dā (1), an., st. N. (a): nhd. Ohnmacht; Hw.: s. dāi, dāinn, deyja, dæligr, dāligr; E.: germ. *dawa-, *dawam, st. N. (a), Schlaf; L.: Vr 71a

dā (2), an., sw. V. (3): nhd. sich verwundern; ÜG.: lat. mirari; Hw.: s. dāla, dār (2), dāendi; E.: germ. *dawēn, *dawǣn, sw. V., sich verwundern; L.: Vr 71a

dāð, an., st. F. (i): nhd. Tat, gute Eigenschaft; Vw.: s. ū-; Hw.: s. dāndimaðr, dōmr, dæða, dæði, dæll; vgl. got. *dēþs, ae. dǣd, anfrk. dād, as. dād, ahd. tāt, afries. dēd; E.: germ. *dēdi-, *dēdiz, *dǣdi-, *dǣdiz, st. F. (i), Tat; s. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Vr 71a

dāendi, an., N.: nhd. Verwunderung, Wunderbares; Hw.: s. dā (2); L.: Vr 71a

dafla, an., sw. V.: nhd. im Wasser plätschern, rudern; Hw.: s. dafi, depill, dubba, dǫf (2), andœfa; E.: s. germ. *dab-, V., schlagen, platschen; idg. *dʰā̆bʰ- (1), V., schlagen?, staunen, sprachlos sein (V.), Pokorny 233; L.: Vr 71b

dafna (1), an., sw. V.: nhd. gedeihen, an Kraft zunehmen; E.: germ. *daban, st. V., zutreffen, passen; s. idg. *dʰabʰ- (2), Adj., V., passend, fügen, Pokorny 233; L.: Vr 71b

dafna (2), an., sw. V.: nhd. schwächer werden; Hw.: s. dafi; L.: Vr 71b

daga, an., sw. V.: nhd. tagen; Hw.: s. dagan, *-dagi, dagr; L.: Vr 71b

dagan, an., F.: nhd. Tagesanbruch, Terminsetzung; Hw.: s. daga; L.: Vr 71b

*-dagi, *dagi, an., Suff.: nhd. Tag, Termin; Hw.: s. gjald-, ein-, dauð-, māl-, skil-; E.: s. dagr; L.: Vr 71b

dagr, an., st. M. (a): nhd. Tag; ÜG.: lat. dies; Vw.: s. sumar-; Hw.: s. daga, *-dagi, -degi, dœgn, dœgr, dǫglingr, dǫgurðr, ārdegis; vgl. got. dags, ae. dæg, anfrk. dag, as. dag, ahd. tag, afries. dei; E.: germ. *daga-, *dagaz, st. M. (a), Tag, d-Rune; s. idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240; vgl. idg. *ā̆g̑ʰer-, *ā̆g̑ʰes-, Sb., Tag, Pokorny 7; L.: Vr 71b

dagrāð, an., st. N. (a): nhd. günstiger Zeitpunkt; L.: Vr 72a

dagskjarr, an., Adj.: nhd. lichtscheu; E.: s. dagr, skjarr; L.: Heidermanns 496

dagverðr, an., st. M. (a): Hw.: s. dǫgurðr

*dāi, an., sw. M. (n): nhd. Taubheit?; Hw.: s. akr-, dā (1); E.: s. germ. *dawō-, *dawōn, *dawa-, *dawan, sw. M. (n), Taubnessel; L.: Vr 72a

dāinn, an., Adj.: nhd. gestorben; Hw.: s. dā (1), dān, deyja; L.: Vr 72a

dāla, *dāliga, an., Adv.: nhd. ganz, vollkommen; Hw.: s. dā (2); L.: Vr 72a

dalarr, an., st. M. (a): nhd. Hirsch; Hw.: s. dalr (2); L.: Vr 72a

dalidun, an., run., sw. V.: Hw.: s. deila?, dæll?; Q.: Rune (Tune) (5. Jh.); L.: Vr 72a; Son.: run. norw., 3. Pers. Pl. Prät.

*daliga, an., Adv.: Hw.: s. dāla; L.: Vr 72a

dāligr, an., Adj.: nhd. schädlich, böse, elend; Hw.: s. dā (1); L.: Vr 71a

dālkr, an., st. M. (a): nhd. lange Fibel, Spange; E.: germ. *dalka-, *dalkaz, st. M. (a), Schnallendorn; s. idg. *dʰelg-, V., stechen, Nadel, Pokorny 247; L.: Vr 72b

dalmatika, an., F.: nhd. priesterliches Kleidungsstück; Hw.: vgl. ae. dalmatice ahd. dalmadia; I.: Lw. lat. Dalmatica; E.: s. lat. Dalmatica, F., liturgisches Gewand der Diakone; vgl. lat. Dalmatus, M., Dalmatiner; L.: Vr 72b

dalr (1), an., st. M. (a): nhd. Tal, Bogen, Biegung; Hw.: s. dælam dæld, dœl, dœli; E.: germ. *dala-, *dalaz, st. M. (a), Tal; idg. *dʰel- (1), *dʰolo-, Sb., Wölbung, Biegung, Höhlung, Pokorny 245; L.: Vr 72b

dalr (2), an., Sb.: nhd. Hirsch; Hw.: s. dalarr, dalr (1); L.: Vr 72b

dalsminni, an., N.: nhd. Talöffnung; Hw.: s. minni; L.: Vr 388a

damm, an., st. M. (a): nhd. Damm; Hw.: s. demma; vgl. afries. damm; E.: germ. *damma-, *dammaz, st. M. (a), Damm, Haufe, Haufen; L.: Vr 72b

dammadūkr, dǫmmudūkr, an., st. M. (a): nhd. englisches Wollzeug; I.: Lw. mnd. damdōk; E.: s. mnd. damdōk, Sb., englische Tuchart; vgl. germ. *dōka, *dōkaz, st. M. (a), Tuch; L.: Vr 73a

dāmr, an., st. M. (a): nhd. Geschmack; Hw.: s. døkkr; L.: Vr 73a

dān, an., st. F. (ō): nhd. Tod; Vw.: s. -ararfr, -arfē; L.: Vr 73a

dānararfr, an., M.?: nhd. „Totenerbe“, Hinterlassenschaft eines Toten; Hw.: s. dān; L.: Vr 73a

dānarfē, an., Sb.: nhd. „Totenerbe“, Hinterlassenschaft eines Toten; Hw.: s. dān; L.: Vr 73a

dāndimaðr, an., st. M. (a): nhd. tüchtiger Mann; L.: Vr 73a

dangandi, an., sw. M. (n): nhd. Stoß; L.: Vr 73a

Danmǫrk, an., st. N. (a): nhd. Dänemark; L.: Vr 73a

dans, danz, an., M.: nhd. Tanz; Hw.: s. dansa; I.: Lw. mnd. dans, Lw. afrz. danse; E.: s. mnd. dans, M., Tanz; afrz. danse, Sb., Tanz; weitere Herkunft unsicher; L.: Vr 73b

dansa, an., sw. V.: nhd. tanzen; Hw.: s. dans; E.: s. dans; L.: Vr 73b

danz, an., M.: Vw.: s. dans

dapr, an., Adj.: nhd. traurig, betrübt, träg, schwermütig, niedergeschlagen; E.: germ. *dapra-, *dapraz, Adj., gedrungen, fest, schwer; s. idg. *dʰeb-, Adj., dick, fest, gedrungen, Pokorny 239; L.: Vr 73b

dār (1), an., st. M. (a): nhd. Narr, Spott; Hw.: s. dāri, dāra; L.: Vr 73b

dār (2), an., Adj.: nhd. unangenehm, gewalttätig; Hw.: s. dāligr, dā (2); L.: Vr 73b

dāra, an., sw. V.: nhd. zum Narren halten; Hw.: s. dusa, dār (1); I.: Lw. mnd. bedōren; E.: mnd. bedōren, sw. V., betören, betrügen; L.: Vr 73b

dāri, an., sw. M. (n): nhd. Narr; Hw.: s. dār (1); E.: s. dār (1); L.: Vr 73b

darr, an., st. N. (a): nhd. Wurfspeer; Hw.: s. darraðr (1); L.: Vr 74a

darraðr (1), an., st. M. (a): nhd. Spieß (M.) (1); Hw.: s. darr; L.: Vr 74a

darraðr (2), an., st. M. (a): nhd. Schwertnagel; L.: Vr 74a

dāsamligr, an., Adj.: nhd. wunderbar, außerordentlich; ÜG.: lat. mirabilis; L.: Baetke 81

dasast, an., sw. V.: nhd. müde werden, erschöpft werden; Hw.: s. dāsi; L.: Vr 74a

dāsi, an., sw. M. (n): nhd. Stümper; Hw.: s. dasast, dæsa; L.: Vr 74a

datta, an., sw. V.: nhd. schlagen, klopfen; L.: Vr 74a

dauðadvǫl, an., M.: nhd. Tod; ÜG.: lat. mors

dauðaslig, an., st. N. (a): nhd. tödliche Pferdekrankheit; Hw.: s. -slig; L.: Vr 515b

dauðdagi, an., Sb.: nhd. Todesart; Hw.: s. *-dagi; L.: Vr 71b

dauðgrōf, an., st. F. (ō): nhd. Grube, Fallgrube; ÜG.: lat. mortis

dauði, an., sw. M. (n): nhd. Tod; Hw.: s. dauðr (1); E.: germ. *daudō-, *daudōn, *dauda-, *daudan, sw. M. (n), Tod; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 74b; mors

dauðr (1), an., st. M. (u): nhd. Tod; Hw.: vgl. got. dauþus, ae. déaþ, anfrk. dōd, as. dōth*, ahd. tōd; afries. dâth; E.: germ. *dauþu-, *dauþuz, st. M. (u), Tod; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 74a

