*-, *‑ (2), an., verneinendes Prfix: nhd. un...; Vw.: s. ‑‑r, ‑ar‑g‑r, ‑d‑, d‑r‑r, ‑fag‑r, ‑fal‑r, ‑feig‑r, ‑fley‑g‑r, ‑fra‑m‑r, ‑fri‑‑r, ‑fr-a, ‑fr‑r, ‑gild‑r, ‑gle-‑i, ‑gf‑r, ‑hrau‑st‑r, ‑hrei‑n‑n, ‑hg-ja, ‑ko‑st‑r, ‑la‑t‑r, ‑lei‑r, ‑ltt‑r, ‑mil‑d‑r, ‑mjk‑r, ‑nt‑r, ‑rei‑‑r (1), ‑rei‑‑r (2), ‑r‑i, ‑rk‑t, ‑sjk‑r, ‑skakk‑r, ‑skjal‑f‑r, ‑sk‑r‑r, ‑sk‑r‑r, ‑sl‑r, ‑sm‑r, ‑snjal‑l‑r, ‑spa‑r‑r, ‑spek‑t, ‑sv‑s‑s, ‑sv‑f‑r, ‑svi-k‑al‑l, ‑s‑vinn‑r, ‑sm‑d, ‑tam‑r, ‑t‑, ‑tp‑r, ‑arf‑r, ‑ek‑t, ‑kk, ‑van-d‑i, ‑va‑nd‑r, ‑var‑r, ‑ven-ja, ‑v‑s-lig-r, ‑v‑s‑s, ‑‑r, ‑l‑l; Hw.: vgl. got. un‑, ae. un‑, anfrk. un‑, as. un‑, ahd. un, afries. un‑; E.: germ. *un, Prf., un...; vgl. idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; L.: Vr 632a

a, -ja, an., sw. V.: nhd. wimmeln; L.: Vr 632a

--r, an., st. N. (a): nhd. Missjahr, schlechtes Jahr; Hw.: vgl. afries. unjr; E.: s. *‑, ‑r (2); L. Baetke 452

-ar-g-r, an., Adj.: nhd. unerschrocken, mutig, nicht feige; E.: s. *‑, ar‑g‑r; L.: Baetke 452

-d-, an., st. F. (i): nhd. Untat, Missetat; Hw.: vgl. ae. undd, ahd. untt, afries. undd; E.: s. *‑, d‑; L.: Baetke 453

-dau-lig-r, an., Adj.: nhd. unsterblich; G.: lat. immortalis

-i, an., sw. M. (n): nhd. Feuer; L.: Vr 632a

u-r, an., st. F. (): Hw.: s. un‑n-r (2)

-d-r-r, an., Adj.: nhd. billig, nicht teuer; E.: s. *‑, d‑r‑r; L.: Baetke 453

-dό-i, an., N.: nhd. Untat; Hw.: s. -dό-i; L.: Vr 91b

-fag-r, -fag-r, an., Adj.: nhd. unschn, hsslich, wild, rauh; E.: s. *‑, fag‑r; L.: Baetke 453

-fal-r, an., Adj.: nhd. unverkuflich, unverzichtbar, nicht feil; E.: s. *‑, fal‑r (2); L.: Baetke 453

-feig-r, an., Adj.: nhd. noch nicht dem Tod geweiht; E.: s. *‑, feig‑r; L.: Heidermanns 182

-fjt, an., N. Pl.: nhd. Fehltritt; Hw.: s. fjt; L.: Vr 127a

-fley-g-r, an., Adj.: nhd. unfhig zu fliegen; E.: s. *‑, *fley‑g‑r?; L.: Baetke 454

f-r (1), an., st. M. (a): nhd. Bergeule; Hw.: s. uha, f-ing-r (1), ugla; L.: Vr 632a

f-r (2), an., st. M. (a?): nhd. Zpfchen; I.: Lw. ae. f, mnd. ve, lat. va; E.: s. ae. f, st. M. (a?), Zpfchen; lat. va, F., Zpfchen im Hals; vgl. idg. *ei‑ (3), Adj., rtlich, bunt, Pokorny 297; L.: Vr 632a

f-r (3), an., st. M. (a?): nhd. Splitter der mit dem dickeren Ende an dem Gegenstand aus dem er herausgehauen wurde festhaftet, Streit; Hw.: s. f-a; L.: Vr 632a

f-r (4), an., st. M. (a?): nhd. Br (M.) (1), Wolf (M.) (1), Unfreundlicher; Hw.: s. f-r (5); L.: Vr 632a

f-r (5), an., Adj.: nhd. unfreundlich, feindlich, belgesinnt; Hw.: s. ubb-i (2), f-a, of (1); E.: germ. *ba‑, *baz, *fa‑, *faz?, Adj., belgesinnt; L.: Vr 632a

f-r (6), an., st. M. (a): nhd. Streit, Feindschaft, Feindseligkeit; E.: germ. *ba‑, *baz, *fa‑, *faz?, st. M. (a), Feindschaft; L.: Baetke 671

-fra-m-r, an., Adj.: nhd. zaghaft, scheu, zurckhaltend, bescheiden (Adj.); G.: lat. pudicus; E.: s. *‑, fra‑m‑r; L.: Baetke 454

-fresk-r, an., Adj.: nhd. hellseherisch; Hw.: s. fr-r; L.: Vr 632a

-fri--r, an., st. M. (a?): nhd. Unfriede, Streit, Aufruhr, Krieg; Hw.: vgl. ae. unfri, ahd. unfridu, afries. unfretho*; E.: s. *‑, fri‑‑r; L.: Baetke 454

