fõ (1), ae., Adj.: Vw.: s. fõh (2)

fõ (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. fõh (3)

fõc-en (1), ae., st. N. (a): nhd. Betrug, Verrat, Übel, Sünde, Bosheit, Verbrechen, Fehler; ÜG.: lat. dolus Gl, fraus Gl; Vw.: s. ‑ful‑l; E.: germ. *faikna‑, *faiknam, st. N. (a), Bosheit, Betrug; s. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, böse, Pokorny 795; L.: Hh 94, Hall/Meritt 108b, Lehnert 70a

fõc-en (2), ae., Adj.: nhd. betrügerisch, listig, erdichtet; ÜG.: lat. astus Gl, dolosus Gl, facinus, (fingere) Gl; Vw.: s. ‑lic; Hw.: s. fÚc-n‑e; E.: germ. *faiknja‑, *faiknjaz, *faikna, *faiknaz, Adj., böse, betrügerisch, verderblich, hinterlistig; s. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, böse, Pokorny 795; L.: Hh 94

fõc-en-ful-l, ae., Adj.: nhd. betrügerisch, bösartig, heimtückisch; E.: s. fõc-en (1), ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 108b, Lehnert 70a, Obst/Schleburg 308a

fõc-en-lic, ae., Adj.: nhd. betrügerisch; ÜG.: lat. dolosus Gl, fraudulens Gl; E.: s. fõc-en (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 108b

fõc‑ian, ae., sw. V.: nhd. zu erlangen suchen, erstreben, erreichen; E.: ?; L.: Hh 94

fad-ian, ae., sw. V. (2): nhd. ordnen, führen; Vw.: s. ge‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 94, Hall/Meritt 108b, Lehnert 70a

fad‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Ordnung, Verteilung, Herrschaft; Hw.: s. fad‑ian; E.: s. fad‑ian; L.: Hh 94

fÏc, ae., st. N. (a): nhd. Fach, Zwischenraum, Einteilung, Zeit, Zeitraum, Zeitabschnitt; ÜG.: lat. intervallum, spatium; Hw.: vgl. afries. fek*, as. fak*, ahd. fah*; E.: germ. *faka‑, *fakam, st. N. (a), Abteilung, Umschließung, Fach; idg. *pÀo‑, Sb., Umschließung, Pokorny 787; s. idg. *pÀ¨‑, *pÀ‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hh 94, Hall/Meritt 108b, Lehnert 71a

fÚc-an, ae., sw. V.: nhd. zu gehen wünschen, streben; Hw.: s. fõc‑ian; E.: s. fõc‑ian; L.: Hh 95

fÏc-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Gespenst; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 95

fÏc-el-e, ae., sw. F. (n): nhd. Fackel; ÜG.: lat. fax Gl; I.: Lw. lat. facula?, fax?; E.: germ. *fakkla, F., Fackel; s. lat. facula, fax, F., Leuchte, Fackel; vgl. idg. *gÝ^hækÝ‑, *gÝ^hýkÝ‑, V., schimmern, leuchten, Pokorny 495; L.: Hh 95

fÏc-n-e, ae., Adj.: nhd. betrügerisch, verräterisch, boshaft, niedrig, ungeheuer; ÜG.: lat. veternus Gl; Vw.: s. fel-a‑; Hw.: s. fõc-en (1), fõc-en (2); E.: s. germ. *faiknja‑, *faiknjaz, *faikna, *faiknaz, Adj., böse, betrügerisch, verderblich, hinterlistig; vgl. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, böse, Pokorny 795; L.: Hh 95, Hall/Meritt 109a, Lehnert 71a

*fÏd, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fad‑ian; E.: germ. *fada‑, *fadaz, Adj., ordentlich; L.: Hh 95

fÏ-d-er, ae., M. (kons.): nhd. Vater, Gottvater; ÜG.: lat. (parere) (V.) (2), pater Gl; Vw.: s. fæ-st-or‑, go‑d‑, héa‑h‑, myn-s-ter‑, stéo‑p‑, wul-d-or‑, ‑Ïþ-el-u, ‑gear‑d, ‑léa‑s, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑Êþ-el; Hw.: vgl. got. fadar*, an. faŒir, afries. feder, anfrk. fader, as. fadar, ahd. fater; E.: germ. *fader, M. (kons.), Vater; idg. *pýt›r, *pýt›, *ph₂t›r, M., Vater, Pokorny 829; s. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; R.: ealder fÏder, ae., M. (kons.): nhd. Großvater; ÜG.: lat. avus Gl; L.: Hh 95, Hall/Meritt 109a, Lehnert 71b

fÏ-d-er-a, ae., sw. M. (n): nhd. väterlicher Oheim; ÜG.: lat. patruus Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fÏ-d-er; vgl. afries. federia, as. f’diro, ahd. fetiro; E.: germ. *fadurwja‑, *fadurwjaz, st. M. (a), Vaterbruder; germ. *fadurjæ‑, *fadurjæn, *fadurja‑, *fadurjan, sw. M. (n), Vaterbruder; s. idg. *pýt›r, *pýt›, *ph₂t›r, M., Vater, Pokorny 829; vgl. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 95

fÏ-d-er-Ïþ-el-u, ae., st. F. (æ), st. N. (ja): nhd. edler väterlicher Rang, väterliche Gefolgschaft; E.: s. fÏ-d-er, Ïþ-el-u; L.: Hall/Meritt 109a, Lehnert 71a

*fÏ-d-er-a-n, ae., M. Pl.: Vw.: s. suh-t-er‑ge‑; E.: s. fÏ-d-er; L.: Hh 329

*fÏ-d-er-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ge‑; E.: s. fÏ‑d-er‑a; L.: Hh 95

fÏ-d-er-Ðþ-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. fÏ-d-er-Êþ-el

fÏ-d-er-gear-d, ae., st. M. (a): nhd. Behausung des Vaters, Wohnsitz des Vaters; E.: s. fÏ-d-er, gear‑d (1); L.: Hall/Meritt 109a

fÏ-d-er-léa-s, ae., Adj.: nhd. vaterlos; ÜG.: lat. pupillus Gl; E.: s. fÏ-d-er, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 109a

fÏ-d-er‑lic, ae., Adj.: nhd. väterlich, gottväterlich; ÜG.: lat. paternus Gl; Vw.: s. *un‑; I.: Lbd. lat. paternus; E.: s. fÏ-d-er, ‑lÆc (3); L.: Gneuss Lb Nr. 3

fÏ-d-er-lÆ-ce, ae., Adv.: nhd. väterlich, gottväterlich; Vw.: s. un‑; E.: s. fÏ-d-er-lic; L.: Hall/Meritt 109a

fÏ-d-er-Êþ-el, fÏ-d-er-Ðþ-el, ae., st. M. (a): nhd. Vaterland; ÜG.: lat. patria Gl; E.: s. fÏ-d-er, Êþ-el; L.: Hall/Meritt 109a

*fÏd-lic?, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: germ. *fadalÆka‑, *fadalÆkaz, Adj., passend; L.: Hall/Meritt 109

*fÏd-lic-e?, ae., Adv.: Vw.: s. ge‑; E.: s. *fÏd-lic; L.: Hall/Meritt 109

*fÏ-d-ra-n, ae., M. Pl.: Vw.: s. suh-t-or‑; E.: s. fÏ-d-er; L.: Hh 329

*fÏg, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: s. fÏg-en; L.: Hh 95, Lehnert 71a

fÚg-an, ae., sw. V. (1): nhd. malen; ÜG.: lat. pingere Gl; Vw.: s. õ‑ (1); E.: germ. *faihjan, sw. V., malen, färben; idg. *peig‑ (1), V., Adj., kennzeichnen, färben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; L.: Hh 95

fÚg-e, ae., Adj. (ja): nhd. zum Tode bestimmt, tot, unselig, schwach, dem Schicksal verfallen, verflucht, furchtsam, feige; Vw.: s. déa‑þ‑, sl’g-e‑; E.: germ. *faiga‑, *faigaz, *faigja‑, *faigjaz, Adj., reif, todgeweiht, dem Tode verfallen, »feige«; s. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, böse, Pokorny 795; L.: Hh 95, Hall/Meritt 109a, Lehnert 71a

fÏg-en, fag-en, ae., Adj.: nhd. froh; Vw.: s. ge‑; ÜG.: lat. compos; E.: germ. *fagana‑, *faganaz, *fagena‑, *fagenaz, Adj., froh, erfreut; s. idg. *pÁ¨‑ (1), *pæ¨‑, V., hübsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Hh 95, Hall/Meritt 109b, Lehnert 71a

fÛg-er (1), ae., Adj.: nhd. schön, lieblich, angenehm, anziehend; ÜG.: lat. limpidus, perpulcher, pulcher, saluber, suavis Gl, (venustas), venustus; Vw.: s. un‑, ‑n’s‑s; E.: germ. *fagra‑, *fagraz, *fahra‑, *fahraz, Adj., passend, freundlich, schön; s. idg. *pÁ¨‑ (1), *pæ¨‑, V., hübsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Hh 95, Hall/Meritt 109b, Lehnert 71a

fÛg-er (2), ae., st. N. (a): nhd. Schönheit; E.: s. fÛg-er (1); L.: Hh 95

fÛg-er-e, ae., Adv.: Vw.: s. fÛg-r‑e

fÏg-er-lic, ae., Adj.: nhd. glänzend, großartig; ÜG.: lat. splendidus Gl; E.: s. fÛg-er (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 109b

fÏg-er-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fÏg-er-n’s‑s

fÏg-er-n’s-s, fÏg-er-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Schönheit; ÜG.: lat. venustas, (venustus); E.: s. fÛg-er (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 109b, Lehnert 71b

fÛg-er‑wyr-d-e, ae., Adj.: nhd. sanft sprechend; I.: Lüt. lat. suaviloquus?; E.: s. fÛg-er (1), *wyr-d‑e (2); L.: Hh 411

fÏg-n‑ian, fag-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich freuen, schmeicheln, Beifall zollen; ÜG.: lat. laetari; Hw.: s. fÏgen; E.: germ. *faganæn, *fagenæn, sw. V., sich freuen; s. idg. *pÁ¨‑ (1), *pæ¨‑, V., hübsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Hh 95

fÛg-r-e, fÛg-er-e, ae., Adv.: nhd. schön, lieblich, angenehm, anziehend; E.: s. fÛg-er (1); L.: Hall/Meritt 109b, Lehnert 71b

fÛg-r‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. schön werden, schmücken; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fÛg-er (1); E.: germ. s. *fagrÐn, *fagrÚn, sw. V., schön werden; vgl. idg. *pÁ¨‑ (1), *pæ¨‑, V., hübsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Hh 95, Hall/Meritt 109b, Lehnert 71b

fÛg-r-ost, ae., Adv.: nhd. sehr glücklich; E.: s. fÛg-er (1); L.: Lehnert 71b

fÚh-þ, ae., st. F. (æ): nhd. Feindschaft, Gewalt, Rache, Fehde; ÜG.: lat. factio; Hw.: s. fÚh‑þ‑u, fõh (2); vgl. an. feigŒ, afries. fõithe, as. *fÐhitha?, ahd. *fÐhida?; E.: germ. *faihiþæ, *faiheþæ, *faigiþæ, *faigeþæ, st. F. (æ), Feindschaft, Hass, Streit, Fehde, Gewalttat, nahe bevorstehender Tod; vgl. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, böse, Pokorny 795; L.: Hh 95, Hall/Meritt 109b, Lehnert 71b

fÚh‑þ‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Feindschaft, Gewalt, Rache, Fehde; ÜG.: lat. factio; Hw.: s. fÚh‑þ; E.: germ. *faihiþæ, *faiheþæ, *faigiþæ, *faigeþæ, st. F. (æ), Feindschaft, Hass, Streit, Fehde, Gewalttat, nahe bevorstehender Tod; vgl. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, böse, Pokorny 795; L.: Hh 95, Lehnert 71b

fÏl-d-e‑stæ-l, ae., st. M. (a): nhd. Klappstuhl, Feldstuhl; Hw.: s. feal‑d-e­-stæl; E.: s. *fiel‑d-an (2), stæ‑l (1); L.: Hh 95

*fÚl-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. Ïl‑; Hw.: s. *fÁl-o; E.: s. germ. *feljan, sw. V., erschrecken; vgl. idg. *peled‑, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 95

fÚl-e (2), ae., Adj. (ja): nhd. treu, gut, lieb, teuer; Vw.: s. un‑; E.: germ. *failja‑, *failjaz, Adj., traut, gut, beschützt; L.: Hh 95, Hall/Meritt 109b, Lehnert 71b

fÚl‑s‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sühnen, reinigen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fÚl-e (2); E.: germ. *failisæn, *failesæn, sw. V., reinigen; L.: Hh 95

fÚm-an, ae., sw. V.: nhd. schäumen; ÜG.: lat. spumare Gl; Hw.: s. fõm; E.: s. fõm; L.: Hh 95

fÚ-mn-e, ae., sw. F. (n): nhd. Jungfrau, Frau, Weib; ÜG.: lat. doctrix, femina, genetrix, puella, virgo Gl; Hw.: vgl. an. feimna, as. fêmia*; E.: germ. *faimjæ, *faimæ, *faimnjæ, st. F. (æ), junge Frau; s. idg. *poimen‑, Sb., Muttermilch, Pokorny 793; vgl. idg. *peØý‑, *pei‑, *pÂ‑, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; L.: Hh 96, Hall/Meritt 109b, Lehnert 71b, Obst/Schleburg 308a

fÚ-n, ae., sw. V. (1): nhd. malen; Hw.: s. fõh (1); E.: germ. *faihjan, sw. V., malen, färben; idg. *peig‑ (1), V., Adj., kennzeichnen, färben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; L.: Hh 96

fÏr, ae., st. N. (a): nhd. Fahrt, Reise, Zug, Weg, Lebenslauf, fahrende Habe, Besitz, Fahrzeug, Schiff; ÜG.: lat. iter Gl; Vw.: s. ge‑dwo‑l‑, of-er‑, on‑géagn‑, tÅ‑, ‑bÊ-n‑a, ‑ing, ‑rih‑t, ‑weg; Hw.: s. far‑an; E.: germ. *fara‑, *faram, st. N. (a), Fahrzeug; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 96, Hall/Meritt 109b, Lehnert 71b

fÚr, fÐr, ae., st. M. (a): nhd. plötzliche Gefahr, Unglück, Angriff; ÜG.: lat. casus Gl; Vw.: s. ‑dry-r‑e, ‑rÚ‑s, ‑sti-c‑e, ‑stylt, ‑swÆ-g-e, ‑wun-dor; Hw.: s. fÚr-an; E.: germ. *fÐra, *fÚra, Sb., Gefahr; germ. *fÐræ, *fÚræ, st. F. (æ), Wachstellung, Gefahr; s. idg. *per‑ (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; vgl. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 96, Hall/Meritt 109b, Lehnert 71b

fÚr‑an, ae., sw. V. (1?): nhd. erschrecken; ÜG.: lat. (mittere) Gl; Vw.: s. õ‑; Hw.: vgl. as. fõron, ahd. fõrÐn, afries. *fÐra (2); E.: germ. *fÐræn, *fÚræn, sw. V., auflauern, nachstellen; idg. *per‑ (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; L.: Hh 96

fÏr‑bÊ-n-a, ae., sw. M. (n): nhd. Fahrgast, freier Bauer (M.) (1); ÜG.: lat. epibatae Gl; E.: s. fÏr, bÊ-n‑a; L.: Hh 96

fÚr-dry-r-e, ae., st. M. (i): nhd. plötzlicher Fall, Kollaps; E.: s. fÚr, dry-r‑e; L.: Hall/Meritt 110a, Lehnert 71b

*fÏr‑e, ae., Adj.: Vw.: s. lang‑; Hw.: s. far‑an; E.: germ. *‑fÚri‑, *‑fÚriz, Adj., verlaufend; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 96

fÏr‑el-d, far‑el‑d, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Reise, Zug, Gefolge, Lebensart, Fortschritt, Ostern; L.: E.: germ. *faradla‑, *faradlam, st. N. (a), Fahrt; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 96, Hall/Meritt 110a, Lehnert 71b

fÏr‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Fahrzeug, Reise; E.: s. fÏr; L.: Hh 96

fÚr‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Schrecken, Verdächtigung; ÜG.: lat. insimulatio Gl; E.: s. fÚr-an; L.: Hh 96, Hall/Meritt 110a, Lehnert 71b

fÚr‑ing-a, fÚr‑ung-a, ae., Adv.: nhd. plötzlich, schnell, zu­fällig; ÜG.: lat. improvisus Gl, (subitus) Gl; E.: s. fÚr-an; L.: Hh 96, Hall/Meritt 110a, Lehnert 72a

fÚr‑lic, ae., Adj.: nhd. plötzlich, unerwartet, schnell; ÜG.: lat. repens Gl, repentinus Gl, subitus Gl; E.: s. fÚr, ‑lÆc (3); L.: Hh 96, Hall/Meritt 110a, Lehnert 72a

fÚr-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. plötzlich, unerwartet, schnell; E.: s. fÚr-lic; L.: Hall/Meritt 110a, Lehnert 72a

fÏr-m, ae., st. F. (æ): Vw.: s. feor‑m

fÚr-rÚ-s, ae., st. M. (a): nhd. plötzliche Eile; ÜG.: lat. impetus Gl; E.: s. fÚr, rÚ‑s (1); L.: Hall/Meritt 110a

fÏr-rih-t, ae., st. N. (a): nhd. Straßenmaut; E.: s. fÏr, rih‑t (2); L.: Hall/Meritt 110a

fÚr-sti-c-e, ae., st. M. (i): nhd. plötzlicher Stich; E.: s. fÚr, sti-c‑e; L.: Hall/Meritt 110a, Lehnert 72a

fÚr‑stylt, ae., Sb.: nhd. Erstaunen; ÜG.: lat. stupor Gl; E.: s. fÚr, *stylt; L.: Hh 328, Hall/Meritt 110a

fÚr‑swÆ-g-e, ae., sw. F. (n): nhd. Erstaunen; ÜG.: lat. stupor Gl; E.: s. fÚr, swÆ-g-e (1); L.: Hall/Meritt 110a

fÚr‑ung-a, ae., Adv.: Vw.: s. fÚr‑ing-a

fÏr-weg, ae., st. M. (a): nhd. Fahrstraße; E.: s. fÏr, weg (1); L.: Hall/Meritt 110a

fÚr-wun-dor, ae., st. N. (a): nhd. schreckliches Wunder; E.: s. fÚr, wun-dor; L.: Hall/Meritt 110a, Lehnert 72a

fÏs, fÏs-n, ae., st. N. (a): nhd. Franse, Rand; ÜG.: lat. fimbria Gl; E.: germ. *fasæ‑, *fasæn, *fasa‑, *fasan, Sb., Franse; s. idg. *pÁs‑ (1), V., blasen, wehen, Pokorny 823; L.: Hh 96

fÏs-l, ae., Sb. Pl.: nhd. Nachkommen (M. Pl.); E.: germ. *fasula‑, *fasulam, st. N. (a), Nachkommenschaft, Glied; s. idg. *pes‑ (3), N., Glied, Pokorny 824; L.: Hh 96

fÏs-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. fÏs

fÏst, ae., Adj.: nhd. fest, stark, sicher, steif, dicht, fromm, beständig, harnäckig, gefesselt; ÜG.: lat. (figere), (integer), pius?, utilis; Vw.: s. Ú‑, õr‑, dæ‑m‑, ge-me‑t‑, gif‑, héa‑h‑, hoh‑, hð‑s‑, lÆ‑f‑, li-þ‑e‑, rÏ‑d‑, sig-e‑, sig-or‑, s‑æþ‑, sta-þol‑, tréow‑, þéaw‑, þor‑, þry‑m‑, un‑, un-sta-þol‑, wÆ‑s‑, wul-d-or‑, ‑ga-ng-ol, ‑haf-ol, ‑haf-ol-n’s‑s, ‑heal‑d, ‑hygd-ig*, ‑lic, ‑lÆc-e, *‑n’s‑s; Hw.: vgl. got. *fasts, an. fastr, anfrk. fast, as. fast, ahd. fast, afries. fest (2); I.: Lbd. lat. pius?; E.: germ. *fasta‑, *fastaz, *fastja‑, *fastjaz, Adj., fest; idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Hh 96, Hall/Meritt 110b, Lehnert 72a

fÏst‑an (1), ae., sw. V. (1): nhd. befestigen, festmachen, anvertrauen, übergeben (V.); Vw.: s. be‑, ge‑, ge-lÆ‑f‑, ge-me‑t‑, lÆ‑f‑, oþ‑; Hw.: s. fÏst; vgl. afries. festa*, anfrk. festen, as. f’stian*, ahd. festen*; E.: germ. *fastjan, sw. V., festhalten, festmachen; vgl. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Hh 96, Hall/Meritt 110b, Lehnert 72a

fÏst‑an (2), ae., sw. V. (1): nhd. fasten, büßen; ÜG.: lat. ieiunare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fÏst?; vgl. an. fasta (1), ahd. fastæn*, afries. festia; E.: s. germ. *fastÐn, *fastÚn, sw. V., festhalten, fasten; vgl. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Hh 96, Hall/Meritt 110b

fÏst-e, ae., Adv.: nhd. fest, stark, sicher, sehr; ÜG.: lat. (instare) Gl; Hw.: s. fÏst; E.: s. fÏst; L.: Hall/Meritt 110b, Lehnert 72a, Obst/Schleburg 308a

fÏst-en (1), ae., st. N. (ja): nhd. Feste (F.), Festung, befestigter Ort, Burg, Gefängnis, Kloster, Firmament; ÜG.: lat. arx Gl, murus, thermopylae Gl; Vw.: s. weal‑l‑; Hw.: s. fÏst-an (1); vgl. afries. festene*; I.: Lbd. lat. monasterium; E.: s. fÏst; germ. *fastenja‑, *fastenjam, st. N. (a), Festung; s. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Hh 96, Hall/Meritt 110b, Lehnert 72a

fÏst‑en (2), fÏst-ern, ae., st. N. (a): nhd. Fasten, Fastenzeit; ÜG.: lat. ieiunium Gl, (ieiunus) Gl, quadrigesima Gl; Vw.: s. ge‑, ‑bry-c‑e; Hw.: s. fÏst‑an (2); vgl. got. *fasta, an. fasta (1), afries. feste (4), as. fasta*, ahd. fasta; I.: Lbd. lat. ieiunium; E.: s. fÏst-an (2); L.: Hh 96, Hall/Meritt 110b, Lehnert 72a

fÏst-en-bry-c-e, fÏst-en-bri-c-e, ae., st. M. (i): nhd. »Fastenbruch«, Abbruch des Fastens; E.: s. fÏst-en (2), bry-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 110b, Lehnert 72a

fÏst‑ern, ae., st. N. (a): Vw.: s. fÏst‑en (2)

fÏst‑ga-ng-ol, fÏst-go-ng-el, ae., Adj.: nhd. beständig; E.: s. fÏst, *ga-ng-ol; L.: Hh 123, Hall/Meritt 110b, Lehnert 72a

fÏst-go-ng-el, ae., Adj.: Vw.: s. fÏst-ga-ng-ol

fÏst‑haf‑ol, ae., Adj.: nhd. festhaltend, sparsam, geizig; E.: s. fÏst, *haf-ol; L.: Hh 147

fÏst-haf-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fÏst-haf-ol-n’s‑s

fÏst-haf-ol-n’s-s, fÏst-haf-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Sparsamkeit, Geiz; E.: s. fÏst, *haf-ol-n’s‑s?; L.: Hall/Meritt 110b

fÏst‑heal-d, ae., Adj.: nhd. fest verbunden; E.: s. fÏst, *heal‑d (2); L.: Hh 151

fÏst-h‘d-ig, ae., Adj.: Vw.: s. fÏst-hygd-ig

fÏst-hygd-dig*, fÏst-h‘d-ig, ae., Adj.: nhd. standfest, feststehend; E.: s. fÏst, hygd-ig; L.: Hall/Meritt 110b, Lehnert 72a

fÏst‑ian, ae., sw. V.: nhd. empfehlen, anvertrauen, übergeben (V.); ÜG.: lat. commendare Gl; Vw.: s. ge-s-æþ‑, ge-sta-þol‑, s‑æþ‑; Hw.: s. fÏst; E.: s. fÏst; L.: Hh 96

fÏst-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Empfehlung, Vertrauen; Hw.: vgl. afries. festinge (1); E.: s. fÏst; L.: Hall/Meritt 110b

fÏst-lic, ae., Adj.: nhd. stark, fest; ÜG.: lat. constans Gl, indefessus, (praecipuus); Vw.: s. õr‑, s‑æþ‑; Hw.: vgl. afries. festelik, ahd. fastlÆh*; E.: germ. *fastalÆka‑, *fastalÆkaz, Adj., kräftig; vgl. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 110b, Lehnert 72b

fÏst-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. stark, fest; ÜG.: lat. autem Gl, etiam Gl, iam Gl, quidem Gl; Vw.: s. õr‑, s‑æþ‑; E.: s. fÏst-lic; L.: Hall/Meritt 110b, Lehnert 72b

*fÏst-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *fÏst-n’s‑s

*fÏst‑n’s-s, *fÏst-n’s, *fÏst-nis-s, *fÏst-nis, ae., st. F. (jæ): nhd. Festigkeit; Vw.: s. Ú‑, õr‑, sig-or‑, sta-þol‑, þéaw‑; E.: s. fÏst, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 174

fÏst‑n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. festmachen, befestigen, sichern, schließen, verloben; ÜG.: lat. desponsare Gl, probare Gl; Vw.: s. be‑, efen-ge‑, ge‑, ge-sig‑, ge-tréow‑, ræd‑, þur‑h‑; Hw.: s. fÏst; vgl. afries. festnia*, as. fastnon*, ahd. festinæn; E.: s. fÏst; germ. *fastenæn, sw. V., befestigen; vgl. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111a, Lehnert 72b

*fÏst-nis, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *fÏst-n’s‑s

*fÏst-nis-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *fÏst-n’s‑s

fÏst-n-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Befestigung, starker Rückhalt, Unterstützung, Sicherheit, Schutz; ÜG.: lat. exhortatio Gl, monumentum Gl; Vw.: s. ge‑, hand‑, ymb‑; E.: s. fÏst-n-ian; L.: Hall/Meritt 111a, Lehnert 72b

fÏt (1), ae., st. N. (a): nhd. Fass, Gefäß, Becher; ÜG.: lat. alabastrum Gl, crassus Gl, hydria Gl, modius Gl, phiala Gl, vas (N.) Gl, vasculum; Vw.: s. õ‑l‑, bõ‑n‑, eard-e‑, gol‑d‑, hð-sel‑, léoh‑t‑, ly‑f‑t‑, ãl‑e‑, sinc‑, siolufr‑, stõ‑n‑, wÏ-t-er‑, wÆ‑n‑; Hw.: vgl. an. fat, afries. fet, anfrk. fat, as. fat*, ahd. faz; E.: germ. *fata‑, *fatam, st. N. (a), Gefäß; idg. *pÐdo‑, Sb., Gefäß, Einfassung, Pokorny 790; s. idg. *pÁd‑ (1), *pÅd‑, V., fassen, Pokorny 790; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111a, Lehnert 72b

*fÏt (2), ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Reise, Zug, Weg; Vw.: s. sÆþ‑; E.: germ. *feta‑, *fetam, st. N. (a), Schritt; idg. *pedó‑, Sb., Fußspur, Pokorny 790; s. idg. *pÁd‑ (2), *pÅd‑, V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Hh 97

fÚt, ae., st. N. (a): nhd. geschlagenes Metall, Goldschmuck; Hw.: s. fÚt-an (1); E.: s. fÚt-an (1); L.: 97

fÚt‑an (1), ae., sw. V. (1): nhd. schmücken; E.: germ. *fÐtjan, sw. V., rüsten, schmücken; vgl. idg. *pÁd- (1), *pÅd-, V., fassen, Pokorny 790; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111a, Lehnert 72b

fÚ-t‑an (2), ae., sw. V. (1): nhd. mästen, fett machen, stopfen, beladen (V.), packen; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *faitjan, sw. V., mästen; s. idg. *poid‑, *pÂd‑, Adj., fett, Pokorny 794; vgl. idg. *peØý‑, *pei‑, *pÂ‑, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111a, Lehnert 72b

fÚt‑ed, ae., Part. Prät.=Adj.: Vw.: s. fÚt‑t (1)

fÚt‑el, fÚt‑els, ae., st. M. (a): nhd. Gefäß, Sack, Beutel (M.) (1); Hw.: s. fÏt (1); E.: s. fÏt (1); L.: Hh 97

fÚt‑els, ae., st. M. (a): Vw.: s. fÚt‑el

fÚt-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fÚt-n’s‑s

fÚt-n’s-s, fÚt-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. der fetteste Teil von etwas; ÜG.: lat. crassitudo Gl, pinguedo Gl; E.: s. fÚ-t-an (2), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 111a

fÚt‑t (1), fÚt‑ed, ae., Part. Prät.=Adj.: nhd. mit Gold geschmückt; Hw.: s. fÚt‑an (1); E.: s. fÚt‑an (1); L.: Hh 97, Hall/Meritt 111a, Lehnert 72b

fÚ-t-t (2), ae., Adj.: nhd. fett, feist; ÜG.: lat. pinguis Gl, (saginare) Gl; Vw.: s. fré-a‑; Hw.: s. fÚ-t-an (2); E.: germ. *faitida‑, *faitidaz, Adj., fett, feist; idg. *poid‑, *pÂd‑, Adj., fett, Pokorny 794; s. idg. *peØý‑, *pei‑, *pÂ‑, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111a

fÚ-t-t-ian, ae., sw. V.: nhd. fett werden; ÜG.: lat. impinguare, incrassare Gl, pinguescere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. fÚ‑t‑t (2); L.: Hall/Meritt 111a

fÏþ-m, ae., st. M. (a): nhd. nhd. ausgebreitete Arme, Umarmung, Klafter, Schutz, Inneres, Busen, Schoß (M.) (1), Faden, Elle, Macht, Ausdehnung, Fläche; ÜG.: lat. cubitum Gl, gremium Gl, passus Gl, sinus Gl; Vw.: s. lag-u‑; Hw.: s. fÏþ‑m; vgl. an. faŒmr, afries. fethem, as. fathmos*, ahd. fadam; E.: germ. *faþma‑, *faþmaz, st. M. (a), Umarmung, Busen, Faden; s. idg. *pet‑ (1), *p_et‑, *petý‑, V., ausbreiten, Pokorny 824; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111a, Lehnert 72b

fÏþ-m-an, fÏþ-m-ian, ae., sw. V.: nhd. umrunden, einwickeln, umarmen; ÜG.: lat. (sinuosus) Gl; E.: s. fÏþ‑m; L.: Hall/Meritt 111a

fÏþ-m-e, ae., st. F. (æ): nhd. nhd. ausgebreitete Arme, Umarmung, Klafter, Schutz, Inneres, Busen, Schoß (M.) (1), Faden, Elle, Macht, Ausdehnung, Fläche; Hw.: s. fÏþ-m‑e; E.: s. germ. *faþma‑, *faþmaz, st. M. (a), Umarmung, Busen, Faden; vgl. idg. *pet‑ (1), *p_et‑, *petý‑, V., ausbreiten, Pokorny 824; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111a

fÏþ-m-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. fÏþ-m-an

fõg (1), ae., st. F. (æ): nhd. Platteise; E.: s. fõh (1)?; L.: Hh 97

fõg (2), ae., Adj.: Vw.: s. fõh (1)

fõg (3), ae., Adj.: Vw.: s. fõh (2)

fag-en, ae., Adj.: Vw.: s. fÏg-en

fõg-’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. schillern; Hw.: s. fõh (1); E.: s. fõh (1); L.: Hh 97

fõg‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. schillern, Farbe ändern; ÜG.: lat. rutilare GlVw.: s. ge‑; Hw.: s. fõh (1); E.: germ. *faihjan, sw. V., malen, färben; germ. *faihæn, sw. V., färben, buntmachen; idg. *peig‑ (1), V., Adj., kennzeichnen, färben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111b

fag-n‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. fÏg-n-ian

fõg-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Unterschiedlichkeit; ÜG.: lat. (divertere) Gl; E.: s. fõg-ian; L.: Hall/Meritt 111b

fõg‑wyr-m, ae., st. M. (a): nhd. eine Schlange, Eidechse; ÜG.: lat. basiliscus Gl; I.: Lsch. lat. basiliscus?; E.: s. fõh (1), wyr‑m; L.: Gneuss Lb Nr. 168

fõh (1), fõg (2), ae., Adj.: nhd. bunt, gefleckt, gefärbt, glänzend, mehrfarbig, schillernd; ÜG.: lat. varius Gl; Vw.: s. gol‑d‑, réad‑, spe‑c‑, swõt‑, wÏl‑; E.: germ. *faiha‑ (1), *faihaz, Adj., bunt; idg. *poi¨o‑, Adj., bunt, Pokorny 794; s. idg. *peig‑ (1), V., Adj., kennzeichnen, färben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111b, Lehnert 70a

fõh (2), fõ (1), fõg (3), ae., Adj.: nhd. feindlich, geächtet, schuldig, verfemt; Vw.: s. un‑; Hw.: vgl. afries. fâch; E.: germ. *faiha‑ (2), *faihaz, Adj., feindlich; idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, böse, Pokorny 795; L.: Hh 97, Hall/Meritt 111b, Lehnert 70a

fõh (3), fõ (2), fõh-a, ae., st. M. (a): nhd. Feind; Vw.: s. ge‑; E.: s. fõh (2); L.: Hh 97, Hall/Meritt 111b, Lehnert 70a

fõh-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fõh (3)

fah-am-e, ae., sw. F. (n): nhd. Graupen?; ÜG.: lat. polenta Gl; I.: Lw. lat. polenta; E.: s. lat. polenta, F., Gerstengraupen; vgl. lat. pollen, N., feines Mehl, Staubmehl; idg. *pel- (2b), Sb., Staub, Mehl, Brei, Pokorny 802; L.: Hh 97

fal-a, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. fel-a

fald (1), falod, ae., st. M. (a): nhd. Hürde, Stall, Gehege, Schafhürde, Ochsenstall; ÜG.: lat. bovilium Gl, stabulum Gl; E.: unbekannter Herkunft; oder germ. *faluda‑, *faludaz, st. M. (a), Hürde, Pferch; L.: Hh 97

*fal-d (2), ae., Adj., Suff.: Vw.: s. *feal‑d (1)

fal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): Vw.: s. feal-d‑an

fal-l-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): Vw.: s. feal-l‑an

falod, ae., st. M. (a): Vw.: s. fald (1)

fal-s (1), ae., Adj.: nhd. falsch; Hw.: vgl. an. fals (2), afries. falsk (1); I.: Lw. lat. falsus; E.: s. lat. falsus, Adj., falsch, erdichtet; vgl. lat. fallere, V., täuschen, einen Fehltritt tun lassen; idg. *^høel‑, V., sich krümmen, abbiegen, Pokorny 489; L.: Hh 97

fal-s (2), ae., st. N. (a): nhd. Falschheit, Betrug; Hw.: vgl. an. fals (1), afries. falsk (2); I.: Lw. lat. falsum; E.: s. fal‑s (1); L.: Hh 97

falþing, ae., Sb.: nhd. Masse, Last; ÜG.: lat. moles Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 97

fõm, ae., st. N. (a): nhd. Schaum; ÜG.: lat. famfaluca Gl, spuma Gl, (spumare); E.: germ. *faima‑, *faimaz, st. M. (a), Feim, Schaum; s. idg. *spoimno‑, *poimno‑, Sb., spoimnõ‑, *poimnõ, F., Schaum, Gischt, Pokorny 1001; L.: Hh 98, Hall/Meritt 111b, Lehnert 70a

fan-a, ae., sw. M. (n): nhd. Fahne, Tuch, Iris; Vw.: s. gð‑þ‑, wi‑nd‑; Hw.: s. fan-u; vgl. got. fana*, an. fani, as. fano, ahd. fano*, afries. fana; E.: germ. *fanæ‑, *fanæn, *fana‑, *fanan, sw. M. (n), Tuch, Fahne; idg. *pÀn‑, Sb., Gewebe, Pokorny 788; L.: Hh 98, Hall/Meritt 111b, Lehnert 70b

fand‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. versuchen, untersuchen, prüfen; Vw.: s. õ‑, ge‑; Hw.: s. find-an; vgl. as. fandon, ahd. fantæn*, afries. fandia*; E.: germ. *fandæn, sw. V., suchen, forschen; idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hh 98, Hall/Meritt 111b, Lehnert 70b

fan-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fan-u

fa-n-g (1), ae., st. M. (i): nhd. Fang, Fassen, Beute (F.) (1); Vw.: s. and‑, feax‑, for‑, ‑ge-mearc, heal‑s‑, h’re‑, rih‑t‑ge‑; Hw.: s. f’-n-g, fæ‑n; E.: germ. *fanhi‑, *fanhiz, *fangi‑, *fanhiz, st. M. (i), Fang; s. idg. *pÀg‑, V., festmachen, Pokorny 787; s. idg. *pÀ¨‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hh 98

*fa-n-g (2), ae., M.: nhd. Fänger; Vw.: s. under‑; Hw.: s. fa-n-g (1); E.: s. fa-n-g (1); L.: Hh 98

*fa-n-g-en‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Fänger; Vw.: s. on‑; Hw.: s. *fa-n-g‑ian; E.: s. *fa-n-g-ian; L.: Hh 98

fa-n-g‑ge‑mearc, ae., st. F. (æ): nhd. Grenze; E.: s. fang (1), ge‑, mearc (1); L.: Hh 98

*fa-n-g‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. verbinden, befestigen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. f’ng; vgl. ahd. fangæn*, afries. fangia; E.: germ. *fangæn, sw. V., fangen; s. idg. *pÀ¨‑, *pÀ‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hh 98

*fa-n-g‑ol, ae., Adj.: Vw.: s. and‑, under‑; Hw.: s. f’-n-g, f’-n-g-el; E.: s. f’-n-g; L.: Hh 98

fa-n-n, ae., st. F. (æ): nhd. Schwinge; ÜG.: lat. vannus Gl, ventilabrum Gl; Vw.: s. wi-nd-ge‑; Hw.: vgl. as. wanna*, ahd. wanna (1); E.: germ. *wann‑, Sb., Wanne; s. lat. vannus, M., Schwinge (Getreideschwinge), Futterschwinge; vgl. idg. *øÐt‑, V., blasen, wehen, Pokorny 83; idg. *øÐ- (3), *øý‑, *h₂øeh₁‑, V., blasen, wehen, hauchen, Pokorny 1114; idg. *aøe‑, *aø‑ (10), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., wehen, blasen, hauchen, Pokorny 81; L.: Hh 98

fant, font, ae., st. M. (a): nhd. Taufbecken, Weihwasser; Hw.: vgl. an. fontr, afries. font; I.: Lw. air. fant, lat. fæns; E.: s. lat. fæns, M., Quelle, Wasser; vgl. idg. *d^hen- (1), *d^hený‑, *d^henh₂‑, V., laufen, rennen, fließen, Pokorny 249?; L.: Hh 98

fan-u, fan-e, ae., st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. Fahne, Schwertlilie; Hw.: s. fan-a; E.: s. germ. *fanæ‑, *fanæn, *fana‑, *fanan, sw. M. (n), Tuch, Fahne; idg. *pÀn‑, Sb., Gewebe, Pokorny 788; L.: Hh 98

*far-a (1), ae., sw. M. (n): Vw.: s. *for-a

*far‑a (2), ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. as. *faro (2)?, ahd. *faro (2)?, afries. *fara (2); E.: germ. *faræ‑, *faræn, *fara‑, *faran, sw. M. (n), Fahrer; s. idg. *per- (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 98, Hall/Meritt 112a, Lehnert 70b

far‑an, ae., st. V. (6): nhd. fahren, ziehen, gehen, reisen, geschehen, sein (V.), handeln, erleiden, dulden; ÜG.: lat. abire Gl, egredi Gl, exire Gl, incedere Gl, ingredi Gl, ire Gl, (mendicare) Gl, pergere, praecedere Gl, praeterire Gl, procedere Gl, proficisci Gl, regredi Gl, transfretare, transire Gl, vadere Gl; Vw.: s. õ‑, be‑, be-for-e‑, ’f‑t‑, for‑, for‑þ‑, ge‑, geon‑d‑, in‑, mi‑s‑, of-er‑, of‑, sam-od‑õ‑, tÅ‑, tÅ-géagn-es‑, þur‑h‑, þur‑h-of-er‑, ðt‑, ymb‑; Hw.: vgl. got. faran*, an. fara, afries. fara (1), anfrk. faran, as. faran, ahd. faran (1); E.: germ. *faran, st. V., fahren; idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 98, Hall/Meritt 112a, Lehnert 70b

faraon, ae., M.: nhd. Pharao; ÜG.: lat. pharao Gl; I.: Lw. lat. Pharao; E.: s. lat. Pharao, M., Pharao; gr. Faraè (Pharaó), M., Pharao; ägypt. paræh, Sb., Pharao, großes Haus

