ab... anfrk. af-, Präf.: nhd. ab...

Abend anfrk. āvant* 3 āvont*, st. M. (a): nhd. Abend

abends anfrk. avantis* 1, avant-is*, Adv.: nhd. abends

aber anfrk. giwisso* 25, gi-wi-s-s-o*, Adv.: nhd. aber, wahrlich, nun, jedenfalls, gewiss; novan* 5, navo, no-v-an*, na-v-o*, no-v-a*, Konj.: nhd. aber, sondern (Konj.); thoh* 29, tho-h*, Adv.: nhd. doch, trotzdem, aber, wenn auch, obwohl

-- aber doch anfrk. novanthoh* 6, no-v-an-tho-h*, Konj.: nhd. aber doch

Abgabe anfrk. giskot* (2) 2, gi-sko-t*, Sb.: nhd. Schoß (M.) (1), Abgabe; *tol?, st. M. (a?): nhd. Zoll (M.) (2), Abgabe, Steuer (F.), Tribut

Abgrund anfrk. afgrundi* 1, af-gru-n-d-i*, st. N. (ja): nhd. Abgrund; wāl* 2, st. M. (a): nhd. Abgrund

abhalten anfrk. werire* 1, wer-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. wehren, abwehren, abhalten, verteidigen

Ablass anfrk. aflāt* 1, af-lā-t*, st. M. (a): nhd. Ablass, Vergebung

abmühen -- sich abmühen anfrk. wernon* 1, wern-on*, sw. V. (2): nhd. sich abmühen

Abscheu anfrk. farwātannussi* 2, far-wāt-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Verfluchung, Fluch, Abscheu

abschneiden anfrk. *snīthan?, *snīth-an, st. V. (1): nhd. schneiden, abschneiden

absetzen anfrk. antsetten* 1, antsetton, ant-set-t-en*, ant-set-t-on*, sw. V. (1): nhd. absetzen

abstammen anfrk. kuman 42, cuman, ku-m-an, cu-m-an, st. V. (4): nhd. kommen, zuteil werden, sich verbreiten, abstammen, gelangen, geraten (V.)

abwehren anfrk. werire* 1, wer-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. wehren, abwehren, abhalten, verteidigen

abweichen -- abweichen (V.) (2) anfrk. skēthan* 1, scēthon, skē-th-an*, scē-th-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. abweichen (V.) (2), huren

abweisen anfrk. farwerpan* 9, farwerpon, far-wer-p-an*, far-wer-p-on*, st. V. (3b): nhd. verwerfen, abweisen, fortwerfen

achten -- achten auf anfrk. huoden* 6, huodon, huod-en*, huod-on*, sw. V. (1): nhd. hüten, achten auf, behüten, bewachen

Aderlasseisen anfrk. flietima* 1, flie-t-im-a*, st. F.? (ō): nhd. Fliete, Aderlasseisen

Ägypten anfrk. Aegiptus* 1, Sb.=ON: nhd. Ägypten

ähnlich anfrk. gilīk* 1, gi-līk*, Adj.: nhd. gleich, ähnlich

all anfrk. al 50 und häufiger, Adj.: nhd. all, ganz

allein anfrk. ein 1, ei-n, Adj., Pron., Num. Kard.: nhd. ein, allein; eino 2, ei-n-o, Adv.: nhd. allein

Allod anfrk. alodis* 19, alod-is*, lat.-anfrk.?, F.: nhd. Allod, Erbgut, Erbbesitz

als anfrk. sō 24, Adv., Konj.: nhd. so, wenn, als; thā175 thār, thā- 175 thā-r, Adv., Konj., Pron.: nhd. da, dort, als, wo

alt anfrk. ald* 3, Adj.: nhd. alt; entisk* 2, entisc, ent-isk*, ent-isc*, Adj.: nhd. alt; *hēr?, *hē-r, Adj.: nhd. „hehr“, alt, ehrwürdig

Alter -- Alter (N.) anfrk. eldi* 2, el-d-i*, st. F. (ī): nhd. Alter (N.); ureldi* 1, ur-el-d-i*, st. F. (ī): nhd. Alter (N.), hohes Alter

Alter -- hohes Alter anfrk. ureldi* 1, ur-el-d-i*, st. F. (ī): nhd. Alter (N.), hohes Alter

Altknecht anfrk. senescalcus* 5, sen-e-scal-c-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. „Seneschall“, Altknecht, Hofbediensteter

Amt anfrk. *ambaht?, *amb-ah-t, st. N. (a): nhd. Amt, Dienst; ambascia* 1, lat.- F.: nhd. Amt; ambastium* 1, ambast-i-um*, lat.- N.: nhd. Amt; ambitania* 1, lat.- F.: nhd. Amt

„Amtmann“ anfrk. ambahtman* 1, amb-ah-t-man*, st. M. (athem.): nhd. „Amtmann“, Diener, Knecht

an anfrk. an (1) 240 und häufiger, Präp.: nhd. in, an, auf; in (2) 2, Präp.: nhd. in, an; *tō?, Präp., Präf.: nhd. zu, in, an; tōte 2, tō-te, Präp.: nhd. bis, an, zu

anbeten anfrk. bedon 2, bed-on, sw. V. (2): nhd. beten, anbeten

Anblick anfrk. geginwerd* 6, geginwird, gegin-wer-d*, gegin-wir-d*, st. F. (i): nhd. Gegenwart, Anblick

anbrennen anfrk. anbrennen* 1, anbrennon, an-bren-n-en*, an-bren-n-on*, sw. V. (1): nhd. anzünden, anbrennen, in Brand stecken

„anderes -- „anderes Land“ anfrk. elilendi* 1, el-i-len-d-i*, st. N. (ja): nhd. „anderes Land“, Verbannung, Ausland

ändern anfrk. gimūton* 1, gi-mū-t-on*, sw. V. (2): nhd. ändern, verändern; *mūton?, *mū-t-on, sw. V. (2): nhd. ändern, verändern

Änderung anfrk. wihsil* 1, wih-s-il*, st. M. (a): nhd. Änderung, Wechsel, Tausch

Anefangsverfahren -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

Anefangsverfahren -- Gewähre im Anefangsverfahren anfrk. forthora* 1, for-th-or-a*, anfrk.?, M.: nhd. Vordermann, Gewähre im Anefangsverfahren

anerkannter -- gesetzlich anerkannter Hinderungsgrund anfrk. sunna* 15, sun-n-a*, anfrk.?, st. F. (jō): nhd. Rechtfertigung, gesetzlich anerkannter Hinderungsgrund

anfallen anfrk. anafallan* 1, an-a-fal-l-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. anstürmen, anfallen

Anfang anfrk. anagen* 1, an-a-ge-n*, st. N. (a): nhd. Anfang, Beginn; anagenni* 1, an-a-ge-n-n-i*, st. N. (ja): nhd. Anfang, Beginn

Anfassen anfrk. ramin* 10, ram-in*, anfrk.?, Sb.: nhd. Festhalten, Drücken, Greifen, Anfassen

anfertigen anfrk. smithon* 1, smi-th-on*, sw. V. (1): nhd. „schmieden“, anfertigen

anfrk... anfrk. an- (2), Präf.: nhd. anfrk...

Angegriffene -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

angeloben anfrk. adfadumire* 5, ad-fad-um-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. zum Erben einsetzen, angeloben; adhramire* 8, ad-hram-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. angeloben, zusichern, schwören

angemessen anfrk. bilithlīk* 1, bilith-līk*, Adj.: nhd. „bildlich“, angemessen

angenehm anfrk. niodsam* 5, nio-d-sam*, Adj.: nhd. angenehm, begehrenswert

Angreifer -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

Angriff anfrk. bistallio* 2, bi-stal-l-io*, anfrk.?, Sb.: nhd. Angriff

Angst anfrk. angust 1, ang-ust, st. F. (i): nhd. Angst, Enge

anlaufen anfrk. analoupan* 1, analoupon, an-a-loup-an*, an-a-loup-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. anstürmen, anlaufen

Anliegen anfrk. thing* 10, st. N. (a): nhd. Sache, Ding, Anliegen

anraten anfrk. rādan* 2, rā-d-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. anraten, zureden

anspannen anfrk. anathennen* 1, anathennon, an-a-then-n-en*, an-a-then-n-on*, sw. V. (1): nhd. spannen, anspannen

anstoßen anfrk. anastōtan 2, an-a-stō-t-an, anfrk.?, st. V. (7)=red. V.: nhd. anstoßen

anstürmen anfrk. anafallan* 1, an-a-fal-l-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. anstürmen, anfallen; analoupan* 1, analoupon, an-a-loup-an*, an-a-loup-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. anstürmen, anlaufen

Anteil anfrk. scara* 2, scar-a*, lat.-anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Anteil

Antlitz anfrk. antlito* 2, ant-lit-o*, sw. M. (n): nhd. Gesicht, Antlitz; antskeini* 14, ant-skein-i*, st. N. (ja): nhd. Gesicht, Antlitz, Gegenwart

„antun“ anfrk. anaduon*? 1 und häufiger, an-a-du-on*, anom. V.: nhd. „antun“, anziehen, sich kleiden

Antwort anfrk. antwurdi* 1, ant-wur-d-i*, st. N. (ja): nhd. Antwort

anziehen anfrk. anaduon*? 1 und häufiger, an-a-du-on*, anom. V.: nhd. „antun“, anziehen, sich kleiden; anakleiden* 1, an-a-kleid-en*, sw. V. (1): nhd. anziehen, sich kleiden; wēden* 1, wēdon, wē-d-en*, wē-d-on*, sw. V. (1): nhd. kleiden, anziehen

anzünden anfrk. anbrennen* 1, anbrennon, an-bren-n-en*, an-bren-n-on*, sw. V. (1): nhd. anzünden, anbrennen, in Brand stecken

Apfelbaum anfrk. apaldar* 1, apal-dar*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Apfelbaum; apaldarbōm* 1, apal-dar-bōm*, st. M. (a): nhd. Apfelbaum

April anfrk. ōstermānōth 1, ōs-t-er-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. Ostermonat, April

Araber anfrk. Arabus* 1, st. M. (a?): nhd. Araber

Arabien anfrk. Arabia* 1, Sb., ON: nhd. Arabien

„Arbeit“ anfrk. arbeit 20, arvit, arbeiti, arb-eit, arv-it*, arb-eit-i*, st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid; arbeiti*, arb-eit-i*, st. N. (ja): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid

Arbeit -- mit eingegrabener Arbeit verziert anfrk. giblakmalad* 1, gi-bla-k-mal-ad*, Part. Prät.=Adj.: nhd. mit eingegrabener Arbeit verziert

arg anfrk. arg* 1, arug, ar-g*, ar-ug, Adj.: nhd. schlecht, arg, verderbt

Ärger anfrk. biswīkheid* 2, biswīkheide, beswīcheide, bi-swī-k-hei-d*, bi-swī-k-hei-d-e*, be-swī-c-hei-d-e*, st. F. (i): nhd. Ärger, Betrug

„Argheit“ anfrk. argheid* 2, argheide, ar-g-hei-d*, ar-g-hei-d-e*, st. F. (i): nhd. „Argheit“, Bosheit, Schlechtigkeit

Arglist anfrk. lōsinga* 3, lōsunga, lō-s-ing-a*, lō-s-ung-a, st. F. (ō): nhd. List, Arglist

arm anfrk. arm (2) 11, Adj.: nhd. arm; hulpilōs 2, hul-p-i-lō-s, Adj.: nhd. hilflos, arm, hilfsbedürftig; thurftig* 2, thurtig, thurhtig, thurf-t-ig*, thur-t-ig*, thurh-t-ig*, Adj.: nhd. bedürftig, arm

-- arm sein (V.) anfrk. *armen?, *arm-en, sw. V. (1): nhd. arm sein (V.), arm werden, verarmen

-- arm werden anfrk. *armen?, *arm-en, sw. V. (1): nhd. arm sein (V.), arm werden, verarmen

Arm anfrk. arm* (1) 1, ar-m*, st. M. (a): nhd. Arm

Armut anfrk. armuodi* 1, st. N. (ja): nhd. Armut

Art -- eine Art Haussteuer anfrk. hūslotha* 2, hū-s-loth-a*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. „Hausloden“, eine Art Haussteuer

Arzt anfrk. erzetere* 1, ercetere, erz-et-ere*, erc-et-ere*, st. M. (ja): nhd. Arzt

Asche anfrk. aska* 1, as-k-a*, sw. F. (n): nhd. Asche

Äthiopien anfrk. Aethiopia* 1, F.=ON: nhd. Äthiopien

auch anfrk. joh* 2, jo-h*, Konj.: nhd. und, auch; ōk* 1, Konj.: nhd. auch

-- wenn auch anfrk. thoh* 29, tho-h*, Adv.: nhd. doch, trotzdem, aber, wenn auch, obwohl

-- wer auch immer anfrk. sōwilīk* 2, sōwelīk, sōwelīkso, sō-wi-līk*, sō-we-līk*, sō-we-līk-so*, Indef.-Pron.: nhd. wer auch immer

Auerhenne anfrk. wōrhenna* 1, wō-r-hen-n-a*, st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Auerhenne

auf anfrk. an (1) 240 und häufiger, Präp.: nhd. in, an, auf

auf... anfrk. up-, Präf.: nhd. auf..., hinauf..., er...

aufgeben anfrk. bilouven* 1, bi-louv-en*, sw. V. (1): nhd. sich entäußern, aufgeben

aufgehen anfrk. tebrēden* 1, te-brē-d-en*, sw. V. (1): nhd. „zerbreiten“, auseinander breiten, aufgehen

aufgestellt -- dicht gedrängt aufgestellt anfrk. githrangad* 4, gi-thra-ng-ad*, Part. Prät.=Adj.: nhd. dicht gedrängt aufgestellt

aufheben anfrk. hevon* 2, hev-on*, st. V. (6): nhd. heben, aufheben; uphevon* 1, up-hev-on*, st. V. (6): nhd. aufheben, erheben

aufhörlich anfrk. *gihirmelīk?, *gi-hir-m-e-līk, Adj.: nhd. aufhörlich

aufmachen anfrk. antduon* 3, ant-du-on*, anom. V.: nhd. „enttun“, aufmachen

aufrühren anfrk. irruoren* 6, irroen, irruoron, ir-ruo-r-en*, ir-roe-n*, ir-ruo-r-on*, sw. V. (1): nhd. bewegen, aufrühren

aufschlagen anfrk. upslagon* 2, up-slag-on*, sw. V. (2): nhd. aufschlagen, erzürnen

aufstehen anfrk. anastandan* 2, an-a-sta-n-d-an*, st. V. (6): nhd. aufstehen; upstān* 4, up-stā-n*, anom. V.: nhd. aufstehen; upstandan* 2, up-sta-n-d-an*, st. V. (6): nhd. aufstehen

aufsteigen anfrk. upstīgan* 3, upstīgon, up-stī-g-an*, up-stī-g-on*, st. V. (1): nhd. aufsteigen

Augapfel anfrk. sia* 1, si-a*, sw. F. (n): nhd. Pupille, Augapfel

Auge anfrk. ōga 6, ouga, ōg-a, oug-a*, st. N. (a)?, sw. N. (n): nhd. Auge

August anfrk. aranmānōth 1, ar-an-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. Erntemonat, August

aus anfrk. ir- (2), Präf.: nhd. aus, heraus; thuro (1) 24, thu-r-o, Präp.: nhd. durch, wegen, für, aus; ūt*, Präp., Präf.: nhd. aus, heraus

ausbreiten anfrk. gibrēden*? 1, gebrēdon, gi-brē-d-en*, ge-brē-d-on*, sw. V. (1): nhd. ausbreiten; *spreiden?, *s-prei-d-en, sw. V. (1): nhd. ausbreiten

ausdehnen anfrk. thennen* 9, thennon, then-n-en*, then-n-on, sw. V. (1): nhd. dehnen, ausdehnen, spannen, ausstrecken

auseinander -- auseinander breiten anfrk. tebrēden* 1, te-brē-d-en*, sw. V. (1): nhd. „zerbreiten“, auseinander breiten, aufgehen

ausfahren anfrk. ūtfaran* 1, ūt-far-an*, st. V. (6): nhd. ausgehen, ausfahren

Ausfahrt anfrk. ūtfarth* 4, ūtfard, ūt-far-th*, ūt-far-d*, st. F. (i): nhd. Ausfahrt, Ausgang

Ausgang anfrk. ūtfarth* 4, ūtfard, ūt-far-th*, ūt-far-d*, st. F. (i): nhd. Ausfahrt, Ausgang; ūtgang* 1, ūt-ga-ng*, st. M. (a): nhd. Ausgang

ausgedrückt anfrk. githrukd* 1, githrukkid, gi-thruk-d*, gi-thruk-k-id*, Adj.: nhd. „gedrückt“, ausgedrückt, ausgepresst

ausgehen anfrk. ūtfaran* 1, ūt-far-an*, st. V. (6): nhd. ausgehen, ausfahren

ausgepresst anfrk. githrukd* 1, githrukkid, gi-thruk-d*, gi-thruk-k-id*, Adj.: nhd. „gedrückt“, ausgedrückt, ausgepresst

ausgießen anfrk. ūtgietan* 3, ūtgieton, ūt-gie-t-an*, ūt-gie-t-on*, st. V. (2): nhd. ausgießen

ausgleiten anfrk. biglīdan* 1, beglīdon, bi-glī-d-an*, be-glī-d-on*, st. V. (1): nhd. ausgleiten

Ausland anfrk. elilendi* 1, el-i-len-d-i*, st. N. (ja): nhd. „anderes Land“, Verbannung, Ausland

ausländisch anfrk. elilendig* 4, el-i-len-d-ig*, Adj.: nhd. ausländisch, fremd

auslöschen anfrk. *lesken* 2, *lesk-en*, sw. V. (1): nhd. löschen (V.) (1), auslöschen, unterdrücken

ausreißen anfrk. ūtthinsan* 1, ūt-thin-s-an*, st. V. (3a): nhd. ausreißen

ausscheiden anfrk. ūtskeithan* 2, ūtsceithon, ūt-skei-th-an*, ūt-scei-th-on, st. V. (7)=red. V.: nhd. ausscheiden

ausschlagen anfrk. *spurnen?, *s-pur-n-en, sw. V. (1): nhd. stoßen, ausschlagen; witherspurnen* 1, witherspurnon, wi-ther-s-pur-n-en*, wi-ther-s-pur-n-on*, sw. V. (1): nhd. ausschlagen

außer anfrk. āna 2, Präp.: nhd. außer

äußerste anfrk. ūtristo* 1, ūt-r-ist-o*, ūt-r-ist*, Adj.: nhd. äußerste

ausstrecken anfrk. thennen* 9, thennon, then-n-en*, then-n-on, sw. V. (1): nhd. dehnen, ausdehnen, spannen, ausstrecken

austreiben anfrk. fardrīvan* 1, far-drī-v-an*, st. V. (1): nhd. „vertreiben“, austreiben

auswählen anfrk. gikiesan* 1, gekieson, gi-kies-an*, ge-kies-on*, st. V. (2): nhd. auswählen

auswarten anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Auswartung anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Axt anfrk. akus* 4, st. F. (i?): nhd. Axt; barda* 1, bard-a*, sw. F. (n): nhd. Axt, Barte (F.) (1)

Bach anfrk. bak* 1, st. M. (i): nhd. Bach; beke* 1, bek-e*, st. F.: nhd. Bach, Fluss; rīth* 2, rī-th*, st. M. (a): nhd. Bach

Backe -- Backe (F.) anfrk. *bako?, *bak-o, sw. M. (n): nhd. Backe (F.), Backen (F. Pl.)

Backen -- Backen (F. Pl.) anfrk. *bako?, *bak-o, sw. M. (n): nhd. Backe (F.), Backen (F. Pl.)

baden anfrk. bathon* 1, bath-on*, sw. V. (2): nhd. baden

Bagaude anfrk. Bākaudo* 1, sw. M. (n): nhd. Bagaude

bald anfrk. sān 3, Adv.: nhd. sofort, bald

Bande -- Bande (F.) (1) anfrk. faro* 3, far-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Bande (F.) (1), Gruppe; trustis* 13 und häufiger, trust-is*, lat.-anfrk.?, F.: nhd. Schar (F.) (1), Unterstützung, militärische Hilfe, Gefolgschaft, Bande (F.) (1)

Bandenmitglied anfrk. antrustio* 15, an-trust-io*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Truppenangehöriger, Gefolgsmann des Königs, Bandenmitglied

Bann anfrk. bannus 3, ba-n-n-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Bann

bannen anfrk. bannire 5, ba-n-n-ire, lat.-anfrk.?, V.: nhd. bannen

„bar“ -- „bar“ (Adj.) anfrk. *bar?, Adj.: nhd. „bar“ (Adj.), bloß

Barch anfrk. barcho* 1, barch-o*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Barch, verschnittener Eber

Barmherzigkeit anfrk. ginātha 26, gināthi, gi-nā-th-a, gi-nā-th-i*, st. F. (ō): nhd. Gnade, Barmherzigkeit; gināthī* 4, gi-nā-th-ī*, st. F. (ī): nhd. Gnade, Barmherzigkeit; *mildi?, *mil-d-i, st. F. (ī): nhd. Milde, Barmherzigkeit

Barte -- Barte (F.) (1) anfrk. barda* 1, bard-a*, sw. F. (n): nhd. Axt, Barte (F.) (1)

Basan anfrk. basan* 1, bas-an*, Sb.: nhd. Basan

Bataver anfrk. Watavo* 1, Watav-o*, sw. M. (n): nhd. Bataver

Bauch anfrk. būk* 1, bū-k*, st. M. (a): nhd. Bauch, Rumpf; wamba* 5, wamb-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wampe“, Leib, Bauch, Mutterleib

bauen anfrk. gitimbren* 2, getimbron, gi-tim-br-en*, ge-tim-br-on*, sw. V. (1): nhd. bauen, zimmern; stiften* 2, stihten, stifton, stif-t-en*, stih-t-en*, stif-t-on*, sw. V. (1): nhd. „stiften“ (V.) (1), gründen, bauen; timbren* 1, timbron, tim-br-en*, tim-br-on*, sw. V. (1): nhd. bauen, zimmern

Baum anfrk. *bōm?, st. M. (a): nhd. Baum

Baumgarten anfrk. *bōmgard?, *bōm-gar-d, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Baumgarten; bōmgardo* 1, bōm-gar-d-o*, sw. M. (n): nhd. Baumgarten

be... anfrk. bi- (2), Präf.: nhd. be...

beachten anfrk. warden* 2, war-d-en*, sw. V. (1): nhd. schauen, beachten

beben anfrk. *biven?, *bi-v-en, sw. V. (1): nhd. beben; *bivon?, *bi-v-on, sw. V. (2): nhd. beben

Beben anfrk. bivada* 1, bivida, bivad-a*, bivid-a*, st. F. (ō?): nhd. Beben, Zittern; bivunga* 2, bi-v-ung-a*, st. F. (ō): nhd. Beben, Zittern

Becken anfrk. bacchinon 1, lat.- N.: nhd. Becken

„bedämpfen“ anfrk. bithempen* 1, bi-them-p-en*, sw. V. (1): nhd. „bedämpfen“, ersticken

bedecken anfrk. bithekken* 4, betheckon, bi-thek-k-en*, be-thec-k-on*, sw. V. (1): nhd. bedecken; thekken* 1, theckon, thek-k-en*, thec-k-on*, sw. V. (1): nhd. decken, bedecken

bedrängen anfrk. arvethen* 2, arvidon, arvethon, arv-eth-en*, arv-id-on*, arv-eth-on*, sw. V. (1?, 2?): nhd. bedrängen, sich bemühen; bithūwen* 2, bethūwon, bi-thū-w-en*, bethū-w-on*, sw. V. (1): nhd. verstricken, bedrängen

Bedürfnis anfrk. thurft 1, thurf-t, st. F. (i): nhd. Bedürfnis

bedürftig anfrk. thurftig* 2, thurtig, thurhtig, thurf-t-ig*, thur-t-ig*, thurh-t-ig*, Adj.: nhd. bedürftig, arm

befehden anfrk. anafehtan* 1, anafehton, an-a-feh-t-an*, an-a-feh-t-on*, st. V. (3): nhd. befehden, bekämpfen

befestigen anfrk. gifesten* 3, gefeston, gi-fest-en*, ge-fest-on*, sw. V. (1): nhd. befestigen

befestigt anfrk. fast* 3, Adj.: nhd. fest, befestigt

befinden -- sich befinden anfrk. sweven* 3, swev-en*, sw. V. (1): nhd. schwimmen, sich befinden

beflecken anfrk. biwellan* 5, biwollan, bewellon, bi-wel-l-an*, bi-wol-l-an*, be-wel-l-on, st. V. (3b): nhd. beflecken, beschmutzen, entweihen, unrein machen

befreien anfrk. gilīfneren* 1, giliveron*?, gi-līf-ner-en*, gi-liv-er-on*?, sw. V. (1): nhd. befreien, retten; gineren* 22, gineron, gi-ner-en*, gi-ner-on*, sw. V. (1): nhd. befreien, erretten, retten; irlōsen* 6, irlōson, ir-lō-s-en*, ir-lō-s-on, sw. V. (1): nhd. erlösen, befreien; *neren?, *ner-en, sw. V. (1): nhd. retten, erretten, befreien

Begegnung anfrk. geginloup* 1, gegin-loup*, st. M. (a): nhd. Begegnung; witherloup* 1, wi-ther-loup*, st. M. (a): nhd. Begegnung

begehren anfrk. geron* 1, ger-on*, sw. V. (1): nhd. begehren

begehrenswert anfrk. bigerlīk* 1, bi-ger-līk*, Adj.: nhd. begehrenswert; niodsam* 5, nio-d-sam*, Adj.: nhd. angenehm, begehrenswert

Begierde anfrk. gero* 1, ger-o*, sw. M. (n): nhd. Begierde, Leidenschaft

Beginn anfrk. anagen* 1, an-a-ge-n*, st. N. (a): nhd. Anfang, Beginn; anagenni* 1, an-a-ge-n-n-i*, st. N. (ja): nhd. Anfang, Beginn

beginnen anfrk. biginnan* 1, beginnon, bi-gi-n-n-an*, be-gi-n-n-on*, st. V. (3a): nhd. beginnen

Begleiter -- bewaffneter Begleiter anfrk. gasindis 2 und häufiger, ga-sind-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. bewaffneter Begleiter, bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge

Begleiter -- bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge anfrk. gasindis 2 und häufiger, ga-sind-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. bewaffneter Begleiter, bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge

begreifen anfrk. bifangan* 2, bifangon, bi-fa-n-g-an*, bi-fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. fangen, erfassen, begreifen

„begurten“ anfrk. bigurden* 1, begurdon, bi-gur-d-en*, be-gur-d-on*, sw. V. (1): nhd. „begurten“, umgürten

Behandlung anfrk. handhapanus 1, hand-hap-an-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Behandlung, Pflege, Entmannung, Kastration

beherrschen anfrk. biwaldan* 1, bewaldon, bi-wal-d-an*, be-wal-d-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. „bewalten“, beherrschen, besitzen

behexen anfrk. fargalon* 1, far-gal-on*, sw. V. (2): nhd. verzaubern, behexen, bezaubern

behüten anfrk. bihuoden* 5, behuodon, bi-huod-en*, be-huod-on*, sw. V. (1): nhd. behüten, bewachen; biwaron* 1, bi-war-on*, sw. V. (2): nhd. „bewahren“, bewachen, behüten; huoden* 6, huodon, huod-en*, huod-on*, sw. V. (1): nhd. hüten, achten auf, behüten, bewachen

bei anfrk. be, Präp.: nhd. bei; bi (1) 2, Präp.: nhd. bei; mit 51, mi-t, Präp.: nhd. mit, bei; *mithi?, *mi-th-i, Präp., Adv., Präf.: nhd. mit, bei, zu

Beichte anfrk. bigihte* 1, bigiht*?, begihti, begiht*?, bi-gih-t-e*, bi-gih-t*?, be-gih-t-i*, be-gih-t*?, st. F. (i): nhd. Bekenntnis, Beichte

beichten anfrk. bigian 9, bi-gi-an, st. V. (5): nhd. bekennen, beichten

beide anfrk. *bēthe?, *bēth-e, Pron.=Adj.: nhd. beide

beiden -- keiner von beiden anfrk. niowether 4, nio-we-th-er, Indef.-Pron.: nhd. keiner von beiden

beim -- Hinterhalt beim Brautzug anfrk. gangehalto* 2, ga-ng-e-hal-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Gangaufhaltung“, Hinterhalt beim Brautzug, Geleitshinterhalt

beim -- Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird anfrk. gane, creuto gane, creut-o gan-e, anfrk.?, Sb.: nhd. Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird

Bein anfrk. *bēn?, *bē-n, st. N. (a): nhd. Bein

beinahe anfrk. nāio 1, nā-i-o, Adv.: nhd. nahe, beinahe

Beinschiene anfrk. bēnberga 1, bē-n-ber-g-a, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Beinschiene

Beispiel anfrk. bīspil* 1, bī-spil*, st. N. (a): nhd. Beispiel, Gleichnis

Beistand anfrk. *giwer?, *gi-wer, Sb.: nhd. Beistand; hulpa* 4, hul-p-a*, st. F. (ō): nhd. Hilfe, Beistand; hulpere 7, hul-p-ere, st. M. (ja): nhd. Helfer, Beistand

bekämpfen anfrk. anafehtan* 1, anafehton, an-a-feh-t-an*, an-a-feh-t-on*, st. V. (3): nhd. befehden, bekämpfen

bekannt anfrk. kund* 1, cunt, kun-d*, cun-t*, Adj.: nhd. kund, bekannt

-- bekannt machen anfrk. *mārsen?, *mārs-en, sw. V. (2?): nhd. verkünden, bekannt machen

-- bekannt werden anfrk. kun-d wer-th-an, V.: nhd. bekannt werden

bekehren anfrk. bikēren* 12, bikēron, bi-kē-r-en*, bi-kēr-on*, sw. V. (1): nhd. umkehren, zurückkehren, bekehren, umwenden

bekennen anfrk. bigian 9, bi-gi-an, st. V. (5): nhd. bekennen, beichten; gian* 1, gien, gi-an*, gi-en*, st. V. (5): nhd. bekennen

Bekenntnis anfrk. bigihte* 1, bigiht*?, begihti, begiht*?, bi-gih-t-e*, bi-gih-t*?, be-gih-t-i*, be-gih-t*?, st. F. (i): nhd. Bekenntnis, Beichte

bekleiden anfrk. wāden* 1, wā-d-en*, sw. V. (1): nhd. bekleiden

beleben anfrk. gikwikken* 3, gequickon, gi-kwi-k-k-en*, ge-qui-c-k-on*, sw. V. (1): nhd. beleben; irkwikkon* 2, irquickon, ir-kwi-k-k-on*, ir-qui-c-k-on, sw. V. (1): nhd. beleben; *kwikken?, kwikkon?, *kwi-k-k-en, *kwi-k-k-on?, sw. V. (1): nhd. beleben

Beleidigung anfrk. harm* 2, st. M. (a): nhd. Schmerz, Leid, Beleidigung

Belgien -- Bewohner der Stadt Cassel in Belgien anfrk. Dekassela 1, De-kassel-a, lat.- M.=PN: nhd. Bewohner der Stadt Cassel in Belgien

Bellovaker anfrk. Belveso* 1, Belves-o*, sw. M. (n)=PN: nhd. Bellovaker

bemühen -- sich bemühen anfrk. arvethen* 2, arvidon, arvethon, arv-eth-en*, arv-id-on*, arv-eth-on*, sw. V. (1?, 2?): nhd. bedrängen, sich bemühen; tilon 6, ti-l-on, sw. V. (2): nhd. sich bemühen, eilen

Benjamin anfrk. Beniamin 1, M.=PN: nhd. Benjamin

Beraubung anfrk. alahfaltio* 3, alah-fal-t-io*, anfrk.?, Sb.: nhd. Hofüberfall, Beraubung; mosido 8, mos-id-o, anfrk.?, Sb.: nhd. Raub, Beraubung

beredt anfrk. gitungel* 1, gi-tung-el*, Adj.: nhd. redselig, beredt

bereichern anfrk. girīksen* 1, gerīkson, gi-rīk-s-en*, ge-rīk-s-on*, sw. V. (1): nhd. bereichern; *rīksen?, *rīk-s-en, sw. V. (1): nhd. bereichern

bereit anfrk. garo 6, gar-o, Adj.: nhd. bereit, fertig

-- bereit stehen anfrk. in gar-o si-n, V.: nhd. bereit stehen, erwarten

bereiten anfrk. gerwen* 11, gerwon, gerw-en*, gerw-on*, sw. V. (1): nhd. bereiten, schmücken

Bereitung anfrk. gerwinga* 1, gerw-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Bereitung, Vorbereitung

bereitwillig anfrk. willig* 1, wi-l-l-ig*, Adj.: nhd. willig, bereitwillig, freiwillig; williko* 1, willico, wi-l-l-ik-o*, wi-l-l-ic-o*, Adv.: nhd. willig, bereitwillig, freiwillig

bereuen anfrk. biriuwen* 1, beriuwon, bi-riuw-en*, be-riuw-on*, sw. V. (2?): nhd. bereuen

Berg anfrk. berg 10, st. M. (a): nhd. Berg

Berge -- Berge (F.) anfrk. *berga?, *ber-g-a, st. F. (ō): nhd. Berge (F.); gibergi* 1, gi-ber-g-i*, gi-ber-g*, st. N. (a): nhd. Lager, Berge (F.), Versteck

„bergen“ anfrk. bergan* 2, bergon, ber-g-an*, ber-g-on*, st. V. (3b): nhd. „bergen“, verbergen

berücksichtigt -- Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird anfrk. gane, creuto gane, creut-o gan-e, anfrk.?, Sb.: nhd. Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird

beschämen anfrk. biskenden* 1, bi-s-ken-d-en*, sw. V. (1): nhd. beschämen; giskenden* 6, gi-s-ken-d-en*, sw. V. (1): nhd. schänden, beschämen; skamon* 5, scamon, s-kam-on*, s-cam-on*, sw. V. (2): nhd. beschämen, sich schämen; skenden* 6, s-ken-d-en*, sw. V. (1): nhd. schänden, beschämen

beschämt anfrk. *skand?, *s-kan-d, Adj.: nhd. beschämt, schandhaft

beschatten anfrk. biskedewen* 1, bescediwon, bi-sked-e-wen*, be-sced-i-won*, sw. V. (1): nhd. verdunkeln, beschatten; skedewen*, sked-e-w-en*, sw. V. (1): nhd. beschatten

beschirmen anfrk. biskirmen* 2, bescirmon, bi-skir-m-en*, be-scir-m-on*, sw. V. (1): nhd. beschirmen, beschützen

Beschirmer anfrk. biskirmere 3, bi-skir-m-ere, st. M. (ja): nhd. Beschirmer, Beschützer

beschmutzen anfrk. biwellan* 5, biwollan, bewellon, bi-wel-l-an*, bi-wol-l-an*, be-wel-l-on, st. V. (3b): nhd. beflecken, beschmutzen, entweihen, unrein machen

beschützen anfrk. biskirmen* 2, bescirmon, bi-skir-m-en*, be-scir-m-on*, sw. V. (1): nhd. beschirmen, beschützen

Beschützer anfrk. antfengere 4, intfangere, ant-fe-n-g-ere, int-fa-n-g-ere*, st. M. (ja): nhd. Empfänger, Beschützer; biskirmere 3, bi-skir-m-ere, st. M. (ja): nhd. Beschirmer, Beschützer

„besiegeln“ anfrk. bisigilen* 3, bi-sig-il-en*, sw. V. (1): nhd. „besiegeln“, durch Siegel verschließen, siegeln

besingen anfrk. angalan* 1, an-gal-an*, st. V. (6): nhd. bezaubern, besingen

Besitz anfrk. guod (1) 3, st. N. (a): nhd. Gut, Besitz

besitzen anfrk. bisitten* 1, besitton, bi-sit-t-en*, be-sit-t-on*, st. V. (5): nhd. besitzen; biwaldan* 1, bewaldon, bi-wal-d-an*, be-wal-d-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. „bewalten“, beherrschen, besitzen; nietan* 3, nieton, niet-an*, niet-on, st. V. (2): nhd. genießen, nutzen, besitzen; waldan* 5, wal-d-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. „walten“, herrschen, besitzen

besorgt -- besorgt sein (V.) anfrk. ruoken* 6, ruokon, ruok-en*, ruok-on*, sw. V. (1): nhd. besorgt sein (V.)

bessere anfrk. betero* 1, beter-o*, Adj. (Komp.): nhd. bessere

Bestand anfrk. giwesannussi* 2, gi-we-s-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Wesen, Bestand; *giwist?, *gi-wist, F.: nhd. Bestand, Wesen

beständig anfrk. stadig* 1, sta-d-ig*, Adj.: nhd. „stätig“, beständig; *stēdi?, *stē-d-i, Adj.: nhd. stet, beständig, fest

Beständigkeit anfrk. stēdinussi* 1, stē-d-i-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Stetigkeit, Beständigkeit, Festigkeit

bestimmen anfrk. kwethan* 48, quethan, kweth-an*, queth-an, st. V. (5): nhd. sprechen, reden, segnen, bestimmen

„bestopfen“ anfrk. bistuppen* 1, bestuppon, bi-stup-p-en*, be-stup-p-on*, sw. V. (1): nhd. „bestopfen“, verstopfen

bestrafen anfrk. wītonon* 12, wī-t-on-on*, sw. V. (2): nhd. strafen, bestrafen, peinigen, quälen

Bestreitung -- vollständige Bestreitung anfrk. alsaccia, al-sac-c-ia, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. völlige Leugnung, vollständige Bestreitung

bestürzen anfrk. gidruoven* 5, gi-druo-v-en*, sw. V. (1): nhd. bestürzen, verwirren, betrüben

besuchen anfrk. wīson* 3, wī-s-on*, sw. V. (2): nhd. besuchen

Betäubung anfrk. dwalm* 1, dwa-l-m*, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Betäubung

beten anfrk. bedon 2, bed-on, sw. V. (2): nhd. beten, anbeten; bidden 4, biddon, bid-d-en, bid-d-on*, st. V. (5): nhd. bitten, beten

Betrachtung anfrk. gihugenissi* 1, gehugenisse, gi-hug-e-nis-s-i*, ge-hug-e-nis-s-e, st. N. (ja): nhd. Betrachtung, Nachdenken, Nachsinnen; skouwunga* 1, scouwunga, skou-w-ung-a*, scou-w-ung-a*, st. F. (ō): nhd. „Schauung“, Betrachtung

betreffen anfrk. drepan* 7, drep-an*, st. V. (4): nhd. „treffen“, betreffen

betreten -- betreten (V.) anfrk. *gitredan?, *gi-tre-d-an, st. V. (5): nhd. treten, betreten (V.)

betrinken anfrk. fardrinkan* 2, fardrincon, far-dri-n-k-an*, far-dri-n-c-on*, st. V. (3a): nhd. betrinken

betrüben anfrk. gidruoven* 5, gi-druo-v-en*, sw. V. (1): nhd. bestürzen, verwirren, betrüben

Betrug anfrk. biswīkheid* 2, biswīkheide, beswīcheide, bi-swī-k-hei-d*, bi-swī-k-hei-d-e*, be-swī-c-hei-d-e*, st. F. (i): nhd. Ärger, Betrug; drugina* 2, drug-in-a*, st. F. (ō): nhd. Trug, Betrug, List

betrügen anfrk. bidriegan* 1, bedriegen, bi-drieg-an*, be-drieg-en*, st. V. (2): nhd. betrügen; biswīkan* 2, beswīkon, bi-swī-k-an*, be-swī-k-on*, st. V. (1): nhd. betrügen; *swīkan?, *swī-k-an, st. V. (1): nhd. betrügen

betrunken anfrk. fardrunkan*, far-dru-n-k-an*, Part. Prät.=Adj.: nhd. betrunken

-- betrunken werden anfrk. dru-n-k-an wer-th-an, V.: nhd. trunken werden, betrunken werden; dru-n-k-an wer-th-an, V.: nhd. trunken werden, betrunken werden

Bett anfrk. beddi* 4, bed-d-i*, st. N. (ja): nhd. Bett

„Bettkammer“ anfrk. bettikamera* 1, beddekamera, bet-t-i-kamer-a*, bed-d-e-kamer-a*, st. F. (ō): nhd. „Bettkammer“, Schlafzimmer

beugen anfrk. boigen* 1, boig-en*, anfrk.?, sw. V. (1): nhd. beugen

Beule anfrk. būla* 1, būl-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wunde, Beule

Beute -- Beute (F.) (1) anfrk. girouvi* 1, gi-rou-v-i*, st. N. (ja): nhd. Beute (F.) (1), Raub; rouf* 1, rou-f*, st. M. (a): nhd. Beute (F.) (1), Raub

bevor anfrk. ēr (1) 4, ē-r, Konj., Präp.: nhd. ehe, bevor

bewachen anfrk. bihuoden* 5, behuodon, bi-huod-en*, be-huod-on*, sw. V. (1): nhd. behüten, bewachen; biwaron* 1, bi-war-on*, sw. V. (2): nhd. „bewahren“, bewachen, behüten; huoden* 6, huodon, huod-en*, huod-on*, sw. V. (1): nhd. hüten, achten auf, behüten, bewachen

bewaffneter -- bewaffneter Begleiter anfrk. gasindis 2 und häufiger, ga-sind-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. bewaffneter Begleiter, bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge

bewaffneter -- bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge anfrk. gasindis 2 und häufiger, ga-sind-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. bewaffneter Begleiter, bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge

Bewaffnung anfrk. giwēpeni* 2, gewēpene, gi-wēp-en-i*, ge-wēp-en-e*, st. N. (ja): nhd. Waffe, Bewaffnung; *wēpeni?, *wēp-en-i, st. N. (ja): nhd. Waffe, Bewaffnung

„bewahren“ anfrk. biwaron* 1, bi-war-on*, sw. V. (2): nhd. „bewahren“, bewachen, behüten

„bewalten“ anfrk. biwaldan* 1, bewaldon, bi-wal-d-an*, be-wal-d-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. „bewalten“, beherrschen, besitzen

bewegen anfrk. irruoren* 6, irroen, irruoron, ir-ruo-r-en*, ir-roe-n*, ir-ruo-r-on*, sw. V. (1): nhd. bewegen, aufrühren

Bewegung anfrk. giruornussi*, gi-ruor-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Bewegung, Unruhe

„bewerfen“ anfrk. biwerpan* 1, bewerpon, bi-wer-p-an*, be-wer-p-on*, st. V. (3b): nhd. „bewerfen“, verwerfen

bewirken anfrk. *fremen?, *fre-m-en, sw. V. (1): nhd. tun, bewirken; thurofremen* 1, thurofremon, thu-r-o-fre-m-en*, thu-r-o-fre-m-on*, sw. V. (1): nhd. bewirken, vollenden

bewohnen anfrk. anwonon* 2, an-won-on*, sw. V. (2): nhd. bewohnen

Bewohner -- Bewohner der Stadt Cassel in Belgien anfrk. Dekassela 1, De-kassel-a, lat.- M.=PN: nhd. Bewohner der Stadt Cassel in Belgien

bezahlen anfrk. fargeldan* 2, far-geld-an*, st. V. (3b): nhd. vergelten, bezahlen, erstatten

bezaubern anfrk. angalan* 1, an-gal-an*, st. V. (6): nhd. bezaubern, besingen; fargalon* 1, far-gal-on*, sw. V. (2): nhd. verzaubern, behexen, bezaubern; galan* 2, gal-an*, st. V. (6): nhd. singen, bezaubern

bezeichnen anfrk. biteiknen* 1, biceignon, bizehnon, bi-tei-k-n-en*, bi-cei-g-n-on*, bi-ze-h-n-on*, sw. V. (1, 2): nhd. bezeichnen

„bieder“ anfrk. bithervi* 4, bi-ther-v-i*, Adj.: nhd. „bieder“, tüchtig

„Biederkeit“ anfrk. bithervigheid*, bi-ther-v-ig-hei-d*, st. F. (i): nhd. „Biederkeit“, Tugendhaftigkeit

bieten anfrk. *biedan?, *bied-an, st. V. (2): nhd. bieten, gebieten

Bild anfrk. bilithi* 3, bilithe, bil-ith-i*, bil-ith-e*, st. N. (ja): nhd. Bild, Vorbild; gibilithi* 1, gebilithe, gi-bil-ith-i*, ge-bil-ith-e*, st. N. (ja): nhd. Bild

bilden anfrk. bilithon* 8, bil-ith-on*, sw. V. (2): nhd. bilden, formen; gibilithon* 2, gi-bil-ith-on*, sw. V. (2): nhd. bilden, formen

„bildlich“ anfrk. bilithlīk* 1, bilith-līk*, Adj.: nhd. „bildlich“, angemessen

bin -- ich bin anfrk. bim, anom. V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. ich bin

binden anfrk. bibindan* 2, bebindon, bi-bind-an*, be-bind-on*, st. V. (3a): nhd. binden; bindan* 1, bindon, bind-an*, bind-on*, st. V. (3a): nhd. binden

bis anfrk. tōte 2, tō-te, Präp.: nhd. bis, an, zu; unt 19, untes, unt-es, Präp.: nhd. bis

-- bis zum Neunten anfrk. ? anneando* 2, an-nean-d-o*, anfrk.?, Adv.: nhd. bis zum Neunten?, unbenannt?

„Bischof“ anfrk. biskop 3 biscop, st. M. (a): nhd. „Bischof“, Priester

bist -- du bist anfrk. bist bis, anom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. du bist

Bitte anfrk. beda*, bed-a*, st. F. (ō): nhd. Gebet, Bitte

bitten anfrk. bidden 4, biddon, bid-d-en, bid-d-on*, st. V. (5): nhd. bitten, beten

bitter anfrk. bittar* 1, bitter, bi-t-t-ar*, bi-t-t-er*, Adj.: nhd. bitter; *eibar?, *ei-b-ar, anfrk.?, Adj.: nhd. bitter, böse

„Bitterkeit“ anfrk. bittarheid* 2, bi-t-t-ar-hei-d*, st. F. (i): nhd. „Bitterkeit“, Bitternis

Bitternis anfrk. bittarheid* 2, bi-t-t-ar-hei-d*, st. F. (i): nhd. „Bitterkeit“, Bitternis

Blässe anfrk. bleiki* 1, bleike, blei-k-i*, blei-k-e*, st. F. (ī): nhd. Blässe, bleiche Farbe

bleiben anfrk. bilīvan* 2, blīvan, bi-lī-v-an*, b-lī-v-an*, st. V. (2): nhd. bleiben; folwonon* 3, fol-won-on*, sw. V. (2): nhd. bleiben; thurowonon* 1, thu-r-o-won-on*, sw. V. (2): nhd. bleiben

bleiche -- bleiche Farbe anfrk. bleiki* 1, bleike, blei-k-i*, blei-k-e*, st. F. (ī): nhd. Blässe, bleiche Farbe

Blitz anfrk. blikisni*, bli-k-i-sn-i*, st. N. (ja): nhd. Blitz

bloß anfrk. *bar?, Adj.: nhd. „bar“ (Adj.), bloß

blühen anfrk. blōion* 1, blōi-on*, sw. V. (1): nhd. blühen; *blōmon?, *blō-m-on, sw. V. (2): nhd. blühen; *giblōmon?, *gi-blō-m-on, sw. V. (2): nhd. mit Blumen schmücken, blühen

Blumen -- mit Blumen geschmückt anfrk. giblōmid* 1, gi-blō-m-id*, Adj.: nhd. mit Blumen geschmückt

Blumen -- mit Blumen schmücken anfrk. *giblōmon?, *gi-blō-m-on, sw. V. (2): nhd. mit Blumen schmücken, blühen

Blut anfrk. bluod* 10, bluo-d*, st. N. (a): nhd. Blut

Blüte anfrk. *bluoth?, *bluo-th, anfrk.?, Sb.: nhd. Blüte

Bock anfrk. bukk* 1 buck*, st. M. (a): nhd. Bock

Bockhirsch anfrk. ? skelo* 1, skel-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. Bockhirsch?

