an_gram

Adj. afarstōrr, af-ar-stō-r-r, an., Adj.: nhd. sehr groß, umfangreich

Adj. āfastr, ā-fast-r, an., Adj.: nhd. zusammenhängend mit, anstoßend an

Adj. afhallr, af-hal-l-r, an., Adj.: nhd. abschüssig, abwärts geneigt

Adj. aflangr, af-lang-r, an., Adj.: nhd. elliptisch, länglich

Adj. afleitligr, af-leit-lig-r, an., Adj.: nhd. abscheulich, widerwärtig

Adj. afr (2), af-r, an., Adj.: nhd. stark

Adj. āgjarn (1), ā-gjar-n, an., Adj.: nhd. habgierig, ehrgeizig, gierig nach

Adj. āgætr, ā-gæt-r, an., Adj.: nhd. vorzüglich, berühmt

Adj. āhleypr, ā-hleyp-r, an., Adj.: nhd. angriffslustig

Adj. ākafr, ā-kaf-r, an., Adj.: nhd. heftig, ungestüm

Adj. -āla, an., Adj.: nhd. gestreift

Adj. aldinn (2), al-d-in-n, an., Adj.: nhd. gealtert, alt

Adj. *-aldra, *-al-d-r-a, an., Adj.: nhd. -altrig?

Adj. aldrstamr, al-d-r-stam-r, an., Adj.: nhd. des Lebens beraubt

Adj. aldrœðr, ald-rœð-r, an., Adj.: nhd. alt

Adj. aldrœnn, ald-rœnn, an., Adj.: nhd. alt

Adj. alfkyndr, alf-kynd-r, an., Adj.: nhd. gehörend zum Geschlecht von Alben

Adj. algerr, al-gerr, an., Adj.: nhd. vollständig

Adj. ālīkr, ā-līk-r, an., Adj.: nhd. ähnlich, gleich

Adj. allheill, all-heil-l, an., Adj.: nhd. heilig, unverletzlich, unantastbar

Adj. allr, al-l-r, an., Adj.: nhd. all, jeder

Adj. allskærr, al-l-skæ-r-r, an., Adj.: nhd. äußerst rein, klar

Adj. allstirðr, al-l-stir-ð-r, an., Adj.: nhd. unbeholfen, holprig, steif

Adj. ālōttr, āl-ōtt-r, an., Adj.: nhd. gestreift

Adj. alrauðr, al-rauð-r, an., Adj.: nhd. ganz rot

Adj. āmr, ām-r, an., Adj.: nhd. rostrot, dunkel

Adj. āmunr, ā-mun-r, an., Adj.: nhd. begehrlich, feindlich

Adj. andlangr, endilangr, and-lang-r, end-i-lang-r, an., Adj.: nhd. in seiner ganzen Ausdehnung

Adj. andligr, and-lig-r, an., Adj.: nhd. geistlich

Adj. andvinnr (1), and-vi-n-n-r, an., Adj.: nhd. kämpfend gegen

Adj. annarr, ann-ar-r, an., Adj.: nhd. andere

Adj. annr, anr, ann-r, an-r, an., Adj.: nhd. naheliegend

Adj. apalgrār, apal-grār, an., Adj.: nhd. apfelgrau

Adj. apr, appr, ampaR, ap-r, *ap-p-r, *am-p-a-R, an., Adj.: nhd. hart, böse, sorgenvoll

Adj. arfgengr, arf-ge-n-g-r, an., Adj.: nhd. erbfähig, zum Erben berechtigt, erbberechtigt

Adj. argr, ar-g-r, an., Adj.: nhd. feige, unmännlich, unsittlich

Adj. aringreypr, ar-in-greyp-r, an., Adj.: nhd. herdumfassend

Adj. armr (2), arm-r, an., Adj.: nhd. arm

Adj. ārr (2), ā-r-r, an., Adj.: nhd. frühzeitig

Adj. āskyndr, ās-kyn-d-r, an., Adj.: nhd. „asenstämmig“, gehörend zum Geschlecht von Asen

Adj. atall, at-al-l, an., Adj.: nhd. streitsüchtig, verhasst, grimmig

Adj. atfyndiligr, at-fynd-i-lig-r, an., Adj.: nhd. anfechtbar

Adj. athugasamligr, at-hug-a-sam-lig-r, an., Adj.: nhd. aufmerksam?

Adj. atti (3), att-i, an., Adj.: nhd. streitlustig

Adj. āttraðr, ātt-rað-r, an., Adj.: nhd. achtzigjährig

Adj. auðgætligr, auð-gæt-lig-r, an., Adj.: nhd. leicht erreichbar, klein

Adj. auðgætr, auð-gæt-r, an., Adj.: nhd. leicht erreichbar

Adj. auðigr (1), auðugr, au-ð-ig-r, au-ð-ug-r, an., Adj.: nhd. reich

Adj. auðigr (2), auð-ig-r, an., Adj.: nhd. öde

Adj. auðinn, au-ð-in-n, an., Adj.: nhd. vom Schicksal bestimmt

Adj. auðkendr, auð-kend-r, an., Adj.: nhd. leicht erkennbar

Adj. auðkvæðr, auð-kvæð-r, an., Adj.: nhd. willig

Adj. auðmjūkr, auð-mjūk-r, an., Adj.: nhd. leicht zu bewegen, willig, demütig

Adj. auðr (3), au-ð-r, an., Adj.: nhd. öde, verlassen (Adj.), leer

Adj. auðrāðr, auð-rāð-r, an., Adj.: nhd. leicht zu beraten

Adj. auðskreiðr, au-ð-skrei-ð-r, an., Adj.: nhd. leichte schnelle Fahrt habend, schnell vorankommend

Adj. auðskœfr, au-ð-skœf-r, an., Adj.: nhd. leicht schabbar, leicht zu glätten

Adj. auðsveipr, au-ð-svei-p-r, an., Adj.: nhd. willig, fügsam

Adj. auðsær, au-ð-sær, an., Adj.: nhd. leicht zu sehen

Adj. auðveldligr, au-ð-vel-d-lig-r, an., Adj.: nhd. leicht zu bewältigen, mühelos, willfährig

Adj. auðveldr, au-ð-vel-d-r, an., Adj.: nhd. leicht zu bewältigen, mühelos, willfährig

Adj. auðvitaðr, auð-vi-t-að-r, an., Adj.: nhd. leicht gewusst

Adj. auk, an., Adj.: nhd. auch

Adj. aumhjartaðr, aum-hjart-aðr, an., Adj.: nhd. barmherzig

Adj. aumligr, aum-lig-r, an., Adj.: nhd. mitleidenswert, elend

Adj. aumr, aum-r, an., Adj.: nhd. arm, elend

Adj. aurvasa, ǫrvasi, ørvasi, aur-vas-a, ǫr-vas-i, ør-vas-i, an., Adj.: nhd. abgelebt, hinfällig

Adj. austan, aus-t-an, an., Adj.: nhd. von Osten her

Adj. austrœnn, aus-t-rœn-n, an., Adj.: nhd. von Osten her kommend, norwegisch

Adj. āvinnr, ā-vi-n-n-r, an., Adj.: nhd. beschwerlich

Adj. āvita, ā-vit-a, an., Adj.: nhd. bekannt mit

Adj. baglaðr, bag-lað-r, an., Adj.: nhd. bucklig

Adj. baldinn, bald-inn, an., Adj.: nhd. trotzig, tapfer

Adj. baldr (1), bald-r, an., Adj.: nhd. trotzig, tapfer

Adj. ballr, bal-l-r, an., Adj.: nhd. kühn

Adj. barr (3), bar-r, an., Adj.: nhd. rauh, scharf, heftig

Adj. baztr, baz-t-r, an., Adj.: nhd. beste

Adj. beinn (2), bei-n-n, an., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), richtig, günstig

Adj. beiskr, bei-sk-r, an., Adj.: nhd. bitter, sauer, böse, verbittert

Adj. beldinn, beld-in-n, an., Adj.: nhd. gewaltsam

Adj. berfœttr, ber-fœt-t-r, an., Adj.: nhd. barfuß

Adj. berharðr, ber-harð-r, an., Adj.: nhd. bärenkühn

Adj. bernskr, ber-n-sk-r, an., Adj.: nhd. kindisch

Adj. berr (2), ber-r, an., Adj.: nhd. entblößt, nackt, sichtbar, deutlich, offen

Adj. berrligr, berr-lig-r, an., Adj.: nhd. öffentlich, zum Volke gehörig

Adj. beztr, bez-t-r, an., Adj.: nhd. beste

Adj. bimbult, bimb-ult, an., Adj., N.: nhd. unruhig

Adj. birgr, bir-g-r, an., Adj.: nhd. sich zu helfen wissend

Adj. birkinn, bir-k-in-n, an., Adj.: nhd. Birken-, von Birkenholz

Adj. bistr, bist-r, an., Adj.: nhd. zornig

Adj. bitr, bi-t-r, an., Adj.: nhd. bitter

Adj. bjagleitr, bjag-leit-r, an., Adj.: nhd. schief, unförmig

Adj. bjartr, bjar-t-r, an., Adj.: nhd. hell

Adj. bjūgr, bjūg-r, an., Adj.: nhd. gebogen, gebeugt

Adj. *blā-, an., Adj.: nhd. gewaltig

Adj. blakkr, bla-k-k-r, an., Adj.: nhd. fahl, gelbbraun

Adj. blār, blā-r, an., Adj.: nhd. blau, dunkel, schwarz

Adj. blauðr, blau-ð-r, an., Adj.: nhd. schwach, zaghaft

Adj. blautr, blau-t-r, an., Adj.: nhd. weich, schwach, furchtsam

Adj. bleikr, blei-k-r, an., Adj.: nhd. bleich

Adj. blesōttr, bles-ōtt-r, an., Adj.: nhd. mit einer Blesse versehen (V.)

Adj. blestr, blest-r, an., Adj.: nhd. lispelnd

Adj. bleyðiskjarr, bleyð-i-skjar-r, an., Adj.: nhd. unverzagt

Adj. blīðligr, blī-ð-lig-r, an., Adj.: nhd. schmeichelnd, schöntuend

Adj. blīðr, blī-ð-r, an., Adj.: nhd. froh, freundlich, mild, lieblich

Adj. blīgr, blīg-r, an., Adj.: nhd. stier

Adj. blindr, bli-nd-r, an., Adj.: nhd. blind

Adj. bljūgr, bljū-g-r, an., Adj., PN: nhd. schamhaft, schüchtern

Adj. blōðrisa, blō-ð-ris-a, an., Adj.: nhd. blutbefleckt so dass das Blut in die Haut gedrungen ist

Adj. blōðstorkinn, blō-ð-stor-k-in-n, an., Adj.: nhd. von Blut steif

Adj. blōðugr, blō-ð-ug-r, an., Adj.: nhd. blutig

Adj. blōmaligr, blōm-alig-r, an., Adj.: nhd. wunderbar, erstaunlich, seltsam

Adj. blæsma, blæ-s-m-a, an., Adj.: nhd. brünstig

Adj. bolginn, bol-g-in-n, an., Adj.: nhd. geschwollen, angeschwollen

Adj. brāðfengr, brā-ð-fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. schnell erworben, schnell erlangt, rasch im Handeln, schnell bereitet

Adj. brāðr, brā-ð-r, an., Adj.: nhd. schnell, hurtig

Adj. brattr, bratt-r, an., Adj.: nhd. steil, hoch aufragend, schroff, beschwerlich

Adj. breiðr, brei-ð-r, an., Adj.: nhd. breit

Adj. breyskr, bre-y-sk-r, an., Adj.: nhd. spröde, zerbrechlich, gebrechlich

Adj. brezkr, bretiska, brezk-r, *bret-isk-a, an., Adj.: nhd. britisch

Adj. brigðr, brigð-r, an., Adj.: nhd. unsicher, unbeständig, wankelmütig, unzuverlässig

Adj. brūnn (1), brū-n-n, an., Adj.: nhd. braun

Adj. brūnn (2), an., Adj.: nhd. glänzend, poliert, scharf

Adj. brūnn (3), brū-n-n, an., Adj.: nhd. Brauen habend?

Adj. brȳnn (1), brȳ-n-n, an., Adj.: nhd. in die Augen fallend

Adj. brȳnn (2), brȳ-n-n, an., Adj.: nhd. Brauen habend?

Adj. brǫgðōttr, brǫg-ðōtt-r, an., Adj.: nhd. schlau

Adj. brǫstuliga, brǫst-u-lig-a, an., Adj.: nhd. übermütig

Adj. būinn, bū-in-n, an., Adj.: nhd. fertig, ausgerüstet

Adj. bærr, bær-r, an., Adj.: nhd. tragfähig, berechtigt, geziemend

Adj. *bœnn, an., Adj.: nhd. zu erbitten

Adj. dagskjarr, dag-skjar-r, an., Adj.: nhd. lichtscheu

Adj. dāinn, dā-inn, an., Adj.: nhd. gestorben

Adj. dāligr, dā-lig-r, an., Adj.: nhd. schädlich, böse, elend

Adj. dapr, dap-r, an., Adj.: nhd. traurig, betrübt, träg, schwermütig, niedergeschlagen

Adj. dār (2), an., Adj.: nhd. unangenehm, gewalttätig

Adj. dāsamligr, dā-sam-lig-r, an., Adj.: nhd. wunderbar, außerordentlich

Adj. dauðr (2), dau-ð-r, an., Adj.: nhd. tot, getötet

Adj. dauðvāni, dauð-vān-i, an., Adj.: nhd. totkrank

Adj. daufr, dau-f-r, an., Adj.: nhd. taub

Adj. deigr, deig-r, an., Adj.: nhd. weich, feige

Adj. digr, dig-r, an., Adj.: nhd. dick

Adj. dim, an., Adj.: nhd. dunkel, ohne Licht, schattig

Adj. dimmr, dim-m-r, an., Adj.: nhd. dunkel

Adj. djarfr, djarf-r, an., Adj.: nhd. kühn, mutig

Adj. djūpr, djūp-r, an., Adj.: nhd. tief

Adj. djūprǫðull, djūp-rǫ-ð-ul-l, an., Adj.: nhd. tiefsinnig

Adj. djūpsær, djūp-sær, an., Adj.: nhd. tief sehend, scharfsichtig, klug

Adj. dofinn, do-f-in-n, an., Adj.: nhd. stumpf, schlaff, erlahmt

Adj. dōmsætr, dō-m-sæt-r, an., Adj.: nhd. berechtigt als Richter Platz zu nehmen

Adj. dramba, dramb-a, an., Adj.: nhd. prahlen, überheblich sein (V.)

Adj. drasinn, dras-in-n, an., Adj.: nhd. faul, stumpf

Adj. drembiligr, dremb-i-lig-r, an., Adj.: nhd. übermütig

Adj. dreyrfār, drey-r-fār, an., Adj.: nhd. blutbefleckt

Adj. drjūgr, drjū-g-r, an., Adj.: nhd. aushaltend, ausreichend

Adj. drukkinn, druk-k-in-n, an., Adj.: nhd. getrunken habend, betrunken

Adj. dræpr, dræp-r, an., Adj.: nhd. zu töten, schlachtreif

Adj. dumbr, du-m-b-r, an., Adj.: nhd. stumm, dumm

Adj. dyggr, dyg-g-r, an., Adj.: nhd. zuverlässig, treu, brav

Adj. dylminn, dy-l-m-in-n, an., Adj.: nhd. gedankenlos, leichtsinnig

Adj. dȳrr, dȳ-r-r, an., Adj.: nhd. teuer, kostbar

Adj. dæligr, dæ-lig-r, an., Adj.: nhd. schwach, kränklich

Adj. dæll, dæ-l-l, an., Adj.: nhd. leicht, umgänglich

Adj. dæsinn, dæs-in-n, an., Adj.: nhd. faul, träge

Adj. dæstr, dæs-t-r, an., Adj.: nhd. ermattet

Adj. døkkr, dǫkkr, døk-k-r, dǫk-k-r, an., Adj.: nhd. finster, dunkelfarbig

Adj. dœlskr, dœ-l-sk-r, an., Adj.: nhd. töricht

Adj. eðlislog, an., Adj.: nhd. zur Geburt gehörig

Adj. efri (1), efr-i, an., Adj.: nhd. später

Adj. efri (2), efr-i, an., Adj.: nhd. höher

Adj. efstr, efst-r, an., Adj.: nhd. äußere

Adj. egipzkr, egipzk-r, an., Adj.: nhd. ägyptisch

Adj. eigi (2), eig-i, an., Adj.: nhd. nicht

Adj. eiginligr, eig-in-lig-r, an., Adj.: nhd. eigen, zugehörig

Adj. eiginn, eig-in-n, an., Adj.: nhd. eigen, eigentümlich

Adj. eikinn (1), eik-in-n, an., Adj.: nhd. gewaltsam, wütend, rasend

Adj. eikinn (2), eik-in-n, an., Adj.: nhd. eichen (Adj.)

Adj. eimuni, ei-mun-i, an., Adj.: nhd. unvergesslich

Adj. einarðr (1), ein-arð-r, an., Adj.: nhd. aufrichtig, freimütig

Adj. einarðr (2), ein-arð-r, an., Adj.: nhd. ausdauernd, beharrlich

Adj. eindrœgr, ei-n-drœg-r, an., Adj.: nhd. hart, scharf

Adj. einfaldr, ein-fal-d-r, an., Adj.: nhd. „einfältig“, einfach, ehrlich, aufrichtig, treu

Adj. einfœttr, ei-n-fœt-t-r, an., Adj.: nhd. einfüßig

Adj. einga, ei-n-g-a, an., Adj.: nhd. einzig

Adj. einhleypr, ei-n-hleyp-r, an., Adj.: nhd. ledig, ehelos

Adj. einka (1), ein-k-a, an., Adj.: nhd. einzig

Adj. einn, ei-n-n, an., Adj.: nhd. ein, allein, irgendein

Adj. einsligr, eins-lig-r, an., Adj.: nhd. alleinstehend

Adj. einstœðr, ei-n-stœ-ð-r, an., Adj.: nhd. alleinstehend, verlassen (Adj.), einsam

Adj. einsær, ei-n-sær, an., Adj.: nhd. als einziger Ausweg erkennbar

Adj. einþykkr, ein-þykk-r, an., Adj.: nhd. hartnäckig

Adj. einærr, ein-ær-r, an., Adj.: nhd. einjährig

Adj. eitrfār, eit-r-fār, an., Adj.: nhd. giftig

Adj. eldsætr, e-l-d-sæt-r, an., Adj.: nhd. gerne am Feuer sitzend

Adj. ellztr, el-l-zt-r, an., Adj.: nhd. älteste

Adj. elskr, el-sk-r, an., Adj.: nhd. verliebt

Adj. elskuligr, el-sku-lig-r, an., Adj.: nhd. liebevoll, geliebt, beliebt

Adj. engiligr, eng-i-lig-r, an., Adj.: nhd. eng?

Adj. enskr, engliskr, en-sk-r, *engl-isk-r, an., Adj.: nhd. englisch

Adj. ermskr, erm-sk-r, an., Adj.: nhd. armenisch

Adj. ern, er-n, an., Adj.: nhd. tüchtig, energisch

Adj. errinn, err-inn, an., Adj.: nhd. kräftig, tüchtig

Adj. errōttr, err-ōtt-r, an., Adj.: nhd. kampflüstig

Adj. eygðr, eyg-ð-r, an., Adj.: nhd. mit einer Öffnung versehen (Adj.), -äugig

Adj. eygr, eyg-r, an., Adj.: nhd. -äugig

Adj. eyjōttr, ey-jōtt-r, an., Adj.: nhd. „Inselreich“, voll von Inseln

Adj. eyrskār, eyr-skā-r, an., Adj.: nhd. im Sande trabend

Adj. eyrǫggr, ey-rǫgg-r, an., Adj.: nhd. furchtlos

Adj. fagr, fag-r, an., Adj.: nhd. schön, hübsch, freundlich, glänzend, leuchtend, angenehm

Adj. fagrglōr, fag-r-glō-r, an., Adj.: nhd. hellleuchtend

Adj. fāgætr, fā-gæt-r, an., Adj.: nhd. selten (zu bekommen), kostbar

Adj. faheyrðr, fa-heyr-ð-r, an., Adj.: nhd. ungewöhnlich, unerhört

Adj. fāinn, fā-inn, an., Adj.: nhd. bunt, gesprenkelt

Adj. falr (2), fal-r, an., Adj.: nhd. feil, käuflich, veräußerlich

Adj. fals (2), fal-s, an., Adj.: nhd. falsch

Adj. falsligr, fals-lig-r, an., Adj.: nhd. falsch

Adj. fānn (1), fā-n-n, an., Adj.: nhd. glänzend

Adj. fār (2), fā-r, an., Adj.: nhd. wenig, wortkarg

Adj. fār (3), an., Adj.: nhd. bunt, gefärbt, farbig, verziert

Adj. fāskȳrr, fā-skȳ-r-r, an., Adj.: nhd. wenig verstehend

Adj. fastligr, fast-lig-r, an., Adj.: nhd. fest, unbeweglich, unverbrüchlich, sicher, heftig, stark

Adj. fastnæmr, fast-næm-r, an., Adj.: nhd. fest, unbeugsam, treu ergeben, standhaft, zuverlässig

Adj. fastr, fast-r, an., Adj.: nhd. fest, hart, stark

Adj. fattr, fat-t-r, an., Adj.: nhd. biegsam, krumm, krummgebogen

Adj. fatœkr, fa-tœk-r, an., Adj.: nhd. arm

Adj. *-feðra, *-feðr-a, an., Adj.: nhd. vom Vater

Adj. feginn, feg-in-n, an., Adj.: nhd. froh

Adj. fēgjarn, fē-gjar-n, an., Adj.: nhd. geldgierig, habsüchtig, habgierig

Adj. feigr, feig-r, an., Adj.: nhd. dem Tode verfallen (Adj.), todgeweiht, gerade verstorben

Adj. feikn, feik-n, an., Adj.: nhd. grässlich, verderblich, fürchterlich

Adj. feitr, fei-t-r, an., Adj.: nhd. feist, fett

Adj. feldr (2), fel-d-r, an., Adj.: nhd. von einer bestimmten Art, geeignet

Adj. feligr, fel-ig-r, an., Adj.: nhd. sicher vor Überfall

Adj. fēligr, fē-lig-r, an., Adj.: nhd. wertvoll, bedeutsam

Adj. *-fellinn, *-fell-in-n, an., Adj.: nhd. beschaffen (Adj.), passend

Adj. fellr (1), fell-r, an., Adj.: nhd. scharf, grimmig

Adj. fellr (2), fel-l-r, an., Adj.: nhd. beschaffen (Adj.), passend

Adj. felmsfullr, fjalmsfullr, felm-s-full-r, fjalm-s-full-r, an., Adj.: nhd. erschrocken

Adj. fēneytr, fē-neyt-r, an., Adj.: nhd. finanziell vorteilhaft, wertvoll, Geldwert habend

Adj. *fengr (2), *fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. Erfolg habend?

Adj. ferðugr, fer-ð-ug-r, an., Adj.: nhd. fertig, bereit

Adj. ferfœttr, fer-fœt-t-r, an., Adj.: nhd. vierfüßig

Adj. ferligr, fer-lig-r, an., Adj.: nhd. ungeheuer, abscheulich

Adj. ferskeptr, fer-skept-r, an., Adj.: nhd. mit vier Schaften gewoben

Adj. ferskr, fer-sk-r, an., Adj.: nhd. frisch

Adj. ferstrendr, fer-strend-r, an., Adj.: nhd. viereckig

Adj. fēsekr, fē-sek-r, an., Adj.: nhd. zu einer Geldstrafe verurteilt

Adj. fēskjalgr, fē-skjal-g-r, an., Adj.: nhd. nach Geld schielend, geldgierig

Adj. fēskyflt, fē-skyfl-t, an., Adj.: nhd. verschwendend, teuer

Adj. fēsparr, fē-spa-r-r, an., Adj.: nhd. sparsam, geizig

Adj. *festr (2), *fest-r, an., Adj.: nhd. fest

Adj. *fetr, *fet-r, an., Adj.: nhd. schreitend?

Adj. fīfilbleikr, fīf-il-bleik-r, an., Adj.: nhd. leichtgelb

Adj. fīkinn, fīk-in-n, an., Adj.: nhd. begierig

Adj. fīkr, fīk-r, an., Adj.: nhd. gierig, gefräßig

Adj. fimr, fim-r, an., Adj.: nhd. gewandt, behende

Adj. fīnn, fīn-n, an., Adj.: nhd. fein, eben, blank

Adj. *firin-, *fir-in-, an., Adj.: nhd. böse

Adj. firinillr, fir-in-ill-r, an., Adj.: nhd. sehr böse

Adj. -firzkr, firðskr, -fir-z-k-r, *firðsk-r, an., Adj.: nhd. zu einem Fjord gehörend

Adj. *-fjaðr, *-fjað-r, an., Adj.: nhd. befedert?

Adj. fjāðr, fjā-ð-r, an., Adj.: nhd. mit Gütern versehen (V.)

Adj. *fjalgr, *fjal-g-r, an., Adj.: nhd. verborgen?, warm?

Adj. *fjallaðr, *fjall-að-r, an., Adj.: nhd. verziert?

Adj. fjarlægr, fjar-læg-r, an., Adj.: nhd. abgelegen, entfernt

Adj. fjarstœðr, fjar-stœ-ð-r, an., Adj.: nhd. weit entfernt, sehr verschieden

Adj. fjǫlauðigr, fjǫl-auð-ig-r, an., Adj.: nhd. sehr reich

Adj. fjǫlgr, fjǫl-g-r, an., Adj.: nhd. zahlreich

Adj. fjǫlkunnigr, fjǫl-kunn-ig-r, an., Adj.: nhd. zauberkundig, vielwissend

Adj. fjǫllōttr, fjǫl-lōtt-r, an., Adj.: nhd. felsig

Adj. fjǫlrœðr, fjǫl-rœ-ð-r, an., Adj.: nhd. viel besprochen

Adj. flār, an., Adj.: nhd. schlau, hinterlistig

Adj. flatr, fla-t-r, an., Adj.: nhd. flach

Adj. flaumōsa, flaum-ōs-a, an., Adj.: nhd. erschöpft

Adj. fljōtr, fljō-t-r, an., Adj.: nhd. schnell

Adj. flōr, flō-r, an., Adj.: nhd. warm, lau

Adj. fōlskr, fōl-sk-r, an., Adj.: nhd. töricht

Adj. forn, for-n, an., Adj.: nhd. alt, heidnisch

Adj. forr, for-r, an., Adj.: nhd. eilig, hastig, heftig, gewaltig

Adj. forsjāll, for-sjāl-l, an., Adj.: nhd. vorsichtig, bedächtig, umsichtig, bedachtsam, klug

Adj. forspār, for-spā-r, an., Adj.: nhd. prophetisch, zukunftskundig, die Zukunft vorhersehend

Adj. fōtstirðr, fōt-stir-ð-r, an., Adj.: nhd. mit steifen Beinen

Adj. framlūtr, fra-m-lūt-r, an., Adj.: nhd. vornübergebeugt, vorgeneigt

Adj. framr, fra-m-r, an., Adj.: nhd. tapfer, vorzüglich

Adj. frānn (1), frān-n, an., Adj.: nhd. funkelnd, scharf, mutig

Adj. frār, frōr, frawR, frawaR, frā-r, frō-r, fraw-R, fraw-aR, an., Adj.: nhd. hurtig, schnell

Adj. freknōttr, frek-nōtt-r, an., Adj.: nhd. gesprenkelt

Adj. frekr, fre-k-r, an., Adj.: nhd. gierig, hart, streng

Adj. frelstr, fre-ls-t-r, an., Adj.: nhd. frei

Adj. *-freskr, *-fresk-r, an., Adj.: nhd. seherisch

Adj. friðlauss, fri-ð-lau-s-s, an., Adj.: nhd. friedlos, geächtet

Adj. frīðr, frī-ð-r, an., Adj.: nhd. hübsch, friedlich, sicher, geschont

Adj. frjāls, frj-āls, an., Adj.: nhd. frei

Adj. frjār, frjōr, frjā-r, frjō-r, an., Adj.: nhd. fruchtbar

Adj. frōðr (1), frōð-r, an., Adj.: nhd. klug, weise

Adj. frōðr (2), frōð-r, an., Adj.: nhd. fruchtbar

Adj. frȳnligr, frȳn-lig-r, an., Adj.: nhd. freundlich

Adj. *frȳnn, *frȳn-n, an., Adj.: nhd. freundlich

Adj. frægr, fræg-r, an., Adj.: nhd. berühmt

Adj. frær, fræ-r, an., Adj.: nhd. fruchtbar

Adj. frœkinn, frœ-k-in-n, an., Adj.: nhd. kühn

Adj. frœkn, frœ-k-n, an., Adj.: nhd. kühn, mutig

Adj. *fū-, an., Adj.: nhd. vermodernd

Adj. fūgjarn, fū-gjarn, an., Adj.: nhd. leicht vermodernd

Adj. fūinn, fū-inn, an., Adj.: nhd. verfault

Adj. fūll, fū-l-l, an., Adj.: nhd. faul, stinkend

Adj. fullnomsi, ful-l-nom-s-i, an., Adj.: nhd. ausgelernt

Adj. fullnumi, ful-l-num-i, an., Adj.: nhd. ausgelernt

Adj. fullr, ful-l-r, an., Adj.: nhd. voll

Adj. furðuligr, furðu-lig-r, an., Adj.: nhd. wunderbar, seltsam

Adj. fūss, fūs-s, an., Adj.: nhd. bereit, entschlossen

Adj. fylliligr, fyll-i-lig-r, an., Adj.: nhd. voll

Adj. fyrirdæmiligr, fyr-ir-dæmi-lig-r, an., Adj.: nhd. unerlaubt, gottlos

Adj. fyrirsjār, fyr-ir-sjār, an., Adj.: nhd. bedächtig, vorsichtig

Adj. fyrstr, fyr-st-r, an., Adj.: nhd. erste

Adj. fælinn, fæl-inn, an., Adj.: nhd. bange

Adj. fœgiligr, fœg-i-lig-r, an., Adj.: nhd. angenehm, stattlich

Adj. fœrr, fœr-r, an., Adj.: nhd. reisefähig, fertig, geeignet, passierbar, beweglich, zugänglich, schnell

Adj. fœttr, fœt-t-r, an., Adj.: nhd. mit Füßen versehen (Adj.)

