babilons-maŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Babylonier; ÜG.: lat. Babylonius

baŒ, an., st. N. (a): nhd. Bad, warmes Bad; Hw.: s. bak-a (4), beŒ-r; E.: germ. *baþa‑, *baþam, st. N. (a), Bad; idg. *b^hýtom, N., Bad, Pokorny 113; L.: Vr 22a

baŒ-ast, an., sw. V.: nhd. sich baden; Hw.: s. baŒ; E.: s. baŒ; L.: Vr 22a

bõ-Œir, an., Nom. Pl.: nhd. beide; Hw.: s. begg-ja, bÏŒ-i, um; E.: s. germ. *ba-, Adj., beide; idg. *b^hæu, Adj., beide, Pokorny 35; R.: begg-ja, an., Gen. Pl.: nhd. beider; L.: Vr 22a; (urn. *bai-þai-R)

baŒlak, an., st. N. (a): nhd. Badelaken; Hw.: s. -lak; L.: Vr 344b

baŒm-r (1), an., st. M. (a): nhd. Baum; E.: germ. *bagma‑, *bagmaz, *bauma‑, *baumaz, *bazma‑, *bazmaz, st. M. (a), Baum; L.: Vr 22a

baŒm-r (2), an., M.: nhd. Busen, Schoß (M.) (1); L.: Vr 22b

bõg, an., st. M. (a): nhd. Rühmen; E.: germ. *bÐga‑, bÐgaz, *bÚga‑, bÚgaz, st. M. (a), Streit; s. idg. *b^hÐg^h‑, *b^hæg^h‑, V., streiten, Pokorny 115

bag-a (1), an., BN: nhd. »Schiefer« (PN), Krüppel (PN); Hw.: s. bjag-leit-r, bag-a (2); L.: Vr 22b

bag-a (2), an., sw. V.: nhd. drücken, hindern; Hw.: s. bõg-r; L.: Vr 22b

bõg-a, an., st. V.: nhd. streiten; E.: germ. *bÐgan, *bÚgan, st. V., streiten; idg. *b^hÐg^h‑, *b^hæg^h‑, V., streiten, Pokorny 115

bag-al-l, an., st. M. (a?): nhd. Krummstab; Hw.: s. bag-laŒ-r; I.: Lw. air. bachall, Lw. lat. baculus; E.: s. air. bachall, lat. baculus, M., Krummstab; vgl. gr. b£ktron (báktron), N., Stock, Stab; idg. *bak‑, Sb., V., Stab, stechen?, stoßen?, schlagen?, Pokorny, 93; L.: Vr 22b

bagg-i, an., sw. M. (n): nhd. Packen (M.), Bündel; Hw.: s. b‡gg-r; L.: Vr 22b

bag-laŒ-r, an., Adj.: nhd. bucklig; Hw.: s. bag-al‑l; E.: s. bag-al‑l; L.: Vr 22b

bõg-r, an., st. M. (a): nhd. Widerstand, Kampf; Hw.: s. bag-a (2), bõv-õss, beg-l‑a, bÏg-ja, b‡g‑g‑r; E.: germ. *bÐga‑, bÐgaz, *bÚga‑, *bÚgaz, Adj., hinderlich, lästig, widerstreitend; vgl. idg. *b^hÐg^h‑, *b^hæg^h‑, V., streiten, Pokorny 115; L.: Vr 22b

bak, an., st. N. (a): nhd. Rücken (M.); Hw.: s. bak-k‑i (1), bak-a (1), bek-ill, bik-k‑ja; E.: germ. *baka‑, *bakam, st. N. (a), Rücken (M.); idg. *b^heg‑, *b^hog‑, V., biegen, wölben, EWAhd 1, 417, Falk/Torp 259; L.: Vr 23a

*bak-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Backe (F.) (1)?; Hw.: s. grey‑, bikk-ja; L.: Vr 23a

*bak-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Rücken (M.)?; Hw.: s. slett-i‑, bak; L.: Vr 23a

bak-a (3), an., sw. F. (n): nhd. Speck; Hw.: s. bak; I.: Lw. mnd. bake; E.: s. mnd. bake, F., Wange; vgl. germ. *baka‑, *bakam, st. N. (a), Rücken (M.); idg. *b^heg‑, *b^hog‑, V., biegen, wölben; L.: Vr 23a

ba-k-a (4), an., sw. V. (2): nhd. backen, braten, Hände und Füße wärmen; Hw.: s. ba‑Œ, ba-k‑ar-i, ba‑k-st-r; E.: germ. *bakæn, sw. V., backen, braten, kneten; idg. *b^hæg‑, *b^heh₃g‑, V., wärmen, rösten (V.) (1), backen, Pokorny 113; s. idg. *b^hÐ‑, *b^hæ‑, *b^heh₁‑, *b^hoh₁‑, V., wärmen, rösten (V.) (1), Pokorny 113; L.: Vr 23a

ba-k-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Bäcker; E.: s. ba-k‑a (4); L.: Vr 23a

bak-hjarl, an., M.: nhd. Stütze im Rücken; L.: Vr 23a

bakk-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Erhöhung, Hügel, Flussufer; Hw.: s. bang, bekk-r (1); L.: Vr 23a

bakk-i (2), an., sw. M. (n): nhd. kleines Fahrzeug; Hw.: s. bekk-r (3); L.: Vr 23b

bõ-kn, an., st. N. (a): nhd. Zeichen, Bake; Hw.: s. afrz. bõken; E.: germ. *baukna‑, *bauknam, st. N. (a), Zeichen; s. idg. *b^hõ‑ (1), *b^hæ‑, *b^hý‑, *b^heh₂‑ *b^hoh₂-, *b^hh₂‑, V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Vr 23b

bõ-kn-a, an., sw. V.: nhd. Zeichen machen; Hw.: s. bõ-kn; E.: s. bõ-kn; L.: Vr 23b

bak-skik-i, an., Sb.: nhd. Rückenstück; Hw.: s. -skik-i; L.: Vr 491b

ba-k-str, an., M.: nhd. Backen (N.), Gebäck; E.: s. ba-k‑a (4); L.: Vr 23b

bõl, an., st. N. (a): nhd. Feuer, Scheiterhaufen; Hw.: s. bÏl-a; E.: germ. *bÐla‑, *bÐlam, *bÚla‑, *bÚlam, st. N. (a), Scheiterhaufe, Scheiterhaufen; L.: Vr 23b

baldikin, an., st. N. (a): nhd. Seidenzeug; I.: Lw. mnd. mhd. baldekin, Lw. mlat. baldekinum, baldacinum; E.: s. mnd. baldekin, M., N., Baldachin, Traghimmel; mhd. baldekin, M., N., Baldachin, Traghimmel; it. baldacchino, M., Baldachin; vgl. it. Baldacco, ON, Bagdad; L.: Vr 24a

bald-inn, an., Adj.: nhd. trotzig, tapfer; Hw.: s. bald-r; L.: Vr 24a

bald-r (1), an., Adj.: nhd. trotzig, tapfer; Hw.: s. bald-inn, beld-i; L.: Vr 24a

bald-r (2), an., Sb.: nhd. Name eines Gottes, Herr, Fürst; L.: Vr 24a

bald-r-ast, an., sw. V.: nhd. sich tummeln; Hw.: s. bel-ja; L.: Vr 24b

bald-rek-r, an., M.: nhd. Gürtel; Hw.: s. belt-i; I.: Lw. me. baldrick, baudrick, balderich; E.: s. me. baldrick, baudrick, balderich; L.: Vr 24b

Baldrsbrõ, an., F.: nhd. unechte Kamille; L.: Vr 24b

Bõl-eyg-r, an., M., BN: nhd. der mit den flammenden Augen (Beiname von Odin); Hw.: s. bõl, eyg-r; L.: Vr 24b

bal-i, an., sw. M. (n): nhd. flacher Strandhügel; L.: Vr 24b

bal-k-r, an., st. M. (u): nhd. Scheidewand; Hw.: s. b‡l‑k-r; E.: germ. *balku‑, *balkuz, st. M. (u), Balken; idg. *b^hele‑, Sb., Vorsprung, Balken, Bohle, Pokorny 122; s. idg. *b^hel‑ (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122; L.: Vr 24b

ball-a, an., sw. V.: nhd. zusammenpacken; Hw.: s. b‡ll-r; L.: Vr 24b

bal-l-r, an., Adj.: nhd. kühn; Hw.: s. bell-a (2); E.: germ. *balþa‑, *balþaz, Adj., kräftig, kühn, tapfer; idg. *b^hóltos, Adj., kühn, tapfer; s. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 24b

bal-sam-r, an., st. M. (a): nhd. Balsam; I.: Lw. ae. balsam?, Lw. mnd. balsam?, Lw. lat. balsamum, semit.; E.: s. ae. balsam, N., Balsam; mnd. balsam, M., Balsam; lat. balsamum, N., Balsam; s. gr. b£lsamon (bálsamon), N., Balsam; vgl. hebr. bõs˜m, Sb., Balsamstrauch; L.: Vr 24b

balt-i, an., sw. M. (n): nhd. Bär (M.) (1); Hw.: s. balt-r; L.: Vr 25a

balt-r, an., st. M. (a): nhd. Bär (M.) (1); Hw.: s. balt-i; L.: Vr 25a

ban-a, an., sw. V.: nhd. töten; Hw.: s. ban-i; L.: Vr 25a

band, an., st. N. (a): nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Verpflichtung; ÜG.: lat. vinculum; Hw.: s. bind-a, bend-a (2), bend-i, bend-ill; E.: germ. *banda‑, *bandam, st. N. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg. *b^hend^h‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Vr 25a

band-a, an., sw. V.: nhd. winken; Hw.: s. bend-a (1); L.: Vr 25a

*band-ge-n-g-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. band-i-n-g-i

band-i-n-g-i, *band-ge-n-g-i, an., sw. M. (n): nhd. »Bandgänger«, Gefangener; L.: Vr 25a

band-vet-ling-ar, an., Sb.: nhd. Bänder zur Umwicklung der Hände; Hw.: s. vet-ling-ar; L.: Vr 658a

banel, an., st. N. (a): nhd. Banner, Fahne; Hw.: s. bonel; I.: Lw. mhd. baniere; E.: s. mhd. baniere, st. F., st. N., Banner; frz. banière, F., Heerfahne; germ. *bandwa‑, Sb., Zeichen, Kluge s. u. Banner; vgl. idg. *b^hõ‑ (2), *b^heh₂‑, *b^hah₂‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Vr 25a

bang, an., st. N. (a): nhd. Lärm; Hw.: s. bang-a; E.: s. bang-a; L.: Vr 25a

bang-a, an., sw. V.: nhd. schlagen, hämmern; Hw.: s. bang-si, b‡ng-ul‑l; L.: Vr 25a

ban-i, an., sw. M. (n): nhd. Tod, Mörder, Büttel; Hw.: s. ban-a, ben; E.: s. germ. *banæ‑, *banæn, *bana‑, *banan, sw. M. (n), Tod, Tötung, Totschläger; vgl. idg. *b^hen‑, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; L.: Vr 25b

ba-n-n, an., st. N. (a): nhd. Verbot, Bann, Verbannung; Hw.: s. ba-nn-a, bÏ‑n; E.: germ. *banna‑, *bannam, st. N. (a), Gebot, Bann; s. idg. *b^hõ‑ (2), *b^heh₂‑, *b^hah₂‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Vr 25b

ba-nn-a, an., sw. V. (2): nhd. verbieten, bannen, verbannen; Hw.: s. ba‑nn; E.: germ. *bannæn, sw. V., befehlen, gebieten, verbieten, bannen, Zeichen geben; s. idg. *b^hõ‑ (2), *b^heh₂‑, *b^hah₂‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Vr 25b

bõr-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Woge, unebene Oberfläche; Hw.: s. ber-a (3), bÏr-a; L.: Vr 25b

bõr-a (2), an., sw. V.: nhd. wogen; Hw.: s. bõr-a (1); L.: Vr 25b

bar-ar, bar-ir, an., F. Pl.: nhd. Tragbahre, Totenbett; Hw.: s. ber-a (3), barm-r, barn; E.: germ. *barwjæ‑, *barwjæn, *barwæ‑, *barwæn, sw. F. (n), Bahre; germ. *bÐræ, *bÚræ, st. F. (æ), Bahre, Trage; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 25b

bar-õtt-a, an., sw. F. (n): nhd. Streit; L.: Vr 25b

barŒ (1), an., st. N. (a): nhd. Rand, Kante, Hügel, Steven; Hw.: s. barŒ-i (1), barm-r (2), borŒ (1); L.: Vr 26a

bar‑Œ (2), an., st. M. (a): nhd. Bart; Hw.: s. bar-Œ‑i (2); E.: germ. *barda‑, *bardaz, st. M. (a), Rand, Bart; s. germ. *barda‑, *bardam, st. N. (a), Rand, Bart; vgl. idg. *b^hard^hõ, F., Bart, Pokorny 110; idg. *b^har‑, *b^hor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 26a

barŒ-a, an., sw. F. (n): nhd. Streitaxt; L.: Vr 26a

bar-dag-i, an., sw. M. (n): nhd. Schlag, Kampf, Strafe; L.: Vr 26a

barŒ-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Schiffsart; Hw.: s. barŒ (1); L.: Vr 26b

bar-Œ-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Bartenwal; Hw.: s. bar‑Œ (2); L.: Vr 26b

bar-ir, an., F. Pl.: Vw.: s. bar-ar; L.: Vr 25b

bar-k-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Luftröhre, Kehle (F.) (1); Hw.: s. ber-ja; E.: germ. *barkæ‑, *barkæn, *barka‑, *barkan, sw. M. (n), Kehle (F.) (1), Luftröhre; s. idg. *b^h_erug‑, *b^hrug‑, *b^horg‑, Sb., Schlund, Luftröhre, Pokorny 145; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 26b

bark-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Schiffsart; I.: Lw. mnd. barke; E.: s. mnd. barke, F., Barke, kleines Lastschiff; lat. barca, F., Barke; vgl. lat. bõris, F., ägyptisches kleines Ruderschiff; gr. brij (baris), F., ägyptischer Nachen, Art Floß; aus dem Ägyptischen; L.: Vr 26b

bark-lig-a, an., Adv.: nhd. prahlerisch; Hw.: s. berk-ja; L.: Vr 26b

bar-lak, an., st. N. (a): nhd. Gerste; I.: Lw. ae. bÏrlic; E.: s. ae. bÏrlic, Adj., gersten; s. germ. *bara‑, Sb., Gerste; idg. *b^hares-, Sb., Gerste, Spelt, Pokorny 111; vgl. idg. *b^har-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 26b

bar-last, an., sw. V.: nhd. sich anstrengen; Hw.: s. ber-ja; L.: Vr 26b

barm-a, an., sw. V.: nhd. sich erbarmen; I.: Lw. mnd. barmen; E.: s. mnd. barmen, sw. V., Erbarmen haben, sich erbarmen; E.: s. arm‑r; L.: Vr 26b

barm-i, an., sw. M. (n): nhd. Bruder; Hw.: s. barm-r (1); L.: Vr 27a; (urn. *ga-barm-an)

bar-m-r (1), an., st. M. (a): nhd. Busen, Schoß (M.) (1); E.: germ. *barma‑ (1), *barmaz, st. M. (a), Schoß (M.) (1); idg. *b^hormos, Sb., tragender Mutterleib; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 27a

barm-r (2), an., st. M. (a): nhd. Rand, Saum (M.) (1); E.: germ. *barma‑ (2), *barmaz, st. M. (a), Rand; L.: Vr 27a

*barm-r (3), an., Sb.: nhd. Gärung?; Hw.: s. brauŒ, grugg-a; L.: Vr 27a

*barm-r (4), an., Sb.: nhd. Schoß (M.) (1), Busen; Hw.: s. h‡fud‑, Ïtt‑; L.: Vr 27a

bar-n, an., st. N. (a): nhd. Kind; Vw.: s. stjð‑p‑, sy-s-t-ir‑; Hw.: s. bar‑n-ãsk-a, -ber-n‑i, ber‑n‑sk‑r; E.: germ. *barna‑, *barnam, st. N. (a), Kind, Sohn; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 27a

barn-ãsk-a, an., sw. F. (n): nhd. Kindheit; L.: Vr 27b; ( germ. *barnohiskon)

bar-r (1), an., st. N. (a): nhd. Nadelbaum, Laub, Baum; Hw.: s. barm-r (2), barr-i (1), borr-i, brodd-r, burst, b‡rk-r, b‡rr; E.: germ. *barza‑, *barzam, st. N. (a), Fichtennadel, Nadelbaum, Baum; s. idg. *b^haru‑, *b^harøo‑, Sb., Nadelbaum, Baum, Wald, Pokorny 109; vgl. idg. *b^har‑, *b^hor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 27b

bar-r (2), an., st. N. (a): nhd. Getreide; E.: germ. *bariza‑, *barizam, st. N. (a), Gerste, Getreide; germ. *bara‑, Sb., Gerste; idg. *b^hares-, Sb., Gerste, Spelt, Pokorny 111; s. idg. *b^har-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 27b

bar-r (3), an., Adj.: nhd. rauh, scharf, heftig; Hw.: s. ber-ja, bar‑r (1); E.: germ. *barza‑, *barzaz, Adj., spitz, starr aufgerichtet; s. idg. *b^har‑, *b^hor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 27b

barr-ðn, an., M.: Vw.: s. bar-ðn

bar-ðn, barr-ðn, an., M.: nhd. Baron; I.: Lw. mhd. barun?, Lw. me. barun?, Lw. afrz. baroun, baron; E.: s. mhd. barun, M., Baron; me. barun, M., Baron; afrz baroun, baron, M., freier Mann, Lehensmann; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 27b

bõs-a, an., sw. V.: nhd. in den Stall setzen; Hw.: s. bõs‑s, bÏs-a; L.: Vr 27b

bas-in-n?, an., st. M. (a): nhd. Baumart; Hw.: s. ber, b‡s-l; L.: Vr 27b

basmir?, an., F. Pl.: nhd. Schätze?, Ringe?; L.: Vr 27b

bõs-s, an., st. M. (a): nhd. Stand im Kuhstall; Hw.: s. bÏsa, bÏs-ing-r; E.: germ. *bansa‑, *bansaz, st. M. (a), Krippe, Stall, Scheune; s. idg. *b^hend^h-, V., binden; L.: Vr 28a

ba-s-s-i, an., sw. M. (n): nhd. Bär (M.) (2); E.: germ. *baira‑, *bairaz, st. M. (a), Zuchteber; s. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen; L.: Vr 28a

bas-t, an., st. N. (a): nhd. Bast, Lindenbast, Bastseil; Hw.: s. bes-t-i, bes-t-ing-r, b‡s‑l, val-b‡s‑t; E.: s. germ. *basta‑, *bastam, st. N. (a), Bast, Strick (M.) (1); vgl. idg. *b^has‑?, V., binden, Falk/Torp 269; L.: Vr 28a

bast-arŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Bastard; Hw.: vgl. afries. basterd; I.: Lw. me. bastard, Lw. afrz. bastard; E.: s. me. bastard, afrz. bastard, M., Bastard; s. mlat. bastardus, M., Bastard; vgl. spätlat. basitõre, V., tragen?, Kluge s. u. Bastard; L.: Vr 28b

ba-s-ðn, an., st. N. (a): nhd. Posaune; Hw.: s. basðn-a; I.: Lw. mnd. basðne, Lw. frz. basson, bosine, buisine; E.: s. mnd. basðne, F., Posaune, Blasinstrument; frz. basson, bosine, buisine, F., Posaune; lat. bðcina, F., gewundenes Horn, Signalhorn; vgl. lat. bæs, F., M., Rinde; lat. canere, V., singen, klingen; vgl. idg. *gÝou‑, *gÝo‑, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; idg. *kan‑, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Vr 28b

ba-s-ðn-a, an., sw. F. (n): nhd. Posaune; Hw.: s. basðn; I.: Lw. mnd. basðne, Lw. frz. basson, bosine, buisine; E.: s. mnd. basðne, F., Posaune, Blasinstrument; frz. basson, bosine, buisine, F., Posaune; lat. bðcina, F., gewundenes Horn, Signalhorn; vgl. lat. bæs, F., M., Rinde; lat. canere, V., singen, klingen; vgl. idg. *gÝou‑, *gÝo‑, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; idg. *kan‑, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Vr 28b

bat-i, an., sw. M. (n): nhd. Besserung, Nutzen; Hw.: s. bat-n-a, bet-r; E.: germ. *batæ‑, *batæn, *bata‑, *batan, sw. M. (n), Besserung; s. idg. *b^hÀd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Vr 28b

bat-n-a, an., sw. V. (2): nhd. besser werden; Hw.: s. bat-i; L.: Vr 28b

bõ-t-r, an., st. M. (a): nhd. Schiff, Boot; E.: germ. *baita‑, *baitaz?, st. M. (a), Gehauenes, Schiff, Boot?; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 28b

baug-r, an., st. M. (a): nhd. Ring, Ring am Schildbuckel; Hw.: s. bjðg-a (2), beyg-l-a; E.: germ. *bauga‑, *baugaz, st. M. (a), Gebogener, Ring, Metallring; vgl. idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 29a

bauk-a, an., sw. V.: nhd. graben, wühlen; Hw.: s. baut-a; L.: Vr 29a

baul-a, an., sw. F. (n): nhd. »Brüllerin«, Kuh; Hw.: s. bel-ja; E.: s. bel-ja; L.: Vr 29a