-frnn, an., Adj.: nhd. unfreundlich; Hw.: s. frnn; L.: Vr 144b

-frg-, an., Sb.: nhd. entehrende Handlung; G.: lat. flagitium

ufsi, upsi, an., sw. M. (n): nhd. Kohlfisch; L.: Vr 632b

-fr-a, an., sw. F. (n): nhd. sehr gefhrliche Lage, Hindernis; E.: s. *‑, *fr-a (2)?; L.: Baetke 454

-fr-r, an., Adj.: nhd. unfhig zu gehen, nicht reisefhig, ungangbar, unertrglich; E.: s. *‑, fr‑r; L.: Baetke 454

-g, an., F.: nhd. Mangel an Aufmerksamkeit; Hw.: s. g (2); L.: Vr 151a

ug-, an., st. F. (): nhd. Angst, Furcht; Hw.: s. ug-g-a, ug‑g-r; L.: Vr 632b

ug-g-a, an., sw. V.: nhd. sich frchten; Hw.: s. ug‑; L.: Vr 632b

ug-g-r, an., st. M. (a): nhd. Angst, Furcht; Hw.: s. ug‑, eg‑g (1), yg‑g-ja, yg‑g-r; L.: Vr 632b

-gild-r, an., Adj.: nhd. wofr keine Bue bezahlt wird, nicht vollwertig; E.: s. *‑, gild‑r (2); L.: Baetke 455

u-gl-a, an., sw. F. (n): nhd. Eule; Hw.: s. f-r (1), ygla; E.: germ. *uwal‑, *uwaln, *uwwal‑, *uwwaln, *uwil‑, *uwiln, *uwwil‑, *uwwiln, sw. F. (n), Eule; vgl. idg. *u‑ (1), Interj., V., Sb., uh, schreien, Uhu, Pokorny 1103; L.: Vr 632b

-gle--i, an., F.: nhd. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit; E.: s. *‑, gle--i; L.: Baetke 455

-gf-r, an., Adj.: nhd. glcklos, erfolglos, unruhig, unfgsam; E.: germ. *ungbi‑, *ungbiz, *ungbi‑, *ungbiz, *ungbja‑, *ungbjaz, *ungbja‑, *ungbjaz, Adj., unfreigiebig, nicht heilbringend; s. idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *ghabh-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; L.: Baetke 455

uha, an., dn.: Vw.: s. f-r (1), ugla; Q.: run. (Speerschaft von Kragehul, 4.-6. Jh.); L.: Vr 632b

-hrau-st-r, an., Adj.: nhd. nicht tchtig, nicht tapfer, schwanger; E.: s. *‑, hrau‑st‑r; L.: Baetke 455

-hrei-n-n, an., Adj.: nhd. unrein, unsauber, unsicher, nicht geheuer; E.: s. *‑, hrei‑n‑n; L.: Baetke 455

-hrein-san, an., Sb.: nhd. Unverschmtheit; G.: lat. impudentia

-hrr-i-lig-r, an., Adj.: nhd. unbeweglich; G.: lat. immobilis; L.: Baetke 456

-hf-a, an., sw. F. (n): nhd. Ungebhr, Unglck; Hw.: s. hf-a; L.: Vr 277b

-hf, an., st. F. (): nhd. Ungebhr, Unglck; Hw.: s. -hf, -hf-a; L.: Vr 277b

-hg-, an., st. F. (): nhd. Ungemach, Beschwerde; Hw.: s. *‑hg‑; E.: s. *‑, *‑hg‑; L.: Vr 277b

-hg-ja, an., sw. V.: nhd. erschweren, unangenehm machen; E.: s. *‑, hg-ja; L.: Baetke 456

-kom-in-n, an., Adj.: nhd. nicht gekommen, nicht eingetreten; G.: lat. (futurus); L.: Baetke 456

-ko-st-r, an., M.: nhd. harte unannehmbare Bedingung; G.: lat. vitium; Hw.: vgl. afries. unkost; E.: s. *‑, ko‑st‑r (2); L.: Baetke 456

-kyrr-a, an., sw. V.: nhd. in Unordnung bringen; G.: lat. obturbare

l-a, an., sw. V.: nhd. schndlich behandeln; Hw.: s. uln-a; L.: Vr 632b

-la-t-r, an., Adj.: nhd. strmisch, nicht trge, willig; E.: s. *‑, la‑t‑r; L.: Baetke 456

uldn-a, an., sw. V.: nhd. verfaulen; Hw.: s. uln-a, yld-a; L.: Vr 632b

ul-fald-i, an., sw. M. (n): nhd. Kamel; L.: Vr 632b

ulf-nes-t-ir, an., M.: nhd. Held; Hw.: s. nes‑t-ir; E.: s. nes-t-ir; L.: Vr 408a

lf-r, an., st. M. (a): nhd. Wolf (M.) (1); Hw.: s. ylf-a, ylg-r; vgl. got. wulfs, ae. wulf, as. wulf*, ahd. wolf, afries. wolf; E.: germ. *wulfa‑, *wulfaz, st. M. (a), Wolf (M.) (1); idg. *kos, M., Wolf (M.) (1), Pokorny 1178; L.: Vr 632b

