mõ, mÚ, ae., Adv.: nhd. mehr, eher, weiter; ÜG.: lat. (amplus) Gl, magis Gl, plus, (potis), ultra Gl; Hw.: s. mõ‑ra, mõ-st; vgl. got. mais, an. meir, afries. mâr (2), anfrk. mÐr, as. mÐr, ahd. mÐr; E.: germ. *mais, *maizæ, Adv., mehr; idg. *mÐØes, *mýØes, *mýis, Adj., größer, mehr, Pokorny 704; s. idg. *mÐ‑ (4), *mæ‑, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; L.: Hh 209, Hall/Meritt 224a, Lehnert 141a

mac-a, ae., sw. M. (n): nhd. Genosse, Gefährte, Gatte; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mac‑ian; E.: germ. *makæ‑, *makæn, *maka‑, *makan, *makkæ‑, *makkæn, *makka‑, *makkan, sw. M. (n), Genosse; vgl. idg. *ma‑, V., kneten, drücken, streichen, machen, Pokorny 696; L.: Hh 209, Lehnert 141a

mac-a‑lÆc, ae., Adj.: nhd. passend; ÜG.: lat. opportunus Gl; E.: s. germ. *maka‑, *makaz, Adj., passend, gemächlich, bequem; vgl. idg. *ma‑, V., kneten, drücken, streichen, machen, Pokorny 696; L.: Hh 209

mac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. machen, bereiten, veranlassen, vorbereiten, verursachen, gebrauchen, sich benehmen; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. makia, anfrk. makon, as. makon*, ahd. mahhæn; E.: germ. *makæn, sw. V., machen, kneten; idg. *ma‑, V., kneten, drücken, streichen, machen, Pokorny 696; L.: Hh 209, Hall/Meritt 224a, Lehnert 141a

mac-ung, ae., st. F. (æ): nhd. »Machung«, Machen, Tun; Hw.: vgl. afries. *makinge, ahd. mahhunga*; E.: s. mac-ian; L.: Hall/Meritt 224a

*mõ-d (1), *mo-d, ae., st. M. (a): nhd. Stab, Stock; Hw.: s. wil‑mo‑d, wul‑l‑mo‑d; E.: germ. *maiþa‑, *maiþaz, st. M. (a), Pfosten; s. idg. *mÐit‑, *mÐt‑, *mýit‑, *mit‑, V., Sb., befestigen, Pfahl, Pokorny 709; vgl. idg. *mei- (1), Sb., V., befestigen, Pfahl, Bau, Pokorny 709; L.: Hh 209

*mõ-d (2), ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: germ. *maida‑, *maidaz, Adj., schwach, verkrüppelt, geschädigt; s. idg. *mait‑, V., hauen, verletzen, Pokorny 697; vgl. idg. *mai‑ (1), *mýi‑, V., hauen, schnitzen, Pokorny 697; L.: Hh 209

mÚ, ae., Adv.: Vw.: s. mõ

*mÏc, ae., Adj.: nhd. passend, gleich, ähnlich; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mac-a; E.: germ. *maka‑, *makaz, Adj., passend, gemächlich, bequem; vgl. idg. *ma‑, V., kneten, drücken, streichen, machen, Pokorny 696; L.: Hh 210

*mÏc‑c‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mac‑a; E.: germ. *makjæ‑, *makjæn, *makja‑, *makjan, sw. M. (n), Passender, Ehemann; vgl. idg. *ma‑, V., kneten, drücken, streichen, machen, Pokorny 696; L.: Hh 210

mÚc-e, mÐc-e, ae., st. M. (ja): nhd. Schwert; ÜG.: lat. machaera Gl, mucro Gl; E.: germ. *mÐkja‑, *mÐkjaz, *mÚkja‑, *mÚkjaz, st. M. (a), Schwert; L.: Hh 210, Hall/Meritt 231b, Lehnert 146a

mÏcg, ae., st. M. (a): nhd. Mann, Schüler, Sohn; Vw.: s. earf-oþ‑; Hw.: s. mag-o, mÏcg-a; E.: s. mag-o; L.: Hh 210, Hall/Meritt 224a, Lehnert 143a

mÏcg‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Mann, Schüler, Sohn; Hw.: s. mag-o, mÏcg; E.: s. mag-o; L.: Hh 210, Hall/Meritt 224a, Lehnert 143a

mÚ-d (1), mÐ-d (2), ae., st. F. (wæ): nhd. Matte (F.) (2), Wiese, Weide (F.) (2); Hw.: vgl. afries. mÐde (1); E.: germ. *maþwæ, *madwæ, st. F. (æ), Matte (F.) (2), Wiese; germ. *mÐdwæ, *mÚdwæ, st. F. (æ), Matte (F.) (2), Wiese; germ. *mÐdi‑, *mÐdiz, *mÚdi‑, *mÚdiz, st. F. (i), Mahd; s. idg. *met‑, V., mähen, Pokorny 703; vgl. idg. *mÐ‑ (2), V., mähen, Pokorny 703; L.: Hh 210

*mÚ-d (2), ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÚ‑d‑ed; E.: s. *mõ‑d (2); L.: Hh 210

mÚ‑d-ed, *mÚd (2), ae., Adj.: nhd. verrückt; Hw.: s. *mõ‑d (2); E.: s. germ. *maitan, st. V., hauen, schneiden, abtrennen; idg. *mait‑, V., hauen, verletzen, Pokorny 697; vgl. idg. *mai‑ (1), *mýi‑, V., hauen, schnitzen, Pokorny 697; L.: Hh 210

mÚ-d-en, ae., st. N. (a): Vw.: s. mÏ‑g-d‑en

mÏder-e, ae., sw. F. (n): nhd. Krapp; E.: germ. *madaræ‑, *madaræn, sw. F. (n), eine Pflanze, Wiesenröte, Krapp; idg. *mod^hro‑?, *mad^hro‑?, Adj., Sb., blau, eine Pflanze?, Pokorny 747; L.: Hh 210

*mÚ-d‑l-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *mÚ‑d (2); E.: s. *mõ‑d (2); L.: Hh 210

*mÚ-dr-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cu‑; L.: Hh 63

mÚ-d-w-a, ae., sw. M. (n): nhd. Matte (F.) (2), Wiese, Weide (F.) (2); Hw.: s. mÚ‑d (1); E.: germ. *maþwæ, *madwæ, st. F. (æ), Matte (F.) (2), Wiese; s. idg. *met‑, V., mähen, Pokorny 703; vgl. idg. *mÐ‑ (2), V., mähen, Pokorny 703; L.: Hh 210

mÏ-g, ae., st. F. (i): nhd. Weib, Mutter (F.) (1), Jungfrau; ÜG.: lat. nurus Gl; E.: s. germ. *magaþi‑, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau; idg. *mag^hoti‑, F., Weiblichkeit, Pokorny 696; vgl. idg. *mag^h‑, V., vermögen, können, helfen, Pokorny 695?; zu idg. *mõ‑ (3), F., Mutter (F.) (1), Brust?, Pokorny 694; L.: Hh 210

mÚg, mõg (2), ae., st. M. (a): nhd. Verwandter, Mage (M.); ÜG.: lat. amicus Gl, (carus) Gl, contribulis Gl, (parere) (V.) (2), propinquus (M.); Vw.: s. cnéo‑, frí‑o‑, ge‑, hléo‑w‑, níe‑d‑*, un‑, win-e‑, ‑bur‑g, ‑cweal‑m, ‑hÚ-m-ed, ‑rÚ‑s, ‑si‑b‑b; Hw.: vgl. got. mÐgs, an. mõgr, afries. mÐch, as. mõg*, ahd. mõg; E.: germ. *mÐga‑, *mÐgaz, *mÚga‑, *mÚgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage (M.); vgl. idg. *mag^h‑, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695?; L.: Hh 210, Hall/Meritt 224b, Lehnert 143a

mÚg-bur-g, ae., F. (kons.): nhd. Verwandter, Angehöriger, Familie, Stamm; ÜG.: lat. cognatio; E.: s. mÚg, bur‑g; L.: Hall/Meritt 224b, Lehnert 143a, Obst/Schleburg 316b

mÚg-cweal-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Verwandtenmord; ÜG.: lat. parricidium Gl; E.: s. mÚg, cweal‑m; L.: Hall/Meritt 224b

mÏ-g-d-en, mÚ-d-en, ae., st. N. (n): nhd. Mädchen, Jungfrau, Dienerin; ÜG.: lat. puella Gl; Hw.: s. mÏ-g-eþ; vgl. afries. meiden; E.: s. germ. *magaþi‑, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau; idg. *mag^hoti‑, F., Weiblichkeit, Pokorny 696; vgl. idg. *mag^h‑, V., vermögen, können, helfen, Pokorny 695?; zu idg. *mõ‑ (3), F., Mutter (F.) (1), Brust?, Pokorny 694; L.: Hh 210, Hall/Meritt 224b, Lehnert 143a, Obst/Schleburg 316b

mÚg-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mõg-e

mÏg-en, mÏg-n, ae., st. N. (a): nhd. Kraft, Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Tugend, ausgewählte Schar (F.) (1), Wunder; ÜG.: lat. virtus Gl, vis Gl; Vw.: s. ge-sÆþ‑, hol‑m‑, man-n‑, sÆþ‑, stÆ-þ‑, ‑cyn-ing, ‑hear‑d, ‑si‑b‑b, ‑str’-ng-u, ‑þry-m‑m, ‑þy‑s-s‑e; Hw.: s. mag‑an; I.: Lbd. lat. virtus; E.: germ. *magina‑, *maginam, *megina‑, *meginam, st. N. (a), Vermögen, Kraft; vgl. idg. *mag^h‑, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695; L.: Hh 210, Hall/Meritt 224b, Lehnert 143a, Gneuss Lb Nr. 43, Obst/Schleburg 316b

mÏg-en-cyn-ing, ae., st. M. (a): nhd. mächtiger König; E.: s. mÏg-en, cyn-ing; L.: Hall/Meritt 224b, Lehnert 143a

mÏg-en-hear-d, ae., Adj.: nhd. sehr stark; E.: s. mÏg-en, hear‑d; L.: Hall/Meritt 225a, Lehnert 143a

mÏg-en‑ian, ae., sw. V.: nhd. stark werden, bestätigen; Vw.: s. ge‑; E.: s. mÏg-en; L.: Hh 210

mÏg-en-si-b-b, ae., st. F. (jæ): nhd. große Liebe; E.: s. mÏg-en, si‑b‑b (1); L.: Hall/Meritt 225a

mÏg-en-str’-ng-o, ae., st. F. (æ): Vw.: s. mÏg-en-str’-ng-u

mÏg-en-str’-ng-u, mÏg-en-str’-ng-o, ae., st. F. (æ): nhd. große Kraft, große Macht; E.: s. mÏg-en, str’-ng-u; L.: Hall/Meritt 225a, Lehnert 143a

mÏg-en-þry‑m‑m, ae., st. M. (ja): nhd. Macht, Gewalt, Majestät, Tugend; ÜG.: lat. maiestas Gl; E.: s. mÏg-en, þry‑m‑m; L.: Hall/Meritt 225a

mÏg-en‑þys-s-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kraft, Gewalt; E.: s. mÏg-en, *þy‑s-s‑e; L.: Hh 375

mÏg-er, ae., Adj.: nhd. mager; E.: germ. *magra‑, *magraz, Adj., mager; s. idg. *mõ¨‑, *mý¨‑, Adj., lang, dünn, schlank, mager, Pokorny 699; L.: Hh 210

mÏg-er-ian, ae., sw. V. (2): nhd. mager machen; Hw.: s. mÏg-er; E.: germ. *magræn, sw. V., mager machen; s. idg. *mõ¨‑, *mý¨‑, Adj., lang, dünn, schlank, mager, Pokorny 699; L.: Hall/Meritt 225a

mÚg-es-ter, mõg-is-ter, ae., st. M. (a): nhd. Meister, Lehrer; Hw.: vgl. an. meistari, afries. mâstere, as. mêster, ahd. meistar; I.: Lw. lat. magister; E.: s. lat. magister, M., Lehrer, Meister; vgl. lat. magis, Adv., mehr; idg. *me^h‑, *me‑, *m_e^h‑, *m_e‑, *meh₂‑, Adj., groß, Pokorny 708; L.: Hh 210, Hall/Meritt 228a, Lehnert 143b

mÏ-g-eþ, mÏ-g‑þ, ae., st. F. (i): nhd. Mädchen, Jungfrau, Weib; Vw.: s. ‑hõ‑d; Hw.: s. mÏ‑g-d‑en; vgl. got. magaþs*, afries. megith, as. magath*, ahd. magad; E.: germ. *magaþi‑, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau; idg. *mag^hoti‑, F., Weiblichkeit, Pokorny 696; s. idg. *mag^h‑, V., vermögen, können, helfen, Pokorny 695?; zu idg. *mõ‑ (3), F., Mutter (F.) (1), Brust?, Pokorny 694; L.: Hh 210

mÏ-g‑eþ-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ma-g-eþ-e

mÏ-g-eþ-hõ-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Jungfräulichkeit, Keuschheit; ÜG.: lat. integritas; E.: s. mÏ-g-eþ, hõ‑d (1); L.: Hall/Meritt 225b

mÚg-hÚ-m-ed, ae., N. (kons.): nhd. Inzest; ÜG.: lat. incestus Gl; E.: s. mÚg, hÚ-m-ed; L.: Hall/Meritt 225a

mÏg-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. mÏg-en

*mÏg-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÏg-en; E.: s. mÏg-en; L.: Hh 210

mÚg-rÚ-s, ae., st. M. (a): nhd. Angriff auf Verwandte im Zuge einer Fehde; E.: s. mÚg, rÚ‑s (1); L.: Hall/Meritt 225b, Lehnert 143b

mÚg-si-b-b, ae., st. F. (jæ): nhd. Beziehung, Zuneinung unter Verwandten; ÜG.: lat. affectus Gl; E.: s. mÚg (1), si‑b‑b; L.: Hall/Meritt 225b

mÏ-g‑þ, ae., st. F. (i): Vw.: s. mÏ‑g-eþ

mÚg‑þ (1), ae., st. F. (æ): nhd. Familie, Sippe, Stamm, Geschlecht, Volk, Land; ÜG.: lat. provincia, (provincialis); Hw.: s. mÚg; E.: s. mÚg; L.: Hh 210, Hall/Meritt 225b, Lehnert 143b, Obst/Schleburg 316b

*mÚg‑þ (2), *mÚh‑þ, ae., st. F. (æ): nhd. Gier, Verlangen; Hw.: s. mõg (1); E.: germ. *maigiþæ, *maigeþæ, st. F. (æ); vgl. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713?; L.: Hh 210

mÏ-g‑þ‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Maikraut, Kamille; Hw.: s. ma-g-eþe; E.: s. mÏ-g-eþ; L.: Hh 210

mÏ-g‑þ-e, ae., sw. F. (n): nhd. Maikraut, Kamille; Hw.: s. mÏ‑g-þ‑a; E.: s. mÏ-g-eþ; L.: Hh 210

mÚg‑wli-t‑e, mõg‑wli-t‑e, ae., st. M. (i): nhd. Erscheinung, Aussehen, Form, Art (F.) (1); ÜG.: lat. aspectus Gl, forma, species Gl; I.: Lbd. lat. imago?; E.: s. mÚg, wli-t‑e (1); L.: Hh 210

mÚg-wli-t-ian, ae., sw. V.: nhd. herstellen, machen; ÜG.: lat. transfigurare Gl; E.: s. mÚg-wli-t‑e; L.: Hall/Meritt 225b

mÏg-wli-t-ig, ae., Adj.: nhd. bildlich; ÜG.: lat. figuralis Gl; E.: s. mÚg-wli-t-e

mÏh-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. meah‑t

*mÚh-þ, ae., st. F. (æ): Vw.: s. *mÚg‑þ (2)

mÚl (1), ae., st. N. (a): nhd. Mal (N.) (2), Marke, Zeichen, Fleck, Schmuck, Kreuz, Waffe; Hw.: vgl. got. mÐl (1), an. mõl (3), ahd. mõl (1), afries. mÐl; E.: germ. *mÐla‑, *mÐlam, *mÚla‑, *mÚlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2), Fleck; vgl. idg. *mel‑ (6), *melý‑, Adj., Sb., V., dunkel, schmutzig, Schmutz, beschmutzen, Pokorny 720; L.: Hh 211, Hall/Meritt 225b, Lehnert 143b

*mÚl (2), ae., Adj.: nhd. gefleckt, bunt; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÚl (1); E.: s. mÚl (1); L.: Hh 211

mÚl (3), mõl (3), ae., st. N. (a): nhd. Maß, Zeit, Zeitpunkt, Gelegenheit, Jahreszeit, Mahl, Mahlzeit; Vw.: s. fæt‑, ‑ge-sceaf‑t, ‑tÆ‑d; Hw.: vgl. got. mÐl (1), an. mõl (3), ahd. mõl (1), afries. mÐl; E.: germ. *mÐla‑, *mÐlam, *mÚla‑, *mÚlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2), Fleck; vgl. idg. *mel‑ (6), *melý‑, Adj., Sb., V., dunkel, schmutzig, Schmutz, beschmutzen, Pokorny 720; L.: Hh 211, Lehnert 143b

mÚl (4), ae., F., st. N. (a): nhd. Rede, Unterhaltung, Streit, Kampf; E.: germ. *mahla‑, *mahlam, st. N. (a), Versammlung, Rede; vgl. idg. *mõd‑?, *mýd‑, V., begegnen, kommen, Pokorny 746; L.: Hh 211, Obst/Schleburg 316b

*mÚl‑an (1), ae., sw. V. (2?): nhd. beflecken; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÚl (1), mõl (1); vgl. an. mÏla (3), ahd. mõlÐn*, afries. mÐlia; E.: s. germ. *mÐlÐn, *mÚlÚn, sw. V., malen; vgl. idg. *mel‑ (6), *melý‑, Adj., Sb., V., dunkel, schmutzig, Schmutz, beschmutzen, Pokorny 720; L.: Hh 211

*mÚl-an (2), ae., sw. V.: nhd. sprechen, reden; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÚl (4); E.: s. mÚl (4); L.: Hh 211

mÚl‑dro-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Mahltropfen«, Speichel; E.: s. mÚl (3), dro-p‑a; L.: Hh 211

mÚl‑e (1), ae., M.: nhd. Becher, Schale (F.) (2), Eimer; ÜG.: lat. alveus Gl; E.: germ. *mÐla‑, *mÐlam, *mÚla‑, *mÚlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2), Fleck; vgl. idg. *mel‑ (6), *melý‑, Adj., Sb., V., dunkel, schmutzig, Schmutz, beschmutzen, Pokorny 720; L.: Hh 211

*mÚl‑e (2), ae., N.: nhd. Mal (N.) (1), Zeit; Vw.: s. ed‑; E.: s. mÚl- (3); L.: Hh 211

*mÚl‑e (3), ae., Adj.: nhd. ‑mal; Vw.: s. þð‑s‑end‑; E.: s. germ. *mÐla‑, *mÐlam, *mÚla‑, *mÚlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2), Fleck; vgl. idg. *mel‑ (6), *melý‑, Adj., Sb., V., dunkel, schmutzig, Schmutz, beschmutzen, Pokorny 720; L.: Hh 211

*mÚl‑e (4), ae., Adj.: nhd. »befleckt«; Vw.: s. un‑; Hw.: s. *mÚl-an (1); E.: s. *mÚl-an (1); L.: Hh 211

*mÚl‑e (5), ae., Adj.: nhd. »redend«; Vw.: s. sam‑; Hw.: s. mÚl (4); E.: s. mÚl-an (2); L.: Hh 211

mÚl-ge-sceaf-t, ae., st. M. (a), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Schicksal; E.: s. mÚl (3), ge-sceaf‑t; L.: Hall/Meritt 226a, Lehnert 143b

mÏl‑sceaf‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Raupe; E.: s. mel-u?, sceaf-a; L.: Hh 211

mÏl-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. miel-t-an

mÚl-tÆ-d, ae., st. F. (i): nhd. Mahlzeit; Hw.: vgl. afries. mÐltÆd; E.: s. mÚl (3), tÆ‑d; L.: Hall/Meritt 226a

*mÚl‑um, ae., Adv.: Vw.: s. bry‑t‑, ciest‑, fæt‑, héa‑p‑, sty‑c-c‑e‑, þréa‑t‑, wear‑n‑; E.: s. *mÚl-e (3); L.: Hh 37, 48

mÚ-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. meinen, bedeuten, beabsichtigen, erwähnen, erzählen, erklären, sprechen, verbinden, klagen, trauern; ÜG.: lat. dolere Gl, eiulare Gl, lugere Gl, plangere Gl, tumultuari Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *mõ‑n (3); vgl. an. meina (2), afries. mêna, anfrk. meinen, as. mênian, ahd. meinen (1); E.: germ. *mainjan (1), sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen; vgl. idg. *meino‑, Sb., Absicht, Meinung, Pokorny 714?; vgl. idg. *mei‑ (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 211, Hall/Meritt 226a, Lehnert 143b

*mÚ-n-e (1), ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *mÏ-n‑e (2); L.: Hh 211

mÚ-n-e (2), ae., Adj.: nhd. falsch, gemein, schlecht; Vw.: s. un‑; E.: germ. *maina‑, *mainaz, Adj., falsch, schändlich; s. idg. *mei‑ (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 211, Hall/Meritt 381b

*mÚ-n-e (3), ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *mÚg-n‑e; E.: s. *mÚg-n‑e; L.: Hh 211

*mÚ-n-e (4), ae., Adj.: Vw.: s. ge‑, ‑lic, ‑lÆc-e; Hw.: vgl. got. *mains, as. *mÐni?, ahd. *meini (2)?, afries. mêne (2), *mên (1); E.: germ. *maini‑, *mainiz, Adj., gemein; idg. *moini, Adj., gemeinsam, Pokorny 710; s. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hall/Meritt 226

mÚ-n-e-lic, mÚ-n-lic, ae., Adj.: nhd. gemeinsam, gewöhnlich; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. mênlik, ahd. *meinlÆh (2)?; E.: s. *mÚ-n‑e (4), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 226a

mÚ-n-e-lÆc-e, mÚ-n-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. gemeinsam, gewöhnlich; Vw.: s. ge‑; E.: s. mÚ-n‑e-lic; L.: Hall/Meritt 226a

*mÏnig, ae., Adj.: Vw.: s. ‑brÚ-d‑e; Hw.: s. manig?; E.: s. manig?; L.: Hh 32

mÏnig‑brÚ-d-e, ae., Adj.: nhd. »vielbreit«, sich erstreckend; E.: s. *mÏnig, *brÚ-d‑e (4); L.: Hh 32

mÏnig‑o, ae., st. F. (æ), sw. F. (Æn): Vw.: s. m’nig‑u

mÏnig‑u, ae., st. F. (æ), sw. F. (Æn): Vw.: s. m’nig‑u

mÚ-n-lic, ae., Adj.: Vw.: s. mÚ-n‑e-lic

mÚ-n-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. mÚ-n‑e-lÆc-e

*mÚ-n-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mÚ‑n-n’s‑s?

*mÚ-n-n’s-s?, *mÚ-n-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *mÚ-n‑e (4); E.: s. *mÚ-n‑e (4), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 226a

*mÚ-n-scip-e?, ae., st. M. (i): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *mÚ-n‑e (4); vgl. afries. mênskip, ahd. *meinskaf?; E.: s. *mÚ-n‑e (4), ‑sci-e (2); L.: Hall/Meritt 226a

mÚ-n-sum-ian, ae., sw. V. (2): nhd. geben, gewähren, eine Gemeinschaft bilden mit; ÜG.: lat. nubere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. mÚ-n‑an, ‑sum (2); L.: Hall/Meritt 226a

*mÏr, ae., M.: nhd. Mahr; Vw.: s. wud-u‑; Hw.: s. mar‑e (2); E.: germ. *maræ‑, *maræn, sw. F. (n), Alp, Mahr, Nachtgespenst; vgl. idg.? *mer‑ (5), *merý‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 735; L.: Hh 211

mÚ‑ra, ae., Adj.: Vw.: s. mõ‑ra

mÚ-r‑an (1), ae., sw. V.: nhd. bestimmen, festsetzen; Vw.: s. ðt-õ‑; Hw.: s. mÚ-r‑e (1); E.: s. mÚ-r‑e (1); L.: Hh 211

mÚ-r‑an (2), ae., sw. V. (1): nhd. erklären, verkünden, rühmen, ehren, bekannt machen, berühmt machen; ÜG.: lat. diffamare; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÚ-r‑e (2); E.: germ. *mÐrjan, *mÚrjan, sw. V., künden, rühmen, bekanntmachen; vgl. idg. *mÐros, *mæros, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; idg. *mÐ‑ (4), *mæ‑, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; L.: Hh 211, Hall/Meritt 226a, Lehnert 144a

mÏr‑e (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. mar‑e (1)

mÏr‑e (2), ae., sw. F. (n): Vw.: s. mar‑e (2)

mÚ-r-e (1), ae., st. N. (ja): nhd. Grenze; ÜG.: lat. vicus Gl, villa Gl; Vw.: s. ge‑, lan-d-ge‑, nor‑þ-we‑s‑t‑; E.: germ. *mairja‑, *mairjam, st. N. (a), Pfahl, Grenzpfahl, Grenzmark; s. idg. *mei- (1), Sb., V., befestigen, Pfahl, Bau, Pokorny 709; L.: Hh 212, Hall/Meritt 226b, Lehnert 144a

mÚ-r-e (2), ae., Adj. (ja): nhd. berühmt, groß, herrlich, glänzend; ÜG.: lat. famosus, illustris, insignis Gl, praeclarus; Vw.: s. heat-u‑*; E.: germ. *mÐrja‑, *mÐrjaz, *mÚrja‑, *mÚrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt, groß; s. idg. *mÐros, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; vgl. idg. *mÐ‑ (4), *mæ‑, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; L.: Hh 212, Hall/Meritt 226b, Lehnert 144a

mÚr‑e (3), ae., Adj.: nhd. rein, echt; E.: ?; L.: Hh 212

mÚ-r-e (4), ae., N.: nhd. Erklärung; E.: s. mÚ-r‑e (2); L.: Hh 423

mÚr‑els, mõr‑els, ae., st. M. (a): nhd. Befestigung, Tau (N.), Seil; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 212

MÚ-r-ing*, ae., st. M. (a), PN: Ostgote; Hw.: s. mÚ-r‑e (2); E.: s. mÚ-r‑e (2); L.: Hh 212

MÚ-r‑ing‑as, ae., st. M. (a) Pl., PN: nhd. Ostgoten; Hw.: s. mÚ-r‑e (2), MÚ-r-ing*; E.: s. mÚ-r‑e (2); L.: Hh 212

mÚr-ing‑cwud‑u, ae., st. N. (wa): nhd. eine Art Harz?; E.: ?; s. cwid-u; L.: Hh 212

mÚ-r-lic, ae., Adj.: nhd. groß, berühmt; Hw.: s. mÚ-r‑e (2); E.: germ. *mÐrjalÆka‑, *mÐrjalÆkaz, *mÚrjalÆka‑, *mÚrjalÆkaz, Adj., hervorragend, berühmt, herrlich; s. idg. *mÐros, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; vgl. idg. *mÐ‑ (4), *mæ‑, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 226b

mÚ-r-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. groß, berühmt; Hw.: s. mÚ-r‑e (2); E.: s. mÚ‑r-lic; L.: Hall/Meritt 226b

mÚ-r-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mÚ‑r-n’s‑s

mÚ-r‑n’s-s, mÚ-r-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Größe, Erhabenheit; ÜG.: lat. magnitudo; Hw.: s. mÚ-r‑e (2); I.: Lüt. lat. magnitudo; E.: s. mÚ-r‑e (2); L.: Gneuss Lb Nr. 45

mÚ-r‑s‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Herold; Hw.: s. mÚ‑r‑s‑ian (2); E.: s. mÚ‑r‑s‑ian (2); L.: Hh 212

mÚ-r-s-ian (1), ae., sw. V.: nhd. festsetzen, begrenzen; Hw.: s. mÚ-r‑an (1); E.: s. mÚ-r‑an (1); L.: Hh 212

mÚr‑s-ian (2), mÐr-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. berühmt machen, bekannt machen, feiern, erklären, ehren, preisen; ÜG.: lat. celebrare, diffamare Gl, manifestare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÚ-r‑e (2); E.: germ. *mÐrisæn, *mÐresæn, *mÚrisæn, *mÚresæn, sw. V., preisen, verherrlichen; vgl. idg. *mÐros, *mæros, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; idg. *mÐ‑ (4), *mæ‑, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; L.: Hh 212, Hall/Meritt 226b

mÚr-s-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Ruhm, Erzählung, Feier, Fest; ÜG.: lat. fama Gl, opinatio Gl, rumor Gl; E.: s. mÚr-s-ian (2); L.: Hall/Meritt 226b

mÚ-r-þ, ae., st. F. (æ): nhd. Ruhm, Ruhmestat, berühmte Tat, Ehre; Hw.: s. mÚ-r‑e (2), mÚ‑r-þ‑u; E.: germ. *mÐriþæ, *mÚriþæ, *mÐreþæ, *mÚreþæ, st. F. (æ), Berühmtheit, Bekanntheit; s. idg. *mÐros, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; vgl. idg. *mÐ‑ (4), *mæ‑, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; L.: Hh 212, Hall/Meritt 226b, Lehnert 144a

mÚ-r-þ-o, ae., st. F. (æ): Vw.: s. mÚ‑r-þ-u

mÚ-r-þ-u, mÚ‑r-þ-o, ae., st. F. (æ): nhd. Ruhm, Ruhmestat, berühmte Tat, Ehre; ÜG.: lat. rumor Gl; Hw.: s. mÚ‑r‑þ; E.: s. mÚ‑r‑þ; L.: Hh 212, Hall/Meritt 226b, Lehnert 144a