Adj. fǫlr, fǫl-r, an., Adj.: nhd. bleich, fahl, weißlich

Adj. fǫrull, fǫr-ul-l, an., Adj.: nhd. umherziehend, umherstreifend

Adj. fǫxōttr, fǫx-ōtt-r, an., Adj.: nhd. mit Mähnen versehen (Adj.)

Adj. gaghals, ga-g-hal-s, an., Adj.: nhd. mit zurückgebogenem Kopf

Adj. gagnstœðr, gag-n-stœ-ð-r, an., Adj.: nhd. feindlich

Adj. gagnsær, gag-n-sær, an., Adj.: nhd. durchsichtig

Adj. galinn, gal-in-n, an., Adj.: nhd. verzaubert, behext

Adj. gallr, gall-r, an., Adj.: nhd. hell tönend

Adj. gamall, ga-mal-l, an., Adj.: nhd. alt

Adj. gangfagr, ga-n-g-fag-r, an., Adj.: nhd. schön schreitend

Adj. gangleri, ga-ng-ler-i, an., Adj.: nhd. reisemüde

Adj. gātinn, gāt-in-n, an., Adj.: nhd. aufmerksam

Adj. geðlauss, geð-lauss, an., Adj.: nhd. ohne Überlegung

Adj. *-geðr, *-geð-r, an., Adj.: nhd. -sinnig?

Adj. geðstirðr, geð-stir-ð-r, an., Adj.: nhd. kampfstark

Adj. gegn (1), an., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), recht, angemessen, tüchtig

Adj. geiligr, geil-ig-r, an., Adj.: nhd. schön, tüchtig

Adj. geiskafullr, geiska-full-r, an., Adj.: nhd. voll Schrecken

Adj. gelgja, gel-g-ja, an., Adj.: nhd. unfruchtbar, nicht milchgebend

Adj. gengr, ge-n-g-r, an., Adj.: nhd. gangbar, geläufig

Adj. gerr (1), gǫrr (1), ger-r, gǫr-r (1), an., Adj.: nhd. gemacht, fertig

Adj. gerr (2), gǫrr (2), ger-r, gǫr-r (2), an., Adj.: nhd. begierig, gierig, hungrig, gefräßig

Adj. gerstr, ger-s-t-r, an., Adj.: nhd. bitter, unwillig, mürrisch

Adj. gessinn, gess-in-n, an., Adj.: nhd. frech

Adj. gestrisinn, gest-ris-in-n, an., Adj.: nhd. gastfrei

Adj. *getall, *get-all, an., Adj.: nhd. vermutend?

Adj. geyminn, geym-inn, an., Adj.: nhd. sorgsam, vorsichtig

Adj. geystr, geyst-r, an., Adj.: nhd. heftig, stürmisch, erregt, empört

Adj. gīfr (2), gī-f-r, an., Adj.: nhd. gierig, blutrünstig

Adj. gildr (2), gild-r, an., Adj.: nhd. trefflich, wertvoll

Adj. girzkr (1), gerzkr (1), girzk-r, gerzk-r (1), an., M., Adj.: nhd. Russe, russisch

Adj. girzkr (2), grikkskr, gerzkr (2), girzk-r, *grikk-sk-r, gerzk-r (2), an., st. M. (a), Adj.: nhd. Grieche, griechisch

Adj. gjaffalr, gjaf-fal-r, an., Adj.: nhd. verschenkbar

Adj. gjaldgengr, gjald-ge-n-g-r, an., Adj.: nhd. als Zahlungsmittel gültig, als Zahlungsmittel gangbar

Adj. gjallr (2), gjal-l-r, an., Adj.: nhd. helltönend, laut klingend

Adj. *gjār, an., Adj.: nhd. gestrig?

Adj. gjarn, gjar-n, an., Adj.: nhd. begierig, interessiert

Adj. gjǫfull, geƀulaz, gjǫf-ul-l, *geƀ-ula-z, an., Adj.: nhd. freigebig

Adj. glaðlātr, gla-ð-lā-t-r, an., Adj.: nhd. munter, fröhlich, aufgeräumt

Adj. glaðligr, gla-ð-lig-r, an., Adj.: nhd. fröhlich, aufgeräumt, freudig

Adj. glaðr, gla-ð-r, an., Adj.: nhd. froh, fröhlich, glänzend

Adj. gleiðr, glei-ð-r, an., Adj.: nhd. mit gespreizten Beinen

Adj. glīkr, g-līk-r, an., Adj.: nhd. gleich

Adj. gloðfjalgr, glo-ð-fjal-g-r, an., Adj.: nhd. glutwarm

Adj. glyjaðr, glyj-að-r, an., Adj.: nhd. froh, vergnügt

Adj. glȳstamr, glȳ-stam-r, an., Adj.: nhd. freudelos

Adj. glæpafullr, glæp-a-ful-l-r, an., Adj.: nhd. voller Schande, lasterhaft

Adj. glær (2), glæ-r, an., Adj.: nhd. hell, klar

Adj. gløggr, gløgg-r, an., Adj.: nhd. scharfsinnig, genau

Adj. gløggsȳnn, gløgg-sȳn-n, an., Adj.: nhd. scharfsinnig, klarblickend

Adj. glǫggr, glǫ-g-g-r, an., Adj.: nhd. scharfsichtig, genau, sparsam

Adj. glǫggsær, glǫ-g-g-sær, an., Adj.: nhd. scharfsichtig, geizig

Adj. gneppr, gnepp-r, an., Adj.: nhd. vornübergebeugt

Adj. gneypr, gneyp-r, an., Adj.: nhd. gebeugt, krumm

Adj. gnōgr, g-nōg-r, an., Adj.: nhd. genug, genügend

Adj. gnæfr, g-næf-r, an., Adj.: nhd. hochragend

Adj. gnæpr, g-næp-r, an., Adj.: nhd. steil, hoch

Adj. gōðfūss, gōð-fūss, an., Adj.: nhd. gutwillig, willig, wohlwollend

Adj. gōðr, gōð-r, an., Adj.: nhd. gut

Adj. gotneskr, got-nesk-r, an., Adj.: nhd. gotisch, gotländisch

Adj. graðr, grað-r, an., Adj.: nhd. unverschnitten, zeugungsfähig

Adj. grāðugr, grāð-ug-r, an., Adj.: nhd. gierig, hungrig

Adj. gramr (1), gra-m-r, an., Adj.: nhd. zornig, feindlich

Adj. grannfengr, gra-n-n-fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. versagend, unwirksam

Adj. grannr, gra-n-n-r, an., Adj.: nhd. schmächtig, dünn

Adj. grār, grā-r, an., Adj.: nhd. grau, boshaft, feindlich

Adj. greiðr, grei-ð-r, an., Adj.: nhd. bereit, leicht, nützlich

Adj. *greipr, *greip-r, an., Adj.: nhd. greifend

Adj. grelligr, greiðligr, grel-lig-r, greið-lig-r, an., Adj.: nhd. leicht, klar

Adj. grettinn, grett-in-n, an., Adj.: nhd. mürrisch

Adj. *greypr (1), *greyp-r, an., Adj.: nhd. umfassend

Adj. greypr (2), grey-p-r, an., Adj.: nhd. grob, hart, gefühllos

Adj. grimmligr, grim-m-lig-r, an., Adj.: nhd. grimmig, wild, grausam

Adj. grimmr, grim-m-r, an., Adj.: nhd. zornig, grimmig, grausam

Adj. grjār, an., Adj.: nhd. grau

Adj. gronn, gro-nn, an., Adj.: nhd. grau, feindlich

Adj. gruggōttr, grugg-ōtt-r, an., Adj.: nhd. trübe

Adj. grunnr (2), gru-n-n-r, an., Adj.: nhd. seicht

Adj. grunnsær, grun-n-sær, an., Adj.: nhd. oberflächlich, einfältig

Adj. grœfr, græfr, grœf-r, græf-r, an., Adj.: nhd. zu einem christlichen Grab berechtigt, zu begraben (Adj.)

Adj. grœnn, grœ-n-n, an., Adj.: nhd. grün

Adj. grǫsugr, grǫ-sug-r, an., Adj.: nhd. grasig

Adj. guðhræddr, gu-ð-hrædd-r, an., Adj.: nhd. gottesfürchtig

Adj. guðligr, gu-ð-lig-r, an., Adj.: nhd. göttlich

Adj. gullfjallaðr, gul-l-fjall-að-r, an., Adj.: nhd. mit Goldplatten verziert

Adj. gullinn, gul-l-in-n, an., Adj.: nhd. golden

Adj. gullrekinn, gul-l-rek-in-n, an., Adj.: nhd. goldgeschmückt, mit Gold geschmückt

Adj. gulr, gul-r, an., Adj.: nhd. gelb

Adj. gyldinn, gyl-d-in-n, an., Adj.: nhd. golden

Adj. -gæfr, -gæf-r, an., Adj.: nhd. gut, tüchtig, milde, angenehm

Adj. *gæi-, an., Adj.: nhd. tüchtig, würdevoll

Adj. gætinn, gæt-in-n, an., Adj.: nhd. aufmerksam

Adj. -gætr (2), -gæt-r, an., Adj.: nhd. erreichbar

Adj. gœiligr, gœi-lig-r, an., Adj.: nhd. schön, tüchtig

Adj. gǫfuglātr, gǫf-ug-lā-t-r, an., Adj.: nhd. großzügig, vornehm, großartig

Adj. gǫfugr, gǫf-ug-r, an., Adj.: nhd. stattlich, vornehm

Adj. gǫngull, gǫ-n-g-ul-l, an., Adj.: nhd. der viel zu gehen hat

Adj. gǫrr, an., Adj.: nhd. bereit, geneigt, gerüstet

Adj. hafrœðr, haf-rœð-r, an., Adj.: nhd. seetüchtig

Adj. hagall (2), hag-al-l, an., Adj.: nhd. passend, nützlich

Adj. hagr (2), hag-r, an., Adj.: nhd. geschickt, tüchtig

Adj. hagstœðr, hag-stœ-ð-r, an., Adj.: nhd. günstig

Adj. hāleitr, hā-leit-r, an., Adj.: nhd. erhöht, erhaben, herrlich, groß

Adj. hālfdauðr, hālf-dauð-r, an., Adj.: nhd. halbtot

Adj. halfr, hal-f-r, an., Adj.: nhd. halb, unvollkommen

Adj. hāligr, hā-lig-r, an., Adj.: nhd. hoch, tüchtig

Adj. hāll (1), hāl-l, an., Adj.: nhd. glatt, schlüpfrig

Adj. hāll (2), hāl-l, an., Adj.: nhd. listig, betrügerisch

Adj. hallr (3), hal-l-r, an., Adj.: nhd. schief, schräg, schräg stehend, geneigt, ungünstig

Adj. halsdigr, hal-s-dig-r, an., Adj.: nhd. mit dickem Hals, dickhalsig, dicknasig, hochmütig

Adj. haltr, hal-t-r, an., Adj.: nhd. lahm

Adj. halzi, halz-i, an., Adj.: nhd. beharrend, festhaltend

Adj. handlatr, hand-la-t-r, an., Adj.: nhd. körperliche Arbeit scheuend, träge, langsam bei der Hand

Adj. hannarr, hann-arr, an., Adj.: nhd. kunstfertig, geschickt

Adj. *-hannr, *-hann-r, an., Adj.: nhd. geschickt?

Adj. hār (3), hōr (3), hā-r, hō-r (3), an., Adj.: nhd. hoch

Adj. hār (4), an., Adj.: nhd. blind

Adj. harðbrȳstr, har-ð-brȳst-r, an., Adj.: nhd. hartherzig

Adj. harðfengr, har-ð-fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. tüchtig, hart zugreifend, heftig streitbar, tüchtig

Adj. harðgeðr, harð-geð-r, an., Adj.: nhd. hartsinnig

Adj. harðr, har-ð-r, an., Adj.: nhd. hart, stark

Adj. harðstinnr, har-ð-stin-n-r, an., Adj.: nhd. har, schwer

Adj. hārr (1), hā-r-r, an., Adj.: nhd. grau

Adj. hārr (2), an., Adj.: nhd. behaart

Adj. hāskasamligr, hāska-sam-lig-r, an., Adj.: nhd. gefährlich, gefahrbringend

Adj. hāss, hā-s-s, an., Adj.: nhd. heiser

Adj. hastorðr, hast-orð-r, an., Adj.: nhd. schnell im Sprechen

Adj. hēgōmligr, hē-gōm-lig-r, an., Adj.: nhd. eitel, leer, nichtig, unwahr

Adj. heiðinn, heið-in-n, an., Adj.: nhd. heidnisch

Adj. heiðr (3), heið-r, an., Adj.: nhd. heiter, klar

Adj. heiðsær, heið-sær, an., Adj.: nhd. angesehen, verehrt

Adj. heilagr, hei-l-ag-r, an., Adj.: nhd. heilig

Adj. heill (2), hei-l-l, an., Adj.: nhd. heilvoll, unverletzt, vollständig

Adj. heimanfǫrull, hei-m-an-fǫr-ul-l, an., Adj.: nhd. von zu Hause fortreisend, oft von zu Haus weggehen

Adj. heimiligr, hei-m-i-lig-r, an., Adj.: nhd. eigen, vertraut

Adj. heimill, heimall, hei-m-il-l, hei-m-al-l, an., Adj.: nhd. verfügbar

Adj. heimoligr, heimo-lig-r, an., Adj.: nhd. heimisch, vertraut

Adj. heimskr, hei-m-sk-r, an., Adj.: nhd. dumm, töricht

Adj. heimuligr, heimu-lig-r, an., Adj.: nhd. mittelmäßig, mäßig, gering

Adj. heitr, hei-t-r, an., Adj.: nhd. heiß

Adj. hentr, hent-r, an., Adj.: nhd. passend, nützlich

Adj. heppinn, hepp-in-n, an., Adj.: nhd. glücklich, günstig

Adj. heraðskarll, her-að-s-karll, an., Adj.: nhd. ländlich, bäuerlich

Adj. heraðssekr, her-að-s-sek-r, an., Adj.: nhd. im Bezirk geächtet

Adj. herðilūtr, herð-i-lūt-r, an., Adj.: nhd. gebeugt, mit gebeugtem Oberkörper, mit hängenden Schultern

Adj. herfiligr, herfi-lig-r, an., Adj.: nhd. verächtlich

Adj. herklæddr, her-klædd-r, an., Adj.: nhd. bereit

Adj. herleiðr, her-leið-r, an., Adj.: nhd. gefangen

Adj. hērna, hēr-na, an., Adj.: nhd. eben hier

Adj. herstr, her-s-t-r, an., Adj.: nhd. wild, böse, bitter, barsch, rauh

Adj. hertekinn, her-tek-in-n, an., Adj.: nhd. gefangen

Adj. heyskr, hey-sk-r, an., Adj.: nhd. höfisch

Adj. *himinn-, *hi-m-in-n-, an., Adj.: nhd. himmlisch

Adj. himneskr, him-nesk-r, an., Adj.: nhd. himmlisch

Adj. hingat, hin-g-at, *hinnvegat, an., Adj.: nhd. hierher

Adj. hīrsi, hīr-s-i, an., Adj.: nhd. bedenklich, überrascht

Adj. hizi, at, hiz-i, -at, an., Adj.: nhd. dort

Adj. hjalmskœðr, hjal-m-skœð-r, an., Adj.: nhd. den Helmen gefährlich

Adj. hjalpsamligr, hjalp-sam-lig-r, an., Adj.: nhd. hilfreich, heilsam

Adj. hlēðr, hlē-ð-r, an., Adj.: nhd. berühmt

Adj. *-hleypr, *-hleyp-r, an., Adj.: nhd. gängig?

Adj. hljōðr, hljō-ð-r, an., Adj.: nhd. leise, still

Adj. hlutseigr, hlu-t-sei-g-r, an., Adj.: nhd. am Besitz festhaltend, geizig

Adj. hlȳðinn, hlȳ-ð-in-n, an., Adj.: nhd. gehorsam

Adj. hlȳr (2), hlȳ-r, an., Adj.: nhd. warm, mild

Adj. *hlȳra (2), *hlȳr-a, an., Adj.: nhd. wangig?

Adj. hlær, hlæ-r, an., Adj.: nhd. milde, warm

Adj. hlœkinn, hlœk-in-n, an., Adj.: nhd. zärtlich, verwöhnt

Adj. hneiss, hnei-s-s, an., Adj.: nhd. beschämt, elend

Adj. hneppr, hne-p-p-r, an., Adj.: nhd. knapp, gering

Adj. hnøggr (2), hnø-g-g-r, an., Adj.: nhd. geizig

Adj. hnœfiligr, hnœfi-lig-r, an., Adj.: nhd. spottend

Adj. hnǫkōttr, hnǫk-ōtt-r, an., Adj.: nhd. schwarzmähnig

Adj. hofinn, hof-in-n, an., Adj.: nhd. geschwollen

Adj. hōgligr, hōg-lig-r, an., Adj.: nhd. leicht, bequem

Adj. hōgr, hōg-r, an., Adj.: nhd. leicht, bequem

Adj. hōgsætr, hōg-sæt-r, an., Adj.: nhd. worauf man bequem sitzt

Adj. hokinn, ho-k-in-n, an., Adj.: nhd. krummgebogen

Adj. holdligr, hol-d-lig-r, an., Adj.: nhd. fleischlich

Adj. hollr, hol-l-r, an., Adj.: nhd. hold, treu

Adj. holr, hol-r, an., Adj.: nhd. hohl

Adj. horskligr, hor-sk-lig-r, an., Adj.: nhd. willfahrend, gefällig

Adj. horskr, hor-sk-r, an., Adj.: nhd. klug, schnell, tapfer

Adj. hortigr, hort-ig-r, an., Adj.: nhd. hurtig, flink, rasch

Adj. hraðfeigr, hrað-feig-r, an., Adj.: nhd. einem schnellen Tod verfallen (V.), zum baldigen Tod bestimmt

Adj. hraðkvæðr, hrað-kvæð-r, an., Adj.: nhd. schnellredend

Adj. hraðr, hrað-r, an., Adj.: nhd. schnell

Adj. hrār, hrā-r, an., Adj.: nhd. roh, frisch, saftig

Adj. hraustr, hrau-st-r, an., Adj.: nhd. rüstig, kräftig

Adj. hreinn (2), hrei-n-n, an., Adj.: nhd. rein

Adj. hress, hre-s-s, an., Adj.: nhd. frisch, rasch, munter

Adj. hrīfr, hrīf-r, an., Adj.: nhd. eifrig, geneigt

Adj. hrinkto?, an., Adj.: nhd. beraubten

Adj. hrjūfr, hrjūf-r, an., Adj.: nhd. uneben, rauh, schorfig

Adj. *-hrōinn, *-hrōi-n-n, an., Adj.: nhd. kümmerlich?

Adj. hrokkinn-, hro-kk-in-n-, an., Adj.: nhd. gelockt, gerunzelt

Adj. hrumr, hru-m-r, an., Adj.: nhd. schwach, gebrechlich, hinfällig

Adj. hryggr (2), hry-gg-r, an., Adj.: nhd. betrübt, traurig

Adj. hræddr (2), hrædd-r, an., Adj.: nhd. erschrocken

Adj. hræðiligr, hræð-i-lig-r, an., Adj.: nhd. furchtbar, schrecklich

Adj. hrœrr, hrœ-r-r, an., Adj.: nhd. leicht beweglich, hurtig

Adj. hrœsinn, hrœ-s-in-n, an., Adj.: nhd. prahlend

Adj. hugaðr (2), hug-að-r, an., Adj.: nhd. gesinnt, verständig

Adj. hugall, hug-all, an., Adj.: nhd. nachdenklich

Adj. hugsi, hug-s-i, an., Adj.: nhd. gedankenvoll

Adj. hugskœðr, hug-skœð-r, an., Adj.: nhd. schlechtgelaunt, grimmig

Adj. hugstinnr, hug-stin-n-r, an., Adj.: nhd. unbeugsam, unerschrocken

Adj. hugstœðr, hug-stœ-ð-r, an., Adj.: nhd. erinnerlich, in der Erinnerung haftend, womit man sich abfinden kann

Adj. hugværr, hug-vær-r, an., Adj.: nhd. ruhig, still

Adj. hūmr, hū-m-r, an., Adj.: nhd. dunkel, dämmerig

Adj. hunangsœtr, hunang-sœt-r, an., Adj.: nhd. „honigsüß“

Adj. hunddarfr, hu-n-d-darf-r, an., Adj.: nhd. sehr tapfer

Adj. hundforn, hu-n-d-for-n, an., Adj.: nhd. uralt

Adj. hundheiðinn, hu-n-d-heið-in-n, an., Adj.: nhd. durchaus heidnisch

Adj. hungraðr, hung-rað-r, an., Adj.: nhd. hungrig

Adj. hūsgǫngull, hū-s-gǫ-n-g-ul-l, an., Adj.: nhd. häufig Besuche machend

Adj. hvass, hvas-s, an., Adj.: nhd. scharf

Adj. hvatr, hvat-r, an., Adj.: nhd. rasch, feurig

Adj. hvellr, hvell-r, an., Adj.: nhd. laut tönend

Adj. hvepsinn, hveps-in-n, an., Adj.: nhd. böse, frech

Adj. hversdagligr, hver-s-dag-lig-r, an., Adj.: nhd. täglich, alltäglich, gewöhnlich

Adj. hversu, hvorsu, hvessu, hosso, horso, hver-su, hvor-su, hves-su, hos-so, hor-so, an., Adj.: nhd. wie, auf welche Weise

Adj. hvimleiðr, hveimleiðr, hvim-leið-r, *hveim-leið-r, an., Adj.: nhd. verhasst

Adj. hvimsi, hvim-si, an., Adj.: nhd. gleichgültig, unachtsam

Adj. hvinnskr, hvinn-sk-r, an., Adj.: nhd. zur Mauserei geneigt, diebisch

Adj. hvītbrūnn, hvīt-brū-n-n, an., Adj.: nhd. mit weißen Brauen

Adj. hvītr, hvī-t-r, an., Adj.: nhd. weiß

Adj. *hȳ (3), an., Adj.: nhd. ganz

Adj. hȳjafn, hȳ-jafn, an., Adj.: nhd. ganz eben

Adj. hȳndr, hȳnd-r, an., Adj.: nhd. zum Mastkorb gezogen

Adj. hȳnskr, hȳnsk-r, an., Adj.: nhd. hünnisch

Adj. hyrndr, hyr-n-d-r, an., Adj.: nhd. gehörnt

Adj. hȳrr, hȳ-r-r, an., Adj.: nhd. milde, froh, freundlich, zum Hauswesen passend

Adj. hæðiligr, hæð-i-lig-r, an., Adj.: nhd. höhnisch, verächtlich, schmählich, schimpflich, lächerlich

Adj. hæfr, hæf-r, an., Adj.: nhd. brauchbar, nützlich

Adj. hægri, hægr-i, an., Adj.: nhd. rechts befindlich

Adj. hækinn, hæk-in-n, an., Adj.: nhd. gierig

Adj. hærr (1), an., Adj.: nhd. grauhaarig

Adj. hærr (2), hær-r, an., Adj.: nhd. haarig

Adj. hœgr, hœg-r, an., Adj.: nhd. leicht, geschickt, sanft

Adj. hœlinn, hœl-in-n, an., Adj.: nhd. prahlerisch

Adj. hœverskr, hœv-er-sk-r, an., Adj.: nhd. höfisch, fein

Adj. hǫfuðlauss, hǫf-uð-lau-s-s, an., Adj.: nhd. „hauptlos, kopflos, ohne Kopf

Adj. hǫfugr, hǫf-ug-r, an., Adj.: nhd. schwer, wichtig

Adj. hǫrzkr, hǫrz-k-r, an., Adj.: nhd. Mann aus Hǫrðaland

Adj. hǫsfjaðr, hǫs-fjað-r, an., Adj.: nhd. graubefedert

Adj. hǫss, hǫs-s, an., Adj.: nhd. grau, graufarben

Adj. ībjūgr, ī-bjūg-r, an., Adj.: nhd. ein wenig gebogen

Adj. iðinn, ið-in-n, an., Adj.: nhd. eifrig

Adj. iðjagrœnn, ið-ja-grœn-n, an., Adj.: nhd. wieder grün

Adj. īendr, ī-end-r, an., Adj.: nhd. atmend, lebend

Adj. īgrœnn, ī-grœn-n, an., Adj.: nhd. herrlich grün, ergrünend

Adj. illr, ill-r, an., Adj.: nhd. schlecht, böse

Adj. illsǫgull, ill-sǫg-ul-l, an., Adj.: nhd. schlimme Worte sagend

Adj. ingi (2), ing-i, an., Adj.: nhd. kein

Adj. innfjalgr, in-n-fjal-g-r, an., Adj.: nhd. eindringlich, hineinbrennend, erstickt

Adj. īrskr, īr-sk-r, an., Adj.: nhd. irisch

Adj. ītr, īt-r, an., Adj.: nhd. trefflich, vorzüglich, kostbar

Adj. jafn, jamn, an., Adj.: nhd. eben, gleich

Adj. jafnaldra, jafn-al-d-r-a, an., Adj.: nhd. gleichaltrig

Adj. jafnsekr, jafn-sek-r, an., Adj.: nhd. zur gleichen Strafe verurteilt

Adj. jarðligr, jarð-lig-r, an., Adj.: nhd. irdisch, weltlich

Adj. jarpr, jarp-r, an., Adj.: nhd. dunkelbraun

Adj. jungr, ju-n-g-r, an., Adj.: nhd. jung

Adj. kābeinn, kā-bein-n, an., Adj., BN: nhd. krummbeinig, unstet gehend

Adj. kaldr, kal-d-r, an., Adj.: nhd. kalt

Adj. kampasīðr, kamp-a-sī-ð-r, an., Adj.: nhd. mit langem Bart

Adj. kāmr, kām-r, an., Adj.: nhd. dunkel

Adj. karlsviptr, karl-svipt-r, an., Adj.: nhd. männlich

Adj. kārr (2), an., Adj.: nhd. lockig, kraus

Adj. karskr, kar-sk-r, an., Adj.: nhd. rasch, mutig

Adj. kātr, kāt-r, an., Adj.: nhd. froh

Adj. keikr, keik-r, an., Adj.: nhd. nach hinten geneigt, nach hinten gebeugt

Adj. kelisjūkr, keli-sjūk-r, an., Adj.: nhd. kränklich

Adj. kerskr, ker-sk-r, an., Adj.: nhd. lebhaft, munter

Adj. kirkjusætr, ki-rk-ju-sæt-r, an., Adj.: nhd. zum Priesteramt geeignet

Adj. klaksārr, klak-sār-r, an., Adj.: nhd. wund, schädlich

Adj. klāpeygr, klāp-eyg-r, an., Adj.: nhd. glotzäugig

Adj. klārr (2), klār-r, an., Adj.: nhd. hell, klar

Adj. kleiss, kless, klei-s-s, kle-s-s, an., Adj.: nhd. lispelnd

Adj. klēnn, klē-n-n, an., Adj.: nhd. fein, prachtvoll

Adj. kleyfr, kleyf-r, an., Adj.: nhd. leicht zu spalten, zerbrechlich

Adj. klōkr, klōk-r, an., Adj.: nhd. klug, schlau, gelehrt

Adj. klūss, klū-s-s, an., Adj.: nhd. teuer, lieb

Adj. kløkkr, kløk-k-r, an., Adj.: nhd. weich, biegsam, nachgiebig

Adj. knappr (2), kna-p-p-r, an., Adj.: nhd. knapp, geizig, von kurzen Wellen

Adj. knār, knā-r, an., Adj.: nhd. stark, tüchtig

Adj. kofrmālugr, kofr-māl-ug-r, an., Adj.: nhd. prahlerisch

Adj. *kola (2), *kol-a, an., Adj.: nhd. gestorben?, gebrannt?

