (830)

830, giwono* (2) 2, lgiwuno, gi-won-o*, gi-wun-o*, as., Adj.: nhd. gewohnt (Adj.); Q.: H (830)

830, giwonōn* 2, lgiwunōn, gi-won-ōn*, gi-wun-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. wohnen, verweilen, ausharren, sich fügen; Q.: H (830)

830, giwrėthian* 1, gi-wrėth-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. stützen; Q.: H (830)

830, giwrītan* 4, gi-wrī-t-an*, as., st. V. (1a): nhd. ritzen, zerreißen, schreiben; Q.: H (830)

830, giwunst* 2, gi-w-u-n-st*, as., st. M. (i): nhd. Gewinn, Tribut; Q.: H (830)

830, giwurht* 3, gi-wurh-t*, as., st. F. (i): nhd. Tat; Q.: Gen, H (830)

830, gladmōd 2, lgladmōdi, gla-d-mō-d, gla-d-mō-d-i*, as., Adj.: nhd. fröhlich, frohgemut; Q.: H (830)

830, glau 14, gla-u, as., Adj.: nhd. klug, schlau; Q.: GlEe, GlS, H (830)

830, glīmo 1, glī-m-o, as., sw. M. (n): nhd. Glanz; Q.: H (830)

830, glītan* 2, glī-t-an*, as., st. V. (1a): nhd. gleißen; Q.: GlPb, H (830)

830, god 573, go-d, as., st. M. (a): nhd. Gott; Q.: BPr, BSp, Gen, GlE, GlEe, GlPW, H (830), PA, SPs, SPsWit, ST, WT, PN

830, gōd (1) 29, as., st. N. (a): nhd. Gutes, Gut; Q.: BLV, Gen, H (830)

830, gōd (2) 171, as., Adj.: nhd. gut, freundlich, herrlich, nützlich; Q.: FM, GlEe, Gen, H (830), SPs, PN

830, godfadar* 2, go-d-fa-d-a-r*, as., st. M. (er): nhd. Gottvater; Q.: H (830)

830, gōdi* 6, gōd-i*, as., st. F. (ī): nhd. Güte, gute Eigenschaft; Q.: GlEe, H (830)

830, godkund* 2, go-d-kun-d*, as., Adj.: nhd. göttlich; Q.: H (830)

830, godkundi* 3, go-d-kun-d-i*, as., st. F. (ī): nhd. Göttlichkeit; Q.: H (830)

830, gōdlīk* 12, gōd-līk*, as., Adj.: nhd. gut, herrlich; Q.: BPr, GlPW, H (830), PA

830, gōdlīknissia* 1, gōd-līk-n-is-s-i-a*, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Herrlichkeit; Q.: H (830)

830, godowėb* 4, lgodowėbbi, god-o-wė-b*, god-o-wė-b-b-i*, as., st. N. (ja): nhd. kostbares Gewebe, Seidenzeug, Scharlachtuch; Q.: GlP, H (830)

830, gōdspel* 1, lgodspell, gōd-s-pel*, god-s-pel-l*, as., st. N. (a): nhd. „Gutrede“, Evangelium; Q.: H (830)

830, gōdsprāki* 1, gōd-s-prā-k-i*, as., Adj.: nhd. „gutsprechend“, wohlredend; Q.: H (830)

830, gōdwillig* 2, gōd-w-i-l-l-ig*, as., Adj.: nhd. guten Willens seiend, gutwillig; Q.: Gen, H (830)

830, gold* 10, gol-d*, as., st. N. (a): nhd. Gold; Q.: H (830), ON

830, goldfat* 1, gol-d-fat*, as., st. N. (a): nhd. „Goldfass“, Goldgefäß; Q.: H (830)

830, goldwelo* 1, gol-d-wel-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Goldbesitz“, Goldreichtum; Q.: H (830)

830, gôma* 21, gô-m-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gastmahl, Bewirtung, Acht (F.) (2), Aufmerksamkeit; Q.: GlEe, H (830)

830, gômian 7, gô-m-ian, as., sw. V. (1a): nhd. Acht (F.) (2) haben, hüten, bewirten; Q.: Gen, H (830)

830, gornon* 10, lgrornon, gnornon, gorn-on*, grorn-on*, gno-r-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. trauern; Q.: Gen, H (830)

830, gornword* 2, gorn-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Trauerwort“, Klage; Q.: H (830)

830, grādag 5, grād-ag, as., Adj.: nhd. gierig; Q.: Gen, H (830)

830, graf 26, as., st. N. (a): nhd. Grab; Q.: H (830)

830, gram 6, gra-m, as., Adj.: nhd. „gram“, feindselig, feindlich; Q.: Gen, H (830)

830, gramhard* 2, gra-m-har-d*, as., Adj.: nhd. feindselig; Q.: H (830)

830, gramhert* 1, gra-m-hert*, as., Adj.: nhd. feindselig; Q.: H (830)

830, gramhugdig 2, gra-m-hug-d-ig, as., Adj.: nhd. feindselig; Q.: H (830)

830, gramo 9, gra-m-o, as., sw. M. (n): nhd. böser Feind, Teufel; Q.: H (830)

830, gras* 1, gra-s*, as., st. N. (a): nhd. Gras; Q.: H (830)

830, grātan* 1, grā-t-an*, as., red. V. (3): nhd. weinen; Q.: H (830)

830, grim 20, grimm, as., Adj.: nhd. grimmig, feindlich, böse, widerwärtig, grausam; Q.: Gen, H (830)

830, grimfolk* 1, lgrimmfolk, grim-fol-k*, grim-m-fol-k*, as., st. N. (a): nhd. feindliches Volk; Q.: H (830)

830, grimmag* 1, grim-m-ag*, as., Adj.: nhd. grimmig; Q.: H (830)

830, grimman 2, grim-m-an, as., st. V. (3a): nhd. wüten; Q.: Gen, H (830)

830, grimmo 1, as., Adv.: nhd. grimmig, feindlich, böse, widerwärtig; Q.: H (830)

830, grimwerk* 3, lgrimmwerk, grim-werk*, grim-m-werk*, as., st. N. (a): nhd. böse Tat; Q.: H (830)

830, griolīko* 1, gri-o-līk-o*, as., Adv.: nhd. furchtbar; Q.: H (830)

830, griot 8, gri-o-t, as., st. N. (a), st. M.? (a?) (i?): nhd. Grieß, Sand, Ufer, Boden; Q.: Gen, GlVO, H (830)

830, griotan* 4, griot-an*, as., st. V. (2): nhd. weinen; Q.: H (830)

830, gristgrimmo 1, gri-st-grim-m-o, as., sw. M. (n): nhd. Zähneknirschen; Q.: H (830)

830, grōni 8, grō-n-i, as., Adj.: nhd. grün; Q.: GlPW, H (830), ON

830, grôt 15, grô-t, as., Adj.: nhd. groß, gewaltig, ausgedehnt, schwer, bedeutend; Q.: H (830), ON

830, grōtian 34, grō-t-ian, as., sw. V. (1a): nhd. grüßen, anreden, fragen; Q.: GlEe, H (830)

830, grund*, gru-n-d*, as., st. M. (a): nhd. Grund; Q.: H (830), ON

830, gruri* 2, gru-r-i*, as., st. M. (i): nhd. Schrecken, Graus; Q.: H (830)

830, guldīn* 2, gul-d-īn*, as., Adj.: nhd. golden; Q.: H (830)

830, gumkunni* 1, gum-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. edles Geschlecht; Q.: H (830)

830, gumo 119, gum-o, as., sw. M. (n): nhd. Mann, Mensch; Q.: Gen, H (830)

830, gumskėpi 16, gum-s-kėp-i, as., st. M. (i), st. N. (i): nhd. Volk, Schar (F.) (1); Q.: H (830)

830, hāf 3, as., Adj.: nhd. gelähmt, lahm an den Händen; Q.: H (830)

830, haft 17, lhaht, haf-t, hah-t*, as., Adj.: nhd. gefangen, gebunden, gefesselt, schwanger; Q.: GlEe, H (830)

830, hafton 1, haf-t-on, as., sw. V. (2): nhd. haften; Q.: H (830)

830, hagustald* 2, hag-u-s-tal-d*, as., st. M. (i?): nhd. „Haghaber“, Jüngling, Diener; Q.: H (830)

830, hāhan* 1, hāh-an*, as., red. V. (1): nhd. hängen; Q.: H (830)

830, hald 2, hal-d, as., Adv.: nhd. mehr; Q.: H (830)

830, haldan 25, hal-d-an, as., red. V. (1): nhd. halten, hüten, feiern; Q.: Gen, H (830)

830, half (2) 9, hal-f, as., Adj.: nhd. halb; Q.: EH, FM, H (830), WH (= Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr)

830, halla* 4, hal-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Halle, Saal; Q.: H (830)

830, halm 4, hal-m, as., st. M. (a): nhd. Halm; Q.: GlP, GlPW, H (830)

830, halōn (1) 8, lhaloian, hal-ōn, hal-o-ian, as., sw. V. (2): nhd. holen, ziehen, bringen; Q.: H (830)

830, halsmėni* 1, hal-s-mėn-i*, as., st. N. (i): nhd. Halsband; Q.: H (830)

830, halt 5, hal-t, as., Adj.: nhd. lahm, fußlahm; Q.: H (830)

830, halva* 9, lhalƀa, hal-v-a*, hal-ƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Seite, Richtung; Q.: GlPW, H (830)

830, hamar 3, lhamur, h-am-ar, h-am-ur, as., st. M. (a): nhd. Hammer; Q.: GlP, GlPW, H (830), PN

830, hand 83, as., st. F. (u): nhd. Hand, Seite; Q.: Gen, Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlVW, H (830), Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, SPsPF, ON

830, handbano* 1, hand-ban-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Handmörder“, Mörder; Q.: H (830)

830, handgeva* 1, lhandgeƀa, hand-gev-a*, hand-geƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Handgabe“, Gabe, Geschenk; Q.: H (830)

830, handgiwerk* 3, hand-gi-werk*, as., st. N. (a?): nhd. „Händewerk“, Werk, Geschöpf; Q.: Gen, H (830)

830, handkraft* 2, hand-kra-f-t*, as., st. F. (i): nhd. „Handkraft“, Kraft, Stärke; Q.: H (830)

830, handmahal 3, hand-mah-al, as., st. N. (a): nhd. Versammlungsstätte; Q.: H (830)

830, handmėgin* 5, lhandmagan, hand-mėg-in*, hand-mag-an*, as., st. N. (a): nhd. „Handkraft“, Kraft der Hände; Q.: Gen, H (830)

830, hangon 5, hang-on, as., sw. V. (2): nhd. hangen; Q.: GlPW, H (830)

830, hanokrād* 3, han-o-krād*, as., st. F. (ī): nhd. „Hahnkrähen“, Hahnenschrei; Q.: H (830)

830, hār 2, as., st. N. (a?): nhd. Haar (N.); Q.: GlP, H (830)

830, hard (2) 23, har-d, as., Adj.: nhd. hart, schwer, scharf, böse, kühn, tapfer, stark; Q.: H (830), ON, PN

830, hardburi 1, har-d-bur-i, as., st. M. (i): nhd. Obrigkeit; Q.: H (830)

830, hardlīko* 1, har-d-līk-o*, as., Adv.: nhd. streng; Q.: H (830)

830, hardmōdig 1, har-d-mō-d-ig, as., Adj.: nhd. kühn; Q.: H (830)

830, hardo 14, har-d-o, as., Adv.: nhd. hart, sehr, böse; Q.: GlEe, H (830)

830, harm (1) 21, as., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Harm, Kummer; Q.: Gen, H (830)

830, harm (2) 5, as., Adj.: nhd. schmerzlich, kummervoll; Q.: H (830)

830, harmgiwurht* 1, harm-gi-wurh-t*, as., st. F. (i): nhd. „Harmwerk“, Übeltat; Q.: H (830)

830, harmkwidi* 4, harm-kwid-i*, as., st. M. (i): nhd. „Harmrede“, Schmährede; Q.: H (830)

830, harmlīk* 1, harm-līk*, as., Adj.: nhd. schmerzlich; Q.: H (830)

830, harmo (2) 1, harm-o, as., Adv.: nhd. schmerzlich; Q.: H (830)

830, harmskara* 2, harm-s-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Harmschar“, Strafe, Plage; Q.: GlPW, H (830)

830, harmwerk* 2, harm-werk*, as., st. N. (a): nhd. „Harmwerk“, Übeltat; Q.: Gen, H (830)

830, hatōn 4, hat-ōn, as., sw. V. (2): nhd. hassen, verfolgen; Q.: GlG, H (830)

830, hatul 1, hat-u-l, as., Adj.: nhd. feindselig, hasserfüllt, verhasst; Q.: H (830)

830, hatulo* 1, lhatula, hat-u-l-o*, hat-u-l-a, as., sw. M. (n): nhd. Teufel; Q.: H (830)

830, hêdar* 2, hê-d-ar*, as., Adj.: nhd. heiter, klar, hell, strahlend; Q.: H (830), PA

830, hêdro 2, hê-d-r-o, as., Adv.: nhd. heiter, klar, hell, strahlend; Q.: H (830)

830, hêdron 1, hê-d-r-on, as., sw. V. (2): nhd. „heitern“, hell werden; Q.: H (830)

830, hėftian* 1, hėft-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. heften, fesseln; Q.: H (830)

830, hėl* 10, hėll, hėl-l*, as., st. F., st. M. (jō?) (i?): nhd. Hölle; Q.: H (830), SPs

830, hêl (2) 13, as., Adj.: nhd. heil, ganz, unverletzt, gesund; Q.: GlS, H (830), TS, ON, PN

830, hêlag 119, lhelig, halog, halag, hê-l-ag, hel-ig*, hal-og*, hal-ag, as., Adj.: nhd. heilig; Q.: BPr, BSp, FM, GlEe, H (830), PA, SPs, SPsWit, ST, WT, PN

830, hêlagferah* 1, hê-l-ag-fer-ah*, as., Adj.: nhd. heiligen Sinnes seiend, heiliggesinnt; Q.: H (830)

830, hêlaglīk* 1, hê-l-ag-līk*, as., Adj.: nhd. heilig; Q.: H (830)

830, hêlaglīko* 5, hê-l-ag-līk-o*, as., Adv.: nhd. heilig; Q.: Gen, H (830)

830, hêlagon* 2, hê-l-ag-on*, as., sw. V. (2): nhd. heiligen; Q.: H (830)

830, helan 6, hel-an, as., st. V. (6): nhd. „hehlen“, verhehlen, verbergen; Q.: Gen, GlTr, H (830)

830, hėldor* 1, lhėlldor, hėl-dor*, hėl-l-dor*, as., st. N. (a): nhd. Höllentor; Q.: H (830)

830, hêli* 7, hê-l-i*, as., st. F. (ī): nhd. Gesundheit, Heil, Hilfe; Q.: H (830), SPs, SPsPF, SPsWit

830, hêlian* 8, hê-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. heilen (V.) (1), sühnen; Q.: H (830)

830, hêliand* 24, hê-l-ian-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Heiland; Q.: H (830)

830, hėlith 60, hėl-ith, as., st. M. (a): nhd. Held, Mann; Q.: Gen, H (830), Hi, PN

830, helithhelm* 1, hel-ith-hel-m*, as., st. M. (a): nhd. „Hehlhelm“, hüllender Helm (M.) (1); Q.: H (830)

830, hėlithkunni* 2, hėl-ith-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Heldengeschlecht“, Menschengeschlecht; Q.: H (830)

830, hėllia* 23, hėl-l-ia*, as., st. F. (jō) (i), sw. F. (n): nhd. Hölle; Q.: H (830), SPs

830, hėllifiur* 1, hėl-l-i-fiur*, as., st. N. (a): nhd. Höllenfeuer; Q.: H (830)

830, hėlligithwing* 4, hėl-l-i-gi-thwing*, as., st. N. (a): nhd. „Höllenzwing“, Höllenzwang; Q.: H (830)

830, hėlligrund* 2, hėl-l-i-grund*, as., st. M. (a?): nhd. Höllengrund; Q.: H (830)

830, hėlliporta* 1, hėl-l-i-porta*, as., sw. F. (n): nhd. Höllenpforte; Q.: H (830)

830, hėlliwīti* 1, hėl-l-i-wī-t-i*, as., st. N. (ja): nhd. Höllenstrafe; Q.: H (830)

830, helmberand* 1, hel-m-ber-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Helmträger; Q.: H (830)

830, helmgitrôstio* 1, lhelmgitrôsteo, hel-m-gi-trô-st-io*, hel-m-gi-trô-st-eo*, as., sw. M. (n): nhd. Krieger; Q.: H (830)

830, helpa 62, hel-p-a, as., st. F. (ō): nhd. Hilfe, Rettung; Q.: Gen, H (830), PN

830, helpan 17, hel-p-an, as., st. V. (3b): nhd. helfen; Q.: BPr, GlEe, GlPW, H (830)

830, hėlsīth* 1, lhėllsîth, hėl-sīth*, hėl-l-sîth*, as., st. M. (a): nhd. Höllenweg; Q.: H (830)

830, hêm 8, hê-m, as., st. N. (a): nhd. Heim, Heimat; Q.: H (830), Hi, ON, PN

830, hêmsittiand* 1, hê-m-si-t-t-iand*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Heimsitzender“, Fürst; Q.: H (830)

830, hėnginna* 3, hėng-inn-a*, as., st. F. (jō): nhd. Hängung; Q.: H (830)

830, hêr (2) 26, hê-r, as., Adj.: nhd. „hehr“, hoch, vornehm, heilig?; Q.: FM, Gen, H (830)

830, hėrdian* 1, hėr-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. stärken, widerstandsfähig machen; Q.: H (830)

830, hėrdisli? 1, hėr-d-isl-i?, as., st. F. (ī)?: nhd. Stärke; Q.: H (830)

830, hėrdislo 1, hėr-d-isl-o, as., sw. M. (n): nhd. Stärke; Q.: H (830)

830, hêrdōm* 4, hê-r-dō-m*, as., st. M. (a): nhd. „Hehrtum“, Herrschaft, Herrscherwürde, Höhe, Gipfel; Q.: BSp, GlEe, H (830)

830, hêri* (1) 9, hê-r-i*, as., st. M., st. F. (ī): nhd. Menge; Q.: H (830)

830, hėridōm* 2, hėr-i-dō-m*, as., st. M. (a?): nhd. Reich; Q.: H (830)

830, hėrirink* 1, hėr-i-rink*, as., st. M. (a): nhd. „Heermann“, Krieger; Q.: H (830)

830, hėriskėpi 14, hėr-i-s-kėp-i, as., st. N. (i): nhd. „Hehrschaft“, Menge, Volk; Q.: GlEe, H (830)

830, hėritogo 19, hėr-i-to-g-o, as., sw. M. (n): nhd. Herzog, Anführer; Q.: H (830)

830, herod 21, he-r-od, as., Adv.: nhd. hierher; Q.: H (830)

830, herodwardes* 1, he-r-od-war-d-es*, as., Adv.: nhd. herwärts; Q.: H (830)

830, hêrro 122, hê-r-r-o, as., sw. M. (n): nhd. Herr; Q.: EH, Gen, GlEe, GlPW, H (830)

830, herta 42, hert-a, as., sw. N. (n): nhd. Herz, Gemüt; Q.: Gen, H (830), PA, SPs, SPsWit

830, hertkara* 1, hert-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Herzklage“, Herzeleid; Q.: H (830)

830, heruband* 3, heru-band*, as., st. F. (i): nhd. Schwertband, Fessel (F.) (1); Q.: H (830)

830, herudrôrag 1, heru-drô-r-ag, as., Adj.: nhd. „schwertblutig“, blutig; Q.: H (830)

830, herugrim 1, lherugrimm, heru-grim, heru-grim-m, as., Adj.: nhd. grimmig, wild mit dem Schwert; Q.: H (830)

830, herusêl* 1, heru-sê-l*, as., st. N. (a): nhd. „Schwertseil“, verderbliches Seil; Q.: H (830)

830, heruthrum* 1, lheruthrumm, heru-thru-m*, heru-thru-m-m*, as., st. M. (i): nhd. „Schwertkraft“, verderbliche Gewalt; Q.: H (830)

830, hêt? (1) 4, hê-t?, as., st. N. (a): nhd. Hitze; Q.: H (830)

830, hêt (2) 10, hê-t, as., Adj.: nhd. heiß, brennend; Q.: H (830)

830, hêtan 147, hê-t-an, as., red. V. (2b): nhd. heißen, befehlen; Q.: BPr, Gen, GlG, H (830), Hi

830, hėti* 3, hėt-i*, as., st. M. (i): nhd. Hass, Feindschaft, Verfolgung; Q.: BSp, Gen, H (830)

830, hêtian* (1) 1, hê-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. heizen; Q.: H (830)

830, hėtigrim, lhėtigrimm 4, hėt-i-grim, hėt-i-grim-m 4, as., Adj.: nhd. grimmig, hasserfüllt, scharf angreifend; Q.: H (830)

830, hėtilīk* 2, hėt-i-līk*, as., Adj.: nhd. feindselig; Q.: H (830)

830, hêto (1) 3, hê-t-o, as., Adv.: nhd. heiß; Q.: Gen, H (830)

830, hėttiand 7, hėt-t-iand, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Feind; Q.: H (830)

830, hêthin 3, hêth-in, as., Adj.: nhd. heidnisch; Q.: H (830), WT

830, hevan* 11, lheƀan, he-v-an*, he-ƀ-an*, as., st. N. (a): nhd. Himmel; Q.: Gen, H (830), Hi

830, hevankuning* 56, lheƀankuning, he-v-an-kun-ing*, he-ƀ-an-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. Himmelskönig; Q.: Gen, H (830)

830, hevanrīki* (1) 30, lheƀanrīki* (1), he-v-an-rīk-i*, he-ƀ-an-rīk-i* (1), as., st. N. (ja): nhd. Himmelreich; Q.: Gen, H (830)

830, hevanrīki* (2) 6, lheƀanrīki* (2), he-v-an-rīk-i*, he-ƀ-an-rīk-i* (2), as., Adj.: nhd. den Himmel beherrschend, im Himmel herrschend; Q.: Gen, H (830)

830, hevantungal* 2, lheƀantungal, he-v-an-tungal*, he-ƀ-an-tungal*, as., st. N. (a): nhd. Stern (M.) (1); Q.: H (830)

830, hevanwang* 11, lheƀanwang, he-v-an-wa-ng*, he-ƀ-an-wa-ng*, as., st. M. (a): nhd. „Himmelswang“, Himmelsau; Q.: H (830)

830, hevanward* 1, lheƀanward, he-v-an-war-d*, he-ƀ-an-war-d*, as., st. M. (a): nhd. Himmelswart; Q.: H (830)

830, hėvig* 1, lhėƀig, hėv-ig*, hėƀ-ig*, as., Adj.: nhd. schwer; Q.: H (830)

830, hild* 1, lhildi, hil-d*, hil-d-i*, as., st. F. (jō): nhd. Kampf; Q.: H (830), ON, PN

830, hildiskalk* 1, hil-d-i-s-kal-k*, as., st. M. (a): nhd. „Kampfschalk“, Krieger; Q.: H (830)

830, himil 67, hi-mil, as., st. M. (a): nhd. Himmel; Q.: Gen, GlPW, H (830), SPs, SPsWit

830, himilfadar* 2, hi-mil-fa-d-a-r*, as., st. M. (er): nhd. „Himmelvater“, himmlischer Vater; Q.: H (830)

830, himilisk* 11, hi-mil-isk*, as., Adj.: nhd. himmlisch; Q.: H (830)

830, himilkraft* 1, hi-mil-kra-f-t*, as., st. M. (a), st. F. (i?): nhd. „Himmelkraft“, himmlische Schar (F.) (1); Q.: H (830)

830, himilkuning* 1, hi-mil-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. Himmelskönig; Q.: H (830)

830, himilporta* 1, hi-mil-porta*, as., sw. F. (n): nhd. Himmelspforte; Q.: H (830)

830, himilrīki 24, hi-mil-rīk-i, as., st. N. (ja): nhd. Himmelreich; Q.: H (830)

830, himiltungal 1, hi-mil-tungal, as., st. N. (a): nhd. Himmelsgestirn; Q.: H (830)

830, himilwolkan* 1, hi-mil-wolk-an*, as., st. N. (a): nhd. Himmelswolke; Q.: H (830)

830, hinan 19, hi-n-an, as., Adv.: nhd. von hinnen, von nun an, ferner; Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830)

830, hinana 2, hi-n-an-a, as., Adv.: nhd. von hier aus; Q.: Gen, H (830)

830, hindag 1, hin-d-ag, as., Adv.: nhd. heute; Q.: H (830)

830, hinfard 6, hi-n-far-d, as., st. F. (i): nhd. „Hinfahrt“, Hingang, Tod; Q.: Gen, H (830)

830, hiopo* 1, hio-p-o*, as., sw. M. (n): nhd. Hiefe; Q.: H (830)

830, hiovan* 2, lhioƀan, heovan, heoƀan, hio-v-an*, hio-ƀ-an*, heo-v-an*, heo-ƀ-an*, as., st. V. (2a): nhd. wehklagen; Q.: H (830)

830, hirdi 6, hird-i, as., st. M. (ja): nhd. Hirt, Hirte, Hüter, Viehhüter, Herr; Q.: H (830)

830, hiudu 3, lhiudagu, hiu-du, hiu-d-ag-u*, as., Adv.: nhd. heute; Q.: H (830)

830, hīwa* 2, hī-w-a*, as., sw. F. (n): nhd. Gattin; Q.: H (830)

830, hīwiski* 13, hī-w-isk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Familie; Q.: H (830)

830, hladan 4, hla-d-an, as., st. V. (6): nhd. laden (V.) (1), beladen (V.), aufnehmen, hinein tun; Q.: H (830)

830, hlahhian* 1, hla-h-h-ian*, as., st. V. (6): nhd. lachen; Q.: H (830)

830, hlamōn* 1, hla-m-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. rauschen; Q.: H (830)

830, hlea 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Decke; Q.: H (830)

830, hleo* 1, as., st. M.? (wa), st. N.? (wa): nhd. Decke; Q.: H (830)

830, hlêo* 1, hlê-o*, as., st. M. (wa): nhd. Grab, Grabhügel, Hügel; Q.: H (830), ON

830, hlinōn* 1, hli-n-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. lehnen (V.) (1); Q.: H (830)

830, hlior* 2, lhleor, hli-o-r*, hle-o-r*, as., st. N. (a): nhd. Wange; Q.: H (830)

830, hliotan* 2, hlio-t-an*, as., st. V. (2b): nhd. davontragen, aufnehmen; Q.: H (830)

830, hlôt* 1, hlô-t*, as., st. M. (a): nhd. Los; Q.: H (830)

830, hlūd 7, hlū-d, as., Adj.: nhd. laut; Q.: H (830), PN

830, hlūdo 7, hlū-d-o, as., Adv.: nhd. laut; Q.: H (830)

830, hlust 4, hlu-st, as., st. F. (i): nhd. Gehör, Ohr; Q.: H (830)

830, hluttar* 36, hlu-t-t-ar*, as., Adj.: nhd. lauter, rein, klar; Q.: Gen, GlS, H (830), ON

830, hluttro 3, hlu-t-t-r-o, as., Adv.: nhd. lauter, rein, aufrichtig; Q.: H (830)

830, hnīgan 14, hnī-g-an, as., st. V. (1a): nhd. „neigen“, sich neigen, anbeten; Q.: Gen, H (830)

830, hōdian* 5, hōd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. hüten, beobachten; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, hof* 31, ho-f*, as., st. M. (a): nhd. Hof, Haus; Q.: FK, FM, H (830), ON

830, hofna* 5, ho-fn-a*, as., st. F. (ō): nhd. Klage; Q.: H (830)

830, hōfslag* 1, hōf-slag*, as., st. M. (i): nhd. „Hufschlag“, Hufspur; Q.: H (830)

830, hōfslaga* 1, hōf-slag-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Hufschlag“, Hufspur; Q.: H (830)

830, hofward* 1, ho-f-war-d*, as., st. M. (a): nhd. Hofwart, Aufseher; Q.: H (830)

830, hôh 41, hô-h, as., Adj.: nhd. hoch, hochragend, in der Höhe befindlich, vornehm, erhaben; Q.: GlPW, H (830), ON, PN?

830, hôhgiset* 1, hô-h-gi-se-t*, as., st. N. (a?): nhd. Hochsitz; Q.: H (830)

830, hôhhurnid 2, hô-h-hur-n-id, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hochgehörnt; Q.: H (830)

830, hôhi* (1) 1, hô-h-i*, as., st. F. (ī): nhd. Höhe; Q.: H (830)

830, hôho 5, hô-h-o, as., Adv.: nhd. hoch, weit; Q.: H (830)

830, hold 20, hol-d, as., Adj.: nhd. „hold“, ergeben (Adj.), gnädig, mild, lieb, zugetan, freundlich; Q.: Gen, H (830)

830, holdlīk* 1, hol-d-līk*, as., Adj.: nhd. hold, angenehm, huldreich; Q.: H (830)

830, holdlīko* 2, hol-d-līk-o*, as., Adv.: nhd. hold, freundlich; Q.: H (830)

830, holm* 2, hol-m*, as., st. M. (a?): nhd. Holm (M.) (1), Hügel; Q.: H (830), ON

830, holmklif* 2, hol-m-kli-f*, as., st. N. (a?): nhd. „Holmklippe“, ragender Fels; Q.: H (830)

830, hônitha 4, lhônda, hô-n-ith-a, hô-n-da*, as., st. F. (ō): nhd. Schande, Schmach, Schimpf; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91), GlP, GlPW, H (830)

830, hônlīko* 1, hô-n-līk-o*, as., Adv.: nhd. höhnisch, schändlich, schimpflich, schmachvoll; Q.: H (830)

830, hôp 5, lhap, hô-p, ha-p*, as., st. M. (a): nhd. Haufe, Haufen, Schar (F.) (1); Q.: GlPW, GlS, H (830)

830, hord 8, ho-r-d, as., st. N. (a): nhd. „Hort“, Schatz, Gedanke; Q.: H (830)

830, hôrian 47, hô-r-ian, as., sw. V. (1a): nhd. hören, gehorchen, gehören; Q.: FK, FM, Gen, H (830), PA

830, hornsėli* 1, hor-n-sėl-i*, as., st. M. (i): nhd. „Hornsaal“, Giebelhaus; Q.: H (830)

830, horsk* 1, as., Adj.: nhd. klug, hurtig, eifrig; Q.: H (830)

830, horu* 2, lhoro, hor-u*, hor-o, as., st. M. (wa)?, st. N. (wa)?: nhd. Kot, Schmutz; Q.: GlP, H (830), ON, z.T. PN

830, hosk* 14, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Spott, Hohn; Q.: GlPW, H (830)

830, hoskword* 2, hosk-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. Hohnwort; Q.: H (830)

830, hōti* 3, hōt-i*, as., Adj.: nhd. feindlich, erzürnt; Q.: H (830)

830, hôvid* 19, lhôƀid, hôv-id*, hôƀ-id, as., st. N. (a): nhd. Haupt, Spitze; Q.: H (830)

830, hôvidband* 2, lhôƀidband, hôv-id-band*, hôƀ-id-band*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. „Hauptband“, Krone, Kopfbinde; Q.: GlEe, H (830)

830, hôvidmāl* 1, lhôƀidmāl, hôv-id-māl*, hôƀ-id-māl, as., st. N. (a): nhd. „Hauptmal“, Kopfbild; Q.: H (830)

830, hôvidskat* 2, lhôvidskatt, hôƀidskat, hôƀidskatt, hôv-id-skat*, hôv-id-skat-t*, hôƀ-id-skat*, hôƀ-id-skat-t*, as., st. M. (a): nhd. „Hauptgeld“, Kopfgeld; Q.: H (830)

830, hôvidstėdi* 1, lhôƀidstėdi, hôv-id-stė-d-i*, hôƀ-id-stė-d-i, as., st. M. (i): nhd. „Hauptstätte“, Hauptstadt; Q.: H (830)

830, hôvidwunda* 1, lhôƀidwunda, hôv-id-wu-n-d-a*, hôƀ-id-wu-n-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Hauptwunde“, Kopfwunde; Q.: H (830)

830, hrêni 4, h-rê-n-i, as., Adj.: nhd. rein, fein, frei; Q.: H (830), GlEe, GlPW

830, hrênian* 1, h-rê-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. reinigen; Q.: H (830)

830, hrênkurni* 5, h-rê-n-kur-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Reinkorn“, Weizen; Q.: GlEe, H (830)

830, hrênon* 1, h-rê-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. reinigen; Q.: H (830)

830, hrêo* 7, h-rê-o*, as., st. N. (wa): nhd. Leiche; Q.: H (830)

830, hrêobėd* 1, lhrêobedd, h-rê-o-bėd*, h-rê-o-bed-d*, as., st. N. (ja): nhd. Leichenbett; Q.: H (830)

830, hrêogiwādi* 2, h-rê-o-gi-w-ā-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Leichengewand“, Leichenkleid; Q.: Gen, H (830)

830, hreoh*? 1, hreo-h*?, lhrê*, as., Adj.: nhd. böse; Q.: H (830)

830, hreuwan* 9, hreu-w-an*, as., st. V. (2a): nhd. beklagen, schmerzlich sein (V.); Q.: Gen, H (830)

830, hrīnan 3, hrī-n-an, as., st. V. (1a): nhd. berühren; Q.: H (830)

830, hring* 1, h-ring*, lring*, as., st. M. (a): nhd. Ring; Q.: H (830), ON

830, hrissian* 2, hris-s-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. beben; Q.: H (830)

830, hriuwi* 1, hriu-w-i*, as., Adj.: nhd. traurig, bekümmert; Q.: H (830)

830, hriuwig* 10, hriu-w-i-g*, as., Adj.: nhd. traurig; Q.: Gen, H (830)

830, hriuwiglīko* 2, hriu-w-i-g-līk-o*, as., Adv.: nhd. traurig; Q.: H (830)

830, hriuwigmōd* 2, hriu-w-i-g-mō-d*, as., Adj.: nhd. traurig; Q.: H (830)

830, hriuwon* 1, hriu-w-on*, as., sw. V. (2): nhd. „reuen“, traurig sein (V.); Q.: H (830)

830, hrōmag 2, hrō-m-ag, as., Adj.: nhd. übermütig, freudig; Q.: H (830)

830, hrōmian* 3, hrō-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich rühmen; Q.: GlVO, H (830)

830, hrōpan 23, hrō-p-an, as., red. V. (3a): nhd. rufen; Q.: Gen, GlEe, H (830), SPs, SPsWit

830, hrōr 1, hrō-r, as., Adj.: nhd. rührig; Q.: H (830)

830, hrōra* 4, hrō-r-a*, as., st. F. (ō): nhd. Bewegung, Aufruhr; Q.: H (830)

830, hrōri 1, hrō-r-i, as., st. F. (ī): nhd. Bewegung, Aufruhr; Q.: H (830)

830, hrōrian* 3, hrō-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. rühren, bewegen; Q.: H (830)

830, hrōst* 1, h-rō-s-t*, as., st. M.? (a), st. N.? (a): nhd. „Rost“ (M.) (1), Sparrenwerk; Q.: H (830)

830, hū 1 und häufiger, as., Adv.?, Pron.: nhd. wie; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, huggian* 15, hug-g-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. gedenken, hoffen; Q.: H (830)

830, hugi 199, hug-i, as., st. M. (i): nhd. Gedanke, Sinn; Q.: H (830), PN

830, hugidėrvi* 1, lhugidėrƀi, hug-i-dėrv-i*, hug-i-dėrƀ-i*, as., Adj.: nhd. kriegerisch, tatkräftig; Q.: H (830)

830, hugiskaft* 11, hug-i-s-kaf-t*, as., st. F. (i): nhd. Gesinnung, Verstand; Q.: H (830)

830, huldi* 25, hul-d-i*, as., st.? F. (ī): nhd. Huld, Ergebenheit, Gefallen; Q.: BSp, Gen, H (830)

830, hund* (1) 2, hun-d*, as., st. M. (a): nhd. Hund; Q.: H (830), PN

830, hund* (2) 1, as., Num. Kard.: nhd. hundert; Q.: H (830)

830, hungar 8, hung-ar, as., st. M. (a): nhd. Hunger; Q.: Gen, H (830)

830, hunno 1, hun-n-o, as., sw. M. (n): nhd. „Hundertführer“, Zenturio; Q.: H (830)

830, hurnidskip 2, hur-n-id-ski-p, as., st. N. (a): nhd. gehörntes Schiff; Q.: H (830)

830, hūs 52, hū-s, as., st. N. (a): nhd. Haus; Q.: BPr, FK, FM, H (830), PA, SPs, GlEe, ON, PN

830, hūsstėdi* 1, hū-s-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Hausstätte“, Hausplatz; Q.: H (830)

830, hwan* 28, hwa-n*, as., Pron., Konj., Adv.: nhd. wann, denn; Q.: BPr, GlEe, GlG, H (830), PA

830, hwanan* 3, lhwanana, hwa-n-an*, hwa-n-an-a*, as., Adv., Pron.: nhd. woher; Q.: GlPW, H (830)

830, hwand* 111, lhwanda, hwan-d*, hwan-d-a*, as., Konj.: nhd. denn, weil; Q.: Gen, H (830), SPs, SPsPF, SPsWit

830, hwanêr* 6, hwa-n-êr*, as., Adv., Pron.: nhd. wann, denn; Q.: H (830)

830, hwā̆r* 18, hwā̆-r*, as., Adv., Pron.: nhd. wo, wohin, wann, wie; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, hwarf* 13, warf*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Haufe, Haufen; Q.: H (830)

830, hwarod* 7, hwa-r-od*, as., Adv.: nhd. wohin; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, hwarvon* 3, lhwarƀon, hwarv-on*, hwarƀ-on*, as., sw. V. (2): nhd. gehen; Q.: Gen, H (830)

830, hwelp* 1, h-wel-p*, wel-p*, as., st. M. (a): nhd. Welf, Welpe, junger Hund, Junges; Q.: H (830), PN

830, hwêo*, h-wê-o*, as., Indef.-Pron., Interrog.-Pron.: nhd. wie, warum; Q.: H (830)

830, hwėrgin* 16, lhwargin, hwė-r-gin*, hwa-r-gin*, as., Adv.: nhd. irgend, irgendwo; Q.: Gen, H (830)

830, hwervan* 23, lhwerƀan, hwerv-an*, hwerƀ-an, as., st. V. (3b): nhd. „werben“, sich wenden, gehen; Q.: Gen, H (830), PA

830, hwēthar* 10, hwēth-ar*, as., Indef.-Pron., Konj.: nhd. einer, wer von beiden; Q.: Gen, H (830)

830, hwīla* 22, lhwīl, hwī-l-a*, hwī-l, as., st. F. (ō): nhd. Weile, Zeit; Q.: BPr, Gen, H (830)

830, hwilīk* 56, hwi-līk*, as., Indef.-Pron., Adv.: nhd. welcher, irgendein; Q.: BSp, FM, GlEe, GlG, GlPW, H (830), SPsWit

830, hwīt* 12, hwī-t*, as., Adj.: nhd. weiß, glänzend, nicht ausgelassen; Q.: FM, Gen, H (830), Hi, ON

830, hwō* 84, as., Pron., Adv., Konj.: nhd. wie, dass; Q.: GlEe, Gen, H (830)

830, īdal 4, as., Adj.: nhd. eitel, nichtig, töricht, leer; Q.: Gl (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXI), H (830), PA

830, idis 43, i-d-i-s, as., st. F. (athem.): nhd. Weib; Q.: Gen, GlP, H (830)

830, īduglônon 1, īd-u-g-lô-n-on, as., sw. V. (2): nhd. „widerlohnen“, vergelten; Q.: H (830)

830, ik 552, ek, as., Pers.-Pron.: nhd. ich; Q.: BSp, DH, Gen, GlEe, GlG, GlPW, H (830), Hi, PA, SPs, SPsPF, SPsWit, ST, TS

830, īlian* 2, ī-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. eilen; Q.: H (830)

830, infern* 2, as., st. N. (a): nhd. „Inferno“, Hölle; Q.: H (830)

830, inka* 4, ink-a*, as., Poss.-Pron.: nhd. euer beider; Q.: H (830)

830, innan 67, in-n-a-n, as., Adv., Präp.: nhd. innen, hinein, in, nach; Q.: Gen, H (830)

830, inne 5, in-n-e, as., Adv.: nhd. darin; Q.: H (830)

830, inwid* 9, linwidd, in-wid*, in-wid-d*, as., st. N. (ja): nhd. Bosheit; Q.: Gen, H (830), Hi

830, inwidnīth* 1, linwiddnīth, in-wid-nī-th*, in-wid-d-nī-th*, as., st. M. (a): nhd. Feindschaft; Q.: H (830)

830, inwidrād* 3, linwiddrād, in-wid-rā-d*, in-wid-d-rā-d*, as., st. M. (a): nhd. boshafter Anschlag; Q.: H (830)

830, inwidsprāka* 1, linwiddsprāka, in-wid-s-prā-k-a*, in-wid-d-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. boshafte Rede; Q.: H (830)

830, irminman* 3, lirminmann, irm-in-man*, irm-in-man-n, as., st. M. (athem.): nhd. Mensch; Q.: H (830)

830, irminthiod 5, irm-in-thi-o-d, as., st. F. (ō) (i): nhd. Volk, Menschenvolk; Q.: H (830)

830, irminthioda 7, irm-in-thi-o-d-a, as., st. F. (ō): nhd. Volk; Q.: H (830)

830, irri 1, ir-r-i, as., Adj.: nhd. zornig; Q.: H (830)

830, irrian* 1, ir-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „irren“, zerstören; Q.: H (830)

830, īsarn 2, īs-arn, as., st. N. (a): nhd. Eisen; Q.: GlPW, H (830), ON

830, Israhel* 10, as., st. M. (a): nhd. Israel; Q.: H (830)

830, iuwa* 138, liwa, iuw-a*, iw-a*, euwa*, as., Poss.-Pron.: nhd. euer; Q.: BLV, GlE, GlEe, H (830)

830, ja* 13, as., Partikel, Konj.: nhd. und; Q.: GlG, H (830)

830, jā* 1, giā*, as., Interj.: nhd. ja; Q.: H (830)

830, jak* 17, gek, giak, ja-k*, ge-k*, gia-k*, as., Konj.: nhd. und, auch, und auch; Q.: Gen, H (830)

830, jāmar* 3, giāmar, jām-ar*, g-iām-ar, as., Adj.: nhd. „jammervoll“, traurig; Q.: H (830)

830, jāmarlīk* 1, giāmarlīk, jām-ar-līk*, g-iām-ar-līk*, as., Adj.: nhd. „jämmerlich“, jammervoll; Q.: H (830)

830, jāmarmōd* 5, giāmermōd, jām-ar-mō-d*, g-iām-er-mō-d*, as., Adj.: nhd. traurig, betrübt; Q.: Gen, H (830)

830, jū* 20, giū, j-ū*, g-i-ū, i-ū, as., Adv.: nhd. schon, noch; Q.: Gen, GlPW, H (830), SPs

830, Judeo* 1, Jude-o*, as., sw. M. (n): nhd. Jude; Q.: GlEe, H (830)

830, Judeofolk* 1 und häufiger, Jude-o-fol-k*, as., st. N. (a): nhd. Judenfolk; Q.: H (830)

830, Judeoliudi* 1 und häufiger, Jude-o-liud-i*, as., st. M. (i) Pl.: nhd. „Judenleute“, Juden; Q.: H (830)

830, juguth* 4, ju-g-u-th*, as., st. F. (i): nhd. Jugend; Q.: H (830)

830, juguthhêd* 2, ju-g-u-th-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Jugend; Q.: H (830)

830, jung* 20, ju-n-g*, as., Adj.: nhd. jung; Q.: BSP, FM, H (830), PN

830, jungardōm* 3, ju-n-g-ar-dō-m*, as., st. M. (a): nhd. „Jüngertum“, Jüngerschaft, Dienst; Q.: Gen, H (830)

830, jungaro* 94, ljungero, jungro, ju-n-g-ar-o*, ju-n-g-er-o*, ju-n-g-r-o*, as., sw. M. (n): nhd. Jünger, Schüler; Q.: H (830)

830, jungarskėpi* 2, ju-n-g-ar-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. „Jüngerschaft“, Dienst; Q.: H (830)

830, kafal* 2, kaf-al*, as., st. M. (a?): nhd. Kinnbacken; Q.: H (830)

830, kald 4, kal-d, as., Adj.: nhd. kalt; Q.: Gen, H (830), ON

830, kara 3, kar-a, as., st. F. (ō): nhd. Sorge, Leid, Klage; Q.: H (830)

830, karkāri* 3, kark-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Kerker; Q.: H (830)

830, karōn 4, kar-ōn, as., sw. V. (2): nhd. klagen; Q.: H (830)

830, kastel* 1, as., st. N. (a): nhd. Kastell, Burg; Q.: H (830)

830, kėlik* 2, kėl-ik*, as., st. M. (a): nhd. Kelch; Q.: H (830), SPs

830, kėnnian* (1) 1, kėn-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. erzeugen; Q.: H (830)

830, kêsur 24, as., st. M. (a): nhd. Kaiser; Q.: BPr, GlPW, H (830)

830, kêsurdōm* 2, kêsur-dō-m*, as., st. M. (a): nhd. Kaisertum, Kaiserreich; Q.: H (830)

830, kīnan 2, kī-n-an, as., st. V. (1a): nhd. keimen; Q.: H (830)

830, kind 25, kin-d, as., st. N. (a): nhd. Kind, Jüngling; Q.: Gen, GlEe, H (830), SPs, PN

830, kindisk* 2, kin-d-isk*, as., Adj.: nhd. kindlich, jung; Q.: H (830)

830, kindiski 4, kin-d-isk-i, as., st. F. (ī): nhd. Kindheit, Jugend; Q.: H (830)

830, kindjung* 10, kin-d-ju-n-g*, as., Adj.: nhd. kindlich jung, sehr jung; Q.: Gen, H (830)

830, kīngrund* 1, kī-n-gru-n-d*, as., st. M. (a): nhd. Keimgrund; Q.: H (830)

830, kinni* 8, kin-n-i*, lkin*, as., st. N. (ja): nhd. Kinn, Kinnbacken; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlP, GlPW, GlVO, GlVW, H (830)

830, kiosan* 7, lkeosan, kios-an*, keos-an, as., st. V. (2b): nhd. kiesen, wählen, erkennen; Q.: H (830)

830, kīth* 3, kī-th*, as., st. M. (ja): nhd. Spross, Keim; Q.: H (830)

830, klif* 1, kli-f*, as., st. N. (a): nhd. „Klippe“, Fels; Q.: H (830)

830, kliovan* 1, lklioƀan, kliov-an*, klioƀ-an*, as., st. V. (2a): nhd. klieben, sich spalten; Q.: H (830)

830, klūstar* 1, klū-star*, as., st. N. (a): nhd. Verschluss, Schloss; Q.: H (830)

830, klūstarbėndi* 1, klū-star-bėnd-i*, as., st. F. Pl. (i): nhd. Fessel (F.) (1); Q.: H (830)

830, knio* 5, kni-o*, as., st. N. (wa): nhd. Knie; Q.: Gen, H (830), ON

830, kniobeda* 2, kni-o-bed-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Kniebitte“, Gebet auf den Knien; Q.: H (830)

830, knōsal* 8, knō-s-al*, as., st. N. (a): nhd. Geschlecht; Q.: H (830)

830, kōlon* 1, kōl-on*, as., sw. V. (2): nhd. abkühlen; Q.: H (830)

830, kôp* 6, as., st. M. (a): nhd. Kauf; Q.: GlEe, GlPW, H (830)

830, kôpon* 4, kôp-on*, as., sw. V. (2): nhd. kaufen, erhandeln, büßen; Q.: Gen, H (830)

830, kôpstėdi* 2, kôp-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Kaufstätte“, Kaufplatz; Q.: H (830)

830, korn* 8, kor-n*, as., st. N. (a): nhd. Korn, Roggen; Q.: FM, H (830)

830, koston* 2, kos-t-on*, as., sw. V. (2): nhd. kosten (V.) (2), prüfen, versuchen; Q.: H (830)

830, kostond* 1, kos-t-on-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd?): nhd. Versucher; Q.: H (830)

830, kraft* 97, lkraht, kra-f-t*, kra-h-t*, as., st. M. (a), st. F. (i): nhd. Kraft, Macht, Menge, Schar (F.) (1); Q.: Gen, GlPW, H (830), SPs, PN

830, kraftag* 36, lkraftig, kra-f-t-ag*, kra-f-t-ig*, as., Adj.: nhd. kräftig, stark; Q.: Gen, H (830), PN

830, kraftaglīko* 1, lkraftlīko, kra-f-t-ag-līk-o*, kra-f-t-līk-o*, as., Adv.: nhd. „kräftig“, gewaltig; Q.: H (830)

830, kribbia* 2, krib-b-ia*, as., sw. F. (n): nhd. Krippe; Q.: H (830)

830, kristīn* 1, kri-st-īn*, as., Adj.: nhd. christlich; Q.: H (830)

830, kristīnfolk* 1, kri-st-īn-folk*, as., st. N. (a): nhd. „Christenvolk“, Christenheit; Q.: H (830)

830, krūci* 18, lkrūzi, krū-c-i*, krūz-i*, as., st. N. (ja): nhd. Kreuz; Q.: H (830)

830, krūd* 5, krū-d*, as., st. N. (a): nhd. Unkraut, Kraut; Q.: H (830), ON

830, kuman 275, ku-m-an, as., st. V. (4): nhd. kommen; Q.: BSp, FM, Gen, GlEe, GlG, H (830), PA, SPsWit

830, kumbal* 3, as., st. N. (a): nhd. Zeichen; Q.: H (830)

830, kūmian* 5, kū-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. beklagen; Q.: H (830)

830, kuniburd 2, kun-i-bur-d, as., st. F. (i): nhd. Herkunft, Geschlecht; Q.: H (830)

830, kuning 65, kun-ing, as., st. M. (a): nhd. König; Q.: Gen, H (830), SPs, Dortmunder Urkundenbuch hg. v. Rübel K.

830, kuningdōm* 5, kun-ing-dō-m*, as., st. M. (a): nhd. „Königtum“, Königswürde, Herrschaft; Q.: GlEe, H (830)

830, kuningrīki* 1, kun-ing-rīk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Königreich; Q.: H (830)

830, kuningsterro* 1, kun-ing-ster-r-o*, as., sw. M. (n): nhd. Königsstern; Q.: H (830)

830, kuningstōl* 1, kun-ing-stō-l*, as., st. M. (a): nhd. „Königsstuhl“, Thron; Q.: H (830)

830, kuningwīsa* 3, kun-ing-wīs-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Königsweise“, Königsart; Q.: H (830)

830, kunnan* 13, kun-n-an*, lkan*, as., Prät.-Präs.: nhd. können, kennen, verstehen; Q.: GlEe, H (830)

830, kunst* 1, lkûst, kûsti, kun-st*, kû-st*, kû-st-i*, as., st. F. (i): nhd. Weisheit; Q.: H (830)

830, kus* 1, lkuss, koss, ku-s*, ku-s-s*, ko-s-s*, as., st. M. (u?) (a?): nhd. Kuss; Q.: H (830)

830, kūsko* 2, kūsk-o*, as., Adv.: nhd. keusch, ehrbar; Q.: Gen, H (830)

830, kussian* 5, ku-s-s-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. küssen; Q.: BSp, Gen, H (830), SPsWit

830, kust* 4, kus-t*, as., st. F. (u): nhd. Wahl, Bestes, Vorzug, Ruhm; Q.: H (830)

830, kūth* 20, kū-th*, as., Adj.: nhd. kund, bekannt; Q.: GlPW, Hi, H (830)

830, kūthian* 25, kū-th-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. künden, offenbaren; Q.: H (830)

830, kūthlīko* 4, kū-th-līk-o*, as., Adv.: nhd. deutlich; Q.: H (830)

830, kwāla* 1, quāla, kwala, quala, kwāl-a*, quāl-a*, kwal-a*, qual-a*, as., st. F. (ō): nhd. Qual; Q.: H (830)

830, kwalm* 9, kwal-m*, lqualm, as., st. N. (a): nhd. Tod, Mord; Q.: Gen, H (830)

830, kwān* 1, quān, as., st. F. (i): nhd. Frau, Weib; Q.: H (830)

830, kwėddian* 6, quėddian, kwėd-d-ian*, quėd-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. begrüßen; Q.: H (830)

830, kwelan* 3, quelan, kwel-an*, quel-an, as., st. V. (4): nhd. Qual leiden; Q.: H (830)

830, kwėllian* 7, quėllian, kwėl-l-ian*, quėl-l-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. martern, töten; Q.: H (830)

830, kwėlmian* 1, quėlmian, kwėl-m-ian*, quėl-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. martern, töten; Q.: H (830)

830, kwena* 3, quena, kwen-a*, quen-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weib, Frau; Q.: H (830)

830, kwethan* 274, quethan, kweth-an*, queth-an*, as., st. V. (5): nhd. sagen, sprechen; Q.: Gen, GlEe, H (830), SPs

830, kwidi* 4, quidi, kwid-i*, quid-i*, as., st. M. (i): nhd. Rede, Wort; Q.: Gen, H (830)

830, kwik 16, kwek, quik, quek, kwi-k, kwe-k*, qui-k, que-k*, as., Adj.: nhd. „quick“, lebendig, lebend; Q.: Gen, H (830), PN

830, kwithian* 1, quithian, kwith-ian*, quith-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. wehklagen; Q.: H (830)

830, lagulīthand* 2, lag-u-līthand*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Seefahrer; Q.: H (830)

830, lagustrôm 2, lag-u-s-t-rô-m, as., st. M. (a?): nhd. Meerflut, Gewässer (N.); Q.: H (830)

830, lahan 8, lah-an, as., st. V. (6): nhd. tadeln, verbieten; Q.: H (830)

830, lakan* 7, lak-an*, as., st. N. (a): nhd. Laken, Decke, Tuch; Q.: FM, GlVO, H (830)

830, lamb 3, la-mb, as., st. N. (a): nhd. Lamm; Q.: GlEe, H (830)

830, lamo* 3, lam-o*, as., sw. M. (n): nhd. Lahmer; Q.: H (830)

830, land 103, lan-d, as., st. N. (a): nhd. Land, Gebiet; Q.: Bremisches UB, FM, Gen, Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlEe, H (830), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, ON, PN

830, landmāg* 1, lan-d-māg*, as., st. M. (a): nhd. „Landmage“, Landsmann; Q.: H (830)

830, landreht* 2, lan-d-reh-t*, as., st. N. (a): nhd. „Landrecht“, Recht; Q.: H (830)

830, landsidu 1, lan-d-si-d-u, as., st. M. (u): nhd. Landessitte; Q.: H (830)

830, landskatho* 1, lan-d-skath-o*, as., sw. M. (n): nhd. Landschädiger, Räuber; Q.: H (830)

830, landskėpi* 14, lan-d-s-kėp-i*, as., st. N. (i): nhd. Landschaft, Gegend; Q.: GlEe, H (830)

830, landwīsa* 6, lan-d-wīs-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Landweise“, Landessitte; Q.: Gen, H (830)

830, lang (3), as., Adv.: Hw.: s. lang (1); Q.: Gen, H (830)

830, lango 40, lang-o, as., Adv.: nhd. lange; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, langon* 1, la-n-g-on*, as., sw. V. (2): nhd. verlangen; Q.: H (830)

830, langsam 12, lang-sam, as., Adj.: nhd. langwährend, ewig; Q.: H (830)

830, lāri* (2) 3, lār-i*, as., Adj.: nhd. leer, nichts bewirkend; Q.: H (830)

830, lastar* 7, la-star*, as., st. N. (a): nhd. Sünde, Schuld, Lästerung, Spott; Q.: GlEe, H (830)

830, lat 16, la-t, as., Adj.: nhd. träge, spät, lässig, saumselig; Q.: Gen, GlEe, GlS, H (830)

830, lathōn* 1, la-th-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), berufen (V.); Q.: H (830)

830, lêdian 33, lê-d-ian, as., sw. V. (1a): nhd. leiten, führen, bringen, tragen; Q.: Gen, H (830)

830, lēf (2) 4, lē-f, as., Adj.: nhd. krank, schwach, gebrechlich; Q.: H (830)

830, lēfhêd 4, lē-f-hê-d, as., st. F. (u): nhd. Krankheit, Gebrechlichkeit; Q.: H (830)

830, legar 6, leg-ar, as., st. N. (a): nhd. Lager, Krankheit, Bordell?; Q.: BSp, Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), H (830)

830, legarbėd* 2, leg-ar-bėd*, leg-ar-bėd-d*, as., st. N. (ja): nhd. Krankheit, Krankenlager; Q.: Gen, H (830)

830, legarfast 1, leg-ar-fast, as., Adj.: nhd. bettlägerig, krank; Q.: H (830)

830, lėggian 11, lėg-g-ian, as., sw. V. (1b): nhd. legen, anfertigen; Q.: GlEe, H (830)

830, lėhni* 2, lėhn-i*, as., Adj.: nhd. vergänglich; Q.: H (830)

830, lėia* 2, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Fels, Lei; Q.: H (830)

830, lêra 83, lêr-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lehre, Gebot; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, lêrian 29, lêr-ian, as., sw. V. (1a): nhd. lehren; Q.: BSp, Gen, GlPW, H (830)

830, lêriand* 5, lêr-ian-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Lehrender“, Lehrer; Q.: H (830)

830, lêrio* 2, lêr-io*, ler-eo*, as., sw. M. (n): nhd. Lehrer; Q.: H (830)

830, lês (1) 1, lê-s, as., Adv.: nhd. weniger; Q.: H (830)

830, lêstian 42, lês-t-ian, as., sw. V. (1a): nhd. leisten, erfüllen, tun, befolgen; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, lėttian* 5, lė-t-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ablassen, müde werden, hemmen, verhindern; Q.: H (830)

830, lêth (1) 28, as., st. N. (a): nhd. Leid, Schmerz, Feindschaft, Sünde, Böses; Q.: Gen, GlEe, H (830), SPs, PN

830, lêth (2) 42, as., Adj.: nhd. „leid“, widerwärtig, verhasst, böse, bösartig, übel, feindlich; Q.: Gen, GlEe, GlG, H (830), SPs

830, lêthlīk* 3, lêth-līk*, as., Adj.: nhd. böse, schmerzlich, strafend; Q.: H (830)

830, lêthlīko* 1, lêth-līk-o*, as., Adv.: nhd. böse, schmerzlich; Q.: H (830)

830, lêthon* 1, lêth-on*, as., sw. V. (2): nhd. leid tun, reuen; Q.: H (830)

830, lêthwerk* 3, lêth-werk*, as., st. N. (a): nhd. „Leidwerk“, Übeltat; Q.: H (830)

830, lêva* 2, lê-v-a*, lê-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Rest, Überbleibsel, Erbe (N.), Nachlass, Hinterlassenschaft, Kind (bei Personennamen); Q.: H (830), ON, PN

830, lêvon* 2, lê-v-on*, lē-ƀ-on*, as., sw. V. (2): nhd. übrigbleiben, dauern (V.) (1); Q.: Gen, H (830)

830, libbian 40, lib-b-ian, as., sw. V. (3): nhd. leben; Q.: H (830), SPs

830, līf 71, lī-f, as., st. N. (a): nhd. Leben; Q.: BPr, BSp, Gen, GlEe, H (830), WT

830, līflôs* 1, lī-f-lô-s*, as., Adj.: nhd. leblos; Q.: H (830)

830, līfnara* 1, lī-f-nar-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Lebensnahrung“, Lebensunterhalt; Q.: H (830)

830, liggian 25, lig-g-ian, as., st. V. (5): nhd. liegen; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, līhtlīk* 1, līht-līk*, as., Adj.: nhd. leicht, gering, schlecht; Q.: H (830)

830, līk* (1) 5, as., st. N. (a): nhd. Leib, Leichnam, Körper; Q.: H (830)

830, līkhamo* 43, līk-ham-o*, as., sw. M. (n): nhd. Leib, Leichnam, Körper; Q.: BSp, H (830), PA

830, likkon* 1, lik-k-on*, as., sw. V. (2): nhd. lecken (V.) (1); Q.: H (830)

830, līkon* 4, līk-on*, as., sw. V. (2): nhd. gefallen (V.), Gefallen haben; Q.: H (830), SPs

830, līkwunda* 1, līk-wu-n-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. Leibeswunde; Q.: H (830)

830, lilli 1, lil-l-i, as., st. M. (ja): nhd. Lilie; Q.: H (830)

830, līn* 1, as., st. N. (a?): nhd. Linnen, Leinen (N.); Q.: H (830)

830, līnon 10, līn-on, as., sw. V. (2): nhd. lernen; Q.: Gen, H (830)

830, liodan 2, liod-an, as., st. V. (2b): nhd. wachsen (V.) (1); Q.: H (830)

830, liof (1) 46, liab* (1), as., Adj.: nhd. lieb, geliebt, wert, freundlich; Q.: Gen, H (830), SPs, ON, PN

830, liof* (2) 7, liab* (2), as., st. N. (a): nhd. Liebe, Liebes, Gutes, Erfreuliches, Vorteil; Q.: H (830)

830, lioflīk* 8, liof-līk*, as., Adj.: nhd. lieblich, schön, freundlich; Q.: H (830)

830, lioflīko* 1, liof-līk-o*, as., Adv.: nhd. lieblich; Q.: H (830)

830, liogan 2, liog-an, as., st. V. (2a): nhd. lügen, untreu werden; Q.: BSp, Gen, H (830)

830, lioht (1) 118, lioh-t, as., st. N. (a): nhd. Licht, Glanz, Leben, Erde, Welt; Q.: Gen, GlPW, H (830), SPs, PN

830, lioht (2) 8, lioh-t, as., Adj.: nhd. licht, glänzend, hell, klar, aufrichtig; Q.: AN, H (830), ON

830, liohtfat* 1, lioh-t-fat*, as., st. N. (a): nhd. „Lichtgefäß“, Leuchter; Q.: H (830)

830, liohto 4, lioh-t-o, as., Adv.: nhd. licht, hell, klar, deutlich, öffentlich; Q.: H (830)

830, liomo* 2, lio-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Glanz, Strahl; Q.: H (830)

830, lith* 8, li-th*, as., st. M. (u) (a): nhd. Glied; Q.: H (830)

830, līth* 8, lī-th*, as., st. N. (a) (u): nhd. Obstwein, Wein; Q.: H (830)

830, līthan 8, lī-th-an, as., st. V. (1a): nhd. gehen, ziehen; Q.: H (830)

830, līthi 2, līth-i, as., Adj.: nhd. gelinde, milde, gnädig, lind; Q.: H (830)

830, lithoband* 3, li-th-o-band*, as., st. F. (i): nhd. Gliedband, Fessel (F.) (1); Q.: H (830)

830, lithokosp* 2, li-th-o-kosp*, as., st. M. (a): nhd. „Gliedfessel“, Fessel (F.) (1); Q.: H (830)

830, lithōn* 2, li-th-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. führen, bringen, gehen; Q.: H (830)

830, lithowastōm* 1, lithuwastōm, li-th-o-was-tō-m*, li-th-i-was-tū-m*, li-th-u-was-tō-m*, as., st. M. (a): nhd. „Gliedwachstum“, Glied; Q.: H (830)

830, liud 12, as., st. M. (i): nhd. Leute, Volk; Q.: BPr, GlPb, GlPW, GlS, H (830), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Traditiones Corbeienses, SPs, ON, PN

830, liudfolk* 1, liud-fol-k*, as., st. N. (a): nhd. Volk; Q.: H (830)

830, liudi 283, liud-i, as., st. M. Pl. (i), st. F. Pl. (i)?: nhd. Volk, Leute, Menschen; Q.: Gen, H (830)

830, liudibarn* 2, liud-i-bar-n*, as., st. N. (a): nhd. Menschenkind; Q.: H (830)

830, liudkunni* 1, liud-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Menschheit; Q.: H (830)

830, liudskatho* 1, liud-skath-o*, as., sw. M. (n): nhd. Menschenfeind; Q.: H (830)

830, liudskėpi* 4, liud-s-kėp-i*, as., st. N. (i): nhd. Volk; Q.: H (830)

830, liudstamn* 1, liud-stamn*, as., st. M. (a): nhd. „Menschenstamm“, Volk; Q.: H (830)

830, liudwer* 1, liud-we-r*, as., st. M. (a): nhd. Landsmann; Q.: H (830)

830, liudwerod* 2, liud-we-r-od*, as., st. N. (a): nhd. Volk; Q.: H (830)

830, liuhtian* 4, leohtan, liuh-t-ian*, lioh-t-ian*, leoh-t-an*, as., sw. V. (1a): nhd. leuchten; Q.: H (830), SPs

830, lof 20, as., st. N. (a): nhd. Lob; Q.: GlPW, Gen, H (830), SPs

830, lôf* (2) 1, lô-f*, as., st. N. (a): nhd. Laub; Q.: H (830)

830, lofsālig 1, lof-sāl-ig, as., Adj.: nhd. „lobseelig“, gepriesen; Q.: H (830)

830, lofsam* 1, lof-sam*, as., Adj.: nhd. lobwürdig; Q.: H (830)

830, lofsang* 2, lof-sang*, as., st. M. (a): nhd. Lobgesang; Q.: H (830)

830, lofword* 1, lof-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Lobeswort“, Lob; Q.: H (830)

830, lôgna 11, lôg-n-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lohe, Flamme; Q.: Gen, H (830), SPs

830, lôgnian* 1, lôgn-ian*, lagn-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. leugnen, verneinen; Q.: H (830)

830, lôn (2) 39, lô-n, as., st. N. (a): nhd. Lohn; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, lôngeld* 2, lô-n-geld*, as., st. N. (a): nhd. „Lohngeld“, Vergeltung; Q.: Gen, H (830)

830, lônon 8, lô-n-on, as., sw. V. (2): nhd. lohnen; Q.: H (830)

830, lôs 18, lô-s, as., Adj.: nhd. los, ledig, frei; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, lôsian 11, lô-s-ian, as., sw. V. (1a): nhd. lösen, erlösen, wegnehmen; Q.: GlVO, H (830)

830, loson 2, lo-s-on, lô-s-on (1), as., sw. V. (2): nhd. wegnehmen, befreien; Q.: H (830)

830, lôswerk* 1, lô-s-werk*, as., st. N. (a): nhd. „loses Werk“, böses Werk, Übeltat; Q.: H (830)

830, lôsword* 1, lô-s-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „loses Wort“, böse Rede; Q.: H (830)

830, lovōn* 11, lov-ōn*, loƀ-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. loben; Q.: Gen, H (830), SPs

830, lud 1, as., st. M.? (a), st. F.? (i): nhd. Gestalt?; Q.: H (830)

830, luft 2, lu-f-t, as., st. M. (u), st. F. (u): nhd. Luft; Q.: H (830)

830, luggi* 3, lug-g-i*, as., Adj.: nhd. lügnerisch, falsch; Q.: BSp, H (830)

830, lugina 7, lug-in-a, as., st. F. (ō): nhd. Lüge; Q.: GlPW, GlTr, H (830), PA

830, lungar* 4, lu-n-g-ar*, as., Adj.: nhd. kräftig, stark; Q.: H (830)

830, lust* (1) 16, lu-s-t*, as., st. F. (u): nhd. Lust; Q.: BSp, H (830)

830, lustian* 1, lu-s-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. gelüsten; Q.: H (830)

830, lustsam* 1, lu-s-t-sam*, as., Adj.: nhd. erfreulich; Q.: H (830)

830, lūt 1, as., Adj.: nhd. wenig, gering; Q.: H (830)

830, luttik* 2, lut-t-ik*, as., Adj.: nhd. wenig, klein; Q.: H (830), ON

830, luttil 8, lut-t-il, as., Adj.: nhd. wenig, klein, gering; Q.: H (830), Hi, SPs, ON

830, luvig* 3, liuvig, liuƀig, luv-ig*, luƀ-ig*, liuv-ig*, liuƀ-ig*, as., Adj.: nhd. willig; Q.: Gen, H (830)

830, māg* 6, as., st. M. (a): nhd. Mage, Verwandter; Q.: H (830)

830, magath* 15, ma-g-ath*, as., st. F. (athem.): nhd. Magd, Jungfrau, Weib; Q.: H (830)

830, magathhêd* 1, ma-g-ath-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. „Magdheit“, Jungfräulichkeit; Q.: H (830)

830, māgskėpi 3, māg-s-kėp-i, as., st. M. (i): nhd. „Magschaft“, Verwandtschaft; Q.: H (830)

830, magu 8, mag-u, as., st. M. (u): nhd. „Mage“, Sohn; Q.: Gen, H (830)

830, magujung* 3, mag-u-ju-n-g*, as., Adj.: nhd. jung; Q.: H (830)

830, māgwini* 2, māg-win-i*, as., st. M. (i): nhd. Verwandter; Q.: H (830)

830, mahal (2) 6, mah-al, as., st. N. (a): nhd. Gericht (N.) (1), Gerichtsstätte, Versammlung, Rede; Q.: GlVO, H (830), Urk

830, mahlian 12, lmalian, malon, mahl-ian, mal-ian*, mal-on*, as., sw. V. (1a): nhd. reden; Q.: Gen, GlVO, H (830)

830, maht (1) 30, as., st. F. (i): nhd. Macht, Kraft, Vermögen; Q.: H (830), ON, PN

830, mahtig* 98, lmėhtig, maht-ig*, mėht-ig*, as., Adj.: nhd. mächtig, gewaltig; Q.: Gen, GlS, H (830)

830, mahtiglīk* 2, maht-ig-līk*, as., Adj.: nhd. mächtig, gewaltig; Q.: H (830)

830, māki* 3, māk-i*, as., st. N. (ja), st. M. (ja): nhd. Schwert; Q.: H (830)

830, makōn* 5, mak-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. machen, tun, errichten, festsetzen, bestimmen; Q.: GlPW, H (830)

830, *māl? (1), as., st. N. (a): nhd. Zeichen (N.), Bild, Mal (N.) (2); Q.: H (830)

830, mālon* 2, māl-on*, as., sw. V. (2): nhd. malen, zeichnen, färben; Q.: H (830), GlP

830, malsk* 1, mal-s-k*, as., Adj.: nhd. übermütig; Q.: H (830)

830, manag 152, m-a-n-a-g, as., Adj., Pron.: nhd. manch, viel; Q.: Gen, GlEe, GlM, H (830), PA, SPs, PN

830, managfald* 2, m-a-n-a-g-fal-d*, as., Adj.: nhd. mannigfaltig; Q.: H (830)

830, manarvêdi* 1, lmanarƀêdi, mannarvêdi, mannarƀêdi, man-arvêd-i*, man-arƀêd-i*, man-n-arvêd-i*, man-n-arƀêd-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Mannarbeit“, große Not; Q.: H (830)

830, mandrohtīn 1, lmanndrohtīn, man-dro-ht-īn, man-n-droht-īn*, as., st. M. (a): nhd. „Mannführer“, Herrscher; Q.: H (830)

830, mangon* 1, mang-on*, as., sw. V. (2): nhd. handeln; Q.: H (830)

830, mankraft* 1, lmannkraft, man-kra-f-t*, man-n-kraft, as., st. F. (i): nhd. „Mannkraft“, Menschenschar, Menge, Schar (F.) (1); Q.: H (830)

830, mankunni* 34, lmannkunni, man-kun-n-i*, man-n-kun-n-i, as., st. N. (ja): nhd. Menschheit, menschliche Art; Q.: H (830)

830, māno* 2, mā-no*, as., sw. M. (n): nhd. Mond; Q.: H (830)

830, manōn 8, man-ōn, as., sw. V. (2): nhd. mahnen, treiben; Q.: H (830)

830, manslahta* 2, lmannslahta, man-slah-t-a*, man-n-slah-t-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Mannschlachten“, Totschlag, Mord; Q.: BSp, H (830)

830, manstervo* 1, lmansterƀo, mannstervo, man-s-ter-v-o*, man-s-ter-ƀ-o*, man-n-s-ter-v-o*, man-s-ter-ƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Mannsterben“, Sterben; Q.: H (830)

830, manwerod* 1, lmannwerod, man-we-r-od*, man-n-we-r-od*, as., st. N. (a): nhd. Menschen; Q.: H (830)

830, māri 58, lmēri, mā-r-i, mēr-i*, as., Adj.: nhd. berühmt, bekannt, angesehen, herrlich, glänzend; Q.: GlPW, GlS, H (830), ON, PN

830, mārian 25, mā-r-ian, as., sw. V. (1a): nhd. verkünden, rühmen; Q.: GlEe, H (830)

830, mārilīk*, lmārlīk* 1, mā-r-i-līk*, mā-r-līk* 1, as., Adj.: nhd. ruhmvoll, herrlich; Q.: H (830)

830, mārilīko*, lmārlīko* 1, mā-r-i-līk-o*, mār-līk-o* 1, as., Adv.: nhd. ruhmvoll, herrlich; Q.: H (830)

830, māritha* 7, lmārtha, mā-r-ith-a*, mā-r-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Kunde (F.), Ruhmestat, Wunder; Q.: Gen, GlVO, H (830)

830, marka* 6, mark-a*, as., st. F. (ō): nhd. Marke, Grenze, Gebiet; Q.: H (830), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H., ON, PN

830, markon* 4, mark-on*, as., sw. V. (2): nhd. anordnen, bestimmen, bemerken, aufmerken, gewahren; Q.: GlTr, H (830)

830, mat* 2, as., st. N. (a): nhd. Speise; Q.: H (830)

830, māthmundi* 1, mā-th-mund-i*, as., Adj.: nhd. sanftmütig; Q.: H (830)

830, mēdgevo* 1, lmēdgeƀo, mēd-gev-o*, mēd-geƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Mietgeber“, Fürst, Herr; Q.: H (830)

830, mēdian* 3, mēd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zahlen, kaufen; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685), GlPW, H (830)

830, mėgin 12, lmagan, mėg-in, mag-an*, as., st. N. (a): nhd. Kraft, Macht, Haufe, Haufen; Q.: GlEe, H (830), ON, PN

830, mėginfard 1, mėg-in-far-d, as., st. F. (i): nhd. Heerfahrt; Q.: H (830)

830, mėginfolk* 2, mėg-in-fol-k*, as., st. N. (a): nhd. Schar (F.) (1); Q.: H (830)

830, mėginkraft* 8, mėg-in-kra-f-t*, as., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Macht, Kraft, Herrlichkeit; Q.: H (830), SPs

830, mėginstrėngi 1, mėg-in-s-trė-ng-i, as., st. F. (ī): nhd. gewaltige Macht, gewaltige Kraft; Q.: H (830)

830, mėginsundia* 1, lmėginsundea, mėg-in-su-nd-ia*, mėg-in-su-nd-ea*, as., sw. F. (n): nhd. große Sünde; Q.: H (830)

830, mėginthioda 11, mėg-in-thi-o-d-a, as., st. F. (ō) (i): nhd. große Schar (F.) (1); Q.: H (830)

830, mėginthiof 1, mėg-in-thiof, as., st. M. (a): nhd. Räuber, Dieb; Q.: H (830)

830, meldōn 3, meld-ōn, as., sw. V. (2): nhd. melden, anzeigen; Q.: H (830)

830, melm* 1, mel-m*, as., st. M. (a?): nhd. Staub; Q.: H (830)

830, mên* 26, mê-n*, as., st. N. (a): nhd. Frevel, Verbrechen; Q.: Gen, GlEe, GlG, H (830)

830, mêndād* 3, mê-n-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. „Freveltat“, Frevel; Q.: H (830)

830, mêndādig* 2, mên-dā-d-ig*, as., Adj.: nhd. frevlerisch; Q.: Gen, H (830)

830, mėndian 7, mėn-d-ian, as., sw. V. (1a): nhd. sich freuen; Q.: H (830), MNPsA

830, mėndislo 3, mėn-d-islo, as., sw. M. (n): nhd. Freude; Q.: Gl (Karlsruhe Badische Landesbibliothek Aug. CXI), H (830), PA

830, mênêth 3, m-ê-n-êth, as., st. M. (a): nhd. Meineid; Q.: BSp, Gl (Karlsruhe Badische Landesbibliothek Aug. CXI), H (830)

830, mênful, lmênfull 1, mê-n-ful, mê-n-ful-l 1, as., Adj.: nhd. „meinvoll“, verbrecherisch; Q.: H (830)

830, mėngian* 3, mėng-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. mengen; Q.: Gen, GlS, H (830)

830, mêngithāht* 5, mê-n-gi-thāh-t*, as., st. F. (i): nhd. frevelhafter Sinn; Q.: H (830)

830, mêngiwerk* 1, mê-n-gi-werk*, as., st. N. (a): nhd. „Meinwerk“, Frevel; Q.: H (830)

830, mêngiwito* 1, mê-n-gi-wi-t-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Meinzeuge“, falscher Zeuge; Q.: H (830)

830, mênhwat* 2, mê-n-hwat*, as., Adj.: nhd. frevlerisch; Q.: H (830)

830, mênian (1) 22, mê-n-ian, as., sw. V. (1a): nhd. meinen, bedeuten, erwähnen, bezeichnen, verkünden; Q.: GlEe, H (830)

830, mėnigi 60, mėnig-i, as., st. F. (ī): nhd. Menge, Schar (F.) (1); Q.: BPr, H (830), SPs

830, mėnisk* 4, lmėnnisk, manisk, mėn-isk*, mėn-n-isk*, man-isk*, as., Adj.: nhd. menschlich; Q.: H (830), PA

830, mėniski*, lmėnniski* 3, mėn-isk-i*, mėn-n-isk-i* 3, as., st. F. (ī): nhd. menschliche Art; Q.: H (830)

830, mênskatho* 7, mê-n-skath-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Meinschade“, Schurke; Q.: H (830)

830, mênskuld* 2, mê-n-s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. „Meinschuld“, Schuld; Q.: H (830)

830, mênsprāka* 1, mê-n-s-prā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Meinsprache“, Frevelrede; Q.: H (830)

830, mênwerk* 5, mê-n-werk*, as., st. N. (a): nhd. „Meinwerk“, Frevel; Q.: H (830)

830, mêr 48, mê-r, as., Adj., Adv.: nhd. mehr, ferner; Q.: BSp, Gen, GlE, GlEe, GlM, GlPW, GlS, H (830)

830, mėri 3, mėr-i, as., st. F. (i): nhd. Meer, See (F.); Q.: GlPW, H (830), ON, PN

830, mėrigriota* 1, mėr-i-gri-o-t-a*, as., sw. F. (n): nhd. Perle; Q.: H (830)

830, mėrigrīta*? 1, mėr-i-grīt-a*?, as., sw. F. (n): nhd. Perle; Q.: H (830)

830, mėristrôm* 2, mėr-i-s-t-rô-m*, as., st. M. (a): nhd. „Meerstrom“, Meerflut; Q.: H (830)

830, mêro* 17, mê-r-o*, as., Adj. (Komp.): nhd. mehr, größere, höhere; Q.: H (830), Gen

830, mėrrian* 5, mėr-r-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. stören, hindern, ärgern; Q.: H (830), BSp

830, mêster 4, as., st. M. (a?): nhd. Meister, Lehrer; Q.: BSp, H (830)

830, mėti 8, mėt-i, as., st. M. (i): nhd. Speise, Nahrung; Q.: Gen, H (830)

830, mėtigêdia* 1, lmėtigêdea, mėt-i-gê-d-ia*, mėt-i-gê-d-ea*, as., st.? F. (ō): nhd. Speisemangel, Hungersnot; Q.: H (830)

830, mėtilôsi* 1, mėt-i-lôs-i*, as., st. F. (ī): nhd. Speisemangel, Hungersnot; Q.: H (830)

830, metlīk* 1, me-t-līk*, as., Adj.: nhd. passend; Q.: H (830)

830, metod 2, me-t-od, as., st. M. (a): nhd. Gott, Schicksal; Q.: H (830)

830, metodigiskaft* 1, me-t-od-i-gi-skaft*, as., st. F. (i): nhd. Schicksal; Q.: H (830)

830, metodogiskap* 2, lmetodgiskap, me-t-od-o-gi-s-kap*, me-t-od-gi-s-kap*, as., st. N. (a): nhd. Schicksal; Q.: H (830)

830, mêthgevo* 1, lmêthgeƀo, mê-th-gev-o*, mê-th-geƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Schatzgeber“, Fürst; Q.: H (830)

830, mêthom* 17, mê-th-om*, as., st. M. (a?): nhd. Kleinod; Q.: Gen, H (830)

830, mêthomgevo* 1, lmêthomgeƀo, mêthomgivo, mêthomgiƀo, mê-th-om-gev-o*, mê-th-om-geƀ-o*, mê-th-om-giv-o*, mê-th-om-giƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Schatzgeber“, Fürst; Q.: H (830)

830, mêthomhord* 4, mê-th-om-ho-r-d*, as., st. N. (a): nhd. kostbarer Schatz; Q.: H (830)

830, middi (1) 8, mi-d-d-i, as., Adj.: nhd. mittel, mittlere; Q.: Gen, H (830)

830, middia* 5, mi-d-d-i-a*, as., sw. F. (n)?: nhd. Mitte; Q.: H (830), SPs

830, middilgard* 41, mi-d-d-il-gar-d*, as., st. M. (a?) (i?), st. F. (athem.): nhd. Erde; Q.: Gen, H (830)

830, middilgarda* 2, mi-d-d-il-gar-d-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Erde; Q.: Gen, H (830)

830, midfiri 1, mi-d-fir-i, as., Adj.: nhd. in reifem Alter seiend; Q.: H (830)

830, mildi 36, mil-d-i, as., Adj.: nhd. „mild“, freundlich, freigebig, gnädig, barmherzig; Q.: Gen, H (830)

830, mildlīko* 1, mil-d-līk-o*, as., Adv.: nhd. „mild“, freundlich, freigebig; Q.: H (830)

830, mildo* 2, mil-d-o*, as., Adv.: nhd. „mild“, freundlich, freigebig; Q.: H (830)

830, minnia* 21, lminnea, m-i-n-n-i-a*, mi-n-n-e-a*, as., st. F. (jō): nhd. Minne, Liebe, Geliebte; Q.: BSp, GlG, H (830)

830, minnion 12, m-i-n-n-i-on, as., sw. V. (2): nhd. lieben; Q.: BSp, H (830)

830, minnisto* 3, mi-n-n-isto*, as., Adj. (Superl.): nhd. geringste; Q.: H (830)

830, minson 2, mi-n-s-on, as., sw. V. (2): nhd. verkleinern, verringern; Q.: H (830)

830, mirki 3, mir-k-i, as., Adj.: nhd. finster, unheimlich, böse, grauenhaft; Q.: H (830)

830, mislīk* 7, mi-s-līk*, as., Adj.: nhd. verschieden, zahlreich; Q.: H (830)

830, mislīko* 2, mi-s-līk-o*, as., Adv.: nhd. verschieden, zahlreich; Q.: H (830)

830, mīthan 17, mī-th-an, as., st. V. (1a): nhd. meiden, unterlassen (V.), verheimlichen; Q.: Gen, GlM, H (830)

830, mōd (1) 90, mō-d, as., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gemüt, Sinn, Mut; Q.: Gen, GlG, H (830), PA, ON, PN

830, mōdag 13, lmōdig, mōd-ag, mōd-ig*, as., Adj.: nhd. zornig; Q.: H (830)

830, mōdar 30, mō-dar, as., st. F. (er): nhd. Mutter (F.) (1); Q.: BSp, Gen, GlG, H (830), PN

830, mōdarmāg* 1, mō-dar-māg*, as., st. M. (a): nhd. „Muttermage“, mütterlicher Verwandter; Q.: H (830)

830, mōdgithāht* 10, mōd-gi-thāht*, as., st. F. (i): nhd. Gedanke; Q.: H (830)

830, mōdkara* 3, mō-d-kar-a*, as., st. F. (ō): nhd. Kummer; Q.: H (830)

830, mōdkarag* 2, mō-d-kar-a-g*, as., Adj.: nhd. bekümmert; Q.: H (830)

830, mōdsevo* 25, lmōdseƀo, mō-d-sev-o*, mō-d-seƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Herz, Gemüt; Q.: H (830)

830, mōdspāh* 1, lmōdspāhi, mō-d-spāh*, mō-d-spāh-i*, as., Adj.: nhd. klug; Q.: H (830)

830, mōdstark* 1, mō-d-s-tar-k*, as., Adj.: nhd. feindselig, böse; Q.: H (830)

830, mōdthraka* 1, mō-d-thrak-a*, as., st. F. (ō): nhd. Kummer; Q.: H (830)

830, morgan 15, mor-g-an, as., st. M. (a): nhd. Morgen; Q.: Bremisches UB, Gen, GlTr, H (830)

830, morganstunda* 1, mor-g-an-stund-a*, as., st. F. (ō): nhd. Morgenstunde; Q.: H (830)

830, morgantīd* 1, mor-g-an-tī-d*, as., st. F. (i): nhd. Morgenzeit; Q.: H (830)

830, mornian* 3, lmurnian, murnan, mor-n-ian*, mur-n-ian*, mur-n-an*, as., sw. V. (3): nhd. bekümmert sein (V.), sorgen, versorgen; Q.: H (830)

830, morth* 9, mor-th*, as., st. M. (a), st. N. (a)?: nhd. Mord, Tötung, Todesstrafe; Q.: Gen, H (830)

830, morthhugi* 1, mor-th-hug-i*, as., st. M. (i): nhd. Mordgedanke; Q.: H (830)

830, morthwerk* 1, mor-th-werk*, as., st. N. (a): nhd. „Mordwerk“, Mordtat; Q.: H (830)

830, mōs* 11, as., st. N. (a): nhd. „Mus“, Speise; Q.: BSp, H (830)

830, mōtan* 147, mōt-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. dürfen, vermögen; Q.: BSp, Gen, GlEe, H (830), Hi

830, motian* 3, mot-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. begegnen; Q.: Gen, H (830)

830, mōthi 1, mō-th-i, as., Adj.: nhd. müde; Q.: H (830)

830, mūdspėlli* 2, lmūtspėlli, mūd-spėl-l-i*, mūt-spėl-l-i, as., st. N. (ja): nhd. Weltuntergang; Q.: H (830)

830, mugan* 152, mug-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. vermögen, Ursache haben; Q.: BSp, Gen, GlE, GlEe, GlG, H (830), PA

830, mund* (2)? 1, mun-d*, as., st. F. (i): nhd. Hand, Schutz; Q.: H (830), ON, PN

830, mundboro 11, mun-d-bor-o, as., sw. M. (n): nhd. „Schutzträger“, Schützer, Vormund; Q.: GlPW, H (830)

830, mundburd* 9, mun-d-bur-d*, as., st. F. (i): nhd. Schutz; Q.: BSp, H (830)

830, mundon 2, mun-d-on, as., sw. V. (2): nhd. helfen, schützen; Q.: H (830)

830, munilīk* 3, lmunalīk, muni-līk*, muna-līk*, as., Adj.: nhd. lieblich; Q.: H (830)

830, munitāri* 1, lmunitėri, munit-ār-i*, munit-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Münzer“, Wechsler; Q.: H (830)

830, munitōn* 1, munit-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. münzen, prägen; Q.: H (830)

830, mūra* 1, mū-r-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. Mauer; Q.: H (830)

830, mūth* 17, mund, as., st. M. (a): nhd. Mund; Q.: H (830), PA, SPs

830, myrra* 1, myrr-a*, as., st. F. (ō): nhd. Myrrhe; Q.: H (830)

830, nādra 3, lnādara, nād-r-a, nād-a-r-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Natter, Schlange; Q.: GlPW, H (830)

830, nagal 8, n-ag-a-l, as., st. M. (a): nhd. Nagel, Kralle, Ruderpinne; Q.: GlP, GlPW, GlTr, H (830)

830, nāh (1) 12, nā-h, as., Adj.: nhd. nahe; Q.: BSp, GlEe, GlG, GlPW, H (830), PA, SPsWit

830, nāh (2) 22, nā-h, as., Adv.: nhd. nahe; Q.: H (830)

830, nāhian* 15, nā-h-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. nahen; Q.: Gen, H (830)

830, naht 35, as., st. F. (athem.): nhd. Nacht; Q.: BSp, Gen, H (830)

830, nako* 2, nak-o*, as., sw. M. (n): nhd. Nachen, Schiff; Q.: H (830)

830, namo 31, nam-o, as., sw. M. (n): nhd. Name; Q.: Gen, GlEe, H (830), SPs

830, namōn* 1, nam-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. nennen; Q.: H (830)

830, naru* 4, na-r-u*, as., Adj.: nhd. eng, kummervoll, finster; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, narwo* 1, lnarawo, na-r-w-o*, na-r-a-w-o*, as., Adv.: nhd. eng; Q.: H (830)

830, nātha 1, nā-th-a, as., st. F. (ō): nhd. Gnade; Q.: H (830)

830, nāthian* 1, nāth-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. streben, wagen; Q.: H (830)

830, nāthla* 2, nā-thl-a*, as., sw. F. (n): nhd. Nadel; Q.: GlPW, H (830)

830, nėglian* 2, nėgl-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. nageln; Q.: H (830)

