480 und häufiger,          festichêd, fest-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Bekräftigung, Sicherheit

472,                                 wērhêd, wērd, wīrd, wēr-hê-d, wēr-d, wīr-d, afries., st. F. (i): nhd. Wahrheit, Wahrhaftigkeit

447,                                 hī, hē, afries., Pron. (M.): nhd. er

390,                                 werde (3), wirde, wierd, wer-d-e, wir-d-e, wier-d, afries., F.: nhd. Wahrheit, Zeugnis, Beweis

315 und häufiger,          on (1), ā (4), afries., Präp.: nhd. in, an, auf

303,                                 kening, kining, koning, ken-ing, kin-ing, kon-ing, afries., st. M. (a): nhd. König

300 und häufiger,          êgendōm*, êindōm, âindōm, êg-en-dō-m*, êin-dō-m, âin-dō-m, afries., st. M. (a): nhd. Eigentum, Unfreiheit

253,                                 skillinge, skilinge, skil-l-inge, skil-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Streit

250 und häufiger,          nima, nema, nim-a, nem-a, afries., st. V. (4): nhd. nehmen, ergreifen, rauben, hinnehmen, empfangen, erhalten (V.)

207,                                 habba, hebba (1), hab-b-a, heb-b-a (1), afries., sw. V. (1): nhd. haben

202,                                 rekenskip, rek-en-skip, afries., st. F. (i), N.: nhd. Rechenschaft

200 und häufiger,          bitalinge, bi-ta-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Bezahlung

200 und häufiger,          êth, âth, ê-th, â-th, afries., st. M. (a): nhd. Eid

200 und häufiger,          fretho, frethe (2), ferd (2), fre-th-o, fre-th-e (2), fer-d (2), afries., st. M. (u): nhd. Friede, Schutz, Buße für Friedensbruch, Besitzrecht, Gerichtssprengel

200 und häufiger,          jeld, geld, afries., st. N. (a): nhd. Geld, Kaufpreis, Wergeld

200 und häufiger,          lêda, lê-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. leiten, führen, eine Bande führen, stellen, einen Eid leisten, beschwören, befreien, zu Gehör bringen

200 und häufiger,          mann, monn, man-n, mon-n, man, mon, afries., st. M. (a): nhd. Mensch, Mann, Ehemann, Dienstmann

190 und häufiger,          skortinge, skurtinge, skor-t-inge, skur-t-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Uneinigkeit, Streit

189,                                 halda (1), hal-d-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. halten, beobachten, handhaben, einhalten, Gericht halten, behaupten, geltend machen, gewinnen, erlangen, instand halten, aufbewahren, behalten, verheimlichen, beherbergen, aufnehmen, aufhalten, verhindern

179,                                 orkendskip*, orkundskip, orkenskip, orkunskip, or-ken-d-skip*, or-kun-d-skip, or-ken-skip, or-kun-skip, afries., st. F. (i), N.: nhd. Zeugnis, Zeugenschaft

170 und häufiger,          thī (1), ti (2), afries., Art.: nhd. der

160 und häufiger,          skela, skila, skel-a, skil-a, afries., Prät.-Präs.: nhd. sollen

150 und häufiger,          breka, bre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. brechen, zerbrechen, für ungültig erklären, reißen, zerreißen, abreißen, erbrechen, aufbrechen, verletzen, sündigen, brüchen, Brüche zahlen, Buße zahlen, gebrechen, fehlen, abgehen

150 und häufiger,          enze, e-n-ze, afries., st. F. (ō): nhd. Unze (Rechnungsmünze und Landmaß), zwanzig Quadratruten

150 und häufiger,          frâna (2), frâ-n-a, afries., sw. M. (n): nhd. Herr, Fronvogt, Schulze, Richter, Vertreter des Grafen

150 und häufiger,          hand, hond, afries., st. F. (u): nhd. Hand, Schutz, Obhut, Gewalt, Macht, Besitzer, Eideshelfer, Täter, Mensch, Erbe (M.)

150 und häufiger,          jelda (2), jeld-a, afries., st. V. (3b): nhd. zahlen, bezahlen, vergelten, entgelten, entschädigen, Wergeld entrichten, gelten, wert sein (V.)

150 und häufiger,          jeva (2), jova (2), ieva, jan, jev-a, jov-a (2), iev-a, ja-n, jā (2), afries., st. V. (5): nhd. geben, zahlen, verleihen, schenken, vermachen, übergeben (V.), verheiraten

150 und häufiger,          līf (2), lī-f, afries., st. N. (a): nhd. Leib, Leben, Person, Lebensunterhalt

150 und häufiger,          liōde, liūde, liōd-e, liūd-e, afries., M. Pl.: nhd. Leute, Volk

150 und häufiger,          ma, me, afries., Pron.: nhd. man

150 und häufiger,          ne, ni, en (3), afries., Adv.: nhd. nicht, noch, denn

150 und häufiger,          rēdjeva, rēdia (2), rē-d-jev-a, rē-d-ia (2), afries., sw. M. (n): nhd. „Ratgeber“, Spruchgeber, Richter

150 und häufiger,          slā, slān, slā-n*, afries., st. V. (6): nhd. schlagen, verwunden, erschlagen (V.), prägen, zustopfen

148 und häufiger,          bī̆, be, afries., Adv., Präp.: nhd. bei, nach, gemäß

140 und häufiger,          kuma (1), koma (1), ku-m-a, ko-m-a (1), afries., st. V. (4): nhd. kommen, eindringen, einkommen, entrichtet werden

140 und häufiger,          thū, afries., Pron.: nhd. du

135,                                 hire (1), hiri, hi-r-e, hi-r-i, afries., Poss.-Pron. (3. Pers. Sg. F.): nhd. ihr

134,                                 sīn, sī-n, afries., Poss.-Pron.: nhd. sein (Poss.-Pron.)

132,                                 jeftha, jeft (2), jef (3), jefa, jeva (1), joftha, jof (2), jova (1), ofta (2), efter (1), j-ef-tha, j-ef-t (2), j-ef (3), j-ef-a, j-ev-a (1), j-of-tha, j-of-t, j-of (2), j-ov-a (1), of-tha, of-ta (2), of-t, of (2), ef-te-r (1), afries., Konj.: nhd. oder

126,                                 tiā (1), ti-ā, afries., st. V. (2): nhd. ziehen, erziehen, unterhalten (V.), sich berufen (V.), zeugen, antreten, angehen, aufkommen für, vorgehen, sich wenden

124,                                 gunga, ganga, gu-ng-a, ga-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. gehen, ergehen, übergehen (V.) (1), gelten, stattfinden, verlustig gehen

124,                                 swera, swara (2), swer-a, swar-a (2), afries., st. V. (6): nhd. schwören, sich verschwören

121,                                 binna, b-in-n-a, afries., Adv.: nhd. binnen, innerhalb, drinnen

120 und häufiger,          ōther, ōr, ō-ther, ō-r, afries., Adj.: nhd. andere, zweite

115,                                 et (1), it, afries., Präp.: nhd. in, an, bei, von, aus

115,                                 willa (2), wella (1), wi-l-l-a, we-l-l-a (1), afries., anom. V.: nhd. wollen (V.)

114,                                 infindinge, infundinge, in-find-inge, in-fund-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Erfindung, Einrede, Ausflucht, Vorwand, Finte

111,                                 hwāsā, hwā-sā, afries., Pron.: nhd. wer, welcher, was für einer, wer immer

110 und häufiger,          muga, moga, mug-a, mog-a, afries., Prät.-Präs.: nhd. mögen, vermögen, können

110 und häufiger,          skeltā, skeltāta, skel-t-ā, skel-t-ā-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. Schultheiß, Schulze, Stellvertreter

109,                                 this, thi-s, afries., Dem.-Pron. (M.): nhd. dieser

108,                                 merk, mark, afries., st. F. (ō): nhd. Mark (F.) (2), Gewicht (N.) (1)

105,                                 to (1), te, ti (1), afries., Präp.: nhd. zu

101,                                 warf (1), werf (2), afries., st. M. (a): nhd. Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1), Gerichtsversammlung

100 und häufiger,          âga, hâga, âg-a, hâg-a, afries., Prät.-Präs.: nhd. haben

100 und häufiger,          all, al-l, al, afries., Adj.: nhd. all, ganz

100 und häufiger,          alsā, alse, asā, al-sā, al-se, al-s, a-sā, as, is, afries., Adv., Konj.: nhd. ebenso, so, gleichwie, wenn, sowie

100 und häufiger,          and (2), anda (2), ande (2), ende (2), enda (4), and-a (2), and-e (2), end (2), end-e (2), end-a (4), afries., Konj.: nhd. und, wie, als (Konj.), wenn, indessen, nämlich

100 und häufiger,          āsega, ā-seg-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Rechtsager“, Gesetzessprecher, Urteilsfinder, Richter

100 und häufiger,          ên, ân, ê-n, â-n, afries., Pron.: nhd. ein (Pron.)

100 und häufiger,          fā, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. fangen, fassen, greifen, ergreifen, wegnehmen, in Besitz nehmen, sich befassen mit, anfangen, eingehen

100 und häufiger,          gōd (1), afries., st. N. (a): nhd. Gut, Habe, Vermögen, Nutzen, Einkünfte

100 und häufiger,          land, lond, lan-d, lon-d, afries., st. N. (a): nhd. Land, Landschaft, Raum, Volk

100 und häufiger,          lâva (2), lâ-v-a, afries., Sb., st. F. (ō) Pl.?: nhd. Hinterlassenschaft, Erbrecht

100 und häufiger,          lith (1), leth, li-th, le-th, afries., N.: nhd. Glied

100 und häufiger,          sā, sō, afries., Adv., Konj.: nhd. so, wenn, oder, als, wie

100 und häufiger,          twêne, twêr, twê-n-e, twê-r, afries., Num. Kard., M.: nhd. zwei

100 und häufiger,          zerke, ziurke, karke, kerke, ze-r-k-e, ziu-r-k-e, ka-r-k-e, ke-r-k-e, afries., F.: nhd. Kirche

98,                                   êgen (2), êin, âin, êg-en, êi-n, âi-n, afries., Adj.: nhd. eigen, zugehörig, unfrei

97,                                   self, selva, se-lf, se-lv-a, afries., Pron.: nhd. selbe, selber, selbst

90 und häufiger,            ledza, lega, leia (1), ledz-a, leg-a, lei-a (1), afries., sw. V. (1): nhd. legen, anlegen, erlegen, zahlen, festsetzen, befehlen, anberaumen

90 und häufiger,            riucht (2), riocht (2), riuch-t, rioch-t (2), afries., st. N. (a): nhd. Recht, Berechtigung, rechtliche Verpflichtung, Strafe, eidliche Reinigung, Gerichtsbarkeit, Richteramt

90 und häufiger,            spreka (1), s-pre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. sprechen, sagen, behaupten, klagen, Klage erheben

90 und häufiger,            twā, afries., Num. Kard., F., N.: nhd. zwei

90 und häufiger,            thing, afries., st. N. (a): nhd. Ding, Gericht (N.) (1), Sache, Gegenstand, Fall, Klage, Rechtssatz

90 und häufiger,            wīthe, wīithe, wī-the, wī-ithe*, afries., st. F. (ō): nhd. Reliquie, Reliquieneid

89,                                   were (2), wer-e, afries., F.: nhd. Gewere, Besitz, Habschaft, Land, Ländereien

86,                                   dolch, dolg, afries., st. N. (a): nhd. Wunde

84,                                   jēnwardichêd, jēnwerdichêd, jēn-war-d-ic-hê-d, jēn-wer-d-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Gegenwart, Gegenwärtigkeit, Anwesenheit

84,                                   kanninge, kenninge, kan-n-inge, ken-n-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Kenntnis, Erkenntnis, Geständnis

84,                                   wedd, wed-d, wed (1), afries., st. N. (ja): nhd. Versprechen, Vertrag, Gelöbnis, Bürgschaft, Sicherheit, Pfand, Buße

84,                                   wertha (1), wer-th-a, afries., st. V. (3b): nhd. werden, zufallen (V.) (2)

83,                                   alleraek, allerek, alrēk, al-l-er-a-ek, al-l-er-ek, al-r-ēk, afries., Pron.: nhd. jeder

83,                                   landriucht, londriucht, lan-d-riuch-t, lon-d-riuch-t, afries., st. N. (a): nhd. Landrecht, friesisches Recht

83,                                   wundia*, wu-n-d-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. verwunden, wunden

81,                                   slêk, afries., st. M. (a?): nhd. Schlag, Gepräge

80 und häufiger,            âge, âg-e, afries., sw. N. (n): nhd. Auge

80 und häufiger,            alle, al-l-e, afries., Adv.: nhd. ganz, gänzlich

80 und häufiger,            dōm (1), dō-m, afries., st. M. (a): nhd. Urteil, Entscheidung, Erkenntnis, Bestimmung, Gesetz, Gericht (N.) (1), Ruhm, -tum

80 und häufiger,            fara (1), far-a, afries., st. V. (6): nhd. fahren, ziehen, gehen, reisen, verfahren (V.), angreifen, überziehen

80 und häufiger,            jēr, jār, iēr, jē-r, jā-r, iē-r, afries., st. N. (a): nhd. Jahr

80 und häufiger,            kind, kin-d, afries., st. N. (a): nhd. Kind

80 und häufiger,            riuchta, riuch-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. richten, Recht sprechen, gerichtlich entscheiden, sich eidlich reinigen, berichtigen, eine Klage bestätigen

80 und häufiger,            riuchtere, riuch-t-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Richter

80,                                   thiūvithe*, thiūvethe, thiōvethe, thiūfte, thiūv-ithe*, thiūv-ethe, thiōv-ethe, thiūf-te, afries., st. F. (ō): nhd. Diebstahl, gestohlenes Gut

79,                                   winna, wi-n-n-a, afries., st. V. (3a): nhd. gewinnen, erreichen, erlangen, erhalten (V.)

78,                                   nên, nân, n-ê-n, n-â-n, afries., Pron.: nhd. kein

77,                                   lamithe*, lamethe, lemethe, lam-ithe*, lam-ethe, lem-ethe, afries., st. F. (ō): nhd. Lähmung

76,                                   efter (2), ef-t-er, afries., Präp., Adv.: nhd. nach, gemäß, hinter, durch, längs, über ... hin, nachher, dann

76,                                   frīdōm, frī-dō-m, afries., st. M. (a): nhd. Freiheit

76,                                   skiā, ski-ā, afries., st. V. (5): nhd. geschehen

74,                                   hwērsā, hwē-r-sā, afries., Adv.: nhd. wo immer

74,                                   ik, afries., Pron.: nhd. ich

73 und häufiger,            friōndskip, fri-ō-nd-skip, afries., st. F. (i), N.: nhd. Freundschaft

73,                                   inna, inne, in-n-a, in-n-e, afries., Adv., Präp.: nhd. innerhalb, hinein, darin

73,                                   kest, kes-t, afries., st. F. (i): nhd. Küre, Beliebung, Wahl, Wahlmöglichkeit, Wertgegenstand, Forderung eines Eides, Eid, Eidesleistung

73,                                   nettichêd, net-t-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Nutzen (M.), Nützlichkeit

72,                                   umbe, umme, umb, um, ombe, om, afries., Präp.: nhd. um, wegen

71,                                   wesa, we-s-a, afries., anom. V.: nhd. sein (V.)

70 und häufiger,            bann, bonn, ba-n-n, bo-n-n, ba-n, bo-n, afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Bann, Befehl, Aufgebot, Verfügung, Heerbanngebiet, Brüche, angedrohtes Strafgeld, angeordnetes Gerichtsverfahren, Kirchenbann, gebannter Unfriede, gebannter Friede, Schutz, Schulze

70 und häufiger,            bēta, bēt-a, afries., sw. V. (1): nhd. büßen, Buße zahlen, ausbessern, entschädigen, vergüten

70 und häufiger,            biāda, biād-a, afries., st. V. (2): nhd. gebieten, befehlen, anbieten, darbieten, drohen, wünschen

70 und häufiger,            bōte, bōt-e, afries., st. F. (ō): nhd. Buße, Entschädigung, Heilung (F.) (1)

70 und häufiger,            dei, dî, afries., st. M. (a): nhd. Tag, Festtag, Lebenstag, Frist

70 und häufiger,            dêla, dê-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. teilen, urteilen, erkennen, verurteilen

70 und häufiger,            hâch (1), hâg, hâ-ch, hâ-g, afries., Adj.: nhd. hoch, groß

70 und häufiger,            je-, ie-, ge-, gi-, e-, i-, a-, afries., Präf.: nhd. ge...

70 und häufiger,            lēta (1), lē-t-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. lassen, unterlassen (V.), zulassen, erlassen (V.), hinterlassen (V.)

70 und häufiger,            lidza, lidz-a, afries., st. V. (5): nhd. liegen, belegen sein (V.), getötet sein (V.), sterben, ruhen

70 und häufiger,            makia, mekkia, maitia, meitia, mak-ia, mek-k-ia, mait-ia, meit-ia, afries., sw. V. (2): nhd. machen, reparieren, bauen, festsetzen, gerichtlich entscheiden, freisprechen, verurteilen, beschuldigen, verklagen, erklären, erweisen, unter etwas bringen, pfänden

70 und häufiger,            nacht, afries., F. (kons.): nhd. Nacht

70 und häufiger,            nâwet, nôwet, nâut, nât (3), n-â-we-t, n-ô-we-t, n-â-u-t, n-â-t (3), afries., Pron., Adv.: nhd. nichts, nicht

70 und häufiger,            standa, stonda, sta-n-d-a, sto-n-d-a, afries., st. V. (6): nhd. stehen, sich befinden, bestehen, dauern (V.) (1), bleiben

70,                                   būta, b-ūt-a, afries., Präp.: nhd. außer, außerhalb, ohne

69,                                   bēdlinze, bērlinze, birlenze, bedelnisse, bēd-linz-e, bēr-linz-e*, bir-lenz-e, *bed-el-niss-e, afries., st. F. (ō): nhd. Aussteuer

69,                                   frī, afries., Adj.: nhd. frei, ganz

69,                                   thanna, thenna, thanne, thenne (2), tha-n-n-a, the-n-n-a, tha-n-n-e, the-n-n-e (2), afries., Adv.: nhd. dann

69,                                   wīf, afries., st. N. (a): nhd. Weib, Frau

68,                                   hwā, afries., Pron., M., F.: nhd. wer

67,                                   bêthe, bê-th-e, afries., Adj.: nhd. beide

67,                                   rēda (2), rē-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. sprechen, aussagen, bezeugen, reden, namhaft machen, beweisen, beanspruchen, geltend machen, als Tatsache erklären, bestätigen, richten, erkennen

66,                                   aider, eider, âther, ai-der, ei-der, â-ther, afries., Pron.: nhd. jeder

66,                                   setma, set-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Satzung

66,                                   thrē, thriā, thriū, afries., Num. Kard.: nhd. drei

65,                                   tigia (1), ti-g-ia, afries., sw. V. (2): nhd. zeihen, anklagen

64,                                   onbrenze (2), onbrinze (2), on-bre-nz-e, on-bri-nz-e (2), afries., Adj.: nhd. anbringbar, vom Kläger beschwörbar, geeignet vom Kläger eidlich erhärtet zu werden

63,                                   brekma, bre-k-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Brüche, Gefälle, Strafe, Buße, Teilung

63,                                   lathinge, la-th-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Ladung (F.) (2), Vorladung

63,                                   wita (2), wêta, wi-t-a, wê-t-a, afries., Prät.-Präs., sw. V. (1): nhd. wissen, beschwören, kennen, erfahren (V.), bezeugen, erklären, beanspruchen, beurteilen, entscheiden

61,                                   ontfā, undfā, andfā, ont-fā, und-fā, and-fā*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. empfangen

61,                                   thingia, thing-ia, afries., sw. V. (2): nhd. Gericht halten, richten, gerichtlich verhandeln, prozessieren, klagen, verklagen, einklagen

60 und häufiger,            branga, brenga, brendza, bra-ng-a, bre-ng-a, bre-ndz-a, afries., st. V. (3a): nhd. bringen, anzeigen, angeben

60 und häufiger,            duā, du-ā, dwā, afries., anom. V.: nhd. tun, machen

60 und häufiger,            folgia, fulgia, folia, folg-ia, fulg-ia, fol-ia, afries., sw. V. (2): nhd. folgen, nachfolgen, den Eid mitschwören, als Eidhelfer fungieren, beistimmen, befolgen, beitreten

60 und häufiger,            grēva (1), grēv-a, afries., sw. M. (n): nhd. Graf

60 und häufiger,            klagia, kla-g-ia, afries., sw. V. (2): nhd. klagen

60 und häufiger,            prēster, prēstere, prē-s-t-er, prē-s-t-ere, afries., st. M. (a): nhd. Priester

60 und häufiger,            pund, pun-d, afries., st. N. (a): nhd. Pfund, Münzeinheit

60 und häufiger,            setta (1), set-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. setzen, stellen, errichten, wohnen lassen, ein Pfand setzen, setzen, versetzen, verpfänden, festsetzen, feststellen, bestimmen, anstellen, anweisen, verpflichten

60 und häufiger,            sigun, siugun, sogen, soven, saven, savn, afries., Num. Kard.: nhd. sieben (Num. Kard.)

60 und häufiger,            skrīva, skrī-v-a, afries., st. V. (1): nhd. schreiben, aufschreiben, ins Strafregister eintragen, Kirchenbuße auferlegen

60,                                   ald, al-d, afries., Adj.: nhd. alt

60,                                   nilla, nella, n-i-l-l-a, n-e-l-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. nicht wollen (V.)

60,                                   ziāsa, kiāsa, ziās-a, kiās-a, afries., st. V. (2): nhd. wählen, beschließen, belieben, als Recht setzen, für gangbar erklären

59,                                   bōkinge, bōk-inge, afries., st. F. (ō): nhd. „Buchung“, Verbuchung, Vermachung, Vermächtnis

59,                                   jef (2), jeft (3), jof (1), of (3), je-f, je-f-t (3), e-f (2), jo-f (1), o-f (3), afries., Konj.: nhd. wenn

58,                                   hêliga, hê-l-ig-a, afries., M. Pl.: nhd. Heilige, Reliquien, Kirche

57,                                   êr (1), ê-r, afries., Adv., Konj., Präp.: nhd. eher, früher, vorher, bevor, ehe, vor

57,                                   ī, afries., Pron.: nhd. ihr

57,                                   sāhwāsā, sā-hwā-sā, afries., Pron.: nhd. wer auch immer, wer immer

56,                                   allthus, althus, alldus, aldus, al-l-thus, al-thus, al-l-dus, al-dus, afries., Adv.: nhd. so, ganz, ebenso

56,                                   dūra, dūr-a, afries., Prät.-Präs.: nhd. wagen, dürfen

56,                                   grētmann, grētmonn, grēt-man-n, grēt-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Richter, Leiter eines Bezirksgerichts

56,                                   strīd, strī-d, afries., st. N. (a): nhd. Streit, Kampf, Uneinigkeit, Zwist, Prozess, gerichtlicher Zweikampf

56,                                   werpa (1), warpa (1), wer-p-a, war-p-a (1), afries., st. V. (3b): nhd. werfen, aufwerfen

55,                                   mannslachta, monnslachta, man-n-slach-t-a, mon-n-slach-t-a, afries., sw. M. (n), F.?: nhd. Totschlag

54,                                   âk, afries., Konj.: nhd. auch, und

54,                                   falskhêd, fal-sk-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Falschheit, Verfälschung, Falschmünzerei, nicht vollgewichtige Münze

54,                                   fangenskip, fongenskip, fa-n-g-en-skip, fo-n-g-en-skip, afries., st. F. (i), N.: nhd. Gefangenschaft

54,                                   grētene, grēt-ene, afries., F.: nhd. „Grüßen“, Klage, Anklage

54,                                   hundred, hunderd, hund-red, hund-erd, afries., st. N. (a), Num. Kard.: nhd. hundert, hundertzwanzig

54,                                   mêne (2), mê-n-e, afries., Adj.: nhd. gewöhnlich, gemeinsam, allgemein, gemein

53,                                   hâvedlêsene, hâvedlêsne, hâv-ed-lê-s-ene, hâv-ed-lê-s-ne, afries., F.: nhd. Hauptlösung, Auslösungsgeld bei Todesstrafe, Abkaufen der Todesstrafe

53,                                   hweder (1), hwedder (1), hoder (1), hor (1), hwer (1), hwe-der, hwe-d-der (1), ho-der (1), ho-r (1), hwe-r (1), afries., Pron.: nhd. wer von beiden

53,                                   hweder (2), hwedder (2), hoder (2), hor (2), hwer (2), hwe-der, hwe-d-der (2), ho-der (2), ho-r (2), hwe-r (2), afries., Konj.: nhd. entweder, ob

53,                                   wēninge, wēn-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Glaube, Vermutung

52,                                   bitigia, bi-ti-g-ia, afries., sw. V. (2): nhd. beschuldigen, verklagen, anklagen, bezichtigen, bezeihen

52,                                   bōk, afries., st. F. (ō), st. N. (a): nhd. Buch

52,                                   gold, gol-d, afries., st. N. (a): nhd. Gold, Goldschmuck

52,                                   sterva, ster-v-a, afries., st. V. (3b): nhd. sterben

52,                                   stêta, stê-t-a, afries., st. V. (7)=red. V., sw. V. (1): nhd. stoßen

51,                                   bihrōpinge*, bi-hrō-p-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Berufung

51,                                   drīva, drī-v-a, afries., st. V. (1): nhd. treiben, drängen, nötigen, vertreiben, als Acker benützen, betreiben, tun

51,                                   kâpia, kâp-ia, afries., sw. V. (2): nhd. kaufen

51,                                   wald (2), weld, wal-d, wel-d, afries., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Gewalt, Kraft, Macht, Vollmacht, Besitz, Gewahrsam, Amtsgebiet, Verfügungsrecht, Bestimmungsrecht, Einwilligung, Ermächtigung, Verfügung, freier Wille, Gewalttat

50 und häufiger,            banna, bonna, ba-n-n-a, bo-n-n-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. bannen, aufbieten, befehlen, gebieten, vor Gericht laden

50 und häufiger,            barna, berna, burna (2), bar-n-a, ber-n-a, bur-n-a (2), afries., sw. V. (1), st. V. (3a): nhd. brennen, verbrennen, anzünden

50 und häufiger,            bern (1), ber-n, afries., st. N. (a): nhd. Kind

50 und häufiger,            bisittinge, bi-sit-t-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Besitzrecht

50 und häufiger,            biskop, bi-skop, afries., st. M. (a): nhd. Bischof

50 und häufiger,            brand, brond, bran-d, bron-d, afries., st. M. (a): nhd. Brand, Brennen, Feuerbrand, Niederbrennung, Brandwunde

50 und häufiger,            brōther, afries., M. (kons.): nhd. Bruder

50 und häufiger,            būr, bū-r, afries., st. M. (a): nhd. Bauer (M.) (1), Nachbar, Mitbewohner, Dorfgenosse, Bürger?

50 und häufiger,            ênich*, ânich, ênig, ang, eng, ê-n-ich*, â-n-ich, ê-n-ig, a-n-g, e-n-g, afries., Pron.: nhd. ein (Pron.), irgendein

50 und häufiger,            erfskip, erf-skip, afries., N.: nhd. Erbschaft

50 und häufiger,            erve, erv-e, afries., st. N. (ja): nhd. Erbe (N.), Erbgut, Grundeigentum, Grund und Boden

50 und häufiger,            falla (1), fella (1), fal-l-a, fel-l-a (1), afries., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. fallen, sinken, flüchten, ausfallen, zur Folge haben, zufallen, in Betracht kommen, sich belaufen, gehören zu, fällig werden, betragen, treffen, sich treffen, sich ereignen, kommen

50 und häufiger,            fiuchta, fiuch-t-a, afries., st. V. (3?): nhd. fechten, streiten, kämpfen, fechtend veranlassen, fechtend tun

50 und häufiger,            fōt, afries., st. M. (i?, u?): nhd. Fuß

50 und häufiger,            friōnd, friūnd, fri-ō-nd, fri-ū-nd, afries., M. (nd): nhd. Freund, Blutsverwandter

50 und häufiger,            frouwe, frowe, frou-w-e, fro-w-e, afries., sw. F. (n): nhd. Frau, Herrin, Schwiegermutter

50 und häufiger,            hals, hal-s, afries., st. M. (a): nhd. Hals, Halsbuße, Leben, Mensch

50 und häufiger,            hêra (1), hê-r-a, afries., sw. M. (n): nhd. Herr, Schwiegervater

50 und häufiger,            hūs, hū-s, afries., st. N. (a): nhd. Haus, Familie

50 und häufiger,            hwelik, hwelk, hwek, hulk, huk, hok, hwe-lik, hwe-lk, hwe-k, hu-lk, hu-k, ho-k, afries., Pron.: nhd. welch, jeder

50 und häufiger,            lōch, lōg, afries., st. N. (a): nhd. Ort, Stelle, Stätte, Versammlungsort, Versammlung, Gericht (N.) (1)

50 und häufiger,            nēi (1), nī (1), afries., Adj.: nhd. nah, nahe

50 und häufiger,            râf, râ-f, afries., st. M. (a): nhd. Raub, Pfändung, unberechtigte Besitznahme

50 und häufiger,            rêka (2), rêtza (2), rê-k-a, rê-tz-a (2), afries., sw. V. (1): nhd. reichen, erreichen, geben, schenken, zahlen

50 und häufiger,            skatha (1), sketha, skath-a, ske-th-a, afries., sw. M. (n): nhd. Schaden, Nachteil, Schadensersatz, Buße

50,                                   dâd (1), dâ-d, afries., Adj.: nhd. tot

50,                                   fiūwer, fiōwer, fiōr, afries., Num. Kard.: nhd. vier

49,                                   have, heve, hav-e, hev-e, afries., st. F. (i): nhd. Habe, Vermögen

49,                                   water, weter, wetir, wa-t-er, we-t-er, we-t-ir, afries., st. N. (a): nhd. Wasser

48,                                   allthē̆r, allder, alder (4), al-l-thē̆-r, al-l-de-r, al-de-r (4), afries., Adv.: nhd. allda, dort

48,                                   biwīsinge, bi-wī-s-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Beweis

48,                                   dêl, dê-l, afries., st. M. (a): nhd. Teil, Anteil, Gerichtssprengel

48,                                   hêta (2), hê-t-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. heißen, nennen, befehlen

48,                                   let, le-t, afries., Adj.: nhd. lass, böse, spät

48,                                   morth, mor-th, afries., st. N. (a): nhd. Verbrechen, Frevel, Böses, Mord, Totschlag, totes Kind

48,                                   wīthêth, wī-th-ê-th, afries., st. M. (a): nhd. Reliquieneid, Eid auf Reliquien

47,                                   with, withe (1), wi-th, wi-th-e (1), afries., Präp.: nhd. wider, gegen, wiederum, zu, gemäß, gegenüber, im Verkehr mit, bei Teilung mit, im Tausch gegen, zum Ersatz für

46,                                   gang, gong, gung, ga-ng, go-ng, gu-ng, afries., st. M. (a): nhd. Gang (M.) (1)

46,                                   nâhweder, nâhwedder, nôhweder, nôhwedder, nâuder, nâuther, nôuder, nôuther, nor, ner, n-â-hwe-der, n-â-hwe-d-d-er, n-ô-hwe-der, n-ô-hwe-d-d-er, n-â-u-der, n-â-u-ther, n-ô-u-der, n-ô-u-ther, n-or, n-er, afries., Pron., Adv.: nhd. weder, keiner von beiden

46,                                   sankte, sante, sonte, sinte, sente, sunkte, sa-n-k-t-e, sa-n-k-t, sa-n-t-e, so-n-t-e, si-n-t-e, se-n-t-e, su-n-k-t-e, afries., Adj.: nhd. heilig

46,                                   swester, suster, sister, swe-s-t-er, su-s-t-er, si-s-t-er, afries., F. (kons.): nhd. Schwester

46,                                   wend, we-nd, afries., M.: nhd. Wende (F.), Umwendung, Rückkehr, Abwendung, Abweichung, Ausnahme, Schädigung, Verletzung, Sache, Rechtssache, Strafsache

45 und häufiger,            forklāringe, for-klā-r-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Erklärung

45 und häufiger,            klâth, klêth, klâ-th, klê-th, afries., st. N. (a): nhd. Kleid

45 und häufiger,            uppa, uppe, oppa, oppe, opa, up-p-a, up-p-e, op-p-a, op-p-e, op-a, afries., Präp.: nhd. auf

45,                                   full, foll, ful-l, fol-l, ful (2), fol, afries., Adj.: nhd. voll, vollständig

45,                                   hūsinge, hū-s-inge, afries., st. F. (ō): nhd. „Hausung“, Haus

45,                                   lang, long, afries., Adj.: nhd. lang

45,                                   sunu, sune, sone, su-n-u, su-n-e, so-n-e, so-n, afries., st. M. (u): nhd. Sohn

45,                                   twelef, twelf, twilif, tolef, twe-lef, twe-lf, twi-lif, to-lef, afries., Num. Kard.: nhd. zwölf

44 und häufiger,            sēka, sēza, sēk-a, sēz-a, afries., sw. V. (1): nhd. suchen, aufsuchen, aufspüren, besuchen, heimsuchen, vorladen, verklagen, belangen

44,                                   beteringe*, bet-er-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Besserung, Entschädigung, Ersatz, Buße

44,                                   skeldich*, skeldech, skel-d-ich*, skel-d-ech, afries., Adj.: nhd. schuldig, verpflichtet, überführt

43,                                   achta (1), afries., Num. Kard.: nhd. acht

43,                                   dīk, afries., st. M. (a): nhd. Deich, Damm

43,                                   êrist*, êrest, êrost, êrst, ârst, ârist, ê-r-ist*, ê-r-est*, ê-r-ost, ê-r-st, â-r-st*, â-r-ist, afries., Adv., Adj. (Superl.): nhd. zuerst, erste

43,                                   fella (2), fel-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. füllen, büßen, vergelten, entschädigen

43,                                   lasta, lesta, las-t-a, les-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. leisten, erfüllen, zahlen, entrichten

43,                                   libba, li-b-b-a, afries., sw. V. (1): nhd. leben

43,                                   skelde (1), skeld (2), skild (2), skel-d-e, skel-d (2), skil-d (2), afries., st. F. (i): nhd. Schuld, schuldiger Betrag

42,                                   andwordia*, anderdia, andria, ondwardia, onderdia, ondria, and-wor-d-ia*, and-er-d-ia, and-r-ia, ond-war-d-ia, ond-er-d-ia, ond-r-ia, afries., sw. V. (2): nhd. überantworten, übergeben (V.), antworten, sich verantworten, sich verteidigen

42,                                   bende, bend-e, afries., N.: nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1)

42,                                   ergene, er-g-ene, afries., F.: nhd. Verschlimmerung, Beschädigung

42,                                   lêde (1), lâde (2), lê-d-e, lâ-d-e (2), afries., st. F. (ō): nhd. Leite, Beweisführung, Leitung, Führung

42,                                   sīde (1), sī-d-e, afries., st. F. (ō?), sw. F. (n?): nhd. Seite, Richtung, Partei

42,                                   skêthinge, skêdinge, skê-th-inge, skê-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Scheidung, Teilung, Abteilung, Entscheidung, Grenze

42,                                   urliāsa, ur-liā-s-a, afries., st. V. (2): nhd. verlieren

41,                                   bijenna*, biienna, bi-je-n-n-a*, bi-ie-n-n-a*, afries., st. V., sw. V. (1): nhd. beginnen, anfangen

41,                                   gōd (2), afries., Adj.: nhd. gut, zuverlässig, frei, wertvoll

41,                                   grâta, grâ-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. Grote, Groschen

41,                                   jūwe, jōn, jū-w-e, jō-n, afries., Poss.-Pron.: nhd. euer

41,                                   lonenisk*, lonensk, lovensk, lonsk, lonscher, lon-en-isk*, lon-en-sk, lov-en-sk, lon-sk, lon-sch-er, afries., st. M. (a): nhd. Löwener Pfennig, kleine Münze

41,                                   mundskip, mun-d-skip, afries., st. F. (i), N.: nhd. Vormundschaft

41,                                   sanninge, senninge, san-n-inge, sen-n-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Streit, Anspruch

41,                                   sikuringe, si-kur-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Sicherung, Reinigung, Freischwörung

41,                                   skett, sket-t, sket, afries., st. M. (a): nhd. Schatz, Geld, Vieh

41,                                   sprēke, sprētze, sprēze, s-prē-k-e, s-prē-tz-e, s-prē-z-e, afries., st. F. (ō), N.?: nhd. Sprache, Anspruch, Anklage

41,                                   tofora (1), tofor (1), tofore (1), tofori (1), tofara (1), to-for-a, to-for (1), to-for-e (1), to-for-i (1), to-far-a (1), afries., Präp.: nhd. vor, für

41,                                   tofora (2), tofor (2), tofore (2), tofori (2), tofara (2), to-for-a, to-for (2), to-for-e (2), to-for-i (2), to-far-a (2), afries., Adv.: nhd. vorn, zuvor, vorher, früher

40 und häufiger,            aft, eft (2), a-f-t, e-f-t (2), afries., Adj.: nhd. gesetzlich, rechtmäßig, rechtlich, ehelich

40 und häufiger,            âre, âr-e, âr-, afries., sw. N. (n): nhd. Ohr

40 und häufiger,            bên, bê-n, afries., st. N. (a): nhd. Bein, Knochen

40 und häufiger,            binda, bind-a, afries., st. V. (3a): nhd. binden, fesseln

40 und häufiger,            biseka, bi-sek-a, afries., sw. V. (1): nhd. leugnen

40 und häufiger,            brēf, afries., st. M. (a?): nhd. Brief, Urkunde, Schrift

40 und häufiger,            dēd, dēde, dē-d, dē-d-e, afries., st. F. (i): nhd. Tat, Handlung, Tatsache, Verwundung, Verletzung, Strafe, Buße, Ungemach

40 und häufiger,            dore, dure, dor-e, dur-e, afries., F.: nhd. Tür

40 und häufiger,            drega, draga, dreg-a, drag-a, afries., st. V. (6): nhd. tragen, bei sich haben, bringen, eintragen, betragen, ertragen, aufbringen

40 und häufiger,            egg, eg-g, eg, ig, afries., st. F. (ō): nhd. Ecke, Kante, Schneide, Schwert, Seite, Partei

40 und häufiger,            erva, erv-a, afries., sw. M. (n): nhd. Erbe (M.)

40 und häufiger,            feder, fader, fe-d-er, fa-d-er, afries., M. (kons.): nhd. Vater

40 und häufiger,            finger, fing-er, afries., st. M. (a): nhd. Finger

40 und häufiger,            god, go-d, afries., st. M. (a): nhd. Gott

40 und häufiger,            hâved, hâud, hâd, hâfd, hâv-ed, hâu-d, hâ-d, hâf-d, afries., st. N. (a): nhd. Haupt

40 und häufiger,            helpa, hel-p-a, afries., st. V. (3b): nhd. helfen, verhelfen zu

40 und häufiger,            hêra (2), hê-r-a, afries., sw. V. (1): nhd. hören, gehören

40 und häufiger,            hof, ho-f, afries., st. N. (a): nhd. Hof, Kirchhof, Dingstätte, Fürstenhof

40 und häufiger,            kere (1), ker-e, afries., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Küre, Beliebung, Wahl, Schiedsspruch

40 und häufiger,            lītik, littik, lī-tik, li-t-tik, afries., Adj.: nhd. klein

40 und häufiger,            merke (2), merk-e, afries., Sb.: nhd. Mark (F.) (1), Grenze

40 und häufiger,            mōder, mō-der, afries., F. (kons.): nhd. Mutter (F.) (1)

40 und häufiger,            nêd, nâd, nê-d, nâ-d, afries., st. F. (i): nhd. Not, Gefahr, Angst, Notwehr, Zwang, Gewalt, Haft, Entschuldigung

40 und häufiger,            quetha, queth-a, qua, afries., st. V. (5): nhd. sagen, sprechen, bedeuten

40 und häufiger,            râvia, râ-v-ia, afries., sw. V. (2): nhd. rauben, berauben, pfänden

40 und häufiger,            sedza, sidza, sedz-a, sidz-a, afries., sw. V. (1): nhd. sagen

40 und häufiger,            seke, seka (4), sake, sek-e, sek, sek-a (4), sak-e, afries., st. F. (ō): nhd. Sache, Angelegenheit, Rechtssache, Streitsache, Rechtsstreit, Rechtsbestimmung, Vergehen, Anklage, Anspruch

40,                                   aththa, atta, etta* (2), a-th-th-a, a-t-t-a, e-t-t-a* (2), afries., sw. M. (n): nhd. Geschworener

40,                                   bod, afries., st. N. (a): nhd. Gebot, Angebot, Aufgebot

40,                                   dūstslêk, dūst-slêk, afries., st. M. (a?): nhd. Quetschwundenschlag, Schlag der Quetschwunden bewirkt

40,                                   finda, find-a, afries., st. V. (3a): nhd. finden, antreffen, Urteil finden, Recht finden, weisen, erfinden

40,                                   fon, fan, afries., Präp.: nhd. von

40,                                   pāpa, pāppa, pāp-a, pāp-p-a, afries., sw. M. (n): nhd. Pfaffe, Geistlicher

40,                                   sella, sel-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. geben, übergeben (V.), verkaufen, zahlen

40,                                   tale, tele, ta-l-e, te-l-e, afries., st. F. (ō): nhd. Zahl, Rede

40,                                   wâch, wag, wâ-ch, wa-g, afries., st. M. (a), F.: nhd. Wand, Körperseite

39,                                   fel* (1), fele, felo, fel-e, fel-o, ful (1), afries., Adj.: nhd. viel

39,                                   mōnath, mō-nath, afries., M. (kons.): nhd. Monat

39,                                   mōta*, mōt-a*, afries., Prät.-Präs.: nhd. müssen, dürfen, können

39,                                   rēd (1), rē-d, afries., st. M. (a): nhd. Rat, Beratung, Beschluss, Genehmigung, Zusage, Fürsorge, Nützlichkeit

39,                                   rīke (2), rīk-e, afries., st. N. (ja): nhd. Reich

39,                                   sibbe (1), si-b-b-e, afries., Adj.: nhd. verwandt

39,                                   twintich, tweintich, tontech, twi-n-tich, twei-n-tich, ton-tech, afries., Num. Kard.: nhd. zwanzig...