Adj. kolsvartr, kol-svart-r, an., Adj.: nhd. kohlschwarz

Adj. kompāsaðr, komp-ās-að-r, an., Adj.: nhd. rund

Adj. konungligr, kon-ung-lig-r, an., Adj.: nhd. königlich

Adj. kordūnn-, kordūn-n-, an., Adj.: nhd. aus Korduanleder

Adj. kortr, kurtr, kor-t-r, kur-t-r, an., Adj., BN: nhd. kurz

Adj. *kos-, an., Adj.: nhd. ausgewählt

Adj. kostall, kost-al-l, an., Adj.: nhd. teuer

Adj. krammr, kram-m-r, an., Adj.: nhd. halbgeschmolzen, klumpig

Adj. krangr, kra-ng-r, an., Adj.: nhd. schwach, hinfällig

Adj. krankr, kra-nk-r, an., Adj.: nhd. krank

Adj. krappr, kra-p-p-r, an., Adj.: nhd. eng, schmal, schwierig, unangenehm, verschlagen (Adj.)

Adj. krepphendr, krepp-hend-r, an., Adj.: nhd. mit krummen Händen

Adj. kringr (2), kri-ng-r, an., Adj.: nhd. leicht zu verwenden, biegsam, geschickt

Adj. kristinn, krist-in-n, an., Adj.: nhd. christlich

Adj. kroppinn, kro-p-p-in-n, an., Part., Adj.: nhd. zusammengeschrumpft, verkrüppelt

Adj. krummr, krumm-r, an., Adj., BN: nhd. krumm

Adj. kræsinn, kræs-in-n, an., Adj.: nhd. wählerisch

Adj. kuðr, kuð-r, an., Adj.: nhd. bekannt, kundig

Adj. kundr (2), kun-d-r, an., Adj.: nhd. abstammend von

Adj. kunningi, kunn-ing-i, an., Adj.: nhd. verwandt?

Adj. kunnr (1), kun-n-r, an., Adj.: nhd. bekannt, kundig

Adj. kunnr (2), kun-n-r, an., Adj.: nhd. verwandt

Adj. kūpōttr, kūp-ōtt-r, an., Adj.: nhd. rund, kugelförmig

Adj. kurteiss, ku-r-t-eis-s, an., Adj.: nhd. höfisch

Adj. kveldfǫrull, kvel-d-fǫr-ul-l, an., Adj.: nhd. der viel im Dunkeln unterwegs ist

Adj. kveldsvæfr, kvel-d-svæf-r, an., Adj.: nhd. abends zum Schlafen geneigt, schläfrig

Adj. kvellisjūkr, kvel-l-i-sjūk-r, an., Adj.: nhd. kränklich

Adj. kvikr, kvi-k-r, an., Adj.: nhd. lebendig

Adj. kvistskœðr, kvist-skœð-r, an., Adj.: nhd. den Zweigen gefährlich

Adj. kvittr (2), kvi-t-t-r, an., Adj.: nhd. quitt, frei

Adj. -kvæðr, -kvæð-r, an., Adj.: nhd. redend

Adj. kvæmr, kvæ-m-r, an., Adj.: nhd. kommend, zugänglich

Adj. kȳmiligr, kȳmi-lig-r, an., Adj.: nhd. lächerlich

Adj. kynbirtr, kyn-birt-r, an., Adj.: nhd. wunderbar blank

Adj. *kyndr (2), *kyn-d-r, an., Adj.: nhd. abstammend?.

Adj. kyndugr, kynd-ug-r, an., Adj.: nhd. schlau

Adj. kyrfiligr, kyrf-i-lig-r, an., Adj.: nhd. gering, arm, unbedeutend

Adj. kyrr, kvirr, kyr-r, kvir-r, an., Adj.: nhd. ruhig, friedlich

Adj. kyrrlātr, kyr-r-lāt-r, an., Adj.: nhd. ruhig, von ruhigem Wesen, friedlich

Adj. kækinn, kæk-in-n, an., Adj.: nhd. grob, unhöflich

Adj. kærr, kær-r, an., Adj.: nhd. teuer, geliebt

Adj. kœnn, kœn-n, an., Adj.: nhd. tüchtig, klug

Adj. kǫlsugr, kǫl-s-ug-r, an., Adj.: nhd. bissig, ärgerlich

Adj. kǫmbōttr, kǫmbōtt-r, an., Adj.: nhd. mit Kamm versehen (Adj.)

Adj. kǫpurmall, kǫpur-mal-l, an., Adj.: nhd. prahlend, hochfahrend

Adj. lāgr, lāg-r, an., Adj.: nhd. niedrig, gering, unbedeutend

Adj. lakr, lākr, lak-r, lāk-r, an., Adj.: nhd. unbedeutend, schlecht

Adj. lami, lam-i, an., Adj.: nhd. gelähmt, gebrechlich

Adj. laminn, lam-in-n, an., Adj.: nhd. gelähmt

Adj. langr, lang-r, an., Adj.: nhd. lang

Adj. langsær, lang-sær, an., Adj.: nhd. weitsichtig, vorsichtig

Adj. langær, lang-ær, an., Adj.: nhd. langlebig

Adj. *las-, *la-s-, an., Adj.: nhd. schlaff, schwach

Adj. lasinn, las-in-n, an., Adj.: nhd. schlaff, schwach

Adj. lasmeyrr, la-s-meyr-r, an., Adj.: nhd. elend, gebrechlich

Adj. lasmærr, la-s-mær-r, an., Adj.: nhd. elend, gebrechlich

Adj. lastafullr, last-a-full-r, an., Adj.: nhd. lockend, verführerisch

Adj. latr, la-t-r, an., Adj.: nhd. faul, schlaff

Adj. lauss, lau-s-s, an., Adj.: nhd. los, frei, ungebunden

Adj. leiðr, leið-r, an., Adj.: nhd. verhasst, leid

Adj. leikr (2), leik-r, an., Adj.: nhd. laienhaft

Adj. lekr, lek-r, an., Adj.: nhd. leck, undicht

Adj. *-leri, *-ler-i, an., Adj.: nhd. müde?

Adj. *-lesti, *-lest-i, an., Adj.: nhd. letzte

Adj. lēttbrūnn, lētt-brūn-n, an., Adj.: nhd. Brauen emporziehend, vergnügt

Adj. lēttbrȳnn, lētt-brȳn-n, an., Adj.: nhd. Brauen emporziehend, vergnügt

Adj. lēttligr, lētt-lig-r, an., Adj.: nhd. leicht, unbeschwert

Adj. lēttr, lētt-r, an., Adj.: nhd. leicht

Adj. leyndr, leyn-d-r, an., Adj.: nhd. verschwiegen, verschlossen

Adj. leyniligr, leyn-i-lig-r, an., Adj.: nhd. heimlich, insgeheim, verborgen

Adj. liðskyflt, lið-skyflt, an., Adj.: nhd. teuer, verschwendend

Adj. liðugr, li-ð-ug-r, an., Adj.: nhd. ledig, los, unbehindert, wohlwollend

Adj. līfgǫfugr, līf-gǫfug-r, an., Adj.: nhd. auserlesen, ausgezeichnet, vorzüglich

Adj. liftill, lif-til-l, an., Adj.: nhd. niedrig, unbedeutend, verzagt, unterwürfig

Adj. liftillatr, lif-till-at-r, an., Adj.: nhd. niedrig, unbedeutend, verzagt, unterwürfig

Adj. likamligr, lik-am-lig-r, an., Adj.: nhd. leiblich, körperlich, fleischlich

Adj. līkr, līk-r, an., Adj.: nhd. gleich, wahrscheinlich, gut

Adj. linkinnligr, lin-kinn-lig-r, an., Adj.: nhd. schmeichelnd, schöntuend

Adj. linkinnr, lin-kinn-r, an., Adj.: nhd. mild, milde

Adj. linligr, lin-lig-r, an., Adj.: nhd. sanft, mild, milde

Adj. linr, lin-r, an., Adj.: nhd. weich, nachgiebig

Adj. lītill, lī-t-il-l, an., Adj.: nhd. klein

Adj. lītillātr, lī-t-il-lā-t-r, an., Adj.: nhd. gütig, bescheiden (Adj.), nicht stolz, herablassen

Adj. litr (2), li-t-r, an., Adj.: nhd. gefärbt

Adj. litt, li-t-t, an., Adj.: nhd. wenig, schlecht

Adj. litverpr, lit-ver-p-r, an., Adj.: nhd. rasch die Farbe verlierend, erbleichend

Adj. ljōss, ljōs-s, an., Adj.: nhd. licht, hell

Adj. ljōtr, ljōt-r, an., Adj.: nhd. hässlich, furchtbar

Adj. ljūfr, ljūf-r, an., Adj.: nhd. lieb, wert

Adj. ljūgspār, ljūg-spā-r, an., Adj.: nhd. unzuverlässig im Weissagen, Falsches prophezeiend

Adj. loðinn, loð-in-n, an., Adj.: nhd. zottig, fruchtbar, grasreich

Adj. lofsmaligr, lof-sma-lig-r, an., Adj.: nhd. geheim, mystisch

Adj. lōmgeðr, lōm-geð-r, an., Adj.: nhd. betrügerisch

Adj. lūinn, lū-in-n, an., Adj.: nhd. erschöpft

Adj. lundgoðligr, lund-goð-lig-r, an., Adj.: nhd. nachsichtig

Adj. lundr (2), lund-r, an., Adj.: nhd. gesinnt

Adj. lūtr, lūt-r, an., Adj.: nhd. gebogen, schändlich

Adj. lȳðskærr, lȳð-skær-r, an., Adj.: nhd. „Leuteschneidbar“, von einem Wal den das ganze Dorf verteilen darf, von der Allgemeinheit abzuschneiden

Adj. lygn, lyg-n, an., Adj.: nhd. still, ruhig

Adj. lymskr, lym-sk-r, an., Adj.: nhd. schlau, niederträchtig

Adj. lystuligr, lyst-u-lig-r, an., Adj.: nhd. köstlich

Adj. lægr, læg-r, an., Adj.: nhd. ruhig, liegend

Adj. løgðr, løg-ð-r, an., Adj.: nhd. gefalzt

Adj. lǫgsekr, lǫg-sek-r, an., Adj.: nhd. gesetzlich verurteilt

Adj. lǫskr, lǫ-s-k-r, an., Adj.: nhd. faul

Adj. magr, mag-r, an., Adj.: nhd. mager

Adj. makligr, mak-lig-r, an., Adj.: nhd. angemessen, geeignet, passend, gehörig, würdig, wert

Adj. makr, mak-r, an., Adj.: nhd. geziemend, passend

Adj. mālfār, mā-l-fār, an., Adj.: nhd. mit Ornamenten verziert

Adj. māll, an., Adj.: nhd. redend, geschwätzig

Adj. mālnytr, māl-nyt-r, an., Adj.: nhd. milchgebend

Adj. mālrœtinn, māl-rœt-in-n, an., Adj.: nhd. redselig

Adj. mālugr, māl-ug-r, an., Adj.: nhd. redselig

Adj. mannligr, mann-lig-r, an., Adj.: nhd. menschlich, männlich

Adj. mannskœðr, man-n-skœð-r, an., Adj.: nhd. dem Menschen gefährlich, verlustbringend

Adj. manr, man-r, an., Adj.: nhd. mit einer Mähne

Adj. margfolldr, marg-folld-r, an., Adj.: nhd. viel, zahlreich

Adj. margr (2), marg-r, an., Adj.: nhd. mancher, viel

Adj. mart, margt, mar-t, mar-gt, an., Adj.: nhd. manch, viel

Adj. matsparr, mat-spa-r-r, an., Adj.: nhd. sparsam mit Speise

Adj. māttuligr, māttu-lig-r, an., Adj.: nhd. mächtig

Adj. meðal (2), me-ð-al, an., Adj.: nhd. in der Mitte, mittlere

Adj. meginsīðr, meg-in-sī-ð-r, an., Adj.: nhd. sehr lang

Adj. meginstrangr, meg-in-stra-ng-r, an., Adj.: nhd. sehr kräftig

Adj. megn (2), meg-n, an., Adj.: nhd. kräftig, stark, mächtig

Adj. meinlauss, mei-n-lau-s-s, an., Adj.: nhd. gutartig, ohne Schaden

Adj. meinn, mei-n-n, an., Adj.: nhd. schädlich, schlecht

Adj. meinnsœrandi, mei-n-n-sœr-and-i, an., Adj.: nhd. eidbrüchig, meineidig

Adj. meinsfullr, mei-n-s-full-r, an., Adj.: nhd. schädlich

Adj. meiri, mei-r-i, an., Adj.: nhd. mehr, größere

Adj. mektugr, mek-t-ug-r, an., Adj.: nhd. mächtig, tüchtig

Adj. mennskr, men-n-sk-r, an., Adj.: nhd. menschlich

Adj. *meskinn, *mesk-in-n, an., Adj.: nhd. genau nehmend

Adj. mestr, me-s-t-r, an., Adj.: nhd. meiste, größte, beste

Adj. metr (2), me-t-r, an., Adj.: nhd. genau rechnend, wertvoll

Adj. meyligr, mey-lig-r, an., Adj.: nhd. nach Art eines Mädchens, mädchenhaft

Adj. meyrr, meyr-r, an., Adj.: nhd. mürbe, weich

Adj. miðaldra, mi-ð-al-d-r-a, an., Adj.: nhd. von mittlerem Alter

Adj. miðr (1), mi-ð-r, an., Adj.: nhd. mittlere

Adj. mikill, mik-il-l, an., Adj.: nhd. groß

Adj. mildr, mil-d-r, an., Adj.: nhd. freigebig, gnädig, fromm

Adj. minnisstœðr, min-n-i-s-stœ-ð-r, an., Adj.: nhd. im Gedächtnis haftend

Adj. miss, mi-s-s, an., Adj.: nhd. verkehrt, falsch, -

Adj. misstōrr, mis-stō-r-r, an., Adj.: nhd. verschieden wichtig

Adj. mjaltr, mjal-t-r, an., Adj.: nhd. ?

Adj. mjūklātr, mjūk-lā-t-r, an., Adj.: nhd. bescheiden (Adj.), sanftmütig, demütig

Adj. mjūkr, mjūk-r, an., Adj.: nhd. schmiegsam, weich

Adj. *mō-, an., Adj.: nhd. braun?

Adj. mōbrūnn, mō-brū-n-n, an., Adj.: nhd. graubraun

Adj. mōðr (2), mōð-r, an., Adj.: nhd. mutig

Adj. mōðr (3), mō-ð-r, an., Adj.: nhd. müde, ermüdet, ermattet

Adj. morauðr, mo-rauð-r, an., Adj.: nhd. braunrot

Adj. mortit, mortinn, mort-it, *mort-in-n, an., Adj.: nhd. natürlich gestorben

Adj. mundangligr, mund-ang-lig-r, an., Adj.: nhd. passend

Adj. mūtaðr, mūt-að-r, an., Adj.: nhd. gemausert

Adj. mykill, myk-il-l, an., Adj.: nhd. groß

Adj. myntr, mynt-r, an., Adj.: nhd. mit einem Mund versehen (Adj.)

Adj. myrkr (1), myr-k-r, an., Adj.: nhd. finster

Adj. mæfingr, mæ-f-ing-r, an., Adj.: nhd. mit schmalen Fingern

Adj. mær (2), mjār, mjōr, mæ-r, mjā-r, mjō-r, an., Adj.: nhd. schmal, schlank

Adj. mærr (2), mæ-r-r, an., Adj.: nhd. berühmt

Adj. mætr (1), mæ-t-r, an., Adj.: nhd. wertvoll, ausgezeichnet, bewährt

Adj. mǫgulegr, mǫg-u-leg-r, an., Adj.: nhd. möglich

Adj. nāinn, nā-in-n, an., Adj.: nhd. nahe

Adj. nakinn, nak-in-n, an., Adj.: nhd. nackt

Adj. nākvæmr, nā-kvæm-r, an., Adj.: nhd. nahe, naheliegend, nahestehend, genau, genaunehmend

Adj. nāligr, nā-lig-r, an., Adj.: nhd. nahe

Adj. nālægr, nā-læg-r, an., Adj.: nhd. naheliegend

Adj. nāstœðr, nā-stœ-ð-r, an., Adj.: nhd. nahe stehend

Adj. nāttligr, nātt-lig-r, an., Adj.: nhd. nächtlich, bei Nacht

Adj. nāttūrligr, nā-t-t-ūr-lig-r, an., Adj.: nhd. natürlich

Adj. nauðigr, nau-ð-ig-r, an., Adj.: nhd. genötigt, widerwillig

Adj. nauðsynligr, nau-ð-syn-lig-r, an., Adj.: nhd. notwendig, dringend, wichtig

Adj. naumlātr, nau-m-lāt-r, an., Adj.: nhd. schmählich, kleinlich

Adj. naverandi, na-ver-and-i, an., Adj.: nhd. gegenwärtig

Adj. neðarri, neðri, neð-ar-r-i, neð-ri, an., Adj.: nhd. niedere, untere

Adj. nefskammr, nef-skam-m-r, an., Adj.: nhd. mit kurzer Nase

Adj. neiss, nei-s-s, an., Adj.: nhd. beschimpft, verachtet, ehrlos

Adj. neppr, nepp-r, an., Adj.: nhd. vornübergebeugt

Adj. neytr, neyt-r, an., Adj.: nhd. brauchbar, nützlich

Adj. *nið (2), an., Adj.: nhd. rost?

Adj. niðfǫlr, nið-fǫl-r, an., Adj.: nhd. rostgelb

Adj. nitǫgr, nitǫg-r, an., Adj.: nhd. neunzig enthaltend

Adj. *njarð-, an., Adj.: nhd. kräftig?, stark?

Adj. nōgr, nōg-r, an., Adj.: nhd. hinreichend, genug

Adj. *-nomsi, *-nom-si, an., Adj.: nhd. genommen?

Adj. norðarri, nor-ð-arr-i, an., Adj.: nhd. nördliche

Adj. norðrœnn, norrœnn, nor-ð-rœn-n, nor-rœn-n, an., Adj.: nhd. nördlich, von Norden

Adj. nūflaust, nūf-laust, an., Adj.: nhd. freundlich

Adj. numinn, num-in-n, an., Adj.: nhd. steif in den Gliedern

Adj. *nȳ-, an., Adj.: nhd. neu, eben

Adj. nȳliga, nȳ-lig-a, an., Adj.: nhd. neulich, kürzlich

Adj. nȳligr, nȳ-lig-r, an., Adj.: nhd. neu

Adj. nȳr, nȳ-r, an., Adj.: nhd. neu

Adj. *nytr, *nyt-r, an., Adj.: nhd. gebend?

Adj. nȳtr, nȳt-r, an., Adj.: nhd. nützlich

Adj. nytsamligr, nyt-sam-lig-r, an., Adj.: nhd. nützlich

Adj. næmr, næm-r, an., Adj.: nhd. annehmbar

Adj. nøkkviðr, nøkk-við-r, an., Adj.: nhd. nackt

Adj. nørðri, nyrðri, nørð-ri, nyrð-ri, an., Adj.: nhd. nördlichere

Adj. nœfr, næfr (2), nœf-r, næf-r (2), an., Adj.: nhd. tüchtig

Adj. obraðbeinn, ob-rað-bein-n, an., Adj.: nhd. träge, verdrossen

Adj. ōðr (2), ōð-r, an., Adj.: nhd. wütend, rasend

Adj. ofanverðr, of-an-verð-r, an., Adj.: nhd. nach oben gewandt, oberste

Adj. ōhraustr, ō-hraust-r, an., Adj.: nhd. nicht tüchtig, nicht beherzt

Adj. olmr, ol-m-r, an., Adj.: nhd. wütend, stürmisch, wild

Adj. ōneiss, ōn-ei-s-s, an., Adj.: nhd. vortrefflich

Adj. opinberr, op-in-ber-r, an., Adj.: nhd. offenbar

Adj. opinberrligr, op-in-ber-r-lig-r, an., Adj.: nhd. offenbar, deutlich

Adj. opinn, op-in-n, an., Adj.: nhd. offen, auf dem Rücken liegend

Adj. optligr, opt-lig-r, an., Adj.: nhd. häufig

Adj. orðnœfr, or-ð-nœf-r, an., Adj.: nhd. wortgewandt, redegewandt, schlagfertig

Adj. orðskœðr, or-ð-skœð-r, an., Adj.: nhd. giftig mit Worten seiend

Adj. *-ōsa (1), *-ōs-a, an., Adj.: nhd. nach etwas riechend?

Adj. ōss (3), ōs-s, an., Adj.: nhd. sprudelnd, funkensprühend

Adj. ōumrœðiligr, ō-umrœði-lig-r, an., Adj.: nhd. unsagbar, unbeschreiblich

Adj. plagaðr, plag-að-r, an., Adj.: nhd. geplagt

Adj. prūðr, prū-ð-r, an., Adj.: nhd. stattlich, stolz

Adj. raddaðr, radd-að-r, an., Adj.: nhd. sprachbegabt

Adj. raddlið, radd-lið, an., Adj.: nhd. sprachbegabt

Adj. *rāðr (2), *rā-ð-r, an., Adj.: nhd. beratend?

Adj. raggaðr, ragg-að-r, an., Adj.: nhd. faserig

Adj. ragr, rag-r, an., Adj.: nhd. feig, weibisch

Adj. rakkr, rak-k-r, an., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2)

Adj. rakleitt, rak-leitt, an., Adj.: nhd. geradewegs, schnurstracks

Adj. rakr, rak-r, an., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2)

Adj. rammr, ramr (2), ramm-r, ram-r (2), an., Adj.: nhd. kräftig, scharf, bitter

Adj. rāmr, rā-m-r, an., Adj.: nhd. heiser

Adj. rangr, v, ra-ng-r, *vra-ng-r, an., Adj.: nhd. schief, unrichtig

Adj. rār, rā-r, an., Adj.: nhd. krumm

Adj. rauðr, rauð-r, an., Adj.: nhd. rot, rothaarig

Adj. reiðr (2), rei-ð-r, an., Adj.: nhd. bereit, fertig

Adj. reiðr (3), vreiðr, rei-ð-r, v-rei-ð-r, an., Adj.: nhd. zornig

Adj. reiðr (4), rei-ð-r, an., Adj.: nhd. reitbar, zu durchreiten

Adj. reifr, rei-f-r, an., Adj.: nhd. munter, fröhlich

Adj. reikanligr, reik-an-lig-r, an., Adj.: nhd. umherschweifend, unstet

Adj. reisuligr, risuligr, reisu-lig-r, risu-lig-r, an., Adj.: nhd. stattlich

Adj. *rekinn (2), *rek-in-n, an., Adj.: nhd. geschmückt?

Adj. rendr, ren-d-r, an., Adj.: nhd. mit einem Rand versehen (Adj.), beschlagen (Adj.)

Adj. rēttlātr, rēt-t-lā-t-r, an., Adj.: nhd. rechtschaffen, redlich, gerecht

Adj. rēttligr, rēttiligr, rēt-t-lig-r, rēt-t-i-lig-r, an., Adj.: nhd. rechtlich, dem Gesetz entsprechend, berechtigt

Adj. rēttr (3), rēt-t-r, an., Adj.: nhd. recht, gerade (Adj.) (2), gerecht

Adj. rēttskȳrr, rēt-t-skȳ-r-r, an., Adj.: nhd. richtig verstanden

Adj. *riða (4), *rið-a, an., Adj.: nhd. von etwas geritten?

Adj. rīfr, rī-f-r, an., Adj.: nhd. erwünscht, begehrt

Adj. rīkr, rīk-r, an., Adj.: nhd. mächtig

Adj. rjoðr (3), rjoð-r, an., Adj.: nhd. rot

Adj. rōmverskr, rōm-ver-sk-r, an., Adj.: nhd. römisch

Adj. rōr, rō-r, an., Adj.: nhd. ruhig, friedlich, friedfertig

Adj. roskinn, rosk-inn, an., Part. Prät., Adj.: nhd. reif, ausgewachsen

Adj. rotinn (1), ro-t-in-n, an., Adj.: nhd. verfault

Adj. rotinn (2), rot-in-n, an., Adj.: nhd. kahl

Adj. rūfinn, rū-f-in-n, an., Adj.: nhd. borstig, struppig

Adj. rūmr, rū-m-r, an., Adj.: nhd. geräumig

Adj. rusilkvæðr, rus-il-kvæð-r, an., Adj.: nhd. lärmend, prahlend

Adj. rȳndr, rȳnn, rȳ-n-d-r, rȳ-n-n, an., Adj.: nhd. runenkundig

Adj. rȳrr, rȳ-r-r, an., Adj.: nhd. gering, arm

Adj. rækr, v, ræ-k-r, v-ræ-k-r, an., Adj.: nhd. verwerflich, vertrieben

Adj. *-rœðr (1), *-rœð-r, an., Adj.: nhd. jährig?

Adj. *-rœðr (2), *-rœð-r, an., Adj.: nhd. tüchtig?

Adj. *-rœðr (3), *-rœ-ð-r, an., Adj.: nhd. besprochen?

Adj. rœkr, rœk-r, an., Adj.: nhd. Fürsorge habend, berechtigt, sich kümmernd

Adj. *rœtinn, *rœt-in-n, an., Adj.: nhd. munter?

Adj. *rǫðull (2), *rǫ-ð-ul-l, an., Adj.: nhd. -sinnig

Adj. rǫskr, rǫs-k-r, an., Adj.: nhd. tüchtig, tapfer

Adj. saddr, sa-d-d-r, an., Adj.: nhd. gesättigt

Adj. saðr (1), sa-ð-r, an., Adj.: nhd. satt, gesättigt

Adj. sairawidaR, an., Adj.: nhd. wundweit

Adj. saklauss, sak-lau-s-s, an., Adj.: nhd. „klagelos“, unschuldig

Adj. saltr, sa-l-t-r, an., Adj.: nhd. salzig, gesalzen

Adj. sālugr, sāl-ug-r, an., Adj.: nhd. arm, elend

Adj. samakynja, sam-a-kyn-ja, an., Adj.: nhd. vom selben Geschlecht

Adj. samfastr, sam-fast-r, an., Adj.: nhd. zusammenhängend, hintereinander

Adj. samfeðra, sam-fe-ðr-a, an., Adj.: nhd. vom selben Vater

Adj. sāmleitr, sām-leit-r, an., Adj.: nhd. schwärzlich, dunkel

Adj. sammœðri, sam-mœð-ri, an., Adj.: nhd. von derselben Mutter

Adj. samr, sam-r, an., Adj.: nhd. derselbe, zusammenhängend, geneigt

Adj. sāmr, sām-r, an., Adj.: nhd. dunkelgrau, dunkelfarbig, schwärzlich

Adj. samt, an., Adj.: nhd. gleichkommend, gleich

Adj. samþykkr, sam-þykk-r, an., Adj.: nhd. einverstanden

Adj. samvirðiligr, sam-virð-i-lig-r, an., Adj.: nhd. vergleichbar

Adj. sannfrōðr, s-an-n-frōð-r, an., Adj.: nhd. wohlunterrichtet

Adj. sanngetall, s-an-n-get-al-l, an., Adj.: nhd. die Wahrheit vermutend

Adj. sannligr, s-an-n-lig-r, an., Adj.: nhd. wahrscheinlich, glaubwürdig, wahr, richtig, rechtmäßig, geziemend, geschuldet, verdient, angemessen

Adj. sannr, saðr, s-an-n-r, s-að-r, an., Adj.: nhd. wahr, wahrheitsgemäß, schuldig

Adj. sannspār, s-an-n-spā-r, an., Adj.: nhd. richtig vorraussagend, richtig weissagend

Adj. sannsǫgli, s-an-n-sǫg-l-i, an., Adj.: nhd. Wahrhaftigkeit in der Rede

Adj. sannsǫgull, s-an-n-sǫg-ul-l, an., Adj.: nhd. Wahrheit sagend

Adj. sārligr, sā-r-lig-r, an., Adj.: nhd. herb, bitter

Adj. sārr, sā-r-r, an., Adj.: nhd. verwundet, schmerzlich

Adj. sāttr, sāt-t-r, an., Adj.: nhd. versöhnt, einig (Adj.)