830, nėglidskip* 1, nėgl-id-ski-p*, as., st. N. (a): nhd. „Nagelschiff“, mit Nägeln versehenes Schiff; Q.: H (830)

830, nek* 8, lneak, ne-k*, ne-ak*, as., Konj.: nhd. auch nicht, noch; Q.: H (830)

830, nėmnian* 3, n-ė-mn-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. nennen; Q.: H (830)

830, nên 6, lneên, nian, n-ê-n, ne-ê-n*, ni-a-n, as., Negationspartikel: nhd. nein, kein; Q.: GlEe, GlG, H (830), PA

830, nênig 1, lneênig, n-ê-n-ig, ne-ê-n-ig*, as., Indef.-Pron.: nhd. kein; Q.: H (830)

830, neo 16, lnio, nia, n-eo, n-io, n-ia, as., Adv., Konj.: nhd. nie; Q.: GlEe, H (830)

830, neoman 4, lneomann, nioman, niomann, n-eo-man, n-eo-man-n*, n-io-man, n-io-mann*, as., Indef.-Pron.: nhd. niemand; Q.: GlG, H (830)

830, neowiht* 11, lniowiht, nieht, n-eo-wih-t*, n-io-wih-t*, n-ieh-t, as., Adv., Indef.-Pron.: nhd. nichts, nicht; Q.: GlEe, GlG, H (830), PA

830, nėrian 7, nėr-ian, as., sw. V. (1b): nhd. retten, heilen (V.) (1), nähren; Q.: GlEe, H (830), PN

830, nėriand 26, nėr-ian-d, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Retter, Heiland; Q.: H (830), PA

830, nėtti 4, nėt-t-i, as., st. N. (ja): nhd. Netz; Q.: GlP, H (830)

830, nêthwanan* 1, lniwêthwanan, nê-t-hwa-n-an*, ni-w-ê-t-hwa-n-an*, as., Adv.: nhd. „ich weiß nicht woher“, irgendwoher; Q.: H (830)

830, neval* 3, lneƀal, n-e-v-al*, n-e-ƀ-al*, as., st. M. (a): nhd. Nebel, Dunkel; Q.: H (830)

830, newa* 8, lneva, nevo, nevu, ne-w-a*, ne-v-a*, ne-v-o*, ne-v-u*, as., Konj.: nhd. sondern (Konj.); Q.: H (830)

830, newan* 28, lniwan, nowan, ne-w-a-n*, ni-w-a-n*, no-w-a-n*, as., Konj.: nhd. nur, außer, sondern (Konj.), aber, nur dass, als (Konj.); Q.: GlEe, GlG, GlPW, GlVO, H (830), PA

830, nigên 17, lnegên, nihên, niên, ni-g-ê-n, ne-g-ê-n*, ni-h-ê-n*, ni-ê-n*, as., Indef.-Pron.: nhd. kein; Q.: Gen, H (830)

830, nigun 11, ni-g-un, as., Num. Kard.: nhd. neun; Q.: EH, FM, H (830), SF

830, nigundo* 2, lnigutho, ni-g-un-do*, nigu-tho*, as., Num. Ord.: nhd. neunte; Q.: H (830)

830, Nilstrôm 1, Nil-s-t-rô-m, as., st. M. (a): nhd. „Nilstrom“, Nil; Q.: H (830)

830, niman 49, lneman, nim-an, ne-man, as., st. V. (4): nhd. nehmen, fassen, ergreifen, erhalten (V.); Q.: Gen, GlEe, GlG, H (830)

830, nīth* 15, nī-th*, as., st. M. (a): nhd. Eifer, Anstrengung, Hass, Neid, Verfolgung; Q.: BSp, Gen, GlG, H (830), PN

830, nithana 1, ni-th-ana, as., Adv.: nhd. von unten; Q.: H (830)

830, nithar 6, lnither, ni-th-ar, ni-th-er, as., Adv., Suff.: nhd. herab, nieder; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), H (830), ON

830, nithara* 1, ni-th-ar-a*, as., Adv.: nhd. unten, hienieden; Q.: H (830)

830, nīthfolk* 1, nī-th-fol-k*, as., st. N. (a): nhd. feindliche Schar (F.) (1); Q.: H (830)

830, nīthhugdig 2, nī-th-hug-d-ig, as., Adj.: nhd. feindselig; Q.: H (830)

830, nīthhugi* 1, nī-th-hug-i*, as., st. M. (i): nhd. Hass; Q.: H (830)

830, nīthhwat* 3, nī-th-hwat*, as., Adj.: nhd. feindselig; Q.: H (830)

830, nīthin 1, nī-th-in, as., Adj.: nhd. feindselig; Q.: H (830)

830, nīthskėpi* 4, nī-th-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Hass, Feindschaft; Q.: H (830)

830, niud 7, niu-d, as., st. M. (a): nhd. Verlangen, Begier; Q.: H (830), PN

830, niudlīko* 16, niu-d-līk-o*, as., Adv.: nhd. eifrig, sorgfältig; Q.: Gen, GlE, GlEe, GlG, H (830)

830, niudsam* 1, niu-d-sam*, as., Adj.: nhd. hübsch, niedlich; Q.: H (830)

830, niusian* 1, niu-s-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. versuchen; Q.: H (830)

830, niuson 1, niu-s-on, as., sw. V. (1a): nhd. versuchen; Q.: H (830)

830, niuwi* 4, lnīgi, n-i-u-w-i*, nīg-i*, as., Adj.: nhd. neu; Q.: FM, H (830), ON, PN

830, niuwian* 1, lnigean, n-i-u-w-ian*, n-i-g-ean, as., sw. V. (1a): nhd. erneuern; Q.: H (830)

830, nôd* 8, nô-d*, as., st. F. (i): nhd. Not, Bedrängnis im Kampf; Q.: H (830), PN

830, nôdian* 3, nô-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. nötigen, zwingen, fesseln; Q.: GlPW, H (830)

830, nôdrôf* 1, nô-d-rô-f*, as., st. M. (a): nhd. „Gewaltraub“, Raub; Q.: H (830)

830, noh (1) 40, as., Konj.: nhd. noch, und nicht; Q.: Gen, H (830)

830, noh (2), as., Adv.: nhd. noch, bis jetzt, künftig, außerdem; Q.: Gen, H (830)

830, nōn* 1, as., st. F. (ō): nhd. None, neunte Stunde; Q.: H (830)

830, nōna* 2, nōn-a*, as., st. F. (ō): nhd. None, neunte Stunde; Q.: H (830)

830, north 1, nor-th, as., Adv.: nhd. nordwärts, im Norden; Q.: H (830)

830, nū 159, as., Adv., Konj.: nhd. nun, jetzt, da nun, wenn nun, da; Q.: BPr, BSp, Gen, GlEe, H (830), SPs, WT

830, ôd* 3, ô-d*, as., st. N. (a): nhd. Gut, Besitz, Grundbesitz, Glück; Q.: H (830), SPs, ON, PN

830, ôdag 9, ô-d-ag, as., Adj.: nhd. reich; Q.: H (830)

830, ôdan 9, ô-d-an, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beschert; Q.: Gen, H (830)

830, ôdwelo* 5, ô-d-wel-o*, as., sw. M. (n): nhd. Reichtum; Q.: H (830)

830, ofsittian* 1, afsittian, of-si-t-t-ian*, af-s-it-t-ian*, as., st. V. (5): nhd. Besitz ergreifen, besitzen; Q.: H (830)

830, oft 18, as., Adv.: nhd. oft; Q.: Gen, H (830)

830, ofto 2, lohto, oft-o, oht-o, as., Adv.: nhd. oft; Q.: GlPW, H (830)

830, ôga* 17, ôg-a*, as., sw. N. (n): nhd. Auge; Q.: Gen, H (830), SPs

830, ôk 105, as., Konj., Adv.: nhd. auch, doch; Q.: BSp, Gen, GlG, GlPW, H (830), TS

830, ôkan* 2, ôk-an*, as., red. V. (3): nhd. mehren, vermehren, schwängern; Q.: H (830)

830, ôkian 2, ôk-i-an, as., sw. V. (1): nhd. mehren, vermehren; Q.: H (830)

830, ōlāt* 3, ālāt, ō-lā-t*, ā-lā-t*, as., st. N. (a)?, st. M. (a)?: nhd. Dank; Q.: H (830)

830, olvundio* 1, lolƀundio, olvund-io*, olƀund-io*, as., sw. M. (n): nhd. Kamel; Q.: H (830)

830, opan* 7, op-a-n*, as., Adj.: nhd. offen, deutlich, aufrichtig, klar, aufgeschlossen; Q.: H (830)

830, opanlīko* 5, op-a-n-līk-o*, as., Adv.: nhd. öffentlich; Q.: H (830)

830, opanōn* 5, loponōn, op-a-n-ōn*, op-o-n-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. öffnen; Q.: H (830)

830, ôra 7, ôr-a, as., sw. N. (n): nhd. Ohr; Q.: H (830), PA, SPs, SPsWit

830, ord* 6, or-d*, as., st. M. (a): nhd. Spitze; Q.: GlPW, H (830), PN

830, ork* 1, as., st. M. (a): nhd. Krug (M.) (1); Q.: H (830)

830, orlag* 1, lorlagi, orleg, or-lag*, or-lag-i*, or-leg*, as., st. N. (a) (i): nhd. Krieg; Q.: H (830)

830, orlaghwīla* 1, or-lag-hwī-la*, as., st. F. (ō): nhd. „Kriegsweihe“, Sterbestunde; Q.: H (830)

830, orlôf* 4, urlôf, or-lôf*, ur-lôf*, as., st. M. (a): nhd. Urlaub, Erlaubnis; Q.: BSp, GlTr, H (830)

830, ôstan 5, ôs-t-an, as., Adv.: nhd. von Osten her; Q.: Gen, H (830), Holder, A., Altdeutsche Glossen I, Z. f. d. Wortforschung 1 (1901) S. 72

830, ôstana 5, ôs-t-an-a, as., Adv.: nhd. von Osten, im Osten; Q.: GlEe, H (830)

830, ôstar (1) 3, ôs-t-a-r, as., Adj.: nhd. östlich, ostwärts; Q.: GlPW, H (830), ON, PN

830, ôstarweg* 1, ôs-t-a-r-weg*, as., st. M. (a): nhd. „Ostweg“, Weg nach Osten; Q.: H (830)

830, ôstrōni* 4, ôs-t-r-ōni*, as., Adj.: nhd. östlich; Q.: H (830)

830, ōthar 99, āthar, āther, andar, ō-th-ar, ā-th-ar*, ā-th-er*, an-d-ar, as., Adj.: nhd. andere; Q.: BSp, FM, Gen, GlG, Hi, H (830), PA

830, ōtharhwēthar* 1, ō-th-ar-hwēth-ar*, as., Indef.-Pron.: nhd. einer von beiden; Q.: H (830)

830, ōtharlīk* 2, ō-th-ar-līk*, as., Adj.: nhd. andere; Q.: H (830)

830, ōtharsīthu* 5, ō-th-ar-sīthu*, as., Adv.: nhd. zum zweiten Male; Q.: H (830)

830, ôthi* 3, ô-th-i*, as., Adj.: nhd. leicht, mühelos, einfach; Q.: H (830)

830, ōthil* 2, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Heimat, Erbgut; Q.: H (830), ON, PN

830, ôthmôdi* (1) 10, ô-th-mô-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Demut; Q.: H (830)

830, ôthmôdi* (2) 1, ô-th-mô-d-i*, as., Adj.: nhd. demütig; Q.: H (830)

830, ôtho 3, ô-th-o, as., Adv.: nhd. leicht; Q.: H (830)

830, ovana* 7, loƀana, ov-a-n-a*, oƀ-an-a, as., Adv.: nhd. oben, von oben her; Q.: GlEe, H (830)

830, ovanward* 2, loƀanward, ov-a-n-war-d*, oƀ-a-n-war-d*, as., Adj.: nhd. „obenwärts“, oben hin, auf; Q.: H (830)

830, ovar* (1) 127, loƀar, ov-a-r*, oƀ-a-r, as., Adv., Präp.: nhd. über, jenseits; Q.: Gen, GlEe, H (830), SPs, SPsPF, SPsWit

830, ovarfāhan* 1, loƀarfāhan, ov-a-r-fāh-an*, oƀ-a-r-fāh-an*, as., red. V. (1): nhd. „überfangen“, bedecken; Q.: H (830)

830, ovarhôrian* 1, loƀarhôrian, ov-a-r-hô-r-ian*, oƀ-a-r-hô-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „überhören“, belauschen; Q.: H (830)

830, ovarhôvdio* 2, loƀarhôvdio, ovarhôfdio, oƀarhôfdio, ov-a-r-hôv-d-io*, oƀ-a-r-hôv-d-io*, ov-a-r-hôf-d-io*, oƀ-a-r-hôf-d-io*, as., sw. M. (n): nhd. Oberhaupt; Q.: H (830)

830, ovarhugd* 1, loƀarhugd, ov-a-r-hugd*, oƀ-a-r-hugd*, as., st. F. (i): nhd. Übermut; Q.: H (830)

830, ovarmōd* 3, loƀarmōd, ov-a-r-mō-d*, oƀ-a-r-mō-d*, as., Adj.: nhd. übermütig; Q.: H (830)

830, ovarmōdig* 4, loƀarmōdig, ov-a-r-mō-d-i-g*, oƀ-a-r-mō-d-i-g, as., Adj.: nhd. übermütig; Q.: GlPW, H (830)

830, ovarsāian* 2, loƀarsāian, ov-a-r-sā-i-an*, oƀ-a-r-sā-i-an*, as., sw. V. (1a), red. V. (2): nhd. übersäen; Q.: GlEe, H (830)

830, ovarsehan* 1, loƀarsehan, ov-a-r-seh-an*, oƀ-a-r-seh-an, as., st. V. (5): nhd. „übersehen“, überschauen; Q.: H (830)

830, ovarward*? 1, loƀarward*?, ov-a-r-war-d*?, oƀ-a-r-war-d*?, as., st. M. (a): nhd. „Überwart“, Herr; Q.: H (830)

830, ovastlīko* 2, loƀastlīko, ov-ast-līk-o*, oƀ-as-t-līk-o*, as., Adv.: nhd. eilig; Q.: H (830)

830, ōvian* 1, lōƀian, ōv-ian*, ōƀ-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. feiern; Q.: H (830)

830, palencea* 2, palenc-e-a*, lpalenzea*, as., st. F. (ō): nhd. Pfalz; Q.: GlTr, H (830)

830, palma* 1, p-a-l-ma*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Palme; Q.: H (830)

830, paradīs* 2, as., st. N. (a): nhd. Paradies; Q.: H (830)

830, pāska* 6, pāscha*, pascho*, as., st. N. (a): nhd. Passah, Ostern; Q.: FM, H (830)

830, pāskadag* 1, lpāschadag, pāska-d-ag*, pāscha-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Ostertag; Q.: H (830)

830, pater noster 1, lat.-as.?, M.: nhd. Vater unser; Q.: H (830)

830, pêda* 1, pêd-a*, as., st. F. (a): nhd. „Pfeit“, Gewand, Kleid, Untergewand; Q.: H (830)

830, pīna* 2, pī-n-a*, as., st. F. (ō): nhd. Pein, Qual; Q.: H (830)

830, plegan 3, pleg-an, as., st. V. (4): nhd. „pflegen“, verantwortlich sein (V.), einstehen für; Q.: H (830)

830, Ponteoland* 1, Ponteo-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. Pontiusland; Q.: H (830)

830, porta* 2, por-t-a*, as., sw. F. (n): nhd. Pforte; Q.: H (830)

830, rād 17, rā-d, as., st. M. (a)?: nhd. Rat, Ratschluss, Lehre, Hilfe, Vorteil, Gewinn; Q.: H (830), SPs, ON, PN

830, rādan (1) 11, rā-d-an, as., red. V. (2): nhd. raten, beraten (V.), sorgen, helfen; Q.: GlEe, H (830)

830, rādand 2, rā-d-an-d, as., (Part. Präs.=) st. M. (nd): nhd. „Ratender“, Herrscher, Schützer, Heiland; Q.: H (830)

830, rādburd* 1, rā-d-bur-d*, as., st. F. (i): nhd. Herrschaft; Q.: H (830)

830, rādgevo* 3, lrādgeƀo, rā-d-gev-o*, rā-d-geƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Ratgeber, Regierer, Herrscher; Q.: H (830)

830, radur* 3, rad-ur*, as., st. M. (a): nhd. Himmel; Q.: Gen, H (830)

830, rakud 7, lrakod, rak-ud, rak-od*, as., st. M. (a): nhd. Gebäude (N.), Haus; Q.: H (830)

830, rasta 10, ra-s-ta, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rast, Ruhelager, Totenlager, Grab; Q.: GlPW, H (830), PA, SPs

830, regan 1, lregin, reg-an, reg-in, as., st. M. (a): nhd. Regen (M.); Q.: H (830)

830, rėgangiskap*, lrėganogiskap* 2, rėg-an-gi-s-kap*, rėg-an-o-gi-s-kap* 2, as., st. N. (a): nhd. Geschick; Q.: H (830)

830, rėginblind* 1, rėg-in-bl-ind*, as., Adj.: nhd. „schicksalsblind“, ganz blind, völlig blind; Q.: H (830)

830, rėginskatho* 2, rėg-in-skath-o*, as., sw. M. (n): nhd. Räuber; Q.: H (830)

830, rėginthiof* 1, rėg-in-thiof*, as., st. M. (a): nhd. Dieb, Verbrecher; Q.: H (830)

830, reht (1) 20, reh-t, as., st. N. (a): nhd. Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht (F.) (1), Nutzen; Q.: BSp, H (830), PA, SPs, SPsWit

830, reht (2) 12, reh-t, as., Adj.: nhd. recht, gerecht, richtig, wahr, gut; Q.: FM, Gen, GlG, H (830), SPs

830, reht (3) 9, reh-t, as., Adv.: nhd. gerade (Adv.), eben; Q.: H (830)

830, rehto 4, reh-t-o, as., Adv.: nhd. recht, richtig, gesetzmäßig; Q.: BSp, GlEe, H (830)

830, rėkkian* 4, rėk-k-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. erzählen, erklären; Q.: GlPW, H (830)

830, rekōn* 2, rek-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. ordnen; Q.: H (830)

830, rėstian 4, rė-s-t-ian, as., sw. V. (1a): nhd. ruhen; Q.: H (830), PA

830, rėthia* 1, rė-th-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Rechenschaft; Q.: H (830)

830, rėthinōn 5, rė-th-i-nōn, as., sw. V. (2): nhd. Rechenschaft ablegen, reden; Q.: GlPW, GlTr, H (830)

830, rėthiōn* 1, rė-th-i-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. reden, sprechen; Q.: H (830)

830, rihtian 4, rih-t-ian, as., sw. V. (1a): nhd. richten, errichten, regieren, lenken; Q.: GlEe, H (830)

830, rīkdōm* 2, lrīkidōm, rīk-dō-m*, rīk-i-dō-m*, as., st. M. (a): nhd. Herrschaft, Macht, Reichtum; Q.: GlPW, H (830)

830, rīki (1) 76, rīk-i, as., st. N. (ja): nhd. Reich, Land, Herrschaft, Gewalt, Volk; Q.: GlEe, Gen, H (830), SPs

830, rīki (2) 43, rīk-i, as., Adj.: nhd. mächtig, gewaltig, herrschend, reich; Q.: Gen, H (830), ON, PN

830, rink* 19, as., st. M. (a): nhd. Mann, Jünger, Krieger; Q.: H (830), PN

830, rinnan* 5, ri-n-n-an*, as., st. V. (3a): nhd. rinnen, laufen; Q.: H (830), GlPW

830, riomo* 1, rio-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Riemen (M.) (1); Q.: H (830)

830, rīpi* 1, rī-p-i*, lrīp*, as., Adj.: nhd. reif; Q.: H (830)

830, rīpon* 1, rīp-on*, as., sw. V. (2): nhd. reifen; Q.: H (830)

830, rīsan* 1, rī-s-an*, as., st. V. (1a): nhd. aufstehen; Q.: H (830)

830, rôd* 1, as., Adj.: nhd. rot; Q.: H (830), ON

830, rōf* (2) 1, as., Adj.: nhd. berühmt, stark, tapfer; Q.: H (830)

830, rôkfat* 2, rô-k-fat*, as., st. N. (a): nhd. „Rauchfass“, Räuchergefäß; Q.: GlVO, H (830)

830, rōkian* 3, rōk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bedacht sein (V.), sich kümmern; Q.: H (830), MNPsA, PN

830, Rōmanoliudi* 1, Rōma-n-o-liud-i*, as., st. M. Pl. (ja?): nhd. „Römerleute“, Römer (Pl.); Q.: H (830)

830, rōmon* 4, rō-m-on*, as., sw. V. (2): nhd. zielen, trachten, streben; Q.: Gen, H (830)

830, rost 3, ro-s-t, as., st. M. (a?): nhd. Rost (M.) (2); Q.: GlP, GlTr, H (830)

830, rotōn* 1, ro-t-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. rosten; Q.: H (830)

830, rôvon* 1, lrôƀon, rô-v-on*, rô-ƀ-on*, as., sw. V. (2): nhd. berauben; Q.: H (830)

830, rūm* (1) 1, rū-m*, as., st. M. (a?): nhd. Raum, Entfernung; Q.: H (830)

830, Rūma* 3, as., st. F. (ō): nhd. Rom; Q.: H (830)

830, rūmian* 5, rū-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. räumen, weichen (V.) (2), freimachen, säubern, aufräumen; Q.: GlVO, H (830)

830, rūmo 2, rū-m-o, as., Adv.: nhd. weit, fern; Q.: H (830)

830, Rūmuburg* 9, Rūmu-bur-g*, as., st. F. (i): nhd. „Romburg“, Rom; Q.: H (830)

830, rūna* 8, rū-n-a*, as., st. F. (ō): nhd. geheime Beratung, Besprechung, Geheimnis; Q.: H (830), PN

830, sad* 3, sa-d*, as., Adj.: nhd. satt, gesättigt; Q.: H (830)

830, sād 1, sā-d, as., st. F. (i)?, st. N. (a)?: nhd. Saat; Q.: H (830)

830, sāfto* 1, sāf-t-o*, as., Adv.: nhd. sanft, leicht, einfach, bequem; Q.: H (830)

830, sāian 6, sā-i-an, as., sw. V. (1a), red. V. (2): nhd. säen; Q.: H (830)

830, saka* 16, sak-a*, as., st. F. (ō): nhd. Sache, Streit, Gericht (N.) (1), Feindschaft, Schuld; Q.: H (830)

830, sakan* 1, sak-an*, as., st. V. (6): nhd. streiten, schelten; Q.: H (830)

830, sakwaldand* 1, sak-wal-d-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Sachwaltender“, Gegner; Q.: H (830)

830, sālig 45, lsēlig, sāl-ig, sēl-ig*, as., Adj.: nhd. gut, fromm, selig; Q.: GlPW, H (830), SPs

830, sāliglīk* 1, sāl-ig-līk*, as., Adj.: nhd. gut, fromm, selig; Q.: H (830)

830, sāliglīko* 3, sāl-ig-līk-o*, as., Adv.: nhd. gut, fromm, selig; Q.: H (830)

830, sālitha* 2, lsāltha, sāl-ith-a*, sāl-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Glück, Segensspruch; Q.: H (830)

830, salt 6, sa-l-t, as., st. N. (a): nhd. Salz; Q.: FK, FM, GlS, H (830), ON

830, salva 3, lsalƀa, salv-a, salƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Salbe; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlTr, H (830)

830, salvon* 1, lsalƀon, salv-on*, salƀ-on*, as., sw. V. (2): nhd. salben; Q.: H (830)

830, sama 25, lsamo, sam-a, sam-o, as., Adv.: nhd. ebenso, wie; Q.: GlEe, GlPW, Gen, H (830), SPs

830, samad 29, lsamod, sam-ad, sam-od, as., Adv.: nhd. zusammen, zugleich; Q.: Gen, H (830)

830, saman (1) 6, sam-an, as., Adv.: nhd. zusammen, zugleich; Q.: H (830)

830, sāmkwik* 1, sām-kwi-k*, as., Adj.: nhd. „halblebend“, halb tot; Q.: H (830)

830, samnon 31, lsamnoian, sam-n-on, sam-no-ian, as., sw. V. (2): nhd. sammeln, versammeln; Q.: H (830)

830, samnunga 8, sam-n-unga, as., st. F. (ō): nhd. Versammlung, Gemeinde, Priesterschaft; Q.: FM, H (830), PA, WT

830, samwordi* 1, lsamwurdi, sam-wor-d-i*, sam-wur-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Übereinstimmung, Einwilligung; Q.: H (830)

830, sān 63, as., Adv.: nhd. alsbald, sogleich, schon, durchaus; Q.: Gen, GlEe, GlM, H (830)

830, sāna 4, lsāno, sān-a, sān-o, as., Adv.: nhd. alsbald, sogleich, schon, durchaus; Q.: H (830)

830, sancte* 1, sa-n-c-te*, as.?, Adj.?: nhd. heilig; Q.: H (830)

830, sand 5, san-d, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Sand; Q.: H (830), ON

830, sang* 2, as., st. M. (a): nhd. Gesang, Lied; Q.: H (830)

830, Satanas 11, as., st. M. (a): nhd. Satan; Q.: H (830)

830, sedal* 6, se-d-al*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Ruhe, Sitz; Q.: Gen, H (830)

830, sėg* 7, sėgg, sėg-g, thėg, as., st. M. (i): nhd. Mann; Q.: Gen, H (830)

830, sėggian 166, sėg-g-ian, as., sw. V. (3): nhd. sagen; Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830), Hi

830, sêgian* 1, sê-g-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. senken; Q.: H (830)

830, sėgina* 2, sėg-in-a*, as., st. F. (ō): nhd. Netz, Schleppnetz; Q.: GlEe, H (830)

830, segnon* 1, segn-on*, as., sw. V. (2): nhd. segnen; Q.: H (830)

830, sehs 55, s-ehs, as., Num. Kard.: nhd. sechs; Q.: FK, FM, H (830)

830, sehsto* 1, s-ehs-to*, as., Num. Ord.: nhd. sechste; Q.: H (830)

830, sêl* 2, sê-l*, as., st. N. (a): nhd. Seil, Strick (M.) (1), Zügel (M.); Q.: GlPP, H (830)

830, seldlīk* 7, se-ld-līk*, as., Adj.: nhd. seltsam, wunderbar; Q.: H (830)

830, self 393, se-lf, as., Dem.-Pron., Adj.: nhd. selbst; Q.: BLV, BSp, FK, FM, Gen, GlEe, GlG, H (830), SF, SPs, SPsWit

830, sėli* 10, sėl-i*, as., st. M. (i): nhd. Saal, Gebäude (N.), Haus, Scheune; Q.: H (830), PN

830, sėlihūs* 1, sėl-i-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. Salhaus; Q.: H (830)

830, sėlitha* 16, sėl-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Wohnung, Haus, Herberge; Q.: Gen, H (830), SPs

830, sėllian 3, sėl-l-ian, as., sw. V. (1b): nhd. hingeben, übergeben (V.); Q.: H (830)

830, selmo* 1, sel-mo*, as., sw. M. (n): nhd. Lager (F.), Bett; Q.: H (830)

830, sėndian 22, sėnd-ian, as., sw. V. (1a): nhd. senden; Q.: Gen, GlG, H (830)

830, sêo (2) 19, sê-o, lsêu (2), as., st. M. (wa): nhd. See (M.), Meer; Q.: H (830), PN, ON

830, sêola 32, siola, sêla*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Seele; Q.: Gen, GlG, H (830), PA, SPs, SPsWit

830, sêolīthand* 1, sê-o-lī-th-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Seefahrender“, Seefahrer; Q.: H (830)

830, sêostrôm* 1, sê-o-s-t-rô-m*, as., st. M. (a): nhd. „Seestrom“, Flut; Q.: H (830)

830, sêoūthia* 1, sê-o-ūthi-a*, as., sw. F. (n): nhd. Meereswelle; Q.: H (830)

830, sêr (1) 3, sê-r, as., st. N. (a): nhd. Schmerz, Kummer; Q.: Gen, H (830)

830, sêr (2) 10, sê-r, as., Adj.: nhd. schmerzlich, traurig, leidend, bekümmert; Q.: BSp, H (830)

830, sêrag 5, sê-r-ag, as., Adj.: nhd. traurig, bekümmert; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, sêragmōd 4, sê-r-ag-mō-d, as., Adj.: nhd. traurig, bekümmert; Q.: H (830)

830, sêrago 1, sê-r-ag-o, as., Adv.: nhd. traurig, bekümmert; Q.: H (830)

830, sêrian* 2, sê-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. versehren, verletzen, bedrängen; Q.: H (830)

830, sêro 6, sê-r-o, as., Adv.: nhd. sehr, heftig, schmerzlich; Q.: Gen, H (830)

830, sėttian 9, sė-t-t-ian, as., sw. V. (1a): nhd. setzen, einsetzen, versetzen; Q.: Gen, H (830), PA, SPsWit

830, sethal* 3, se-th-al*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Sitz; Q.: BSp, GlPW, H (830)

830, sevo* 14, lseƀo, sev-o*, seƀ-o, as., sw. M. (n): nhd. Gemüt, Herz; Q.: H (830)

830, sibbia* 4, si-b-b-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Sippe; Q.: GlEe, H (830), PN

830, sīda* (1) 3, sī-da*, as., st. F. (ō): nhd. Seite, Lende; Q.: H (830)

830, sidu* 4, si-d-u*, as., st. M. (u): nhd. Sitte, Brauch; Q.: GlPW, H (830), ON, PN

830, sīgan* 3, sī-g-an*, as., st. V. (1a): nhd. sinken, einherziehen; Q.: H (830)

830, sigidrohtīn 4, sig-i-dro-ht-īn, as., st. M. (a): nhd. „Siegesherr“, Herr; Q.: Gen, H (830)

830, sikor* 6, lsikur, si-ko-r*, siku-r, as., Adj.: nhd. sicher, frei; Q.: H (830)

830, sikorōn* 1, siko-r-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. befreien; Q.: H (830)

830, siluvarskat* 2, lsiluƀarskat, siluvarskatt, siluƀarskatt, siluvar-skat*, siluƀar-skat*, siluvar-skat-t*, siluƀar-skat-t*, as., st. M. (a): nhd. „Silberschatz“, Silbermünze; Q.: H (830)

830, siluvrīn* 2, lsiluƀrīn, siluvr-īn*, siluƀr-īn*, as., Adj.: nhd. silbern; Q.: H (830)

830, simbla 28, sim-b-l-a, as., Adv.: nhd. immer, dennoch, in jedem Fall, nur; Q.: H (830)

830, simblon 21, sim-b-lo-n, as., Adv.: nhd. immer, jederzeit, stets; Q.: Gen, H (830), SPs

830, simnon 17, lsinnon, sim-n-o-n, sin-n-o-n, as., Adv.: nhd. immer, dennoch; Q.: H (830)

830, sīmo* 4, sī-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Strick (M.) (1), Seil; Q.: H (830), PN?

830, sīn (1) 60, sī-n, as., Poss.-Pron.: nhd. sein (Poss.-Pron.); Q.: BSp, FM, Gen, GlEe, H (830), PA, SF, SPs, SPsWit

830, singan 3, sing-an, as., st. V. (3a): nhd. singen; Q.: BSp, H (830), SPs

830, sinhīwun* 4, sin-hī-w-u-n*, as., sw. N. Pl. (n): nhd. Gatten; Q.: Gen, H (830)

830, sink* 6, as., st. N. (a?): nhd. Schatz, Reichtum; Q.: H (830)

830, sinkan 4, sink-an, as., st. V. (3a): nhd. sinken; Q.: Gen, H (830)

830, sinlīf 6, sin-lī-f, as., st. N. (a): nhd. ewiges Leben; Q.: H (830)

830, sinnahti 1, sin-naht-i, as., st. N. (ja): nhd. „beständige Nacht“, ewige Nacht; Q.: H (830)

830, sinskôni* 4, sin-s-kô-n-i*, as., st. F. (i?): nhd. ewige Schönheit, ewige Herrlichkeit, Schönheit, Herrlichkeit; Q.: H (830)

830, sīnū 1, sihnū*, as., Interj.: nhd. siehe!; Q.: H (830)

830, sinwėldi* 1, sin-wėl-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. großer Wald; Q.: H (830)

830, siok 11, as., Adj.: nhd. siech, krank; Q.: BSp, H (830)

830, sittian 56, si-t-t-ian, as., st. V. (5): nhd. sitzen, sich setzen, wohnen, verharren; Q.: Gen, GlEe, H (830), Hi, SPs

830, sīth* (1) 31, as., st. M. (a): nhd. Weg, Schicksal, Macht, Mal (N.) (1); Q.: Gen, H (830), PN

830, sīth (2) 3, sī-th, as., Adv.: nhd. später, nachher, seitdem, wann; Q.: H (830)

830, sīthon 20, sīth-on, as., sw. V. (2): nhd. gehen, ziehen, reisen; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, sīthor 33, sī-th-or, as., Adv.: nhd. später, nachher, seitdem, wann; Q.: Gen, H (830)

830, sīthwōrig* 5, sīth-wōr-ig*, as., Adj.: nhd. reisemüde; Q.: H (830)

830, siun 4, as., st. F. (i): nhd. Auge, Gesicht; Q.: H (830)

830, siunwliti* 1, siun-wli-t-i*, as., st. M. (i): nhd. Auge; Q.: H (830)

830, sivun* 18, siƀun*, sivon*, siƀon*, as., Num. Kard.: nhd. sieben (Num. Kard.); Q.: FK, FM, H (830), WH (= Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr)

830, sivuntig* 1, lsiƀuntig, sivun-tig*, siƀun-tig*, as., Num. Kard.: nhd. siebzig; Q.: H (830)

830, skado* 2, skad-o*, as., st. M. (wa): nhd. Schatten (M.); Q.: H (830), TSp, ON

830, skadoian* 1, lskadowan, skad-o-ian*, skad-o-wan*, as., sw. V. (1a?): nhd. beschatten; Q.: H (830)

830, skaft* (1) 2, s-kaf-t*, as., st. M. (i): nhd. Schaft, Speer; Q.: H (830), SPsPF

830, skakan* 1, s-kak-an*, as., st. V. (6): nhd. weggehen; Q.: H (830)

830, skāla* (2) 4, s-kāl-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (1); Q.: H (830), GlTr

830, skaldan* 1, s-kal-dan*, as., red. V. (1): nhd. stoßen; Q.: H (830)

830, skalk* 6, s-kal-k*, as., st. M. (a): nhd. „Schalk“, Knecht, Jünger, Diener; Q.: Gen, H (830), SPs, SPsWit

830, skama* 1, s-kam-a*, as., st. F. (ō): nhd. Scham, Beschämung; Q.: H (830)

830, skap* (1) 1, s-kap*, as., st. N. (a): nhd. „Schaff“, Gefäß; Q.: H (830)

830, skapward* 1, s-kap-war-d*, as., st. M. (a): nhd. „Schaffwart“, Kellermeister; Q.: H (830)

830, skard* 1, s-kar-d*, as., Adj.: nhd. verwundet; Q.: H (830)

830, skarp* 7, s-kar-p*, as., Adj.: nhd. scharf, rauh, spitz; Q.: Gen, GlPW, GlS, H (830), Hi, PN?

830, skat* 10, skatt, skat-t, as., st. M. (a): nhd. Geldstück, Schatz, Geld, Besitz; Q.: Gen, GlEe, H (830), PN?

830, skatho* 4, skath-o*, as., sw. M. (n): nhd. Schade, Schaden (M.), Übeltäter; Q.: GlEe, H (830)

830, skauwon* 10, lskauwoian, s-kau-w-on*, s-kau-w-o-ian*, as., sw. V. (2): nhd. schauen, erblicken; Q.: H (830), SPs

830, skêdan 4, skê-d-an, as., red. V. (2b): nhd. scheiden, trennen; Q.: H (830)

830, skėnkio* 9, lskėnko, s-kėnk-io*, s-kėnk-o*, as., sw. M. (n): nhd. Schenk; Q.: GlP, GlTr, H (830)

830, skėppian* (2) 1, s-kėp-p-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. schöpfen (V.) (1); Q.: H (830)

830, skėrian* 4, s-kėr-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. zuteilen, einteilen, bestimmen; Q.: GlEe, H (830)

830, skêthan* 3, skê-th-an*, as., red. V. (2b): nhd. scheiden, trennen, sondern (V.); Q.: FM, H (830)

830, skêthia* 1, skê-th-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Scheide; Q.: H (830), ON

830, skild* 1, lskeld, s-kil-d*, s-kel-d*, as., st. M. (u): nhd. Schild; Q.: H (830)

830, skīmo* 4, skī-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Glanz, Licht, Schein; Q.: GlPW, H (830)

830, skīn (1) 2, skī-n, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Licht, Schein, Glanz; Q.: H (830)

830, skīn (2) 10, skī-n, as., Adj.: nhd. sichtbar, offenbar; Q.: H (830)

830, skīnan 13, skī-n-an, as., st. V. (1): nhd. scheinen, leuchten; Q.: Gen, GlEe, GlTr, H (830)

830, skion* 4, skio-n*, as., st. M. (a): nhd. Wolkendecke; Q.: Gen, H (830)

830, skip* 7, ski-p*, as., st. N. (a): nhd. Schiff; Q.: GlP, GlPW, GlTr, H (830), ON

830, skīr* 5, lskīri, skī-r*, skī-r-i*, as., Adj.: nhd. schier, lauter, rein, ungemischt; Q.: GlS, H (830)

830, skōh* 4, as., st. M. (a): nhd. Schuh; Q.: GlP, GlPW, GlTr, H (830)

830, skola* 10, sko-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Haufe, Haufen, Schar (F.) (1); Q.: H (830)

830, skolo* 7, s-kol-o*, as., sw. M. (n), Adj.?: nhd. Schuldner (M.); Q.: H (830)

830, skôni* (1) 11, s-kô-n-i*, as., Adj.: nhd. schön, glänzend; Q.: Gen, H (830)

830, skrīdan* 9, s-krī-d-an*, as., st. V. (1): nhd. gleiten, schreiten, gehen; Q.: Gen, H (830)

830, skrīvan* 5, lskrīƀan, s-krī-v-an*, s-krī-ƀ-an*, as., st. V. (1a): nhd. schreiben; Q.: H (830)

830, skuddian* 2, s-kud-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. schütteln, erschüttern; Q.: GlVO, H (830)

830, skulan* 443, s-kul-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. sollen, müssen, werden; Q.: BSp, FM, Gen, GlE, GlEe, GlG, GlPW, H (830), PA, WT

830, skuld* 15, s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. Schuld, Abgabe; Q.: FK, FM, GlEe, GlPW, H (830)

830, skuldig* 15, s-kul-d-ig*, as., Adj.: nhd. schuldig; Q.: GlEe, GlG, GlPW, H (830)

830, skūr* (2) 1, s-kūr*, as., st. M. (i): nhd. “Schauer„ (M.) (1), Wetterschauer, Sturm, Waffe; Q.: H (830)

830, slahan 15, slah-an, as., st. V. (6): nhd. schlagen, töten; Q.: Gen, GlVO, H (830), GlTr

830, slak* 1, s-lak*, as., Adj.: nhd. schlaff, mutlos, feige, furchtsam, stumpf; Q.: H (830)

830, slāp* 1, s-lāp*, as., st. M. (a): nhd. Schlaf; Q.: H (830)

830, slāpan 10, s-lāp-an, as., red. V. (2a): nhd. schlafen; Q.: BSp, H (830), PA

830, slėgi* (1) 2, slėg-i*, as., st. M. (i): nhd. Schlag, Tötung; Q.: GlEe, H (830)

830, slėkkian* 1, s-lėk-k-ian*, as., sw. V. (1a?): nhd. abstumpfen; Q.: H (830)

830, slêu* 1, s-lêu*, as., Adj.: nhd. schlaff, feige, mutlos, furchtsam; Q.: H (830)

830, slītan* 3, s-lī-t-an*, as., st. V. (1a): nhd. schleißen, zerreißen; Q.: GlEe, H (830)

830, slīthi 3, s-lī-th-i, as., Adj.: nhd. schlimm, grimmig, böse; Q.: H (830)

830, slīthmōd 6, lslīthmōdi, s-lī-th-mō-d, s-lī-th-mō-d-i*, as., Adj.: nhd. grimmig; Q.: H (830)

830, slīthmōdig* 1, s-lī-th-mō-d-ig*, as., Adj.: nhd. grimmig; Q.: H (830)

830, slīthwordi* 1, lslīthwurdi, s-lī-th-wor-d-i*, s-lī-th-wur-d-i*, as., Adj.: nhd. Böses redend; Q.: H (830)

830, slôpian* 1, slô-p-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. losmachen; Q.: H (830)

830, slutil* 2, s-lu-t-il*, as., st. M. (a): nhd. Schlüssel; Q.: GlPW, H (830)

830, smal* 2, s-mal*, as., Adj.: nhd. klein, gering; Q.: H (830)

830, smultro 1, s-mul-t-r-o, as., Adv.: nhd. ruhig, heiter; Q.: H (830)

830, snel 4, snell, snel-l, as., Adj.: nhd. „schnell“, rasch, kühn, tapfer; Q.: H (830), PN

830, snêo 2, snê-o, as., st. M. (wa): nhd. Schnee; Q.: H (830), ON, PN?

830, snīthan 3, snīth-an, as., st. V. (1a): nhd. schneiden; Q.: GlPW, H (830)

830, sniumo 11, sni-u-m-o, as., Adv.: nhd. alsbald; Q.: Gen, H (830)

830, sō (1) 888 und häufiger, as., Adv., Konj.: nhd. so, wie, als ob, wenn, indem, als, da, so dass; Q.: BPr, BSp, Gen, GlE, GlEe, GlG, GlPW, GlS, H (830), PA, SF, SPs, SPsPF, SPsWit, TS

830, Sodomaland* 3, Sodom-a-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. „Sodomland“, Sodom; Q.: Gen, H (830)

830, *Sodomo? 1, *Sodom-o?, as., sw. M. (n)?: nhd. Sodomiter (M.); Q.: H (830)

830, sōhwan*, sō-hwa-n*, as., Indef.-Pron.: nhd. wann immer; Q.: H (830)

830, sōhwē*, sō-h-wē*, as., Indef.-Pron.: nhd. wer immer; Q.: H (830)

830, sōkian 59, sōk-ian, as., sw. V. (1a): nhd. suchen, aufsuchen, fordern, klagen; Q.: GlG, GlPW, Gen, H (830)

830, sōlari 2, sōl-ari, as., st. M. (ja): nhd. Söller, Obergemach; Q.: GlP, H (830)

830, sōmi* 1, sōm-i*, as., Adj.: nhd. passend, schicklich; Q.: H (830)

830, sorga 39, sorg-a, as., st. F. (ō): nhd. Sorge; Q.: Gen, H (830)

830, sorgon 15, sorg-on, as., sw. V. (2): nhd. sorgen, sich kümmern; Q.: Gen, H (830)

830, sorgspel* 1, lsorgspell, sorg-s-pel*, sorg-spel-l, as., st. N. (a): nhd. schmerzliche Kunde (F.); Q.: H (830)

830, sōth* (2) 6, sō-th*, as., st. N. (a?): nhd. Wahrheit; Q.: H (830)

830, sōth* (3) 4, sō-th*, as., Adj.: nhd. wahr, richtig; Q.: Gen, H (830)

830, sōthfast* 1, sō-th-fast*, as., Adj.: nhd. wahrhaftig; Q.: H (830)

830, sōthlīk* 3, sō-th-līk*, as., Adj.: nhd. wahr, richtig; Q.: H (830)

830, sōthlīko* 8, sō-th-līk-o*, as., Adv.: nhd. wahr, wahrheitsgemäß; Q.: H (830)

830, sōthspel* 1, lsōthspell, sō-th-s-pel*, sō-th-s-pel-l*, as., st. N. (a): nhd. wahre Rede; Q.: H (830)

830, sōthword* 1, sō-th-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. wahres Wort; Q.: H (830)

830, spāhhêd* 1, spāh-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Klugheit; Q.: H (830)

830, spāhi* 13, spāh-i*, lspāh, as., Adj.: nhd. klug, erfahren (Adj.), weise; Q.: Gen, H (830)

830, spāhitha* 1, spāh-i-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Klugheit; Q.: H (830)

830, spāhlīk* 1, s-pāh-līk*, as., Adj.: nhd. klug; Q.: H (830)

830, spāhlīko* 4, spāh-līk-o*, as., Adv.: nhd. klug; Q.: H (830)

830, spāhword* 1, spāh-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. kluges Wort; Q.: H (830)

830, spanan 8, s-pan-an, as., st. V. (6): nhd. antreiben, locken (V.) (2); Q.: H (830)

830, spel* 9, lspell, s-pel*, s-pel-l, as., st. N. (a): nhd. Rede; Q.: H (830)

830, spil* 4, as., st. N. (a): nhd. Spiel, Bewegung, Musik; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlEe, H (830)

830, spildian 3, s-pil-d-ian, as., sw. V. (1a): nhd. töten; Q.: H (830)

830, spilōn* 1, spil-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. sich bewegen, tanzen; Q.: H (830)

830, spīwan* 1, s-pīw-an*, as., st. V. (1): nhd. speien; Q.: H (830)

830, spōd* 1, spō-d*, as., st. F. (i): nhd. Gelingen; Q.: H (830)

830, sprāka 23, s-prā-k-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sprache, Rede, Unterredung; Q.: Gen, Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), H (830)

830, sprekan 202, s-pre-k-an, as., st. V. (4): nhd. sprechen; Q.: BSp, Gen, GlEe, GlPW, H (830), PA, SPs, SPsWit

830, springan* 2, s-pri-n-g-an*, as., st. V. (3a): nhd. springen; Q.: H (830)

830, spunsia* 1, spuns-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Schwamm; Q.: H (830)

830, spurnan* 3, s-pur-n-an*, as., st. V. (3b): nhd. treten, zertreten (V.), ausschlagen; Q.: GlVO, H (830)

830, stamn* 3, as., st. M. (a): nhd. Steven, Stamm; Q.: H (830)

830, stān* 26, stā-n*, as., anom. V.: nhd. stehen, treten; Q.: Gen, H (830), Schröder E. Eine altsächsische Münzinschrift A. f. d. A. 28 (1902)

830, standan 73, sta-n-d-an, as., st. V. (6): nhd. stehen; Q.: Gen, H (830)

830, stank 2, s-ta-n-k, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Gestank, Geruch; Q.: GlG, H (830)

830, stark 13, s-tar-k, as., Adj.: nhd. stark, kräftig, mächtig, gewaltig, böse, hart, feindlich; Q.: H (830), GlS

830, starkmōd* 1, s-tar-k-mō-d*, as., Adj.: nhd. mutig, tapfer; Q.: H (830)

830, stath* 12, sta-th*, as., st. M. (a): nhd. Gestade; Q.: Gen, H (830)

830, stėdi 13, lstadi, stidi, stė-d-i, sta-d-i*, sti-d-i*, as., st. F. (i): nhd. Stätte, Ort; Q.: FM, GlEe, H (830), ON

830, stėdihaft* 1, stėd-i-haf-t*, as., Adj.: nhd. sesshaft, fest; Q.: H (830)

830, stekan* 1, s-te-k-an*, as., st. V. (4): nhd. stechen; Q.: H (830)

830, stėllian* 1, stėl-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. hinstellen, stellen; Q.: H (830)

830, stemna 19, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Stimme; Q.: H (830), SPs, SPsWit

830, stên 33, stê-n, as., st. M. (a): nhd. Stein, Fels; Q.: Gen, GlPW, H (830), PA, ON, PN

830, stênfat* 1, stê-n-fat*, as., st. N. (a): nhd. „Steinfass“, irdenes Gefäß; Q.: H (830)

830, stêngraf* 1, stê-n-graf*, as., st. N. (a): nhd. „Steingrab“, Felsgrab; Q.: H (830)

830, stênholm* 1, stê-n-hol-m*, as., st. M. (a?): nhd. „Steinholm“, Fels; Q.: H (830)

830, stênweg* 1, stên-weg*, as., st. M. (a): nhd. Steinweg; Q.: H (830)

830, stênwerk* 1, stên-werk*, as., st. N. (a): nhd. „Steinwerk“, Bauwerk; Q.: H (830)

830, stėppian* 3, stėp-p-ian*, as., st. V. (6): nhd. schreiten; Q.: H (830)

830, stėrkian* 2, s-tėr-k-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. stärken; Q.: H (830)

830, sterro 4, ster-r-o, as., sw. M. (n): nhd. Stern (M.) (1); Q.: H (830)

830, stervan 4, lsterƀan, s-ter-v-an, s-ter-ƀ-an*, as., st. V. (3b): nhd. sterben; Q.: GlPW, H (830)

830, stīgan 7, stīg-an, as., st. V. (1): nhd. steigen; Q.: H (830)

830, stilli* (1) 1, s-til-l-i*, as., Adj.: nhd. still, ruhig; Q.: H (830), ON

830, stillo 6, stil-l-o, as., Adv.: nhd. still, ruhig; Q.: GlVO, H (830)

830, stillon* 1, stil-l-on*, as., sw. V. (3): nhd. still werden, ruhig werden; Q.: H (830)

830, stōl 3, stō-l, as., st. M. (a): nhd. Stuhl, Thron; Q.: H (830)

830, stōpo* 1, stō-p-o*, as., sw. M. (n): nhd. Tritt, Spur; Q.: H (830)

830, storm 2, s-tor-m, as., st. M. (a): nhd. Sturm, Sturmwind; Q.: GlTr, H (830), ON

830, strang 6, s-tra-ng, as., Adj.: nhd. stark, mächtig, kraftvoll; Q.: Gen, H (830)

830, strāta 5, strā-t-a, as., sw. F. (n): nhd. Straße; Q.: H (830), ON

830, strėuwian* 1, strė-u-w-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. „streuen“, bestreuen; Q.: H (830)

830, strīd* 16, s-trī-d*, as., st. M. (i): nhd. Streit, Eifer; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, strīdan* 1, s-trī-d-an*, as., st. V. (1a): nhd. streiten; Q.: H (830)

830, strīdhugi* 1, s-trī-d-hug-i*, as., st. M. (i): nhd. „Streitgedanke“, Kampfesmut; Q.: H (830)

830, strīdig* 2, s-trī-d-ig*, as., Adj.: nhd. streitbar; Q.: H (830)

830, striunian* 1, stri-un-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. schmücken; Q.: H (830)

830, strôian* 1, strô-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. streuen; Q.: H (830)

830, strôm 14, s-t-rô-m, as., st. M. (a): nhd. Strom, Flut; Q.: H (830), ON

830, stulina* 1, s-tul-i-na*, as., st. F. (ō): nhd. Diebstahl; Q.: H (830)

830, stum 1, stumm, stum-m, as., Adj.: nhd. stumm; Q.: H (830)

830, stunda* 2, stund-a*, as., st. F. (ō): nhd. Stunde, Zeit, Weile; Q.: GlEe, H (830)

830, suht 10, suh-t, as., st. F. (i): nhd. Sucht, Krankheit, Seuche; Q.: GlS, H (830)

830, suhtbėddi* 1, lsuhtbėdi, suh-t-bėd-d-i*, suh-t-bėd-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Suchtbett“, Sucht, Krankheit, Krankenlager; Q.: H (830)

830, sulīk 104, su-līk, as., Pron., Adj.: nhd. solch; Q.: BSp, Gen, GlEe, GlG, GlS, H (830)

830, sulwian* 1, sul-w-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. besudeln; Q.: H (830), ON

830, sum 37, as., Indef.-Pron.: nhd. irgendein, manch; Q.: GlPW, H (830)

830, sumar* 2, sum-ar*, as., st. M. (a): nhd. Sommer; Q.: H (830)

830, sumarlang* 1, sum-ar-lang*, as., Adj.: nhd. „sommerlang“, lang wie im Sommer; Q.: H (830)

830, sumbal* 1, as., st. N. (a): nhd. Mahl; Q.: H (830)

830, sundar 7, sun-dar, as., Adj., Adv.: nhd. besonders, besondere, abgesondert; Q.: Gen, H (830), ON

830, sundia? 85, su-nd-i-a?, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Sünde; Q.: BSp, GlE, GlEe, Gen, H (830)

830, sundig 9, su-nd-ig, as., Adj.: nhd. sündig; Q.: Gen, GlS, H (830), SPsPF

830, sundilôs* 4, su-nd-i-lô-s*, as., Adj.: nhd. sündlos; Q.: H (830)

830, sundion* 2, su-nd-ion*, as., sw. V. (2): nhd. sündigen; Q.: BSp, H (830)

830, sunna 13, sun-n-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sonne; Q.: Gen, GlG, H (830)

830, sunnia* 1, su-n-n-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. wahrer Zustand, Not, Krankheit; Q.: H (830)

830, sunno 9, su-n-n-o, as., sw. M. (n): Hw.: s. sunna; Q.: H (830)

830, sus 5, su-s, as., Adv.: nhd. so; Q.: Gen, H (830)

830, sūtharliudi* 2, sū-th-ar-liud-i*, as., st. M. Pl. (i), st. F. Pl. (i)?: nhd. Südleute; Q.: H (830)

830, sūvri* 1, lsūƀri, sūvar, sūƀar, sū-v-r-i*, sū-ƀ-r-i*, sū-v-ar*, sū-ƀ-ar*, as., Adj.: nhd. sauber; Q.: H (830)

830, sūvro* 2, lsūƀro, sū-v-r-o*, sū-ƀ-r-o*, as., Adv.: nhd. sauber; Q.: H (830)

830, swār* 11, s-wār*, as., Adj.: nhd. schwer, beschwerlich, schön, ehrenvoll, rühmlich; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, swāro* 1, s-wār-o*, as., Adv.: nhd. schwer, bedrückend; Q.: H (830)

830, swart* (1) 2, as., st. N. (a): nhd. „Schwärze“, Finsternis; Q.: Gen, H (830)

830, swās* 4, s-w-ā-s*, as., Adj.: nhd. vertraut, lieb, eigen (Adj.); Q.: H (830), Hi

830, swāslīko* 1, s-w-ā-s-līk-o*, as., Adv.: nhd. freundlich; Q.: H (830)

830, swefrėsta* 1, sw-e-f-rėst-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Schlafrast“, Ruhelager; Q.: H (830)

830, swek* 1, as., st. M. (a): nhd. Geruch; Q.: H (830)

830, sweltan* 13, swel-t-an*, as., st. V. (3b): nhd. sterben; Q.: Gen, H (830)

830, swerd* 7, swer-d*, as., st. N. (a): nhd. Schwert; Q.: H (830)

830, swerdthegan* 1, swer-d-theg-an*, as., st. M. (a): nhd. „Schwertdegen“, Krieger; Q.: H (830)

830, swėrian* 9, swėr-ian*, as., st. V. (6): nhd. schwören; Q.: BSp, GlE, GlEe, H (830)

830, swerkan* 1, swerk-an*, as., st. V. (3b): nhd. „schwarz werden“, finster werden, traurig werden; Q.: H (830)

830, swervan* 1, lswerƀan, swerv-an*, swerƀ-an*, as., st. V. (3b): nhd. abwischen; Q.: H (830)

830, swestar* 2, lsustar, s-w-e-s-t-ar*, su-s-t-ar*, as., st. F. (er): nhd. Schwester; Q.: BSp, H (830), PN

830, swêt* 2, as., st. M. (a): nhd. Schweiß (M.) (2), Blut; Q.: Gen, H (830)

830, swevan* 3, lsweƀan, sw-e-v-an*, sw-e-ƀ-an*, as., st. M. (a): nhd. Schlaf, Traum; Q.: H (830)

830, swigli* 3, sw-i-g-l-i*, as., Adj.: nhd. glänzend; Q.: H (830)

830, swīgon* 5, swī-g-on*, as., sw. V. (2): nhd. schweigen; Q.: BSp, H (830)

830, swīkan* 4, sw-ī-k-an*, as., st. V. (1a): nhd. im Stich lassen, kleinmütig werden; Q.: H (830)

830, swīn* 31, sw-ī-n*, as., st. N. (a): nhd. Schwein; Q.: FK, FM, GlPW, H (830)

830, swingan* 1, swi-n-g-an*, as., st. V. (3a): nhd. schwingen, sich schwingen; Q.: H (830)

830, swiri* 1, swir-i*, as., st. M. (ja): nhd. Vetter; Q.: H (830)

830, swīth* 13, lswīthi, s-w-ī-th*, s-w-ī-th-i*, as., Adj.: nhd. stark, kräftig, heftig, recht; Q.: Gen, H (830), ON, PN

830, swīthlīko* 1, s-w-ī-th-līk-o*, as., Adv.: nhd. stark, hoch und teuer; Q.: H (830)

830, swītho* 84, s-w-ī-th-o*, as., Adv.: nhd. sehr; Q.: Gen, H (830), MNPsA

830, swōgan* 1, swōg-an*, as., red. V. (3a): nhd. rauschend einherfahren; Q.: H (830)

830, swōti* 8, swōt-i*, as., Adj.: nhd. süß, angenehm, lieblich; Q.: H (830)

830, *tal? (1), *ta-l?, as., st. N. (a): nhd. Zahl, Reihe; Q.: H (830)

830, talōn* 2, ta-l-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. berechnen; Q.: H (830)

830, tand* 1, t-and*, as., st. M. (i): nhd. Zahn; Q.: H (830)

830, te (1) 839 und häufiger, ti, as., Präp., Präf., Adv.: nhd. zu, bis an, in, gemäß, zu, allzu; Q.: BPr, BSp, EH, FM, Gen, GlEe, GlG, GlM, GlPW, GlS, H (830), Hi, PA, SPs, SPsWit, WH (= Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr), WT

830, tebrestan* 1, te-bres-t-an*, as., st. V. (3b): nhd. „zerbersten“, zerreißen; Q.: H (830)

830, tedêlian* 2, te-dêl-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „zerteilen“, trennen; Q.: GlPW, H (830)

830, tefallan* 1, te-fal-l-an*, as., red. V. (1): nhd. zerfallen (V.); Q.: H (830)

830, tefaran 7, te-far-an, as., st. V. (6): nhd. „zerfahren“ (V.), zerfallen (V.), verzehren, auseinandergehen; Q.: GlS, GlVO, H (830)

830, tegangan 3, ltigangan, te-ga-ng-an, ti-gang-an*, as., red. V. (1): nhd. „zergehen“, vergehen; Q.: H (830)

830, tegėgnes 34, ltigene, te-gėgn-es, ti-gen-e, as., Adv.: nhd. entgegen, gegenüber, vor; Q.: H (830)

830, teglīdan 2, te-glī-d-an, as., st. V. (1a?): nhd. zergleiten; Q.: H (830)

830, tehan 56, ltian, tein, teha-n, tia-n, tei-n, as., Num. Kard.: nhd. zehn; Q.: EH, FK, FM, Gen, H (830)

830, tehando* 1, teha-n-do*, as., Num. Ord.: nhd. zehnte; Q.: H (830)

830, tehanfald* 1, teha-n-fald*, as., Adj.: nhd. zehnfältig, zehnfach; Q.: H (830)

830, têkan* 25, tê-k-an*, as., st. N. (a): nhd. Zeichen (N.); Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, tekliovan* 1, lteklioƀan, te-kliov-an*, te-klioƀ-an*, as., st. V. (2a): nhd. „zerklieben“, auseinanderreißen; Q.: H (830)

830, telātan 3, te-lā-t-an, as., red. V. (2a): nhd. „zerlassen“ (V.), sich zerteilen; Q.: H (830)

830, tėllian 20, tė-l-l-ian, as., sw. V. (1a): nhd. zählen, erzählen, sagen; Q.: Gen, GlE, GlEe, GlS, GlVO, H (830)

830, tesamna* 13, ltesamne, te-sam-na*, te-sam-ne, as., Adv., Präf.: nhd. zusammen; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344), H (830)

830, teskrīdan* 1, te-s-krī-d-an*, as., st. V. (1): nhd. „zerschreiten“, zergehen; Q.: H (830)

830, teslahan* 1, te-slah-an*, as., st. V. (6): nhd. zerschlagen (V.), zerstören; Q.: H (830)

830, teswingan* 1, te-swi-n-g-an*, as., st. V. (3a): nhd. „zerschwingen“, zerstreuen; Q.: H (830)

830, tīd 35, tī-d, as., st. F. (i): nhd. Zeit, Stunde; Q.: BSp, H (830), SPs, PN

830, tilōn* 1, t-il-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. erlangen, erreichen; Q.: H (830)

830, timbron* 1, tim-b-r-on*, as., sw. V. (2): nhd. zimmern; Q.: H (830)

830, tins* 6, as., st. M. (i): nhd. Zins; Q.: H (830), GlEe

830, tiohan* 4, tio-h-an*, as., st. V. (2): nhd. ziehen, erziehen; Q.: H (830)

830, tiono* 6, tio-n-o*, as., sw. M. (n): nhd. Übeltat, Verbrechen, Sünde; Q.: Gen, H (830)

830, tīr* 2, tī-r*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Ruhm, Ehre; Q.: H (830)

830, tīrlīko* 1, tī-r-līk-o*, as., Adv.: nhd. schön; Q.: H (830)

830, tō (1) 132, as., Adv., Präp.: nhd. zu; Q.: FK, FM, Gen, GlG, H (830), Hi

830, tôgian 11, atôgian, t-ôg-ian, at-ôg-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zeigen; Q.: Gen, H (830)

830, *togo?, *to-g-o?, as., sw. M. (n): nhd. Führer (M.); Q.: H (830)

830, tōgo* 1, tō-g-o*, as., sw. M. (n): nhd. Zweig; Q.: H (830)

830, tolna* 1, tol-n-a*, as., st. F. (ō): nhd. Zoll (M.) (2); Q.: H (830)

830, tōm* 3, tōmi, tōm-i*, as., Adj.: nhd. leer, ledig, frei von; Q.: Gen, H (830)

830, tōmian* 5, tōm-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. befreien, erlösen; Q.: H (830)

830, torht* 9, torh-t*, as., Adj.: nhd. glänzend; Q.: H (830)

830, torhtlīk* 1, torh-t-līk*, as., Adj.: nhd. glänzend; Q.: H (830)

830, torhtlīko* 1, torh-t-līk-o*, as., Adv.: nhd. deutlich, glänzend; Q.: H (830)

830, torn (1) 2, tor-n, as., st. N. (a): nhd. Zorn; Q.: H (830), SPs

830, torn* (2) 1, tor-n*, as., Adj.: nhd. zornig, bitter, leidvoll; Q.: H (830)

830, tōward* 3, tō-war-d*, as., Adj.: nhd. „zuwärts“, bevorstehend; Q.: GlG, H (830)

830, tōwardes* 1, tō-war-d-es*, as., Adv.: nhd. „zuwärts“, nahe; Q.: H (830)

830, trāda* 1, trā-d-a*, as., st. F. (ō): nhd. Tritt; Q.: H (830)

830, trahn* 7, t-rah-n*, as., st. M. (i): nhd. Träne; Q.: H (830), SPs

830, tregan 3, treg-an, as., st. V. (5): nhd. leid sein (V.); Q.: H (830)

830, tresūrhūs* 1, tres-ūr-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. Schatzhaus; Q.: H (830)

830, treuhaft* 5, ltreuaft, tr-e-u-haf-t*, tr-e-u-af-t, as., Adj.: nhd. treu; Q.: Gen, H (830)

830, treulogo 1, tr-e-u-log-o, as., sw. M. (n): nhd. „Treulügner“, Treubrecher; Q.: H (830)

830, treulôs 2, tr-e-u-lô-s, as., Adj.: nhd. treulos; Q.: H (830)

830, treuwa* 18, tr-e-u-w-a*, as., st. F. (ō): nhd. Treue, lautere Gesinnung, Friede, Bund; Q.: Gen, GlPW, GlTr, H (830)

830, trio* 2, treo*, as., st. N. (wa): nhd. Baum, Balken (M.); Q.: H (830), ON

830, triuwi* 2, tr-i-u-w-i*, as., Adj.: nhd. treu; Q.: H (830), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

830, trūon* 3, ltrūoian, trū-on*, trū-o-ian*, as., sw. V. (2): nhd. vertrauen; Q.: H (830)

830, tulgo 10, tul-g-o, as., Adv.: nhd. sehr; Q.: H (830)

830, tunga 6, tung-a, as., sw. F. (n): nhd. Zunge, Sprache; Q.: GlPW, H (830), PA

830, tungal* 2, as., st. N. (a): nhd. Gestirn; Q.: H (830)

830, tweho* 6, ltweo, twe-h-o*, twe-o*, as., sw. M. (n): nhd. Zweifel; Q.: H (830)

830, twehōn* 3, tweh-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. zweifeln; Q.: H (830)

830, twėlif* 27, ltwilif, twulif, twė-lif*, twi-lif*, twu-lif*, as., Num. Kard.: nhd. zwölf; Q.: FK, FM, H (830)

830, twêne* (M.) 196, twê-ne*, ltwā* (F.), twê* (N.), twī*, as., Num. Kard.: nhd. zwei; Q.: EH, FK, FM, Gen, H (830), Hi

830, twêntig* 98, twê-n-tig*, as., Num. Kard.: nhd. zwanzig; Q.: EH, FK, FM, H (830)

830, twīfli* 6, twī-fl-i*, as., Adj.: nhd. zweifelnd; Q.: H (830)

830, twīflian* 6, twī-fl-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zweifeln; Q.: H (830)

830, twīflon* 2, twī-fl-on*, as., sw. V. (2): nhd. zweifeln; Q.: H (830)

830, *twisk?, *twi-sk?, as., Adj.: nhd. zweifach; Q.: H (830), ON

830, twīthon* 2, ltugithon, twī-th-on*, tu-gith-on*, as., sw. V. (2): nhd. gewähren; Q.: GlEe, H (830)

830, thagian* 1, thag-ian*, as., sw. V. (1a?): nhd. schweigen; Q.: H (830)

830, thagōn* 7, thag-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. schweigen; Q.: H (830)

830, than 423 und häufiger, tha-n, as., Adv., Konj.: nhd. dann, damals, nun, wenn, als (Adv. bzw. Konj.); Q.: BSp, Gen, Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 8670), GlEe, GlG, GlPW, H (830)

830, thanan 67, thana-n, as., Adv.: nhd. von dannen, daher, von wo, darum; Q.: Gen, GlVO, H (830)

830, thank 18, as., st. M. (a): nhd. Dank, Gnade, Wille, Freude, Gedanke; Q.: Gen, H (830), SPs, ON, PN

830, thankon* 3, thank-on*, as., sw. V. (2): nhd. danken; Q.: GlPW, GlTr, H (830)

830, thār 658 und häufiger, thā-r, as., Adv., Konj.: nhd. da, dort, dahin, nun, wo, während (Konj.), als (Adv. bzw. Konj.), wenn; Q.: BPr, FK, FM, Gen, GlEe, GlG, GlPW, GlVO, H (830), PA

830, tharf 24, as., st. F. (ō): nhd. Bedarf, Bedürfnis, Mangel, Not; Q.: Gen, H (830)

830, thārinne* 1, thār-in-n-e*, as., Adv.: nhd. darinne; Q.: H (830)

830, thārod 27, thār-od, as., Adv.: nhd. dorthin; Q.: H (830)

830, tharvon* 2, ltharƀon, tharv-on*, tharƀ-on*, as., sw. V. (2): nhd. „darben“, ermangeln, entbehren; Q.: H (830)

830, thau 4, as., st. M. (wa): nhd. Sitte; Q.: H (830)

830, the (3) 5, as., Konj.: nhd. oder; Q.: BSp, Gen, H (830)

830, thegan 71, theg-an, as., st. M. (a): nhd. Knabe, Jüngling, Mann, Degen (M.) (2), Krieger, Jünger, Diener; Q.: Gen, GlPW, H (830), PN

830, theganskėpi* 2, theg-an-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Dienst, Jüngerschaft; Q.: H (830)

830, thėnkian 17, thėnk-ian, as., sw. V. (1a): nhd. denken, gedenken, nachdenken, beobachten, überlegen (V.), vorsehen; Q.: BSp, GlG, H (830)

830, thėnnian* 1, lthėnian, thėn-n-ian*, thėn-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. dehnen, ausspreizen; Q.: H (830)

830, thes 23, as., Konj.: nhd. weil; Q.: Gen, H (830)

830, these* (M.) 540 und häufiger, the-se*, lthius (F.), thit (N.), as., Dem.-Pron.: nhd. dieser, diese, dieses; Q.: FK, FM, Gen, GlEe, GlPW, H (830), PA, SF

830, thiggian 9, thig-g-ian, as., sw. V. (1b): nhd. bitten, empfangen (V.), einnehmen; Q.: H (830)

830, thīhan* 6, thīh-an*, as., st. V. (1b): nhd. „deihen“, gedeihen; Q.: Gen, GlP, H (830)

830, thikki* (2) 2, thik-k-i*, as., Adj.: nhd. dick, dicht; Q.: H (830)

830, thikko* 2, thik-k-o*, as., Adv.: nhd. dick, dicht, dichtgedrängt, zahlreich; Q.: H (830)

830, thim* 1, thimm, thim-m, as., Adj.: nhd. dunkel; Q.: H (830), ON

830, thīn 196, thī-n, as., Poss.-Pron.: nhd. dein; Q.: Gen, GlE, GlPW, H (830), PA, SPs, SPsPF, SPsWit

830, thing 50, as., st. N. (a): nhd. Ding, Sache, Gericht (N.) (1), Versammlung, Gerichtsverhandlung; Q.: Gen, GlEe, GlM, H (830), PN

830, thinghūs 4, thing-hū-s, as., st. N. (a): nhd. „Dinghaus“, Gerichtshaus; Q.: H (830)

830, thingon 2, thing-on, as., sw. V. (2): nhd. verhandeln; Q.: GlTr, H (830)

830, thingstėdi* 4, thing-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Dingstätte“, Gerichtsstätte, Markt, Versammlungsort; Q.: H (830)

830, thiodan 23, thi-o-d-an, as., st. M. (a): nhd. „Herr“, Herrscher; Q.: Gen, H (830)

830, thiodarvêdi* 3, lthiodarƀêdi, thi-o-d-arvêd-i*, thi-o-d-arƀêd-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Volksarbeit“, großes Leid, Übel, Böses; Q.: H (830)

830, thiodgod* 5, thi-o-d-go-d*, as., st. M. (a): nhd. „Volksgott“, Gott; Q.: H (830)

830, thiodgumo* 3, thi-o-d-gum-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Volkmann“, Mann; Q.: H (830)

830, thiodkuning 4, thi-o-d-kun-ing, as., st. M. (a): nhd. „Volkskönig“, König; Q.: H (830)

830, thiodkwāla* 2, thi-o-d-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Volksqual“, große Marter; Q.: H (830)

830, thiodskatho* 1, thi-o-d-skath-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Volksschade“, großer Schädiger, Verderber; Q.: H (830)

830, thiodwelo* 2, thi-o-d-wel-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Volksgut“, höchstes Gut, Seligkeit; Q.: H (830)

830, thiolīko 7, thio-līk-o, as., Adv.: nhd. „dienerlich“, demütig; Q.: H (830)

830, thionon 30, thion-on, as., sw. V. (2): nhd. dienen; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, thionost 7, thion-ost, as., st. N. (a): nhd. Dienst; Q.: BPr, FK, FM, GlEe, H (830)

830, thiorna 21, thiorn-a, as., sw. F. (n): nhd. „Dirne“, Jungfrau; Q.: Gen, H (830)

830, thiu* (1) 3, as., st. F. (jō): nhd. Magd; Q.: H (830), SPs, PN

830, thiustri (1) 8, thi-u-str-i, as., Adj.: nhd. düster, dunkel, finster, feindlich, böse; Q.: H (830)

830, thiustri? (2) 4, thi-u-stri?, as., st. N. (ja): nhd. Finsternis; Q.: H (830)

830, thiustria* 4, thi-u-stri-a*, as., st. F. (ō): nhd. Finsternis; Q.: H (830)

830, thiuwa* 3, thiuw-a*, as., sw. F. (n): nhd. Magd, Dienerin; Q.: H (830), SPs

830, thō 800 und häufiger, as., Adv., Konj.: nhd. da, nun, als (Adv. bzw. Konj.); Q.: BPr, Gen, GlEe, GlG, GlPW, H (830), PA, SF, TS

830, thoh 103, tho-h, as., Adv., Konj.: nhd. doch, dennoch, jedoch, obgleich; Q.: Gen, GlE, GlEe, GlG, H (830), SPsWit

830, tholōn 49, ltholoian, thol-ōn, thol-o-ian, as., sw. V. (2): nhd. dulden, leiden, ertragen (V.), verlieren, entbehren, aushalten, verharren; Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830)

830, thorn 7, thor-n, as., st. M. (a): nhd. Dornstrauch, Dorn; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 8670), GlPW, H (830), ON

830, thorron* 1, thor-r-on*, as., sw. V. (2): nhd. „dorren“, verdorren, zu Grunde gehen; Q.: H (830)

830, thrāwerk* 2, thrā-werk*, as., st. N. (a): nhd. „Leidwerk“, Leiden (N.), Pein; Q.: H (830)

830, thrêgian 1, thrê-g-ian, as., sw. V. (1b): nhd. drohen; Q.: H (830)

830, thriddio* 9, thri-d-d-io*, as., Num. Ord.: nhd. dritte; Q.: H (830), ON

830, thrīe* (M.) 32, thria* (F.), thriu* (N.), as., Num. Kard.: nhd. drei; Q.: EH, FK, FM, Gen, GlEe, GlG, H (830), ON

830, thrim 1, thri-m, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Leid, Not; Q.: H (830)

830, thrimman* 1, thri-m-m-an*, as., st. V. (3a): nhd. schwellen; Q.: H (830), PN

830, thringan 8, thri-ng-an, as., st. V. (3a): nhd. dringen, drängen; Q.: H (830)

830, thrīst* 5, lthrīsti, thrī-st*, thrī-st-i*, as., Adj.: nhd. dreist, kühn; Q.: H (830)

830, thrīstmōd 2, thrī-st-mō-d, as., Adj.: nhd. „dreistmütig“, dreist, kühn, zuversichtlich; Q.: H (830)

830, thrīstword* 1, thrī-st-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Dreistwort“, kühne Rede; Q.: H (830)

830, thrītig* 28, thrī-tig*, as., Num. Kard.: nhd. dreißig; Q.: FK, FM, Gen, H (830)

830, thrīwo* 3, lthrīo, thrī-w-o*, thrī-o, as., Adv.: nhd. dreimal; Q.: FM, H (830)

830, thunkian* 15, thunk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. dünken, scheinen; Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830)

830, thurft* 1, thurf-t*, as., st. F. (i): nhd. Not, Bedürfnis; Q.: H (830)

830, thurftig* 6, lthruhtig, thurhtig, thurf-t-ig*, thruh-t-ig*, thurh-t-ig, as., Adj.: nhd. bedürftig; Q.: GlPW, H (830), SPsWit

830, thurh 168, lthoro, thuru, thur-h, thor-o, thur-u, as., Präp., Präf.: nhd. durch, aus, wegen, um ... willen; Q.: BPr, Gen, GlEe, GlG, GlPW, H (830), PA, SPs

830, thurhfrėmid* 1, thur-h-frė-m-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vollkommen; Q.: H (830)

830, thurhgangan* 3, thur-h-ga-ng-an*, as., red. V. (1): nhd. bis ans Ende gehen, zu Ende kommen; Q.: H (830)

830, thurhwonōn* 1, thur-h-won-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. ausharren; Q.: H (830)

830, thurst 5, thurs-t, as., st. M. (i?): nhd. Durst; Q.: Gen, H (830)

830, thurstian* 1, thurs-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. dürsten; Q.: H (830)

830, thurvan* 25, lthurƀan, thurv-an*, thurƀ-an*, as., Prät.-Präs. (3): nhd. dürfen, brauchen; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, thus 6, thu-s, as., Adv.: nhd. so; Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830)

830, thūsūndig 1, thū-s-ūnd-ig, as., Num. Kard.: nhd. tausend; Q.: H (830)

830, thwahan* 4, thwah-an*, as., st. V. (6): nhd. waschen; Q.: H (830)

830, ūhta* 3, hūfta, ūht-a*, hūft-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Morgenfrühe, Morgen, Frühe; Q.: GlTr, H (830)

830, um 3, as., Präp.: nhd. um, betreffs; Q.: GlG, H (830)

830, umbi (1) 90, as., Präp.: nhd. um, herum, bezüglich; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, umbihring 1, umbi-h-ring, as., Adv.: nhd. ringsum; Q.: H (830)

830, umbihwervan* 2, lumbihwerƀan, umbi-hwerv-an*, umbi-hwerƀ-an*, as., st. V. (3b): nhd. „umwerben“, umringen; Q.: H (830)

830, unbithėrvi* 2, lunbithėrƀi, unbitharvi, unbitharƀi, un-bi-thėrv-i*, un-bi-thėrƀ-i, un-bi-tharv-i*, un-bi-tharƀ-i*, as., Adj.: nhd. unnütz; Q.: H (830)

830, und (2) 5, unt, as., Präp., Konj.: nhd. bis; Q.: GlVO, H (830), Hi, SPs

830, undar (1) 167, as., Adv., Präp.: nhd. unter, unten, zwischen; Q.: Gen, GlPW, H (830)

830, undarbadōn* 1, lunderbadōn, undar-ba-d-ōn*, under-bad-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. erschrecken; Q.: H (830)

830, undarfindan 2, undar-find-an, as., st. V. (3a): nhd. „unterfinden“, herausfinden; Q.: H (830)

830, undargrīpan* 1, undar-grīp-an*, as., st. V. (1a): nhd. „untergreifen„, ergreifen; Q.: H (830)

830, undarhuggian* 2, undar-hug-g-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. „unterdenken“, einsehen, verstehen; Q.: H (830)

830, undartwisk* 1, undar-twi-sk*, as., Präp.: nhd. zwischen; Q.: H (830)

830, undarthėnkian 1, undar-thėnk-ian, as., sw. V. (1a): nhd. erkennen; Q.: H (830)

830, undarwitan* 2, undar-wi-t-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. erkennen; Q.: H (830)

830, undorn* 2, un-dor-n*, as., st. M. (a): nhd. Vormittag; Q.: H (830)

830, unefno* 1, un-efn-o*, as., Adv.: nhd. „uneben“, auf ungleiche Weise; Q.: H (830)

830, unfōdi* 1, un-fō-d-i*, as., Adj.: nhd. unersättlich; Q.: H (830)

830, ungilīko* 1, un-gi-līk-o*, as., Adv.: nhd. unähnlich, ungleich; Q.: H (830)

830, ungilôvig* 1, un-gi-lôv-ig*, as., Adj.: nhd. ungläubig; Q.: H (830)

830, ungilôvo* 1, un-gi-lôv-o*, as., sw. M. (n): nhd. Unglaube; Q.: H (830)

830, ungiwidėri* 1, un-gi-w-i-dėr-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Ungewitter“, Unwetter; Q.: H (830)

830, ungiwittig* 1, un-gi-w-i-t-t-ig*, as., Adj.: nhd. unverständig; Q.: H (830)

830, unhiuri 2, un-hiu-r-i, as., Adj.: nhd. unheimlich; Q.: H (830)

830, unhold 4, un-hol-d, as., Adj.: nhd. „unhold“, böse, feindlich; Q.: H (830), WT

830, unhuldi* 1, un-hul-d-i*, as., st. F. (ī): nhd. „Unhuld“, Feindschaft; Q.: H (830)

830, unk?, un-k?, as., Pers.-Pron. (1. Pers. Dat. bzw. Akk. Dual): nhd. uns beide (Akk.), uns beiden (Dat.); Q.: H (830)

830, unka* 9, un-k-a*, as., Poss.-Pron. (1. Pers. Gen. Dual): nhd. unser beider; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, unkwethandi* 1, un-kweth-andi*, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „unsprechend“, sprachlos; Q.: H (830)

830, unlêstid* 1, un-lês-t-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungeleistet“, unerfüllt; Q.: H (830)

830, unmet 5, un-me-t, as., Adj.: nhd. maßlos, unmäßig; Q.: H (830), Hi

830, unôthi 2, un-ô-th-i, as., Adj.: nhd. „unleicht“, schwer; Q.: GlVO, H (830)

830, unôtho* 1, un-ô-th-o*, as., Adv.: nhd. „unleicht“, schwer; Q.: H (830)

830, unreht* (1) 9, un-reh-t*, as., st. N. (a): nhd. Unrecht; Q.: H (830), PA, SPsPF

830, unreht* (2) 16, un-reh-t*, as., Adj.: nhd. unrecht; Q.: BSp, GlPW, H (830)

830, unrīm 1, un-rī-m, as., st. N. (a?): nhd. Unzahl; Q.: H (830)

830, unskôni* 1, un-s-kô-n-i*, as., Adj.: nhd. unschön; Q.: H (830)

830, unskuldig* 2, un-s-kul-d-ig*, as., Adj.: nhd. unschuldig; Q.: H (830)

830, unspōd* 1, un-spō-d*, as., st. F. (i): nhd. Böses; Q.: H (830)

830, unsundig* 1, un-su-nd-ig*, as., Adj.: nhd. „unsündig“, sündlos; Q.: H (830)

830, unswōti* 2, un-swōt-i*, as., Adj.: nhd. „unsüß“, bitter; Q.: H (830)

830, untat 46, unthat, antthat, untthat, unt-a-t, unth-a-t, ant-th-a-t, unt-th-a-t, as., Konj., Präp.: nhd. bis, bis dass; Q.: Gen, H (830), SPs

830, untō* 1, lundtō, un-tō*, und-tō*, as., Adv.: nhd. hinzu; Q.: H (830)

830, untreuwa* 2, un-tr-e-u-wa*, as., st. F. (ō): nhd. Untreue; Q.: H (830)

830, unwam* 1, lunwamm, un-wam*, un-wam-m*, as., Adj.: nhd. unbefleckt, rein; Q.: H (830)

830, unwand* 1, un-w-a-nd*, as., Adj.: nhd. unwandelbar, treu; Q.: H (830)

830, unwānlīk* 1, un-wān-līk*, as., Adj.: nhd. unschön; Q.: H (830)

830, unwillio* 1, un-w-i-l-l-io*, as., sw. M. (n): nhd. „Unwille“, Zorn; Q.: H (830)

830, unwīs* 1, un-wī-s*, as., Adj.: nhd. „unweise“, töricht; Q.: H (830)

830, up (1) 43, upp, up-p, as., Adv.: nhd. auf, hinauf; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, uphimil* 1, lupphimil, up-hi-mil*, up-p-hi-mil*, as., st. M. (a): nhd. „Aufhimmel“, Himmel; Q.: H (830)

830, upôd 2*, luppôd, up-ô-d, up-p-ô-d*, as., st. M. (a): nhd. himmlisches Glück; Q.: H (830)

830, uppa 6, up-p-a, as., Adv.: nhd. oben; Q.: H (830)

830, uppan 49, up-p-an, as., Adv., Präp.: nhd. oben, hinauf, auf; Q.: FM, Gen, H (830), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

830, upweg* 2, luppweg, up-weg*, up-p-weg*, as., st. M. (a): nhd. „Aufweg“, Weg nach oben; Q.: H (830)

830, urdêli* 2, ur-dê-l-i*, as., st. N. (ja): nhd. Urteil, Gericht (N.) (1); Q.: H (830), SPs

830, urkundio* 1, ur-kun-d-i-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Herauskünder“, Zeuge; Q.: H (830)

830, urlagi 1, ur-lag-i, as., st. N. (a) (i): nhd. Krieg; Q.: H (830)

830, ūsa 63, lūse, ū-s-a, ū-s-e, as., Poss.-Pron. (1. Pers. Pl.): nhd. unser; Q.: BPr, BSp, EH, Gen, GlG, H (830), Hi, SF, SPs, SPsWit, TSp

830, ūst 1, ūs-t, as., st. F. (i): nhd. Sturm; Q.: H (830)

830, ūt (1) 13, as., Adv.: nhd. heraus, hinaus; Q.: Gen, GlG, H (830), SF

830, ūta 5, ūt-a, as., Adv.: nhd. draußen, heraus; Q.: H (830)

830, ūtan 5, ūt-a-n, as., Adv.: nhd. draußen, heraus; Q.: Gen, H (830)

830, ūthia* 8, ūthi-a*, as., sw. F. (n): nhd. Woge, Welle; Q.: GlPW, H (830)

830, uvil* (1) 8, luƀil, uvi-l*, uƀi-l, as., st. N. (a): nhd. Böses, Übel; Q.: GlPW, H (830)

830, uvil* (2) 19, luƀil, uvi-l*, uƀi-l, as., Adj.: nhd. übel, böse, schlecht, schlimm; Q.: BSp, Gen, H (830), PN

830, *wād? 2, *wā-d?, as., st. N. (ja)?, st. F. (i)?: nhd. „Wat“, Gewand, Kleidung; Q.: GlTr, H (830)

830, wādian* 1, wā-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bekleiden; Q.: H (830)

830, wāg* 7, as., st. M. (a): nhd. Woge, Flut; Q.: H (830), PN

830, wāglīthand* 1, wāg-lī-th-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Wogenfahrender“, Seefahrer; Q.: H (830)

830, wah* 1, as., Interj.: nhd. wehe; Q.: H (830)

830, wāh* 1, wā-h*, as., st. N. (a): nhd. Böses; Q.: H (830)

830, wahsan* 19, wah-s-an*, as., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1); Q.: Gen, GlEe, GlS, H (830)

830, wahta* 4, wah-t-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wacht, Wache; Q.: Gen, H (830)

830, wakōn* 5, lwakoian, wak-ōn*, wak-o-ian*, as., sw. V. (2): nhd. wachen; Q.: BSp, H (830)

830, wal* 5, wall, wal-l*, as., st. M. (a): nhd. „Wall“, Mauer, Wand, Klippe; Q.: H (830)

830, wald (1) 6 und häufiger, wal-d, as., st. M. (a): nhd. Wald; Q.: Crecelius W. Traditiones Werdinenses Teil 2 Z. d. bergischen Geschichtsvereins 7 (1871), GlVO, H (830), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I hg. v. Sickel T. 1879-1884 (MGH DD) (948), SPs

830, waldād* 1, wal-dā-d*, as., st. F. (i): nhd. „Schlachttat“, Mord; Q.: H (830)

830, waldan* 3, wal-d-an*, as., red. V. (1): nhd. walten; Q.: H (830), ON, PN

830, waldand* 204, wal-d-and*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Waltender“, Herrscher; Q.: Gen, H (830)

830, *waldandgod?, *wal-d-and-go-d?, as., st. M. (a): nhd. „waltender Gott“, Herrgott; Q.: H (830)?