39,                                   thījena*, thījene, thī-jen-a*, thī-jen-e, afries., Pron.: nhd. derjenige

38,                                   bera* (2), ber-a*, afries., st. V. (4): nhd. tragen, gebären

38,                                   bisitta, bi-sit-t-a, afries., st. V. (5): nhd. besitzen, innehaben, angesessen sein (V.), besetzen

38,                                   dâth, dâd (2), dâ-th, dâ-t, dâ-d (2), afries., st. M. (a): nhd. Tod, Totschlag

38,                                   frīhêd, frī-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Freiheit, Privileg

38,                                   kampa (1), kempa (1), kam-p-a, kem-p-a (1), afries., sw. M. (n): nhd. gerichtlicher Zweikämpfer, Kämpfer

38,                                   siā (3), si-ā, afries., st. V. (5): nhd. sehen

38,                                   sīth, afries., st. M. (a): nhd. Gefährte, Begleiter, Genosse, Mitrichter, Amtsgenosse, Beisitzer, Gatte

38,                                   twêde, twê-d-e, afries., Adj.: nhd. zweidrittel, zweidrittel betragend

38,                                   ūr, afries., Präp., Präf.: nhd. über, gegen, wider

38,                                   word, werd (2), wird (1), wor-d, wer-d (2), wir-d (1), afries., st. N. (a): nhd. Wort, Spruch, Ausspruch, Erkenntnis, Beschluss, Aussage, Genehmigung

37,                                   alleralik, al-l-er-a-lik, afries., Pron.: nhd. jeder

37,                                   bifela*, bifella (2), bi-fel-a*, bi-fel-l-a (2), afries., st. V. (3b): nhd. befehlen, anbefehlen, überlassen (V.), bestatten

37,                                   blōd, blō-d, afries., st. N. (a): nhd. Blut, Blutsverwandtschaft, Sippe

37,                                   fīftīne, fīftēne, fīf-tīn-e, fīf-tēn-e, afries., Num. Kard.: nhd. fünfzehn

37,                                   halia, hal-ia, afries., sw. V. (2): nhd. holen, heimführen, heiraten, nehmen, Buße erlangen, einfordern, herbeiführen

37,                                   hêre (1), hê-r-e, afries., F.: nhd. Gehör

37,                                   jena, jene, iene, jen-a, jen-e, ien-e, jen, afries., Dem.-Pron.: nhd. jener, derjenige

37,                                   prōvinge, prōginge, prō-v-inge, prō-g-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Beweis, Argumentierung

37,                                   sitta, sit-t-a, afries., st. V. (5): nhd. sitzen, wohnen, sich befinden, besitzen

37,                                   tiūch (1), tiōch, tiū-ch, tiō-ch, afries., st. N. (a): nhd. Zeugnis

37,                                   ūtgang, ūtgong, ūt-ga-ng, ūt-go-ng, afries., st. M. (a): nhd. Ausgang, Hinausgang, Herauskommen

36,                                   ambecht, ombecht, ambacht, ombacht, ambet, ombet, ambt, ombt, amt, omt, am-bech-t, om-bech-t, am-bach-t, om-bach-t, am-be-t, om-be-t, am-b-t, om-b-t, am-t*, om-t, afries., st. N. (a): nhd. Amt, Amtsbezirk, Gerichtsbezirk, Hochamt, Sakrament, Messe zur Vorbereitung auf den Tod

36,                                   âskia, âs-k-ia, afries., sw. V. (2): nhd. heischen, fordern, verlangen

36,                                   biriuchta, bi-riuch-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. richten, Recht sprechen, vorgehen gegen, berichten, aussagen, aburteilen, erklären, berichtigen, ausbessern, helfen, sorgen für

36,                                   erm (1), er-m, afries., st. M. (a): nhd. Arm

36,                                   fâd, fêd, faihod, fâ-d, fê-d, faih-od-*, afries., st. M. (a): nhd. Betrug, Falschmünzerei, Prägung von geringwertiger Münze, durch Falschmünzerei geprägte Münze, geringwertige Münze

36,                                   godeshūs, go-d-es-hū-s, afries., st. N. (a): nhd. Gotteshaus, Kirche

36,                                   in, en (2), afries., Präp., Adv.: nhd. in, hinein

36,                                   inover, inūr, in-ov-er, in-ūr, afries., Adv., Präp.: nhd. über, auf, innerhalb, hinein, -in

36,                                   manich, monich, afries., Pron.: nhd. manch, viel

36,                                   nigun, niugun, niogen, afries., Num. Kard.: nhd. neun

36,                                   sunder (2), sun-d-er, afries., Präp.: nhd. sonder, ohne

36,                                   tiūga (1), tiōga (1), tiū-g-a, tiō-g-a (1), afries., sw. V. (1): nhd. zeugen, bezeugen

36,                                   ūse, ū-s-e, afries., Poss.-Pron.: nhd. unser

36,                                   wlitewlemmelsa, wli-t-e-wle-m-m-elsa, afries., sw. N. (n): nhd. Verunstaltung des Gesichts, Verunstaltung eines sichtbaren Körperteiles, Körperentstellung

35 und häufiger,            hwande, hwanda, hwenda, hwante, hwente, hwa-n-d-e, hwa-n-d-a, hwe-n-d-a, hwa-n-t-e, hwe-n-t-e, hwa-n-t, hwe-n-t, afries., Konj.: nhd. denn, weil, da

35 und häufiger,            lithwege, li-th-weg-e, afries., F.: nhd. Gliedverrenkung, Verrenkung eines Gliedes

35 und häufiger,            panning, penning, pannig, ponnig, pan-n-ing, pen-n-ing, pan-n-ig, pon-n-ig, afries., st. M. (a): nhd. Pfennig

35,                                   âmman*, emmen, â-m-man*, e-m-men, afries., Pron.: nhd. jemand

35,                                   bihendichêd*, bi-hend-ic-hê-d*, afries., st. F. (i): nhd. List, Betrug, Ausflucht, Einrede

35,                                   burch, burg, bur-ch, bur-g, afries., F. (kons.): nhd. Burg, Stadt

35,                                   dêlskip, dê-l-skip, afries., st. F. (i): nhd. „Teilschaft“, Teilung, Teil, Teilungsrecht

35,                                   enda (1), ende (3), end-a, end-e (3), afries., st. M. (a): nhd. Ende, Endurteil

35,                                   fērra (1), fārra, fēr-ra, fār-ra, afries., Adj. (Komp.): nhd. fernere

35,                                   fiā, afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Vieh, Gut, Habe, Geld, Vermögen

35,                                   fora, fore, fori, fara (3), for-a, for (2), for-e, for-i, far-a (3), afries., Adv., Präp.: nhd. vorn, zuvor, vorher, früher, vor, für

35,                                   hīr, hī-r, afries., Adv.: nhd. hier

35,                                   hlīa (2), hlī-a, afries., st. V., sw. V. (1): nhd. angeben, aussagen, als Buße auferlegen, Auftrag geben, erklären

35,                                   inred, inreth, in-red, in-reth, afries., Sb.: nhd. Einschnitt, Wunde, eindringende Wunde

35,                                   lêva (2), liōva, lê-v-a, liō-v-a, afries., sw. V. (1): nhd. hinterlassen (V.), zurücklassen, übriglassen

35,                                   mar (2), mer, ma-r, me-r, afries., Konj.: nhd. nur, außer, sondern (Konj.), aber

35,                                   mund (3), mond (2), mun-d, mon-d (2), afries., st. M. (a): nhd. Vormund

35,                                   urbera, ur-ber-a, afries., st. V. (4): nhd. verwirken

35,                                   urwinna, forwinna*?, ur-wi-n-n-a, for-wi-n-n-a*?, afries., st. V. (3a): nhd. überwinden, überführen, gewinnen, erwerben

34 und häufiger,            sēle (2), sēl-e, afries., st. F. (ō): nhd. Seele, Leben

34,                                   bikanna, bikenna, bi-kan-n-a, bi-ken-n-a, afries., sw. V. (1): nhd. kennen, erkennen, bekennen

34,                                   fiārdandêl, fiārndêl, fiārdêl, fiār-dan-dê-l, fiār-n-dê-l, fiār-dê-l, afries., st. M. (a): nhd. Viertel, Gerichtsbezirk, Richterkollegium, Gerichtssitzung

34,                                   fogid, foged, fogeth, foud, fog-id, fog-ed, fog-eth, fou-d, afries., st. M. (a): nhd. Vogt, Stellvertreter des Königs, Stellvertreter des Grafen, Kirchenvogt, Kirchenältester, Kirchenvorsteher, Landschöffe, Vertreter des Priesters vor Gericht, Vormund, Vertreter

34,                                   jefte, jeft (1), jef-t-e, jef-t (1), afries., M., F.: nhd. Gabe, Verleihung

34,                                   kostfellinge, kos-t-fel-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Kostenentschädigung

34,                                   lathia, ladia, la-th-ia, la-d-ia, afries., sw. V. (1): nhd. laden (V.) (2), vorladen

34,                                   mâr (2), mêr (2), mâ-r, mâ, mê-r (2), mê, afries., Adv.: nhd. mehr

34,                                   tojēnis, tojēnist, tojōnis, to-jēn-is, to-jēn-ist, to-jōn-is, afries., Präp.: nhd. gegen

34,                                   twisk, twiska, twi-s-k, twi-s-k-a, afries., Präp.: nhd. zwischen

34,                                   thrimine (1), thrimene, thri-min-e, thri-men-e, afries., Sb.: nhd. Drittel

34,                                   under, onder, afries., Präp., Präf.: nhd. unter, innerhalb, zwischen

34,                                   warld, wrald, war-l-d, wr-al-d, afries., st. F. (i): nhd. Welt

33,                                   birēda (2), bi-rē-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. bezeugen, dartun, beweisen, überführen, bestätigen, beanspruchen

33,                                   biwīsa, bi-wī-s-a, afries., sw. V. (1): nhd. beweisen, zuweisen, anweisen, zuerkennen

33,                                   elkor, elker, ekkor, elkes, jelkers, jelkes, el-k-or, el-k-er, e-k-k-or, el-k-es, j-el-k-ers, j-el-k-es, afries., Adv.: nhd. sonst

33,                                   ordêl, urdêl, or-dê-l, ur-dê-l, afries., st. N. (a): nhd. Urteil, Spruch, Entscheidung, Ordal, Gottesurteil

33,                                   rī̆sne*, rêsne, rī̆-s-ne*, rê-s-ne, afries., F.: nhd. Fluss

32,                                   fang, fong, feng, fa-n-g, fo-n-g, fe-n-g, afries., st. M. (i): nhd. Fang, Anteil, Teilbetrag, Empfänger eines Teilbetrags

32,                                   herne, hirne, her-n-e, hir-n-e, afries., F.: nhd. Ecke, Winkel, Viertel, Sprengel, Unterbezirk, Zahnwurzel, Kante, Stätte, Gegend

32,                                   nose, no-s-e, afries., st. F. (ō): nhd. Nase

32,                                   sinuth, sineth, send, sind, sin-u-th, sin-e-th, sen-d, sin-d, afries., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. Sendgericht, Synodalgericht

32,                                   tōth, t-ōth, afries., st. M. (u?): nhd. Zahn

32,                                   thā (1), afries., Konj., Adv.: nhd. da, damals, als

32,                                   thīn, thī-n, afries., Poss.-Pron.: nhd. dein

32,                                   wrōginge, wrō-g-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Rüge, Klage, Anklage

31,                                   elle, el-l-e, afries., Adj.: nhd. ganz, gänzlich

31,                                   ellik, elk, ek, el-lik, el-k, e-k, afries., Pron.: nhd. jeder

31,                                   grīpa*, grīp-a*, afries., st. V. (1): nhd. greifen, ergreifen, anfassen

31,                                   half, hal-f, afries., Adj.: nhd. halb

31,                                   kerf, afries., st. M. (i): nhd. Kerbe, Schnitt, Durchschneidung, Zerschneiden

31,                                   mētedolch, mē-t-e-dolch, afries., st. N. (a): nhd. „Maßwunde“, Wunde die ein betimmtes Maß hat

31,                                   minnera, minra, mi-n-n-era, mi-n-ra, afries., Adj.: nhd. jüngere, kleinere, wenigere, mindere

31,                                   riuchtichêd, riuch-t-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Gerechtigkeit, Richtigkeit, Recht

31,                                   siūne, siōne, sivene, siū-ne, siō-ne, siv-ene, afries., st. F. (i): nhd. Sehen, Sehvermögen

31,                                   snītha, snīth-a, afries., st. V. (1): nhd. schneiden

31,                                   tâne, tâ-n-e, afries., st. F. (ō?), sw. F. (n?): nhd. Zehe

31,                                   tīd, tī-d, afries., st. F. (i): nhd. Zeit, Mal (N.) (1)

31,                                   wither, withe (2), wether, weder (1), wi-ther, wi-the (2), we-ther, we-der (1), afries., Präp.: nhd. wider, gegen

30 und häufiger,            aldermann, aldermonn, al-d-er-man-n, ald-er-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Ältester, Vorsteher

30 und häufiger,            blōdrī̆sne, blōdrêsne, blō-d-rī̆-s-ne, blō-d-rê-s-ne, afries., F.: nhd. Blutfluss, rinnende Wunde, blutfließende Wunde

30 und häufiger,            kētha, kē-th-a, afries., sw. V. (1): nhd. künden, verkünden, melden, Strafe verhängen, auferlegen, gerichtlich erklären, berufen (V.), ansagen

30 und häufiger,            orkenda*, orkunda?, orkena, or-ken-d-a*, or-kun-d-a?, or-ken-a, afries., sw. M. (n): nhd. Zeuge

30 und häufiger,            sāhwērsā, sā-hwē-r-sā, afries., Pron.: nhd. wo auch immer

30,                                   baria, bar-ia, afries., sw. V. (2): nhd. offenbaren, klagen, verklagen, Sühne verkünden, vergleichen

30,                                   bera (3), ber-a, afries., sw. V. (1): nhd. heben, gebühren

30,                                   berde* (1), berthe (1), berd-e*, berth-e (1), afries., F.: nhd. Geburt, Frucht

30,                                   erch (1), erg (1), er-ch, er-g (1), afries., Adj.: nhd. arg, böse, schlimm

30,                                   ēvend, āvend, iound, iond, jōnd, ioven, iuven, iuvn, afries., st. M. (a): nhd. Abend, Vorabend, Vortag

30,                                   hars, hers, hors, afries., st. N. (a): nhd. Ross, Pferd

30,                                   jechta (1), jech-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. gestehen, überführen

30,                                   kerva, kerv-a, afries., st. V. (3b): nhd. kerben, schneiden, zerschneiden

30,                                   nēthe, nāthe, nēde, nē-th-e, nā-th-e, nē-d-e, afries., sw. F. (n): nhd. Gnade, Nutzen (M.), Privileg, Ruhe, Schutz, Sorgfalt

30,                                   sega, seg-a, afries., sw. M. (n): nhd. Sager

30,                                   sêland, sêlond, sê-lan-d, sê-lon-d, afries., st. N. (a): nhd. Seeland, Gegend am Meer, Insel

30,                                   skêtha, skêda, skatta, skê-th-a, skê-d-a, ska-t-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. scheiden, trennen, entscheiden, bestimmen

30,                                   stōr, stō-r, afries., Adj.: nhd. groß, viel

30,                                   teringe, ter-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Zehrung, Kosten (F. Pl.), Zehrgeld

30,                                   thē̆r (1), thē̆-r, afries., Adv., Konj.: nhd. da, dort, wo, als, wenn, indem

30,                                   und (1), afries., Präp.: nhd. bis

30,                                   wei (1), wī (2), afries., st. M. (a): nhd. Weg, Entfernung, Reise

30,                                   wēpen, wāpen, wēpern, wēp-en, wāp-en, wēp-ern, afries., st. N. (a): nhd. Waffe, Gerät

30,                                   willa (1), wi-l-l-a, afries., sw. M. (n): nhd. Wille

29 und häufiger,            jā (1), afries., st. V. (5): nhd. gestehen, bekennen, aussagen

29,                                   alder (3), elder, al-d-er, el-d-er, afries., N.: nhd. Vater, Elter, Vorfahre

29,                                   bênbreke*, bê-n-bre-k-e*, afries., st. M. (i): nhd. „Beinbruch“, Knochenbruch

29,                                   fērra (2), fēr-ra, afries., Adj. (Komp.): nhd. vordere, bessere, rechte

29,                                   fīand, fīund, fī-and, fī-und, afries., M. (nd): nhd. Feind

29,                                   fīr, fēr, afries., Adj.: nhd. fern

29,                                   gâ (1), afries., st. M. (a): nhd. Gau, Land, Gegend, Ort, Dorf, Kirchspiel

29,                                   helde (1), hel-d-e, afries., F.: nhd. Huld

29,                                   hū, hō, afries., Konj.: nhd. wie, dass

29,                                   jechta (2), jech-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. Geständnis, Offenkundigkeit, Unleugbarkeit

29,                                   mēte, mēta (2), māta, mē-t-e, mē-t-a (2), mā-t-a, afries., st. F. (ō): nhd. Maß

29,                                   rīke (1), rīk-e, afries., Adj.: nhd. reich

29,                                   skeppa (1), skep-p-a, afries., st. V. (6): nhd. schaffen, verschaffen, machen, bestimmen, ernennen, anordnen, festsetzen, Klage erheben

29,                                   slachta (1), slach-t-a, afries., sw. M. (n), F.: nhd. Totschlag, Schlag, Gepräge

29,                                   stede, sted (2), stidi, ste-d-e, ste-d (2), sti-d-i, afries., st. F. (ō): nhd. Statt, Stätte, Hausstätte, Hausgrundstück, Stadt, rechtliches Hilfsmittel

29,                                   weldich, weldech, wel-d-ich, wel-d-ech, afries., Adj.: nhd. gewaltig, mächtig, gewalthabend, bevollmächtigt, berechtigt, befugt, Amtsgewalt habend

29,                                   werjeld, we-r-jeld, afries., st. N. (a): nhd. Wergeld, Mannbuße

29,                                   wrōgia, wrō-g-ia, afries., sw. V. (2): nhd. rügen, klagen

28,                                   biār*, biā-r*, afries., st. N. (a): nhd. Bier

28,                                   bifiuchta, bi-fiuch-t-a, afries., st. V. (3?): nhd. „befechten“, bekämpfen, angreifen, schaden, auskämpfen, entscheiden

28,                                   birâvia, birava, bi-râ-v-ia, bi-ra-v-a, afries., sw. V. (2, 1): nhd. berauben

28,                                   blât, blâ-t, afries., Adj.: nhd. bloß, arm

28,                                   erthe, irthe, er-th-e, ir-th-e, afries., st. F. (ō): nhd. Erde

28,                                   fell (1), fel-l, afries., st. N. (a): nhd. Fell, Haut

28,                                   hâm*, hêm, hîm, hâ-m*, hê-m, hî-m, afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Heim, Dorf

28,                                   hangia, hongia, hang-ia, hong-ia, afries., sw. V. (2): nhd. hangen

28,                                   hēr (1), afries., st. N. (a): nhd. Haar (N.)

28,                                   here, hire (2), her-e, hir-e (2), afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Heer, Heerhaufe, Heerhaufen

28,                                   huā, hu-ā, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. hangen

28,                                   jāhwelik, jēwelik, jōllik, jōwelik, jā-hwe-lik, jē-we-lik, jō-l-lik, jō-we-lik, afries., Pron.: nhd. jeder

28,                                   nēi (2), nī (2), afries., Präp.: nhd. nach, gemäß

28,                                   sex, afries., Num. Kard.: nhd. sechs

28,                                   sine, sini, sin (3), si-n-e, si-n-i, si-n (3), afries., st. F. (ō): nhd. Sehne

28,                                   tâm, tâ-m, afries., st. M. (a): nhd. Zaum, Nachkommenschaft, Gruppe von Höfen die je für ein Jahr einen Richter stellen, Aufschub

28,                                   tunge, tung-e, afries., sw. F. (n): nhd. Zunge, Sprache

28,                                   twīa, twī-a, afries., Adv.: nhd. zweimal

28,                                   the, afries., Art., Pron.: nhd. der

28,                                   wederwandelinge, wederwondelinge, wederwonndlonga, we-der-wa-nd-el-inge, we-der-wo-nd-el-inge, we-der-won-nd-l-onga, afries., st. F. (ō): nhd. Wetterfühligkeit, Empfindlichkeit einer alten Wunde für Wetteränderung

27,                                   afte, a-f-t-e, afries., N.: nhd. Gesetz, Ehe

27,                                   altare*, alter, al-t-are*, al-t-er, afries., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. Altar

27,                                   and (1), anda (1), ande (1), ende (1), enda (3), and-a (1), and-e (1), end (1), end-e (1), end-a (3), en (1), afries., Präp.: nhd. in, an

27,                                   bithingia, bi-thing-ia, afries., sw. V. (2): nhd. ausbedingen, vereinbaren, belangen, verklagen, einklagen, entscheiden, verurteilen

27,                                   duga, dug-a, afries., Prät.-Präs.: nhd. taugen, nützlich sein (V.), gültig sein (V.)

27,                                   hêl, hil, hê-l, hi-l, afries., Adj.: nhd. heil, unverletzt, unversehrt, ganz

27,                                   hwīt*, hwītt, hwī-t*, hwī-t-t*, afries., Adj.: nhd. weiß, blinkend, glänzend

27,                                   kanna, kenna, kan-n-a, ken-n-a, afries., sw. V. (1): nhd. kennen

27,                                   kâpenskip, kêpenskip, kâpmannskip, kâp-en-skip, kêp-en-skip, kâp-man-n-skip*, afries., st. F. (i): nhd. Handel

27,                                   mâra, mâ-r-a, afries., Adj. (Komp.): nhd. größere

27,                                   nâmann, nâmonn, nâmmon, nemann, nemonn, nemmen, nemma, nimann, nimonn, nimmen, nimma, n-â-man-n, n-â-mon-n, n-â-m-m-on, n-e-man-n, n-e-mon-n, n-e-m-m-en, n-e-m-m-a, n-i-man-n, n-i-mon-n, n-i-m-m-en, n-i-m-m-a, afries., Pron.: nhd. niemand

27,                                   pāus, pāvs, pāves, pāgus, pāu-s, pāv-s, pāv-es, pāg-us, afries., st. M. (a): nhd. Papst

27,                                   skiāta, skiā-t-a, afries., st. V. (2): nhd. schießen, zuschießen, beisteuern

27,                                   stall (1), stal-l, stal, afries., st. M. (a): nhd. Stand, Standplatz, Stehen, Recht zum Stehen, Bestand, Rechtskraft

27,                                   thē̆refter, thē̆-r-ef-t-er, afries., Adv.: nhd. darnach, nachher

27,                                   wapuldêpene, wapeldêpene, wepeldêpene, wapul-dêp-ene, wapel-dêp-ene, wepel-dêp-ene, afries., F.: nhd. „Sumpftauchen“, Wassertauchen, Wurf ins Wasser, Eintauchen in schmutziges Wasser

27,                                   wetringe*, wettringe, we-t-r-inge*, we-t-t-r-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Abzugsgraben, Gewässer

26,                                   andlova, alve, alvene, elleva, a-n-d-lo-v-a, a-l-v-e, a-l-v-ene, e-l-le-v-a, afries., Num. Kard.: nhd. elf

26,                                   bâm, afries., st. M. (a): nhd. Baum, Stammbaum, Galgen, Stange

26,                                   breng, bre-ng, afries., st. M. (a): nhd. Bringen

26,                                   damm, domm, dam-m, dom-m, afries., st. M. (a): nhd. Damm, Deich, Scheidewand, Erhöhung

26,                                   erfnama, erfnema, erfnoma, erf-nam-a, erf-nem-a, erf-nom-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Erbnehmer“, Erbe (M.)

26,                                   ergenisse*, ergense, er-g-e-nisse*, er-g-ense, afries., st. F. (jō): nhd. Verschlimmerung, Beschädigung

26,                                   fall, fell (2), fal-l, fel-l (2), fal, fel (2), afries., st. M. (a): nhd. Fall

26,                                   fellinge, fel-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Gefälle, zuständige Bußzahlung, Buße, Entschädigung

26,                                   foramund (2), foramond (2), foremund, formund (2), foremunda, for-a-mun-d, for-a-mon-d (2), for-e-mun-d, for-mun-d (2), for-e-mun-d-a, afries., st. M. (a): nhd. Vormund

26,                                   forliāsa, for-liā-s-a, afries., st. V. (2): nhd. verlieren, verwirken

26,                                   mania, monia, man-ia, mon-ia, afries., sw. V. (2): nhd. mahnen, ermahnen, einfordern

26,                                   mênithe*, mênte, mênete, mê-n-ithe*, mê-n-te, mê-n-ete, afries., st. F. (ō), N.: nhd. Gemeinde

26,                                   onlêda, on-lê-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. eidlich erhärten, dartun, bezeugen, beweisen, für Tatsache erklären, gewähren

26,                                   ōtherhalf, ō-ther-hal-f, afries., Adj.: nhd. anderthalb

26,                                   sikuria, sikeria, sikria, si-kur-ia, si-ker-ia, si-kr-ia, afries., sw. V. (2): nhd. sichern, sicher stellen, reinigen

26,                                   skilling, skil-l-ing, afries., st. M. (a): nhd. Schilling (eine Rechnungsmünze)

26,                                   stela, s-tel-a, afries., st. V. (4): nhd. stehlen

26,                                   thingath, thing-ath, afries., M.: nhd. Gerichtsverhandlung, Prozess, Klage, Rechtsgebiet

26,                                   thrībēte, thrībōte, thrī-bēt-e, thrī-bōt-e, afries., Adj.: nhd. mit dreifacher Buße

26,                                   thūma, thū-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Daumen

26,                                   weddia, wed-d-ia, afries., sw. V. (2): nhd. versprechen, geloben, Sicherheit stellen, Sicherheit leisten

26,                                   wīsa, wī-s-a, afries., sw. V. (1): nhd. weisen, zeigen, aufweisen, vorschreiben, erkennen, zuerkennen

25 und häufiger,            breke, breze, bre-k-e, bre-z-e, afries., st. M. (i): nhd. Bruch (M.) (1), Verletzung, Abbrechen, Brüche, Strafe, Sünde

25 und häufiger,            dâthdêl, dâ-th-dê-l, afries., st. M. (a): nhd. „Todesteil“, Mord, Totschlag, Wergeld

25 und häufiger,            dolginge, dolg-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Verwundung

25 und häufiger,            rekenia (1), reknia (1), rek-en-ia, rek-n-ia (1), afries., sw. V. (2): nhd. rechnen, berechnen, verteilen, aussagen

25,                                   ana, anna, afries., Präp.: nhd. in, an

25,                                   andward (1), anderd (1), ondward, and-war-d, and-er-d (1), ond-war-d, afries., N.: nhd. Gegenwart

25,                                   bedd*, bed-d*, bed, afries., st. N. (a): nhd. Bett, Krankenbett, Wochenbett, Ehebett

25,                                   bilīva, blīva, bi-lī-v-a, b-lī-v-a, afries., st. V. (1): nhd. bleiben, tot bleiben, sterben

25,                                   fēra (1), fēr-a, afries., sw. V. (1): nhd. führen, bringen, tragen, ausüben

25,                                   ferd (1), fer-d, afries., st. F. (i): nhd. Fahrt

25,                                   frēgia, frāgia, frēg-ia, frāg-ia, afries., sw. V. (2): nhd. fragen, fordern

25,                                   fullinge, follinge, ful-l-inge, fol-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Gefälle, Entschädigung

25,                                   jecht (2), jech-t, afries., Adj.: nhd. unleugbar, offenkundig, geständig, überführt

25,                                   jērich, jēroch, iēroch, jē-r-ich, jē-r-och, iē-r-och, afries., Adj.: nhd. volljährig, mündig

25,                                   kâse, kâs-e, afries., st. F. (ō): nhd. Streit, Zwist

25,                                   knī, knē, afries., st. N. (wa): nhd. Knie, Verwandtschaftsgrad

25,                                   mecht, macht, mech-t, mach-t, afries., st. F. (i): nhd. Macht, Gemächt, Gemächte, Genitalien

25,                                   middel, midde (2), mi-d-d-el, mi-d-d-e (2), afries., Adj.: nhd. mittel, mittlere

25,                                   oflêdene, of-lê-d-ene, afries., F.: nhd. Bandenführung, Bandenangriff, Haftung für Bandenangriff, Buße für Bandenangriff

25,                                   skunka, skunk-a, skunk, afries., sw. M. (n): nhd. Schenkel, Schenkelknochen

25,                                   slât, s-lâ-t, afries., M.: nhd. Graben (M.)

25,                                   swang*, sweng*, afries., st. M. (i?): nhd. Schwang, Schlag, Begießung

25,                                   tobreka, to-bre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. zerbrechen, zerreißen, spalten, zerhauen (V.), verletzen, vernichten, gebrechen, ermangeln

25,                                   thritich, thri-tich, afries., Num. Kard.: nhd. dreißig

25,                                   unjēroch, unjērich, uniēroch, un-jē-r-och, un-jē-r-ich, un-iē-r-och, afries., Adj.: nhd. unmündig, minderjährig

25,                                   unriucht (1), un-riuch-t, afries., Adj.: nhd. ungerichtet, unrecht, ungerecht, unrechtmäßig, unerlaubt

25,                                   ūt, afries., Präp., Adv.: nhd. aus, heraus

24,                                   bihalva*, bihalve, bi-hal-v-a*, bi-hal-v-e*, afries., Präp.: nhd. außer, ausgenommen, ohne

24,                                   biskrīva, bi-skrī-v-a, afries., st. V. (1): nhd. „beschreiben“, aufschreiben, aufzeichnen, ins Strafregister eintragen

24,                                   brūka, brū-k-a, afries., st. V. (2): nhd. brauchen, gebrauchen

24,                                   epenbēr, ep-en-bēr, afries., Adj.: nhd. offen, offenbar, offenkundig, öffentlich

24,                                   êre, êr-e, afries., st. F. (ō): nhd. Ehre, Verehrung

24,                                   fretholâs, fre-th-o-lâ-s, afries., Adj.: nhd. friedlos, bußlos, geächtet

24,                                   grēta, grē-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. grüßen, klagen, anklagen

24,                                   inra, in-ra, afries., Adj. (Komp.): nhd. innere

24,                                   jēta, iēta, ēta, īta, afries., Adv.: nhd. noch

24,                                   klagere, klagire, kla-g-ere, kla-g-ire, afries., st. M. (ja): nhd. Kläger

24,                                   knapa, kneppa (2), kna-p-a, kne-p-p-a (2), afries., sw. M. (n): nhd. Knabe, Junge, Sohn, junger unverheirateter Mann, Knecht

24,                                   orlof, orlef, or-lof, or-lef, afries., st. N. (a): nhd. Urlaub, Erlaubnis

24,                                   sunne, sinne (2), sun-n-e, sin-n-e (2), afries., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sonne

24,                                   talia, ta-l-ia, afries., sw. V. (2): nhd. sprechen, rechnen, berechnen, klagen

24,                                   thē̆rmithi, thē̆-r-mi-th-i, afries., Adv.: nhd. damit

24,                                   thruch, thriuch, thru-ch, thriu-ch, afries., Präp.: nhd. durch, um, wegen

24,                                   urbiāda, ur-biād-a, afries., st. V. (2): nhd. verbieten

24,                                   werf (1), afries., st. M. (a): nhd. Aufwurf, Erhöhung, Hausstätte

24,                                   widwe, wedwe, wide, wi-d-w-e, we-d-w-e, wi-d-e, afries., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Witwe

23,                                   achta (2), echta, ach-t-a, ech-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. Rechtsweisung abgeben, taxieren, schätzen, teilen, in Zahlung geben

23,                                   aldafeder, aldfeder, al-d-a-fe-d-er, ald-fe-d-er*, afries., M. (kons.): nhd. Großvater

23,                                   allên (1), al-l-ê-n, afries., Adv.: nhd. allein

23,                                   allên (2), al-l-ê-n, afries., Pron.: nhd. dasselbe

23,                                   bare (2), bar-e, afries., F.: nhd. Klage vor Gericht, Sühne, Vergleich

23,                                   būk, bū-k, afries., st. M. (a): nhd. Bauch, Rumpf

23,                                   êm, afries., st. M. (a): nhd. Oheim, Onkel, Mutterbruder

23,                                   faxfang, faxfeng, fax-fa-n-g, fax-fe-n-g, afries., st. M. (i): nhd. Haarfassen, Haarreißen, Fassen am Haar, Reißen am Haar

23,                                   forma, furma, for-m-a, fur-m-a, afries., Adj.: nhd. erste

23,                                   frâshêd, frâ-s-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Gefahr

23,                                   gersfallich, gersfellich, ger-s-fal-l-ich, ger-s-fel-l-ich, afries., Adj.: nhd. abgehauen, hingefallen, ungebüßt

23,                                   helle, hille, hel-l-e, hil-l-e, afries., st. F. (ō): nhd. Hölle

23,                                   hête, hê-t-e, afries., F.: nhd. Hitze

23,                                   ingang, ingong, ingung, in-ga-ng, in-go-ng, in-gu-ng, afries., st. M. (a): nhd. „Eingang“, Hineingehen, Eindringen

23,                                   lam, lem, lom, afries., Adj.: nhd. lahm

23,                                   liāfithe*, liāfte, liāf-ithe*, liāf-te, afries., st. F. (ō): nhd. Liebe (F.) (1)

23,                                   namia, nomia, nam-ia, nom-ia, afries., sw. V. (2): nhd. nennen

23,                                   neil, nīl, nei-l, nī-l, afries., st. M. (a): nhd. Nagel

23,                                   sinn, sin-n, sin (2), afries., st. M. (a): nhd. Sinn, Bewusstsein, Verstand

23,                                   sōne, sōn-e, afries., st. F. (ō): nhd. Sühne, Vergleich

23,                                   tella, te-l-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. zählen, erzählen, berechnen, sich verantworten

23,                                   tichtiga, ti-ch-t-ig-a, afries., sw. M. (n): nhd. Klage, Beschuldigung, Rechtsfall, Rechtsforderung

23,                                   thiāf, afries., st. M. (a): nhd. Dieb

23,                                   undriuchta, ontriuchta, andriuchta, und-riuch-t-a, ont-riuch-t-a, and-riuch-t-a*, afries., sw. V. (1): nhd. sich eidlich reinigen, sich freischwören

23,                                   unkūskhêd, un-kū-sk-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Unkeuschheit

23,                                   waria, weria, war-ia, wer-ia, afries., sw. V. (2): nhd. wahren, bewahren, sichern, einhalten, wahrnehmen, bekleiden, sorgen für, schützen, einstehen für, aufpassen auf, gewährleisten

23,                                   wilkere, wi-l-ker-e, afries., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Willkür, Wille, Wahl, Rechtsbeliebung, Statut, Verfügung

23,                                   wunichêd, wonichêd, wun-ic-hê-d, won-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Gewohnheit

22 und häufiger,            skattinge, skettinge (2), skat-t-inge, sket-t-inge (2), afries., st. F. (ō): nhd. Schatzung, Besteuerung, erzwungene Zahlung

22,                                   abba, abbet, ebbet*, abbete, ebbete, abbit, afries., st. M. (a): nhd. Abt

22,                                   andword*, andward* (2), anderd* (2), andert, ondword, and-wor-d*, and-war-d* (2), and-er-d* (2), and-er-t*, ond-wor-d*, afries., st. N. (a): nhd. Entgegnung, Erwiderung, Verteidigung, Verantwortung, Antwort

22,                                   banithe*, banethe, bante, benethe, ban-ith-e*, ban-eth-e*, ban-t-e, ben-eth-e, afries., st. F. (ō): nhd. Tötung, Totschlagsklage

22,                                   bidda, bid-d-a, afries., st. V. (5): nhd. bitten

22,                                   bigunga*, bi-gu-ng-a*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. begehen, bestreichen, betreffen, ertappen, eingehen, verüben, feiern, anfangen, verwalten

22,                                   bijerte*, bijerithe, bi-jer-t-e*, bi-jer-ith-e*, afries., st. F. (ō): nhd. Begehren, Verlangen

22,                                   binima, bi-nim-a, afries., st. V. (4): nhd. benehmen, nehmen

22,                                   biswera, bi-swer-a, afries., st. V. (6): nhd. beschwören, unter Eidesleistung auf Schiedsleute übertragen (V.)

22,                                   blōdelsa, blō-d-elsa, afries., sw. M. (n): nhd. blutige Wunde

22,                                   bringa, bri-ng-a, afries., sw. V. (1): nhd. bringen

22,                                   fana, fona, fan-a, fon-a, afries., sw. M. (n): nhd. Fahne

22,                                   federia, fidiria, fe-d-er-i-a, fi-d-ir-i-a, afries., sw. M. (n): nhd. Vatersbruder, Onkel väterlicherseits

22,                                   folk, fulk, fol-k, ful-k, afries., st. N. (a): nhd. Volk, Leute

22,                                   forgadringe, for-gad-r-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Zusammenbringung, Eheschließung, Zusammenkunft, Versammlung, Vereinigung

22,                                   hlâpa, hlâp-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. laufen, gehen, rinnen, treten

22,                                   hūsmann, hūsmonn, hū-s-man-n, hū-s-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Hausmann, Gemeinfreier, Hausbesitzer

22,                                   keiser, kaiser, keis-er, kais-er, afries., st. M. (a?): nhd. Kaiser

22,                                   onswera, on-swer-a, afries., st. V. (6): nhd. Eid leisten, sich freischwören

22,                                   over, ov-er, ūr, afries., Präp.: nhd. über, gegen, wider

22,                                   overhêrich, ūrhêrich, ov-er-hê-r-ich, ūr-hê-r-ich, afries., Adj.: nhd. ungehorsam

22,                                   overhêrichnisse, ūrhêrichnisse, ov-er-hê-r-ich-nisse, ūr-hê-r-ich-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Ungehorsam

22,                                   skâwia, skōwia, skōia, s-kâw-ia, s-kōw-ia, s-kō-ia, afries., sw. V. (2): nhd. schauen, sehen, besichtigen

22,                                   tusk, tosk, t-usk, t-osk, afries., st. M. (a): nhd. Zahn

22,                                   twibēte, twi-bēt-e, afries., Adj.: nhd. mit doppelter Buße

22,                                   than, tha-n, afries., Konj.: nhd. denn, als (Konj.), oder

22,                                   wēde, wēdi, wē-d-e, wē-d, wē-d-i, afries., st. N. (ja): nhd. Gewand, Kleid, Gewandstoff als Geld

21,                                   bek*, afries., st. M. (a): nhd. Rücken (M.)

21,                                   bitalia, bi-ta-l-ia, afries., sw. V. (2): nhd. bezahlen, loskaufen

21,                                   bitiūga, bitiōga, bi-tiū-g-a, bi-tiō-g-a, afries., sw. V. (1): nhd. bezeugen, überführen

21,                                   fiāêth, fiā-ê-th, afries., st. M. (a): nhd. Gütereid, Vieheid, auf bewegliche Habe bezüglicher Eid

21,                                   gersfall, gersfell, ger-s-fal-l, ger-s-fel-l, ger-s-fal, ger-s-fel, afries., st. M. (a): nhd. „Grasfall“, Fall zur Erde, Abhauen eines Gliedes

21,                                   handtastinge, hand-tast-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Handschlag

21,                                   helde (2), hel-d-e, afries., F.: nhd. Verschluss, Gewahrsam, Versteck, Fessel (F.) (1)

21,                                   hund (1), hun-d, afries., st. M. (a): nhd. Hund, Werkzeug?

21,                                   kâp, afries., st. M. (a): nhd. Kauf, Kaufwert, Verkauf

21,                                   kerstenhêd*, kerstenhêde, kerstenêde, kristenhêd, ker-st-en-hê-d*, ker-st-en-hê-d-e, ker-st-en-ê-d-e, kri-st-en-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Christenheit

21,                                   klage, klagi, kla-g-e, kla-g-i, afries., st. F. (ō): nhd. Klage

21,                                   leia (2), lei-a, afries., sw. M. (n): nhd. Laie

21,                                   lên, afries., st. N. (a): nhd. Lehen, Darlehen, Amt

21,                                   leva (1), le-v-a, afries., sw. V. (1): nhd. leben

21,                                   mēl, afries., st. N. (a): nhd. Mal (N.) (1), Mahl

21,                                   misse, missa (2), mis-s-e, mis-s-a (2), afries., st. F. (ō): nhd. Messe (F.) (1), kirchliches Fest

21,                                   onspreka, on-s-pre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. verklagen, Anspruch erheben

21,                                   provest, progost, provost, pro-vest, pro-gost, pro-vost, afries., st. M. (a): nhd. Propst

21,                                   rēdene, rē-d-ene, afries., F.: nhd. Spruch, Richterspruch, Aussage, Beweis, letztwillige Verfügung, Sachbestätigung, Klagebestätigung, Erkenntnis, richterliche Entscheidung

21,                                   senda, send-a, afries., sw. V. (1): nhd. senden, schicken

21,                                   sextich, sextech, sex-tich, sex-tech, afries., Num. Kard.: nhd. sechzig

21,                                   sīl, sī-l, afries., st. M. (a): nhd. Siel, Abzug, Schleuse

21,                                   skeld (1), skild (1), skel-d, skil-d (1), afries., st. M. (u): nhd. Schild, eine Münze

21,                                   twelevasum, twe-lev-a-sum, afries., Adj.: nhd. selbzwölft

21,                                   thet, the-t, afries., Art., Konj., Adv.: nhd. das, dass, damit, gesetzt dass, weil

21,                                   undgunga, andgunga, und-gu-ng-a, and-gu-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. herausgehen, entgehen, entkommen, freischwören, sich reinigen von

21,                                   undskeldinge*, andskeldinge, und-skel-d-inge*, and-skel-d-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Entschuldigung

21,                                   wīene, wīgene, wī-ene, wīg-ene, afries., F.: nhd. Weihe (F.) (2)

20 und häufiger,            ā (1), ē (1), afries., st. F. (ō): nhd. Wasser, Fluss

20 und häufiger,            buppa, bupper, boppa, b-up-p-a, b-up-p-er, b-op-p-a, afries., Präp.: nhd. über

20 und häufiger,            frethobann, frethobonn, fre-th-o-ba-n-n, fre-th-o-bo-n-n, afries., st. M. (a): nhd. Friedensbann, gebannter Friede, gebotener Friede, Strafe für Friedensbruch, gerichtliche Kaufbestätigung

20 und häufiger,            keiserriucht, keiserriocht, keis-er-riuch-t, keis-er-rioch-t, afries., st. N. (a): nhd. Kaiserrecht, kaiserliches Recht, kaiserliches Gericht

20,                                   bigrīpa*, bi-grīp-a*, afries., st. V. (1): nhd. „begreifen“, anfassen, ergreifen, ertappen, angreifen, enthalten

20,                                   bisprekma, bi-s-pre-k-m-a, afries., sw. M. (n), F.: nhd. Vermächtnis

20,                                   būrskip, bū-r-skip, afries., st. F. (i), N.: nhd. Bauerschaft, Nachbarschaft, Dorfgemeinschaft, Bürgerrecht

20,                                   diōre, diūre, diō-r-e, diū-r-e, afries., Adj.: nhd. teuer, kostbar, wertvoll

20,                                   erm (2), arm*, afries., Adj.: nhd. arm, bedürftig

20,                                   fortiā, urtiā, for-ti-ā, ur-ti-ā, afries., st. V. (2): nhd. aufschieben, verzichten auf, weggehen, abreißen, zurückziehen, zurückweichen, verweigern, verlassen (V.), aufgeben, im Stich lassen

20,                                   hâmmerke, hêmmerke, hâ-m-merk-e, hê-m-merk-e, afries., F.: nhd. Allmende, Dorfmark

20,                                   hêrich, hêroch, hê-r-ich, hê-r-och, afries., Adj.: nhd. hörig, gehorsam, der Pflicht nachkommend

20,                                   hêrskipīe, hê-r-skip-īe, afries., F.: nhd. Herrschaft

20,                                   hrōpa, hrō-p-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. rufen

20,                                   īsern (1), īrsen (1), īrser, īs-ern, īs-er, ī-r-sen (1), ī-r-ser, afries., st. N. (a): nhd. Eisen, Fessel (F.) (1), Stahl, Schwert, heißes Eisen beim Gottesurteil

20,                                   jung, iung, ju-n-g, iu-n-g, afries., Adj.: nhd. jung

20,                                   keme, ke-m-e, afries., st. M. (i): nhd. Kommen, -kunft

20,                                   liōdmerk, liōd-merk, afries., st. F. (ō): nhd. Volksmark

20,                                   mannik, monnik, manna elk, man-n-ik, mon-n-ik, man-n-a el-k*, afries., Pron.: nhd. jeder

20,                                   mente, meneta, menote, ment-e, menet-a, menot-e, afries., F.: nhd. Münze

20,                                   mund (1), afries., st. M. (a): nhd. Mund (M.)