Adj. saurigr, saurugr, saur-ig-r, saur-ug-r, an., Adj.: nhd. unrein

Adj. seðr, seð-r, an., Adj.: nhd. bald

Adj. seigr, sei-g-r, an., Adj.: nhd. zäh, beschwerlich

Adj. seinfengr, sein-fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. untüchtig

Adj. seinligr, sei-n-lig-r, an., Adj.: nhd. sich langsam bewegend

Adj. seinn, sei-n-n, an., Adj.: nhd. langsam, spät

Adj. sekr, sek-r, an., Adj.: nhd. schuldig, geächtet

Adj. sendinn, send-in-n, an., Adj.: nhd. sandig

Adj. sētti, sētt-i, an., Adj.: nhd. sechste

Adj. sexærr, sex-ærr, an., Adj.: nhd. sechsrudrig

Adj. sīðfǫrull, sī-ð-fǫr-ul-l, an., Adj.: nhd. der nachts unterwegs ist

Adj. sīðr (1), sī-ð-r, an., Adj.: nhd. herabhängend, lang herabhängend, weit, groß

Adj. siðsamr, si-ð-sam-r, an., Adj.: nhd. gut gesittet

Adj. siðugr, si-ð-ug-r, an., Adj.: nhd. ?

Adj. sifjaðr, si-f-jað-r, an., Adj.: nhd. verwandt

Adj. sīgoðr, sī-goð-r, an., Adj.: nhd. sehr gut

Adj. silfrdrjūgr, sil-fr-drjū-g-r, an., Adj.: nhd. reich mit Silber versehen (Adj.), reich an Silber

Adj. sīnkr, sīn-kr, an., Adj.: nhd. habsüchtig, gierig

Adj. sīvalr, sī-val-r, an., Adj.: nhd. ganz rund

Adj. sīz (2), an., Adj.: nhd. am wenigsten, gar nicht

Adj. sjaldan, sja-l-dan, an., Adj.: nhd. selten

Adj. sjaldfenginn, sjal-d-feng-inn, an., Adj.: nhd. selten

Adj. sjālfvaldi (1), sjāl-f-vald-i, an., Adj.: nhd. unabhängig, frei

Adj. sjōnhannr, sjōn-hann-r, an., Adj.: nhd. scharfsichtig

Adj. sjōstœðr, sjō-stœ-ð-r, an., Adj.: nhd. am See liegend

Adj. sjūkr, sȳkr, sjūk-r, sȳk-r, an., Adj.: nhd. krank

Adj. skāðr, skāð-r, an., Adj.: nhd. schräg, schief

Adj. skakkborinn, skakk-bor-in-n, an., Adj.: nhd. unehelich geboren

Adj. skakkr, skakk-r, an., Adj.: nhd. schief, lahm, ungerecht

Adj. skammaer, skam-m-aer, an., Adj.: nhd. lebend

Adj. skammr, skam-m-r, an., Adj.: nhd. kurz

Adj. skammsætr, skam-m-sæt-r, an., Adj.: nhd. wo man nicht lange sitzt

Adj. skapligr, skap-lig-r, an., Adj.: nhd. passend, angemessen, schicklich, von gefälligem und schmuckem Äußeren

Adj. skapstirðr, skap-stir-ð-r, an., Adj.: nhd. starrsinnig

Adj. skār (1), an., Adj.: nhd. gut

Adj. skār (2), an., Adj.: nhd. ausgesetzt sein (V.)?

Adj. skār (3), an., Adj.: nhd. scharfsichtig?

Adj. skarðr, skar-ð-r, an., Adj.: nhd. schartig, beschädigt, verstümmelt, verringert, vermindert

Adj. skarpr, skar-p-r, an., Adj.: nhd. eingeschrumpft, zusammengeschrumpft, vertrocknet, dürr, scharf, rauh, hart, kräftig, grimmig

Adj. skeifr, skei-f-r, an., Adj.: nhd. schief

Adj. skelfr, skelf-r, an., Adj.: nhd. zitternd, bange, feig

Adj. skerjōttr, sker-jōtt-r, an., Adj.: nhd. klippenreich

Adj. skerr, ske-r-r, an., Adj.: nhd. scheu

Adj. skīrdræpr, skī-r-dræp-r, an., Adj.: nhd. lichtdurchlässig, durchscheinend, durchsichtig

Adj. skīrr, skī-r-r, an., Adj.: nhd. rein, klar, hell, berühmt, unschuldig, keusch, deutlich

Adj. skjalfr, skjal-f-r, an., Adj.: nhd. zitternd, bebend, furchtsam

Adj. skjalgr, skjal-g-r, an., Adj.: nhd. schief, schielend

Adj. skjaligr, skja-lig-r, an., Adj.: nhd. redselig

Adj. skjallr, s-kjal-l-r, an., Adj.: nhd. lauttönend, laut

Adj. skjallraddaðr, s-kjal-l-radd-að-r, an., Adj.: nhd. mit durchdringender Stimme

Adj. skjarr (1), skjar-r, an., Adj.: nhd. scheu, ängstlich

Adj. skjarr (2), an., Adj.: nhd. scharf

Adj. skjarrsȳnn, skjarr-sȳn-n, an., Adj.: nhd. scharfsichtig

Adj. *-skjōni, *-skjōn-i, an., Adj.: nhd. hellgefleckt?

Adj. skjōtr (2), skjō-t-r, an., Adj.: nhd. schnell, hurtig

Adj. skjōttr, skȳōttr, skjōtt-r, skȳōtt-r, an., Adj.: nhd. gefleckt, scheckig

Adj. *skol-, an., Adj.: nhd. schief?, schräg?

Adj. skolbeinn, skol-beinn, an., Adj.: nhd. schiefbeinig

Adj. skolbrūnn, skol-brūnn, an., Adj.: nhd. mit schrägen Augenbrauen

Adj. skorpinn, skor-p-in-n, an., Adj.: nhd. zusammengeschrumpft

Adj. skozkr (1), skozk-r, an., Adj.: nhd. lebhaft

Adj. skozkr (2), skozk-r, an., Adj.: nhd. schottisch

Adj. skringiligr, skrin-gi-lig-r, an., Adj.: nhd. lächerlich

Adj. skrjūpr, skrjū-p-r, an., Adj.: nhd. zerbrechlich, vergänglich, mürbe

Adj. skuldseigr, skul-d-sei-g-r, an., Adj.: nhd. nicht geneigt seine Schulden zu bezahlen

Adj. *-skyflt, -skylft, -skylmt, an., Adj.: nhd. schiebend?, raubend?

Adj. skygn, an., Adj.: nhd. scharfsehend, klug

Adj. skyldr (2), skyl-d-r, an., Adj.: nhd. schuldig, verwandt

Adj. *skȳli (2), *skȳl-i, an., Adj.: nhd. schräg?

Adj. skynsamr, skyn-sam-r, an., Adj.: nhd. verständig, klug

Adj. skȳrr, skȳ-r-r, an., Adj.: nhd. klar, deutlich, durchsichtig, klug, verständig

Adj. skældinn, skæld-in-n, an., Adj.: nhd. „dichtkundig“, der Dichtkunst kundig

Adj. skærr (1), skæ-r-r, an., Adj.: nhd. hell, klar, heiter, deutlich, rein, pur, glänzend, blank

Adj. *skærr (2), *skær-r, an., Adj.: nhd. schneidbar?, schlachtbar?

Adj. skœðr, skœð-r, an., Adj.: nhd. schädlich, verderbenbringend

Adj. *-skœfr, *-skœf-r, an., Adj.: nhd. schabbar?

Adj. skǫllōttr, skǫll-ōtt-r, an., Adj.: nhd. kahl

Adj. skǫrugr, skǫr-ug-r, an., Adj.: nhd. tüchtig, ehrenvoll

Adj. slakr, slak-r, an., Adj.: nhd. schlaff, nicht straff gespannt

Adj. sleginn (1), sleg-in-n, an., Adj., Part. Prät.: nhd. geschlagen

Adj. sleginn (2), sleg-in-n, an., Adj.: nhd. benetzt

Adj. sleipr, s-lei-p-r, an., Adj.: nhd. schlüpfrig

Adj. slēttr, slē-t-t-r, an., Adj.: nhd. eben, glatt, flach, sanft

Adj. slīðr (2), slīð-r, an., Adj.: nhd. grimmig, furchtbar, gefährlich

Adj. slokinn, slok-in-n, an., Adj.: nhd. erloschen

Adj. slundasamligr, slund-a-sam-lig-r, an., Adj.: nhd. schwerfällig, schlaff

Adj. slyppr, s-lyp-p-r, an., Adj.: nhd. von Waffen beraubt, unbewaffnet, waffenlos

Adj. slyttinn, slytt-in-n, an., Adj.: nhd. schlaff, träge

Adj. slær, sljār, sljōr, slæ-r, sljā-r, sljō-r, an., Adj.: nhd. stumpf

Adj. slœgr (2), slœg-r, an., Adj.: nhd. schlau

Adj. slœkinn, slœk-in-n, an., Adj.: nhd. schlaff, matt

Adj. *smalr, *s-ma-l-r, an., Adj.: nhd. klein

Adj. smār, smā-r, *smāhiR, an., Adj.: nhd. klein, gering, winzig

Adj. smeittr, smeitt-r, an., Adj.: nhd. emailliert

Adj. smeykinn, smeyk-in-n, an., Adj.: nhd. kriechend

Adj. smæligr, smæ-lig-r, an., Adj.: nhd. schmählich

Adj. snafðr, snafð-r, an., Adj.: nhd. begierig

Adj. snarpr, snar-p-r, an., Adj.: nhd. scharf, grob, rauh

Adj. snarr, snar-r, an., Adj.: nhd. schnell, hurtig, flink, scharf, festgedreht

Adj. snauðr, snau-ð-r, an., Adj.: nhd. arm, mittellos, kahl

Adj. sneldr, sneld-r, an., Adj.: nhd. böse, scharf

Adj. snerrinn, sner-r-in-n, an., Adj.: nhd. lebhaft, kühn

Adj. snivinn, sniv-inn, an., Adj.: nhd. beschneit

Adj. snjallr, snjal-l-r, an., Adj.: nhd. tüchtig, tapfer, beredt

Adj. snoðinn, sno-ð-in-n, an., Adj.: nhd. kahl

Adj. snotr, sno-t-r, an., Adj.: nhd. klug, kundig, weise

Adj. snūðigr, snū-ð-ig-r, an., Adj.: nhd. schnell, flink, eilig

Adj. snæfr, snæf-r, *snēƀiaR, an., Adj.: nhd. rasch

Adj. snøggr (1), snǫggr (1), snø-g-g-r, snǫ-g-g-r (1), an., Adj.: nhd. schnell

Adj. snøggr (2), snǫggr (2), snø-g-g-r, snǫ-g-g-r (2), an., Adj.: nhd. kurzhaarig, kurzgeschoren, kahl

Adj. snœfr, snœf-r, an., Adj.: nhd. flink, rasch, tatbereit, eng, knapp

Adj. snœrr, an., Adj.: nhd. schnell

Adj. sōgurr, sōgǫrr, sōg-urr, sōg-ǫrr, an., Adj.: nhd. von solcher Art

Adj. solginn, solg-in-n, an., Adj.: nhd. hungrig, gierig

Adj. sorgmōðr, sorg-mōð-r, an., Adj.: nhd. betrübt

Adj. spakr, spak-r, an., Adj.: nhd. klug, erfahren (Adj.), friedfertig, zahm

Adj. spāmanna-, spā-manna-, an., Adj.: nhd. prophetisch

Adj. spār, spā-r, an., Adj.: nhd. prophetisch, zukunftskundig, die Zukunft vorhersehend

Adj. sparkr, s-par-k-r, an., Adj.: nhd. lebhaft, munter, quicklebendig

Adj. sparr (3), spa-r-r, an., Adj.: nhd. sparsam, karg

Adj. *spiki (2), *spi-k-i, an., Adj.: nhd. geräuchert?, gedörrt?

Adj. spjarr, spjar-r, an., Adj.: nhd. steif in den Füßen?

Adj. sprekr, sprek-r, an., Adj.: nhd. lebhaft

Adj. spreytinn, s-prey-t-in-n, an., Adj.: nhd. stolz, munter

Adj. sprækr, s-præ-k-r, an., Adj.: nhd. hurtig, lebhaft

Adj. spurall, spurull, s-pur-al-l, s-pur-ul-l, an., Adj.: nhd. wissbegierig, neugierig, viele Fragen stellend

Adj. staðfestr, sta-ð-fest-r, an., Adj.: nhd. beständig

Adj. staðr (2), sta-ð-r, an., Adj.: nhd. stillstehend, sich nicht von der Stelle bewegend, stehenbleibend, schweigend, den Mund haltend

Adj. stafaðr, staf-að-r, an., Adj.: nhd. gestreift

Adj. stakr, stak-r, an., Adj.: nhd. alleinstehend, vereinzelt, überschüssig

Adj. stamr, stam-r, an., Adj.: nhd. stammelnd, beraubt

Adj. starkr, star-k-r, an., Adj.: nhd. stark, gesund

Adj. starr, star-r, an., Adj.: nhd. steif,

Adj. starsȳnn, star-sȳnn, an., Adj.: nhd. starrblickend

Adj. steinoði, stei-n-oð-i, an., Adj.: nhd. heftig

Adj. sterkr, ster-k-r, an., Adj.: nhd. stark

Adj. *stertr (2), *stert-r, an., Adj.: nhd. mutig?, steif?

Adj. stinnr, stiðr, stin-n-r, sti-ð-r, an., Adj.: nhd. steif, stark, tüchtig

Adj. stirðr, stir-ð-r, an., Adj.: nhd. steif, schwer, ungelenk

Adj. stirfinn, stirf-in-n, an., Adj.: nhd. trotzig

Adj. stirndr, stirnd-r, an., Adj.: nhd. gestirnt

Adj. stjarfr, stjar-f-r, an., Adj.: nhd. hartmäulig

Adj. *stjūp-, stȳf, stȳk, *stjū-p-, stȳ-f, stȳ-k, an., Adj.: nhd. steif-

Adj. stoltr, s-tol-t-r, an., Adj.: nhd. übermütig, stolz

Adj. stolz, s-tol-z, an., Adj.: nhd. übermütig,

Adj. stopalt, sto-p-alt, an., Adj.: nhd. verkehrt, schief

Adj. stōrfetr, stō-r-fet-r, an., Adj.: nhd. lange Schritte machend

Adj. stōrgeðr, stō-r-geð-r, an., Adj.: nhd. mutig

Adj. *storkinn, *stor-k-in-n, an., Adj.: nhd. steif?

Adj. stōrlātr, stō-r-lā-t-r, an., Adj.: nhd. großmütig, hochmütig, stolz, überheblich

Adj. stōrr, stō-r-r, an., Adj.: nhd. groß, stark

Adj. strangr, stra-ng-r, an., Adj.: nhd. heftig, hart, streng

Adj. streltr, strelt-r, an., Adj.: nhd. verstreut

Adj. strendr, strend-r, an., Adj.: nhd. eckig?

Adj. striðr, stri-ð-r, an., Adj.: nhd. hart, stark, schwer

Adj. strīpaðr, strīpōttr, strī-pað-r, strī-pōtt-r, an., Adj.: nhd. gestreift

Adj. stuttr, stu-t-t-r, an., Adj.: nhd. kurz, unfreundlich

Adj. styggr, styg-g-r, an., Adj.: nhd. scheu, zornig, mürrisch, scheu, wild

Adj. stækr, stæ-k-r, an., Adj.: nhd. beißend, scharf, grausam, peinigend, streng

Adj. *-stœðr, *-stœ-ð-r, an., Adj.: nhd. feststehend

Adj. stǫðugr, stǫð-ug-r, an., Adj.: nhd. unerschütterlich, entschlossen

Adj. stǫkkr (2), stǫ-k-k-r, an., Adj.: nhd. spröde, glatt, eilig, schnell springend, rutschend, leicht zerspringend, zerbrechlich

Adj. stǫkōttr, stǫk-ōtt-r, an., Adj.: nhd. kurz

Adj. *sū-, an., Adj.: nhd. ganz?, völlig?

Adj. suðrœnn, suð-rœn-n, an., Adj.: nhd. südlich

Adj. sundr, sund-r, an., Adj.: nhd. entzwei, gesondert

Adj. sundrskilja, sund-r-skil-ja, an., Adj.: nhd. abgetrennt, getrennt, auseinandergerissen

Adj. sūreygr, sūr-eyg-r, an., Adj.: nhd. triefäugig

Adj. sūrr, sū-r-r, an., Adj.: nhd. sauer, bitter, triefend, unangenehm

Adj. svalr, sval-r, an., Adj.: nhd. kühl, kalt

Adj. svangr, svang-r, an., Adj.: nhd. dünn, biegsam, hungrig, ermattet

Adj. svārr, s-vār-r, an., Adj.: nhd. schwer, hart, schmerzhaft, schmerzlich

Adj. svarstuttr, svar-stu-t-t-r, an., Adj.: nhd. kurz antwortend, schroff antwortend

Adj. svartr, svart-r, an., Adj.: nhd. schwarz

Adj. svāss, svā-s-s, an., Adj.: nhd. lieb, traut, eigen, süß, leiblich, wonnig, mild, gnädig

Adj. *sve-, an., Adj.: nhd. eigen?

Adj. sveigr (2), svei-g-r, an., Adj.: nhd. biegsam

Adj. svellvīfaðr, svel-l-vī-fað-r, an., Adj.: nhd. mit Eis umhüllt

Adj. svenskr, sven-skr, an., Adj.: nhd. schwedisch

Adj. svēvīss, svē-vīss, an., Adj.: nhd. eigenwillig

Adj. sveykr, svey-k-r, an., Adj.: nhd. nachgebend, baufällig

Adj. *svī (2), an., Adj.: nhd. aus sich selbst heraus?, natürlich?

Adj. svīdai, svī-dai, an., Adj.: nhd. eines natürlichen Todes gestorben

Adj. svīdauðr, svī-dauð-r, an., Adj.: nhd. eines natürlichen Todes gestorben

Adj. svidda, svidd-a, an., Adj.: nhd. von selbst gestorben

Adj. sviginn, svi-g-in-n, an., Part. Prät., Adj.: nhd. gebeugt

Adj. svikall, svikull, svi-k-al-l, svi-k-ul-l, an., Adj.: nhd. verräterisch, unehrlich

Adj. svinnr, sviðr, s-vinn-r, s-við-r, an., Adj.: nhd. rasch, klug, gewandt, verständig, weise, schnell, reißend

Adj. *sviptr, *svi-p-t-r, an., Adj.: nhd. schnell?

Adj. svipull, svi-p-ul-l, an., Adj.: nhd. veränderlich, kurzdauernd, vergänglich

Adj. svīvirðligr, svī-virð-lig-r, an., Adj.: nhd. beschämend, krumm, verkehrt

Adj. svænskr, sœnskr, svænsk-r, sœnsk-r, an., Adj.: nhd. schwedisch

Adj. syðri, syð-ri, an., Adj.: nhd. südlichere

Adj. sygnskr, sygn-skr, an., Adj.: nhd. aus ȲSognȲ stammend

Adj. sykn, an., Adj.: nhd. unschuldig, straffrei

Adj. sȳkn, sœkn, sȳk-n, sœk-n, an., Adj.: nhd. geeignet zur Prozessführung

Adj. sȳldr, sȳld-r, an., Adj.: nhd. gespaltet

Adj. syndr, syn-d-r, an., Adj.: nhd. der schwimmen kann, schwimmfähig, schwimmkundig

Adj. sȳnn, sȳn-n, an., Adj.: nhd. sichtbar, erkennbar, offenkundig, gewiss, gleich, sehend

Adj. synstr, syn-st-r, an., Adj.: nhd. südlichste

Adj. sȳsl (2), an., Adj.: nhd. eifrig

Adj. sæll, sæl-l, an., Adj.: nhd. glücklich, selig, bedauernswürdig

Adj. sælligr, sæl-lig-r, an., Adj.: nhd. glücklich, reich, von Reichtum zeugend

Adj. sælugr, sæl-ug-r, an., Adj.: nhd. elend, arm

Adj. sær (2), an., Adj.: nhd. sehend?

Adj. sætr (2), sæt-r, an., Adj.: nhd. im Stande zu sitzen, erträglich

Adj. sœmr, sœm-r, an., Adj.: nhd. geeignet, geziemend, passen, ehrend, angenehm

Adj. sœnskr, sœn-sk-r, an., Adj.: nhd. passend

Adj. sœtr, sœt-r, an., Adj.: nhd. süß, angenehm, lieb

Adj. sǫgull, sǫg-ul-l, an., Adj.: nhd. redselig, viel redend

Adj. sǫlr, sǫl-r, an., Adj.: nhd. schmutzig, bleich, schmutzig bleich

Adj. sǫndugr, sǫn-dug-r, an., Adj.: nhd. sandig

Adj. tamr, tam-r, an., Adj.: nhd. zahm

Adj. tārughlȳra, tār-ug-hlȳr-a, an., Adj.: nhd. mit betränten Wangen

Adj. tasbrenr, tas-bren-r, an., Adj.: nhd. gut geschmolzen

Adj. tasvīgr, tas-vīg-r, an., Adj.: nhd. sehr eifrig

Adj. teinærr, tein-ær-r, an., Adj.: nhd. mit zehn Rudern

Adj. teitr, tei-t-r, an., Adj.: nhd. froh, lustig

Adj. tentr, te-nt-r, an., Adj.: nhd. gezähnt

Adj. tīðast, tī-ð-ast, an., Adj.: nhd. gang und gäbe sein (V.)

Adj. tiðr (2), ti-ð-r, an., Adj.: nhd. üblich, häufig, angenehm

Adj. tīginn, tīg-in-n, an., Adj.: nhd. vornehm

Adj. tilbūinn, til-būin-n, an., Adj.: nhd. bereit, fertig

Adj. tilr, til-r, an., Adj.: nhd. gut, passend, zweckmäßig

Adj. tilteygilikr, til-tey-gi-lik-r, an., Adj.: nhd. zielstrebig?

Adj. tjǫrugr, tjǫr-ug-r, an., Adj.: nhd. geteert

Adj. tōmr, tōm-r, an., Adj.: nhd. leer

Adj. torfengr, tor-fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. schwer zu erreichen, schwer zu bekommen

Adj. torgætr, tor-gæt-r, an., Adj.: nhd. schwer zu erlangen

Adj. torveldligr, tor-vel-d-lig-r, an., Adj.: nhd. mit Schwierigkeiten verbunden, schwer durchführbar, schwer zu behandeln, wenig umgänglich

Adj. torveldr, tor-vel-d-r, an., Adj.: nhd. schwierig, auszuführen, schwer zu bewältigen

Adj. trauðr, trauð-r, an., Adj.: nhd. unwillig

Adj. traustr, trau-st-r, an., Adj.: nhd. zuverlässig, stark

Adj. tregr, treg-r, an., Adj.: nhd. unwillig, langsam

Adj. trollriða, troll-rið-a, an., Adj.: nhd. von der Mahr geritten

Adj. trūlyndr, trū-lynd-r, an., Adj.: nhd. vertrauenswürdig, zuverlässig, treu ergeben

Adj. trūr, trū-r, an., Adj.: nhd. treu, gläubig

Adj. tryggr, tryg-g-r, an., Adj.: nhd. treu, vertrauensvoll

Adj. trylskr, tryl-sk-r, an., Adj.: nhd. zauberkundig, trollartig

Adj. tunguskærr, tung-u-skæ-r-r, an., Adj.: nhd. mit klarer Sprache sprechend

Adj. tunguskœðr, tung-u-skœð-r, an., Adj.: nhd. mit böser Zunge, verleumderisch

Adj. tungusœtr, tung-u-sœt-r, an., Adj.: nhd. lieblich redend

Adj. tvennr, tvinnr, tve-n-n-r, tvi-n-n-r, an., Adj.: nhd. zweiteilig, zweifach

Adj. tvīeln, tvī-eln, an., Adj.: nhd. zwei Ellen breit

Adj. tvīfaldr, tvī-fald-r, an., Adj.: nhd. zweifach, doppelt

Adj. *-tvīnn, an., Adj.: nhd. furchtbar?

Adj. tvistr, tvist-r, an., Adj.: nhd. betrübt, still

Adj. tvītugr, tvī-t-ug-r, an., Adj.: nhd. zwanzigjährig, zwanzig enthaltend

Adj. tvītyngdr, tvī-tyngd-r, an., Adj.: nhd. zweizüngig

Adj. tȳframr, tȳ-fram-r, an., Adj.: nhd. sehr tüchtig

Adj. *-tyngdr, *-tyngd-r, an., Adj.: nhd. züngig?

Adj. tyrrinn, tyrr-inn, an., Adj.: nhd. unwillig, gereizt

Adj. *-tyttr, *-tytt-r, an., Adj.: nhd. gezaubert?

Adj. tæpr, tæp-r, an., Adj.: nhd. vorsichtig, dürftig, knapp, genau

Adj. tœkr, tœk-r, an., Adj.: nhd. was angenommen werden kann

Adj. tǫtrugr, tǫt-rug-r, an., Adj.: nhd. zerlumpt

Adj. þaðan, það-an, an., Adj.: nhd. von da, daher, seitdem

Adj. þagall, þag-al-l, an., Adj.: nhd. schweigsam, still

Adj. þagmælskr, þag-mælsk-r, an., Adj.: nhd. schweigsam

Adj. þambr, þamb-r, an., Adj.: nhd. dick, geschwollen, angeschwollen

Adj. þarfi, þarf-i, an., Adj.: nhd. bedürftig

Adj. þarflausligr, þarf-laus-lig-r, an., Adj.: nhd. leer, ledig

Adj. þarfr, þarf-r, an., Adj.: nhd. nötig, nützlich

Adj. þekkiligr, þekk-i-lig-r, an., Adj.: nhd. gut aussehend, gefällig, angenehm, gewinnend

Adj. þekkr, þekk-r, an., Adj.: nhd. angenehm, beliebt, willkommen

Adj. þerfiligr, þerf-i-lig-r, an., Adj.: nhd. nützlich

Adj. þēttr, þēt-t-r, an., Adj.: nhd. dicht, dick, fett

Adj. þīðinn, þīð-in-n, an., Adj.: nhd. aufgetaut

Adj. þīðr, þī-ð-r, an., Adj.: nhd. geschmolzen, aufgetaut, eisfrei

Adj. þjarfr, þjar-f-r, an., Adj.: nhd. derb, geschmacklos, ungesäuert, frisch, einfältig

Adj. þjokkr, þjukkr, þjok-k-r, þjuk-k-r, an., Adj.: nhd. dick

Adj. þogull, þog-ul-l, an., Adj.: nhd. schweigsam

Adj. þolinmōðr, þol-in-mōð-r, an., Adj.: nhd. geduldig, nachsichtig

Adj. -þorinn, -þor-in-n, an., Adj.: nhd. mutig

Adj. þrār, þrā-r, an., Adj., BN: nhd. hartnäckig, widerspenstig, trotzig, ausdauernd, Zwergenname

Adj. þrēfaldr, þrē-fal-d-r, an., Adj.: nhd. dreifach

Adj. þrennr, þreðr, þre-n-n-r, þre-ð-r, an., Adj.: nhd. dreifach

Adj. þrinnr, þri-n-n-r, an., Adj.: nhd. dreifach

Adj. þritugr, þrit-ug-r, an., Adj.: nhd. dreißigjährig

Adj. þrōzkr, þrō-zk-r, an., Adj.: nhd. widerspenstig

Adj. þrūtinn, þrū-t-in-n, an., Adj.: nhd. geschwollen

Adj. þrysvar, þrisvar, þry-s-var, þri-s-var, an., Adj.: nhd. dreimal

Adj. þrǫngligr, þrǫng-lig-r, an., Adj.: nhd. eng, schmal, hart

Adj. þrǫngr, þrǫ-n-g-r, an., Adj.: nhd. eng, schmal, hart

Adj. þungligr, þun-g-lig-r, an., Adj.: nhd. schwer, schwerwiegend, hart, schlimm, schwierig, beschwerlich

Adj. þungr, þun-g-r, an., Adj.: nhd. schwer

Adj. þunnr, þun-n-r, an., Adj.: nhd. dünn, schwach, klar

Adj. þurr, þur-r, an., Adj.: nhd. dürr, trocken

Adj. þverr, an., Adj.: nhd. quer, unwillig

Adj. þȳðr, þȳð-r, an., Adj.: nhd. freundlich, sanft

Adj. þȳðverskr, þȳzkr, þȳð-ver-sk-r, þȳzk-r, an., Adj.: nhd. deutsch

Adj. þȳft (2), an., Adj., N.: nhd. mit kleinen Hügelchen

Adj. þykkr (2), þykk-r, an., Adj.: nhd. dick, dicht

Adj. *þykkr (3), *þykk-r, an., Adj.: nhd. dünkend?