830, wallan* 11, wal-l-an*, as., red. V. (1): nhd. wallen (V.) (1), quellen; Q.: Gen, H (830)

830, wam* (1) 10, wamm, wam-m*, as., st. N. (a): nhd. Frevel, Fleck; Q.: H (830)

830, wam* (2) 1, wamm, wam-m, as., Adj.: nhd. befleckt, frevelhaft, böse, schlecht; Q.: H (830)

830, wamdād* 4, lwammdād, wam-dā-d*, wam-m-dād*, as., st. F. (i): nhd. „Freveltat“, Verbrechen; Q.: Gen, H (830)

830, wamskaft* 1, lwammskaft, wam-skaft*, wam-m-skaft*, as., st. F. (i): nhd. Sündhaftigkeit; Q.: H (830)

830, wamskatho* 9, lwammskatho, wam-skath-o*, wam-m-skath-o*, as., sw. M. (n): nhd. Frevler, Teufel; Q.: Gen, H (830)

830, wan* 1, wa-n*, as., Adj.: nhd. fehlend, mangelhaft; Q.: H (830)

830, wān* (1) 2, as., st. M. (a): nhd. „Wahn“, Erwartung, Hoffnung; Q.: H (830), PN

830, wānam* 10, lwānom, wānum, wān-am*, wān-om*, wān-um*, as., Adj.: nhd. schön, glänzend; Q.: H (830), ON

830, wānami* 1, wānam-i*, as., st. F. (i): nhd. Glanz; Q.: H (830)

830, wānamo* 1, wānam-o*, as., Adv.: nhd. glänzend; Q.: H (830)

830, wand* (1) 1, w-a-nd*, as., Adj.: nhd. veränderlich, schwankend, verschieden; Q.: H (830)

830, wang* 9, wa-ng*, as., st. M. (a): nhd. „Wang“, Aue, Flur (F.); Q.: H (830)

830, wanga* 6, wa-ng-a*, as., sw. N. (n)?, sw. F. (n)?: nhd. Wange; Q.: GlPW, H (830)

830, wānian* 22, wān-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „wähnen“, erwarten, sich vorsehen, hoffen, glauben, vermuten; Q.: Gen, GlEe, H (830)

830, wankol* 1, wank-ol*, as., Adj.: nhd. schwankend, unstet; Q.: H (830)

830, *wānlīk? 1, *wān-līk?, as., Adj.: nhd. schön; Q.: H (830)

830, wānlīko* 2, wān-līk-o*, as., Adv.: nhd. schön; Q.: Gen, H (830)

830, wanōn* 1, wa-n-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. abnehmen; Q.: H (830)

830, wanskaft* 1, wa-n-skaft*, as., st. F. (i): nhd. „Fehlen“, Elend, Unglück; Q.: H (830)

830, wāpan* 16, lwēpan, wāp-an*, wēp-an*, as., st. N. (a): nhd. Waffe; Q.: Gen, H (830), Hi

830, wāpanberand* 2, wāp-an-ber-an-d*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Waffentragender“, Krieger; Q.: H (830)

830, wāpanthrėki* 1, wāp-an-thrėk-i*, as., st. M. (ja?) (i?), F.?, N.?: nhd. Kraft?; Q.: H (830)

830, war* (2) 1, as., Adj.: nhd. „gewahr“, vorsichtig, auf der Hut (F.) seiend; Q.: H (830)

830, wār* (1) 41, as., Adj.: nhd. wahr, wahrhaftig; Q.: Gen, GlPW, H (830), PN

830, wār* (2) 54, as., st. F. (i)?, st. N. (a)?: nhd. Wahrheit; Q.: H (830)

830, wara* (1) 2, war-a*, as., st. F. (ō): nhd. Schutz, Aufmerksamkeit; Q.: H (830), PN

830, waralīko* 2, war-a-līk-o*, as., Adv.: nhd. sorgfältig, aufmerksam, behutsam; Q.: H (830)

830, ward* (1) 36, war-d*, as., st. M. (a): nhd. Wart, Beschützer; Q.: Gen, GlPW, H (830), ON, PN

830, wardon* 14, lwardian, war-d-on*, ward-ian*, as., sw. V. (2): nhd. sich hüten, sorgen für, schützen; Q.: Gen, GlM, H (830)

830, wārfast* 3, wār-fast*, as., Adj.: nhd. wahr; Q.: H (830)

830, warg* 2, lwarag, war-g*, war-ag*, as., st. M. (a): nhd. Frevler, Verbrecher; Q.: Gen, H (830)

830, wargtrio* 1, lwaragtreo, war-g-trio*, war-ag-treo*, as., st. N. (wa): nhd. „Würgbaum“, Galgen; Q.: H (830)

830, wārlīk* 3, wār-līk*, as., Adj.: nhd. „wahrlich“, wahr; Q.: H (830)

830, wārlīko* 11, wār-līk-o*, as., Adv.: nhd. wahr, wahrlich, wahrheitsgemäß; Q.: H (830)

830, wārlogo* 1, wār-log-o*, as., sw. M. (n): nhd. Lügner; Q.: H (830)

830, wārlôs* 3, wār-lô-s*, as., Adj.: nhd. „wahrlos“, treulos, hinterlistig; Q.: H (830)

830, warm* 1, war-m*, as., Adj.: nhd. warm; Q.: H (830)

830, warmian* 1, war-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. wärmen; Q.: H (830)

830, warōn* 12, war-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. wahren, Acht (F.) (2) haben, wahrnehmen, behüten, beachten, besitzen, begehen, aufsuchen; Q.: BLV, Gen, GlEe, H (830)

830, warōn* 3, w-a-r-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. währen, dauern (V.) (1); Q.: GlPW, H (830)

830, wārsago* 11, wār-sag-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Wahrsager“, Prophet; Q.: H (830)

830, wastōm* 9, wa-s-tō-m*, as., st. M. (a): nhd. Wachstum, Wuchs, Gewächs, Frucht; Q.: Gen, H (830)

830, watar* 41, w-a-tar*, as., st. N. (a): nhd. Wasser; Q.: GlEe, GlPW, GlS, H (830), SF, SPs, ON

830, wê* 3, as., st. N. (a): nhd. Wehe, Leid; Q.: H (830)

830, wedar* 11, w-e-dar*, as., st. N. (a): nhd. Wetter, Sturm; Q.: GlEe, GlS, H (830)

830, wedarwīs* 1, w-e-dar-wī-s*, as., Adj.: nhd. wetterkundig; Q.: H (830)

830, weg* (1) 40, as., st. M. (a): nhd. Weg, Straße; Q.: Gen, H (830), PA, SPsPF, SPsWit

830, wêg* 1, as., st. M. (a): nhd. Mauer; Q.: H (830)

830, wêgi* 2, lwâgi, weigi, wêg-i*, wâg-i*, weig-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gefäß, Schale (F.) (2); Q.: H (830)

830, wêgian* 15, wêg-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. quälen; Q.: GlM, H (830)

830, wehsal* 3, lwesl, weh-sal*, we-sl*, as., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Wechsel, Tausch, Handel, Geld; Q.: GlP, H (830)

830, wehslian* 5, lwehslan, weh-sl-ian*, weh-sl-an*, as., sw. V. (1a): nhd. „wechseln“, Worte wechseln; Q.: Gen, H (830)

830, wehslon* 5, lweslon, weh-sl-on*, we-sl-on*, as., sw. V. (2): nhd. wechseln, tauschen, erwerben; Q.: H (830)

830, wêk* 2, wê-k*, as., Adj.: nhd. weich, schwach, verzagt; Q.: H (830)

830, wėkkian* 2, wėk-k-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. wecken; Q.: H (830)

830, wêkmōd* 1, wê-k-mō-d*, as., Adj.: nhd. verzagt, verzagten Mutes seiend; Q.: H (830)

830, wel* (2) 42, as., Adv.: nhd. wohl, gut; Q.: Gen, GlEe, GlG, GlPW, H (830), Hi

830, wela* (1) 2, wel-a*, as., Adv.: nhd. wohl; Q.: H (830)

830, wela* (2) 4, wel-a*, lwala*, as., Interj.: nhd. heil; Q.: Gen, H (830), SPs

830, wellīf* 1, wel-lī-f*, as., st. N. (a): nhd. Wohlleben; Q.: H (830)

830, welo* 34, wel-o*, as., sw. M. (n): nhd. Gut, Besitz; Q.: Gen, GlPW, H (830), PN

830, wėndian* 30, w-ė-nd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. wenden, abwenden, sich wenden; Q.: GlPW, H (830)

830, wėnkian* 2, wė-nk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „wanken“, untreu werden; Q.: H (830)

830, wėnnian* 3, wėn-n-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. gewöhnen, versehen (V.); Q.: H (830), PN

830, wer* (1) 74, we-r*, as., st. M. (a): nhd. Mann, Schützer; Q.: Gen, H (830), PN

830, werd* (1) 4, lwird, wer-d*, wir-d*, as., st. M. (i): nhd. Wirt, Hausherr; Q.: GlPW, GlVO, H (830)

830, werdskėpi* 2, wer-d-s-kėp-i*, as., st. M. (i): nhd. Bewirtung, Mahl; Q.: H (830)

830, wėrian* (2) 12, wėr-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. wehren, hindern, schützen; Q.: Gen, H (830)

830, wėrmian* 2, wėr-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. wärmen; Q.: H (830)

830, wėrnian* 3, wėr-n-ian*, as., sw. V. (1): nhd. abwehren, abschlagen, vorenthalten (V.); Q.: H (830)

830, werod* 150, we-r-od*, as., st. N. (a): nhd. Volk, Leute, Leben, Dasein; Q.: Gen, H (830)

830, werold* 172, lwarold, worold, wer-o-l-d*, war-o-l-d*, wor-o-l-d*, as., st. M. (athem.), st. F. (athem.): nhd. Welt, Erde; Q.: BPr, Gen, GlEe, GlG, H (830), SPs

830, weroldaldar* 1, wer-o-l-d-al-d-ar*, as., st. N. (a): nhd. Weltalter; Q.: H (830)

830, weroldhêrro* 3, lworoldhêrro, wer-o-l-d-hê-r-r-o*, wor-o-l-d-hê-r-r-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Weltherr“, Kaiser; Q.: H (830)

830, weroldkêsur* 1, wer-o-l-d-kêsur*, as., st. M. (a): nhd. „Weltkaiser“, Kaiser; Q.: H (830)

830, weroldkuning* 4, wer-o-l-d-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. Weltkönig; Q.: H (830)

830, weroldlust* 2, wer-o-l-d-lu-s-t*, as., st. F. (u): nhd. Weltlust; Q.: H (830)

830, weroldrīki* 7, wer-o-l-d-rīk-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Weltreich“, Welt; Q.: Gen, H (830)

830, weroldsaka* 1, wer-o-l-d-sak-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Weltsache“, weltliche Sache; Q.: H (830)

830, weroldskat* 2, lweroldskatt, wer-o-l-d-skat*, wer-o-l-d-skat-t, as., st. M. (a): nhd. „Weltschatz“, irdischer Besitz; Q.: H (830)

830, weroldstōl* 1, wer-o-l-d-stō-l*, as., st. M. (a): nhd. „Weltstuhl“, Herrscherstuhl; Q.: H (830)

830, weroldstunda* 3, wer-o-l-d-stunda*, as., st. F. (ō): nhd. „Weltstunde“, irdisches Leben; Q.: Gen, H (830)

830, weroldwelo* 2, wer-o-l-d-wel-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Weltgut“, irdisches Gut; Q.: H (830)

830, werpan* 15, wer-p-an*, as., st. V. (3b): nhd. werfen; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), H (830), Hi

830, werran* 3, wer-r-an*, as., st. V. (3b): nhd. in Verwirrung bringen, in Not bringen, verwirren; Q.: H (830)

830, werth* (1) 4, wer-th*, as., st. N. (a): nhd. Wert, Geld, Lohn; Q.: GlPW, H (830), PN

830, werth* (2) 40, wer-th*, as., Adj.: nhd. wert, würdig, teuer, lieb, passend, angemessen; Q.: FK, FM, H (830), ON

830, werthan* 476 und häufiger, wer-th-an*, as., st. V. (3b): nhd. werden; Q.: BPr, Gen, Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlE, GlEe, GlG, GlL, GlM, GlP, GlPW, GlS, H (830), PA, SF, SPs, SPsWit, TS

830, werthlīko* 4, wer-th-līk-o*, as., Adv.: nhd. ehrfurchtsvoll, freundlich, würdig, gebührend; Q.: GlEe, H (830)

830, westan* 3, w-e-s-t-an*, as., Adv.: nhd. von Westen; Q.: Gen, H (830)

830, westana* 1, w-e-s-t-an-a*, as., Adv.: nhd. von Westen; Q.: H (830)

830, westar* 4, w-e-s-t-ar*, as., Adj.: nhd. westlich, nach Westen; Q.: GlPW, H (830), ON

830, westrōni* 2, w-e-s-t-r-ōni*, as., Adj.: nhd. westlich; Q.: EV, H (830)

830, wī* (2) 127, as., Pers.-Pron. (1. Pers. Pl.): nhd. wir; Q.: BPr, Gen, GlEe, GlG, GlPW, H (830), PA, SPs, SPsWit

830, wīd* 19, w-ī-d*, as., Adj.: nhd. weit, breit, ausgedehnt, entfernt; Q.: H (830), PN?

830, wīdbrêd* 2, w-ī-d-brêd*, as., Adj.: nhd. „weitbreit“, unendlich, ausgebreitet, groß; Q.: H (830)

830, wīdo* 16, wīd-o*, as., Adv.: nhd. weit, weithin; Q.: H (830)

830, widowa* 5, wi-do-w-a*, as., sw. F. (n): nhd. Witwe; Q.: H (830)

830, wīf* 76, as., st. N. (a): nhd. Weib, Frau; Q.: Gen, GlEe, GlG, H (830), PN

830, wig* 1, wigg, wiggi, wig-g*, wig-g-i*, as., st. N. (ja): nhd. Ross; Q.: H (830)

830, wīg* 3, as., st. M. (a): nhd. Kampf; Q.: H (830), ON, PN

830, wīgand* 3, wīg-and*, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. „Kämpfender“, Krieger; Q.: H (830)

830, wīgsaka* 1, wīg-sak-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Kampfsache“, Kampf; Q.: H (830)

830, wīh* (1) 46, as., st. M. (a): nhd. Heiligtum, Tempel; Q.: H (830)

830, wīhdag* 4, wīh-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. „Weihtag“, Feiertag; Q.: H (830)

830, wīhian* 5, wīh-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. weihen, einweihen, segnen, heiligen; Q.: BPr, BSp, H (830)

830, wīhrôk* 2, lwīrôk, wīh-rô-k*, wī-rô-k*, as., st. M. (i?): nhd. Weihrauch; Q.: H (830)

830, wiht* 77, wih-t*, as., st. M. (a), Indef.-Pron.: nhd. „Wicht“, Dämon, Wesen, Ding, Sache, etwas; Q.: Gen, GlTr, H (830)

830, wīk* 3, as., st. M. (i): nhd. Wohnstätte, Dorf; Q.: Gen, H (830), ON, PN

830, wīkan* 2, wīk-an*, as., st. V. (1a): nhd. weichen (V.) (2); Q.: H (830)

830, willian* 325, w-i-l-l-i-an*, as., anom. V.: nhd. wollen (V.); Q.: BSp, Gen, GlEe, GlPW, H (830), SPs

830, willig* 2, w-i-l-l-ig*, as., Adj.: nhd. willig; Q.: GlVO, H (830)

830, willio* 187, w-i-l-l-i-o*, as., sw. M. (n): nhd. Wille, Gnade, Freude; Q.: BSp, Gen, GlG, H (830), PA, WT, ON, PN

830, wilspel* 6, lwillspel, willspell, w-i-l-s-pel*, w-i-l-l-s-pel*, w-i-l-l-s-pel-l*, as., st. N. (a): nhd. willkommene Kunde (F.); Q.: H (830)

830, wīn* 14, wī-n*, as., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Wein; Q.: H (830)

830, wind* (1) 12, w-i-nd*, as., st. M. (a): nhd. Wind; Q.: Gen, H (830)

830, windan* 4, w-i-nd-an*, as., st. V. (3a): nhd. sich wenden, sich bewegen; Q.: H (830)

830, wīngardo* 5, wī-n-gar-d-o*, as., sw. M. (n): nhd. Weingarten; Q.: H (830)

830, wini* 3, win-i*, as., st. M. (i): nhd. Freund; Q.: H (830), ON, PN

830, winistar* 2, win-i-star*, as., Adj.: nhd. link; Q.: H (830)

830, winitreuwa* 1, win-i-tr-e-u-wa*, as., st. F. (ō): nhd. „Freundestreue“, Treue, Liebe; Q.: H (830)

830, winnan* 13, w-i-n-n-an*, as., st. V. (3a): nhd. kämpfen, erwerben, leiden; Q.: GlE, GlEe, H (830)

830, wīnsėli* 1, wī-n-sėl-i*, as., st. M. (i): nhd. „Weinsaal“, Weinstube, Gemach; Q.: H (830)

830, wintar* 8, as., st. M. (athem.): nhd. Winter, Jahr; Q.: H (830), PN

830, wintargital* 1, wintar-gi-ta-l*, as., st. N. (a): nhd. „Winterzahl“, Zahl der Jahre; Q.: H (830)

830, wintarkald* 1, wintar-kal-d*, as., Adj.: nhd. „winterkalt“, winterlich kalt; Q.: H (830)

830, wiod* 3, as., st. N. (a): nhd. Unkraut; Q.: H (830)

830, wiodon* 1, wiod-on*, as., sw. V. (2): nhd. jäten; Q.: H (830)

830, wirkian* 38, wirk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. wirken, tun, machen, bereiten (V.) (1), erwerben; Q.: BSp, Gen, GlEe, H (830), PA

830, wirs* 1, wi-rs*, as., Adv. (Komp.): nhd. schlimmer; Q.: H (830)

830, wirsa* 6, wi-rs-a*, as., Adj. (Komp.): nhd. schlimmere; Q.: Gen, H (830)

830, wirsista* 4, lwirrista, wi-rs-ista*, wi-r-r-ista*, as., Adj.: nhd. schlimmste; Q.: GlEe, H (830)

830, wirthig* 27, lwerthig, wir-th-ig*, werth-ig*, as., Adj.: nhd. würdig, wert, angenehm; Q.: Gen, GlEe, GlVO, H (830)

830, wis* 2, lwiss, wi-s*, wis-s*, as., Adj.: nhd. „gewiss“, gemäß, sicher, zuverlässig; Q.: H (830)

830, wīs* 39, lwiss, wī-s*, wi-s-s*, as., Adj.: nhd. weise, kundig, klug, erfahren (Adj.); Q.: Gen, GlPW, H (830), ON

830, wīsa* 11, wīs-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weise (F.) (2), Art (F.) (1); Q.: GlEe, GlS, H (830), PA

830, wīsbodo* 1, wī-s-bod-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Weisbote“, Bote; Q.: H (830)

830, wīsdōm* 4, wī-s-dō-m*, as., st. M. (a): nhd. „Weistum“, Weisheit; Q.: H (830), SPs

830, wīsian* (1) 18, wī-s-i-an*, as., sw. V. (1a): nhd. zeigen, weisen, verkünden, lehren; Q.: H (830)

830, wiskumo* 3, lwisskumo, wi-s-kum-o*, wis-s-kumo*, as., sw. M. (n): nhd. Gewisskommender; Q.: H (830)

830, wīskuning* 1, wī-s-kun-ing*, as., st. M. (a): nhd. weiser König; Q.: H (830)

830, wīslīk* 4, wī-s-līk*, as., Adj.: nhd. „weislich“, weise; Q.: H (830)

830, wīslīko* 7, wī-s-līk-o*, as., Adv.: nhd. „weislich“, weise; Q.: H (830)

830, wīson* (1) 8, wīs-on*, as., sw. V. (2): nhd. besuchen, heimsuchen; Q.: BSp, H (830)

830, wist* 1, wis-t*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Nahrung; Q.: H (830)

830, wisungo* 1, lwissungo, wis-ungo*, wis-s-ungo*, as., Adv.: nhd. gewiss, sicher; Q.: H (830)

830, wit* (1) 31, wi-t*, as., Pers.-Pron. (1. Pers. Nom. Dual): nhd. wir beide; Q.: Gen, H (830)

830, wita* 3, wi-t-a*, as., Interj.: nhd. wohlan, lasst uns; Q.: H (830)

830, wītan* (1) 1, wī-t-an*, as., st. V. (1a): nhd. vorwerfen; Q.: H (830)

830, wīti* 43, wī-t-i*, as., st. N. (ja): nhd. Strafe, Böses, Qual; Q.: Gen, H (830)

830, witig* 2, lwittig, wi-t-ig*, wi-t-t-ig*, as., Adj.: nhd. weise, verständig; Q.: H (830)

830, wītnon* 9, wī-t-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. peinigen, strafen, töten; Q.: GlEe, GlPW, H (830)

830, witon* 1, wi-t-on*, as., sw. V. (2): nhd. bestimmen; Q.: H (830)

830, with* (2) 92, wi-th*, as., Präp.: nhd. wider, gegen, vor, für, wegen, über, mit; Q.: Gen, GlEe, H (830), PA

830, withar* (1) 40, wi-th-ar*, as., Adv., Präp.: nhd. wider, gegen, vor, für, über, zurück; Q.: BPr, BSp, Gen, GlG, H (830), PN

830, witharlāga* 1, wi-th-ar-lāga*, as., st. F. (ō): nhd. „Widerlage“, Gegenstück, Gleiches; Q.: H (830)

830, witharmōd* 3, wi-th-ar-mō-d*, as., Adj.: nhd. widerwärtig, feindselig; Q.: H (830)

830, witharsaka* 1, wi-th-ar-sak-a*, as., st. F. (ō): nhd. Widerspruch; Q.: H (830)

830, witharsako* 10, wi-th-ar-sak-o*, as., sw. M. (n): nhd. Widersacher, Teufel; Q.: H (830)

830, witharsėggian* 1, wi-th-ar-sėg-g-ian*, as., sw. V. (3): nhd. „widersagen“, widersprechen; Q.: H (830)

830, witharstandan* 2, wi-th-ar-sta-n-d-an*, as., st. V. (6): nhd. „widerstehen“, entgegentreten; Q.: H (830)

830, witharward* 2, wi-th-ar-war-d*, as., Adj.: nhd. „widerwärtig“, feindlich; Q.: H (830)

830, witharwardes* 1, wi-th-ar-war-d-es*, as., Adv.: nhd. „widerwärts“, rückwärts; Q.: H (830)

830, witharwerpan* 2, wi-th-ar-wer-p-an*, as., st. V. (3b): nhd. „widerwerfen“, verwerfen, verschmähen; Q.: H (830)

830, withfāhan* 1, wi-th-fāh-an*, as., red. V. (1): nhd. entziehen; Q.: H (830)

830, wlank* 7, wla-nk*, as., Adj.: nhd. stolz, übermütig, kühn; Q.: H (830)

830, wlėnkian* 1, wlėn-k-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. übermütig machen; Q.: H (830)

830, wliti* 5, wli-t-i*, as., st. M. (i): nhd. Glanz, Aussehen, Gestalt, Antlitz; Q.: H (830)

830, wlitig* 3, wli-t-ig*, as., Adj.: nhd. glänzend; Q.: H (830)

830, wlitiskôni* (1) 2, wli-ti-s-kô-n-i*, as., Adj.: nhd. glänzend, schön; Q.: H (830)

830, wlitiskôni* (2) 1, wli-ti-s-kô-n-i*, as., st. F. (i): nhd. Schönheit, Glanz; Q.: H (830)

830, wōdian* 1, wōd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. wüten; Q.: H (830)

830, wôi* 1, as., st. F. (i?)?: nhd. Leiden (N.), Unglück; Q.: H (830)

830, wōl* 1, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Seuche, Verderben; Q.: H (830)

830, wola* 8, wol-a*, as., Interj.: nhd. wohl; Q.: GlEe, GlPW, H (830), PA

830, wolkan* 8, wolk-an*, as., st. N. (a): nhd. Wolke; Q.: H (830)

830, wolkanskion* 1, wolk-an-skio-n*, as., st. M.: nhd. Wolkendecke; Q.: H (830)

830, wonodsam* 2, wonod-sam*, as., Adj.: nhd. erfreulich; Q.: H (830)

830, wonōn* 14, lwunōn, won-ōn*, wun-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. wohnen, bleiben, verweilen, ausharren, sich fügen; Q.: H (830), SPs

830, wōp* 6, as., st. M. (a): nhd. Wehklage, Jammer; Q.: H (830)

830, wōpian* 9, wōp-ian*, as., red. V. (3a): nhd. klagen, jammern, beklagen; Q.: H (830)

830, word* (1) 389, wor-d*, as., st. N. (a): nhd. Wort; Q.: BSp, Gen, GlE, GlEe, H (830), PA, SPs, ST

830, wordgimėrki* 1, wor-d-gi-mėrk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Schriftzeichen; Q.: H (830)

830, wordhelpa* 1, wor-d-hel-p-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Worthilfe“, Fürbitte; Q.: H (830)

830, wordhėti* 1, wor-d-hėt-i*, as., st. M. (i): nhd. „Worthass“, Hader (M.) (1); Q.: H (830)

830, wordkwidi* 2, wor-d-kwid-i*, as., st. M. (i): nhd. „Wortsprache“, Rede; Q.: Gen, H (830)

830, wordspāh* 4, wor-d-spāh*, as., Adj.: nhd. „wortgewandt“, redekundig; Q.: Gen, H (830)

830, wordtêkan* 1, wor-d-tê-k-an*, as., st. N. (a): nhd. „Wortzeichen“, Zeichen; Q.: H (830)

830, wordwīs* 1, wor-d-wīs*, as., Adj.: nhd. „wortweise“, redekundig; Q.: H (830)

830, worrian* 1, wor-r-ian*, as., sw. V. (1): nhd. verwirren; Q.: H (830)

830, wōsti* 4, wō-st-i*, as., Adj.: nhd. wüst, öde; Q.: FM, H (830), ON

830, wōstunnia* 9, wō-st-un-n-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Wüste; Q.: H (830), SPs

830, wōthi* 2, wō-th-i*, as., Adj.: nhd. angenehm, herrlich, süß; Q.: H (830)

830, wrāka* 5, wrā-k-a*, as., st. F. (ō): nhd. Rache, Vergeltung, Verbannung?; Q.: Gen, GlEe, GlPW, H (830), PN

830, wrāksīth* 3, wrā-k-sīth*, as., st. M. (a): nhd. „Racheweg“, Weg in die Fremde (F.), Verbannung, Verfolgung; Q.: H (830)

830, wrekan* 8, wre-k-an*, as., st. V. (4): nhd. rächen, vergelten, strafen; Q.: Gen, GlE, GlEe, H (830)

830, wrėkkio* 2, wrė-k-k-i-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Recke“, Fremdling; Q.: H (830), PN

830, wrêth* 57, wrê-th*, as., Adj.: nhd. bekümmert, feindselig, zornig, böse; Q.: Gen, H (830)

830, wrêthhugdig* 1, wrê-th-hug-d-ig*, as., Adj.: nhd. böse; Q.: H (830)

830, wrėthian* 1, wrėth-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. stützen; Q.: H (830)

830, wrêthian* 2, wrê-th-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich erzürnen, zornig werden; Q.: H (830)

830, wrêthmōd* 1, wrê-th-mō-d*, as., Adj.: nhd. böse; Q.: H (830)

830, wrisilīk* 1, w-ri-s-i-līk*, as., Adj.: nhd. riesig; Q.: H (830)

830, wrōgian* 4, wrō-g-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. rügen, anklagen; Q.: H (830)

830, wrōht* 2, wrō-h-t*, as., st. M. (a)?, st. F. (i): nhd. Streit, Aufruhr; Q.: H (830)

830, wulf* 2, wolf*, as., st. M. (a): nhd. Wolf (M.) (1); Q.: H (830), ON, PN

830, wund* 3, wu-n-d*, as., Adj.: nhd. wund, verwundet; Q.: H (830)

830, wunda* 7, wu-n-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. Wunde; Q.: Gen, H (830)

830, wundar* 28, wun-d-ar*, as., st. N. (a): nhd. Wunder, Verwunderung; Q.: GlEe, H (830)

830, wundarkwāla* 7, wun-d-ar-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Wunderqual“, große Pein, Marter; Q.: H (830)

830, wundarlīk* 3, wun-d-ar-līk*, as., Adj.: nhd. „wunderlich“, wunderbar; Q.: H (830)

830, wundarlīko* 1, wun-d-ar-līk-o*, as., Adv.: nhd. „wunderlich“, wunderbar; Q.: H (830)

830, wundartêkan* 1, wun-d-ar-têk-an*, as., st. N. (a): nhd. Wunderzeichen; Q.: H (830)

830, wundron* 10, wun-d-r-on*, as., sw. V. (2): nhd. sich wundern; Q.: H (830)

830, wunnia* 19, wun-n-i-a*, as., st. F. (jō): nhd. Wonne, Freude; Q.: Gen, H (830), ON, PN

830, wunnisam* 13, lwunsam, wun-n-i-sam*, wun-sam*, as., Adj.: nhd. wonnig; Q.: H (830), SPs, PN

830, wurd* 7, wur-d*, as., st. F. (i): nhd. Schicksal, Tod; Q.: H (830)

830, wurdigiskaft* 1, wur-d-i-gi-skaft*, as., st. F. (i): nhd. Schicksal, Tod; Q.: H (830)

830, wurdigiskap* 5, lwurdgiskap, wur-d-i-gi-s-kap*, wur-d-gi-s-kap*, as., st. N. (a): nhd. Schicksal, Tod; Q.: H (830)

830, wurgil* 1, wurg-il*, as., st. M. (a): nhd. „Würger“, Strick (M.) (1); Q.: H (830)

830, wurhtio* 3, wurh-t-io*, as., sw. M. (n): nhd. „Wirker“, Arbeiter; Q.: H (830)

830, wurm* 2, wur-m*, as., st. M. (i): nhd. Wurm, Schlange; Q.: H (830)

830, wurt* 9, as., st. F. (i): nhd. „Wurz“, Wurzel, Kraut, Pflanze, Blume; Q.: H (830)

830, wurth* 4, wur-th*, as., st. F. (i): nhd. Boden, Wurte, Hausstelle; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, H (830)

um 830, diuritha 12, diu-r-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Herrlichkeit, Ehre, Ehrung, Liebe; Q.: H (um 830), SPsWit

832, hōk* 1, as., st. M. (a?): nhd. Haken (M.), Angel (F.); Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB) (832)

832, hōkwar* 1, hōk-war*, as., st. F. (i)?: nhd. Fischerei; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB) (832)

833, bifang 2, bi-fang, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Bifang, Einfriedung; Q.: Traditiones Corbeienses (833), Urk

833, bivangus* 3, bi-vang-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Bifang, Einfriedung; Q.: Traditiones Corbeienses (833), Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 22

830-840, gūthhamo* 1, gūth-ham-o*, as., sw. M. (n): nhd. Panzer; Q.: Hi (830-840)

830-840, guthia* 1, guth-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Kampf; Q.: Hi (830-840)

830-840, harmlīko* 1, harm-līk-o*, as., Adv.: nhd. schmerzlich; Q.: Hi (830-840)

830-840, rīdan* 1, rīd-an*, as., st. V. (1): nhd. reiten; Q.: Hi (830-840), PN

830-840, sehstig* 1, s-ehs-tig*, as., Num. Kard.: nhd. sechzig; Q.: Hi (830-840)

830-840, skiotan* 2, s-kio-t-an*, as., st. V. (2b): nhd. schießen; Q.: GlVO, Hi (830-840)

830-840, stōpian* 2, stōp-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. aufeinander losgehen lassen, anstacheln; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), Hi (830-840)

2. Viertel 9. Jh., unholdo* 1, un-hol-d-o*, as.?, sw. M. (n): nhd. Unhold, Teufel; Q.: WT (2. Viertel 9. Jh.)

2. Viertel des 9. Jh., ambaht* 20, amb-ah-t*, as., st. N. (a): nhd. Amt, Dienst; Q.: Bsp (2. Viertel des 9. Jh.), EH, FM, Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB)

829-49, īs 1, as., st. N. (a): nhd. Eis, i-Rune; Q.: AN (829-49), ON

829-49, ovaro* 4, loƀaro, oboro, ov-a-r-o*, oƀ-a-r-o*, ob-o-r-o, as., Adj. (Komp.): nhd. obere; Q.: AN (829-49), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

829-849, bria*, lbrica 1, bri-a*, bri-c-a 1, as.?, Sb.: nhd. b-Rune, Birke; Q.: AN (829-849)

829-849, fehu (1) 8, feh-u, lfe*, feu, as., st. N. (u): nhd. Vieh, Besitz, Eigentum, Gut, Habe, f-Rune; Q.: AN (829-849), H

829-849, klivōn* 1, lklīƀōn, kli-v-ōn*, klī-ƀ-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. Wurzel fassen, haften, wachsen (V.) (1); Q.: AN (829-849)

829-849, lagu (1) 1, lag-u, as., Sb.: nhd. Lache (F.) (1), See (M.), Meer; Q.: AN (829-849), ON

829-849, middi* (2) 1, mi-d-d-i*, as., st. N. (ja)?: nhd. Mitte; Q.: AN (829-849)

829-849, ōs (2) 1, as.?, st. M. (a?) (i?)?: nhd. o-Rune; Q.: AN (829-849), PN

829-849, thanna 2, lthanne, tha-n-n-a, tha-n-n-e, as., Adv., Konj.: nhd. dann, wann, als (Adv. bzw. Konj.); Q.: AN (829-849), H, GlEe

829-849, thuris 1, thur-is, as., st. M. (a): nhd. Riese (M.) (1), th-Rune; Q.: AN (829-849), ON

829-849, ur (2) 1, as., Sb.: nhd. u-Rune; Q.: AN (829-849)

829-849, wrītan* 3, wrī-t-an*, as., st. V. (1): nhd. ritzen, reißen, zerreißen, schreiben; Q.: AN (829-849), H

850, garwian* 8, lgėrwian, girwan, giriwian, garw-ian*, gėrw-ian*, girw-an*, giriw-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bereiten (V.) (1), bereit machen, kleiden; Q.: Gen, H (850), SPs

9. Jh., āhrōrian* 2, ā-hrō-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bewegen, aufrühren; Q.: MNPsA (9. Jh.)

9. Jh., ahsa 2, ah-s-a, as., st. F. (ō): nhd. Achse; Q.: Gl (9. Jh.), GlP

9. Jh., aldinon* 1, as.?, sw. V. (2): nhd. aufschieben, verbreiten, verleugnen; Q.: Gl (9. Jh.)

9. Jh., arvêden* 1, larƀêden, arvêd-en*, arƀêd-en*, as., sw. V. (1a): nhd. bedrängen, sich bemühen; Q.: MNPsA (9. Jh.)

9. Jh., Cades 1, as., ON: nhd. Kades; Q.: SPs (9. Jh.)

9. Jh., dōvi* 1, ldōƀi, daƀi, dō-v-i*, dō-ƀ-i*, da-ƀ-i*, as., Sb.: nhd. Taubheit, Stumpfsinn; Q.: Gl (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXI) (9. Jh.)

9. Jh., dūmil* 1, as., st. M. (a): nhd. Trommel, Pauke; Q.: Gl (9. Jh.)

9. Jh., ėthiling* 1, ėthi-l-ing*, as.?, st. M. (a): nhd. „Edeling“, Edler; Q.: Urk (9. Jh.)

9. Jh., farkūth* 1, far-kū-th*, as.?, Adj.: nhd. abscheulich; Q.: MNPsA (9. Jh.)

9. Jh., flôt* 1, lflat, flô-t*, fla-t*, as., st. N. (a?): nhd. Floß, Strömung, Fluss, Kanal; Q.: GlPb (9. Jh.)

9. Jh., frīling* 1, frī-ling*, as., st. M. (a): nhd. „Freiling“, freier Mann; Q.: Nithardi Historiarum libri IIII (MGH SS) (9. Jh.), ON

9. Jh., fugolōn* 1, fu-g-ol-ōn*, as.?, sw. V. (2): nhd. Vögel fangen; Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9. Jh.)

9. Jh., furlangus* 2, lfurlanga, fur-lang-us*, fur-lang-a*, lat.-as.?, M., F., N.?: nhd. Furchenlänge (ein Längenmaß); Q.: Traditiones Corbeienses (9. Jh.), Lacomblet, T., Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins

9. Jh., geldinda* 1, geldind-a*, as.?, Sb.: nhd. Hammel; Q.: Urk (9. Jh.)

9. Jh., gersti 1, gerst-i, as., st. F. (i): nhd. Groll, Garstigkeit; Q.: Gl (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXI) (9. Jh.)

9. Jh., gifōrsamhêd* 2, gi-fōr-sam-hê-d*, as., st. F. (u), N.?: nhd. Wohlstand; Q.: MNPsA (9. Jh.)

9. Jh., gimēdon* 1, gi-mēd-on*, as., sw. V. (2): nhd. vermieten, mieten; Q.: GlPb (9. Jh.)

9. Jh., giwārfėstian* 1, gi-wār-fėst-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. beweisen; Q.: GlPb (9. Jh.)

9. Jh., Hierusalem* 1, as., Sb., ON: nhd. Jerusalem; Q.: SPs (9. Jh.)

9. Jh., hlēdėri* 1, hlē-d-ėr-i*, as., st. F. (ī?): nhd. Leiter (F.), Treppe; Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 8670) (9. Jh.)

9. Jh., hlōtha* (2) 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Raub, Beute (F.) (1); Q.: MNPsA (9. Jh.)

9. Jh., hrisli* 1, hri-s-li*, as., st. N. (a): nhd. Pflanzenreis (N.); Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 8670) (9. Jh.)

9. Jh., irron 2, ir-r-on, as., sw. V. (2): nhd. „irren“, umherirren; Q.: GlTr, MNPsA (9. Jh.)

9. Jh., kōskitila*? 1, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Taube; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344) (9. Jh.)

9. Jh., lethigōn* 1, leth-ig-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. Feiertag halten, müßig sein (V.); Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9. Jh.)

9. Jh., malskrung* 1, as.?, st. F. (i?): nhd. Behexung; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9. Jh.)

9. Jh., mėrikalf* 1, mėr-i-kal-f*, as., st. N. (athem.): nhd. Meerkalb, Delphin; Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 8670) (9. Jh.)

9. Jh., middil* (2) 1, mid-d-il*, as., st. N. (a): nhd. Weberbaum, Verbindung der Fäden des alten und des neuen Aufzugs; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 8670) (9. Jh.)

9. Jh., slot* 1, lsloz, s-lo-t*, s-lo-z, as.?, st. N. (a): nhd. Schloss; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (9. Jh.)

9. Jh., snoflition* 1, sno-flition*, as.?, sw. V. (2): nhd. schluchzen; Q.: GlPb (9. Jh.)

9. Jh., stiorstaf* 1, stio-r-sta-f*, as., st. M. (a): nhd. „Steuerstab“, Griff am Schiffssteuer; Q.: GlPb (9. Jh.)

9. Jh., sūthon* 1, sū-th-on*, as.?, Adv.: nhd. von Süden; Q.: MNPsA (9. Jh.)

9. Jh., tunnamet* 1, tun-n-a-met*, as., st. N. (a)?: nhd. Tonnenmaß; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 8670) (9. Jh.)

9. Jh.?, gihrōpidi* 1, gi-hrōp-idi*, as.?, st. N. (ja): nhd. Ruf, Geschrei; Q.: Gl (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXI) (9. Jh.?)

9. Jh.?, hrōk* (1) 1, h-rōk*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Haufe, Haufen; Q.: Glossarium Werthinense C (9. Jh.?), ON

Mitte 9. Jh., agalêtlīko*, ag-alê-t-līk-o*, as., Adv.: nhd. eifrig; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., andwirkian* 1, lantwirkian, and-wirk-ian*, ant-wirk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. umbringen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., Antikrist 2, Anti-kri-st, as., st. M. (a): nhd. Antichrist; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., athalburdig* 1, atha-l-bur-d-ig*, as., Adj.: nhd. von edler Geburt seiend, edelgeboren; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., bar (1) 2, as., Adj.: nhd. bar (Adj.), bloß, nackt, offenbar, offen, klar; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), GlEe, ON

Mitte 9. Jh., bidôdian* 1, bi-dô-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. töten; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., bifindan* 3, lbifīthan, bi-find-an*, bi-fīth-an*, as., st. V. (3a): nhd. bemerken, erforschen, feststellen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), GlS

Mitte 9. Jh., biogan* 1, biog-an*, as., st. V. (2a): nhd. sich neigen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., bismītan* 1, bi-smī-t-an*, as., st. V. (1a): nhd. beflecken; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., brākōn 2, brāk-ōn, as., sw. V. (2): nhd. krachen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., burggiset* 1, lburugugiset, bur-g-gi-se-t*, buru-g-u-gi-se-t*, as., st. N. (a): nhd. Burgsitz; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., dôthsêo* 1, dô-th-sêo*, as., st. M. (wa): nhd. Totes Meer; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., drôrwōrag* 1, drô-r-wōr-ag*, as., Adj.: nhd. vom Blutverlust erschöpft; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., durran* 2, dur-r-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. wagen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), GlEe

Mitte 9. Jh., êoward*? 1, lêward*?, êo-war-d*?, ê-war-d*?, as., st. M. (a): nhd. Priester; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., farbrekan* 3, far-bre-k-an*, as., st. V. (4): nhd. zerbrechen, übertreten (V.); Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), GlE, GlEe

Mitte 9. Jh., farhwātan* 1, lforhwātan, far-hwāt-an*, for-hwāt-an*, as., red. V. (2): nhd. verfluchen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., farsakan* 8, far-sak-an*, as., st. V. (6): nhd. zurückweisen, entsagen, verleugnen, sich lossagen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), GlM, ST, WT

Mitte 9. Jh., farspildian* 1, far-s-pil-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zerstören; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., fīftig* 4, fīf-tig*, as., Num. Kard.: nhd. fünfzig; Q.: EH, FM, Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., firrian* 1, fir-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich entfernen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., fluhtig* 2, flu-h-t-ig*, as., Adj.: nhd. flüchtig; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), GlPW

Mitte 9. Jh., gamlīk* 1, lgamanlīk, gam-līk*, gam-an-līk*, as., Adj.: nhd. freudig; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., gidōmian* 1, gi-dōm-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. richten, urteilen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., gihlun* 2, lgihlunn, gi-hl-u-n*, gi-hl-u-n-n*, as., st. N. (a): nhd. Getöse; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., ginōn 1, gi-n-ōn, as., sw. V. (2): Hw.: s. gīnan*; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., godforht* 1, lgodforaht, go-d-forh-t*, go-d-forah-t*, as., Adj.: nhd. gottesfürchtig; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., gumkust* 1, gum-kus-t*, as., st. F. (i): nhd. männliche Art; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., hardmōd* 1, har-d-mō-d*, as., Adj.: nhd. kühn; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., karm 2, kar-m, as., st. M. (i): nhd. Jammer, Seufzer; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., lêhan 2, lêh-an, as., st. N. (a): nhd. Lehen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), GlP

Mitte 9. Jh., līhan* 1, līh-an*, as., st. V. (1b): nhd. leihen, verleihen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., misdād 2, mi-s-dā-d, as., st. F. (i): nhd. Missetat; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., morthkwāla* 1, mor-th-kwāl-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Mordqual“, tödliche Qual; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., northan* 1, nor-th-an*, as., Adv.: nhd. von Norden; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., rôk* 1, rô-k*, as., st. M. (i?): nhd. Rauch; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., skėppian* (1) 2, s-kėp-p-ian*, as., st. V. (6): nhd. schaffen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), SPs

Mitte 9. Jh., skūr* (1) 1, s-kū-r*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Scheuer, Schutz, Obdach; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., Sodomarīki 1, Sodoma-rīk-i, as., st. N. (ja): nhd. „Sodomreich“, Sodom; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., Sodomoliudi* 1, Sodomo-liud-i*, as., st. M. Pl. (ja): nhd. „Sodomleute“, Sodomiter (Pl.); Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., Sodomothiod* 1, Sodomo-thi-o-d*, as., st. F. (i?): nhd. „Sodomvolk“, Sodomiter (M. Pl.); Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., spōdian* 1, spō-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. fördern; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., strīdin 1, s-trī-d-in, as., Adj.: nhd. streitbar; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., sūthan 1, sū-th-an, as., Adv.: nhd. von Süden; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., sūthar 2, sū-th-ar, as., Adv.: nhd. nach Süden; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), ON

Mitte 9. Jh., sweval* 2, sweƀal*, as., st. M. (a): nhd. Schwefel; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., theganlīk* 1, theg-an-līk*, as., Adj.: nhd. männlich, tüchtig; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., thwingan* 2, lthwindan, thwing-an*, thwind-an, as., st. V. (3a): nhd. zwingen, bedrängen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), GlEe

Mitte 9. Jh., ūhtfugal 1, ūht-fug-al, as., st. M. (a): nhd. „Morgenvogel“, Hahn; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., unwėrid* 1, un-wėr-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbekleidet; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., wamlôs* 1, lwammlôs, wam-lôs*, wam-m-lôs*, as., Adj.: nhd. „frevellos“, schuldlos; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., waskan* 1, w-a-sk-an*, as., st. V. (6): nhd. waschen; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., wėrian* (1) 2, wėr-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. „kleiden“, bekleiden, ausstatten; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., wīhstėdi* 1, wīh-stė-d-i*, as., st. M. (i): nhd. „Weihstätte“, Heiligtum; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., wōrig* 1, wōr-ig*, as., Adj.: nhd. müde, matt; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

Mitte 9. Jh., wrisilīko* 1, w-ri-s-i-līk-o*, as., Adv.: nhd. riesig; Q.: Gen (Mitte 9. Jh.)

855, êwa (1) 3, êw-a, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Recht, Gesetz; Q.: Urk, Boretius, A., Capitularia Regum Francorum, 1883, I, S. 72, Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2, 1906, S. 10 (855) PN

859, latus* 4, la-t-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Lite, Höriger, Freigelassener; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB) (859), Traditiones Corbeienses

863, wastina* 1, wastin-a*, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Ödland; Q.: Favre L. Du Cange Glossarium mediae et infimae Latinitatis (863)

870, blōtmānuth* 1, blōt-mā-nuth*, as., st. M. (a?): nhd. November; Q.: EMN (870)

870, hêlagmānuth* 2, hê-l-ag-mā-nuth*, as., st. M. (a): nhd. „Heiligmonat“, September; Q.: EMN (870), EV

870, thiudiscus* 2, thi-u-d-isc-us*, lat.-as.?, Adj.: nhd. „völkisch“, deutsch; Q.: EMN (870)

2. Hälfte 9. Jh., tragal 1, trag-al, as., st. M. (a)?: nhd. Schleppnetz; Q.: Het oudste Cartularium van het Sticht Utrecht hg. v. Muller S. 1892 (2. Hälfte 9. Jh.)

2. Hälfte des 9. Jh., hūshlōtha* 3, hū-s-hlōth-a*, as., st. F. (ō): nhd. Haussteuer, Abgabe; Q.: Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I, hg. v. Sickel, T. (MGH DD), Oorkondenbook van Holland en Zeeland, Het oudste Cartularium van het Sticht Utrecht, hg. v. Muller, S. (2. Hälfte des 9. Jh.)

882, mundburdis* 5, lmundburdus, mun-d-bur-d-is*, mun-d-burd-us*, lat.-as.?, F., M.: nhd. Schutz; Q.: Urk, Corv. Cop. Reg., Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta hg. v. Gyssling, M./Koch, A., Lacomblet T. Archiv für die Geschichte des Niederrheins (882), Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H.

spätes 9. Jh., appul 1, appel*, as., st. M. (i): nhd. Apfel; Q.: Gl (spätes 9. Jh.)

Ende 9. Jh., anbūan* 3, an-būan*, as., red. V., sw. V. (1a?): nhd. bewohnen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., andforhtian* 4, and-forht-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. fürchten; Q.: GlPW, SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., anhrōpan* 5, an-hrōp-an*, as., red. V. (3a): nhd. anrufen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., āsōkian* 1, ā-sōk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ersuchen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., bedehūs* 1, bed-e-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. „Bitthaus“, Bethaus; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., bislīdan* 1, bi-s-lī-d-an*, as.?, st. V. (1a?)?: nhd. schlüpfrig machen; Q.: Gl (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., êwa* (2) 2, êw-a*, as., sw. F. (n): nhd. Ewigkeit; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., farkiosan* 2, lforkiosan, far-kios-an*, for-kios-an*, as., st. V. (2b): nhd. tadeln, verwerfen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., farskauwon* 1, lforskauwon, far-s-kau-w-on*, for-s-kau-w-on*, as., sw. V. (2): nhd. hinwegsehen, verachten; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., fornumft* 1, for-num-ft*, as., st. F. (i): nhd. Einsicht; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., frōwian* 3, frōw-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. erfreuen, lieben, sich freuen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., gėginwardi* 3, gėgin-war-d-i*, as., st. F. (i): nhd. Mitte, Gegenwart; Q.: GlEe, SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., gibrêdian* 1, gi-brêd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ausbreiten; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., gifastnon* 2, gi-fast-non*, as., sw. V. (2): nhd. bestätigen; Q.: GlEe, SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., gifōrsamōn*, gi-fōr-sam-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. sich gefällig erweisen, beachten?; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., gihrōrian* 3, gi-hrō-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. rühren, bewegen, zum Wanken bringen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., ginātha 9, gi-nā-th-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gnade, Barmherzigkeit; Q.: BSp, GlG, GlPW, PA, SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., gināthāri* 1, lgināthėri, gi-nā-th-ār-i*, gi-nā-th-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Erbarmer; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., gināthon* 4, gi-nā-th-on*, as., sw. V. (2): nhd. gnädig sein (V.); Q.: GlPW, SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., ginôdian* 1, gi-nô-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. Gewalt anwenden; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., ginuhtsamitha* 2, gi-nuh-t-sam-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Fülle; Q.: PA, SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., giôgian* 1, gi-ôg-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zeigen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., giôthmōdigōn* 2, gi-ô-th-mō-d-i-g-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. demütigen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., gitraugian 1, gi-traug-ian, as., sw. V. (3): nhd. vertrauen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., githingian* 3, gi-thing-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. hoffen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., giwaldig* 1, gi-wal-d-ig*, as., Adj.: nhd. gewaltig; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., giwisso* 7, gi-wi-s-s-o*, as., Adv.: nhd. gewiss, sicher; Q.: GlG, PA, SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., gōdlīki* 4, gōd-līk-i*, as., st. F. (ī): nhd. Ruhm, Lobpreis; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., grōva* 2, lgrōƀa, grōv-a*, grōƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Grube; Q.: SPs (Ende 9. Jh.), GlPb 1 (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 2685), ON

Ende 9. Jh., hêlagdōm* 1, lhêligdōm, hê-l-ag-dō-m*, hê-l-ig-dōm*, as., st. M. (a): nhd. Heiligtum; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., hlūdason* 1, hlū-d-as-on*, as., sw. V. (2): nhd. donnern, intonieren; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., inu* 1, as., Konj., Interj.: nhd. nun, doch, wohl, denn, nämlich; Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 8670) (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., kalf* 1, kal-f*, as., st. N. (athem.): nhd. Kalb; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., mėriswīn* 2, mėr-i-sw-ī-n*, as., st. N. (a): nhd. Meerschwein, Delphin; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 8670), GlVO (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., met* (1) 2, me-t*, as., st. N. (a): nhd. Maß; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., mikilian* 1, mik-il-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. preisen, verherrlichen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., nitharfaran* 1, ni-th-ar-far-an*, as., st. V. (6): nhd. niederfahren; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., nitharlėggian* 2, ni-th-ar-lėg-g-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. niederlegen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.), GlTr

Ende 9. Jh., opper* 1, op-p-er*, as., st. N. (a): nhd. Opfer; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., oppraian* 1, op-p-r-aian*, as., sw. V. (2?) (1?): nhd. opfern; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., smōthi* 2, smōth-i*, as., Adj.: nhd. sanftmütig; Q.: SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., spōla 1, s-pōl-a, as., sw. F. (n): nhd. Spule, Gewebeeinschlag; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 8670) (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., tebrekan* 5, te-bre-k-an*, as., st. V. (4): nhd. zerbrechen; Q.: GlEe, GlS, SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., tesprengian* 1, te-s-pr-e-ng-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zersprengen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., tōbedōn* 2, tō-bed-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. anbeten; Q.: SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., tōte 6, ltōtō, tō-te, tō-tō*, as., Präp.: nhd. zu; Q.: PA, SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., thiusternussi* 1, thi-u-ster-n-us-s-i*, as., st. F. (ī), st. N. (ja)?: nhd. „Düsterkeit“, Finsternis; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., thrēdo* 1, thrē-do*, as., Adv.: nhd. zu sehr; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., umbibigevan* 1, lumbibigeƀan, umbi-bi-gev-an*, umbi-bi-geƀ-an*, as., st. V. (5): nhd. umgeben; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., unwerthnussi* 1, un-wer-th-n-us-s-i*, as., st. F. (ī), st. N. (ja)?: nhd. „Unwertigkeit“, Unwille; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., uprinnan* 1, lupprinnan, up-ri-n-n-an*, up-p-r-in-n-an*, as., st. V. (3a): nhd. „aufrinnen“, hinaufgehen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit

Ende 9. Jh., ūtfard* 1, ūt-far-d*, as., st. F. (i): nhd. Ausfahrt, Außersichsein; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., ūtgilêdian* 1, ūt-gi-lê-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. hinausleiten; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., ūtlêthitiōn* 1, ūt-lêth-iti-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. verabscheuen; Q.: GlPW (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., wethar* 2, weth-ar*, as., st. M. (a): nhd. Widder; Q.: GlS, SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., wevan* 1, lweƀan, w-e-v-an*, w-e-ƀ-an*, as., st. V. (5): nhd. weben; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 8670) (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., woladōn* 1, wol-a-dō-n*, as., anom. V.: nhd. Wohltaten erweisen; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., wolalīkian* 1, wol-a-līk-ian*, as., sw. V. (1): nhd. wohlgefällig sein (V.); Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., wrisio* 1, w-ri-s-i-o*, as., sw. M. (n): nhd. Riese (M.) (1); Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Ende 9. Jh., zederbôm* 2, lzederboum, zed-er-bôm*, zed-er-boum*, as.?, st. M. (a): nhd. „Zederbaum“, Zeder; Q.: SPs (Ende 9. Jh.)

Mitte bis Ende 9. Jh., āopanōn*? 1, ā-opan-ōn*?, as., sw. V. (2): nhd. eröffnen, offenbaren, den Wald entblößen, die Wolken zerstreuen; Q.: SPs (Mitte bis Ende 9. Jh.)

9./10. Jh., giunstillian* 1, gi-un-stil-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. beunruhigen; Q.: GlPb (9./10. Jh.)

9./10. Jh., hauwa* 2, hau-w-a*, as., sw. F. (n?): nhd. Haue, Hacke; Q.: GlPb (9./10. Jh.)

9./10. Jh., hauwan* 1, hau-w-an*, as., red. V. (1): nhd. hauen; Q.: GlPb (9./10. Jh.)

9./10. Jh., hėrstian* 1, hėr-s-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. rösten (V.) (1); Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9./10. Jh.)

9./10. Jh., hôhstōl* 1, hô-h-stō-l*, as., st. M. (a): nhd. „Hochstuhl“, Hochsitz, Richtstuhl; Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9./10. Jh.)

9./10. Jh., nėtili* 1, nėt-i-li*, as., st. N. (ja): nhd. Netzlein; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9./10. Jh.)

9./10. Jh., rūwi* 2, lhrūwi, rū-w-i*, lh-rū-w-i*, as., st. F. (i): nhd. rauhes Fell?, Dornbusch?; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9./10. Jh.), GlPW

9./10. Jh., scola* 1, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (1); Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9./10. Jh.)

9./10. Jh., stada 5, sta-da, as., st. F. (ō): nhd. Platz, Stätte, Gelegenheit; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 18723) (9./10. Jh.), Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344)

9./10. Jh., treuwon* 1, tr-e-u-w-on*, as., sw. V. (2): nhd. verbünden; Q.: GlPb (9./10. Jh.)

9./10. Jh., thorpliud*? 1, thor-p-liud*?, as., st. M. (i): nhd. Dorfleute; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9./10. Jh.)

9./10. Jh., thrauwa 1, thrau-w-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Drohung; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9./10. Jh.)

9./10. Jh., willion* (2) 1, wil-l-ion*, as., sw. V. (2): nhd. Ekel empfinden; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 2685) (9./10. Jh.)

9./10. Jh.?, giwund* 1, gi-wu-n-d*, as., Adj.: nhd. wund, verwundet; Q.: TS (9./10. Jh.?)

Anfang 10. Jh., aftarbior* 1, af-t-ar-bior*, as., st. N. (a): nhd. Nachbier, Halbbier; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., ahtodoch 2, ahto-doch, as., Num. Kard.: nhd. achtzig; Q.: EH (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., ahtotehan* 11, lahtotein, ahto-teha-n*, ahto-tei-n*, as., Num. Kard.: nhd. achtzehn; Q.: EH (Anfang 10. Jh.), FK, FM

Anfang 10. Jh., aranfimba 1, ar-a-n-fimba, as., sw. F. (n): nhd. Erntefeimen, Kornhaufe, Kornhaufen; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., bikėri* 5, as., st. M. (ja): nhd. Becher; Q.: EH (Anfang 10. Jh.), GlVO

Anfang 10. Jh., bôna* 4, bô-n-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bohne; Q.: FK, FM, GlTr, Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., êmbar* 42, emmar, êm-b-ar*, em-m-ar*, as., st. N. (a): nhd. Eimer (M.); Q.: EH (Anfang 10. Jh.), FK, FM

Anfang 10. Jh., farbrestan* 1, far-bres-t-an*, as., st. V. (3b): nhd. zerbrechen, übertreten (V.); Q.: SF (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., fethera* 1, feth-er-a*, as., sw. F. (n): nhd. Feder, Flosse; Q.: SF (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., fīftotwêdi* 1, fīf-to-twê-di*, as., Num. Kard.: nhd. fünftehalb, viereinhalb; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., fōther* 1, as., st. N. (a): nhd. Fuder; Q.: EH (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., garba* 5, garb-a*, lat.-as.?, sw. F. (n)?: nhd. Garbe (F.) (1); Q.: FM, Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9344), GlTr, Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.), Darpe, F., Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford, 1892, Codex Traditionum Westfalicarum, Bd. 4

Anfang 10. Jh., gibrākōn* 1, gi-brāk-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. brachen; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2, 1978 (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., gibreuwan* 1, gi-breuw-an*, as., st. V. (2a): nhd. brauen; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2, 1978 (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., giėggian* 1, lgiėkkian, gi-ėg-g-ia-n*, gi-ėk-k-ia-n*, as., sw. V. (1b): nhd. eggen; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2, 1906 (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., gilėndi 2, gi-lėnd-i, as., st. N. (ja): nhd. Gelände; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.), GlTr

Anfang 10. Jh., gimėltian 1, gi-mėl-t-ian, as., sw. V. (1a): Hw.: vgl. ahd. *gimalzen? (sw. V. 1a); Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., hėkilōn* 1, hėk-il-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. hecheln; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., hėrimaldar* 10 und häufiger, hėr-i-mal-dar*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Heermalter; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., hėrimaldrus* 1, hėr-i-maldr-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Heermalter; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., hėriskilling* 40 und häufiger, hėr-i-s-kil-l-ing*, as., st. M. (a): nhd. Heerschilling, Heersteuer; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., hofstėdi* 3, lhofstadi, ho-f-stė-d-i*, ho-f-sta-d-i, as., st. F. (i): nhd. Hofstätte; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.), Het oudste Cartularium van het Sticht Utrecht, hg. v. Muller, S., 1892, WH

Anfang 10. Jh., hôhgitīd* 4, hô-h-gi-tī-d*, as., st. F. (i): nhd. „hohe Zeit“, hohes Fest; Q.: EH (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., holt* 5, hol-t*, as., st. N. (a): nhd. Holz, Gehölz; Q.: EH (Anfang 10. Jh.), GlS, ON

Anfang 10. Jh., hova* 7, ho-v-a*, lat.-as.?, st. F. (ō)?: nhd. Hufe; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., hūd* 4, hū-d*, as., st. F. (i): nhd. Haut; Q.: GlEe, GlPW, SF (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., huneg* 36, hanig*, honeg*, as., st. M. (a): nhd. Honig; Q.: EH (Anfang 10. Jh.), FK, FM

Anfang 10. Jh., jukfak* 1, ju-k-fak*, as., st. N. (a): nhd. „Jochfach“, Umzäunung; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., jukrôda* 1, ju-k-rôd-a*, as., st. F. (ō): nhd. Jochrute; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., kėtil* 1, kėt-il*, as., st. M. (a): nhd. Kessel; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., kirikland* 3, kirik-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. Kirchenland; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.), WH (= Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr)

Anfang 10. Jh., kornskilling* 2, kor-n-s-kil-l-ing*, as., st. M. (a): nhd. Kornschilling, Kornsteuer; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., kottus* 10, kot-t-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Mantel; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., krūka* 4, krūk-a*, as., sw. F. (n): nhd. Krug (M.) (1), Gefäß; Q.: EH (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., landskuld* 1, lan-d-s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. „Landschuld“, Zins, Rente; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., malt (1) 6, mal-t, as., st. N. (a): nhd. Malz; Q.: EH (Anfang 10. Jh.), GlVO

Anfang 10. Jh., malteron* 1, mal-t-er-on*, as., sw. V. (2): nhd. mälzen; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., marg* 1, as., st. N. (a): nhd. Mark (N.); Q.: SF (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., mėltian* 9, mėl-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. mälzen; Q.: FK, FM, Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., missa* 15, mis-s-a*, as., st. F. (ō): nhd. Messe (F.) (1), Feiertag; Q.: BSp, EH (Anfang 10. Jh.), FM

Anfang 10. Jh., muddi* 394, mud-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Mütt, Maß; Q.: EH (Anfang 10. Jh.), FK, FM, Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

Anfang 10. Jh., nessiklīn* 1, nes-s-ik-līn*, as., st. M. (a?), st. N.? (a): nhd. Würmlein, Würmchen; Q.: SF (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., nesso 1, nes-s-o, as., sw. M. (n): nhd. Wurm; Q.: SF (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., pinkoston* 2, as., sw. F. (n): nhd. Pfingsten; Q.: EH (Anfang 10. Jh.), FM

Anfang 10. Jh., saltgiwėrki?* 1, lsaltgiwirki?, sa-l-t-gi-wėrk-i?*, sa-l-t-gi-wirk-i?*, as., st. N. (ja): nhd. Salzwerk; Q.: WH (= Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr) (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., scara* 33, s-car-a*, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Anteil; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., sėlihova* 1, sėl-i-ho-v-a*, lat.-as.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Salhufe; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., sėlihōva* 4, lsėlihōƀa, sėl-i-hō-v-a*, sėl-i-hō-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Salhufe; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.), Lacomblet T. Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins

Anfang 10. Jh., sėliland 7, sėl-i-lan-d, as., st. N. (a): nhd. Land zum Herrenhof, Salland; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., sivondo* 1, lsiƀondo, sivon-d-o*, siƀon-d-o*, as., Num. Ord.: nhd. siebente, siebte; Q.: EH (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., solag 2, sol-a-g, as., Adj.: nhd. kotig, schmutzig; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.), GlTr

Anfang 10. Jh., sôm (2) 2, as., st. M. (a?): nhd. Saumlast; Q.: GlTr (Anfang 10. Jh.), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

Anfang 10. Jh., sômāri 2, sôm-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Saumtier; Q.: GlTr (Anfang 10. Jh.), GlLV

Anfang 10. Jh., soster* 2, suster*, as., st. M. (a): nhd. Sester, Sechter; Q.: EH (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., spurihėlti* 1, spuri-hėl-t-i*, as., st. F. (ī): nhd. Hinken, Lähmung; Q.: SF (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., stanknussi? 1, s-ta-n-k-n-us-s-i?, as., st. N. (ja): nhd. starker Geruch; Q.: GlG (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., strāla* 1, strā-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Strahl“, Pfeil; Q.: SF (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., twêdi* 4, twê-di*, as., Adj.: nhd. halb; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., twêdihōva*? 1, ltwêdihōƀa*?, twê-di-hōv-a*?, twê-di-hōƀ-a*?, as., st. F. (ō): nhd. Halbhufe; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., thior* 2, thiori, thior-i*, as., Adj.: nhd. kräftig, hart?, dürr?; Q.: EH (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., thriuland 1, thriu-lan-d, as., st. N. (a): nhd. Dreiland; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., wahstinsig* 1, wah-s-tins-ig*, as., Adj.: nhd. wachszinsig; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., wer* (2) 1, werr, wer-r*, as., st. N. (a): nhd. Wehr (N.) (2), Hofstätte?; Q.: WH (= Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr) (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., werstėdi* 1, lwerrstėdi, werrstadi, wer-stė-d-i*, wer-r-stė-d-i*, wer-r-sta-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Wehrstätte“, Wehr (N.) (2), Hofstätte; Q.: WH (= Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr) (Anfang 10. Jh.)

Anfang 10. Jh., windingus* 2, w-i-nd-ing-us*, lat.-as.?, st. M. (a): nhd. Beinbinde; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Anfang 10. Jh.)

1. Hälfte 10. Jh., bigėngitha 3, bi-gė-ng-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Sekte, Kult?, Bekenntnis?; Q.: GlPW, GlPWf (1. Hälfte 10. Jh.)

1. Hälfte 10. Jh., grafīsarn* 4, graf-īs-arn*, as., st. N. (a): nhd. „Grabeisen“, Grabstichel, Lanzette; Q.: GlP (1. Hälfte 10. Jh.), GlPW, GlPWf

1. Hälfte 10. Jh., handlon 3, hand-l-on, as., sw. V. (2): nhd. behandeln, befühlen; Q.: GlPW, GlPWf (1. Hälfte 10. Jh.)

1. Hälfte 10. Jh., hrittian* 3, hri-t-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ritzen, schreiben; Q.: GlEe (1. Hälfte 10. Jh.), GlPW, GlPWf

1. Hälfte 10. Jh., lāknon* 2, lāk-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. heilen (V.) (1), gesund machen; Q.: GlPW (1. Hälfte 10. Jh.), GlPWf

1. Hälfte 10. Jh., maht* (2) 2, as., st. F. (i?): nhd. Gemächt; Q.: GlPW (1. Hälfte 10. Jh.), GlPWf

1. Hälfte 10. Jh., mênfullig* 2, mê-n-ful-l-ig*, as., Adj.: nhd. „meinvoll“, verbrecherisch; Q.: GlPW, GlPWf (1. Hälfte 10. Jh.)

1. Hälfte 10. Jh., trāgi* (2) 2, trāg-i*, as., Adj.: nhd. träge; Q.: GlPWf (1. Hälfte 10. Jh.), GlS

1. Hälfte 10. Jh., trōstian* 2, trō-st-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. trösten; Q.: BSp (1. Hälfte 10. Jh.), GlG

1. Hälfte 10. Jh., undarwerpan* 2, undar-wer-p-an*, as., st. V. (3b): nhd. unterwerfen; Q.: GlPW, GlPWf (1. Hälfte 10. Jh.)

1. Hälfte 10. Jh., witharwāgian* 2, wi-th-ar-wāg-ian*, as., sw. V. (1) (3?): nhd. „widerwogen“, zurückfluten; Q.: GlPW, GlPWf (1. Hälfte 10. Jh.)

1. Hälfte des 10. Jh., ambo* 2, a-mb-o*, as., sw. M. (n): nhd. Wanst; Q.: GlPW, GlPWf (1. Hälfte des 10. Jh.)

931, giskot* 2, gi-sko-t*, as., st. N. (a): nhd. Steuer (F.), Abgabe; Q.: Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I, hg. v. Sickel, T., 1879-1884 (MGH DD) (931)

937, gimundiling* 2, jamundling, gi-mun-di-ling*, ja-mun-d-ling, as., st. M. (a?): nhd. Höriger; Q.: Bremisches Urkundenbuch (937)

937, jamundilingus* 2, ja-mun-d-i-ling-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Höriger; Q.: Bremisches UB (937)

938, mundskat* 1, lmundskatt, mun-d-skat*, mun-d-skat-t*, as., st. M. (a): nhd. Muntschatz, Schutzabgabe; Q.: (MGH DD) (938)

940, burgban* 4, lburgbann, bur-g-ba-n*, bur-g-ba-n-n*, as., st. M. (a?): nhd. Burgbann, Stadtgebiet; Q.: Urk (940), Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.), hg. v. Erhard

944, skelaho*? 3, lskelo*?, s-kel-a-ho*?, s-kel-o*?, as., sw. M. (n): nhd. Hirsch; Q.: Muller S. Het oudste Cartularium van het Sticht Utrecht 1892, Die Urkunden Heinrichs II und Arduins hg. v. Bresslau H. 1957 2. A. (MGH DD), Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I hg. v. Sickel T. 1879-1884 (MGH DD) (944)

946, burgwardus* 26 und häufiger, bur-g-war-d-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Burgbezirk; Q.: Urk (= Die Urkunden Konrad I, Heinrich I und Otto I, hg. v. Sickel, T., 1878-1884, (MGH DD), Thietmarus episcopus Merseburgensis Chronicon, hg. v. Kurze, F., 1889, (MGH SS), Die Urkunden Otto II., hg. v. Sickel, T., 1888, (MGH DD), Die Urkunden Konrads II. mit Nachträge zu den Urkunden Heinrichs II., hg. v. Bresslau, H., 1909 (MGH DD), Die Urkunden Heinrichs II und Arduins, hg. v. Bresslau, H., 1900-1903 (MGH DD)) (946)

948, ferscingus* 1, lfersinga, frissingus, ferscing-us*, fersing-a*, frissing-us*, lat.-as.?, st. M. (a): nhd. Frischling, Jungtier; Q.: Die Urkunden Konrad I. Heinrich I. und Otto I., hg. v. Sickel, T., 1879-1884, 1, (MGH DD) (948)

948, gimarki* 1, gi-mark-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gemarkung, Gebiet; Q.: Die Urkunden Ottos des III, hg. v. der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 1957 (MGH DD) (948)

948, kôgskuld* 3, kôg-s-kul-d*, as.?, st. F. (i): nhd. Koogabgabe; Q.: W. Hedae Historiae Veter. episcop. Ultraject. hg. vom Staatsarchiv Utrecht (948), Het oudste Cartularium van het Sticht Utrecht, hg. v. Muller, S., 1892

948, ovarkôpunga* 6, loƀarkôpunga, ov-a-r-kôp-unga*, oƀ-a-r-kôp-unga*, as., st. F. (ō): nhd. „Überkauf“, Wechselverkauf (gegenseitiger Verkauf); Q.: Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I hg. v. Sickel T. 1879ff. (MGH DD) (948), Cod. dipl. Sax. reg.

948, talunga* 4, ta-l-unga*, as., st. F. (ō): nhd. „Berechnung“, Bezahlung; Q.: Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I hg. v. Sickel T. 1879-1884 (MGH DD) (948), Cod. dipl. Sax. reg.

948?, medo* 7, lat.-as.?, st. M. (wa)?: nhd. Met; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H., Die Urkunden Konrad I. Heinrich I und Otto I. hg. v. Sickel T. 1879ff. (MGH DD) (948?), Thietmar von Merseburg (MGH SS)

950, acu? 1, ac-u?, as.?, Sb.: nhd. Haupt?, Kopf?; Q.: SPsPF (950)

950, āfūlian* 1, ā-fū-lian*, as., sw. V. (1a): nhd. faulen, verwesen (V.) (2); Q.: SPsPF (950)

950, gibolganī* 2, gi-bol-g-an-ī*, as., st. F. (ī): nhd. Zorn; Q.: SPsPF (950)

950, hėvigian* 1, lhėƀigian, hėv-ig-ian*, hėƀ-ig-ian*, as., sw. V. (1?): nhd. beschweren; Q.: SPsPF (950)

950, instekan* 1, in-s-te-k-an*, as., st. V. (4): nhd. „einstecken“, hineinstecken; Q.: SPsPF (950)

950, ovargangan* 1, loƀargangan, ov-a-r-ga-ng-an*, oƀ-a-r-ga-ng-an*, as., red. V. (1): nhd. „übergehen“, überschreiten; Q.: SPsPF (950)

950, repsian* 1, rep-s-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. strafen, tadeln; Q.: SPsPF (950)

950, tarz? 1, as.?, Sb.: nhd. Last?; Q.: SPsPF (950)

um 950, anda* 2, as., sw. F. (n): nhd. Zorn; Q.: SPsPF (um 950)

10. Jh., afbrekan 1, af-bre-k-an, as., st. V. (4): nhd. abbrechen, abpflücken; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., aftiohan* 2, af-tio-h-an*, as., st. V. (2b): nhd. „abziehen“, wegnehmen, herausnehmen; Q.: GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., alaefni* 1, al-a-efn-i*, as., Adj.: nhd. ganz eben, flach; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., alsō 22, lallso, al-sō, al-l-so*, as., Adv., Konj.: nhd. ebenso, als (Adv. bzw. Konj.), so, wie; Q.: BPr, GlEe (10. Jh.), FK, FM, GlG, GlPW, PA

10. Jh., alsulīk* 1, lallsulīk, al-su-līk*, al-l-su-līk*, as., (Indef.-Pron.=)Adj.: nhd. ganz solch; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., anagangan* 2, an-a-ga-n-g-an*, as., red. V. (1): nhd. angehen, eingehen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., andgėginian* 1, and-gėgin-ian*, as., sw. V. (1): nhd. begegnen; Q.: SPsWit (10. Jh.)

10. Jh., andgėldian* 2, and-gėld-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. entgelten lassen, strafen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., andorn* 1, as., st. M. (a): nhd. Andorn; Q.: Gl (10. Jh.), ON

10. Jh., andsakōn* 1, lantsakōn, and-sak-ōn*, ant-sak-ōn, as., sw. V. (2): nhd. freisprechen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., andsêlian* 1, lantsêlian, and-sê-l-ian*, ant-sê-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. losbinden; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ankuman* 1, an-ku-m-an*, as., st. V. (4): nhd. angreifen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., anlêhnon* 1, an-lêhn-on*, as., sw. V. (2): nhd. leihen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., anskauwon* 1, an-s-kau-w-on*, as., sw. V. (2): nhd. anschauen; Q.: SPsWit (10. Jh.)

10. Jh., aro* 1, lara, ar-o*, ar-a*, as.?, sw. M. (n): nhd. Adler, Aar; Q.: Gl (10. Jh.), ON

10. Jh., baro 2, bar-o, as., Adv.: nhd. offenbar, offen, klar; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., bergpuella* 1, ber-g-puella*, lat.-as.?, F.: nhd. Nymphe der Bergtäler; Q.: GlPW (10. Jh.)

10. Jh., bėtorōn* 1, lbėtirōn, bėt-or-ōn*, bėt-ir-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. bessern; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., bigraft* 1, bi-graf-t*, as., st. F. (i): nhd. Grab, Begräbnis; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., bihêtan* 1, bi-hê-t-an*, as., red. V. (2b): nhd. verheißen, versprechen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., bilėggian* 1, bi-lėg-g-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. belegen (V.), darauf legen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., bilėmmian* 1, bi-lėm-m-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. lähmen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., bilivan* 5, lbiliƀan, bi-li-v-an*, bi-li-ƀ-an*, as., st. N. (a): nhd. Speise, Nahrung, Zukost; Q.: Gl, GlEe (10. Jh.), GlPW, GlTr

10. Jh., bimênian* 1, bi-mê-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zuteilen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., birôpian* 1, bi-rô-p-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verfilzen; Q.: GlE (10. Jh.)

10. Jh., biskermāri* 2, lbiskermiri, biskirmāri, biskirmiri, bi-s-ker-m-ār-i*, bi-s-ker-m-ir-i*, bi-s-kir-m-ār-i*, bi-s-kir-m-ir-i*, as., st. M. (ja): nhd. Beschirmer; Q.: GlPW, SPs (10. Jh.)

10. Jh., bistadōn* 1, bi-sta-d-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. verpachten; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., bithėnkian* 1, bi-thėnk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bedenken; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., bithiu 3, bi-thiu, as., Adv.: nhd. darum; Q.: GlE (10. Jh.), GlG

10. Jh., bōkāri* 1, lbōkeri, bōk-ār-i*, bōk-er-i*, as., st. M. (ja): nhd. Schreiber; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., bolt 3, as., st. M. (a): nhd. Bolzen (M.), Stab; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (10. Jh.)

10. Jh., brākmānuth* 1, brā-k-mā-nuth*, as., st. M. (a): nhd. Brachmonat, Juni; Q.: EV (10. Jh.)

10. Jh., bruki 1, bruk-i, as., st. M. (i): nhd. Bruch (M.) (1), Riss; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., bundilīn* 1, bund-i-līn*, as., st. N. (a): nhd. „Bündlein“, Bund, Bündel (N.); Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., burgio* 3, bur-g-io*, as., sw. M. (n): nhd. Gläubiger, Bürge; Q.: GlEe (10. Jh.), GlP

10. Jh., dilli 2, dil-l-i, as., st. M. (ja): nhd. Dill; Q.: GlEe (10. Jh.), GlP

10. Jh., douwag* 1, dou-wag*, as., Adj.: nhd. tauig, betaut; Q.: Gl (Paris, Bibliothéque Nationale lat. 9344) (10. Jh.)

10. Jh., driogan* 1, driog-an*, as., st. V. (2a): nhd. betrügen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., dūnunga 2, dūn-ung-a, as., st. F. (ō): nhd. Tollheit; Q.: GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., efni* 2, lemni, efn-i*, emn-i*, as., Adj.: nhd. eben, flach, zuvorkommend; Q.: GlEe (10. Jh.), PA

10. Jh., êhaft* 1, ê-haft*, as., Adj.: nhd. echt, gesetzlich, rechtmäßig; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ekir 2, lekkor, ek-ir, ek-k-or*, as., Adv.: nhd. nur; Q.: GlG, GlPW (10. Jh.)

10. Jh., ênsėdlio* 1, lênsėthlio, ê-n-sėd-l-io*, ê-n-sėth-l-io*, as., sw. M. (n): nhd. Einsiedler; Q.: GlE (10. Jh.)

10. Jh., ênsetlio* 1, ên-set-l-io*, as., sw. M. (n): nhd. Einsiedler; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., eomêr* 2, liomêr, eo-mê-r*, lio-mê-r*, as., Adv.: nhd. immer; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., fāra* 1, fār-a*, as., st. F. (ō): nhd. Nachstellung, Aufruhr; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., fardōmian* 1, far-dō-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verurteilen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., fardragan 1, far-drag-an, as., st. V. (6): nhd. dulden; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., farfaran* 2, far-far-an*, as., st. V. (6): nhd. durchfahren; Q.: H Part. Prät. Akk. Pl. farfarana 5865 L, GlEe (10. Jh.)

10. Jh., farkôpian* 3, far-kôp-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verkaufen; Q.: GlEe (10. Jh.), GlG, GlPW

10. Jh., farskuldian* 1, far-s-kul-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „verschulden“, verwirken; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., farsturian* 1, far-s-tur-ian*, as., sw. V. (1): nhd. „verstören“, zerstören, verwirren; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., farthėwian* 1, far-thė-w-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. verdauen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., farwi* 1, lfarawi, far-w-i*, far-a-w-i*, as., st.? F. (ī): nhd. Farbe; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., fehtan* 1, feh-t-an*, as., st. V. (4?): nhd. fechten, kämpfen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., fehulīk* 1, feh-u-līk*, as., Adj.: nhd. Vieh...; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., fêkanlīko*, fêk-an-līk-o*, as., Adv.: nhd. hinterlistig; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., fėni 2, lfėnni, fėn-i, fėn-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Fenn, Fehn, Sumpf, Sumpfland; Q.: GlEe (10. Jh.), Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.), hg. v. Erhard, H., 1851, ON

10. Jh., fēver* 2, fēƀer*, as., st. N. (a): nhd. Fieber; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., fiteri* (1) 1, as., st. M. (ja): nhd. Franse; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., flêhon* 1, flêh-on*, as., sw. V. (2): nhd. „flehen“, schmeicheln; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., flehtan* 2, fle-ht-an*, as., st. V. (3b): nhd. flechten; Q.: GlEe (10. Jh.), GlP

10. Jh., forafėrdio* 1, for-a-fėr-d-io*, as., sw. M. (n): nhd. Vorgänger, Vorgesetzter; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., forasprekan* 1, for-a-s-pre-k-an*, as., st. V. (4): nhd. „vorsprechen“, vorhersagen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., forthfaran* 1, for-th-far-an*, as., st. V. (6): nhd. „fortfahren“, vorwärtsschreiten, vortreten; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., forthsehan* 1, for-th-seh-an*, as., st. V. (5): nhd. sehen; Q.: SPsWit (10. Jh.)

10. Jh., frâno* 5, lfrôno, frâ-n-o*, frô-n-o*, as., Adj.: nhd. herrschaftlich, öffentlich; Q.: FK, FM, Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91), GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., fretan* 3, lfaretan, fr-et-an*, far-et-an*, as., st. V. (5): nhd. fressen; Q.: GlEe (10. Jh.), GlP, GlPW

10. Jh., frônotins* 1, frô-n-o-tins*, as.?, st. M. (i): nhd. „Fronzins“, Steuer (F.), öffentliche Abgabe; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., furthiro* 1, fur-thi-ro*, as., Adj.: nhd. „vordere“, größere, vornehmere, recht; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gerag 2, ger-ag, as., Adj.: nhd. begierig; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gēstlīko* 1, gē-s-t-līk-o*, as., Adv.: nhd. geistig; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gibārion* 2, gi-bār-ion*, as., sw. V. (2): nhd. sich gebaren, sich benehmen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gibarōn 4, gi-bar-ōn, as., sw. V. (2): nhd. entblößen, offenbaren, bekannt machen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gibėldian* 2, gi-bėl-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. kühn machen; Q.: GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., gibelg 1, gi-bel-g, as., st. N. (a?) (i?): nhd. Zorn; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., giênon* 3, gi-ê-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. „einen“, einigen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gifildi* 2, gi-fil-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Gefilde; Q.: GlEe (10. Jh.), GlP

10. Jh., gilavōn* 3, lgilaƀōn, gi-lav-ōn*, gi-laƀ-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. laben; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe, GlPP

10. Jh., gimėhlida* 2, gi-mėhl-ida*, as., st. F. (ō): nhd. Gattin, Gemahlin; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., gimêni* 3, gi-mê-n-i*, as., Adj.: nhd. gemein, allgemein, gesamt, gewöhnlich; Q.: FM, GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gimênian* (2) 1, gi-mê-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. Gemeinschaft haben, verkehren; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gimėritha* 1, gi-mėr-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Band (N.), Seil, Tau (N.); Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ginôdo* 1, gi-nô-d-o*, as., Adv.: nhd. eifrig, dringlich; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., girīf* 1, gi-rīf*, as., Sb.: nhd. Gebrauch, Lebensmittel; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gisėtitha 2, gi-sė-t-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Gesetz, Verordnung; Q.: GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., gisihtiglīko* 1, gi-sih-t-ig-līk-o*, as., Adv.: nhd. sichtbar; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., giskaft* 1, gi-skaft*, as., st. F. (i): nhd. Bestimmung; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., giskuddian* 1, gi-s-kud-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. schütten, erschüttern, schütteln, beben machen; Q.: SPs (10. Jh.)

10. Jh., gisōk* 1, gi-sōk*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Suche, Untersuchung; Q.: GlM (10. Jh.)

10. Jh., gispėnsti* 1, gi-s-pėn-s-t-i*, as., st. N. (ja): nhd. Verlockung; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gisustrithi* 1, lgiswistrithi, gi-su-s-t-r-ith-i*, gi-sw-istr-ith-i*, as., st. N. (ja): nhd. Geschwister (N.); Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., giswīkan* 10, gi-sw-ī-k-an*, as., st. V. (1a): nhd. im Stich lassen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., gitala* 1, gi-ta-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Zählung; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., githiovon* 1, lgithioƀon, gi-thiov-on*, gi-thioƀ-on*, as., sw. V. (2): nhd. stehlen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., githwingan* 1, gi-thwing-an*, as., st. V. (3a): nhd. besiegen, bezwingen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., giwegan* 1, lgiwahan*?, gi-weg-an*, gi-wah-an*?, as., st. V. (5): nhd. wägen, erwägen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., giwerson* 2, gi-w-ers-on*, as., sw. V. (2): nhd. verachten; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., giwito* 1, gi-wi-t-o*, as., sw. M. (n): nhd. Zeuge; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., giwitti* 1, gi-wi-t-t-i*, as., st. N. (ja): nhd. Verstand, Klugheit; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., grėmi 1, grėm-i, as., st. F. (ī): nhd. Zorn; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., grimnussi*, lgrimmnussi, grim-n-us-s-i*, grim-m-nu-s-s-i*, as., st. F. (ī) (jō): nhd. Grausamkeit; Q.: GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., hāria* 1, lhāra, hār-ia*, hār-a*, as., sw. F. (n): nhd. Haarkleid; Q.: GlPW (10. Jh.)

10. Jh., hatilīn* 1, hat-i-l-īn*, as., Adj.: nhd. verhasst; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., hêd* 2, hê-d*, as., st. M. (u), Suff.: nhd. Stand, ...heit; Q.: GlEe (10. Jh.), ON, PN

10. Jh., hēlfling* 1, hēl-f-ling*, as., st. M. (a): nhd. „Halbling“, halber Pfennig; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., herda*, as., st. F. (ō): nhd. Wechsel; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., heribannus* 10 und häufiger, he-r-i-ba-n-n-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Heerbann; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (10. Jh.)

10. Jh., hêritha* 1, hê-r-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Würde; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., hêrskėpi* 1, hê-r-s-kėp-i*, as., st. M. (i)?, st. N. (i)?: nhd. „Heerschaft“, Herrschaft; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., hêthinussia* 1, lhêthinussi, hêth-i-n-us-s-i-a*, hêth-i-n-us-s-i*, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Heidentum; Q.: BSp (10. Jh.)

10. Jh., hliuning* 1, as., st. M. (a): nhd. Sperling; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., hluttarlīko 2, hlu-t-t-ar-līk-o, as., Adv.: nhd. lauter, rein; Q.: BSp (10. Jh.)

10. Jh., holtgiwėldithi* 1, hol-t-gi-wėl-d-i-thi*, as., st. N. (ja): nhd. „Holzgewalt“, Holzgerechtsamkeit; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (10. Jh.)

10. Jh., holtmarka 4, hol-t-mark-a, as., st. F. (ō): nhd. „Holzmark“, Waldgrenze; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (10. Jh.), Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.), hg. v. Erhard, H., 1851

10. Jh., hopōn* 1, hop-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. hoffen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., hreuwon* 2, hreu-w-on*, as., sw. V. (2): nhd. bereuen; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., hriulīko 2, hriu-līk-o, as., Adv.: nhd. traurig; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., inwardas* 2, in-ward-as*, as., Adv.: nhd. innerlich, im Innern; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., irrāri 2, ir-r-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Irrlehrer, Verwirrer; Q.: GlE (10. Jh.), Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91)

10. Jh., irrislo* 4, errislo, ir-r-i-slo*, er-r-i-slo, as., sw. M. (n): nhd. Ärgernis; Q.: GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., judeisk* 2, jude-isk*, as., Adj.: nhd. jüdisch; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., kėlkian* 1, kėlk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. kälken; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., klagōn* 3, kla-g-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. klagen; Q.: GlEe (10. Jh.), GlP, GlPW

10. Jh., klapunga* 1, kla-p-unga*, as., st.? F. (ō): nhd. Klappern (N.); Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., kornhūs* 1, kor-n-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. Kornhaus, Speicher, Getreidespeicher; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., kostunga* 1, kos-t-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Versuchung; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., krumb* 2, kru-m-b*, as., Adj.: nhd. krumm, gebeugt, hakenförmig; Q.: GlEe (10. Jh.), GlS

10. Jh., lam 1, as., Adj.: nhd. lahm, gelähmt, verdorrt; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., landsētio* 2, lan-d-sēt-io*, as., sw. M. (n): nhd. Landsasse; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (10. Jh.)

10. Jh., lappo* 1, lap-p-o*, as., sw. M. (n): nhd. Lappen (M.), Zipfel; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., lêhnon 1, lêhn-on, lêhan-on*, as., sw. V. (2): nhd. leihen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., lektor* 2, lek-t-or*, as., st. N. (a)?: nhd. Lesepult; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlP (10. Jh.)

10. Jh., lėntīnmānuth* 1, lėnt-īn-mā-nuth*, as., st. M. (a): nhd. Lenzmonat, März; Q.: EV (10. Jh.)

10. Jh., lêvian* 2, lê-v-ian*, lê-ƀ-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. lassen, übergeben (V.); Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., lugināri* 1, lug-in-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Lügner; Q.: GlE (10. Jh.)

10. Jh., mānuthwėndig* 1, mā-nuth-w-ė-nd-ig*, as., Adj.: nhd. „mondwendig“, mondsüchtig, epileptisch; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., mehs* 1, as., st. N. (a): nhd. Mist; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., metan* (2) 1, me-t-an*, as., st. V. (5): nhd. halten für; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., mikillīki*? 1, mik-il-l-īki*?, as., st. F. (ī): nhd. Größe, Herrlichkeit, Ehre; Q.: SPs (10. Jh.)

10. Jh., minniro* 3, mi-n-n-iro*, as., Adj. (Komp.): nhd. mindere, kleinere; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe, GlPW

10. Jh., minta* 1, mint-a*, as., sw. F. (n): nhd. Minze; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., missilīk* 1, mi-s-si-līk*, as., Adj.: nhd. verschieden, zahlreich; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., mōr 1, as., st. M. (a?) (i?), st. N. (a)?: nhd. Moor, Sumpf; Q.: GlEe (10. Jh.), PN

10. Jh., muggia 3, lmugga, mu-g-g-ia, mug-g-a, as., sw. F. (n): nhd. Mücke; Q.: GlEe (10. Jh.), GlP, GlS

10. Jh., mūlbôm* 1, mūl-bôm*, as., st. M. (a): nhd. Maulbeerbaum; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., munan* 2, m-u-n-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. denken; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., nahtsėlitha* 1, naht-sėl-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Nachtquartier; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., nôdago 2, nô-d-ag-o, as., Adv.: nhd. zwangsweise; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., nohhwan* 4, noh-hwa-n*, as., Adv.: nhd. noch, künftig, einst; Q.: GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., nohhwanna* 2, noh-hwa-n-n-a*, as., Adv.: nhd. noch, künftig, einst; Q.: GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., nôtian*? 1, nôt-ian*?, as., sw. V. (1a?): nhd. zugesellen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ōbult* 1, orbult, orbulht, ō-bul-t*, or-bul-t*, or-bulh-t*, as., st. F. (i): nhd. Wut, Zorn; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., of (1) 7, o-f, as., Konj.: nhd. wenn; Q.: GlEe (10. Jh.), GlG, GlPW

10. Jh., ofskīthan* 1, of-skī-th-an*, as., st. V. (1): nhd. abscheiden, abschneiden, trennen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ôstrōniwind* 2, ôs-t-r-ōni-w-i-nd*, as., st. M. (a): nhd. Ostwind; Q.: EV (10. Jh.)