20,                                   mund (2), mond (1), mun-d, mon-d (1), afries., st. M. (a): nhd. Vormundschaft, Schutz

20,                                   niār (2), niā-r, afries., N.: nhd. Näherrecht

20,                                   noster, nostern, nosterl, nosterlen, no-s-ter, no-s-ter-n, no-s-ter-l, no-s-ter-l-en, afries., Sb.: nhd. Nasenloch, Nüster

20,                                   nū, afries., Adv.: nhd. nun, dann

20,                                   onbreng, onbring, on-bre-ng, on-bri-ng, afries., M.: nhd. Anbringung, Beschwörung der Anklage, Klagebeschwörung

20,                                   settinge, set-t-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Satzung, Bestimmung, Anordnung

20,                                   sigunda, sigun-da, afries., Num. Ord.: nhd. siebente, siebte

20,                                   thē̆rumbe, thē̆-r-umbe, afries., Adv.: nhd. darum, deswegen

20,                                   were (3), wer-e, afries., F.: nhd. Wehr (F.), Verteidigung

20,                                   wēre, wēra (2), wāra, wēr-e, wēr-a (2), wār-a, afries., Konj., Präp.: nhd. nur, aber, jedoch, sondern (Konj.), außer

20,                                   wīs (2), wī-s, afries., Adj.: nhd. weise, klug

19,                                   betera, bet-er-a, afries., Adj.: nhd. bessere

19,                                   bite, bi-t-e, afries., st. M. (i): nhd. Biss, Splitter, Einschnitt

19,                                   blōdich, blō-d-ich, afries., Adj.: nhd. blutig

19,                                   bōdel, bō-del, afries., st. N. (a): nhd. bewegliche Habe, Vermögen, Erbschaft, Bodel

19,                                   bodia, bod-ia, afries., sw. V. (2): nhd. aufbieten, laden (V.) (2), vorladen, auffordern

19,                                   dolgia, dolg-ia, afries., sw. V. (2): nhd. verwunden

19,                                   ervenskip, erv-en-skip, afries., N.: nhd. Erbschaft

19,                                   forth, for-th, afries., Adv.: nhd. fort, vorwärts, weiter, ferner

19,                                   himelrīke, himulrīke, hi-m-el-rīk-e, hi-m-ul-rīk-e, afries., st. N. (ja): nhd. Himmelreich

19,                                   hlīinge, hlīnge, hlī-inge, hlī-nge, afries., st. F. (ō): nhd. Aussage, Bekenntnis, Erklärung

19,                                   holda, hol-d-a, afries., sw. M. (n): nhd. Freund, Verwandter

19,                                   hōrdōm, hō-r-dō-m, afries., st. M. (a): nhd. Unzucht, Hurerei

19,                                   horn (1), hor-n, afries., st. N. (a): nhd. Horn

19,                                   liōdkest, liōd-kes-t, afries., st. F. (i): nhd. Volksbeliebung

19,                                   liōdwerthene, liōdwerdene, liōd-wer-th-ene, liōd-wer-d-ene, afries., F.: nhd. Buße wegen Tötung einer Leibesfrucht, kleines Wergeld

19,                                   manda, monda, ma-n-d-a, mo-n-d-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Gemeinde“, Gemeinschaft, Vereinigung

19,                                   mōd, mō-d, afries., st. N. (a): nhd. Gemüt, Sinn, Mut, Wille, Absicht

19,                                   ofslā, of-slā, afries., st. V. (6): nhd. abschlagen, abhauen

19,                                   restene, re-s-t-ene, afries., F.: nhd. Ruhe

19,                                   selover, selver, silver, afries., st. N. (a): nhd. Silber

19,                                   sende, sonde, sunde (2), se-nd-e, so-nd-e, su-nd-e (2), afries., st. F. (ō): nhd. Sünde

19,                                   siguntich, siuguntich, sogentich, saventich, savntich, santich, sigun-tich, siugun-tich, sogen-tich, saven-tich, savn-tich, san-tich, afries., Num. Kard.: nhd. siebzig

19,                                   swīmslêk, swīm-slêk, afries., st. M. (a?): nhd. betäubender Schlag

19,                                   tiān, afries., Num. Kard.: nhd. zehn

19,                                   thwinga, thwing-a, afries., sw. V. (1): nhd. zwingen

19,                                   unskeldich, unskeldech, un-skel-d-ich, un-skel-d-ech, afries., Adj.: nhd. unschuldig

19,                                   ūter, ūtur, ūt-er, ūt-ur, afries., Präp.: nhd. außer, ohne

19,                                   wenda, we-nd-a, afries., sw. V. (1): nhd. wenden, ändern, wechseln, zuwenden, übersetzen (V.) (1), nicht befolgen, aufhalten, hindern, hemmen, widerstehen, versperren, angreifen

19,                                   wêsa, wêse, wês-a, wês-e, afries., sw. M. (n), F.: nhd. Waise

19,                                   wirza, wirka, werka, wirz-a, wirk-a, werk-a, afries., sw. V. (1): nhd. wirken, arbeiten, bauen, in Stand setzen, handeln, ausführen

18,                                   bana*, bona, ban-a*, bon-a, afries., sw. M. (n): nhd. Mörder, Totschläger

18,                                   blīka, blī-k-a, afries., st. V. (1): nhd. „blinken“, sichtbar sein (V.)

18,                                   boda, bod-a, afries., sw. M. (n): nhd. Bote, Beauftragter

18,                                   dâia, dêia (1), dâ-ia, dê-ia (1), afries., sw. V. (2): nhd. dulden, zulassen

18,                                   êwa (1), êwe, jouwe, ê-w-a, ê-w-e, ê, jou-w-e, afries., F.: nhd. Gesetz, Recht, Ewigkeit

18,                                   fiskenīe, fisk-en-īe, afries., F.: nhd. Fischerei, Fischwasser

18,                                   gêia, gê-ia, afries., sw. V. (2): nhd. Buße zahlen, übertreten, unterlassen (V.), abweichen (V.) (2), überschreiten

18,                                   halfte, helfte, hal-f-te, hel-f-te, afries., M.: nhd. Hälfte

18,                                   hâwa, houwa, hâw-a, houw-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. hauen, zerhauen, verwunden

18,                                   hlid, hli-d, afries., st. N. (a): nhd. Deckel, Verschluss, Augenlid, Lid

18,                                   hwerva, hwerv-a, afries., st. V. (3b): nhd. sich drehen, verändern, zufallen

18,                                   lêsa, lê-s-a, afries., sw. V. (1): nhd. lösen, auslösen, loskaufen, erlösen

18,                                   manniska, menniska, mannska, mennska, man-n-iska, men-n-iska, man-n-ska, men-n-ska, afries., sw. M. (n): nhd. Mensch

18,                                   mūtha, mū-th-a, afries., sw. M. (n): nhd. Mündung, Öffnung, Wunde

18,                                   nīe, nī-e, nī (3), afries., Adj.: nhd. neu

18,                                   rēma (1), rē-m-a, afries., sw. V. (1): nhd. räumen, reinigen, säubern, weichen (V.) (2), verlassen (V.), aufgeben, überlassen, einräumen

18,                                   stemblinge, stemb-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Verstümmelung

18,                                   stōl, stō-l, afries., st. M. (a): nhd. Stuhl, Gericht (N.) (1), Bischofsstuhl, päpstlicher Stuhl

18,                                   sulik, sullik, sulk, suk, su-lik, su-l-lik, su-lk, su-k, afries., Adj.: nhd. solch

18,                                   tiūga (2), tiōga (2), tiū-g-a, tiō-g-a (2), afries., sw. M. (n): nhd. Zeuge

18,                                   triūwe (2), triōwe (2), triūw-e, triōw-e (2), afries., Adj.: nhd. treu, zuverlässig, glaubwürdig

18,                                   thelda, thielda, thel-d-a, thiel-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. dulden, ertragen, erdulden

18,                                   thiāverīe, tiāverīe, thiāv-er-īe, tiāv-er-īe, afries., F.: nhd. „Dieberei“, Diebstahl

18,                                   werthene, werdene (2), werden (2), wirdene, wirthen, wer-th-ene, wer-d-ene (2), wer-d-en (2), wir-d-ene, wir-d-en, wir-th-en, afries., F.: nhd. Wert

18,                                   wī (1), afries., Pers.-Pron.: nhd. wir

18,                                   wind (1), wi-nd, afries., st. M. (a): nhd. Wind

17,                                   ābēl, ā-bē-l, afries., F.: nhd. erhöhte Narbe

17,                                   āhêra*, ēhêra, ā-hê-r-a*, ē-hê-r-a, afries., sw. M. (n): nhd. Rechtsherr, Dorfrichter, Hörer

17,                                   āhweder*, āhwedder, âuder, ouder, ā-hwe-der*, ā-hwe-d-der, â-u-der, ou-d-er, afries., Konj.: nhd. einer von beiden, entweder

17,                                   aldemōder, aldmōder, al-d-e-mō-der, ald-mō-der, afries., F. (kons.): nhd. Großmutter

17,                                   âwet, ât, â-we-t, â-t*, afries., Pron.: nhd. etwas

17,                                   berch*, berg, ber-ch*, ber-g*, afries., st. M. (a): nhd. Berg

17,                                   burgerskip, bur-g-er-skip, afries., st. F. (i): nhd. „Burgerschaft“, Bürgerrecht

17,                                   deken, afries., st. M. (a): nhd. Dekan

17,                                   dêpene, dêp-ene, afries., F.: nhd. Tauchen, Eintauchen, Taufe

17,                                   epen, epern, open, ep-en, ep-e-r-n, op-en, afries., Adj.: nhd. offen, offenbar, klar, deutlich

17,                                   fere, fare, fer-e, far-e, afries., st. F. (ō): nhd. Fahrt, Reise, Fahrweg, Fahrwasser

17,                                   ferst, first, fer-s-t, fir-s-t, afries., st. N. (a): nhd. Frist

17,                                   fior, fiur, afries., st. N. (a): nhd. Feuer

17,                                   gersfalle*, gersfelle, ger-s-fal-l-e*, ger-s-fel-l-e, afries., Adj.: nhd. abgehauen, hingefallen, ungebüßt

17,                                   grâthêd, grâ-t-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Größe

17,                                   hâna, hâ-n-a, afries., sw. M. (n): nhd. Kläger, Verklagter, Geschädigter, Beleidigter

17,                                   hēre, hēr-e, afries., st. F. (jō?): nhd. Steuer (F.), Pacht, Pachtgeld

17,                                   hereferd (1), hiriferd (1), her-e-fer-d, hir-i-fer-d (1), afries., st. F. (i): nhd. Heerfahrt

17,                                   herte, hirte, hert-e, hirt-e, afries., F.: nhd. Herz

17,                                   inrene, in-re-n-e, afries., M.: nhd. Einfluss, Einströmen

17,                                   jēn, jēnis, jēns, jēnst, jēn-is*, jēn-s, jēn-st, jōn (2), afries., Präp.: nhd. gegen

17,                                   klâthinge*, klâ-th-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Kleidung

17,                                   kunna, kun-n-a, afries., Prät.-Präs.: nhd. kennen, können

17,                                   meta, me-t-a, afries., st. V. (5): nhd. messen

17,                                   nama (1), noma (1), nam-a, nom-a (1), afries., sw. M. (n): nhd. Name, Person

17,                                   nêdwere, nê-d-wer-e, afries., F.: nhd. Notwehr

17,                                   nigunda, niugunda, niugenda, nigun-da, niugun-da, niugen-da, afries., Num. Ord.: nhd. neunte

17,                                   quik (2), quek, qui-k, que-k, afries., st. N. (a): nhd. Vieh

17,                                   sê, afries., st. M. (a): nhd. Meer, See (F.), See (M.)

17,                                   sinuthriucht*, sinethriucht, sindriucht, sin-u-th-riuch-t*, sin-e-th-riuch-t*, sin-d-riuch-t, afries., st. N. (a): nhd. Sendrecht, geistliches Recht

17,                                   stef, ste-f, afries., st. M. (a): nhd. Stab, gestabter Eid

17,                                   tiānda, tēnda, tiān-da, tēn-da, afries., Num. Ord.: nhd. zehnte

17,                                   thria, thri-a, afries., Adv.: nhd. dreimal

17,                                   wêden, wêd-en, afries., Adj.: nhd. blau, waidfarbig

17,                                   wersinge, warsinge, we-r-s-inge, wa-r-s-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Widerstand, Einspruch

17,                                   wīelsa, wīgelsa, wī-elsa, wīg-elsa, afries., sw. M. (n): nhd. Weihe (F.) (2)

17,                                   wike, wik-e, afries., sw. F. (n): nhd. Woche

16,                                   achtatich*, achtantich, achtig, achta-tich*, achtan-tich, acht-ig, afries., Num. Kard.: nhd. achtzig

16,                                   allgader*, allgadur, al-l-gad-er*, al-l-gad-ur*, afries., Adv.: nhd. zusammen

16,                                   allthulk, alldulk, al-l-thu-lk, al-l-du-lk, afries., Pron.: nhd. solch

16,                                   andlofta, ellefta, alfta, a-n-d-lo-f-ta, e-l-le-f-ta, a-l-f-ta, afries., Num. Ord.: nhd. elfte

16,                                   *belda, bedāla?, *be-l-d-a, *bed-āl-a?, afries., sw. V. (1): nhd. ausstatten

16,                                   bodskip, bod-skip, afries., N.: nhd. Botschaft, Ladung (F.) (2)

16,                                   dēdêth*, dē-d-ê-th*, afries., st. M. (a): nhd. „Tateid“, Erhärtungseid

16,                                   delva, delv-a, afries., st. V. (3b): nhd. graben

16,                                   dwalinge, dwa-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Irrtum, Irresein

16,                                   even, iven, jowen, afries., Adj.: nhd. eben, gleich

16,                                   forstān, urstān, for-stā-n, ur-stā-n, afries., anom. V.: nhd. verstehen, zur Kenntnis nehmen

16,                                   gader, gadur, gad-er, gad-ur, afries., Adv.: nhd. zusammen

16,                                   goldena, gouldena, goudena, gouda, golna, gouna, gulden (3), gol-d-en-a, goul-d-en-a, gou-d-en-a, gou-d-a, gol-n-a, gou-n-a, gol-d-en, gou-d-en, gul-d-en (3), afries., sw. M. (n): nhd. Gulden

16,                                   hâveding, hâv-ed-ing, afries., st. M. (a): nhd. Häuptling, Anführer, Kläger

16,                                   hêthen, hêthin, hêth-en, hêth-in, afries., Adj.: nhd. heidnisch

16,                                   hlūd (1), hlū-d, afries., st. N. (a): nhd. Laut, Klang, Schall, Gerücht

16,                                   hōdere, hōd-ere, afries., st. M. (ja): nhd. „Hutträger“, Anführer eines Feldzuges, Gerichtsbeamter

16,                                   jeria, jaria, jer-ia, jar-ia, afries., sw. V. (2): nhd. begehren

16,                                   klêne, klēn, klê-n-e, klē-n, afries., Adj.: nhd. klein, schmal, dünn

16,                                   kū, afries., F. (kons.): nhd. Kuh

16,                                   lêna, lên-a, afries., sw. V. (1): nhd. leihen, borgen, übertragen (V.), zu Lehen geben

16,                                   lūka, leka, lūk-a, lek-a*, afries., st. V. (2): nhd. schließen, ziehen

16,                                   mênskip, mê-n-skip, afries., st. F. (i): nhd. Gemeinschaft

16,                                   nêda, nê-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. nötigen, notzüchtigen, vergewaltigen

16,                                   onbringa, on-bri-ng-a, afries., sw. V. (1): nhd. anbringen, eidlich erhärten

16,                                   renda, rend-a, renna* (2), afries., sw. V. (1): nhd. zerreißen, reißen, zerbrechen

16,                                   rethia, reda, rathia, radia, raia, re-th-ia, re-d-a, ra-th-ia, ra-d-ia, ra-ia, afries., sw. V. (2): nhd. reden, sprechen, erzählen, sich verantworten

16,                                   ribb, rebb, rib-b, reb-b, rib, reb, afries., st. N. (a): nhd. Rippe

16,                                   Saxa, Sax-a, afries., sw. M. (n): nhd. Sachse

16,                                   sexasum, sex-a-sum, afries., Adj.: nhd. selbsechst

16,                                   soldīe, sol-d-īe, afries., F.: nhd. Söldnerheer

16,                                   swardeswang?, sward-e-swang?, afries., st. M. (i?): nhd. Hautbegießung?

16,                                   talemann, telemonn, ta-l-e-man-n, te-l-e-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Abrechnungsmann

16,                                   tichta, ti-ch-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. Klage, Anklage, Beschuldigung, Rechtsforderung

16,                                   twintigosta, twintigesta, twintigsta, twi-n-tig-osta, twi-n-tig-esta, twi-n-tig-sta, afries., Num. Ord.: nhd. zwanzigste

16,                                   up, op, afries., Adv., Präf.: nhd. auf, aufwärts

16,                                   wal (1), wel, wol, afries., Adv.: nhd. wohl

16,                                   walduwaxe, waldewaxe, waldwaxe, wal-d-u-wax-e, wal-d-e-wax-e, wal-d-wax-e, afries., F.: nhd. Rückennerv, Rückenmuskulatur

16,                                   wein, wain, afries., st. M. (a): nhd. Wagen

16,                                   wera (3), wara (4), wer-a, war-a (4), afries., sw. V. (1): nhd. verteidigen, abwehren

16,                                   were (1), wer-e, afries., F.: nhd. Lippe

16,                                   wīa, wīga, wī-a, wīg-a, afries., sw. V. (1): nhd. weihen

16,                                   wita (1), wi-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. Zeuge, Zeugeneid

16,                                   ziāke, keke, ziā-k-e, ke-k-e, afries., F.: nhd. Kinnbacke, Kinnbacken, Wange, Backe

16,                                   zīvia, kīvia, zīv-ia, kīv-ia, afries., sw. V. (2): nhd. keifen, streiten, sich widersprechen

15 und häufiger,            achtunda (2), achtanda (2), achtenda, achta (4), acht-unda, acht-anda (2), acht-enda, acht-a (4), afries., F.: nhd. Oktave (eines Festes)

15,                                   alderlâs, al-d-er-lâ-s, afries., Adj.: nhd. elternlos

15,                                   âster, âs-t-er, afries., Adj., Adv.: nhd. östlich, ostwärts, von Osten

15,                                   axle*, axele, ax-l-e*, ax-el-e*, afries., st. F. (ō): nhd. Achsel

15,                                   bannere, bonnere, ba-n-n-ere, bo-n-n-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Gerichtsdiener

15,                                   berd, ber-d, afries., st. M. (a): nhd. Bart

15,                                   bisitma, bi-sit-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Besitz, Besitzrecht

15,                                   bislā, bislān, bi-slā, bi-slā-n, afries., st. V. (6): nhd. beschlagen (V.), entscheiden, verschließen, beflecken

15,                                   biwēria, bi-wēr-ia, afries., sw. V. (2): nhd. bestätigen, erhärten, beweisen

15,                                   boga, bog-a, afries., sw. M. (n): nhd. Bogen, Ohrring

15,                                   borga, burga, bor-g-a, bur-g-a, afries., sw. M. (n): nhd. Bürge

15,                                   dugethe, dugede, dug-eth-e, dug-ed-e, afries., st. F. (ō): nhd. Tüchtigkeit, gute Tat

15,                                   efterthes, efterthiū, efterthâm, ef-t-er-the-s, ef-t-er-thi-ū, ef-t-er-thâ-m, afries., Adv.: nhd. danach, nachher, dann

15,                                   êninge, ênenge, ê-n-inge, ê-n-enge, afries., st. F. (ō): nhd. Einung, Einigung, Übereinkunft

15,                                   fiārda, fiār-da, afries., Num. Ord.: nhd. vierte

15,                                   framede, framde, fromede, fromde, fremde, fremethe, fra-m-ede, fra-m-de, fro-m-ede, fro-m-de, fre-m-de, fre-m-ethe, afries., Adj.: nhd. fremd, nichtverwandt

15,                                   hana, hona, han-a, hon-a, afries., sw. M. (n): nhd. Hahn

15,                                   hēia (1), hēi-a, afries., sw. V. (1): nhd. hegen, Gericht hegen, Gericht halten

15,                                   hwedersā (1), hweddersā (1), hodersā (1), horsā (1), hwe-der-sā, hwe-d-der-sā (1), ho-der-sā (1), ho-r-sā (1), afries., Pron.: nhd. wer auch immer von zweien, jeder von beiden

15,                                   hwedersā (2), hweddersā (2), hodersā (2), horsā (2), hwe-der-sā, hwe-d-der-sā (2), ho-der-sā (2), ho-r-sā (2), afries., Adv., Konj.: nhd. entweder, ob

15,                                   jêstlik, jê-s-t-lik, afries., Adj.: nhd. geistlich

15,                                   jungerskip, ju-n-g-er-skip, afries., N.: nhd. Jüngerschaft, Stiftung

15,                                   kersten (2), kristen (2), ker-st-en, kri-st-en (2), afries., Adj.: nhd. christlich

15,                                   laga, lag-a, afries., sw. M. (n): nhd. Lage, Schicht, Auflage

15,                                   lêka, lê-k-a, afries., sw. M. (n): nhd. Laie

15,                                   leseka, lesoka, les-ek-a, les-ok-a, afries., sw. M. (n): nhd. Runzel

15,                                   liāf*, afries., Adj.: nhd. lieb, geliebt

15,                                   liōdwarf, liōdwerf, liōd-warf, liōd-werf, afries., st. M. (a): nhd. Volksgericht

15,                                   lithsmelinge, li-th-s-mel-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Gliedschmälerung, Schmälerwerden eines Gliedes

15,                                   mēch, mēg, mēi, afries., st. M. (a): nhd. Verwandter

15,                                   mēde (2), mīde, meide, mēd-e, mīd-e, meid-e, afries., st. F. (ō): nhd. Miete (F.) (1), Pacht, Geschenk

15,                                   nachtes, nacht-es, afries., Adv.: nhd. nachts

15,                                   nithera, nithere, nethera, nethere, nedera, nedere, ni-ther-a, ni-ther-e, ne-ther-a, ne-ther-e, ne-der-a, ne-der-e, afries., Adj.: nhd. niedere, untere

15,                                   ofnima, of-nim-a, afries., st. V. (4): nhd. abnehmen, wegnehmen, absondern, abschneiden, entziehen, unmöglich machen, hindern, befreien

15,                                   ōtheres, ōrs, ō-ther-es, ō-r-s, afries., Adv.: nhd. anders, sonst

15,                                   pundamēte*, pundamēta, pundemēte, pundemēta, pundismēta, pun-d-a-mē-t-e*, pun-d-a-mē-t-a, pun-d-e-mē-t-e, pun-d-e-mē-t-a, pun-d-is-mē-t-a, afries., F.: nhd. ein Ackermaß

15,                                   quād (1), quā-d, afries., Adj.: nhd. schlecht, böse, schadhaft

15,                                   rēdskip, rēdskipe, rē-d-skip, rē-d-skip-e, afries., N.: nhd. Richteramt, Gerichtssprengel, Richterschaft

15,                                   sēna, sēn-a, afries., sw. V. (1): nhd. sühnen, aussöhnen, versöhnen, beilegen

15,                                   skikkinge, skik-k-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Anordnung

15,                                   stunde, stund-e, afries., st. F. (ō): nhd. Stunde, Zeit, Mal (N.) (1)

15,                                   sunnandei*, sunnandî, sun-n-an-dei*, sun-n-an-dî, afries., st. M. (a): nhd. Sonntag

15,                                   swerd, swer-d, afries., st. N. (a): nhd. Schwert

15,                                   triūwe (1), triōwe (1), trouwe, triūw-e, triōw-e (1), trouw-e, afries., st. F. (ō): nhd. Treue, Versprechen, Eheversprechen, Übereinkunft, Vertrauen, Verlöbnis

15,                                   thanka, thenza, thenka, thank-a, thenz-a, thenk-a, afries., sw. V. (1): nhd. denken

15,                                   thredda, thirda, thre-d-da, thir-d-a, afries., Num. Ord.: nhd. dritte

15,                                   thunresdei, thunresdî, thun-r-es-dei, thun-r-es-dî, afries., st. M. (a): nhd. Donnerstag

15,                                   ūrjeva, overjeva, uverjeva, ūr-jev-a, ov-er-jev-a, uv-er-jev-a, afries., st. V. (5): nhd. geben, übergeben (V.), verleihen, vergeben (V.)

15,                                   waxa, wax-a, afries., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1), zunehmen

14,                                   bihelde*, bi-hel-d-e*, afries., F.: nhd. Obhut

14,                                   binitha (1), binetha (1), bi-ni-th-a, bi-ne-th-a (1), afries., Präp.: nhd. „benieden“, unterhalb

14,                                   binitha (2), binetha (2), bi-ni-th-a, bi-ne-th-a (2), afries., Adv.: nhd. „benieden“, unten

14,                                   bisetta, bi-set-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. besetzen, sicherstellen, verbürgen, verpfänden, festsetzen, bestimmen, pfänden, festnehmen

14,                                   biskirmenisse, biskirmense, bi-skir-m-e-nisse, bi-skir-m-ense, afries., st. F. (jō): nhd. „Beschirmung“, Schutz, Vormundschaft

14,                                   bitella, bi-te-l-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. verlangen, aussprechen

14,                                   brêd, brê-d, afries., Adj.: nhd. breit, groß

14,                                   diār, diēr, diā-r, diē-r, afries., st. N. (a): nhd. Tier

14,                                   dumbhêd, du-m-b-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Dummheit

14,                                   êgen (1), êg-en, afries., st. N. (a): nhd. Eigen, Eigentum, Eigentumsrecht, eigener Grund und Boden

14,                                   elkerlik, el-k-er-lik, afries., Pron.: nhd. jeder

14,                                   ênbēte, ê-n-bēt-e, afries., Adj.: nhd. „einbußig“, mit einfacher Buße, zu einfacher Buße verpflichtend

14,                                   ermboga, er-m-bog-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Armbogen“, Ellenbogen

14,                                   etmēl, et-mēl, afries., N.: nhd. Frist von zwölf oder vierundzwanzig Stunden

14,                                   feld, fel-d, afries., st. N. (a): nhd. Feld

14,                                   feste (4), fest-e, afries., F.: nhd. Fasten, Fastenzeit

14,                                   fīf, afries., Num. Kard.: nhd. fünf

14,                                   fīfta, fīf-ta, afries., Num. Ord.: nhd. fünfte

14,                                   fiūwertich, fiūwer-tich, afries., Num. Kard.: nhd. vierzig

14,                                   fiūwertīnda, fiūwertēnda, fiūwertēndosta, fiūwertēnsta, fiūwer-tīn-da, fiūwer-tēn-da, fiūwer-tēn-d-osta, fiūwer-tēn-sta, afries., Num. Ord.: nhd. vierzehnte

14,                                   fiūwertīne, fiūwertēne, fiūwertiān, fiūwer-tīn-e, fiūwer-tēn-e, fiūwer-tiān, afries., Num. Kard.: nhd. vierzehn

14,                                   foradêl (1), for-a-dê-l, afries., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. Grundstück, Haus, Hof, Wohnstatt

14,                                   forahâved, forahâvd, farahâved, farahâfd, forhâved, for-a-hâv-ed, for-a-hâv-d, far-a-hâv-ed, far-a-hâf-d, for-hâv-ed, afries., st. N. (a): nhd. Stirn, vordere Mundpartie

14,                                   foraword, fō̆rword, fō̆rwerd, fō̆rwird, fō̆rwerde, fō̆rwirde, for-a-wor-d, fō̆r-wor-d, fō̆r-wer-d, fō̆r-wir-d, fō̆r-wer-d-e, fō̆r-wir-d-e, afries., st. N. (a): nhd. Verabredung, Übereinkunft, Kontrakt, Vertrag

14,                                   fullbrōther, ful-l-brōther, afries., M. (kons.): nhd. Vollbruder

14,                                   gaderia, gaduria, gadria, gad-er-ia, gad-ur-ia, gad-r-ia, afries., sw. V. (2): nhd. sammeln, vereinigen

14,                                   girichêd, gi-r-ic-hê-d, gi-r-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Gier, Habgier

14,                                   helgenamann, helgenamonn, he-l-g-en-a-man-n, hel-g-en-a-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Kirchengutsverwalter, Kirchenvogt

14,                                   herthstede, her-th-ste-d-e, afries., M., st. F. (ō): nhd. Herdstätte

14,                                   hōd (1), afries., st. M. (a): nhd. Hut (M.)

14,                                   hunger, hung-er, afries., st. M. (a?, u?): nhd. Hunger

14,                                   jeve, ieve, geve, jev-e, iev-e, gev-e, afries., st. F. (ō): nhd. Gabe, Verleihung, Schenkung

14,                                   kessa, ke-s-s-a, afries., sw. V. (1): nhd. küssen

14,                                   kēthene, kē-th-ene, afries., F.: nhd. Verkündung, Bekanntmachung, Urteilsverkündung

14,                                   kopp, ko-p-p, ko-p, afries., M.: nhd. Kopf, Becher

14,                                   lâd, afries., st. N. (a): nhd. Lot, Blei (N.)

14,                                   nât (1), afries., st. M. (a): nhd. Genosse, Sippengenosse

14,                                   nêdthreftichêd, nê-d-thref-t-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Notwendigkeit

14,                                   nift, afries., st. F. (i): nhd. Nichte

14,                                   of (1), af, afries., Präp., Präf.: nhd. von

14,                                   ofkerva, of-kerv-a, afries., st. V. (3b): nhd. abschneiden

14,                                   ord, or-d, afries., st. N. (a): nhd. Spitze, Ort, Stelle, Anfang

14,                                   pīne, pī-n-e, afries., st. F. (ō): nhd. Pein, Marter, Strafe

14,                                   rēd (2), rē-d, afries., M.: nhd. Beweis der Unzulässigkeit einer Klage, Beweis der Unzulässigkeit einer Aussage

14,                                   renna (1), rinna, re-n-n-a, ri-n-n-a, afries., st. V. (3a), sw. V. (1): nhd. rennen, rinnen, laufen

14,                                   ridder, rid-d-er, afries., st. M. (ja): nhd. Ritter, Münze mit Reiterbildnis

14,                                   sax, afries., st. N. (a): nhd. Messer (N.), Schwert

14,                                   sēknisse, sēk-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Suche, Nachsuche

14,                                   siā (2), si-ā, afries., M.: nhd. Nachkommenschaft

14,                                   siūkithe*, siūkte, siōchte, siūk-ithe*, siūk-te, siōch-te, afries., st. F. (ō): nhd. Seuche, Krankheit

14,                                   skutter, sku-t-t-er, afries., M.: nhd. Schütze

14,                                   sunnaēvend, sunnēvend, snēvend, snāind, snēind, sniōnd, sun-n-a-ēvend, sun-n-ēvend*, sn-ēvend, sn-āind, sn-ēind, sn-iōnd, afries., st. M. (a): nhd. Sonnabend

14,                                   swart, swert, afries., Adj.: nhd. schwarz, gemein, böswillig

14,                                   ware* (1), war-e*, afries., F.: nhd. Gewahrsam, Besitz

14,                                   werdene (1), werden (1), werde (5), wer-d-ene, wer-d-en (1), wer-d-e (5), afries., F.: nhd. Beschädigung, Verletzung

14,                                   zerkspil, zerkspel, kerkspil, kerkspel, ze-r-k-spil, ze-r-k-spel, ke-r-k-spil, ke-r-k-spel, afries., st. N. (a): nhd. Kirchspiel

13,                                   afora (1), afore (1), afori (1), a-for-a, a-for-e (1), a-for-i (1), afries., Präp.: nhd. vor, für

13,                                   afora (2), afore (2), afori (2), a-for-a, a-for-e (2), a-for-i (2), afries., Adv.: nhd. vorn, zuvor, vorher, früher

13,                                   bata, bat-a, afries., sw. M. (n): nhd. Vorteil, Gewinn

13,                                   bifora* (1), bifore* (1), bifori* (1), bifor* (1), bi-for-a*, bi-for-e* (1), bi-for-i* (1), bi-for* (1), afries., Präp.: nhd. vor, für

13,                                   bifora* (2), bifore* (2), bifori* (2), bifor* (2), bi-for-a*, bi-for-e* (2), bi-for-i* (2), bi-for* (2), afries., Adv.: nhd. vorn, zuvor, vorher, früher

13,                                   bilūka, bileka, bi-lūk-a, bi-lek-a*, afries., st. V. (2): nhd. schließen, zumachen, einschließen, krümmen, verkümmern

13,                                   ēdila, ēd-il-a, afries., sw. M. (n): nhd. Großvater, Ahn

13,                                   falla (2), fella (3), fal-l-a, fel-l-a (3), afries., sw. V. (1): nhd. fällen, töten, erschlagen (V.), niederschlagen, zu Fall bringen, zurückweisen

13,                                   forbera, for-ber-a, afries., st. V. (4): nhd. verwirken

13,                                   forbernisse, for-ber-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Verwirkung, Verwirkung

13,                                   further, fur-th-er, afries., Adv.: nhd. weiter, ferner

13,                                   gâstlikhêd, gâ-s-t-lik-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Geistlichkeit, geistliche Verwandschaft, geistliche Lebensform

13,                                   grēd, grē-d, afries., Sb.: nhd. Wiese, Weide (F.) (2), Weideland, angeschwemmtes Land

13,                                   handa, henda, hand-a, hend-a, afries., sw. V. (1): nhd. fangen

13,                                   hanzoch, henzich, hinzich, hanz-och, henz-ich, hinz-ich, afries., Adj.: nhd. abhängig, untergeben (Adj.)

13,                                   heftene, hef-t-ene, afries., F.: nhd. Haft, Fessel (F.) (1)

13,                                   hêlich, hilich, hê-l-ich, hi-l-ich, afries., Adj.: nhd. heilig

13,                                   jechtich, jech-t-ich, afries., Adj.: nhd. geständig, offenkundig, unleugbar

13,                                   kalde, kelde, kal-d-e, kel-d-e, afries., F.: nhd. Kälte

13,                                   kēi, kāi, afries., st. M. (a): nhd. Schlüssel

13,                                   knokel, knokele, kno-k-el, kno-k-el-e, afries., st. M. (a): nhd. Knöchel

13,                                   landwere, londwere, lan-d-wer-e, lon-d-wer-e, afries., F.: nhd. Landwehr, Landesverteidigung, Geltendmachung eines Rechts an Land

13,                                   līkhama, līkhoma, līkma, līk-ham-a, līk-hom-a, līk-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Leib, Körper

13,                                   livringe, liv-r-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Lieferung

13,                                   lovia, lov-ia, afries., sw. V. (2): nhd. geloben, bestimmen

13,                                   mâsterskip, mêsterskip, mâ-s-ter-skip, mê-s-ter-skip, afries., st. F. (i?), N.: nhd. Herrschaft, Lehre, Belehrung

13,                                   minn, mi-n-n, mi-n, afries., Adv.: nhd. minder, weniger

13,                                   munek, monink, mun-ek, mon-ink, afries., st. M. (a): nhd. Mönch

13,                                   ofkortinge, afkortinge, ofkurtinge, of-kor-t-inge, af-kor-t-inge, of-kur-t-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Abkürzung

13,                                   ofsnītha, of-snīth-a, afries., st. V. (1): nhd. abschneiden

13,                                   ōne, ōni, ōn-e, ōn-i, afries., Präp.: nhd. ohne

13,                                   ontswera*, ont-swer-a*, afries., st. V. (4): nhd. sich frei schwören

13,                                   personātskip, per-so-n-āt-skip, afries., st. F. (i), N.: nhd. Stiftung, Land, Besitzung

13,                                   placht, plait, plach-t, plai-t, afries., st. N. (a): nhd. Prozess

13,                                   plega (2), pleg-a, afries., sw. M. (n): nhd. Gewohnheit

13,                                   samnia*, somnia, sogenia, semenia, sam-n-ia*, som-n-ia, sog-en-ia, sem-en-ia, afries., sw. V. (2): nhd. sammeln, versammeln

13,                                   sibbe (2), si-b-b-e, afries., st. F. (jō): nhd. Sippe, Verwandtschaft, Sippeband

13,                                   skīna, skī-n-a, afries., st. V. (1): nhd. scheinen

13,                                   skip (1), skipe, ski-p, ski-p-e, afries., st. N. (a): nhd. Schiff

13,                                   stān, stā-n, afries., anom. V.: nhd. stehen, sich befinden, bestehen, dauern (V.) (1), bleiben

13,                                   stavia, stovia, stouwia, sta-v-ia, sto-v-ia, stou-w-ia, afries., sw. V. (2): nhd. staben, einen Eid vorsprechen, einen Eid abnehmen

13,                                   tīesdei, tīesdî, tī-e-s-dei, tī-e-s-dî, afries., st. M. (a): nhd. Dienstag

13,                                   timbringe, timringe, tim-br-inge, tim-r-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Erbauung, Gebäude

13,                                   tōseka, tō-sek-a, afries., st. V. (6): nhd. streitig machen

13,                                   thana, than-a, afries., Adv.: nhd. von da, von dannen

13,                                   thredtīnda, thredtendesta, thre-d-tīn-da, thre-d-ten-de-sta, afries., Num. Ord.: nhd. dreizehnte

13,                                   thrimenath, thrimnath, thri-men-ath, thri-mn-ath, afries., M.: nhd. Drittel

13,                                   thruchskiāta, thru-ch-skiā-t-a, afries., st. V. (2): nhd. durchschießen, durchstoßen

13,                                   thruchthingath, thru-ch-thing-ath, afries., M.: nhd. Schlussverhandlung, Plenarsitzung der 16 Richter, Landgericht

13,                                   upriuchta, up-riuch-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. aufrichten, Schadensersatz leisten

13,                                   werk, afries., st. N. (a): nhd. Werk, Arbeit

13,                                   wīshêd, wī-s-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Weisheit, Gruppe der Rechtskundigen

12,                                   bifā, bi-fā, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. bedecken, umfassen, in Beschlag nehmen, angreifen, betreffen, ergreifen

12,                                   bihrōpa*, bi-hrō-p-a*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. berufen (V.), zusammenrufen, beschreien, sich berufen (V.)

12,                                   bislūta, bi-slū-t-a, afries., st. V. (2): nhd. einschließen, verschließen, in sich schließen, beschließen, enthalten

12,                                   blind (1), bli-nd, afries., Adj.: nhd. blind

12,                                   breinpanne, breinponne, brein-pan-n-e, brein-pon-n-e, afries., sw. F. (n): nhd. „Hirnpfanne“, Hirnschale

12,                                   dâvia, dâ-v-ia, afries., sw. V. (2): nhd. taub werden, ertauben

12,                                   diōvel, diō-vel, afries., st. M. (a): nhd. Teufel

12,                                   eft (1), ef-t, afries., Adv.: nhd. nachher, dann, wiederum

12,                                   êndrachtichêd, ê-n-drach-t-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Eintracht

12,                                   enōch, e-nōch, afries., Adv.: nhd. genug

12,                                   êwich, jōwich, ê-w-ich, jō-w-ich, afries., Adj.: nhd. ewig

12,                                   falsk (1), fal-sk, afries., Adj.: nhd. falsch, nicht vollgewichtig

12,                                   fangnisse, fongnisse, fengnese, fa-n-g-nisse, fo-n-g-nisse, fe-n-g-nese, afries., st. F. (jō): nhd. Gefangenschaft

12,                                   fliā*, afries., st. V. (2): nhd. fliehen, schwinden, fliegen

12,                                   frīadei, frīendei, frēdei, fredî, frīgendei, frī-a-dei, frī-en-dei, frē-dei, fre-dî, frī-g-en-dei, afries., st. M. (a): nhd. Freitag

12,                                   grât, grâ-t, afries., Adj.: nhd. groß

12,                                   haldere, hal-d-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Halter, Daumen, Beklagter

12,                                   halfdêl, hal-f-dê-l, afries., st. M. (a): nhd. „Halbteil“, Hälfte

12,                                   herebende, hiribende, her-e-bend-e, hir-i-bend-e, afries., Sb. Pl.: nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1)

12,                                   hêt, hê-t, afries., Adj.: nhd. heiß

12,                                   hūda, hūd-a, afries., sw. V. (1): nhd. hüten, wahrnehmen, besorgen

12,                                   hūslaga, hū-s-lag-a, afries., sw. M. (n): nhd. Hausabgabe

12,                                   kannisse, kannes, kennisse, kan-nisse, kan-nes, ken-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Kenntnis, Zeugnis

12,                                   kenn, ken-n, ken, afries., st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Verwandtschaft

12,                                   kêra, kê-r-a, afries., sw. V. (1): nhd. kehren (V.) (1), wenden, ändern, abwenden, verwenden

12,                                   kestigia, kes-t-ig-ia, afries., sw. V. (2): nhd. wählen machen?, zur Eidesleistung auffordern

12,                                   kort, kurt, kor-t, kur-t, afries., Adj.: nhd. kurz

12,                                   lân, lâ-n, afries., st. N. (a): nhd. Lohn

12,                                   lēch, lēg, afries., Adj.: nhd. niedrig, gering

12,                                   lêra, lêr-a, afries., sw. V. (1): nhd. lehren

12,                                   liōdfretho, liōdafretho, liōd-fre-th-o, liōd-a-fre-th-o, afries., st. M. (u): nhd. Friedensgeld des Volkes

12,                                   mênêth, mê-n-ê-th, afries., st. M. (a): nhd. Meineid

12,                                   merch, merg, afries., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Mark (N.)