*mÚ-r‑ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÚ-r‑an (1); E.: s. mÚ-r‑an (1); L.: Hh 212

mÚsc-r-e, ae., sw. F. (n): nhd. Masche (F.) (1); E.: s. germ. *maskæ‑, *maskæn, *maskwæ‑, *maskwæn, sw. F. (n), Masche (F.) (1); idg. *mozgo‑, Sb., Knoten, Masche (F.) (1), Pokorny 746; vgl. idg. *mezg‑ (2), V., stricken, knüpfen, Pokorny 746; L.: Hh 212

mÏser-en, ae., Adj.: nhd. gemasert; E.: s. germ. *masura‑, *masuraz, st. M. (a), gemasertes Holz; L.: Hh 212

mÏs‑l-en, ae., N.: nhd. Messing, Messinggefäß; Hw.: s. mÏs‑l‑ing; E.: benannt nach den Mossenioken am Schwarzen Meer als den ersten Messingherstellern; L.: Hh 212

mÏs‑l‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Mesner, Küster; I.: Lw. lat. mansionarius; E.: s. lat. mõnsiænõrius, M., Mesner, Knecht; vgl. lat. mõnsio, F., Aufenthalt, Bleiben, Nachtlager, Gebäude; lat. manÐre, V., bleiben; vgl. idg. *men- (5), bleiben, stehen, Pokorny 729; L.: Hh 212

mÏs‑l‑ing, ae., st. M. (a): nhd. Messing, Messinggefäß; ÜG.: lat. aes Gl; Hw.: s. mÏs‑l‑en; E.: benannt nach den Mossenioken am Schwarzen Meer als den ersten Messingherstellern; L.: Hh 212

mÏs-s-e, ae., sw. F. (n): nhd. Messe (F.) (1), Eucharistie; ÜG.: lat. missa Gl; Vw.: s. sum-or‑, ‑préo‑s‑t; Hw.: vgl. an. messa (1), as. missa*, ahd. missa* (1), afries. misse; I.: Lw. lat. missa; E.: s. lat. missa, F., Messe (F.) (1); aus. lat. ite missa est, gehet, es ist enlassen; vgl. lat. mittere, V., gehen lassen, schicken; idg. *smeit‑, *smit‑, V., werfen, Pokorny 968; L.: Hh 212, Hall/Meritt 227a, Lehnert 144a

mÏs-s-e-préo-s-t, ae., st. M. (a): nhd. Messpriester, Hohepriester, Kleriker; ÜG.: lat. presbyter, (presbyteratus), sacerdos Gl; Vw.: s. ‑hõ‑d; E.: s. mÏs-s‑e, préo‑s‑t; L.: Hall/Meritt 227a, Lehnert 144b

mÏs-s-e-préo-s-t-hõ-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Amt eines Messpriesters; ÜG.: lat. gradus, presbyteratus; E.: s. mÏs-s‑e, préo‑s‑t, hõ‑d; L.: Hall/Meritt 227a

mÏs-s-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Messpriester; Hw.: s. mÏs-s‑e; E.: s. mÏs-s‑e; L.: Hh 212

mÏs-s‑ian, ae., sw. V.: nhd. Messe lesen; Hw.: s. mÏs-s‑e; E.: s. mÏs-s‑e; L.: Hh 212

mÏst (1), ae., st. M. (a): nhd. Mast (M.), Schiffsmast; ÜG.: lat. arbor Gl; Vw.: s. ‑twi‑st; E.: germ. *masta‑, *mastaz, st. M. (a), Mast (M.), Segelstange; vgl. idg. *mazdos, Sb., Stange, Mast (M.), Pokorny 701; L.: Hh 212, Hall/Meritt 227a

mÏ-s-t (2), ae., st. M. (a): nhd. Mast (F.), Mästung; E.: germ. *mastæ, st. F. (æ), Mästung, Mast (F.); germ. *masta‑, *mastaz, st. M. (a), Mästung, Mast (F.); s. idg. *maddo‑, Sb., Mästung, Fett?, Pokorny 694; vgl. idg. *mad‑, Adj., V., nass, fett, triefen, Pokorny 694; L.: Hh 212, Hall/Meritt 227a, Lehnert 144b

mÚ-st, ae., Adj.: Vw.: s. for‑þ‑, mõ‑st

mÏ-s-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. mästen; ÜG.: lat. saginare Gl; Hw.: s. mÏ‑s‑t (2); E.: s. mÏ‑s‑t (2); L.: Hh 212

*mÏ-s-t-el?, ae., Sb.: nhd. Mast (F.)?; Vw.: s. ‑bear‑g; E.: s. mÏ-s-t-an; L.: Hh 212

mÏ-s-t‑el‑bear-g, ae., st. M. (a): nhd. Mastschwein; Hw.: s. mÏ‑s-t‑an; E.: s. mÏ‑s-t‑an, bear‑g; L.: Hh 212

mÏ-s-t‑en, ae., st. N. (a): nhd. Schweinemast; Hw.: s. mÏ‑s-t‑an; E.: s. mÏ‑s-t‑an; L.: Hh 212, Hall/Meritt 227b, Lehnert 144b

mÏs-t‑ling (1), ae., st. M. (a): nhd. Messing, Metallgefäß; Hw.: s. mÏs‑l‑ing; E.: s. mÏs‑l‑ing; L.: Hh 212

mÏ-s-t‑ling (2), ae., st. M. (a): nhd. Mastschwein; Hw.: s. mÏ‑s‑t (2); E.: s. mÏ‑s‑t (2); L.: Hh 212

mÏst‑twi-st, ae., st. M. (a): nhd. »Maststrick«, Stag; E.: s. mÏst (1), *twi-st (2); L.: Hh 357

mÏt, ae., Sb.: nhd. Speise, Essen (N.); ÜG.: lat. epulae; Hw.: s. met-an; E.: germ. *matja‑, *matjam, st. N. (a), Speise; vgl. idg. *mad‑, Adj., V., nass, fett, triefen, Pokorny 694; L.: Hh 212

mÚt-an, ae., sw. V. (1): nhd. träumen; Vw.: s. ge‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 212, Hall/Meritt 227b, Lehnert 144b

mÚ-t-e, mÐ-t-e, ae., Adj.: nhd. mäßig, gemein, armselig, schlecht, klein; ÜG.: lat. mediocris; Vw.: s. ge‑, or‑, ðþ‑; Hw.: vgl. an. mÏtr (1), ahd. *mõzi?, afries. met; E.: germ. *mÐti‑, *mÐtiz, *mÚti‑, *mÚtiz, *mÐtja‑, *mÐtjaz, *mÚtja‑, *mÚtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen; idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 212, Hall/Meritt 227, Lehnert 144b

*mÚ-t‑g-an, ae., sw. V.: nhd. verkleinern, mäßigen, begrenzen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÚ-t‑e; E.: s. mÚ-t‑e; L.: Hh 213

*mÚ-t-lic?, ae., Adj.: Vw.: s. or‑, un‑; Hw.: s. mÚ-t‑e; E.: s. mÚ-t‑e, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 269b, 381b

*mÚ-t-lÆc-e?, ae., Adv.: Vw.: s. or‑; Hw.: s. mÚ-t‑e; E.: s. mÚ-t‑lic; L.: Hall/Meritt 269b

*mÚ-t-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mÚ‑t-n’s‑s?

*mÚ-t-n’s-s?, *mÚ-t-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. or‑, un‑; Hw.: s. mÚ-t‑e; E.: s. mÚ-t‑e, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 269b, 381b

mÚ-þ (1), mÐ‑þ, ae., M., st. F. (æ): nhd. Maß, Gemäßheit, Anteil, Ehre, Achtung, Recht, Geschick, Güte, Bedingung, Los, Stand, Rang; E.: germ. *mÐþi‑, *mÐþiz, *mÚþi‑, *mÚþiz, st. F. (i), Maß; s. idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 213, Hall/Meritt 227b, Lehnert 144b

mÚ-þ (2), ae., st. N. (a): nhd. Mahd, Abmähung; Hw.: s. mõ-w-an; E.: germ. *mÐþa‑, *mÐþam, *mÚþa‑, *mÚþam, st. N. (a), Mahd; s. idg. *met‑, V., mähen, Pokorny 703; vgl. idg. *mÐ‑ (2), V., mähen, Pokorny 703; L.: Hh 213

mÏþ-el, meþ-el, ae., st. N. (a): nhd. Rat, Ratsversammlung, Rede; ÜG.: lat. curia Gl; Vw.: s. ‑fri‑þ, ‑st’-d‑e; E.: germ. *maþla‑, *maþlam, st. N. (a), Versammlung, Rede; vgl. idg. *mõd‑?, V., begegnen, kommen, Pokorny 746; L.: Hh 213, Hall/Meritt 227b, Lehnert 145a

mÏþ-el-fri-þ, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sicherheit bei öffentlichen Versammlungen; E.: s. mÏþ-el, fri‑þ; L.: Hall/Meritt 227b, Lehnert 145a

mÏþ-el-st’-d-e, meþ-el-st’-d-e, ae., st. M. (i): nhd. Versammlungsplatz, Kampfplatz, Schlachtfeld; E.: s. mÏþ-el, st’-d‑e; L.: Hall/Meritt 227b, Lehnert 148a

mÏþ-l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. reden, sprechen; Hw.: s. mÏþ-el; E.: germ. *maþljan, sw. V., reden; idg. *mõd‑?, *mýd‑, V., begegnen, kommen, Pokorny 746; L.: Hh 213, Lehnert 145a

mÚ-þ-r‑ian, ae., sw. V.: nhd. ehren; Hw.: s. mÚ‑þ (1); E.: s. mÚ‑þ (1); L.: Hh 213

mÚw, mõw, mÐw, ae., st. M. (i): nhd. Möwe; ÜG.: lat. alcedo Gl, gavia Gl, larus Gl; E.: germ. *maihwa‑, *maihwaz, *maigwa‑, *maigwaz, st. M. (a), Möwe; L.: Hh 213, Hall/Meritt 228a, Lehnert 145a

mÚ-w-et, ae., Sb.: nhd. Mähung; Hw.: s. mõ-w-an; E.: s. mõ-w-an; L.: Hh 213

maf-f‑a, ae.?, sw. M. (n): nhd. Eihaut; ÜG.: lat. (omentum) Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 213

maf-f‑ian, ae., sw. V.: nhd. sich verirren, auf Abwegen gehen, scham­los sein (V.); E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 213

mõg (1), mõh, ae., Adj.: nhd. schlecht, schamlos, frech; Vw.: s. ge‑, *‑lic, *‑lÆc-e, *‑lic-n’s‑s, *‑n’s‑s; E.: germ. *maiga‑, *maigaz, Adj., schamlos; vgl. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713?; L.: Hh 213, Hall/Meritt 228b

mõg (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. mÏg

mag-a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Magen (M.); ÜG.: lat. stomachus Gl; Hw.: s. mag‑e; vgl. an. magi, lang. *mago, ahd. mago (1), afries. maga; E.: germ. *magæ‑, *magæn, *maga‑, *magan, sw. M. (n), Magen (M.); s. idg. *mak‑, Sb., Balg, Beutel (F.) (1), Pokorny 698; L.: Hh 213

mag-a (2), ae., Adj.: nhd. mächtig, stark, fähig, bemittelt; Vw.: s. un‑; Hw.: s. mag-an; E.: germ. *mag-, Prät.-Präs., er kann, er vermag; idg. *mag^h-, V., vermögen, können, helfen, Pokorny 695; L.: Hh 213, Hall/Meritt 228a, Lehnert 141a

*mag-a (3), ae., sw. M. (n): Vw.: s. un‑; E.: s. mag-a; L.: Hall/Meritt 382a, Lehnert 219b

mõg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Sohn, Nachkomme, Jüngling, Mann; Hw.: s. mÚg; E.: s. germ. *mÐga‑, *mÐgaz, *mÚga‑, *mÚgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage (M.); vgl. idg. *mag^h‑, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695?; L.: Hh 213, Hall/Meritt 228a, Lehnert 141a

mag‑an, ae., Prät.‑Präs.: nhd. vermögen, können, mögen, dürfen, helfen, nützen; ÜG.: lat. posse Gl, praevalere Gl, quire, (solere), valere Gl; Hw.: vgl. an. mega, afries. muga, anfrk. mugan, as. mugan*, ahd. mugan; E.: germ. *mugan, Prät.‑Präs., können, vermögen; germ. *mag‑, Prät.‑Präs., er kann, er vermag; idg. *mag^h‑, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695?; L.: Hh 213, Hall/Meritt 228a, Lehnert 141a

mag-a‑þÆht, ae., Adj.: nhd. magenstark; E.: s. mag-a (1), *þÆht; L.: Hh 365

magdala‑tréo, ae., st. N. (wa): nhd. Mandelbaum; I.: z. T. Lw. lat. amygdala; E.: s. lat. amygdala, F., Mandel; gr. ¢mugd£lh (amygdálÐ), F., Mandel; Lehnwort unbekannten Ursprungs; s. ae. tréo; L.: Hh 213

mag‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Magen (M.); Hw.: s. mag-a (1); E.: germ. *magæ‑, *magæn, *maga‑, *magan, sw. M. (n), Magen (M.); s. idg. *mak‑, Sb., Balg, Beutel (F.) (1), Pokorny 698; L.: Hh 213

mõg-e, mÚg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Verwandte (F.), Mage (F.); ÜG.: lat. propinquus (M.); Vw.: s. níe‑d‑; Hw.: s. mÚg; E.: germ. *mÐga‑, *mÐgaz, *mÚga‑, *mÚgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage (M.); vgl. idg. *mag^h‑, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695?; L.: Hh 213

ma-g-eþ-e, mÏ-g-eþ-e, ma-g-oþ-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kamille; ÜG.: lat. tractus; Hw.: s. mÏ-g‑þ-a; E.: s. mÏ-g-eþ; L.: Hh 213

mag‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. stark sein (V.), überwältigen; Hw.: s. mag-an; E.: s. mag-an; L.: Hh 213

mõg-is-ter, ae., st. M. (ja?): nhd. Führer, Leiter (M.), Lehrer, Herr; ÜG.: lat. magister Gl; Hw.: s. mÚg-es-ter; I.: Lw. lat. magister; E.: s. lat. magister, M., Lehrer, Meister; vgl. lat. magis, Adv., mehr; idg. *me^h‑, *me‑, *m_e^h‑, *m_e‑, *meh₂‑, Adj., groß, Pokorny 708; L.: Hh 213, Hall/Meritt 228a

*mõg-lic?, *mõh-lic?, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑, *‑n’s‑s; E.: s. mõg (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 228b

*mõg-lÆc-e?, *mõh-lÆc-e?, ae., Adv.: Vw.: s. ge‑; E.: s. *mõg‑lic?; L.: Hall/Meritt 228b

*mõg-lic-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mõg-lic-n’s‑s?

*mõg-lic-n’s-s?, *mõg-lic-n’s?, *mõh-lic-n’s‑s?, *mõh-lic-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mõg (1); E.: s. mõg (1), ‑lÆc (3), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 228b

*mõg-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mõg-n’s‑s?

*mõg-n’s-s?, *mõg-n’s?, *mõh-n’s‑s?, *mõh-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mõg (1); E.: s. mõg (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 228b

*mag-n-ian, ae., sw. V.: nhd. wiederhergestellt werden; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÏg-en; E.: s. mÏg-en; L.: Hh 214

mag-o, mag‑u, ae., st. M. (u): nhd. Sohn, Nachkomme, Verwandter, Jüngling, Mann, Diener, Krieger, Mage (M.); Vw.: s. ‑rÚ‑s-w‑a, ‑þeg‑n; Hw.: vgl. afries. mage; E.: germ. *maga‑, *magaz, st. M. (a), Junger, Verwandter, Mage (M.); germ. *magu‑, *maguz, st. M. (u), Junger, Knabe, Diener, Knecht; idg. *mag^hu‑, Sb., Adj., Knabe, Jüngling, unverheiratet, Pokorny 696; s. idg. *mag^h‑, V., vermögen, können, helfen, Pokorny 695; L.: Hh 214, Hall/Meritt 228a, Lehnert 141b

mag-o-rÚ-s-w-a, ae., sw. M. (n): nhd. Prinz, Führer, Anführer, Leiter (M.); E.: s. mag-o, rÚ‑s-w‑a; L.: Hall/Meritt 228a, Lehnert 141b

ma-g‑oþ-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ma-g-eþ-e

mag-o-þeg-n, mag-u-þeg-n, ae., st. M. (a): nhd. Gefolgsmann, Than; E.: s. mag-o, þeg‑n; L.: Hall/Meritt 228b, Lehnert 141b

mag-u, ae., st. M. (u): Vw.: s. mag-o

mag-u-þeg-n, ae., st. M. (a): Vw.: s. mag-o-þeg‑n

mõg‑wli-t‑e, ae., st. M. (i): Vw.: s. mÚg‑wli-t‑e

mõh, ae., Adj.: Vw.: s. mõg (1)

*mõh-lic?, ae., Adj.: Vw.: s. *mõg-lic?

*mõh-lÆc-e?, ae., Adv.: Vw.: s. *mõg-lÆc-e?

*mõh-lic-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mõg-lic-n’s‑s?

*mõh-lic-n’s-s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mõg-lic-n’s‑s?

*mõh-n’s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mõg-n’s‑s?

*mõh-n’s-s?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mõg-n’s‑s?

mõl (1), ae., st. N. (a): nhd. Fleck, Makel, Merkmal; ÜG.: lat. vexillum; E.: germ. *mÐla‑, *mÐlam, *mÚla‑, *mÚlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2), Fleck; germ. *maila‑, *mailam, st. N. (a), Flecken; vgl. idg. *mel‑ (6), *melý‑, Adj., Sb., V., dunkel, schmutzig, Schmutz, beschmutzen, Pokorny 720; L.: Hh 214

mõ-l (2), ae., st. N. (a): nhd. Sache, Prozess, Vereinbarung, Bedingung; Hw.: vgl. ais. mõl; E.: germ. *maþla‑, *maþlam, st. N. (a), Versammlung, Rede; vgl. idg. *mõd‑?, V., begegnen, kommen, Pokorny 746; L.: Hh 214

mõl (3), ae., N.: Vw.: s. mÚl (3)

*mõl-ic-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mõl-ic-n’s‑s

*mõl‑ic‑n’s-s, *mõl-ic-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ge‑; E.: s. mÚl (3); L.: Gneuss Lb Nr. 183

mal-scr-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Zauber, Bezauberung, Vorzeichen; ÜG.: lat. fascinatio Gl; E.: ? germ. *malska‑, *malskaz, Adj., hochmütig, weich, übermütig; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melý-, *mlÐ-, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 214

mal-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. meal‑t (1)

ma-m-m-e, ae., sw. F. (n): nhd. Brustwarze; Hw.: vgl. ahd. mamma*; I.: Lw. lat. mamma; E.: s. lat. mamma, F., Mutterbrust; idg. *mÀmõ, *mammõ, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 694; s. idg. *mõ‑ (3), F., Mutter (F.) (1), Brust?, Pokorny 694; L.: Hh 214

mamor, mamor‑a, ae., M.: nhd. tiefer Schlaf; ÜG.: lat. sopor Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 214

mamor‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. mamor

mõmr-ian, ae., sw. V.: nhd. ausdenken, planen; E.: ?; L.: Hh 214

*man (1), ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. man‑u; E.: s. man‑u; L.: Hh 214

man (2), ae., M. (kons.): Vw.: s. man‑n

mõ-n (1), ae., st. N. (a): nhd. Frevel, Verbrechen, Bosheit, Böses, Schlechtes, Schuld, Sünde, Meineid; ÜG.: lat. flagitium, scelus; Vw.: s. ‑for-dÚ‑d-l‑a, ‑fr’‑m-m‑e‑nd, ‑ful‑l, ‑g’-ng-a, ‑swar-a, ‑swar-u; E.: germ. *maina‑, *mainam, st. N. (a), Trug, Falschheit, Schaden, Unheil, Frevel, Verbrechen, Sünde; vgl. idg. *mei‑ (2), V., Sb., Adj., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 214, Hall/Meritt 228b, Lehnert 141b, Obst/Schleburg 317a

mõ-n (2), ae., Adj.: nhd. schlecht, böse; ÜG.: lat. facinus; Vw.: s. ‑deorf, ‑Ædel, ‑scéa‑t, ‑slag-u; Hw.: vgl. an. meinn, afries. mên (2), ahd. mein* (1); E.: germ. *maina‑, *mainaz, Adj., falsch, schändlich; vgl. idg. *mei‑ (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 214

*mõ-n (3), ae., st. F. (æ): nhd. Erwähnung, Meinung, Klage; Hw.: s. mÚ-n-an; vgl. ahd. meina*, afries. mêne (3); E.: germ. *mainæ, st. F. (æ), Sinn, Meinung; idg. *meino‑, Sb., Absicht, Meinung, Pokorny 714?; vgl. idg. *mei‑ (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 214

*mõ-n‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; E.: germ. *mainæ‑, *mainæn, *maina‑, *mainan, sw. M. (n), Gemeinschaft; s. idg. *moini, Adj., gemeinsam, Pokorny 710; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 214, Hall/Meritt 228b, Lehnert 141b

mõ-n-õ-þ, ae., st. M. (a): nhd. Meineid, falscher Eid; Hw.: vgl. an. meineiŒr, afries. mênêth, as. mÐnÐth, ahd. meineid*; E.: germ. *mainaiþa‑, *mainaiþaz, st. M. (a), Meineid; vgl. idg. *mei‑ (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hall/Meritt 228

*manc-ian, ae., sw. V.: nhd. verstümmeln; Vw.: s. be‑; I.: z. T. Lw. lat. mancus; E.: s. lat. mancus, Adj., gebrechlich, kraftlos, mangelhaft; vgl. idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; L.: Hh 214

mancus, ae., st. M. (a): nhd. Mankus, eine Münze, Achtelpfund, 30 Silberpfennige; Hw.: vgl. as. mankus*, ahd. mankus; I.: Lw. arab. mankðs; E.: s. arab. mankðs; L.: Hh 214, Hall/Meritt 228b, Lehnert 141b

man-cweal-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sterblichkeit, tödliche Krankheit, Zerstörung; ÜG.: lat. mortalitas, pestilentia Gl; E.: s. man‑n, cweal‑m; L.: Hall/Meritt 228b

man-cweal-m-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. man-cweal‑m-n’s‑s

man-cweal-m-n’s-s, man-cweal-m-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Totschlagen; ÜG.: lat. homicidium; E.: s. man‑n, cweal‑m, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 229a

man-cyn, ae., st. N. (ja): Vw.: s. man‑n-cyn‑n

man-cyn-n, man-cyn, ae., st. N. (ja): nhd. Menschheit, Menschen; E.: s. man‑n, cyn‑n (1); L.: Lehnert 142a

mand, ae., F.: nhd. Korb; ÜG.: lat. cophinus Gl, corbis Gl, qualum Gl, sporta Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 214

mõ-n-dÚ‑d, ae., st. F. (i): nhd. schlechte Tat, böse Tat, Verbrechen, Sünde; ÜG.: lat. scelus; E.: s. mõ‑n (1), dÚ‑d; L.: Hall/Meritt 229a, Lehnert 142a

mõ-n-dearf, ae., Adj.: Vw.: s. mõ‑n-deorf

mõ-n-deorf, mõ-n-dearf, ae., Adj.: nhd. böswillig; E.: s. mõ‑n (2), deorf (2); L.: Hall/Meritt 229a

man-dréa‑m, mon-dréa-m, ae., st. M. (a): nhd. Lebensfreude beim Menschen, Festlichkeit; E.: s. man‑n, dréa‑m; L.: Hall/Meritt 229a, Lehnert 142a

man-dry-h-t-en, mon-dry-h-t-en, ae., st. M. (a): nhd. Herr, Meister; E.: s. man‑n, dry‑n, dry‑h-t‑en (1); L.: Hall/Meritt 229a, Lehnert 151a

mõ-n‑for‑dÚ-d-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Übeltäter; E.: s. mõ‑n (1), for, *dÚ‑d-l‑a; L.: Hh 69

mõ-n-fr’-m-m-e-nd, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. »Bösestuer«, Sünder, Verbrecher; E.: s. mõ‑n (1), fr’‑m-m‑an; L.: Lehnert 142a

mõ-n-ful, ae., Adj.: Vw.: s. mõ‑n-ful‑l

mõ-n-ful-l, mõ-n-ful, ae., Adj.: nhd. böse, schlecht; ÜG.: lat. infandus Gl, nefandus, (scelerare); E.: s. mõ‑n (1), ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 229a, Lehnert 142a

mõ-n-ful-lic, ae., Adj.: nhd. berüchtigt, böse, sündig; ÜG.: lat. nefarius; E.: s. mõ‑n (1), ful‑l (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 229a

mõ-n-ful-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. berüchtigt, böse, sündig; E.: s. mõ‑n-ful-lic; L.: Hall/Meritt 229a

*mang (1), *mong, ae., st. N. (a): Vw.: s. Úg-ge‑, ge‑, on‑ge‑; Hw.: s. m’ng-an; E.: germ. *manga‑, *mangam?, st. N. (a), Gemenge; s. idg. *menýk‑, *menk‑, V., kneten, Pokorny 730; L.: Hh 214, Hall/Meritt 229a

