g (1) 29, afries., st. M. (a): nhd. Gau, Land, Gegend, Ort, Dorf, Kirchspiel; ne. district (N.), region, village; Vw.: s. ‑fol‑k, ‑k‑th, ‑lid-e, ‑man‑n, ‑mch, ‑pr-s-t-er, ‑sigel, ‑ze‑r-k-e; Hw.: vgl. got. gawi*, anfrk. g, as. *g?, ahd. gewi*, mnd. go; Q.: W, S; E.: germ. *gawja‑, *gawjam, st. N. (a), Landschaft, Gau, Gesamtheit von Drfern?; W.: nfries. gea; L.: Hh 33a, Rh 771a

*g (2), afries., Adj.: nhd. rasch, pltzlich, jh; ne. sudden; Vw.: s. ‑lik; E.: germ. *ganhu‑, *ganhuz, *ganha‑, *ganhaz, *ganhwa‑, *ganhwaz?, Adj., heftig, jh; L.: Hh 33b

gabb-ath 2, afries., M.: nhd. Bandenzug, Auflauf, Tumult; ne. uproar (N.); Hw.: vgl. mnd. gabbet; Q.: B, AA 144; E.: s. gabb-ia; L.: Hh 33b, Rh 771b, AA 144

gabb‑ia 2, afries., sw. V. (2): nhd. Auflauf machen, Tumult machen; ne. uproar (V.); Hw.: vgl. an. gabba; Q.: B; E.: ?; W.: nfries. gobbjen; L.: Hh 33b, Rh 771b

g-d 1, afries., Sb.: nhd. Bedrfnis; ne. need (N.); Hw.: vgl. got. gaidw*, ae. gd (1), as. *gdia?; Q.: H; E.: germ. *gaidwa‑, *gaidwam, st. N. (a), Mangel (M.), Not; vgl. idg. *h- (2), *h-, *hi-, *h-, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Hh 33b, Rh 77a

gad-a 1, afries., sw. M. (n): nhd. Gatte; ne. husband; Hw.: vgl. ae. gada; Q.: H; E.: germ. *gad‑, *gadn, *gada‑, *gadan, sw. M. (n), Genosse, Gatte; s. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; Hw.: vgl. nfries. geade, M., Gatte; W.: nnordfries. gaade, M., Gatte; L.: Hh 139a, Rh 771b

gad-e‑lik 1 und hufiger?, afries., Adj.: nhd. passend; ne. suitable; Hw.: vgl. mnd. gadelik; E.: s. germ. *gad‑, Adj., zugehrig, passend; vgl. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; s. afries. -lik (3); L.: Hh 33b

gad-er 16, gad-ur, afries., Adv.: nhd. zusammen; ne. together (Adv.); Vw.: s. al‑l‑*, ti‑l‑, *‑a-bra-ng-a, *‑a-dr-v‑a, *‑a-k-th-a, ‑bind-a*, ‑bra-ng-a*, ‑d-l‑a, ‑gu‑ng‑a, ‑hlp-a, ‑ku-m‑a, ‑la-th-ia, ‑l-d‑a, ‑leg-er, ‑lk-a, ‑s-a, *sl-ta, ‑sl-t-inge, ‑sta‑n-d‑a, ‑ti-, ‑to‑ch‑t, ‑w-s‑a; Hw.: s. to-gad-er-a; vgl. ae. geador; Q.: R, B, E, H, W; E.: germ. *gad‑, Adj., zugehrig, passend; s. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; W.: nfries. gear, Adv., zusammen; L.: Hh 33b, Rh 771b; R.: to gad-er‑a, afries., Adv.: nhd. zusammen; L.: Hh 33b

*gad-er-a-bra-ng-a, afries., sw. V. (1): Vw.: s. to‑; E.: s. gad-er, a‑, bra-ng-a; L.: Hh 11b, Rh 1090a

*gad-er-a-dr-v-a, afries., sw. V. (1): Vw.: s. to‑; E.: s. gad-er, a‑, dr-v‑a; L.: Hh 17a, Rh 1090a

*gad-er-a-k-th-a, afries., sw. V. (1): Vw.: s. to‑; E.: s. gad-er, a‑, k-th‑a

gad-er‑bind-a* 2, gad-ur-bind-a, afries., st. V. (3a): nhd. zusammenbinden; ne. bind (V.) together; Q.: E, H; E.: s. gad-er, bind-a; L.: Hh 33b, Rh 772a

gad-er-bra-ng-a* 1, gad-er-bre-ndz-a*, gad-ur-bra-ng-a*, gad-ur-bre-ndz-a*, afries., sw. V. (1): nhd. zusammenbringen; Hw.: s. to-gad-er-a-bra-ng-a; Q.: H; L.: Hh 33b, Rh 772a

gad-er-bre-ndz-a*, afries., sw. V. (1): Vw.: s. gad-er-bra-ng-a*

gad-er-d-l-a 1, gad-ur-dl-a, afries., sw. V. (1): nhd. durch Rechtsspruch zusammenbringen, rechtsgltig machen; ne. make (V.) valid; Q.: W; E.: s. gad-er, d-l‑a; L.: Hh 33b, Hh 158, Rh 772a

gad-er-gu-ng-a 1, gad-ur-gu-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. zusammentreten; ne. meet (V.); Q.: B; E.: s. gad-er, gu‑ng‑a; L.: Hh 33b, Rh 772a

gad-er-hlp-a 1, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. zusammenlaufen; ne. gather (V.); E.: s. gad-er, hlp-a; L.: Hh 33b, Rh 772a

gad-er-ia 14, gad-ur-ia, gad-r-ia, afries., sw. V. (2): nhd. sammeln, vereinigen; ne. gather (V.), unite; Vw.: s. for‑*, ur‑, wi-ther‑; Hw.: vgl. ae. gadrian, gaderian; Q.: E, S, W, R, H, AA 56; E.: s. gad-er; W.: nfries. gearjen, V., sammeln; L.: Hh 33b, Rh 772a, AA 56

gad-er-ku-m-a 2, gad-ur-ku-m-a, afries., st. V. (4): nhd. zusammenkommen; ne. come (V.) together; Hw.: s. to-gad-er-a-ku-m‑a; Q.: H; E.: s. gad-er, ku-m‑a (1); L.: Hh 33b, Rh 772a

gad-er-la-th-ia 1 und hufiger?, afries., sw. V. (2): nhd. zusammen vorladen; ne. summon (V.) together; E.: s. gad-er, la-th-ia; L.: Hh 139a, Hh 185

gad-er-l-d-a 1, gad-ur-l-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. zusammenfhren; ne. lead (V.) together; Q.: R; E.: s. gad-er, l-d‑a; L.: Hh 33b, Rh 772a

gad-er-leg-er 4, gad-ur-leg-er, afries., st. N. (a): nhd. Zusammenkunft, bereinkunft; ne. meeting (N.), agreement; E.: s. gad-er, leg-er; L.: Hh 33b, Rh 772a

gad-er-lk-a 1 und hufiger?, afries., st. V. (2): nhd. zusammenfassen; ne. gather (V.), comprise; E.: s. gad-er, lk-a; L.: Hh 33b, Hh 158

gad-er-s-a 1, gad-ur-s-a, afries., sw. V. (1): nhd. zusammennhen; ne. sew (V.) together; Q.: W; E.: s. gad-er, s-a (2); L.: Hh 33b, Rh 772b

*gad-er-sl-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. zusammenschlieen; ne. gather (V.); Hw.: s. gad-er-sl-t-inge; E.: s. gad-er, sl-t-a

gad-er-sl-t-inge 3, afries., st. F. (): nhd. Zusammenschlieung, Verschwrung; ne. conspiration; Q.: AA 40 (1481); E.: s. gad-er, *sl-t-inge; L.: AA 40

gad-er-sta-n-d-a* 1, gad-er-sto-n-d-a*, afries., st. V. (6): nhd. zusammenstehen; ne. stand (V.) together; Q.: E; E.: s. gad-er, sta‑n-d‑a; L.: Hh 33b, Rh 772b

gad-er-sto-n-d-a*, afries., st. V. (6): Vw.: s. gad-er-sta‑n-d‑a*

gad-er-ti-* 1, gad-ur-ti-*, afries., st. V. (2): nhd. zusammenziehen; ne. draw (V.) together; Q.: F; E.: s. gad-er, ti- (1); W.: nfries. geartjiean, V., zusammenziehen; L.: Hh 33b, Rh 772b

gad-er-to-ch-t 1 und hufiger?, gad-er-to-ch-t-e, afries., F.: nhd. Zusammengezogenes, Zahl der Eideshelfer; ne. number (N.) of oath-assistants; E.: s. gad-er, to‑ch‑t; L.: Hh 33b

gad-er-to-ch-t-e, afries., F.: Vw.: s. gad-er-to‑ch‑t

gad-er-w-s-a 2, gad-ur-w-s-a, afries., sw. V. (1): nhd. weisen, durch Richterspruch besttigen; ne. sentence (V.), confirm; Q.: S; E.: s. gad-er, w-s‑a; L.: Hh 33b, Hh 158, Rh 772b

gad-ia 1, afries., sw. V. (2): nhd. vereinigen; ne. unite; Hw.: s. ged-a; vgl. ahd. *gatn?, mnl. gaden; Q.: H, AA 56; E.: s. germ. *gad‑, Adj., zugehrig, passend; vgl. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; L.: Hh 33b, Rh 771b, AA 56

gad-inge* 1, afries., st. F. (): nhd. Neigung, Lust; ne. inclination, pleasure; Hw.: vgl. mnd. gdinge, mnl. gadinge, mhd. gatunge; Q.: AA 56 (1484); E.: s. gad-ia, *‑inge; L.: Hh 34a, AA 56

gad-r-ia, afries., sw. V. (2): Vw.: s. gad-er-ia

gad-r-inge 3, afries., st. F. (): nhd. Beischlaf, Sammlung; ne. intercourse, gathering (N.); Vw.: s. for‑, ur‑; Hw.: vgl. ae. gaderung, mnd. gderinge, mnl. gaderinge; Q.: AA 56; E.: s. gad-er-ia, *‑inge; L.: Hh 34a, AA 56