Adj. þyrstr, þyrs-t-r, an., Adj.: nhd. durstig

Adj. þægr, þæg-r, an., Adj.: nhd. angenehm, geschätzt, freundlich, gut

Adj. ūargr, ū-ar-g-r, an., Adj.: nhd. unerschrocken, mutig, nicht feige

Adj. ūdauðligr, ū-dauð-lig-r, an., Adj.: nhd. unsterblich

Adj. ūdȳrr, ū-dȳ-r-r, an., Adj.: nhd. billig, nicht teuer

Adj. ūfagr, ōfagr, ū-fag-r, ō-fag-r, an., Adj.: nhd. unschön, hässlich, wild, rauh

Adj. ūfalr, ū-fal-r, an., Adj.: nhd. unverkäuflich, unverzichtbar, nicht feil

Adj. ūfeigr, ū-feig-r, an., Adj.: nhd. noch nicht dem Tod geweiht

Adj. ūfleygr, ū-fley-g-r, an., Adj.: nhd. unfähig zu fliegen

Adj. ūfr (5), ūf-r, an., Adj.: nhd. unfreundlich, feindlich, übelgesinnt

Adj. ūframr, ū-fra-m-r, an., Adj.: nhd. zaghaft, scheu, zurückhaltend, bescheiden (Adj.)

Adj. ūfreskr, ū-fresk-r, an., Adj.: nhd. hellseherisch

Adj. ūfrȳnn, ū-frȳnn, an., Adj.: nhd. unfreundlich

Adj. ūfœrr, ū-fœr-r, an., Adj.: nhd. unfähig zu gehen, nicht reisefähig, ungangbar, unerträglich

Adj. ūgildr, ū-gild-r, an., Adj.: nhd. wofür keine Buße bezahlt wird, nicht vollwertig

Adj. ūgæfr, ū-gæf-r, an., Adj.: nhd. glücklos, erfolglos, unruhig, unfügsam

Adj. ūhraustr, ū-hrau-st-r, an., Adj.: nhd. nicht tüchtig, nicht tapfer, schwanger

Adj. ūhreinn, ū-hrei-n-n, an., Adj.: nhd. unrein, unsauber, unsicher, nicht geheuer

Adj. ūhrœriligr, ū-hrœr-i-lig-r, an., Adj.: nhd. unbeweglich

Adj. ūkominn, ū-kom-in-n, an., Adj.: nhd. nicht gekommen, nicht eingetreten

Adj. ūlatr, ū-la-t-r, an., Adj.: nhd. stürmisch, nicht träge, willig

Adj. ūleiðr, ū-leið-r, an., Adj.: nhd. geliebt, angenehm, nicht zuwider, willkommen

Adj. ūlēttr, ū-lētt-r, an., Adj.: nhd. schwanger

Adj. ūmeskinn, ū-mesk-in-n, an., Adj.: nhd. nicht genau nehmend, gleichgültig

Adj. ūmildr, ū-mil-d-r, an., Adj.: nhd. unbarmherzig, ungerecht, lieblos, gottlos

Adj. ūmjūkr, ū-mjūk-r, an., Adj.: nhd. unnachgiebig, hart, feindselig

Adj. umliðinn, um-lið-in-n, an., Adj.: nhd. vergangen

Adj. undarligr, und-ar-lig-r, an., Adj.: nhd. seltsam, ungewöhnlich, sonderbar

Adj. undirborgligr, und-ir-borg-lig-r, an., Adj.: nhd. nahe bei der Stadt

Adj. undirfǫrull, und-ir-fǫr-ul-l, an., Adj.: nhd. falsch, verschlagen (Adj.), heimtückisch

Adj. ungr, ung-r, an., Adj.: nhd. jung

Adj. ūnȳtr, ū-nȳt-r, an., Adj.: nhd. unbrauchbar, verdorben

Adj. uorðinn-, uorð-inn-, an., Adj.: nhd. künftig

Adj. upphār, upphōr, up-p-hā-r, up-p-hō-r, an., Adj.: nhd. hoch aufgerichtet, hoch hinaufreichend

Adj. upprēttr, up-p-rēt-t-r, an., Adj.: nhd. aufrecht

Adj. uppstertr, up-p-stert-r, an., Adj.: nhd. hochmütig

Adj. ūreiðr (1), ū-rei-ð-r, an., Adj.: nhd. ohne Groll, ruhig

Adj. ūreiðr (2), ū-rei-ð-r, an., Adj.: nhd. nicht zu durchreiten

Adj. ūrughlȳra, ūrug-hlȳr-a, an., Adj.: nhd. mit betränten Wangen

Adj. ūsamjafnligr, ū-sam-jafn-lig-r, an., Adj.: nhd. unvergleichbar, unvergleichlich

Adj. ūsjūkr, ūsȳkr, ū-sjūk-r, ū-sȳk-r, an., Adj.: nhd. ganz gesund

Adj. ūskakkr, ū-skakk-r, an., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2)

Adj. ūskipaðr, ū-skip-að-r, an., Adj.: nhd. ungeregelt, unerledigt

Adj. ūskirr, ū-sk-irr, an., Adj.: nhd. unrein

Adj. ūskjalfr, ū-skjal-f-r, an., Adj.: nhd. nicht zitternd, furchtlos, unerschrocken

Adj. uskurligr, u-skur-lig-r, an., Adj.: nhd. sehr groß, außerordentlich

Adj. uskynsamr, u-skyn-sam-r, an., Adj.: nhd. unempfindbar

Adj. ūskȳrr, ū-skȳ-r-r, an., Adj.: nhd. undeutlich

Adj. ūskærr, ū-skæ-r-r, an., Adj.: nhd. unklar

Adj. ūslær, ūsljār, ūsljōr, ū-slæ-r, ū-sljā-r, ū-sljō-r, an., Adj.: nhd. mutig

Adj. ūsmār, ū-smā-r, an., Adj.: nhd. bedeutend, gewichtig

Adj. ūsnjallr, ū-snjal-l-r, an., Adj.: nhd. mutlos, feige

Adj. ūsparr, ū-spa-r-r, an., Adj.: nhd. nicht sparsam, großzügig

Adj. ūsvāss, ū-svā-s-s, an., Adj.: nhd. ungemütlich, unfreundlich

Adj. ūsvīfr, ū-svī-f-r, an., Adj.: nhd. unnachgiebig, vor nichts zurückschreckend, eigensinnig, rücksichtslos

Adj. ūsvikall, ūsvikull, ū-svi-k-al-l, ū-svi-k-ul-l, an., Adj.: nhd. ehrlich, rechtschaffen

Adj. ūsvinnr, ū-s-vinn-r, an., Adj.: nhd. unklug, töricht

Adj. ūsȳnligr, ū-sȳn-lig-r, an., Adj.: nhd. unsichtbar, hoffnungslos, unansehnlich

Adj. ūsæll, ū-sæl-l, an., Adj.: nhd. elend, kümmerlich

Adj. ūtalligr, ū-tal-lig-r, an., Adj.: nhd. unzählbar, unzählig

Adj. ūtamr, ū-tam-r, an., Adj.: nhd. ungezähmt, wild

Adj. ūtar, ūt-ar, an., Adj.: nhd. weiter draußen, südlicher

Adj. ūtlagr, ūt-lag-r, an., Adj.: nhd. geächtet

Adj. ūtlendr, ūt-lend-r, an., Adj.: nhd. ausländisch, fremd

Adj. ūtlægja, ūt-læg-ja, an., Adj.: nhd. ächten, verbannen

Adj. ūtlægr, ūt-læg-r, an., Adj.: nhd. verbannt, vogelfrei, geächtet, friedlos

Adj. ūtruanligr, ū-tru-an-lig-r, an., Adj.: nhd. unglaublich

Adj. ūtskeifr, ūt-skei-f-r, an., Adj.: nhd. Füße nach außen setzend

Adj. ūtvīnn, ū-tvīnn, an., Adj.: nhd. furchtlos

Adj. ūtyttr, ū-tytt-r, an., Adj.: nhd. bezaubert

Adj. ūtæpr, ū-tæp-r, an., Adj.: nhd. nicht knapp, genügend

Adj. ūtǫluligr, ū-tǫlu-lig-r, an., Adj.: nhd. zahllos, unzählbar

Adj. ūþarfr, ū-þarf-r, an., Adj.: nhd. unnütz, nicht von Nutzen, schädlich

Adj. ūvandr, ū-va-nd-r, an., Adj.: nhd. mühelos, nicht schwierig, einfach, unbekümmert

Adj. ūvarr, ū-var-r, an., Adj.: nhd. unvorsichtig, unbedacht

Adj. ūvegligr, ū-veg-lig-r, an., Adj.: nhd. nicht ehrenvoll, nicht großartig

Adj. ūvisleikr, ū-vis-leik-r, an., Adj.: nhd. ungewiss

Adj. ūvīsligr, ū-vī-s-lig-r, an., Adj.: nhd. dumm, töricht

Adj. ūvīss, ū-vī-s-s, an., Adj.: nhd. ungewiss, unsicher, unbekannt

Adj. ūœðr, ū-œð-r, an., Adj.: nhd. nicht zu durchwaten

Adj. ūœll, ū-œl-l, an., Adj.: nhd. wer nicht verköstigt werden darf

Adj. vagleygr, vagl-eyg-r, an., Adj.: nhd. mit grauem Star

Adj. vakr, vak-r, an., Adj.: nhd. wach, frisch, gesund, tüchtig

Adj. vākr (3), vāk-r, an., Adj.: nhd. schwach, elend

Adj. *vald (2), an., Adj.: nhd. glasig?

Adj. valdeygðr, vald-eyg-ð-r, an., Adj.: nhd. glasäugig von Pferden

Adj. *-valdi, *-val-d-i, an., Adj.: nhd. mächtig?

Adj. valdr (2), val-d-r, an., Adj.: nhd. mächtig

Adj. valneskr, val-nesk-r, an., Adj.: nhd. welsch

Adj. valr (3), val-r, an., Adj.: nhd. rund

Adj. valskr, val-sk-r, an., Adj.: nhd. welsch

Adj. valtr, val-t-r, an., Adj.: nhd. unstet, wacklig, leicht kenternd

Adj. vandr, va-nd-r, an., Adj.: nhd. schwierig, genau

Adj. vāndr, vānd-r, an., Adj.: nhd. böse, schlecht, elend

Adj. vandskapr, vand-skap-r, an., Adj.: nhd. schlecht

Adj. vangr (2), vang-r, an., Adj.: nhd. falsch

Adj. vankr, vank-r, an., Adj.: nhd. schwach, kränklich

Adj. vanmeginn, van-meg-in-n, an., Adj.: nhd. kraftlos, schwach

Adj. vanr (2), va-n-r, an., Adj.: nhd. ermangelnd, verlustig, beraubt, frei von etwas

Adj. vanr (3), van-r, an., Adj.: nhd. gewöhnt

Adj. varðr, varð-r, an., Adj.: nhd. verwandt

Adj. *varinn, *var-in-n, an., Adj.: nhd. wahrend?

Adj. varmr, var-m-r, an., Adj.: nhd. warm

Adj. varr, var-r, an., Adj.: nhd. aufmerksam, vorsichtig

Adj. vaskr, va-sk-r, an., Adj.: nhd. rasch, tapfer

Adj. vātr, vā-t-r, an., Adj.: nhd. feucht, nass

Adj. veðrspār, veð-r-spā-r, an., Adj.: nhd. imstande das Wetter vorauszusagen, wetterkundig

Adj. veikr, veykr, weikwaR, vei-k-r, vey-k-r, *wei-kwaR, an., Adj.: nhd. weich, schwach

Adj. veill, vēheill, veil-l, *vē-heil-l, an., Adj.: nhd. krank, schwach

Adj. velfœttr, vel-fœtt-r, an., Adj.: nhd. gut zu Fuß

Adj. vendr, ve-nd-r, an., Adj.: nhd. verwandt, fein

Adj. veraldligr, ver-ald-lig-r, an., Adj.: nhd. weltlich

Adj. verðr (2), ver-ð-r, an., Adj.: nhd. wert, würdig

Adj. verðugr, verð-ug-r, an., Adj.: nhd. würdig, wert, verdient

Adj. vergr, ver-g-r, an., Adj.: nhd. unrein, schmutzig

Adj. verkōði, verk-ōð-i, an., Adj.: nhd. von Schmerzen geplagt

Adj. verri, ve-r-r-i, an., Adj.: nhd. schlimmere, schlechtere

Adj. vesall, vesæll, ve-s-al-l, ve-s-æl-l, an., Adj.: nhd. arm, elend

Adj. vestrœnn, vest-rœn-n, an., Adj.: nhd. westlich

Adj. viðfellinn, við-fell-inn, an., Adj.: nhd. wohlwollend

Adj. vīðfǫrull, vī-ð-fǫr-ul-l, an., Adj.: nhd. weitgereist, weit wandernd

Adj. vīðr, v-ī-ð-r, an., Adj.: nhd. weit, geräumig

Adj. viðsjāll, við-sjāl-l, an., Adj.: nhd. vorsichtig, sich hütend vor

Adj. vīgr, vīg-r, an., Adj.: nhd. kampftüchtig

Adj. vīgskarða, vīg-skarð-a, an., Adj.: nhd. mit Schießscharten versehen (Adj.)

Adj. vildr, vild-r, an., Adj.: nhd. erwünscht, angenehm

Adj. villr, vil-l-r, an., Adj.: nhd. irrend, wild

Adj. vindr (3), vind-r, an., Adj.: nhd. gewunden, schief

Adj. *vinnr (2), *vi-n-n-r, an., Adj.: nhd. kämpfend?, schwer?

Adj. vinstri, vin-str-i, an., Adj.: nhd. links, günstigere Seite

Adj. virðuligr, virð-u-lig-r, an., Adj.: nhd. würdig, ehrwürdig, vornehm, ehrenvoll, ansehnlich, prächtig, großartig

Adj. virkr, virk-r, an., Adj.: nhd. arbeitsam, sorgsam gesinnt

Adj. visinn, vis-in-n, an., Adj.: nhd. welk, dürr

Adj. vīsligr, vī-s-lig-r, an., Adj.: nhd. gewiss, unausweichlich, sicher

Adj. vīss (1), vī-s-s, an., Adj.: nhd. weise

Adj. vīsvitaðr, vīs-vi-t-að-r, an., Adj.: nhd. sicher gewusst

Adj. *vitaðr, *vi-t-að-r, an., Adj.: nhd. wissend?

Adj. vitlauss, vit-lau-s-s, an., Adj.: nhd. unvernünftig, verrückt, von Sinnen, bewusstlos

Adj. vitr, vi-t-r, an., Adj.: nhd. klug, verständig

Adj. vitugr, vi-t-ug-r, an., Adj.: nhd. klug, verständig

Adj. væginn (2), væg-in-n, an., Adj.: nhd. schonend

Adj. vægr, væg-r, an., Adj.: nhd. im Gleichgewicht sich befindend, nachgiebig

Adj. *vændi-, *vænd-i-, an., Adj.: nhd. schlecht?

Adj. vænn, væn-n, an., Adj.: nhd. was zu Hoffnung berechtigt, schön

Adj. værr (1), an., Adj.: nhd. berechtigt zum Aufenthalt

Adj. værr (2), vær-r, an., Adj.: nhd. freundlich, ruhig

Adj. væstr, væst-r, an., Adj.: nhd. durch Regen und Sturm erschöpft

Adj. vǫkr, vǫ-k-r, an., Adj.: nhd. nass, feucht

Adj. vǫkull, vǫk-ul-l, an., Adj.: nhd. wachsam

Adj. vǫldugr, vǫl-dug-r, an., Adj.: nhd. mächtig

Adj. ȳfinn, ȳf-inn, an., Adj.: nhd. streitsüchtig

Adj. yfrinn, øfrinn, ȳrinn, yfr-in-n, øfr-in-n, ȳr-in-n, an., Adj.: nhd. groß, viel

Adj. yggr (2), yg-g-r, an., Adj.: nhd. schrecklich

Adj. ȳgr (2), ȳg-r, an., Adj.: nhd. schrecklich

Adj. ysna, ys-na, an., Adj.: nhd. brünstig

Adj. ȳtri, ȳt-ri, an., Adj.: nhd. äußere

Adj. ȳztr, ȳzt-r, an., Adj.: nhd. äußerste

Adj. *ær (3), an., Adj.: nhd. seiend?

Adj. *-ærðr, *-ærð-r, an., Adj.: nhd. rudrig?

Adj. ærligr, ær-lig-r, an., Adj.: nhd. ehrlich, ehrenhaft

Adj. *ærr (1), *ær-r, an., Adj.: nhd. -jährig?

Adj. *ærr (2), *ær-r, an., Adj.: nhd. -rudrig?

Adj. æska, æsk-a, an., Adj.: nhd. jugendlich

Adj. ætr, æt-r, an., Adj.: nhd. essbar

Adj. ættlera, ætt-ler-a, an., Adj.: nhd. entartet

Adj. ævin-, æv-in-, an., Adj.: nhd. lebenslänglich

Adj. økkvinn, økk-vin-n, an., Adj.: nhd. dick

Adj. ørendr, ør-end-r, an., Adj.: nhd. tot

Adj. ørkola, ør-kol-a, an., Adj.: nhd. tot, ausgestorben

Adj. øruggr, ør-ugg-r, an., Adj.: nhd. fest, entschlossen, unerschrocken, treu, sicher, zuverlässig, gesichert, geschützt, überzeugt

Adj. œðr, œð-r, an., Adj.: nhd. durchwatbar

Adj. œðri, œ-ð-r-i, an., Adj.: nhd. bessere

Adj. œfr, œf-r, an., Adj.: nhd. wild, rasend

Adj. œgr, œg-r, an., Adj.: nhd. schrecklich, furchtbar

Adj. œligr, œ-lig-r, an., Adj.: nhd. gering, schlecht

Adj. œll, œl-l, an., Adj.: nhd. der ernährt werden muss

Adj. œri, œr-i, an., Adj.: nhd. jünger

Adj. œrinn, œr-in-n, an., Adj.: nhd. hinreichend, reichlich

Adj. œrr, œr-r, an., Adj.: nhd. rasend, verrückt

Adj. ǫflugr, ǫf-lug-r, an., Adj.: nhd. kräftig

Adj. ǫfugr, ǫf-ug-r, an., Adj.: nhd. verkehrt, abgewandt

Adj. ǫfundsjūkr, ǫf-un-d-sjūk-r, an., Adj.: nhd. neidisch, eifersüchtig

Adj. ǫlr (2), ǫl-r, an., Adj.: nhd. betrunken

Adj. ǫlsaðr, ǫl-sa-ð-r, an., Adj.: nhd. „biersatt“, satt von Bier

Adj. ǫlværr, ǫl-værr, an., Adj.: nhd. freundlich

Adj. ǫmurligr, ǫmur-lig-r, an., Adj.: nhd. widerwärtig, abscheulich

Adj. ǫndōttr, ǫndōtt-r, an., Adj.: nhd. schrecklich

Adj. ǫndverðr, andverðr, ǫndurðr, ǫnd-verð-r, and-verð-r, ǫnd-urð-r, an., Adj.: nhd. entgegengewandt

Adj. ǫngr, øngr, ǫng-r, øng-r, *angwaz, an., Adj.: nhd. eng

Adj. ǫrðigr, ǫrðugr, ǫrð-ig-r, ǫrð-ug-r, an., Adj.: nhd. hoch, steil, heftig, böse

Adj. ǫrr (1), ǫr-r, an., Adj.: nhd. freigebig, milde

Adj. ǫrskreiðr, ǫr-skrei-ð-r, an., Adj.: nhd. sich rasch vorwärtsbewegend

Adj. ǫrvhendr, ǫrvendr, ǫr-v-hendr, ǫr-vend-r, an., Adj.: nhd. linkshändig

Adj.? *gula (2), *gul-a, an., Adj.?: nhd. gelb?

Adj.? *-mælskr, *-mæl-sk-r, an., Adj.?: nhd. beredsam?

Adj.? *numi, *num-i, an., Adj.?: nhd. genommen?

Adj.? *ōði, *ōð-i, an., Adj.?: nhd. wütend?, rasend?

Adj.? *-vāni, *-vān-i, an., Adj.?: nhd. hoffend?

Adj.? *var- (1), an., Adj.?: nhd. vorsichtig?

Adj.? *vætti (2), *vætt-i, an., Adj.?: nhd. tragend?

Adj. Komp. betri, bet-r-i, an., Adj. Komp.: nhd. bessere (zu gōð-r)

Adj. Komp. ellri, el-l-r-i, an., Adj. Komp.: nhd. älter

Adj. Komp. eystri, eys-t-r-i, an., Adj. Komp.: nhd. östlichere

Adj. Komp. hindri, hi-n-d-r-i, an., Adj. Komp.: nhd. spätere, entferntere

Adj. Komp. (hæri, hæstr, (hær-i, hæ-st-r, an., Adj. Komp., Adj. Superl.: nhd. höhere, höchste

Adj. Komp. innri, in-n-ri, iðri, an., Adj. Komp.: nhd. innere

Adj. Komp. minni (3), mi-n-n-i, an., Adj. Komp.: nhd. weniger

Adj. Komp. nærri, nærr-i, an., Adj. Komp.: nhd. nähere

Adj. Komp. sīðarri, sīð-arr-i, an., Adj. Komp.: nhd. spätere

Adj. Komp. øfri, øfr-i, an., Adj. Komp.: nhd. höhere, obere

Adj. Superl. flestr, fle-st-r, an., Adj. Superl.: nhd. meiste

Adj. Superl. (hæri, hæstr, (hær-i, hæ-st-r, an., Adj. Komp., Adj. Superl.: nhd. höhere, höchste

Adj. Superl. inztr, (, innstr, (in-zt-r, inn-st-r, an., Adj. Superl.: nhd. innerste

Adj. Superl. minnstr, mi-n-n-st-r, an., Adj. Superl.: nhd. mindeste, kleinste

Adj. Superl. næstr, næst-r, an., Adj. Superl.: nhd. nächste

Adj. Superl. verstr, ve-r-st-r, an., Adj. Superl.: nhd. schlimmste

Adj. Superl. œztr, œzt-r, an., Adj. Superl.: nhd. beste

Adj. (Superl.) hinztr, (, (hi-n-z-t-r, an., Adj. (Superl.): nhd. späteste, entfernteste

Adv. ā (3), an., Adv.: nhd. immer

Adv. āðan, āð-an, an., Adv.: nhd. früher, vorher, ehemals

Adv. aðr, að-r, an., Adv.: nhd. vorher, früher, ehe, bis

Adv. aldri, gin, al-d-r-i, al-dr-ig-in, an., Adv.: nhd. irgend einmal, niemals

Adv. andsœlis, and-sœl-is, an., Adv.: nhd. gegen die Sonne

Adv. andæri, and-ær-i, an., Adv.: nhd. widrig, gegen das Ruder

Adv. ankannafult, an-kanna-fult, an., Adv.: nhd. voll Klagen

Adv. aptan, ap-t-an, an., Adv.: nhd. hernach, zurück, wieder

Adv. aptr, apt-r, an., Adv.: nhd. zurück, wiederum

Adv. ār (5), ā-r, an., Adv.: nhd. früh

Adv. ardegis, ar-deg-is, an., Adv.: nhd. früh morgens

Adv. ārla, ārliga, ā-r-la, ā-r-lig-a, an., Adv.: nhd. früh

Adv. āvalt, ā-valt, an., Adv.: nhd. immer, stets

Adv. barkliga, bark-lig-a, an., Adv.: nhd. prahlerisch

Adv. betr, bet-r, an., Adv.: nhd. besser

Adv. bort, an., Adv.: nhd. fort

Adv. brāðendis, brā-ð-end-is, an., Adv.: nhd. plötzlich

Adv. brott, brutt, an., Adv.: nhd. fort, weg

Adv. burt (2), an., Adv.: nhd. fort, weg

Adv. dāla, dāliga, dāl-a, *dā-lig-a, an., Adv.: nhd. ganz, vollkommen

Adv. drœmt, drœm-t, an., Adv.: nhd. langsam, unwillig

Adv. ei (1), an., Adv.: nhd. immer

Adv. ei (2), an., Adv.: nhd. nicht

Adv. einskipa, ein-skip-a, an., Adv.: nhd. mit einem Schiff

Adv. ekki (2), etki, ekk-i, etk-i, an., Adv.: nhd. nicht, nichts

Adv. ekl, a (1), -a (1), an., Adv.: nhd. wenig, kaum

Adv. ella, r, el-l-a, el-l-ar, an., Adv.: nhd. andernfalls, sonst

Adv. elliga, r, el-l-ig-a, el-l-ig-a-r, an., Adv.: nhd. sonst

Adv. endr, end-r, an., Adv.: nhd. wieder, zum zweiten Male, früher

Adv. enn (2), an., Adv.: nhd. noch

Adv. eptir, ept-ir, an., Adv.: nhd. nach, längs, gemäß, nachher, von neuem

Adv. ey (3), an., Adv.: nhd. immer

Adv. eyfit, ey-fit, an., Adv.: nhd. nichts

Adv. fernir, fer-n-ir, an., Adv.: nhd. je vier

Adv. fjalla (1), fjall-a, an., Adv.: nhd. weit entfernt

Adv. fjar, an., Adv.: nhd. fern

Adv. fjarri, ferri, fjar-r-i, fer-r-i, an., Adv.: nhd. fern

Adv. forðum, forð-um, an., Adv.: nhd. früher

Adv. fram, fra-m, an., Adv.: nhd. vorwärts

Adv. framan, fra-m-an, an., Adv.: nhd. vorn, vorwärts

Adv. framarr, fra-m-arr, an., Adv.: nhd. weiter vorn, später, mehr

Adv. fullvita, ful-l-vit-a, an., Adv.: nhd. bei vollem Bewusstsein

Adv. fyrir (1), firir, fyr-ir, fir-ir, an., Adv., Präp.: nhd. vor, für

Adv. fyrr, fyr-r, an., Adv.: nhd. früher, vorher

Adv. fyrrmeir, fyr-r-meir, an., Adv.: nhd. früher, ehemals, in früheren Zeiten

Adv. fyrst, fyr-st, an., Adv.: nhd. zuerst

Adv. fælt, fæl-t, an., Adv.: nhd. furchtsam

Adv. gegn (2), gǫgn (2), an., Präp., Adv.: nhd. entgegen, zuwider

Adv. gjarna, n, gjar-n-a, gjar-n-an, an., Adv.: nhd. begierig

Adv. grōpasamliga, grōp-a-sam-lig-a, an., Adv.: nhd. hart, grob

Adv. gøgn, an., Adv.: nhd. entgegen, zuwider

Adv. hāla (2), hāl-a, an., Adv.: nhd. groß, hoch

Adv. handan, hand-an, an., Adv.: nhd. von jenseits

Adv. harðla, harð-la, an., Adv.: nhd. sehr

Adv. heðan, he-ðan, an., Adv.: nhd. von hier aus, von jetzt an

Adv. heðra, he-ðr-a, an., Adv.: nhd. hier

Adv. hegat, he-gat, an., Adv.: nhd. hierher

Adv. heima (3), hei-m-a, an., Adv.: nhd. daheim, zu Hause

Adv. heiman, hei-m-an, an., Adv.: nhd. vom Hause weg

Adv. hēr, hē-r, an., Adv.: nhd. hier

Adv. hiðra, hið-ra, an., Adv.: nhd. hier

Adv. higat, hi-g-at, an., Adv.: nhd. hierher

Adv. hindardags, hind-ar-dag-s, an., Adv.: nhd. tags darauf

Adv. hinnig, hinig, hi-n-n-ig, hi-n-ig, an., Adv.: nhd. auf jener Seite, auf solche Weise, damals, anders

Adv. hīt (2), hī-t, an., Adv.: nhd. hierher

Adv. hōt (2), an., Adv.: nhd. ein wenig, besonders, viel

Adv. hreggskār, hregg-skār, an., Adv.: nhd. dem Sturm ausgesetzt

Adv. hvaðan, hvanan, hvað-an, *hvan-an, an., Adv.: nhd. woher

Adv. hvar, hva-r, an., Adv.: nhd. wo, überall

Adv. hvargi, hvar-g-i, an., Adv.: nhd. überall

Adv. hvarvetna, hvarvitna, hvar-vet-na, hvar-vit-na, an., Adv.: nhd. wo auch immer

Adv. hvē, an., Adv.: nhd. wie, warum

Adv. hvēnær, hvēnar, hvēner, an., Adv.: nhd. wann

Adv. hvergi (2), hver-gi, an., Adv.: nhd. wo immer, überall, keineswegs

Adv. hvergin, hver-gin, an., Adv.: nhd. keineswegs

Adv. hvernig, hvernug, hvernveg, hvern-ig, hvern-ug, *hvern-veg, an., Adv.: nhd. auf welche Weise, wie auch

Adv. hvervetna (1), horvetna, hvarvetna, hver-vet-na, hor-vet-na, hvar-vet-na, an., Adv.: nhd. wo auch immer