12,                                   morthbrand, morthbrond, mor-th-bran-d, morth-bron-d, afries., st. M. (a): nhd. heimliche Brandstiftung, Mordbrand

12,                                   nânên, nânnên, n-â-n-ê-n, n-â-n-n-ê-n, afries., Pron.: nhd. kein

12,                                   nêdmanda*, nêdmonda, nê-d-ma-n-d-a*, nê-d-mo-n-d-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Notgemeinschaft“, Zwangsgemeinschaft, Zwang, Gewalt, Notzucht

12,                                   onfiuchta, on-fiuch-t-a, afries., st. V. (3?): nhd. anfechten, angreifen

12,                                   onkeme, on-ke-m-e, afries., st. M. (i): nhd. Eindringen einer Waffe

12,                                   overfiuchta, ūrfiuchta, ov-er-fiuch-t-a, ūr-fiuch-t-a, afries., st. V. (3?): nhd. verfechten, verwirken, anfechten, bekämpfen, verletzen

12,                                   sāhwelik, sā-hwe-lik, afries., Pron.: nhd. welch

12,                                   sâver, sêver, sâv-er, sêv-er, afries., st. N. (a): nhd. Speichel, Nasenschleim

12,                                   sīa* (2), sī-a*, afries., sw. V. (1): nhd. nähen

12,                                   sikurhêd*, si-kur-hê-d*, afries., st. F. (i): nhd. Sicherheit, Sicherung

12,                                   skêne, s-kê-n-e, afries., Adj.: nhd. schön

12,                                   skrift, skrifte, skri-f-t, skri-f-t-e, afries., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Schrift, Handschrift

12,                                   skrifta, skri-f-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. Schrift, Bußtaxenregister, Bußtaxenverzeichnis, Wundtaxe

12,                                   stokk, sto-k-k, sto-k, afries., st. M. (a): nhd. Stock, Stab

12,                                   swīn, swī-n, afries., st. N. (a): nhd. Schwein

12,                                   twifald, twi-fal-d, afries., Adj.: nhd. zweifach, doppelt

12,                                   twiskette, twi-sket-t-e, afries., Adj.: nhd. „zweiwertig“, doppelt

12,                                   undersetma, under-set-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Unterpfand, Hypothek

12,                                   undhêtinge*, onthêtinge, andhêtinge, und-hê-t-inge*, ont-hê-t-inge*, and-hê-t-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Verheißung

12,                                   ūtbelda, ūt-be-l-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. ausstatten, aussteuern, abfinden

12,                                   weiinge, wei-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Weg

12,                                   weiwendene, wei-we-nd-ene, afries., F.: nhd. Weghinderung

12,                                   wēr*, afries., Adj.: nhd. wahr, wahrheitsgetreu, wirklich, gültig

12,                                   wergia, wer-g-ia, afries., sw. V. (2): nhd. „würgen“, töten

12,                                   wester, we-s-t-er, afries., Adv.: nhd. westwärts

12,                                   wirsene, wersene, wir-s-ene, wer-s-ene, afries., F.: nhd. Runzel

11,                                   agripīnisk*, agripīn-isk*, afries., Adj.: nhd. kölnisch

11,                                   berdfang, berdfeng, ber-d-fa-n-g, ber-d-fe-n-g, afries., st. M. (i): nhd. „Bartfang“, Bartziehen

11,                                   berthe (2), berde (2), ber-th-e, ber-d-e (2), afries., st. F. (i): nhd. Bürde, Last

11,                                   bet, afries., Adv.: nhd. besser

11,                                   bīfang, bīfong, bī-fa-n-g, bī-fo-n-g*, afries., st. M. (i): nhd. „Bifang“, Rechtsgebiet, Gerichtssprengel, Gericht (N.) (1)

11,                                   biginn*, bi-gi-n-n*, afries., st. M. (a): nhd. Beginn, Anfang

11,                                   breida, brīda, breid-a, brīd-a, afries., st. V. (3b): nhd. ziehen, zucken, widerrufen

11,                                   breinwunde, brein-wu-n-d-e, afries., st. F. (ō): nhd. Gehirnwunde

11,                                   dâthswīma, dâdswīma, dâ-th-swīm-a, dâ-d-swīm-a, afries., sw. M. (n): nhd. Todschwindel, todesähnliche Betäubung, Ohnmacht, Bewusstlosigkeit

11,                                   deithing*, dîthing, dei-thing*, dî-thing*, afries., st. N. (a): nhd. „Tagding“, Gerichtsfrist, Termin

11,                                   del*, afries., st. N. (a): nhd. Tal

11,                                   dēma, dē-m-a, afries., sw. V. (1): nhd. urteilen, erkennen

11,                                   dochter, afries., F. (kons.): nhd. Tochter

11,                                   drochten, dro-ch-t-en, afries., st. M. (a): nhd. Herr

11,                                   ekker, ek-k-er, afries., st. M. (a): nhd. Acker, Feld, ein Landmaß

11,                                   epenbēria, ep-en-bēr-ia, afries., sw. V. (2): nhd. offenbaren

11,                                   etzil, itzil, ezel, izil, et-zil, it-zil, ez-el, iz-il, afries., Sb.: nhd. Sporn

11,                                   ethelhêd, ethe-l-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Adel (M.) (1), Schönheit

11,                                   flettjeve, fle-t-t-jev-e, afries., F.: nhd. Aussteuer

11,                                   gâzerke, gâsthereke, gâ-ze-r-k-e, gâ-sthe-re-k-e, afries., sw. F. (n): nhd. Pfarrkirche

11,                                   gerdel, ger-d-el, afries., st. M. (a): nhd. Gürtel

11,                                   hebba (2), heva, heffa?, heb-b-a, hev-a, hef-f-a?, afries., st. V. (6): nhd. heben

11,                                   himel, himul, hi-m-el, hi-m-ul, afries., st. M. (a): nhd. Himmel

11,                                   hiōna, hiūna, hīna, hi-ōn-a, hi-ūn-a, hī-n-a, afries., Sb. Pl.: nhd. Ehegatten, Gesinde, Hausgenossen

11,                                   hlīene, hlīgene, hlī-ene, hlī-g-ene, afries., F.: nhd. Aussage, Auftrag, Erklärung

11,                                   hwanêr, hwonêr, hwa-n-ê-r, hwo-n-ê-r, afries., Adv.: nhd. wann

11,                                   intâinge, in-tâ-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Forderung?

11,                                   lamma*, lemma, lam-m-a*, lem-m-a*, afries., sw. V. (1): nhd. lähmen

11,                                   langhêd, longhêd, lang-hê-d, long-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Langheit, Länge

11,                                   lovinge, lov-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Gelobung, Versprechung, Versprechen, Erlaubnis

11,                                   morgen*, mergen, morn, mern, mor-g-en*, mer-g-en, mor-n, mer-n, afries., st. M. (a): nhd. Morgen

11,                                   morthdēd*, morthdēde, mor-th-dē-d*, mor-th-dē-d-e, afries., st. F. (i): nhd. Mordtat, heimliche Missetat

11,                                   north (2), nor-th, afries., Adj.: nhd. nordwärts, nach Norden

11,                                   onfā, on-fā, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. anfassen, berühren, ergreifen, zugreifen, in Besitz nehmen, erhalten (V.), antreffen, Anspruch machen

11,                                   onstall, on-stal-l, on-stal, afries., st. M. (a): nhd. Festsitzen

11,                                   ordêlia, or-dê-l-ia, afries., sw. V. (2): nhd. urteilen

11,                                   overjeld, ūrjeld, ov-er-jeld, ūr-jeld, afries., st. N. (a): nhd. „Überwergeld“, Zuschlagswergeld

11,                                   plicht, afries., st. F. (i): nhd. Obhut, Fürsorge, Sorgfalt, Verantwortung

11,                                   riucht (1), riocht (1), riuch-t, rioch-t (1), afries., Adj.: nhd. recht, richtig

11,                                   riuchtferdichêd, riuch-t-fer-d-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. „Rechtfertigkeit“, Gerechtigkeit

11,                                   sexta, sex-ta, afries., Num. Ord.: nhd. sechste

11,                                   skalk, skal-k, afries., st. M. (a): nhd. Unfreier, Knecht, Diener, Sklave, Bösewicht

11,                                   slūta, slū-t-a, afries., st. V. (2): nhd. schließen, verschließen

11,                                   stên, stê-n, afries., st. M. (a): nhd. Stein

11,                                   stifta, stif-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. stiften (V.) (1), begründen, erbauen, in Ordnung bringen

11,                                   sūthern, sūther (2), sū-th-er-n, sū-th-er (2), afries., Adj.: nhd. südlich

11,                                   swīma, swīm-a, afries., sw. M. (n): nhd. Ohnmacht, Bewusstlosigkeit

11,                                   tēninge, tē-n-inge, afries., st. F. (ō): nhd. „Umzäunung“, Fischzaun

11,                                   tilinge, telinge, ti-l-inge, te-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Zeugungsglied, Feldanbau

11,                                   tins, afries., st. M. (a): nhd. Zins

11,                                   torenda, to-rend-a, afries., sw. V. (1): nhd. zerreißen

11,                                   trē, afries., st. N. (wa): nhd. Baum

11,                                   twêdnath, twê-d-n-ath, afries., M.: nhd. Zweidrittel

11,                                   twelefta (1), twilifta, tolefta, tolfta (2), twe-lef-ta, twi-lif-ta, to-lef-ta, to-lf-ta (2), afries., Num. Ord.: nhd. zwölfte

11,                                   thā (2), afries., Konj.: nhd. als (Konj.), denn

11,                                   thorp, therp, thor-p, ther-p, afries., st. N. (a): nhd. „Terpe“, Dorf, Brache

11,                                   thredknīling, thridknīling, thre-d-knī-ling, thri-d-knī-ling, afries., st. M. (a): nhd. Verwandter dritten Grades

11,                                   thruchstêta, thru-ch-stê-t-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. durchstoßen

11,                                   walda, wal-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. walten, Gewalt haben, herrschen, bestimmen, sorgen für

11,                                   wanfelle, wonfelle, wannfelle, wonnfelle, wa-n-fel-l-e, wo-n-fel-l-e, wa-n-n-fel-l-e, wo-n-n-fel-l-e, afries., Adj.: nhd. blutunterlaufen

11,                                   weninge, wenninge, wen-inge, wen-n-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Wohnung

11,                                   wēt, wē-t, afries., Adj.: nhd. nass

11,                                   wīsdōm, wī-s-dō-m, afries., st. M. (a): nhd. Weisheit, Urteil

10 und häufiger,            stathe, statha, sta-th-e, sta-th-a, afries., st. F. (ō): nhd. Stätte, Wohnstätte

10,                                   achtatīne, achtatēne, achttēne, achta-tīn-e, achta-tēn-e, acht-tēn-e, afries., Num. Kard.: nhd. achtzehn

10,                                   andwlite*, andlete, ondlete, and-wli-t-e*, and-le-t-e, ond-le-t-e, afries., Sb.: nhd. Antlitz

10,                                   biskâwia, bi-s-kâw-ia, afries., sw. V. (2): nhd. beschauen, besichtigen

10,                                   biskirma, bi-skir-m-a, afries., sw. V. (1): nhd. beschirmen

10,                                   bīta*, bī-t-a*, afries., st. V. (1): nhd. beißen, eindringen

10,                                   bitiā, bi-ti-ā, afries., st. V. (2): nhd. beziehen, vererben, überziehen, bedecken, beschuldigen, anklagen

10,                                   boldbreng, bo-l-d-bre-ng, afries., st. M. (a): nhd. Aussteuer

10,                                   borgskip, bor-g-skip, afries., st. F. (i), N.: nhd. Bürgschaft

10,                                   bregge, bre-g-g-e, afries., st. F. (jō): nhd. Brücke

10,                                   dâthslachte*, dâdslachte, dâ-th-slach-t-e*, dâ-d-slach-t-e, afries., F.: nhd. Totschlag

10,                                   dōk, afries., st. M. (a): nhd. Tuch, Binde

10,                                   ênes, êns, ênse, ê-n-es, ê-n-s, ê-n-se, afries., Adv.: nhd. einmal

10,                                   ēthel (1), ēthele, ēthe-l, ēthe-l-e, afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Erbgut

10,                                   ethele, ethe-l-e, afries., Adj.: nhd. edel, adlig, vollbürtig, frei, vortrefflich

10,                                   êthswara, êthswera, êthswora, ê-th-swar-a, ê-th-swer-a, ê-th-swor-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Eidgeschworener“, Geschworener, Eidschöffe

10,                                   fāithe, fêithe, fā-ithe, fê-ithe, afries., st. F. (ō): nhd. Fehde, Feindschaft, Blutschuld

10,                                   fenne, fene (2), fen-n-e, fen-e (2), afries., M., F.: nhd. Weide (F.) (2)

10,                                   fīftīnda, fīftendesta, fīf-tīnd-a, fīf-tend-esta, afries., Num. Ord.: nhd. fünfzehnte

10,                                   forkâpia*, for-kâp-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. verkaufen

10,                                   frēginge, frēg-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Befragung

10,                                   frucht, fru-ch-t, afries., st. F. (ō), st. M. (a): nhd. Frucht

10,                                   frumsinuth, fru-m-sin-u-th, afries., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. „Hauptsend“, erster Send

10,                                   godfretho, go-d-fre-th-o, afries., st. M. (u): nhd. Gottesfriede, allgemeiner Friede

10,                                   grund, gru-n-d, afries., st. M. (a): nhd. Grund, Boden

10,                                   haftich*, heftich, hachtich, haf-t-ich*, hef-t-ich*, hach-t-ich*, ach-t-ich*, af-t-ich*, afries., Suff.: nhd. ...haftig

10,                                   hamelinge, homelinge, hemelinge, hemilinge, ham-el-inge, hom-el-inge, hem-el-inge, hem-il-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Verstümmelung

10,                                   handwrist, hondwrist, handwriust, hondwriust, hand-wri-s-t, hond-wri-s-t, hand-wriu-s-t, hond-wriu-s-t, afries., st. F. (i?): nhd. Handgelenk

10,                                   hengst, hangst, hanxt, he-n-g-st, ha-n-g-st, ha-n-xt, afries., st. M. (a): nhd. Pferd

10,                                   hêrlikhêd, hê-r-lik-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Herrschaftsrecht, herrschaftliche Gewalt

10,                                   hermskêth*, hermskêd, herm-skê-th*, herm-skê-d, afries., F.: nhd. Kirchenstrafe

10,                                   hōda, hōd-a, afries., sw. V. (1): nhd. hüten, wahren

10,                                   hōf (1), afries., st. M. (a): nhd. Huf

10,                                   hovia, ho-v-ia, afries., sw. V. (2): nhd. beherbergen

10,                                   hregg*, hre-g-g*, hre-g*, afries., st. M. (a): nhd. Rücken (M.)

10,                                   hūsfretho, hū-s-fre-th-o, afries., st. M. (u): nhd. Hausfriede

10,                                   kamp, komp, kam-p, kom-p, afries., st. M. (a): nhd. Feld, Kampf, gerichtlicher Zweikampf

10,                                   kampa (2), kempa (2), kam-p-a, kem-p-a (2), afries., sw. V. (1): nhd. kämpfen

10,                                   kolnisk, kolensk, koleinsk, kolsk, kol-n-isk, kol-en-sk, kol-ein-sk, kol-sk, afries., Adj.: nhd. kölnisch

10,                                   kost, ko-st, afries., F.: nhd. Kost, Kosten (F. Pl.), Unterhalt

10,                                   kūgersinge, kū-ger-s-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Kuhgräsung, Kuhweide

10,                                   lêringe, lêr-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Belehrung, Unterricht

10,                                   lether, afries., st. N. (a): nhd. Leder

10,                                   līkia, līk-ia, afries., sw. V. (2): nhd. ähnlich sein (V.), gefallen (V.), vergleichen, gleichen

10,                                   lungensiāma, lu-n-g-en-si-ā-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Lungenfistelerguss, Fistelerguss aus der Lunge

10,                                   mentere, menetere, menotere, ment-ere, menet-ere, menot-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Münzer

10,                                   merkaddei, merkaddî, merkeddei, merkeddî, merk-ad-dei, merk-ad-dî, merk-ed-dei, merk-ed-dî, afries., st. M. (a): nhd. Markttag

10,                                   mētewunde, mē-t-e-wu-n-d-e, afries., st. F. (ō): nhd. Maßwunde wobei sich die Buße nach der Länge richtet

10,                                   mīn, mī-n, afries., Poss.-Pron.: nhd. mein (Poss.-Pron.)

10,                                   mōsdolch, mōs-dolch, afries., st. N. (a): nhd. Quetschung, Quetschwunde

10,                                   nêdbrand, nêdbrond, nê-d-bran-d, nê-d-bron-d, afries., st. M. (a): nhd. „Notbrand“, Mordbrand, Gewaltbrand, Brandstiftung

10,                                   neva, nev-a, afries., sw. M. (n): nhd. Neffe

10,                                   onstêta, on-stê-t-a, afries., st. V. (7)=red. V., sw. V. (1): nhd. „anstoßen“, anzünden

10,                                   ova, ov-a, afries., Adv.: nhd. auf, oben

10,                                   persōna, persenna, persinna, per-sō-n-a, persenn-a, persinn-a, afries., F.: nhd. Pfarrer

10,                                   rēdelik, rē-d-e-lik, afries., Adj.: nhd. rätlich, ratsam

10,                                   riuchte, riochte, riuch-t-e, rioch-t-e, afries., Adv.: nhd. rechtmäßig, recht, dem Recht gemäß

10,                                   riuchtlik, riuchtelik, riuch-t-lik, riuch-t-e-lik, afries., Adj.: nhd. „rechtlich“, gerecht, recht

10,                                   salt (1), sa-l-t, afries., Adj.: nhd. salzig

10,                                   sēkene (1), sēkne (1), sēk-ene, sēk-ne (1), afries., F. Pl.: nhd. Bußgelder

10,                                   sigel, sigil, sig-el, sig-il, afries., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Siegel

10,                                   sinekerf, sinikerf, si-n-e-kerf, si-n-i-kerf, afries., st. M. (i): nhd. Sehnenzerschneidung

10,                                   slēpa, s-lēp-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. schlafen

10,                                   starublind (1), stareblind, star-u-bli-nd, star-e-bli-nd, afries., Adj.: nhd. starblind

10,                                   sunde (1), sund-e, afries., F.: nhd. Gesundheit, Heilung (F.) (1)

10,                                   swethe, swithe, sweththe, swiththe, swe-th-e, swi-th-e, swe-th-th-e, swi-th-th-e, afries., F.: nhd. Grenze

10,                                   tolene, tolne, tol-ene, tol-en, tol-ne, afries., st. F. (ō): nhd. Zoll (M.) (2)

10,                                   thiānost, thiānest, thiān-ost, thiān-est, afries., st. M. (a): nhd. Dienst, Knecht

10,                                   undhanda*, undhenda, andhanda, und-hand-a*, und-hend-a*, and-hand-a*, afries., sw. V. (1): nhd. empfangen

10,                                   unriucht (2), un-riuch-t, afries., st. N. (a): nhd. Unrecht

10,                                   ūra, ūre (2), overa, ūr-a, ūr-e (2), ov-er-a*, afries., Adj.: nhd. obere

10,                                   ūtbreka, ūt-bre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. „ausbrechen“, ausschlagen, ausstechen

10,                                   wertheringe, werderinge, wer-th-er-inge, wer-d-er-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Schätzung, Taxierung

10,                                   witherhrōpinge, wi-ther-hrō-p-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Widerruf, Widerrufung

10,                                   witherjeva, wi-ther-jev-a, afries., st. V. (5): nhd. wiedergeben, zurückgeben

10,                                   wunde, wu-n-d-e, afries., st. F. (ō): nhd. Wunde

10,                                   zerkhof, kerkhof, ze-r-k-ho-f, ke-r-k-ho-f, afries., st. N. (a): nhd. Kirchhof

9,                                     achte, ach-t-e, ach-t, afries., F.: nhd. Gericht (N.) (1), Gerichtshof, Urteilsvorschlag

9,                                     allêr*, al-l-ê-r*, afries., Konj.: nhd. ehe

9,                                     apostol*, apostel, apo-stol*, apo-stel, afries., st. M. (a): nhd. Apostel

9,                                     aslā, a-slā, afries., st. V. (6): nhd. erschlagen (V.), berühren

9,                                     bifelinge*, bi-fel-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Befehl

9,                                     binamia, binomia, bi-nam-ia, bi-nom-ia, afries., sw. V. (2): nhd. benennen

9,                                     biswēringe?, bi-s-wēr-inge?, afries., st. F. (ō): nhd. Beschwerung, Belastung

9,                                     biwaringe, bi-war-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Bewahrung, Kuratel, Abendmahl

9,                                     brōtherskip, brōther-skip, afries., st. F. (i), N.?: nhd. Bruderschaft, Gilde

9,                                     brūkinge, brū-k-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Gebrauch

9,                                     brūkma, brū-k-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Gebrauch

9,                                     dêda*, dêia (2), dêtha, dê-d-a*, dê-ia (2), dê-th-a, afries., sw. V. (1): nhd. töten

9,                                     drempel, drompel, drumpel, dremp-el, dromp-el, drump-el, afries., M.: nhd. Schwelle

9,                                     dūststêt, dūst-stê-t, afries., M.: nhd. Quetschwundenstoß, Stoß der Quetschwunden bewirkt

9,                                     dwalikhêd, dwa-lik-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Irrtum, Irresein

9,                                     erthrīke, irthrīke, erth-rīk-e, ir-th-rīk-e, afries., st. N. (ja): nhd. Erdreich, irdisches Reich, Erde

9,                                     ēthma, adema, ēth-m-a, ade-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Atem, Atmen

9,                                     fēda, fē-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. ernähren

9,                                     fêlich, fêl-ich, afries., Adj.: nhd. sicher

9,                                     fereth, fer-eth, afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Leben

9,                                     fīre, fīr-e, afries., F.: nhd. Feiertag

9,                                     forthbranga, for-th-bra-ng-a, afries., sw. V. (1): nhd. herbeibringen

9,                                     fullia, ful-l-ia, afries., sw. V. (2): nhd. erfüllen, ersetzen, vergüten

9,                                     gān, gā-n, afries., anom. V.: nhd. gehen

9,                                     hâchtīd, hâ-ch-tī-d, afries., st. F. (i): nhd. „Hochzeit“, Fest, hohe Zeit

9,                                     hâp, hâ-p, afries., st. M. (a): nhd. Haufe, Haufen

9,                                     hef*, afries., st. N. (a): nhd. Haff, Meer

9,                                     herefretho*, herefrethe, hereferd (2), hirifretho, hirifrethe, hiriferd* (2), her-e-fre-th-o*, her-e-fre-th-e, her-e-fer-d (2), hir-i-fre-th-o, hir-i-fre-th-e*, hir-i-fer-d* (2), afries., st. M. (u): nhd. Heerfrieden

9,                                     herewei, hiriwī, her-e-wei, hir-i-wī, afries., st. M. (a): nhd. Heerweg, Heerstraße

9,                                     hrīther*, hrēther, hrīder, hrēder, hrinder, hrī-th-er*, hrē-th-er*, rī-th-er*, rē-th-er*, hrī-d-er*, hrē-d-er*, rī-d-er*, rē-d-er*, hri-nd-er*, ri-nd-er*, afries., st. N. (a?): nhd. Rind

9,                                     hūsia*, hū-s-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. behausen, beherbergen

9,                                     hūslotha, hū-s-loth-a, afries., sw. M. (n): nhd. Hausabgabe, Haussteuer

9,                                     inbreka, in-bre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. einbrechen, verletzen, missachten

9,                                     infindenisse, in-find-e-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Erfindung, Einrede, Vorwand, Finte

9,                                     kâpmann, kâpmonn, kâp-man-n, kâp-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Kaufmann

9,                                     kâte, kâ-t-e, afries., F.: nhd. Fingerglied, Knochen (Pl.)

9,                                     krankhêd, kronkhêd, kra-nk-hê-d, kro-nk-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Krankheit

9,                                     kūth, kū-th, afries., Adj.: nhd. kund, bekannt

9,                                     lâvigia, lâvegia, lâ-v-ig-ia, lâ-v-eg-ia, afries., sw. V. (2): nhd. hinterlassen (V.), zurücklassen

9,                                     liōdskelde, liōd-skel-d-e, afries., st. F. (i): nhd. „Leuteschuld“, ans Volk zu zahlende Buße

9,                                     maga, mag-a, afries., sw. M. (n): nhd. Magen (M.)

9,                                     maninge, moninge, man-inge, mon-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Ermahnung, Mahnung

9,                                     mâst, mâ-st, afries., Adj. (Superl.): nhd. meiste

9,                                     Michahelesdei, Michahelesdî, Michahel-es-dei, Michahel-es-dî, afries., st. M. (a): nhd. Michaelistag

9,                                     namna, nemna, nomna, nanna, nenna, nam-n-a, nem-n-a, nom-n-a, nan-n-a, nen-n-a, afries., sw. V. (1): nhd. nennen

9,                                     nette (2), net-t-e, afries., Adj.: nhd. nützlich, brauchbar

9,                                     nōgelik, nōwelik, nōg-e-lik, nōw-e-lik, afries., Adj.: nhd. genügend, gebührend, befugt

9,                                     northhald, nor-th-hal-d, afries., Adj.: nhd. nordwärts gerichtet

9,                                     overwald* (1), ūrwald (1), over-wal-d*, ūr-wal-d (1), afries., st. F. (i): nhd. Übermacht, Gewalt

9,                                     plegia, pligia, pleg-ia, plig-ia, afries., sw. V. (2): nhd. pflegen, gewohnt sein (V.), wahrnehmen, Folge leisten, stellen

9,                                     quīt, quī-t, afries., Adj.: nhd. frei

9,                                     râd, afries., Adj.: nhd. rot

9,                                     rēdesliōde, rē-d-es-liōd-e, afries., M. Pl.: nhd. Ratsleute

9,                                     sanna, senna, sana, sena, san-n-a, sen-n-a, san-a, sen-a*, afries., sw. V. (1): nhd. streiten, bestreiten, Widerspruch erheben

9,                                     sêre, sê-r-e, afries., Adv.: nhd. sehr

9,                                     sextinda, sextēndesta, sextensta, sex-tin-da, sex-tēn-de-sta, sex-ten-sta, afries., Num. Ord.: nhd. sechzehnte

9,                                     side, si-d-e, afries., st. M. (u): nhd. Sitte

9,                                     siglia, sigilia, sig-l-ia, sig-il-ia, afries., sw. V. (2): nhd. siegeln

9,                                     sinkale, sinkele, sin-kal-e, sin-kel-e, afries., F.: nhd. bleibende Kahlheit

9,                                     sitter, sit-t-er, afries., st. M. (ja): nhd. Besitzer, Verklagter

9,                                     skeppena, skepena, skep-p-en-a, skep-en-a, afries., sw. M. (n): nhd. Schöffe

9,                                     skera, ske-r-a, afries., st. V. (4): nhd. scheren (V.) (1), mähen

9,                                     skerp, skarp, sker-p, skar-p, afries., Adj.: nhd. scharf, heftig, rauh

9,                                     skot, sko-t, afries., st. M. (a): nhd. Geschoss, Auswerfen von Erde, Schoß (M.) (3), Abgabe, Steuer (F.)

9,                                     snid, snith, snide, snithe, snid-e, snith-e, snei, afries., M.: nhd. Schnitt

9,                                     stapa, steppa, stap-a, step-p-a, afries., st. V. (6): nhd. schreiten, treten, stapfen

9,                                     steke, stek (2), ste-k-e, ste-k (2), afries., st. M. (i): nhd. Stich

9,                                     târ, t-âr, afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zähre, Träne

9,                                     tefle, tafle, tafele, tevle, teule, tiōle, te-fl-e, ta-fl-e, ta-fel-e, te-vl-e, teu-l-e, tiō-l-e, afries., F.: nhd. Tafel, Register

9,                                     twīrasum, twī-ra-sum, afries., Adj.: nhd. selbander, zu zweit

9,                                     thiūsternisse, thiū-st-er-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Dunkelheit, Düsterkeit, Unklarheit

9,                                     thredknīa, thre-d-knī-a, afries., sw. M. (n): nhd. Verwandter dritten Grades

9,                                     thūsend, thūshund, thū-s-end, *thū-s-hund, afries., Num. Kard.: nhd. tausend

9,                                     unberen, un-ber-en, afries., Adj.: nhd. „ungeboren“, unfrei geboren

9,                                     undgān, andgān, und-gā-n, and-gā-n*, afries., anom. V.: nhd. herausgehen, entgehen, entkommen, freischwören, sich reinigen von

9,                                     unwilla, un-wi-l-l-a, afries., sw. M. (n): nhd. Unwille, Absichtslosigkeit

9,                                     ūresta, ūrsta, overesta, ūr-esta, ūr-sta, ov-er-esta*, afries., Adj. (Superl.): nhd. oberste

9,                                     ūtjeva, ūt-jev-a, afries., st. V. (5): nhd. ausgeben, erteilen, verheiraten

9,                                     ūtkētha, ūt-kē-th-a, afries., sw. V. (1): nhd. verkünden

9,                                     werna, warna, wer-n-a, war-n-a, afries., sw. V. (1): nhd. „weigern“, verweigern

9,                                     wīch*, afries., st. M. (a): nhd. Kampf

9,                                     widze (1), wigge (1), widz-e, wig-g-e (1), afries., F.: nhd. Wiege

9,                                     wilkeria, wi-l-ker-ia, afries., sw. V. (2): nhd. belieben

9,                                     wisshêd, wi-s-s-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Gewissheit, Sicherheit, Bürgschaft, Garantie

9,                                     witherjeld, withirjeld, wetherjeld, wederjeld, wi-ther-jeld, wi-thir-jeld, we-ther-jeld, we-der-jeld, afries., st. N. (a): nhd. Entschädigung, Schadensersatz

8,                                     ā (2), ē (2), afries., F.: nhd. Gesetz

8,                                     achtene, echtene, ach-t-ene, ech-t-ene, afries., F.: nhd. Rechtweisungspflicht, Anpfändung, taxiertes Wertobjekt, Bezahlung

8,                                     alenga*, alinga, a-leng-a*, a-ling-a, afries., Präp.: nhd. entlang, längs

8,                                     amma, omma, am-m-a, om-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Atem

8,                                     andern, andren, an-der-n, an-dre-n, afries., N.: nhd. Fenster

8,                                     âsta, âs-t-a, âs-t*, afries., sw. M. (n): nhd. Osten

8,                                     aththamann*, aththamonn, a-th-th-a-man-n*, a-th-tha-mon-n*, afries., st. M. (a): nhd. Geschworener

8,                                     bâken*, bêken, bâ-k-en*, bê-k-en*, afries., st. N. (a): nhd. Zeichen, Feuerzeichen

8,                                     bendīinge*, ben-dī-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Benedeiung, Segnung

8,                                     bēre (3), bēr-e, afries., F.: nhd. Treiben, Lärm, Bedrohung

8,                                     berskinze, ber-skinz-e, afries., Adj.: nhd. „barschenkelig“, mit bloßen Schenkeln

8,                                     beth*, afries., st. N. (a): nhd. Bad

8,                                     bifolgia, bifulgia, bi-folg-ia, bi-fulg-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. verfolgen

8,                                     bigrēta, bi-grē-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. „begrüßen“, ansprechen, klagen auf, verklagen, auffordern, vorladen, zum Zweikampf fordern

8,                                     bihōda, bihūda, bi-hōd-a, bi-hūd-a*, afries., sw. V. (1): nhd. behüten, hüten, wahren, bewahren

8,                                     bisiglia, bi-sig-l-ia, afries., sw. V. (2): nhd. besiegeln

8,                                     bithwinga*, bi-thwing-a*, afries., st. V. (3a): nhd. bezwingen

8,                                     bodthing, bod-thing, afries., st. N. (a): nhd. „gebotenes Ding“, vierteljährlich gebotenes Gericht

8,                                     bolla, bol-l-a, afries., sw. M. (n): nhd. Brot

8,                                     breinsiāma, brein-si-ā-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Hirnfistelerguss, Fistelerguss aus dem Gehirn

8,                                     brēvinge, brēv-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Verbriefung, Urkunde

8,                                     briāst*, briā-s-t*, afries., F.: nhd. Brust

8,                                     būklamthe*, bū-k-lam-the*, afries., st. F. (ō): nhd. Rumpflähmung

8,                                     dâthdolch, dâddolch, dâ-th-dolch, dâ-d-dolch, afries., st. N. (a): nhd. Todeswunde, tödliche Wunde

8,                                     degma, dekma, dekema, degm-a, dekm-a, dekem-a, afries., sw. M. (n): nhd. Zehnte

8,                                     dêlinge, dê-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Teilung, Teil, Urteil

8,                                     efta, ef-t-a, afries., Präp., Adv.: nhd. hinter, an zweiter Stelle, wiederum

8,                                     elde, el-d-e, afries., sw. F. (n): nhd. Alter (N.)

8,                                     era, ara, er-a, ar-a*, afries., sw. V. (1): nhd. pflügen, ackern

8,                                     êrbērhêd, êr-bēr-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Ehrbarkeit

8,                                     êrlik, êr-lik, afries., Adj.: nhd. ehrbar, ehrlich, ehrenvoll

8,                                     ēthel (2), ēthe-l, afries., Adj.: nhd. vermögend, Erbgut besitzend

8,                                     ētheldōm, ēthe-l-dō-m, afries., st. M. (a): nhd. „Edeltum“, Adel, Adeligkeit, freie Geburt, vornehmer Stand, Freiheit, Fähigkeit zum Besitz von Erbeigentum

8,                                     êwelik, jēvelik* (1), jōwelik (2), ê-w-e-lik, jē-v-e-lik* (1), jō-w-e-lik (2), afries., Adj.: nhd. gesetzlich, ewig

8,                                     festia, fest-ia, afries., sw. V. (2): nhd. fasten, mit Fasten büßen

8,                                     flask, flesk, flas-k, fle-sk, afries., st. N. (a): nhd. Fleisch

8,                                     foraspreka, forespreka, forspreka (2), for-a-s-pre-k-a, for-e-s-pre-k-a, for-s-pre-k-a (2), afries., sw. M. (n): nhd. Vorsprecher, Anwalt

8,                                     fornima*, urnima, for-nim-a*, ur-nim-a, afries., st. V. (4): nhd. vernehmen, übernehmen

8,                                     frēta, frēt-a, afries., sw. M. (n): nhd. Friedloser, Geächteter, Verwegener

8,                                     frethoêth, frethêth, fre-th-o-ê-th, fre-th-ê-th, afries., st. M. (a): nhd. Friedeeid, Sühneeid

8,                                     frīa, frīaia, frī-a, frī-a-ia, afries., sw. V. (1): nhd. befreien, frei machen, frei sprechen, einlösen

8,                                     frīhals*, frī-hal-s*, afries., st. M. (a): nhd. „Freihals“, Freiheit

8,                                     grēningslachta, grēningslachte, grē-n-ing-slach-t-a, grē-n-ing-slach-t-e, afries., M.?, F.?: nhd. Groninger Art, Groninger Gepräge

8,                                     gristel, grestel, gerstel, gri-s-t-el, gre-s-t-el, ger-s-t-el, afries., M.: nhd. Knorpel

8,                                     halsdōk, hal-s-dōk, afries., N.: nhd. Halstuch

8,                                     hâveddusinge, hâv-ed-du-s-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Schwindelgefühl

8,                                     hêlibrêde, hêl-i-brê-d-e, afries., F.: nhd. Hirnblatt, Hirnhaut

8,                                     holt*, hol-t*, afries., st. N. (a): nhd. Holz, Stock

8,                                     hūsing, hū-s-ing, afries., st. M. (a): nhd. Hausmann, Gemeinfreier

8,                                     īre, īr-e, afries., Adj.: nhd. zornig

8,                                     jeldmerk, jeld-merk, afries., st. F. (ō): nhd. Geldmark

8,                                     jêselskip, jês-el-skip, afries., st. F. (i), N.: nhd. Geiselschaft, Einlager

8,                                     kald*, kal-d*, afries., Adj.: nhd. kalt

8,                                     kapelle, kapell-e, afries., F.: nhd. Kapelle

8,                                     kēma, kē-m-a, afries., sw. V. (1): nhd. klagen

8,                                     kēse, kēs-e, afries., F.: nhd. Backenzahn

8,                                     klepskelde, klipskelde, kle-p-skel-d-e, kli-p-skel-d-e, afries., st. F. (i): nhd. Abgabe in klingender Münze

8,                                     korta, kor-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. kürzen

8,                                     kumberia, kumbria, kommeria, kummeria, kum-ber-ia, kum-br-ia, kom-mer-ia, kum-mer-ia, afries., sw. V. (2): nhd. kümmern

8,                                     landbrekma, londbrekma, lan-d-bre-k-m-a, lon-d-brek-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Landbruch“, Verletzung von Landbesitz, Buße für Verletzung von Landbesitz

8,                                     landeshêra, londeshêra, lan-d-es-hê-r-a, lon-d-es-hê-r-a, afries., sw. M. (n): nhd. Landesherr, Fürst

8,                                     lappa, lap-p-a, afries., sw. M. (n): nhd. Lappen (M.), Fetzen, Stück

8,                                     lesa, les-a, afries., st. V. (5): nhd. sammeln, lesen (V.) (2)

8,                                     liācht (2), liāch-t, afries., Adj.: nhd. licht, hell

8,                                     līchte (1), liochte, liuchte (1), līch-t-e, lioch-t-e, liuch-t-e (1), afries., Adj.: nhd. leicht, geringfügig, niedrig

8,                                     liōdamann, liōdamonn, liōd-a-man-n, liōd-a-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Volksmann, Volksangehöriger, Kirchenvorsteher, Kirchengutverwalter, Gemeindevertreter

8,                                     lofnisse, lof-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Gelöbnis, Versprechen

8,                                     mōnandei, mōnandî, mō-n-a-n-dei, mōn-a-n-dî, afries., st. M. (a): nhd. Montag

8,                                     nachtthiūvithe*, nachtthiūvethe, nachtthiūfte, nacht-thiūv-ithe*, nacht-thiūv-ethe, nacht-thiūf-te, afries., st. F. (ō): nhd. nächtlicher Diebstahl, Nachtdiebstahl

8,                                     nēdle, nēlde, nē-dl-e, nē-ld-e, afries., st. F. (ō): nhd. Nadel

8,                                     northisk*, norsk, nor-th-isk*, nor-sk, afries., Adj.: nhd. nordisch

8,                                     northmann, northmonn, nor-th-man-n, nor-th-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Normanne, Nordmann

8,                                     ontfruchtia, andfruchtia, ont-fruch-t-ia, and-fruch-t-ia, afries., sw. V. (2): nhd. fürchten

8,                                     ōvera, ōvere, ōv-er-a, ōv-er-e, ōv-er, afries., sw. M. (n): nhd. Ufer

8,                                     panne, ponne, pan-n-e, pon-n-e, afries., sw. F. (n): nhd. Pfanne, Schale (F.) (2)

8,                                     panningskelde, penningskelde, pan-n-ing-skel-d-e, pen-n-ing-skel-d-e, afries., st. F. (ō): nhd. Geldschuld

8,                                     pīnigia, pī-n-ig-ia, afries., sw. V. (2): nhd. peinigen, bestrafen

8,                                     prelāt, pre-lāt, afries., M.: nhd. Prälat

8,                                     prōvia, prōgia, prō-v-ia, prō-g-ia, afries., sw. V. (2): nhd. prüfen, untersuchen, beweisen

8,                                     quādhêd, quā-d-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Schlechtigkeit

8,                                     rend, reind, afries., M.: nhd. Riss, Zerreißung, Verletzung

8,                                     sechte, sech-t-e, afries., st. F. (i): nhd. „Sucht“, Siechtum, Krankheit

8,                                     sekword*, sekwird, sek-wor-d*, sek-wir-d*, afries., st. N. (a): nhd. Leugnen

8,                                     sextīne, sextēne, sex-tīn-e, sex-tēn-e, afries., Num. Kard.: nhd. sechzehn

8,                                     siguntīnda*, siuguntīnda, siguntendesta, siguntiensta, sogentendesta, saventendesta, sigun-tīn-da*, siugun-tīn-da*, sigun-ten-de-sta, sigun-tien-sta, sogen-ten-de-sta, saven-ten-de-sta, afries., Num. Ord.: nhd. siebzehnte

8,                                     sinewerdene, sinuwerdene, si-n-e-wer-d-ene, si-n-u-wer-d-ene, afries., F.: nhd. Sehnenverschlechterung, Sehnenverletzung

8,                                     sinuthia, sinethia, sindia, sin-u-th-ia, sin-e-th-ia, sin-d-ia, afries., sw. V. (2): nhd. Sendgericht halten

8,                                     skathia, skath-ia, afries., sw. V. (2): nhd. schaden

8,                                     skâwinge, skôwinge, s-kâw-inge, skôw-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Beschauung

8,                                     sker (1), skere (1), ske-r, ske-r-e (1), afries., st. N. (a): nhd. Pflugschar, Schar (F.) (2)

8,                                     slachte (1), slach-t-e, slacht, afries., st. N. (a): nhd. Geschlecht

8,                                     slofbende, slopbende, slotbende, s-lof-bend-e, s-lo-p-bend-e, s-lo-t-bend-e, afries., F.: nhd. lockere Fesselung

8,                                     smelinge, smelenge, s-mel-inge, s-mel-enge, afries., st. F. (ō): nhd. Schmälerung

8,                                     stavinge, stovinge, sta-v-inge, sto-v-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Eidesformel, Staben (N.)

