i-, afries., Prf.: Vw.: s. je‑

57, afries., Pron.: nhd. ihr; ne. you (Pron. Pl.); Hw.: s. g, thu; vgl. anfrk. gi, ir, as. gi (1), ahd. ir (2); Q.: F, H, W, S; E.: germ. *jiz, *juz, Pron., ihr; idg. *s- (6), *s‑, Poss.-Pron., ihr, Pokorny 1173; s. idg. *u- (1), *Hs, Pron., ihr, Pokorny 513; L.: Hh 49b, Rh 1079b

i‑br 1, afries., M.: nhd. Bedrohung; ne. threat; Hw.: s. br; Q.: E; E.: s. i‑, br (1); L.: Hh 49b, Rh 837b

*‑ich, afries., Adj., Suff.: nhd. ...ig; ne. ...y; Vw.: s. *al‑d‑, al‑l-thus-d‑n‑, am-bech‑t‑, bal‑k-fal‑l‑, ben-d‑d‑, ba‑n‑n-plicht‑, ba‑n‑n-skel-d‑, bek-war‑d‑, b‑n-sech‑t‑, b‑n-st‑, b‑n-stal‑l‑, ber‑n-hef-t‑, *bi-fest‑, bi-hen‑d‑, bi-hf-t‑, b-sta‑n‑d‑, bl‑d‑, bf-haf‑t‑, bt-e-wer‑d‑, bt-skel‑d‑, bre‑k-haf-t‑*, *d‑d‑, d‑l-haf‑t‑, *d‑n‑, dor‑s‑t‑, *drach‑t‑, du‑m‑b-dor‑s‑t‑, dur‑, *dw‑s‑, ch‑t‑, ef-t-er-stal‑l‑, el-e-len‑d‑, el-l‑e-mech‑t‑, el-mech‑t‑, *‑n-drach‑t‑, ‑n-fal‑d‑, ‑n‑*, ens‑t‑, ep-en-br‑, r-haf‑t‑, *erm-d‑, *er‑n‑st‑, *t‑, *‑th‑, ‑w‑, *fal‑d‑, fal‑l‑, fl‑, *fel‑l‑ (1), *fer‑d‑, *fest‑, *fest-m‑d‑, fi‑n‑n‑, fior‑, flecht‑, fle‑t‑t-jef‑t‑, *flt‑, flo‑k‑k-sk-v‑, *for-a-sich‑t‑, *for-sin‑n‑, for-si‑n‑, *for-s‑m‑, fr-wi‑l‑l‑, ful‑l-her‑d‑, ful‑l-mech‑t‑, ful‑l-sta‑n‑d‑, ger‑s-fal‑l‑, gi‑r‑, gd‑, *gd-wi‑l‑l‑, *gr‑t‑, g‑un‑s‑t‑, h‑ch-fer‑d‑, haf‑t‑, *hal‑d‑, hand-d‑d‑, hand-ch‑t‑, hand-jef‑t‑, *h‑r-sum-er‑, *h‑r-sum‑, h‑st‑, *hel‑d‑, h‑l‑, hen-d‑d‑, *hend‑, *her‑d‑, h‑r‑, *hert-?, hich-d‑d‑, hle‑st‑, *hf‑t‑, *hr‑n‑, hru‑m‑*, hung-er‑, *in‑n‑, in-we‑nd‑, jech‑t‑, *jef‑t‑, jn-war‑d‑, j‑r‑, ke‑t‑t‑, kol‑*, kun‑d‑, *lan‑d‑, lang-l‑v‑, lv‑, lein-haf‑t‑, lein-lit‑, *len‑d‑, le‑th‑, lth‑, *lich‑t‑, lit‑, lch‑t‑, l‑fhaf‑t‑, l-v-end‑, l‑v‑, *manich-fal‑d‑, man‑n-t‑, mech‑t‑, m‑n-‑th‑, *m‑t‑, *mil‑d‑, mi‑s-d‑d‑, mi‑s-lv‑, *m‑d‑, *m‑l‑, n‑d-thref‑t‑, *net‑t‑, *n‑th‑, of-l‑v‑, of-sin‑n‑, ov-er-h‑r‑, ov-er-j‑r‑, ov-er-lan‑d‑, plicht‑, rk-e-haf‑t‑, riuch‑t-‑th‑, riuch‑t-fer‑d‑, *riuch‑t‑, *sech‑t‑, *sf‑t‑, sl‑, se‑nd‑, *s‑r-fal‑d‑, *s‑r‑, *sich-t‑, *sin‑n‑, *s‑r‑, *si‑n‑, *skal‑k‑, skath-e-haf‑t‑, sker‑n‑, sk‑v‑, *slach‑t‑, s‑lp‑, s‑th‑*, sper-fal‑l‑, stal‑l-fest‑, stal‑l‑, sta‑n‑d-haf‑t‑, *sta‑n‑d‑, *st‑d‑, str‑d-haf‑t‑, str‑d-wer‑d‑, su-lik-d‑n‑, *sum-er‑, sum‑ (1), *sum‑ (2), *s‑m‑, tor‑n‑, *t-si‑n‑, tref‑t‑, twi-fal‑d‑, tw-fel-hle‑st‑, thin-ost-haf‑t‑, thi‑d‑*, thors‑t‑, thref‑t‑, *thr-fal‑d‑, thru‑ch-lich‑t‑*, *thus-d‑n‑, un-ba‑n‑n-plicht‑, un-d‑l-haf‑t‑, under-d‑n‑, und-hal‑d‑, un-for-si‑n‑, *un-h‑r-sum‑, un-hel‑d‑, un-le‑th‑, un-mech‑t‑, *un-mil‑d‑, *un-riuch‑t-fer‑d‑, un-riuch‑t‑, un-sin‑n‑, un-skel‑d‑, un-sta‑n‑d-haf‑t‑, un-st‑d‑, un-thin-ost-haf‑t‑, un-wel‑d‑, un-wer‑d‑, un-wi‑l‑l‑, t-fer‑d‑, t-jef‑t‑, t-we‑nd‑, wa‑n-fel‑l‑, wa‑n-haf‑t‑, *wa‑n-sws‑, wa‑n-wi‑t‑, *war‑d‑, was‑, wei-fer‑d‑, wel‑d‑, wen‑, wn‑*, *we‑nd‑, wen-haf‑t‑, wr-haf‑t‑, wer‑d‑, wich‑t‑, w-haf‑t‑, wi‑l‑l‑, *wi‑s‑s‑, *wi‑t‑, wi‑t‑t‑, wi-ther-str‑d‑, w-st-haf‑t‑, wun-haf‑t‑, *wun‑; E.: germ. *‑ga‑, *‑gaz, Adj., Suff., ‑ig

*-ic-h-d, afries., st. F. (i), Suff.: nhd. ...igkeit; ne. ...ness, ...ty, ...ihood?; Vw.: s. al‑d‑, barm-hert‑, *‑br‑, bi-fest‑, bi-hend‑, bi-hf‑t‑, b-sta‑n‑d‑, d‑n‑, dor‑s‑t‑, *drach‑t‑, dur‑, dw‑s‑, el-e-len‑d‑, ‑n-drach‑t‑, ‑n-fal‑d‑, ep-en-br‑, erm‑, erm-m-d‑, er‑n‑st‑, r-wer‑d‑, ‑w‑, *fal‑d‑, fl‑, *fer‑d‑, fest‑, fest-m‑d‑, flt‑, for-a-sich‑t‑, for-sin‑n‑, for-s‑m‑, gi‑r‑, gd‑, gd-wi‑l‑l‑, gr‑t‑, h‑ch-fer‑d‑, *haf‑t‑, *hal‑d‑, h‑r-sum-er‑, h‑r-sum‑, h‑st‑, *hel‑d‑, h‑l‑, hend‑, h‑r‑, *hert‑, *hf‑t‑, hr‑n‑, in‑n‑, jn-war‑d‑, lth‑, lch‑t‑, manich-fal‑d‑, *mech‑t‑, m‑t‑, mil‑d‑, *m-d‑, n‑d-thref‑t‑, n‑er‑n‑st‑, net‑t‑, n‑th‑, ov-er-h‑r‑, pro-fi‑t‑, re-be‑l-l‑, riuch‑t-fer‑d‑, riuch‑t‑, sf‑t‑, sl‑, s‑r-fal-d‑, s‑r‑, *sich‑t‑, *sin‑n‑, s‑r‑, *si‑n‑, skal‑k‑, skath-e-haf‑t‑, sk‑n‑, spil‑, stal‑l-fest‑, *sta‑n‑d‑, *st‑d‑, *sum-er‑, *sum‑, *sm‑, t-si‑n‑, tref‑t‑, tw-fel-acht‑, *thref‑t‑, thr-fal‑d‑, thru‑ch-sk‑n‑, under-d‑n‑, un-hal‑d‑, un-h‑r-sum‑, un-hel‑d‑, un-h‑r‑, un-lv‑, un-mech‑t‑, un-mil‑d‑, un-riuch‑tfer‑d‑, un-riuch‑t‑, un-sin‑n‑, un-st‑d‑, wa‑n-lv‑, wa‑n-wi‑t‑, *war‑d‑, wen‑, wr-haf‑t‑, wer‑d‑, wer‑th‑, *wi‑l‑l‑, wi‑s‑s‑, *wi‑t‑, wun‑; E.: s. *‑ich, *h‑d