*mang (2), ae., Präp.: Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. mang; E.: s. germ. *mangjan, sw. V., »mengen«, kneten; idg. *menýk‑, *menk‑, V., kneten, Pokorny 730; L.: Hall/Meritt 229a

mõ-n-g’-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Übeltäter; ÜG.: lat. sacrilegus; E. s. mõ‑n (1), *ge‑ng-a; L.: Hall/Meritt 229a

mang-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Händler, Kaufmann; E.: germ. *mangõri, M., Händler, Kaufmann; s. lat. mango, M., Tauscher, Händler; vgl. gr. magganeÚein (manganeúein), V., Zaubermittel gebrauchen, bezaubern, betrügen; vgl. idg. *meng‑, N., Verschönerung, Betrug, Pokorny 731; L.: Hh 214

mang‑ian, ae., sw. V.: nhd. handeln; Hw.: s. mang-ere; I.: Lw. lat. mangere; E.: s. lat. mangere, V., handeln; vgl. lat. mango, M., Händler, Falschhändler, Sklavenhändler; vgl. idg. *meng-, N., Verschönerung, Betrug, Pokorny 731; L.: Hh 214

man‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. mahnen, ermahnen, warnen, anstacheln, raten, lehren, verlangen, fordern; ÜG.: lat. monere, perdocere, suadere; Vw.: s. for-e‑, ge‑; Hw.: vgl. as. manæn, ahd. manæn, afries. mania; E.: germ. *manæn, sw. V., mahnen; idg. *men‑ (3), *mený‑, *mnõ‑, *mnÐ‑, *mneh₂‑, V., denken, Pokorny 726; L.: Hh 214, Hall/Meritt 229a, Lehnert 142a, Obst/Schleburg 317a

mõ-n-Ædel, ae., Adj.: nhd. schlecht und unnütz; E.: s. mõ‑n (2), Ædel; L.: Hall/Meritt 229a

manig, m’nig, monig, ae., Adj.: nhd. manch, viel; ÜG.: lat. copiosus Gl, (magnus), multus Gl, nonnullus, (paucus), perplus, plerusque, plurimus, plus Gl, (quantus) Gl; Vw.: s. for-e‑, un‑, ‑feal‑d, ‑fiel-d‑an, ‑tÚw-e, ‑téaw, ‑tíew-e; Hw.: s. *mÏn‑ig?; vgl. got. manags*, anfrk. manag, as. manag, ahd. manag, afries. manich; E.: germ. *managa‑, *managaz, Adj., manch, viel; idg. *meneg^h‑, *meng^h‑, *moneg^h‑, *mong^h‑, *m¤g^h‑, Adj., V., reichlich, viel, geben, Pokorny 730; L.: Hh 214, Hall/Meritt 229a, Lehnert 142a

manig-feal-d, ae., Adj.: nhd. mannigfältig, mannigfach, verschieden; ÜG.: lat. (abundare) Gl, copiosus Gl, (divertere) Gl, multiplex Gl, multus Gl, plus Gl, uber (Adj.) Gl, varius Gl; Vw.: s. ‑lic, ‑n’s‑s; Hw.: vgl. afries. manichfald, anfrk. managfald, as. managfald*, ahd. managfalt*; E.: s. manig, *feal‑d (2); L.: Hall/Meritt 229a, Lehnert 142a

manig-feal-d-ian, ae., sw. V.: nhd. vervielfachen, vermehren; ÜG.: lat. abundare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. manig-feal‑d; L.: Hall/Meritt 229b

manig-feal-d-lic, ae., Adj.: nhd. mannigfaltig; ÜG.: lat. (abundare) Gl, (centuplus) Gl, multimodus Gl, multiplex Gl, plus Gl; E.: s. manig-feal‑d, ‑lic; L.: Hall/Meritt 229b

manig-feal-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. manig-feal-d-n’s‑s

manig-feal-d-n’s-s, manig-feal-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Mannigfaltigkeit, Überfluss; ÜG.: lat. abundantia Gl; E.: s. manig-feal‑d, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 229b

manig-feal-d-sum-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. manig-feal-d-sum-n’s‑s

manig-feal-d-sum-n’s-s, manig-feal-d-sum-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Mannigfaltigkeit, Überfluss; ÜG.: lat. (multus) Gl; E.: s. manig-feal‑d, ‑sum (2), ‑n’s‑s

manig‑fiel-d-an, ae., sw. V.: nhd. vervielfältigen; E.: s. manig, *‑fiel-d-an (1); L.: Hh 103

manig‑tÚw-e, ae., Adj.: nhd. geflickt; E.: s. manig, *tÚw-e; L.: Hh 342

manig‑téaw, ae., Adj.: nhd. geschickt; Hw.: s. manig‑tíew-e; E.: s. manig, *téaw; L.: Hh 344

manig‑tíew-e, ae., Adj.: nhd. geschickt; Hw.: s. manig‑téaw; E.: s. manig, *tíew-e; L.: Hh 344

man‑lÆc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bild, Figur, menschliche Gestalt; E.: s. man‑n, *lÆc-a; L.: Hh 200, Obst/Schleburg 317a

man-n, man, mon‑n, mon, ae., M. (kons.): nhd. Mensch, Mann, Held, Diener; ÜG.: lat. alienigena Gl, (caro) Gl, (famulus), gibra? Gl, homo Gl, miles, (servus), (sicarius), vir Gl; Vw.: s. am-bih‑t‑, anc-or‑, car‑l‑, céap‑, celmert‑, cíep-e‑, cð-þ‑a‑, cyn-e‑, eal-d-or‑, éo-rod‑, ’sn-e‑, fester‑, flo‑t‑, fÊþ-e‑, frÆ‑g‑, fri‑þ‑, ge-sÆþ‑, gléo‑, hÚþ-en‑, héaf-od‑, h’r-e‑, hierd-e‑, lõ‑d‑, li‑d‑, myn-s-ter‑, néa‑h‑, Nor‑þ‑, pleg‑, rÆc-e‑, rÆ-p‑e‑, rÊ-þe‑, r‘-n-e‑, sÚ‑, sci‑p‑, scÆr‑, stéo‑r‑, sð‑þ‑, tð‑n‑, þéof‑, þéon-est‑, þéow‑, un-fri‑þ‑, wÚp-n-ed‑, weorc‑, weo-r-ol‑d‑, wid-u‑, wÆf‑, ‑mÏg-en; Hw.: s. mun‑an; vgl. got. manna (1), an. maŒr, afries. mann, anfrk. man, as. man, ahd. man; E.: germ. *manna‑, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune; germ. *manæ‑, *manæn, *mana‑, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune; idg. *manus, *monus, M., Mann, Mensch, Pokorny 700?; s. idg. *men‑ (3), *mený‑, *mnõ‑, *mnÐ‑, *mneh₂‑, V., denken, Pokorny 726?; L.: Hh 215

man-n-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mann; Hw.: s. man‑n; E.: s. man‑n; L.: Hh 215, Hall/Meritt 229b, Lehnert 142b

man-n-mÏg-en, ae., st. N. (a): nhd. Truppe, Schar (F.) (1), Streitmacht; ÜG.: lat. cohors Gl; E.: s. man‑n, mÏg-en; L.: Hall/Meritt 229b

mõ-n‑scéa-t, ae., st. M. (a): nhd. Zinsen, Wucher; ÜG.: lat. usura; I.: Lsch. lat. usura; E.: s. mõ‑n (2), scéa‑t; L.: Gneuss Lb Nr. 146

man-s‑hlo-t, man-s-lo-t, ae., st. M. (a): nhd. »Mannslos«, Landanteil; Hw.: vgl. ais. manns‑hlut‑r; E.: s. man‑n, hlo‑t; L.: Hh 164, 215

man-slag-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Mannschläger«, Mörder; ÜG.: lat. homicida Gl, homicidium; Hw.: vgl. afries. mannslaga; E.: s. man‑n, slag-a; L.: Hall/Meritt 229b

mõ‑n-slag-u, ae., st. F. (æ): nhd. hinterlistiger Schlag; E.: s. mõ‑n (2), slag-u; L.: Hall/Meritt 229b

man-slé-an, ae., st. V. (6): nhd. töten, umbringen; E.: s. man‑n, slé-an; L.: Hall/Meritt 229b

man-sl’g-e, ae., st. M. (i): nhd. »Menschenschlachtung«, Mord; E.: s. man‑n, sl’g-e; L.: Hall/Meritt 229b

man-slieh-t, man-slih-t, ae., st. M. (i): nhd. »Menschenschlächter«, Mörder; E.: s. man‑n, slieh‑t; L.: Hall/Meritt 229b

man-slih-t, ae., st. M. (i): Vw.: s. man-slieh‑t

man-s-lo-t, ae., st. M. (a): Vw.: s. man‑s-hlo‑t

*mõ-n‑s-ian, *mõ-n‑sum‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. vereinigen; Vw.: s. õ‑; Hw.: s. mõ-n‑a; E.: s. germ. *maini‑, *mainiz, Adj., gemein; idg. *moini, Adj., gemeinsam, Pokorny 710; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 215

*mõ-n‑sum‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. *mõ‑n‑s‑ian

mõ-n‑swar-a, ae., sw. M. (n): nhd. Meineidiger; E.: s. mõ‑n (1), *swar-a; L.: Hh 333

mõ-n‑swar‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Meineid; E.: s. mõ‑n (1), *swar-u; L.: Hh 333

man-syl-en, ae., st. F. (æ): nhd. Verkauf von Menschen in die Sklaverei; E.: s. man‑n, syl-e; L.: Hall/Meritt 230a, Lehnert 142b

man-þéof, ae., st. F. (æ): nhd. Menschenraub, Kidnapping; E.: s. man‑n, þéof (2); L.: Lehnert 142b

man-þwÚr-e, ae., Adj.: nhd. menschenfreundlich, freundlich, sanftmütig, nett; ÜG.: lat. (mansuetudo), mansuetus Gl; E.: s. man‑n, þwÚr-e (2); L.: Hall/Meritt 230a

*man-þwÚr-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ge‑; E.: s. man‑n, þwÚr-ian; L.: Hall/Meritt 230a

man-þwÚr-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. man-þwÚr-n’s‑s

man-þwÚr-n’s-s, man-þwÚr-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Sanftmut, Freundlichkeit; ÜG.: lat. mansuetudo Gl; Hw.: s. man-þwÚr-e; E.: s. man‑n, þwÚr-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 230a

man‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Mähne; ÜG.: lat. iuba Gl, saeta Gl; Hw.: vgl. an. m‡n, ahd. mana (1), afries. mana; E.: germ. *manæ, st. F. (æ), Mähne; vgl. idg. *mono‑, Sb., Nacken, Hals, Schmuck, Pokorny 747; idg. *men‑ (1), V., ragen, emporragen, Pokorny 726; L.: Hh 215

man-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Mahnung, Ermahnung; ÜG.: lat. monitum; Hw.: vgl. as. manunga*, ahd. manunga, afries. maninge; E.: s. man-ian; L.: Hall/Meritt 230a, Lehnert 142b

mapel‑tréo, ae., st. N. (wa): nhd. Feldahorn; E.: s. germ. *matoldr‑, Sb., Ahorn, Maßholder; s. ae. tréo; L.: Hh 215

mapul‑dor, ae., M.: nhd. Feldahorn; ÜG.: lat. acerabulus Gl; Hw.: s. mapul‑dre; E.: s. germ. *matoldr‑, Sb., Ahorn, Maßholder; L.: Hh 215

mapul‑dr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Feldahorn; Hw.: s. mapul‑dor; E.: s. germ. *matoldr‑, Sb., Ahorn, Maßholder; L.: Hh 215

mõ‑ra, mÚ-ra, ae., Adv.: nhd. mehr, größer, stärker; ÜG.: lat. (amplus) Gl, magis Gl, (magnus) Gl, plus Gl, (quantus) Gl; Hw.: s. mõ, mõ-st; vgl. got. maiza, an. meiri, afries. mâra, anfrk. mÐro, as. mÐr, mÐro*, ahd. mÐro; E.: germ. *maizæn, *maizan, Adj., mehr, größer; germ. *mais, *maizæ, Adv., mehr; idg. *mÐØes, *mýØes, *mýis, Adj., größer, mehr, Pokorny 704; s. idg. *mÐ‑ (4), *mæ‑, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; L.: Hh 215, Hall/Meritt 230a, Lehnert 142b

marc (1), ae., st. N. (a): nhd. Mark (F.), Geldwert von einem halben Pfund; Hw.: s. mearc (2); vgl. ais. m‡rk; E.: germ. *marka‑, *markam, st. N. (a), Marke, Zeichen; idg. *mere‑, Sb., Rand, Grenze, Pokorny 738; L.: Hh 215

marc (2), ae., st. F. (æ): Vw.: s. mearc (2)

mar‑e (1), mÏr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Silberkraut; ÜG.: lat. (faex)? Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 215

mar‑e (2), mÏr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Mahr, Alp, Nachtgespenst; ÜG.: lat. incuba Gl, pilosus (M.) Gl; Hw.: s. mear-u; E.: germ. *maræ‑, *maræn, sw. F. (n), Alp, Mahr, Nachtgespenst; vgl. idg.? *mer‑ (5), *merý‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 736; L.: Hh 215

mõr-els, ae., st. M. (a): Vw.: s. mÚr‑els

mar-g-en (1), ae., st. M. (ja): Vw.: s. mor-g-en (1)

mar-g-en (2), ae., Adv.: Vw.: s. mor-g-en (2)

*mõ-r‑ian, ae., sw. V.: nhd. mehren; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mõ‑ra; E.: s. mõ‑ra; L.: Hh 215

mark-et, ae., st. N. (a): nhd. Markt; Vw.: s. géa‑r‑; Hw.: vgl. an. markaŒr, as. markõt*, ahd. markõt*, afries. merkad; E.: germ. *merkõt‑, Sb., Markt; s. lat. mercõtus, M., Handel, Markt, Kauf; vgl. lat. mercõrÆ, V., Handel treiben, handeln; lat. merx, F., Ware; vgl. idg. *mer¨‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 739?; L.: Hh 215

mar-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Marmor; Hw.: s. mar-m-el, mar-mor; vgl. an. marmari; I.: Lw. lat. marmor; E.: s. lat. marmor, N., Marmor; vgl. gr. m£rmaroj (mármaros), M., weißer Stein, Felsblock; idg. *mer‑ (5), *merý‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 735; L.: Hh 215

mar-m-el, ae., st. M. (a?): nhd. Marmor; Hw.: s. mar-m‑a; vgl. ahd. marmul*; E.: s. mar-m‑a; L.: Hh 215

mar-mor, ae., st. M. (a?): nhd. Marmor; Hw.: s. mar-m‑a; E.: s. mar-m‑a; L.: Hh 215

*mar‑od, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑; Hw.: s. *mas-ian?; E.: s. germ. *marwa‑, *marwaz, *marwja‑, *marwjaz, Adj., mürbe, zart, fein; vgl. idg. *mer‑ (5), *merý‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 735; L.: Hh 215

mar-tir, ae., st. M. (a): nhd. Märtyrer; ÜG.: lat. martyr; Hw.: s. mar-tyr-dæ‑m; vgl. afries. martir, as. martir*, ahd. martir*; I.: Lw. lat. martyr; E.: s. lat. martyr, M., Märtyrer; gr. m£rtuj (mártys), M., Zeuge, Märtyrer; vgl. idg. *smer‑, *mer‑, V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; L.: Hh 215

mar-tyr-dæ-m, ae., st. M. (a): nhd. Martyrium, Märtyrertum; ÜG.: lat. martyrium; Hw.: vgl. ahd. martirtuom, afries. marteldæm; E.: s. mar-tir, dæ-m; L.: Hall/Meritt 230b

mar-tyr-hõ-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Märtyrertum, Martyrium; ÜG.: lat. martyrium; E.: s. mar-tir, hõ‑d (1); L.: Hall/Meritt 230b

mõrubi-e, mõrufi-e, ae., sw. F. (n): nhd. Andorn; I.: Lw. lat. marrubium; E.: s. lat. marrubium, N., Andorn; weitere Herkunft unbekannt; L.: Hh 215

mõrufi-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mõrubi-e

masc, max, ae., st. N. (a): nhd. Masche (F.) (1), Netz; E.: germ. *maskæ‑, *maskæn, *maskwæ‑, *maskwæn, sw. F. (n), Masche (F.) (1); idg. *mozgo‑, Sb., Knoten, Masche (F.) (1), Pokorny 746; s. idg. *mezg‑ (2), V., stricken, knüpfen, Pokorny 746; L.: Hh 215

mõ-s-c, ae., Sb.: nhd. Maische; Hw.: s. mõ-x‑wyrt; E.: germ. *maiska‑, *maiskaz, st. M. (a), Mischung, Maische; westgerm. *maikskæ, st. F. (æ), *maikskæ‑, *maikskæn, sw. F. (n), Maische; s. idg. *mei‑?, *mei¨-, V., mischen, Pokorny 714; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; L.: Hh 215

mõs-e, ae., sw. F. (n): nhd. Meise; ÜG.: lat. parula Gl; Vw.: s. cð‑m‑, frÛ‑c‑, hÆc‑e‑; E.: germ. *maisæ‑, *maisæn, sw. F. (n), Meise; L.: Hh 215

*mas‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ‑; E.: germ. *mas‑, V., sich abmühen, verwirrt werden; L.: Hh 215

mas-s‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Kaufmann, Geldverleiher; I.: Lw. lat. mõssõrius; E.: s. lat. mõssõrius, M., Landbesitzer; vgl. lat. mõssa, F., zusammengeknetete Masse, Pflanzung, Landgut; gr. m£za (máza), F., Teig, Gerstenbrot; gr. m£ssein (mássein), V., drücken, kneten; idg. *menýk‑, *menk‑, V., kneten, Pokorny 730; L.: Hh 216

mõ‑st, mÚ-st, me-st*, ae., Adj.: nhd. meiste, größte; ÜG.: lat. (magnus) Gl, (praecipuus), (quam) Gl; Hw.: s. mõ, mõ‑ra; vgl. got. maists, an. mestr, afries. mâst, as. mêst, ahd. meist; E.: s. germ. *maista‑, *maistan, Adj., meiste, größte; germ. *maizæn, *maizan, Adj., mehr, größere; germ. *mais, *maizæ, Adv., mehr; idg. *mÐØes, *mýØes, *mýis, Adj., größere, mehr, Pokorny 704; vgl. idg. *mÐ‑ (4), *mæ‑, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; L.: Hh 216, Hall/Meritt 227a, Lehnert 144b

matt-e, meatt, meatt-e, ae., sw. F. (n): nhd. Matte (F.) (1), Matratze; ÜG.: lat. psiathium Gl; Hw.: vgl. as. *matta?, ahd. matta; E.: germ. *matta, F., Matte (F.) (1), Decke; s. lat. matta, F., Matte (F.) (1), grobe Decke; aus dem Semitischen; L.: Hh 216

mat-t-uc, meat-t-oc, ae., st. M. (a): nhd. Hacke (F.) (2), Forke, Dreizack; ÜG.: lat. ligo Gl, rastrum Gl, tridens Gl; E.: germ. *mattuka‑, *mattukaz, st. M. (a), Hacke (F.) (2); s. idg. *mat‑ (2), Sb., Hacke (F.) (2), Schlegel, Pokorny 700; L.: Hh 216

maþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Made, Wurm; Vw.: s. eor‑þ‑; Hw.: s. maþ-u; E.: germ. *maþæ‑, *maþæn, *maþa‑, *maþan, sw. M. (n), Made, Ungeziefer; idg. *mat‑ (1), *mot‑, Sb., Made?, Wurm?, Pokorny 700; L.: Hh 216

*maþ-el, ae., st. N. (a): nhd. Rede; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. maþ-el‑ian; E.: germ. *maþla‑, *maþlam, st. N. (a), Versammlung, Rede; vgl. idg. *mõd‑?, V., begegnen, kommen, Pokorny 746; L.: Hh 216

maþ-el-ian, ae., sw. V. (2): nhd. reden, sprechen; ÜG.: lat. contionari Gl; E.: germ. *maþljan, sw. V., reden; s. idg. *mõd‑?, *mýd‑, V., begegnen, kommen, Pokorny 746; L.: Hh 216, Hall/Meritt 230b, Lehnert 142b

maþ-el‑ig, ae., Adj.: nhd. redselig, laut; Hw.: s. maþ-el‑ian; E.: s. maþ-el‑ian; L.: Hh 216

mõ-þ-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. mõ-þ-um

mõ-þ-þ-um, ae., st. M. (a): Vw.: s. mõ-þ-um

mõ-þ-þ-um-gief-a, mõ-þ-þ-um-gyf-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Schatzgeber«, Herr, Lord; E.: s. mõ-þ-um, gief-a; L.: Hall/Meritt 231a, Lehnert 143a

mõ-þ-þ-um-gyf-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. mõ-þ-þ-um-gief-a

mõ-þ-þ-um-wel-a, ae., sw. M. (n): nhd. Wertgegenstände; E.: s. mõ‑þ-þ‑um, wel-a; L.: Hall/Meritt 231a, Lehnert 143a

maþ‑u, ae., F.: nhd. Made, Wurm; Hw.: s. maþ‑a; E.: s. maþ‑a; L.: Hh 216

mõ-þ-um, mõ-þ-þ-um, mõ‑þ‑m, ae., st. M. (a): nhd. Gabe, Schatz, Kostbarkeit, Kleinod, Juwel, Schmuck; ÜG.: lat. ornamentum, (plus) Gl, vas (N.) Gl, xenium Gl; E.: germ. *maiþma‑, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk; s. idg. *meit- (2), V., wechseln, tauschen, Pokorny 715; idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; L.: Hh 216, Hall/Meritt 231a, Lehnert 143a, Obst/Schleburg 317a

mõw, ae., st. M. (i): Vw.: s. mÚw

mõ-w-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. mähen; ÜG.: lat. secare; Hw.: vgl. afries. miõ*; E.: germ. *mÐan, *mÚan, mÐjan, *mÚjan, st. V., mähen; idg. *mÐ‑ (2), V., mähen, Pokorny 703; L.: Hh 216

max, ae., st. N. (a): Vw.: s. masc

mõ-x‑wyrt, ae., st. F. (i): nhd. »Maischwurz«, Bierwürze, Maischwürze; E.: s. mõ-s‑c, wyrt; L.: Hh 216

mÐ, ae., Pers.-Pron. (1. Pers. Sg. Dat.): nhd. mir; Hw.: s. ic; E.: germ. *me‑, *mez, Pers.-Pron., mir, mich; idg. *me‑ (1), Pron., meiner, mir, mich, Pokorny 702; L.: Hh 216, Lehnert 145a

méag‑ol, ae., Adj.: nhd. mächtig, stark; Vw.: s. ‑lÆc-e, ‑mæ‑d, ‑mæ‑d-n’s‑s, ‑n’s‑s; E.: germ. *magula‑, *magulaz, *magla‑, *maglaz, Adj., stark, mächtig, kräftig, durchdringend; s. idg. *mag^h‑, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695; L.: Hh 216

méag-ol-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. ernsthaft, mächtig, kräftig; Hw.: s. méag-ol; E.: s. méag-ol, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 231a

méag-ol-mæ‑d, ae., Adj.: nhd. schwermütig; Hw.: s. méag-ol; E.: s. méag-ol, *‑mæ‑d (2); L.: Hall/Meritt 231a

méag-ol-mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. méag-ol-mæ‑d-n’s‑s

méag-ol-mæ-d-n’s-s, méag-ol-mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ernsthaftigkeit; Hw.: s. méag-ol; E.: s. méag-ol-mæ‑d, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 231a

méag-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. méag-ol-n’s‑s

méag-ol-n’s-s, méag-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ernsthaftigkeit, Willensstärke; Hw.: s. méag-ol; E.: s. méag-ol, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 231a

meah-t, mih-t, mÏh-t, ae., st. F. (i): nhd. Macht, Stärke, Kraft, Tüchtigkeit, Fähigkeit, Wunder, himmlische Heerschar; ÜG.: lat. maiestas Gl, nutus, (possibilis) Gl, potentia, potentatus Gl, potentia Gl, potestas Gl, virtus Gl; Vw.: s. eal‑l‑, fré-a‑, go‑d-cund‑, un‑, ‑léa‑s; Hw.: vgl. got. mahts (1), an. mõttr, afries. mecht, as. maht, ahd. maht; I.: Lbd. lat. potentia, potentatus, virtus; E.: germ. *mahti‑, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft; vgl. idg. *mag^h‑, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695; L.: Hh 216, Hall/Meritt 237a, Lehnert 149a, Gneuss Lb Nr. 43, Gneuss Lb Nr. 44

meah-t-ig, mih-t-ig, ae., Adj.: nhd. mächtig, einflussreich; ÜG.: lat. possibilis Gl, potens Gl; Vw.: s. Ïl‑, fel-a‑, un‑; Hw.: vgl. got. mahteigs, afries. mechtich, anfrk. *mahtig, as. mahtig*, ahd. mahtÆg; E.: s. meah‑t; L.: Hall/Meritt 8b, Hall/Meritt 237a, Lehnert 20b, Lehnert 149b, Obst/Schleburg 317b

meah-t-ig-lic, mih-t-ig-lic, ae., Adj.: nhd. möglich?; ÜG.: lat. possibilis Gl; E.: s. meah-t-ig, ‑lÆc (3)

meah-t-léa-s, mih-t-léa-s, ae., Adj.: nhd. machtlos, schwach; E.: s. meah‑t, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 237a, Obst/Schleburg 317b

meah-t-lic, mih-t-lic, ae., Adj.: nhd. mächtig; ÜG.: lat. potens; E.: s. meah‑t, ‑lÆc (3)

*meald‑, ae., Adj.: Q.: PN; L.: Hh 216

*meal-l‑ian, ae., sw. V.: nhd. töricht werden; Vw.: s. õ‑; E.: s. germ. *malta‑, *maltaz, Adj., kraftlos, schmelzend, zart, keimend; vgl. idg. *meld‑, *mled‑, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 216

*meal‑m, ae., Sb.: nhd. Sand; E.: germ. *malma‑, *malmaz, st. M. (a), Sand; germ. *malmæ‑, *malmæn, *malma‑, *malman, sw. M. (n), Sand; germ. *melma‑, *melmaz, st. M. (a), Staub, Sand; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melý-, *mlÐ-, *melH‑, V., zermalmen, schlagen, mahlen, Pokorny 716; L.: Hh 217, Hall/Meritt 231

meal-m-eht, ae., Adj.: Vw.: s. meal‑m-iht

meal-m-iht, meal-m-eht, ae., Adj.: nhd. sandig?, kalkig?; E.: s. *meal‑m; L.: Hall/Meritt 231

meal-m‑stõ-n, ae., st. M. (a): nhd. Sandstein; E.: s. *meal‑m, stõ‑n; L.: Hh 217

meal-t (1), mal-t, ae., st. N. (a): nhd. Malz; ÜG.: lat. bracium Gl; Hw.: s. mel-t‑an; vgl. as. malt (1), ahd. malz (2); E.: germ. *malta‑, *maltam, st. N. (a), Malz; s. idg. *meld‑, *mled‑, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 217, Obst/Schleburg 316b

meal-t (2), ae., Adj.: nhd. sauer, verdorben; E.: germ. *malta‑, *maltaz, Adj., kraftlos, schmelzend, zart, keimend; s. idg. *meld‑, *mled‑, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hall/Meritt 231a

mealw-e, ae., sw. F. (n): nhd. Malve; I.: Lw. lat. malva; E.: s. lat. malva, F., Malve; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 217

mearc (1), ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Mark (F.), Scheidung, Grenze, Ende, Richtung, Bezirk; Vw.: s. fang‑ge‑, ge‑, mÆ‑l-ge‑, we‑s‑t‑, ‑dÆc, ‑flæ‑d, ‑for‑d, ‑lan‑d, ‑st’-d‑e, ‑weg; Hw.: vgl. got. marka* (1), an. m‡rk (2), afries. merke (2), as. marka*, lang. *marka, ahd. marka*; E.: germ. *mark, *markæ, st. F. (æ), Mark (F.) (1), Grenze; idg. *mere‑, Sb., Rand, Grenze, Pokorny 738; L.: Hh 217, Hall/Meritt 231a, Lehnert 145b

mearc (2), marc, ae., st. F. (æ): nhd. Marke, Zeichen; Vw.: s. fri‑s‑t‑, ‑Æs-ern; Hw.: vgl. got. *marka (2), an. m‡rk (1), lat.‑as. marcus*?, afries. merk; E.: germ. *markæ, st. F. (æ), Marke, Zeichen, Mark (F.); idg. *mere‑, Sb., Rand, Grenze, Pokorny 738; L.: Hh 217, Hall/Meritt 231a, Lehnert 145b

mearc-a, ae., sw. M. (n): nhd. bezeichneter Raum; ÜG.: lat. apex Gl, titulus Gl; Vw.: s. in‑, on‑; Hw.: s. mearc (2); E.: s. mearc (2); L.: Hh 217

mearc-dÆc, ae., st. M. (u): nhd. Begrenzungsgraben; E.: s. mearc (1), dÆc; L.: Hall/Meritt 231a

mearc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Grenze; Hw.: s. mearc (1); E.: s. mearc (1); L.: Hh 217

mearc-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Schreiber, Notar; ÜG.: lat. notarius; Hw.: s. mearc (2); E.: s. mearc (2); L.: Hh 217

mearc-flæ-d, ae., st. M. (a, u), st. N. (a, u), st. F. (æ): nhd. »Marschflut«; ÜG.: lat. fretum Gl; E.: s. mearc (1), flæ‑d

mearc-for-d, ae., st. M. (u): nhd. Begrenzungsfurt; E.: s. mearc (1), for‑d; L.: Hall/Meritt 231a

mearc‑ian (1), ae., sw. V. (2): nhd. begrenzen, bestimmen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mearc (1); vgl. got. *markæn (2), an. marka, afries. merkia, as. markon*, ahd. markæn*; E.: germ. *markæn, sw. V., bezeichnen, markieren; vgl. idg. *mere‑, Sb., Rand, Grenze, Pokorny 738; L.: Hh 217, Hall/Meritt 231b, Lehnert 145b

mearc‑ian (2), ae., sw. V. (1?): nhd. bezeichnen, markieren, einbrennen, siegeln, schaffen, merken; ÜG.: lat. signare Gl, significare Gl; Vw.: s. for-e‑, ge‑, of-ge‑, tÅ-ge‑; Hw.: s. mearc (2); vgl. an. merkja, afries. merka, as. *merkian?, ahd. merken*; E.: germ. *markjan, sw. V., merken, kennzeichnen, wahrnehmen; L.: Hh 217, Lehnert 145b

mearc-Æs-en, ae., st. N. (a): Vw.: s. mearc-Æs-ern

mearc-Æs-ern, mearc-Æs-en, ae., st. N. (a): nhd. Brandeisen; ÜG.: lat. cauterium Gl; E.: s. mearc (2), Æs-ern; L.: Hall/Meritt 231b

mearc-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. Grenzland, Mark (F.); E.: s. mearc (1), lan‑d; L.: Hall/Meritt 231b, Lehnert 145b

mearc-st’-d-e, ae., st. M. (i): nhd. Grenzland; E.: s. mearc (1), st’-d‑e; L.: Hall/Meritt 231b

mearc-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Markierung, Brandzeichen, Marke, Beschreibung; ÜG.: lat. capitulum Gl, titulus Gl; Vw.: s. for-e‑, for-wear‑d‑, ge‑, on‑, of-er‑; E.: s. mearc-ian (2); L.: Hall/Meritt 231b

mearc-weg, ae., st. M. (a): nhd. Grenzweg, Grenzstraße; E.: s. mearc (1), weg (1); L.: Hall/Meritt 231b

mearg (1), mearh (2), ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Mark (N.), Knochenmark; ÜG.: lat. medulla Gl; Vw.: s. ‑ge-hÏc‑c, ‑lÆc; Hw.: vgl. an. mergr, afries. merch, as. marg*, ahd. marg; E.: germ. *mazga‑, *mazgam, st. N. (a) Mark (N.); idg. *mozgo‑, *mozgen, *mosko‑, Sb., Mark (N.), Hirn, Pokorny 750; germ. *marhu‑, *marhuz, st. M. (u), Eingeweidefett; vgl. idg. *merk‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 737?; idg. *smeru‑, Sb., Schmer, Fett, Pokorny 970?, Falk/Torp 313; L.: Hh 217

mearg (2), ae., M., N.: nhd. Wurst; ÜG.: lat. (lucanica) Gl; E.: germ. *marhu‑, *marhuz, st. M. (u), Eingeweidefett; s. idg. *merk‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 737?; idg. *smeru‑, Sb., Schmer, Fett, Pokorny 970?, Falk/Torp 313; L.: Hh 217

mear‑geal-l‑a, *mearh‑geal-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. »Mährengalle«, Enzian; E.: s. mearh, geal-l‑a; L.: Hh 217

mearg‑lÆc, ae., Adj.: nhd. markig, fett; ÜG.: lat. medullatus Gl; I.: Lüt. lat. medullatus; E.: s. mearg (1), ‑lÆc (3); L.: Gneuss Lb Nr. 172