dauðr (2), an., Adj.: nhd. tot, getötet; ÜG.: lat. mortuus; Hw.: s. deyja, deyða; vgl. got. dauþs (1), ae. déad, as. dōd, ahd. tōt, afries. dâd; E.: germ. *dauda- (1), *daudaz, *dauþa-, *dauþaz, Adj., tot; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 74a

dauðvāni, an., Adj.: nhd. totkrank; Hw.: s. vāni; L.: Vr 644a

dauðyfli, an., N.: nhd. Leiche; L.: Vr 74b

daufr, an., Adj.: nhd. taub; Hw.: s. dȳja, deyfa (1), deyfð, dofi, dūfa (1), dumbr, dupt; vgl. got. daufs*, ae. déaf, anfrk. douf, as. *dōf, ahd. toub*, afries. dâf; E.: germ. *dauba-, *daubaz, Adj., taub, betäubt, empfindungslos; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 74b

daunn, an., st. M. (i): nhd. Gestank; ÜG.: lat. foetor; Hw.: s. daunsna; E.: germ. *dauni-, *dauniz, st. M. (i), Dunst, Geruch; germ. *dauni-, *dauniz, st. F. (i), Dunst, Geruch; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 74b

daunsna, an., sw. V. (2): nhd. schnüffeln; Hw.: s. deyna, duni, dūnn (1), daunn; E.: s. daunn; L.: Vr 74b

dauss, an., st. M. (a): nhd. Zweier im Würfelspiel, Daus (N.); Hw.: vgl. ahd. dūs; I.: Lw. afrz. dous; E.: s. afrz. dous; vgl. lat. duo, Num. Kard., zwei; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; L.: Vr 74b

*-degi, *degi, an., Sb.: nhd. Tag?; Vw.: s. hā-, mið-; Hw.: s. dagr; E.: s. dagr; L.: Vr 74b

deig, an., st. N. (a): nhd. Teig; Hw.: s. deigja, deigr, digr, digull; E.: germ. *daiga-, *daigam, st. N. (a), Teig; s. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 74b

deigja (1), an., sw. F. (n): nhd. Dienstmagd; E.: germ. *daigjō-, *daigjōn, sw. F. (n), Kneterin, Magd; s. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 75a

deigja (2), an., sw. V. (1): nhd. weich machen, schwächen; Hw.: s. deigr; E.: germ. *daigjan, sw. V., weich machen; s. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 75a

deigr, an., Adj.: nhd. weich, feige; Hw.: s. deig, deigja (2), digna; E.: germ. *daiga-, *daigaz, Adj., weich; s. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 75a

deila (1), an., F.: nhd. Teilung, Zwiespalt; Hw.: s. deila (2); E.: germ. *dailiþō, st. F. (ō), Teil, Teilung; s. germ. *daili-, *dailiz, st. M. (i), Teil; germ. *daili-, *dailiz, st. F. (i), Teil; idg. *dəilo-, Sb., Teil, Pokorny 175; vgl. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175; L.: Vr 75

deila (2), an., sw. V. (1): nhd. teilen; Hw.: s. deild, deili; vgl. got. dailjan, ae. dǣlan, anfrk. deilen, as. dêlian, ahd. teilen, afries. dêla; E.: germ. *dailjan, sw. V., teilen; s. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175; L.: Vr 75a

deild, an., st. F. (ō): nhd. Teilung, Einteilung, Los, Streit; Hw.: s. deila (2); E.: germ. *dailiþō, *daileþō, st. F. (ō), Teil, Teilung; s. idg. *dəilo-, Sb., Teil, Pokorny 175; vgl. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175; L.: Vr 75a

deili, an., N. Pl.: nhd. Kennzeichen; Hw.: s. deila (2); L.: Vr 75a

dekan, an., st. M. (a): nhd. Diakon; ÜG.: lat. decanus, diaconus; Hw.: s. djākn; vgl. ae. decān, afries. deken, ahd. tehhan*; I.: Lw. lat. decānus, Lw. lat. diāconus; E.: s. lat. decānus, M., Dekan, Vorsteher von zehn; s. lat. decem, Num. Kard., zehn; vgl. idg. *dek̑m̥, *dek̑m̥t, *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; s. lat. diāconus, M., Diakon; gr. διάκονος, M., Diener, Diakon; vgl. idg. *ken- (4), V., sich mühen, streben, sich sputen, Pokorny 564; L.: Vr 75a

dekur, an., st. M. (a): nhd. Decher, zehn Stück; I.: Lw. mnd. deker, Lw. lat. decuria; E.: s. mnd. deker, M., Decher, Zählmaß; lat. decuria, F., Abteilung von Zehn, Zehnter; vgl. lat. decem, Num. Kard., zehn; idg. *dek̑m̥, *dek̑m̥t, *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; L.: Vr 75a

*-delfr, *delfr, an., M.: nhd. Schmätzer?; Vw.: s. stein-; L.: Vr 75b

demma, an., sw. V.: nhd. eindämmen; Hw.: s. damm; E.: germ. *dammjan, sw. V., dämmen, hindern; L.: Vr 75b

dengja, an., sw. V. (1): nhd. schlagen, hämmern; Hw.: s. dangandi; E.: germ. *dangjan, *dangwjan, *dengwan, sw. V., schlagen; s. idg. *dʰen- (3), V., schlagen, stoßen, Pokorny 249; L.: Vr 75b

*depill, an., st. M. (a): nhd. Pfütze?; Vw.: s. leir-; L.: Vr 75b

des, an., st. F. (jō): nhd. Heuschober; E.: germ. *dasjō, st. F. (ō), Heustock; L.: Vr 75b

detta, an., st. V. (3a): nhd. hart niederfallen; Hw.: s. datta, dengja, dottr, dyntr, dyttr; E.: germ. *dentan, st. V., aufschlagen, stürzen; s. idg. *dʰen- (3), V., schlagen, stoßen, Pokorny 249; L.: Vr 76a

deyða, an., sw. V. (1): nhd. töten; Hw.: s. dauðr; vgl. ae. *díedan, afries. dêda*; E.: germ. *daudjan, *dauþjan, sw. V., töten; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 76a

deyfa (1), an., sw. V. (1): nhd. betäuben, kraftlos machen, stumpf machen; Hw.: s. daufr; E.: germ. *daubjan, sw. V., abstumpfen; idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 76a

deyfa (2), an., sw. V.: nhd. tauchen, taufen; Hw.: s. dūfa; L.: Vr 76a

deyfð, an., st. F. (ō): nhd. Taubheit; Hw.: s. daufr; L.: Vr 76a

deyja, an., st. V.: nhd. sterben; Hw.: s. dā (1), dāinn, dān, dauðr, deyða, doði, doðna, dvina; E.: germ. *daujan, st. V., sterben; germ. *dewan, st. V., sterben; idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 76a

deyna, an., sw. V.: nhd. übel riechen; Hw.: s. daunn; E.: s. daunn; L.: Vr 76a

deypa, an., sw. V. (1a): nhd. tauchen; Hw.: s. djūpr; vgl. got. daupjan, ae. díepan (1), as. dôpian*, ahd. toufen, afries. dêpa; E.: germ. *daupjan, sw. V., tauchen, taufen; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 76a

dīar, an., M. Pl.: nhd. Götter; I.: Lw. air. dīa; E.: s. air. dīa, M., Gott; idg. *déiu̯os, M., Himmlischer, Gott, Pokorny 185; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 76a

digla, an., sw. V.: nhd. tropfen; Hw.: s. digull; L.: Vr 76b

digna, an., sw. V.: nhd. weich werden; Hw.: s. deigr; E.: s. deigr; L.: Vr 76b

digni, an., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse; Hw.: s. digr; E.: s. digr; L.: Vr 76b

digr, an., Adj.: nhd. dick; Hw.: s. deig, digni, digrð; vgl. got. *digrs, afries. diger; E.: germ. *digra-, *digraz, Adj., weich, dick, voll; s. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 76b

digrð, an., st. F. (ō): nhd. Dicke; E.: germ. *digriþō, *digreþō, st. F. (ō), Dicke, Heidermanns 156; vgl. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 76b

digull, an., st. M. (a): nhd. Tiegel; I.: Lw. mnd. mnl. degel; E.: s. mnd. mnl. degel; germ. *digula-, *digulaz, st. M. (a), Tiegel?; s. lat. tēgula?; vgl. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 76b

dik, an., st. N. (a): nhd. Lauf, Sprung; L.: Vr 76b

dīki, an., N.: nhd. Pfütze, Morast, Graben (M.); Hw.: vgl. ae. dīc, as. *dīk, ahd. tīh*, afries. dīk; E.: germ. *dīka-, *dīkaz, st. M. (a), Deich, Teich; s. idg. *dʰēigᵘ̯-, *dʰōigᵘ̯-, *dʰīgᵘ̯-, V., stechen, stecken, festsetzen, Pokorny 243; L.: Vr 76b

dikt, an., st. N. (a): nhd. Arbeit, Aufsatz, Gedicht; Hw.: s. dikta, diktr; vgl. ae. diht, afries. dicht*; I.: Lw. mnd. dichte, Lw. lat. dictum; E.: s. lat. dictum, N., Gesagtes, Ausgesprochenes, Äußerung, Wort, Spruch; s. lat. dictāre, V., wiederholt sagen, vorsagen; vgl. idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 77a

dikta, an., sw. V.: nhd. dichten (V.) (1), schreiben; ÜG.: lat. describere; Hw.: s. dikt, diktr, diktari; vgl. ae. dihtan, dihtian, as. dihton*?, ahd. tihtōn*, afries. dichta; I.: mnd. dichten; E.: s. mnd. dichten, V., dichten (V.) (1); germ. *dihtōn, sw. V., dichten (V.) (1), erfinden; s. lat. dictāre, V., wiederholt sagen, vorsagen; vgl. idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 76b