Boden anfrk. erin* 1, er-in*, st. N. (a): nhd. „Ern“, Boden

Bogen anfrk. bogo* 3, bog-o*, sw. M. (n): nhd. Bogen

Born anfrk. brunno* 1, bru-n-n-o*, sw. M. (n): nhd. Brunnen, Quelle, Born

böse anfrk. *eibar?, *ei-b-ar, anfrk.?, Adj.: nhd. bitter, böse; lōs* (1) 3, lō-s*, Adj.: nhd. falsch, böse; uvel* (1) 4, uv-el*, Adj.: nhd. übel, schlecht, böse

böser -- mit böser Gesinnung Seiender anfrk. ? ferhithbero* 2, ferhith-ber-o*, anfrk.?, M.: nhd. Verdachterreger, mit böser Gesinnung Seiender?, Seelenbosheit?

Bosheit anfrk. argheid* 2, argheide, ar-g-hei-d*, ar-g-hei-d-e*, st. F. (i): nhd. „Argheit“, Bosheit, Schlechtigkeit

Bote anfrk. bodo* 1, bod-o*, sw. M. (n): nhd. Bote

Brache anfrk. *brāka?, *brāk-a, st. F. (ō): nhd. „Brechen“, Brache

Brachmonat anfrk. brākmānōth 1, brāk-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. Brachmonat, Juni

Brand -- in Brand stecken anfrk. anbrennen* 1, anbrennon, an-bren-n-en*, an-bren-n-on*, sw. V. (1): nhd. anzünden, anbrennen, in Brand stecken

Brandopfer anfrk. brunni* 1, brun-n-i*, st. M. (i?, ja?): nhd. Brandopfer

Brandstiftung anfrk. andadil 2, an-d-a-dil, Sb.: nhd. unrechtmäßiges Feuer, Brandstiftung

Brauch -- heidnischer Brauch anfrk. yrias 1, Sb.: nhd. heidnischer Brauch

Braut -- Braut (F.) (1) anfrk. *brūd?, *brū-d, st. F. (i): nhd. Braut (F.) (1)

Brautgabe anfrk. withemo 1, with-em-o, sw. M. (n): nhd. Wittum, Brautgabe, Mitgift

Bräutigam anfrk. brūdegomo 1, brū-d-e-gom-o, sw. M. (n): nhd. Bräutigam

Brautzug -- Hinterhalt beim Brautzug anfrk. gangehalto* 2, ga-ng-e-hal-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Gangaufhaltung“, Hinterhalt beim Brautzug, Geleitshinterhalt

brechen anfrk. *brekan?, *bre-k-an, st. V. (4): nhd. brechen

„Brechen“ anfrk. *brāka?, *brāk-a, st. F. (ō): nhd. „Brechen“, Brache

Brei anfrk. *brīo?, *brī-o, anfrk.?, st. M. (wa?): nhd. Brei, Mus

breit anfrk. brēd* 1, brē-d*, Adj.: nhd. breit

„breiten“ anfrk. brēden* 2, brēdon, brē-d-en*, brē-d-on*, sw. V. (1): nhd. „breiten“, verbreiten

breiten -- auseinander breiten anfrk. tebrēden* 1, te-brē-d-en*, sw. V. (1): nhd. „zerbreiten“, auseinander breiten, aufgehen

„Breiwühler“ anfrk. brīorotero 2, brī-o-ro-t-er-o, anfrk.?, Sb.: nhd. „Breiwühler“, Zeigefinger

brennen anfrk. *brennen?, *bren-n-en, sw. V. (1): nhd. brennen

bringen anfrk. bringan* 6, bringon, bri-ng-an*, bri-ng-on, st. V. (3a): nhd. bringen, zurückbringen, zuführen

Bruder anfrk. bruother* 6, st. M. (r): nhd. Bruder

brüllen anfrk. luoen* 2, luoin, luo-en*, luo-in*, sw. V. (1): nhd. brüllen

„Brünne“ anfrk. brunia 1, brun-i-a, lat.-anfrk.?, F.: nhd. „Brünne“, Harnisch

Brunnen anfrk. brunno* 1, bru-n-n-o*, sw. M. (n): nhd. Brunnen, Quelle, Born; putte 4, pu-t-t-e, st. M. (ja): nhd. „Pfütze“, Brunnen, Grube

Brust anfrk. brust* 1, bru-s-t*, anfrk.?, st. F. (i): nhd. Brust

Buch anfrk. buok* 1, st. N. (a): nhd. Buch

Buchstabe anfrk. buokstaf* 1, buok-sta-f*, st. M. (a): nhd. Buchstabe

Bürde anfrk. burtha* 1, burthi, bur-th-a*, bur-th-i*, st. F. (jō): nhd. Bürde, Last

Burg anfrk. burg 9, bur-g, st. F. (i, athem.): nhd. Burg, Stadt

-- Burg der Welt anfrk. weroldburg* 1, wer-ol-d-bur-g*, st. F. (i): nhd. „Weltenburg“, Burg der Welt

Bürgschaft anfrk. plevium* 1, plev-ium*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Verantwortung, Bürgschaft, Pfand

Buße anfrk. liudwardi* 62, liud-war-d-i*, anfrk.?, Sb.: nhd. Buße, Mannbuße, Personenentschädigung, Körperverletzung, Diebstahl

Butter anfrk. kuosmero* 1, kuo-smer-o*, st. N. (wa): nhd. Butter

Cassel -- Bewohner der Stadt Cassel in Belgien anfrk. Dekassela 1, De-kassel-a, lat.- M.=PN: nhd. Bewohner der Stadt Cassel in Belgien

Christenheit anfrk. kristīnheid* 2, kri-st-īn-hei-d*, st. F. (i): nhd. Christenheit

Christus anfrk. *Krist?, *Kri-st, M.=PN: nhd. Christus

da anfrk. thā175 thār, thā- 175 thā-r, Adv., Konj., Pron.: nhd. da, dort, als, wo; wanda 178, wa-n-d-a, Konj.: nhd. denn, nämlich, da, weil

Dabeisein anfrk. mithewist* 1, mi-th-e-wi-s-t*, st. F. (i): nhd. Dabeisein, Gegenwart

daher anfrk. thannan 23, tha-n-n-an, Adv.: nhd. daher

damit anfrk. that 29, tha-t, Konj.: nhd. dass, damit

-- damit nicht anfrk. nohwanne* 1, noh-wa-n-n-e*, Konj.: nhd. damit nicht

„dämpfen“ anfrk. *thempen?, *them-p-en, sw. V. (1): nhd. „dämpfen“

Dank anfrk. thank* 1, st. M. (a): nhd. Dank

danken anfrk. thanken* 1, thank-en*, sw. V. (1): nhd. danken

dann anfrk. than 2, tha-n, Adv., Konj.: nhd. wenn, dann; thanne 25, tha-n-n-e, Adv., Konj.: nhd. dann, darauf; thuo 1, Adv.: nhd. dann

darauf anfrk. thanne 25, tha-n-n-e, Adv., Konj.: nhd. dann, darauf

darf -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

das anfrk. thia 85 thie, Pron.: nhd. der, die, das

dass anfrk. that 29, tha-t, Konj.: nhd. dass, damit

-- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

-- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Decke anfrk. githekki* 2, getheke, gi-thek-k-i*, ge-thek-e*, st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Hülle, Decke; *thekki?, *thek-k-i, st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Decke

decken anfrk. thekken* 1, theckon, thek-k-en*, thec-k-on*, sw. V. (1): nhd. decken, bedecken

dehnen anfrk. thennen* 9, thennon, then-n-en*, then-n-on, sw. V. (1): nhd. dehnen, ausdehnen, spannen, ausstrecken

dein anfrk. thīn 249, thī-n, Poss.-Pron.: nhd. dein

denjenigen -- Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird anfrk. krenekruda* 4, kren-e-krud-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird

denken anfrk. thenken* 12, thencon, thenk-en*, thenc-on, sw. V. (2): nhd. denken; wānen* 3, wānon, wān-en*, wān-on*, sw. V. (1): nhd. wähnen, meinen, glauben, denken

Denken anfrk. githank* 7, gi-thank*, st. M. (a): nhd. Gedanke, Denken, Sinn

denn anfrk. wanda 178, wa-n-d-a, Konj.: nhd. denn, nämlich, da, weil

der anfrk. thia 85 thie, Pron.: nhd. der, die, das

deshalb anfrk. bithiu* 5, bi-thiu*, bethiu*, Adv., Konj.: nhd. deshalb

desto anfrk. thesto* 8, the-s-t-o*, Adv.: nhd. desto

Dezember anfrk. heilmānōth 1, hei-l-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. „Heilmonat“, Dezember

dicht anfrk. *thikki?, *thik-k-i, Adj.: nhd. dicht, dick

-- dicht drängen anfrk. *githrangon?, *gi-thra-ng-on, sw. V. (2): nhd. dicht drängen

-- dicht gedrängt aufgestellt anfrk. githrangad* 4, gi-thra-ng-ad*, Part. Prät.=Adj.: nhd. dicht gedrängt aufgestellt

dick anfrk. *thikki?, *thik-k-i, Adj.: nhd. dicht, dick

die anfrk. thia 85 thie, Pron.: nhd. der, die, das

Diebstahl anfrk. liudwardi* 62, liud-war-d-i*, anfrk.?, Sb.: nhd. Buße, Mannbuße, Personenentschädigung, Körperverletzung, Diebstahl

dienen anfrk. thienon 3, thien-on, sw. V. (2): nhd. dienen

Diener anfrk. ambahtman* 1, amb-ah-t-man*, st. M. (athem.): nhd. „Amtmann“, Diener, Knecht; skalk* 3, scalc, skal-k*, scal-c, st. M. (a): nhd. Knecht, Diener; *thie?, st. M. (a): nhd. Diener

Dienerin anfrk. thiuwa* 3, thūwa, thiuw-a*, thūw-a*, st. F. (ō): nhd. Dienerin, Magd

Dienst anfrk. *ambaht?, *amb-ah-t, st. N. (a): nhd. Amt, Dienst

dieser anfrk. theser 1 und häufiger, the-s-er, Dem.-Pron.: nhd. dieser

-- Finsternis dieser Welt anfrk. weroldthiusternissi* 4, wer-ol-d-thiu-st-er-nis-s-i*, st. F. (jō): nhd. „Weltfinsternis“, Finsternis dieser Welt

Ding anfrk. thing* 10, st. N. (a): nhd. Sache, Ding, Anliegen

dingberechtigte -- dingberechtigte Mitglieder des Volkes anfrk. leodis 78 und häufiger, leod-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Volk, Leute, dingberechtigte Mitglieder des Volkes

„Dinger“ anfrk. thungino 7, thung-in-o, anfrk.?, M.: nhd. „Dinger“, Dingrichter, Versammlungsvorsitzender

Dingrichter anfrk. thungino 7, thung-in-o, anfrk.?, M.: nhd. „Dinger“, Dingrichter, Versammlungsvorsitzender

„Dirn“ anfrk. thierna* 3, thier-n-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Dirn“, Jungfrau, Mädchen

doch anfrk. thanne 1, tha-n-n-e, Konj.: nhd. doch; thoh* 29, tho-h*, Adv.: nhd. doch, trotzdem, aber, wenn auch, obwohl

-- aber doch anfrk. novanthoh* 6, no-v-an-tho-h*, Konj.: nhd. aber doch

Doppelschritten -- Wegmaß von dreitausend Doppelschritten anfrk. rasta 2, ra-s-t-a, anfrk.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wegmaß von dreitausend Doppelschritten

Dorf anfrk. thorp* 1, thor-p*, st. N. (a): nhd. Dorf, Landgut

Dorfüberfall anfrk. thorpefaltio* 3, thor-p-e-fal-t-io*, anfrk.?, Sb.: nhd. Dorfüberfall

Dorn anfrk. thorn* 3, thor-n*, st. M. (a): nhd. Dorn

dornig anfrk. thornin* 2, thor-n-in*, Adj.: nhd. dornig

Dornstrauch anfrk. *hagan?, *hag-an, st. M. (a): nhd. Dornstrauch, Weißdorn

dort anfrk. thā175 thār, thā- 175 thā-r, Adv., Konj., Pron.: nhd. da, dort, als, wo

Draht anfrk. *trēth?, *trē-th, st. F. (i): nhd. Draht, Faden; trēthila*? 1, trē-th-il-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Draht, Faden

drängen anfrk. *thrangon?, *thra-ng-on, sw. V. (2): nhd. drängen; *thringan?, *thri-ng-an, st. V. (3a): nhd. drängen, dringen; *thūwen?, *thū-w-en, sw. V. (1): nhd. drängen

-- dicht drängen anfrk. *githrangon?, *gi-thra-ng-on, sw. V. (2): nhd. dicht drängen

Drechsler anfrk. thrēhslere* 2, thrēh-sl-ere*, st. M. (ja): nhd. Drechsler

drei anfrk. thrī* 2, Num. Kard.: nhd. drei

dreitausend -- Wegmaß von dreitausend Doppelschritten anfrk. rasta 2, ra-s-t-a, anfrk.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wegmaß von dreitausend Doppelschritten

dringen anfrk. *thringan?, *thri-ng-an, st. V. (3a): nhd. drängen, dringen

Drücken anfrk. ramin* 10, ram-in*, anfrk.?, Sb.: nhd. Festhalten, Drücken, Greifen, Anfassen

du anfrk. thū 137, Pers.-Pron.: nhd. du

Duft -- Duft der Kleider anfrk. wādstank* 1, wā-d-sta-n-k*, st. M. (a?, i?): nhd. „Kleiderduft“, Duft der Kleider

duften anfrk. stinkan* 1, stincon, sti-n-k-an*, sti-n-c-on*, st. V. (3a): nhd. stinken, duften

dulden anfrk. tholon 12, thol-on, sw. V. (2): nhd. dulden, ertragen

dumm anfrk. dumb* 1, du-m-b*, Adj.: nhd. dumm

Dummheit anfrk. dumbheid* 1, dumbheide, du-m-b-hei-d*, du-m-b-hei-d-e*, st. F. (i): nhd. Dummheit

Düne anfrk. dūn* 4, lat.- st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Düne

dunkel anfrk. dunkel* 1, dun-kel*, Adj.: nhd. dunkel

„dünken“ anfrk. thunken* 4, thunk-en*, sw. V. (1): nhd. „dünken“, erscheinen als, erscheinen wie

durch anfrk. thuro (1) 24, thu-r-o, Präp.: nhd. durch, wegen, für, aus

-- durch Siegel verschließen anfrk. bisigilen* 3, bi-sig-il-en*, sw. V. (1): nhd. „besiegeln“, durch Siegel verschließen, siegeln

durchaus -- durchaus nicht anfrk. niewergin* 2, niergin, nie-wer-g-in*, nie-r-g-in*, Adv.: nhd. nirgend, durchaus nicht

durchdringen anfrk. thurofaran* 1, thu-r-o-far-an*, st. V. (6): nhd. durchdringen

durchgehen anfrk. thurolīthan* 2, thurolīthon, thu-r-o-lī-th-an*, thu-r-o-lī-th-on*, st. V. (1): nhd. durchgehen; thurostrīkkan* 1, thu-r-o-strī-k-k-an*, st. V. (1): nhd. durchgehen

durchschneiden anfrk. farslītan* 1, farslīton, far-slī-t-an*, far-slī-t-on*, st. V. (1): nhd. „verschleißen“, durchschneiden

durchsuchen anfrk. thurosuoken* 1, thu-r-o-suok-en*, sw. V. (1): nhd. durchsuchen

Durchtrennung -- Durchtrennung der Sehne anfrk. alathamo*? 3, al-a-tham-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. Durchtrennung der Sehne

durchwehen anfrk. thurowāen* 1, thu-r-o-wā-en*, sw. V. (1): nhd. durchwehen

dürr anfrk. *thurri?, *thurr-i, Adj.: nhd. dürr, trocken

Dürre anfrk. thurritha* 1, thurr-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Dürre

dürres -- dürres Holz anfrk. skravada*? 1, scravada, skravad-a*, scravad-a*, st. F. (ō): nhd. dürres Holz

Durst anfrk. thurst* 2, thurs-t*, st. M. (i): nhd. Durst

dürsten anfrk. thursten* 2, thurston, thurs-t-en*, thurs-t-on*, sw. V. (1): nhd. dürsten

düster anfrk. *thiuster?, *thiu-st-er, Adj.: nhd. düster

Düsterkeit anfrk. thiusternissi* 2, thiu-st-er-nis-s-i*, st. F. (jō): nhd. Düsternis, Düsterkeit, Finsternis; thiusternussi*, thuisternussi, thiu-st-er-nus-s-i*, thui-st-er-nus-s-i, st. N. (ja): nhd. Düsternis, Finsternis, Düsterkeit

Düsternis anfrk. thiusternissi* 2, thiu-st-er-nis-s-i*, st. F. (jō): nhd. Düsternis, Düsterkeit, Finsternis; thiusternussi*, thuisternussi, thiu-st-er-nus-s-i*, thui-st-er-nus-s-i, st. N. (ja): nhd. Düsternis, Finsternis, Düsterkeit

ebenso anfrk. samo 78, sam-o, Adv.: nhd. ebenso, so

Eber anfrk. gristio* 2, grist-io*, anfrk.?, M.: nhd. Eber, Keiler

-- verschnittener Eber anfrk. barcho* 1, barch-o*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Barch, verschnittener Eber

ehe anfrk. ēr (1) 4, ē-r, Konj., Präp.: nhd. ehe, bevor

Ehenehmer anfrk. thienimo* 2, thie-nim-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. eine Magd Heiratender, Ehenehmer

ehern anfrk. ērīn* 1, ē-r-īn*, Adj.: nhd. ehern

Ehre anfrk. ēra* 1, ēr-a*, st. F. (ō): nhd. Ehre

ehren anfrk. *ēren?, ēron?, *ēr-en, *ēr-on?, sw. V. (2?): nhd. ehren; giēren* 1, geēron, gi-ēr-en*, ge-ēr-on*, sw. V. (2?): nhd. ehren, krönen

Ehrfurcht anfrk. skama* 4, scama, s-kam-a*, s-cam-a, st. F. (ō): nhd. Scham, Ehrfurcht

ehrlich anfrk. ērlīk*, ērlic, ēr-līk*, ēr-lic, Adj.: nhd. ehrlich

ehrwürdig anfrk. *hēr?, *hē-r, Adj.: nhd. „hehr“, alt, ehrwürdig

Eid -- Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist anfrk. harughūs*? 7, har-ug-hū-s*, anfrk.?, st. N. (a): nhd. „Tempelhaus“, Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist

Eidesschelter anfrk. latina* 7, la-t-in-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Verwehrung, Verweigerung, Eidesschelter

Eifer anfrk. ando 1, an-d-o, sw. M. (n): nhd. Eifer; ernust* 1, er-n-ust*, st. M. (i), st. F. (i): nhd. Ernst, Eifer; tilonga* 1, ti-l-ong-a*, st. F. (ō): nhd. Übung, Eifer

eifern anfrk. andon* 1, an-d-on*, sw. V. (2): nhd. eifern

Eiland anfrk. ālendi* 2, ā-len-d-i*, st. N. (ja): nhd. Insel, Eiland

eilen anfrk. gisniumen* 1, gesniumon, gi-sniu-m-en*, ge-sniu-m-on*, sw. V. (1): nhd. eilen; īlon* 1, īl-on*, sw. V. (1): nhd. eilen; *sniumen?, *sniu-m-en, sw. V. (1): nhd. eilen; tilon 6, ti-l-on, sw. V. (2): nhd. sich bemühen, eilen

ein anfrk. ein 1, ei-n, Adj., Pron., Num. Kard.: nhd. ein, allein; einis 3, ei-n-is, Adv.: nhd. einmal, ein

ein... anfrk. anfaranfar, anfar- an-far-, Präf.: nhd. ein...; in- (1), Präf.: nhd. ein..., hinein...

Einbruchsdiebstahl anfrk. antedio 14, ant-ed-io, anfrk.?, Sb.: nhd. Wegnahme, Einbruchsdiebstahl

eindringen anfrk. ? hōpon 1, hō-p-on, sw. V. (2): nhd. greifen?, eindringen?, häufen

einfach anfrk. *einfaldig?, *ei-n-fal-d-ig, Adj.: nhd. einfältig, einfach

Einfachheit anfrk. einfaldigheid* 2, ei-n-fal-d-ig-hei-d*, st. F. (i): nhd. „Einfältigkeit“, Einfachheit, Lauterkeit

einfältig anfrk. *einfaldig?, *ei-n-fal-d-ig, Adj.: nhd. einfältig, einfach

„Einfältigkeit“ anfrk. einfaldigheid* 2, ei-n-fal-d-ig-hei-d*, st. F. (i): nhd. „Einfältigkeit“, Einfachheit, Lauterkeit

eingedenk anfrk. gihugdig* 2, gi-hugd-ig*, Adj.: nhd. eingedenk

eingegrabener -- mit eingegrabener Arbeit verziert anfrk. giblakmalad* 1, gi-bla-k-mal-ad*, Part. Prät.=Adj.: nhd. mit eingegrabener Arbeit verziert

Eingeweide anfrk. *ēthra?, *ēth-r-a, st. N. (ja): nhd. Eingeweide; innēthra* 1, in-n-ēth-r-a*, st. N. (ja): nhd. Eingeweide, Innerei

einladen -- einladen (V.) (2) anfrk. lathon* 2, la-th-on*, sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), rufen

einmal anfrk. einis 3, ei-n-is, Adv.: nhd. einmal, ein

einmütig anfrk. einmuodig* 1, ei-n-muo-d-ig*, Adj.: nhd. einmütig

Einöde anfrk. einōdi* 2, ēnōdi, ei-n-ō-d-i*, ē-n-ō-d-i*, st. N. (ja): nhd. Einöde

einreißen anfrk. teslītan* 1, teslīton, te-slī-t-an*, te-slī-t-on, st. V. (1): nhd. zerschleißen, zerreißen, einreißen

einsam anfrk. ēnsetlīk* 1, ēnsetlīc, ē-n-set-līk*, ē-n-set-līc, Adj.: nhd. einsam

einschenken anfrk. skenken* 2, skenk-en*, sw. V. (1): nhd. schenken, einschenken

einschließen anfrk. bilūkan* 2, belūcon, bi-lūk-an*, be-lūc-on*, st. V. (2): nhd. verschließen, einschließen

einsehen anfrk. anfarniman* 1, anfarnimon, an-far-nim-an*, an-far-nim-on*, st. V. (4): nhd. verstehen, wahrnehmen, erkennen, einsehen

einsetzen -- zum Erben einsetzen anfrk. adfadumire* 5, ad-fad-um-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. zum Erben einsetzen, angeloben; adfatimire* 2, ad-fat-im-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. zum Erben einsetzen

Einspaltung anfrk. inklavina* 2, in-klav-in-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Einspaltung

Einwohner anfrk. gilendo* 1, gi-len-d-o*, sw. M. (n): nhd. Einwohner

Eisen anfrk. *īsarn?, *īs-arn, st. N. (a): nhd. Eisen

eitel anfrk. īdel* 2 ītal*, Adj.: nhd. eitel, leer, vergeblich

Eitelkeit anfrk. īdelnussi* 2, īdel-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Eitelkeit, Vergeblichkeit, Nichtigkeit, Leere, Falschheit, Unwahrheit

„Eiter“ anfrk. eitir 1, eit-ir, st. N. (a): nhd. „Eiter“, Gift

Elbe anfrk. Elba* 1, Elb-a*, F.=FlN: nhd. Elbe

Elch anfrk. elo 1, el-o, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. Elch

Elfenbein anfrk. elpondbēn* 1, elpond-bē-n*, st. N. (a): nhd. Elfenbein

elfenbeinern anfrk. elpandbēnin*, elpand-bēn-in*, Adj.: nhd. elfenbeinern; elpandin* 3, elpand-in*, Adj.: nhd. elfenbeinern

Empfang -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

empfangen anfrk. antfangan* 7, intfangan, antfangon, ant-fa-n-g-an*, int-fa-n-g-an*, ant-fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. empfangen

Empfänger anfrk. antfengere 4, intfangere, ant-fe-n-g-ere, int-fa-n-g-ere*, st. M. (ja): nhd. Empfänger, Beschützer

Ende anfrk. endi* 7, ende, end-i*, end-e*, st. N. (ja): nhd. Ende

-- Ende der Erde anfrk. erendi* 1, erende, er-end-i*, er-end-e*, st. N. (ja): nhd. Erdende, Ende der Erde

Enge anfrk. angust 1, ang-ust, st. F. (i): nhd. Angst, Enge

ent... anfrk. ant-, Präf.: nhd. ent...

entäußern -- sich entäußern anfrk. bilouven* 1, bi-louv-en*, sw. V. (1): nhd. sich entäußern, aufgeben; gilouven*, gi-louv-en*, sw. V. (1): nhd. glauben, sich entäußern

entblößen anfrk. irbaron* 1, ir-bar-on*, sw. V. (2): nhd. entblößen, offenbaren

entfernen anfrk. firron* 4, fir-r-on*, sw. V. (1): nhd. entfernen, entfremden

Entfernung anfrk. warbo* 1, warb-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Entfernung

entfremden anfrk. firron* 4, fir-r-on*, sw. V. (1): nhd. entfernen, entfremden

Entgelt anfrk. *lōn?, *lō-n, st. M. (a): nhd. Lohn, Entgelt

Entlassung -- Entlassung aus der Fehde anfrk. ? exfaido* 1, ex-faid-o*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Entlassung aus der Fehde?

Entmannung anfrk. handhapanus 1, hand-hap-an-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Behandlung, Pflege, Entmannung, Kastration

Entscheidung anfrk. urdeili* 1, ur-dei-l-i*, anfrk.?, st. N. (ja): nhd. Entscheidung, Urteilsspruch

Entschuldigung anfrk. ursaga* 1, ur-sag-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Entschuldigung

entsprechend -- sich entsprechend verhalten (V.) anfrk. inkwethan* 1, in-kweth-an*, st. V. (5): nhd. sich entsprechend verhalten (V.)

entstehen anfrk. werthan 133, werthon, wer-th-an, wer-th-on*, st. V. (3b): nhd. werden, hervorgehen, entstehen, geschehen

„enttun“ anfrk. antduon* 3, ant-du-on*, anom. V.: nhd. „enttun“, aufmachen

entweichen anfrk. antwīkan* 1, ant-wīk-an*, st. V. (1): nhd. entweichen

entweihen anfrk. biwellan* 5, biwollan, bewellon, bi-wel-l-an*, bi-wol-l-an*, be-wel-l-on, st. V. (3b): nhd. beflecken, beschmutzen, entweihen, unrein machen; farwellan* 1, farwellon, far-wel-l-an*, far-wel-l-on*, st. V. (3b): nhd. entweihen

entziehen anfrk. afterthinsan* 2, afterthinson, af-t-er-thin-s-an*, af-t-er-thin-s-on*, st. V. (3a): nhd. entziehen

Ephraim anfrk. Effraim 1, Sb.=PN: nhd. Ephraim

er... anfrk. ā-, Präf.: nhd. er...; up-, Präf.: nhd. auf..., hinauf..., er...; ur-, Präf.: nhd. er...

erbarmen -- sich erbarmen anfrk. gināthon* 9, gi-nā-th-on*, sw. V. (2): nhd. gnädig sein (V.), sich erbarmen; *nāthon?, *nā-th-on, sw. V. (2): nhd. sich erbarmen

Erbbesitz anfrk. alodis* 19, alod-is*, lat.-anfrk.?, F.: nhd. Allod, Erbgut, Erbbesitz

Erbe -- Erbe (N.) anfrk. ervi* 5, erv-i*, st. N. (ja): nhd. Erbe (N.); erviguod* 1, erv-i-guod*, st. N. (a): nhd. „Erbgut“, Erbe (N.)

Erbe -- Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird anfrk. gane, creuto gane, creut-o gan-e, anfrk.?, Sb.: nhd. Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird

erbeben anfrk. irbiven* 1, ir-bi-v-en*, sw. V. (1): nhd. erbeben

erben anfrk. *erven?, *erv-en, sw. V. (1): nhd. erben; gierven* 1, giervon, gi-erv-en*, gi-erv-on*, sw. V. (1): nhd. erben

Erben -- zum Erben einsetzen anfrk. adfadumire* 5, ad-fad-um-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. zum Erben einsetzen, angeloben; adfatimire* 2, ad-fat-im-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. zum Erben einsetzen

Erbgut anfrk. alodis* 19, alod-is*, lat.-anfrk.?, F.: nhd. Allod, Erbgut, Erbbesitz

„Erbgut“ anfrk. erviguod* 1, erv-i-guod*, st. N. (a): nhd. „Erbgut“, Erbe (N.)

erbittert -- erbittert sein (V.) anfrk. witherstrīdan* 2, witherstrīdon, wi-ther-strī-d-an*, wi-ther-strī-d-on*, st. V. (1): nhd. „widerstreiten“, streiten, erbittert sein (V.)

Erde anfrk. *ero?, *er-o, st. M. (?): nhd. Erde; ertha 32, erth-a, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Erde; *waso?, *was-o, sw. M. (n): nhd. Wasen (M.), Erde

-- Ende der Erde anfrk. erendi* 1, erende, er-end-i*, er-end-e*, st. N. (ja): nhd. Erdende, Ende der Erde

Erdende anfrk. erendi* 1, erende, er-end-i*, er-end-e*, st. N. (ja): nhd. Erdende, Ende der Erde

Erdenmühe anfrk. weroldarbeit* 1, wer-ol-d-arb-eit*, st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Erdenmühe

erfassen anfrk. bifangan* 2, bifangon, bi-fa-n-g-an*, bi-fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. fangen, erfassen, begreifen

erfreuen anfrk. blīthen* 10, blīthon, blī-th-en*, blī-th-on, sw. V. (1?, 2?): nhd. erfreuen; giblīthen* 1, gi-blī-th-en*, sw. V. (1): nhd. erfreuen; gilievon* 3, gi-liev-on*, sw. V. (1?, 2?): nhd. sich freuen, erfreuen

erfüllen anfrk. irfullen* 6, irfullon, ir-ful-l-en*, ir-ful-l-on*, sw. V. (1): nhd. erfüllen

ergötzen -- sich ergötzen anfrk. weithenon* 10, wei-th-en-on*, sw. V. (2): nhd. weiden, Futter (N.) (1) suchen, sich ergötzen, Vieh hüten

ergreifen anfrk. biheben* 1, behebon, bi-heb-en*, be-heb-on*, sw. V. (1): nhd. ergreifen

erhalten -- erhalten (V.) anfrk. bihaldan* 22, behaldon, bi-hal-d-an*, be-hal-d-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. erhalten (V.), retten

erheben anfrk. irhevon* 4, ir-hev-on*, st. V. (6): nhd. erheben; overhevon* 1, ov-er-hev-on*, st. V. (6): nhd. „überheben“, erheben; uphevon* 1, up-hev-on*, st. V. (6): nhd. aufheben, erheben

erhöhen anfrk. *hōen?, *hō-en, sw. V. (1): nhd. erhöhen; irhōen* 1, ir-hō-en*, sw. V. (1): nhd. erhöhen

erinnern -- sich erinnern anfrk. gihuggen* 1, gehuggon, gi-hug-g-en*, ge-hug-g-on, sw. V. (3?): nhd. sich erinnern, gedenken

erkennen anfrk. anfarniman* 1, anfarnimon, an-far-nim-an*, an-far-nim-on*, st. V. (4): nhd. verstehen, wahrnehmen, erkennen, einsehen; antkennen* 1, antkennon, ant-ken-n-en*, ant-ken-n-on*, sw. V. (1): nhd. erkennen; bikennen* 3, bikennon, bi-ken-n-en*, bi-ken-n-on*, st. V. (1): nhd. erkennen; kennen* 1, kennon, ken-n-en*, ken-n-on*, sw. V. (1): nhd. kennen, erkennen, verstehen

erlangen anfrk. giwinnan* 1, gewinnon, gi-wi-n-n-an*, ge-wi-n-n-on*, st. V. (3a): nhd. erlangen, erwerben, gewinnen; *winnan?, *wi-n-n-an, st. V. (3a): nhd. erlangen, erwerben, gewinnen

erlauben anfrk. farlouvan* 1, far-louv-an*, st. V.: nhd. erlauben

Erlaubnis anfrk. giluf* 1, giluvi, gi-luf*, gi-luv-i*, st. F. (ī): nhd. Erlaubnis

erleuchten anfrk. irliehten* 2, irliohton, ir-lieh-t-en*, ir-lioh-t-on*, sw. V. (1): nhd. erleuchten

erlösen anfrk. irlōsen* 6, irlōson, ir-lō-s-en*, ir-lō-s-on, sw. V. (1): nhd. erlösen, befreien

Erlöser anfrk. irlōsere* 1, relōsere, ir-lō-s-ere*, re-lō-s-ere, st. M. (ja): nhd. Erlöser; neriando 7, ner-ia-nd-o, Part. Präs. subst.=M.: nhd. Retter, Erlöser

ermüden anfrk. muothen* 3, muo-th-en*, sw. V. (1): nhd. ermüden

„Ern“ anfrk. erin* 1, er-in*, st. N. (a): nhd. „Ern“, Boden

ernähren anfrk. gifuoden*?, gi-fuo-d-en*, sw. V. (1): nhd. ernähren, füttern; tian 3, ti-an, st. V. (2): nhd. ziehen, ernähren, nähren

erneuern anfrk. jugithen* 1, ju-g-ith-en*, sw. V. (1): nhd. verjüngen, erneuern

erniedrigen anfrk. ginitheren* 3, genitheron, gi-ni-th-er-en*, ge-ni-th-er-on, sw. V. (1): nhd. erniedrigen; nitheren* 1, ni-th-er-en*, sw. V. (1): nhd. erniedrigen

Ernst anfrk. ernust* 1, er-n-ust*, st. M. (i), st. F. (i): nhd. Ernst, Eifer

„ernsthaft“ anfrk. *ernusthaft?, *er-n-ust-haf-t, Adj.: nhd. „ernsthaft“, heftig; ernusthafto 1, er-n-ust-haf-t-o, Adv.: nhd. „ernsthaft“, heftig

Ernte anfrk. *aran?, *ar-an, st. M. (a?, i?): nhd. Ernte

Erntemonat anfrk. aranmānōth 1, ar-an-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. Erntemonat, August

Erntezeit anfrk. *hervist?, *her-v-ist, st. M. (a?, i?): nhd. Herbst, Erntezeit

erproben anfrk. bikunnon* 1, bekunnon, bi-kun-n-on*, be-kun-n-on*, sw. V. (2): nhd. erproben, versuchen; koron* 2, coron, kor-on*, cor-on*, sw. V. (2): nhd. prüfen, erproben

Erregung anfrk. rātannussi* 1, rā-t-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Erregung, Reizung

erretten anfrk. gineren* 22, gineron, gi-ner-en*, gi-ner-on*, sw. V. (1): nhd. befreien, erretten, retten; *neren?, *ner-en, sw. V. (1): nhd. retten, erretten, befreien

erschallen anfrk. irskellan* 1, irscellon, ir-s-kel-l-an*, ir-s-cel-l-on*, st. V. (3b): nhd. erschallen, ertönen

erscheinen anfrk. giskīnan* 1, gescīnon, gi-skī-n-an*, ge-scī-n-on*, st. V. (1): nhd. erscheinen; irskīnan* 1, ir-skī-n-an*, st. V. (1): nhd. erscheinen, sich zeigen

-- erscheinen als anfrk. thunken* 4, thunk-en*, sw. V. (1): nhd. „dünken“, erscheinen als, erscheinen wie

-- erscheinen wie anfrk. thunken* 4, thunk-en*, sw. V. (1): nhd. „dünken“, erscheinen als, erscheinen wie

-- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

-- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Erscheinung anfrk. gisiften* 1, gesift, gi-sif-t-en*, ge-sif-t*, st. F. (i): nhd. Gesicht, Erscheinung, Vision

erschlagen -- erschlagen (V.) anfrk. irslān* 3, ir-slā-n*, st. V. (6): nhd. erschlagen (V.), töten

erschöpft anfrk. arweran, ar-wer-an, anfrk.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erschöpft, Erschöpfter (= arweran subst.); gilōvo* 1, gi-lōv-o*, Adj.: nhd. kraftlos, erschöpft

-- erschöpft werden anfrk. gi-lōv-o wer-th-an, V.: nhd. kraftlos werden, erschöpft werden

erschrecken anfrk. irferron 1, ir-fer-r-on, sw. V. (1?, 2?): nhd. erschrecken

erstarken anfrk. giharden* 1, gi-har-d-en*, sw. V. (1): nhd. erstarken, verharren

erstarren anfrk. giwallon*?, gi-wal-l-on*, st. V. (2): nhd. erstarren; swevon*? 1, swev-on*, sw. V. (2): nhd. erstarren

erstatten anfrk. fargeldan* 2, far-geld-an*, st. V. (3b): nhd. vergelten, bezahlen, erstatten

ersticken anfrk. bithempen* 1, bi-them-p-en*, sw. V. (1): nhd. „bedämpfen“, ersticken

ertönen anfrk. irskellan* 1, irscellon, ir-s-kel-l-an*, ir-s-cel-l-on*, st. V. (3b): nhd. erschallen, ertönen; lūdon, lū-d-on, sw. V. (1): nhd. lauten, ertönen, krachen

ertragen anfrk. līthan* 13, līthon, lī-th-an*, lī-th-on*, st. V. (3): nhd. gehen, ziehen, ertragen, auf sich nehmen; tholon 12, thol-on, sw. V. (2): nhd. dulden, ertragen

ertränken anfrk. fardrenken* 2, fardrencon, far-dre-n-k-en*, far-dre-n-c-on*, sw. V. (1): nhd. ertränken

erwarten anfrk. beiden* 3, beidan, beid-en*, beid-an, sw. V. (1?): nhd. erwarten; bīdan* 3, bīdon, bīd-an*, bīd-on*, st. V. (1): nhd. warten, erwarten; in gar-o si-n, V.: nhd. bereit stehen, erwarten

erweichen anfrk. giweikon* 1, gi-wei-k-on*, sw. V. (1): nhd. erweichen; weikon* 1, weicon, wei-k-on*, wei-c-on*, sw. V. (1): nhd. erweichen

Erwerb anfrk. giwin* 2, gi-wi-n*, st. M. (a): nhd. Mühe, Erwerb, Gewinn

erwerben anfrk. giwinnan* 1, gewinnon, gi-wi-n-n-an*, ge-wi-n-n-on*, st. V. (3a): nhd. erlangen, erwerben, gewinnen; *winnan?, *wi-n-n-an, st. V. (3a): nhd. erlangen, erwerben, gewinnen

Erz anfrk. *ēr (2), *ē-r, st. N. (a): nhd. Erz, Metall

erzählen anfrk. tellen* 5, tellon, te-l-l-en*, te-l-l-on, sw. V. (1): nhd. erzählen

Erzählung anfrk. spel* 2, st. N. (a): nhd. Erzählung, Rede

erziehen anfrk. giwennen*? 1, gewennon, gi-wen-n-en*, ge-wen-n-on*, sw. V. (1): nhd. erziehen

erzürnen anfrk. belgan 5, belgon, bel-g-an, bel-g-on, st. V. (3b): nhd. erzürnen; irbelgan* 2, irbelgon, ir-bel-g-an*, ir-bel-g-on*, st. V. (3b): nhd. erzürnen; irbelgen* 2, irbelgon, ir-bel-g-en*, ir-bel-g-on*, sw. V. (1): nhd. erzürnen; upslagon* 2, up-slag-on*, sw. V. (2): nhd. aufschlagen, erzürnen

essen anfrk. āton*, āt-on*, sw. V. (2): nhd. essen, speisen, füttern; etan* 2, eton, et-an*, et-on*, st. V. (5): nhd. essen; gou-m-a- wirk-en, V.: nhd. essen, speisen; wirdskapon* 1, wirscapon, wir-d-skap-on*, wir-scap-on*, sw. V. (2): nhd. essen, feiern

Essen -- Essen (N.) anfrk. āt* 1, st. N. (a): nhd. Speise, Essen (N.); gouma* 1, gou-m-a*, st. F. (ō): nhd. Mahl, Essen (N.); muos* 3, st. N. (a): nhd. „Mus“, Speise, Essen (N.)

Essig anfrk. etig* 1, et-ig*, st. M. (a): nhd. Essig

etwa anfrk. wether 2, we-th-er, Konj.: nhd. ob, etwa

euer anfrk. iuwa* 4, iu-wa*, Poss.-Pron.: nhd. euer

ewig anfrk. ēwisk* 3, ēwisc, ēw-isk*, ēw-isc*, Adj.: nhd. ewig

Ewigkeit anfrk. ēwa* (2) 7, ēw-a*, st. F. (ō): nhd. Ewigkeit; ēwitha* 1, ēw-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Ewigkeit; werold* 24, werolt, wer-ol-d*, wer-ol-t*, st. F. (i): nhd. Welt, Zeitalter, Ewigkeit

...fach anfrk. *fald?, *fal-d, Adj.: nhd. ...fach, ...fältig

Faden anfrk. *fathum?, *fath-um, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Faden, Klafter, Umarmung; *trēth?, *trē-th, st. F. (i): nhd. Draht, Faden; trēthila*? 1, trē-th-il-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Draht, Faden

fähig anfrk. giwaldig* 1, gi-wal-d-ig*, Adj.: nhd. „gewaltig“, mächtig, fähig

fahren anfrk. faran* 2, faron, far-an*, far-on*, st. V. (6): nhd. fahren, gehen

Fahrt anfrk. farth* 4, fard, far-th*, far-d*, st. F. (i): nhd. Fahrt, Lauf; giferd* 1, gi-fer-d*, st. N.: nhd. Fahrt, Weg, Verlauf

Falle anfrk. falla* 2, fal-l-a*, anfrk.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Falle

fallen anfrk. fallan* 4, fallon, fal-l-an*, fal-l-on, st. V. (7)=red. V.: nhd. fallen; gifallan*?, gi-fal-l-an*, anfrk.?, st. V. (7)=red. V.: nhd. fallen

fällen anfrk. bifellen* 1, befellon, bi-fel-l-en*, be-fel-l-on*, sw. V. (1): nhd. fällen, stürzen; fellen* 1, fel-l-en*, sw. V. (1): nhd. fällen, vernichten

falsch anfrk. lōs* (1) 3, lō-s*, Adj.: nhd. falsch, böse

Falschheit anfrk. īdelnussi* 2, īdel-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Eitelkeit, Vergeblichkeit, Nichtigkeit, Leere, Falschheit, Unwahrheit

falten anfrk. *falden?, *fal-d-en, sw. V. (1): nhd. falten

...fältig anfrk. *fald?, *fal-d, Adj.: nhd. ...fach, ...fältig; *faldig?, *fal-d-ig, Adj.: nhd. ...fältig

Faltstuhl anfrk. faldo* 1, fal-d-o*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Faltstuhl

Familie anfrk. hīwiski* 2, hīwisci, hī-w-isk-i*, hī-w-isc-i*, st. N. (ja): nhd. Familie

fangen anfrk. bifangan* 2, bifangon, bi-fa-n-g-an*, bi-fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. fangen, erfassen, begreifen; fangan* 2, fangon, fa-n-g-an*, fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. fangen, greifen

Fänger anfrk. *fengere?, *fe-n-g-ere, st. M. (ja): nhd. Fänger

Farbe -- bleiche Farbe anfrk. bleiki* 1, bleike, blei-k-i*, blei-k-e*, st. F. (ī): nhd. Blässe, bleiche Farbe

Fass anfrk. fat* 1, st. N. (a): nhd. Gefäß, Fass

fasten anfrk. *fasten?, *fast-en, sw. V. (1?, 3?): nhd. fasten

Fasten anfrk. fastinga* 1, fast-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Fasten

faul anfrk. *fūl?, *fū-l, Adj.: nhd. faul, schmutzig

Fäulnis anfrk. fūlitha 2, fū-l-ith-a, st. F. (ō): nhd. Fäulnis, Schmutz

Februar anfrk. horningmānōth 1, hor-n-ing-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. Februar

fechten anfrk. farfehtan* 1, farfehton, far-feh-t-an*, far-feh-t-on*, st. V. (3): nhd. „verfechten“, fechten, kämpfen; fehtan* 1, fehton, feh-t-an*, feh-t-on*, st. V. (3): nhd. kämpfen, fechten

Feder anfrk. fethera* 3, feth-er-a*, st. F. (ō): nhd. Feder

Fehde -- Entlassung aus der Fehde anfrk. ? exfaido* 1, ex-faid-o*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Entlassung aus der Fehde?

fehlen anfrk. brestan* 1, breston, bres-t-an*, bres-t-on, st. V. (3b): nhd. fehlen; gibrestan* 1, gebreston, gi-bres-t-an*, ge-bres-t-on*, st. V. (3b): nhd. fehlen

Feier anfrk. fīringa* 1, fīr-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Feier, Feierlichkeit

feierlich anfrk. fīrlīk* 1, fīrlic, fīr-līk*, fīr-lic*, Adj.: nhd. festlich, feierlich

Feierlichkeit anfrk. fīringa* 1, fīr-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Feier, Feierlichkeit

feiern anfrk. *fīron?, *fīr-on, sw. V. (2): nhd. feiern; wirdskapon* 1, wirscapon, wir-d-skap-on*, wir-scap-on*, sw. V. (2): nhd. essen, feiern

Feind anfrk. fiund* 23, fi-u-n-d*, st. M. (nd): nhd. Feind, Teufel

feindlich anfrk. *fēh?, Adj.: nhd. feindlich

Feindschaft anfrk. nīth* 2, nī-th*, st. M. (a), st. F.?: nhd. Feindschaft, Missgunst

feist anfrk. fēit (1) 2, Adj.: nhd. fett, feist; feitit 1, feit-it, Adj.: nhd. fett, feist

Feld anfrk. feld* 1, felt, fel-d*, fel-t*, st. N. (a): nhd. Feld

Feldhuhn anfrk. feldhuon* 1, felthuon, fel-d-huon*, fel-t-huon, st. N. (a): nhd. Feldhuhn, Wachtel

Fell anfrk. fel* 1 vel*, st. N. (a): nhd. Fell, Haut; hūd* 1, hū-d*, st. F. (i): nhd. „Haut“, Fell

Fels anfrk. felis* 1, st. M. (a): nhd. Fels

Ferkel anfrk. *gelta?, *gel-t-a, sw. F. (n): nhd. Ferkel, Schweinchen, junges Schwein

fern anfrk. ferreno 1, Adv.: nhd. weit, fern; ferro 1, fer-r-o, Adv.: nhd. weit, fern

Ferse anfrk. fersna* 1, fersn-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ferse

fertig anfrk. garo 6, gar-o, Adj.: nhd. bereit, fertig

Fessel -- Fessel (F.) (1) anfrk. kip* 1, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Fessel (F.) (1), Stock; *reif?, *rei-f, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Seil, Fessel (F.) (1)

fest anfrk. fast* 3, Adj.: nhd. fest, befestigt; *stēdi?, *stē-d-i, Adj.: nhd. stet, beständig, fest

-- fest an einem Ort anfrk. *stadlīk?, *sta-d-līk, Adj.: nhd. fest an einem Ort; stadlīko* 1, sta-d-līk-o*, Adv.: nhd. fest an einem Ort

festellen -- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Festhalten anfrk. ramin* 10, ram-in*, anfrk.?, Sb.: nhd. Festhalten, Drücken, Greifen, Anfassen

festigen anfrk. *festen?, *fest-en, sw. V. (1): nhd. festigen

Festigkeit anfrk. festi 4, fest-i, st. F. (ī): nhd. Festigkeit; stadigheid* 1, sta-d-ig-hei-d*, st. F. (i): nhd. „Stetigkeit“, Festigkeit; stēdinussi* 1, stē-d-i-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Stetigkeit, Beständigkeit, Festigkeit

Festlegung -- Festlegung im Haus anfrk. hūsrāmito* 1, hū-s-rā-m-it-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Festlegung im Haus

festlich anfrk. fīrlīk* 1, fīrlic, fīr-līk*, fīr-lic*, Adj.: nhd. festlich, feierlich

Feststellung -- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

fett anfrk. fēit (1) 2, Adj.: nhd. fett, feist; feitit 1, feit-it, Adj.: nhd. fett, feist

-- fett werden anfrk. fēit wer-th-an, V.: nhd. fett werden

Fett anfrk. fēit* (2) 1, st. N. (a): nhd. Fett, Fettheit; smero* 3, smer-o*, st. N. (wa): nhd. Fett, Schmer

Fettheit anfrk. fēit* (2) 1, st. N. (a): nhd. Fett, Fettheit

Feuer anfrk. fūir 5, st. N. (a): nhd. Feuer

-- unrechtmäßiges Feuer anfrk. andadil 2, an-d-a-dil, Sb.: nhd. unrechtmäßiges Feuer, Brandstiftung

Fieber anfrk. fēver* 1, fēv-er*, st. N. (a): nhd. Fieber

finden anfrk. findan* 2, findon, fi-n-d-an*, fi-n-d-on*, st. V. (3a): nhd. finden

Finger -- kleiner Finger anfrk. minniklīn* 2, mi-n-n-i-klīn*, anfrk.?, Sb.: nhd. kleiner Finger, Kleinfinger

finster anfrk. *finistar?, *fin-i-st-ar, Adj.: nhd. finster

Finsternis anfrk. finistri* 1, fin-i-str-i*, st. F. (ī): nhd. Finsternis; thiusternissi* 2, thiu-st-er-nis-s-i*, st. F. (jō): nhd. Düsternis, Düsterkeit, Finsternis; thiusternussi*, thuisternussi, thiu-st-er-nus-s-i*, thui-st-er-nus-s-i, st. N. (ja): nhd. Düsternis, Finsternis, Düsterkeit

-- Finsternis dieser Welt anfrk. weroldthiusternissi* 4, wer-ol-d-thiu-st-er-nis-s-i*, st. F. (jō): nhd. „Weltfinsternis“, Finsternis dieser Welt

Fischwehr anfrk. were* 2, wer-e*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Wehr“, Fischwehr

Fischzoll anfrk. ? kathentol* 1, ka-th-en-tol*, Sb.: nhd. Fischzoll?

