n-õ, n-æ, ae., Adv., Konj.: nhd. nie, nicht, nein, keineswegs; ÜG.: lat. nec Gl, (nihil), non Gl; Vw.: s. l‘t‑es‑, þéa‑h‑; Hw.: s. õ (2); vgl. an. nÐ, afries. nâ (1), as. neo, nio, ahd. nio; E.: germ. *ne, Negationspartikal, Adv., nicht; germ. *ni, Konj., dass nicht, nicht; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; L.: Hh 229, Hall/Meritt 244a, Lehnert 158b, Obst/Schleburg 318a

n‑ab-b-an, ni‑hab-b-an*, ae., sw. V.: nhd. nicht haben; E.: s. ne (1), hab-b‑an; L.: Hh 229

nac-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nachen, Kahn, Boot, Schiff; E.: germ. *nakwæ‑, *nakwæn, *nakwa‑, *nakwan, Sb., Nachen, Kahn, Boot; s. idg. *nogÝo‑?, Sb., Baum, Pokorny 770; L.: Hh 229, Hall/Meritt 244b, Lehnert 154a

nac‑ian, ae., sw. V.: nhd. entblößen; ÜG.: lat. nudare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nac-od, *nac-od-ian; E.: s. nac-od; L.: Hh 229

nac-od, nac-ud, ae., Adj.: nhd. nackt, bloß, leer; ÜG.: lat. nudus Gl; Vw.: s. li‑m‑; Hw.: vgl. got. naqaþs, an. nakinn, afries. naked, ahd. nakkot*; E.: germ. *nakwada‑, *nakwadaz, *nakana‑, *nakanaz, Adj., nackt, unbekleidet; idg. *nogÝ‑, *nogÝd^ho‑, Adj., nackt, Pokorny 769; L.: Hh 229, Hall/Meritt 244b, Lehnert 154a

*nac-od‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. entblößen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nac‑ian; E.: germ. *nakwadæn, *nakanæn, sw. V., entblößen; s. idg. *nogÝ-, *nogÝod^ho-, *nogÝodo-, *nogÝd^ho-, *nogÝdo-, *nogÝno-, Adj., nackt, Pokorny 769; L.: Hh 229

nac-ud, ae., Adj.: Vw.: s. nac-od

nÚc-an, ae., sw. V.: nhd. töten; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 229

nÏc-ed, n’c-ed, ae., Adj.: nhd. nackt; ÜG.: lat. (exserere) Gl; Vw.: s. be‑; Hw.: s. nac-od; E.: s. nac-od; L.: Hh 229

nÏc-ed-u, ae., F.: nhd. Nacktheit, Blöße; Hw.: s. nac‑od; E.: s. nac-od; L.: Hh 229

nÚ-dl, nÚ-þl, nÐ-tl, nÐ-þl, ae., st. F. (æ): nhd. Nadel; ÜG.: lat. acus Gl; Hw.: vgl. got. nÐþla*, an. nõl, afries. nÐdle, as. nõthla, ahd. nõdala; E.: germ. *nÐþlæ, F., Nadel; s. idg. *snÐ‑, *snÐi‑, V., Sb., drehen, weben, spinnen, nähen, Faden, Pokorny 973; L.: Hh 229, Hall/Meritt 244b, Lehnert 154b

nÚdr‑e, nÐdr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Natter, Schlange; ÜG.: lat. anguiculus Gl, aspis Gl, serpens Gl; E.: s. germ. *nõdra‑, *nõdraz, M., Natter, Schlange; idg. *nÐtr, *nýtr‑, Sb., Natter, Schlange, Pokorny 767; L.: Hh 230, Hall/Meritt 245a, Lehnert 154b

nÏf-e‑bor, ae., Sb.: nhd. Nabenbohrer; E.: germ. *nabæ, st. F. (æ), Nabe; vgl. idg. *eneb^h‑ (1), *nÅb^h‑, Sb., Nabel, Pokorny 315; s. ae. bor (1); L.: Hh 230

n‑Ïf‑ig, ni‑hÏf‑ig*, ae., Adj.: nhd. arm; ÜG.: lat. egenus Gl, mendicus Gl; E.: s. ni‑, *hÏf-ig; L.: Hh 230

n‑Ú-fr-e, ni‑Ú-fr-e*, ae., Adv.: nhd. nie; ÜG.: lat. (omnino) Gl, numquam Gl, umquam; E.: s. ni‑, Ú-fr‑e; L.: Hh 230, Hall/Meritt 245a, Lehnert 154b

n‑Ïf‑t, ni‑hÏf‑t*, ae., F.: nhd. Not, Armut; ÜG.: lat. minium Gl; E.: s. ni‑, *hÏf‑t (6); L.: Hh 230

n‑Ïf‑t‑cie-r-r‑en-d, ni‑Ïf‑t‑cie-r-r‑en-d*, ae., Adj.: nhd. nicht wiederkehrend; ÜG.: lat. irreversibilis; I.: Lüt. lat. irreversibilis; E.: s. ni‑, ’f‑t, *cie‑r-r‑en‑d; L.: Hh 230

nÚ-g-an, nÐ-g‑an, ae., sw. V.: nhd. sich nähern, angreifen, anreden; Hw.: s. néa‑h (1); E.: s. néa‑h (1); L.: Hh 230

nÏg-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. nÏg‑l

nÏg-l, nÏg-el, ae., st. M. (a): nhd. Nagel, Pflock, Klaue; ÜG.: lat. paxillum Gl; Vw.: s. ang‑, hand‑, hear-p‑e‑, scæh‑, wer‑, ‑sper-u; Hw.: vgl. got. *nagls, an. nagl, afries. neil, as. nagal, ahd. nagal; E.: germ. *nagla‑, *naglaz, st. M. (a), Nagel; s. germ. *nagli‑, *nagliz, st. M. (i), Nagel; vgl. idg. *nog^h‑, *onog^h‑, Sb., Nagel, Kralle, Pokorny 780; L.: Hh 230, Hall/Meritt 245a, Lehnert 154b

nÏg-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. nageln; E.: germ. *nagljan, sw. V., nageln; vgl. idg. *nog^h‑, *onog^h‑, Sb., Nagel, Kralle, Pokorny 780; L.: Lehnert 154b

nÏg-l‑ed, ae., Adj.: nhd. genagelt; Vw.: s. ‑cnear‑r; Hw.: s. nÏg-l; E.: s. germ. *nagljan, sw. V., nageln; vgl. idg. *nog^h‑, *onog^h‑, Sb., Nagel, Kralle, Pokorny 780; L.: Hh 230

nÏg-l-ed-cnear, ae., st. M. (a): Vw.: s. nÏg-l‑ed-cnear‑r

nÏg-l-ed-cnear-r, nÏg-l-ed-cnear, ae., st. M. (a): nhd. Boot mit genagelten Planken; E.: s. nÏg-l‑ed, cnear‑r; L.: Hall/Meritt 245a, Lehnert 154b

nÏg-l-sper-u, ae., N.: nhd. »Nagelspeer«, Klaue, Kralle; ÜG.: lat. ungula Gl; E.: s. nÏg‑l, sper-u

n‑Úg‑þer, ni-õ-hwÏ-þer* (2), ae., Pron., Adv.: nhd. keiner von beiden, weder; E.: s. ni‑, õ- (1), ge‑, hwÏ-þer; L.: Hh 230

nÏht, ae., F. (kons.): Vw.: s. niht

nÚm, ae., st. F. (æ): nhd. Nehmung, Nehmen, Empfang; Hw.: s. *nÚm-an; vgl. afries. *næme, ahd. nõma*; E.: germ. *nÐmæ, *nÚmæ, st. F. (æ), Nehmen; s. idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, rechnen, nehmen, anordnen, zählen, Pokorny 763; L.: Hh 230

*nÚm-an, ae., sw. V.: nhd. nehmen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nim-an; L.: Hh 230

nÚm‑el, ae., Adj.: nhd. empfänglich; Hw.: s. *nÚm-an; E.: s. nÚm; L.: Hh 230

nÚm‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Handel, Vertrag; E.: s. nÚm; L.: Hh 230

n‑Ú-n‑ig, ni‑Ú-n‑ig*, ae., Pron., Adj.: nhd. kein, keiner; ÜG.: lat. nemo Gl, nequis Gl, nihil Gl, nullus Gl, (quilibet), (quis) Gl, (quispiam); E.: s. ne, Ú‑n-ig; L.: Hh 230, Obst/Schleburg 318a

n-Ú-n-ig-man, ae., Pron.: nhd. keiner; ÜG.: lat. nemo Gl, nequis Gl, nullus Gl; E.: s. n‑Ú‑n-ig, man‑n

n‑Ú-n‑ih-t, ni‑Ú-n‑ih‑t*, ae., N.: nhd. nichts; ÜG.: lat. nihil Gl, nullus Gl, (ullus); E.: s. ne, Ú‑n-ih‑t; L.: Hh 230

nÚ-n‑sÆ-d, ae., Sb.: Vw.: s. ne-w-e‑séo-þ‑a

nÚ-n‑soo-d, ae., Sb.: Vw.: s. ne-w-e‑séo-þ‑a

nÚp, ae., st. M. (a): nhd. Rübe; ÜG.: lat. napus Gl; I.: Lw. lat. nõpus; E.: s. lat. nõpus, M., Steckrübe; gr. n£pu (nápu), N., Senf; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 230

nÏpt‑e, nept‑e, neft‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Katzenminze; Hw.: vgl. ahd. nepita; E.: germ. *nepita, Sb., Katzenminze; s. lat. nepeta, F., Katzenminze; vielleicht etruskischer Herkunft; L.: Hh 230

n‑Ú-r-e, ni wÚ-r-e*, ae., V. (3. Pers. Sg. Prät. Akt. Konj.): nhd. wäre nicht; Hw.: s. we-s-an (1); E.: s. ni‑, we-s-an (1); L.: Hh 230

n‑Ú-r‑en-d-e, ni-wÚ-r-en-d-e*, ae., Adj.: nhd. nicht seiend; E.: s. we-s-an (1); L.: Hh 230

nÚ-r‑r‑a, ae., Adj.: Vw.: s. néa-r-a

n‑Ï-s (1), ni wÏ-s*, ae., V. (3. Pers. Sg. Prät. Akt. Ind.): nhd. war nicht; Hw.: s. we-s-an; E.: s. ni‑, we-s-an (1); L.: Hh 230)

n‑Ï‑s (2), ae., Adv.: nhd. nicht, durchaus nicht; Hw.: s. nõ‑lÛ‑s; vgl. afries. nâs; E.: s. nõ, lÚ‑s (3); L.: Hh 230, Hall/Meritt 245a, Lehnert 155a

nÏ-s (3), ae., st. F. (æ): Vw.: s. na-s‑u

nÏ-s (4), ae., st. M. (ja): Vw.: s. nÏ‑s‑s

nÏsc, ae., Sb.: nhd. Rehfell; ÜG.: lat. tractus Gl; E.: germ. *naska, Sb., weiches Leder; L.: Hh 230

nÏs-gri-s-t-l-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. na-s-u-gri-s-t-l‑e

nÏ-s-s, nÏ-s (4), ae., st. M. (ja): nhd. Vorgebirge, Klippe, Erde; Hw.: s. n’-s-s; E.: s. germ. *nasja‑, *nasjam, st. N. (a), Vorgebirge; idg. *nas‑, *h₂¤h₁os‑, Sb., Nasenloch, Nase, Pokorny 755; vgl. idg. *aný-, *an- (3), *h₂enh₁‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 230, Hall/Meritt 245b, Lehnert 155a

*nÚst‑an, ae., sw. V.: nhd. streiten; Vw.: s. ge‑; E.: ?; L.: Hh 230

nÏst-er, ae., Sb.: nhd. Becher, Napf; E.: ? s. germ. *næsta‑, *næstaz, st. M. (a), Trog; L.: Hh 230

nÏ-s-þyr‑l, ae., N.: nhd. Nasenloch; ÜG.: lat. michina Gl, naris; E.: s. na-s-u, þ‘r-el (2); L.: Hall/Meritt 245b

nÚ-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. plagen, quälen, bedrängen, zerstören, unterwerfen; ÜG.: lat. proterere Gl; E.: germ. *nait‑, sw. V., schmähen; s. idg. *kenÁid‑, V., kratzen, schaben, reiben, Pokorny 562; vgl. idg. *ken‑ (2), V., kratzen, schaben, reiben; L.: Hh 231

nÚ-þl, ae., st. F. (æ): Vw.: s. nÚ‑dl

naf-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nabe; ÜG.: lat. modiolus Gl; Hw.: s. naf‑u; E.: germ. *nabæ, st. F. (æ), Nabe; vgl. idg. *eneb^h‑ (1), *nÅb^h‑, Sb., Nabel, Pokorny 315; L.: Hh 231

naf‑el‑a, naf‑ul‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Nabel; ÜG.: lat. umbilicus Gl; Hw.: s. naf‑a; vgl. an. nafli, afries. navla, ahd. nabalo; E.: germ. *nabalæ‑, *nabalæn, *nabala‑, *nabalan, M., Nabel; s. idg. *eneb^h‑ (1), *nÅb^h‑, Sb., Nabel, Pokorny 315; L.: Hh 231

naf‑eþa, ae., sw. M. (n): nhd. Nabe; Hw.: s. naf‑a; E.: s. naf-a; L.: Hh 231

naf‑o‑gõ-r, ae., st. M. (a): nhd. Näber, Nabenbohrer; ÜG.: lat. rotnum Gl, terebellus Gl; Hw.: s. nÏf-e‑bor; vgl. as. navugÐr*, ahd. nabagÐr; E.: germ. *nabogaiza, *nabogaizaz, st. M. (a), Nabenbohrer; vgl. idg. *eneb^h‑ (1), *nÅb^h‑, Sb., Nabel, Pokorny 315; L.: Hh 231

naf‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Nabe; Hw.: s. naf‑a; E.: germ. *nabæ, st. F. (æ), Nabe; vgl. idg. *eneb^h‑ (1), *nÅb^h‑, Sb., Nabel, Pokorny 315; L.: Hh 231

naf-ul‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. naf‑el-a

*nõ-g?, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: germ. *‑nÐgwa‑, *‑nÐgwaz, *‑nÚgwa‑, *‑nÚgwaz, Adj., bedrängend; vgl. idg. *næ‑, Präp., an, hin, hinan, Pokorny 319; idg. *ene¨‑, *ne¨‑, *en¨‑, *¤¨‑, *h₁ne¨-, V., reichen, erreichen, nähern, erlangen, Pokorny 316; L.: Hh 231

n‑õh, ni õh*, ae., Prät.-Präs. (3. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. habe nicht; Hw.: s. õg-an; E.: s. ne, õg-an; L.: Hh 231

n‑õ‑h-t (1), ae., N.: Vw.: s. n-õ-wih‑t

n‑õ‑h-t (2), ni‑õ‑wih-t* (2), ae., Adj.: nhd. schlecht, unnütz, armselig; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e; E.: s. ni‑, õ- (1), wih‑t (1); L.: Hh 231

n‑õ‑h-t (3), ni‑õ‑wih-t* (3), ae., Adv.: nhd. nicht; ÜG.: lat. nihil Gl, nullus Gl; Hw.: vgl. afries. nâwet, anfrk. niewiht, as. neowiht*, ahd. niowiht*; E.: s. ni‑, õ- (1), wih‑t (1); L.: Hh 231, Hall/Meritt 245b

n-õ-h-t-lic, ae., Adj.: nhd. wertlos; ÜG.: lat. nequam Gl; E.: s. n‑õ‑h‑t (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 245b

n-õ-h-t-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. wertlos, böse, schlecht; E.: s. n‑õ‑h‑t-lic; L.: Hall/Meritt 245b

n‑õ‑hwÚ-r, n‑õ‑hwÚ-r‑n, n-æ-wer, ae., Adv.: nhd. nirgend, keinesfalls, nie, durchaus nicht; E.: s. ne, õ (2), hwÚ‑r; L.: Hh 231

n‑õ‑hwÚ-r‑n, ae., Adv.: Vw.: s. n‑õ‑hwÚ‑r

n‑õ‑hwÏ‑þer, n‑õ‑þer, n‑õ‑w‑þer, ni‑õ‑hwÏ‑þer*, n-æ-hwÏ-þer, n‑æ-þer, ae., Pron., Adv.: nhd. keiner von beiden, weder; ÜG.: lat. (quisque) Gl; E.: s. ne, õ (2), hwÏ-þer; L.: Hh 231, Hall/Meritt 245b, Lehnert 154a, Lehnert 159b

nõ‑lÛ-s, nõ‑la-s, nõ‑le-s, n‑al-s, ae., Adv.: nhd. durchaus nicht; Hw.: s. n‑Ï‑s (2); E.: s. nõ, lÚ‑s (3); L.: Hh 231

nõ‑la-s, ae., Adv.: Vw.: s. nõ‑lÛ‑s

n‑a-l-de, ni wa-l-de*, ae., V. (3. Pers. Sg. Prät. Ind. Akt.): nhd. wollte nicht; E.: s. ni‑, wi‑l-l‑an; L.: Hh 231

nõ‑le-s, ae., Adv.: Vw.: s. nõ‑lÛ‑s

n-al-l-es, ae., Adv.: Vw.: s. n-eal-l-es

n‑al-s, ae., Adv.: Vw.: s. nõ‑lÛ‑s

n-am, ni am*, ae., V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. bin nicht; Hw.: s. we-s-an (1); E.: s. ni‑, we-s-an (1); L.: Hh 231

nõm, ae., st. F. (æ): nhd. Ergreifung; Hw.: s. nim-an; vgl. ais. nõm; E.: germ. *nÐmæ, *nÚmæ, st. F. (æ), Nehmen; s. idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, rechnen, nehmen, anordnen, zählen, Pokorny 763; L.: Hh 231

nam-a, nom-a, ae., sw. M. (n): nhd. Name, Bezeichnung; ÜG.: lat. (Libanus) Gl, nomen Gl, vocabulum; Vw.: s. cð‑þ‑, lÚ-d-en‑, rih‑t‑; Hw.: vgl. got. namæ, an. nafn, afries. nama (1), anfrk. namo, as. namo, ahd. namo (1); E.: germ. *namæ‑, *namæn, *nama‑, *naman, sw. M. (n), Name; germ. *namæ‑, *namæn, *nama‑, *naman, sw. N. (n), Name; s. idg. *enom¤‑, *næm¤‑, Sb., Name, Pokorny 321; L.: Hh 231, Hall/Meritt 245b, Lehnert 154a, Obst/Schleburg 318a

nam‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. nennen, benennen, bezeichnen, erwähnen, ernennen; Vw.: s. ge‑, ge-tÅ‑; Hw.: s. nam-a; vgl. got. namnjan*, afries. namia, as. namon*, ahd. namæn; E.: germ. *namnjan, sw. V., nennen, heißen, benennen, bezeichnen; s. idg. *enom¤‑, *næm¤‑, Sb., Name, Pokorny 321; L.: Hh 231, Hall/Meritt 246a, Lehnert 154a, Obst/Schleburg 318a