Adv. hækiliga, hæk-i-lig-a, an., Adv.: nhd. schonungslos

Adv. hølzti, hølzt-i, an., Adv.: nhd. all zu sehr

Adv. hǫlzti, an., Adv.: nhd. allzusehr

Adv. iðugliga, iðuliga, iðula, ið-ug-lig-a, ið-u-lig-a, ið-u-l-a, an., Adv.: nhd. immerfort, fortwährend

Adv. ikki, an., Adv.: nhd. nicht

Adv. illa (2), ill-a, an., Adv.: nhd. schlecht, böse

Adv. inn (2), in-n, an., Adv.: nhd. hinein, darin, innerhalb

Adv. inn (3), an., Adv.: nhd. um so

Adv. innan, inn-an, an., Adv.: nhd. von innen, innerhalb

Adv. inni (2), inn-i, an., Adv.: nhd. innerhalb

Adv. inntja, inn-tja, an., Adv.: nhd. bezeichnen, abgrenzen, angeben

Adv. īur, an., Adv.: nhd. ja

Adv. jā (1), an., Adv.: nhd. ja

Adv. jafnan, jafn-an, an., Adv.: nhd. immer, fortwährend

Adv. jafnbratt, jafn-brat-t, an., Adv.: nhd. sogleich, auf der Stelle

Adv. jafnskjōtt, jafn-skjō-t-t, an., Adv.: nhd. sogleich, auf der Stelle

Adv. jaur, jau-r, an., Adv.: nhd. gewiss, jawohl

Adv. jūr (2), jū-r, an., Adv.: nhd. (emphatisches) ja

Adv. lengi, leng-i, an., Adv.: nhd. lange

Adv. lēttliga, lētt-lig-a, an., Adv.: nhd. leicht, ohne Mühe, mühelos

Adv. littþat, litt-þat, an., Adv.: nhd. gering, klein

Adv. meðan, með-an, an., Adv.: nhd. inzwischen, während

Adv. meir, mei-r, an., Adv.: nhd. mehr

Adv. miðil, mi-ð-il, an., Adv.: nhd. inmitten, zwischen

Adv. mikilsti, mikil-sti, an., Adv.: nhd. zuviel

Adv. minnr, miðr (2), mi-n-n-r, mi-ð-r (2), an., Adv.: nhd. weniger

Adv. mjǫk, an., Adv.: nhd. viel

Adv. nakkvar, nekkverr, nakk-var, nekk-verr, an., Adv.: nhd. irgendwo

Adv. nē, an., Adv.: nhd. nicht, auch nicht

Adv. neðan, ne-ðan, an., Adv.: nhd. von unten her

Adv. neðarr, neð-ar-r, an., Adv.: nhd. niedriger

Adv. nei, niaiw, *ni-aiw, an., Adv.: nhd. n

Adv. ni, an., Adv.: nhd. nein

Adv. niðr (2), ni-ð-r, an., Adv.: nhd. nieder, abwärts

Adv. norðan, nor-ðan, an., Adv.: nhd. von Norden her

Adv. norðanverðr, nor-ðan-verð-r, an., Adv.: nhd. nordwärts

Adv. norðr (2), nor-ð-r, an., Adv.: nhd. nordwärts

Adv. nū, an., Adv.: nhd. nun, jetzt

Adv. næ, an., Adv.: nhd. nein

Adv. nær, an., Adv.: nhd. nahe, beinahe

Adv. nærgi, nær-gi, an., Adv.: nhd. wenn auch nur

Adv. nǫkkvi (2), nøkkvi, nekkvi, nǫkk-vi, nøkk-vi, nekk-vi, an., Adv.: nhd. etwas, ein wenig

Adv. of (2), an., Präp., Adv.: nhd. auf, über, durch, zwischen, wegen, gegen

Adv. ofan, of-an, an., Adv.: nhd. oben, von oben

Adv. ofar, of-ar, an., Adv.: nhd. weiter oben

Adv. ofr (2), of-r, an., Adv.: nhd. zu, all zu

Adv. opt, an., Adv.: nhd. oft

Adv. saman, sam-an, an., Adv.: nhd. zusammen

Adv. samtȳnis, sam-tȳn-is, an., Adv.: nhd. auf dem selben Hof

Adv. senn, sen-n, an., Adv.: nhd. zugleich, sofort

Adv. sīð (2), sī-ð, an., Adv.: nhd. spät

Adv. sīðan, sīð-an, an., Adv.: nhd. später, darnach

Adv. sīðarr, sīð-ar-r, an., Adv.: nhd. später

Adv. sīðla, sī-ð-la, an., Adv.: nhd. spät

Adv. sīðr (2), sī-ð-r, an., Adv.: nhd. weniger, kaum

Adv. sift, si-f-t, an., Adv.: nhd. verwandt

Adv. simla, sim-la, an., Adv.: nhd. immer

Adv. sinnig, sinsig, sinn-ig, sin-sig, an., Adv.: nhd. seines Weges

Adv. sīzt (1), sīz-t, an., Adv.: nhd. wenigstens

Adv. skjott, skjo-t-t, an., Adv.: nhd. feststehend auf der Stelle

Adv. skællaust, skæll-aust, an., Adv.: nhd. fehlerlos

Adv. snemma, sne-m-m-a, an., Adv.: nhd. zeitig, früh, bald

Adv. snimma, sni-m-m-a, an., Adv.: nhd. schnell, früh, frühzeitig, einst

Adv. snimmendis, sni-m-m-end-is, an., Adv.: nhd. schnell

Adv. so, an., Adv.: nhd.

Adv. steigurliga, steig-ur-lig-a, an., Adv.: nhd. steil, aufrecht

Adv. strax, an., Adv.: nhd. sogleich

Adv. suðr (2), su-ð-r, an., Adv.: nhd. südlich

Adv. sunnan, sun-n-an, an., Adv.: nhd. aus dem Süden, südwärts

Adv. svā, an., Adv.: nhd. so, sogleich, auch, solch

Adv. svāna, svā-na, an., Adv.: nhd. so

Adv. tītt, an., Adv.: nhd. oft

Adv. tvāru, athvāru, tvār-u, at-hvār-u, an., Adv.: nhd. in beiden Fällen, gleichviel

Adv. tvisvar, tysvar, tvis-var, tys-var, an., Adv.: nhd. zweimal

Adv. þā (5), an., Adv.: nhd. da, damals

Adv. þaðra, það-ra, an., Adv.: nhd. da, dort

Adv. þanan, þan-an, an., Adv.: nhd. von dannen

Adv. þangat, þengat, þingat, þagat, þannvegat, þang-at, þeng-at, þing-at, þag-at, þann-veg-at, þegat, þigat, an., Adv.: nhd. dorthin

Adv. þannig, þinig, þann-ig, þin-ig, an., Adv.: nhd. dorthin, so

Adv. þar, þa-r, an., Adv.: nhd. dort

Adv. þarna, þa-r-na, an., Adv.: nhd. dorthin

Adv. þatki, þat-ki, an., Adv.: nhd. nicht einmal, gar nicht

Adv. þeðan, þeð-an, an., Adv.: nhd. von dannen

Adv. þegar, þagar, þeg-ar, þag-ar, an., Adv.: nhd. sogleich, bald

Adv. þeygi, þeyg-i, an., Adv.: nhd. gar nicht

Adv. þō, an., Adv., Konj.: nhd. doch, sonst, außerdem, da

Adv. þōþōro, þōþōr-o, an., Adv.: nhd. nichtsdestoweniger

Adv. þvīgit, þvīgiat, þvī-g-it, þvī-gi-at, an., Adv.: nhd. deshalb nicht, nicht soviel

Adv. um, b, an., Präp., Adv.: nhd. , her, rings

Adv. umfram (2), um-fram, an., Adv.: nhd. darüber hinaus, außerdem, vorüber, vorbei

Adv. undan, und-an, an., Adv., Präp.: nhd. fort ... weg, von unten

Adv. undir (1), an., Adv., Präp.: nhd. unter

Adv. upp, up-p, an., Adv.: nhd. aufwärts, von, -an, außerdem

Adv. uppi, up-p-i, an., Adv.: nhd. oben

Adv. ūsynju, ūsyn-ju, an., Adv.: nhd. ohne Wahrheit, ohne Wirklichkeit

Adv. ūt, an., Adv.: nhd. hinaus

Adv. ūtan, ūt-an, an., Adv.: nhd. von außen her, ohne, außer

Adv. ūti, ūt-i, an., Adv.: nhd. außerhalb

Adv. val (4), an., Adv.: nhd. wohl

Adv. varla, valla (2), varl-a, vall-a (2), an., Adv.: nhd. kaum

Adv. vel, an., Adv.: nhd. wohl, leicht

Adv. verr (3), ve-r-r, an., Adv.: nhd. schlechtere

Adv. vestan, ve-s-t-an, an., Adv.: nhd. von Westen her

Adv. vestr, ve-s-t-r, an., Adv.: nhd. westen, westwärts

Adv. vīða (2), vīð-a, an., Adv.: nhd. weit, weitumher

Adv. vīss (2), vī-s-s, an., Adv.: nhd. gewiss, sicher, fest

Adv. yfir, yf-ir, an., Adv., Präp.: nhd. oben, über

Adv. ȳmiss, īmiss, ȳ-miss, ī-miss, an., Adv.: nhd. verschieden, wechselseitig

Adv. æ (2), an., Adv.: nhd. immer

Adv. ær (2), an., Adv.: nhd. früher

Adv. æva, æv-a, an., Adv.: nhd. zuweilen, nie, nicht

Adv. ǫðruvīs, ǫð-ru-vīs, an., Adv.: nhd. anders

Adv. ǫllungis, ǫllung-is, an., Adv.: nhd. durchaus, vollständig

Adv. Komp. firr, fir-r, an., Adv. Komp.: nhd. weiter, ferner

Adv. Komp. fleiri, flei-r-i, an., Adv. Komp.: nhd. mehr

Adv. Komp. fremr, fre-m-r, an., Adv. Komp.: nhd. später, weiter

Adv. Komp. heldr, hel-d-r, an., Adv. Komp.: nhd. vielmehr, eher

Adv. Komp. innarr, inn-arr, an., Adv. Komp.: nhd. innerhalb

Adv. Komp. nærr, an., Adv. Komp.: nhd. näher

Adv. (Superl.) helzt, helz-t, an., Adv. (Superl.): nhd. zumeist

anom. V. gā (4), an., anom. V.: nhd. gehen

anom. V. vesa, vera, ves-a, ver-a, an., anom. V.: nhd. sein (V.), geschehen

Art. inn (1), in-n, an., Art.: nhd. der

BN baga (1), bag-a, an., BN: nhd. „Schiefer“ (PN), Krüppel (PN)

BN Bāleygr, Bāl-eyg-r, an., M., BN: nhd. der mit den flammenden Augen (Beiname von Odin)

BN begla, beg-la, an., F., BN: nhd. widerspenstige Person

BN bekill, bek-il-l, an., st. M. (a), BN: nhd. plumpe Person

BN bifra, bif-r-a, an., F., BN: nhd. „Beberin“, nhd. eine die bebt

BN Brundabjālfi, Brund-abjālf-i, an., M., BN: nhd. Rentierpelz

BN brunkr, brunk-r, an., M., BN: nhd. Brauner

BN bægifōtr, bæg-i-fōt-r, an., M., BN: nhd. beschwerlich gehend

BN bøggvir, an., M., BN: nhd. Schadenstifter?

BN bǫggull, bǫgg-ul-l, an., st. M. (a), BN: nhd. kleine Bürde

BN bǫngull, bǫng-ul-l, an., st. M. (a), BN: nhd. Knotenstock

BN drafli (2), dra-f-l-i, an., sw. M. (n), BN: nhd. Schwätzer

BN drettingr, drett-ing-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Faulenzer

BN dylla, dyll-a, an., F., BN: nhd. Gänsedistel

BN dyrgill, dyrg-il-l, an., st. M. (a), BN: nhd. Zwerglein (BN)

BN Forni, For-n-i, an., M., BN, PN: nhd. Alter (M.)

BN gansi, gan-s-i, an., sw. M. (n), BN: nhd. Gaffer

BN Gemsir, Gems-ir, an., M., BN: nhd. Spaßmacher

BN glammaðr, glam-mað-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Schwätzer

BN gopi, gop-i, an., sw. M. (n), BN: nhd. eitler Mensch

BN gurpr, gurp-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Fresser

BN gœnir, gœn-i-r, an., M., BN: nhd. Spottvogel

BN hāfœta, hā-fœt-a, an., Sb., BN: nhd. Hochfluss

BN harfr, har-f-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Egge (F.) (1)

BN hekilnefr, hek-il-nef-r, an., M., BN: nhd. mit spitzer Nase

BN herka, herk-a, an., sw. F. (n), BN: nhd. elender Stümper

BN hjasi, hjæi, hjas-i, hjæ-i, an., M., BN: nhd. Hase

BN hvikatimbr, hjūkatimbr, hvika-timb-r, hjūka-timb-r, an., st. M. (a), BN: nhd. wankelmütiger Mensch

BN kābeinn, kā-bein-n, an., Adj., BN: nhd. krummbeinig, unstet gehend

BN karði, karð-i, an., M., BN: nhd. Karde

BN kegða, kegð-a, an., sw. F. (n), BN: nhd. klumpige Person

BN kekkja, kekk-ja, an., M., BN: nhd. Klumpen (M.)

BN knartr, knart-r, an., M., BN: nhd. kleine, gut gebaute Person

BN kortr, kurtr, kor-t-r, kur-t-r, an., Adj., BN: nhd. kurz

BN krummr, krumm-r, an., Adj., BN: nhd. krumm

BN kumpi, kumpri, kump-i, kump-r-i, an., M., BN: nhd. Stumpf?, Klotz?

BN kunta, kunt-a, an., F., BN: nhd. Scheide

BN kurtr (2), kur-t-r, an., st. M. (a), BN: nhd. kurz

BN laskr, las-k-r, an., M., BN: nhd. schlaff

BN lumpr, lump-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Klotz

BN lyrgja, lyrg-ja, an., sw. F. (n), BN: nhd. Schlampe

BN parak, an., M., BN: nhd. Lamm, Zicklein

BN purka, purk-a, an., sw. F. (n), BN: nhd. Sau

BN pæla, pæl-a, an., F., BN: nhd. Perle

BN reistr, rei-st-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Schlinge

BN sepill, sep-il-l, an., st. M. (a), BN: nhd. mit niederhängender Lippe

BN skankr, skank-r, an., M., BN: nhd. Schenkel, Bein

BN skarði, skar-ð-i, an., sw. M. (n), BN: nhd. Schwertname, schartig

BN skjāti, skjāt-i, an., sw. M. (n), BN: nhd. Kahlkopf

BN skolpa, skolp-a, an., F., BN: nhd. Lümmel

BN skrapr, skrap-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Schwätzer

BN skrepr, skrep-r, an., M., BN: nhd. Abfall

BN skreyja, skrey-ja, an., F., BN: nhd. elender Mensch

BN skrīkr, skrīk-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Schreier

BN skrubbi, skrubb-i, an., sw. M. (n), BN: nhd. harter Mensch, Wolf (M.) (1)

BN skrœgr, skrœg-r, an., M., BN: nhd. Prahler

BN skūli (1), skūl-i, an., sw. M. (n), BN, PN: nhd. Beschützer

BN skultr, skult-r, an., M., BN: nhd. Schulze

BN skǫtulær, skǫtul-ær, an., N., BN: nhd. Elsterbein

BN slankr, slank-r, an., st. M. (a), BN: nhd. schlaffer Kerl

BN smelta, smel-t-a, an., sw. F. (n), BN: nhd. Weißfisch

BN spola, spol-a, an., F., BN: nhd. lange dünne Person

BN sprīka, s-prī-k-a, an., F., BN: nhd. eitler Mensch

BN svǫrfuðr, svǫr-fuð-r, an., M., BN: nhd. Unruhestifter

BN tūta, tūt-a, an., M., BN: nhd. Warze

BN þrār, þrā-r, an., Adj., BN: nhd. hartnäckig, widerspenstig, trotzig, ausdauernd, Zwergenname