Fittich anfrk. fetherak* 3, fetherac, feth-er-ak*, feth-er-ac*, st. M. (a): nhd. Fittich, Flügel

Flamme anfrk. blasma* 1, blasmo, blasm-a*, blasm-o*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Flamme; flamma* 1, fla-m-m-a*, st. F. (ō): nhd. Flamme

flehend anfrk. gilīfbedelīk* 1, gelībedelīc, gi-līf-bed-e-līk*, ge-līb-ed-e-līc, Adj.: nhd. flehend

Fleisch anfrk. fleisk* 4, fleisc, flei-sk*, flei-sc*, st. N. (a): nhd. Fleisch; *hold?, *hol-d, anfrk.?, st. N. (a): nhd. Fleisch, Körper

Fliege anfrk. *fliega?, *flie-g-a, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Fliege

fliegen anfrk. fliegan* 1, fliegon, flie-g-an*, flie-g-on*, st. V. (2): nhd. fliegen

fliehen anfrk. flien* 3, fli-en*, st. V. (2): nhd. fliehen

fließen anfrk. flietan* 2, flieton, flie-t-an*, flie-t-on*, st. V. (2): nhd. fließen; rinnan* 3, rinnon, ri-n-n-an*, ri-n-n-on*, st. V. (3): nhd. rennen, fließen, rinnen

Fliete anfrk. flietima* 1, flie-t-im-a*, st. F.? (ō): nhd. Fliete, Aderlasseisen

Fluch anfrk. farwātannussi* 2, far-wāt-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Verfluchung, Fluch, Abscheu; fluok* 1, fluoc, fluo-k*, fluo-c*, st. M. (a): nhd. Fluch

fluchen anfrk. fluoken* 1, fluo-k-en*, sw. V. (1): nhd. fluchen; *wātan?, *wāt-an, st. V. (7)=red. V.: nhd. fluchen

Flucht -- Flucht (F.) (1) anfrk. fluht 1, flu-h-t, st. F. (i): nhd. Flucht (F.) (1), Zuflucht

Flügel anfrk. fetherak* 3, fetherac, feth-er-ak*, feth-er-ac*, st. M. (a): nhd. Fittich, Flügel

Fluss anfrk. beke* 1, bek-e*, st. F.: nhd. Bach, Fluss; fluod* 4, fluot, fluo-d*, fluo-t, st. F. (i?, u?): nhd. Flut, Fluss

flüstern anfrk. rūnen* 1, rūnon, rū-n-en*, rū-n-on*, sw. V. (1): nhd. flüstern, raunen

Flut anfrk. fluod* 4, fluot, fluo-d*, fluo-t, st. F. (i?, u?): nhd. Flut, Fluss

folgendermaßen anfrk. thus* 3, Adv.: nhd. so, folgendermaßen

fordern anfrk. fortheren* 4, for-th-er-en*, sw. V.: nhd. fordern

-- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

formen anfrk. bilithon* 8, bil-ith-on*, sw. V. (2): nhd. bilden, formen; gibilithon* 2, gi-bil-ith-on*, sw. V. (2): nhd. bilden, formen

fort... anfrk. fortfort, fort- for-t-, Präf.: nhd. fort...

fortfahren anfrk. fortfaran* 1, fortfaron, for-t-far-an*, for-t-far-on*, st. V. (6): nhd. fortfahren, fortgehen

fortgehen anfrk. fortfaran* 1, fortfaron, for-t-far-an*, for-t-far-on*, st. V. (6): nhd. fortfahren, fortgehen; fortgangan* 1, for-t-ga-ng-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. fortgehen; thananfaran* 1, tha-n-an-far-an*, st. V. (6): nhd. fortgehen

fortschreiten anfrk. thīan* 6, thī-an*, st. V. (1): nhd. gedeihen, fortschreiten

forttreiben anfrk. witherdrīvan*, wi-ther-drī-v-an*, st. V. (1): nhd. forttreiben

fortwährend anfrk. io mitthun, Adv.: nhd. fortwährend

fortwerfen anfrk. farwerpan* 9, farwerpon, far-wer-p-an*, far-wer-p-on*, st. V. (3b): nhd. verwerfen, abweisen, fortwerfen

fragen anfrk. *frāgen?, *frāg-en, sw. V. (1): nhd. fragen

-- um Rat fragen anfrk. rādfrāgen* 1, rā-d-frāg-en*, sw. V. (1): nhd. um Rat fragen

„frank“ anfrk. francus 6, fra-n-c-us, lat.-anfrk.?, Adj.: nhd. „frank“, frei

Frankreich anfrk. *Franka?, *Fra-n-k-a, Sb.=ON: nhd. Frankreich

Frau anfrk. *frī (2), st. F. (ī): nhd. Weib, Frau; kwena* 2, quena, kwen-a*, quen-a, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Frau; wīf* 7, st. N. (a): nhd. Weib, Frau

frei anfrk. francus 6, fra-n-c-us, lat.-anfrk.?, Adj.: nhd. „frank“, frei; *frī (1), Adj.: nhd. frei

Freienraub anfrk. frīofalto* 2, frī-o-fal-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Freienraub, gefällter Freier (M.) (1)

Freier -- gefällter Freier (M.) (1) anfrk. frīofalto* 2, frī-o-fal-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Freienraub, gefällter Freier (M.) (1)

freigeben anfrk. irgevan* 1, ir-gev-an*, st. V. (5): nhd. freigeben

Freigelassener anfrk. litus 16 und häufiger, li-t-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Lite, Halbfreier, Freigelassener

freiwillig anfrk. willig* 1, wi-l-l-ig*, Adj.: nhd. willig, bereitwillig, freiwillig; williko* 1, willico, wi-l-l-ik-o*, wi-l-l-ic-o*, Adv.: nhd. willig, bereitwillig, freiwillig

fremd anfrk. elilendig* 4, el-i-len-d-ig*, Adj.: nhd. ausländisch, fremd; fremitboran* 2, fremitboron, fre-m-it-bor-an*, fre-m-it-bor-on*, Part. Prät.=Adj.: nhd. fremdgeboren, fremd; fremithi 2, fre-m-ith-i, Adj.: nhd. fremd

Fremder anfrk. *Walah?, M.: nhd. Welscher, Romane, Fremder

fremdgeboren anfrk. fremitboran* 2, fremitboron, fre-m-it-bor-an*, fre-m-it-bor-on*, Part. Prät.=Adj.: nhd. fremdgeboren, fremd

Freude anfrk. blīthon* (2) 1, blī-th-on*, Sb.: nhd. Freude; mendisli* 4, men-d-isl-i*, st. N. (ja): nhd. Freude; *wunna?, *wun-n-a, st. F. (ō): nhd. Freude

-- Tisch der Freude anfrk. wunnedisk* 1, wun-n-e-di-s-k*, st. M. (a): nhd. „Wonnetisch“, Tisch der Freude

freuen -- sich freuen anfrk. gilievon* 3, gi-liev-on*, sw. V. (1?, 2?): nhd. sich freuen, erfreuen; *lievon?, *liev-on, sw. V. (1?, 2?): nhd. sich freuen; menden 14, mendon, men-d-en, men-d-on, sw. V. (1): nhd. sich freuen

Freund anfrk. friund 5, fri-u-nd, st. M. (nt): nhd. Freund

freundlich anfrk. mithewari* 2, mi-th-e-war-i*, anfrk.?, Adj.: nhd. freundlich

Freundschaft anfrk. friundskap* 1, fri-u-nd-skap*, st. F. (i): nhd. Freundschaft

Frevel anfrk. frafalius* 1, frafal-ius*, lat.- M.: nhd. Frevel

Friede anfrk. fredus 124 und häufiger, fre-d-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Friede, Friedensgeld; fritho* 5, fri-th-o*, st. M. (u): nhd. Friede

Friedensgeld anfrk. fredus 124 und häufiger, fre-d-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Friede, Friedensgeld

Friedloser anfrk. warg* 1, war-g*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Würger, Wolf (M.) (1), Friedloser

fromm anfrk. guod (2) 20 guot, Adj.: nhd. gut, gütig, fromm

Frucht anfrk. fruht 2, fru-h-t, st. F. (i): nhd. Frucht; ovit* 9, ov-it*, st. N. (a): nhd. Obst, Frucht; wahsmo* 2, wah-s-m-o*, sw. M. (n): nhd. Frucht, Wachstum

früh anfrk. ādro 2, ādr-o, Adv.: nhd. früh; fruo 1, fru-o, Adv.: nhd. früh

Frühling anfrk. *lentin?, *lent-in, st. M. (a?, i?): nhd. Lenz, Frühling

Fuchs -- Fuchs (M.) (1) anfrk. fus* 1, vus, fu-s*, vu-s*, st. M. (a): nhd. Fuchs (M.) (1)

fügen anfrk. *fuogen?, *fuog-en, sw. V. (1): nhd. fügen; gifuogen* 2, gefuogon, gi-fuog-en*, ge-fuog-on*, sw. V. (1): nhd. fügen

führen anfrk. leiden 10, leidon, lei-d-en, lei-d-on, sw. V. (1): nhd. leiten, führen

Führer anfrk. antthiada* 2, ant-thia-d-a*, anfrk.?, M.: nhd. Volksfürst, König, Führer; leidere* 1, lei-d-ere*, st. M. (ja): nhd. Leiter (M.), Führer; leido 1, lei-d-o, sw. M. (n): nhd. Leiter (M.), Führer

Fülle anfrk. fullitha* 1, ful-l-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Fülle, Überfluss; gifullitha* 1, gi-ful-l-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Fülle, Überfluss

füllen anfrk. *fullen?, *ful-l-en, sw. V. (1): nhd. füllen

für anfrk. furi (1) 7, fur-i, fur, Präp.: nhd. für, vor; thuro (1) 24, thu-r-o, Präp.: nhd. durch, wegen, für, aus

Furcht anfrk. egiso 2, eg-is-o, sw. M. (n): nhd. Schrecken, Furcht; forhta* 4, forh-t-a*, st. F. (ō): nhd. Furcht, Schrecken

fürchten anfrk. andrādan* 5, andrādon, an-drād-an*, an-drād-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. fürchten; forhten* 10, forhton, forh-t-en*, forh-t-on, sw. V. (1): nhd. fürchten

-- sich fürchten anfrk. sorgon* 1, sorg-on*, sw. V. (2): nhd. sich sorgen, sich fürchten

Fürst anfrk. furist 5, furisto, fur-ist, fur-ist-o*, st. M. (a): nhd. Fürst; furisto* 1, fur-ist-o*, sw. M. (n): nhd. Fürst

Fuß anfrk. fuot 6, st. M. (athem.): nhd. Fuß

Fußfessel anfrk. fuotkip* 1, fuot-kip*, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Fußfessel

Fußschemel anfrk. fuotskamel* 1, fuotscamel, fuot-skam-el*, fuot-scam-el*, st. M. (a): nhd. Fußschemel

Futter -- Futter (N.) (1) suchen anfrk. weithenon* 10, wei-th-en-on*, sw. V. (2): nhd. weiden, Futter (N.) (1) suchen, sich ergötzen, Vieh hüten

füttern anfrk. āton*, āt-on*, sw. V. (2): nhd. essen, speisen, füttern; gifuoden*?, gi-fuo-d-en*, sw. V. (1): nhd. ernähren, füttern

Gabe anfrk. geva* 5, gev-a*, st. F. (ō): nhd. Gabe

Galle -- Galle (F.) (1) anfrk. galla* 1, gal-l-a*, sw. F. (n): nhd. Galle (F.) (1)

Gang -- Gang (M.) (1) anfrk. gang* 3, ga-ng*, st. M. (a): nhd. Gang (M.) (1), Schritt

„Gangaufhaltung“ anfrk. gangehalto* 2, ga-ng-e-hal-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Gangaufhaltung“, Hinterhalt beim Brautzug, Geleitshinterhalt

ganz anfrk. al 50 und häufiger, Adj.: nhd. all, ganz

gar -- ganz und gar anfrk. af-t-er al-l-o 1, Adv.: nhd. ganz und gar; af-t-er al-l-o 1, Adv.: nhd. ganz und gar

Garbe -- Garbe (F.) (1) anfrk. garva* 1, garv-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Garbe (F.) (1)

Garten anfrk. *gard?, *gar-d, st. M. (a?): nhd. Garten; gardo 14, gar-d-o, sw. M. (n): nhd. Garten

-- Garten mit Nussbäumen anfrk. nutgardo* 1, nut-gar-d-o*, sw. M. (n): nhd. „Nussgarten“, Garten mit Nussbäumen

„Gartenbrunnen“ anfrk. gardbrunno 1, gar-d-bru-n-n-o, sw. M. (n): nhd. „Gartenbrunnen“, Gartenquell

Gartenquell anfrk. gardbrunno 1, gar-d-bru-n-n-o, sw. M. (n): nhd. „Gartenbrunnen“, Gartenquell

Gartenvogel anfrk. ortfugal* 6, or-t-fu-g-al*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Gartenvogel

ge... anfrk. gi- (2), Präf.: nhd. ge...

geächtet anfrk. farbannitus 2, far-ba-n-n-it-us, lat.-anfrk.?, Adj.: nhd. verbannt, geächtet

geanefangte -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

gebären anfrk. baron* 2, bar-on*, sw. V. (2): nhd. gebären, offenbaren; genron* 1, gen-r-on*, sw. V. (2): nhd. gebären; gitilon* 2, gi-ti-l-on*, sw. V. (2): nhd. gebären

geben anfrk. gevan* 35, gevon, gev-an*, gev-on*, st. V. (5): nhd. geben

Gebet anfrk. bed* 1, st. N. (a): nhd. Gebet; beda*, bed-a*, st. F. (ō): nhd. Gebet, Bitte; gibed* 9, gebet, gi-bed*, ge-bet*, st. N. (a): nhd. Gebet

Gebiet anfrk. *thwing?, st. N. (a): nhd. „Zwing“, Gebiet

gebieten anfrk. *biedan?, *bied-an, st. V. (2): nhd. bieten, gebieten; gibiedan* 3, gebiedon, gi-bied-an*, ge-bied-on*, st. V. (2): nhd. gebieten

Gebot anfrk. gibod* 4, gebot, gi-bod*, ge-bot, st. N. (a): nhd. Gebot

Gedanke anfrk. githāht* 1, gi-thāh-t*, st. F. (i): nhd. Gedanke; githank* 7, gi-thank*, st. M. (a): nhd. Gedanke, Denken, Sinn

gedeihen anfrk. githīan* 2, gi-thī-an*, st. V. (1): nhd. gedeihen; thīan* 6, thī-an*, st. V. (1): nhd. gedeihen, fortschreiten

gedenken anfrk. gihuggen* 1, gehuggon, gi-hug-g-en*, ge-hug-g-on, sw. V. (3?): nhd. sich erinnern, gedenken; *huggen?, *hug-g-en, sw. V. (3?): nhd. gedenken

gedrängt -- dicht gedrängt aufgestellt anfrk. githrangad* 4, gi-thra-ng-ad*, Part. Prät.=Adj.: nhd. dicht gedrängt aufgestellt

gedrechselt anfrk. githrād* 3, gi-thrā-d*, Adj.: nhd. gedreht, gedrechselt, rund

gedreht anfrk. githrād* 3, gi-thrā-d*, Adj.: nhd. gedreht, gedrechselt, rund

„gedrückt“ anfrk. githrukd* 1, githrukkid, gi-thruk-d*, gi-thruk-k-id*, Adj.: nhd. „gedrückt“, ausgedrückt, ausgepresst

Geduld anfrk. githuld* 2, gethult, gi-thul-d*, ge-thul-t, st. F. (i): nhd. Geduld; *thuld?, *thul-d, st. F. (i): nhd. Geduld

Gefahr anfrk. freisa* 4, frēsa, frei-s-a*, frē-s-a, st. F. (ō): nhd. Gefahr, Verderben

gefallen -- gefallen (V.) anfrk. gilīkon* 4, gelīcon, gi-līk-on*, ge-līc-on, sw. V. (2): nhd. gefallen (V.); līkon* 4, līcon, līk-on*, līc-on, sw. V. (2): nhd. gefallen (V.)

gefällter -- gefällter Freier (M.) (1) anfrk. frīofalto* 2, frī-o-fal-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Freienraub, gefällter Freier (M.) (1)

Gefäß anfrk. fat* 1, st. N. (a): nhd. Gefäß, Fass; scapium* 1, scap-i-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Schaff, Gefäß

Gefecht anfrk. fehta* 1, feh-t-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kampf, Gefecht

geflochten anfrk. gibrēd* 1, gi-brē-d*, Adj.: nhd. geflochten

Gefolgschaft anfrk. trustis* 13 und häufiger, trust-is*, lat.-anfrk.?, F.: nhd. Schar (F.) (1), Unterstützung, militärische Hilfe, Gefolgschaft, Bande (F.) (1)

Gefolgsmann -- Gefolgsmann des Königs anfrk. antrustio* 15, an-trust-io*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Truppenangehöriger, Gefolgsmann des Königs, Bandenmitglied

gegen anfrk. angegin 5, an-gegin, Präp.: nhd. gegen, wider; gegin-, Präf.: nhd. gegen; wither (2) 8, wi-ther, Präp.: nhd. gegen, wider, wiederum

Gegend -- unwegsame Gegend anfrk. anweg* 1, āweg, an-weg*, ā-weg*, st. M. (a): nhd. ungebahnter Weg, unwegsame Gegend

Gegenlohn anfrk. witherlōn* 3, wi-ther-lō-n*, st. M. (a): nhd. Gegenlohn, Vergeltung

Gegenpartei -- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Gegenpartei -- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Gegenwart anfrk. antskeini* 14, ant-skein-i*, st. N. (ja): nhd. Gesicht, Antlitz, Gegenwart; antwardi* 1, ant-war-d-i*, st. F. (i): nhd. Gegenwart; geginwerd* 6, geginwird, gegin-wer-d*, gegin-wir-d*, st. F. (i): nhd. Gegenwart, Anblick; mithewist* 1, mi-th-e-wi-s-t*, st. F. (i): nhd. Dabeisein, Gegenwart

Gegenwert -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

Gegner anfrk. withersako* 1, withersacco, wi-ther-sak-o*, wi-ther-sac-c-o*, sw. M. (n): nhd. Widersacher, Gegner

Gehege-Sau anfrk. rannegaltio* 3, ran-n-e-gal-t-io*, anfrk.?, Sb.: nhd. Gehege-Schwein, Gehege-Sau

Gehege-Schwein anfrk. rannegaltio* 3, ran-n-e-gal-t-io*, anfrk.?, Sb.: nhd. Gehege-Schwein, Gehege-Sau

Geheimnis anfrk. dougeni* 4, dou-g-en-i*, st. F. (ī): nhd. Geheimnis

gehen anfrk. faran* 2, faron, far-an*, far-on*, st. V. (6): nhd. fahren, gehen; gān 2, gā-n, anom. V.: nhd. gehen; gangan* 4, ga-ng-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. gehen; līthan* 13, līthon, lī-th-an*, lī-th-on*, st. V. (3): nhd. gehen, ziehen, ertragen, auf sich nehmen; umbigān 2, umbi-gā-n, anom. V.: nhd. umgehen, gehen; umbigangan* 1, umbi-ga-ng-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. umgehen, gehen, herumgehen

-- zugrunde gehen anfrk. farfaran 2, farfaron, far-far-an, far-far-on*, st. V. (6): nhd. vergehen, zugrunde gehen

geholt -- Stelle wo das Wasser geholt wird anfrk. watriscapum* 1, wa-t-r-i-scap-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Wasserstelle, Stelle wo das Wasser geholt wird

geholt -- Stelle wo Wasser geholt wird anfrk. watriskapo 5, wa-t-r-i-skap-o, lat.-anfrk.?, sw. M. (n)?: nhd. „Wasserstelle“, Stelle wo Wasser geholt wird

Gehör anfrk. gihōritha* 1, gihōrtha, gi-hō-r-ith-a*, gi-hō-r-th-a*, st. F. (ō): nhd. Gehör; leor* 2, Sb.: nhd. Gehör, Ohr

gehören -- sich gehören anfrk. teman* 1, temon, tem-an*, tem-on*, st. V. (4): nhd. sich ziemen, sich geziemen, sich gehören

gehorsam anfrk. *gihōrsam?, *gi-hō-r-sam, Adj.: nhd. gehorsam; *hōrsam?, *hō-r-sam, Adj.: nhd. gehorsam

Gehorsam anfrk. gihōrsamheid* 1, gi-hō-r-sam-hei-d*, st. F. (i): nhd. Gehorsamkeit, Gehorsam

Gehorsamkeit anfrk. gihōrsamheid* 1, gi-hō-r-sam-hei-d*, st. F. (i): nhd. Gehorsamkeit, Gehorsam

Geißel anfrk. fillinga* 2, fillunga, fil-l-ing-a*, fil-l-ung-a, st. F. (ō): nhd. Geißel, Plage

geißeln anfrk. bifillen* 2, befillon, bi-fil-l-en*, be-fil-l-on*, sw. V. (1): nhd. geißeln, schlagen; *fillen?, *fil-l-en, sw. V. (2): nhd. schlagen, geißeln

Geist anfrk. geist* 1, gei-st*, st. M. (a): nhd. Geist

gelangen anfrk. folkuman* 4, fol-ku-m-an*, st. V. (4): nhd. vollends kommen, gelangen; kuman 42, cuman, ku-m-an, cu-m-an, st. V. (4): nhd. kommen, zuteil werden, sich verbreiten, abstammen, gelangen, geraten (V.)

Geld anfrk. fē 3 fio*, fiu*, st. N. (u): nhd. Vieh, Geld; *geld?, st. N. (a): nhd. Geld

geleiten anfrk. folwarden* 1, fol-war-d-en*, sw. V. (1): nhd. geleiten; gileiden* 1, gi-lei-d-en*, sw. V. (1): nhd. geleiten

Geleitshinterhalt anfrk. gangehalto* 2, ga-ng-e-hal-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Gangaufhaltung“, Hinterhalt beim Brautzug, Geleitshinterhalt

geliebt anfrk. lief* 7, Adj.: nhd. lieb, geliebt

Geliebte anfrk. drūd* (2) 1, F.: nhd. „Traute“, Geliebte, Mitschwester

Geliebter anfrk. drūd* (1) 10, st. M. (a): nhd. „Trauter“, Geliebter

gelten anfrk. *geldan?, *geld-an, st. V. (3b): nhd. gelten

Gelübde anfrk. heitinga* 1, hei-t-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Versprechen, Gelübde

Gemach anfrk. gigatham* 2, gi-gath-am*, st. N. (a): nhd. Gemach, Kammer

Gemeinschaft anfrk. samnunga 7, sam-n-ung-a, st. F. (ō): nhd. Versammlung, Gemeinschaft

Gemüt anfrk. muod* 3, muot, muo-d*, muo-t*, st. M. (a): nhd. Mut, Gemüt

genießen anfrk. nietan* 3, nieton, niet-an*, niet-on, st. V. (2): nhd. genießen, nutzen, besitzen; niodon* 1, nio-d-on*, sw. V. (2): nhd. verlangen, genießen

genug -- genug staunen anfrk. folwundaron* 1, fol-wun-d-ar-on*, sw. V. (2): nhd. „vollwundern“, genug staunen

Genüge anfrk. ginuhti* 3, gi-nuh-t-i*, gi-nuh-t*, st. F. (i): nhd. Genüge, Überfluss

-- zur Genüge haben anfrk. ginuhtigon* 1, gennuhtegon, gi-nuh-t-ig-on*, gen-nuh-t-eg-on*, sw. V. (2): nhd. im Überfluss haben, zur Genüge haben

genügend anfrk. ginuhtsam* 1, gi-nuh-t-sam*, Adj.: nhd. „genügsam“, genügend, reichlich

„genügsam“ anfrk. ginuhtsam* 1, gi-nuh-t-sam*, Adj.: nhd. „genügsam“, genügend, reichlich

geordnet anfrk. giorthenet* 1, gi-or-th-en-et*, Part. Prät.=Adj.: nhd. geordnet

gequält -- gequält werden anfrk. plāgen* 1, plā-g-en*, sw. V. (1): nhd. gequält werden

gerade -- gerade (Adv.) anfrk. mitthun* 1, mi-t-thun*, Adv.: nhd. soeben, gerade (Adv.), nächstens

geraten -- geraten (V.) anfrk. kuman 42, cuman, ku-m-an, cu-m-an, st. V. (4): nhd. kommen, zuteil werden, sich verbreiten, abstammen, gelangen, geraten (V.)

Geraubtes anfrk. roufa* 1, rou-f-a*, awfrk., st. F. (ō): nhd. Raub, Geraubtes, Gewandung

gerecht anfrk. reht* (1) 2, reh-t*, Adj.: nhd. richtig, recht, gerecht; rehtlīk* 8, reh-t-līk*, Adj.: nhd. recht, gerecht, gerechtfertigt; rehtlīko* 1, rehtlīco, reh-t-līk-o*, reh-t-līc-o*, Adv.: nhd. recht, gerecht

„gerecht“ anfrk. *gireht?, *gi-reh-t, Adj.: nhd. „gerecht“, recht

gerechtfertigt anfrk. rehtlīk* 8, reh-t-līk*, Adj.: nhd. recht, gerecht, gerechtfertigt

Gerechtigkeit anfrk. reht* (2) 2, reh-t*, st. N. (a): nhd. Recht, Gerechtigkeit; rehtnussi 12, reh-t-nus-s-i, st. N. (ja): nhd. Gerechtigkeit

Gericht -- Gericht (N.) (1) anfrk. mallum* 110 und häufiger, mal-l-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Versammlungsort, Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1), Gerichtstag

Gericht -- Urteilfinder bei Gericht anfrk. rachinburgius* 23, rachin-bur-g-i-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Rechenbürge“, Urteilfinder bei Gericht

Gericht -- vor Gericht laden anfrk. admallare 20, ad-mal-l-are, lat.-anfrk.?, V.: nhd. laden (V.) (2), vor Gericht laden; mallare 15, mal-l-are, lat.-anfrk.?, V.: nhd. laden (V.) (2), vor Gericht laden

gerichtliche -- Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist anfrk. harughūs*? 7, har-ug-hū-s*, anfrk.?, st. N. (a): nhd. „Tempelhaus“, Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist

Gerichtshügel anfrk. malloberg 500 und häufiger, mal-l-o-berg, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Malberg, Gerichtshügel, Gerichtsstätte

Gerichtsstätte anfrk. malloberg 500 und häufiger, mal-l-o-berg, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Malberg, Gerichtshügel, Gerichtsstätte; mallum* 110 und häufiger, mal-l-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Versammlungsort, Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1), Gerichtstag

Gerichtstag anfrk. mallum* 110 und häufiger, mal-l-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Versammlungsort, Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1), Gerichtstag

gerinnen anfrk. *gikwāhlen?, *gi-kwāhl-en, sw. V. (1): nhd. gerinnen; *kwāhlen?, *kwāhl-en, sw. V. (1): nhd. gerinnen

geronnen anfrk. gikwāhlit* 2, gequāhlit, gi-kwāhl-it*, ge-quāhl-it*, Part. Prät.=Adj.: nhd. geronnen; *kwāhlit?, *kwāhl-it, Part. Prät.=Adj.: nhd. geronnen

Gerte anfrk. gerda* 1, gerd-a*, st. F. (jō): nhd. Gerte, Rute, Stock

Geruch anfrk. *stank?, *sta-n-k, st. M. (a?, i?): nhd. Geruch, Gestank

geruhen anfrk. giwerthen* 1, gi-wer-th-en*, sw. V. (1): nhd. geruhen

Gesamtheit -- Gesamtheit der Untergebenen anfrk. mithius* 1, mith-i-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Gesamtheit der Untergebenen

Gesang anfrk. sang 2, st. M. (a): nhd. Gesang, Lied

gesättigt anfrk. sad* 1, sat, sa-d*, sa-t*, Adj.: nhd. satt, gesättigt

geschehen anfrk. giburren* 1, giburran, gi-bur-r-en*, gi-bur-r-an, sw. V. (1): nhd. geschehen; werthan 133, werthon, wer-th-an, wer-th-on*, st. V. (3b): nhd. werden, hervorgehen, entstehen, geschehen

Geschlecht anfrk. kunni* 11, cunni, kun-n-i*, cun-n-i, st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Stamm, Volk; slahta 1, slah-t-a, st. F. (ō): nhd. Geschlecht; thiadekunni* 1, thia-d-e-kun-n-i*, st. N. (ja): nhd. Geschlecht

Geschmeide anfrk. gismithi* 3, gi-smi-th-i*, st. N. (ja): nhd. Geschmeide

geschmückt -- mit Blumen geschmückt anfrk. giblōmid* 1, gi-blō-m-id*, Adj.: nhd. mit Blumen geschmückt

Geschoss anfrk. giskot* (1) 1, gescot, gi-sko-t*, ge-sco-t, st. N. (a): nhd. Geschoss; *skot (1), *sko-t, st. N. (a): nhd. Geschoss

Gesetz anfrk. ēwa* (1) 1, ēw-a*, st. F. (ō): nhd. Recht, Gesetz; witut* 4, wi-t-ut*, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Recht, Gesetz

Gesetzgeber anfrk. witutdragere* 1, wi-t-ut-drag-ere*, st. M. (ja): nhd. „Gesetzträger“, Gesetzgeber

gesetzlich -- gesetzlich anerkannter Hinderungsgrund anfrk. sunna* 15, sun-n-a*, anfrk.?, st. F. (jō): nhd. Rechtfertigung, gesetzlich anerkannter Hinderungsgrund

„Gesetzträger“ anfrk. witutdragere* 1, wi-t-ut-drag-ere*, st. M. (ja): nhd. „Gesetzträger“, Gesetzgeber

Gesicht anfrk. antlito* 2, ant-lit-o*, sw. M. (n): nhd. Gesicht, Antlitz; antskeini* 14, ant-skein-i*, st. N. (ja): nhd. Gesicht, Antlitz, Gegenwart; gisiften* 1, gesift, gi-sif-t-en*, ge-sif-t*, st. F. (i): nhd. Gesicht, Erscheinung, Vision

gesinnt -- gesinnt sein (V.) anfrk. ze muode sin, V.: nhd. zumute, gesinnt sein (V.)

Gesinnung anfrk. ? *ferhith?, Sb.: nhd. Gesinnung?

-- mit böser Gesinnung Seiender anfrk. ? ferhithbero* 2, ferhith-ber-o*, anfrk.?, M.: nhd. Verdachterreger, mit böser Gesinnung Seiender?, Seelenbosheit?

Gestalt anfrk. giwahsduom* 1, gi-wah-s-duo-m*, st. M. (a): nhd. Wuchs, Gestalt

Gestank anfrk. *stank?, *sta-n-k, st. M. (a?, i?): nhd. Geruch, Gestank

gestatten anfrk. unnan* 1, un-n-an*, anfrk.?, Prät.-Präs.: nhd. gönnen, gestatten, gewähren

gesund anfrk. gisund* 1, gesunt, gi-sund*, ge-sunt*, Adj.: nhd. gesund, wohlbehalten

Getier anfrk. kwi-k-a fē, N.: nhd. Tier, Getier

Getränk anfrk. drank* 3, dranc, dra-n-k*, dra-n-c*, st. M. (a): nhd. Trank, Getränk

Gewähre -- Gewähre im Anefangsverfahren anfrk. forthora* 1, for-th-or-a*, anfrk.?, M.: nhd. Vordermann, Gewähre im Anefangsverfahren

gewähren anfrk. unnan* 1, un-n-an*, anfrk.?, Prät.-Präs.: nhd. gönnen, gestatten, gewähren; weren* 3, wer-en*, sw. V. (1): nhd. gewähren

Gewalt anfrk. giwald* 6, gewalt, gi-wal-d*, ge-wal-t*, st. F. (i): nhd. Gewalt, Macht; *wald (2), *wal-d, st. F. (i): nhd. Gewalt

„gewaltig“ anfrk. giwaldig* 1, gi-wal-d-ig*, Adj.: nhd. „gewaltig“, mächtig, fähig

gewaltig anfrk. giweldig* 1, gi-wel-d-ig*, Adj.: nhd. gewaltig, mächtig; *waldig?, *wal-d-ig, Adj.: nhd. gewaltig, kraftvoll, machtvoll

Gewand anfrk. giwēdi* 1, gewēde, gi-wē-d-i*, ge-wē-d-e*, st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand; wād* 6, wā-d*, st. F. (i): nhd. Gewand, Kleidung; *wēdi?, *wē-d-i, st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand

-- härenes Gewand anfrk. hēra* 2, hāra, hēr-a*, hār-a*, sw. F. (n): nhd. härenes Gewand

Gewandung anfrk. roufa* 1, rou-f-a*, awfrk., st. F. (ō): nhd. Raub, Geraubtes, Gewandung

Gewandzipfel anfrk. lap* 2, Sb.: nhd. Saum (M.) (1), Gewandzipfel

Gewinn anfrk. giwin* 2, gi-wi-n*, st. M. (a): nhd. Mühe, Erwerb, Gewinn; giwunst* 1, gi-wun-st*, st. M. (i?): nhd. Gewinn, Vermögen

gewinnen anfrk. giwinnan* 1, gewinnon, gi-wi-n-n-an*, ge-wi-n-n-on*, st. V. (3a): nhd. erlangen, erwerben, gewinnen; *winnan?, *wi-n-n-an, st. V. (3a): nhd. erlangen, erwerben, gewinnen

gewiss anfrk. giwis*? 1, gi-wi-s*, anfrk.?, Adv.?: nhd. gewiss, gleichwohl; giwisso* 25, gi-wi-s-s-o*, Adv.: nhd. aber, wahrlich, nun, jedenfalls, gewiss; *wisso?, *wi-s-s-o, Adv.: nhd. gewiss, wahrhaftig

Gewitter anfrk. giwideri* 4, gewidere, gi-wi-d-er-i*, ge-wi-d-er-e*, st. N. (ja): nhd. Gewitter, Unwetter

gewöhnen anfrk. *wennen?, *wen-n-en, sw. V. (1): nhd. gewöhnen

Gewohnheit anfrk. sido 2, si-d-o, st. M. (u): nhd. Sitte, Gewohnheit, Verhaltensweise

gewürzt anfrk. gipīmentad* 1, gi-pī-m-en-t-ad*, Part. Prät.=Adj.: nhd. gewürzt; *pīmentad?, *pī-m-en-t-ad, Part. Prät.=Adj.: nhd. gewürzt; wurtid* 1, wurt-id*, Adj.: nhd. gewürzt

geziemen -- sich geziemen anfrk. teman* 1, temon, tem-an*, tem-on*, st. V. (4): nhd. sich ziemen, sich geziemen, sich gehören

geziemend anfrk. *tumig?, *tum-ig, Adj.: nhd. ziemlich, geziemend

gierig anfrk. *ger?, Adj.: nhd. gierig

gießen anfrk. *gietan?, *gie-t-an, st. V. (2): nhd. gießen

Gift anfrk. eitir 1, eit-ir, st. N. (a): nhd. „Eiter“, Gift

Gilead anfrk. Galaad 1, Sb.=PN: nhd. Gilead

Glanz anfrk. skīmo* 1, scīmo, skī-m-o*, scī-m-o, sw. M. (n): nhd. Schein, Glanz

glänzend anfrk. *berht?, *ber-h-t, Adj.: nhd. hell, glänzend; filoberht 2, fil-o-ber-h-t, Adj.: nhd. glänzend; filoskieri* 1, fil-o-skie-r-i*, Adj.: nhd. glänzend

glatt anfrk. glīdig* 1, glī-d-ig*, Adj.: nhd. glatt, schlüpfrig

Glätte anfrk. glideri*?, gli-d-er-i*, st. F. (ī): nhd. Glätte

Glaube anfrk. gilouvo* 4, gi-louv-o*, sw. M. (n): nhd. Glaube

glauben anfrk. gilouven*, gi-louv-en*, sw. V. (1): nhd. glauben, sich entäußern; gitrūon 11, gi-trū-on, sw. V. (2): nhd. hoffen, trauen, glauben; wānen* 3, wānon, wān-en*, wān-on*, sw. V. (1): nhd. wähnen, meinen, glauben, denken

-- nicht glauben anfrk. *ungilouven?, *un-gi-louv-en, sw. V. (1): nhd. ungläubig sein (V.), nicht glauben

glaubend“ -- „nicht glaubend“ anfrk. ungilouvendi* 1, ungelouvinde, un-gi-louv-end-i*, un-ge-louv-ind-e*, Part. Präs.=Adj.: nhd. „nicht glaubend“, ungläubig

gleich anfrk. gilīk* 1, gi-līk*, Adj.: nhd. gleich, ähnlich

Gleichnis anfrk. bīspil* 1, bī-spil*, st. N. (a): nhd. Beispiel, Gleichnis; gilīknussi* 1, gelīcnussi, gi-līk-nus-s-i*, ge-līc-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Gleichnis

gleichwohl anfrk. giwis*? 1, gi-wi-s*, anfrk.?, Adv.?: nhd. gewiss, gleichwohl

gleiten anfrk. glīdan* 2, glīdon, glī-d-an*, glī-d-on*, st. V. (1): nhd. gleiten

Gnade anfrk. anst 2, enst, an-s-t, en-s-t*, st. F. (i): nhd. Gnade, Gunst; ginātha 26, gināthi, gi-nā-th-a, gi-nā-th-i*, st. F. (ō): nhd. Gnade, Barmherzigkeit; gināthī* 4, gi-nā-th-ī*, st. F. (ī): nhd. Gnade, Barmherzigkeit; nātha 1, nā-th-a, st. F. (ō): nhd. Gnade

gnädig -- gnädig sein (V.) anfrk. gināthon* 9, gi-nā-th-on*, sw. V. (2): nhd. gnädig sein (V.), sich erbarmen

Gold anfrk. gold* 3, golt, gol-d*, gol-t*, st. N. (a): nhd. Gold

gönnen anfrk. unnan* 1, un-n-an*, anfrk.?, Prät.-Präs.: nhd. gönnen, gestatten, gewähren

Gott anfrk. god* 141, got, go-d*, go-t, st. M. (a): nhd. Gott

Götterlager anfrk. godesbeddi* 1, go-d-es-bed-d-i*, st. N. (ja): nhd. Götterlager

Grab anfrk. burgisli 1, bur-g-isl-i, st. N. (ja): nhd. Grab; graf* 3, st. N. (a): nhd. Grab; *lēo?, *lē-o, st. M. (wa): nhd. Grab; *rēo?, *rē-o, anfrk.?, st. N. (wa) (iz) (az): nhd. Leichnam, Grab

Grabdenkmal anfrk. arīstadona* 1, a-rī-s-t-a-don-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Grabmal, Grabdenkmal, Kriegerstätte, Heersäule

graben anfrk. gravan* 1, gravon, grav-an*, grav-on*, st. V. (6): nhd. graben

Grabentblößung anfrk. lēobarbio* 1, lē-o-bar-b-io*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Grabentblößung, Grabhügelentblößung

Grabhügelentblößung anfrk. lēobarbio* 1, lē-o-bar-b-io*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Grabentblößung, Grabhügelentblößung

Grabmal anfrk. arīstadona* 1, a-rī-s-t-a-don-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Grabmal, Grabdenkmal, Kriegerstätte, Heersäule

Graf anfrk. grāvio 48 und häufiger, grāv-io, lat.-anfrk.?, sw. M. (n): nhd. Graf

grau anfrk. grāo* 1, grā-o*, anfrk.?, Adj.: nhd. grau

greifen anfrk. fangan* 2, fangon, fa-n-g-an*, fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. fangen, greifen; ? hōpon 1, hō-p-on, sw. V. (2): nhd. greifen?, eindringen?, häufen

Greifen anfrk. ramin* 10, ram-in*, anfrk.?, Sb.: nhd. Festhalten, Drücken, Greifen, Anfassen

Grenze anfrk. gimerki* 2, gemerke, gi-merk-i*, ge-merk-e*, st. N. (ja): nhd. Grenze; marka* 9, mark-a*, lat.-anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Grenze

grobes -- grobes wollenes Tuch anfrk. *lotha?, *loth-a, sw. M. (n): nhd. Loden, Tuch, grobes wollenes Tuch

groß anfrk. mikil 10, mik-il, Adj.: nhd. groß, großartig; mikilo 1, mik-il-o, Adv.: nhd. groß, großartig

großartig anfrk. mikil 10, mik-il, Adj.: nhd. groß, großartig; mikilo 1, mik-il-o, Adv.: nhd. groß, großartig

Großartigkeit anfrk. mikili 3, mik-il-i, st. F. (ī): nhd. Größe, Großartigkeit

Größe anfrk. hōi* 7, hō-i*, st. F. (ī): nhd. Höhe, Größe; mikili 3, mik-il-i, st. F. (ī): nhd. Größe, Großartigkeit

größer anfrk. mēro* 1, mē-r-o*, Adj.: nhd. mehr, größer

Grube anfrk. gruova* 1, gruov-a*, st. F. (ō): nhd. Grube; putte 4, pu-t-t-e, st. M. (ja): nhd. „Pfütze“, Brunnen, Grube

Grund anfrk. stafflo 3, staf-f-l-o, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Staffel, Grund

-- ohne Grund anfrk. ungiskeid* 2, ungiskēth, ungiscēth, un-gi-skei-d*, un-gi-skē-th*, un-gi-scē-th*, Adj.: nhd. grundlos, ohne Grund

gründen anfrk. stiften* 2, stihten, stifton, stif-t-en*, stih-t-en*, stif-t-on*, sw. V. (1): nhd. „stiften“ (V.) (1), gründen, bauen

grundlos anfrk. ungiskeid* 2, ungiskēth, ungiscēth, un-gi-skei-d*, un-gi-skē-th*, un-gi-scē-th*, Adj.: nhd. grundlos, ohne Grund

Gruppe anfrk. faro* 3, far-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Bande (F.) (1), Gruppe

Gunst anfrk. anst 2, enst, an-s-t, en-s-t*, st. F. (i): nhd. Gnade, Gunst

gürten anfrk. gurden* 1, gurdon, gur-d-en*, gur-d-on*, sw. V. (1): nhd. gürten

gut anfrk. guod (2) 20 guot, Adj.: nhd. gut, gütig, fromm; *wola?, *wol-a, Adv., Interj., Präf.: nhd. wohl, gut

-- gut so! anfrk. euge 1, lat.- Interj.: nhd. gut so!

Gut anfrk. guod (1) 3, st. N. (a): nhd. Gut, Besitz

Güte anfrk. guodi* 2, guod-i*, st. F. (ī): nhd. Güte

guter -- in guter Hoffnung anfrk. anwāno* 2, an-wān-o*, anfrk.?, Adv.: nhd. in guter Hoffnung, schwanger

gutes -- gutes Handeln anfrk. woladād* 5, wol-a-dā-d*, st. F. (i): nhd. „Wohltat“, gutes Werk, gutes Handeln, Tugend

gutes -- gutes Werk anfrk. woladād* 5, wol-a-dā-d*, st. F. (i): nhd. „Wohltat“, gutes Werk, gutes Handeln, Tugend

gütig anfrk. guod (2) 20 guot, Adj.: nhd. gut, gütig, fromm

Haar -- Haar (N.) anfrk. lokk* 2, lock, lok-k*, loc-k*, st. M. (a): nhd. Locke, Haar (N.)

haben anfrk. heben* 6, hebon, heb-en*, heb-on, sw. V. (1): nhd. haben, halten

-- im Überfluss haben anfrk. ginuhtigon* 1, gennuhtegon, gi-nuh-t-ig-on*, gen-nuh-t-eg-on*, sw. V. (2): nhd. im Überfluss haben, zur Genüge haben

-- zur Genüge haben anfrk. ginuhtigon* 1, gennuhtegon, gi-nuh-t-ig-on*, gen-nuh-t-eg-on*, sw. V. (2): nhd. im Überfluss haben, zur Genüge haben

Habicht anfrk. havik* 1, hav-ik*, st. M. (a): nhd. Habicht

Haft anfrk. hafta* 3, haf-t-a*, st. F. (ō): nhd. Haft; hahtnōdi* 1, hah-t-nō-d-i*, st. F. (i): nhd. Haft

Hagedorn anfrk. haginthorn* 1, hag-in-thor-n*, st. M. (a): nhd. Hagedorn

Hahn anfrk. hano* 1, han-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. Hahn

Hain anfrk. nimid* 1, nim-id*, anfrk.?, st. M. (a?, i?): nhd. Hain

Halbfreier anfrk. litus 16 und häufiger, li-t-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Lite, Halbfreier, Freigelassener

halbieren anfrk. gimiddelon* 1, gi-mi-d-d-el-on*, sw. V. (2): nhd. halbieren; *middelon?, *mi-d-d-el-on, sw. V. (2): nhd. „mitteln“, halbieren

Hälfte anfrk. halva* 1, hal-v-a*, st. F. (ō): nhd. Hälfte, Seite

Halfter -- Halfter (M./N./F.) anfrk. heliftra* 1, hel-iftr-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Halfter (M./N./F.)