baun, an., st. F. (æ): nhd. Bohne; Hw.: s. bey-l-a (2); E.: germ. *baunæ, st. F. (æ), Bohne; germ. *baunæ‑, *baunæn, sw. F. (n), Bohne; s. idg. *b^hab^hõ, Sb., Bohne, Pokorny 106; L.: Vr 29a

bau-t-a, an., st. V.: nhd. schlagen; Hw.: s. bau-k‑a, bey-s-t-a, bey-t‑a, bey-t-ill, bð‑t‑r; E.: germ. *bautan, st. V., stoßen, schlagen; idg. *b^hÀud‑, *b^hÈd‑, V., schlagen, stoßen, Pokorny 112; vgl. idg. *b^hÀu‑ (1), *b^hÈ‑, V., schlagen, stoßen, Pokorny 112; L.: Vr 29a

baut-aŒar-stein-n, an., st. M. (a): nhd. Grabstein; Hw.: s. baut-uŒ-r; L.: Vr 29b

baut-uŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Ochs, Ochse, Pferd; L.: Vr 29b

baz-t-r, an., Adj.: nhd. beste; Hw.: s. bez-t-r; L.: Vr 29b

beŒ-ja, an., sw. F. (n): nhd. Frau; Hw.: s. beŒ-r; E.: germ. *badjæ‑, *badjæn, sw. F. (n), Bettgenossin, Frau; L.: Vr 29b

beŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Polster, Federbett, Ufer, Strand; Hw.: s. beŒ-ja, b‡d; E.: germ. *badja‑, *badjaz, st. M. (a), Höhlung?, Polster, Bett; idg. *b^hodØo‑, Sb., Bett, Beet, Pokorny 114; vgl. idg. *b^hed^h‑ (1), *b^hod^h‑, V., stechen, graben, Pokorny 113; L.: Vr 29b

beg-la, an., F., BN: nhd. widerspenstige Person; Hw.: s. baga (2), bõg-r; L.: Vr 30a

beiŒ-a (1), an., sw. V. (1): nhd. nötigen, mahnen, zwingen; E.: germ. *baidjan, sw. V., bitten, zwingen; idg. *b^heid^h- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Vr 30a

beiŒ-a (2), an., sw. V.: nhd. fordern, begehren; ÜG.: lat. exposcere, poscere, (requirere); Hw.: s. biŒ-ja, beiz-l-a; E.: s. biŒ-ja; L.: Vr 30a

beig-l-a, an., sw. V.: nhd. schwerfällig gehen; Hw.: s. beyg-l-a; L.: Vr 30a

beim-ar, an., M. Pl.: nhd. Krieger; L.: Vr 30a

bei-n, an., st. N. (a): nhd. Bein, Knochen, Oberschenkel; E.: germ. *baina‑, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; s. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30a

bei-n-a, an., sw. V. (1a): nhd. gerade machen, in die richtige Lage bringen, richten, in Gang setzen, helfen, fördern, unterstützen; Hw.: s. bei‑n‑n (2); E.: germ. *bainjan, sw. V., gerade machen; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-n-i, an., sw. M. (n): nhd. Hilfe, Bewirtung, Gastfreundschaft; Hw.: s. bei‑n‑n (2), bei-n-ir; E.: germ. *bainæ‑, *bainæn, *baina‑, *bainan, sw. M. (a), Hilfe; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-n-ir, an., M.: nhd. Hilfe, Helfer; Hw.: s. bei-n‑i; L.: Vr 30b

bei-n-n (1), an., st. M. (a): nhd. Baumart; Hw.: s. bei‑n‑n (2); L.: Vr 30b

bei-n-n (2), an., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), richtig, günstig; Hw.: s. bein, bein-a, bein-i; E.: germ. *baina‑, *bainaz, Adj., gerade (Adj.) (2); vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-sk-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Bitterkeit; Hw.: s. bei‑sk-r; E.: germ. *baiskæ‑, *baiskæn, sw. F. (n), Bitterkeit; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-sk-a (2), an., sw. V. (2): nhd. bitter machen, verbittert werden; Hw.: s. bei‑sk-r; E.: germ. *baiskæn, sw. V., bitter werden, verbittert werden; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-sk-r, an., Adj.: nhd. bitter, sauer, böse, verbittert; Hw.: s. bÆt-a, beisk-a; E.: germ. *baiska‑, *baiskaz, *baitska‑, *baitskaz, Adj., bitter, beißend; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b; gravis

bei-s-l, an., st. N. (a): Hw.: s. bei‑z-l

bei-t (1), an., st. F. (æ): nhd. Futter (F.) (1), Weide (F.) (2); Hw.: s. bÆ-t‑a; E.: germ. *baitæ, st. F. (æ), Beize; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

beit (2), an., st. N. (a): nhd. Schiff, gespaltener Einbaum; L.: Vr 30a

beit-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Köder; Hw.: s. bÆt-a; L.: Vr 30b

beit-a (2), an., sw. V. (1): nhd. beißen lassen, zäumen, weiden, jagen, töten, beim Winde segeln, kreuzen (V.) (2); E.: germ. *baitjan, sw. V., beißen lassen, zäumen; idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

beit-i (1), an., N.: nhd. Grasgang, Köder; Hw.: s. bÆt-a; L.: Vr 31a

beit-i (2), an., N.: nhd. Regenwurm, Köder; Hw.: s. beit-i (1); L.: Vr 31a

beit-i (3), an., N.: nhd. Schiff; Hw.: s. beit-a (2); L.: Vr 31a

beit-i-õs-s, an., st. M. (a): nhd. Segelstange; Hw.: s. beit-a (2), õs‑s (2); L.: Vr 31a

bei-z-l, bei-s-l, an., st. N. (a): nhd. Zügel; ÜG.: lat. frenum; Hw.: s. bÆ-t‑a; E.: germ. *baitisla‑, *baitislam, st. N. (a), Gebiss, Zaum, Zügel; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116, 97; idg. *b^heiý-, *b^hei-, *b^hÆ-, V., schlagen, schneiden, Pokorny 117; L.: Vr 31a

beiz-l-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Bitte; Hw.: s. beiŒa; L.: Vr 31b

beiz-l-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Gebiss am Zaum; Hw.: s. beiz-l; L.: Vr 31b

beiz-l-a (3), an., sw. V.: nhd. zäumen; Hw.: s. beiz-l; L.: Vr 31b

bej-a, bÏj-a, an., sw. F. (n): nhd. Fessel (F.) (1), Kette (F.) (1); I.: Lw. mnd. bæie, Lw. lat. bæia; E.: s. mnd. bæie, F., Fessel (F.) (1); lat. bæia, F., Halsfessel, Halsband; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 31b

bek-il-l, an., st. M. (a), BN: nhd. plumpe Person; Hw.: s. bak; E.: s. bak; L.: Vr 31b

bek-k-jast, an., sw. V.: nhd. streben nach, zanken mit; Hw.: s. bek‑k-r (1); E.: s. bekk‑r (1); L.: Vr 31b

bek-k-r (1), an., st. M. (a): nhd. Bank (F.) (1); Hw.: s. bak-k-i (1), bek‑k-jast; E.: germ. *banki‑, *bankiz, st. M. (i), Erhöhung, Bank (F.) (1); s. idg. *b^heg‑, *b^hog‑, V., biegen, wölben, EWAhd 1, 456; L.: Vr 31b

bek-k-r (2), an., st. M. (a?, i?): nhd. Bach; E.: germ. *baki‑, *bakiz, st. M. (i), Bach; germ. *bakja‑, *bakjaz, st. M. (a), Bach; idg. *b^hog‑, Sb., fließendes Wasser, Bach, Pokorny 161; L.: Vr 31b

bekk-r (3), an., st. M. (a): nhd. kleines Fahrzeug; Hw.: s. bakk-i (2); L.: Vr 31b

bekr-i, an., sw. M. (n): nhd. Widder; L.: Vr 31b

*beld-i, an., N.: nhd. Mut?; Vw.: s. of‑; Hw.: s. beld-inn, beld-n-i, bald-r; L.: Vr 31b

beld-in-n, an., Adj.: nhd. gewaltsam; L.: Vr 31b

beld-n-i, an., F.: nhd. Ungestüm; Hw.: s. bald-r; L.: Vr 31b

bel-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. aufschwellen, aufblasen; Hw.: s. bel‑g-r, bol-g-inn, bol‑g-n‑a; E.: germ. *balgjan, sw. V., schwellen machen, erzürnen; s. idg. *b^hel^h‑, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 31b

bel-g-r, an., st. M. (i): nhd. Balg, Ledersack, Blasebalg, Bauch; Hw.: s. bal-i, bel‑g-ja, bol-g-inn, bol-st-r, byl‑g-ja, b‡l‑l‑r; E.: germ. *balgi‑, *balgiz, st. M. (i), Balg, Haut, Schlauch, Sack; s. idg. *b^hel^h‑, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 32a

Bel-i, an., M., PN: nhd. Brüller; Hw.: s. bel-ja; L.: Vr 32a

bel-ja, an., sw. V. (2): nhd. brüllen; Hw.: s. bal-dra-st, bal-t‑i, baul-a (2), bel-i, bjal-l‑a, bol-i, byl-r; E.: germ. *baljæn, sw. V., brüllen; s. idg. *b^hel‑ (6), V., schallen, reden, brüllen, bellen, Pokorny 123; L.: Vr 32a

bell-a (1), an., st. V. (3a): nhd. stoßen, treffen, schaden; Hw.: s. b‡ll-r; E.: germ. *bellan (2), st. V., treffen; L.: Vr 32a

bel-l-a (2), an., sw. V. (1): nhd. kräftig machen, aufmuntern, ausführen; Hw.: s. bal‑l‑r; E.: germ. *balþjan, sw. V., kühn machen, aufmuntern; s. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 32a

belt-i, an., st. N. (ja): nhd. Gürtel; Hw.: s. bald-rek-r; I.: Lw. ae. belt?, Lw. ahd. balz?, Lw. lat. baltes; E.: s. ae. b’lt oder von ahd. balz; germ. *balta‑, *baltaz, *baltja‑, *baltjaz, st. M. (a), Gürtel; s. lat. balteus, M., Wehrgehenk; L.: Vr 32a

ben, an., st. F. (jæ), st. N. (a): nhd. Wunde; Hw.: s. ban-i, ben-ja; E.: germ. *banjæ, st. F. (jæ), Wunde; s. idg. *b^hen‑, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; L.: Vr 32b

bend, an., st. F. (æ): nhd. Wunde; L.: Vr 32b

bend-a (1), an., sw. V. (1): nhd. anzeigen, vorbedeuten; ÜG.: lat. ostendere; Hw.: s. band-a, bõkn; E.: germ. *bandwjan, sw. V., Zeichen geben, ansagen; s. idg. *b^hõ‑ (1), *b^hæ‑, *b^hý‑, *b^heh₂‑ *b^hoh₂-, *b^hh₂‑, V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Vr 32b

bend-a (2), an., sw. V. (1): nhd. binden, beugen, spannen; E.: germ *bandjan, sw. V., binden, spannen; idg. *b^hend^h‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Vr 32b

bend-i, an., st. N. (ja): nhd. Band (N.), Seil; Hw.: s. band; L.: Vr 32b; (urn. *band-ja)

bend-il-l, an., st. M. (a): nhd. Garbenband; Hw.: s. band; E.: germ. *bandila‑, *bandilaz, st. M. (a), Band (N.); vgl. idg. *b^hend^h‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Vr 32b

ben-gref-il-l, an., st. M. (a): nhd. Schwert; Hw.: s. gref-ill; L.: Vr 185b

ben-ja, an., sw. V.: nhd. verwunden; Hw.: s. ben; L.: Vr 32b

benz-l, an., st. N. (a): nhd. Biegung, Spannung; Hw.: s. band; E.: germ. *bandisla‑, *bandislam, st. N. (a), Biegung; L.: Vr 32b

*ber (1), an., st. M. (a): nhd. Bär (M.) (1)?; Vw.: s. -fjall, -harŒ-r; Hw.: s. ber-a (1); L.: Vr 32b

be-r (2), an., st. N. (ja): nhd. Beere; Hw.: s. ba-s-inn‑; E.: germ. *basja‑, *basjam, *bazja‑, *bazjam, st. N. (a), Beere; s. idg. *b^hæs‑, Sb., Licht, Glanz, Pokorny 105; vgl. idg. *b^hõ‑ (1), *b^hæ‑, *b^hý‑, *b^heh₂‑ *b^hoh₂-, *b^hh₂‑, V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Vr 32b; (urgerm. *baz-ja)

ber-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Bärin; Hw.: s. bj‡r-n; L.: Vr 33a

ber-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Schild; Hw.: s. ber-a (3); L.: Vr 33a

ber-a (3), an., st. V. (4): nhd. tragen, führen; Hw.: s. bõr-a, bar-ar, bar‑m‑r (1), bar-n, ber-il‑l, bur‑Œ‑r, bur‑r, byr‑Œ, byr-Œ‑a (1), byr‑Œ‑r, byr-ja (1), byr-l-a, byr‑r, bÏr-a, bÏr‑r; E.: germ. *beran, st. V., tragen, gebären; idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 33a

ber-a (4), an., sw. V.: nhd. entblößen; ÜG.: lat. versare; Hw.: s. berr (2); L.: Vr 33a

ber-fjal-l, an., st. N. (a): nhd. Bärenfell; Hw.: s. ber (1); L.: Vr 32b

ber-fãt-t-r, an., Adj.: nhd. barfuß; E.: s. ber‑r (2), fãt‑t‑r; L.: Baetke 45

ber-g, an., st. N. (a): nhd. Berg, Felsen; Vw.: s. hla‑Œ‑; Hw.: s. bjar‑g; E.: s. germ. *berga‑, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schutz; idg. *b^her^hos, M., Berg, Pokorny 140; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 33a

berg-ing-ar-sÏl-a, an., sw. F. (n): nhd. das Genießen, Genuss; ÜG.: lat. gustus

berg-ja, an., sw. V. (1): nhd. schmecken, kosten (V.) (2); Hw.: s. birg-ja, birg-r; E.: s. germ. *bargjan, sw. V., kosten (V.) (2); germ. *burgjan, sw. V., kosten (V.) (2); vgl. idg. *b^hares‑, Sb., Gerste, Spelt, Pokorny 111; L.: Vr 33a

ber-harŒ-r, an., Adj.: nhd. bärenkühn; Hw.: s. ber (1); L.: Vr 32b

-ber-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Träger; Vw.: s. õ‑; Hw.: s. ber-a (3); L.: Vr 33a

-ber-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Schläger (M.) (1); Vw.: s. her‑; Hw.: s. ber-ja; L.: Vr 33a

ber-il-l, an., st. M. (a): nhd. Gefäß; Hw.: s. ber-a (3); E.: germ. *berila‑, *berilaz, st. M. (a), Gefäß, Krug (M.) (1); s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, Seebold 105; L.: Vr 33a

ber-ja, an., sw. V. (1): nhd. schlagen, dreschen, töten; ÜG.: lat. confligere, pugnare; Hw.: s. bar-õtt-a, bar-dag-i, bar-k-i (1), bar-la-st, bar-r (3), ber-ling-r, bor-a, b‡rg-r; E.: germ. *barjan, sw. V., schlagen; idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 33a

ber-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. toben, prahlen; Hw.: s. bar‑k-lig-a, bor‑k‑n; E.: germ. *barkjan, sw. V., prahlen, poltern; s. idg. *b^hereg‑, V., brummen, bellen, lärmen, Pokorny 138; vgl. idg. *b^her‑ (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; L.: Vr 33b

ber-ling-r, an., st. M. (a): nhd. Zwergenname, kurzer Balken; Hw.: s. ber-ja; E.: germ. *baræ (2), st. F. (æ), Balken, Schranke; L.: Vr 33b

*bern-i, an., st. N. (ja): nhd. Kind?; Hw.: s. ein‑, æsk‑, bar-n; L.: Vr 34a; (urn. *barn-ja)

ber-n-sk-a, an., sw. F. (a): nhd. Kindheit; Hw.: s. be-n-sk-r, bar-n; L.: Vr 33a

ber-n-sk-r, an., Adj.: nhd. kindisch; Hw.: s. ber-n-sk-a, bar-n; E.: germ. *barniska‑, *barniskaz, Adj., kindlich, kindisch; vgl. idg. *b^her- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 34a

ber-r (1), an., st. M. (ja): nhd. Widder; Hw.: s. bar-r‑i (1); E.: s. germ. *bera‑, *beraz, *berja‑, *berjaz, Adj., tragfähig, fruchtbar; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 34a

ber-r (2), an., Adj.: nhd. entblößt, nackt, sichtbar, deutlich, offen; Hw.: s. ber-a (4); E.: germ. *baza‑, *bazaz, Adj., nackt, bloß, bar (Adj.); idg. *b^hosos, Adj., nackt, bloß, bar (Adj.), Pokorny 163; s. idg. *b^hes‑ (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; L.: Vr 34a; (urn. *baRa‑)

berr-lig-r, an., Adj.: nhd. öffentlich, zum Volke gehörig; ÜG.: lat. publicus

ber-serk-r, an., st. M. (a): nhd. Berserker, Bärenhäuter; Hw.: s. ber-a (1), serk-r; L.: Vr 34a

bers-i, bess-i, an., sw. M. (n): nhd. Bär (M.) (1); L.: Vr 34a

ber-s‡g-l-i, an., F.: nhd. Beredsamkeit; E.: s. ber‑r, *s‡g-l-i?; L.: Heidermanns 459

ber-yrŒ-i, an., N.: nhd. offene Rede; Hw.: s. yrŒ-i; L.: Vr 679a

bess-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. bers-i

best-i, an., N.: nhd. Bast; L.: Vr 34a; (urn. *ga-bastja‑)

best-ing-r (1), an., st. M. (a): nhd. »Bastbandbär«, Bär der mit einem Band festgehalten wird; Hw.: s. bast; L.: Vr 34a

best-ing-r (2), an., st. M. (a): nhd. aus Baumrinde gemachtes Band; L.: Vr 34a

bet-r, an., Adv.: nhd. besser; ÜG.: lat. emendare; Hw.: s. bat-i, bez-t-r, bæt, bÏt-a; E.: germ. *bati‑, *batiz, Adj., bessere; s. idg. *b^hÀd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Vr 34b

bet-r-i, an., Adj. Komp.: nhd. bessere (zu gæŒ-r); ÜG.: lat. melior; L.: Baetke 50

beyg-ja, an., sw. V. (1): nhd. beugen, biegen; E.: germ. *baugjan, sw. V., beugen, biegen; idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 34b

beyg-la-st, an., sw. V.: nhd. sich beugen; E.: germ. *baugilæn, sw. V., beugen; s. idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 34b

beyst-a, an., sw. V. (1): nhd. schlagen, dreschen, rudern; ÜG.: lat. cruciare; Hw.: s. baust-i, baut-a; L.: Vr 34b; (urn. *bautstian)

beyst-i, an., sw. N. (ja): nhd. Schinken; Hw.: s. baust-i, bus-i, bus-il-kinn-a, busk-r, bus-l, bðst-r, bys-ja; E.: germ. *baustja‑, *baustjam?, st. N. (a), Schinken; L.: Vr 34b; (urn. *baustia)

beyta, an., sw. V.: nhd. schlagen; Hw.: s. baut-a; L.: Vr 35a

beyt-il-l, an., st. M. (a): nhd. »Schläger« (M.) (1), »Stössel«, Pferdephallus; Hw.: s. baut-a; L.: Vr 35a

bez-t-r, an., Adj.: nhd. beste; ÜG.: lat. optimus; Hw.: s. bet-r, baz-t-r; L.: Vr 35a

bibl-ia, an., F.: Vw.: s. bifl-ia

biŒ, an., st. N. (a) Pl.: nhd. Erwartung; Hw.: s. bÆŒ-a; E.: germ. *beda‑, *bedam, *bida‑, *bidam, st. N. (a), Bitte, Gebet; vgl. idg. *gÝ^hed^h‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488?, Seebold 92; idg. *b^hed^h‑ (2), V., krümmen, beugen, drücken, plagen, Pokorny 114?; L.: Vr 35a

biŒ-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Erwartung; Hw.: s. bÆŒ-a; L.: Vr 35a

biŒ-a (2), an., sw. V.: nhd. erwarten; ÜG.: lat. exspectare, sustinere; E.: s. germ. *beidan, st. V., warten; idg. *b^heid^h‑ (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Vr 35a

bÆŒa, an., st. V. (1): nhd. warten, ausharren, erlangen, erdulden; Hw.: s. beiŒ-a (2), biŒ, biŒa, biŒ-ja; E.: germ. *beidan, st. V., warten; idg. *b^heid^h‑ (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Vr 35a

biŒ-el-l, an., st. M. (a): nhd. Freier (M.) (2), Werber; Hw.: s. biŒ-ja; E.: germ. *bedila‑, *bedilaz, st. M. (a), Bitter, Freier (M.) (2); s. idg. *gÝ^hed^h‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488, Seebold 92?; oder zu *b^hed^h‑ (2), V., krümmen, beugen, drücken, plagen, Pokorny 114?; L.: Vr 35a

biŒ-ja, an., st. V. (1): nhd. bitten; ÜG.: lat. deposcere, deprecari, exorare, obsecrare, orare, poscere, precari, rogare; Hw.: s. beiŒa (2), bÆŒa, biŒ-ill; E.: germ. *bedjan, *bidjan, st. V., bitten; s. idg. *gÝ^hed^h-, V., bitten, begehren, Pokorny 488?; vgl. idg. *b^hed^h- (2), V., krümmen, beugen, drücken, plagen, Pokorny 114?; L.: Vr 35a

bif-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Art Erzählung; Hw.: s. bif-i; L.: Vr 35b

bi-f-a (2), an., sw. V. (3): nhd. beben, zittern; Hw.: s. bei-g‑aŒ‑r, bi-f‑r‑a, bi‑l (2), pi‑p-r‑a (1); E.: germ. *bibÐn, *bibÚn, sw. V., beben; s. idg. *b^hæi‑, *b^hýi‑, *b^hÆ‑, V., sich fürchten, Pokorny 161; L.: Vr 35b

bif-i, an., sw. M. (n): nhd. Art Erzählung; Hw.: s. bif-a (1); L.: Vr 35b

bif-l-ia, bib-l-ia, an., F.: nhd. lateinisches Buch; I.: Lw. mlat. biblia; E.: s. mlat. biblia, N. Pl., die Heiligen Bücher; vgl. gr. b…bloj (bíblos), M., Bast aus der ägyptischen Papyrusstaude, Papier, Schrift, Buch; von der phönizischen Stadt Byblos; L.: Vr 35b