*-deg-inge?, afries., st. F. (): Vw.: s. i-d‑ing

del 2, afries., Adj.: nhd. eitel, nichtig, tricht; ne. vane (Adj.); Vw.: s. ‑nisse; Hw.: s. dl-e; ae. del, anfrk. del, as. dal, ahd. tal*; Q.: W, R, AA 112; I.: Lbd. vnus; E.: germ. *dala‑, *dalaz, *dla‑, *dlaz, Adj., scheinend, leer, eitel, wirkungslos; W.: nfries. ydel, Adj., eitel; L.: Hh 49b, Rh 837b

del‑nisse 4, afries., st. F. (j): nhd. Eitelkeit, Nichtigkeit; ne. vanity; Hw.: vgl. ae. delnss, anfrk. delnussias, dalnussi, ahd. talnissa*; Q.: W; I.: Lbd. lat. vnits; E.: s. del, *‑nisse; L.: Hh 49b, Rh 837b

‑dig‑es 1 und hufiger?, afries., Adv.: nhd. am selben Tage; ne. the same day; E.: s. dei; L.: Hh 141a

i-d‑ing 1 und hufiger?, *-deg-inge?, afries., st. F. (): nhd. eine mit krzester Frist anberaumte Gerichtssitzung; ne. trial at a very short notice; Vw.: s. ‑thing; E.: s. -dig-es, *‑inge; L.: Hh 49b

i-d‑ing‑thing, afries., st. N. (a): nhd. Gericht mit Tagung am selben Tage, eine mit krzester Frist anberaumte Gerichtssitzung; ne. tribunal at a very short notice; E.: s. i-d‑ing, thing; L.: Hh 49b, Hh 141a

dl‑e 1, afries., Adv.: nhd. eitel, nichtig, tricht; ne. vanely; Hw.: s. del; Q.: W, R; E.: s. germ. *dala‑, *dalaz, *dla‑, *dlaz, Adj., scheinend, leer, eitel, wirkungslos; L.: Hh 49b, Rh 837b

ie-, afries., Prf.: Vw.: s. je‑

*ielen-e, afries., F.: Vw.: s. *jelen-e

ien-e, afries., Demon.-Pron.: Vw.: s. jen-a

ie-n-n-a, afries., st. V., sw. V. (1): Vw.: s. je‑n-n‑a*

in-sel-skip-inge, afries., st. F. (): Vw.: s. jn-sel-skip-inge

in-swer-inge, afries., st. F. (): Vw.: s. jn-swer-inge

in-war-d-ich, afries., Adj.: Vw.: s. jn-war-d-ich

i‑r, afries., st. N. (a): Vw.: s. j‑r

i-r-a-lik, afries., Adj.: Vw.: s. j‑r‑a-lik

ier-e, afries., F.: Vw.: s. jer-e

ier-enge, afries., st. F. (): Vw.: s. jer-inge (2)

ie-r-es-dei, afries., st. N. (a): Vw.: s. j-r-es-dei

i-r-ml, afries., st. N. (a): Vw.: s. j‑r-ml

i-r-och, afries., Adj.: Vw.: s. j-r-ich

ie-r-s-dei, afries., st. N. (a): Vw.: s. j-r-es-dei

i-r-ta-l-e, afries., st. F. (): Vw.: s. j‑r-ta-l‑e

i-r-te-l-e, afries., st. F. (): Vw.: s. j‑r-ta-l‑e

ier-to-ch-t, afries., st. F. (i?): Vw.: s. jer-to‑ch‑t

ier-to-ch-t-e, afries., st. F. (i?): Vw.: s. jer-to‑ch‑t

ier-n-e, afries., Adj.: Vw.: s. jer-n‑e

ita, afries., Adv.: Vw.: s. jta

iev-a, afries., st. V. (5): Vw.: s. jev-a (2)

iev-e, afries., st. F. (): Vw.: s. jev-e

iv-e, afries., Adj.: Vw.: s. jv-e

ifn-a, afries., Adj.: Vw.: s. even-e

ig, afries., F.: Vw.: s. eg‑g

ik 74, afries., Pron.: nhd. ich; ne. I; G.: lat. ego L 21; Hw.: vgl. got. ik, an. ek, ae. ic, anfrk. ik, as. ik, ahd. ih; Q.: W, S, R, F, H, B, E, L 21; E.: germ. *ik‑, Pron., ich; idg. *e‑, Pron., ich, Pokorny 291; W.: nfries. ick, Pron., ich; W.: saterl. ic, Pron., ich; W.: nnordfries. ick, Pron., ich; L.: Hh 49b, Rh 848b

il, afries., Sb.: Vw.: s. il‑e

-l-a 1 und hufiger?, afries., sw. V. (1): nhd. eilen; ne. hurry (V.); Hw.: vgl. anfrk. lon, lian, as. lian*, ahd. len; E.: germ. *ljan, sw. V., eilen, schnell gehen; vgl. idg. *ei‑ (1), *h1ei-, V., gehen, Pokorny 293; L.: Hh 141a

il-e 7, il-i, il, afries., Sb.: nhd. Fusohle; ne. sole (N.); Vw.: s. ‑kerf, ‑ske‑r-d-ene, ‑skr-d-ene; Hw.: vgl. an. il, ae. ile, plattd. eelt; Q.: H, R, E, W, S; E.: germ. *ilja‑, *iljam, st. N. (a), Schwiele; idg. ?; W.: nnordfries. eel, il; L.: Hh 50a, Rh 848b

-l-e 1 und hufiger?, afries., F.: nhd. Eile, bereilung; ne. hurry (N.), haste (N.); E.: s. -l‑e; L.: Hh 141a

il-e‑kerf 2, afries., st. M. (i): nhd. Zerschneiden der Fusohle; ne. cutting (N.) of the sole; Q.: S, W; E.: s. il‑e, kerf; L.: Hh 50a, Rh 849a

il-e-ske-r-d-ene 3, afries., F.: nhd. Zerschneiden der Fusohle; ne. cutting (N.) of the sole; Q.: R, H, AA 24; E.: s. il-e, ske‑r-d-ene*; L.: Hh 50a, Rh 849a, AA 24

il-e‑skr-d‑ene 2, afries., F.: nhd. Zerschneiden der Fusohle; ne. cutting (N.) of the sole; Hw.: s. il-e-ske‑r-d-ene; Q.: R, H, AA 24; E.: s. il-e, skr-d-ene; L.: Hh 50a, Rh 849a, AA 24