Hals anfrk. *hals?, *hal-s, st. M. (a): nhd. Hals, Nacken

Halsschmuck anfrk. halstiritha* 2, hal-s-ti-r-ith-a*, st. F. (ō): nhd. „Halszierde“, Halsschmuck

„Halszierde“ anfrk. halstiritha* 2, hal-s-ti-r-ith-a*, st. F. (ō): nhd. „Halszierde“, Halsschmuck

halten anfrk. haltan* 5, hal-t-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. halten; heben* 6, hebon, heb-en*, heb-on, sw. V. (1): nhd. haben, halten

Hammel anfrk. frusking* 10, frusk-ing*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Opfertier, Hammel, Jährling

Hand anfrk. hand 19, st. F. (u): nhd. Hand

Handeln -- gutes Handeln anfrk. woladād* 5, wol-a-dā-d*, st. F. (i): nhd. „Wohltat“, gutes Werk, gutes Handeln, Tugend

Handelsabgabe anfrk. barganaticus* 5, bar-g-an-at-ic-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Handelsabgabe

Handfessel anfrk. handrepus* 4, hand-re-p-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Handfesselung, Handfessel

Handfesselung anfrk. handrepus* 4, hand-re-p-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Handfesselung, Handfessel

Handraub anfrk. girouvino 3, gi-rou-v-in-o, anfrk.?, Sb.: nhd. Handraub, Plünderung

Hängenachen anfrk. hangiasko* 3, hang-i-as-k-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Hängenachen

härenes -- härenes Gewand anfrk. hēra* 2, hāra, hēr-a*, hār-a*, sw. F. (n): nhd. härenes Gewand

Harnisch anfrk. brunia 1, brun-i-a, lat.-anfrk.?, F.: nhd. „Brünne“, Harnisch

hart anfrk. hard* 2, har-d*, Adj.: nhd. hart

Hass anfrk. hatunga* 2, hatinga, hat-ung-a*, hat-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Hass

hassen anfrk. haton* 5, hat-on*, sw. V. (2): nhd. hassen

hässlich anfrk. unwāthelīk* 1, un-wāth-e-līk*, Adj.: nhd. hässlich, ungastlich

Haue anfrk. ? houwa*? 1, hou-w-a*, sw. F. (n): nhd. Haue?, Hauen (N.)?

hauen anfrk. houwan* 1, houwon, hou-w-an*, hou-w-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. hauen

Hauen -- Hauen (N.) anfrk. ? houwa*? 1, hou-w-a*, sw. F. (n): nhd. Haue?, Hauen (N.)?

häufen anfrk. hōpon 1, hō-p-on, sw. V. (2): nhd. greifen?, eindringen?, häufen; *samnon?, *sam-n-on, sw. V. (2): nhd. sammeln, häufen

Haupt anfrk. hovid* 15, houvot, hovit, hov-id*, houv-ot*, hov-it*, st. N. (a): nhd. Haupt, Kopf

Haus anfrk. duom (1) 4, st. M. (a): nhd. Haus, Tempel; hūs* 6, hū-s*, st. N. (a): nhd. Haus; *rann?, *ran-n, anfrk.?, st. N. (a): nhd. Haus, Stall; selitha* 7, sel-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Haus, Wohnung

-- Festlegung im Haus anfrk. hūsrāmito* 1, hū-s-rā-m-it-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Festlegung im Haus

Hauserde -- Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird anfrk. krenekruda* 4, kren-e-krud-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird

Hausherr anfrk. *wird?, *wir-d, st. M. (i): nhd. Hausherr, Wirt

„Hausloden“ anfrk. hūslotha* 2, hū-s-loth-a*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. „Hausloden“, eine Art Haussteuer

Haussteuer -- eine Art Haussteuer anfrk. hūslotha* 2, hū-s-loth-a*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. „Hausloden“, eine Art Haussteuer

Haut anfrk. fel* 1 vel*, st. N. (a): nhd. Fell, Haut

„Haut“ anfrk. hūd* 1, hū-d*, st. F. (i): nhd. „Haut“, Fell

heben anfrk. hevon* 2, hev-on*, st. V. (6): nhd. heben, aufheben

Heer anfrk. *heri?, *her-i, st. M. (ja)?, st. N. (ja?): nhd. Heer, Menge, Schar (F.) (1); skara* 2, skar-a*, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (1), Heer, Trupp

Heerfahrt anfrk. herireida* 1, her-i-reid-a*, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Heerfahrt, Überfall

Heerführer anfrk. herihēto* 1, her-i-hē-t-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. „Heerheißer“, Heerführer, Leitstier?

„Heerheißer“ anfrk. herihēto* 1, her-i-hē-t-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. „Heerheißer“, Heerführer, Leitstier?

Heersäule anfrk. arīstadona* 1, a-rī-s-t-a-don-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Grabmal, Grabdenkmal, Kriegerstätte, Heersäule

heftig anfrk. *ernusthaft?, *er-n-ust-haf-t, Adj.: nhd. „ernsthaft“, heftig; ernusthafto 1, er-n-ust-haf-t-o, Adv.: nhd. „ernsthaft“, heftig; thrēdi* 4, thrē-d-i*, Adj.: nhd. ungestüm, heftig, schlimm; thrēdo* 2, thrē-d-o*, Adv.: nhd. ungestüm, heftig, schlimm

-- sehr heftig anfrk. *filohard?, *fil-o-har-d, Adj.: nhd. sehr heftig; filohardo 1, fil-o-har-d-o, Adv.: nhd. sehr heftig

„hehlen“ anfrk. *helan?, *hel-an, st. V. (4): nhd. „hehlen“, verbergen

„hehr“ anfrk. *hēr?, *hē-r, Adj.: nhd. „hehr“, alt, ehrwürdig

heidnischer -- heidnischer Brauch anfrk. yrias 1, Sb.: nhd. heidnischer Brauch

Heil anfrk. sālda 11, sālida, sāl-d-a, sāl-id-a*, st. F. (ō): nhd. Heil, Seligkeit

heilen -- heilen (V.) (1) anfrk. heilen* 1, hei-l-en*, sw. V. (1): nhd. heilen (V.) (1)

heilig anfrk. heilago* 4, hei-l-ag-o*, Adv.: nhd. heilig; heilig 6, hei-l-ig, Adj.: nhd. heilig; *wīh?, Adj.: nhd. heilig

Heiligtum anfrk. heiligduom* 2, hei-l-ig-duo-m*, st. N. (a): nhd. Heiligtum

„Heilmonat“ anfrk. heilmānōth 1, hei-l-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. „Heilmonat“, Dezember

Heim anfrk. *hēm?, *hē-m, st. M. (a): nhd. Heim

Heimführer anfrk. hēmahēto* 3, hē-m-a-hē-t-o*, anfrk.?, M.: nhd. „Heimheißer“, Heimführer

Heimführung -- unrechtmäßige Heimführung anfrk. anthamo 2, ant-ha-m-o, anfrk.?, Sb.: nhd. unrechtmäßige Heimführung

„Heimheißer“ anfrk. hēmahēto* 3, hē-m-a-hē-t-o*, anfrk.?, M.: nhd. „Heimheißer“, Heimführer

Heimlichkeit anfrk. hulinga* 1, hul-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Heimlichkeit

Heiratender -- eine Magd Heiratender anfrk. thienimo* 2, thie-nim-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. eine Magd Heiratender, Ehenehmer

heiser anfrk. heis* 1, Adj.: nhd. heiser

heißen anfrk. hētan* 1, hē-t-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. heißen, rufen

...heit anfrk. *heid?, *hei-d, st. F. (i), Suff.: nhd. ...heit

heiter anfrk. *hēdar?, *hē-d-ar, Adj.: nhd. heiter, klar

helfen anfrk. folleisten* 1, fol-leis-t-en*, sw. V. (1): nhd. helfen; helpan* 2, helpon, hel-p-an*, hel-p-on*, st. V. (3b): nhd. helfen

Helfer anfrk. helpere* 1, hel-p-ere*, st. M. (ja): nhd. Helfer; hulpere 7, hul-p-ere, st. M. (ja): nhd. Helfer, Beistand

hell anfrk. *berht?, *ber-h-t, Adj.: nhd. hell, glänzend; skieri* 1, scieri, skie-r-i*, scie-r-i, Adj.: nhd. klar, hell, schier

Helm -- Helm (M.) (1) anfrk. helm* 1, hel-m*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Helm (M.) (1)

hemmen anfrk. antheben* 2, anthebon, ant-heb-en*, ant-heb-on*, sw. V. (1): nhd. zurückhalten, hemmen

Hengst anfrk. hengist 4, he-n-g-ist, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Hengst; waranio* 2, war-an-io*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Hengst

Henne anfrk. *henna?, *hen-n-a, st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Henne

herabsteigen anfrk. nithergān* 1, ni-ther-gā-n*, anom. V.: nhd. niedergehen, herabsteigen

heraus anfrk. ir- (2), Präf.: nhd. aus, heraus; ūt*, Präp., Präf.: nhd. aus, heraus

heraustragen anfrk. ūtdragan* 3, ūt-drag-an*, st. V. (6): nhd. heraustragen

herauswallen anfrk. ūtwallan* 1, ūtwallon, ūt-wal-l-an*, ūt-wal-l-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. herauswallen, hervorwallen

Herberge anfrk. heriberga* 2, her-i-ber-g-a*, st. F. (ō): nhd. Lager, Herberge

Herbst anfrk. *hervist?, *her-v-ist, st. M. (a?, i?): nhd. Herbst, Erntezeit

„Herbstmonat“ anfrk. hervistmānoth 1, her-v-ist-mā-n-oth, st. M. (a?): nhd. „Herbstmonat“, November

Herde anfrk. *herda?, *herd-a, st. F. (ō): nhd. Herde; herdnissi* 4, herd-nis-s-i*, st. F. (jō): nhd. Herde; sonista* 10, sonist-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Herde

Herr anfrk. druhtin* 6, druften, dru-h-t-in*, druf-t-en*, st. M. (a): nhd. Herr; herro 42, he-r-r-o, sw. M. (n): nhd. Herr

herrlich anfrk. *skōni (1), *s-kō-n-i, Adj.: nhd. schön, herrlich

Herrlichkeit anfrk. guodlīkheide* 9, guolicheide, guod-līk-hei-d-e*, guo-lic-hei-d-e, st. F. (ī): nhd. Ruhm, Herrlichkeit; mankraft* 2, mancraft, man-kra-f-t*, man-cra-f-t*, st. F. (i): nhd. „Manneskraft“, Kraft, Herrlichkeit; meginkraft* 2, megincraft, meg-in-kra-f-t*, meg-in-cra-f-t, st. M. (i)?, st. F. (i): nhd. Kraft, Herrlichkeit

Herrschaft anfrk. rīki* 1, rīk-i*, st. N. (ja): nhd. Reich, Herrschaft

herrschen anfrk. waldan* 5, wal-d-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. „walten“, herrschen, besitzen

Herrscher anfrk. hērduom* 1, hē-r-duo-m*, st. M. (a): nhd. Herrscher

Herrschergefolge -- bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge anfrk. gasindis 2 und häufiger, ga-sind-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. bewaffneter Begleiter, bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge

Herrschers -- Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten anfrk. mitio* (2) 1, mit-io*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten

herumgehen anfrk. umbigangan* 1, umbi-ga-ng-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. umgehen, gehen, herumgehen

herumirren anfrk. irren* 2, irron, ir-r-en*, ir-r-on*, sw. V. (2): nhd. irren, herumirren

hervorbringen anfrk. fortbringan*, forthbringon, for-t-bri-ng-an*, for-th-bri-ng-on*, st. V. (3a): nhd. hervorbringen

hervorgehen anfrk. werthan 133, werthon, wer-th-an, wer-th-on*, st. V. (3b): nhd. werden, hervorgehen, entstehen, geschehen

hervorwallen anfrk. ūtwallan* 1, ūtwallon, ūt-wal-l-an*, ūt-wal-l-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. herauswallen, hervorwallen

Herz anfrk. herta 21, hert-a, st. N. (a?), sw. N. (n): nhd. Herz

Heu anfrk. houwi* 1, houwe, hou-w-i*, hou-w-e*, st. N. (ja): nhd. Heu

„Heumonat“ anfrk. houwimānōth 1, hou-w-i-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. „Heumonat“, Juli

Heuschrecke anfrk. sprinko* 1, sprinco, s-pri-nk-o*, s-pri-nc-o, sw. M. (n): nhd. Heuschrecke

hier anfrk. hiera 1, hie-r-a, Adv.: nhd. hier, hierher

-- von hier anfrk. *hinan?, *hi-n-an, Adv.: nhd. von hier, hin, von hier weg

-- von hier weg anfrk. *hinan?, *hi-n-an, Adv.: nhd. von hier, hin, von hier weg

hierher anfrk. hiera 1, hie-r-a, Adv.: nhd. hier, hierher

Hilfe anfrk. hulpa* 4, hul-p-a*, st. F. (ō): nhd. Hilfe, Beistand

-- militärische Hilfe anfrk. trustis* 13 und häufiger, trust-is*, lat.-anfrk.?, F.: nhd. Schar (F.) (1), Unterstützung, militärische Hilfe, Gefolgschaft, Bande (F.) (1)

hilflos anfrk. hulpilōs 2, hul-p-i-lō-s, Adj.: nhd. hilflos, arm, hilfsbedürftig

hilfsbedürftig anfrk. hulpilōs 2, hul-p-i-lō-s, Adj.: nhd. hilflos, arm, hilfsbedürftig

Himmel anfrk. himel* 12, hi-mel*, st. M. (a): nhd. Himmel

himmlisch anfrk. himelisk* 1, himilisk, himilisc, hi-mel-isk*, hi-mil-isk*, hi-mil-isc*, Adj.: nhd. himmlisch

hin anfrk. *hinan?, *hi-n-an, Adv.: nhd. von hier, hin, von hier weg

hinauf... anfrk. up-, Präf.: nhd. auf..., hinauf..., er...

hinauftreten anfrk. upgitredan* 2, up-gi-tre-d-an*, st. V. (5): nhd. hinauftreten

hinausführen anfrk. ūtleiden* 1, ūtleidon, ūt-lei-d-en*, ūt-lei-d-on*, sw. V. (1): nhd. hinausleiten, hinausführen

hinausleiten anfrk. ūtleiden* 1, ūtleidon, ūt-lei-d-en*, ūt-lei-d-on*, sw. V. (1): nhd. hinausleiten, hinausführen

Hinde anfrk. *hind?, *hin-d, st. F. (i)?: nhd. Hinde, Hirschkuh

hindern anfrk. *letten?, *le-t-t-en, anfrk.?, sw. V. (1): nhd. hindern; merren* 1, mer-r-en*, sw. V. (1): nhd. hindern, zögern; noson* 1, nos-on*, sw. V. (2): nhd. hindern

Hindernis anfrk. witherstandani* 1, wi-ther-sta-n-d-an-i*, st. F. (i): nhd. Hindernis, Widerstand

Hinderungsgrund -- gesetzlich anerkannter Hinderungsgrund anfrk. sunna* 15, sun-n-a*, anfrk.?, st. F. (jō): nhd. Rechtfertigung, gesetzlich anerkannter Hinderungsgrund

hindurchwaten anfrk. wadare* 1, wad-are*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. hindurchwaten

hinein... anfrk. in- (1), Präf.: nhd. ein..., hinein...; inneinne, inne- in-n-e-, Präf.: nhd. hinein...

hineingehen anfrk. ingān 3, in-gā-n, anom. V.: nhd. hineingehen

hineintragen anfrk. indragan* 1, in-drag-an*, st. V. (6): nhd. hineintragen

hinken anfrk. halton* 1, hal-t-on*, sw. V. (2): nhd. hinken

Hinterhalt -- Hinterhalt beim Brautzug anfrk. gangehalto* 2, ga-ng-e-hal-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Gangaufhaltung“, Hinterhalt beim Brautzug, Geleitshinterhalt

Hinterlistiger anfrk. kalistanio* 1, ka-lis-t-an-io*, anfrk.?, M.: nhd. Meineidiger, Hinterlistiger

hinübergehen anfrk. overlīthan* 1, ovirlīthon, ov-er-lī-th-an*, ov-ir-lī-th-on*, st. V. (1): nhd. hinübergehen

hinüberspringen anfrk. overspringan* 1, ov-er-s-pri-ng-an*, st. V. (3a): nhd. überspringen, hinüberspringen

hinzufügen anfrk. gitōkon* 1, gi-t-ōk-on*, sw. V. (2): nhd. hinzufügen; *tōkon?, *t-ōk-on, sw. V. (2): nhd. hinzufügen

Hirsch anfrk. hirot 1, hir-ot, st. M. (a): nhd. Hirsch

Hirschkalb anfrk. hindkalf* 4, hin-d-kal-f*, st. N. (az/iz): nhd. Hirschkalb

Hirschkuh anfrk. *hind?, *hin-d, st. F. (i)?: nhd. Hinde, Hirschkuh

Hirte anfrk. hirdi* 1, hird-i*, st. M. (ja): nhd. Hirte

Hitze anfrk. hitti* 1, hitte, hi-t-t-i*, hi-t-t-e*, st. F. (ī): nhd. Hitze

hoch anfrk. hō* 3, Adj.: nhd. hoch

Hochzeitstag anfrk. mahaldag* 2, mah-al-dag*, st. M. (a): nhd. Hochzeitstag

Hof anfrk. *alah?, st. M. (a?, i?): nhd. Hof, Tempel; *hof?, *ho-f, st. M. (a): nhd. Hof

Hofbediensteter anfrk. senescalcus* 5, sen-e-scal-c-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. „Seneschall“, Altknecht, Hofbediensteter

Hofergreifung anfrk. alahtaco* 1, alah-tac-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Hofergreifung

hoffen anfrk. gitrūon 11, gi-trū-on, sw. V. (2): nhd. hoffen, trauen, glauben; githingen* 2, gi-thing-en*, sw. V. (1): nhd. hoffen, vertrauen; trūon* 1, trū-on*, sw. V. (2): nhd. trauen, vertrauen, hoffen; *thingen?, *thing-en, sw. V. (1): nhd. hoffen, vertrauen

Hoffnung anfrk. githingi* 6, gi-thing-i*, st. N. (ja): nhd. Hoffnung, Zuversicht; tōhopa 6, tō-hop-a, st. N. (ja): nhd. Hoffnung; *thingi?, *thing-i, st. N. (ja): nhd. Hoffnung

-- in guter Hoffnung anfrk. anwāno* 2, an-wān-o*, anfrk.?, Adv.: nhd. in guter Hoffnung, schwanger

Hofstätte anfrk. hofstad* 10, ho-f-sta-d*, anfrk.?, st. F. (i): nhd. Hofstätte

Hofüberfall anfrk. alahfaltio* 3, alah-fal-t-io*, anfrk.?, Sb.: nhd. Hofüberfall, Beraubung

Höhe anfrk. hōi* 7, hō-i*, st. F. (ī): nhd. Höhe, Größe

hohes -- hohes Alter anfrk. ureldi* 1, ur-el-d-i*, st. F. (ī): nhd. Alter (N.), hohes Alter

Hohn anfrk. skern* 2, scern, sker-n*, scer-n, st. M. (a): nhd. Spott, Hohn

Hölle anfrk. hella* 1, hel-l-a*, st. F. (jō): nhd. Hölle

Holz anfrk. holt* 1, hol-t*, st. N. (a): nhd. Holz, Wald; *widu?, *wid-u, st. M. (u), st. N. (u): nhd. Holz

-- dürres Holz anfrk. skravada*? 1, scravada, skravad-a*, scravad-a*, st. F. (ō): nhd. dürres Holz

Holzmonat anfrk. widumānōth* 1, wid-u-mā-n-ōth*, st. M. (a?): nhd. Holzmonat, September

Honig anfrk. honog* 1, st. N. (a): nhd. Honig

Honigwabe anfrk. rāta* 1, rā-t-a*, st. F. (ō): nhd. Wabe, Honigwabe

hören anfrk. gihōren* 22, gehōron, gi-hō-r-en*, ge-hō-r-on*, sw. V. (1): nhd. hören; *hōren?, *hō-r-en, sw. V. (1): nhd. hören

hörend anfrk. *hōrig?, *hō-r-ig, Adj.: nhd. hörend

Horn anfrk. horn* 1, hor-n*, st. N. (a): nhd. Horn

Hüfte anfrk. lendin* 1, lend-in*, st. F. (jō, ī): nhd. Lende, Hüfte

Hügel anfrk. huvel* 3, hu-v-el*, st. M. (a): nhd. Hügel

Huhn anfrk. *huon?, st. N. (a): nhd. Huhn; ? solampina* 2, solampin-a*, anfrk.?, F.?, Adj.?: nhd. Huhn?, weiblich?

Hülle anfrk. githekki* 2, getheke, gi-thek-k-i*, ge-thek-e*, st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Hülle, Decke

Hund anfrk. hund* 3, hunt, hun-d*, hun-t*, st. M. (a): nhd. Hund

Hundertführer anfrk. centenārius* 15, cent-en-ār-i-us*, lat.-anfrk.?, st. M. (ja): nhd. „Zentner“, Hundertführer, Vorsteher einer Hundertschaft, Zehntrichter

Hundertschaft -- Vorsteher einer Hundertschaft anfrk. centenārius* 15, cent-en-ār-i-us*, lat.-anfrk.?, st. M. (ja): nhd. „Zentner“, Hundertführer, Vorsteher einer Hundertschaft, Zehntrichter

Hundsfliege anfrk. hundesfliega* 1, hun-d-es-flie-g-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hundsfliege, Rossmücke

Hunger anfrk. hunger* 2, hung-er*, st. M. (u): nhd. Hunger

huren anfrk. gihuoren*?, gi-huo-r-en*, sw. V. (1?, 2?): nhd. huren; huoren*? 1, huoron, huo-r-en*, huo-r-on*, sw. V. (1?, 2?): nhd. huren; skēthan* 1, scēthon, skē-th-an*, scē-th-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. abweichen (V.) (2), huren

hüten anfrk. huoden* 6, huodon, huod-en*, huod-on*, sw. V. (1): nhd. hüten, achten auf, behüten, bewachen

-- Vieh hüten anfrk. weithenon* 10, wei-th-en-on*, sw. V. (2): nhd. weiden, Futter (N.) (1) suchen, sich ergötzen, Vieh hüten

„Hüter“ anfrk. huodere* 1, huod-ere*, st. M. (ja): nhd. „Hüter“, Wächter

ich anfrk. ik 216 ih, Pers.-Pron. (1. Pers. Sg.): nhd. ich

-- ich bin anfrk. bim, anom. V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. ich bin

Idumäa anfrk. Idumaea* 2, Idumae-a*, Sb.=ON: nhd. Idumäa

ihr anfrk. gi (1) 6, Pers.-Pron.: nhd. ihr; ir (1), Pers.-Pron.: nhd. ihr

ihrem -- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

ihrem -- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Ijssel anfrk. Isala* 1, Isla, Isal-a*, Isl-a, FlN: nhd. Ijssel, Rheinmündung

immer anfrk. emizzigo*? 1, emiceio, emizzig-o*, emicei-o, anfrk.?, Adv.: nhd. immer; io 7 ie, Adv.: nhd. immer

-- wer auch immer anfrk. sōwilīk* 2, sōwelīk, sōwelīkso, sō-wi-līk*, sō-we-līk*, sō-we-līk-so*, Indef.-Pron.: nhd. wer auch immer

in anfrk. an (1) 240 und häufiger, Präp.: nhd. in, an, auf; in (2) 2, Präp.: nhd. in, an; *tō?, Präp., Präf.: nhd. zu, in, an

„innenstecken“ anfrk. innesteken* 1, in-n-e-stek-en*, sw. V. (1): nhd. „innenstecken“, versinken

innere anfrk. innero* 1, in-n-er-o*, Adj.: nhd. innere

Innerei anfrk. innēthra* 1, in-n-ēth-r-a*, st. N. (ja): nhd. Eingeweide, Innerei

Insel anfrk. ālendi* 2, ā-len-d-i*, st. N. (ja): nhd. Insel, Eiland

irdisch anfrk. erthisk* 3, erth-isk*, Adj.: nhd. irdisch

irgendein anfrk. getheswelīk* 1, gethes-we-līk*, Indef.-Pron.: nhd. irgendein, irgendwelch

irgendwann anfrk. getheswanne* 1, gethes-wa-n-n-e*, Adv.: nhd. irgendwann, manchmal

irgendwelch anfrk. getheswelīk* 1, gethes-we-līk*, Indef.-Pron.: nhd. irgendein, irgendwelch

irgendwo anfrk. iowihteswar* 2, io-wih-t-es-war*, Adv.: nhd. irgendwo

irren anfrk. dwelan* 1, dwel-an*, st. V. (4): nhd. irren; irren* 2, irron, ir-r-en*, ir-r-on*, sw. V. (2): nhd. irren, herumirren

Israel anfrk. Israhel* 9, Sb.=ON: nhd. Israel

Jäger anfrk. jagere* 1, jag-ere*, st. M. (ja): nhd. Jäger

jäh anfrk. *gālīk?, *gā-līk, Adj.: nhd. schnell, jäh; gālīko* 1, gālico, gā-līk-o*, gā-lic-o, Adv.: nhd. schnell, jäh, plötzlich

Jahr anfrk. jār* 2, jā-r*, st. N. (a): nhd. Jahr

Jährling anfrk. frusking* 10, frusk-ing*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Opfertier, Hammel, Jährling

Jakob anfrk. Jacob* 1, M.=PN: nhd. Jakob

Jammer anfrk. wuop* 1, st. M. (a): nhd. Wehklage, Klage, Jammer, Weinen

Januar anfrk. wintarmānōth* 1, windarmānōth, wi-n-tar-mā-n-ōth*, wi-n-dar-mā-n-ōth*, st. M. (a?): nhd. Wintermonat, Januar

jäten anfrk. gedan* 1, ged-an*, anfrk.?, st. V. (5): nhd. jäten

jedenfalls anfrk. giwisso* 25, gi-wi-s-s-o*, Adv.: nhd. aber, wahrlich, nun, jedenfalls, gewiss

jeder anfrk. einwilīk* 1, ei-n-wi-līk*, Pron.: nhd. jeder

jedoch anfrk. eft 9 echt, Adv.: nhd. wahrlich, jedoch, wieder

Jerusalem anfrk. Jerusalem* 2, Sb.=ON: nhd. Jerusalem

Juda anfrk. Juda* 3, M.=PN: nhd. Juda

Jugend anfrk. jugind* 2, ju-g-ind*, st. F. (i): nhd. Jugend

Juli anfrk. houwimānōth 1, hou-w-i-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. „Heumonat“, Juli

Junge anfrk. knapo* 1, kna-p-o*, sw. M. (n): nhd. Junge, Knabe

junges -- junges Schwein anfrk. *gelta?, *gel-t-a, sw. F. (n): nhd. Ferkel, Schweinchen, junges Schwein

Junges anfrk. welp* 1, wel-p*, st. M. (a): nhd. Welpe, Junges

Jungfrau anfrk. magath 2, ma-g-ath, st. F. (i): nhd. „Magd“, Jungfrau; thierna* 3, thier-n-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Dirn“, Jungfrau, Mädchen

Jüngling anfrk. jungiling* 1, ju-n-g-i-ling*, st. M. (a): nhd. Jüngling

Juni anfrk. brākmānōth 1, brāk-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. Brachmonat, Juni

Käfer anfrk. kevera* 1, kev-er-a*, kev-er*, st. M.? (a?): nhd. Käfer

Kalb anfrk. kalf* 1, calf, kal-f*, cal-f*, st. N. (az/iz): nhd. Kalb

kalt anfrk. *kuol?, Adj.: nhd. kühl, kalt

Kälte anfrk. kuolitha* 1, kuol-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Kühle, Kälte, seelische Kühle

Kammer anfrk. gigatham* 2, gi-gath-am*, st. N. (a): nhd. Gemach, Kammer; *kamera?, *kamer-a, st. F. (ō): nhd. Kammer

Kampf anfrk. fehta* 1, feh-t-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kampf, Gefecht; wīg* 6, st. M. (a): nhd. Kampf, Streit, Krieg

kämpfen anfrk. farfehtan* 1, farfehton, far-feh-t-an*, far-feh-t-on*, st. V. (3): nhd. „verfechten“, fechten, kämpfen; fehtan* 1, fehton, feh-t-an*, feh-t-on*, st. V. (3): nhd. kämpfen, fechten

kann -- Ort an dem man Wasser schöpfen kann anfrk. wadiscapum 1, wa-d-i-scap-um, lat.- N.: nhd. Wasserschöpfe, Ort an dem man Wasser schöpfen kann

Karre anfrk. karra* 1, karr-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Totenbahre, Karre

Kastration anfrk. handhapanus 1, hand-hap-an-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Behandlung, Pflege, Entmannung, Kastration

Kebse anfrk. kevesa* 2, kev-es-a*, st. F. (ō): nhd. Kebse

Kehle -- Kehle (F.) (1) anfrk. kela* 1, kel-a*, sw. F. (n): nhd. Kehle (F.) (1)

kehren -- kehren (V.) (1) anfrk. kēren* 2, kē-r-en*, sw. V.: nhd. kehren (V.) (1)

Keiler anfrk. gristio* 2, grist-io*, anfrk.?, M.: nhd. Eber, Keiler

Keim anfrk. kīmo 2, kī-m-o, sw. M. (n): nhd. Keim, Same, Samen

keiner -- keiner von beiden anfrk. niowether 4, nio-we-th-er, Indef.-Pron.: nhd. keiner von beiden

Kelch anfrk. witin* (?), wi-t-in*, st. N. (a): nhd. Kelch, Strafe

Keller anfrk. kellere* 1, kel-l-ere*, st. M. (ja): nhd. Keller

kennen anfrk. kennen* 1, kennon, ken-n-en*, ken-n-on*, sw. V. (1): nhd. kennen, erkennen, verstehen; knāen*? 1, cnāen, knā-en*, cnā-en*, sw. V. (1): nhd. kennen

Kenntnis anfrk. giwitti* 1, gi-wi-t-t-i*, st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Verstand, Wissen, Kenntnis

kiesen anfrk. *kiesan?, *kies-an, st. V. (2): nhd. wählen, kiesen

Kind anfrk. kind* 9, kint, kin-d*, kin-t*, st. N. (a): nhd. Kind, Sohn

Kinn anfrk. *kinni?, *kin-n-i, st. N. (ja): nhd. Kinn

Kinnbacke anfrk. kinnibako* 1, kinnebacko, kin-n-i-bak-o*, kin-n-e-back-o*, sw. M. (n): nhd. Kinnbacke, Kinnbacken

Kinnbacken anfrk. kinnibako* 1, kinnebacko, kin-n-i-bak-o*, kin-n-e-back-o*, sw. M. (n): nhd. Kinnbacke, Kinnbacken

Kirchenzerstörung anfrk. alahtrudua* 2, alah-trud-u-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Tempelzerstörung, Kirchenzerstörung

klaffen anfrk. gīpon* 1, gīp-on*, sw. V. (2): nhd. offen stehen, klaffen

Klafter anfrk. *fathum?, *fath-um, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Faden, Klafter, Umarmung

Klage anfrk. wuop* 1, st. M. (a): nhd. Wehklage, Klage, Jammer, Weinen

klagen anfrk. wuopan* 4, wuopon, wuop-an*, wuop-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. weinen, klagen

Klang anfrk. lūd* 2, lūt, lū-d*, lū-t*, st. M. (a?, i?): nhd. Laut, Klang

klar anfrk. *hēdar?, *hē-d-ar, Adj.: nhd. heiter, klar; lutter* 1, luttir, lu-t-t-er*, lu-t-t-ir*, Adj.: nhd. lauter, rein, klar; skieri* 1, scieri, skie-r-i*, scie-r-i, Adj.: nhd. klar, hell, schier

Klarheit anfrk. hēdarheid* 1, hē-d-ar-hei-d*, st. F. (i): nhd. Klarheit, Licht

Klaue anfrk. klawa* 1, clawa, kla-w-a*, cla-w-a*, st. F. (ō): nhd. Klaue, Kralle

kleben anfrk. klevon* 2, klivon, clevon, kle-v-on*, kli-v-on*, cle-v-on*, sw. V. (2): nhd. kleben

Kleid anfrk. giwēdi* 1, gewēde, gi-wē-d-i*, ge-wē-d-e*, st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand; *wēdi?, *wē-d-i, st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand

kleiden anfrk. *kleiden?, *kleid-en, sw. V. (1): nhd. kleiden; wēden* 1, wēdon, wē-d-en*, wē-d-on*, sw. V. (1): nhd. kleiden, anziehen

-- sich kleiden anfrk. anaduon*? 1 und häufiger, an-a-du-on*, anom. V.: nhd. „antun“, anziehen, sich kleiden; anakleiden* 1, an-a-kleid-en*, sw. V. (1): nhd. anziehen, sich kleiden

Kleider -- Duft der Kleider anfrk. wādstank* 1, wā-d-sta-n-k*, st. M. (a?, i?): nhd. „Kleiderduft“, Duft der Kleider

„Kleiderduft“ anfrk. wādstank* 1, wā-d-sta-n-k*, st. M. (a?, i?): nhd. „Kleiderduft“, Duft der Kleider

Kleidung anfrk. wād* 6, wā-d*, st. F. (i): nhd. Gewand, Kleidung

klein anfrk. luttik* 3, luttic, lut-t-ik*, lut-t-ic*, Adj.: nhd. klein; *luttil?, *lut-t-il, Adj.: nhd. klein

kleiner -- kleiner Finger anfrk. minniklīn* 2, mi-n-n-i-klīn*, anfrk.?, Sb.: nhd. kleiner Finger, Kleinfinger

kleines -- kleines Schwert anfrk. skramasahs* 1, skram-a-sah-s*, awfrk., st. N. (a): nhd. „Schrammsachs“, kleines Schwert

Kleinfinger anfrk. minniklīn* 2, mi-n-n-i-klīn*, anfrk.?, Sb.: nhd. kleiner Finger, Kleinfinger

Kleinmut anfrk. luttilheide* 1, lut-t-il-hei-d-e*, anfrk.?, st. F. (i): nhd. Kleinmut, Kleinmütigkeit

Kleinmütigkeit anfrk. luttilheide* 1, lut-t-il-hei-d-e*, anfrk.?, st. F. (i): nhd. Kleinmut, Kleinmütigkeit

klieben anfrk. *kliovan?, *kliov-an, anfrk.?, st. V. (2): nhd. klieben, spalten

Klinge -- Klinge (F.) (1) anfrk. *skar?, st. M. (a?): nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar, Klinge (F.) (1)

klug anfrk. glao* 1, gla-o*, Adj.: nhd. klug; *wīslīk?, *wī-s-līk, Adj.: nhd. klug, weise; wīslīko* 1, wīslico, wī-s-līk-o*, wī-s-lic-o*, Adv.: nhd. klug, weise

Knabe anfrk. knapo* 1, kna-p-o*, sw. M. (n): nhd. Junge, Knabe

Knecht anfrk. ambahtman* 1, amb-ah-t-man*, st. M. (athem.): nhd. „Amtmann“, Diener, Knecht; skalk* 3, scalc, skal-k*, scal-c, st. M. (a): nhd. Knecht, Diener

Knechtsverführung anfrk. thielasina* 3, thie-lasin-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Knechtsverführung

Köcher anfrk. kokare* 1, cocare, kokar-e*, cocar-e*, st. M. (ja): nhd. Köcher

Köln anfrk. Kolona* 1, Kol-on-a*, ON: nhd. Köln

kommen anfrk. kuman 42, cuman, ku-m-an, cu-m-an, st. V. (4): nhd. kommen, zuteil werden, sich verbreiten, abstammen, gelangen, geraten (V.)

-- vollends kommen anfrk. folkuman* 4, fol-ku-m-an*, st. V. (4): nhd. vollends kommen, gelangen

König anfrk. antthiada* 2, ant-thia-d-a*, anfrk.?, M.: nhd. Volksfürst, König, Führer; kuning* 12, kun-ing*, st. M. (a): nhd. König

Königs -- Gefolgsmann des Königs anfrk. antrustio* 15, an-trust-io*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Truppenangehöriger, Gefolgsmann des Königs, Bandenmitglied

können anfrk. *kunnon?, *kun-n-on, sw. V. (2): nhd. können; mugan* 1, mugon, mug-an*, mug-on*, Prät.-Präs.: nhd. vermögen, können

Kopf anfrk. hovid* 15, houvot, hovit, hov-id*, houv-ot*, hov-it*, st. N. (a): nhd. Haupt, Kopf

Körper anfrk. *hold?, *hol-d, anfrk.?, st. N. (a): nhd. Fleisch, Körper

Körperverletzung anfrk. holdachina* 4, hol-d-ach-in-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Körperverletzung; liudwardi* 62, liud-war-d-i*, anfrk.?, Sb.: nhd. Buße, Mannbuße, Personenentschädigung, Körperverletzung, Diebstahl

kostbar anfrk. diuri* 6, diu-r-i*, Adj.: nhd. kostbar; *dūri?, *dū-r-i, Adj.: nhd. teuer, kostbar; dūrlīk* 1, dū-r-līk*, Adj.: nhd. kostbar, teuer

Kot anfrk. horo 5, hor-o, st. N. (wa): nhd. Schmutz, Kot, Schlamm

krachen anfrk. lūdon, lū-d-on, sw. V. (1): nhd. lauten, ertönen, krachen

Kraft anfrk. kraft* 17, kra-f-t*, st. F. (i): nhd. Kraft, Vermögen, Tugend; mankraft* 2, mancraft, man-kra-f-t*, man-cra-f-t*, st. F. (i): nhd. „Manneskraft“, Kraft, Herrlichkeit; *megin?, *meg-in, st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Kraft; meginkraft* 2, megincraft, meg-in-kra-f-t*, meg-in-cra-f-t, st. M. (i)?, st. F. (i): nhd. Kraft, Herrlichkeit; sterki* 6, sterke, ster-k-i*, ster-k-e, st. F. (ī): nhd. Stärke, Kraft

kräftig anfrk. kreftig* 1, creftig, kre-f-t-ig*, cre-f-t-ig*, Adj.: nhd. kräftig; *mahtig?, mehtig?, *mah-t-ig, *meh-t-ig?, Adj.: nhd. mächtig, kräftig

-- kräftig sein (V.) anfrk. kre-f-t-ig we-s-an, V.: nhd. kräftig sein (V.), vermögen

kraftlos anfrk. gilōvo* 1, gi-lōv-o*, Adj.: nhd. kraftlos, erschöpft; unmahtig* 3, unmehtig, un-mah-t-ig*, un-meh-t-ig*, Adj.: nhd. „unmächtig“, kraftlos, machtlos, schwach

-- kraftlos werden anfrk. gi-lōv-o wer-th-an, V.: nhd. kraftlos werden, erschöpft werden; un-mah-t-ig wer-th-an, V.: nhd. kraftlos werden

kraftvoll anfrk. *waldig?, *wal-d-ig, Adj.: nhd. gewaltig, kraftvoll, machtvoll

Kralle anfrk. klawa* 1, clawa, kla-w-a*, cla-w-a*, st. F. (ō): nhd. Klaue, Kralle

krank anfrk. *halt?, *hal-t, Adj.: nhd. lahm, krank; *siok?, Adj.: nhd. siech, krank

Krankheit anfrk. siokduom* 2, siok-duo-m*, st. M. (a): nhd. Siechtum, Krankheit

Kraut anfrk. krūd* 1, krū-d*, st. N. (a): nhd. Kraut, Pflanze; wurti* 2, wurt-i*, wurt*, st. F. (i): nhd. „Wurz“, Kraut

Kräuterbeet anfrk. wurtibeddi* 4, wurt-i-bed-d-i*, st. N. (ja): nhd. „Wurzbett“, Kräuterbeet

kriechen anfrk. kriepan* 1, criepon, krie-p-an*, crie-p-on*, st. V. (2): nhd. kriechen

Krieg anfrk. wīg* 6, st. M. (a): nhd. Kampf, Streit, Krieg

Krieger anfrk. escaritus, e-scar-it-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Krieger, Schar (F.) (1)

Kriegerstätte anfrk. arīstadona* 1, a-rī-s-t-a-don-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Grabmal, Grabdenkmal, Kriegerstätte, Heersäule

Krippe anfrk. kribba* 2, kri-b-b-a*, sw. F. (n)?: nhd. Krippe

Krone anfrk. korona* 1, corona, kor-on-a*, cor-on-a*, st. F. (ō): nhd. Krone

krönen anfrk. giēren* 1, geēron, gi-ēr-en*, ge-ēr-on*, sw. V. (2?): nhd. ehren, krönen

krümmen anfrk. ankrumben* 1, ancrumben, an-kru-m-b-en*, an-cru-m-b-en*, sw. V. (1): nhd. krümmen; *krumben?, *kru-m-b-en, sw. V. (1): nhd. krümmen

Kuh anfrk. kuo* 1 cuo*, st. F. (i): nhd. Kuh

kühl anfrk. *kuol?, Adj.: nhd. kühl, kalt

Kühle anfrk. kuolitha* 1, kuol-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Kühle, Kälte, seelische Kühle

-- seelische Kühle anfrk. kuolitha* 1, kuol-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Kühle, Kälte, seelische Kühle

Kummer anfrk. tebrokannussi* 1, tebrocannussi, te-bro-k-an-nus-s-i*, tebro-c-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Zerbrochensein, Zerknirschung, Kummer

kund anfrk. kund* 1, cunt, kun-d*, cun-t*, Adj.: nhd. kund, bekannt

Kunde -- Kunde (F.) anfrk. māritha* 1, mā-r-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Kunde (F.)

künden anfrk. kunden* 6, kundon, kun-d-en*, kun-d-on, sw. V. (1): nhd. künden, verkünden, verkündigen

„Künder“ anfrk. kundo* 1, cundo, kun-d-o*, cun-d-o, sw. M. (n): nhd. „Künder“, Wissender

Kundschaft anfrk. *kundskap?, *kun-d-skap, st. F. (i): nhd. Kundschaft; urkundskap* 2, urkundscap, ur-kun-d-skap*, ur-kun-d-scap*, st. F. (i): nhd. Kundschaft, Wissen, Zeugnis

Kunst anfrk. *list?, *lis-t, anfrk.?, st. M. (i), st. F. (i): nhd. List, Kunst

Labung anfrk. girihtnussi* 1, gi-rih-t-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Labung, Wiederherstellung

laden -- laden (V.) (2) anfrk. admallare 20, ad-mal-l-are, lat.-anfrk.?, V.: nhd. laden (V.) (2), vor Gericht laden; mallare 15, mal-l-are, lat.-anfrk.?, V.: nhd. laden (V.) (2), vor Gericht laden; manire 31, man-ire, lat.-anfrk.?, V.: nhd. laden (V.) (2), vorladen

laden -- vor Gericht laden anfrk. admallare 20, ad-mal-l-are, lat.-anfrk.?, V.: nhd. laden (V.) (2), vor Gericht laden; mallare 15, mal-l-are, lat.-anfrk.?, V.: nhd. laden (V.) (2), vor Gericht laden

Lager anfrk. gibergi* 1, gi-ber-g-i*, gi-ber-g*, st. N. (a): nhd. Lager, Berge (F.), Versteck; heriberga* 2, her-i-ber-g-a*, st. F. (ō): nhd. Lager, Herberge; *leger?, *leg-er, st. N. (a): nhd. Lager; legerstad* 1, legerstede, leg-er-sta-d*, leg-er-ste-d-e*, st. F. (i): nhd. Lager, Lagerstatt, Lagerstätte

Lagerstatt anfrk. legerstad* 1, legerstede, leg-er-sta-d*, leg-er-ste-d-e*, st. F. (i): nhd. Lager, Lagerstatt, Lagerstätte

Lagerstätte anfrk. legerstad* 1, legerstede, leg-er-sta-d*, leg-er-ste-d-e*, st. F. (i): nhd. Lager, Lagerstatt, Lagerstätte

lahm anfrk. *halt?, *hal-t, Adj.: nhd. lahm, krank

Lamprete -- Lamprete (ein Fisch) anfrk. lamprētha* 1, lamprēth-a*, st. F. (ō): nhd. Lamprete (ein Fisch)

Land anfrk. land* 3, lan-d*, st. N. (a): nhd. Land

Land“ -- „anderes Land“ anfrk. elilendi* 1, el-i-len-d-i*, st. N. (ja): nhd. „anderes Land“, Verbannung, Ausland

Landgut anfrk. thorp* 1, thor-p*, st. N. (a): nhd. Dorf, Landgut

lang anfrk. *lang?, Adj.: nhd. lang

lange anfrk. lango 1, lang-o, Adv.: nhd. lange

lassen anfrk. *lātan?, *lā-t-an, st. V. (7)=red. V.: nhd. lassen

Last anfrk. burtha* 1, burthi, bur-th-a*, bur-th-i*, st. F. (jō): nhd. Bürde, Last

lästern anfrk. lasteren* 1, lastron, la-st-er-en*, la-st-r-on*, sw. V. (2): nhd. lästern, schmähen

Lästerung anfrk. laster* 2, la-st-er*, st. M. (a): nhd. Verleumdung, Schmähung, Lästerung

Lauf anfrk. farth* 4, fard, far-th*, far-d*, st. F. (i): nhd. Fahrt, Lauf; *loup?, st. M. (a): nhd. Lauf

laufen anfrk. loupan* 1, loupon, loup-an*, loup-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. laufen

Laut anfrk. lūd* 2, lūt, lū-d*, lū-t*, st. M. (a?, i?): nhd. Laut, Klang

lauten anfrk. lūdon, lū-d-on, sw. V. (1): nhd. lauten, ertönen, krachen

lauter anfrk. lutter* 1, luttir, lu-t-t-er*, lu-t-t-ir*, Adj.: nhd. lauter, rein, klar

Lauterkeit anfrk. einfaldigheid* 2, ei-n-fal-d-ig-hei-d*, st. F. (i): nhd. „Einfältigkeit“, Einfachheit, Lauterkeit

leben anfrk. libben* 6, libbon, li-b-b-en*, li-b-b-on, sw. V. (1): nhd. leben

Leben anfrk. līf* 11, lī-f*, st. N. (a): nhd. Leben

Lebender anfrk. gilīf* 2, gi-lī-f*, st. M.: nhd. Lebender

lebendig anfrk. kwik* 1, quic, kwi-k*, qui-c*, Adj.: nhd. lebendig

Lebensunterhalt anfrk. līfnara* 1, lī-f-nar-a*, st. F. (ō): nhd. Nahrung, Lebensunterhalt

lecken -- lecken (V.) (1) anfrk. lekkon* 1, leckon, lek-k-on*, lec-k-on*, sw. V. (2): nhd. lecken (V.) (1)

leer anfrk. īdel* 2 ītal*, Adj.: nhd. eitel, leer, vergeblich

Leere anfrk. īdelnussi* 2, īdel-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Eitelkeit, Vergeblichkeit, Nichtigkeit, Leere, Falschheit, Unwahrheit

Lehen anfrk. feodum* 1, feod-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Lehen, Lehensgut

Lehensgut anfrk. feodum* 1, feod-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Lehen, Lehensgut

Lehm anfrk. leimo* 1, lei-m-o*, lei-m*, sw. M. (n): nhd. „Leim“, Lehm

lehren anfrk. lēren* 1, lēron, lēr-en*, lēr-on*, sw. V. (1): nhd. lehren

Leib anfrk. wamba* 5, wamb-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wampe“, Leib, Bauch, Mutterleib

Leichendenkmal anfrk. ? rēotarsino* 2, rē-o-tarsin-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Leichenplünderung, Leichendenkmal?