gad-ur, afries., Adv.: Vw.: s. gad-er

gad-ur-bind-a, afries., st. V. (3a): Vw.: s. gad-er-bind-a

gad-ur-bra-ng-a*, afries., sw. V. (1): Vw.: s. gad-er-bra-ng-a*

gad-ur-bre-ndz-a*, afries., sw. V. (1): Vw.: s. gad-er-bra-ng-a*

gad-ur-d-l-a, afries., sw. V. (1): Vw.: s. gad-er-d-l‑a

gad-ur-ia, afries., sw. V. (2): Vw.: s. gad-er-ia

gad-ur-ku-m-a, afries., st. V. (4): Vw.: s. gad-er-ku-m‑a

gad-ur-l-d-a, afries., sw. V. (1): Vw.: s. gad-er-l-d‑a

gad-ur-leg-er, afries., st. N. (a): Vw.: s. gad-er-leg-er

gad-ur-gu-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: Vw.: s. gad-er-gu‑ng‑a

gad-ur-s-a, afries., sw. V. (1): Vw.: s. gad-er-s-a

gad-ur-ti-*, afries., st. V. (2): Vw.: s. gad-er-ti-*

gad-ur-w-s-a, afries., sw. V. (1): Vw.: s. gad-er-w-s-a

g-fol-k 1, afries., st. N. (a): nhd. Dorfbewohner; ne. village people; Q.: Jur; E.: s. g (1), fol‑k; L.: Hh 33a, Rh 772b

g-k-d, afries., Adj.: Vw.: s. g-k‑th

g-k-th 1, g-k-d, afries., Adj.: nhd. ortsbekannt; ne. known in the region; Q.: W; E.: s. g (1), kth; L.: Hh 33a, Rh 772b

galg-a 2, afries., sw. M. (n): nhd. Galgen; ne. gallows; Hw.: vgl. got. galga, an. galgi, ae. gealga, as. galgo, ahd. galga; Q.: W; E.: germ. *galg‑, *galgn, *galga‑, *galgan, sw. M. (n), Galgen; idg. *halgh‑, *halg‑, Sb., Zweig, Stange, Pokorny 411; W.: nnordfries. gulig; L.: Hh 34a, Rh 772b

galg-e 2, afries., F.: nhd. Galgen; ne. gallows; Q.: Jur; E.: s. galg-a; L.: Hh 158, Rh 772b

g-lik 1, afries., Adj.: nhd. rasch, pltzlich, jh; ne. sudden; Hw.: vgl. as. *ghlk?; Q.: W; E.: s. *g (2), -lik (3); L.: Hh 33b, Rh 772b

g-lid-e 2, afries., M. Pl.: nhd. Gauleute, Dorfgenossen, Kirchspielleute; ne. fellow villagers; Q.: S, E; E.: s. g (1), lid-e; L.: Hh 33a, Rh 772b

g-man-n 1, g-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Dorfbewohner; ne. villager; Q.: Jur; E.: s. g (1), man‑n; L.: Hh 33a, Rh 772b

gam-e, gom-e, afries., F.: nhd. Freude; ne. joy; Q.: R, W; E.: s. germ. *gamana‑ (2), *gamanam, st. N. (a), Freude, Spiel, Lust; s. idg. *men‑ (3), *men‑, *mn‑, *mn‑, *mneh2‑, V., denken, Pokorny 726; L.: Hh 34a, Rh 772b

g-m-e 2, afries., st. F. (): nhd. Frsorge; ne. care (N.); Hw.: vgl. an. gaum, ae. geme, anfrk. gouma, as. gma*, ahd. gouma; E.: germ. *gaum, st. F. (), Obacht, Aufmerksamkeit, Beachtung; vgl. idg. *gho‑, *gho‑, V., wahrnehmen, beachten, sorgen, Pokorny 453; W.: nfries. gammen; L.: Hh 34a, Rh 772b?

*g-m-e-lik, afries., Adj.: Vw.: s. ur‑, ‑h‑d; E.: s. g-m‑e, -lik (3); L.: Hh 139a, Rh 1112a, AA 195

*g-m-e-lik-h-d, afries., st. F. (i): Vw.: s. ur‑; E.: s. *g-m-e-lik, *h‑d

g-mch 2, afries., st. M. (a): nhd. Kirchenvorsteher; ne. curch-warden; Q.: Jur; E.: s. g (1), mch; L.: Hh 33a, Hh 129a, Hh 158, Rh 772b

g-mon-n, afries., st. M. (a): Vw.: s. g-man‑n

g-n 9, afries., anom. V.: nhd. gehen; ne. go (V.); Vw.: s. b‑*, for‑*, for‑th‑, in‑, on‑, t‑, umbe‑, und‑; Hw.: s. gu-ng-a; vgl. an. g (4), ae. gn, as. gn, ahd. gn; Q.: W, S; E.: germ. *gn, *gn, st. V., gehen; s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Hh 34a, Rh 788a

ga-ng 46, go-ng, gu-ng, afries., st. M. (a): nhd. Gang (M.) (1); ne. pass (N.); Vw.: s. del‑, evel‑, fior‑*, for‑th‑*, her-e‑, hla‑d-d‑er‑, in‑, k‑, lan‑d‑, ni-ther‑, of‑, on‑, ond‑, ov-er‑, s‑, stef‑, t‑, thru‑ch‑, umbe‑, under‑, up‑, t‑, wa-t-er‑, ze‑r‑k‑; Hw.: vgl. an. gangr, ae. gang, vgl. anfrk. gang, as. gang, ahd. gang; Q.: R, B, E, H, W, S; E.: germ. *ganga‑, *gangaz, st. M. (a), Gang (M.) (1); germ. *ganga‑, *gangam, st. N. (a), Gang (M.) (1); idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; W.: saterl. gong; W.: nnordfries. gong; L.: Hh 34a, Rh 781a

ga-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: Vw.: s. gu-ng-a

*ga-ng-nisse, afries., st. F. (j): Vw.: s. bi‑; E.: s. gu-ng-a, *‑nisse

ga-n-s 3, afries., Adj.: nhd. ganz; ne. whole (Adj.); Hw.: vgl. ahd. ganz; Q.: W, S; I.: Lw. ahd. ganz; E.: s. ahd. ganz, Adj., ganz, gesund; E.: germ. *ganta‑, *gantaz, Adj., heil, ganz; idg. *ghond‑, *ghon‑, Adj., genug?, fertig?; s. idg. *han‑, V., ghnen, klaffen, Falk/Torp 125, Pokorny 411; vgl. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; W.: saterl. gans, Adj., ganz; L.: Hh 34a, Rh 773a

ga-n‑s-e, afries., Adj.: Vw.: s. ge‑n‑dz‑e

*ga-p-a, afries., sw. M. (n): nhd. Ghnen; ne. yawning (N.); Vw.: s. wa‑n‑; E.: s. germ. *gaipn, sw. V., klaffen machen; vgl. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419

g-pr-s-t-er* 2, g-pr-s-t-er-e, afries., st. M. (a): nhd. Gaupriester, Pfarrer; ne. parson; Q.: S; E.: s. g (1), pr-s-t-er; L.: Hh 133a, Hh 170, Rh 773a

g-pr-s-t-ere, afries., st. M. (ja): Vw.: s. g-pr-s-t-er*

g-r-a 1, afries., sw. M. (n): nhd. Rockscho, spitzes Ackergert, spitzes Ackerstck; ne. coat-tail, sharp tool, narrow field; Hw.: s. g‑r; vgl. ae. gra, ahd. gro; Q.: U; E.: s. germ. *gaiz‑, *gaizn, *gaiza‑, *gaizan, Sb., Spitze; vgl. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424; L.: Hh 34a, Hh 139a

gard-a 5, afries., sw. M. (n): nhd. Familiengut, Hof; ne. estate (N.); Hw.: s. lid‑; vgl. as. gardo*, ahd. garto; Q.: R, E, H, W; E.: germ. *garda‑, *gardaz, st. M. (a), Gehege, Zaun, Garten, Haus; idg. *ghordhos, Sb., Gehege, Haus, Garten, Pokorny 444; s. idg. *herdh‑, V., Sb., greifen, fassen, umfassen, umzunen, umgrten, Hrde, Haus, Garten, Pokorny 444; W.: nnordfries. gard, gerd, gord; L.: Hh 34a, Hh 158, Rh 773a

gar-e 1, afries., F.: nhd. Kleidung, kirchliches Gewand, Rockscho; ne. garment, robe (N.); Vw.: s. wa‑n‑; Hw.: vgl. an. geiri (1), ahd. garawa* (2); Q.: W; E.: s. germ. *garwjan, sw. V., bereiten, fertigmachen, zubereiten; s. idg. *ghrebh‑ (1), *gherbh‑, V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455?; L.: Hh 34a, Rh 773a

gar-s, afries., st. N. (a): Vw.: s. ger‑s

g‑sigel 1 und hufiger?, afries., st. N. (a): nhd. Gausiegel, Kirchspielsiegel; ne. seal (N.) of a parsonage; E.: s. g (1), sigel; L.: Hh 139a

g-s-t (1) 5, j-s-t, afries., st. M. (a): nhd. Geist; ne. spirit; Vw.: s. ‑lik; Hw.: s. j‑s‑t-lik; vgl. ae. gst, as. gst (1), ahd. geist; Q.: W, Jur; I.: Lbd. lat. spritus; E.: germ. *gaista‑, *gaistaz, st. M. (a), Erregtsein, Geist; s. idg. *heisdo‑, V., Mund aufsperren machen?, Kluge s. u. Geist; s. idg. *gheis‑, Adj., aufgebracht, bestrzt, erschreckt, Pokorny 427; vgl. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424; idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; W.: nfries. gaest, M., Geist; W.: saterl. gast, M., Geist; L.: Hh 53b, Hh 163, Rh 847a