*namn, ae., Adj.: nhd. namig; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *namn‑a; E.: germ. *namnæ‑, *namnæn, *namna‑, *namnan, Adj., namig; s. idg. *enom¤‑, *enm¤‑, *næm¤, Sb., Name, Pokorny 321; L.: Hh 231

*namn-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nam-a; L.: Hh 231

namn‑ian, ae., sw. V.: nhd. anreden, anrufen; Hw.: s. nam-a; E.: s. nam-ian, nam-a; L.: Hh 231

n‑õ-n, ni‑õ‑n*, ae., Indef.-Pron., Adj.: nhd. kein, keiner, niemand; ÜG.: lat. non, nullus Gl, vix; E.: s. ne, õ‑n; L.: Hh 231, Hall/Meritt 246a, Lehnert 154a, Obst/Schleburg 318a

n‑õn‑uh-t, n‑õn‑wuh-t, ni‑õn‑wih-t*, ae., N., Adv.: nhd. nichts, nicht, gar nichts; Hw.: s. õ-uh‑t, õ‑wih‑t; E.: s. n-õ-n, wih‑t; L.: Hh 231, Lehnert 159b, Obst/Schleburg 318a

n‑õn‑wuh-t, ae., N., Adv.: Vw.: s. n‑õn-uh‑t

nard, ae., st. M. (a): nhd. Narde, Salbe; Hw.: vgl. got. nardus*, ahd. narda*; I.: Lw. lat. nardus; E.: s. lat. nardus, M., Narde; gr. n£rdoj (nárdos), M., Narde; Lehnwort aus dem Semitischen, vgl. hebr. nÐrd, aram. nirda; L.: Hh 231

n‑art, ni‑eart*, ae., anom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. bist nicht; Hw.: s. ni‑, we-s-an (1); L.: Hh 231

n‑õ-s-t, ni‑wa-s-t*, ae., V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. weißt nicht; Hw.: s. wi-t-an; E.: s. ni‑, wi-t-an; L.: Hh 231

na-s-u, nÏ-s, ae., st. F. (æ): nhd. Nase; ÜG.: lat. naris; Vw.: s. ‑gri‑s-t-l‑e; Hw.: s. no-s‑u; E.: germ. *nasæ, st. F. (æ), Nase; germ. *nasi‑, *nasiz, st. F. (i), Nase, Nasenloch; idg. *nas‑, *h₂¤h₁os‑, Sb., Nasenloch, Nase, Pokorny 755; vgl. idg. *aný-, *an- (3), *h₂enh₁‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 232, Lehnert 159a

na-s-u-gri-s-t-l-e, nÏs-gri-s-t-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Nasenknorpel; ÜG.: lat. cartilago Gl, internasum Gl; E.: s. na-s‑u, gri‑s-t-l‑e; L.: Hall/Meritt 245a

n‑õ-t, ni‑wõ-t*, ae., V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. weiß nicht; Hw.: s. ne (1), wi-t-an; E.: s. wi-t-an; L.: Hh 232

n‑õ-te-s‑hwæn, n‑õ-te‑þÏ-s‑hwæn, ni‑õ‑wih‑t‑þÏ‑s‑hwæn*, næ-te‑þÏ‑s‑hwæn, ae., Adv.: nhd. durchaus nicht, keineswegs; E.: s. ne (1), õ, wih‑t (1), þÏ‑s, hwæn (2); L.: Hh 232

n‑õ-te‑þÏ-s‑hwæn, ae., Adv.: Vw.: s. n‑õ-te-s‑hwæn

n‑õ-t‑hwõ, ni‑wõ-t‑hwõ*, ae., Adj., Pron.: nhd. ich weiß nicht wer, irgendein; Hw.: s. wi-t-an; E.: s. ne (1), wi-t-an, hwõ; L.: Hh 232

n‑õ‑þer, ae., Pron., Adv.: Vw.: s. n‑õ‑hwÏ-þer

n‑õ‑þing, ni‑õ‑þing*, ae., st. N. (a): nhd. nichts, nicht je ein Ding; E.: s. ni‑, õ- (1), þing; L.: Hh 232

n‑õ‑uh-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. n‑õ‑wih‑t

n‑õw-a, ni‑õw-a*, ae., Adv.: nhd. nie; E.: s. ne (1), õw-a; L.: Hh 232

n‑õ‑we-r, n‑õ‑we-r‑n, ni‑õ‑hwÏ‑r‑ni*, ae., Adv.: nhd. nirgends; E.: s. ne (1), õ, hwÏ‑r; L.: Hh 232

n‑õ-we-r-n, ae., Adv.: Vw.: s. n‑õ‑we‑r

n‑õ‑wih-t, n-õ-h-t (1), ni‑õ‑wih-t* (1), n‑õ‑uh-t, ae., st. N. (a): nhd. Nichts, Bosheit, Übeltat; ÜG.: lat. nihil Gl; E.: s. ni‑, õ‑ (1), wih‑t (1); L.: Hh 231, 232

n‑õ‑w‑þer, ae., Pron., Adv.: Vw.: s. n‑õ‑hwÏ‑þer

Nazar-en-isc, ae., Adj.: nhd. nazarenisch, nazarisch; ÜG.: lat. Nazarenus Gl; I.: Lw. lat. Nõzarõnus; E.: s. lat. NõzarÐnus, Adj., nazarenisch, nazarisch; vgl. lat. Nõzara, Nõzareth, F.=ON, Nazareth; gr. Nazaršq (Nazaréth), ON, Nazareth; vgl. hebr. nezer, Sb., Spross; L.: Bosworth/Toller 710a

Nazar-isc, ae., Adj.: nhd. nazarenisch, nazarisch; ÜG.: lat. Nazaraeus Gl, Nazarenus Gl; I.: Lw. lat. Nõzaraeus; E.: s. lat. Nõzaraeus, Adj., nazarenisch, nazarisch; vgl. lat. Nõzara, Nõzareth, F.=ON, Nazareth; gr. Nazaršq (Nazaréth), ON, Nazareth; vgl. hebr. nezer, Sb., Spross

ne (1), ni (1), ae., Adv.: nhd. nicht; ÜG.: lat. (denegatio), ne Gl, nec Gl, nequando Gl, neque Gl, non Gl; Vw.: s. l‘t‑es‑; Hw.: vgl. got. ni, afries. ne, n‑, anfrk. ne, as. ne, ahd. ni; E.: germ. *ne, Negationspartikel, Adv., nicht; germ. *ni, Konj., dass nicht, nicht; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; L.: Hh 232, Hall/Meritt 246a, Lehnert 155a

ne (2), ni (2), ae., Konj.: nhd. noch auch; E.: germ. *ne, Negationspartikel, Adv., nicht; germ. *ni, Konj., dass nicht, nicht; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; L.: Hh 232, Hall/Meritt 246a, Lehnert 155a; R.: ne ... ne, ae., Konj.: nhd. weder ... noch; L.: Lehnert 155a

nÐ, ae., st. M. (a): Vw.: s. néo

néa (1), ae., Adj.: Vw.: s. néa‑h (1)

néa (2), ae., Adv.: Vw.: s. néa‑h (2)

néa (3), ae., Präp.: Vw.: s. néa‑h (3)

néa‑d, ae., st. F. (i): Vw.: s. níe‑d (1)

néa-d‑bõd-ere, ae., st. M. (ja): nhd. »Gewaltbitter«, Zöllner; E.: s. níe‑d (1), *bõd-ere; L.: Hh 14

néa-d‑ian, ae., sw. V. (1?): nhd. nötigen, zwingen; E.: germ. *naudjan, sw. V., nötigen, quälen, zwingen; s. idg. *nõu‑, Sb., V., Tod, Leiche, abquälen, zusammensinken, Pokorny 756?; idg. *neu‑ (2), V., bewegen, stoßen, rücken, nicken, winken, Pokorny 767?; L.: Hh 232

néa-d‑nim-u, níe-d-nim-u, ae., F.: nhd. »Gewaltnahme«, Raub; ÜG.: lat. captio; Hw.: s. néa-d‑ian; E.: s. néa-d‑ian; L.: Hh 237, Hall/Meritt 253b

néa-d-þing, ae., st. N. (a): nhd. notwendiges Ding, Bedarf; E.: s. néa‑d-ian, þing; L.: Hall/Meritt 246b, Obst/Schleburg 318a

néa-d‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Nötigung, Zwang; E.: s. néa-d‑ian; L.: Hh 232

néa-d‑wra-c‑a, ae., sw. M. (n): nhd. »Gewaltverfolger«, Rächer; E.: s. níe‑d (1), *wra-c‑a; L.: Hh 406

*neah (1), ae., Sb.: nhd. Genüge?; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *nug‑an; E.: s. germ. *ganæga‑, *ganægaz, *ganæha‑, *ganæhaz, Adj., genug, genügend; vgl. idg. *ene¨‑, *ne¨‑, *en¨‑, *¤¨‑, *h₁ne¨-, V., reichen, erreichen, nähern, erlangen, Pokorny 316; L.: Hh 232

*neah (2), ae., Prät.-Präs.: Vw.: s. *nug-an; E.: s. *nug-an; L.: Hh 232

néa-h (1), néa (1), nÐ-h (1), ae., Adj.: nhd. nah, dicht, spät; ÜG.: lat. finitimus, (novus), prope Gl, (instare), (posterus), proximus Gl, (ulter), (vicinia), (vicinitas), (vicinus); Vw.: s. ful‑, un‑, ‑ge-bð‑r, ‑ge-b‘-r‑en, ‑ge-b‘‑r-il‑d, ‑ge-hð-s‑a, ‑man‑n, ‑n’s‑s; Hw.: vgl. afries. nâ (2), ahd. nõh (3); E.: germ. *nÐhwa‑, *nÐhwaz, *nÚhwa‑, *nÚhwaz, Adj., nahe; s. idg. *næ‑, Präp., an, hin, hinan, Pokorny 319; idg. *ene¨‑, *ne¨‑, *en¨‑, *¤¨‑, *h₁ne¨-, V., reichen, erreichen, nähern, erlangen, Pokorny 316; L.: Hh 232, Hall/Meritt 246b, Lehnert 155a

néa-h (2), néa (2), nÐ-h (2), ae., Adv.: nhd. fast, beinahe, nahe; ÜG.: lat. iuxta Gl, paene, secus Gl; Vw.: s. ful‑, un‑; E.: s. néa‑h (1); L.: Hh 232, Hall/Meritt 246b, Lehnert 155a; R.: Ït níe‑h-stan, ae., Adv.: nhd. zuletzt, am Schluss; L.: Lehnert 155a, Obst/Schleburg 318b

néa-h (3), néa (3), nÐ-h (3), ae., Präp.: nhd. gemäß; E.: s. néa‑h (1); L.: Hh 232, Hall/Meritt 246b, Lehnert 155a

néa-h-ge-bð-r, ae., st. M. (a): nhd. Nachbar; ÜG.: lat. vicinus Gl; Hw.: vgl. ahd. nõhgibðr*; E.: s. néa‑h (1), ge-bð‑r; L.: Hall/Meritt 246b

néa-h‑ge‑b‘-r‑en, ae., st. F. (æ): nhd. Nachbarin, Bewohnerin; E.: s. néa‑h (1), ge‑, *‑b‘-r‑en; L.: Hh 41

néa-h‑ge‑b‘-r‑il‑d, ae., st. F. (æ): nhd. Nachbarin, Bewohnerin; ÜG.: lat. vicina Gl; E.: s. néa‑h (1), ge‑, *b‘‑r-il‑d; L.: Hh 41

néa-h‑ge‑hð-s‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Nachbar; ÜG.: lat. vicinus Gl; I.: Lüt. lat. vicinus; E.: s. néa‑h (1), ge‑, *hð-s‑a; L.: Gneuss Lb Nr. 150

néa-h-h-e, ae., Adv.: nhd. genügend, reichlich, ernstlich; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. néa-h-h‑ig-e, *néa‑h (1); E.: s. *néa‑h (1); L.: Hh 232, Hall/Meritt 246b, Lehnert 155a

néa-h-h‑ig‑e, ae., Adv.: nhd. genügend, reichlich, ernstlich; Hw.: s. néa‑h-h‑e; E.: s. *néa‑h (1); L.: Hh 232

*néa-h‑ian, *néa-h-w‑ian, *nÐ-h-w-an, ae., sw. V.: nhd. sich nähern; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. néa‑h (1); E.: germ. *nÐhwÐn, *nÚhwÚn, sw. V., nahen; idg. *ne¨‑, V., reichen, erreichen, nähern, erlangen, Pokorny 316; s. idg. *an (4), *anu, *anæ, *næ, Präp., an, hin, hinan, Pokorny 39; L.: Hh 232

néa-h-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Nachbar; ÜG.: lat. vicinus Gl; E.: s. néa‑h (1), man‑n; L.: Hall/Meritt 246b

néa-h-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. néa‑h-n’s‑s

néa-h-n’s-s, néa-h-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Nähe, Nachbarschaft; ÜG.: lat. vicinia; E.: s. néa‑h (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 246b

*néa‑h-r-a, ae., Adj.: Vw.: s. néa-r‑a

neaht, ae., F. (kons.): Vw.: s. niht

*néa-h-w‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑, *néa-h‑ian

*néa-h-wi-s-t, ae., st. F. (i?), st. F. (æ?), M.: Vw.: s. néa-wi‑s‑t

néa‑lÚc-an, *néa-h‑lÚc‑an, ae., sw. V. (1): nhd. sich nähern, nahen, herannahen, nahe sein (V.), gleichen, anhaften; ÜG.: lat. appropinquare Gl, propinquare; Vw.: s. ge‑, tÅ‑, tÅ‑ge‑; E.: s. néa‑h (1), ‑lÚc-an (2); L.: Hh 232, Hall/Meritt 247a, Lehnert 155a

n‑eal-l-es, ni‑eal-l‑es*, n-al-l-es, ae., Adv.: nhd. durchaus nicht, keineswegs, gar nicht; ÜG.: lat. ne Gl, non Gl; E.: s. ne, eal-l‑es; L.: Hh 232, Hall/Meritt 247a, Lehnert 155a, Obst/Schleburg 318a

néa-n (1), ae., sw. V.: nhd. nahen; Hw.: s. néa‑h (1); E.: germ. *nÐhwÐn, *nÚhwÚn, sw. V., nahen; s. idg. *ne¨‑, V., reichen, erreichen, nähern, erlangen, Pokorny 316; vgl. idg. *an (4), *anu, *anæ, *næ, Präp., an, hin, hinan, Pokorny 39; L.: Hh 232

néa-n (2), ae., Adv.: nhd. aus der Nähe, nahe, fast, beinahe; Hw.: s. *néa‑h (1); E.: s. *néa‑h (1); L.: Hh 232

néa‑r, níe‑r, ae., Adj. (Komp.), Adv. (Komp.): nhd. näher (Adv. Komp.); Hw.: s. *néa‑h (1), *néa‑h (2); E.: germ. *nÐhwi‑, *nÐhwiz, *nÚhwi‑, *nÚhwiz, Adj., nähere; vgl. idg. *næ‑, Präp., an, hin, hinan, Pokorny 319; idg. *ene¨‑, *ne¨‑, *en¨‑, *¤¨‑, *h₁ne¨-, V., reichen, erreichen, nähern, erlangen, Pokorny 316; L.: Hh 232

néa‑r-a, nÚ‑r‑r-a, néa‑r‑r-a, *néa-h‑ra, ae., Adj.: nhd. nähere, spätere; E.: s. néa‑h (1); L.: Hh 232

nea-r-o (1), ae., Adj. (wa): Vw.: s. nea-r‑u (1)

nea-r-o (2), ae., st. N. (wa), st. F. (wæ): Vw.: s. nea-r‑u (2)

nea-r-o-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. nea-r‑u-n’s‑s

nea-r-o-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. nea-r‑u-n’s‑s

néa‑r‑r-a, ae., Adj.: Vw.: s. néa‑r‑a

n‑ear-t, ni ear-t*, ae., anom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind): nhd. bist nicht; Hw.: s. we-s‑an (1); E.: s. ne, we-s‑an (1); L.: Hh 232)

nea-r‑u (1), near-o (1), ae., Adj. (wa): nhd. eng, schmal, beschränkt, klein, schwierig, drückend, streng; ÜG.: lat. angustus Gl; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e, ‑n’s‑s, ‑níe‑d, ‑sorg; Hw.: s. nea-r‑u (2); E.: germ. *narwa‑, *narwaz, Adj., eng, schmal, eingeschnürt; s. idg. *sner‑ (2), V., drehen, winden, schnüren, schrumpfen, Pokorny 975?; vgl. idg. *snÐ‑, *snÐi‑, V., Sb., drehen, weben, spinnen, nähen, Faden, Pokorny 973; L.: Hh 232, Hall/Meritt 247a, Lehnert 155b

nea-r‑u (2), nea-r-o (2), ae., st. N. (wa), st. F. (wæ)?: nhd. Enge, Einschließung, Gefängnis, Versteck, Gefahr, Not, Bedrängnis, Schwierigkeit; Hw.: s. nea-r‑u (1); vgl. afries. nare; E.: germ. *narwæ, st. F. (æ), Enge; s. idg. *sner‑ (2), V., drehen, winden, schnüren, schrumpfen, Pokorny 975?; vgl. idg. *snÐ‑, *snÐi‑, V., Sb., drehen, weben, spinnen, nähen, Faden, Pokorny 973; L.: Hh 233, Hall/Meritt 247a, Lehnert 155b, Obst/Schleburg 318b