Leichengewölbe anfrk. rēoburgio* 1, rē-o-bur-g-io*, anfrk.?, Sb.: nhd. Leichengewölbe

Leichenplünderung anfrk. rēotarsino* 2, rē-o-tarsin-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Leichenplünderung, Leichendenkmal?

Leichenverbrennung anfrk. rēobeba* 1, rē-o-beb-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Leichenverbrennung

Leichnam anfrk. *rēo?, *rē-o, anfrk.?, st. N. (wa) (iz) (az): nhd. Leichnam, Grab

leid anfrk. leith* (2) 1, Adj.: nhd. leid

-- leid sein (V.) anfrk. *tregan?, *treg-an, st. V. (5): nhd. leid sein (V.)

Leid anfrk. arbeit 20, arvit, arbeiti, arb-eit, arv-it*, arb-eit-i*, st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid; arbeiti*, arb-eit-i*, st. N. (ja): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid; harm* 2, st. M. (a): nhd. Schmerz, Leid, Beleidigung; leith (1) 2, st. N. (a): nhd. Leid; sēr* (1), sē-r*, st. N. (a): nhd. Schmerz, Leid

Leidenschaft anfrk. gero* 1, ger-o*, sw. M. (n): nhd. Begierde, Leidenschaft

leihen anfrk. farlīan* 1, far-lī-an*, st. V. (1): nhd. verleihen, leihen; līan* 2, lī-an*, st. V. (1): nhd. leihen

„Leim“ anfrk. leimo* 1, lei-m-o*, lei-m*, sw. M. (n): nhd. „Leim“, Lehm

leisten -- Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist anfrk. harughūs*? 7, har-ug-hū-s*, anfrk.?, st. N. (a): nhd. „Tempelhaus“, Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist

leiten anfrk. leiden 10, leidon, lei-d-en, lei-d-on, sw. V. (1): nhd. leiten, führen

Leiter -- Leiter (M.) anfrk. leidere* 1, lei-d-ere*, st. M. (ja): nhd. Leiter (M.), Führer; leido 1, lei-d-o, sw. M. (n): nhd. Leiter (M.), Führer

Leitstier anfrk. ? herihēto* 1, her-i-hē-t-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. „Heerheißer“, Heerführer, Leitstier?

Lek anfrk. Lekka* 1, Lecka, Lekk-a*, Leck-a*, FlN: nhd. Lek, Rheinmündung

Lende anfrk. lendin* 1, lend-in*, st. F. (jō, ī): nhd. Lende, Hüfte

lenken anfrk. girihten* 3, gerihton, gi-rih-t-en*, ge-rih-t-on*, sw. V. (1): nhd. richten, lenken; *rihten?, *rih-t-en, sw. V. (1): nhd. richten, lenken

Lenz anfrk. *lentin?, *lent-in, st. M. (a?, i?): nhd. Lenz, Frühling

„Lenzmonat“ anfrk. lentinmānōth, lent-in-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. „Lenzmonat“, Mai

letzte anfrk. letist* 1, le-t-ist*, Adj. (Superl.): nhd. letzte

leuchten anfrk. *liehten?, *lieh-t-en, sw. V. (1): nhd. leuchten

Leuchtturm anfrk. dref 1, st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Leuchtturm

leugnen anfrk. farseggen* 1, farseggon, far-seg-g-en*, far-seg-g-on*, sw. V. (3): nhd. leugnen

Leugnung -- völlige Leugnung anfrk. alsaccia, al-sac-c-ia, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. völlige Leugnung, vollständige Bestreitung

Leute anfrk. leodis 78 und häufiger, leod-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Volk, Leute, dingberechtigte Mitglieder des Volkes; liud 10, st. M. (i), st. N. (a): nhd. Volk, Leute, Menschen

Libanon anfrk. Libanus* 1, Liban-us*, Sb.=ON: nhd. Libanon

Licht anfrk. hēdarheid* 1, hē-d-ar-hei-d*, st. F. (i): nhd. Klarheit, Licht; lieht* 2, lioht, lieh-t*, lioh-t*, st. N. (a): nhd. Licht

lieb anfrk. lief* 7, Adj.: nhd. lieb, geliebt

lieben anfrk. minnon* 2, min-n-on*, sw. V. (2): nhd. lieben

lieblich anfrk. giminnesam 1, gi-min-n-e-sam, Adj.: nhd. lieblich

Lied anfrk. sang 2, st. M. (a): nhd. Gesang, Lied

liegen anfrk. *liggen?, *lig-g-en, anfrk.?, sw. V. (1): nhd. liegen

Lippe anfrk. lepor* 7, lep-or*, st. M. (a): nhd. Lippe

List anfrk. drugina* 2, drug-in-a*, st. F. (ō): nhd. Trug, Betrug, List; *list?, *lis-t, anfrk.?, st. M. (i), st. F. (i): nhd. List, Kunst; lōsinga* 3, lōsunga, lō-s-ing-a*, lō-s-ung-a, st. F. (ō): nhd. List, Arglist

Lite anfrk. litus 16 und häufiger, li-t-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Lite, Halbfreier, Freigelassener

Lob anfrk. lof 13, st. N. (a): nhd. Lob

loben anfrk. giwīen* 14, gi-wī-en*, sw. V. (1): nhd. loben, segnen, preisen, weihen; lovon* 12, lov-on*, sw. V. (2): nhd. loben

Locke anfrk. lokk* 2, lock, lok-k*, loc-k*, st. M. (a): nhd. Locke, Haar (N.)

Loden anfrk. *lotha?, *loth-a, sw. M. (n): nhd. Loden, Tuch, grobes wollenes Tuch

Lohn anfrk. *lōn?, *lō-n, st. M. (a): nhd. Lohn, Entgelt; mieda* 1, mied-a*, st. F. (ō): nhd. Lohn

...los anfrk. *lōs (2), *lō-s, Adj.: nhd. ...los

löschen -- löschen (V.) (1) anfrk. *lesken* 2, *lesk-en*, sw. V. (1): nhd. löschen (V.) (1), auslöschen, unterdrücken

lösen anfrk. *lōsen?, *lō-s-en, sw. V. (1): nhd. lösen

Löser anfrk. *lōsere?, *lō-s-ere, st. M. (ja): nhd. Löser

Löwe anfrk. leo* 2, sw. M. (n): nhd. Löwe

Lüge anfrk. lugina* 1, lug-in-a*, st. F. (ō): nhd. Lüge

lügen anfrk. liegan* 1, lieg-an*, st. V. (2): nhd. lügen

lügnerisch anfrk. lugin* 1, lug-in*, Adj.: nhd. lügnerisch

lügnerische -- lügnerische Verleumdung anfrk. solistrabo* 1, soli-strab-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. lügnerische Verleumdung

machen anfrk. gimakon* 1, gemacon, gi-mak-on*, ge-mac-on*, sw. V. (2): nhd. machen; makon* 2, macon, mak-on*, mac-on*, sw. V. (2): nhd. machen; wirken* 8, wirkon, wirk-en*, wirk-on*, sw. V. (1): nhd. wirken, machen, tun

Macht anfrk. giwald* 6, gewalt, gi-wal-d*, ge-wal-t*, st. F. (i): nhd. Gewalt, Macht

mächtig anfrk. giwaldig* 1, gi-wal-d-ig*, Adj.: nhd. „gewaltig“, mächtig, fähig; giweldig* 1, gi-wel-d-ig*, Adj.: nhd. gewaltig, mächtig; *mahtig?, mehtig?, *mah-t-ig, *meh-t-ig?, Adj.: nhd. mächtig, kräftig

machtlos anfrk. unmahtig* 3, unmehtig, un-mah-t-ig*, un-meh-t-ig*, Adj.: nhd. „unmächtig“, kraftlos, machtlos, schwach

machtvoll anfrk. *waldig?, *wal-d-ig, Adj.: nhd. gewaltig, kraftvoll, machtvoll

Mädchen anfrk. thierna* 3, thier-n-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Dirn“, Jungfrau, Mädchen

Magd anfrk. thiuwa* 3, thūwa, thiuw-a*, thūw-a*, st. F. (ō): nhd. Dienerin, Magd

„Magd“ anfrk. magath 2, ma-g-ath, st. F. (i): nhd. „Magd“, Jungfrau

Magd -- eine Magd Heiratender anfrk. thienimo* 2, thie-nim-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. eine Magd Heiratender, Ehenehmer

Magdsverführung anfrk. thiuwalasina* 2, thiuw-a-lasin-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Magdsverführung

Mahl anfrk. gouma* 1, gou-m-a*, st. F. (ō): nhd. Mahl, Essen (N.)

mahlen anfrk. *malan?, *mal-an, st. V. (6): nhd. mahlen

Mai anfrk. lentinmānōth, lent-in-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. „Lenzmonat“, Mai; winnemānōth* 1, wi-n-n-e-mā-n-ōth*, st. M. (a): nhd. Mai

Malberg anfrk. malloberg 500 und häufiger, mal-l-o-berg, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Malberg, Gerichtshügel, Gerichtsstätte

Manasse anfrk. Manasses 1, M.=PN: nhd. Manasse

manch anfrk. manag* 4 maneg*, Adj.: nhd. manch, viel

manchmal anfrk. getheswanne* 1, gethes-wa-n-n-e*, Adv.: nhd. irgendwann, manchmal

Mann anfrk. *gomo?, *gom-o, sw. M. (n): nhd. Mann; man 20, st. M. (athem.): nhd. Mann; *wer?, st. M. (a): nhd. Mann

Mannbuße anfrk. liudwardi* 62, liud-war-d-i*, anfrk.?, Sb.: nhd. Buße, Mannbuße, Personenentschädigung, Körperverletzung, Diebstahl

„Manneskraft“ anfrk. mankraft* 2, mancraft, man-kra-f-t*, man-cra-f-t*, st. F. (i): nhd. „Manneskraft“, Kraft, Herrlichkeit

Manngeld anfrk. werageldum 26, wer-a-geld-um, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Wergeld, Manngeld

mannigfaltig anfrk. managfald* 1, manogfalt, manag-fal-d*, manog-fal-t*, Adj.: nhd. mannigfaltig, vielfältig; *managfaldlīk?, *manag-fal-d-līk, Adj.: nhd. mannigfaltig, vielfältig; managfaldlīko* 1, manogfaldlīco, manag-fal-d-līk-o*, manog-fal-d-līc-o*, Adv.: nhd. mannigfaltig, vielfältig

männlich anfrk. ? wid* 2, Adj.: nhd. männlich?

Mast -- Mast (M.) anfrk. segilgerda* 1, seg-il-gerd-a*, st. F. (jō): nhd. „Segelgerte“, Mast (M.), Segelstange

Mauer anfrk. mūra* 4, mū-r-a*, st. F. (ō): nhd. Mauer

„Mauerhüter“ anfrk. mūrahuodil* 1, mū-r-a-huod-il*, st. M. (a): nhd. „Mauerhüter“, Wächter

Meer anfrk. sēo* 8, sē-o*, st. M. (wa): nhd. See (F.), Meer

mehr anfrk. mēro* 1, mē-r-o*, Adj.: nhd. mehr, größer

mehren anfrk. giōkon* 1, geōcon, gi-ōk-on*, ge-ōc-on*, sw. V. (2): nhd. mehren

meiden anfrk. farmīthan* 1, far-mī-th-an*, st. V. (1): nhd. vermeiden, meiden; *mīthan?, *mī-th-an, st. V. (1): nhd. meiden

mein -- mein (Poss.-Pron.) anfrk. mīn 169, mī-n, Poss.-Pron.: nhd. mein (Poss.-Pron.)

Meineidiger anfrk. kalistanio* 1, ka-lis-t-an-io*, anfrk.?, M.: nhd. Meineidiger, Hinterlistiger

meinen anfrk. *meinen?, *mei-n-en, sw. V.: nhd. meinen; wānen* 3, wānon, wān-en*, wān-on*, sw. V. (1): nhd. wähnen, meinen, glauben, denken

meiste anfrk. meisto* 1, mei-s-t-o*, mei-s-t*, Adj.: nhd. meiste

Menge anfrk. *heri?, *her-i, st. M. (ja)?, st. N. (ja?): nhd. Heer, Menge, Schar (F.) (1); menigi* 4, men-ig-i*, st. F. (ī): nhd. Menge

Menschen anfrk. liud 10, st. M. (i), st. N. (a): nhd. Volk, Leute, Menschen

messen anfrk. metan 1, meton, me-t-an, me-t-on*, st. V. (5): nhd. messen

Messer -- Messer (N.) anfrk. *sahs?, *sah-s, st. M. (a): nhd. Messer (N.)

Metall anfrk. *ēr (2), *ē-r, st. N. (a): nhd. Erz, Metall

Mevania anfrk. Eumonia 1, Eumoni-a, Sb.=ON: nhd. Mevania

mild anfrk. senifti* 2, sen-ift-i*, Adj.: nhd. sanft, mild

Milde anfrk. *mildi?, *mil-d-i, st. F. (ī): nhd. Milde, Barmherzigkeit; senihti* 1, sen-iht-i*, st. F. (ī): nhd. Sanftheit, Milde, Sanftmut

militärische -- militärische Hilfe anfrk. trustis* 13 und häufiger, trust-is*, lat.-anfrk.?, F.: nhd. Schar (F.) (1), Unterstützung, militärische Hilfe, Gefolgschaft, Bande (F.) (1)

mindern anfrk. giminson* 1, gi-mi-n-s-on*, sw. V. (2): nhd. mindern, vermindern; minson* 1, mi-n-s-on*, sw. V. (2): nhd. mindern, vermindern

mischen anfrk. misken* 1, mi-s-k-en*, sw. V. (1): nhd. mischen

miss... anfrk. mismis, mis- mi-s-, Präf.: nhd. miss...

Missetat anfrk. misdād* 5, mi-s-dā-d*, st. F. (i): nhd. Missetat, Untat, Sünde, Verbrechen

Missgunst anfrk. nīth* 2, nī-th*, st. M. (a), st. F.?: nhd. Feindschaft, Missgunst

mit anfrk. mit 51, mi-t, Präp.: nhd. mit, bei; *mithi?, *mi-th-i, Präp., Adv., Präf.: nhd. mit, bei, zu

Mitgift anfrk. withemo 1, with-em-o, sw. M. (n): nhd. Wittum, Brautgabe, Mitgift

Mitglieder -- dingberechtigte Mitglieder des Volkes anfrk. leodis 78 und häufiger, leod-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Volk, Leute, dingberechtigte Mitglieder des Volkes

Mitschwester anfrk. drūd* (2) 1, F.: nhd. „Traute“, Geliebte, Mitschwester

„Mitstreiter“ anfrk. gisacio* 5, gi-sac-io*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. „Mitstreiter“, Streitgegner

Mittag anfrk. middondag* 2, mi-d-d-on-dag*, st. M. (a): nhd. Mittag

Mitte anfrk. middilōthi* 2, mi-d-d-i-lōth-i*, st. N. (ja): nhd. Mitte

mitteilen anfrk. gimeinen* 1, gemeinon, gi-mei-n-en*, ge-mei-n-on*, sw. V. (1): nhd. mitteilen

mittel anfrk. middi* 6, mi-d-d-i*, Adj.: nhd. mittel

„mitteln“ anfrk. *middelon?, *mi-d-d-el-on, sw. V. (2): nhd. „mitteln“, halbieren

Moab anfrk. Moab 1, M.=PN: nhd. Moab

Mohr anfrk. Mōr* 1, st. M. (a?, i?): nhd. Mohr

Monat anfrk. *mānōth?, *mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. Monat

Mond anfrk. māno 2, mā-n-o, sw. M. (n): nhd. Mond

Mord anfrk. mordor* 5, mor-d-or*, anfrk.?, Sb.: nhd. Mord; mordridum* 1, mor-d-rid-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Mord

Morgen anfrk. morgan* 5, mor-g-an*, st. M. (a): nhd. Morgen

Morgengabe anfrk. morgangeva* 1, mor-g-an-ge-v-a*, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Morgengabe

Morgenröte anfrk. morganrōd* 1, mor-g-an-rōd*, st. M. (a): nhd. Morgenröte

müde anfrk. muothi* 1, muo-th-i*, Adj.: nhd. müde

Mühe anfrk. arbeit 20, arvit, arbeiti, arb-eit, arv-it*, arb-eit-i*, st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid; arbeiti*, arb-eit-i*, st. N. (ja): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid; giwin* 2, gi-wi-n*, st. M. (a): nhd. Mühe, Erwerb, Gewinn

Mühsal anfrk. arbeit 20, arvit, arbeiti, arb-eit, arv-it*, arb-eit-i*, st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid; arbeiti*, arb-eit-i*, st. N. (ja): nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid

Mund -- Mund (M.) anfrk. mund* (1) 13, munt, mun-t, st. M. (a): nhd. Mund (M.)

Mündung anfrk. gimundi* 2, gi-mund-i*, anfrk.?, st. N. (ja): nhd. Mündung

Muntfrevel anfrk. balemundio* 1, bal-e-mund-io*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Muntfrevel

Münze anfrk. *munita?, *munit-a, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Münze

murmeln anfrk. murmulon* 1, murmul-on*, sw. V. (2): nhd. murmeln, murren

murren anfrk. murmulon* 1, murmul-on*, sw. V. (2): nhd. murmeln, murren

Mus anfrk. *brīo?, *brī-o, anfrk.?, st. M. (wa?): nhd. Brei, Mus

„Mus“ anfrk. muos* 3, st. N. (a): nhd. „Mus“, Speise, Essen (N.)

Mut anfrk. muod* 3, muot, muo-d*, muo-t*, st. M. (a): nhd. Mut, Gemüt

mutig anfrk. *bald?, *bal-d, Adj.: nhd. mutig, tapfer; *baldlīk?, *bal-d-līk, Adj.: nhd. mutig, tapfer, zuversichtlich; baldlīko* 1, bal-d-līk-o*, Adv.: nhd. mutig, tapfer, zuversichtlich; baldo 1, bal-d-o, Adv.: nhd. mutig, tapfer, zuversichtlich

Mutter -- Mutter (F.) (1) anfrk. muoder 16, muodir, muo-der, muo-dir*, st. F. (r): nhd. Mutter (F.) (1)

Mutterleib anfrk. ref 4, st. N. (a): nhd. Schoß (M.) (1), Mutterleib; wamba* 5, wamb-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wampe“, Leib, Bauch, Mutterleib

mütterlich anfrk. muoderlīk* 1, muo-der-līk*, Adj.: nhd. mütterlich

Nabel anfrk. nabalo* 1, nab-al-o*, sw. M. (n): nhd. Nabel

nach anfrk. after 4, aftir, af-t-er, af-t-ir, Präp., Präf.: nhd. nach

Nachdenken anfrk. gihugenissi* 1, gehugenisse, gi-hug-e-nis-s-i*, ge-hug-e-nis-s-e, st. N. (ja): nhd. Betrachtung, Nachdenken, Nachsinnen

nacheifern anfrk. folgān* 1, fulgān, fol-gā-n*, ful-gā-n, anom. V.: nhd. nacheifern

Nachen anfrk. asko* 4, as-k-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Nachen

nachfolgen anfrk. nākuman* 1, nā-ku-m-an*, st. V. (4): nhd. „nahekommen“, nachfolgen

nachgekommen -- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

nachgekommen -- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

nachher anfrk. af-t-er thiu* 1, Adv.: nhd. nachher

Nachsinnen anfrk. gihugenissi* 1, gehugenisse, gi-hug-e-nis-s-i*, ge-hug-e-nis-s-e, st. N. (ja): nhd. Betrachtung, Nachdenken, Nachsinnen

nächstens anfrk. mitthun* 1, mi-t-thun*, Adv.: nhd. soeben, gerade (Adv.), nächstens

Nacht anfrk. naht 3, st. F. (athem.): nhd. Nacht

-- Schatten der Nacht anfrk. nahtskado* 2, naht-skad-o*, sw. M. (n): nhd. „Nachtschatten“, Schatten der Nacht

„Nachtropfen“ anfrk. nahtdropo* 1, naht-dro-p-o*, sw. M. (n): nhd. „Nachtropfen“, Tropfen (M.)

„Nachtschatten“ anfrk. nahtskado* 2, naht-skad-o*, sw. M. (n): nhd. „Nachtschatten“, Schatten der Nacht

Nacken anfrk. *hals?, *hal-s, st. M. (a): nhd. Hals, Nacken

nahe anfrk. *nā?, Adj.: nhd. nahe; nāio 1, nā-i-o, Adv.: nhd. nahe, beinahe

„nahekommen“ anfrk. nākuman* 1, nā-ku-m-an*, st. V. (4): nhd. „nahekommen“, nachfolgen

nahen anfrk. ginākon* 3, gineken, ginācon, gi-nā-k-on*, gi-ne-k-en*, gi-nā-c-on*, sw. V. (2): nhd. nahen, sich nähern; *nākon?, neken?, *nā-k-on, *ne-k-en?, sw. V. (2): nhd. nahen, sich nähern

nähern -- sich nähern anfrk. ginākon* 3, gineken, ginācon, gi-nā-k-on*, gi-ne-k-en*, gi-nā-c-on*, sw. V. (2): nhd. nahen, sich nähern; *nākon?, neken?, *nā-k-on, *ne-k-en?, sw. V. (2): nhd. nahen, sich nähern

nähren anfrk. tian 3, ti-an, st. V. (2): nhd. ziehen, ernähren, nähren

Nahrung anfrk. līfnara* 1, lī-f-nar-a*, st. F. (ō): nhd. Nahrung, Lebensunterhalt; *nara?, *nar-a, st. F. (ō): nhd. Nahrung

Name anfrk. namo 15, nam-o, sw. M. (n): nhd. Name

nämlich anfrk. wanda 178, wa-n-d-a, Konj.: nhd. denn, nämlich, da, weil

Naphtali anfrk. Nephtali* 1, M.=PN: nhd. Naphtali

nass anfrk. nat 1, Adj.: nhd. nass

-- nass werden anfrk. nat wer-th-an, V.: nhd. nass werden

Natter anfrk. aspis* 1, lat.- Sb.: nhd. Schlange, Natter

nehmen anfrk. giniman* 3, genimon, gi-nim-an*, ge-nim-on*, st. V. (4): nhd. nehmen; niman* 3, nimon, nim-an*, nim-on*, st. V. (4): nhd. nehmen

-- auf sich nehmen anfrk. līthan* 13, līthon, lī-th-an*, lī-th-on*, st. V. (3): nhd. gehen, ziehen, ertragen, auf sich nehmen

neigen anfrk. gineigen* 1, gineigon, gi-nei-g-en*, gi-nei-g-on*, sw. V. (1): nhd. neigen; neigen* 1, neigon, nei-g-en*, nei-g-on*, sw. V. (1): nhd. neigen

neu anfrk. nūwi* 1, nū-w-i*, Adj.: nhd. neu

Neunten -- bis zum Neunten anfrk. ? anneando* 2, an-nean-d-o*, anfrk.?, Adv.: nhd. bis zum Neunten?, unbenannt?

nicht anfrk. ne 73 ni, Konj., Negationspartikel: nhd. nicht; niewiht* 8, newiht, nie-wih-t*, ne-wih-t*, Pron., Adv.: nhd. nicht, nichts, nichtig

-- damit nicht anfrk. nohwanne* 1, noh-wa-n-n-e*, Konj.: nhd. damit nicht

-- durchaus nicht anfrk. niewergin* 2, niergin, nie-wer-g-in*, nie-r-g-in*, Adv.: nhd. nirgend, durchaus nicht

-- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

-- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

-- nicht glauben anfrk. *ungilouven?, *un-gi-louv-en, sw. V. (1): nhd. ungläubig sein (V.), nicht glauben

„nicht -- „nicht glaubend“ anfrk. ungilouvendi* 1, ungelouvinde, un-gi-louv-end-i*, un-ge-louv-ind-e*, Part. Präs.=Adj.: nhd. „nicht glaubend“, ungläubig

-- Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird anfrk. gane, creuto gane, creut-o gan-e, anfrk.?, Sb.: nhd. Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird

-- und nicht anfrk. ne ōk, Konj.: nhd. und nicht

nichtig anfrk. niewiht* 8, newiht, nie-wih-t*, ne-wih-t*, Pron., Adv.: nhd. nicht, nichts, nichtig

Nichtigkeit anfrk. īdelnussi* 2, īdel-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Eitelkeit, Vergeblichkeit, Nichtigkeit, Leere, Falschheit, Unwahrheit

nichts anfrk. niewiht* 8, newiht, nie-wih-t*, ne-wih-t*, Pron., Adv.: nhd. nicht, nichts, nichtig

nieder... anfrk. nithernither, nither- ni-th-er-, Präf.: nhd. nieder...

Niedergang anfrk. nithergang* 1, ni-ther-ga-ng*, st. M. (a): nhd. Niedergang, Untergang

niedergehen anfrk. nithergān* 1, ni-ther-gā-n*, anom. V.: nhd. niedergehen, herabsteigen

niedersteigen anfrk. nitherstīgan* 2, nitherstīgon, ni-th-er-stīg-an*, ni-th-er-stī-g-on*, st. V. (1): nhd. niedersteigen

niederwerfen anfrk. nitherwerpan* 1, nitherwerpon, ni-th-er-wer-p-an*, ni-th-er-wer-p-on*, st. V. (3b): nhd. niederwerfen

nirgend anfrk. niewergin* 2, niergin, nie-wer-g-in*, nie-r-g-in*, Adv.: nhd. nirgend, durchaus nicht

...nis anfrk. nussi nussi, -nussi -nus-s-i, st. N. (ja), Suff.: nhd. ...nis

noch anfrk. noh 6, Adv., Konj.: nhd. noch; noh ne 3 anfrk., Adv., Konj.: nhd. noch

Norden anfrk. *north?, *nor-th, st. N. (a), st. M. (a): nhd. Norden; northhalva* 1, northhalvon, nor-th-hal-v-a*, nor-th-hal-v-on*, st. F. (ō): nhd. Nordhälfte, Nordseite, Norden

-- im Norden anfrk. northan 6, nor-th-an, Adv.: nhd. im Norden

Nordhälfte anfrk. northhalva* 1, northhalvon, nor-th-hal-v-a*, nor-th-hal-v-on*, st. F. (ō): nhd. Nordhälfte, Nordseite, Norden

nördlich anfrk. binorthan 1, bi-nor-th-an, anfrk.?, Adv.: nhd. nördlich

Nordosten -- im Nordosten anfrk. northōst 2, nor-th-ōs-t, Adv.: nhd. im Nordosten

Nordostwind anfrk. northōstrōnowind* 1, nor-th-ōs-t-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Nordostwind

Nordseite anfrk. northhalva* 1, northhalvon, nor-th-hal-v-a*, nor-th-hal-v-on*, st. F. (ō): nhd. Nordhälfte, Nordseite, Norden

Nordwesten -- im Nordwesten anfrk. northwest* 3, nor-th-we-st*, Adv.: nhd. im Nordwesten, nach Nordwesten

Nordwesten -- nach Nordwesten anfrk. northwest* 3, nor-th-we-st*, Adv.: nhd. im Nordwesten, nach Nordwesten

Nordwestwind anfrk. northwestrōnowind* 1, nor-th-we-st-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Nordwestwind

Nordwind anfrk. northrōnowind* 1, nor-th-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Nordwind; northwind 2, nor-th-wi-nd, st. M. (i): nhd. Nordwind

„Not“ anfrk. nōd* 3, nō-d*, st. F. (i): nhd. „Not“, Pein, Notwendigkeit

Notwendigkeit anfrk. nōd* 3, nō-d*, st. F. (i): nhd. „Not“, Pein, Notwendigkeit

November anfrk. hervistmānoth 1, her-v-ist-mā-n-oth, st. M. (a?): nhd. „Herbstmonat“, November

nun anfrk. giwisso* 25, gi-wi-s-s-o*, Adv.: nhd. aber, wahrlich, nun, jedenfalls, gewiss; jū* 1, Adv.: nhd. schon, nun; nū 1, Adv.: nhd. nun

Nuss -- Nuss (F.) (1) anfrk. *nut?, F.: nhd. Nuss (F.) (1)

Nussbäumen -- Garten mit Nussbäumen anfrk. nutgardo* 1, nut-gar-d-o*, sw. M. (n): nhd. „Nussgarten“, Garten mit Nussbäumen

„Nussgarten“ anfrk. nutgardo* 1, nut-gar-d-o*, sw. M. (n): nhd. „Nussgarten“, Garten mit Nussbäumen

nutzen anfrk. nietan* 3, nieton, niet-an*, niet-on, st. V. (2): nhd. genießen, nutzen, besitzen

nützen anfrk. dugan* 1, dug-an*, Prät.-Präs.: nhd. „taugen“, nützen

ob anfrk. of 22, Konj.: nhd. ob, wenn; wether 2, we-th-er, Konj.: nhd. ob, etwa

oben anfrk. ovana* 4, ov-an-a*, Adv.: nhd. oben

Obst anfrk. ovit* 9, ov-it*, st. N. (a): nhd. Obst, Frucht

obwohl anfrk. thoh* 29, tho-h*, Adv.: nhd. doch, trotzdem, aber, wenn auch, obwohl

Ochs anfrk. ohso* 1, oh-s-o*, sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse

Ochse anfrk. ohso* 1, oh-s-o*, sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse

öde anfrk. wuostandilīk* 1, wuostandelic, wuo-st-an-d-i-līk*, wuo-st-an-d-e-lic*, Adj.: nhd. wüst, öde, verlassen (Adj.); wuosti* 2, wuo-st-i*, Adj.: nhd. wüst, öde, verlassen (Adj.)

Öde anfrk. *ōdi?, *ō-d-i, st. N. (ja): nhd. Öde, Ödnis

oder anfrk. otha* 6, oth-a*, Konj.: nhd. oder

Ödnis anfrk. *ōdi?, *ō-d-i, st. N. (ja): nhd. Öde, Ödnis

offen -- offen stehen anfrk. gīpon* 1, gīp-on*, sw. V. (2): nhd. offen stehen, klaffen

offenbaren anfrk. baron* 2, bar-on*, sw. V. (2): nhd. gebären, offenbaren; irbaron* 1, ir-bar-on*, sw. V. (2): nhd. entblößen, offenbaren

Offenbarung anfrk. irbarnussi* 1, ir-bar-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Offenbarung

öffnen anfrk. andlūkan* 4, intlūkan, antlūcon, and-lūk-an*, int-lūk-an*, ant-lūc-on*, st. V. (2): nhd. öffnen

-- den Riegel öffnen anfrk. avaniman* 2, av-a-nim-an*, st. V. (4): nhd. den Riegel öffnen

oft anfrk. thikko* 4, thik-k-o*, Adv.: nhd. oft

ohne anfrk. sunder 2, sundir, sun-d-er, sun-d-ir, Präp.: nhd. ohne

-- ohne Grund anfrk. ungiskeid* 2, ungiskēth, ungiscēth, un-gi-skei-d*, un-gi-skē-th*, un-gi-scē-th*, Adj.: nhd. grundlos, ohne Grund

Ohr anfrk. leor* 2, Sb.: nhd. Gehör, Ohr; ōra* 2, ōr-a*, sw. N. (n): nhd. Ohr

Oktober anfrk. wīnthumemānōth*, wī-n-thu-m-e-mā-n-ōth*, st. M. (a?): nhd. Weinlesemonat, Oktober

Öl anfrk. olig* 1, ol-ig*, st. N. (a): nhd. Öl

Opfer anfrk. offer*? 1, of-f-er*, st. N. (a): nhd. Opfer; offringa 3, of-f-r-ing-a, st. F. (ō): nhd. Opfer, Opferung

opfern anfrk. offron 4, of-f-r-on, sw. V. (2): nhd. opfern

Opfertier anfrk. frusking* 10, frusk-ing*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Opfertier, Hammel, Jährling

Opferung anfrk. offringa 3, of-f-r-ing-a, st. F. (ō): nhd. Opfer, Opferung

ordnen anfrk. *giorthenon?, *gi-or-th-en-on, sw. V. (2): nhd. ordnen; *orthenon?, *or-th-en-on, sw. V. (2): nhd. ordnen

Ort anfrk. stad* 4, stat, sta-d*, sta-t*, st. F. (i): nhd. Stätte, Ort, Stelle

-- fest an einem Ort anfrk. *stadlīk?, *sta-d-līk, Adj.: nhd. fest an einem Ort; stadlīko* 1, sta-d-līk-o*, Adv.: nhd. fest an einem Ort

-- Ort an dem man Wasser schöpfen kann anfrk. wadiscapum 1, wa-d-i-scap-um, lat.- N.: nhd. Wasserschöpfe, Ort an dem man Wasser schöpfen kann

Osten anfrk. ōsterhalva* 1, ōsterhalvon, ōs-t-er-hal-v-a*, ōs-t-er-hal-v-on*, st. F. (ō): nhd. Osthälfte, Ostseite, Osten

-- im Osten anfrk. *ōst?, *ōs-t, Adv.: nhd. im Osten

-- nach Osten anfrk. ōstan 1, ōs-t-an, Adv.: nhd. nach Osten

Ostermonat anfrk. ōstermānōth 1, ōs-t-er-mā-n-ōth, st. M. (a?): nhd. Ostermonat, April

Ostfrankreich anfrk. ōstfranka* 1, ōs-t-fra-n-k-a*, Sb.=ON: nhd. Ostfrankreich

Osthälfte anfrk. ōsterhalva* 1, ōsterhalvon, ōs-t-er-hal-v-a*, ōs-t-er-hal-v-on*, st. F. (ō): nhd. Osthälfte, Ostseite, Osten

östlich anfrk. biōstan* 1, bi-ōs-t-an*, anfrk.?, Adv.: nhd. östlich

Ostnordwind anfrk. ōstnōrthrōnowind* 1, ōs-t-nōr-th-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Ostnordwind

Ostseite anfrk. ōsterhalva* 1, ōsterhalvon, ōs-t-er-hal-v-a*, ōs-t-er-hal-v-on*, st. F. (ō): nhd. Osthälfte, Ostseite, Osten

Ostsüdwind anfrk. ōstsūthrōnowind* 1, ōs-t-sū-th-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Ostsüdwind

Ostwind anfrk. ōstrōnowind 1, ōs-t-r-ōn-o-wi-nd, st. M. (i): nhd. Ostwind

Paukenschlägerin anfrk. timparinna* 1, timpar-in-n-a*, st. F. (jō): nhd. Paukenschlägerin

Pein anfrk. nōd* 3, nō-d*, st. F. (i): nhd. „Not“, Pein, Notwendigkeit

peinigen anfrk. wītonon* 12, wī-t-on-on*, sw. V. (2): nhd. strafen, bestrafen, peinigen, quälen

Personenentschädigung anfrk. liudwardi* 62, liud-war-d-i*, anfrk.?, Sb.: nhd. Buße, Mannbuße, Personenentschädigung, Körperverletzung, Diebstahl

Pfand anfrk. plevium* 1, plev-ium*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Verantwortung, Bürgschaft, Pfand; wadium* 3 und häufiger, wad-i-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Pfand; weddi* 2, waddi, wed-d-i*, wad-d-i*, anfrk.?, st. N. (a): nhd. Pfand

Pfeil anfrk. skaft* 4, scaft, skaf-t*, scaf-t*, st. M. (i): nhd. Schaft, Pfeil

Pflanze anfrk. krūd* 1, krū-d*, st. N. (a): nhd. Kraut, Pflanze

Pflege anfrk. handhapanus 1, hand-hap-an-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Behandlung, Pflege, Entmannung, Kastration

Pflugschar anfrk. *skar?, st. M. (a?): nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar, Klinge (F.) (1)

Pforte anfrk. porta* 5, por-t-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Pforte, Tor (N.)

„Pfütze“ anfrk. putte 4, pu-t-t-e, st. M. (ja): nhd. „Pfütze“, Brunnen, Grube

Plage anfrk. fillinga* 2, fillunga, fil-l-ing-a*, fil-l-ung-a, st. F. (ō): nhd. Geißel, Plage

Platz -- Platz (M.) (1) anfrk. gisithili* 2, gi-sith-il-i*, st. N. (ja): nhd. Sitz, Platz (M.) (1)

plötzlich anfrk. gālīko* 1, gālico, gā-līk-o*, gā-lic-o, Adv.: nhd. schnell, jäh, plötzlich

Plünderung anfrk. girouvino 3, gi-rou-v-in-o, anfrk.?, Sb.: nhd. Handraub, Plünderung

Posaune anfrk. drumba* 3, trumba, drumb-a*, trumb-a*, sw. F. (n): nhd. Trompete, Posaune

predigen anfrk. predikon* 1, predicon, pre-di-k-on*, pre-di-c-on*, sw. V. (2): nhd. predigen

Preis anfrk. werd* (1), wer-d*, st. N. (a): nhd. Wert, Preis

preisen anfrk. gimikilon* 6, gi-mik-il-on*, sw. V. (1?): nhd. verherrlichen, preisen; giwīen* 14, gi-wī-en*, sw. V. (1): nhd. loben, segnen, preisen, weihen

Priester anfrk. biskop 3 biscop, st. M. (a): nhd. „Bischof“, Priester

prüfen anfrk. bikoron* 2, becoron, bi-kor-on*, be-cor-on*, sw. V. (2): nhd. prüfen; koron* 2, coron, kor-on*, cor-on*, sw. V. (2): nhd. prüfen, erproben

Psalm anfrk. salm* 1, sal-m*, st. M. (a): nhd. Psalm

Psalter anfrk. psaltere* 1, psaltare, psal-t-ere*, psal-t-are, st. M. (ja): nhd. Psalter

Pupille anfrk. sia* 1, si-a*, sw. F. (n): nhd. Pupille, Augapfel

Qual anfrk. slegi* 1, sleg-i*, st. M. (i): nhd. Schlag, Qual

quälen anfrk. giweigon* 1, gi-weig-on*, sw. V. (1): nhd. quälen; weigon* 2, weig-on*, sw. V. (1): nhd. quälen; wītonon* 12, wī-t-on-on*, sw. V. (2): nhd. strafen, bestrafen, peinigen, quälen

Quelle anfrk. brunno* 1, bru-n-n-o*, sw. M. (n): nhd. Brunnen, Quelle, Born

Rabe anfrk. raven* 1, ra-v-en*, st. M. (a): nhd. Rabe

Rache anfrk. wrāka* 1, wrāca, wrā-k-a*, wrā-c-a*, st. F. (ō): nhd. Rache, Vergeltung

rasch anfrk. *swīth?, *s-w-ī-th, Adj.: nhd. rasch, stark

rasten anfrk. raston 1, ra-s-t-on, sw. V. (2): nhd. rasten, ruhen; resten* 1, reston, re-s-t-en*, re-s-t-on*, sw. V. (1): nhd. rasten, ruhen

Rat anfrk. rād* 4, rāt, rā-d*, rā-t*, st. M. (a): nhd. Rat

-- um Rat fragen anfrk. rādfrāgen* 1, rā-d-frāg-en*, sw. V. (1): nhd. um Rat fragen

Raub anfrk. girouvi* 1, gi-rou-v-i*, st. N. (ja): nhd. Beute (F.) (1), Raub; mosido 8, mos-id-o, anfrk.?, Sb.: nhd. Raub, Beraubung; rouf* 1, rou-f*, st. M. (a): nhd. Beute (F.) (1), Raub; roufa* 1, rou-f-a*, awfrk., st. F. (ō): nhd. Raub, Geraubtes, Gewandung; strudis* 4, strud-is*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Raub; tala* 1, tal-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Raub

rauben anfrk. affalthian* 1, af-fal-th-ian*, anfrk.?, V.: nhd. rauben; *faltan?, *fal-t-an, anfrk.?, V.: nhd. rauben; *felgan?, *fel-g-an, anfrk.?, V.: nhd. rauben

Rauch anfrk. rouk* 1, rouc, rou-k*, rou-c, st. M. (a): nhd. Rauch

-- Reis von Rauch anfrk. roukgerda* 1, rou-k-gerd-a*, st. F. (ō): nhd. Reis von Rauch

rauchen anfrk. riekan* 1, riecon, rie-k-an*, rie-c-on*, st. V. (2): nhd. rauchen

Raum anfrk. *gatham?, *gath-am, st. N. (a): nhd. Raum

raunen anfrk. rūnen* 1, rūnon, rū-n-en*, rū-n-on*, sw. V. (1): nhd. flüstern, raunen

Rebe anfrk. reva* 1, rev-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rebe

Rechenbürge“ anfrk. rachinburgius* 23, rachin-bur-g-i-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Rechenbürge“, Urteilfinder bei Gericht

recht anfrk. *gireht?, *gi-reh-t, Adj.: nhd. „gerecht“, recht; reht* (1) 2, reh-t*, Adj.: nhd. richtig, recht, gerecht; rehtlīk* 8, reh-t-līk*, Adj.: nhd. recht, gerecht, gerechtfertigt; rehtlīko* 1, rehtlīco, reh-t-līk-o*, reh-t-līc-o*, Adv.: nhd. recht, gerecht

Recht anfrk. ēwa* (1) 1, ēw-a*, st. F. (ō): nhd. Recht, Gesetz; reht* (2) 2, reh-t*, st. N. (a): nhd. Recht, Gerechtigkeit; witut* 4, wi-t-ut*, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Recht, Gesetz

rechte anfrk. forthora 5, for-th-or-a, Adj., Adv., F.: nhd. rechte, rechts, Rechte (F.)

-- rechte Seite anfrk. tesewa* 2, te-s-ew-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. die Rechte, rechte Seite

Rechte -- die Rechte anfrk. tesewa* 2, te-s-ew-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. die Rechte, rechte Seite

Rechte -- Rechte (F.) anfrk. forthora 5, for-th-or-a, Adj., Adv., F.: nhd. rechte, rechts, Rechte (F.)

Rechtfertigung anfrk. sunna* 15, sun-n-a*, anfrk.?, st. F. (jō): nhd. Rechtfertigung, gesetzlich anerkannter Hinderungsgrund

rechts anfrk. forthora 5, for-th-or-a, Adj., Adv., F.: nhd. rechte, rechts, Rechte (F.)

Rede anfrk. *saga?, *sag-a, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Sage“, Rede; spel* 2, st. N. (a): nhd. Erzählung, Rede

reden anfrk. kwethan* 48, quethan, kweth-an*, queth-an, st. V. (5): nhd. sprechen, reden, segnen, bestimmen

redselig anfrk. gitungel* 1, gi-tung-el*, Adj.: nhd. redselig, beredt

Regen anfrk. regan 2, reg-an, st. M. (a): nhd. Regen

Reich anfrk. rīki* 1, rīk-i*, st. N. (ja): nhd. Reich, Herrschaft

reichlich anfrk. ginuhtsam* 1, gi-nuh-t-sam*, Adj.: nhd. „genügsam“, genügend, reichlich

Reichtum anfrk. rīktuom* 4, rīk-tuo-m*, st. M. (a): nhd. Reichtum

reif anfrk. tīdig* 1, tī-d-ig*, Adj.: nhd. „zeitig“, reif

Reife anfrk. rīpitha* 1, rī-p-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Reife

Reifgeld anfrk. ? reipus 15, reip-us, lat.-anfrk.?, M.?: nhd. Reifgeld?, Rufgeld?

Reiher anfrk. heigero* 1, hei-ger-o*, sw. M. (n): nhd. Reiher

rein anfrk. lutter* 1, luttir, lu-t-t-er*, lu-t-t-ir*, Adj.: nhd. lauter, rein, klar

reinigen anfrk. gireinen* 1, gereinon, gi-rei-n-en*, ge-rei-n-on*, sw. V. (1): nhd. reinigen, säubern; *reinen?, *rei-n-en, sw. V. (1): nhd. reinigen, säubern

Reis -- Reis von Rauch anfrk. roukgerda* 1, rou-k-gerd-a*, st. F. (ō): nhd. Reis von Rauch

reißen anfrk. *slītan?, *slī-t-an, st. V. (1): nhd. schleißen, reißen

reiten anfrk. *rīdan?, *rīd-an, anfrk.?, st. V. (1): nhd. reiten

„Reitwagen“ anfrk. reidiwagan* 2, reidowagon, reid-i-wag-an*, reid-o-wag-on*, st. M. (a): nhd. „Reitwagen“, Wagen (M.)

reizen anfrk. rāton* 5, rā-t-on*, sw. V. (2): nhd. reizen

-- zum Zorn reizen anfrk. *belgen?, *bel-g-en, sw. V. (1): nhd. zum Zorn reizen

Reizung anfrk. rātannussi* 1, rā-t-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Erregung, Reizung

rennen anfrk. rinnan* 3, rinnon, ri-n-n-an*, ri-n-n-on*, st. V. (3): nhd. rennen, fließen, rinnen

Rest anfrk. āleiva* 3, ālēva, ā-lei-v-a*, ā-lē-v-a*, st. F. (ō): nhd. Überbleibsel, Rest; *leiva?, lēva?, *lei-v-a, *lē-v-a?, st. F. (ō): nhd. Rest, Überbleibsel

retten anfrk. bihaldan* 22, behaldon, bi-hal-d-an*, be-hal-d-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. erhalten (V.), retten; gilīfneren* 1, giliveron*?, gi-līf-ner-en*, gi-liv-er-on*?, sw. V. (1): nhd. befreien, retten; gineren* 22, gineron, gi-ner-en*, gi-ner-on*, sw. V. (1): nhd. befreien, erretten, retten; *neren?, *ner-en, sw. V. (1): nhd. retten, erretten, befreien

Retter anfrk. neriando 7, ner-ia-nd-o, Part. Präs. subst.=M.: nhd. Retter, Erlöser

„reuen“ anfrk. *riuwen?, *riuw-en, sw. V. (2?): nhd. „reuen“

Rhein anfrk. Rīn* 1, Rī-n*, st. M.=FlN: nhd. Rhein

Rheinmündung anfrk. Isala* 1, Isla, Isal-a*, Isl-a, FlN: nhd. Ijssel, Rheinmündung; Lekka* 1, Lecka, Lekk-a*, Leck-a*, FlN: nhd. Lek, Rheinmündung

richten anfrk. girihten* 3, gerihton, gi-rih-t-en*, ge-rih-t-on*, sw. V. (1): nhd. richten, lenken; *rihten?, *rih-t-en, sw. V. (1): nhd. richten, lenken; skathon* 2, scathon, skath-on*, scath-on*, sw. V. (2): nhd. schaden, richten, verdammen

Richter anfrk. skepeno* 2, scepeno, skep-en-o*, scep-en-o, sw. M. (n): nhd. „Schöffe“, Richter

richtig anfrk. reht* (1) 2, reh-t*, Adj.: nhd. richtig, recht, gerecht; *wār?, Adj.: nhd. wahr, richtig

Ried -- Ried (N.) (1) anfrk. ried* 1 riet*, st. N. (a): nhd. Ried (N.) (1), Schilf

Riegel -- den Riegel öffnen anfrk. avaniman* 2, av-a-nim-an*, st. V. (4): nhd. den Riegel öffnen

Riese -- Riese (M.) anfrk. wrisil* 1, wris-il*, st. M. (a): nhd. Riese (M.)