Bif-lind-i, an., sw. M. (n): nhd. Odinsname, Gott mit dem bemalten Schild; Hw.: s. bif-a (1); E.: s. bif-a (1); L.: Vr 35b

bif-r-a, an., F., BN: nhd. »Beberin«, nhd. eine die bebt; Hw.: s. beif-a (2), V 35b

Bif-r‡st, an., st. F. (æ): nhd. Name eines Regenbogens, der schwankende Weg?; L.: Vr 35b

bik, an., st. N. (a): nhd. Pech, Teer; I.: Lw. mnd. pik, Lw. lat. pix; E.: s. mnd. pik, N., Pech, Teer; germ. *pik‑, Sb., Pech; lat. pix, F., Pech, Teer; idg. *peitu‑, *pÂtu‑, *poitu‑, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; vgl. idg. *peØý‑, *pei‑, *pÂ‑, V., fett sein, strotzen, Pokorny 793; L.: Vr 35b

bik-ar-r, an., st. M. (a): nhd. Becher; Hw.: vgl. as. bikeri*, lang. *behhari, ahd. behhari*; I.: Lw. mlat. bicarium; E.: s. mlat. bicarium, N., Weingefäß, Wassergefäß; lat. bacarium, N., Weingefäß, Wassergefäß; vgl. lat. bõca, F., Beere; idg. *pÀr‑?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789?; L.: Vr 36a

*bikk-i, an., sw. M. (n): nhd. Hund; Hw.: s. bikk-ja (1); L.: Vr 36a

bikk-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Hündin; Hw.: s. *bikk-i; E.: germ. *bekjæ‑, *bekjæn, sw. F. (n), Hündin; L.: Vr 36a

bikk-ja (2), an., sw. V.: nhd. werfen, stoßen; L.: Vr 36a

bil, an., st. N. (a): nhd. Aufenthalt, Zeit, Augenblick, Zeitpunkt, schwache Stelle; Hw.: s. bil-a, bil-bug-r; E.: germ. *bila‑, *bilam?, st. N. (a), Zwischenraum; L.: Vr 36a

bil-a, an., sw. V.: nhd. nachgeben, schlaff werden, fehlschlagen; Hw.: s. bil; L.: Vr 36b

bil-bug-r, an., st. M. (a): nhd. Schwäche, Feigheit; Hw.: s. bil, bjðg-a (2); L.: Vr 36b

bÆld-a, an., sw. F. (æ): nhd. Pfeil; Hw.: s. bÆld-r; L.: Vr 36b

bÆld-r, an., st. M. (a): nhd. Aderlassmesser; E.: germ. *biþla‑, *biþlam, st. N. (a), Haueisen, Beil?; s. idg. *bitlæ, Sb., Beil, Kluge s. u. Beil; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 36b

Bil-eyg-r, an., st. M. (a): nhd. der eines Auges Ermangelnde (Odinsname); L.: Vr 36b

bÆ-lif-i, an., N.: nhd. Wohlleben; I.: Lw. ae. bÆleofa; E.: s. ae. bÆlifa; E.: s. ae. bÆlifa, sw. M. (n), Unterhalt, Nahrung; germ. *bi, Präp., Präf., bei, um, be‑; idg. *eb^hi?, *ob^hi, *b^hi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. germ. *leiba‑, *leibaz, st. M. (a), Leben, Leib; germ. *leiba‑, leibam, st. N. (a), Leben, Leib; vgl. idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: Vr 36b

bil-ling-r, an., Sb.: nhd. Zwilling, Zwitter; Hw.: s. bil, bil-Ït-i; L.: Vr 36b

Bil-r‡st, an., st. F. (æ): nhd. Name des Regenbogens, die schwankende nachgiebige Himmelstraße?; L.: Vr 36b

Bil-skÆrnir, an., Sb.: nhd. »Augenblicksscheiner«?, Name von Thors Wohnung, der nur für Augenblicke Heitere?; L.: Vr 36b

bil-Ït-i, an., st. N. (ja): nhd. Bild; E.: germ. *bilaþja‑, *bilaþjam, *biliþja‑, *biliþjam, st. N. (a), Bild; L.: Vr 37a

bimb-ult, an., Adj., N.: nhd. unruhig; L.: Vr 37a

bind-a, an., st. V. (3a): nhd. binden; Hw.: s. band, bõss, bend-a (2), bend-ill, bund-in, bynd-i; E.: germ. *bendan, *bindan, st. V., binden; idg. *b^hend^h‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Vr 37a

bind-and-i, an., F.: nhd. Enthaltsamkeit, Askese; ÜG.: lat. abstinentia, consuetudo; L.: Baetke 52

bing-r, an., st. M. (a): nhd. Teil eines Zimmers, Bett; Hw.: s. bung-a, bung-i, bunk-i; L.: Vr 37a

bing-s-i, an., sw. M. (n): nhd. Bär (M.) (1); Hw.: s. bang-s-i; L.: Vr 37a

bir-g-Œ, an., st. F. (æ): nhd. Unterhalt, Speisevorrat; Hw.: s. bir‑g-ja; E.: germ. *bergiþæ, *bergeþæ, st. F. (æ), Vorrat, Ausstattung; s. idg. *b^her^h‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 37a

bir-g-ja, an., sw. V.: nhd. bergen, helfen, versorgen; Hw.: s. bjar-g‑a, bir‑g-r; E.: s. germ. *bergan, st. V., bergen, schützen; idg. *b^her^h‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 37b

bir-g-r, an., Adj.: nhd. sich zu helfen wissend; Hw.: s. bir‑g-ja; E.: germ. *bergja‑, *bergjaz, Adj., gut ausgestattet; s. idg. *b^her^h‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 37b

bir-k-i, an., N.: nhd. Birkenwald; Hw.: s. bj‡r‑k, bir-k-inn; L.: Vr 37a; (germ. *berja‑)

bir-k-in-n, an., Adj.: nhd. Birken‑, von Birkenholz; Hw.: s. bj‡r‑k, bir-k‑i; L.: Vr 37b

bir-k-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Birkensaft; Hw.: s. bj‡r‑k; L.: Vr 37b

bir-k-ja (2), an., sw. V.: nhd. abrinden; Hw.: s. b‡r‑k-r; L.: Vr 37b

bir-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Bärin; Hw.: s. bj‡r‑n; E.: s. germ. *bernjæ‑, *bernjæn, *bernja‑, *bernjan, sw. M. (n), Brauner, Bär (M.) (1); s. idg. *b^hÁros, *b^herus, Adj., braun, Pokorny 136; vgl. idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 37b

birt-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Glanz; Hw.: s. birt-a (2), birt-i; L.: Vr 37b

bir-t-a (2), an., sw. V. (1): nhd. klar machen, sichtbarmachen, erhellen, erläutern, verdeutlichen; Hw.: s. bir-t‑i, bir‑t-ing-r; E.: germ. *berhtjan, sw. V., leuchten, erleuchten; s. idg. *b^herý¨‑, *b^hrШ‑, V., glänzen, Pokorny 141; idg. *b^herý‑, *b^hrÐ‑, *b^herh₁‑, *b^hreh₁-, Adj., V., glänzen, weiß, Pokorny 139; vgl. idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 37b

bir-t-i, an., st. F. (i): nhd. Glanz; Hw.: s. bir-t‑a (2); ÜG.: lat. candor, claritas; E.: germ. *berhti‑, *berhtiz, st. F. (i), Licht, Glanz; s. idg. *b^herý‑, *b^hrÐ‑, *b^herh₁‑, *b^hreh₁-, V., Adj., glänzen, weiß, Pokorny 139; vgl. idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 37b

bir-t-ing, an., st. F. (æ): nhd. Schein, Glanz; Hw.: s. bir-t‑a (2); L.: Vr 37b

bir-t-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Forelle, salmo trutta; Hw.: s. bir-t-a (1), bir-t‑a (2), bir-t-ing, bjar‑t-r; E.: germ. *berhtinga‑, *berhtingaz, *berhtenga‑, *berhtengaz, st. M. (a), Glänzender, Krieger; s. idg. *b^herý‑, *b^hrÐ‑, *b^herh₁‑, *b^hreh₁-, V., Adj., glänzen, weiß, Pokorny 139; vgl. idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 37b

bi-skup, by-skup, an., st. M. (a?): nhd. Bischof; I.: Lw. ae. biscop, bisceop, Lw. lat. episcopus; E.: s. ae. biscop, bisceop, M., Bischof; s. lat. episcopus, M., Bischof; gr. ™p…skopoj (epískopos), M., Aufseher, Hüter; s. gr. skope‹n (skopeÆn), V., beobachten, untersuchen, sehen; vgl. idg. *spe¨‑, V., spähen, sehen, Pokorny 984; L.: Vr 38a

bismar-i, an., sw. M. (n): nhd. Schnellwaage; I.: Lw. mnd. bisemer, Lw. russ. bezmen; E.: s. mnd. bisemer, russ. bezmen; L.: Vr 38a

bissus, an., M.: nhd. feine Leinwand; I.: Lw. mhd. bissus, Lw. mlat. byssus; E.: s. mhd. bissus, M.?, feine Leinwand; lat. byssus, F., feines Leinen; gr. bssoj (b‹ssos), F., feine Leinwand, feines Leinen; über das Semitische aus dem Ägyptischen; L.: Vr 38a

bist-r, an., Adj.: nhd. zornig; I.: Lw. mnd. bÆster, Lw. russ. bystr; E.: s. mnd. bÆster, Adj., umherirrend, abweichend; russ. bystr; L.: Vr 38a

bisund, an., F.: nhd. Goldmünze; I.: Lw. mnd. bisant, Lw. mlat. bisantius; E.: s. mnd. bisant, M., Byzantiner, Goldmünze; mlat. bisantius, M., Byzantiner; L.: Vr 38a

bi-t, an., st. N. (a): nhd. Biss, Schärfe, Viehweide; Hw.: s. bÆ-t‑a; E.: germ. *bita‑, *bitam, st. N. (a), Biss; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 38a

bi-t-a, an., sw. V.: nhd. zerteilen; Hw.: s. bÆ-t-a; L.: Vr 38a

bÆ-t-a, an., st. V. (1): nhd. beißen; Hw.: s. bei‑sk-r, bei‑t, bei-t‑a, bei-t‑i, bei‑z‑l, bi‑t, bi-t‑i (1), bi‑t-ill, bi‑t-ling-r, bi‑t‑r; E.: germ. *beitan, st. V., beißen; idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 38a

bi-t-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Bissen, Zahn; Hw.: s. bÆ-t‑a; E.: germ. *bitæ‑, *bitæn, *bita‑, *bitan, sw. M. (n), Bissen, Stück; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 38a

bi-t-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Querbalken im Hausdach, der die beiden Spanten verbindende Querbalken; Hw.: s. bi-t‑i (1); L.: Vr 38a

bit-il-l, bit-ul-l, an., st. M. (a): nhd. Gebiss; Hw.: s. bÆt-a, bit-ling-r; E.: germ. *bitula‑, *bitulaz, st. M. (a), Beißer, Käfer, Gebiss; vgl. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; R.: bituls skær, an.: nhd. Pferd; L.: Vr 38b

bit-l-ing-r, an., st. M. (a): nhd. kleines abgebissenes Stück; Hw.: s. bit-il‑l; E.: s. bit-il‑l; L.: Vr 38b

bi-t-r, an., Adj.: nhd. bitter; Hw.: s. bÆ-t-a, bei‑sk-r; E.: germ. *bitra‑, *bitraz, Adj., bitter, beißend; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 38b

bÆ-t-r, an., st. M. (a): nhd. Beißer; Hw.: s. bÆ-t‑a; E.: s. bÆ-t‑a; L.: Vr 38b

bit-ul-l, an., st. M. (a): Hw.: s. bit-il‑l

bja-fal-l, an., st. M. (a): nhd. Mantel mit Kapuze aber ohne Ärmel; I.: Lw. air. birbell; E.: s. air. birbell; L.: Vr 38b

bjag-leit-r, an., Adj.: nhd. schief, unförmig; Hw.: s. bag-a (1); L.: Vr 38b

bjalf-i, an., sw. M. (n): nhd. Pelzjacke; I.: Lw. russ. bÐljak; E.: s. russ. bÐljak; L.: Vr 38b

bjal-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Balken; Hw.: s. b‡l‑k-r, spjalk-ir; E.: germ. *balkæ‑, *balkæn, *balka‑, *balkan, sw. M. (n), Balken; idg. *b^hele‑, Sb., Vorsprung, Balken, Bohle, Pokorny 122; s. idg. *b^hel‑ (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122; L.: Vr 38b

bjal-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Glocke, Schelle; Hw.: vgl. ae. belle; I.: Lw. ae. belle, Lw. mnd. belle; Hw.: s. bel-ja; E.: ae. belle, sw. F. (n), Glocke, mnd. belle, F., Schelle; germ. *bellæ‑, *bellæn, sw. F. (n), Schelle; s. idg. *b^hel‑ (6), V., schallen, reden, brüllen, bellen, Pokorny 123; L.: Vr 38b

bjõnak, bjan-n-ak, an., Sb.: nhd. Segen; I.: Lw. air. beannact, Lw. lat. benedictio; E.: s. air. beannact, s. lat. benedictio, F., Lobpreisen; s. lat. bonus, Adj., gut; lat. dÆcere, V., sagen; vgl. idg. *deu‑ (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *dei¨‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei‑ (1), *deØý‑, *dÆ‑, *dØõ‑, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 39a

bjan-n-ak, an., Sb.: Vw.: s. bjõnak

bjar-g, an., st. N. (a): nhd. Berg, Fels; Hw.: s. ber‑g, bor‑g, Bor-g‑un-dar-hælm-r, bra‑g‑r (1); E.: s. germ. *berga‑, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schutz; idg. *b^her^hos, M., Berg, Pokorny 140; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 39a

bjar-g-a, an., st. V. (3b): nhd. bergen, retten; Hw.: s. bj‡r‑g (1), bor-g‑a, byr‑g-ja; E.: germ. *bergan, st. V., bergen, schützen; idg. *b^her^h‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 39a; (urn. *bergan)

bjar-k-an, an., N.: nhd. Name der b-Rune, Birke?; Hw.: s. bj‡r‑k; E.: s. bj‡r‑k; L.: Vr 39a

Bjar-k-ey, an., F., IN: nhd. Birkeninsel; Hw.: s. bj‡r‑k; E.: s. bj‡r‑k; L.: Vr 39a

bjarn-d‘r-i, an., sw. M. (n): nhd. Bär (M.) (1); Hw.: s. d‘r-i; L.: Vr 91a

bjar-t-r, an., Adj.: nhd. hell; Hw.: s. bir-t‑a, bir-t‑i, bir-t-ing‑r, bj‡r‑k, brjõ; E.: germ. *berhta‑, *berhtaz, Adj., licht, hell, glänzend; s. idg. *b^herý¨‑, *b^hrШ‑, V., glänzen, Pokorny 141; vgl. idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 39b; (urn. *bertaR)

bjæŒ, an., st. N. (a): nhd. Tisch, Schüssel; E.: germ. *beuda‑, *beudaz, st. M. (a), Tisch; s. idg. *b^heud^h‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150, anders Seebold 103; L.: Vr 40a

bjæŒ-a, an., st. V. (2): nhd. bieten; ÜG.: lat. imperare, iubere; Hw.: s. boŒ, boŒ-i (1), b‘sn; E.: germ. *beudan, st. V., bieten, gebieten, verkünden; idg. *b^heud^h‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Vr 40a

bjæ-r-r (1), an., st. M. (a): nhd. Bier; I.: Lw. ae. bÐor; E.: ae. bÐor, N., Bier; weitere Etymologie unklar, vielleicht von westgerm. *beura‑, *beuram, st. N. (a), Bier, Kluge s. u. Bier; s. idg. *b^hereu‑, *b^hreu‑, *b^herÈ‑, *b^hrÈ‑, *b^hreh₁ø‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143?; vgl. idg. *b^her‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132?; oder von rom. *bevere, Sb., Bier, EWAhd. 2, 81; L.: Vr 40b

bjær-r (2), an., st. M. (a): nhd. dreieckiges Stück, Hausgiebel, dreieckiges Landstück, keilförmiges Stück; E.: germ. *bebura‑, *beburaz, *bibura‑, *biburaz, st. M. (a), Fetzen; L.: Vr 40b; (urn. *bj‡ªurr < *beªuraR)

bjær-r (3), an., st. M. (u?): nhd. Biber, Biberfell; Hw.: s. bru‑n‑n (1); E.: germ. *bebru‑, *bebruz, *bibru‑, *bibruz?, st. M. (u), Biber, Brauner; idg. *b^heb^hrus, Adj., M., braun, Biber, Pokorny 136; s. idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 40b; (urn. *beªuraR)

bjðg-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Wurst; L.: Vr 40b

bjðg-a (2), bðg-a?, an., st. V.: nhd. biegen; Hw.: s. baug-r, beyg-ja, bjðg-r, bog-i, bogn-a, bæt (2), bug-a, bug-r, bugt, bðk-r, bygg-ja (1), byg-ill, ‡mbun; L.: Vr 40b

bjðg-r, an., Adj.: nhd. gebogen, gebeugt; Hw.: s. bjðg-a (2); E.: germ. *beuga‑, *beugaz, Adj., gebogen, gebeugt, krumm; s. idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 41a

bj‡Œ, an., N. Pl.: nhd. Land, Boden; L.: Vr 41a

bj‡ll-r, an., st. M. (a): nhd. Ball (M.) (1); Hw.: s. b‡ll-r; L.: Vr 41a

bj‡r-g, an., st. F. (æ): nhd. Bergung, Schutz, Hilfe; Hw.: s. ber‑g (2), ber‑g‑r, bjar-g‑a; E.: germ. *bergæ, st. F. (æ), Schutz, Berge (F.); idg. *b^her^h-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 41a

bj‡r-k, an., st. F. (æ): nhd. Birke; Hw.: s. bjar‑t‑r, bir-k‑i, bir-k‑inn, bir‑k-ja (1), bjar-k‑an; E.: germ. *berkæ, *berkjæ, st. F. (æ), Birke; germ. *berkjæ‑, berkjæn, sw. F. (n), Birke; s. idg. *b^hérýs, Sb., Birke, Pokorny 139; vgl. idg. *b^herý‑, *b^hrÐ‑, *b^herh₁‑, *b^hreh₁-, V., Adj., glänzen, weiß, Pokorny 139; idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 41a

bj‡r-n, an., st. M. (a): nhd. Bär (M.) (1); Hw.: s. bas-s‑i, ber-a, ber-s‑i, bir-n‑a, bjar-k‑i; E.: germ. *beræ‑, *beræn, *bera‑, *beran, sw. M. (n), Brauner, Bär (M.) (1); germ. *bernjæ‑, *bernjæn, *bernja‑, *bernjan, sw. M. (n), Brauner, Bär (M.) (1); s. idg. *b^hÁros, *b^herus, Adj., braun, Pokorny 136; vgl. idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 41a

*blõ-, an., Adj.: nhd. gewaltig; Hw.: s. blÏr (1); L.: Vr 41b

bla-Œ, an., st. N. (a): nhd. Blatt, Klinge (F.) (1); Hw.: s. bla-Œ-r‑a (2), ble‑Œ-ja, blo‑Œ, blæ‑m; E.: germ. *blada‑, *bladam, st. N. (a), Blatt; s. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 41b