-lei‑r, an., Adj.: nhd. geliebt, angenehm, nicht zuwider, willkommen; E.: s. *‑, lei‑r; L.: Baetke 456

-ltt-r, an., Adj.: nhd. schwanger; E.: s. *‑, ltt‑r; L.: Baetke 456

ul-l, an., st. F. (): nhd. Wolle; Hw.: s. la‑g‑-r, vl‑l-r, olp-a; vgl. got. wulla*, ae. wull, as. *wulla?, ahd. wolla, afries. wulle; E.: germ. *wull, st. F. (), Wolle; s. idg. *el‑ (4), *el‑, Sb., Haar (N.), Wolle, Gras, hre, Wald, Pokorny 1139; L.: Vr 633a

uln-a, an., sw. V.: nhd. verfaulen; L.: Vr 633b

lp-a, an., F.?: Vw.: s. lp-a

u-lyf-jan, an., Sb.: nhd. Schleim, Saft, Gift; G.: lat. virus

um, umb, an., Prp., Adv.: nhd. um, herum, ringsum; Vw.: s. ‑ga-ng-a, ‑ga‑ng‑r, ‑ve-nd-a; Hw.: s. b-ir; L.: Vr 633b

umb, an., Prp. Adv.: Vw.: s. um; vgl. ae. ymb, anfrk. ambi‑, as. um, umbi (1), ahd. umbi, afries. umbe; E.: germ. *umbi, Adv., Prp., um; idg. *ambhi, *bhi, *h2bh‑, *h2mbhi, Prp., um herum, beiderseits, Pokorny 34?; L.: Vr 633b

umb-hug-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. um-bog-i

umbog-i, umb-hug-i, an., sw. M. (n): nhd. Sorge; L.: Vr 634a

-meg, an., st. F. (): nhd. Ohnmacht, Armut; Hw.: s. meg; L.: Vr 381a

-mesk-in-n, an., Adj.: nhd. nicht genau nehmend, gleichgltig; Hw.: s. mesk-in‑n; L.: Vr 385b; (germ. *mahskana-?)

um-fram (1), an., Prp.: nhd. ber, darberhinaus, bertreffend; L.: Baetke 674

um-fram (2), an., Adv.: nhd. darber hinaus, auerdem, vorber, vorbei; G.: lat. super; L.: Baetke 674

um-ga-ng-a, an., red. V.: nhd. durch sein Eintreten Frsprache verschaffen; Hw.: vgl. ae. ymbgangan, anfrk. umbigangan, ahd. umbigangan*, afries. umbegunga; E.: s. umb, ga-ng-a; L.: Baetke 675

um-ga-ng-r, an., st. M. (a): nhd. Frsprache, Eintreten fr etwas; Hw.: vgl. ae. ymbgang, ahd. umbigang, afries. umbegang*; E.: s. umb, ga‑ng‑r; L.: Baetke 675

um-i, an., sw. M. (n): nhd. ble Nachrede; Hw.: s. em-ja, um-l-a, ym-ja, ymt-a; L.: Vr 634a

-mil-d-r, an., Adj.: nhd. unbarmherzig, ungerecht, lieblos, gottlos; G.: lat. (impius); E.: s. *‑, mil‑d‑r; L.: B 457

-mjk-r, an., Adj.: nhd. unnachgiebig, hart, feindselig; E.: s. *‑, mjk‑r; L.: Baetke 457

uml-a, an., sw. V.: nhd. knurren, murmeln; Hw.: s. um-i; L.: Vr 634a

um-li-in-n, an., Adj.: nhd. vergangen; G.: lat. (praeterire); L.: Baetke 675

um-st, an., st. F. (): nhd. Belagerung, Nachstellung, Anschlag auf jemandens Leben, Hinterhalt; G.: lat. laqueus; L.: Baetke 476

um-sit-ja, an., st. V.: nhd. nachstellen; G.: lat. insidiari

um-sj, an., F.: nhd. Frsorge; Hw.: s. sj (1); L.: Vr 477b

um-skipt-ing, an., st. F. (): nhd. Vernderung, Umnderung; G.: lat. immutatio, mutatio; L.: Baetke 676

um-ve-nd-a, an., sw. V.: nhd. verndern, umwechseln; Hw.: vgl. afries. umbewenda; E.: s. umb, ve-nd-a; L.: Baetke 677

un-a, an., sw. V. (3): nhd. zufrieden sein (V.) mit; Hw.: s. un-a; vgl. got. *wunan, ae. wunian, anfrk. wonon, as. wonn*, ahd. wonn*, afries. wunia; E.: germ. *wunn, *wunn, sw. V., gewohnt sein (V.), zufrieden sein (V.), wohnen; idg. *en‑ (1), *en‑, V., streben, wnschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Vr 634a; (urn. *wunn)

un-a, an., st. N. (a): nhd. Behagen, Zufriedenheit; Hw.: s. un-a, und (1), und-r, vin-r, ynd-i; L.: Vr 634a

n-ss, an., M., PN: nhd. Vortrefflicher; Hw.: s. n-eiss; L.: Vr 634a

*und (1), an., F.: nhd. Gunst?; Vw.: s. f‑; Hw.: s. un-a; L.: Vr 634a

un-d (2), an., st. F. (i): nhd. Wunde; Hw.: s. un-da; vgl. ae. wund (1), anfrk. wunda, as. wunda*, ahd. wunta*, afries. wunde; E.: germ. *wundi‑, *wundiz, st. F. (i), Wunde; s. idg. *en‑ (2), V., schlagen, verwunden, Pokorny 1147; vgl. idg. *‑ (1), *‑, *‑, V., schlagen, verwunden, Pokorny 1108; L.: Vr 634a

und (3), an., Prp.: nhd. unter; Hw.: s. und-ir (1), und-an, und-ing-i, unz, and‑; L.: Vr 634a