*far-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fel-d‑e‑; E.: s. far-an?; L.: Hh 100

*far‑en, ae., Adj.: Vw.: s. un‑ge‑; Hw.: s. far‑an; E.: s. far‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 176

far‑el-d, ae., st. N. (a), st. M. (a): Vw.: s. fÏr‑el-d

far-m, ae., st. F. (æ): Vw.: s. feor‑m

farn‑ian, ae., sw. V.: nhd. Glück haben; Hw.: s. ais. farna‑sk; E.: ?; L.: Hh 98

far‑oþ, ae., st. M. (a): nhd. Strömung, Küste; Vw.: s. m’r-e‑; Hw.: s. far‑an; E.: s. far-an; L.: Hh 98, Hall/Meritt 112a, Lehnert 71a

far‑u, ae., st. F. (æ): nhd. Fahrt, Reise, Zug, Gefolge, Leben, Vorgang, fahrende Habe; Vw.: s. Ïx‑, earh‑, gõ‑r‑, hagol‑, níe‑d‑, s‑t‑réa‑m‑, ðt‑, wÚf‑, wÏg‑n‑; Hw.: s. far‑an; vgl. an. f‡r, ahd. fara, afries. fere; E.: germ. *faræ, st. F. (æ), Fahrt; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 98, Hall/Meritt 112a, Lehnert 71a

fat-ian, ae., sw. V. (2?): nhd. holen, bringen; ÜG.: lat. ducere Gl; E.: germ. *fatjan, sw. V., fassen; germ. *fatæn, sw. V., fassen, holen; s. idg. *pÁd‑ (1), *pÅd‑, V., fassen, Pokorny 790; L.: Hh 98

fa-þ-e, fa-þ-u, ae., st. F. (æ)?, sw. F. (n): nhd. Tante, Vaterschwester; Hw.: s. fÏ-d-er?; vgl. afries. fethe; E.: s. germ. *faþæ (1), st. F. (æ), Vaterschwester, Base; s. idg. *pýt›r, *pýt›, *ph₂t›r, M., Vater, Pokorny 829; s. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 98

fa-þ-u, ae., st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. fa-þ-e

fé-a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Freude; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. féo‑n (1); E.: germ. *fehæ‑, *fehæn, *feha‑, *fehan, sw. M. (n), Freude; s. idg. *pÁ¨‑ (1), *pæ¨‑, V., hübsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Hh 98, Hall/Meritt 112a, Lehnert 72b

féa (2), ae., Adj.: nhd. wenig; ÜG.: lat. paucus Gl, perpaucus; Vw.: s. ‑sceaf-t, ‑sceaf-t‑ig, ‑sceaf‑t-n’s‑s; Hw.: vgl. got. faus*, an. fõr (2), as. faho, ahd. fæh*, afries. fê; E.: germ. *fauha‑, *fauhaz?, *fawa‑, *fawaz?, *fahwa-, fahwaz?, Adj., wenig; idg. *pýuko‑, Adj., wenig, Pokorny 842; s. idg. *pæu‑, *pýu‑, *pÈ‑, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; L.: Hh 98, Hall/Meritt 112a, Lehnert 72b

féa-g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. féo-g-an

feal1-a, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. fel-a

feal-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Falke; Hw.: s. feal-u (1); E.: germ. *falkæ‑, *falkæn, *falka‑, *falkan, sw. M. (n), Fahler, Falke; idg. *pol¨o‑, Adj., fahl, Pokorny 804; idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804; L.: Hh 99

feal-d (1), ae., Sb.: nhd. Mal (N.) (2); Hw.: s. feal-d-an; E.: s. germ. *faldi‑, *faldiz, st. M. (i), Falte; vgl. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Hh 99

*feal-d (2), *fal-d (2), ae., Adj., Suff.: nhd. ...fach, ...fältig; Vw.: s. õ‑n‑, fel-a‑, féower‑, feþer‑, manig‑, nigun‑, seofon‑, twi‑, þri‑, þð-s-end‑; Hw.: s. fÏl-d-an; vgl. got. *‑falþs, anfrk. fald, as. *fald (2), ahd. *fald (2), afries. *fal‑d; E.: germ. *falda‑, *faldaz, *falþa‑, *falþaz?, Adj., ‑fältig, ‑fach; idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Hh 99, Lehnert 72b

feal-d-an, fal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. falten; Vw.: s. be‑, ge‑; E.: germ. *falþan, st. V., falten; s. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Hh 99, Hall/Meritt 112b, Lehnert 73a

feal-d-e‑stæ-l, fiel‑d-e‑stæ-l, ae., st. M. (a): nhd. Faltstuhl, Klappstuhl; E.: germ. *faldistæla‑, *faldistælaz, st. M. (a), Faltstuhl; vgl. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; idg. *stõlo‑, Sb., Gestell, Pokorny 1004?; idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, *stõu‑, *stÈ‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Hh 99

*feal-d‑ian, ae., sw. V.: nhd. falten; Vw.: s. be‑; Hw.: s. feal-d-an; E.: s. feal-d-an; s. germ. *faldæn, sw. V., falten; vgl. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Hh 99

*feal-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *feal‑d-n’s‑s

*feal-d-n’s-s, *feal-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Fältigkeit; Vw.: s. õ‑n‑, fel-a‑; L.: Hall/Meritt 21b

fealefor, ae., st. M. (a): Vw.: s. felofor

fealfor, ae., st. M. (a): Vw.: s. felofor

fealg, fealh (2), ae., st. F. (æ): nhd. Brache, Brachland; ÜG.: lat. occa Gl; E.: germ. *falgæ, st. F. (æ), Felge (F.) (2), Egge (F.) (1), Brachfeld, Gewendetes; germ. *felgæ, st. F. (æ), Felge (F.) (2), Egge (F.) (1); s. idg. *pel¨‑?, *pol¨‑?, V., wenden, drehen, Pokorny 807; L.: Hh 99, Hall/Meritt 112b, Lehnert 73a

fealg‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. brachen; Hw.: s. fealg; E.: s. fealg; L.: Hh 99, Hall/Meritt 112b

fealg-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Brachfeld; ÜG.: lat. novale Gl; E.: s. fealg-ian

fealh (1), ae., Sb.: nhd. Röhre; ÜG.: lat. tabula Gl; E.: germ. *falhu, Sb., Röhre; L.: Hh 99

fealh (2), ae., st. F. (æ): Vw.: s. fealg

feal-l, ae., st. N. (a): nhd. Fall; ÜG.: lat. casus; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. feal‑l‑an, fiel‑l; E.: germ. *falla‑, *fallam, st. N. (a), Fall; s. idg. *p^hÅl‑, *p^hal‑, *sp^haln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hh 99

feal-l‑an, fal-l-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. fallen, verfallen (V.), sterben, anfallen, fließen; ÜG.: lat. cadere Gl, (casualis) Gl, decidere Gl, pluere Gl, procedere Gl, procidere Gl; Vw.: s. õ‑, be‑, for-e‑, for‑, ge‑, in‑ge‑, ni-þer‑, ni-þer-ge‑, of‑, on‑be‑, on‑ge‑, oþ‑, tÅ‑; Hw.: s. fiel‑l‑an; vgl. an. falla, anfrk. fallan, as. fallan, ahd. fallan, afries. falla (1); E.: germ. *fallan, st. V., fallen; idg. *p^hÅl‑, *pal‑, *sp^haln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hh 99, Hall/Meritt 112a, Lehnert 73b

feal‑l‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Falle; Vw.: s. be-swi‑c‑, mðs‑; Hw.: s. feal‑l‑an; E.: germ. *fallæ‑, *fallæn, sw. F. (n), Falle; s. idg. *p^hÅl‑, *sp^haln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hh 99, Hall/Meritt 112b

feal-l-’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. niederfallen, zusammenfallen; ÜG.: lat. concidere Gl; E.: s. feal-l-an; L.: Hall/Meritt 112b

feal-o, ae., Adj. (wa): Vw.: s. feal-u (1)

féa‑læg, ae., Adj.: nhd. verlassen (Adj.); E.: s. féa (2), læg (1); L.: Hh 206

*feal-t, ae., st. F. (æ), st. N. (a): Vw.: s. an‑; E.: germ. *falta‑, *faltaz, *faltja‑, *faltjaz, st. M. (a), Amboss; germ. *falta‑, *faltam, *faltja‑, *faltjam, st. N. (a), Amboss; s. idg. *pel‑ (2a), *pelý‑, *plõ‑, V., stoßen, bewegen, treiben, Pokorny 801; L.: Hh 99

feal-u (1), feal-o, ae., Adj. (wa): nhd. fahl, falb, gelblich, bräunlich, grau, dunkel; ÜG.: lat. gilvus Gl; E.: germ. *falwa‑, *falwaz, Adj., fahl, falb; s. idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804; L.: Hh 99, Hall/Meritt 112a, Lehnert 73b, Obst/Schleburg 308b

feal‑u (2), ae., st. N. (wa): nhd. Brachland; E.: s. feal-u (1); L.: Hh 99

feal-u-w-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. feal-w‑ian

feal-w-ian, feal-u-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. fahl werden; Vw.: s. feal-u (1); E.: s. germ. *falwÐn, *falwÚn, sw. V., fahl werden; vgl. idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804; L.: Hall/Meritt 112b

féa-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. féa-n’s‑s

féa‑n’s‑s, féa-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Knappheit; ÜG.: lat. paucitas Gl; Hw.: s. ge‑; I.: Lüs. lat. paucitas; E.: s. féa (2), ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 188

fearh, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Ferkel; ÜG.: lat. porcellus Gl; E.: s. germ. *farha‑, *farhaz, st. M. (a), Schwein; idg. *por¨os, Sb., Wühler, Schwein, Pokorny 841; s. idg. *per¨‑ (3), *p¥¨‑, V., Sb., reißen, wühlen, kratzen, Furche, Pokorny 821; L.: Hh 99

fear-m, ae., st. M. (a): nhd. Ladung (F.) (1), Last, Fracht; Hw.: s. far‑an; E.: germ. *farma‑, *farmaz, st. M. (a), Fähre, Ladung (F.) (1); s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 99

fear-n, ae., st. N. (a): nhd. Farn, Farnkraut; ÜG.: lat. filix Gl; E.: germ. *farna‑, *farnaz, st. M. (a), Farn; idg. *porno‑, Sb., Feder, Pokorny 850; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 99

fear-r, ae., st. M. (a): nhd. Stier; ÜG.: lat. taurus Gl; Hw.: vgl. an. farri (3), afries. fÐring*, ahd. farro*; E.: germ. *farzæ‑, *farzæn, *farza‑, *farzan, sw. M. (n), Farre, Farren, Ochse, Stier; s. idg. *per‑ (2D), V., gebären, hervorbringen, Pokorny 818; L.: Hh 99

fearþ, ae., Sb.: nhd. Brust, Kaldaunen; Vw.: s. fel-o‑; E.: ?; L.: Hh 100

féa‑sceaf-t, ae., Adj.: nhd. elend, hilflos, arm, verlassen (Adj.); E.: s. féa (2), *sceaf‑t (3); L.: Hh 272

féa-sceaf-t-ig, ae., Adj.: nhd. hilflos, arm; E.: s. féa (2), *sceaf-t‑ig?; L.: Hall/Meritt 113a, Lehnert 73a

féa-sceaf-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. féa-sceaf‑t-n’s‑s

féa‑sceaf-t‑n’s-s, féa-sceaf-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Armut; ÜG.: lat. paupertas; I.: Lbi. lat. paupertas; E.: s. féa-sceaf‑t, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 141

féa-w-e, ae., Adj., Pl.: nhd. wenig; Hw.: s. féa (2); E.: s. féa (2); L.: Hh 98

feax, ae., st. N. (a): nhd. Haar (N.), Haupthaar; ÜG.: lat. capillus Gl; Vw.: s. bla-nd-en‑, ga-m-ol‑, wan‑, ‑fa‑n‑g, ‑hõ‑r, ‑n’s‑s; Hw.: vgl. an. fax, afries. fax, as. fahs, ahd. fahs* (1); E.: germ. *fahsa‑, *fahsam, st. N. (a), Haupthaar, Haar (N.); germ. *faha‑, *faham, st. N. (a), Schaf, Vieh; s. idg. *po¨os, Sb., Vlies, Pokorny 797; vgl. idg. *pe¨- (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Hh 100, Hall/Meritt 113a, Lehnert 73a

feax-fa-n-g, ae., st. M. (i): nhd. »Haarfang«, Ziehen am Haar; Hw.: vgl. afries. faxfang; E.: s. feax, fa‑n‑g (1); L.: Hall/Meritt 113a

feax-hõ-r, ae., Adj.: nhd. grauhaarig; E.: s. feax, hõ‑r (1); L.: Hall/Meritt 113a

feax-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. feax-n’s‑s

feax-n’s-s, feax-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Kopfbedeckung, Haar; ÜG.: lat. capillatura Gl; E.: s. feax, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 113a

feb-r‑ig, ae., Adj.: nhd. fiebrig; Hw.: s. fef-er; I.: Lw. lat. febris; E.: s. fef-er; L.: Hh 100

f’c-c-an, ae., sw. V.: nhd. bringen, holen, veranlassen, heiraten; Hw.: s. f’t‑ian; E.: s. f’t-ian; L.: Hh 100

fÐ-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fÊ-d-an

fÐ-d-ing, ae., st. F. (æ): Vw.: s. fÊ-d-ing

fef-er, feof-or, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Fieber; ÜG.: lat. febris Gl; Vw.: s. ‑õdl, ‑fðg-e; I.: Lw. lat. febris; E.: s. lat. febris, F., Hitze, Fieber; vgl. idg. *d^hegÝ^h‑, V., brennen, Pokorny 240; L.: Hh 100, Hall/Meritt 113a, Lehnert 73b

fef-er-õdl, ae., st. F. (æ): nhd. Fieber; ÜG.: lat. febris Gl; E.: s. fef-er, õdl; L.: Hall/Meritt 113a, Lehnert 73b

fef-er‑fðg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mutterkraut; I.: Lw. lat. febrifugia; E.: s. lat. febrifugia, F., Tausenguldenkraut; vgl. lat. febris, F., Hitze, Fieber; lat. fugõre, V., fliehen machen, in die Flucht schlagen; lat. fuga, F., Fliehen, Flucht; vgl. idg. *d^hegÝ^h‑, V., brennen, Pokorny 240; idg. *b^heug- (1), V., fliehen, Pokorny 152; L.: Hh 100, Hall/Meritt 113a, Lehnert 73b

fef-er-ian, ae., sw. V.: nhd. fiebern; ÜG.: lat. febricitare Gl; E.: s. fef-er; L.: Hall/Meritt 113a

fÐg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fÊg-an

fÐg-ing, ae., st. F. (æ): Vw.: s. fÊg-ing

feh-t, ae., Sb.: nhd. Vlies, Schaffell; Hw.: s. fieh‑t; E.: s. germ. *fahti‑, *fahtiz, st. M. (i), Wolle; vgl. idg. *pe¨- (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Hh 100

*fel, ae., Sb.: nhd. Galle (F.) (1); Vw.: s. ‑terr-e; I.: Lw. lat. fel; E.: s. lat. fel, N., Galle (F.) (1); vgl. idg. *^hel‑ (1), *g^hel‑?, *^helý‑, *^hlÐ‑, *^hlæ‑, *^hlý‑, V., Adj., glänzen, schimmern, gelb, grau, grün, blau, Pokorny 429; L.: Hh 100

fel-a, fal-a, feal-a, feol-a, feol-u, ae., Adj., Adv.: nhd. viel, sehr; ÜG.: lat. magnus Gl, multus Gl, nonnullus, (quantus) Gl, tot Gl; Vw.: s. eal‑, ‑Út-e, ‑fÚc-n‑e, ‑feal‑d, ‑feal‑d-n’s‑s, ‑frÊ-c-n‑e, ‑geæm-or, ‑geo‑n‑g, ‑hræ‑r, ‑léof, ‑meah-t-ig, ‑mæ-d-ig, ‑s‑prÚ-c‑e, ‑s‑pre-c-ol, ‑s‑pre-c-ol-n’s‑s, ‑s‑yn-n‑ig, ‑wla‑n‑c, ‑wyr-d‑e; Hw.: got. filu, afries. fel* (1), as. filo, filu, ahd. filu; E.: germ. *felu‑, Adv., Adj., viel; s. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 100, Hall/Meritt 113b, Lehnert 73b

fel-a‑Út‑e, ae., Adj.: nhd. beißend?; I.: Lüt. lat. mordax?; E.: s. fel‑a, *Út-e (2); L.: Hh 417

fel-a-fÚc-n-e, ae., Adj.: nhd. sehr heimtückisch; E.: s. fel-a, fÚc-n‑e; L.: Hall/Meritt 113b

fel-a-feal-d, ae., Adj.: nhd. mannigfaltig, vielfältig; E.: s. fel-a, *feal‑d (2); L.: Hal

113b

fel-a-feal-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fel-a-feal‑d-n’s‑s

fel-a-feal-d-n’s-s, fel-a-feal-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. große Menge; E.: s. fel-a-feal‑d, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 113b

fel-a-frÐ-c-n-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. fel-a-frÊ-c-n‑e

fel-a-frÊ-c-n-e, fel-a-frÐ-c-n-e, ae., Adj. (ja): nhd. sehr wild; E.: s. fel-a, frÊ-c-n‑e; L.: Hall/Meritt 113a, Lehnert 73b

fel-a-geæm-or, ae., Adj.: nhd. sehr traurig, sorgenvoll; E.: s. fel-a, geæm-or; L.: Hall/Meritt 113b

fel-a-geo-n-g, fel-a-iu-n-g, ae., Adj.: nhd. sehr jung, sehr jugendlich; E.: s. fel-a, geo‑n‑g; L.: Hall/Meritt 113b

fel-a-hræ-r, ae., Adj.: nhd. kriegerisch, tapfer; E.: s. fel-a, hræ‑r; L.: Hall/Meritt 113b, Lehnert 73b

fel-a-iu-n-g, ae., Adj.: Vw.: s. fel-a-geo‑n‑g

fel-a-léof, ae., Adj.: nhd. sehr geliebt, vielgeliebt; E.: s. fel-a, léof; L.: Hall/Meritt 113b

fel-a-meah-t-ig, ae., Adj.: nhd. mächtigste; E.: s. fel-a, meah-t-ig; L.: Hall/Meritt 113b

fel-a-mæ-d-ig, ae., Adj.: nhd. sehr kühn; E.: s. fel-a, mæ-d-ig; L.: Hall/Meritt 113b

fÐl-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fÊl-an

fel-a-s-prÚ-c-e, ae., Adj.: nhd. gesprächig; ÜG.: lat. trufulus Gl; E.: s. fel-a, *s‑prÚ-c‑e (2); L.: Hall/Meritt 113b

fel-a-s-pre-c-ol, ae., Adj.: nhd. geschwätzig, indiskret; E.: s. fel-, s‑pre-c‑ol; L.: Hall/Meritt113b

fel-a-s‑pre-c-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fel-a-s‑pre-c-ol-n’s‑s

fel-a‑s‑pre-c‑ol‑n’s-s, fel-a-s‑pre-c-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Geschwätzigkeit; ÜG.: lat. loquacitas; I.: Lüt. lat. loquacitas; E.: s. fel‑a, s‑pre-c-ol-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 126

fel-a-s-yn-n-ig, ae., Adj.: nhd. sehr schuldig; E.: s. fel-a, s‑yn-n‑ig; L.: Hall/Meritt 113b

fel-a-wla-n-c, ae., Adj.: nhd. sehr stattlich; E.: s. fel-a, wla‑n‑c; L.: Hall/Meritt 113b

fel-a-wyr-d-e, ae., Adj.: nhd. gesprächig; E.: s. fel-a, *wyr-d‑e; L.: Hall/Meritt 113b

fel-d, fel-þ, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Feld, Ebene, kultiviertes Land, Schlachtfeld; ÜG.: lat. campus Gl, saltus Gl, scamma Gl, (via); Vw.: s. h’r-e‑, myl-en‑, s‑céa‑n‑, snÚþ‑, wÏl‑, ‑bío, ‑ci-ri-c-e, ‑e-far-e, ‑lan‑d, ‑tð‑n, ‑wæp, ‑wyrt; E.: germ. *felþa‑, *felþam, st. N. (a), Feld; s. idg. *pelý‑, *plõ‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Hh 100, Hall/Meritt 113b, Lehnert 73b, Obst/Schleburg 308b

fel-d-béo, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fel‑d-bío

fel-d-bío, fel-d-béo, ae., sw. F. (n): nhd. »Feldbiene«, Hummel; E.: s. fel‑d, bío; L.: Hall/Meritt 113b

fel-d-ci-ri-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Landkirche; E.: s. fel‑d, ci-ri-c-e; L.: Hall/Meritt 113b

fel-d-e‑far-e, ae., sw. F. (n): nhd. Wacholderdrossel, Krammetsvogel; E.: s. fel-d, far-an?; L.: Hh 100

fel-d-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. Wiesenland, Grasebene; E.: s. fel‑d, lan‑d; L.: Hall/Meritt 114a

*fel-d‑tð-n, ae., st. M. (a): Vw.: s. fel‑tð‑n

fel-d‑wæp, ae., Sb.: nhd. Feldzirpe; ÜG.: lat. bradigabo Gl; E.: s. fel-d, *wæp (2); L.: Hh 405, Hall/Meritt 114a

fel-d-wyrt, ae., st. F. (i): nhd. »Feldwurz«, Enzian; E.: s. fel‑d, wyrt; L.: Hall/Meritt 114a

*fÐl-e, ae., M.: Vw.: s. Út‑; Hw.: s. féol-an; L.: Hh 100

fÐl-e-léa-s, ae., Adj.: Vw.: s. fÊl-e-léa‑s

felg, felge, ae., st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Felge (F.) (2); ÜG.: lat. canthus Gl; Vw.: s. sad-ol‑; Hw.: s. fielg; E.: germ. *felgæ, st. F. (æ), Felge (F.) (2), Egge (F.) (1); s. idg. *pel¨‑?, *pol¨‑?, V., wenden, drehen, Pokorny 807; L.: Hh 100

felg-e, ae., st. F. (æ), sw. F. (n): Vw.: s. felg

felg-e‑ræl-e, felg-e‑ræþ-e, ae., sw. F. (n): nhd. Tüpfelfarn, Engelsüß; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 100

felg-e-ræþ-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. felg-e-ræl-e

fel-l (1), ae., st. N. (a): nhd. Fell, Haut; ÜG.: lat. pellis Gl, (purpurare) Gl; Vw.: s. þru‑s‑t‑; Hw.: vgl. got. *fill, an. fell (2), anfrk. fel, as. fel, ahd. fel, afries. fell (1); E.: germ. *fella‑, *fellam, st. N. (a), Haut; idg. *pel‑ (3b), *pelý‑, *plÐ‑, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Hh 100, Hall/Meritt 114a, Lehnert 74a

*fel-l (2), ae., st. N. (a): nhd. Platte, Blech; Vw.: s. gol‑d‑; Hw.: s. fil-l‑an; E.: s. fil-l-an, fel-l (1)?; L.: Hh 100

fel-l (3), ae., st. M. (i), st. N. (i): Vw.: s. fiel‑l

fel-l-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. fiel-l‑an

*fel-l-e, ae., Adj.: Vw.: s. Ú‑; E.: s. fel‑l (1); L.: Hall/Meritt 5a

fel-l-e-réad, ae., Adj.: nhd. purpurn; ÜG.: lat. purpura Gl, purpureus Gl; E.: s. fel‑l (1), réad; L.: Hall/Meritt 114a

*f’l‑l‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. blind‑; Hw.: s. fiel‑l‑an; L.: Hh 27

fel‑m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Häutchen; Hw.: s. fil‑m-en; E.: s. germ. *felma (1), Sb., Haut; s. idg. *pel‑ (3b), *pelý‑, *plÐ‑, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Hh 100

*fÁl-o, ae., Adj.: Vw.: s. eal‑; Hw.: s. *fÏl-e (1); L.: Hh 95

fel-o‑fearþ, ae., Sb.: nhd. Blättermagen; E.: s. fel-a, fearþ; L.: Hh 100

felofor, fealefor, fealfor, filfor, ae., st. M. (a): nhd. Wasserhahn, Wasserhuhn; ÜG.: lat. onocratulus Gl, porphyrio Gl; I.: Lw. lat. porphyrio; E.: s. lat. porphyrio, M., Purpurvogel, purpurnes Wasserhuhn; s. gr. porfur…wn (porphyríæn), M., purpurnes Wasserhuhn; L.: Hh 100

fel-t, ae., Sb.: nhd. Filz; E.: s. germ. *felta‑, *feltaz, st. M. (a), Gestampftes; germ. *felti‑, *feltiz, st. M. (i), Gestampftes; vgl. idg. *pel‑ (2a), *pelý‑, *plõ‑, V., stoßen, bewegen, treiben, Pokorny 801?; idg. *pilo‑, Sb., Haar (N.), Pokorny 830?; L.: Hh 100

fel‑terr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Erdgalle (eine Pflanze); I.: Lw. lat. fel terrae; E.: s. lat. fel terrae; s. lat. fel, N., Galle (F.) (1); lat. terra, F., Land, Erdboden; vgl. idg. *^hel‑ (1), *g^hel‑?, *^helý‑, *^hlÐ‑, *^hlæ‑, *^hlý‑, V., Adj., glänzen, schimmern, gelb, grau, grün, blau, Pokorny 429; idg. *ters‑, V., Sb., trocknen, verdorren, dürsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 100

fel‑tð-n, *fel-d‑tð-n, ae., st. M. (a): nhd. Misthaufe, Misthaufen, Abtritt; ÜG.: lat. secessus Gl, sterquilinium Gl; E.: s. fel-d, tð‑n; L.: Hh 100

fel-þ, ae., st. M. (u): Vw.: s. fel‑d

fenester, ae., Sb.: nhd. Fenster; Hw.: vgl. ahd. finestra, afries. finestre; I.: Lw. lat. fenestra; E.: s. lat. fenestra, F., Öffnung, Luke in der Wand, Fenster; weitere Herkunft ungeklärt; L.: Hh 100

f’‑n‑g, ae., st. M. (i): nhd. Griff, Ergreifung, Umarmung, Schoß (M.) (1), Erbeutung, Beute (F.) (1); ÜG.: lat. captura Gl, captus Gl; Vw.: s. and‑, for-e-and‑, ge‑; Hw.: s. fæ‑n, fa‑n‑g; vgl. as. *fang?, ahd. *fang?, afries. fang; E.: germ. *fanhi‑, *fanhiz, *fangi‑, *fangiz, st. M. (i), Fang; s. idg. *pÀg‑, V., festmachen, Pokorny 787; s. idg. *pÀ¨‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hh 100, Hall/Meritt 114b, Lehnert 74a

*f’-n-g-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. and‑; Hw.: s. f’-n-g; E.: s. *fa‑n-g-ian; L.: Hh 100

*f’-n-g-e, ae., Adj.: Vw.: s. and‑; Hw.: s. f’-n-g; E.: germ. *fangi‑, *fangiz, Adj., fangbar, erlegbar, zu erlangen, wirksam; s. idg. *pÀ¨‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hh 100

f’-n-g-el, ae., st. M. (a): nhd. Herr, Fürst, König; Hw.: s. *fa-n-g-ol, f’-n-g; E.: s. f’-n-g; L.: Hh 100

f’-n-g-e-lõ-d, ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Sumpfpfand; E.: s. f’n‑n, lõ‑d; L.: Hall/Meritt 114b, Lehnert 74a

*f’-n-g‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: Vw.: s. and‑; Hw.: s. f’-n-g; E.: s. *fa‑n-g-ian; L.: Hh 100

*f’-n-g-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *f’‑n‑g-n’s‑s

*f’-n-g‑n’s‑s, *f’-n-g-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. and‑; E.: s. *fa‑n-g-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 35

fenix, ae., st. M. (a): nhd. Phönix; I.: Lw. lat.‑gr. PhoenÆx; E.: s. lat. PhoenÆx, M., Phönix; gr. Fo…nix (Phoinix), M., Phönix; L.: Hh 100

f’n-n, ae., st. M. (a), st. N. (ja): nhd. Sumpf, Schlamm, Schmutz, Marsch (F.); ÜG.: lat. palus Gl; Vw.: s. gyrw-e‑, ‑þÏc; Hw.: vgl. got. fani*, an. fen, afries. fen (1), fenne, as. f’ni, f’nni*, ahd. fenni*; E.: germ. *fanja‑, *fanjam, st. N. (a), Sumpf, Moor; idg. *ponØo‑, Sb., Sumpf, Pokorny 807; s. penko‑, Adj., Sb., feucht, Schlamm, Sumpf, Wasser, Pokorny 807; vgl. idg. *pen‑ (2), Adj., Sb., feucht, Schlamm, Sumpf, Wasser, Pokorny 807; L.: Hh 101, Hall/Meritt 114b, Lehnert 74a

f’n-n-þÏc, ae., st. N. (a): nhd. Schilfdach; ÜG.: lat. (arudo) Gl, paluster Gl; E.: s. f’n‑n, þÏc; L.: Hall/Meritt 114b

feof-or, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. fef-er

féo-g-an, féa-g-an, fío‑n, ae., sw. V. (1): nhd. hassen, verfolgen; ÜG.: lat. odisse Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. féo‑n (3); E.: s. germ. *fÆjÐn, *fÆjÚn, sw. V., hassen; vgl. idg. *pÐi‑, *pÐ‑, *pÆ‑, *peiý‑, V., weh tun, beschädigen, schmähen, Pokorny 792; germ. *fÐjan, *fÚjan, st. V., tadeln; vgl. idg. *pÐi-, *pÐ-, *pÆ-, *peiý-, V., wehtun, beschädigen, schmähen, Pokorny 792; L.: Hh 101, Hh 105, Hall/Meritt 114b

feoh, ae., st. N. (a), st. N. (u): nhd. Vieh, Herde, Eigentum, Besitz, Geld, Reichtum, Schatz; ÜG.: lat. pecunia Gl, pretium Gl, substantia Gl; Vw.: s. cwi‑c‑, lan‑d‑, mel‑d‑, sun-d-or‑, wid-u‑, ‑ge-rÊf-a, ‑gÆ-fr-e, ‑gif‑t, ‑gæd, ‑hð‑s, ‑lan‑d, ‑léa‑s; Hw.: s. þíef-e‑; vgl. got. faíhu, an. fÐ, afries. fiõ, anfrk. fÐ, as. fehu (1), ahd. fihu; E.: germ. *fehu‑, st. N., Schaf, Vieh, Fahrhabe, Fahrnis, f‑Rune; idg. *pé¨u‑, N., Geschorenes, Schaf, Vieh, Wolle, Vlies, Haar (N.), Pokorny 797; s. idg. *pe¨‑ (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Hh 101, Hall/Meritt 114b, Lehnert 74a, Obst/Schleburg 308b

feoh-ge-rÐf-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. feoh-ge-rÊf-a

feoh-ge‑rÊf‑a, feoh-ge-rÐf-a, ae., sw. M. (n): nhd. Truchsess, Verwalter; ÜG.: lat. dispensator Gl; E.: s. feoh, ge‑, rÊf-a; L.: Hall/Meritt 115a

feoh-gÆ-fr-e, ae., Adj. (ja): nhd. geldgierig; E.: s. feoh, gÆ-fr-e; L.: Hall/Meritt 115a, Lehnert 74a

feoh-gif-t, feoh-gyf-t, ae., st. F. (i), st. N. (i?): nhd. Schenkung eines Schatzes, wertvolles Geschenk; E.: s. feoh, gif‑t; L.: Hall/Meritt 115a, Lehnert 74a

feoh-gæd, ae., st. N. (a): nhd. Eigentum an Vieh; E.: s. feoh, gæd (1); L.: Hall/Meritt 115a

feoh-gyf-t, ae., st. F. (i), st. N. (i?): Vw.: s. feoh-gif‑t

feoh-hð-s, ae., st. N. (a): nhd. Schatzhaus; E.: s. feoh, hð‑s; L.: Hall/Meritt 115a

feoh-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. »Viehland«, Weide (F.) (2); E.: s. feoh, lan‑d; L.: Hall/Meritt 115a

feoh-léa-s, ae., Adj.: nhd. geldlos, ohne Wergeld seiend; E.: s. feoh, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 115a

feoh-t, ae., st. N. (a): nhd. Gefecht, Schlacht, Kampf; ÜG.: lat. bellum Gl; Vw.: s. fol‑c-ge‑, ge‑, in-ge‑, þur‑h‑ge‑; Hw.: s. feoh-t-an; vgl. ahd. feht, afries. fiucht*; E.: germ. *fehta‑, *fehtam, st. N. (a), Gefecht, Kampf; vgl. idg. *pe¨‑ (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Hh 101, Hall/Meritt 115a, Lehnert 74a

feoh-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. fechten, kämpfen, streiten, an­greifen; ÜG.: lat. asportare, bellare Gl, decertare Gl, proeliari, pugnare, rebellare; Vw.: s. Ït‑, õ‑, ge‑, of-er‑, on‑, wi‑þ‑; Hw.: vgl. afries. fiuchta, anfrk. fehtan, as. fehtan*, ahd. fehtan; E.: germ. *fehtan, st. V., kämpfen; s. idg. *pe¨‑ (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Hh 101, Hall/Meritt 115a, Lehnert 74b

feoh-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Gefecht, Kampf; Hw.: s. feoh-t; E.: germ. *fehtæ, st. F. (æ), Gefecht, Kampf; s. idg. *pe¨‑ (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Hh 101, Hall/Meritt 115a, Lehnert 74b

feoh-t‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Kämpfer; Vw.: s. for-e‑; Hw.: s. feoh-t‑an; I.: Lüt. lat. pugnator?; E.: s. feoh-t-an; L.: Hh 101, Hall/Meritt 115a, Gneuss E 20

feoh-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Kämpfer; Hw.: vgl. afries. fiuchtere, ahd. fehtõri; E.: s. feoh-t‑an; L.: Hall/Meritt 115a

feoh-t-ling, ae., M.: nhd. Kämpfer; E.: s. feoh-t-an, ‑ling (2); L.: Hall/Meritt 115a

féol, ae., st. F. (æ): Vw.: s. fíol

feol-a, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. fel-a

féo‑lag‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Teilnehmer, Genosse; Hw.: s. feoh; s. ais. fÐ‑lagi; E.: s. feoh, *lag-a (1); L.: Hh 101

féol-an, ae., st. V. (3b): nhd. anhangen, eintreten, eindringen, sich begeben, ausharren, beharren; ÜG.: lat. inhaerere Gl; Vw.: s. Ït‑, be‑, ge‑, geon‑d‑, oþ‑, wi‑þ‑; Hw.: vgl. got. filhan, an. fela, afries. *fela, as. *felhan, ahd. felahan*; E.: germ. *felhan, st. V., verbergen, begraben (V.), anbefehlen, anvertrauen, eindringen; s. idg. *pel‑ (3b), *pelý‑, *plÐ‑, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Hh 101, Hall/Meritt 115a, Lehnert 74b

féol-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fiol

feol-u (1), ae., Adj., Adv.: Vw.: s. fel-a

feol-u‑ (2), ae.: Vw.: s. fel-a‑

féo-n (1), ae., st. V. (5): nhd. sich freuen; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *fehan, st. V., sich freuen; s. idg. *pÁ¨‑ (1), *pæ¨‑, V., hübsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Hh 101, Hall/Meritt 115b, Lehnert 74b

féon (2), ae., sw. V.: Vw.: s. be‑, ge‑; Hw.: s. feoh; L.: Hh 101

féo-n (3), ae., sw. V.: Vw.: s. fío‑n; Hw.: s. féo-g-an; E.: s. germ. *fÆjÐn, *fÆjÚn, sw. V., hassen; vgl. idg. *pÐi‑, *pÐ‑, *pÆ‑, *peiý‑, V., weh tun, beschädigen, schmähen, Pokorny 792; L.: Hh 101

féo-n-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: Vw.: s. fío‑n-d

féo-n-d-lic, ae., Adj.: Vw.: s. fío‑n‑d-lic

féo-n-d-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. fío‑n‑d-lÆc-e

féo-n-d-sceaþ-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fío‑n‑d-sceaþ-a

*feor-col, ae., st. M. (a): nhd. Riegel; Hw.: s. for-cl-a‑s; vgl. as. ferkal*; I.: Lw. lat. verðculum; E.: s. lat. verðculum, vericulum, N., Spießchen; vgl. lat. veru, N., Spieß (M.) (1); vgl. idg. *gÝeru‑, Sb., Stange, Spieß (M.) (1), Pokorny 479; L.: Hh 101

feor-cun-d, ae., Adj.: nhd. von fern kommend, in der Fremde geboren; E.: s. feor‑r, *‑cun‑d; L.: Lehnert 74b

feor-d, ae., st. F. (i): Vw.: s. fier‑d

feorg, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. feorh

feorg-bo-l-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. feorh-bo‑l‑d

feorh, feorg, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Leben, Seele, Geist, Person; ÜG.: lat. (nex); Vw.: s. geo-g-oþ‑, mi‑d‑, w‑Æ-d‑e‑, ‑ban-a, ‑bo‑l‑d, ‑b’n‑n, ‑cwal-u, ‑cweal‑m, ‑cyn‑n, ‑dolg, ‑hierd-e, ‑ho‑r‑d, ‑hð‑s, ‑l’g-e, ‑lic, ‑lÆ‑f, ‑loc-a, ‑séoc, ‑þearf, ‑wu‑n‑d; Hw.: vgl. an. fj‡r, afries. *ferch?, as. ferah (2), ahd. ferah (2); E.: s. germ. *ferhwa, F., Leib, Leben; idg. *perkÝus, Sb., Eiche, Stärke, Kraft, Leben, Pokorny 822; L.: Hh 101, Hall/Meritt 115b, Lehnert 74b

feorh-ban-a, feorh-bon-a, ae., sw. M. (n): nhd. Totschläger, Mörder; E.: s. feorh, ban-a; L.: Hall/Meritt 115b

feorh-b’n-n, ae., st. F. (jæ): nhd. »Lebenswunde«, tödliche Wunde; E.: s. feorh, b’n‑n (1); L.: Hall/Meritt 115b, Lehnert 75a

feorh-bo-l-d, feorg-bo-l-d, ae., st. N. (a): nhd. Körper, Lebensbehausung; I.: Lüs. lat. animae domus; E.: s. feorh, bo‑l‑d; L.: Hall/Meritt 115b, Lehnert 74b

feorh-bon-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. feorh-ban-a

feorh-cwal-u, ae., st. F. (æ): nhd. Gemetzel, Tod; E.: s. feorh, cwal-u; L.: Hall/Meritt 115b

feorh-cweal-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gemetzel, Tod; E.: s. feorh, cweal‑m; L.: Hall/Meritt 115b

feorh-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. Geschlecht der Sterblichen; E.: s. feorh, cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 115b

feorh-dolg, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. tödliche Wunde; E.: s. feorh, dolg; L.: Hall/Meritt 115b

feorh-hierd-e, feorh-hyrd-e, ae., st. M. (ja): nhd. Beschützer; E.: s. feorh, hierd-e; L.: Hall/Meritt 116a

feorh-ho-r-d, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. »Lebenshort«, Brust, Busen, Seele; E.: s. feorh, ho‑r‑d; L.: Hall/Meritt 116a, Lehnert 75a

feorh-hð‑s, ae., st. N. (a): nhd. Seelenhaus, Körper; E.: s. feorh, hð‑s; L.: Hall/Meritt 116a

feorh-hyrd-e, ae., st. M. (ja): Vw.: s. feorh-hierd-e

feorh‑l’g-e, ae., M.: nhd. Tod, Lebensdauer; E.: s. feorh, *l’g-e; L.: Hh 197, Hall/Meritt 116a, Lehnert 75a

feorh-lic, ae., Adj.: nhd. lebendig, lebend; E.: s. feorh, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 116a

feorh-lÆ-f, ae., st. N. (a): nhd. Leben; E.: s. feorh, lÆ‑f; L.: Hall/Meritt 116a

feorh-loc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brust, Busen; E.: s. feorh, loc-a (1); L.: Hall/Meritt 116a

feorh-séoc, ae., Adj.: nhd. tödlich verwundet; E.: s. feorh, séoc; L.: Hall/Meritt 116a

feorh-t, ae., Adj.: nhd. tüchtig; ÜG.: lat. probus Gl; E.: s. feorh; L.: Hh 101

feorh-þearf, ae., st. F. (æ): nhd. dringendes Bedürfnis; E.: s. feorh, þearf; L.: Hall/Meritt 116a

feorh-wu-n-d, ae., st. F. (æ): nhd. tödliche Wunde; E.: s. feorh, wu‑n‑d (1); L.: Hall/Meritt 116a

feor-m, fior-m, far-m, fÏr-m, fyr-m, ae., st. F. (æ): nhd. Nahrung, Unterhalt, Mahl, Fest, Essen (N.), Besitz, Vorrat, Vorteil, Nutzen, Bearbeitung; ÜG.: lat. nuptiae Gl, susceptio; Hw.: s. feor-m-ian (1)?; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 101, Hall/Meritt 116a, Lehnert 75a