il-i, afries., Sb.: Vw.: s. il‑e

il-i-len-d-e, afries., N.: Vw.: s. el-e-len-d-e

in 36, en (2), afries., Prp., Adv.: nhd. in, hinein; ne. into; G.: lat. in Pfs (17, 12), Pfs (27, 3); Vw.: s. th‑r‑, ‑a-jn, ‑ber-a, ‑b-del, ‑bo‑l‑d, ‑bre-k‑a, ‑bri-ng-a, ‑delf-t‑e, ‑dk*, ‑dk-a*, ‑dk-en, ‑dreg-a, ‑dr-v‑a, ‑du, ‑dk-a, ‑th-ma, ‑f, ‑fa‑n‑g, ‑far-a*, ‑fer‑d, *‑find-a, ‑find-elsa, ‑find‑e-nisse, ‑find-inge, ‑fisk-ia, ‑fiuch-t‑a, ‑fiuch-t-inge, ‑fund-e-nisse, ‑g‑n, ‑ga‑ng, ‑gl-p‑a, ‑gd, ‑gu-ng-a*, ‑hal‑d, ‑hal-d‑a, ‑hal-d-ene, ‑hal-d-inge, ‑hal-ia*, ‑hal-inge, ‑h-m-ed*, ‑hl-a, ‑href, ‑hwerv-a*, ‑hw-l-en, ‑jeld, ‑ko‑m‑st, ‑kri-p‑a*, ‑ku-m‑a, ‑lam-ithe*, ‑l-d‑a*, ‑ledz-a, ‑lg-e, ‑len-d‑e, ‑len-d‑es, ‑l-t‑a, ‑lik, ‑man-ia, ‑nim-a*, ‑ov-er, ‑red‑, ‑r-m‑a, ‑rend-a, ‑re-n‑e, ‑rid-ich, ‑sep-th‑a, ‑set-en, ‑set-t‑a, ‑set-t-inge, ‑sigel, *skath-ia, ‑skath-inge, ‑skel-d‑e*, ‑skr-v-a, ‑sl*, ‑s‑mg-e?, ‑s‑pr-t‑a*, ‑stap, ‑step-e*, ‑st-t‑a, *‑t-ia, ‑t-inge, ‑ta-l‑e*, ‑ti-g‑a, ‑thinz-a, *‑wa-t-er, ‑wi-e, ‑we-nd-e-lik, ‑we-nd-ich, ‑wen-er, ‑wen-er-skip, ‑wer-d-ene, ‑werk*, ‑wer-p‑a, ‑wi‑nd, ‑wi‑n-n‑a, *‑w-s‑a, ‑w-s-inge, ‑wr-z‑e; Hw.: vgl. got. in, an. (1), ae. in (1), anfrk. in, as. in, ahd. in (1); Q.: H, E, W, B, S, H, Pfs (17, 12), Pfs (27, 3); E.: germ. *en, Prp., in; idg. *en (1), Prp., in, Pokorny 311; W.: nfries. ijn, Prp., Adv., in; W.: saterl. in, Prp., Adv., in; R.: in g-e-n, afries., Adv.: nhd. vor den Augen; ne. before the eye of; L.: Hh 50a, Rh 705, Rh 849a

in-a-gn, afries., Adv.: Vw.: s. in-a-jn*

in-a-jn*, in-a-gn, afries., Adv.: nhd. entgegen; Q.: E; E.: s. in, a-jn; L.: Hh 50a, Rh 849b

in‑ber-a 1 und hufiger?, afries., sw. V. (1): nhd. einnehmen; ne. take (V.) in; E.: s. in, ber-a (3); L.: Hh 141a, Hh 186

in‑b-del 1, in‑b‑l, afries., st. N. (a): nhd. Hausrat; ne. household goods; Q.: Jur; E.: s. in, b-del; W.: nfries. ijnboele; L.: Hh 50a, Hh 161, Rh 849b

in-b-l, afries., st. N. (a): Vw.: s. in-b-del

in‑bo-l-d 1, afries., st. N. (a): nhd. Hausrat; ne. household goods; Q.: B; E.: s. in, bo‑l‑d; L.: Hh 50a, Rh 849b

in‑bre-k-a 9, afries., st. V. (4): nhd. einbrechen, verletzen, missachten; ne. trespass (V.); Hw.: vgl. ahd. inbrehhan*; Q.: H, W, S; E.: s. in, bre-k‑a; L.: Hh 50a, Rh 849b

in‑bri-ng-a 2, afries., sw. V. (1): nhd. einbringen, hineinbringen; ne. bring (V.) in; Q.: W; E.: s. in, bri-ng-a; W.: nfries. ijnbringen, V., einbringen; L.: Hh 50a, Rh 849b

in‑delf-t-e 1, afries., F.: nhd. Beschdigung des Deiches durch Aufgraben; ne. damage (N.) done to a dike by digging; Q.: AA 151; E.: s. in, *delf-t‑e; L.: Hh 141a, Hh 186, AA 151

in‑dk* 3, afries., st. M. (a): nhd. Querdeich, Binnendeich; ne. embankment; Q.: W; E.: s. in, dk; L.: Hh 50a, Rh 849b

in-dk-a*, afries., sw. V. (1): nhd. eingraben; ne. dig (V.) in; E.: s. in, dk-a; L.: Rh 849b

in‑dk‑en 1 und hufiger?, afries., F.: nhd. Eindeichung; ne. diking (N.); Hw.: s. in-dk*, in-dk-a*; E.: s. in-dk-a*; L.: Hh 141a, Hh 186

in‑dreg-a 2, afries., st. V. (6): nhd. hineintragen; ne. carry (V.) in; Hw.: vgl. ahd. intragan* (1); Q.: W, Jur; E.: s. in, dreg-a; L.: Hh 50a, Rh 849b

in‑dr-v-a 1 und hufiger?, afries., st. V. (1): nhd. eingedrckt werden; ne. be dented; Hw.: vgl. ae. indrfan; E.: s. in, dr-v‑a; L.: Hh 141a, Hh 186

in‑du- 1, afries., st. V. (2): nhd. beim Angriff auf ein Haus anrichten; ne. damage (V.) by attacking a house; Hw.: vgl. ahd. intuon (1); Q.: R; E.: s. in, du; L.: Hh 50a, Hh 161, Rh 849b

in‑dk-a 1 und hufiger?, afries., st. V. (2): nhd. eindrcken, eintauchen; ne. dent (V.), dip (V.); E.: s. in, dk-a; L.: Hh 50a

in‑th-m-a 4, afries., sw. M. (n): nhd. Einatmen, Eingehen des Atems; ne. inhalation; Q.: R, AA 155; E.: s. in, th-ma; L.: Hh 50a, Rh 849b, AA 155

in‑f 1, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. hineinfassen; ne. feel (V.) into something; Q.: W; E.: s. in, f; L.: Hh 50a, Rh 849b

in‑fa-n-g 1 und hufiger?, in-fo-n-g, afries., st. M. (i): nhd. Hineinfassen, Hineingreifen; ne. feeling (N.) into something; Hw.: vgl. ahd. infang*; E.: s. in, fa‑n‑g; L.: Hh 141a

in‑far-a* 4, afries., st. V. (6): nhd. hineinfahren, hineingehen, einrcken; ne. enter (V.); Hw.: vgl. ae. infaran, ahd. infaran*; Q.: W; L.: in, far-a (1); L.: Hh 50a, Rh 850a

in‑fer-d 1, afries., st. F. (i): nhd. Hineingehen, Einzug; ne. entry; Hw.: vgl. ahd. infart; Q.: W; E.: in, fer‑d (1); L.: Hh 50a, Hh 162, Rh 850a

*in-find-a, afries., st. V. (3a): nhd. erfinden; ne. invent; Hw.: s. in-find-inge; vgl. ae. infindan; E.: s. in‑, find-a

in-find-elsa 1, afries., sw. M. (n): nhd. Einrede, Vorwand, Finte; ne. pretext; Q.: AA 139 (1493); I.: Lt. lat. inventio; E.: s. in, *find-elsa; L.: AA 139

in-find-e-nisse 9, afries., st. F. (j): nhd. Erfindung, Einrede, Vorwand, Finte; ne. invention, pretext; Q.: AA 118; I.: Lt. lat. inventio?; E.: s. in, find‑e-nisse; L.: AA 118

in‑find‑inge 114, in-fund-inge, afries., st. F. (): nhd. Erfindung, Einrede, Ausflucht, Vorwand, Finte; ne. invention, pretext; Hw.: vgl. mnd. invindinge, mnl. invindinge; Q.: AA 51 (1448); I.: Lt. lat. inventio; E.: s. in, find-inge; L.: Hh 50a, AA 51

in‑fisk‑ia 1, afries., sw. V. (2): nhd. befischen; ne. fish (V.); E.: s. in, fisk-ia; L.: Hh 50a, Hh 162, Rh 850a

in‑fiuch-t-a 2, afries., st. V. (3?): nhd. angreifen, brechen; ne. attack (V.), break (V.); Q.: W, S, AA 62; E.: s. in, fiuch-t‑a; L.: Hh 50a, Rh 850a, AA 62

in-fiuch-t-inge 2, afries., st. F. (): nhd. Angriff; ne. attack (N.); Q.: AA 62 (1441); E.: s. in-fiuch-t‑a, *‑inge; L.: AA 62

in-fo-n-g, afries., st. M. (i): Vw.: s. in-fa‑n‑g

in-fund-e-nisse 1, afries., st. F. (j): nhd. Erfindung, Einrede, Vorwand, Finte; ne. invention, pretext; Q.: AA 118 (1424); I.: Lt. lat. inventio?; E.: s. in, find-a; L.: AA 118

in-fund-inge, afries., st. F. (): Vw.: s. in-find-inge

*-ing, afries., M., Suff.: nhd. ...ling; ne. ...ling; Vw.: s. ber‑n‑, bras-pan-n‑, er‑th-ken‑, ethe‑l‑, fr‑, fre-th-o-pan-n‑, hv-ed‑, hi-m-el-ken‑, h‑r‑n‑, h‑n‑, h‑s‑, i‑d‑, ken‑, ln-pan-n‑, md-e-pan-n, nor‑th-ken‑, pan‑n‑, ral‑l‑, si-‑r‑, skil‑l‑, skri‑f‑t‑, stal‑l‑, st‑n-h‑s‑, sun-d-er‑, s-th-er-ken‑, swir‑, thing-pan-n‑, up-stal‑l‑, wz‑; E.: Etymologie unbekannt

in‑g-n 7, afries., anom. V.: nhd. hineingehen, eindringen, zurckweichen; ne. intrude, retreat (V.); Hw.: vgl. ae. ingn; Q.: H, W, B, S; E.: s. in, g‑n; W.: nfries. ijngean, V., hineingehen; L.: Hh 50a, Rh 850b

in‑ga-ng 23, in-go-ng, in-gu-ng, afries., st. M. (a): nhd. Eingang, Hineingehen, Eindringen; ne. intrusion; G.: lat. ingressus AB (86, 21); Hw.: vgl. an. inngangr, ae. ingang, as. ingang*, ahd. ingang; Q.: W, R, E, B, H, S, AB (86, 21); E.: s. in, ga‑ng; W.: nfries. ijngong; L.: Hh 50a, Rh 850a