Rinderherde anfrk. sweiga* 2, swēga, swei-g-a*, swē-g-a, st. F. (ō): nhd. Rinderherde

Ring anfrk. ring* 2, st. M. (a): nhd. Ring

rinnen anfrk. rinnan* 3, rinnon, ri-n-n-an*, ri-n-n-on*, st. V. (3): nhd. rennen, fließen, rinnen

Romane anfrk. *Walah?, M.: nhd. Welscher, Romane, Fremder

Romanen -- Wergeld für einen Romanen anfrk. walahleodi* 2, walah-leod-i*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Welschenwergeld“, Wergeld für einen Romanen

Rossmücke anfrk. hundesfliega* 1, hun-d-es-flie-g-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hundsfliege, Rossmücke

rot anfrk. rōd* 9, rō-d*, Adj.: nhd. rot

Röte anfrk. *rōd (2), st. M. (a): nhd. Röte; rōda* 3, rōd-a*, st. F. (ō): nhd. Röte

Rücken -- Rücken (M.) anfrk. ruggi* 3, ru-g-g-i*, st. M. (ja): nhd. Rücken (M.)

Rückseite anfrk. aftristo* 1, af-t-r-ist-o*, sw. N. (n): nhd. Rückseite

rufen anfrk. hētan* 1, hē-t-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. heißen, rufen; lathon* 2, la-th-on*, sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), rufen; ruopan* 7, ruopon, ruo-p-an*, ruo-p-on, st. V. (7)=red. V.: nhd. rufen

Rufgeld anfrk. ? reipus 15, reip-us, lat.-anfrk.?, M.?: nhd. Reifgeld?, Rufgeld?

ruhen anfrk. gihirmon* 3, gi-hir-m-on*, sw. V. (1?, 2?): nhd. ruhen; *hirmon?, *hir-m-on, sw. V. (1?, 2?): nhd. ruhen; raston 1, ra-s-t-on, sw. V. (2): nhd. rasten, ruhen; resten* 1, reston, re-s-t-en*, re-s-t-on*, sw. V. (1): nhd. rasten, ruhen

Ruhm anfrk. guodlīkheide* 9, guolicheide, guod-līk-hei-d-e*, guo-lic-hei-d-e, st. F. (ī): nhd. Ruhm, Herrlichkeit

rühmen anfrk. guodlīkon* 4, guolicon, guod-līk-on*, guo-lic-on, sw. V. (2): nhd. rühmen, verherrlichen

ruhmreich anfrk. *guodlīk?, *guod-līk, Adj.: nhd. ruhmreich

rühren anfrk. *ruoren?, *ruo-r-en, sw. V. (1): nhd. rühren

Rumpf anfrk. būk* 1, bū-k*, st. M. (a): nhd. Bauch, Rumpf

-- Rumpf auf dem Wasen anfrk. wasobūk* 2, was-o-bū-k*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Rumpf auf dem Wasen, Verstümmelter auf dem Wasen, Wasenverstümmelter

rund anfrk. githrād* 3, gi-thrā-d*, Adj.: nhd. gedreht, gedrechselt, rund

Rute anfrk. gerda* 1, gerd-a*, st. F. (jō): nhd. Gerte, Rute, Stock

Saba anfrk. Saba* 1, Sab-a*, Sb.: nhd. Saba

Sache anfrk. saka* 2, saca, sak-a*, sac-a*, st. F. (ō): nhd. Sache; thing* 10, st. N. (a): nhd. Sache, Ding, Anliegen

-- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

„Sage“ anfrk. *saga?, *sag-a, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Sage“, Rede

sagen anfrk. *seggen?, *seg-g-en, sw. V. (3): nhd. sagen

Salbe anfrk. salva* 7, salba, salv-a*, salb-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Salbe

salben anfrk. salvon* 1, salv-on*, sw. V. (2): nhd. salben

Salmone anfrk. Selmon* 1, Sb.=ON: nhd. Salmone

Salzwasser anfrk. sulita* 1, sulta, sul-it-a*, sul-t-a*, st. F. (ō): nhd. Sülze, Salzwasser

Same anfrk. kīmo 2, kī-m-o, sw. M. (n): nhd. Keim, Same, Samen

Samen anfrk. kīmo 2, kī-m-o, sw. M. (n): nhd. Keim, Same, Samen

sammeln anfrk. *samnon?, *sam-n-on, sw. V. (2): nhd. sammeln, häufen

sanft anfrk. senifti* 2, sen-ift-i*, Adj.: nhd. sanft, mild

Sanftheit anfrk. senihti* 1, sen-iht-i*, st. F. (ī): nhd. Sanftheit, Milde, Sanftmut

Sanftmut anfrk. senihti* 1, sen-iht-i*, st. F. (ī): nhd. Sanftheit, Milde, Sanftmut

Saphir anfrk. jakand* 2, st. M. (a?, i?): nhd. Saphir

satt anfrk. sad* 1, sat, sa-d*, sa-t*, Adj.: nhd. satt, gesättigt

säubern anfrk. gireinen* 1, gereinon, gi-rei-n-en*, ge-rei-n-on*, sw. V. (1): nhd. reinigen, säubern; *reinen?, *rei-n-en, sw. V. (1): nhd. reinigen, säubern

Säule -- Säule (F.) (1) anfrk. sūl* 2, sū-l*, st. F. (i): nhd. Säule (F.) (1)

Saum -- Saum (M.) (1) anfrk. lap* 2, Sb.: nhd. Saum (M.) (1), Gewandzipfel

Schädelwunde anfrk. gasio frit* 4, Sb.: nhd. Schädelwunde

schaden anfrk. deren* 1, de-r-en*, sw. V. (1): nhd. schaden; gideren* 1, gi-de-r-en*, sw. V. (1): nhd. schaden; skathon* 2, scathon, skath-on*, scath-on*, sw. V. (2): nhd. schaden, richten, verdammen

Schaf anfrk. skāp* 2, scāp, scā-p*, st. N. (a): nhd. Schaf

Schafbock anfrk. wither* (1) 2, with-er*, st. M. (u): nhd. Widder, Schafbock

Schaff anfrk. scapium* 1, scap-i-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Schaff, Gefäß

schaffen anfrk. *skapon?, *skap-on, sw. V. (2): nhd. schaffen

„Schafhaus“ anfrk. skāphūs* 1, scāphūs, skāp-hū-s*, scāp-hū-s*, st. N. (a): nhd. „Schafhaus“, Schafstall

Schafstall anfrk. skāphūs* 1, scāphūs, skāp-hū-s*, scāp-hū-s*, st. N. (a): nhd. „Schafhaus“, Schafstall

Schaft anfrk. skaft* 4, scaft, skaf-t*, scaf-t*, st. M. (i): nhd. Schaft, Pfeil

schallen anfrk. *skellan?, *s-kel-l-an, st. V. (3b): nhd. schallen, tönen

Scham anfrk. skama* 4, scama, s-kam-a*, s-cam-a, st. F. (ō): nhd. Scham, Ehrfurcht; skamitha*? 1, scamitha, s-kam-ith-a*, s-cam-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Scham; unēra* 2, un-ēr-a*, st. F. (ō): nhd. Unehre, Schande, Scham

schämen -- sich schämen anfrk. skamon* 5, scamon, s-kam-on*, s-cam-on*, sw. V. (2): nhd. beschämen, sich schämen

Schande anfrk. edwīt*, ed-wī-t*, st. M. (a): nhd. Schande, Schmach, Schimpf, Spott; unēra* 2, un-ēr-a*, st. F. (ō): nhd. Unehre, Schande, Scham

schänden anfrk. giskenden* 6, gi-s-ken-d-en*, sw. V. (1): nhd. schänden, beschämen; skenden* 6, s-ken-d-en*, sw. V. (1): nhd. schänden, beschämen

schandhaft anfrk. *skand?, *s-kan-d, Adj.: nhd. beschämt, schandhaft

schändlich anfrk. skandlīk* 3, s-kan-d-līk*, Adj.: nhd. schändlich

Schar -- Schar (F.) (1) anfrk. escaritus, e-scar-it-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Krieger, Schar (F.) (1); *heri?, *her-i, st. M. (ja)?, st. N. (ja?): nhd. Heer, Menge, Schar (F.) (1); skara* 2, skar-a*, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (1), Heer, Trupp; trustis* 13 und häufiger, trust-is*, lat.-anfrk.?, F.: nhd. Schar (F.) (1), Unterstützung, militärische Hilfe, Gefolgschaft, Bande (F.) (1)

Schar -- Schar (F.) (2) anfrk. *skar?, st. M. (a?): nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar, Klinge (F.) (1)

scharf anfrk. skarp* 1, scarp, skar-p*, scar-p, Adj.: nhd. scharf

schärfen anfrk. skerpen* 1, scerpon, sker-p-en*, scer-p-on*, sw. V. (1): nhd. schärfen

Schatten anfrk. skado* 4, scado, skad-o*, scad-o, sw. M. (n): nhd. Schatten

-- Schatten der Nacht anfrk. nahtskado* 2, naht-skad-o*, sw. M. (n): nhd. „Nachtschatten“, Schatten der Nacht

schauen anfrk. giskouwon* 1, gescouwon, gi-skou-w-on*, ge-scou-w-on*, sw. V. (2): nhd. schauen; skouwon* 3, scouwon, skou-w-on*, scou-w-on*, sw. V. (1): nhd. schauen, sehen; warden* 2, war-d-en*, sw. V. (1): nhd. schauen, beachten

„Schauung“ anfrk. skouwunga* 1, scouwunga, skou-w-ung-a*, scou-w-ung-a*, st. F. (ō): nhd. „Schauung“, Betrachtung

Scheide anfrk. scoligilo* 2, scoligil-o*, lat.- Sb.: nhd. Scheide

scheiden anfrk. skeithan* 3, skei-th-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. scheiden, sich trennen, unterscheiden, weggehen

Schein anfrk. skīmo* 1, scīmo, skī-m-o*, scī-m-o, sw. M. (n): nhd. Schein, Glanz

scheinen anfrk. *skīnan?, *skī-n-an, st. V. (1): nhd. scheinen

Scheitel anfrk. skeithla* 1, skei-th-l-a*, sw. F. (n): nhd. Scheitel

schelten anfrk. irfangan 4, refangon, ir-fa-n-g-an, re-fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. schelten, tadeln; skeldan* 1, sceldon, s-kel-d-an*, s-cel-d-on*, st. V. (3b): nhd. schelten; *stouwon?, *stou-w-on, sw. V. (2): nhd. schelten

Schelten anfrk. stouwinga* 2, stou-w-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Schelten

Schemel anfrk. *skamel?, *skam-el, st. M. (a): nhd. Schemel

Schenkel anfrk. thio 4, st. N. (a): nhd. Schenkel

schenken anfrk. skenken* 2, skenk-en*, sw. V. (1): nhd. schenken, einschenken

Schenkung -- Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird anfrk. gane, creuto gane, creut-o gan-e, anfrk.?, Sb.: nhd. Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird

Schermesser anfrk. skarsahs* 1, scarsahs, skar-sah-s*, scar-sah-s, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Schermesser

„Scheuer“ anfrk. skūra* 1, skūr-a*, lat.-anfrk.?, st. F. (ō): nhd. „Scheuer“, Scheune

Scheune anfrk. skūra* 1, skūr-a*, lat.-anfrk.?, st. F. (ō): nhd. „Scheuer“, Scheune

schier anfrk. skieri* 1, scieri, skie-r-i*, scie-r-i, Adj.: nhd. klar, hell, schier

schießen anfrk. skietan* 2, scieton, skie-t-an*, scie-t-on*, st. V. (2): nhd. schießen

Schild anfrk. skild* 3, skil-d*, st. M. (i): nhd. Schild

Schilf anfrk. ried* 1 riet*, st. N. (a): nhd. Ried (N.) (1), Schilf

Schimpf anfrk. bismer 5, bi-sme-r, st. N. (a): nhd. Spott, Schimpf; edwīt*, ed-wī-t*, st. M. (a): nhd. Schande, Schmach, Schimpf, Spott

schirmen anfrk. *skirmen?, *skir-m-en, sw. V. (1): nhd. schirmen, schützen

Schirmer anfrk. skirmere* 1, skirmbre, scirmbre, skir-m-ere*, skir-m-b-re*, scir-m-b-re*, st. M. (ja): nhd. Schirmer, Schützer

Schlaf anfrk. fakinga* 1, fak-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Schlaf; slāp 1, s-lāp, st. M. (a): nhd. Schlaf

Schläfe anfrk. thinnonga* 1, thin-n-o-ng-a*, st. F. (ō), st. N. (ja): nhd. Schläfe

schlafen anfrk. fakon* 2, facon, fak-on*, fac-on, sw. V. (2): nhd. schlafen; slāpan* 3, slāpon, s-lāp-an*, s-lāp-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. schlafen

schlaff anfrk. *slap?, *s-lap, Adj.: nhd. schlaff, träge

Schlaffheit anfrk. slapheid* 1, s-lap-hei-d*, st. F. (i): nhd. Schlaffheit, Trägheit

Schlafzimmer anfrk. bettikamera* 1, beddekamera, bet-t-i-kamer-a*, bed-d-e-kamer-a*, st. F. (ō): nhd. „Bettkammer“, Schlafzimmer

Schlag anfrk. slegi* 1, sleg-i*, st. M. (i): nhd. Schlag, Qual

schlagen anfrk. bifillen* 2, befillon, bi-fil-l-en*, be-fil-l-on*, sw. V. (1): nhd. geißeln, schlagen; *fillen?, *fil-l-en, sw. V. (2): nhd. schlagen, geißeln; *slagon?, *slag-on, sw. V. (2): nhd. schlagen; slān* 1, slā-n*, st. V. (6): nhd. schlagen

Schlamm anfrk. horo 5, hor-o, st. N. (wa): nhd. Schmutz, Kot, Schlamm

Schlange anfrk. aspis* 1, lat.- Sb.: nhd. Schlange, Natter; slango* 1, sla-ng-o*, sw. M. (n): nhd. Schlange

Schlauch anfrk. buterik* 2, buteric, bu-t-er-ik*, bu-t-er-ic*, st. M. (a): nhd. Schlauch, Weinschlauch

schlecht anfrk. arg* 1, arug, ar-g*, ar-ug, Adj.: nhd. schlecht, arg, verderbt; uvel* (1) 4, uv-el*, Adj.: nhd. übel, schlecht, böse

Schlechtigkeit anfrk. argheid* 2, argheide, ar-g-hei-d*, ar-g-hei-d-e*, st. F. (i): nhd. „Argheit“, Bosheit, Schlechtigkeit

schleißen anfrk. *slītan?, *slī-t-an, st. V. (1): nhd. schleißen, reißen

schleppen anfrk. thinsan* 1, thinson, thin-s-an*, thin-s-on*, st. V. (3a): nhd. ziehen, schleppen

schließen anfrk. *lūkan?, *lūk-an, st. V. (2): nhd. schließen

schlimm anfrk. thrēdi* 4, thrē-d-i*, Adj.: nhd. ungestüm, heftig, schlimm; thrēdo* 2, thrē-d-o*, Adv.: nhd. ungestüm, heftig, schlimm

Schlinge anfrk. strikk* 4, strick, stri-k-k*, stri-c-k*, st. M. (a): nhd. Strick (M.) (1), Schlinge

schlingen -- schlingen (V.) (2) anfrk. *swelgan?, *swel-g-an, st. V. (3b): nhd. schlingen (V.) (2)

Schloss anfrk. slot* 1, slo-t*, st. N. (a): nhd. Schloss

schlüpfrig anfrk. glīdig* 1, glī-d-ig*, Adj.: nhd. glatt, schlüpfrig; glidir*?, glider*?, gli-d-ir*, gli-d-er*?, Adj.: nhd. schlüpfrig

-- schlüpfrig machen anfrk. bislīdan* 1, bi-s-lī-d-an*, anfrk.?, st. V. (1): nhd. schlüpfrig machen

Schmach anfrk. edwīt*, ed-wī-t*, st. M. (a): nhd. Schande, Schmach, Schimpf, Spott

schmähen anfrk. lasteren* 1, lastron, la-st-er-en*, la-st-r-on*, sw. V. (2): nhd. lästern, schmähen

Schmähung anfrk. laster* 2, la-st-er*, st. M. (a): nhd. Verleumdung, Schmähung, Lästerung

Schmer anfrk. smero* 3, smer-o*, st. N. (wa): nhd. Fett, Schmer

Schmerz anfrk. birewissi* 1, bereunissi, bi-rew-issi*, be-reun-issi*, F. (ī): nhd. Schmerz; harm* 2, st. M. (a): nhd. Schmerz, Leid, Beleidigung; sēr* (1), sē-r*, st. N. (a): nhd. Schmerz, Leid; trego 4, treg-o, sw. M. (n): nhd. Schmerz

schmerzhaft anfrk. treghaft 1, treg-haf-t, Adj.: nhd. schmerzhaft

schmerzlich anfrk. sēr* (2) 1, sē-r*, Adj.: nhd. schmerzlich, traurig

„schmieden“ anfrk. smithon* 1, smi-th-on*, sw. V. (1): nhd. „schmieden“, anfertigen

Schmuck anfrk. *tirida?, *ti-r-id-a, st. F. (ō): nhd. Zierde, Schmuck

schmücken anfrk. gerwen* 11, gerwon, gerw-en*, gerw-on*, sw. V. (1): nhd. bereiten, schmücken

-- mit Blumen schmücken anfrk. *giblōmon?, *gi-blō-m-on, sw. V. (2): nhd. mit Blumen schmücken, blühen

Schmutz anfrk. fūlitha 2, fū-l-ith-a, st. F. (ō): nhd. Fäulnis, Schmutz; horo 5, hor-o, st. N. (wa): nhd. Schmutz, Kot, Schlamm

schmutzig anfrk. *fūl?, *fū-l, Adj.: nhd. faul, schmutzig

Schnee anfrk. snēo* 1, st. M. (wa): nhd. Schnee

schneiden anfrk. *snīthan?, *snīth-an, st. V. (1): nhd. schneiden, abschneiden

schnell anfrk. *gālīk?, *gā-līk, Adj.: nhd. schnell, jäh; gālīko* 1, gālico, gā-līk-o*, gā-lic-o, Adv.: nhd. schnell, jäh, plötzlich; *sliumi?, *sliu-m-i, Adj.: nhd. schnell; sliumo 2, sliu-m-o, Adv.: nhd. schnell; *sniumi?, *sniu-m-i, Adj.: nhd. schnell; sniumo 4, sniu-m-o, Adv.: nhd. schnell

Schnitt anfrk. sicht* 5, sich-t*, anfrk.?, Sb.: nhd. Schnitt

schnitzen anfrk. *gigravan?, *gi-grav-an, st. V. (6): nhd. schnitzen

Schnitzwerk anfrk. gigravannussi* 1, gi-grav-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Schnitzwerk

„Schöffe“ anfrk. skepeno* 2, scepeno, skep-en-o*, scep-en-o, sw. M. (n): nhd. „Schöffe“, Richter

schon anfrk. jū* 1, Adv.: nhd. schon, nun

schön anfrk. *skōni (1), *s-kō-n-i, Adj.: nhd. schön, herrlich

Schönheit anfrk. skōnheid* 1, s-kō-n-hei-d*, st. F. (i): nhd. Schönheit; skōni* (2) 1, scōni, s-kō-n-i*, s-cō-n-i*, st. F. (ī): nhd. Schönheit; skōnitha* 1, scōnitha, s-kō-n-ith-a*, s-cō-n-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Schönheit; wāthelīki* 1, wāth-e-līk-i*, anfrk.?, st. F. (ī): nhd. Schönheit

schöpfen -- Ort an dem man Wasser schöpfen kann anfrk. wadiscapum 1, wa-d-i-scap-um, lat.- N.: nhd. Wasserschöpfe, Ort an dem man Wasser schöpfen kann

Schoß -- Schoß (M.) (1) anfrk. giskot* (2) 2, gi-sko-t*, Sb.: nhd. Schoß (M.) (1), Abgabe; ref 4, st. N. (a): nhd. Schoß (M.) (1), Mutterleib; *skot (2), *sko-t, Sb.: nhd. Schoß (M.) (1)

schräg -- schräg sein (V.) anfrk. gisīgan* 1, gesigen, gi-sī-g-an*, ge-si-g-en*, st. V. (1): nhd. schräg sein (V.), überhängen; sīgan* 1, sī-g-an*, st. V. (1): nhd. schräg sein (V.), überhängen

„Schrammsachs“ anfrk. skramasahs* 1, skram-a-sah-s*, awfrk., st. N. (a): nhd. „Schrammsachs“, kleines Schwert

Schrecken anfrk. egiso 2, eg-is-o, sw. M. (n): nhd. Schrecken, Furcht; forhta* 4, forh-t-a*, st. F. (ō): nhd. Furcht, Schrecken

-- in Schrecken versetzen anfrk. irflōgen* 1, ir-flōg-en*, sw. V. (1): nhd. in Schrecken versetzen

schrecklich anfrk. egislīk* 2, eg-is-līk*, Adj.: nhd. schrecklich; egislīko 1, eg-is-līk-o, Adv.: nhd. schrecklich

schreiben anfrk. skrīvan* 2, scrīvan, skrī-v-an*, scrī-v-an*, st. V. (1): nhd. schreiben

Schritt anfrk. gang* 3, ga-ng*, st. M. (a): nhd. Gang (M.) (1), Schritt

Schuh anfrk. giskuoi* 1, gescuoe, gi-skuo-i*, ge-scuo-e*, st. N. (ja): nhd. Schuh, Schuhwerk; *skuoi?, *skuo-i, st. N. (ja): nhd. Schuh

Schuhwerk anfrk. giskuoi* 1, gescuoe, gi-skuo-i*, ge-scuo-e*, st. N. (ja): nhd. Schuh, Schuhwerk

Schuld anfrk. *skuld?, *skul-d, st. F. (i): nhd. Schuld

-- Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird anfrk. krenekruda* 4, kren-e-krud-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird

schuldig anfrk. *skuldig?, *skul-d-ig, Adj.: nhd. schuldig

Schulter -- Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird anfrk. krenekruda* 4, kren-e-krud-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird

schütteln anfrk. skutten* 1, s-kut-t-en*, sw. V. (1): nhd. schütteln

Schutz anfrk. *mund (2), *mun-d, F.: nhd. Schutz; mundoburdum* 8, mun-d-o-bur-d-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Vormundschaft, Schutz

schützen anfrk. *skirmen?, *skir-m-en, sw. V. (1): nhd. schirmen, schützen

Schützer anfrk. skirmere* 1, skirmbre, scirmbre, skir-m-ere*, skir-m-b-re*, scir-m-b-re*, st. M. (ja): nhd. Schirmer, Schützer

schwach anfrk. unmahtig* 3, unmehtig, un-mah-t-ig*, un-meh-t-ig*, Adj.: nhd. „unmächtig“, kraftlos, machtlos, schwach

Schwäche anfrk. brōthi* 1, brō-th-i*, st. F. (ī?): nhd. Schwäche

schwanger anfrk. anwāno* 2, an-wān-o*, anfrk.?, Adv.: nhd. in guter Hoffnung, schwanger

schwankend anfrk. *wankil?, *wa-nk-il, Adj.: nhd. wankend, schwankend

Schwein -- junges Schwein anfrk. *gelta?, *gel-t-a, sw. F. (n): nhd. Ferkel, Schweinchen, junges Schwein

Schweinchen anfrk. *gelta?, *gel-t-a, sw. F. (n): nhd. Ferkel, Schweinchen, junges Schwein

Schwert anfrk. swerd* 8, swert, swer-d*, swer-t*, st. N. (a): nhd. Schwert

-- kleines Schwert anfrk. skramasahs* 1, skram-a-sah-s*, awfrk., st. N. (a): nhd. „Schrammsachs“, kleines Schwert

schwimmen anfrk. sweven* 3, swev-en*, sw. V. (1): nhd. schwimmen, sich befinden

schwören anfrk. adhramire* 8, ad-hram-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. angeloben, zusichern, schwören; sweren* 1, sweron, swer-en*, swer-on*, st. V. (6): nhd. schwören

Sebulon anfrk. Zabulon* 1, M.=PN: nhd. Sebulon

See -- See (F.) anfrk. sēo* 8, sē-o*, st. M. (wa): nhd. See (F.), Meer

Seele anfrk. sēla 28, sēl-a, st. F. (ō): nhd. Seele

Seelenbosheit anfrk. ? ferhithbero* 2, ferhith-ber-o*, anfrk.?, M.: nhd. Verdachterreger, mit böser Gesinnung Seiender?, Seelenbosheit?

seelische -- seelische Kühle anfrk. kuolitha* 1, kuol-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Kühle, Kälte, seelische Kühle

Segel anfrk. *segil?, *seg-il, st. M. (a): nhd. Segel, Segeltuch

„Segelgerte“ anfrk. segilgerda* 1, seg-il-gerd-a*, st. F. (jō): nhd. „Segelgerte“, Mast (M.), Segelstange

Segelstange anfrk. segilgerda* 1, seg-il-gerd-a*, st. F. (jō): nhd. „Segelgerte“, Mast (M.), Segelstange

Segeltuch anfrk. *segil?, *seg-il, st. M. (a): nhd. Segel, Segeltuch

Segen anfrk. wīunga* 1, wī-ung-a*, st. F. (ō): nhd. Weihung, Weihe (F.) (2), Segen

segnen anfrk. giwīen* 14, gi-wī-en*, sw. V. (1): nhd. loben, segnen, preisen, weihen; kweden* 1, quedon, kwed-en*, qued-on*, sw. V. (1): nhd. sprechen, segnen; kwethan* 48, quethan, kweth-an*, queth-an, st. V. (5): nhd. sprechen, reden, segnen, bestimmen; wīen* 2, wī-en*, sw. V. (1): nhd. weihen, segnen

sehen anfrk. gisian* 14, gesian, gi-si-an*, ge-si-an, st. V. (5): nhd. sehen; *sian?, *si-an, st. V. (5): nhd. sehen; skouwon* 3, scouwon, skou-w-on*, scou-w-on*, sw. V. (1): nhd. schauen, sehen

Sehne -- Durchtrennung der Sehne anfrk. alathamo*? 3, al-a-tham-o*, anfrk.?, sw. M. (n): nhd. Durchtrennung der Sehne

sehr anfrk. filo* 1, fil-o*, Adv.: nhd. viel, sehr; hardo 4, har-d-o, Adv.: nhd. sehr; swītho*? 1, s-w-ī-th-o*, anfrk.?, Adv.: nhd. sehr

-- sehr heftig anfrk. *filohard?, *fil-o-har-d, Adj.: nhd. sehr heftig; filohardo 1, fil-o-har-d-o, Adv.: nhd. sehr heftig

Seiender -- mit böser Gesinnung Seiender anfrk. ? ferhithbero* 2, ferhith-ber-o*, anfrk.?, M.: nhd. Verdachterreger, mit böser Gesinnung Seiender?, Seelenbosheit?

Seil anfrk. *reif?, *rei-f, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Seil, Fessel (F.) (1)

Sein anfrk. *wist?, *wi-s-t, st. F. (i): nhd. Sein, Wesen

seinem -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

Seite anfrk. halva* 1, hal-v-a*, st. F. (ō): nhd. Hälfte, Seite

-- rechte Seite anfrk. tesewa* 2, te-s-ew-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. die Rechte, rechte Seite

selbst anfrk. self* 5, se-l-f*, Pron.-Adj.: nhd. selbst

selig anfrk. sālig 1, sēlig, sāl-ig, sēl-ig*, Adj.: nhd. selig

Seligkeit anfrk. sālda 11, sālida, sāl-d-a, sāl-id-a*, st. F. (ō): nhd. Heil, Seligkeit

senden anfrk. senden* 2, sendon, send-en*, send-on*, sw. V. (1): nhd. senden

„Seneschall“ anfrk. senescalcus* 5, sen-e-scal-c-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. „Seneschall“, Altknecht, Hofbediensteter

senken anfrk. *senken?, *senk-en, sw. V. (1): nhd. senken

September anfrk. widumānōth* 1, wid-u-mā-n-ōth*, st. M. (a?): nhd. Holzmonat, September

Sessel anfrk. *sethel?, *seth-el, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sitz, Sessel

setzen anfrk. gisetten* 4, gesetton, gi-set-t-en*, ge-set-t-on*, sw. V. (1): nhd. setzen; setten* 8, setton, set-t-en*, set-t-on*, sw. V. (1): nhd. setzen

Setzung anfrk. *settinga?, *set-t-ing-a, st. F. (ō): nhd. Setzung

sich anfrk. sig* 8, si-g*, Refl.-Pron.: nhd. sich

Sichem anfrk. Sicima* 1, Sb.=ON: nhd. Sichem

sieben -- sieben (Num. Kard.) anfrk. *sivon?, Num. Kard.: nhd. sieben (Num. Kard.)

siebenfach anfrk. sivonfald* 1, sivon-fal-d*, Adj.: nhd. siebenfältig, siebenfach; sivonfaldūn* 1, sivon-fal-d-ūn*, Adv.: nhd. siebenfältig, siebenfach

siebenfältig anfrk. sivonfald* 1, sivon-fal-d*, Adj.: nhd. siebenfältig, siebenfach; sivonfaldūn* 1, sivon-fal-d-ūn*, Adv.: nhd. siebenfältig, siebenfach

siech anfrk. *siok?, Adj.: nhd. siech, krank

Siechtum anfrk. siokduom* 2, siok-duo-m*, st. M. (a): nhd. Siechtum, Krankheit

Sieg anfrk. *sigi?, *sig-i, st. M. (u, i): nhd. Sieg

Siegel -- durch Siegel verschließen anfrk. bisigilen* 3, bi-sig-il-en*, sw. V. (1): nhd. „besiegeln“, durch Siegel verschließen, siegeln

siegeln anfrk. bisigilen* 3, bi-sig-il-en*, sw. V. (1): nhd. „besiegeln“, durch Siegel verschließen, siegeln; *sigilen?, *sig-il-en, sw. V. (1): nhd. siegeln

Sieger anfrk. sigimāri 1, sig-i-mā-r-i, Adj.=st. M.: nhd. Sieger

siehe anfrk. ekko* 8, ecco, ek-k-o*, ec-c-o, Interj.: nhd. siehe

Silber anfrk. silver* 4, st. N. (a): nhd. Silber

silbern anfrk. silverin* 4, silver-in*, Adj.: nhd. silbern

-- silbern machen anfrk. *silveren?, *silver-en, sw. V. (1): nhd. silbern machen

Sinai anfrk. Sinai* 2, Sb.=ON: nhd. Sinai

singen anfrk. galan* 2, gal-an*, st. V. (6): nhd. singen, bezaubern; sangon* 1, sang-on*, sw. V. (2): nhd. singen; singan* 12, singon, sing-an*, sing-on, st. V. (3a): nhd. singen

Sinn anfrk. githank* 7, gi-thank*, st. M. (a): nhd. Gedanke, Denken, Sinn

Sitte anfrk. sido 2, si-d-o, st. M. (u): nhd. Sitte, Gewohnheit, Verhaltensweise

Sitz anfrk. gisithili* 2, gi-sith-il-i*, st. N. (ja): nhd. Sitz, Platz (M.) (1); setti 1, set-t-i, st. N. (ja): nhd. Sitz; *sethel?, *seth-el, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sitz, Sessel

-- Sitz am Tisch anfrk. disksethili* 1, di-s-k-seth-il-i*, st. N. (ja?): nhd. Sitz am Tisch

sitzen anfrk. sitten* 1, sitton, sit-t-en*, sit-t-on*, st. V. (5): nhd. sitzen

so anfrk. alsō 25 und häufiger, al-sō, Adv., Konj.: nhd. so, so wie; samo 78, sam-o, Adv.: nhd. ebenso, so; sō 24, Adv., Konj.: nhd. so, wenn, als; thus* 3, Adv.: nhd. so, folgendermaßen

so! -- gut so! anfrk. euge 1, lat.- Interj.: nhd. gut so!

soeben anfrk. mitthun* 1, mi-t-thun*, Adv.: nhd. soeben, gerade (Adv.), nächstens

sofort anfrk. sān 3, Adv.: nhd. sofort, bald

Sohn anfrk. kind* 9, kint, kin-d*, kin-t*, st. N. (a): nhd. Kind, Sohn

sollen anfrk. sulan* 206, sulon, sul-an*, sul-on*, Prät.-Präs.: nhd. sollen

sondern -- sondern (Konj.) anfrk. novan* 5, navo, no-v-an*, na-v-o*, no-v-a*, Konj.: nhd. aber, sondern (Konj.)

Sonne anfrk. sunna* 4, sun-n-a*, sw. F. (n): nhd. Sonne

„Sonnensetzung“ anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Sonnenuntergang anfrk. sethelgang* 2, seth-el-ga-ng*, st. M. (a): nhd. Untergang, Sonnenuntergang

Sorge anfrk. sorga* 1, sorg-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sorge

sorgen -- sich sorgen anfrk. sorgon* 1, sorg-on*, sw. V. (2): nhd. sich sorgen, sich fürchten

spalten anfrk. *kliovan?, *kliov-an, anfrk.?, st. V. (2): nhd. klieben, spalten

spannen anfrk. anathennen* 1, anathennon, an-a-then-n-en*, an-a-then-n-on*, sw. V. (1): nhd. spannen, anspannen; thennen* 9, thennon, then-n-en*, then-n-on, sw. V. (1): nhd. dehnen, ausdehnen, spannen, ausstrecken

spät anfrk. *lat?, *la-t, Adj.: nhd. spät

Spatz anfrk. muska* 1, musca, musk-a*, musc-a, st. F. (ō): nhd. Spatz, Sperling

Speise anfrk. āt* 1, st. N. (a): nhd. Speise, Essen (N.); muos* 3, st. N. (a): nhd. „Mus“, Speise, Essen (N.)

speisen anfrk. āton*, āt-on*, sw. V. (2): nhd. essen, speisen, füttern; gou-m-a- wirk-en, V.: nhd. essen, speisen

Sperling anfrk. muska* 1, musca, musk-a*, musc-a, st. F. (ō): nhd. Spatz, Sperling

Spiel anfrk. *spil?, st. N. (a): nhd. Spiel

Spieß -- Spieß (M.) (1) anfrk. spiet* 1, st. M. (a): nhd. Spieß (M.) (1)

Spott anfrk. bismer 5, bi-sme-r, st. N. (a): nhd. Spott, Schimpf; edwīt*, ed-wī-t*, st. M. (a): nhd. Schande, Schmach, Schimpf, Spott; hosk* 3 hosc, st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Spott; skern* 2, scern, sker-n*, scer-n, st. M. (a): nhd. Spott, Hohn

Sprache anfrk. sprāka* 2, s-prā-k-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sprache; tunga 8, tung-a, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Zunge, Sprache

sprechen anfrk. kweden* 1, quedon, kwed-en*, qued-on*, sw. V. (1): nhd. sprechen, segnen; kwethan* 48, quethan, kweth-an*, queth-an, st. V. (5): nhd. sprechen, reden, segnen, bestimmen; sprekan* 12, sprecan, s-pre-k-an*, s-pre-c-an, st. V. (4): nhd. sprechen

springen anfrk. *springan?, *s-pri-ng-an, st. V. (3a): nhd. springen

spüren anfrk. *spuren?, *s-pur-en, sw. V. (1): nhd. untersuchen, spüren

Stab anfrk. staf* 2, sta-f*, st. M. (a): nhd. Stab

Stadt anfrk. burg 9, bur-g, st. F. (i, athem.): nhd. Burg, Stadt

-- Bewohner der Stadt Cassel in Belgien anfrk. Dekassela 1, De-kassel-a, lat.- M.=PN: nhd. Bewohner der Stadt Cassel in Belgien

Staffel anfrk. stafflo 3, staf-f-l-o, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Staffel, Grund

Stall anfrk. *rann?, *ran-n, anfrk.?, st. N. (a): nhd. Haus, Stall

Stamm anfrk. kunni* 11, cunni, kun-n-i*, cun-n-i, st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Stamm, Volk

stark anfrk. stark* 2, starc, star-k*, star-c*, Adj.: nhd. stark; *swīth?, *s-w-ī-th, Adj.: nhd. rasch, stark

Stärke anfrk. sterki* 6, sterke, ster-k-i*, ster-k-e, st. F. (ī): nhd. Stärke, Kraft

stärken anfrk. gisterken* 1, gi-ster-k-en*, sw. V. (1): nhd. stärken; sterken* 1, ster-k-en*, sw. V. (1): nhd. stärken

„stätig“ anfrk. stadig* 1, sta-d-ig*, Adj.: nhd. „stätig“, beständig

Stätte anfrk. stad* 4, stat, sta-d*, sta-t*, st. F. (i): nhd. Stätte, Ort, Stelle

-- Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist anfrk. harughūs*? 7, har-ug-hū-s*, anfrk.?, st. N. (a): nhd. „Tempelhaus“, Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist

Staub anfrk. stuppi* 2, s-tu-p-p-i*, anfrk.?, st. N. (ja): nhd. Staub

staunen -- genug staunen anfrk. folwundaron* 1, fol-wun-d-ar-on*, sw. V. (2): nhd. „vollwundern“, genug staunen

stecken anfrk. gistekkon* 1, gisteckon, gi-stek-k-on*, gi-steck-on*, sw. V. (1): nhd. stecken; steken* 2, steckon, stek-en*, steck-on*, sw. V. (1): nhd. stecken; *stekkon?, *stek-k-on, sw. V. (1): nhd. stecken

-- in Brand stecken anfrk. anbrennen* 1, anbrennon, an-bren-n-en*, an-bren-n-on*, sw. V. (1): nhd. anzünden, anbrennen, in Brand stecken

stehen anfrk. *stān?, *stā-n, anom. V.: nhd. stehen; *standan?, *sta-n-d-an, st. V. (6): nhd. stehen

-- bereit stehen anfrk. in gar-o si-n, V.: nhd. bereit stehen, erwarten

-- offen stehen anfrk. gīpon* 1, gīp-on*, sw. V. (2): nhd. offen stehen, klaffen

steigen anfrk. *stīgan?, *stī-g-an, st. V. (1): nhd. steigen

Stein anfrk. stein* 2, stēn, stei-n*, stē-n*, st. M. (a): nhd. Stein

Stelle anfrk. stad* 4, stat, sta-d*, sta-t*, st. F. (i): nhd. Stätte, Ort, Stelle

-- Stelle wo das Wasser geholt wird anfrk. watriscapum* 1, wa-t-r-i-scap-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Wasserstelle, Stelle wo das Wasser geholt wird

-- Stelle wo Wasser geholt wird anfrk. watriskapo 5, wa-t-r-i-skap-o, lat.-anfrk.?, sw. M. (n)?: nhd. „Wasserstelle“, Stelle wo Wasser geholt wird

sterben anfrk. stervan* 1, ster-v-an*, st. V. (3b): nhd. sterben

stet anfrk. *stēdi?, *stē-d-i, Adj.: nhd. stet, beständig, fest

Stetigkeit anfrk. stēdinussi* 1, stē-d-i-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Stetigkeit, Beständigkeit, Festigkeit

„Stetigkeit“ anfrk. stadigheid* 1, sta-d-ig-hei-d*, st. F. (i): nhd. „Stetigkeit“, Festigkeit

Steuer -- Steuer (F.) anfrk. *tol?, st. M. (a?): nhd. Zoll (M.) (2), Abgabe, Steuer (F.), Tribut

Stier anfrk. stier* 1, stie-r*, st. M. (a): nhd. Stier

„stiften“ -- „stiften“ (V.) (1) anfrk. stiften* 2, stihten, stifton, stif-t-en*, stih-t-en*, stif-t-on*, sw. V. (1): nhd. „stiften“ (V.) (1), gründen, bauen

Stimme anfrk. stemma* 18, stemm-a*, st. F. (ō): nhd. Stimme

stinken anfrk. stinkan* 1, stincon, sti-n-k-an*, sti-n-c-on*, st. V. (3a): nhd. stinken, duften

Stock anfrk. gerda* 1, gerd-a*, st. F. (jō): nhd. Gerte, Rute, Stock; kip* 1, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Fessel (F.) (1), Stock

stopfen anfrk. stuppen* 1, stuppon, stup-p-en*, stup-p-on*, sw. V. (1): nhd. stopfen, verstopfen, verschließen

stören anfrk. *stōren?, *s-tōr-en, sw. V. (1): nhd. stören

stoßen anfrk. skurgen* 2, scurgen, sku-r-g-en*, scu-r-g-en*, sw. V. (1): nhd. stoßen, wegstoßen; *spurnen?, *s-pur-n-en, sw. V. (1): nhd. stoßen, ausschlagen; *stōtan?, *stō-t-an, st. V. (7)=red. V.: nhd. stoßen

Strafe anfrk. witin* (?), wi-t-in*, st. N. (a): nhd. Kelch, Strafe

strafen anfrk. wītonon* 12, wī-t-on-on*, sw. V. (2): nhd. strafen, bestrafen, peinigen, quälen

Straße anfrk. strāta* 1, strā-t-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Straße

streichen anfrk. *strīkkan?, *strī-k-k-an, st. V. (1): nhd. streichen

Streifen -- Streifen (M.) anfrk. stripf* 1, Sb.: nhd. Streifen (M.)

Streit anfrk. wīg* 6, st. M. (a): nhd. Kampf, Streit, Krieg

streiten anfrk. *sakan?, *sak-an, anfrk.?, st. V. (6): nhd. streiten; *strīdan?, *strī-d-an, st. V. (1): nhd. streiten; witherstrīdan* 2, witherstrīdon, wi-ther-strī-d-an*, wi-ther-strī-d-on*, st. V. (1): nhd. „widerstreiten“, streiten, erbittert sein (V.)

Streitgegner anfrk. gisacio* 5, gi-sac-io*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. „Mitstreiter“, Streitgegner

Streitwagen anfrk. gireidi* 1, gi-reid-i*, st. N. (ja): nhd. Wagen, Streitwagen

Strick -- Strick (M.) (1) anfrk. strikk* 4, strick, stri-k-k*, stri-c-k*, st. M. (a): nhd. Strick (M.) (1), Schlinge

Stroh anfrk. strō* 2, st. N. (wa): nhd. Stroh

strömen anfrk. *flōien?, *flōi-en, sw. V. (1): nhd. strömen

Stumm-Machen anfrk. alahaltea* 2, al-a-halt-e-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Stumm-Machen

Sturm anfrk. ungiwideri* 1, un-gi-wi-d-er-i*, st. N. (ja): nhd. Unwetter, Sturm

Sturmwind anfrk. bīsa 1, bīs-a, st. F. (ō): nhd. Sturmwind

stürzen anfrk. bifellen* 1, befellon, bi-fel-l-en*, be-fel-l-on*, sw. V. (1): nhd. fällen, stürzen; biskurgen* 1, bescurgon, bi-sku-r-g-en*, be-scu-r-g-on*, sw. V. (1): nhd. stürzen

Stürzen anfrk. biskorginga* 1, bescorginga, bi-sko-r-g-ing-a*, be-sco-r-g-ing-a*, sw. F. (n): nhd. Stürzen

Stute -- trächtige Stute anfrk. anciaca* 1, anciac-a*, F.: nhd. trächtige Stute

suchen anfrk. suoken* 9, suocon, suok-en*, suoc-on*, sw. V. (1): nhd. suchen

-- Futter (N.) (1) suchen anfrk. weithenon* 10, wei-th-en-on*, sw. V. (2): nhd. weiden, Futter (N.) (1) suchen, sich ergötzen, Vieh hüten

Süden -- im Süden anfrk. bisūthan* 2, besūthan, bi-sū-th-an*, be-sū-th-an, Adv.: nhd. im Süden, südlich; sūth 1, sū-th, Adv.: nhd. im Süden

Süden -- von Süden anfrk. sūthon* 1, sū-th-on*, anfrk.?, Adv.: nhd. von Süden

südlich anfrk. bisūthan* 2, besūthan, bi-sū-th-an*, be-sū-th-an, Adv.: nhd. im Süden, südlich

Südosten -- im Südosten anfrk. sūthōst 2, sū-th-ōs-t, Adv.: nhd. im Südosten

Südostwind anfrk. sūthōstrōnowind* 1, sū-th-ōs-t-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Südostwind

Südwesten -- im Südwesten anfrk. sūthwest* 1, sū-th-we-st*, Adv.: nhd. im Südwesten

Südwestwind anfrk. sūthwestrōnowind* 1, sū-th-we-st-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Südwestwind

Südwind anfrk. sūthonowind* 2, sū-th-on-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Südwind; sūthrōnowind* 1, sū-th-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Südwind

Sülze anfrk. sulita* 1, sulta, sul-it-a*, sul-t-a*, st. F. (ō): nhd. Sülze, Salzwasser

Sünde anfrk. misdād* 5, mi-s-dā-d*, st. F. (i): nhd. Missetat, Untat, Sünde, Verbrechen; sunda 3, su-nd-a, st. F. (jō): nhd. Sünde, Sündenschuld

Sündenschuld anfrk. sunda 3, su-nd-a, st. F. (jō): nhd. Sünde, Sündenschuld

sündig anfrk. sundig* 7, su-nd-ig*, Adj.: nhd. sündig

süß anfrk. suoti* (1) 2, swōti* (1), suot-i*, swōt-i* (1), suot*, Adj.: nhd. süß

Süße anfrk. suoti* (2) 1, swōti* (2), suot-i*, swōt-i* (2), st. F. (ī): nhd. Süße

tadeln anfrk. irfangan 4, refangon, ir-fa-n-g-an, re-fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. schelten, tadeln

Tag anfrk. dag 29, st. M. (a): nhd. Tag

täglich anfrk. dagawelikis* 1, dag-a-we-lik-is*, Adv.: nhd. täglich

Tal anfrk. dal* 3, st. N. (a)?, st. M. (a)?: nhd. Tal; dalaslaghta* 1, dal-a-slagh-t-a*, Sb.: nhd. Tal, Talschlucht?