*feorm-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. *fierm-e (1)

*feorm-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. *fierm-e (2)

feor-m-end, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Helfer, Unterstützer, Patron; E.: s. feor-m-ian (1); L.: Hall/Meritt 116a, Lehnert 75a

feor-m‑ian (1), ae., sw. V. (2): nhd. unterhalten (V.) (1), bewirten, unter­stützen, nähren, verzehren, benutzen; ÜG.: lat. fovere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. feor-m; vgl. an. ferma (3), afries. fermia*, ahd. firmæn* (1); I.: Lw. lat. fÆrmõre; E.: s. lat. fÆrmõre, V., festigen; vgl. lat. fÆrmus, Adj., stark, fest; idg. *d^her‑ (2), *d^herý‑, V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Hh 101, Hall/Meritt 116a, Lehnert 75a

feorm-ian (2), ae., sw. V. (2): nhd. reinigen, putzen, scheuern; Vw.: s. õ‑, ge‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 102, Hall/Meritt 116a, Lehnert 75a

feorm-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Reinigung; E.: s. feorm-ian (2); L.: Hall/Meritt 116a, Lehnert 75a

feor-r, ae., Adv.: nhd. fern, entfernt, weit; ÜG.: lat. longinquus Gl, longus Gl, peregre Gl, procul; Vw.: s. un‑; E.: germ. *ferrai, Adv., fern; germ. *ferræ, Adv., fern; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 102, Hall/Meritt 116a, Lehnert 75a

feor-r‑an (1), feor-r‑ane, ae., Adv.: nhd. von fern, entfernt, weit; ÜG.: lat. (longus) Gl; E.: s. feor-r; L.: Hh 102, Hall/Meritt 116b, Lehnert 75a

feor-r-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. fier-r‑an

feor-r-an-cu-m-en, ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. von weit her kommend; E.: s. feor-r‑an (1), cu-m‑an; L.: Hall/Meritt 116b, Lehnert 75a

feor-r‑ane, ae., Adv.: Vw.: s. feor-r‑an (1)

feor-r-est, fier-r-est, fyr-r-est, ae., Adj. (Superl.): nhd. weiteste, entfernteste; E.: s. feor‑r; L.: Lehnert 76b

feor-r-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Entfernen, Weggehen; Hw.: vgl. afries. fÆringe*; E.: s. feor‑r; L.: Hall/Meritt 116b

*feor‑s‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. entfernen, vertreiben, fortgehen; Vw.: s. õ‑; Hw.: s. feorr; E.: s. germ. *ferisæn, sw. V., entfernen; vgl. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 102

feor‑stu-þ, ae., N., F.: nhd. Unterstützung; ÜG.: lat. destina Gl; E.: s. feorh?, *stu‑þ; L.: Hh 328

*feort-an?, ae., st. V.: Vw.: s. feort-ing; E.: germ. *fertan, st. V., furzen; idg. *perd‑, V., furzen, Pokorny 819, Seebold 195

feort‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Furzen; E.: s. germ. *fertan, st. V., furzen; idg. *perd‑, V., furzen, Pokorny 819; L.: Hh 102

féor‑þ-a, ae., Num. Ord.: nhd. vierte; ÜG.: lat. quartus Gl; Hw.: s. féower; vgl. an. fjærŒi, afries. fiõrda, as. fiortho*, ahd. fiordo; E.: germ. *fedwærdan, *fedwærþan, Num. Ord., vierte; idg. *kÝeturto‑, Num. Ord., vierte, Pokorny 642; s. idg. *kÝetøer‑, *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Hh 102, Hall/Meritt 116b, Lehnert 75a

*feorw-e, ae., Adj.: Vw.: s. mi‑d‑; Hw.: s. feorh; E.: s. feorh; L.: Hh 102

feor-weg, ae., st. M. (a): nhd. Fernweg, weiter Weg, weite Reise; E.: s. feor‑r, weg; L.: Hall/Meritt 116b, Lehnert 75b

*feoþor, ae., Adj.: Vw.: s. þri‑; L.: Hh 102

féo-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Hass; ÜG.: lat. (odisse) Gl, odium Gl; E.: s. féo-g-an; L.: Hall/Meritt 116b

féower, ae., Num. Kard.: nhd. vier; ÜG.: lat. quattuor Gl; Vw.: s. ‑feal‑d, ‑tíen, ‑tig; Hw.: s. féor‑þ‑a; vgl. got. fidur, an. fjærir, afries. fiðwer, as. fiuwar*, ahd. fior; E.: germ. *fedwær, Num. Kard., vier; s. idg. *kÝetøer‑, *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Hh 102, Hall/Meritt 116b, Lehnert 75b

féower-feal-d, ae., Adj.: nhd. vierfach, vierfältig; ÜG.: lat. quadruplus Gl; E.: s. féower, *feal‑d (2); L.: Hall/Meritt 116b

féower-fÐt-e, ae., Adj.: Vw.: s. féower-fÊt-e

féower-fÊt-e, féower-fÐt-e, ae., Adj.: nhd. vierfüßig; Hw.: s. féowerfæt-e; vgl. an. ferfãttr, afries. fiõrfæte, ahd. fiorfuozi*; E.: s. féower, *fæt-e; L.: Hall/Meritt 110b

féower-fæt, ae., M. (kons.): nhd. Vierfüßer; ÜG.: lat. pecus Gl; E.: s. féower, fæt

féower-fæt-e, ae., Adj.: nhd. vierfüßig; Hw.: s. féower-fÊt-e; vgl. an. ferfãttr, afries. fiõrfæte, ahd. fiorfuozi*; E.: s. féower, *fæt-e; L.: Hall/Meritt 110b

féower‑tÐm-e, ae., Adj.: nhd. vierspännig; ÜG.: lat. (quadriga) Gl; I.: Lüs. lat. quadriga?; E.: s. féower, *tÐm-e; L.: Gneuss Lb Nr. 154

féower-téon, ae., Num. Kard.: Vw.: s. féower-tíen

féower-tíen, féower-téon, ae., Num. Kard.: nhd. vierzehn; ÜG.: lat. quattuordecim Gl; E.: s. féower, tíen; L.: Hall/Meritt 116b

féower-tig, ae., Num. Kard.: nhd. vierzig; ÜG.: lat. quadragesimus, quadraginta Gl; Hw.: vgl. got. fidwær tigjus, afries. fiðwertich, as. fiuwartig*, ahd. fiorzug; E.: s. féower, ‑tig; L.: Hall/Meritt 117a, Lehnert 75b

féo-w‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Ergötzung; Hw.: s. féo-n (1); E.: s. féo-n (1); L.: Hh 102

fer‑, ae., Präf.: Vw.: s. for‑; L.: Hh 102

fÐr, ae., st. M. (a): Vw.: s. fÚr

*fÐr-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fÊr-a

fÐr‑an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fÊr‑an

fer-c-ian, ae., sw. V.: nhd. bringen, unterstützen, gehen; Hw.: s. fÏr, far‑an; E.: s. far-an; L.: Hh 102

fer-d, ae., st. F. (i): Vw.: s. fier‑d

fÐr-e (1), ae., Adj. (ja): Vw.: s. fÊr-e (1)

*fÐr-e (2), ae., N. (ja): Vw.: s. *fÊr-e (3)

f’r-e‑sceat-t, ae., st. M. (a): nhd. Fahrgeld; ÜG.: lat. naulum Gl; Hw.: s. f’r‑ian; E.: s. fÏr, sceat‑t; L.: Hh 102

ferel-e, ae., sw. F. (n): nhd. Rute, Stab; Hw.: vgl. ahd. ferla*; I.: Lw. lat. ferula; E.: s. lat. ferula, F., Pfriemenkraut, Gertenkraut; weitere Etymologie unsicher; L.: Hh 102

fere‑sæc-a?, ae., sw. M. (n): nhd. Fahrsucher?, Fahrtgenosse; E.: ?; L.: Hh 305

*ferht-an, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑col-l-en‑; E.: ?; L.: Hh 57

*ferh-þ (1), ae., Adj.: Vw.: s. col-l-en‑, stÆ‑þ‑, stier-c-ed‑, sweorc-en‑, s‑wÆ‑þ‑; E.: germ. *ferhwt‑, Adj., anständig; L.: Hh 57

ferh-þ (2), ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. fierh‑þ

ferh-þ-frÛ-c, ae., Adj.: Vw.: s. fierh‑þ-frÛ‑c

ferh-þ-fre-c, ae., Adj.: Vw.: s. fierh‑þ-frÛ‑c

ferh-þ-loc-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fierh‑þ-loc-a

f’r‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. tragen, bringen, sich begeben, gehen, abgehen; ÜG.: lat. efferre Gl, ferre Gl, migrare, regredi, transire; Vw.: s. ge‑, of-er‑, of‑; Hw.: s. far‑an; E.: germ. *farjan, sw. V., fahren lassen, übersetzen (V.) (1); idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 102, Hall/Meritt 117b, Lehnert 75b

f’r‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Fahrzeug; Hw.: s. f’r‑ian; E.: s. f’r‑ian; L.: Hh 102, Hall/Meritt 117b, Lehnert 76a

fÐr-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fÊr-n’s‑s

fÐr-n’s-s, fÐr-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fÊr-n’s‑s

fer-s, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Vers, Sentenz; ÜG.: lat. versus; Vw.: s. béod‑, mÐ-t-er‑; Hw.: vgl. afries. fers*, ahd. fers; I.: Lw. lat. versus; E.: s. lat. versus, M., Linie, Reihe, Zeile, Vers; s. idg. *øert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hh 102, Hall/Meritt 117b, Lehnert 76a

fersc, ae., Adj.: nhd. frisch, ungesalzen; Hw.: vgl. got. *frisks, an. ferskr, as. *frisk?, ahd. frisk*, afries. fersk*; E.: germ. *friska‑, *friskaz, Adj., ungesalzen, frisch, neu entstanden; L.: Hh 102

fÐr-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Gemeinschaft, Bruderschaft, Orden; Vw.: s. ge‑; E.: s. far-an, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 117b, Obst/Schleburg 308b

fer‑tÆ-n-o, ae., Sb. Pl.: nhd. Wunder; ÜG.: lat. portentum Gl; Hw.: s. for‑tÆ-n-a; E.: s. fer‑, *tÆ-n‑o; L.: Hh 425

*fer-þ (1), ae., M.: Vw.: s. fri-þ‑u; Q.: PN; E.: s. fri-þ‑u; L.: Hh 102

fer-þ (2), ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. fierh-þ

fer-þ-loc-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fierh‑þ-loc-a

ferþ-e, ae., sw. F. (n): nhd. Haut, Fell?; Hw.: s. fearþ; E.: s. fearþ; L.: Hh 102

ferþ‑ing‑wyrt, ae., st. F. (i): nhd. Kamille; E.: unbekannter Herkunft, s. wyrt; L.: Hh 102

fester‑man-n, ae., M. (kons.): nhd. Bürge; Hw.: s. ais. f’star‑maþr; E.: germ. *fasta‑, *fastaz, *fastja‑, *fastjaz, Adj., fest; idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; s. ae. man‑n; L.: Hh 102

*fet‑an, ae., st. V. (4): nhd. fallen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fæt; E.: germ. *fetan, st. V., fallen; idg. *pÁd‑ (2), *pÅd‑, V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Hh 102

f’t‑el, f’t‑els, ae., st. M. (a): nhd. Gürtel; ÜG.: lat. hydria Gl, vas (N.) Gl; Hw.: s. fat‑ian; E.: germ. *fatila‑, *fatilaz, st. M. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg. *pÁd‑ (2), *pÅd‑, V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Hh 102

f’t‑els, ae., st. M. (a): Vw.: s. f’t‑el

fet-er, ae., st. F. (æ): Vw.: s. fet-or

*fet-er‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. fesseln; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fet-or; vgl. an. fj‡tra (2), ahd. fezzaræn*, afries. fiteria*; E.: s. fet-or; L.: Hh 102

f’t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. bringen, holen, nehmen, veranlassen, heiraten; ÜG.: lat. arcessere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. f’c-c‑an; E.: s. germ. *fatjan, sw. V., fassen; vgl. idg. *pÁd‑ (1), *pÅd‑, V., fassen, Pokorny 790; L.: Hh 103, Hall/Meritt 117b, Lehnert 76a, Obst/Schleburg 309a

fet-or, fet-er, ae., st. F. (æ): nhd. Fessel (F.) (2), Halt; ÜG.: lat. compes Gl, paturum Gl, pedica Gl, pedum Gl; Vw.: s. Æs-ern‑; E.: germ. *feturæ, st. F. (æ), Fußfessel; s. idg. *pÁd‑ (2), *pÅd‑, V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Hh 103, Hall/Meritt 117b, Lehnert 76a

fÐþ-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fÊþ-a

fÐþ-e, ae., st. N. (a): Vw.: s. fÊþ-e (1)

feþ-er (1), ae., st. F. (æ): nhd. Feder; ÜG.: lat. ala Gl, penna Gl; Vw.: s. heal‑s-re‑, plð‑m‑, wrÆ-t‑ing‑, ‑ham-a, ‑spÊ-d-ig; Hw.: vgl. an. fjæŒr, afries. fethere, anfrk. fethera, as. fethera*, ahd. fedara; E.: germ. *feþaræ, *feþræ, st. F. (æ), Feder; idg. *pet¥g‑, *pet¥‑, Sb., Flügel, Pokorny 825; vgl. idg. *pet‑ (2), *petý‑, *ptÐ‑, *ptæ‑, V., stürzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; L.: Hh 103, Hall/Meritt 118a, Lehnert 76a

feþer (2), fiþer, ae., Num. Kard.: nhd. vier; Vw.: s. ‑feal‑d; Hw.: s. féower; E.: s. féower; L.: Hh 103

feþer‑feal‑d, ae., Adj.: nhd. vierfältig; E.: s. feþer (2), *feal‑d (2); L.: Hh 103

feþ-er-ham-a, ae., sw. M. (n): nhd. Flügel, Federkleid; ÜG.: lat. talaris Gl; E.: s. feþ-er (1), ham-a; L.: Hall/Meritt 118a

feþ-er-spÐ-d-ig, ae., Adj.: Vw.: s. feþ-er-spÊ-d-ig

feþ-er-spÊ-d-ig, feþ-er-spÐ-d-ig, ae., Adj.: nhd. schnell beweglich, schnellfüßig; E.: s. feþ-er (1), spÊ-d-ig; L.: Hall/Meritt 118a, Lehnert 76a

fÐþ-e-wÆg, ae., st. N. (a), st. M. (a): Vw.: s. fÊþ-e-wÆg

*feþ-r-e, ae., Adj.: Vw.: s. has-w-ig‑; E.: s. feþ-er (1); L.: Hh 149

*fÐ-þ-r-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. *fÊ‑þ-r‑ian

feþ-r-iht, ae., Adj.: nhd. gefiedert; ÜG.: lat. pennatus Gl; E.: s. feþ-er (1); L.: Hall/Meritt 118a

*fic, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fõc-en (1); E.: s. fõc-en (1); L.: Hh 103

fÆc, ae., st. M. (a): nhd. Feige, Feigenbaum, Feigwarze; Vw.: s. –béam, ‑tréo; Hw.: vgl. an. fÆka, ahd. fÆga; E.: germ. *figa, F., Feige; s. lat. fÆcus, M., Feige; Entlehnung aus einer mittelmeerländischen oder kleinasiatischen Sprache; L.: Hh 103

fÆc-béam, ae., st. M. (a): nhd. Feigenbaum; ÜG.: lat. arbor Gl, ficulnea Gl, ficus Gl; E.: s. fÆc, béam; L.: Hall/Meritt 118a

fic‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. schmeicheln; Vw.: s. be‑; Hw.: s. *fic; E.: s. *fic; L.: Hh 103

fic‑ol, ae., Adj.: nhd. listig, betrügerisch; Hw.: s. fic‑ian; E.: s. fic-ian; L.: Hh 103

fÆc-tréo, ae., st. N. (wa): nhd. Feigenbaum; ÜG.: lat. ficulnea Gl, ficus Gl; E.: s. fÆc, tréo; L.: Hall/Meritt 118a

fieh-t, ae., Sb.: nhd. Vlies, Schaffell mit Wolle; E.: s. germ. *fahti‑, *fahtiz, st. M. (i), Wolle; vgl. idg. *pe¨- (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Hh 103

fiel-d, ae., st. M. (a): nhd. Falte, Faltung; Hw.: s. feal-d-an; E.: s. feal-d-an; L.: Hh 103

*‑fiel-d-an (1), ae., sw. V.: Vw.: s. manig‑; Hw.: s. *feal‑d (2); E.: s. *feal‑d (2); L.: Hh 103

*fiel-d‑an (2), ae., sw. V.: nhd. falten; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fiel‑d; E.: s. feal-d-an; L.: Hh 103

fiel‑d-e‑stæ-l, ae., st. M. (a): Vw.: s. feal-d-e‑stæ‑l

fielg, ae., st. F. (æ): nhd. Felge (F.) (2); Hw.: s. felg; E.: germ. *felgæ, st. F. (æ), Felge (F.) (2), Egge (F.) (1); s. idg. *pel¨‑?, *pol¨‑?, V., wenden, drehen, Pokorny 807; L.: Hh 103

fielg‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Brache; ÜG.: lat. occa Gl; Hw.: s. fealg; E.: s. germ. *falgæ, st. F. (æ), Felge (F.) (2), Egge (F.) (1), Brachfeld, Gewendetes; vgl. idg. *pel¨‑?, *pol¨‑?, V., wenden, drehen, Pokorny 807; L.: Hh 103

fiel-l, fyl‑l, fel‑l (3), ae., st. M. (i), st. N. (i): nhd. Fall, Sturz, Zerstörung, Tod, Abhang; ÜG.: lat. ruina Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. feal-l‑an; vgl. afries. fall, as. fal*, ahd. fal (1); E.: germ. *falla‑, *fallaz, st. M. (a), Fall, Falle; germ. *falli‑, *falliz, st. M. (i), Fall; germ. *falla‑, *fallam, st. N. (a), Fall; s. idg. *pÅl‑, *pal‑, *spaln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hh 103, Hall/Meritt 118b, Lehnert 76a

fiel-l‑an, fel-l-an, fyl-l-an (2), ae., sw. V. (2): nhd. fällen, stürzen, umwerfen, zerstören, töten, besiegen; ÜG.: lat. ruere; Vw.: s. õ‑, ge‑; Hw.: s. fiel-l; vgl. an. fella, afries. falla (2), anfrk. *fellen, as. f’llian, ahd. fellen*; E.: germ. *falljan, sw. V., zu Fall bringen, fällen; idg. *p^hÅl‑, *sp^haln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hh 103, Hall/Meritt 143b, Lehnert 76b

fiel-l-en, ae., F.: nhd. Fall; Hw.: s. fiel-l; E.: s. feal-l-an; L.: Hh 103

fiel-l‑et, ae., st. N. (a): nhd. Rodung; Hw.: s. fiel-l; E.: s. feal-l-an; L.: Hh 103

fier-d, fyr-d, feor-d, fer-d, ae., st. F. (i): nhd. Aushebung, Heer, Heerfahrt, Feldzug, Lager; ÜG.: lat. exercitus, expeditio Gl; Vw.: s. ‑geatwe, ‑hwÏt, ‑wÆc, ‑wÆ-s-a; Hw.: s. far-an; vgl. an. ferŒ, afries. ferd (1), anfrk. farth, as. fard, ahd. fart; E.: germ. *fardi‑, *fardiz, *farþi‑, *farþiz, st. F. (i), Fahrt; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 103, Hall/Meritt 118b, Lehnert 76b

fier-d-geatwe, fyr‑d-geatwe, ae., st. F. (wæ): nhd. Kriegsausrüstung, Reiseausrüstung; E.: s. fier‑d, geatwe; L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

fier-d-hwÏt, fyr-d-hwÏt, ae., Adj.: nhd. tapfer, kampftüchtig; E.: s. fier‑d, hwÏt (1); L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

fier-d-ian, fyr-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. auf einen Feldzug gehen; E.: s. fier‑d; L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

fier-d-wÆc, fyr-d-wÆc, ae., st. N. (a), st. F. (æ): nhd. Lager, Camp; ÜG.: lat. castrum Gl; E.: s. fier‑d, wÆc (1); L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

fier-d-wÆ-s-a, fyr-d-wÆ-s-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kriegsführer, Leiter (M.), Führer, Häuptling; E.: s. fier‑d, wÆ-s‑a; L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

*fiergen‑, *fyrgen-, *firgen-, ae., Sb.: nhd. Bergwald; Vw.: s. ‑gõt, ‑héaf-od, ‑s‑t‑réa‑m; E.: germ. *fergunja‑, *fergunjam, st. N. (a), Gebirge; germ. *fergunni‑, *fergunniz, st. F. (i), Erde; vgl. idg. *perkÝus, Sb., Eiche, Stärke, Kraft, Leben, Pokorny 822; kelt. perkunia?; L.: Hh 103, Lehnert 88b

fiergen-gõt, ae., F. (kons.): nhd. Steinbock; ÜG.: lat. ibex Gl; E.: s. *fiergen‑, gõt; L.: Hall/Meritt 120a

fiergen-héaf-od, fyrgen-héaf-od, firgen-héaf-od, ae., st. N. (a): nhd. Bergkopf, Bergspitze, Gipfel; E.: s. *fiergen‑, héaf-od; L.: Lehnert 88b

fiergen-s-t-réa-m, fyrgen-s-t-réa‑m, firgen-s-t-réa‑m, ae., st. M. (a): nhd. Bergbach, Wasserfall, Waldstrom; E.: s. *fiergen, s‑t-réa‑m; L.: Hall/Meritt 120a, Lehnert 88b

fierh-þ, ferh-þ (2), fer‑þ (2), ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Geist, Seele, Sinn, Verstand, Leben; Vw.: s. ‑frÛ‑c, ‑loc-a; Hw.: s. feorh; E.: s. germ. *ferhwæ, st. F. (æ), Leib, Leben; idg. *perkÝus, Sb., Eiche, Stärke, Kraft, Leben, Pokorny 822; L.: Hh 103, Hall/Meritt 117a, Lehnert 75b

fierh-þ-frÛ-c, fierh-þ-fre-c, fierh-þ-frÛ‑c, fierh‑þ-fre‑c, ae., Adj.: nhd. tapfer, mutig; E.: s. fierh‑þ, frÚ‑c; L.: Hall/Meritt 117a, Lehnert 75b

fierh-þ-fre-c, ae., Adj.: Vw.: s. fierh‑þ-frÛ‑c

fierh-þ-loc-a, ferh-þ-loc-a, fer-þ-loc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brust, Herz, geheime Gedanken; E.: s. fierh‑þ, loc-a (1); L.: Hall/Meritt 117b, Lehnert 76a

fier‑l, ae., st. F. (æ): nhd. Entfernung; Hw.: s. feor-r; E.: s. feor-r; L.: Hh 103

fier-l‑en (1), ae., Adj.: nhd. entfernt, weit; Hw.: s. fier-l; E.: s. fier-l; L.: Hh 103

fier‑l‑en (2), ae., st. N. (a): nhd. Entfernung; Hw.: s. fier-l; E.: s. fier-l; L.: Hh 103

*fierm-e (1), *feorm-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. or‑; Hw.: s. feorm; L.: Hh 103

*fierm-e (2), *feorm-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. or‑; Hw.: s. feorm‑ian (2); L.: Hh 104

fierm-þ (1), ae., st. F. (æ): nhd. Unterbringung, Unterhalt; Hw.: s. feorm; E.: s. feorm; L.: Hh 104

fierm‑þ (2), ae., st. F. (æ): nhd. Reinigung, Waschung; Hw.: s. feorm‑ian (2); E.: s. feorm-ian; L.: Hh 104

*fierm‑u, ae., F.: Vw.: s. or‑; Hw.: s. *fierm‑e (2); L.: Hh 104

fier‑r‑an, feor-r-an (2), fir-r-an, fyr-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. entfernen, zurückziehen; ÜG.: lat. discedere Gl, recedere Gl; Vw.: s. õ‑, ge‑, on‑weg‑õ‑; Hw.: s. feor‑r; E.: germ. *ferzjan, sw. V., entfernen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 104, Hall/Meritt 116b, Lehnert 76b

fier-r-est, ae., Adj. (Superl.): Vw.: s. feor‑r‑est

fier‑r‑u, ae., F.: nhd. Entfernung; Hw.: s. fier‑r-an; E.: s. fier-r-an; L.: Hh 104

fier‑s‑ian, ae., sw. V.: nhd. entfernen, vertreiben, weitergehen, fortziehen, sich trennen; Hw.: s. fier-r-an; E.: germ. *ferzjan, sw. V., entfernen; germ. *ferisæn, sw. V., entfernen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 104

fiersn, ae., st. F. (æ): nhd. Ferse; E.: germ. *fersnæ, st. F. (æ), Ferse; s. idg. *persnõ, F., *persno‑, Sb., Ferse, Pokorny 823; L.: Hh 104

fier-s-t (1), ae., st. F. (i): nhd. Frist; Hw.: s. frist; vgl. ahd. frist (1); E.: germ. *fristi‑, *fristiz, st. M. (i), st. F. (i), Frist; s. idg. *pres‑, *p_eres, *p_eros‑, Präp., vor, Pokorny 812; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 104

fier-st (2), ae., st. F. (i): nhd. First, Dach, Decke; ÜG.: lat. laquear Gl, tigillum Gl; E.: germ. *fersti‑, *ferstiz, *firsti‑, *firstiz, st. M. (i), Gipfel, First; vgl. idg. *p¥‑, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813; idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 104

fíes-an, ae., sw. V.: nhd. forttreiben; E.: s. germ. *fas‑?, sw. V., gedeihen, fruchtbar sein (V.); vgl. idg. *pes‑ (3), N., Glied, Pokorny 824; L.: Hh 104

fÆf, ae., Num. Kard.: nhd. fünf; ÜG.: lat. quinque Gl; Vw.: s. ‑teog-oþa*, ‑tíen*, ‑tig; Hw.: s. fÆf‑ta; vgl. got. fimf, an. fim, as. fÆf, ahd. fimf, afries. fÆf; E.: germ. *femf, *femfe, Num. Kard., fünf; idg. *penkÝe, Num. Kard., fünf, Pokorny 808; L.: Hh 104, Hall/Meritt 118b, Lehnert 76b

fÆ-feal-d-e, ae., sw. F. (n): nhd. Falter, Schmetterling; ÜG.: lat. (animal) Gl, papilio Gl, spalagius Gl, sphalangius Gl; E.: germ. *fifaldæ‑, *fifaldæn, *fifaldræ‑, *fifaldræn, sw. F. (n), Falter, Schmetterling; s. idg. *peled‑, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 104

fÆf-el, ae., st. N. (a): nhd. Riese (M.), Ungeheuer, Meeresungeheuer; E.: germ. *femfila, Sb., Riese (M.); s. idg. *ba^xmb-, *b^ha^xmb^h‑, *pa^xmp‑, V., schwellen, Pokorny 94; L.: Hh 104, Hall/Meritt 118b, Lehnert 76b

fif-el-e, ae., sw. F. (n): nhd. Spange; I.: Lw. lat. fÆbula; E.: s. lat. fÆbula, F., Spange, Klammer, Keil; vgl. lat. fÆgere, V., heften, stecken; vgl. idg. *d^hÐigÝ‑, *d^hæigÝ‑, *d^hÆgÝ‑, V., stechen, stecken, festsetzen, Pokorny 243; L.: Hh 104

fÆf‑fing-r-e, ae., sw. F. (n): nhd. Fünffingerkraut; E.: s. fÆf, fing-er; L.: Hh 105

fÆf‑fÊt‑ed, ae., Adj.: nhd. fünffüßig; E.: s. fÆf, *fÊt-e; L.: Hh 111

fÆf‑t-a, ae., Num. Ord.: nhd. fünfte; ÜG.: lat. quintus Gl; Hw.: s. fÆf; vgl. got. *fimfta, an. fimti, afries. fÆfta, as. fÆfto*, ahd. fimfto; E.: germ. *femftæ‑, *femftæn, *femfta‑, *femftan, Num. Ord., fünfte; idg. *penkÝtos, Num. Ord., fünfte, Pokorny 808; s. idg. *penkÝe, Num. Kard., fünf, Pokorny 808; L.: Hh 104

fÆf-teog-oþa*, fÆf-teo-þa, ae., Num. Ord.: nhd. fünfzehnte; Hw.: vgl. an. fimtõndi, afries. fÆftÆnda, ahd. fimftozehanto*; E.: s. fÆf, teog-oþa; L.: Hall/Meritt 118b

fÆf-teo-þa, ae., Num. Ord.: Vw.: s. fÆf-teog-oþa*

fÆf-tíen*, fÆf-tíen-e, ae., Num. Kard.: nhd. fünfzehn; ÜG.: lat. quindecim Gl; Hw.: vgl. got. fimftaíhun, an. fimtõn, afries. fÆftÆne, as. fÆftein, ahd. fimfzehan*; E.: s. fÆf, tíen; L.: Hall/Meritt 119a

fÆf-tíen-e, ae., Num. Kard.: Vw.: s. fÆf-tíen-e*

fÆf-tig, ae., Num. Kard.: nhd. fünfzig; ÜG.: lat. quinquageni Gl, quinquagesimus, quinquaginta Gl; Vw.: s. ‑dÏg; Hw.: vgl. got. *fimftigjus, afries. fÆftich, as. fiftig*, ahd. fimfzug; E.: s. fÆf, ‑tig; L.: Hall/Meritt 119a, Lehnert 76b

fÆf-tig-dÏg, ae., st. M. (a): nhd. Pfingsten; ÜG.: lat. pentecoste Gl; E.: s. fÆf-tig, dÏg; L.: Hall/Meritt 119a

*fig-en, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑; E.: s. germ. *feigan?, st. V., rösten (V.) (1); vgl. idg. *pekÝ‑, V., kochen, Pokorny 798?; idg. *peig^h‑?, V., stechen, Seebold 191?; L.: Hh 104

*fig-u, ae., N. Pl.: Vw.: s. ge‑; I.: Lw. prov. figa; E.: s. prov. figa; L.: Hh 104

fihl, ae., M.?: nhd. Lumpen (M.), Kleidung; ÜG.: lat. pannus Gl; E.: ?; L.: Hall/Meritt 119a

fÆl, ae., st. F. (æ): Vw.: s. fíol

fild, ae., Sb.: nhd. dicke Milch; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 104

fil-d-e, ae., Adj.: nhd. feldartig, eben; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fel-d; E.: s. fel-d; L.: Hh 104

fil-eþ-e, ae., N.: nhd. Heu; E.: s. germ. *fallatjan, sw. V., fallen, schlagen; vgl. idg. *pÅl‑, *pal‑, *spaln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hh 104

filfor, ae., st. M. (a): Vw.: s. felofor

*fil-l‑an, ae., sw. V.: nhd. bedecken; Hw.: s. *fell (2), gold‑fyl‑d; E.: s. germ. *fel‑, V., bedecken; idg. *pel‑ (3b), *pelý‑, *plÐ‑, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Hh 104

fill-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Thymian; Vw.: s. cer‑; E.: s. cerfell-e; L.: Hh 104

*fil-l-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. Ú‑; Hw.: s. fel-l (1); E.: s. fel-l (1); L.: Hh 104

fil-l-en, ae., Adj.: nhd. aus Fell, ledern; ÜG.: lat. pellicius Gl; Hw.: s. fel-l (1); E.: s. fel-l (1); L.: Hh 105

fil‑m-en, ae., st. N. (a): nhd. Häutchen, Vorhaut; Hw.: s. fel-l (1); vgl. afries. filmene; E.: s. germ. *felma (1), Sb., Haut; vgl. idg. *pel‑ (3b), *pelý‑, *plÐ‑, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Hh 105

*fil-t‑e, ae., N.: Vw.: s. an‑; Hw.: s. *feal‑t; E.: s. *feal‑t; L.: Hh 105

fÆn, ae., st. F. (æ): nhd. Haufe, Haufen, Stoß; ÜG.: lat. (cella) Gl, (lignarius) Gl, (ligneus) Gl; Vw.: s. wid-u‑; E.: germ. *finæ, st. F. (æ), Stoß, Haufe, Haufen; idg. *pin‑, Sb., Holzstück, Pokorny 830; L.: Hh 105

fÆn-a, ae., sw. M. (n): nhd. Specht; ÜG.: lat. (martius) Gl, picus Gl, sturnus Gl; E.: ?; L.: Hh 105

finc, ae., st. M. (a?): nhd. Fink; ÜG.: lat. fringella Gl; Vw.: s. rag-u‑; E.: s. germ. *finkæ‑, *finkæn, *finka‑, *finkan, sw. M. (n), Fink; idg. *spingo‑, *pingo‑, Sb., Sperling, Fink, Pokorny 999; L.: Hh 105

find-an, ae., st. V. (3a): nhd. finden, auffinden, treffen, entdecken, erlangen, vorsorgen, betrachten, ordnen, entscheiden, zeigen; ÜG.: lat. decernere, dictare, disponere, examinare, invenire Gl, reperire; Vw.: s. õ‑, ’f‑t-for‑, ge‑, in‑, in-on‑, on‑; Hw.: vgl. got. finþan*, an. finna, afries. finda, anfrk. findan, as. findan, ahd. findan; E.: germ. *fenþan, *finþan, st. V., gehen?, finden; idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hh 105, Hall/Meritt 119a, Lehnert 76b

fing-er, ae., st. M. (a): nhd. Finger; ÜG.: lat. digitalis Gl, digitus Gl; Vw.: s. lÚw‑, scy-t‑e‑, ‑doc-c‑a; Hw.: s. fÆf?; vgl. got. figgrs*, an. fingr, afries. finger, as. fingar*, ahd. fingar; E.: germ. *fingra‑, *fingraz, *fengra-, *fengraz, st. M. (a), Finger; s. idg. *penkÝtos, Num. Ord., fünfte, Pokorny 808; vgl. idg. *penkÝe, Num. Kard., fünf, Pokorny 808; L.: Hh 105, Hall/Meritt 119a, Lehnert 77a

fing-er‑doc-c-a, ae., sw. M. (n)?: nhd. Fingermuskel; E.: s. fin-ger, doc-c‑a; L.: Hh 74

*fing-r-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fÆf‑; Hw.: s. fing-er; E.: s. fing-er; L.: Hh 105

*fÆn-ig, ae., Sb.: Vw.: s. fÆn; Q.: ON; E.: s. fÆn; L.: Hh 105

fi-n‑iht, ae., Adj.: nhd. finnig; E.: unbekannter Herkunft?, s. fi‑n‑n (2)?; L.: Hh 105

Fin-n (1), ae., st. M. (a?, i?): nhd. Finne (M.), Lappe; E.: germ. *fenni?, PN, Lappen (M. Pl.), Finnen (M. Pl.); L.: Hh 105

fi-n-n (2), ae., st. M. (a?): nhd. Finne (F.) (2), Floßfeder; E.: germ. *finnæ, st. F. (æ), Flosse, Finne (F.) (2), Auswuchs; s. idg. *spÁinõ, *pÁina‑, F., Spitze, Pokorny 981; vgl. idg. *spÁi‑ (1), *pÁi‑, *spÂ‑, *pÂ‑, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; L.: Hh 105

*fin-n-as, ae., M. Pl.: Vw.: s. Scri-d‑e‑; Hw.: s. Fin-n (1); L.: Hh 283

fi-n-ol, fi-n-ugl, fi-n-ul, ae., st. M. (a): nhd. Fenchel; ÜG.: lat. feniculum Gl; Hw.: vgl. as. fenukal*, ahd. fenihhal*; E.: germ. *fenik‑, M., Fenchel; s. lat. fÐniculum, N., Fenchel; vgl. lat. fÐnum, N., Heu; vgl. idg. *d^hÐi-, *d^hÐ-, V., saugen, säugen, Pokorny 241?; L.: Hh 105

fint-a, ae., M.: nhd. Schwanz, Folge; E.: ?; L.: Hh 105

fi-n-ugl, ae., st. M. (a): Vw.: s. finol

fi-n-ugl‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fi-n-ul‑e

fi-n-ul, ae., st. M. (a): Vw.: s. finol

fi-n-ul-e, fi-n-ugl‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Fenchel; Hw.: s. finol; E.: s. germ. *fenik‑, M., Fenchel; s. lat. fÐniculum, N., Fenchel; vgl. lat. fÐnum, N., Heu; vgl. idg. *d^hÐi-, *d^hÐ-, V., saugen, säugen, Pokorny 241?; L.: Hh 105

fíol, féol, féole, fÆl, fíol-e, ae., st. F. (æ): nhd. Feile; ÜG.: lat. lima Gl; E.: germ. *fÆlæ, st. F. (æ), Feile; germ. *finhalæ, *finhlæ, st. F. (æ), Feile; L.: Hh 105

fíol‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fíol

fío-n, ae., sw. V. (1): Vw.: s. féo-g-an

fío-n-d, féo-n-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Feind, Teufel, feindseliger Dämon; ÜG.: lat. adversarius Gl, inimicus, hostis Gl, (praedo), Satanas; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e, ‑sceaþ-a, ‑scip-e, ‑séoc; Hw.: s. fío-n; vgl. got. fijands, an. fjõndi, afries. fÆand, anfrk. fiund, as. fÆund, ahd. fÆjant*; I.: Lbd. inimicus, hostis; E.: germ. *fijÐnd‑, *fijÚnd‑, st. M., Feind; s. idg. *pÐi‑, *pÐ‑, *pÆ‑, *peiý‑, V., weh tun, beschädigen, schmähen, Pokorny 792; L.: Hh 105, Hall/Meritt 115b, Lehnert 74b, Gneuss Lb Nr. 83

fío-n-d-lic, féo-n-d-lic, ae., Adj.: nhd. hasserfüllt, feindlich; ÜG.: lat. hostilis; E.: s. fio‑n‑d, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 115b

fío-n-d-lÆc-e, féo-n-d-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. hasserfüllt, feindlich; E.: s. fio‑n‑d-lic; L.: Hall/Meritt 115b

fío-n-d-sceaþ-a, féo-n-d-sceaþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Feind, Räuber; E.: s. fío‑n‑d, sceaþ-a; L.: Hall/Meritt 115b, Lehnert 74b

fío-n-d-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Feindschaft; ÜG.: lat. inimicitia; Hw.: vgl. afries. fÆandskip, as. fiundsk’pi*, ahd. fÆjantskaf*; E.: germ. *fijÐndskapi‑, *fijÚndskapiz, Sb., Feindschaft; s. idg. *pÐi‑, *pÐ‑, *pÆ‑, *peiý‑, V., weh tun, beschädigen, schmähen, Pokorny 792; idg. *skÀp‑, *kÀp‑, V., schneiden, spalten, Pokorny 930; L.: Hall/Meritt 115b

fío-n-d-séoc, ae., Adj.: nhd. vom Teufel besessen, dämonisch; ÜG.: lat. (daemon), (daemoniosus); E.: s. fío‑n‑d, séoc; L.: Hall/Meritt 115b

fior-m, ae., st. F. (æ): Vw.: s. feor‑m

fÆr, ae., st. N. (a): Vw.: s. f‘r

fÆr‑as, ae., M. Pl. (ja): nhd. Männer, Menschen; Hw.: s. feorh; E.: s. germ. *ferhwja, Sb., Lebewesen; idg. *perkÝus, Sb., Eiche, Stärke, Kraft, Leben, Pokorny 822; L.: Hh 421, Hall/Meritt 119b, Lehnert 77a