*-inge, afries., st. F. (), Suff.: nhd. ...ung; ne. ...ing; Vw.: s. a‑f‑t‑*, k‑, al-t-er-fest‑, *and-wor‑d‑, ask‑, bar‑, bar‑n‑, bed‑, bend‑, ber‑d-ham-el‑, *br‑, ber-n‑a-f‑d‑, ber‑n‑, ber‑n‑s-f‑d‑, bet-er‑, *bid‑, bi-fel‑, bi-fest- (1), bi-fest- (2), bi-fle‑k‑k‑, bi-hi‑n-d-er‑, bi-hle‑st‑, bi-hl‑, bi-hd‑, bi-hre‑p‑p‑, bi-hr‑p‑, bi-jer‑, bi-kan‑n‑, bi-k‑r‑, bi-klk‑, bi-kum-ber‑, bi-lak‑, bi-le‑t‑t‑, bi-lov‑, bind‑, bi-pr‑v‑, bi-r‑v‑, bi-sek‑, bi-set‑t‑, bi-sit‑t‑, bi-s‑kw‑, bi-skir‑m‑, bi-s‑kr‑, bi-sl‑t‑, bi-s‑pre‑k‑, bi-s‑wr‑, bi-ta‑l‑, bi-ti‑g‑, *bi-trach‑t‑, *biv‑, bi-war‑, bi-wer‑th-er‑, bi-we‑s‑, bi-wi‑l‑l‑, bi-wi‑s‑s‑, blas-fem-er‑, blas-fem‑, ble‑nd‑, ble‑z‑, bli-c-en‑, bl‑d-rei‑s‑, bl‑d-ster‑t‑, bod‑, bk‑, bran‑d-skat‑t‑, bre‑k‑, brv‑, br‑k‑, d‑f-h‑d-du‑s‑, dam‑m‑, deken-es-fel‑l‑, d‑l‑, d‑l-nim‑, *delv‑, dp‑, dern-len‑d‑, di‑, dk-s‑kw‑, dolg‑, *du‑n‑, du‑s‑, dwa‑l‑, ef-t-er-h‑s‑, el‑l‑n‑, ‑n‑, ep-en-br‑, ep-en-br-mak‑, ep-en‑*, er‑g‑, er‑th-biv‑, er‑th-bre‑k‑, er‑th-fest‑, et‑t‑, ‑th-swer‑, w‑, *fal‑sk‑, *f‑d‑, *fel‑, fel‑l‑, fen-sk‑th‑, fest- (1), fest- (2), fest‑n‑, fi-fel‑l‑, fi-ful‑l‑, find‑, fior‑, fr‑, *fisk‑, *fiuch‑t‑, *fle‑k‑k‑, f‑d‑, *folg‑, for-k‑, for-and-wor‑d‑, for-bet-er‑, for-bid‑, for-der‑, for-bi-trach‑t‑, for-fal‑sk‑, for-fest‑, for-fisk‑, for-gad‑r‑, for-h‑g‑, for-hr‑, for-hers‑, for-jeld‑, for-kp‑, for-kl‑r‑, for-kor‑t‑, for-lendz‑, for-lo‑s‑, for-man‑, for-meld‑, form‑, for-mi‑n‑r‑, for-m‑d‑, for-r‑s‑, for-spr‑, for-ster‑k‑, for-s‑m‑, for-te‑l‑l‑, for-ter‑, for‑th-ster‑k‑, for-war‑m‑, for-wer-d‑a-brv‑, frg‑, fre‑th‑*, *fr-a‑, fr-kp‑, ful‑l‑, gad-er-sl‑t‑, gad‑*, gad‑r‑, ger‑s‑, gli‑s‑, gr‑w‑, *h‑g‑, hal‑, hal‑d‑, hal‑f-s‑d‑, hal‑s-fr-a‑, ham-el‑, ham‑m‑, h‑m-sk‑, hand-fest‑, hand‑l‑, hand-tast‑, hantr‑, hv-ed-du‑s‑, hv-ed-l‑s‑, hr-es-ham-el‑, her‑, hr‑, *hers‑, *h‑t‑, hi‑n-d-er‑, h‑n‑, hins‑, hle‑st‑, hl‑, hd‑, ho‑f-bod‑, ho‑f-la‑th‑, hre‑g‑g-st‑v‑, hre‑p‑p‑, hr‑p‑, h‑s-fest‑, h‑s‑, h‑s-wst‑, in-find‑, in-fiuch‑t, in-hal‑, in-hal‑d‑, in‑n‑, in-set‑t‑, in-skath‑, in-t‑, in-w‑s‑, *jeld‑, jn-sel-skip‑, jn-swer‑, jer‑ (1), jer‑ (2), j‑r-t‑d-bk‑, j‑r-we‑nd‑, jev‑, jokk‑*, kan‑n‑, kp-brv‑, kp‑, kav-el‑, ker‑st‑n‑*, ker‑t‑, k‑th‑, kin-d-er-lr‑, kin‑d-ker‑st‑n‑, kla‑g-wr‑g‑, *kl‑r‑, kl‑th‑*, *klk‑, kron‑*, kon-fus‑, kor‑t‑, ko‑st-fel‑l‑, ko‑st-ful‑l‑, *kr‑g‑, k-ger‑s‑, *kum-ber‑, lag‑, lak‑, lan‑d-r‑m‑, las‑t‑, la‑th‑, l‑d‑, *ledz‑, leg‑g‑, *len‑d‑, *lendz‑, lr‑, *l‑s‑, *le‑t‑t‑, *le‑th‑, l‑f-f‑d‑, lk-fel‑, lk-mak‑, li‑th-s‑mel‑, *liv-er‑, *l‑v‑, liv‑r‑, lo‑s‑, lov‑, *mak‑, mal-e-d‑, man‑, man‑n-s‑kw‑, m-d‑e-ske‑t‑t‑, *meld‑, *mendz‑, m‑n‑, mr‑, *mi‑n‑r‑, *m‑d‑, m‑i‑, mun-d-el‑, n‑d-sk‑n‑, n‑d-und-h‑t‑, ni-folg‑, nei‑l-fest‑, ner‑, net‑t‑, *nim‑, not-tre‑d‑, nut‑t‑, of-kert‑*, of-kor‑t‑, of-le‑th‑*, of-l‑v‑*, of-nim‑, of-r‑v‑, of-sta‑n‑d‑, of-wa‑sk‑, on-fiuch‑t‑, on-nim‑, on-pr‑v‑, ont-hal‑d‑, or-d‑l-si-kur‑, or-d‑l-w‑, or-d-inr‑, pen‑d‑*, penn‑, piss‑, pleg‑*, pr‑v‑, qut-skel‑d‑, r‑f-ger‑s‑, ra‑m‑, r‑v‑, r‑d‑, re‑i‑s‑ (1), *rei‑s- (2), rek-en‑, r‑k‑, r‑m‑, rk‑, ri‑v‑, *r‑s‑, riuch‑t‑, sa‑nd‑, san‑n‑, *s‑d‑, *sedz‑, sein‑, sek‑, sk‑, *sek‑n‑, sl-man‑, *sel-skip‑, set‑t‑, si-kur‑, sit‑t‑, skar‑d‑, skat‑t‑, *skath‑, s‑kw‑, *s‑ked-d‑, *skel‑d‑, s‑k‑n‑, ske‑r‑, ske‑r‑n‑*, ske‑t‑t‑, sk‑th‑, skik‑k‑, skil‑l‑, *sk‑n‑, skip- (1), *skip- (2), *skir‑m‑, skof-f‑er‑, skol‑, *s‑kr‑, skr‑v‑, skur‑t‑, *sl‑t‑, *sm‑, s‑mel‑, s‑mg‑*, spr‑, spit‑, *s‑pre‑k‑, *sta‑n‑d‑, sta‑v‑, ste-d‑e-wen‑, stemb‑l‑, st‑n-h‑s‑, ster‑k‑, ster‑t‑, stich‑t‑, st‑v‑, str‑w‑, sul‑*, *s‑m‑, swer‑, s‑wr‑, t‑ach‑n‑*, *t‑, *ta‑l‑, *tast‑, *te‑l‑l‑, tm‑, t‑n‑, ter‑, *t‑d-bk‑, ti‑l‑, tim‑br‑, ti‑n‑*, *ti‑g‑, t-hins‑, t-ledz‑, t-w‑s‑, *trach‑t‑, trak-t-er‑, *tre‑d‑, tw‑fl‑, twi‑st‑*, thru‑ch-sk‑n‑, thun‑r‑, under-hal‑d‑, under-set‑t‑, under-sk‑th‑, under-skr-v‑, und-h‑t‑, und-skel‑d‑, up-ber‑*, up-riuch‑t‑*, up-sedz‑*, ur-fel‑l‑, ur-gad‑r‑, ur-her‑, r-jev‑, r-liv-er‑, r-liv‑r‑, ur-mal-e-d‑, ur-set‑t‑, ur-sm-i‑, r-wi‑n‑n‑, t-bd‑, t-du‑n‑, t-find‑, t‑, t-k‑th‑, t-l‑d‑, t-ledz‑, t-re‑i‑s‑, t-sedz‑*, t-set‑t‑, t-sl‑t‑, t-ster‑t‑, t-w‑s‑, wak‑, wa-nd-el‑, wa‑n-k‑th‑, wa‑n-las‑t‑, wa‑n-la‑th‑, wa‑n-lv‑r‑, wa‑n-w‑s‑, wapul-dp‑, war‑, *war‑m‑, *wa‑sk‑, wa-t-er-fre‑th‑, wa-t-er‑, wa-t-er-l‑s‑, we-der-wa-nd-el‑, wei‑, wei-mr‑, wei-s‑ked-d‑, wei-ske‑t‑t‑, wel‑d‑, wen‑, wn‑, *we‑nd‑, wp-en-s‑kw‑, wer- (1)?, wer- (2), we‑r‑s‑, wr-schw‑, wer-th-er‑, wer‑th‑, we‑s‑, we‑t‑r‑*, wf-str‑w‑, w‑, w‑l‑, wi‑l‑l‑, wi‑n‑n‑, w‑s‑, wi‑s‑s‑, w-t‑e-set‑t‑, wi-ther-hr‑p‑, wi-ther-kr‑g‑, wi-ther-mak‑, wi-ther-r‑k‑, wi-ther-sedz‑, wi-ther-we‑nd‑, wr‑g‑, wu‑n‑d‑, *ze‑r‑k-w‑, zis‑; E.: germ. *inga‑, Suff., ...ung