*und (4), an., Suff.: nhd. ...heit?, ...schaft?; Vw.: s. n‑, vit‑; L.: Vr 634a

*und (5), an., Suff.: nhd. ...hundert?; Vw.: s. tt‑, t‑; L.: Vr 634b

und-a, an., sw. V. (2): nhd. verwunden; Hw.: s. und (2); vgl. got. *wundn, ae. wundian, ahd. wuntn*, afries. wundia*; E.: germ. *wundn, sw. V., verwunden; s. idg. *en‑ (2), V., schlagen, verwunden, Pokorny 1147; vgl. idg. *‑ (1), *‑, *‑, V., schlagen, verwunden, Pokorny 1108; L.: Vr 634b

und-an, an., Adv., Prp.: nhd. fort ... weg, von unten; L.: Vr 634b

und-ar-lig-r, an., Adj.: nhd. seltsam, ungewhnlich, sonderbar; G.: lat. mirus; L.: Baetke 678

und-arn, an., st. M. (i): Vw.: s. und-orn

und-ing-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. unn-ing-i

unn-ing-i, und-ing-i, an., sw. M. (n): nhd. entwischter Unfreier, entlaufener Diener, entwischter Sklave; Hw.: s. and‑, und (3); L.: Vr 634b; (germ. *undgangia)

undir (1), an., Adv., Prp.: nhd. unter; Vw.: s. ‑sta-n-d-a; Hw.: vgl. got. undar, ae. under, anfrk. undar, as. undar, ahd. untar (1), afries. under; E.: germ. *under, Adv., Prp., unter, zwischen; idg. *dhos, *dheri, Adv., unter, Pokorny 771; L.: Vr 634b

und-ir (2), an., Prp.: nhd. zwischen; Hw.: s. i-r, und-orn; E.: s. und-ir (1); L.: Vr 634b

und-ir-borg-lig-r, an., Adj.: nhd. nahe bei der Stadt; G.: lat. suburbanus

und-ir-fr-ul-l, an., Adj.: nhd. falsch, verschlagen (Adj.), heimtckisch; E.: s. und-ir, fr-ul‑l; L.: Baetke 680

undir-sta-n-d-a, an., st. V. (6): nhd. verstehen, erkennen; Hw.: vgl. ae. understandan, ahd. untarstantan*, afries. understanda; E.: s. undir (1), sta‑n-d‑a; L.: Baetke 680

un-dor-n, un-dar-n, an., st. M. (i): nhd. Zwischenzeit, besonders Mahlzeit um 9 und 3 Uhr, vormittags 9 Uhr; Hw.: vgl. ae. undern, ahd. untarn*, afries. undern*; E.: germ. *undurni‑, *undurniz, st. M. (i), Zwischenzeit; vgl. idg. *enter, *ter, Prp., zwischen, hinein, Pokorny 313; idg. *en (1), Prp., in, Pokorny 311; L.: Vr 634b

un-d-r, an., st. N. (a): nhd. Wunder; Hw.: vgl. ae. wundor, anfrk. wunder, as. wundar*, ahd. wuntar*, afries. *wunder; E.: germ. *wundra‑, *wundram, st. N. (a), Wunder; s. idg. *en‑ (1), *en‑, V., streben, wnschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Vr 634b

und-ran, an., st. F. (): nhd. Verwunderung, Erstaunen; G.: lat. efficacia; L.: Baetke 681

und-skorn-ir, an., Sb.: nhd. Habicht; Hw.: s. -skorn-ir; L.: Vr 499b

ung-hryss-i, an., Sb.: nhd. Jungross, junges Pferd; Hw.: s. -hryss-i; L.: Vr 263a

ung-r, an., Adj.: nhd. jung; G.: lat. adulescens, iuvenis; Hw.: s. j, yng-ling-ar (2), r-i, sk-a (1); vgl. got. juggs*, ae. geong, as. jung, ahd. jung*, afries. jung; E.: germ. *junga‑, *jungaz, Adj., jung; idg. *uen-, *n‑, Adj., jung, Pokorny 510; L.: Vr 635a

ung-vi-i, an., N.: nhd. junger Wald; Hw.: s. vi-i; L.: Vr 659a

*-un-i, an., M., Suff.: Vw.: s. arf‑, un-a, van-i; L.: Vr 635a

uni-an, an., Sb. Pl.: nhd. Zwiebeln; I.: Lw. mlat. unines; E.: s. mlat. unines; vgl. lat. nio, F., lngliche Zwiebel; lat. nio, F., Eins; vgl. lat. nus, Adj., eins; idg. *e‑ (3), Pron., er, der, Pokorny 281; L.: Vr 635a

un-n-a, an., sw. V.: nhd. lieben, gnnen; Hw.: s. st, un‑n-r (4), f-und; E.: s. germ. *an‑, st. V., gewogen sein (V.), gnnen; vgl. idg. *n‑ (1), V., helfen, ntzen, begnstigen, Pokorny 754, Seebold 80; L.: Vr 635a

un-n-r (1), an., st. M. (a?): nhd. Schwert; Hw.: s. vin-n‑a (2); L.: Vr 635a

un-n-r (2), ur, an., st. F. (i?, j?): nhd. Welle; E.: germ. *uni‑, *uniz, st. F. (i), Woge, Welle; germ. *unj, st. F. (), Woge, Welle; idg. (vgl. Falk/Torp 30); L.: Vr 635a