*fÆr-e, ae., st. M. (a): nhd. Mann; Hw.: s. fÆr-as; E.: s. germ. *ferhwja, Sb., Lebewesen; idg. *perkÝus, Sb., Eiche, Stärke, Kraft, Leben, Pokorny 822

fir-en, fyr-en, ae., st. F. (æ): nhd. Verbrechen, Schuld, Sünde, Gewalttat, Qual, Leiden; ÜG.: lat. peccatum; Vw.: s. ‑dÚ‑d, ‑ful, ‑geor‑n, ‑hycg-a, ‑hycg-e, ‑leah-tor, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑lig-er-ian, ‑lu‑s‑t, ‑s‑yn‑n, ‑s‑yn-n‑ig; Hw.: vgl. got. faírina* (1), an. firn, afries. firne*, as. firina*, ahd. firina; I.: Lbd. lat. peccatum?; E.: germ. *ferina, *firina, Sb., Außerordentliches, Schuld, Außergewöhnliches; s. idg. *per‑ (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; L.: Hh 105, Hall/Meritt 119b, Lehnert 77a, Gneuss Lb Nr. 72

fir-en-dÚ-d, ae., st. F. (i): nhd. böse Tat, Verbrechen; E.: s. fir-en, dÚ-d; L.: Hall/Meritt 119b

fir-en‑ful, ae., Adj.: nhd. sündhaft, boshaft; ÜG.: lat. (peccator), (peccatrix), flagitiosus, maculosus; I.: Lbd. lat. peccator; E.: s. fir-en, ful-l (2); L.: Gneuss Lb Nr. 74

fir-en-geor‑n, ae., Adj.: nhd. sündig, sündhaft; E.: s. fir-en, geor‑n; L.: Hall/Meritt 119b

fir-en‑hycg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ehebrecher; E.: s. fir-en, *hycg-a?; L.: Hh 183

fir-en‑hycg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hure; E.: s. fir-en, *hycg-e?; L.: Hh 183

fir-en‑ian, fir-n-ian, fyr-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sündigen, schmähen; ÜG.: lat. peccare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fir-en; I.: Lbd. lat. peccare?; E.: s. fir-en; L.: Hh 105, Hall/Meritt 119b, Lehnert 77a, Gneuss Lb Nr. 73

fir-en-leah-tor, ae., st. M. (a): nhd. große Sünde, schwere Sünde; E.: s. fir-en, leah-tor; L.: Hall/Meritt 119b

fir-en-lic, fyr-en-lic, ae., Adj.: nhd. böse, schlecht; E.: s. fir-en, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 119b

fir-en-lÆc-e, fyr-en-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. böse, schlecht, heftig, ungestüm, heftig, gewaltig, kühn; E.: s. fir-en-lic; L.: Hall/Meritt 119b, Lehnert 88b, Obst/Schleburg 310b

fir-en‑lig-er‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sündigen, huren, Abgötterei treiben; ÜG.: lat. fornicari; I.: Lbd. lat. fornicari?; E.: s. fir-en, *lig-er-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 80

fir-en-lu-s-t, fyr-en-lu-s-t, ae., st. M. (a?, u?): nhd. sündige Lust, Unzucht; ÜG.: lat. luxuria; E.: s. fir-en, lu‑s‑t; L.: Hall/Meritt 119b, Obst/Schleburg 310b

fir-en-s-yn-n, ae., st. F. (jæ): nhd. große Sünde, schwere Sünde; E.: s. fir-en, s‑yn‑n; L.: Hall/Meritt 119b

fir-en-s-yn-n-ig, ae., Adj.: nhd. sündig, sündhaft; E.: s. fir-en-s‑yn‑n; L.: Hall/Meritt 119b

fir-en-um, fir-n-um, fyr-en-um, ae., Adj.: nhd. exzessiv, sehr; E.: s. fir-en; L.: Hall/Meritt 119b, Lehnert 77a

*firgen-, ae., Sb.: Vw.: s. *fyrgen‑

firgen-héaf-od, ae., st. N. (a): Vw.: s. fiergen-héaf-od

firgen-s-t-réa-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. fiergen-s‑t‑réa‑m

firh‑t, ae., N.: Vw.: s. freh‑t

fir‑m-d‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. fry‑m-d‑ig

fir-m-’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. bitten; Hw.: s. fri‑md‑ig?; E.: s. fri‑md‑ig?; L.: Hh 105

fir-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. fir-en-ian

fir-n-um, ae., Adv.: Vw.: s. fir-en-um

fir-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fier-r‑an

fir‑s-t, ae., st. M. (i), st. N. (i): Vw.: s. fri‑s-t

fir-s-t-mearc, ae., st. F. (æ): Vw.: s. fri‑s‑t-mearc

fisc, fix, ae., st. M. (kons.): nhd. Fisch; ÜG.: lat. piscis Gl, (piscosus); Vw.: s. éa‑, sÚ‑, ‑cyn‑n, ‑hð‑s, ‑lac-u, ‑pæl, ‑þrðt, ‑w’r, ‑wiel-l-e; Hw.: vgl. got. fisks*, an. fiskr, as. fisk* (1), ahd. fisk* (1), afries. fisk; E.: germ. *fiska‑, *fiskaz, st. M. (a), Fisch; idg. *peisk‑, *pisk‑, *peitsk‑, Sb., Zukost?, Fisch, Pokorny 796; L.: Hh 105, Hall/Meritt 120a, Lehnert 77a

fisc-aþ, ae., M. (kons.): nhd. Fischen; ÜG.: lat. (piscari); E.: s. fisc; L.: Hall/Meritt 120a, Lehnert 77a

fisc-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. Fischschwarm; E.: s. fisc, cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 120a

fisc-er-e, ae., st. M. (ja): nhd. Fischer; ÜG.: lat. piscator Gl; Hw.: vgl. an. fiskari, afries. fiskere, as. fiskari*, ahd. fiskõri*; E.: s. fisc; L.: Hall/Meritt 120a, Lehnert 77a

fisc-hð-s, ae., st. N. (a): nhd. Fischhandelsplatz; E.: s. fisc, hð‑s; L.: Hall/Meritt 120a

fisc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. fischen; ÜG.: lat. piscari Gl; Hw.: vgl. got. fiskæn, an. fiska, afries. fiskia, as. fiskon*, ahd. fiskæn*; E.: germ. *fiskæn, sw. V., fischen; s. idg. *peisk‑, *pisk‑, *peitsk‑, Sb., Zukost?, Fisch, Kluge s. u. Fisch, Pokorny 796; L.: Hall/Meritt 120, Lehnert 77a

fisc-lac-u, ae., st. F. (æ): nhd. Fischteich, Fischgewässer; E.: s. fisc, lac-u; L.: Hall/Meritt 120a

fisc-pæl, ae., st. M. (a): nhd. Fischteich; ÜG.: lat. piscina Gl; E.: s. fisc, pæl; L.: Hall/Meritt 120a

fisc‑trðt, fisc-þrðt, ae., st. M. (a): nhd. kleiner Fisch; ÜG.: lat. pisciculus Gl; E.: s. fisc, þrðt; L.: Hh 370, Hall/Meritt 120a

fisc-þrðt, ae., st. M. (a): Vw.: s. fisc-trðt

fisc-w’r, ae., st. M. (a): nhd. Fischfalle, Fischereigrund; E.: s. fisc, w’r (1); L.: Hall/Meritt 120a

fisc‑wiel-l‑e, ae., Adj.: nhd. fischreich; E.: s. fisc, *wiel-l‑e; L.: Hh 393

fÆs-t‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Fisten, Furzen; E.: s. germ. *fista‑, *fistaz?, st. M. (a), Bauchwind, Furz; vgl. idg. *peis- (2), *speis‑, V., blasen, Pokorny 796; L.: Hh 106

fit, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fit‑t (2)

fitel‑fæt‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Weißfüßiger; E.: unbekannter Herkunft?; oder s. germ. *fitila‑, *fitilaz, *fetila‑, *fetilaz, Adj., blass, weiß; s. lat. petilus, Adj., schmächtig; vgl. idg. *pet‑ (1), *p_et‑, *petý‑, V., ausbreiten, Pokorny 824; L.: Hh 106

fiter‑sti-c-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Zeltnagel; E.: ?; s. ae. sti‑c-c‑a; L.: Hh 106

fit-t (1), ae., F.?: nhd. Kampf, Gefecht; ÜG.: lat. amputatio Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 106

fit‑t (2), fit, ae., st. F. (jæ): nhd. Gesang, Gedicht, Abschnitt; ÜG.: lat. lectio Gl; E.: germ. *fetÆ, sw. F. (n), Abschnitt; idg. *pedØo‑, *pedØó‑, *pedh₁Øó‑, Sb., Fuß‑, Pokorny 790; s. idg. *pÁd‑ (2), *pÅd‑, V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Hh 106, Hall/Meritt 120a, Lehnert 77b

fiþel-e, ae., sw. F. (n): nhd. Fiedel; Hw.: vgl. an. fiŒla, ahd. fidula; I.: Lw. lat. vÆtula; E.: s. lat. vÆtula, F., Saiteninstrument; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 106

fiþer, ae., Num. Kard.: Vw.: s. feþer (2)

fiþer‑byr-s-t‑e, ae., Adj.: nhd. vierspitzig; E.: s. feþer (2), *byr-s-t-e; L.: Hh 41

fiþ-er‑c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. flattern; Hw.: s. fiþ-r‑e; E.: s. fiþ-r‑e; L.: Hh 106

fiþ-er-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. fiþ-r‑e

fiþer‑feal-d, ae., Adj.: nhd. vierfältig; I.: Lüt. lat. quadruplus; E.: s. feþer (2), *feal‑d (2); L.: Hh 103

fiþ-er-léa-s, ae., Adj.: nhd. flügellos; E.: s. fiþ-r‑e, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 120b, Lehnert 77b

*fiþ-er‑ham‑od, ae., Adj.: nhd. mit Federn bedeckt; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fiþ-r‑e; E.: s. fiþ-r‑e, *ham-od; L.: Hh 148

fiþ-r-e, fiþ-er-e, fyþ-r-e, fyþ-er-e, ae., st. N. (ja): nhd. Flügel; ÜG.: lat. ala Gl, pinna Gl; Hw.: s. feþ-er (1); E.: germ. *feþrja‑, *feþrjam, st. N. (a), Gefieder; s. idg. *pet¥g‑, *pet¥‑, Sb., Flügel, Pokorny 825; vgl. idg. *pet‑ (2), *petý‑, *ptÐ‑, *ptæ‑, V., stürzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; L.: Hh 106, Hall/Meritt 120a, Lehnert 77b

*fiþ-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. befiedern, flattern; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fiþ-r‑e; E.: germ. *feþrjæn, sw. V., befiedern; s. idg. *pet‑ (2), *petý‑, *ptÐ‑, *ptæ‑, V., stürzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; L.: Hh 106

fix, ae., st. M. (a): Vw.: s. fisc

flõ, ae., st. F. (æ): nhd. Widerhaken, Pfeilspitze, Pfeil, Wurfspieß, Spieß (M.) (1); Vw.: s. heor-u‑; Hw.: s. flõ‑n; E.: s. germ. *flaina‑, *flainaz, st. M. (a), Gabelspitze; idg. *splei‑, *plei‑, V., spalten, spleißen, Pokorny 1000; vgl. idg. *spel- (2), *pel- (9), V., spalten, splittern, reißen, Pokorny 985; L.: Hh 106, Hall/Meritt 120b, Lehnert 77b

flacg, ae., st. F. (æ)?: nhd. Pflaster; E.: unbekannter Herkunft, oder zu an. flag, N., Erde, Ebene; L.: Hh 106

fla-c-or, ae., Adj.: nhd. fliegend; Hw.: s. fli-c‑or‑ian; E.: germ. *flakura‑, *flakuraz, Adj., zitternd; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 106

flÚ-c, ae., st. N. (a?, i?): nhd. Fleisch; E.: germ. *flaiki‑, *flaikiz, st. N. (i), Fleisch; s. idg. *plÐi¨‑, *plƨ‑, V., reißen, schälen, Pokorny 835; vgl. idg. *plÐ‑?, *plý‑?, V., spalten, reißen, Pokorny 834; L.: Hh 106

flÚ-c-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. flÚ-c-n’s‑s

flÚ-c-n’s-s, flÚ-c-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Fleischwerdung; ÜG.: lat. incarnatio Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. flÚ‑c, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 121a, Obst/Schleburg 309b

*‑flÚd, *‑flÐd, ae., st. F. (æ): nhd. Schönheit; Q.: PN; E.: s. germ. *flõti, Sb., Schönheit; L.: Hh 106, Lehnert 77b

flÚ-r-e, ae., sw. F. (n): nhd. Ohrlappen; Hw.: s. flæ‑r; L.: E.: s. flæ‑r; L.: Hh 106

flÚ-sc, flÐ-sc, ae., st. N. (i): nhd. Fleisch, Leib, lebendes Wesen, mensch­liches Wesen das Christus angenommen hat, Menschheit, alle Lebewesen; ÜG.: lat. caro Gl, viscera Gl; Vw.: s. ‑ban-a, ‑co-f‑a, ‑ham-a, ‑ho‑r‑d, ‑hð-s, ‑lic, ‑strÚ‑t, ‑taw-ere, ‑wyr‑m; Hw.: vgl. an. flesk, anfrk. fleisk, as. flêsk, ahd. fleisk, afries. flask; I.: Lbd. lat. caro; E.: germ. *flaiska‑, *flaiskam, st. N. (a), Fleisch; s. idg. *plýistó‑, Adj., meist, Pokorny 800?; idg. *ploisko‑, Sb., Speckseite, Ausgenommenes?; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 106, Hall/Meritt 120b, Lehnert 77b

flÚ-sc-bon-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. flÚ-sc-ban-a

flÚ-sc-ban-a, flÚ-sc-bon-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mörder; E.: s. flÚ‑sc, ban-a; L.: Hall/Meritt 120b

flÚ-sc-co-f-a, ae., sw. M. (n): nhd. Körper; E.: s. flÚ‑sc, co-f-a; L.: Hall/Meritt 120b

flÚ-sc-ham-a, flÚ-sc-hom-a, ae., sw. M. (n): nhd. Körper, Leiche, Kadaver; E.: s. flÚ‑sc, ham-a; L.: Hall/Meritt 120b, Lehnert 77b

flÚ-sc-hom-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. flÚ‑sc-ham-a

flÚ-sc-ho-r-d, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. »Fleischhort«, Körper; E.: s. flÚ‑sc, ho‑r‑d; L.: Hall/Meritt 120b, Lehnert 77b

flÚ-sc-hð-s, ae., st. N. (a): nhd. Fleischhandelsplatz; E.: s. flÚ‑sc, hð‑s; L.: Hall/Meritt 120b

flÚ-sc-lic, ae., Adj.: nhd. fleischlich, körperlich; Hw.: vgl. as. flêsklÆk*, ahd. fleisklÆh, afries. flasklik; E.: s. flÚ‑sc, *lÆc (3); L.: Hall/Meritt 120b

flÚ-sc-strÚ-t, ae., st. F. (æ): nhd. »Fleischstraße«, Fleischmarkt; E.: s. flÚ‑sc, strÚ-t (1); L.: Hall/Meritt 121a

flÚ-sc‑taw-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Henker; E.: s. frÚ-sc, *taw-ere; L.: Hh 343

flÚ-sc-wyr-m, ae., st. M. (a): nhd. »Fleischwurm«, Made; E.: s. flÚ‑sc, wyr‑m; L.: Hall/Meritt 121a

flÏ-þ-e‑ca-m-b, fle-þ-e‑ca-m-b, ae., st. M. (a): nhd. Weberkamm; E.: s. germ. *flaþæ‑, *flaþæn, *flaþa‑, *flaþan, sw. M. (n), Fläche, Fladen; vgl. idg. *plÀt‑, (*plÀd‑), *plÁt‑, *plÅt‑, *plýt‑, Adj., breit, flach, Pokorny 833; vgl. idg. *pelý‑, *plõ‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; s. ae. ca‑m‑b (1); L.: Hh 106

flõh (1), ae., Adj.: nhd. trügerisch, listig, feindlich; ÜG.: lat. infestus Gl; E.: germ. *flaiha‑, *flaihaz, Adj., falsch, hinterlistig; L.: Hh 106

flõh (2), ae., st. N. (a): nhd. Bosheit, Verrat, Hinterlist; Hw.: s. flõh (1); E.: germ. *flaiha‑, *flaiham, st. N. (a), Hinterlist, Bosheit; L.: Hh 106

flõ-n, ae., st. M. (a): nhd. Widerhaken, Pfeilspitze, Pfeil, Wurfspieß, Spieß (M.) (1); ÜG.: lat. catapulta Gl, spiculum Gl; Hw.: s. flõ; E.: germ. *flaina‑, *flainaz, st. M. (a), Gabelspitze; idg. *splei‑, *plei‑, V., spalten, spleißen, Pokorny 1000; s. idg. *spel- (2), *pel- (9), V., spalten, splittern, reißen, Pokorny 985; L.: Hh 106, Hall/Meritt 121a, Lehnert 77b

flanc, ae., st. M. (a): nhd. Flanke, Seite; E.: germ. *hlankæ, st. F. (æ), Biegung, Hüfte, Flanke; s. idg. *kleng‑, *klenk‑, V., biegen, winden, drehen, Pokorny 603; lat. flanca?; L.: Hh 106

flasc-e, flax-e, ae., sw. F. (n): nhd. Flasche; E.: germ. *flaskæ, st. F. (æ), Flasche; s. lat. flasca?; L.: Hh 106

flax-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. flasc-e

flax‑fæt‑e, flox‑fæt‑e, ae., Adj.: nhd. schwimmfüßig; Hw.: s. flasc-e?; E.: s. fæt-e; L.: Hh 106

fléa (1), fléa-h (1), ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Floh; ÜG.: lat. pulex Gl; Hw.: s. fléo-n; E.: germ. *flauha‑, *flauhaz, st. M. (a), Floh; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798?; L.: Hh 107

fléa (2), fléa-h (2), fléo, flíe, flíe-g, flío, ae., M., N.: nhd. weißer Augenfleck; ÜG.: lat. albugo Gl; E.: s. germ. *flegn‑, Sb., Fleck; vgl. idg. *plШ‑, *plý¨‑, V., reißen, schälen, Pokorny 835; idg. *plÐ‑?, *plý‑?, V., spalten, reißen, Pokorny 834; L.: Hh 107

fléa-h (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. fléa (1)

fléa-h (2), ae., N.: Vw.: s. fléa (2)

fléa-m, ae., st. M. (a): nhd. Flucht (F.) (1); ÜG.: lat. fuga Gl; Hw.: s. fléo‑n; E.: germ *þlauhma‑, *þlauhmaz, st. M. (a), Flucht; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 107, Hall/Meritt 121a, Lehnert 77b

fléa-n, ae., st. V. (6): nhd. schinden; ÜG.: lat. deglubere Gl; E.: germ. *flahan, st. V., abziehen, schinden; s. idg. *plШ‑, *plý¨‑, V., reißen, schälen, Pokorny 835; vgl. idg. *plÐ‑?, *plý‑?, V., spalten, reißen, Pokorny 834; L.: Hh 107

flear-d, ae., st. N. (a): nhd. Unsinn, Torheit; E.: s. germ. *flaiha‑, *flaihaz, Adj., falsch, hinterlistig; L.: Hh 107

fléa-þ-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fléo-þ‑e

fléa-þ-or‑wyrt, ae., st. F. (i): nhd. Wasserlilie; Hw.: s. fléo-þ‑e; E.: s. fléo-t-an, wyrt; L.: Hh 107

flea-x, ae., st. N. (a): nhd. Flachs, Lein; Hw.: vgl. ahd. flahs, afries. flax; E.: germ. *flahsa‑, *flahsam, st. N. (a), Flachs; s. idg. *ple¨‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; vgl. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Hh 107

*fl’-cg, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Stück Landes (?); Q.: ON; E.: s. germ. *flag‑, sw. V., flach sein (V.), breit sein (V.); vgl. idg. *plõk- (1), *plýk‑, *plek‑, *plÅk‑, *pleik‑, Adj., breit, flach, Pokorny 831; L.: Hh 107

*-flÐd, ae., st. F. (æ): Vw.: s. *‑flÚ‑d

flÐ-g-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. flÊ-g-e

flÐ-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. flíe-m‑a

flÐ-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. flíe-m‑an

*fle-n-od, ae., Sb.: Vw.: s. hace-l‑e‑ge‑; E.: ?; L.: Hh 107

fléo, ae., N.: Vw.: s. fléa (2)

fléo-g-an, ae., st. V. (2): nhd. fliegen, fliehen; ÜG.: lat. pervolare, volare Gl, (volatilis) Gl, (volucer) Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. an. fljðga, afries. fliõga*, anfrk. fliegan, ahd. fliogan*; E.: germ. *fleugan, st. V., fliegen; idg. *pleuk‑, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 107, Hall/Meritt 121b, Lehnert 77b

fléo-g-e, ae., sw. F. (n): nhd. Fliege; ÜG.: lat. culex Gl, musca Gl; Vw.: s. bu-t-er‑, hun-d-es‑; Hw.: s. fléo-g-an; E.: germ. *fleugæ‑, *fleugæn, sw. F. (n), Fliege; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 107

fleo-h-t‑a, fleo-h-t‑r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Geflecht, Hürde; ÜG.: lat. craticius Gl; Hw.: s. *fleo-h-t-an; E.: s. *fleo‑h-t‑an; s. germ. *fluhtja‑, *fluhtjam, st. N. (a), Geflecht; germ. *flahtæ, st. F. (æ), Flechte, Matte; vgl. idg. *ple¨‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Hh 107

*fleo-h-t‑an, ae., st. V. (3b): nhd. flechten; Hw.: s. fleo‑h-t‑a; E.: germ. *flehtan, st. V., flechten; s. idg. *ple¨‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; vgl. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Hh 107

fleo-h-t‑r-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fleo-h-t‑a

fléo-n, ae., st. V. (2): nhd. fliehen, vermeiden, entkommen, in die Flucht schlagen; ÜG.: lat. (fuga), fugere Gl, recedere Gl; Vw.: s. õ‑, be‑, for-e‑, for‑, ge‑; Hw.: vgl. an. fl‘ja, afries. fliõ*, anfrk. flien, as. fliohan*, ahd. fliohan*; E.: germ. *þleuhan, *fleohan, st. V., fliehen; s. idg. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; vgl. idg. *pel- (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 107, Hall/Meritt 121b, Lehnert 77b

fléo-s, ae., st. N. (i): Vw.: s. flíe‑s

fléo-t, flíe-t, ae., st. M. (a): nhd. Wasser, Meer, Mündung, Fluss, Floß, Schiff; ÜG.: lat. aestuarium Gl, (ratis); Hw.: s. fléo-t‑an; E.: germ. *fleuta‑, *fleutaz, st. M. (a), Floß, Fließen; s. idg. *pleud‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 107

fléo-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. fließen, schwimmen, treiben, segeln, abschäumen; Vw.: s. õ‑; Hw.: vgl. an. fljæta, anfrk. flietan, as. fliotan*, ahd. fliozan*, afries. fliõta*; E.: germ. *fleutan, st. V., fließen; idg. *pleud‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 107, Hall/Meritt 121b, Lehnert 77b

fléo-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Wasser, Meer, Mündung, Fluss, Floß, Schiff, Sahne; Hw.: s. fléo-t, fléo-t-an; E.: s. fléo-t-an; L.: Hh 107

fléo-t-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Seemann; E.: s. fléo-t-an; L.: Lehnert 78a

fléo-t-ig, ae., Adj.: nhd. rasch, schnell, hurtig, flink; E.: germ. *fleutÆga‑, *fleutÆgaz?, Adj., rasch, schnell; s. idg. *pleud‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hall/Meritt 121

fléo-þ-e, fléa-þ-e, ae., sw. F. (n): nhd. Wasserlilie; Hw.: s. fléa-þ-or‑wyrt, fléo-t‑an; E.: s. fléo-t-an; L.: Hh 107

fléo-þ-om-a, ae., sw. M. (n): nhd. Marsch (F.), Sumpfland; Hw.: s. fléo-þ-e; E.: s. fléo-þ-e; L.: Hh 108

flÐ-s, ae., st. N. (i): Vw.: s. flíe‑s

flÐ-sc, ae., st. N. (i): Vw.: s. flÚ‑sc

flÐsw‑ian, ae., sw. V.: nhd. vorgeben, heucheln?; E.: ?; L.: Hh 108

fl’-t, ae., st. N. (ja): Vw.: s. fl’‑t‑t

fl’-t-sit-t-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Hallensitzender, Gast; E.: s. fl’‑t‑t, *sit-t‑en‑d; L.: Lehnert 78a

fl’-t-t, fl’-t, ae., st. N. (ja): nhd. Flur (M.), Boden, Halle, Wohnung; Hw.: vgl. an. flet, as. fl’t*, afries. flett; E.: germ. *flatja‑, *flatjam, st. N. (a), Hausflur, Fleet; s. idg. *plÀt‑, (*plÀd‑), *plÁt‑, *plÅt‑, *plýt‑, Adj., breit, flach, Pokorny 833; vgl. idg. *pelý‑, *plõ‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Hh 108, Hall/Meritt 121b, Lehnert 78a

fle-þ-e‑ca-m-b, ae., st. M. (a): Vw.: s. flÏ-þ‑e‑ca‑m‑b

flicc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Speckseite; ÜG.: lat. perna Gl; E.: s. germ. *flikkja‑, *flikkjam, st. N. (a), Speckseite; vgl. idg. *plÐi¨‑, *plƨ‑, V., reißen, schälen, Pokorny 835; idg. *plШ‑, *plý¨‑, V., reißen, schälen, Pokorny 835; idg. *plÐ‑?, *plý‑?, V., spalten, reißen, Pokorny 834; L.: Hh 108

fli-c-or‑ian, ae., sw. V.: nhd. flattern; E.: s. fléo-g-an; L.: Hh 108

flíe, ae., N.: Vw.: s. fléa (2)

flíe-g, ae., N.: Vw.: s. fléa (2)

*flíe-g-an, ae., sw. V.: Vw.: s. for‑; Hw.: s. fléo-g-an, fléo-n; E.: s. fléo-g-an; L.: Hh 108

flie-h-t-e, ae., N.: nhd. Flicken (N.); Hw.: s. *fleo-h-t‑an; E.: s. *fleo-h-t-an; L.: Hh 108

flíe-m-a, flÆ-m-a, fl‘-m-a, flÐ-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Flüchtling; ÜG.: lat. profugus, (vagari); Vw.: s. h’r-e‑; Hw.: s. flíe‑m-an; E.: s. flíe‑m-an; L.: Hh 108, Hall/Meritt 122a, Lehnert 78a

flíe-m-an, flÆ-m-an, fl‘-m-an, flÐ-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. in die Flucht schlagen, forttreiben, verbannen; Vw.: s. õ‑, ge‑; Hw.: s. fléa-m; E.: s. fléa-m; L.: Hh 108, Hall/Meritt 122a, Lehnert 78b

*flíe-m-e, ae., Adj.: nhd. flüchtig; Vw.: s. ge‑; E.: s. flíe‑m-an; L.: Hh 108

flíe-n-e, fl‘-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Schlagteig; Hw.: s. fléo-þ-e; E.: s. fléo-t-an; L.: Hh 108

flíe-s, flíu-s, fl‘-s, fléo-s, flÐ‑s, ae., st. N. (i): nhd. Vlies, Wolle, Pelz; ÜG.: lat. vellus Gl; E.: germ. *fleusa, Sb., Vlies; s. idg. *pleus‑, V, Sb., rupfen, Flocke, Feder, Haar (N.), Vlies; vgl. idg. *spel‑ (2), *pel‑ (9), V., spalten, splittern, reißen, Pokorny 985; L.: Hh 108, Hall/Meritt 122a, Lehnert 78b

flíe-t, ae., st. M. (a): Vw.: s. fléo-t

flíe-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Rahm (M.) (1), Sahne, flaches Boot; ÜG.: lat. crama Gl, lac Gl, ratis Gl, verberatrum Gl; Hw.: s. fléo-t-an; E.: germ. *flauti‑, *flautiz, Sb., Schwimmendes; germ. *flautjæ‑, *flautjæn, Sb., Schwimmendes; idg. *pleud‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 108

fli-g-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. fly-g‑e

flig-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. flyg-el

fli-h-t, ae., st. M. (i): Vw.: s. fly‑h‑t

flÆ-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. flíe-m‑a

flÆ-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. flíe-m‑an

fli-n-t, ae., st. M. (a): nhd. Kiesel, Fels, Flint; ÜG.: lat. (flint) Gl; E.: germ. *flinta‑, *flintaz, st. M. (a), Feuerstein, Flint; s. idg. *spleng‑, *pleng‑, V., glänzen, schimmern, Pokorny 987; vgl. idg. *spel‑ (3), *pel‑ (10), V., glänzen, schimmern, Pokorny 987; L.: Hh 108

flío, ae., N.: Vw.: s. fléa (2)

flit, ae., st. N. (a): nhd. Streit, Zwietracht, Ärgernis; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. flÆt; E.: s. flÆt; L.: Hh 108, Hall/Meritt 122a

flÆt, ae., st. N. (a): nhd. Wettstreit, Streit; E.: germ. *flÆta‑, *flÆtaz, st. M. (a), Streit, Eifer; s. germ. *fleiti‑, *fleitiz, st. M. (i), Fleiß; außergermanische Beziehungen bisher nicht gesichert; L.: Hh 108

flÆt‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Streiter (?); ÜG.: lat. contentio Gl; Hw.: s. flÆt‑an; L.: Hh 108

flÆt‑an, ae., st. V. (1): nhd. streiten, zanken; ÜG.: lat. conspirare Gl, disceptare Gl, disputare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *fleitan, *flÆtan, st. V., wetteifern, befleißigen, streiten, eifern; außergermanische Beziehungen bisher nicht gesichert; L.: Hh 108, Hall/Meritt 122a, Lehnert 78a

*flitm-e?, ae., Adj.: nhd. bestreitbar; Vw.: s. un‑; E.: ?; L.: Hall/Meritt 375b, Lehnert 219a

flÆ-tm-e, fl‘-tm-e, ae., sw. F. (n): nhd. »Fliete«, Lanzette; Hw.: vgl. ahd. fliedem; I.: Lw. lat.‑gr. phlebotomus, fletomua; E.: s. lat. phlebotomus, fletomus, M., Lanzette, Aderlasseisen; gr. flebotÒmon (phlebotómon), N., Lanzette zum Aderlassen; vgl. gr. flšy (phléps), F., Ader; gr. tšmnw (témnæ), V., schneiden, zerschneiden; vgl. idg. *b^hlegÝ‑, V., aufblähen, schwellen, Pokorny 155; idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; idg. *tem- (1), *tend‑, V., schneiden, Pokorny 1062; L.: Hh 108

*flÆ‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Abnahme; Vw.: s. m’t-e‑; Hw.: s. *flíe-g-an?; E.: s. *flíe-g-an?; L.: Hh 109

flíu-s, ae., st. N. (i): Vw.: s. flíe‑s

flæc, ae., st. N. (a): nhd. Plattfisch, Flunder; E.: s. germ. *flaka‑, *flakaz, Adj., flach; vgl. idg. *pelýg‑, *plõg‑, *plýg‑, Adj., breit, flach, Pokorny 831; idg. *plõk- (1), *plýk‑, *plek‑, *plÅk‑, *pleik‑, Adj., breit, flach, Pokorny 831; L.: Hh 109

flæ-c-an, ae., st. V.: nhd. schlagen; Hw.: vgl. got. flækan*, as. flækan*, ahd. *fluohhan (1)?, afries. flæka; E.: germ. *flækan, st. V., schlagen, klagen; s. idg. *plõk‑ (2), *plõg-, V., schlagen, Pokorny 832; vgl. idg. *pelý‑, *plõ‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Hh 109

floc-c, ae., st. M. (a): nhd. Herde, Trupp; ÜG.: lat. platessa Gl; E.: unbekannter Herkunft oder zu germ. *flukka, Sb., Schar (F.) (1), Trupp; L.: Hh 109

flocg-ian, ae., sw. V.: nhd. glänzen; E.: s. flo-g-’tt-an; L.: Hh 109

flæ-d, ae., st. M. (a, u), st. N. (a, u), st. F. (æ): nhd. Flut, Woge, Strom; ÜG.: lat. assisa Gl, bubla? Gl, diluvium Gl, flumen Gl, fluvius Gl, inundatio Gl, rheuma; Vw.: s. cwil-d‑e‑, héa‑h‑, heo-f-on‑, lag-u‑, mearc‑, m’r-e‑, nÐp‑, sÚ‑, wÏ-t-er‑, ‑weg; Hw.: vgl. an. flæŒ, afries. flæd; E.: germ. *flædu‑, *flæduz, st. M. (u), Flut; germ. *flæda‑, *flædam, st. N. (a), Flut; idg. *pluti‑, Sb., Überfließen, Pokorny 836; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 109, Hall/Meritt 122a, Lehnert 78a, Obst/Schleburg 309a

flæ-d-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kanal (M.) (1), Gosse; ÜG.: lat. lacunar Gl; Hw.: s. flæ-d; E.: s. flæ-d; L.: Hh 109

flæ-d-weg, ae., st. M. (a): nhd. »Flutweg«, Seeweg, Meer; E.: s. flæ‑d, weg; L.: Hall/Meritt 122b, Lehnert 78a

*flÊ-d‑an, ae., sw. V.: nhd. fluten; Vw.: s. of-er‑; Hw.: s. flæ-d; E.: s. flæ-d; L.: Hh 109

flÊ-d-e, ae., Adj.: nhd. voll, überfließend; Hw.: s. *flÊ-d-an; E.: s. *flÊ-d-an; L.: Hh 109

*flÊ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *flÊ-d-n’s‑s

*flÊ-d‑n’s‑s, *flÊ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Flutung; Vw.: s. of-er‑; Hw.: s. *flÊ-d-an; E.: s. *flÊ-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 138

flÊ-g-e, flÐ-g-e, ae., Sb.: nhd. kleines Schiff, Schiffchen; ÜG.: lat. navicula Gl; Hw.: s. ais. fl’y; E.: s. fléo-t-an; L.: Hh 107, Hall/Meritt 121a

*flÊ-r‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. mi‑d-d‑el‑; Hw.: s. flæ-r; E.: s. flæ-r; L.: Hh 109

*flÊ-r‑e (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. mi‑d-d‑el‑; Hw.: s. flæ-r; E.: s. flæ-r; L.: Hh 109

*flÊ-r‑e (2), ae., Adj.: nhd. ...flurig; Vw.: s. þri‑; Hw.: s. flæ-r; E.: s. flæ-r; L.: Hh 109

flÊ-r‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Geschoß, Stockwerk; Hw.: s. flæ-r; E.: s. flæ-r; L.: Hh 109

flÊ-w-s-a, ae., sw. M. (n): nhd. Fluss (Krankheit); Hw.: s. flæ-w-an; E.: s. flæ-w-an; L.: Hh 109

*flo-g, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fléo-g‑an; E.: s. fléo-g‑an; L.: Hh 109

flo-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Flieger; Vw.: s. õ‑n‑, ly‑f‑t‑; Hw.: s. fléo-g‑an; E.: s. fléo-g-an; L.: Hh 109, Lehnert 78a

flo-g-’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. flattern, schwanken; Hw.: s. fléo-g‑an; E.: germ. *flugatjan, sw. V., fliegen; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 109

flo-g-oþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Flüssigkeit; Hw.: s. fléo-g-an; E.: s. fléo-g-an; L.: Hh 109

flæ-h, ae., st. F. (i): nhd. Stück, Fliese; E.: germ. *flohi‑, *flohiz, st. F. (i), Fläche, Schicht; s. idg. *plõk‑ (2), *plõg‑, V., schlagen, Pokorny 832; vgl. idg. *pelý‑, *plõ‑, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Hh 109

flæ-r, ae., st. M. (a), st. F. (u): nhd. Flur (M.), Fußboden, Pflaster, Grund, Boden; ÜG.: lat. pavimentum; Vw.: s. b’r-e‑; E.: germ. *flæra‑, *flæraz, st. M. (a), Fußboden; germ. *flærus, Sb., Fußboden; s. idg. *plõro‑, Adj., eben, Pokorny 805; vgl. idg. *pelý‑, *plõ‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Hh 109, Hall/Meritt 122b, Lehnert 78a

flæ-r‑isc, ae., Adj.: nhd. blumig; I.: Lw. lat. flæridus; E.: s. lat. flæridus, Adj., blühend; vgl. lat. flæs, M., Blume, Blüte; vgl. idg. *b^hel‑ (4), *b^hlæ‑, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122; L.: Hh 109

flo-t, ae., st. N. (a): nhd. tiefes Wasser, Meer; Vw.: s. ‑man‑n; Hw.: s. fléo-t‑an; E.: germ. *fluta‑, *flutam, st. N. (a), Fluss, Fließendes; s. idg. *pleud‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 109, Hall/Meritt 122b, Lehnert 78a

flo-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Boot, Schiff, Seeräuber; ÜG.: lat. classis Gl; Vw.: s. sci‑p‑; Hw.: s. fléo-t‑an; E.: germ. *flauta‑, *flautaz, st. M. (a), Floß, Fließen, Fluss; germ. *flutæ‑, *flutæn, *fluta‑, *flutan, sw. M. (n), Floß, Schiff; idg. *pleud‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 109, Hall/Meritt 122b, Lehnert 78b

flo-t-er‑ian (1), ae., sw. V. (2): nhd. flattern, fliegen; E.: ?; L.: Hh 109

flo-t-er‑ian (2), ae., sw. V. (2): nhd. schwimmen, überfließen; Hw.: s. flo-t-ian; E.: s. flo-t-ian; L.: Hh 109

flo-t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. schwimmen; Hw.: s. fléo-t-an; E.: germ. *flutæn, sw. V., fließen, treiben, schwimmen; idg. *pleud‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 110

flo-t-man, ae., M. (kons.): Vw.: s. flo‑t-man‑n

flo-t-man-n, flo-t-man, ae., M. (kons.): nhd. »Flutmann«, Seemann, Pirat; E.: s. flo‑t, man‑n; L.: Hall/Meritt 122b, Lehnert 78b

flæ-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. fließen, strömen, überfließen, flüssig werden, schmelzen; ÜG.: lat. defluere, effluere Gl, fluere Gl; Vw.: s. for‑þ‑, of-er‑, on‑be‑, tÅ‑, ðt‑; E.: germ. *flæwan, st. V., fließen; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 110, Hall/Meritt 122b, Lehnert 78b

*flæ-w‑end, ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. strömend; Vw.: s. léoh‑t‑; Hw.: s. flæ-w-an; E.: s. flæ-w-an; L.: Gneuss E 21

flæ-w-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Fließen; ÜG.: lat. fluxus Gl; E.: s. flæ-w-an; L.: Hall/Meritt 122b

flæ-w-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. flæ‑w-n’s‑s

flæ-w-n’s-s, flæ-w-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Fließen, Fluss, Überfließen; ÜG.: lat. (fluere) Gl, fluxus; E.: s. flæ-w-an; L.: Hall/Meritt 122b

flox‑fæt‑e, ae., Adj.: Vw.: s. flax‑fæt‑e

flu-g‑ol, fly-g‑ul, ae., Adj.: nhd. schnell, flüchtig; Hw.: s. fléo-g-an; E.: germ. *flugula, *flugulaz, Adj., fliehend, fliegend; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 110

flu-str‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. flechten; Hw.: s. fleo-h-t‑an; E.: s. fleo-h-t‑an; L.: Hh 110

fly-cg, ae., Adj.: nhd. flügge; Hw.: s. fléo-g-an; E.: germ. *flugi‑, *flugiz, *flugja‑, *flugjaz, Adj., flügge; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 110