10. Jh., ovarhōhi* 1, loƀarhōhi, ov-a-r-hō-h-i*, oƀ-a-r-hō-h-i*, as., Adj.: nhd. verächtlich; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., pund* 8, pun-d*, as., st. N. (a): nhd. Pfund; Q.: Additamenta zum Wfäl. UB Fortsetzung von Erhard, H. Regesta historiae Westfaliae hg. v. Wilmans R. 1877, FM, GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., radan* 2, rad-an*, as., st. M. (a?): nhd. Rade, Raden; Q.: GlEe (10. Jh.), GlP

10. Jh., rūnon* 1, rū-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. raunen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., samwurdig* 1, sam-wur-d-ig*, as., Adj.: nhd. übereinstimmend, einwilligend; Q.: GlE (10. Jh.)

10. Jh., selfwāgi* 2, se-lf-wāg-i*, as., st. F. (i): nhd. Bewegung; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., sėnkian* 1, sėnk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. versenken; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., Sidūni* 1, Sidūn-i*, as., st. M. (i): nhd. Sidonier (M.); Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., siglian 1, sig-lian, as., sw. V. (1a): nhd. siegeln; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., skathōn* 1, skath-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. schaden; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., skeldāri* 1, s-kel-d-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Schelter, Schmäher; Q.: GlE (10. Jh.)

10. Jh., skotōn* 1, s-ko-t-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. sprießen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., skrīan* 1, s-kr-ī-an*, as., st. V. (1a): nhd. schreien; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., skuldhêtio* 3, lskuldhêto, s-kul-d-hêt-i-o*, s-kul-d-hêt-o, as., sw. M. (n): nhd. Schultheiß; Q.: GlEe (10. Jh.), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

10. Jh., slaht* (1) 1, slah-t*, as., st. N. (a): nhd. Schlag, Geschlecht; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., sliumo 1, sli-u-m-o, as., Adv.: nhd. bald, schnell; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., slūk* 1, s-lūk*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Schlauch“, Schlangenhaut; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., snarh* 3, s-nar-h*, as., st. F. (ō): nhd. Saite, Strick (M.) (1), Seil; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (10. Jh.)

10. Jh., sôgian* 1, sô-g-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. säugen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., sōna* 1, as., st. F. (ō): nhd. „Sühne“, Gericht (N.) (1); Q.: GlEe (10. Jh.), PN?

10. Jh., stanga* 3, sta-n-g-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Stange; Q.: GlEe (10. Jh.), GlVO

10. Jh., strikko 3, s-tri-k-k-o, as., sw. M. (n): nhd. Strick (M.) (1); Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., sūvron* 1, lsūƀron, sū-v-r-on*, sū-ƀ-r-on*, as., sw. V. (2): nhd. säubern; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., tekīnan*? 1, te-kī-n-an*?, as., st. V. (1a): nhd. „zerkeimen“, zergehen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., têknian* 1, tê-k-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., tesamnabrāhti 1, te-sam-na-br-āh-t-i, as., st. F. (ī): nhd. Zusammengebrachtes, Zusammenstellung; Q.: GlE (10. Jh.)

10. Jh., tesamnaflehtan* 1, te-sam-na-fle-ht-an*, as., st. V. (3b): nhd. zusammenflechten; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., testôrian* 1, te-s-tôr-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zerstören; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., tōhėftian* 1, tō-hėft-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. anheften; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., tol* 1, toln, tol-n*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Zoll (M.) (2); Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., tōrūnon* 1, tō-rū-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. zuraunen, flüstern; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., tōsprekan* 2, tō-s-pre-k-an*, as., st. V. (4): nhd. zusprechen; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., tuht* 4, tu-h-t*, as., st. F. (i): nhd. „Ziehen“, Zucht; Q.: GlEe (10. Jh.), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

10. Jh., Tyri* 1, as., st. M. Pl. (i?): nhd. Tyrier (Pl.); Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., tharfag* 1, tharf-ag*, as., Adj.: nhd. bedürftig, entbehrend; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., thīstilkarda* 1, thīs-t-il-kard-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Distelkarde“, Distel; Q.: GlVO (10. Jh.)

10. Jh., umbilėggian* 1, umbi-lėg-g-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. umlegen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., undarfard 1, und-ar-far-d, as., st. F. (i): nhd. „Unterfahrt“, Unterbrechung; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., undarsōkian 1, undar-sōk-ian, as., sw. V. (1a): nhd. untersuchen, prüfen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., unfrēhtig*? 1, un-frēhti-g*?, as., Adj.: nhd. unverdient; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ungimak* (1) 1, un-gi-mak*, as., st. N. (a): nhd. Ungemach, Unschicklichkeit, Schroffheit; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ungiōvid* 1, lungiōƀid, un-gi-ōv-id*, un-gi-ōƀ-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungepflegt; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ungiwar* 1, un-gi-war*, as., Adj.: nhd. „ungewahr“, nachlässig; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., unkraft* 2, un-kraft*, as., st. F. (i): nhd. „Unkraft“, Unvermögen, Schwäche; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., unkraftag* 1, un-kraft-ag*, as., Adj.: nhd. „unkräftig“, kraftlos; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., unkust* 2, un-kust*, as., st. F. (u): nhd. List; Q.: GlEe (10. Jh.), GlTr

10. Jh., unstark 2, un-s-tar-k, as., Adj.: nhd. „unstark“, schwach; Q.: GlEe (10. Jh.), GlPW

10. Jh., uphėbbian* 1, up-hėb-b-ian*, as., st. V. (6): nhd. erheben; Q.: SpsWit (10. Jh.)

10. Jh., upsittian* 1, luppsittian, up-si-t-t-ian*, up-p-si-t-t-ian*, as., st. V. (5): nhd. „aufsitzen“, sich aufsetzen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., upwardas* 1, luppwardas, up-war-d-as*, up-p-war-d-as, as., Adv.: nhd. aufwärts; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ūtana 2, ūt-an-a, as., Adv.: nhd. von außen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ūtflôtian* 1, ūt-flô-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „ausflößen“, wegspülen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ūtgedan 2, ūt-ged-an, as., st. V. (5): nhd. ausjäten; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ūtlėndes* 1, ūt-lėn-d-es*, as., Adv.: nhd. außer Landes; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ūtslahan* 2, ūt-slah-an*, as., st. V. (6): nhd. ausschlagen; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., ūtsprūtan* 1, ūt-s-prū-t-an*, as., st. V. (2b?): nhd. „aussprießen“, hervorsprießen; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., ūtstekan* 2, ūt-s-te-k-an*, as., st. V. (4): nhd. ausstechen; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., uvar* 1, luƀar, uv-ar*, uƀ-ar*, as., Präp.: nhd. über, nach; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., uvartimbri* 1, uv-ar-tim-b-ri*, luƀartimbri, as., st. N. (ja): nhd. Gebälk; Q.: GlP (10. Jh.)

10. Jh., wahsmo* 1, wah-s-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Ertrag; Q.: SPsWit (10. Jh.)

10. Jh., wārhêd* 4, wār-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Wahrheit; Q.: PA, SPsWit (10. Jh.)

10. Jh., welmahtig* 1, lwelmėhtig, wel-maht-ig*, wel-mėht-ig*, as., Adj.: nhd. „wohlmächtig“, gesund; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., welwillighêd* 1, wel-w-i-l-l-ig-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Wohlgefälligkeit; Q.: SPsWit (10. Jh.)

10. Jh., werthirian* 2, wer-th-ir-ian*, as., sw. V. (1): nhd. vergleichen; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., wintarmānuth* 1, wintar-mā-nuth*, as., st. M. (a): nhd. „Wintermonat“, Januar; Q.: EV (10. Jh.)

10. Jh., witharīlian* 1, wi-th-ar-ī-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „widereilen“, zurückeilen; Q.: GlE (10. Jh.)

10. Jh., wōkrian* 1, wōk-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. gewinnen, erwerben; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh., wōlian* 1, wōl-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zu Grunde richten; Q.: GlE (10. Jh.)

10. Jh., wōstian* 2, wō-st-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „wüsten“, verwüsten; Q.: GlE (10. Jh.), GlEe

10. Jh., wrōhtian* 2, wrō-h-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. entzweien; Q.: GlEe (10. Jh.)

10. Jh.?, ābulgi 1, ā-bul-g-i, as., st. N. (ja): nhd. Zorn; Q.: Gl (10. Jh.?)

10.? Jh., krēg* 1, krē-g*, as.?, st. M. (a?): nhd. Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit; Q.: Gl (Karlsruhe Badische Landesbibliothek Aug. CXI) (10.? Jh.)

958, mahalhūra* 1, lmalhūra, mah-al-hūra*, mal-hūra*, as., st. F. (ō): nhd. Malheuer, Abgabe; Q.: Die Urkunden Konrad I. Heinrich I und Otto I. hg. v. Sickel T. 1879ff. (MGH DD) (958)

963, herimannus* 2, her-i-man-n-us*, lat.-as.?, M.: nhd. „Heermann“, Krieger; Q.: Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I, hg. v. Sickel, T., 1879-1884 (MGH DD) (963)

965, forestum* 1, forest-um*, lat.-as.?, st. N. (a)?: nhd. Forst; Q.: MGH DD (965)

973, cathentol 1, kotentol, cathen-tol, koten-tol*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Zoll (M.) (2); Q.: Die Urkunden Otto II., hg. v. Sickel, T., 1888 (MGH DD) (973)

= BrillR.Ahd. MauritiusglossenZ. f. d. A. 57 (1920, amaro* 1, as., F.?, sw. M. (n)?: nhd. Ammer (F.); Q.: Gl (= Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A. 57 (1920), S. 127) (Ende 12. Jh.)

= BrillR.Ahd. MauritiusglossenZ. f. d. A. 57 (1920, dūkāri* 4, dūk-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Taucher; Q.: GlP (1000), GlVO, Gl (= Naumann, H., Glossen aus Admont, Z. f. d. A. 64 (1927), S. 78), Gl (= Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A. 57 (1920), S. 127)

= BrillR.Ahd. MauritiusglossenZ. f. d. A. 57 (1920, erkan* 1, erk-an*, as., Adj.: nhd. behende, tüchtig; Q.: Gl (= Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A. 57 (1920), S. 127) (Ende 12. Jh.), PN

= BrillR.Ahd. MauritiusglossenZ. f. d. A. 57 (1920, falko 5, fal-k-o, as., sw. M. (n): nhd. Falke; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), Gl (= Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A. 57 (1920), S. 127), ON

= BrillR.Ahd. MauritiusglossenZ. f. d. A. 57 (1920, hasalhōn* 1, hasal-hōn*, as., st. N. (a): nhd. Haselhuhn; Q.: Gl (= Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A. 57 (1920), S. 126)

= BrillR.Ahd. MauritiusglossenZ. f. d. A. 57 (1920, hirnutbôm* 1, hirnut-bôm*, as., st. M. (a): nhd. Herlitze, Kornelkirsche; Q.: Gl (= Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A. 57 (1920), S. 126)

= Brill R. Ahd. Mauritiusglossen Z. f. d. A. 57 (1920, mirtebôm* 1, mir-te-bôm*, as., st. M. (a): nhd. „Myrtenbaum“, Myrte; Q.: Gl (= Brill R. Ahd. Mauritiusglossen Z. f. d. A. 57 (1920) S. 126)

995, bivangium* 1, bi-vang-ium*, lat.-as.?, N.: nhd. Bifang, Einfriedung; Q.: Die Urkunden Otto des II, hg. v. Sickel, T., 1888, 2 (MGH DD) Nr. 164, S. 577, 8 (995)

996, burgwardium* 19, bur-g-war-d-ium*, lat.-as.?, N.: nhd. Burgbezirk; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) (996)

Ende 10. Jh., ābolganhêd* 1, ā-bol-g-an-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Zorn, Zornsucht; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., afgod* 3, af-god*, as., st. M. (a), st. N. (a)?: nhd. Abgott, Götze; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), GlPW, GlTr

Ende 10. Jh., afgodohūs* 1, af-god-o-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. Götzentempel, Götzenhaus; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., agāt 2, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Achat; Q.: Gl, GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., aharīn* 1, ah-ar-īn*, as., Adj.: nhd. von Ähren stammend, aus Ähren bestehend, Ähren...; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ākaldon* 1, ā-kal-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. erkalten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., akus* 1, ak-u-s*, as., st. F. (i) (athem.): nhd. Axt; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., anafang* 1, an-a-fang*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Anfassen; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., anawāni* (1) 1, an-a-wān-i*, as., st. N. (ja): nhd. Trieb, Anlage; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., anawāni* (2) 1, an-a-wāni*, as., Adj.: nhd. verdächtig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., anbrėngian* 1, an-br-ė-ng-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. anbringen, beibringen, einflößen; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., andbėrmian* 1, and-bėrm-ian*, as., sw. V. (1): nhd. von Hefen befreien, von den Hefen reinigen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., andėrvidio* 1, and-ėrvidio*, as., sw. M. (n): nhd. Erbloser; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., andflītan* 1, and-flīt-an*, as., st. V. (1a): nhd. streiten, sich bemühen, nach etwas trachten, streben; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., anstandan* 1, an-sta-n-d-an*, as., st. V. (6): nhd. aufstehen, auferstehen, anstehen, eintreten; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., apo* 1, as., sw. M. (n): nhd. Affe; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., arsbal* 2, larsball, ars-bal*, ars-ball*, as., st. M. (i): nhd. Arschbacken, Gesäß; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO

Ende 10. Jh., arut* 3, as., st. M. (i): nhd. Erz, Erzstück; Q.: Gl, GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., āstandanussi 1, arstandnussi, arstandanussi, ā-sta-n-d-a-n-us-s-i, ar-sta-n-d-n-us-s-i*, ar-stand-a-n-us-s-i*, as., st. F. (i): nhd. Auferstehung; Q.: WT (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., āthomtuht* 2, āthom-tu-h-t*, as., st. F. (i): nhd. Atemzug; Q.: Gl, GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., āvandsterro* 1, lāƀandsterro, āvand-ster-r-o*, āƀand-ster-r-o*, as., sw. M. (n): nhd. Abendstern; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bakwêga*? 3, lbakwêgi*?, ba-k-wêga*?, ba-k-wêgi*?, as., sw. F. (n)?, st. F. (ō)?: nhd. Schüssel, Schale (F.) (2); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO

Ende 10. Jh., banut*? 1, ba-nut*?, as., st. N. (a): nhd. Zunder; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., barōn 1, bar-ōn, as., sw. V. (2): nhd. entblößen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bedāri 1, bed-āri, as., st. M. (ja): nhd. „Bitter“, Beter, Fürsprecher; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bėkkīn* 2, as., st. N. (a): nhd. Becken, Kanne, Krug (M.) (1); Q.: GlP, GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bêr* 3, bê-r*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Eber; Q.: GlP, GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr, ON

Ende 10. Jh., bībrôd* 1, bī-br-ô-d*, as., st. N. (a): nhd. „Bienenbrot“, Honigwabe, Honigkuchen?, Wachsscheibe?; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bidėmpian* 1, lbithempian, bi-dėm-p-ian*, bi-them-p-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ersticken; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bigān* 4, bi-gān*, as., anom. V.: nhd. begehen, feiern; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bigangandelīk* 1, bi-ga-n-g-an-de-līk*, as., Adj.: nhd. feierlich, rühmlich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bīgihto* 2, bī-gih-t-o*, as., sw. M. (n): nhd. Beichte, Gelübde; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bigiotan* 2, bi-gio-t-an*, as., st. V. (2b): nhd. begießen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO

Ende 10. Jh., biglêdian* 1, bi-glê-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. gleiten machen, stürzen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bihėftian* 1, bi-hėft-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. anheften; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., binėmnian 3, bi-n-ė-mn-ian, as., sw. V. (1a): nhd. erwähnen, namhaft machen, benennen; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), GlEe

Ende 10. Jh., binisoga* 2, bini-so-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Bienensaug“, Melisse; Q.: Gl (Ende 10. Jh.), Gl

Ende 10. Jh., binisūga 2, bi-n-i-sū-g-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Bienensaug“, Melisse; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., binitin* 1, binit-in*, as., Adj.: nhd. Binsen..., aus Binsen bestehend; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., biskermian* 1, bi-s-ker-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. beschirmen, beschützen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bisprāki* 1, bi-s-prā-k-i*, as., st. N.? (ja), st. F.? (i): nhd. Verleumdung; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bitêkniandelīk* 1, bi-tê-kn-ian-de-līk*, as., Adj.: nhd. bildlich, symbolisch, mystisch; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bithwungannussi* 1, lbithwunganussi, bi-thwung-an-n-us-s-i*, bi-thwung-a-n-us-s-i*, as., st. F. (i): nhd. Strenge, Kraft; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., biwaldan* 1, bi-wal-d-an*, as., red. V. (1): nhd. beherrschen; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., biwandlon* 1, bi-w-a-nd-l-on*, as., sw. V. (2): nhd. wandeln, verändern; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., biwellan* 2, bi-wel-l-an*, as., st. V. (3b): nhd. beflecken, färben; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), PA

Ende 10. Jh., blādara* 2, blā-dar-a*, as., sw. F. (n): nhd. Blatter, Bläschen, Hautausschlag; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., bôgian* 1, bôg-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. beugen, biegen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), ON

Ende 10. Jh., bôsāri* 1, lbôsėri, bô-s-ār-i*, bô-s-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Possenreißer, Nichtswürdiger?, schlechter Mensch?; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., bôson* 1, bô-s-on*, as.?, sw. V. (2): nhd. lästern; Q.: Gl (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., brādan* 1, brā-d-an*, as., red. V. (2): nhd. braten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., brand* 3, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Brand, brennendes Holzscheit; Q.: GlP (Ende 10. Jh.), GlPW, GlVO, PN

Ende 10. Jh., bruggia* 2, bru-g-g-ia*, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Brücke; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), ON

Ende 10. Jh., būgan* 1, lbiogan, būg-an*, biog-an*, as., st. V. (2a): nhd. sich beugen, biegen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., burglīk* 1, bur-g-līk*, as., Adj.: nhd. städtisch, Burg...; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., busiko*? 1, busik-o*?, as., sw. M. (n): nhd. kleiner Knabe; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., dagathing* 1, d-ag-a-thing*, as., st. N. (a): nhd. Frist; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., degmo* 1, degm-o*, as., sw. M. (n): nhd. Zehnte; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., desamo 1, desam-o, as., sw. M. (n): nhd. Bisam; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., dihton* 1, diht-on*, as., sw. V. (2): nhd. dichten (V.) (2), erdichten, ersinnen; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., diupi* 1, diup-i*, as., sw. F. (ī): nhd. Tiefe; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., dôgalnussi 4, dô-g-al-n-us-s-i, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Versteck; Q.: GlG, GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., dômian* 1, dôm-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. dampfen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., dragāri 1, dra-g-āri, as., st. M. (ja): nhd. Träger; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., drėmbil* 1, drėmb-il*, as., st. M. (a): nhd. Oberkleid; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., drūfla* 1, trūfla, thrūfla (2), drūfl-a*, trūfl-a*, thrūfl-a (2), as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kelle, Schaufel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., drūva* 1, drūƀa, thrūvo, thrūƀo, drūv-a*, drūƀ-a*, thrūv-o*, thrūƀ-o*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Traube; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., dumb 3, du-m-b, as., Adj.: nhd. dumm, unnütz, töricht; Q.: GlP (Ende 10. Jh.), GlPW

Ende 10. Jh., dumbhêd* 1, du-m-b-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Dummheit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., duruwardāri* 1, lduruwardėri, dur-u-war-d-ār-i*, dur-u-war-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Türwart“, Türhüter; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ebbiunga* 1, eb-b-i-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Ebbe; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., êd* 1, ê-d*, as., st. M. (a): nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., êkmagath* 1, êk-ma-g-ath*, as., st. F. (i): nhd. „Eichenmädchen“, Baumnymphe; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ênstrīdig* 1, ê-n-s-trī-d-ig*, as., Adj.: nhd. eigensinnig, hartnäckig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ênstrīdigi* 1, ê-n-s-trī-d-ig-i*, as., st. F. (i): nhd. Eigensinn; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., eogihwē* 1, iogihwē, eo-gi-h-wē*, io-gi-h-wē*, as., Indef.-Pron.: nhd. jeder; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., eogihwėlīk* 1, iogihwėlīk, eo-gi-h-wė-līk*, io-gi-h-wė-līk*, as., Indef.-Pron.: nhd. jeder; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., eogihwethar* 3, iogihwethar, eo-gi-h-we-thar*, io-gi-h-we-thar*, as., Indef.-Pron.: nhd. jeder von zweien?; Q.: FK, FM, GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ernustlīko* 1, er-n-ust-līk-o*, as., Adv.: nhd. ernstlich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., erthag* 1, er-th-a-g*, as., Adj.: nhd. erdig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., erthbrust* 1, er-th-brus-t*, as., st. F. (i): nhd. „Erdbersten“, Erdriss; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., erthlīk* 2, er-th-līk*, as., Adj.: nhd. irdisch; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ettar* 1, et-t-ar*, as., st. N. (a): nhd. Eiter; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ettarag* 1, et-t-ar-ag*, as., Adj.: nhd. eitrig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., evanhlôtāri* 1, levanhlôtėri, eƀanhlôtāri, eƀanhlôtėri, evan-hlô-t-ār-i*, evan-hlô-t-ėr-i*, eƀan-hlô-t-ār-i*, eƀan-hlô-t-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Gleichloser“, Genosse; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ėwi* 1, ėw-i*, as., st. F. (i): nhd. Schaflamm; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., falu 4, fal-u, as., Adj.: nhd. fahl, gelb, fahlgelb, hell; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlS, GlTr, GlVO, ON

Ende 10. Jh., fargômelôson* 1, far-gô-me-lô-s-on*, as., sw. V. (2): nhd. versäumen; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., farmunnian* 1, far-mun-n-ian*, as., sw. V. (1?): nhd. verurteilen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., farwėrdi* 1, lfarwurdi, far-wėr-d-i*, far-wur-d-i*, as., st.? F. (i): nhd. Untergang; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., farwitan* 1, far-wi-t-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. Verstand haben; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fêhōn* 1, lfion, fêh-ōn*, fi-on*, as., sw. V. (2): nhd. verzehren, essen; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fėnilīk* 1, fėn-i-līk*, as., Adj.: nhd. sumpfig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fīffald* 1, fīf-fald*, as., Adj.: nhd. fünffach; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fillul* 1, as., st. M. (a): nhd. Patensohn; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fīra* 1, as., st.? F. (ō?) (jō?): nhd. Feier; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., firinlust* 1, fir-in-lu-s-t*, as., st. F. (u): nhd. „Frevellust“, Sündenlust; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fiurgard* 1, fiur-gard*, as., st. F. (jō), st. M.? (a?): nhd. „Feuergerte“, Feuergabel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., flaka* 1, fla-k-a*, as., sw. F. (n): nhd. Sohle; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., flêsklīk* 1, flêsk-līk*, as., Adj.: nhd. fleischlich; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., flōkan* 1, flō-k-an*, as., red. V. (3a): nhd. fluchen; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., flugi* 1, flu-g-i*, as., st. M. (i): nhd. Flug; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fluhthūs* 1, flu-h-t-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. „Fluchthaus“, Zufluchtsort; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fluti 1, flu-t-i, as., st. M. (i): nhd. Fluss, Flüssigkeit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), ON

Ende 10. Jh., forthbrėngian* 2, for-th-br-ė-ng-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „fortbringen“, vorbringen, aussprechen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fravillīko* 1, lfraƀillīko, fravil-līk-o*, fraƀil-līk-o*, as., Adv.: nhd. starrsinnig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fravol* 1, fraƀol*, as., Adj.: nhd. hartnäckig, trotzig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., frėmmāri* 1, lfrėmmėri, frė-m-m-ār-i*, frė-m-m-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Förderer; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., frêso* (1) 1, frê-s-o*, as., sw. M. (n): nhd. Gefährlichkeit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., friuthil* 2, fri-u-th-il*, as., st. M. (a): nhd. Friedel, Geliebter; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91)

Ende 10. Jh., frônisk* 1, frô-n-isk*, as., Adj.: nhd. herrlich, herrschaftlich, öffentlich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., frūa* 1, as., sw. F. (n): nhd. Frau; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fūht* 1, fū-h-t*, as., Adj.: nhd. feucht; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fūhtian* 1, fū-h-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. befeuchten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., fūlitha 1, fū-l-ith-a, as., st.? F. (ō): nhd. Fäulnis, Fäule, faule Stelle; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., furvian* 2, lfurƀian, furv-ian*, furƀ-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. reinigen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO

Ende 10. Jh., fūst 2, as.?, st. F. (i): nhd. Faust, hohle Hand; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., gāgal* 1, gā-g-al*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Gaumen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gedan* 1, jedan, ged-an*, jed-an*, as., st. V. (5): nhd. jäten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gelasuht 1, gel-a-suh-t, as., st. F. (i): nhd. Gelbsucht; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gėrdia* 2, gėrd-ia*, as., sw. F. (n): nhd. Gerte, Rute, Stab; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO

Ende 10. Jh., gėrdīn 1, gėrd-īn, as., Adj.: nhd. Gerten..., aus Gerten bestehend; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., geva* 19, lgeƀa, giva, giƀa, gev-a*, geƀ-a*, giv-a*, giƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gabe, Gunst; Q.: PA (Ende 10. Jh.), ON, PN

Ende 10. Jh., gibāritha 1, gi-bār-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Gebärde; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gibôgiandelīk* 1, gi-bôg-iande-līk*, as., Adj.: nhd. biegsam; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gibôsi* 4, gi-bôs-i*, as., st. N. (ja): nhd. Possen; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., gibrādan* 1, gi-brā-d-an*, as.?, red. V. (2): nhd. braten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., giėndion 1, gi-ėnd-ion, as., sw. V. (2): nhd. „enden“, aufhören, beendigen; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gifagiritha* 1, gi-fag-ir-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Schmuck; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gifliohan* 1, gi-fli-o-h-an*, as., st. V. (2b): nhd. fliehen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., giframōn* 1, gi-fra-mō-n*, as., sw. V. (2): nhd. vollbringen; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gifullon* 1, gi-ful-l-on*, as., sw. V. (2): nhd. erfüllen; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gigaru* 1, gi-gar-u*, as., Adj.: nhd. fest; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gihāvid* 2, lgihāƀid, gi-hā-v-id*, gi-hā-ƀ-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelähmt; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gihāvidlīko* 1, lgihāƀidlīko, gi-hā-v-id-līk-o*, gi-hā-ƀ-id-līk-o*, as., Adv.: nhd. gelähmt, verkrüppelt; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gihôritha* 1, gi-hô-r-ith-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Anhörung, Gehör; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gihugdigōn* 1, gi-hug-d-ig-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. gedenken; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gihwėrvan* 1, lgiwėrƀan, gi-hwėrv-an*, gi-wėrƀ-an*, as., st. V. (3b): nhd. gehen; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gilôfsam* 1, gi-lôf-sam*, as., Adj.: nhd. glaublich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gilovo* 1, lgiloƀo, gi-lov-o*, gi-loƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Wille; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gilumplīk 1, gi-lump-līk, as., Adj.: nhd. passend; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gimênitha 1, gi-mê-n-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Gemeinschaft; Q.: WT (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gimussian* 1, gi-mus-s-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. vermoosen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gīnan* 1, gī-n-an*, as., sw. V. (3?): Hw.: s. ginōn; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., girekōn* 3, gi-rek-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. zubereiten, hinleiten, hinführen; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., girinnan* 1, gi-ri-n-n-an*, as., st. V. (3a): nhd. gerinnen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91)

Ende 10. Jh., gisiht* 3, gi-sih-t*, as., st. F. (i): nhd. Ansehen, Anblick; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), PA

Ende 10. Jh., giskėrpian* 2, gi-s-kėr-p-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. schärfen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., giskrêgi*? 1, gi-s-kr-ê-g-i*?, as.?, st. N. (a?) (i?): nhd. Geschrei; Q.: PA? (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., giskrif* 1, gi-s-kri-f*, as., st. N. (a): nhd. Schreiben; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gislahan* 3, gi-slah-an*, as., st. V. (6): nhd. erschlagen (V.); Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gislāpo 2, gi-s-lāp-o, as., sw. M. (n): nhd. Beischläfer; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., gispring 2, gi-s-pri-n-g, as., st. M. (a?) (i?)?, st. N. (a)?: nhd. Quelle; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gisprot 1, gi-s-pro-t, as., st. N. (a?): nhd. Sprößling; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gistrīdi* 1, gi-s-trī-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Streiterei; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., giswėmmia* 1, gi-swėm-m-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Schwemme, Schwimmteich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., giswilōn* 1, gi-swil-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. Schwielen bekommen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gitīd* 1, gi-tī-d*, as., st. F. (i): nhd. Gebetzeit, Zeit; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., githanko* 3, gi-thank-o*, as., sw. M. (n): nhd. Gedanke; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), PA

Ende 10. Jh., githingi 2, gi-thing-i, as., st. N. (ja): nhd. Fürsprache; Q.: BPr (Ende 10. Jh.), BSp

Ende 10. Jh., givillia* 1, lgiƀillia, givil-l-ia*, giƀil-l-ia*, as., sw. F. (n): nhd. Schädel, Hirnschale; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., giwėnnian* 2, gi-wėn-n-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. gewöhnen, versehen (V.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., giwerran* 3, gi-wer-r-an*, as., st. V. (3b): nhd. in Verwirrung bringen, in Not bringen; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), GlEe

Ende 10. Jh., giwīson* (1) 1, gi-wīs-on*, as., sw. V. (2): nhd. besuchen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., giwonohêd* 1, gi-won-o-hê-d*, as., st. F. (u): nhd. Gewohnheit; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., glas 4, lgles, gla-s, gle-s, as., st. N. (a): nhd. Glas; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlS, GlTr

Ende 10. Jh., glīdan 1, glī-d-an, as., st. V. (1a?): nhd. gleiten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., godkunnilīk* 1, lgodkunniglīk, go-d-kun-n-i-līk*, go-d-kun-n-i-g-līk*, as., Adj.: nhd. göttlich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., godobėddi* 1, go-d-o-bėd-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Götterbett“, Götterlager; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., godorasta* 1, go-d-o-ra-s-ta*, as., sw. F. (n): nhd. „Götterrast“, Götterkissen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gravo* 1, lgraƀo, grav-o*, graƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Graben (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., grimlīko* 1, lgrimmlīko, grim-līk-o*, grim-m-līk-o*, as., Adv.: nhd. „grimmig“, grausam; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gumiski* 3, gum-isk-i*, as., st. N. (ja): nhd. Senat; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., gund* 1, as., st. N. (a), st. M.? (a): nhd. Geschwür, Vereiterung, Eiter; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hako* 2, hak-o*, as., sw. M. (n): nhd. Haken (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., halfdiorig* 1, hal-f-dior-ig*, as., Adj.: nhd. halbtierisch; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hâllôk* 1, hâl-lôk*, as., st. M. (a?): nhd. Hohllauch, Zwiebel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., halsgold* 1, hal-s-gol-d*, as., st. N. (a): nhd. „Halsgold“, goldene Halskette; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., halsthrūh* 3, hal-s-thrū-h*, as., st. F. (i): nhd. Halsfessel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., halton* 1, hal-t-on*, as., sw. V. (2): nhd. lahmen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., harpa* 4, lharpfa, har-p-a*, har-pf-a*, as., sw. F. (n): nhd. Harfe, Rost (M.) (1); Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., harsta 2, har-st-a, as., sw. F. (n): nhd. Flechtwerk, Lattenrost; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., hart* 1, as., st. N. (a): nhd. Harz; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hathilīn* 1, hathi-līn*, as., st. N. (a): nhd. „Hadernlein“, Hadern (M.), Lumpen (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., havanskėrvin* 2, lhaƀanskėrvin, hav-an-skėrv-in*, haƀ-an-skėrv-in*, as., st. N. (a): nhd. Topfscherbe; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hêlāri* 1, lhêlėri, hê-l-ār-i*, hê-l-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Heiler, Erlöser; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hêlsamo 1, hêl-sam-o, as., Adv.: nhd. „heilsam“, glücklich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hėlsian* 1, hėl-s-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „halsen“, umarmen; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hêmgod* 2, hê-m-go-d*, as., st. M. (a): nhd. „Heimgott“, heimHausgott; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hêretikāri* 3, lhêretikeri, hêr-etik-ār-i*, hêr-etik-er-i, as., st. M. (ja): nhd. „Häretiker“, Ketzer; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hêri* (2) 1, hê-r-i*, as., sw.? F. (n): nhd. Ehrwürdigkeit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hėribôkan* 1, hėr-i-bô-k-an*, as., st. N. (a): nhd. „Heerzeichen“, Feldzeichen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hêrrlīk* 1, hê-r-r-līk*, as., Adj.: nhd. dem Herrn gehörig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hêthino* 2, hêthi-no*, as., sw. M. (n): nhd. Heide (M.); Q.: GlPW, PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hiltia* 1, lhilti, hil-t-i-a*, hil-t-i*, as., st. F. (jō?): nhd. Hilze, Griff; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hīmakirin 1, hī-mak-ir-in, as., st. F. (jō): nhd. „Ehemacherin“, Kupplerin; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., himillīk* 1, hi-mil-līk*, as., Adj.: nhd. himmlisch; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., himillīko* 1, hi-mil-līk-o*, as., Adv.: nhd. himmlisch; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hiopbrāmio* 2, lhiapbāmio, hiabrāmio, hio-p-brām-io*, hia-p-bām-io*, hia-brām-io*, as., sw. M. (n): nhd. Dornstrauch; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., hlūdon* 1, hlū-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. tönen, krachen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hnap 4, hnapp, hnap-p*, as., st. M. (a): nhd. Napf, Schale (F.) (2); Q.: GlP (Ende 10. Jh.), GlPW, GlTr

Ende 10. Jh., hōd* 2, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Hut (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr, PN

Ende 10. Jh., hōhilīk* 1, hō-h-i-līk*, as., Adj.: nhd. lächerlich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hôi* 1, as., st. N. (ja): nhd. Heu; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hol* (2) 2, as., Adj.: nhd. hohl; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., holi* 1, hol-i*, as., st. F. (ī): nhd. Höhlung; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., holondarpīpa* 1, hol-on-dar-pīpa*, as., sw. F. (n): nhd. Holunderpfeife; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hōrhūs* 1, hō-r-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. Hurenhaus; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., horsko* 1, horsk-o*, as., Adv.: nhd. hurtig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hōrwillio* 1, hō-r-w-i-l-l-io*, as., sw. M. (n): nhd. „Hurwille“, unkeusche Begierde; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hovaward* 1, lhoƀaward, ho-v-a-war-d*, ho-ƀ-a-war-d*, as., st. M. (a): nhd. Hofhund; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hrênunga* 1, h-rê-n-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Reinigung, Sühne; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hrêolīk* 2, lhrêlīk, h-rê-o-līk*, h-rê-līk*, as., Adj.: nhd. Leichen betreffend; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hrêon* 1, h-rê-o-n*, as., sw. V. (2): nhd. beerdigen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hrido* 2, hri-d-o*, as., sw. M. (n): nhd. Fieber; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hriodgras* 3, hriod-gras*, as., st. N. (a): nhd. Riedgras; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO

Ende 10. Jh., hrīpo* 1, hrī-p-o*, as., sw. M. (n): nhd. Reif (M.) (1), Ring, Tau (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), ON, PN

Ende 10. Jh., hrītan* 1, hrī-t-an*, as., st. V. (1a): nhd. kratzen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hrīth* 1, hrī-th*, as., st. N. (a?): nhd. Rind; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hrītherīn* 1, hrī-th-er-īn*, as., Adj.: nhd. Rind..., vom Rind, rindern (Adj.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hrōt 3, hrō-t, as., st. M. (a): nhd. Ruß?; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO

Ende 10. Jh., hrottag* 3, lhrodach*?, hro-t-t-ag*, hro-d-ach*?, as., Adj.: nhd. rotzig, schleimig; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., hrūtan 1, hrū-t-an, as., st. V. (2a): nhd. schnarchen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hrūtho* 2, h-rū-tho*, as., sw. M. (n): nhd. Räude, Geschwür; Q.: GlP (Ende 10. Jh.), GlPW

Ende 10. Jh., hūdigu* 2, lhōdigo, hū-digu*, hō-digo, as., Adv.: nhd. heute; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hwanthiu* 1, hwa-n-thiu*, as., Konj.: nhd. weil; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hwas* 3, hwass, hwas-s*, as., Adj.: nhd. scharf, rauh; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), PN

Ende 10. Jh., hwėssi* 2, hwės-s-i*, as., st. F. (ī): nhd. Schärfe, Schneide, Spitze; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., hwolvo* 1, lhwolƀo, hwolv-o*, hwolƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Hohlziegel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., īdalnussi 1, īdal-n-us-s-i, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Eitelkeit; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., inburdig* 1, in-burd-ig*, as., Adj.: nhd. eingeboren (Adj.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., inkneht* 3, in-kne-ht*, as., st. M. (a): nhd. Hausknecht; Q.: GlP (Ende 10. Jh.), GlPW, GlTr

Ende 10. Jh., inna 3, in-n-a, as., Adv.: nhd. innen; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., īsirna* 1, īs-irn-a*, as., st. F. (ō): nhd. Eisenkraut; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., jukkian* 2, juk-k-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. jucken; Q.: GlP (Ende 10. Jh.), GlPW

Ende 10. Jh., jungling* 1, ju-n-g-ling*, as., st. M. (a): nhd. Jüngling; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kālend 1, as., st. M. (a?): nhd. „Kalende“, erster Monatstag; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kalk* 8, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Kalk; Q.: GlP (Ende 10. Jh.), GlPW, GlS, GlTr, ON

Ende 10. Jh., kamara 2, kamera*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kammer; Q.: GlP (Ende 10. Jh.), GlPW

Ende 10. Jh., karkarlīk* 1, karkar-līk*, as., Adj.: nhd. kerkerlich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kėmbian* 2, kėm-b-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. kämmen; Q.: GlP (Ende 10. Jh.), GlPW

Ende 10. Jh., kêrian* 2, lkêren*?, kê-r-ian*, kê-r-en*?, as., sw. V. (1a): nhd. kehren (V.) (1); Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kêsurlīk* 1, lkiasarlīk, kêsur-līk*, kiasar-līk*, as., Adj.: nhd. kaiserlich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kėvis* 2, lkėƀis, kėv-is*, kėƀ-is*, as., st. F. (athem.): nhd. Kebse, Nebenfrau; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kinddōm* 1, kin-d-dō-m*, as., st. M. (a): nhd. Kindheit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kinislo* 1, ki-n-isl-o*, as., sw. M. (n): nhd. Ritze, Spalt; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kip* 2, kipp*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Stock; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., kirika* 5, kirik-a*, as., sw. F. (n): nhd. Kirche; Q.: BPr (Ende 10. Jh.), BSp, WH (= Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr)

Ende 10. Jh., kitilōn* 2, kit-il-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. kitzeln; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., klêni* 2, klê-n-i*, as., Adj.: nhd. zart, schlank, zart, schmal, klug, scharfsinnig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., klêno (2) 1, klê-n-o, as., Adv.: nhd. stückweise; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kluflôk* 3, kluf-lôk*, as., st. M. (a): nhd. Knoblauch; Q.: Gl (Kopenhagen Det Kongelige Bibliotek Fragm. 19B nr. 2861), Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344), GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kōklāri*? 2, lkaklereri, kōkl-ār-i*?, kakler-er-i*, as., st. M. (ja): nhd. Gaukler, Zauberer; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., kolvo* 4, kolv-o*, as., sw. M. (n): nhd. Kolben; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr, GlVO

Ende 10. Jh., kôpian* 1, kôp-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. kaufen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kostarāri* 1, kostar-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Küster, Tempelhüter; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., krampo 7, kra-m-p-o, as., sw. M. (n): nhd. Krampe, Haken (M.), Krampf, Gicht; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO, ON

Ende 10. Jh., kristīnhêd* 1, kri-st-īn-hê-d*, as., st. F. (u): nhd. Christenheit, Taufgelübde; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kūskitha* 1, kū-s-k-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Keuschheit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kwāgul* 1, quāgul, kwāg-ul*, quāg-ul, as., Sb.: nhd. Lab; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kwėlmiunga* 1, quėlmiunga, kwėl-m-i-unga*, quėl-m-i-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Tötung, Marter; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kwerthar* 1, querthar, kwer-th-a-r*, quer-th-a-r*, as., st. M. (a): nhd. Docht; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., kwikōn* 1, quikōn, kwi-k-ōn*, qui-k-ōn, as., sw. V. (2): nhd. „quick sein (V.)“, leben; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., landōvo 1, lan-d-ōv-o, as., sw. M. (n): nhd. „Landbebauer“, Einwohner; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., langsamo 1, lang-sam-o, as., Adv.: nhd. lange, langwährend; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., langwina* 1, lang-win-a*, lang-win-n-a*?, as., st. F. (ō)?: nhd. Kloake?; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., lavil* 1, la-v-il*, la-ƀ-il*, as., st. M. (a?): nhd. Becken, Schüssel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., lavōn* 1, lav-ōn*, laƀ-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. laben; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., leccia 2, lekzia*, as., sw. F. (n): nhd. Lektion; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), PA

Ende 10. Jh., lėmi* 1, lėm-i*, as., st. F. (ī): nhd. Lähmung, Verstümmelung; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., lês? (2) 1, as., Interj.: nhd. o Schande!, o weh!, ach!; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., levindig* 1, levin-d-ig*, leƀin-d-ig*, as., Adj.: nhd. lebendig; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., līhto 1, līht-o, as., Adv.: nhd. leicht; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., līknaro 1, līk-na-r-o, as., sw. M. (n): nhd. „Leibesnarbe“, Narbe; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., litharīn* 1, lithar-īn*, as., Adj.: nhd. ledern (Adj.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., lotho* 1, loth-o*, as., sw. M. (n): nhd. Loden (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., lubbi* 1, lub-b-i*, as., st. N. (ja): nhd. Saft, Gift; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., lubbian* 2, lub-b-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. heilen (V.) (1); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., luginlīk* 2, lug-in-līk*, as., Adj.: nhd. lügnerisch, trügerisch; Q.: SPs (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., lūthara* 2, lū-thar-a*, as., sw. F. (n): nhd. Windel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., mālāri* 1, lmālėri, māl-ār-i*, māl-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Maler; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mankus* 2, as., st. M. (a): nhd. Goldmünze; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., manslago* 1, lmannslago, man-slag-o*, man-n-slago*, as., sw. M. (n): nhd. „Mannschläger“, Menschentöter, Menschenmörder; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., manunga* 1, man-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Mahnung; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mānuth* 1, lmānoth, mā-nuth*, mā-noth*, as., st. M. (a): nhd. Monat; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., markātstada* 1, lmarkstada, mark-āt-sta-d-a*, mark-sta-d-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Marktstätte“, Marktplatz; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., martir* 1, mar-t-ir*, as., st. M. (a): nhd. Märtyrer; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., martirōn* 1, mar-t-ir-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. martern; Q.: WT (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., masur 2, as., st. M. (a): nhd. Maser, Knolle; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., meldāri 1, meld-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Melder; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., melo* 22, mel-o*, as., st. N. (wa): nhd. Mehl; Q.: FM, GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mėrigras* 1, mėr-i-gra-s*, as., st. N. (a): nhd. „Meergras“, Seegras; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mėrrislo* 1, mėr-r-islo*, as., sw. M. (n): nhd. Ärgernis; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 18725) (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mêstig (2) 1, mê-s-t-ig, as., Adv.: nhd. meistens; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., methertiglīk* 1, me-t-hert-ig-līk*, as., Adj.: nhd. bescheiden (Adj.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mikili* 1, mik-il-i*, as., st. F. (ī): nhd. Größe, Menge; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., miluk* 1, mil-u-k*, as., st. F. (i): nhd. Milch; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mishliumandig* 1, lmishliumundig, mi-s-hliu-man-d-ig*, mi-s-hliu-mun-d-ig*, as., Adj.: nhd. übelberüchtigt; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mist 1, as., st. M. (a?): nhd. Mist; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mistumft* 1, mi-s-tum-ft*, as., st. F. (i): nhd. Zwist, Streit, Nichtübereinstimmung; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., mōta* 1, mōt-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Muße; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., munita* 3, as., st. F. (ō): nhd. Münze; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., nėstilon* 1, nė-s-t-il-on*, as., sw. V. (2): nhd. nesteln, aufbinden, mit einer Binde versehen (V.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., nithargiotan* 1, ni-th-ar-gio-t-an*, as., st. V. (2b): nhd. „niedergießen“, vergießen; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., nôdthurft* 3, nô-d-thurf-t*, as., st. F. (i): nhd. Notdurft, Notwendigkeit; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), GlEe

Ende 10. Jh., nota* 2, as., sw. F. (n): nhd. Stich, Punkt; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO

Ende 10. Jh., nôtil* 1, nôt-il*, as., st. M. (a): nhd. Zugtier, Vieh; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., november* 1, as., st. M. (a?): nhd. November; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., nutti* 1, nut-t-i*, as., Adj.: nhd. nütze, nützlich, brauchbar; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ō 2, as., Interj.: nhd. o; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., offar* 1, of-f-ar*, as., st. N. (a): nhd. Opfer; Q.: WT (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ofhnītan* 1, of-hnīt-an*, as., st. V. (1a?): nhd. abreißen, wegreißen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ōflīk* 1, ōf-līk*, as., Adj.: nhd. zierlich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ofskerran* 1, of-s-ker-r-an*, as., st. V. (3b): nhd. „abscharren“, abkratzen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ofthe 2, o-f-th-e, as., Konj.: nhd. oder, ob, wenn; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ôrslêk*? 1, ôr-slêk*?, as., st. M. (a?): nhd. „Ohrschlag“, Ohrfeige; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ovarāt* 1, loƀarāt, ov-a-r-āt*, oƀ-a-r-āt*, as., st. N. (a): nhd. „Überessen“, Schwelgerei; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ovardrank* 1, loƀardrank, ov-a-r-drank*, oƀ-a-r-drank*, as., st. M. (a): nhd. „Übertrank“, Trunkenheit; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ovardrepan* 1, loƀardrepan, ov-a-r-drep-an*, oƀ-a-r-drep-an*, as., st. V. (4): nhd. übertreffen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ovarmōdi* 1, loƀarmōdi, ov-a-r-mō-d-i*, oƀ-a-r-mō-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Übermut; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., pantheon 1, panth-eon, gr.-lat.-as.?, Sb.: nhd. Pantheon; Q.: BPr (Ende 10. Jh.), ON

Ende 10. Jh., pāvos* 1, pāƀos*, as., st. M. (a): nhd. Papst; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., perula 1, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Perle; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., pīpa* 1, as., sw. F. (n): nhd. Pfeife, Röhre; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., prekunga* 1, as., st. F. (ō): nhd. Prägung, Siegel (N.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., prēster* 2, prē-s-t-er*, as., st. M. (a): nhd. Priester; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), GlPW

Ende 10. Jh., rādfrāgon* 1, rā-d-frāg-on*, as., sw. V. (2): nhd. um Rat fragen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., raka* 1, rak-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gegenstand; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., raskitōn* 1, ras-kit-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. funkeln; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., rath* 2, as., st. N. (a): nhd. Rad; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., rėthi 1, rė-th-i, as., st. F. (ī): nhd. Rede; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., rihti 1, rih-t-i, as., st. F. (ī): nhd. Regel, Richtschnur; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., rihtunga* 2, riht-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Richtung, Regel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., rôkag* 1, rô-k-ag*, as., Adj.: nhd. rauchig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., rōmānisk* 1, rōmā-n-isk*, as., Adj.: nhd. römisch; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., rosoli* 1, as., Adj.: nhd. rosenfarben; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., rusli* 1, hrusli, ru-s-li*, h-ru-s-li*, as., st. N. (ja): nhd. Schmer, Fett; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sakeri* 1, sakkeri, sak-k-eri*, as., st. M. (ja): nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., salmsang* 1, salm-sang*, as., st. M. (a): nhd. „Psalmsang“, Psalmodie; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., samanfehtan 1, sam-an-feh-t-an, as., st. V. (4?): nhd. zusammen fechten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., samni* 1, sam-ni*, as., st. F. (ī)?: nhd. Versammlung; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sark* 1, sa-r-k*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Sarg; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., segallakan* 1, seg-al-lak-an*, as., st. N. (a): nhd. „Segellaken“, Segeltuch; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., segalsêl* 1, seg-al-sê-l*, as., st. N. (a): nhd. „Segelseil“, Segeltau; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sêgno 1, sê-g-no, as., Adv.: nhd. langsam; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., seho* 2, sio*, as., sw. M. (n): nhd. „Sehe“, Pupille; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., selffūhtitha 1, se-lf-fū-h-t-ith-a, as., st.? F. (ō): nhd. „Selbstfeuchtigkeit“, natürliche Feuchtigkeit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., selfkuri* 1, se-lf-kur-i*, as., st. M. (i): nhd. „Selbstkür“, Willkür; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sėlskėpi* 1, sėl-s-kėp-i*, as., st. N. (i)?: nhd. Gesellschaft; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sêm* 1, sê-m*, as., st. M. (a?): nhd. Seim, Nektar; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sêo* (1) 1, sehi*?, as., st.? M. (wa)?, st. F. (ō)?: nhd. Seegras, Alge; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sesspilo* 3, ses-spil-o*, as., sw. M. (n): nhd. Totenklage; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), GlPW, GlTr

Ende 10. Jh., sibbio* 1, si-b-b-i-o*, as., sw. M. (n): nhd. Verwandter, Blutsverwandter; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sigiristo 2, sig-ir-isto, as., sw. M. (n): nhd. Sigrist; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., skapo* 2, s-kap-o*, as., sw. M. (n): nhd. Geschirr; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skavan* 2, lskaƀan, skav-an*, skaƀ-an*, as., st. V. (6): nhd. schaben, kratzen; Q.: Gl (Kopenhagen Det Kongelige Bibliotek Fragm. 19B nr. 2861), GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skavatho* 1, lskaƀatho, skav-a-tho*, skaƀ-a-th-o, as., sw. M. (n): nhd. „Schabung“, Räude, Krätze; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skernlīk* 1, s-ker-n-līk*, as., Adj.: nhd. possenhaft; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skėrpi* 2, s-kėr-p-i*, as., sw. F. (n)?: nhd. Schärfe; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skėrpian* 1, s-kėr-p-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. schärfen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skersahs* 1, sker-sah-s*, as., st. N. (a): nhd. Schermesser (N.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skêthunga* 1, skê-th-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Scheidung; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skipikīn* 1, ski-p-i-kīn*, as., st. N. (a): nhd. Schiffchen, Schifflein; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skipilīn* 1, ski-p-i-līn*, as., st. N. (a): nhd. Schiffchen, Schifflein; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skrankon* 1, s-kra-nk-on*, as., sw. V. (2): nhd. ausspreizen, verschränken; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., skrīvo* 2, lskrīƀo, s-krī-v-o*, s-krī-ƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Schreiber; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., skuddinga* 1, s-kud-d-inga*, as., st. F. (ō): nhd. Ausschüttung; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sletto* 1, slet-t-o*, as., sw. M. (n): nhd. Faun; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., slund* 2, slu-nd*, as., st. M. (a): nhd. Schlund, Schluck; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., smeltan* 1, s-mel-t-an*, as., st. V. (3b): nhd. schmelzen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., smithōn* 1, smi-th-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. „schmieden“, verfertigen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., snêgig* 1, snê-g-ig*, as., Adj.: nhd. „schneeig“, beschneit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sniumi 3, sni-u-m-i, as., Adj.: nhd. schnell, hurtig, behende, eilig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlS

Ende 10. Jh., sō*? (2) 1, as., st. N. (wa): nhd. Saft; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sōknunga* 2, sōk-n-unga*, as., st. F. (ō): nhd. „Suchung“, Versuch; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sola* 2, sol-a*, as., sw. F. (n): nhd. Sohle, Fußsohle; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., sōsō 3, sō-sō, as., Adv., Konj.: nhd. wie; Q.: GlM, GlPW (Ende 10. Jh.), SPs

Ende 10. Jh., spanandelīk* 1, s-pan-an-de-līk*, as., Adj.: nhd. lockend; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., Spānio 2, as., sw. M. (n): nhd. Spanier (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sparōn* 2, spa-r-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. sparen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., spêka* 2, s-pê-k-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Speiche; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlPP

Ende 10. Jh., spêkaldra* 1, s-pê-kaldra*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Speichel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., spellunga* 1, s-pel-l-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Erzählung; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., spėnnian* 1, s-pėn-n-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. entwöhnen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., spildi 1, s-pil-di, as., Adj.: nhd. freigebig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., spind 1, as., st. M. (a): nhd. Fett, Speck; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., spinnila* 1, s-pin-n-ila*, as., sw. F. (n): nhd. Spindel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., spot* 2, lspott, s-po-t*, spot-t, as., st. M. (a): nhd. Spott; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., spotword* 1, lspottword, s-po-t-wor-d*, s-po-t-t-wor-d*, as., st. N. (a): nhd. „Spottwort“, Hohnwort; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., stamarōn* 1, stam-arōn*, as., sw. V. (2): nhd. stammeln; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., stapal 2, stap-al, as., st. M. (a): nhd. „Stapel“, Haufe, Haufen; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., stathal* 1, sta-th-al*, as., st. M. (a): nhd. Stellung, Stätte; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., stekul* 2, lstekal, s-te-k-ul*, stek-al*, as., Adj.: nhd. rauh, steinicht, steinig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), ON

Ende 10. Jh., stekuli* 1, s-te-k-ul-i*, as., st. F. (i): nhd. „Steile“, Steilheit, steile Stelle; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., stelan* 1, s-tel-an*, as., st. V. (5): nhd. stehlen; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., stėngil* 1, stė-n-g-il*, as., st. M. (a): nhd. Stängel, Stengel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., stiki* 3, s-tik-i*, as., st. M. (i): nhd. Stich; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., stok 6, lstokk, s-to-k, s-to-k-k*, as., st. M. (a): nhd. Stock, Stängel, Stengel; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlP, GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO, GlTr, ON

Ende 10. Jh., stōri* 2, stō-r-i*, as., Adj.: nhd. berühmt; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., strėunga* 1, strė-u-nga*, as., st.? F. (ō): nhd. Streu; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., strota* 1, s-tro-t-a*, as., sw. F. (n): nhd. Speiseröhre, Kehle (F.) (1); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., strotōn* 1, s-tro-t-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. schwatzen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., stukki* 2, s-tu-k-k-i*, as., st. N. (ja): nhd. Stück; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), FM

Ende 10. Jh., suga* 1, su-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. Sau; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., sunnundag* 2, su-n-n-un-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Sonntag; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), FM

Ende 10. Jh., swan* 3, as., st. M. (a?): nhd. Schwan; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr, PN

Ende 10. Jh., swėkkian*? 1, lswėffian, swėbbian?, swėk-k-ian*?, swėf-f-ian*, swėb-b-ian?, as., sw. V. (1)?: nhd. stinken; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., swil* 3, as., st. N. (a): nhd. Schwiele; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr, GlVO

Ende 10. Jh., swolga* 1, swol-g-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wirbel (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tala* 1, ta-l-a*, as., st. F. (ō): nhd. Zahl; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tam* 1, as., Adj.: nhd. zahm, gezähmt; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tandstuthli* 1, t-and-stu-thli*, as., st. N. (ja): nhd. Zahnreihe; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., telôsian* 1, te-lô-s-ian*, as., sw. V. (1): nhd. auflösen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tempal* 2, temp-al*, as., st. M. (a): nhd. Tempel; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., temperōn* 1, temp-er-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. begrenzen, mäßigen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tên 1, as., st. M. (i): nhd. „Zain“, Stab; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tėrian* 1, tėr-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „zehren“, verzehren; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., timbrian* 1, tim-b-r-ian*, as., sw. V. (1): nhd. zimmern, erbauen; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tōdōn* 3, tō-dōn*, as., anom. V.: nhd. „zutun“, hinzutun, zumachen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlVO

Ende 10. Jh., tōhnêgian* 1, tō-hnêg-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. anwiehern; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tou 1, tô*, as., st. N. (wa)?: nhd. Werg; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tōwardig* 1, tō-war-d-ig*, as., Adj.: nhd. nahe, zukünftig, bevorstehend; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., trāg* 1, as., Adj.: nhd. träge; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., trāgi* (1) 1, trāg-i*, as., st. F. (ī): nhd. Trägheit; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tresahūs* 1, tres-a-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. Schatzhaus; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., triuwian* 1, tri-u-w-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sich verbünden; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., turf 2, as., st. M. (a?): nhd. Rasen (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tuttili 1, tut-t-i-li, as., st. N. (ja): nhd. „Tuttlein“, Brustwarze; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., twio* 1, as., Adv.: nhd. zweimal; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thakolōn* 1, thak-ol-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. streicheln; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thanana 1, thana-n-a, as., Adv.: nhd. von da an; Q.: BPr (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., tharm* 1, thar-m*, as., st. M. (i): nhd. Darm; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thili* 1, thil-i*, as., st. F. (i)?: nhd. Diele, Brett, Pult; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thinglīk* 1, thing-līk*, as., Adj.: nhd. „dinglich“, gerichtlich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thīsla 7, lthīhsla, thīhsala, thessalia, thesla, thīs-l-a, thīh-s-l-a*, thīh-s-a-l-a*, thes-s-al-i-a*, thes-l-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Deichsel; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr, GlVO

Ende 10. Jh., thrād* 1, thrā-d*, as., st. M. (i): nhd. Draht, Faden; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thrāian* 1, thrā-i-an*, as., sw. V. (1a): nhd. drehen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thrêga* 1, thrê-g-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Drohung; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thūmo* 1, thū-mo*, as., sw. M. (n): nhd. „Daume“, Daumen (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thurhflôtian* 1, thur-h-flô-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. durchflößen, durchfließen, bespülen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., thurhthigan* 1, thur-h-thig-an*, as., Adj.: nhd. „durchdiegen“, vervollkommnet, vollkommen; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., umbifard* 2, umbi-far-d*, as., st. F. (i): nhd. „Umfahrt“, Umweg; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., unbilithunga* 1, un-bil-ith-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Unförmigkeit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., undartėllian* 1, undar-tė-l-l-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. zu verstehen geben; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., unfarwandlondelīk* 1, un-far-w-a-nd-l-on-de-līk*, as., Adj.: nhd. unveränderlich; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., unfrâ* 1, lunfrâh, un-frâ*, un-frâ-h*, as., Adj.: nhd. unfroh; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ungifōgitha* 1, un-gi-fōg-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Ungeschicklichkeit; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ungihôrsam 1, un-gi-hô-r-sam, as., Adj.: nhd. ungehorsam; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ungilovo* 1, un-gi-lov-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Unwille“, Unabsichtlichkeit; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ungimak (2) 1, un-gi-mak, as., Adj.: nhd. „ungemach“, feindselig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ungimēdon 1, un-gi-mēd-on, as., Adv.: nhd. „ungelohnt“, eitel, vergeblich; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ungirīmendi* 1, un-gi-rīm-en-di*, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unzählbar; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., unhrêni* 1, un-h-rê-n-i*, as., Adj.: nhd. unrein; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., unsūvron* 2, un-sūvr-on*, as., sw. V. (2): nhd. „unsäubern“, verunreinigen, beflecken; Q.: BSp (Ende 10. Jh.), GlTr

Ende 10. Jh., untīd* 1, un-tī-d*, as., st. F. (i): nhd. Unzeit; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., unwerthig* 1, un-wer-th-ig*, as., Adj.: nhd. unwürdig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., unwīglīk* 1, un-wīg-līk*, as., Adj.: nhd. unkriegerisch; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., unwitandi* 1, un-wi-t-an-di*, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unwissend; Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., upkapōn* 1, luppkapōn, up-kap-ōn*, up-p-kap-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. „aufgaffen“, hervorragen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., upsehan* 1, luppsehan, up-seh-an*, up-p-seh-an*, as., st. V. (5): nhd. „aufsehen“, hinaufsehen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., upwėndian* 1, luppwėndian, up-w-ė-nd-ian*, up-p-w-ė-nd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „aufwenden“, aufwärts wenden; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., urfûr* 1, ur-fûr*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Verschnittener; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūtālôsian* 1, ūt-ā-lô-s-ian*, as., sw. V. (1): nhd. „auslösen“, ausreißen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūtāskêthan* 1, ūt-ā-skê-th-an*, as., red. V. (2b): nhd. ausscheiden, ausschließen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūtbliuwan* 1, ūt-bliuw-an*, as., st. V. (2a): nhd. „ausbleuen“, herausschlagen, heraushauen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūtbōsmian* 1, ūt-bō-sm-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „ausbauschen“, entfalten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūtfliotan* 1, ūt-fli-o-t-an*, as., st. V. (2b): nhd. ausfließen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūtināthrian* 1, lūtinnāthrian, ūt-in-āth-r-ian*, ūt-in-n-āth-r-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ausweiden; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūtlêdian* 1, ūt-lê-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „ausleiten“, hinausleiten; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūtstrôian* 1, ūt-strô-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. ausstreuen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūtwringan* 1, ūt-w-ri-n-g-an*, as., st. V. (3a): nhd. auswringen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., ūthian* 1, ūthi-an*, as., sw. V. (1a): nhd. fluten, rauschen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wagan* 2, wag-an*, as., st. M. (a): nhd. Wagen (M.); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr?

Ende 10. Jh., waganlêsa* 1, wag-an-lês-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wagengeleise; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wahs* 1, wah-s*, as., st. N. (a): nhd. Wachs; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., waldon* 1, wal-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. „walten“, bewältigen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wegan* 1, weg-an*, as., st. V. (5): nhd. wägen, erwägen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wegeskêth* 2, weg-e-skê-th*, as., st. N. (a)?: nhd. Wegscheide; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlS

Ende 10. Jh., wėhsitāfla* 1, wėh-s-i-tā-fl-a*, as., sw. F. (n): nhd. Wachstafel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., welag* 1, wel-ag*, as., Adj.: nhd. wohlhabend; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wėmmian* 2, wėm-m-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sprudeln, quellen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wenk* 1, we-nk*, as., Interj.: nhd. oh; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., werōn* 2, w-er-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. währen, dauern (V.) (1); Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., werson* 1, we-r-s-on*, as., sw. V. (2): nhd. verachten, verschlimmern; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wīfgigarwidi* 1, wīf-gi-garw-idi*, as., st. N. (ja): nhd. Frauenschmuck; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wīggigarwi* 1, lwīggigėrwi, wīg-gi-garw-i*, wīg-gi-gėrw-i*, as., st. N. (ja): nhd. Kampfrüstung; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wīgman* 1, lwīgmann, wīg-man*, wīg-man-n, as., st. M. (athem.): nhd. „Kampfmann“, Streiter; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wīhitha* 2, wīh-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Reliquie, Weihe (F.) (2); Q.: BSp (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wildi* 3, wil-d-i*, as., Adj.: nhd. wild; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.), GlS, PN

Ende 10. Jh., windskūfla* 1, w-i-nd-skūfla*, as., sw. F. (n): nhd. „Windschaufel“, Wurfschaufel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wīngod* 1, wī-n-go-d*, as., st. M. (a): nhd. Weingott; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wīnstėdi* 1, wī-n-stė-d-i*, as.?, st. F. (i): nhd. „Weinstätte“, Weingarten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wītnāri* 1, lwītnėri, wī-t-n-ār-i*, wī-t-n-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Peiniger; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., witharfard* 1, wi-th-ar-far-d*, as., st. F. (i): nhd. Rückfahrt; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., withartiohan* 1, wi-th-ar-tio-h-an*, as., st. V. (2): nhd. „widerziehen“, zurückziehen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., witharwegan* 1, wi-th-ar-weg-an*, as., st. V. (5): nhd. „widerwägen“, wieder vergelten; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., witharwėrdig* 1, wi-th-ar-wėr-d-ig*, as., Adj.: nhd. schlau, listig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., withkwethan* 1, wi-th-kweth-an*, as., st. V. (5): nhd. entsagen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wolnū* 2, lwolanū, wol-nū*, wol-a-nū*, as., Interj.: nhd. wohlan; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., workian* 1, work-ian*, as., sw. V. (1): nhd. wirken; Q.: PA (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wreno* 1, wre-n-o*, as., sw. M. (n): nhd. Muskel; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., writolōn* 1, wri-tol-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. schwätzen; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wurgarin* 1, wur-g-ar-in*, as., st. F. (jō): nhd. Würgerin; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

Ende 10. Jh., wurmbêtig* 1, wur-m-bêt-ig*, as., Adj.: nhd. wurmstichig; Q.: GlPW (Ende 10. Jh.)

1000, agalthorn 1, agal-thor-n, as., st. M. (a): nhd. Ageldorn, Dornstrauch; Q.: GlP (1000)

1000, āhrėddian* 2, lārėddian, ā-h-rėd-d-ian*, ā-rėd-d-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. erretten, entreißen; Q.: SPs (1000)

1000, āl 1, as., st. M. (a): nhd. Aal; Q.: GlP (1000)

1000, anafangon* 1, an-a-fang-on*, as., sw. V. (2): nhd. ergreifen, in Beschlag nehmen; Q.: GlP (1000)

1000, anagiboran 1, an-a-gi-boran, as., Adj.: nhd. angeboren; Q.: GlP (1000)

1000, anaginga* 1, lagenga, an-a-ging-a*, a-geng-a*, as., sw. F. (n): nhd. Lamia, Unholdin, Vampir; Q.: GlP (1000)

1000, andari? 1, as., st. F. (i): nhd. Katachrese, zweites Urteil; Q.: GlP (1000)

1000, andōn* 1, an-dō-n*, as., anom. V.: nhd. anbringen, aufsetzen; Q.: GlPW (1000)

1000, andprest* 1, lantprest, and-prest*, ant-prest, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Traumdeuter, Ausleger; Q.: GlP (1000)

1000, angar* 1, ang-ar*, as., st. M. (a): nhd. Anger; Q.: GlP (1000)

1000, angimāli* 1, lanimāli, anamāli, an-gi-māli*, an-i-māli, an-a-māli*, as., st. N. (ja): nhd. Narbe; Q.: GlP (1000)

1000, ango 2, as., sw. M. (n): nhd. Türangel, Stachel; Q.: GlP (1000)

1000, armilo* 1, arm-il-o*, as., sw. M. (n): nhd. Armring, Ärmel; Q.: GlP (1000)

1000, āskorunga* 1, ā-skor-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Wollzeug; Q.: GlP (1000)

1000, asna 1, asn-a, as., sw. F. (n): nhd. Lohn, Abgabe, Zins; Q.: FM (1000)

1000, ast* 1, as., st. M. (i): nhd. Ast; Q.: GlP (1000)

1000, athalbāri*? 1, atha-l-bār-i*?, as., Adj.: nhd. rassig, edel; Q.: GlS (1000)

1000, athilāri*? 1, athil-āri*?, as., Adj.: nhd. rassig, edel; Q.: GlS (1000)

1000, bāga 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Streit; Q.: GlP (1000)

1000, bannan 1, ba-n-n-an, as., red. V. (1): nhd. vorladen, einberufen (V.); Q.: GlP (1000)

1000, bidumbilian* 1, bi-du-m-b-il-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verdummen, zum Narren machen; Q.: GlP (1000)

1000, bīkar* 1, bī-kar*, as., st. N. (a): nhd. Bienenkorb; Q.: GlS (1000)

1000, bikērian* 3, bi-kēr-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. bekehren, umwenden; Q.: GlP (1000), SPs, SPsWit

1000, biklenan* 1, bi-kle-n-an*, as., st. V. (5): nhd. bestreichen; Q.: GlP (1000)

1000, bil (2) 1, bi-l, as., st. N. (a): nhd. Pflock, Nagel; Q.: GlP (1000)

1000, bisemo* 2, lbisamo, bisem-o*, bisam-o*, as., sw. M. (n): nhd. Bisam; Q.: Gl, GlP (1000)

1000, biskindan* 2, lbiskindian, bi-s-ki-n-d-an*, bi-s-kin-d-ian*, as., st. V. (1a): nhd. sich abschälen, abrinden; Q.: GlP (1000)

1000, blāsa 2, blā-s-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Blase; Q.: GlS (1000), GlTr

1000, blekkod* 1, ble-k-k-od*, as., Adj.: nhd. mit Blech bezogen; Q.: GlP (1000)

1000, blī* (1) 1, as., st. N. (ja): nhd. Farbe; Q.: GlS (1000)

1000, blī* (2) 1, as., Adj.: nhd. farbig, gefärbt (Adj.); Q.: GlS (1000)

1000, blī* (3) 1, blīo, blī-o*, as., st. N. (wa): nhd. Blei (N.); Q.: GlP (1000)

1000, bodanbrāwi* 1, bodan-brāwi*, as., st. F. (ī): nhd. Triefäugigkeit, Augenfluss; Q.: GlP (1000)

1000, bodanbrāwi*1, lbodunbrāwi, bodan-brāwi*1, bodun-brāwi*, as., Adj.: nhd. triefäugig, nicht gut sehend; Q.: GlP (1000)

1000, bofo? 1, as.?, sw. M. (n): nhd. Kröte; Q.: GlP (1000)

1000, bōg* (1) 1, as., st. M. (i): nhd. Bug (M.) (1); Q.: GlS (1000)

1000, bôkon* 2, bôk-on*, as., sw. V. (2): nhd. sticken; Q.: GlGh, GlP (1000)

1000, borōn 1, bor-ōn, as., sw. V. (2): nhd. bohren; Q.: GlP (1000)

1000, bôsa* 3, bô-s-a*, as., st. F. (ō): nhd. Posse, nichtswürdiges Zeug; Q.: GlP (1000)

1000, bôsiling 1, bô-s-i-ling, as., st.? M. (a): nhd. Possenreißer, Nichtswürdiger?, schlechter Mensch?; Q.: GlP (1000)

1000, brāmalbusk* 1, brām-al-busk*, as., st. M. (a?): nhd. Brombeerbusch; Q.: GlP (1000)

1000, bremmia 1, bre-m-m-ia, as., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bremse (F.) (2); Q.: GlS (1000)

1000, brôdbakkāri* 1, lbrôdbakkėri, brô-d-bak-k-ār-i*, brô-d-bak-k-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Brotbäcker; Q.: GlP (1000)

1000, brokko* 1, brok-k-o*, as., sw. M. (n): nhd. Brocken (M.); Q.: GlP (1000)

1000, brosma 1, bro-s-m-a, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Krümchen, Brosamen; Q.: GlP (1000)

1000, bursa* 1, burs-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Börse (F.) (1); Q.: GlP (1000)

1000, bursta 2, bur-st-a, as., sw. F. (n): nhd. Borste; Q.: GlP (1000)

1000, dasga* 1, daska, taska, da-sg-a*, dask-a*, ta-sk-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Tasche; Q.: GlP (1000)

1000, dėnni 1, dėn-n-i, as.?, st. N. (ja): nhd. Tenne; Q.: GlP (1000)

1000, disom* 1, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Bisam; Q.: GlP (1000)

1000, dodro* 3, do-d-r-o*, as., sw. M. (n): nhd. Dotter; Q.: GlS (1000), GlTr

1000, dovōn* 1, ldōƀōn, do-v-ōn*, dō-ƀ-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. toben; Q.: GlS (1000)

1000, drān 3, drā-n, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Drohne; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlS (1000), GlVW

1000, drupil 2, dru-p-il, as., st. M. (a?): nhd. Tropfen (M.); Q.: GlS (1000), GlTr

1000, dung* 3, tung?*, as., st. M. (a?) (i?), st. F. (i): nhd. Webstube; Q.: GlP (1000), GlTr, Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91)

1000, egela 1, ege-l-a, as., sw. F. (n): nhd. Egel; Q.: GlP (1000)

1000, ėgithassa 2, ėgi-thas-s-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Eidechse; Q.: GlS (1000), GlTr

1000, ehir 1, eh-ir, as., st. N. (athem.): nhd. Ähre; Q.: GlP (1000)

1000, ėi* 9, as., st. N. (ja): nhd. Ei; Q.: FK, FM, GlS (1000)

1000, elbon* 1, el-b-on*, as., sw. F. Pl. (n)?: nhd. Alpen; Q.: GlP (1000), ON

1000, elina 1, el-i-n-a, as., st. F. (ō): nhd. Elle, Ellenbogenknochen; Q.: GlP (1000)

1000, êr* (2) 1, as., st. N. (a): nhd. Erz; Q.: GlS (1000)

1000, erda* 1, as., st. F. (ō): nhd. Bienenkraut; Q.: GlS (1000)

1000, ėrida* 1, ėr-i-da*, as., st. F. (ō): nhd. Pflug; Q.: GlS (1000)

1000, erthhring* 1, hehhring, holaring, holhring, er-th-hring*, he-h-hring, ho-la-ring*, ho-l-hring*, as., st. M. (a): nhd. „Erdring“, Erdkreis; Q.: GlS (1000)

1000, ėsil 1, as., st. M. (a): nhd. Esel; Q.: GlS (1000)

1000, faldistōl* 1, fald-i-stō-l*, as., st. M. (a): nhd. Faltstuhl, Feldstuhl; Q.: GlP (1000)

1000, falla 1, fal-l-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Falle; Q.: GlP (1000)

1000, farbiodan* 1, far-biod-an*, as., st. V. (2b): nhd. verbieten; Q.: GlS (1000)

1000, farswindan* 2, far-swi-nd-an*, as., st. V. (3a): nhd. verschwinden; Q.: GlP (1000), GlPW

1000, feldhōn* 1, fel-d-hōn*, as., st. N. (a): nhd. Feldhuhn; Q.: GlS (1000)

1000, fėndio* 2, fėnd-io*, as., sw. M. (n): nhd. Fußsoldat; Q.: GlP (1000)

1000, ferio 1, fer-io, as., sw. M. (n): nhd. Ferge, Fährmann; Q.: GlP (1000)

1000, fesa 1, fes-a, as., sw. F. (n): nhd. Fehse, Hülse, Schote (F.) (1); Q.: GlP (1000)

1000, fīla 1, fīl-a, as., st.? F. (ō): nhd. Feile; Q.: GlP (1000)

1000, filon* 1, f-il-on*, as., sw. V. (2): nhd. feilen; Q.: GlP (1000)

1000, firstskindula* 1, fir-st-s-ki-n-d-ul-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Firstschindel“, Dachschindel; Q.: GlP (1000)

1000, fisk* (2) 1, as., st. M. (a?): nhd. Schatz; Q.: GlP (1000)

1000, flaska* 3, flask-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Flasche; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, flėgilunga 1, flėgil-ung-a, as., st. F. (ō): nhd. Drescherei, Dreschen (N.); Q.: GlP (1000)

1000, flôtskip* 1, flô-t-ski-p*, as., st. N. (a): nhd. „Floßschiff“, Nachen; Q.: GlP (1000)

1000, fogat* 1, as., st. M. (a): nhd. Vogt; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, ford* 2, lfurd, for-d*, fur-d*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?: nhd. Furt; Q.: GlP (1000), GlTr, ON

1000, fōstermōder* 2, fō-st-er-mō-der*, as., st. F. (er): nhd. Hebamme, Amme; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, fūhtinunga 1, fū-h-t-in-ung-a, as., st. F. (ō): nhd. Feuchtigkeit; Q.: GlP (1000)

1000, furka* 5, furk-a*, as., st. F. (ō): nhd. Forke, Gabel, Winde; Q.: GlP (1000), GlTr, GlVO

1000, gendro* 1, g-en-dr-o*, as., Adv.: nhd. diesseits; Q.: GlP (1000)

1000, gidwerg* 1, gi-dwerg*, as., st. N. (a): nhd. Zwerg; Q.: GlP (1000)

1000, gifōgitha* 1, gi-fōg-ith-a*, as., sw. F. (n): nhd. Fuge (F.) (1), Fügung; Q.: GlP (1000)

1000, gimaht 1, gi-maht, as., st.? F. (i): nhd. „Gemächt“, Penis; Q.: GlP (1000)

1000, giritha 1, gir-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. „Gier“, Begierde; Q.: GlP (1000)

1000, girunnian* 1, gi-ru-n-n-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. zusammenlaufen; Q.: GlP (1000)

1000, gisterten* 1, gi-stert-en*, as., sw. V. (1a): nhd. zerstören; Q.: GlP (1000)

1000, gitiuh* 1, lgitiuht, gi-tiu-h*, gi-tiu-h-t, as., st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?): nhd. Aufwand; Q.: GlP (1000)

1000, glauwi* 1, gla-u-w-i*, as., st. F. (ī): nhd. Klugheit, Schlauheit; Q.: GlP (1000)

1000, glėsīn* 1, glė-s-īn*, as., Adj.: nhd. gläsern; Q.: GlP (1000)

1000, goldwivil* 1, lgoldwiƀil, gol-d-wiv-il*, gol-d-wiƀ-il*, as., st. M. (a): nhd. „Goldwiebel“, Goldkäfer; Q.: GlS (1000)

1000, grindil 6, lgrėndil, grind-il, grėnd-il, as., st. M. (a): nhd. Riegel, Knebel, Pflugsterz; Q.: GlP (1000), GlVO, GlTr

1000, grīs* 1, as., Adj.: nhd. greis, grau, altersgrau; Q.: GlS (1000)

1000, hagan* (2) 1, hag-an*, as., st. V. (5?): nhd. passen, nützen; Q.: GlP (1000)

1000, halling* 1, hal-l-ing*, as., st. M. (a): nhd. Heller; Q.: GlP (1000)

1000, hamustra 2, ham-ustr-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kornwurm; Q.: GlS (1000), GlTr

1000, hanobėri* 1, han-o-bėr-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Hahnbeere“, wilde Rebe; Q.: GlP (1000)

1000, harst* 1, har-st*, as., st. M. (a): nhd. Flechtwerk, Lattenrost; Q.: GlP (1000)

1000, helpāri* 1, lhelpėri, help-ār-i*, help-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Helfer, Förderer, Unterstützer; Q.: SPs (1000)

1000, hėmithi 3, hėm-ith-i, as., st. N. (ja): nhd. Hemd; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, hėriberga* 1, hėr-i-ber-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. Herberge; Q.: GlP (1000)

1000, hêrlīk* 2, lhêrilīk, hê-r-līk*, hê-r-i-līk*, as., Adj.: nhd. „herrlich“, vornehm; Q.: GlS (1000), GlTr

1000, hindiro* 1, hi-n-dir-o*, as., Adj. (Komp.): nhd. hintere; Q.: GlP (1000)

1000, hlanka* 1, hlank-a*, as., st. F. (ō): nhd. Flanke, Weiche (F.) (1); Q.: GlP (1000)

1000, hlūdihorn* 2, hlū-d-i-hor-n*, as., st. N. (a): nhd. Blashorn; Q.: GlP (1000)

1000, hol* (1) 1, as., st. N. (a?): nhd. Höhle; Q.: GlP (1000)

1000, hôladi* 1, lhaladi, hâlodi, hôla-di*, hala-di, hâlo-di*, as., Adj.: nhd. bruchleidend; Q.: GlP (1000)

1000, hornobero* 1, hor-n-o-ber-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Hornträger“, Hornisse; Q.: GlS (1000)

1000, hornwurm*, hor-n-wur-m*, as., st. M. (i): nhd. „Hornwurm“, Hornschlange; Q.: GlP (1000)

1000, hovarodi* 1, lhoƀarodi, ho-v-ar-odi*, ho-ƀ-ar-od-i*, as., Adj.: nhd. höckerig; Q.: GlP (1000)

1000, hôvidlok* 2, lhôƀidlok, hôv-id-lok*, hôƀ-id-lok*, as., st. N.? (a): nhd. „Hauptloch“, Kopfloch; Q.: GlP (1000)

1000, hôvidloka* 1, lhôƀidloka, hôv-id-lok-a*, hôƀ-id-lok-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Hauptloch“, Kopfloch; Q.: GlP (1000)

1000, hrāo* 2, as., Adj.: nhd. roh, ungemalzt; Q.: FM, GlP (1000)

1000, hrīderon* 2, lhrīderon, hrī-der-on*, hrī-der-on*, as., sw. V. (2): nhd. reitern, sieben (V.); Q.: GlP (1000)

1000, hringiling* 1, hring-il-ing*, as., st. N. (a?), st. M. (a?): nhd. „Ringel“, Kringel; Q.: GlP (1000)

1000, hringodi 1, hring-odi, as., Adj.: nhd. geringelt; Q.: GlS (1000)

1000, hrīs* 1, h-rī-s*, rī-s*, as., st. N. (a?): nhd. Reis (N.), Zweig; Q.: GlP (1000)

1000, hullidōk 1, hul-l-i-dōk, as., st. N. (a): nhd. „Hülltuch“, Schleier; Q.: GlP (1000)

1000, Hūn* 1, as., st. M. (i): nhd. Hunne; Q.: GlP (1000), PN

1000, hurth* 3, hur-th*, as., st. F. (i): nhd. Hürde, Geflecht, Flechtwerk, Gitter; Q.: GlP (1000), GlVO

1000, hūva* 1, lhūƀa, hūv-a*, hūƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Haube; Q.: GlP (1000)

1000, hūwo*, hū-w-o*, as., sw. M. (n): nhd. Uhu; Q.: GlP (1000)

1000, hwarasun* 1, hwa-r-a-sun*, as., Adv., Pron.: nhd. wohin, wozu; Q.: GlP (1000)

1000, hwervo*, lhwerƀo, hwerv-o*, hwerƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Pol, Angel (F.), Drehpunkt; Q.: GlS (1000)

1000, inbôgian* 1, in-bôg-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. beugen; Q.: GlS (1000)

1000, īsarnīn 1, īs-arn-īn, as., Adj.: nhd. eisern; Q.: GlS (1000)

1000, jārmarkāt* 1, j-ā-r-mark-āt*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Jahrmarkt; Q.: GlP (1000)

1000, jeda* 1, geda, jed-a*, ged-a*, as., st. F. (ō): nhd. Jäthacke; Q.: GlP (1000)

1000, kaldōn* 1, kal-d-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. erkalten; Q.: GlS (1000)

1000, kamb* 1, kam-b*, as., st. M. (a): nhd. Kamm; Q.: GlS (1000)

1000, kamerāri* 1, kamer-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Kämmerer; Q.: GlP (1000)

1000, kapsilīn* 1, kaps-ilīn*, as., st. N. (a): nhd. „Kapsellein“, Kästchen; Q.: GlP (1000)

1000, kerno 1, ker-n-o, as., sw. M. (n): nhd. Kern; Q.: GlP (1000)

1000, kevera* 1, lkeƀera, kev-er-a*, keƀ-er-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Käfer; Q.: GlP (1000)

1000, kėvia* 1, lkėƀia, kėv-ia*, kėƀ-ia*, as., sw. F. (n): nhd. Höhlung; Q.: GlP (1000)

1000, kio 2, ki-o, as., sw. M. (n): nhd. Kieme; Q.: GlP (1000), GlVO

1000, kiol 2, kio-l, as., st. M. (a): nhd. Schiff, Kiel (M.) (2); Q.: GlP (1000)

1000, kiula* 1, kiu-l-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sack, Tasche; Q.: GlP (1000)

1000, klênlistig* 1, klê-n-lis-t-ig*, as., Adj.: nhd. klug, sehr klug, schlau, geschickt, höchst geschickt; Q.: GlS (1000)

1000, kluvi* 1, kluv-i*, as., Sb.: nhd. Zange; Q.: GlP (1000)

1000, knagan* 2, kna-g-an*, na-g-an*, as., st. V. (6): nhd. nagen; Q.: GlS (1000)

1000, knedan* 2, kne-d-an*, as., st. V. (5): nhd. kneten; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, kôl* 3, kôli, kôl-i, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Kohl; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, koppodi* 1, ko-p-p-odi*, as., Adj.: nhd. mit Kamm versehen (Adj.); Q.: GlS (1000)

1000, korvilīn* 1, kor-v-ilīn*, as., st. N. (a): nhd. Körbchen, Körblein; Q.: GlP (1000)

1000, kran* 1, kra-n*, as., st. M. (a): nhd. Kranich; Q.: GlS (1000)

1000, krėsso* (1) 1, krė-s-s-o*, as., sw. M. (n): nhd. Gründling; Q.: GlP (1000)

1000, krīda* 1, as., sw. F. (n): nhd. Kreide; Q.: GlP (1000)

1000, krop*, lkropp, kro-p*, kro-p-p*, as., st. M. (a?): nhd. Kropf; Q.: GlP (1000)

1000, krukka* 2, kru-k-k-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Krücke; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, krumbi 1, kru-m-b-i, as., st. F. (ī): nhd. Krümmung; Q.: GlP (1000)

1000, kwėkilīk* 1, quėkilīk, kwė-k-i-līk*, quė-k-i-līk*, as., Adj.: nhd. beweglich; Q.: GlP (1000)

1000, kwella* 1, quella, kwel-l-a*, quel-l-a*, as., sw. F. (n)?: nhd. Quelle; Q.: GlP (1000)

1000, kwellan* 1, quellan, kwel-l-an*, quel-l-an, as., st. V. (3a): nhd. quellen; Q.: GlP (1000)

1000, kwenela* 1, quenela, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Quendel; Q.: GlP (1000)

1000, kwest* 1, quest*, as., st. M. (a): nhd. Laubbüschel; Q.: GlP (1000)

1000, kwikhêd* 1, quikhêd, kwi-k-hêd*, qui-k-hêd*, as., st. F. (u): nhd. „Quickheit“, Lebendigkeit; Q.: GlS (1000)

1000, lêmo* 1, lê-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Lehm; Q.: GlS (1000), ON

1000, lernunga* 1, ler-n-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Unterricht; Q.: GlS (1000)

1000, lėskian* 1, lėsk-ian*, lėsk-an*?, as., sw. V. (1a): nhd. löschen (V.) (1), tilgen; Q.: GlS (1000)

1000, linda* 2, lind-a*, as., st. F. (ō): nhd. Linde, Lindenbaum; Q.: GlP (1000), GlVO, ON

1000, lohs* 3, loh-s*, as., st. M. (a): nhd. Luchs; Q.: GlS (1000), GlVO

1000, lumbal* 1, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Niere; Q.: GlP (1000)

1000, lun* 1, lu-n*, as., st. F. (i): nhd. Lünse; Q.: GlP (1000)

1000, malaha* 4, malah-a*, lmahal*, male*, as., st. F. (ō): nhd. Tasche, Sack, Scheide; Q.: GlP (1000), GlPP

1000, malan* 84, mal-an*, as., st. V. (6): nhd. mahlen; Q.: FK, FM, GlS (1000)

1000, mandala* 1, mandal-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mandel; Q.: GlP (1000)

1000, markāt* 2, mark-āt*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Markt; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, markstên* 1, mark-stê-n*, as., st. M. (a): nhd. „Markstein“, Grenzstein; Q.: GlP (1000)

1000, maska* 4, mask-a*, lmāska*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Masche (F.) (1), Schlinge; Q.: GlP (1000), GlPW

1000, matho 2, math-o, as., sw. M. (n): nhd. Made, Wurm; Q.: GlS (1000)

1000, mēda* 15, mēd-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Miete“ (F.) (1), Lohn; Q.: GlS (1000)

1000, mėridior* 1, mėr-i-dio-r*, as., st. N. (a): nhd. Meertier; Q.: GlS (1000)

1000, mėriminna* 1, mėr-i-m-i-n-n-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Meerminne“, Sirene; Q.: GlP (1000)

1000, mêrmahtig*?, mê-r-maht-ig*?, as., Adj.: nhd. tyrannisch; Q.: GlS (1000)

1000, mīga*, lmigga* 1, mīg-a*, mig-g-a* 1, as., st. F. (ō)?: nhd. Harn, Urin; Q.: GlP (1000)

1000, milidou 1, mil-i-d-ou, as., st. M.? (wa), st. N.? (wa): nhd. Meltau, Rost (M.) (2); Q.: GlP (1000)

1000, milli 1, mil-l-i, as., st. N. (ja): nhd. Hirse; Q.: GlP (1000)

1000, missifaro* 1, mi-s-si-far-o*, as., Adj.: nhd. verschiedenfarbig, bunt; Q.: GlP (1000)

1000, missituhtig* 1, mi-s-si-tu-h-t-ig*, as., Adj.: nhd. „misszüchtig“, ungezogen; Q.: GlP (1000)

1000, mol 4, as., st. M. (a)?: nhd. Molch, Eidechse; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlP (1000), GlVO, GlVW

1000, Môr 1, as., st. M. (i): nhd. Mohr; Q.: GlP (1000)

1000, mulinstên 1, mul-in-stê-n, as., st. M. (a): nhd. „Mühlenstein“, Mühlstein; Q.: GlP (1000)

1000, mūsfalla 1, mūs-fal-l-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mausefalle; Q.: GlP (1000)

1000, muskula* 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Muschel; Q.: GlP (1000)

1000, nahtagala* 6, lnahtigala, naht-a-gal-a*, naht-i-gala, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Nachtigall; Q.: GlS (1000), GlVO, GlTr

1000, nahthravan* 4, lnahthram*?, naht-hrav-an*, naht-hram*?, as., st. M. (a): nhd. Nachtrabe; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, nevo* 1, lneƀo, nev-o*, neƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Neffe; Q.: GlP (1000)

1000, nithiro* 2, ni-th-ir-o*, as., Adj.: nhd. niedere, niedrig, untere; Q.: GlS (1000), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

1000, niuwilėndi* 1, lnuwilėndi, n-i-u-w-i-lėn-d-i*, n-u-w-i-lėn-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. Neuland; Q.: GlP (1000)