in‑gl-p-a 1, afries., st. V. (2): nhd. sich einschleichen; ne. sneak (V.) in; Q.: B; E.: s. in, gl-p‑a; L.: Hh 50a, Rh 850a

in‑gd 3, afries., st. N. (a): nhd. Hausgut, Hausrat; ne. houshold goods; Q.: R, B; E.: s. in, gd (1); L.: Hh 50a, Hh 162, Rh 850a

in-go-ng, afries., st. M. (a): Vw.: s. in-ga‑ng

in‑gu-ng, afries., st. M. (a): Vw.: s. in-ga‑ng

in‑gu-ng-a* 4, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. hineingehen; ne. enter (V.); Hw.: s. in-g‑n; Hw.: vgl. an. innganga, ae. ingangan, ahd. ingangan; Q.: S, H, W, B; E.: s. in, gu-ng-a; L.: Hh 50a, Rh 850b

in‑hal-d 1, afries., M.: nhd. Inhalt; ne. content (N.); Q.: S; E.: s. in, hal‑d (2); W.: s. nfries. ijnhade; L.: Hh 50a, Rh 850b

in‑hal-d-a 1, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. enthalten; ne. contain; Q.: E; E.: s. in, hal-d‑a (1); L.: Hh 50a, Rh 850b

in‑hal-d‑ene 1, afries., F.: nhd. Inhalt; ne. content (N.); Q.: S; E.: s. in-hal-d‑a; L.: Hh 50a, Rh 850b

in‑hal-d‑inge 6, afries., st. F. (): nhd. Inhalt; ne. content (N.); Hw.: vgl. mnd. inhldinge, mnl. inhoudinge, mhd. inhaltunge; E.: s. in-hal-d‑a, *‑inge; L.: Hh 141a

in‑hal-ia* 2, afries., sw. V. (2): nhd. Bue fordern, zuvorkommen, berstimmen; ne. claim (V.) a fine, forestall; Q.: W; E.: s. in‑, hal-ia; W.: nfries. ijnhelljen; L.: Hh 50a, Hh 162, Rh 850b

in‑hal‑inge 1, afries., st. F. (): nhd. Buforderung wegen Verwundung; ne. claim (N.) of a fine for an injury; Q.: F, AA 58; E.: s. in-hal-ia, *‑inge; L.: Hh 50b, Rh 850b, AA 58

in-h-m-ed* 1, in‑h-m‑ed, afries., Adj.: nhd. im Hause befindlich; ne. inside (Adj.) the house; Hw.: s. *h‑m; Q.: W; E.: s. in, *h-m-ed; L.: Hh 50b, Rh 850b

in-h-m-ed, afries., Adj.: Vw.: s. in-h-m-ed*

in‑hl-a 1 und hufiger?, afries., sw. V. (1): nhd. erklren; ne. explain; E.: s. in, hl-a (2); L.: Hh 141a

in‑href, in-hrif, in-ref, in-rif, afries., st. N. (a): nhd. Bauch; ne. stomach; Q.: H, R; E.: s. in, href; L.: Hh 47a, Hh 50b, Rh 852b

in-hrif, afries., st. N. (a): Vw.: s. in-href

in‑hwerv-a* 2, afries., st. V. (3b): nhd. zurckkehren, zurckfallen; ne. return (V.); Q.: E, H; E.: s. in, hwerv-a; L.: Hh 50b, Hh 162, Rh 850b

in‑hw-l‑en 1, afries., Prp.: nhd. whrend (Adj.); ne. during (Adj.); Q.: Jur; E.: s. in, hw-l‑e; L.: Hh 49b, Rh 850b

in‑jeld 1 und hufiger?, afries., st. N. (a): nhd. Abgabe, Rente; ne. contribution, income; E.: s. in, jeld; L.: Hh 50b

ink (1) 1 und hufiger?, ink-e, afries., sw. M. (n): nhd. Fischgert?; ne. fishing-rod; Q.: W; E.: ?; L.: Hh 141b, Hh 51a, Hh 162, Rh 850b

ink (2) 1 und hufiger?, afries., Adj.: nhd. erzrnt; ne. irritated; E.: ?; L.: Hh 54a, Hh 163

ink-e, afries., sw. M. (n): Vw.: s. ink (1)

in‑ko-m‑st 1, afries., F.: nhd. Hereinkunft; ne. income; Q.: W; E.: s. in‑, ko‑m‑st; L.: Hh 50b, Rh 851a

in‑kri-p-a* 1, afries., st. V. (2): nhd. einkriechen, hineinkriechen; ne. creep (V.) in; Q.: W; E.: s. in‑, kri-p‑a; W.: saterl. incrjopa, V., einkriechen, hineinkriechen; L.: Hh 50b, Rh 851a

in‑ku-m-a 3, afries., st. V. (4): nhd. hereinkommen; ne. come (V.) in; Hw.: vgl. ae. incuman, ahd. inkweman*; Q.: F, W; E.: s. in, ku-m‑a (1); L.: Hh 50b, Rh 851a

in‑lam‑ithe* 2, in‑lem‑ithe, afries., st. F. (): nhd. innere Lhmung, innere Verstmmelung; ne. inner paralysis, innermutilation; Q.: R, AA 132; E.: s. in, lam-ithe*; L.: Hh 50b, Rh 851a, AA 132

in‑l-d-a* 2, afries., sw. V. (1): nhd. hereinfhren; ne. lead (V.) in; Hw.: vgl. ahd. inleiten*; Q.: B; E.: s. in, l-d‑a; L.: Hh 50b, Rh 851a

in‑ledz-a 1, in-lidz-a, afries., sw. V. (1): nhd. einlegen, einwerfen; ne. put (V.) in; Q.: B; E.: s. in, ledz-a; L.: Hh 50b, Rh 851a