8,                                     sterka, ster-k-a, afries., sw. V. (1): nhd. stärken, befestigen

8,                                     strâm, s-t-râ-m, afries., st. M. (a): nhd. Strom, Strömung, Wasserlauf

8,                                     sunderoch*, sunderich, sundroch, sundrich, sun-d-er-och*, sun-d-er-ich*, sun-d-r-och*, sun-d-r-ich*, afries., Adj.: nhd. besondere

8,                                     sūther (1), sū-th-er, afries., Adv.: nhd. südwärts

8,                                     swiāring, swiār-ing, afries., st. M. (a): nhd. Schwiegersohn, Schwiegerelter

8,                                     tegotha, tegatha, teg-o-th-a, teg-a-th-a, afries., sw. M. (n): nhd. Zehnte

8,                                     têken, tê-k-en, afries., st. N. (a): nhd. Zeichen

8,                                     thē̆ron, thē̆-r-on, afries., Adv.: nhd. daran, darin

8,                                     thochta, thoch-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. Gedächtnis, Gedanke

8,                                     thurva*, thura, thora, thurv-a*, thur-a*, thor-a*, afries., Prät.-Präs.: nhd. dürfen, brauchen, nötig haben

8,                                     underdēnich, underdēnoch, under-dē-n-ich, under-dē-n-och, afries., Adj.: nhd. untertänig

8,                                     undōm, un-dō-m, afries., st. M. (a): nhd. falsches Urteil

8,                                     unwerdelik, unwerthelik, un-wer-d-e-lik, un-wer-th-e-lik, afries., Adj.: nhd. schmählich, schändlich

8,                                     upper, uper, uppir, upir, upūr, up-p-er, up-er, up-p-ir, up-ir, up-ūr, afries., Präp., Adv.: nhd. über

8,                                     urbanna, urbonna, forbanna, forbonna, ur-ba-n-n-a, ur-bo-n-n-a, *for-ba-n-n-a, *for-bo-n-n-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. verbieten, verbannen

8,                                     urbarna, urberna, urburna, forbarna, forberna, forburna, ur-bar-n-a, ur-ber-n-a, ur-bur-n-a, *for-bar-n-a, *for-ber-n-a, for-bur-n-a, afries., sw. V. (1): nhd. verbrennen

8,                                     urjelda, ur-jeld-a, afries., st. V. (3b): nhd. vergelten, zahlen, Wergeld zahlen

8,                                     urmeta, formeta, ur-me-t-a, for-me-t-a*, afries., st. V. (5): nhd. beanspruchen

8,                                     wasich, was-ich, afries., Adj.: nhd. schlammig

8,                                     werne, wer-n-e, afries., st. F. (ō): nhd. Pfand

8,                                     werth (2), wer-th, afries., Adj.: nhd. wert, würdig, gültig

8,                                     wīsinge, wī-s-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Urteil, Weisung

8,                                     wundbōte, wu-n-d-bōt-e, afries., st. F. (ō): nhd. Wundbuße

8,                                     zetel, ketel, zitel, zet-el, ket-el, zit-el, afries., st. M. (a): nhd. Kessel

7,                                     âthom, âthum, âthem, afries., st. M. (a): nhd. Eidam, Schwiegersohn

7,                                     balumund* (2), balumond (2), bal-u-mun-d*, bal-u-mon-d (2), afries., st. M. (a): nhd. ungetreue Vormundschaft

7,                                     bank*, benk, ba-n-k*, be-n-k*, afries., F.: nhd. Bank (F.) (1)

7,                                     bede*, bed-e*, afries., st. F. (ō): nhd. Bitte, Gebet

7,                                     befta, b-e-f-t-a, afries., Präp.: nhd. hinter

7,                                     bera* (1), ber-a*, afries., sw. M. (n): nhd. Träger

7,                                     beteria, bet-er-ia, afries., sw. V. (2): nhd. bessern, ausbessern, büßen

7,                                     biklagia*, bi-kla-g-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. beklagen, einklagen

7,                                     biledza*, bilega, bi-ledz-a*, bi-leg-a*, afries., sw. V. (1): nhd. belegen (V.), belagern

7,                                     birekenia, bireknia, bi-rek-en-ia, bi-rek-n-ia, afries., sw. V. (2): nhd. berechnen

7,                                     bisetma, bi-set-m-a, afries., sw. M. (n), F.: nhd. Beschlagnahme, Pfändung, Übergabe

7,                                     bisprekinge, bi-s-pre-k-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Versprechen, Vermächtnis

7,                                     bitichtma, bitichma, bi-ti-ch-t-m-a, bi-ti-ch-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Beschuldigung

7,                                     bithiōda, bithiūda, bi-thiō-d-a, bi-thiū-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. bedeuten

7,                                     biwaria, bi-war-ia, afries., sw. V. (2): nhd. bewahren, wahrnehmen, versichern

7,                                     blēda, blē-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. bluten, blutig schlagen

7,                                     borgia (2), burgia (2), bor-g-ia, bur-g-ia (2), afries., sw. V. (2): nhd. bürgen

7,                                     boshêd, bo-s-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Bosheit

7,                                     brēskerdene, brē-ske-r-d-ene, afries., F.: nhd. Augenbrauenverletzung

7,                                     buld, blud, afries., N.: nhd. eine Münze (1 Schilling oder 1/16 Mark)

7,                                     būrkūth, bū-r-kū-th, afries., Adj.: nhd. dorfkundig

7,                                     dâthbanithe*, dâ-th-ban-ith-e*, afries., st. F. (ō): nhd. Anklage wegen Totschlags

7,                                     drâm*, drâ-m*, afries., st. M. (a): nhd. Traum

7,                                     dreppel, drep-p-el, afries., M.: nhd. Schwelle

7,                                     drinka, dri-n-k-a, afries., st. V. (3a): nhd. trinken

7,                                     dūstskove, dūst-skov-e, afries., Sb.: nhd. Quetschwundenstoß, Stoß der Quetschwunden bewirkt, quetschender Schlag

7,                                     dūstswang*, dūstsweng, dūst-swang*, dūst-sweng, afries., st. M. (i?): nhd. Quetschwundenschlag, Schlag der Quetschwunden bewirkt

7,                                     ebba, eb-b-a, afries., sw. M. (n): nhd. Ebbe

7,                                     ēk, afries., st. F. (ō): nhd. Eiche, Eichenholz

7,                                     epenbēringe, ep-en-bēr-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Offenbarung, Bekanntmachung

7,                                     erthfall, erthfell, irthfal, irthfel, er-th-fal-l, er-th-fel-l, ir-th-fal, ir-th-fel, afries., st. M. (a): nhd. Erdfall, Fall auf die Erde

7,                                     fagia, fag-ia, afries., sw. V. (2): nhd. nutzen, in Gebrauch nehmen, abernten, in Besitz nehmen

7,                                     fiāfullinge, fiā-ful-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Viehentschädigung

7,                                     fliāta*, fliā-t-a*, afries., st. V. (2): nhd. fließen, schiffen

7,                                     font, funt, fon-t, fun-t, afries., st. N. (a): nhd. Taufe, Taufstein

7,                                     forband, forbend, for-band, for-bend, afries., N.: nhd. Verband, Verpflichtung

7,                                     forjeta, for-jet-a, afries., st. V. (5): nhd. vergessen (V.)

7,                                     forsūmichêd, ursūmichêd, for-sū-m-ic-hê-d, ur-sū-m-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Nachlässigkeit

7,                                     forswera, urswera, for-swer-a, ur-swer-a, afries., st. V. (4?, 6?): nhd. abschwören, eidlich verzichten auf, durch Meineid entheiligen, falsch schwören, durch Schwur missbrauchen

7,                                     frīmann, frīmonn, frī-man-n, frī-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Freier (M.) (1)

7,                                     frīsle, frēsle, frīs-le, frēs-le, afries., F.: nhd. Haar (N.), Haarlocke

7,                                     glēde, glē-d-e, afries., st. F. (i): nhd. Glut, Brand

7,                                     granderen, grand-eren, afries., M. Pl.: nhd. Gemeinden im Südwesten des westerlauwersschen Friesland

7,                                     gref, afries., st. N. (a): nhd. Grab

7,                                     grēva (2), griova, grēv-a, griov-a, afries., st. V. (6): nhd. graben, eingraben, einschneiden

7,                                     gristelbreke, gerstelbreke, gri-s-t-el-bre-k-e, ger-s-t-el-bre-k-e, afries., M.: nhd. Knorpelbruch

7,                                     gunstich, g-un-s-t-ich, afries., Adj.: nhd. geneigt, wohlwollend

7,                                     hâvedprēster, hâvedprēstere, hâv-ed-prē-s-t-er, hâv-ed-prē-s-t-ere, afries., st. M. (a): nhd. Hauptpriester, Priester an der Hauptkirche

7,                                     hâvedstō, hâv-ed-stō, afries., st. F. (wō): nhd. Hauptkirche

7,                                     helde (3), hel-d-e, afries., F.: nhd. Neigung, Böschung, Deichböschung

7,                                     herefana, herefona, hirifana, hirifona, her-e-fan-a, her-e-fon-a, hir-i-fan-a, hir-i-fon-a, afries., sw. M. (n): nhd. Heerfahne

7,                                     hērwere, hērewere, hēr-wer-e, hēr-e-wer-e, afries., F.: nhd. Pachtbesitz

7,                                     hol (2), afries., st. N. (a): nhd. Höhle, Loch, Öffnung

7,                                     hold, hol-d, afries., Adj.: nhd. hold, treu, pflichtbewusst, seine Pflicht erfüllend

7,                                     href*, hrif*, ref*, rif, afries., st. N. (a): nhd. Bauch

7,                                     hreplik, hre-p-lik, afries., Adj.: nhd. beweglich

7,                                     hūdēn, hū-dē-n, afries., Adv.: nhd. „wie getan“, wie beschaffen (Adj.)

7,                                     hūsfere, hū-s-fer-e, afries., st. F. (ō): nhd. „Hausfahrt“, Angriff auf ein Haus

7,                                     hūshêra*, hū-s-hê-r-a*, afries., sw. M. (n): nhd. Hausherr

7,                                     hūszerl, hūskerl, hū-s-zer-l, hū-s-kerl, afries., st. M. (a): nhd. Hauskerl, Gemeinfreier

7,                                     hwērumbe, hwērom, hwē-r-umbe, hwē-r-om, afries., Adv.: nhd. warum

7,                                     ile, ili, il-e, il-i, il, afries., Sb.: nhd. Fußsohle

7,                                     ingān, in-gā-n, afries., anom. V.: nhd. hineingehen, eindringen, zurückweichen

7,                                     inninge*, innige, in-n-inge*, in-n-ige, afries., st. F. (ō): nhd. Einnahme, Einkommen

7,                                     inskathinge, in-skath-inge, afries., st. F. (ō): nhd. innere Beschädigung, innere Verletzung

7,                                     jechtword*, jechtwerd, jechtwird, jech-t-wor-d*, jech-t-wer-d, jech-t-wir-d, afries., st. N. (a): nhd. Eingeständnis

7,                                     jelde*, jolde, jeld-e*, jold-e*, jold*, afries., F.: nhd. Gilde

7,                                     jerde, jerd-e, afries., st. F. (jō?): nhd. Gerte, Rute als Maß

7,                                     jerne, ierne, jer-n-e, ier-n-e, afries., Adv.: nhd. gern, eifrig

7,                                     karīne, karīn-e, karīna, afries., F.: nhd. vierzigtägiges Fasten

7,                                     katte, katt-e, afries., st. F. (ō): nhd. Katze

7,                                     kundich, kun-d-ich, afries., Adj.: nhd. kundig, bekannt

7,                                     lâva (1), lâv-a, afries., sw. M. (n): nhd. Glaube

7,                                     lêth (2), afries., Adj.: nhd. leid, leidig, verhasst

7,                                     lethich, lethoch, le-th-ich, le-th-och, afries., Adj.: nhd. ledig, frei

7,                                     līknisse, līk-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Ähnlichkeit, Gleichheit, Übereinkunft

7,                                     manichfald, monichfald, manich-fal-d, monich-fal-d, afries., Adj.: nhd. mannigfaltig, zahlreich, mancherlei, vielfältig

7,                                     mannlik, monnlik, menlik, malk, man-n-lik, mon-n-lik, men-lik, ma-lk, afries., Pron.: nhd. jeder

7,                                     mênêthich*, mênêthoch, mê-n-ê-th-ich*, mê-n-ê-th-och, afries., Adj.: nhd. meineidig

7,                                     midhrether*, midhrethere, midhrither, midhrithere, mi-d-hre-th-er*, mi-d-hre-th-ere, mi-d-hre-th-e, mi-d-hre-th, mi-d-hri-th-er, mi-d-hri-th-ere*, mi-d-hri-th-e, mi-d-hri-th, afries., st. N. (a): nhd. Zwerchfell

7,                                     misdēd, misdēde, mi-s-dē-d, mi-s-dē-d-e, afries., st. F. (i): nhd. Missetat

7,                                     mundskett, mun-d-sket-t, mun-d-sket, afries., st. M. (a): nhd. Mundschatz, Zahlung für Vormundschaft

7,                                     mūth, mū-th, afries., st. M. (a): nhd. Mund (M.)

7,                                     niāta, niāt-a, afries., st. V. (2): nhd. genießen

7,                                     ofbreka, of-bre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. abreißen

7,                                     ofsandza*, ofsendza, ofsanga, ofsenga, of-sandz-a*, of-sendz-a*, of-sang-a*, of-seng-a*, afries., sw. V. (1): nhd. absengen

7,                                     onsprēke, on-s-prē-k-e, afries., st. F. (ō): nhd. Anklage, Einspruch, Forderung

7,                                     ontwā, entwā, atwā, on-twā, en-twā, a-twā, afries., Adv.: nhd. entzwei

7,                                     onthalda, undhalda, andhalda, ont-hal-d-a, und-hal-d-a, and-hal-d-a*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. entsetzen, von einer Belagerung befreien

7,                                     overhōr, ūrhōr, ov-er-hō-r, ūr-hō-r, afries., N.: nhd. Ehebruch

7,                                     pand, pond, pan-d, pon-d, afries., st. N. (a): nhd. Pfand

7,                                     quītskeldinge, quī-t-skel-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Schuld, Erlass, Schuldlossprechung

7,                                     rīda, rīd-a, afries., st. V. (1): nhd. reiten

7,                                     rīva*, rī-v-a*, afries., st. V. (1): nhd. reißen

7,                                     rūm, rū-m, afries., Adj.: nhd. geräumig, ungehindert

7,                                     sêburch, sê-bur-ch, afries., F. (kons.): nhd. Seeburg, Deich, Damm

7,                                     selskip, sel-skip, afries., st. M. (i): nhd. Gesellschaft, Gemeinschaft

7,                                     siāk*, afries., Adj.: nhd. siech, krank, schwach

7,                                     sibba, si-b-b-a, afries., sw. M. (n): nhd. Verwandter

7,                                     sinhīgen, sinnane, sennene, senne (2), sin-hī-g-en, sin-na-n-e, sen-ne-n-e, sen-n-e (2), afries., Sb. Pl.: nhd. Ehegatten

7,                                     sinuthstall*, sinethstall, sindstall, sin-u-th-stal-l*, sin-u-th-stal*, sin-e-th-stal-l*, sin-e-th-stal*, sin-d-stal-l*, sin-d-stal*, afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sendgericht

7,                                     skīria, skī-r-ia, afries., sw. V. (2): nhd. untersuchen, prüfen

7,                                     sleittōth, slei-t-t-ōth, afries., st. M. (u?): nhd. „Schlagzahn“, Eckzahn

7,                                     spanst*, sponst, span-s-t*, spon-s-t, afries., Sb.: nhd. Verführung

7,                                     spêdelspreng, spêdelspring, spê-d-el-spre-n-g, spê-d-el-spri-n-g, afries., st. M. (a): nhd. Speichelfluss

7,                                     sterk, ster-k, afries., Adj.: nhd. stark

7,                                     teefta*, tefta, te-ef-t-a*, t-ef-t-a, afries., Adv.: nhd. hinten

7,                                     temia, tema, tem-ia, tem-a, afries., sw. V. (2): nhd. zähmen

7,                                     tilia*, ti-l-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. zeugen, bebauen

7,                                     togaderawesa, to-gad-er-a-we-s-a, afries., anom. V.: nhd. zusammensein

7,                                     tōspreka, tō-s-pre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. ansprechen, verklagen, gerichtlich geltend machen

7,                                     thē̆rbī*, thē̆-r-bī*, afries., Adv.: nhd. dabei

7,                                     thē̆ruppa, thē̆roppa, thē̆ropa, thē̆-r-up-p-a, thē̆-r-op-p-a, thē̆r-op-a, afries., Adv.: nhd. darauf

7,                                     thiānia, thiān-ia, afries., sw. V. (2): nhd. dienen, Unterhalt gewähren

7,                                     thinza, thinka, thinz-a, think-a, afries., sw. V. (1): nhd. dünken

7,                                     thrēd, thrē-d, afries., st. M. (i?, u?): nhd. Faden

7,                                     thweres, thwer-es, afries., Adv.: nhd. quer

7,                                     unnamed*, unnomed, unnamd, unnomd, un-nam-ed*, un-nom-ed*, un-nam-d, un-nom-d, afries., Adj.: nhd. unbenannt, namenlos

7,                                     unsikurhêd*, un-si-kur-hê-d*, afries., st. F. (i): nhd. Unsicherheit, Ungewissheit

7,                                     unwadde, unwedde, un-wad-d-e, un-wed-d-e, un-wad, un-wed, afries., Adj.: nhd. tief, unwatbar

7,                                     upnima, up-nim-a, afries., st. V. (4): nhd. aufnehmen, aufheben, nehmen

7,                                     ūrdrega, ūrdraga, ūr-dreg-a, ūr-drag-a, afries., st. V. (6): nhd. übertragen (V.)

7,                                     urdrīva, ur-drī-v-a, afries., st. V. (1): nhd. vertreiben, verstoßen

7,                                     ūtgunga, ūt-gu-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. ausgehen, ausgezahlt werden

7,                                     wansprēke, wonsprēke, wa-n-s-prē-k-e, wo-n-s-prē-k-e, afries., st. F. (ō): nhd. Sprachstörung

7,                                     wanwerk, wenwerk, wonwerk, wa-n-werk, we-n-werk, wo-n-werk, afries., st. N. (a): nhd. fehlerhafte Arbeit, mangelhafte Instandhaltung

7,                                     wapuldrank, wapuldronk, wapul-dra-n-k, wapul-dro-n-k, afries., st. M. (a): nhd. Sumpftränken, Eintauchen in den Sumpf, Wassertauche

7,                                     werth (1), wer-th, afries., st. M. (a): nhd. Wert

7,                                     wichtgold, wich-t-gol-d, afries., st. N. (a): nhd. gewogenes Gold

7,                                     wīk, afries., st. F. (ō): nhd. Ort?, Dorf?, Immunitätsbezirk, Seitenkanal

7,                                     wīs (1), wī-s, afries., F.: nhd. Weise (F.) (2), Art (F.) (1)

7,                                     witherdrīva*, withirdrīva, withdrīva, wi-ther-drī-v-a*, wi-thir-drī-v-a, wi-th-drī-v-a, afries., st. V. (1): nhd. wiederbeschaffen

7,                                     withermakinge*, wedermakinge, wermakinge, wi-ther-mak-inge*, we-der-mak-inge, w-er-mak-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Wiederherstellung

7,                                     witherrêka, witherrêza, withirrêka, wi-ther-rê-k-a, wi-ther-rê-z-a, wi-thir-rê-k-a, afries., sw. V. (1): nhd. wiedergeben

7,                                     wundinge, wu-n-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Verwundung

7,                                     zerkfretho, kerkfretho, ze-r-k-fre-th-o, ke-r-k-fre-th-o, afries., st. M. (u): nhd. Kirchenfriede

7,                                     zerkwei, zerkwī, kerkwī, ze-r-k-wei, ze-r-k-wī, ke-r-k-wī, afries., st. M. (a): nhd. Kirchweg

6,                                     achtia, ach-t-ia, afries., sw. V. (2): nhd. sich beraten (V.), taxieren, schätzen

6,                                     amen, afries., Interj.: nhd. amen

6,                                     ammastempene*, ommastempene, am-m-a-stemp-ene*, om-m-a-stemp-ene, afries., F.: nhd. Atemhemmung, Atembehinderung

6,                                     angneil (2), ogneil (2), ang-neil, og-neil (2), afries., M.: nhd. Augenwinkel

6,                                     angost, ongost, angesta, ongesta, anxta, ang-os-t, ong-os-t, ang-es-t-a*, on-ges-t-a*, anx-t-a*, afries., st. F. (i): nhd. Angst

6,                                     atwā, a-twā, afries., Adv.: nhd. entzwei

6,                                     atwisk, atwiska, a-twi-s-k, a-twi-s-k-a*, afries., Adv.: nhd. dazwischen

6,                                     âubēr*, âubēre, abēre, âu-bēr*, âu-bēr-e, a-bēr-e, afries., Adj.: nhd. offenbar, sichtbar

6,                                     āuwa*, âwa, āuw-a*, âw-a, afries., sw. V. (1): nhd. zeigen

6,                                     awinna, a-wi-n-n-a, afries., st. V. (3a): nhd. gewinnen, erreichen, erlangen, erhalten (V.)

6,                                     bekhlêp*, bek-hlêp*, afries., st. M. (a): nhd. Sprung auf den Rücken (M.), Rückensprung

6,                                     bēr (1), afries., st. M. (a): nhd. Bedrohung, Angriff

6,                                     bidrēgnisse*, bi-drēg-nisse*, afries., st. F. (jō): nhd. Betrug

6,                                     bidriāga*, bi-driāg-a*, afries., st. V. (2): nhd. betrügen, trügen

6,                                     bifara*, bi-far-a*, afries., st. V. (6): nhd. antreffen

6,                                     bihelpa*, bi-hel-p-a*, afries., st. V. (3b): nhd. helfen, verhelfen

6,                                     biprōvia, bi-prō-v-ia, afries., sw. V. (2): nhd. beweisen

6,                                     biskirminge, bi-skir-m-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Beschirmung, Schutz

6,                                     bithanka, bithenka, bi-thank-a, bi-thenk-a, afries., sw. V. (1): nhd. bedenken

6,                                     biwera, bi-wer-a, afries., sw. V. (1): nhd. „bewehren“, wehren, verteidigen

6,                                     blenda, ble-nd-a, afries., sw. V. (1): nhd. blenden, blind machen

6,                                     bōsem*, bōsm, bō-sem*, bō-sm, afries., st. M. (a): nhd. Busen

6,                                     bōtelâs, bōt-e-lâ-s, afries., Adj.: nhd. bußlos

6,                                     brust, burst, borst, bru-s-t, bur-s-t, bor-s-t, afries., st. F. (i): nhd. Brust

6,                                     dâf, dâ-f, afries., Adj.: nhd. taub

6,                                     delfta, delf-t-a, delf-t, afries., sw. M. (n): nhd. Graben (N.)

6,                                     dichta, di-ch-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. abfassen

6,                                     drecht (1), dre-ch-t, afries., Sb.: nhd. Hochzeitsgefolge, Hochzeitszug, Zug

6,                                     dumb*, du-m-b*, du-m*, afries., Adj.: nhd. stumm, dumm, unbedacht

6,                                     dūria, dū-r-ia, afries., sw. V. (2): nhd. dauern (V.) (1), währen

6,                                     êgenlik, êg-en-lik, afries., Adj.: nhd. eigen

6,                                     elles, el-l-es, afries., Adv.: nhd. sonst

6,                                     emunitas, e-mu-ni-tas, afries., F.: nhd. Immunität

6,                                     ênfaldich, ê-n-fal-d-ich, afries., Adj.: nhd. einfach, einfältig

6,                                     ênigia*, ê-n-ig-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. einigen, vereinbaren

6,                                     êrbēr, êr-bēr, afries., Adj.: nhd. ehrbar, ehrenwert, ehrenhaft, angesehen

6,                                     êria, âria, êr-ia, âr-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. ehren, beschenken

6,                                     ermmerch, erm-merch, afries., st. N. (a): nhd. Armmark

6,                                     ermskêthe, er-m-skê-th-e, afries., F.: nhd. Armscheide, Achsel

6,                                     êrsam, êr-sam, afries., Adj.: nhd. ehrsam, ehrenwert, ehrenhaft

6,                                     ervia, erv-ia, afries., sw. V. (2): nhd. vererben, sich vererben

6,                                     etheling, ethe-l-ing, afries., st. M. (a): nhd. Edler, Adliger

6,                                     facht, fecht, fach-t, fech-t, afries., st. M. (a): nhd. Einnahme, Frucht, Feldertrag, Magsühneteil erhaltender Stamm

6,                                     fadera, fa-d-er-a, afries., sw. M. (n): nhd. Gevatter

6,                                     falsk (2), fal-sk, afries., Sb.: nhd. Falschgeld, Falschheit, Betrug

6,                                     federsīde, fe-d-er-sī-d-e, afries., st. F. (ō?), sw. F. (n?): nhd. Vaterseite, väterliche Seite

6,                                     fēle (1), fēl-e, afries., F.: nhd. Gefühl

6,                                     fiāmanda*, fiāmonda, fiā-ma-n-d-a*, fiā-mo-n-d-a, afries., sw. M. (n): nhd. Geldgemeinschaft, Vermögensgemeinschaft

6,                                     fīandskip, fī-and-skip, afries., st. F. (i?): nhd. Feindschaft

6,                                     fiūwerasum, fiūwer-a-sum, afries., Adj.: nhd. selbviert

6,                                     flechtich, flechtoch, flecht-ich, flecht-och, afries., Adj.: nhd. flüchtig

6,                                     flett, fle-t-t, fle-t, afries., Sb.: nhd. Haus, Ehe

6,                                     forfulla, for-ful-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. erfüllen, ersetzen

6,                                     formōdia*, for-mō-d-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. vermuten, beabsichtigen

6,                                     forsmāia*, for-smā-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. verschmähen

6,                                     forthdrīva*, for-th-drī-v-a*, afries., st. V. (1): nhd. betreiben, durchsetzen, ausführen

6,                                     forthgān, for-th-gā-n, afries., anom. V.: nhd. weitergehen, fortbestehen

6,                                     forthgunga, for-th-gu-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. fortgehen, weggehen, weitergehen, fortbestehen

6,                                     fōtwrist*, fōtwriust, fōtwerst, fōtwirst, fōt-wri-s-t*, fōt-wriu-s-t, fōt-wer-s-t, fōt-wir-s-t, afries., st. F. (i?): nhd. Fußgelenk, Fußrist

6,                                     frōdskip, frōd-skip, afries., st. F. (i): nhd. Klugheit, Urteilsfähigkeit

6,                                     fulliste, fullste, follist, folst, ful-l-iste, ful-l-ste, fol-l-ist, fol-st, afries., F.: nhd. Hilfe, Unterstützung

6,                                     fullswester, fullsuster, ful-l-swe-s-t-er, ful-l-su-s-t-er, afries., F. (kons.): nhd. Vollschwester

6,                                     gelden (1), golden (1), gulden (1), gel-d-en, gol-d-en (1), gul-d-en (1), afries., Adj.: nhd. golden

6,                                     gêr, gê-r, afries., st. M. (a): nhd. Ger, Speer

6,                                     glīa, glī-a, afries., sw. V. (1): nhd. glühen

6,                                     grimm*, grim-m*, grim*, afries., Adj.: nhd. grimm, grimmig, schlimm

6,                                     hâge, hâ-g-e, afries., Adv.: nhd. hoch, feierlich

6,                                     hamethe, hemethe, ham-eth-e, hem-eth-e, afries., st. N. (a): nhd. Hemd

6,                                     hâmsēkinge, hêmsēkinge, hâ-m-sēk-inge, hê-m-sēk-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Heimsuchung, Überfall im Haus

6,                                     hangnisse, hengnisse, hang-nisse, heng-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Genehmigung

6,                                     hâvedrâf, hâv-ed-râ-f, afries., st. M. (a): nhd. Kopfberaubung, Hauptraub, großer Raub

6,                                     hêlichêd, hê-l-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Heiligkeit

6,                                     hiūdega*, hiōda, hi-ū-deg-a*, hi-ū-de, hi-ō-da, afries., Adv.: nhd. heute

6,                                     hnetze, hnakkia, hne-tz-e, hna-k-k-ia*, afries., F.: nhd. Haube

6,                                     hreppinge, hre-p-p-inge, re-p-p-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Berührung, Erwähnung

6,                                     hwēr, hwē-r, afries., Adv.: nhd. wo

6,                                     hwīla, hwī-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. nicht handeln, stillhalten, nicht amtieren, unterbleiben, unbehelligt bleiben

6,                                     inhaldinge, in-hal-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Inhalt

6,                                     insigel, in-sigel, afries., st. N. (a): nhd. Insiegel

6,                                     instêta, in-stê-t-a, afries., st. V. (7)=red. V., sw. V. (1): nhd. einstoßen

6,                                     item, it-em, afries., Adv.: nhd. ebenso, desgleichen

6,                                     jerdefōt, jerd-e-fōt, afries., st. M. (i?, u?): nhd. „Rutenfuß“ (ein Längenmaß)

6,                                     kanep, kenep, knap, knep, afries., st. M. (a): nhd. Knebelbart, Schnurrbart

6,                                     kâpland, kâplond, kâp-lan-d, kâp-lon-d, afries., st. N. (a): nhd. Kaufland, erkauftes Land

6,                                     keiserlik, kairslik, keis-er-lik, kairs-lik, afries., Adj.: nhd. kaiserlich, königlich

6,                                     kēla, kēl-a, afries., sw. V. (1): nhd. büßen, vergelten, lindern, befriedigen

6,                                     keningrīke, kiningrīke, koningrīke, ken-ing-rīk-e, kin-ing-rīk-e, kon-ing-rīk-e, afries., st. N. (ja): nhd. Königreich

6,                                     klâster, klâ-st-er, afries., st. N. (a): nhd. Kloster

6,                                     kleppa (1), klippa, kle-p-p-a, kli-p-p-a, afries., sw. V. (1): nhd. klingen, anschlagen

6,                                     klokke, klo-k-k-e, afries., F.: nhd. Glocke

6,                                     knīa (2), knīāia, knī-a, knī-ā-ia, afries., sw. V. (1): nhd. verwandt sein (V.), Verwandtschaft geltend machen, Verwandtschaft nachweisen

6,                                     kolk, kol-k, afries., M.: nhd. Grube, Loch

6,                                     kriōze, kriōse, kriōce, kriūs, kriō-z-e, kriō-s-e, kriō-c-e, kriō-z, kriū-s, afries., st. N. (ja): nhd. Kreuz

6,                                     krōne, krō-n-e, afries., st. F. (ō): nhd. Krone

6,                                     landrâf, londrâf, lan-d-râ-f, lon-d-râ-f, afries., st. M. (a): nhd. Landraub, unberechtigte Aneignung von Land

6,                                     lêdene, lê-d-ene, afries., F.: nhd. Leitung, Führung

6,                                     lēt, lē-t, afries., st. M. (a): nhd. Lasse, Halbfreier

6,                                     lêva (1), liūva, lêv-a, liūv-a, afries., sw. V. (1): nhd. glauben

6,                                     lêvin, lioven, lê-v-in, lio-v-en, afries., st. N. (a): nhd. Becken

6,                                     liāfhêd, liāf-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Liebe (F.) (1), Lieblichkeit, Gunst

6,                                     liōdgarda, liōd-gard-a, afries., sw. M. (n): nhd. Familiengut

6,                                     Liowerd, afries., ON: nhd. Leuwarden

6,                                     mênbōdel, mê-n-bō-del, afries., st. N. (a): nhd. gemeinsames Vermögen

6,                                     mentepund, menetpund, ment-e-pun-d, menet-pun-d, afries., st. N. (a): nhd. Münzpfund

6,                                     mete, met-e, afries., st. M. (i): nhd. Speise

6,                                     midda, mi-d-d-a, afries., Präp.: nhd. inmitten

6,                                     minne, min-n-e, afries., st. F. (ō): nhd. Liebe (F.) (1), Versöhnung

6,                                     morthia, mor-th-ia, afries., sw. V. (2): nhd. ermorden, töten

6,                                     ofslêk, of-slêk, afries., st. M. (a?): nhd. Abschlagen, Abhauen

6,                                     ofta (1), afries., Adv.: nhd. oft

6,                                     ofwesa, ofewesa, ovewesa, of-we-s-a, of-e-we-s-a, ov-e-we-s-a, afries., anom. V.: nhd. absein, abgeschlagen sein (V.), wegsein

6,                                     onbijenn, on-bi-je-n-n, afries., M.: nhd. Anbeginn, Beginn, Anfang

6,                                     ondduā*, andduā, ond-du-ā*, and-du-ā*, afries., anom. V.: nhd. entkräften, aufheben, wegtun

6,                                     ongān, on-gā-n, afries., anom. V.: nhd. eingehen, hineingehen, antreten, sich unterziehen, angehen, betreffen

6,                                     onsittande, on-sit-t-a-nde, afries., Part. Präs.=Adj.: nhd. festsitzend

6,                                     ordêlwīinge*, or-dê-l-wī-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Weihung des Gottesurteils

6,                                     overbōte, ūrbōte, ov-er-bōt-e, ūr-bōt-e, afries., st. F. (ō): nhd. „Überbuße“, Zuschlagbuße

6,                                     overhêre, ov-er-hê-r-e, afries., Adj.: nhd. ungehorsam

6,                                     overhêrnisse, ūrhêrnisse, overhêrnese, ūrhêrnese, ov-er-hê-r-nisse, ūr-hê-r-nisse, ov-er-hêr-nes-e, ūr-hê-r-nese, afries., st. F. (jō): nhd. Ungehorsam

6,                                     pāl, pēl (1), afries., st. M. (a): nhd. Pfahl

6,                                     penda (1), pen-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. pfänden, eintreiben, Geld eintreiben

6,                                     porte, por-t-e, afries., st. F. (ō), sw. F. (n?): nhd. Pforte

6,                                     punt, pu-n-t, afries., Sb.: nhd. Punkt, Bestimmung

6,                                     rēdesmann, rēdesmonn, rē-d-es-man-n, rē-d-es-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Ratsmann, Advokat

6,                                     rêk, rê-k, afries., st. M. (a?, i?): nhd. Rauch

6,                                     rosk, rosch, ro-sk, ro-sch, afries., Adj.: nhd. schnell, rasch, unerwartet

6,                                     Rūme, Rūm-e, afries., Sb., ON: nhd. Rom

6,                                     Rūmfara, Rūm-far-a, afries., sw. M. (n): nhd. Romfahrer

6,                                     sā̆lik, sā̆lk, sēlik, sēlk, sēllech, sēk, sā̆-lik, sā̆-lk, sē-lik, sē-lk, sē-l-lech, sē-k, afries., Pron.: nhd. solch, einig

6,                                     sâtha, sâth-a, afries., sw. M. (n): nhd. Rasen (M.)

6,                                     seininge*, seinenge, sēninge, sinunge, sein-inge*, sein-enge, sēn-inge, sin-unge, afries., st. F. (ō): nhd. Segnung, Bekreuzigung, Segen

6,                                     sēle (1), sē-l-e, afries., st. F. (i): nhd. Säule (F.) (1), Ständer

6,                                     siguntīne*, siguntēne, saventēne, savntēne, santīne, sigun-tīn-e*, sigun-tēn-e*, saven-tēn-e*, savn-tēn-e*, san-tīn-e*, afries., Num. Kard.: nhd. siebzehn

6,                                     sīlfestene*, sīlfestne, sī-l-fest-ene*, sī-l-fest-ne, afries., F.: nhd. Sielverband

6,                                     siunga, sionga, singa, siung-a, siong-a, sing-a, afries., st. V. (3a): nhd. singen

6,                                     skanka, skanza, skank-a, skanz-a, afries., sw. V. (1): nhd. einschenken, eingießen

6,                                     skēre (1), skē-r-e, afries., st. F. (i): nhd. Schere

6,                                     skolinge, skolenge, skol-inge, skol-enge, afries., st. F. (ō): nhd. Vertragsstrafe

6,                                     skriftlamithe*, skriftlemethe, skri-f-t-lam-ithe*, skri-f-t-lem-ethe, afries., st. F. (ō): nhd. „Schriftverletzung“, zu protokollierende Verletzung, registrierpflichtige Lähmung

6,                                     skuldere, skoldere, skul-d-ere, skol-d-ere, skul-d-er, skol-d-er, afries., st. F. (ō): nhd. Schulter

6,                                     skut, sku-t, afries., st. N. (a): nhd. Schützengesellschaft

6,                                     sperfallich, sper-fal-l-ich, afries., Adj.: nhd. sparrenfällig, so dass die Sparren herausfallen

6,                                     stênhūs, stins, stê-n-hū-s, sti-n-s, afries., st. N. (a): nhd. steinernes Haus, Steinhaus

6,                                     sterkhêd, ster-k-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Stärke, Starkheit

6,                                     stōle, stōl-e, afries., st. F. (ō): nhd. Stola, geistlicher Fiskal

6,                                     strīdwerthich*, strīdwerdich, strīdwirdich, strī-d-wer-th-ich*, strī-d-wer-d-ich, strī-d-wir-d-ich, afries., Adj.: nhd. streitwürdig, streitgemäß

6,                                     strikhalt, stri-k-hal-t, afries., Adj.: nhd. gehlahm, lahm im Gehen

6,                                     strotbolla, stro-t-bol-l-a, afries., sw. M. (n): nhd. Kehlkopf

6,                                     stūpe, stū-p-e, afries., st. F. (ō): nhd. Staupe (F.) (1), Züchtigung

6,                                     sumuresnacht, sum-ur-es-nacht, afries., F. (kons.): nhd. Sommernacht, Sommeranfang

6,                                     sund, afries., Adj.: nhd. gesund

6,                                     swanga, swenga, swinga, swensa, swang-a, sweng-a, swing-a, swens-a, afries., st. V. (3a): nhd. begießen

6,                                     swēr, s-wēr, afries., Adj.: nhd. schwer, schwierig, schlimm

6,                                     swīgia, swī-g-ia, afries., sw. V. (2): nhd. schweigen, schweigen machen

6,                                     til (1), ti-l, afries., Präp.: nhd. bis, zu, an

6,                                     tilla, til-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. heben, emporheben

6,                                     tobuppa, to-b-up-p-a, afries., Präp.: nhd. zuwider

6,                                     toforastanda, toforastonda, to-for-a-sta-n-d-a, to-for-a-sto-n-d-a, afries., st. V. (6): nhd. davorstehen, vertreten (V.)

6,                                     topp, top-p, top, afries., st. M. (a): nhd. Zopf, Haarbüschel

6,                                     turf, torf, afries., st. M. (a): nhd. Torf, Rasen (M.)

6,                                     thank, thonk, afries., st. M. (a): nhd. Dank, Wille, Absicht

6,                                     thiāchmerch, thiā-ch-merch, afries., st. N. (a): nhd. Oberschenkelmark

6,                                     thiōde (1), thiōthe, thiō-d-e, thiō-th-e, afries., F.: nhd. Deutung, Auslegung

6,                                     thrimdêl, thri-m-dê-l, afries., st. M. (a): nhd. Drittel

6,                                     thruchgang, thruchgong, thru-ch-ga-ng, thru-ch-go-ng, afries., st. M. (a): nhd. Durchdringen

6,                                     thruchslā, thru-ch-slā, afries., st. V. (6): nhd. durchschlagen

6,                                     umbemeta*, ummemeta, ummeta, umbe-me-t-a*, umme-me-t-a*, um-me-t-a*, afries., st. V. (5): nhd. ummessen, herummessen

6,                                     unweldich, unweldech, un-wel-d-ich, un-wel-d-ech*, afries., Adj.: nhd. keine Macht habend, unfreiwillig

6,                                     urbreida, ur-breid-a, afries., st. V. (3b): nhd. rauben, durchbringen, veräußern

6,                                     ūta, ūte, ūt-a, ūt-e, afries., Adv., Präp.: nhd. außen, außerhalb, aus

6,                                     ūtrêka*, ūtrêza, ūt-rê-k-a*, ūt-rê-z-a*, afries., sw. V. (1): nhd. herausgeben, auszahlen

6,                                     walubera, walebera, walbera, wal-u-ber-a, wal-e-ber-a, wal-ber-a, afries., sw. M. (n): nhd. Stabträger, Pilger

6,                                     wandelia, wondelia, wandlia, wondlia, wa-nd-el-ia, wo-nd-el-ia, wa-nd-l-ia, wo-nd-l-ia, afries., sw. V. (2): nhd. verwandeln, verändern, tauschen

6,                                     wanwittskip, wonwittskip, wanwitskip, wonwitskip, wa-n-wi-t-t-skip, wo-n-wi-t-t-skip, wa-n-wi-t-skip, wo-n-wi-t-skip, afries., st. F. (i): nhd. Fehlkenntnis

6,                                     warldisk, warldesk, wraldisk, wraldesk, wralsk, war-l-d-isk, war-l-d-esk, wr-al-d-isk, wr-al-d-esk, wr-al-sk, afries., Adj.: nhd. weltlich

6,                                     wēra (1), wēr-a, afries., sw. V. (1): nhd. beweisen

6,                                     wēstene, wōstene, wē-st-ene, wō-st-ene, afries., st. F. (jō): nhd. Wüste

6,                                     wēstenīe, wē-st-en-īe, afries., F.: nhd. Wüste

6,                                     wīfstrêwene, wīf-strê-w-ene, afries., F.: nhd. Abreißen der Kopfbedeckung einer Frau

6,                                     wīinge, wīenge, wī-inge, wī-enge, afries., st. F. (ō): nhd. Weihe (F.) (2), Weihung

6,                                     withsedza, wi-th-sedz-a, afries., sw. V. (1): nhd. widersprechen

6,                                     withume, wethem (2), wethume, wi-th-um-e, we-th-em (2), we-th-um-e, afries., F.: nhd. geweihter Kirchplatz, geweihter Platz

6,                                     wolken, wulken, wolk-en, wulk-en, afries., st. N. (a): nhd. Wolke

6,                                     wunia, wonia, wun-ia, won-ia, afries., sw. V. (2): nhd. wohnen

6,                                     zeremann, zeremonn, zer-e-man-n, zer-e-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Kerl, Mann

6,                                     zīve, kīve, zīv-e, kīv-e, afries., F.: nhd. Streit, Zwist

5 und häufiger,              kēthinge, kē-th-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Verkündung, Bekanntmachung

5 und häufiger,              skiftene, skiffene, ski-f-t-ene, ski-f-f-ene, afries., F.: nhd. Entscheidung, Prüfung

5,                                     abūta, a-b-ūt-a, afries., Präp.: nhd. außerhalb, ohne, nur

5,                                     aftigia*, a-f-t-ig-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. ehelichen, verehelichen, legitimieren

5,                                     aftinge*, aftenge, a-f-t-inge*, a-f-t-enge, afries., st. F. (ō): nhd. Ehe, Verehelichung

5,                                     âgbrēkerf*, âg-brē-kerf*, afries., st. M. (i): nhd. „Augenbrauenkerbe“, Durchschneiden der Augenbraue

5,                                     âghlid*, âg-hli-d*, afries., st. N. (a): nhd. Augenlid

5,                                     âka* (2), âk-a*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. vermehren

5,                                     aldhêd, al-d-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Alter (N.)