g-s-t (2) 1, g-s-t (1), afries., Adj.: nhd. trocken, sandig, unfruchtbar; ne. dry (Adj.), sandy, barren; Vw.: s. ‑lan‑d; Q.: B; E.: germ. *gaista‑, *gaistaz, Adj., trocken, unfruchtbar; s. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419?; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418?; L.: Hh 34a, Hh 158, Rh 775b

g-s-t (3) 1 und hufiger?, g-s-t (2), afries., F.: nhd. Geest; ne. high and dry land (N.); Vw.: s. ‑lan‑d; E.: s. g‑s‑t (3); L.: Hh 158

g-s-t-e‑lik, afries., Adj.: Vw.: s. g‑s‑t‑lik

g-sthe-re-k-e, afries., F.: Vw.: s. g-ze‑r-k‑e

g-s-t‑lan-d 1, g-s-t-lon-d, afries., st. N. (a): nhd. Geest, Geestland; ne. high and dry land (N.); Hw.: vgl. mnl. geestland; Q.: W; E.: s. g‑s‑t (2), lan‑d; W.: saterl. gastland; L.: Hh 34a, Rh 775b

g-s-t-lik, g-s-t-e-lik, afries., Adj.: nhd. geistlich; ne. spiritual; Hw.: s. j‑s‑t‑lik; I.: Lt. lat. spritulis; E.: s. g‑s‑t (1), ‑lik (3); L.: Hh 53b, Hh 163

g-s-t‑lik‑h-d 13, afries., st. F. (i): nhd. Geistlichkeit, geistliche Verwandschaft, geistliche Lebensform; ne. clergy, clerical life; Hw.: s. j‑s‑t‑lik‑h‑d; vgl. mnd. gistlichit, mnl. geestelijcheit, mhd. geistlichkeit; Q.: S, AA 178; I.: Lt. lat. spritulis; E.: s. g‑s‑t-lik, *h‑d; L.: Hh 53b, Hh 158, Hh 163, Rh 847a, AA 178

gat, afries., st. N. (a): Vw.: s. jet

gaten 1, gathen, afries., Sb.: nhd. Gemach; ne. chamber (N.); Hw.: vgl. ahd. gadum, plattd. gadem, gaem; Q.: W; I.: Lw. ahd. gadum; E.: s. ahd. gadum, N., Raum, Gemach; E.: germ. *gadma, *gadmaz, st. M. (a), Raum; L.: Hh 34a, Hh 158, Rh 773b

gathen, afries., Sb.: Vw.: s. gaten

g‑ze-r-k-e 11, g-sthe-re-k-e, afries., sw. F. (n): nhd. Pfarrkirche; ne. church (N.); Q.: S, R, W, Jur; I.: Lsch. lat. ecclsia?; E.: s. g (1), ze‑r-k‑e; L.: Hh 33a, Rh 773a

ge-, afries., Prf.: Vw.: s. je‑

g, afries., Adv.: Vw.: s. j (1)

gd, afries., F.: Vw.: s. gd-e (1)

ged-a 5, afries., sw. V. (1): nhd. verbessern, ausgleichen; ne. improve, balance (V.); Hw.: s. gad‑ia; Q.: W; E.: s. gad-ia; W.: s. nnordfries. giete, V., warten, hten; L.: Hh 34a, Hh 158, Hh 180, Rh 775b

gd-a 1 und hufiger?, afries., sw. V. (1): nhd. versorgen, pflegen, beachten, einhalten; ne. care (V.), keep (V.); E.: ?; L.: Hh 158

gd-e (1) 1 und hufiger?, gd, afries., F.: nhd. Pflege; ne. care (N.); Hw.: s. gd (2); E.: s. germ. *gda‑, *gdaz, Adj., gut, passend; vgl. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; L.: Hh 34a, Hh 180

*gd-e (2), afries., F.: Vw.: s. wa‑n‑; L.: Hh 158

ge-fel-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. abben, ben; ne. atone (V.); Hw.: vgl. fel-l‑a; Q.: H; E.: s. fel-l‑a; L.: Rh 773b, Buma/Ebel 4/46

g-ia 18, afries., sw. V. (2): nhd. Bue zahlen, bertreten, unterlassen (V.), abweichen (V.) (2), berschreiten; ne. pay (V.) fine, offend; Hw.: vgl. an. geiga; Q.: B; E.: s. germ. *geigan?, sw. V., bewegen; idg. *heigh‑, V., klaffen, abstehen, Pokorny 421; vgl. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Hh 34b, Rh 773b

g-ie 3, afries., F.: nhd. Bue; ne. fine (N.); Hw.: vgl. an. geigr; Q.: B; E.: s. g-ia; L.: Hh 34b, Rh 773b

gl-a 3, afries., sw. V. (1): nhd. verfolgen; ne. persecute; Vw.: s. t‑; Hw.: s. gl-ene; vgl. got. gljan, an. gola; Q.: E, H, B, AA 14; E.: s. germ. *gljan, sw. V., tnen, gren, reden machen; vgl. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Hh 34b, Rh 773b, AA 14

geld, afries., st. N. (a): Vw.: s. jeld

gel-d‑en (1) 6, gol-d‑en (1), gul-d‑en (1), afries., Adj.: nhd. golden; ne. golden; Hw.: vgl. got. guleins*, an. guldinn, ae. gylden, as. guldn*, ahd. guldn; Q.: R, E, H, W; E.: germ. *gulna‑, *gulnaz, Adj., golden; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Hh 34b, Rh 774a

*gel-d-en (2), afries., st. M. (a): Hw.: s. postultus‑gol-d-en-a; Q.: E, H; E.: s. germ. *gulna‑, *gulnaz, Adj., golden; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Hh 34b, Hh 158, Rh 774a

gl‑ene 5, afries., F.: nhd. Verfolgung; ne. persecution; Hw.: vgl. got. gleins; Q.: E, H, AA 14; E.: s. gl-a; L.: Hh 34b, Rh 773b, AA 14

ge-lik 3, afries., Adj.: nhd. gleich, auf gleiche Weise; ne. in the same way; Hw.: vgl. got. galeiki*, an. glkr, ae. gelic, anfrk. gilk, as. gilk, ahd. gilh; Q.: W, S., Jur; E.: germ. *galeika‑, galeikaz, *galka‑, galkaz, Adj., gleich; s. idg. *lig‑ (2)?, *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Rh 774a

ge-lik-a 1, afries., sw. V. (1): nhd. gleichen; ne. be alike; Hw.: vgl. got. galeik, ae. gelce, as. gilko*, ahd. gilhho*; Q.: Jur; E.: s. ge-lik; L.: Rh 774a

ge-men-e 2, afries., Adj.: nhd. gemein; ne. common; Hw.: vgl. got. gamains, ae. gemne (2), as. gimni, ahd. gimein*; Q.: W, Jur; E.: germ. *gamaini‑, *gamainiz, Adj., gemein; s. idg. *moini, Adj., gemeinsam, Pokorny 710; vgl. idg. *mei‑ (2), V., Adj., Sb., wechseln, tuschen, tauschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Rh 774a

*g-n‑d-e, afries., Adj.: Vw.: s. ste‑f‑; E.: s. g‑n

*ge-n-dz-a, afries., sw. M. (n): nhd. Gnger; ne. walker; E.: s. br‑d‑, ste‑f‑; E.: germ. *gang‑, *gangn, *ganga‑, *gangan, sw. M. (n), Gang (M.) (1), Fahrt; germ. *ganga‑, *gangaz, st. M. (a), Gang (M.) (1); s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418

ge-n‑dz-e 3, ga-n‑s-e, gi-n‑s-e, afries., Adj.: nhd. gangbar; ne. passable; Vw.: s. ste‑f‑; Hw.: vgl. an. gengr, ae. gnge (3), ahd. gengi* (1); Q.: R, H, W; E.: germ. *gangi‑, *gangiz, *gangja‑, *gangjaz, Adj., gangbar, begehbar, gehend, gngig; s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Hh 34b, Rh 773a

ge-ng, afries., st. M. (a): Vw.: s. ga‑ng

*ge-ng-e, afries., Adj.: Vw.: s. ur‑; E.: s. ga-ng-a; L.: Hh 121a

g-r 6, afries., st. M. (a): nhd. Ger, Speer; ne. spear (N.); Vw.: s. et‑, ‑fa-n‑g, ‑jev-e*; Hw.: s. g-r‑a; vgl. got. *gais, an. geirr, ae. gr, as. gr* (2), ahd. gr; Q.: R, H, W; E.: germ. *gaiza‑, *gaizaz, st. M. (a), Spie (M.) (1), Stab, Speer, Ger; idg. *haiso‑, Sb., Stecken (M.), Spie (M.) (1), Speer, Pokorny 410; s. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424; L.: Hh 34b, Rh 774b