diktari, an., st. M. (ja): nhd. Verfasser; ÜG.: lat. auctor; Hw.: s. dikta; I.: Lw. mnd. dichter; E.: s. mnd. dichter, M., Schreiber, Autor, Urheber; vgl. germ. *dihtōn, sw. V., dichten (V.) (1), erfinden; s. lat. dictāre, V., wiederholt sagen, vorsagen; vgl. idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 77a

diktr, an., st. M. (a): nhd. Arbeit, Aufsatz, Gedicht; Hw.: s. dikt; E.: s. dikt; L.: Vr 77a

dīli, an., sw. M. (n): nhd. Flecken, Wunde; L.: Vr 77a

dilkr, an., st. M. (a): nhd. Sauglamm, Tierjunges; Hw.: s. dīs; E.: germ. *dila-, *dilaz, st. M. (a), Brustwarze; idg. *dʰilo-, Sb., Zitze, Pokorny 241; s. idg. *dʰēi-, *dʰē-, V., saugen, säugen, Pokorny 241; L.: Vr 77a

dim, an., Adj.: nhd. dunkel, ohne Licht, schattig; ÜG.: lat. obscurus; Hw.: s. dimmr

dimma (1), an., sw. F. (n): nhd. Finsternis; Hw.: s. dimmr; E.: germ. *demmō-, *demmōn, *demzō-, *demzōn?, sw. F. (n), Dunkelheit; s. idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 77a

dimma (2), an., sw. V. (2): nhd. finster werden, dunkel werden; Hw.: s. dimmr; E.: germ. *demmōn, *demzōn?, sw. V., dunkel werden; s. idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 77a

dimmr, an., Adj.: nhd. dunkel; ÜG.: lat. taeter; Hw.: s. dimma, dumba, døkkr; vgl. ae. dimm, as. thimm, afries. dimm; E.: germ. *demma-, *demmaz, *demza-, *demzaz?, Adj., dunkel; s. idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 77a

dindill, an., st. M. (a): nhd. Pferdephallus; Hw.: s. dyndill, dyntill, detta; L.: Vr 77a

dini, an., M.: nhd. Feuer; L.: Vr 77a

dirfa, an., sw. V. (1): nhd. sich erdreisten, erkühnen; ÜG.: lat. audere; Hw.: s. dirfð; E.: germ. *derbjan, sw. V., erkühnen, sich erdreisten; s. idg. *dʰerebʰ-, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflüssig, derb, Pokorny 257; L.: Vr 77a

dirfð, an., st. F. (ō): nhd. Kühnheit, Dreistigkeit; Hw.: s. djarfr, dirfa; E.: germ. *derbiþō, *derbeþō, st. F. (ō), Kühnheit, Festheit, Derbheit; vgl. idg. *dʰerebʰ-, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflüssig, derb, Pokorny 257; L.: Vr 77a

dirnir, an., M.: nhd. Ochs, Ochse; L.: Vr 77b

dīs, an., st. F. (ō): nhd. weibliches göttliches Wesen, Frau; L.: Vr 77b

diskr, an., st. M. (a): nhd. Teller; Hw.: vgl. ae. disc, anfrk. disk, as. disk*, ahd. tisk*; I.: Lw. ae. disc; E.: s. ae. disc, M., Platte, Schüssel, Napf; germ. *disku, *diskuz, st. M. (u), Tisch, Speisebrett, Schüssel; lat. discus, M., Teller, Wurfscheibe, Diskus; gr. δίσκος (dískos), M., Wurfscheibe, Diskus; vgl. gr. δικεῖν (dikeīn), V., werfen; vgl. gr. δείκνυμι (deíknymi), V., zeigen; vgl. idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 77b

dispensera, an., sw. V.: nhd. dispensieren; I.: Lw. lat. dispēnsāre; E.: s. lat. dispēnsāre, V., verhältnismäßig zuteilen, verhältnismäßig austeilen; vgl. lat. dispendere, V., auswiegen, abwägen; lat. dis-, Präp., auseinander, zer-; vgl. lat. pendere, V., wägen, abwägen; vgl. idg. *dis-, Num. Kard., Präf., zwei, auseinander, zer-; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; L.: Vr 77b

disponera, an., sw. V.: nhd. bestimmen; I.: Lw. lat. dispōnere; E.: s. lat. dispōnere, V., an verschiedenen Punkten aufstellen, verteilen; vgl. lat. dis-, Präp., auseinander, zer-; vgl. lat. pōnere, V., setzen, stellen, legen; *posinere, V., setzen; vgl. idg. *dis-, Num. Kard., Präf., zwei, auseinander, zer-; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; L.: Vr 77b

disputa, disputera, an., sw. V.: nhd. streiten; I.: Lw. lat. disputāre; E.: s. lat. disputāre, V., ins Reine bringen, streiten; vgl. lat. dis-, Präp., auseinander, zer-; lat. putāre, V., putzen, reinigen, schneiden, rechnen, berechnen; vgl. idg. *dis-, Num. Kard., Präf., zwei, auseinander, zer-; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, V., hauen, schlagen, Pokorny 827; L.: Vr 77b

disputera, an., sw. V.: Vw.: s. disputa

divisera, an., sw. V.: nhd. teilen; I.: Lw. lat. dīvīsāre?; E.: s. lat. dīvīsāre?, V., teilen; vgl. lat. dīvidere, V., zerlegen, trennen, teilen; idg. *u̯eidʰ-, *u̯idʰ-, V., trennen, Pokorny 1127; s. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; L.: Vr 77b

djākn, an., N., M.: nhd. Diakon; ÜG.: lat. diaconus; Hw.: s. dekan; vgl. got. diakaúnus, ae. díacon, ahd. jakuno*, afries. diākon; I.: Lw. ae. diācon, Lw. lat. diāconus; E.: s. ae. diācon, M., Diakon; s. lat. diāconus, M., Diakon; gr. διάκονος (diākonos), M., Diener, Diakon; vgl. idg. *ken- (4), V., sich mühen, streben, sich sputen, Pokorny 564; L.: Vr 77b

djākni, an., sw. M. (n): nhd. Diakon; Hw.: s. djākn; E.: s. djākn; L.: Vr 77b

*djarfa, an., st. V. (3b): Vw.: s. for-; E.: germ. *derban, st. V., arbeiten, umkommen; idg. *dʰerbʰ-, *dʰerəbʰ-, V., arbeiten, umkommen, Pokorny 257; L.: Baetke 151

djarfr, an., Adj.: nhd. kühn, mutig; ÜG.: lat. procax; Hw.: s. dirfa djǫrfung, dramb; vgl. ae. deorf (2), as. dėrvi*, afries. derve; E.: germ. *derba-, *derbaz, Adj., fest, derb, kühn, dreist; germ. *darbja-, *darbjaz, Adj., kräftig, rauh, derb; s. idg. *dʰerebʰ-, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflüssig, derb, Pokorny 257; L.: Vr 77b

djāsn, an., st. N. (a): nhd. Stirnreif, Diadem; L.: Vr 78a

djūp, an., st. N. (a): nhd. Tiefe, eine Tiefe im Meer, tiefe See, tiefes Wasser, Fahrrinne; ÜG.: lat. lapsus; Hw.: vgl. afries. diāp (2); E.: germ. *deupa-, *deupam, st. N. (a), Tiefe; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Baetke 86

djūpr, an., Adj.: nhd. tief; ÜG.: lat. profundus; Hw.: s. dufa (2), dȳfa, deypa; vgl. got. diups*, ae. déop (1), anfrk. diep, as. diop*, ahd. tiof, afries. diāp (1); E.: germ. *deupa-, *deupaz, Adj., tief; idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 78a

djūprǫðull, an., Adj.: nhd. tiefsinnig; Hw.: s. rǫðull (2); E.: s. djūpr, rǫðull (2); L.: Vr 457b

djūpshǫfn, an., st. F. (ō): nhd. Angelschnur; Hw.: s. hǫfn (4); E.: s. djūpr, hǫfn (4); L.: Vr 279b

djūpsæi, an., sw. F. (īn): nhd. „Tiefsicht“, Klugheit; Hw.: s. sæi (2); E.: s. djūpr, sæi (2); L.: Vr 575a

djūpsær, an., Adj.: nhd. tief sehend, scharfsichtig, klug; Hw.: s. sær (2); E.: s. djūpr, sær (2); L.: Vr 576a

djǫfull, an., st. M. (a): nhd. Teufel; ÜG.: lat. daemon, diabolus; I.: and. diabol, lat. diabolus; E.: s. and. diabol, M., Teufel; germ. *diabul-, M., Teufel; s. malt. *diavulus, s. lat. diabolus, M., Teufel; gr. διάβολος (diábolos), M., Verleumder; vgl. gr. διαβάλλειν (diabállein), verleumden, entzweien; gr. διά (dia), Präp, durch, hindurch, während; gr. βάλλειν (bállein), V., werfen; vgl. idg. *dis-, Num. Kard., Präf., zwei, auseinander, zer-; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Vr 78a

djǫrfung, an., st. F. (ō): nhd. Mut, Kühnheit, Dreistigkeit; Hw.: s. djarfr; E.: germ. *derbungō, st. F. (ō), Kühnheit, Dreistigkeit; vgl. idg. *dʰerebʰ-, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflüssig, derb, Pokorny 257; L.: Vr 78a

doðka, an., sw. F. (n): nhd. (Vogelart); L.: Vr 78b

doðna, an., sw. V. (2): nhd. gefühllos werden; Hw.: s. doðka; L.: Vr 78b

doðrkvisa, an., sw. F. (n): nhd. (Vogelart); Hw.: s. kvisa (1); L.: Vr 338b

dofi, an., sw. M. (n): nhd. Schlaffheit; Hw.: s. daufr, dofinn, dofna; L.: Vr 78b

dofinn, an., Adj.: nhd. stumpf, schlaff, erlahmt; Hw.: s. dofi; E.: s. germ. *deuban, st. V., erlahmen; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 78b