BlaŒnir, an., M.: nhd. Schwertname, einschneidige Klinge; Hw.: s. blaŒ; L.: Vr 41b

blaŒ-r-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Blase; Hw.: s. blÏr (1); E.: germ. *bladræ‑, *bladræn, sw. F. (n), Blase, Blatter; s. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 41b

blaŒ-r-a (2), an., sw. V.: nhd. hin und her bewegen; Hw.: s. blaŒ; L.: Vr 41b

blaŒ-r-a (3), an., sw. V.: nhd. schwätzen; L.: Vr 41b

Blõ-in-n, an., st. M. (a): nhd. »Dunkelfarbiger«; Hw.: s. blõ‑r; E.: s. blõ‑r; L.: Vr 42a

blak-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Schlag, Fächer, Vorhang, Schleier; Hw.: s. blak-a (2); L.: Vr 42a

blak-a (2), an., sw. V. (2): nhd. fächeln, zittern; Hw.: s. blak-r-a, blek‑k-ja (2); E.: germ. *blakæn, sw. V., flackern, sichtbar werden; s. idg. *b^hla‑, V., schlagen, Pokorny 154; L.: Vr 42a

bla-k-k-r, an., Adj.: nhd. fahl, gelbbraun; Hw.: s. bõl, ble‑k-k-ja (1); E.: germ. *blanka‑, *blankaz, Adj., weiß, blank, schwach glänzend; vgl. idg. *b^hleg‑, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 42a; (urn. *blankaR)

blak-r-a, an., sw. V. (2): nhd. flattern; Hw.: s. blak-a (2); E.: germ. *blakæn, sw. V., flackern, sichtbar werden; s. idg. *b^hla‑, V., schlagen, Pokorny 154; L.: Vr 42a

bla-k-t, an., st. N. (a): nhd. weißes Wollzeug; Hw.: s. blank; I.: Lw. me. blanket; E.: s. I.: Lw. me. blanket, Sb., weiße Decke; vgl. frz. blanc, Adj., weiß; vgl. idg. *b^hleg‑, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 42a

blõ-m-i, an., sw. M. (n): nhd. dunkle Farbe; Hw.: s. blõ‑r; E.: s. blõ‑r; L.: Vr 42a

blõ-n-a, an., sw. V. (2): nhd. blau werden, sich bläulich verfärben; Hw.: s. blõ-r; E.: germ. *blÐwanæn, *blÚwanæn, sw. V., sich bläulich verfärben; s. idg. *b^hlÐøos, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 42a

bla-nd-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Mischung von Molke und Wasser; Hw.: s. bla-nd-a (2); E.: germ. *blanda‑, *blandam, st. N. (a), Mischung, Gemisch; s. idg. *b^hlend^h‑, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; vgl. idg. *b^hel- (1), Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 42a

bla-nd-a (2), an., st. V. (3a): nhd. mischen; ÜG.: lat. miscere; Hw.: s. ble‑nd-ing-r, bli‑nd‑r; E.: germ. *blandan, st. V., trüben, mischen; idg. *b^hlend^h‑, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; idg. *b^hel- (1), Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 42b

blank, an., st. N. (a): nhd. weißes Tuch; I.: Lw. afrz. blanc; E.: s. afrz. blanc, Adj., weiß; vgl. idg. *b^hleg‑, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 42b

blõ-r, an., Adj.: nhd. blau, dunkel, schwarz; Hw.: s. blõ-inn, blõ-m-i, blõ-n-a, blÏ-ing-r, bl‘; E.: germ. *blÐwa‑, *blÐwaz, *blÚwa‑, *blÚwaz, Adj., blau, dunkelblau; idg. *b^hlÐøos, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; s. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 42b

blõ-s-a, an., red. V.: nhd. blasen, atmen; Hw.: s. blõ‑s‑t‑r; E.: germ. *blÐsan, *blÚsan, st. V., blasen; idg. *b^hlÐs‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; s. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 42b

blõ-s-t-r, an., st. M. (u): nhd. Blasen (N.), Hauch, Schwellung; Hw.: s. blõ-s‑a; E.: germ. *blÐstru‑, *blÐstruz, *blÚstru‑, *blÚstruz, *blÐstu‑, *blÐstuz, *blÚstu‑, *blÚstuz, st. M. (u), Blasen (N.); s. idg. *b^hlÐs‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; vgl. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 42b

blau-Œ-r, an., Adj.: nhd. schwach, zaghaft; Hw.: s. blau‑t-r (1), bley-Œ‑a, bljð‑g‑r; E.: germ. *blauþa‑, *blauþaz, *blauþja‑, *blauþjaz, Adj., weich, zaghaft, nackt, schwach; s. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 43a

blau-t-r, an., Adj.: nhd. weich, schwach, furchtsam; Hw.: s. blau‑Œ‑r, bley-t‑a, blo‑t-na; E.: germ. *blauta‑, *blautaz, *blautja‑, *blautjaz, *blauþa‑, *blauþaz, *blauþja‑, *blauþjaz, Adj., weich, zaghaft, nackt; s. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 43a

ble-Œ-ja, an., sw. V.: nhd. abblättern, ausrotten, zerreißen; Hw.: s. bla‑Œ; E.: s. bla‑Œ; L.: Vr 43a

blegŒ-i, an., sw. M. (n): nhd. Keil; Hw.: s. b‡l; E.: germ. *blawwidæ‑, *blawwidæn, *blawwida‑, *blawwidan, sw. M. (n), Keil; L.: Vr 43a

blei-k-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. weiße Farbe, bleiche Farbe; E.: germ. *blaikjæ‑, *blaikjæn, sw. F. (n), weiße, Farbe, bleiche Farbe; s. idg. *b^hlÁi‑?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *b^hlÁi‑ (1), *b^hlýi‑, *b^hlÆ‑, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 43a

blei-k-ja (2), an., sw. V. (1): nhd. bleichen; Hw.: s. blei‑k-r; E.: germ. *blaikjan, sw. V., weiß machen, bleichen; s. idg. *b^hlÁi‑?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *b^hlÁi‑ (1), *b^hlýi‑, *b^hlÆ‑, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 43b

blei-k-na, an., sw. V.: nhd. blass werden; Hw.: s. blei‑k-r, bli‑k-na; L.: Vr 43b

blei-k-r, an., Adj.: nhd. bleich; Hw.: s. blei‑k-ja, blei‑k-na, bli‑k (1), bli-k‑a, bli‑k-ja; E.: germ. *blaika‑, *blaikaz, Adj., bleich, glänzend; s. idg. *b^hlÁi‑?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *b^hlÁi‑ (1), *b^hlýi‑, *b^hlÆ‑, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 43b

blek, an., st. N. (a): nhd. Tinte; I.: Lw. ae. blÏc; E.: s. ae. blÏc, st. N. (a), Tinte; germ. *blaka‑, *blakaz, st. M. (a), Tinte; germ. *blaka‑, *blakam, st. N. (a), Tinte; s. idg. *b^hleg‑, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 43b

blekk-ing, an., st. F. (æ): nhd. Betrug, Täuschung, Verführung; ÜG.: lat. deceptio; E.: s. ble‑k-k‑ja; L.: Baetke 57

ble-k-k-ja (1), an., sw. V. (1): nhd. betrügen; ÜG.: lat. decipere; Hw.: s. bla‑k‑k-r; E.: germ. *blankjan, sw. V., betrügen?; vgl. idg. *b^hleg‑, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 43b

blek-k-ja (2), an., sw. V.: nhd. schlagen, misshandeln; Hw.: s. blak-a; E.: s. blak-a; L.: Vr 43b

ble-nd-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Mischling, Halbtroll; Hw.: s. bla-nd-a (1), bla-nd-a (2); E.: s. bla-nd-a (1); L.: Vr 43b

bles-ætt-r, an., Adj.: nhd. mit einer Blesse versehen (V.); L.: Vr 43b

bless-a, an., sw. V.: nhd. segnen; ÜG.: lat. benedicere; Hw.: s. blez-a; R.: bless-aŒ-r, an., Adj.: nhd. gesegnet; ÜG.: lat. benedictus; L.: Vr 43b

blest-r, an., Adj.: nhd. lispelnd; L.: Vr 44a

bley-Œ-a (1), an., M.: nhd. Feiglich, Memme; Hw.: s. blau‑Œ‑r; E.: s. germ. *blauþjæ‑, *blauþjæn, sw. F. (n), Feigling; vgl. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Baetke 57

bley-Œ-a (2), an., sw. V. (1): nhd. weich machen, demütigen; Hw.: s. bley-Œ‑i; E.: germ. *blauþjan, sw. V., schwach machen, entkräften; s. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 44a

bley-Œ-i, an., sw. F. (Æn): nhd. Furchtsamkeit, Feigheit; Vw.: s. ‑skjar‑r; Hw.: s. blau‑Œ-r, bley-Œ‑a; E.: germ. *blauþÆ‑, *blauþÆn, sw. F. (n), Schwachheit, Furchtsamkeit; s. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 44a

bleyŒ-i-skjar‑r, an., Adj.: nhd. unverzagt; E.: s. bleyŒ-i, skjar‑r; L.: Heidermanns 496

bley-t-a (1), an., sw. V. (1): nhd. weich machen; Hw.: s. blau‑t-r; E.: germ. *blautjan, sw. V., weich machen; s. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 44a

bley-t-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Weiches, Sumpf, Moorgebiet; E.: germ. *blautjæ‑, *blautjæn, sw. F. (n), Weiches; s. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Baetke 57

blez-a, an., sw. V. (2?): nhd. segnen; Hw.: s. blæt, bless-a; I.: Lw. ae. bletsian, Lw. lat. benedÆcere; E.: s. ae. blÊdsian, sw. V. (2), segnen, weihen; s. lat. benedÆcere, V., gutes reden, loben; s. lat. bonus, Adj., gut; lat. dÆcere, V., sagen; vgl. idg. *deu‑ (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *dei¨‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei‑ (1), *deØý‑, *dÆ‑, *dØõ‑, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 44a

blÆat, blÆaz, an., st. N. (a): nhd. Seidenzeug; I.: Lw. mnd. blÆant, blÆat, Lw. afrz. blialt, blialz, bliaut; E.: s. mnd. blÆant, blÆat, Sb., kostbarer mit Gold durchwirkter Seidenstoff; L.: Vr 44a

blÆaz, an., st. N. (a): Hw.: s. blÆat

blÆŒ-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Wurfmaschine; I.: Lw. mnd. blÆde, mlat. blida; E.: s. mnd. blÆde, mlat. blida; L.: Vr 44a

blÆ-Œ-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Freundlichkeit, Güte, Wohlwollen, Behaglichkeit; Hw.: s. bli‑Œ‑r; E.: germ. *bleiþæ‑, *bleiþæn, *blÆþæ‑, *blÆþæn, sw. F. (n), Freundlichkeit; s. idg. *b^hlÁi‑ (1), *b^hlýi‑, *b^hlÆ‑, V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 44a

blÆ-Œ-a (3), an., sw. V. (1): nhd. freundlich machen; Hw.: s. blÆ‑Œ‑r; E.: germ. *bleiþjan, *blÆþjan, sw. V., erfreuen; s. idg. *b^hlÁi- (1), *b^hlýi-, *b^hlÆ-, V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *b^hel- (1), Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 44a

blÆ-Œ-lig-r, an., Adj.: nhd. schmeichelnd, schöntuend; ÜG.: lat. blandus, placidus; E.: s. blÆ‑Œ‑r

blÆ-Œ-mÏl-i, an., N.: nhd. freundliche Worte, Schmeicheleien; ÜG.: lat. blandimentum; E.: s. blÆ‑Œ-r, mÏl-i; L.: Baetke 57

blÆ-Œ-r, an., Adj.: nhd. froh, freundlich, mild, lieblich; Hw.: s. bõl, bl‘; E.: germ. *bleiþa‑, *bleiþaz, *bleiþja‑, *bleiþjaz, *blÆþa‑, *blÆþaz, *blÆþja‑, *blÆþjaz, Adj., heiter, mild, fröhlich, freundlich; s. idg. *b^hlÁi‑ (1), *b^hlýi‑, *b^hlÆ‑, V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 44a

blÆ-Œ-skap-r, an., M.: nhd. Freundlichkeit; Hw.: vgl. afries. blÆthskip; E.: germ. *bleiþaskapi‑, *bleiþaskapiz, st. F. (i), Freude; s. idg. *b^hlÁi‑ (1), *b^hlýi‑, *b^hlÆ‑, V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; idg. *skÀp‑, *kÀp‑, V., schneiden, spalten, Pokorny 930; L.: Baetke 57

blÆg-ja, an., sw. V.: nhd. stieren; Hw.: s. bl‘; L.: Vr 44a

blÆg-r, an., Adj.: nhd. stier; E.: germ. *bliga‑, *bligaz?, Adj., stier

bli-k (1), an., st. N. (a): nhd. Glanz; Hw.: s. bli-k‑a; E.: germ. *blika‑, *blikaz, *blikka‑, *blikkaz, st. M. (a), Glanz, Blick, Blech; ger. *blika‑, *blikam, *blikka‑, *blikkam, st. N. (a), Glanz, Blick, Blech; s. idg. *b^hlÁi‑?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *b^hlÁi‑ (1), *b^hlýi‑, *b^hlÆ‑, V., glänzen, Pokorny 155; L.: Vr 44a

blik (2), an., st. N. (a): nhd. Blech, glänzendes Metall; I.: Lw. mnd. bleck, blick; E.: s. mnd. bleck, blick, Sb., Blech; germ. *blika‑, *blikaz, *blikka‑, *blikkaz, st. M. (a), Glanz, Blick, Blech; germ. *blika‑, *blikam, *blikka‑, *blikkam, st. N. (a), Glanz, Blick, Blech; s. idg. *b^hlÁi‑?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *b^hlÁi‑ (1), *b^hlýi‑, *b^hlÆ‑, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 44a

bli-k-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Glanz, Blitz; Hw.: s. bli-k‑a (2); E.: germ. *blikæ‑, *blikæn, sw. F. (n), Glanz, Blinken; s. idg. *b^hlÁi‑?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *b^hlÁi‑ (1), *b^hlýi‑, *b^hlÆ‑, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *b^hleg‑, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; L.: Vr 44b

bli-k-a (2), an., sw. V. (2): nhd. glänzen, funkeln; E.: germ. *blikæn, sw. V., glänzen, funkeln; s. idg. *b^hlÁi‑?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *b^hlÁi‑ (1), V., glänzen, Pokorny 155; idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 44b

blÆ-k-ja, an., st. V. (1): nhd. glänzen, scheinen; Hw.: s. blei‑k‑r, bli‑k, bli-k‑a, bli‑k-na, bli‑k-r‑a; E.: germ. *bleikan, st. V., schimmern, glänzen; idg. *b^hlÁi‑?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; s. idg. *b^hlÁi‑ (1), V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 44b

bli-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. bleichwerden; Hw.: s. blÆ‑k-ja, blei‑k-n-a; E.: s. blÆ‑k-ja; L.: Vr 44b

bli-k-r-a, an., sw. V.: nhd. ängstlich werden; Hw.: s. blÆ‑k-ja; E.: s. blÆ‑k-ja; L.: Vr 44b

bli-nd-a, an., sw. V. (2): nhd. blind machen, blenden, verblenden; Hw.: s. bli‑nd-r; E.: germ. *blendæn, sw. V., blind machen; s. idg. *b^hlend^h‑, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 44b

bli-nd-i, an., sw. F. (Æn): nhd. Blindheit, Verblendung; E.: germ. *blendÆ‑, *blendÆn, sw. F. (n), Blindheit; s. idg. *b^hlend^h‑, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Baetke 58

bli-nd-r, an., Adj.: nhd. blind; Hw.: s. bla-nd-a, bli-nd-a, blu-nd-a; E.: germ. *blenda‑, *blendaz, Adj., blind; idg. *b^hlend^h‑, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; s. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 44b; caecus

blind-vit-nir, an., M.: nhd. Adler; Hw.: s. vit-nir; L.: Vr 670a

blÆ-s-tr-a, an., sw. V.: nhd. pfeifen; Hw.: s. blõ-s‑a; E.: s. blõ-s‑a; L.: Vr 44b

bljð-g-r, an., Adj., PN: nhd. schamhaft, schüchtern; Hw.: s. blau‑Œ‑r, blau‑t‑r (1), bl‘‑g‑Œ, bl‘‑g-ja-st; E.: germ. *bleuga‑, *bleugaz, Adj., verzagt, schüchtern, beschämt; s. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 44b

blæ-Œ, an., st. N. (a): nhd. Blut; Vw.: s. ‑rõs, ‑ref-il‑l, ‑ris-a, ‑stor-k‑in‑n, ‑vak-a; Hw.: s. blæ‑Œ-g‑a, blæ-Œ‑i, blæ-Œ-iŒ‑a, blæ‑Œ-ris‑a, blæ-Œ‑ug‑r, blæ‑Œ-vak-a; E.: germ. *blæþa‑, *blæþam, *blæda‑, *blædam, st. N. (a), Blut; s. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 44b; sanguis

blæ-Œ-dref-jar, an., F. Pl.: nhd. Blutflecken; Hw.: s. dref-ja-r; L.: Vr 82a

blæ-Œ-ga, an., sw. V.: nhd. blutig machen; Hw.: vgl. afries. blædgia*; E.: s. blæ‑Œ; L.: Vr 44b

blæ-Œ-i, an., sw. M. (n): nhd. Bruder; E.: s. blæ‑Œ; L.: Vr 45a; (urn. *ga-blæŒan)

blæŒ-iŒ-a, an., sw. F. (n): nhd. Teil des Schwertes; L.: Vr 45a

blæ‑Œ-rõs, an., st. F. (æ): nhd. Bluten, Blutung; Hw.: vgl. afries. blædrÂsne; E.: s. blæ‑Œ, rõs; L.: Baetke 58

blæŒ-ref-il-l, an., st. M. (a): nhd. Schwertspitze; Hw.: s. refill (3); L.: Vr 436a

blæ-Œ-ris-a, an., Adj.: nhd. blutbefleckt so dass das Blut in die Haut gedrungen ist; L.: Vr 45a

blæ-Œ-stor-k-in-n, an., Adj.: nhd. von Blut steif; Hw.: s. stor‑k-in‑n; L.: Vr 551b

blæ-Œ-ug-r, an., Adj.: nhd. blutig; L.: Vr 45a

blæ-Œ-vak-a, an., sw. F. (n): nhd. »Blutwecker« (ein Schwertname), Hautaufritzer; Hw.: s. blæ‑Œ, vek-ja (2); L.: Vr 45a

blo-Œ-var-inn, an., Sb.: nhd. Meer; Hw.: s. var-in‑n; L.: Vr 646b

blæ‑m, an., st. N. (a): nhd. Blume; ÜG.: lat. flos; Hw.: s. bla‑Œ, blæm-a, blæm-g-a, blæm-i, blæm-st-r; E.: s. germ. *blæma‑, *blæmaz, st. M. (a), Blume, Blüte; germ. *blæma‑, *blæmam, st. N. (a), Blume, Blüte; germ. *blæmæ‑, *blæmæn, *blæma‑, *blæman, sw. M. (n), Blume, Blüte; vgl. idg. *b^hel‑ (4), *b^hlæ‑, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122; L.: Vr 45a

blæ-m-a, an., sw. V.: nhd. blühen; E.: s. blæ-m, blæ-m‑i; L.: Vr 45a

blæm-alig-r, an., Adj.: nhd. wunderbar, erstaunlich, seltsam; ÜG.: lat. mirus

blæm-g-a, an., sw. V.: nhd. zum Blühen bringen; L.: Vr 45a

blæm-g-a-sk, an., sw. V.: nhd. blühen; ÜG.: lat. florere, oriri; L.: Baetke 58

blæ-m-i, an., sw. M. (n): nhd. Blume; E.: s. germ. *blæma‑, *blæmaz, st. M. (a), Blume, Blüte; germ. *blæma‑, *blæmam, st. N. (a), Blume, Blüte; germ. *blæmæ‑, *blæmæn, *blæma‑, *blæman, sw. M. (n), Blume, Blüte; vgl. idg. *b^hel‑ (4), *b^hlæ‑, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122; L.: Vr 45a

blæ-m-st-r, an., st. M. (a): nhd. Blühen, Blume; L.: Vr 45a

blær-a-maŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Sündenbock; Hw.: s. blær-ar; L.: Vr 45a

blær-ar, an., Sb.: nhd. Beschuldigung; Hw.: s. blær-a-maŒ-r; L.: Vr 45a

blo-s-s-i, an., sw. M. (n): nhd. Feuer, Wärme; Hw.: s. ble-s‑i, bly‑s; E.: s. bly‑s; L.: Vr 45a

blæt, an., st. N. (a): nhd. Opfer, Opferstätte, Abgott; Hw.: s. blæt-a; E.: germ. *blæta‑, *blætam, st. N. (a), Ofper; germ. *blæstra‑, *blæstram, st. N. (a), Opfer; s. idg. *b^hlõd‑, V., opfern?; vgl. idg. *b^hlag^hmen, *b^hlõdsmen?, Sb., Opferhandlung, Zauberpriester, Pokorny 154; L.: Vr 45b

blæt-a, an., red. V.: nhd. opfern, verehren, verfluchen; Hw.: s. blãt-i; E.: germ. *blætan, st. V., opfern, verehren; idg. *b^hlõd‑, V., opfern; vgl. idg. *b^hlagmen, *b^hlõdsmen?, Sb., Opferhandlung, Zauberpriester, Pokorny 154; L.: Vr 45b

blo-t-n-a, an., sw. V. (2): nhd. weich werden, nachgeben; Hw.: s. blau‑t-r (1); E.: s. blau‑t-r (1); L.: Vr 45b

blu-nd-a, an., sw. V.: nhd. die Augen schließen, blinzeln; Hw.: s. blu‑nd-r; E.: s. blu‑nd-r; L.: Vr 45b

blu-nd-r, an., st. M. (a): nhd. Schlaf; Hw.: s. bli‑nd‑r; E.: s. bli‑nd‑r; L.: Vr 45b

bl‘, an., st. N. (a): nhd. Blei (N.); Hw.: s. blÆ‑Œ‑r, blei‑k-r; E.: germ. *blÆwa‑ (1), *blÆwam, st. N. (a), Blei (N.); s. idg. *b^hlÁi‑ (1), V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 45b

bly-g-Œ, an., st. F. (æ): nhd. Scham, Beschämung, Schamgefühl; Hw.: s. bl‘‑g-ja-st; E.: germ. *bleugiþæ, *bleugeþæ, st. F. (æ), Scham; vgl. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 46a

bl‘-g-ja-st, an., sw. V.: nhd. sich schämen; Hw.: s. bljð‑g‑r; E.: germ. *bleugjan, sw. V., sich schämen; s. idg. *b^hlÐu‑ (2)?, *b^hlýu‑?, *b^hlð‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 46a

bly-s, an., st. N. (a): nhd. Licht, Flamme; Hw.: s. blõ‑r, blo‑s-s‑i, bl‡‑s-kr-a; E.: germ. *blusjæ‑, *blusjæn, *blusja‑, *blusjan, Sb., Fackel; s. idg. *b^hles‑?, V., glänzen, Pokorny 158; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 46a

blÏg-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. blÏ-ja

blÏ-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Rabe; Hw.: s. blõ-r; E.: germ. *blÐwinga‑, *blÐwingaz, *blÐwenga‑, *blÐwengaz, *blÚwinga‑, *blÚwingaz, *blÚwenga‑, *blÚwengaz, st. M. (a), Dunkler; s. idg. *b^hlÐøos, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; vgl. idg. *b^hel‑ (1), *b^helý‑, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Vr 46a

blÏ-ja, blÏg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Tuch, Laken, Kopfbinde; E.: germ. *blahæ‑, *blahæn, *blahjæ‑, *blahjæn, sw. F. (n), Laken, Plane, Tuch; idg. *b^hlÅk‑, Sb., Wollflocke (?), Gewebe (?), Pokorny 161; L.: Vr 46a

blÏ-r (1), an., st. M. (a): nhd. Windstoß, Brise, Himmel; Hw.: s. bal-i, blõ, bla‑Œ-r‑a (1), bla‑Œ-r‑a (3), blõ-s‑a; E.: germ. *blÐja‑, *blÐjaz, *blÚja‑, *blÚjaz, st. M. (a), Windstoß; s. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 45a; (urgerm. *blõja-z)

blÏ-r (2), an., st. M. (a)?: nhd. Widder, Schwertname; L.: Vr 46b

blÏ-s-m-a, an., Adj.: nhd. brünstig; Hw.: s. ble-s‑i, blõ-s-a; L.: Vr 46b

blã-Œ-a, an., sw. V.: nhd. bluten; Hw.: s. blæ‑Œ; E.: s. blæ‑Œ; L.: Vr 46b

blãt-i, an., N.: nhd. Gegenstand des Opfers, Götze; Hw.: s. blæt-a; E.: s. blæt-a; L.: Vr 46b