-nt-r, an., Adj.: nhd. unbrauchbar, verdorben; G.: lat. inutilis, (irritus); E.: s. *‑, nt‑r; L.: Baetke 458

unz, an., Konj.: nhd. bis; L.: Vr 635a

uor-inn-, an., Adj.: nhd. knftig; G.: lat. futurus

up-p, an., Adv.: nhd. aufwrts, von, -an, auerdem; G.: lat. super; Vw.: s. ‑fό-a, ‑ga-ng-a, ‑ga‑ng‑r, ‑haf, ‑haf-n-ing, ‑h‑r, ‑hef-ja, ‑held-i, ‑in-n‑a, ‑luk-a, ‑nem-a, ‑ren-n‑a, ‑rt‑t‑r, ‑rip-p‑a, ‑run-i, ‑run‑r, ‑sigl-a, ‑smi--an, ‑spy-ja, ‑ster‑t‑r, ‑stig-a, ‑tak-a, ‑tendr-a; Hw.: s. of, op-inn, f-r (4), up-p‑i, up‑s, yp-p‑a; vgl. ae. up, as. up, upp, ahd. f, afries. up; E.: germ. *p, *upp, *upa, Adv., auf; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Prf., unten, hinauf, ber, Pokorny 1106; L.: Vr 635b

up-p-fό-a, an., sw. V.: nhd. aufziehen, sugen, ernhren; G.: lat. nutrire

up-p-ga-ng-a, an., sw. F. (n): nhd. Hinaufgehen, An-Land-Gehen, Entern eines Schiffes; G.: lat. ascensus, irruptio; L.: Baetke 682

up-p-ga-ng-r, an., st. M. (a): nhd. Aufstieg, Emporkommen; Hw.: vgl. ae. upgang, ahd. fgang*, afries. upgang; E.: s. up‑p, ga‑ng‑r; L.: Baetke 682

up-p-haf, an., st. N. (a): nhd. Anfang, Ursprung, Beginn; G.: lat. initium, principium; E.: s. germ. *haba‑, *habam, st. N. (a), Heben; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Baetke 683

up-p-hafn-ing, an., st. F. (): nhd. Beginn, Erhhung, Selbsterhebung, Hochmut, Verzckung, Entrcktsein, Ekstase; G.: lat. praesumptio; L.: Baetke 683

up-p-h-r, up-p-h-r, an., Adj.: nhd. hoch aufgerichtet, hoch hinaufreichend; E.: s. up‑p, h‑r (3); L.: Baetke 683

up-p-hef-ja, an., sw. V.: nhd. erhhen; G.: lat. exaltare, extollere

up-p-held-i, an., Sb.: nhd. Unterhalt; Hw.: s. -held-i; L.: Vr 221a

up-p-h-r, an., Adj.: Vw.: s. up‑p-h‑r

up-p-i, an., Adv.: nhd. oben; Hw.: s. up‑p; E.: s. up‑p; L.: Vr 635b

up-p-inn-a, an., sw. V.: nhd. wieder auf etwas zugehen, wieder auf etwas losgehen; G.: lat. repetere

up-p-luk-a, an., st. V.: nhd. auseinanderfalten, auseinanderlegen; G.: lat. explicare, pandere

up-p-nem-a, an., st. V. (4): nhd. aufnehmen; G.: lat. sumere; Hw.: vgl. ae. upniman, afries. upnime; E.: s. up‑p, nem-a

up-p-ren-n‑a, an., st. V. (3a): nhd. sich erheben, aufgehen; G.: lat. oriri, pullulare

up-p-rt-t-r, an., Adj.: nhd. aufrecht; Hw.: vgl. ae. upriht, ahd. freht, afries. upriucht; E.: s. up‑p, rt‑t‑r (3); L.: Baetke 683

up-p-rip-p-a, an., sw. V.: nhd. wiederholen, eine Sache wieder zur Sprache bringen; Hw.: s. rip-p-a; L.: Vr 447a

up-p-run-i, an., sw. M. (n): nhd. Aufgang, Jugend; Hw.: s. run-i; L.: Vr 454a

up-p-run-r, an., st. M. (a?): nhd. Jngling; Hw.: s. run-r; L.: Vr 454a

up-p-sig-l-a, an., sw. V.: nhd. entsiegeln; G.: lat. levigare

up-p-smi--an, an., F.?: nhd. Bau, Aufbau; G.: lat. aedificatio

up-p-spy-ja, an., st. V.: nhd. ausspeien; G.: lat. evomere

up-p-stert-r, an., Adj.: nhd. hochmtig; Hw.: s. stert-r (2); L.: Vr 547a

up-p-stig-a, an., sw. F. (n): nhd. Aufstieg; Hw.: s. -stig-a; L.: Vr 547b

up-p-tak-a, an., sw. F. (n): nhd. Heraufnehmen, Aneignung; G.: lat. (sumere); L.: Baetke 684

up-p-tendr-a, an., sw. V.: nhd. in Flammen setzen, anznden; G.: lat. inflammare

up-s, an., st. F. (): nhd. Dachkante, Traufe, Abhang; Hw.: s. up‑p; vgl. got. ubizwa*, ae. fes, ahd. obasa, afries. se; E.: germ. *ubisw, *ubizw, st. F. (), Vorhalle; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Prf., unten, hinauf, ber, Pokorny 1106; L.: Vr 635b

ups-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. ufs-i

r (1), an., st. N. (a): nhd. Metallschlacke, Abfall; Hw.: s. aur‑r (1), rr (1); L.: Vr 635b