dofna, an., sw. V.: nhd. kraftlos werden, erlahmen; Hw.: s. dofi; L.: Vr 78b

doki, an., sw. M. (n): nhd. Streifen (M.); Hw.: s. dokka; L.: Vr 78b

dokka, an., sw. F. (n): nhd. Ständer im Gangspiel, Puppe; E.: germ. *dukkō-, *dukkōn, sw. F. (n), Rundes, Kluge s. u. Docke; L.: Vr 78b

dolg, an., st. N. (a): nhd. Feindschaft; Hw.: s. dolgr; vgl. ae. dolg, dolh, ahd. tolk*, afries. dolch, dolg; E.: germ. *dulga-, *dulgam, st. N. (a), Kampf, Streit, Feindschaft, Wunde, Schuld, Pflicht (F.) (1); s. idg. *dʰelgʰ-, V., schlagen?, Pokorny 247; L.: Vr 78b

dolgr, an., st. M. (a): nhd. Feind, Troll; Hw.: s. dylgja, dolg; L.: Vr 79a

dolpr, an., st. M. (a): nhd. Kleidungsstück; Hw.: s. delpr; L.: Vr 79a

dōmr, an., st. M. (a): nhd. Urteil, Gericht (N.) (1); ÜG.: lat. iudicium, sententia; Vw.: s. hōr-; Hw.: s. dāð, dæma, endemi, vgl. got. dōms*, ae. dōm, anfrk. duom, as. dōm, ahd. tuom (1), afries. dōm (1); E.: germ. *dōma-, *dōmaz, st. M. (a), Urteil, Stand, Würde, Ruhm; s. idg. *dʰēmi-, *dʰəmi-, Sb., Aufgestelltes, Satzung, Pokorny 235; vgl. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Vr 79a

dōmsdagr, an., st. M. (a): nhd. Jüngster Tag, Jüngstes Gericht; Hw.: vgl. ae. dōmdæg, as. dōmdag*, ahd. tuomtag*, afries. dōmesdei; E.: s. dōmr, dagr; L.: Baetke 87

dōmsætr, an., Adj.: nhd. berechtigt als Richter Platz zu nehmen; E.: s. dōmr, sætr; L.: Heidermanns 479

doparr, an., st. N. (a): nhd. runder Helmknopf; Hw.: s. doppa; L.: Vr 79b

doppa, an., st. F. (ō): nhd. Metallknopf am Sattel; I.: Lw. mnd. doppe; E.: s. mnd. doppe; s. germ. *duppa, Sb., Höhlung, Topf; vgl. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 79b

dorg, an., st. F. (ō): nhd. Angelschnur; Hw.: s. dyrgja (2); E.: germ. *durgō?, st. F. (ō), Angelschnur; s. idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; vgl. idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: Vr 79b

Dōri, (Dōri, an., sw. M. (n): nhd. Zwergenname; L.: Vr 79b

dōttir, an., F. (kons.): nhd. Tochter; ÜG.: lat. filia; Hw.: vgl. got. daúhtar, ae. dohtor, anfrk. dohter, as. dohtar, ahd. tohter, afries. dochter; E.: germ. *duhter, F. (kons.), Tochter; idg. *dʰugʰəter, *dʰugəter, *dʰugh₂tér, F., Tochter, Pokorny 277; L.: Vr 79b

dottr, an., st. M. (a): nhd. Schindmähre; Hw.: s. doði, dokka, dytta; L.: Vr 79b

draf (1), an., st. N. (a): nhd. Abfall, Brocken (M.); Hw.: s. drafna, drepa; L.: Vr 79b

draf (2), an., st. N. (a): nhd. Bodensatz, Hefe; Hw.: s. drafl, drafli, drafna, drefjar, drǫfn; E.: germ. *draba-, *drabam, st. N. (a), Hefe, Treber; s. idg. *dʰerəbʰ-, *dʰrābʰ-, *dʰrəbʰ-, Sb., Trübes, Hefe, Pokorny 252; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Vr 80a

drafl, an., st. N. (a): nhd. Geschwätz; Hw.: s. draf (2); L.: Vr 80

drafli (1), an., sw. M. (n): nhd. gekäste Milch; Hw.: s. draf (2); E.: germ. *drablō-, *drablōn, *drabla-, *drablan, sw. M. (n), gekäste Milch; s. idg. *dʰerəbʰ-, *dʰrābʰ-, *dʰrəbʰ-, Sb., Trübes, Hefe, Pokorny 252; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Vr 80a

drafli (2), an., sw. M. (n), BN: nhd. Schwätzer; Hw.: s. drafl; L.: Vr 80a

drafna, an., sw. V. (2): nhd. sich auflösen, finster werden; Hw.: s. draf (1); L.: Vr 80a

drag, an., st. N. (a): nhd. Überzug, Bohle unter dem Kiel, Landenge, über die man Schiffe ziehen muss; Hw.: s. draga (2); L.: Vr 80a

draga (1), an., sw. F. (n): nhd. geschleppte Last, von Pferden geschleifte Holzlast; Hw.: s. draga (2); E.: germ. *dragō-, *dragōn, sw. F. (n), Schlitten; s. idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: Vr 80a

draga (2), an., st. V. (6): nhd. ziehen, locken (V.) (2), fahren, Atem holen; ÜG.: lat. ducere, retrahere; Hw.: s. dorg, drag, dragna, dragsast, drāttr, drega, dregill, drōg, drōmi, drœgr, dyrgja (2), drāk; vgl. got. dragan*, ae. dragan, anfrk. *dragan, as. dragan, ahd. tragan (1), afries. drega; E.: germ. *dragan, st. V., ziehen, schleppen; idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257?; s. idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., ziehen, schleppen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089?; L.: Vr 80b

dragi, an., sw. M. (n): nhd. Traglast, Träger; Hw.: s. draga (2); L.: Vr 80b

dragna, an., sw. V.: nhd. nachschleppen; Hw.: s. draga (2); L.: Vr 80b

dragsast, an., sw. V.: nhd. sich fortschleppen; Hw.: s. draga (2); L.: Vr 80b

Dragvandill, an., st. M. (a): nhd. „Ziehschläger“ (Name eines Schwertes), das so lang ist, dass es auf dem Boden nachschleppt; Hw.: s. draga (2), vandill; L.: Vr 80b

drāk, drāka, an., F.: nhd. Streifen (N.); Hw.: s. draga (2); E.: germ. drēkō, st. F. (ō), Streifen (N.); vgl. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Vr 80b

draka, an., sw. F. (n): nhd. loser Einfall; L.: Vr 80b

drāka, an., sw. F. (n): Hw.: s. drāk; L.: Vr 80b

dralla, an., sw. V.: nhd. schlendern; Hw.: s. drasinn, dryllr; L.: Vr 80b

dramb, an., st. N. (a): nhd. Übermut, Prachtaufwand; Vw.: s. -vīsi; Hw.: s. drembiligr, drumba, drumbr, drymba; L.: Vr 80b

dramba, an., Adj.: nhd. prahlen, überheblich sein (V.); ÜG.: lat. efferre; L.: Baetke 90

dramban, an., F.: nhd. Hinaustragen, Hervorragung; ÜG.: lat. elatio

dramblæti, an., N.: nhd. Hochmut; Hw.: s. læti; E.: s. dramb, læti; L.: Vr 372b

drambvīsi, an., F.: nhd. Übermut; Hw.: s. vīsi (2); E.: s. dramb, vīsi (2); L.: Vr 668a

drangr, an., st. N. (a): nhd. hochragender Stein, Felsspitze; Hw.: s. drengr, drengja; L.: Vr 81a

drāp, an., N.: nhd. Totschlag; Hw.: s. drepa; E.: s. germ. *drapi-, *drapiz?, st. M. (i), Schlag, Totschlag; vgl. idg. *dʰrebʰ-, V., zerbrechen, zermalmen, töten, Pokorny 272; L.: Vr 81a; mors

drāpa, an., sw. F. (n): nhd. mit Kehrreim versehenes Lobgedicht; Hw.: s. drepa; E.: s. drepa; L.: Vr 81a

drasill, an., st. M. (a): nhd. Pferd; L.: Vr 81a

drasinn, an., Adj.: nhd. faul, stumpf; Hw.: s. dralla, drōs, drœsa; E.: germ. *drasana-, *drasanaz, Adj., faul, träge, Heidermanns 157; L.: Vr 81a

dratta, an., sw. V.: nhd. schwerfällig gehen; Hw.: s. drettin, drōmi, drǫttr; L.: Vr 81b

drāttr, drǫttr (2), an., st. M. (u): nhd. Zug, Aufziehen; Hw.: s. draga; E.: germ. *drahtu-, *drahtuz, st. M. (u), Zug; L.: Vr 81b

draugr (1), an., st. M. (a): nhd. Gespenst, Wiedergänger, Toter, Maske; Hw.: s. draumr; E.: germ. *drauga-, *draugaz, st. M. (a), Trugbild; s. idg. *dʰreugʰ- (2), V., trügen, schädigen, Pokorny 276; L.: Vr 81b

draugr (2), an., st. M. (a): nhd. Baum, Baumstamm; Hw.: s. drjūgr; L.: Vr 81b

draumr, an., st. M. (a): nhd. Traum; Hw.: s. dreyma; vgl. ae. dréam, as. drôm, ahd. troum, afries. drâm*; E.: germ. *drauma-, *draumaz, st. M. (a), Jubel, Gesang, fröhliches Treiben, Traum, Trugbild; s. idg. *dʰreugʰ- (2), V., trügen, schädigen, Pokorny 276; L.: Vr 82a