*mearg‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: s. mearg (1); L.: Gneuss Lb Nr. 172

mearh (1), ae., st. M. (a): nhd. Pferd, Ross, Mähre; ÜG.: lat. admissarius Gl; Hw.: vgl. got. *marhs, an. marr (2), afries. mar (1), ahd. marh; E.: germ. *marha‑, *marhaz, st. M. (a), Pferd, Ross; idg. *markos?, M., Pferd, Pokorny 700; L.: Hh 217, Hall/Meritt 231b, Lehnert 145b

mearh (2), ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. mearg (1)

*mearh‑geal-l‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. mear‑geal-l‑a

mearh-ge-hÏc-c, ae., st. N. (a): nhd. Wurst, Wurstgehack; E.: s. mearg (1), ge‑, *hÏc‑c (2); L.: Hall/Meritt 231

mear-r (1), ae., Adj.: nhd. böse, trügerisch; E.: s. mier-r‑an; L.: Hh 217

mear-r (2), ae., st. M. (a): nhd. Hindernis, Irrtum; E.: s. mier-r‑an; L.: Hh 217

mearþ, ae., st. M. (a): nhd. Marder; ÜG.: lat. cata? Gl, feles Gl, furunculus (M.) (1) Gl; Hw.: s. morþ?; E.: germ. *marþra‑, *marþraz, st. M. (a), Marder; L.: Hh 217

mear‑u, ae., Adj.: nhd. zart, weich, zerbrechlich; ÜG.: lat. tenellus; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e, ‑n’s‑s; E.: germ. *marwa‑, *marwaz, *marwja‑, *marwjaz, Adj., mürbe, zart, fein; vgl. idg. *mer‑ (5), *merý‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 735; L.: Hh 217

mear-u-lic, ae., Adj.: nhd. leichtsinnig; Hw.: s. mear-u; E.: s. mear-u, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 231b

mear-u-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. zart, zerbrechlich, schwächlich; Hw.: s. mear-u; E.: s. mear-u-lic; L.: Hall/Meritt 231b

mear-u-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mear-u-n’s‑s

mear-u-n’s-s, mear-u-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zartheit, Zerbrechlichkeit; Hw.: s. mear-u; E.: s. mear-u, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 231b

meatt, ae., F.: Vw.: s. matt‑e

meatt‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. matt‑e

meat-t-oc, ae., st. M. (a): Vw.: s. mat-t-uc

me-c, ae., Pers.-Pron. (1. Pers. Sg. Akk.): nhd. mich; Hw.: s. ic; E.: germ. *mek, Pers.-Pron., mich; s. idg. *me‑ (1), Pron., meiner, mir, mich, Pokorny 702; L.: Hh 218, Hall/Meritt 231b, Lehnert 146a

mÐc-e, ae., st. M. (ja): Vw.: s. mÚc-e

m’c-g-an, ae., sw. V.: nhd. mischen, rühren; Hw.: s. m’ng-an; E.: s. m’ng-an?; L.: Hh 218

mÐch-an‑isc, ae., Adj.: nhd. mechanisch; I.: Lw. lat. mÐchanicus; E.: s. lat. mÐchanicus, Adj., mechanisch; gr. mhcanikÒj (mÐchanikós), Adj., mechanisch; vgl. gr. mhcan» (mÐchan›), F., Mittel, Hilfsmittel, Erfindung, Maschine; vgl. idg. *mag^h‑, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695; L.: Hh 218

me-d‑, ae., Präf.: nhd. mittelmäßig, un...; Vw.: s. mic-el-n’s‑s, ‑mõ‑st, ‑tru‑m, ‑try‑m-n’s‑s; E.: germ. *meda‑, *medaz, Adj., mittel; s. idg. *med^hi‑, *med^hØos, Adj., mittel, mittlere, Pokorny 706; idg. *me‑ (2), Adv., mitten, Pokorny 702; L.: Hh 218

mÐd (1), ae., st. F. (æ): nhd. Lohn, Miete (F.) (1), Bezahlung, Preis, Entgelt, Bestechung; ÜG.: lat. merces, praemium Gl, remuneratio; Hw.: vgl. afries. mÐde (2), anfrk. mieda, as. mÐda, lat.-lang. meta, ahd. mieta; E.: germ. *mÐzdæ, *mizdæ, st. F. (æ), Lohn, Entgelt; germ. *mÐzdæ‑, *mÐzdæn, *mizdæ‑, *mizdæn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt; germ. *meidæ, *meidæn, Sb., Lohn, Entgelt, Sold; idg. *mizd^hós, Sb., Lohn, Sold, Pokorny 746; L.: Hh 218, Hall/Meritt 231b, Lehnert 146a

mÐ-d (2), ae., st. F. (wæ): Vw.: s. mÚ-d (1)

me-de-m-a, me-du-m-a, meo-du-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Tritt am Webstuhl; Hw.: s. me-de-m‑e; E.: s. me-de-m‑e; L.: Hh 218

me-de-m-e, me-du-m-e, meo-du-m-e, ae., Adj.: nhd. mittelmäßig, gewöhnlich, klein, genügend, beträchtlich, eigen, passend, würdig, vollständig; E.: germ. *meduma, medjuma, Adj., mittel, mittlere; s. idg. *med^hi_emo‑, *med^h_emo‑, Adj., mittel, mittlere, mittelste, Pokorny 706; vgl. idg. *med^hi‑, *med^hØos, Adj., mittel, mittlere, Pokorny 706; idg. *me‑ (2), Adv., mitten, Pokorny 702; L.: Hh 218, Hall/Meritt 232a, Lehnert 146a

me-de-m‑ian, ae., sw. V.: nhd. ausmessen, bestimmen, zuteilen, mäßigen, ehren, achten, sich herablassen, befördern; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *medumæ, *medjumæ, st. F. (æ), Mitte; s. idg. *med^hi_emo-, *med^h_emo-, Adj., mittel, mittlere, mittelste, Pokorny 706; vgl. idg. *med^hi-, *med^hØos, Adj., mittel, mittlere, Pokorny 706; idg. *me‑ (2), Adv., mitten, Pokorny 702; L.: Hh 218, Hall/Meritt 232a

me-de-m-lic, ae., Adj.: nhd. durchschnittlich, mittelmäßig, einfach; ÜG.: lat. dignitosus Gl; E.: s. me-de-m-ian, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 232a

mÐd-g‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. mÐd‑ian

mÐd‑ian, mÐd-g-ian, ae., sw. V.: nhd. bestechen; Hw.: s. mÐd; E.: s. mÐd; L.: Hh 218

me-d-mõ-st, ae., Adj.: nhd. klein; ÜG.: lat. minor Gl; E.: s. me‑d‑, mõ‑st

me-d-mic-el, ae., Adj.: nhd. kurz, klein, mittelgroß, gemein, arm, unbedeutend; ÜG.: lat. modicus, parum, parvus, permodicus, perparvus, tenuis; E.: s. me‑d‑, mic-el; L.: Hall/Meritt 232a, Lehnert 146a

me-d-mic-el-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. me‑d-mic-el-n’s‑s

me-d‑mic-el‑n’s-s, me-d-mic-el-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Kleinlichkeit; ÜG.: lat. pusillanimitas; I.: Lbi. lat. pusillanimitas; E.: s. me‑d‑, mic-el-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 115

med-o, ae., st. M. (u), N.: Vw.: s. med-u

med-o-b’-n-c, ae., st. F. (i): Vw.: s. med-u-b’‑n‑c

med-o-dri-n-c, ae., st. M. (a): Vw.: s. med-u-dri‑n‑c

med-o-heal-l, ae., st. F. (æ): Vw.: s. med-u-heal‑l

me-d‑tru-m, me-t‑tru-m, ae., Adj.: nhd. schwach, kränklich, niedrig; E.: ?, s. me‑d‑, tru‑m (1); L.: Hh 218

me-d-tru-m-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. me‑d-try‑m-n’s‑s

me-d-tru-m-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. me‑d-try‑m-n’s‑s

me-d-try-m-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. me‑d-try‑m-n’s‑s

me-d-try-m-n’s-s, me-d-try-m-n’s, me‑d-tru-m-n’s‑s, me‑d-tru‑m-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Schwäche; ÜG.: lat. infirmitas Gl; Hw.: s. me‑d-tru‑m; E.: s. me‑d‑, try‑m-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 232b

med-u, meod-u, med-o, meod-o, ae., st. M. (u), N.: nhd. Met, Honigwein; Vw.: s. ‑b’‑n‑c, ‑dri‑n‑c, ‑ful‑l, ‑gõl, ‑heal‑l, ‑rÚ-d-en; Hw.: vgl. got. *midus, an. mj‡Œr, lat.‑as.? medo*, ahd. metu*, afries. mede (1); E.: germ. *medu‑, *meduz, st. M. (u), Met, Honigwein; idg. *méd^hu, Adj., N., süß, Honig, Met, Honigwein, Pokorny 707; L.: Hh 218, Hall/Meritt 232b, Lehnert 146b

med-u-b’-n-c, med-o-b’-n-c, meod-u-b’-n-c, meod-o-b’‑n‑c, ae., st. F. (i): nhd. »Metbank«, Bank in einer Methalle; E.: s. med-u, b’‑n‑c; L.: Hall/Meritt 232b, Lehnert 146a

med-u-dri-n-c, med-o-dri-n-c, ae., st. M. (a): nhd. Mettrinken; E.: s. med-u, dri‑n‑c; L.: Hall/Meritt 232b, Lehnert 146a

med-u-ful, ae., st. N. (a): Vw.: s. med-u-ful‑l

med-u-ful-l, med-u-ful, meod-u-ful-l, meod-u-ful, ae., st. N. (a): nhd. Metbecher; E.: s. med-u, ful‑l (1); L.: Hall/Meritt 232b, Lehnert 146b

med-u-gõl, meod-u-gõl, ae., Adj.: nhd. berauscht, betrunken, berauscht von Met; E.: s. med-u, gõl (1); L.: Hall/Meritt 232b, Lehnert 147a

med-u-heal-l, med-o-heal-l, meod-u-heal‑l, meod-o-heal‑l*, ae., st. F. (æ): nhd. Methalle; E.: s. med-u, heal‑l (1); L.: Hall/Meritt 232b, Lehnert 146a

me-du-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. me-de-m‑a

me-du-m-e, ae., Adj.: Vw.: s. me-de-m‑e

med-u-rÚ-d-en, meod-u-rÚ-d-en, ae., st. F. (jæ): nhd. Methallenregelung; E.: s. med-u, rÚ-d-en; L.: Hall/Meritt 232b, Lehnert 146b

meld, ae., st. F. (æ): nhd. Verkündigung; E.: germ. *melþæ, st. F. (æ), Angeberei; vgl. idg. *meld^h‑ (1), V., bitten, beten, sprechen, Pokorny 722; L.: Hh 218

meld-a, ae., sw. M. (n): nhd. Melder, Verkünder, Verräter; Hw.: s. meld; E.: s. meld-ian; L.: Hh 218, Hall/Meritt 232b, Lehnert 146a

meld-an, ae., st. V. (1, 2): Vw.: s. meld-ian

mel-d-feoh, ae., st. N. (a), st. N. (u): nhd. Lohn für einen Informanten; ÜG.: lat. delatura, indicatio; E.: s. mel-d-ian, feoh; L.: Hall/Meritt 232b

mel-d-e, ae., sw. F. (n): nhd. Melde (eine Pflanze); Hw.: s. mel‑u; E.: germ. *meldæ, st. F. (æ), Melde (eine Pflanze); germ. *meldæ‑, *meldæn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze); s. idg. *meld^h‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 719; vgl. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 218

meld‑ian, meld-an, ae., sw. V. (2, 1): nhd. melden, verkünden, anzeigen, erklären, anklagen; ÜG.: lat. deferre Gl; Vw.: s. õ‑, ge‑; Hw.: vgl. afries. *meldia, as. meldon, ahd. meldæn*; E.: germ. *melþæn, sw. V., angeben, verraten (V.); vgl. idg. *meld^h‑ (1), V., bitten, beten, sprechen, Pokorny 722?; L.: Hh 218, Hall/Meritt 232b, Lehnert 146a

meld-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Verrat; ÜG.: lat. proditio; Hw.: vgl. ahd. meldunga, afries. *meldinge; E.: s. meld-ian; L.: Hall/Meritt 232b

mele‑déaw, mil‑déaw ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Honigtau, Nektar; E.: germ. *melitdawwa, M., Mehltau?, Meltau; s. idg. *melit-, N., Honig, Pokorny 723; s. ae. déaw; L.: Hh 218

*‑mel-l-e, ae., Adj.: Vw.: s. Ú‑, *miel-l‑e

mel-t‑an (1), myl-t-an (1), ae., st. V. (3b): nhd. schmelzen, verbrennen, verdauen; Vw.: s. ge‑, un‑; E.: germ. *meltan, st. V., auflösen, schmelzen; idg. *meld-, *mled-, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; s. idg. *mel- (1), *smel-, *melý‑, *mlÐ-, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 218, Hall/Meritt 233a, Lehnert 146b

mel-t-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. miel-t-an

mel‑u, meol-o, ae., st. N. (a): nhd. Mehl; ÜG.: lat. farina Gl; Vw.: s. hwÚ-t‑e‑, wõh‑; Hw.: vgl. an. mj‡l, as. melo*, ahd. melo, afries. mele; E.: germ. *melwa‑, *melwam, st. N. (a), Mehl; vgl. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 218

m’n-e, ae., st. M. (i): nhd. Halsband, Schmuck, Halsschmuck; ÜG.: lat. crepundia Gl; Vw.: s. ‑scil-l-ing; Hw.: s. man‑u; E.: germ. *manja‑, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck; vgl. idg. *mono‑, Sb., Nacken, Hals, Schmuck, Pokorny 747; idg. *men‑ (1), V., ragen, emporragen, Pokorny 726; L.: Hh 219

m’n-en, m’n-n-en, ae., N.: nhd. Magd, Sklavin; ÜG.: lat. ancilla Gl, vernaculus Gl; Vw.: s. m’r-e‑; Hw.: s. man‑n; E.: s. man‑n; L.: Hh 219

m’n-e-scil-l-ing, ae., st. M. (a): nhd. mondförmige Verzierung, als Schmuck getragene Münze; ÜG.: lat. lunula Gl; E.: s. m’n-e, scil-l‑ing; L.: Hall/Meritt 233a

m’ng‑an, ae., sw. V. (1): nhd. mengen, mischen, vereinigen, verkehren, stören; ÜG.: lat. confundere Gl, permiscere, (promiscuus); Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. an. mengja, afries. mendza, as. mengian, ahd. mengen* (1); E.: germ. *mangjan (2), sw. V. mengen, kneten; s. idg. *menýk‑, *menk‑, V., kneten, Pokorny 730; L.: Hh 219, Hall/Meritt 233a, Lehnert 146b

m’ng‑o, ae., st. F. (æ), sw. F. (Æn): Vw.: s. m’nig‑u

m’ng-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Mischung, Vermischung; Hw.: vgl. afries. *mendzinge; E.: s. m’ng-an; L.: Hall/Meritt 233a

men-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. myn-ian

m’nig, ae., Adj.: Vw.: s. manig

m’nig‑u, mÏnig‑u, mÏnig-o, m’ng-o, ae., st. F. (æ), sw. F. (Æn): nhd. Menge, Gesellschaft, Heer; ÜG.: lat. dilectus, multitudo Gl, (multus) Gl, (tantus), tot Gl; ÜG.: lat. turba Gl; Hw.: s. manig; vgl. got. managei, afries. menie, anfrk. menigÆ, ahd. managÆ; E.: germ. *managÆ‑, *managÆn, sw. F. (n), Menge; s. idg. *meneg^h‑, *meng^h‑, *moneg^h‑, *mong^h‑, *m¤g^h‑, Adj., V., reichlich, viel, geben, Pokorny 730; L.: Hh 219, Hall/Meritt 233a, Lehnert 146b, Obst/Schleburg 316b

*m’n-n (1), *m’n-n-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. man‑n; E.: s. man‑n; L.: Hh 219

*m’n-n (2), *m’n-n-e (2), ae., N.: Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. man‑n; E.: s. man‑n; L.: Hh 219

*m’n-n-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. Ú‑, *m’n‑n (1)

*m’n-n-e (2), ae., N.: Vw.: s. Ú‑, *m’n‑n (2)

m’n-n-en, ae., N.: Vw.: s. m’n-en

m’n-n‑isc (1), ae., Adj.: nhd. menschlich; ÜG.: lat. humanus Gl; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e, ‑lic-n’s‑s, ‑n’s‑s; Hw.: s. man‑n; vgl. got. mannisks*, an. mennskr, as. mennisk*, ahd. mennisk*; E.: germ. *manniska‑, *manniskaz, Adj., menschlich; vgl. idg. *manus, *monus, M., Mann, Mensch, Pokorny 700?; idg. *men‑ (3), *mený‑, *mnõ‑, *mnÐ‑, *mneh₂‑, V., denken, Pokorny 726?; L.: Hh 219, Hall/Meritt 233a, Lehnert 146b

m’n-n‑isc (2), ae., st. N. (a): nhd. Menschheit, Volk; Hw.: s. man‑n; vgl. an. mennska, afries. manniska; E.: s. m’n-n‑isc (1); L.: Hh 219, Hall/Meritt 233a, Lehnert 146b

m’n-n-isc-lic, ae., Adj.: nhd. menschlich; Hw.: vgl. ahd. mennisklÆh*, afries. mannisklik; E.: s. m’n-n‑isc (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 233a

m’n-n-isc-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. menschlich; Hw.: s. m’n-n‑isc-lic; E.: s. m’n-n‑isc-lic; L.: Hall/Meritt 233a

m’n-n-isc-lic-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. m’n-n-isc-lic-n’s‑s

m’n-n-isc-lic-n’s-s, m’n-n-isc-lic-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Menschsein, menschliche Natur; ÜG.: lat. humanitas Gl; E.: s. m’n-n-isc (1), ‑n’s‑s; L.: Lehnert 146b, Obst/Schleburg 317a

m’n-n-isc-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. m’n-n-isc-n’s‑s

m’n-n-isc-n’s-s, m’n-n-isc-n’s, m’n-n-isc-nys‑s, m’n-n-isc-nys, ae., st. F. (jæ): nhd. Menschwerdung, menschliche Natur; ÜG.: lat. humanitas Gl, incarnatio; E.: s. m’n-n-isc (1), ‑n’s‑s; L.: Lehnert 146b, Obst/Schleburg 317a

m’n-n-isc-nys, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. m’n-n-isc-n’s‑s

m’n-n-isc-nys-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. m’n-n-isc-n’s‑s

m’n-tel, ae., st. M. (a): nhd. Mantel; Hw.: vgl. an. m‡ttull, ahd. mantal*, afries. mantel; E.: germ. *mantil‑?, Sb., Mantel; s. lat. mantellum, mantÐlum, N., Tuch, Handtuch, Mantel; vgl. lat. mantum, N., kurzer Mantel; vgl. lat. manus, F., Hand; lat. tergere, V., abwischen, abtrocknen, rein machen; vgl. idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *ter‑ (3), *terý‑, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 219

méo, ae., Sb.: nhd. Schuh, Socke; ÜG.: lat. (odon)?; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 219

meod-o, ae., st. M. (u), N.: Vw.: s. med-u

meod-o-b’-n-c, ae., st. F. (i): Vw.: s. med-u-b’‑n‑c

meod-o-heal-l*, ae., st. F. (æ): Vw.: s. med-u-heal‑l

meod‑u, ae., st. M. (u), N.: Vw.: s. med-u

meod-u-b’-n-c, ae., st. F. (i): Vw.: s. med-u-b’‑n‑c

meod-u-ful, ae., st. N. (a): Vw.: s. med-u-ful‑l

meod-u-ful-l, ae., st. N. (a): Vw.: s. med-u-ful‑l

meod-u-gõl, ae., Adj.: Vw.: s. med-u-gõl

meod-u-heal-l, ae., st. F. (æ): Vw.: s. med-u-heal‑l

meo-du-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. me-de-m‑a

meo-du-m-e, ae., Adj.: Vw.: s. me-de-m‑e

meod-u-rÚ-d-en, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. med-u-rÚ-d-en

meod-u‑scier-w-en, ae., F.: nhd. Beraubung?, Zuteilung?, Bescherung?; E.: s. med-u, *scier-w‑en; L.: Hh 278

meolc (1), ae., Adj.: nhd. milchig, milchgebend, melk; Hw.: s. meolc-an; E.: germ. *melka‑, *melkaz, *meluka‑, *melukaz, Adj., milchig, milchgebend, melk; s. idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 219

meolc (2), ae., F. (kons.?): nhd. Milch; ÜG.: lat. lac Gl; Vw.: s. ‑dío‑n, ‑dío‑n‑d, ‑hwÆ‑t, ‑sð-c-en‑d; E.: germ. *meluk, *meluks, F. (kons.), Milch; s. idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 219

meolc-an, ae., st. V. (3b): nhd. melken; Vw.: s. õ‑; Hw.: vgl. as. *milkan?, ahd. melkan*, afries. melka; E.: germ. *melkan, st. V., melken; idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 219

meolc-dío-n, ae., sw. V.: nhd. säugen; ÜG.: lat. lactare Gl; E.: s. meolc (2), dío‑n

meolc‑dío-n-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. »Milchsaugender«, Säugling; ÜG.: lat. lactans; I.: Lüt. lat. lactans; E.: s. meolc (2), *dío‑n‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 161

meolc-hwÆ-t, ae., Adj.: nhd. milchweiß; E.: s. meolc (2), hwÆ‑t (1); L.: Hall/Meritt 233b, 317a

meolc-en, ae., Adj.: Vw.: s. milc-en

meolc-ian, ae., sw. V.: nhd. melken, Milch geben, säugen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. meolc-an; E.: s. meolc-an; L.: Hh 219, Hall/Meritt 233b

meolc‑sð-c-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. »Milchsaugender«, Säugling; ÜG.: lat. lactans; I.: Lüt. lat. lactans; E.: s. meolc (2), *sð-c-en‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 161

meol‑o, ae., st. N. (a): Vw.: s. mel-u

méo‑n-ing?, ae., st. F. (æ): nhd. Strumpfband; E.: s. méo; L.: Hh 219

meord, ae., st. F. (æ): nhd. Belohnung, Bezahlung; ÜG.: lat. merces Gl, (merere) Gl, pretium Gl, prooemium Gl, remuneratio; E.: germ. *mÐzdæ, *mizdæ, st. F. (æ), Lohn, Entgelt; germ. *mÐzdæ‑, *mÐzdæn, *mizdæ‑, *mizdæn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt; germ. *meidæ, *meidæn, Sb., Lohn, Entgelt, Sold; idg. *mizd^hós, Sb., Lohn, Sold, Pokorny 746; L.: Hh 219, Hall/Meritt 233b, Lehnert 147a

méor‑ing?, ae., st. F. (æ): nhd. Gefahr?; E.: ?; L.: Hh 219

méo-s (1), ae., st. M. (a): nhd. Moos; ÜG.: lat. muscus Gl; E.: germ. *meusa‑, *meusam, st. N. (a), Moos, Moor; idg. *meus‑, *mðs‑, Adj., Sb., feucht, Sumpf, Moos, Schimmel (M.) (1), Pokorny 742; s. idg. *meu‑ (1), *meøý‑, *mÈ‑, Adj., Sb., V., feucht, Flüssigkeit, beschmutzen, waschen, reinigen, Pokorny 741; L.: Hh 219

méo-s (2), ae., Adj.: nhd. moosig; E.: s. méo‑s (1); L.: Hh 219

meo-t‑od, ae., st. M. (a): Vw.: s. me-t‑od

meo-t-od-sceaf-t, ae., st. M. (a), st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. me-t-od-sceaf‑t

meo-t-od-wa-ng, ae., st. M. (a): Vw.: s. me-t-od-wa‑ng

meo-t‑ud, ae., st. M. (a): Vw.: s. me-t‑od

méow‑l‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Mädchen, Jungfrau, Frau; E.: s. germ. *magwi‑, *magwiz, *mawi‑, *mawiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau; vgl. idg. *mag^hos, *mag^hõ, Adj., jung, Pokorny 696?; idg. *mag^h-, V., vermögen, können, helfen, Pokorny 695?; L.: Hh 219, Hall/Meritt 233b, Lehnert 147a

meox, ae., st. N. (a): nhd. Schmutz, Mist, Dung; E.: germ. *mihsa‑, *mihsam, st. N. (a), Harn, Urin, Mist; vgl. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713; L.: Hh 219

mer‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Mahr, Alp, Nachtgespenst, Incubus; Hw.: s. mar‑e; E.: germ. *maræ‑, *maræn, sw. F. (n), Alp, Mahr, Nachtgespenst; vgl. idg.? *mer‑ (5), *merý‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 736; L.: Hh 219

merc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Markierung, Zeichen; Vw.: s. on‑, sæl‑; Hw.: s. mearc (2); vgl. an. mark, afries. merke (1); E.: s. germ. *marka‑, *markam, st. N. (a), Marke, Zeichen; idg. *mere‑, Sb., Rand, Grenze, Pokorny 738; L.: Hh 219

m’r-e, ae., st. M. (i): nhd. Meer, See (M.), See (F.), Teich, Zisterne; ÜG.: lat. stagnum Gl; Vw.: s. hring‑, hwÏl‑, ‑far-oþ, ‑flæ‑d, ‑gréo‑t, ‑gro‑t‑a, ‑m’n-en, ‑s‑myl-t‑e, ‑s‑t‑réa‑m, ‑swÆ‑n, ‑þy‑s-s-a, ‑wÊr-ig; Hw.: vgl. an. marr (1), afries. mâr (1), mere, ahd. meri; E.: germ. *mari‑, *mariz, st. N. (i), Meer, See (M.), See (F.), Wasser; germ. *marÆ‑, *marÆn, sw. F. (n), Meer, See (M.), See (F.), Wasser; idg. *mÅri, Sb., Meer, See (F.), Pokorny 748; L.: Hh 220, Hall/Meritt 233b, Lehnert 147a

m’r-e-c-e, ae., st. M. (a): nhd. Wasserpetersilie, Sellerie, Eppich; ÜG.: lat. apium Gl, menta Gl; Hw.: s. m’re; E.: germ. *marika‑, *marikaz, st. M. (a), Eppich; germ. *marikæ‑, *marikæn, *marika‑, *marikan, sw. M. (n), Eppich; s. idg. *mÅri, Sb., Meer, See (F.), Pokorny 748; L.: Hh 220

m’r-e-far-oþ, ae., st. M. (a): nhd. Meeresküste, Brandung, Meeresbrandung; E.: s. m’r-e, far-oþ; L.: Hall/Meritt 234a, Lehnert 147a

m’r-e-flæ‑d, ae., st. M. (a), st. N. (a), st. F. (æ): nhd. »Meeresflut«, Meerwasser, Meer, See (F.); E.: s. m’r-e, flæ‑d; L.: Hall/Meritt 234a, Lehnert 147a

m’r-e‑gréo-t, m’r-e‑gro-t, ae., st. N. (a): nhd. Perle; ÜG.: lat. margarita; Hw.: vgl. got. marikreitus*, as. merigrÆota*, ahd. merigrioz; I.: Lw.? lat. margarÆta; E.: s. lat. margarÆta, F., Perle?; gr. margar…thj (margarítÐs), M., Perle; orientalisches Lehnwort; oder Volksetymologie s. ae. m’r-e, gréo‑t; L.: Hh 220

m’r-e‑gro-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. m’r-e‑gréo‑t

m’r-e‑gro-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Perle; ÜG.: lat. margarita Gl; Hw.: vgl. ahd. merigriozo*; I.: Lw.? lat. margarÆta; E.: s. m’re-gréo‑t; L.: Hh 220

m’r-e-m’n-en, ae., N.: nhd. Meerjungfrau, Sirene; ÜG.: lat. Sirena Gl; E.: s. m’r-e, m’n-ne; L.: Hall/Meritt 234a

m’r-e-s-myl-t-e, ae., Adj.: nhd. ruhig wie das Meer; E.: s. m’r-e, s‑myl-t‑e; L.: Hall/Meritt 234a

m’r-e-s-t-réa-m, ae., st. M. (a): nhd. »Meeresstrom«, Meerwasser; E.: s. m’r-e, s‑t‑réa‑m; L.: Hall/Meritt 234a, Lehnert 147b

m’r-e-swÆ-n, ae., st. N. (a): nhd. Tümmler, Delphin; ÜG.: lat. bacarius? Gl, delphin; E.: s. m’r-e, swÆ‑n; L.: Hall/Meritt 234a

m’r-e‑þy-s-s-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schiff; E.: s. m’r-e, *þy‑s-s‑a; L.: Hh 375

m’r-e-wÐr-ig, ae., Adj.: Vw.: s. m’r-e-wÊr-ig

m’r-e-wÊr-ig, m’r-e-wÐr-ig, ae., Adj.: nhd. müde vom Meer, erschöpft von der See; E.: s. m’r-e, wÊr-ig; L.: Hall/Meritt 234a, Lehnert 147b

mer-g-en (1), ae., st. M. (ja): Vw.: s. Ú‑r-ne‑, mor-g-en (1)

mer-g-en (2), ae., Adv.: Vw.: s. mor-g-en (2)

m’r‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. läutern, reinigen, prüfen; Vw.: s. õ‑; E.: germ. *marjan, sw. V., zerstoßen, zerreiben; s. idg. *mer‑ (5), *merý‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 735?; L.: Hh 220

m’r‑isc, ae., M.: Vw.: s. m’r‑sc

mer-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. mier-r-an

m’r‑sc, m’r‑isc, ae., M.: nhd. Marsch (F.), Sumpfland; ÜG.: lat. calametum? Gl; Hw.: s. m’re; vgl. afries. mersk, lang. *marisk, lat.-ahd.? mariscus*; E.: s. germ. *mariskæ, st. F. (æ), Marsch (F.), Morast; vgl. idg. *mÅri, Sb., Meer, See (F.), Pokorny 748; L.: Hh 220

mÐr-s-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. mÚr-s-ian (2)

mertz‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Ware; ÜG.: lat. merx Gl; I.: Lw. lat. merx; E.: s. lat. merx, F., Ware; vgl. idg. *mer¨‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 739?; L.: Hh 220

mÐs-a, ae., F. Pl.: nhd. Dünger; E.: germ. *mihsæ-, *mihsæn, sw. F. (n), Harn, Urin, Mist; vgl. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713; L.: Hh 220

mÐ-s-e, mÆ-s-e, m‘-s-e, ae., sw. F. (n): nhd. Tisch, Tischgerät; Hw.: vgl. got. mÐs*, ahd. mies*; I.: Lw. lat. mÐnsa; E.: s. lat. mÐnsa, F., Tisch; vgl. lat. mÐtÆrÆ, V., messen, abmessen; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 220, Obst/Schleburg 318a

me-st*, ae., Adj.: Vw.: s. for‑þ‑, mõ‑st

me-t (1), ae., st. N. (a): nhd. Maß, Messung, Menge, Anteil, Entfernung, Grenze, Art und Weise, Fähigkeit, Gesetz, Metrum, Mäßigung; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. me-t‑an; E.: germ. *meta‑, *metam, st. N. (a), Maß; s. idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 220, Hall/Meritt 234, Lehnert 147b