-r (2), an., st. N. (a): nhd. Feuchtigkeit, feiner Regen; Hw.: s. au‑r‑r (2), ‑r‑r, -r-a, rein-i; E.: germ. *ra‑, *ram, st. N. (a), Wasser; s. idg. *r‑, *aer‑, Sb., Wasser, Harn, Regen, Pokorny 80; vgl. idg. *ae‑, *a‑ (9), V., benetzen, befeuchten, flieen, Pokorny 78; L.: Vr 635b

r (3), an., Prp.: Vw.: s. r (1); L.: Vr 635b

ur-, an., st. F. (i): nhd. Steinboden, Felsgerll; Hw.: s. ver-ja (4); E.: germ. *wuri‑, *wuriz, st. F. (i), Umhegung, Wurt; idg. *ti‑, Sb., Einzunung, Pokorny 1160; s. idg. *er‑ (5), V., schlieen, decken, schtzen, retten, wehren, abwehren, Pokorny 1160; L.: Vr 635b

ur-r (1), an., st. M. (a): nhd. Unglck, Ereignis, Tod; Hw.: s. ur-r (2); L.: Vr 635

ur-r (2), an., st. F. (i): nhd. Schicksal, Schicksalsgttin; Hw.: s. ver-a (1); E.: germ. *wurdi‑, *wurdiz, st. F. (i), Schicksal, Geschick; s. idg. *ert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *er‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Vr 635b

(*wrehtn, an., sw. V.: Vw.: s. rtt-a (2); L.: Vr 442)

-rei-‑r (1), an., Adj.: nhd. ohne Groll, ruhig; E.: s. *‑, rei‑‑r (3); L.: Baetke 458

-rei-‑r (2), an., Adj.: nhd. nicht zu durchreiten; E.: s. *‑, rei‑‑r (4); L.: Baetke 458

urg-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Tauende, Schleife; Hw.: s. virg-il‑l; L.: Vr 636a

urg-a (2), an., sw. V.: nhd. klemmen, reiben; Hw.: s. virg-il‑l, yrg-ja; L.: Vr 636a

r-i, an., sw. M. (n): nhd. Schmied (Zwergenname); Hw.: s. r (1), usl-i; L.: Vr 636a

url, url-an, an., st. N. (a): nhd. Schleier um Kopf und Hals zu bedecken; I.: Lw. ae. rel, Lw. lat. rrium; E.: s. ae. rel, st. N. (a), Kleid, Gewand, Schleier; germ. *rli, Sb., Schweituch; s. lat. rrium, N., Schweituch, Schnupftuch; vgl. lat. s, N., Antliz, Gesicht; idg. *us- (1), *us‑, Sb., Mund (M.), Mndung, Rand, Pokorny 784; L.: Vr 636a

url-an, an., st. N. (a): Hw.: s. url

-r-a, an., sw. V.: nhd. beunruhigen; Hw.: s. r-a (2); L.: Vr 450a

-r-i, an., sw. M. (n): nhd. Unruhe; E.: s. *‑, r‑i; L.: Baetke 458

-r-r, an., st. M. (u): nhd. Auerochse; E.: germ. *ru‑, *ruz, st. M. (u), Auerochse, Ur, u-Rune; s. germ. *r‑, *rn, *ra‑, *ran, sw. M. (n), Auerochse, Ur; vgl. idg. *r‑, *aer‑, Sb., Wasser, Harn, Regen, Pokorny 80; idg. *ae‑, *a‑ (9), V., benetzen, befeuchten, flieen, Pokorny 78; L.: Vr 636a

ur-riy-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. aur-ri-i

urt, an., st. F. (i): nhd. Wurz, Kraut; Hw.: s. rt (1), virt-r; E.: germ. *wurti‑, *wurtiz, st. F. (i), Wurz, Kraut; idg. *erd‑, *rd‑, *erd‑, *rd‑, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167; L.: Vr 636b

*-urt-ir, an., F. Pl.: nhd. Grund?; Hw.: s. for‑; L.: Vr 636b

rug-hlr-a, an., Adj.: nhd. mit betrnten Wangen; Hw.: s. hlr-a (2); L.: Vr 241a

-rksl-a, an., sw. F. (n): nhd. Versumnis; Hw.: s. rksl-a; L.: Vr 457b

-rk-t, an., st. F. (): nhd. Vernachlssigung, Nachlssigkeit; E.: s. *‑, rk‑t; L.: Baetke 458

-sam-jafn-lig-r, an., Adj.: nhd. unvergleichbar, unvergleichlich; G.: lat. incomparabilis

-sjk-r, -sk-r, an., Adj.: nhd. ganz gesund; E.: s. *‑, sjk‑r; L.: Heidermanns 480

-skakk-r, an., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2); E.: s. *‑, skakk‑r; L.: Heidermanns 485

-skjal-f-r, an., Adj.: nhd. nicht zitternd, furchtlos, unerschrocken; E.: s. *‑, skjal‑f‑r; L.: Heidermanns 492