Draupnir, (Draupnir, an., M.: nhd. Odinsring; Hw.: s. drjūpa; L.: Vr 82a

*drefjar, an., F. Pl.: nhd. Flecken; Hw.: s. blōð, draf (2); E.: s. draf (2); L.: Vr 82a

drega, an., sw. V.: nhd. ziehen; Hw.: s. draga; L.: Vr 82a

dregg, an., st. F. (jō): nhd. Hefe, Bodensatz; Hw.: s. draf (2); E.: germ. *dragjō, st. F. (ō), Hefe; s. idg. *dʰerəbʰ-, *dʰrābʰ-, *dʰrəbʰ-, Sb., Trübes, Hefe, Pokorny 252; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Vr 82a

dregill, an., st. M. (a): nhd. Band (N.), Schnur (F.) (1), Haarband; Hw.: s. draga; E.: germ. *dragila-, *dragilaz, st. M. (a), Träger; s. idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257?; s. idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089?; L.: Vr 82a

dreifa, an., sw. V.: nhd. forttreiben, bespritzen; ÜG.: lat. disperdere; R.: dreifa sundr, an., V.: nhd. auseinandertreiben, verderben; L.: Vr 82b

dreita, an., sw. V.: nhd. zum Scheißen nötigen; L.: Vr 82b

dreki, an., sw. M. (n): nhd. Drache (M.) (1), Drachenschiff; Hw.: vgl. ae. draca, ahd. trahho*, trakko*; I.: Lw. ae. draca?, Lw. mnd. drake?, Lw. lat. draco, Lw. gr. δράκων (drákōn); E.: s. ae. draca, sw. M. (n), Drache (M.) (1); mnd. drake, M., Drache (M.) (1); germ. *drako, Sb., Drache (M.) (1); s. lat. draco, M., Drache (M.) (1); s. gr. δράκων (drákōn), M., Drache (M.) (1); vgl. idg. *derk̑-, V., blicken, sehen, Pokorny 213; L.: Vr 82b

drekka (1), an., sw. F. (n): nhd. Trinkgelage, Trank; Hw.: s. drekka (2); E.: germ. *drenkō-, *drenkōn, sw. F. (n), Trunk; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273, Seebold 165; L.: Vr 82b

drekka (2), an., st. V. (3a): nhd. trinken; Hw.: s. drekkja, drukkinn, drukna, drykkja, drykkr; vgl. got. drigkan, ae. drincan, anfrk. drinkan, as. drinkan, ahd. trinkan, afries. drinka; E.: germ. *drenkan, st. V., trinken; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Vr 82b

drekkja (1), an., sw. F. (n): nhd. Trunk; Hw.: s. drekka (2); L.: Vr 82b

drekkja (2), an., sw. V. (1): nhd. tränken, ertränken; ÜG.: lat. demergere, immergere; Hw.: s. drekka (2); vgl. ae. drėncan, as. *drėnkian?, ahd. trenken*, afries. drentza*, drenka*; E.: germ. *drankjan, V., tränken; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273, Seebold 165; L.: Vr 82b

drembiligr, an., Adj.: nhd. übermütig; Hw.: s. dramb; L.: Vr 82b

drengja, an., sw. V.: nhd. festbinden; Hw.: s. drangr; L.: Vr 82b

drengr (1), an., st. M. (ja): nhd. dicker Stock, Mann, Knabe, Diener; E.: germ. *drangja-, *drangjaz?, st. M. (a), Stock, Pfahl, Mann, Diener; L.: Vr 82b

drengr (2), an., st. M. (a): nhd. Tau zum Festbinden; Hw.: s. drengja, drōmi; L.: Vr 83a

drep, an., Sb.: nhd. Schlag, Stoß; E.: germ. *drepa-, *drepam, st. N. (a), Schlag, Stoß; idg. *dʰrebʰ-, V., zerbrechen, zermalmen, töten, Pokorny 272

drepa, an., st. V. (4): nhd. schlagen, stoßen, töten; ÜG.: lat. interficere, perimere; Hw.: s. draf (1), drāp, drāpa, dræpr; E.: germ. *drepan, st. V., streichen, stoßen, schlagen; idg. *dʰrebʰ-, *dʰreb-, V., zerbrechen, zermalmen, töten, Pokorny 272?; R.: drepa stall, an. st. V.: nhd. erschreckt werden; L.: Vr 83a, Vr 542b

drer, an., st. N. (a): Hw.: s. drør

drettingr, an., st. M. (a), BN: nhd. Faulenzer; Hw.: s. dratta; L.: Vr 83a

dreyma, an., sw. V.: nhd. träumen; Hw.: s. draumr; L.: Vr 83a

dreypa, an., sw. V. (1): nhd. tröpfeln lassen, träufeln; Hw.: s. drjūpa; E.: germ. *draupjan, sw. V., träufeln, triefen lassen; s. idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275; L.: Vr 83b

dreyra, an., sw. V. (1): nhd. bluten; Hw.: s. dreyri; E.: germ. *drauzjan, sw. V., niederwerfen, fallen lassen, bluten; idg. *dʰreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; s. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 83b

dreyramœrir, an., M.: nhd. Schwert, Moorbewohner; Hw.: s. mœrir; L.: Vr 400b

dreyrfār, an., Adj.: nhd. blutbefleckt; E.: s. dreyra, fār (3); L.: Heidermanns 183

dreyri, an., st. M. (a): nhd. strömendes Blut; Hw.: s. dreyra, drussi, drør; E.: germ. *drauza-, *drauzaz, st. M. (a), Flüssigkeit, Blut; germ. *dreuza-, *dreuzaz, st. M. (a), Flüssigkeit, Blut; idg. *dʰreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; s. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 83b; (urn. *drauRan)

drif, an., st. N. (a): nhd. Schneegestöber, Gischt; Hw.: s. drīfa (2); E.: germ. *driba-, *dribam, st. N. (a), Treiben; s. idg. *dʰreibʰ-, V., treiben, stoßen, Pokorny 274; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Vr 83b

drīfa (1), an., sw. F. (n): nhd. Schneegestöber, Pfeil; Hw.: s. drif, drīfa (2); L.: Vr 83b

drīfa (2), an., st. V. (1): nhd. treiben, fahren, kommen; Hw.: s. dreifa, drif, drift; vgl. got. dreiban*, ae. drīfan, as. drīvan*, ahd. trīban, afries. drīva; E.: germ. *dreiban, st. V., treiben; idg. *dʰreibʰ-, V., treiben, stoßen, Pokorny 274; s. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Vr 83b

drift, dript, an., st. F. (i): nhd. Schneegestöber, Blumenduft; Hw.: s. drīfa (2); E.: germ. *drifti-, *driftiz, st. F. (i), Treiben; s. idg. *dʰreibʰ-, V., treiben, stoßen, Pokorny 274; vgl. idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Vr 83b

*-driful, *driful, an., F.: Vw.: s. Geir-; Hw.: s. drīfa (2); E.: s. drīfa (2); L.: Vr 84a

drima, an., sw. F. (n): nhd. Kampf; L.: Vr 84a

dript, an., st. F. (i): Hw.: s. drift

drīta, an., st. V. (1): nhd. scheißen; Hw.: s. dreita; vgl. ae. drītan, ahd. trīzan*, afries. *drīta; E.: germ. *dreitan, st. V., scheißen; idg. *dʰreid-, Sb., V., Unrat, scheißen, Pokorny 256; s. idg. *dʰer- (5), Sb., V., Unrat, scheißen, Pokorny 256; L.: Vr 84a

drjōni, an., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse; L.: Vr 84a

drjūgr, an., Adj.: nhd. aushaltend, ausreichend; Vw.: s. silfr-; Hw.: s. draugr (2), drōtt, drōttinn, drȳgja; E.: germ. *dreuga-, *dreugaz, Adj., aushaltend, festhaltend, fest; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Vr 84a

drjūpa, an., st. V. (2): nhd. tropfen, den Kopf hängen lassen; Hw.: s. draupnir, dreypa, dropi, drūpa; vgl. ae. dréopan, anfrk. driepan, as. driopan*, ahd. triofan, afries. driāpa; E.: germ. *dreupan, st. V., herabhängen, triefen, tropfen; idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 84a

drōg, an., st. F. (ō): nhd. Streifen (M.), Strang; Hw.: s. draga; L.: Vr 84b

drokkr, an., st. M. (a): nhd. untauglicher Mensch; I.: Lw. slav. durak, Lw. mnd. droch; E.: s. slav. durak, mnd. droch, M., Betrüger; L.: Vr 84b

drōmi, an., sw. M. (n): nhd. Fessel (F.) (1) womit die Götter Fenrir binden wollten; Hw.: s. dratta, drœmt; L.: Vr 84b

drōmundr, an., st. M. (a): nhd. großes Kriegsschiff; I.: Lw. afrz. dromont, dromunz, Lw. gr. dromon; E.: s. afrz. dromont, dromunz, gr. dromon; L.: Vr 84b

dropi, an., sw. M. (n): nhd. Tropfen (N.), Tröpfeln; Hw.: s. drjūpa; E.: s. germ. *drupō-, *drupōn, *drupa-, *drupan, *druppō-, *druppōn, *druppa-, *druppan, sw. M. (n), Tropfen (M.); s. idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275?; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 84b

drōs, an., st. F. (ō): nhd. Weib; Hw.: s. drasinn; L.: Vr 84b

drōtt, an., st. F. (i): nhd. Kriegsschar, Schar (F.) (1), Gefolge; Vw.: s. -seti; Hw.: s. drjūgr, drengr, drōttinn, drōttning, drōttseti; vgl. ae. dryht, as. *druht, ahd. truht*, afries. drecht (1); E.: germ. *druhti-, *druhtiz, st. F. (i), Gefolge, Schar (F.) (1), Zug; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Vr 84b

drottinn, an., st. M. (a): nhd. Gefolgsherr, Fürst; ÜG.: lat. dominus; Hw.: s. drōtt; vgl. got. *draúhtins, ae. dryhten (1), anfrk. druhtīn, as. drohtīn, druhtīn*, ahd. truhtīn, afries. drochten; E.: germ. *druhtīna-, *druhtīnaz, st. M. (a), Gefolgsherr, Führer, Herr; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Vr 85a