1000, nuska* 4, nusk-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spange; Q.: GlP (1000), GlPP, GlTr

1000, ofeleie* 1, as., st. F. (jō): nhd. Lob, Preis; Q.: GlP (1000)

1000, ōhasa* 2, ōh-a-sa*, as., st. F. (ō): nhd. “Üchse„, Achselhöhle, Oberarm; Q.: GlP (1000)

1000, ōrāl 2, as., st. N. (a)?: nhd. Oberkleid; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, ordrėnkian*? 1, or-drė-n-k-ian*?, as., sw. V. (1a): nhd. tränken, berauschen; Q.: GlP (1000)

1000, ôrhring* 1, ôr-hring*, as., st. M. (a): nhd. Ohrring; Q.: GlP (1000)

1000, pāl 1, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Pfahl; Q.: GlP (1000)

1000, pand* 1, lpant, pan-d*, pan-t, as., st. N. (a): nhd. Pfand; Q.: GlP (1000)

1000, panna 4, pan-n-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Pfanne; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, pappilla* 3, papula, as., sw. F. (n): nhd. Pappel, Malve; Q.: GlS (1000), GlTr

1000, peterāri 2, pet-e-r-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Petarde, Wurfmaschine; Q.: GlP (1000)

1000, pīliri 1, pīli-ri, as., st. M. (ja): nhd. Pfeiler, Gitter; Q.: GlP (1000)

1000, pin* 1, pinn* 1, pin-n* 1, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Pflock, Nagel; Q.: GlP (1000)

1000, plūmon* 2, plūm-on*, as., sw. V. (2): nhd. mit Federn stopfen; Q.: GlP (1000)

1000, porro* 1, por-r-o*, as., sw. M. (n): nhd. Porree, Lauch; Q.: GlP (1000)

1000, pressėri* 1, press-ėri*, as., st. M. (ja): nhd. Kelter; Q.: GlP (1000)

1000, pūsilīn 1, pū-silīn, as., st. N. (a): nhd. Knäbchen, Knäblein; Q.: GlP (1000), ON

1000, rādisli 1, rā-d-isli, as., st. N. (ja): nhd. Rätsel (N.); Q.: GlP (1000)

1000, rādisōn* 3, lrādisson, rād-is-ōn*, rād-is-s-on, as., sw. V. (2): nhd. raten, vermuten; Q.: GlP (1000)

1000, rand 1, ran-d, as., st. M. (a?): nhd. Rand, Schildbuckel; Q.: GlP (1000), PN

1000, rėnnian 1, rė-n-n-ian, as., sw. V. (1a): nhd. zusammenlaufen lassen, leimen; Q.: GlS (1000)

1000, rinda 2, rin-da, as., st. F. (ō): nhd. Rinde; Q.: GlP (1000), GlVO

1000, rôst 1, rô-s-t, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Rost (M.) (1), Bratrost; Q.: GlP (1000)

1000, rôstunga 1, rô-s-t-unga, as., st. F. (ō): nhd. Röstung; Q.: GlP (1000)

1000, saharai* 1, lsaharahi, sah-ar-ai*, sah-ar-ahi*, as., st. N. (ja): nhd. Riedgras; Q.: GlP (1000)

1000, sak* (1) 1, sakk, sak-k*, as., st. M. (i): nhd. Sack; Q.: GlP (1000)

1000, sāmo* 1, sā-mo*, as., sw. M. (n): nhd. Same, Samen (M.); Q.: GlS (1000)

1000, segalahti* 1, seg-al-aht-i*, as., Adj.: nhd. besegelt; Q.: GlP (1000)

1000, sėgisna* 4, sėg-isna*, as., st. F. (ō): nhd. Sense; Q.: GlM, GlP (1000), GlS, GlTr

1000, seha 3, seh-a, as., sw. F. (n): nhd. Pupille, Pupille; Q.: GlP (1000)

1000, sėkkil* 4, sėk-k-il*, as., st. M. (a): nhd. Säckel (N.); Q.: GlP (1000), GlPW

1000, senewa* 1, se-n-e-w-a*, as., sw. F. (n): nhd. Sehne; Q.: GlP (1000)

1000, sinder 1, as., st. M. (a?): nhd. Sinter, Schlacke; Q.: GlP (1000)

1000, sinewa* 1, si-n-e-wa*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sehne; Q.: GlP (1000)

1000, sisegomo 1, sise-gom-o, as., sw. M. (n): nhd. Pelikan; Q.: GlP (1000)

1000, siula 1, siu-la, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Säule (F.) (1), Pfriem; Q.: GlP (1000)

1000, siuwian* 1, siu-wian*, as., sw. V. (1b): nhd. nähen; Q.: GlP (1000)

1000, sivothohalf* 1, lsiƀothohalf, sivoth-o-half*, siƀoth-o-half*, as., Adj.: nhd. siebentehalb, siebtehalb; Q.: FM (1000)

1000, skāp* 7, as., st. N. (a): nhd. Schaf; Q.: GlS (1000), FK, FM

1000, skāra* 1, s-kār-a*, as., st. F. (ō): nhd. Schere; Q.: GlP (1000)

1000, skėnkian* 2, s-kėnk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. einschenken; Q.: GlP (1000)

1000, skerning* 3, sker-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. Schierling; Q.: GlP (1000), GlPW, GlVO

1000, skernunga* 1, s-ker-n-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Gaukelei; Q.: GlP (1000)

1000, skêth* 1, lskêd, skê-th*, skê-d*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Unterschied, Scheidung, Grenze; Q.: GlS (1000)

1000, skimo* 1, ski-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Schatten (M.); Q.: GlS (1000)

1000, skindula* 2, s-ki-n-d-ul-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schindel; Q.: GlP (1000), GlVO

1000, skinka* 1, s-kink-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schenkel (M.), Bein; Q.: GlP (1000)

1000, skirnio* 2, lskirno, skernio, s-kir-n-io*, s-kir-n-o, s-ker-n-io*, as., sw. M. (n): nhd. Schauspieler (M.); Q.: GlP (1000), GlTr

1000, skīva* 3, lskīƀa, skī-v-a*, skī-ƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Scheibe (F.); Q.: GlP (1000), GlPW, ON

1000, skôni* (2) 2, lskâni, s-kô-n-i*, s-kâ-n-i*, as., st. F. (i): nhd. Schönheit; Q.: GlP (1000)

1000, skoplīko* 1, skop-līk-o*, as., Adv.: nhd. dichterisch; Q.: GlS (1000)

1000, skrīkon* 1, s-kr-ī-k-on*, as., sw. V. (2): nhd. schreien; Q.: GlS (1000)

1000, slango 1, sla-ng-o, as., sw. M. (n): nhd. Schlange; Q.: GlP (1000)

1000, slėgibrāwa* 2, slėg-i-brāw-a*, as., st. F. (ō?) (wō?), sw. F. (n)?: nhd. „Schlagbraue“, Augenlid; Q.: GlP (1000)

1000, slėngira 5, slė-ng-ira, as., sw. F. (n): nhd. Schleuder; Q.: GlP (1000), GlVO

1000, sliht 1, sli-ht, as., Adj.: nhd. geschmückt, verziert; Q.: GlP (1000)

1000, smalsād 2, s-mal-sā-d, as., st. F. (i): nhd. kleine Saat, Feldfrüchte, kleine Feldfrüchte; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, smero 7, as., st. N. (wa): nhd. Schmer, Fett; Q.: FK, FM, GlP (1000), ON

1000, sok 3, sokk, sok-k, as., st. M. (a?): nhd. Socke; Q.: GlP (1000), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

1000, spado 3, spa-d-o, as., sw. M. (n): nhd. Spaten (M.), Hacke; Q.: GlP (1000), GlPW

1000, sparro 1, s-par-r-o, as., sw. M. (n): nhd. Sparren (M.), Balken (M.); Q.: GlP (1000)

1000, spek 1, lspekk, s-pe-k, s-pe-k-k, as., st. M. (a): nhd. Speck; Q.: GlP (1000)

1000, spendunga 1, s-pen-d-unga, as., st. F. (ō): nhd. Aufwand; Q.: GlP (1000)

1000, spilehūs 1, spil-e-hū-s, as., st. N. (a): nhd. „Spielehaus“, Schauspielhaus; Q.: GlP (1000)

1000, spīnela 2, s-pī-ne-la, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haarnadel; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, sprākhūs* 3, s-prā-k-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. „Sprachhaus“, Rathaus; Q.: GlP (1000), GlEe, GlPW

1000, sprākman* 2, lsprākmann, s-prā-k-man*, s-prā-k-man-n*, as., st. M. (athem.): nhd. „Sprachmann“, Richter; Q.: GlP (1000), GlPW

1000, sprekhūs 1, s-pre-k-hū-s, as., st. N. (a): nhd. „Sprechhaus“, Rathaus; Q.: GlP (1000)

1000, stafwurt* 1, sta-f-wurt*, as., st. F. (i): nhd. Stabwurz; Q.: GlS (1000)

1000, stamp 3, sta-m-p, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Stampfe; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, stekko 3, s-te-k-k-o, as., sw. M. (n): nhd. Stecken (M.), Pfahl; Q.: GlP (1000)

1000, stigilla 1, stig-il-l-a, as., st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Zauntritt, Überstieg, Einstieg, Übersteig; Q.: GlP (1000)

1000, stollo 1, stol-l-o, as., sw. M. (n): nhd. Gestell; Q.: GlP (1000), ON

1000, strāl* 1, strā-l*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Strahl“, Kamm; Q.: GlS (1000)

1000, strūf* 2, s-trū-f*, as., Adj.: nhd. struppig; Q.: GlS (1000)

1000, stukkilīn 1, s-tu-k-k-i-līn, as., st. N. (a): nhd. Stücklein, Stückchen; Q.: GlP (1000)

1000, stunk* 1, s-tu-nk*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Gestank, Geruch; Q.: GlS (1000)

1000, sū 2, as., st. F. (i): nhd. Sau; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, sūftunga* 1, sū-f-t-ung-a*, as., st. F. (ō): nhd. Seufzen; Q.: GlP (1000)

1000, sūgan* 1, sū-g-an*, as., st. V. (2a): nhd. saugen; Q.: GlP (1000)

1000, sumarloda* 2, sum-ar-lod-a*, as., sw. F. (n): nhd. Sommerschössling; Q.: GlP (1000), GlVO

1000, sūrio 1, sū-r-io, as., sw. M. (n): nhd. Zwiebel; Q.: GlP (1000)

1000, sūval* 1, lsūƀal, sū-v-al*, sū-ƀ-al*, as., st. N. (a): nhd. Zukost; Q.: GlP (1000)

1000, swanur* 1, as., st. M. (a): nhd. Schweineherde; Q.: GlP (1000)

1000, swellan* 1, swel-l-an*, as., st. V. (3b): nhd. schwellen, aufgedunsen sein (V.); Q.: GlS (1000)

1000, swerddrago* 1, swer-d-dra-g-o*, as., sw. M. (n): nhd. Schwertträger (M.); Q.: GlP (1000)

1000, swibogo* 6, lswibbogo, sw-i-bog-o*, sw-i-b-bog-o*, as., sw. M. (n): nhd. Schwibbogen; Q.: GlP (1000), GlPW, GlTr

1000, talhêd 1, ta-l-hê-d, as., st. F. (i): nhd. Schnelligkeit, Gefährlichkeit?; Q.: GlS (1000)

1000, taverna* 1, ltaƀerna, tav-ern-a*, taƀ-ern-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Taverne“, Schenke; Q.: GlP (1000)

1000, tēgala* 1, ltiegla, tēg-ala*, tieg-la*, as., sw. F. (n): nhd. Ziegel; Q.: GlP (1000)

1000, testôtan* 1, te-s-tô-t-an*, as., red. V. (3b): nhd. zerstoßen (V.); Q.: GlS (1000)

1000, timbar 1, tim-b-ar, as., st. N. (a): nhd. Zimmerwerk; Q.: GlS (1000), ON

1000, tresakamara* 1, tres-a-kamara*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schatzkammer; Q.: GlP (1000)

1000, twīhôfdig* 1, twī-hôf-d-ig*, as., Adj.: nhd. „zweihäuptig“, zweiköpfig; Q.: GlS (1000)

1000, thāhī* 3, lthāhīn, thāh-ī*, thāh-īn*, as., Adj.: nhd. tönern; Q.: GlL, GlP (1000), GlPW

1000, thanakêrunga 1, thana-kêr-unga, as., st. F. (ō): nhd. „Abkehrung“, Trennung; Q.: GlP (1000)

1000, thėkina* 1, thėk-ina*, as., st.? F. (ō): nhd. Decke; Q.: GlS (1000)

1000, thėrvi* (1) 1, lthėrƀi, tharvi, tharƀi, thėr-v-i*, thėrƀ-i*, tharv-i*, tharƀ-i*, as., Adj.: nhd. derb, ungesäuert; Q.: GlP (1000)

1000, thikki (1) 1, thik-k-i, as., st. F. (i): nhd. Dicke (F.); Q.: GlP (1000)

1000, thiudisk* 1, thi-u-d-isk*, as., Adj.: nhd. „völkisch“, deutsch; Q.: GlS (1000)

1000, thona 1, thon-a, as., st. F. (ō): nhd. Dohne, Schlinge, Ranke; Q.: GlP (1000)

1000, thrīhėndig* 1, thrī-hėnd-ig*, as., Adj.: nhd. dreihändig; Q.: GlS (1000)

1000, thrūh* 1, thrū-h*, as., st. F. (i): nhd. Fessel (F.) (2); Q.: GlP (1000)

1000, thwerhhūs*, thwerh-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. „Zwerchhaus„, Querhaus, Apsis; Q.: GlP (1000)

1000, thwerhstōl* 1, thwerh-stō-l*, as., st. M. (a): nhd. „Zwerchstuhl“, Querbank; Q.: GlPW (1000)

1000, umbihang* 4, umbi-hang*, as., st. M. (a?): nhd. Umhang, Vorhang; Q.: GlP (1000), GlPW, GlVO, GlTr

1000, umbihwarf* 1, umbi-hwarf*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Umlauf, Kreislauf; Q.: GlS (1000)

1000, umbilōkon* 1, umbi-lōk-on*, as., sw. V. (3): nhd. „umlugen“, herumblicken; Q.: GlS (1000)

1000, ungistrālid* 1, un-gi-strāl-id*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ungestrählt“, ungekämmt; Q.: GlP (1000)

1000, urthank* 1, ur-thank*, as., st. M. (a): nhd. Beweis; Q.: GlP (1000)

1000, ūwila* 1, ū-wila*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Eule; Q.: GlP (1000)

1000, wādi* 1, lwēdi, w-ā-d-i*, w-ē-d-i*, as., st. N.? (ja): nhd. „Wat“, Gewand, Kleid; Q.: GlS (1000)

1000, waga* (1) 1, wag-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wiege; Q.: GlP (1000)

1000, wāga* 4, wāg-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Waagschale; Q.: GlP (1000), GlTr

1000, wāgian* 1, wāg-ian*, as., sw. V. (1): nhd. bewegen; Q.: GlS (1000)

1000, wahsdōm* 1, lwasdōm, wahs-dō-m*, was-dō-m*, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Wachstum; Q.: GlS (1000)

1000, wahsian* 1, wah-s-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. wachsen (V.) (2); Q.: GlP (1000)

1000, wandlon* 1, w-a-nd-l-on*, as., sw. V. (2): nhd. wandeln, verändern; Q.: GlS (1000)

1000, wankon* 2, wa-nk-o-n*, as., sw. V. (2): nhd. schwanken, wanken; Q.: GlP (1000), GlVO

1000, weggi* 2, weg-g-i*, as., st. M. (ja): nhd. Keil; Q.: GlP (1000), GlVO

1000, wėllian* 1, wėl-l-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. rollen, einwickeln; Q.: GlS (1000)

1000, weval* 1, lweƀal, w-e-v-al*, w-e-ƀ-al*, as., st. N. (a): nhd. Einschlag; Q.: GlP (1000)

1000, widohoppa* 4, lwiduhoppa, wido-hop-p-a*, wid-u-hop-p-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Wiedehopf; Q.: GlP (1000), GlVO, GlTr

1000, wīghūs* 1, wīg-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. „Kampfhaus“, Festungsturm; Q.: GlP (1000)

1000, wimpal* 1, w-i-m-p-al*, as., st. M. (a?): nhd. Schleier, Wimpel (M.); Q.: GlP (1000)

1000, winda* (2) 2, w-i-nd-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wedel (M.); Q.: GlP (1000), GlTr

1000, windila* 1, w-i-nd-ila*, as., sw. F. (n)?: nhd. „Windel“, Binde; Q.: GlP (1000)

1000, wīnwurm* 1, wī-n-wur-m*, as., st. M. (i): nhd. „Weinwurm“, Weinmücke; Q.: GlS (1000)

1000, wormo* 1, wor-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Wurm; Q.: GlP (1000)

um 1000, agastria* 2, lagistra?, ag-astr-i-a*, ag-istr-a?, as., sw. F. (n): nhd. Elster; Q.: GlS (um 1000), GlTr

um 1000, anafallan* 2, an-a-fal-l-an*, as., red. V. (1): nhd. einfallen, zugrundegehen; Q.: Gl (um 1000)

um 1000, andon* 2, an-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. eifern, eifersüchtig sein (V.); Q.: GlP (um 1000), GlS

10./11. Jh., commarchio*?, commarch-io*?, l2, lat.-as.?, M.: nhd. Nachbar, Markgenosse; Q.: Urk (10./11. Jh.), Niermeyer, J., Mediae latinitatis lexicon minus, 1976, S. 210b-211a

Anfang 11. Jh., ādêla* 1, lātêla, ātêlo, ā-dêl-a*, ā-têl-a, ā-têl-o*, as., Adj., Adv.?: nhd. unangemessen, unpassend; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., āhauwon*? 1, ā-hauw-on*?, as., sw. V. (2): nhd. abhauen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ahtian* 1, ah-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. glauben, für etwas halten, achten; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., alf 1, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Alb, Narr; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON, PN

Anfang 11. Jh., amar* (2) 2, amer, amur, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Dinkel, Sommerdinkel, Mehl; Q.: Gl (Anfang 11. Jh.), GlTr

Anfang 11. Jh., anaklevōn* 1, lanakleƀōn, an-a-kle-v-ōn*, an-a-kle-ƀ-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. ankleben; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., andsadulōn* 2, lantsadulōn, and-sad-ul-ōn*, ant-sad-ul-ōn, as., sw. V. (2): nhd. absatteln; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), Gl = Naumann, H., Glossen aus Admont, Z. f. d. A. 64 (1927), S. 77

Anfang 11. Jh., andstadōn* 1, lantstadōn, and-sta-d-ōn*, ant-sta-d-ōn, as., sw. V. (2): nhd. widerstehen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., angseto* 1, ang-set-o*, as., sw. M. (n): nhd. Bläschen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., anstandandelīko* 1, an-sta-n-d-and-e-līk-o*, as., Adv.: nhd. anhaltend; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., anudkunni* 1, anud-kun-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Entenart; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., armo 2, as.?, sw. M. (n): nhd. Ärmel, Vorgebirge?; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., as*? 1, as., Konj.: nhd. insofern wie; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., asko* 2, as-ko*, as., sw. M. (n): nhd. Äsche; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), GlVO

Anfang 11. Jh., barda* 1, bar-d-a*, as., sw. F. (n): nhd. Barte (F.) (1), Beil; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON, PN

Anfang 11. Jh., bast 1, bas-t, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Bast; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bėliko* 1, bėl-ik-o*, as., sw. M. (n): nhd. Belche, Bläßhuhn; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., besmo 2, bes-m-o, as., sw. M. (n): nhd. Besen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), GlVO

Anfang 11. Jh., bīmōdar* 1, bī-mō-dar*, as., st. F. (er): nhd. Weisel, Bienenkönigin; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bior* 1, lbiar, bi-o-r*, bi-a-r, as., st. N. (a): nhd. Bier; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bisėbbian* 1, lbisėffian, bi-sėb-b-ian*, bi-sėf-f-ian*, as., st. V. (6): nhd. wahrnehmen, bemerken; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., biskėrian* 1, bi-s-kėr-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. betrügen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bittron* 1, bi-t-t-r-on*, as., sw. V. (2): nhd. bitter sein (V.), mürrisch sein (V.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bivar* 4, lbiƀar, biv-ar*, biƀ-ar*, as., st. M. (a?): nhd. Biber; Q.: Gl, GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bleuwaron* 1, bleu-w-ar-on*, as., sw. V. (2): nhd. bleuen, schlagen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., blīkolvo* 1, lblīkolƀo, blī-kolv-o*, blī-kolƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Bleikolben; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bômfalko* 2, bôm-fal-k-o*, as., sw. M. (n): nhd. Baumfalke, Lerchenfalke; Q.: Gl, GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bôto 1, bô-t-o, as., sw. M. (n): nhd. Flachsbündel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., brādo 3, brā-d-o, as., sw. M. (n): nhd. Braten (M.), Muskel; Q.: Gl, GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bred 1, bre-d, as., st. N. (a): nhd. Brett; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., brēvitha* 1, lbrēƀitha, brēv-ith-a*, brēƀ-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Matrikel, Schrift; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., brī 1, br-ī, as., st. M. (wa?): nhd. Brei; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., broth 1, bro-th, as., st. N. (a): nhd. Brühe; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., brūnfaro*? 1, brū-n-far-o*?, as., Adj.: nhd. braun; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., *brustlėpil? 1, *bru-s-t-lėp-il?, as., st. M. (a): nhd. „Brustlöffel“, Brustbein; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., budil 1, bud-il, as., st. M. (a): nhd. Büttel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., bulit 2, as., st. M. (a?): nhd. Pilz; Q.: Gl, GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., darnhōd 2, dar-n-hōd, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Tarnhut; Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7537), GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., dīsena* 2, dīsna*, as., st. F. (ō)?: nhd. Rockenflachs, Spinnrocken; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), GlVO (1000)

Anfang 11. Jh., diskilīn 1, disk-i-līn, as., st. N. (a): nhd. Tischlein; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., dokka* 2, dok-k-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schaukel?, Puppe; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., dorilīn 1, dor-i-līn, as.?, st. N. (a): nhd. Törlein, Türchen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., drāno 2, drā-n-o, as., sw. M. (n): nhd. Drohne; Q.: GlVO (Anfang 11. Jh.), GlTr

Anfang 11. Jh., drop 1, dro-p, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Tropfen (M.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., drugina 1, drug-ina, as., st. F. (ō): nhd. Betrug; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., drugināri 1, drug-in-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Betrüger; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., duppa* 1, ldubba, dup-p-a*, dub-b-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kreisel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., dwalōn* (1) 1, dwa-l-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. zögern, säumen (1), verweilen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., êgituril 1, ê-gi-tur-il, as.?, st. M. (a): nhd. Nebenbuhler; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ėgitha* 5, ėg-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Egge (F.) (1); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), GlVO

Anfang 11. Jh., ėgithāri 1, ėg-ith-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Egger, Eggender; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ėngitha* 1, ėng-i-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Enge; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., êristlīk* 1, ê-r-ist-līk*, as., Adj.: nhd. ursprünglich; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., erthbath 1, er-th-bath, as., st. N. (a): nhd. „Erdbad“, Warmbad; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., erthbėri* 2, er-th-bė-r-i*, as., st. N. (ja): nhd. Erdbeere; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., erthlīm* 2, er-th-lī-m*, as., st. M. (a): nhd. „Erdleim“, Erdpech; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ėvina* 1, lėƀina, ėvi-n-a*, ėƀi-n-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hafer; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., fahsfalu* 1, fah-s-fal-u*, as., Adj.: nhd. „fahlhaarig“, blond; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., farheron* 1, far-her-on*, as., sw. V. (2): nhd. verheeren; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., farkovorōn* 1, far-kovor-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. etwas wieder erlangen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., farmīthan* 1, far-mī-th-an*, as., st. V. (1a): nhd. vermeiden; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., farsėllian* 1, far-sėl-l-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. verkaufen; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., farsinnan* 1, far-sin-n-an*, as., st. V. (3a): nhd. sich besinnen, zur Besinnung kommen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., farsprekan* 1, far-s-pre-k-an*, as., st. V. (4): nhd. versprechen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., fėdiro 1, fė-d-i-r-o, as., sw. M. (n): nhd. Oheim; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., fetherak* 1, feth-er-ak*, as., st. M. (a): nhd. Fittich; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., flatho 1, fla-th-o, as., sw. M. (n): nhd. Fladen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., fletharmūs 1, fleth-ar-mūs, as., st. F. (i): nhd. Fledermaus; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., forastėlli 1, for-a-stėl-l-i, as., st. N. (ja): nhd. Verstopfung; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., framstān* 1, fra-m-stā-n*, as., anom. V.: nhd. vorstehen, hervorstehen; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., fūhton 1, fū-h-t-on, as.?, sw. V. (2): nhd. feucht sein (V.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., fullust* 1, lfulllust, fullêst, fulllêst, ful-lus-t*, ful-l-lus-t*, ful-lês-t*, ful-l-lês-t*, as., st. F. (u?) (a?): nhd. Hilfe, Trost; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., furht*?, as., Adj.: nhd. furchtsam; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., furhtuwerth* 1, furht-u-wer-th*, as., Adj.: nhd. zu fürchen seiend, furchterregend; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., furiwurdio* 1, fur-i-wur-d-io*, as., sw. M. (n): nhd. „Vorworter“, Stellvertreter; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., fūstslag* 1, fūst-slag*, as., st. M. (i): nhd. Faustschlag; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gard* (2) 1, gėrd*, as., st. F. (jō), st. M.? (a?): nhd. Gerte, Rute, Stab; Q.: GlVO (Anfang 11. Jh.), PN

Anfang 11. Jh., garnwinda* 1, gar-n-w-i-nd-a*, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Garnwinde; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., garva* 3, lgarƀa, gar-v-a*, gar-ƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Garbe (F.) (1); Q.: FK, FM, GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gasthūs 1, gast-hū-s, as.?, st. N. (a): nhd. Gasthaus; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gelufaro* 1, gel-u-far-o*, as., Adj.: nhd. gelb; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gėrdari 1, gėrd-ar-i, as.?, st. M. (ja): nhd. kleines Beil; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gernihêd* 1, ger-n-i-hê-d*, as., st. F. (i): nhd. Begier; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., giberg* 1, gi-ber-g*, as., st. N. (a): nhd. Hülle; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gibūr 4, gi-bū-r, as., st. M. (a): nhd. Nachbar; Q.: FM, GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., giburilīk* 1, gi-bur-i-līk*, as., Adj.: nhd. gebührend, recht; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., giburitha* 1, gi-bur-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Börde, Bezirk, Gebiet; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gifullêstian* 2, lgifulllêstian, gi-ful-lês-t-i-an*, gi-ful-l-lêst-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. helfen; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gihêlion* 1, gi-hê-l-ion*, as., sw. V. (2): nhd. eingeweiht werden; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gīr 1, gī-r, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Geier; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gispil* 1, lgespil, gi-spil*, ge-spil, as., st. N. (a): nhd. Spiel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gitrahton* 1, gi-traht-on*, as., sw. V. (2): nhd. betrachten; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., giwāpnithi* 1, lgewāpnithi, gi-wāp-n-i-thi*, ge-wāpn-i-thi*, as., st. N. (ja): nhd. Waffenrüstung, Bewaffnung; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., giwaritha* 1, lgiweritha, gi-war-i-tha*, gi-wer-i-tha*, as., st. F. (ō): nhd. Fleiß, Vorsicht, Klugheit; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., giwihti* 1, gi-wih-ti*, as., st. N. (ja): nhd. Gewicht (N.) (1); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., giwillion* 1, gi-w-i-l-l-i-on*, as., sw. V. (2): nhd. bewilligen, befriedigen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., glêmo* 1, glê-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Glühwürmchen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., glōdpanna 1, glō-d-pan-n-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Glutpfanne; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gota* 1, go-t-a*, as., sw. F. (n): nhd. Gosse; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., grason 2, gra-s-on, as., sw. V. (2): nhd. grasen, Gemüse pflanzen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., grava* 2, lgraƀa, grav-a*, graƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Hacke; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., grīpi 1, grīp-i, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Greif; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., grōian* 1, grō-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. grünen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., gurdil 2, gur-d-il, as., st. M. (a): nhd. Gürtel; Q.: Gl = Naumann, H., Glossen aus Admont, Z. f. d. A. 64 (1927), S. 77, GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., haganbôka*, lhaganbuha* 1, hag-an-bôk-a*, hag-an-buh-a* 1, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Hagebuche, Hainbuche; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hakul* 1, hak-u-l*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Mantel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., halffisk* 1, hal-f-fisk*, as., st. M. (a): nhd. Platteise; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., halftra* 2, lhalfdra, hal-ftr-a*, hal-fdr-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Halfter (M./N./F.); Q.: GlP (Anfang 11. Jh.), GlTr, ON

Anfang 11. Jh., handhava* 1, lhandhaƀa, hand-hav-a*, hand-haƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Handhabe; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., haso 1, has-o, as., sw. M. (n): nhd. Hase; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., havuk* 1, lhaƀuk, hav-uk*, haƀ-uk*, as., st. M. (a): nhd. Habicht; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON

Anfang 11. Jh., hėie 1, lhėia, hėi-e, hėi-a*, as., st. F. (ō): nhd. Hitze; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hėrmian* 1, hėrm-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verleumden; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hėvila 1, lhėƀila, hėv-il-a, hėƀ-il-a, as., st. F. (ō): nhd. Hebamme; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hlena 1, hle-n-a, as., sw. F. (n): nhd. Lehne (F.) (1); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON

Anfang 11. Jh., hlus 1, as., st. N. (a): nhd. Schilf, Liesch; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hnut* 1, as., st. F. (i): nhd. Nuss (1); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON

Anfang 11. Jh., hôla 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bruch (M.) (1); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., holtdiuval* 1, lholtdiuƀal, hol-t-diuval*, hol-t-diuƀal*, as., st. M. (a): nhd. „Holzteufel“, Waldteufel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., horn 1, hor-n, as., st. N. (a): nhd. Horn; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON

Anfang 11. Jh., horneta* 1, hor-ne-ta*, as., st. F. (ō): nhd. Hornisse; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hōsto 1, hōs-t-o, as., sw. M. (n): nhd. Husten (M.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hovar* 1, lhoƀar, ho-v-ar*, ho-ƀ-ar*, as., st. M. (a): nhd. Höcker; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hôvidpuli* 1, lhôƀidpuli, hôv-id-pul-i*, hôƀ-id-pul-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Hauptpfühl“, Kopfkissen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hôvidslôp* 1, lhôƀidslôp, hôv-id-slô-p*, hôƀ-id-slô-p*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Hauptschlupfloch“, Kopfloch; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hrīdra 1, hrī-d-ra, as., sw. F. (n)?: nhd. Reiter (M.) (1), Sieb, Seiher; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hrot* 1, lhrod, hro-t*, hro-d*, as., st. M. (a?)?, st. N. (a?)?: nhd. Rotz, Schleim, Auswurf; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hulist* 2, lhulist, hul-ist*, hul-ist, as., st. F. (i): nhd. „Hülle“, Decke; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., humbal* 1, hum-bal*, as., st. M. (a): nhd. Hummel (F.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hungrag* 1, hung-r-ag*, as., Adj.: nhd. hungrig; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., hwetistên* 1, hwet-i-stê-n*, as., st. M. (a): nhd. Wetzstein; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ingisnidi* 1, in-gi-snid-i*, as., st. N. (ja): nhd. Kleingehacktes; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., insnid 1, in-snid, as., st. N. (a?): nhd. „Einschnitt“, Gehacktes; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., inspuritha* 1, enspuritha, in-s-pur-ith-a*, en-spur-ith-a, as., st. F. (ō): nhd. Untersuchung; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., īsarnsmith*, īs-arn-smi-th*, as., st. M. (a?): nhd. „Eisenschmied“, Schmied; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., jungo* 1, ju-n-g-o*, as., sw. M. (n): nhd. Junges, Hühnchen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kāmbriddil* 1, kām-brid-d-il*, as., st. M. (a?): nhd. Zaum; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kelgirithi* 1, kel-gir-ith-i*, as., st.? F. (ī?): nhd. „Kehlgier“, Gefräßigkeit; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kēsikōkilīn* 1, lkasikōkilīn, k-ē-si-kōk-il-īn*, k-a-si-kōk-ilīn*, as., st. N. (a): nhd. „Käseküchlein“, Käsekuchen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kėvisdōm* 1, lkėƀisdōm, kėv-is-dō-m*, kėƀ-is-dō-m*, as., st. N.? (a): nhd. Konkubinat; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kirikkėmīnāda* 1, kirik-kėmīnāda*, as., sw. F. (n): nhd. Pfarrerwohnung; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kista 1, as., sw. F. (n): nhd. Kiste; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kistilīn 1, kisti-līn, as., st. N. (a): nhd. Kistlein, Kistchen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kiuwan* 1, lkiwan, kiu-w-an*, ki-w-an*, as., st. V. (2a): nhd. kauen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., klaga* 1, kla-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. Klage; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., klīa* 1, klī-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kleie; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., klovo* 2, lkloƀo, klov-o*, kloƀ-o*, as., sw. M. (n): nhd. Kloben; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., knėvil* 1, lknėƀil, knėv-il*, knėƀ-il*, as., st. M. (a): nhd. Knebel, Pferdekummet; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., knotto* 1, kno-t-t-o*, as., sw. M. (n): nhd. Knoten (M.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kôpskilling* 1, kôp-s-kil-l-ing*, as.?, st. M. (a): nhd. „Kaufschilling“, Kaufgeld; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., korf* 5, kor-f*, as., st. M. (a?): nhd. Korb, Häuschen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kost* 1, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Kostwurz; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kreuwilikīn* 1, kreu-w-il-ikīn*, as., st. N. (a?): nhd. Häkchen, Gäblechen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., krėvit* 2, lkrėƀit, krėv-it*, krėƀ-it*, as., st. M. (a): nhd. Krebs; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON

Anfang 11. Jh., krisso* 2, kris-s-o*, as., sw. M. (n): nhd. Kresse (F.) (1); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., krōkon* 1, krōk-on*, as., sw. V. (2): nhd. runzeln, runzelig machen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., krosla* 1, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Knorpel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kugula* 1, lkukula, kugul-a*, kukul-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kapuze; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kumin* 1, kum-in*, as., st. N. (a): nhd. Kümmel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kūvilīn*? 1, lkūƀilīn*?, kūvi-līn*?, kūƀi-līn*?, as.?, st. N. (1): nhd. Kübel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., kwekbrādo* 1, quekbrādo, kwe-k-brād-o*, que-k-brād-o, as., sw. M. (n): nhd. Oberarmmuskel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lahs 2, lah-s, as., st. M. (a?): nhd. Lachs; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), GlVO

Anfang 11. Jh., lamprītha* 1, as., st. F. (ō): nhd. Lamprete; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lanna 1, lan-n-a, as., st. F. (ō)?: nhd. Metallblech; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lastron* 1, la-str-on*, as., sw. V. (2): nhd. lästern; Q.: GlLV (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lavandāri* 1, lavand-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Wäscher, Walker; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lekturi* 2, lek-t-ur-i*, as., st. N. (ja): nhd. Lesepult; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lėpil 1, lėp-il, as., st. M. (a): nhd. Löffel (M.) (1); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lêron* 1, lêr-on*, as., sw. V. (2): nhd. lehren; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lethartewio* 1, lethar-te-wi-o*, as., sw. M. (n): nhd. Ledergerber; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lint* 1, as., st. N. (a): nhd. Schleiertuch, Sommerkleid, Gewand; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lok* (2) 2, lokk, lok-k*, as., st. M. (a): nhd. Locke, Haar (N.); Q.: GlPP, GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lokkon* 1, lok-k-on*, as., sw. V. (2): nhd. locken (V.) (2); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., loski* 1, as., st. N. (ja): nhd. rotes Leder; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lōthar 1, lō-thar, as., st. N. (a): nhd. Seifenschaum; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lôvia* 1, lô-v-i-a*, lô-ƀ-i-a*, as., sw. F. (n): nhd. Laube; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lunga 1, lung-a, as., sw. F. (n): nhd. Lunge; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., lūra* 1, as., sw. F. (n): nhd. Lauer (M.), Nachwein, Tresterwein; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., māgonhôvid* 1, māgo-n-hôv-id*, as., st. N. (a): nhd. „Mohnhaupt“, Mohn; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., manslėhtio* 1, lmannslėhtio, man-slėh-tio*, man-n-slėh-tio*, as., sw. M. (n): nhd. “Mannschläger“, Totschläger, Büttel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., mara 1, mar-a, as., sw. F. (n): nhd. Mahr, Alp; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., markātman* 1, lmarkātmann, mark-āt-man*, mark-āt-man-n*, as., st. M. (athem.): nhd. „Marktmann“, Kaufmann; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., mėrinādra 1, mėr-i-nādr-a, as., st. F. (ō): nhd. „Meernatter“, Seeschlange; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., mêron* 1, mê-r-on*, as.?, sw. V. (2): nhd. mehren; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., mêsa* 1, mês-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Meise; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON, PN

Anfang 11. Jh., metta*? 1, met-t-a*?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Miete“ (F.) (1), Metze (F.) (1), Mahllohn; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., molda 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mulde; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., mūkhêmo* 1, mūk-hêm-o*, as., sw. M. (n): nhd. Grille, Heimchen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., nādarwinna* 1, lnadarwinda, nād-a-r-wi-n-n-a*, nadar-wi-n-d-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. Schlangenkämpfer; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., nėstila 3, nė-s-t-ila, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nestel, Band (N.); Q.: GlVO (Anfang 11. Jh.), GlTr

Anfang 11. Jh., niuwiling* 1, lniling, n-i-u-w-i-ling*, n-i-ling*, as., st. M. (a): nhd. Neuling; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., nôdbêda* 1, nô-d-bêd-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wucher, Steuer (F.); Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., northhalva* 1, lnorthhalƀa, nor-th-hal-v-a*, nor-th-hal-ƀ-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Nordhälfte“, Nordseite, Norden; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., nuskil* 1, nusk-il*, as., st. M. (a): nhd. Spänglein; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., nuskila* 1, nusk-il-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spänglein; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., odoboro 2, o-d-o-bor-o, as., sw. M. (n): nhd. „Sumpfgänger“, Adebar, Storch; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., offarmelo* 1, of-f-ar-mel-o*, as., st. N. (wa): nhd. Opfermehl; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., otter* 1, lotar, o-t-t-er*, ot-ar, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Otter (M.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON

Anfang 11. Jh., ovan* (1) 1, loƀan* (1), ov-an*, oƀ-an* (1), as., st. M. (a): nhd. Ofen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ovarfāro* 1, loƀarfāro, ov-a-r-fār-o*, oƀ-a-r-fār-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Überfahrer“, Übertreter; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ovarlīvo* 1, loƀarlīvo, ov-a-r-lī-v-o*, oƀ-a-r-lī-v-o*, as., sw. M. (n): nhd. Überlebender; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ovarskôthi* 1, loƀarskôthi, ov-a-r-skôthi*, oƀ-a-r-skôthi*, as., st. N. (ja): nhd. Oberkleid; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., pannakōkilīn* 1, pan-n-a-kōk-il-īn*, as., st. N. (a): nhd. „Pfanneküchlein“, Pfannkuchen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., pannenstil* 1, pan-n-en-s-til*, as., st. M. (a?): nhd. Pfannenstiel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., pêtithi 1, pêti-th-i, as., st. N. (ja): nhd. „Pfeit“, Hemd, Rock; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., piosal* 1, lpiasal, pios-al*, pias-al, as., st. M. (a?): nhd. Pesel, Wohnraum, Frauengemach; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., plōg* 1, plō-g*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Pflug; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., plōgishôvid* 1, plō-g-is-hôv-id*, as., st. N. (a): nhd. Pflughaupt; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., rado 1, rad-o, as., sw. M. (n): nhd. Rade, Raden; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., rêho 2, rê-ho, as., sw. M. (n): nhd. Reh; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), GlVO

Anfang 11. Jh., revolāri* 1, lreƀolāri, revol-ār-i*, reƀol-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Flickschneider; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., revolōn* 1, lreƀolōn, rivilōn, riƀilōn, revol-ōn*, reƀol-ōn*, rivil-ōn*, riƀil-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. flicken; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., rōridumbil* 1, rō-ri-dumbil*, as., st. M. (a?): nhd. Rohrdommel; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., rôstīsarn 1, rô-s-t-īs-arn, as., st. N. (a): nhd. „Rosteisen“, Bratrost; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., sadulhros* 1, lsadulhross, sad-ul-hros*, sad-ul-hros-s*, as., st. N. (a): nhd. „Sattelross“, Sattelpferd; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., selfhêd* 1, se-lf-hê-d*, as., st. F. (u): nhd. „Selbstheit“, Person; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., sif* 2, si-f*, as., st. N. (a): nhd. Sieb; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

Anfang 11. Jh., siura 1, as., sw. F. (n)?: nhd. Krätzmilbe; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., siuwinga* 1, siu-w-inga*, as., st. F. (ō): nhd. Flicken (M.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., skaperêda* 2, s-kap-e-rêd-a*, as., st. F. (ō): nhd. Gestell; Q.: GlVO (Anfang 11. Jh.), GlTr

Anfang 11. Jh., skapstīga* 1, skap-stī-ga*, as., st. F. (ō): nhd. „Schafsteige“, Schafstall; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., skinakar* 1, ski-n-a-kar*, as., st. N. (a): nhd. Korb; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., skranktūn* 1, s-kra-nk-tū-n*, as., st. M. (i): nhd. „Schrankzaun“, Schranke; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., skrôdīsarn* 1, s-krô-d-īs-arn*, as., st. N. (a): nhd. Schroteisen, Meißel (M.), Skalpell, scharfes Schneidinstrument; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., skurpon* 1, s-kur-p-on*, as., sw. V. (2): nhd. schürfen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., slēhthorn* 1, s-lē-h-thor-n*, as., st. M. (a): nhd. Schlehdorn; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., slido* 1, s-li-d-o*, as., sw. M. (n): nhd. Schlitten; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., slihtian* 1, sli-ht-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. glätten, schlichten; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., slôpbrādo* 1, slô-p-brā-d-o*, as., sw. M. (n): nhd. Wurstfleisch; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., snada 1, s-nad-a, as., st.? F. (ō): nhd. Striemen (M.), Wundmal, Gewebeeinschlag?; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., snėgil 2, snėg-il, lsnėgal, as., st. M. (a?): nhd. Schnecke; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), GlVO

Anfang 11. Jh., sneppa 2, snep-p-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schnepfe; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344), GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., snōva* 1, lsnōƀa, s-nō-v-a*, s-nō-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Halskette; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., spartalōn* 1, s-par-tal-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. zappeln; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., sparwari* 1, spar-w-ari*, as., st. M. (ja): nhd. Sperber (M.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., sporo 1, s-por-o, as., sw. M. (n): nhd. Sporn; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., sprēha* 1, as., sw. F. (n)?: nhd. Sprehe, Star (M.) (1); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., spriu* 1, s-pri-u*, as., st. N. (wa): nhd. Spreu; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., stamul 1, stam-ul, as., Adj.: nhd. stammelnd, Stammler (M.) (= stamul subst.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., standa 1, sta-n-da, as., sw. F. (n): nhd. Standfass; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., stara 1, star-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Star (M.) (1); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., starron 1, s-tar-r-on, as., sw. V. (2): nhd. starren; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., stathalhūs 1, sta-th-al-hū-s, as., st. N. (a): nhd. Rathaus; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., staviklīn* 1, lstaƀiklīn, sta-v-ik-līn*, sta-ƀ-ik-līn*, as., st. N. (a): nhd. Stäblein, Stäbchen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., stip 1, as., st. N. (a): nhd. Punkt; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., stōd* 2, stō-d*, as., st. F. (i): nhd. Gestüt; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., stōp* 1, s-tō-p*, as., st. M. (a): nhd. Becher; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., sturmon* 1, s-tur-m-on*, as., sw. V. (1a): nhd. stürmen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., sultia* 2, lsulta, sul-t-ia*, sul-t-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sülze; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB)

Anfang 11. Jh., sundarfram 1, sun-dar-fram, as., st. M.? (a?) (i?): nhd. Vorrecht; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., sūrôgi 1, sū-r-ôg-i, as., Adj.: nhd. triefäugig, halbblind; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., swāsdōm* 1, s-w-ā-s-dō-m*, as., st. M. (a): nhd. Abtritt; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., swêga* 1, s-w-ê-ga*, as., st. F. (ō): nhd. Herde, Rinderherde; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON

Anfang 11. Jh., swīmo* 1, swīm-o*, as., sw. M. (n): nhd. Schwindel, Ohnmacht; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., teppid 1, tep-p-id, as., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Teppich; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., tōstôtan* 1, tō-s-tô-t-an*, as., red. V. (3b): nhd. zustoßen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., trāgon 1, trāg-on, as., sw. V. (2): nhd. stumpf sein (V.), träge sein (V.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., trahtari* 1, traht-ari*, as., st. M. (ja): nhd. Trichter (M.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., trahton* 1, traht-on*, as., sw. V. (2): nhd. „trachten“, betrachten, behandeln; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., trôston* 1, trô-st-on*, as., sw. V. (2): nhd. trösten; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., thėrmi* 2, thėr-m-i*, as., st. N. (ja): nhd. Darm; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

Anfang 11. Jh., thėrva* 1, lthėrƀa, thėrv-a*, thėrƀ-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Bedürfnis; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., thingman*, lthingmann* 1, thing-man*, thing-man-n* 1, as., st. M. (athem.): nhd. „Dingmann“, Redner; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., thonoron* 1, thon-or-on*, as., sw. V. (2): nhd. donnern; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., thrāslāri 1, thrās-l-ār-i, as., st. M. (ja): nhd. Drechsler; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., thrāsunga* 1, thrās-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Schnauben, Niesen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., thrėgil*? 1, thrėg-il*?, as., st. M. (a): nhd. Diener; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., thrīfōt* 1, thrī-fōt*, as., st. M. (i): nhd. Dreifuß; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., thrōs* 1, as., st. F. (i): nhd. Drüse, Halsmandel, Geschwulst; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., thurhslaht* 1, thur-h-slah-t*, as., st. F.? (i): nhd. „Durchschlag“, Ausschlag; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., umbigėngil 1, umbi-gė-ng-il, as., st. M. (a): nhd. „Umgänger“, Umhergänger; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., unfarbrėnnid*? 1, un-far-brėn-n-id*?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „unverbrannt“, unangebrannt; Q.: GlPW (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., unfarthionodlīko* 1, un-far-thio-n-od-līk-o*, as., Adv.: nhd. unverdient; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ungimet* 1, un-gi-me-t*, as., Adj.: nhd. „ungemessen“, unpassend; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., unsidigi 1, un-si-d-igi, as., st. F. (i): nhd. „Unsitte“, üble Sitte; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., unstilli 1, un-stil-l-i, as., st. F. (i): nhd. „Unstille“, Unruhe; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., untėllīko* 1, un-tė-l-līk-o*, as., Adv.: nhd. unsagbar, unaussprechlich; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., upwegan* 1, luppwegan, up-weg-an*, up-p-weg-an*, as., st. V. (5): nhd. aufwiegen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., urslaht 1, ur-slah-t, as., st. F. (i): nhd. Krampfader?; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., ūtbislūtan* 1, ūt-bi-s-lū-t-an*, as., st. V. (2b): nhd. ausschließen; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wamba* 1, wamb-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wampe“, Bauch, Wamme; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wandwerpa* 1, lwandawerpa, wa-nd-wer-p-a*, wa-nd-a-wer-p-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Maulwurf; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., warmmōs* 1, war-m-mōs*, as., st. N. (a): nhd. „Warmmus“, gekochtes Gemüse; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., watarstėdi* 1, w-a-tar-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. „Wasserstätte“, Brunnenhaus; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wathalōn* 1, wathal-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. umherschweifen; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., watho* 2, wath-o*, as., sw. M. (n): nhd. Wade; Q.: GlVO (Anfang 11. Jh.), GlTr

Anfang 11. Jh., webbia* 1, we-b-b-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weberin; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wêd* 1, wê-d*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Waid (M.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), ON

Anfang 11. Jh., wėnāri* 1, lwėnėri, wėn-ār-i*, wėn-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Hofknecht; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wênon* 2, lweinon, wê-n-on*, wei-n-on*, as., sw. V. (2): nhd. wimmern, weinen; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wėpsia* 2, w-ė-p-s-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wespe; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., werklīk* 1, werk-līk*, as., Adj.: nhd. tätig; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wern* 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Blatter; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wėthil* 1, w-ė-th-il*, as., st. M. (a): nhd. Wedel (M.); Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., widowinda* 1, wid-o-w-i-nd-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zaunwinde, Geißblatt; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., winding* 3, lwinning, wunding, w-i-nd-ing*, w-i-n-n-ing*, w-u-nd-ing*, as., st. M. (a): nhd. Beinbinde; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), GlVO

Anfang 11. Jh., windon* 1, wind-on*, as., sw. V. (2): nhd. worfeln; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wīnilusta*? 1, lwinilusta*?, wī-n-i-lu-s-t-a*?, win-i-lu-s-t-a*?, as., st. F. (ō): nhd. Weinlust?; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wīnreva* 1, lwīnreƀa, wī-n-rev-a*, wī-n-reƀ-a*, as., sw. F. (n): nhd. Weinrebe; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wistlīk* 1, wis-t-līk*, as., Adj.: nhd. zur Nahrung gehörig; Q.: GlM (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., withillo* 1, as., sw. M. (n): nhd. Zwitter, Mannweib, Weichling; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wlisp* 1, wli-s-p*, as., Adj.: nhd. lispelnd; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wurmo* 1, wur-m-o*, as., sw. M. (n): nhd. Wurm; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

Anfang 11. Jh., wurst* 1, wurs-t*, as., st. F. (i): nhd. Wurst; Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)

1015, fak* 1, as.?, st. N. (a): nhd. Fach; Q.: Urk (Codex Traditionum Westfalicarum, Die Heberegister des Klosters Freckenhorst) (1015)

1015, mark* (2) 1, as., st. F. (i): nhd. Mark (F.) (2), Münze; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB) (1015)

1020, sot 1, as., Adj.: nhd. närrisch; Q.: Thietmar von Merseburg (MGH SS) (1020)

= Brill R. Ahd. Mauritiusglossen Z. f. d. A. 57 [1920]S. 126, mapuldrīn* 3, mapuldr-īn*, as., Adj.: nhd. Ahorn...; Q.: GlVO (11. Jh.), Gl (= Brill R. Ahd. Mauritiusglossen Z. f. d. A. 57 [1920], S. 126)

1050, bakkīsarn* 1, lbakkīseren, ba-k-k-īs-arn*, ba-k-k-īs-eren*, as., st. N. (a): nhd. Backeisen; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1050)

1050, barg 4, bar-g, as., st. M. (a): nhd. Scheune, Dach; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1050), Darpe, F., Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford

1050, brouhūs* 2, brou-hū-s*, as., st. N. (a): nhd. Brauhaus; Q.: GlVO, Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1050)

1050, budin 2, bud-in, as., st. F. (jō): nhd. Bütte (F.) (2); Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1050), GlP

1050, gitou* 1, lgitô, gi-tou*, gi-tô*, as., st. N. (wa): nhd. Gerät; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1050)

1050, hėribergi* 1, lharibėrgi, hėr-i-ber-g-i*, har-i-bėr-g-i*, as., st. F. (ī): nhd. Herberge; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1050)

1050, kūvin* 1, kūƀin*, as., st. N. (a?): nhd. Kübel; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1050)

1050, thingithi*? 2, lthingitti?, thing-ithi*?, thing-it-t-i?, as., st. N. (ja)?: nhd. bedungene Summe?; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1050)

11. Jh., aduk 2, adik*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Attich, Ackerholunder; Q.: Gl, GlVO (11. Jh.)

11. Jh., agana, ag-an-a, as., st. F. (ō): nhd. Spreu; Q.: Gl (11. Jh.)

11. Jh., albirie* 1, albir-ie*, as., st. M. (a?) (ja?): nhd. Pappel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., alemōsa* 2, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Almosen; Q.: FM (11. Jh.)

11. Jh., alswart* 1, lallswart, al-swart*, al-l-swart*, as., Adj.: nhd. ganz schwarz; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., alund 1, al-u-nd, as., st. M. (a): nhd. Alant (M.) (1) (ein Fisch); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., amar* (1) 1, amer, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Ammer (F.); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., anad* 1, as., st. F. (i): nhd. Ente; Q.: Gl (11. Jh.)

11. Jh., anaginiman* 1, an-a-gi-nim-an*, as., st. V. (4): nhd. annehmen; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., anastôtan 2, an-a-s-tô-t-an, as., red. V. (3b): nhd. anstoßen; Q.: Gl (11. Jh.)

11. Jh., anatihtig* 1, lanadihtich*?, an-a-ti-h-t-ig*, an-a-di-h-t-ich*?, as.?, Adj.: nhd. streitsüchtig; Q.: GlTr (11. Jh.)

11. Jh., andgėginbrėngian* 1, langėginbrėngian, and-gėgin-br-ė-ng-ian*, an-gėgin-br-ė-ng-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. entgegenbringen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., angseta 2, ang-set-a, as., sw.? F. (n?): nhd. Bläschen; Q.: Gl, GlVO (11. Jh.)

11. Jh., appulgrē 1, appul-grē, as., Adj.: nhd. apfelgrau, scheckig; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., ask* (1) 1, as-k*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Esche, Lanze, Schiff; Q.: Gl (11. Jh.), ON, PN

11. Jh., askman* 1, laskmann, as-k-man*, as-k-mann*, as., st. M. (athem.): nhd. „Eschenmann“, Seeräuber; Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., āthriotan* 3, ā-thri-o-t-an*, as., st. V. (2b): nhd. verdrießen; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlVO (11. Jh.)

11. Jh., avarata* 1, laƀarata, ava-rat-a*, aƀa-rat-a*, as., sw. F. (n): nhd. Eberraute; Q.: Gl (11. Jh.)

11. Jh., avunstig* 1, laƀunstig, av-unst-ig*, aƀ-unst-ig*, as., Adj.: nhd. missgünstig, neidisch; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., barug 1, bar-ug, as., st. M. (a): nhd. verschnittener Eber; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., bėri* 1, bė-r-i*, as., st. N. (ja): nhd. Beere; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., bilithāri* 1, lbilithėri, bil-ith-ār-i*, bil-ith-ėr-i, as., st. M. (ja): nhd. Bildner, Erfinder; Q.: Gl (11. Jh.)

11. Jh., biniwurt* 2, bi-n-i-wurt*, as., st. F. (i): nhd. „Bienenwurz“, Melisse; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., blak* (1) 1, bla-k*, as., st. N. (a): nhd. Tinte; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., blakhorn* 1, bla-k-hor-n*, as., st. N. (a): nhd. Tintenfass; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., blas 1, bla-s, as., Adj.: nhd. blass, weiß, glänzend; Q.: GlVO (11. Jh.), ON?

11. Jh., bollo (2) 1, bol-l-o, as., sw. M. (n): nhd. Schale (F.) (2), Napf; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., bômgard* 1, bôm-gard*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Baumgarten; Q.: Gl (11. Jh.)

11. Jh., borg 1, as., st. M. (a?): nhd. Bürgschaft, Pfand; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., brākfugal* 1, brāk-fugal*, as., st. M. (a): nhd. Brachvogel; Q.: Gl (11. Jh.)

11. Jh., branderêda (1) 4, brand-e-rêd-a, as., st. F. (ō): nhd. Feuerbock, Brandbock; Q.: Gl, GlVO (11. Jh.)

11. Jh., brôdīn* 1, brô-d-īn*, as., Adj.: nhd. Brot..., aus Brot bestehend; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., brordon* 1, bror-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. sticken; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., brūdhlôht* 1, lbrūdhlôft, brū-d-hlôh-t*, brū-d-hlôf-t*, as., st. M. (i), st. F. (i): nhd. „Brautlauf“, Hochzeit; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., brunnia* 1, bru-n-n-i-a*, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Brünne, Brustharnisch?; Q.: GlVO (11. Jh.), ON, PN

11. Jh., brūnrôd* 1, brū-n-rôd*, as., Adj.: nhd. glänzend rot, funkelnd rot; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., bukula* 1, bukul-a*, as., sw. F. (n): nhd. Buckelschild; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., burdian* 1, bur-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. mit Borte versehen (V.); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., dagsterro* 1, d-ag-ster-r-o*, as., sw. M. (n): nhd. Morgenstern; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., dok* 1, dop*?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Kreisel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., dosan 1, dos-an, as., Adj.: nhd. braun; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., drāna* 1, drā-n-a*, as., st. F. (ō): nhd. Drohne; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., dreno* 3, dre-n-o*, as., sw. M. (n): nhd. Drohne; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlVO (11. Jh.)

11. Jh., dun 1, dunn*, as., Adj.: nhd. braun, dunkel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., dūvanstên* 1, ldūƀanstên, dūv-an-stê-n*, dūƀ-an-stê-n*, as., st. M. (a): nhd. Taubenstein, Fels; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., edwindan* 1, ed-w-i-nd-an*, as., st. V. (3a): nhd. schleudern; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., êk* 1, as., st. F. (i): nhd. Eiche; Q.: GlVO (11. Jh.), ON

11. Jh., eohwethar* 29, eo-h-we-thar*, as., Indef.-Pron.: nhd. jeder von zweien; Q.: FK (11. Jh.), FM

11. Jh., ermberg 1, erm-ber-g, as., st. N., st. M. (a?) (i?): nhd. Ärmel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., erthbivunga* 1, lerthbiƀunga, er-th-biv-ung-a*, er-th-biƀ-ung-a*, as., sw. F. (n): nhd. Erdbeben; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., eskīn* 1, es-k-īn*, as., Adj.: nhd. eschen, Eschen...; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., evurspiot* 2, leƀurspiot, evur-s-piot*, eƀur-s-piot*, as., st. M. (a), st. N. (a?)?: nhd. Eberspieß; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlVO (11. Jh.)

11. Jh., farthingian* 1, far-thing-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „verdingen“, versprechen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., fegōn* 1, as., sw. V. (2): nhd. fegen, putzen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., feldhoppo 1, fel-d-hop-p-o, as., sw. M. (n): nhd. Feldhopfen, Hartheu; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., fiohta* 1, lfiuhta, fioh-t-a*, fiuh-t-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Fichte; Q.: GlVO (11. Jh.), ON

11. Jh., fitilfōt* 2, fitil-fōt*, as., Adj.: nhd. mit weißen Füßen versehen (Adj.); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., fiuhtia* 1, fiuht-ia*, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Fichte; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., fiurpanna* 1, fiur-pan-n-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Feuerpfanne, Feuerbecken; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., fiuwarskutig* 1, lfiorskutig, fiuwar-skut-ig*, fior-skut-ig*, as., Adj.: nhd. vierschrötig; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., flėgil 1, as., st. M. (a): nhd. Flegel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., flotōn* 1, flo-t-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. schwimmen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., forawerk* 24, for-a-werk*, as., st. N. (a): nhd. Vorwerk; Q.: FM (11. Jh.), Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.), hg. v. Erhard, H., 1851, Fortsetzung von Erhards Regesta historiae Westfaliae (= Additamenta zum Wfäl. UB.), hg. von Wilmans, R., Paderborner Traditiones

11. Jh., forthgiskod*? 1, lforthgeskod, for-th-gi-skod*?, for-th-ge-skod*, as., st. N. (a): nhd. „Fortgeschüttetes“, hervorgeschwemmter Schutt; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., framgirukkian* 1, fra-m-gi-ruk-k-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. fortgehen; Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.)

11. Jh., friundlīk* 1, fri-u-n-d-līk*, as., Adj.: nhd. freundlich; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., furhia* 1, lfuria, furh-ia*, fur-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Föhre; Q.: GlVO (11. Jh.), ON

11. Jh., furhnia* 1, lfurnia, fur-hn-ia*, fur-n-ia*, as., st. F. (ō): nhd. Forelle; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., gaflia* 2, gafl-ia*, as., st. F. (jō): nhd. Gabel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., geder*, iedar, iodar, ged-er*, ied-ar*, iod-ar*, as., st. N. (a): nhd. Euter; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., gêt (1) 1, as., st. F. (athem.): nhd. Geiß; Q.: GlVO (11. Jh.), ON

11. Jh., gētan* 1, gē-t-an*, as., st. V. (2b): nhd. gießen; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., giarmon* 1, gi-arm-on*, as., sw. V. (2): nhd. entblößen; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., gigrundian* 1, gi-gru-n-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ergründen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., gihônian* 1, gi-hô-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. schänden; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., gikilla* 1, lgichilla, gik-il-l-a*, gich-il-l-a*, as., sw. F. (n): nhd. Eiszapfen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., gimūthi* 1, gi-mūth-i*, as., st. N. (ja): nhd. Mündung; Q.: GlVO (11. Jh.), ON

11. Jh., giswās* 1, lgiswāsi, gi-s-w-ā-s*, gi-s-w-ā-s-i*, as., Adj.: nhd. vertraut, verbündet; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., gitwiso* 1, gi-twi-so*, as., sw. M. (n): nhd. Zwilling; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., githiganhêd* 1, lgithêgenhêd, githiganheid, gi-thig-an-hê-d*, gi-thêg-en-hêd, gi-thig-an-heid*, as., st. F. (u): nhd. Gediegenheit, Ernsthaftigkeit, Ernst; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., giwêgi*, lgiweigi, gi-wêgi*, gi-weigi*, as., st. N. (ja): nhd. Becher, Schüssel, Schale (F.) (2); Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., giwiggi* 1, gi-wig-g-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Gewege“, Dreiweg; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., glaso* 1, gla-s-o*, as., sw. M. (n): nhd. Grauschimmel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., glōian* 1, glō-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. glühen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?: nhd. Gau; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.), ON

11. Jh., goldblōmo* 1, gol-d-blōm-o*, as., sw. M. (n): nhd. Goldblume; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., grāwon* 1, grā-w-on*, as.?, sw. V. (2): nhd. „grauen“, grau werden; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., grēblīhi* 1, lgrēblīni, grē-blī-h-i*, grē-blīn-i*, as., Adj.: nhd. graufarbig; Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., grīmo? 1, lgrīma, grī-m-o?, grī-m-a*, as., sw. M. (n): nhd. Maske; Q.: GlVO (11. Jh.), PN

11. Jh., grimpo 1, as., sw. M. (n): nhd. Gründling; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., griotward* 1, gri-o-t-war-d*, as., st. M. (a): nhd. „Grießwart“, Aufseher, Richter beim Zweikampf; Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., grundian 2, gru-n-d-ian, as., sw. V. (1a): nhd. ergründen; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlVW (11. Jh.)

11. Jh., hagan (1) 1, hag-an, as., st. M. (a): nhd. Dornstrauch, Dornhecke; Q.: GlVO (11. Jh.), ON

11. Jh., hakth* 1, hak-th*, as., st. M. (a?): nhd. Hecht; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., halsfano* 1, hal-s-fan-o*, as., sw. M. (n): nhd. Halstuch; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., handmāli* 1, hand-māl-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Handmal“, Handwunde, Handmal, Brandmal; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., handskōh* 1, hand-skōh*, as., st. M. (a): nhd. Handschuh; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., handtāflīk* 2, hand-tāf-līk*, as., Adj.: nhd. Schreibtafel-; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., harluf* 1, har-luf*, as., st. N. (a?) (i?): nhd. Litze; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., harmo (1) 1, harm-o, as., sw. M. (n): nhd. Hermelin; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hêl* (1) 1, hê-l*, as., st. N. (a): nhd. Vorzeichen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hellan* 1, hel-l-an*, as., st. V. (3b): nhd. hallen, tönen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hėlta* 1, hėl-t-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Griff; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hêmbrung 1, hê-m-brung, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Heimbringen“, Heimkehr; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hėndilingus* 1, hėnd-i-ling-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Flüssigkeitsmaß; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.), hg. v. Erhard, H., 1851 (11. Jh.)

11. Jh., hėring 1, as., st. M. (a): nhd. Hering; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hērtō* 2, hē-r-tō*, as., Adv.: nhd. hierzu; Q.: FK (11. Jh.), FM

11. Jh., herth* 1, her-th*, lherd, as., st. M. (a): nhd. Herd; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hêtha* 1, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Heide (F.) (1); Q.: FM (11. Jh.), ON

11. Jh., hêthinissa* 2, hêth-i-n-is-s-a*, as., st. F. (jō): nhd. Heidentum; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.), WT

11. Jh., hėvild* 1, lhėƀild, hėv-ild*, hėƀ-ild*, as., st. N. (a): nhd. Einschlag, Zettel, Litze; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., himilik* 1, hi-mil-ik*, as., st. N. (ja): nhd. Decke; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., hindirskrenkig* 1, hi-n-dir-s-kre-nk-ig*, as., Adj.: nhd. hinterlistig; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., hlahtar* 1, hla-h-tar*, as.?, st. N. (a): nhd. Scherz, Spaß, Gelächter; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., hnīgōn* 1, hnīg-ōn*, as.?, sw. V.? (2): nhd. „neigen“, sich niederbücken; Q.: GlTr (11. Jh.)

11. Jh., hnoa* 1, hno-a*, as., st. F. (ō): nhd. Fuge (F.) (1); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hōf* 1, as., st. M. (a?): nhd. Huf; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., holondar* 1, hol-on-dar*, as., st. M. (a): nhd. Holunder; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., hônithia 2, hô-n-ith-i-a, as., st. F. (ō): nhd. Schande, Schmach, Schimpf; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hornut 3, hor-n-ut, as., st. M. (a)?: nhd. Hornisse; Q.: GlVO (11. Jh.), GlVW

11. Jh., hosa* 1, ho-s-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Hose“, Strumpf, Stiefel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hôvdon* 1, lhôƀdon, hôfdon, hôv-d-on*, hôƀ-d-on*, hôf-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. enthaupten; Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., hringa 1, hring-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schnalle, Fibel (F.) (1); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hruft* 1, hru-ft*, as., st. F. (i): nhd. Kruste, Schmutz; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., hulis* 2, hul-is*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Hulst“, Mistel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hunegappul* 1, lhunegappel, huneg-appul*, huneg-appel*, as., st. M. (i): nhd. „Honigapfel“, Pastille; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hurst 1, lhorst, hur-s-t, hor-s-t*, as., st. F. (i): nhd. Horst, Gestrüpp; Q.: Gl (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.), ON

11. Jh., hwītewurt* 1, hwī-t-e-wurt*, as., st. F. (i): nhd. Weißwurz; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., hwīton*, hwī-t-on*, as., sw. V. (2): nhd. weiß sein (V.); Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., īda 2, īd-a, as., sw. F. (n): nhd. Vene, Ader; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., īh* 1, īch*, as., st. M. (a): nhd. Eibe; Q.: GlVO (11. Jh.), PN

11. Jh., ināthiri 1, in-āth-iri, as., st. N. (ja): nhd. Eingeweide, innere Organe; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., inmēdon* 1, in-mēd-on*, as., sw. V. (2): nhd. einmieten?; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., īsbên 1, īs-bê-n, as., st. N. (a): nhd. Eisbein, Schenkelbein, Hinterbacke; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., īsirnina* 1, īs-irn-ina*, as., st. F. (ō): nhd. Eisenkraut; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., kakeli* 1, kak-eli*, as., st. M.?: nhd. Eiszapfen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., kapen* 1, kap-en*, as., sw. V. (3) (1a): nhd. gaffen, schauen; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., kappa* 1, kap-p-a*, as., sw.? F. (n): nhd. Mantel; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., karron* 1, kar-r-on*, as., sw. V. (2): nhd. knarren; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.)

11. Jh., kėmpio 1, kėm-p-io, as., sw. M. (n): nhd. Kämpe, Kämpfer; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.), ON

11. Jh., kēsifat* 1, lkiesefat, k-ē-si-fat*, k-ie-se-fat*, as., st. N. (a): nhd. Käsefass, Käsegefäß; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., kirsikbėri* 1, kirsik-bė-r-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Kirschbeere“, Kirsche; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., klagunga* 1, kla-g-unga*, as., st. F. (ō): nhd. Klage; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., klê* 1, as., st. M. (wa): nhd. Klee; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., kledda* 1, lkledtha, kle-d-d-a*, kle-d-th-a*, as., st. F. (ō): nhd. Klette; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., klīda* 2, as., st. F. (ō): nhd. Geflecht, Leiter (F.); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., klīva* 1, lklīƀa, klī-v-a*, klī-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Klette; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., krāian* 1, lkrāen, krā-i-an*, krā-en*, as., sw. V. (1a): nhd. krähen; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., krōka* (1) 1, krōko*, as., sw. F. (n), sw. M. (n): nhd. Falte, Runzel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., kurnilbôm* 2, kurnil-bôm*, as., st. M. (a): nhd. Kornelkirschbaum; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlVO (11. Jh.)

11. Jh., kursina* 1, as., st. F. (ō?): nhd. Pelzrock; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., lindia* 2, lindi-a*, as., sw. F. (n): nhd. Linde; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlVO (11. Jh.), PN

11. Jh., līnīn 4, līn-īn, as., Adj.: nhd. leinen (Adj.), linnen; Q.: FM, GlVO (11. Jh.), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

11. Jh., lôk* 1, as., st. M. (a?): nhd. Lauch; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.)

11. Jh., lungannia* 1, lung-a-n-nia*, as., sw. F. (n): nhd. Lunge; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., luva*? 1, luv-a*?, luƀ-a*?, as., st. F. (ō): nhd. Liebe; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., māho 1, māh-o, as., sw. M. (n): nhd. Mohn; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., makārin* 1, lmakirin, mak-ār-in*, mak-ir-in*, as., st. F. (jō): nhd. Macherin, Stifterin; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., mala* 2, lat.-as.?, F.: nhd. Gefäß; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (11. Jh.)

11. Jh., maldar* 11, mal-dar*, lat.-as.?, N.?, M.?: nhd. Malter; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (11. Jh.), Vita Meinwerci

11. Jh., mapulder* 1, mapuld-e-r*, as., st. M. (a): nhd. Ahorn, Maßholder; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., mardur*?, mardir*?, lat.-as.?, st. M. (a): nhd. Marder; Q.: Adam von Bremen (11. Jh.)

11. Jh., mėrge* 1, mėriha, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mähre; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., mėrikō* 1, mėr-i-kō*, as., st. F. (athem.): nhd. „Meerkuh“, Seehund; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., midgarni* 1, mi-d-gar-n-i*, as., st. N. (ja): nhd. Nierenfett; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., missiburi 2, mi-s-si-buri, as., st. M. (i): nhd. Missgeschick; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., mōtfandi* 1, lmōtsandi*?, mōt-fand-i*, mōt-sand-i*?, as., st. N. (ja): nhd. Kontertanz; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., mundmāli* 1, mun-d-māl-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Handmal“, Handlänge, Elle; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., mūrbrāka* 1, mū-r-brāk-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Mauerbrecher; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., mūs 2, as., st. F. (i): nhd. Maus; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.), Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.)

11. Jh., mūthbiti* 1, mūth-biti*, as., st. M. (i): nhd. „Mundbissen“, Bissen (M.); Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., mūthful* 1, lmūthfull, mūth-ful*, mūth-ful-l, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Mundvoll; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., navugêr* 2, lnaƀugêr, nav-u-gêr*, naƀ-u-gêr*, as., st. M. (a): nhd. „Nabenger“, Nabenbohrer, Näber; Q.: GlVO (11. Jh.), GlTr

11. Jh., newitan* 1, ne-wi-t-an*, as., Prät.-Präs.: nhd. nicht wissen; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., nitharfallan* 1, ni-th-ar-fal-l-an*, as., red. V. (1): nhd. niederfallen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., nitharsėttian* 1, ni-th-ar-s-ėt-t-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. niedersetzen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., nitharwāgōn* 1, ni-th-ar-wāg-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. sich neigen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., nitharwerpan* 2, ni-th-ar-wer-p-an*, as., st. V. (3b): nhd. niederwerfen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., nohthan* 1, noh-tha-n*, as., Adv.: nhd. noch; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.)

11. Jh., ovarrinnan* 1, loƀarrinnan, ov-a-r-ri-n-n-an*, oƀ-a-r-ri-n-n-an*, as., st. V. (3a): nhd. entfliehen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., rakinza* 1, rak-inza*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Halsfessel, Kette (F.) (1); Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., randbôg* 1, ran-d-bôg*, as., st. M. (a): nhd. „Randring“, Schildbuckel; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., rāva* (2) 1, lrāƀa* (2), rāv-a*, rāƀ-a* (2), 1, as., st. F. (ō): nhd. Rahe, Speiche; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., rēdih* 1, lrēdich, rēdik, rādih, rēd-ih*, rēd-ich*, rēd-ik*, rād-ih*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Rettich; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.)

11. Jh., reiz* 1, rei-z*, as.?, st. M. (a?): nhd. Ritz, Ritzung; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., ribbi* 1, rib-b-i*, as., st. N. (ja): nhd. Rippe; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., riostra* 1, rio-stra*, as., st. F. (ō): nhd. Riester (M.) (2), Pflugsterz; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., ripson* 1, hripson* 1, rip-son*, h-rip-son* 1, as., sw. V. (2): nhd. schelten, tadeln; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., ripsunga* 1, hripsinga, rips-unga*, h-rips-inga*, as., st. F. (ō): nhd. Tadel, Verweis; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., rizon* 1, ri-zon*, as.?, sw. V. (2): nhd. reißen; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., rotherstėdi* 1, ro-th-e-r-stė-d-i*, as., st. F. (i): nhd. Weide (F.) (2); Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., rūgi* 2, rū-g-i*, as., st. F. (i): nhd. rauhe Decke; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., sadulāri* 1, sadulėri, sad-ul-ār-i*, sad-ul-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Sattler, Sattelmacher; Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., sadulgirêdi* 1, sad-ul-gi-rêd-i*, as., st. N. (ja): nhd. Sattelgerät; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.)

11. Jh., sambok* 2, as., st. M. (a): nhd. Wagen (M.), Sänfte; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.), GlTr

11. Jh., segalgard* 1, lsegelgerd, seg-al-gard*, segel-gerd*, as., st. F. (jō), st. M.? (a?): nhd. „Segelgerte“, Rahe; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., selah* 1, sel-a-h*, as., st. M. (a): nhd. Seehund; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., semith*? 1, semih, as., st. N.? (a?): nhd. Binse, Riedgras; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., sėmithai 1, lsėmithahi, sėmitha-i, sėmitha-hi*, as., st. N. (ja): nhd. Riedgras; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., sinwel* 1, lsinwell, sinuwel, sinuwell, sin-wel*, sin-wel-l*, sin-u-wel*, sin-u-wel-l*, as., Adj.: nhd. ganz rund; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., skėnkifat* 1, s-kėnk-i-fat*, as., st. N. (a): nhd. Schenkgefäß; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., skildwara* 1, lskeldwara, s-kil-d-war-a*, s-kel-d-war-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. „Schildschutz“, Schilddach; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., skildwėri* 1, s-kil-d-wėr-i*, as., st. F. (i): nhd. „Schildwehr“, Schilddach; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., skīvahti* 1, lskīƀahti, skīfahti, skīv-aht-i*, skī-ƀ-aht-i*, skīf-aht-i*, as., Adj.: nhd. „scheibicht“, rautenförmig, kariert; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., skôffisk* 1, s-kôf-fisk*, as., st. M. (a): nhd. „Schaubfisch“, ein Fisch?; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (11. Jh.)

11. Jh., skokka* 1, skok-k-a*, as., st. F. (ō?) (jō?): nhd. Schaukeln; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., skorso* 1, s-kor-so*, as., sw. M. (n): nhd. Scholle (F.) (1), Erdscholle; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., skridskōh* 1, s-kri-d-skōh*, as., st. M. (a): nhd. Flügelschuh; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., skrôhīsarn* 1, s-krô-h-īs-arn*, as., st. N. (a): nhd. scharfes Eisen; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., skundian* 3, s-ku-n-d-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. reizen, antreiben; Q.: GlL (11. Jh.), GlTr, GlVO

11. Jh., skutala* 1, skutal-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schüssel; Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., slindāri* 1, l*slindėri, sli-n-d-ār-i*, *sli-n-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Schlinger; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., smith* 1, smi-th*, as., st. M. (a): nhd. Schmied; Q.: GlLV (11. Jh.)

11. Jh., smitha 1, smi-th-a, as., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Schmiede; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.), GlTr

11. Jh., snōrling* 1, s-nō-r-ling*, as., st. M. (a)?: nhd. „Schnürling“, Stiefel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., spanna 1, s-pan-n-a, as., st.? F. (ō?) (jō?): nhd. Spanne; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 18723) (11. Jh.)

11. Jh., spēgal* 1, lspiagal, spēg-al*, spiag-al*, as., st. M. (a): nhd. Spiegel (M.); Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., speht* 1, s-peh-t*, as., st. M. (a?): nhd. Specht; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., spenula* 1, s-pe-nu-la*, as., st. F. (ō): nhd. Schnalle; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., spin 1, s-pin, as., st. M. (a?) (i?), st. N. (a?) (i?): nhd. Spinnen (N.); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., sprūtodi 1, s-prū-t-odi, as., Adj.: nhd. gesprenkelt; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., spuringa* 1, s-pur-inga*, as., st. F. (ō): nhd. Erfahrung; Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., stafslėngėri* 2, sta-f-slė-ng-ėri*, as., st. M. (ja): nhd. „Stabschleuder“, Wurfmaschine; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., stathian* 1, sta-th-ian*, as., sw. V. (1): nhd. stehen bleiben; Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., stehhetho 1, s-te-hh-etho, as., sw. M. (n)?: nhd. Stechen; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., steppon* 1, step-p-on*, as., sw. V. (2): nhd. steppen (V.) (1), zeichnen, reihenweise ziehen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., stīga* (2) 4 und häufiger, stīg-a*, as.?, sw. F. (n): nhd. Stiege (F.) (2), Steige (F.) (4), zwanzig Stück; Q.: Darpe F. Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford, Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.)

11. Jh., stil 2, s-ti-l, as., st. M. (a?): nhd. Stiel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., stiorwith* 1, stio-r-wi-th*, as., st. F. (i)?: nhd. Ruderring; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., stoppo 1, s-to-p-p-o, as., sw. M. (n): nhd. Krug (M.) (1), Eimer (M.); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., stôtan* 1, s-tô-t-an*, as., red. V. (3b): nhd. stoßen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., strūt*? 1, strūth*, strūd, as., st. M. (a): nhd. Strauß (M.) (3) (= ein Vogel); Q.: GlTr (11. Jh.)

11. Jh., strūvian* 1, s-trū-v-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. sträuben; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., sunnunfeld* 1, sun-n-un-feld*, as., st. N. (a): nhd. „Sonnenfeld“, Elysium; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., swāslīk* 1, lswēslīk, s-w-ā-s-līk*, s-w-ē-s-līk*, as., Adj.: nhd. einheimisch; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., swên* 1, s-w-ê-n*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Schweinehirte; Q.: GlL (11. Jh.)

11. Jh., swinga* 1, swi-n-g-a*, as., st. F. (ō): nhd. „Schwinge“, Knüttel, Keule; Q.: GlLV (11. Jh.)

11. Jh., teldāri* 1, lteldėri, tel-d-ār-i*, tel-d-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Zelter (M.); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., timbro* 2, ltimmero, tim-b-r-o*, tim-m-er-o*, as., sw. M. (n): nhd. Zimmermann; Q.: GlLV (11. Jh.), FM

11. Jh., tīna* 1, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Bütte (F.) (2), Fass; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (11. Jh.)

11. Jh., tōhlinōn* 1, tō-hli-n-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. anlehnen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., trôst* (1) 1, trô-st*, as., st. M. (a): nhd. Trost; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., twīflīk* 1, ltwīvlīk, twī-fl-īk*, twī-vl-īk*, as., Adj.: nhd. zweifelhaft; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., thīstil 1, thīs-t-il, as., st. M. (a): nhd. Distel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., thrāsian* 1, thrās-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. schnauben; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., thravōn* 1, lthraƀōn, thrav-ōn*, thraƀ-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. traben; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., thrēhslo* 1, lthrēslo, thrēh-slo*, thrē-slo*, as., sw. M. (n): nhd. Drechsler; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., thunni* 1, thun-n-i*, as., Adj.: nhd. dünn, schmal; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., thurhstekan* 1, thur-h-s-te-k-an*, as., st. V. (4): nhd. durchstechen; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., ūder* 1, ūd-er*, as., st. N.? (a), st. M.? (a): nhd. Euter; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., umbirīdan* 1, umbi-rīd-an*, as., st. V. (1a): nhd. „umreiten“, herumreiten; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., unāwāniandelīk* 1, lunarwāniandelīk, un-ā-wān-ian-de-līk*, un-ar-wān-ian-de-līk*, as., Adj.: nhd. unvermutet; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., unbardoht* 1, lunbardaht, un-bar-d-oh-t*, un-bar-d-ah-t*, as., Adj.: nhd. „unbarthaft“, bartlos; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., undarniman* 2, undar-nim-an*, as., st. V. (4): nhd. „unternehmen“, unterbrechen; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlVO (11. Jh.)

11. Jh., undbêtian* 1, und-bêt-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. absitzen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., undgeldan* 1, und-geld-an*, as., st. V. (3b): nhd. entgelten, büßen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., undspannan* 1, und-s-pan-n-an*, as., red. V. (6?): nhd. entspannen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., unėrvio* 1, lunėrƀio, un-ėrv-i-o*, un-ėrƀ-i-o*, as., sw. M. (n): nhd. Nichterbe; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., Ungar 1, as., st. M. (a): nhd. Ungar; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., ungifōri* 1, un-gi-fōr-i*, as., st. N. (ja): nhd. Beschwerlichkeit; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., ungimālod* 1, un-gi-māl-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbemalt, schmucklos; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., unhiurlīk* 1, un-hiu-r-līk*, as.?, Adj.: nhd. unheimlich, ungeheuer; Q.: GlPP (11. Jh.)

11. Jh., unwunni* 1, un-wun-n-i*, as., st. F. (i): nhd. „Unwonne“, wonneloser Ort; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., ūtāwėndian* 1, ūt-ā-w-ė-nd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „auswinden“, entwinden; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., ūtgihalōn* 1, ūt-gi-hal-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. herausrufen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., wagnāri* 1, lwagneri, waganāri, wag-n-ār-i*, wag-n-er-i*, wag-an-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Wagner, Wagenmacher; Q.: GlLV (11. Jh.)

11. Jh., wahsblank* 2, wah-s-bla-nk*, as., Adj.: nhd. „wachsblank“, wachsbleich; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., wanna* 1, wa-n-n-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wanne; Q.: GlVO? (11. Jh.)

11. Jh., warda* 1, war-d-a*, as., st. F. (ō): nhd. Warte, Wache; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., warp* 1, war-p*, as., st. N. (a): nhd. Aufzug des Gewebes, Zettel; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., warpolōn* 1, war-p-ol-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. hinwerfen und herwerfen; Q.: Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344) (11. Jh.)

11. Jh., waspa* 1, w-a-s-p-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Wespe, Hummel (F.); Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., weggian* 1, weg-g-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. bewegen; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., weroldlīk* 1, wer-o-l-d-līk*, as., Adj.: nhd. weltlich, irdisch; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., wido* 1, lwidu, wid-o*, wid-u*, as., st. M. (u), st. N. (u): nhd. Holz, Wald; Q.: GlG (11. Jh.), ON, PN

11. Jh., wīghros* 1, lwīghross, wīghors, wīghars, wīghers, wīg-hros*, wīg-hros-s*, wīg-hors*, wīg-hars*, wīg-hers*, as., st. N. (a): nhd. „Kampfross“, Streitross; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., wīhhêd* 1, wīh-hê-d*, as., st. F. (u): nhd. Heiligkeit; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., winilioth* 1, win-i-lio-th*, as., st. N. (a): nhd. weltliches Lied; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., winkon* 1, wi-nk-on*, as., sw. V. (2): nhd. winken, wanken, zittern; Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.)

11. Jh., wītag*? 1, wī-ta-g*?, as., Adj.: nhd. wissenswert; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., witharkuman* 1, wi-th-ar-ku-m-an*, as., st. V. (4): nhd. „wiederkommen“, zurückkehren; Q.: GlG (11. Jh.)

11. Jh., withumlīk* 2, with-um-līk*, as., Adj.: nhd. „wittumlich“, zur Mitgift gehörig; Q.: Gl (Wien Österreichische Nationalbibliothek Cod. 15306), GlVO (11. Jh.)

11. Jh., wlōh* 1, wlō-h*, as., st. F. (i): nhd. Flocke; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh., wrênio* 2, wrê-n-io*, as., sw. M. (n): nhd. Hengst; Q.: GlVO (11. Jh.), GlTr

11. Jh., wrênisk* 1, wrê-n-isk*, as., Adj.: nhd. rensch, geil; Q.: GlVO (11. Jh.)

11. Jh.?evtl. jünger, fōtsuht* 2, fōt-suh-t*, as., st. F. (i): nhd. „Fußsucht“, Fußkrankheit, Gicht; Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) (11. Jh.?, evtl. jünger), Gl (Köln, Dombibliothek LXXXI) (11. Jh.)

Mitte 11. Jh., afreta 1, afret-a, as., st. F. (ō): nhd. Aberraute, Eberitz; Q.: Gl (Mitte 11. Jh.)

Mitte 11. Jh., alerie? 1, al-erie?, as., F.: nhd. Erle; Q.: Gl (Mitte 11. Jh.)

Mitte 11. Jh., bilina* 2, bil-ina*, as., sw. F. (n): nhd. Bilsenkraut; Q.: Gl (Mitte 11. Jh.)

Mitte 11. Jh., brāmlôf* 1, brām-lô-f*, as., st. N. (a?): nhd. Ginsterblatt; Q.: Gl (Mitte 11. Jh.)

Mitte 11. Jh., bulla 1, bul-l-a, as., st. F. (ō?) (jō?), sw. F. (n?): nhd. Kapsel; Q.: Gl (Mitte 11. Jh.), Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11a

1051, corimedis*? 4, lat.-as.?, Sb.: nhd. Kurmede, Besthaupt; Q.: Urk (1051), Niermeyer, J., Mediae latinitatis lexicon minus, 1976, S. 274a

1057, lodix* 3, lo-dix*, lat.-as.?, Sb.: nhd. Loden (M.), Decke; Q.: Lacomblet T. Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins (1057), Codex Eberhardi hg. v. Dronke E. in Codex diplomaticus Fuldensis

Adam von Bremen1072, ascomannus? 3, asco-man-n-us?, lat.-as.?, M.: nhd. „Eschenmann“, Seeräuber; Q.: MGH 7, 280ff. (Adam von Bremen, 1072)

2. Hälfte 11. Jh., buld 12, as., st. N. (a): nhd. 1/16 Mark (F.) (2), ein Sechzehntel Mark (N.); Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (2. Hälfte 11. Jh.), Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11a

2. Hälfte 11. Jh., hinnus* 2, hin-n-us*, lat.-as.?, M.: nhd. ein Maß; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (2. Hälfte 11. Jh.)