*ger-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. grten; ne. girdle (V.); Hw.: s. un‑e‑ger‑t; vgl. an. gyra, ae. gyrdan, anfrk. gurden, ahd. gurten*; Q.: W; E.: germ. *gurdjan, sw. V., grten; s. idg. *herdh-, V., Sb., umfassen, umzunen, umgrten, Hrde, Garten, Pokorny 444; idg. *her- (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; L.: Hh 34b, Rh 1104a

ger-d-el 11, afries., st. M. (a): nhd. Grtel; ne. girdle (M.); Vw.: s. b‑*, brk‑; Hw.: vgl. an. gyrill, ae. gyrdel, as. gurdil, ahd. gurtil; Q.: H, R, B, W, E; E.: germ. *gurdila‑, *gurdilaz, st. M. (a), Grtel; s. germ. *gurda‑, *gurdaz, st. M. (a), Gurt, Grtel; germ. *gerd, st. F. (), Grtel; s. idg. *herdh-, V., Sb., umfassen, umzunen, umgrten, Hrde, Garten, Pokorny 444; vgl. idg. *her- (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; W.: saterl. gerdel; L.: Hh 34b, Rh 774b

g-r‑fa-n-g 1, g-r-fo-n-g, afries., M.?: nhd. Fischgert; ne. fishing-toll; E.: s. g‑r, *fa‑n-g‑e; L.: Hh 34b, Rh 774b

g-r-fo-n-g, afries., M.?: Vw.: s. g‑r-fa‑n‑g

g-r-gev-e*, afries., st. F. (): Vw.: s. g‑r-jev-e*

ger-inge, afries., st. F. (): Vw.: s. jer-inge (1)

g-r‑jev-e* 1, g-r-gev-e*, afries., st. F. (): nhd. Speergabe, den Vatersbrdern zufallender Wergeldanteil; ne. gift of spears, compensation given to the uncle of a man killed; Q.: H; E.: s. g‑r, jev-e; L.: Hh 34b, Rh 774b

ger-s 4, gar-s, gre-s, jer-s, afries., st. N. (a): nhd. Gras, Boden, Grsung, Weide (F.) (2); ne. grass (N.), pasture (N.); Vw.: s. hr-e‑, k-n-a‑, ‑dam‑m, ‑fal‑l, ‑fal-l‑e, ‑fal-l-ich, ‑inge, ‑sle-ng-e; Hw.: vgl. got. gras*, an. gras, ae. grs, as. gras, ahd. gras; Q.: E, S, R; E.: germ. *grasa‑, *grasam, st. N. (a), Gras; idg. *ghrs‑, *ghrs‑, Sb., Gras, Trieb, Pokorny 454; s. *ghr‑, *ghr‑, *ghr‑, V., wachsen (V.) (1), grnen, Pokorny 454; W.: nfries. gerz; W.: saterl. gers; W.: nnordfries. grs; L.: Hh 34b, Rh 774b

ger-s‑dam-m 1 und hufiger?, ger-s-dom-m, afries., st. M. (a): nhd. Grasdamm; ne. grass-dam; E.: s. ger‑s, dam‑m; L.: Hh 139a

ger-s-dom-m, afries., st. M. (a): Vw.: s. ger‑s-dam‑m

ger-s-fal, afries., st. M. (a): Vw.: s. ger‑s-fal‑l

ger-s‑fal-l 21, ger-s-fel-l, ger-s-fal, ger-s-fel, afries., st. M. (a): nhd. Grasfall, Fall zur Erde, Abhauen eines Gliedes; ne. fall (N.) to the ground, cutting (N.) of a limb; G.: lat. csus ad terram AB (86, 30), ad terram lpsus AB (88, 22), (lpsus) AB (88, 28), AB (90, 29); Q.: H, E, R, AB (86, 30), AB (88, 22), AB (88, 28), AB (90, 29); E.: s. ger‑s, fal‑l; L.: Hh 34b, Rh 775a

ger-s-fal-l-e* 17, ger-s-fel-l-e, afries., Adj.: nhd. abgehauen, hingefallen, ungebt; ne. cut (Adj.), fallen, uncompensated; G.: lat. (excidium) AB (96, 23); Q.: R, H, E, B, AB (96, 23); E.: s. ger‑s, fal-l‑e; L.: Hh 34b, Rh 775a

ger-s‑fal-l‑ich 23, ger-s-fel-l-ich, afries., Adj.: nhd. abgehauen, hingefallen, ungebt; ne. cut (Adj.), fallen, uncompensated; Q.: W, S, E; E.: s. ger‑s, fal-l-ich; L.: Hh 34b, Rh 775a

ger-s-fel, afries., st. M. (a): Vw.: s. ger‑s-fal‑l

ger-s-fel-l, afries., st. M. (a): Vw.: s. ger‑s-fal‑l

ger-s-fel-l-e, afries., Adj.: Vw.: s. ger‑s-fal-l‑e*

ger-s-fel-l-ich, afries., Adj.: Vw.: s. ger‑s-fal-l-ich

ger-s-ia* 1, afries., sw. V. (2): nhd. grasen, weiden; ne. graze (V.) (1); Hw.: s. ger-s-inge; vgl. ahd. grasn*; Q.: AA 57; E.: s. ger‑s; L.: AA 57

ger-s‑inge 4, afries., st. F. (): nhd. Grasung, Kuhweide; ne. pasture (N.); Vw.: s. k‑, r‑f‑; Hw.: s. *ger-s-ia; vgl. mnd. grsinge, mnl. grasinge; Q.: AA 57; E.: s. ger‑s, *‑inge; L.: Hh 34b, AA 57

ger-s‑sle-ng-e 1, afries., Sb.: nhd. Grasschleudern, Schleudern ins Gras; ne. throw (N.) into the grass; Q.: H; E.: s. ger‑s, *sle-ng-e; L.: Hh 34b, Rh 775b

ger-s-t-el, afries., M.: Vw.: s. gri-s-t-el

ger-s-t-el-bre-k-e, afries., M.: Vw.: s. gri-s-t-el-bre-k‑e

ger-s-t-el-kerf, afries., st. M. (i): Vw.: s. gri-s-t-el-kerf

*ger-t, afries., Adj.: nhd. gegrtet; ne. girdled; Vw.: s. un‑, un-e‑; E.: s. germ. *gurdjan, sw. V., grten; idg. *gherdh‑, V., Sb., greifen, fassen, umfassen, umzunen, umgrten, Hrde, Haus, Garten, Pokorny 444; s. idg. *her‑ (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442

gesl-a, afries., sw. V. (1): nhd. berhren; ne. touch (V.); Q.: H; E.: ?; L.: Rh 775, Buma/Ebel 4, 82, Nr. 57

g-s-t (1), afries., Adj.: Vw.: s. g‑s‑t (2)

g-s-t (2), afries., F.: Vw.: s. g‑s‑t (3)

g-s-t-lon-d, afries., st. N. (a): Vw.: s. g‑s‑t-lan‑d

ge-t‑e 1 und hufiger?, afries., st. M. (i): nhd. Guss; ne. pouring (N.); Vw.: s. t‑; Hw.: vgl. ae. gyte, ahd. guz; E.: germ. *guti‑, *gutiz, st. M. (i), Guss; vgl. idg. *heud‑, V., gieen, Pokorny 448; idg. *heu‑, V., gieen, Pokorny 447; L.: Hh 139a

gev-e, afries., st. F. (): Vw.: s. jev-e

gv-e, afries., Adj.: Vw.: s. jv-e

ge-wed, afries., Sb.: nhd. Gewand; ne. cloth; Q.: Jur; E.: ?; L.: Rh 776a

ge-wi-n-n-a 1, afries., st. V. (3a): nhd. gewinnen; ne. winn (V.); Hw.: vgl. got. gawinnan*, anfrk. giwinnan, as. giwinnan*, ahd. giwinnan*; Q.: H; E.: germ. *gawennan, st. V., erlangen, gewinnen; s. idg. *en‑ (1), *en‑, V., streben, wnschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; vgl. idg. *a‑ (7), *a‑, *ai‑, V., gern haben, verlangen, begnstigen, Pokorny 77; L.: Rh 776a

gi-, afries., Prf.: Vw.: s. je‑

*gi-n-n, afries., st. M. (a): Vw.: s. bi‑*; E.: s. germ. *genna‑, *gennam, st. N. (a), Anfang, Beginn; s. idg. *gin‑?, V., klaffen lassen, spalten, (nur germ. u. slaw.); vgl. idg. *h- (2), *h-, *hi-, *h-, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419

gi-n‑s-e, afries., Adj.: Vw.: s. ge‑n‑dz‑e

*gi-r-, afries., Sb.: Vw.: s. *ji‑r‑

gi-r‑ich* 1, ji-r‑ich*, afries., Adj.: nhd. gierig, habschtig; ne. greedy; Hw.: s. jer‑ia; vgl. ahd. girg; E.: germ. *gra‑, *graz, *grja‑, *grjaz, *geira‑, *geiraz, *geirja‑, *geirjaz, Adj., begierig, gierig; vgl. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; W.: nfries. gierig, Adj., gierig; W.: nnordfries. gierig, Adj., gierig; L.: Hh 54a, Rh 776a

gi-r‑ic‑h-d 14, gi-r‑ic‑h-d, afries., st. F. (i): nhd. Gier, Habgier; ne. greediness; Hw.: mnd. grichit, mnl. giericheit; Q.: W, AA 179; E.: s. gi-r-ich, *h‑d; W.: nfries. gierigheyte; L.: Hh 54a, Rh 776a, AA 179

*g-s-el, afries., Sb.: nhd. Geiel; ne. scourge (N.); Vw.: s. ‑brther; Hw.: vgl. an. geisl, ahd. gaisila; E.: germ. *gaisala‑, *gaisalaz, *gaisila‑, *gaisilaz, st. M. (a), Stab, Peitsche, Geiel; s. idg. *haiso‑, Sb., Stecken (M.), Spie (M.) (1), Speer, Pokorny 410; vgl. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424

g-s-el‑brther 1 und hufiger?, afries., M. (kons.): nhd. Geielbruder, Geiler; ne. flagellant; I.: Ls. lat. flaggellans?; E.: s. *g-s-el, brther; L.: Hh 35a

g-s-el‑ia 1, afries., sw. V. (2): nhd. geieln; ne. flagellate; I.: Ls. lat. flagellre; E.: s. *g-s-el; W.: nfries. gysseljen, V., geieln; L.: Hh 35a, Rh 776a

gle-d 3, afries., Adj.: nhd. glatt; ne. smooth (Adj.); Hw.: vgl. got. *glad, an. glar, ae. gld (1), as. *glad?, ahd. glat; Q.: H, E; E.: germ. *glada‑, *gladaz, Adj., glatt, eben, flach, froh, glnzend; idg. *ghldh‑, *hldh‑, Adj., glnzend, glatt, Pokorny 431; s. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, Adj., V., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; W.: nfries. gled, Adj., glatt; L.: Hh 35a, Rh 776a

gl-d-e 7, afries., st. F. (i): nhd. Glut, Brand; ne. glow (N.), embers; G.: lat. carbo L 24; Hw.: vgl. an. glo, ae. gld, gld, as. *gld?, ahd. gluot; Q.: H, R, E, B, W, L 24; E.: germ. *gldi‑, *gldiz, st. F. (i), Glut; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; W.: nfries. gloed; W.: saterl. glode; L.: Hh 35a, Hh 158, Rh 776a