*fly-cg-e, ae., Adj.: Vw.: s. un‑; E.: germ. *flugi‑, *flugiz, *flugja‑, *flugjaz, Adj., flügge; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hall/Meritt 375

fly-g-e, fli-g-e, ae., st. M. (i): nhd. Flug, Flucht (F.) (1); Hw.: s. fléo‑n, fléo-g‑an; E.: germ. *flugi‑, *flugiz, st. M. (i), Flug; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 110, Hall/Meritt 122b, Lehnert 78b

flyg-el, flig-el, ae., st. M. (a): nhd. Flegel; Hw.: s. fléo-g-an; I.: Lw. lat. flagellum; E.: s. lat. flagellum, N., Geißel, Peitsche; vgl. idg. *b^hla‑, V., schlagen, Pokorny 154; L.: Hh 110

*fly-g-en, ae., N.: Vw.: s. on‑; Hw.: s. fléo-g-an; E.: s. fléo-g-an; L.: Hh 110

fly-g‑ul, ae., Adj.: Vw.: s. flu-g-ol

fly-h‑t, fli-h-t, ae., st. M. (i): nhd. Flucht (F.) (1), Flug; Hw.: s. fléo-g-an; vgl. anfrk. fluht, as. *fluht?, ahd. fluht, afries. flecht (1); E.: s. germ. *fluhti‑, *fluhtiz, st. F. (i), Flucht (F.) (1); s. idg. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; idg. *pel- (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 110, Hall/Meritt 123a, Lehnert 78b

fly-h-t‑e, ae., st. N. (ja): nhd. Flicken (M.), Lappen (M.); ÜG.: lat. pannus Gl; Vw.: s. ‑clõ‑þ; Hw.: s. *fléo-h-t‑an; E.: germ. *fluhtja‑, *fluhtjam, st. N. (a), Geflecht; s. idg. *ple¨‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; vgl. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Hh 110

fly-h-t-e-clõ-þ, ae., st. M. (a): nhd. Fleck, Flicken (M.), Lappen (M.); ÜG.: lat. commissura Gl; E.: s. fly‑h-t‑e, clõ‑þ; L.: Hall/Meritt 123a

fl‘-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. flíe-m‑a

fl‘-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. flíe-m-an

fl‘-n-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. flíe-n-e

fl‘-s, ae., st. N. (i): Vw.: s. flíe‑s

fl‘-tm-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. flÆ-tm-e

fnÏ-d, ae., st. N. (a): nhd. Franse, Rand, Einfassung; Hw.: s. fnÏ-s; E.: s. fnÏ-s; L.: Hh 110

fnÚ-r‑an, ae., sw. V. (1): nhd. schwer atmen, keuchen, schnarchen; Hw.: s. fnÚ‑r‑’t-t‑an, fnÚ‑s‑t; E.: germ. *fneusan, sw. V., schnauben, niesen; s. idg. *pneu‑, V., keuchen, atmen, Pokorny 838; L.: Hh 110

fnÚ‑r‑’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. schwer atmen, keuchen, schnarchen; Hw.: s. fnÚ‑r‑an; E.: s. fnÚ-r-an; L.: Hh 110

fnÏ-s, ae., st. N. (a): nhd. Franse; Hw.: s. fnÏ-d; E.: ?; L.: Hh 110

fnÚ-s-t, ae., st. M. (a): nhd. Blasen (N.), Schnauben, Atem; E.: s. germ. *fneusan, sw. V., schnauben, niesen; vgl. idg. *pneu‑, V., keuchen, atmen, Pokorny 838; L.: Hh 110

fnÚ-s-t‑ian, ae., sw. V.: nhd. keuchen; Hw.: s. fnÚ‑s‑t; E.: s. fnÚ-s‑t; L.: Hh 110, Hall/Meritt 123a, Lehnert 78b

fnéo-s-an, fne-s-an, ae., st. V. (5): nhd. keuchen, niesen; Hw.: s. fnÚ-st; E.: germ. *fneusan, *fnesan, sw. V., schnauben, niesen; s. idg. *pneu‑, V., keuchen, atmen, Pokorny 838; L.: Hh 110

fne-s-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. fnéo-s-an

fno-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Niesen; ÜG.: lat. sternutatio Gl; Hw.: s. fnéo-s-an; E.: s. fnéo-s-an; L.: Hh 110

foc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Herdkuchen; I.: Lw. mlat. focõtia; E.: s. mlat. focatia, F., in Asche gebackener Kuchen; vgl. lat. focus, M., Feuerstätte; vgl. idg. *b^hok‑, V., flammen?, brennen?, Pokorny 162; L.: Hh 110

*fod, ae., st. N. (a): nhd. Tisch?; Vw.: s. wío‑; E.: s. béod?; L.: Hh 389, 398

fæ-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nahrung, Unterhalt, Feuerung; Hw.: s. fæd-or (1); E.: s. germ. *fædjan, sw. V., füttern, nähren, aufziehen; vgl. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 110

fæ-d-d-er, ae., st. N. (a): Vw.: s. fæ-d‑or (1)

fæ-d-d-or, ae., st. N. (a): Vw.: s. fæ-d‑or (1)

fæ-d‑noþ, ae., st. M. (a): nhd. Nahrung, Futter (N.) (1); Hw.: s. fæ-d-or (1); E.: s. fæ-d-or (1); L.: Hh 110, Hall/Meritt 123a

fæ-d-raþ, ae., N.: nhd. Nahrung, Futter (N.) (1); ÜG.: lat. annona Gl; E.: s. fæ-d-or (1); L.: Hall/Meritt 123a

fæ-d-or (1), fæ-þ-or (2), fæ-d-d-or, fæ-d-d-er, ae., st. N. (a): nhd. Nahrung, Futter (N.) (1); ÜG.: lat. emblema Gl; Hw.: s. fÊ-d‑an; vgl. an. fæŒr, as. fæther*, ahd. fuodar, afries. fæder; E.: germ. *fæþra‑, *fæþram, *fædra‑, *fædram, st. N. (a), Futter (N.) (1); s. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 110, Hall/Meritt 123a, Lehnert 78b

fædor (2), fæþor (3), ae., st. N. (a): nhd. Futteral, Scheide, Behälter; ÜG.: lat. cophinus Gl, theca Gl; E.: germ. *fædra, Sb., Futter (N.) (2), Umfasstes, Gefäß; L.: Hh 110

fæ-d‑r‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Futterholer, Fütterer; Hw.: s. fæ-d-or (1); E.: s. fæ-d-or (1); L.: Hh 110

fÊ-d-an, fÐ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. nähren, füttern, aufziehen, hervor­bringen; ÜG.: lat. alere Gl, cibare Gl, enutrire Gl, lactare, nutrire Gl, parere (V.) (2) Gl, pascere Gl; Vw.: s. õ‑, ge‑, mis‑; Hw.: s. fæ-d‑a; vgl. got. fædjan*, an. fãŒa (1), afries. fÐda, as. fædian*, ahd. fuoten*; E.: germ. *fædjan, sw. V., füttern, nähren, aufziehen; s. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 111, Hall/Meritt 113a, Lehnert 73a

fÊ-d-els, ae., st. M. (a): nhd. Fütterung, Aufzucht, gefüttertes Tier; ÜG.: lat. altilis Gl; E.: s. fÊ-d-an; L.: Hh 111

fÊ-d-ing, fÐ-d-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Füttern; ÜG.: lat. nutrimentum; E.: s. fÊ-d-an; L.: Hall/Meritt 113a

*fÊg, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fÊg-an; E.: s. fÊg-an; L.: Hh 111

fÊg-an, fÐg-an, ae., sw. V. (1): nhd. fügen, verbinden, passen, verfertigen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *fæg; vgl. anfrk. *fuogen, as. fægian*, ahd. fuogen*, afries. fægia*; E.: germ. *fægjan, sw. V., fügen; idg. *pÀ¨‑, *pÀ‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hh 111, Hall/Meritt 113b, Lehnert 73b

fÊg-ing, fÐg-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Verbindung; ÜG.: lat. iunctura Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. fÊg-an; L.: Hall/Meritt 113b

fÊl-an, fÐl-an, ae., sw. V. (1): nhd. fühlen, merken; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. as. *fælian?, ahd. fuolen*, afries. fÐla; E.: germ. *fæljan, sw. V., tasten, fühlen; s. idg. *pelem‑, V., schwingen, schütteln, zittern, Pokorny 801; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 111, Hall/Meritt 113b, Lehnert 73b

fÊl-e-léa-s, fÐl-e-léa-s, ae., Adj.: nhd. gefühllos, unsensibel, tot; E.: s. fÊl-an, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 114a, Lehnert 74a

fÊr‑a, fÐr-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gefährte; ÜG.: lat. rapax? Gl, socius Gl; Vw.: s. ge‑, níe‑d‑; Hw.: s. fÊr‑an; E.: s. fÊr‑an; L.: Hh 111, Hall/Meritt 117a, Lehnert 75b

fÊr‑an, fÐr-an, ae., sw. V. (1): nhd. gehen, kommen, ziehen, reisen, handeln, verfahren (V.); ÜG.: lat. abire Gl, descendere Gl, discedere Gl, egredi Gl, excedere Gl, exire Gl, ingredi Gl, ire Gl, pergere Gl, praecedere Gl, procedere Gl, proficisci Gl, progredi Gl, regredi Gl, secedere Gl, subire Gl, transfretare Gl, transmigrare Gl, vadere Gl, venire; Vw.: s. õ‑weg‑, be‑, ’f‑t‑, for-a‑, for‑þ‑, fra‑m‑, fra‑m-ge‑, ge‑, geon‑d‑, in‑, of-er‑, of‑, tÅ‑, þan-o‑, þur‑h‑, weg‑, ymb‑; Hw.: vgl. an. fãra (1), afries. fÐra (1), as. færian*, ahd. fuoren*; E.: germ. *færjan, sw. V., bringen, führen; idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 111, Hall/Meritt 117a, Lehnert 75b, Gneuss E 19

fÊr‑e (1), fÐr-e (1), ae., Adj. (ja): nhd. imstande zu gehen, diensttauglich; Vw.: s. earf-oþ‑, ge‑, lang‑, un‑, un‑of-er‑; Hw.: s. fÊr-an; E.: germ. *færi‑, *færiz, Adj., beweglich, fahrfähig, fähig; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 111, Hall/Meritt 117a, Lehnert 75b

*fÊr‑e (2), ae., st. M. (ja?): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fÊr‑a; E.: s. fÊr-an; L.: Hh 111

*fÊr‑e (3), *fÐr-e (2), ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge‑, sci‑p-ge‑; Hw.: s. *fÊr‑e (2); E.: s. fÊr-an; L.: Hh 111

fÊr-el-d, ae., M.: nhd. Verwandter; ÜG.: lat. cognatus Gl; E.: s. fÊr-a

*fÊr‑n-e, ae., Adj.: Vw.: s. un‑ge‑; Hw.: s. fÊr‑e (1); E.: s. fÊr-an; L.: Hh 111

fÊr-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fÊr-n’s‑s

fÊr-n’s-s, fÊr-n’s, fÐr-n’s-s, fÐr-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Durchgang, Übergang; ÜG.: lat. lustrum, transmigratio Gl; E.: s. fÊr-an, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 117b

fÊ-st-er‑ling, ae., st. M. (a): nhd. Zögling; Hw.: s. fÊ-st-r-an; E.: s. fÊ-st-r-an; L.: Hh 421

fÊ-st-r‑an, ae., sw. V.: nhd. nähren; Hw.: s. *fÊ-st-r‑e; E.: s. germ. *fæstra‑, *fæstram, st. N. (a), Ernährung, Futter (N.) (1); vgl. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 111

*fÊ-st-r‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Amme; Vw.: s. cil‑d‑, of‑; Hw.: s. fæ-st-or, fæ-st-r-e; E.: s. fÊ-st-r-an; L.: Hh 111

*fÊt‑e, ae., Adj.: nhd. füßig; Vw.: s. õ‑n‑; Hw.: s. fæt; E.: s. fæt; L.: Hh 111

*fÊt‑ed, ae., Adj.: nhd. füßig; Vw.: s. féower‑, fÆf‑; Hw.: s. fæt; E.: s. fæt; L.: Hh 111

fÊþ-a, fÐþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Fußsoldat, Fußtruppe, Fußgänger; ÜG.: lat. phalanx Gl, stator Gl; E.: s. germ. *fanþjæ‑, *fanþjæn, *fanþja‑, *fanþjan, sw. M. (n), Gänger, Fußgänger, Fußkämpfer, Diener; vgl. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hh 111, Hall/Meritt 117b, Lehnert 76a

fÊþ-an, ae., sw. V.: nhd. zu Fuß gehen; Hw.: s. fÊþ-a; E.: s. fÊþ-a; L.: Hh 111

fÊþ-e (1), fÐþ-e, ae., st. N. (a): nhd. Bewegung, Gang (M.) (1), Schritt; Vw.: s. ‑h’r-e, ‑léa‑s, ‑man‑n, ‑wÆg; Hw.: s. fÊþ-an; E.: germ. *fanþja‑, *fanþjam, st. N. (a), Gehen, Gang (M.) (1); idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hh 111, Hall/Meritt 118a, Lehnert 76a

*fÊþ‑e (2), ae., Adj.: Vw.: s. heal‑f‑; Hw.: s. *fÊt‑e; E.: s. *fÊt‑e; L.: Hh 111

fÊþ-e-h’r-e, ae., st. M. (ja): nhd. Fußheer, Infanterie; E.: s. fÊþ-e (1), h’r-e (1); L.: Hall/Meritt 118a

fÊþ-e-léa-s, ae., Adj.: nhd. fußlos, verkrüppelt; E.: s. fÊþ-e (1), léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 118a

fÊþ-e-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Fußgänger, Fußsoldat; ÜG.: lat. pedester (M.) Gl; E.: s. fÊþ-e (1), man‑n; L.: Hall/Meritt 118a

fÊþ-e-wÆg, fÐþ-e-wÆg, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Fußkampf; E.: s. fÊþ-e (1), wÆg; L.: Hall/Meritt 118a, Lehnert 76a

fÊ-þ-r‑e, ae., Adj.: nhd. beladen (Adj.); Vw.: s. of-er‑, oft‑; Hw.: s. *fÊ‑þ-r‑ian; E.: s. fæ-þ-or (1); L.: Hh 111

*fÊ-þ-r‑ian, *fÐ-þ-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beladen (V.); Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fæ-þ-or (1); E.: s. fæ-þ-or (1); L.: Hh 111, Hall/Meritt 118a, Lehnert 76a

*fæg (1), ae., st. N. (i): Vw.: s. ge‑, un-ge; Hw.: s. fÊg‑an; E.: s. fÊg‑an; L.: Hh 111

*fæg (2), ae., Adj.: Vw.: s. ge‑, un-ge‑; Hw.: s. fÊg‑an; E.: germ. *‑fæga‑, *‑fægaz, Adj., passend; s. idg. *pÀ¨‑, *pÀ‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hh 111

*fo-l, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fo-l‑a; E.: s. fo-l‑a; L.: Hh 111

fo-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Fohlen; ÜG.: lat. pullus Gl; Hw.: vgl. got. fula*, an. foli, as. folo*, ahd. folo, afries. fola*; E.: germ. *fulæ‑, *fulæn, *fula‑, *fulan, sw. M. (n), Füllen (N.) (1), Fohlen, Junges; idg. *pæulos, *pælos, Sb., Junges, Pokorny 842; s. idg. *pæu‑, *pýu‑, *pÈ‑, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; L.: Hh 111

fol-c, ae., st. N. (a): nhd. Volk, Stamm, Menge, Schar (F.) (1), Kriegerschar, Heer; ÜG.: lat. plebs Gl, populus (M.) Gl, (publicus), tribus Gl, turba Gl, vulgus; Vw.: s. Angel‑, bur‑g‑, dry‑h‑t‑, h’r-e‑, nor‑þ‑, sð‑þ‑, ‑õg-en‑d ‑cyn-ing, ‑ge-feoh‑t, ‑ge-mæt, ‑ge-rÊf-a, ‑ge-steal-l‑a, ‑lag-u, ‑rÚ-d-en, ‑st’-d‑e, ‑stæ‑w, ‑to-g‑a, ‑wi-t‑a; Hw.: vgl. got. *fulk, an. folk, afries. folk, anfrk. folk, as. folk, ahd. folk; E.: germ. *fulka‑, *fulkam, st. N. (a), Schar (F.) (1), Volk; s. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 111, Hall/Meritt 123b, Lehnert 78b

fol-c-õg-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Führer eines Stammes, Häuptling; E.: s. fol‑c, *õg-en‑d; L.: Lehnert 79a

fol-c-cyn-ing, ae., st. M. (a): nhd. »Volkskönig«, König eines Volkes, König eines Reiches; E.: s. fol‑c, cyn-ing; L.: Hall/Meritt 123b, Lehnert 79a

fol-c-ge-feoh-t, ae., st. N. (a): nhd. »Volkskampf«, Schlacht; E.: s. fol‑c, ge-feoh‑t; L.: Hall/Meritt 123b, Lehnert 79a

fol-c-ge-mæt, ae., st. N. (a): nhd. Volksversammlung; E.: s. fol‑c, ge-mæt; L.: Hall/Meritt 123b, Lehnert 79a

fol-c-ge-rÐf-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fol‑c-ge-rÊf-a

fol-c-ge‑rÊf‑a, fol-c-ge-rÐf-a, ae., sw. M. (n): nhd. offentlicher Beamter; ÜG.: lat. actionarius Gl; E.: s. fol‑c, ge‑, rÊf-a; L.: Hall/Meritt 123b

fol-c-ge-steal-l-a, ae., st. M. (n): nhd. Landsmann, Stammesgenosse, Kriegsgenosse; E.: s. fol‑c, ge-steal-l‑a; L.: Hall/Meritt 123b, Lehnert 79a

fol-c-lag-u, ae., st. F. (æ): nhd. Volksrecht, Recht, Gesetz; E.: s. fol‑c, lag-u (3); L.: Hall/Meritt 123b, Lehnert 79a

fol-c-rÚ-d-en, ae., st. F. (jæ): nhd. Volksrecht, Volksdekret; E.: s. fol‑c, rÚ-d-en; L.: Hall/Meritt 123b, Lehnert 79a

fol-c-st’-d-e, ae., st. M. (i): nhd. »Volksstätte«, Wohnort, Erde, Schlachtfeld; E.: s. fol‑c, st’-d‑e (1); L.: Hall/Meritt 124a, Lehnert 79a

fol-c-stæ-w, ae., st. F. (wæ): nhd. ländlicher Ort; ÜG.: lat. locus, rusticus; E.: s. fol‑c, stæ‑w; L.: Hall/Meritt 124a

fol-c-to-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Volksführer, Anführer, Kommandant, Häuptling; E.: s. fol‑c, *to-g‑a; L.: Hall/Meritt 124a, Lehnert 79a, Obst/Schleburg 309a

fol-c-wi-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Volkswisser«, Ratgeber, Senator; E.: s. fol‑c, wi-t‑a; L.: Hall/Meritt 124a, Lehnert 79a

fol-d-e, ae., sw. F. (n): nhd. Erde, Boden, Land, Gegend, Welt; ÜG.: lat. humus Gl; E.: germ. *fuldæ?, st. F. (æ), Erde, Feld; germ. *fuldæ‑, *fuldæn?, sw. F. (n), Erde, Feld; vgl. idg. *pelý-, *plõ-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Hh 111, Hall/Meritt 124a, Lehnert 79a

folg‑aþ, ae., st. M. (a): Vw.: s. folg-oþ

folg-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Folger, Schüler, Nachfolger; Hw.: vgl. ahd. folgõri, afries. folgere; E.: s. folg-ian; L.: Hall/Meritt 124a

folg‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. folgen, begleiten, Gefolgsdienst leisten, gehorchen, dienen; ÜG.: lat. resuscitare; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. an. fylgja (2), afries. folgia, as. folgon, ahd. folgæn*, folgÐn; E.: s. germ. *fulgÐn, *fulgÚn, sw. V., folgen; L.: Hh 111, Hall/Meritt 124a, Lehnert 79a

*folg-or?, ae., Sb.: Q.: ON; Hw.: s. folg‑ian?; E.: s. folg‑ian?; L.: Hh 112

folg‑oþ, folg‑aþ, ae., st. M. (a): nhd. Gefolge, Dienst, Geschäft, Amt, Würde, Bezirk, Schicksal, Bestimmung; Hw.: s. folg‑ian; E.: s. folg‑ian; L.: Hh 112, Hall/Meritt 124a, Lehnert 79a

fol-l (1), ae., st. N. (a): Vw.: s. ful-l (1)

fol-l (2), ae., Adj.: Vw.: s. ful-l (2)

fol-l‑, ae.: Vw.: s. ful-l‑

fol-m, ae., st. F. (æ), st. M. (a): nhd. Hand, Handfläche; Hw.: s. fol-m‑e; E.: germ. *fulmæ, st. F. (æ), flache Hand; idg. *p�mõ, F., flache Hand, Handfläche, Pokorny 805; s. idg. *pelý‑, *plõ‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Hh 112, Hall/Meritt 124a, Lehnert 79b

fol-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Hand, Handfläche; Hw.: s. fol-m; E.: s. fol-m; L.: Hall/Meritt 124a

fol-m-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hand, Handfläche; Hw.: s. fol-m; E.: s. fol-m; L.: Hh 112, Hall/Meritt 124a

fæ-n, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. fangen, nehmen, fassen, greifen, gefangen nehmen, empfangen, unternehmen, kommen zu, beginnen, anfangen, treffen, angreifen; ÜG.: lat. capere Gl, potiri, percipere, praeferre, prehendere Gl, (sortiri), succedere, suscipere Gl, tenere; Vw.: s. be‑, ’f‑t‑, ’f-t-on‑, for-e, for‑, for-e-ge‑, ge‑, mi‑s‑, on‑, tÅ-on‑, under‑; Hw.: vgl. got. fõhan, an. fõ, afries. fõ, as. fõhan, ahd. fõhan; E.: germ. *fanhan, st. V., fassen, fangen; idg. *pÀ¨‑, *pÀ‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hh 112, Hall/Meritt 124a, Lehnert 79b

*fæ-n-d, ae., M.: nhd. Fänger; Vw.: s. on‑, under‑; E.: s. fæ‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 15

font, ae., st. M. (a): Vw.: s. fant

for (1), ae., Präp.: nhd. vor, für, wegen, statt, trotz; Vw.: s. ‑déa‑d, ‑ga-ng-an, ‑hwa‑n, ‑lÚ‑t, ‑lang-e, ‑rid-el, ‑swe-f-ian, ‑þíon, ‑wear‑d, ‑wear‑d-mearc-ung, ‑wor‑d; Hw.: s. for-e (1), for-þ (1), for-þ (2); vgl. an. for (2), anfrk. fore, as. for, ahd. fora (1), afries. fora; E.: germ. *for‑, *fur, Präp., vor, für; idg. *peri‑, Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; s. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 112, Hall/Meritt 124b, Lehnert 79b

for (2), ae., Adv.: nhd. zu, sehr; Vw.: s. ‑hear‑d, ‑oft, ‑stra‑ng, ‑s‑wÆ‑þ, ‑s‑yn-g-ian, ‑s‑yn-g‑od; E.: s. for (1), for- (3); L.: Hh 112

for‑ (3), ae., Präf.: nhd. ver...; Vw.: s. ‑õ-scyw-ung, ‑bÏr-n-an, ‑bÏr-n-ung, ‑béod-an, ‑ber-an, ‑bers-t-an, ‑bíeg-an, ‑bind-an, ‑blõ-w-an, ‑bod, ‑bor, ‑bre-c-an, ‑breg-d-an, ‑br‘‑t-ed-n’s‑s, ‑br‘‑t-en-n’s‑s, ‑bðg-an, ‑byr‑d, ‑byr-d-ian, ‑ceorf-an, ‑ciel-l-an, ‑cie‑r-r‑an, ‑cie‑r‑r-ed-n’s‑s, ‑cie‑r-r-ing, ‑cin-n-an, ‑ci‑p-p-ian, ‑clÚ-m-an, ‑cli‑n-g‑an, ‑corf-ian, ‑cu-m‑an, ‑cun-n-ian, ‑cð‑þ, ‑cweþ-an, ‑cwol-st-an, ‑dÚ-l-an, ‑d’m-m-an, ‑dÆ-li-g-ia, ‑dÊ-m-an, ‑dæ‑n (1), ‑dæ‑n (2), ‑drÆ-f‑an, ‑dri‑f-n’s‑s, ‑dr‘-g-an, ‑dwie‑l-m-an, ‑dwÆ-n-an, ‑dyt-t‑an, ‑eal-d-ian, ‑fa‑n‑g, ‑far-an, ‑feal-l-an, ‑fléo‑n, ‑flíe-g-an, ‑fæ‑n, ‑fyl-l-an, ‑gÚ-g-an, ‑gÚl-an, ‑gõ‑n, ‑g’-ng-e, ‑gief-an, ‑gief-ed-n’s‑s, ‑gief-en-n’s‑s, ‑gief-n’s‑s, ‑gield-an, ‑gíe-m‑e-lea-s-ian, ‑giet-an, ‑giet-el, ‑giet-el-n’s‑s, ‑gni-d‑en, ‑gni‑d-en-n’s‑s, ‑gri-nd-an, ‑grÆp-an, ‑grÆw-an, ‑gu-m‑ian, ‑hab-b‑an, ‑hÏf-d, ‑hÏf-ed-n’s‑s, ‑hÚ-þ-an, ‑heal-d‑an, ‑hear-d-ian, ‑héaw-an, ‑hel-an, ‑h’r-g-ian, ‑hog-ian, ‑hog-od-n’s‑s, ‑hog-ung, ‑hor-w-ian, ‑hweorf-an, ‑hycg-an, ‑hyl-m‑an, ‑iel-d-an, ‑ierm-an, ‑lõc-an, ‑lÚ-t-an, ‑lÚ‑t-e, ‑lÚ‑t-n’s‑s, ‑leg-en-lic, ‑leg-es, ‑leg-n’s‑s, ‑léog-an, ‑léo-s-an, ‑licg-an, ‑lig-er (1), ‑lig-er (2), ‑lig-r-ian, ‑lío-r-an, ‑lÆ-þ‑an, ‑log-en-e, ‑lo‑r, ‑lo‑r‑e-nis, ‑lo-r-ian, ‑mog-od, ‑myr‑þ-r-an, ‑níe-d‑an, ‑nim-an, ‑pÚr-an, ‑rÚ-d‑an, ‑ríe-p-an, ‑sac-an, ‑sÏg-n’s‑s, ‑sciep-p-an, ‑scie‑t, ‑scr’‑nc-ed-n’s‑s, ‑scrÆ-f-an, ‑scri-nc-an, ‑scðf-an, ‑scy‑t-t‑an, ‑s’cg-an, ‑s’l-l‑an, ‑s’nc-an, ‑s’nd-an, ‑séo‑n, ‑s’t-t‑an, ‑sew-en, ‑sew-estr‑e, ‑sit-t-an, ‑slÚw-an, ‑slé-an, ‑span-an, ‑spend-an, ‑sp’n-n-an, ‑spier-c‑an, ‑spil‑d, ‑spil-d-an, ‑spil-l-ian, ‑s‑pre-c-an, ‑s‑tal-ian, ‑sta‑n-d‑an, ‑s‑tel-an, ‑st’m-m‑an, ‑spil-d‑an, ‑spil-l‑an, ‑sto‑p-p-ian, ‑stylt-an, ‑swõ-p‑an, ‑swar-ung, ‑swel-g‑an, ‑sweorc-an, ‑sw’r-ian, ‑swÂ-g-ian, ‑s‑wÆ-þ-an, ‑téo‑n, ‑tim-br-an, ‑tre-d-an, *‑tr’‑d-d‑e, ‑truw-od-n’s-s, ‑ty‑h-t‑an, ‑ty‑l-l-an, ‑t‘-n-an, ‑þol-ian, ‑þa‑n, ‑þéof-ian, ‑þÆ, ‑þing-ian, ‑þrÚst-an, ‑þrÚst-ed, ‑þrÚst-ed-n’s‑s, ‑þrÚst-n’s‑s, ‑þri-ng-an, ‑þryc-c‑an, ‑þryc-c-ed-n’s‑s, ‑þryc-n’s‑s, ‑þrysm-an, ‑þwíer-ian, ‑þwyrft-an?, ‑þylm-an, ‑þy‑s-m‑ed, ‑wa-nd-ian, ‑weg-an, ‑w’n-n‑an, ‑weo-r-en, ‑weor-p‑an, ‑weor‑p-n’s‑s, ‑weor-þ‑an, ‑we-r-en, ‑we-s-an, ‑wier-d-an, ‑wier-n‑an, ‑wi-t-ol-n’s‑s, ‑wo-r-en, *‑worh‑t, ‑wo‑s‑t, ‑wre-c‑an, ‑wrÆ-t-an, ‑wrÆ-þ-an, ‑wu‑n-d‑ian, ‑wyrc-an, ‑wyr‑d, ‑wyr-d-an, ‑wyrh‑t, ‑wyrh-t‑a, ‑wyr‑p-n’s‑s; E.: germ. *far‑, *fer‑, Präf., ver‑; L.: Hh 112, Hall/Meritt 124b, Lehnert 79b

fær (1), ae., st. M. (a): nhd. Ferkel, Schwein; ÜG.: lat. porcaster Gl; E.: s. germ. *farha‑, *farhaz, st. M. (a), Schwein; idg. *por¨os, Sb., »Wühler«, Schwein, Pokorny 841; s. idg. *per¨‑ (3), *p¥¨‑, V., Sb., reißen, wühlen, kratzen, Furche, Pokorny 821; L.: Hh 112

fær (2), ae., st. F. (æ): nhd. Fahrt, Gang (M.) (1), Reise, Weg, Unternehmung, Lebensweise; Vw.: s. for-þ‑, sÚ‑; E.: germ. *faræ, st. F. (æ), Fahrt; germ. *færæ, st. F. (æ), Fahrt, Wagen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 112, Hall/Meritt 124b, Lehnert 80a

*for-a, *far-a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Eingeweide; Vw.: s. in‑, in-ne‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 112

for-ad, ae., Part. Prät.=Adj.: Vw.: s. for-od

for-a-fÊr-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorangehen; ÜG.: lat. antecedere Gl; E.: s. for (1), fÊr-an

for-a-ge-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. vorangehen; ÜG.: lat. antecedere Gl; E.: s. for (1), ge‑, ga-ng-an

for-an (1), ae., Präp.: nhd. vor, gegenüber; Vw.: s. Ït‑, tÅ‑; E.: s. for (1); L.: Hh 112

for-an (2), for-an-e, ae., Adv.: nhd. vorher, vorn, vorwärts, entgegen; ÜG.: lat. ante Gl; Vw.: s. Ït‑, be‑, þÚ‑r‑, ‑héaf-od; E.: s. for (1); L.: Hh 112, Hall/Meritt 124b, Lehnert 80a

for-an-e, ae., Adv.: Vw.: s. for-an (2)

for-an-héaf-od, ae., st. N. (a): nhd. Stirn, Vorderkopf; ÜG.: lat. frons (F.) (2) Gl; Hw.: vgl. afries. for-hâv-ed; L.: Hall/Meritt 124b

for‑õ-scyw‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Überschattung; E.: s. for- (3), õ- (1), *scyw-ung; L.: Hh 287

for-bÏr-n-an, for-b’r-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. verbrennen, verzehrt werden; ÜG.: lat. comburere Gl, exaestuare Gl, incendere Gl, succendere; Hw.: vgl. as. *farbrennian?, ahd. firbrennen*, afries. urbarna; E.: s. germ. *farbrennan, st. V., verbrennen; idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *b^hren‑, Sb., V., hervorstehen, Kante, Pokorny 167; s. idg. *b^hereu‑, *b^hreu‑, *b^herÈ‑, *b^hrÈ‑, *b^hreh₁ø‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *b^her‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; idg. *gÝ^h¥nø‑?, V., brennen?; idg. *b^hrenu‑, V., Sb., brennen, Brand; L.: Hall/Meritt 124b, Lehnert 80a

for‑bÏr-n‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Verbrennung; ÜG.: lat. combustio; I.: Lüs. lat. combustio; E.: s. for- (3), *bÏr-n-ung; L.: Gneuss E 20

for-bÐg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-bíeg-an

for-béod-an, ae., st. V. (2): nhd. verbieten, zurückweisen, annulieren; ÜG.: lat. adhibere Gl, comminari Gl, prohibere Gl, vetare Gl; Hw.: vgl. afries. forbiõda, urbiõda, as. farbiodan*, ahd. firbiotan*; E.: germ. *farbeudan, st. V., verbieten; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *b^heud^h‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hall/Meritt 124b, Lehnert 80a

for-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. ertragen, sich zurückhalten, leiden; ÜG.: lat. praeferre; Hw.: vgl. afries. forbera, urberan, ahd. firberan*; E.: germ. *farberan, st. V., zurückhalten; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hall/Meritt 124b, Lehnert 80a

for-b’r-n-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-bÏr-n-an

for-bers-t‑an, ae., st. V. (3b): nhd. brechen, zerbrechen, verschwinden; Hw.: vgl. as. farbrestan*; E.: s. germ. *farbrestan, st. V., zerbrechen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *b^hres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Hall/Meritt 125a

for-bíeg-an, for-bÆg-an, for-bÐg-an, for-b‘g-an, ae., sw. V. (1): nhd. verbeugen, erniedrigen, beschämen; E.: s. for- (3), bíeg-an (1); L.: Hall/Meritt 125a, Lehnert 80a, Obst/Schleburg 309a

for-bÆg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-bíeg-an

for-bind-an, ae., st. V. (3a): nhd. zubinden, knebeln; Hw.: vgl. afries. forbinda, ahd. firbintan*; E.: germ. *farbendan, farbindan, st. V., verbinden; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *b^hend^h‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Hall/Meritt 125a

for-blõ-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. blasen, ausblasen; ÜG.: lat. flare Gl; E.: s. for- (3), blõ-w-an; L.: Hall/Meritt 125a

for-bod, ae., st. N. (a): nhd. Verbot; E.: s. for- (3), bod; L.: Hall/Meritt 125a, Lehnert 80a

for‑bor, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Zurückhaltung, Hinderung; E.: s. germ. *farberan, st. V., zurückhalten; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 30

for-bre-c-an, ae., st. V. (4): nhd. zerbrechen, zerquetschen; ÜG.: lat. comminuere Gl; Hw.: vgl. as. farbrekan*, ahd. firbrehhan*, afries. urbreka; E.: s. for- (3), bre-c‑an (1); L.: Hall/Meritt 125a

for-breg-d-an, ae., st. V. (3): nhd. herabstürzen; ÜG.: lat. praecipitare Gl; E.: s. for- (3), breg-d-an

for-br‘-t-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-br‘-t-ed-n’s‑s

for‑br‘-t‑ed‑n’s‑s, for-br‘-t-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zerstörung, Reue, Zerknirschung; ÜG.: lat. contritio; Hw.: s. for-br‘-t-en-n’s‑s; I.: Lüt. lat. contritio; E.: s. for- (3), *br‘‑t-ed-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 51

for-br‘-t-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-br‘-t-en-n’s‑s

for‑br‘-t-en‑n’s-s, for-br‘-t-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zerstörung, Reue, Zerknirschung; ÜG.: lat. contritio; Hw.: s. for-br‘‑t-ed-n’s‑s; I.: Lüt. lat. contritio; E.: s. for- (3), *br‘‑t-en-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 51

for-bðg-an, ae., st. V. (2): nhd. vermeiden, ausweichen, zurücktreten von, fliehen vor; E.: s. for- (3), bðg-an; L.: Hall/Meritt 125a, Lehnert 80a, Obst/Schleburg 309a

for-b‘g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-bíeg-an

for‑byr-d, ae., st. F. (i): nhd. Enthaltung, Langmut, Ertragung; E.: s. for- (3), *ber-an; L.: Hh 112

for‑byr-d‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. warten auf; E.: s. for-byr-d; L.: Hh 40

forc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gabel; Hw.: s. forc-e; E.: germ. *furka, F., Forke, Gabel; s. lat. furca, F., Gabel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 112

forc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Gabel; Hw.: s. forc-a; vgl. as. furka*, forka*, ahd. furka*, afries. forke; E.: germ. *furka, F., Forke, Gabel; s. lat. furca, F., Gabel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 112

for-ceorf-an, ae., st. V. (3b): nhd. durchschneiden, abschneiden, ausschneiden; ÜG.: lat. concidere Gl, praecipere Gl; E.: s. for- (3), ceorf-an; L.: Hall/Meritt 125a, Lehnert 80a

for-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-cie‑r-r‑an

for‑ciel‑l-an, ae., sw. V.: nhd. erkälten; E.: s. for- (3), *ciel-l-an; L.: Hh 48

for-cie-r-r-an, for-ce-r-r-an, for-cy-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. abwenden, sich abwenden, verhüten, vermeiden; ÜG.: lat. avertere Gl, convertere Gl, pervertere Gl, subvertere Gl, transferre Gl; Hw.: vgl. afries. urkêra; E.: s. for- (3), cie‑r-r‑an; L.: Hall/Meritt 125a

for-cie-r-r-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-cie‑r-r‑ed-n’s‑s

for‑cie-r-r‑ed‑n’s-s, for-cie‑r-r-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Verdrehtheit, Eigensinn, Wende (F.), Bekehrung; ÜG.: lat. in convertendo; I.: Lbi. lat. in convertendo; E.: s. for- (3), *cie‑r‑r-ed-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 217

for‑cie-r-r‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Wende (F.), Bekehrung; ÜG.: lat. (convertere) Gl, in convertendo; I.: Lüt. lat. in convertendo; E.: s. for- (3), *cie-r-r-ing; L.: Gneuss Lb Nr. 217

for‑cin-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. zerstören, vernichten; E.: s. for- (3), *cin-n-an; L.: Hh 49

for‑ci‑p-p‑ian, ae., sw. V.: nhd. abschneiden; E.: s. for- (3), *ci‑p-p-ian; L.: Hh 49

for-cl-a-s, ae., M. Pl.: nhd. Riegel (M. Pl.); Hw.: s. *feor-col; E.: s. *feor-col; L.: Hh 112

for-clÚ-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. verstopfen; ÜG.: lat. obturare Gl, oppilare Gl; E.: s. for- (3), clÚ-m-an; L.: Hall/Meritt 125a

for-cli-n-g-an, ae., st. V. (3a): nhd. verwelken, verdorren; ÜG.: lat. rigere Gl; E.: s. for, cli‑n-g‑an; L.: Hall/Meritt 125b

for‑corf-ian, ae., sw. V. (2): nhd. abschneiden; E.: s. for- (3), *corf-ian; L.: Hh 58

for-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. zurvorkommen, vermeiden, überraschen, zerstören; ÜG.: lat. apprehendere Gl, arescere, consternare Gl, convincere Gl, devincere Gl, exaltare Gl, exprobare Gl, invadere Gl, vincere Gl; Vw.: s. efen‑; Hw.: vgl. afries. urkuma, as. farkuman*; E.: germ. *farkweman, st. V., verkommen, vergehen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *gÝõ‑, *gÝem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Hall/Meritt 125b

for-cun-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. versuchen; ÜG.: lat. apprehendere Gl, temptare Gl; E.: s. for- (3), cun-n-ian; L.: Hall/Meritt 125b

for-cð‑þ, ae., Adj.: nhd. schlecht, berüchtigt, verachtenswert, schändlich; E.: s. for- (3), cð‑þ; L.: Hall/Meritt 125a, Obst/Schleburg 309a

for-cweþ-an, ae., st. V. (5): nhd. schlecht reden, tadeln; ÜG.: lat. arguere Gl, excusare Gl, increpare Gl, redarguere Gl, vituperare Gl; E.: germ. *farkweþan, st. V., versagen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *gÝet‑ (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hall/Meritt 125b

for‑cwol‑st‑an, ae., st. V. (3b): nhd. verschlingen; E.: s. for- (3), *cwol-st-an; L.: Hh 58

for-cy-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-cie‑r-r‑an

for-c‘-þ-an, ae., sw. V. (1): nhd. rauschen, rasseln; ÜG.: lat. apprehendere Gl, arguere Gl, increpare Gl; E.: s. for- (3), c‘-þ-an

for-c‘-þ-ed, ae., Adj.: nhd. verworfen, unecht; ÜG.: lat. reprobus Gl; E.: s. for- (3), c‘-þ-an

for-d, ae., st. M. (u): nhd. Furt; ÜG.: lat. vadum Gl; Vw.: s. mearc‑; E.: germ. *furdu‑, *furduz, st. M. (u), Furt; germ. *ferþu‑, *ferþuz?, st. M. (u), Fjord; idg. *pertu‑, *portu‑, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hh 112, Hall/Meritt 125b, Lehnert 80a