5,                                     alrahanda, alrahonda, al-ra-hand-a, al-ra-hond-a, afries., Adj. (Gen. Pl.): nhd. allerhand

5,                                     andema, ondema, an-de-m-a, on-de-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Atem

5,                                     ankel*, onkel, anklēu, onklēu, ank-el*, onk-el*, ank-lēu*, onk-lēu*, afries., st. M. (a): nhd. Enkel (M.) (2), Knöchel

5,                                     bakka*, baka, bak-k-a*, bak-a*, afries., sw. M. (n): nhd. Backe

5,                                     barmhertichêd*, barm-hert-ic-hê-d*, afries., st. F. (i): nhd. Barmherzigkeit

5,                                     bedinge*, bed-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. „Betung“, Gebet

5,                                     bênen*, bê-n-en*, afries., Adj.: nhd. beinern, knöchern

5,                                     bênfrotha, bê-n-fro-th-a, afries., sw. M. (n): nhd. Knochenverletzung

5,                                     bersta*, bers-t-a*, afries., st. V. (3b): nhd. bersten, gebrechen, fehlen

5,                                     bīgān*, bī-gā-n*, afries., anom. V.: nhd. vorübergehen, vorbeigehen

5,                                     bihella, bi-hel-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. bedecken, verhüllen

5,                                     binōmia?, bi-nōm-ia?, afries., sw. V. (2): nhd. benennen

5,                                     birēda (1), bi-rē-d-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. beraten (V.)

5,                                     biskelda*, bi-s-kel-d-a*, afries., st. V. (3b): nhd. „beschelten“, schelten, beschimpfen, beschuldigen

5,                                     biwella*, bi-wel-l-a*, afries., st. V. (3b): nhd. beflecken

5,                                     blāu, blāw, afries., Adj.: nhd. blau

5,                                     blōdrene, blō-d-re-n-e, afries., M., F.: nhd. „Blutrinnen“, Blutfluss, rinnende Wunde

5,                                     bōstigia, bōst-ig-ia, afries., sw. V. (2): nhd. verehelichen

5,                                     braspanning, braspenning, brespenning, bras-pan-n-ing, bras-pen-n-ing, bres-pe-nn-ing, afries., st. M. (a): nhd. Kupferpfennig

5,                                     brêde, brê-d-e, afries., F.: nhd. Breite

5,                                     brein*, afries., st. N. (a): nhd. Gehirn

5,                                     būkwunde, bū-k-wu-n-d-e, afries., st. F. (ō): nhd. Bauchwunde

5,                                     būrmann, būrmonn, bū-r-man-n, bū-r-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Einwohner

5,                                     dernfiā, der-n-fiā, afries., st. N. (a): nhd. „Dunkelvieh“, verheimlichtes Gut

5,                                     diunker, dionker, diun-k-er, dion-k-er, afries., Adj.: nhd. dunkel

5,                                     dudslêk, dud-slêk, afries., st. M. (a?): nhd. Taumelschlag, Schlag der taumeln macht

5,                                     dumbnisse, du-m-b-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Dummheit

5,                                     eftersinuth*, eftersend, ef-t-er-sin-u-th*, ef-t-er-sen-d, afries., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. „Aftersend“, zweites Synodalgericht

5,                                     Egiptaliōde, Egipta-liōd-e, afries., M. Pl.: nhd. Ägypter (M. Pl.)

5,                                     ei, afries., st. F. (i): nhd. Schaf, Mutterschaf, weibliches Schaf

5,                                     endigia*, andgia, end-ig-ia*, and-g-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. enden, beenden, endigen

5,                                     êndrachtelik, ê-n-drach-t-e-lik, afries., Adj.: nhd. einträchtig

5,                                     ênfald, ê-n-fal-d, afries., Adj.: nhd. einfach, einfältig

5,                                     ênfaldichêd, ê-n-fal-d-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Einfältigkeit

5,                                     erthbrekma, er-th-bre-k-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Erdbruch“, Landanteil, Umgraben eins Grunstücks

5,                                     erthkening, erthkining, er-th-ken-ing, er-th-kin-ing, afries., st. M. (a): nhd. „Erdkönig“, irdischer König

5,                                     êrwerdichêd, êr-wer-d-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Ehrwürdigkeit

5,                                     etgêr*, et-gê-r*, afries., st. M. (a): nhd. Speer

5,                                     evel (2), ev-el, afries., Adj.: nhd. übel, böse

5,                                     evenkerstena, evenkristena, ivinkerstena, even-ker-st-en-a, even-kri-st-en-a, ivin-ker-st-en-a, afries., sw. M. (n): nhd. Mitchrist

5,                                     êwinge, jōwinge, êw-inge, jōw-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Ausübung, Gebrauch

5,                                     fek*, afries., st. N. (a): nhd. Fach

5,                                     feldfretho, fel-d-fre-th-o, afries., st. M. (u): nhd. Landfriede

5,                                     fest (2), afries., Adj.: nhd. fest

5,                                     feste (1), fest-e, afries., Adv.: nhd. feste

5,                                     fiārdunge, fiār-d-unge, afries., st. F. (ō): nhd. 1/4 Mark (F.) (2)

5,                                     fiārfōte, fiār-fōt-e, afries., Adj.: nhd. vierfüßig

5,                                     fīftich, fīf-tich, afries., Num. Kard.: nhd. fünfzig

5,                                     firne*, ferne* (1), fir-ne*, fer-ne* (1), afries., st. F. (ō): nhd. Verbrechen

5,                                     flōd, flō-d, afries., st. N. (a): nhd. Fluss

5,                                     folgere, folg-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Folger, Eideshelfer, Eidhelfer, Beistimmer

5,                                     forafalla, for-a-fal-l-a, afries., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. sterben

5,                                     fōtsperne, fōtsporne, fōt-s-per-n-e, fōt-s-por-n-e, afries., F.: nhd. Fußtritt

5,                                     frâse, frêse, frâ-s-e, frê-s-e, afries., st. F. (ō): nhd. Gefahr, Schaden

5,                                     frethia, ferdia, frithia, fre-th-ia, fer-d-ia, fri-th-ia, afries., sw. V. (2): nhd. Friede bewirken, eine Friedesühne schließen, Buße für Friedesühne zahlen, Buße für Friedensgeld zahlen

5,                                     frethopanning, frethopenning, fre-th-o-pan-n-ing, fre-th-o-pen-n-ing, afries., st. M. (a): nhd. „Friedenspfennig“, Schutzgeld, Abgabe

5,                                     frīhêra*, frī-hê-r-a*, afries., sw. M. (n): nhd. „Freiherr“, Freier (M.) (1)

5,                                     friūdel, friūdelf, frūdelf, friū-del, friū-del-f, frū-del-f, afries., st. M. (a): nhd. Geliebter, Gatte

5,                                     garda, gard-a, afries., sw. M. (n): nhd. Familiengut, Hof

5,                                     gâst (1), jêst, gâ-s-t, jê-s-t, afries., st. M. (a): nhd. Geist

5,                                     geda, ged-a, afries., sw. V. (1): nhd. verbessern, ausgleichen

5,                                     gēlene, gēl-ene, afries., F.: nhd. Verfolgung

5,                                     glīda, glī-d-a, afries., st. V. (1): nhd. gleiten

5,                                     grētword, grēt-wor-d, afries., st. N. (a): nhd. „Grußwort“, Klage

5,                                     grōwinge*, grō-w-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Auswuchs, Verdickung

5,                                     hâ*, hê*, afries., st. N. (a): nhd. Heu

5,                                     haller, afries., M.: nhd. Heller

5,                                     halsrâf, hal-s-râ-f, afries., st. M. (a): nhd. Halsberaubung, Raub des Halsschmuckes

5,                                     halssinekerf, halssinikerf, hal-s-si-n-e-kerf, hal-s-si-n-i-kerf, afries., st. M. (i): nhd. Zerschneidung der Halssehne

5,                                     hamethoga, hemethoga, ham-e-th-og-a, hem-e-th-og-a, afries., sw. M. (n): nhd. Dorfgeschworener

5,                                     handbrede, hondbrede, hand-bred-e, hond-bred-e, afries., F.: nhd. „Handfläche“, flache Hand

5,                                     hâveddēd*, hâveddēde, hâv-ed-dē-d*, hâv-ed-dē-d-e*, afries., st. F. (i): nhd. Kopfwunde, Kapitalverbrechen, todeswürdiges Kapitalverbrennen

5,                                     hâvedlamithe*, hâvedlamethe, hâv-ed-lam-ithe*, hâv-ed-lam-ethe, afries., st. F. (ō): nhd. „Hauptlähmung“, Kopfverstümmelung

5,                                     hâvedlâs*, hâv-ed-lâ-s*, afries., Adj.: nhd. „hauptlos“, führerlos

5,                                     hêna*, hê-n-a*, afries., sw. V. (1): nhd. verwunden, verletzen, misshandeln

5,                                     hertoga, her-to-g-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Heerführer“, eerführerHHerzog

5,                                     hīrefter, hī-r-ef-t-er, afries., Adv.: nhd. hiernach

5,                                     hōdene, hōd-ene, afries., F.: nhd. Hut (F.), Obhut

5,                                     hredda, hred-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. retten

5,                                     hrene, hre-n-e, afries., st. M. (i): nhd. Geruch

5,                                     hrênichêd, hrê-n-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Reinheit

5,                                     hrūta*, hrū-t-a*, afries., st. V. (2): nhd. röcheln

5,                                     hūsbreke, hū-s-bre-k-e, afries., st. F. (i): nhd. „Hausbruch“, Aufbrechen eines Hauses, Einreißen eines Hauses

5,                                     hūsfestinge, hūswēstinge, hū-s-fest-inge, hū-s-wēst-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Haushalt, Unterkunft

5,                                     hūswerda, hū-s-wer-d-a, afries., sw. M. (n): nhd. Hauswirt, Hausherr

5,                                     hwarvel, hwarv-el, afries., st. M. (a): nhd. Wirbel

5,                                     ita, eta, it-a, et-a, afries., st. V. (5): nhd. essen

5,                                     jērrīm, iērrīm, jē-r-r-ī-m, iē-r-r-ī-m, afries., st. N. (a): nhd. Jahresfrist

5,                                     Johannesdei*, Iohannisdî, Johannes-dei*, Iohannis-dî, afries., st. M. (a): nhd. Johannistag

5,                                     jungfrouwe, iungfrouwe, ju-n-g-frou-w-e, iu-n-g-frou-w-e, afries., sw. F. (n): nhd. Jungfrau

5,                                     keller*, kel-ler*, afries., st. M. (ja): nhd. Kellermeister

5,                                     kersoma, kresma, krisma, ker-som-a, kre-sm-a, kri-sm-a, afries., sw. M. (n): nhd. Chrisma, Salböl

5,                                     kerstena, kristena, ker-st-en-a, kri-st-en-a, afries., sw. M. (n): nhd. Christ (M.)

5,                                     kēsebreke, kēs-e-bre-k-e, afries., M.: nhd. „Zahnbrechen“, Ausbrechen eines Backenzahns

5,                                     kindkerstninge, kin-d-ker-st-n-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Kindtaufe

5,                                     koit, ko-i-t, afries., Sb.: nhd. Konventbier, Dünnbier

5,                                     korn, kor-n, afries., st. N. (a): nhd. Korn, Getreide

5,                                     kringa, kri-ng-a, afries., st. V. (3a): nhd. erhalten (V.), erreichen

5,                                     lâshêd, lâ-s-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Bosheit, Falschheit, Hinterlist

5,                                     laster, la-st-er, afries., st. N. (a): nhd. Verletzung, Beschädigung

5,                                     leger, legor, leg-er, leg-or, afries., st. N. (a): nhd. Lager

5,                                     līkfelinge, līk-fel-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Leichenbestattung, Begräbnis

5,                                     liōdthing, liōd-thing, afries., st. N. (a): nhd. Volksgericht

5,                                     lippa, lip-p-a, afries., sw. M. (n): nhd. Lippe

5,                                     lithwerdene, li-th-wer-d-ene, afries., F.: nhd. Gliedverletzung, Verletzung des Gliedes

5,                                     mannslachtich, monnslachtich, man-n-slach-t-ich, mon-n-slach-t-ich, afries., Adj.: nhd. einen Totschlag begangen habend, eines Totschlags schuldig

5,                                     mâr (1), mêr (1), afries., M.: nhd. Graben (M.), Grenze

5,                                     Mariadei, Mariadî, Maria-dei, Maria-dî, afries., st. M. (a): nhd. Marientag

5,                                     marskip, mar-skip, afries., N.: nhd. Gewicht (N.) (1), Lebensmittel

5,                                     mechtich, machtich, mech-t-ich, mach-t-ich, afries., Adj.: nhd. mächtig

5,                                     mêne (1), mê-n-e, afries., F.: nhd. Gemeinde, Versammlung, versammelte Genossenschaft

5,                                     mêninge, mê-n-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Meinung, Absicht

5,                                     merkadriuchtere, merkedriuchtere, merk-ad-riuch-t-ere, merk-ed-riuch-t-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Marktrichter, Stadtrichter

5,                                     mêse, maihsjo, mê-s-e, maih-s-jo*, afries., sw. F. (n): nhd. Harn

5,                                     middeldamm, middeldomm, mi-d-d-el-dam-m, mi-d-d-el-dom-m, afries., st. M. (a): nhd. „Mitteldamm“, zwischen zwei Wunden liegender Teil des Körpers

5,                                     mollesfōt, mol-l-es-fōt, afries., st. M. (i?, u?): nhd. Maulwurfsfuß

5,                                     munte, munt-e, afries., st. F. (ō): nhd. Münze

5,                                     nêdskīn, nê-d-skī-n, afries., N.: nhd. echte Not, rechtmäßiger Verhinderungsgrund

5,                                     nêdskīninge, nêdskīnunge, nê-d-skī-n-inge, nê-d-skī-n-unge, afries., st. F. (ō): nhd. echte Not, rechtmäßiger Verhinderungsgrund

5,                                     neilkerf, nei-l-kerf, afries., st. M. (i): nhd. Nageldurchschneidung

5,                                     neilthiūstere, neilthiūstre, nei-l-thiū-st-ere, nei-l-thiū-st-re, afries., Adj.: nhd. „nagelfinster“, stockfinster

5,                                     nera (2), ner-a, afries., sw. V. (1): nhd. nähren

5,                                     nette (1), nitte, net-t-e, nit-t-e, afries., F.: nhd. „Netz“, Netzhaut

5,                                     nēthelik, nāthelik, nē-th-e-lik, nā-th-e-lik, afries., Adj.: nhd. geziemend, billig

5,                                     niguntich*, nigun-tich*, afries., Num. Kard.: nhd. neunzig

5,                                     nitherslā, nederslā, ni-ther-slā, ne-der-slā, afries., st. V. (6): nhd. niederschlagen, entkräften

5,                                     ofdrīva, of-drī-v-a, afries., st. V. (1): nhd. vertreiben, wegtreiben, zurückweisen, wegnehmen

5,                                     ofkertinge*, afkertinge, of-ker-t-inge*, af-ker-t-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Abkürzung

5,                                     ondlenga*, ondlinga, andlenga, andlinga, ond-leng-a*, ond-ling-a, and-leng-a*, and-ling-a*, afries., Präp.: nhd. entlang

5,                                     onspreker, on-s-pre-k-er, afries., M.: nhd. Kläger

5,                                     overtiūga, ūrtiūga, ov-er-tiū-g-a, ūr-tiū-g-a, afries., sw. V. (1): nhd. überführen, beweisen

5,                                     palmere, pal-m-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Palmträger, Pilger

5,                                     pāphêd, pāp-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Geistlichkeit, Geistlicher

5,                                     pīke, pīk-e, afries., F.: nhd. kleine Münze

5,                                     pint (2), afries., Sb.: nhd. Penis

5,                                     plachtia, plaitia, plach-t-ia, plai-t-ia, afries., sw. V. (2): nhd. prozessieren

5,                                     prōvenda, prōvena, pronda, pronde, prō-vend-a, prō-ven-a, pro-nd-a, pro-nd-e, afries., sw. M. (n): nhd. Pfründe

5,                                     raminge, ra-m-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Beschluss, Festsetzung

5,                                     rente, re-n-t-e, afries., F.: nhd. Rente

5,                                     rethe, re-th-e, afries., st. F. (jō?), sw. F. (n?): nhd. Rede, Gegenrede, Beweis

5,                                     rīsa, rī-s-a, afries., st. V. (1): nhd. entstehen

5,                                     sann, san-n, san, afries., Sb.: nhd. Streit

5,                                     sāterdei, sāterdî, sā-t-er-dei, sā-t-er-dî, afries., st. M. (a): nhd. Samstag

5,                                     sege, seg-e, afries., sw. F. (n): nhd. Aussage, Zeugnis

5,                                     sêr (1), sê-r, afries., Sb.: nhd. Wunde

5,                                     sera, sara, ser-a, sar-a, afries., sw. V. (1): nhd. rüsten

5,                                     sigunbēte, savenbēte, savnbēte, sigun-bēt-e, saven-bēt-e, savn-bēt-e, afries., Adj.: nhd. „siebenbußig“, mit siebenfacher Buße

5,                                     siūke, siūk-e, afries., F.: nhd. Seuche, Krankheit

5,                                     skākere, skāk-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Schächer, Räuber

5,                                     skākrâf, skāk-râ-f, afries., st. M. (a): nhd. Raub

5,                                     skât, skâ-t, afries., M.: nhd. Schoß (M.) (1), Rockschoß

5,                                     skelda* (1), s-kel-d-a*, afries., st. V. (3b): nhd. schelten, schmähen

5,                                     skettene, ske-t-t-ene, afries., F.: nhd. Schüttung, Einsperrung des Viehs, Abdämmung

5,                                     skotfinger, sko-t-fing-er, afries., st. M. (a): nhd. Schießfinger, Zeigefinger

5,                                     skrēd, skrē-d, afries., Sb.: nhd. Schnitt, Beschneidung

5,                                     skrīvere, skrī-v-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Schreiber, Protokollführer

5,                                     spanna, sponna, span-n-a, spon-n-a, afries., st. V. (7)=red. V., sw. V. (1): nhd. fesseln, spannen

5,                                     spīa*, spī-a*, afries., st. V. (1): nhd. speien

5,                                     sprūta, s-prū-t-a, afries., st. V. (2): nhd. sprießen, abstammen

5,                                     stapul, stapel, stap-ul, stap-el, afries., st. M. (a): nhd. „Staffel“, Amboss, Richtblock, Zahnkrone

5,                                     stēde (1), stē-d-e, afries., Adj.: nhd. stet, stetig, fest, unveränderlich

5,                                     stênen, stê-n-en, afries., Adj.: nhd. steinern

5,                                     stēra (2), s-tēr-a, afries., sw. V. (1): nhd. stärken

5,                                     stiāpfeder, stiā-p-fe-d-er, afries., M. (kons.): nhd. Stiefvater

5,                                     stiōra, stiūra, stiō-r-a, stiū-r-a, afries., sw. V. (1): nhd. steuern, wehren, hindern

5,                                     strīda, strī-d-a, afries., st. V. (1): nhd. streiten

5,                                     strīdêth, strī-d-ê-th, afries., st. M. (a): nhd. „Streiteid“, Eid beim gerichtlichen Zweikampf

5,                                     subdiākon, s-ub-diā-kon, afries., st. M. (a): nhd. Subdiakon

5,                                     swāger, afries., st. M. (a): nhd. Schwiegersohn

5,                                     swerdsīde, swerdsīda, swer-d-sī-d-e, swer-d-sī-d-a, afries., st. F. (ō?), sw. F. (n?): nhd. Schwertseite, männliche Verwandtschaft

5,                                     swērhêd, s-wēr-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Schwerheit, Schwere, Bürde

5,                                     swestersunu*, sustersunu, sistersunu, swe-s-t-er-su-n-u*, su-s-t-er-su-n-u*, si-s-t-er-su-n-u*, afries., st. M. (u): nhd. Schwestersohn, Neffe

5,                                     swīthe, s-wī-th-e, afries., Adv.: nhd. heftig, sehr

5,                                     timbria, timbra, timmeria, tim-br-ia, tim-br-a, tim-mer-ia, afries., sw. V. (2): nhd. zimmern, bauen

5,                                     tiūchnisse, tiōchnisse, ti-ū-ch-nisse, ti-ō-ch-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Zeugnis, Beweis

5,                                     tohand, tohond, to-hand, to-hond, afries., Adv.: nhd. sofort, zur Hand

5,                                     tōhêra, tō-hê-r-a, afries., sw. V. (1): nhd. zuhören, gehören, zugehören, gehören zu, zustehen

5,                                     tokerva, to-kerv-a, afries., st. V. (3b): nhd. zerschneiden

5,                                     tōkuma, tō-ku-m-a, afries., st. V. (4): nhd. kommen, zukommen, eintreten, entstehen, zu Ohren kommen, zustoßen, verpflichtet sein (V.), angrenzen, überkommen, widerfahren, zurechtkommen, auskommen mit, hinscheiden, sterben, gerichtlich vorgehen

5,                                     thē̆rbuppa, thē̆-r-b-up-p-a, afries., Adv.: nhd. dagegen, demzuwider

5,                                     thē̆rnēi, thē̆-r-nēi, afries., Adv.: nhd. darnach, nachher

5,                                     therve (1), therv-e, afries., st. F. (ō): nhd. Bedürfnis

5,                                     thiād, thiāde, thiōd, thiōde (2), thiā-d, thiā-d-e, thiō-d*, thiōd-e (2), afries., st. F. (ō): nhd. Volk, Leute

5,                                     thingstapul, thingstapel, thing-stap-ul, thing-stap-el, afries., st. M. (a): nhd. Richtblock

5,                                     thruchkeme, thru-ch-ke-m-e, afries., M.: nhd. Durchdringung

5,                                     unbirâvad, un-bi-râ-v-ad, afries., Adj.: nhd. „unberaubt“, unangefochten

5,                                     unbithingades, un-bi-thing-ad-es, afries., Adv.: nhd. ohne Klage

5,                                     underskêthinge, under-skê-th-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Unterscheidung, Unterschied

5,                                     undskeldigia*, andskeldigia, und-skel-d-ig-ia*, and-skel-d-ig-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. entschuldigen, schuldlos machen, eidlich reinigen

5,                                     unforworcht, un-for-worch-t, afries., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unverwirkt

5,                                     unskelde, un-skel-d-e, un-skel-d, afries., st. F. (i): nhd. Unschuld, Beweis der Unschuld, Schuld die nicht bezahlt werden muss

5,                                     unwitenhêd, un-wi-t-en-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Unwissenheit

5,                                     urbranga, urbrenga, forbranga?, ur-bra-ng-a, ur-bre-n-ga, *for-bra-n-ga?, afries., sw. V. (1): nhd. verbringen, durchbringen, veräußern

5,                                     urkuma*, ur-ku-m-a*, afries., st. V. (4): nhd. überführen, überführt werden, aufgebürdet werden

5,                                     ūrlibba, overlibba?, ūr-li-b-b-a, ov-er-li-b-b-a?, afries., sw. V. (1): nhd. überleben

5,                                     ursmāinge, forsmāinge, ur-smā-inge, for-smā-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Verdächtigung

5,                                     ūrstanda, ūrstonda, overstanda*?, overstonda*?, ūr-sta-n-d-a, ūr-sto-n-d-a, ov-er-sta-n-d-a*?, ov-er-sto-n-d-a*?, afries., st. V. (6): nhd. versperren, verwehren, in Schutz nehmen, überstehen, übertreffen

5,                                     ūte, ūt-e, afries., F.: nhd. Einrede, Herausgabe

5,                                     ūterbek, ūt-er-bek, afries., Adv.: nhd. hinterrücks, rückwärts

5,                                     ūtia, ūt-ia, afries., sw. V. (2): nhd. herausgeben

5,                                     ūtrenna, ūt-re-n-n-a, afries., st. V. (3a): nhd. herausrinnen

5,                                     ūtstêta*, ūt-stê-t-a*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. ausstoßen

5,                                     wachtia, wach-t-ia, afries., sw. V. (2): nhd. einstehen, haften, aufkommen für

5,                                     wāia, wā-ia, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. wehen

5,                                     wakia, wekia, waka, wak-ia, wek-ia, wak-a, afries., sw. V. (2): nhd. wachen

5,                                     Waldburgedei, Waldburgedî, Waldburge-dei, Waldburge-dî, afries., st. M. (a): nhd. Walpurgistag

5,                                     wania, wonia (1), wa-n-ia, wo-n-ia (1), afries., sw. V. (2): nhd. abnehmen

5,                                     warandstef, werandstef, war-a-nd-ste-f, wer-a-nd-ste-f, afries., M.: nhd. Vormund

5,                                     wardia, war-d-ia, afries., sw. V. (2): nhd. warten, wahrnehmen, beachten, sorgen, für

5,                                     weigeria, wêgeria, weig-er-ia, wêg-er-ia, afries., sw. V. (2): nhd. weigern, verweigern

5,                                     weimēringe, wei-mēr-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Wegbehinderung, Hindernis

5,                                     wēna (1), wēn-a, afries., sw. V. (1): nhd. „wähnen“, meinen, glauben

5,                                     wēpa, wēp-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. weinen, beklagen

5,                                     wild (2), wilde, wil-d, wil-d-e, afries., Adj.: nhd. wild

5,                                     wissichêd, wi-s-s-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Gewissheit, Sicherheit, Bürgschaft, Garantie

5,                                     wixle, wixel, wix-l-e, wix-el, afries., st. N. (a): nhd. Wechsel, Tausch

5,                                     wlite, wli-t-e, afries., st. M. (i): nhd. Äußeres?, sichtbarer Körperteil?

5,                                     wlitewemmelsa*, wli-t-e-we-m-m-elsa*, afries., sw. M. (n): nhd. Verunstaltung des Gesichts, Körperentstellung

5,                                     wreka*, wre-k-a*, afries., st. V. (5): nhd. rächen

4,                                     abinna, a-b-in-n-a, afries., Adv.: nhd. binnen, innerhalb, drinnen

4,                                     āfretho*, ā-fre-th-o*, afries., st. M. (u): nhd. Sonderfriede

4,                                     ajēn*, ajūn, a-jēn*, a-jūn*, afries., Präp.: nhd. gegen

4,                                     alang*, along, a-lang*, a-long, afries., Adj.: nhd. ganz, ewig

4,                                     alleramannalik, alleramonnalik, alleramannlik, alleramonnlik, al-l-er-a-man-n-a-lik, al-l-er-a-mon-n-a-lik, al-l-er-a-man-n-lik, al-l-er-a-mon-n-lik, afries., Pron.: nhd. männiglich, jeder

4,                                     alleramannik, alleramonnik, allera manna elk, al-l-er-a-man-n-ik, al-l-er-a-mon-n-ik, al-l-er-a man-n-a elk*, afries., Pron.: nhd. männiglich, jeder

4,                                     andser, antswer, and-ser, ant-swer, ontswer, afries., F.: nhd. Verantwortung, Rechenschaft

4,                                     angel* (1), engel, afries., st. M. (a): nhd. Engel

4,                                     asiā*, a-siā*, afries., st. V. (2): nhd. erblicken

4,                                     askinge*, ask-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Forderung

4,                                     balka, bal-k-a, afries., sw. M. (n): nhd. Balken

4,                                     balkfallich*, bal-k-fal-l-ich*, afries., Adj.: nhd. „balkenfällig“, baufällig, so dass die Balken herausfallen

4,                                     barliōde*, bar-liōd-e*, afries., M. Pl.: nhd. Schiedsleute

4,                                     bâsfang*, bâsafeng, bâ-s-fa-n-g*, bâ-s-a-fe-n-g, afries., st. M. (i): nhd. unzüchtiger Griff, unzüchtiges Anfassen

4,                                     beddselma*, bedselma, bed-d-sel-m-a*, bed-sel-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Bettstelle

4,                                     bekfang*, bek-fa-n-g*, afries., st. M. (i): nhd. „Rückfang“, Rückgriff

4,                                     berdbreke, ber-d-bre-k-e, afries., st. M. (i): nhd. Bartausreißen

4,                                     berjelda, ber-jeld-a, afries., sw. M. (n): nhd. Gerichtsuntertan, Biergelde

4,                                     bernafēdinge, ber-n-a-fē-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Kinderernährung, Kinderunterhalt

4,                                     berthene*, bernde, berne, bernthe, ber-th-ene*, ber-n-d-e, ber-n-e, ber-n-th-e, afries., F.: nhd. Bürde, Last, Tracht, Beschwerde

4,                                     besma, bes-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Besen, Rute

4,                                     bibiāda*, bi-biād-a*, afries., st. V. (2): nhd. gebieten, anbieten

4,                                     bifalla* (1), bi-fal-l-a*, afries., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. seine Zahlungspflicht nicht erfüllen, unterliegen, gefallen (V.)

4,                                     bihōdinge*, bi-hōd-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Obhut, Verwahrung, Immunität, Besitzrecht

4,                                     bihōf (1), bi-hōf, afries., Adj.: nhd. bedürftig

4,                                     bikanninge, bikenninge, bi-kan-n-inge, bi-ken-n-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Anerkennung

4,                                     bikêringe, bi-kê-r-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Bekehrung

4,                                     bikringa*, bi-kri-ng-a*, afries., st. V. (3a): nhd. erhalten (V.), erreichen

4,                                     bilethia*, biletha, bileth-ia*, bi-leth-a*, afries., sw. V. (2): nhd. bilden

4,                                     binera, binara, bi-ne-r-a, bi-na-r-a, afries., sw. V. (1): nhd. bedrängen, behindern

4,                                     biniāta, binieta, bi-niāt-a, bi-niet-a, afries., st. V. (2): nhd. nutzen, benutzen

4,                                     bisekinge, bi-sek-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Leugnung

4,                                     biskêtha*, bi-skê-th-a*, afries., sw. V. (1): nhd. bescheiden (V.), bestimmen

4,                                     biskêthelik*, bi-skê-th-e-lik*, afries., Adj.: nhd. bestimmt

4,                                     bispanna*, bisponna, bi-span-n-a*, bi-spon-n-a*, afries., st. V., sw. V. (1): nhd. bespannen, mit der Handspanne messen

4,                                     biswērigia, bi-s-wēr-ig-ia, afries., sw. V. (2): nhd. beschweren, belästigen

4,                                     bitwisk*, bitwiska, bitwiskum, bi-twi-s-k*, bi-twi-s-k-a, bi-twi-s-k-um, afries., Präp.: nhd. zwischen

4,                                     bithiū, bethiū, bi-thi-ū, be-thi-ū, afries., Adv.: nhd. deswegen, darum

4,                                     biwênia*, bi-wê-n-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. beweinen

4,                                     blezene, bleszene, ble-z-ene, ble-sz-ene, afries., F.: nhd. Sichtbarmachung, Entblößung

4,                                     blīthskip, blīdskip, blī-th-skip, blī-d-skip, afries., st. F. (i): nhd. Freude, Fröhlichkeit

4,                                     borgenskip, burgenskip, bor-g-en-skip, bur-g-en-skip, afries., st. F. (i): nhd. Bürgschaft

4,                                     brâd, brâ-d, afries., st. N. (a): nhd. Brot

4,                                     brēskrēdene, brē-skrē-d-ene, afries., F.: nhd. Augenbrauenverletzung

4,                                     brōkgerdel, brōk-ger-d-el, afries., st. M. (a): nhd. Hosengürtel, Gürteltasche

4,                                     burger, borger, bur-g-er, bor-g-er, afries., st. M. (ja): nhd. Bürger

4,                                     butere, botera, bu-ter-e, bo-ter-a, afries., M.: nhd. Butter

4,                                     dēn*, dē-n*, afries., Adj.: nhd. getan, beschaffen (Adj.)

4,                                     dêpa, dêp-a, afries., sw. V. (1): nhd. taufen

4,                                     dera, de-r-a, afries., sw. V. (1): nhd. schaden

4,                                     derten, afries., Adj.: nhd. verrückt, unklug

4,                                     dīka, dītza, dīk-a, dītz-a, afries., sw. V. (1): nhd. graben, deichen, dämmen

4,                                     dīkfretho, dīk-fre-th-o, afries., st. M. (u): nhd. Deichfriede

4,                                     dobbelspil, do-b-b-el-spil, afries., st. N. (a): nhd. „Doppelspiel“, Würfelspiel

4,                                     drentza*, drenka, dre-n-tz-a*, dre-n-k-a*, afries., sw. V. (1): nhd. ertränken, ertrinken

4,                                     driāpa, driā-p-a, afries., st. V. (2): nhd. triefen, herabhängen

4,                                     drop*, afries., st. M. (i?): nhd. Schlag

4,                                     durich, dur-ich, afries., Adj.: nhd. frevelhaft, ungesetzlich, gewaltsam, brutal

4,                                     ēbēte, ē-bēt-e, afries., Adj.: nhd. ohne Buße

4,                                     ēfrethe, ē-fre-th-e, afries., Adj.: nhd. frei von Friedensgeld

4,                                     elelende, ellende, ililende, el-e-len-d-e, el-len-d-e, il-i-len-d-e, afries., N.: nhd. fremdes Land, Ausland

4,                                     ellemechtich*, ellemachtich, el-l-e-mech-t-ich*, el-l-e-mach-t-ich*, afries., Adj.: nhd. allmächtig

4,                                     elmêtha, el-mê-th-a, afries., sw. M. (n): nhd. Gemeinde, Genossenschaft

4,                                     elne*, el-n-e*, afries., st. F. (ō): nhd. Elle

4,                                     eltē, el-tē, afries., Adj.: nhd. gesund

4,                                     enda (2), end-a, afries., sw. V. (1): nhd. enden, beenden

4,                                     endelest, end-e-le-st, afries., Adj. (Superl.): nhd. äußerste, letzte

4,                                     enstich, ens-t-ich, afries., Adj.: nhd. günstig

4,                                     epenbērlik, ep-en-bēr-lik, afries., Adj.: nhd. offen, offenbar, offenkundig, öffentlich

4,                                     epenbērlikhêd, ep-en-bēr-lik-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Offenkundigkeit, Offensichtlichkeit

4,                                     epenia, epernia, ep-en-ia, epe-r-n-ia, afries., sw. V. (2): nhd. öffnen

4,                                     erge, er-g-e, afries., Adv.: nhd. arg, böse, schlimm

4,                                     ermbrust*, ermburst, ermberst, er-m-bru-s-t*, er-m-bur-s-t, er-m-ber-s-t, afries., st. F. (i): nhd. Armbrust

4,                                     etmēlde, et-mēl-de, afries., N.: nhd. Frist von zwölf oder vierundzwanzig Stunden

4,                                     evennacht, ivinnacht, even-nacht, ivin-nacht, afries., F. (kons.): nhd. Tag- und Nachtgleiche

4,                                     fâch, fâth?, afries., Adj.: nhd. straffällig, geächtet, vogelfrei

4,                                     farand, far-a-nd, afries., Part. Präs.=Adj.: nhd. treibend

4,                                     federlâva, fe-d-er-lâ-v-a, afries., st. F. (ō): nhd. Vatererbe, Hinterlassenschaft, Nachlass, Nachlass des Vaters

4,                                     federmēch*, fadermēch, fe-d-er-mēch*, fa-d-er-mēch, afries., st. M. (a): nhd. väterlicher Verwandter

4,                                     fēren*, farwīn, fēr-en*, far-w-īn*, afries., Adj.: nhd. gefärbt

4,                                     fersk*, afries., Adj.: nhd. frisch

4,                                     findenisse, find-e-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Erfindung

4,                                     fīria (2), fīr-ia, afries., sw. V. (2): nhd. feiern

4,                                     fiūwerfōted, fiūwerfōtad, fiūwer-fōt-ed, fiūwer-fōt-ad, afries., Adj.: nhd. vierfüßig

4,                                     foradêl (2), fordêl (2), for-a-dê-l, for-dê-l (2), afries., N.?: nhd. Voraus

4,                                     forda, for-d-a, afries., sw. M. (n): nhd. Furt, Übergang, Damm, Brücke

4,                                     fordrega*, for-dreg-a*, afries., st. V. (6): nhd. vertragen, übereinkommen

4,                                     forke, furke, fork-e, furk-e, afries., st. F. (ō): nhd. Gabel

4,                                     forme*, for-m-e*, afries., st. F. (ō): nhd. Form, Art (F.) (1), Weise (F.) (2)

4,                                     forrēda*, urrēda, for-rē-d-a*, ur-rē-d-a*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. verraten (V.)

4,                                     forsterkinge, for-ster-k-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Verstärkung, Bekräftigung

4,                                     forthera, for-th-er-a, afries., Adj.: nhd. vordere, rechte

4,                                     forthfinda*, for-th-find-a*, afries., st. V. (3a): nhd. gerichtlich entscheiden, urteilen

4,                                     frīhalse, frīhelse, frī-hal-s-e, frī-hel-s-e, afries., st. F. (ī?): nhd. Freiheit

4,                                     from (1), fro-m, afries., Adj.: nhd. tüchtig, kräftig, rechtschaffen, angesehen

4,                                     fullbranga, fullbrenga, ful-l-bra-ng-a, ful-l-bre-ng-a, afries., st. V. (3a): nhd. schuldig sprechen, aufbringen von Geld, vollbringen, erweisen

4,                                     fullkumelike, ful-l-ku-m-e-lik-e, afries., Adv.: nhd. vollkommen

4,                                     fundenisse, findenisse, fund-e-nisse, find-e-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Erfindung, Vorwand

4,                                     gaderleger, gadurleger, gad-er-leg-er, gad-ur-leg-er, afries., st. N. (a): nhd. Zusammenkunft, Übereinkunft

4,                                     gers, gars, gres, jers, ger-s, gar-s, gre-s, jer-s, afries., st. N. (a): nhd. Gras, Boden, Gräsung, Weide (F.) (2)

4,                                     gersinge, ger-s-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Grasung, Kuhweide

4,                                     godesthiānost, go-d-es-thiān-ost, afries., st. M. (a): nhd. Gottesdienst

4,                                     goldfinger, gol-d-fing-er, afries., st. M. (a): nhd. „Goldfinger“, Ringfinger

4,                                     grēne, grē-n-e, afries., Adj.: nhd. grün, frisch

4,                                     grēt, afries., M.: nhd. Gruß, Klage

4,                                     gristelkerf, gerstelkerf, gri-s-t-el-kerf, ger-s-t-el-kerf, afries., st. M. (i): nhd. Knorpelzerschneidung

4,                                     habīt, hab-īt, afries., st. M. (a): nhd. Kleidung eines Geistlichen

4,                                     halbrêde, hal-brê-d-e, afries., F.: nhd. Hirndeckel

4,                                     halinge, hal-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Holung, Hochzeit, Veranlassung, Beweisklage?

4,                                     halsknapp*, hal-s-kna-p-p*, afries., st. M. (a): nhd. „Halsknopf“, Kehlkopf

4,                                     halve (1), hal-v-e, afries., st. F. (ō): nhd. Seite

4,                                     hāst (1), hā-st, afries., F.: nhd. Hast, Eile

4,                                     hāste, hāst (2), hā-st-e, hā-st (2), afries., Adj.: nhd. gewaltsam

4,                                     hat* (2), afries., M.: nhd. Hass

4,                                     hâvednêd, hâv-ed-nê-d, afries., st. F. (i): nhd. Hauptnot

4,                                     hâvedpāpa, hâv-ed-pāp-a, afries., sw. M. (n): nhd. Hauptpriester

4,                                     hâvedseke, hâv-ed-sek-e, afries., st. F. (ō): nhd. Hauptverbrechen, Hauptprozesspunkt

4,                                     havenia*, haunia, hav-en-ia*, hau-n-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. unterhalten (V.), instand halten, bearbeiten, reparieren, Lebensunterhalt gewähren

4,                                     hēd, hēde, hūd, hē-d, hē-d-e, hū-d, afries., st. F. (i): nhd. Haut

4,                                     hende, hend-e, afries., st. F. (ō): nhd. Haft, Gefangenschaft

4,                                     hêra (3), hêr-a, afries., sw. V. (1): nhd. heuern, pachten, mieten

4,                                     herenêd, her-e-nê-d, afries., st. F. (i): nhd. Kriegsgefangenschaft

4,                                     hêthena, hêth-en-a, afries., sw. M. (n): nhd. Heide (M.)