gle-s 1 und hufiger?, afries., st. N. (a): nhd. Glas; ne. glass (N.); Hw.: vgl. ae. gls, as. glas, ahd. glas; E.: germ. *glasa‑, *glasam, st. N. (a), Glas, Harz; s. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Hh 35a

gl-a 6, afries., sw. V. (1): nhd. glhen; ne. glow (V.); G.: lat. candre L 10, L 24; Hw.: vgl. an. glj; Q.: R, E, H, W, L 10, L 24; E.: s. germ. *glan, st. V., glhen, glnzen; idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; W.: nfries. gleon, V., glhen; W.: saterl. glojen, V., glhen; L.: Hh35a, Hh 158, Rh 776a

gl-d-a 5, afries., st. V. (1): nhd. gleiten; ne. glide (V.); Hw.: vgl. ae. gldan, anfrk. gldan, as. gldan, ahd. *gltan?; Q.: S, W; E.: germ. *gleidan, *gldan, st. V., gleiten; idg. *hleidh‑, V., gleiten, Pokorny 433; s. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; W.: nfries. glyden, V., gleiten; W.: saterl. glida, V., gleiten; L.: Hh 35a, Rh 776b

gl-s-a 2, afries., st. V. (1): nhd. glnzen; ne. shine (V.); Hw.: vgl. as. gltan*, ahd. glzan*; Q.: R, H; E.: s. germ. *glis‑, sw. V., glnzen; vgl. idg. *hlei‑, V., glnzen, Pokorny 432; idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Hh 139b, Rh 776b

gli-s‑ia 1 und hufiger?, afries., sw. V. (2): nhd. gleien, verschwommen sehen; ne. see (V.) vaguely; Hw.: vgl. ae. glsian; Q.: R, H, AA 57; E.: s. germ. *glis‑, sw. V., glnzen; vgl. idg. *hlei‑, V., glnzen, Pokorny 432; idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Hh 35a, Hh 158, Rh 776b, AA 57

gli-s‑inge 1, afries., st. F. (): nhd. verschwommenes Sehen; ne. see (N.) vaguely; Q.: AA 57; E.: s. gli-s-ia, *‑inge; L.: Hh 35a, Hh 158, AA 57

gls-e 1 und hufiger?, afries., F.: nhd. Glosse; ne. comment (N.); I.: Lw. lat. glssa, Lw. gr. glssa (glssa); E.: s. lat. glssa, F., Glosse; s. gr. glssa (glssa), F., Zunge, Sprache; vgl. idg. *glgh‑, *glgh‑, Sb., Stachel, Spitze, Pokorny 402; L.: Hh 139b

gl-p-a 1, afries., st. V. (2): nhd. schleichen; ne. slink (V.); Vw.: s. in‑; Hw.: vgl. mnd. glpen; Q.: B; E.: germ *glpan?, st. V., schleichen; s. idg. *hleidh‑, V., gleiten, Pokorny 433; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; W.: nnfries. glupe; W.: nnordfries. glupe; L.: Hh 35a, Rh 776b

go-d 40 und hufiger?, afries., st. M. (a): nhd. Gott; ne. god; G.: lat. deus K 2, KE; Vw.: s. of‑, ‑fre-th-o, ‑lik, ‑lik-e; Hw.: s. of-go-d-e; vgl. got. gu, an. go, ae. god, anfrk. god, as. god, ahd. got*; Q.: R, E, H, W, S, Jur, K 2, KE; I.: Lbd. lat. deus; E.: germ. *guda‑, *gudaz, st. M. (a), Gerufener, Angerufener, Gott; germ. *guda‑, *gudam, st. N. (a), Gerufener, Angerufener, Gott; s. idg. *hto‑, Adj., angerufen, Pokorny 413; vgl. idg. *hau‑, *ha‑, V., rufen, anrufen, Pokorny 413; W.: nfries. goad, M., Gott; L.: Hh 35a, Rh 776b

gd (1) 100 und hufiger?, afries., st. N. (a): nhd. Gut, Habe, Vermgen, Nutzen, Einknfte; ne. goods (Pl.), profit (N.); G.: lat. possessio K 14, rs K 1, L 17, L 24; Vw.: s. fe-d-er‑, go-d-es‑h-s‑, ho‑f‑, *h‑s‑, in‑, ln‑, mun-ek‑, r‑f‑, til‑, wv-e‑, zf‑, *‑lik, ‑lik-h‑d, ‑skath-a; Hw.: vgl. an. gz, gs, ae. gd (1), anfrk. guod, as. gd (1), ahd. guot (2); Q.: S, R, B, E, H, W, K 1, K 14, L 17, L 24; E.: germ. *gda‑, *gdam, st. N. (a), Gut, Eigentum, Habe; vgl. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; W.: nfries. goed; L.: Hh 35a, Rh 777a

gd (2) 41, afries., Adj.: nhd. gut, zuverlssig, frei, wertvoll; ne. good (Adj.), reliable, valuable; G.: lat. bonus L 1, L 17, L 24; Vw.: s. ‑ertieren-h‑d, ‑ich, ‑ic-h‑d, ‑kos‑t, ‑thinz-en, ‑we‑b‑b, ‑wi‑l-l‑ich, ‑wi‑l-l‑ic-h‑d; Hw.: s. gd‑e; vgl. got. gs, an. gr, ae. gd (2), anfrk. guod, as. gd (2), ahd. guot (1); Q.: E, W, R, B, H, L 1, L 17, L 24; E.: germ. *gda‑, *gdaz, Adj., gut, passend; vgl. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; W.: nfries. goe, Adj., gut; L.: Hh 35a, Rh 777a

gd-ertieren-h-d 2, afries., st. F. (i): nhd. edle Gesinnung; ne. noble mind (N.); Hw.: vgl. mnd. gdertrenhit, mnl. goedertierenheit; Q.: AA 179; I.: Lw. mnl. goedertierenheit; E.: s. gd (2), *h‑d; L.: AA 179

go-d-es‑bod 1, afries., st. N. (a): nhd. Gottesgebot; Q.: E; E.: s. go‑d, bod; I.: Ls. lat. bonum ecclsiae; L.: Hh 35a, Rh 780a

go-d‑es‑bod-a 1 und hufiger?, afries., sw. M. (n): nhd. Gottesbote; ne. messenger of God; I.: Ls. lat. nntius de; E.: s. go‑d, bod; L.: Hh 35b

go-d‑es‑h-s 36, afries., st. N. (a): nhd. Gotteshaus, Kirche; ne. church; G.: lat. ecclsia K 2; Vw.: s. ‑gd; Hw.: vgl. ahd. goteshs; Q.: B, E, R, F, S, H, W, K 2; I.: Ls. lat. domus de; E.: s. go‑d, h‑s; L.: Hh 35b, Rh 780a

god‑es‑h-s‑gd 1, afries., st. N. (a): nhd. Gotteshausgut, Kirchengut; ne. church property; Q.: B; E.: s. go-d-es-h‑s, gd (1); L.: Hh 35b, Rh 780a

go-d‑es‑lid-e 1, afries., M. Pl.: nhd. Gottesleute, Priester (M. Pl.); ne. clergy; Q.: W; I.: Ls. lat. homines de; E.: s. go‑d, lid-e; L.: Hh 35b, Rh 780a

go-d-es‑man-n 3, go-d-es-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Priester; ne. priest (M.); Q.: R, E, H; I.: Ls. lat. homo de; E.: s. go‑d, man‑n; L.: Hh 35b, Rh 780a

go-d-es-mon-n, afries., st. M. (a): Vw.: s. go-d-es-man‑n

go-d-es‑rk-e 1, afries., st. N. (ja): nhd. Gottesreich; ne. kingdom of God; Q.: W; I.: Ls. lat. rgnum de; E.: s. go‑d, rk-e (2); L.: Hh 35b, Rh 780a

go-d‑es‑thin‑ost 4, afries., st. M. (a): nhd. Gottesdienst; ne. divine service (N.); Q.: W, S; I.: Ls. lat. servitium de; E.: s. go‑d, thin-ost; W.: nfries. goadstjienst; L.: Hh 35b, Rh 780a

go-d-es-wer-d-e 1, go-d-es‑wir-d-e, afries., F.: nhd. Gotteswahrheit; ne. divine truth; Hw.: s. wer-d‑e (3); Q.: S; E.: s. go‑d, wer-d‑e (3); I.: Lt. lat. verits de?; L.: Hh 35b, Rh 780b

go-d‑fre-th-o 10, afries., st. M. (u): nhd. Gottesfriede, allgemeiner Friede; ne. divine peace (N.); Q.: H, R; I.: Ls. lat. px de; E.: s. go‑d, fre-th-o; L.: Hh 35a, Rh 779b

*gd-ich, afries., Adj.: nhd. gtig; ne. kind (Adj.); Hw.: s. gd-ic-h‑d; I.: Lw. mnd. goedich; E.: s. gd (2), *‑ich

gd-ic-h-d 1, afries., st. F. (i): nhd. Gtigkeit, Gte; ne. kindness; Hw.: vgl. mnd. gdichit, mnl. goedicheit, mhd. getecheit; Q.: AA 179; I.: Lw. mnl goedicheit; E.: s. gd-ich, *h‑d; L.: AA 179

*go-d‑e, afries., F.: Vw.: s. of‑; E.: s. go‑d

go-d-i‑lik, afries., Adj.: Vw.: s. go‑d‑lik

*gd-i-lik, afries., Adj.: Vw.: s. *gd-lik

go-d-i-lik-e, afries., Adv.: Vw.: s. go‑d-lik-e

gd-i‑lik‑h-d, afries., st. F. (i): Vw.: s. gd‑lik‑h‑d

gd‑ko-st 1 und hufiger?, afries., F.: nhd. Entschdigung; ne. compensation; E.: s. gd (2), ko‑st; L.: Hh 139b

go-d‑lik 3, go-d-i‑lik, afries., Adj.: nhd. gttlich, dem gttlichen Gesetze entsprechend; ne. divine (Adj.), according (Adj.) to the divine law; Hw.: s. go‑d-lik-e; vgl. an. guligr, ae. godlic, ahd. gotalh*; Q.: W; I.: Lt. lat. dvnus; E.: s. go‑d, ‑lik (3); W.: nfries. godlyck, Adj., gttlich; L.: Hh 35a, Rh 780b

go-d‑lik-e 1 und hufiger?, go-d-i‑lik-e, afries., Adv.: nhd. gttlich; ne. divinely; Hw.: s. go‑d-lik; I.: Lt. lat. divine; E.: s. go‑d-lik; L.: Hh 35a