-skip-a-r, an., Adj.: nhd. ungeregelt, unerledigt; G.: lat. inordinatus; L.: Baetke 459

-sk-irr, an., Adj.: nhd. unrein; G.: lat. impurus

u-skur-lig-r, an., Adj.: nhd. sehr gro, auerordentlich; G.: lat. ingens

u-skyn-sam-r, an., Adj.: nhd. unempfindbar; G.: lat. insensibilis

-sk-r-r, an., Adj.: nhd. undeutlich; E.: s. *‑, sk‑r‑r; L.: Heidermanns 497

-skyt-ja, an., M.: nhd. schlechter Schtze; Hw.: s. skyt-ja (2); L.: Vr 510b

-sk-r-r, an., Adj.: nhd. unklar; E.: s. *‑, sk‑r‑r; L.: Heidermanns 493

sl-i (1), an., sw. M. (n): nhd. glhende Asche; Hw.: s. vr (1), eim-yr-ja, orn-a, r-i, s-a, ys-ja, yss; E.: germ. *usil‑, *usiln, *usila‑, *usilan, sw. M. (n), Asche; vgl. idg. *eus‑, *h1es‑, V., brennen, Pokorny 347; L.: Vr 636b

sl-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Schaden, Ersatz; Hw.: s. au-visl-i; L.: Vr 636b

-slj-r, an., Adj.: Vw.: s. -sl‑r

-slj-r, an., Adj.: Vw.: s. -sl‑r

-sl-r, -slj-r, -slj-r, an., Adj.: nhd. mutig; E.: s. *‑, sl‑r; L.: Heidermanns 505

-sm-r, an., Adj.: nhd. bedeutend, gewichtig; E.: s. *‑, sm‑r; L.: Baetke 459

-snjal-l-r, an., Adj.: nhd. mutlos, feige; E.: s. *‑, snjal‑l‑r; L.: Heidermanns 525

-spa-r-r, an., Adj.: nhd. nicht sparsam, grozgig; E.: s. *‑, spa‑r‑r (3); L.: Baetke 459

-spek-t, an., st. F. (): nhd. Unruhe, Aufruhr, gewaltttiges Verhalten, Friedessthrung; E.: s. *‑, spek‑t; L.: Baetke 459

-sv-s-s, an., Adj.: nhd. ungemtlich, unfreundlich; E.: s. *‑, sv‑s‑s; L.: Baetke 459

-sv-f-r, an., Adj.: nhd. unnachgiebig, vor nichts zurckschreckend, eigensinnig, rcksichtslos; E.: s. *‑, *sv‑f‑r (2)?; L.: Baetke 459

-svi‑k-al-l, -svi-k-ul‑l, an., Adj.: nhd. ehrlich, rechtschaffen; E.: s. *‑, svi-k‑al‑l; L.: Heidermanns 583

-s-vinn-r, an., Adj.: nhd. unklug, tricht; E.: s. *‑, s‑vinn‑r; L.: Heidermanns 577

-sk-r, an., Adj.: Vw.: s. -sjk‑r

-sn-lig-r, an., Adj.: nhd. unsichtbar, hoffnungslos, unansehnlich; G.: lat. invisibilis; L.: Baetke 459

syn-ju, an., Adv.: nhd. ohne Wahrheit, ohne Wirklichkeit; Hw.: s. ‑, syn-ja; L.: Vr 636b

-sl-l, an., Adj.: nhd. elend, kmmerlich; Hw.: s. v-sl‑l; L.: Vr 636b

-sm-d, an., st. F. (): nhd. Unehre, Schande; E.: s. *‑, sm‑d; L.: Baetke 460

t, an., Adv.: nhd. hinaus; Vw.: s. ‑ga‑ng‑r, ‑lg-ja, ‑lg‑r; Hw.: s. t-an, t-ar, t-i; L.: Vr 636b

-tal-lig-r, an., Adj.: nhd. unzhlbar, unzhlig; G.: lat. immensus, innumerus; L.: Baetke 460

-tam-r, an., Adj.: nhd. ungezhmt, wild; E.: s. *‑, tam‑r; L.: Baetke 460

t-an, an., Adv.: nhd. von auen her, ohne, auer; Hw.: s. t; E.: germ. *tan, Adv., auen; vgl. idg. *d‑, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; L.: Vr 636b; a

-tang-i, an., sw. M. (n): nhd. schlechter Mensch; Hw.: s. tang-i (2); L.: Vr 581b

t-ar, an., Adj.: nhd. weiter drauen, sdlicher; Hw.: s. t; E.: germ. *tar, Adv., auer; s. idg. *d‑, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; L.: Vr 636b

t-fer, an., st. F. (): nhd. Ausreise, Reise in ferne Lnder, Bestattung; G.: lat. exitus; L.: Baetke 686

t-fir-i, an., N.: nhd. bei Ebbe trockenes sich weit ins Meer ausdehnendes Land; Hw.: s. -fir-i; L.: Vr 121a

t-ga-ng-r, an., st. M. (a): nhd. Ausgang, ffnung; Hw.: vgl. ae. tgang, anfrk. tgang, ahd. zgang, afries. tgang; L.: Baetke 686

t-gef-a, an., st. V. (5): nhd. herausgeben; G.: lat. edere

t-grynn-i, an., N.: nhd. seichtes Wasser beim Strand; Hw.: s. grynn-i; L.: Vr 192b

t-hs-i, an., Sb.: nhd. Nebengebude; Hw.: s. -hs-i; L.: Vr 276a

t-i, an., Adv.: nhd. auerhalb; Hw.: s. t, ot-a, t-i, t-ri; vgl. got. ta, ae. te, as. ta, ahd. ze, afries. ta; E.: germ. *tai, Adv., auen; vgl. idg. *d‑, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; L.: Vr 636b