in‑lg-e 1, afries., F.: nhd. Einlage; ne. enclosure; Hw.: s. in-ledz-a; Q.: B; E.: s. in‑, lg-e; L.: Hh 50b, Rh 851a

in-lem-ithe, afries., st. F. (): Vw.: s. in-lam-ithe*

in‑len-d-e 1 und hufiger?, afries., N.: nhd. Ackerland; ne. field; Hw.: vgl. ahd. inlenti* (1); E.: s. in‑, len-d‑e (1); L.: Hh 50b

in‑len-d‑es 3, afries., Adv.: nhd. ins Land; ne. into the land; E.: s. in-len-d‑e; L.: Hh 50b, Rh 851a

in‑l-t-a* 2, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. hereinlassen; ne. let (V.) in; Hw.: vgl. ahd. inlzan* (1); Q.: W; E.: s. in, l-t‑a (1); L.: Hh 50b, Rh 851a

in-lidz-a, afries., sw. V. (1): Vw.: s. in-ledz-a

in‑lik* 2, afries., Adj.: nhd. innig, nahe verwandt; ne. close (Adj.), near (Adj.) of kin; Hw.: vgl. ae. inlic, ahd. inlh*; Q.: H, W; E.: s. in, ‑lik (3); Q.: H, W; E.: s. in, -lik (3); L.: Hh 50b, Hh 141a, Rh 851a

in‑man‑ia 1, in‑mon‑ia, afries., sw. V. (2): nhd. einmahnen; ne. admonish; E.: s. in, man-ia; L.: Hh 50b, Rh 851b

in-mon-ia, afries., sw. V. (2): Vw.: s. in-man-ia

in-n-a 73, in-n-e, afries., Adv.: nhd. Prp.: nhd. innerhalb, hinein, darin; ne. inside (Prp.); G.: lat. in L 2, L 4, L 12; Hw.: vgl. got. inn, an. inn (2), ae. inn (2), as. inna, ahd. inne; Q.: B, E, R, H, L 2, L 4, L 12; E.: germ. *enn, Adv., hinein; germ. *en, Prp., in; s. idg. *en (1), Prp., in, Pokorny 311; L.: Hh 51a, Rh 851b

in-n-e, afries., Adv.: Vw.: s. in-n‑a

in-n‑ia* 2, afries., sw. V. (2): nhd. beherbergen, einschlieen, einnehmen; ne. lodge (V.), enclose; Hw.: vgl. ae. innian, ahd. innn*; Q.: B, E; E.: s. in-n‑a; L.: Hh 141b, Hh 51a, Rh 851b

*in-n-ich, afries., Adj.: nhd. innig; ne. close (Adj.); Hw.: s. in-n-ic-h‑d; E.: s. in-n‑a, *‑ich; L.: AA 182

in-n‑ic‑h-d 1, afries., st. F. (i): nhd. Innigkeit, Frmmigkeit; ne. sincerity, piety; Hw.: vgl. mnd. innichit, mnl. innicheit; Q.: GF, AA 182; E.: s. *in-n-ich, *h‑d; L.: Hh 152a, AA 182

in-n-ige, afries., st. F. (): Vw.: s. in-n-inge*

in‑nim-a 3, afries., st. V. (4): nhd. einnehmen, empfangen; ne. receive; Hw.: vgl. got. inniman*, ahd. inneman; Q.: B, E; E.: s. in, nim-a; L.: Hh 50b, Rh 851b

in-n‑inge* 7, in-n-ige, afries., st. F. (): nhd. Einnahme, Einkommen; ne. income; Hw.: vgl. ae. innung, mnd. inninge, mnl. inninge, mhd. innunge; Q.: Jur, AA 63; E.: s. in-n-ia, *‑inge; L.: Hh 51a, Hh 162, Rh 851b, AA 63

in‑ov-er 36, in‑r, afries., Adv., Prp.: nhd. ber, auf, innerhalb, hinein, ‑in; ne. over, on, inside; G.: lat. infr L 23; Vw.: s. th‑r‑; Q.: R, B, E, H, S, W, L 23; L.: in, ov-er; L.: Hh 50b, Rh 853b

in‑ra 24, afries., Adj. (Komp.): nhd. innere; ne. inner; G.: lat. interior AB (88, 17), AB (88, 31), AB (88, 26), AB (90, 14); Hw.: s. in‑r‑ost; vgl. an. innri, ae. innera, anfrk. innero, ahd. innaro*; Q.: R, E, H, B, AB (88, 17), AB (88, 31), AB (88, 26), AB (90, 14); E.: s. in; L.: Hh 51b, Rh 852a

in‑red 35, in-reth, afries., Sb.: nhd. Einschnitt, Wunde, eindringende Wunde; ne. incision, wound (N.); Vw.: s. ‑dolch; Q.: S, W; E.: s. in‑, *red; L.: Hh 50b, Rh 852a

in-red-dolch* 1 und hufiger?, in-reth-dolch, in-re-th-a-dolch, in-rid-a-dolch, afries., st. N. (a): nhd. Wunde, Einschnittwunde; ne. wound (N.); E.: s. in-red, dolch; L.: Hh 50b, Rh 852a

in-ref, afries., st. N. (a): Vw.: s. in-href

in‑r-m-a 1, afries., sw. V. (1): nhd. nachgeben; ne. give (V.) in; Q.: W; E.: s. in, r-m‑a; L.: Hh 50b, Hh 162, Rh 852a

in‑rend-a 1, afries., sw. V. (1): nhd. einbrechen, durch Zerbrechen eindringen; ne. break (V.) in; Q.: B; E.: s. in, rend-a; L.: Hh 50b, Rh 852a

in‑re-n‑e 17, afries., M.: nhd. Einfluss, Einstrmen; ne. streaming (N.) in; G.: lat. flxus AB (88, 19), incursus AB (88, 27), nflxus AB (88, 19), AB (88, 27), AB (82, 25), AB (88, 19); Q.: S, R, E, F, H, W, AB (82, 25), AB (88, 19); E.: s. in‑, re-n‑e; L.: Hh 50b, Rh 852a

in-re-sta 1 und hufiger?, in-r-ost, afries., Adj. (Superl.): nhd. innerste, inwendigste, am weitesten landeinwrts wohnend; ne. inmost; Hw.: s. in-ra; vgl. an. inztr, ae. innemest, ahd. innarst*; Q.: R; E.: s. in; L.: Hh 50b, Rh 852a

in-reth, afries., Sb.: Vw.: s. in-red

in‑reth‑a-dolch, afries., st. N. (a): Vw.: s. in-red-dolch

in‑reth‑dolch, afries., st. N. (a): Vw.: s. in-red-dolch

in‑rid-a‑dolch, afries., st. N. (a): Vw.: s. in-red-dolch

in-rid-ich 1 und hufiger?, afries., Adj.: nhd. eindringend; ne. intruding (Adj.); E.: s. in, *rid-ich; L.: Hh 162

in-rif, afries., st. N. (a): Vw.: s. in-href

in‑r‑ost, afries., Adj. (Superl.): Vw.: s. in-re-sta

in-sep-t-a, afries., sw. M. (n): Vw.: s. in-sep-th‑a

in‑sep-th-a 2 und hufiger?, in‑sep-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. vertiefte Narbe, Einsenkung; ne. indented scar (N.); G.: lat. (nsaepta), (humiltio) AB (92, 10), AB (84, 4); Q.: AB (92, 10), AB (84, 4), AA 147; E.: s. in‑, *seph-ta; L.: Hh 50b, Hh 162, Rh 852b, AA 147

in‑set‑en 1 und hufiger?, afries., Adj.: nhd. eingesessen; ne. resident (Adj.); E.: s. in-set-t‑a; L.: Hh 141a

in‑set-t-a 1 und hufiger?, afries., sw. V. (1): nhd. bestimmen; ne. order (V.); Hw.: vgl. ae. insttan, ahd. insezzen* (1); Q.: AA 84; E.: s. in, set-t‑a (1); L.: Hh 141a, AA 84

in‑set-t‑inge 1, afries., st. F. (): nhd. Satzung, Bestimmung; ne. statute (N.); Hw.: vgl. mnd. insettinge, mnl. insettinge; Q.: AA 84; E.: s. in-set-t‑a, *‑inge; L.: Hh 141a, AA 84

in‑sigel 6, afries., st. N. (a): nhd. Insiegel; ne. seal (N.); Hw.: vgl. an. innsigli, ae. insegel; Q.: H, W; E.: s. in, sigel; L.: Hh 50b, Rh 853a