*gd-lik, *gd-i-lik, afries., Adj.: Vw.: s. ‑h‑d; E.: s. gd (1), -lik (3)

gd‑lik‑h-d 3, gd-i‑lik‑h-d, afries., st. F. (i): nhd. Rechtmigkeit; ne. lawfulness; Hw.: vgl. mnd. gtlichit, mnl. goedelijcheit; Q.: AA 179; E.: s. *gd-lik, *h‑d; L.: Hh 35a, Hh 158, AA 179

gd‑skath-a 1, afries., sw. M. (n): nhd. Gutsschaden, Sachschaden, Beschdigung; ne. damage (N.) to property; E.: s. gd (1), skath-a (1); L.: Hh 35a, Hh 158, Rh 780b

gd-thinz-en 1, afries., N.: nhd. Gutdnken; ne. discretion; E.: s. gd (2), thinz-a; L.: Hh 35a, Hh 158, Rh 780a

gd‑we-b-b 1, afries., st. N. (a): nhd. kostbares Gewebe; ne. precious web (N.); Q.: W; E.: s. gd (2), we‑b‑b; L.: Hh 35a, Hh 158, Rh 780b

*gd-wi-l-l-ich, afries., Adj.: nhd. gutwillig; ne. willing (Adj.); Hw.: s. gd-wi‑l-l‑ic-h‑d; vgl. as. gdwillig*, ahd. guotwillg*; I.: Lt. lat. benevolns?; E.: s. gd (2), wi‑l-l‑ich; L.: AA 179

gd-wi-l-l-ic-h-d 1, afries., st. F. (i): nhd. Gutwilligkeit, Gte, Wohlwollen; ne. benevolence; Hw.: vgl. mnd. gtwillichit, mnl. goetwillicheit, mhd. guotwillicheit; Q.: AA 179 (1494); I.: Lt. lat. benevolentia?; E.: s. *gd-wi‑l-l‑ich, *h‑d; L.: AA 179

gol-d 52, afries., st. N. (a): nhd. Gold, Goldschmuck; ne. gold (N.); Vw.: s. hal‑s‑, wich‑t‑, ‑fing-er, ‑kp, ‑smi‑th; Hw.: vgl. got. guls, an. gull, ae. gold, anfrk. gold, as. gold*, ahd. gold, mnd. goud; Q.: H, S, W, R, B, E, Jur; E.: germ. *gula‑, *gulam, st. N. (a), Gold; s. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; W.: nfries. goald, goud; W.: saterl. gold; L.: Hh 35b, Rh 780b

gol-d‑en (1), afries., Adj.: Vw.: s. gel-d‑en (1)

gol-d-en (2), afries., M.: Vw.: s. gol-d-en-a

gol-d-en-a 16, goul-d-en-a, gou-d-en-a, gou-d-a, gol-n-a, gou-n-a, gol-d-en, gou-d-en, gul-d-en (3), afries., sw. M. (n): nhd. Gulden; ne. florin; Q.: E, H, Schw, Jur; E.: s. germ. *gulna‑, *gulnaz, Adj., golden; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; W.: nfries. goune, gowne; L.: Hh 158, Rh 774a, Rh 788a

gol-d‑fing-er 4, afries., st. M. (a): nhd. Goldfinger, Ringfinger; ne. ring-finger; Hw.: vgl. ae. goldfinger, ahd. goldfingar*; Q.: H, W, S; E.: s. gol‑d, fing-er; W.: nnordfries. goldfinger; L.: Hh 35b, Rh 781a

gol-d‑kp 1 und hufiger?, afries., st. M. (a): nhd. Goldkauf, Schmuckkauf; ne. purchase (N.) of gold; E.: s. gol‑d, kp; L.: Hh 139b

gol-d‑smi-th 1 und hufiger?, afries., st. M. (a): nhd. Goldschmied; ne. goldsmith; Hw.: vgl. ae. goldsmi, as. goldsmith*, ahd. goldsmid; E.: s. gol‑d, smi‑th; L.: Hh 35b

gol-n-a, afries., M.: Vw.: s. gol-d-en-a

g-m 1 und hufiger?, afries., Sb.: nhd. Strafe; ne. punishment; E.: s. germ. *gaum, st. F. (), Obacht, Aufmerksamkeit, Beachtung; vgl. idg. *gho‑, *gho‑, V., wahrnehmen, beachten, sorgen, Pokorny 453; L.: Hh 35b

*gom-a, afries., sw. M. (n): nhd. Mann; ne. man (M.); Vw.: s. brei‑d‑; Hw.: vgl. got. guma, an. gumi, ae. guma, anfrk. *gomo, as. *gomo?, ahd. gomo (1); E.: s. germ. *gum‑, *gumn, *guma‑, *guman, sw. M. (n), Mensch, Mann; vgl. idg. *hemon-, *homon‑, M., Mensch, Mann, Irdischer, Pokorny 415; L.: Hh 35b, Rh 781a

gom-e, afries., F.: Vw.: s. gam-e

go-ng, afries., st. M. (a): Vw.: s. ga‑ng

gou-d-a, afries., sw. M. (n): Vw.: s. gol-d-en-a

gou-d-en, afries., M.: Vw.: s. gol-d-en-a

gou-d-en-a, afries., sw. M. (n): Vw.: s. gol-d-en-a

goul-d-en-a, afries., sw. M. (n): Vw.: s. gol-d-en-a

gou-n-a, afries., sw. M. (n): Vw.: s. gol-d-en-a

grd* 2, afries., st. M. (a): nhd. Stufe; ne. step (N.), grade (N.); Hw.: vgl. ae. grd, ahd. grd*; Q.: R; I.: Lw. lat. gradus; E.: s. lat. gradus, M., Schritt, Stellung, Stufe; vgl. idg. *ghredh‑, V., schreiten, Pokorny 456; L.: Hh 35b, Rh 781b

grand‑ere? 1 und hufiger?, afries., st. M. (ja): nhd. Kastenverwalter, Dorfgenossenschaft?, Dorfmark?; ne. district (N.); Q.: S; E.: s. mhd. grande, grant, Adj., gro; L.: Hh 139b, Rh 781b

grand-eren 7, afries., M. Pl.: nhd. Gemeinden im Sdwesten des westerlauwersschen Friesland; ne. districts (N. Pl.) of south-west Frisian; Q.: S; E.: s. grand-ere?; L.: Hh 139b, Hh 158, Rh 781b

grand-skr-v-ere 2, afries., st. M. (ja): nhd. Schreiber, Bezirksschreiber?; ne. writer, district secretary (M.)?; Q.: S; E.: s. grand-ere, skr-v-ere; L.: Hh 35b, Rh 781b

gra-n-o 1 und hufiger?, lat.-afries.?, Sb.: nhd. Bart; ne. beard (N.); E.: germ. *gran (1), st. F. (), Granne, Barthaar; s. idg. *gher‑ (3), *ghr‑, V., hervorstechen, Pokorny 440; L.: LF 22, 17

gr-t 12, afries., Adj.: nhd. gro; ne. great (Adj.); Vw.: s. ‑h‑d, *‑ich, ‑ic-h‑d; G.: lat. mgnus K 12; Vw.: s. wun-d-er‑; Hw.: s. gr-t‑a, gr-t-e; vgl. ae. grat, as. grt, ahd. grz; Q.: R, E, H, W, B, K 12; E.: germ. *grauta‑, *grautaz, Adj., dickkrnig, grob, gro, stark, dick; s. idg. *ghreud‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 461; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; W.: nfries. great, Adj., gro; W.: saterl. grat, Adj., gro; W.: nnordfries. grott, Adj., gro; L.: Hh 35b, Rh 781b; R.: to gr-t‑em, afries., Adv.: nhd. in bedeutendem Mae; L.: Hh 35b

gr-t-a 41, afries., sw. M. (n): nhd. Grote, Groschen; ne. penny; Q.: S, W; E.: s. gr‑t; W.: nfries. great; L.: Hh 35b, Rh 782a

gr-t‑h-d 17, afries., st. F. (i): nhd. Gre; ne. greatness, size (N.); Hw.: vgl. mnd. grtheit, mnl. grootheit, mhd. grzheit; Q.: W, AA 179; E.: s. gr‑t, *h‑d; L.: Hh 35b, Rh 782b, AA 179