for-dÚ-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. verteilen, geben; Hw.: vgl. ahd. firteilen*, afries. urdêla; E.: s. for- (3), dÚ-l‑an; L.: Hall/Meritt 125b

for-déa-d, ae., Adj.: nhd. tot; ÜG.: lat. mortuus Gl; E.: s. for (1), déa‑d; L.: Hall/Meritt 125b

for-dÐ-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-dÊ-m-an

for‑d’m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufdämmen, stauen; E.: s. for- (3), *d’m-m-an; L.: Hh 71

for-dÐ-n, ae., Part. Prät.=Adj.: Vw.: s. for-dæ‑n (2)

for-dÆ-le-g-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. for-dÆ-li-g‑ian

for-dÆ-l-g-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. for-dÆ-li-g‑ian

for-dÆ-li-g-ian, for-dÆ-le-g-ian, for-dÆ-l-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vertilgen, zerstören; ÜG.: lat. delere, oblitterare, obnubilare, obruere; Hw.: vgl. afries. urdÆligia, anfrk. fardiligon, ahd. firtÆligæn; E.: s. for- (3), dÆ-li-g‑ia; L.: Hall/Meritt 125b

for-dÊ-m-an, for-dÐ-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. vertammen, verurteilen; ÜG.: lat. (accusator) Gl; Hw.: vgl. afries. urdÐma, as. fardæmian*, ahd. firtuomen*; E.: s. for- (3), dÊ-m-an; L.: Hall/Meritt 125b

for-dæ-n (1), ae., anom. V.: nhd. ungeschehen machen, zerstören, töten; ÜG.: lat. afficere Gl, dissipare Gl, perdere Gl, suffocare Gl; Hw.: vgl. afries. urduõ, as. fardæn*, ahd. firtuon*; E.: s. germ. *fardæn, *fardÐn, *fardÚn, st. V., verderben, zerstören; s. idg. *d^hÐ‑ (2), V., setzen, legen, stellen, Pokorny 235; L.: Hall/Meritt 125b, Lehnert 80b

for-dæ-n (2), for-dÐ-n, ae., Part. Prät.=Adj.: nhd. zerstört, korrupt, böse; E.: s. for-dæ‑n (1); L.: Lehnert 80b

for-drÆ-f-an, ae., st. V. (1): nhd. fahren, wegkehren, wegfahren, zerstören; ÜG.: lat. depellere Gl, eicere Gl, expellere Gl, exprobare Gl, pellere Gl; Hw.: vgl. afries. fordrÆva, urdrÆva, anfrk. fardrÆvan, as. fardrÆvan*, ahd. firtrÆban*; E.: germ. *fardreiban, st. V., vertreiben; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *d^hreib^h‑, V., treiben, stoßen, Pokorny 274; vgl. idg. *d^her‑ (1), *d^herý‑, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hall/Meritt 125b, Lehnert 80b

for-dri-f-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-dri‑f-n’s­‑s

for-dri-f-n’s-s, for-dri-f-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Entgegenwerfen, Vorwerfen, Einwand; ÜG.: lat. obiectio Gl; E.: s. for-drÆ-f-an; L.: Hall/Meritt 125b

for-dr‘-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. vertrocknen; ÜG.: lat. arescere Gl; E.: s. for- (3), dr‘-g-an

for‑dwie-l-m-an, ae., sw. V.: nhd. verwirren; E.: s. for- (3), *dwie‑l-m-an; L.: Hh 81

for-dwÆ-n-an, ae., st. V. (1): nhd. verschwinden; ÜG.: lat. evanescere Gl; E.: s. for- (3), dwÆ-n-an; L.: Hall/Meritt 126a

for-dyt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. versperren, verstopfen; ÜG.: lat. obstruere Gl, obturare Gl, oppilare Gl; E.: s. for- (3), dyt-t‑an; L.: Hall/Meritt 126a

for-e (1), ae., Präp.: nhd. vor, wegen, aus, für, statt; ÜG.: lat. coram Gl, foris Gl, ob..., prae Gl, pro Gl, propter Gl; Vw.: s. ‑Ïf-t-er-fylg-ing, ‑and-e‑t-t‑an, ‑and-f’‑n‑g, ‑õ-wrÆ-g-ian, ‑be-heal-d-an, ‑béod-an, ‑bod, ‑bod-ian, ‑bod-ung, ‑brÚ-d-an, ‑br’-ng-an, ‑byr‑d, ‑cu-m‑an, ‑cwed-en, ‑cweþ-an, ‑cwid-e, ‑feal-l‑an, ‑feoh‑t-en-d, ‑fléo‑n, ‑fylg-an, ‑gõ‑n, ‑ga-ng-an, ‑gear-w-ian, ‑gear-w-ung, ‑ge-bíe‑c-n‑an, ‑ge-cweþ-an, ‑ge-fæ‑n, ‑ge-gear-w-ian, ‑ge-gear-w-ad, ‑ge-bli‑nd, ‑ge-ga-ng-an, ‑ge-gyr-d-an, ‑ge-hõ-t-an, ‑ge-lÚr-an, ‑ge-lío-r-an, ‑ge-mearc-ian, *‑g’‑ng‑a, *‑g’‑ng‑el, ‑ge-not-ian, ‑ge-s’cg-an, ‑ge-s’t-en-n’s‑s, ‑ge-s’t-t-an, ‑ge-tÚ-c-an, ‑ge-þíe-st-r-ian, ‑ge-weax-an, ‑ge-wi‑s-s-ian, ‑gíe‑m-n’s‑s, ‑gl’-ndr-an, ‑gyr-d-an, ‑gyr-n‑an, ‑lõ‑d-þéow, ‑lÚ-d-an, ‑lÚ-t-an, ‑lõr, ‑lío-r-an, ‑líor-n’s‑s, ‑lðt-an, ‑man-ian, ‑manig, ‑mearc-ung, ‑nim-an, ‑nym-e, ‑r‑Æ‑m, ‑ri‑n-n‑an, ‑sac-an, ‑sÚd, ‑sÏg-ed-n’s‑s, ‑sag-a, ‑s‑céaw-ian, ‑s‑céaw-ung, ‑s‑c’n-d-ung, ‑scun-ian, ‑s’cg-an, ‑s’nd-an, ‑séo‑n, ‑séo‑n-d, ‑séo-n’s‑s, ‑set-ed-n’s‑s, ‑s’t-en-n’s‑s, ‑set-n’s‑s, ‑set‑l, ‑s’t-t-an, ‑sit-t-an, ‑s‑méag-an, ‑sno-t-or, ‑s‑æþ-scip-e, ‑s‑pe-c‑an, ‑s‑prÚ‑c, ‑s-pre-c‑a, ‑s‑pre-c‑an, ‑s‑pre-c‑en, ‑sta‑n-d‑an, ‑stap-ul, ‑steal‑l, ‑st’m-m‑an, ‑st’p-p‑an, ­‑stih-t-ung, ‑stylt-an, ‑swÂ-g-ian, ‑tõ-c-en, ‑tõ‑c-n‑ian, ‑tÆ‑g, ‑try‑m-m‑an, ‑ty‑h-t‑an, ‑t‘-n-an, ‑þanc, ‑þ’nc-an, ‑weal‑l, ‑weor-p-an, ‑weor-þ-an, ‑wi-t-ol, ‑wor‑d, ‑wyr‑d; Hw.: s. for (1); E.: s. for (1); L.: Hh 112

for-e (2), ae., Adv.: nhd. vorher, früher, einst; Vw.: s. ‑béa-c-e-n, ‑fæ‑n; E.: s. for (1); L.: Hh 112

*for-e (3), ae., sw. F. (n): Vw.: s. héa‑h‑; Hw.: s. fær (1)?; E.: germ. *farsjæ, st. F. (æ), Färse, Kalb; germ. *farsÆ, sw. F. (n), Färse, Kalb; s. idg. *per‑ (2D), V., gebären, hervorbringen, Pokorny 818; L.: Hh 112

for-e-Ïf-t-er-fylg-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Beleitung; ÜG.: lat. prosecutio Gl; E.: s. for-e (1), Ïf-t-er (1), fylg-an

for-eal-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. alt werden, vergehen; ÜG.: lat. inveterascere; E.: s. for- (3), eal-d-ian; L.: Hall/Meritt 126a

for-e-and-e-t-t-an, for-e-ond-e-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. öffentlich bekennen, sich bekennen; ÜG.: lat. profiteri Gl; E.: s. for-e (1), and-e‑t-t‑an

for-e-and-f’-n-g, ae., st. M. (i): nhd. Vorausnehmen, Vorgenuss, Vermutung; ÜG.: lat. (praesumere) Gl, praesumptio Gl; E.: s. for-e (1), and- (2), f’‑n‑g

for-e-õ-wrÆ-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verdunkeln?; ÜG.: lat. obscurare Gl; E.: s. for-e (1), õ- (1), wrÆ-g-ian

for-e‑béa-c-e-n, ae., st. N. (a): nhd. Zeichen, Vorzeichen, Wunderzeichen, Wunder, Banner; ÜG.: lat. prodigium Gl; I.: Lüs. lat. prodigium; E.: s. for-e (2), béa-c-e-n; L.: Gneuss Lb Nr. 46, Obst/Schleburg 309a

for-e-be-heal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. Vorsichtsmaßnahmen treffen?, sich hüten?; ÜG.: lat. praecavere Gl; E.: s. for-e (1), be, heal-d-an

for-e-béod-an, ae., st. V. (2): nhd. verbieten; ÜG.: lat. praecipere Gl, prohibere Gl; E.: s. for-e (1), béod-an

for-e‑blÊ‑st-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Schössling, Zweig; E.: s. for- (3), *blÊ-st-ing; L.: Hh 28

for-e-bod, ae., st. N. (a): nhd. Vorhersage, Predigen; ÜG.: lat. praedicatio Gl; E.: s. for-e (1), bod; L.: Hall/Meritt 126a

for-e-bod-ian, ae., sw. V. (2): nhhd. verkünden, erklären; ÜG.: lat. praedicare Gl; E.: s. for-e (1), bod-ian; L.: Hall/Meritt 126a

for-e-bod-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Vorhersage; ÜG.: lat. praedicatio Gl; E.: s. for-e-bod-ian; L.: Hall/Meritt 126a

for-e-brÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. in die Länge ziehen, beschatten; ÜG.: lat. obumbrare Gl; E.: s. for-e (1), brÚ-d-an; L.: Hall/Meritt 126a

for-e-br’-ng-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorwärtsbringen, fortbringen; ÜG.: lat. praeferre Gl, producere Gl, proferre Gl; E.: s. for-e (1), br’-ng-an

for-e‑byr-d, ae., st. F. (i): nhd. Enthaltung, Langmut, Ertragung; E.: s. for-e (1), byr-d (2); L.: Hh 40

for-e-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. zuvorkommen, verhüten, herauskommen; ÜG.: lat. apprehendere Gl, praeoccupare, praevenire Gl, procedere Gl; Vw.: s. be‑; Hw.: vgl. ahd. forakweman*, afries. forakuma*; E.: s. for-e (1), cu-m‑an; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-cwed-en, ae., Adj.: nhd. oben genannt, vorher erwähnt; E.: s. for-e (1), cweþ-an; L.: Hall/Meritt 126b, Obst/Schleburg 309a

for-e-cweþ-an, ae., st. V. (5): nhd. predigen, voraussagen; ÜG.: lat. praedicare Gl, praedicere Gl, proponere Gl; E.: s. for-e (1), cweþ-an; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-cwid-e, ae., st. M. (i): nhd. Vorhersage, Einführung; ÜG.: lat. capitulum Gl, (praedicere) Gl; E.: s. for-e (1), cwid-e (1); L.: Hall/Meritt 126b

for-ed, ae., Part. Prät.=Adj.: Vw.: s. for-od

for-e-feal-l-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. vorwärtsfallen, niederfallen; ÜG.: lat. procidere Gl; E.: s. for-e (1), feal-l‑an

for-e‑feoh-t‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Verteidiger, Beschützer; ÜG.: lat. propugnator; I.: Lüt. lat. propugnator; E.: s. for-e (1), feoh-t-en-d; L.: Gneuss E 20

for-e-fléo-n, ae., st. V. (2): nhd. fliehen; ÜG.: lat. profugere Gl; E.: s. for-e (1), fléo‑n; L.: Hall/Meritt 126b

for-e‑fæ-n, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. früh beginnen, zukommen, zuteil werden, verhindern; ÜG.: lat. anticipare Gl; I.: Lüs. lat. anticipare; E.: s. fore (2), fæ‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 184

for-e-fylg-an, ae., sw. V. (1): nhd. hinterherfolgen, begleiten; ÜG.: lat. prosequi Gl; E.: s. for-e (1), fylg-an

for-e-gõ-n, ae., anom. V.: nhd. vorangehen; ÜG.: lat. praeire Gl; E.: s. for-e (1), gõ‑n; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. vorangehen; ÜG.: lat. praecedere Gl, praeire Gl, praeterire Gl, progredi Gl; Vw.: s. on‑; E.: s. for-e (1), ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-gear-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. voranstehen, sich auszeichnen, vorbereiten; ÜG.: lat. praeparare Gl, praestare Gl; E.: s. for-e (1), gear-w-ian

for-e-gear-w-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Vorbereitung; ÜG.: lat. parasceue Gl, praeparatio Gl; E.: s. for-e-gear-w-ian; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-ge-bíe-c-n-an, ae., sw. V.: nhd. vorherbilden; ÜG.: lat. praefigurare Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, bíe-c-n-an

for-e-ge-bli-nd, ae., Adj.: nhd. erblindet; ÜG.: lat. (occaecare) Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, bli‑nd; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-ge-cweþ-an, ae., st. V. (5): nhd. vorhersagen, voraussagen; ÜG.: lat. praedicere Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, cweþ-an

for-e-ge-fæ-n, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. vorher nehmen, vorher abnehmen; ÜG.: lat. praesumere Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, fæ‑n

for-e-ge-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. davor gehen, vorangehen; ÜG.: lat. praeterire Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-ge-gear-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vorbereiten; ÜG.: lat. praeparare Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, gear-w-ian

for-e-ge-gear-w-ad, ae., Sb.: nhd. Vorstellung, Vorsatz; ÜG.: lat. propositio Gl; E.: s. for-e (1), ge-gear-w-ian

for-e-ge-gyr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorherbekommen; ÜG.: lat. praecipere Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, gyr-d-an

for-e-ge-hõ-t‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. versprechen, einladen (V.) (2); ÜG.: lat. praecipere Gl, promittere Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, hõ-t-an; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-ge-lÚr-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorher zeigen; ÜG.: lat. praemonere Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, lÚr-an

for-e-ge-lío-r-an, ae., sw. V.: nhd. dahingehen; ÜG.: lat. praeterire Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, lío-r-an; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-ge-mearc-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. vorn anheften, verschließen; ÜG.: lat. praefigere Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, mearc-ian (2)

for-e‑g’-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Vorgänger, Vorläufer, Diener, Vorfahre; ÜG.: lat. praecessor, praedecessor, prodecessor; E.: s. for-e (1), *g’‑ng‑a; L.: Hh 127, Hall/Meritt 126b, Lehnert 80b

for-e‑g’-ng-el, ae., st. M. (a): nhd. Vorgänger; Hw.: s. fore‑g’‑ng‑a; E.: s. for-e (1), *g’‑ng‑el; L.: Hh 127

for-e-ge-not-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bezeichnen, auszeichnen; ÜG.: lat. notare Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, not-ian

for-e-ge-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. vorherbestimmen; ÜG.: lat. praedestinare Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, s’cg-an; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-ge-s’t-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-e-ge-s’t-en-n’s‑s

for-e‑ge‑s’t‑en‑n’s‑s, for-e-ge-s’t-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Spruch, Geheimnis, Rätsel, Vorsatz, Absicht, Vorhaben; ÜG.: lat. propositio, propositum; Hw.: s. for-e‑set‑n’s‑s; I.: Lüs. lat. propositio, propositum; E.: s. for-e (1), ge-, *s’t-en-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 96

for-e-ge-s’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorsetzten, vorschlagen; ÜG.: lat. proponere Gl; E.: s. for-e (1), ge-, s’t-t-an; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-ge-tÚ-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorher bemerken, vorher zeigen; ÜG.: lat. praemonere Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, tÚ-c-an

for-e-ge-þíe-st-r-ian, ae., sw. V.: nhd. blind machen, blinden; ÜG.: lat. occaecare Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, þíe-st-r-ian

for-e-ge-weax-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. vorwärts kommen, fortschreiten; ÜG.: lat. proficere Gl; E.: s. for-e (1), ge‑, weax-an

for-e‑ge‑wi-s-s‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. nützen?; ÜG.: lat. prodesse (= Fehlübersetzung); I.: Lbi. lat. prodesse; E.: s. for-e (1), ge‑, wi‑s‑s (1); L.: Gneuss E 20

for-e-gíe‑m-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-e-gíe‑m-n’s‑s

for-e-gíe-m-n’s-s, for-e-gíe‑m-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Wahrnehmung; ÜG.: lat. observatio Gl; E.: s. for-e (1), gíe‑m-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-gl’-ndr-an, ae., sw. V. (1): nhd. herabstürzen; ÜG.: lat. praecipitare Gl; E.: s. for-e (1), gl’-ndr-an

for-e-gyr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. einschließen; ÜG.: lat. praecingere Gl; E.: s. for-e (1), gyr-d-an

for-e‑gyr-n-an, ae., sw. V.: nhd. vorherzeigen; E.: s. for‑e (1), *gyr-n‑an; L.: Hh 141

for-e-ier-n-an, ae., st. V. (3a): Vw.: s. for-e-ri‑n-n‑an

for-e-lõ-d-þéow, for-e-lõ-t-téow, ae., st. M. (wa): nhd. Anführer, Führer; ÜG.: lat. praecessor Gl; E.: s. for-e, lõ‑d, þéo (1); L.: Hall/Meritt 127a

for-e-lÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. voranführen; ÜG.: lat. praestare Gl; E.: s. for-e (1), lÚ-d-an; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-lÚ-t-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. verbieten; ÜG.: lat. prohibere Gl; E.: s. for-e (1), lÚ-t-an

for-e-lõr, ae., st. F. (æ): nhd. Predigen; ÜG.: lat. praedicatio Gl; E.: s. for-e (1), lõr; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-lõ-t-téow, ae., st. M. (wa): Vw.: s. for-e-lõ‑d-þéow

for-e-lío-r-an, ae., sw. V.: nhd. vorangehen, dahingehen; ÜG.: lat. praecedere Gl, praeterire Gl; E.: s. for-e (1), lío-r-an; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-líor-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-e-líor-n’s‑s

for-e‑líor‑n’s‑s, for-e-líor-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Übertretung, Sünde; ÜG.: lat. praevaricatio; I.: Lüs. lat. praevaricatio?; E.: s. for-e (1), *líor-an, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 75

for-e-lðt-an, ae., st. V. (2): nhd. sich ganz vorlegen, sich ganz vorbeugen, sich niederbeugen; ÜG.: lat. procumbere Gl; E.: s. for-e (1), lðt-an

for-e-man-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vorwarnen; ÜG.: lat. praemonere; E.: s. for-e (1), man-ian; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-manig, ae., Adj.: nhd. sehr viele; ÜG.: lat. promultus Gl; E.: s. for-e (1), manig; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-mearc-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Titel, Kapitel; ÜG.: lat. capitulum Gl, titulus Gl; E.: s. for-e (1), mearc-ung; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-nim-an, ae., st. V. (4): nhd. sich vorher bemächtigen; ÜG.: lat. praeoccupare; E.: s. for-e (1), nim-an

for-e‑nym-e, ae., st. M. (i): nhd. Vorwegnahme; ÜG.: lat. praesumptio Gl; E.: s. for-e (1), *nym-e; L.: Hh 239

for-e-ond-e-t-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-e-and-e‑t-t‑an

for-e-r-Æ-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Prolog, Vorwort, Einleitung; ÜG.: lat. prologus Gl; E.: s. for-e (1), r‑Æ‑m; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-ri-n-n-an, for-e-ier-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. vorwärtsrinnen, ausrinnen; ÜG.: lat. praecurrere Gl, procurrere Gl, prorumpere Gl; E.: s. for-e (1), ri‑n-n‑an; L.: Hall/Meritt 126b

for-e-sac-an, ae., st. V. (6): nhd. verbieten; ÜG.: lat. prohibere Gl; E.: s. for-e (1), sac-an; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-sÚd, ae., Adj.: nhd. oben genannt, vorher erwähnt; E.: s. for-e (1), s’cg-an; L.: Hall/Meritt 127a, Obst/Schleburg 309b

for-e-sÏg-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-e-sÏg-ed-n’s‑s

for-e-sÏg‑ed‑n’s-s, for-e-sÏg-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Vorrede, Vorwort; ÜG.: lat. praefatio Gl, praefatiuncula Gl; E.: s. for-e (1), s’cg‑an, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-sag-a, ae., sw. M. (n): nhd. Vorwort, Vorrede; ÜG.: lat. praefatio Gl, prooemium Gl; E.: s. for-e (1), sag-a (2)

for-e-s-céaw‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. zusehen, Sorge tragen; E.: s. for-e (1), s‑céaw-ian; L.: Hall/Meritt 127a, Obst/Schleburg 309b

for-e-s-céaw-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Vorsorge, Einrichtung; ÜG.: lat. providentia; E.: s. for-e-s‑céaw-ian; L.: Hall/Meritt 127a, Obst/Schleburg 309b

for-e-s‑c’n-d-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Verwirrung, Bestürzung; ÜG.: lat. confusio Gl; E.: s. for-e (1), s‑c’n-d-ung

for-e-scun-ian, for-e-scyn-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vermeiden; ÜG.: lat. praecedere Gl; E.: s. for-e (1), scun-ian; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-scyn-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. for-e-scun-ian

for-e-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. zuvor erwähnen, verkünden, predigen, voraussagen; ÜG.: lat. praedicare Gl, praedicere Gl, pronuntiare Gl, proponere Gl; E.: s. for-e (1), s’cg-an; L.: Hall/Meritt 127a

for-e-sed-l, ae., st. N. (a): Vw.: s. for-e-set‑l

for-e-s’nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. voraussenden, vorausschicken; ÜG.: lat. promittere Gl; E.: s. for-e (1), s’nd-an; L.: Hall/Meritt 127a

for-e‑séo-n, ae., st. V. (5): nhd. vor sich sehen, voraussehen, achten auf, sorgen für; ÜG.: lat. praedicere, praenoscere, praevidere Gl, procurare, providere Gl; I.: Lüs. lat. providere, praevidere; E.: s. for-e (1), séo‑n (1); L.: Gneuss Lb Nr. 105

for-e‑séo‑n-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Versorger; ÜG.: lat. provisor; I.: Lüt. lat. provisor; E.: s. for-e (1), séo‑n (1); L.: Gneuss Lb Nr. 105

for-e-séo-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-e-séo-n’s‑s

for-e‑séo-n’s-s, for-e-séo-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Sorge, Voraussicht, Versorgung; ÜG.: lat. provisio; I.: Lüs. lat. provisio; E.: s. for-e (1), séo‑n (1), ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 105

for-e-set-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-e-set-ed-n’s‑s

for-e‑set‑ed‑n’s-s, for-e-set-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Spruch, Gedicht, Geheimnis, Rätsel, Vorsatz, Absicht, Vorhaben; ÜG.: lat. propositio, propositum; Hw.: s. for-e‑set‑n’s‑s; I.: Lüt. lat. propositio, propositum; E.: s. for-e (1), s’t-t-an, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 96

for-e-s’t-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-e-s’t-en-n’s‑s

for-e‑s’t‑en‑n’s-s, for-e-s’t-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Spruch, Gedicht, Geheimnis, Rätsel, Vorsatz, Absicht, Vorhaben; ÜG.: lat. propositio Gl, propositum; Hw.: s. for-e‑set‑n’s‑s; I.: Lüt. lat. propositio, propositum; E.: s. for-e (1), s’t-t-an, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 96

for-e-set-l, for-e-sed-l, ae., st. N. (a): nhd. Niedersinken; ÜG.: lat. recubitus Gl; E.: s. for-e (1), set‑l

for-e-set-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-e-set-n’s‑s

for-e‑set‑n’s-s, for-e-set-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Spruch, Gedicht, Geheimnis, Rätsel, Vorsatz, Absicht, Vorhaben; ÜG.: lat. propositio, propositum; Hw.: s. for-e‑ge‑s’t‑en‑n’s‑s; I.: Lüs. lat. propositio, propositum; E.: s. for-e (1), s’t-t-an, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 96

for-e-s’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorsetzten, vorschlagen; ÜG.: lat. praecludere, praeponere, proponere Gl; E.: s. for-e (1), s’t-t-an; L.: Hall/Meritt 127b

for-e-sit-t-an, ae., st. V. (5): nhd. vorsitzen über; ÜG.: lat. praesidere, proponere Gl; E.: s. for-e (1), sit-t-an; L.: Hall/Meritt 127b

for-e-s-méag-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorausdenken; ÜG.: lat. praecogitare Gl; E.: s. for-e (1), s‑méag-an; L.: Hall/Meritt 127b

for-e-sno-t-or, ae., Adj.: nhd. sehr weise, sehr klug; E.: s. for-e (1), sno-t-or; L.: Hall/Meritt 127b

for-e-s-æþ-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Hervorbringen, Vorbringen, Aussprache; ÜG.: lat. prolatio Gl; E.: s. for-e (1), s‑æþ, ‑scip-e (2)

for-e-s-pe-c-an, ae., st. V. (5): nhd. vorsprechen, antworten auf; ÜG.: lat. proloqui Gl; E.: s. for-e (1), s‑pe-c‑an; L.: Lehnert 80b

for-e-s-prÚ-c, ae., st. F. (jæ): nhd. Verteidigung, Entschuldigung, Übereinkunft; ÜG.: lat. excusatio Gl; E.: s. for-e (1), s‑prÚ‑c; L.: Hall/Meritt 127b

for-e-s-pre-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Fürsprecher, Anwalt, Vermittler; Hw.: vgl. ahd. furisprehho, afries. foraspreka; E.: s. for-e (1), s‑pre-c‑a; L.: Hall/Meritt 127b

for-e-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. vorsprechen, antworten auf, an jemandes Stelle sprechen; ÜG.: lat. praefari; E.: s. for-e (1), s‑pre-c‑an; L.: Hall/Meritt 127b, Lehnert 80b, Obst/Schleburg 309b

for-e-s-pre-c-en, ae., Part. Prät.=Adj.: nhd. wie vorher gesagt, wie oben erwähnt; E.: s. for-e-s‑pre-c‑an; L.: Lehnert 80b

for-e-stÏp-p-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. for-e-st’p-p‑an

for-e-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. vorsitzen, vorgehen, teilhaben; ÜG.: lat. praevalere Gl, prodesse Gl; E.: s. for-e (1), sta‑n-d‑an; L.: Hall/Meritt 127b

for-e-stap-ul, ae., Adj.: nhd. vorhergehend, vorig; E.: s. for-e (1), *stap-ul?; L.: Hall/Meritt 127b

for-e-steal-l, ae., st. M. (a): nhd. Hindernis, Widerstand; E.: s. for-e (1), steal‑l (2); L.: Hall/Meritt 127b, Obst/Schleburg 309b

for-e‑st’m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. hindern; ÜG.: lat. prohibere Gl; E.: s. for-e (1), *st’m-m‑an; L.: Hh 319

for-e‑st’p-p-an, for-e-stÏp-p-an, ae., st. V. (6): nhd. zuvorkommen; E.: s. for-e (1), st’p-p‑an; L.: Hall/Meritt 127b, Obst/Schleburg 309b

for-e-stih-t-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Vorherbestimmung; ÜG.: lat. (dispensatio); E.: s. for-e (1), stih-t-ung; L.: Hall/Meritt 127b

for-e-stylt-an, ae., sw. V.: nhd. betäubt werden, erstarren; ÜG.: lat. obstupescere Gl; E.: s. for-e (1), stylt-an

for-e-swÂ-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. schweigen; ÜG.: lat. obmutescere Gl, (silentium); E.: s. for-e (1), swÂ-g-ian

for-e‑tõ-c-en, ae., st. N. (a): nhd. Vorzeichen, Wunder; ÜG.: lat. prodigium Gl, signum; I.: Lbd. lat. prodigium, signum; E.: s. for-e (1), tõ-c-en; L.: Gneuss Lb Nr. 46

for-e‑tõ-c-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. zeigen, offen zeigen, andeuten; ÜG.: lat. informare Gl, praemonstrare; I.: Lüs. lat. praemonstrare; E.: s. for-e (1), tõ‑c-n-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 46

for-e‑tÆ-g, ae., st. M. (a): nhd. Vorhof; E.: s. for-e (1), *tÆ‑g (2); L.: Hh 347

for-e-try-m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. bezeugen; ÜG.: lat. protestari Gl; E.: s. for-e (1), try‑m-m‑an; L.: Hall/Meritt 127b

for-e‑ty-h-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorrufen, anspornen; ÜG.: lat. provocare; I.: Lüs. lat. provocare; E.: s. for-e (1), ty‑h-t‑an; L.: Gneuss E 20

for-e-t‘-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. verschließen, einschließen; ÜG.: lat. praecludere; E.: s. for-e (1), t‘-n-an

for-e-þanc, ae., st. M. (a): nhd. »Vorgedanke«, Vorraussicht, Bedachtsamkeit; E.: s. for-e (1), þanc; L.: Hall/Meritt 127b, Lehnert 80b

for-e-þ’nc-an, ae., sw. V. (1): nhd. voraus bedenken, überlegen (V.); ÜG.: lat. praecogitare Gl, praemeditari Gl; E.: s. for-e (1), þ’nc-an; L.: Hall/Meritt 128a

for-e-weal-l, ae., st. M. (a): nhd. Bollwerk, Verschanzung; ÜG.: lat. rostrum Gl; E.: s. for-e (1), weal‑l (1); L.: Hall/Meritt 128a, Lehnert 80b

for-e-weor-p-an, ae., st. V. (3b): nhd. vorwärtswerfen, vorwerfen; ÜG.: lat. proicere Gl; E.: s. for-e (1), weor-p-an

for-e-weor-þ-an, ae., st. V. (3b): nhd. vorherbestimmen; ÜG.: lat. praedestinare Gl; E.: s. for-e (1), weor-þ-an; L.: Hall/Meritt 128a

for-e-wi-t-ol, ae., Adj.: nhd. vorherwissend; E.: s. for-e (1), wi-t-ol; L.: Hall/Meritt 128a

for-e-wor-d, ae., st. N. (a): nhd. Abmachung, Übereinkunft; Hw.: vgl. afries. foraword; E.: s. for-e (1), wor‑d (1); L.: Hall/Meritt 128a

for-e-wyr-d, ae., st. F. (æ?): nhd. Übereinkommen, Bedingung; ÜG.: lat. (antefatus) Gl; E.: s. for-e (1), wyr‑d (2); L.: Hall/Meritt 128a

for‑fa-n-g, ae., st. M. (i), N.?: nhd. Ergreifung, Beschlagnahme; E.: s. for- (3), fa-n-g (1); L.: Hh 98

for-far-an, ae., st. V. (6): nhd. zerstören, umkommen; ÜG.: lat. perdere Gl, vexare? Gl; Hw.: vgl. anfrk. farfaran, as. farfaran*, ahd. firfaran* (1), afries. forfara*, urfara; E.: germ. *farfaran, st. V., auseinanderfahren; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hall/Meritt 128a, Lehnert 80b

for-feal-l‑an, fal-l-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. überwältigen; E.: germ. *farfallan, st. V., verfallen (V.); s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *p^hÅl‑, *sp^haln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hall/Meritt 128a

for-fléo-n, ae., st. V. (2): nhd. fliehen, flüchten; E.: s. for- (3), fléo­‑n; L.: Hall/Meritt 128b

for‑flíe-g‑an, ae., sw. V.: nhd. in die Flucht schlagen; E.: s. for- (3), *flíe-g-an; L.: Hh 108

for-fæ-n, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. anpassen, wegnehmen, überraschen, zuvorkommen, vermeiden; E.: germ. *farfanhan, st. V., fassen, ergreifen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *pÀ¨‑, *pÀ‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Hall/Meritt 128b, Obst/Schleburg 309b

for-fyl-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. versperren; Hw.: vgl. afries. forfulla, urfulla; E.: s. for- (3), fyl-l‑an (1); L.: Hall/Meritt 128b

for‑gÚ-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. abweichen (V.) (2), überschreiten; E.: s. for- (3), *gÚ-g-an; L.: Hh 121

for-gÚl-an, ae., sw. V.: nhd. vermeiden; ÜG.: lat. vitare Gl; E.: s. for- (3), gÚl-an; L.: Hall/Meritt 128b

for-gõ-n, ae., anom. V.: nhd. vorbeigehen, weggehen; E.: germ. *fargÐn, *fargÚn, st. V., vergehen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *^hÐ‑ (1), *^hÐi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Hall/Meritt 128b

for-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. vorangehen; ÜG.: lat. carere Gl, praeterire Gl; E.: s. for (1), ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 128b

for-g’-ng-e, ae., Adj.: nhd. schwer zum austragen?; Hw.: vgl. afries. forgenge; E.: s. for- (3), g’-ng-e (3); L.: Hall/Meritt 128b

for-geld-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. for-gield-an

for‑geot‑ol, ae., Adi.: Vw.: s. for‑giet‑el

for-geot-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-giet-el-n’s‑s

for-geot-ol-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-giet-el-n’s‑s

for-get-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. for-giet-an

for-gief-an, for-gif-an, for-gyf-an, ae., st. V. (5): nhd. geben, gewähren, verleihen, übergeben (V.), erlauben, Sünden vergeben; ÜG.: lat. concedere, dare, dimittere Gl, donare Gl, (ferre), ignoscere Gl, indulgere, largiri, munerare Gl, permittere Gl, remittere Gl, resecare Gl, restituere; Vw.: s. ’f‑t‑; Hw.: vgl. afries. urjeva, as. fargevan*, ahd. firgeban (1); I.: Lbd. lat. ignoscere; E.: germ. *fargeban, st. V., vergeben, verleihen; s. idg. *g^hab^h‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Hall/Meritt 128b, Lehnert 80b, Gneuss Lb Nr. 38

for-gief-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-gief-ed-n’s‑s

for‑gief‑ed‑n’s‑s, for-gief-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Verzeihung, Vergebung, Straferlass, Erlass von Abgaben, Sündenvergebung, Nachsicht, Erlaubnis; ÜG.: lat. indulgentia; Hw.: s. for‑gief-an, for-gief-en-n’s‑s, for-gief-n’s‑s; vgl. afries. urjeftnisse*; I.: Lbd. lat. indulgentia; E.: s. for-gief-an; L.: Gneuss Lb Nr. 39

for-gief-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-gief-en-n’s‑s

for‑gief‑en‑n’s-s, for-gief-en-n’s, for-gif-en-n’s‑s, for-gif-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Verzeihung, Vergebung, Straferlass, Erlass von Abgaben, Sündenvergebung, Nachsicht, Erlaubnis; ÜG.: lat. indulgentia; Vw.: s. ’f‑t‑; Hw.: s. for‑gief-an, for-gief-ed-n’ss, for-gief-n’ss; I.: Lbd. lat. indulgentia; E.: s. for-gief-an, ‑n’s‑s; L.: Lehnert 81a, Gneuss Lb Nr. 39

for-gief-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-gief-n’s‑s

for‑gief‑n’s‑s, for-gief-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Verzeihung, Vergebung, Straferlass, Erlass von Abgaben, Sündenvergebung, Nachsicht, Erlaubnis; ÜG.: lat. (dimittere) Gl, indulgentia Gl, (indulgere), miseratio Gl, remissio Gl, venia Gl; Vw.: s. ’f‑t‑; Hw.: s. for‑giefan; vgl. afries. urjefnisse; I.: Lbd. lat. indulgentia; E.: s. for-gief-an, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 39

for-gield-an, for-gild-an, for-gyld-an, for-geld-an, ae., st. V. (3b): nhd. belohnen, vergelten, auszahlen, bezahlen; ÜG.: lat. reddere Gl, solvere; Hw.: vgl. afries. forjelda*, urjelda, anfrk. fargeldan, as. fargeldan, ahd. firgeltan*; E.: germ. *fargeldan, st. V., vergelten; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *g^held^h‑?, V., entgelten? (nur germ. und slaw.), Pokorny 436; L.: Hall/Meritt 128b

for-gíe-m-e-lea-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vernachlässigen; E.: s. for- (3), gíe-m-an, léa‑s; L.: Hall/Meritt 128b, Obst/Schleburg 309b

for‑giet‑an, for-git-an, for-gyt-an, for-get-an, ae., st. V. (5): nhd. vergessen (V.); ÜG.: lat. deesse Gl, oblivisci Gl; Hw.: vgl. afries. forjelda*, urjelda, anfrk. fargetan, as. fargetan*, ahd. firgezzan*; E.: germ. *fargetan, st. V., vergessen (V.); s. idg. *g^hed^h‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Hh 130, Hall/Meritt 128b, Lehnert 91a

for‑giet‑el, for‑geot‑ol, ae., Adj.: nhd. vergesslich; E.: s. for-giet-an; L.: Hh 130

for-giet-el-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-giet-el-n’s‑s

for-giet-el-n’s‑s, for-giet-el-n’s, for-geot-ol-n’s‑s, for-geot-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Vergesslichkeit; E.: s. for‑, *giet-el-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 129a

for-gif-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. for-gief-an

for-gif-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-gief-en-n’s‑s

for-gif-en-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-gief-en-n’s‑s

for-gild-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. for-gield-an

for-git-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. for-giet-an

for‑gni-d-en, ae., Adj.: nhd. zerknirscht, reuig; ÜG.: lat. contritus; I.: Lüt. lat. contritus?; E.: s. for- (3), *gni-d‑en; L.: Gneuss Lb Nr. 52, 53

for-gni-d-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-gni-d-en-n’s‑s

for‑gni-d-en‑n’s-s, for-gni-d-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Drangsal, Reue, Zerknirschung; ÜG.: lat. contritio; I.: Lüt.? contritio; E.: s. for- (3), *gni‑d-en-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 51

for-gri-nd-an, ae., st. V. (3a): nhd. abwetzen, zerstören; ÜG.: lat. commolitio Gl; E.: s. for- (3), gri-nd-an; L.: Hall/Meritt 129a, Lehnert 81a

for-grÆp-an, ae., st. V. (1): nhd. ergreifen, angreifen, überwältigen; ÜG.: lat. apprehendere Gl, praeripere; Hw.: vgl. afries. forjelda*, urjelda, as. fargrÆpan*; E.: germ. *fargreipan, st. V., zermalmen, verdammen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *g^hreib‑, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; vgl. idg. *g^hreb^h‑ (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; L.: Hall/Meritt 129a

for‑grÆw-an?, ae., st. V. (1): nhd. versinken; E.: s. for- (3), *grÆw-an; L.: Hh 138

for‑gu-m‑ian, ae., sw. V. (1?): nhd. vernachlässigen, versäumen; E.: s. for- (3), *gu-m‑ian; L.: Hh 140

for-gyf-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. for-gief-an

for-gyld-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. for-gield-an

for-gyt-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. for-giet-an

for-hab-b-an, ae., sw. V. (3): nhd. sich zurückhalten, sich zurückziehen, vermeiden, sich enthalten, verzichten auf; E.: s. for- (3), hab-b‑an; L.: Hall/Meritt 129a, Lehnert 81a, Obst/Schleburg 309b

for‑hÏf‑d, ae., Adj.: nhd. verstopft; E.: s. for- (3), *hÏf-d; L.: Hh 144

for-hÏf-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-hÏf-ed-n’s‑s

for‑hÏf‑ed‑n’s-s, for-hÏf-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zurückhaltung, Mäßigung, Mäßigkeit, Verstopfung; Vw.: s. un‑; E.: s. for- (3), *hÏf-ed-n’s‑s; L.: Hh 146

for‑hÚ-þ‑an, ae., sw. V.: nhd. verbrennen; E.: s. for- (3), hÚ-þ‑an; L.: Hh 146

for-hal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): Vw.: s. for-heal-d‑an

for-heal-d‑an, for-hal-d-an, for-hel-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. zurückhalten, verleugnen, abfallen von, rebellieren gegen; ÜG.: lat. praeterire Gl; E.: s. for- (3), heal-d‑an; L.: Hall/Meritt 129a, Lehnert 81a