nea-r-u-lic, ae., Adj.: nhd. drückend, schmerzlich; Hw.: s. nea-r‑u (1); E.: s. nea-r‑u (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 247a

nea-r-u-lÆc-e, nea-r-w-e-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. eng, schmal, beschränkt; Hw.: s. nea-r‑u (1); E.: s. nea-r‑u-lic; L.: Hall/Meritt 247a, Lehnert 155b

nea-r-u-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. nea-r‑u-n’s‑s

nea-r-u-n’s-s, nea-r-u-n’s, nea-r-o-n’s-s, nea-r-o-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Bedrängnis, Enge; ÜG.: lat. angustia Gl, maeror; Hw.: s. nea-r‑u (1); E.: s. nea-r‑u (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 247a, Lehnert 155b

nea-r-u-níe‑d, ae., st. F. (æ): nhd. dringender Wunsch; ÜG.: lat. angustus (M.) Gl; E.: s. nea-r-u (1), níe‑d (2); L.: Hall/Meritt 247a

nea-r-u-sorg, ae., st. F. (æ): nhd. bedrückende Sorge; E.: s. nea-r‑u (1), sorg (1); L.: Hall/Meritt 247a, Lehnert 155b

nea-r-w-e, ae., Adv.: nhd. eng, schmal, beschränkt; E.: s. nea-r‑u (1); L.: Hall/Meritt 247b, Lehnert 155b

nea-r-w-e-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. nea-r‑u-lÆc-e

nea-r-w‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. hineinzwängen, einschließen, bedrängen, in die Enge treiben, einschrumpfen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nea-r‑u (1); E.: germ. *narwæn, sw. V., bedrängen, in die Enge treiben; s. idg. *sner‑ (2), V., drehen, winden, schnüren, schrumpfen, Pokorny 975?; vgl. idg. *snÐ‑, *snÐi‑, V., Sb., drehen, weben, spinnen, nähen, Faden, Pokorny 973; L.: Hh 233, Hall/Meritt 247b, Lehnert 155b

néat (1), ae., st. N. (a): nhd. Nutzvieh, Tier, Rind, Ochse, Vieh; ÜG.: lat. animal Gl, iumentum Gl, pecus Gl; Hw.: s. néot‑an; vgl. an. naut, ahd. næz (1), afries. nât (2); E.: germ. *nauta, *nautam, st. N. (a), Nutzvieh, Rind, Nutzen, Habe; s. germ. *nauta‑, *nautaz, st. M. (a), Nutzvieh, Rind, Nutzen, Habe; vgl. idg. *neud‑?, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 768; L.: Hh 233, Hall/Meritt 247b, Lehnert 155b

*néat (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. néot‑an; vgl. an. nautr, as. *næt?, ahd. *nðz (2)?, afries. nât (1); E.: germ. *‑nauta‑, *‑nautaz, st. M. (a), Genosse; s. idg. *neud‑, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 759?; L.: Hh 233, Hall/Meritt 247b, Lehnert 155b

néa‑we-s‑t, ae., st. F. (i?), st. F. (æ?), M.: Vw.: s. néa‑wi-s‑t

néa‑wi-s‑t, *néa-h‑wi-s‑t, néa‑we-s-t, ae., st. F. (i?), st. F. (æ?), M.: nhd. Nachbarschaft, Nähe, Anwesenheit, Gesellschaft, Beiwohnung; ÜG.: lat. combinatio? Gl, comminatio Gl, (communio)? Gl, vicinia; Hw.: s. we-s‑an (1); E.: s. *néa‑h (1), wi‑s‑t (1); L.: Hh 233

néa-w-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Nähe; ÜG.: lat. (proximus) Gl; E.: s. néa‑h (1); L.: Hall/Meritt 247b

n’b, ae., st. N. (ja): Vw.: s. n’b‑b

n’b-b, n’b, ae., st. N. (ja): nhd. Schnabel, Nase, Gesicht, Farbe; ÜG.: lat. piceca Gl, rostrum Gl; Vw.: s. géap‑; E.: germ. *nabja‑, *nabjam, st. N. (a), Schnabel, Nase; L.: Hh 233, Hall/Meritt 247b, Lehnert 155b

*n’b-b-a, ae., st. M. (n): Vw.: s. hyr-n-ed‑; E.: s. n’b‑b; L.: Hall/Meritt 201b, Lehnert 125b

n’b-b‑ian, ae., sw. V.: nhd. zurechtweisen, schelten; Hw.: s. n’b‑b; E.: s. n’b‑b; L.: Hh 233

n’b-b-wlõ-t-ful-l, ae., Adj.: Vw.: s. n’b-wlõ‑t-ful‑l

n’b-b-wlõ-t-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. n’b-wlõ-t-ung

n’b‑wlõ-t‑ful-l, n’b-b-wlõ-t-ful-l, ae., Adj.: nhd. unverschämt; Hw.: s. n’b‑b; E.: s. n’b‑b, *wlõ‑t-ful‑l; L.: Hh 402

n’b‑wlõ-t‑ung, n’b-b-wlõ-t-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Unverschämtheit; Hw.: s. n’b‑b; E.: s. n’b‑b, wlõ‑t-ung; L.: Hh 402

n’c-ed, ae., Adj.: Vw.: s. nÏc-ed

nÐ-d-cleof-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. níe‑d-clÆf-a*

nÐ-d-clÆf-a*, ae., sw. M. (n): Vw.: s. níe‑d-clÆf-a*

nÐ-d-nim-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. n‘-d-nim-a

nÐdr-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. nÚdr-e

nef-a, ae., sw. M. (n): nhd. Neffe, Enkel (M.) (1), Stiefsohn; ÜG.: lat. nepos, privignus Gl; Hw.: vgl. an. nefi, as. nevo*, ahd. nefo, afries. neva; E.: germ. *nefæ‑, *nefæn, *nefa‑, *nefan, sw. M. (n), Nachkomme, Verwandter, Enkel (M.) (1), Neffe; s. idg. *nepæt‑, M., Abkömmling, Enkel (M.) (1), Neffe?, Pokorny 764; L.: Hh 233, Hall/Meritt 247b, Lehnert 156a

nef‑en-e, ae., sw. F. (n): nhd. Enkelin, Nichte; Hw.: s. nef‑a; E.: s. nef-a; L.: Hh 233

n‑ef‑ne, n‑em‑ne, n‑em-þe, n‑im-þe, n‑yb-þe, n‑ym-ne, n‑ym-þe, ni‑efa‑ni*, ae., Konj., Präp.: nhd. wenn nicht, außer; ÜG.: lat. nisi Gl; E.: s. germ. *nehw, Konj., dass nicht; vgl. idg. *nekÝe, Konj., und nicht, Pokorny 756; idg. *nÐ‑ (1), *ne, Konj., Negationspartikel, nicht; L.: Hh 233, Hall/Meritt 248a, Lehnert 156a

neft‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. nÏpt‑e

nÐ-g-an, ae., sw. V.: Vw.: s. nÚ-g-an

nÐ-h (1), ae., Adj.: Vw.: s. néa‑h (1)

nÐ-h (2), ae., Adv.: Vw.: s. néa‑h (2)

nÐ-h (3), ae., Präp.: Vw.: s. néa‑h (3)

nÐ-h-st, ae., Adj.: Vw.: s. níe‑h‑st

nÐ-h‑þ, ae., F.: Vw.: s. níe‑h‑þ

*nÐ-h-w‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. néa-h‑ian

nÐi‑st, ae., Adj.: Vw.: s. níe‑h‑st

ne-le, ni wi-l-e*, ae., V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. will nicht; Hw.: s. wi‑l-l‑an; E.: s. ni‑, wi‑l-l‑an; L.: Hh 233

n’mn-an, ae., sw. V. (1): nhd. nennen, rufen, bezeichnen, aufzählen, anreden, ernennen, erwähnen, erzählen; ÜG.: lat. appellare Gl, cognominare, dicere Gl, (nomen), nominare Gl, nuncupare, (vocabulum), vocare; Vw.: s. õ‑, be‑, be‑, tÅ‑; Hw.: s. nam-a; E.: germ. *namnjan, sw. V., nennen, heißen, benennen, bezeichnen; s. idg. *enom¤‑, *næm¤‑, Sb., Name, Pokorny 321; L.: Hh 233, Hall/Meritt 248a, Lehnert 156a, Obst/Schleburg 318b

n‑em‑ne, ae., Konj., Präp.: Vw.: s. n‑ef‑ne

n‑em-þe, ae., Konj., Präp.: Vw.: s. n‑ef‑ne

néo, nÐ, ae., st. M. (a): nhd. Toter, Leiche; E.: germ. *nawa‑, *nawaz, st. M. (a), Leiche, Toter; germ. *nawi‑, *nawiz, st. M. (i), Leiche, Toter; vgl. idg. *nõøis, Sb., Leiche, Pokorny 756; idg. (*nõus-) (2), *nõu-, *nýu-, *nð-, Sb., V., Tod, Leiche, abquälen, zusammensinken, Pokorny 756; L.: Hh 234

néo-d (1), ae., st. F. (i): Vw.: s. níe‑d (1)

néo-d (2), ae., st. F. (æ): Vw.: s. ‑la-þ‑u, níe‑d (2); L.: Hh 234

néo-d-far-u, ae., st. F. (æ): Vw.: s. níe‑d-far-u

néo-d-ful, ae., Adj.: Vw.: s. níe‑d-ful

néo-d‑la-þ-u, ae., F.: nhd. Wunsch; E.: s. níe‑d (2), *la-þ‑u; L.: Hh 196

*néo-d-lic, ae., Adj.: Vw.: s. *níe‑d-lic

néo-d-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. níe‑d-lÆc-e

neo-l, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol

neo-l-lic, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol-lic

neom-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. nim-an

néom-ian, ae., sw. V.: nhd. klingen, tönen; I.: Lw. lat. neuma?, gr. pneàma? (pneuma); E.: s. lat. neuma?, gr. pneàma? (pneuma), N., Hauch, Luftstrom, Atem, Leben; vgl. idg. *pneu-, V., keuchen, atmen, Pokorny 838; L.: Hh 234

*néop-an, ae., st. V. (2): Vw.: s. ge‑; E.: germ. *naupan, sw.? V., überwältigen; L.: Hh 234

*neorþ, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nea-r-u?; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 234

neorxna‑wa-ng, ae., st. M. (a): nhd. Paradies; ÜG.: lat. paradisus Gl; E.: unbekannter Herkunft; s. wa‑ng (1); L.: Hh 234

néo-s-an, ae., sw. V. (2, 1): Vw.: s. néo-s-ian

néo-s‑ian, néo-s-an, ae., sw. V. (2, 1): nhd. ausfindig machen, besichtigen, besuchen, angreifen; ÜG.: lat. visere, visitare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nío-s‑an; E.: germ. *neuhsjan, sw. V., wittern, untersuchen; idg. *neuks‑, V., wittern, schnüffeln, spüren, Pokorny 768?; vgl. idg. *snÐu‑?, *neu‑?, V., drehen, knüpfen, bewegen, Pokorny 977; L.: Hh 234, Hall/Meritt 248a, Lehnert 156b

néo-s-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Zugang, Zutritt, Besuch; ÜG.: lat. visitatio; Vw.: s. ge‑; E.: s. néo-s-ian; L.: Hall/Meritt 248b

néo-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. genießen, gebrauchen; Vw.: s. be‑; Hw.: vgl. got. niutan, an. njæta, afries. niõta, anfrk. nietan, as. niotan, ahd. niozan; E.: germ. *neutan, st. V., einfangen, genießen, nutzen; idg. *neud‑?, V., greifen, nutzen, ergreifen, Pokorny 768; L.: Hh 234, Hall/Meritt 248b, Lehnert 156b

néot-en, ae., st. N. (a): Vw.: s. níet-en

neo-þ-an, ae., Adv.: nhd. nieder, herab, hinab; Vw.: s. ‑wear‑d; Hw.: vgl. ahd. nida (1), afries. nitha*; E.: germ. *niþai, Adv., nieder, unter; s. idg. *ni‑, *nei‑, Präp., Adj., in, nieder; vgl. idg. *en‑ (1), Präp., in, Pokorny 312; L.: Hall/Meritt 248b

neo-þ-an-wear-d, ni-þ-e-wear-d, ae., Adj.: nhd. gelegen neben, nieder; ÜG.: lat. (crepido) Gl; E.: s. neo-þ-an, wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 251a

neo-þer, ae., Adv.: Vw.: s. ni-þer

neo-þer-a, ae., Adv.: Vw.: s. ni-þer-a

néo-w-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. níe-w‑e

neo-w-ol, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol

neo-w-ol-lic, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol-lic

neo-w-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. nio-w-ol-n’s‑s

neo-w-ol-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. nio-w-ol-n’s‑s

nÐp‑flæ-d, ae., st. M. (a): nhd. niedrige Ebbe; ÜG.: lat. ledo Gl; E.: unbekannter Herkunft oder zu germ. *næpi‑, *næpiz?, Adj., knapp; s. ae. flæ‑d; L.: Hh 234

nept‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. nÏpt‑e

*n’r, ae., st. N. (a): nhd. Rettung; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. n’r‑ian; E.: s. n’r‑ian; L.: Hh 234

*ne-r‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Enge; Vw.: s. ang‑; Hw.: s. nea-r‑u (2), s. *no-r‑a; L.: Hh 234

n’r-g-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: Vw.: s. n’r-ig-en‑d

n’r‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. retten, schützen, befreien, erlösen, verteidigen; ÜG.: lat. salvare; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nes‑an; vgl. got. nasjan, an. nÏra, afries. nera, anfrk. *neren, as. nerian, ahd. nerien*; E.: germ. *nazjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten, überstehen machen; s. germ. *nesan, st. V., gerettet werden, sich nähren; idg. *nes‑, V., sich vereinigen, geborgen sein (V.), Pokorny 766; L.: Hh 234, Hall/Meritt 248b, Lehnert 156b, Obst/Schleburg 318b

n’r-i‑en-d, n’r-ig-en-d, n’r-g-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Retter, Schützer, Christus; ÜG.: lat. salvator; Hw.: s. n’r-ian; I.: Lüs. lat. salvator; E.: s. n’r-ian; L.: Hall/Meritt 248b, Lehnert 156b, Gneuss Lb Nr. 13

n’r-ig-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: Vw.: s. n’r-i‑en‑d

n’r‑u, ae., st. F. (i): nhd. Rettung, Nahrung; ÜG.: lat. salvatio; Vw.: s. eal-d-or‑; E.: s. germ. *nazæ‑, *nazæn, *naza‑, *nazan, st. M. (n), Erhalter, Retter, Heiler; vgl. idg. *nes‑, V., sich vereinigen, geborgen sein (V.), Pokorny 766; L.: Hh 234

n’r-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Schutz; Hw.: vgl. ahd. narunga, afries. neringe; E.: s. n’r-ian; L.: Hall/Meritt 248b

‑n’s, ae., Suff.: Vw.: s. ‑n’s‑s

nes‑an, ae., st. V. (5): nhd. gerettet werden, überleben, entkommen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. n’r-ian; E.: germ. *nesan, st. V., gerettet werden, sich nähren; idg. *nes‑, V., sich vereinigen, geborgen sein (V.), Pokorny 766; L.: Hh 234, Hall/Meritt 248b, Lehnert 156b

ne‑se, ni‑si*, ae., Adv.: nhd. »es sei nicht«, nein; Hw.: s. we-s-an; E.: s. ni-, we-s-an; L.: Hh 234

n’-s-s, ae., st. N. (ja): nhd. Vorgebirge; Hw.: s. nÏ‑s‑s; E.: germ. *nasja‑, *nasjam, st. N. (a), Vorgebirge; s. idg. *nas‑, *h₂¤h₁os‑, Sb., Nasenloch, Nase, Pokorny 755; vgl. idg. *aný-, *an- (3), *h₂enh₁‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 234