4,                                     hlenzene, hlenz-ene, afries., F.: nhd. Verkrümmung

4,                                     hlest (1), hle-st, afries., st. F. (i): nhd. Last

4,                                     hlest (3), hle-st, afries., M.: nhd. Zuhören, Aufmerksamkeit

4,                                     hōde, hōd-e, afries., st. F. (ō): nhd. Hut (F.), Obhut

4,                                     hoffretho, ho-f-fre-th-o, afries., st. M. (u): nhd. Hausfriede, Hoffriede, Kirchhofsfriede, Gerichtsfriede

4,                                     hofwere, hofware, ho-f-wer-e, ho-f-war-e, afries., F.: nhd. Kirchenbesitz

4,                                     hōxene, hōxne, hōx-ene, hōx-ne, afries., st. F. (ō): nhd. Kniekehle

4,                                     hreilmerk, hrei-l-merk, afries., st. F. (ō): nhd. „Gewandmark“, Wert einer Mark in Zeugstoff

4,                                     hrêrâf, hrê-râ-f, afries., st. N. (a): nhd. Leichenraub

4,                                     hring, afries., st. M. (a): nhd. Ring, Kreis

4,                                     hwana (1), hwona, hwa-n-a, hwo-n-a, afries., Adv.: nhd. von wo

4,                                     īdelnisse, īdel-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Eitelkeit, Nichtigkeit

4,                                     inēthma, in-ēth-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Einatmen, Eingehen des Atems

4,                                     infara*, in-far-a*, afries., st. V. (6): nhd. hineinfahren, hineingehen, einrücken

4,                                     ingunga*, in-gu-ng-a*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. hineingehen

4,                                     jet, gat, afries., st. N. (a): nhd. Loch, Öffnung

4,                                     junker, iunghêra, ju-n-k-e-r, iu-n-g-hê-r-a, afries., M.: nhd. Junker

4,                                     kaltia, kal-t-ia, afries., sw. V. (2): nhd. sprechen, sagen

4,                                     kâpere, kâp-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Käufer

4,                                     kâpliōde, kâp-liōd-e, afries., M. Pl.: nhd. Kaufleute

4,                                     kedd, ked-d, ked, afries., M.: nhd. Verkünder, Gerichtsperson, Scharführer, Vollstreckungsbeamter

4,                                     keppel*, k-ep-p-el*, afries., st. F. (ō): nhd. Riemen (M.) (1), Strick am Halfter, Zaum

4,                                     Kerst, Krist, Ker-st, Kri-st, afries., st. M. (a): nhd. Christus

4,                                     kerstendōm, kristendōm, ker-st-en-dō-m, kri-st-en-dō-m, afries., st. M. (a): nhd. Christentum

4,                                     kerstesmorgen*, kerstesmorn, ker-st-es-mor-g-en*, ker-st-es-mor-n, afries., st. M. (a): nhd. Christmorgen

4,                                     kestere, kes-t-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Schätzer, Taxator

4,                                     knīskīve, knēskīve, knī-skī-v-e, knē-skī-v-e, afries., st. F. (ō?), sw. F. (n?): nhd. Kniescheibe

4,                                     kōrbiskop, kōr-bi-skop, afries., st. M. (a): nhd. bischöflicher Vikar

4,                                     kosterīe, ko-s-t-er-īe, afries., F.: nhd. Küsterei

4,                                     krāmer*, krēmer, krā-m-er*, krē-m-er, afries., st. M. (ja): nhd. Krämer

4,                                     krocha, kroch-a, afries., sw. M. (n): nhd. Feuerbecken

4,                                     krumb*, kru-m-b*, afries., Adj.: nhd. krumm

4,                                     kūsk*, kū-sk*, afries., Adj.: nhd. keusch

4,                                     lamelsa, lemelsa, lam-els-a, lem-els-a, afries., sw. M. (n): nhd. Lähmung

4,                                     landhēre, londhēre, lan-d-hēr-e, lon-d-hēr-e, afries., F.: nhd. Landheuer, Landpacht, Pacht

4,                                     landkâp, londkâp, lan-d-kâp, lon-d-kâp, afries., st. M. (a): nhd. Landkauf

4,                                     landsēta, londsēta, lan-d-sēt-a, lon-d-sēt-a, afries., sw. M. (n): nhd. Pächter, Landsasse

4,                                     lane, lone, lona, la-n-e, lo-n-e, lo-n-a, afries., st. F. (ō): nhd. Weg

4,                                     leid, legid?, *leg-id?, afries., M.: nhd. Balken

4,                                     leie, lei-e, afries., F.: nhd. Art (F.) (1)

4,                                     leine (1), lein-e, afries., st. F. (ō): nhd. Lüge

4,                                     lengithe*, lengethe, leng-ithe*, leng-ethe, afries., st. F. (ō): nhd. Länge

4,                                     letore, le-t-or-e, afries., Sb.: nhd. Lätare

4,                                     letsel, le-t-sel, afries., M.: nhd. Hindernis

4,                                     liāvia, liāv-ia, afries., sw. V. (2): nhd. lieb werden, gefallen (V.), den Hof machen, belieben

4,                                     līkwei, līkwī, līk-wei, līk-wī, afries., st. M. (a): nhd. Leichenweg

4,                                     lītha, lī-th-a, afries., st. V. (1): nhd. leiden

4,                                     lithsiāma, li-th-si-ā-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Gliedfistelerguss

4,                                     lof*, afries., st. N. (a): nhd. Lob

4,                                     mannia, monnia, man-n-ia, mon-n-ia, afries., sw. V. (2): nhd. heiraten

4,                                     mannisklik, mennisklik, mannsklik, mennsklik, man-n-isk-lik, men-n-isk-lik, man-n-sk-lik, men-n-sk-lik, afries., Adj.: nhd. menschlich, männlich

4,                                     mantel, mentel, man-tel, men-tel, afries., st. M. (a): nhd. Mantel

4,                                     mēde (1), mē-d-e, afries., st. F. (ō): nhd. Matte (F.) (2), Wiese

4,                                     mek, afries., N.: nhd. Verheiratung

4,                                     men, afries., Konj.: nhd. sondern (Konj.), aber

4,                                     mên (2), mê-n, afries., Adj.: nhd. falsch

4,                                     mênes, mê-n-es, afries., Adv.: nhd. falsch

4,                                     minnia, min-n-ia, afries., sw. V. (2): nhd. lieben

4,                                     misdēdich, misdēdoch, mi-s-dē-d-ich, mi-s-dē-d-och, afries., Adj.: nhd. verbrecherisch

4,                                     mithi, mithe, methe, mede (2), mi-th-i, mi-th-e, me-th-e, me-d-e (2), mei (2), afries., Adv.: nhd. mit, zugleich, ebenso

4,                                     mōderfriōnd, mōderfriūnd, mō-der-fri-ō-nd, mō-der-fri-ū-nd, afries., M. (nd): nhd. mütterlicher Blutsfreund

4,                                     mōienisse*, mōiense, mō-ie-nisse*, mō-i-ense, afries., st. F. (jō): nhd. Belästigung

4,                                     nâ (1), nô, n-â, n-ô, afries., Adv.: nhd. nie, nein

4,                                     nâ (2), afries., Präp.: nhd. nach

4,                                     nachtrâf, nacht-râ-f, afries., st. M. (a): nhd. nächtlicher Raub, Nachtraub

4,                                     nêdseke, nê-d-sek-e, afries., st. F. (ō): nhd. „Notsache“, Notfall

4,                                     nêdskīne, nê-d-skī-n-e, afries., st. F. (ō): nhd. echte Not, rechtmäßiger Verhinderungsgrund

4,                                     nertha, n-er-th-a, afries., st. V. (3b): nhd. nicht werden

4,                                     niārkâp, niā-r-kâp, afries., st. M. (a): nhd. Näherkauf, Näherrecht

4,                                     nigunspêke*, nigunspêze, niugenspêke, niugenspêze, nigun-spê-k-e*, nigun-spê-z-e, niugen-spê-k-e, niugen-spê-z-e, afries., Adj.: nhd. neunspeichig

4,                                     niguntīnda*, niguntendesta, niuguntīnda, niuguntendesta, niugentīnda, niugentendesta, nigun-tīn-da*, nigun-ten-de-sta, niugun-tīn-da, niugun-ten-de-sta, niugen-tīn-da, niugen-ten-de-sta, afries., Num. Ord.: nhd. neunzehnte

4,                                     ofbarna, ofberna, of-bar-n-a, of-ber-n-a, afries., sw. V. (1): nhd. abbrennen

4,                                     offer, of-f-er, afries., N.: nhd. Opfer, Spende, Gebühr

4,                                     oflethinge*, oflethenge, oflethegenze?, of-le-th-inge*, of-le-th-enge, of-le-th-e-genz-e?, afries., st. F. (ō): nhd. Ablösung

4,                                     ofskera*, of-ske-r-a*, afries., st. V. (4): nhd. abscheren, abschneiden

4,                                     onfere, on-fer-e, afries., st. F. (ō): nhd. „Einfahrt“, Besitzergreifung

4,                                     onfest, on-fest, afries., Adj.: nhd. gesund, unverletzt, festsitzend

4,                                     ontiūch, on-tiū-ch, afries., st. N. (a): nhd. Beweiserbringung

4,                                     orloch, or-loch, afries., Sb.: nhd. Krieg

4,                                     ōse, ōs-e, afries., F.: nhd. Dachrinne

4,                                     overdelfte, overdelte, ūrdelfte, ov-er-delf-t-e, ov-er-del-t-e, ūr-delf-t-e, afries., F.: nhd. Übergraben (N.)

4,                                     oxa, ox-a, afries., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse

4,                                     pass, pas-s, afries., st. N. (a): nhd. Schritt, Augenblick, Zeitpunkt

4,                                     pinkostrawike, pinxterawike, pinsterwike, pink-ost-r-a-wik-e, pinxt-e-r-a-wik-e, pinst-er-wik-e, afries., sw. F. (n): nhd. Pfingstwoche

4,                                     quādelik, quā-d-e-lik, afries., Adj.: nhd. übel, schlecht, arg

4,                                     quembên, quambên, quem-bê-n, quam-bê-n, afries., st. N. (a): nhd. ein Steißbein

4,                                     rêd (2), rê-d, afries., Adj.: nhd. bereit, fertig

4,                                     rēda (1), rē-d-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. raten, überlegen (V.), helfen

4,                                     rēde (2), rē-d-e, afries., Adj.: nhd. bereit, fertig, bar

4,                                     rēdeskip*, rē-d-e-skip*, afries., N.: nhd. Gerätschaft

4,                                     reth (1), afries., st. N. (a): nhd. Rad

4,                                     rōde, rōd-e, rōd, afries., st. F. (ō): nhd. Galgen, Rute

4,                                     Rūmere, Rūm-ere, afries., st. M. (ja): nhd. „Römer“, Rompilger

4,                                     sādēn, sā-dē-n, afries., Adj.: nhd. „sogetan“, solch

4,                                     sāhwā, sā-hwā, afries., Pron.: nhd. wer immer

4,                                     sakrament, sak-r-a-ment, afries., st. N. (a): nhd. Sakrament

4,                                     samnath, somnath, sogenath, sam-n-ath, som-n-ath, sog-en-ath, afries., M.: nhd. Versammlung

4,                                     sedel, sed-el, afries., st. M. (a): nhd. Sitzen, Untergang

4,                                     sêgang, sêgong, sê-ga-ng, sê-go-ng, afries., st. M. (a): nhd. „Seegang“, Einbruch der See, Sturmflut der See

4,                                     sêlmaninge, sêlmoninge, sêl-man-inge, sêl-mon-inge, afries., st. F. (ō): nhd. „Seelmahnung“, Abgabe für Seelenmessen

4,                                     semin, samin, sem-in, sam-in, afries., Adv.: nhd. zusammen

4,                                     sexmēte, sex-mē-t-e, afries., st. F. (ō): nhd. Sechsmaß, sechs Maß lange Wunde

4,                                     sibdêl, si-b-dê-l, afries., st. N. (a): nhd. „Sippteil“, Blutsverwandte

4,                                     sīmonīe, sīmon-īe, afries., F.: nhd. Simonie, Verkauf geistlicher Würden

4,                                     sīrhêd, sierhêd, sī-r-hê-d, sie-r-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Schmuck, Kostbarkeit, Zierat, Verzierung

4,                                     skathewēpen, skadewēpen, skaduwēpen, skath-e-wēp-en, skad-e-wēp-en, skad-u-wēp-en, afries., st. N. (a): nhd. „Schadenswaffe“, Schneidewaffe

4,                                     skifta, skiffa, ski-f-t-a, ski-f-f-a, afries., sw. V. (1): nhd. teilen, scheiden, entscheiden, bestimmen, prüfen

4,                                     skrēdene, skrē-d-ene, afries., F.: nhd. Schnitt, Zerschneiden

4,                                     skrīn, skrī-n, afries., st. M. (a): nhd. Schrein, Truhe

4,                                     sletel, sle-t-el, afries., st. M. (a): nhd. Schlüssel

4,                                     slīta, slī-t-a, afries., st. V. (1): nhd. abtragen, ungültig erklären, unstatthaft erklären

4,                                     smaka, smak-a, afries., sw. M. (n): nhd. Geschmack, Geschmackssinn

4,                                     smek, afries., st. M. (a?): nhd. Geschmack

4,                                     snēze, snēke, snēz-e, snēk-e, afries., Adj.: nhd. Sneek..., aus Sneek (Westfriesland)

4,                                     sōn, afries., Adv.: nhd. sofort, sogleich

4,                                     spada, spa-d-a, afries., sw. M. (n): nhd. Spaten

4,                                     splīta*, splī-t-a*, afries., st. V. (1): nhd. spleißen, spalten

4,                                     stefslêk, ste-f-slêk, afries., st. M. (a?): nhd. „Stabschlag“, Stockschlag, Schlag mit dem Stock

4,                                     stemme, stifne, stemm-e, stifn-e, afries., st. F. (ō): nhd. Stimme

4,                                     stiārne, stiōrne, stiā-r-n-e, stiō-r-n-e, afries., F.: nhd. Steuerruder

4,                                     subtilhêd, sub-til-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Scharfsinn, Spitzfindigkeit

4,                                     sumlik, sumilik, sumelik, sum-lik, sum-i-lik, sum-e-lik, afries., Adj.: nhd. ein, einig

4,                                     sundering, sun-d-er-ing, afries., Adj.: nhd. besondere

4,                                     sunderlinga, sun-d-er-ling-a, afries., Adv.: nhd. besonders

4,                                     sunnanskīn, sun-n-an-skī-n, afries., st. M. (a): nhd. Sonnenschein

4,                                     swēsdêl, swē-s-dê-l, afries., st. M. (a): nhd. „Verwandtenteil“, Verwandten gebührender Teil des Erbes

4,                                     swesterne, susterne, sisterne, swe-s-t-er-ne, su-s-t-er-ne, si-s-t-er-ne, afries., Sb. Pl.: nhd. Geschwister

4,                                     tiā (2), ti-ā, afries., sw. M. (n): nhd. Grenzlinie

4,                                     tōdêla, tō-dê-l-a, afries., sw. V. (1): nhd. zuteilen, zuerkennen

4,                                     tōhangnisse, tōhengnisse, tō-hang-nisse, tō-heng-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Zustimmung, Genehmigung

4,                                     tolner, tol-ner, afries., st. M. (ja): nhd. Zöllner

4,                                     tolnia, tol-n-ia, afries., sw. V. (2): nhd. bezollen

4,                                     tôner, tôn-er, afries., st. M. (ja): nhd. Vorzeiger

4,                                     tōrēma, tō-rē-m-a, afries., sw. V. (1): nhd. einräumen, zugestehen

4,                                     tostêta, to-stê-t-a, afries., st. V. (7)=red. V., sw. V. (1): nhd. zerstoßen

4,                                     treda, tre-d-a, afries., st. V. (5): nhd. treten

4,                                     tuskbreke, t-usk-bre-k-e, afries., M.: nhd. „Zahnbrechen“, Ausbrechen eines Zahnes

4,                                     tweleftadei, tweleftadî, twe-lef-ta-dei, twe-lef-ta-dî, afries., st. M. (a): nhd. zwölfter Tag, Heilig-drei-Königstag

4,                                     twīfel, twīvel, twī-fel, twī-vel, afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zweifel

4,                                     twihalve, twi-hal-v-e, afries., Adj.: nhd. „zweihälftig“

4,                                     thekka*, thek-k-a*, afries., sw. V. (1): nhd. decken

4,                                     thē̆rfora, thē̆-r-for-a, afries., Adv.: nhd. dafür

4,                                     thē̆rtō, thē̆-r-tō, afries., Adv.: nhd. dazu

4,                                     thē̆rūr, thē̆-r-ūr, afries., Adv.: nhd. darüber

4,                                     thiūstere, thiū-st-ere, afries., Adj.: nhd. düster, dunkel, unklar, zweifelhaft

4,                                     thretza*, thrikka, thretz-a*, thrik-k-a, afries., sw. V. (1): nhd. drücken

4,                                     thrīfald, thrī-fal-d, afries., Adj.: nhd. „dreifaltig“, dreifach

4,                                     thwang, thwong, afries., st. M. (a): nhd. Zwang, Bezwingung

4,                                     umbekuma, ummekuma, umkuma, umbe-ku-m-a, umme-ku-m-a, um-ku-m-a, afries., st. V. (4): nhd. vergehen, ablaufen

4,                                     unaft, un-a-f-t, afries., Adj.: nhd. „unecht“, unehelich

4,                                     unbiwullen, un-bi-wul-l-en, afries., Adj.: nhd. unbefleckt

4,                                     underhaldinge, under-hal-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Erhaltung, Unterhaltung

4,                                     unethele, un-ethe-l-e, afries., Adj.: nhd. unadelig, hörig

4,                                     unhlest, un-hle-st, afries., M., st. F. (i?): nhd. Unruhe, Störung

4,                                     unstēdichêd, un-stē-d-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Unstetigkeit, Unbeständigkeit

4,                                     unwiss, un-wi-s-s, un-wi-s, afries., Adj.: nhd. ungewiss, nicht nachweisbar

4,                                     upgang, upgong, up-ga-ng, up-go-ng, afries., st. M. (a): nhd. Aufgang

4,                                     uphlâpa, ophlâpa, up-hlâp-a, op-hlâp-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. herauflaufen, herausspritzen, entstehen, vorkommen, geschehen

4,                                     upjeva, upjā, up-jev-a, up-jā, afries., st. V. (5): nhd. aufgeben, übertragen (V.)

4,                                     upledza, uplidza, up-ledz-a, up-lidz-a, afries., sw. V. (1): nhd. auflegen

4,                                     upriucht, up-riuch-t, afries., Adj.: nhd. aufrecht, aufwärts gerichtet, aufgepflanzt

4,                                     uptiā, up-ti-ā, afries., st. V. (2): nhd. aufziehen, hinaufziehen, missbrauchen

4,                                     ūrfā, ūr-fā, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. mehr nehmen, ausschließen, vertreten (V.), ersetzen, übernehmen, verhindern, weiter gehen

4,                                     urfolgia, forfolgia, ur-folg-ia, for-folg-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. verfolgen

4,                                     urkrefta, ur-kre-f-t-a, afries., sw. V. (1): nhd. schwächen, notzüchtigen

4,                                     ūtaward, ūtewerd, ūt-a-war-d, ūt-e-wer-d, afries., Adv.: nhd. auswärts, auswendig

4,                                     ūtbūr, ūt-bū-r, afries., st. M. (a): nhd. Auswärtiger

4,                                     ūtera, ūtra, ūt-era, ūt-ra, afries., Adj.: nhd. äußere

4,                                     ūtēthma, ūt-ēth-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Ausatmen“, Ausgehen des Atems

4,                                     ūtlêda*, ūt-lê-d-a*, afries., sw. V. (1): nhd. hinausleiten

4,                                     ūtrene, ūt-re-n-e, afries., st. M. (i): nhd. Ausfluss

4,                                     ūtwardis, ūt-war-d-is, afries., Adv.: nhd. auswärts, von außen

4,                                     ūtwesa, ūt-we-s-a, afries., anom. V.: nhd. „aussein“, außer Haus sein (V.), außer Landes sein (V.)

4,                                     wald (1), wal-d, afries., st. M. (u): nhd. Wald

4,                                     waldandsine, wal-d-a-nd-si-n-e, afries., st. F. (ō): nhd. Rückennerv, Rückenmuskulatur

4,                                     waldsine, weldsine, wal-d-si-n-e, wel-d-si-n-e, afries., st. F. (ō): nhd. Rückennerv

4,                                     wandelinge, wa-nd-el-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Tausch

4,                                     wanmēte, wonmēte, wa-n-mē-t-e, wo-n-mē-t-e, afries., F.: nhd. falsches Maß

4,                                     wanware, wonware, wa-n-war-e, wo-n-war-e, afries., F.: nhd. unvollständige Gewährleistung

4,                                     warf (2), werf (3), afries., Sb.: nhd. Mal (N.) (1)

4,                                     warlâs, war-lâ-s, afries., Adj.: nhd. obhutlos, wahrlos, achtlos

4,                                     wâsanda, wâsenda, wâsende, wâs-a-nd-a, wâs-e-nd-a, wâs-e-nd-e, afries., sw. M. (n): nhd. Luftröhre

4,                                     wedel, widel, we-d-el, wi-d-el, afries., st. M. (a): nhd. Wedel, Weihquast

4,                                     wēdskrēd, wē-d-skrē-d, afries., Sb.: nhd. Gewandschnitt, Zerschneiden des Gewandes

4,                                     weldigia, weldegia, weldia, wildia, wel-d-ig-ia, wel-d-eg-ia, wel-d-ia, wil-d-ia, afries., sw. V. (2): nhd. nötigen, zwingen, bestimmen, notzüchtigen, vergewaltigen, schänden, Sodomie betreiben, zusprechen

4,                                     wēpenhrōft, wēp-en-hrō-f-t, afries., Sb.: nhd. Waffengeschrei, Alarm

4,                                     werdskip*, werskip, wer-d-skip*, wer-skip, afries., N., M.: nhd. Fest, Festmahl

4,                                     werthinge, wirdinge, wer-th-inge, wir-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Wert, Abschätzung

4,                                     westa, we-s-t-a, we-s-t, afries., N.: nhd. West, Westen

4,                                     wetma, witma, wet-m-a, wit-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Wittum, Brautgabe, Wergeld der Frau

4,                                     wīd, w-ī-d, afries., Adj.: nhd. weit, breit

4,                                     winter, wi-n-ter, afries., st. M. (u): nhd. Winter

4,                                     witelik, witlik, wi-t-e-lik, wi-t-lik, afries., Adj.: nhd. wissentlich

4,                                     wixlia, wix-l-ia, afries., sw. V. (2): nhd. wechseln, tauschen

4,                                     wōker, wōk-er, afries., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Wucher, Zins

4,                                     wrēke, wrēze (1), wrēthe, wrē-k-e, wrē-z-e (1), wrē-th-e, afries., st. F. (ō): nhd. Rache, Vergeltung

4,                                     wrīgia*, wrī-g-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. schwanken, schwankend gehen

4,                                     zerkfogid, kerkfogid, zerkfoged, kerkfoged, ze-r-k-fog-id, ke-r-k-fog-id, ze-r-k-fog-ed, ke-r-k-fog-ed, afries., st. M. (a): nhd. Kirchenvogt, Kirchenältester

4,                                     zetelfang*, zetelfong, ketelfang, ketelfong, zet-el-fa-n-g*, zet-el-fo-n-g*, ket-el-fa-n-g*, ket-el-fo-n-g*, afries., st. M. (i): nhd. Kesselfang, Griff in den siedenden Kessel

4,                                     zilik, kilik, zil-ik, kil-ik, afries., st. M. (a): nhd. Kelch

3 und häufiger,              thēstelika*, thē-ste-lik-a*, afries., Adv.: nhd. desgleichen

3,                                     absolveria*, ab-so-lv-er-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. absolvieren, lossprechen

3,                                     advent, ad-ven-t, afries., st. M. (a): nhd. Advent

3,                                     aftmanda*, a-f-t-ma-n-d-a*, afries., sw. M. (n): nhd. eheliche Gütergemeinschaft

3,                                     aftskip, a-f-t-skip, afries., st. F. (i): nhd. Legitimität, Ehe

3,                                     âgappel*, âg-ap-p-el*, afries., st. M. (a): nhd. Augapfel

3,                                     akolitus*, a-kol-it-us*, afries., st. M. (a): nhd. Akoluth, vierter geistlicher Stand

3,                                     alderlang*, alderlong, al-d-er-lang*, al-d-er-long*, afries., Adj.: nhd. ewig

3,                                     allerweikes, allera wega elkes, al-l-er-weik-es, all-er-a weg-a elk-es*, afries., Präp.: nhd. allerwegen

3,                                     alles, al-l-es, afries., Adv.: nhd. ganz, gänzlich

3,                                     alterleken, alterlezen, al-t-er-lek-en, al-t-er-lez-en, afries., st. N. (a): nhd. „Altarlaken“, Altartuch

3,                                     âmmêrmâr*, â-m-mê-r-mâ-r*, afries., Adv.: nhd. immer mehr

3,                                     andswara, andswera, andsera, ondsera, and-swar-a, and-swer-a*, and-ser-a, ond-ser-a, afries., sw. V. (1): nhd. sich verantworten

3,                                     andworde*, ondwarde, and-wor-d-e*, ond-war-d-e, afries., F.: nhd. Antwort, Verteidigung

3,                                     angneil (1), ogneil (1), ang-nei-l, og-nei-l (1), afries., st. M. (a): nhd. Nagelgeschwür

3,                                     âsterst, âs-t-er-st, afries., Adj. (Komp.): nhd. östlichste

3,                                     atiā?, a-ti-ā?, afries., st. V. (2): nhd. ziehen, erziehen

3,                                     bania*, bonia, ban-ia*, bon-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. für den Mörder erklären

3,                                     baptista?, afries., sw. M. (n): nhd. Täufer

3,                                     bēl*, bēle, bē-l*, bē-l-e*, afries., M., F.: nhd. Beule

3,                                     bere (1), ber-e, afries., F.: nhd. Schuppen (M.?)

3,                                     berfōt*, ber-fōt*, afries., Adj.: nhd. barfuß

3,                                     bernlâs, ber-n-lâ-s, afries., Adj.: nhd. kinderlos

3,                                     bēte (1), bēt-e, afries., st. F. (ō): nhd. Buße

3,                                     bidia*, bid-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. warten

3,                                     bifalla* (2), bifella (1), bi-fal-l-a*, bi-fel-l-a (1), afries., sw. V. (1): nhd. zu Fall bringen, zurückweisen

3,                                     bīgerdel*, bī-ger-d-el*, afries., st. M. (a): nhd. „Beigürtel“, Gürteltasche

3,                                     bigrip*, bi-grip*, afries., st. M. (i): nhd. Satzung, Abmachung, Bestimmung

3,                                     bihinderinge*, bi-hi-n-d-er-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Behinderung, Belästigung

3,                                     bihlestinge*, bi-hle-st-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Belastung, Beschwerung

3,                                     bihlīa*, bi-hlī-a*, afries., st. V.: nhd. bekennen, aussagen

3,                                     bijechte*, bichte, biekte, bi-jech-t-e*, bich-t-e*, bi-ch-t, bi-ek-t-e, afries., F., N.: nhd. Beichte, zum Geständnis bringen

3,                                     bijeria*, biieria, bi-jer-ia*, bi-ier-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. begehren

3,                                     bikumbria*, bikumberia, bi-kum-br-ia*, bi-kum-ber-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. pfänden, beschlagnahmen

3,                                     bilovia, bi-lov-ia, afries., sw. V. (2): nhd. versprechen, verloben, anvertrauen

3,                                     birenda, bi-rend-a, afries., sw. V. (1): nhd. zerbrechen

3,                                     bisēna, bi-sēn-a, afries., sw. V. (1): nhd. aussöhnen, vergleichen

3,                                     bīsitter, bī-sit-t-er, afries., M.: nhd. Beisitzer

3,                                     biskera*, bi-ske-r-a*, afries., st. V. (4): nhd. scheren (V.) (1), abschneiden

3,                                     bislēpa*, bi-s-lēp-a*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. beschlafen

3,                                     bistān, bi-stā-n, afries., anom. V.: nhd. darauf stehen, bestehen, bekämpfen, kämpfen gegen, durchführen

3,                                     bitêknia*, bitêkna, bitêkena, bi-tê-k-n-ia*, bi-tê-k-n-a*, bi-tê-k-en-a*, afries., sw. V. (2): nhd. bezeichnen

3,                                     bithekka*, bi-thek-k-a*, afries., sw. V. (1): nhd. bedecken

3,                                     biziāsa*, bikiāsa, bi-ziās-a*, bi-kiās-a, afries., st. V. (2): nhd. beschließen, sich entschließen, sich entscheiden

3,                                     bled*, ble-d*, afries., st. N. (a): nhd. Blatt

3,                                     blī, blie, afries., st. N. (a): nhd. Farbe, Gesichtsfarbe

3,                                     bōdeldêl, bō-del-dê-l, afries., st. M. (a): nhd. Bodelteil, Anteil

3,                                     bogere, bog-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Bogenschütze

3,                                     bōkia*, bōk-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. buchen (V.), vermachen, der Kirche vermachen

3,                                     bōkma, bōk-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Vermächtnis, Legat (N.)

3,                                     borgia* (1), burgia* (1), bor-g-ia*, bur-g-ia* (1), afries., sw. V. (2): nhd. borgen, auf Borg nehmen

3,                                     bose, bo-s-e, afries., Adj.: nhd. böse

3,                                     breinklova, brein-klov-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Gehirnkloben“, Schädelregion

3,                                     brōtherlikhêd, brōther-lik-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Brüderlichkeit

3,                                     brōthersunu*, brōther-su-n-u*, afries., st. M. (u): nhd. Brudersohn, Neffe

3,                                     broute, briouth, brou-t-e, briou-th, afries., Sb.: nhd. Brau, Gebräu, so viel Bier wie man auf einmal braut

3,                                     brūn, brū-n, afries., Adj.: nhd. braun

3,                                     burna (1), bur-n-a, afries., sw. M. (n): nhd. Born, Quelle, Brunnen

3,                                     būwa, bōwa, būw-a, bōw-a, afries., sw. V. (1): nhd. bauen, erbauen, bewohnen

3,                                     dâfhêd*, dâvhêd, dâvid, dâvede, dâ-f-hê-d*, dâ-v-hê-d, dâ-v-id, dâ-v-e-d-e, afries., st. F. (i): nhd. Taubheit

3,                                     damma*, demma, dam-m-a*, dem-m-a, afries., sw. V. (1): nhd. dämmen

3,                                     dâthdēd*, dâthdēde, dâ-th-dē-d*, dâ-th-dē-d-e, afries., st. F. (i): nhd. Mordtat

3,                                     dâthslagere, dâdslagere, dâ-th-slag-ere, dâ-d-slag-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Totschläger, Mörder

3,                                     dekenīe, deken-īe, afries., F.: nhd. Dekanie, Dekanat

3,                                     dêlniminge, dê-l-nim-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Teilnahme

3,                                     dēsema, dēsma, dē-s-em-a, dēs-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Betäubung, betäubender Schlag?

3,                                     dēsene, dēs-ene, afries., F.: nhd. Erschöpfung

3,                                     diāp (1), diāpe (1), diāp-e (1), afries., Adj.: nhd. tief

3,                                     dīkaththa*, dīk-a-th-th-a*, afries., sw. M. (n): nhd. Deichgeschworener

3,                                     diōrithe*, diōrthe, diō-r-ithe*, diō-r-the*, afries., st. F. (ō): nhd. Kostbarkeit

3,                                     ditzia, ditz-ia, afries., sw. V. (2): nhd. graben, deichen, dämmen

3,                                     dōmesdei, dōmesdî, dō-m-es-dei, dō-m-es-dî, afries., st. M. (a): nhd. „Gerichtstag“, jüngster Tag, jüngstes Gericht

3,                                     dōmia, dō-m-ia, afries., sw. V. (2): nhd. zuerkennen

3,                                     dōmliācht*, dō-m-liāch-t*, afries., Adj.: nhd. „urteilshell“, „gerichtshell“, taghell

3,                                     dwēshêd, dwē-s-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Torheit

3,                                     efsiūne, efsivene, ef-siū-ne, ef-siv-ene, afries., st. F. (i): nhd. entstellende Narbe

3,                                     efterkumande, ef-t-er-ku-m-a-nde, afries., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Nachkomme

3,                                     efterswesterbern, ef-t-er-swe-s-t-er-ber-n, afries., st. N. (a): nhd. Nachgeschwisterkind

3,                                     endelik, end-e-lik, afries., Adj.: nhd. endlich, schließlich

3,                                     endia, end-ia, afries., sw. V. (2): nhd. enden, beenden, endigen, zu Ende kommen, zur Entscheidung bringen

3,                                     ênskette, ê-n-sket-t-e, afries., Adv.: nhd. zum einfachen Wert

3,                                     enst, ens-t, afries., st. F. (i): nhd. Gunst

3,                                     erfnisse, erf-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Erbe (N.), Erbschaft

3,                                     êrlâs, êr-lâ-s, afries., Adj.: nhd. ehrlos

3,                                     erzebiskop, erz-e-bi-skop, afries., st. M. (a): nhd. Erzbischof

3,                                     esna, esn-a, afries., sw. M. (n): nhd. Lohn

3,                                     evenknī*, ivinknē, even-knī*, ivin-knē*, afries., Adj.: nhd. gleich nah verwandt

3,                                     fandia*, fondia, fand-ia*, fond-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. besuchen

3,                                     farnesta, fornsta, far-n-est-a, for-n-st-a, afries., Adj.: nhd. vorderste

3,                                     federlikhêd*, fe-d-er-lik-hê-d*, afries., st. F. (i): nhd. Vaterschaft

3,                                     fēla, fēl-a, afries., sw. V. (1): nhd. fühlen

3,                                     fest (1), fes-t, afries., st. F. (i): nhd. Faust

3,                                     festaēvend, festelēvend, festajound, festeljound, fest-a-ēvend, fest-el-ēvend, fest-a-jound, fest-el-jound, afries., st. M. (a): nhd. Fastnacht

3,                                     feste (2), fest-e, afries., st. N. (a): nhd. Vertrag, Abkommen

3,                                     festinge (1), fest-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Bekräftigung, Festigung

3,                                     festslêk, fes-t-slêk, afries., st. M. (a?): nhd. Faustschlag

3,                                     fethalâva, fe-th-a-lâ-v-a, afries., st. F. (ō): nhd. Hinterlassenschaft der Tante

3,                                     fiārdēng, fiār-d-ēng, afries., M.: nhd. 1/4 Mark (F.) (2)

3,                                     filmenebreke, fil-m-ene-bre-k-e, afries., F.: nhd. Hautverletzung

3,                                     find, afries., st. M. (a): nhd. Fund, richterliche Erkenntnis, Urteil

3,                                     fiskia, fisk-ia, afries., sw. V. (2): nhd. fischen

3,                                     fiteria*, fit-er-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. fesseln

3,                                     fiuchtere, fiochter, fiuch-t-ere, fioch-t-er, afries., st. M. (ja): nhd. Fechter, Kämpfer

3,                                     flamisk*, flamsk, flam-isk*, flam-sk, afries., Adj.: nhd. flämisch

3,                                     flarde, flard-e, afries., F.: nhd. Lungenflügel

3,                                     flēsfall, flēsfell, flē-s-fal-l, flē-s-fel-l, afries., st. M. (a): nhd. Werfen ins Wasser

3,                                     fleta, fletta?, fle-t-a, fle-t-t-a?, afries., sw. V. (1): nhd. wegführen, bringen, versetzen

3,                                     flītichêd, flīt-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Fleiß, Befleißigung

3,                                     foraskriven, fō̆rskriven, for-a-skri-v-en, fō̆r-skri-v-en, afries., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vorgenannt, vorstehend, oben erwähnt

3,                                     fordrīva, for-drī-v-a, afries., st. V. (1): nhd. vertreiben, verstoßen

3,                                     forlendzinge, forlensinge, for-lendz-inge, for-lens-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Verlängerung

3,                                     formaninge*, formoninge, for-man-inge*, for-mon-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Ermahnung

3,                                     formītha, for-mī-th-a, afries., st. V. (1): nhd. vermeiden

3,                                     formōdinge, for-mō-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Vermutung

3,                                     forspēringe, urspēringe, for-spēr-inge, ur-spēr-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Versperrung, Verhinderung

3,                                     forsta*, fersta* (1), for-st-a*, fer-st-a* (1), afries., sw. M. (n): nhd. Fürst

3,                                     forsūminge*, ursūminge, for-sū-m-inge*, ur-sū-m-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Versäumung, Versäumnis

3,                                     forteringe, for-ter-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Verzehrung

3,                                     framma*, fremma, fra-m-m-a*, fre-m-m-a*, afries., sw. V. (1): nhd. verüben, geben

3,                                     frevelhêd, frevel-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Kühnheit

3,                                     frīlik, frī-lik, afries., Adj.: nhd. frei

3,                                     frōd*, afries., Adj.: nhd. klug, weise

3,                                     fruchtia, fruch-t-ia, afries., sw. V. (2): nhd. fürchten

3,                                     fullfendze, fullfensze, ful-l-fe-n-d-ze, ful-l-fe-n-s-ze, afries., Adj.: nhd. zahlungsfähig?, ertragsfähig?

3,                                     gaderslūtinge, gad-er-slū-t-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Zusammenschließung, Verschwörung

3,                                     gadringe, gad-r-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Beischlaf, Sammlung

3,                                     gans, ga-n-s, afries., Adj.: nhd. ganz

3,                                     gêie, gê-ie, afries., F.: nhd. Buße

3,                                     gēla, gēl-a, afries., sw. V. (1): nhd. verfolgen

3,                                     gelik, ge-lik, afries., Adj.: nhd. gleich, auf gleiche Weise

3,                                     gendze, ganse, ginse, ge-n-dz-e, ga-n-s-e, gi-n-s-e, afries., Adj.: nhd. gangbar

3,                                     gled, gle-d, afries., Adj.: nhd. glatt

3,                                     godesmann, godesmonn, go-d-es-man-n, go-d-es-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Priester

3,                                     godlik, godilik, go-d-lik, go-d-i-lik, afries., Adj.: nhd. göttlich, dem göttlichen Gesetze entsprechend

3,                                     gōdlikhêd, gōdilikhêd, gōd-lik-hê-d, gōd-i-lik-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Rechtmäßigkeit

3,                                     grōia, grō-ia, afries., sw. V. (2): nhd. wachsen (V.) (1)

3,                                     hâchlik, hâlik, hâ-ch-lik, hâ-lik, afries., Adj.: nhd. hoch, groß

3,                                     hâgia*, hâ-g-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. behagen, sich gefallen (V.)

3,                                     halssine, halssini, halssene, hal-s-si-n-e, hal-s-si-n-i, hal-s-se-n-e, afries., st. F. (ō): nhd. Halssehne

3,                                     halsslêk, hal-s-slêk, afries., st. M. (a?): nhd. Halsschlag, Schlag auf den Hals

3,                                     hâmesliōdewei, hêmesliōdewei, hâ-m-es-liōd-e-wei, hê-m-es-liōd-e-wei, afries., st. M. (a): nhd. „Dorfleuteweg“, Dorfweg

3,                                     hâmliacht*, hâ-m-liach-t*, afries., Adj.: nhd. hell?