*me-t (2), ae., Adj.: nhd. angemessen, gemäß, passend, recht; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. me-t-an; E.: s. germ. *mÐtja‑, *mÐtjaz, *mÚtja‑, *mÚtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen; idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 220, Hall/Meritt 234b, Lehnert 147b

me-t‑an, ae., st. V. (5): nhd. messen, abmessen, bezeichnen, vergleichen, schätzen, überschreiten, durchmessen; ÜG.: lat. metiri Gl; Vw.: s. õ‑, efen‑, efen‑õ‑, ’f‑t‑, ge‑; Hw.: vgl. got. mitan*, an. meta (2), afries. meta, anfrk. metan, as. *metan (1)?, ahd. mezzan* (1); E.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen; idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; idg. *met‑, V., messen, Pokorny 703; s. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 220, Hall/Meritt 234, Lehnert 147b, Obst/Schleburg 317a

mÐt-an (1), ae., sw. V.: Vw.: s. mÊt-an (1)

mÐt-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. mÊt-an (2)

m’t-biel-g, ae., st. M. (i): nhd. Ranzen, Geldtasche; ÜG.: lat. pera Gl; E.: s. m’t‑t*, biel‑g; L.: Hall/Meritt 234b

*me-t-e, ae., Adv.: nhd. angemessen, gemäß; Vw.: s. *ge‑, un-ge‑; E.: s. *me‑t (2); L.: Hall/Meritt 377b, Lehnert 219a

m’t‑e, ae., st. M. (i): nhd. Speise, Nahrung; ÜG.: lat. cibus Gl, daps, esca Gl, (prandere), victus; Vw.: s. cæc-er‑, s‑méa‑, ‑cweor-r‑a, ‑flÆ-ung, ‑gear-w-ung, ‑líe‑s‑t, ‑seax, ‑þeaf-e‑nd-e, ‑þÆh‑t; Hw.: vgl. got. mats, an. matr, afries. mete, as. meti, ahd. mezzi (1); E.: germ. *mati‑, *matiz, st. M. (i), Speise; s. germ. *matja‑, *matjam, st. N. (a), Speise; vgl. idg. *mad‑, Adj., V., nass, fett, triefen, Pokorny 694; L.: Hh 220, Lehnert 147b

mÐ-t-e, ae., Adj.: Vw.: s. mÚ-t‑e

m’t‑e‑cweor-r‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Überladung mit Speise; E.: s. m’t-e, *cweor-r‑a; L.: Hh 65

m’t‑e‑flÆ‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. »Speiseabnahme«, Muskelschwund, Atrophie; E.: s. m’t-e, *flÆ-ung; L.: Hh 109

m’t-e-gear-w-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Essensvorbereitung?; ÜG.: lat. parasceue Gl; E.: s. m’t-e, gear-w-ian; L.: Hall/Meritt 234b

m’t-e-léa-s-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. m’t-e-líe‑s‑t

m’t-e-lÐ-s-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. m’t-e-líe‑s‑t

m’t-e-líe-s-t, m’t-e-lÆ-s-t, m’t-e-l‘-s-t, m’t-e-lÐ-s‑t, m’t-e-léa‑s‑t, ae., st. F. (i): nhd. Nahrungslosigkeit, Hungern; E.: s. m’t-e, ‑líe‑s‑t; L.: Hall/Meritt 234b, Lehnert 147b

m’t-e-lÆ-s-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. m’t-e-líe‑s‑t

m’t-e-l‘-s-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. m’t-e-líe‑s‑t

mÐ-t-er, ae., st. N. (a): nhd. Metrum; ÜG.: lat. metrum; Vw.: s. ‑fer‑s, ‑ge-weorc, ‑wyrh-t‑a; Hw.: vgl. an. metr (1), ahd. mÐtar*; I.: Lw. lat. metrum; E.: s. lat. metrum, N., Metrum; gr. mštron (métron), N., Maß, Metrum; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 220

mÐ-t-er-fer-s, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Hexameter; ÜG.: lat. versus; E.: s. mÐ-t-er, fer‑s; L.: Hall/Meritt 235a

mÐ-t-er-ge-weorc, ae., st. N. (a): nhd. Vers; ÜG.: lat. metricus, opus; E.: s. mÐ-t-er, ge‑, weorc; L.: Hall/Meritt 235a

mÐ-t-er-wyrh-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Dichter, Metriker; ÜG.: lat. metricus Gl; E.: s. mÐ-t-er, wyrh-t‑a; L.: Hall/Meritt 235a

m’t‑e‑seax, ae., st. N. (a): nhd. »Essschwert«, Messer (N.); E.: s. m’t-e, seax; L.: Hh 220

m’t-e-þearf-e-nd-e, ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. Essen wollend; E.: s. m’t-e, þearf-ian; L.: Hall/Meritt 235a, Lehnert 148a

m’t‑e‑þÆh-t, ae., Adj.: nhd. dick vom Essen; E.: s. m’t-e, *þÆh‑t; L.: Hh 365

*me-t‑fÏst-an?, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. me-t‑an; E.: s. me‑t (2), fÏst-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 189

me-t-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. einteilen, einrichten, mäßigen, ausgleichen; Vw.: s. ge‑; E.: s. me-t-an; L.: Hall/Meritt 235a, Obst/Schleburg 317a

me-t-g-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Mäßigung, Ausgeglichenheit; Vw.: s. ge‑; E.: s. me‑t-g-ian; L.: Hall/Meritt 235a, Obst/Schleburg 317a

m’t‑ian, m’t‑t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ernähren, füttern; Hw.: s. m’t‑e; E.: s. m’t‑e; L.: Hh 220, Hall/Meritt 235b, Lehnert 148a

*me-t-ian, ae., sw. V. (2): nhd. messen?; Vw.: s. ge‑þanc‑; Hw.: s. me-t‑an; E.: germ. *metæn, sw. V., messen, zuteilen, erwägen; idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; s. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 220

me-t‑od, meo-t‑od, me-t-ud, meo-t-ud, ae., st. M. (a): nhd. Schicksal, Schöpfer (M.) (2), Gott; Vw.: s. ‑sceaf‑t, ‑wa‑ng; Hw.: s. *me-t‑ian; E.: germ. *metædu‑, *metæduz, st. M. (u), Maß, Schicksal; s. idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 220, Hall/Meritt 235a, Lehnert 148a

me-t-od-sceaf-t, meo-t-od-sceaf-t, ae., st. M. (a), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Schicksal, Bestimmung, Tod; E.: s. me-d-od, sceaf‑t (2); L.: Hall/Meritt 235a, Lehnert 147a

me-t-od-wa-ng, meo-t-od-wa-ng, ae., st. N. (a): nhd. Schlachtfeld, Stätte der Erprobung; E.: s. me-t-od, wa‑ng (1); L.: Hall/Meritt 235b, Lehnert 147a, Obst/Schleburg 317a

me-t-rõ-p, ae., st. M. (a): nhd. Messschnur, Senkblei?; ÜG.: lat. bolides Gl; E.: s. me-t-an, rõ‑p; L.: Hall/Meritt 235b

m’t-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. mit Nahrung versehen (V.); Vw.: s. ge‑; Hw.: s. m’t‑e; E.: s. m’t‑e; L.: Hh 220, Hall/Meritt 235b, Lehnert 148a

m’t-s-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Füttern; E.: s. m’t-s-ian; L.: Hall/Meritt 235b, Lehnert 148a

m’t-t*, ae., st. M. (a): nhd. Speise, Essen (N.); ÜG.: lat. pulmentarium Gl; E.: s. m’t-e; L.: Hh 220

*m’t‑t-a?, ae., sw. M. (n): nhd. Esser; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. m’t‑s‑ian; E.: s. m’t‑s‑ian; L.: Hh 220

*me-t‑t‑a, *mÊ-t-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Muße; Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. mæ-t‑an; E.: s. germ. *mætæ‑, *mætæn, sw. F. (n), Muße, Gelegenheit; vgl. idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705, Seebold 354; idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 220

m’t‑t‑as, ae., st. M. (a) Pl.: nhd. Speisen, Essen (N.); Hw.: s. m’t‑e, m’t‑t*; E.: s. m’t‑e; L.: Hh 220, Lehnert 147b

*me-t-t‑e?, ae., sw. F. (n): Vw.: s. Ú‑; E.: germ. *maitjæ‑, *maitjæn, sw. F. (n), Schneiderin, Hauer, Metz; s. idg. *mai‑ (1), *mýi‑, V., hauen, schnitzen, Pokorny 697; L.: Hh 220

m’-t‑t‑en, ae., F.: nhd. Schicksalsgöttin, Parze; Hw.: s. me-t‑od; E.: s. me-t‑od; L.: Hh 220

m’t‑t‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. m’t‑ian

*me-t‑t‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. *me‑t‑t‑a; E.: s. *me‑t‑t‑a; L.: Hh 11

me-t‑tru-m, ae., Adj.: Vw.: s. me‑d‑tru‑m

me-t‑u, ae., F.: nhd. Fläche; Hw.: s. me-t‑an?; E.: s. me-t‑an?; L.: Hh 220

me-t‑ud, ae., st. M. (a): Vw.: s. me-t‑od

mÐ‑þ, ae., M., st. F. (æ): Vw.: s. mÚ‑þ (1)

mÐ-þ-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. mÊ-þ‑e

meþ-el, ae., st. N. (a): Vw.: s. mÏþ-el

meþ-el-st’-d-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. mÏþ-el-st’-d‑e

mÐ-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mÊ‑þ-n’‑s

mÐ-þ-n’s-s, mÐ-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mÊ‑þ-n’‑s

*mÐ-þ-r‑ian, ae., sw. V.: nhd. ehren; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mÚ‑þ-r‑ian; E.: s. germ. *mÐþi‑, *mÐþiz, *mÚþi‑, *mÚþiz, st. F. (i), Maß; idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 220

mÐw, ae., st. M. (i): Vw.: s. mÚw

mic-el (1), myc-el (1), ae., Adj.: nhd. groß, stark, viel, lang, laut; ÜG.: lat. (copia)? Gl, (excellere), eximius, grandis Gl, latus (Adj.), magnus Gl, minus, multiplex, multus Gl, (parvus), (paucus), pergrandis, perplus, plurimus, summus, (tantus) Gl; Vw.: s. me‑d‑, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑mæ‑d, ‑n’s‑s; E.: germ. *mekila‑, *mekilaz, Adj., groß; s. idg. *me^h‑, *me‑, *m_e^h‑, *m_e‑, *meh₂‑, Adj., groß, Pokorny 708; L.: Hh 221, Hall/Meritt 235b, Lehnert 148a

mic-el (2), myc-el (2), mic-el-e, myc-el-e, ae., Adv.: nhd. sehr; ÜG.: lat. nimis, nonnullus, (quantus) Gl; E.: s. mic-el (1); L.: Hh 221, Hall/Meritt 235b, Lehnert 148b

mic-el‑Út‑e, ae., Adj.: nhd. »vielessend«, gefräßig; E.: s. mic-el, *Út-e (2); L.: Hh 13

mic-el-e, ae., Adv.: Vw.: s. mic-el (2)

mic-el-lic, ae., Adj.: nhd. groß, stark, großartig, bedeutend; ÜG.: lat. (magnificare) Gl, magnificus Gl, multiplex; Hw.: s. mic-el (1); E.: germ. *mekilalÆka‑, *mekilalÆkaz, Adj., bedeutend, großartig; vgl. idg. *me^h‑, *me‑, *m_e^h‑, *m_e‑, *meh₂‑, Adj., groß, Pokorny 708; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 235b

mic-el-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. äußerst, sehr; Hw.: s. mic-el (1); E.: s. mic-el-lic; L.: Hall/Meritt 235b

mic-el-mæ-d, ae., Adj.: nhd. großmütig; Hw.: s. mic-el (1); E.: s. mic-el (1), *‑mæ‑d (2); L.: Hall/Meritt 235b

mic-el-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mic-el-n’s‑s

mic-el‑n’s-s, mic-el-n’s, mic-el-nys‑s, mic-el-nys, ae., st. F. (jæ): nhd. Größe, Menge, Masse, Erhabenheit, Stärke, Herrlich­keit, Großtat, Wundertat; ÜG.: lat. inundantia, (magnalis) Gl, magnificentia Gl, magnitudo Gl; Vw.: s. ge‑, me‑d‑; Hw.: s. mic-el (1); I.: Lbd. lat. magnitudo, magnificentia; E.: s. mic-el (1); L.: Gneuss Lb Nr. 45

mic-el-nys, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mic-el-n’s‑s

mic-el-nys-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mic-el-n’s‑s

mic-el-u, myc-el-u, ae., st. F. (æ): nhd. Größe; Hw.: s. mic-el (1); E.: s. mic-el (1); L.: Hh 221, Hall/Meritt 235b, Lehnert 148b

micg‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Harn, Urin; Hw.: s. mig-an, micg‑e; E.: germ. *mihsa‑, *mihsam, st. N. (a), Harn, Urin, Mist; vgl. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713; L.: Hh 221

micg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Harn, Urin; Hw.: s. mig-an, micg‑a; vgl. an. myki, afries. mêse; E.: germ. *mihsæ‑, *mihsæn, sw. F. (æ), Harn, Urin, Mist; vgl. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713; L.: Hh 221

mi-c‑g’r-n-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mi‑d‑g’r‑n

micg‑þ-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. mig-oþ-a

mic-l-ian, myc-l-ian, ae., sw. V. (2): nhd. groß werden, groß machen, erheben, ehren, preisen; ÜG.: lat. magnificare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mic-el (1); I.: Lbd. lat. magnificare; E.: germ. *mekilæn, sw. V., größer machen, vergrößern, vermehren; germ. *mekilÐn, *mekilÚn, sw. V., sich vergrößern; s. idg. *me^h-, *me-, *m_e^h-, *m_e-, *meh₂‑, Adj., groß, Pokorny 708; L.: Gneuss Lb Nr. 56

mic-l‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Großtaten, Größe, Erhabenheit; ÜG.: lat. magnificentia, magnitudo; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mic-el (1); I.: Lüt. magnificentia, magnitudo; E.: s. mic-el (1); L.: Gneuss Lb Nr. 45

mi-d (1), mi-þ (1), ae., Adv.: nhd. damit, zur selben Zeit, zusammen, zugleich, gleicherweise; ÜG.: lat. apud Gl, dum Gl, (similis) Gl; Vw.: s. þÚ‑r‑, ‑ge-hly‑t-t‑o, ‑hly-t‑e, ‑wi‑s‑t; Hw.: vgl. afries. mithias. midi, ahd. miti*; E.: germ. *med, *medi, Präp., mit; idg. *med^hi‑, Präp., mit, Pokorny 702; s. idg. *me‑ (2), Adv., mitten, Pokorny 702; L.: Hh 221, Hall/Meritt 236a, Lehnert 148b

mi-d (2), mi-þ (2), ae., Präp.: nhd. mit, durch, mittels, damit, inmitten, bei, in Gegenwart von, während (Konj.); ÜG.: lat. cum Gl, ex Gl, penes; Vw.: s. ‑feorw-e, ‑g’r‑n, ‑wyrc-an; Hw.: vgl. got. miþ, an. meŒ, afries. mith, anfrk. mit, as. mid, ahd. mit; E.: germ. *med, *medi, Präp., mit; idg. *med^hi‑, Präp., mit, Pokorny 702; s. idg. *me‑ (2), Adv., mitten, Pokorny 702; L.: Hh 221, Hall/Meritt 236a, Lehnert 148b; R.: mi-d eal-l-e, ae., Adv.: nhd. alles zusammen, vollständig; L.: Lehnert 148b; R.: hi‑m mi‑d, ae., Adv.: nhd. mit ihm; L.: Lehnert 148b; R.: mi‑d, þõ‑m þe, ae., Konj.: nhd. wenn, während (Konj.); L.: Lehnert 148b, Obst/Schleburg 317a

mi-d-d, mi-d-d-e (1), ae., Adj. (ja): nhd. mittel, mittlere; ÜG.: lat. dimidius Gl, medius Gl; Hw.: s. mi‑d-dÏg; vgl. got. midjis*, an. miŒr (1), afries. midde (1), anfrk. middi, as. middi (1), ahd. mitti (1); E.: germ. *medja‑, *medjaz, *midja‑, *midjaz, Adj., mittel, mittlere; s. idg. *med^hi‑, *med^hØos, Adj., mittel, mittlere, Pokorny 706; vgl. idg. *me‑ (2), Adv., mitten, Pokorny 702; L.: Hh 221, Hall/Meritt 236a, Lehnert 148b; R.: tÅ mi‑d-re niht-e, ae., Adv.: nhd. um Mitternacht; L.: Lehnert 148b

mi-d-dÏg, ae., st. M. (a): nhd. Mittag; ÜG.: lat. (hora), meridies Gl; Vw.: s. ‑lic; Hw.: vgl. an. middegi, afries. middei; E.: s. mi‑d‑d, dÏg; L.: Hall/Meritt 236a

mi-d-dÏg-lic, ae., Adj.: nhd. mittäglich; ÜG.: lat. meridianus Gl; E.: s. mi‑d-dÏg; L.: Hall/Meritt 236a

mi-d‑dÏg‑lic, ae., Adj.: nhd. mittäglich; ÜG.: lat. meridianus; Hw.: s. mi‑d‑d‑an‑dÏg‑lic; I.: Lüs. lat. meridianus; E.: s. mi‑d, *dÏg-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 180

mi-d‑d‑an‑dÏg‑lic, ae., Adj.: nhd. mittäglich; ÜG.: lat. meridianus; Hw.: s. mi-d‑dÏg‑lic; I.: Lüs. lat. meridianus; E.: s. mi‑d-d‑e, *dÏg-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 180

mi-d-d-an‑ear-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. »Mittelgarten«, Erde, Erdkreis, Welt, Menschheit; ÜG.: lat. mundus (M.) Gl; E.: s. mi‑d‑d, ear‑d (2); L.: Hall/Meritt 236a

mi-d-d-an‑gear-d, ae., st. M. (a): nhd. »Mittelgarten«, Erde, Erdkreis, Welt, Menschheit; ÜG.: lat. mundus (M.) Gl, orbis, terra; Hw.: vgl. got. midjungards*, an. miŒgarŒr, ahd. mittingart*; E.: germ. *medungarda‑, *medungardaz, *medjungarda‑, *medjungardaz, st. M. (a), »Mittelgarten«, Erde; s. idg. *g^hord^hos, Sb., Gehege, Haus, Garten, Pokorny 444; vgl. idg. *^herd^h‑, V., Sb., greifen, fassen, umfassen, umzäunen, umgürten, Hürde, Haus, Garten, Pokorny 444; vgl. idg. *med^hi‑, *med^hØos, Adj., mittel, mittlere, Pokorny 706; L.: Hh 221, Hall/Meritt 236a, Lehnert 148b

mi-d-d-an-gear-d-lic, ae., Adj.: nhd. weltlich; ÜG.: lat. mundialis; E.: s. mi‑d-d‑an-gear‑d, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 236a

mi-d-d-e (1), ae., Adj. (ja): Vw.: s. mi‑d‑d

mi-d-d-e (2), ae., sw. F. (n): nhd. Mitte; ÜG.: lat. (meridianus); E.: germ. *medumæ, *medjumæ, st. F. (æ), Mitte; s. idg. *med^hi_emo‑, *med^h_emo‑, Adj., mittelste, Pokorny 706; vgl. idg. *med^hi‑, *med^hØos, Adj., mittel, mittlere, Pokorny 706; idg. *me‑ (2), Adv., mitten, Pokorny 702; L.: Hh 221, Hall/Meritt 236a, Lehnert 149a; R.: on mi‑d-d‑an, on-mi‑d-d‑um, ae., Adv.: nhd. in der Mitte; L.: Lehnert 149a

mi-d-d-el (1), ae., Adj.: nhd. mittel, mittlere; ÜG.: lat. dimidius Gl, (mediterraneus) Gl, medius Gl; Vw.: s. ‑’ngl-a, ‑flÊ-r‑a, ‑flÊ-r‑e; Hw.: s. mi‑d‑d; vgl. an. meŒal (2), afries. middel, as. *middil (1)?, ahd. mittil* (1); E.: s. mi‑d-d‑el (2); L.: Hh 221, Hall/Meritt 236a, Lehnert 149a

mi-d-d-el (2), ae., st. N. (a): nhd. Mitte, Mittelpunkt; Hw.: vgl. an. meŒal (1); E.: vgl. germ. *medala‑, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel; vgl. idg. *med^hi‑, *med^hØos, Adj., mittel, mittlere, Pokorny 706; idg. *me‑ (2), Adv., mitten, Pokorny 702; L.: Hh 221, Hall/Meritt 236a, Lehnert 149a

mi-d-d-el-’ngl-a, ae., sw. M. (n): nhd. Angel (M.); ÜG.: lat. Angelus; E.: s. mi‑d-d‑el (1), Angel

mi-d‑d-el‑flÊ-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Abteil; E.: s. mi‑d-d‑el (2), *flÊ-r‑a; L.: Hh 109

mi-d-d-el‑flÊ-r‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Abteil; E.: s. mi‑d-d‑el (2), *flÊ-r‑e (1); L.: Hh 109

mi-d-d-e-niht, ae., F. (kons.): nhd. Mitternacht; ÜG.: lat. (medius) Gl; E.: s. mi‑d‑d (1), niht; L.: Hall/Meritt 236a

mi-d-e‑mest, ae., Adj. (Superl.): nhd. mittelste; Hw.: vgl. afries. medemesta; E.: s. mi‑d‑d; L.: Hh 221

mi-d-feorh, ae., M., N.: Vw.: s. mi‑d-feorw-e

mi-d‑feorw-e, mi-d-feorh, ae., M., N.: nhd. mittleres Alter, Jugend; ÜG.: lat. iuventus Gl; E.: s. mi‑d (2), *feorw-e; L.: Hh 102, Hall/Meritt 236b

mi-d‑ge‑hly-t‑t-o, ae., F.: nhd. Genossenschaft; ÜG.: lat. consortium; I.: Lüt. lat. consortium; E.: s. mi‑d (1), ge‑, *hly‑t-t‑o; L.: Gneuss Lb Nr. 60

mi-d‑g’r-n, mic‑g’r-n-e, mid‑g’r-n-e, ae., M.: nhd. Eingeweidefett; ÜG.: lat. exugia? Gl; E.: s. mi‑d, *g’r‑n; L.: Hh 221

mi-d‑g’r-n-e, ae., M.: Vw.: s. mi‑d‑g’r‑n

mi‑d‑hly-t‑e, ae., st. M. (i): nhd. Genossenschaft; ÜG.: lat. consortium; I.: Lüs. lat. consortium; E.: s. mi‑d (1), hly-t‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 60

mi-d‑hrif, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zwerchfell; Hw.: vgl. afries. midhref; E.: s. mi‑d (1), hrif; L.: Hh 221

mi-d‑hri-þ-r‑e, ae., st. N. (a): nhd. Zwerchfell; ÜG.: lat. ile Gl; Hw.: vgl. afries. midhrether*; E.: s. mi‑d (1), *hri-þ-r‑e; L.: Hh 221

*mid‑ian?, ae., sw. V.: Vw.: s. õ‑; L.: Hh 221; Son.: Bammesberger verbessert in õ-mid-l-ian

mÆd‑l, ae., st. N. (a): Vw.: s. mÆþ‑l

mi-d‑l-en (1), ae., Adj.: nhd. mittel, mittlere; Hw.: s. mi‑d‑d; E.: s. mi‑d-l‑en (2); L.: Hh 221

mi-d‑l‑en (2), ae., st. N. (a): nhd. Mitte; E.: germ. *medala‑, *medalam, st. N. (a), Mittel, Mitte; s. idg. *med^hi‑, *med^hØos, Adj., mittel, mittlere, Pokorny 706; vgl. idg. *me‑ (2), Adv., mitten, Pokorny 702; L.: Hh 221

mi-d‑l‑ian?, ae., sw. V.: nhd. halbieren, teilen; ÜG.: lat. (mediator); Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mi‑d-d-el; E.: s. mi‑d-d-el (2); L.: Hh 221

mi-d‑niht, ae., F. (kons.): nhd. Mitternacht; E.: s. mi‑d, niht; L.: Hh 221

*mi-d‑þÐ, ae., Konj.: Vw.: s. mi‑t‑tÐ

*mi-d‑þÆ, ae., Konj.: Vw.: s. mi‑t‑tÐ

mi-d-wi-n-ter, ae., st. M. (u): nhd. Mittwinter, Weihnachten; ÜG.: lat. (hiemalis); Hw.: vgl. afries. midwinter; E.: s. mi‑d, wi-n-ter; L.: Hall/Meritt 236b, Lehnert 149a

mi-d‑wi-s‑t, ae., st. F. (i?), st. F. (æ?): nhd. Anwesenheit, Zusammenarbeit, Teilnahme; E.: s. mi‑d (1), wi‑s‑t (1); L.: Hh 400

mi-d-wyrc-an, ae., sw. V. (1): nhd. mitwirken, mitarbeiten; ÜG.: lat. cooperari Gl; E.: s. mi‑d (2), wyrc-an

*miel-l‑ad, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑; Hw.: s. *meal-l-ian; E.: s. *meal-l-ian; L.: Hh 221

*miel-l‑e, *mel-l‑e, ae., Adj.: Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. *meal-l-ian; E.: s. germ. *mella‑, *mallaz, Adj., töricht; vgl. idg. *meld‑, *mled‑, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 221

miel-t‑an, mil-t-an, mel-t-an (2), mÏl-t-an, myl-t-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. schmelzen, verdauen, reinigen; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *maltjan, sw. V., auflösen, schmelzen; s. germ. *meltan, st. V., auflösen, schmelzen; idg. *meld-, *mled-, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melý-, *mlÐ-, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 221, Hall/Meritt 237a, Lehnert 149a

*miel-t‑e, *myl-t-e, ae., Adj.: nhd. verdaulich; Vw.: s. éa‑þ‑, twi‑; Hw.: s. miel-t‑an; E.: germ. *maltja‑, *maltjaz, Adj., geschmolzen; s. germ. *meltan, st. V., auflösen, schmelzen; idg. *meld-, *mled-, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melý-, *mlÐ-, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 221

Mierc-e*, ae., st. M. (i): nhd. Mark (F.); Hw.: s. Mierc-e (1)

Mierc-e (1), ae., M. Pl., PN: nhd. Märker; Hw.: s. mearc (1); E.: s. mearc (1); L.: Hh 221

*mierc-e (2), ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge‑, lan‑d-ge‑; Hw.: s. mearc (1); L.: Hh 221

*mierc-e (3), ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mearc (2); L.: Hh 221, Hall/Meritt 237a, Lehnert 149a