drōttning, an., st. F. (ō): nhd. Herrin, Fürstin; Hw.: s. drōtt; L.: Vr 85a

drōttseti, an., sw. M. (n): nhd. Truchsess; Hw.: s. drōtt; vgl. ahd. truhtsāzo*, afries. drusta; I.: Lw. mnd. drossete, drotzete, droste; E.: s. mnd. drossete, drotzete, droste, M., Truchsess; s. germ. *druhti-, *druhtiz, st. F. (i), Gefolge, Schar (F.) (1), Zug; germ. *sēti-, *sētiz, *sǣti-, *sǣtiz, Adj., sitzend; vgl. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; L.: Vr 85a

drukkinn, an., Adj.: nhd. getrunken habend, betrunken; Hw.: s. drukna; vgl. ae. drunken (2), as. *drunkan?, ahd. trunkan*, afries. *drunken; E.: germ. *drunkana-, *drunkanaz, Adj., trunken; vgl. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Vr 85a

drukna, an., sw. V. (2): nhd. ertrinken; Hw.: s. drukkinn; E.: s. drukkinn; L.: Vr 85a

drukr, an., Sb.: nhd. Rabe; L.: Vr 85a

drumba, an., sw. F. (n): nhd. Klotz (Name einer Sklavin); Hw.: s. drumbr; L.: Vr 85b

drumbr, an., st. M. (a): nhd. Klotz (Sklavenname); Hw.: s. dramb, drumba; L.: Vr 85a

drūpa, an., sw. V. (2): nhd. herabhängen, sich neigen; Hw.: s. drjūpa; E.: germ. *drupōn, sw. V., herabhängen, triefen, tropfen; s. idg. *dʰreub-?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275?; vgl. idg. *dʰreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 85b

drusilmenni, an., N.: nhd. armer Schlucker; L.: Vr 85b

drussi, an., sw. M. (n): nhd. grober Kerl; Hw.: s. dreyri; L.: Vr 85b

drȳgja, an., sw. V. (1): nhd. ausführen, ausrichten, aushalten; Hw.: s. drjūgr; E.: germ. *dreugjan, sw. V., aushalten; s. idg. *dʰereugʰ-, Adj., V., fest, halten, Pokorny 254; vgl. idg. *dʰer- (2), *dʰerə-, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Vr 85b

drykkja, an., sw. F. (n): nhd. Trank, Trunk, Gelage; Hw.: s. drekka; L.: Vr 85b

drykkr, an., st. M. (i): nhd. Trunk, Trank; ÜG.: lat. umor; Hw.: s. drekka; E.: germ. *drunki-, *drunkiz, st. M. (i), Trunk; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Vr 85b; umor

drymba, an., sw. F. (n): nhd. grobleinenes Kleidungsstück; Hw.: s. dramb; E.: s. dramb; L.: Vr 85b

drynhraun, an., N.: nhd. dröhnendes Steingeröll; Hw.: s. drjōni; L.: Vr 85b

drysildjǫfull, an., st. M. (a): nhd. Teufelchen; Hw.: s. drusilmenni; L.: Vr 86a

dræpr, an., Adj.: nhd. zu töten, schlachtreif; Vw.: s. skīr-; Hw.: s. drepa; E.: germ. *drēpi-, *drēpiz, *drǣpi-, *drǣpiz, Adj., zu stoßen; s. idg. *dʰrebʰ-, *dʰreb-, V., zerbrechen, zermalmen, töten, Pokorny 272; L.: Vr 86a

drør, drer, an., st. N. (a): nhd. Star (M.) (2), Augenstar; L.: Vr 86a; (germ. *druza-)

*drœgr, an., Adj.: Vw.: s. ein-, mōt-; Hw.: s. draga; E.: germ. *-drōgi-, *-drōgiz, Adj., zu ziehen; s. idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257?; vgl. idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., ziehen, schleppen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089?; L.: Vr 86a

drœmt, an., Adv.: nhd. langsam, unwillig; Hw.: s. drōmi; E.: s. s. drōmi; L.: Vr 86a

drœsa, an., sw. F. (n): nhd. Gerede, Geschwätz; Hw.: s. drōs; E.: s. drōs; L.: Vr 86a

drǫfn, an., st. F. (ō): nhd. Welle; Hw.: s. draf (2); E.: s. draf (2); L.: Vr 86a

drǫsull, an., st. M. (a): nhd. Pferd; Hw.: s. drasill; L.: Vr 86a

drǫttr (1), an., st. M. (a): nhd. fauler Bursche (Sklavenname); Hw.: s. dratta, drettingr; L.: Vr 86a

drǫttr (2), an., st. M. (a): Hw.: s. drāttr

dubba, an., sw. V.: nhd. ausrüsten, kleiden, schmücken, den Ritterschlag geben; Hw.: s. dafla; I.: Lw. afrz. adouber; E.: s. afrz. adouber; s. germ. *dub-, V., schlagen; vgl. idg. *dʰeubʰ-?, *dʰubʰ-?, Sb., V., Pflock, Keil, schlagen, Pokorny 268; L.: Vr 86a

dubla, an., sw. V.: nhd. würfeln; Hw.: vgl. afries. dobbelia*; I.: Lw. mnd. dobbelen, Lw. afrz. doble, Lw. lat. duplus; E.: s. mnd. dobbelen, afrz. doble; lat. duplus, Adj., doppelt, zweifach; vgl. lat. duo, Num. Kard., zwei; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; L.: Vr 86a

dūfa (1), an., sw. F. (n): nhd. Taube (F.); E.: germ. *dūbō-, *dūbōn, sw. F. (n), Taube; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 86a

dūfa (2), an., sw. F. (n): nhd. Welle; Hw.: s. dūfa (3); E.: s. dūfa (3); L.: Vr 86b

dūfa (3), an., sw. V.: nhd. tauchen; Hw.: s. djūpr, deyfa (2), dufla, dȳfa; E.: germ. *dūban, st. V., einsinken, tauchen?; idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 86b

dūfla, an., sw. V.: nhd. plätschern, untertauchen; Hw.: s. dūfa (3); L.: Vr 86b

duft, an., st. N. (a): Hw.: s. dupt

duga, an., sw. V.: nhd. taugen, nützen, helfen; Hw.: s. dygð, dyggr; L.: Vr 86b

dugga, an., sw. F. (n): nhd. Feigling; I.: Lw. ae. docga; E.: s. ae. docga, sw. M. (n), Hund; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 86b

dūkr, an., st. M. (a): nhd. Tuch, Schleier, Segel; Hw.: s. dȳki; vgl. as. *dōk?, ahd. tuoh, afries. dōk; I.: Lw. afries. dōk, Lw. mnd. dūk, dōk; E.: s. afries. dōk, M., Tuch, Binde; mnd. dūk, dōk, M., Tuch, Gewebe; germ. *dōka, *dōkaz, st. M. (a), Tuch; L.: Vr 86b

dul, an., st. F. (ō): nhd. Verbergen, Torheit, Hochmut; Hw.: s. dvala, dylja; L.: Vr 87a

Dulinn, an., st. M. (a): nhd. Verborgener (Zwergenname); L.: Vr 87a

dumba, an., sw. F. (n): nhd. Staub, Staubwolke; Hw.: s. dimmr, døkkr; E.: germ. demban, sw. V., dampfen, stieben; idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 87a

dumbr, an., Adj.: nhd. stumm, dumm; Hw.: s. dymbildagar; vgl. got. dumbs, ae. dumb. anfrk. dumb, as. dumb, ahd. tumb, afries. dumb*; E.: germ. *dumba-, *dumbaz, Adj., trüb, stumm, dumm; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 87a

dumpa, an., sw. V.: nhd. stoßen, schlagen; Hw.: s. stapi; L.: Vr 87a

duna, an., sw. V.: nhd. dröhnen; Hw.: s. dynr; L.: Vr 87a

Duneyrr, (Duneyrr, an., M.: nhd. „Feuergänger“, (Hirschname); L.: Vr 87a

Dūnheiðr, an., Sb.: nhd. ON: nhd. (Gegend an der oberen Weichsel); L.: Vr 87b

dūni, an., sw. M. (n): nhd. Feuer, das tosende Feuer; Hw.: s. daunn, dȳja; L.: Vr 87b

dūnn (1), dȳnn, an., st. M. (a): nhd. Daune, Flaumfeder; Hw.: s. daunn, dȳja, dȳna (1); E.: germ. *dūna- (2), *dūnaz, st. M. (a), Daune; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; W.: mnd. dūn, dūne, F., Daune; L.: Vr 87b

dūnn (2), an., st. M. (a): nhd. Schar (F.) (1), Haufe, Haufen; L.: Vr 87b

dunna, an., sw. F. (n): nhd. Stockente (anas boschas); Hw.: s. dūs; E.: s. germ. *dusnō, Adj., braun, gelb; idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wehen, wirbeln, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 87b

dunsuðr, an., st. M. (a): nhd. Feuer; Hw.: s. duna, dynr; L.: Vr 87b

dupt, duft, an., st. N. (a): nhd. Staub; Hw.: s. daufr, dupti; E.: germ. *dufta-, *duftam, st. N. (a), Dunst; s. idg. *dʰūp-, Sb., Rauch, Pokorny 264; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 87b

dupti, an., sw. M. (n): nhd. Staub; Hw.: s. dupt; E.: s. dupt; L.: Vr 87b

dūr, an., st. N. (a): nhd. Stille; Hw.: s. dūra; L.: Vr 87b

dūra, an., sw. V.: nhd. schlummern; Hw.: s. dūr, dūs; L.: Vr 87b

Duraþrōr, (Duraþrōr, an., st. M. (a): nhd. Hirschname; L.: Vr 88a

Dūri, (Dūri, an., sw. M. (n): nhd. Zwergenname; L.: Vr 88a

Durinn, (Durinn, an., st. M. (a): nhd. Zwergenname; L.: Vr 88a

Dūrnir, (Dūrnir, an., Sb.: nhd. Zwergen- oder Riesenname; L.: Vr 88a

dūrr, an., st. M. (a): nhd. Schlummer; Hw.: s. dūr, dūs; L.: Vr 88a

dūs, an., st. N. (a): nhd. Windstille; Hw.: s. dunna, dūr, dūri, dūrr, dūsa, dusill, dust (1), dȳr, dys; L.: Vr 88a

dūsa (1), an., sw. V. (3): nhd. ausruhen, sich still verhalten; Hw.: s. dusill; vgl. afries. dusia*; E.: germ. *dusēn, *dusǣn, sw. V., schwindeln, betäubt sein (V.); s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wehen, wirbeln, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 88a

dūsa (2), an., sw. V.: nhd. erdröhnen; Hw.: s. dusill; L.: Vr 88a

dusill, an., st. M. (a): nhd. Feuer; Hw.: s. dusla; L.: Vr 88b

dusla, an., sw. V.: nhd. sich mit Kleinigkeiten beschäftigen; Hw.: s. dusill; L.: Vr 88b