*in-skath-ia, afries., sw. V. (2): nhd. beschdigen, verletzen; ne. damage (V.); Hw.: s. in-skath-inge; E.: s. in‑, skath-ia

in‑skath‑inge 7, afries., st. F. (): nhd. innere Beschdigung, innere Verletzung; ne. inner damage (N.), injury; G.: lat. laesio AB (84, 33); Q.: W, R, E, H, S, AB (84, 33), AA 63; E.: s. in, *skath-inge; L.: Hh 50b, Hh 162, Rh 853a, AA 63

in-skel-d*, afries., st. F. (i): Vw.: s. in-skel-d‑e

in‑skel-d-e* 1 und hufiger?, in-skel-d*, afries., st. F. (i): nhd. Schuld, Schuldforderung; ne. debt, claim (N.); E.: s. in, skel-d‑e (1); L.: Hh 51a, Hh 162

in‑skr-v-a 1 und hufiger?, afries., st. V. (1): nhd. einschreiben, eintragen; ne. write (V.) in; E.: s. in, skr-v-a; L.: Hh 51a

in‑sl* 2, afries., st. V. (6): nhd. einschlagen, hineinschlagen; ne. blow (V.) in; Hw.: vgl. ahd. inslahan*; Q.: W; E.: s. in, sl; W.: nfries. ijnslaen, V., einschlagen; L.: Hh 51a, Rh 853a

in‑s-mg-e*? 1, afries., M.: nhd. Einschleichen; ne. sneaking (N.) in; Q.: W; E.: s. in‑, *s‑mg-e; L.: Hh 51a, Hh 162, Rh 853a

in-s-pr-t-a* 1 und hufiger?, afries., st. V. (2): nhd. hersprossen, herkommen; ne. sprout (V.), originate; E.: s. in‑, s‑pr-t‑a; W.: E; L.: Rh 853a

in‑stap 1, afries., M.: nhd. Einstieg; ne. entry; Hw.: vgl. ae. instpe; Q.: W; E.: s. in‑, stap; L.: Hh 51a, Hh 162, Rh 853a

in‑step-e* 2, in-step-i*, afries., M.: nhd. Eindringen; ne. intrusion; Hw.: vgl. ae. instpe; Q.: R; E.: s. in‑, step-e; L.: Hh 51a, Rh 853a

in-step-i*, afries., M.: Vw.: s. in-step-e*

in‑st-t-a 6, afries., st. V. (7)=red. V., sw. V. (1): nhd. einstoen; ne. push (V.) inside; Hw.: vgl. ahd. instzan*; Q.: R, S, H, W, B; E.: s. in‑, st-t‑a; L.: Hh 51a, Rh 853a

*in‑t‑ia 1, afries., sw. V. (2): nhd. fordern?; ne. claim (V.); Q.: S; E.: s. in‑, *t-ia; L.: Hh 51a, Rh 853a

in‑t‑inge 11, afries., st. F. (): nhd. Forderung?; ne. claim (N.); Q.: S, W; Q.: AA 63; E.: s. in-t-ia, *‑inge; L.: Hh 51a, Rh 853a, AA 63

in-ta-l-e* 1, in‑te-l-e*, afries., st. F. (): nhd. von auswrts eingebrachte Klage; ne. claim (N.) from an outside party; Q.: R; E.: s. in, ta-l‑e; L.: Hh 51a, Rh 853b

in-te-l-e*, afries., st. F. (): Vw.: s. in-ta-l‑e*

in‑ti-g-a 1 und hufiger?, afries., sw. V. (1): nhd. mit Zeugen beweisen; ne. prove by; E.: s. in‑, ti-g-a (1); L.: Hh 141a

in-thing-a, afries., sw. V. (1): Vw.: s. in-thinz-a

in‑thinz‑a 1, in-thing-a, afries., sw. V. (1): nhd. gerichtlich belangen; ne. prosecute; Q.: B; E.: s. in, thinz-a; L.: Hh 51a, Rh 853b

in‑r, afries., Adv., Prp.: Vw.: s. in‑ov-er

in-wa-t-er* 1, in-we-t-ir*, afries., st. N. (a): nhd. Binnengewsser; ne. inland water (N.); Q.: R; E.: s. in, wa-t-er; L.: Hh 51a, Rh 854a

in‑wi-e 1, afries., Adj.: nhd. nach innen sich neigend; ne. bend (V.) in; Hw.: s. t-wi-e; Q.: E; E.: s. in‑, *wi-e; L.: Hh 51a, Rh 853b

in‑we-nd-e‑lik 1 und hufiger?, afries., Adj.: nhd. inwendig, innerlich, im Stillen, unausgesprochen; ne. inner, silent (Adj.); I.: Lt. lat. implicitus; E.: s. in‑, *we-nd-e-lik; L.: Hh 141a

in‑we-nd‑ich 1 und hufiger?, afries., Adj.: nhd. inwendig, innerlich, intern; ne. inner, inside (Adj.); E.: s. in‑, *we-nd-ich; L.: Hh 141a, Hh 186

in‑wen‑ere* 1 und hufiger?, afries., st. M. (ja): nhd. Einwohner; ne. inhabitant; Q.: AA 211; E.: s. in‑, *wen-ere; L.: Hh 51a, AA 211

in-wen-er-skip 3, afries., st. F. (i): nhd. Einwohnerschaft, Einwohnerrecht; ne. inhabitance; Q.: AA 211 (1516); E.: s. in-wen-er*, *‑skip (2); L.: AA 211

in‑wer-d‑ene 3, afries., F.: nhd. innere Verletzung; ne. inner injury; Q.: R, AA 28; E.: s. in, wer-d-ene; L.: Hh 51a, Rh 853b, AA 28

in‑werk* 2, afries., st. N. (a): nhd. Herstellung im eigenen Haus, Eigenproduktion; ne. home production, indoor work (N.); Hw.: vgl. ae. inweorc; Q.: W; E.: s. in, werk; L.: Hh 51a, Hh 162, Rh 853b

in‑wer-p-a 1, afries., st. V. (3b): nhd. hineinwerfen; ne. throw (V.) in; Hw.: vgl. ahd. inwerfan*; Q.: W; E.: s. in, wer-p‑a (1); L.: Hh 51a, Rh 853b

in‑we-t-ir*, afries., st. N. (a): Vw.: s. in-wa-t-er*

in‑wi-nd 1 und hufiger?, afries., Adj.: nhd. nach innen schief stehend; ne. bent to the inside; Hw.: vgl. got. inwinds*; E.: s. in‑, *wi‑nd (3); L.: Hh 51a, Hh 162

in‑wi-n-n-a 1 und hufiger?, afries., st. V. (3a): nhd. einfordern, einklagen, herbeischaffen; ne. claim (V.), obtain; E.: s. in, wi‑n-n‑a; L.: Hh 141a, Hh 186

*in-w-s-a, afries., sw. V. (1): nhd. einweisen; ne. commit to; Hw.: s. in-w-s-inge; E.: s. in‑, w-s‑a

in‑w-s‑inge 1 und hufiger?, afries., st. F. (): nhd. Einweisung in ein Gut durch ein Gericht; ne. vesting (N.); Hw.: vgl. mnd. inwsinge, mnl. inwisinge, mhd. inwsunge; Q.: AA 106 (1493); E.: s. in, w-s-inge; L.: Hh 51a, AA 106

in‑wr-z-e 1 und hufiger?, afries., Adj.: nhd. eindringend, durchbohrend; ne. perforating; Hw.: s. wrek-a; E.: s. in‑, *wr-z-e (2); L.: Hh 51a

inz-il* 1 und hufiger?, afries., st. M. (a): nhd. Enkel (M.) (2), Knchel; ne. ankle; Vw.: s. ‑d-d‑re; Hw.: s. ank-el; vgl. ahd. enkil; E.: s. germ. *ankula‑, *ankulaz, st. M. (a), Knchel; vgl. idg. *ang‑, Sb., Glied, Pokorny 46; idg. *ank‑ (2), *ang‑, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 51b

inz-il-d-d-re* 1 und hufiger?, inz-il‑thre*, afries., F.: nhd. Knchelader, Einritzung, Einschnitt; ne. ankle-vein, incision?; E.: s. inz-il, d-d‑re; L.: Hh 51b, Hh 18b, Hh 162

inz-il-thre*, afries., F.: Vw.: s. inz-il-d-d‑re*

Iohannis-d, afries., st. M. (a): Vw.: s. Johannes-dei*

iond, afries., st. M. (a): Vw.: s. vend

iound, afries., st. M. (a): Vw.: s. vend

ioven, afries., st. M. (a): Vw.: s. vend

r-e 8, afries., Adj.: nhd. zornig; ne. furious; Hw.: s. r‑st; vgl. got. arzeis, ae. ierre (2), as. irri, ahd. irri (1); Q.: H, W, S; E.: germ. *erzja‑, *erzjaz, Adj., verwirrt, irre, irrend, irrig, zornig?; s. idg. *ers‑, *s‑, *sen, V., Adj., flieen, einsetzen, mnnlich, Pokorny 336; L.: Hh 51b, Rh 854a

irsahel-isk, afries., Adj.: Vw.: s. israhel-isk

-r-s-en (1), afries., st. N. (a): Vw.: s. s-ern (1)