‑n’s-s, ‑n’s, ‑nis-s, ‑nis, ‑nys-s, ‑nys, ae., Suff., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-blÚ‑c‑, õ-blõ‑w‑, õ-bréo‑t‑, õ-bro-þ-en‑, õ-bry‑r‑d‑, õ-cen-n-ed‑, õ-cwel-l-ed‑, Ú-byl‑g‑, Ú-fÏst‑, Ú-spri‑ng‑, Ú-swi‑c‑, Ït-íec‑, Ït-‘w‑, Úþ-el-bor-en‑, Ú-þry‑t‑, Úw-ig‑, Úw-isc‑, õ-fa‑n-g‑en‑, *õ-haf-u‑, *õ-h’f-ed‑, *õ-h’f-e‑, õ-hiel‑d‑, õ-líe‑s-ed‑, õ-líe‑s‑, am-bih‑t-sum‑, õ‑n‑, an-byr‑d‑, and-c‘‑þ‑, ‑and-e‑t‑, and-f’‑n‑g‑, and-s‑pyr‑, and-wÆ‑s‑, õ‑n-feal‑d‑, ang‑, õ‑n-mæ‑d‑, õ‑n-rÚ‑d‑, õr-fÏst‑, *õ-ri-s‑, õr-léa‑s‑, õr-weor‑þ‑, õ-spru‑ng‑en-, õ-spru‑ng‑, õ-stõ‑n-d‑en‑, *õ-stÆg‑, õ-stro‑g‑d‑, õ-stro-w-en‑, õ-swu-nd-en‑, õ-þen-e‑, õ-þrot-en‑, õ-þry‑t‑, õ-weg-ge-wi‑t‑, õ-wor-p-en‑, õ-wor-p‑, õ-wyr-g-ed‑, *bÏr‑n-ed‑, *bÏr‑, *bÚr‑, be-byr-g-ed‑, be-byr-ig‑, *be-g’‑ng‑, be-hÏf-ed‑, be-hyg-d-ig‑, bel‑g‑, beor‑h‑t‑, *ber-end‑, be-smi-t-e‑, be-swi-c‑e‑, be-w’r-e‑, be-wri-g-en‑, *bÆg‑, bile-wit‑, bi-smer‑, bi-t-er‑, *blÚ‑c‑, *blõ‑w‑, bli‑nd‑, blÆ‑þ‑, bÊt-en‑d‑, *bor-en‑, *brÚ-d-ed‑, *brÚ‑d‑, br’‑ng‑, *bréo‑t‑, *bro-þ-en‑, bræþor-lic‑, *bry‑r‑g-ed‑, *byr-ig‑, bry‑r‑d‑, *br‘‑t-ed‑, *br‘‑t-en‑, *byl‑g‑, *byr‑d‑, *byr-g‑ed‑, *cie‑r-r‑ed‑, clÚ‑n‑, cneor‑d‑, cÊl‑, cæl‑, cor-en‑, créas‑, cry-p-el‑, *cun‑d‑?, cðs‑, *cwed-en‑, *cwed-ol‑, cwÐ‑m‑, *cweþ‑, *cwÊ‑m‑, c‘-m‑e‑, cyn‑n-r’c-c‑en‑, *c‘‑þ-ed‑, *c‘‑þ-ig‑, c‘‑þ‑, *dÚ‑l-ed‑, *dÚ‑l‑, dÚ‑l-nim-en‑d‑, dÚ‑l-num-ul‑, déa-g-ol‑, déa‑þ-bÏr‑, déop‑, deor‑c‑, dim‑, dréa‑m‑, drÐ-f-ed‑, *dr’h‑t‑, dru‑n‑c‑en‑, dy-s-ig‑, dwÚ‑s‑, éa-d-ig‑, éa‑d‑, eal-d-or-lic‑, ear‑d-be-g’‑ng‑, earf-oþ‑, ear‑g‑, éa‑þ-mæ‑d‑, éa‑þ‑, éaw-d‑, Ðc‑, ed-cÊl‑, efen‑, efen-h’r-e‑, efen-un-ræt‑, ’f-t-for-gief‑, ’f-t-s’l-e‑, ’l-l‑en-wæd‑, ’l-þéo-d-ig‑, ’l-þéo‑d‑, ’nd-e-byr‑d‑, eor‑, et-ol‑, fÏg-er‑, *fÏst‑, fÏst-haf-ol‑, féa‑, *feal‑d‑, féa-sceaf‑t‑, feax‑, fel-a-feal‑d‑, fel-a-s‑pre-c-ol‑, *f’‑n‑g‑, flÚ‑c‑, *flÊ-d‑, flæ‑w‑, for-br‘-t-ed‑, for-br‘-t-en‑, for-cie‑r-r‑ed‑, for-dri‑f‑, for-e-ge-s’t-en‑, for-e-gíe‑m‑, for-e-líor‑, for-e-sÏg-ed‑, for-e-séo‑, for-e-set-ed‑, for-e-s’t-en‑, for-e-set‑, for-gief-en‑, for-gief‑, for-giet-el‑, for-gni-d-en‑, for-hÏf-ed‑, for-hog-od‑, for-lÚ‑t‑, for-leg‑, for-scr’‑nc-ed‑, for-sÏg‑, for-truw-od‑, for‑þ-ge-wi‑t‑, for‑þ-lÚ‑d‑, for-þrÚst-ed‑, for-þrÚst‑, for-þryc-c-ed‑, for-þryc‑, for‑þ-spæ‑w‑, for-wi-t-ol‑, for-wyr‑p‑, frÛ-c‑ed‑, frÏt-en‑, frÏt-w‑ed‑, fra‑m-sli‑t‑, fr’‑m-ed‑, fre‑m-sum‑, frig‑, frÊ-c-ed‑, frÊ-c-el‑, frÊ-c-en‑, frÊ-c-er‑, ful‑l-fr’‑m-m‑ed‑, fð‑l‑, fylig‑, *fyl-l-ed‑, fyl-l‑, fyr-wi‑t‑, gõl‑, gear-u-wi-t-ol‑, ge-bÚr‑, ge-beor‑h‑t‑, ge-bÆg‑, ge-br’‑ng‑, ge-bry‑r‑d‑, ge-byr-g‑ed‑, ge-cíe‑g‑, ge-cneor‑d‑, ge-cÊl‑, ge-cor‑, ge-cos‑t‑, ge-cwÐ‑m‑, ge-c‘‑þ-ed‑, ge-drÐ-f-ed‑, ge-drÐ‑f‑, ge-dr’h‑t‑, ge-féa‑, ge-fiel‑, ge-flÚ‑c‑, ge-fr’-m-ed‑, ge-fyl-l-ed‑, ge-fyl‑l‑, ge-grip-en‑, ge-grip‑, ge-hÏf‑t-ed‑, ge-hÏf‑t‑, ge-hÏp-lic‑, ge-heal‑d‑, ge-híe‑r‑, ge-híe‑r-sum‑, ge-hri-n‑e‑, ge-h‘‑d‑, ge‑hyþ‑e‑lic‑, *ge-íeht‑, ge-lÚr-ed‑, ge-lÆc‑, ge-lío-r-ed‑, ge-læm-lic‑, ge-mÚ‑n‑, ge-mõg‑, ge-mõg-lic‑, ge-mõl-ic‑, ge-m’t-fÏst‑, ge-mic-el‑, ge-mÊt‑, ge-n’r-ed‑, *g’‑ng‑, geo-g-oþ-hõ‑d‑, geon‑d-str’‑g‑d‑, geor‑n-ful‑, geor‑n‑, ge-r’c-ed‑, ge-r’c-e‑, ge-reor‑d‑, ge-ru‑n-n‑e‑, ge-sÏg-ed‑, ge-sÏg‑, ge-sÚl-ig‑, ge-sÚ‑w‑, ge-sciel‑d‑, ge-scr’‑nc-ed‑, ge-scrÊ-p‑e‑, ge-s’t-en‑, ge-s’t‑, ge-sih‑þ‑, ge-stÏ‑þ-þ‑ig‑, ge-stro‑g‑d‑, ge-sund-ful‑, ge-swi-p-or‑, ge-tÚs‑, ge-tréow-léa‑s‑, ge-tréow‑, ge-t‘d‑, ge-þéo‑d‑, ge-þun-g-en‑, ge-þwÚr‑, ge-þwéor‑, ge-we‑s‑, ge-wi‑t-en‑d‑, ge-wi‑t-en‑, ge-wÆ‑t‑, ge-wrÊ-g-ed‑, *gief-ed‑, *gief‑, *gief-en‑, gief-ol‑, *gie‑l‑l‑, gíe-m‑e-léa‑s‑, giest-lÆþ‑, *giet-el‑, gÆ-fer‑, gléa‑w‑, *gni-d‑en‑, gæd‑, go‑d-cun‑d‑, go‑d-fre‑c‑, grÚ-d-ig‑, gréa‑t‑, grim‑, *grip-en‑, *grip‑, grÊ‑n‑, græ‑w‑, *gu‑n-n‑en‑, gyc-e‑, *hõ‑d‑, *hÏf-ed‑, *hÏf-t-ed‑, *hÏf‑t‑, *hÏp-lic‑, hÚþ-en‑, *haf-ol‑, hõ-l-ig‑, hõ‑t-heort‑, héa‑h-steal‑d‑, *heal‑d‑, héa‑n‑, hear‑d‑, hearm-cwed-ol‑, *h’f-ed‑, *h’f-e‑, h’f-ig‑, *heort‑, h’r-e‑, *hiel-d-ed‑, *hiel-d‑, *híe‑r‑, híe‑r-sum‑, hléo-hrÏsc‑, hlð-t-or‑, hnéa‑s‑, hne‑sc‑, *hog-od‑, *hrÏsc‑, hréow‑, hri-n‑e‑, hwÆ‑t‑, hwurf-ul‑, *hyþ-e-lic‑, h‘þ‑, Ædel‑, *íec‑, *íeh‑t‑, iel‑d‑, in-bÏr-n‑ed‑, in-bÏr‑, in-bry‑r‑d‑, in-cun‑d‑, in-ge-wi‑t‑, in-líeh‑t‑, in-swæg-en‑, in-tim-ber‑, *lÚ‑d‑, lÚr‑, *lÚ‑t‑, lan‑d-be-g’‑ng‑, lang-mæ‑d‑, lang‑, léaf‑, léa‑s‑, *leg-en‑, lÆc‑, *lÆc-weor‑þ‑, *líeh‑t-ed‑, *líeh‑t‑, *líe‑s-ed‑, líe‑s‑, lío‑r-ed‑, lío‑r‑, li-þ‑e-bÆg‑, *læm-lic‑, lyg-en‑, lyg‑, mÚ‑r‑, mÚ-t‑, *mõg‑, *mõg-lic‑, *mõl-ic‑, man-cweal‑m‑, man-þwÚr‑, méag-ol‑, méag-ol-mæ‑d‑, mear-u‑, med-mic-el‑, med-try‑m‑, m’n-n-isc‑, mic-el‑, mil‑d-heort‑, *mæ‑d‑, mæ-d-ig‑, mÊ‑þ‑, myrg‑, néa‑h‑, nea-r‑u‑, níe‑d-þearf‑, níe‑w‑, *nim-en‑d‑, nio-w‑ol‑, ni-þer‑, *num-ul‑, nyt‑t‑, Êht‑, of-er-flÊ‑d‑, of-er-flæ‑w‑, of-er-, of-er-giet-el‑, of-er-giet‑, of-er-híe‑r‑, of-er-s‑pre-c‑ol‑, of-er-s‑wÆ‑þ‑, of-er-þryc-c‑ed‑, of-sl’g-en‑, of-þryc‑, on-bry‑r‑d-ed‑, on-bry‑r‑d‑, on-géagn-wier‑d‑, on-ge-lÆc‑, on-gu‑n-n-en‑, on-hiel‑d-ed‑, on-hiel‑d‑, on-hyr-e‑, on-lÆc‑, on-líeh‑t-ed‑, on-líeh‑t‑, on-líe‑s‑, on-sÚt‑, on-spru‑ng-en‑, on-tim-ber‑, on-ty‑g‑, on-þwÏg-en‑, on-wealh‑, on-weor‑p‑, on-wi‑t‑, on-wri‑g-en‑, op-en‑, or-fierm‑, or-mÚ‑t‑, or-mæ‑d‑, or-sorg‑, on-w’-nd-ed‑, *rÚ‑d‑, réad‑, r’c-ed‑, rec-e‑, rih‑t‑, rih‑t-wÆ‑s‑, rÂ‑p‑, *ri‑s‑, rÊ-þ‑, ræp‑, *ræt‑, ræ‑w‑, *ru‑n-n‑e‑, *sÏg-ed‑, *sÏg‑, *sÚl-ig‑, *sÚt‑, *sÚ‑w‑, sõ‑l‑, sam-wrÚ‑d‑, sõ‑r‑, *scÏþ-ful‑, *scÏþ-þ-ed‑, *scÏþ-þ‑ig‑, *scéa‑d‑, *sceaf‑t‑, scíe‑, scÆ‑n‑, *scr’‑nc-ed‑, seal‑d‑, sea‑l‑t‑, scéa‑p‑, sceaþ-en‑, scor‑t‑, *séo‑, *set-ed‑, *set-en‑, *set‑, si-cor‑, sig-or-fÏst‑, sing-al‑, s‑lÚp‑, s‑lõp-ol‑, s‑lõp-or‑, sléac-or‑, *sl’g-en‑, s‑li-p-or‑, sli‑t‑, s‑méa‑, smi-c-er‑, snel‑, sÊc‑, s‑æþ-fÏst‑, spÊ-d-ig‑, s‑pre-c-ol‑, *spri‑ng‑, *spru‑ng-en‑, *spru‑ng‑, *s‑pyr‑, stÏ‑þ-þ‑ig‑, sta‑n‑d-en‑, *sta‑n‑d‑, sta-þol‑, st’-d-ig‑, *st’‑n‑c‑, stÆg‑, s‑til‑, stÆ‑þ‑, strÏ‑c‑, strÏ‑g‑d‑, *str’‑g‑d‑, stro‑g‑d‑, *stro-w-en‑, stu‑n‑t‑, s‑tyr-en‑, *sum‑, sð‑m‑, sund-ful‑, swÚl-ed‑, s‑wÚr‑, swang-or‑, s‑wõr‑c-mæ‑d‑, *swi‑c‑, *swi-c‑e‑, s‑wÆ‑þ‑, s‑wÆ‑þ-mæ‑d‑, swæt‑, s‘fer‑, symbel‑, tÚl‑, *tÚs‑, tear‑t‑, tÆ‑d-lic‑, *tiec‑, tíe-d-er‑, *tim-ber‑, tÅ-Ït-iec‑, tÅ-brÚ-d-ed‑, tÅ-brÚ‑d‑, tÅ-br’‑ng‑, tÅ-br‘‑t-ed‑, tÅ-dÚ‑l-ed‑, tÅ-dÚ‑l‑, tÅ-ge-íeh‑t‑, *to-g-en‑, tÅ-íec‑, tÅ-líe‑s‑, torh‑t‑, tÅ-scéa‑d‑, tÅ-sli‑t‑, tÅ-st’‑nc-ed‑, tÅ-st’‑nc‑, tÅ-we‑s‑, tÅ-wor‑p‑, tréow-léa‑s‑, tréow‑, trund-ul‑, try‑m‑, t‘-d-er‑, *ty‑g‑, þearf-ed‑, þearf-en‑d‑, þearf‑, *þen-e‑, þéo‑d‑, þéo‑d-sum‑, þéo-st-or‑, þic‑, *þrÚst-ed‑, *þrÚst‑, þréa‑t‑, þri‑, *þro‑t-en‑, *þryc-c‑ed‑, *þryc‑, *þry‑t‑, þun-g-en‑, *þwÏg-en-n’s‑s, þwÚr‑, þwéor‑, un-and-c‘‑þ-ig‑, un-ber-end‑, under-sta‑n-d-en‑, un-éa-þ-e-lic‑, un-for-hÏf-ed‑, un-ful-fr’‑m-ed‑, un-ge-cneor‑d‑, un-ge-lÚr-ed‑, un-ge-léaf-ful‑, un-ge-léaf-sum‑, un-ge-lÆc‑, un-ge-líef-en‑, un-ge-me‑t‑, un-ge-sÚl-ig‑, un-ge-scÏþ-ful‑, un-ge-scrÊ‑p‑, un-ge-tréow‑, un-ge-þwÚr‑, un-gléa‑w‑, un-híe‑r-sum‑, un-leo-þ-u-wõc‑, un-mÚ‑t‑, un-nyt‑t‑, un-rih‑t‑, un-rih‑t-wÆ‑s‑, un-ræt‑, un-scÏþ-ful‑, un-scÏþ-þ‑ed‑, un-scÏþ-þ‑ig‑, un-s‑cam-ful‑l‑, un-si‑b-sum‑, un-s‘fer‑, un-tÅ-dÚ-l-ed‑, un-tréow‑, un-try‑m‑, un-þwÚr‑, un-wÆ‑s‑, up-õ-h’f-ed‑, up-õ-h’f-e‑, up-õ-ri‑s‑, up-õ-stÆg‑, up-h’f-e‑, up-spru‑ng-en‑, ðt-lÚ‑d‑, ðt-ri‑n‑, wõ‑c-mæ‑d‑, wÚdl‑, wÏf-er‑, wÏrgol‑, wÏ‑st‑m-bÚr‑, wÏ‑st‑m-ber-end‑, wa‑n-haf-ol‑, weal‑d‑, *wear‑d‑, wear‑g‑, wear‑m‑, wÁl-ge-cwÊ‑m‑, wÁl-ge-lÆc-weor‑þ‑, wÁl-wi‑l-l‑e‑nd‑, *weor‑p‑, weor‑þ‑, *we‑s‑, w‑Æ‑d-gie‑l‑l‑, *wier‑d‑, wÆf-geor‑n‑, wÆ‑s‑, *wi-t‑en‑d‑, *wi-t‑en‑, wi‑t‑, wi-t-ol‑, wi‑þ-cwed-en‑, wi-þer-cwed-ol‑, wi-þer-cweþ‑, wi-þer-wear‑d‑, wi‑þ-lÚ‑d‑, wi‑þ-me-t‑e‑, wi‑þ-set-, wlÏc‑, wæd‑, wÊd-en-heort‑, wÊr-ig‑, wÊ‑st‑, wÊ‑þ‑, wæ‑h-ful‑, *wor-p-en‑, *wor‑p‑, *wrÚ‑d‑, wrÚ‑n‑, wri-g-el‑, *wri-g-en‑, *wrÊ-g-ed‑, wyn-sum‑, wyrc‑, wyr‑g-cwed-ol‑, wyr‑g-ed‑, *wyr‑p‑, yf-el‑, ymb-ceorf‑, ymb-sta‑n-d-en‑, ymb-sta‑n‑d‑, yrf-e-wear‑d‑; Hw.: vgl. afries. *‑nisse, as. ‑nessi, ahd. nessÆ; E.: germ. *-assuz, Suff., ...is; vgl. idg. *-tu-, Suff.; L.: Lehnert 157a

nest (1), ae., st. N. (a): nhd. Nest, Brut; ÜG.: lat. nidus Gl; E.: germ. *nesta‑ (1), *nestam, *nista‑, *nistam, st. N. (a), Nest; s. idg. *nizdos, Sb., Nest, Pokorny 769, 887; L.: Hh 234

nes-t (2), ae., st. N. (a): nhd. Futter (N.) (1), Nahrung; ÜG.: lat. epimenia Gl, stipendium Gl; Vw.: s. ‑po‑c-c‑a; Hw.: s. nes‑an; E.: germ. *nesta‑ (2), *nestam, st. N. (a), Zehrung, Vorrat, Kost, Nahrung; s. idg. *nes‑, V., sich vereinigen, geborgen sein (V.), Pokorny 767; L.: Hh 234, Hall/Meritt 248b, Lehnert 157a