*gr-t-ich, afries., Adj.: nhd. gro; ne. great (Adj.); Hw.: s. gr-t-ic-h‑d; E.: s. gr‑t, *‑ich

gr-t-ic-h-d 2, afries., st. F. (i): nhd. Gre; ne. greatness; Hw.: vgl. mnd. grtichit; Q.: AA 180; E.: s. *gr-t-ich, *h‑d; L.: AA 180

gr 1, afries., Adj.: nhd. grau; ne. grey (Adj.); Vw.: s. ap-p-el‑, ‑hw‑t; Hw.: vgl. got. *grws, an. grr, ae. grw, anfrk.? gro, as. *gr?, *gro?, ahd. gro*; Q.: Jur; E.: germ. *grwa‑, *grwaz, *grwa‑, *grwaz, Adj., grau; s. idg. *her‑ (3), *her‑, *hr‑, V., strahlen, glnzen, schimmern, Pokorny 441; W.: nfries. grauw, Adj., grau; W.: nnordfries. gr, Adj., grau; L.: Hh 35b, Rh 782b

gr-d 13, afries., Sb.: nhd. Wiese, Weide (F.) (2), Weideland, angeschwemmtes Land; ne. meadow (N.), alluvium; Vw.: s. ‑lan‑d; Hw.: vgl. ae. grd; Q.: B, Schw; E.: s. germ. *greuta‑, *greutaz, st. M. (a), Sand, Kies, Grie; s. idg. *ghreud‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 461; vgl. idg. *ghru‑ (2), *ghru‑, *ghr‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 460; idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; W.: nfries. greyde; L.: Hh 35b, Rh 782b

gr-d‑lan-d 1 und hufiger?, gr-d-lon-d, afries., st. N. (a): nhd. Grieland, Weideland, Wiesenland, Grasland; ne. grass-land; E.: s. gr‑d, lan‑d; L.: Hh 139b, Hh 185

gr-d-lon-d, afries., st. N. (a): Vw.: s. gr‑d-lan‑d

gref 7, afries., st. N. (a): nhd. Grab; Hw.: vgl. grf (1), anfrk. graf, as. graf, ahd. grab; Q.: R, B, E, W; E.: germ. *graba‑, *grabam, st. N. (a), Grab; s. idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; W.: nfries. graef; L.: Hh 35b, Rh 783a

gref-t 2, afries., st. F. (i): nhd. Gracht, Graben (M.); ne. ditch (N.); Hw.: vgl. an. grptr, ae. grft; Q.: B, Schw; E.: germ. *grafti‑, *graftiz, st. F. (i), Graben (M.), Gruft, Schnitzerei; vgl. idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; W.: nfries. greft; L.: Hh 35b, Rh 783a

gr‑hw-t 1 und hufiger?, afries., Adj.: nhd. grauwei; ne. grey-white (Adj.); E.: s. gr, hw‑t; L.: Hh 139b

gr-n-e 4, afries., Adj.: nhd. grn, frisch; ne. green (Adj.), fresh (Adj.); Hw.: vgl. an. grnn, ae. grne, as. grni, ahd. gruoni; Q.: R, E, GF; E.: germ. *grni‑, *grniz, *grnja‑, *grnjaz, Adj., grn; vgl. idg. *ghr‑, *ghr‑, *ghr‑, V., wachsen (V.) (1), grnen, Pokorny 454; W.: nfries. grien, Adj., grn; W.: saterl. grin, Adj., grn; W.: nnordfries. green, Adj., grn; L.: Hh 36a, Hh 151b, Rh 783a

gr-n-ing‑slach-t-a 8, gr-n-ing-slach-t-e, afries., M.?, F.?: nhd. Groninger Art, Groninger Geprge; ne. coining from Groningen; Q.: H, S, W, AA 150; E.: s. gr-n‑e, slach-t‑a; L.: Hh 36a, Hh 159, Rh 783a, AA 150

gr-n-ing-slach-t-e, afries., M.?, F.?: Vw.: s. gr-n-ing-slach-t‑a

*gr-n‑isk, *gr-n-sk, afries., Adj.: nhd. groningisch; ne. ?; E.: s. gr-n‑e, *‑isk; L.: Hh 36a

gr-n-isk-in* 1 und hufiger?, gr-n-sk-in, afries., Sb.: nhd. Groninger Mnze; ne. coin (N.) from Groningen; E.: s. *gr‑n-isk; L.: Hh 36a, Hh 159

*gr-n-sk, afries., Adj.: Vw.: s. *gr-n-isk

gr-n-sk-in, afries., Sb.: Vw.: s. gr-n‑isk-in*

gre-s, afries., st. N. (a): Vw.: s. ger‑s

gre-s-t-el, afries., M.: Vw.: s. gri-s-t-el

grt 4, afries., M.: nhd. Gru, Klage; ne. greeting (N.), complaint; Vw.: s. ‑kam-p-a, ‑man‑n, ‑man‑n-skr-v-ere, ‑wor‑d, ‑wer-d-ere; Q.: W; E.: s. germ. *greutan (1)?, st. V., weinen; L.: Hh 36a, Hh 159, Rh 783b

gr-t-a 24, afries., sw. V. (1): nhd. gren, klagen, anklagen; ne. greet, complain, accuse; Vw.: s. bi‑; Hw.: vgl. an. grta, ae. grtan, as. grtian, ahd. gruozen; Q.: S, W, E, AA 15; E.: germ. *grtjan, sw. V., weinen machen, reden machen, anschreien, gren; idg. *ghrd‑, V., weinen, Pokorny 439; s. idg. *gher‑ (1), V., rasseln, lrmen, gurgeln, murren, Pokorny 439; W.: nfries. groetjen, V., gren; L.: Hh 36a, Hh 139b, Rh 783b, AA 15

gr-t‑a* 1, afries., sw. V. (1): nhd. vergrern; ne. increase (V.); Hw.: s. gr‑t; vgl. mhd. grzen; E.: s. gr‑t; L.: Hh 36a, Rh 783b

gr-t‑e 2, afries., F.: nhd. Gre; ne. size (N.); Hw.: s. gr‑t; vgl. ahd. grz, mnd. grte, mnl. groete; Q.: W, AA 2; E.: germ. *graut‑, *grautn, sw. F. (n), Gre; s. idg. *ghreud‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 461; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hh 36a, Rh 783b, AA 2

grt‑ene 54, afries., F.: nhd. Gren, Klage, Anklage; ne. complaint, accusation; Q.: H, W, AA 15, AA 163; E.: s. grt-a; L.: Hh 36a, Rh 783b, AA 15, AA 163

grt‑en-e 2, griet-en-e, afries., F.: nhd. Amt des Richters, Rechtsgebiet eines Grietmanns; ne. judgeship; Q.: AA 163 (1502); E.: s. grt-a; L.: Hh 36a, Hh 159, AA 163

grt-kam-p-a 1, grt‑kem-p-a*, afries., sw. M. (n): nhd. gerichtlicher Kmpfer; ne. lawsuitor, lawcourtfighter in suits; Q.: H; E.: s. grt (1), kam-p-a (1); L.: Hh 36a, Rh 784a

grt-kem-p-a*, afries., sw. M. (n): Vw.: s. grt-kam-p-a

grt‑man-n 56, grt-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Richter, Leiter eines Bezirksgerichts; ne. judge (M.); Vw.: s. lan-d‑es‑, merk-ad‑; Q.: W, S, Schw; E.: s. grt (2), man‑n; L.: Hh 36a, Rh 784a

grt‑man-n‑skr-v‑ere 1, grt-mon-n-skr-v-ere*, afries., st. M. (ja): nhd. Gerichtsschreiber; ne. lawcourt clerk; Q.: S; I.: z. T. Lw. lat. scrptor?; E.: s. grt, man‑n, skr-v-ere; L.: Hh 36a, Rh 784a

grt-mon-n, afries., st. M. (a): Vw.: s. grt-man‑n

grt-mon-n-skr-v-ere*, afries., st. M. (ja): Vw.: s. grt-man‑n-skr-v-ere

grt‑werd‑ere* 1, afries., st. M. (ja): nhd. Gruwrter, Kampfplatzaufseher; ne. combat-warden; Q.: W; E.: s. grt (1), *wer-d-ere; L.: Hh 36a, Rh 784a

grt‑wor-d 5, afries., st. N. (a): nhd. Gruwort, Klage; ne. complaint; Q.: W; E.: s. grt, wor‑d; L.: Hh 36a, Rh 784b

grv-a (1) 60 und hufiger?, afries., sw. M. (n): nhd. Graf; ne. count (M.); Hw.: vgl. ahd. grfo; Q.: F, R, E, W, S; E.: germ. *gref‑, *grefn, *grefa‑, *grefan, *grefj‑, *grefjn?, *grefja‑, *grefjan?, sw. M. (n), Verwalter, Fhrer; L.: Hh 36a, Rh 784b

grv-a (2) 7, griov-a, afries., st. V. (6): nhd. graben, eingraben, einschneiden; ne. dig (V.), carve; Vw.: s. bi‑*, thru‑ch‑, up‑; Hw.: vgl. got. graban, an. grafa, ae. grafan, anfrk. gravan, as. gravan*, ahd. graban (1); Q.: R, W, S; E.: germ. *graban, st. V., graben; idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; W.: saterl. grawa, V., graben; W.: nnordfries. grewe, V., graben; L.: Hh 36a, Rh 784b

grv-ene 1, afries., F.: nhd. Durchbohrung; ne. boring (N.); Q.: AA 32; E.: s. grv-a (2); L.: Hh 139b, Hh 185, AA 32

griet-en-e, afries., F.: Vw.: s. grt-en-e

grim*, afries., Adj.: Vw.: s. grim‑m*

grim-lik, afries., Adj.: Vw.: s. grim‑m-lik

grim-m* 6, grim*, afries., Adj.: nhd. grimm, grimmig, schlimm; ne. grim (Adj.); Vw.: s. ‑lik; Hw.: vgl. an. grimmr, ae. grimm, as. grim, ahd. grim (1); Q.: E, R, H; E.: germ. *grimma‑, *grimmaz, Adj., grimmig; germ. *gremma‑, *gremmaz, *gremmja‑, *gremmjaz, Adj., grimmig, zornig; vgl. idg. *ghrem- (2), V., tnen, donnern, grollen, Pokorny 458; W.: nfries. grimm, Adj., grimm, grimmig; L.: Hh 36a, Rh 787a

grim-m‑lik 1, grim-lik, afries., Adj.: nhd. grimm, grimmig, schlimm; ne. grim (Adj.); Hw.: vgl. an. grimmligr, ae. grimlic, as. *grimlk?, ahd. grimlh*; Q.: H; E.: germ. *gremmalka‑, *gremmalkaz, *grimmalka‑, *grimmalkaz, Adj., furchtbar, grausam; s. idg. *ghrem- (2), V., tnen, donnern, grollen, Pokorny 458; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; W.: nfries. grymmelig, Adj., grimmig; L.: Hh 36a, Rh 787a

griov-a, afries., st. V. (6): Vw.: s. grv-a (2)