Bl‡ku-maŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Mann aus der Walachei; L.: Vr 46b

bl‡s-kr-a, an., sw. V.: nhd. blinzeln; L.: Vr 46b

Bl‡-vur‑r, an., st. M. (a): nhd. »Glänzender« (Zwergenname); Hw.: s. blõ‑r; E.: s. blõ‑r; L.: Vr 46b

bnð-a, an., red. V.: nhd. reiben; Hw.: s. gnð-a; E.: germ. *binæwwan, *bnæwwan, st. V., reiben; L.: Vr 46b

boŒ, an., st. N. (a): nhd. Gebot, Einladung, Gastmahl, Botschaft; Hw.: s. boŒ-a; E.: germ. *buda‑, *budam, st. N. (a), Gebot; s. idg. *b^heud^h‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Vr 46b

boŒ-a, an., sw. V.: nhd. künden, gebieten, voraussagen; ÜG.: lat. narrare; Hw.: s. bjæŒa; L.: Vr 46b

boŒ-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Bote, Verkünder; Vw.: s. se-nd-i‑; Hw.: s. bjæŒ-a; E.: germ. *budæ‑, *budæn, *buda‑, *budan, sw. M. (n), Bote, Verkünder; s. idg. *b^heud^h‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Vr 47a

boŒ-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Brandungswelle, blinde Klippe; L.: Vr 47a

BoŒ-n, an., st. F. (æ): nhd. Name für das Gefäß des Skaldenmets; Hw.: s. bjæŒ, botn, buŒ‑k-r; L.: Vr 47a

boŒ-orŒ, an., st. N. (a): nhd. Gebot; ÜG.: lat. mandatum, praeceptum; L.: Baetke 60

boŒ-skap-r, an., M.: nhd. Gebot, Befehl, Auftrag; Hw.: vgl. ae. bodscipe, as. bodsk’pi, afries. bodskip, ahd. botaskaf*; E.: s. boŒ, ‑skap‑r; L.: Baetke 60

boŒ-s-lo-t-t-i, an., Sb.: nhd. Schmarotzer; Hw.: s. -s‑lo‑t-t‑i; E.: s. -s‑lo‑t-t‑i; L.: Vr 517b

boŒ-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Rumpf eines Kleidungsstückes; Hw.: s. buŒ‑k-r; E.: s. buŒ‑k-r; L.: Vr 47a

bog-i, an., sw. M. (n): nhd. Bogen, Blutstrahl; Hw.: s. bjðg-a, ‡ln-bog-i; ae. boga, anfrk. bogo, afries. boga, ahd. bogo; E.: germ. *bugæ‑, *bugæn, *buga‑, *bugan, sw. M. (n), Bogen, Wölbung; s. idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 47b

bæg-lÆn-a, an., sw. F. (n): nhd. Bugsiertau; I.: Lw. mnl. boechline; E.: s. mnl. boechline; L.: Vr 47b

bog-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich biegen, weichen; E.: s. bug-a; L.: Vr 47b

bæg-r, an., st. M. (u): nhd. Schulter, Arm, Bug (M.) (1); Hw.: s. bãx-l; E.: germ. *bægu‑, *bæguz, st. M. (u), Bug (M.) (1); idg. *b^hõgús, Sb., Ellenbogen, Unterarm, Pokorny 108; L.: Vr 47b

bog-r-a, an., sw. V.: nhd. sich biegen, kriechen; E.: s. bug-a; L.: Vr 47b

bæk (1), an., st. F. (æ): nhd. Buche; Hw.: s. bãk-i; E.: germ. *bækæ, st. F. (æ), Buche; idg. *b^hõgós, F., Buche, Pokorny 107; L.: Vr 47b

bæk (2), an., st. F. (æ): nhd. Buch, gestickte Bettzieche, gestickte Bettdecke, lateinische Sprache; Hw.: vgl. got. bæka, ae. bæc (2), anfrk. buok, as. bæk*, afries. bæk, ahd. buoh; E.: germ. *bækæ, st. F. (æ), Buche; idg. *b^hõgós, F., Buche, Pokorny 107; L.: Vr 48a

bæk-a (1), an., sw. V. (2): nhd. auf ein heiliges Buch schwören; Hw.: s. bæk (2); vgl. ae. bæcian, ahd. buohhæn* (1), afries. bækia*; L.: Vr 48a

bæk-a (2), an., sw. V.: nhd. sticken; L.: Vr 48a

bæk-fell, an., st. N. (a): nhd. Pergament; Hw.: s. *fell (2); L.: Vr 116b

bokk-i, an., sw. M. (n): nhd. Bock, einflussreicher Mann; Hw.: s. bukk-r; E.: s. germ. *bukkæ‑, *bukkæn, *bukka‑, *bukkan, sw. M. (n), Bock; idg. *b^hÈos, *b^hukkos, M., Bock, Pokorny 174; L.: Vr 48a

bokk-r, an., st. M. (a): nhd. Bock; Hw.: s. bukk-r; E.: s. germ. *bukkæ‑, *bukkæn, *bukka‑, *bukkan, sw. M. (n), Bock; idg. *b^hÈos, *b^hukkos, M., Bock, Pokorny 174; L.: Vr 48b

bæk-sta-f-r, an., st. M. (a): nhd. Buchstabe; Hw.: s. bæk (2), sta‑f-r; E.: germ. *bækastaba‑, *bækastabaz, st. M. (a), Buchstabe, Buchenstab; s. idg. *b^hõgós, F., Buche, Pokorny 107; idg. *stÁb^h‑, *stÁb‑, *stemb^h‑, *stemb‑, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; vgl. idg. *stõ‑, *stý‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Vr 48b

bæl, an., st. N. (a): nhd. Lager, Wohnort, Hof; Hw.: s. bð-a (3), bæla (4), bæl-i, bæl-staŒ-r, b‘l-i, bãl-a, bãl-i; E.: germ. *bæla‑, *bælam, st. N. (a), Lager; L.: Vr 48b

bol-a, an., sw. V.: nhd. abhauen, zerhauen; Hw.: s. bol-r; E.: s. bol-r; L.: Vr 48b

bæ-l-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Beule; Hw.: s. bey-l‑a (1), b‘-f‑a; E.: germ. *buhila‑, *buhilaz, st. M. (a), Bogen; s. idg. *beu- (2), *bu‑, *b^heÈ‑, *b^hÈ‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 48b

bæl-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Schildbuckel; I.: Lw. ae. bðle, Lw. mnd. bole; L.: Vr 48

bæl-a (3), an., F.: nhd. Bulle (F.), Siegel; I.: Lw. afrz. boule, Lw. lat. bulla; E.: afrz. boule, F., Bulle (F.); s. lat. bulla, F., Bulle (F.); vgl. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; L.: Vr 48b

bæl-a (4), an., sw. V.: nhd. Land verpachten; Hw.: s. bæl; L.: Vr 48b

bold-i, an., sw. M. (n): nhd. Geschwulst; Hw.: s. bal-i; E.: germ. *bulaþæ‑, *bulaþæn, *bulaþa‑, *bulaþan, sw. M. (n), Beule; L.: Vr 49a

bolg-i, an., sw. M. (n): nhd. Entzündung; Hw.: s. bolg-inn; L.: Vr 49a

bol-g-in-n, an., Adj.: nhd. geschwollen, angeschwollen; Hw.: s. bol‑g-n‑a; E.: s. germ. *belgan, st. V., schwellen, zürnen; idg. *b^hel^h‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49a

bol-g-n-a, an., sw. V. (2): nhd. aufschwellen; Hw.: s. bel‑g-r; L.: Vr 49a

bol-i, an., sw. M. (n): nhd. Stier, Ochs, Ochse; Hw.: s. bol-r, bul-s‑i, b‡ll-r; E.: germ. *bulæ‑, *bulæn, *bula‑, *bulan, *bullæ‑, *bullæn, *bulla‑, *bullan, sw. M. (n), Stier, Bulle (M.); s. idg. *b^h¢‑, *b^h_el‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, Pokorny 121; idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49a

bæl-i, an., sw. M. (n): nhd. Pächter; Hw.: s. bæl, bæl-a (4); L.: Vr 49a

bol-l-i, an., sw. M. (n): nhd. Schale (F.) (2), Maß, Schiff; Hw.: s. bal-i, b‡l‑l‑r; vgl. afries. bolla, ae. bolla, as. bollo (2), ahd. bolla; E.: germ. *bullæ‑, *bullæn, *bulla‑, *bullan, Sb., Kugel, Schale (F.) (2); s. idg. *b^hel‑ (3), *b^h¢‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49a

bolm-r, an., st. M. (a): nhd. Bär (M.) (1); Hw.: s. bal-i, b‡ll-r, bulm-ing-r; L.: Vr 49a

bæl-n-a-sæt-t, an., st. F. (æ): nhd. Pocken; Hw.: s. bæl-a (1), sott; L.: Vr 49a

bol-r, an., st. M. (a): nhd. Stamm, Körper, Rumpf; Hw.: s. bal-i, bol-i, boll-i, bolm-r, bol-�x, bul-k-i, bul-r, bul-s-i; E.: germ. *bula‑, *bulaz, st. M. (a), Rumpf, Bohle; s. idg. *b^h¢‑, *b^h_el‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, Pokorny 121; idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49a

bæl-staŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Wohnort; Hw.: s. bæl, staŒ-r; L.: Vr 49b

bol-st-r, an., st. M. (a): nhd. Polster, Kissen; Hw.: s. belg-r, bul-st-r; E.: germ. *bulstra‑, *bulstraz, *bulhstra‑, *bulhstraz, st. M. (a), Polster; s. idg. *b^hel^h‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *b^hel‑ (3), *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49b

bol-�x, an., st. F. (æ): nhd. Holzaxt; Hw.: s. bol-r, �x; L.: Vr 49b

bæn, an., st. F. (æ): nhd. Bitte; Hw.: s. bæn-ar-maŒ-r; L.: Vr 49b

bæn-ar-maŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Bettler; L.: Vr 49b

bæn-d-i, an., sw. M. (n): nhd. Bauer (M.) (1), Hausherr, Ehegatte; ÜG.: lat. pater, vir; Vw.: s. hð‑s‑; L.: Vr 49b; (urn. *(ga‑)bða-nd-i)

bonel, an., st. N. (a): nhd. Fahne; Hw.: s. banel; L.: Vr 49b

bor-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Loch; Hw.: s. bor-a (3); L.: Vr 49b

bor-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Trägerin; Hw.: s. ber-a (2); E.: s. ber-a (2); L.: Vr 49b

bor-a (3), an., sw. V. (2): nhd. bohren; Hw.: s. bar-k-i (1), bjær‑r (2), bor-i, bor-ing-i, bor‑r; E.: germ. *buræn, sw. V., reiben, bohren; idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 49b

bor-Œ (1), an., st. N. (a): nhd. Rand, Kante, besonders Schiffsrand; Hw.: s. ber-ja, bar‑Œ (1), bor-Œ‑i (1), byr-Œ‑a, byr-Œ‑i, byr‑Œ-ing-r; vgl. *baúrd (2), ae. bord (1), as. bord (1), afries. bord*; E.: germ. *burda‑ (2), *burdam, st. N. (a), Rand, Borte, Kante; idg. *b^hord^ho‑, Sb., Rand, Kante, Pokorny 138; s. idg. *b^hered^h‑, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 50a

bor-Œ (2), an., st. N. (a): nhd. Brett, Speisetisch; ÜG.: lat. mensa; Hw.: s. bor-Œ‑i (2), byr-Œ‑a (1), bra‑n‑d‑r (2); E.: germ. *burda‑ (1), *burdam, st. N. (a), Rand, Bart; idg. *b^h¥d^ho‑, Sb., Brett, Pokorny 138; s. idg. *b^hered^h‑, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 50a

*borŒ (3), an., st. N. (a): Hw.: s. hug‑; L.: Vr 50a

bor-Œ-a (1), an., sw. V.: nhd. an Bord gehen; Hw.: s. bor‑Œ (1); E.: s. bor‑Œ (1); L.: Vr 50a

bor-Œ-a (2), an., sw. V.: nhd. auftischen; Hw.: s. bor‑Œ (2); E.: s. bor‑Œ (2); L.: Vr 50a

bor-Œ-i (1), an., sw. M. (n): nhd. gewobenes Band, Borte, Gewebe; Hw.: s. bor‑Œ (1), byr-Œ‑a (2); E.: s. bor‑Œ (1); L.: Vr 50a

bor-Œ-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Schild; Hw.: s. bor‑Œ (2); E.: s. bor‑Œ (2); L.: Vr 50a

borg (1), an., F. (kons.): nhd. Anhöhe, Wall, Burg, Stadt; ÜG.: lat. civitas, urbs; Hw.: s. borg-ar-i, byrg-i, byrg-ja; E.: germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *b^her^h‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145?; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128?; L.: Vr 50a

borg (2), an., F.: nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen; L.: Vr 50b

bor-g-a, an., sw. V. (3): nhd. bürgen, geloben; Hw.: s. bjarg-a; vgl. ae. borgian, ahd. burgæn* (2), afries. borgia (2); E.: germ. *burgÐn, *burgÚn, sw. V., borgen, bürgen; idg. *b^her^h‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 50b

borg-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Bürger; I.: Lw. mnd. borgere; E.: s. mnd. borgere, F., Burgmann, Bürger; s. an. borg; L.: Vr 50b

borg-ar-maŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Bürger; ÜG.: lat. civis

Borg-undar-hælm-r, an., st. M. (a): nhd. Bornholm; Hw.: s. bjarg (1); L.: Vr 50b

bor-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Bohrer; Vw.: s. hold‑; Hw.: s. bor-r, bor-a (3); E.: s. bor-a (3); L.: Vr 51a

bor-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Träger; Hw.: s. ber-a (2); E.: germ. *beræ‑ (2), *beræn, *bera‑, *beran, sw. M. (n), Träger; s. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 51a

bor-ing-i, an., sw. M. (n): nhd. Rabe, der Bohrer; Hw.: s. bor-a (3); E.: s. bor-a (3); L.: Vr 51a

borkn, an., F.: nhd. Wölfin?; L.: Vr 51a

bor-r, an., st. M. (a): nhd. Bohrer; Hw.: s. bor-a (3); E.: s. bor-a (3); L.: Vr 51a

bor-r-i, an., sw. M. (n): nhd. Klette; Hw.: s. bar‑r (1); L.: Vr 51a; (germ. *burzan)

bort, an., Adv.: nhd. fort; Hw.: s. brot‑t; L.: Vr 51a

bæs-i, an., sw. M. (n): nhd. Mädchenjäger; L.: Vr 51a

bæt (1), an., st. F. (æ): nhd. Besserung, Ersatz, Buße; Hw.: s. bat-i, bet-r, bãt-a; vgl. got. bæta*, ae. bæt, as. bæta*, ahd. buoza*, afries. bæte; E.: germ. *bætæ, st. F. (æ), Buße, Besserung; s. idg. *b^hÀd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Vr 51a

bæt (2), an., st. F. (i): nhd. Bucht, Krümmung, kleiner Meerbusen; Hw.: s. knes‑, bjðg-a, bugt; E.: germ. *buhti‑, *buhtiz, st. F. (i), Bucht, Krümmung; germ. *buhtæ, st. F. (æ), Bucht, Krümmung; s. idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 51b

bæt-i, an., sw. M. (n): nhd. Schuh, Stiefel (M.) (1); I.: Lw. afrz. bote, Lw. mlat. bota, Lw. mnl. boot?, bote?; E.: s. afrz. bote, mlat. bota, oder mnl. boot, bote; L.: Vr 51b

bot-n, an., st. M. (a): nhd. Boden, Grund; Hw.: s. boŒ‑n, buŒ‑k-r, byt-n-a, byt-t‑a; E.: germ. *budma‑, *budmaz, *butma‑, *butmaz, st. M. (a), Boden; idg. *b^hud^hmen, *bud^hm¤, Sb., Boden, Pokorny 174; L.: Vr 51b

bot-orŒ, an., st. N. (a): nhd. Befehl?; ÜG.: lat. ius

brõ (1), an., st. F. (æ): nhd. Augenwimper; E.: germ *brÐwæ, *brÐhwæ, st. F. (æ), Augenlid, Lid; vgl. idg. *b^herý¨‑, *b^hrШ‑, V., glänzen, Pokorny 141; L.: Vr 51b

*brõ (2), an., Sb.: nhd. Glanz, Stahl; Hw.: s. brj-õ; L.: Vr 52a

br-õ (3), an., sw. V.: nhd. funkeln; Hw.: s. brj-õ, brõ-in‑n; L.: Vr 52a

brõ-Œ (1), an., st. F. (æ): nhd. Fleisch von Jagdtieren, Jagdbeute; ÜG.: lat. praeda; Hw.: s. brõ‑Œ-r, brÏ-Œ-a (1); E.: s. brõ‑Œ‑r; L.: Vr 52a

brõ-Œ (2), an., st. F. (æ): nhd. Hast, Eile; Hw.: s. brõ‑Œ‑r; E.: s. brõ‑Œ‑r; L.: Vr 52a

brõ-Œ (3), an., st. N. (a): nhd. Teer, Teerkochen; Hw.: s. brõ‑Œ-r, brÏ-Œ‑a (3); E.: s. brõ‑Œ‑r; L.: Vr 52a

brõ-Œ-end-is, an., Adv.: nhd. plötzlich; E.: s. brõ‑Œ‑r; L.: Vr 52a

brõ-Œ-fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. schnell erworben, schnell erlangt, rasch im Handeln, schnell bereitet; Hw.: s. fe‑n‑g‑r (2); E.: s. brõ‑Œ‑r, fe‑n‑g‑r (2); L.: Vr 117b

brõ-Œ-n-a, an., sw. V. (2): nhd. schmelzen; Hw.: s. brõ‑Œ-r; E.: s. brõ‑Œ‑r; L.: Vr 52a

brõ-Œ-r, an., Adj.: nhd. schnell, hurtig; Hw.: s. brõ‑Œ, brõ‑Œ-n‑a, bra-s‑a, brÏ-Œ‑a, brÏ-Œ‑i; E.: germ. *brÐþa‑, *brÐþaz, *brÚþa‑, *brÚþaz, *brÐda‑, *brÐdaz, *brÚda‑, *brÚdaz, Adj., heiß, hastig, hitzig; s. idg. *b^herÐ‑, *b^hrÐ‑, *b^heræ‑, *b^hræ‑, Sb., Hauch, Dunst; vgl. idg. *b^her- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 52a

brag-a, an., sw. V.: nhd. glänzen, flimmern; L.: Vr 52b

brag-a-ful-l, brag-ar-ful-l, an., st. M. (a): nhd. Becher, aus dem bei feierlichen Gelegenheiten unter Ablegen von Gelübden getrunken wurde; L.: Vr 52b

brag-ar-ful-l, an., st. M. (a): Hw.: s. brag-a-full; L.: Vr 52b

brag-Œ, an., st. N. (a): nhd. schnelle Bewegung, Tat, Vorhaben, List, Aussehen, Stickmuster; Hw.: s. breg-Œ-a, br‡g-Œ-ætt-r; L.: Vr 52b

brag-Œ-a, an., sw. V.: nhd. sich bewegen, glänzen, flammen; L.: Vr 52b

brag-na-r, an., st. M. (a) Pl.: nhd. Häuptlinge, Männer; Hw.: s. brag-r (1); L.: Vr 53a

brag-r (1), an., st. M. (a): nhd. Erste, Vornehmste; L.: Vr 53a

brag-r (2), an., st. M. (a): nhd. Dichtkunst; L.: Vr 53a

brõ-in-n, an., st. M. (a): nhd. Schlange, Pferd; Hw.: s. brõ (2), brj-õ; L.: Vr 53a

bra‑k, an., st. N. (a): nhd. Krachen, Lärm; E.: germ. *braka‑, *brakam, st. N. (a), Lärm; s. idg. *b^hre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 53a

brõk, an., st. F. (æ): nhd. Gerät für Lederbearbeitung; Hw.: s. brÏk-ir, brÏk-l-a; I.: Lw. mnd. brõke; E.: s. mnd. brõke; L.: Vr 53b

bra-k-a, an., sw. V. (2): nhd. krachen, lärmen; Hw.: s. bra‑k, bra-k-an, bra‑n-g‑a, bre‑k, bre-k‑a, bre-k‑i, bræ‑k, bræ-k‑a, bro‑k‑k‑r, brð‑k, brÏ-k-ir, bur‑k‑n; E.: germ. *brakæn, sw. V., brechen, krachen; s. idg. *b^hre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 53b

brak-an, br‡k-un, an., F.: nhd. Lärm; Hw.: s. brak-a; L.: Vr 53b

brak-un, an., M.: nhd. Makler; I.: Lw. aslaw. *brakunð; E.: s. aslaw. *brakunð; L.: Vr 53b