Dusli, an., sw. M. (n): nhd. Däumling; Hw.: s. dusill, dusla; L.: Vr 88b

dust (1), an., st. N. (a): nhd. Staub; Hw.: s. dusti; E.: germ. *dusta-, *dustam, st. N. (a), Staub; germ. *dusta-, *dustaz, st. M. (a), Staub; germ. *dunsta-, *dunstaz, st. M. (a), Staub; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 88b

dust (2), an., st. N. (a): nhd. Ritterturnier, Tjost; I.: Lw. mnd. dust, diost, Lw. afrz. joste, juste, Lw. lat. iuxtā; E.: s. mnd. dust, djost, Sb., Tjost, ritterlicher Zweikampf; afrz. joste, juste, lat. iuxtā, Adv., dicht nebeneinander, nabe bei; idg. *i̯ug-, V., Sb., Adv., verbinden, Jochgenosse, Gefährte, geschirrt, Pokorny 509; vgl. idg. *i̯eu- (2), *i̯eu̯ə-, *i̯eug-, V., bewegen, verbinden, Pokorny 508; L.: Vr 88b

dusti, an., sw. M. (n): nhd. Staub; Hw.: s. dūs, dust (1); E.: s. dust (1); L.: Vr 88b

duz, an., st. N. (a): nhd. Dutzend; I.: Lw. afrz. douze, Lw. lat. duodecim; E.: s. afrz. douze, Num. Kard., zwölf; lat. duodecim, Num. Kard., zwölf; vgl. duo, Num. Kard., zwei; lat. decem, Num. Kard., zehn; vgl. idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *dek̑m̥, *dek̑m̥t, *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; L.: Vr 88b

dvala (1), an., sw. V. (2): nhd. verzögern, aufschieben; Hw.: s. dvala (2); vgl. ae. dwalian, as. dwalōn* (1), ahd. twalōn* (1), afries. dwalia; E.: germ. *dwalōn, sw. V., aufhalten, verzögern, zögern; s. idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 88b

dvala (2), an., sw. F. (n): nhd. Zögern; Hw.: s. dylja, dȳja, dvelja, dvǫl, dylma, dul, dalskr; L.: Vr 88b

dvelja, an., sw. V. (1): nhd. verzögern, sich aufhalten; Hw.: s. dvala; E.: germ. *dwaljan, sw. V., aufhalten, verzögern, zögern; idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 88b

dvergr, an., st. M. (a): nhd. Zwerg, kurzer Dachbalken, Gewandnadel; Hw.: s. dyrgja (1), dyrgill; vgl. ae. dweorg, ahd. twerg*, afries. dwerch; E.: germ. *dwerga-, *dwergaz, st. M. (a), Zwerg; s. idg. *dʰu̯ergʰ-, *drugʰ-, Adj., zwerghaft, verkrüppelt, Pokorny 279?; L.: Vr 89a

dvīna, an., sw. V.: nhd. schwach werden, schwinden; E.: germ. *dweinan?, st. V., schwinden; idg. *dʰu̯ēi-, *dʰu̯ī-, V., Sb., hinschinden, sterben, Tod; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 89a

dvǫl, an., st. F. (ō): nhd. Verzögerung, Ausruhen; Hw.: s. dvala; L.: Vr 89a

dȳ, an., st. N. (a): nhd. Pfütze, Sumpf; Hw.: s. døkkr; E.: germ. *dunhja-, *dunhjam, st. N. (a), Schlamm; L.: Vr 89a

dyblissa, an., sw. F. (n): Hw.: s. dyflissa

dȳfa, an., sw. V. (1): nhd. tauchen; Hw.: s. dūfa (3); E.: germ. *dūbjan, sw. V., einsenken, eintauchen, tauchen; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 89a

dyflissa, dyblissa, dyfliza, an., sw. F. (n): nhd. Gefängnis; I.: Lw. mnd. temenisse, Lw. aslaw. timinica; E.: s. mnd. temenisse, aslaw. timinica; L.: Vr 89b

dyfliza, an., sw. F. (n): Hw.: s. dyflissa

dygð, an., st. F. (ō): nhd. Tugend, Kraft, Rechtschaffenheit, Verlässlichkeit; ÜG.: lat. virtus; Hw.: s. duga; vgl. ae. duguþ, afries. dugethe; E.: germ. *dugiþō, *dugeþō, st. F. (6), Tüchtigkeit, Tauglichkeit, Tugend; vgl. idg. *dʰeugʰ-, V., berühren, drücken, melken, spenden, Pokorny 271; L.: Vr 89b

dyggr, an., Adj.: nhd. zuverlässig, treu, brav; Hw.: s. duga; E.: germ. *dugi-, *dugiz, Adj., zuverlässig; s. idg. *dʰeugʰ-, V., berühren, drücken, melken, spenden, Pokorny 271; L.: Vr 89b

dȳja, an., sw. V. (1): nhd. schütteln; E.: germ. *dūjan?, sw. V., schütteln; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 89b

dȳki, an., N.: nhd. Stück, Zeug; Hw.: s. dūkr; L.: Vr 89b

dykr, an., st. M. (a): nhd. Getöse, Lärm; Hw.: s. dynr, dynkr; L.: Vr 89b

dylgja, an., sw. F. (n): nhd. Feindschaft, Kampf; Hw.: s. dolgr; L.: Vr 89b

dylja, an., sw. V.: nhd. verbergen, leugnen; Hw.: s. dul; L.: Vr 89b

dylla, an., F., BN: nhd. Gänsedistel; L.: Vr 89b

dylma, an., sw. V.: nhd. leichtsinnig sein (V.); Hw.: s. dylminn; L.: Vr 89b

dylminn, an., Adj.: nhd. gedankenlos, leichtsinnig; Hw.: s. dylma, dvala; L.: Vr 89b

dymbildagar, an., st. M. (a) Pl.: nhd. die drei letzten Tage vor Ostern, Karwoche; Hw.: s. dumbr; L.: Vr 90a

dȳna (1), an., sw. F. (n): nhd. Daunenkissen; Hw.: s. dūnn (1); L.: Vr 90a

dyndill, an., st. M. (a): nhd. Pferdephallus; Hw.: s. dindill, detta; L.: Vr 90a

dyngja, an., sw. F. (n): nhd. Frauengemach unter der Erde, Haufe, Haufen, Dung?; Hw.: s. dengja, dǫkk (1); E.: s. germ. *dunga-, *dungaz, st. M. (a), Dung, Gemach, Raum, Grube, Erdhaus; germ. *dungjō-, *dungjōn?, Sb., Haufe, Haufen; vgl. idg. *dʰengʰ- (1), V., drücken, krümmen, bedecken, Pokorny 250; L.: Vr 90a

dynja, an., sw. V. (1): nhd. dröhnen, hervorstürzen; Hw.: s. dynr; E.: germ. *dunjan, sw. V., tönen, lärmen; s. idg. *dʰu̯en-, *dʰun-, V., dröhnen, tönen, Pokorny 277; L.: Vr 90a

dynkr, an., st. M. (a): nhd. Lärm; Hw.: s. dunkr, dykr, dynr; L.: Vr 90a

dȳnn, an., st. M. (a): Hw.: s. dūnn

dynr, an., st. M. (i): nhd. Lärm; Hw.: s. duna, duni, dunkr, dūnn (2), dunsuðr, dynja, dynkr; E.: germ. *duni-, *duniz, st. M. (i), Geräusch (N.) (1), Lärm; germ. *dunja-, *dunjaz, st. M. (a), Geräusch (N.) (1), Lärm; s. idg. *dʰu̯en-, *dʰun-, V., dröhnen, tönen, Pokorny 277; L.: Vr 90a

dyntr, an., st. M. (a): nhd. Schlag, Stoß; L.: Vr 90b

dȳpt, an., st. F. (ō): nhd. Tiefe; Hw.: s. djūpr; vgl. got. diupiþa, anfrk. diopitha, afries. diāpithe*; E.: germ. *deupiþō, *deupeþō, st. F. (ō), Tiefe; s. idg. *dʰeub-, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 90b

dȳr (1), an., st. N. (a): nhd. wildes Tier, besonders Reh; ÜG.: lat. bestia, caprea; Hw.: s. dȳri (2); vgl. got. dius*, ae. déor (1), anfrk. dier, as. *dior?, ahd. tior*, afries. diār; E.: germ. *deuza-, *deuzam, st. N. (a), Tier; s. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 90b; (urn. *diuR)