*mierc-e (4), ae., Adj.: nhd. begrenzt (?); Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. mearc (1); E.: s. germ. *mark, *markæ, st. F. (æ), Mark (F.) (1), Grenze; idg. *mere‑, Sb., Rand, Grenze, Pokorny 738; L.: Hh 222

mier-c-e (5), ae., st. N. (wa): nhd. Dunkel, Finsternis; E.: germ. *merkwa‑, *merkwam, st. N. (a), Dunkelheit, Finsternis; s. idg. *merýgÝ‑, *mergÝ‑, V., Adj., flimmern, verdunkeln, dunkel, Pokorny 734; vgl. idg. *mer‑ (2), V., flimmern, funkeln, Pokorny 733; L.: Hh 222

mier-c-e (6), ae., Adj.: nhd. dunkel, finster, schwarz, böse; E.: germ. *merkwa‑, *merkwaz, Adj., dunkel, finster; s. idg. *merýgÝ‑, *mergÝ‑, V., Adj., flimmern, verdunkeln, dunkel, Pokorny 734; vgl. idg. *mer‑ (2), V., flimmern, funkeln, Pokorny 733; L.: Hh 222

mierc-els, ae., st. M. (a), F.: nhd. Zeichen, Marke, Siegel, Trophäe; Hw.: s. mearc (2); E.: s. mearc (2); L.: Hh 222

míer-e, ae., sw. F. (n): nhd. »Mähre«, Stute; ÜG.: lat. equa; Hw.: s. mearh; vgl. an. merr, afries. merie, as. merge*, ahd. meriha; E.: germ. *marhÆ‑, *marhÆn, *marhjæ‑, *marhjæn, sw. F. (n), »Mähre«, Stute; vgl. idg. *markos?, M., Pferd, Pokorny 700?; L.: Hh 222

mier-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verführer; ÜG.: lat. seductor Gl; E.: s. mier-r-an; L.: Hall/Meritt 237a

mier-r‑an, mer-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. stören, verwirren, verwüsten, vergeuden, hindern, irren; ÜG.: lat. errare Gl; Vw.: s. õ‑, ge‑; Hw.: vgl. got. marzjan*, afries. mÐra, anfrk. merren, as. merrian*, ahd. merren*; E.: germ. *marzjan, sw. V., stören, ärgern, hindern; idg. *mers‑, V., stören, ärgern, vernachlässigen, vergessen (V.), Pokorny 737; s. idg. *mer‑ (6), *mers‑, V., stören, ärgern, vernachlässigen, vergessen (V.), Pokorny 737; L.: Hh 222, Hall/Meritt 237a

mier-r-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Hinderung, Vergeudung; ÜG.: lat. seductio Gl; Hw.: vgl. afries. mÐringe; E.: s. mier-r‑an; L.: Hall/Meritt 237a

mier-þ, ae., st. F. (æ): nhd. Ärger, Kummer; Hw.: s. mier‑þ‑u; E.: s. mier-r‑an; L.: Hh 424

mierþ-ern, ae., Adj.: nhd. aus Marderfell; Hw.: s. mearþ; E.: s. germ. *marþra‑, *marþraz, st. M. (a), Marder; germ. *marþu‑, *marþuz, st. M. (u), Marder; L.: Hh 222

mier-þ‑u, ae., F.: nhd. Ärger, Kummer; Hw.: s. mier‑þ; E.: s. mier-r‑an; L.: Hh 424

mier‑u, ae., F.: nhd. Zartheit; Hw.: s. mear-u; E.: s. mear-u; L.: Hh 222

miex-en, ae., F.: nhd. Düngerhaufen, Mist; ÜG.: lat. stercus Gl; Hw.: s. meox; E.: s. meox; L.: Hh 222

mÆg-an, ae., st. V. (1): nhd. harnen; E.: germ. *meigan, st. V., harnen; s. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713; L.: Hh 222

mig‑ol, ae., Adj.: nhd. harnruhrkrank, harntreibend; Hw.: s. mÆg-an; E.: germ. *migula‑, *migulaz, Adj., harntreibend; s. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713; L.: Hh 222

mig-oþ-a, micg‑þ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Harn, Urin; Hw.: s. mÆg-an; E.: s. mÆg-an; L.: Hh 222

mih-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. meah‑t

mih-t-ig, ae., Adj.: Vw.: s. meah-t‑ig

mih-t-ig-lic, ae., Adj.: Vw.: s. meah-t-ig-lic

mih-t-léa-s, ae., Adj.: Vw.: s. meah‑t-léa‑s

mih-t-lic, ae., Adj.: Vw.: s. meah-t-lic

mÆ-l (1), ae., st. F. (æ): nhd. Meile; ÜG.: lat. mille Gl, (passus) Gl; Vw.: s. ‑ge-mearc, ‑pÏþ; Hw.: vgl. ahd. mÆla; E.: germ. *milja, F., Meile; s. lat. mÆlia, F., Meile; lat. mÆlle passum, N., tausend Doppelschritte; lat. mÆlle, Num. Kard., tausend; idg. *smÆ^heslÆ, Sb., eine Tausendheit, Pokorny 902; vgl. idg. *sem‑ (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; idg. *^héslo‑, ^héslØo‑, Num. Kard., tausend, Pokorny 446; L.: Hh 222, Hall/Meritt 237a, Lehnert 149b

mÆl (2), ae., st. N. (ja): nhd. Hirse; ÜG.: lat. milium Gl; Hw.: vgl. as. milli; I.: Lw. lat. milium; E.: s. lat. milium, N., Hirse; vgl. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 222

milc, ae., F. (kons.?): Vw.: s. mioluc

*milc-e, ae., N.: nhd. Melken?; Hw.: s. þri‑; E.: s. germ. *melkan, st. V., melken; idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 222

milc-en, meolc-en, ae., Adj.: nhd. Milch...; Hw.: s. mioluc; E.: germ. *meluka‑, *melukaz, Adj., milchig, milchgebend; s. idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 222

mil-d-e, ae., Adj. (ja): nhd. mild, gnädig, freundlich, edelmütig, sanft; ÜG.: lat. mansuetus, mitis Gl, propitius Gl; Vw.: s. un‑; Hw.: vgl. got. *mildeis, an. mildr, afries. milde, as. mildi, ahd. milti; E.: germ. *meldja‑, *meldjaz, Adj., mild, sanft, barmherzig; vgl. idg. *meld^h‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 719; idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 222, Hall/Meritt 237a, Lehnert 149b

mil‑déaw, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. mele‑déaw

*mil-d-g‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. beruhigen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mil-d‑e; E.: s. mil-d‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 37

mil-d‑heort, ae., Adj.: nhd. barmherzig, mitleidig; ÜG.: lat. clemens, misericors Gl, mitis, propitius Gl; Vw.: s. un‑; I.: Lüs. lat. misericors; E.: s. mil-d‑e, *heort; L.: Gneuss Lb Nr. 31

mil-d-heort-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mil‑d-heort-n’s‑s

mil-d‑heort‑n’s-s, mil-d-heort-n’s, mil-d-heort-nis, mil-d-heort-nis‑s, ae., st. F. (jæ): nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; ÜG.: lat. clementia, misericordia Gl, (misericors) Gl; I.: Lüs. lat. misericordia; E.: s. mil‑d-heort; L.: Hall/Meritt 237b, Lehnert 149b, Gneuss Lb Nr. 31

mil-d-heort-nis, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mil‑d-heort-n’s‑s

mil-d-heort-nis-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mil‑d-heort-n’s‑s

mil-d-s, mil-t‑s, ae., st. F. (jæ): nhd. Gnade, Mitleid, Güte, Freundlichkeit, Wohlwollen, Gunst; ÜG.: lat. miseratio Gl, propitiatio Gl; Hw.: s. mil-d‑e; E.: germ. *meldesjæ, st. F. (æ), Freundlichkeit; vgl. idg. *meld^h‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 719; idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 222, Hall/Meritt 237b, Lehnert 149b, Gneuss Lb Nr. 31

mil-d-s-ian, mil-t-s-ian, ae., sw. V.: nhd. Mitleid haben, bemitleiden, erbarmen, begnadigen; ÜG.: lat. (miserator) Gl, miserere Gl, propitiare; Vw.: s. ge‑; E.: s. mil‑d‑s, mil-d‑e; L.: Hall/Meritt 237b

mil‑d‑s‑ien-d, *mil‑t-s‑ien-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Bemitleider, Christus; ÜG.: lat. miserator; I.: Lüt. lat. miserator; E.: s. mil-d‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 14

mÆ-l-ge-mearc, ae., st. N. (a): nhd. Meilenmaß; E.: s. mÆ‑l (1), ge-mearc; L.: Hall/Meritt 237b, Lehnert 149b

mil‑isc, ae., Adj.: nhd. süß, mild; Hw.: s. mele‑déaw; E.: s. germ. *meliþ, st. N. (kons.)?, Honig; idg. *melit-, N., Honig, Pokorny 723; L.: Hh 222; Son.: nach Bammesberger zu air. milis, Adj., süß

mÆl-it-e, ae., M. Pl.: nhd. Krieger, Soldaten; I.: Lw. lat. mÆlites; E.: s. lat. mÆlites, M. Pl., Soldaten; lat. mÆles, M., Soldat; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 222

mÆl-it‑isc, ae., Adj.: nhd. kriegerisch; I.: z. T. Lw. lat. mÆlites; E.: s. mÆl-it-e; L.: Hh 222

mÆ‑l-pÏþ, ae., st. M. (a): nhd. »Meilenpfad«, Entfernung in Meilen, Straße mit Meilensteinen?; E.: s. mÆ‑l, pÏþ; L.: Hall/Meritt 237b, Lehnert 149b

mil-sc-apul-der, mir-c-apul-der, ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. süßer Apfelbaum, Süßapfelbaum; ÜG.: lat. melarium Gl; E.: s. mil-isc, apul-der; L.: Hall/Meritt 237b

mil-sc‑ian, ae., sw. V.: nhd. mit Honig süßen; Hw.: s. mil‑isc; E.: s. mil‑isc; L.: Hh 222

mil-t, ae., M.: nhd. Milz; ÜG.: lat. lien Gl; Hw.: s. mel-t‑an; vgl. got. *milti, an. mjalti, afries. milte, ahd. milza; E.: germ. *meltæ‑, *meltæn, *melta‑, *meltan, sw. M. (n), Milz; s. idg. *meld-, *mled-, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melý-, *mlÐ-, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 222

mil-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. miel-t-an

mil-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Milz; ÜG.: lat. splen Gl; Hw.: s. mel-t-an; E.: s. germ. *meltæ‑, *meltæn, *melta‑, *meltan, sw. M. (n), Milz; vgl. idg. *meld-, *mled-, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; idg. *mel- (1), *smel-, *melý-, *mlÐ-, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 222

milt‑en‑hð-s, ae., st. N. (a): nhd. »Hurenhaus«, Bordell; Hw.: s. milt‑estre; I.: z. T. Lw. lat. meretrÆx; E.: s. milt‑estre, hð‑s; L.: Hh 222

mil-t‑estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hure; I.: Lw. lat. meretrÆx; E.: s. lat. meretrÆx, F., Hure; vgl. lat. merÐre, V., verdienen, erwerben, verlangen, bekommen; vgl. idg. *smer‑, *mer‑, V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; L.: Hh 222

mil-t‑s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mil‑d‑s

mil-t-s-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. mil‑d-s‑ian

*mil-t-s‑ien-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mil‑d‑s‑ien-d; E.: s. mil-t-s-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 14

mil-t-s-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Erbarmen, Gnade; ÜG.: lat. miseratio; E.: s. mil‑t-s‑ian; L.: Hall/Meritt 237b, Obst/Schleburg 317b

mÆ-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schauspieler; I.: Lw. lat. mÆmus; E.: s. lat. mÆmus, M., Schauspieler; gr. m‹moj (mÆmos), M., Schauspieler; vgl. idg. *mei- (3), V., wandern, gehen, Pokorny 710?; L.: Hh 222

*mimor, ae., Adj.: nhd. eingedenk; Vw.: s. ge‑; I.: Lw. lat. memor; E.: s. lat. memor, Adj., sich erinnernd, eingedenk; vgl. idg. *smer‑, *mer‑, V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; L.: Hh 222

mi-mor‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich erinnern, eingedenk sein (V.); I.: Lw. lat. memorõrÆ; E.: s. lat. memorõrÆ, V., sich erinnern; vgl. lat. memor, Adj., sich erinnernd, eingedenk; vgl. idg. *smer‑, *mer‑, V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; L.: Hh 223

*mimor-lic?, ae., Adj.: Vw.: s. *mimor, ‑lÆc (3); L.: Hh 222

*mimor‑lÆc-e, ae., Adv.: nhd. auswendig; Vw.: s. ge‑; I.: z. T. Lw. lat. memor; E.: s. *mimor, lÆc (2); L.: Hh 222

mi-n?, ae., Adj.: nhd. böse, schlecht, schädlich; E.: germ. *minni‑, *minniz, Adv., weniger, minder; s. idg. *minu‑, Adj., klein, Pokorny 711; vgl. idg. *mei‑ (5), V., mindern, verkleinern, Pokorny 711; L.: Hall/Meritt 237

mÆ-n, ae., Poss.-Pron. (1. Pers. Sg.): nhd. mein (Poss.-Pron.); ÜG.: lat. meus Gl; Hw.: s. me, me‑c; vgl. got. meins, an. mÆnn, afries. mÆn, anfrk. mÆn, as. mÆn, ahd. mÆn; E.: germ. *mÆna‑, *mÆnaz, Poss.‑Pron., mein (Poss.-Pron.); vgl. idg. *me‑ (1), Pron., meiner, mir, mich, Pokorny 702; L.: Hh 223, Hall/Meritt 237b, Lehnert 149b

mind, ae., M.: nhd. Diadem; I.: Lw. air. mind; E.: s. air. mind, Sb., Zeichen, Merkmal, Diadem; vgl. idg. *mendõ, *mend‑, F., Fehler, Gebrechen, Pokorny 729?; L.: Hh 223

*mind-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. *mynd-e

mi-n‑dæ-m, ae., st. M. (a): nhd. Kleinmut; E.: s. mi‑n-n-e, dæ‑m; L.: Hh 223

minn-e*, minn-u*, ae., Sb.: nhd. Garbe; Hw.: s. minn-an; L.: Hh 223

minn-an, ae., Sb. Pl.: nhd. Garben, große Dinge; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 223

mi-n-n-e, ae., Adj.: nhd. böse, schädlich; Hw.: s. mõ‑n (1); E.: germ. *maina‑, *mainaz, Adj., falsch; vgl. idg. *mei‑ (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 223

minn-u*, ae., Sb.: Vw.: s. minn-e*

mi-n‑s‑ian, ae., sw. V.: nhd. sich vermindern; E.: s. germ. *minni‑, *minniz, Adv., weniger, minder; idg. *minu‑, Adj., klein, Pokorny 711; vgl. idg. *mei‑ (5), V., mindern, verkleinern, Pokorny 711; L.: Hh 223

min-s-ter, ae., st. N. (a): Vw.: s. myn-s-ter

mint‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Minze; ÜG.: lat. menta Gl; Vw.: s. adre‑; Hw.: vgl. an. minta, as. minta*, ahd. minza; E.: germ. *ment‑, F., Minze; s. lat. menta, mintha, F., Minze; gr. m…nqh (mínthÐ), F., Minze; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 223

miolc-ian, ae., sw. V.: nhd. milchen, melken; ÜG.: lat. mulgere Gl; Hw.: s. mioluc; E.: s. germ. *melkan, st. V., melken; vgl. idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 223

mioluc, milc, ae., F. (kons.?): nhd. Milch; Hw.: vgl. got. miluks*, an. mjolk, afries. melok, as. miluk*, ahd. miluh; E.: germ. *meluk, *meluks, F. (kons.), Milch; s. idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 223

mir-c-apul-der, ae., st. M. (a), st. F. (æ): Vw.: s. mil‑sc-apul-der

mirg-þ, ae., st. F. (æ): Vw.: s. myrg-þ

mirh-þ, ae., st. F. (æ): Vw.: s. myrg-þ

mi-s‑, ae., Präf.: nhd. miss...; Vw.: s. ‑be-ga-ng-an, ‑béod-an, ‑byr‑d, ‑cweþ-an, ‑dÚ‑d, ‑dæ‑n, ‑far-an, ‑fÊ-d-an, ‑fæ‑n, ‑híe-r-an, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑lÆc-ian, ‑li‑m-p‑an, ‑scr’-nc-e, ‑s‑pre-c-an, ‑þío‑n, ‑w’-nd-e, ‑wi‑n-n‑an; Hw.: vgl. got. missa‑, an. miss, as. *mis?, ahd. missi*, afries. mis‑; E.: germ. *missa‑, *missaz, *missja‑, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss‑; s. idg. *meit‑ (2), V., wechseln, tauschen, Pokorny 715; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; L.: Hh 223, Lehnert 150a

mi-s-be-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. entstellen, verunstalten; ÜG.: lat. exterminare Gl; E.: s. mi‑s‑, be‑, ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 238a

mi-s-béod-an, ae., st. V. (2): nhd. falsch verwenden, verletzen; E.: s. mi‑s‑, béod-an; L.: Hall/Meritt 238a, Lehnert 150a

mi‑s-byr-d, ae., st. F. (i), st. N. (a): nhd. »Missgeburt«, Fehlgeburt; ÜG.: lat. abortio Gl; E.: s. mi‑s‑, byr‑d; L.: Hall/Meritt 238a

misc-ian, mix‑ian, mysc-an?, ae., sw. V.: nhd. mischen; Hw.: vgl. ahd. misken*; E.: germ. *miskjan, sw. V., mischen; s. lat. mÆscÐre, V., mischen; vgl. idg. *mei‑?, *mei¨-, V., mischen, Pokorny 714; L.: Hh 223

mi-s-cweþ-an, ae., st. V. (5): nhd. schlecht sprechen, verfluchen; ÜG.: lat. maledicere Gl; E.: s. mi‑s‑, cweþ-an; L.: Hall/Meritt 238a

mi-s-dÚ-d, ae., st. F. (i): nhd. Missetat, Sünde; Hw.: vgl. got. missadÐþs*, anfrk. misdõd, as. misdõd, ahd. missitõt, afries. misdÐd; E.: s. mi‑s‑, dÚ‑d; L.: Hall/Meritt 238a, Lehnert 150a

mi-s-dæ-n, ae., anom. V.: nhd. Böses tun, Unrecht tun, sich vergehen, irren; ÜG.: lat. (agere) Gl; Hw.: vgl. afries. misduõ; E.: s. mi‑s‑, dæ‑, dæ‑n; L.: Hall/Meritt 238a

mÆ-s-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mÐ-s-e

mi-s-far-an, ae., st. V. (6): nhd. falsch gehen, falsch fahren; Hw.: vgl. ahd. missifaran*, afries. misfara; E.: s. mi‑s‑, far-an; L.: Hall/Meritt 238a, Lehnert 150a

mis‑fÊ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. schlecht nähren, schlecht behandeln; ÜG.: lat. depascere Gl; I.: Lüt. lat. depascere; E.: s. mis‑, fÊ-d‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 208

mi-s-fæ-n, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. einen Fehler machen, verfehlen, versagen; E.: s. mi‑s‑, fæ‑n; L.: Hall/Meritt 238a, Lehnert 150a, Obst/Schleburg 317b

mi-s-híe-r-an, mi-s-h‘-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. nicht hören auf, nicht gehorchen; E.: s. mi‑s‑, híe-r-an; L.: Hall/Meritt 238b, Lehnert 150a

mi-s-h‘-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. mi‑s-híe-r-an

mi-s‑lic, mi-s-t‑lic, ae., Adj.: nhd. ungleich, verschieden, verschiedenartig, mannig­faltig, umherirrend; Hw.: s. mi‑s-s‑an, mi‑s-s‑en-lÆc; vgl. got. missaleiks, an. misslÆkr, afries. mislik, as. mislÆk*, ahd. missilÆh; E.: germ. *missalÆka‑, *missalÆkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich; vgl. idg. *meit‑ (2), V., wechseln, tauschen, Pokorny 715; idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; L.: Hh 223, Hall/Meritt 238b, Lehnert 150a, Obst/Schleburg 317b

mi-s-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. auf vielfache Weise; E.: s. mi‑s-lic; L.: Hall/Meritt 238b, Lehnert 150a

mis-lÆc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. missfallen; ÜG.: lat. displicere; E.: s. mis‑, lÆc-ian; L.: Hall/Meritt 238b, Obst/Schleburg 317b

mi-s-li-m-p-an, mi-s-ly-m-p-an*, ae., st. V. (3a): nhd. falsch laufen, schlecht laufen, sich als schlecht herausstellen; E.: s. mi‑s‑, li‑m-p‑an; L.: Hall/Meritt 238b, Lehnert 150a

mi-s-ly-m-p-an*, ae., st. V. (3a): Vw.: s. mi‑s-li‑m-p‑an

mi-s-s, ae., N.: nhd. Verlust; E.: s. mi‑s-s‑an; L.: Hh 223

mi-s-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. missen, entgehen; Hw.: s. mÆ-þ‑an; vgl. an. missa (2), afries. missa (1), ahd. missen*; E.: germ. *missjan, sw. V., vermissen, missen; s. idg. *meit‑ (2), V., wechseln, tauschen, Pokorny 715; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; L.: Hh 223

mi-s‑scr’-nc-e, ae., Adj.: nhd. verdreht; E.: s. mi‑s‑, *scr’-nc-e; L.: Hh 282

mi-s‑s-en‑lic, ae., Adj.: nhd. verschieden; ÜG.: lat. diversus, (divertere), varius Gl; Hw.: s. mi‑s‑lic; E.: germ. *missalÆka‑, *missalÆkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich; vgl. idg. *meit‑ (2), V., wechseln, tauschen, Pokorny 715; idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; L.: Hh 223, Hall/Meritt 238b, Lehnert 150a

mi-s‑s-en‑lÆc-e, ae., Adv.: nhd. verschieden; E.: s. mi‑s-s‑en-lic; L.: Hall/Meritt 238b, Lehnert 150a

mi-s-s-en-lic-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mi‑s-s‑en-lic-n’s‑s

mi-s-s-en-lic-n’s-s, mi-s-s-en-lic-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Vielfalt; ÜG.: lat. varietas Gl; E.: s. mi‑s-s‑en-lic, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 238b

mi-s-s‑ere, ae., N.: nhd. Halbjahr, Jahr; Hw.: s. géa‑r; E.: s. mi‑s‑, géa‑r; L.: Hh 223

mi-s-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. grollen, murmeln; ÜG.: lat. murmurare Gl; E.: s. mi‑s‑, s‑pre-c-an; L.: Hall/Meritt 238b

mi-st, ae., st. M. (a): nhd. Nebel, Gesichtsverdunkelung; Vw.: s. ge-dwo‑l‑, wÏl‑; E.: germ. *mihsta‑, *mihstaz, st. M. (a), Nebel; s. idg. *mig^hlõ, F., Nebel, Wolke, Pokorny 712; vgl. idg. *meig^h‑, V., Adj., flimmern, blinzeln, dunkel, Pokorny 712; L.: Hh 223, Hall/Meritt 238b, Lehnert 150a

mi-st-el, ae., st. M. (a): nhd. Mistel; ÜG.: lat. viscum Gl; E.: germ. *mihstila‑, mihstilaz, st. M. (a), Mistel; germ. *mistilæ, st. F. (æ), Mistel; vgl. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713; L.: Hh 223

mi-st-el‑tõn, ae., st. M. (a): nhd. Mistelzweig; E.: s. mi-st-el, tõn; L.: Hh 223

mi-s-t‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. mi‑s‑lic

mi-st-r‑an, ae., sw. V.: nhd. dunkel werden; Hw.: s. mi‑st; E.: s. mi‑st; L.: Hh 224

mi-s-þéo-n, ae., st. V. (1): Vw.: s. mi-s-þío-n

mi-s-þío-n, mi-s-þéo-n, ae., st. V. (1): nhd. missgedeihen, verblühen; ÜG.: lat. degenerare Gl; E.: s. mi‑s‑, þío‑n; L.: Hall/Meritt 239a

mi-s‑w’-nd-e, ae., Adj. (ja): nhd. irrend; E.: s. mi‑s‑, *w’-nd-e; L.: Hh 389

mi-s-wi-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. sich abmühen; ÜG.: lat. elaborare Gl; I.: Lüs. lat. elaborare; E.: s. mi‑s‑, wi‑n-n‑an

mÆt‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Milbe, Miete (F.) (2); E.: germ. *mÆtæ‑, *mÆtæn, sw. F. (n), Miete (F.) (2), Mücke, Milbe; L.: Hh 224

mi-t-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Maß, Scheffel; ÜG.: lat. corus Gl, modius Gl, satum Gl; Vw.: s. and‑; E.: germ. *mitja, Sb., Maß; germ. *mettæ‑, *mettæn, *metta‑, *mettan, *mettjæ‑, *mettjæn, *mettja‑, *mettjan, sw. M. (n), Maß; idg. *mÐti‑, Sb., Maß, Klugheit, Pokorny 703; s. idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ- (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 224

mit-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. antreffen, begegnen; Vw.: s. ge‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 224, Hall/Meritt 239a, Lehnert 150b

mi-t-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Maß, Scheffel; ÜG.: lat. (mediare) Gl; E.: germ. *mitja, Sb., Maß; germ. *metjæ‑, *metjæn, *metja‑, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1); idg. *mÐti‑, Sb., Maß, Klugheit, Pokorny 703; s. idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ- (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 224

mi-t‑tÐ, *mi-d-þÐ, *mi-d-þÆ, mi-t‑tÆ, ae., Konj.: nhd. als (Konj.), während (Konj.); E.: s. mi‑d (1), þÐ (1); L.: Hh 224

mi-t‑tÆ, ae., Konj.: Vw.: s. mi‑t‑tÐ

mit-t-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Treffen, Versammlung; Vw.: s. gõ‑r‑, ge‑; E.: s. mit-t‑an; L.: Hall/Meritt 239a, Hall/Meritt 148b

mi-þ (1), ae., Adv.: Vw.: s. mi‑d (1)

mi-þ (2), ae., Präp.: Vw.: s. mi‑d (2)

mÆ-þ‑an, ae., st. V. (1): nhd. verbergen, bewahren, heucheln, sich ver­bergen, meiden, sich enthalten; ÜG.: lat. dissimulare Gl, latere; Vw.: s. be‑; Hw.: vgl. afries. *mÆtha, as. mÆthan, ahd. mÆdan; E.: germ. *meiþan, st. V., meiden; idg. *meit‑ (2), V., wechseln, tauschen, Pokorny 715; s. idg. *mei‑ (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 224, Hall/Meritt 239a, Lehnert 150b

mÆ-þ-g‑ian, ae., sw. V.: nhd. verbergen; Hw.: s. mÆ-þ-an; E.: s. mÆ-þ-an; L.: Hh 224

mi-þ‑ian, ae., sw. V.: nhd. verbergen; Hw.: s. mÆ-þ-an; E.: s. mÆ-þ-an; L.: Hh 224

mÆþ-l, mÆd-l, ae., st. N. (a): nhd. Gebiss am Zaum, Ruderriemen; ÜG.: lat. salivaris Gl; E.: germ. *menþila‑, *menþilam, st. N. (a), Gebiss, Mund (M.); s. idg. *ment‑ (2), V., Sb., kauen, Gebiss, Mund (M.), Pokorny 732; L.: Hh 224

mix-en, ae., F.: nhd. Misthaufen, Mist; ÜG.: lat. rudus Gl, sterquilinium Gl; E.: s. germ. *mihsna‑, *mishnam, st. N. (a), Harn, Urin, Mist; vgl. idg. *mei^h‑, *h₃meØ^h‑, V., harnen, Pokorny 713; L.: Hall/Meritt 239

mix‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. misc-ian

*moc, ae., Sb.: Vw.: s. hlæs‑; Hw.: s. *moc-e; E.: germ. *mukÆ, sw. F. (n), Mist; s. idg. *meug- (2), *meuk‑, Adj., V., Sb., schlüpfrig, schleimig, gleiten, schlüpfen, Schleim, Pokorny 744; L.: Hh 224

*moc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. lust‑; E.: s. *moc; L.: Hh 224

*mo-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. wil‑, wull‑, mõ‑d (1)

mæ-d (1), ae., st. N. (a): nhd. Mut, Gemüt, Sinn, Geist, Stimmung, Stolz, Macht; ÜG.: lat. animus Gl, mens Gl; Vw.: s. ang‑, ge‑, of-er‑, ‑bli‑nd, ‑cear-ig, ‑crÏ‑f-t‑ig, ‑geæm-or, ‑ge-þanc, ‑luf-e, ‑sef-a, ‑sno-t-or, ‑wla‑n‑c; Hw.: vgl. got. mæþs* (1), an. mæŒr (1), afries. mæd, anfrk. muod, as. mæd, ahd. muot (1); E.: germ. *mæþa‑, *mæþaz, *mæda‑, *mædaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn; s. idg. *mÐ‑ (5), *mæ‑, *mý‑, V., Sb., streben, wollen (V.), sich mühen, Mut, Pokorny 704; L.: Hh 224, Hall/Meritt 239a, Lehnert 150b; R.: õ‑n-es mæ-d-es, ae., Adv.: nhd. eines Sinnes, einmütig; L.: Lehnert 150b