-t-, an., st. F. (i): nhd. Unzeit, unpassende Zeit, Zeit in der etwas nicht getan werden soll; Hw.: vgl. as. untd*, ahd. unzt, afries. untd; E.: s. *‑, t‑; L.: Baetke 460

-til-i, an., Sb.: nhd. Schaden; Hw.: s. -til-i; L.: Vr 588a

t-lag-r, an., Adj.: nhd. gechtet; Hw.: s. t, legg-ja; L.: Vr 636b

ut-leg, an., st. F. (): nhd. Verbannung; Hw.: s. -leg; L.: Vr 349b

t-lend-r, an., Adj.: nhd. auslndisch, fremd; G.: lat. peregrinus; L.: Baetke 687

t-lg-ja, an., Adj.: nhd. chten, verbannen; E.: s. t, lg-ja; L.: Baetke 687

t-lg-r, an., Adj.: nhd. verbannt, vogelfrei, gechtet, friedlos; E.: s. t, lg‑r; L.: Baetke 687

t-rek-a, an., st. V. (5): nhd. herausgehenlassen, herauslaufenlassen; G.: lat. emittere

-tru-an-lig-r, an., Adj.: nhd. unglaublich; G.: lat. incredibilis

t-skei-f-r, an., Adj.: nhd. Fe nach auen setzend; E.: s. skei‑f‑r; L.: Baetke 688

-tvnn, an., Adj.: nhd. furchtlos; Hw.: s. -tvnn; L.: Vr 602a

-tytt-r, an., Adj.: nhd. bezaubert; Hw.: s. -tytt-r; L.: Vr 603b

t-an-ing, an., Sb.: nhd. Ausdehnung; Hw.: s. an-ing; L.: Vr 605b

-tp-r, an., Adj.: nhd. nicht knapp, gengend; E.: s. *‑, tp‑r; L.: Baetke 460

-tlu-lig-r, an., Adj.: nhd. zahllos, unzhlbar; G.: lat. innumerus; L.: Baetke 460

-arf-r, an., Adj.: nhd. unntz, nicht von Nutzen, schdlich; E.: s. *‑, arf‑r; L.: Baetke 461

-ek‑t, an., st. F. (): nhd. Unbehagen, Missfallen; E.: s. *‑, ek‑t; L.: Baetke 461

-kk, an., st. F. (): nhd. Undank, Vorwurf; Hw.: vgl. ae. unanc, ahd. undank* (1), afries. unthank; E.: s. *‑, kk; L.: Baetke 462

-van-d-i, an., sw. M. (n): nhd. ble Gewohnheit, Unsitte, Unart; E.: s. *‑, van-d-i (2); L.: Baetke 460

-va-nd-r, an., Adj.: nhd. mhelos, nicht schwierig, einfach, unbekmmert; E.: s. *‑, va‑nd‑r; L.: Baetke 460

-var-r, an., Adj.: nhd. unvorsichtig, unbedacht; E.: s. *‑, var‑r; L.: Baetke 460

-veg-lig-r, an., Adj.: nhd. nicht ehrenvoll, nicht groartig; G.: lat. infer; L.: Baetke 460

-ven-ja, an., sw. F. (n): nhd. Unsitte, schlechte Angewohnheit; E.: s. *‑, ven-ja (1); L.: Baetke 461

-vis-leik-r, an., Adj.: nhd. ungewiss; G.: lat. incertus

-v-s-lig-r, an., Adj.: nhd. dumm, tricht; E.: s. *‑, v‑s-lig‑r; L.: Baetke 461

-v-s-s, an., Adj.: nhd. ungewiss, unsicher, unbekannt; E.: germ. *unweisa‑ (1), *unweisaz, *unwsa‑, *unwsaz, Adj., unkundig, unklug, unerfahren; s. idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *idus‑, Adj., wissend, Pokorny 1125; vgl. idg. *eid- (2), *edi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; idg. *a‑ (8), *ai‑, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; L.: Baetke 461

-vi-t-a, an., Prt. Prs.: nhd. nicht wissen; G.: lat. nescire; E.: s. vi-t‑a (2)

-vg-i, an., F.: nhd. Schonungslosigkeit; Hw.: s. vg-i (2); L.: Vr 671a

ux-i, an., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse; Hw.: s. ox-i; vgl. got. ahsa*, ae. oxa, anfrk. ohso, as. *ohso?, ahd. ohso, afries. oxi; E.: germ. *uhs‑, *uhsn, *uhsa‑, *uhsan, sw. M. (a), Stier; idg. *uksen‑, *h2uksn, M., Stier, Pokorny 1118; s. idg. *eg‑, *g‑, Adj., V., feucht, netzen, Pokorny 1118; L.: Vr 636b

*uz-hb-ja, an., sw. N. (n): Hw.: s. r-hf-i; L.: Vr 683a

--r, an., Adj.: nhd. nicht zu durchwaten; E.: s. *‑, ‑r; L.: Baetke 462

-l-l, an., Adj.: nhd. wer nicht verkstigt werden darf; E.: s. *‑, l‑l; L.: Baetke 462