dȳr (2), an., Sb.: nhd. Hand; L.: Vr 90b

dȳrð, an., st. F. (ō): nhd. Herrlichkeit, Ehre; ÜG.: lat. gloria, praemium; Hw.: s. dȳrr; vgl. as. diuritha, ahd. tiurida, afries. diōrithe*; E.: germ. *deuriþō, *deureþō, st. F. (ō), Ruhm, Herrlichkeit, Kostbarkeit; s. idg. *dēiro-, *dīro-, Sb., Zier, Schönheit, Kostbarkeit, Pokorny 186; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 90b

dyrgill, an., st. M. (a), BN: nhd. Zwerglein (BN); Hw.: s. dvergr; L.: Vr 90b

dyrgja (1), an., sw. F. (n): nhd. Zwergin; Hw.: s. dvergr; E.: germ. *durgī, sw. F. (n), Zwerg; s. idg. *dʰu̯ergʰ-, *drugʰ-, Adj., zwerghaft, verkrüppelt, Pokorny 279; L.: Vr 90b; (germ. *dwergjōn)

dyrgja (2), an., sw. V.: nhd. mit Angelschnur fischen; Hw.: s. dorg; L.: Vr 90b

dyrglast, an., sw. V.: nhd. verborgen gehalten werden; L.: Vr 90b

*dȳri, an., sw. M. (n): Hw.: s. bjarn-, grā-, dȳr (1); L.: Vr 91a

dȳrka, an., sw. V. (2): nhd. verehren, preisen, verherrlichen; ÜG.: lat. gloriari, remunerare; Hw.: s. dȳrr; E.: germ. *deurjakōn, *deuzjakōn, sw. V., verehren, verherrlichen; s. idg. *dēiro-, *dīro-, Sb., Zier, Schönheit, Kostbarkeit, Pokorny 186; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 91a

dyrr, an., F. Pl., N. Pl.: nhd. Tür; ÜG.: lat. ostium; Hw.: vgl. got. daúr, ae. duru, anfrk. duri, as. duru*, ahd. turi, afries. dore; E.: germ. *dura-, *duram, st. N. (a), *dur-, F., Tür, Tor (N.); idg. *dʰu̯ē̆r-, *dʰur-, Sb., Tür, Tor (N.), Pokorny 278; L.: Vr 91a

dȳrr, an., Adj.: nhd. teuer, kostbar; Vw.: s. ū-; Hw.: s. dȳr (2), dȳrð, dȳrka; vgl. ae. díere, as. diuri*, ahd. tiuri*, afries. diōre; E.: germ. *deurja-, *deurjaz, *deuzja-, *deuzjaz, Adj., wertvoll, kostbar, teuer; s. idg. *dēiro-, *dīro-, Sb., Zier, Schönheit, Kostbarkeit, Pokorny 186; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 91a

dys, an., st. F. (jō): nhd. Grabhügel, aus Steinen aufgeworfener Grabhügel; Hw.: s. dūs; E.: germ. *dusjō, st. F. (ō), Haufe, Haufen, Hügel; idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wehen, wirbeln, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 91b

dytta, an., sw. V.: nhd. zustopfen; Hw.: s. doði, dottr; L.: Vr 91b

dyttr, an., st. M. (i): nhd. Schlag, Stoß; Hw.: s. dyntr; E.: germ. *dunti-, *duntiz, st. M. (i), Schlag, Stoß; s. idg. *dʰen- (3), V., schlagen, stoßen, Pokorny 249; L.: Vr 91b

*-dæða, *dæða, an., sw. F. (n): Hw.: s. for-; L.: Vr 91b

*-dæði, *dæði, an., N.: Hw.: s. ū-, dāð; L.: Vr 91b

dæla, an., sw. F. (n): nhd. Rinne am Schiffsbord in die der Schöpfeimer geleert wird; Hw.: s. dæld; L.: Vr 91b

dæld, an., st. F. (ō): nhd. kleines Tal, Loch, Grube; E.: germ. *dēliþō, *dēleþō, st. F. (ō), Tal, Grube, Loch; vgl. idg. *dʰel- (1), *dʰolo-, Sb., Wölbung, Biegung, Höhlung, Pokorny 245; L.: Vr 91b

dæligr, an., Adj.: nhd. schwach, kränklich; Hw.: s. dā (1); E.: s. dā (1); L.: Vr 92a

dæll, an., Adj.: nhd. leicht, umgänglich; Hw.: s. dāð; E.: germ. *dēlja-, *dēljaz, *dǣlja-, *dǣljaz, Adj., leicht, leicht zu behandeln; idg. *dʰēli-, *dʰēlo-, Adj., gesetzt, leicht, Pokorny 235; s. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Vr 92a

dæsa, an., sw. V.: nhd. auf etwas blasen, geringschätzen; Hw.: s. dæsinn, dæstr; L.: Vr 92a

dæsinn, an., Adj.: nhd. faul, träge; Hw.: s. dæsa; L.: Vr 92a

dæstr, an., Adj.: nhd. ermattet; Hw.: s. dæsa; L.: Vr 92a

døggva, an., sw. V.: Hw.: s. dǫggva

døkkna, an., sw. V.: nhd. dunkel werden; Hw.: s. døkkr; E.: s. døkkr; L.: Vr 92a

døkkr, dǫkkr, an., Adj.: nhd. finster, dunkelfarbig; ÜG.: lat. sordes; Hw.: s. døkkna, døkkva; vgl. afries. diunk; E.: germ. *denkwa-, *denkwaz, Adj., dunkel; germ. *dankwa-, *dankwaz, Adj., dunkel; idg. *dʰengu̯o-, Adj., nebelig, Pokorny 247; vgl. idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 91a

døkkva, an., sw. V. (1): nhd. dunkel machen, verdunkeln, verderben; Hw.: s. dāmr, dimmr, dumba, dunkr, dȳ, døkkr; E.: germ. *dankwajan, sw. V., dunkel machen, verdunkeln; s. idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 92a

dœgn, an., st. N. (i?): nhd. Halbtag von 12 Stunden; Hw.: s. dœgr; E.: s. germ. *dōgi-, *dōgiz, Sb., Tag; vgl. idg. *dʰō̆gᵘ̯ʰos, Sb., Brennen, Pokorny 240; idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240; idg. *ā̆g̑ʰer-, *ā̆g̑ʰes-, Sb., Tag, Pokorny 7; L.: Vr 92a

dœgr, an., Sb.: nhd. Halbtag von 12 Stunden; Hw.: s. dœgn; E.: s. germ. *dōgi-, *dōgiz, Sb., Tag; vgl. idg. *dʰō̆gᵘ̯ʰos, Sb., Brennen, Pokorny 240; idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240; idg. *ā̆g̑ʰer-, *ā̆g̑ʰes-, Sb., Tag, Pokorny 7; L.: Vr 92a

dœl, an., st. F. (jō): nhd. kleines Tal; Hw.: s. dalr (1); E.: germ. *dōljō, st. F. (ō), Tal; germ. *dōljō-, *dōljōn, sw. F. (n), Tal; vgl. idg. *dʰel- (1), *dʰolo-, Sb., Wölbung, Biegung, Höhlung, Pokorny 245; L.: Vr 92a

dœll, an., st. M. (ja): nhd. Talbewohner; Hw.: s. dalr (1); E.: germ. *dōlja-, *dōljaz, st. M. (a), Talbewohner; vgl. idg. *dʰel- (1), *dʰolo-, Sb., Wölbung, Biegung, Höhlung, Pokorny 245; L.: Vr 92b

dœlskr, an., Adj.: nhd. töricht; Hw.: s. dvala; L.: Vr 92b; (germ. *dwōliskaz)

dœma, an., sw. V. (1): nhd. urteilen, richten; ÜG.: lat. iudicare, damnare; Vw.: s. fyrir-; Hw.: s. dœmi; got. dōmjan, ae. dœ̄man, dēman, anfrk. duomen, as. dōmian*, ahd. tuomen*, afries. dēma; E.: germ. *dōmjan, sw. V., meinen, urteilen; vgl. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Vr 92b

dœmi (1), an., N.: nhd. Beispiel, Zeugnis, Erzählung; Hw.: s. dœma; L.: Vr 92b

*dœmi (2), an., Sb.: Hw.: s. ein-, rētt-; L.: Vr 92b

dœmstoll, an., st. M. (a): nhd. Tribunal; ÜG.: lat. tribunal

dǫf (1), an., st. F. (ō): nhd. Lende eines Tieres; Hw.: s. dafla, dǫf (2); E.: germ. *dabō, st. F. (ō), Lende; L.: Vr 92b

dǫf (2), an., st. F. (ō): nhd. Speer; L.: Vr 82b

dǫgg, an., st. F. (wō): nhd. Tau (M.); Hw.: s. dǫggva; E.: germ. *dawwō, st. F. (ō), Tau (M.), Feuchtigkeit; s. idg. *dʰeu- (1), V., laufen, rinnen, Pokorny 259; L.: Vr 92b

dǫggskōr, an., st. M. (a): nhd. Ortband der Scheide, Beschlag; L.: Vr 93a

dǫggva, døggva, an., sw. V.: nhd. tauen; L.: Vr 92b

dǫglingr, an., st. M. (a): nhd. Fürst; L.: Vr 93a

dǫgurðr, dagverðr, an., st. M. (a): nhd. Frühstück; Hw.: s. dagr, verðr (1); L.: Vr 93a

dǫkk, an., st. F. (ō?) (wō?): nhd. Grube, Vertiefung in der Landschaft; Hw.: s. dyngja; E.: germ. *dankō, *dankwō, st. F. (ō), Vertiefung; L.: Vr 93b

dǫkkr, an., Adj.: Hw.: s. døkkr

dǫmudūkr, an., st. M. (a): Hw.: s. dammadūkr

Dǫrruðr, *darrhǫðr, an., st. M. (a): nhd. Odin, Speerkämpfer; Hw.: s. darr; E.: s. darr; L.: Vr 93b