1080, trappa 2, trap-p-a, lat.-as.?, sw. F. (n)?: nhd. Treppe; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. 1848-1851, Rédet L. Cartulaire de l’abbaye de Saint Cyprien de Poitiers 1874 (1080)

1083, kirsekamp* 1, kirs-e-kam-p*, as., st. M. (a?): nhd. „Kirschkamp“, Kirschenfeld; Q.: Urk (1083)

1085, baconalis* 1, lat.-as.?, Adj.: nhd. Schinken...; Q.: Urk (1085)

1085, hodus* 2, hod-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Maß; Q.: Urk (1085)

1090, biorgeldo* 3, bi-o-r-geld-o*, as., sw. M. (n): nhd. Biergelde; Q.: Philippi, F., Osnabrücker UB (1090), vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 7b

1096, bergildus* 2, ber-gild-us*, lat.-as.?, st. M. (a)?: nhd. Biergelde, Freier? (M.) (1); Q.: Philippi, F., Osnabrücker UB (1096)

1096, formund 2, as., st. F. (i): nhd. Vormund; Q.: Philippi, F., Osnabrücker UB (1096), PN

1100, abbediska* 8, labdiska, abbed-iska*, abd-iska*, as., sw. F. (n): nhd. Äbtissin; Q.: FK (1100), FM

1100, alligilīko 2, al-l-i-gi-līk-o, as., Adv.: nhd. ganz gleich; Q.: FK, FM (1100)

1100, bakkan* 1, ba-k-k-an*, as., st. V. (6): nhd. backen; Q.: FM (1100)

1100, bathāri* 4, lbathėri, bath-ār-i*, bath-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Bader; Q.: FM (1100)

1100, bêrswīn* 3, lbierswīn, bê-r-sw-ī-n*, bie-r-swīn*, as., st. N. (a): nhd. „Eberschwein“, Eber; Q.: Codex Traditionum Westfalicarum, FM (1100)

1100, dagahwilīk* 1, d-ag-a-hwi-līk*, as., Adj.: nhd. täglich; Q.: FM (1100)

1100, dīk* 3, as., st. M. (a?): nhd. Deich, Damm; Q.: FK (1100), FM, Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 12a, Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 44, S. 416, ON

1100, elliftohalf* 1, lelleftahalf, el-li-f-to-half*, el-lef-ta-half*, as., Adj.: nhd. „elftehalb“, zehneinhalb; Q.: FM (1100)

1100, ėvenīn* 5, lėƀenīn, ėve-n-īn*, ėƀe-n-īn*, as., Adj.: nhd. Hafer..., hafern; Q.: FK (1100), FM

1100, fasta* 1, fast-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Fasten (N.); Q.: FM (1100)

1100, ferskang* 5, lfrisking, fersk-ang*, frisk-ing*, as., st. M. (a): nhd. Frischling, Jungtier; Q.: FK (1100), FM

1100, fīftein 26, fīf-tei-n, as., Num. Kard.: nhd. fünfzehn; Q.: FM (1100)

1100, fīftohalf* 2, fīf-to-hal-f*, as., Adj.: nhd. fünftehalb, viereinhalb; Q.: FM (1100)

1100, fiorthohalf* 1, fior-tho-hal-f*, as., Adj.: nhd. viertehalb, dreieinhalb; Q.: FM (1100)

1100, fiskkôp* 1, fisk-kôp*, as., st. M. (a): nhd. Fischkauf; Q.: FM (1100)

1100, fiuwartehan* 9, lfiertein, fiortehin, fiuwar-teha-n*, fier-tei-n*, fior-tehi-n*, as., Num. Kard.: nhd. vierzehn; Q.: FK (1100), FM

1100, gērasdag* 3, jārasdag, g-ē-r-as-d-ag*, j-ā-r-as-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Jahrestag; Q.: FK (1100), FM

1100, gibund* 2, gi-bund*, as., st. N. (a): nhd. Bund, Bündel (N.); Q.: FM (1100)

1100, gihwēthar* 3, gi-hwē-thar*, as., Indef.-Pron.: nhd. jeder von zweien; Q.: FM (1100), FK

1100, havoro* 56, lhaƀoro, havor-o*, haƀor-o*, as., sw. M. (n): nhd. Hafer; Q.: FK (1100), FM

1100, hnėppin* 4, hnėp-p-in*, as., st. N. (a): nhd. Näpfchen, Schüssel; Q.: FM (1100)

1100, hōdāri* 1, lhōdėri, hūdāri, hūdėri, hōd-ār-i*, hōd-ėr-i*, hūd-ār-i*, hūd-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Hüter; Q.: FM (1100)

1100, hunderod 5, hund-e-rod, as., Num. Kard.: nhd. hundert; Q.: FK (1100), FM

1100, ingān* 1, in-gā-n*, as., anom. V.: nhd. „hineingehen“, eintreten; Q.: FM (1100)

1100, ingang* 6, in-ga-ng*, as., st. M. (a): nhd. Eingang, Eintritt; Q.: FM (1100)

1100, juktâm* 1, ju-k-tâ-m*, as., st. M. (a): nhd. „Jochzaum“?, Jochriemen? (M.) (1), Jochumfriedung?; Q.: FM (1100)

1100, kēsi* 6, lkāsi, k-ē-si*, k-ā-si*, as., st. M. (ja): nhd. Käse; Q.: FK (1100), FM

1100, kėtilāri* 1, kėt-il-ār-i*, as., st. M. (ja): nhd. Kessler, Kesselmacher; Q.: FM (1100)

1100, kėtilkôp* 2, kėt-il-kôp*, as., st. M. (a): nhd. Kesselkauf; Q.: FM (1100)

1100, kō* 10, as., st. F. (athem.): nhd. Kuh; Q.: FK (1100), FM, Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9987-91), ON

1100, kok* 2, as., st. M. (a): nhd. Koch; Q.: FM (1100)

1100, kōpa* 3, kōp-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kufe (F.) (2); Q.: FM (1100) GlTr

1100, kōpanband* 1, kōp-an-band*, as., st. F.? (i): nhd. „Kufenband“, Reifen (M.); Q.: FM (1100)

1100, kōswīn* 7, kō-sw-ī-n*, as., st. N. (a): nhd. „Kuhschwein“, Sau; Q.: FK (1100), FM

1100, krūciwika* 1, krū-c-i-wik-a*, as., sw. F. (n): nhd. Kreuzwoche; Q.: FM (1100)

1100, kwern* 1, quern, kwer-n*, quer-n*, as., st. F. (u): nhd. Mühle; Q.: FM (1100)

1100, liohtmissa* 1, lioh-t-mis-s-a*, as., st. F. (ō): nhd. Lichtmesse; Q.: FM (1100)

1100, malāri* 1, lmalėri, mal-ār-i*, mal-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Mahler“, Müller; Q.: FM (1100)

1100, maldar* 31 und häufiger, mal-dar*, as., st. M. (a), st. N.? (a): nhd. Malter; Q.: Darpe, F., Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford, FK (1100), FM, Vita Meinwerci

1100, malt* (2) 270 und häufiger, mal-t*, as., st. N. (a): nhd. „Malz“, Malter; Q.: Darpe F. Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford, FK (1100), FM

1100, maltāri* 1, lmaltėri, mal-t-ār-i*, mal-t-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Mälzer; Q.: FM (1100)

1100, meier* 7, as., st. M. (a): nhd. Meier, Verwalter; Q.: FK (1100), FM

1100, mėltethi*? 1, mėl-t-eth-i*?, as., st. N.? (ja): nhd. Mälzen (N.); Q.: FM (1100)

1100, mėltitha*? 1, mėl-t-ith-a*?, as., st. F. (ō)?: nhd. Mälzen (N.); Q.: FM (1100)

1100, mėtisahskôp* 1, lmėzaskôp* 1, mėt-i-sahs-kôp*, mėz-as-kôp* 1, as., st. M. (a): nhd. Messerkauf; Q.: FM (1100)

1100, middensumar*? 1, mi-d-d-en-sum-ar*?, as., st. M. (a): nhd. Mittsommer?; Q.: FM (1100)

1100, mulināri* 1, lmulinėri, mul-in-ār-i*, mul-in-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. „Müllner“, Müller; Q.: FM (1100)

1100, nāhbūr* 1, nā-h-būr*, as., st. M. (a): nhd. Nachbar; Q.: FM (1100)

1100, nigunta* 1, ni-g-un-ta*, as., Num. Kard.: nhd. neunzig; Q.: FK (1100)

1100, niguntein*, ni-g-un-tei-n*, as., Num. Kard.: nhd. neunzehn; Q.: FM (1100)

1100, ofliges* 2, of-liges*, as., st. N. (a): nhd. Obliegenheit, Abgabe; Q.: FM (1100)

1100, ōtharhalf* 5, ō-th-ar-hal-f*, as., Adj.: nhd. anderthalb, eineinhalb; Q.: FK (1100), FM

1100, pėnik 4, as., st. N. (a): nhd. Hirse; Q.: FK (1100), FM, Gl (Paris Bibliothèque Nationale lat. 9344)

1100, pėnning* 68, lpėning, pinning, pėn-n-ing*, pėn-ing, pin-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. Pfennig; Q.: FK (1100), FM, Schröder E. Eine altsächsische Münzinschrift A. f. d. A. 28 (1902) S. 174

1100, pik* 1, pi-k*, as., st. N. (a): nhd. Pech; Q.: FM (1100)

1100, pravendi* 1, lpraƀendi, pravend-i*, praƀend-i*, as., st. F. (i?)?: nhd. Pfründe; Q.: FM (1100)

1100, prevenda* 1, lpreƀenda, prevend-a*, preƀend-a*, as., st. F. (ō): nhd. Pfründe, Präbende; Q.: FM (1100)

1100, rukkīn* 3, ruk-k-īn*, as., Adj.: nhd. Roggen...; Q.: FM (1100)

1100, rusal* 1, hrusal, ru-s-al*, h-ru-s-al*, as., st. M. (a): nhd. Schmer, Fett; Q.: FM (1100)

1100, sehstein 19, s-ehs-tei-n, as., Num. Kard.: nhd. sechzehn; Q.: FK (1100), FM

1100, sehstohalf* 3, s-ehs-to-hal-f*, as., Adj.: nhd. sechstehalb, fünfeinhalb; Q.: FK (1100), FM

1100, sivuntein* 6, lsiƀuntein, sivontein, siƀontein, sivun-tei-n*, siƀun-tei-n*, sivon-tei-n*, siƀon-tei-n*, as., Num. Kard.: nhd. siebzehn; Q.: FK (1100), FM

1100, skilling* 30, s-kil-l-ing*, as., st. M. (a): nhd. Schilling, Zwölfzahl, zwölf Stück; Q.: FM (1100)

1100, skok* 2, lskokk, s-kok*, s-kok-k*, as., st. N. (a): nhd. Schock (N.), sechzig Stück; Q.: FK (1100), FM

1100, skuldlakan* 8, s-kul-d-lak-an*, as., st. N. (a): nhd. „Schuldlaken“, Abgabelaken; Q.: FK (1100), FM

1100, spekswīn* 16, lspekkswīn, s-pe-k-sw-ī-n*, s-pe-k-k-sw-ī-n, as., st. N. (a): nhd. Speckschwein; Q.: FK (1100), FM, Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

1100, spīkari* 11, s-pī-k-ari*, as., st. M. (ja): nhd. Speicher; Q.: FM (1100), ON

1100, swêgāri* 1, lswêgėri, s-w-ê-g-ār-i*, s-w-ê-g-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Rinderhirt; Q.: FM (1100)

1100, tegotho* 4, tego-tho*, as., sw. M. (n): nhd. Zehnte; Q.: FK (1100), FM

1100, thārtō 1, thār-tō, as., Adv.: nhd. dazu; Q.: FM (1100)

1100, thionostman* 1, lthionostmann, thion-ost-man*, thion-ost-man-n*, as., st. N. (athem.): nhd. „Dienstmann“, Diener; Q.: FM (1100)

1100, thorp* 114, ltharp, throp, thor-p*, thar-p*, thro-p*, as., st. N. (a): nhd. Dorf; Q.: FK (1100), FM, ON

1100, thriuhalf* 2, thriu-hal-f*, as., Adj.: nhd. drittehalb, zweieinhalb; Q.: FM (1100)

1100, thriutein* 3, thriu-tei-n*, as., Num. Kard.: nhd. dreizehn; Q.: FM (1100)

1100, Thuring 2, Thu-r-ing, as., st. M. (a): nhd. Thüringer (M.); Q.: FM (1100), ON, PN

1100, widāri* 2, lwidėri* (1), wid-ār-i*, wid-ėr-i* (1), as., st. M. (ja): nhd. „Waldarbeiter“, Holzarbeiter, Holzhauer; Q.: FM (1100), GlTr

1100, wīnfard* 2, wī-n-far-d*, as., st. F. (i): nhd. Weinfahrt; Q.: FM (1100)

1100, wīnskat* 2, lwīnskatt, wī-n-skat*, wī-n-skat-t*, as., st. M. (a): nhd. „Weinschatz“, Weinsteuer; Q.: FM (1100), Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

11./12. Jh., ambahtlakan* 2, amb-ah-t-lak-an*, as., st. N. (a): nhd. Dienstlaken; Q.: FM (11./12. Jh.)

11./12. Jh., bigehinga* 1, bi-geh-ing-a*, as., st. F. (ō): nhd. Beichte, Geständnis; Q.: Gl (11./12. Jh.)

11./12. Jh., bollo* (1) 1, boll-o*, as., sw. M. (n): nhd. Geschoss, Brennbolzen; Q.: Gl (11./12. Jh.)

11./12. Jh., dêlinga* 1, dê-l-ing-a*, as., st. F. (ō): nhd. Teilung; Q.: Gl (11./12. Jh.)

11./12. Jh., formida 4, for-mida, lat.-as.?, F.: nhd. Entgelt; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2, 1906 (11./12. Jh.)

11./12. Jh., havan* 2, lhaƀan, hav-an*, haƀ-an*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Hafen (M.) (2), Topf; Q.: GlTr (11./12. Jh.)

11./12. Jh., hūra* 1, as., st. F. (ō): nhd. Heuer, Miete (F.) (1); Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (11./12. Jh.)

11./12. Jh., marcus* 1, marc-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Mark (F.) (2); Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (11./12. Jh.)

1101, dicus* 2, dic-us*, lat.-as.?, M.: nhd. Deich; Q.: Urk (1101)

1105, būrmal* 1, bū-r-mal*, as., st. N. (a): nhd. Bauerschaftsgericht, Ortsrecht; Q.: Halberstädtisches UB (1105), Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 414

1145, werra* 1, wer-r-a*, lat.-as.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wirre“, Streit, Krieg; Q.: MGH SS (1145)

Ende 11.-Ende 12. Jh., malskuld* 1, mal-s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. Abgabe; Q.: Codex Traditionum Westfalicarum (Ende 11.-Ende 12. Jh.)

1150, amarkorn* 1, amar-kor-n*, as., st. N. (a): nhd. Dinkelkorn; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150), Gallée

1150, ênhlôpitins* 1, ê-n-hlôp-i-tins*, as., st. M. (i): nhd. Ledigenzins; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2 (1150)

1150, fugalkorf* 1, fu-g-al-kor-f*, as., st. M. (a?): nhd. Vogelkorb; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150)

1150, furpėnning* 1, fur-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. „Vorpfennig“, Abgabe; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150)

1150, gevetha* 2, ge-veth-a*, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Gefäß; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150)

1150, hofskuld* 1, ho-f-s-kul-d*, as., st. F. (i): nhd. Hofschuld; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150)

1150, hūrland* 7, hūr-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. „Heuerland“, Pachtland; Q.: Friedlaender, E., Codex Traditionum Westfalicarum, Die Heberegister des Klosters Freckenhorst, Kötzschke, R.?, Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150), Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.), hg. v. Erhard, H.

1150, skuldpėnning* 1, s-kul-d-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. Schuldpfennig; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150)

1150, snêsa* 1, s-nê-s-a*, as., sw. F. (n): nhd. „Schneise“, Reihe, Schnur (F.) (1); Q.: Darpe F. Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford, Friedlaender E. Die Heberegister des Klosters Freckenhorst, Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150)

1150, stikko* 2, s-ti-k-k-o*, as., sw. M. (n): nhd. Haken (M.), Stock; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150)

1150, tīla* 22, tī-l-a*, lat.-as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Zeile“, Garbenreihe; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150)

1150, wahstins* 1, wah-s-tins*, as., st. M. (i): nhd. Wachszins, in Wachs zu zahlender Zins; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr 255 (1150)

1150, witha* (1) 1, wi-th-a*, as., st.? F. (ō): nhd. Strick (M.) (1); Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (1150)

um 1150, andsômian* 1, and-sôm-ian*, as., sw. V. (1): nhd. Packsattel abnehmen; Q.: Gl (um 1150)

12. Jh., anud 2, as., st. F. (i): nhd. Ente; Q.: Gl (12. Jh.)

12. Jh., berg* (2) 5 und häufiger, ber-g*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Dach für Heu und Korn (Maß von zwanzig Fudern?); Q.: Darpe, F., Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford (12. Jh.), Gallée

12. Jh., brord 1, bror-d, as., st. M. (a?): nhd. Rand, Einfassung; Q.: Gl (12. Jh.)

12. Jh., būdil 1, bū-d-il, as., st. M. (a): nhd. Beutel (M.) (1); Q.: GlGh (12. Jh.)

12. Jh., fertho* 9, fer-th-o*, lat.-as.?, F.?: nhd. Viertel; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (12. Jh.)

12. Jh., fethema* 1, fethem-a*, as., st. F. (ō): nhd. Mastabgabe; Q.: Darpe, F., Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford (12. Jh.)

12. Jh., for* (1) 1, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Ferkel; Q.: Darpe, F., Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford (12. Jh.)

12. Jh., grūtum 1, grū-t-um, lat.-as.?, N.: nhd. Malz, Maische, Bier, eine Biersorte; Q.: (12. Jh.)

12. Jh., hōnpėnning* 3, hōn-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. „Huhnpfennig“, Hühnersteuer; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (12. Jh.)

12. Jh., hūra* 2, lat.-as.?, F.: nhd. Heuer, Miete (F.) (1); Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (12. Jh.)

12. Jh., jukkorn* 2, iugkorn, ju-k-kor-n*, iu-g-korn*, as., st. N. (a): nhd. „Jochkorn“, Korn; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (12. Jh.)

12. Jh., opperfano* 1, op-p-er-fan-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Opferfahne“, Mundtuch des Priesters; Q.: GlGh (12. Jh.)

12. Jh., pėllel* 1, as., st. M. (a): nhd. kostbarer Seidenstoff; Q.: GlGh (12. Jh.)

12. Jh., remel 10, as., st. N. (a?): nhd. Bündel (N.); Q.: Darpe F. Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford 1892 Codex Traditionum Westfalicarum Bd. 4 (12. Jh.), Friedlaender E. Codex Traditionum Westfalicarum Die Heberegister des Klosters Freckenhorst 1872 Bd. 1

12. Jh., rinna 1, ri-n-n-a, as., sw. F. (n): nhd. Gefäß; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (12. Jh.)

12. Jh., rotheland* 6, ro-th-e-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. Rodeland; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (12. Jh.)

12. Jh., wekewerk* 2, wek-e-werk*, as., st. N. (a): nhd. Wochenwerk; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (12. Jh.)

12. Jh., witha* (2) 3, wi-th-a*, lat.-as.?, F.: nhd. Strick (M.) (1); Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (12. Jh.)

Mitte 12. Jh., formēda 2, for-mēda, as., st. F. (ō)?: nhd. Vormiete; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2, 1906 (Mitte 12. Jh.)

Mitte 12. Jh., maristallium* 2, mari-stal-l-ium*, lat.-as.?, N.: nhd. Pferdestall; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Mitte 12. Jh.)

Mitte 12. Jh., skapil* 17, lskėpil, s-kap-il*, s-kėp-il*, as., st. M. (a): nhd. Scheffel (M.); Q.: Friedlaender, E., Codex Traditionum Westfalicarum, Die Heberegister des Klosters Freckenhorst, Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Mitte 12. Jh.)

2. Drittel 12. Jh., ênhlôpi* 6, ê-n-hlôp-i*, as., Adj.: nhd. unverheiratet, ledig; Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2 (2. Drittel 12. Jh.)

2. Drittel 12. Jh., waga* (2) 5, wag-a*, lat.-as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Waage, Gewicht (N.) (1); Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (2. Drittel 12. Jh.)

2. Drittel des 12. Jh., stênbrukil* 1, stê-n-bruk-i-l*, as., st. M. (a): nhd. Steinbrecher; Q.: Kötzschke 254 (2. Drittel des 12. Jh.)

2. Drittel des 12. Jh., swêgkēsi* 1, sw-ê-g-k-ē-si*, as., st. M. (ja): nhd. „Herdenkäse“, Käse; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (2. Drittel des 12. Jh.)

1163, bėddimund* 2, bėd-d-i-mun-d*, as., st. F. (i): nhd. „Bettschutz“, Heiratsgabe; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB) (1163)

1170, burgwerk* 2, bur-g-werk*, as., st. N. (a): nhd. „Burgwerk“, Kastell; Q.: Lübeckisches UB (1170), Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11b, Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 414

1170, hansa* 2, lat.-as.?, st. F. (ō): nhd. Abgabe; Q.: Bremisches UB, Lübeckisches UB (1170)

1170, markātthing* 1, lmarkthing, mark-āt-thing*, mark-thing*, as., st. N. (a): nhd. Marktgericht; Q.: Lübeckisches UB (1170)

1177, kotland* 1, kot-lan-d*, as., st. N. (a): nhd. Häuslerland; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard, H. (1177)

1178, wīkbilithi* 6, wīk-bil-ith-i*, as., st. N. (ja): nhd. Weichbild, Bezirk, Stadtgebiet, Ortsart, Ortsrecht; Q.: Bremisches Urkundenbuch hg. v. Ehmck D./Bippen W., Erhard H. s. Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) (1178), Urkundenbuch der Stadt Lübeck hg. v. Verein für lübische Geschichte und Altertumskunde

1181, fīma* 1, fīm-a*, as., sw. F. (n): nhd. Feimen, Stapel, Haufe, Haufen; Q.: Bremisches UB (1181)

1187, berkia* 1, ber-k-ia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Birke; Q.: Bremisches UB (1187)

1187, elira* 1, el-ir-a*, as., st. F. (ō): nhd. Erle; Q.: Bremisches UB (1187)

1187, hūrroggo*? 1, lhūrothe, hūr-rog-g-o*?, hūr-othe, as., sw. M. (n): nhd. „Heuerroggen“, Pachtroggen; Q.: Bremisches Urkundenbuch (1187)

1187, līftuht* 1, lī-f-tu-h-t*, as., st. F. (i): nhd. Leibzucht; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard, H., 1851 (1187)

1187, wāpanhrōht 1, wāp-an-hrō-ht, as., st. M. (a): nhd. Waffenruf, Geschrei; Q.: Bremisches Urkundenbuch, hg. v. Ehmck, D./Bippen, W., 1873 (1187)

1187-1188, rūminga 1, rū-m-inga, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Räumung; Q.: Oorkondenboek van het Sticht Utrecht hg. v. Muller S./Bouman A. (1187-1188)

1188, kamp* 1, kam-p*, as., st. M. (a?): nhd. Kampf, Kamp, Feld; Q.: Urkundenbuch von Dortmund (1188), ON

Ende 12. Jh., berkhōn* 1, ber-k-hōn*, as., st. N. (a): nhd. Birkhuhn, Wachtel; Q.: Gl (Ende 12. Jh.) = Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A. 57 (1920), S. 127

Ende 12. Jh., līnpėnning* 1, līn-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. Leinenpfennig; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Ende 12. Jh.)

Ende 12. Jh., ovarlėndi* 2, loƀarlėndi, ov-a-r-lėn-d-i*, oƀ-a-r-lėn-d-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Überland“, unbebautes Land; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Ende 12. Jh.)

Ende 12. Jh., roth 1, ro-th, as., st. N. (a): nhd. Rodung; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Ende 12. Jh.), ON

Ende 12. Jh., stelman* 1, lstelmann, stel-man*, stel-man-n*, as., st. M. (athem.): nhd. Stallmann?; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr (Ende 12. Jh.)

1200, orsāta 1, or-sāt-a, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ersatz; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB) (1200)

Ende 12. Jh./Anfang 13. Jh., duva* 1, duv-a*, lat.-as.?, F.: nhd. Daube; Q.: Darpe, F., Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford (Ende 12. Jh./Anfang 13. Jh.)

Anfang 13. Jh., buthiling* 1, buthi-ling*, as.?, st. M. (a): nhd. Basilienkraut; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.)

 

ohne Zeitangabe:

ā (1) 68, as., Präf.: nhd. er (Präf.), aus (Präf.); Q.: s. zusammengesetzte Einzelwörter

ā (2), as., Präf.: nhd. un...; Q.: s. zusammengesetzte Einzelwörter

ā* (3), as., st. F. (ō): Vw.: s. aha

āƀand, st. M. (a)

āƀandsterro*, āƀand-ster-r-o*, sw. M. (n)

aƀarata*, aƀa-rat-a*, sw. F. (n)

aƀaro*, aƀar-o*, sw. M. (n)

*abbat?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Abt; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 1a, ON

abdiska*, abd-isk-a*, sw. F. (n)

aƀer*?, aƀe-r*?, Konj.

*ābolgan?, *ā-bol-g-an?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. -hêd*

aƀuh* (1), Adj.

aƀuh* (1), st. N. (a)

aƀunst*, aƀ-un-s-t*, as., st. F. (i): Vw.: s. avunst*

aƀunstig*, aƀ-unst-ig*, Adj.

adik*, st. M. (a?) (i?)

afgeƀan*, af-geƀ-an*, st. V. (5)

afgevan* 5, lafgeƀan, af-gev-an*, af-geƀ-an*, as., st. V. (5): nhd. verlassen (V.), aufgeben; Q.: H 830

afhėbbian* 12, af-hėb-b-ian*, as., st. V. (6): nhd. sich erheben, aufheben, beginnen, wegheben, anheben; Q.: H 830

afsittian*, af-si-t-t-ian*, st. V. (5)

aftar (2), af-t-ar, as., Präf.: Vw.: s. -bior*, -warōn (2)

āfūsian* 1, ā-fūs-ian*, as., sw. V. (1): Hw.: s. fûsian*

*agal?, as., Sb.: Hw.: s. agalthorn

*agalêt?, l*agalêti?, *ag-alê-t?, *ag-alê-t-i?, *aglêt?, as., Adj.: Hw.: s. agalêto

*agalêtlīk?, *ag-alê-t-līk?, as., Adj.: Hw.: agalêtlīko

āgeƀan, ā-geƀ-an, st. V. (5)

agenga*, a-geng-a*, sw. F. (n)

agistra, ag-istr-a, sw. F. (n)

*aglêt?, *ag-lê-t?, Adj.

*ahar?, *ah-ar?, as., st. N. (athem.?): nhd. Ähre

ahospring, ah-o-s-pri-n-g, st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?)

ahtar, ah-t-ar, Adv., Präp.

*ahtoda?, *ahto-da?, as., Num. Kard.: Hw.: s. antahtoda

ahtoian*, ah-t-oian*, sw. V. (1)

ahtotein*, ahto-tei-n*, Num. Kard.

ala*, al-a*, as., Adj.: nhd. all, ganz; Q.: PN?

alamahtig, al-a-maht-ig, Adj.

alamėhtig*, al-a-mėht-ig*, Adj.

alamōsa*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. alamosna*

*aland?, as.?, st. M. (a?) (i?): nhd. Alant (M.) (2) (eine Pflanze)

*alar?, *al-ar?, as., st. M. (a): Hw.: s. alerie

ālāt*, ā-lā-t*, st. N. (a)?, st. M. (a)?

alawaldo*, al-a-wal-d-o*, Adj., sw. M. (n)

aldro, al-d-r-o, sw. M. Pl. (n)?

ālêdian*?, ā-lê-d-ian*?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. andlêdian*

alemōsna*, st. F. (ō)

all (1), al-l, Adj.

all (2), al-l, Adv.

*alligilīk?, *al-l-i-gi-līk?, as., Adj.: nhd. ganz gleich

allsō*, al-l-sō*, Adv.

allsulīk*, al-l-su-līk*, (Indef.-Pron.=)Adj.

allswart*, al-l-swart*, Adj.

*alm?, *al-m?, as., st. M. (a?): nhd. Ulme; Q.: ON

almahtig*, al-maht-ig*, Adj.

ālmėri*, āl-mėri*, as., st. F. (i): nhd. „Aalmeer“, Zuiderzee; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 2a

*alo? (1), as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bier; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 2b

*alo? (2), *al-o?, as., Adj.: Vw.: s. -mahtig, -hêl*, -thioda*, -waldand*, -waldo*

altėri*, alt-ėr-i*, st. M. (ja)

*alud?, *al-u-d?, as., st. N. (a): nhd. Allod, freies Eigentum; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 2b, ON

alwaldo*, al-wald-o*, Adj., sw. M. (n)

*Amali?, as.?, Sb.: nhd. Amaler, tüchtig; Q.: PN

ambahteo 3, lambahtio, amb-ah-t-e-o, amb-ah-t-i-o*, as., sw. M. (n): nhd. Amtmann, Verwalter, Diener, Dienstmann

ambahtio*, amb-ah-t-i-o*, sw. M. (n)

*amballa?, as.?, sw. F. (n): Hw.: vgl. ahd. ampulla (sw. F. (n))

ambūsan*, am-būsan*, st. F. (i)

amer, st. M. (a?) (i?)

amur, st. M. (a?) (i?)

ana, an-a, lan, as., Präf.: Vw.: s. -fallan*, -fang*, -fangōn*, -gangan*, -giboran, -gin*, -ginga*, -giniman*, -ginni*, -klevōn*, -māli*, -stôtan, -tihtig*, -wāni* (1), -wāni* (2), -werpan*

anadihtich*?, an-a-di-h-t-ich*?, as.?, Adj.

anagiberan*, an-a-gi-ber-an*, st. V. (4)

anakleƀōn*, an-a-kle-ƀ-ōn*, sw. V. (2)

anamāli*, an-a-māli*, st. N. (a)

anbītan, an-bīt-an, st. V. (1a)

andar*, an-d-ar*, Adj.

andbėrnian*? 1, and-bėrnian*?, as., sw. V. (1a): nhd. entzünden; Q.: GlG, Gallée

ande*, Konj.

andfīthan*, and-fīth-an*, st. V. (3a)

andgėgin, langėgin, and-gėgin, an-gėgin, as., Präf.: Vw.: s. -brėngian*, -werpan*

andthat*, and-that*, Präp., Konj.

andwurdi*, and-wur-d-i*, st. N. (ja)

aneƀan*, an-eƀ-an*, Präp.

angėginbrėngian*, an-gėgin-br-ė-ng-ian*, sw. V. (1a)

angin*, an-gin*, st. N. (ja)

anginni*, an-gi-nn-i*, st. N. (ja)

*angisiht?, *an-gi-siht?, as., st. F. (i): nhd. Angesicht; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 2b

animāli, an-i-māli, st. N. (ja)

*anka?, as., sw. F. (n): nhd. Großmutter

ankėnnian, an-kėn-n-ian, sw. V. (1a)

*anko?, as., sw. M. (n): nhd. Großvater

*anstandandelīk?, *an-sta-n-d-and-e-līk?, as., Adj.: nhd. anhaltend

ant (1), Präp.

*ant? (2), as., Num. Kard.?, Adj.?, Partikel?: nhd. hundert?, groß?

antbindan, ant-bind-an, st. V. (3a)

antbītan*, ant-bīt-an*, st. V. (1a)

antdōn*, ant-dō-n*, anom. V.

antdrādan*, ant-drā-dan*, red. V. (2)

antfāhan*, ant-fāh-an*, red. V. (1)

antfallan, ant-fal-l-an, red. V. (1)

antgeldan, ant-geld-an, st. V. (3b)

antkėnnian, ant-kėn-n-ian, sw. V. (1a)

antklėmmian*, ant-klėm-m-ian*, sw. V. (1a)

antkwethan*, ant-kweth-an*, st. V. (5)

antlang*, ant-lang*, Adj.

antlêdian*, ant-lê-d-ian*, sw. V. (1a)

antlūkan*, ant-lūk-an*, st. V. (2a)

antprest, ant-prest, st. M. (a?) (i?)

antsadulōn, ant-sad-ul-ōn, sw. V. (2)

antsakan*, ant-sak-an*, st. V. (6)

antsako*, ant-sak-o*, sw. M. (n)

antsakōn*, ant-sak-ōn*, sw. V. (2)

antsêlian*, ant-sê-l-ian*, sw. V. (1a)

antsiƀunta, ant-siƀun-ta, Num. Kard.

antspringan*, ant-s-pri-n-g-an*, st. V. (3a)

antstadōn, ant-sta-d-ōn, sw. V. (2)

antstandan, ant-sta-n-d-an, st. V. (6)

antswōr*, ant-swōr*, st. M. (a)?, st. F.?, st. N.?

antthat, ant-that, Präp., Konj.

antwerpan*, ant-wer-p-an*, st. V. (3b)

antwindan*, ant-w-i-nd-an*, st. V. (3a)

*antwinnan?, *ant-winn-an?, as., st. V. (3a): Hw.: vgl. ahd. intwinnan* (st. V. (3a))

antwirkian*, ant-wirk-ian*, sw. V. (1a)

anthėbbian*, ant-hėb-b-ian*, sw. V. (3)

anthėftian*, ant-hėft-ian*, sw. V. (1a)

anthêtan*, ant-hê-t-an*, red. V. (2b)

anthêti, ant-hê-t-i, Adj.

anthlīdan*, ant-hlī-d-an*, st. V. (1a?)

anthrīnan, ant-hrīn-an, st. V. (1a)

*apa?, *ap-a?, as., st.? F. (ō)?: nhd. Bach, Fluss; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 3b, ON

*apalder?, *apal-der?, as., st. M. (a): nhd. Apfelbaum; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 3b, ON

appel*, st. M. (i)

*apuldra?, *apul-dra?, as., st. F. (ō): nhd. Apfelbaum

*ar?, Präf.

*ara?, *ar-a?, as., sw. M. (n): Vw.: mus-

*aran?, *ar-a-n?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Ernte

*aranmānuth?, *ar-a-n-mā-nuth?, as., st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. aranmānōd (st. M. (a?))

arƀêd, st. F. (i)

arƀêden*, arƀêd-en*, sw. V. (1a)

arƀêdi, arƀêd-i, st. N. (ja)

*arƀêdlīk?, *arƀêd-līk?, Adj.

arƀêdlīko*, arƀêd-līk-o*, Adv.

arƀêdlôn*, arƀêd-lôn*, st. N. (a)

arƀêdsam, arƀêd-sam, Adj.

arƀêdwerk*, arƀêd-werk*, st. N. (a)

arƀid, st. F. (i)

arƀidi, st. N. (ja)

arƀidlīko*, arƀid-līk-o*, Adv.

arƀidlôn*, arƀid-lôn*, st. N. (a)

arƀidōn*, arƀid-ōn*, sw. V. (2)

arƀidwerk*, arƀid-werk*, st. N. (a)

ārėddian*, ā-rėd-d-ian*, sw. V. (1b)

*arg?, as., Adj.: nhd. arg, böse; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 4a, PN

*armbugil?, *arm-bug-il?, as., st. M. (a): nhd. Armbeuge; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 4a

*arn?, as., st. M. (i): nhd. Adler; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 4a, ON, PN

*ars?, as., st. M. (a): nhd. Arsch; Q.: ON

arstandanussi*, ar-sta-n-d-a-n-us-s-i*, st. F. (i)

arstandnussi*, larstandanussi, ar-sta-n-d-n-us-s-i*, ar-sta-n-d-a-n-us-s-i*, st. F. (i)

*arvêdlīk?, l*arƀêdlīk?, *arvêd-līk?, *arƀêd-līk?, as., Adj.: Hw.: s. arvêdlīko*

arvid*, st. F. (i)

arvidi*, arvid-i*, st. N. (ja)

arvidlīko*, arvid-līk-o*, Adv.

arvidlôn*, arvid-lôn*, st. N. (a)

arvidōn* 1, larƀidōn, arvid-ōn*, arƀid-ōn*, as., sw. V. (2): nhd. bedrängen, sich bemühen; Q.: GlTr

arvidwerk*, arvid-werk*, st. N. (a)

*ās?, *ōs?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Gott, Ase; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 4a, ON, PN

*ask? (2), *as-k?, st. M. (a?) (i?)

*askithi?, *as-k-ith-i?, as., st. N. (ja): nhd. Eschenwald; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 4a, ON

*asklôk?, *as-k-lôk?, as., st. M. (a)?: Hw.: vgl. ahd. asklouh* (st. M. (a)?)

*âst?, *âs-t?, as., st. F. (i?): Vw.: s. *ôst

āstervan* 1, ā-s-ter-v-an*, as., st. V. (3b): nhd. „ersterben“, sterben

ātêla*, lātêlo, ā-têl-a*, ā-têl-o*, Adj.

atôgian*, at-ôg-ian*, as., sw. V. (1a): Vw.: s. tôgian

atha*, a-th-a*, Konj.

*athal?, *atha-l?, as., Adj.: nhd. edel, vornehm

athaligiburd*, atha-l-i-gi-bur-d*, as., st. F. (i): Vw.: s. ėthiligiburd*

athalknōsal*, atha-l-knōs-al*, st. N. (a)

āthar*, ā-th-ar*, as., Adj.: Vw.: s. ōthar

āther*, ā-th-er*, Adj.

*āthiri?, *āth-iri?, as., st. N. (ja): nhd. Eingeweide, Ader

*āthrian?, *āth-r-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. *in-, ūtin-*

āthum*, st. M. (a)

*aval?, as., Sb.: nhd. Kraft; Q.: PN

aver*?, laƀer*?, ave-r*?, aƀe-r*?, as., Konj.: nhd. aber, denn

*āwāniandelīk?, *ā-wān-ian-de-līk?, as., Adj.: Vw.: s. un-*

*āwėndian?, *ā-w-ė-nd-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. entwenden, etwas verkehren

*āwėrdian?, *ā-wėr-d-ian?, sw. V. (1a)

*bada?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*

*badōn?, *ba-d-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. erschrecken

*badu?, as., Sb.: nhd. Kampf; Q.: PN

*bāg? (2), as., st. M. (i): Vw.: s. *bôg?

bakkāri* 3, lbakkėri, bekkėre, ba-k-k-ār-i*, ba-k-k-ėr-i*, be-k-k-ėr-e*, as., st. M. (ja): nhd. Bäcker; Q.: FM, Gl (?)

bakkėri*, ba-k-k-ėr-i*, st. M. (ja)

*bako?, as., sw. M. (n): nhd. Speckseite; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 5a

bakwêgi*, ba-k-wêgi*, as., st. N. (ja): nhd. Schüssel, Schale (F.) (2)

*bal?, ball?, *bal-l?, as., st. M. (i): nhd. Ball (M.) (1)

*baldlīk?, *bal-d-līk?, as., Adj.: nhd. kühn

*baldor?, *bal-d-or?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Fürst; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 5a, PN

balg 5, bal-g, as., st. M. (i): nhd. Balg

*ball?, *bal-l?, st. M. (i)

*ballithi?, *bal-l-ith-i?, as., Sb.: Hw.: vgl. ahd. *ballidi? (Sb.); Q.: ON

balosprāka*, bal-o-s-prā-k-a*, st. F. (ō)

balowīso*, bal-o-wī-s-o*, sw. M. (n)

bâm*, st. M. (a)

bann*, ba-n-n*, st. M. (a?) (i?), st. N.?

*bannus?, lat.-as.?, M.: Vw.: s. for-*, hėri-*

*banti?, *bant-i?, as., Sb.: nhd. Gau; Q.: einzelne Gaunamen

*bar? (2), as., Adj.: nhd. sehr

*bard?, *bar-d?, as., st. M. (a) (i?): nhd. Bart; Q.: PN

*bardoht?, *bar-d-oh-t?, as., Adj.: nhd. bärtig

*bāri?, *bār-i?, as., st. N. (ja): nhd. Aussehen

*bārian?, *bār-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-*

*bārion?, *bār-ion?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-*

*bāritha?, *bār-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

*barlīk?, *bar-līk?, as., Adj.: nhd. offenbar

bathėri*, bath-ėr-i*, st. M. (ja)

be, Präf., Präp.

*bê?, as., Adj.: nhd. beide

beƀer*, be-ƀer*, st. M. (a?)

*bed? (1), as., st. N. (a): Vw.: s. gi-

*bêda?, *bêd-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Steuer (F.)

bėdd, bėd-d, as., st. N. (ja)?: Vw.: s. bėd* (2)

bėddibred* 1, bėd-d-i-bred*, as., st. N. (a): nhd. „Bettbrett“, Bettstelle, Ruhebett

*bėddio?, *bėd-d-io?, as., sw. M. (n): Vw.: s. gi-*

*bėddiriso?, *bėd-d-i-ris-o?, as.?, sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. bettiriso* (sw. M. (n))

bėddiwādi* 2, bėd-d-i-wād-i*, as., st. N. (ja): nhd. „Bettgewand“, Bettzeug

bėdi*, bėd-i*, st. N. (ja)

bedrôragan?, be-drô-r-ag-an?, sw. V. (2)

behwerven*, be-hwerv-en*, st. V. (3b)

*Beio?, as., sw. M. (n): nhd. Bayer; Q.: PN

*bėki?, l*biki?, *bėk-i?, *bik-i?, as., st. M. (i): nhd. Bach, Wasserlauf; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 6a, ON

bekkėre*, be-k-k-ėre*, st. M. (ja)

*belg?, *bel-g?, as., st. N. (a?) (i?): Vw.: s. gi-

belgian*, st. V. (3b)

*belli?, *bel-l-i?, st. M. (i)?

bėndi*, bėnd-i*, as., st. F. Pl. (i): Vw.: s. heru-*, klūstar-*, litho-*

*bėni?, *bėn-i?, as., Sb.: Vw.: s. -wunda*

*bėnkio?, *bė-n-k-io?, as., sw. M. (n): Vw.: s. gi-*

*berand?, *ber-an-d?, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Träger

*bere?, *ber-e?, as., Sb.: nhd. Wald; Q.: ON

*berg? (3), *ber-g?, as., st. N., st. M. (a?) (i?): nhd. Berge (F.), Schutz; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 6a, PN

*berga?, *ber-g-a?, as., st. F. (ō): nhd. Berge (F.), Schutz

*bergan?, *ber-g-an?, as., st. V. (3b): Vw.: s. gi-*; Q.: ON

*bergi?, *berg-i?, as., st. F. (ī)?: Vw.: s. hėri-*

*bermian?, *ber-m-ian?, as., sw. V. (1): Vw.: s. and-*

*bern?, *ber-n?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Bär (M.) (1); Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 6b, PN

*bėrnian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. and-*

*bero? (1), *ber-o?, as., sw. M. (n): nhd. Träger

*bero? (2), *ber-o?, as., sw. M. (n): nhd. Bär (M.) (1); Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 6b, PN

bėste, bėst-e, Adj.

*bêtian?, *bêt-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. und-*

*bêtig?, *bêt-ig?, as., Adj.: nhd. bissig

bėtirōn*, bėt-ir-ōn*, sw. V. (2)

bêthea*, bê-thea*, Adj.

bêthiu* (2), bê-thiu*, Adj.

bever*, lbeƀer, be-ver*, be-ƀer*, as., st. M. (a?): nhd. Biber

bėzte, bė-zt-e, Adj.

*bī?, as., sw. F. (n): nhd. Biene; Q.: ON, PN?

biar, st. N. (a)

biƀar*, biƀ-ar*, st. M. (a?)

*biƀarrizzi?, *biƀ-ar-rizz-i?, as.?, st. N. (ja)

biƀōn*, bi-ƀ-ōn*, sw. V. (2)

*biƀunga?, *biƀ-ung-a?, sw. F. (n)

bidėlƀan*, bi-dėlƀ-an*, st. V. (3b)

bierswīn*, bie-r-sw-ī-n*, st. N. (a)

bifīthan*, bi-fīth-an*, st. V. (3a)

*bigevan?, *bi-gev-an?, as., st. V. (5): Vw.: s. umbi-*

bihangan*, bi-hang-an*, red. V. (1)

*bihuon?, *bi-huon?, Adv.

bihwelƀian*, bi-hwelƀ-ian*, sw. V. (1a)

bihwerƀan*, bi-hwerƀ-an*, st. V. (3b)

bihwerƀen*, bi-hwerƀ-en*, st. V. (3b)

bihwerven*, bi-hwerv-en*, st. V. (3b)

*biki?, *bik-i?, st. M. (i)

*bikkil?, *bik-k-il?, as., st. M. (a): nhd. Pickel (M.) (1), Hacke

biklīƀan*, bi-klī-ƀ-an*, st. V. (1a)

biklīƀōn*, bi-klī-ƀ-ōn*, sw. V. (2)

*bilamōn?, *bi-lam-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. lähmen

*bilarn?, *bil-arn?, as.?, st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. bilarn (st. M. (a))

biliƀan*, bi-li-ƀ-an*, st. N. (a)

bilīƀan*, bi-lī-ƀ-an*, st. V. (1a)

*bilinnan?, *bi-li-n-n-an?, as., st. V. (3a): nhd. aufhören; Q.: vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 47?

bilithėri, bil-ith-ėr-i, st. M. (ja)

*bilithōn?, *bilith-ōn?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. bilidōn* (sw. V. (2))

*bilithunga?, *bil-ith-unga?, as., st. F. (ō): Vw.: s. un-*

*billur?, as., Sb.: nhd. Kresse (F.) (1)?; Q.: vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 7b, ON

bimīthan 5, bi-mī-th-an, as., st. V. (1a): nhd. vermeiden, versäumen, unterlassen (V.), verbergen

*bina?, *bi-n-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. -wīso*

binawīso* 1, bi-n-a-wī-s-o*, as., sw. M. (n): nhd. Weisel, Bienenkönigin; Q.: Gl

bineman, bi-nem-an, st. V. (4)

bineotan*, bi-neot-an*, st. V. (2b)

*bini?, *bi-n-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. -soga*, -sūga, -wurt*; Q.: PN?

binithi*, bin-ith-i*, st. F. (i)?

*binorthan?, *bi-nor-than?, as., Adv.: Hw.: vgl. ahd. binordan

*binut?, as., st. M. (a): nhd. Binse; Q.: vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 7b, ON

bioƀan*, bi-oƀ-a-n*, Adv.

*biorgeld?, *bi-o-r-geld?, as., st. N. (a): nhd. Freienabgabe; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 7b

*birgi?, *birg-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*birin?, *bir-i-n?, as., st. F. (jō): nhd. Bärin; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 7b, PN

*birka?, *birk-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: s. berkia*; Q.: ON

*birkithi?, *bir-k-ith-i?, as., st. N. (ja): nhd. „Birkicht“, Birkenwald; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 7b, ON

birôƀon*, bi-rô-ƀ-on*, sw. V. (2)

bisamo*, bisam-o*, sw. M. (n)

biscop, st. M. (a)

bisėffian*, bi-sėf-f-ian*, st. V. (6)

biskermiri*, bi-s-ker-m-ir-i*, st. M. (ja)

biskindian*, bi-s-ki-n-d-ian*, st. V. (1a)

biskirmāri*, bi-s-kir-m-ār-i*, st. M. (ja)

biskirmiri*, bi-s-kir-m-ir-i*, st. M. (ja)

biskrīƀan*, bi-skrīƀ-an*, st. V. (1a)

*bislūtan?, *bi-s-lū-t-an?, as., st. V. (2b): Vw.: s. ūt-*

*bismer?, *bi-smer?, as., st. N. (a): nhd. Spott

bist, st. V. (5) (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

bistallo, bi-stal-l-o, as.?, sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. bistallo* (sw. M. (n))

bistumblon* 1, bi-stumb-l-on*, as., sw. V. (2): nhd. verstümmeln; Q.: GlTr

*bisūthan?, *bi-sū-than?, as., Adv.: Hw.: vgl. ahd. *bisundan?

bit*, st. M. (i)

*bitêknian?, *bi-tê-k-n-ian?, as., sw. V. (1a): Hw.: s. bitekniandelīk*

bittro, bi-t-t-r-o, Adv.

bitharƀi*, bi-tharƀ-i*, Adj.

bitharvi*, bi-tharv-i*, Adj.

bithėmpian*, bi-thėm-p-ian*, sw. V. (1a)

bithėrƀi*, bi-thėrƀ-i*, Adj.

bithurƀan*, bi-thurƀ-an*, Prät.-Präs.

*bithurft?, *bi-thurf-t?, as., st. F. (i): nhd. Not, Bedürfnis; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 79

bithwindan*, bi-thwind-an*, st. V. (3a)

bium, biun, st. V. (5) (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

biun, st. V. (5)

*biunithi?, *biun-ith-i?, as., Sb.: nhd. Weideland; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 8, ON

biūtan, bi-ūt-a-n, Konj.

*bivarrizzi?, l*biƀarrizzi?, *biv-ar-rizz-i?, *biƀ-ar-rizz-i?, as.?, st. N. (ja): Hw.: vgl. ahd. biberizzi* (st. N. (ja))

*bivunga?, l*biƀunga?, *biv-ung-a?, *biƀ-ung-a?, as., sw. F. (n): nhd. Beben (N.)

*biwandlondelīk?, *bi-w-a-nd-l-on-de-līk?, as., Adj.: Vw.: s. un-*

*blak? (2), *bla-k?, as., Adj.: nhd. schwarz; Q.: PN

*blank?, *bla-nk?, as., Adj.: nhd. „blank“, weiß

blāo* 2, blā-o*, as., Adj.: nhd. blau, bläulich, blass, dunkel, finster, falsch; Q.: GlP, GlPW, ON

*blāsan?, l*blāson?, *blā-s-an?, *blā-s-on?, as., red. V. (2), sw. V.?: nhd. blasen (V.)

*blek?, l*blekk?, *ble-k?, *ble-k-k?, as., st. N. (a): nhd. Blech, Metallblättchen

*blekk?, *ble-k-k?, st. N. (a)

*blīhi?, l*blīni?, *blī-h-i?, *blī-n-i?, as., Adj.: Vw.: s. grē-*

blīkolƀo*, blī-kolƀ-o*, sw. M. (n)

blindslêko*?, bl-ind-s-lê-k-o*?, as., sw. M. (n): Vw.: s. blindslīko*

blindslīko* 1, lblindslêko*?, bl-ind-s-lī-k-o*, bl-ind-s-lê-k-o*?, as., sw. M. (n): nhd. Blindschleiche; Q.: Gl

*blīni?, *blī-n-i?, Adj.

blīo*, blī-o*, st. N. (wa)

blīth*, bl-īth*, Adj.

blīthhafton* 1, bl-īth-haf-t-on*, as., sw. V. (2): nhd. erfreuen

blīthon 2, bl-īth-on, as., sw. V. (2): nhd. fröhlich sein (V.), sich freuen

*bliuwan?, *bliuw-an?, as., st. V. (2a): nhd. bleuen, schlagen

*blōt?, as., Sb.: nhd. Opfer

blôth*, blô-th*, Adj.

*bōƀo?, *bōƀ-o?, sw. M. (n)

*bod?, as., st. N. (a): Vw.: s. -skėpi, gi-

bodunbrāwī*, bodun-brāwī*, Adj.

*bôg? (2), *bāg?, as., st. M. (a): nhd. Ring

bôggeƀo*, bôg-geƀ-o*, sw. M. (n)

*bôgiandelīk?, *bôg-ian-de-līk?, as., Adj.: Vw.: s. gi-*

*bogo?, *bog-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. sadul-*, swi-*

*bōio?, as., sw. M. (n): nhd. Bewohner; Q.: PN

bōke, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

bōkeri*, bōk-er-i*, st. M. (ja)

*bōkia?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

bolgan*, bol-g-an*, st. V. (3b)

*bolganhêd?, *bol-g-an-hê-d?, as., st. F. (u): Vw.: s. ā-*

*bolganī?, *bol-g-an-ī?, as., st. F. (ī)?: Vw.: s. gi-*

*bōlo?, as., sw. M. (n): nhd. Buhle, Freund; Q.: PN

*bolta?, *bolt-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hügel; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9a, ON

*boran?, *bor-an?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. athal-*

*borda?, *bord-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Borte; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9a

*born?, *bor-n?, as., Sb.: nhd. Born, Brunnen, Quelle; Q.: ON

*boro?, *bor-o?, as., sw. M. (n): nhd. Träger; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9a

*bors?, *burs?, as., Sb.: nhd. Porst; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9a

bôsėri, bô-s-ėr-i, st. M. (ja)

*bôsi?, *bô-s-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*bōsmian?, *bō-sm-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. bauschen

*bôso?, *bô-s-o?, as., sw. M. (n): nhd. Böser?, Edler?; Q.: PN

botan, b-ot-a-n, Konj.

*bōvo?, l*bōƀo?, *bōv-o?, *bōƀ-o?, as., sw. M. (n): nhd. Bube; Q.: PN

brāha, brāh-a, st. F. (ō?) (wō?), sw. F. (n)?

*braht? (2), as., Sb.: Hw.: vgl. ahd. *braht? (2) (ON); Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9b, ON

*braht? (3), *br-ah-t?, as., Sb.: Hw.: s. berht; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9b, PN

*brāhti?, *br-āh-t-i?, as., st. F. (ī): Vw.: s. tesamna-

*brak?, *bra-k?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

*brāka?, *brāk-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Brache, Breche; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9b

*brām?, as., Sb.: nhd. Ginster; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9b, ON

*brāmal?, *brām-al?, as., st. M. (a): Vw.: s. -busk*

*brāmbėri?, *brām-bėri?, as., st. N. (ja): nhd. Brombeere

*brāmio?, *brām-io?, as., sw. M. (n): nhd. Dornstrauch; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9b

*branderêda? (2), *brand-e-rêd-a?, as., Sb.: nhd. Schwert; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 9b

brāwi*, brāw-i*, as., st. F. (ī): Vw.: s. bodan-*

brāwi*, brāw-i*, as., Adj.: Vw.: s. bodan-*

*brēƀāri?, *brēƀ-ār-i?, as.?, st. M. (ja)

*brēƀėri?, *brēƀ-ėr-i?, as.?, st. M. (ja)

brēƀian*, brēƀ-ian*, sw. V. (1a)

brēƀitha*, brēƀ-ith-a*, st. F. (ō)

*brēd?, *brē-d?, as., sw. M.? (n): Vw.: s. lendin-*

*brêda?, *brêd-a?, as., sw. F. (n): nhd. Breite

*brekkin?, *brek-k-in?, as.?, st. F. (jō): Hw.: vgl. ahd. brekkin* (st. F. (jō))

*brem?, as., Sb.: nhd. Rand; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 10a, ON

bremo (1) 4, bre-m-o, as., sw. M. (n): nhd. Bremse (F.) (2); Q.: GlTr, GlVO

*bremo? (2), *brem-o?, as., Sb.: nhd. Rand; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 10a, ON

brėnnian* 2, brėn-n-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. verbrennen, brennen; Q.: GlPW, GlS

breost*, breo-s-t*, st. N. (a)

*breuwan?, *br-euw-an?, as., st. V. (2a?): nhd. brauen

*brēvāri?, l*brēvėri?, brēƀāri?, brēƀėri?, *brēv-ār-i?, *brē-v-ėr-i?, *brē-ƀ-āri?, *brēƀ-ėri?, as.?, st. M. (ja): Hw.: vgl. ahd. briefāri* (1) (st. M. (ja))

*brēvėri?, *brēv-ėr-i?, as.?, st. M. (ja)

brēvian* 2, lbrēƀian, brēv-ian*, brēƀ-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. aufschreiben, aufzeichnen; Q.: GlPW

*briddil?, *brid-d-il?, as., st. M. (a): nhd. Zaum

bringan, br-i-ng-an, sw. V. (1a)

*brink?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Rand, Hügel; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 10a, ON

brôdbakkėri*, brô-d-bak-k-ėr-i*, st. M. (ja)

*brōk? (1), as., st. M. (a): nhd. Sumpf, Sumpfland, Moorland, Bruch (M.) (2); Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 10a, ON

brōk* (2) 2, as., st. F. (athem.): nhd. Hose; Q.: GlP, GlTr

*brū?, as., Sb.: nhd. Brücke; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S., 10b, ON

brūdhlôft*, brū-d-hlôf-t*, st. M. (i), st. F. (i)

brūdigomo*, brū-d-i-gom-o*, sw. M. (n)

*brukil?, *bruk-i-l?, as., st. M. (a): Vw.: s. stên-*

*brūn?, *brū-n?, as., Adj.: nhd. braun, glänzend; Q.: ON, Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 10b, PN

*brung?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Bringen (N.)

*brust? (1), *brus-t?, as., st. F. (i): nhd. Riss, Spalt

*brust? (2), *bru-s-t?, as., st. F. (i): Vw.: s. -lėpil

*budli?, *bu-d-li?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-

buggean, bug-g-ean, sw. V. (1)

*bugil?, *bug-il?, as., st. M. (a): nhd. Bügel; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11a, ON

*buha?, *buh-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. hagan-*

*buk?, bukk?, *buk-k?, as., st. M. (a): nhd. Bock

*bukk?, *buk-k?, st. M. (a)

*bulht?, *bul-h-t?, as., st. F. (i): nhd. Zorn

*bult? (1), as., st. N. (a): nhd. Haufe, Haufen, Hügel; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11a, ON

*bult? (2), *bul-t?, as., st. F. (i): Vw.: s. ō-*

*bund?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

*būr? (1), *bū-r?, as., st. N. (a): nhd. Bauer (M.) (2), Haus; Q.: ON

*būr? (2), *bū-r?, as., st. M. (a): nhd. Nachbar, Bewohner; Q.: ON?

*būra?, *bū-r-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bauerschaft; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11a, ON

*burd?, *bur-d?, as., st. F. (i): Vw.: s. athaligi-*, gi-, kuni-, mund-*, rād-*

*burdig?, *bur-d-ig?, as., Adj.: nhd. gebürtig

*burdis?, l*burdus?, *bur-d-is?, *burd-us?, lat.-as.?, F., M.: Vw.: s. mund-*

*burgi?, *bur-g-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. fora-*

burgliudi*, bur-g-liud-i*, st. M. Pl. (i), st. F. Pl. (i)

*burgstal?, l*burgstall?, *bur-g-stal?, *bur-g-stal-l?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Burgstelle; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11b, ON

*burgward?, *bur-g-war-d?, as., st. M. (a?): nhd. Kastellan

*burgwardi?, *bur-g-war-d-i?, as., st. N. (ja): nhd. Kastell

*buri?, *bur-i?, as., st. M. (i): nhd. Geschick

*būri?, *bū-r-i?, as., st. N. (a): nhd. Bauerschaft; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11b, ON

*burian?, *bur-ian?, as., sw. V. (1b): Vw.: s. gi-*

*burilīk?, *bu-r-i-līk?, as., Adj.: Vw.: s. gi-*

*buritha?, *bu-r-i-tha?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*

*burk?, as., Sb.: nhd. Farnkraut; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11b, ON

*burno?, *burn-o?, as., sw. M. (n): nhd. Born, Quelle

*burs?, Sb.

būrskap* 1, būr-s-kap*, as., st. N. (a): nhd. Nachbarschaft, Bauerschaft; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Westf. UB.) Additamenta (1187)

burugugiset*, buru-g-u-gi-se-t*, st. N. (a)

*būsan?, *būs-an?, as., st. F. (i): nhd. Gebot

*busk?, as., st. M. (a): nhd. Busch

*butil?, *bu-t-il?, as., st. M.? (a): nhd. Wohnung, ...büttel (Ortsnamenelement); Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11b, ON

*butli?, *bu-t-li?, as., st. N. (ja): Hw.: s. *budli, *gibudli; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 11

c..., as.

cederboum*, ced-er-boum*, as.?, st. M. (a): Vw.: s. zederboum*

crusinatus?, crusinat-us?, lat.-as.?, Adj.: nhd. Pelz-; Q.: Urk ()

daƀi*, daƀ-i*, Sb.

*dādig?, *dā-d-ig?, as., Adj.: nhd. tätig

*dago? (1), *d-ag-o?, as., sw. M. (n): nhd. Tag

*dago? (2), *d-ag-o?, as., Adv.: Vw.: s. gi-

dākno, dā-k-n-o, Adv.

*dam?, damm?, *dam-m?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Damm; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 12a, ON

*damm?, *dam-m?, st. M. (a?) (i?)

danne*, dan-n-e*, as., sw. F. (n): Vw.: s. dėnnia*

*dano?, as., sw. M. (n): nhd. Däne; Q.: PN

*dar?, as., st. M. (a): Vw.: s. flio-

*dard?, *da-r-d?, as.?, st. M. (a?) (i?): Hw.: vgl. ahd. tart (st. M. (a?) (i?))

darni*, dar-n-i*, as., Adj.: Vw.: s. dėrni*

*dêl? (2), *dê-l?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-

*dêla? (1), as., Adj., Adv.?: Vw.: s. ā-*

*dêla?, *dê-l-a?, as., st. F. (ō): Hw.: s. dêlian, dêlinga*

*dêli?, *dê-l-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ur-*

*delvan?, *delv-an?, as., st. V. (3b): Vw.: s. bi-

*dėmpian?, *dėm-p-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. ersticken

*der?, *dar?, *dra?, as., st. M. (a?): Vw.: s. apal-

dėrƀi*, dėrƀ-i*, Adj.

diobol*, diob-ol*, st. M. (a)

*dior?, *dio-r?, as., st. N. (a): nhd. Tier

*diorig?, *dio-r-ig?, as., Adj.: nhd. tierisch

dīsna, st. F. (ō)?

diuƀal*, diuƀ-al*, st. M. (a)

diuƀalgeld*, diuƀ-al-geld*, as.?, st. N. (a)

diuƀil*, diuƀ-il*, st. M. (a)

diuƀol*, diuƀ-ol*, st. M. (a)

diuvil*, diuv-il*, st. M. (a)

diuvol*, diuv-ol*, st. M. (a)

dōan*, anom. V.

doƀi*, doƀ-i*, Sb.

dōƀōn*, dō-ƀ-ōn*, sw. V. (2)

*dôdian?, *dô-d-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

dôdsisas*, dô-d-sisa-s*, st. M. Pl. (u)

*dōf?, *dō-f?, as., Adj.: nhd. taub, stumpfsinnig

*dôgian?, *dôg-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. ā-

*dōk?, as., st. N. (a)?: nhd. Tuch

*dollīk?, *do-l-līk?, as., Adj.: nhd. verwegen

dōmsėthal*, ldōmsėthil* 1, dō-m-sė-th-al*, dō-m-sė-th-il* 1, as., st. M. (a): nhd. Tribunal; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 13a

dop?, st. M. (a?) (i?)

dôperi, dôp-er-i, st. M. (ja)

*dotus?, *dot-us?, lat.-as.?, Adj.: Vw.: s. mord-*

*dou?, as., st. M. (wa), st. N. (wa): nhd. Tau (N.)

*dra?, as., F.: Vw.: s. *apul-

*drādan?, *d-rād-an?, *rād-an?, as., red. V. (2): Vw.: s. an-

*drago?, *dra-g-o?, as., sw. M. (n): nhd. Träger

*drėnkian?, *drė-n-k-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. tränken

*drepan?, *drep-an?, as., st. V. (4): nhd. treffen

drīƀan, drī-ƀ-an, st. V. (1a)

driogėri*, driog-ėr-i*, st. M. (ja)

drōƀi*, drō-ƀ-i*, Adj.

drōƀian*, drō-ƀ-ian*, sw. V. (1a)

*drog?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-

*drōgo?, as., sw. M. (n): nhd. Krieger; Q.: PN

*drokni?, *dro-kn-i?, as., Adj.: nhd. trocken

drôm 14, as., st. M. (a): nhd. Treiben (N.), Freude, Fröhlichkeit, Traum

*drôragon?, *drô-r-ag-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. bi-*

drūƀa*, drūƀ-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

drūƀōn*, drūƀ-ōn*, sw. V. (2)

*drūd?, as., Adj.: nhd. traut, lieb; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 13b, PN

*drugi?, *drug-i?, as., st. M. (i): nhd. Trug; Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 13b

drugitha* 1, drug-ith-a*, as., st. F. (ō): nhd. Trugbild

*druht?, *dru-ht?, as., st. F. (i): nhd. Schar (F.) (1); Q.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 13b, PN

druhtīn*, dru-ht-īn*, st. M. (a)

*drunkan?, *drunk-an?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. trunken

*druppo?, *dru-p-p-o?, as., sw. M. (n): nhd. Tropfen (M.)

drusnōn*, dru-s-n-ōn*, sw. V. (2)

duan, du-an, anom. V.

dûan, dû-an, anom. V.

dūƀa* (1), dū-ƀ-a*, sw. F. (n)

*dūƀa? (2), sw. F. (n)

dūƀanstên*, dūƀ-an-stê-n*, st. M. (a)

dubba*, dub-b-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*dūkan?, *dūk-an?, as., st. V. (2a): nhd. tauchen

*dumbil?, as., st. M. (a?): Vw.: s. horo-*, rori-*

*dumbilian?, *du-m-b-il-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-*

duruwardėri*, dur-u-war-d-ėr-i*, st. M. (ja)

*dūva? (2), *dūva? (2), as., sw. F. (n): nhd. Daube

*dwalōn? (2), *dwa-l-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. unsinnig sein (V.)

*dwelan?, *dwe-l-an?, as., st. V. (4): nhd. säumen (1)

*dwėllian?, *dwė-l-l-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. aufhalten, hindern

*dwerg?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

ê* (2), as., st. F. (jō), sw. F. (n): Vw.: s. -gituril, -haft; Q.: PN

*eƀan? (1), st. M. (a?) (i?)

*eƀan? (2), Adj.

eƀanhlôtāri*, eƀan-hlô-t-ār-i*, st. M. (ja)

eƀanhlôtėri*, eƀan-hlô-t-ėr-i*, st. M. (ja)

ėƀenīn*, ėƀe-n-īn*, Adj.

ėƀina*, ėƀi-n-a*, st. F. (ō), sw. F. (n)

eƀur*, st. M. (a)

eƀurspiot*, eƀur-s-piot*, st. M. (a), st. N. (a?)?

ed, as., Präf.: nhd. wieder

efnissi*? 1, ef-n-is-s-i*?, as., Sb.: Hw.: s. efno

*efnitha?, *efn-ith-a?, st. F. (ō)

efto*, eft-o*, Adv.

eftho, e-f-th-o, Konj.

*ėggian?, l*ėkkian?, *ėg-g-ia-n?, *ė-k-k-ia-n?, as., sw. V. (1b): nhd. eggen

*ėgis?, l*ėis?, *ėg-is?, *ė-is?, as., Sb.?: Vw.: s. -līk*; Q.: PN

*êgnon?, l*êknon?, *êg-n-on?, *êk-n-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

eht, Adv.

*ehu?, *eh-u?, as., Sb.: nhd. Pferd, Ross; Q.: PN

ehuridfolk*, ehu-rid-fol-k*, st. N. (a)

*ėis?, *ė-is?, Sb.?

ėislīk*, ė-is-līk*, Adj.

ek*, Pron.

*êkhorn?, *êk-hor-n?, as., st. N. (a)?: nhd. Eichhorn

*êkīn?, *êk-īn?, as., Adj.: nhd. eichen (Adj.); Q.: ON

*êkithi?, *êk-ith-i?, as., st. N. (ja): nhd. Eichenwald; Q.: ON?

*ėkkian?, *ė-k-k-ia-n?, sw. V. (1b)

*êknon?, *êk-n-on?, sw. V. (2)

elaho 4, lelo, el-ah-o, el-o*, as., sw. M. (n): nhd. Elch; Q.: GlTr, Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I, hg. v. Sickel, T., 1879-1884 (MGH DD), Het oudste Cartularium van het Sticht Utrecht, hg. v. Muller, S., 1892, ON

elevan*, e-le-v-an*, Num. Kard.

*ėli?, *ėl-i?, as., Adj.: nhd. andere, fremd; Q.: PN

elimōsina*, eli-mōs-in-a*, st. F. (ō)

*ėlis?, *ėl-is?, as., st. F., st. M. (i?): nhd. Erle; Q.: ON

ėlithioda 6, ėl-i-thi-o-d-a, as., st. F. (ō): nhd. fremdes Volk, Heiden

elleftahalf*, el-le-f-ta-hal-f*, Adj.

elo*, el-o*, sw. M. (n)

*ēmeta?, *ē-me-t-a?, as., sw. F. (n): nhd. Ameise; Q.: ON

emmar*, em-m-ar*, st. N. (a)

emni*, emn-i*, Adj.

*emnitha?, l*efnitha?, *emn-ith-a?, *efn-ith-a?, as., st. F. (ō): nhd. Ebene

ėndost* 1, ėnd-ost*, as., Adv. (Superl.): nhd. zuletzt; Q.: AN

*ėngil? (2), *ėng-il?, as., st. M. (a): nhd. Angle; Q.: PN

êno*, ê-n-o*, as., Adv.: nhd. allein

*ênon? (1), *ê-n-o-n?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-*

ênon* (2) 1, ê-n-on*, as., Adv.: Hw.: s. ên

enspuritha, en-s-pur-ith-a, st. F. (ō)

*ėntisk?, *ėnt-isk?, as., Adj.: nhd. riesig; Q.: ON

eogihwat*, eo-gi-h-wa-t*, Indef.-Pron.

êogirōhtful*, lêogirōhtfull, êo-girōht-ful*, êo-girōht-ful-l*, Adj.

êogituril*, êo-gi-tur-il*, st. M. (a)

eowihteshwē*, eo-wih-t-es-h-wē*, Indef.-Pron.

*êr? (3), as., st. F. (ō): nhd. Ehre

*erah?, as.?, st. M. (a), st. N. (a?)?: Hw.: vgl. ahd. irah (st. M. (a?), st. N. (a))

ėrƀi, st. N. (ja)

ėrƀidi*, ėrƀid-i*, st. N. (ja)

*ėrƀidio?, *ėrƀ-i-d-io?, sw. M. (n)

*ėrƀio?, *ėrƀ-i-o?, as.?, sw. M. (n)

ėrƀiward*, ėrƀ-i-war-d*, st. M. (a)

êrdag*, êr-d-ag*, st. M. (a)

*ėrelithi?, *ėrel-ith-i?, as., st. N. (ja): nhd. Erlengebüsch; Q.: ON

*ėrendi?, *ėrend-i?, as., Sb.: Vw.: s. -bodo*

ėriwit*, ėr-i-wit*, st. F. (athem.)

*erman?, ermin?, irmin?, *erm-an?, *erm-in?, *ir-min?, as., Adj.: nhd. groß, weit; Q.: PN

*ermin?, *erm-in?, Adj.

*ernust?, *er-n-ust?, as., st. M. (i): nhd. Ernst; Q.: PN

*ernustlīk?, *er-n-ust-līk?, as., Adj.: nhd. ernstlich

*erp?, as., Adj.: nhd. rot, braun, dunkel; Q.: ON, PN

errislo, er-r-i-slo, sw. M. (n)

erthbiƀunga*, er-th-biƀ-ung-a*, sw. F. (n)

erthhōn*, er-th-hōn*, st. N. (a)

erthlīƀigiskap*, er-th-līƀi-gi-s-kap*, st. N. (a)

ėrvidi*, ėrvid-i*, st. N. (ja)

*ėrvidio?, l*ėrƀidio?, *ėrv-i-d-io?, *ėrƀ-i-d-io?, as., sw. M. (n): Vw.: s. and-*

*ėrvio?, l*ėrƀio?, *ėrv-i-o?, *ėrƀ-i-o?, as.?, sw. M. (n): Vw.: s. un-*; Q.: PN

êskian*, ês-k-ian*, sw. V. (2)

*ėspa?, *ėsp-a?, as.?, sw. F. (n)?: nhd. Espe; Q.: ON

*ėtisk?, l*ėzk?, *ėtis-k?, *ėz-k?, as., st. N. (a): nhd. „Esch“, Saatfeld; Q.: ON

*eton?, *et-on?, as., st. M. (a?): nhd. Riese (M.) (1); Q.: ON

ettarwurt* 2, et-t-ar-wurt*, as., st. F. (i): nhd. „Eiterwurz“, Giftwurz; Q.: GlS, GlTr

etto*, ett-o*, Adv.

ettha, lettho, e-t-th-a, e-t-th-o, as., Konj.: nhd. oder

ettho, e-t-th-o, as., Konj.: nhd. oder

êu, st. M. (wa)

euwa*, euw-a*, Poss.-Pron.

*evan? (1), *eƀan? (1), as.?, st. M. (a?) (i?): nhd. Ebenholz, Ebenholzbaum

*evan? (2), *eƀan? (1), as., Adj.: nhd. eben; Q.: ON

evanhlôtėri*, evan-hlô-t-ėr-i*, st. M. (ja)

ewa*, ew-a*, Poss.-Pron.

*ėzk?, *ėz-k?, st. N. (a)

*fagiritha?, *fag-ir-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

*fāht?, *fāh-t?, as., Sb.: nhd. Ernte; Q.: ON

*falah?, *fal-ah?, as., st. F. (i): nhd. Feld, Ebene; Q.: ON, PN?

*falai?, *fal-ai?, lat.-as.?, st. M. Pl. (i?): Vw.: s. Ost-, West-

*falaus?, lat.-as.?, st. M. (a?): Vw.: s. West-*, Ost-

fald* (1), fal-d*, st. M. (a?) (i?)

*fald? (2), *fal-d?, as., Adj.: nhd. fältig

falda* 1, fald-a*, as., sw. F. (n): Hw.: s. waldon*; Q.: GlPW

*fandi?, sandi?, *fand-i?, *sand-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. mōt-

*fang?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Fang

fangan*, fang-an*, red. V. (1)

*fangon?, *fang-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. ana-*, furi-

farawi*, far-a-wi*, st. F. (i)

*farban?, l*farbann?, *far-ba-n?, *far-ba-n-n?, as., st. M. (a?) (i?), st. N.?: Hw.: s. forbannus*

*farbrėnnian?, *far-brėn-n-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. verbrennen

*farbrėnnid?, *far-brėn-n-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verbrannt

fardrīƀan*, far-drī-ƀ-an*, st. V. (1a)

farfion*, far-fi-on*, sw. V. (2)

fargeƀan, far-geƀ-an, st. V. (5)

farhwėrƀian*, far-hwėrƀ-ian*, sw. V. (1a)

farlêƀian*, far-lêƀ-ian*, sw. V. (1a)

*farlīhāri?, l*forlīhāri?, *far-līh-ār-i?, *for-līh-ār-i?, as., st. M. (ja): nhd. Verleiher

*faro? (1), *far-o?, as., Adj.: nhd. farbig

*faro? (2), *far-o?, as., sw. M. (n): nhd. Fahrer

*farrādan?, *far-rā-d-an?, as., red. V. (2): Hw.: vgl. ahd. firrātan* (red. V.)

*farskėppian?, *far-s-kėp-p-ian?, as., st. V. (6): nhd. umwandeln

farslindan* 1, far-s-li-n-d-an*, as., st. V. (3a): nhd. verschlingen

*farstekan?, *far-stek-an?, as., st. V. (4): nhd. verstecken

farswīpan*, far-swī-p-an*, red. V. (2)

*farthionod?, *far-thio-n-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *un-, *-līk

*farthionodlīk?, *far-thio-n-od-līk?, as., Adj.: Vw.: s. *un-

*farthionodlīko?, *far-thio-n-od-līk-o?, as., Adv.: Vw.: s. un-*

*farthionon?, *far-thio-n-on?, as., sw. V. (2): nhd. verdienen

*farwandlon?, *far-w-a-nd-l-on?, as., sw. V. (2): nhd. verwandeln

*farwandlonde?, *far-w-a-nd-l-on-de?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *-līk?, *-līko?

*farwandlondelīko?, *far-w-a-nd-l-on-de-līk-o?, as., Adv.: Vw.: s. un-

*farwanndlondelīk?, *far-w-a-n-nd-l-on-de-līk?, as., Adj.: Hw.: vgl. ahd. *firwantalōntilīh?

farwarht*?, far-warht*?, (Part. Prät.=)Adj.

*farworkian?, *far-work-ian?, as., sw. V. (1a): Hw.: vgl. ahd. firwurken* (sw. V. (1a))

farwurdi*, far-wurd-i*, st.? F. (i)

fē*, st. N. (u)

fēƀer*, st. N. (a)

*fėdirensunu?, *fėd-ir-en-su-nu?, as., st. M. (u)?: Hw.: vgl. ahd. fetirensun* (st. M. (i))

fêgni*, fêg-ni*, Adj.

*fêhian?, *fêh-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. ā-*

*fēhitha?, *fēh-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*

*fehuhūs?, *feh-u-hū-s?, as., st. N. (a): nhd. Viehhaus; Q.: ON

*fêkanlīk?, *fêk-an-līk?, as., Adj.: nhd. hinterlistig

*felhan?, *fel-h-an?, as., st. V. (3b): Vw.: s. bi-*

fell, fel-l, st. N. (a)

*fera?, *fer-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. fera* (st. F. (ō), sw. F. (n))

*ferah? (1), *fer-ah?, as., Adj.: Vw.: s. helag-*

*ferahtlīk? 5, l*ferhtlīk?, *fer-ah-t-līk?, *fer-h-t-līk?, as., Adj.: nhd. verständig, weise, fromm

*fėrdio?, *fėr-d-io?, as., sw. M. (n): nhd. Gänger

ferh, fer-h, st. N. (a)

ferht*, fer-h-t*, Adj.

*ferhtlīk?, *fer-ht-līk?, Adj.

ferhtlīko*, fer-ht-līk-o*, Adv.

ferkal* 1, ferk-al*, as., st. M. (a?)?, st. N. (a?)?: nhd. Riegel

*fėrnithi?, *fėr-n-ith-i?, as., st. N. (ja): nhd. „Farnicht“, Farngestrüpp; Q.: ON

ferrana*, fer-r-a-na*, Adv.

fersinga*, fersing-a*, lat.-as.?, st. M.?

fertha*, fer-th-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*fertheuwon?, *fer-the-uw-on?, as.?, sw. V. (1b)?: Hw.: vgl. ahd. firdewen* (sw. V. (1b))

fėsti*, fėst-i*, Adj.

feter*, fet-er*, st. M. (a)

*fetha?, as., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-

*fethar?, *feth-ar?, as., Sb.: Vw.: s. -hamo*

feu, st. N. (u)

fīand*, fī-a-n-d*, (Part. Präs.=)st. M. (nd)

fiar*, Num. Kard.

fiartig*, fiar-tig*, Num. Kard.

fier, Num. Kard.

fiertein*, fier-tei-n*, Num. Kard.

*fildi?, *fil-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

filis*, st. M. (a)

filtwerk*, fil-t-werk*, as., st. N. (a): nhd. Filz

filu, fil-u, Sb., Adv.

*fimba?, *fimb-a?, as., sw. F. (n): nhd. Feimen, Stapel, Haufe, Haufen; Q.: ON?

*finistar? (2), *fin-i-st-ar?, as., Adj.: nhd. finster

fion*, fi-on*, sw. V. (2)

fīond, fī-o-n-d, (Part. Präs.=)st. M. (nd)

fior*, Num. Kard.

fiorskutig*, fior-skut-ig*, Adj.

fiortehin*, fior-tehi-n*, Num. Kard.

fiortho* 1, fior-th-o*, as., Num. Ord.: nhd. vierte

*fiorthodêl?, *fior-tho-dê-l?, as.?, st. M. (a): nhd. Viertel

*firhi?, st. M. (ja)

firhios*, firhio-s*, st. M. Pl. (ja)

*firi?, *fir-i?, as., Adj.: Vw.: s. mid-

*firiwitlīk?, l*firiwittlīk?, *fir-i-wi-t-līk?, *fir-i-wit-t-līk?, as., Adj.: nhd. „fürwitzig“, wissbegierig, eifrig

fīron*, fīr-on*, sw. V. (2)

*firswėndan?, *fir-swėn-d-an?, as., st.? V.? (1a): Hw.: vgl. ahd. firswenten* (st. V. (1a))

fiskkamara* 1, fisk-kamar-a*, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schatzkammer

*fitil?, as., Adj.: Vw.: s. -fōt*

fīthan, fīth-an, st. V. (3a)

fiuhta* (1), fiuh-t-a*, st. F. (ō)?

fiuhta* (2), fiuh-t-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*flād?, as., Sb.: nhd. Schönheit; Q.: PN

flât*, st. N. (a?)

*flėgilōn?, *flėgil-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. dreschen

*flietma?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. fliedima (st. F. (ō))

*flīhan?, *flīh-an?, as., st. V. (1b): Vw.: s. gi-*

fliod 1, as.?, st. N. (a): nhd. „Fliet“, Harz

*fliodar?, *flio-dar?, as., st. M. (a?): nhd. Flieder; Q.: ON

*fliot?, *fli-o-t?, as., st. M. (a?) (i?), N.?: nhd. Fluss, Kanal; Q.: ON

*flītan?, *flīt-an?, as., st. V. (1a): Vw.: s. and-*

*flītlīk?, *flīt-līk?, as., Adj.: nhd. eifrig

*flôtian?, *flô-t-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. „fließen“, spülen

*fluht?, *flu-h-t?, as., st. F. (i): nhd. Flucht (F.) (1)

*fōdi?, *fō-d-i?, as., Adj.: nhd. ersättlich

*fōgitha?, *fōg-ith-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gi-*, ungi-*

fol, Adj.

*fōlian?, *fōl-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. fühlen

folkweros*, fol-k-we-r-os*, st. M. Pl. (a)

foll*, fol-l*, Adj.

folmos*, fol-m-os*, st. M. Pl. (a?) (i?)

fon, fo-n, Präp.

for (3), Präf.

fora (1), for-a, as., Präf.: Vw.: -bodo, -bōgi*, -burgi*, -fėrdio, *-hėndi, *-portik, -sago*, -sprekan*, -stėlli, -werk*

fora (2), for-a, as., Präp.: Vw.: s. fora (1)

forabōgi*?, for-a-bō-g-i*?, as.?, st. N. (ja)

*forahėndi?, *for-a-hėnd-i?, as.?, st. N. (ja)?: Hw.: vgl. ahd. forahanti* (st. N. (ja))

*foraportik?, *for-a-portik?, as.?, st. M. (a?) (i?): Hw.: vgl. ahd. forapforzih*(?) (st. M. (a?) (i?))

forasago* 3, for-a-sag-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Vorsager“, Prophet

*forestāri?, *forest-āri?, as., st. M. (ja): nhd. Förster

forfaran*, for-far-an*, st. V. (6)

forgang, for-ga-ng, st. M. (a)

*forha?, *forh-a?, as., sw. F. (n): nhd. Föhre; Q.: ON

forhwātan*, for-hwāt-an*, red. V. (2)

*fōri?, *fōr-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*, ungi-*

*forka?, *fork-a?, as., sw. F. (n): nhd. Forke, Gabel; Q.: ON

forkiosan*, for-kios-an*, st. V. (2b)

*forlīhāri?, *for-līh-ār-i?, st. M. (ja)

forna, for-n-a, st. F. (ō)

forndagos*, for-n-d-ag-os*, st. M. Pl. (a)

*fōrsamōn?, *fōr-sam-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

forskauwon*, for-s-kau-w-on*, sw. V. (2)

forst*, st. M. (a?) (i?)

forthwerdes*, for-th-wer-d-es*, Adv.

forwardes*, for-war-d-es*, Adv.

*fōster?, *fō-st-er?, as., st. N. (a): nhd. Kind

fōthi*, fōth-i*, st. N. (ja)

*fraƀil?, Adj.

*fraƀillīk?, *fraƀil-līk?, Adj.

fraƀillīko*, fraƀil-līk-o*, Adj.

fraƀol*, Adj.

*frāgi?, *frāg-i?, as., Adj.: Vw.: s. gi-

frāgoian, frāg-o-ian, sw. V. (2)

frâh*, frâ-h*, Adj.

frâlīko*, frâ-līk-o*, Adv.

fram (2), fra-m, as., Präf.: Vw.: s. -girukkian*, -stān*

*fram? (3), as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. sundar-*

frâmōd*, frâ-mō-d*, Adj.

*framōn?, *fra-mō-n?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-*

*frânisk?, *frâ-n-isk?, as., Adj.: nhd. herrlich

*Franko?, *Fra-nk-o?, as., sw. M. (n): nhd. Franke; Q.: PN

*fravil?, *fraƀil?, as., Adj.: Vw.: s. *-līk

*fravillīk?, l*fraƀillīk?, *fravil-līk?, *fraƀil-līk?, as., Adj.: nhd. starrsinnig

*frēhtig?, *frēhti-g?, as., Adj.: Vw.: s. un-*

frêkni*, frêk-n-i*, Adj.

*frėmid?, *frė-m-id?, as., Adj.: Vw.: s. thurh-*

frėmmėri, frė-m-m-ėr-i, st. M. (ja)

*Frėnkinna?, *Frė-nk-in-n-a?, as., st. F. (jō): nhd. Fränkin; Q.: PN

*frėnkisk?, *frė-nk-isk?, as., Adj.: nhd. fränkisch

*Frēsland?, *Frēs-lan-d?, as., st. N. (a): nhd. Friesland; Q.: ON

*Frēso? (2), *Frēs-o?, as., sw. M. (n): nhd. Friese; Q.: EN, PN

frêthi*, frêth-i*, Adj.

frêthig* 2, lfrêthi, frêth-ig*, frêth-i*, as., Adj.: nhd. flüchtig; Q.: Gen, GlPW

frethu*, fre-th-u*, st. M. (u)

*frėvildād?, *frėvil-dā-d?, as., st. F. (i): Hw.: vgl. ahd. *frafaltāt? (st. F. (i))

*frī?, as., Adj.: nhd. frei; Q.: PN

*frīd?, *frī-d?, as., st. M. (a?) (i?)?: Vw.: s. -hof*; Q.: PN?

*frīlīk? (2), *frī-līk?, as., Adj.: Hw.: s. frīlīk* (1)

friohon*, frio-h-on*, sw. V. (2)

*frisk?, as., Adj.: nhd. frisch

frisking*, frisk-ing*, st. M. (a)

frissingus*, lat.-as.?, st. M. (a)

*frithulôs?, *fri-th-u-lô-s?, as., Adj.: nhd. friedlos

*frithusam?, *fri-th-u-sam?, as., Adj.: nhd. „friedsam“, friedlich

frô* (2), Adj.

frōƀra, frōƀr-a, st. F. (ō)

frōƀrian*, frōƀr-ian*, sw. V. (1a)

frōfra, frōfr-a, st. F. (ō)

frôho, frôh-o, as., sw. M. (n): Vw.: s. frâho

frôio*, frô-i-o*, sw. M. (n)

*frōkan?, *frōk-an?, as., Adj.: nhd. kühn

*frôlīk?, *frô-līk?, as., Adj.: nhd. fröhlich

frônisko*, frô-n-isk-o*, Adv.

frôno*, frô-n-o*, Adj.

*frumo?, *fru-m-o?, as., sw. M. (n): nhd. Herr

*fūhtinōn?, *fū-h-t-in-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. befeuchten

*fūhtitha?, *fū-h-t-ith-a?, as., st.? F. (ō): nhd. Feuchtigkeit

*fūl? (3), *fū-l?, as., Adj.: Vw.: s. -itha

full, ful-l, Adj.

fullêst*, ful-lês-t*, st. F. (u?) (a?)

*fullig?, *ful-l-ig?, as., Adj.: Vw.: s. mên-*

*fullīk?, l*fulllīk?, *ful-līk?, *ful-l-līk?, as., Adj.: nhd. völlig

fulllêst*, ful-l-lês-t*, st. F. (u?) (a?)

fulllêsti*, ful-l-lês-t-i*, st. M. (ja?) (i?), st. N.? (ja)

fulllêstian*, ful-l-lês-t-ian*, sw. V. (1a)

*fulllīk?, *ful-l-līk?, Adj.

fulllust*, ful-l-lus-t*, st. F. (u?) (a?)

fur, Präp.

*fūr?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Verschnittener?

furƀian*, furƀ-ian*, sw. V. (1a)

*furd?, *fur-d?, as., st. N. (a?), st. M.? (i?): nhd. Furt; Q.: ON

*furh?, as., st. F. (i): nhd. Furche

*furhlang?, *furh-lang?, as., st. M. (a?): nhd. ein Längenmaß

*furhta?, *furht-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Furcht

furia*, fur-ia*, st. F. (jō)

*furiwurhtio?, *fur-i-wurh-t-io?, as.?, sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. furiwurhto* (sw. M. (n))

furn, Adv.

furnia*, fur-n-ia*, st. F. (ō)

furu, fur-u, Präp.

fūstilīn* 1, fūst-i-līn*, as., st. N. (a): nhd. „Fäustlein“, Fäustchen

ga, Präf.

*gâ?, st. M. (ja)?, st. N. (ja)?

*gaƀala?, *gaƀal-a?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*gado?, *gad-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. gi-*

*gagan?, *gag-an?, as., Präp.: Vw.: s. *gėgin

*gāh?, as., Adj.: Vw.: s. *-līk?

*gāhlīk?, *gāh-līk?, as., Adj.: nhd. jäh, schnell

*gala?, *gal-a?, as., sw. F. (n): nhd. Sängerin

galilēisk 1, galilē-isk, as., Adj.: nhd. galiläisch

*gamalōn?, *gamal-ōn?, as., sw. V. (2): Hw.: s. gigamalōd

gamanlīk*, gam-an-līk*, Adj.

*gangandelīk?, *ga-ng-an-de-līk?, as., Adj.: Vw.: s. bi-

garƀa*, gar-ƀ-a*, sw. F. (n)

*garda?, *gar-d-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. middil-*

*garewi?, *garew-i?, st. N. (ja)

*garn?, *gar-n?, as., st. N. (a): nhd. Garn

*garni?, *gar-n-i?, as., st. N. (ja): nhd. Eingeweide

*garolīk?, *gar-o-līk?, as., Adj.: nhd. ganz, völlig

garwi* 1, lgėrwi, garw-i*, gėrw-i*, as., st. N. (ja): nhd. Kleidung

*gās?, *gā-s?, as., st. F. (athem.): nhd. Gans; Q.: ON

gast* (1), ga-s-t*, st. M. (a)

*gavala?, l*gaƀala?, *gaval-a?, *gaƀal-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gabel

ge (2), Präf.

gean, ge-an, st. V. (5)

geƀa*, geƀ-a*, st. F. (ō)

geƀan* (1), geƀ-an*, st. M. (a)

geƀan* (2), geƀ-an*, st. V. (5)

*gėƀita?, *gėƀit-a?, as.?, st. F. (ō)

*geƀo?, *geƀ-o?, sw. M. (n)

geƀoian*, geƀo-ian*, sw. V. (2)

geƀōn*, geƀ-ōn*, sw. V. (2)

geda*, ged-a*, st. F. (ō)

*gėgin?, as., Präp.: nhd. gegen

*gėginian?, *gėgin-ian?, as., sw. V. (1): Vw.: s. and-

gėginwerd*, gėgin-wer-d*, Adj.