-r-s-en (2), afries., Adj.: Vw.: s. s-ern (2)

-r-s-er, afries., st. N. (a): Vw.: s. s-ern (1)

r‑st* 2, afries., Adj.: nhd. erzrnt; ne. irritated; Hw.: s. r-e; Q.: Jur; E.: s. r-e; L.: Hh 51b, Rh 854a

ir-th-biv-inge, afries., st. F. (): Vw.: s. er‑th-biv-inge

ir-th-e, afries., st. F. (): Vw.: s. er-th‑e

ir-th-fal, afries., st. M. (a): Vw.: s. er‑th-fal‑l

ir-th-fel, afries., st. M. (a): Vw.: s. er‑th-fal‑l

ir-th-isk*, afries., Adj.: Vw.: s. er-th-isk*

ir-th-rk-e, afries., st. N. (ja): Vw.: s. er‑th-rk-e

ir-th-slauf*, afries., Sb.: Vw.: s. er‑th-slauw-e*

is, afries., Adv., Konj.: Vw.: s. al-s

s 3, afries., st. N. (a): nhd. Eis; ne. ice (N.); Hw.: vgl. got. iiz, an. ss, ae. s, as. *s?, ahd. s; Q.: H, E; E.: germ. *sa‑, *saz, st. M. (a), Eis, i-Rune; germ. *sa‑, *sam, st. N. (a), Eis, i-Rune; idg. *eis‑ (2), Sb., Eis, Frost, Pokorny 301; W.: nfries. ijz; W.: saterl. ise; L.: Hh 51b, Rh 855a

s-er, afries., st. N. (a): Vw.: s. s-ern (1)

s-ern (1) 20, s-er, -r-sen (1), -r-ser, afries., st. N. (a): nhd. Eisen, Fessel (F.) (1), Stahl, Schwert, heies Eisen beim Gottesurteil; ne. iron (N.), fetter (N.), steel (N.), sword; G.: lat. ferrum L 10; Vw.: s. hand‑, ‑slk; Hw.: vgl. an. jrn, ae. sern (1), vgl. anfrk. *sarn, as. sarn, ahd. sarn (2); Q.: R, E, H, W, S, L 10; E.: germ. *sarna‑, *sarnam, st. N. (a), Eisen; Lw. aus unbekannter Sprache?, kelt. isarnon?; s. idg. *sana?, vgl. Pokorny 300; vgl. idg. *eis‑ (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299; W.: nfries. yrzen; W.: saterl. irsen; W.: nnordfries. jaarn; L.: Hh 51b, Hh 162, Rh 855a

s-ern (2) 1 und hufiger?, -r-sen (2), afries., Adj.: nhd. eisern; ne. iron (Adj.); Hw.: vgl. ae. sern (2), anfrk. sarn, ahd. sarn* (3); E.: s. s-ern (1); L.: Hh 141b

s-ern‑slk 1, afries., st. M. (a?): nhd. Schlag mit einem Eisen; ne. blow (N.) of an iron; Q.: E; E.: s. s-ern (1), slk; L.: Hh 51b, Rh 855b

*-isk, afries., Suff.: nhd. ...isch; ne. ...ish; Vw.: s. agripn‑, angl‑ (1), angl‑ (2), beier‑*, er‑th‑*, flam‑*, frs‑, gr‑n‑, *h‑m‑, hel‑*, hi-m-el‑, ho‑v‑, ir‑th‑, israhel‑, kol‑n‑, *len‑d‑, lon-en‑*, malt‑*, nor‑th‑, rn‑*, sas‑s‑, un-ho‑v‑, t-h‑m‑, t-len‑d‑*, war‑l‑d‑; E.: germ. *‑iskaz, Suff., ‑isch

*-isk-h-d, afries., Suff.: nhd. ...igheit; ne. ...ishhood, ...ihood; Vw.: s. man‑n‑, war‑l‑d‑; E.: s. *‑isk, *h‑d

*-isk-lik, afries., Suff.: nhd. ...ischlich; ne. ...ishly; Vw.: s. *ho‑v‑, man‑n‑, un-ho‑v‑; E.: s. *‑isk, ‑lik (3)

*-isk-lik-h-d, afries., Suff.: Vw.: s. man‑n‑; E.: s. *‑isk, ‑lik (3), *h‑d

*Israhel, afries., ON: nhd. Israel; ne. Israel; Vw.: s. ‑isk; Hw.: vgl. got. Isral, anfrk. Israhel, as. Israhel*, ahd. Israhel; I.: Lw. lat.-hebr. Israel; E.: s. lat.-hebr. Israel, ON, Israel

israhel-isk 1 und hufiger?, irsahel-isk, afries., Adj.: nhd. israelisch, israelitisch, jdisch; ne. Israelite (Adj.); Hw.: vgl. ahd. israhelisk*; E.: s. *Israhel, *‑isk; L.: Hh 51b

it, afries., Prp.: Vw.: s. et (1)

ta, afries., Adv.: Vw.: s. jta

it-a 5, et-a, afries., st. V. (5): nhd. essen; ne. eat; Hw.: s. br-d-t-a‑nd; vgl. got. itan, an. eta (2), ae. etan, anfrk. etan, as. etan, ahd. ezzan (1); Q.: W, E; E.: germ. *etan, st. V., essen, verzehren; idg. *ed‑, *h1ed‑, V., essen, Pokorny 287; W.: nfries. ytten, V., essen; W.: ita, V., essen; L.: Hh 51b, Hh 162, Rh 717b

it-em 6, afries., Adv.: nhd. ebenso, desgleichen; ne. as well (Adv.); I.: Lw. lat. item; E.: s. lat. item, Adv., ebenso; idg. *it‑, *ith‑, Pron., Adv., hier, dort, so, Pokorny 285; L.: Rh 855b

t‑en 1, afries., st. N. (a): nhd. Essen (N.); ne. meal (N.); Q.: AA 32; E.: s. germ. *ta‑, *tam, *ta‑, *tam, st. N. (a), Essen (N.), Aas; idg. *ed‑, Adj., Sb., geniebar, Essen (N.), Pokorny 288; L.: Hh 141b, AA 32

it-zil, afries., Sb.: Vw.: s. et-zil

*‑ithe, *‑ethe, afries., st. F. (), Suff.: ne. ...de; Vw.: s. bek-lam‑, dip‑, dir‑, erm‑*, erv-e-mech‑, f‑, hal‑s-lam‑, hand-lam‑*, h‑n‑*, hv-ed-lam‑*, her-d‑e-lam‑*, h‑t‑, *hv‑, hre‑g‑g-lam‑*, hwerf-t‑e-lam‑, in-lam‑*, kra‑nk‑*, lam‑*, leng‑*, lif‑*, li‑th-lam‑, lov‑* (1), lov‑* (2), *mech‑, m‑n‑*, nacht-thiv‑, n‑d-lov‑, sik‑*, s‑kem‑*, skri‑f‑t-lam‑*, thiv‑*, wen‑*, wn‑*; E.: germ. *‑i, *‑e, st. F. (), Suff.

iu-n-g, afries., Adj.: Vw.: s. ju‑n‑g

iu-n-g-e-ling, afries., st. M. (a): Vw.: s. ju‑n-g‑e-ling

iu-n-g-er-a*, afries., sw. M. (n): Vw.: s. ju‑n-g‑er-a*

iu-n-g-frou-w-e, afries., sw. F. (n): Vw.: s. ju‑n‑g-frou-w‑e

iu-n-g-h-r-a, afries., sw. M. (n): Vw.: s. ju‑n-k‑e‑r

iuven, afries., st. M. (a): Vw.: s. vend

iuvn, afries., st. M. (a): Vw.: s. vend

iven, afries., Adj.: Vw.: s. even

iven-d‑l*, afries., Adj.: Vw.: s. even-d‑l*

iven--th-a, afries., sw. M. (n): Vw.: s. even--th-a

ivin-ek-er, afries., Adj.: Vw.: s. even-ek-k-er

ivin-ker-st-en-a, afries., sw. M. (n): Vw.: s. even-ker-st-en-a

ivin-kn*, afries., Adj.: Vw.: s. even-kn*

ivin-kn-l-ling*, afries., st. M. (a): Vw.: s. even-kn-ling*

ivin-nacht, afries., F. (kons.): Vw.: s. even-nacht

ivin-pen-d-e, afries., Adj.: Vw.: s. even-pen-d-e

iz-il, afries., Sb.: Vw.: s. et-zil