Talschlucht anfrk. ? dalaslaghta* 1, dal-a-slagh-t-a*, Sb.: nhd. Tal, Talschlucht?

tapfer anfrk. *bald?, *bal-d, Adj.: nhd. mutig, tapfer; *baldlīk?, *bal-d-līk, Adj.: nhd. mutig, tapfer, zuversichtlich; baldlīko* 1, bal-d-līk-o*, Adv.: nhd. mutig, tapfer, zuversichtlich; baldo 1, bal-d-o, Adv.: nhd. mutig, tapfer, zuversichtlich

Tarsus anfrk. Tharsis* 1, Thars-is*, Sb.=ON: nhd. Tarsus

Tat anfrk. dād* 2, dāt, dā-d*, dā-t*, st. F. (i): nhd. Tat

Taten -- Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten anfrk. mitio* (2) 1, mit-io*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten

tätig anfrk. *dādig?, *dā-d-ig, Adj.: nhd. tätig

Tau -- Tau (M.) anfrk. dou* 1, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Tau (M.)

taub anfrk. douf* 1, Adj.: nhd. taub

Taube anfrk. dūva 15, dū-v-a, sw. F. (n): nhd. Taube

Taufe anfrk. dōpi* 5, dōp-i*, st. F. (ī): nhd. Taufe

„taugen“ anfrk. dugan* 1, dug-an*, Prät.-Präs.: nhd. „taugen“, nützen

Tausch anfrk. wihsil* 1, wih-s-il*, st. M. (a): nhd. Änderung, Wechsel, Tausch

tausend anfrk. thūsint 8, thū-s-int, Num. Kard.: nhd. tausend

Taxierung -- unrechtmäßige Taxierung anfrk. andometo* 1, an-d-o-me-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. unrechtmäßige Taxierung

Teil anfrk. deil 4, dei-l, st. M. (a?, i?): nhd. Teil

teilen anfrk. deilen* 2, deilon, dei-l-en*, dei-l-on, sw. V. (1): nhd. teilen

...teilig anfrk. *deilig?, *dei-l-ig, Adj.: nhd. ...teilig

Tempel anfrk. *alah?, st. M. (a?, i?): nhd. Hof, Tempel; duom (1) 4, st. M. (a): nhd. Haus, Tempel; *harug?, *har-ug, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Tempel

„Tempelhaus“ anfrk. harughūs*? 7, har-ug-hū-s*, anfrk.?, st. N. (a): nhd. „Tempelhaus“, Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist

Tempelzerstörung anfrk. alahtrudua* 2, alah-trud-u-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Tempelzerstörung, Kirchenzerstörung

Terenburg anfrk. Tarwenna* 1, Tarwenn-a*, ON: nhd. Terenburg

Termin -- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Termin -- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

teuer anfrk. *dūri?, *dū-r-i, Adj.: nhd. teuer, kostbar; dūrlīk* 1, dū-r-līk*, Adj.: nhd. kostbar, teuer

Teufel anfrk. diuval* 5, diu-val*, st. M. (a): nhd. Teufel; fiund* 23, fi-u-n-d*, st. M. (nd): nhd. Feind, Teufel

Themse anfrk. Temsa* 1, Tems-a*, FlN: nhd. Themse

Thron anfrk. solere* 1, solre, sol-ere*, sol-re*, st. M. (ja): nhd. Thron

tief anfrk. diep* 2, Adj.: nhd. tief

Tiefe anfrk. diopitha* 1, diop-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Tiefe; diupi 5, diup-i, sw.? F. (ī): nhd. Tiefe

Tier anfrk. dier* 3, st. N. (a): nhd. Tier; kwi-k-a fē, N.: nhd. Tier, Getier

-- wildes Tier anfrk. wild* 1, wil-d*, st. N. (a): nhd. „Wild“, wildes Tier

tilgen anfrk. *diligon?, *di-li-g-on, sw. V. (2): nhd. tilgen

Tisch anfrk. disk 11, di-s-k, disc, st. M. (a): nhd. Tisch

-- Sitz am Tisch anfrk. disksethili* 1, di-s-k-seth-il-i*, st. N. (ja?): nhd. Sitz am Tisch

-- Tisch der Freude anfrk. wunnedisk* 1, wun-n-e-di-s-k*, st. M. (a): nhd. „Wonnetisch“, Tisch der Freude

Tochter anfrk. dohter* 4, st. F. (r): nhd. Tochter

Tod anfrk. dōd* (2) 13, dōt, dō-d*, dō-t, st. M. (u): nhd. Tod

tönen anfrk. *skellan?, *s-kel-l-an, st. V. (3b): nhd. schallen, tönen

Topf anfrk. ūla 1, ūl-a, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Topf

Tor -- Tor (N.) anfrk. porta* 5, por-t-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Pforte, Tor (N.)

Torheit anfrk. unwiti* 1, un-wi-t-i*, st. F. (ī): nhd. Unwissenheit, Unverstand, Torheit

tot anfrk. dōd* (1) 2, dō-d*, Adj.: nhd. tot

töten anfrk. irslān* 3, ir-slā-n*, st. V. (6): nhd. erschlagen (V.), töten

Totenbahre anfrk. karra* 1, karr-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Totenbahre, Karre

Totenklage anfrk. dōdsisu* 1, dō-d-sis-u*, st. M. (u): nhd. Totenklage, Totenschmaus

Totenschmaus anfrk. dōdsisu* 1, dō-d-sis-u*, st. M. (u): nhd. Totenklage, Totenschmaus

trächtige -- trächtige Stute anfrk. anciaca* 1, anciac-a*, F.: nhd. trächtige Stute

träge anfrk. *slap?, *s-lap, Adj.: nhd. schlaff, träge

tragen anfrk. *beran?, *ber-an, st. V. (4): nhd. tragen; dragan* 3, drag-an*, st. V. (6): nhd. tragen

Träger anfrk. *dragere?, *drag-ere, st. M. (ja): nhd. Träger

Trägheit anfrk. slapheid* 1, s-lap-hei-d*, st. F. (i): nhd. Schlaffheit, Trägheit

Träne anfrk. tran* 1, t-ra-n*, st. M. (i): nhd. Träne

Trank anfrk. drank* 3, dranc, dra-n-k*, dra-n-c*, st. M. (a): nhd. Trank, Getränk

tränken anfrk. drenken* 5, drencon, dre-n-k-en*, dre-n-c-on*, sw. V. (1): nhd. tränken

Traube anfrk. thrūvo 1, thrūv-o, sw. M. (n): nhd. Traube

trauen anfrk. gitrūon 11, gi-trū-on, sw. V. (2): nhd. hoffen, trauen, glauben; trūon* 1, trū-on*, sw. V. (2): nhd. trauen, vertrauen, hoffen

traurig anfrk. sēr* (2) 1, sē-r*, Adj.: nhd. schmerzlich, traurig

„Traute“ anfrk. drūd* (2) 1, F.: nhd. „Traute“, Geliebte, Mitschwester

„Trauter“ anfrk. drūd* (1) 10, st. M. (a): nhd. „Trauter“, Geliebter

„treffen“ anfrk. drepan* 7, drep-an*, st. V. (4): nhd. „treffen“, betreffen

trefflich anfrk. *fremig?, *fre-m-ig, Adj.: nhd. trefflich

Trefflichkeit anfrk. fremigheid* 1, fre-m-ig-hei-d*, st. F. (i): nhd. Trefflichkeit, Zuverlässigkeit

„treiben“ anfrk. drīvan* 1, drī-v-an*, st. V. (1): nhd. „treiben“, vertreiben

trennen -- sich trennen anfrk. skeithan* 3, skei-th-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. scheiden, sich trennen, unterscheiden, weggehen

treten anfrk. *gitredan?, *gi-tre-d-an, st. V. (5): nhd. treten, betreten (V.); tredan* 2, tredon, tre-d-an*, tre-d-on*, st. V. (5): nhd. treten

treu anfrk. gitrūwi* 1, gi-trū-w-i*, Adj.: nhd. treu; *trūwi?, *trū-w-i, Adj.: nhd. treu

Tribut anfrk. *tol?, st. M. (a?): nhd. Zoll (M.) (2), Abgabe, Steuer (F.), Tribut

triefen anfrk. driepan* 4, drie-p-an*, st. V. (2): nhd. triefen, tröpfeln

trinken anfrk. drinkan 8, drincon, dri-n-k-an, dri-n-c-on*, st. V. (3a): nhd. trinken

Trinobanten anfrk. Trenia 1, Treni-a, PN: nhd. Trinobanten

trocken anfrk. druki* 1, dru-k-i*, Adj.: nhd. trocken; *thurri?, *thurr-i, Adj.: nhd. dürr, trocken

Trompete anfrk. drumba* 3, trumba, drumb-a*, trumb-a*, sw. F. (n): nhd. Trompete, Posaune

tröpfeln anfrk. driepan* 4, drie-p-an*, st. V. (2): nhd. triefen, tröpfeln

tropfen anfrk. dropen* 1, dro-p-en*, sw. V. (1): nhd. tropfen; dropetten* 1, dro-p-et-t-en*, sw. V. (1): nhd. tropfen

Tropfen -- Tropfen (M.) anfrk. dropo* 2, dro-p-o*, sw. M. (n): nhd. Tropfen (M.); nahtdropo* 1, naht-dro-p-o*, sw. M. (n): nhd. „Nachtropfen“, Tropfen (M.)

trösten anfrk. gitrōston* 2, gi-trō-st-on*, sw. V. (1): nhd. trösten; *trōsten?, *trō-st-en, sw. V. (1): nhd. trösten; *trōston?, *trō-st-on, sw. V. (1): nhd. trösten

trotzdem anfrk. thoh* 29, tho-h*, Adv.: nhd. doch, trotzdem, aber, wenn auch, obwohl

trüben anfrk. druoven* 4, druovon, druo-v-en*, druo-v-on*, sw. V. (1?, 2?): nhd. trüben, verwirren

Trug anfrk. drugina* 2, drug-in-a*, st. F. (ō): nhd. Trug, Betrug, List

trügen anfrk. *driegan?, *drieg-an, st. V. (2): nhd. trügen

trunken anfrk. drunkan* 1, dru-n-k-an*, Part. Prät.=Adj.: nhd. trunken

-- trunken werden anfrk. dru-n-k-an wer-th-an, V.: nhd. trunken werden, betrunken werden; dru-n-k-an wer-th-an, V.: nhd. trunken werden, betrunken werden

Trupp anfrk. skara* 2, skar-a*, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (1), Heer, Trupp

Truppenangehöriger anfrk. antrustio* 15, an-trust-io*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Truppenangehöriger, Gefolgsmann des Königs, Bandenmitglied

Tuch anfrk. *lotha?, *loth-a, sw. M. (n): nhd. Loden, Tuch, grobes wollenes Tuch

-- grobes wollenes Tuch anfrk. *lotha?, *loth-a, sw. M. (n): nhd. Loden, Tuch, grobes wollenes Tuch

tüchtig anfrk. bithervi* 4, bi-ther-v-i*, Adj.: nhd. „bieder“, tüchtig

Tugend anfrk. dugith* 11, dug-ith*, st. F. (i): nhd. Tugend; kraft* 17, kra-f-t*, st. F. (i): nhd. Kraft, Vermögen, Tugend; woladād* 5, wol-a-dā-d*, st. F. (i): nhd. „Wohltat“, gutes Werk, gutes Handeln, Tugend

Tugendhaftigkeit anfrk. bithervigheid*, bi-ther-v-ig-hei-d*, st. F. (i): nhd. „Biederkeit“, Tugendhaftigkeit

tun anfrk. duon 30 und häufiger, du-on, anom. V.: nhd. tun; *fremen?, *fre-m-en, sw. V. (1): nhd. tun, bewirken; wirken* 8, wirkon, wirk-en*, wirk-on*, sw. V. (1): nhd. wirken, machen, tun

Tür anfrk. duri* 5, dur-i*, st. F. (athem.): nhd. Tür, Türe

Türe anfrk. duri* 5, dur-i*, st. F. (athem.): nhd. Tür, Türe

Turm anfrk. turn 1, st. M. (a?, i?): nhd. Turm

Turteltaube anfrk. durduldūva* 2, dur-d-ul-dū-v-a*, sw. F. (n): nhd. Turteltaube

übel anfrk. uvel* (1) 4, uv-el*, Adj.: nhd. übel, schlecht, böse

Übel anfrk. uvel* (2) 4, uvil, uv-el*, uv-il*, st. N. (a): nhd. Übel

Übeltat anfrk. farbrokannussi* 1, farbrocannussi, far-bro-k-an-nus-s-i*, far-bro-c-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Übeltat, Zerstörung

Übeltäter -- Übeltäter (subst.) anfrk. uveldādig* 1, uveldānig, uv-el-dā-d-ig*, uv-el-dā-n-ig*, Adj.: nhd. „übeltatig“, übeltuend, Übeltäter (subst.)

„übeltatig“ anfrk. uveldādig* 1, uveldānig, uv-el-dā-d-ig*, uv-el-dā-n-ig*, Adj.: nhd. „übeltatig“, übeltuend, Übeltäter (subst.)

übeltuend anfrk. uveldādig* 1, uveldānig, uv-el-dā-d-ig*, uv-el-dā-n-ig*, Adj.: nhd. „übeltatig“, übeltuend, Übeltäter (subst.)

über anfrk. over* (1) 50, ovir, ov-er*, ov-ir*, Präp.: nhd. über, überall

-- Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird anfrk. krenekruda* 4, kren-e-krud-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird

überall anfrk. over* (1) 50, ovir, ov-er*, ov-ir*, Präp.: nhd. über, überall

Überbleibsel anfrk. āleiva* 3, ālēva, ā-lei-v-a*, ā-lē-v-a*, st. F. (ō): nhd. Überbleibsel, Rest; *leiva?, lēva?, *lei-v-a, *lē-v-a?, st. F. (ō): nhd. Rest, Überbleibsel

Überdruss anfrk. overthrōt* 1, ov-er-thrō-t*, st. M., st. F.: nhd. Überdruss

überdrüssig -- überdrüssig sein (V.) anfrk. farthriotan* 3, far-thrio-t-an*, st. V. (2): nhd. „verdrießen“, überdrüssig sein (V.)

„übereilen“ anfrk. overīlon* 1, ov-er-īl-on*, sw. V. (1): nhd. „übereilen“, vorübereilen

Überfahrt anfrk. overfarth* 1, overfard, ovirfarth, ov-er-far-th*, ov-er-far-d*, ov-ir-far-th*, st. F. (i): nhd. Überfahrt, Übermaß

Überfall anfrk. *faltio?, *fal-t-io, anfrk.?, Sb.: nhd. Überfall; herireida* 1, her-i-reid-a*, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Heerfahrt, Überfall

überfallen anfrk. overfallan* 1, ovirfallon, ov-er-fal-l-an*, ov-ir-fal-l-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. überfallen

Überfluss anfrk. fullitha* 1, ful-l-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Fülle, Überfluss; gifullitha* 1, gi-ful-l-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Fülle, Überfluss; ginuhti* 3, gi-nuh-t-i*, gi-nuh-t*, st. F. (i): nhd. Genüge, Überfluss

-- im Überfluss haben anfrk. ginuhtigon* 1, gennuhtegon, gi-nuh-t-ig-on*, gen-nuh-t-eg-on*, sw. V. (2): nhd. im Überfluss haben, zur Genüge haben

überhängen anfrk. gisīgan* 1, gesigen, gi-sī-g-an*, ge-si-g-en*, st. V. (1): nhd. schräg sein (V.), überhängen; sīgan* 1, sī-g-an*, st. V. (1): nhd. schräg sein (V.), überhängen

„überheben“ anfrk. overhevon* 1, ov-er-hev-on*, st. V. (6): nhd. „überheben“, erheben

Übermaß anfrk. overfarth* 1, overfard, ovirfarth, ov-er-far-th*, ov-er-far-d*, ov-ir-far-th*, st. F. (i): nhd. Überfahrt, Übermaß

Übermut anfrk. overmuodi* 3, ovirmuodi, ov-er-muo-d-i*, ov-ir-muo-d-i*, st. N. (ja), st. F. (ī): nhd. Übermut

überragen anfrk. overfangan* 1, ov-er-fa-n-g-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. überragen

überspringen anfrk. overspringan* 1, ov-er-s-pri-ng-an*, st. V. (3a): nhd. überspringen, hinüberspringen

überströmen anfrk. overflōien* 1, ov-er-flōi-en*, sw. V. (1): nhd. überströmen

übertragen -- Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird anfrk. krenekruda* 4, kren-e-krud-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird

übertreffen anfrk. overdrepan* 6, ov-er-drep-an*, st. V. (4): nhd. übertreffen

Übung anfrk. tilonga* 1, ti-l-ong-a*, st. F. (ō): nhd. Übung, Eifer

Umarmung anfrk. *fathum?, *fath-um, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Faden, Klafter, Umarmung

umfangen anfrk. umbifangan 1, umbifangon, umbi-fa-n-g-an, umbi-fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. umfangen, umgeben

umgeben anfrk. umbifangan 1, umbifangon, umbi-fa-n-g-an, umbi-fa-n-g-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. umfangen, umgeben

umgehen anfrk. umbigān 2, umbi-gā-n, anom. V.: nhd. umgehen, gehen; umbigangan* 1, umbi-ga-ng-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. umgehen, gehen, herumgehen

umgürten anfrk. bigurden* 1, begurdon, bi-gur-d-en*, be-gur-d-on*, sw. V. (1): nhd. „begurten“, umgürten

umkehren anfrk. bikēren* 12, bikēron, bi-kē-r-en*, bi-kēr-on*, sw. V. (1): nhd. umkehren, zurückkehren, bekehren, umwenden

umkommen anfrk. fardervan* 1, fardervon, far-derv-an*, far-derv-on*, st. V. (3b): nhd. verderben, umkommen

umsonst anfrk. andaron* 2 andarn, Adv.: nhd. vergeblich, vergebens, umsonst

umwenden anfrk. bikēren* 12, bikēron, bi-kē-r-en*, bi-kēr-on*, sw. V. (1): nhd. umkehren, zurückkehren, bekehren, umwenden

un... anfrk. un-, Präf.: nhd. un...

unaufhörlich anfrk. ungihirmelīk* 1, ungehirmelīk, un-gi-hir-m-e-līk*, un-ge-hir-m-e-līk*, Adj.: nhd. unaufhörlich

Unbarmherzigkeit anfrk. unmildi* 1, un-mil-d-i*, st. F. (ī): nhd. „Unmilde“, Unbarmherzigkeit

unbebaut anfrk. ungiērid* 1, un-gi-ēr-id*, Adj.: nhd. unbebaut

unbefleckt anfrk. unbiwollan* 4, un-bi-wol-l-an*, Adj.: nhd. unbefleckt

unbenannt anfrk. ? anneando* 2, an-nean-d-o*, anfrk.?, Adv.: nhd. bis zum Neunten?, unbenannt?

und anfrk. in (3) 304, inde, ind-e, Konj.: nhd. und; joh* 2, jo-h*, Konj.: nhd. und, auch

Undank anfrk. unthank* 1, un-thank*, st. M. (a): nhd. Undank, Undankbarkeit

Undankbarkeit anfrk. unthank* 1, un-thank*, st. M. (a): nhd. Undank, Undankbarkeit

Unehre anfrk. unēra* 2, un-ēr-a*, st. F. (ō): nhd. Unehre, Schande, Scham

unerbittlich anfrk. ungināthilīk* 1, un-gi-nā-th-i-līk*, Adj.: nhd. unerbittlich

unerträglich anfrk. annimendelīk* 2, unendelīk, unnimendelīk, an-nim-end-e-līk*, un-end-e-līk*, un-nim-end-e-līk*, Adj.: nhd. unerträglich

unfreundlich anfrk. unsuoti* 1, unswōti, un-suot-i*, un-swōt-i*, Adj.: nhd. „unsüß“, unfreundlich

ungastlich anfrk. unwāthelīk* 1, un-wāth-e-līk*, Adj.: nhd. hässlich, ungastlich

ungebahnter -- ungebahnter Weg anfrk. anweg* 1, āweg, an-weg*, ā-weg*, st. M. (a): nhd. ungebahnter Weg, unwegsame Gegend

ungehorsam anfrk. overhōrig* 1, ovirhōrig, ov-er-hō-r-ig*, ov-ir-hō-r-ig*, Adj.: nhd. ungehorsam

ungerecht anfrk. unreht* (1) 4, un-reh-t*, Adj.: nhd. unrecht, ungerecht

Ungerechtigkeit anfrk. unreht (2) 24, un-reh-t, st. N. (a): nhd. Unrecht, Ungerechtigkeit

ungestüm anfrk. thrēdi* 4, thrē-d-i*, Adj.: nhd. ungestüm, heftig, schlimm; thrēdo* 2, thrē-d-o*, Adv.: nhd. ungestüm, heftig, schlimm

ungläubig anfrk. ungilouvendi* 1, ungelouvinde, un-gi-louv-end-i*, un-ge-louv-ind-e*, Part. Präs.=Adj.: nhd. „nicht glaubend“, ungläubig

-- ungläubig sein (V.) anfrk. *ungilouven?, *un-gi-louv-en, sw. V. (1): nhd. ungläubig sein (V.), nicht glauben

„unmächtig“ anfrk. unmahtig* 3, unmehtig, un-mah-t-ig*, un-meh-t-ig*, Adj.: nhd. „unmächtig“, kraftlos, machtlos, schwach

„Unmilde“ anfrk. unmildi* 1, un-mil-d-i*, st. F. (ī): nhd. „Unmilde“, Unbarmherzigkeit

unrecht anfrk. unreht* (1) 4, un-reh-t*, Adj.: nhd. unrecht, ungerecht

Unrecht anfrk. unreht (2) 24, un-reh-t, st. N. (a): nhd. Unrecht, Ungerechtigkeit

unrechtmäßige -- unrechtmäßige Heimführung anfrk. anthamo 2, ant-ha-m-o, anfrk.?, Sb.: nhd. unrechtmäßige Heimführung

unrechtmäßige -- unrechtmäßige Taxierung anfrk. andometo* 1, an-d-o-me-t-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. unrechtmäßige Taxierung

unrechtmäßiges -- unrechtmäßiges Feuer anfrk. andadil 2, an-d-a-dil, Sb.: nhd. unrechtmäßiges Feuer, Brandstiftung

unrein -- unrein machen anfrk. biwellan* 5, biwollan, bewellon, bi-wel-l-an*, bi-wol-l-an*, be-wel-l-on, st. V. (3b): nhd. beflecken, beschmutzen, entweihen, unrein machen

Unruhe anfrk. giruornussi*, gi-ruor-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Bewegung, Unruhe

unschuldig anfrk. unskuldig* 1, unsculdig, un-skul-d-ig*, un-scul-d-ig*, Adj.: nhd. unschuldig

unser anfrk. unsa 8, unser, un-s-a, un-s-er*, Poss.-Pron.: nhd. unser

„unsüß“ anfrk. unsuoti* 1, unswōti, un-suot-i*, un-swōt-i*, Adj.: nhd. „unsüß“, unfreundlich

Untat anfrk. misdād* 5, mi-s-dā-d*, st. F. (i): nhd. Missetat, Untat, Sünde, Verbrechen

unteilhaftig anfrk. ādeilig* 1, ā-dei-l-ig*, Adj.: nhd. unteilhaftig

unten anfrk. nithana 3, ni-than-a, Adv.: nhd. unten

unter anfrk. under (1) 4 undir, Präp.: nhd. unter

unter... anfrk. under- (2), Präf.: nhd. unter...

unterdrücken anfrk. *lesken* 2, *lesk-en*, sw. V. (1): nhd. löschen (V.) (1), auslöschen, unterdrücken

Untergang anfrk. nithergang* 1, ni-ther-ga-ng*, st. M. (a): nhd. Niedergang, Untergang; sethelgang* 2, seth-el-ga-ng*, st. M. (a): nhd. Untergang, Sonnenuntergang

Untergebenen -- Gesamtheit der Untergebenen anfrk. mithius* 1, mith-i-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Gesamtheit der Untergebenen

Untergebener anfrk. mitio (1) 1, mit-io, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Untergebener

untergraben anfrk. underthringan* 1, undirthringon, under-thri-ng-an*, undir-thri-ng-on*, st. V. (3a): nhd. untergraben

unterscheiden anfrk. skeithan* 3, skei-th-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. scheiden, sich trennen, unterscheiden, weggehen; underskeithan* 3, undirsceithon, under-skei-th-an*, undir-scei-th-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. unterscheiden

Unterstellten -- Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten anfrk. mitio* (2) 1, mit-io*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten

Unterstützung anfrk. trustis* 13 und häufiger, trust-is*, lat.-anfrk.?, F.: nhd. Schar (F.) (1), Unterstützung, militärische Hilfe, Gefolgschaft, Bande (F.) (1)

untersuchen anfrk. gispuren* 1, gi-s-pur-en*, sw. V. (1): nhd. untersuchen; irsuoken* 2, irsuocon, ir-suok-en*, ir-suoc-on*, sw. V. (1): nhd. untersuchen; *spuren?, *s-pur-en, sw. V. (1): nhd. untersuchen, spüren; undersuoken* 1, undirsuocon, under-suok-en*, undir-suoc-on*, sw. V. (1): nhd. untersuchen

Untersuchung anfrk. irsuokenussi* 1, ir-suok-e-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Untersuchung

untertan anfrk. underthūdig* 3, undirthūdig, under-thū-d-ig*, undir-thū-d-ig, Adj.: nhd. unterworfen, untertan

unterworfen anfrk. underthūdig* 3, undirthūdig, under-thū-d-ig*, undir-thū-d-ig, Adj.: nhd. unterworfen, untertan

Unverstand anfrk. unwiti* 1, un-wi-t-i*, st. F. (ī): nhd. Unwissenheit, Unverstand, Torheit

unvollendet anfrk. ungifremit* 1, ungefremit, un-gi-fre-m-it*, un-ge-fre-m-it*, Adj.: nhd. unvollendet

Unwahrheit anfrk. īdelnussi* 2, īdel-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Eitelkeit, Vergeblichkeit, Nichtigkeit, Leere, Falschheit, Unwahrheit

unwegsam anfrk. āwiggi* 1, ā-wig-g-i*, Adj.?: nhd. unwegsam

unwegsame -- unwegsame Gegend anfrk. anweg* 1, āweg, an-weg*, ā-weg*, st. M. (a): nhd. ungebahnter Weg, unwegsame Gegend

Unwetter anfrk. giwideri* 4, gewidere, gi-wi-d-er-i*, ge-wi-d-er-e*, st. N. (ja): nhd. Gewitter, Unwetter; ungiwideri* 1, un-gi-wi-d-er-i*, st. N. (ja): nhd. Unwetter, Sturm

Unwissenheit anfrk. unwiti* 1, un-wi-t-i*, st. F. (ī): nhd. Unwissenheit, Unverstand, Torheit

Unwürde anfrk. unwirthi* 1, un-wir-th-i*, st. F. (ī): nhd. Verachtung, Unwürde

unziemlich anfrk. untumig* 1, untimig, un-tum-ig*, un-tim-ig*, Adj.: nhd. unziemlich

Urteil anfrk. duom (2) 5, duo-m, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Urteil

urteilen anfrk. duomen* 1, duomon, duo-m-en*, duo-m-on*, sw. V. (1): nhd. urteilen; irduomen* 4, irduomon, ir-duo-m-en*, ir-duo-m-on, sw. V. (1): nhd. urteilen

Urteilfinder -- Urteilfinder bei Gericht anfrk. rachinburgius* 23, rachin-bur-g-i-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Rechenbürge“, Urteilfinder bei Gericht

Urteilsspruch anfrk. urdeili* 1, ur-dei-l-i*, anfrk.?, st. N. (ja): nhd. Entscheidung, Urteilsspruch

Vater anfrk. fader* 2, fa-d-er*, st. M. (r): nhd. Vater

ver... anfrk. wither(3) wither, wither- (3) wi-ther-, Präf.: nhd. wider..., ver...

verabscheuenswert anfrk. farkund* 1, far-kun-d*, Adj.: nhd. verachtet, verabscheuenswert

verachtet anfrk. farkund* 1, far-kun-d*, Adj.: nhd. verachtet, verabscheuenswert

Verachtung anfrk. farhugnissi 1, far-hug-nis-s-i, st. N. (ja): nhd. Verachtung; unwirthi* 1, un-wir-th-i*, st. F. (ī): nhd. Verachtung, Unwürde

verändern anfrk. gimūton* 1, gi-mū-t-on*, sw. V. (2): nhd. ändern, verändern; *mūton?, *mū-t-on, sw. V. (2): nhd. ändern, verändern

Verantwortung anfrk. plevium* 1, plev-ium*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Verantwortung, Bürgschaft, Pfand

-- Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten anfrk. mitio* (2) 1, mit-io*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten

verarmen anfrk. *armen?, *arm-en, sw. V. (1): nhd. arm sein (V.), arm werden, verarmen

verbannt anfrk. farbannitus 2, far-ba-n-n-it-us, lat.-anfrk.?, Adj.: nhd. verbannt, geächtet

Verbannung anfrk. elilendi* 1, el-i-len-d-i*, st. N. (ja): nhd. „anderes Land“, Verbannung, Ausland

verbergen anfrk. bergan* 2, bergon, ber-g-an*, ber-g-on*, st. V. (3b): nhd. „bergen“, verbergen; bihelan* 7, behelon, bi-hel-an*, be-hel-on*, st. V. (4): nhd. verbergen, verhehlen; gibergan* 1, gebergon, gi-ber-g-an*, ge-ber-g-on*, st. V. (3b): nhd. verbergen; *helan?, *hel-an, st. V. (4): nhd. „hehlen“, verbergen

Verbrechen anfrk. misdād* 5, mi-s-dā-d*, st. F. (i): nhd. Missetat, Untat, Sünde, Verbrechen

verbreiten anfrk. brēden* 2, brēdon, brē-d-en*, brē-d-on*, sw. V. (1): nhd. „breiten“, verbreiten

-- sich verbreiten anfrk. kuman 42, cuman, ku-m-an, cu-m-an, st. V. (4): nhd. kommen, zuteil werden, sich verbreiten, abstammen, gelangen, geraten (V.)

Verdachterreger anfrk. ferhithbero* 2, ferhith-ber-o*, anfrk.?, M.: nhd. Verdachterreger, mit böser Gesinnung Seiender?, Seelenbosheit?

verdammen anfrk. skathon* 2, scathon, skath-on*, scath-on*, sw. V. (2): nhd. schaden, richten, verdammen

verderben anfrk. fardervan* 1, fardervon, far-derv-an*, far-derv-on*, st. V. (3b): nhd. verderben, umkommen; farwerden* 1, far-wer-d-en*, sw. V. (1): nhd. verderben

Verderben anfrk. broknussi* 1, bro-k-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Verderben; freisa* 4, frēsa, frei-s-a*, frē-s-a, st. F. (ō): nhd. Gefahr, Verderben

verderbt anfrk. arg* 1, arug, ar-g*, ar-ug, Adj.: nhd. schlecht, arg, verderbt

„verdrießen“ anfrk. farthriotan* 3, far-thrio-t-an*, st. V. (2): nhd. „verdrießen“, überdrüssig sein (V.)

verdunkeln anfrk. biskedewen* 1, bescediwon, bi-sked-e-wen*, be-sced-i-won*, sw. V. (1): nhd. verdunkeln, beschatten

vereinbarten -- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

vereinbarten -- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Vererbung anfrk. adfatimus* 1, ad-fat-im-us*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Vererbung

„verfechten“ anfrk. farfehtan* 1, farfehton, far-feh-t-an*, far-feh-t-on*, st. V. (3): nhd. „verfechten“, fechten, kämpfen

verfluchen anfrk. farwātan* 4, farwāton, far-wāt-an*, far-wāt-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. verfluchen; farwītan, far-wī-t-an, st. V. (1): nhd. verfluchen

Verfluchung anfrk. farwātannussi* 2, far-wāt-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Verfluchung, Fluch, Abscheu

verfolgen anfrk. āhten* 5, ēhten, āhton, ēhton, āh-t-en*, ēh-t-en*, āh-t-on*, ēh-t-on, sw. V. (1): nhd. verfolgen; heften*? 1, hefton, hef-t-en*, hef-t-on*, sw. V. (1): nhd. verfolgen

verführen anfrk. farwarden* 1, far-war-d-en*, sw. V. (1): nhd. verführen

vergebens anfrk. andaron* 2 andarn, Adv.: nhd. vergeblich, vergebens, umsonst

vergeblich anfrk. andaron* 2 andarn, Adv.: nhd. vergeblich, vergebens, umsonst; īdel* 2 ītal*, Adj.: nhd. eitel, leer, vergeblich

Vergeblichkeit anfrk. īdelnussi* 2, īdel-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Eitelkeit, Vergeblichkeit, Nichtigkeit, Leere, Falschheit, Unwahrheit

Vergebung anfrk. aflāt* 1, af-lā-t*, st. M. (a): nhd. Ablass, Vergebung

vergehen anfrk. farfaran 2, farfaron, far-far-an, far-far-on*, st. V. (6): nhd. vergehen, zugrunde gehen; tefaran* 13, tefaron, te-far-an*, te-far-on*, st. V. (6): nhd. zergehen, vergehen

vergelten anfrk. fargeldan* 2, far-geld-an*, st. V. (3b): nhd. vergelten, bezahlen, erstatten

Vergeltung anfrk. witherlōn* 3, wi-ther-lō-n*, st. M. (a): nhd. Gegenlohn, Vergeltung; wrāka* 1, wrāca, wrā-k-a*, wrā-c-a*, st. F. (ō): nhd. Rache, Vergeltung

vergessen -- vergessen (V.) anfrk. fargetan* 1, fargeton, far-get-an*, far-get-on*, st. V. (5): nhd. vergessen (V.)

Vergessenheit anfrk. afgetali* 1, af-get-al-i*, st. F.: nhd. Vergessenheit

verhalten -- sich entsprechend verhalten (V.) anfrk. inkwethan* 1, in-kweth-an*, st. V. (5): nhd. sich entsprechend verhalten (V.)

Verhaltensweise anfrk. sido 2, si-d-o, st. M. (u): nhd. Sitte, Gewohnheit, Verhaltensweise

verharren anfrk. giharden* 1, gi-har-d-en*, sw. V. (1): nhd. erstarken, verharren

Verhau anfrk. ? bila 3, bil-a, anfrk.?, Sb.: nhd. Verhau?, Zwischenraum?

verheeren anfrk. herron 1, her-r-on, sw. V. (2): nhd. verheeren

verhehlen anfrk. bihelan* 7, behelon, bi-hel-an*, be-hel-on*, st. V. (4): nhd. verbergen, verhehlen

Verheißung anfrk. giheit* 7, gi-hei-t*, st. M. (a): nhd. Versprechen, Verheißung; giheita* 1 und häufiger, gi-hei-t-a*, st. F. (ō): nhd. Versprechen, Verheißung

verherrlichen anfrk. gimārsen* 1, gemārson, gi-mārs-en*, ge-mārs-on*, sw. V. (2?): nhd. verherrlichen; gimikilon* 6, gi-mik-il-on*, sw. V. (1?): nhd. verherrlichen, preisen; guodlīkon* 4, guolicon, guod-līk-on*, guo-lic-on, sw. V. (2): nhd. rühmen, verherrlichen; *mikilon?, *mik-il-on, sw. V. (1?): nhd. verherrlichen

verjüngen anfrk. jugithen* 1, ju-g-ith-en*, sw. V. (1): nhd. verjüngen, erneuern

verkünden anfrk. farkunden* 2, farcundon, far-kun-d-en*, far-cun-d-on, sw. V. (1): nhd. verkünden; kunden* 6, kundon, kun-d-en*, kun-d-on, sw. V. (1): nhd. künden, verkünden, verkündigen; *mārsen?, *mārs-en, sw. V. (2?): nhd. verkünden, bekannt machen

verkündigen anfrk. kunden* 6, kundon, kun-d-en*, kun-d-on, sw. V. (1): nhd. künden, verkünden, verkündigen; kundigen* 2, kun-d-ig-en*, sw. V. (1): nhd. verkündigen

verlachen anfrk. bihoskon* 3, behoscon, bi-hosk-on*, be-hosc-on, sw. V. (2): nhd. verspotten, verlachen

verlangen anfrk. niodon* 1, nio-d-on*, sw. V. (2): nhd. verlangen, genießen

-- verlangen von anfrk. anafortheren* 1, an-a-for-th-er-en*, sw. V.: nhd. verlangen von

Verlangen anfrk. niod* 2, nio-d*, st. M. (a)?, Adj.?: nhd. Verlangen

verlassen -- verlassen (Adj.) anfrk. wuostandilīk* 1, wuostandelic, wuo-st-an-d-i-līk*, wuo-st-an-d-e-lic*, Adj.: nhd. wüst, öde, verlassen (Adj.); wuosti* 2, wuo-st-i*, Adj.: nhd. wüst, öde, verlassen (Adj.)

verlassen -- verlassen (V.) anfrk. farlātan* 3, far-lā-t-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. verlassen (V.)

Verlauf anfrk. giferd* 1, gi-fer-d*, st. N.: nhd. Fahrt, Weg, Verlauf

verleihen anfrk. farlīan* 1, far-lī-an*, st. V. (1): nhd. verleihen, leihen

verletzen anfrk. kwezzon* 1, quezzon, kwez-z-on*, quez-z-on*, sw. V. (1?): nhd. verletzen

verletzt anfrk. wund* 1, wunt, wu-n-d*, wu-n-t*, Adj.: nhd. wund, verletzt

verleumden anfrk. harm kweth-an, V.: nhd. verleumden; harm kweth-an, V.: nhd. verleumden

Verleumdung anfrk. ischrabo* 1, ischrab-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. Verleumdung; laster* 2, la-st-er*, st. M. (a): nhd. Verleumdung, Schmähung, Lästerung

-- lügnerische Verleumdung anfrk. solistrabo* 1, soli-strab-o*, anfrk.?, Sb.: nhd. lügnerische Verleumdung

Verlöbnis anfrk. ? frīfastina* 2, frī-fast-in-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Verlöbnis?, Vermählungsbruch?

Vermählungsbruch anfrk. ? frīfastina* 2, frī-fast-in-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Verlöbnis?, Vermählungsbruch?

vermehren anfrk. managfalden* 3, manag-fal-d-en*, sw. V. (1): nhd. vermehren, vervielfältigen; *ōkon?, *ōk-on, sw. V. (2): nhd. vermehren

vermeiden anfrk. farmīthan* 1, far-mī-th-an*, st. V. (1): nhd. vermeiden, meiden

vermindern anfrk. giminson* 1, gi-mi-n-s-on*, sw. V. (2): nhd. mindern, vermindern; minson* 1, mi-n-s-on*, sw. V. (2): nhd. mindern, vermindern

vermögen anfrk. kre-f-t-ig we-s-an, V.: nhd. kräftig sein (V.), vermögen; mugan* 1, mugon, mug-an*, mug-on*, Prät.-Präs.: nhd. vermögen, können

Vermögen anfrk. giwunst* 1, gi-wun-st*, st. M. (i?): nhd. Gewinn, Vermögen; kraft* 17, kra-f-t*, st. F. (i): nhd. Kraft, Vermögen, Tugend

vermuten anfrk. biwānen* 2, bewānon, bi-wān-en*, be-wān-on*, sw. V. (1): nhd. vermuten

vernehmen anfrk. farniman* 3, farnimon, far-nim-an*, far-nim-on*, st. V. (4): nhd. vernehmen, verstehen

vernichten anfrk. farterren* 3, ferteron, far-ter-r-en*, fer-ter-on*, sw. V. (1): nhd. vernichten; fellen* 1, fel-l-en*, sw. V. (1): nhd. fällen, vernichten; tefellen* 1, tefellon, te-fel-l-en*, te-fel-l-on, sw. V. (1): nhd. vernichten, zerstören

Vernunft anfrk. farnunst* 1, far-nun-s-t*, st. F. (i): nhd. Vernunft

verpfänden anfrk. rewadiare* 1, re-wad-i-are*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. verpfänden

Versammlung anfrk. samnung* 1, sam-n-ung*, st. M. (a), st. F. (ō): nhd. Versammlung; samnunga 7, sam-n-ung-a, st. F. (ō): nhd. Versammlung, Gemeinschaft

Versammlungsort anfrk. mallum* 110 und häufiger, mal-l-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Versammlungsort, Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1), Gerichtstag

Versammlungsvorsitzender anfrk. thungino 7, thung-in-o, anfrk.?, M.: nhd. „Dinger“, Dingrichter, Versammlungsvorsitzender

„verschleißen“ anfrk. farslītan* 1, farslīton, far-slī-t-an*, far-slī-t-on*, st. V. (1): nhd. „verschleißen“, durchschneiden

verschließen anfrk. bilūkan* 2, belūcon, bi-lūk-an*, be-lūc-on*, st. V. (2): nhd. verschließen, einschließen; stuppen* 1, stuppon, stup-p-en*, stup-p-on*, sw. V. (1): nhd. stopfen, verstopfen, verschließen

-- durch Siegel verschließen anfrk. bisigilen* 3, bi-sig-il-en*, sw. V. (1): nhd. „besiegeln“, durch Siegel verschließen, siegeln

verschlingen anfrk. farswelgan* 2, farswelgon, far-swel-g-an*, far-swel-g-on*, st. V. (3b): nhd. verschlingen

verschnittener -- verschnittener Eber anfrk. barcho* 1, barch-o*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Barch, verschnittener Eber

versenken anfrk. bisenken* 2, besenkon, bi-senk-en*, be-senk-on*, sw. V. (1): nhd. versenken

versetzen -- in Schrecken versetzen anfrk. irflōgen* 1, ir-flōg-en*, sw. V. (1): nhd. in Schrecken versetzen

versilbern anfrk. farsilveren* 1, farsilveron, far-silver-en*, far-silver-on*, sw. V. (1): nhd. versilbern

versinken anfrk. innesteken* 1, in-n-e-stek-en*, sw. V. (1): nhd. „innenstecken“, versinken

verspotten anfrk. bihoskon* 3, behoscon, bi-hosk-on*, be-hosc-on, sw. V. (2): nhd. verspotten, verlachen; *hoskon?, *hosk-on, sw. V. (2): nhd. verspotten

Versprechen anfrk. giheit* 7, gi-hei-t*, st. M. (a): nhd. Versprechen, Verheißung; giheita* 1 und häufiger, gi-hei-t-a*, st. F. (ō): nhd. Versprechen, Verheißung; heitinga* 1, hei-t-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Versprechen, Gelübde

-- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadire* 10, solsad-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. auswarten, festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

-- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist anfrk. solsadium* 4, solsad-i-um*, lat.-awfrk., N.: nhd. „Sonnensetzung“, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

Verstand anfrk. giwitti* 1, gi-wi-t-t-i*, st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Verstand, Wissen, Kenntnis; witti* 1, wi-t-t-i*, st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Verstand, Wissen

Versteck anfrk. gibergi* 1, gi-ber-g-i*, gi-ber-g*, st. N. (a): nhd. Lager, Berge (F.), Versteck

verstehen anfrk. anfarniman* 1, anfarnimon, an-far-nim-an*, an-far-nim-on*, st. V. (4): nhd. verstehen, wahrnehmen, erkennen, einsehen; farniman* 3, farnimon, far-nim-an*, far-nim-on*, st. V. (4): nhd. vernehmen, verstehen; kennen* 1, kennon, ken-n-en*, ken-n-on*, sw. V. (1): nhd. kennen, erkennen, verstehen

verstopfen anfrk. bistuppen* 1, bestuppon, bi-stup-p-en*, be-stup-p-on*, sw. V. (1): nhd. „bestopfen“, verstopfen; stuppen* 1, stuppon, stup-p-en*, stup-p-on*, sw. V. (1): nhd. stopfen, verstopfen, verschließen

verstricken anfrk. bithūwen* 2, bethūwon, bi-thū-w-en*, bethū-w-on*, sw. V. (1): nhd. verstricken, bedrängen

Verstümmelter -- Verstümmelter auf dem Wasen anfrk. wasobūk* 2, was-o-bū-k*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Rumpf auf dem Wasen, Verstümmelter auf dem Wasen, Wasenverstümmelter

versuchen anfrk. bikunnon* 1, bekunnon, bi-kun-n-on*, be-kun-n-on*, sw. V. (2): nhd. erproben, versuchen

verteidigen anfrk. werire* 1, wer-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. wehren, abwehren, abhalten, verteidigen

verteilen anfrk. tedeilen* 2, tedeilon, te-dei-l-en*, te-dei-l-on*, sw. V. (1): nhd. verteilen

vertilgen anfrk. fardiligon* 2, far-di-l-ig-on*, sw. V. (2): nhd. vertilgen, verwüsten, zerstören

Vertrag anfrk. gitunft* 1, gi-tun-ft*, st. F. (i): nhd. Vertrag; *tunft?, *tun-ft, st. F. (i): nhd. Vertrag

vertrauen anfrk. githingen* 2, gi-thing-en*, sw. V. (1): nhd. hoffen, vertrauen; trūon* 1, trū-on*, sw. V. (2): nhd. trauen, vertrauen, hoffen; *thingen?, *thing-en, sw. V. (1): nhd. hoffen, vertrauen

vertreiben anfrk. drīvan* 1, drī-v-an*, st. V. (1): nhd. „treiben“, vertreiben

„vertreiben“ anfrk. fardrīvan* 1, far-drī-v-an*, st. V. (1): nhd. „vertreiben“, austreiben

vervielfältigen anfrk. gimanagfalden* 2, gemanohfaldon, gi-manag-fal-d-en*, ge-manoh-fal-d-on*, sw. V. (1): nhd. vervielfältigen; managfalden* 3, manag-fal-d-en*, sw. V. (1): nhd. vermehren, vervielfältigen

Verwehrung anfrk. latina* 7, la-t-in-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Verwehrung, Verweigerung, Eidesschelter

Verweigerung anfrk. latina* 7, la-t-in-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Verwehrung, Verweigerung, Eidesschelter

verwerfen anfrk. biwerpan* 1, bewerpon, bi-wer-p-an*, be-wer-p-on*, st. V. (3b): nhd. „bewerfen“, verwerfen; farwerpan* 9, farwerpon, far-wer-p-an*, far-wer-p-on*, st. V. (3b): nhd. verwerfen, abweisen, fortwerfen; witherkiesan* 1, witherkieson, wi-ther-kies-an*, wi-ther-kies-on*, st. V. (2): nhd. verwerfen

verwirken anfrk. farwerkon, far-werk-on, sw. V. (1): nhd. verwirken

verwirren anfrk. druoven* 4, druovon, druo-v-en*, druo-v-on*, sw. V. (1?, 2?): nhd. trüben, verwirren; gidruoven* 5, gi-druo-v-en*, sw. V. (1): nhd. bestürzen, verwirren, betrüben; mistrōsten* 1, mistrōston, mi-s-trō-st-en*, mi-s-trō-st-on*, sw. V. (1): nhd. verwirren

verwüsten anfrk. fardiligon* 2, far-di-l-ig-on*, sw. V. (2): nhd. vertilgen, verwüsten, zerstören

verzaubern anfrk. fargalon* 1, far-gal-on*, sw. V. (2): nhd. verzaubern, behexen, bezaubern

verziert anfrk. underskeithit* 1, under-skei-th-it*, Part. Prät.=Adj.: nhd. verziert

-- mit eingegrabener Arbeit verziert anfrk. giblakmalad* 1, gi-bla-k-mal-ad*, Part. Prät.=Adj.: nhd. mit eingegrabener Arbeit verziert

Vieh anfrk. fē 3 fio*, fiu*, st. N. (u): nhd. Vieh, Geld

-- Vieh hüten anfrk. weithenon* 10, wei-th-en-on*, sw. V. (2): nhd. weiden, Futter (N.) (1) suchen, sich ergötzen, Vieh hüten

viel anfrk. filo* 1, fil-o*, Adv.: nhd. viel, sehr; manag* 4 maneg*, Adj.: nhd. manch, viel

vielfältig anfrk. managfald* 1, manogfalt, manag-fal-d*, manog-fal-t*, Adj.: nhd. mannigfaltig, vielfältig; *managfaldlīk?, *manag-fal-d-līk, Adj.: nhd. mannigfaltig, vielfältig; managfaldlīko* 1, manogfaldlīco, manag-fal-d-līk-o*, manog-fal-d-līc-o*, Adv.: nhd. mannigfaltig, vielfältig

Vision anfrk. gisiften* 1, gesift, gi-sif-t-en*, ge-sif-t*, st. F. (i): nhd. Gesicht, Erscheinung, Vision

Vogel anfrk. *fugal?, *fu-g-al, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Vogel

Volk anfrk. folk* 17, fol-k*, st. N. (a): nhd. Volk; kunni* 11, cunni, kun-n-i*, cun-n-i, st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Stamm, Volk; leodis 78 und häufiger, leod-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Volk, Leute, dingberechtigte Mitglieder des Volkes; liud 10, st. M. (i), st. N. (a): nhd. Volk, Leute, Menschen; thiad* 16, thiat, thia-d*, thia-t, st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Volk

Volkes -- dingberechtigte Mitglieder des Volkes anfrk. leodis 78 und häufiger, leod-is, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Volk, Leute, dingberechtigte Mitglieder des Volkes

Volksfürst anfrk. antthiada* 2, ant-thia-d-a*, anfrk.?, M.: nhd. Volksfürst, König, Führer

voll anfrk. fol* (1) 1, Adj.: nhd. voll

vollenden anfrk. *thuroduon?, *thu-r-o-du-on, anom. V.: nhd. vollenden; thurofremen* 1, thurofremon, thu-r-o-fre-m-en*, thu-r-o-fre-m-on*, sw. V. (1): nhd. bewirken, vollenden

vollendet anfrk. *gifremit?, *gi-fre-m-it, Part. Prät.=Adj.: nhd. vollendet; thurodān* 1, thu-r-o-dā-n*, Part. Prät.=Adj.: nhd. vollendet; thurofremig 2, thu-r-o-fre-m-ig, Adj.: nhd. vollendet; thuronohtig* 2, thu-r-o-noh-t-ig*, Adj.: nhd. vollkommen, vollendet

vollends -- vollends kommen anfrk. folkuman* 4, fol-ku-m-an*, st. V. (4): nhd. vollends kommen, gelangen