*‑mæ-d (2), ae., Adj.: nhd. ...mütig; Vw.: s. õc-ol‑, Ú‑, Úw-isc‑, õ‑n‑, ang‑, blÆ-þ‑e‑, déo‑r‑, éa‑þ‑, gealg‑, ge‑, geæm-or‑, ge-weal-d-en‑, glÛ‑d‑, gléa‑w‑, hear‑d‑, hréo‑h‑, lang‑, léoh‑t‑, l‘t‑el‑, méag-ol‑, mic-el‑, or‑, réo-n-ig‑, rÊ-þ‑ig‑, rð‑m‑, scéoh‑, stÆ‑þ‑, s‑wõr‑c‑, s‑wÆ‑þ‑, þear‑l‑, un-ræt‑, *weal-d-en‑, wrõ‑þ‑; Hw.: s. õn-mæ‑d‑lice; E.: s. mæ‑d (1); L.: Hh 6, 8, 87, 125, 333, Gneuss Lb Nr. 49

mæ-d-bli-nd, ae., Adj.: nhd. geistig blind, einsichtslos; E.: s. mæ‑d (1), bli‑nd; L.: Hall/Meritt 239a

mæ-d-cear-ig, ae., Adj.: nhd. sorgenvoll; E.: s. mæ‑d, cear-ig; L.: Hall/Meritt 239a, Lehnert 150b

mæ-d-crÏ-f-t-ig, ae., Adj.: nhd. intelligent, schlau, geschickt; E.: s. mæ‑d, crÏ‑f-t‑ig; L.: Hall/Meritt 239b, Lehnert 150b

mæ-der, ae., F. (kons.): Vw.: s. mæ-dor

mæ-d-geæm-or, ae., Adj.: nhd. traurig, betrübt; E.: s. mæ‑d (1), geæm-or; L.: Hall/Meritt 239b

mæ-d-ge-þanc, ae., st. M. (a): nhd. Gedanken, Verständnis, Sinn, Gemüt; E.: s. mæ‑d (1), ge-, þanc; L.: Hall/Meritt 239b, Lehnert 150b

*mæ-d‑ian?, ae., sw. V. (2): Vw.: s. éa‑þ‑; Hw.: s. mæ‑d; E.: s. mæ‑d (1); L.: Gneuss Lb Nr. 49

mæ-d-ig, ae., Adj.: nhd. ...mütig, edel, tapfer, mutig, arrogant, hochmütig, stolz; Vw.: s. fel-a‑; E.: s. mæ‑d (1); L.: Hall/Meritt 239b, Lehnert 150b

mæ-d-ig-an, ae., sw. V. (1, 2): Vw.: s. mæ-d-ig-ian

mæ-d-ig-ian, mæ-d-ig-an, ae., sw. V. (1, 2): nhd. »mutigen«, stolz werden, hochmütig werden; Vw.: s. of-er‑; E.: s. mæ‑d (1); L.: Hall/Meritt 239b, Lehnert 150b

mæ-d-ig-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mæ-d-ig-n’s‑s

mæ-d-ig-n’s-s, mæ-d-ig-n’s, mæ-d-ig-nys‑s, mæ-d-ig-nys, ae., st. F. (jæ): nhd. Hochmut; E.: s. mæ-d-ig, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 239b, Obst/Schleburg 317b

mæ-d-ig-nys, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mæ-d-ig-n’s‑s

mæ-d-ig-nys-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mæ-d-ig-n’s‑s

*mæ-d-lic?, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑n‑; E.: s. mæ‑d (1), ‑lÆc (3)

*mæ-d-lÆc-e?, ae., Adv.: Vw.: s. õ‑n‑, éa‑þ‑; E.: s. mæ‑d (1); L.: Gneuss Lb Nr. 49

mæ-d-luf-e, ae., sw. F. (n): nhd. Gefühl des Herzens, Liebe; E.: s. mæ‑d (1), luf-e; L.: Lehnert 150b

*mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *mæ‑d-n’s‑s

*mæ-d‑n’s-s, *mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. ...mütigkeit; Vw.: s. õ‑n‑, éa‑þ‑, or‑, s‑wõr‑c‑, s‑wÆ‑þ‑, wõ‑c‑; E.: s. mæ‑d (1); L.: Gneuss Lb Nr. 49

mæ-dor, mæ-der, ae., F. (kons.): nhd. Mutter (F.) (1); ÜG.: lat. genetrix, mater Gl; Vw.: s. fæ-st-or‑, stéo‑p‑, ‑cil‑d, ‑hrif, ‑léa‑s, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑luf-u, ‑slag-a; Hw.: vgl. an. mæŒir, afries. mæder, anfrk. muoder, as. mædar, ahd. muoter; E.: germ. *mæder, F. (kons.), Mutter (F.) (1); idg. *mõtér, *meh₂tèr, *méh₂tær, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 700; s. idg. *mõ‑ (3), F., Mutter (F.) (1), Brust?, Pokorny 694; L.: Hh 224, Hall/Meritt 239b, Lehnert 150b

mæ-dor-cil-d, ae., st. N. (a): nhd. Kind der eigenen Mutter; E.: s. mæ-dor, cil‑d; L.: Hall/Meritt 239b

mæ-dor-hrÆf, ae., st. N. (a): nhd. Unterleib; E.: s. mæ-dor, hrif; L.: Hall/Meritt 239b

mæ-dor-léa-s, ae., Adj.: nhd. mutterlos; E.: s. mæ-dor, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 239b

mæ-dor-lic, ae., Adj.: nhd. mütterlich; E.: s. mæ-dor, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 239b

mæ-dor-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. mütterlich; E.: s. mæ-dor-lic; L.: Hall/Meritt 239b

mæ-dor-luf-u, ae., st. F. (æ): nhd. Liebe zur Mutter; E.: s. mæ-dor, luf-u; L.: Hall/Meritt 239b

mæ-dor-slag-a, ae., sw. M. (n): nhd. Muttermord; E.: s. mæ-dor, slag-a; L.: Hall/Meritt 239b

mæ-dr‑ie, mæ-dr‑ige, ae., sw. F. (n): nhd. Muhme, Base; ÜG.: lat. consobrinus Gl, matertera; Hw.: vgl. afries. mædrie, ahd. muotera*; E.: s. germ. *mædrja‑, *mædrjaz, Adj., von der Mutter; s. idg. *mõtér, *meh₂tèr, *méh₂tær, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 700; vgl. idg. *mõ‑ (3), F., Mutter (F.) (1), Brust?, Pokorny 694; L.: Hh 224

mæ-dr‑ige, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mæ-dr‑ie

mæ-d-sef-a, ae., sw. M. (n): nhd. Herz, Geist, Seele, Verstand, Gedanken; E.: s. mæ‑d (1), sef-a; L.: Hall/Meritt 240a, Lehnert 151a, Obst/Schleburg 317b

mæ-d-sno-t-or, mæ-d-sno-t-t-or, ae., Adj.: nhd. weise, klug, schlau; E.: s. mæ‑d (1), sno-t-or; L.: Hall/Meritt 240a, Lehnert 151a

mæ-d-sno-t-t-or, ae., Adj.: Vw.: s. mæ‑d-sno-t-or

mæ-d-wla-n-c, mæ-d-wlo-n-c, ae., Adj.: nhd. selbstbewusst, stolz; E.: s. mæ‑d (19, wla‑n‑c; L.: Hall/Meritt 240a, Lehnert 151a

mæ-d-wlo-n-c, ae., Adj.: Vw.: s. mæ‑d-wla‑n‑c

*mÊ-d-an?, ae., sw. V. (1): nhd. verlangen; Vw.: s. éa‑þ‑, on‑; Hw.: s. mæ‑d (1); E.: s. mæ‑d (1); L.: Hh 224

*mÊ-d-e (1), ae., Adj.: nhd. mütig; Vw.: s. éa‑þ‑, ge‑; E.: s. mæ‑d (1); L.: Hh 224

*mÊ-d‑e (2), ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mæ‑d (1); E.: s. mæ‑d (1); L.: Hh 224

*mÊ-dr‑ed?, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mæ-dor; E.: s. mæ-dor; L.: Hh 225

mÊ-dr‑en (1), ae., Adj.: nhd. mütterlich; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mæ-dor; E.: s. mæ-dor; L.: Hh 225

mÊ-dr‑en (2), ae., N.: nhd. mütterliche Seite; Hw.: s. mæ-dor; E.: germ. *mædrja‑, *mædrjaz, Adj., von der Mutter; s. idg. *mõtér, *meh₂tèr, *méh₂tær, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 700; vgl. idg. *mõ‑ (3), F., Mutter (F.) (1), Brust?, Pokorny 694; L.: Hh 225

*‑mÊ-d-u, ae., F.: nhd. »Mut«, ‑mütigkeit; Vw.: s. éa‑þ‑, of-er‑; Hw.: s. mæ‑d (1); E.: s. mæ‑d (1); L.: Hh 225

mÊs‑an, ae., sw. V.: nhd. essen; E.: s. mæs; L.: Hh 225

mÊt‑an (1), mÐt-an (1), ae., sw. V.: nhd. malen, zeichnen; Vw.: s. õ‑, ge‑, in-ge‑; E.: ?; L.: Hh 225

mÊt-an (2), mÐt-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. begegnen, treffen, finden, stoßen auf; ÜG.: lat. offendere Gl, reperire; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mæt (2); vgl. got. *mætjan, an. mãta, afries. mÐta (1), as. mætian*, ahd. muozen*; E.: germ. *mætjan, sw. V., begegnen, treffen; idg. *mæd‑?, *mýd‑?, V., begegnen, kommen, Pokorny 746; L.: Hh 225, Hall/Meritt 234b, Lehnert 147b, Obst/Schleburg 317a

*mÊ-t‑t‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. *me-t-t‑a

*mÊ-t‑t-an, ae., sw. V.: nhd. ermutigen; Vw.: s. õ‑n‑; Hw.: s. *mÊ‑t‑t‑u; E.: s. *mÊ‑t‑t‑u; L.: Hh 225

*mÊ-t‑t‑ig, ae., Adj.: nhd. müßig; Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. me‑t-t-ig, *mÊ‑t-t‑a; E.: s. *mÊ‑t-t‑a; L.: Hh 225

*mÊ-t‑t‑u, ae., st. F. (æ): nhd. »Mut«, ‑mütigkeit; Vw.: s. éa‑þ‑, of-er‑, wé-a‑; Hw.: s. *‑mÊ-d‑u; E.: s. germ. *mæþa‑, *mæþaz, *mæda‑, *mædaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn; vgl. idg. *mÐ‑ (5), *mæ‑, *mý‑, V., Sb., streben, wollen (V.), sich mühen, Mut, Pokorny 704; L.: Hh 225

mÊ-þ-e, mÐ-þ-e, ae., Adj. (ja): nhd. müde, matt, traurig, unruhig; Vw.: s. hyg-e‑, sÚ‑; E.: germ. *mæþa‑, *mæþaz, *mæþja‑, *mæþjaz, Adj., müde; s. idg. *mÐ‑ (5), *mæ‑, *mý‑, V., Sb., streben, wollen (V.), sich mühen, Mut, Pokorny 704; L.: Hh 225, Hall/Meritt 235b, Lehnert 148a

mÊ-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. mÊ‑þ-n’‑s

mÊ-þ-n’s-s, mÊ-þ-n’s, mÐ-þ-n’s-s, mÐ-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Müdigkeit; ÜG.: lat. lassitudo Gl; E.: s. mÊ-þ-e; L.: Hall/Meritt 235b

*mog‑od?, ae., Adj.: Vw.: s. for‑; E.: germ. *mug‑, V., feucht sein (V.); s. idg. *meug- (2), *meuk‑, Adj., V., Sb., schlüpfrig, schleimig, gleiten, schlüpfen, Schleim, Pokorny 744; L.: Hh 225

moh-þ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Motte (F.) (1); Hw.: s. moþ‑þ‑e; E.: s. moþ‑þ‑e; L.: Hh 225

moh-þ-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. moþ-þ-e

molc-en, ae., st. N. (a): nhd. Molke, geronnene Milch; Hw.: s. meolc-an; vgl. ahd. molken*, afries. molken; E.: germ. *mulkana‑, *mulkanam, st. N. (a), Milch, Molke; s. idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 225

mold-a, ae., sw. M. (n): nhd. Spitze des Kopfes; E.: s. germ. *muld‑, Sb., höchster Punkt, Kopf; L.: Hh 225

mol-d-Ïr-n, mol-d-’r-n, ae., st. N. (a): nhd. Grab, Bestattung; E.: s. mol-d‑e, Ïr‑n; L.: Hall/Meritt 240a, Lehnert 151a

mol-d-e, ae., sw. F. (n): nhd. Erde, Staub, Sand, Boden, Land, Welt; ÜG.: lat. pulvis, sabulum Gl, terra; Hw.: s. mel‑u; vgl. got. mulda*, an. mold, afries. molde, as. molda, ahd. molta (1); E.: germ. *muldæ, st. F. (æ), Staub, Erde; germ. *muldæ‑, *muldæn, sw. F. (n), Staub, Erde; s. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 225, Hall/Meritt 240a, Lehnert 151a

mol-d-’r-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. mol‑d-Ïr‑n

mol‑egn, mol‑ing, ae., st. N. (a): nhd. Quark, Topfen; ÜG.: lat. galmum Gl; Vw.: s. lÆ‑m‑, ‑sty‑c-c‑e; E.: s. germ. *mulkana‑, *mulkanam, st. N. (a), Milch, Molke; vgl. idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 225

mol-egn-sty-c-c-e, ae., st. N. (ja): nhd. Quarkstück, Topfenstück; ÜG.: lat. galmulum Gl; E.: s. mol-egn, sty‑c-c‑e; L.: Hall/Meritt 240a

mol‑ing, ae., st. N. (a): Vw.: s. mol‑egn

molsn, ae., Sb.: nhd. Verfall, Vermoderung; Hw.: s. molsn‑ian; E.: s. molsn‑ian; L.: Hh 225

molsn‑ian, ae., sw. V.: nhd. verfallen (V.), vermodern, verwesen (V.) (2), zer­bröckeln; E.: germ. *mulsan, sw. V., zerfallen (V.), hinschmelzen; L.: Hh 225

mon, ae., M. (kons.): Vw.: s. man‑n

mæ-n‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Mond; ÜG.: lat. luna Gl; Hw.: s. mæn‑aþ, mæ-n‑an-dÏg; vgl. got. mÐna, an. mõni, anfrk. mõno, as. mõno*, ahd. mõno. afries. mæna; E.: germ. *mÐnæ‑, *mÐnæn, *mÐna‑, *mÐnan, *mÚnæ‑, *mÚnæn, *mÚna‑, *mÚnan, sw. M. (n), Mond; idg. *mÐnæt, M., Monat, Mond, Pokorny 731; s. idg. *mÐ- (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 225, Hall/Meritt 240a, Lehnert 151a

mæ-n-an-dÏg, ae., st. M. (a): nhd. Montag; Hw.: vgl. an. mõnudagr, ahd. mõnitag*, afries. mænandei; E.: s. mæ-n‑a, dÏg; L.: Hall/Meritt 240a

mæ-n-aþ, ae., M. (kons.): nhd. Mond, Monat; ÜG.: lat. mensis Gl; Vw.: s. éas-t-er‑, hõ-l-ig‑, hrÊþ‑e‑, ‑õdl, ‑fyl-l‑en, ‑lic, ‑séoc; Hw.: vgl. got. mÐnoþs, an. mõnaŒr, afries. mænath, as. mõnuth*, anfrk. *mõnæth?, ahd. mõnæd; E.: germ. *mÐnæþ, *mÚnæþ, M. (kons.), Monat; idg. *mÐnæt, M., Monat, Mond, Pokorny 731; s. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 225, Hall/Meritt 240b, Lehnert 151a

mæ-n-aþ-õdl, ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Mentruation?; ÜG.: lat. (menstruus); E.: s. mæ-n-aþ, õdl; L.: Hall/Meritt 240b

mæ-n-aþ‑fyl-l-en, ae., F.: nhd. Vollmond, Vollmondzeit; E.: s. mæ-n-aþ, *fyl-l‑en; L.: Hh 225

mæ-n-aþ‑lic, ae., Adj.: nhd. »mondlich«, Mond...; ÜG.: lat. lunaris, (menstruare); Hw.: vgl. afries. mænathlik, ahd. mõnædlÆh*; I.: Lüt. lat. lunaris?; E.: s. mæ-n-aþ, -lic; L.: Hh 225

mæ-n‑aþ‑séoc, ae., Adj.: nhd. mondsüchtig, verrückt; ÜG.: lat. lunaticus; E.: Lüt. lat. lunaticus?; E.: s. mæ-n-aþ, séoc; L.: Hh 225

mon-dréa-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. man-dréa‑m

mon-dry-h-t-en, ae., st. M. (a): Vw.: s. man-dry‑h-t‑en

*mong, ae., st. N. (a): Vw.: s. *mang (1)

monig, ae., Adj.: Vw.: s. manig

mon-n, ae., M. (kons.): Vw.: s. man‑n

mær, ae., st. M. (a): nhd. Moor, Heide (F.) (1), wüstes Land; ÜG.: lat. mons Gl, montanus Gl; Vw.: s. ‑lan‑d, ‑sceaþ-a, stap-a; Hw.: s. m’r‑e; vgl. afries. mær, as. mær, ahd. muor; E.: germ. *mæra‑, *mæraz, st. M. (a), Moor, Sumpf; germ. *mæra‑, *mæram, st. N. (a), Moor, Sumpf, Wasser; idg. *mÅri, Sb., Meer, See (F.), Pokorny 748; L.: Hh 226, Hall/Meritt 240b, Lehnert 151b

mær-aþ, ae., st. N. (a): nhd. Maulbeerwein; I.: Lw. mlat. moratum; E.: s. mlat. moratum; vgl. lat. mærum, N., Maulbeere; gr. mÒron (móron), N., Maulbeere, Brombeere; idg. *moro‑, Sb., Brombeere, Pokorny 749; L.: Hh 226

mær-béam, ae., st. M. (a): nhd. Maulbeerbaum; ÜG.: lat. morus Gl; I.: z. T. Lw. lat. mærum; E.: s. lat. mærum, N., Maulbeere; gr. mÒron (móron), N., Maulbeere, Brombeere; idg. *moro‑, Sb., Brombeere, Pokorny 749; s. ae. béam; L.: Hall/Meritt 240a

mær‑b’-r-ie, mðr‑b’-r-ie, ae., sw. F. (n): nhd. Maulbeere; Hw.: vgl. ahd. mðrber*, mðrberi; I.: z. T. Lw. lat. mærum; E.: s. lat. mærum, N., Maulbeere; gr. mÒron (móron), N., Maulbeere, Brombeere; idg. *moro‑, Sb., Brombeere, Pokorny 749; s. ae. b’-r‑ie; L.: Hh 226

mor‑e (1), mor‑u (1), ae., sw. F. (n): nhd. Möhre; Vw.: s. wealh‑; E.: germ. *murhæ‑, *murhæn, sw. F. (n), Möhre; idg. *mrk‑?, Sb., Wurzel?, Möhre?, Pokorny 750; L.: Hh 226

*mor‑e (2), *mor-u (2), ae., Sb.: Vw.: s. éag‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 226

mor-g-en (1), mar-g-en (1), mer-g-en (1), myr-g-en (1), ae., st. M. (ja): nhd. Morgen, Vormittag; ÜG.: lat. crastinus Gl, mane Gl, matutinus (M.) Gl; Vw.: s. ‑col-l‑a, ‑lic, ‑spel‑l, ‑steor-r‑a, ‑tÆ‑d, ‑tÆ‑d-lic; Hw.: vgl. got. maúrgins, an. morginn, afries. morgen*, anfrk. morgan, as. morgan, ahd. morgan; E.: germ. *murgana‑, *murganaz, st. M. (a), Morgen; s. idg. *merýk‑, *merk‑, V., flimmern, funkeln, sich verdunkeln, Pokorny 733; vgl. idg. *mer‑ (2), V., flimmern, funkeln, Pokorny 733; L.: Hh 226, Hall/Meritt 240b, Lehnert 151b; R.: on mor-g-en, on mor-g-en-ne, ae., Adv.: nhd. am Morgen, morgens; L.: Lehnert 151b

mor-g-en (2), mar-g-en (1), mer-g-en (1), myr-g-en (1), ae., Adv.: nhd. morgen; ÜG.: lat. mane (Adv.); Vw.: s. tÅ‑; E.: s. mor-g‑en (1); L.: Hh 226

mor-g-en‑col-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Morgengemetzel«, Gemetzel am Morgen; E.: s. mor-g-en (1), *col-l‑a; L.: Hh 57

mor-g-en‑lic, ae., Adj.: nhd. morgendlich; ÜG.: lat. matutinus Gl; Vw.: s. õr‑; I.: Lüs. lat. matutinus; E.: s. mor-g‑en (1), -lÆc (3); L.: Gneuss Lb Nr. 181

mor-g-en-spel-l, ae., st. M., st. N. (ja): nhd. am Morgen veröffentlichte Neuigkeiten; E.: s. mor-g-en (1), spel‑l; L.: Hall/Meritt 241a

mor-g-en-steor-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Morgenstern; ÜG.: lat. lucifer Gl; E.: s. mor-g-en (1), steor-r‑a; L.: Hall/Meritt 241a

mor-g-en-tÆ-d, ae., st. F. (i): nhd. »Morgenzeit«, Morgen; ÜG.: lat. matutinus (M.) Gl, tempus (N.) (1) Gl; E.: s. mor-g-en (1), tÆ‑d; L.: Hall/Meritt 241a, Lehnert 151b

mor-g-en‑tÆ-d‑lic, ae., Adj.: nhd. morgendlich; ÜG.: lat. matutinus; I.: Lüt. lat. matutinus; E.: s. mor-g-en (1), *tÆ‑d-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 181

mær-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. »Moorland«, Bergland; ÜG.: lat. montanus Gl, transmontanus; E.: s. mær, lan‑d; L.: Hall/Meritt 241a

mær-sceaþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Räuber; ÜG.: lat. latro Gl; E.: s. mær, sceaþ-a; L.: Hall/Meritt 241a

mær-stap-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Moorstapfer«, Hüter der Moore, Überquerer eines Moores; E.: s. mær, stap-a; L.: Hall/Meritt 241a, Lehnert 151b

mortere, ae., st. M. (ja): nhd. Mörtel; E.: germ. *mortari, M., Mörser; s. lat. mortõrium, N., Mörser; vgl. idg. *m¥tós, Adj., zerrieben, Pokorny 736; idg. *mer‑ (5), *merý‑, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 735; L.: Hh 226

mor-þ, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Mord, Tod, Todsünde; Vw.: s. ‑dÚ‑d; Hw.: vgl. an. morŒ (1), afries. morth, as. morth*, lang. *mord, ahd. mord*; E.: germ. *murþa‑, *murþam, st. N. (a), Tötung, Mord; s. idg. *mer‑ (4), *merý‑, V., sterben, Pokorny 735; L.: Hh 226, Hall/Meritt 241a, Lehnert 151b

mor-þ-dÚ-d, ae., st. F. (i): nhd. »Mordtat«, Mord, Sünde; Hw.: vgl. afries. morthdÐd*; E.: s. mor‑þ, dÚ‑d; L.: Hall/Meritt 241a, Lehnert 151b

mor-þ-or, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Mord, Gewalttat, Todsünde, Strafe, Qual, Elend; ÜG.: lat. homicidium Gl; Vw.: s. ‑beal-u, ‑h’t-e, ‑slag-a; Hw.: s. afrz. murdre; E.: germ. *murþra‑, *murþram, st. N. (a), Tötung, Mord; s. idg. *mer‑ (4), *merý‑, V., sterben, Pokorny 735; L.: Hh 226, Hall/Meritt 241a, Lehnert 151b

mor-þ-or-beal-o, ae., st. N. (wa): Vw.: s. mor-þ-or-beal-u

mor-þ-or-beal-u, mor-þ-or-beal-o, ae., st. N. (wa): nhd. Mord, gewaltsamer Tod, Schlachten; E.: s. mor-þ-or, beal-u (1); L.: Hall/Meritt 241a, Lehnert 151b

mor-þ-or-h’t-e, ae., st. M. (i): nhd. mörderischer Hass, Blutrache; E.: s. mor-þ-or, h’t-e; L.: Hall/Meritt 241a, Lehnert 151b

mor-þ-or-slag-a, ae., sw. M. (n): nhd. Totschläger, Mörder; ÜG.: lat. homicida Gl, homicidium Gl; E.: s. mor-þ-or, slag-a; L.: Hall/Meritt 241a

mor‑u (1), ae., F.: Vw.: s. mor‑e (1)

*mor‑u (2), ae., Sb.: Vw.: s. *mor‑e (2)

mos, ae., st. N. (a): nhd. Moos, Sumpf, Marsch (F.); E.: germ. *musa‑, *musam, st. N. (a), Moos, Sumpf, Moor; s. idg. *meus‑, *mðs‑, Adj., Sb., feucht, Sumpf, Moos, Schimmel (M.) (1), Pokorny 742; L.: Hh 226

mæ‑s, ae., st. N. (a): nhd. »Mus«, Nahrung, Speise, Essen (N.); Hw.: s. mÏ-s-t (2); vgl. afries. mæs, anfrk. muos, as. mæs*, ahd. muos; E.: germ. *mæsa‑, *mæsam, st. N. (a), Nahrung, Essen (N.), Speise, Mus; s. idg. *mad‑, Adj., V., nass, fett, triefen, Pokorny 694; L.: Hh 226, Hall/Meritt 241b, Lehnert 151b

mot, ae., N.: nhd. Stäubchen, Splitter, Atom; ÜG.: lat. festuca Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 226

mæ-t (1), ae., st. F. (æ): nhd. Zoll (M.) (2), Abgabe, Maut; ÜG.: lat. nomisma Gl; Hw.: s. mæ‑t‑an; E.: germ. *mætæ, st. F. (æ), Abgabe; L.: Hh 226

mæt (2), ae., st. N. (a): nhd. Gesellschaft, Versammlung, Zusammenkunft, Besprechung, Ratsversammlung, Gerichtshof, feindliche Begegnung, Streit; Vw.: s. fol‑c-ge‑, ge‑, tor‑n-ge‑, ‑Ïr‑n, ‑hð‑s, ‑lÚ-þ‑e, *‑st’-d‑e, ‑stæ‑w; E.: germ. *mæta‑, *mætam, *mætja‑, *mætjam, st. N. (a), Versammlung, Treffen, Begegnung; s. idg. *mæd‑?, *mýd‑?, V., begegnen, kommen, Pokorny 746?; L.: Hh 226, Hall/Meritt 241b, Lehnert 152a

mæt-Ïr-n, ae., st. N. (a): nhd. Gerichtshaus, Versammlungshalle; ÜG.: lat. praetorium Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. mæt (2), Ïr­‑n; L.: Hall/Meritt 241b

mæ-t-an, ae., Prät.-Präs.: nhd. dürfen, können, müssen; ÜG.: lat. debere, licere Gl, quire, valere; Hw.: vgl. got. *mætan, afries. mæta*, as. mætan*, ahd. muozan*; E.: germ. *mætan, Prät.‑Präs., Raum haben, können, dürfen, vermögen; idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705, Seebold 354; idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 226, Hall/Meritt 241b, Lehnert 152a

mæt-hð-s, ae., st. N. (a): nhd. Versammlungshaus, Versammlungshalle; E.: s. mæt (2), hð‑s; L.: Hall/Meritt 241b

mæt-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. sprechen, anreden, debattieren; Hw.: s. mæt (2); E.: germ. *mætjan, sw. V., begegnen, treffen; idg. *mæd‑?, *mýd‑?, V., begegnen, kommen, Pokorny 746?; L.: Hh 226

mæt‑lÚ-þ-e, ae., N.: nhd. Versammlung; E.: s. mæt (2), *lÚ-þ‑e; L.: Hh 193

*mæt-st’-d-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. ge‑; E.: s. mæt (2), st’-d‑e (1); L.: Hall/Meritt 241b

mæt-stæ-w, ae., st. F. (wæ): nhd. Versammlungsort, Versammlungsplatz, Forum; Vw.: s. ge‑; E.: s. mæt (2), stæ‑w; L.: Hall/Meritt 241b

moþ-þ-e, moh-þ-e, ae., sw. F. (n): nhd. Motte (F.) (1); ÜG.: lat. tinea Gl; Hw.: s. moh-þ-a; E.: s. germ. *muttæ‑, *muttæn, *mutta‑, *muttan, *muþþæ‑, *muþþæn, *muþþa‑, *muþþan, Sb., Motte (F.) (1), Ungeziefer; vgl. idg. *mat‑ (1), *mot‑, Sb., Made?, Wurm?, Pokorny 700; L.: Hh 226, Hall/Meritt 241b, Lehnert 152a

mu-cg‑wyrt, ae., st. F. (i): nhd. Beifuß, Wermut; Hw.: s. mycg; E.: s. my-cg, wyrt; L.: Hh 226

mðg-a, mðh-a, mðw-a, ae., sw. M. (n): nhd. Haufe, Haufen; ÜG.: lat. acervus Gl; E.: germ. *mðga‑, *mðgaz, st. M. (a), Haufe, Haufen; germ. *mðgæ‑, *mðgæn, *mðga‑, *mðgan, sw. M. (n), Haufe, Haufen; s. idg. *mÈk‑, Sb., Haufe, Haufen, Zubehör, Pokorny 752; L.: Hh 226

mðh-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. mðg-a

mðl, ae., st. M. (a): nhd. Maulesel; ÜG.: lat. mulus Gl; Hw.: vgl. an. mðll, ahd. mðl; E.: germ. *mul‑, M., Maulesel; s. lat. mðlus, M., Maulesel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 227