nÐ-st, ae., Adj.: Vw.: s. níe‑h‑st

ne-s-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. spinnen; ÜG.: lat. nere Gl; E.: germ. *nastjan, *nestjan, sw. V., heften, binden; s. idg. *ned‑ (1), V., drehen, knoten, knüpfen, Pokorny 758; L.: Hh 234

ne-st‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. ni-st‑ig

nest‑l‑ian, ae., sw. V.: nhd. nisten, ein Nest machen; Hw.: s. nist‑l-ian; E.: s. nest (1); L.: Hh 234

nes-t-po-c-c-a, nes-t-po-h-h-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ranzen, Geldtasche; ÜG.: lat. pera Gl; E.: s. nes‑t (2), po‑c-c‑a; L.: Hall/Meritt 248b

nes-t-po-h-h-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. nes‑t-po‑c-c‑a

net‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Netzhaut; Hw.: s. n’t‑t; E.: s. n’t‑t; L.: Hh 235

n’t‑el, ae., F.: nhd. Nessel; ÜG.: lat. acantum, urticetum Gl; Hw.: s. n’t‑t, n’t‑el-e; E.: germ. *natilæ‑, *natilæn, sw. F. (n), Nessel; vgl. idg. *ned‑ (1), V., drehen, knoten, knüpfen, Pokorny 759; L.: Hh 235

n’t-el‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Nessel; ÜG.: lat. acantum; Hw.: s. n’t‑el; E.: s. n’t‑t; L.: Hh 235, Hall/Meritt 248b, Lehnert 157a

nÐt-en, ae., st. N. (a): Vw.: s. níet-en

nÐ-tl, ae., st. F. (æ): Vw.: s. nÚ‑dl

n’t‑t, ae., st. N. (ja): nhd. Netz; ÜG.: lat. cassis (M.) Gl, rete Gl, reticulum Gl; Vw.: s. Úl‑, fu-g-ol‑; Hw.: vgl. got. nati*, an. net, afries. *net, as. netti, ahd. nezzi; E.: germ. *natja‑, *natjam, st. N. (a), Netz; s. idg. *ned‑ (1), V., drehen, knoten, knüpfen, Pokorny 759; L.: Hh 235

n’t‑t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Netzhaut; ÜG.: lat. obligia Gl; Hw.: s. n’t‑t; E.: s. n’t‑t; L.: Hh 235

nÐþ-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. nÊþ-an

ne-þer, ae., Adv.: Vw.: s. ni-þer

ne-þer-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ni-þer-ian

nÐ-þl, ae., st. F. (æ): Vw.: s. nÚ‑dl

neu-an‑séa-d, ae., Sb.: Vw.: s. ne-w-e‑séo-þ‑a

neurism, ae., st. F. (æ): nhd. Pulsadererweiterung; I.: Lw. gr. aneurysma; E.: s. gr. aneurysma; L.: Hh 235

ne-w-e‑séo-þ‑a, nÚ-n‑sÆ-d, nÚ-n‑soo-d, neu-an‑séa-d, ae., sw. M. (n): nhd. Weichen (F.) (1); E.: s. nio-w-ol; germ. *seidæ‑, *seidæn, *sÆdæ‑, *sÆdæn, sw. F. (n), Seite, Flanke, Rand, Strand; s. idg. *sÐi‑ (2), *sÐ‑, *sýi‑, *sÆ‑, *sý‑, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen, Ruhe, Kraft, Pokorny 889; L.: Hh 235

nÐ-xt, ae., Adj.: Vw.: s. níe‑h‑st

ni (1), ae., Adv.: Vw.: s. ne (1)

ni (2), ae., Konj.: Vw.: s. ne (2)

ni‑, ae., Präf.: nhd. nicht; Hw.: s. n‑; E.: germ. *ne, Negationspartikel, Adv., nicht; germ. *ni, Konj., dass nicht, nicht; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; L.: Hh 235

nÆ‑ (2), ae., Präf.: nhd. neu; Hw.: s. níe-w-e; E.: germ. *neuja‑, *neujaz, *niwja‑, *niwjaz, Adj., neu; idg. *neøØos, *neøos, Adj., neu, Pokorny 769; vgl. idg. *nÈ, Adv., nun, jetzt, Pokorny 770; L.: Hh 235

ni-Ú-fr-e*, ae., Adv.: Vw.: s. n‑Ú-fr‑e

ni‑Ú-n‑ig*, ae., Pron., Adj.: Vw.: s. n‑Ú-n‑ig

ni‑Ú-n‑ih‑t*, ae., st. N. (a): Vw.: s. n-Ú‑n-ih‑t

ni‑õn‑wih-t*, ae., st. N. (a): Vw.: s. n-õn-uh‑t

ni-õ-hwÚ‑r-ni*, ae., Adv.: Vw.: s. n‑õ-we‑r

ni‑õ‑hwÏ‑þer* (1), ae., Pron., Adv.: Vw.: s. n‑õ-hwÏ-þer

ni-õ-hwÏ-þer* (2), ae., Pron., Adv.: Vw.: s. n‑Úg‑þer

ni-õw-a*, ae., Adv.: V.: s. n‑õw-a

ni-õ-wih‑t* (1), ae., st. N. (a): Vw.: s. n‑õ-h‑t (1)

ni-õ-wih‑t* (2), ae., Adj.: Vw.: s. n‑õ-h‑t (2)

ni-õ-wih‑t* (3), ae., Adv.: Vw.: s. n‑õ-h‑t (3)

ni‑õ‑wih‑t‑þÏ‑s‑hwæn*, ae., Adv.: Vw.: s. n‑õ-te-s‑hwæn

ni-õ-n*, ae., Pron., Adj.: Vw.: s. n‑õ‑n

ni-õ-þing*, ae., st. N. (a): Vw.: s. n-õ-þing

*nib-b-a?, ae., sw. M. (n): nhd. Spitze; Hw.: s. *nib-b‑e?; Q.: ON; E.: germ. *nabja‑, *nabjam, st. N. (a), Schnabel, Nase; L.: Hh 235

*nib-b-e?, ae., sw. F. (n): nhd. Spitze; Hw.: s. *nib-b‑a; Q.: ON; E.: germ. *nabja‑, *nabjam, st. N. (a), Schnabel, Nase; L.: Hh 235

n‑ic, ni‑ic*, ae., Adv.: nhd. nicht ich; E.: s. ne (1), ic; L.: Hh 235

n‑ic-c-an, ae., sw. V.: nhd. nein sagen, verweigern; Hw.: s. n‑ic; I.: Lbd. lat. negare?; E.: s. n‑ic; L.: Hh 235

nic-or, ae., M.: nhd. Wassergeist, Seeungeheuer, Flusspferd, Walross; E.: s. germ. *nikwis, *nikwisi, Sb., Nixe, Wassergeist; vgl. idg. *neigÝ‑, V., waschen, Pokorny 761; L.: Hh 235

nÆ-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. níe-d-an

ni-eal-l-es*, ae., Adv.: Vw.: s. n-eal-l-es

ni ear-t*, ae., anom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. n-ear‑t

níe-d (1), néa-d, néo-d, n‘-d, ae., st. F. (i): nhd. Not, Zwang, Fessel (F.) (1), Pflicht (F.) (1), Bedarf, Auftrag, Geschäft, Elend, Unglück, Schwierigkeit, Beschwerde, Kraft, Gewalt, Notwendigkeit; ÜG.: lat. (invitus), necessitas Gl, vis Gl; Vw.: s. ‑bõd, ‑be-þearf, ‑clÆf-a, ‑dÚ-d‑a, ‑far-u, ‑ge-fÊr-a, ‑geld-a, ‑ge-steal-l‑a, ‑gield, ‑mÚg*, ‑mõg-e*, ‑nim-a, ‑nim-ing, ‑si‑b‑b, ‑þearf (1), ‑þearf (2), ‑wÚdl-a; Hw.: vgl. got. nauþs, an. nauŒ, afries. nêd, as. næd, ahd. næt; E.: germ. *naudi‑, *naudiz, st. F. (i), Not, Zwang, Bedrängnis, n‑Rune; idg. *nýuti‑, Sb., Not, Zwang, Ermüdung; s. idg. *nõu‑, Sb., V., Tod, Leiche, abquälen, zusammensinken, Pokorny 756?; idg. *neu‑ (2), V., bewegen, stoßen, rücken, nicken, winken, Pokorny 767?; L.: Hh 235, Hall/Meritt 249a, Lehnert 159b, Obst/Schleburg 318b

níe-d (2), néo-d, ae., st. F. (æ): nhd. Wunsch, Verlangen, Eifer; Vw.: s. nea-r-u‑; E.: germ. *neuda‑, *neudaz, st. M. (a), Drang, Verlangen; s. idg. *neu‑ (2), V., bewegen, stoßen, rücken, nicken, winken, Pokorny 767; L.: Hh 235, Hall/Meritt 248a, Lehnert 156a

níe-d-an, n‘-d-an, nÆ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. nötigen, zwingen, drängen; ÜG.: lat. cogere Gl, compellere Gl, impellere Gl, violare Gl, (violens) Gl; Vw.: s. for‑, ge‑; Hw.: s. níe-d (1); vgl. an. neyŒa, afries. nêda, as. nædian*, ahd. notÐn; E.: germ. *naudjan, sw. V., nötigen, quälen, zwingen; s. idg. *nõu‑, Sb., V., Tod, Leiche, abquälen, zusammensinken, Pokorny 756?; idg. *neu‑ (2), V., bewegen, stoßen, rücken, nicken, winken, Pokorny 767?; L.: Hh 235, Hall/Meritt 249a, Lehnert 159b, Obst/Schleburg 318b

níe-d-bõd, ae., st. F. (æ): nhd. Zoll, Erpressung, Körperstrafe; E.: s. níe‑d (1), bõd; L.: Hall/Meritt 249a

níe-d-be-þearf, ae., Adj.: nhd. notwendig; E.: s. níe‑d (1), be‑, þearf; L.: Hall/Meritt 249a, Lehnert 157a

níe-d-cleof-a*, ae., sw. M. (n): Vw.: s. níe‑d-clÆf-a*

níe-d-clÆf-a*, níe-d-cleof-a*, nÐ-d-clÆf-a*, nÐ-d-cleof-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gefängnis; E.: s. níe‑d (1), clÆf-a; L.: Lehnert 155b

níe-d‑dÚ-d‑a, ae., sw. M. (n): nhd. »Zwangstäter«, unter Zwang Handelnder; E.: s. níe‑d (1), *dÚd-a; L.: Hh 68

níe-d-e, n‘-d-e, ae., Adv.: nhd. notwendigerweise, gezwungen; ÜG.: lat. necessarius Gl, necesse Gl; Hw.: s. níe‑d (1); L.: Hh 235, Hall/Meritt 249a, Lehnert 159b

níe-d-far-u, néo-d-far-u, ae., st. F. (æ): nhd. Zwangsreise, Tod; E.: s. níe‑d (1), far-u; L.: Lehnert 156a

níe-d-ful, néo-d-ful, ae., Adj.: nhd. ernsthaft, eifrig; E.: s. níe‑d (2), ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 248a, Lehnert 156a

níe-d-ge-fÐr-a*, ae., sw. M. (n): Vw.: s. níe‑d-ge-fÊr-a*

níe-d-ge-fÊr-a*, níe-d-ge-fÐr-a*, n‘-d-ge-fÊr-a*, n‘-d-ge-fÐr-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Notgefährte«, Freund in der Not; E.: s. níe‑d (1), ge-fÊr-a; L.: Lehnert 160a

níe-d‑geld-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Zwangsgelter«, Schuldner; ÜG.: Lüt. lat. debitor?; I.: Lbi. lat. debitor; E.: s. níe‑d (1), *geld-a; L.: Gneuss Lb Nr. 145

níe-d-ge-steal-l-a, n‘-d-ge-steal-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Freund in der Not, Kampfgefährte; E.: s. níe‑d (1), ge-steal-l‑a; L.: Lehnert 160a

níe-d-gield*, níe-d-gild*, níe-d-gyld*, n‘-d-gield*, n‘-d-gild, n‘-d-gyl‑d, ae., st. N. (a): nhd. »Notgeld«, Tribut; E.: s. níe‑d (1), gield; L.: Hall/Meritt 253a, Lehnert 160a

níe-d-gild*, ae., st. N. (a): Vw.: s. níe‑d-gield*

níe-d-gyld*, ae., st. N. (a): Vw.: s. níe‑d-gield*

níe-d-lic, *néo-d-lic, ae., Adj.: nhd. eifrig, ernsthaft; ÜG.: lat. (necessitudo) Gl; Hw.: s. níe‑d-lÆc-e; E.: s. níe‑d (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 248a, Lehnert 156b

níe-d-lÆc-e, néo-d-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. eifrig, ernsthaft; E.: s. níe‑d-lic; L.: Hall/Meritt 248a, Lehnert 156b

níe-d-mÚg*, n‘-d-mÚg, ae., st. M. (a): nhd. Verwandter, Vetter; Vw.: s. ge‑; E.: s. níe‑d (1), mÚg; L.: Hall/Meritt 253b, Lehnert 160a

níe-d-mõg-e*, n‘-d-mõg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Verwandte, Cousine; Vw.: s. ge‑; E.: s. níe‑d (1), mõg-e; L.: Hall/Meritt 253b, Lehnert 160a

níe-d-nim-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Notnehmer«, Ansichreißer, Räuber; ÜG.: lat. (rapina) Gl, raptor Gl, violens?; E.: s. níe‑d (1), *‑nim-a

níe-d-nim-ing, ae., st. F. (æ): nhd. »Notnehmen«, Rauben; ÜG.: lat. rapina Gl; E.: s. níe‑d (1), nim-an

níe-d-nim-u, ae., F.: Vw.: s. néa-d-nim-u

níe-d-si-b-b, ae., st. F. (jæ): nhd. Beziehung; E.: s. níe‑d (1), si‑b‑b; L.: Hall/Meritt 249a

níe-d-þearf (1), ae., st. F. (æ): nhd. Not, Notwendigkeit; ÜG.: lat. necessitas Gl, opus Gl; Hw.: vgl. got. naudiþaúrfts (2), as. nædthurft*, ahd. nætdurft; E.: s. níe‑d (1), þearf; L.: Hall/Meritt 249a

níe-d-þearf (2), ae., Adj.: nhd. notwendig; ÜG.: lat. necessarius Gl, necesse Gl; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆce, ‑n’s‑s; Hw.: vgl. got. naudiþaúrfts* (1); E.: s. níe‑d (1), þearf-a; L.: Hall/Meritt 249a

níe-d-þearf-lic, ae., Adj.: nhd. notwendig, nützlich; ÜG.: lat. necessarius; E.: s. níe‑d-þearf (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 249b

níe-d-þearf-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. notwendig, nützlich; E.: s. níe‑d-þearf-lic; L.: Hall/Meritt 249b

níe-d-þearf-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. níe‑d-þearf-n’s‑s

níe-d-þearf-n’s-s, níe-d-þearf-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Brauchen, Notwendigkeit; ÜG.: lat. necessarius (M.) Gl, necessitas Gl; E.: s. níe‑d-þearf (2), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 249b

níe-d-wÚdl-a, ae., sw. M. (n): nhd. Notleidender; E.: s. níe‑d (1), wÚdl-a (2); L.: Hall/Meritt 249b

ni-efa-ni*, ae., Konj., Präp.: Vw.: s. n-ef-ne

níe-h‑st, nÐ-h-st, nÐi‑st, nÐ‑st, nÐ‑x‑t, n‘-h-st, ae., Adj.: nhd. nächste; ÜG.: lat. extraneus, proximus Gl; Hw.: s. *néa‑h (1); E.: s. *néa‑h (1); L.: Hh 235, Hall/Meritt 249b, Lehnert 157a; R.: Ït níe‑h-st-an, ae., Adv.: nhd. zuletzt, am Schluss; L.: Lehnert 157a

níeh-st-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nächster, Nachbar, Freund, Verwandter; ÜG.: lat. proximus; Hw.: s. níe‑h‑st; I.: Lbd. lat. proximus; E.: s. níe‑h‑st; L.: Gneuss Lb Nr. 151

nieht, ae., st. F. (æ): Vw.: s. niht

níe-h‑þ, nÐ-h‑þ, ae., F.: nhd. Nähe; Hw.: s. *néa‑h (1); E.: s. *néa‑h (1); L.: Hh 235

níe‑r, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. néa‑r

nie-r-w-an, ae., sw. V. (1): nhd. zwängen, einsperren; Hw.: s. nea-r‑u (1); vgl. afries. nara; E.: germ. *narwjan, sw. V., verengen; s. idg. *sner‑ (2), V., drehen, winden, schnüren, schrumpfen, Pokorny 975?; vgl. idg. *snÐ‑, *snÐi‑, V., Sb., drehen, weben, spinnen, nähen, Faden, Pokorny 973; L.: Hh 235

nie-r-w’-t-t, ae., N.: nhd. Enge, Engpass, Atemnot; Hw.: s. nie‑r-w‑an; E.: s. nie‑r-w‑an; L.: Hh 235

nie-r-w‑þ, ae., st. F. (æ): nhd. Gefängnis; Hw.: s. nea-r-u (2); E.: s. nea-r-u (2); L.: Hh 235

níet‑en, nÆt-en, nÐt-en, néot-en, n‘t-en, ae., st. N. (a): nhd. Kleinvieh, Tier; ÜG.: lat. animal Gl, iumentum Gl, pecus Gl; Hw.: s. néat (1); E.: s. néat (1); L.: Hh 236, Hall/Meritt 249b, Lehnert 157a

níe-w-an, ae., Adv.: nhd. neulich, kürzlich; Hw.: s. níe-w-an-e, níe-w‑e; E.: s. níe-w‑e; L.: Hh 236

níe-w-an-e, ae., Adv.: nhd. neulich, kürzlich; Hw.: s. níe-w-an; E.: s. níe-w‑e; L.: Hh 236

níe-w-cu-m-en (1), nÆ-w-cu-m-en (1), ae., Part. Prät.=Adj.: nhd. kürzlich gekommen; E.: s. níe-w‑e, cu-m-an; L.: Lehnert 158b