*gėgnes?, *gėgn-es?, as., Adv.: Vw.: s. te-

*gehinga?, *geh-ing-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. bi-*

gehteshwat*, gehtes-h-wa-t*, Indef.-Pron. (N.)

gek*, ge-k*, Konj.

geldan 29, geld-an, as., st. V. (3b): nhd. zahlen, lohnen, vergelten; Q.: EH, FK, FM, GlEe, MI, ON, SPs

*gėldian?, *gėld-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. zahlen lassen

*geldo?, *geld-o?, as., sw. M. (n): nhd. „Gelter“

*gėllit?, as.?, st. N.? (a?) (i?): Hw.: vgl. ahd. gellit (st. M. a?, i?, st. N. a?, i?)

gellon* 1, gel-l-on*, as., sw. V. (2): nhd. „gellen“, mucken; Q.: GlP 1000

gelu*, gel-u*, Adj.

*gên?, *g-ê-n?, as., Adj., Indef.-Pron.: nhd. kein

*gėngi?, *gė-ng-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

*gėngil?, *gė-ng-il?, as., st. M. (a): Vw.: s. umbi-

*gėngitha?, *gė-ng-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

gêo*, g-êo*, st. M. (wa)

gėrd*, st. M. (a)

*gėritha?, *gėr-ith-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gebrauch

gernian, ger-n-ian, sw. V. (1a)

gerstīn*, gerst-īn*, Adj.

*gėrwi?, *gėrw-i?, st. N. (ja)

gėrwian*, gėrw-ian*, sw. V. (1a) (3)

*geskod?, *ge-skod?, as., st. N.? (a): Hw.: s. forthgiskod*

gespil, ge-spil, st. N. (a)

gėst*, st. M. (i)

*gêst? (2), as., st. F. (i): nhd. hohes trockenes Land, Geest; Q.: ON

gėstsėli*, gėst-sėl-i*, st. M. (i)

*getan?, *get-an?, as., st. V. (5): nhd. erlangen, fassen

gêtfugala*, gêt-fu-g-al-a*, st. M. (a?)

geto*, ge-t-o*, st. N. (wa)

gêth, Konj.

getheshwē*, gethes-h-wē*, Indef.-Pron.

*gėvita?, l*gėƀita?, *gėvit-a?, *gėƀit-a?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. gebita (st. F. ō)

*gevo?, l*geƀo?, *gev-o?, *geƀ-o?, as., sw. M. (n): nhd. Geber

gevoian*, gev-o-ian*, sw. V. (2)

gewāpnithi*, ge-wāpn-i-thi*, st. N. (ja)

gi (2), ga, ge, as., Präf.: nhd. ge...

gi (3), Konj.

giā*, gi-ā*, Interj.

giak*, gia-k*, Konj.

gialdrod*, gi-al-d-r-od*, (Part. Prät.=)Adj.

giāmar, g-iām-ar, Adj.

giāmarlīk*, g-iām-ar-līk*, Adj.

giāmermōd*, g-iām-er-mō-d*, Adj.

giƀa*, giƀ-a*, st. F. (ō)

*gibelgan?, *gi-bel-g-an?, as., st. V. (3b): nhd. zürnen

gibėtorōd*, gi-bėt-or-ōd*, (Part. Prät.=)Adj.

giƀidig*, giƀ-id-ig*, Adj.

giƀillia*, giƀil-l-ia*, sw. F. (n)

*giblāsan?, l*giblāson?, *gi-blā-s-an?, *gi-blās-on?, as.?, red. V. (2): Hw.: vgl. ahd. giblāsan* (red. V.)

giblôthian*, gi-blô-th-ian*, (Part. Prät.=)Adj.

giboht, gi-boht, (Part. Prät.=)Adj.

gibolgan, gi-bol-g-an, (Part. Prät.=)Adj.

gibrėnnian* 1, gi-brėn-n-ian*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. brėnnian*

*gibudli?, *gi-bu-d-li?, as., st. N. (ja): nhd. Wohnung; Q.: ON

gidar*, gi-dar*, (Part. Prät.=)Adj.

*gidriogan? 1, *gi-driog-an?, as., st. V. (2a): nhd. trügen

gidrōƀian*, gi-drō-ƀ-i-an*, sw. V. (1a)

gie, Konj.

*giefnod?, *gi-efn-o-d?, as., Adj.: Vw.: s. un-*

giėkkian*, gi-ėk-k-ia-n*, sw. V. (1b)

*gifetha?, *gi-feth-a?, as., st. F. (ō): nhd. Gefäß

*gifōgian?, *gi-fōg-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. „fügen“, zusammenfügen

*gifōrsam?, *gi-fōr-sam?, as., Adj.: Hw.: s. gifōrsamhêd*

gifrôƀrian*, gi-frôƀr-ian*, sw. V. (1a)

gifrôdod*, gi-frôd-od*, (Part. Prät.=)Adj.

*gifrōon?, *gi-frō-on?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. gifruoen* (sw. V. 2)

gifulllêstian*, gi-ful-l-lêst-ian*, sw. V. (1a)

*gifurthrian?, *gi-fur-thr-ian?, as.?, sw. V. (1?): Hw.: vgl. ahd. gifordarōn* (sw. V. 2)

*gigamalōn?, *gi-gamal-ōn?, as., sw. V. (2): Hw.: s. gigamalōd

*gigarwidi?, *gi-garw-i-di?, as., st. N. (ja): nhd. Kleidung, Schmuck

gigernian*, gi-ger-n-ian*, sw. V. (1a)

gigėrwi*, gi-gėrw-i*, st. N. (ja)

gigirnan, gi-gir-n-an, sw. V. (1a)

gigrôtian*, gi-grô-t-ian*, sw. V. (1a)

gihāƀid*, gi-hā-ƀ-id*, (Part. Prät.=)Adj.

*gihāƀidlīk?, *gi-hā-ƀ-id-līk?, Adj.

gihāƀidlīko*, gi-hā-ƀ-id-līk-o*, Adv.

*gihāvidlīk?, l*gihāƀidlīk?, *gi-hā-v-id-līk?, *gi-hā-ƀ-id-līk?, as., Adj.: nhd. gelähmt

gihêlid, gi-hê-l-id, Part. Prät.

*gihlūteron?, *gi-hlū-t-er-on?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. gilutaren* (sw. V. 1a, 2)

*gihôfdon?, *gi-hôfd-on?, as., sw. V. (2): nhd. enthaupten

*gihôrsam?, *gi-hô-r-sam?, as., Adj.: nhd. gehorsam

*gihto?, *giht-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. bī-*

gihugd* (2), gi-hug-d*, (Part. Prät.=)Adj.

gihwat* 6, gi-h-wa-t*, as., Indef.-Pron. (N.): nhd. was immer, alles, jedes

gilaƀōn*, gi-laƀ-ōn*, sw. V. (2)

*gildum?, *gild-um?, lat.-as.?, st.? N. (a?): Vw.: s. were-

*gildus?, lat.-as.?, st. M. (a)?: Vw.: s. ber-*

gilēƀod*, gi-lē-ƀ-od*, (Part. Prät.=)Adj.

*gilėnki?, *gi-lėnk-i?, as.?, st. N.? (ja): Hw.: vgl. ahd. gilenki* (st. N. ja)

gilethigōn*, gi-leth-ig-ōn*, as., sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. *gilêdigōn? (sw. V. 2)

gilioƀian*, gi-lioƀ-ian*, sw. V. (1a)

gilôƀian, gi-lôƀ-ian, sw. V. (1a)

*gilôƀig?, *gi-lôƀ-ig?, Adj.

giloƀo*, gi-loƀ-o*, sw. M. (n)

gilôƀo, gi-lôƀ-o, sw. M. (n)

*gilôvig?, l*gilôƀig?, *gi-lôv-ig?, *gi-lôƀ-ig?, as., Adj.: nhd. gläubig

*gilump?, *gi-lump?, as., Sb.?: Vw.: s. -līk

*gimak? (1), *gi-mak?, as., st. N. (a): nhd. Schicklichkeit

*gimak? (2), *gi-mak?, as., Adj.: nhd. „gemach“, behaglich

*gimālod?, *gi-māl-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bemalt

gimêntho*, gi-mê-n-th-o*, sw. M. (n)

*gimerki?, *gi-merk-i?, as., st. N. (ja): nhd. Zeichen

*gimėrkian?, *gi-mėrk-ian?, as., sw. V. (1a): Hw.: s. *merkian

*gimet? (2), *gi-me-t?, as., Adj.: nhd. gemäß, passend

*gin?, *gi-n?, as., st. N. (a): Vw.: s. ana-

gināthėri, gi-nā-th-ėr-i, st. M. (ja)

*ginga?, as., sw. F. (n): Vw.: s. ana-*

*ginnan?, *gi-n-n-an?, as., anom. V.: Vw.: s. bi-*

*ginni?, *gi-n-n-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. an-*, ana-*

*ginôdi?, *gi-nô-d-i?, as., Adj.: nhd. eifrig, dringlich

ginōgi*, gi-nōg-i*, Adj.

*ginuht?, *gi-nuh-t?, as., st. F. (i)?: nhd. Genüge

*ginuhtsam?, *gi-nuh-t-sam?, as., Adj.: nhd. genügend, voll

ginuwar*, g-inu-w-ar*, Adv.

gio*, g-io*, st. M. (wa)

*giōƀid?, *gi-ōƀ-id?, (Part. Prät.=)Adj.

gionsta*, gi-onsta*, as., Prät.-Präs.: Hw.: s. *unnan

*giōvid?, l*giōƀid?, *gi-ōv-id?, *gi-ōƀ-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gepflegt

giowiht*, gio-wih-t*, Indef.-Pron.

*girêdi?, *gi-rêd-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gerät

*giri?, *gir-i?, as., st. F. (ī): nhd. Gier

*girig?, *gi-rig?, as., st. N. (a): Hw.: vgl. ahd. girig* (st. N. a)

*girīmendi?, *gi-rī-m-en-di?, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. zählbar

*girīmian?, *gi-rī-m-ian?, as., sw. V. (1a): Hw.: s. *girīmendi

*girithi?, *gir-ith-i?, as., st.? F. (ī?): nhd. Begierde

giriwian*, giriw-ian*, sw. V. (1a) (3)

*girukkian?, *gi-ruk-k-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. rücken

girunnida*, gi-ru-n-n-ida*, as., st. F. (ō): Hw.: s. girunnian*

girwan*, girw-an*, sw. V. (1) (3)

*gīs?, as., Sb.: nhd. Pfeil; Q.: PN

gisamwordon* 1, gi-sam-wor-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. verschwören

*gisėllio?, *gi-sėl-l-io?, as., sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. gisello (sw. M. n)

gisêrit*, gi-sêr-it*, (Part. Prät.=)Adj.

*giset?, *gi-se-t?, as., st. N. (a): nhd. Sitz

*gisetu?, *gi-se-t-u?, as., st. N. Pl. (a): Hw.: s. *giset

*gisihtig?, *gi-sih-t-ig?, as., Adj.: Hw.: vgl. ahd. gisihtīg*

*gisihtiglīk?, *gi-sih-t-ig-līk?, as., Adj.: nhd. sichtbar

giskapu*, gi-s-kap-u*, st. N. Pl. (a)

giskêd* 5, gi-skêd*, st. M. (a)?, st. N. (a)?

*giskêthi?, *gi-skê-th-i?, as., st.? N. (ja): Vw.: s. in-*

*giskod?, *gi-skod?, as., st. N. (a?): Vw.: s. forth-*

*giskōh?, *gi-skōh?, as., st. M. (a): Vw.: s. *winding-

*giskrankon?, *gi-s-kr-ank-on?, as., sw. V. (2): Hw.: s. skrankon*

giskrīƀan*, gi-skrīƀ-an*, st. V. (1a)

*gislihtian?, *gi-sli-h-t-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. slihtian*

*gisnidi?, *gi-snid-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gehacktes

gisopa, gi-sop-a, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. gisopfa (st. F. ō?, sw. F. n?)

gispėnnian*?, gi-s-pėn-n-ian*?, as., sw. V. (1b): Hw.: s. spėnnian*

*gispringi?, *gi-s-pri-n-g-i?, as., st. N. (ja): nhd. Quelle; Q.: ON

gistillōn?, gi-stil-l-ōn?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. gistillēn* (sw. V. 3, 2)

*gistrālian?, *gi-strā-l-ian?, as., sw. V. (1a): Hw.: s. *gi-strā-l-it

*gistrālit?, *gi-strā-l-it?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gestrählt“, gekämmt

gistriunid*, gi-stri-u-n-id*, (Part. Prät.=)Adj.

giswāsskara* 1, gi-s-w-ā-s-s-kar-a*, as.?, st. F. (ō): nhd. vertraute Schar (F.) (1), Privileg; Q.: Gl (Essen-Werden, Pfarrarchiv unsigniert)(10. Jh.)

*giswêtian?, *gi-swêt-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. schwitzen

giswistrithi*, gi-sw-istr-ith-i*, st. N. (ja)

gitô*, gi-tô*, st. N. (wa)

gitreuwod*, gi-tr-e-u-w-od*, as., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. treuwon*

gitriuwian*, gi-tr-i-u-w-ian*, as., sw. V. (1a): Hw.: s. triuwian*

*gitrôsteo?, *gi-trô-st-eo?, sw. M. (n)

*gitrôstio?, l*gitrôsteo?, *gi-trô-st-io?, *gi-trô-st-eo?, as., sw. M. (n): nhd. Gefolgsmann

gitrūoian, gi-trū-o-ian, sw. V. (2)

*gituril?, *gi-tur-il?, as., st. M. (a?): nhd. Nebenbuhler

githegenhêd*, gi-theg-en-hê-d*, as., st. F. (u): Vw.: s. githiganhêd*

*githigan?, *gi-thig-an?, as., Adj.: nhd. gediegen, erwachsen (Adj.)

githiganheid*, gi-thig-an-heid*, st. F. (u)

githioƀon*, gi-thioƀ-on*, sw. V. (2)

githismod*, gi-thi-s-m-od*, Adj.

*githiudi?, *gi-thiu-d-i?, as., Adj.: nhd. geziemend

*githrīhan?, *gi-thrī-h-an?, as., sw. V. (1a): Hw.: s. githringan, thringan

giū, g-i-ū, Adv.

giva*, giv-a*, st. F. (ō)

giwahan*, gi-wah-an*, st. V. (1b)

giwaragean*, gi-war-a-g-ean*, sw. V. (1a)

giwarki*, gi-wark-i*, st. N. (ja)

giwāron* 5, gi-wār-on*, as., sw. V. (2): nhd. bewähren, bewahrheiten; Q.: GlP

giwēdi*, gi-w-ē-d-i*, st. N. (ja)

giweigi*, gi-weigi*, st. N. (ja)

*giwėldithi?, *gi-wėl-d-i-thi?, as., st. N. (ja): nhd. Gewalt

*giwênon?, *gi-wê-n-on?, as., sw. V. (2): nhd. wimmern, weinen

giwėrƀan*, gi-wėrƀ-an*, st. V. (3b)

giwėrƀian*, gi-wėrƀ-ian*, sw. V. (1a)

giweritha*, gi-wer-i-tha*, st. F. (ō)

giwerr*, gi-wer-r*, st. N. (a)

*giwidėri?, *gi-w-i-d-ėr-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gewitter

giwirki*, gi-wirk-i*, st. N. (ja)

giwitt*, gi-wit-t*, st. N. (ja)

giwittig* 1, gi-wi-t-t-ig*, as., Adj.: nhd. verständig, weise

*giworki?, *gi-work-i?, as., st. N. (ja): nhd. Bau

giwuno*, gi-wun-o*, Adj.

giwunōn*, gi-wun-ōn*, sw. V. (2)

*glad?, *gla-d?, as., Adj.: nhd. froh; Q.: ON

gladmōdi*, glad-mō-d-i*, Adj.

*glêdian?, *glê-d-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-*

gles*, gle-s*, st. N. (a)

*glind?, *gli-nd?, as., Sb.: nhd. Glanz; Q.: ON

*glōd?, *glō-d?, as., st. F. (i): nhd. Glut

gnornon* 1, gno-r-n-on*, as., sw. V. (2): Vw.: s. gornon*

godkunniglīk*, go-d-kun-n-ig-līk*, Adj.

*gōdlīko?, *gōd-līk-o?, as., Adv.: Hw.: s. gōdlīk*

*gōdwerk?, *gōd-werk?, as., st. N. (a): nhd. „Gutwerk“

goldwiƀil*, gol-d-wiƀ-il*, st. M. (a)

*gōlian?, *gōl-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. erfreuen

*gômelôson?, *gô-m-e-lô-s-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. far-*

*gomo?, *gom-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. sise-

*gor?, as., st. N. (a?): Hw.: vgl. ahd. gor (st. N. a)

*gorn?, as., Sb.: nhd. Trauer, Klage

*gōs?, as., st. F. (athem.?): nhd. Gans; Q.: ON

*Gōt?, as., st. M. (i): nhd. Gote (M.); Q.: PN

graƀa*, graƀ-a*, sw. F. (n)

graƀan*, graƀ-an*, st. V. (6)

*graƀāri?, *graƀ-ār-i?, st. M. (ja)

*graƀere?, *graƀ-er-e?, st. M. (ja)

grāƀio*, grāƀ-io*, sw. M. (n)

graƀo*, graƀ-o*, sw. M. (n)

*grād?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Hunger; Q.: PN

*graft?, *graf-t?, as., st. F. (i): Vw.: s. bi-*

*grāo?, as., Adj.: nhd. grau

gravan* 1, lgraƀan, grav-an*, graƀ-an*, as., st. V. (6): nhd. graben

*gravāri?, l*graƀāri?, gravere?, graƀere?, *grav-ār-i?, *graƀ-ār-i?, *grav-er-e?, *graƀ-er-e?, as., st. M. (ja): nhd. Gräber (M.), Grabender

*gravere?, *grav-ere?, st. M. (ja)

grāvio* 1, lgrāƀio, greve, greƀe, grāv-io*, grāƀ-io*, grev-e*, greƀ-e*, as., sw. M. (n): nhd. Graf; Q.: MI, ON

*gravius?, *grav-ius?, lat.-as.?, sw. M. (n): Vw.: s. thing-*

*grē?, as., Adj.: nhd. grau

greƀe*, greƀ-e*, sw. M. (n)

grēblīni*, grē-blī-n-i*, Adj.

*grėmmian?, *grėm-m-ian?, as., sw. V. (1b): Hw.: vgl. ahd. gremmen* (sw. V. 1b)

grėndil, grėnd-i-l, st. M. (a)

greve*, grev-e*, sw. M. (n)

*grīm?, *grī-m?, as., st. M. (a): nhd. Helm (M.) (1); Q.: PN

grīma?*, grī-m-a?*, sw. M. (n)

*grimlīk?, l*grimmlīk?, *grim-līk?, *grim-m-līk?, as., Adj.: nhd. „grimmig“, grausam

grimm*, grim-m*, Adj.

*grimmlīk?, *grim-m-līk?, Adj.

grimmlīko*, grim-m-līk-o*, Adv.

grimmnussi*, grim-m-n-us-s-i*, st. F. (ī) (jō)

*grimmo?, as., sw. M. (n): Vw.: s. grist-

grimmwerk*, grim-m-werk*, st. N. (a)

*griolīk?, *gri-o-līk?, as., Adj.: nhd. furchtbar

*griota?, *gri-o-t-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. mėri-*

grīpan 2, grīp-an, as., st. V. (1a): nhd. greifen, berühren

*grist?, *gri-st?, as., st. M. (a): Vw.: s. -grimmo

*grīta?, *grīt-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. mėri-*

grōƀa*, grōƀ-a*, sw. F. (n)

*grōht?, as., Adj.: Hw.: s. rōkian*, êgrōhtful

grornon*, grorn-on*, as., sw. V. (2): Vw.: s. gornon*

*grôtun?, *grô-t-un?, as., Adv.: nhd. sehr

*grundi?, *gru-n-d-i?, as., st. N. (ja): nhd. Grund

*gumōn?, *gu-m-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. far-

gundrāƀa*, gund-rāƀ-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*gurdisal?, *gur-d-is-al?, as., Sb.: nhd. Gürtel

gurdisli* 1, gur-d-is-li*, as., st. N. (ja): nhd. Gürtel

*gūth?, as., st. F. (i?): nhd. Kampf; Q.: ON, PN?

gūthfano* 1, gūth-fan-o*, as., sw. M. (n): nhd. Kriegsfahne; Q.: GlVO

*haƀa?, *haƀ-a?, st. F. (ō)

haƀan*, haƀ-an*, st. M. (a?) (i?)

haƀanskėrvin* 2, haƀ-an-skėrv-in*, st. N. (a)

*hāƀid?, *hā-ƀ-id?, (Part. Prät.=)Adj.

*hāƀidlīk?, *hā-ƀ-id-līk?, Adj.

*hāƀidlīko?, *hā-ƀ-id-līk-o?, Adv.

haƀoro*, haƀor-o*, sw. M. (n)

haƀuk*, haƀ-uk*, st. M. (a)

haganbuha* 1, hag-an-buh-a*, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)

haginthorn*, hag-in-thor-n*, st. M. (a)

*hago?, *hag-o?, as., sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. *hago? (sw. M. n); Q.: ON, PN

*hagōn?, *hag-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. bi-*

*hāhal?, *hāh-al?, as.?, st. M. (i?): Hw.: vgl. ahd. hāhal (st. M. i)

haht*, hah-t*, Adj.

*hâl?, as., Adj.: nhd. hohl

haladi, halad-i, Adj.

hâlag, hâ-l-a-g, Adj.

halƀa*, hal-ƀ-a*, st. F. (ō)

*half? (1), *hal-f?, as., st. F. (ō): nhd. Seite

halfdra*, hal-fdr-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*halh?, as., Sb.: nhd. Ecke, Winkel; Q.: ON

hâlodi*, hâlod-i*, Adj.

halog*, hal-og*, Adj.

haloian, hal-o-ian, as., sw. V. (2): Vw.: s. halōn (1)

*halōn? (2), *hal-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. rufen

*hals?, *hal-s?, as., st. M. (a): nhd. Hals

*ham?, *hamm?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Winkel, Bucht, Wiese; Q.: ON

*hamo?, *ham-o?, as., sw. M. (n): nhd. Kleid

hamur, h-am-ur, st. M. (a)

handgeƀa*, hand-geƀ-a*, st. F. (ō)

handhaƀa*, hand-haƀ-a*, st. F. (ō)

handmagan*, hand-mag-an*, st. N. (a)

*handthwēla?, *hand-thwēl-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. hantdwehila* (st. F. ō, sw. F. n)

*hang?, as., st. M. (a?): nhd. Hang

*hangan?, *hang-an?, as., red. V. (1): Vw.: s. bi-*

hanig*, st. M. (a)

*hano?, *han-o?, as., sw. M. (n): nhd. Hahn

hâp*, st. M. (a)

*hara?, *har-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haar (F.), Anhöhe; Q.: ON

hāra*, sw. F. (n)

*hard? (1), *har-d?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Hart“, Wald; Q.: ON

*hardlīk?, *har-d-līk?, as., Adj.: nhd. streng

*hardon?, *har-d-on?, as., sw. V. (2): nhd. härten

haribėrgi*, hari-bėr-g-i*, st. F. (ī?)

harpfa*, har-pf-a*, sw. F. (n)

hars, st. N. (a)

*hārsif?, *hār-si-f?, as.?, st. N. (a): nhd. Haarsieb

*harth?, *har-th?, as., st. F. (i?): nhd. Anhöhe; Q.: ON

*hasal?, as., st. M. (a)?: nhd. Hasel (F.) (1); Q.: ON, PN

*hasalwurt?, *hasal-wurt?, as.?, st. F. (i): nhd. Haselwurz

*haspul?, *hasp-ul?, as.?, st. M. (a?): Hw.: vgl. ahd. haspil (st. M. a)

*hasu?, *has-u?, as., Adj.: nhd. grau; Q.: PN

hatula*, hat-u-l-a*, sw. M. (n)

*hathu?, *hath-u?, as., Sb.: nhd. Kampf; Q.: PN

*hauwon?, *hau-w-on?, as., sw. V. (2): nhd. hauen

hav..., as.

*hava?, l*haƀa?, *hav-a?, *haƀ-a?, as., st. F. (ō): nhd. Habe, Henkel

*hāvid?, l*hāƀid?, *hā-v-id?, *hā-ƀ-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gi-*

*hāvidlīk?, l*hāƀidlīk?, *hā-v-id-līk?, *hā-ƀ-id-līk?, as., Adj.: Hw.: s. *hāvidlīko

*hāvidlīko?, l*hāƀidlīko?, *hā-v-id-līk-o?, *hā-ƀ-id-līk-o?, as., Adv.: Vw.: s. gi-*

*hāwiblāo?, *hā-w-i-blā-o?, as., Adj.: nhd. purpurblau

heƀan*, he-ƀ-an*, st. N. (a)

heƀankuning*, he-ƀ-an-kun-ing*, st. M. (a)

heƀanrīki* (1), he-ƀ-an-rīk-i*, st. N. (ja)

heƀanrīki* (2), he-ƀ-an-rīk-i*, Adj.

heƀantungal*, he-ƀ-an-tungal*, st. N. (a)

heƀanwang*, he-ƀ-an-wa-ng*, st. M. (a)

heƀanward*, he-ƀ-an-war-d*, st. M. (a)

hėƀig*, hėƀ-ig*, Adj.

hėƀigian*, hėƀ-ig-ian*, sw. V. (1?)

hėƀila, hėƀ-il-a, st. F. (ō)

hėƀild*, hėƀ-ild*, st. N. (a)

hėffian*, hėf-f-ian*, st. V. (6)

hehhring, he-h-hring, st. M. (a)

hėia*, hėi-a*, st. F. (ō)

helƀi*, hel-ƀ-i*, st. N. (ja)

*hėldian?, *hėl-d-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. af-*

hêlėri*, hê-l-ėr-i*, st. M. (ja)

hêlig*, hê-l-ig*, Adj.

hêligdōm*, hê-l-ig-dō-m*, st. M. (a)

*hêlion?, *hê-l-ion?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

*helith?, *hel-ith?, as., Sb.: nhd. Hülle

hėlldor*, hėl-l-dor*, st. N. (a)

*hėllian?, *hėl-l-ian?, as., sw. V. (1b): Vw.: s. bi-*

*hėlligod?, *hėl-l-i-god?, as., st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. hellagot* (st. M. a)

*hėllmānuth?, *hėl-l-mā-nuth?, st. M. (a)

hėllsīth*, hėl-l-sīth*, st. M. (a)

*hėlmānuth?, l*hėllmānuth?, *hėl-mā-nuth?, *hėl-l-mā-nuth?, as., st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. *hellamānōd? (st. M. a)

helpėri*, help-ėr-i*, st. M. (ja)

*hêlsam?, *hêl-sam?, as., Adj.: nhd. „heilsam“, glücklich

*hėlti?, *hėl-t-i?, as., st. F. (ī): nhd. Lahmheit

*hėmithlakan?, *hėm-ith-lak-an?, as.?, st. N. (a)?: Hw.: vgl. ahd. hemidilahhan* (st. N. a)

*hêmo?, *hê-m-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. mūk-*

*hėndig?, *hėnd-ig?, as., Adj.: Vw.: s. thrī-*

*hėndiling?, *hėnd-i-ling?, as., st. N. (a?), st. M. (a): nhd. Flüssigkeitsmaß

*hėngist?, *hėng-ist?, as., st. M. (a): nhd. Hengst; Q.: ON

heoƀan*, heo-ƀ-an*, st. V. (2a)

heovan*, heo-v-an*, st. V. (2a)

*hėrƀist?, *hėr-ƀ-ist?, st. M. (a)

*hėrƀistmānuth?, *hėr-ƀ-ist-mā-nuth?, st. M. (a)

herd, her-d, st. M. (a)

*herdon?, *herd-on?, as., Adv.: nhd. wechselseitig

hêretikeri, hêr-etik-er-i, st. M. (ja)

*hėriban?, l*hėribann?, *hė-r-i-ba-n?, *hė-r-i-ba-n-n?, as., st. M. (a?) (i?), st. N.?: nhd. Heerbann

hêrilīk*, hê-r-i-līk*, as., Adj.: Vw.: s. hêrlīk*

*hėriōn?, *hėr-i-ōn?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. heriōn (sw. V. 2)

*hêrod?, *hê-r-od?, as., Adj.: Vw.: s. gi-

*heron?, *her-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. far-

hers*, st. N. (a)

*hersminta?, *hers-mint-a?, as.?, sw. F. (n): Vw.: s. *hrosminta

*hert?, as., Adj.: Vw.: s. gram-*, -ināthiri*

*hertāthiri?, *hert-ā-th-ir-i?, as.?, st. N. (ja): nhd. Herzader

*hertiglīk?, *hert-ig-līk?, as., Adj.: nhd. herzlich

*heru?, as., st. M. (u): nhd. Schwert

herubėndi* 3, heru-bėnd-i*, st. F. Pl. (i)

*hėrvist?, l*hėrƀist?, *hėr-v-ist?, *hėr-ƀ-ist?, as., st. M. (a): nhd. Herbst

*hėrvistmānuth?, l*hėrƀistmānuth?, *hėr-v-ist-mā-nuth?, *hėr-ƀ-ist-mā-nuth?, as., st. M. (a): nhd. „Herbstmonat“, November

*hėslithi?, *hėsl-ith-i?, as., st. N. (ja): nhd. Haselbusch, Haseldickicht, Haselgestrüpp; Q.: ON

*hêt? (3), *hê-t?, as., st. M. (a), st. N. (a)?: nhd. „Geheiß“, Gelübde, Versprechen

*hêti?, *hê-t-i?, as., Adj.: Vw.: s. and-

*hêtian? (2), *hê-t-ian?, as., sw. V. (1): nhd. fordern

*hêtio?, *hê-t-i-o?, as., sw. M. (n): nhd. Heißer

*hêto? (2), *hê-t-o?, as., sw. M. (n): nhd. Forderer (M.)

*hêtword?, *hê-t-wor-d?, as., st. N. (a): Vw.: s. bī-*

*hêthan?, *hêth-an?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Heide (M.); Q.: PN

hêthinussi*, hêth-i-n-us-s-i*, st. F. (ī)

hī, Pers.-Pron.

hī ...., as., Sb.?, V.?: Vw.: s. hīw; Q.: PN

hiabrāmio*, hia-brām-io*, sw. M. (n)

hiapbāmio*, hia-p-bām-io*, sw. M. (n)

hier, hi-e-r, Adv.

*hil?, hill?, *hil-l?, Sb.?

hildi*, hil-d-i*, st. F. (jō)

hilti*, hil-t-i*, Sb.

*hind?, *hin-d?, as., st. F. (i?): nhd. Hinde

*hindan?, *hi-n-d-an?, as., Adv.: Vw.: s. bi-; Q.: ON

hioƀan*, hio-ƀ-an*, st. V. (2a)

híodæg, hēodæg, hío-dæg, hēo-dæg, as., Adv.: nhd. heute

hīr, hī-r, Adv.

*hirnut?, as., st. M. (a)?: Vw.: s. -bôm

*hirsi?, *hir-s-i?, as.?, st. M. (ja): Hw.: vgl. ahd. hirsi (st. M. ja)

hirut* 1, hir-u-t*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Hirsch; Q.: SPs, ON

*hiuri?, *hiu-r-i?, as., Adj.: nhd. geheuer

*hiurlīk?, *hiu-r-līk?, as., Adj.: nhd. geheuer

*hīwian?, *hī-w-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-*

hīwun*, hī-w-un*, as., sw. N. Pl. (n): Vw.: s. sin-*

hleor*, hle-o-r*, st. N. (a)

hlês*, Interj.

*hlīda?, *hlī-d-a?, as., sw. F. (n?): nhd. „Leite“, Abhang; Q.: ON

*hlīdan?, *hlī-d-an?, as., st. V. (1a): nhd. sich verschließen

*hlina?, *hli-n-a?, as., sw. F. (n): nhd. Lehne (F.) (1); Q.: ON

*hlīth?, *hlī-th?, as., st. M. (a?): nhd. Anhöhe, Abhang; Q.: ON

*hliumandig?, l*hliumundig?, *hliu-man-d-ig?, *hliu-mun-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. mis-*

*hlôft?, *hlôf-t?, st. M. (i), st. F. (i)

*hlôht?, l*hlôft?, *hlôh-t?, *hlôf-t?, as., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Lauf

*hlôpa?, *hlôp-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lauf

*hlôpan?, *hlôp-an?, as., red. V. (2): nhd. laufen

*hlôpi?, *hlôp-i?, as., Adj.: Vw.: s. ên-*

*hlôtāri?, l*hlôtėri?, *hlô-t-ār-i?, *hlô-t-ėr-i?, as., st. M. (ja): nhd. Loser, Losender

*hlôtėri?, *hlô-t-ėr-i?, st. M. (ja)

*hlōtha? (1), *hlōth-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. hūs-*

*hlōwinga?, *hlō-w-ing-a?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. luounga* (st. F. ō)

*hlūdian?, *hlū-d-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. ā-*

*hlun?, l*hlunn?, *hlu-n?, *hlu-n-n?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

*hluttarlīk?, *hlu-t-t-ar-līk?, as., Adj.: nhd. lauter, rein

*hnakko?, *hna-k-k-o?, as., sw. M. (n): nhd. Nacken, Genick; Q.: ON

*hnêgian? (1), *hnê-g-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. sich neigen

*hnêgian? (2), *hnêg-ian?, l*hnêhian?, as., sw. V. (1a): nhd. wiehern

*hnêhian?, sw. V. (1a)

*hniosan?, *hnio-s-an?, as., st. V. (2b): nhd. niesen

*hnītan?, *hnīt-an?, as., st. V. (1a?): nhd. stoßen

hōƀa*, hō-ƀ-a*, st. F. (ō)

hoƀar*, ho-ƀ-ar*, st. M. (a)

hoƀarodi*, ho-ƀ-ar-od-i*, Adj.

hoƀaward*, ho-ƀ-a-war-d*, st. M. (a)

*hôƀdig?, *hôƀ-d-ig?, Adj.

*hôƀdio?, *hôƀ-d-io?, sw. M. (n)

hôƀdon*, hôƀ-d-on*, sw. V. (2)

hôƀid, hôƀ-id, st. N. (a)

hôƀidband*, hôƀ-id-band*, st. M. (a)?, st. N. (a)?

hôƀidhār*, hôƀ-id-hār*, st. N.? (a?)

*hôƀidkussīn?, *hôƀ-id-kus-s-īn?, as.?, st. N.? (a)

hôƀidlok*, hôƀ-id-lok*, st. N.? (a)

hôƀidloka*, hôƀ-id-lok-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

hôƀidmāl, hôƀ-id-māl, st. N. (a)

*hôƀidman?, *hôƀ-id-man?, as.?, st. M.? (athem.) (a): Vw.: s. *hôvidman?

*hôƀidmann?, *hôƀ-id-man-n?, as.?, st. M.? (athem.) (a): Vw.: s. *hôvidman?

hôƀidpuli*, hôƀ-id-pul-i*, st. N. (ja)

hôƀidskat*, hôƀ-id-skat*, st. M. (a)

hôƀidskatt*, hôƀ-id-skat-t*, st. M. (a)

hôƀidslôp*, hôƀ-id-slô-p*, st. M. (a?) (i?)

hôƀidstėdi, hôƀ-id-stė-d-i, st. M. (i)

*hôƀidsuht?, *hôƀ-id-suh-t?, as.?, st. F. (i)

hôƀidwunda*, hôƀ-id-wu-n-d-a*, sw. F. (n)

*hoƀil?, *ho-ƀ-il?, as.?, st. M. (a?)

hoƀon*?, hoƀ-on*?, st. M. (a)

hōdėri*, hōd-ėr-i*, st. M. (ja)

hōdigo, hō-dig-o, Adv.

*hôfdig?, l*hôvdig?, hôƀdig?, *hôf-d-ig?, *hôv-d-ig?, *hôƀ-d-ig?, as., Adj.: nhd. „häuptig“, köpfig

*hôfdio?, *hôf-d-io?, sw. M. (n)

hôfdon*, hôf-d-on*, sw. V. (2)

*hôfloddika?, *hôf-lod-d-ik-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*hôflodika?, l*hôfloddika?, *hôf-lod-ik-a?, *hôf-lod-d-ik-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Huflattich

hōfslėgi* 1, hōf-slėg-i*, as., st. M. Pl. (i): Hw.: s. hōfslag*

hofstadi*, ho-f-sta-d-i*, st. F. (i)

*hôgi?, *hô-g-i?, as., st. N. (ja): nhd. Heu

*hōhi? (2), *hō-h-i?, as., Adj.: Vw.: s. ovar-*

holaring, hola-ring, st. M. (a)

*holda?, *hol-d-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. un-*

*holdo?, *hol-d-o?, as., sw. M. (n): nhd. Holde

holhring*, hol-hring*, as., st. M. (a): Vw.: s. erthhring*

holtdiuƀal*, hol-t-diuƀal*, st. M. (a)

holtdūƀa*, hol-t-dū-ƀ-a*, sw. F. (n)

*hôn?, *hô-n?, as., Adj.: nhd. schändlich, schimpflich

hônda*, hô-n-da*, st. F. (ō)

honeg*, st. M. (a)

*hônian?, *hô-n-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. höhnen

*hôpon?, *hô-p-on?, as., sw. V. (2): nhd. häufen

*hoppa?, *hop-p-a?, as., st.? F. (ō): nhd. Hüpfer (M.)

*hoppo?, *hop-p-o?, as., sw. M. (n): nhd. Hopfen

*hōr? (1), *hō-r?, as., st. N. (a), st. M. (a?): nhd. „Hurerei“, Unzucht, Ehebruch

*hōr? (2), *hō-r?, as., st. N. (a): nhd. Hure, Dirne

horadūmil, hor-a-dūm-il, st. M. (a)

*hôrig?, *hô-r-ig?, as., Adj.: Vw.: s. gi-

*hôritha?, *hô-r-ith-a?, as., st.? F. (ō): Vw.: s. gi-*

*hornio?, *hor-n-io?, as., sw. M. (n): Vw.: s. ên-*

*hornungmānuth? 1, *hor-n-ung-mā-nuth?, as., st. M. (a?): Hw.: vgl. ahd. *hornungmānōd? (st. M. a?, z. T. athem.)

horo, hor-o, st. N. (a)

hors*, st. N. (a)

*hôrsam?, *hô-r-sam?, as., Adj.: Vw.: s. gi-

*horsminta?, *hors-mint-a?, sw. F. (n)

horst*, hor-s-t*, st. F. (i)?

hōva* 5, lhōƀa, hō-v-a*, hō-ƀ-a*, as., st. F. (ō): nhd. Hufe; Q.: FK, FM

*hôvdig?, l*hôƀdig?, *hôv-d-ig?, *hôƀ-d-ig?, Adj.

*hôvdio?, l*hôƀdio?, hôfdio?, *hôv-d-io?, *hôƀ-d-io?, *hôf-d-io?, as., sw. M. (n): Vw.: s. ovar-*

*hôvidkussīn?, l*hôƀidkussīn?, *hôv-id-kus-s-īn?, *hôƀ-id-kus-s-īn?, as.?, st. N.? (a): Hw.: vgl. ahd. houbitkussīn* (st. N. a)

*hôvidman?, l*hôvidmann?, hôƀidman?, hôƀidmann?, *hôv-id-man?, *hôv-id-man-n?, *hôƀ-id-man?, *hôƀ-id-man-n?, as.?, st. M.? (athem.) (a): Hw.: vgl. ahd. houbitman* (st. M. athem.)

*hôvidmann?, *hôv-id-man-n?, as.?, st. M.? (athem.) (a): Vw.: s. *hôvidman?

hôvidskatt*, hôv-id-skat-t*, st. M. (a)

*hôvidsuht?, l*hôƀidsuht?, *hôv-id-suh-t?, *hôƀ-id-suh-t?, as.?, st. F. (i): Hw.: vgl. ahd. houbitsuht* (st. F. i)

*hovil?, l*hoƀil?, *ho-v-il?, *ho-ƀ-il?, as.?, st. M. (a?): nhd. Hobel

hovon*?, lhoƀon*?, hov-on*?, hoƀ-on*?, st. M. (a)

*hrada?, *hrad-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. -mūs*

hram*?, hra-m*?, st. M. (a)

hrama* 1, h-ram-a*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rahmen, Gestell; Q.: GlP

hrê*, Adj.

*hreddian?, *hred-d-ian?, as., sw. V. (1b): Vw.: s. ā-*

hrêlīk*, hrê-līk*, Adj.

*hrethan?, *hret-h-an?, as.?, st. V. (5): nhd. sieben (V.)

*hreuwa?, *hreu-w-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Reue

*hrīm?, *hrī-m?, as., st. M. (a?): nhd. Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost; Q.: PN

*hringil?, *hring-il?, as., M.: nhd. Ringel; Q.: ON

*hriod?, as., st. N. (a): nhd. Ried (N.) (1), Reet; Q.: ON

hripsinga*, h-ripsinga*, st. F. (ō)

hripson*, h-ripson*, sw. V. (2)

*hrīsal?, *hrīs-al?, as., st. N.? (a): nhd. Gesträuch; Q.: ON

*hriulīk?, *hriu-līk?, as., Adj.: nhd. traurig

*hriuwiglīk?, *hriu-w-i-g-līk?, as., Adj.: nhd. traurig

hrod*, hro-d*, st. M. (a?)?, st. N. (a?)?

hrodach*, hro-d-ach*, Adj.

*hrōht?, *hrō-ht?, as., st. M. (a): nhd. Ruf

hrok*, h-rok*, as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. rok*

hrokk*, h-rok-k*, st. M. (a?) (i?)

*hrosminta?, l*harsminta?, horsminta?, *hros-mint-a?, *hars-mint-a?, *hors-mint-a?, as.?, sw. F. (n): nhd. Rossminze

*hrosskerra?, *hros-s-ker-r-a?, as.?, st. F. (jō?): Hw.: vgl. ahd. rosskerra* (st. F. jō)

*hrōth?, *hrō-th?, as., Sb.: nhd. Ruhm; Q.: ON, PN

hrusal*, h-ru-s-al*, st. M. (a)

hrusli*, h-ru-s-li*, st. N. (ja)

*hrust?, *hru-st?, as., st. F. (i): nhd. Rüstung; Q.: PN

hrūwi*, h-rū-w-i*, st. F. (i)

hūƀa*, hūƀ-a*, sw. F. (n)

*huƀil?, *hu-ƀ-il?, st. M. (a)

hūdāri*, hūd-ār-i*, st. M. (ja)

hūdėri*, hūd-ėr-i*, st. M. (ja)

hufta*, h-uft-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*hugd?, *hug-d?, as., st. F. (i): Vw.: s. gi-, ovar-*

*hugdig?, *hug-d-ig?, as., Adj.: nhd. gesinnt

*hugdigōn?, *hug-d-ig-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-*

*hugid?, *hug-i-d?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gi-*

hugidėrƀi*, hug-i-dėrƀ-i*, Adj.

hugiskefti*, hug-i-s-kef-t-i*, st. F. Pl. (i)

hulift, hul-ift, st. F. (i)

*hullian?, *hul-l-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-*

*hundhôvido?, *hun-d-hôv-i-d-o?, as.?, sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. hunthoubito (sw. M. n)

*hungrian?, *hung-r-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. hungern

hūria* 1, as., st. F. (ō): nhd. Heuer, Miete (F.) (1); Q.: Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I, hg. v. Sickel, T., 1879-1884 (MGH DD)

*hurnid?, *hur-n-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. hurnidskip, horn

hūrothe, hūr-othe, sw. M. (n)

*hūthia?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Stapelplatz, Hafen (M.) (1); Q.: ON

*huvil?, l*huƀil?, *hu-v-il?, *hu-ƀ-il?, as., st. M. (a): nhd. Hübel, Hügel; Q.: ON

hwarƀon*, hwarƀ-on*, sw. V. (2)

hwargin*, hwa-r-gin*, Adv.

*hwat? (1), as., Adj.: nhd. scharf, kühn

hwat* (2), h-wa-t*, as., Pron.: nhd. was, etwas, wie

*hwātan?, *hwāt-an?, as., red. V. (2): Vw.: s. far-*

*hwėlƀian?, *hwėlƀ-ian?, sw. V. (1a)

*hwėlvian?, l*hwėlƀian?, *hwėlv-ian?, *hwėlƀ-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-; Q.: ON

hwerƀan, hwerƀ-an, st. V. (3b)

hwėrƀian*, hwėrƀ-ian*, sw. V. (1a)

hwerƀo*, hwerƀ-o*, sw. M. (n)

*hwetian?, *hwet-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. wetzen

hwī*, h-wī*, as., Pron.: Vw.: s. bi-*

hwiu*, h-wi-u*, as., Indef.-Pron., Interrog.-Pron.: nhd. wie, warum

hwolƀo*, hwolƀ-o*, sw. M. (n)

ia, Adv.

īƀiska*, īƀisk-a*, sw. F. (n)?

īch*, st. M. (a)

*īdug?, *īd-u-g?, as., Präf.?: Vw.: s. -lônon

iedar*, ied-ar*, st. N. (a)

*ināthrian?, l*innāthrian?, *in-āth-r-ian?, *in-n-āthr-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. ūt-*

*ing?, as.?, Sb.: Hw.: vgl. ahd. *ing; Q.: PN

*ingibūro?, *in-gi-būr-o?, as.?, sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. ingibūro (sw. M. n)

*inhūsig?, *in-hū-s-ig?, as.?, Adj.?: Hw.: vgl. ahd. inūsīg

ink*, as., Pers.-Pron.: nhd. euch beiden (Dat.)

*inlāt?, *in-lā-t?, as., st. M. (a): nhd. Einlass

io, Adv.

iodar*, iod-ar*, st. N. (a)

iogihwē*, io-gi-h-wē*, Indef.-Pron.

iomêr*, io-mê-r*, Adv.

*ir? (1), Sb.

ir (2), as., Präf.: Hw.: s. ā (1), or, ur (1)

ira, ir-a, Pers.-Pron.

*irmin?, *irm-in?, as., Adj.: nhd. groß; Q.: PN

irnan*, ir-n-an*, st. V. (3a)

iro, ir-o, Pers.-Pron.

iru, ir-u, Pers.-Pron.

is (1), as., st. V. (5) (3. Pers. Sg. Ind. Präs. Akt.): nhd. ist

is (2), Pers.-Pron.

isk, as., Suff.: nhd. isch (Suff.)

ist, as., st. V. (5) (3. Pers. Sg. Ind. Präs. Akt.): nhd. er ist, sie ist, es ist

it, as., Pers.-Pron.: nhd. es

ithi, as., Suff., st. N. (ja): Vw.: s. *ask-, *ball-, bil-, bin-*, *birk-, *biun-, *êk-, *ėrel-, *fėrn-, *gir-, gisustr-, giswistr-*, hėm-, *hėsl-, *riuden-

iu (1), as., Pers.-Pron.: nhd. euch

iū (2), i-ū, Adv.

iugkorn*, iu-g-kor-n*, st. N. (a)

iuwar*, iuw-a-r*, as., Pers.-Pron.: Vw.: s. gī (1)

jār*, j-ā-r*, as., st. N. (a): nhd. Jahr

jārasdag*, j-ā-r-as-d-ag*, as., st. M. (a): nhd. Jahrestag

jārtal*, j-ā-r-ta-l*, st. N. (a)

jārtala*, j-ā-r-ta-l-a*, st. F. (ō)

jedan*, jed-an*, as., st. V. (5): nhd. jäten

jehan*, jeh-an*, st. V. (5)

*jussal?, *jus-s-al?, as.?, st. N. (a): Hw.: vgl. ahd. jussal* (st. N. a)

kaflos*, kaf-los*, st. M. Pl. (a?)

kaklereri, kakler-er-i, st. M. (ja)

kamera*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*kamīnāta?, *kamīn-āta?, sw.? F. (n)

kan*, as., Prät.-Präs.: Hw.: s. kunnan*

*kanōnik?, as., sw. M. (n?): nhd. Kanoniker

*kapella?, *kapel-l-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kapelle

*kapōn?, *kap-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. gaffen

*kappo?, *kap-p-o?, as.?, sw. M. (n)?: Hw.: vgl. ahd. kappo (sw. M. n)

kaps* 2, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kapsel

*kar?, as., st. N. (a): nhd. Gefäß

*karag?, *kar-a-g?, as., Adj.: nhd. kummervoll

*karl?, *kar-l?, as., st. M. (a): nhd. Kerl, Mann; Q.: PN

*karra?, *kar-r-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. karra* (st. F. ō?, sw. F. n?)

kāsi*, k-ā-si*, st. M. (ja)

keƀera*, keƀ-er-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

kėƀia*, kėƀ-ia*, sw. F. (n)

kėƀis*, kėƀ-is*, st. F. (athem.)

kėƀisdōm*, kėƀ-is-dō-m*, st. N.? (a)

*kėƀissun?, *kėƀ-is-su-n?, st. M. (u)

*kėƀissunu?, *kėƀ-is-su-nu?, st. M. (u)

*keho?, as.?, sw. M. (n)?: Hw.: vgl. ahd. kio* (sw. M. n)

*kela?, *kel-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kehle (F.) (1)

*kella?, *kel-l-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. kella (st. F. ō, sw. F. n?)

*kėmīnāda?, *kėmīnāta?, *kāmināta?, as., sw. F. (n): nhd. Kemenate, heizbares Zimmer

*kėmis?, as.?, st. F. (i): Hw.: vgl. ahd. kemis (st. F. i)

*kēn?, as., st. M.? (a?) (i?): nhd. Kien; Q.: ON

*kėnnian? (2), *kėn-n-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. kennen

kentēri, kentēr-i, st. M. (ja), st. N.?

keosan, keos-an, st. V. (2b)

kėrƀila*, kėrƀil-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*kêrunga?, *kêr-unga?, as., st. F. (ō)?: nhd. Kehrung

*kėvissun?, *kėv-is-su-n?, st. M. (u)

*kėvissunu?, l*kėƀissunu?, kėvissun?, kėƀissun?, *kėv-is-su-nu?, *kėƀ-is-su-nu?, *kėv-is-su-n?, *kėƀ-is-su-n?, as., st. M. (u): nhd. Kebssohn, Bastard, illegitimer Nachkomme

kierƀila*, kierƀil-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

kiervila*, kiervil-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

kiesefat*, k-ie-se-fat*, st. N. (a)

kin*, st. N. (ja)?, st. M.? (u), st. F. (u)

*kīn?, *kī-n?, as., st. M. (a)?: nhd. Keim

*kirs?, as., Sb.: Vw.: s. -bôm*; Q.: ON

kirsbôm*, kirs-bôm*, st. M. (a)

*kirsik?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Kirsche

kiwan*, ki-w-an*, st. V. (2a)

*klapōn?, *kla-p-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. klappern

*kleƀōn?, *kle-ƀ-ōn?, sw. V. (2)

*klėi?, as., st. M. (ja): nhd. Klei, Ton (M.) (1); Q.: ON

*klėmmian?, *klė-m-m-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. klemmen, zwängen

*klenan?, *kle-n-an?, as., st. V. (5): nhd. streichen

kleuwīn* 1, kleu-w-īn*, as., st. N. (a): nhd. Knäuel, Kugel

*klevōn?, l*kleƀōn?, *kle-v-ōn?, *kle-ƀ-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. kleben

klīƀa*, klī-ƀ-a*, st. F. (ō)

*klīƀan?, *klī-ƀ-an?, st. V. (1a)

klīƀōn*, klī-ƀ-ōn*, sw. V. (2)

klioƀan*, klioƀ-an*, st. V. (2a)

*klīvan?, l*klīƀan?, *klī-v-an?, *klī-ƀ-an?, as., st. V. (1a): nhd. Wurzel fassen, haften, wachsen (V.) (1)

kloƀo*, kloƀ-o*, sw. M. (n)

*klûsa?, *klû-s-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Klause

knėƀil*, knėƀ-il*, st. M. (a)

*knêgan?, *knê-g-an?, as., st. V. (1a): Vw.: s. bi-

*kneht?, *kne-ht?, as., st. M. (a): nhd. Knecht

*koƀorōn?, *koƀor-ōn?, sw. V. (2)

*kôg?, as., st. M. (a?): nhd. Koog, eingedeichtes Lande

*kōkilīn?, *kōk-il-īn?, as., st. N. (a): Vw.: s. kēsi-*, panna-*

*kōkilo?, *kōk-il-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. panna-*

*kol?, as., Sb.: nhd. Holzkohle, Kohle; Q.: ON

*kolk?, as., st. M. (a): nhd. Kolk, Wasserloch; Q.: ON

*kōni?, *kōn-i?, as., Adj.: nhd. kühn; Q.: PN

*kop?, l*kopp?, *ko-p?, *ko-p-p?, as., st. M. (a): nhd. Kamm, Kuppe

*kopp?, *ko-p-p?, st. M. (a)

*kôpunga?, *kôp-unga?, as., st. F. (ō): nhd. Kauf

*korni?, *kor-n-i?, st. N. (ja)

kos*, lkoss, ko-s*, ko-s-s*, as., st. M. (u?) (a?): Vw.: s. kus*

*kôson?, *kôs-on?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. kōsōn* (sw. V. 2)

kosp?, as., st. M. (a): nhd. Fessel (F.) (1)

koss*, ko-s-s*, st. M. (u?) (a?)

*kot? (2), kott?, *kot-t?, as., Sb.: nhd. Häuschen, Kapelle

kotentol*?, koten-tol*?, st. M. (a?) (i?)

kott* (1), kot-t*, st. M. (a)

kott* (2), kot-t*, Sb.

*kovorōn?, l*koƀorōn?, *kovor-ōn?, *koƀor-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. far-*

*kovurtri?, as.?, st. N. (ja): Hw.: vgl. ahd. koferturi* (st. F. jō, st. N. ja)

krāa*, krā-a*, sw. F. (n)?

*krād?, as., st. F. (i): nhd. Krähen (N.)

krāen*, krā-en*, sw. V. (1a?)

*kraftaglīk?, *kra-f-t-ag-līk?, as., Adj.: nhd. „kräftig“, gewaltig

kraftig*, kra-f-t-ig*, Adj.

*kraftlīk?, *kra-f-t-līk?, as., Adj.: nhd. gewaltig

kraftlīko*, kra-f-t-līk-o*, Adv.

kraht*, kra-h-t*, st. M. (a), st. F. (i)

krėƀit*, krėƀ-it*, st. M. (a)

*kresso? (2), *kres-s-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. wildi-*, krasso*, krisso*; Q.: ON

krōko*, sw. M. (n)?

krūzi*, krū-z-i*, st. N. (ja)

kūƀilīn*?, kūƀi-līn*?, as.?, st. N. (1)

kūƀin*, st. N. (a?)

*kulla?, *kul-l-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. kulla (st. F. ō, sw. F. n)

kumi* 11, ku-m-i*, as., st. M. (i): nhd. Ankunft

*kumo?, *kum-o?, as., sw. M. (n): nhd. „Kommender“, Ankömmling

*kump?, as., st. M. (a?): nhd. Kumpf, Gefäß; Q.: ON

*kund?, *kun-d?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. abstammend

*kundi?, *kun-d-i?, as., st. F. (ī): nhd. Abstammung

*kundio?, *kun-d-i-o?, as., sw. M. (n): nhd. Künder

kunnilīk?, kun-n-i-līk?, as., Adj.: Vw.: s. god-*

*kunnon?, *kun-n-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

*kurƀilīn?, *kur-ƀ-i-līn?, as.?, st. N. (a)

*kuri?, *kur-i?, as., st. M. (i): nhd. „Kür“, Wahl

*kurni?, l*korni?, *kur-n-i?, *kor-n-i?, as., st. N. (ja): nhd. Korn

*kurt?, *kur-t?, as., Adj.: nhd. kurz; Q.: ON

*kurvilīn?, l*kurƀilīn?, *kur-v-i-līn?, *kur-ƀ-i-līn?, as.?, st. N. (a): Hw.: vgl. ahd. kurbilīn* (st. N. a)

*kūski?, *kū-s-ki?, as., Adj.: nhd. keusch, ehrbar

kûst*, kû-st*, st. F. (i)

kûsti*, kû-st-i*, st. F. (i)

*kūthlīk?, *kū-th-līk?, as., Adj.: nhd. deutlich

*kwād?, *quād?, as., Adj.: nhd. schlecht, böse; Q.: ON

kwaddun*, quaddun, kwad-d-un*, quad-d-un*, as., sw. V. (1a): Hw.: s. kweddian*

kwala*, kwal-a*, st. F. (ō)

kwam*, quam, kwa-m*, qua-m, st. V. (4) (3. Pers. Sg. Prät. Akt. Ind.)

*kwederna?, *quederna?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. kwederna* (st. F. ō)

kwek*, quek, kwe-k*, que-k*, Adj.

*kwitina?, *quitina?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. kwitina (st. F. ō?, sw. F. n?)

*lâ?, st. M. (a)

laƀil*, la-ƀ-il*, st. M. (a?)

laƀōn*, laƀ-ōn*, sw. V. (2)

*lacha?, sw. F. (n)

laedilis?, lae-d-i-lis?, lat.-as.?, Adj.

*lag?, *leg?, as., st. N. (a?) (i?): nhd. Bestimmung

*lāga?, *lāg-a?, as., st. F. (ō): nhd. Lage; Q.: ON

*lagi?, *lag-i?, as., st. N. (a) (i): Vw.: s. or-, ur-

lâgnian*, lâg-n-ian*, sw. V. (1)

*lagu? (2), st. N. Pl. (a) (i)

*lahha?, *lah-h-a?, *lach-a?, as., sw. F. (n)?: Vw.: s. rot-*

*lāk?, as., Sb.: nhd. Lache (F.) (2), Grenzzeichen; Q.: ON

*laka?, *lak-a?, as., sw. F. (n): nhd. Lache (F.) (1), Sumpf; Q.: ON

*lamōn?, *lam-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. *bi-

*lana?, *la-na?, as., st. F. (ō): nhd. Gasse

*landig?, *lan-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. ėli-*

*landum?, *lan-d-um?, lat.-as.?, N.: Vw.: s. hūr-

*lang? (2), as., Sb.: Vw.: s. *furh-

*langa?, *lang-a?, lat.-as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Länge; Q.: ON

*langus?, *lang-us?, lat.-as.?, M.: Vw.: s. fur-*

langwinna*?, lang-win-n-a*?, st. F. (ō)?

*lappa?, *lap-p-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Lappen (M.), Zipfel

*lār?, lāra?, lār-a?, as., Sb.: nhd. Wohnung; Q.: ON

*lāra?, *lār-a?, Sb.

*lāri? (1), *lār-i?, as., st. N. (ja): nhd. Wohnung?; Q.: ON

*lārian?, *lār-ian?, as., sw. V. (1): Vw.: s. ā-*

*lāron?, *lār-on?, as., sw. V. (2): Hw.: s. lāri* (2)

*lās?, as., Sb.: nhd. Wiese, Weideplatz, Waldlichtung; Q.: ON

*lāt?, *lā-t?, as., st. M. (a): nhd. Lite, Höriger, Freigelassener

*lāt?, *lā-t?, as., st. M. (a): Vw.: s. *in-

lazto, laz-t-o, lez-t-o*, Adj. (Superl.)

lêƀa*, lê-ƀ-a*, st. F. (ō)

*leƀan?, *le-ƀ-an?, Num. Kard.

lêƀian* 2, lê-ƀ-ian*, sw. V. (1a)

leƀindig*, leƀin-d-ig*, Adj.

*leƀo?, *le-ƀ-o?, Sb.

*lēƀod?, *lē-ƀ-od?, (Part. Prät.=)Adj.

lēƀon*, lē-ƀ-on*, sw. V. (2)

*lêda?, *lê-d-a?, as., st. F. (ō): nhd. Leitung, Graben (M.), Wasserlauf; Q.: ON

*lêf? (1), *lê-f?, as., st. M. (a): nhd. Erbe (M.), Nachkomme; Q.: PN

*leg?, st. N. (a) (i)

*legarnėssi?, *leg-ar-n-ės-s-i?, as., st. F. (jō) (ī): Vw.: s. far-

lêhanon*, lêhan-on*, sw. V. (2)

*lêk?, as., st. N. (a?): nhd. Spiel; Q.: PN

*lekko?, as., sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. lekka*; Q.: ON

lekzia*, sw. F. (n)

*lėmmian?, *lėm-m-ian?, as., sw. V. (1b): nhd. lähmen

*lėndes?, *lėn-d-es?, as., Adv.: Vw.: s. ūt-*

*lėndi? (1), *lėn-d-i?, as., st. N. (ja): nhd. Land

*lėndi? (2), *lėn-d-i?, as., Adj.: Vw.: s. ėli-* (2)

*lendin?, *lend-in?, as., st. F. (jō) (ī): nhd. Lende, Hüfte

lėng, Adv. Komp.

lėngist*, lėng-ist*, Adv. (Superl.)

*lėngithi?, *lėng-ith-i?, as., st. F. (ī): nhd. Länge; Q.: ON

*lênman?, *lên-man?, as.?, st. M. (athem.): Hw.: vgl. ahd. *lēhanman? (st. M. athem.)

*lėntīn?, *lėnt-īn?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Lenz, Frühling

leohtan*, leoht-an*, sw. V. (1a)

*lēr?, *lē-r?, as., Sb.: nhd. Schlamm?; Q.: ON

*lēri?, as., Sb.: Q.: ON; Q.: ON

*lêrik?, as., sw. F. (n)?: nhd. Lerche; Q.: ON

*lernon?, *ler-n-on?, as., sw. V. (2): nhd. lernen

*lêsa? (1), *lês-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Geleise

*lêsa? (2), *lês-a?, as., Sb.: nhd. Wiese; Q.: ON

*lēska?, *lēsk-a?, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. lēska (st. F. ō, sw. F. n)

lėskan*, lėsk-an*, sw. V. (1a)

*lêst?, *lês-t?, as., st. F. (u?) (a?): Vw.: s. ful-*

*lêsti? (1), *lês-t-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*lêsti? (2), *lês-t-i?, as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. ful-*

letst*, le-t-st*, Adj. (Superl.)

*lethar?, as., st. N. (a): nhd. Leder

*lêthian?, *lêth-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. verleiden, verhasst machen

*lethig?, *leth-ig?, as., Adj.: nhd. „ledig“, müßig

*lêthitiōn?, *lêth-iti-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. verabscheuen

*levan?, *le-v-an?, *le-ƀ-an?, as., Num. Kard.: Vw.: s. el-

*levo?, *leƀo?, as., Sb.: Q.: ON; Q.: ON

*lēvod?, *lē-v-od?, *lē-ƀ-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gi-*

lėzto*, lėz-t-o*, as., Adj.: nhd. letzte

liab* (1), Adj.

liab* (2), st. N. (a)

*liƀan?, *li-ƀ-an?, st. N. (a)

liƀistok*, liƀi-s-to-k*, st. M. (a)

liƀistokk*, liƀi-s-to-k-k*, st. M. (a)

liddo*, li-d-d-o*, lat.-as.?, M.

*lif?, *li-f?, as., Num. Kard.: Vw.: s. twė-*

*liges?, as., st. N. (a): Vw.: s. of-*

*līhāri?, *līh-ār-i?, as., st. M. (ja): nhd. Leiher

*līht?, as., Adj.: nhd. leicht

līk (2), as., Adj., Suff.: Vw.: s. *agalêt-, *alligi-, alsu-*, *anstandande-, arm-*, *arvêd-, *āwāniande-, *bald-, *bar-, berht-*, bigangande-*, bitêkniande-*, *biwandlonde-, blīth-*, *bôgiande-, burg-*, *buri-, dagahwi-*, diur-*, *dol-, ėgis-*, ênhwi-*, êogihwė-*, êrist-*, *ernust-, êrth-*, *farthionod-, *farwandlōnde-, fehu-*, *fêkan-, fėni-*, *feraht-, ferht-, *firiwit-, flêsk-*, *flīt-, forht-*, *fravil-, frī-* (1), *frī- (2), friund-*, *frô-, *ful-, *gāh-, gam-*, *gangande-, *garo-, gêst-*, gi-, gibôgiande-*, giburi-*, *gihāvid-, gihwi-*, gilump-, gimêd-*, *gisihtig-, gōd-*, godkunni-*, *grim-, *grio-, handtāf-*, *hard-, harm-*, *hāvid-, hêlag-*, hêr-*, hêri-*, hêrr-*, *hertig-, hėti-*, himil-*, *hiur-, *hluttar-, hōhi-*, hold-*, hôn-, hrêo-*, *hriu-, *hriuwig-, hwi-*, jāmar-*, karkar-*, kêsur-*, *kraftag-, *kraft-, kūm-*, *kunni-, *kūth-, kwėki-*, lêth-, līht-, liof-, lugin-*, lump-, mānuth-, mār-, *mēt-, methertig-, *mild-, mis-, missi-, muni-, *niud-, ōf-, *ofst-, *opan-, ōthar-, *ovast-, sālig-*, seld-*, *sihtig-, skern-*, *skop-, sōth-*, spāh-*, spanande-*, *strėng-, su-, swās-, swēs-, *swīth-, *tāf-, *têkniande-, *tėl-, *tīr-, torht-*, twīf-, *twīv-, thegan-*, thing-*, *thio-, unāwāniande-*, *unbiwandlonde-, *unfarthionod-, unfarwandlōnde-*, *ungi-, unhiur-*, *untėll-, unwān-*, unwīg-*, wān-*, wandlonde-*, *wāniande-, *wara-, wār-*, werk-*, werold-*, werth-*, *wīg-, wīs-*, wist-*, wrisi-*, wundar-*; Q.: ON

*like?, *lik-e?, as., Sb.: Q.: ON; Q.: ON

līki, līk-i, as., st. F. (ī), Suff.: Vw.: s. gōd-*, mikil-*

*līkian?, *līk-ian?, sw. V. (1)

*līknėssi?, *līk-n-ės-s-i?, as., st. F. (ī) (jō): Vw.: s. gilīknėssi*

līko, līk-o, as., Adv., Suff.: Vw.: s. agalêt-*, alligi-, anstandande-*, arvêd-*, bald-*, bar-, berht-*, diur-*, ernust-*, *farthionod-, *farwandlonde-, fêkan-*, feraht-*, ferht-*, firiwit-*, flīt-*, frâ-*, fravil-*, frô-*, ful-*, gāh-*, garo-*, gēst-*, gihāvid-*, gi-*, gisihtig-*, *gōd-, grim-*, grio-*, hard-*, harm-*, *hāvid-, hêlag-*, himil-*, hluttar-, hold-*, hôn-*, hriu-, hriuwig-*, kraftag-*, kūth-*, lêth-, liof-, mār-, mild-, mis-, niud-, ofst-, opan-, ovast-, sālig-, *sihtig-, skop-*, sōth-*, spāh-*, swās-, swīth-, *tel-, tīr-, torht-, thio-, unfarthionod-, ungi-, untel-, wān-*, wara-*, wār-*, werth-*, wīs-*, wrisi-*, wundar-*

*limpan?, *li-m-p-an?, as., st. V. (3a)?: Hw.: s. gilumplīk

*lind?, as., st. F. (jō): nhd. Quelle; Q.: ON, PN

*linnan?, *li-n-n-an?, as., st. V. (3a): Vw.: s. *bi-

*līnwarf?, *līn-war-f?, as., st. M. (a?) (i?)?, st. N. (a)?: Hw.: vgl. ahd. līnwarf (st. M. a?, i?, st. N. a)

liohtian*, lioh-t-ian*, sw. V. (1a)

*liosan?, *lio-s-an?, as., st. V. (2b): Vw.: s. far-*

*lioth?, *lio-th?, as., st. N. (a): nhd. Lied

*liovian?, *liov-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-*

*lippia?, *lip-p-ia?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Lippe

*līsta?, *līst-a?, as., sw. F. (n): nhd. Leiste, Streifen (M.), Kante, Saum (M.) (1); Q.: ON

*listig?, *lis-t-ig?, as., Adj.: nhd. „listig“, klug

*līthand?, *lī-th-an-d?, as., (Part. Präs.=)st. M. (nd): nhd. Fahrer, Fahrender

lithiwastūm*, li-th-i-was-tū-m*, st. M. (a)

lithobėndi*, li-th-o-bėnd-i*, as., st. F. Pl. (i): nhd. „Gliedbänder“, Fesseln (F. Pl.) (1)

lithuwastōm*, li-th-u-was-t-ōm*, st. M. (a)

liuƀig*, liuƀ-ig*, Adj.

liudstemni*, liud-stemn-i*, st. M. Pl. (a)

*liuski?, *liusk-i?, as., Sb.: nhd. Liesch, Riedgras; Q.: ON

liuvig*, liuv-ig*, Adj.

*livan?, *li-v-an?, *li-ƀ-an?, as., st. N. (a): Vw.: s. bi-*

*līvan?, *lī-v-an?, as., st. V. (1a): nhd. bleiben, ausbleiben, unterbleiben

livistokk*, livi-s-to-k-k*, st. M. (a)

*līvo?, *lī-v-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. ovar-*

lôƀia*, lô-ƀ-i-a*, sw. F. (n)

*lôƀian?, *lôƀ-ian?, sw. V. (1a)

*lôƀig?, *lôƀ-ig?, Adj.

*loƀo?, *loƀ-o?, sw. M. (n)

*lôƀo?, *lôƀ-o?, sw. M. (n)

*loƀon?, *lo-ƀ-on?, as.?, sw. V. (2)

loƀōn*, loƀ-ōn*, sw. V. (2)

*loda?, *lod-a?, as., sw. F. (n): nhd. Schössling

*lodika?, *lod-ik-a?, *lod-d-ik-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. *hōf-

lodo?, lod-o?, lat.-as.?, sw. M. (n): nhd. Loden (M.); Q.: Urk

*lôf? (1), as., st. M. (a): nhd. Erlaubnis

*lôfsam?, *lôf-sam?, as., Adj.: Vw.: s. gi-*

*lôga?, *lôg-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Lohe“, Flamme; Q.: PN

*logo?, *log-o?, as., sw. M. (n): nhd. Lügner

*lôh?, *lâ?, as., st. M. (a): nhd. „Loh“, Hain, Wald; Q.: ON

*lok? (1), as., st. N.? (a): nhd. Loch

*loka?, *lok-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Loch, Bedeckung

*lôn? (1), as.: Hw.: s. *lôh; Q.: ON

*lor?, *lo-r?, as., st. M. (a): Vw.: s. far-*

*lôsi?, *lô-s-i?, as., st. F. (ī): nhd. Mangel

*losōn?, as., sw. V. (2): nhd. los werden, frei werden

lôson (1), lô-s-on, sw. V. (2)

*lôson? (2), *lô-s-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. fargôme-*

*lôvian?, *lôv-ian?, *lôƀ-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-*

*lôvig?, *lôv-ig?, *lôƀ-ig?, as., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-*

*lovo?, *lov-o?, *loƀ-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. gi-*, ungi-*, luvig*

*lôvo?, *lôv-o?, *lôƀ-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. gi-*, ungi-*

*lovon?, *lo-v-on?, *lo-ƀ-on?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. loubēn (sw. V. 3)

luƀa*?, luƀ-a*?, st. F. (ō)

luƀig*, luƀ-ig*, Adj.

*luf?, as., st. N.? (a?) (i?): nhd. Litze

*lūkan?, *lūk-an?, as., st. V. (2a): nhd. schließen

*lumplīk?, *lu-m-p-līk?, as., Adj.: Vw.: s. gi-

*lūs?, as., st. F. (i): nhd. Laus

*lust? (2), *lu-st?, as., st. F. (u?) (i?): Vw.: s. far-

*lust? (3), *lus-t?, as., st. F. (u?) (a?): Vw.: s. ful-*

*lusta?, *lu-s-t-a?, as., st. F. (ō): nhd. Lust

*lustbrėnnisal?, *lu-s-t-brėn-n-i-sal?, as.?, st. N. (a): Hw.: vgl. ahd. lustbrennisal* (st. N. a)

*mād?, *mā-d?, as., st. F. (i): nhd. Matte (F.) (2), Wiese; Q.: ON

magan*, mag-an*, as., st. M. (a?) (i?), st. N. (a): Vw.: s. hand-*

*māgo?, as., sw. M. (n): nhd. Mohn

mahal* (1), st. F. (ō)

*mahlon?, *mahl-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

*mak? (1), as., st. N. (a): Vw.: s. *gi-, ungi-*

*mak? (2), as., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

makirin*, mak-ir-in*, st. F. (jō)

*mako?, *mak-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. gi-*

*māl? (2), as., st. N. (a): Vw.: s. būr-*, -skuld*

*maldrus?, *maldr-us?, lat.-as.?, M.: Vw.: s. hėri-*

male*, st. F. (ō)

malėri*, mal-ėr-i*, st. M. (ja)

mālėri, māl-ėr-i, st. M. (ja)

*māli?, *māl-i?, as., st. N. (ja): nhd. Mal (N.) (2)

malian*, mal-ian*, sw. V. (1a)

*malli?, *mal-l-i?, as., Sb.: Hw.: s. *mėlli, *mathal; Q.: ON

*mālod?, *māl-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bemalt

maltėri*, mal-t-ėr-i*, st. M. (ja)

man? (2), as.?, Sb.: nhd. m-Rune

manarƀêdi*, man-arƀêd-i*, st. N. (ja)

*mang?, *m-a-ng?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-

manisk*, man-isk*, Adj.

mann, man-n, as., st. M. (athem.) (a), Pron.: Vw.: s. man (1)

mannarƀêdi*, man-n-arƀêd-i*, st. N. (ja)

mannarvêdi*, man-n-arvêd-i*, st. N. (ja)

*mannia?, *man-n-ia?, as., st. F. (jō): nhd. Fluss; Q.: ON

mannisk*, man-n-isk*, Adj.

mannsterƀo*, man-n-s-ter-ƀ-o*, sw. M. (n)

mannstervo*, man-n-s-ter-v-o*, sw. M. (n)

*mannus?, *mann-us?, lat.-as.?, M.: Vw.: s. marc-*

mannwerod*, man-n-we-r-od*, st. N. (a)

mānoth*, mā-noth*, st. M. (a)

mansterƀo*, man-s-ter-ƀ-o*, sw. M. (n)

mānuthlīk* 1, mā-nuth-līk*, as., Adj.: nhd. monatlich; Q.: GlS

*mar?, as., Sb.: Hw.: s. māri; Q.: PN

marca 2, lat.-as.?, F.: nhd. Mark (F.) (1), Grenze, Gebiet; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. (1015)

marca* 2, lat.-as.?, F.: nhd. Mark (F.) (2); Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

marcmannus* 1, marc-man-n-us*, lat.-as.?, M.: nhd. „Markmann“, Markgenosse; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. (1144)

*marh?, as., st. M. (a?): nhd. „Mähre“, Ross; Q.: PN

*marhskalk?, *marh-s-kal-k?, as., st. M. (a): nhd. „Rossschalk“, Pferdeknecht

*mark? (1), as., st. M. (a?) (i?): Hw.: s. marka*, markstên*

*mark? (3), as., Sb.: Vw.: -stada*, -thing*

*markātlīk?, *mark-āt-līk?, as., Adj.?: Hw.: vgl. ahd. markātlīh*

markātmann*, mark-āt-man-n*, st. M. (athem.)

*markman?, l*markmann?, *mark-man?, *mark-man-n?, as., st. M. (athem.): Hw.: s. marcmannus*

markstada*, mark-sta-d-a*, st. F. (ō)

markthing*, mark-thing*, st. N. (a)

mārlīk* 1, mā-r-līk*, Adj.

mārlīko* 1, mā-r-līk-o*, Adv.

mārtha*, mā-r-tha*, st. F. (ō)

*marthar?, *marth-a-r?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Marder

*marthrīn?, *marth-r-īn?, as., Adj.: nhd. Marder...

marthrinus* 5, marth-r-in-us*, lmarturinus*, mardurinus*, lat.-as.?, Adj.: nhd. Marder...; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. (1015), Vita Meinwerci

*masala?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. masala (st. F. ō?, sw. F. n?)

*matta?, as., sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. matta (sw. F. n)

*mātha?, *mā-th-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mahd, Wiese; Q.: ON

me, Pers.-Pron. (1. Pers. Sg. Dat. oder 1. Pers. Sg. Akk.)

*mēd? (2), as., Sb.: Vw.: s. -gevo*

*mêd? (1), *mê-d?, as., Adj.: Vw.: s. gi*-

*medema?, *me-de-ma?, as., st. M. (a): nhd. Mitte; Q.: ON

mēdgeƀo*, mēd-geƀ-o*, sw. M. (n)

*mêdlīk?, *mê-d-līk?, as., Adj.: Vw.: s. gi-*

*mēdon?, *mēd-on?, as., sw. V. (2): nhd. mieten, pachten

*mėhlida?, *mėhl-ida?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*

mėhtig*, mėht-ig*, Adj.

mek, Pers.-Pron. (1. Pers. Sg. Akk.)

melde*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*mėlli?, *mėl-li?, as., st. N. (ja): nhd. Versammlungsort; Q.: ON

*meni? (2), as., Sb.: nhd. Bach, Fluss; Q.: ON

*mėni? (1), *mėn-i?, as., st. N. (i): nhd. Kette (F.) (1), Schmuck

*mêni, *mê-n-i, as., Adj.: Vw.: s. gi-*

*mênian? (2), *mê-n-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-* (2)

mėnisko*, lmėnnisko 3, mėn-isk-o*, mėn-n-isk-o 3*, as., sw. M. (n): nhd. Mensch

*mênitha?, *mê-n-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

*mênitho?, *mê-n-ith-o?, sw. M. (n)

*mėnni?, l*minni?, *mėn-ni?, *min-ni?, as., Sb.: nhd. Bach, Fluss; Q.: ON

*mêntho?, l*mênitho?, *mê-n-th-o?, *mê-n-i-th-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. gi-*

mėriha*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*mėritha?, *mėr-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*

*mėrki? (1), *mėrk-i?, as., st. N. (ja)?, Adj.?: nhd. Mark (F.) (1); Q.: ON

*mėrki? (2), *mėrk-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, wordgi-*

*mėrkian?, *mėrk-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-, tesamna-*

*mest?, as., st. M. (a?): Hw.: vgl. ahd. mist (st. M. a?)

mêst, mê-s-t, as., Adj., Adv.: Vw.: s. mêste

*mêstig? (1), *mê-s-t-ig?, as., Adj.: nhd. meiste

*met? (2), *me-t?, as., Adj.: nhd. mäßig

met (3), Präp., Adv.

*metan? (1), *me-t-an?, as., st. V. (5): nhd. messen

*mėtisahs?, l*mėzas?, *mėt-i-sah-s?, *mėz-as?, as., st. M. (a): nhd. Messer (N.)

metodgiskap*, me-t-od-gi-s-kap*, st. N. (a)

mêthgeƀo*, mê-th-geƀ-o*, sw. M. (n)

mêthomgeƀo*, mê-th-om-geƀ-o*, sw. M. (n)

mêthomgiƀo*, mê-th-om-giƀ-o*, sw. M. (n)

mêthomgivo*, mê-th-om-giv-o*, sw. M. (n)

mī, as., Pers.-Pron.: nhd. mir, mich

*middil? (1), *mi-d-d-il?, as., Adj.: nhd. mittel, mittlere

midi, mi-d-i, as., Adv.: nhd. mit

migga*, mig-g-a*, st. F. (ō)?

mik, mek, as., Pers.-Pron. (1. Pers. Sg. Akk.): nhd. mich

*mildlīk?, *mil-d-līk?, as., Adj.: nhd. „mild“, freundlich, freigebig

*milkan?, *milk-an?, as., st. V. (3b): Hw.: vgl. ahd. melkan* (st. V. 3b)

*minna?, *m-i-n-n-a?, as., sw. F. (n): Vw.: s. mėri-*

*minni?, *m-i-n-n-i?, as., Sb.: Hw.: s. *mėnni?; Q.: ON

*mis?, *mi-s?, as., Adj., Präf.: nhd. miss...

*missi?, *mi-s-si?, as., Adj.: nhd. verschieden, verkehrt, miss...

*mīthon?, *mī-th-on?, as., sw. V. (2): Hw.: s. mīthan

mōd (2), mō-d, l*mōdi?, as., Adj., Suff.: nhd. mütig (Suff.)

*mōdi? (1), *mō-d-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gemüt

*mōdi? (2), *mō-d-i?, as., st. F. (i): Vw.: s. wêk-*

*mōdi? (3), *mō-d-i?, as., Adj.: Vw.: s. ōth-* (2), slīth-*

*mōdian?, *mō-d-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. far-*

mōdig, mō-d-ig, as., Suff., Adj.: nhd. mütig (Suff.)

*mōdigōn?, *mō-d-ig-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. *ôth-

mōdon* 1, mō-d-on*, as., sw. V. (2): nhd. begehren

mōdseƀo*, mō-d-seƀ-o*, sw. M. (n)

*molegn?, *mol-e-g-n?, as., Sb.: nhd. Quark, Topfen

morddotus* 1, mor-d-do-t-us*, lat.-as.?, Adj.: nhd. ermordet; Q.: Schwerin C. Leges Saxonum und Lex Thuringorum 1918

mornon*, mor-n-on*, as., sw. V. (2): Hw.: s. mornian*

*morthdôth?, *mor-th-dô-th?, as., st. M. (a): nhd. Ermordung

*mōsa?, *mōs-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *sōth-

mōtsandi*, mōt-sand-i*, as., st. N. (ja): Hw.: s. mōtfandi*

mugga, mu-g-g-a, sw. F. (n)

*mūk?, as., Sb.: Vw.: s. -hêmo*

*mulina?, *mul-in-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mühle; Q.: ON

mulinėri*, mul-in-ėr-i*, st. M. (ja)

*muna?, *m-u-n-a?, Sb.?

munalīk*, m-u-n-a-līk*, Adj.

mund* (1), st. M. (a)

*mundi?, *mund-i?, as., Adj., Sb.: Vw.: s. māth*-

*mundiling?, *mun-d-i-ling?, as., st. M. (a): Vw.: s. gi-*

mundilingus 12, mun-d-i-ling-us, lat.-as.?, M.: nhd. „Muntling“, Beschützter, Höriger; Q.: Urk, Baur L. Hessische Urkunden, Beyer H. Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preußischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien, Calmet, A., Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, qui comprend ce qui s’est passé de plus mémorable dans l’archevêché de Trêves (et) dans les èvêchez de Metz, Toul (et) Verdun, depuis l’entrée de Jules César dans les Gaules, jusqu’ à lat mort de Charles V Duc de Lorraine, arrivée en 1699, avec les pièces justificatives à la fin, 1728, D’Herbomez, A., Cartulaire de l’abbaye de Gorze, Manuskript 826 de la bibliothèque de Metz, 1898, Heirici monachi S. Germani Autissiodorensis Annales breves hg. von Waitz G. (MGH SS), Halkin, J., Roland, C., Recueil des chartes de l’abbaye de Stavelot-Malmédy, 1909ff., Musée des archives départementales, Recueil de fac-similés héliographiques de documents tirés des archives des préfectures, mairies et hospices, 1878, Die Urkunden Heinrichs II und Arduins hg. v. Bresslau, H. 1957 2. A. (MGH DD), Die Urkunden Ottos des III., hg. v. Sickel Th. 1957 (MGH DD)

mundskatt* 1, mun-d-skat-t*, st. M. (a)

*muni?, *muna?, as., Sb.?: Vw.: s. -līk*

*munik?, *mun-ik?, as., st. M. (a): nhd. Mönch; Q.: ON

munitėri*, munit-ėr-i*, st. M. (ja)

*munnian?, *m-u-n-n-ian?, as., sw. V. (1?): Vw.: s. far-*

murnan*, mur-n-an*, sw. V. (3)

murnian*, mur-n-ian*, sw. V. (3)

*mūsāri?, *mūs-ār-i?, as., st. M. (ja)?: Hw.: s. mūsara

mūsaro*, sw. M. (n)

*mussian?, *mus-s-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-*

*mūtspėlli?, *mūt-spėl-l-i?, st. N. (ja)

mūthfull, mūth-ful-l, st. M. (a?) (i?)

*mūthi?, *mūth-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

naƀa*, naƀ-a*, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

naƀugêr*, naƀ-u-gêr*, st. M. (a)

nādara, nād-a-r-a, sw. F. (n)?, st. F. (ō)?

nagan*, na-g-an*, st. V. (6)

*nahti?, *naht-i?, as., st. N. (ja)?: Vw.: s. sin-

*nahtskado?, l*nahtskade?, *naht-skad-o?, *naht-skad-e?, as.?, st. M. (wa)?: nhd. Nachtschatten

nahthram*, naht-hram*, st. M. (a)

*nara?, *nar-a?, as., st. F. (ō): nhd. Nahrung

*narawo?, *na-r-aw-o?, Adv.

*naro?, *na-r-o?, as., sw. M. (n): nhd. Narbe

*nasa?, *na-s-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nase

*nasadruppo?, *na-s-a-dru-p-p-o?, as., sw. M. (n): nhd. Schnupfen (M.)

*nāth?, *nōth?, as.?, Adj.: nhd. kühn; Q.: PN

*nāthāri?, l*nāthėri?, *nā-th-ār-i?, *nā-th-ėr-i?, as., st. M. (ja)?: nhd. Erbarmer

*nāthėri?, *nā-th-ėr-i?, st. M. (ja)?

*nāthig?, *nā-th-ig?, as., Adj.: Vw.: s. gi-

*nāthon?, *nā-th-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

neƀal*, n-e-ƀ-al*, st. M. (a)

neƀo*, neƀ-o*, sw. M. (n)

negên, ne-g-ê-n, Indef.-Pron.

nehwēthar*, ne-hwēth-ar*, Indef.-Pron.

neman, nem-an, st. V. (4)

neotan, neot-an, as., st. V. (2b): Hw.: s. niotan

*nesan?, *nes-an?, as., st. V. (5): Vw.: s. gi-*

nėssi, n-ės-s-i, as., Suff.: Vw.: s. farlegar-*, frô-*, farrādan-*, gilīk-*, *legar-, *līk-, *rādan-

*nėst?, as., st. N. (a): nhd. Nest

*nėt?, nėtt?, *nėt-t?, as., st. N. (ja?): nhd. Netz

nêt*, lniwêt, nê-t*, ni-w-ê-t*, as., Prät.-Präs. (1): Hw.: s. newitan*

ni, Adj., Konj., Negationspartikel

nia, n-ia, Adv., Konj.

nian, ni-a-n, Negationspartikel

nieht*, n-ieh-t*, Adv.

niên*, ni-ê-n*, Indef.-Pron.

nigean, n-i-g-ean, sw. V. (1a)

nīgean, nīge-an, sw. V. (1a)

nīgi*, nīg-i*, Adj.

nigutho*, ni-g-u-tho*, Num. Ord.

nihwēthar* 2, lnehwēthar, ni-hwēth-ar*, ne-hwēth-ar*, as., Indef.-Pron.: nhd. keiner von beiden; Q.: EH, GlEe

niling, ni-ling, st. M. (a)

nio, n-io, Adv., Konj.

nioman, n-io-man, Indef.-Pron.

niowiht*, n-io-wih-t*, Indef.-Pron., Adv.

nissi?, n-is-s-i?, as., Suff.: Vw.: s. ef-*?

nissia, n-is-s-i-a, as., Suff.: Vw.: s. gōdlīk-*

nist (1), lnis, n-ist, n-is, st. V. (5) (3. Pers. Sg. Akt. Präs.)

*nist? (2), *nis-t?, as., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

*nīthbrustig?, *nī-th-brus-t-ig?, as., Adj.?: Hw.: vgl. ahd. nīdbrustīg*

nither, ni-th-er, Adv., Suff.

nithiri*, ni-th-ir-i*, Adj.

*niudlīk?, *niu-d-līk?, as., Adj.: nhd. eifrig, sorgfältig

*niudon?, *niud-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-*

niwan*, ni-w-a-n*, Konj.

niwêt*, ni-w-ê-t*, as., Prät.-Präs. (1): Vw.: s. nêt*

*nôdag?, *nô-d-ag?, as., Adj.: nhd. zwangsweise, gewaltsam

*nôdi?, *nô-d-i?, as., Adv.: Vw.: s. *gi-

*nôdo?, *nô-d-o?, as., Adv.: Vw.: s. gi-*

*nōg?, nōgi?, *nōg-i?, as., Adj.: nhd. nug (Suff.), genügend; Q.: PN

*northan?, as.?, st. N. (a): Hw.: vgl. ahd. nordan (1) (st. N. a)

northhalƀa*, nor-th-hal-ƀ-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*northōstrōni?, *nor-th-ōs-t-r-ōni?, as., Adj.: Vw.: s. *-wind

*northôstrōniwind?, *nor-th-ôs-t-r-ōni-w-i-nd?, as., st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. nordōstrōnowint* (st. M. i)

*northrōni?, *nor-th-r-ōni?, as., Adj.: Vw.: s. *-wind

*northrōniwind?, *nor-th-r-ōni-w-i-nd?, as., st. M. (a): nhd. Nordwind

*nōt?, as.?, st. M. (a): Vw.: s. gi-*

*nōth?, Adj.

nowan*, no-w-a-n*, Konj.