for-hear-d, ae., Adj.: nhd. sehr hart; E.: s. for (2), hear‑d; L.: Hall/Meritt 129a

for-hear-d-ian, ae., sw. V. (1): nhd. hart werden; ÜG.: lat. indurare Gl; E.: s. for- (3), hear-d-ian; L.: Hall/Meritt 129a

for-héaw‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. zerhauen, in Stücke schneiden, töten; E.: s. germ. farhawwan, st. V., zerhauen (V.); s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *kõu‑, *kýu‑, V., hauen, schlagen, Pokorny 535; L.: Hall/Meritt 129b, Lehnert 81a

for-hel-an, ae., st. V. (4): nhd. verbergen, verstecken, schützen; ÜG.: lat. abscondere Gl; Hw.: vgl. afries. urhela, as. farhelan, ahd. firhelan*; E.: s. germ. *farhelan, st. V., verhehlen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *¨el‑ (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; L.: Hall/Meritt 129b

for-hel-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): Vw.: s. for-heal-d‑an

for-h’r-e-g-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. for-h’r-g-ian

for-h’r-g‑ian, for-h’r-e-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. nhd. ausplündern, verheeren, verwüsten; ÜG.: lat. depopulari, (grassator) Gl, (irruptio), vastare; E.: s. for- (3), h’r-g-ian; L.: Hall/Meritt 128b, Lehnert 81a

for-hicg-an, ae., sw. V. (3): Vw.: s. for-hycg-an

for-hog-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-hog-od-n’s‑s

for-hog-d-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-hog-od-n’s‑s

for-hog-ian, for-hug-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verleugnen, ignorieren, verachten, geringschätzen; ÜG.: lat. (irritus) Gl, spernere; E.: s. for- (3), hog-ian; L.: Hall/Meritt 129b, Lehnert 81a

for-hog-od-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-hog-od-n’s‑s

for‑hog‑od‑n’s-s, for-hog-od-n’s, for-hog-d-n’s‑s, for-hog‑d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Geringschätzung, Verachtung, Gleichgültigkeit; ÜG.: lat. contemptus, contemptio Gl; Hw.: s. for‑hog‑ung; I.: Lüt. lat. contemptus, contemptio; E.: s. for- (3), *hog-od-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 129b, Lehnert 81a, Gneuss Lb Nr. 119

for‑hog‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Geringschätzung, Gleichgültigkeit; ÜG.: lat. contemptus, contemptio; Hw.: s. for‑hog‑od‑n’s‑s; I.: Lüt. lat. contemptus, contemptio; E.: s. for- (3), *hog-ung; L.: Gneuss Lb Nr. 119

for‑hor-w-ian, ae., sw. V.: nhd. schmutzig werden, abnehmen; ÜG.: lat. obsordescere; I.: Lbd. lat. obsordescere?; E.: s. for- (3), *hor-g-ian; L.: Gneuss E 20

forh-t, froh-t, ae., Adj.: nhd. furchtsam, bange, ängstlich, feige, schreck­lich; ÜG.: lat. (expavescere), (extimescere), pavidus, (percellere), (pertimescere), (tremefacere), (trepidare), trepidus; Vw.: s. un‑, ‑lic, ‑lÆc-e; Hw.: s. fyrh-t‑u; E.: germ. *furhta‑, *furhtaz, Adj., furchtsam, bange; s. idg. *perg- (2), V., Sb., fürchten, Furcht, Pokorny 820; L.: Hh 112, Hall/Meritt 129b, Lehnert 81b, Obst/Schleburg 309b

forh-t-ian, ae., sw. V. (2): nhd. fürchten, sich fürchten; ÜG.: lat. expavescere Gl, formidare Gl, metuere Gl, pavere Gl, pavescere Gl, periclitari Gl, terrere Gl, tremefacere, tremere Gl, trepidare Gl, (trepidus); Vw.: s. ge‑, on‑; Hw.: s. fyrh-t‑an; vgl. afries. fruchtia, as. forhton*; E.: germ. *furhtæn, sw. V., fürchten, sich fürchten; s. idg. *perg- (2), V., Sb., fürchten, Furcht, Pokorny 820; L.: Hh 112, Hall/Meritt 129b, Lehnert 81b

forh-t-lic, ae., Adj.: nhd. furchtsam, beunruhigend; Hw.: s. forh‑t; E.: germ. *furhtalÆka‑, *furhtalÆkaz, Adj., furchtsam, ängstlich; s. idg. *perg- (2), V., Sb., fürchten, Furcht, Pokorny 820; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 129b

forh-t-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. furchtsam, feige, schrecklich; Hw.: s. forh‑t; E.: s. forh‑t-lic; L.: Hall/Meritt 129b

for-hug-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. for-hog-ian

for‑hwa-n, for-hwo-n, ae., Adv.: nhd. warum, wozu; ÜG.: lat. cur Gl, quare Gl, (quis) Gl, utquid Gl; E.: s. for (1), *hwa‑n; L.: Hh 180

for-hweorf‑an, ae., st. V. (3b): nhd. beenden, zerstört werden; Hw.: vgl. afries. urhwerva; E.: s. for- (3), hweorf-an; L.: Hall/Meritt 129b

for-hwo-n, ae., Adv.: Vw.: s. for-hwa-n

for-hycg-an, for-hicg-an, ae., sw. V. (3): nhd. verachten, geringschätzen; ÜG.: lat. abscindere Gl, accusare Gl, condemnare Gl, contemnere Gl, despicere, neglegere Gl, omittere Gl, spernere Gl, transgredi Gl; E.: s. for- (3), hycg-an; L.: Hall/Meritt 130a, Obst/Schleburg 309b

for‑hyl-m-an, ae., sw. V.: nhd. Gehorsam verweigern; E.: s. for- (3), *hyl-m‑an; L.: Hh 184

for-iel-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. weglegen, wegstellen; ÜG.: lat. supersedere; E.: s. for- (3), iel-d-an; L.: Hall/Meritt 130a

for-ierm-an, for-yrm-an, ae., sw. V. (1): nhd. verarmen, arm werden; E.: s. for- (3), ierm-an; L.: Hall/Meritt 136a, Lehnert 83b

for-lõc-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. in die Irre führen, verführen, verraten (V.); E.: s. for- (3), lõc-an; L.: Hall/Meritt 130a, Lehnert 81b

for‑lÚ-t, ae., st. N. (a): nhd. Übergang; ÜG.: lat. transitus; E.: s. for (1), *lÚ‑t (2); L.: Hh 192

for‑lÚ-t‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. verlieren, verlassen (V.), hinter sich lassen, ablassen von, Sünden vergeben; ÜG.: lat. admittere Gl, dimittere Gl, depravare, derelinquere Gl, deserere Gl, destituere, dimittere Gl, emittere Gl, intermittere, (irritus), laxare Gl, mittere Gl, permittere Gl, praetermittere Gl, relinquere Gl, remittere Gl, repudiare, sinere Gl; Vw.: s. ’f‑t‑, of‑; I.: Lbd. lat. dimittere, remittere; E.: germ. *farlÐtan, *farlÚtan, st. V., entlassen, verlassen (V.); s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hall/Meritt 130a, Lehnert 81b, Gneuss Lb Nr. 38, Obst/Schleburg 309b

for‑lÚ-t‑e, ae., N.: nhd. Verzichtleistung, Verlust; I.: Lbd. lat. remissio?; E.: s. for-, lÚ-t-e (1); L.: Hh 193

for-lÚ-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-lÚ‑t-n’s‑s

for‑lÚ-t‑n’s‑s, for-lÚ-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Verlassen, Verlust, Sündenvergebung; ÜG.: lat. desolatio Gl, inspretio Gl, remissio Gl, repudium Gl; Hw.: s. for‑lÚ-t‑an; I.: Lbd. lat. remissio; E.: s. for-lÚ-t-an, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 39

for-lang-e, for-long-e, ae., Adv.: nhd. vor langer Zeit, seinerzeit; ÜG.: lat. olim Gl; E.: s. for (1), lang-e; L.: Hall/Meritt 130b

for‑leg‑en‑lic, ae., Adj.: nhd. hässlich; E.: s. for-licg-an; L.: Hh 198

for‑leg-en‑n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for‑leg‑n’s‑s

for-leg-en-n’s‑s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-leg-n’s‑s

for‑leg-es, for‑lig‑es, ae., st. F. (jæ): nhd. Ehebrecherin, Hure; Hw.: s. for‑lig‑er (1); I.: Lbd. lat. fornicatrix?, adultrix?; E.: s. for-licg-an; L.: Hh 198

for-leg-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-leg-n’s‑s

for‑leg‑n’s-s, for-leg-n’s, for‑leg-en‑n’s‑s, for-leg-en-n’s, for-lig-e-nis‑s, for‑lig-e‑nis, ae., st. F. (jæ): nhd. Hurerei; ÜG.: lat. fornicatio Gl; Hw.: s. for‑leg‑es; I.: Lbd. lat. adulterium?; E.: s. for-licg-an, ‑n’s‑s; L.: Hh 198

for-léog-an, ae., st. V. (2): nhd. sich selbst belügen, lügen, verleugnen; E.: s. for- (3), léog-an; L.: Hall/Meritt 130a, Lehnert 81a

for-léo-r-an, ae., st. V., sw. V.: Vw.: s. for-lío-r-an

for‑léo-s-an, ae., st. V. (2): nhd. verlieren; ÜG.: lat. disperdere, perdere Gl, praevaricari Gl; Hw.: vgl. afries. forliõsa, urliõsa, as. farliosan*, ahd. firliosan; E.: germ. *farleusan, st. V., verlieren; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: Hh 199, Hall/Meritt 130a, Lehnert 81b

for‑licg-an, ae., st. V. (5): nhd. Unzucht treiben, Abgötterei treiben; ÜG.: lat. fornicari; I.: Lbd. lat. fornicari; E.: germ. *farlegjan, st. V., huren; s. idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Gneuss Lb Nr. 80

for‑lig-e‑nis, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for‑leg‑n’s‑s

for‑lig-e‑nis-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for‑leg‑n’s‑s

for‑lig-er (1), ae., M., F.: nhd. Ehebrecher, Ehebrecherin; Hw.: s. for‑leg‑es; I.: Lbd. lat. adulterium?, fornicatio?; E.: s. for-licg-an; L.: Hh 202

for‑lig-er (2), ae., st. N. (a): nhd. Ehebruch, Hurerei; ÜG.: lat. fornicatio Gl; I.: Lbd. lat. adulterium?, fornicatio?; E.: s. for-licg-an; L.: Hh 202, Hall/Meritt 130b, Lehnert 81b

for‑lig-es, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for‑leg-es

for‑lig-r‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. Unzucht treiben, Abgötterei treiben; ÜG.: lat. fornicari; I.: Lsch. lat. fornicari; E.: s. for-licg-an; L.: Gneuss Lb Nr. 80

for-lío-r-an, for-léo-r-an, ae., st. V., sw. V.: nhd. vorgehen, passieren; ÜG.: lat. deesse Gl, perire Gl; E.: s. for- (3), lío-r-an; L.: Hall/Meritt 127

for-lÆ-þ-an, ae., st. V. (1): nhd. Schiffbruch erleiden; E.: s. for- (3), lÆ-þ‑an (1); L.: Hall/Meritt 130b, Lehnert 81b

for-log-en-e, ae., Part. Prät.=Adj.: nhd. lügnerisch, meineidig; E.: s. for-léog-an; L.: Lehnert 81a

for-long-e, ae., Adv.: Vw.: s. for-lang-e

for‑lo-r, ae., st. N. (a): nhd. Verlust, Verderben, Untergang, Tod; ÜG.: lat. amissio Gl; Hw.: s. for-léo-s-an; E.: s. germ. *lusa‑, *lusaz, st. M. (a), Verlust, Verderben; idg. *leus‑, V., schneiden, trennen, lösen, verlieren, Pokorny 682?; vgl. idg. *leu‑ (2), V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; s. for-léo-s-an; L.: Hh 206

for‑lo-r-e‑nis, ae., st. F. (jæ): nhd. Untergang, Vernichtung, ewige Ver­dammnis; ÜG.: lat. perditio Gl; I.: Lüt. lat. perditio; E.: s. for-lo-r; L.: Gneuss Lb Nr. 205

for‑lo-r‑ian, ae., sw. V.: nhd. verlieren; ÜG.: lat. perdere Gl; E.: s. for-léo-s-an; L.: Hh 206

for-m-a, ae., Adj.: nhd. erste, früheste, vorderste; ÜG.: lat. cena Gl, (primus) Gl, (principium) Gl; Hw.: vgl. afries. forma; E.: germ. *furmæ‑, *furmæn, *furma‑, *furman, sw. Adj., erste; germ. *fruma‑, *frumaz, Adj., vorausstehend, erste, nützlich; s. idg. *pr_emo‑, Adj., vordere, erste, Pokorny 814; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 112, Hall/Meritt 130b, Lehnert 81b

formell-e, ae., sw. F. (n): nhd. Bank (F.) (1); I.: Lw. mlat. formella; E.: s. mlat. formella, F., Aquädukt; L.: Hh 113

for‑mog‑od, ae., Adj.: nhd. verdorben, verfallen (Adj.); E.: s. for- (3), *mog-od; L.: Hh 225

for‑myr-þ‑r‑an, ae., sw. V. (1): nhd. töten, ermorden; E.: s. for- (3), *myr‑þ-r-an; L.: Hh 229

for-n (1), ae., Adj.: nhd. alt; E.: s. germ. *ferna‑ (1), *fernaz, *fernja‑, *fernjaz, Adj., vorjährig, alt; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 113

for-n (2), for-n-e, ae., st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Forelle; E.: germ. *furhnæ, st. F. (æ), Forelle; s. idg. *per¨no‑, *p¥¨no‑, Adj., gesprenkelt, bunt, Pokorny 820; idg. *per¨‑ (2), Adj., gesprenkelt, bunt, Pokorny 820; vgl. idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hh 113

for-n-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. for-n (2)

for-níe-d-an, for-n‘-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. zwingen, nötigen; E.: s. for- (3), níe-d‑an; L.: Hall/Meritt 131a, Lehnert 82a

for-nim-an, ae., st. V. (4): nhd. wegnehmen, wegtraben, zerstören; ÜG.: lat. arripere Gl, comprehendere Gl, consumere Gl, consummare Gl, delere, intercipere Gl, obruere, sternere, vastare; Hw.: vgl. afries. fornima*, anfrk. farniman, as. farniman*, ahd. firneman; E.: germ. *farneman, st. V., wegnehmen, vernehmen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, nehmen, anordnen, rechnen, zählen, Pokorny 763; L.: Hall/Meritt 131a, Lehnert 81b

for-n‘-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-níe-d‑an

for-od, for-ad, for-ed, ae., Part. Prät.=Adj.: nhd. gebrochen, gescheitert, erfolgslos, erschöpft, leer, unnütz, nutzlos; E.: s. germ. *ferjan, sw. V., schaden; vgl. idg. *per‑ (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; L.: Hh 113, Hall/Meritt 131a, Lehnert 80a, Obst/Schleburg 309a

for-oft, ae., Adv.: nhd. sehr oft; E.: s. for (2), oft; L.: Hall/Meritt 131a, Lehnert 82a

for‑pÚr-an, ae., sw. V.: nhd. wegwenden, verkehren, zerstören; E.: s. for‑ (3), *pÚr-an; L.: Hh 244

for-rÚ-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. verraten (V.), berauben, verdammen, verletzen; ÜG.: lat. proscribere Gl; Hw.: vgl. afries. forrÐda*, ahd. firrõtan*; E.: germ. *farrÐdan, *farrÚdan, st. V., verraten (V.); s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *rÐd^h‑, *ræd^h‑, *rýd^h‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, überlegen (V.), Pokorny 853; idg. *rÐ‑ (1), *rý‑, V., berechnen, zählen, Pokorny 853, 59; vgl. idg. *ar‑ (1), *h₂er‑, V., fügen, passen, Pokorny 55; L.: Hall/Meritt 131a, Lehnert 82a

for-rÐ-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-ríe-p-an

for‑rid-el, ae., st. M. (a): nhd. Vorreiter, Vorbote; E.: s. for (1), *rid-el; L.: Hh 259

for-ríe-p-an, for-rÐ-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückhalten, aufhalten; ÜG.: lat. reprehendere; E.: s. for- (3), ríe-p-an

for-sac-an, ae., st. V. (6): nhd. zurückweisen, verleugnen, verweigern, aufgeben, verzichten auf; ÜG.: lat. detrectare Gl; E.: germ. *farsakan, st. V., entsagen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *sõg‑, V., suchen, nachspüren, Pokorny 876; L.: Hall/Meritt 131a, Lehnert 82a, Obst/Schleburg 309b

for-sÏg-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-sÏg-n’s‑s

for-sÏg-n’s-s, for-sÏg-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Herabschauen, Verachtung; ÜG.: lat. despectio Gl; E.: s. for- (3), s’cg-an, ‑n’s‑s

for-sc, fro-sc, fro-x, ae., st. M. (a): nhd. Frosch; ÜG.: lat. luscinius? Gl, rana Gl; E.: germ. *fruska‑, *fruskaz, *fruþska‑, *fruþskaz, st. M. (a), Frosch; s. idg. *preu‑, V., springen, hüpfen, Pokorny 845; L.: Hh 113

for-scéof-an, ae., st. V. (2): Vw.: s. for-scðf-an

for-scep-p-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. for-sciep-p-an

for-sciep-p-an, for-scip-p-an, for-scyp-p-an, for-scep-p-an, ae., st. V. (6): nhd. schaffen, bestimmen, wechseln; E.: germ. *farskapjan, st. V., umschaffen, entstellen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *skab‑, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931?; idg. *skÀp‑, *kÀp‑, V., schneiden, spalten, Pokorny 930?; L.: Hall/Meritt 131b

for‑scie-t, ae., F.: nhd. Schleuse; ÜG.: lat. cataractes Gl; E.: s. for- (3), *scie‑t; L.: Hh 278

for-scip-p-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. for-sciep-p-an

for-scr’-nc-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-scr’‑nc-ed-n’s‑s

for‑scr’‑nc‑ed‑n’s-s, for-scr’-nc-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Hinterhalt, Betrug; ÜG.: lat. supplantatio; I.: Lbi. lat. supplantatio; E.: s. for- (3), *scr’‑nc-ed-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 223

for-scrÆ-f-an, ae., st. V. (1): nhd. vorschreiben, anordnen, verurteilen; ÜG.: lat. addicere Gl; E.: s. for- (3), scrÆ-f-an; L.: Hall/Meritt 131b

for-scri-nc-an, ae., st. V. (3a): nhd. zusammenschrumpfen, auftrocknen, hinwegschwinden; ÜG.: lat. (aridus) Gl; E.: s. for- (1), scri-nc-an; L.: Hall/Meritt 131b

for-scðf‑an, for-scéof-an, ae., st. V. (2): nhd. wegstoßen; E.: germ. *farskeuban, st. V., verschieben, wegschieben; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hall/Meritt 131b

for-scyp-p-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. for-sciep-p-an

for-scy-t‑t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. ausschließen; Hw.: vgl. afries. ursketta; E.: s. for- (3), scy‑t-t‑an; L.: Hall/Meritt 131b

for-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. erzählen, vorhersagen, prophezeien, fälschlich anklagen, verleumden; Hw.: vgl. afries. ursedza, anfrk. farseggen, ahd. firsagen*; E.: s. for- (3), s’cg-an; L.: Hall/Meritt 131b, Lehnert 82a

for-s’l-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. verkaufen, aufgeben; Hw.: vgl. afries. ursella, ahd. firsellen*; E.: s. for- (3), s’l-l‑an; L.: Hall/Meritt 131b

for-s’nc-an, ae., sw. V. (1): nhd. verwerfen; Hw.: vgl. afries. ursanza, ahd. firsenkan*; E.: s. for- (3), s’nc-an; L.: Hall/Meritt 131b

for-s’nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. wegschicken, verbannen, in den Tod schicken; E.: s. for- (3), s’nd-an; L.: Hall/Meritt 131b, Lehnert 82a

for-séo-n, ae., st. V. (5): nhd. übersehen, missachten, verachten, geringschätzen, zurückweisen; ÜG.: lat. despicere Gl; Hw.: vgl. afries. ursiõ, as. farsehan*, ahd. firsehan*; E.: germ. *farsehwan, st. V., sehen, verachten; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *sekÝ‑ (1), V., folgen, Pokorny 896?; L.: Hall/Meritt 131b, Lehnert 82a, Obst/Schleburg 309b

for-s’t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. sich schützen, versperren; ÜG.: lat. intercludere; Hw.: vgl. afries. ursetta, ahd. firsezzen*; E.: s. for- (3), s’t-t‑an; L.: Hall/Meritt 131b

for‑sew-en, ae., Adj.: nhd. verachtet; E.: s. for- (3), *sew-en; L.: Hh 291

for‑sew-estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Verächterin; E.: s. for- (3), *sew-estr‑e; L.: Hh 291

for-sit-t-an, ae., st. V. (5): nhd. vernachlässigen, versäumen; Hw.: vgl. afries. ursitta*; E.: s. for- (3), sit-t‑an; L.: Hall/Meritt 132a

for‑slÚw-an, ae., sw. V. (1?): nhd. verzögern, aufschieben; E.: s. for- (3), *slÚw-an; L.: Hh 297

for-slé-an, ae., st. V. (6): nhd. durchschneiden, zerbrechen, töten, zerstören; ÜG.: lat. profligare Gl; Hw.: vgl. afries. forslõ*, urslõ, ahd. firslahan*; E.: germ. *farslahan, st. V., erschlagen (V.); s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *slak‑, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; L.: Hall/Meritt 132a

for-sliet, ae., st. M. (a): nhd. Gemetzel, Schlachten; ÜG.: lat. internecio; E.: s. for- (3), slÆ-t-an; L.: Hall/Meritt 132a

for-span-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. irreführen, verführen; E.: germ. *farspanan, st. V., verlocken; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *spend‑, *pend‑, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988?; vgl. idg. *spen‑ (1), *pen‑ (3), V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; L.: Hall/Meritt 132a

for‑spend-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausgeben, verschwenden, spenden; I.: z. T. Lw. lat. expendere, Lüt. lat. expendere?; E.: s. for- (3), *spend-an; L.: Hh 309

for‑sp’n-n‑an, ae., sw. V. (1): nhd. verlocken, verführen; E.: s. for- (3), *sp’n-n-an; L.: Hh 309

for‑spier-c-an, ae., sw. V.: nhd. austrocknen; E.: s. for- (3), spier-c-an; L.: Hh 310

for-spil-d, ae., st. M. (a): nhd. Zerstörung; E.: s. for- (3), spil‑d; L.: Hall/Meritt 132a

for-spil-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. verwüsten, zerstören, töten; ÜG.: lat. perdere Gl, repellere Gl; Hw.: s. for-spil-l‑an; E.: s. for- (3), spil-d-an; L.: Hall/Meritt 132a, Lehnert 82a

for-spil-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. verwüsten, zerstören, töten; Hw.: s. for-spil-d‑an; E.: s. for- (3), spil-l-an; L.: Hall/Meritt 132a, Lehnert 82a

for-spil-l-ian, ae., sw. V.: nhd. umhertollen; E.: s. for- (3), *spil-l‑ian; L.: Hall/Meritt 132a

for-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. leer reden, verleugnen; E.: s. for- (3), s‑pre-c‑an; L.: Hall/Meritt 132a

for-s‑t, fro-s‑t, ae., st. M. (a): nhd. Frost; ÜG.: lat. gelu Gl, pruina Gl; Hw.: s. fréos-an; vgl. an. frost, as. frost*, ahd. frost, afries. frost*; E.: germ. *frusta‑, *frustaz, st. M. (a), Frost; s. idg. *preus‑, V., frieren, brennen, Pokorny 846?; idg. *preus‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 806, Seebold 211; vgl. idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hh 113, Hall/Meritt 132a, Lehnert 82a

for-s-tal-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich davonstehlen, sich wegstehlen; E.: s. for- (3), s‑tal-ian; L.: Hall/Meritt 132a

for-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. verteidigen, helfen, schützen, widerstehen, hindern; ÜG.: lat. expedire? Gl, prodesse Gl, proficere Gl, resistere Gl; Hw.: vgl. afries. forstanda*, as. farstandan, ahd. firstantan* (1); E.: germ. *farstandan, st. V., verstehen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Hall/Meritt 132a, Lehnert 82a

for-s-tel-an, ae., st. V. (4): nhd. stehlen, rauben; ÜG.: lat. furari Gl; Hw.: vgl. afries. urstela, as. farstelan*, ahd. firstelan*; E.: germ. *farstelan, st. V., stehlen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *ster‑ (3)?, V., rauben, stehlen, Pokorny 1028; vgl. idg. *tel‑ (1), *telý‑, *tlÐi‑, *tlÐ‑, *tlõ‑, *telh₂‑, V., heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060?; L.: Hall/Meritt 132a

for‑st’m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. hindern; E.: s. for- (3), *st’m-m-an; L.: Hh 319

for‑sto-p-p‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. verstopfen; E.: s. for- (3), *sto‑p-p-ian; L.: Hh 324

for-stra‑ng, ae., Adj.: nhd. sehr stark; E.: s. for (2), stra‑ng; L.: Hall/Meritt 133a

for-stylt-an, ae., sw. V.: nhd. erstaunt sein (V.); ÜG.: lat. obstupescere Gl; E.: s. for- (3), stylt-an; L.: Hall/Meritt 132b

for-swõ-p-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. wegfegen, wegkehren, wegtragen; E.: germ. *farswaipan, st. V., vertreiben; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *søeib‑?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; idg. *søÁi‑, *søÁ‑, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; idg. *seu‑ (3), *sÈ‑, *seøý‑, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; L.: Hall/Meritt 132b, Lehnert 82b

for‑swar‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Meineid; E.: s. for- (3), *swar-ung; L.: Hh 333

for‑swe-f‑ian, ae., sw. V.: nhd. Glück haben, Erfolg haben; Hw.: s. for‑þ-swe-f-ian; E.: s. for (1), *swe-f-ian (2); L.: Hh 334

for-swel-g-an, ae., st. V. (3b): nhd. verschlingen, verschlucken, fressen; ÜG.: lat. absolvere Gl, degluttire Gl, devorare Gl; E.: s. for- (3), swel-g‑an; L.: Hall/Meritt 132b, Lehnert 82b

for-sweorc‑an, ae., st. V. (3b): nhd. sich verfinstern, finster werden, dunkel werden; E.: s. for- (3), sweorc-an; L.: Hall/Meritt 132b, Obst/Schleburg 309b

for-sw’r-ian, ae., st. V. (6): nhd. abschwören, falsch schwören; ÜG.: lat. devotare Gl; Hw.: vgl. afries. forswera, as. farsw’rian*, ahd. firswerien*; E.: s. for- (3), sw’r-ian; L.: Hall/Meritt 132b, Lehnert 82b

for-swÂ-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. durch Schweigen verbergen, stillschwigen; ÜG.: lat. retinere; E.: s. for- (3), swÂ-g-ian; L.: Hall/Meritt 132b

for-s-wÆ-þ-an, ae., sw. V. (1): nhd. zerquetschen, überwältigen; ÜG.: lat. (violens) Gl; E.: s. for- (3), s‑wÆ-þ-an; L.: Hall/Meritt 132b

for-téo-n, ae., st. V. (2): nhd. überziehen, bedecken; E.: s. for- (3), téo‑n (3); L.: Hall/Meritt 132, Obst/Schleburg 309b

for-s-wÆ-þ, ae., Adj.: nhd. sehr groß; E.: s. for (2), s‑wÆ‑þ; L.: Hall/Meritt 132b

for-s-yn-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. schwer sündigen; E.: s. for (2), s‑yn-g‑ian; L.: Hall/Meritt 132b, Lehnert 82b

for-s-yn-g-od, ae., Part. Prät.=Adj.: nhd. sündhaft; E.: s. for-s‑yn-g‑ian; L.: Lehnert 82b

for-t, ae., Adv.: nhd. bis; Hw.: s. for-þ (1); E.: s. for-þ (1); L.: Hh 112

for‑tim-br‑an, ae., sw. V. (1): nhd. versperren, verschließen; ÜG.: lat. obstruere Gl; I.: Lüt. lat. obstruere; E.: s. for- (3), tim-br-an; L.: Gneuss Lb Nr. 218

for‑tÆ-n-a, ae., Sb. Pl.: nhd. Wunder; Hw.: s. fer‑tÆ-n‑o; E.: s. fer‑tÆ-n‑o; L.: Hh 425

for-tre-d‑an, ae., st. V. (5): nhd. niedertreten, niedertrampeln; ÜG.: lat. comprimere Gl, conculcare Gl, opprimere Gl; E.: s. germ. *fartrudan, st. V., zertreten (V.); s. ae. for- (3), tre-d-an; L.: Hall/Meritt 133a

*for‑tr’-d-d-e, ae., Adj.: nhd. zertretbar; Vw.: s. un‑; E.: s. for- (3), *tr’‑d-d‑e (2); L.: Hh 352

for-trðg-ad-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-truw-od-n’s‑s

for-trðg-ad-n’s‑s, for-trðg-ad-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-truw-od-n’s‑s

for-truw-od -n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-truw-od-n’s‑s

for-truw-od-n’s-s, for-truw-od-n’s, for-trðg-ad-n’s‑s, for-trðg-ad-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Vermutung, Annahme; ÜG.: lat. praecipitatio Gl; E.: s. for- (3), truw-ian; L.: Hall/Meritt 133a

for-ty-h-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. verführen; ÜG.: lat. (cline) Gl; E.: s. for- (3), ty‑h-t‑an; L.: Hall/Meritt 133a

for‑ty-l-l‑an, ae., sw. V.: nhd. verführen; E.: s. for- (3), *ty‑l-l-an (1); L.: Hh 358

for-t‘-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. einschließen, wegsperren; ÜG.: lat. intercludere; E.: s. for- (3), t‘-n-an; L.: Hall/Meritt 133a

for-þ (1), ae., Adv.: nhd. fort, vorwärts, von hinnen, von dannen, beständig, noch, in Zukunft, sogleich; Vw.: s. hio-nan‑, ‑õ-st’p-p-an, ‑õ-wier-d-an, ‑bÚr-e, ‑be-cu-m-an, ‑ber-an, ‑br’-ng-an, ‑bri-ng-an, ‑cu-m‑an, ‑c‘-þ-an, ‑dæ‑n, ‑far-an, ‑flæ-w-an, ‑fÊr-an, ‑fær, ‑fro-m-ung, ‑gõ‑n, ‑ga‑ng, ‑ga-ng-an, ‑ge-cíe-g-an, ‑ge-lÚ-d-an, ‑ge-lío-r-an, ‑géo-t-an, ‑ge-sceaf‑t, ‑ge-wÆ-t-an, ‑ge-wi‑t-n’s‑s, ‑heal‑d, ‑h’b-b-an, ‑lÚ-d-an, ‑lÚ-d-n’s‑s, ‑lÚ-t-an, ‑lío-r-an, ‑læc-ian, ‑lðt-an, ‑me‑st, ‑ro‑c-’t-t-an, ‑scðf-an, ‑s’cg-an, ‑sÆþ, ‑spæ‑w-n’s‑s, ‑stÏp-e, ‑st’p-p-an, ‑swe-f-ian, ‑swe-f-ung, ‑téo‑n, ‑tÆ‑g, ‑weg, ‑weg-an, ‑yp-p-an; Hw.: s. for (1); vgl. as. forth, afries. forth; E.: germ. *furþa, Adv., fort; idg. *p¥‑, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 113, Hall/Meritt 133a, Lehnert 82b

for-þ (2), ae., Präp.: nhd. während (Konj.); Hw.: s. for (1); E.: germ. *furþa, Adv., fort; idg. *p¥‑, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 113

for-þa-n, for-þo-n, ae., Adv.: nhd. sogleich, unverzüglich, deshalb; ÜG.: lat. autem Gl, enim Gl, ergo Gl, etenim Gl, idcirco, ideo Gl, igitur Gl, itaque Gl, nam Gl, namque, ob, propterea Gl, quapropter, quia Gl, quippe Gl, quod Gl, quoniam Gl, siquidem, unde, utpote, (verus) Gl; E.: s. for- (3), þa‑n; L.: Hall/Meritt 134a, Lehnert 83a

for-þ‑õ‑st’p-p-an, ae., st. V. (6): nhd. hervorgehen, entstehen; ÜG.: lat. prodire; I.: Lüt. lat. prodire; E.: s. for-þ (1), õ, st’p-p-an; L.: Gneuss E 20

for-þ-õ-wier-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. zerstören; ÜG.: lat. perire Gl; E.: s. for‑þ (1), õ- (1), wier-d-an

for-þ-bÚr-e, ae., Adj.: nhd. hervorbringend, ertragreich; E.: s. for‑þ (1), *bÚr-e (3); L.: Hall/Meritt 133a

for-þ-be-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. vorwärts kommen; ÜG.: lat. procedere; E.: s. for‑þ (1), be, cu-m‑an; L.: Hall/Meritt 133a

for-þ-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. vorwärts bringen, erzeugen; ÜG.: lat. ferre Gl, proferre; E.: s. for‑þ (1), ber-an; L.: Hall/Meritt 133a

for-þ-br’-ng-an, ae., sw. V. (1): nhd. herbeibringen, hervorbringen; ÜG.: lat. producere Gl; Hw.: vgl. afries. forthbranga, as. forthbr’ngian; E.: s. for‑þ (1), br’-ng-an; L.: Hall/Meritt 133b

for-þ-bri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. vortragen, voraustragen; ÜG.: lat. praeferre Gl; E.: s. for-þ, bri-ng-an

for-þ-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. weiterkommen, gelingen, erfolgreich sein (V.), geboren, sein (V.); ÜG.: lat. procedere Gl; E.: s. for‑þ (1), cu-m‑an; L.: Hall/Meritt 133b, Lehnert 82b

for-þ‑c‘-þ-an, ae., sw. V. (1): nhd. verkünden, bekanntmachen; ÜG.: lat. enuntiare Gl; I.: Lüt. lat. enuntiare; E.: s. for-þ (1), c‘-þ-an; L.: Gneuss Lb Nr. 91

for-þ-dæ-n, ae., anom. V.: nhd. herbringen; ÜG.: lat. afferre Gl, proferre; E.: s. for‑þ, dæ‑n

for-þéof-ian, ae., sw. V.: nhd. stehlen; ÜG.: lat. furari Gl; E.: s. for- (3), þéof-ian; L.: Hall/Meritt 133b

for‑þéo-n, ae., st. V. (1): Vw.: s. for‑þío‑n

for-þ-far-an, ae., st. V. (6): nhd. fortfahren, sterben; Hw.: vgl. afries. forthfara*, as. forthfaran*; E.: s. for‑þ (1), far-an; L.: Hall/Meritt 133b

for-þ-fÐr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-þ-fÊr-an

for‑þ-flæ-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. fließen; ÜG.: lat. profluere, profundere; E.: s. for‑þ (1), flæ-w-an; L.: Hall/Meritt 133b

for-þ-fÊr‑an, for-þ-fÐr-an, ae., sw. V. (1): nhd. abreisen, sterben; ÜG.: lat. (defungi), obire; Vw.: s. ge‑; E.: s. for‑þ, fÊr-an; L.: Hall/Meritt 133b

for-þ-fær, ae., st. F. (æ): nhd. Abreise, Tod; ÜG.: lat. exitus, obitus, transitus Gl; E.: s. for‑þ, fær (2); L.: Hall/Meritt 133b

for-þ‑fro-m‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Aufbruch, Auszug; ÜG.: lat. profectio Gl; Hw.: s. for‑þ‑ge‑wit‑n’s‑s; I.: Lüt. lat. profectio; E.: s. for-þ (1), fru-m‑a; L.: Gneuss Lb Nr. 219

for-þ-gõ-n, ae., anom. V.: nhd. weitergehen, vorwärtskommen, gelingen, erfolgreich sein (V.); ÜG.: lat. procedere Gl; Hw.: vgl. afries. forthgõn; E.: s. for‑þ (1), gõ‑n; L.: Hall/Meritt 133b, Lehnert 82b

for-þ-ga-ng, ae., st. M. (a): nhd. Fortgang, Fortschritt, Erfolg; ÜG.: lat. proceres; Hw.: vgl. afries. forthgang*; E.: s. for‑þ (1), ga‑ng; L.: Hall/Meritt 133b

for-þ-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. vorangehen; ÜG.: lat. praegredi Gl, procedere Gl, progredi Gl; E.: s. for-þ (1), ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 133b

for-þ-ge-cíe-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorrufen, auslösen; ÜG.: lat. provocare; E.: s. for‑þ (1), ge‑, cíe-g‑an; L.: Hall/Meritt 133b

for-þ‑ge‑lÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. wachsen (V.) (1) lassen, herausführen, hervorbringen; ÜG.: lat. producere Gl, provehere; Hw.: s. for-þ‑lÚ-d-an; I.: Lüt. lat. producere; E.: s. for-þ (1), ge‑, lÚ-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 232

for-þ-ge-leo-r-an, ae., sw. V.: Vw.: s. for‑þ-ge-lío-r-an

for‑þ-ge-lío-r-an, for-þ-ge-leo-r-an, ae., sw. V.: nhd. sterben, hinschwinden; ÜG.: lat. praecedere, rapere; E.: s. for‑þ, ge‑, lío-r-an; L.: Hall/Meritt 134a

for-þ-géo-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. ausgießen, vergießen; ÜG.: lat. decurrere, profluere, profundere; E.: s. for‑þ (1), géo-t-an; L.: Hall/Meritt 134a

for-þ-ge-sceaf-t, ae., st. M. (a), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Geschöpf, alter Erlass; E.: s. for‑þ, ge-sceaf‑t; L.: Hall/Meritt 134a, Lehnert 82b

for-þ-ge-wÆ-t-an, ae., Prät.-Präs.: nhd. vorangehen, fortschreiten, weggehen, sterben; ÜG.: lat. procedere Gl, transigere, transire; E.: s. for‑þ, ge‑, wÆ-t-an (1); L.: Hall/Meritt 134a

for-þ-ge-wi-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for‑þ-ge-wi‑t-n’s‑s

for-þ‑ge‑wi-t‑n’s-s, for-þ-ge-wi‑t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Aufbruch, Auszug; ÜG.: lat. profectio; Hw.: s. for‑þ‑from‑ung; I.: Lüt. profectio; E.: E.: s. for-þ (1), wÆ-t-an (2), ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 219

for-þ-heal-d, ae., Adj.: nhd. vorgebeugt, bebogen, gebeugt; ÜG.: lat. incurvus, pronus; E.: s. for‑þ (1), heal‑d (3); L.: Hall/Meritt 134a

for-þ‑h’b-b-an, ae., st. V. (6): nhd. vorwärtsführen; ÜG.: lat. provehere; I.: Lüt. lat. provehere; E.: s. for-þ (1), h’b-b-an; L.: Gneuss Lb Nr. 220

for-þÆ, for-þ‘, ae., Adv., Konj.: nhd. deshalb, deswegen, aus diesem Grund; E.: s. for- (3), þÆ; L.: Hall/Meritt 135a, Lehnert 83a

for-þ‑ian, ae., sw. V.: nhd. fördern, vollenden; Hw.: s. for-þ (1); E.: s. for-þ (1); L.: Hh 113

for-þing‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. das Wergeld eines Mannes festlegen; Hw.: vgl. ahd. firdingæn*, afries. forthingia; E.: s. for- (3), þing-ia; L.: Hall/Meritt 134a

for‑þíon, for‑þéon, ae., st. V. (1): nhd. übertreffen, bedrücken; E.: s. for (1), þíon; L.: Hh 366

for-þ‑lÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. wachsen (V.) (1) lassen, herausführen, hervor­bringen; ÜG.: lat. producere; Hw.: s. for-þ‑ge‑lÚ-d-an; vgl. afries. forthlathia; I.: Lüs. lat. producere; E.: s. for-þ (1), lÚ-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 232

for-þ-lÚ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-þ-lÚ-d-n’s‑s

for-þ-lÚ-d-n’s-s, for-þ-lÚ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Vorbringen, Hervorbringen; ÜG.: lat. prolatio; E.: s. for‑þ-lÚ-d-an, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 134a

for-þ-lÚ-t-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. fortlassen, fortschicken, aufgeben; ÜG.: lat. amittere Gl; Q.: Gl (8. Jh.); E.: s. for‑þ (1), lÚ-t-an; L.: Hall/Meritt 134a