níe-w-cu-m-en (2), nÆ-w-cu-m-en (2), ae., Part. Prät. subst.=M.: nhd. Neuankommender; E.: s. níe‑w‑cu-m-en (1); L.: Hall/Meritt 251b, Lehnert 158b

níe-w-e, nÆ-w-e, néo-w-e, ae., Adj. (ja): nhd. neu, frisch, unerhört, unversucht; ÜG.: lat. novellus, (novitas), novus Gl, recens Gl, rudis Gl; Vw.: s. ed‑, ‑cu-m-en; Hw.: s. nÆ‑; vgl. got. niujis, an. n‘r, afries. nÆe, anfrk. nðwi, as. niuwi*, ahd. niuwi*; E.: germ. *neuja‑, *neujaz, *niwja‑, *niwjaz, Adj., neu; idg. *neøØos, *neøos, Adj., neu, Pokorny 769; vgl. idg. *nÈ, Adv., nun, jetzt, Pokorny 770; L.: Hh 236, Hall/Meritt 251b, Lehnert 158b

níe-w-eren, níe-w-ern, ae., Adj.: nhd. zart; Hw.: s. níe-w-e; E.: s. níe-w-e; L.: Hh 236

níe-w-ern, ae., Adj.: Vw.: s. níe-w-eren

níe-w-ian, nÆ-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erneuern, wiederherstellen; ÜG.: lat. restituere Gl; Vw.: s. ed‑, ’f‑t-ge‑, ’f‑t‑, ge-ed‑, ge‑; Hw.: s. níe-w‑e; E.: germ. *neujæn, *niwjæn, sw. V., erneuern; s. idg. *neøØos, *neøos, Adj., neu, Pokorny 769; vgl. idg. *nÈ, Adv., nun, jetzt, Pokorny 770; L.: Hall/Meritt 251b

níe-w-ing, ae., st. F. (æ): nhd. junger Baum?; ÜG.: lat. novella; E.: s. níe-w-ian

níe-w-lic, nÆ-w-lic, ae., Adj.: nhd. neu, frisch; Hw.: s. níe-w‑e; E.: s. níe-w‑e, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 251b, Lehnert 158b

níe-w-lÆc-e, nÆ-w-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. neu, frisch, kürzlich, neulich; Hw.: s. níe-w‑e; E.: s. níe-w‑e-lic; L.: Hall/Meritt 251b

níe-w-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. níe‑w-n’s‑s

níe-w-n’s-s, níe-w-n’s, nÆ-w-n’s-s, nÆ-w-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Neuheit, Neuigkeit; ÜG.: lat. novitas?; Hw.: s. níe-w‑e; E.: s. níe-w‑e, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 251b

níe-w-ung-a, ae., Adv.: nhd. neu, erneuert; ÜG.: lat. (recens) Gl; E.: s. níe-w-e; L.: Hall/Meritt 251b

nif-ol, ae., Adj.: nhd. dunkel; E.: germ. *nebula‑, *nebulaz, *nebela‑, *nebalaz, Adj., dunkel; s. idg. *eneb^h‑ (2), *neb^helõ, *néb^helh₂‑, Sb., Nebel, Wolke, Pokorny 315; L.: Hh 236

nift, ae., st. F. (æ): nhd. Nichte, Enkelin, Stieftochter; ÜG.: lat. neptis, privigna Gl; Hw.: vgl. an. nipt, afries. nift, ahd. nift; E.: germ. *nefti‑, *neftiz, st. F. (i), Nachkomme, Verwandte; s. idg. *nepti‑, M., F., Abkömmling, Enkelin, Nichte, Pokorny 764; L.: Hh 236, Hall/Meritt 249b, Lehnert 157a

nigon, ae., Num. Kard.: Vw.: s. nigun

nigon-feal-d, ae., Adj.: Vw.: s. nigun-feal‑d

nigon-niht-e, ae., Adj.: Vw.: s. nigun-niht-e

nigon-wi-n-tr-e, ae., Adj.: Vw.: s. nigun-wi‑n-tr-e

nig-oþa, ae., Num. Ord.: nhd. neunte; ÜG.: lat. non Gl; Hw.: s. nig‑un; vgl. an. niunda*, an. niundi, afries. nigunda, as. nigundo*, ahd. niunto; E.: germ. *newundæ‑, *newundæn, *newunda‑, *newundan, *neundæ‑, *neundæn, *neunda‑, *neundan, Num. Ord., neunte; s. idg. *neøeno‑, Num. Ord., neunte, Pokorny 319; L.: Hh 236

nigun, nigon, nygon, ae., Num. Kard.: nhd. neun; ÜG.: lat. novem Gl; Vw.: s. ‑feal‑d, ‑niht-e, ‑teog-oþa*, ‑tíen, ‑tig, ‑wi‑n-tr-e; Hw.: s. nig-oþa; vgl. got. niun, an. nÆu, afries. nigun, as. nigun*, ahd. niun; E.: germ. *newun, *neun, Num. Kard., neun; idg. *eneøen, *neø¤, *enø¤, *h₁néø¤‑, Num. Kard., neun, Pokorny 318; L.: Hh 236, Hall/Meritt 249b, Lehnert 157a

nigun-feal-d, nigon-feal-d, ae., Adj.: nhd. neunfältig; E.: s. nigun, *feal‑d (2); L.: Hall/Meritt 249b

nigun-niht-e, nigon-niht-e, ae., Adj.: nhd. neun Tage alt; E.: s. nigun, *niht-e (2); L.: Hall/Meritt 249b

nigun-teog-oþa*, nigun-teo-þa, ae., Num. Ord.: nhd. neunzehnte; ÜG.: lat. nonus decimus; Hw.: vgl. ahd. niuntazehanto*, afries. niguntÆnda*; E.: s. nigun, teog-oþa; L.: Hall/Meritt 249b

nigun-teo-þa, ae., Num. Ord.: Vw.: s. nigun-teog-oþa*

nigun-tíen, ae., Num. Kard.: nhd. neunzehn; Hw.: vgl. as. niguntein*, ahd. niunzehan*, afries. niguntÆne; E.: s. nigun, tíen; L.: Hall/Meritt 249b

nigun-tig, ae., Num. Kard.: nhd. neunzig; Vw.: s. hund‑; Hw.: vgl. got. niuntÐhund, as. nigunta*, ahd. niunzug, afries. niguntich*; E.: s. nigun, ‑tig; L.: Hall/Meritt 249b

nigun-wi-n-tr-e, nigon-wi-n-tr-e, ae., Adj.: nhd. neun Jahre alt seiend; E.: s. nigun, *wi‑n-tr‑e; L.: Hall/Meritt 249b

ni‑hab-b-an*, ae., sw. V.: Vw.: s. n‑ab-b‑an

ni‑hÏf‑ig*, ae., Adj.: Vw.: s. n‑Ïf‑ig

ni-hÏf-t*, ae., F.: Vw.: s. n‑Ïf‑t

ni-h-ol, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol

ni-h-ol-d, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol

ni-h-ol-lic, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol-lic

nih-st‑ig, nih-st-n‑ig, nix-t‑n‑ig, ae., Adj.: nhd. nüchtern; Hw.: s. nist-ig, niht; I.: Lw. lat. nocturnus; E.: s. niht; s. lat. nocturnus, Adj., nächtlich, noch nichts gegessen habend; vgl. lat. nox, F., Nacht; vgl. idg. *nokt-, *nekÝt, *nokÝts, F., Nacht, Abend, Dämmerung, Pokorny 762; L.: Hh 236

nih-st‑n‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. nih-st‑ig

niht (1), nieht, nÏht, neaht, ae., F. (kons.): nhd. Nacht, Dunkelheit; ÜG.: lat. nox Gl; Vw.: s. br‘‑d‑, even‑, mi‑d‑, mi‑d-d‑e‑, sun-n‑an‑, ‑beal-u, ‑eal‑d, ‑g’-ng-a, ‑g’‑ng‑e, ‑hel‑m, ‑hrÏf‑n, ‑hræ‑c, ‑lic, ‑sang, ‑scu-a, ‑s‑lÚp, ‑wac-u, ‑wear‑d, ‑weorc; Hw.: vgl. got. nahts, an. nõtt, afries. nacht, anfrk. naht, as. naht, ahd. naht; E.: germ. *naht-, *nahti, *nahtiz, st. F. (i), Nacht; vgl. idg. *nokt-, *nekÝt, *nokÝts, F., Nacht, Abend, Dämmerung, Pokorny 763; L.: Hh 236, Hall/Meritt 250a, Lehnert 157b

nih-t (2), ae., st. F. (i)?, st. N. (i): Vw.: s. nyh‑t

niht-beal-u, ae., st. N. (wa): nhd. nächtliche Zerstörung; E.: s. niht (1), beal-u (1); L.: Hall/Meritt 250a

*niht‑e (1), ae., N.: Vw.: s. sin‑; Hw.: s. niht; E.: s. niht; L.: Hh 236

*niht-e (2), ae., Adj.: nhd. nächtig; Vw.: s. õ‑n‑, nigun‑, seofon‑; Hw.: s. niht; E.: s. niht; L.: Hh 236

niht-eal-d, ae., Adj.: nhd. gestern geschehen (Adj.); E.: s. niht (1), eal‑d; L.: Hall/Meritt 250a

niht‑e‑gÏl‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. niht-e‑gal-e

niht-e‑gal-e, niht-e‑gÏl‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Nachtigall; ÜG.: lat. acanthis Gl, luscinia Gl, noctua Gl, roscinia Gl; E.: germ. *nahtagalæ‑, *nahtagalæn, sw. F. (n), Nachtigall; vgl. idg. *nekÝt‑, *nokÝts, Sb., Nacht, Pokorny 763; idg. *g^hel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Hh 123, 236

niht-e-lic, ae., Adj.: Vw.: s. niht-lic

niht-ern-e, ae., Adv.: nhd. nächtlich; I.: Lbd. lat. nocturnus; E.: s. nih‑t; s. lat. nocturnus, Adj., nächtlich; vgl. lat. nox, F., Nacht; vgl. idg. *nokt-, *nekÝt, *nokÝts, F., Nacht, Abend, Dämmerung, Pokorny 762; L.: Hh 236

niht-es, ae., Adv.: nhd. nachts; ÜG.: lat. nocte Gl, (nox); E.: s. niht (1); L.: Hall/Meritt 250a, Lehnert 157b

niht-g’-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nachtgänger, Kobold; ÜG.: lat. hyaena Gl; E.: s. niht, *g’-ng-a; L.: Hall/Meritt 250a

niht‑g’-ng-e, ae., sw. F. (n): nhd. »Nachtgängerin«, Hyäne; E.: s. niht, g’‑ng‑e (2); L.: Hh 127

niht-hel-m, ae., st. M. (a): nhd. »Nachthelm«, Schutz der Nacht, Schatten der Nacht; E.: s. niht (1), hel‑m; L.: Hall/Meritt 250a, Lehnert 157b

niht‑hrÏf-n, ae., st. M. (a): nhd. Nachtrabe; ÜG.: lat. nocticorax Gl, noctua Gl, nycticorax Gl; I.: Lüs. lat.‑gr. nocticorax, nycticorax; E.: s. niht, hrÏf‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 169

niht‑hræ-c, ae., st. M. (a): nhd. Nachtrabe; ÜG.: lat. nocticorax, nycticorax; I.: Lüt. lat.‑gr. nocticorax, nycticorax; E.: s. niht, hræ‑c; L.: Gneuss Lb Nr. 169

niht‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. nachten, dunkeln; Hw.: s. niht; E.: germ. *nahtæn, sw. V., Nacht werden; vgl. idg. *nokÝt‑, *nokÝts, Sb., Nacht, Pokorny 763; L.: Hh 236

niht-lic, niht-e-lic, ae., Adj.: nhd. nächtlich; ÜG.: lat. nocturnus; E.: s. niht, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 250a, Lehnert 157b, Obst/Schleburg 318b

niht-sang, ae., st. M. (a): nhd. Komplet, Tagesabschlussgebet; E.: s. niht (1), sang (1); L.: Hall/Meritt 250a, Lehnert 157b

niht-scu-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nachtschatten, Glühen der Nacht; E.: s. niht (1), scu-a; L.: Hall/Meritt 250a, Lehnert 157b

niht-s-lÚp, ae., st. M. (a): nhd. nächtlicher Schlaf; E.: s. niht (1), s‑lÚp; L.: Hall/Meritt 250a

niht-wac-u, ae., st. F. (æ): nhd. Nachtwache; E.: s. niht (1), wac-u; L.: Hall/Meritt 250a, Lehnert 157b

niht-wear-d, ae., st. M. (a): nhd. Nachtwächter; E.: s. niht (1), wear‑d (1); L.: Hall/Meritt 250a

niht-weorc, ae., st. N. (a): nhd. nächtliche Tat; E.: s. niht (1), weorc; L.: Hall/Meritt 250a

ni-ic*, ae., Adv.: Vw.: s. n‑ic

ni is*, ae., V. (3. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑is

*‑nim-a?, ae., sw. M. (n): nhd. Nehmer; Vw.: s. níe‑d‑; Hw.: s. nim-an; vgl. afries. *nama (2); E.: germ. *nemæ‑, *nemæn, *nema‑, *neman, sw. M. (n), Nehmer; s. idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, nehmen, anordnen, rechnen, zählen, Pokorny 763; L.: Hh 236

nim-an, neom-an, niom-an, nym-an, ae., st. V. (4): nhd. nehmen, annehmen, aufnehmen, entgegennehmen, empfangen, unternehmen, bekommen, halten, ergreifen, fangen, tragen, bringen, gehen, enthalten, dulden, geben, umfassen, heiraten; ÜG.: lat. accipere Gl, assumere Gl, auferre Gl, capere Gl, continere Gl, (detinere), diripere Gl, excidere, excipere, ferre Gl, haurire Gl, occupare Gl, rapere Gl, retinere Gl, sumere Gl, suscipere Gl, tenere Gl, tollere Gl, trahere Gl, vastare, vellere Gl; Vw.: s. õ‑, be‑, dÚ‑l‑, for-e‑, for‑, fra-m-ge‑, fra‑m‑, ge-be‑, ge‑, of-ge‑, of‑, on‑, tÅ-ge‑, tÅ‑, under‑, up‑; Hw.: vgl. got. niman, an. nema, afries. nima, anfrk. niman, as. niman, ahd. neman; E.: germ. *neman, st. V., nehmen; idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, nehmen, anordnen, rechnen, zählen, Pokorny 763; L.: Hh 236, Hall/Meritt 250a, Lehnert 157b, Obst/Schleburg 318b

nim-e, ae., Sb.: nhd. Weideland; I.: Lw. kelt. nemet?; Hw.: s. nim-an; E.: germ. *nemida, Sb., heiliger Weideplatz, Hain?; s. idg. *nem- (2), V., biegen, Pokorny 764; L.: Hh 236

*nim‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Nehmer; Vw.: s. dÚ‑l‑; Hw.: s. nim-an; E.: s. nim-an; L.: Gneuss Lb Nr. 194

*nim-en-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *nim-en‑d-n’s‑s

*nim‑en-d‑n’s-s, *nim-en-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. ...nahme; Vw.: s. dÚ‑l‑; Hw.: s. nim‑an, *nim-e‑nis; E.: s. nim-an; L.: Gneuss Lb Nr. 194

*nim-e‑nis, ae., st. F. (jæ): nhd. ...nahme; Vw.: s. dÚ‑l‑; Hw.: s. *nim‑en‑d‑n’s‑s; E.: s. nim-an; L.: Gneuss Lb Nr. 194

nim-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Nehmen; ÜG.: lat. vulsio Gl; Vw.: s. níe‑d‑; E.: s. nim-an; L.: Hall/Meritt 250b

n‑im-þe, ae., Konj., Präp.: Vw.: s. n‑ef‑ne

*nim-u, ae., F.: nhd. ...nahme; Vw.: s. néa‑d‑; E.: s. nim-an; L.: Hh 237

*nim‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. ...nahme; Vw.: s. dÚ‑l‑; Hw.: s. nim-an; E.: s. nim-an; L.: Gneuss Lb Nr. 194

niom-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. nim-an

nío-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausfindig machen, besichtigen, besuchen, angreifen, bekümmern; ÜG.: lat. revisere, visitare; Vw.: s. ’f‑t‑; Hw.: s. néo-s‑ian; E.: germ. *neuhsjan, sw. V., wittern, untersuchen; idg. *neuks‑, V., wittern, schnüffeln, spüren, Pokorny 768?; vgl. idg. *snÐu‑?, *neu‑?, V., drehen, knüpfen, bewegen, Pokorny 977; L.: Hh 237

nio-þer, ae., Adv.: Vw.: s. ni-þer

nio-þor, ae., Adv. (Komp.): Vw.: s. ni-þor

nio-w-ol, neo-w-ol, neo-l, ni-h-ol, ni-h-ol-d, ni-w-el, ny-w-el, ae., Adj.: nhd. kopfüber, gebeugt, geneigt, niedergeworfen, tief; ÜG.: lat. infimus Gl, pronus Gl; Vw.: s. ‑lic, ‑n’s‑s; E.: germ. *nÆhwela‑, *nÆhwelaz, *nÆhwila‑, *nÆhwilaz?, Adj., abfallend; s. germ. *hneigwan, st. V., sich neigen; idg. *kneigÝ^h‑, *kneib‑?, V., neigen, sich biegen, Pokorny 608?; vgl. idg. *ken‑ (1), V., drücken, kneifen, knicken, Pokorny 558; L.: Hh 237, Hall/Meritt 248b, Lehnert 156b

nio-w-ol-lic, neo-w-ol-lic, neo‑l-lic, ni-h-ol-lic, ni-w-el-lic, ny-w-el-lic, ae., Adj.: nhd. tief, tiefschürfend; Hw.: s. nio-w-ol; E.: s. nio-w-ol, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 248b

nio-w-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. nio-w-ol-n’s‑s

nio-w-ol-n’s-s, nio-w-ol-n’s, neo-w-ol-n’s-s, neo-w-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Tiefe, Abgrund; ÜG.: lat. abyssus Gl; Hw.: s. nio-w‑ol; E.: s. nio-w‑ol, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 248b