Bran-a, an., sw. F. (n): nhd. »schnell Dahineilende» (Name einer Riesin); Hw.: s. brun-a; E.: s. brun-a; L.: Vr 53b

brand-r (1), an., st. M. (a): nhd. Brand, Brennholz; Hw.: s. brenn-a (1); vgl. got. *brands (1), ae. brand (1), as. brand*, ahd. brant, afries. brand; E.: germ. *branda‑, *brandaz, st. M. (a), Brand, Schwert; vgl. idg. *b^hrenu‑, V., Sb., brennen, Brand; idg. *gÝ^h¥nø‑?, V., brennen?; L.: Vr 53b

brand-r (2), an., st. M. (a): nhd. Brett, Schwertklinge, Schwert; L.: Vr 53b

brand-r (3), an., st. M. (a): nhd. dreieckiges, schöngeschmücktes Brett am Steven; Hw.: s. ber-ja, barm-r (2), bratt-r, brekk-a, bring-a; L.: Vr 54a

brang-a, an., sw. F. (n): nhd. Streit; Hw.: s. brak-a; L.: Vr 54a

bras-s, an., st. M. (a): nhd. Koch; L.: Vr 54a

bras-t-a, an., sw. V. (2): nhd. lärmen, prahlen; E.: germ. *brastæn, sw. V., bersten, krachen, prasseln; s. idg. *b^hres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Vr 54b

bratt-r, an., Adj.: nhd. steil, hoch aufragend, schroff, beschwerlich; Hw.: s. brand-r (3), brett-a, brett-ing-r; E.: germ. *branta‑, *brantaz, Adj., steil, jäh, hochragend, Pokorny 167; s. idg. *b^hrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, hügel; L.: Vr 54b

brau-Œ, an., st. N. (a): nhd. Brot; ÜG.: lat. panis; Hw.: s. bru‑g-g‑a, bar‑m‑r (3); vgl. got. *brauþ?, ae. bréad, as. bræd*, ahd. bræt, afries. brâd; E.: germ. *brauda‑, *braudam, st. N. (a), Mahlbrühe, Brot; s. idg. *b^hereu‑, *b^hreu‑, *b^herÈ‑, *b^hrÈ‑, *b^hreh₁ø‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *b^her‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 54b

brauk, an., st. N. (a): nhd. Lärm; L.: Vr 54b

braut, an., st. F. (æ): nhd. Weg; ÜG.: lat. trames; Hw.: s. brjæt-a, brott, braut-ing-i; L.: Vr 55a

braut-ing-i, an., Sb.: nhd. Wanderer; L.: Vr 55a

breŒ-a-f‡n-n, an., st. F. (æ): nhd. Schneewehe; L.: Vr 55a

brÐf, an., st. N. (a): nhd. Brief, Urkunde; Hw.: vgl. as. brÐf*, ahd. brief, afries. brÐf; I.: Lw. mnd. brÐf, Lw. lat. breve (scriptum); E.: s. mnd. brÐf, lat. breve (scriptum); s. lat. brevis, Adj., kurz, klein; vgl. idg. *mre^hu-, *m¥^hu-, Adj., kurz, Pokorny 750; L.: Vr 55a

breg-Œ-a, an., st. V. (3b): nhd. schnell bewegen, schwingen, winden, flechten, verändern, wechseln, vernichten, beschuldigen; ÜG.: lat. fingere; Hw.: s. brõ (1), brag-Œ, brag-Œ-a, brig-Œ, brig-Œ-a, brðŒ-a, af-br‘Œ-i; vgl. ae. bregdan, as. bregdan*, ahd. brettan*, afries. breida; E.: germ. *bregdan, st. V., zucken, bewegen, schwingen; s. idg. *b^herý¨‑, *b^hrШ‑, V., glänzen, Pokorny 141?; L.: Vr 55a

brei-Œ-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Decke; Vw.: s. õ‑; E.: s. brei-Œ‑a (2); L.: Vr 55a

brei-Œ-a (2), an., sw. V. (1): nhd. ausbreiten, bedecken; E.: germ. *braidjan, sw. V., ausbreiten; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *b^hri‑, *b^hroØ‑, V., streuen, ausschütten?, EWAhd 2, 311; L.: Vr 55a

brei-d-d, an., sw. F. (Æn): nhd. Breite; Hw.: vgl. got. breidei, ae. brÚdu, ahd. breitÆ, afries. brêde; E.: germ. *braidÆ‑, *braidÆn, sw. F. (n), Breite; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *b^hri‑, *b^hroØ‑, V., streuen, ausschütten?, EWAhd 2, 311; L.: Vr 55a

brei-Œ-r, an., Adj.: nhd. breit; ÜG.: lat. amplus; Hw.: s. brei-Œ‑a (1), brei-Œ‑a (2), brei‑d‑d, brei‑z-l, brei‑z-l-a; vgl. got. braiþs*, ae. brõd, anfrk *brÐd?, as. brêd, ahd. breit, afries. brêd; E.: germ. *braida‑, *braidaz, Adj., breit; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *b^hri‑, *b^hroØ‑, V., streuen, ausschütten?, EWAhd 2, 311; L.: Vr 55a

brei-z-l, an., st. N. (a): nhd. Decke; Hw.: s. brei‑z-l-a; E.: s. brei‑Œ‑r; L.: Vr 55b

brei-z-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Decke; Hw.: s. brei‑z-l; E.: s. brei‑Œ‑r; L.: Vr 55b

brek, an., st. N. (a): nhd. Begierde, List, Trug; Hw.: s. brek-a, brek-i; L.: Vr 55b

brek-a, an., sw. V.: nhd. verlangen; Hw.: s. brak-a; L.: Vr 55b

bre-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Brecher; E.: germ. *braka‑, *brakam, st. N. (a), Brechen; germ. *breka‑, *brekam, st. N. (a), Lärm; s. idg. *b^hre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 55b

brekk-a, an., sw. F. (n): nhd. steiler Hügel; Hw.: s. bring-a, brand-r (3); E.: germ. *brenkæ‑, *brenkæn, *brinkæ‑, *brinkæn, sw. F. (n), Anhöhe, Brink, Hügel, Rand; s. idg. *b^hrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, Hügel, Pokorny 167; L.: Vr 55b

brengl-a, an., sw. V.: nhd. verdrehen, ringen; L.: Vr 55b

bre-n-n-a (1), an., st. V. (3a): nhd. brennen; Hw.: s. brõ‑Œ‑r, bra‑n‑d‑r (1), brau‑Œ, bri‑n-n‑a, bro‑Œ, bru‑g-g‑a, bru-n‑a, bru‑n‑d‑r, bru-n‑i, bru‑n‑r, bry-n‑a; E.: germ. *brennan, st. V., brennen; idg. *b^hren‑, Sb., V., hervorstehen, Kante, Pokorny 167; s. idg. *b^hereu‑, *b^hreu‑, *b^herÈ‑, *b^hrÈ‑, *b^hreh₁ø‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *b^her‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 56a

bre-n-n-a (2), an., sw. V. (1): nhd. verbrennen; E.: germ. *brannjan, sw. V., brennen, verbrennen; s. germ. *brennan, st. V., brennen; idg. *b^hren‑, Sb., V., hervorstehen, Kante, Pokorny 167; vgl. idg. *b^hereu‑, *b^hreu‑, *b^herÈ‑, *b^hrÈ‑, *b^hreh₁ø‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; idg. *b^her‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 56a

bres-t-a (1), an., st. V. (3b?, 4?): nhd. bersten, krachen; Hw.: s. bras-t-a, bres‑t‑r; E.: germ. *brestan, st. V., bersten; s. idg. *b^hres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Vr 56a

brest-a (2), an., sw. V. (1): nhd. bersten, Krach machen; Hw.: s. brest-a (1); E.: germ. *brastjan, sw. V., bersten, krachen machen?; s. idg. *b^hres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Vr 56a

Brest-ir, an., M., PN: nhd. Lärmer?; E.: s. brest-a (2); L.: Vr 56a

bres-t-r, an., st. M. (u): nhd. Bruch (M.) (1), Riss, Krach, Mangel (M.); Hw.: s. bres-t-a (1); E.: germ. *brestu‑, *brestuz, st. M. (u), Gebrechen; s. idg. *b^hres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Vr 56a

Bret-ar, an., M.: nhd. die Britannier, Bretländer, Brite, Bewohner von Bretland (Britannien); Hw.: s. brezk-r; L.: Vr 56a

*bret-isk-a, an., Adj.: Vw.: s. brezk-r; L.: Vr 56b

brett-a, an., sw. V. (1): nhd. emporheben, aufrichten; Hw.: s. bratt-r; E.: germ. *brantjan, sw. V., aufrichten; idg. *b^hrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, hügel; L.: Vr 56a

bre-y-sk-r, an., Adj.: nhd. spröde, zerbrechlich, gebrechlich; E.: germ. *brauski‑, *brauskiz, Adj., zerbrechlich; s. idg. *b^hrÁu‑ (1), *b^hrÈ‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; Hw.: s. breyt-a, brjæsk; L.: Vr 56a

brey-t-a, an., sw. V. (1): nhd. aufbrechen, verändern, einrichten; Hw.: s. obstruere; E.: germ. *brautjan, sw. V., brechen; s. idg. *b^hrÁu‑ (1), *b^hrÈ‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 56b

brezk-r, *bret-isk-a, an., Adj.: nhd. britisch; L.: Vr 56b

brigŒ, an., st. N. (a), st. F. (æ): nhd. Veränderung, Wankelmut, Lösungsrecht; Hw.: s. brigŒ-a, brig-sl-a, brig-zl-a, brig-zl, brig-zl-i; L.: Vr 56b

brigŒ-a, an., sw. V. (1): nhd. verändern, umstürzen, betrügen, auslösen; Hw.: s. bregŒ-a; L.: Vr 56b; (urn *bregŒian)

brigŒ-r, an., Adj.: nhd. unsicher, unbeständig, wankelmütig, unzuverlässig; E.: germ. *bregdja‑, *bregdjaz, Adj., veränderlich; L.: Baetke 69

brig-sl-a, brig-zl-a, an., sw. V.: nhd. Vorwürfe machen, beschimpfen; ÜG.: lat. exprobare; L.: Vr 56b

brig-zl, an., st. N. (a): nhd. Vorwurf, Schimpf; Hw.: s. bri-zl-i; L.: Vr 56

brig-zl-a, an., sw. V.: ÜG.: lat. exprobare; Hw.: s. brig-al-a; L.: Vr 56b

brig-zl-an, an., Sb.: nhd. das Vorwerfen; ÜG.: lat. exprobratio

brig-zl-i, an., N.: nhd. Vorwurf; Hw.: s. brig-zl; L.: Vr 56b

brÆk (1), an., F.: nhd. Brett, Scheidewand, kurze Bank; E.: germ. *brik, F., Brett; L.: Vr 56b

brÆk (2), an., F.: nhd. Weib; L.: Vr 56b

brim, an., st. N. (a): nhd. Brandung, Meer; Hw.: s. brim-i; L.: Vr 56b

brim-i (1), an., N.: nhd. Brandung, Meer; Hw.: s. brim; L.: Vr 56b

brim-i (2), an., N.: nhd. Feuer; Hw.: s. brõŒ-r; L.: Vr 57a

brim-il-l, an., st. M. (a): nhd. Seehund; ÜG.: lat. phoca maior; Hw.: s. brim-ir; L.: Vr 57a

brim-ir, an., Sb.: nhd. Schwert; L.: Vr 57a

bring-a, an., sw. F. (n): nhd. Brust; E.: germ. *brengæ‑, *brengæn, sw. F. (n), Brust; s. idg. *b^hrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, Hügel, Pokorny 167; L.: Vr 57a

bri-n-n-a, an., st. V. (3a): nhd. brennen; Hw.: s. bre‑n-n‑a (1); E.: s. bre‑n-n‑a (1); L.: Vr 57b

BrÆsing-ame, an., Sb.: nhd. Halsschmuck der Göttin Freyja; Hw.: s. brÆs-ing-r; L.: Vr 57b

brÆs-ing-r, an., Sb.: nhd. Feuer; L.: Vr 57b

brj-õ, an., sw. V. (2): nhd. glänzen, funkeln; Hw.: s. brõ (2), brõ-inn, brag-a, brjæn-ar, brosm-a, morg-inn; E.: germ. *brehæn, sw. V., aufleuchten, glänzen; s. idg. *b^herý¨‑, *b^hrШ‑, V., glänzen, Pokorny 141; L.: Vr 57b

brjæn-ar, an., M. Pl.: nhd. Männer; L.: Vr 57b

brjæsk, an., st. N. (a): nhd. Knorpel; E.: germ. *breuska‑, *breuskam, *breutska‑, *breutskam, st. N. (a), Knorpel; s. idg. *b^hreus‑ (1), V., schwellen, sprießen, Pokorny 170; idg. *b^hreu‑, V., sprießen, schwellen, Pokorny 169; L.: Vr 57b

brjæ-s-t, an., st. N. (a?): nhd. Brust, Giebel (M.) (1), Sinn, Geist; ÜG.: lat. pectus; Hw.: s. bros-a, br‘, br‘-st-i; vgl. as. briost*; E.: germ. *brusti‑ (1), *brustiz, st. F. (i), Brust; s. idg. *b^hreus‑ (1), V., schwellen, sprießen, Pokorny 170; idg. *b^hreu‑, V., sprießen, schwellen, Pokorny 169; L.: Vr 57b

brjæ-t-a, an., st. V. (2): nhd. brechen, vernichten; Hw.: s. brau‑t, brey‑sk-r, brey-t‑a, brjæ‑s‑k, bræ-m‑a, bro‑t, bro-t‑i, bro‑t-n‑a, bry-t‑i, bry-t-ja, bry-Œ-ja (2); E.: germ. *breutan (1), *brautan, st. V., brechen; vgl. idg. *b^hrÁu‑ (1), *b^hrÈ‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 58a

bro-Œ, an., st. N. (a): nhd. Brühe; Hw.: s. brau‑Œ, bry‑Œ-ja (1); E.: germ. *bruþa‑, *bruþam, *bruda‑, *brudam, st. N. (a), Brühe; s. idg. *b^hréø‑, V., brauen, Pokorny 145; idg. *b^hereu‑, *b^hreu‑, *b^herÈ‑, *b^hrÈ‑, *b^hreh₁ø‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *b^her‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 58a

bro-d-d-r, an., st. M. (a): nhd. Spitze, Pfeil, Wurfspeer, Strahl, kleiner Fischschwarm; ÜG.: lat. stimulus; Hw.: s. bry‑d-d‑a, bry‑d-d-ing; E.: germ. *bruzda‑, *bruzdaz, st. M. (a), Spitze, Kante, Rand; idg. *b^hrozd^h‑, Sb., Stachel, Kante, Tanne, Pokorny 110; vgl. idg. *b^har‑, *b^hor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 58a

bræŒ-ir, an., M. (kons.): nhd. Bruder; ÜG.: lat. frater; Hw.: s. brãŒ-rung-r; vgl. got. bræþar, ae. bræþor, anfrk. bruother, as. bræthar, ahd. bruoder, afries. bræther; E.: germ. *bræþar, *bræþer, M. (kons.), Bruder; idg. *b^hr˜tér, *b^hráh₂ter, *b^hréh₂ter, *b^hréh₂tær, M., Angehöriger, Verwandter, Bruder, Pokorny 163; L.: Vr 58a

broŒr-leik-r, an., F.: nhd. Brüderschaft, Schwesternschaft; ÜG.: lat. germanitas

bræ-k, an., st. F. (æ): nhd. Hose, Beinkleider; Hw.: vgl. got. *bræks, ae. bræc (2), as bræk* (2), ahd. bruoh* (1), afries. bræk; E.: germ. *bræk‑, *brækæ, st. F. (æ), Steiß, Hose, Beinkleid; s. kelt. braca; vgl. idg. *b^hre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 58b

bræk-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau; Hw.: s. brak-a; L.: Vr 58b

brokk-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Traber, Pferd; I.: Lw. afrz. brochier, broicier; E.: s. afrz. brochier, broicier; L.: Vr 59a