Vollendung anfrk. thurofreminga* 1, thu-r-o-fre-m-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Vollendung

völlige -- völlige Leugnung anfrk. alsaccia, al-sac-c-ia, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. völlige Leugnung, vollständige Bestreitung

vollkommen anfrk. thuronohtig* 2, thu-r-o-noh-t-ig*, Adj.: nhd. vollkommen, vollendet

vollständige -- vollständige Bestreitung anfrk. alsaccia, al-sac-c-ia, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. völlige Leugnung, vollständige Bestreitung

„vollwundern“ anfrk. folwundaron* 1, fol-wun-d-ar-on*, sw. V. (2): nhd. „vollwundern“, genug staunen

von anfrk. fan 74, fona, fa-n, fo-n-a*, Präp.: nhd. von

vor anfrk. fore 1, for-e, Präp.: nhd. vor; furi (1) 7, fur-i, fur, Präp.: nhd. für, vor

vorausgehen anfrk. furikuman* 8, fur-i-ku-m-an*, st. V. (4): nhd. zuvorkommen, vorausgehen

Vorbereitung anfrk. gerwinga* 1, gerw-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Bereitung, Vorbereitung

Vorbild anfrk. bilithi* 3, bilithe, bil-ith-i*, bil-ith-e*, st. N. (ja): nhd. Bild, Vorbild

Vordermann anfrk. forthora* 1, for-th-or-a*, anfrk.?, M.: nhd. Vordermann, Gewähre im Anefangsverfahren

Vorfahre anfrk. forthiro* 1, for-th-ir-o*, sw. M. (n): nhd. Vorfahre

Vorhof anfrk. frīthof* 3, frīt-ho-f*, st. M. (a): nhd. Vorhof

vorladen anfrk. manire 31, man-ire, lat.-anfrk.?, V.: nhd. laden (V.) (2), vorladen

Vormann -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

Vormund anfrk. mundeboro* 1, mun-d-e-bor-o*, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Vormund

Vormundschaft anfrk. mundoburdum* 8, mun-d-o-bur-d-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Vormundschaft, Schutz

Vorsatz anfrk. furisettinga* 1, fur-i-set-t-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Vorsatz

vorsetzen anfrk. *furisetten?, *fur-i-set-t-en, sw. V. (1): nhd. vorsetzen

Vorsteher -- Vorsteher einer Hundertschaft anfrk. centenārius* 15, cent-en-ār-i-us*, lat.-anfrk.?, st. M. (ja): nhd. „Zentner“, Hundertführer, Vorsteher einer Hundertschaft, Zehntrichter

vortrefflich anfrk. ethili* 3, eth-i-l-i*, Adj.: nhd. vortrefflich

vorübereilen anfrk. overīlon* 1, ov-er-īl-on*, sw. V. (1): nhd. „übereilen“, vorübereilen

vorübergehen anfrk. farlīthan* 2, farlīthon, far-lī-th-an*, far-lī-th-on*, st. V. (1): nhd. vorübergehen

Vorzeichen anfrk. furiteikan* 1, fur-i-tei-k-an*, st. N. (a): nhd. Vorzeichen, Wunder

vorzüglich anfrk. wāthelīk* 1, wāth-e-līk*, Adj.: nhd. wohlgestaltet, vorzüglich

Vorzüglichkeit anfrk. wāthelīkheid* 1, wāth-e-līk-hei-d*, st. F. (i): nhd. Wohlgestaltetheit, Vorzüglichkeit

vorzuweisen -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

Waage anfrk. wāga* 1, wāg-a*, st. F. (ō): nhd. Waage

Waal -- Waal (eine der Mündungen des Rheins) anfrk. Wal* 1, Sb.=FlN: nhd. Waal (eine der Mündungen des Rheins)

Wabe anfrk. rāta* 1, rā-t-a*, st. F. (ō): nhd. Wabe, Honigwabe

wachen anfrk. wakon* 1, wacon, wak-on*, wac-on*, sw. V. (2): nhd. wachen

Wachs anfrk. wahs* 2, wah-s*, st. N. (a): nhd. Wachs

wachsen -- wachsen (V.) (1) anfrk. wahsan* 1, wahson, wah-s-an*, wah-s-on*, st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1)

Wachstum anfrk. *wahsduom?, *wah-s-duo-m, st. M. (a): nhd. Wachstum; wahsmo* 2, wah-s-m-o*, sw. M. (n): nhd. Frucht, Wachstum

Wachtel anfrk. feldhuon* 1, felthuon, fel-d-huon*, fel-t-huon, st. N. (a): nhd. Feldhuhn, Wachtel

Wächter anfrk. huodere* 1, huod-ere*, st. M. (ja): nhd. „Hüter“, Wächter; mūrahuodil* 1, mū-r-a-huod-il*, st. M. (a): nhd. „Mauerhüter“, Wächter

Waffe anfrk. giwēpeni* 2, gewēpene, gi-wēp-en-i*, ge-wēp-en-e*, st. N. (ja): nhd. Waffe, Bewaffnung; *wēpeni?, *wēp-en-i, st. N. (ja): nhd. Waffe, Bewaffnung

wagen anfrk. durran* 1, dur-r-an*, Prät.-Präs.: nhd. wagen

Wagen anfrk. gireidi* 1, gi-reid-i*, st. N. (ja): nhd. Wagen, Streitwagen; *wagan?, *wag-an, st. N. (a): nhd. Wagen

-- Wagen (M.) anfrk. reidiwagan* 2, reidowagon, reid-i-wag-an*, reid-o-wag-on*, st. M. (a): nhd. „Reitwagen“, Wagen (M.)

wählen anfrk. *kiesan?, *kies-an, st. V. (2): nhd. wählen, kiesen; wellen* 1, wellon, we-l-l-en*, we-l-l-on*, sw. V. (1): nhd. wählen

wähnen anfrk. wānen* 3, wānon, wān-en*, wān-on*, sw. V. (1): nhd. wähnen, meinen, glauben, denken

wahr anfrk. giwāri* 1, gi-wār-i*, Adj.: nhd. wahr; *wār?, Adj.: nhd. wahr, richtig; *wāri?, *wār-i, Adj.: nhd. wahr; *wāro?, *wār-o, Adv.: nhd. wahr

wahren anfrk. *waron?, *war-on, sw. V. (2): nhd. wahren

währen anfrk. weron* 2, we-r-on*, sw. V. (2): nhd. währen

wahrhaftig anfrk. *wisso?, *wi-s-s-o, Adv.: nhd. gewiss, wahrhaftig

Wahrheit anfrk. wārheid* 6, wārheide, wār-hei-d*, wār-hei-d-e*, st. F. (i): nhd. Wahrheit

wahrlich anfrk. eft 9 echt, Adv.: nhd. wahrlich, jedoch, wieder; girehto* 1, gi-reh-t-o*, Adv.: nhd. wahrlich; giwāro* 1, gi-wār-o*, Adv.: nhd. wahrlich; giwisso* 25, gi-wi-s-s-o*, Adv.: nhd. aber, wahrlich, nun, jedenfalls, gewiss

wahrnehmen anfrk. anfarniman* 1, anfarnimon, an-far-nim-an*, an-far-nim-on*, st. V. (4): nhd. verstehen, wahrnehmen, erkennen, einsehen

Waise anfrk. weiso* 1, weis-o*, sw. M. (n): nhd. Waise

Wald anfrk. holt* 1, hol-t*, st. N. (a): nhd. Holz, Wald; wald* (1) 2, walt, wal-d*, wal-t*, st. M. (u): nhd. Wald

Waldholz anfrk. waldholt* 4, wal-d-hol-t*, st. N. (a): nhd. Waldholz

wallen -- wallen (V.) (1) anfrk. *wallan?, *wal-l-an, st. V. (7)=red. V.: nhd. wallen (V.) (1); *wellan?, *wel-l-an, st. V. (3b): nhd. wallen (V.) (1)

„walten“ anfrk. waldan* 5, wal-d-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. „walten“, herrschen, besitzen

„Wampe“ anfrk. wamba* 5, wamb-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wampe“, Leib, Bauch, Mutterleib

Wand anfrk. wand* 2, want, wa-nd*, wa-nt*, st. F. (i): nhd. Wand

Wange anfrk. wanga* 1, wa-ng-a*, sw. F. (n): nhd. Wange

Wankelmütigkeit anfrk. wankilheide* 1, wa-nk-il-hei-d-e*, st. F. (ī): nhd. Wankelmütigkeit

wankend anfrk. *wankil?, *wa-nk-il, Adj.: nhd. wankend, schwankend

warten anfrk. bīdan* 3, bīdon, bīd-an*, bīd-on*, st. V. (1): nhd. warten, erwarten

warum anfrk. biwiu* 3, bewie, bi-wiu*, be-wie*, Adv.: nhd. weshalb, warum

was anfrk. wath* 4, wad, wa-th*, wa-t*, wa-d*, Pron.: nhd. was

waschen anfrk. thwahan* 1, thwah-an*, st. V. (6): nhd. waschen; waskan* 2, wascon, wa-sk-an*, wa-sc-on*, st. V. (6): nhd. waschen

Wasen -- Rumpf auf dem Wasen anfrk. wasobūk* 2, was-o-bū-k*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Rumpf auf dem Wasen, Verstümmelter auf dem Wasen, Wasenverstümmelter

Wasen -- Verstümmelter auf dem Wasen anfrk. wasobūk* 2, was-o-bū-k*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Rumpf auf dem Wasen, Verstümmelter auf dem Wasen, Wasenverstümmelter

Wasen -- Wasen (M.) anfrk. *waso?, *was-o, sw. M. (n): nhd. Wasen (M.), Erde

Wasenverstümmelter anfrk. wasobūk* 2, was-o-bū-k*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Rumpf auf dem Wasen, Verstümmelter auf dem Wasen, Wasenverstümmelter

Wasser anfrk. water* 6, watar, wa-t-er*, wa-t-ar*, st. N. (a): nhd. Wasser

-- Ort an dem man Wasser schöpfen kann anfrk. wadiscapum 1, wa-d-i-scap-um, lat.- N.: nhd. Wasserschöpfe, Ort an dem man Wasser schöpfen kann

-- Stelle wo das Wasser geholt wird anfrk. watriscapum* 1, wa-t-r-i-scap-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Wasserstelle, Stelle wo das Wasser geholt wird

-- Stelle wo Wasser geholt wird anfrk. watriskapo 5, wa-t-r-i-skap-o, lat.-anfrk.?, sw. M. (n)?: nhd. „Wasserstelle“, Stelle wo Wasser geholt wird

wasserreich anfrk. waterfol* 1, wa-t-er-fol*, Adj.: nhd. „wasservoll“, wasserreich

Wasserschöpfe anfrk. wadiscapum 1, wa-d-i-scap-um, lat.- N.: nhd. Wasserschöpfe, Ort an dem man Wasser schöpfen kann

Wasserstelle anfrk. watriscapum* 1, wa-t-r-i-scap-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Wasserstelle, Stelle wo das Wasser geholt wird

„Wasserstelle“ anfrk. watriskapo 5, wa-t-r-i-skap-o, lat.-anfrk.?, sw. M. (n)?: nhd. „Wasserstelle“, Stelle wo Wasser geholt wird

Wassertauche anfrk. obdūplio 2, ob-dūp-l-io, anfrk.?, Sb.: nhd. Wassertauche

„wasservoll“ anfrk. waterfol* 1, wa-t-er-fol*, Adj.: nhd. „wasservoll“, wasserreich

Wechsel anfrk. wihsil* 1, wih-s-il*, st. M. (a): nhd. Änderung, Wechsel, Tausch

weg -- von hier weg anfrk. *hinan?, *hi-n-an, Adv.: nhd. von hier, hin, von hier weg

weg -- weg von anfrk. ava 3, av-a, Präp.: nhd. weg von

Weg anfrk. giferd* 1, gi-fer-d*, st. N.: nhd. Fahrt, Weg, Verlauf; weg* 3, st. M. (a): nhd. Weg

-- ungebahnter Weg anfrk. anweg* 1, āweg, an-weg*, ā-weg*, st. M. (a): nhd. ungebahnter Weg, unwegsame Gegend

wegen anfrk. thuro (1) 24, thu-r-o, Präp.: nhd. durch, wegen, für, aus

wegführen anfrk. framgileiden* 1, framgeleidon, fra-m-gi-lei-d-en*, fra-m-ge-lei-d-on*, sw. V. (1): nhd. wegführen

weggeben anfrk. hinangevan* 2, hi-n-an-gev-an*, st. V. (5): nhd. weggeben

weggehen anfrk. skeithan* 3, skei-th-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. scheiden, sich trennen, unterscheiden, weggehen

Wegmaß -- Wegmaß von dreitausend Doppelschritten anfrk. rasta 2, ra-s-t-a, anfrk.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wegmaß von dreitausend Doppelschritten

Wegnahme anfrk. antedio 14, ant-ed-io, anfrk.?, Sb.: nhd. Wegnahme, Einbruchsdiebstahl

wegstoßen anfrk. skurgen* 2, scurgen, sku-r-g-en*, scu-r-g-en*, sw. V. (1): nhd. stoßen, wegstoßen

weh! anfrk. wa afrk., awfrk., Interj.: nhd. weh!

wehen anfrk. *wāen?, *wā-en, sw. V. (1): nhd. wehen

Wehklage anfrk. wuop* 1, st. M. (a): nhd. Wehklage, Klage, Jammer, Weinen

„Wehr“ anfrk. were* 2, wer-e*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Wehr“, Fischwehr

wehren anfrk. werire* 1, wer-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. wehren, abwehren, abhalten, verteidigen

Weib anfrk. *frī (2), st. F. (ī): nhd. Weib, Frau; wīf* 7, st. N. (a): nhd. Weib, Frau

weiblich anfrk. ? solampina* 2, solampin-a*, anfrk.?, F.?, Adj.?: nhd. Huhn?, weiblich?

weichen -- weichen (V.) (2) anfrk. *wīkan?, *wīk-an, st. V. (1): nhd. weichen (V.) (2)

Weide -- Weide (F.) (2) anfrk. weitha* 4, wei-th-a*, st. F. (ō): nhd. Weide (F.) (2), Wiese; winna*? 1, win-n-a*, sw. F. (n): nhd. Weide (F.) (2), Wiese

weiden anfrk. weithenon* 10, wei-th-en-on*, sw. V. (2): nhd. weiden, Futter (N.) (1) suchen, sich ergötzen, Vieh hüten

Weihe -- Weihe (F.) (2) anfrk. wīunga* 1, wī-ung-a*, st. F. (ō): nhd. Weihung, Weihe (F.) (2), Segen

weihen anfrk. giwīen* 14, gi-wī-en*, sw. V. (1): nhd. loben, segnen, preisen, weihen; wīen* 2, wī-en*, sw. V. (1): nhd. weihen, segnen

Weihrauch anfrk. *wīhrouk?, *wīh-rou-k, st. M. (a): nhd. Weihrauch

Weihrauchhügel anfrk. wīhroukhuvel* 1, wīh-rou-k-hu-v-el*, st. M. (a): nhd. Weihrauchhügel

Weihung anfrk. wīunga* 1, wī-ung-a*, st. F. (ō): nhd. Weihung, Weihe (F.) (2), Segen

weil anfrk. wanda 178, wa-n-d-a, Konj.: nhd. denn, nämlich, da, weil

Wein anfrk. wīn* 1, wī-n*, st. M. (a): nhd. Wein

Weinblüte anfrk. wīnbluoth* 1, wī-n-bluo-th*, anfrk.?, Sb.: nhd. Weinblüte

weinen anfrk. wuopan* 4, wuopon, wuop-an*, wuop-on*, st. V. (7)=red. V.: nhd. weinen, klagen

Weinen anfrk. wuop* 1, st. M. (a): nhd. Wehklage, Klage, Jammer, Weinen

Weingarten anfrk. wīngardo 13, wī-n-gar-d-o, sw. M. (n): nhd. Weingarten

Weinlese anfrk. *wīnthuma?, *wī-n-thu-m-a, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weinlese

Weinlesemonat anfrk. wīnthumemānōth*, wī-n-thu-m-e-mā-n-ōth*, st. M. (a?): nhd. Weinlesemonat, Oktober

Weinschlauch anfrk. buterik* 2, buteric, bu-t-er-ik*, bu-t-er-ic*, st. M. (a): nhd. Schlauch, Weinschlauch

Weintraube anfrk. wīnthrūvo 2, wī-n-thrūv-o, sw. M. (n): nhd. Weintraube

weise anfrk. *wīslīk?, *wī-s-līk, Adj.: nhd. klug, weise; wīslīko* 1, wīslico, wī-s-līk-o*, wī-s-lic-o*, Adv.: nhd. klug, weise

Weiser -- Weiser (M.) (2) anfrk. *wīso?, *wī-s-o, sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (2)

Weisheit anfrk. wīsduom* 4, wī-s-duo-m*, st. M. (a): nhd. „Weistum“, Weisheit; wīsheid*, wī-s-hei-d*, st. F. (i): nhd. Weisheit

weiß anfrk. wīt* (2) 1, wī-t*, Adj.: nhd. weiß

-- weiß werden anfrk. wī-t wer-th-an, V.: nhd. weiß werden

Weißdorn anfrk. *hagan?, *hag-an, st. M. (a): nhd. Dornstrauch, Weißdorn

„Weistum“ anfrk. wīsduom* 4, wī-s-duo-m*, st. M. (a): nhd. „Weistum“, Weisheit

weit anfrk. ferreno 1, Adv.: nhd. weit, fern; ferro 1, fer-r-o, Adv.: nhd. weit, fern; *wīd?, *wī-d, Adj.: nhd. weit; wīdo* 2, wī-d-o*, Adv.: nhd. weit

weiter anfrk. further 1, fur-th-er, Adv.: nhd. weiter

welch anfrk. *welīk?, *we-līk, Pron.: nhd. wer, welch

welchen -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat anfrk. cenu*, (werduria) 4 cenu, (wer-d-ur-i-a) 4 cen-u*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat; werduria* (cenu werduria) 4, wer-d-ur-i-a*, lat.-anfrk.?, Sb.: nhd. Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

welcher -- Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist anfrk. harughūs*? 7, har-ug-hū-s*, anfrk.?, st. N. (a): nhd. „Tempelhaus“, Stätte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist

Welpe anfrk. welp* 1, wel-p*, st. M. (a): nhd. Welpe, Junges

„Welschenwergeld“ anfrk. walahleodi* 2, walah-leod-i*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Welschenwergeld“, Wergeld für einen Romanen

Welscher anfrk. *Walah?, M.: nhd. Welscher, Romane, Fremder

Welt anfrk. werold* 24, werolt, wer-ol-d*, wer-ol-t*, st. F. (i): nhd. Welt, Zeitalter, Ewigkeit

-- Burg der Welt anfrk. weroldburg* 1, wer-ol-d-bur-g*, st. F. (i): nhd. „Weltenburg“, Burg der Welt

-- Finsternis dieser Welt anfrk. weroldthiusternissi* 4, wer-ol-d-thiu-st-er-nis-s-i*, st. F. (jō): nhd. „Weltfinsternis“, Finsternis dieser Welt

„Weltenburg“ anfrk. weroldburg* 1, wer-ol-d-bur-g*, st. F. (i): nhd. „Weltenburg“, Burg der Welt

„Weltenfürst“ anfrk. weroldfurist* 1, wer-ol-d-fur-ist*, st. M. (a): nhd. „Weltenfürst“

„Weltfinsternis“ anfrk. weroldthiusternissi* 4, wer-ol-d-thiu-st-er-nis-s-i*, st. F. (jō): nhd. „Weltfinsternis“, Finsternis dieser Welt

weltlich anfrk. weroldlīk* 10, wer-ol-d-līk*, Adj.: nhd. weltlich

Weltweiser anfrk. weroldwīso* 1, wer-ol-d-wī-s-o*, sw. M. (n): nhd. Weltweiser

wenn anfrk. of 22, Konj.: nhd. ob, wenn; sō 24, Adv., Konj.: nhd. so, wenn, als; than 2, tha-n, Adv., Konj.: nhd. wenn, dann

-- wenn auch anfrk. thoh* 29, tho-h*, Adv.: nhd. doch, trotzdem, aber, wenn auch, obwohl

wer anfrk. we* 9 wie*, Pron.: nhd. wer; *welīk?, *we-līk, Pron.: nhd. wer, welch

-- wer auch immer anfrk. sōwilīk* 2, sōwelīk, sōwelīkso, sō-wi-līk*, sō-we-līk*, sō-we-līk-so*, Indef.-Pron.: nhd. wer auch immer

werden anfrk. giwerthan* 6, gewerthon, gi-wer-th-an*, ge-wer-th-on*, st. V. (3b): nhd. werden; werthan 133, werthon, wer-th-an, wer-th-on*, st. V. (3b): nhd. werden, hervorgehen, entstehen, geschehen

-- arm werden anfrk. *armen?, *arm-en, sw. V. (1): nhd. arm sein (V.), arm werden, verarmen

-- bekannt werden anfrk. kun-d wer-th-an, V.: nhd. bekannt werden

-- betrunken werden anfrk. dru-n-k-an wer-th-an, V.: nhd. trunken werden, betrunken werden; dru-n-k-an wer-th-an, V.: nhd. trunken werden, betrunken werden

-- erschöpft werden anfrk. gi-lōv-o wer-th-an, V.: nhd. kraftlos werden, erschöpft werden

-- fett werden anfrk. fēit wer-th-an, V.: nhd. fett werden

-- gequält werden anfrk. plāgen* 1, plā-g-en*, sw. V. (1): nhd. gequält werden

-- kraftlos werden anfrk. gi-lōv-o wer-th-an, V.: nhd. kraftlos werden, erschöpft werden; un-mah-t-ig wer-th-an, V.: nhd. kraftlos werden

-- nass werden anfrk. nat wer-th-an, V.: nhd. nass werden

-- trunken werden anfrk. dru-n-k-an wer-th-an, V.: nhd. trunken werden, betrunken werden; dru-n-k-an wer-th-an, V.: nhd. trunken werden, betrunken werden

-- weiß werden anfrk. wī-t wer-th-an, V.: nhd. weiß werden

-- zuteil werden anfrk. kuman 42, cuman, ku-m-an, cu-m-an, st. V. (4): nhd. kommen, zuteil werden, sich verbreiten, abstammen, gelangen, geraten (V.)

werfen anfrk. werpan* 1, wer-p-an*, st. V. (3b): nhd. werfen

Wergeld anfrk. werageldum 26, wer-a-geld-um, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Wergeld, Manngeld

-- Wergeld für einen Romanen anfrk. walahleodi* 2, walah-leod-i*, anfrk.?, Sb.: nhd. „Welschenwergeld“, Wergeld für einen Romanen

Werk anfrk. werk* 5, st. N. (a): nhd. Werk

-- gutes Werk anfrk. woladād* 5, wol-a-dā-d*, st. F. (i): nhd. „Wohltat“, gutes Werk, gutes Handeln, Tugend

Wert anfrk. werd* (1), wer-d*, st. N. (a): nhd. Wert, Preis

Wesen anfrk. giwesannussi* 2, gi-we-s-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Wesen, Bestand; *giwist?, *gi-wist, F.: nhd. Bestand, Wesen; *wist?, *wi-s-t, st. F. (i): nhd. Sein, Wesen

Weser anfrk. Wisara* 1, Wisar-a*, F.=FlN: nhd. Weser

weshalb anfrk. biwiu* 3, bewie, bi-wiu*, be-wie*, Adv.: nhd. weshalb, warum

Westen -- im Westen anfrk. westan* 1, we-st-an*, Adv.: nhd. im Westen

Westnordwind anfrk. westnorthrōnowind* 1, we-st-nor-th-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Westnordwind

Westsüdwind anfrk. westsūthrōnowind* 1, we-st-sū-th-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Westsüdwind

Westwind anfrk. westrōnowind*, we-st-r-ōn-o-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Westwind; westwind* 1, we-st-wi-nd*, st. M. (i): nhd. Westwind

Wetter anfrk. *wideri?, *wi-d-er-i, st. N. (ja): nhd. Wetter

Widder anfrk. wither* (1) 2, with-er*, st. M. (u): nhd. Widder, Schafbock

wider anfrk. angegin 5, an-gegin, Präp.: nhd. gegen, wider; wither (2) 8, wi-ther, Präp.: nhd. gegen, wider, wiederum

wider... anfrk. wither(3) wither, wither- (3) wi-ther-, Präf.: nhd. wider..., ver...

Widerlegung anfrk. irfangnussi* 1, refangnussi, ir-fa-n-g-nus-s-i*, re-fa-n-g-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Widerrede, Widerlegung

Widerrede anfrk. irfangnussi* 1, refangnussi, ir-fa-n-g-nus-s-i*, re-fa-n-g-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Widerrede, Widerlegung

Widersacher anfrk. withersako* 1, withersacco, wi-ther-sak-o*, wi-ther-sac-c-o*, sw. M. (n): nhd. Widersacher, Gegner

widersetzen anfrk. *witherstandan?, *wi-th-er-sta-n-d-an, st. V. (6): nhd. widerstehen, widersetzen

Widerstand anfrk. witherstandani* 1, wi-ther-sta-n-d-an-i*, st. F. (i): nhd. Hindernis, Widerstand

widerstehen anfrk. *witherstandan?, *wi-th-er-sta-n-d-an, st. V. (6): nhd. widerstehen, widersetzen

„widerstreiten“ anfrk. witherstrīdan* 2, witherstrīdon, wi-ther-strī-d-an*, wi-ther-strī-d-on*, st. V. (1): nhd. „widerstreiten“, streiten, erbittert sein (V.)

wie anfrk. huo 3, Adj., Konj.: nhd. wie; wie* (1) 1, Adv.: nhd. wie

wieder anfrk. eft 9 echt, Adv.: nhd. wahrlich, jedoch, wieder; withere* 4, wi-ther-e*, Adv.: nhd. wieder

Wiederbelegung anfrk. hidulgus 1, hidulg-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Wieder-Hineinlegung, Wiederbelegung

Wiederherstellung anfrk. girihtnussi* 1, gi-rih-t-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Labung, Wiederherstellung

Wieder-Hineinlegung anfrk. hidulgus 1, hidulg-us, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Wieder-Hineinlegung, Wiederbelegung

wiederkehren anfrk. witherekēren* 6, wi-ther-e-kē-r-en*, sw. V. (1): nhd. wiederkehren, zurückkehren

wiederum anfrk. wither (2) 8, wi-ther, Präp.: nhd. gegen, wider, wiederum

Wiese anfrk. weitha* 4, wei-th-a*, st. F. (ō): nhd. Weide (F.) (2), Wiese; winna*? 1, win-n-a*, sw. F. (n): nhd. Weide (F.) (2), Wiese

„Wild“ anfrk. wild* 1, wil-d*, st. N. (a): nhd. „Wild“, wildes Tier

wildes -- wildes Tier anfrk. wild* 1, wil-d*, st. N. (a): nhd. „Wild“, wildes Tier

Wille anfrk. willo* 1, wi-l-l-o*, sw. M. (n): nhd. Wille

willig anfrk. willig* 1, wi-l-l-ig*, Adj.: nhd. willig, bereitwillig, freiwillig; williko* 1, willico, wi-l-l-ik-o*, wi-l-l-ic-o*, Adv.: nhd. willig, bereitwillig, freiwillig

Wind anfrk. *wind?, *wi-nd, st. M. (i): nhd. Wind

Winter anfrk. *wintar?, windar?, *wi-n-tar, *wi-n-dar?, st. M. (a): nhd. Winter

Wintermonat anfrk. wintarmānōth* 1, windarmānōth, wi-n-tar-mā-n-ōth*, wi-n-dar-mā-n-ōth*, st. M. (a?): nhd. Wintermonat, Januar

wir anfrk. wī 29, Pers.-Pron.: nhd. wir

wird -- Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird anfrk. gane, creuto gane, creut-o gan-e, anfrk.?, Sb.: nhd. Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird

wird -- Stelle wo das Wasser geholt wird anfrk. watriscapum* 1, wa-t-r-i-scap-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Wasserstelle, Stelle wo das Wasser geholt wird

wird -- Stelle wo Wasser geholt wird anfrk. watriskapo 5, wa-t-r-i-skap-o, lat.-anfrk.?, sw. M. (n)?: nhd. „Wasserstelle“, Stelle wo Wasser geholt wird

wird -- Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird anfrk. krenekruda* 4, kren-e-krud-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird

wirken anfrk. wirken* 8, wirkon, wirk-en*, wirk-on*, sw. V. (1): nhd. wirken, machen, tun

Wirt anfrk. *wird?, *wir-d, st. M. (i): nhd. Hausherr, Wirt

wissen anfrk. witan* 5, witon, wi-t-an*, wi-t-on*, Prät.-Präs.: nhd. wissen

Wissen anfrk. giwitti* 1, gi-wi-t-t-i*, st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Verstand, Wissen, Kenntnis; urkundskap* 2, urkundscap, ur-kun-d-skap*, ur-kun-d-scap*, st. F. (i): nhd. Kundschaft, Wissen, Zeugnis; *witi?, *wi-t-i, st. F. (ī): nhd. Wissen; witti* 1, wi-t-t-i*, st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Verstand, Wissen

Wissender anfrk. kundo* 1, cundo, kun-d-o*, cun-d-o, sw. M. (n): nhd. „Künder“, Wissender

Wittum anfrk. withemo 1, with-em-o, sw. M. (n): nhd. Wittum, Brautgabe, Mitgift

Witwe anfrk. widowa* 1, wi-d-ow-a*, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Witwe

wo anfrk. thā175 thār, thā- 175 thā-r, Adv., Konj., Pron.: nhd. da, dort, als, wo

-- Stelle wo das Wasser geholt wird anfrk. watriscapum* 1, wa-t-r-i-scap-um*, lat.-anfrk.?, N.: nhd. Wasserstelle, Stelle wo das Wasser geholt wird

-- Stelle wo Wasser geholt wird anfrk. watriskapo 5, wa-t-r-i-skap-o, lat.-anfrk.?, sw. M. (n)?: nhd. „Wasserstelle“, Stelle wo Wasser geholt wird

wohl anfrk. wala* 1, wal-a*, Adv.: nhd. wohl; *wola?, *wol-a, Adv., Interj., Präf.: nhd. wohl, gut

wohlan anfrk. wolagis* 2, wol-a-gis*, Interj.: nhd. wohlan

wohlbehalten anfrk. gisund* 1, gesunt, gi-sund*, ge-sunt*, Adj.: nhd. gesund, wohlbehalten

wohlgefallen anfrk. walalīkon* 5, walalīcon, wal-a-līk-on*, wal-a-līc-on*, sw. V. (2): nhd. wohlgefallen

wohlgestaltet anfrk. wāthelīk* 1, wāth-e-līk*, Adj.: nhd. wohlgestaltet, vorzüglich

Wohlgestaltetheit anfrk. wāthelīkheid* 1, wāth-e-līk-hei-d*, st. F. (i): nhd. Wohlgestaltetheit, Vorzüglichkeit

„Wohltat“ anfrk. woladād* 5, wol-a-dā-d*, st. F. (i): nhd. „Wohltat“, gutes Werk, gutes Handeln, Tugend

wohltun anfrk. waladuon* 1, wal-a-du-on*, anom. V.: nhd. wohltun

wohnen anfrk. ardon* 1, ar-d-on*, sw. V. (2): nhd. wohnen; wonon* 12, won-on*, sw. V. (2): nhd. wohnen

Wohnung anfrk. selitha* 7, sel-ith-a*, st. F. (ō): nhd. Haus, Wohnung; wonunga* 1, won-ung-a*, st. F. (ō): nhd. Wohnung

Wolf -- Wolf (M.) (1) anfrk. warg* 1, war-g*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Würger, Wolf (M.) (1), Friedloser

Wolke anfrk. wulka* 2, wulco, wulk-a*, wulc-o*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wolke

wollen -- wollen (V.) anfrk. willen* 3, willon, wi-l-l-en*, wi-l-l-on*, anom. V.: nhd. wollen (V.)

wollenes -- grobes wollenes Tuch anfrk. *lotha?, *loth-a, sw. M. (n): nhd. Loden, Tuch, grobes wollenes Tuch

„Wonnetisch“ anfrk. wunnedisk* 1, wun-n-e-di-s-k*, st. M. (a): nhd. „Wonnetisch“, Tisch der Freude

Worms anfrk. Wormiza* 1, Wormiz-a*, ON: nhd. Worms

Wort anfrk. word 21, wort, wor-d, wor-t*, st. N. (a): nhd. Wort

Wucher anfrk. prisma 3, prism-a, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Zins, Wucher

Wuchs anfrk. giwahsduom* 1, gi-wah-s-duo-m*, st. M. (a): nhd. Wuchs, Gestalt

wühlen anfrk. *rōtan?, *rō-t-an, anfrk.?, V.: nhd. wühlen

wund anfrk. wund* 1, wunt, wu-n-d*, wu-n-t*, Adj.: nhd. wund, verletzt

Wunde anfrk. būla* 1, būl-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wunde, Beule; wunda* 2, wu-n-d-a*, st. F. (ō): nhd. Wunde

Wunder anfrk. furiteikan* 1, fur-i-tei-k-an*, st. N. (a): nhd. Vorzeichen, Wunder; wunder* 2, wun-d-er*, st. N. (a): nhd. Wunder

wunderbar anfrk. wunderlīk* 2, wunderlīc, wun-d-er-līk*, wun-d-er-līc*, Adj.: nhd. wunderlich, wunderbar

wunderlich anfrk. wunderlīk* 2, wunderlīc, wun-d-er-līk*, wun-d-er-līc*, Adj.: nhd. wunderlich, wunderbar

Würde anfrk. *wirthi?, *wir-th-i, st. F. (ī): nhd. Würde

würdig anfrk. werth 1, wer-th, Adj.: nhd. würdig; werthig* 2, wer-th-ig*, Adj.: nhd. würdig

würdigen anfrk. giwerdon* 1, gi-wer-d-on*, sw. V. (2): nhd. würdigen; *werdon?, *wer-d-on, sw. V. (2): nhd. würdigen; *werthen?, *wer-th-en, sw. V. (1): nhd. würdigen

Wurf -- Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird anfrk. krenekruda* 4, kren-e-krud-a*, anfrk.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird

Würger anfrk. warg* 1, war-g*, anfrk.?, st. M. (a): nhd. Würger, Wolf (M.) (1), Friedloser

„Wurz“ anfrk. wurti* 2, wurt-i*, wurt*, st. F. (i): nhd. „Wurz“, Kraut

„Wurzbett“ anfrk. wurtibeddi* 4, wurt-i-bed-d-i*, st. N. (ja): nhd. „Wurzbett“, Kräuterbeet

würzen anfrk. *gipīmenton?, *gi-pī-m-en-t-on, sw. V. (2): nhd. würzen; *pīmenton?, *pī-m-en-t-on, sw. V. (2): nhd. würzen; *wurten?, *wurt-en, sw. V. (1): nhd. würzen

wüst anfrk. wuostandilīk* 1, wuostandelic, wuo-st-an-d-i-līk*, wuo-st-an-d-e-lic*, Adj.: nhd. wüst, öde, verlassen (Adj.); wuosti* 2, wuo-st-i*, Adj.: nhd. wüst, öde, verlassen (Adj.)

Wüste anfrk. wuostinna* 2, wuo-st-in-n-a*, st. F. (jō): nhd. Wüste

Zahl anfrk. ahtinga* 1, aht-ing-a*, st. F. (ō): nhd. Zahl

Zahn anfrk. tand* 2 tant*, st. M. (i): nhd. Zahn

Zauber anfrk. *sisu?, *sis-u, anfrk.?, st. M. (u): nhd. Zauber

Zauberer anfrk. toufrere* 1, toufr-ere*, st. M. (ja): nhd. Zauberer

Zaum anfrk. tōm* 1, tō-m*, st. M. (a): nhd. Zaum

Zaun anfrk. tūn* 1, tū-n*, st. M. (i): nhd. Zaun

zehn anfrk. tēn 1, Num. Kard.: nhd. zehn

Zehntrichter anfrk. centenārius* 15, cent-en-ār-i-us*, lat.-anfrk.?, st. M. (ja): nhd. „Zentner“, Hundertführer, Vorsteher einer Hundertschaft, Zehntrichter

Zeichen anfrk. teikan* 5, tei-k-an*, st. N. (a): nhd. Zeichen

zeichnen -- zeichnen (V.) anfrk. *teiknen?, *tei-k-n-en, sw. V. (1): nhd. zeichnen (V.)

Zeigefinger anfrk. brīorotero 2, brī-o-ro-t-er-o, anfrk.?, Sb.: nhd. „Breiwühler“, Zeigefinger

zeigen anfrk. ougen* 6, ōgen, ougon, oug-en*, ōg-en*, oug-on*, sw. V. (1): nhd. zeigen; tunen*? 1, tunon, tun-en*, tun-on*, sw. V. (1): nhd. zeigen

-- sich zeigen anfrk. irskīnan* 1, ir-skī-n-an*, st. V. (1): nhd. erscheinen, sich zeigen

Zeit anfrk. tīd* 4, tīt, tī-d*, tī-t*, st. F. (i): nhd. Zeit

Zeitalter anfrk. werold* 24, werolt, wer-ol-d*, wer-ol-t*, st. F. (i): nhd. Welt, Zeitalter, Ewigkeit

„zeitig“ anfrk. tīdig* 1, tī-d-ig*, Adj.: nhd. „zeitig“, reif

Zelt anfrk. gitelt* 1, gi-te-l-t*, st. N. (a): nhd. Zelt; *telt?, *te-l-t, st. N. (a): nhd. Zelt

„Zentner“ anfrk. centenārius* 15, cent-en-ār-i-us*, lat.-anfrk.?, st. M. (ja): nhd. „Zentner“, Hundertführer, Vorsteher einer Hundertschaft, Zehntrichter

zerbrechen anfrk. tebrekan 5, te-bre-k-an, st. V.: nhd. zerbrechen

„zerbreiten“ anfrk. tebrēden* 1, te-brē-d-en*, sw. V. (1): nhd. „zerbreiten“, auseinander breiten, aufgehen

Zerbrochensein anfrk. tebrokannussi* 1, tebrocannussi, te-bro-k-an-nus-s-i*, tebro-c-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Zerbrochensein, Zerknirschung, Kummer

zergehen anfrk. tefaran* 13, tefaron, te-far-an*, te-far-on*, st. V. (6): nhd. zergehen, vergehen

Zerknirschung anfrk. tebrokannussi* 1, tebrocannussi, te-bro-k-an-nus-s-i*, tebro-c-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Zerbrochensein, Zerknirschung, Kummer

zerreißen anfrk. teslītan* 1, teslīton, te-slī-t-an*, te-slī-t-on, st. V. (1): nhd. zerschleißen, zerreißen, einreißen

zerren anfrk. *terren?, *ter-r-en, sw. V. (1): nhd. zerren

zerschleißen anfrk. teslītan* 1, teslīton, te-slī-t-an*, te-slī-t-on, st. V. (1): nhd. zerschleißen, zerreißen, einreißen

zerstören anfrk. fardiligon* 2, far-di-l-ig-on*, sw. V. (2): nhd. vertilgen, verwüsten, zerstören; tefellen* 1, tefellon, te-fel-l-en*, te-fel-l-on, sw. V. (1): nhd. vernichten, zerstören; testōren* 4, testōron, te-s-tōr-en*, te-s-tōr-on*, sw. V. (1): nhd. zerstören

Zerstörung anfrk. farbrokannussi* 1, farbrocannussi, far-bro-k-an-nus-s-i*, far-bro-c-an-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Übeltat, Zerstörung; testōrnussi* 1, te-s-tōr-nus-s-i*, st. N. (ja): nhd. Zerstörung

zerstreuen anfrk. tespreiden* 3, tespreidon, te-s-prei-d-en*, te-s-prei-d-on*, sw. V. (1): nhd. zerstreuen

zertreten -- zertreten (V.) anfrk. tetredan* 1, te-tre-d-an*, st. V. (5): nhd. zertreten (V.)

Zeuge anfrk. urkundo* 1, urcundo, ur-kun-d-o*, ur-cun-d-o*, sw. M. (n): nhd. Zeuge

Zeugnis anfrk. urkundskap* 2, urkundscap, ur-kun-d-skap*, ur-kun-d-scap*, st. F. (i): nhd. Kundschaft, Wissen, Zeugnis

ziehen anfrk. līthan* 13, līthon, lī-th-an*, lī-th-on*, st. V. (3): nhd. gehen, ziehen, ertragen, auf sich nehmen; tian 3, ti-an, st. V. (2): nhd. ziehen, ernähren, nähren; thinsan* 1, thinson, thin-s-an*, thin-s-on*, st. V. (3a): nhd. ziehen, schleppen

ziemen -- sich ziemen anfrk. teman* 1, temon, tem-an*, tem-on*, st. V. (4): nhd. sich ziemen, sich geziemen, sich gehören

ziemlich anfrk. *tumig?, *tum-ig, Adj.: nhd. ziemlich, geziemend

Zierde anfrk. *tirida?, *ti-r-id-a, st. F. (ō): nhd. Zierde, Schmuck

zimmern anfrk. gitimbren* 2, getimbron, gi-tim-br-en*, ge-tim-br-on*, sw. V. (1): nhd. bauen, zimmern; timbren* 1, timbron, tim-br-en*, tim-br-on*, sw. V. (1): nhd. bauen, zimmern

Zins anfrk. prisma 3, prism-a, anfrk.?, st. F. (ō): nhd. Zins, Wucher

Zion anfrk. Syon 4, Sb.=ON: nhd. Zion

Zither anfrk. cithara 2, zithara, cithar-a, zithar-a*, st. F. (ō): nhd. Zither

Zittern anfrk. bivada* 1, bivida, bivad-a*, bivid-a*, st. F. (ō?): nhd. Beben, Zittern; bivunga* 2, bi-v-ung-a*, st. F. (ō): nhd. Beben, Zittern

zögern anfrk. merren* 1, mer-r-en*, sw. V. (1): nhd. hindern, zögern

Zoll -- Zoll (M.) (2) anfrk. *tol?, st. M. (a?): nhd. Zoll (M.) (2), Abgabe, Steuer (F.), Tribut

Zorn anfrk. ābulgi* 6, ā-bul-g-i*, st. N. (ja): nhd. Zorn; heitmuod* 1 und häufiger, hei-t-muo-d*, st. M. (a): nhd. Zorn; heitmuodi* 3, hei-t-muo-d-i*, st. F. (ī): nhd. Zorn

-- zum Zorn reizen anfrk. *belgen?, *bel-g-en, sw. V. (1): nhd. zum Zorn reizen

zu anfrk. *mithi?, *mi-th-i, Präp., Adv., Präf.: nhd. mit, bei, zu; te 44 ti, Präp., Präf.: nhd. zu; *tō?, Präp., Präf.: nhd. zu, in, an; tōte 2, tō-te, Präp.: nhd. bis, an, zu

Zucht anfrk. githwing* 2, gi-thwing*, st. N. (a): nhd. Zucht, Zwang

züchtigen anfrk. kestigon* 1, kestegon, ke-s-t-ig-on*, ke-s-t-eg-on*, sw. V. (2): nhd. züchtigen

Zuflucht anfrk. fluht 1, flu-h-t, st. F. (i): nhd. Flucht (F.) (1), Zuflucht; witherfluht*, wi-ther-flu-h-t*, st. F. (i): nhd. Zuflucht

zuführen anfrk. bringan* 6, bringon, bri-ng-an*, bri-ng-on, st. V. (3a): nhd. bringen, zurückbringen, zuführen

zugrunde -- zugrunde gehen anfrk. farfaran 2, farfaron, far-far-an, far-far-on*, st. V. (6): nhd. vergehen, zugrunde gehen

zumute anfrk. ze muode sin, V.: nhd. zumute, gesinnt sein (V.)

zunehmen anfrk. furithīan* 1, fur-i-thī-an*, st. V. (1): nhd. zunehmen

Zunge anfrk. tunga 8, tung-a, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Zunge, Sprache

zureden anfrk. rādan* 2, rā-d-an*, st. V. (7)=red. V.: nhd. anraten, zureden

zurück anfrk. bihalvon* 3, behalvon, bi-hal-v-on*, bi-hal-v-o*, be-hal-v-on*, be-hal-v-o*, Adv.: nhd. zurück

zurückbringen anfrk. bringan* 6, bringon, bri-ng-an*, bri-ng-on, st. V. (3a): nhd. bringen, zurückbringen, zuführen

zurückhalten anfrk. antheben* 2, anthebon, ant-heb-en*, ant-heb-on*, sw. V. (1): nhd. zurückhalten, hemmen

zurückkehren anfrk. bikēren* 12, bikēron, bi-kē-r-en*, bi-kēr-on*, sw. V. (1): nhd. umkehren, zurückkehren, bekehren, umwenden; witherekēren* 6, wi-ther-e-kē-r-en*, sw. V. (1): nhd. wiederkehren, zurückkehren

zusammen anfrk. samon 3, sam-on, Adv.: nhd. zusammen; *tesamon?, *te-sam-on, Adv., Präf.: nhd. zusammen

zusammenhalten anfrk. tesamonthwingan* 1, te-sam-on-thwing-an*, st. V. (1): nhd. „zusammenzwingen“, zusammenhalten

„zusammenzwingen“ anfrk. tesamonthwingan* 1, te-sam-on-thwing-an*, st. V. (1): nhd. „zusammenzwingen“, zusammenhalten

zusichern anfrk. adhramire* 8, ad-hram-ire*, lat.-anfrk.?, V.: nhd. angeloben, zusichern, schwören

zuteil -- zuteil werden anfrk. kuman 42, cuman, ku-m-an, cu-m-an, st. V. (4): nhd. kommen, zuteil werden, sich verbreiten, abstammen, gelangen, geraten (V.)

Zuverlässigkeit anfrk. fremigheid* 1, fre-m-ig-hei-d*, st. F. (i): nhd. Trefflichkeit, Zuverlässigkeit

Zuversicht anfrk. githingi* 6, gi-thing-i*, st. N. (ja): nhd. Hoffnung, Zuversicht

zuversichtlich anfrk. *baldlīk?, *bal-d-līk, Adj.: nhd. mutig, tapfer, zuversichtlich; baldlīko* 1, bal-d-līk-o*, Adv.: nhd. mutig, tapfer, zuversichtlich; baldo 1, bal-d-o, Adv.: nhd. mutig, tapfer, zuversichtlich

zuvorkommen anfrk. furikuman* 8, fur-i-ku-m-an*, st. V. (4): nhd. zuvorkommen, vorausgehen

Zwang anfrk. githwang*? 1, gi-thwang*, st. N. (a): nhd. Zwang; githwing* 2, gi-thwing*, st. N. (a): nhd. Zucht, Zwang

zwei anfrk. twēne* 1, twē-n-e*, Num. Kard.: nhd. zwei

zweifach anfrk. twifald* 2, twi-fal-d*, Adj.: nhd. zweifach, zweifaltig

zweifaltig anfrk. twifald* 2, twi-fal-d*, Adj.: nhd. zweifach, zweifaltig

„Zwing“ anfrk. *thwing?, st. N. (a): nhd. „Zwing“, Gebiet

zwingen anfrk. thwingan* 1, thwing-an*, st. V. (1): nhd. zwingen

Zwischenraum anfrk. ? bila 3, bil-a, anfrk.?, Sb.: nhd. Verhau?, Zwischenraum?