BN þǫmb, an., st. F. (ō), BN: nhd. großer dicker Bauch, aufgedunsener Magen

F. abbadīs, abbatissa, an., F.: nhd. Äbtissin

F. aðild, an., F.: nhd. Recht oder Pflicht einen Prozess zu führen

F. afbrȳði, afbrȳgði, af-brȳð-i, af-brȳgð-i, an., F., N.: nhd. Eifersucht

F. āklagan, āklag-an, an., F.: nhd. Anklage

F. alin, al-in, an., F.: nhd. Elle

F. almusa, al-mu-sa, an., F.: nhd. Almosen

F. alpan, al-pan, an., F.: nhd. törichtes Benehmen

F. ampulla, am-pul-l-a, an., F.: nhd. Fläschchen

F. angan, ang-an, an., F.: nhd. Wonne, Lust

F. antefna, ant-efn-a, an., F.: nhd. Wechselgesang, Antiphon

F. arka (1), ark-a, an., F.: nhd. Kiste

F. armbrist, ar-m-brist, an., F.: nhd. Armbrust

F. ārsæli, ār-sæl-i, an., F.: nhd. Glück mit der Ernte

F. askran, ask-r-an, an., F.: nhd. Furcht

F. āstundan, ā-stund-an, an., F.: nhd. Verlangen, Streben (N.), Eifer

F. āvitan, ā-vit-an, an., F.: nhd. Vorwurf, Tadel

F. Baldrsbrā, an., F.: nhd. unechte Kamille

F. begla, beg-la, an., F., BN: nhd. widerspenstige Person

F. beldni, beld-n-i, an., F.: nhd. Ungestüm

F. bersǫgli, ber-sǫg-l-i, an., F.: nhd. Beredsamkeit

F. biflia, biblia, bif-l-ia, bib-l-ia, an., F.: nhd. lateinisches Buch

F. bifra, bif-r-a, an., F., BN: nhd. „Beberin“, nhd. eine die bebt

F. bindandi, bind-and-i, an., F.: nhd. Enthaltsamkeit, Askese

F. bisund, an., F.: nhd. Goldmünze

F. Bjarkey, Bjar-k-ey, an., F.: nhd. Birkeninsel

F. bōla (3), bōl-a, an., F.: nhd. Bulle (F.), Siegel

F. borg (2), an., F.: nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen

F. borkn, an., F.: nhd. Wölfin?

F. brakan, brǫkun, brak-an, brǫk-un, an., F.: nhd. Lärm

F. brīk (1), an., F.: nhd. Brett, Scheidewand, kurze Bank

F. brīk (2), an., F.: nhd. Weib

F. broðrleikr, broðr-leik-r, an., F.: nhd. Brüderschaft, Schwesternschaft

F. bræði, bræð-i, an., F.: nhd. Eile, Zorn

F. būlla, būll-a, an., F.: nhd. Bulle (F.)

F. būza, būz-a, būssa, an., F.: nhd. Handelsschiff

F. byrðr, byr-ð-r, an., F.: nhd. Bürde, Last

F. *-bœni, *-bœn-i, an., F.: nhd. Beten?

F. dagan, dag-an, an., F.: nhd. Tagesanbruch, Terminsetzung

F. dalmatika, dalmatik-a, an., F.: nhd. priesterliches Kleidungsstück

F. deila (1), dei-l-a, an., F.: nhd. Teilung, Zwiespalt

F. drāk, a, -a, an., F.: nhd. Streifen (N.)

F. dramban, dramb-an, an., F.: nhd. Hinaustragen, Hervorragung

F. drambvīsi, dramb-vī-s-i, an., F.: nhd. Übermut

F. dylla, dyll-a, an., F., BN: nhd. Gänsedistel

F. efan, ef-an, an., F.: nhd. Zweifel

F. einfeldi, ei-n-feld-i, an., F.: nhd. Einfalt

F. fēgætni, fē-gætn-i, an., F.: nhd. Sparsamkeit

F. Feney, Fen-ey, an., F.: nhd. „Sumpfinsel“, Venedig

F. *fengi (2), *feng-i, an., F.: nhd. Art (F.) (1)?

F. fiðla, fiðl-a, an., F.: nhd. Fidel

F. figūra, fig-ūr-a, an., F.: nhd. Gestalt, poetisches Bild

F. fīka, fīkja, fīk-a, fīk-ja, an., F.: nhd. Feige

F. fiskrykni, fis-krykn-i, an., F.: nhd. Heuchelei

F. fjǫlkyngi, fjǫl-kyng-i, an., F.: nhd. Zauberei

F. flaska, flask-a, an., F.: nhd. Flasche

F. fley, an., F., st. N. (ja): nhd. Fähre, Schiff

F. flug, flu-g, an., F., N.: nhd. Fahrt, steile Bergwand, Gichtanfall

F. fnǫsun, fnǫs-un, an., F.: nhd. Schnauben

F. formāli, for-māl-i, an., F.: nhd. Anrede, Bitte, Voraussage

F. fōtafesti, fōt-a-fest-i, an., F.: nhd. Fußfeste

F. freistni, freist-n-i, an., F.: nhd. Versuchung

F. *-fremi, *-fre-m-i, an., F.: nhd. Art (F.) (1)?, Ausführung?

F. fræs, fræ-s, an., F.: nhd. Zischen, Blasen (N.)

F. fygli, fy-g-l-i, an., F., N.: nhd. Vogelfang

F. fyrirætlan, fyr-ir-ætlan, an., F.: nhd. Absicht, Plan (M.) (2), Vorhaben

F. fǫlvan, an., F.: nhd. Erbleichen

F. gagnsæli, gag-n-sæl-i, an., F.: nhd. Kampfglück, Kampferfolg

F. gambanreiði, gamban-reið-i, an., F.: nhd. großer Zorn

F. *-geði, *-geð-i, an., F.: nhd. Sinn?

F. gersemi, gørsemi, ger-sem-i, gør-sem-i, an., F.: nhd. Kleinod, Kostbarkeit

F. gestrisni, gest-risn-i, an., F.: nhd. Gastfreiheit

F. *-geymni, *-geym-n-i, an., F.: nhd. Achtsamkeit?

F. gjalgran, an., F.: nhd. loses Gerede, Ausflüchte

F. glōsa (1), glōs-a, an., F.: nhd. Erklärung, Übersetzung

F. gnastan, gnastran, gnast-an, gnast-ran, an., F.: nhd. Knirschen

F. gnaustan, gnaust-an, an., F.: nhd. Lärm

F. gōðfȳsi, gōð-fȳs-i, an., F.: nhd. Wohlwollen, gute Absicht

F. gōi, gō-i, an., F.: nhd. Monat von Mitte Februar bis Mitte März

F. grāða, grāð-a, an., F.: nhd. Absatz, Stufe, Rang

F. grandfengi, gra-nd-feng-i, an., F.: nhd. Genügsamkeit

F. grandveri, grand-ver-i, an., F.: nhd. Rechtschaffenheit

F. grōa (1), grō-a, an., F., PN: nhd. Schwert

F. grundan, grund-an, an., F.: nhd. Überlegung

F. grȳandi, grȳ-a-nd-i, an., F.: nhd. Tagesgrauen

F. græðgi, græð-g-i, an., F.: nhd. Begier, Hunger

F. *-gætni, *-gæt-n-i, an., F.: nhd. Aufmerksamkeit?, Wachsamkeit?

F. gœði (1), gœð-i, an., F.: nhd. Güte

F. harðfengi, har-ð-feng-i, an., F.: nhd. Kühnheit

F. harðleikni, harð-leik-n-i, an., F.: nhd. Unfreundlichkeit

F. hāsin, hā-sin, an., F.: nhd. Hechse, Kniekehle

F. hegðan, heg-ð-an, an., F.: nhd. Einrichtung

F. hegnan, heg-nan, an., F.: nhd. Einhegung

F. Heiðrūn, Heið-rūn, an., F.: nhd. mythische Ziege

F. heiðsæi, heið-sæ-i, an., F.: nhd. Ehre, Ehrfurcht

F. heili (1), hei-l-i, an., F.: nhd. Gesundheit

F. helfni, helf-n-i, an., F., N.: nhd. obere Hälfte des Wamses

F. hjūkan, hjūk-an, an., F.: nhd. Pflege

F. Hlēdis, Hlē-dis, an., F., PN: nhd. die schützende Frau

F. hljōmun, hljō-m-un, an., F.: nhd. Laut, Klang, Ton (M.) (2)

F. hlȳði, hlȳ-ð-i, an., F.: nhd. Gehorsam

F. hlȳðni, hlȳð-n-i, an., F.: nhd. Gehorsam

F. hlǫmmun, hlǫmm-un, an., F.: nhd. Lärm

F. hōferan, hō-f-eran, an., F.: nhd. Prunk, Hoffahrt

F. hopan, an., F.: nhd. Hoffnung

F. hraðgeði, hrað-geð-i, an., F.: nhd. Jähzorn

F. Hrist, Hri-s-t, an., F.: nhd. Erschütternde (Walkürenname)

F. hroðgās, hroð-gās, an., F.: nhd. Gänseart

F. hrœði, hrœð-i, an., F.: nhd. Unruhe, Bewegung

F. hrœsni, hrœ-s-n-i, an., F.: nhd. Prahlerei

F. hugan, hug-an, an., F.: nhd. Gedenken, Aufmerksamkeit

F. huggan, hug-g-an, an., F.: nhd. Trost, Linderung

F. hugsan, hug-s-an, an., F.: nhd. Gedanke, Meinung

F. Huld, an., F., PN: nhd. Hexe

F. hvǫrfun, hvǫrf-un, an., F.: nhd. Schwankung, Zweifel

F. hvǫtun, hvǫt-un, an., F.: nhd. Anreizung

F. hæsi, hæ-s-i, an., F.: nhd. Heiserkeit

F. illeikni, il-leik-n-i, an., F.: nhd. Unfreundlichkeit

F. īmun, īm-un, an., F.: nhd. Kampf

F. ingjan, in-g-jan, an., F.: nhd. Mädchen

F. ivasan, an., F.: nhd. Beschäftigung, Tätigkeit

F. jīdīs, jōðdīs, jīd-īs, jōð-dīs, an., F.: nhd. Schwester

F. kāpa, kāp-a, an., F.: nhd. Mantel mit Kapuze

F. kapella, kapell-a, an., F.: nhd. Kapelle

F. karīna, karīn-a, an., F.: nhd. 40-tägiges Fasten

F. kerra, kerr-a, an., F.: nhd. Karre

F. kirkja, kyrkja (2), ki-rk-ja, ky-rk-ja (2), an., F.: nhd. Kirche

F. kista, kist-a, an., F.: nhd. Kiste

F. klausa, klau-s-a, an., F.: nhd. Klausel

F. klektun, klekt-un, an., F.: nhd. Beleidigung

F. klokka, klukka, klo-k-k-a, klu-k-k-a, an., F.: nhd. Glocke, Mantel

F. klæki, klæk-i, an., F., N.: nhd. Schande, Unehre

F. kōmeta, kōm-et-a, an., F.: nhd. Komet

F. konvent, a, kon-ven-t, kon-ven-t-a, an., F.: nhd. Klosterleute

F. korōna, kor-ōn-a, an., F.: nhd. Krone

F. kostgæfi, kost-gæf-i, an., F., N.: nhd. Eifer

F. kredo, kred-o, an., F.: nhd. Glaubensbekenntnis

F. krisma, krism-a, an., F.: nhd. geweihtes Öl

F. kristni, krist-n-i, an., F.: nhd. Christentum, Christenglaube, Christenheit, christliches Zeitalter

F. kristninni, krist-nin-n-i, an., F.: nhd. Kirche, christliche Gemeinde

F. kūfan, kūf-an, an., F.: nhd. Zwang

F. kūgan, kūg-an, an., F.: nhd. Zwang

F. kunta, kunt-a, an., F., BN: nhd. Scheide

F. kurteisi, ku-r-t-eis-i, an., F.: nhd. höfisches Benehmen

F. kyndilsmessa, kyn-d-il-s-mess-a, an., F.: nhd. Lichtmesse, 2. Februar

F. kyngi, kyn-g-i, an., F., N.: nhd. Zauberkunst

F. lafði, lafð-i, an., F.: nhd. Frau

F. lasmæri, la-s-mær-i, an., F.: nhd. Schwachheit

F. lastveri, last-ver-i, an., F.: nhd. Rechtschaffenheit

F. latīna, latīn-a, an., F.: nhd. Latein, die lateinische Sprache

F. laun (2), lau-n, an., F., st. N. (a): nhd. Lohn, Bezahlung

F. leena, leen-a, an., F.: nhd. Löwe

F. leikni, leik-n-i, an., F.: nhd. Verhextheit

F. leiptr (2), leipt-r, an., F., st. N. (a): nhd. Blitz, Lichtglanz

F. lektia, lek-t-ia, an., F.: nhd. Leseaufgabe aus dem Evangelium

F. lenz, le-n-z, an., F.: nhd. Lanze, Speer

F. leōna, leō-n-a, an., F.: nhd. Löwin

F. līkþrā, līk-þrā, an., F.: nhd. Aussatz

F. lilja, an., F.: nhd. Lilie

F. līna (2), līn-a, an., F.: nhd. Schnur (F.) (1), Linie, Strich

F. linja, lin-ja, an., F.: nhd. Galerie, Balkon

F. linkinni, lin-kinn-i, an., F.: nhd. Milde

F. ljā (1), an., F.: nhd. frisch gemähtes Gras

F. lȳski, lȳs-k-i, an., F.: nhd. Läusekrankheit

F. mālfimi, māl-fim-i, an., F.: nhd. Redegewandtheit

F. manga (1), mang-a, an., F.: nhd. Wurfmaschine

F. matvīsi, mat-vīs-i, an., F.: nhd. Hunger

F. Menja, Men-ja, an., F., PN: nhd. Sklavin, Unfreie

F. mentan, men-t-an, an., F.: nhd. Bildung

F. messa (1), mess-a, an., F.: nhd. Messe (F.) (1)

F. mīla, mīl-a, an., F.: nhd. Meile

F. minta, mint-a, an., F.: nhd. Minze

F. mitra, mitr-a, an., F.: nhd. Mitra, Bischofsmütze

F. momenta, moment-a, an., F.: nhd. 1 ½ Minuten, Augenblick

F. myki, myk-i, an., F.: nhd. Mist

F. mær (1), *mawiR, *magwiR, an., F.: nhd. Mädchen

F. *mæri (1), *mær-i, an., F.: nhd. Weichheit?

F. mætr (2), mæ-t-r, an., F.: nhd. Wert, Preis

F. *mœði (2), *mœð-i, an., F., N.: nhd. Mütigkeit?

F. mǫn (2), an., F., ON: nhd. Møen (dänische Insel), Man (englische Insel), in das Meer vorspringende Landspitze

F. nāttūra, nā-t-t-ūr-a, an., F.: nhd. Natur, Beschaffenheit

F. nest (1), ne-s-t, an., F.: nhd. Nadel, Spange

F. nið (1), an., F., N.?: nhd. Neumond, abnehmender Mond

F. nōna, nōn-a, an., F.: nhd. neunte Stunde, 3 Uhr nachmittags

F. olea, olia, ole-a, oli-a, an., F.: nhd. Öl

F. orðfimi, orð-fim-i, an., F.: nhd. Redegewandtheit

F. organ, org-an, an., F.: nhd. Orgel

F. palata, palat-a, an., F.: nhd. Palast

F. palma, pal-m-a, an., F.: nhd. Palme

F. paradis, i, par-ad-is, par-ad-isi, an., F.: nhd. Paradies

F. patīna, pat-īn-a, an., F.: nhd. Hostienschüssel

F. pella, pel-l-a, an., F.: nhd. Pergament

F. pentan, pe-n-t-an, an., F.: nhd. Gemälde, Zeichnung

F. persōna, per-sōn-a, an., F.: nhd. Person, Mensch, Geistlicher

F. pīpa, pīp-a, an., F.: nhd. Röhre, Pfeife

F. plāga (1), plā-g-a, an., F.: nhd. Peinigung

F. planēta, planēt-a, an., F.: nhd. Planet

F. planka, pla-nk-a, an., F.: nhd. Brett, Planke

F. plata, pla-t-a, an., F.: nhd. Fläche, Plattenpanzer

F. plāta, plāt-a, an., F.: nhd. Fläche, Plattenpanzer

F. plaxa, plax-a, an., F.: nhd. Ebene, Ort

F. prefatia, pre-fa-t-i-a, an., F.: nhd. „Vorspruch“, Einleitung der Messe

F. presenta (1), pre-s-e-n-t-a, an., F.: nhd. Gabe

F. processia, pro-ces-s-i-a, an., F.: nhd. Prozession

F. prōvenda, prōventa, prō-vend-a, prō-vent-a, an., F.: nhd. Pfründe, fromme Stiftung

F. prȳði, prȳ-ð-i, an., F.: nhd. Schmuck, Ehre

F. pæla, pæl-a, an., F., BN: nhd. Perle

F. rabita, rabit-a, an., F., ON: nhd. Arabien

F. rāðvendi, rā-ð-ve-nd-i, an., F.: nhd. Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Gewissenhaftigkeit

F. regi, reg-i, an., F.: nhd. Unzucht

F. regula, reg-ul-a, an., F.: nhd. Regel, Klosterregel

F. reyr, rey-r, an., F., N.: nhd. Rohr

F. *-risni, *-ris-ni, an., F.: nhd. Gastfreiheit

F. roba, an., F.: nhd. Kleid

F. rolla, ro-l-l-a, an., F.: nhd. Papierrolle

F. rōs, an., F.: nhd. Rose

F. *rūst, an., F.: nhd. die Eingestürzte?

F. sannyrði, sann-yrð-i, an., F.: nhd. Wahrheit

F. seið, sei-ð, an., F., st. N. (a): nhd. Zauber

F. Selund, Sel-und, an., F., N., ON: nhd. Seeland

F. siðfremi, sið-frem-i, an., F.: nhd. Sittsamkeit

F. siðvendi, sið-ve-nd-i, an., F.: nhd. Sittenstrenge, Rechtschaffenheit

F. sigrsæli, sig-r-sæl-i, an., F.: nhd. Siegesglück, Waffenglück

F. sīklan, sīk-lan, an., F.: nhd. Krankheit

F. sjaund, siƀuniðu, sjaun-d, siƀun-iðu, an., F.: nhd. Siebenzahl, Totenmahl am siebten Tage nach dem Tod

F. sjōnhenni, sjōnhinni, sjōn-henn-i, sjōnhinn-i, an., F.: nhd. scharfer Blick, Gesichtsschärfe

F. skakkeran, skakk-er-an, an., F.: nhd. schachbrettartig verteiltes aus vier Teilen mit verschiedenen Farben zusammengesetztes Kleidungsstück

F. skammsȳni, skam-m-sȳn-i, an., F.: nhd. Torheit

F. skeitan, skeit-an, an., F.: nhd. Spott

F. skelkni, skelk-n-i, an., F.: nhd. Spott

F. skolpa, skolp-a, an., F., BN: nhd. Lümmel

F. skreyja, skrey-ja, an., F., BN: nhd. elender Mensch

F. skrikan, skriðkan, skri-k-an, skri-ð-k-an, an., F.: nhd. Gleiten, Schwanken

F. skript (2), an., F.: nhd. Krypta

F. snopa, snoppa, snop-a, snopp-a, an., F.: nhd. Schnauze

F. sōlarglaðan, sōl-ar-glað-an, an., F.: nhd. Sonnenuntergang

F. spola, spol-a, an., F., BN: nhd. lange dünne Person

F. sprīka, s-prī-k-a, an., F., BN: nhd. eitler Mensch

F. spūsa (1), spūs-a, an., F.: nhd. Ehefrau, Frau, Gattin

F. staðfesti, sta-ð-fest-i, an., F.: nhd. Standhaftigkeit

F. steiþro, stei-þro, an., F.: nhd. Steinsarg

F. sū, an., F.: nhd. diese, die

F. sūrna (1), sūr-n-a, an., F.: nhd. Sirene

F. sūst, an., F.: nhd. Dreschflegel

F. sūsvǫrt, sū-svǫrt, an., F.: nhd. Schwarzamsel, ganze Schwarze

F. sūt, an., F.: nhd. Krankheit, Kummer

F. sūtt, an., F.: nhd. Krankheit

F. sveit, svei-t, an., F.: nhd. Schar (F.) (1), Heeresabteilung, Gefolgschaft, Bezirk

F. svipan, svi-p-an, an., F.: nhd. schnelle Bewegung, Kampf, Augenblick

F. svǫrfun, svǫr-fun, an., F.: nhd. Lärm, Getümmel

F. *sȳni (1), *sȳ-n-i, an., F.: nhd. Sicht?, Blick?

F. sȳr (1), sȳ-r, an., F.: nhd. Sau

F. tā (2), an., F.: nhd. Zweizahl

F. tabla, tabola, ta-bl-a, ta-bol-a, an., F.: nhd. Tafel, Altartafel

F. tafl, ta-fl, an., F.: nhd. Spielbrett, Brettspiel

F. tafla, ta-fl-a, an., F.: nhd. Spielstein, Altartafel

F. tapan, tap-an, an., F.: nhd. Verlust, Verderben

F. tigund, tegund, tig-und, teg-und, an., F.: nhd. Art (F.) (1), Stand, Geschlecht

F. tīund, tī-und, an., F.: nhd. zehnter Teil

F. tolg, an., F.: nhd. Talg

F. tortis, tort-is, an., F.: nhd. Kerze

F. torveldi, tor-vel-d-i, an., F., N.: nhd. Schwierigkeit, Mühe

F. trapiza, tra-p-iz-a, an., F.: nhd. Tisch

F. triza, triz-a, an., F.: nhd. Schraube, Rolle, Hebewinde

F. trumba, trumb-a, an., F.: nhd. Rohr, Trompete

F. tunna, tunn-a, an., F.: nhd. Tonne (F.) (1)

F. tuttan, tutt-an, an., F.: nhd. Ziehen, Reißen

F. tǫnn, tanþu, tǫ-nn, ta-nþu-, an., F.: nhd. Zahn

F. þekni, þek-n-i, an., F.: nhd. Wohlbehagen, Gefallen

F. þinghā, þing-hā, an., F.: nhd. Dingbezirk

F. þolinmœði, þol-in-mœð-i, an., F., N.: nhd. Geduld

F. þrāgirni, þrā-gir-n-i, an., F.: nhd. Eigensinn, Halsstarrigkeit

F. þreftǫnn, þref-tǫn-n, an., F.: nhd. Raffzahn

F. þrjōzka, þrjō-zk-a, þreutiskōn, an., F.: nhd. Widerspenstigkeit

F. þrøngsla, þrøng-sla, *þrangwislō, an., F.: nhd. Gedränge, Not

F. þunngeði, þunn-geð-i, an., F.: nhd. Leichtsinn

F. þȳfi (1), þȳf-i, an., F.: nhd. Diebstahl

F. ūgā, ū-gā, an., F.: nhd. Mangel an Aufmerksamkeit

F. ūgleði, ū-gle-ð-i, an., F.: nhd. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit

F. umsjā, um-sjā, an., F.: nhd. Fürsorge

F. *und (1), an., F.: nhd. Gunst?

F. ūvægi, ū-væg-i, an., F.: nhd. Schonungslosigkeit

F. vangeymni, van-geymn-i, an., F.: nhd. Unachtsamkeit

F. vār (2), an., F., PN: nhd. Göttin

F. vartān, vart-ān, an., F.: nhd. Kettenstab

F. veiði, veið-i, an., F.: nhd. Jagd, Beute (F.) (1), Jagdrecht

F. vēlfimi, vēl-fim-i, an., F.: nhd. List

F. *veri (2), *ver-i, an., F.: nhd. Wahrung?, Wahrheit?

F. verzlan, verðslan, ver-zl-an, ver-ð-sl-an, an., F.: nhd. Tauschhandel

F. *-vetna, *-vet-na, an., F.: nhd. von vætt-r

F. vīðfǫrli, vī-ð-fǫr-l-i, an., F.: nhd. Weitgereistsein

F. *vitan, *vit-an, an., F.: nhd. Strafe?, Strafwurf?

F. vitna, vit-na, an., F.: nhd. wo, was, wer auch immer

F. vitran, vi-t-r-an, an., F.: nhd. Gesicht, Vision, Offenbarung

F. vitund, vit-und, an., F.: nhd. Wissen, Kenntnis

F. *vægi (2), *væg-i, an., F.: nhd. Schonung?

F. ylgr, ylg-r, *wulgī, an., F.: nhd. Wölfin

F. *yrði (1), *yr-ð-i, an., F.: nhd. Rede?, Wort?

F. ætni, ætn-i, an., F.: nhd. Esslust, Hunger

F. ørvi, ør-vi, an., F.: nhd. Freigebigkeit

F. ǫlmusa, ǫl-mus-a, an., F.: nhd. Almosen

F. ǫlpt, an., F.: nhd. Schwan

F.? hǫfuðsmātt, hǫf-uð-smātt, an., F.?: nhd. Halsöffnung an einem Kleid

F.? nalægð, na-lægð, an., F.?: nhd. Gegenwart

F.? uppsmiðan, up-p-smi-ð-an, an., F.?: nhd. Bau, Aufbau

F. (athem.?) kȳr, an., F. (athem.?): nhd. Kuh

F. (ī?) (jō?) fit (1), an., F. (ī?) (jō?): nhd. Schwimmhaut der Vögel, Arm, Hand, Brünne

F. (īn) leti, le-t-i, an., F. (īn): nhd. Faulheit, Schlaffheit

F. (īn) lygi, lyg-i, an., F. (īn): nhd. Lüge

F. (īn) megri, meg-r-i, an., F. (īn): nhd. Magerkeit

F. (īn) mildi, mil-d-i, an., F. (īn): nhd. Freigebigkeit, Gnade, Frömmigkeit

F. (īn) mælgi, mæl-g-i, an., F. (īn): nhd. Geplauder

F. (īn) mœði (1), mœ-ð-i, an., F. (īn): nhd. Müdigkeit, Erschöpfung

F. (īn) reiði (3), vreiði, rei-ð-i, v-rei-ð-i, an., F. (īn): nhd. Zorn

F. (īn) rētti (1), rēt-t-i, an., F. (īn): nhd. Richtung

F. (īn) røskvi, røsk-v-i, an., F. (īn): nhd. Mut, Tüchtigkeit

F. (īn) stemi, stem-i, an., F. (īn): nhd. Stammeln

F. (īn) teiti, tei-t-i, an., F. (īn): nhd. Freude, Heiterkeit

F. (īn) vīsi (2), vī-s-i, an., F. (īn): nhd. Klugheit, Wissen

F. (īn) ævi, æfi, æv-i, æf-i, an., F. (īn): nhd. Ewigkeit, Lebenszeit

F. (kons.) borg (1), an., F. (kons.): nhd. Anhöhe, Wall, Burg, Stadt

F. (kons.) dōttir, dōtt-ir, an., F. (kons.): nhd. Tochter

F. (kons.) mjolk, an., F. (kons.): nhd. Milch

F. (kons.) mōðir, mō-ðir, an., F. (kons.): nhd. Mutter (F.) (1)

F. (kons.) nātt, nōtt, nāt-t, nōt-t, an., F. (kons.): nhd. Nacht

F. (kons.) stjūpmōðir, stjū-p-mō-ðir, an., F. (kons.): nhd. Stiefmutter

F. (kons.) sumarnātt, sumarnōtt, sum-ar-nāt-t, sum-ar-nōt-t, an., F. (kons.): nhd. Sommernacht

F. (kons.) systir, sy-s-t-ir, an., F. (kons.): nhd. Schwester, Nonne

F. (kons.?) gās (1), gā-s, an., F. (kons.?): nhd. Gans

F. Num. Kard. sifra, sif-ra, an., F. Num. Kard.: nhd. Null

F. Pl. barar, barir, bar-ar, bar-ir, an., F. Pl.: nhd. Tragbahre, Totenbett

F. Pl. basmir?, an., F. Pl.: nhd. Schätze?, Ringe?

F. Pl. blōðdrefjar, blō-ð-dref-jar, an., F. Pl.: nhd. Blutflecken

F. Pl. *drefjar, *dre-f-ja-r, an., F. Pl.: nhd. Flecken

F. Pl. dyrr, dyr-r, an., F. Pl., N. Pl.: nhd. Tür

F. Pl. emjar, em-jar, an., F. Pl.: nhd. Teil des Schwertes

F. Pl. ertr, ert-r, an., F. Pl.: nhd. Erbsen

F. Pl. farðir, far-ð-ir, an., F. Pl.: nhd. Ereignisse

F. Pl. forurtir, for-urt-ir, an., F. Pl.: nhd. Vorwand, Begründung

F. Pl. freka (2), fre-k-a, an., F. Pl.: nhd. harte Forderung

F. Pl. guðsifjar, gu-ð-si-f-jar, an., F. Pl.: nhd. Gevatterschaft, geistliche Verwandte, Patin

F. Pl. gætr (1), gæt-r, an., F. Pl.: nhd. Aufmerksamkeit

F. Pl. hagldir, hagld-ir, an., F. Pl.: nhd. Holzring an einem Seil

F. Pl. herðar, herð-ar, an., F. Pl.: nhd. Schultern

F. Pl. hreðjar, hre-ð-jar, an., F. Pl.: nhd. Hodensack, Beutel (M.) (1)

F. Pl. hveljur, hvel-jur, an., F. Pl.: nhd. Walhaut

F. Pl. iðran (2), iðrar (2), ið-r-an, ið-r-ar (2), an., F. Pl.: nhd. Eingeweide

F. Pl. kveikar, kvei-k-ar, an., F. Pl.: nhd. Hefe

F. Pl. lundir, lund-ir, an., F. Pl.: nhd. Fleisch unter dem Rückgrat

F. Pl. lǫgn, lǫg-n, an., F. Pl., N. Pl.: nhd. Netz

F. Pl. meiðmar, meið-mar, an., F. Pl.: nhd. Kostbarkeiten

F. Pl. minjar, min-jar, an., F. Pl.: nhd. Denkmal, Erinnerung

F. Pl. mjaltir, mjal-t-ir, an., F. Pl.: nhd. Molken

F. Pl. mœðgur, mœð-gur, an., F. Pl.: nhd. Mutter und Tochter

F. Pl. niðar, neðar, nið-ar, neð-ar, an., F. Pl.: nhd. Neumond

F. Pl. refjur, ref-jur, an., F. Pl.: nhd. etwas Verdrießliches, Unrecht

F. Pl. rekendr, rek-end-r, an., F. Pl.: nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1)

F. Pl. sifjar, si-f-jar, an., F. Pl.: nhd. Sippe, Verwandtschaft, Schwangerschaft

F. Pl. skauð (2), an., F. Pl.: nhd. Vorhaut beim Pferd, Memme, Feigling

F. Pl. spjalkir, spjal-k-ir, an., F. Pl.: nhd. Speiler

F. Pl. svalar, sval-ar, an., F. Pl.: nhd. überdeckter Hausumgang

F. Pl. sǫnnur, sǫnn-ur, an., F. Pl.: nhd. Beweise

F. Pl. taufrir, tauf-rir, an., F. Pl.: nhd. Zaubermittel, Zauberei

F. Pl. tengðir, tengð-ir, an., F. Pl.: nhd. verwandtschaftliche Beziehung

F. Pl. tīðir, tī-ð-ir, an., F. Pl.: nhd. Gottesdienst

F. Pl. trefr, tref-r, an., F. Pl.: nhd. Fransen, Fäden

F. Pl. *-urtir, *-urt-ir, an., F. Pl.: nhd. Grund?

F. Pl. varðlokkur, varð-lok-k-ur, an., F. Pl.: nhd. Zaubergesang

F. Pl. vīsa (3), vīs-a, an., F. Pl.: nhd. Gedicht

F. Pl. vǫg (3), an., F. Pl.: nhd. Bahre

F. Pl. vǫgur, vagar, vǫg-ur, vag-ar, an., F. Pl.: nhd. Beförderungsgerät ohne Räder, Schleife, eine Art Schlitten

Interj. hossun, an., Interj.: nhd. weh, ach

Interj. o (3), an., Interj.: nhd. oh!

Interj. svei, an., Interj.: nhd. pfui

Interj. svī (1), an., Interj.: nhd. pfui

Interj. tvī- (2), tve (2), an., Interj.: nhd. pfui

Interj. þvis, an., Interj.: nhd. pst

Interj. vei, an., Interj.: nhd. wehe

Interj. æ (1), an., Interj.: nhd. ach

Konj. at (4), an., Konj.: nhd. dass

Konj. eða, eð-a, an., Konj.: nhd. oder, aber, sonst

Konj. eðr, eð-r, an., Konj.: nhd. oder

Konj. ef (2), e-f, an., Konj.: nhd. wenn

Konj. en (1), an., Konj.: nhd. als (Konj.)

Konj. en (2), an., Konj.: nhd. auch, und, aber

Konj. en (3), an., Konj.: nhd. umso

Konj. enda (2), end-a, an., Konj.: nhd. überdies, wie auch

Konj. enn (3), en-n, an., Konj.: nhd. und, aber

Konj. enn (4), an., Konj.: nhd. um so

Konj. if (2), an., Konj.: nhd. wenn

Konj. ja, an., Konj.: nhd. und

Konj. nefa, nef-a, an., Konj.: nhd. wenn nicht

Konj. nema (2), nem-a, an., Konj.: nhd. außer, sondern (Konj.), wenn nicht

Konj. nī, an., Konj.: nhd. und nicht, dass nicht

Konj. ok (2), an., Konj.: nhd. auch

Konj. sem, som, an., Konj.: nhd. ebenso, wie

Konj. sīðr (3), sīð-r, an., Konj.: nhd. dass nicht

Konj. sīz (1), an., Konj.: nhd. seit, seitdem, da, weil

Konj. sīzt (2), sīz-t, an., Konj.: nhd. seitdem, nachdem

Konj. svāt, svāat, svā-at, an., Konj.: nhd. so dass

Konj. þat (2), an., Konj.: nhd. dass

Konj. þess, an., Konj.: nhd. des, desto, umso

Konj. þō, an., Adv., Konj.: nhd. doch, sonst, außerdem, da

Konj. þōtt, an., Konj.: nhd. wenn

Konj. þvī, þȳ (2), an., Konj.: nhd. denn, daher

Konj. unz, an., Konj.: nhd. bis

Konj. vist (3), an., Konj.: nhd. denn, sicherlich, allerdings

M. agnūi, agnhnūi, ag-n-ūi, *ag-n-hnūi, an., M.: nhd. Angelhaken

M. āi, an., M.: nhd. Urgroßvater, Stammvater

M. alemandel, ale-mand-el, an., M.: nhd. Mandel

M. altari, al-tar-i, an., M., N.: nhd. Altar

M. andr, i, and-r, and-r-i, an., M.: nhd. Schneeschuh

M. āss (4), an., M.: nhd. Ass, eins im Würfelspiel

M. auðr (1), au-ð-r, an., M.: nhd. Besitz, Reichtum, Gut

M. Aun, n, an., M., PN: nhd. König des Ynglingengeschlechts

M. aurfalr, aur-fal-r, an., M.: nhd. untere Röhre am Speerschaft

M. Aurnir, Aur-ni-r, an., M.: nhd. im Stein Hausender (Riesenname)

M. baðmr (2), baðm-r, an., M.: nhd. Busen, Schoß (M.) (1)

M. bakhjarl, bak-hjarl, an., M.: nhd. Stütze im Rücken

M. bakstr, ba-k-str, an., M.: nhd. Backen (N.), Gebäck

M. baldrekr, bald-rek-r, an., M.: nhd. Gürtel

M. Bāleygr, Bāl-eyg-r, an., M., BN: nhd. der mit den flammenden Augen (Beiname von Odin)

M. barūn, barrūn, bar-ūn, barr-ūn, an., M.: nhd. Baron

M. beinir, bei-n-ir, an., M.: nhd. Hilfe, Helfer

M. Beli, Bel-i, an., M., PN: nhd. Brüller

M. bissus, an., M.: nhd. feine Leinwand

M. Blaðnir, an., M.: nhd. Schwertname, einschneidige Klinge

M. bleyða (1), bley-ð-a, an., M.: nhd. Feiglich, Memme

M. blīðskapr, blī-ð-skap-r, an., M.: nhd. Freundlichkeit

M. blindvitnir, blind-vit-nir, an., M.: nhd. Adler

M. boðskapr, boð-skap-r, an., M.: nhd. Gebot, Befehl, Auftrag

M. brakun, brak-un, an., M.: nhd. Makler

M. Brestir, Brest-ir, an., M., PN: nhd. Lärmer?

M. Bretar, Bret-ar, an., M.: nhd. die Britannier, Bretländer, Brite, Bewohner von Bretland (Britannien)

M. Brundabjālfi, Brund-abjālf-i, an., M., BN: nhd. Rentierpelz

M. brunkr, brunk-r, an., M., BN: nhd. Brauner

M. bugnir, bug-ni-r, an., M.: nhd. Schild, Gewölbtes

M. bulsi, buls-i, an., M., PN: nhd. klotzige Person

M. burgeis, bur-g-eis, an., M.: nhd. Bürger

M. Buri, Bur-i, an., M., PN: nhd. Erzeuger, Vater von Borr

M. burkn, an., M., st. N. (a): nhd. Farnkraut

M. būss (1), an., M.: nhd. Baumart

M. *būss (2), an., M.: nhd. Vorwärtsstürmen

M. byggvir, bygg-vi-r, an., M.: nhd. Einwohner, Bewohner

M. bȳtir, bȳt-ir, an., M.: nhd. Gewährer

M. bægifōtr, bæg-i-fōt-r, an., M., BN: nhd. beschwerlich gehend

M. bøggvir, an., M., BN: nhd. Schadenstifter?

M. Bǫlþorn, an., M.: nhd. Riesenname

M. dans, danz, an., M.: nhd. Tanz

M. dauðadvǫl, dauð-a-dvǫl, an., M.: nhd. Tod

M. *-delfr, *-delf-r, an., M.: nhd. Schmätzer?

M. dini, din-i, an., M.: nhd. Feuer

M. dirnir, dir-ni-r, an., M.: nhd. Ochs, Ochse

M. djākn, djā-kn, an., N., M.: nhd. Diakon

M. Draupnir, (, (Draup-ni-r, an., M.: nhd. Odinsring

M. dreyramœrir, dreyr-a-mœr-ir, an., M.: nhd. Schwert, Moorbewohner

M. Duneyrr, (, (Dun-eyrr, an., M.: nhd. „Feuergänger“, (Hirschname)

M. egðir (1), egð-ir, an., M.: nhd. Adler

M. Eikþyrnir, Eik-þyrn-ir, an., M.: nhd. „Eichendornbusch“, Name eines mythischen Hirsches mit eichenen Hornspitzen

M. einir, ein-i-r, an., M.: nhd. Wacholder (juniperus)

M. Eldir, (, (Eld-ir, an., M.: nhd. Name von Ægirs Dienstmann

M. elgviðnir, elg-við-nir, an., M.: nhd. Bär (M.) (1), Waldbewohner

M. Eljūðnir, El-jūðn-ir, an., M.: nhd. Regennasser (Saal der Göttin Hel)

M. eymylvir, ey-mylvi-r, an., M.: nhd. Meer

M. Eynæfir, Ey-næf-i-r, an., M.: nhd. „von glückbringender Klugheit“ (Name eines Seekönigs)

M. eyrir, eyr-i-r, an., M.: nhd. Öre (Gewicht), Öre (Münze)

M. fauski, fau-s-k-i, an., M.: nhd. vermodertes Holz

M. fēhirðir, fē-hirð-ir, an., M.: nhd. Schatzhüter

M. fēlagskapr, fē-lag-skap-r, an., M.: nhd. Genossenschaft, Bund, Freundschaft

M. fellir, fel-l-ir, an., M.: nhd. Umkommen von Menschen, Umkommen von Vieh

M. fengari, fengar-i, an., M.: nhd. Mond

M. fergir, ferg-ir, an., M.: nhd. Veröder, Unterjocher

M. fjǫrnir, fjǫr-nir, an., M.: nhd. Helm (M.) (1)

M. flȳtir, flȳ-t-ir, an., M.: nhd. Eile

M. formel, for-m-el, an., M.: nhd. Falkenart

M. Forni, For-n-i, an., M., BN, PN: nhd. Alter (M.)

M. Fūlnir, Fū-l-n-ir, an., M.: nhd. Stinkender (Sklavenname)

M. fūrr, fūr-r, an., M.: nhd. Feuer, Schlange

M. fylkir, fyl-k-ir, an., M.: nhd. Heeresführer, König

M. fȳrr, fȳr-r, an., M.: nhd. Feuer

M. Fǫlvir, Fǫl-vi-r, an., M.: nhd. Schwert, das Fahle

M. gamðir, gamð-ir, an., M.: nhd. Falke

M. gapi, gap-i, an., M., PN: nhd. Gaffer

M. gardian, gard-ian, an., M.: nhd. Vorsteher eines Minoritenklosters

M. Gegnir, Gegn-ir, an., M., PN: nhd. Besorger

M. Geirlǫðnir, Gei-r-lǫð-n-ir, an., M.: nhd. Habicht (Odinsname), zum Speerkampf Einladender (Odinsname)

M. Gellir, Gell-ir, an., M., PN: nhd. Ochs, Ochse, Schwert, der Schreiende

M. gemlir, geml-ir, an., M.: nhd. Adler, Habicht

M. Gemsir, Gems-ir, an., M., BN: nhd. Spaßmacher

M. gillir, gill-ir, an., M.: nhd. Adler

M. Gimir, Gim-ir, an., M.: nhd. Feuriger (Name des 7. Himmels)

M. girzkr (1), gerzkr (1), girzk-r, gerzk-r (1), an., M., Adj.: nhd. Russe, russisch

M. gjǫlnir, gjǫl-n-ir, an., M.: nhd. Fischart

M. Glasir, Gla-s-ir, an., M.: nhd. Glänzender (Wald mit goldenen Blättern vor Walhalla)

M. Gleipnir, Gleip-n-ir, an., M.: nhd. (Fessel mit der Fenrir gebunden wurde), Verschlinger

M. Glitnir, Gli-t-n-ir, an., M.: nhd. Glänzender (Wohnung von Forseti)

M. glotkyllir, glot-kyll-ir, an., M.: nhd. Wasserschlauch?

M. glævir, glæ-v-ir, an., M.: nhd. Helm (M.) (1), Glänzender

M. grafvitnir, graf-vit-n-ir, an., M.: nhd. Schlange

M. gramnir, gram-ni-r, an., M.: nhd. Schlange

M. grellskapr, grel-l-skap-r, an., M.: nhd. Zorn

M. Grīmnir, Grī-m-nir, an., M.: nhd. Riese (M.) (Odinsname), Bock (Odinsname)

M. Grīpir, Grīp-ir, an., M., PN: nhd. Greifer

M. *grīsnir, *grīs-nir, an., M.: nhd. Grinser

M. Gullnir, Gull-nir, an., M.: nhd. Schreier (Riesenname)

M. Gungnir, Gung-nir, an., M.: nhd. Schwankender (Odins Speer)

M. gylðir, gylð-ir, an., M.: nhd. Wolf (M.) (1)

M. Gyllir (1), Gyl-l-ir, an., M.: nhd. Schreiender (Riesenname)

M. Gyllir (2), Gyl-l-ir, an., M.: nhd. Pferd, der Goldfarbige

M. gylmir, gyl-m-ir, an., M.: nhd. Hahn, Schreiender

M. gymir, gym-ir, an., M.: nhd. Meer

M. gyzki, gyzk-i, an., M., N.: nhd. Wunderbares, Wunder

M. gætir, gæt-ir, an., M.: nhd. Wächter

M. gœnir, gœn-i-r, an., M., BN: nhd. Spottvogel

M. Hafliði, Haf-lið-i, an., M., PN: nhd. Seefahrer

M. halfdanr, half-dan-r, an., M., PN: nhd. Halbdäne

M. halr, hal-r, an., M.: nhd. Mann

M. Hamðir, Ham-ð-ir, an., M., PN: nhd. Habicht

M. heggr (1), hegg-r, an., M.: nhd. Traubenkirsche, Ahlkirsche

M. Heiðdraupnir, Heið-draupn-ir, an., M.: nhd. mythische Person aus deren Schädel eine Flüssigkeit tröpfelt die mit der Runenmagie zusammenhängt