(Brokk-r, an., st. M. (a): nhd. Name eines Zwerges; L.: Vr 59a)

bræm-a, an., sw. F. (n): nhd. Stück, Brocken (M.); Hw.: s. brjæt-a; L.: Vr 59a

bros-a, an., sw. V.: nhd. lächeln; L.: Vr 59a

bro-s-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Brachsen; Hw.: s. brj-õ; E.: germ. *bruhsmæ‑, *bruhsmæn, Sb., Brachsen, Brassen, Dorsch; vgl. idg. *b^herý¨‑, *b^hrШ‑, V., glänzen, Pokorny 141; idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 59a

bro-t, an., st. N. (a): nhd. Bruch (M.) (1), Bruchstück, Watstelle, Krampf; Hw.: s. brjæt-a; E.: germ. *bruta‑, *brutam, st. N. (a), Stück, Bruchstück; s. idg. *b^hrÁu‑ (1), *b^hrÈ‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 59a

brot-hvÆt-il-l, an., st. M. (a): nhd. mit einer Musterung gewebte, steife Bettdecke; E.: s. air. bratt?; L.: Vr 59a

bro-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Haufen gefällter Bäume, Bäumehaufe, Bäumehaufen; Hw.: s. brjæ-t‑a; E.: s. brjæ-t‑a; L.: Vr 59a

bro-t-n-a, an., sw. V. (2): nhd. zerbrechen; Hw.: s. brjæ-t‑a; E.: s. brjæ-t‑a; L.: Vr 59b

brott, brutt, an., Adv.: nhd. fort, weg; Hw.: s. braut; R.: fara a brott, an., V.: nhd. fortfahren; ÜG.: lat. abscedere; L.: Vr 59b

brð, an., st. F. (æ): nhd. Brücke; Vw.: s. Gjallar‑; Hw.: s. brygg-ja; E.: germ. *bræwæ, st. F. (æ), Brücke?, Damm?, Braue; s. idg. *b^hrð‑ (2), *b^hrÐu‑, Sb., Balken, Prügel, Brücke, Pokorny 173; L.: Vr 59b

brðŒ-a (1), an., sw. F. (n): nhd. erhöhte Leiste, Stuhllehne; Hw.: s. brðŒ-a (2), brðŒ-r (2); L.: Vr 59b

brðŒ-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Flachsbündel; Hw.: s. bregŒ-a; L.: Vr 59b

brðŒ-gum-i, an., sw. M. (n): nhd. Bräutigam; Hw.: vgl. ae. br‘dguma, anfrk. brðdegomo, as. brðdigomo*, ahd. brðtigomo, afries. breidgoma; E.: germ. *brðdigumæ‑, *brðdigumæn, *brðdiguma‑, *brðdiguman, sw. M. (n), Bräutigam; s. idg. *^h_emon‑, *^h_omon‑, M., Mensch, Mann, Irdischer, Pokorny 415, Kluge s. u. Bräutigam; L.: Vr 60a

brð-Œ-hlaup, bruŒ-laup, brul-laup, an., st. F. (i): nhd. Hochzeit; Hw.: s. brð-Œ-r (1), hlaup-a, br‘l-laup; E.: germ. *brðdihlaufti‑, *brðdihlauftiz, st. F. (i), Brautlauf, Hochzeit; E.: s. brðŒ‑r, hlaup-a; L.: Vr 59b

brðŒ-laup, an., st. F. (i): Hw.: s. brðŒ-hlaup

bruŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Brunnen; Hw.: s. brunn-r; L.: Vr 59b

brð-Œ-r (1), an., st. F. (i): nhd. Braut (F.) (1), Geliebte, Gattin, Weib; Hw.: s. brðŒ-gum-i; vgl. got. brðþs*, ae. br‘d, as. brðd, ahd. brðt (1), afries. breid; E.: germ. *brðdi‑, *brðdiz, st. F. (i), Braut (F.) (1), Neuvermählte; L.: Vr 59b; (urn. *brðŒiz)

brðŒ-r (2), an., st. F. (æ): nhd. Rücken (M.), Lehne (F.) (1); Hw.: s. brðŒ-a (1); L.: Vr 60a

bru-g-g-a, an., sw. V.: nhd. brauen; Hw.: s. brau‑Œ, bro‑Œ; E.: germ. *bruwwan?, sw. V., brauen, wallen (V.) (1), sieden, gären; idg. *b^hereu‑, *b^hreu‑, *b^herÈ‑, *b^hrÈ‑, *b^hreh₁ø‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *b^her‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 60a

brðk, an., st. N. (a): nhd. Seetanghaufen am Strand; L.: Vr 60a

brul-laup, an., st. N. (a): Hw.: s. brðŒ-hlaup; L.: Vr 60b

brum (1), an., st. N. (a): nhd. Knospe; Hw.: s. ber-ja; L.: Vr 60b

brum (2), an., st. N. (a): nhd. Zeitpunkt; Hw.: s. brum-r; L.: Vr 60b

brum-r, an., Sb.: nhd. Zeitpunkt; Hw.: s. brum (2); L.: Vr 60b

brð-n (1), an., st. F. (i): nhd. Braue, Wandvorhang in der Kirche; Hw.: s. brð‑n (2); E.: germ. *brðni‑, *brðniz, st. F. (i), Braue; s. idg. *b^hrð‑ (1), Sb., Braue, Pokorny 172; L.: Vr 60b

brð-n (2), an., st. F. (æ?): nhd. Rand, Kante, Zeugborte; Hw.: s. ber-ja, bru‑n‑n (2), br‘-n-a, br‘n-i, br‘‑n‑n (1); L.: Vr 60b

brun-a, an., sw. V.: nhd. eilen; Hw.: s. bran-a, brun-i, brenn-a (1); L.: Vr 60b

brð-n-a, an., sw. V.: nhd. braun machen; Hw.: s. brð‑n‑n (1); L.: Vr 60b

Brund-abjõlf-i, an., M., BN: nhd. Rentierpelz; L.: Vr 60b

brund-r, an., st. M. (a): nhd. Brunst; Hw.: s. brenn-a (1); L.: Vr 61a

brun-i, an., st. M. (i?): nhd. Brand, Brennen; ÜG.: lat. flamma, incendium; Hw.: s. brenn-a (1), brun-a; E.: germ. *bruni‑, *bruniz, st. M. (i), Brand, Brennen; s. idg. *b^hrenu‑, V., Sb., brennen, Brand; idg. *gÝ^h¥nø‑?, V., brennen?; L.: Vr 61a

brunk-r, an., M., BN: nhd. Brauner; Hw.: s. brðnn (1); L.: Vr 61a

brð-n-n (1), an., Adj.: nhd. braun; Vw.: s. mæ‑; Hw.: s. bjær‑r (3), bj‡r‑n (1), bru‑n‑k‑r; vgl. got. *brðns, ae. brðn, as. *brðn?, ahd. brðn (1), afries. brðn; E.: germ. *brðna‑, *brðnaz, Adj., braun, rotbraun, funkelnd; idg. *b^hrouno‑, *b^hrðno‑, Adj., braun, Pokorny 136; s. idg. *b^her‑ (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 61a

brðnn (2), an., Adj.: nhd. glänzend, poliert, scharf; Hw.: s. brðn (2), br‘n-a; L.: Vr 61a

brð-n-n (3), an., Adj.: nhd. Brauen habend?; Vw.: s. hvÆt‑, lÐtt‑; Hw.: s. brð‑n (1), br‘‑n‑n (2); E.: s. brð‑n (1); L.: Vr 61a

bru-n-n-r, an., st. M. (a): nhd. Quell, Brunnen; ÜG.: lat. fons; Hw.: s. bre‑n-n‑a (1), bry‑n-n‑a; vgl. got. brunna, ae. burna, anfrk. brunno, as. brunno*, ahd. brunno, afries. burna (1); E.: germ. *brunnæ‑, *brunnæn, *brunna‑, *brunnan, sw. M. (n), Quelle, Born; idg. *b^hrun‑, Sb., Hervorsprudelndes, Quelle, Pokorny 144; s. idg. *b^hereu‑, *b^hreu‑, *b^herÈ‑, *b^hrÈ‑, *b^hreh₁ø‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *b^her‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 61a

brðs-i, an., sw. M. (n): nhd. Ziegenbock; L.: Vr 61b

brutt, an., Adv.: Vw.: s. brott

br‘, an., N.?: nhd. Troll; Hw.: s. br‘-ja; L.: Vr 61b

brydd-a, an., sw. V.: nhd. mit Spitzen versehen (V.), stechen, plagen; Hw.: s. brydd-ing, brodd-r; L.: Vr 61b

bryŒ-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Gefäß aus einem ausgehöhlten Baumstamm; L.: Vr 61b

bryŒ-ja (2), an., sw. F. (n): nhd. Riesin; L.: Vr 61b

brygg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Brücke, Hafendamm, Landungsplatz; Hw.: s. brð; vgl. ae. brycg, as. bruggia*, ahd. brugga, afries. bregge; E.: germ. *brugjæ, st. F. (æ), Brücke; germ. *brugjæ‑, *brugjæn, sw. F. (n), Brücke; s. idg. *b^hrð‑ (2), *b^hrÐu‑, Sb., Balken, Prügel, Brücke, Pokorny 173; L.: Vr 61b

br‘-ja, an., sw. F. (n): nhd. Riesin; Hw.: s. br‘; L.: Vr 62a

br‘l-laup, an., st. F. (æ): nhd. Hochzeit; Hw.: s. brðŒ-hlaup; L.: Vr 62a

bryn-a, an., sw. V.: nhd. schnell fahren; Hw.: s. brun-a; L.: Vr 62b

br‘n-a, an., sw. V.: nhd. wetzen, anstacheln, ans Land ziehen; Hw.: s. brðn (2), brðnn (2); L.: Vr 62a

br‘n-i, an., N.: nhd. Wetzstein, Würze; Hw.: s. brðn (2); L.: Vr 62a

bryn-ja, an., sw. F. (n): nhd. Brünne; E.: germ. *brunjæ‑, *brunjæn, sw. F. (n), Brünne, Brustharnisch; s. kelt. *brunni?, bruinne?; idg. *b^hreus‑ (1), V., schwellen, sprießen, Pokorny 170; vgl. idg. *b^hreu‑, V., sprießen, schwellen, Pokorny 169; L.: Vr 62a

bryn-koll-a, an., sw. F. (n): nhd. Kapuze unter dem Helm; I.: Lw. mhd. hersenier; E.: s. mhd. hersenier, st. N., Kopfbedeckung; L.: Vr 62a

br‘-n-n (1), an., Adj.: nhd. in die Augen fallend; Hw.: s. brð‑n (2); E.: s. brð‑n (2); L.: Vr 62a

br‘-n-n (2), an., Adj.: nhd. Brauen habend?; Vw.: s. lÐtt‑; Hw.: s. brð‑n (1), brð‑n‑n (3); E.: s. brð‑n (1); L.: Vr 62a

bry-n-n-a, an., sw. V.: nhd. das Vieh zur Tränke führen; Hw.: s. bru‑n‑n-r; L.: Vr 62a

bryn-þvar-i, an., sw. M. (n): nhd. Speer, Schwert; Hw.: s. bryn-ja, þvar-i; L.: Vr 62a

br‘st-i (1), an., N.: nhd. Brust; Hw.: s. brjæst, *br‘st-i (2); L.: Vr 62b; (urn. *breustja‑)

*br‘st-i (2), an., N.?: nhd. Herz?, Brust?; Vw.: s. harŒ‑; L.: Vr 62b

bry-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Hausvogt, Verwalter, Vorschneider; Hw.: s. bry‑t-ja, brjæ-t‑a; E.: germ. *brutjæ‑, *brutjæn, *brutja‑, *brutjan, sw. M. (n), Brecher, Verteiler; s. idg. *b^hrÁu‑ (1), *b^hrÈ‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 62b

bryt-ja, an., sw. V.: nhd. in Stücke schneiden, zerteilen; Hw.: s. bryt-i; L.: Vr 62b

brÏŒ-a (1), an., sw. V.: nhd. speisen; Hw.: s. brõŒ (1); L.: Vr 62b

brÏŒ-a (2), an., sw. V.: nhd. eilen; Hw.: s. brõŒ-r; L.: Vr 62b

brÏ-Œ-a (3), an., sw. V. (1): nhd. schmelzen, teeren; Hw.: s. brõ‑Œ (3); E.: germ. *bradjan, sw. V., braten, schmelzen, s. germ. *brÐdan, *brÚdan, st. V., braten; idg. *b^herÐ‑, *b^hrÐ‑, *b^heræ‑, *b^hræ‑, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *b^her‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 62b

brÏŒ-i, an., F.: nhd. Eile, Zorn; ÜG.: lat. furor; Hw.: s. brõŒ-r; L.: Vr 62b

*brÏk-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Brache?; Vw.: s. hor-n-a‑; L.: Vr 62b

brÏkt-a, an., sw. V.: nhd. meckern (einer Ziege); Hw.: s. brÏk-ir; L.: Vr 62b

brãŒr-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Vetter; Hw.: s. bræŒ-ir; L.: Vr 62b

brãk-ling-r, an., st. M. (a): nhd. Hosenträger; Hw.: s. bræk; L.: Vr 62b

br‡g-Œætt-r, an., Adj.: nhd. schlau; Hw.: s. brag-Œ; L.: Vr 62b

br‡k-un, an., F.: Vw.: s. brak-an

br‡lt-a, an., sw. V.: nhd. sich wälzen; L.: Vr 62b

br‡st-u-lig-a, an., Adj.: nhd. übermütig; Hw.: s. brast-a; L.: Vr 63a

bð, an., st. N. (a): nhd. Wohnung, Wohnort, Haushalt, Vieh, Leute; Hw.: s. bð-a (3); E.: germ. *bðwa‑, *bðwam, st. N. (a), Bau, Wohnung; s. idg. *b^heu‑, *b^heøý‑, *b^høõ‑, *b^høÐ‑, *b^hÅu‑, *b^hð‑, *b^heøh₂‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 63a

*bð-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Wohnerin?; Hw.: s. Æ-bð-a, bð-a (3); L.: Vr 63a

bð-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Beifuß (artemisia vulgaris); L.: Vr 63a

bð-a (3), an., red. V.: nhd. wohnen, bereiten, schmücken; ÜG.: lat. praeparare; Hw.: s. bæl, bænd-i, bð, bð-Œ, bð-Œ-i, bð-i, bð-inn, bð-naŒ-r, bð-r, byg-Œ, bygg, bygg-ja (2), b‘-r, bã-r; E.: germ. *bðwan, st. V., bauen, wohnen; idg. *b^heu‑, *b^heøý‑, *b^høõ‑, *b^høÐ‑, *b^hÅu‑, *b^hð‑, *b^heøh₂‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 63a

bð-Œ, an., st. F. (æ): nhd. Wohnort, Hütte, Zelt; Hw.: s. bð-a (3); L.: Vr 63a; (urn. *bæþæ)

bðŒ-i, an., sw. M. (n): nhd. Feuer; Hw.: s. bð-a (3); L.: Vr 63b

buŒ-k-r, an., st. M. (a): nhd. Büchse, Kästchen; Hw.: s. boŒ-n, boŒ-ung-r, bot-n, bytt-a; I.: Lw. mnd. bodik, Lw. mhd. botech, Lw. ahd. botega, Lw. mlat. butica; E.: s. mnd. bodik, Sb., Büchse; mhd. botech, boteche, st. M., sw. F., Bottich; ahd. botega, sw. F. (n), Bottich, Kufe (F.) (2); mlat. butica, F., Bottich; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 63b

buŒl-a, an., sw. V.: nhd. sieben (V.); I.: Lw. mnd. budelen; E.: s. mnd. budelen, büdeln, sw. V., sieben (V.), Mehl beuteln; L.: Vr 63b

buŒl-ung-r, an., st. M. (a): nhd. König; L.: Vr 63b

bug-a, an., sw. V.: nhd. biegen, beugen; E.: s. germ. *beugan, st. V., biegen; idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 63b

bðg-a, an., st. V.: Vw.: s. bjðg-a (2); L.: Vr 40b

bug-ni-r, an., M.: nhd. Schild, Gewölbtes; Hw.: s. bjðg-a; L.: Vr 63b

bug-r, an., st. M. (i): nhd. Biegung, Krümmung, Haken, Ring; Hw.: s. bug-ni-r; E.: germ. *bugi‑, *bugiz, st. M. (i), Bogen; s. idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 63b

bug-t, an., st. F. (æ): nhd. Bucht; I.: Lw. mnd. bucht; E.: s. mnd. bucht, F., Biegung, Krümmung; vgl. germ. *beugan, st. V., biegen; idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 63b

bð-i, an., sw. M. (n): nhd. Bewohner, Bauer (M.) (1), Nachbar; Hw.: s. bð-a (3); E.: germ. *bðwæ‑, *bðwæn, *bðwa‑, *bðwan, sw. M. (n), Bewohner; s. idg. *b^heu‑, *b^heøý‑, *b^høõ‑, *b^høÐ‑, *b^hÅu‑, *b^hð‑, *b^heøh₂‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 63b

bð-in-n, an., Adj.: nhd. fertig, ausgerüstet; ÜG.: lat. paratus; L.: Vr 64a

bukk-r, an., st. M. (a): nhd. Bock; Hw.: s. bokk-i (1), bokk-r; E.: s. germ. *bukkæ‑, *bukkæn, *bukka‑, *bukkan, sw. M. (n), Bock; idg. *b^hÈos, *b^hukkos, M., Bock, Pokorny 174; L.: Vr 64a

bu-k-l, an., st. N. (a): nhd. Schildbuckel; Hw.: s. bukl-ar-i; vgl. as. bukula*, ahd. bukkula*; I.: Lw. mnd. bokel, Lw. afrz. bocle, Lw. lat. buccula; E.: s. mnd. bokel, Sb., gebuckelter Zierknopf; afrz. bocle, Sb., Schildknauf; lat. buccula, F., Bäcklein, zarte Backe; vgl. lat. bucca, F., aufgeblasene Backe; vgl. idg. *beu- (2), *bu‑, *b^heÈ‑, *b^hÈ‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 64a

bu-k-l-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Schild mit Buckel; Hw.: s. bu‑k‑l; I.: Lw. mnd. bokeler, Lw. frz. bouclier; E.: s. mnd. bokeler, Sb., kleiner runder Schild mit Buckel; frz. bouclier; lat. buccula, F., Bäcklein, zarte Backe; vgl. lat. bucca, F., aufgeblasene Backe; vgl. idg. *beu- (2), *bu‑, *b^heÈ‑, *b^hÈ‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 64a

bð-k-r, an., st. M. (a): nhd. Bauch, Körper; ÜG.: lat. corpus; Hw.: vgl. got. *bðks, ae. bðc, anfrk. bðk, ahd. bðh, afries. bðk; E.: germ. *bðka‑, *bðkaz, st. M. (a), Brauch, Leib; s. idg. *beu- (2), *bu‑, *b^heÈ‑, *b^hÈ‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 64a

buk-ran, an., st. N. (a): nhd. Zeug aus Leinen oder Baumwolle; I.: Lw. mnd. bukrõm, Lw. mlat. bucaranum; E.: s. mnd. bukrõm, Sb., Bukram, Gewebe; mlat. bucaranum; L.: Vr 64a

bðk-rek-i, an., sw. M. (n): nhd. lederner Sack; Hw.: s. rek-i (4); L.: Vr 440b

bul-a, an., sw. V.: nhd. quer abhauen; Hw.: s. bol-r; L.: Vr 64a

bðld-a, an., sw. F. (n): nhd. Axt; L.: Vr 64a

bulk-i, an., sw. M. (n): nhd. Schiffslast, Gepäck auf dem Verdeck; Hw.: s. bol-r; L.: Vr 64b

bðll-a, an., F.: nhd. Bulle (F.); I.: Lw. mnd. bulle, Lw. lat. bulla; E.: s. mnd. bulle, F., Bulle (F.); s. lat. bulla, F., Bulle (F.), Geldkapsel, Wasserblase; vgl. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; L.: Vr 64b

bulm-ing-r, bylm-ing-r, an., st. M. (a): nhd. in der Asche gebackenes Brot; ÜG.: lat. panis subcinericius; Hw.: s. bolm-r?; I.: Lbd.? lat. panis subcinericius; L.: Vr 64b

bul-r, an., st. M. (a): nhd. Stamm, Rumpf; Hw.: s. bol-r; E.: germ. *bula‑, *bulaz, st. M. (a), Rumpf, Bohle; s. idg. *b^h¢‑, *b^h_el‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, Pokorny 121; idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 64b

buls-i, an., M., PN: nhd. klotzige Person; L.: Vr 64b

bulst-r, an., st. M. (a): nhd. Kissen; Hw.: s. bolst-r; L.: Vr 64b

bumb-a, an., sw. F. (n): nhd. Trommel; Hw.: s. bimb-ult; L.: Vr 64b

bð-naŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Kleidung, Ausrüstung, Haushalt, Gerät, Lebensweise; ÜG.: habitus; Hw.: s. bð-a (3); L.: Vr 64b

bund-in, an., st. N. (a): nhd. Garbe, Bündel; Hw.: s. bind-a; L.: Vr 65a

bung-a, an., sw. F. (n): nhd. Klumpen (M.), Wölbung; Hw.: s. bing-r, bunk-i; L.: Vr 65a

bunk-i, an., sw. M. (n): nhd. Schiffslast; Hw.: s. bing-r, bun-a; E.: germ. *bunka‑, *bunkaz, st. M. (a), Haufe, Haufen; germ. *bunkæ‑, *bunkæn, *bunka‑, *bunkan, sw. M. (a), Haufe, Haufen; s. idg. *b^hen^h‑, Adj., dick, dicht, feist, Pokorny 127; L.: Vr 65a

bð-r, an., st. N. (a): nhd. Kammer, Stube, Vorratshaus, Frauengemach; Hw.: s. bð-a (3); vgl. as. *bðr?, *bðri?, ahd. bðr* (2), afries. bðr; E.: germ. *bðra‑, *bðram, st. N. (a), Bauer (M.) (2), Haus, Gemach; germ. *bðra‑, *bðraz, st. M. (a), Bauer (M.) (2), Haus, Gemach; s. idg. *b^heu‑, *b^heøý‑, *b^høõ‑, *b^høÐ‑, *b^hÅu‑, *b^hð‑, *b^heøh₂‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 65a

burd-eig-ja, burd-ia, an., sw. V.: nhd. Kunstsprünge machen; Hw.: s. burt (1); I.: Lw. mnd. bordÐren; E.: s. mnd. bordÐren, V., buhurdieren; L.: Vr 65a

burd-ia, an., sw. V.: Vw.: s. burd-eig-ja

bur-Œ-r, an., st. M. (i): nhd. Bürde, Geburt, Nachkomme; Hw.: s. ber-a (3), byr-Œ, byr‑Œ‑r; E.: germ. *burdi‑, *burdiz, st. M. (i), st. F. (i), Tragen (N.), Geburt; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 65a

bur-g-eis, an., M.: nhd. Bürger; Hw.: vgl. lat.-ahd.? burgensis; I.: Lw. me. burgeis, Lw. afrz. bourgeois, Lw. mlat. burgensis; E.: s. me. burgeis, M., Bürger; afrz. bourgeois, M., Bürger; mlat. burgensis, M., Burgbewohner; vgl. lat. burgus, M., Burg; germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *b^her^h‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 65b

Bur-i, an., M., PN: nhd. Erzeuger, Vater von Borr; L.: Vr 65b

bðr-i, an., sw. M. (n): nhd. Bürger einer Handelsstadt; I.: Lw. mnd. bðre; E.: s. mnd. bðre, F., Bauerschaft, Gemeinde, Bürgerrecht, Bürgerschaft; vgl. germ. *bðwan, st. V., bauen, wohnen; vgl. idg. *b^heu‑, *b^heøý‑, *b^høõ‑, *b^høÐ‑, *b^hÅu‑, *b^hð‑, *b^heøh₂‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 65b

burkn, an., M., st. N. (a): nhd. Farnkraut; L.: Vr 65b

bur-r, an., st. M. (i): nhd. Sohn; Hw.: s. ber-a (3); E.: germ. *buri‑ (1), *buriz, st. M. (i), Sohn; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 65b

bur-st, an., st. F. (i): nhd. Borste, Dachrücken; Hw.: s. bar‑r (1), bu‑st, byr-st-a; E.: germ. *bursti‑, *burstiz, st. F. (i), Borste, Spitze, Gipfel; germ. *burstæ, st. F. (æ), Borste, Spitze, Gipfel; idg. *b^h¥sti‑, Sb., Spitze, Ecke, Borste, Pokorny 109; s. idg. *b^har‑, *b^hor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 65b

burt (1), an., st. N. (a): nhd. Ritterspiel, Turnier; Hw.: s. burd-eig-ja; I.: Lw. afrz. bohort, behort; E.: s. I.: Lw. afrz. bohort, behort; L.: Vr 65b

burt (2), an., Adv.: nhd. fort, weg; Hw.: s. brot‑t; L.: Vr 65b

Bð-s-eyr-a, an., sw. F. (n): nhd. »Großohrige« Name einer Riesin; L.: Vr 66a

bus-i, an., sw. M. (n): nhd. Feuer; Hw.: s. beyst-i, bus-l, bðs-s (2), bys-ja, busil-kinn-a; L.: Vr 66a