*nuht?, as., st. F. (i)?: Vw.: s. *-sam, -samitha*

*nuhtsam?, *nuht-sam?, as., Adj.: Vw.: s. *gi-

*nuhtsamitha?, *nuht-sam-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*

*numft?, *num-ft?, as., st. F. (i): Vw.: s. for-*

*nūse?, *nū-se?, as., Interj.?: Hw.: s. nū

nussi, n-us-s-i, as., Suff.: Vw.: s. āstanda-, bithwungan-*, dôgal-, grim-*, hêthi-*, īdal-, *standa-, stank-*, *sūvar-, thiuster-, *thwungan-, unsūvar-*, unwerth-*, *werth-

nussia, n-us-s-i-a, as., Suff.: Vw.: s. hêthi-*

nuwilėndi*, n-u-w-i-lėn-d-i*, st. N. (ja)

oƀan* (1), oƀ-an*, st. M. (a)

*oƀan? (2), *oƀ-an?, Adv.

oƀana, oƀ-an-a, Adv.

oƀanward*, oƀ-a-n-war-d*, Adj.

oƀar (1), oƀ-a-r, Adv., Präp.

oƀar (2), oƀ-a-r, Präf.

oƀarāt*, oƀ-a-r-āt*, st. N. (a)

oƀarbrāwa, oƀ-a-r-brāw-a, st. F. (ō?) (wō?), sw. F. (n)?

oƀardrank*, oƀ-a-r-drank*, st. M. (a)

oƀardrepan*, oƀ-a-r-drep-an*, st. V. (4)

oƀarduru*, oƀ-a-r-dur-u*, as.?, st. F. (ō)

oƀarfāhan*, oƀ-a-r-fāh-an*, red. V. (1)

oƀarfāro*, oƀ-a-r-fār-o*, sw. M. (n)

oƀargangan*, oƀ-a-r-ga-ng-an*, red. V. (1)

oƀarhôfdio*, oƀ-a-r-hôf-d-io*, sw. M. (n)

oƀarhōhi*, oƀ-a-r-hō-h-i*, Adj.

oƀarhôrian*, oƀ-a-r-hô-r-ian*, sw. V. (1a)

oƀarhôvdio*, oƀ-a-r-hôv-d-io*, sw. M. (n)

oƀarhugd*, oƀ-a-r-hugd*, st. F. (i)

*oƀarīlian?, *oƀ-a-r-ī-l-ian?, as.?, sw. V. (1a)

oƀarkôpunga*, oƀ-a-r-kôp-unga*, st. F. (ō)

oƀarlėndi*, oƀ-a-r-lėn-d-i*, st. N. (ja)

oƀarlīvo*, oƀ-a-r-lī-v-o*, sw. M. (n)

oƀarmėrki*?, oƀ-a-r-mėrk-i*?, Adj., st. N. (ja)?

oƀarmōd*, oƀ-a-r-mō-d*, Adj.

oƀarmōdi*, oƀ-a-r-mō-d-i*, st. N. (ja)

oƀarmōdig, oƀ-a-r-mō-d-i-g, Adj.

oƀaro*, oƀ-a-r-o*, Adj. (Komp.)

oƀarrinnan*, oƀ-a-r-ri-n-n-an*, st. V. (3a)

oƀarsāian*, oƀ-a-r-sā-i-an*, sw. V. (1a), red. V. (2)

oƀarsehan, oƀa-r-seh-an, st. V. (5)

oƀarskôthi*, oƀ-a-r-skôthi*, st. N. (ja)

oƀarward*?, oƀ-a-r-war-d*?, st. M. (a)

*oƀast?, *oƀ-as-t?, st. F. (i?)

*oƀastlīk?, *oƀ-as-t-līk?, Adj.

oƀastlīko*, oƀ-as-t-līk-o*, Adv.

ōƀian*, ōƀ-ian*, sw. V. (1a)

*ōƀid?, *ōƀ-id?, (Part. Prät.=)Adj.

*oƀir?, st. N. (a?)

*ōƀo?, *ōƀ-o?, sw. M. (n)

oboro, ob-o-ro, Adj.

*odi?, Sb.

*ōdi?, as., st. N. (ja), Suff.: Vw.: s. arm-*

of (2), as., Präf.: nhd. ab

of (3), as., Präf., Präp.: nhd. ob, auf, über

offarmann*, of-f-ar-man-n*, st. M. (athem.)

*ofst?, *of-s-t?, st. F. (i?)

ofstėppian*, of-stėp-p-ian*, st. V. (6)

ofstlīko*, ofs-t-līk-o*, Adv.

*ôgi?, *ôg-i?, as., Adj.: nhd. äugig

ohsenėri*, ohse-n-ėr-i*, st. M. (ja)

*ohso?, as., sw. M. (n): nhd. Ochse; Q.: ON

ohto, o-ht-o, Adv.

ohtho, o-h-th-o, Konj.

*ôia?, as., st. F. (ō): nhd. Au; Q.: ON, PN

*ôl?, as., st. N. (a): nhd. Flur (F.), Wiese; Q.: ON

olƀundio*, olƀund-io*, sw. M. (n)

*old?, *ol-d?, st. M. (a?) (i?)

on, Adv., Präf., Präp.

*onsta?, as., Prät.-Präs.: Vw.: s. gi-

*opanlīk?, *op-a-n-līk?, as., Adj.: nhd. öffentlich

or, as., Präf.: Vw.: s. -drėnkian*, -lag*, -laghwīla*, -lôf*, -sāta

*ôr? (1), as., Sb.: nhd. Rasenerz; Q.: ON

*ôr? (2), as., st. M. (a): Vw.: s. -hring*, -slêk*

orbulht*, or-bulh-t*, st. F. (i)

orbult*, or-bul-t*, st. F. (i)

*ordfrumo?, *or-d-fru-m-o?, as., sw. M. (n): nhd. Schöpfer

orlagi*, or-lag-i*, st. N. Pl. (a) (i)

orleg*, or-leg*, st. N. (a) (i)

*ōs? (1), st. M. (a?) (i?)

*ôst? 1, *ôs-t?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Osten; Q.: PN

*ôstar? (2), *ôs-t-a-r?, as., Sb.: nhd. Ostern

*ôstarling?, *ôs-t-a-r-ling?, as., st. M.? (a): Hw.: vgl. ahd. ōstarling* (st. M. a)

*ôstarmānuth?, *ôs-t-a-r-mā-nuth?, as., st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. ōstarmānōd* (st. M. a)

ôstarword* 2, ôs-t-a-r-wor-d*, Adv.

Ostfalai, Os-t-falai, lat.-as.?, st. M. Pl. (i)?

otar, ot-ar, st. M. (a?) (i?)

ôthmôdig* 1, ô-th-mô-d-ig*, as., Adj.: nhd. demütig

*ôthmōdigōn?, *ô-th-mō-d-i-g-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-*

*ovan? (2), l*oƀan? (2), *ov-a-n?, *oƀ-an? (2), as., Adv.: nhd. oben

ovar (2), loƀar (2), ov-a-r, oƀ-a-r (2), as., Präf.: Vw.: s. -āt*, -brāwa*, -drank*, -drepan*, -duru*, -fāhan*, -faro*, -gangan*, -hōhi*, -hôrian*, -hôvdio*, -hugd*, *-īlian, -kōpunga*, -lėndi*, -līvo*, *-merki, -mōd*, -mōdig*, -rinnan*, -sāian*, -sehan*, -ward*

ovarhôfdio*, ov-a-r-hôf-d-io*, sw. M. (n)

*ovarīlian?, l*oƀarīlian?, *ov-a-r-ī-l-ian?, *oƀ-a-r-ī-l-ian?, as.?, sw. V. (1a): Hw.: vgl. ahd. *ubarīlen? (sw. V. 1a)

ovarmėrki*? 2, loƀarmėrki*?, ov-a-r-mėrk-i*?, oƀ-a-r-mėrk-i*?, as., Adj.: nhd. fremd, Fremdes (= ovarmerki subst.); Q.: Oorkondenboek van het Sticht Utrecht hg. v. Muller S./Bouman A.

*ovast?, l*oƀast?, ofst?, *ov-as-t?, *oƀ-as-t?, *of-s-t?, as., st. F. (i?): nhd. Eile

*ovastlīk?, l*oƀastlīk?, *ov-as-t-līk?, *oƀ-as-t-līk?, as., Adj.: nhd. eilig

*ōvid?, l*ōƀid?, *ōv-id?, *ōƀ-id?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-*

*ovir?, *oƀir?, as., st. N. (a?): nhd. Ufer; Q.: PN

*ōvo?, l*ōƀo?, *ōv-o?, *ōƀ-o?, as., sw. M. (n): nhd. Bebauer

pāƀos*, st. M. (a)

palenzea*, palenz-e-a*, st. F. (ō)

*papo?, as., sw. M. (n): nhd. Pfaffe; Q.: ON

papula, sw. F. (n)

*parafreth?, *para-freth?, as., st. N.? (a): Hw.: vgl. ahd. pfarifrit* (st. N. a)

*pargimīnari?, *pargimīn-ari?, as., st. M.? (ja): Hw.: vgl. ahd. pergamināri* (st. M. ja)

*passāri?, l*passėri?, *pass-ār-i?, *pass-ėr-i?, as., st. M. (ja): Hw.: vgl. ahd. passeri (st. M. ja)

*passėri?, *pass-ėr-i?, st. M. (ja)

*pedala?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. pedala (st. F. ō?, sw. F. n?)

*pergimīn?, as., st. N.? (a): Hw.: vgl. ahd. pergamīn* (st. N. a)

*pėrrik?, as., st. M.? (a?) (i?): nhd. Pferch; Q.: ON

*persikbôm?, *persik-bôm?, as., st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. pfersihboum (st. M. a)

*petersili?, as.?, st. M. (a?) (i?)?, sw.? M.: nhd. Petersilie

piasal, pias-al, st. M. (a?)

*pika?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Elster; Q.: ON

*pīl?, as., st. M. (a?) (i?): Hw.: vgl. ahd. pfīl (st. M. a?, i?)

pinning*, pin-n-ing*, st. M. (a)

*piperi?, *pip-er-i?, as.?, st. M. (ja): nhd. Pfeffer

*plūma?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Feder

*polla?, as., sw. F. (n): Hw.: vgl. ahd. polla (sw. F. n)

praƀendi*, praƀend-i*, st. F. (i?)?

preƀenda*, preƀend-a*, st. F. (ō)

*prest?, as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. and-*

*prikil?, *prik-il?, as.?, st. M. (a): nhd. Stachel

*provendon?, as., sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. proventōn* (sw. V. 2)

*prūma?, as., sw. F. (n): nhd. Pflaume

*puli?, as., st. N. (ja): nhd. Kissen (N.) (Sg.), Pfühl

*pulivi?, as., st. N. (a): Hw.: vgl. ahd. pfuluwīn* (st. N. a)

*pūsio?, *pū-sio?, as., sw. M. (n): nhd. Knabe

qu..., as.

*quād?, Adj.

quaddun*, quad-d-un*, sw. V. (1a) (3. Pers. Pl. Prät. Akk. Ind.)

quāgul, quāg-ul, Sb.

quala*, qual-a*, st. F. (ō)

quāla*, quāl-a*, st. F. (ō)

qualm, qual-m, st. N. (a)

quam, qua-m, st. V. (4) (3. Pers. Sg. Prät. Akt. Ind.)

quân, st. F. (i)

quappia*, quap-p-ia*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

quattula, quat-t-ul-a, sw.? F. (n)

queddian*, qued-d-ian*, sw. V. (1a)

*quederna?, as.?, st. F. (ō)

quek*, que-k*, Adj.

quekbôm, que-k-bôm, st. M. (a)

quekbrādo, que-k-brā-d-o, sw. M. (n)

quėkilīk*, quė-k-i-līk*, Adj.

quelan, quel-an, st. V. (4)

quella*, quel-l-a*, sw. F. (n)?

quellan, quel-l-an, st. V. (3a)

quellian*, quel-l-ian*, sw. V. (1b)

quėlmian*, quėl-m-ian*, sw. V. (1a?)

quelmiunga*, quel-m-i-unga*, st. F. (ō)

quena*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

quenela, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

quern*, quer-n*, st. F. (u)

querthar*, quer-th-a-r*, st. M. (a)

quest*, st. M. (a)

quethan*, queth-an*, st. V. (5)

quidi*, st. M. (i)

quik, qui-k, Adj.

quikhêd*, qui-k-hêd*, st. F. (u)

quikōn, qui-k-ōn, sw. V. (2)

*quitina?, st. F. (ō)?

quithian*, quith-ian*, sw. V. (1a)

*rāƀa? (1), *rāƀ-a?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

rāƀa* (2), rāƀ-a*, l1, st. F. (ō)

*rādan? (2), *rād-an?, red. V. (2)

*rādannėssi?, *rād-an-n-ės-s-i?, as., st. F. (ī?) (jō?): Vw.: s. far-*

rādgeƀo*, rā-d-geƀ-o*, sw. M. (n)

*rādi?, *rā-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

rādih*, rād-ih*, lrādich*, st. M. (a?) (i?)

*ragan?, *rag-an?, st. M. (a)

rakod*, rak-od*, st. M. (a)

*ram?, ramm?, *ram-m?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Widder, Schafbock; Q.: ON

*ramm?, *ram-m?, st. M. (a?) (i?)

ramusia, ram-us-i-a, sw. F. (n)

*rāva? (1), l*rāƀa? (1), *rāv-a?, *rāƀ-a? (1), as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rebe

*reƀa?, *reƀ-a?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

reƀahōn*, reƀ-a-hōn*, st. N. (a)

reƀolāri*, reƀol-ār-i*, st. M. (ja)

reƀolōn*, lrivilōn, riƀilōn, reƀol-ōn*, rivil-ōn*, riƀil-ōn*, sw. V. (2)

*rêda?, *rêd-a?, as., st. F. (ō): nhd. Gestell

*rėddian?, *rėd-d-ian?, as., sw. V. (1b): Vw.: s. ā-*

*rēdi?, *rēd-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, sadulgi-*

rēdilsa, rē-d-ilsa, sw. M. (n)

*rėgin?, l*ragan?, rėin?, *rėg-in?, *rag-an?, *rė-in?, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Schicksal; Q.: ON, PN

rehter*, reh-ter*, st. M. (a?)

*rėin?, *rė-in?, st. M. (a)?, st. N. (a)?

*rengōn?, *reng-ōn?, as., sw. V. (2)?: Hw.: vgl. ahd. rengōn (2)

*rêni?, *rê-ni?, as., st. N. (ja)?: nhd. Rain; Q.: ON

*rėnninga?, *rė-n-n-inga?, as., st. F. (ō): Vw.: s. up-*

*rėskon?, *rėsk-on?, as., sw. V. (2)?: Hw.: vgl. ahd. reskōn* (2)

*rėsta?, *rė-s-ta?, as., st. F. (ō): nhd. Rast

*rėstistal?, l*rėstistall?, *rės-t-i-stal?, *rės-t-i-stal-l?, as., st. M. (a?): Hw.: vgl. ahd. rīstastal* (st. M. a?)

*reva?, l*reƀa?, *rev-a?, *reƀ-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rebe

riƀilōn*, riƀil-ōn*, sw. V. (2)

*rīdeman?, *rīd-e-man?, as., st. M. (athem.): Hw.: vgl. ahd. rītaman* (st. M. athem.)

*rīf?, as., Sb.: Vw.: s. gi-*

*riki?, *rik-i?, as., Sb.: nhd. Strecke, Hecke, Gebüsch, Gebüschstreifen; Q.: ON

rīkidom*, rīk-i-do-m*, as., st. M. (a): Vw.: s. rīkdom*

*rīm?, *rī-m?, as., st. M. (a?): nhd. Zahl, Menge

*rīmendi?, *rī-m-en-di?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zählbar

*rimi?, *rim-i?, as., st. M. (i)?: nhd. Rand; Q.: ON

*rīmian?, *rī-m-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. zählen

ring*, st. M. (a)

*riod?, *rio-d?, as., st. N. (ja): nhd. Rodung; Q.: ON

rīs*, rī-s*, st. N. (a?)

rīsil 2, as., st. N. (a)?: nhd. Schleier

*rīth?, *r-ī-th?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Bach; Q.: ON

*riudenithi?, *riu-d-en-ith-i?, as., st. N. (ja)?: nhd. Rodung; Q.: ON

*riudi?, *riu-d-i?, as., st. N. (ja)?: nhd. Rodung; Q.: ON

rivilōn*, rivil-ōn*, sw. V. (2)

*rôƀi?, *rô-ƀ-i?, st. N. (ja)

rôƀon*, rô-ƀ-on*, sw. V. (2)

*rod? (1), *ro-d?, as., st. N. (a), st. F. (i)?: nhd. Rodung; Q.: ON

*rod? (2), as., st. N. (a): nhd. Zahl

*roda?, *ro-d-a?, as., sw. F. (n)?: nhd. Rodung; Q.: ON

*rôf? (1), *rô-f?, as., st. M. (a): nhd. Raub

rok* 3, rokk, hrok, hrokk, rok-k, h-rok*, h-rok-k*, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Rock, Kleid; Q.: GlVO, Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. (1015)

rokk, rok-k, st. M. (a?) (i?)

rokko*, rok-k-o*, sw. M. (n)

*Rōma?, st. F. (ō)

*rôpian?, *rô-p-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. raufen

*rôstōn?, *rô-s-t-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. rösten (V.) (1)

*rôvi?, l*rôƀi?, *rô-v-i?, *rô-ƀ-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*rugi?, *rug-i?, as., st. M. (i?): nhd. Roggen; Q.: ON

*rukkian?, *ruk-k-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-

*rūm? (2), *rū-m?, as., Adj.: nhd. geräumig

*rūni?, *rū-n-i?, as., st. N. (ja)?: Vw.: s. gi-*

*runnian?, *ru-n-n-ian?, as., sw. V. (1b): Vw.: s. gi-*

*runnida?, *ru-n-n-ida?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*, *runnian

*rusk?, *ru-s-k?, as., st. N. (a)?, st. M. (a)?: nhd. Binse; Q.: ON

rūtho*, rū-th-o*, sw. M. (n)

sabelinus*, Adj.

*sadul?, *sad-ul?, as., st. M. (a?): nhd. Sattel (N.)

sadulėri*, sad-ul-ėr-i*, st. M. (ja)

sadulhross*, sad-ul-hros-s*, st. N. (a)

*sadulōn?, *sad-ul-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. satteln

*sāft?, *sāf-t?, as., Adj.: nhd. sanft, leicht, bequem

*sāfti?, *sāf-t-i?, as., Adj.: Hw.: s. *sāft

*sago?, *sag-o?, as., sw. M. (n): nhd. Sager (M.)

sahar 2, sah-ar, as., st. M. (a?): nhd. Riedgras

saharahi*, sah-ar-ahi*, st. N. (ja)

*sahso?, *sah-s-o?, as., sw. M. (n): nhd. Sachse; Q.: PN

*sak? (2), as., Sb.: Vw.: s. -waldand*

sakk*, sak-k*, st. M. (i)

sakkeri*, sak-k-eri*, st. M. (ja)

*sako?, *sak-o?, as., sw. M. (n): nhd. Streiter

*sakōn?, *sak-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. streiten

salƀa*, salƀ-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

salƀon*, salƀ-on*, sw. V. (2)

*salm?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Psalm

*salu?, *sal-u?, as., Sb.: nhd. Salweide, Weide (F.) (1), Weidenbaum; Q.: ON

sam, as., Suff., Präf.: nhd. sam (Suff.)

saman (2), sam-an, as., Präf.: Vw.: s. *-brėngian, -fehtan

*samanbrėngian?, *sam-an-br-ė-ng-ian?, sw. V. (1a)

*samitha?, *sam-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. ginuht-*

*samna?, l*samne?, *sam-na?, *sam-ne?, as., Adv.: nhd. zusammen

*samnabrėngian?, l*samanbrėngian?, *sam-na-br-ė-ng-ian?, *sam-an-br-ė-ng-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. zusammenbringen

*samne?, *sam-ne?, Adv.

samo, sam-o, Adv.

samod, sam-od, Adv.

*samwordon?, *sam-wor-d-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

*sandi?, *sand-i?, st. N. (ja)

*sanga?, as., sw. F. (n): nhd. Büschel; Q.: ON

sāno, sān-o, as., Adv.: nhd. alsbald, sogleich, schon, durchaus

*sâr?, Adj.

*saro?, as., st. N. (wa): nhd. Rüstung; Q.: PN

*sāt?, as., st. M. (a?): nhd. Sasse, Bewohner; Q.: ON

*sāta?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. or-

sc..., as.

se 4, as., Art. (Nom. Sg. M.): Vw.: s. the

sea, as., Pers.-Pron.: Vw.: s. hē

*sėbbian?, l*sėffian?, *sėb-b-ian?, *sėf-f-ian?, as., st. V. (6): nhd. wahrnehmen, bemerken

*sebelīn?, as., Adj.: Hw.: s. zebelinus*

seƀo, seƀ-o, sw. M. (n)

*sėdil?, *sė-d-il?, as., st. M. (a): nhd. Ruhe, Sitz; Q.: ON

*sedlio?, l*sethlio?, *se-d-l-io?, *se-th-l-io?, as., sw. M. (n): nhd. Siedler

*sėffian?, *sėf-f-ian?, st. V. (6)

*sega?, *seg-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. sega (st. F. ō, sw. F. n)

segcar, as., st. N. (a)?: Hw.: vgl. ahd. segcar* (st. N. a)

sėgg, sėg-g, st. M. (i)

*sêgni?, *sê-g-ni?, as., Adj.: nhd. langsam

sehi*?, as., Sb.?: Hw.: s. sêo* (1)

sêla*, st. F. (ō), sw. F. (n)

sėlƀia*, sėlƀ-ia*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

selƀo*, se-lƀ-o*, as., Dem.-Pron.: Vw.: s. selvo*

*seld?, *se-ld?, as., Adv.: nhd. selten

*sêlian?, *sê-l-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. seilen

sēlig*, sēl-ig*, Adj.

sėlihōƀa*, sėl-i-hō-ƀ-a*, st. F. (ō)

selvo*, lselƀo, se-lv-o*, se-lƀ-o*, as., Dem.-Pron.: nhd. selbst, selbe, derselbe

semih, st. N. (a?)

sėmithahi*, sėmitha-hi*, st. N. (ja)

*sena?, *se-n-a?, as., sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. senawa* (sw. F. a)

*sėndīn?, *sėnd-īn?, as., Adj.: nhd. sandig, Sand...; Q.: ON

sêolīthandi*, sê-o-līthandi*, (Part. Präs.=)st. M. (nd)

*ses?, as., st. N. (a)?: Vw.: s. -spilo*

*set?, *se-t?, as., st. N. (a): nhd. Sitz

*seta?, *set-a?, as., sw.? F. (n?): nhd. Bläschen

*sētio?, *sē-t-io?, as., sw. M. (n): nhd. Sasse

*sėtitha?, *sė-t-ith-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*

*setl?, *se-t-l?, as., st. N. (a?): nhd. Sitz

*setlio?, *se-t-l-io?, as., sw. M. (n): nhd. Siedler

*setu?, *se-t-u?, st. N. Pl. (a?)

*sėthlio?, *sėthl-io?, sw. M. (n)

sêu, sê-u, st. M. (wa)

*sī? (1), Sb.?

sī (2), anom. V. (1. Pers. und 3. Pers. Sg. Präs. Akt. Konj.)

sia, sie, as., Pers.-Pron.: nhd. sie

*siala?, st. F. (ō), sw. F. (n)

*siƀena?, *si-ƀ-en-a?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*siƀenbôm?, *si-ƀ-en-bôm?, as.?, st. M. (a)

siƀon*, Num. Kard.

siƀondo*, siƀon-d-o*, Num. Ord.

siƀontein*, siƀon-tei-n*, Num. Kard.

siƀotho*, siƀoth-o*, Num. Ord.

siƀothohalf*, siƀoth-o-half*, Adj.

siƀun*, Num. Kard.

*siƀunta?, *siƀun-ta?, Num. Kard.

siƀuntein*, siƀun-tei-n*, Num. Kard.

siƀuntig*, siƀun-tig*, Num. Kard.

*sīd?, *sī-d?, as., Adj.: nhd. weit

*sīda? (2), as., st. F. (ō): nhd. Seide

*sidigi?, *si-d-igi?, as., st. F. (i): Vw.: s. un-

*sidli?, *sid-l-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*sidōn?, *si-d-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

sie, as., Pers.-Pron.: Hw.: s. hē, sia

*sigi?, *sig-i?, as., st. M.? (athem.): nhd. Sieg; Q.: ON, PN

*sigil?, *sig-il?, as., st. N. (a): nhd. Siegel (N.)

sīha, sī-ha, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. sīha (st. F. ō)

sihnū*, sih-nū*, Interj.

sīhon, sī-hon, as.?, sw.? V. (2)?: Hw.: vgl. ahd. sīhan* (st. V. 1b)

*siht?, *sih-t?, as., st. F. (i): Vw.: s. gi-*

*sihtiglīk?, *sih-t-ig-līk?, as., Adj.: Hw.: s. *sihtiglīko

*sihtiglīko?, *sih-t-ig-līk-o?, as., Adv.: Vw.: s. gi-

*sīk?, as., st. N. (a): nhd. Wasserlauf, Sumpf; Q.: ON

sikur, siku-r, Adj.

*sīl?, *sī-l?, as., st. M. (a): nhd. Siel, Wassergraben, Schleuse, Abzugskanal; Q.: ON

siluƀar*, st. N. (a)

siluƀarskat*, siluƀar-skat*, st. M. (a)

siluƀarskatt*, siluƀar-skat-t*, st. M. (a)

siluƀrīn*, siluƀr-īn*, Adj.

siluvarskatt*, siluvar-skat-t*, st. M. (a)

*simaron?, *si-m-ar-on?, as., sw. V. (2): nhd. sickern

simlun, sim-l-u-n, Adv.

*sin?, as., Adj.: nhd. beständig; Q.: PN

sīn (2), s-īn, anom. V.

sind, lsindun, sint, si-n-d, si-n-d-un, si-n-t, as., anom. V. (1. Pers. 2. Pers. 3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind.): nhd. sie sind

sindun, si-n-d-un, anom. V. (1. Pers. 2. Pers. 3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind.)

*sinkon?, *sink-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. bi-*

*sinnan?, *sin-n-an?, as., st. V. (3a): Vw.: s. far-*

*sinnig?, *sin-n-ig?, as., Adj.?: Vw.: s. ur-

sinnon, sin-n-on, as., Adv.: Vw.: s. simnon

sinoth, sin-oth, as., Sb.: nhd. „Send“, Versammlung

sint, as., anom. V.: Hw.: s. sind, wesan*

*sinu?, as., Adj.: Vw.: s. *-well

sinwell*, sin-wel-l*, Adj.

sio*, as., sw. M. (n): Hw.: s. seho*

siola, siol-a, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*sise?, as., Sb.?: Vw.: s. -gomo

*sisu?, *sis-u?, as., st. M. (u): nhd. Gesang, Lied, Zauber; Q.: PN

*sīthi?, *sīth-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

*sīthskėpi?, *sīth-s-kėp-i?, as., st. M. (i): Vw.: s. gi-

*sīthu?, *sī-th-u?, as., Adv.: Vw.: ōthar-*

siu*, as., Pers.-Pron.: nhd. sie

*siuni?, *siun-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. an-*, *gi-

*sivena?, l*siƀena?, *si-v-en-a?, *si-ƀ-en-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *sivenbôm?

*sivenbôm?, l*siƀenbôm?, *si-v-en-bôm?, *si-ƀ-en-bôm?, as.?, st. M. (a): nhd. Säbenbaum

sivon*, Num. Kard.

sivontein*, sivon-tei-n*, Num. Kard.

*sivotho?, l*siƀotho?, *sivoth-o?, *siƀoth-o?, as., Num. Ord.: nhd. siebente, siebte

*sivunta?, l*siƀunta?, *sivun-ta?, *siƀun-ta?, as., Num. Kard.: Vw.: s. ant-

skaƀan*, skaƀ-an*, st. V. (6)

skaƀatho*, skaƀ-a-th-o*, sw. M. (n)

skaƀo*, skaƀ-o*, sw. M. (n)

skadowan*, skad-o-wan*, sw. V. (1a?)

*skâf?, st. M. (a)

skaft (2), s-kaf-t, as., Suff., st. F. (i): nhd. schaft (Suff.)

*skaga?, *s-kag-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Unterholz?; Q.: ON

*skaki?, *s-kak-i?, as., st. F. (ī): Vw.: s. mōd-

skāla* (1) 1, s-kāl-a*, as., sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Muschel; Q.: GlS

skāni*, s-kā-ni*, st. F. (i)

*skannan?, *skan-n-an?, as., st. V.?, sw. V. (1)?: Vw.: s. an-*

skap (2), s-kap, as., Suff., st. N. (a): nhd. Geschick, schaft (Suff.)

*skapan?, *s-kap-an?, as., st. V. (6)?: Hw.: s. armskapan*

*skapan?, *s-kap-an?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. arm-*

*skapu?, *s-kap-u?, st. N. Pl. (a)

*skāria?, *s-kār-i-a?, as., st. F. (ō): nhd. Schere

skatt*, skat-t*, st. M. (a)

skauwoian*, s-kau-w-o-ian*, sw. V. (2)

skêd*, st. N. (a)?

skēffōt, skēf-fōt, as.?, st. M. (i): Hw.: vgl. ahd. skieffuoz* (i)

skėfti (2), s-kėft-i, Suff., st. F. Pl. (i)

skeld*, s-kel-d*, st. M. (u)

*skeldan?, *s-kel-d-an?, as., st. V. (3b): nhd. schelten

skeldwara*, skeld-war-a*, st. F. (ō)

skelo*, s-kel-o*, sw. M. (n)

skėnko*, s-kėnk-o*, sw. M. (n)

skepbrêda, skep-brêd-a, as.?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. *skepfibreita? (sw. F. n)

skėpi, s-kėp-i, as., Suff., st. M. (i), st. N. (i): nhd. schaft (Suff.)

skėpil*, s-kėp-il*, st. M. (a)

*sker?, *s-ker?, as., st. F. (ō): Vw.: s. -sahs*

*skėrƀa?, *s-kėr-ƀ-a?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*skėrƀin?, *s-kėr-ƀ-in?, st. N. (a)

*skerino?, *s-ker-in-o?, sw. M. (n)

*skermāri?, l*skermiri?, *s-ker-m-ār-i?, *s-ker-m-ir-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. bi-*

*skermian?, *s-ker-m-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-*

*skermiri?, *s-ker-m-ir-i?, st. M. (ja)

*skern?, *s-ker-n?, as., st. N. (a)?: Vw.: s. -līk*

skernio*, s-ker-n-io*, sw. M. (n)

*skerran?, *s-ker-r-an?, as., st. V. (3b): nhd. kratzen

*skėrva?, l*skėrƀa?, *s-kėr-v-a?, *s-kėr-ƀ-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Scherbe

*skėrvin?, l*skėrƀin?, *s-kėr-v-in?, *s-kėr-ƀ-in?, as., st. N. (a): nhd. Scherbe

*skêtha?, *skêth-a?, as., st. F. (ō): Q.: ON; Q.: ON

*skêthi?, *skê-th-i?, as., st.? N. (ja): Vw.: s. ingi-*, *gi-

*skêtho?, *skê-th-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. drōm-*

skīƀa*, skī-ƀ-a*, sw. F. (n)

skīƀahti*, skī-ƀ-aht-i*, Adj.

skīfahti*, skī-f-aht-i*, Adj.

skil, as.?, st. F. (i): Hw.: vgl. ahd. skil* (st. F. i)

skildon, skild-on, as.?, sw.? V. (2)?: Hw.: vgl. ahd. skeltan* (st. V. 3b)

skimbal, skimb-al, as.?, st. M. (a?): Hw.: vgl. ahd. skimbal (1) (st. M. a)

*skina?, *ski-n-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. -kar*

*skindan?, *s-ki-n-d-an?, as., st. V. (1a): nhd. enthäuten, schinden

skīri*, skī-r-i*, Adj.

*skirmāri?, l*skirmiri?, *s-kir-m-ār-i?, *s-kir-m-ir-i?, as., st. M. (ja): Vw.: s. bi-*

*skirmiri?, *s-kir-m-ir-i?, st. M. (ja)

skirno, s-kir-n-o, sw. M. (n)

*skīthan?, *skī-th-an?, as., st. V. (1): nhd. scheiden

sklarega, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. *sklarega? (sw. F. n)

*skod?, *s-kod?, as., st. N. (a)?: nhd. Schutt

skôda, as.?, st. F. (ō)?: Hw.: vgl. ahd. skōta* (sw. F. n)

*skōhi?, *skōh-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

skokk*, s-kok-k*, st. N. (a)

*skop?, as., st. M. (a): nhd. Dichter (M.)

*skoplīk?, *skop-līk?, as., Adj.: nhd. dichterisch

*skorunga?, *skor-unga?, as., st.? F. (ō): Vw.: s. ā-*

*skot? (1), *s-ko-t?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*, self-*

*skōthi?, *skōth-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. ovar-*

*skrank?, *s-kra-nk?, as., st. M. (a?): Vw.: -tūn*

*skrêgi?, *s-kr-ê-g-i?, as., st. N. (a?) (i?): Vw.: s. gi-*

*skrenkig?, *s-kre-nk-ig?, as., Adj.: Vw.: s. hindir-*

*skreona?, l*skriona?, *skreo-n-a?, *skrio-n-a?, as., st. F. (ō): nhd. unterirdischer Raum, Erdhaus, Umzäunung

skrīƀan*, s-krī-ƀ-an*, st. V. (1a)

skrīƀo*, s-krī-ƀ-o*, sw. M. (n)

*skrid?, *s-kri-d?, as., st. M. (i)?: Vw.: s. -skōh*

*skrif?, *s-kri-f?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

*skriona?, *skrio-n-a?, st. F. (ō)

*skuldian?, *s-kul-d-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. schulden

*skurpian?, *s-kur-p-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. schürfen

*skutig?, *s-ku-t-ig?, as., Adj.: nhd. eckig

*slada?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Talschlucht; Q.: ON

*slag?, as., st. M. (i?): nhd. Schlag

*slaga?, *slag-a?, as., st. F. (ō): nhd. Schlag, Spur

*slago?, *slag-o?, as., sw. M. (n): nhd. Töter, Schläger

*slagunga?, *slag-unga?, as., st. F. (ō): Vw.: s. up-*

slaht (2), slah-t, as., st. F. (i): Vw.: s. ur-

*slahta?, *slah-t-a?, as., st. F. (ō): nhd. Tötung

*slāpo?, *s-lāp-o?, as., sw. M. (n): nhd. Schläfer (M.)

*slėdi?, as., st. M. (i)?: nhd. Talschlucht; Q.: ON

slėgi* (2), slėg-i*, as., st. M. Pl. (i): Vw.: s. hōf-*

*slēha?, *s-lē-h-a?, as., sw. F. (n)?: Vw.: s. -dorn*

*slėhtio?, *slėh-tio?, as., sw. M. (n): Vw.: s. man-*

*slêk?, as., st. M. (a?): nhd. Schlag

*slêko?, *s-lê-k-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. blind-*

*slėngėri?, *slė-ng-ėri?, as., st. M. (ja): nhd. Schleuder

*slīdan?, *s-lī-d-an?, as., st. V. (1a): Vw.: s. bi-*

*slīko?, *s-lī-k-o?, as., sw. M. (n): nhd. Schleiche

*slindan?, *s-li-n-d-an?, as., st. V. (3a): nhd. schlingen (V.) (2)

*slindėri*, *sli-n-d-ėr-i*, st. M. (ja)

*sliumi?, *sli-u-mi?, as., Adj.: nhd. schnell

*slôp?, *slô-p?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Schlupf“, Schlupfloch

sloz, s-lo-z, as.?, st. N. (a)

*slūtan?, *s-lū-t-an?, as., st. V. (2b): nhd. schließen

*smahti?, *sma-h-ti?, as., Adj.: nhd. hungrig; Q.: ON

*smalatharm?, *s-mal-a-thar-m?, as., st. M. (i): Hw.: vgl. ahd. *smaladarm? (st. M. a)

smereleif, smere-leif, as.?, st. M. (a): Hw.: vgl. ahd. smeroleib* (st. M. a)

*smītan?, *smī-t-an?, as., st. V. (1a): Vw.: s. bi-*

smultri?, s-mul-t-r-i?, as., Adj.: Hw.: s. smultro

snėgal, snėg-al, st. M. (a?)

*snid?, as., st. N. (a?): Vw.: s. in-

*snidi?, *snid-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, ingi-*

snōƀa*, s-nō-ƀ-a*, st. F. (ō)

snōr, s-nō-r, as.?, st. F. (i): Hw.: vgl. ahd. snuor (st. F. i)

*Sodom?, as., Sb.: nhd. Sodom

*soga?, *so-g-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. bini-*

sōha, sōh-a, as.?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. suoha* (sw. F. n)

*sōk?, as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. gi-*

sōknāri* 2, lsōknėri, sōk-n-ār-i*, sōk-n-ėr-i*, as., st. M. (ja): nhd. Untersucher, Einforderer

sōknėri*, sōk-n-ėr-i*, st. M. (ja)

*sômian?, *sôm-ian?, as., sw. V. (1): Vw.: s. and-*

*sômpėnning?, *sôm-pėn-n-ing?, as., st. M. (a): nhd. Saumpfennig, Abgabe

*sōnian?, *sōn-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-*

*sôr?, *sâr?, as., Adj.: nhd. trocken; Q.: ON

*sorg?, as., Sb.?: Vw.: s. -spell*

*sôth? (1), *sô-th?, as., st. M. (a): nhd. „Sod“, Brunnen; Q.: ON

*sōthmōsa?, *sō-th-mōs-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Sodmus“, gekochte Speise, Fleischspeise

*spada?, *spa-d-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spaten (M.)

spāh*, Adj.

*spāni?, as., Adj.: Hw.: s. spānio

*spannan?, *s-pan-n-an?, as., red. V. (6?): nhd. spannen, festmachen

spekk*, s-pe-k-k*, st. M. (a)

spekkswīn*, s-pe-k-k-sw-ī-n*, st. N. (a)

*spelli?, *spel-l-i?, st. N. (ja)?

*spellōn?, *s-pel-l-ōn?, as., sw. V. (2): Hw.: s. spellunga*

*spendon?, *s-pen-d-on?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. spentōn (sw. V. 2)

*spėnsti?, *s-pėn-s-t-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

spėrril, s-pėr-r-il, as.?, st. M. (a?): Hw.: vgl. ahd. sperril (st. M. a?)

spiagal, spiag-al, st. M. (a)

*spīk?, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Stauung; Q.: ON

*spilo?, as., sw. M. (n): nhd. Lied, Gesang

*spiot?, *s-piot?, as., st. M. (a): nhd. Spieß (M.) (1)

*spōlo, *s-pōl-o, as.?, sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. spuolo (sw. M. n)

spōlworm, s-pōl-wor-m, as.?, st. M. (i): Hw.: vgl. ahd. spuolwurm* (st. M. i)

spott*, s-po-t-t*, st. M. (a)

spottword*, s-po-t-t-wor-d*, st. N. (a)

sprāk-, s-prā-k-, as., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. -hūs*, -man*

*sprāki? (1), *s-prā-k-i?, as., st. N. (ja), st. F. (i)?: nhd. Sprechen, Sprache

*sprāki? (2), *s-prā-k-i?, as., Adj.: nhd. sprechend

sprek-, s-pre-k-, as., Sb.: Vw.: s. -hūs

*sprengian?, *s-pr-e-ng-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. sprengen

*spring?, *s-pri-n-g?, as., st. M. (a?) (i?), st. N. (a)?: nhd. Quelle; Q.: ON

*springi?, *s-pri-n-g-i?, as., st. N. (ja): nhd. Quelle; Q.: ON

*sprokko?, *s-pro-k-k-o?, as., sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. sprohho* (sw. M. n)

*sprot?, *s-pro-t?, as., st. N. (a?): Vw.: s. gi-

*sprūtan?, *s-prū-t-an?, as., st. V. (2b?): nhd. sprießen

*spunnibrōthar?, l*spunnibrōther?, *spun-n-i-brōthar?, *spun-n-i-brōther?, as., st. M. (er): Hw.: vgl. ahd. spunnibruoder* (st. M. er)

*spunnibrōther?, *spun-n-i-brōther?, st. M. (er)

*spurian?, *s-pur-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. spüren, untersuchen

*spuritha?, *s-pur-itha?, as., st. F. (ō): nhd. Erfahrung

*spurka?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wacholder; Q.: ON

staƀiklīn*, sta-ƀ-ik-līn*, st. N. (a)

*staƀor?, *sta-ƀ-or?, Sb.

*stad?, *sta-d?, as., st. F. (i)?: Vw.: s. kamp-*; Q.: ON

stadi*, sta-di*, st. F. (i)

*stadōn?, *sta-d-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. stehen, hinstellen

*stal?, stall?, *stal-l?, as., st. M. (a?): Vw.: s. *burg-; Q.: ON

*stald?, *s-tal-d?, as., st. M. (i?): Vw.: s. hagu-*

*stall?, *stal-l?, st. M. (a?)

*standanussi?, *sta-n-d-a-n-us-s-i?, as., st. F. (i): Vw.: s. *standnussi

*standnussi?, l*standanussi?, *sta-n-d-n-us-s-i?, *sta-n-d-a-n-us-s-i?, as., st. F. (i?): Vw.: s. ar-*

*stavor?, l*staƀor?, *sta-v-or?, *sta-ƀ-or?, as., Sb.: nhd. Pfahl; Q.: ON

stêgili 1, stêg-ili, as., st. F. (i)?: nhd. abschüssige Stelle, Steile

stekal*, s-te-k-al*, Adj.

*stėlli?, *s-tėl-l-i?, as., st. N. (ja): nhd. „Gestell“

sterƀan*, s-ter-ƀ-an*, st. V. (3b)

*sterƀo?, *s-ter-ƀ-o?, sw. M. (n)

*sterten?, *stert-en?, as., sw. V. (1a): nhd. zerstören

*stervo?, l*sterƀo?, *s-ter-v-o?, *s-ter-ƀ-o?, as., sw. M. (n): nhd. Sterben, Tod

stidi*, sti-d-i*, as., st. F. (i): Vw.: s. stėdi; Q.: ON

*stiko?, *s-ti-k-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. kleder-*

*stilli? (2), *s-til-l-i?, as., st. F. (i): nhd. Stille

*stillian?, *s-til-l-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. beruhigen, zur Ruhe bringen

stinka, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. stinka* (st. F. ō)

*stior?, *stio-r?, as., st. N. (a?): nhd. Steuer (N.)

*stiuria?, *stiu-r-ia?, as., st. F. (ō): nhd. „Steuer“ (F.), Leistung, Hilfe

stôƀian*, s-tô-ƀ-ian*, as.?, sw. V. (1a)

stôƀon*, s-tô-ƀ-on*, as.?, sw. V. (1a)

stōdėri*, stō-d-ėr-i*, st. M. (ja)

*stôrian?, *s-tôr-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. te-*

stôvian, lstôƀian, stôvon, stôƀon, s-tô-v-ian, s-tô-ƀ-ian, s-tô-v-on, s-tô-ƀ-on, as.?, sw. V. (1a): nhd. aufstöbern

stôvon, s-tô-v-on, as.?, sw. V. (1a)

*strālian?, *strā-l-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. strählen, kämmen

*strėngi?, *s-trė-ng-i?, as., st. F. (i): nhd. Kraft

*strėnglīk?, *s-trė-ng-līk?, as., Adj.: nhd. fest

*strīdi?, *s-trī-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*strīdigi?, *s-trī-d-ig-i?, as., st. F. (i): nhd. „Streitbarkeit“, Hartnäckigkeit

strikkian, s-tri-k-k-ian, as.?, sw. V. (1a): Hw.: vgl. ahd. strikken* (sw. V. 1a)

*striuni?, *stri-uni?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*strōd?, as., st. F. (i): nhd. „Struth“, Sumpf, Gebüsch; Q.: ON

strūƀian*, s-trū-ƀ-ian*, sw. V. (1a)

strūd, st. M. (a)

*strunk?, *s-tru-nk?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Strunk; Q.: ON

*stumblon?, *stumb-l-on?, as., sw. V. (2): nhd. „stümmeln“

*sturian?, *s-tur-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. stören

*stuthli?, *stu-thli?, as., st. N. (ja): nhd. Reihe

sūƀal*, sū-ƀ-al*, st. N. (a)

sūƀar*, sū-ƀ-ar*, Adj.

*sūƀarnussi?, *sū-ƀ-ar-n-us-s-i?, st. F. (ī)

sūƀri*, sū-ƀ-r-i*, Adj.

sūƀro*, sū-ƀ-r-o*, Adv.

sūƀron*, sū-ƀ-r-on*, sw. V. (2)

*sūfton?, *sū-f-t-on?, as., sw. V. (2): nhd. seufzen

*sūga?, *sū-g-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Saug“

*suhtbėd?, l*suhtbėdd?, *suh-t-bėd?, *suh-t-bėd-d?, as., st. N. (ja)?: Hw.: s. suhtbėddi*

*sūl?, *sū-l?, as., st. F. (i): nhd. Säule (F.) (1)

*sulh?, as., Sb.: nhd. Pflug

*suli?, as., st. N. (a)?: nhd. Schleppe

sulta*, sul-ta*, st. F. (ō), sw. F. (n)

*sun?, as., Adv.: Vw.: s. hwara-*

*sund?, as., Adj.: nhd. gesund

sundargift, sun-dar-gif-t, as.?, st. F. (i): Hw.: vgl. ahd. suntargift* (st. F. i)

sundarskaft, sun-dar-skaf-t, as.?, st. F. (i): Hw.: vgl. ahd. suntarskaft* (st. F. i)

*sundera?, *sun-der-a?, as., st. F. (ō)?: nhd. Sonderland, Privatgrundstück

*sunfadar?, *su-n-fad-ar?, as., st. M. Pl. (er): Vw.: s. gi-*

suppa, su-p-p-a, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. *supfa? (st. F. ō)

*sūr?, *sū-r?, as., Adj.: nhd. sauer

sustar*, su-s-t-ar*, st. F. (er)

suster*, st. M. (a)

sustersunu, su-s-t-er-su-nu, as.?, st. M. (u): Hw.: vgl. ahd. swestersun* (st. M. i)

*sustrithi?, *su-s-t-r-ith-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

*sustrōni?, *su-s-t-r-ōni?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*sūth? (1), as., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Süden; Q.: ON, PN

*sūth? (2), *sū-th?, as., Adv.: nhd. im Süden

sūtharword*, sū-th-ar-wor-d*, Adv.

*sūthôstrōni?, *sū-th-ôst-rōni?, as., Adj.: nhd. südöstlich

sūthrōni* 1, sūth-rōni*, as., Adj.: nhd. südlich

sūvar*, sūƀar*, Adj.

*sūvarnussi?, l*sūƀarnussi?, *sū-v-ar-n-us-s-i?, *sū-ƀ-ar-n-us-s-i?, as., st. F. (ī): nhd. Sauberkeit

*Swaf?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Schwabe; Q.: ON, PN

swalwa*, sw. F. (n)

*swāsskara?, *s-w-ā-s-s-kar-a?, as., st. F. (ō): nhd. vertraute Schar (F.) (1), Privileg

sweƀal*, st. M. (a)

sweƀan*, sw-e-ƀ-an*, st. M. (a)

*swėbbian? (1), *s-w-ėb-b-ian?, as., sw. V. (1b): nhd. einschläfern

swėbbian*? (2), swėb-b-ian*?, sw. V. (1)?

*swef?, *sw-e-f?, as., Sb.: nhd. Schlaf

swėffian*, swėf-f-ian*, sw. V. (1)?

swêgėri*, s-w-ê-g-ėr-i*, st. M. (ja)

swegla, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. ahd. swegala* (st. F. ō, sw. F. n)

*swelg?, *swel-g?, as., st. M. (a): nhd. Wirbel (M.)

*swėmmia?, *swėm-m-ia?, as., st. F. (jō): nhd. Schwemme

*swêpan?, *sw-ê-p-an?, as., red. V. (2): nhd. „schweifen“, treiben?

swerƀan*, swerƀ-an*, st. V. (3b)

*swerk?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

swēslīk*, s-w-ē-s-līk*, Adj.

*swêtian?, *swêt-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. schwitzen

*swib?, *sw-i-b?, as., Sb.: nhd. „Schwib“, Schwebe

swibbogo*, sw-i-b-bog-o*, sw. M. (n)

*swilōn?, *swil-ōn?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-*

*swimmāri?, *swim-m-ār-i?, as.?, st. M. (ja): nhd. Schwimmer

swimmarin, swim-m-ar-in, as.?, st. F. (jō): Hw.: vgl. ahd. swimmārin* (st. F. jō)

*swindan?, *swi-nd-an?, as., st. V. (3a): nhd. schwinden

swindelunga, swi-nd-el-unga, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. swintilunga

*swīpan?, *sw-ī-p-an?, as., red. V. (2): Vw.: s. far-*

swīthi*, s-w-ī-th-i*, Adj.

*swīthlīk?, *s-w-ī-th-līk?, as., Adj.: nhd. stark

*swōr?, as., st. M. (a)?, st. F.?, st. N. (a?)?: nhd. Rede

taƀerna*, taƀ-ern-a*, st. F. (ō)

*tāfal?, *tā-fal?, as., st. N. (a): nhd. Würfelspiel, Brettspiel

*tāfel?, *tā-fel?, as., st. F. (i?)?: nhd. Tafel; Q.: ON

tāflėri, tāf-l-ėr-i, st. M. (ja)

*tāflīk?, *tāf-līk?, as., Adj.: Vw.: s. hand-*

*tal? (2), *ta-l?, as., Adj.: nhd. schnell, behende

*tâm?, *tâ-m?, as., st. M. (a): nhd. „Zaum“, Riemen (M.) (1), Umfriedung?

te- (2), as., Präf.: nhd. zer...

tein, tei-n, Num. Kard.

teklioƀan*, te-klioƀ-an*, st. V. (2a)

*têkniandelīk?, *têk-n-ian-de-līk?, as., Adj.: Vw.: s. bi-*

*têla?, *têl-a?, as., Adj.: nhd. passend

teldėri*, tel-d-ėr-i*, st. M. (ja)

*telg?, *tel-g?, as., Sb.: nhd. „Telge“, junge Eiche; Q.: ON

*tellīk?, *te-l-līk?, as., Adj.: Vw.: s. *un-

*tellīko?, *te-l-līk-o?, as., Adv.: Vw.: s. un-*

*tėngi?, *tė-n-g-i?, as., Adj.: Vw.: s. bi-

*tesamnabrėngian?, *te-sam-na-br-ė-ng-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. „zusammenbringen“

tesamnamėrkian* 2, te-sam-na-mėrk-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. „zusammenmerken„, verbinden, angrenzen, benachbart sein (V.)

*têt?, *tê-t?, as., Adj.: nhd. froh, anmutig, zart, lieb; Q.: ON, PN

*tewio?, *te-w-io?, as., sw. M. (n): Vw.: s. lethar-*

ti, Adv., Präf., Präp.

tian, tia-n, Num. Kard.

*tīdig?, *tī-d-ig?, as., Adj.: nhd. zeitig

tiegla*, tieg-la*, sw. F. (n)

*tig?, as., Suff.: nhd. zig (Suff.)

tigėne, ti-gėn-e, Adv.

*tīh?, *tī-h?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Tie, Dorfplatz

*tīhan?, *tī-h-an?, as., st. V. (1b): nhd. zeihen

*tihtig?, *ti-h-t-ig?, as., Adj.: Vw.: s. ana-*

*til?, *t-il?, as., Adj.: nhd. passend; Q.: ON, PN

*timbri?, *tim-b-ri?, as., st. N. (ja): nhd. Zimmerwerk

timmero*, tim-m-er-o*, sw. M. (n)

*tinsig?, *tins-ig?, as., Adj.: nhd. zinsig

*tīrlīk?, *tī-r-līk?, as., Adj.: nhd. schön

*titturuh?, *ti-t-tur-uh?, as.?, st. M. (a?) (i?): nhd. „Zitterich?“, Flechte

*tiuh?, l*tiuht?, *tiu-h?, *tiu-h-t?, as., st. N. (a)?: nhd. Zeug

*tiuht?, *tiu-h-t?, st. N. (a)?

*tiunian?, *tiun-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-*

tō (2), as., Präf.: Vw.: s. -bedōn*, -dōn*, -hėftian*, -hlinōn*, -hnêgian*, -rūnon*, -sprekan*, -stôtan*, -te, -ward*, -wardes*, -wardig*, -wėndian*

tô* (3), st. N. (wa)

*tōg?, *tō-g?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. Zweig

toln*, tol-n*, st. M. (a?) (i?)

tōmi*, tōm-i*, Adj.

*trappa?, *tra-p-p-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Treppe

*traugian?, *trau-g-ian?, as., sw. V. (3): nhd. trauen

*tredan?, *tre-d-an?, as., st. V. (5): nhd. treten

treo*, st. N. (wa)

*tresa?, *tres-a?, as., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Schatz

*tresūr?, as., st. M. (a)?: nhd. Schatz

*treu?, *tr-e-u?, as., Adj.: Vw.: s. -haft*, -logo, -los

treuaft*, tr-e-u-af-t*, Adj.

*trôst? (2), *trô-st?, as., st. N. (a): nhd. Schar (F.) (1), Gefolge

*trôstio?, l*trôsteo?, *trô-st-io?, *trô-st-eo?, as., sw. M. (n): Vw.: s. *gi-, helmgi-*

trūfla*, trūfl-a*, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kelle, Schaufel

trūoian*, trū-o-ian*, sw. V. (2)

*tugil?, *tu-g-il?, as., st. M. (a): nhd. Zügel (M.)

tugithon*, tugith-on*, sw. V. (2)

tugōn, tug-ōn, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. tugōn* (sw. V. 2)

*tuhtig?, *tu-h-t-ig?, as., Adj.: nhd. züchtig

*tumft?, *tum-ft?, as., st. F. (i): nhd. Einigkeit

*tūn?, *tū-n?, as., st. M. (i): nhd. Zaun; Q.: ON

tung*, st. M. (a?) (i?), st. F. (i)

*tunna?, *tun-n-a?, as., st. F. (ō): nhd. Tonne (F.) (1)

*turil?, *tur-il?, as., st. M. (a?): nhd. Nebenbuhler

*tussia?, *tus-s-ia?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. grobe Decke

*twā?, Num. Kard. (F.)

*twê?, Num. Kard. (N.)

twêdihōƀa*?, twê-di-hōƀ-a*?, st. F. (ō)

tweo*, twe-o*, sw. M. (n)

twī*, as., Num. Kard.: Vw.: s. -hôfdig

twīlif*, twī-lif*, Num. Kard.

*twiso?, *twi-so?, as., sw. M. (n): nhd. Zwilling

*twista?, *twi-s-ta?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*twistina?, l*twista?, *twi-s-tina?, *twi-s-ta?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gabelung; Q.: FlN

twīvlīk*, twī-vl-īk*, Adj.

twulif*, twu-lif*, Num. Kard.

*thāha?, *thāh-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ton (M.) (1); Q.: ON

*thahs?, as., st. M. (i?): nhd. Dachs; Q.: ON

*thāht?, *thāh-t?, as., st. F. (i): Vw.: s. briostgi-, diopgi-*, gi-, mêngi-*, môdgi-*

thana, as., Präf.: nhd. fort, davon, weg, fern, ab

*thanko?, *thank-o?, as., sw. M. (n): nhd. Gedanke

*thankul?, *thank-ul?, as., Adj.: nhd. „denkend“, klug; Q.: ON

thanne, tha-n-n-e, Adv., Konj.

*tharƀi?, *tharƀ-i?, Adj.

tharƀon*, tharƀ-on*, sw. V. (2)

tharp*, st. N. (a)

*tharvi?, l*tharƀi?, *tharv-i?, *tharƀ-i?, Adj.

*thārwithar?, *thār-wi-th-ar?, as., Adv.: Hw.: vgl. ahd. *dārwidar?

*thassa?, *thas-s-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ėgi-

thėg, st. M. (i)

*thegenhêd?, *theg-en-hêd?, st. F. (u)

thek*, Pers.-Pron. (2. Pers. Sg. Akk.)

*thėkkian?, *thėk-k-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. decken

*thėmpian?, *thėm-p-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. „dämpfen“, ersticken

*thėngian?, *thėn-g-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. ā-, an-*

thenian*, then-ian*, sw. V. (1b)

thėrƀa*, thėrƀ-a*, st.? F. (ō)

thėrƀi* (1), thėrƀ-i*, Adj.

thėrƀi* (2), thėrƀ-i*, Adj.

*thėrvi (2), lthėrƀi, tharvi, tharƀi, *thėrv-i, thėrƀ-i*, tharv-i*, tharƀ-i*, as., Adj.: nhd. nützlich

thesla, thes-l-a, st. F. (ō), sw. F. (N.)

thessalia*, thes-s-a-l-i-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)

*thėwian?, *thė-w-ian?, as., sw. V. (1b): nhd. „dauen“, verdauen

thī, as., Pers.-Pron.: nhd. dir, dich

*thigan?, *thig-an?, as., Adj.: nhd. gediegen

*thiganhêd?, l*thiganheid?, theganhêd?, thegenhêd?, *thig-an-hêd?, *thig-an-heid?, *theg-an-hêd?, *theg-en-hêd?, as., st. F. (u): nhd. Gediegenheit, Ernsthaftigkeit, Ernst

*thiganheid?, *thig-an-heid?, st. F. (u)

*thigni?, *thig-n-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

thīhsala*, thīh-s-a-l-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

thik 9 und häufiger, as., Pers.-Pron. (2. Pers. Sg. Akk.): nhd. dich

thimm, thim-m, Adj.

thinggravius* 1, thing-grav-ius*, lat.-as.?, sw. M. (n)?: nhd. „Dinggraf“, Graf, Richter; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. 1848-1851 (1144)

*thingi?, *thing-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. dag-*, gi-

*thingian?, *thing-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. „dingen“, hoffen, versprechen

thingmann* 1, thing-man-n*, st. M. (athem.)

*thio?, as., st. M. (wa): nhd. Diener; Q.: PN

*thioƀon?, *thioƀ-on?, sw. V. (2)

thioda, thi-o-d-a, st. F. (ō)

thiodarƀêdi*, thi-o-d-arƀêd-i*, st. N. (ja)

*thiodig?, *thi-o-d-ig?, as., Adj.: nhd. „völkisch“, fremd

*thiolīk?, *thio-līk?, as., Adj.: nhd. „dienerlich“, demütig

*thionod?, *thio-n-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. *unfarthionodlīk, unfarthionodlīko*, thionon

*thionodlīk?, *thio-n-od-līk?, as., Adj.: Vw.: s. *far-, *unfar-

*thionodlīko?, *thio-n-od-līk-o?, as., Adv.: Vw.: s. *far-, unfar-*

thiori*, thior-i*, Adj.

*thiovon?, l*thioƀon?, *thiov-on?, *thioƀ-on?, as., sw. V. (2): nhd. stehlen

*thismod?, *thi-sm-od?, (Part. Prät.=)Adj.

*thismon?, *thi-sm-on?, sw. V. (2)

thit, thi-t, as., Dem.-Pron. (N.): nhd. dies

thiu (2), as., Art., Dem.-Pron.: nhd. die

thiu* (3), as., Konj.?, Dem.-Pron.: Vw.: s. hwan-*

*thiudi?, *thiu-d-i?, as., Adj.: nhd. „ziemend„, geziemend

*thiudo?, *thiu-d-o?, as., Adv.: nhd. ziemend, geziemend

thius, thiu-s, as., Dem.-Pron. (F.): nhd. diese

*thiut?, *thi-u-t?, as., Sb.: nhd. Strom; Q.: ON

tholoian, thol-o-ian, sw. V. (1)

thoro, thor-o, Präf., Präp.

*thrā?, thrawa?, *thra-wa?, as., Sb.: nhd. Leiden (N.), Pein

thraƀōn*, thraƀ-ōn*, sw. V.

*thragil?, *thrag-il?, as., st. M. (a): nhd. Knecht; Q.: ON

*thraka?, *thrak-a?, as., st. F. (ō): nhd. Kampf

*thrāwa?, *thrā-wa?, Sb.

*thrēdi?, *thrē-di?, as., Adj.: nhd. schnell

*thref?, as., st. N. (a)?: nhd. Leuchtturm

thrêia*, thrê-i-a*, st. F. (ō), sw. F. (n)

*thrėki?, *thrėk-i?, as., st. M. (ja?) (i?), st. F. (i)?, N.?: nhd. Kraft

thrēslo*, thrē-slo*, sw. M. (n)

thrī*, as., Num. Kard.: Vw.: s. thrīe*

thria*, Num. Kard. (F.)

*thrīhan?, *thrī-h-an?, as., sw. V. (1a): nhd. drängen

*thring?, *thri-ng?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

thrīo, thrī-o, Adv.

*thriotan?, *thri-o-t-an?, as., st. V. (2b): Vw.: s. ā-*

thrīsti*, thrī-st-i*, Adj.

thriu*, as., Num. Kard. (N.): Vw.: s. thrīe*

*thriusk?, *thri-usk?, as., st. M. (a)?: nhd. Driesch, Brache; Q.: ON

*thrôon?, *thrô-on?, as., sw. V. (2): nhd. drohen

throp*, thro-p*, st. N. (a)

thrūƀo*, thrūƀ-o*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

thrūfla (2), thrūfl-a, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

thruhtig*, thruh-t-ig*, Adj.

*thrum?, l*thrumm?, *thru-m?, *thrum-m?, as., st. M. (i): nhd. „Trumm“, Kraft?, Ende?

*thrusmod?, l*thismod?, *th-r-u-sm-od?, *thi-sm-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. dunkel, finster

*thrusmon?, l*thismon?, *th-r-u-sm-on?, *thi-sm-on?, as., sw. V. (2): nhd. finster werden

*thrūth?, as., st. F. (i): nhd. Kraft; Q.: PN

thrūvo*, thrūv-o*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

*thuld?, *thul-d?, as., st. F. (i): nhd. Geduld

thunaer, thun-aer, st. M. (a)

*thungan?, *thun-g-an?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. gi-

thurƀan*, thurƀ-an*, Prät.-Präs. (3)

*thurhborōn?, *thur-h-bor-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. durchbohren

*thurhfrėmmian*, *thur-h-frė-m-m-ian*, as., sw. V. (1b): nhd. vollkommnen, vervollkommnen

thurhslôpian* 1, thur-h-slô-p-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. durchschlüpfen lassen

thurhtig, thurh-t-ig, Adj.

*thurhthīhan?, *thur-h-thīh-an?, as., st. V. (1b): nhd. „durchdeihen„, gedeihen

*thurnithi?, *thur-n-ithi?, as., st. N. (ja): nhd. Dorngebüsch; Q.: ON

*thurri?, *thur-r-i?, as., Adj.: nhd. dürr; Q.: ON

thuru, thur-u, Präp., Präf.

*thwerh?, as., Adj.: nhd. zwerch, quer, blödsinnig

thwindan*, st. V. (3a)

*thwing?, as., st. N. (a): nhd. „Zwing“, Gebiet

*thwungan?, *thwung-an?, as., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. *thwangannussi?, thwingan*

*thwungannussi?, l*thwunganussi?, *thwung-an-n-us-s-i?, *thwung-a-n-us-s-i?, as., st. F. (i): nhd. Zwang, Strenge, Kraft

uƀar*, uƀ-ar*, Präp.

uƀerdure*, uƀ-e-r-dur-e*, st. F. (ō)

uƀil, uƀi-l, st. N. (a)

uƀil, uƀi-l, Adj.

uƀilo, uƀi-l-o, Adv.

umbi (2), as., Präf.: Vw.: s. -bigevan*, *-fāhan, -fard*, -gėngil, -hang*, -hring, -hwarf*, -hwervan*, -lėggian*, -lōkon*, *-knagan, -rīdan*

umbibigeƀan*, umbi-bi-geƀ-an*, st. V. (5)

umbifāhan, umbi-fāh-an, as.?, red. V. (1): Hw.: vgl. ahd. umbifāhan* (red. V.)

umbihwerƀan*, umbi-hwerƀ-an*, st. V. (3b)

umbiknagan, lumbinagan, umbi-kna-g-an, umbi-na-g-an, as.?, st. V. (6)?: Hw.: vgl. ahd. umbignagan* (st. V. 6)

un 2, as., Präf.: nhd. un...

unarwāniandelīk*, un-ar-wān-ian-de-līk*, Adj.

unbardaht*, un-bard-aht*, Adj.

unbitharƀi*, un-bi-tharƀ-i*, Adj.

unbitharvi*, un-bi-tharv-i*, Adj.

unbithėrƀi*, un-bi-thėrƀ-i*, Adj.

*unbiwandlondelīk?, *un-bi-wa-ndl-onde-līk?, as., Adj.: Hw.: s. unfarwandlondelīk

*und? (1), *un-d?, as., st. F. (i): nhd. Gunst

und (3), unt, as., Präf.: nhd. ent...

undar (2), as., Präf.: Vw.: s. -badōn*, faran*, fard, findan, gangan*, -gravere*, -grīpan*, -huggian*, *-lėggian, -niman*, -sōkian, -tėllian*, -twisk*, -thėnkian,-werpan*, -wesan*, -witan*

undargraƀāri*, undar-graƀ-ār-i*, st. M. (ja)

undargravere*, undar-grav-er-e*, st. M. (ja)

undarkalo, undar-kal-o, as.?, Adj.: Hw.: vgl. ahd. widarkalo*

*undarlėggian?, *undar-lėg-g-ian?, as., sw. V. (1b): nhd. „unterlegen“ (V.), durchschneiden

*undgėldian?, *und-gėld-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. entgelten

*unefni?, *un-efn-i?, as., Adj.: nhd. „uneben“, ungleich

unėrƀio*, un-ėrƀ-i-o*, sw. M. (n)

*unfarthionod?, *un-far-thio-n-od?, as., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverdient

*unfarthionodlīk?, *un-far-thio-n-od-līk?, as., Adj.: nhd. unverdient

*unfarwandlonde?, *un-far-w-a-nd-l-on-de?, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „unverwandelnd“, unverändert

unga, as., Suff.: Hw.: s. ungo

*ungihandi?, *un-gi-hand-i?, as., Adj.: Hw.: s. ungihando

ungihando, un-gi-hand-o, as.?, Adv.: Hw.: vgl. ahd. ungihanto*

*ungilīk?, *un-gi-līk?, as., Adj.: nhd. ungleich, unähnlich

ungiōƀid*, un-gi-ōƀ-id*, (Part. Prät.=)Adj.

ungiwaritha*?, un-gi-war-ith-a*?, st. F. (ō)

ungo, as., Suff.: Vw.: s. wis-*

*unnan?, *un-n-an?, as., Prät.-Präs.: nhd. gönnen; Q.: PN

unsliht, un-sliht, as.?, st. F.? (i?): Hw.: vgl. ahd. unsliht* (st. N. a)

*unst?, *un-s-t?, as., st. F. (i): nhd. Gunst

*unstėdi?, *un-stė-d-i?, as., st. F. (i)?: Hw.: vgl. ahd. *unsteti? (st. F. i, st. M. i?)

*unstillian?, *un-s-til-l-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-*

*unsūƀar?, *un-sūƀar?, Adj.

unsūƀarnussi*, un-sūƀar-nus-s-i*, st. F. (ī)

*unsūvar?, l*unsūƀar?, *un-sūvar?, *un-sūƀar?, as., Adj.: Vw.: s. -nussi*

unsūvarnussi* 2, lunsūƀarnussi, un-sūvar-n-us-s-i*, un-sūƀar-nus-s-i*, as., st. F. (ī): nhd. Unsauberkeit

unt, as., Präp., Konj., Präf.: Vw.: s. und (3)

*untėllīk?, *un-tė-l-līk?, as., Adj.: nhd. unsagbar, unaussprechlich

untthat, unt-that, Konj., Präp.

*unwān?, *un-wān?, as., Adj.: nhd. unschön

up (2), upp, up-p, as., Präf.: Vw.: s. -hėb-b-ian*, -himil*, -kapōn*, -ōd*, -renninga*, -rinnan*, -sehan*, sittian*, -salunga*, -spring*, -wardas*, -weg*, -wegan*, -wėndian*, *-wimōn

upp (1), up-p, Adv.

upp (2), up-p, Präf.

*upspring?, l*uppspring?, *up-s-pri-n-g?, *up-p-s-pri-n-g?, as., st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?): nhd. Quelle

upwimōn, up-wim-ōn, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. ūfwiumen* (sw. V. 1a)

ur (1), as., Präf.: nhd. aus, heraus

*ūr?, as., st. M. (i?) (u?): nhd. Ur, Auerochse; Q.: ON

*urhêto? 1, *ur-hê-t-o?, as., sw. M. (n): nhd. Herausforderer (M.)

urlôf*, ur-lôf*, st. M. (a)

ursinnig, ur-sin-n-ig, as.?, Adj.: Hw.: vgl. ahd. ursinnīg*

ūs, as., Pers.-Pron. (1. Pers. Pl. Dat. bzw. 1. Pers. Pl. Akk.): nhd. uns

ūse, ū-se, Poss.-Pron. (1. Pers. Pl.)

ūt (2), as., Präf.: Vw.: s. -ālôsian*, -askêthan*, -awėndian*, -bislūtan*, -bliuwan*, -bōsmian*, -fard*, -flīotan*, -flôtian*, -gedan, -gihalōn*, -gilêdian*, -giskurpian*, -innathrian*, -lêdian*, -lendes*, -lêthitiōn*, -sėndian*, -skurpian*, -slahan*, -sprūtan*, -stekan*, -strôian*, -wringan*

*ūtar?, *ūt-ar?, as., Präp.: nhd. außer

ūtgiskurpian* 1, ūt-gi-s-kur-p-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ausschürfen, ausweiden

ūtsėndian* 1, ūt-sėnd-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. aussenden; Q.: GlG

ūtskurpian* 1, ūt-s-kur-p-ian*, as., sw. V. (1a): nhd. ausschürfen, ausweiden

uverdure*, uv-e-r-dur-e*, st. F. (ō)

*vetha?, *veth-a?, lat.-as.?, st. F. (ō): Vw.: s. ge-*

*vittea?, *vit-t-ea?, lat.-as.?, st. F. (ō)?: Hw.: s. fittea*

*waƀuri?, *waƀur-i?, st. M. (i)

*wad?, as., Interrog.-Pron., st. N. (a): nhd. Furt, Watstelle; Q.: ON

*wadriscapum?, lat.-as.?, N.

*wāgi? (1), *wāg-i?, as., st. F. (i): nhd. Bewegung

wāgi* (2), wāg-i*, as., st. N. (ja): Vw.: s. wêgi*

wagneri*, wag-n-er-i*, st. M. (ja)

wagnnāri*, wag-nn-ār-i*, st. M. (ja)

*wāgon?, *wāg-on?, as., sw. V. (2): nhd. sich neigen

wahshollendar*, wah-s-hol-l-en-dar*, st. M. (a)

*wakar?, *wak-ar?, as., Adj.: nhd. „wacker“, wach; Q.: PN

*wakka?, *wak-k-a?, sw. M. (n)?

wakoian*, wak-oian*, sw. V. (1)

*wal?, as., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Tod

wala*, wal-a*, Interj.

*wald? (2), old?, *wal-d?, *ol-d?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Walter“; Q.: PN

*wald? (3), *wal-d?, as., st. F. (i)?, st. N. (a)?: nhd. Gewalt

*wald? (4), *wal-d?, as., Adj.: Vw.: s. ên-*

*waldi?, *wal-d-i?, st. N. (ja)

*waldig?, *wal-d-ig?, as., Adj.: nhd. gewaltig

*waldman?, l*waldmann?, *wal-d-man?, *wal-d-man-n?, as., st. M. (athem.): nhd. „Waldmann“, Waldbewohner

*waldo?, *wal-d-o?, as., sw. M. (n): nhd. „Walter“, Herrscher

*walh?, as., st. M. (a): nhd. Welscher, Kelte; Q.: PN

wall*, wal-l*, st. M. (a)

walla*, wal-l-a*, sw. F. (n)

*walo?, *wal-o?, sw. M. (n)

*wān? (2), as., Adj.: Vw.: s. *un-

wanburdig* 1, wa-n-bur-d-ig*, as., Adj.: nhd. unehelich, nichtehelich; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. 1848-1851 (1030)

*wand? (2), *w-a-nd?, as., st. N. (a): nhd. Ende, Zweifel, Bewandtnis

*wand? (3), *wa-nd?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Maulwurf

*wanda?, *w-a-nd-a?, as., st. F. (ō): nhd. Wende (F.), Grenze; Q.: ON

*Wandal?, l*Wėndil?, *W-a-nd-al?, *W-ė-nd-il?, as., st. M. (a)?: nhd. Wandale; Q.: PN

wandawerpa*, wa-nd-a-wer-p-a*, sw. F. (n)

*wandlondelīk?, *w-a-nd-l-on-de-līk?, as., Adj.: nhd. wandelbar

*wāni? (1), *wān-i?, as., st. N. (ja): nhd. Trieb, Anlage

*wāni? (2), *wān-i?, as., Adj.: nhd. verdächtig

*wāniandelīk?, *wān-ian-de-līk?, as., Adj.: nhd. vermutlich

wānom*, wān-om*, Adj.

wānum*, wān-um*, Adj.

*wāpni?, *wāp-n-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*wāpnithi?, *wāp-n-ithi?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*wapul?, *wap-ul?, as., Sb.: nhd. Sumpf; Q.: ON

*war? (1), as., st. F. (i?)?: nhd. Fischerei?

wara* (2) 1, war-a*, as., st. F. (ō)?: nhd. Waldrecht, Waldanteil; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. 1848-1851 (1160)

*wāra?, *wār-a?, as., st. F. (ō): nhd. Wahrheit; Q.: PN

warag*, war-a-g*, st. M. (a)

*waragtreo?, *war-a-g-treo?, st. N. (wa)

*waralīk?, *war-a-līk?, as., Adj.: nhd. sorgfältig, aufmerksam

*Waran?, l*Wėrin?, *War-an?, *Wėr-in?, as., st. M. (a)?: nhd. Warne (M.); Q.: ON, PN

*ward? (2), l*werd?, word?, *war-d?, *wer-d?, *wor-d?, as., Adj.: nhd. wendig (Suff.), wärtig (Suff.)

*wardāri?, l*wardėri?, *war-d-ār-i?, *war-d-ėr-i?, as., st. M. (ja): nhd. Wärter

*wardas?, *war-d-as?, Adv.

*wardėri?, *war-d-ėr-i?, st. M. (ja)

*wardes?, l*wardas?, *war-d-es?, *war-d-as?, as., Adv.: nhd. ...wärts

*wardi? (1), *war-d-i?, as., st. F. (i): Vw.: s. gėgin-*

*wardi? (2), *war-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *burg-

wardian* (1), war-d-ian*, sw. V. (1)

*wardian? (2), l*wėrdian?, *war-d-ian?, *wėr-d-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. verderben

*wardig?, *war-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. tō-*

*wardium?, *war-d-ium?, lat.-as.?, N.: Vw.: s. burg-*

*wardus?, *war-d-us?, lat.-as.?, M.: Vw.: s. burg-*

warf*, as., st. M. (a?) (i?): Vw.: s. hwarf*

*wārfėstian?, *wār-fėst-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-*

*wargian?, *war-g-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. strafen, quälen

warht*?, as., Part. Prät.: Vw.: s. far-*?

*wāri?, *wār-i?, as., Adj.: Vw.: s. gi-*

*waritha?, *war-i-th-a?, as., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*

*warki?, *wark-i?, st. N. (ja)

warold*, war-old*, st. M. (athem.), st. F. (athem.)

*wāron?, *wār-on?, as., sw. V. (2): nhd. bewähren, bewahrheiten

*warsamōn?, *war-sam-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. beachten

wasdōm*, was-dō-m*, st. M. (a?), st. N. (a?)

waso* 3, was-o*, as., sw. M. (n): nhd. „Wasen“ (M.), Rasen (M.), Scholle (F.) (1), Saatfeld?

*watarskėpi?, *w-a-tar-s-kėp-i?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Wasserschaft“, Wasserrecht

*wavuri?, l*waƀuri?, *wavur-i?, *waƀur-i?, as., st. M. (i): nhd. Sumpfboden; Q.: ON

weƀal*, w-e-ƀ-al*, st. N. (a)

weƀan*, w-e-ƀ-an*, st. V. (5)

*wėbbi?, *wė-b-b-i?, as., st. N. (ja): nhd. Gewebe

wēdi*, w-ē-d-i*, st.? N. (ja)

*wêga?, *wêg-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schüssel

*wėhsi?, *wėhs-i?, as., st. F. (i)?, st. N. (ja)?: nhd. Wachs

wehslan*, weh-sl-an*, sw. V. (1a)

weigi*, as.?, st. N. (ja)

weinon*, wein-on*, sw. V. (2)

*weke?, *wek-e?, as., sw. F. (n): nhd. Woche

wekko*, wek-k-o*, sw. M. (n)

*wel? (1), well?, *wel-l?, as., Adj.: nhd. rund

*wėldi?, l*waldi?, *wėl-d-i?, *wal-d-i?, as., st. N. (ja)?: nhd. Wald

*wėldig?, *wėl-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. gi-*

*wėldithi?, *wėl-d-ithi?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-

*well?, *wel-l?, Adj.

*wellan?, *wel-l-an?, as., st. V. (3b): nhd. wallen (V.) (1), beflecken?

welmėhtig*, wel-mėht-ig*, Adj.

welp*?, wel-p*?, as., st. M. (a): Vw.: s. hwelp*

*welwillig?, *wel-w-i-l-l-ig?, as., Adj.: nhd. willig

*wėndi?, *w-ė-nd-i?, as., st. F. (i): nhd. Wende (F.), Grenze; Q.: ON

*wėndig?, *w-ė-nd-ig?, as., Adj.: nhd. wendig, sich wendend

*Wėndil?, *W-ė-nd-il?, st. M. (a)

wėnėri*, wėn-ėr-i*, st. M. (ja)

wēpan*, wēp-an*, st. N. (a)

*wėplithi?, *wėpl-ithi?, as., st. N. (ja): nhd. Sumpfland; Q.: ON

*wer? (3), werr?, *wer-r?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

*werd? (2), *wer-d?, Adj.

*werdes?, *wer-d-es?, Adv.

*wėrdi?, *wėr-d-i?, l*wurdi?, as., st.? F. (i): Vw.: s. far-*

*wėrdian?, *wėr-d-ian?, sw. V. (1a)

*wėrdig?, *wėr-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. withar-*

*weri? (1), *wer-i?, as., st. F. (i): nhd. Wehr (F.)

*wėri? (2), *wėr-i?, as., st. F. (i): nhd. Kleid

*Wėrin?, *Wėr-in?, st. M. (a)?

*wėrith?, *wėr-ith?, as., st. M. (a?) (i?): nhd. „Wörth“, Werder, Insel; Q.: ON

*werki?, l*warki?, wirki?, *werk-i?, *wark-i?, *wirk-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*, saltgi-*

werkian*, werk-ian*, sw. V. (1b)

*werkon?, *werk-on?, as., sw. V. (2): nhd. wirken

*werp?, as., st. M. (a): nhd. Werfen, Wurf

*werpa?, *werp-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Werfen, Wurf

*werthig?, *wer-th-ig?, as., Adj.: nhd. würdig

*werthlīk?, *wer-th-līk?, as., Adj.: nhd. ehrfurchtsvoll, freundlich, würdig

*werthnussi?, *wer-th-n-uss-i?, as., st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. „Wertigkeit“, Wille

*werthon?, *wer-th-on?, as., sw. V. (2): nhd. erfüllen, gut scheinen

wesl*, we-sl*, st. M. (a), st. N. (a)

weslon*, we-sl-on*, sw. V. (2)

*wėspa? 1, *w-ė-sp-a?, as.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wespe

*west?, *w-e-s-t?, as., Adv.: nhd. im Westen, von Westen

Westfalai*, W-e-s-t-falai*, lat.-as.?, st. M. Pl. (a)

*wī? (1), as., Sb.: nhd. Kraft; Q.: PN

*wiƀil?, *wiƀ-il?, st. M. (a)

widėri* (1), wid-ėr-i*, st. M. (ja)

*widėri? (2), *w-i-dėr-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, ungi-*

*widi?, as., st. N. (ja)?: Hw.: s. bėddiwādi*?; Q.: ON

*widomānuth?, l*widumānoth?, *wid-o-mā-nuth?, *wid-u-mā-noth?, as., st. M. (a): nhd. „Holzmonat“, September

widu*, wid-u*, st. M. (u), st. N. (u)

wigg*, wig-g*, st. N. (ja)

wiggi* (1), wig-g-i*, st. N. (ja)

*wiggi? (2), *wig-g-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*, ungi-*

*wīglīk?, *wīg-līk?, as., Adj.: nhd. kriegerisch

*wīh (2), as., Adj.: nhd. heilig; Q.: PN

*wihti?, *wih-ti?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

*wīka?, *wīk-a?, as., sw. F. (n): nhd. Woche

*wil?, l*will?, *w-i-l?, *w-i-l-l?, as., Adj.: nhd. willkommen (Adj.)

*wildireva?, *wil-di-rev-a?, as.?, sw. F. (n)?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. wildreba (st. F. ō, sw. F. n)

*will?, *w-i-l-l?, Adj.

*willighêd?, *w-i-l-l-ig-hê-d?, as., st. F. (i): Vw.: s. wel-*

willīna*, wil-l-īna*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: s. wullīna*

*willion? (1), *w-i-l-l-i-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi-*

willspel*, lwillspell, wil-l-spel*, wil-l-spel-l*, st. N. (a)

*wimōn?, *wim-ōn?, as.?, sw. V. (2): Vw.: s. up-*

*win?, l*winn?, *w-i-n?, *w-i-n-n?, as., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

*wind? (2), as.?, st. M. (a?) (i?): Hw.: vgl. ahd. wint (1) (st. M. i)

*winda? (1), *w-i-nd-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Winde

windingiskōh*? 1, w-i-nd-ing-i-skōh*?, as., st. M. (i?): nhd. Wendeschuh; Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

winilusta*?, wi-n-i-lusta*?, st. F. (ō)

*winkil?, *wi-nk-il?, as., st. M. (a): nhd. Winkel; Q.: ON

*winna?, l*winda?, *wi-n-n-a?, *wi-n-da?, as., st. F. (ō)?: Vw.: s. nādar-*

*winnemānuth?, *win-n-e-mā-nuth?, as., st. M. (a): nhd. Wonnemonat

winning*, w-i-n-n-ing*, st. M. (a)

*Winoth?, *Win-o-th?, as., st. M. (a): nhd. Wende (M.); Q.: ON, PN

wīnreƀa*, wī-n-reƀ-a*, sw. F. (n)

*wīnreƀūnblad?, *wī-n-reƀ-ūn-bla-d?, as.?, st. N. (a)

*wīnrevūnblad?, l*wīnreƀūnblad?, *wī-n-rev-ūn-bla-d?, *wī-n-reƀ-ūn-bla-d?, as.?, st. N. (a): nhd. „Weinrebenblatt“

*winthume?, *wi-n-thu-m-e?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weinlese

*winthumemānuth?, *wi-n-thu-m-e-mā-nuth?, as., st. M. (a): nhd. „Weinlesemonat“

*wīra?, *wī-ra?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Draht, Stange; Q.: ON

wird*?, wir-d*?, st. M. (i)

wirebrūn*, wire-brū-n*, Adj.

*wirki?, *wirk-i?, st. N. (ja)

wīrôk*, wī-rô-k*, st. M. (i?)

*wirpo?, *wir-p-o?, as.?, sw. M. (n): Hw.: vgl. ahd. werfo* (sw. M. n)

wirrista*, wir-r-ista*, as., Adj. (Superl.): Hw.: s. wirsa*

*wirt?, as., st. F. (ī), st. N. (a): nhd. Würze, Bierhefe

*wisa?, *wis-a?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wiese; Q.: ON

*wīsian? (2), *wīs-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. ā-

*wīska?, as., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wiese; Q.: ON

*wīso?, *wī-s-o?, as., sw. M. (n): nhd. „Weiser“ (M.) (2), Führer

*wīson? (2), *wīs-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gi- (2)

*wisso?, *wi-s-s-o?, as., Adv.: Vw.: s. gi-

*wit? (2), l*witt?, *wi-t?, *wit-t?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

*wītan? (2), *wī-t-an?, as., st. V. (1a): nhd. gehen

*witandi?, *wi-t-an-di?, as., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. wissend

wītnėri*, wī-t-n-ėr-i*, st. M. (ja)

*wito?, *wi-t-o?, as., sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (1), Wissender, Zeuge

*witōd?, *wi-t-ōd?, as., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Recht

*witskėpi?, *wi-t-s-kėp-i?, as., st. N. (i): Vw.: s. gi-*

*witti?, *wi-t-t-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. gi-*

wittig*, wi-t-t-ig*, as., Adj.: Vw.: s. *gi-

*with? (1), *wi-th?, as., st. F. (i): nhd. Strick (M.) (1)

with (3), wi-th, as., Präf.: Vw.: s. -fāhan*, -kwethan*

withar* (2), wi-th-ar*, as., Präf.: Vw.: s. -fard*, -īlian*, -kuman*, -lāga*, -mōd*, -saka*, -sako*, -sėggian*, -standan*, -tiohan*, -wāgian*, -ward*, -wardes*, -wegan*, -wėrdig, -werpan*

*withumo?, *with-umo?, as., sw. M. (n): nhd. Wittum, Brautgabe, Mitgift

*wivil?, l*wiƀil?, *wiv-il?, *wiƀ-il?, as., st. M. (a): nhd. „Wiebel“, Käfer

*wlakōn?, *wlak-ōn?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. walahhēn* (sw. V. 3?)

*wōd?, as., st. F. (i)?: nhd. Wut; Q.: PN

wolanū*, wol-a-nū*, Interj.

wolf*, st. M. (a)

*wono? (1), *won-o?, as., sw. M. (n): Vw.: s. gi-* (1)

*wono? (2), l*wuno?, *won-o?, *wun-o?, as., Adj.: Vw.: s. gi-* (2)

*wonohêd?, *won-o-hê-d?, as., st. F. (u): Vw.: s. gi-*

*wôrag?, *wôr-ag?, as., Adj.: Vw.: s. drôr-*

*word? (2), *wor-d?, Adv.

*wordi? (1), *wor-d-i?, as., Adj.: Vw.: s. ên-*

*wordi? (2), l*wurdi?, *wor-d-i?, *wur-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. and-*, sam-*, slīth-*

*wordian?, *wor-d-ian?, as., sw. V. (1a): Vw.: s. and-*

*wordon?, *wor-d-on?, as., sw. V. (2): Vw.: s. gisam-*, *sam-

*worki?, *work-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-

worold*, wor-o-l-d*, st. M. (athem.), st. F. (athem.)

*wringan?, *w-ri-n-g-an?, as., st. V. (3a): nhd. wringen

*wrisi?, *w-ri-s-i?, as., st. M. (i): nhd. Riese (M.) (1)

*writōn?, *wri-t-ōn?, as., sw. V. (2): nhd. schwirren, sausen

*wrīvan?, *wrīv-an?, as.?, st. V. (1): Hw.: vgl. ahd. rīban* (st. V. 1a)

*wulla?, *wul-l-a?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wolle

*wullitha?, *wul-l-itha?, as.?, st. F. (ō): Hw.: vgl. ahd. wullida* (st. F. ō)

*wullon?, *wul-l-on?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. wullōn* (sw. V. 2)

wunding*, w-u-nd-ing*, st. M. (a)

*wunni?, *wun-n-i?, as., st. F. (i): nhd. Wonne

*wuno?, *wun-o?, Adj.

wunōn*, wun-ōn*, sw. V. (2)

wunsam*, wun-sam*, Adj.

*wunst?, *w-u-n-st?, as., st. M. (i): Vw.: s. gi-*

*wurdi? (1), *wur-d-i?, as., st.? F. (i): Vw.: s. far-*, -giskap*, -giskaft*

*wurdi? (2), *wur-d-i?, as., st. N. (ja): Vw.: s. and-*, sam-*, slīth-*

*wurdig?, *wur-d-ig?, as., Adj.: Vw.: s. sam-*

*wurdio?, *wur-d-io?, as., sw. M. (n): Vw.: s. furi-*

*wurgian?, *wur-g-ian?, as., sw. V. (1a): nhd. würgen

*wurgon?, *wurg-on?, as.?, sw. V. (2): Hw.: vgl. ahd. wurgen* (sw. V. 1a)

*wurht?, *wurh-t?, as., st. F. (i): nhd. Tat

wurthpėnning* 4, wur-th-pėn-n-ing*, as., st. M. (a): nhd. „Wurtpfennig“, Haussteuer; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. 1848-1851, Darpe F. Einkünfte- und Lehns-Register der Fürstabtei Herford 1892, Codex Traditionum Westfalicarum Bd. 3

zebelinus* 2, lat.-as.?, Adj.: nhd. Zobel-; Q.: Regesta historiae Westfaliae (= Wfäl. UB.) hg. v. Erhard H. 1848-1851 (1015)

*zeder?, *zed-er?, as.?, st. M. (a)?: nhd. Zeder