M. heiðir, heið-ir, an., M.: nhd. Habicht

M. heiðnirmenn, heið-nir-men-n, an., M.: nhd. Heiden

M. heiðyrnir, hei-ð-yrn-ir, an., M.: nhd. der unterste Himmel

M. heimðir, heim-ðir, an., M.: nhd. Habicht

M. heiþēr, hei-þēr, an., M.: nhd. Habicht

M. hekilnefr, hek-il-nef-r, an., M., BN: nhd. mit spitzer Nase

M. hemlir, heml-ir, an., M.: nhd. Schiffsart

M. herjansson, her-jan-s-son, an., M.: nhd. Schimpfname, Teufelskind

M. Herjōlfr, Her-jōlf-r, an., M., PN: nhd. Heerwolf

M. herkir, herk-ir, an., M.: nhd. Veröder, Feuer, Riese (M.)

M. herra, herr-a, an., M.: nhd. Herr

M. hersir, her-sir, an., M.: nhd. Vorsteher eines her-að, Häuptling

M. hilduri?, (, (hildur-i?, an., M.: nhd. Vogelname

M. hjaldrsnerrandi, hjal-d-r-snerr-a-nd-i, an., M.: nhd. Angreifer

M. hjasi, hjæi, hjas-i, hjæ-i, an., M., BN: nhd. Hase

M. hlȳrnir, hlȳr-n-ir, an., M.: nhd. sechster Himmel

M. hlœðir, hlœð-ir, an., M.: nhd. Belader, Erwerber, Vernichter

M. Hneitir, Hnei-t-ir, an., M.: nhd. Stoßer (Schwertname)

M. holtvartarir, holt-vart-ari-r, an., M.: nhd. Schlange

M. Hrīmnir, Hrīm-nir, an., M.: nhd. Feuer, Eber, Habicht, Schreier

M. hrīsgrīsnir, hrī-s-grīs-nir, an., M.: nhd. „Gestrüppzähnezeiger“, Wolfname, das im Wald lebende die Zähne zeigende Tier

M. hrōðvitnir, hrōð-vit-nir, an., M.: nhd. Wolf (M.) (1)

M. Hrungnir, Hrung-nir, an., M.: nhd. Lärmer (Riesenname)

M. hveðnir, hveð-n-ir, an., M.: nhd. Milchner

M. Hvergelmir, Hver-gelm-ir, an., M.: nhd. brausender Kessel (Brunnen in Niflheim)

M. hvinnir, hvinn-ir, an., M.: nhd. Rabe, Dieb

M. Høsvir, Høs-v-ir, an., M., PN: nhd. Grauer (Sklavenname)

M. hœfir, hœf-ir, an., M.: nhd. Zuchtstier

M. hǫfðingskapr, hǫf-ð-ing-skap-r, an., M.: nhd. Häuptlingsstellung, Führerschaft, Art (F.) (1), Verhalten eines Häuptlings

M. hǫlkvir (1), hǫlk-vir, an., M.: nhd. Pferd, Pferd des Hǫgni

M. hǫlkvir (2), hǫlk-vir, an., M.: nhd. Schiff?

M. īmnir, īm-nir, an., M.: nhd. Schwert

M. īmr, īmi, īmir, īm-r, īm-i, īm-ir, an., M.: nhd. dunkel Aussehender (Wolfsname), dunkel Aussehender (Riesenname)

M. Ingi (1), Ing-i, an., M., PN: nhd. König

M. innir, inn-ir, an., M.: nhd. Bewirker

M. kalls, kall-s, an., M., st. N. (a): nhd. Verlangen, Spott, Hohn

M. kamalot, an., M.: nhd. feines Zeug

M. kamell, kamel-l, an., M.: nhd. Kamel

M. kanceler, kan-c-el-er, an., M.: nhd. Kanzler

M. *kantara?, *kan-t-ar-a?, an., M.: nhd. Kantor

M. kapellānn, kapellān-n, an., M.: nhd. Kaplan

M. *kappa-, *kap-p-a-, an., M.: nhd. Kämpfer, Kämpe, Streiter

M. karði, karð-i, an., M., BN: nhd. Karde

M. kefsir, kefs-ir, an., M.: nhd. Unfreier, der unfreie Mann in seinem Verhältnis zu einer Unfreien, mit der er zusammenlebt

M. kekkja, kekk-ja, an., M., BN: nhd. Klumpen (M.)

M. kellir, kell-ir, an., M.: nhd. Helm (M.) (1)

M. kennimannskapr, kenn-i-mann-skap-r, an., M.: nhd. geistlicher Stand, Priesteramt, Priesterwürde

M. kertir, kert-ir, an., M.: nhd. Zerstückler

M. klē, an., M.: nhd. Webstein, Kugel, Knäuel

M. knartr, knart-r, an., M., BN: nhd. kleine, gut gebaute Person

M. kneytir, kneyt-ir, an., M.: nhd. Drücker, Knutscher

M. *knȳtir, *knȳt-ir, an., M.: nhd. Zusammengebundener?

M. kōlnir, kōl-nir, an., M.: nhd. Helm (M.) (1), Abkühlender

M. konstabl, konstafl, an., M.: nhd. Stallmeister, Marschall

M. korporall, korp-or-al-l, an., M.: nhd. Hostientuch

M. koseyrir, kos-eyr-ir, an., M.: nhd. ausgewähltes Gut

M. krankleiki, kra-nk-leik-i, an., M.: nhd. Krankheit, Leiden, Siechtum

M. krossfestandi, kro-s-s-fes-t-a-nd-i, an., M.: nhd. Kreuziger

M. kumpi, kumpri, kump-i, kump-r-i, an., M., BN: nhd. Stumpf?, Klotz?

M. kurell, korell, an., M.: nhd. Koralle

M. kyllir, kyl-l-ir, an., M.: nhd. Sack, Hodensack

M. langvē, lang-vē, an., M.: nhd. Alk (uria troile)

M. laskr, las-k-r, an., M., BN: nhd. schlaff

M. leifnir, lei-f-nir, an., M.: nhd. Schiff

M. leōn, leō-n, an., M.: nhd. Löwe

M. lēskrāpr, lē-skrāp-r, an., M.: nhd. Haihaut die unter den Sattel gelegt wird

M. leysingi, lausgengja, ley-s-ing-i, *lausgeng-ja, an., M.: nhd. Freigelassener, Heimatloser

M. liði (1), galiðan, li-ð-i, *ga-li-ðan, an., M.: nhd. Gefolgschaftsmann

M. līfþrasir, līf-þras-ir, an., M.: nhd. Mensch der die Ragnarǫk überlebte, von Leben Strotzender

M. livori, l-ivor-i, an., M.: nhd. harte Holzart

M. Lofði, Lof-ð-i, an., M., PN: nhd. der Lobwürdige

M. losti, los-t-i, an., M.: nhd. Lust, Begierde, Freude

M. lundr (1), lund-r, an., M.: nhd. Hain, Baum

M. lȳðir, lȳð-ir, an., M.: nhd. Schlange

M. lygnir, lygn-ir, an., M.: nhd. Lügner

M. læknir, læk-n-ir, an., M.: nhd. Arzt

M. Lærāðr, Lær-āð-r, an., M.: nhd. Name des Weltbaumes

M. lœgir, lœg-ir, an., M.: nhd. Meer, Ruhiges

M. lǫgðir, lǫgð-ir, an., M.: nhd. Schwert, Stoßer

M. mālsendir, māl-send-ir, an., M.: nhd. Rede, Redeweise, Gepräch

M. malvitnir, mal-vitn-ir, an., M.: nhd. Schwert

M. manneskja, mann-esk-ja, an., M.: nhd. Mensch

M. Mēlnir, Mēln-ir, an., M.: nhd. „Gebissträger“ (Pferdeträger)

M. *mez, an., M.: nhd. Messer (N.)?

M. miðvitnir, mi-ð-vit-n-ir, an., M.: nhd. Riese (M.)

M. missir, mi-s-s-ir, an., M.: nhd. Verlust

M. mjōðvitnir, mjōð-vit-n-ir, an., M.: nhd. Zwerg

M. moðvitnir, moð-vit-n-ir, an., M.: nhd. Zwerg

M. Mundilfari, Mund-il-far-i, an., M., PN: nhd. Name für den Vater des Mondes

M. mūtari, mūt-ar-i, an., M.: nhd. Mauserfalke?

M. Mȳlnir, Mȳln-ir, an., M.: nhd. Pferd mit einem Halfter (Pferdename)

M. *mylvir, *mylv-ir, an., M.: nhd. Zermalmer?

M. mælir, mæl-ir, an., M.: nhd. Maß, Köcher

M. mørnir, mør-n-ir, an., M.: nhd. Schwertname, Unhold

M. mœnir, mœn-ir, an., M.: nhd. Dachfirst

M. mœrir, mœr-ir, an., M.: nhd. Schlange

M. mǫkkr, mǫkk-r, *makkuR, an., M.: nhd. Nebel, Wolke

M. nestir, nes-t-ir, an., M.: nhd. Fütterer

M. Niði, Nið-i, an., M., PN: nhd. Zwergname, dunkel wie der Neumond

M. Niðuðr, Nīðhǫðr, Nið-uð-r, *Nīð-hǫð-r, an., M., PN: nhd. grimmiger Krieger

M. nykr (1), nyk-r, an., M.: nhd. Wasserdämon, Nilpferd

M. nykr (2), nyk-r, an., M.: nhd. Gestank

M. Oðrœrir, Oð-rœr-ir, an., M.: nhd. Name des Dichtermetes der den Geist zur Extase erregt

M. Ofeigr, O-feig-r, an., M., PN: nhd. dem ein langes Leben beschert ist

M. Ofnir, Ofn-ir, an., M.: nhd. Odinsname, der Verfechter?, der Aufhetzer?

M. ōrir (1), ǫlrir, ōr-ir, ǫl-r-ir, an., M.: nhd. Erle

M. ōrir (2), (ōrir, (ōr-ir, an., M.: nhd. unsere

M. ornir, or-nir, an., M.: nhd. Schlange

M. Oskōpnir, O-skōpn-ir, an., M.: nhd. Kampfplatz beim Weltuntergang

M. Osvifr, O-svif-r, an., M., PN: nhd. Rücksichtsloser

M. palafrey, pala-frey, an., M.: nhd. Reitpferd

M. pallaz, pall-az, an., M.: nhd. Palast

M. panzari, panz-ar-i, an., M.: nhd. leinener Panzer

M. pāpa, pāp-a, an., M.: nhd. Papst

M. parak, an., M., BN: nhd. Lamm, Zicklein

M. pipari, piparr, pip-ari, pip-ar-r, an., M.: nhd. Pfeffer

M. portinhērr, por-t-in-hērr, an., M.: nhd. Pförtner

M. postoli, post-ol-i, an., M.: nhd. Apostel

M. purpura, purpur-a, an., M.: nhd. Purpurgewebe

M. raufnir, rau-f-nir, an., M.: nhd. „Lochmacher“, Schwert, der Löcher macht

M. reiðir (2), rei-ð-ir, an., M.: nhd. Ausrüster, Bezahler

M. reiðir (3), reið-ir, an., M.: nhd. Schwinger

M. reimir, reim-ir, an., M.: nhd. Schlange

M. *rekr, *rek-r, an., M.: nhd. Ordner?

M. reynir (1), rey-n-ir, an., M.: nhd. Erprober

M. reynir (2), reyn-ir, an., M.: nhd. Eberesche

M. *-rīðr (2), *-rīð-r, an., M.: nhd. Feld

M. runnr, ruðr, ru-n-n-r, ru-ð-r, an., M.: nhd. Gebüsch

M. *ræsir, *ræs-ir, an., M.: nhd. Fürst, Häuptling

M. rœðir, rœ-ð-ir, an., M.: nhd. Ruderer

M. rǫgni, rognir, rǫg-ni, rog-ni-r, an., M.: nhd. Herrscher

M. sauðnir, sauð-nir, an., M.: nhd. Habicht, von der Hitze leidender Beizvogel

M. saurnir, saur-n-ir, an., M.: nhd. Schild, Beschmutzter

M. seimir, seim-ir, an., M.: nhd. Schlange

M. seimr (1), seim-r, an., M.: nhd. Gold, Golddraht

M. sendir, send-ir, an., M.: nhd. Sender, Führer

M. seyðir, sey-ð-ir, an., M.: nhd. Kochfeuer, Kochgrube

M. sigðir, sig-ð-ir, an., M.: nhd. Schwert

M. simfon, sim-fo-n, an., M.: nhd. Leier (F.) (1)

M. simir, sim-ir, an., M.: nhd. Ochs, Ochse, Pferd

M. simlir, sim-lir, an., M.: nhd. Trinker

M. Sinir, Si-n-ir, an., M.: nhd. „Sehniger“ (Pferdename)

M. sīþrāðran, sī-þrāð-ran, an., M.: nhd. Werg zum Kalfatern

M. skankr, skank-r, an., M., BN: nhd. Schenkel, Bein

M. skaturnir, skatyrnir, skat-urn-ir, skat-yrn-ir, an., M.: nhd. neunter Himmel

M. skekkir, skekk-ir, an., M.: nhd. Verderber

M. skelfir, skelf-ir, an., M.: nhd. Erschütterer, Erschrecker

M. skelmir (1), skel-m-ir, an., M.: nhd. Teufel, Schelm

M. skelmir (2), skel-m-ir, skelfnir, an., M.: nhd. Erschütterer

M. skerkir, skerk-ir, an., M.: nhd. Feuer, Schwertname, Riesenname, Läreer

M. skipti, ski-p-t-i, an., M., N.: nhd. Teilung, Tausch, Wahl, Verhältnis, Verkehr

M. Skīrnir, Skī-r-n-ir, an., M., PN: nhd. „Strahlender“, Freyrs Diener

M. skreppa (2), skrepp-a, an., M.: nhd. magerer Mensch

M. skrepr, skrep-r, an., M., BN: nhd. Abfall

M. skrœgr, skrœg-r, an., M., BN: nhd. Prahler

M. skultr, skult-r, an., M., BN: nhd. Schulze

M. skurfir, skurf-ir, an., M.: nhd. Vogel

M. skyflir, skyfl-ir, an., M.: nhd. Verwüster

M. skygðir, skygð-ir, an., M.: nhd. Schwert

M. skytta, skytt-a, an., M.: nhd. Schütze

M. skyūðir, skyūð-ir, an., M.: nhd. Mond

M. Sleipnir, Sleipn-ir, an., M.: nhd. „rasch Gleitender“ (Odins Pferd)

M. smalki, s-mal-k-i, an., M.: nhd. Kleinigkeit

M. snyrtir, sny-r-t-ir, an., M.: nhd. Putzer, Ausbilder, Lehrer

M. Sogn, Sog-n, an., M., ON: nhd. efjord, See (M.)

M. spizari, spiz-ar-i, an., M.: nhd. Spezerei

M. sporvitnir, spor-vitn-ir, an., M.: nhd. Pferd

M. stefnir (1), stef-n-ir, an., M.: nhd. Steuermann

M. stefnir (2), stef-n-ir, an., M.: nhd. Helm (M.) (1)

M. stōla (2), stōl-a, an., M.: nhd. Aufgebot?

M. *stoll (3), *stol-l, an., M.: nhd. Kriegsrüstung?

M. stōll (2), an., M.: nhd. Tisch für Speisegerät und Trinkgerät

M. strūz, an., M.: nhd. Strauß (M.) (3)

M. støðvir, støð-vir, an., M.: nhd. Beruhiger

M. Svāfnir, Svāf-nir, an., M.: nhd. Odin, Schlange, der Töter?

M. svarkr, svark-r, an., M.: nhd. stolze Frau

M. svarmr, svarm-r, an., M.: nhd. Unruhe, Lärm

M. svarr, an., M.: nhd. Vogelname, Umherstreifender

M. Sverrir, Sverr-ir, an., M., PN: nhd. Schwinger

M. svigðir, svi-g-ðir, an., M.: nhd. Ochs, Ochse, mit gekrümmten Hörnern

M. svǫrfuðr, svǫr-fuð-r, an., M., BN: nhd. Unruhestifter

M. søkkvir, søkk-vir, an., M.: nhd. Widersacher, Feind

M. tanngrīsnir, ta-nn-grīs-n-i-r, an., M.: nhd. „Zahngrinser“, Thors Bock, Grinser

M. *tarr, an., M.: nhd. Zerreißer?

M. -tigr, tegr, togr, tøgr, -tig-r, -teg-r, -tog-r, -tøg-r, an., M.: nhd. Zehnzahl, -zig

M. tōni, tōnn, tōn-i, tōn-n, an., M.: nhd. Ton (M.) (2), Note

M. *-toskr, *-to-sk-r, an., M.: nhd. Zahn?

M. tūta, tūt-a, an., M., BN: nhd. Warze

M. þjōðvitnir, þjōð-vit-nir, an., M.: nhd. Fenriswolf

M. þyrnir, þyrn-ir, an., M.: nhd. Dornbusch

M. ūkostr, ū-ko-st-r, an., M.: nhd. harte unannehmbare Bedingung

M. ulfnestir, ulf-nes-t-ir, an., M.: nhd. Held

M. Ūnāss, Ūn-āss, an., M., PN: nhd. Vortrefflicher

M. ūskytja, ū-skyt-ja, an., M.: nhd. schlechter Schütze

M. Vafþrūðnir, Vaf-þrūð-nir, an., M.: nhd. „kräftig im Verwickeln“ (Riesenname)

M. valderir, vald-er-ir, an., M.: nhd. Herrscher

M. valnir, val-nir, an., M.: nhd. Schwert, Auserlesenes, Todbringendes

M. vartari (1), vart-ar-i, an., M.: nhd. Riemen (M.) (1)

M. vartari (2), vart-ar-i, an., M.: nhd. Fisch

M. vē (5), an., M.: nhd. Odins Bruder

M. Veratȳr, Vera-tȳr, an., M.: nhd. „Männerthor“?, Odinsname, Gott der Männer

M. vermi, r (1), ver-m-i, ver-m-ir (1), an., M.: nhd. Wärme

M. verr (2), ver-r, an., M.: nhd. Schwert

M. vers, ver-s, an., M.: nhd. Vers

M. Viðga, Við-ga, an., M., PN: nhd. Sagenheld

M. Viðhrimnir, Við-hrim-nir, an., M.: nhd. Odinsname, der Entgegenschreiende

M. vīðir (2), vīð-ir, an., M.: nhd. Meer, Pferd

M. viðnir, viðn-ir, an., M.: nhd. Schlange, Wolf (M.) (1), Habicht, Waldbewohner

M. Viðrir, Við-r-ir, an., M.: nhd. Odinsname, über das Wetter Waltender

M. Vīgrīðr, Vīg-rīð-r, an., M.: nhd. Kampffeld

M. vigrir, vigr-ir, an., M.: nhd. Eber

M. vīll, vīl-l, an., M.: nhd. Nonnenschleier

M. vilnir, vil-nir, an., M.: nhd. Bär (M.) (1)

M. Vingnir, Ving-nir, an., M.: nhd. Thorsname, Riese (M.), Ochs, Ochse

M. vinnr (1), vi-n-n-r, an., M.: nhd. Mann, Bewirker

M. vīsir (1), vīs-ir, an., M.: nhd. Führer, Fürst

M. vīsir (2), vīs-ir, an., M.: nhd. Knospe, Spitze

M. vitnir, vit-n-ir, an., M.: nhd. Wolf (M.) (1), Schwert

M. yfrir, yfr-ir, an., M.: nhd. Schwert, Überwinder

M. ylir, yl-ir, an., M.: nhd. Julmonat

M. yllir, yll-ir, an., M.: nhd. Schafthalter am Webstuhl

M. Ymir (1), Ym-ir, an., M.: nhd. Urriese

M. Ymir (2), Ym-ir, an., M.: nhd. „Lärmer“, Habicht

M. œgir, œg-ir, an., M.: nhd. Krieger, Helm (M.) (1), Schwert, Schrecker

M. ǫglir, øglir, ǫgl-ir, øgl-ir, an., M.: nhd. Habicht

M. ǫlgyldir, ǫlg-yld-ir, an., M.: nhd. Feuer

M. ǫrnir, ǫrn-ir, an., M.: nhd. Schlange

M.? dānararfr, dān-ararf-r, an., M.?: nhd. „Totenerbe“, Hinterlassenschaft eines Toten

M.? hofðingi, hofð-ing-i, an., M.?: nhd. Amt?, Vorsitz?

M.? skipverjar, skip-ver-jar, an., M.?: nhd. Schiffsleute

M.? vakrleiki, vak-r-leik-i, an., M.?: nhd. Wachsamkeit

M. (2) apaldr, apal-d-r, an., M. (2): nhd. Apfelbaum

M. (kons.) brōðir, brōð-ir, an., M. (kons.): nhd. Bruder

M. (kons.) faðir, fa-ð-ir, an., M. (kons.): nhd. Vater

M. (kons.) frændi, fræ-nd-i, an., M. (kons.): nhd. Verwandter, Freund

M. (kons.) hnitbrōður, hnit-brōð-ur, an., M. (kons.): nhd. Bruder

M. (kons.) lærifaðir, lær-i-fa-ð-ir, an., M. (kons.): nhd. „Lehrvater“, Lehrer

M. (kons.) mānaðr, mānað-r, an., M. (kons.): nhd. Monat

M. (nt) fjāndi, fjā-nd-i, an., M. (nt): nhd. Feind, Teufel

M. Pl. aurar, aur-ar, an., M. Pl.: nhd. Gewicht (N.) (1), Münze

M. Pl. beimar, beim-ar, an., M. Pl.: nhd. Krieger

M. Pl. brjōnar, brjōn-ar, an., M. Pl.: nhd. Männer

M. Pl. dīar, dīa-r, an., M. Pl.: nhd. Götter

M. Pl. egðir (2), egð-ir, an., M. Pl.: nhd. Bewohner der Landschaft Agðir

M. Pl. Elivāgar, (, (Eli-vāg-ar, an., M. Pl.: nhd. Name eines mythischen Flusses

M. Pl. englar, engl-a-r, an., M. Pl.: nhd. Engländer (M. Pl.)

M. Pl. eynir, ey-ni-r, an., M. Pl.: nhd. Inselbewohner

M. Pl. feðgar, faðriga, feð-g-ar, *fað-rig-a-, an., M. Pl.: nhd. Vater und Sohn

M. Pl. firar, fir-a-r, an., M. Pl.: nhd. Männer, Volk

M. Pl. fjǫrvar, fjǫr-va-r, an., M. Pl.: nhd. Männer

M. Pl. flotnar, flot-na-r, an., M. Pl.: nhd. Schiffsleute, Männer

M. Pl. forellrar, for-el-l-r-ar, an., M. Pl.: nhd. Eltern

M. Pl. Frīsir, Frīs-ir, an., M. Pl.: nhd. Friesen (M. Pl.)

M. Pl. fyldir, fyld-ir, an., M. Pl.: nhd. Bewohner von Vestfold

M. Pl. fyrvar, fyr-v-a-r, an., M. Pl.: nhd. Männer

M. Pl. gaprīplar, gap-rīp-l-ar, an., M. Pl.: nhd. Gaffer

M. Pl. Heklungar, Hekl-ung-ar, an., M. Pl.: nhd. politische Partei in Norwegen im 12. Jh.

M. Pl. Hǫrðar, Hǫrð-ar, an., M. Pl.: nhd. Bewohner des Gebietes am Hardangerfjord

M. Pl. Īrar, Īr-ar, an., M. Pl.: nhd. Iren, Irland

M. Pl. knīar, knī-ar, an., M. Pl.: nhd. Männer

M. Pl. kveinir, kvein-ir, an., M. Pl.: nhd. Bewohner von Osterbotten

M. Pl. ljōnar, ljōðnar, ljōn-ar, *ljōð-n-ar, an., M. Pl.: nhd. Mensch, Volk

M. Pl. lofðar, lof-ð-ar, an., M. Pl.: nhd. Männer, Krieger

M. Pl. mālendr, māleigendr, māl-end-r, māl-eigend-r, an., M. Pl.: nhd. Parteien in einem Rechtsstreit, Verhandelnde, Redende (M. Pl.)

M. Pl. mǫsmar, mǫsm-ar, an., M. Pl.: nhd. Kostbarkeiten

M. Pl. njǫrðungur, njǫrð-ungur, an., M. Pl.: nhd. Männer

M. Pl. pāskar, pāsk-ar, an., M. Pl.: nhd. Ostern

M. Pl. Reiðgotar, Reið-got-ar, an., M. Pl.: nhd. Goten

M. Pl. Renir, Ren-ir, an., M. Pl.: nhd. Leute aus Ranrike

M. Pl. Ruzar, Ruz-ar, an., M. Pl.: nhd. Russen

M. Pl. Ryzar, Ryzir, an., M. Pl.: nhd. Russen

M. Pl. Saxar, an., M. Pl.: nhd. Deutsche, Sachsen

M. Pl. semsveinar, sem-svein-ar, an., M. Pl.: nhd. lappische Knaben

M. Pl. Serkir, Serk-ir, an., M. Pl.: nhd. Sarazenen, Orientalen

M. Pl. Svīar, Sȳar, Sȳjar, Svī-ar, Sȳ-ar, Sȳ-jar, an., M. Pl.: nhd. Schweden

M. Pl. taufrar, tauf-rar, an., M. Pl.: nhd. Zaubermittel, Zauberei

M. Pl. taurar, taur-ar, an., M. Pl.: nhd. Schmuck, Goldringe?

M. Pl. tīvar, tī-v-ar, an., M. Pl.: nhd. Götter

M. Pl. Tyrfifinnar, Tyr-fif-inn-ar, an., M. Pl.: nhd. Terfinnen am weißen Meer

M. Pl. Þrœndir, Þrœnd-ir, an., M. Pl.: nhd. Trondheimer

M. Pl. Valkarar, Val-kar-ar, an., M. Pl.: nhd. Menschen in Walcheren

M. Pl. vēar, vē-ar, an., M. Pl.: nhd. Götter

N. abbindi<