Busk-i, an., sw. M. (n): nhd. der mit den steifen Haaren, Hundename; L.: Vr 66a

busil-kinn-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau mit Pausbacken; L.: Vr 66a

bus-l, an., st. N. (a): nhd. Fleiß, Eifer; Hw.: s. beyst-i, bus-i; L.: Vr 66a

bðss (1), an., M.: nhd. Baumart; Hw.: vgl. ae. box, ahd. buhs, buhsa; I.: Lw. mnd. buss-(bæm), Lw. lat. buxus; E.: s. mnd. buss-(bæm), M., Buchsbaum; s. lat. buxus, F., Buchsbaum, Buchsbaumholz; vgl. gr. bÚxoj (b‹xos), F., Buchsbaum, Buchsbaumholz; L.: Vr 66a

*bðss (2), an., M.: nhd. Vorwärtsstürmen; Vw.: s. hvata‑; Hw.: s. bus-i; L.: Vr 66a

bðss-a, an., F.: Vw.: s. bðz-a

busse-l, an., st. N. (a): nhd. Fass; Hw.: s. buz-el; L.: Vr 66a

bust, an., st. F. (æ): nhd. Fischart; L.: Vr 66a

*bðst-r, an., st. M. (a): nhd. Strunk; Vw.: s. kal‑; Hw.: s. bus-i, beyst-i; L.: Vr 66a

but-a, an., sw. V.: nhd. in kleine Stücke hauen; Hw.: s. but-r; L.: Vr 66a

bðt-r, an., st. M. (a): nhd. abgehauener Klotz; Hw.: s. baut-a, byt-t-a, but-a; E.: germ. *buta, *butta, Sb., Abgehauenes, Ende; s. idg. *b^hÀud‑, *b^hÈd‑, V., schlagen, stoßen, Pokorny 112; L.: Vr 66a

bðz-a, bðssa, an., F.: nhd. Handelsschiff; I.: Lw. mnd. bðtze, bðse, Lw. mlat. buza, bucia; E.: s. mnd. bðtze, bðse, F., Buse, kleines Schiff in der Frachtfahrt und Fischerei; mlat. buza, bucia; L.: Vr 66b

buz-ar, an., Sb.: nhd. Art Getränk; I.: Lw. russ. buzõ; E.: s. russ. buzõ; L.: Vr 66b

buz-el, an., st. N. (a): nhd. Fass; I.: Lw. mlat. bussellus; Hw.: s. busse-l; E.: s. mlat. bussellus; L.: Vr 66b

b‘, an., N.: nhd. Biene; E.: s. germ. *bin, *biæ‑, *biæn, *bia‑, *bian, *biwæ‑, *biwæn, *biwa‑, *biwan, Sb., Biene; idg. *b^hei‑, Sb., Biene, Pokorny 116; L.: Vr 66b

b‘f-a, an., sw. F. (n): nhd. großer, klumpiger Fuß; L.: Vr 66b

b‘-flyg-i, an., N.: nhd. Biene; Hw.: s. flyg-i; E.: germ. *bin, *biæ‑, *biæn, *bia‑, *bian, *biwæ‑, *biwæn, *biwa‑, *biwan, Sb., Biene; s. idg. *b^hei‑, Sb., Biene, Pokorny 116; L.: Vr 134b

bygŒ, an., st. F. (æ): nhd. Wohnsitz, Besiedlung; ÜG.: lat. habitatio; Hw.: s. by‑g-g‑ja (2); E.: s. by‑g-g‑ja (2); L.: Vr 66b

bygg, an., st. N. (u): nhd. Gerste, Getreide; Hw.: s. bjærr (1); E.: germ. *bewwu-, N., Angebautes, Gerste; L.: Vr 66b

byg-g-ja (1), an., sw. V. (1): nhd. heiraten, kaufen, ausleihen, verpachten; E.: germ. *bugjan, sw. V., winden, tauschen, kaufen; s. idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 67a

by-g-g-ja (2), by-g-g-va?, an., sw. V. (1): nhd. wohnen, besiedeln, bauen; ÜG.: lat. habitare, inhabitare; Hw.: s. by‑gŒ, bygg-vi-r (1), by‑g‑g-va; vgl. ae. bðwan, afries. bðwa; E.: germ. *bðwjan, sw. V., bauen, wohnen; idg. *b^heu‑, *b^heøý‑, *b^høõ‑, *b^høÐ‑, *b^hÅu‑, *b^hð‑, *b^heøh₂‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 67a

by-g-g-va?, an., sw. V. (1): Hw.: s. by‑g‑g-ja (2)

bygg-vi-r, an., M.: nhd. Einwohner, Bewohner; Hw.: s. bygg-ja (2); L.: Vr 67a

byg-il-l, an., st. M. (a): nhd. Bügel; Hw.: s. bjðg-a; E.: germ. *bugila‑, *bugilaz, st. M. (a), Bügel; s. idg. *b^heug‑ (3), *b^heug^h‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 67a

byl-g-ja, an., sw. F. (n): nhd. Welle; ÜG.: lat. fluctus; Hw.: s. belg-r; E.: germ. *bulgjæ‑, *bulgjæn?, sw. F. (n), Woge, Schwellung; s. idg. *b^hel^h‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 67a

*-byl-i, an., N.: nhd. Wohnung?; Hw.: s. h‘‑, tvÆ‑, bæl, bãl-i; L.: Vr 67a

b‘-lif-i, an., N.: nhd. Wohlleben; Hw.: s. bÆ-lif-i; L.: Vr 67b

byl-ja, an., sw. V. (1): nhd. dröhnen, widerhallen; E.: germ. *buljan, sw. V., dröhen; L.: Vr 67b

bylm-ing-r, an., st. M. (a): Hw.: s. bul-m-ing-r; L.: Vr 67b

byl-r, an., st. M. (a): nhd. Windstoß, Sturm; Hw.: s. bel-ja, byl-ja; L.: Vr 67b

*-bynd-i, an., N.: nhd. Band (N.)?, Fessel (F.) (1)?; Hw.: s. hand‑, bind-a; L.: Vr 67b

b‘-r, an., st. M. (i): nhd. Hof; E.: germ. *bæwi‑, *bæwiz, *bðwi‑, *bðwiz?, st. M. (i), Hof, Wohnstätte; germ. *bæwwi‑, *bæwwiz, st. M. (i), Hof, Wohnstätte; vgl. idg. *b^heu‑, *b^heøý‑, *b^høõ‑, *b^høÐ‑, *b^hÅu‑, *b^hð‑, *b^heøh₂‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 67b

byr‑Œ, an., st. F. (i): nhd. Geburt, Geschlecht, Stand; Hw.: s. bur-Œ-r; E.: germ. *burþi‑, *burþiz?, st. F. (i), Getragenes, Geburt, Kind; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 67b

byrŒ-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Getreidekasten; Hw.: s. borŒ (2); L.: Vr 67b

byrŒ-a (2), an., sw. V.: nhd. sticken, weben; Hw.: s. borŒ-i (1); L.: Vr 67b

byrŒ-i, an., N.: nhd. Schiffsbord, Bretterreihe in der Schiffswand; Hw.: s. borŒ (1); L.: Vr 67b

byrŒ-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Frachtschiff; Hw.: s. borŒ (1), byrŒ-i; L.: Vr 67b

byr-Œ-r, an., F.: nhd. Bürde, Last; Hw.: s. ber-a (3), bur‑Œ‑r; E.: germ. *burþÆ‑, *burþÆn, *burþjæ‑, *burþjæn, sw. F. (n), Bürde; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 67b

byrgŒ, an., st. F. (æ): nhd. Verantwortung; Hw.: s. borg-a; L.: Vr 68a

byrg-i, an., st. N. (ja): nhd. umhegter Platz, Burg, Schanze (F.) (1); Hw.: s. borg; L.: Vr 68 a; (germ. *ga-burg-ja)

byrg-ja (1), an., sw. V. (1): nhd. einschließen, hindern, verweigern, sammeln, abschließen; ÜG.: lat. claudere, concludere; Hw.: s. bjarg-a, borg (1); E.: germ. *burgjan, sw. V., einschließen, bergen; s. idg. *b^her^h‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 68a

*byrg-ja (2), an.: Vw.: s. o‑; Hw.: s. byrg-a-sk; L.: Vr 68a

byr-ja, an., sw. V. (1?, 2?): nhd. zu Wege bringen, anfangen, aufheben; ÜG.: lat. oportere; Hw.: s. ber-a (3); E.: germ. *burjan, V., erheben, gebühren; germ. *burjæn, sw. V., erheben, gebühren; idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 68a

byr-ja, an., sw. V.: Vw.: s. byr‑r; R.: byr-ja-r, an.: nhd. es weht ein guter Fahrtwind; L.: Vr 68a

byrl-a, an., sw. V.: nhd. fällen, einschenken; Hw.: s. byrl-ar-i, byrl-i; L.: Vr 68a

byrl-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Schenk; Hw.: s. ber-a (3), byrl-i; L.: Vr 68a

byrl-i, an., sw. M. (n): nhd. Schenk; Hw.: s. byrl-ar-i; L.: Vr 68a

byr‑r, an., st. M. (i): nhd. günstiger Fahrtwind; Hw.: s. byr-ja (2); E.: germ. *buri‑ (2), *buriz, st. M. (i), günstiger Wind; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 68a

byrst-a, byst-a, an., sw. V.: nhd. mit Borsten versehen (V.), das Haus mit dem Dachbalken versehen (V.); Hw.: s. burst; L.: Vr 68a

(Byrvil-l, an., st. M. (a): nhd. Name eines Seekönigs; L.: Vr 68b)

by-s-ja, an., sw. V.: nhd. mit Kraft vorwärtsströmen, heftig hervorströmen; Hw.: s. b‘-f‑a, bey-st-i, bæ-s‑i (2), bu-s‑i; E.: s. germ. *bus‑, V., schwellen; idg. *b^heu‑, *b^heøý‑, *b^høõ‑, *b^høÐ‑, *b^hÅu‑, *b^hð‑, *b^heøh₂‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 68b

by-skup, an., st. M. (a): Hw.: s. bi-skup

b‘sn, an., st. F. (i): nhd. Wunder; Hw.: s. b‘sn-a; E.: germ. *bðsni‑, *bðsniz, st. F. (i), Gebot; s. idg. *b^heud^h‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Vr 68b

b‘sn-a, an., sw. V.: nhd. vorbedeuten, sich als Wunder ereignen; Hw.: s. b‘sn; L.: Vr 68b

byst-a, an., sw. V.: Vw.: s. byrst-a

b‘t-a, an., sw. V.: nhd. tauschen, wechseln; Hw.: s. b‘t-i, b‘t-ing, b‘t-ir; I.: Lw. mnd. bðten; L.: Vr 68b

b‘t-i, an., N.: nhd. gegenseitige Schuldforderung; Hw.: s. b‘t-a; I.: Lw. mnd. bðte; L.: Vr 68b

b‘t-ing, an., st. F. (æ): nhd. Tausch, Wechsel; Hw.: s. b‘t-a; L.: Vr 68b

b‘t-ir, an., M.: nhd. Gewährer; Hw.: s. b‘t-a; L.: Vr 68b

*bytn-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Bootsboden?; Hw.: s. flat‑, botn; L.: Vr 68b

bytn-a (2), an., sw. V.: nhd. zu Boden kommen; Hw.: s. botn; L.: Vr 68b

byt-t-a, an., sw. F. (n): nhd. Kübel, Fass, Bütte (F.) (2); Hw.: s. byt-t‑i; I.: Lw. ae. bytt, Lw. mnd. butte; E.: s. ae. bytt (2), sw. F. (n), Bütte (F.) (2), Fass, Schlauch, Flasche; mnd. butte, F., Bütte (F.) (2), Wanne, Fässchen; s. mlat. buttis, F., Weinschlauch, Fass, Schlauch; vgl. idg. *beu‑ (2), *bu‑, *b^heÈ‑, *b^hÈ‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 68b

byt-t-i, an., N.: nhd. Bütte (F.) (2), Fass, Kübel; Hw.: s. byt-t‑a; I.: Lw. ae. bytt, Lw. mnd. butte; E.: s. ae. bytt, F., Bütte (F.) (2); mnd. bütte, F., Fass, Wanne; mlat. buttis, F., Weinschlauch, Fass, Schlauch; vgl. idg. *beu‑ (2), *bu‑, *b^heÈ‑, *b^hÈ‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 68b

byx-a, an., sw. V.: nhd. hüpfen; I.: Lw. mnd. bückezen; E.: s. mnd. bückezen; L.: Vr 69a

bÏŒ-i, an., N. Pl.: nhd. beide; Hw.: s. bõŒ-ir; E.: s. germ. *bai‑, Adj., beide; idg. *amb^hæu, *amb^hæ, Adj., beide, Pokorny 34, EWAhd 1, 513; L.: Vr 69a

bÏg-i-fæt-r, an., M., BN: nhd. beschwerlich gehend; Hw.: s. bõg-r; L.: Vr 69a

bÏg-ja, an., sw. V. (3): nhd. stoßen, fortschaffen, bedrängen; Hw.: s. bõg-r; E.: germ. *bÐgÐn, *bÚgÚn, sw. V., streiten; s. idg. *b^hÐg^h‑, *b^hæg^h‑, V., streiten, Pokorny 115; L.: Vr 69a

bÏj-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. bej-a

bÏl-a, an., sw. V.: nhd. verbrennen; Hw.: s. bõl; L.: Vr 69a

bÏr-a, an., sw. V.: nhd. wogen; Hw.: s. bõr-a; L.: Vr 69a

bÏr-r, an., Adj.: nhd. tragfähig, berechtigt, geziemend; Hw.: s. ber-a (3); E.: germ. *bÐra‑, *bÐraz, *bÚra‑, *bÚraz, *bÐrja‑, *bÐrjaz, *bÚrja‑, *bÚrjaz, *bÐri‑, *bÐriz, *bÚri‑, *bÚriz, Adj., tragfähig, tragend, fruchtbar, erträglich; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 69a

bÏs-a, an., sw. V.: nhd. in den Stall bringen; Hw.: s. bõss, bõs-a, bÏs-ing-r; L.: Vr 69a

bÏs-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Kind geboren von einer friedlos gelegten Mutter; Hw.: s. bÏs-a; L.: Vr 69a

bÏt-a, an., sw. V.: nhd. reinigen, säubern, befreien von Fehlern; ÜG.: lat. emendare; E.: ?

b�ggvir, an., M., BN: nhd. Schadenstifter?; L.: Vr 69a

bã, an., Sb.: nhd. Stadtviertel, Gasse, Gehöft, Vorwerk; ÜG.: lat. vicus

bã-jar-l‡g, an., N. Pl.: nhd. Stadtrecht; Hw.: s. bã-r; L.: Vr 69b

*bãk-i, an., Sb.: nhd. Buche?; Hw.: s. ‡l‑, -skæg-r, bæk (1); L.: Vr 69a

bãk-i-skæg-r, an., st. M. (a): nhd. Buchenwald; Hw.: s. bãk-i; L.: Vr 69a

bãl-a, an., sw. V.: nhd. verpachten; Hw.: s. bãl-i; L.: Vr 69a

bãl-i, an., N.: nhd. Wohnung, Lager, Pachtung; L.: Vr 69a

bãn, an., st. F. (i): nhd. Bitte, Gebet; Hw.: s. bann-a, bãn-a, -bãn-i, bãnn; E.: germ. *bæni‑, *bæniz, st. F. (i), Bitte; idg. *b^hõni‑?, Sb., Bitte, Krahe/Meid Bd. 3, 116; L.: Vr 69a; (prex)

bãn-a, an., sw. V.: nhd. beten, bitte; Hw.: s. bãn; L.: Vr 69a

*-bãn-i, an., F.: nhd. Beten?; Hw.: s. þrõ‑; L.: Vr 69b

*bãnn, an., Adj.: nhd. zu erbitten; Hw.: s. auŒ‑, tor‑; L.: Vr 69b

bã-r, an., st. M. (i): nhd. Hof, Haus; Hw.: s. bð-a (3), bã-jar-l‡g; E.: germ. *bæwi‑, *bæwiz, *bðwi‑, *bðwiz?, st. M. (i), Hof, Wohnstätte; germ. *bæwwi‑, *bæwwiz, st. M. (i), Hof, Wohnstätte; vgl. idg. *b^heu‑, *b^heøý‑, *b^høõ‑, *b^høÐ‑, *b^hÅu‑, *b^hð‑, *b^heøh₂‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 69b; vicus

bãt-a, an., sw. V. (1): nhd. büßen, heilen (V.) (1), schenken; Vw.: s. end‑r‑; Hw.: s. bæt (1), bat-i; E.: germ. *bætjan, sw. V., bessern, büßen; s. idg. *b^hÀd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Vr 69b

bãx-el, an., st. N. (a): nhd. Bug eines Tieres, Rückenflosse des Walfisches; Hw.: s. bæg-r; E.: germ. *bægisla‑, *bægislam, st. N. (a), Bug (M.) (1), Rückenflosse; s. idg. *b^hõgús, Sb., Ellenbogen, Unterarm, Pokorny 108; L.: Vr 69b

b‡Œ, an., st. F. (wæ): nhd. Kampf; E.: germ. *badwæ, st. F. (æ), Kampf, Streit; s. idg. *b^hed^h- (1), V., stechen, graben, Pokorny 113; L.: Vr 69b

(B‡fur-r, an., st. M. (a): nhd. Zwergenname; L.: Vr 69b)

b‡gg-r, an., st. M. (a): nhd. Schaden, Last, Bürde; Hw.: s. bagg-i, b�ggv-ir, bõg-r; L.: Vr 69b

b‡gg-ul-l, an., st. M. (a), BN: nhd. kleine Bürde; Hw.: s. bagg-i; L.: Vr 70a

b‡l, an., st. N. (wa): nhd. Unglück, Schaden, Sünde, Verderben; Hw.: s. b‡l-v-a, blegŒ-i; E.: germ. *balwa‑, *balwam, st. N. (a), Übel, Verderben; s. idg. *b^heleu‑, V., Adj., schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125; L.: Vr 70a

b‡lk-r, an., st. M. (u): nhd. Scheidewand, Abteilung; Hw.: s. balk-r, bjalk-i; L.: Vr 70a; (urn. *balku‑)

b‡ll-r, an., st. M. (u): nhd. Kugel, Hode; Hw.: s. boll-i; E.: s. germ. *ballæ‑, *ballæn, *balla‑, *ballan, sw. M. (n), Kugel, Ball (M.) (1); germ. *ballu‑, *balluz, st. M. (u), Kugel, Ball (M.) (1); vgl. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 70a

(B‡lþorn, an., M.: nhd. Riesenname; L.: Vr 70a)

b‡l-v-a, an., sw. V. (2): nhd. verfluchen, Schaden zufügen; Hw.: s. b‡l; E.: germ. *balwæn, sw. V., quälen, übel tun; s. idg. *b^heleu‑, V., Adj., schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125; L.: Vr 70a

B‡l-verk-r, an., st. M. (a), PN: nhd. (Odinsname), der Übel stiftet; L.: Vr 70a

B‡mbur-r, an., st. M. (a): nhd. (Zwergenname), klotzige Person; Hw.: s. bumba; L.: Vr 70a

b‡ng-ul-l, an., st. M. (a), BN: nhd. Knotenstock; Hw.: s. bang; L.: Vr 70b

b‡nn-uŒ-r, an., st. M. (a): nhd. Verbieter; Hw.: s. bann-a; L.: Vr 70b

b‡rg-r, an., st. M. (a): nhd. Eber; E.: germ. *baruga‑, *barugaz, *baruha‑, *baruhaz, st. M. (a), verschnittenes Schwein, Barch; s. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 70b; (urn. *barugaR)

b‡rk-r, an., st. M. (u): nhd. Rinde; Hw.: s. birk-ja (2); E.: germ. *barku‑, *barkuz, st. M. (u), Rinde, Borke; s. idg. *b^hre- (2), V., steif emporstehen, Pokorny 166; L.: Vr 70b

b‡r-r, an., st. M. (a): nhd. Nadelholzbaum, Mann; Hw.: s. bar-r (1), barm-r (2); E.: germ. *barwa‑, *barwaz, st. M. (a), Baum, Wald; s. idg. *b^haru‑, *b^harøo‑, Sb., Nadelbaum, Baum, Wald, Pokorny 109; vgl. idg. *b^har‑, *b^hor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 70b

b‡sl, an., st. F. (æ): nhd. Pfeil; L.: Vr 70b; (urgerm. *basulæ)

b‡st, an., st. F. (æ): Hw.: s. val-b‡st