*grip, afries., st. M. (i): nhd. Griff; Vw.: s. bi‑*, ‑hal‑t, ‑lam; ne. grip (N.); Hw.: vgl. an. gripr, ae. gripe (1), ahd. *grif?; E.: germ. *gripi‑, *gripiz, st. M. (i), Griff; s. idg. *ghreib‑, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; vgl. idg. *ghrebh‑ (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; W.: saterl. grep; L.: Hh 36b, Rh 787a

grp-a* 31, afries., st. V. (1): nhd. greifen, ergreifen, anfassen; ne. grip (V.); G.: lat. ripere Pfs (17, 18); Vw.: s. bi‑*, on‑, ov-er‑, up‑, ur‑; Hw.: vgl. got. greipan, an. grpa, ae. grpan, as. grpan, ahd. grfan*; Q.: R, E, H, W, S, Pfs (17, 18); E.: germ. *greipan, st. V., greifen; idg. *ghreib‑, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; idg. *ghrebh‑ (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; W.: nfries. gryppjen, V., greifen; W.: saterl. gripe, V., greifen; L.: Hh 36b, Rh 787a

*grip-e-lik, afries., Adj.: Vw.: s. bi‑*, un-bi‑; E.: s. grp-a, -lik (3)

*grip-en, afries., Adj.: Vw.: s. *bi‑, un-bi‑; E.: s. grp-a

grip‑hal-t 2, afries., Adj.: nhd. grifflahm, unfhig zum Greifen; ne. unable to grip; Q.: E, H; E.: s. *grip, hal‑t (1); L.: Hh 36b, Hh 159, Rh 787a

grip‑lam 1, grip-lom, afries., Adj.: nhd. grifflahm, unfhig zu greifen; ne. unable to grip; Q.: W; E.: s. *grip, lam; L.: Hh 36b, Hh 159, Rh 787a

grip-lom, afries., Adj.: Vw.: s. grip-lam

*gri-s, afries., Adj.: Vw.: s. ‑lik*; E.: germ. *greisa‑ (2), *greisaz, Adj., schrecklich, schauerlich, frchterlich, grausig; s. idg. *ghri‑, *ghrei‑, *ghri‑, *ghr‑, V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; vgl. idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439

gr-s 1, afries., Adj.: nhd. grau; ne. grey (Adj.); Hw.: vgl. as. grs, ahd. grs; Q.: Jur; E.: germ. *greisa‑ (1), *greisaz, *grsa‑, *grsaz, *grsja‑, *grsjaz, Adj., grau, greis; vgl. idg. *her‑ (3), *her‑, *hr‑, V., strahlen, glnzen, schimmern, Pokorny 441; W.: nfries. gryz, Adj., grau; L.: Hh 36b, Rh 787a

gri-s‑lik* 1, afries., Adj.: nhd. grsslich, schrecklich; ne. horrible; Hw.: vgl. ae. grislic; Q.: W; E.: s. *gri‑s, -lik (3); W.: nfries. gryslic, Adj., grsslich; L.: Hh 36b, Rh 787a

gri-s-t-el 8, gre-s-t-el, ger-s-t-el, afries., M.: nhd. Knorpel; ne. cartilage; G.: lat. cartilgo AB (86, 24), AB (88, 21); Vw.: s. ‑bre-k‑e, ‑kerf, ‑si--ma; Hw.: vgl. ae. gristle; Q.: R, E, H, S, AB (86, 24), AB (88, 21); I.: Lw. lat. cartilgo; E.: s. lat. cartilgo, F., Knorpel; vgl. idg. *kert‑, *kert‑, *krt‑, V., drehen, flechten, Pokorny 584?; vgl. idg. *ker‑ (7), V., springen, drehen, Pokorny 574?; W.: nnordfries. grssel, grssel; L.: Hh 36b, Rh 787a

gri-s-t-el‑bre-k‑e 7, ger-s-t-el-bre-k-e, afries., M.: nhd. Knorpelbruch; ne. fracture (N.) of cartilage; Q.: S, W; E.: s. gri-s-t-el, bre-k‑e; L.: Hh 36b, Hh 159, Rh 787b

gri-s-t-el‑kerf 4, ger-s-t-el-kerf, afries., st. M. (i): nhd. Knorpelzerschneidung; ne. cutting (N.) of cartilage; Q.: S, W; E.: s. gri-s-t-el, kerf; L.: Hh 36b, Hh 159, Rh 787b

gri-s-t-el‑si--m-a 2, afries., sw. M. (n): nhd. Knorpelerguss, Fistelerguss am Knorpel; ne. effusion of a fistula, cartilage; Q.: E, AA 158; E.: s. gri-s-t-el, si--ma; L.: Hh 36b, Hh 159, Rh 787b, AA 158

gr-a, afries., st. V. (2): Vw.: s. gr-w‑a

gr-de* 1, afries., F.: nhd. angeschwemmtes Neuland; ne. alluvium; Hw.: s. gr-ia; vgl. mhd. gruot; Q.: Dri; W.: nfries. groed; W.: nostfries. groden; L.: Hh 36b, Rh 787b

gr-ia 3, afries., sw. V. (2): nhd. wachsen (V.) (1); ne. grow; Hw.: s. gr-w‑a, gr-de; vgl. as. grian*, ahd. gruoen*; Q.: H, S, Jur, AA 57; E.: s. germ. *grjan, sw. V., grnen, wachsen (V.) (1); vgl. idg. *ghr‑, *ghr‑, *ghr‑, V., wachsen (V.) (1), grnen, Pokorny 454; W.: nfries. groyen, groeden, V., wachsen (V.) (1); W.: nnordfries. grojen, growen, V., wachsen (V.) (1); L.: Hh 36b, Rh 787b, AA 57

grp-e 1, afries., st. F. (): nhd. Grube, Mistgrube, Jaucherinne; Hw.: vgl. got. grba*, an. grf, ae. grp, anfrk. gruova, as. grva*, ahd. gruoba; Q.: E; E.: germ. *grb, st. F. (), Grube, Graben (M.), Grab; s. idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; W.: nnordfries. groop; L.: Hh 36b, Rh 787b

gr-w-a 1 und hufiger?, gr-a, afries., st. V. (2): nhd. wachsen (V.) (1); ne. grow; Hw.: s. gr-ia; vgl. ae. grwan; E.: germ. *gran, st. V., grnen, wachsen (V.) (1), gedeihen; s. idg. *ghr‑, *ghr‑, *ghr‑, V., wachsen (V.) (1), grnen, Pokorny 454; L. Hh 159

gr-w‑inge* 5, afries., st. F. (): nhd. Auswuchs, Verdickung; ne. swelling (N.); Hw.: vgl. mnd. grjinge; Q.: E, F, AA 57; E.: s. gr-ia, gr-w‑a, *‑inge; L.: Hh 36b, Rh 787b, AA 57

gru-n-d 10, afries., st. M. (a): nhd. Grund, Boden; ne. ground (N.); Vw.: s. ‑pach‑t; Hw.: vgl. ae. grund, as. grund*, ahd. grunt; Q.: R, E, H, S, W, Jur; E.: germ. *gruna‑, *grunaz, st. M. (a), Grund; s. idg. *ghren‑, V., streifen, zerreiben, Pokorny 459; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; W.: nfries. gruwne; L.: Hh 36b, Rh 787b

gru-n-d‑jet* 2, afries., N.: nhd. Erdloch hinter dem Deich, Wehle; ne. hole (N.) behind the dike; Q.: F, W; E.: s. gru‑n‑d, jet; L.: Hh 36b, Rh 787b

gru-n-d-pach-t 1 und hufiger?, afries., st. M. (a): nhd. Grundpacht?; ne. tenure?; E.: s. gru‑n‑d, pach‑t; L.: Hh 81b

gul-d‑en (1), afries., Adj.: Vw.: s. gel-d‑en (1)

*guld-en (2), afries., Adj.: nhd. bezahlt; ne. payed (Adj.); Vw.: s. un‑; Hw.: s. jeld-a (2); E.: s. jeld-a (2)

gul-d-en (3), afries., M.: Vw.: s. gol-d-en-a

gu-ng, afries., st. M. (a): Vw.: s. ga‑ng

gu-ng-a 124, ga-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. gehen, ergehen, bergehen (V.) (1), gelten, stattfinden, verlustig gehen; ne. go (V.), happen, be valid, lose (V.); Vw.: s. bi‑*, ef-t-er‑, e‑, fon‑, for‑th‑, gad-er‑, in‑*, mi‑s‑, of‑, on‑, to‑, thru‑ch‑, umbe‑, und‑, up-p‑a‑, ur-bek‑, t‑; Hw.: vgl. got. gaggan, an. ganga, ae. gangan, anfrk. gangan, as. gangan, ahd. gangan (1); Q.: R, E, W, H, S, B, Jur; E.: germ. *gangan, st. V., gehen; idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; s. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; W.: nfries. gean, V., gehen; W.: saterl. ganga, V., gehen; L.: Hh 36b, Rh 788a

gu-ng-er 1 und hufiger?, afries., st. M. (ja): nhd. Gnger; ne. walker; Vw.: s. br‑d‑; E.: s. gu-ng-a; L.: Hh 136b

g-un-s-t 2, afries., st. F. (i): nhd. Gunst; ne. favour (N.); Hw.: vgl. as. *unst?, ahd. unst (1); Q.: Jur; E.: s. germ. *unsti‑, *unstiz, st. F. (i), Gunst, Gewogenheit; vgl. idg. *ans‑, V., wohlgeneigt sein (V.), gnstig sein (V.), Pokorny 47?; idg. *n‑ (1), *on‑, *on‑, V., helfen, ntzen, begnstigen, Pokorny 754; W.: nfries. gunst, ginst; L.: Hh 37a, Rh 789a

g‑un‑s-t‑ich 7, afries., Adj.: nhd. geneigt, wohlwollend; ne. favourable; Hw.: vgl. ahd. unstg; Q.: S, Jur; E.: s. g‑un‑s‑t, *‑ich; W.: nfries. gunstig, ginstig, Adj., geneigt, wohlwollend; L.: Hh 37a, Rh 789b