3,                                     hamm, hemm, himm, homm, ham-m, ham, hem-m, hem, him-m, him, hom-m, hom, afries., M.: nhd. eingefriedetes Land, eingehegter Raum, eingehegter Kampfplatz

3,                                     hamma*, hemma, ham-m-a*, hem-m-a, afries., sw. V. (1): nhd. verstümmeln

3,                                     hâmsēkene*, hêmsēkene, hâ-m-sēk-ene*, hê-m-sēk-ene, afries., F.: nhd. Heimsuchung, Überfall im Haus

3,                                     handbled*, hondbled, hand-bled*, hond-ble-d*, afries., st. N. (a): nhd. „Handblatt“, flache Hand, Handfläche

3,                                     handelia, hondelia, hand-el-ia, hond-el-ia, afries., sw. V. (2): nhd. behandeln

3,                                     handlinge, hand-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Handlung, Tat, Verhandlung, Vertrag

3,                                     hâwerf, hâ-werf, afries., M.: nhd. Heuschober

3,                                     hei, afries., st. M. (i): nhd. Sinn

3,                                     hēia* (2), hē-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. erhöhen

3,                                     heila, heil-a, *hagila?, afries., sw. M. (n): nhd. Kopf

3,                                     hela*, hel-a*, afries., st. V. (4): nhd. „hehlen“, verhehlen

3,                                     hêla* (1), hê-l-a*, afries., sw. V. (1): nhd. heilen (V.) (1), vergüten, für heil erklären

3,                                     helm, hel-m, afries., st. M. (a): nhd. Helm (M.) (1)

3,                                     helpdolch, hel-p-dolch, afries., st. N. (a): nhd. Heilwunde, Heilung fördernde Wunde, Abszess

3,                                     helpere*, hel-p-ere*, afries., st. M. (ja): nhd. Helfer

3,                                     hent, he-n-t, hen tō*, afries., Präp.: nhd. bis

3,                                     heregang, heregong, hirigang, hirigong, her-e-ga-ng, her-e-go-ng, hir-i-ga-ng, hir-i-go-ng, afries., st. M. (a): nhd. Heereseinfall

3,                                     herenât, her-e-nât, afries., st. M. (a): nhd. Heergenosse

3,                                     hêrskipi, hê-r-skip-i, afries., N.: nhd. Gerichtsbarkeit, Amt, Herrschaft, Herr

3,                                     herth, her-th, afries., st. M. (a): nhd. Herd

3,                                     himelisk, hi-m-el-isk, afries., Adj.: nhd. himmlisch

3,                                     hinderia*, hi-n-d-er-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. hindern, zurückhalten

3,                                     hīrnēi, hī-r-nēi, afries., Adv.: nhd. hiernach

3,                                     hīrumbe, hī-r-umbe, afries., Adv.: nhd. hierum

3,                                     hnekka, hne-k-k-a, afries., sw. M. (n): nhd. Nacken

3,                                     hnīga*, hnī-g-a*, afries., st. V. (1): nhd. neigen, sich neigen, wenden

3,                                     hofkâse, ho-f-kâs-e, afries., st. F. (ō): nhd. „Hofstreit“, Schlägerei auf dem Kirchhof

3,                                     hokka, hok-k-a, afries., sw. M. (n): nhd. Mütze

3,                                     hore, hor-e, afries., st. N. (a): nhd. Schlamm, Kot

3,                                     hōrning, hōrnig, hō-r-n-ing, hōr-n-ig, afries., st. M. (a): nhd. Bastard

3,                                     hrena, hre-n-a, afries., st. V.?: nhd. riechen

3,                                     hriād*, hreid*, reid*, afries., st. N. (a): nhd. Ried (N.) (1), Rohr

3,                                     hungersterva, hung-er-ster-v-a, afries., st. V. (3b): nhd. Hungers sterben, verhungern

3,                                     hūsbrand, hūsbrond, hū-s-bran-d, hū-s-bron-d, afries., st. M. (a): nhd. „Hausbrand“, Brand eines Hauses, Niederbrennen eines Hauses

3,                                     hūsnât*, hūsnâta, hū-s-nât*, hū-s-nât-a, afries., st. M. (a), sw. M. (n): nhd. Hausgenosse, Dienstbote

3,                                     hūsrâf, hū-s-râ-f, afries., st. M. (a): nhd. Hausraub

3,                                     hūve*, houwe, hū-v-e*, hou-w-e, afries., sw. F. (n): nhd. Haube

3,                                     hwarf*, hwerf, afries., Sb.: nhd. Mal (N.) (1)

3,                                     hwenne, hwe-n-n-e, afries., Konj.: nhd. wenn, bis

3,                                     ileskerdene, il-e-ske-r-d-ene, afries., F.: nhd. Zerschneiden der Fußsohle

3,                                     indīk*, in-dīk*, afries., st. M. (a): nhd. Querdeich, Binnendeich

3,                                     ingōd, in-gōd, afries., st. N. (a): nhd. „Hausgut“, Hausrat

3,                                     inkuma, in-ku-m-a, afries., st. V. (4): nhd. hereinkommen

3,                                     inlendes, in-len-d-es, afries., Adv.: nhd. ins Land

3,                                     innima, in-nim-a, afries., st. V. (4): nhd. einnehmen, empfangen

3,                                     inwenerskip, in-wen-er-skip, afries., st. F. (i): nhd. „Einwohnerschaft“, Einwohnerrecht

3,                                     inwerdene, in-wer-d-ene, afries., F.: nhd. innere Verletzung

3,                                     īs, afries., st. N. (a): nhd. Eis

3,                                     jēnbare, jēn-bar-e, afries., F.: nhd. Gegenklage, Gegenforderung

3,                                     jēnselskipinge, iēnselskipinge, jēn-sel-skip-inge, iēn-sel-skip-inge, afries., st. F. (ō): nhd. „Gegenverbindung“, Zusammenschluss zwecks Opposition gegen etwas

3,                                     jēnwardich, jēnwerdich, iēnwardich, jēn-war-d-ich, jēn-wer-d-ich, iēn-war-d-ich, afries., Adj.: nhd. gegenwärtig

3,                                     jēralik*, jērlik, iēralik, jē-r-a-lik*, jē-r-lik, iē-r-a-lik, afries., Adj.: nhd. jährlich

3,                                     jere, iere, jer-e, ier-e, afries., F.: nhd. Jauche

3,                                     jēresdei, ieresdei, jērsdei, iersdei, jē-r-es-dei, ie-r-es-dei, jē-r-s-dei, ie-r-s-dei, afries., st. N. (a): nhd. „Jahrestag“, Neujahr

3,                                     jērfeste, jē-r-fest-e, afries., F.: nhd. Jahrfasten, jährliches Fasten

3,                                     jērmerkad*, jērmerked, jērmarked, jē-r-merk-ad*, jē-r-merk-ed, jē-r-mark-ed, afries., st. M. (a): nhd. Jahrmarkt

3,                                     jungera*, iungera, ju-n-g-er-a*, iu-n-g-er-a*, afries., sw. M. (n): nhd. Jünger

3,                                     kalende, kal-end-e, afries., F.: nhd. Brüderschaft die sich am ersten Monatstage versammelt

3,                                     kampskeld, kompskeld, kam-p-s-kel-d, kom-p-s-kel-d, afries., M.: nhd. „Kampfschild“, Kampfstreit

3,                                     kampstall, kompstall, kam-p-stal-l, kam-p-stal, kom-p-stal-l, kom-p-stal, afries., st. M. (a): nhd. Kampfplatz

3,                                     kapittel, kapit-t-el, afries., st. N. (a): nhd. „Kapitel“, Domkapitel

3,                                     kedde*, ked-d-e*, afries., N.: nhd. Schar (F.) (1), Haufe, Haufen

3,                                     keningskelde, kiningskelde, koningskelde, ken-ing-skel-d-e, kin-ing-skel-d-e, kon-ing-skel-d-e, afries., st. F. (i): nhd. Königsschuld, Abgabe an den König

3,                                     kerstninge*, ker-st-n-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Taufe

3,                                     kēthere, kē-th-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Künder, Verkünder, Urteilsverkünder, Gerichtsperson, Landesführer

3,                                     klerk, klirk, kle-r-k, kli-r-k, afries., st. M. (a): nhd. „Kleriker“, niederer Weltgeistlicher

3,                                     klinna, kli-n-n-a, afries., st. V. (3a): nhd. klingen

3,                                     konsent, kon-sent, afries., st. M. (a): nhd. Zustimmung

3,                                     konsentēria, kon-sent-ēr-ia, afries., sw. V. (2): nhd. zustimmen

3,                                     korbita, kor-bi-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. „Kurbissen“, Probebissen

3,                                     kortinge, kurtinge, kor-t-inge, kurt-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Kürzung

3,                                     kostere, kuster, ko-s-t-ere, ku-s-t-er, afries., st. M. (ja): nhd. Küster

3,                                     kostfullinge, kostfollinge, kos-t-ful-l-inge, kos-t-fol-l-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Kostenentschädigung

3,                                     krâwil, krâwel, krāul, krâw-il, krâw-el, krāu-l, afries., M.: nhd. Haken, Gabel

3,                                     krâwilkrumb, krâwelkrumb, krâw-il-kru-m-b, krâw-el-kru-m-b, afries., Adj.: nhd. hakenkrumm, krumm wie ein Haken

3,                                     krēda, krēdo, krēd-a, krēd-o, afries., Sb.: nhd. Glaubensbekenntnis

3,                                     kreft, kraft, kre-f-t, kra-f-t, afries., st. F. (i): nhd. Kraft

3,                                     kriōzesdei*, kriūzesdei, kriōsdî, kriō-z-es-dei*, kriū-z-es-dei, kriō-s-dî*, afries., st. M. (a): nhd. „Kreuzestag“, Himmelfahrt

3,                                     kunte*, kunt-e*, afries., F.: nhd. Geschlechtsteil, Scham

3,                                     lagia*, lag-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. festsetzen

3,                                     landbede, londbede, lan-d-bed-e, lon-d-bed-e, afries., st. F. (ō): nhd. „Landbede“, Landesaufgebot

3,                                     landfennene, londfennene, lan-d-fen-n-ene, lon-d-fen-n-ene, afries., F.: nhd. Abweidung des Landes

3,                                     landhêra, londhêra, lan-d-hêr-a, lon-d-hê-r-a, afries., sw. M. (n): nhd. Grundherr, Eigentümer, Landesherr, Fürst

3,                                     landnât, londnât, lan-d-nât, lon-d-nât, afries., st. M. (a): nhd. Nachbar

3,                                     landrēminge, londrēminge, lan-d-rē-m-inge, lon-d-rē-m-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Landräumung, Flucht (F.) (1) aus dem Land

3,                                     landstrēte, londstrēte, lan-d-strē-t-e, lon-d-strē-t-e, afries., st. F. (ō): nhd. Landstraße

3,                                     landwixle*, landwixel, londwixle, londwixel, lan-d-wix-l-e*, lan-d-wix-el, lon-d-wix-l-e, lon-d-wix-el, afries., N.: nhd. Landerwerb durch Tausch

3,                                     lânia, lâ-n-ia, afries., sw. V. (2): nhd. lohnen

3,                                     lêina, laina, lêin-a, lain-a, afries., sw. V. (1): nhd. Eidesleistung verweigern

3,                                     lêkmann, lêkmonn, lê-k-man-n, lê-k-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Laie

3,                                     lêngōd, lên-gōd, afries., st. N. (a): nhd. Lehnsgut, Lehngut, Lehen, Darlehen

3,                                     lênpanning, lên-pan-n-ing, afries., st. M. (a): nhd. „Lehnpfennig“, geliehenes Geld

3,                                     lêsene, lêsne, lê-s-ene, lê-s-ne, afries., F.: nhd. Lösung, Lösegeld

3,                                     lētslachte, lē-t-slach-t-e, afries., st. N. (a): nhd. Lassengeschlecht, Halbfreiengeschlecht

3,                                     letta*, le-t-t-a*, afries., sw. V. (1): nhd. verhindern, behindern, aufhalten, stören

3,                                     lētza, lēka, lētz-a, lēk-a, afries., sw. M. (n): nhd. Arzt

3,                                     lêth (1), afries., st. N. (a): nhd. Leid, Leidwesen

3,                                     liāflik*, liāf-lik*, afries., Adj.: nhd. „lieblich“, freundlich, freundschaftlich, angenehm, ordnungsgemäß

3,                                     liāga, liāg-a, afries., st. V. (2): nhd. lügen

3,                                     līkrâf, līk-râ-f, afries., st. M. (a): nhd. Ausplünderung bis auf die Haut, Körperberaubung, Leichenberaubung

3,                                     liōdkūth, liōd-kū-th, afries., Adj.: nhd. offenkundig, allgemein bekannt

3,                                     liōdwedd, liōd-wed-d, liōd-wed, afries., st. N. (a): nhd. Volksgewette, Volksbuße

3,                                     list, lest (2), lis-t, les-t (2), afries., st. F. (i): nhd. „List“, Kenntnis

3,                                     lithlamithe, lithlemethe, li-th-lam-ithe, li-th-lem-ethe, afries., st. F. (ō): nhd. Gliederlähmung

3,                                     lōgia, lōg-ia, afries., sw. V. (2): nhd. feststellen, sich verheiraten

3,                                     lok (1), afries., st. N. (a): nhd. Schloss

3,                                     lungene, lu-n-g-ene, lu-n-g-en, afries., F.: nhd. Lunge

3,                                     lūthereslân, lūtereslân, lūtherlân, lūterslân, lūth-er-es-lâ-n, lūt-er-es-lâ-n, lūth-er-lâ-n, lū-t-er-s-lâ-n, afries., st. M. (a): nhd. Windellohn, Pflegelohn

3,                                     māiadei, māiadî, māi-a-dei, māi-a-dî, afries., st. M. (a): nhd. „Maitag“, erster Mai

3,                                     mannikōther, monnikōther, mankōr, man-n-ik-ō-ther, mon-n-ik-ō-ther, man-k-ō-r, afries., Pron.: nhd. einander

3,                                     marteldōm, mart-el-dō-m, afries., st. M. (a): nhd. Martyrium, Märtyrertum

3,                                     mede (1), med-e, afries., st. M. (u): nhd. Met

3,                                     mēdeskettinge, mē-d-e-ske-t-t-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Wiesengraben

3,                                     mēlia, mēl-ia, afries., sw. V. (2): nhd. malen

3,                                     mêna, mê-n-a, afries., sw. V. (1): nhd. meinen

3,                                     mênbōdelia, mê-n-bō-del-ia, afries., sw. V. (2): nhd. in gemeinsamem Vermögen sitzen

3,                                     menie, men-i-e, afries., F.: nhd. Menge

3,                                     merkadmann, merkedmonn, merk-ad-man-n, merk-ed-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Marktbesucher, Markthändler

3,                                     merkadriucht, merkedriucht, merk-ad-riuch-t, merk-ed-riuch-t, afries., st. N. (a): nhd. Marktrecht

3,                                     mes, mess, mes-s, afries., st. N. (a): nhd. Messer (N.)

3,                                     mēta (1), mēt-a, afries., sw. V. (1): nhd. begegnen

3,                                     midde (1), mi-d-d-e, afries., Adj.: nhd. mittel, mittlere

3,                                     misdēdiga, mi-s-dē-d-ig-a, afries., sw. M. (n): nhd. Missetäter

3,                                     misduā, mi-s-du-ā, afries., anom. V.: nhd. sich vergehen, Unrecht tun

3,                                     mislik, mi-s-lik, afries., Adj.: nhd. ungleich, verschieden

3,                                     molde, mol-d-e, afries., sw. F. (n): nhd. Staub, Erde

3,                                     morthener, mor-th-en-er, afries., M.: nhd. Mörder

3,                                     mōs, afries., st. N. (a): nhd. Essen (N.), Speise, Mus

3,                                     munter, munt-er, afries., st. M. (ja): nhd. Münzer

3,                                     mūre, mū-r-e, afries., st. F. (ō): nhd. Mauer

3,                                     nâmmêrmâr, n-â-m-mê-r-mâ-r, afries., Adv.: nhd. nimmer mehr

3,                                     nât (2), afries., st. M. (a): nhd. Tier

3,                                     nêdbende, nê-d-bend-e, afries., F.: nhd. „Notband“, gewaltsame Fesselung, Zwangsbande

3,                                     nêdkest, nê-d-kes-t, afries., st. F. (i): nhd. „Notwahl“, Frauenraub

3,                                     nêdlofnisse, nê-d-lof-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Zwangsgelöbnis, Zwangsversprechen

3,                                     nêdrâf, nê-d-râ-f, afries., st. M. (a): nhd. „Notraub“, Gewaltraub

3,                                     netlik, net-lik, afries., Adj.: nhd. nützlich, brauchbar

3,                                     niōd, niō-d, afries., Sb.: nhd. Bedarf, Vorteil, Annehmlichkeit

3,                                     nīth, nī-th, afries., st. M. (a): nhd. Neid, Hass

3,                                     nōgia, nōg-ia, afries., sw. V. (2): nhd. genügen

3,                                     north (1), nor-th, afries., st. M. (a): nhd. Norden

3,                                     note, not-e, not, afries., F.?, st. N. (a): nhd. Ertrag, Ernteertag, Feldfrucht

3,                                     offeria, offria, of-f-er-ia, of-f-r-ia, afries., sw. V. (2): nhd. opfern

3,                                     offlecht, of-fle-ch-t, afries., st. F. (i): nhd. Abreißen

3,                                     ofkētha, of-kē-th-a, afries., sw. V. (1): nhd. zum Weggehen auffordern

3,                                     ofledza, oflidza, of-ledz-a, of-lidz-a, afries., sw. V. (1): nhd. ablegen, ausziehen, bezahlen, ersetzen

3,                                     ofstela, of-s-tel-a, afries., st. V. (4): nhd. bestehlen

3,                                     ongunga, on-gu-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. antreten, ein Amt antreten, angehen

3,                                     onsiā, on-si-ā, afries., st. V. (5): nhd. ansehen

3,                                     onsicht*, onsecht, on-sich-t*, on-sech-t*, afries., N.: nhd. Angesicht

3,                                     onstandande, onstondande, on-sta-n-d-a-nde, on-sto-n-d-a-nde, afries., Part. Präs.=Adj.: nhd. anstehend, fest ansitzend

3,                                     ontâm, untâm, on-tâ-m, un-tâ-m, afries., st. M. (a): nhd. Aufschub

3,                                     ontfalla, undfalla, andfalla, ont-fal-l-a, und-fal-l-a, and-fal-l-a*, afries., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. sich reinigen

3,                                     ontjelda*, andjelda, ont-jeld-a*, and-jeld-a*, afries., st. V. (3b): nhd. entgelten, büßen

3,                                     onthingere, on-thing-ere, afries., st. M. (ja): nhd. Kläger

3,                                     oven, afries., st. M. (a): nhd. Ofen

3,                                     ōvenia, ōvonia, ōfnia, ōv-en-ia, ōv-on-ia, ōf-n-ia, afries., sw. V. (2): nhd. durchführen

3,                                     overere, ūrere, ov-er-er-e, ūr-er-e, afries., M.: nhd. Überpflügung

3,                                     overmēth, ūrmēth, ov-er-mē-th, ūr-mē-th, afries., N.: nhd. Übermähen (über die Grenze)

3,                                     overmōd*, ūrmōd, ov-er-mō-d*, ūr-mō-d, afries., st. N. (a): nhd. Übermut

3,                                     oversker*, overskere, ūrskere, ov-er-ske-r*, ov-er-ske-r-e, ūr-ske-r-e, ūr-ske-r, afries., Sb.: nhd. Überweiden

3,                                     overwinna, ov-er-wi-n-n-a, afries., st. V. (3a): nhd. überführen, verwirken

3,                                     pacht, pach-t, afries., Sb.: nhd. Pacht

3,                                     paiement, paiment, pai-e-ment, pai-ment, afries., Sb.: nhd. Geldwert

3,                                     pāplik*, pāpelik, pāp-lik*, pāp-e-lik, afries., Adj.: nhd. geistlich

3,                                     pâschamorgen*, pâschamorn, pâscha-mor-g-en*, pâscha-mor-n, afries., st. M. (a): nhd. Ostermorgen

3,                                     patrōnisdei, patrōnisdî, pa-t-r-ōn-is-dei, pa-t-r-ōn-is-dî, afries., st. M. (a): nhd. Patronstag, Fest des Kirchenpatrons

3,                                     Pēderesdei, Pederesdî, Pēder-es-dei, Peder-es-dî, afries., st. M. (a): nhd. Peterstag

3,                                     pilegrīm, pilugrīm, pil-eg-r-īm, pil-ug-r-īm, afries., st. M. (a?): nhd. Pilger

3,                                     plōch (2), plōg (2), plō-ch, plō-g (2), afries., st. M. (a): nhd. Pflug

3,                                     presbiter, pre-s-bit-er, afries., st. M. (a?): nhd. Presbyter, höchste geistliche Weihe

3,                                     querka, quertza, quer-k-a, quer-tz-a, afries., sw. V. (1): nhd. erdrosseln, erwürgen

3,                                     râfdelfta, râfdelta, râ-f-delf-t-a, râ-f-del-t-a, râ-f-delf-t, afries., sw. M. (n): nhd. unrechtmäßiges Graben (N.)

3,                                     râferd, râfered, râ-f-er-d, râ-f-er-ed, afries., Sb.: nhd. unberechtigtes Pflügen, unerlaubtes Pflügen

3,                                     râvinge, râ-v-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Raub

3,                                     rebellichêd, re-be-l-l-ic-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Aufstand

3,                                     rêdinge, rê-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. letztwillige Verfügung

3,                                     reisinge (1), re-i-s-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Reise, Zug

3,                                     rêka (1), rêtza (1), rê-k-a, rê-tz-a (1), afries., sw. V. (1): nhd. rauchen

3,                                     rekenbōk, rek-en-bōk, afries., st. N. (a): nhd. Rechnungsbuch

3,                                     rekeninge, rek-en-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Rechnung, Zusammenstellung

3,                                     rêkinge, rê-k-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Schenkung

3,                                     resta*, re-s-t-a*, afries., sw. V. (1): nhd. rasten, ruhen

3,                                     riāka, riā-k-a, afries., st. V. (2): nhd. rauchen

3,                                     rīkinge, rīkenge, rīk-inge, rīk-enge, afries., st. F. (ō): nhd. „Reichung“, Vergabung, Vermögenserwerb durch Vergabung

3,                                     riuchtdei, riuchtdî, riuch-t-dei, riuch-t-dî, afries., st. M. (a): nhd. Rechtstag, Gerichtstag

3,                                     sandza, sendza, sanga, senga, sandz-a, sendz-a, sang-a, seng-a, afries., sw. V. (1): nhd. sengen, versengen

3,                                     sanktis, sa-n-k-t-is, afries., F.: nhd. kirchlicher Besitz

3,                                     sâth, sâ-th, afries., st. M. (a): nhd. Brunnen

3,                                     selskipia, sel-skip-ia, afries., sw. V. (2): nhd. sich vereinigen, sich verschwören

3,                                     sendeboda, sendboda, se-nd-e-bod-a, se-nd-boda, afries., sw. M. (n): nhd. Sendbote

3,                                     serk, afries., st. M. (a): nhd. Sarg

3,                                     sēte (2), sēt-e, afries., F.: nhd. Wohnrecht

3,                                     sether, se-th-er, afries., Adv.: nhd. sodann, nachher

3,                                     sīlskot, sī-l-sko-t, afries., st. N. (a): nhd. Sielabgabe, Sielsteuer

3,                                     skamel*, s-kam-el*, afries., Adj.: nhd. arm, schamhaft

3,                                     skande, skonde, s-kan-d-e, s-kon-d-e, afries., st. F. (ō): nhd. Schande

3,                                     skeka, skek-a, afries., st. V. (6): nhd. fortlaufen

3,                                     skeldnât*, skeldenât, skel-d-nât*, skel-d-e-nât*, afries., st. M. (a): nhd. „Schuldgenosse“, Schuldner

3,                                     skettinge (1), sket-t-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Graben (M.), Schließung, Sperrung

3,                                     skikkenisse, skik-k-e-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Anordnung

3,                                     skīn (1), skī-n, afries., st. N. (a): nhd. Schein, Anschein, Beweis

3,                                     skipinge (1), ski-p-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Schiff, Flotte

3,                                     skrīa, s-krī-a, afries., st. V. (1): nhd. schreien

3,                                     skūl, skū-l, afries., F.: nhd. Versteck

3,                                     sliucht, sliu-ch-t, afries., Adj.: nhd. schlicht, einfach

3,                                     smekka, smetza, smek-k-a, smetz-a, afries., sw. V. (1): nhd. schmecken

3,                                     smere, smer-e, afries., st. M. (wa): nhd. Eiter, Schmiere

3,                                     smith, smeth, smi-th, sme-th, afries., st. M. (a): nhd. Schmied

3,                                     smithe, smi-th-e, afries., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Schmiede

3,                                     snavel, snav-el, afries., st. M. (a): nhd. Mund (M.), Schnabel

3,                                     soer, soe-r, afries., Konj., Adv.: nhd. seitdem

3,                                     sōneliōde, sōn-e-liōd-e, afries., M. (Pl.): nhd. „Sühneleute“, Schiedsleute

3,                                     spera (1), s-per-a, afries., sw. V. (1): nhd. mit den Füßen erreichen, betreten (V.)

3,                                     spere, spiri, sper-e, sper, spir-i, afries., Sb.: nhd. Speer

3,                                     spīse, spī-s-e, afries., st. F. (ō): nhd. Speise

3,                                     spott, spo-t-t, spo-t, afries., st. M. (a): nhd. Spott, Hohn

3,                                     stap*, afries., st. M. (i): nhd. Schritt

3,                                     steka*, ste-k-a*, afries., st. V. (5): nhd. stechen

3,                                     stert, ster-t, afries., st. M. (a): nhd. Sterz (M.) (2), Schwanz

3,                                     stīge (1), stīg-e, afries., st. F. (ō): nhd. Stiege (F.) (2), zwanzig Stück

3,                                     stille, s-til-le, afries., Adj.: nhd. still

3,                                     stillnisse, s-til-l-nisse, afries., st. F. (jō): nhd. Menstruation

3,                                     stīvia, stī-v-ia, afries., sw. V. (2): nhd. steif sein (V.), steif werden

3,                                     stīvinge, stī-v-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Versteifung

3,                                     stō, afries., st. F. (wō): nhd. Stelle

3,                                     stokknakad*, stoknakad, stokknaked, stokknaken, sto-k-k-nak-ad*, sto-k-nak-ad, sto-k-k-nak-ed, sto-k-k-nak-en, afries., Part. Prät.=Adj.: nhd. ganz nackt, splitternackt

3,                                     strenghêd, stre-ng-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Strenge, Strengheit

3,                                     strīdhaftich*, strīdheftich, strī-d-haf-t-ich*, strī-d-hef-t-ich*, afries., Adj.: nhd. kampfwürdig

3,                                     stult, stolt, s-tul-t, s-tol-t, afries., Adj.: nhd. stolz

3,                                     sum (1), afries., Adj.: nhd. einig, ein, einer von, irgendein, selb...

3,                                     sumich (1), sum-ich, afries., Adj.: nhd. ein, einig

3,                                     sundema, sondema, sund-e-m-a, sond-e-m-a, afries., sw. M. (n): nhd. Leibbinde

3,                                     sunder (1), su-n-der, afries., M.: nhd. Sohn

3,                                     sunnansedel, sun-n-an-sed-el, afries., st. M. (a): nhd. Sonnenuntergang

3,                                     sūth, sū-th, afries., st. N. (a): nhd. Süden

3,                                     swerdkampa*, swerdkempa, swer-d-kam-p-a*, swer-d-kem-p-a*, afries., sw. M. (n): nhd. Schwertkämpfer

3,                                     sweringe, swer-inge, afries., st. F. (ō): nhd. „Schwörung“, Schwören

3,                                     swēs, swē-s, afries., Adj.: nhd. verwandt

3,                                     swēslik, swē-s-lik, afries., Adj.: nhd. verwandtschaftlich

3,                                     swesterling*, susterling, sisterling, swe-s-t-er-ling*, su-s-t-er-ling*, si-s-t-er-ling*, afries., st. M. (a): nhd. Schwesterkind

3,                                     swêt, afries., st. M. (a): nhd. Schweiß (M.) (1)

3,                                     swethenât, swethnât, swednât, swenât, swe-th-e-nât, swe-th-nât, swe-d-nât, swe-nât, afries., st. M. (a): nhd. Nachbar

3,                                     swīge, swī-g-e, afries., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schweigen

3,                                     tasta, tast-a, afries., sw. V. (1): nhd. tasten

3,                                     tēnter, tē-n-ter, afries., M., F.: nhd. Zaun, Hofzaun

3,                                     tiāder, ti-ā-der, afries., Sb.: nhd. Weideseil

3,                                     tiānspêke*, tiānspêze, tiān-spê-k-e*, tiān-spê-z-e, afries., Adj.: nhd. zehnspeichig

3,                                     tilbēr*, tilbār, tilbēre, til-bēr*, til-bār, til-bēr-e, afries., Adj.: nhd. beweglich

3,                                     tōbihēr, tō-bi-hē-r, afries., Sb.: nhd. Zubehör

3,                                     tōbranga*, tōbrenga, tobrendza, tō-bra-ng-a*, tō-bre-ng-a*, to-bre-ndz-a*, afries., st. V. (3a): nhd. zubringen, zufügen, fordern

3,                                     tochtmann, tochtmonn, to-ch-t-man-n, to-ch-t-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. „Zugmann“, Teilnehmer am Zuge

3,                                     tōfara, tō-far-a, afries., st. V. (6): nhd. „zufahren“, hingehen, angreifen

3,                                     togaderabranga, to-gad-er-a-bra-ng-a, afries., st. V. (3a): nhd. zusammenbringen

3,                                     tohâpekuma, to-hâ-p-e-ku-m-a, afries., st. V. (4): nhd. zusammenkommen

3,                                     tot, tote, to-t, to-te*, afries., Präp.: nhd. zu

3,                                     trâst, trâ-st, afries., st. M. (a), F.: nhd. Hilfe, Zuversicht, Verantwortung, Trost

3,                                     tūn (1), tū-n, afries., st. M. (a): nhd. Zaun, eingezäuntes Feld

3,                                     tweleftich*, twiliftich, tolftich, twe-lef-tich*, twi-lif-tich, to-lf-tich, afries., Num. Kard.: nhd. einhundertzwanzig

3,                                     twīflinge, twī-fl-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Zweifel

3,                                     twiskia, twi-s-k-ia, afries., sw. V. (2): nhd. brennen, scheiden, auseinandergehen

3,                                     thampene, thempene, thamp-ene, themp-ene, afries., F.: nhd. Verstopfung, Erstickung

3,                                     thēr (2), thē-r, afries., Adv.: nhd. noch

3,                                     therf, therve (2), therv-e (2), afries., Adj.: nhd. derb, heftig

3,                                     thē̆rfon, thē̆-r-fon, afries., Adv.: nhd. davon

3,                                     thē̆rova, thē̆-r-ov-a, afries., Adv.: nhd. darauf

3,                                     thille, tille, thil-l-e, til-l-e, afries., st. F. (jō?), sw. F. (n?): nhd. Brücke, Steg

3,                                     thingfretho, thingfrethe, thingferd, thing-fre-th-o, thing-fre-th-e, thing-fer-d, afries., st. M. (u): nhd. Gerichtsfriede

3,                                     thingmann, thingmonn, thing-man-n, thing-mon-n, afries., st. M. (a): nhd. Dingmann, Vorsprecher, Vorsteher, Advokat

3,                                     thririuchte, thri-riuch-t-e, afries., Adj.: nhd. „dreirecht“, dreimaligen Reinigungseid erfordernd

3,                                     thruchgunga, thru-ch-gu-ng-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. hindurchdringen

3,                                     thruchkuma, thru-ch-ku-m-a, afries., st. V. (4): nhd. durchkommen, durchdringen

3,                                     thruchskīninge, thru-ch-skī-n-inge, afries., st. F. (ō): nhd. „Durchscheinen“, Entblößung, Blöße

3,                                     unbannplichtich, unbonnplichtich, un-ba-n-n-plicht-ich, un-bo-n-n-plicht-ich, afries., Adj.: nhd. „unbannpflichtig“, nicht bannpflichtig, nicht straffällig

3,                                     undêled, undêld, un-dê-l-ed, un-dê-l-d, afries., Adj.: nhd. ungeteilt

3,                                     undhêta*, andhêta, und-hê-t-a*, and-hê-t-a*, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. verheißen

3,                                     undhêtenisse*, andhêtenisse, und-hê-t-e-nisse*, and-hê-t-e-nisse*, afries., st. F. (jō): nhd. Verheißung, Versprechen

3,                                     undkuma, andkuma, und-ku-m-a, and-ku-m-a*, afries., st. V. (4): nhd. entkommen, im Stich lassen

3,                                     unforleren, un-for-le-r-en, afries., Adj.: nhd. „unverloren“, nicht verwirkt

3,                                     unredelik, un-re-d-e-lik, afries., Adj.: nhd. unredlich

3,                                     unrēdene, un-rē-d-ene, afries., F.: nhd. falsche Bestätigung

3,                                     unwēne, un-wēn-e, un-wēn, afries., Adj.: nhd. unverhofft

3,                                     upbringa, up-bri-ng-a, afries., sw. V. (1): nhd. dartun, aufbringen, aufziehen

3,                                     uphalda, ophalda, up-hal-d-a, op-hal-d-a, afries., st. V. (7)=red. V.: nhd. aufhalten, zurückhalten, aufbewahren, aufpflanzen, verbieten

3,                                     uphebba, upheffa, opheva, up-heb-b-a, up-hef-f-a, op-hev-a, afries., st. V. (6): nhd. anheben, beginnen

3,                                     upspreka, up-s-pre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. anklagen, verklagen, beschuldigen

3,                                     upstalling, up-stal-l-ing, afries., st. M. (a): nhd. Richter im Bund von Upstallsbom

3,                                     urbekduā, ur-bek-du-ā, afries., anom. V.: nhd. hinterrücks tun

3,                                     urdīligia, fordīligia, ur-dī-li-g-ia, for-dī-li-g-ia, afries., sw. V. (2): nhd. vertilgen

3,                                     urgâmelikhêd, forgâmelikhêd, ur-gâ-m-e-lik-hê-d, for-gâ-m-e-lik-hê-d*, afries., st. F. (i): nhd. Unvorsichtigkeit, Nachlässigkeit

3,                                     urheringe, forheringe, ur-her-inge, for-her-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Verheerung

3,                                     urjeva, forjeva, ur-jev-a, for-jev-a*, afries., st. V. (5): nhd. vergeben (V.), verzeihen, vergiften

3,                                     ūrlivringe, overlivringe*?, ūr-liv-r-inge, ov-er-liv-r-inge*?, afries., st. F. (ō): nhd. Überlieferung

3,                                     urlovia, forlovia*?, ur-lov-ia, for-lov-ia*?, afries., sw. V. (2): nhd. verbieten, entsagen

3,                                     urmēla, formēla*?, ur-mēl-a, for-mēl-a*?, afries., sw. V. (2): nhd. preisgeben, verzichten

3,                                     ursetta, forsetta*?, ur-set-t-a, for-set-t-a*?, afries., sw. V. (1): nhd. verwerfen, widersprechen, verpfänden?, verbieten?

3,                                     ursitta*, forsitta, ur-sit-t-a*, *for-sit-t-a, afries., st. V. (5): nhd. versitzen, versäumen, sich widersetzen

3,                                     urstela, forstela*?, ur-s-tel-a, for-stela*?, afries., st. V. (4): nhd. stehlen

3,                                     urstēra, ur-s-tēr-a, afries., sw. V. (1): nhd. zerstören, aufheben

3,                                     urthingia, forthingia, ur-thing-ia, for-thing-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. verurteilen, überführen

3,                                     urweddia, forweddia, ur-wed-d-ia, for-wed-d-ia*, afries., sw. V. (2): nhd. „verwetten“, verzichten, verpfänden

3,                                     ūtlêdinge, ūt-lê-d-inge, afries., st. F. (ō): nhd. „Ausleitung“, Begräbnis

3,                                     ūtpenda, ūt-pen-d-a, afries., sw. V. (1): nhd. auspfänden

3,                                     ūtria, ūt-r-ia, afries., sw. V. (2): nhd. herausgeben

3,                                     ūtskiāta, ūt-skiā-t-a, afries., st. V. (2): nhd. ausschießen, herausschießen

3,                                     ūtstertinge, ūtstirtinge, ūt-ster-t-inge, ūt-stir-t-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Guss, Vergießen

3,                                     ūthald, ūt-hal-d, afries., Adj.: nhd. zur See gerichtet, seewärts gerichtet

3,                                     wâchdore, wâchdure, wâ-ch-dor-e, wâ-ch-dur-e, afries., F.: nhd. Haustür, Haustüre

3,                                     waldbrand, waldbrond, weldbrand weldbrond, wal-d-bran-d, wal-d-bron-d, wel-d-bran-d wel-d-bron-d, afries., st. M. (a): nhd. Gewaltbrand, gewaltsamer Brand

3,                                     walla (1), wal-l-a, afries., sw. M. (n): nhd. Brunnen, Quelle

3,                                     wanandword*, wonondword, wanandwerd, wanandert, wa-n-and-wor-d*, wo-n-ond-wor-d*, wa-n-and-wer-d*, wa-n-and-er-t*, afries., F.: nhd. Nichtanwesenheit im Gericht, Gerichtsversäumnis, Nichterscheinen vor Gericht

3,                                     wanlivringe, wa-n-liv-r-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Fehllieferung, mangelhafte Lieferung

3,                                     wapulpīne, wapul-pī-n-e, afries., st. F. (ō): nhd. Sumpfstrafe, Eintauchen in den Sumpf

3,                                     warand, werand, war-a-nd, wer-a-nd, afries., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Gewährsmann, Wahrender, Wahrer

3,                                     waringe, war-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Wahrung, Bewahrung, Bürgschaft, letzte Wegzehrung, Sterbesakrament

3,                                     warlâshêd, war-lâ-s-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Verwahrlosung, Achtlosigkeit

3,                                     warst, warste, war-s-t, war-s-t-e, afries., Sb.: nhd. Gastmahl

3,                                     wase, was-e, afries., Sb.: nhd. Schlamm

3,                                     waterlêsinge, weterlêsinge, wa-t-er-lê-s-inge, we-t-er-lê-s-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Wasserrinne, Abzugsgraben

3,                                     wax, afries., st. N. (a): nhd. Wachs

3,                                     wêdling, wêd-ling, afries., st. M. (a): nhd. blauer Fleck

3,                                     wega, weg-a, afries., st. V. (5): nhd. wiegen (V.) (1), bringen

3,                                     weinfere, wein-fer-e, afries., st. F. (ō): nhd. Wagenweg

3,                                     weinia, wei-n-ia, afries., sw. V. (2): nhd. weinen

3,                                     wêkia*, wêka, wêk-ia*, wêk-a, afries., sw. V. (2): nhd. weich werden, schlaff werden, weichen (V.) (1)

3,                                     wemma, wem-m-a, afries., sw. V. (1): nhd. beschädigen, verletzen

3,                                     wenhêd, wen-hê-d, afries., st. F. (i): nhd. Gewohnheit

3,                                     wênia, wê-n-ia, afries., sw. V. (2): nhd. weinen

3,                                     wēnich*, wēnech, wēn-ich*, wēn-ech, afries., Adj.: nhd. hoffend, erwartend

3,                                     werdemann*, werdemonn, wer-d-e-man-n*, wer-d-e-monn*, afries., st. M. (a): nhd. Amtszeuge, Zeuge, Rügeschöffe

3,                                     werelâs*, werlâs, wer-e-lâ-s*, wer-lâ-s*, afries., Adj.: nhd. wehrlos, schutzlos, ohne Obhut

3,                                     wērlik*, wārlik, wēr-lik*, wār-lik, afries., Adj.: nhd. wahrhaftig, wahrlich

3,                                     wernisdei, wersdei, wōrnisdei, wōnsdei, wer-n-is-dei, wer-s-dei, wōr-n-is-dei, wōn-s-dei, afries., st. M. (a): nhd. Mittwoch

3,                                     werra, wirra, we-r-r-a, wi-r-r-a, afries., Adj. (Komp.): nhd. schlechtere, schlimmere

3,                                     wexma, waxma, wehstma, wex-m-a, wax-m-a, weh-st-m-a*, afries., sw. M. (n): nhd. Wachstum, Wuchs

3,                                     wicht, wichte, wich-t, wich-t-e, afries., st. F. (i): nhd. Gewicht (N.) (1)

3,                                     wīka*, wiāka, wīk-a*, wiāk-a, afries., st. V. (1): nhd. weichen (V.) (2)

3,                                     willen, wollen, wil-l-en, wol-l-en, afries., Adj.: nhd. wollen (Adj.)

3,                                     wirthe, werde (4), wir-th-e, wer-d-e (4), afries., F.: nhd. Wert

3,                                     witat, wit-at, afries., Sb.: nhd. Hostie

3,                                     wītnia*, wī-t-n-ia*, afries., sw. V. (1): nhd. ermahnen

3,                                     witherlaga, withirlaga, wi-ther-lag-a, wi-thir-lag-a, afries., sw. M. (n): nhd. Gegenpartei

3,                                     withermakia, withirmakia, wi-ther-mak-ia, wi-thir-mak-ia, afries., sw. V. (2): nhd. wiederherstellen

3,                                     withspreka, wi-th-s-pre-k-a, afries., st. V. (4): nhd. Einspruch erheben, ablehnen, verweigern

3,                                     wīzing, wīsing, wīking, wīz-ing, wīs-ing, wīk-ing, afries., st. M. (a): nhd. „Wiking“, Wikinger, Seeräuber

3,                                     wrōgelik, wrōglik, wrō-g-e-lik, wrō-g-lik, afries., Adj.: nhd. rügbar

3,                                     wundskrifta, wu-n-d-skri-f-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. Wundtaxe

2 und häufiger,              herdafang, herdafeng, her-d-a-fa-n-g, her-d-a-fe-n-g, afries., st. M. (i): nhd. Fassen an der Schulter, Schulterfassen

2 und häufiger,              inseptha, insepta, in-sep-th-a, in-sep-t-a, afries., sw. M. (n): nhd. vertiefte Narbe, Einsenkung

2 und häufiger,              skūle, skū-l-e, afries., F.: nhd. Hütte, Vogelhütte

2 und häufiger,              wrist, wriust, werst, wirst, wri-s-t, wriu-s-t, wer-s-t, wir-s-t, afries., st. F. (i?): nhd. Rist, Fußgelenk, Handgelenk, Gelenk

2 und häufiger,              wurth, wur-th, afries., st. M. (a): nhd. erhöhter Hausplatz, Wurte

2,                                     abuppa, a-b-up-p-a, afries., Adv.: nhd. oben

2,                                     achtasum, achta-sum, afries., Adj.: nhd. selbachte

2,                                     aftlik*, a-f-t-lik*, afries., Adj.: nhd. gesetzlich, ehelich

2,                                     âgbrē*, âg-brē*, afries., N.: nhd. Augenbraue

2,                                     âgebreud, âg-e-breu-d, afries., Sb.: nhd. Augenzucken

2,                                     âghring*, âg-hring*, afries., st. M. (a): nhd. Augenbraue

2,                                     ajēnstanda*, ajēnstonda, a-jēn-sta-n-d-a*, a-jēn-sto-nd-a, afries., st. V. (6): nhd. entgegenstehen

2,                                     alīknia*, alīkna, a-līk-n-ia*, a-līk-n-a*, afries., sw. V. (2): nhd. vergleichen

2,                                     allanama*, allanoma, al-l-a-nam-a*, al-l-a-nom-a*, afries., sw. M. (n): nhd. voller Name

2,                                     alterfestinge, al-t-er-fest-inge, afries., st. F. (ō): nhd. Altargründung

2,                                     āme*, ā-m-e*, ā-m*, afries., M.: nhd. Ohm, Onkel

2,                                     âmmêr, emmêr, â-m-mê-r, e-m-mê-r, afries., Adv., Konj.: nhd. immer, unbedingt, immerhin, je, jedesmal

2,                                     andwerk*, anderk, ondwerk, onderk, and-werk*, and-erk*, ond-werk*, ond-erk*, afries., st. N. (a): nhd. Werkzeug

2,                                     āsegabōk, ā-seg-a-bōk, afries., st. F. (ō), st. N. (a): nhd. Rechtsbuch

2,                                     āskêdene, ā-skê-d-ene, afries., F.: nhd. Teilung, Vergleich

2,                                     āspera, ā-s-per-a, afries., sw. V. (1): nhd. erreichen

2,                                     asunderga*, a-sun-d-er-ga*, afries., Adv.: nhd. einzeln

2,                                     awīka*, a-wīk-a*, afries., st. V. (1): nhd. abweichen (V.) (2)

2,                                     axa, ax-a, afries., F.: nhd. Axt

2,                                     bâg, bâch, afries., st. M. (a): nhd. Ring

2,                                     banahūs*, bonahūs, ban-a-hū-s*, bon-a-hū-s*, afries., st. N. (a): nhd. Mörderhaus, Haus eines Totschlägers

2,                                     bandēdich*, bondēdich, bandēdoch, ban-dē-d-ich*, bon-dē-d-ich, ban-dē-d-och, afries., Adj.: nhd. „todtätig“, mörderisch

2,                                     bannfellinge, banfellinge, bonnfellinge, bonfellinge, ba-n-n-fel-l-inge, ba-n-fell-inge*, bo-n-n-fel-l-inge*, bo-n-fel-l-inge*, afries., st. F. (ō): nhd. Bannbuße

2,                                     bare* (1), bere (2), bar-e*, ber-e (2), afries., st. F. (ō): nhd. Bahre

2,                                     barnere*, bernere, bar-n-ere*, ber-n-ere, afries., st. M. (ja): nhd. „Brenner“, Brandstifter

2,                                     barninge*, berninge* (2), bar-n-inge*, ber-n-inge* (2), afries., st. F. (ō): nhd. Feuerung, Brennholz

2,                                     bē, afries., Sb.: nhd. Ernte

2,                                     beklamithe*, beklamethe, beklemethe, beklemithe, bek-lam-ithe*, bek-lam-ethe*, bek-lem-ethe*, bek-lem-ithe*, afries., st. F. (ō): nhd. Rückenlähmung

2,                                     bekward*, bek-war-d*, afries., Adj.: nhd. rückwärts gerichtet, unvorhergesehen, unbeabsichtigt?

2,                                     Benedictusdei, Be-ne-di-c-t-us-dei, afries., st. M. (a): nhd. Benediktustag

2,                                     bênete, bê-n-et-e, afries., N.: nhd. Gebein, Knochen

2,                                     bênskrēdene, bê-n-skrē-d-en-e, afries., F.: nhd. Knochenverletzung

2,                                     bênstallich*, bê-n-stal-l-ich*, afries., Adj.: nhd. am Knochen festsitzend

2,                                     berdwendene, ber-d-we-nd-en-e, afries., F.: nhd. Fruchtbeschädigung

2,                                     biachtia*