*nip?, ae., st. N. (a): nhd. »Dunkelheit«; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nÆp-an; E.: s. nÆp-an; L.: Hh 237, Hall/Meritt 250b, Lehnert 158a

nÆp-an, ae., st. V. (1): nhd. dunkeln, sich verfinstern; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *neipan, st. V., dunkeln, sich verfinstern; L.: Hh 237, Hall/Meritt 250b, Lehnert 158a

n‑is (1), ni is*, ae., V. (3. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): nhd. ist nicht; Hw.: s. we-s-an; E.: s. ni‑, we-s-an; L.: Hh 237

‑nis (2), ae., Suff.: Vw.: s. ‑n’s‑s

ni-si*, ae., Adv.: Vw.: s. ne-se

‑nis-s, ae., Suff.: Vw.: s. ‑n’s‑s

nist‑an, ae., sw. V. (1): nhd. nisten; ÜG.: lat. nidificare Gl; Hw.: s. nest (1); E.: s. nest (1); germ. *nestjan (1), *nistjan, sw. V., nisten, Nest bauen; s. idg. *nizdos, Sb., Nest, Pokorny 769, 887; L.: Hh 237

ni-st‑ig, ne-st‑ig, ni-st‑n‑ig, ni‑wist‑ig*, ae., Adj.: nhd. fastend; Hw.: s. nih-st‑ig; E.: s. nih-st‑ig; L.: Hh 237

nist‑lan, ae., sw. V.: Vw.: s. nist-l‑ian

nist‑l‑ian, nist‑l‑an, ae., sw. V.: nhd. nisten; E.: s. nest (1); L.: Hh 237

ni-st‑n‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. ni-st‑ig

nÆt-en, ae., st. N. (a): Vw.: s. níet-en

ni-þ, ae., N.: nhd. Abgrund; E.: s. germ. *niþai, Adv., nieder, unter; vgl. idg. *ni‑, *nei‑, Präp., Adj., in, nieder; idg. *en‑ (1), Präp., in, Pokorny 312; L.: Hh 237

nÆ-þ, ae., st. M. (a): nhd. Streit, Feindschaft, Angriff, Krieg, Hass, Übel, Verdruss, Unterdrückung, Kummer, Betrübnis; ÜG.: lat. nequitia Gl; Vw.: s. sear-o‑, ‑ge-téo‑n, ‑wun-d-or; Hw.: vgl. got. neiþ*, an. nÆŒ, afries. nÆth, as. nÆth*, ahd. nÆd; E.: germ. *nÆþa‑, *nÆþaz, st. M. (a), Eifer, Neid, Hass, Feindseligkeit; germ. *nÆþa‑, *nÆþam, st. N. (a), Eifer, Neid, Hass, Feindseligkeit; s. idg. *neid‑ (1), *h₃neØd‑, V., schmähen, Pokorny 760; vgl. idg. *ni‑, *nei‑ (3), Präp., Adj., nieder, in, Pokorny 312; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; L.: Hh 237, Hall/Meritt 250b, Lehnert 158a

ni-þan, ae., Adv.: nhd. nieden, unten, von unten; Hw.: s. ni-þer; E.: germ. *niþanæ, Adv., von unten; vgl. idg. *ni‑, *nei‑, Präp., Adj., in, nieder; idg. *en‑ (1), Präp., in, Pokorny 312; L.: Hh 237

nÆ-þ-an, ae., sw. V.: nhd. hassen; Hw.: s. nÆ‑þ; E.: s. nÆ‑þ; L.: Hh 237

ni-þe‑mest, ae., Adj.: nhd. niederste, unterste; Hw.: s. ni-þer‑a; E.: s. ni-þer; L.: Hh 237

ni-þer, ne-þer, neo-þer, nio-þer, ny-þer, ae., Adv.: nhd. unten; Vw.: s. ‑õ-s’t-t‑an, ‑feal-l‑an, ‑ge-feal-l‑an, ‑heal‑d, *‑l’cg-an, ‑l’cg-ung, ‑lic, ‑n’s‑s, ‑s’t-t‑an, ‑wear‑d; Hw.: vgl. an. niŒr (2), afries. nither, anfrk. nither, as. nithar, ahd. nidar; E.: germ. *niþra, Adv., nieder; s. idg. *ni‑, *nei‑ (3), Präp., Adj., in, nieder, Pokorny 312; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; L.: Hh 237, Hall/Meritt 250b, Lehnert 158a

ni-þer-a, neo-þer-a, ae., Adj.: nhd. niedrigere; ÜG.: lat. (bimatus) Gl; E.: s. ni-þer; Hw.: vgl. afries. nithera, as. nithiro*, ahd. nidari*; L.: Hh 237, Hall/Meritt 250b, Lehnert 158a

niþ‑er‑õ‑s’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. absetzen, niedersetzen, stürzen; ÜG.: lat. deponere; Hw.: s. niþ-er‑s’t-t‑an; I.: Lüt. lat. deponere; E.: s. ni-þer, õ- (1), s’t-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 238

niþ-er‑feal-l‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. niederfallen, fallen; ÜG.: lat. cadere; E.: s. ni-þer, feal-l-an; L.: Gneuss E 21

niþ-er‑ge-feal-l‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. hinfallen, niederfallen; ÜG.: lat. procidere Gl; E.: s. ni-þer, ge‑, feal-l-an

ni-þer-heal-d, ae., Adj.: nhd. abwärts geneigt, abschüssig; E.: s. ni-þer, heal‑d (3); L.: Hall/Meritt 251a

ni-þer‑ian, ne-þer-ian, ny-þer-ian, ae., sw. V. (2): nhd. niederdrücken, bedrücken, anklagen, verurteilen; ÜG.: lat. accusare Gl, condemnare Gl, contemnere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. an. niŒra, afries. *nitheria, anfrk. *nitheren, ahd. nidaren* (1); E.: s. ni-þer; L.: Hh 237, Hall/Meritt 251a, Lehnert 158a

*ni-þer-l’cg-an, ae., sw. V. (1): nhd. niederlegen; Hw.: vgl. ni-þer-l’cg-ung; E.: s. ni-þer, l’cg-an

ni-þer-l’cg-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Niederlegen; E.: s. *ni-þer-l’cg-an; L.: Hall/Meritt 251a

ni-þer‑lic, ae., Adj.: nhd. niedrig, untergeordnet; ÜG.: lat. imus Gl, infer, infimus Gl; I.: Lbd. lat. infer; E.: s. ni-þer, ‑lÆc (3); L.: Gneuss Lb Nr. 84, Hall/Meritt 251a

ni-þer-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ni-þer-n’s‑s

ni-þer-n’s-s, ni-þer-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Tiefe, Grund; ÜG.: lat. imus; E.: s. ni-þer, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 251a

ni-þer‑s’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. »niedersetzen«, absetzen, stürzen; ÜG.: lat. deponere; Hw.: s. ni-þer‑õ‑s’t-t‑an; I.: Lüs. lat. deponere; E.: s. ni-þer, s’t-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 238

ni-þer-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Beleidigung, Demütigung, Schmähung, Verfluchung; ÜG.: lat. (calcare) Gl, damnatio Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. ni-þer-ian; L.: Hall/Meritt 251a

ni-þer-wear-d, ae., Adj.: nhd. niederwärts, unten; ÜG.: lat. deorsum Gl; E.: s. ni-þer, ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 251a, Lehnert 158a

ni-þ-e-wear-d, ae., Adj.: Vw.: s. neo-þ-an-wear‑d

nÆ-þ‑ge‑téo-n, ae., st. N. (a): nhd. Angriff; E.: s. nÆ‑þ, ge‑, *téo‑n (1); L.: Hh 345

nÆ-þ-ig, ae., Adj.: nhd. neidig, böswillig, boshaft; Hw.: vgl. afries. *nÆthich, ahd. nÆdÆg*; E.: s. nÆ‑þ; L.: Hall/Meritt 251

nÆ-þ‑ing, ae., st. M. (a): nhd. »Neiding«, Verbrecher, Friedloser; Hw.: s. ais. nÆþing‑r; E.: s. nÆ-þ‑an; L.: Hh 237

*nÆ-þ‑l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Feindschaft?; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nÆ‑þ; E.: s. nÆ‑þ; L.: Hh 237

ni-þor, nio-þor, ae., Adv. (Komp.): nhd. tiefer; ÜG.: lat. infer, (inferior) Gl; E.: s. ni-þer; L.: Hh 237, Lehnert 158a

ni-þ-þ-as, ae., st. M. (a) Pl.: nhd. Männer; E.: germ. *neþja‑, *neþjaz, st. M. (a), Abkömmling, Vetter; vgl. idg. *en- (1), Präp., in, Pokorny 311; L.: Hh 237, Hall/Meritt 251b, Lehnert 158a

nÆ-þ-wun-d-or, ae., st. N. (a): nhd. schreckliches Wunder; E.: s. nÆ‑þ, wun-d-or; L.: Hall/Meritt 251b, Lehnert 158b

ni wÚ-r-e*, ae., V.: Vw.: s. n‑Ú-r-e

ni‑wÚ-r‑en-d-e*, ae., Adj.: Vw.: s. n-Ú-r-en-d-e

ni wÏ-s*, ae., V. (3. Pers. Sg. Prät. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑Ï-s (1)

ni wa-l-de*, ae., V. (3. Pers. Sg. Prät. Ind. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑a‑l-de

ni-wa-s-t*, ae., V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑õ‑s‑t

ni-wõ-t*, ae., V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑õ‑t

ni-wõ-t-hwõ*, ae., Adj., Pron.: Vw.: s. n‑õ‑t-hwõ

nÆ-w-cu-m-en (1), ae., Part. Prät.=Adj.: Vw.: s. níe‑w-cu-m-en (1)

nÆ-w-cu-m-en (2), ae., Part. Prät. subst.=M.: Vw.: s. níe‑w-cu-m-en (1)

nÆ-w-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. níe-w‑e

nÆ-w-lic, ae., Adj.: Vw.: s. níe‑w-lic

nÆ-w-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. níe‑w-lÆc-e

ni-w-el, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol

ni-w-e‑séa-d‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ni-w‑e‑séo-t-a

ni-w-e‑séo-t-a, ni-w-e‑sea-d‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Weichen (F.) (1); ÜG.: lat. ile Gl; Hw.: s. nio-w-ol, nð‑séo-þ‑a; E.: s. nio-w-ol, *séo-þ-a; L.: Hh 237

nÆ-w-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. níe-w-ian

ni wi-l-e*, ae., V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. ne-le

ni‑wi-l-l-an*, ae., anom. V.: Vw.: s. n‑y‑l-l‑an

ni‑wi-s-s-e*, ae., V. (1./3. Pers. Sg. Prät. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑y‑s-s‑e

ni‑wi-s-t-e*, ae., V. (1./3. Pers. Sg. Prät. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑y-s-t‑e

ni‑wi-st-ig*, ae., Adj.: Vw.: s. ni-st‑ig

ni wi-t‑an*, ae., V.: Vw.: s. ny-t‑an

ni wi-t‑en-d-e*, ae., Adv.: Vw.: s. ny-t-en-d‑e

nÆ-w-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. níe‑w-n’s‑s

nÆ-w-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. níe‑w-n’s‑s

ni wo-l-d-e*, ae., V.: Vw.: s. n‑o‑l-d‑e

ni-w-ol-lic, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol-lic

nÆ-w-ung-a, ae., Adv.: nhd. neu; ÜG.: lat. denus Gl; E.: s. nÆ- (2); L.: Hall/Meritt 251b

nix-t-n‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. nih-st‑ig

n-æ, ae., Adv.: Vw.: s. n‑õ

noct-ern, ae., st. M. (a): nhd. Nachtoffizium des Breviers; I.: z. T. Lw. lat. nocturnus; E.: s. lat. nocturnus, Adj., nächtlich; vgl. lat. nox, F., Nacht; vgl. idg. *nokt-, *nekÝt, *nokÝts, F., Nacht, Abend, Dämmerung, Pokorny 762; L.: Hh 237

nÊþ‑an, nÐþ-an, ae., sw. V. (1): nhd. wagen; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. *nanþjan, an. nenna, as. nõthian, ahd. nenden*, afries. nÐtha; E.: germ. *nanþjan, sw. V., wagen, Mut haben, sich erkühnen; idg. *nant‑?, V., wagen, erkühnen, sich erkühnen, Pokorny 755?; L.: Hh 238, Hall/Meritt 249a, Lehnert 157a

*næg, *næh, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. ge‑; L.: Hh 238

*næh, ae., Adj.: Vw.: s. *næg

n‑æ‑hwÏ-þer, ae., Pron., Adv.: Vw.: s. n‑õ‑hwÏ‑þer

n‑o-l-d-e, ni wo‑l-d-e*, ae., V. (1./3. Pers. Sg. Prät. Akt. Ind.): nhd. wollte nicht; Hw.: s. wi‑l-l‑an; E.: s. ni‑, wi‑l-l‑an; L.: Hh 238

nom-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. nam-a

næn, ae., F., M.: nhd. Non, neunte Gebetsstunde; ÜG.: lat. nonus Gl; Hw.: vgl. an. næn, næna, as. næna*, ahd. næna*; I.: Lw. lat. næna; E.: s. lat. næna, F., Non; lat. nænus, Num. Ord., neunte; idg. *neøeno‑, Num. Ord., neunte, Pokorny 319; L.: Hh 238

nonn, ae., st. M. (a): nhd. Mönch; Hw.: s. nun-n‑e; I.: Lw. lat. nonnus; E.: s. lat. nonnus, M., Mönch; vgl. idg. *nana, *nena, F., Mutter (F.) (1), Tante, Amme, Pokorny 754; L.: Hh 238

non-n-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. nun-n-e

*no-r-a, ae., F.: Vw.: s. ang‑; Hw.: s. *ne-r-e; E.: s. *ne-r-e; L.: Hh 238

nor-þ (1), ae., Adj.: nhd. nördlich; ÜG.: lat. Boreas; Vw.: s. ‑dÚ‑l, ‑fol‑c, ‑gõr-s’cg, ‑heal‑d, ‑heal‑f, ‑h’r-e, ‑lan‑d, ‑l‑an-e, ‑léod-e, ‑lic, ‑man‑n, ‑me‑st, ‑rih-t‑e, ‑sÚ, ‑wear‑d, ‑wi‑nd; Hw.: vgl. an. norŒr (2), afries. north (2); E.: germ. *nurþa‑, *nurþaz, *nurþra‑, *nurþraz, Adj., nördlich; s. idg. *ner‑ (2), Adv., unten, Pokorny 765; L.: Hh 238

nor-þ (2), ae., Adv.: nhd. nordwärts; E.: nor‑þ (1); L.: Hh 238, Hall/Meritt 252a, Lehnert 158b

nor‑þ-an, ae., Adv.: nhd. von Norden; ÜG.: lat. aquila Gl; Vw.: s. be‑, éas-t-an‑, ‑we-s-t-an, *‑wi‑nd; E.: s. nor‑þ (1); L.: Hh 238, Hall/Meritt 252a, Lehnert 159a; R.: be nor-þ-an, ae., Adv.: nhd. nördlich von; L.: Lehnert 159a

nor-þ-an-we-s-t-an, ae., Adv.: nhd. von Nordwesten; ÜG.: lat. circius Gl; E.: s. nor-þ-an, we‑s-t‑an; L.: Hall/Meritt 452a

*nor-þ-an-wi-nd, ae., st. M. (a): nhd. Nordwind; Vw.: s. rih‑t‑; E.: s. nor-þ-an, wi‑nd (1); L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

nor-þ-dÚ-l, ae., st. M. (i): nhd. nördlicher Teil, nördliches Viertel, Norden; ÜG.: lat. aquilo Gl, pars, plaga (F.) (1), septemtrio; E.: s. nor‑þ (1), dÚ‑l; L.: Hall/Meritt 252a, Lehnert 159a

nor-þ-ern-e, ae., Adj. (ja): nhd. nördlich; E.: s. nor‑þ (1); L.: Hh 238, Hall/Meritt 252a, Lehnert 159a

nor-þ-er‑r-a, ae., Adj. (Komp.): nhd. nördlichere; E.: s. nor‑þ (1); L.: Hh 238

nor-þ-fol-c, ae., st. N. (a): nhd. nördliches Volk, Leute aus Norfolk; ÜG.: lat. populus (M.), septemtrio; E.: s. nor‑þ, fol‑c; L.: Hall/Meritt 252a

nor-þ-gõr‑s’cg, ae., st. M. (ja): nhd. Meer; ÜG.: lat. oceanus; E.: s. nor‑þ (1), gõn-ian?, s’cg (3)

nor-þ-heal-d, ae., Adj.: nhd. nordwärts gerichtet, nordwärts geneigt; Hw.: vgl. afries. northhald; E.: s. nor‑þ (1), heal‑d (3); L.: Hall/Meritt 252a

nor-þ-heal-f, ae., st. F. (æ), st. M. (a)?: nhd. Nordseite, Norden; E.: s. nor‑þ (1), heal‑f (2); L.: Hall/Meritt 252a

nor-þ-h’r-e, ae., st. M. (ja): nhd. Armee aus dem Norden; E.: s. nor‑þ (1), h’r-e (1); L.: Hall/Meritt 252a

nor-þ-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. nördliches Land, nördliche Küste; E.: s. nor‑þ, lan‑d; L.: Hall/Meritt 252a

nor-þ-l-an-e, nor-þ-l-an-u, ae., st. F.: nhd. nördliche Gasse; E.: s. nor‑þ (1), l‑an-e; L.: Hall/Meritt 252a

nor-þ-l-an-u, ae., st. F.: Vw.: s. nor‑þ-l‑an-e

nor-þ-léod-e, ae., M. Pl.: nhd. »Nordleute«, Angeln (M. Pl.); Hw.: vgl. afries. northliæde, ahd. nordliut*; E.: s. nor‑þ, *léod-e; L.: Hall/Meritt 252a

nor-þ-lic, ae., Adj.: nhd. nördlich; E.: s. nor‑þ (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 252a