*mun?, ae., Adj.: nhd. Vw.: s. ge‑; Hw.: s. mun‑an, *myne (2); E.: germ. *muna‑, *munaz, Adj., erinnernd; germ. *munæ‑, *munæn, *muna‑, *munan, sw. Adj., erinnernd; s. idg. *men- (3), *mený‑, *mnõ‑, *mnÐ‑, *mneh₂‑, V., denken, Pokorny 726; L.: Hh 227

mun-an, ae., Prät.-Präs.: nhd. gedenken, sich erinnern, bedenken; Vw.: s. ’f‑t‑, ge‑; E.: germ. *munan, Prät.-Präs., meinen; idg. *men- (3), *mený‑, *mnõ‑, *mnÐ‑, *mneh₂‑, V., denken, Pokorny 726; L.: Hh 227, Hall/Meritt 242a, Lehnert 152a

mun-d (1), ae., st. M. (a): nhd. Mundschatz, Bräutigamsgabe an Braut oder Schwiegervater; Hw.: s. mun‑d (2); E.: s. mun‑d (2); L.: Hh 227

mun-d (2), ae., st. F. (æ): nhd. Hand, Schutz, Vormund, Vormundschaft, Sicherheit, Königsfriede, Strafe für Bruch des Königsfriedens; Vw.: s. ‑bor-a, ‑byr‑d, ‑heal‑s, ‑léow, ‑wis‑t; Hw.: vgl. got. *munda, an. mund (1), afries. mund (2), mund (3), as. mund, ahd. munt* (1), munt (2); E.: germ. *mundæ, st. F. (æ), Hand, Schutz; germ. *mundi‑, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz; idg. *m¤tós, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; L.: Hh 227, Hall/Meritt 242a, Lehnert 152a

mun-d-bor-a, ae., sw. M. (n.): nhd. Beschützer, Bewahrer, Wächter; ÜG.: lat. suffragator Gl; E.: s. mun‑d (2), *bor-a (2); L.: Hall/Meritt 242a

mun-d‑byr‑d, ae., st. F. (i): nhd. Schutz, Hilfe; ÜG.: lat. patrocinium Gl, suffragium Gl; E.: s. mun‑d (2), byr‑d (1); L.: Hh 40, Hall/Meritt 242a, Lehnert 152a; R.: mÆ‑n mun‑d-byr‑d is ge-rih‑t, ae.: nhd. meine Hoffnung auf Schutz ist gerichtet auf; L.: Lehnert 152a

mun-d-heal-s, ae., st. M. (a): nhd. Schutz?; E.: s. mun‑d (2), heal‑s; L.: Hall/Meritt 242a

mun-d-ian, ae., sw. V.: nhd. schützen; Hw.: s. mun‑d (2); E.: s. mun‑d (2); L.: Hh 227

mun-d‑láu, ae., st. F. (æ): Vw.: s. mun‑d‑léow

mun-d‑léow, mun-d‑láu, mun-d‑léow-e, mun-d‑lÐu, ae., st. F. (æ): nhd. »Handbecken«, Wasch­becken; ÜG.: lat. bascauda Gl, concha Gl; Hw.: vgl. ais. munn‑laug; E.: s. mun‑d (2), *léow (2); L.: Hh 227

mun-d‑léow-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mun‑d‑léow

mun-d‑lÐu, ae., st. F. (æ): Vw.: s. mun‑d‑léow

mun-d-wis-t, ae., st. F. (i): nhd. Vormundschaft, Schutz; E.: s. mun‑d (2), wis‑t (2); L.: Hall/Meritt 242a

mun-ec, ae., st. M. (a): Vw.: s. mun-uc

mun-t, ae., st. M. (a): nhd. Berg, Gebirge; ÜG.: lat. Libanus Gl, mons Gl; Vw.: s. ‑iæf; I.: Lw. lat. mons; E.: s. lat. mæns, M., Berg, Gebirge; vgl. idg. *men‑ (1), V., ragen, emporragen, Pokorny 726; L.: Hh 227, Hall/Meritt 242a, Lehnert 152b

mun-t‑geæ‑f, ae., Sb.: Vw.: s. mun‑t‑iæ‑f

mun-t‑giæ‑f, ae., Sb.: Vw.: s. mun‑t‑iæ‑f

mun-t‑iæ‑f, mun-t‑geæ‑f, mun-t‑giæ‑f, ae., Sb.: nhd. Alpen; I.: Lw. lat. montes Iovis; E.: s. mun‑t; s. lat. montes Iovis; s. lat. Iovis, M., PN, Juppiter; vgl. idg. *deØeu‑, *dØéu‑, *diø‑, *dØu‑, Sb., Glänzender, Himmel, Tag, Pokorny 184; idg. *dei‑ (1), *deØý‑, *dÆ‑, *dØõ‑, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Hh 227

mu-nuc, mun-ec, ae., st. M. (a): nhd. Mönch; ÜG.: lat. (monachicus), (sacerdos); Vw.: s. rih‑t‑, ‑hõ‑d, ‑héa‑p, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑lÆ‑f, ‑reg-ol, ‑stæ‑w, ‑wÆ-s‑e; Hw.: vgl. an. munkr, afries. munek, as. *munik?, ahd. munih; E.: germ. *munik, M., Mönch; s. lat. monachus, M., Mönch; s. gr. monacÒj (monachós), M., Einsiedler; vgl. gr. mÒnoj (mónos), Adj., allein; vgl. idg. *men‑ (4), V., Adj., klein, verkleinern, vereinzelt, Pokorny 728; L.: Hh 227, Hall/Meritt 242a, Lehnert 152b

mu-nuc-hõ-d, ae., st. M. (u): nhd. Mönchsregeln, Ordensregel; E.: s. mu-nuc, hõ‑d (1); L.: Hall/Meritt 242a, Lehnert 152b

mu-nuc-héa-p, ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Gesellschaft von Mönchen; E.: s. mu-nuc, héa‑p; L.: Hall/Meritt 242b

mu-nuc-lic, ae., Adj.: nhd. mönchisch, klösterlich; ÜG.: lat. monachicus; E.: s. mu-nuc, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 242b

mu-nuc-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. mönchisch, klösterlich; E.: s. mu-nuc-lic; L.: Hall/Meritt 242b

mu-nuc-lÆ-f, ae., st. N. (a): nhd. Klosterleben, Kloster, Mönchskloster; E.: s. mu-nuc, lÆ-f; L.: Hall/Meritt 242b

mu-nuc-reg-ol, ae., st. M. (a): nhd. Klosterregel, Ordensregel; E.: s. mu-nuc, reg-ol; L.: Hall/Meritt 242b

mu-nuc-stæ-w, ae., st. F. (wæ): nhd. Mönchsort; E.: s. mu-nuc, stæ‑w; L.: Hall/Meritt 242b

mu-nuc-wÆ-s-e, ae., sw. F. (n): nhd. Art eines Mönches; E.: s. mu-nuc, wÆ-s-e; L.: Hall/Meritt 242b

mð-r, ae., st. M. (a?): nhd. Mauer, Wand; Hw.: vgl. an. mðrr, afries. mðre, anfrk. mðra, as. mðra*, ahd. mðra; E.: germ. *mðra, F., Mauer; s. lat. mðrus, M., Mauer; vgl. idg. *mei- (1), V., Sb., befestigen, Pfahl, Bau, Pokorny 709; L.: Hh 227

mðr‑b’-r-ie, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mær‑b’-r‑ie

murc, ae., Adj.: nhd. drückend, drückend vom Hunger; E.: germ. *murka‑, *murkaz, Adj., mürbe, mürbe machend; s. idg. *merk- (1), *mer- (2), V., morschen, faulen, einweichen, Pokorny 739; L.: Hh 227

murc‑ian, murc-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. murren, klagen, sorgen; Vw.: s. be‑; E.: s. germ. *murkæn, sw. V., mürbe sein (V.); germ. *murkanæn, sw. V., mürbe sein (V.); vgl. idg. *merk- (1), *mer- (2), V., morschen, faulen, einweichen, Pokorny 739; L.: Hh 227, Hall/Meritt 242b, Lehnert 152b

murc-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. murc-ian

murc-n-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. murc-ung

murc-ung, murc-n-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Klage, Sorge; E.: s. murc-ian; L.: Hall/Meritt 242b, Lehnert 152b

*mur-n, ae., Adj.: nhd. besorgt, bekümmert; Vw.: s. un‑, *‑lic, *‑lÆc-e; Hw.: s. mur-n-an; E.: germ. *murna‑, *murnaz, Adj., besorgt; s. idg. *smer‑, *mer‑, V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; L.: Hh 227

mur-n‑an, ae., st. V. (3b), sw. V.: nhd. sorgen, trauern, klagen, verlangen; Vw.: s. be‑; E.: s. germ. *murnÐn, *murnÚn, sw. V., sorgen, besorgt sein (V.); germ. *murnan, st. V., trauern; vgl. idg. *smer‑, *mer‑, V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; L.: Hh 227, Hall/Meritt 242b, Lehnert 152b

*mur-n-lic?, ae., Adj.: Vw.: s. *un‑; E.: s. *mur‑n, ‑lÆc (3)

*mur-n-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. un‑; E.: s. *mur‑n-lic?; L.: Hall/Meritt 382a, Lehnert 220a

murra, ae., sw. M. (n): Vw.: s. myrra

mðs, ae., F. (kons.): nhd. Maus, Muskel; ÜG.: lat. mus Gl, sorex Gl; Vw.: s. hréaþ‑e‑, hrÊ-r‑e‑, scier-f‑e‑, sise‑, ‑ere, ‑feal-l‑e, ‑haf-oc; Hw.: vgl. got. *mðs, an. mðs, anfrk. mðs, as. mðs, ahd. mðs, afries. mðs; E.: germ. *mðs, F., Maus, Oberarmmuskel; idg. *mðs, Sb., Maus, Muskel, Pokorny 752; L.: Hh 227, Hall/Meritt 242b

mus-cel-l‑e, mus-cl‑e, mux-l‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Muschel; ÜG.: lat. concha Gl, geniscula Gl, muscula Gl; Hw.: vgl. as. muskula*, ahd. muskula*; E.: germ. *muskula, Sb., Muschel; s. lat. mðsculus, M., Mäuschen, Muskel, Miesmuschel; vgl. lat. mðs, M., Maus; idg. *mðs, Sb., Maus, Muskel, Pokorny 752; L.: Hh 227

mus-cl‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mus-cel-l‑e

mðs‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Mäusebussard; E.: s. mðs; germ. *aræ‑, *aræn, *ara‑, *aran, *arn, sw. M. (n), Adler; s. idg. *er- (1), Sb., Adler, Pokorny 325; L.: Hh 227

mðs-feal-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mausefalle; ÜG.: lat. muscipula Gl; E.: s. mðs, feal-l‑e; L.: Hall/Meritt 242b

mðs-haf-oc, ae., st. M. (a): nhd. Mäusebussard; ÜG.: lat. soricarium Gl; E.: s. mðs, haf-oc; L.: Hall/Meritt 242b

mu-s-t, ae., st. M. (a?): nhd. Most; Hw.: vgl. ahd. most; E.: germ. *must‑, M., Most; s. lat. mustum, N., Most; vgl. lat. mustus, Adj., jung, neu, frisch; idg. *meud‑, *mudro‑, Adj., munter, Pokorny 741; vgl. idg. *meu‑ (1), *meøý‑, *mÈ‑, Adj., Sb., V., feucht, Flüssigkeit, beschmutzen, waschen, reinigen, Pokorny 741; L.: Hh 227

*mð-t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ändern, wechseln; Vw.: s. be‑; Hw.: vgl. anfrk. mðton, ahd. mðzæn; E.: germ. *mðtæn, sw. V., ändern; s. lat. mðtõre, V., ändern, verändern, sich bewegen; idg. *meit- (2), V., wechseln, tauschen, Pokorny 715; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hh 227

mðþ, ae., st. M. (a): nhd. Mund (M.), Öffnung, Tor (N.), Tür; ÜG.: lat. labium Gl, os (N.) (1) Gl, ostium; Vw.: s. ‑léa‑s; Hw.: vgl. got. munþs, an. munnr, afries. mund (1), mðth, anfrk. mund, as. mund (1), mðth*, ahd. mund (1); E.: germ. *munþa‑, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.); idg. *ment‑ (2), V., Sb., kauen, Gebiss, Mund (M.), Pokorny 732; L.: Hh 227, Hall/Meritt 242b, Lehnert 152b

mðþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mündung, Tor (N.), Tür; Hw.: s. mðþ; E.: s. mðþ; L.: Hh 228, Hall/Meritt 242b, Lehnert 152b

mðþ-’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. ausschwatzen; Hw.: s. mðþ; E.: s. mðþ; L.: Hh 228

mðþ-léa-s, ae., Adj.: nhd. mundlos; E.: s. mðþ, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 242b, Lehnert 152b

mðw-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. mðg-a

mux-l‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mus-cel-l‑e

myc-el (1), ae., Adj.: Vw.: s. mic-el (1)

myc-el (2), ae., Adv.: Vw.: s. mic-el (2)

myc-el-e, ae., Adv.: Vw.: s. mic-el (2)

myc-el-u, ae., st. F. (æ): Vw.: s. mic-el-u

my-cg, ae., F.: nhd. Mücke; ÜG.: lat. culex Gl, scinifes Gl; E.: s. germ. *muja‑, *mujam, st. N. (a), Mücke; vgl. idg. *mð‑ (2), *mus‑, Sb., Mücke, Fliege, Pokorny 752; L.: Hh 228

myc-l-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. mic-l‑ian

my-d-d, ae., st. N. (ja): nhd. Scheffel, Mütte; Hw.: vgl. as. muddi*, ahd. mutti; E.: germ. *mudjuz, Sb., Scheffel; s. lat. modius, M., Scheffel; vgl. idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; s. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hh 228

m‘d‑erc-e, m’d-e‑rec-e, ae., sw. F. (n): nhd. »Müttenarche«, Kasten; Hw.: s. earc-e; E.: s. earc-e; L.: Hh 228

m‘d-e‑rec-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. m‘d‑erc-e

myl, ae., N.: nhd. Staub; ÜG.: lat. pulvis; E.: germ. *mulæ‑, *mulæn, *mula‑, *mulan, sw. M. (n), Brocken; s. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hall/Meritt 243

*m‘l‑an?, ae., sw. V.: Vw.: s. lÆ-m-an (2)

mylc-en, ae., Adj.: nhd. Milch..., aus Milch gemacht; E.: s. germ. *melka‑, *melkaz, *meluka‑, *melukaz, Adj., milchig, milchgebend; vgl. idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hh 228

*myl-d-an, ae., sw. V.: nhd. graben; Vw.: s. be‑; Hw.: s. mol-d-e; E.: s. mol-d-e; L.: Hh 228

myl-en, myl-n, ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Mühle; Vw.: s. ‑fel‑d, ‑gear, ‑pul‑l, ‑scear‑p, ‑stõ‑n, ‑stÆg, ‑weg; Hw.: vgl. an. mylna, afries. mole, as. *mulina?, ahd. mulÆn; E.: germ. *muli‑, F., Mühle; s. lat. molÆna, F., Mühle; s. lat. molere, V., mahlen; vgl. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 228, Hall/Meritt 243a, Lehnert 153a

myl-en-fel-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Mühlenfeld; E.: s. myl-en, fel‑d; L.: Hall/Meritt 243a

myl-en‑gear, ae., st. M. (a): nhd. Mühlenwehr; E.: s. myl-en, *gear; L.: Hh 125

myl-en-pul-l, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Mühlteich; E.: s. myl-en, pul‑l; L.: Hall/Meritt 243a

myl-en-scear-p, ae., Adj.: nhd. an einem Schleifstein geschärft; E.: s. myl-en, scear‑p; L.: Hall/Meritt 243a, Lehnert 153a

myl-en-stõ-n, ae., st. M. (a): nhd. Mühlstein, Schleifstein; E.: s. myl-en, stõ‑n; L.: Hall/Meritt 243a, Lehnert 153a

myl-en-stÆg, ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Mühlenpfad, Pfad zur Mühle; E.: s. myl-en, stÆg; L.: Hall/Meritt 243a

myl-en-weg, ae., st. M. (a): nhd. Mühlenweg, Weg zur Mühle; E.: s. myl-en, weg (1); L.: Hall/Meritt 243a

myl-l, ae., st. N. (a): nhd. Müll, Staub; Hw.: s. mel‑u; E.: s. germ. *melma‑, *melmaz, st. M. (a), Staub, Sand; vgl. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *melý‑, *mlÐ‑, *melH‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Hh 228

mylm-a, ae., sw. M. (n): nhd. Winkel; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 228

myl-n, ae., st. M. (a), st. F. (æ): Vw.: s. myl-en

myl-t-an (1), ae., st. V. (3b): Vw.: s. mel-t-an (1)

myl-t-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. miel-t-an

*myl-t-e, ae., Adj.: Vw.: s. *miel-t‑e

myn-d, ae., st. F. (i), st. N. (ja): nhd. Gedächtnis, Gedanke, Sinn, Absicht, Bericht; Vw.: s. Ú‑, efen-ge‑, ge‑, in-ge‑; E.: germ. *mundi‑ (2), *mundiz, st. F. (i), Andenken, Gedenken, Gedächtnis; s. idg. *men- (3), *mený‑, *mnõ‑, *mnÐ‑, *mneh₂‑, V., denken, Pokorny 726; L.: Hh 228, Hall/Meritt 243, Lehnert 153a

*mynd-e (1), *mind-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge‑; E.: s. germ. *munþa‑, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.); vgl. idg. *ment‑ (2), V., Sb., kauen, Gebiss, Mund (M.), Pokorny 732; L.: Hh 228

*myn-d-e (2), ae., Adj.: nhd. eingedenk; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. myn‑d; L.: Hh 228

myn-d-g‑ian, myn-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. eingedenk sein (V.), beabsichtigen, erinnern; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. myn-d‑ig; E.: s. germ. *mundæn, sw. V., seinen Sinn richten auf, sehen auf; idg. *mend^h-, V., sehen, streben, lebhaft sein (V.), seinen Sinn richten auf, Pokorny 730; vgl. idg. *men- (3), *mený-, *mnõ-, *mnÐ-, *mneh₂‑, V., denken, Pokorny 726; L.: Hh 228, Hall/Meritt 243b, Lehnert 153a

myn-d‑ig, ae., Adj.: nhd. achtsam, eingedenk; Vw.: s. ’f-t-ge‑, ’f-t‑, ge‑, un-ge‑; E.: s. mynd; L.: Hh 228, Hall/Meritt 243b, Lehnert 153a

myn-e (1), ae., st. M. (i): nhd. Gedächtnis, Gefühl, Liebe, Gunst, Absicht, Wunsch, Sinn; Hw.: s. mun-an; E.: germ. *muni‑, *muniz, st. M. (i), Gedanke, Sinn, Liebe, Lust; vgl. idg. *men- (3), *mený-, *mnõ-, *mnÐ-, *mneh₂‑, V., denken, Pokorny 726; L.: Hh 228, Hall/Meritt 243b, Lehnert 153a

myn-e (2), ae., sw. F. (n): nhd. Elritze, Münne (ein Fisch), Munne (ein Fisch); E.: germ. *munewæ, st. F. (æ), Münne (ein Fisch), Munne (ein Fisch); vgl. idg. *men‑ (4), Adj., V., klein, verkleinern, vereinzelt, Pokorny 728; L.: Hh 228

*myn-e (3), ae., Adj.: nhd. eingedenk; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. myn-e (1); E.: s. myn-e (1); L.: Hh 228

myn-ec-en, myn-ec-en-n, ae., st. F. (æ?): nhd. »Mönchin«, Nonne; Hw.: s. mun-uc; E.: germ. *munik, M., Mönch; s. lat. monachus, M., Mönch; s. gr. monacÒj (monachós), M., Einsiedler; vgl. gr. mÒnoj (mónos), Adj., allein; vgl. idg. *men‑ (4), V., Adj., klein, verkleinern, vereinzelt, Pokorny 728; L.: Hh 228

myn-ec-en-n, ae., st. F. (æ): Vw.: s. myn-ec-en

myn-e-g-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Erinnerung, Ermahnung; Vw.: s. ge‑; E.: s. myn-e (1); L.: Hall/Meritt 243b, Obst/Schleburg 318a

myn-e-lic, ae., Adj.: nhd. begehrenswert, gutaussehend; E.: s. myn-e (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 243b, Lehnert 153b

mynet, mynit, ae., st. N. (a): nhd. Münze; ÜG.: lat. nomisma Gl; Hw.: vgl. an. mynt, afries. munte, ahd. muniz; E.: s. germ. *munita, F., Münze; s. lat. monÐta, F., Münzstätte, gemünztes Geld; von Jðno MonÐta in deren Tempel sich eine Münzprägestätte befand, weitere Herkunft unklar; L.: Hh 228

mynet-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Münzer; ÜG.: lat. nummularius Gl; Hw.: vgl. afries. mentere, munter, as. muniteri*, ahd. munizõri; E.: s. mynet; L.: Hall/Meritt 243b

mynet-ian, ae., sw. V. (2): nhd. münzen; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. mentia, muntia, as. munitæn*, ahd. munizæn*; E.: s. mynet; L.: Hall/Meritt 243b

myn-g-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. myn‑d-g‑ian

myn-ian, myn-n-an, men-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beabsichtigen, sich richten zu; Hw.: s. myn-e (1); E.: s. germ. *munan, Prät.-Präs., meinen; idg. *men- (3), *mený‑, *mnõ‑, *mnÐ‑, *mneh₂‑, V., denken, Pokorny 726; L.: Hh 229, Hall/Meritt 243b, Lehnert 153b

myn-ic‑hõ-d, ae., st. M. (u): nhd. Nonnenorden; Hw.: s. myn-ec-en; E.: s. myn-ec-en, hõ‑d (1); L.: Hh 228

mynit, ae., st. N. (a): Vw.: s. mynet

myn‑l‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Verlangen; Hw.: s. myn‑ian; E.: s. myn-ian; L.: Hh 229

myn-n-a, ae., sw. M. (n): nhd. Absicht; Hw.: s. myn-ian; E.: s. myn-ian; L.: Hh 229

myn-n-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. myn‑ian

myn-s-tÏr, ae., st. N. (a): Vw.: s. myn-s-ter

myn-s-ter, myn-s-tÏr, min-s-ter, ae., st. N. (a): nhd. Münster, Kathedrale, Kloster; ÜG.: lat. (monasterialis), monasterium; Vw.: s. héaf-od‑, ‑fÏ-d-er, ‑hõ‑m, ‑lan‑d, ‑lÆ‑f, ‑man‑n, ‑préo‑s‑t, ‑stæ‑w; Hw.: vgl. an. mustari, afries. menster*, ahd. monastar*; E.: germ. *munistri, N., Kloster; s. lat. monastÐrium, N., Einsiedelei, Kloster; vgl. gr. monastšrion (monastérion), N., Eremitenzelle, Kloster; gr. mon£stüj (monástes), M., Einsiedler; gr. mon£zein (monázein), V., sich absondern, allein leben; gr. mÒnos (mónos), Adj., allein; vgl. idg. *men‑ (4), V., Adj., klein, verkleinern, vereinzelt, Pokorny 728; L.: Hh 229, Hall/Meritt 244a, Lehnert 153b, Obst/Schleburg 318a

myn-s-ter-fÏ-d-er, ae., M. (kons.): nhd. Abt; E.: s. myn-s-ter, fÏ-d-er; L.: Hall/Meritt 244a

myn-s-ter-hõ-m, ae., st. M. (a): nhd. Kloster, Mönchskloster; ÜG.: lat. mansio; E.: s. myn-s-ter, hõ‑m (1); L.: Hall/Meritt 244a

myn-s-ter-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. zu einem Kloster gehörendes Land; E.: s. myn-s-ter, lan‑d; L.: Hall/Meritt 244a

myn-s-ter-lic, ae., Adj.: nhd. mönchisch; ÜG.: lat. monasterialis; E.: s. myn-s-ter, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 244a

myn-s-ter-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. mönchisch; ÜG.: lat. rite; E.: s. myn-s-ter-lic (3); L.: Hall/Meritt 244a

myn-s-ter-lÆ-f, ae., st. N. (a): nhd. klösterliches Leben; ÜG.: lat. vita; E.: s. myn-s-ter, lÆ‑f; L.: Hall/Meritt 244a

myn-s-ter-man, ae., M. (kons.): Vw.: s. myn-s-ter-man‑n

myn-s-ter-man-n, myn-s-ter-man, ae., M. (kons.): nhd. »Münstermann«, Mönch; E.: s. myn-s-ter, man‑n; L.: Hall/Meritt 244a, Lehnert 153b

myn-s-ter-préo-s-t, ae., st. M. (a): nhd. Priester einer Kirche, Priester eines Münsters; E.: s. myn-s-ter, préo‑s‑t; L.: Hall/Meritt 244a

myn-s-ter-stæ-w, ae., st. F. (wæ): nhd. Ort eines Münsters, Stadt; ÜG.: lat. locus, urbanus; E.: s. myn-s-ter, stæ‑w; L.: Hall/Meritt 244a

*myn-t, ae., st. N. (i): nhd. Absicht; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. myn-t‑an; E.: s. myn-t‑an; L.: Hh 229, Hall/Meritt 244a, Lehnert 153b

myn-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. beabsichtigen, beschließen, denken, her­vorbringen, aufgeben; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. myn-e (1); E.: s. myn-e (1); L.: Hh 229, Hall/Meritt 244a, Lehnert 153b

myrg-an, ae., sw. V. (1): nhd. lustig sein (V.); Hw.: s. myrg-e; E.: germ. *murgjan, sw. V., verkürzen, kürzen; s. idg. *mre^hu-, *m¥^hu-, Adj., kurz, Pokorny 750; L.: Hh 229

myrg-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. myrg-n’s‑s

myrg-n’s-s, myrg-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Melodie; ÜG.: lat. musica Gl; E.: s. myrg-an, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 244a

myrg-e (1), myrig-e (1), ae., Adj.: nhd. angenehm, gefällig; E.: germ. *murgu‑, *murguz, Adj., kurz; idg. *mre^hu‑, *m¥^hu‑, Adj., kurz, Pokorny 750; L.: Hh 229, Hall/Meritt 244a, Lehnert 153b

myrg-e (2), myrig-e (2), ae., Adv.: nhd. angenehm, gefällig; E.: s. myrg-e (1); L.: Hall/Meritt 244a, Lehnert 153b

myr-g-en (1), ae., st. M. (ja): Vw.: s. mor-g-en (1)

myr-g-en (2), ae., Adv.: Vw.: s. mor-g-en (2)

myrg-en (3), ae., N.: nhd. Freude, Vergnügen; Hw.: s. myrg-e; E.: s. myrg-e; L.: Hh 229

myrg‑þ, myrh-þ, mirg-þ, mirh-þ, ae., st. F. (æ): nhd. Freude; Hw.: s. myrg-en (3); E.: germ. *murgiþæ, *murgeþæ, st. F. (æ), Freude; s. idg. *mre^hu‑, *m¥^hu‑, Adj., kurz, Pokorny 750; L.: Hh 229, Hall/Meritt 244a, Lehnert 153b

myrh-þ, ae., st. F. (æ): Vw.: s. myrg-þ

myrig-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. myrg-e (1)

myrig-e (2), ae., Adv.: Vw.: s. myrg-e (2)

myrr-a, murr-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kerbel, Myrrhe; ÜG.: lat. murra Gl; Hw.: vgl. an. mirra, ahd. mirra; I.: Lw. lat. myrrha, murra; E.: s. lat. myrrha, murra, F., Myrrhenbaum; gr. mÚrra (m‹rra), F., Myrrhen; semitischen Ursprungs; L.: Hh 229

myrr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kerbel, Myrrhe; Hw.: vgl. an. mirra, ahd. mirra; I.: Lw. lat. myrrha, murra; E.: s. lat. myrrha, murra, F., Myrrhenbaum; gr. mÚrra (m‹rra), F., Myrrhen; semitischen Ursprungs; L.: Hh 229

myrt‑en (1), ae., Adj.: nhd. tot; I.: Lw. afrz. mort; E.: s. afrz. mort, Adj., tot; lat. *mortinus, Adj., tot; vgl. lat. morÆ, V., sterben; idg. *mer‑ (4), *merý‑, V., sterben, Pokorny 735; L.: Hh 229

myrt‑en (2), ae., N.: nhd. Fleisch von totem Tier; Hw.: s. myrt‑en (1); E.: s. myrt‑en (1); L.: Hh 229

myr-þ‑r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mörder, Töter; ÜG.: lat. homicida; Vw.: s. se‑l‑f‑; Hw.: s. mor-þ-or; E.: s. germ. *murþa‑, *murþam, st. N. (a), Tötung, Mord; vgl. idg. *mer‑ (4), *merý‑, V., sterben, Pokorny 735; L.: Hh 229

*myr-þ-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. töten, ermorden; Vw.: s. for‑, of‑; Hw.: s. myr‑þ‑r‑a; vgl. got. maúrþrja*, afries. morthia, ahd. murdiren*; E.: germ. *murþrjan, sw. V., ermorden; s. idg. *mer‑ (4), *merý‑, V., sterben, Pokorny 735; L.: Hh 229

mysc-an?, ae., sw. V.: Vw.: s. misc‑ian

m‘-s-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. mÐ-s‑e

m‘þ-e, ae., sw. F. (n), N.: nhd. Mündung; Hw.: s. mðþ-a; E.: s. mðþ-a; L.: Hh 229