Nor-þ-man, ae., M. (kons.): Vw.: s. Nor‑þ-man‑n

Nor-þ-man-n, Nor-þ-man, ae., M. (kons.): nhd. »Nordmann«, Skandinavier; Hw.: vgl. an. norŒmaŒr, afries. northmann, lat.-ahd. northmannus, ahd. nordman; E.: s. nor‑þ (1), man‑n; L.: Hall/Meritt 252b, Lehnert 159a

nor-þ-me-st, ae., Adv. (Superl.): nhd. nördlichste; E.: s. nor‑þ (1), me‑st; L.: Hall/Meritt 252b, Lehnert 159a

nor-þ-rih-t-e, nor-þ-ryh-t-e, ae., Adv.: nhd. nordwärts gerichtet; E.: s. nor‑þ (1), *rih-t‑e (2); L.: Hall/Meritt 252b, Lehnert 159a

nor-þ-ryh-t-e, ae., Adv.: Vw.: s. nor‑þ-rih-t‑e

nor-þ-sÚ, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. nördliches Meer, nördliche See, Bristolkanal, Baltisches Meer, Nordsee; E.: s. nor‑þ (1), sÚ; L.: Hall/Meritt 252b

nor-þ-wear-d, ae., Adj.: nhd. nordwärts; E.: s. nor‑þ (1), ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 252b, Lehnert 159a

nor-þ-wear-d-es, ae., Adv.: nhd. nordwärts, nach Norden; E.: s. nor-þ-wear‑d; L.: Hall/Meritt 252b, Lehnert 159a

nor-þ-we-s-t-ge-mÚ-r-e, ae., st. N. (ja): nhd. Nordwestgrenze; E.: s. nor‑þ (1), we‑s‑t (1), ge-mÚ-r‑e; L.: Hall/Meritt 252b, Lehnert 159a

nor-þ-wi-nd, ae., st. M. (a): nhd. Nordwind; Vw.: s. we‑s‑t‑; E.: s. nor‑þ, wi‑nd (1); L.: Hall/Meritt 252b

no-s-e, ae., sw. F. (n): nhd. Nase; E.: s. no-s‑u; L.: Hall/Meritt 252b, Lehnert 159a

næ-s‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Vorgebirge; E.: s. germ. *nasja‑, *nasjam, st. N. (a), Vorgebirge; idg. *nas‑, *h₂¤h₁os‑, Sb., Nasenloch, Nase, Pokorny 755; vgl. idg. *aný-, *an- (3), *h₂enh₁‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 238, Hall/Meritt 252b

no-s-t-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Band (N.); ÜG.: lat. (odon)? Gl; Hw.: vgl. afries. nÐstla, as. nestila, ahd. nestila; E.: germ. *nustæ, st. F. (æ), Verknüpfung; s. germ. *nest‑, sw. V., knüpfen; vgl. idg. *ned‑ (1), V., drehen, knoten, knüpfen, Pokorny 758; L.: Hh 238

no-s-þir-l, no-s-þyr-l, ae., N.: nhd. Nüster; Hw.: vgl. afries. noster; E.: s. germ. *nustri‑, *nustriz, st. F. (i), Nüster; idg. *nas‑, *h₂¤h₁os‑, Sb., Nasenloch, Nase, Pokorny 755; vgl. idg. *aný-, *an- (3), *h₂enh₁‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hall/Meritt 152b

no-s-þyr-l, ae., N.: Vw.: s. no‑s-þir‑l

no-s‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Nase; Hw.: s. no-s‑e; vgl. an. n‡s, afries. nose, as. *nasa?, ahd. nasa; E.: germ. *nasæ, st. F. (æ), Nase; s. germ. *nus, F., Nase; idg. *nas‑, *h₂¤h₁os‑, Sb., Nasenloch, Nase, Pokorny 755; vgl. idg. *aný-, *an- (3), *h₂enh₁‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 238, Hall/Meritt 252b, Lehnert 159a

næ-t, ae., st. M. (a): nhd. Note, Zeichen; Hw.: vgl. an. næti, as. nota*, ahd. næta*; I.: Lw. lat. nota; E.: s. lat. nota, F., Zeichen, Kennzeichen, Merkmal; vgl. idg. *nætós, *¤tós, *¤h₃tós, Adj., bekannt, Pokorny 377; idg. *en- (2), *ený‑, *nÐ‑, *næ‑, *enh₃‑, *neh₃‑, *noh₃‑, *¤h₃‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 238

*not‑e, ae., Adj.: nhd. nütz; Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. not‑u; E.: germ. *nuti‑, *nutiz, westgerm. *nutja‑, *nutjaz, Adj., nützlich, nütze, brauchbar; s. idg. *neud‑, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 759?; L.: Hh 238

næ-t‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Notar, Schreiber; Hw.: vgl. ahd. notõri; I.: Lw. lat. notõrius; E.: s. lat. notõrius, M., Schreiber; vgl. lat. nota, F., Zeichen, Kennzeichen, Merkmal; vgl. idg. *nætós, *¤tós, *¤h₃tós, Adj., bekannt, Pokorny 377; idg. *en- (2), *ený‑, *nÐ‑, *næ‑, *enh₃‑, *neh₃‑, *noh₃‑, *¤h₃‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 238

næ‑te‑þÏ‑s‑hwæn, ae., Adv.: Vw.: s. n‑õ-te-s‑hwæn

not-ian, ae., sw. V. (2): nhd. genießen, gebrauchen, erledigen; Vw.: s. for-e-ge‑, ge‑; Hw.: s. not‑u; vgl. an. neyta, afries. nêta; E.: germ. *nautjan, sw. V., nutzen, benutzen; s. idg. *neud‑, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 759?; L.: Hh 238, Obst/Schleburg 318b

næt‑ian, ae., sw. V.: nhd. notieren, bezeichnen; Hw.: s. næt; E.: s. næt; L.: Hh 238

not‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Gebrauch, Genuss, Nutzen, Beschäftigung; E.: germ. *nutæ, st. F. (æ), Nutzen, Ertrag; germ. *nutjæ, st. F. (æ), Nutzen, Ertrag; s. idg. *neud‑, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 759?; L.: Hh 238, Hall/Meritt 252b, Lehnert 159a

næþ (1), ae., st. F. (æ)?: nhd. Kühnheit, Mut, Beute (F.) (1); E.: germ. *nanþa‑, *nanþaz, st. M. (a), Mut, Kühnheit; s. idg. *nant‑?, V., wagen, sich erkühnen, Pokorny 755?; L.: Hh 238

*næþ (2), ae., Adj.: nhd. kühn; Q.: PN; E.: germ. *nanþa‑, *nanþaz, Adj., mutig, wagemutig, kühn; s. idg. *nant‑?, V., wagen, sich erkühnen, Pokorny 755?; L.: Hh 238

*nÅþ (3), ae., M.: Vw.: s. fæ-st-or‑; E.: ?; L.: Hh 113

n‑æ‑þer, ae., Pron., Adv.: Vw.: s. n‑õ‑hwÏ-þer

novem-ber, ae., M.: nhd. November; ÜG.: lat. november; Hw.: vgl. got. naubaimbair, as. november*; I.: Lw. lat. November; E.: s. lat. November, M., November; vgl. lat. novem, Num. Kard., neun; idg. *eneøen, *neø¤, *enø¤, *h₁néø¤‑, Num. Kard., neun, Pokorny 318; L.: Hh 238

næw-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Schiffer; E.: s. germ. *nawe, Sb., Naue, Lastboot, Schiff; L.: Hh 238

n‑æ‑wer, ae., Adv.: Vw.: s. n‑õ‑hwÚr

n‑æ‑w-þer, ae., Pron., Adv.: Vw.: s. n‑õ‑hwÏ-þer

nð (1), ae., Adv.: nhd. nun, jetzt, soeben; ÜG.: lat. adhuc Gl, iam Gl, modo Gl, nunc Gl, quam Gl; Vw.: s. ‑hwa‑n-n‑e; Hw.: vgl. got. nð, an. nð, anfrk. nð, as. nð, ahd. nð, afries. nð; E.: germ. *nð, Adv., nun, jetzt, Kluge s. u. nun; idg. *nÈ‑, Adv., nun, jetzt, Pokorny 770; L.: Hh 239

nð (2), ae., Konj.: nhd. da, weil, als (Konj.), insofern; E.: germ. *nð, Adv., nun, jetzt, Kluge s. u. nun; idg. *nÈ‑, Adv., nun, jetzt, Pokorny 770; L.: Hh 239

*nug-an, ae., Prät.-Präs.: Vw.: s. be‑, ge‑; E.: s. ge-nug-an; L.: Hh 239

nð‑hwÏ-n-n-e, ae., Adv.: Vw.: s. nõ‑hwa‑n-n‑e

nð‑hwa-n-n-e, nð‑hwÏ-n-n‑e, ae., Adv.: nhd. gerade jetzt, solange als, bis; E.: s. nð (1), hwa‑n-n‑e; L.: Hh 180

*num-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nehmer; Vw.: s. ierf‑e‑; Hw.: s. nim-an; E.: germ. *numæ‑, *numæn, *numa‑, *numan, sw. M. (n), Nehmer; s. idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, nehmen, anordnen, rechnen, zählen, Pokorny 763; L.: Hh 239

*num-e‑nis, ae., st. F. (jæ): nhd. ...nahme; Vw.: s. dÚ‑l‑; Hw.: s. *num-ul-n’s‑s; E.: s. nim-an; L.: Gneuss Lb Nr. 194

num-en, ae., Sb.: nhd. Rupfen; ÜG.: lat. vulsio Gl; E.: s. nim-an; L.: Hall/Meritt 253a

num-ol, ae., Adj.: Vw.: s. num-ul

num-ul, num‑ol, ae., Adj.: nhd. fassend, geräumig, schnell auffassend, zufassend, beißend; Vw.: s. scear‑p‑, tear‑t‑; Hw.: s. nim-an; E.: germ. *numula‑, *numulaz, Adj., fassend; s. idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, rechnen, nehmen, anordnen, zählen, Pokorny 763; L.: Hh 239

*num-ul-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *num-ul-n’s‑s

*num-ul‑n’s‑s, *num-ul‑n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. ...nahme; Vw.: s. dÚ‑l; Hw.: s. num‑ul; E.: s. nim-an; L.: Gneuss Lb Nr. 194

nð-n, ae., Adv.: Vw.: s. nð-na

nð‑na, *nð‑nu, nð-n, ae., Adv.: nhd. nun; E.: s. nð; L.: Hh 239, Hall/Meritt 253a, Lehnert 159b

nun-n-e, non-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Nonne; ÜG.: lat. femina, virgo, (sanctimonialis); Hw.: s. non‑n; vgl. an. nunna, ahd. nunna; I.: Lw. lat. nonna; E.: s. lat. nonna, F., Nonne; vgl. idg. *nana, *nena, F., Mutter (F.) (1), Tante, Amme, Pokorny 754; L.: Hh 239

*nð‑nu, ae., Adv.: Vw.: s. nð‑na

nð‑séo-þ-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Neusieder«?, Magengrube; Hw.: s. ni-w-e‑séo-þ‑a; E.: s. ni-w‑e-séo-þ-a; L.: Hh 290

n‑yb-þe, ae., Konj., Präp.: Vw.: s. n‑ef‑ne

n‘-d, ae., st. F. (i): Vw.: s. níe‑d (1)

n‘-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. níe-d‑an

n‘-d-e, ae., Adv.: Vw.: s. níe-d‑e

n‘-d-ge-fÐr-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. níe‑d-ge-fÊr-a*

n‘-d-ge-fÊr-a*, ae., sw. M. (n): Vw.: s. níe‑d-ge-fÊr-a*

n‘-d-ge-steal-l-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. níe‑d-ge-steal-l‑a

n‘-d-gield*, ae., st. N. (a): Vw.: s. níe‑d-gield*

n‘-d-gild, ae., st. N. (a): Vw.: s. níe‑d-gield*

n‘-d-gyld, ae., st. N. (a): Vw.: s. níe‑d-gield*

n‘-d-mÚg, ae., st. M. (a): Vw.: s. níe‑d-mÚg*

n‘-d-mõg-e, ae., st. F. (n): Vw.: s. níe‑d-mõg-e*

n‘-d-nim-a, nÐ-d-nim-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Gewaltnehmer«, Vergewaltiger; E.: s. níe‑d (1), *‑nim-a; L.: Hall/Meritt 253

nygon, ae., Num. Kard.: Vw.: s. nigun

n‘-h-st, ae., Adj.: Vw.: s. níe‑h‑st

*nyh-t, *nih-t, ae., st. F. (i)?, st. N. (i): nhd. Genüge?; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *nug‑an; E.: germ. *nuhti‑, *nuhtiz, st. F. (i), Genüge, Fülle; s. idg. *ene¨‑, *ne¨‑, *en¨‑, *¤¨‑, *h₁ne¨-, V., reichen, erreichen, nähern, erlangen, Pokorny 316; L.: Hh 239, Hall/Meritt 253b, Lehnert 157b

nyh-t-sum, ae., Adj.: nhd. reichlich vorhanden seiend; Vw.: s. ge‑; E.: s. *nyh‑t, sum; L.: Hall/Meritt 253b

n‑y-l-l‑an, ni‑wi-l-l-an*, ae., anom. V.: nhd. nicht wollen (V.); E.: s. ni‑, wi‑l-l‑an; L.: Hh 239

nym-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. nim-an

*nym-e, ae., st. M. (i): nhd. ...nahme; Vw.: s. for-e‑; Hw.: s. nim-an; E.: s. nim-an; L.: Hh 239

n‑ym‑ne, ae., Konj., Präp.: Vw.: s. n‑ef‑ne

n‑ym-þe, ae., Konj., Präp.: Vw.: s. n‑ef‑ne

nyp-el, ae., st. M. (a?): nhd. Rüssel; E.: s. germ. *nabja‑, *nabjam, st. N. (a), Schnabel, Nase; L.: Hh 239

nyr-þ‑r-a, ae., Adj. (Komp.): nhd. nördlichere; Hw.: s. nor‑þ (1), nor‑þ (2); E.: s. nor‑þ (1); L.: Hh 239

‑nys, ae., Suff.: Vw.: s. ‑n’s‑s

‑nys-s, ae., Suff.: Vw.: s. ‑n’s‑s

n‑y-s-s-e, ni wi‑s-s‑e*, ae., V. (1./3. Pers. Sg. Prät. Akt. Ind.): nhd. wusste nicht; Hw.: s. n‑y-t‑an; W.: s. ni‑, wi-t-an; L.: Hh 239

n‑y-s-t-e, ni wi-s-t‑e*, ae., V. (1./3. Pers. Sg. Prät. Akt. Ind.): nhd. wusste nicht; Hw.: s. n‑y-t‑an; E.: s. ni‑, wi-t-an; L.: Hh 239

nyt, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. nyt‑t (1)

n‑y-t‑an, ni wi-t‑an*, ae., V.: nhd. nicht wissen; ÜG.: lat. nescire Gl; E.: s. ni‑, wi-t-an; L.: Hh 239

n-y-t-en, ae., Adj.: nhd. unwissend; E.: s. n‑y-t-an; L.: Hall/Meritt 253b, Obst/Schleburg 319a

n‘t-en, ae., st. N. (a): Vw.: s. níet-en

n‑y-t‑en-d-e, ni wi-t‑en-d‑e*, ae., Part.-Präs.=Adv.: nhd. unwissend; Hw.: s. n‑y-t‑an; E.: s. n‑y-t‑an; L.: Hh 239

nyt-lic, ae., Adj.: nhd. nützlich; ÜG.: lat. utilis; Hw.: vgl. afries. netlik, ahd. nuzlÆh; E.: s. not-ian, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 254a

nyt-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. nützlich; E.: s. nyt-lic; L.: Hall/Meritt 254a

nyt-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. nyt‑t-n’s‑s

nyt‑t (1), ny-t, ae., st. F. (jæ): nhd. Nutzen, Vorteil, Pflicht (F.) (1), Amt, Sorge, Aufsicht; ÜG.: lat. expensa Gl, opus Gl, usus; Hw.: s. néot-an; vgl. afries. nette (3); E.: germ. *nutjæ, st. F. (æ), Nutzen, Ertrag; s. idg. *neud‑?, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 768; L.: Hh 239, Hall/Meritt 254a, Lehnert 160b; R.: tÅ nyt-t‑e, ae., Adv.: nhd. nützlich; L.: Lehnert 160b; R.: Ït nyt-t‑e, ae., Adv.: nhd. nützlich; L.: Lehnert 160b

nyt‑t (2), ae., Adj.: nhd. nütze, nützlich, wohltätig, hilfreich; ÜG.: lat. utilis; Vw.: s. hð‑, un‑; Hw.: s. nyt‑t (1); vgl. afries. nette (2), *nett, as. nutti*, ahd. nuzzi*; E.: germ. *nuti‑, *nutiz, Adj., nüztlich, nütze, brauchbar; westgerm. *nutja‑, *nutjaz, Adj., nützlich, nütze, brauchbar; s. idg. *neud‑, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 759; L.: Hh 239

nyt‑t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. benützen, benutzen, genießen; E.: germ. *nutæn, sw. V., benutzen, gebrauchen; s. idg. *neud‑?, V., greifen, ergreifen, nutzen, nützen, Pokorny 768; L.: Hh 239

nyt-t-n’s-s, nyt-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Nutzen, Nützlichkeit; ÜG.: lat. utilitas Gl; Vw.: s. un‑; E.: s. un-nyt‑t (2); L.: Hall/Meritt 254a

nyt‑t‑ol, ae., Adj.: nhd. nützlich; E.: s. nyt‑t (2); L.: Hh 239

nyt‑t‑u, ae., F.: nhd. Nutzen; E.: s. nyt‑t (1); L.: Hh 239

nyt-wier-þ-e, nyt-wyr-þ-e, ae., Adj. (ja): nhd. nützlich, brauchbar, lohnend; E.: s. nyt‑t (1), wier-þ-e (1); L.: Hall/Meritt 254a, Lehnert 160b

nyt-wyr-þ-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. nyt-wier-þ‑e

ny-þer, ae., Adv.: Vw.: s. ni-þer

ny-þer-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ni-þer-ian

ny-w-el, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol

ny-w-ol-lic, ae., Adj.: Vw.: s. nio-w-ol-lic