for-þ-lío-r-an, ae., st. V., sw. V.: nhd. vorankommen; ÜG.: lat. transire; E.: s. for‑þ, lío-r-an; L.: Hall/Meritt 134a

for-þ-læc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vorausschauen, vorwärts schauen; ÜG.: lat. prospicere Gl; E.: s. for‑þ (1), læc-ian; L.: Hall/Meritt 134a

for-þ-lðt-an, ae., st. V. (2): nhd. vorbeugen, niederfallen; ÜG.: lat. proclinere Gl; E.: s. for-þ (1), lðt-an; L.: Hall/Meritt 134a

for-þ‑me‑st, ae., Adj.: nhd. vorderste; ÜG.: lat. primus Gl; E.: s. for-þ (1), *me‑st; L.: Hh 113

for-þãl-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. for-þol-ian

for-þol-ian, for-þãl-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vermissen, ohne etwas sein (V.); E.: s. for- (3), þol-ian; L.: Hall/Meritt 134b, Lehnert 83a

for-þo-n, ae., Adv.: Vw.: s. for-þa‑n

for-þor, ae., Adv.: nhd. weiter, mehr; ÜG.: lat. adhuc Gl, (amplus) Gl, magis Gl, plus Gl, (quantus) Gl; E.: s. for‑þ; L.: Bosworth/Toller 323b

for-þrÚst-an, ae., sw. V. (1): nhd. zermalmen; ÜG.: lat. conterere Gl; E.: s. for- (3), þrÚst-an; L.: Hall/Meritt 134b

for‑þrÚst‑ed, ae., Adj.: nhd. zerknirscht, reuig; ÜG.: lat. contritus; I.: Lbd. lat. contritus; E.: s. for- (3), þrÚst-an; L.: Gneuss Lb Nr. 52

for-þrÚst-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-þrÚst-ed-n’s‑s

for‑þrÚst‑ed‑n’s‑s, for-þrÚst-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zerstörung, Reue, Zerknirschung; ÜG.: lat. contritio; Hw.: s. for‑þrÚst‑n’s‑s; I.: Lüt. lat. contritio; E.: s. for- (3), þrÚst-an; L.: Gneuss Lb Nr. 51

for-þrÚst-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-þrÚst-n’s‑s

for‑þrÚst‑n’s-s, for-þrÚst-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zerstörung, Reue, Zerknirschung; ÜG.: lat. contritio Gl; Hw.: s. for‑þrÚst‑ed‑n’s‑s; I.: Lüt. lat. contritio; E.: s. for- (3), þrÚst-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 51

for-þri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. retten, schützen, schützen vor, verteidigen gegen; Hw.: vgl. afries. urthringa; E.: s. for- (3), þri-ng-an; L.: Hall/Meritt 134b, Lehnert 83a

for-þ‑ro-c-’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorströmen lassen, feierlich verkünden; ÜG.: lat. eructare; I.: Lbi. lat. eructare; E.: s. for-þ (1), ro‑c-’t-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 89

for-þryc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. unterdrücken; ÜG.: lat. comprimere Gl, opprimere Gl; E.: s. for- (3), þryc-c‑an; L.: Hall/Meritt 134b, Lehnert 83a

for-þryc-c-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-þryc-c-ed-n’s‑s

for‑þryc-c‑ed‑n’s‑s, for-þryc-c-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Druck, Angst, Bedrängnis; ÜG.: lat. pressura Gl; Hw.: s. for‑þryc‑n’s‑s; I.: Lüt. lat. pressura; E.: s. for- (3), *þryc-c-ed-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 139

for-þryc-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-þryc-n’s‑s

for‑þryc‑n’s‑s, for-þryc-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Druck, Angst, Bedrängnis; ÜG.: lat. pressura; Hw.: s. for‑þryc-c‑ed‑n’s‑s; I.: Lüt. lat. pressura; E.: s. for- (3), *þryc-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 139

for‑þrysm-an, ae., sw. V. (1): nhd. ersticken, erwürgen; E.: s. for- (3), *þrysm-an; L.: Hh 371

for-þ-scðf-an, ae., st. V. (2): nhd. vorwärts stoßen, forttreiben, weiter treiben, wegstoßen; ÜG.: lat. propellere Gl; E.: s. for‑þ (1), scðf-an

for-þ‑s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. verkünden; ÜG.: lat. pronuntiare Gl; I.: Lüs. lat. pronuntiare?; E.: s. for-þ (1), s’cg-an; L.: Gneuss Lb Nr. 90

for-þ-sÆþ, ae., st. M. (a): nhd. Sterben, Tod; E.: s. for‑þ (1), sÆþ (1); L.: Hall/Meritt 134b, Lehnert 83a

for-þ-spæ-w-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for‑þ-spæ‑w-n’s‑s

for-þ-spæ-w-n’s-s, for-þ-spæ-w-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Gedeihen, Wohlstand; ÜG.: lat. profectus; E.: s. for‑þ (1), spæ-w-an, -n’s‑s; L.: Hall/Meritt 134b

for-þ‑stÏp-e, ae., st. M. (i): nhd. Fortgang, Fortschritt; ÜG.: lat. processus; I.: Lüs. lat. processus?; E.: s. for-þ (1), stÏp-e; L.: Gneuss E 20

for-þ-stÏp-p-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. for‑þ-st’p-p‑an

for-þ-st’p-p-an, for-þ-stÏp-p-an, ae., st. V. (6): nhd. weiterkommen; Hw.: vgl. afries. forthstapa*; E.: s. for‑þ (1), st’p-p‑an; L.: Hall/Meritt 134b

for-þ‑swe-f-ian, ae., sw. V.: nhd. Glück haben, Erfolg haben; Hw.: s. for‑swe-f‑ian; E.: s. for-þ, *swe-f-ian (2); L.: Hh 334

for-þ‑swe-f‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Sturm; E.: s. for-þ (1), *swe-f-ung; L.: Hh 334

for-þ-téo-n, ae., st. V. (2): nhd. fortziehen, fortbringen; ÜG.: lat. proferre; E.: s. for‑þ (1), téo‑n (3); L.: Hall/Meritt 134b

for-þ‑tÆ‑g, ae., st. M. (a): nhd. Vorhalle, Portal; I.: Lw. lat. porticus?; E.: s. for-þ (1), *tÆ‑g (2); L.: Hh 347

for-þ-weg, ae., st. M. (a): nhd. Abreise, Reise; E.: s. for‑þ (1), weg; L.: Hall/Meritt 135a, Lehnert 83a

for-þ‑weg-an, ae., st. V. (5): nhd. vorwärtsführen; ÜG.: lat. provehere Gl; I.: Lüs. provehere; E.: s. for-þ (1), weg-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 220

for‑þwíer‑ian, ae., sw. V.: nhd. verderben; E.: s. for- (3), *þwíer-ian; L.: Hh 373

for‑þwyrft‑an?, ae., sw. V.: nhd. abhauen?, verstümmeln?; E.: s. for- (3), *þwyrft-an?; L.: Hh 374

for-þ‘, ae., Adv., Konj.: Vw.: s. for-þÆ (1)

for‑þylm-an, ae., sw. V. (1): nhd. einschließen, bedecken, verdunkeln, überwältigen, ersticken, verzehren; E.: s. for- (3), *þylm-an; L.: Hh 374, Hall/Meritt 135a, Lehnert 83a

for-þ‑yp-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorgehen; ÜG.: lat. prodere Gl, prodire Gl, promulgare; I.: Lüt. lat. prodire; E.: s. for-þ (1), yp-p-an; L.: Gneuss Lb Nr. 221

for‑þy-s-m‑ed, ae., Adj.: nhd. verdunkelt; E.: s. for- (3), þu-x-ian; L.: Hh 375

for-wa-nd-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zögern, sich schämen, Ehrerbietung erweisen; E.: s. for- (3), wa-nd-ian; L.: Hall/Meritt 135a, Lehnert 83a

for-wear-d, ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Anfang, Vorderseite, Titel, Kapitel; ÜG.: lat. capitulum Gl, frons (F.) (2) Gl, principium Gl; Vw.: s. ‑mearc-ung; E.: s. for (1), wear‑d (2); L.: Hall/Meritt 135a

for-wear-d-mearc-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Überschrift, Titel; ÜG.: lat. capitulum Gl; E.: s. for-wear‑d, mearc-ung; L.: Hall/Meritt 135a

for-weg-an, ae., st. V. (5): nhd. töten; E.: s. for- (3), weg-an; L.: Hall/Meritt 135a

for-w’n-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. ungewohnt sein (V.)?; ÜG.: lat. (insolens) Gl, insolere Gl; E.: s. for- (3), w’n-n-an

for‑weo-r‑en, ae., Adj.: nhd. abgelebt, geschwächt; ÜG.: lat. vetulus; E.: s. for- (3), *weo-r-en; L.: Hh 390

for-weor-p-an, ae., st. V. (3b): nhd. wegwerfen, verwerfen; ÜG.: lat. eicere Gl, reicere Gl; Hw.: vgl. afries. urwerpa, anfrk. farwerpan, as. farwerpan*, ahd. firwerfan*; E.: germ. *farwerpan, st. V., verwerfen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *øerb‑, V., drehen, biegen, Pokorny 1153; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 135b, Lehnert 83a

for-weor-p-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-weor‑p-n’s‑s

for-weor-p-n’s-s, for-weor-p-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Wanderung, Migration; ÜG.: lat. transmigratio Gl; E.: s. for-weor-p-an, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 135b

for-weor-þ-an, ae., st. V. (3b): nhd. umkommen, untergehen, verschwinden; ÜG.: lat. disperire Gl, evanescere Gl, interire Gl; Hw.: vgl. got. frawaírþan*, afries. forwertha*, as. farwerthan*, ahd. firwerdan*; E.: germ. *farwerþan, st. V., verderben, umkommen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *øert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; s. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 135b, Lehnert 83a

for‑we-r‑en, ae., Adj.: nhd. vergangen, alt; E.: s. for- (3), *we-r-en; L.: Hh 391

for-we-s-an, ae., anom. V.: nhd. verzehren; E.: s. for- (3), we-s-an (1); L.: Lehnert 83a

for-wier-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-wyr-d-an

for-wier-n-an, for-wyr-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. hindern, verhindern, zurückweisen, verweigern; Hw.: vgl. afries. forwerna, as. farw’rnian*; E.: s. for- (3), wier-n‑an; L.: Hall/Meritt 135b, Lehnert 83b, Obst/Schleburg 309b

for-wi-t-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-wi-t-ol-n’s‑s

for-wi-t-ol-n’s‑s, for-wi-t-ol-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Umsicht, Fleiß; E.: s. for- (3), wi-t-ol-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 135b

for-wor-d, ae., st. N. (a): nhd. Iota; ÜG.: lat. iota Gl; E.: s. for (1), wor‑d (1); L.: Hall/Meritt 135a

for‑wo-r‑en, ae., Adj.: nhd. verfallen (Adj.); E.: s. for- (3), *wo-r-en; L.: Hh 405

*for-worh-t, ae., Adj.: nhd. schuldig, eingeschränkt; E.: s. for- (3), *worh‑t; L.: Hall/Meritt 375b

for‑wo-s-t, ae., st. M. (a): nhd. Erster, Anführer, Häuptling; ÜG.: lat. primatus Gl, primus (M.) Gl, princeps Gl, tribunus Gl; Hw.: s. we-s-an (1); E.: s. for- (3), we-s-an (1); L.: Hh 113

for-wre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. forttreiben, wegtragen, verbannen; E.: s. for- (3), wre-c‑an; L.: Hall/Meritt 135b, Lehnert 83b

for-wrÆ-t-an, ae., st. V. (1): nhd. auseinanderschneiden, entzweischneiden; E.: s. for- (3), wrÆ-t-an; L.: Hall/Meritt 135b

for-wrÆ-þ-an, ae., st. V. (1): nhd. zusammenbinden, verbinden; E.: s. for- (3), wrÆ-þ-an (1); L.: Hall/Meritt 135b

for-wu-n-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verwunden; E.: s. for- (3), wu‑n-d‑ian; E.: s. for- (3), wu‑n-d‑ian; L.: Hall/Meritt 135b, Lehnert 83b

for-wyrc-an, ae., sw. V. (1): nhd. falsch handeln, sündigen, zerstören; Hw.: vgl. afries. forwirza*, anfrk. farwerkon, as. farwirkian*, ahd. firwirken*; E.: s. for- (3), wyrc-an; L.: Hall/Meritt 135b, Lehnert 83b

for-wyr-d, ae., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Zerstörung, Ruin, Tod; ÜG.: lat. interitus Gl, internecio, perditio Gl; E.: s. for- (3), wyr‑d (1); L.: Hall/Meritt 135b, Lehnert 83b

for-wyr-d-an, for-wier-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. zerstören; ÜG.: lat. abuti Gl, perire Gl; E.: s. for- (3), *wyr-d-an, wier-d-an; L.: Hall/Meritt 135b

for-wyrh-t, ae., st. F. (i): nhd. Missetat, Untat; E.: s. for- (3), *wyrh‑t; L.: Hall/Meritt 136a

for-wyrh-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Urheber, Beauftragter, Missetäter, Übeltäter; E.: s. for- (3), wyrh-t‑a; L.: Hall/Meritt 136a

for-wyr-p-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. for-wyr‑p-n’s‑s

for-wyr-n-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-wier-n-an

for‑wyr‑p‑n’s-s, for-wyr-p-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Hinauswurf, Gespött der Leute; ÜG.: lat. abiectio; I.: Lüt. lat. abiectio; E.: s. for- (3), *wyr-p‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 120

for-yrm-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. for-ierm-an

fos-s-er-e, ae., M.: nhd. Spaten, Grabscheit; I.: Lw. lat. fossærium; E.: s. lat. fossærium, N., Grabscheid; vgl. lat. fodere, V., graben, umgraben; idg. *b^hed^h- (1), V., stechen, graben, Pokorny 113; L.: Hh 113

fæ-st-or, ae., st. N. (a): nhd. Nahrung, Pflege, Unterhalt; Vw.: s. ‑bear‑n, ‑bræþor, ‑cil‑d, ‑fÏ-d-er, ‑mæ-dor, ‑noþ; Hw.: s. fæd-a, fæd-or (1); E.: germ. *fæstra‑, *fæstram, st. N. (a), Ernährung, Erziehung; s. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 113

fæ-st-or-bear-n, ae., st. N. (a): nhd. Ziehkind; ÜG.: lat. alumnus Gl; E.: s. fæ-st-or, bear‑n; L.: Hall/Meritt 136a

fæ-st-or-bræþor, ae., M. (r): nhd. Ziehbruder; E.: s. fæ-st-or, bræþor; L.: Hall/Meritt 136a

fæ-st-or-cil-d, ae., st. N. (az/iz): nhd. Ziehkind; E.: s. fæ-st-or, cil‑d; L.: Hall/Meritt 136a

fæ-st-or-fÏ-d-er, ae., M. (kons.): nhd. Ziehvater; ÜG.: lat. altor Gl; E.: s. fæ-st-or, fÏ-d-er; L.: Hall/Meritt 136a

fæ-st-or-mæ-dor, ae., F. (kons.): nhd. Ziehmutter; ÜG.: lat. (nutritor), nutrix; E.: s. fæ-st-or, mæ-dor; L.: Hall/Meritt 136a

fæ-st-or‑noþ, ae., st. M. (a): nhd. Weide (F.) (2), Unterhalt; E.: s. fæ-st-or, *noþ (3); L.: Hh 113

fæ-st‑raþ, ae., st. M. (a): nhd. Nahrung; ÜG.: lat. esca Gl, manna Gl, panis Gl; Hw.: s. fæ-st-or; E.: s. fæ-st-or; L.: Hh 113

fæ-st-r‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Amme; Hw.: s. *fÊ-st-r‑e, fo-st-r‑ian; E.: s. germ. *fæstra‑, *fæstram, st. N. (a), Ernährung, Erziehung; vgl. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 113

fæ-st-r‑ian, ae., sw. V.: nhd. nähren, aufziehen; Hw.: s. fÊ-s-tr-an, fæ-st-or; E.: s. germ. *fæstra‑, *fæstram, st. N. (a), Ernährung, Erziehung; vgl. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 113

fæ-st-r-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Ziehkind, Schüler; ÜG.: lat. discipulus Gl; E.: s. fæ-st-r-ian; L.: Hall/Meritt 136a

fæt, ae., M. (kons.): nhd. Fuß; ÜG.: lat. pes Gl, (vestigium); Vw.: s. bÏr‑, féower‑, fo-x-es‑, scõ‑f‑, ‑õdl, ‑bre‑d, ‑clõ‑þ, ‑cosp, ‑lÚs‑t, ‑lic, ‑mÚl, ‑mÚl-um, ‑scõ‑f, ‑scam-ol, ‑set‑l, ‑s‑por, ‑stõ‑n, ‑stap-ol, ‑wiel‑m; Hw.: vgl. got. fætus, an. fætr, afries. fæt, anfrk. fuot, as. fæt*, ahd. fuoz; E.: germ. *fætu‑, *fætuz, st. M. (u), Fuß; idg. *pÅts, M., Fuß, Pokorny 790; s. idg. *pÁd‑ (2), *pÅd‑, V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Hh 113, Hall/Meritt 136a, Lehnert 83b

*fæt‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fitel‑; Hw.: s. fæt; E.: s. fæt; L.: Hh 106

fæt-õdl, ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Fußgicht; ÜG.: lat. podagra; E.: s. fæt, õdl; L.: Hall/Meritt 136a

fæt‑bre-d, ae., st. N. (a): nhd. »Fußbrett«, Steigbügel; E.: s. fæt, bre‑d (2); L.: Hh 33, Hall/Meritt 136a

fæt-clõ‑þ, ae., st. M. (a): nhd. Gelenk, Flicken (M.), Lappen (M.); ÜG.: lat. commissura Gl; E.: s. fæt, clõ‑þ; L.: Hall/Meritt 136a

fæt-cops, ae., st. M. (a): Vw.: s. fæt-cosp

fæt-cosp, fæt-cops, ae., st. M. (a): nhd. Fußfessel; ÜG.: lat. compes Gl; E.: s. fæt, cosp; L.: Hall/Meritt 136a

*fæt‑e, ae., Adj.: nhd. füßig; Vw.: s. féower‑, flax‑; E.: s. fæt; L.: Hh 106

fæter?, ae., st. N. (a): nhd. Trespe; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 113

fæt-ian, ae., sw. V.: nhd. eilen; Hw.: s. fæt; E.: s. fæt; L.: Hh 113

fæt-lõs-t, ae., st. M. (a): Vw.: s. fæt-lÚs‑t

fæt-lÚs-t, fæt-lõs-t, ae., st. M. (a): nhd. Fußspur; E.: s. fæt, lÚs‑t (2); L.: Hall/Meritt 136a

fæt-lic, ae., Adj.: nhd. zu Fuß seiend; E.: s. fæt, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 136a

fæt-mÚl, ae., st. N. (a): nhd. Fuß (als Maßeinheit); E.: s. fæt, mÚl (3); L.: Hall/Meritt 136a

fæt-mÚl-um, ae., Adv.: nhd. Schritt für Schritt; E.: s. fæt, *mÚl-e (3); L.: Hall/Meritt 136a

fæt‑scõ‑f, ae., Adj.: nhd. krummfüßig; Hw.: s. scõ‑f-fæt; E.: s. fæt, *scõ‑f; L.: Hh 271

fæt-scam-ol, ae., st. M. (a?, i?): nhd. Fußschemel, Schemel; ÜG.: lat. scabellum Gl; E.: s. fæd, scam-ol; L.: Hall/Meritt 136b

fæt-set-l, ae., st. N. (a): nhd. Fußschemel; E.: s. fæt, set‑l; L.: Hall/Meritt 136b

fæt-s-por, ae., st. N. (a): nhd. Fußspur; E.: s. fæt, s‑por (1); L.: Hall/Meritt 136b

fæt-stõ-n, ae., st. M. (a): nhd. Podest; E.: s. fæt, stõ-n; L.: Hall/Meritt 136b

fæt-stap-ol, ae., st. M. (a): nhd. Fußtritt; E.: s. fæt, stap-ol; L.: Hall/Meritt 136b

fæt‑wiel-m, fæt‑wiel-m-a, ae., st. M. (i): nhd. Sohle; E.: s. fæt, *wiel‑m (2); L.: Hh 394, Hall/Meritt 136b

fæt‑wiel-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fæt‑wiel‑m

fæ-þ-or (1), ae., st. N. (a): nhd. Fuder, Last, Ladung (F.) (1); ÜG.: lat. aletudo Gl; Hw.: s. fÏþm; E.: germ. *fæþra‑, *fæþram, *fædra‑, *fædram, st. N. (a), Futter (N.) (1); s. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 113, Hall/Meritt 136b, Lehnert 84a

fæ-þ-or (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. fæ-d-or (1)

fæþor (3), ae., st. N. (a): Vw.: s. fædor (2)

fæþor-n?, ae., st. N. (a): nhd. ein chirurgisches Instrument?; Hw.: s. þefan­-þor‑n?; E.: ?; L.: Hh 113

fo-x, ae., st. M. (a): nhd. Fuchs (M.) (1); ÜG.: lat. vulpes Gl; E.: germ. *fuhsa‑, *fuhsaz, st. M. (a), Fuchs (M.) (1); s. idg. *pÈk‑ (1), *peuk‑, Adj., behaart, buschig, Pokorny 849; L.: Hh 113, Hall/Meritt 136b

fo-x-es-fæt, ae., M. (kons.): nhd. Fuchsspur, Schwertlilie?; E.: s. fo‑x, fæt; L.: Hall/Meritt 136b

fo-x‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. List, Schlauheit; E.: s. fo-x; L.: Hh 113

fra‑co-d (1), ae., Adj.: Vw.: s. fra‑cÈ-þ (1)

fra‑co-d (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. fra‑cÈ-þ (2)

fra‑co-þ (1), ae., Adj.: Vw.: s. fra‑cÈ-þ (1)

fra‑co-þ (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. fra‑cÈ-þ (2)

fra‑cÈ-d (1), ae., Adj.: Vw.: s. fra‑cÈ-þ (1)

fra‑cÈ-d (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. fra‑cÈ-þ (2)

fra‑cÈ-þ (1), fra-cÈ‑d (1), fra‑co-d (1), fra‑co-þ (1), ae., Adj.: nhd. schlecht, böse, abscheulich; ÜG.: lat. (despicere) Gl; E.: s. germ. *fra‑, Präf., ver‑; s. ae., *cÈþ; L.: Hh 114, Hall/Meritt 136b, Lehnert 84a

fra‑cÈ-þ (2), fra-cÈ‑d (2), fra‑co-d (2), fra‑co-þ (2), ae., st. N. (a): nhd. Beleidigung, Schande, Bosheit; ÜG.: lat. contumelia Gl, abominatio Gl; E.: s. fra-cÈ-þ (1); L.: Hh 114, Hall/Meritt 136b

frÛ-c, fre-c, ae., Adj.: nhd. gierig, eifrig, kühn, gefährlich; ÜG.: lat. subsicivus Gl; Vw.: s. fierh‑þ‑, ‑lÆc-e, ‑mõs-e; Hw.: s. fre-c-c; E.: germ. *fraka‑, *frakaz, *frakja‑, *frakjaz, Adj., gierig, unverschämt, mutig; idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; s. idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperýg‑, *perýg‑, *sprÐg‑, *prÐg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Hh 114, Hall/Meritt 138a, Lehnert 84b

frÛ-c-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frÛ-c‑ed-n’s‑s

frÛ-c-ed-n’s‑s, frÛ-c-ed-n’s, fre-c-ed-n’s‑s, fre-c‑ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Gefahr, Schaden; ÜG.: lat. discrimen; E.: s. frÛ‑c, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 138a, Lehnert 84b

frÛ-c-lÆc-e, fre-c-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. gefährlich, gierig; E.: s. frÛ‑c, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt138a

frÛ-c‑mõs-e, fre-c‑mõs-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kohlmeise; ÜG.: lat. lardariolus Gl; E.: s. frÛ-c, mõs-e; L.: Hh 114

frÛ-c-n-e, ae., Adj.: nhd. kühn, gefährlich; Hw.: s. frÛ-c; E.: s. germ. *frækna‑, *fræknaz, *fræknja‑, *fræknjaz, Adj., mutig, kräftig, dreist; idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; s. idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperýg‑, *perýg‑, *sprÐg‑, *prÐg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Hh 114

frÏfel (1), frefel (1), ae., Adj.: nhd. schlau, frech, listig; ÜG.: lat. astus Gl; Hw.: vgl. as. fravol*, ahd. frafali*, afries. *frevel; E.: germ. *frafla‑, *fraflaz, *fraflja‑, *frafljaz, Adj., frech, schlau; L.: Hh 114

frÏfel (2), frefel (2), ae., st. N. (a): nhd. List; E.: s. frÏfel (1); L.: Hh 114

frÏfel‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. listig sein (V.); ÜG.: lat. callere Gl; Hw.: s. frÏfel (1), frÏfel (2); E.: s. frÏfel (1); L.: Hh 114

frÏfel‑lÆc-e, ae., Adv.: nhd. schamlos, sorgfältig, listig; E.: s. frÏfel (1), ‑lÆc (3); L.: Hh 114

*frÚg-e (1), ae., Adj. (ja): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *frõg-ian; E.: germ. *frÐgja‑, *frÐgjaz, *frÚgja‑, *frÚgjaz, Adj., berühmt, bekannt; s. idg. *per¨- (4), *pre¨‑, *p¥¨‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Hh 114, Hall/Meritt 137a, Lehnert 84a

*frÚg-e (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *frõg-ian; E.: germ. *frÐgi‑, *frÐgiz, *frÚgi‑, *frÚgiz, st. N. (i), Kenntnis; s. idg. *per¨- (4), *pre¨‑, *p¥¨‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Hh 114, Hall/Meritt 137a, Lehnert 84a

frÏg-en, ae., st. N. (a): Vw.: s. freg-n

frÏpg‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. anklagen, sich scheuen; ÜG.: lat. vereri Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. frz. frapper, V., schlagen (seit dem 12. Jh.); L.: Hh 114, Hall/Meritt 137a

frÚt‑e, ae., Adj.: nhd. verkehrt, stolz, hartnäckig, eigensinnig, widerspenstig; Hw.: s. frÚt‑ig; E.: germ. *frÐti‑, *frÐtiz, *frÚti‑, *frÚtiz, Adj., widerspenstig; L.: Hh 114

frÏt-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frÏt-en-n’s‑s

frÚt‑en‑n’s‑s, frÚt-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Schmuck; Hw.: s. frÚt‑w‑ed‑n’s‑s; E.: s. frÏtw-a, ‑n’s‑s; L.: Hh 114

frÚt‑g’-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Abtrünniger; ÜG.: lat. (apostasia) Gl; E.: s. frÚt-e, *g’‑ng‑a; L.: Hh 127

frÚt‑ig, ae., Adj.: nhd. verkehrt, stolz, hochmütig, hartnäckig; Hw.: s. frÚt‑e; E.: germ. *frÐtÆga‑, *frÐtÆgaz, *frÚtÆga‑, *frÚtÆgaz, Adj., hochmütig, eigensinnig; L.: Hh 114

fr-Út‑lÏp-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. Wamme; Hw.: s. fr‑et-an; E.: s. fr‑et-an, lÏp-p-a; L.: Hh 114

frÏtw-a (1), frÏtw-e, ae., F. Pl. (wæ): nhd. Schätze, Schmuck, Rüstung; Hw.: s. frÏtw-an; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 114, Hall/Meritt 137a, Lehnert 84a

frÏtw-a (2), ae., sw. M. (n): nhd. Schmücker; Hw.: s. frÏtw-an; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 114

frÏtw-an, ae., sw. V. (1, 2): nhd. schmücken, bedecken, bekleiden; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. frÏtw-ian; E.: s. frÏtw-a (1); L.: Hh 114, Hall/Meritt 137a, Lehnert 84a

frÏtw-e, ae., F. Pl. (wæ): Vw.: s. frÏtw‑a (1)

frÏt-w‑ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frÏt-w‑ed-n’s‑s

frÏt-w-ed‑n’s-s, frÏt-w‑ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Schmuck; ÜG.: lat. ornamentum, ornatus; Hw.: s. frÏtw‑an, frÏt‑en‑n’s‑s; E.: s. frÏtw-an; L.: Hh 114

frÏtw-ian, ae., sw. V. (1, 2): nhd. schmücken; ÜG.: lat. ornare; Vw.: s. ge‑, ymb‑, ymb‑ge‑; Hw.: s. frÏtw-an; L.: Hh 114, Hall/Meritt 137a, Lehnert 84a

*frõg‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. erfahren (V.); Vw.: s. ge‑; E.: s. germ. *fregnan, st. V., fragen; s. idg. *per¨- (4), *pre¨‑, *p¥¨‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Hh 114

fra-m (1), fro-m (1), ae., Präp.: nhd. von, durch, seit, infolge, betreffs; ÜG.: lat. a Gl, de Gl, ex Gl, (praestare) Gl, ob Gl; Vw.: s. ‑õ-dæ‑n, ‑õ-scÆ-r-an, ‑õ-s‑tyr-ian, ‑õ-wiel-t-an, ‑cie‑r-r‑an, ‑dæ‑n, ‑fÊr-an, ‑ga-ng-an, ‑ge-bíeg-an, ‑ge-fÊr-an, ‑ge-nim-an, ‑lÊc-e, ‑nim-an, ‑s’l-l‑an, ‑sli‑t-n’s‑s, ‑wear‑d, ‑ymb-cie-r-r-an; E.: s. germ. *frama‑, *framaz, Adv., Adj., vorwärts, voranstehend, hervorragend; idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; vgl. idg. *pro, *præ, Präp., vorwärts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 114, Lehnert 86b

fra-m (2), fro-m (2), ae., Adv.: nhd. weg, fort, hinaus, hervor; E.: s. fra-m (1); L.: Hh 114

fra-m (3), fro-m (3), ae., Adj.: nhd. kräftig, tätig, kühn, stark; ÜG.: lat. acer Gl, efficax Gl, strenuus; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e; Hw.: s. fra-m (1), fra-m (2); E.: germ. *frama‑, *framaz, Adv., Adj., vorwärts, voranstehend, hervorragend; vgl. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; vgl. idg. *pro, *præ, Präp., vorwärts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 114, Hall/Meritt 137a, Lehnert 84a

fra-m-õ-dæ-n, ae., anom. V.: nhd. wegnehmen, wegtun; ÜG.: lat. removere Gl; E.: s. fra‑m, õ- (1), dæ‑n; L.: Hall/Meritt 137a

fra-m‑õ‑scÆ-r‑an, ae., sw. V. (1): nhd. entfernen, fortschaffen; ÜG.: lat. removere; I.: Lüt. lat. removere; E.: s. fra-m (1), õ‑ (1), scÆ-r-an (1); L.: Gneuss E 20

fra-m‑õ‑s‑tyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. wegbewegen, fortschaffen; ÜG.: lat. amovere; I.: Lüt. lat. amovere; E.: s. fra-m (1), õ‑ (1), s‑tyr-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 242

fra-m-õ-wiel-t-an, fra-m-õ-wÏl-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. zurückrollen, zurückwälzen; ÜG.: lat. revolvere Gl; E.: s. fra‑m (1), õ- (1), wiel-t-an

fra-m-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fra‑m-cie‑r-r‑an

fra-m-cie-r-r-an, fra-m-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. abdrehen, wegdrehen, sich abwenden; ÜG.: lat. avertere Gl; E.: s. fra‑m (a), cie‑r-r‑an

fra-m-dæ-n, ae., anom. V.: nhd. aufhören; E.: s. fra‑m (1), dæ‑n; L.: Hall/Meritt 137b

fra-m-fÊr-an, ae., sw. V. (1): nhd. abreisen; ÜG.: lat. abire Gl, discedere Gl, egredi Gl, exire Gl; E.: s. fra‑m (1), fÊr-an

fra-m-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. weggehen; ÜG.: lat. abire Gl, exire Gl; E.: s. fra‑m (1), ga-ng-an

fra-m-ge-bíeg-an, fro-m-ge-bíeg-an, ae., sw. V. (1): nhd. wegdrehen; ÜG.: lat. declinare Gl; E.: s. fra‑m, ge‑, bíe-g-an; L.: Bosworth/Toller 340b

fra-m-ge-fÊr-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufbrechen, ausziehen; ÜG.: lat. proficisci Gl; E.: s. fra‑m (1), ge‑, fÊr-an

fra-m-ge-nim-an, ae., st. V. (4): nhd. zerreißen; ÜG.: lat. diripere Gl; E.: s. fra‑m (1), ge‑, nim-an

fra-m‑ian, ae., sw. V. (1?): nhd. nützen, Nutzen haben, vorwärts kommen; ÜG.: lat. prodesse, (proficere) Gl; Hw.: s. fra-m (2), fra-m (3); E.: germ. *framjan, sw. V., voranbringen, fördern, befördern; s. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 115

fra-m-lic, ae., Adj.: nhd. stark, tüchtig, tapfer; ÜG.: lat. efficax Gl, fortis, perstrenuus Gl, strenuus Gl; E.: s. fra‑m (3), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 137b

fra-m-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. stark, tüchtig, tapfer; E.: s. fra‑m-lic; L.: Hall/Meritt 137b, Lehnert 84a

fra-m‑lÊc-e, ae., Adj.: nhd. abgewandt; E.: s. fra-m (1), *lÊc-e; L.: Hh 206

fra-m-nim-an, ae., st. V. (4): nhd. wegnehmen, wegschaffen, davontragen; ÜG.: lat. auferre Gl; E.: s. fra‑m, nim-an

fra-m-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Übung, Fortschritt, Erfolg; ÜG.: lat. profectus; E.: s. fra‑m-ian, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 137b

fra-m-s’l-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. verschwenden, verausgaben; ÜG.: lat. erogare Gl; E.: s. fra‑m (1), s’l-l‑an

fra-m-sli-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fra‑m‑sli‑t-n’s‑s

fra-m-sli-t-n’s-s, fra-m-sli-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zerstörung; ÜG.: lat. desolatio Gl; E.: s. fra‑m (1), slÆ-t-an; L.: Hall/Meritt 310b

fra-m-wear-d, fro-m-wear-d, ae., Adj.: nhd. fertig zur Abreise, zum Sterben verdammt; E.: s. fra‑m (1), ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 137b, Lehnert 86b

fra-m-ymb-cie-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorwälzen, hinauswälzen; ÜG.: lat. evolvere Gl; E.: s. fra‑m (1), ymb, cie-r-r-an

Franc-a (1), ae., M., PN: nhd. Franke; ÜG.: lat. Francus; Q.: PN (3. Jh.); E.: germ. *frankæ‑, *frankæn, *franka‑, *frankan, sw. M. (n), Franke, Freier; germ. *franka‑, *frankaz, Adj., mutig, frei, frank, kampfbegierig; s. idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperýg‑, *perýg‑, *sprÐg‑, *prÐg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Hh 115

franc-a (2), ae., sw. M. (n): nhd. Lanze, Spieß (M.) (1); Hw.: s. Franc-a? (1); E.: germ. *frankæ‑, *frankæn, *franka‑, *frankan, sw. M. (n), Wurfspeer; L.: Hh 115

Franc-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. Frankenland, Frankreich; ÜG.: lat. Francus, regio; E.: s. Franc-a (1), lan‑d

frõ-s‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. fragen, erforschen, versuchen; ÜG.: lat. conquirere, interrogare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *fraisæn, sw. V., versuchen; s. germ. *fraisan, st. V., versuchen; vgl. idg. *per- (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; L.: Hh 115, Hall/Meritt 137b

frõ-s-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Fragen (N.), Versuchung; ÜG.: lat. interrogatio Gl; E.: s. frõ-s-ian; L.: Hall/Meritt 137b

fré-a, ae., sw. M. (n): nhd. Herr, König, Gatte, Gott; Vw.: s. hund‑, ‑beor‑h‑t, ‑beor‑h-t‑ian, ‑fÚ‑t‑t, ‑gléa‑w, ‑hrÏd, ‑meah‑t, ‑win-e, -wli-t-ig; Hw.: vgl. got. frauja, afries. frâna (2), as. frâho, ahd. fræ (1); E.: germ. *frauja‑, *fraujaz, st. M. (a), Herr, Vorderer; germ. *fraujæ‑, *fraujæn, *frauja‑, *fraujan, sw. M. (n), Herr, Vorderer; vgl. idg. *prÅøo-, Präp., vorwärts, vorn, Pokorny 815; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 115, Hall/Meritt 137b, Lehnert 84a

fré-a-beor-h-t, ae., Adj.: nhd. glorreich, ruhmreich; ÜG.: lat. praeclarus Gl; E.: s. fré-a, beor‑h‑t (1); L.: Hall/Meritt 137b

fré-a‑beor-h-t‑ian, ae., sw. V. (2?): nhd. deutlich machen, zeigen; ÜG.: lat. declarare, clarificare; Vw.: s. ge‑; I.: Lbd. lat. declarare, clarificare; E.: s. fré-a, frío (1)?, beor-h-t-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 103, Hall/Meritt 137b

fré-a-fÚ-t-t, ae., Adj.: nhd. sehr fett; E.: s. fré-a, fÚ‑t‑t (2); L.: Hall/Meritt 137b

fré-a-gléa-w, ae., Adj.: nhd. sehr klug; E.: s. fré-a, gléa‑w; L.: Hall/Meritt 137b

fré-a-hrÏd, ae., Adj.: nhd. sehr schnell; ÜG.: lat. praeproperus Gl; E.: s. fré‑a, hrÏd; L.: Hall/Meritt 137b

fré-a-meah-t, fré-a-mih-t, ae., st. F. (i): nhd. große Kraft; E.: s. fré-a, meah‑t; L.: Hall/Meritt 137b

fré-a-mih-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. fré-a-meah‑t

fré-a-win-e, ae., st. M. (i): nhd. Herr und Freund; E.: s. fré-a, win-e (1); L.: Hall/Meritt 138a

fré-a-wli-t-ig, ae., Adj.: nhd. sehr schön, wunderschön; E.: s. fré-a, wli-t-ig; L.: Hall/Meritt 138a

fre-c, ae., Adj.: Vw.: s. frÛ-c

fre-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Held, Krieger; Vw.: s. gð‑þ‑; Hw.: s. fre-c-c; E.: germ. *frekæ‑, *frekæn, *freka‑, *frekan, sw. M. (n), Wolf, Krieger; s. idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperýg‑, *perýg‑, *sprÐg‑, *prÐg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Hh 115, Hall/Meritt 138a, Lehnert 84b

fre-c-c, ae., Adj.: nhd. gierig, kühn, gefährlich, verwegen; Hw.: s. frÛ-c; E.: germ. *freka‑, *frekaz, Adj., gierig, unverschämt, mutig; idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; s. idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperýg‑, *perýg‑, *sprÐg‑, *prÐg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Hh 115

fr’-c‑ed, ae., Adj.: nhd. gierig; Hw.: s. fre-c-c; E.: s. fre-c-c; L.: Hh 115

fre-c-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frÛ-c‑ed-n’s‑s

fre-c-ed-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frÛ-c‑ed-n’s‑s

fre-c-ian, ae., sw. V.: nhd. gierig sein (V.); ÜG.: lat. lurcare Gl; Hw.: s. fre-c-c; E.: s. fre-c-c; L.: Hh 115

fre-c-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. frÛ‑c-lÆc-e

fre-c‑mõs-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. frÛ-c‑mõs-e

frÐ-c-n-e (1), ae., Adj. (ja): Vw.: s. frÊ-c-n‑e (1)

frÐ-c-n-e (2), ae., Adv.: Vw.: s. frÊ-c-n‑e (2)

fr’-c-u, ae., st. F. (æ?): nhd. Gier; Hw.: s. frÛ-c; E.: germ. *frekÆ‑, *frekÆn, sw. F. (n), Habsucht, Habgier; s. idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperýg‑, *perýg‑, *sprÐg‑, *prÐg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Hh 115

frefel (1), ae., Adj.: Vw.: s. frÏfel (1)

frefel (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. frÏfel (2)

frÐf-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. frÊf-r‑an

freg-n, frÏg-en, ae., st. N. (a): nhd. Frage; Hw.: s. freg-n-an; E.: s. freg-n-an; L.: Hh 115

freg-n-an, frig-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. fragen; ÜG.: lat. consulere Gl, inquirere, interrogare Gl, sciscitari Gl; Vw.: s. be‑, efen-ge‑, ge‑, þur‑h‑; E.: germ. *fregnan, st. V., fragen; s. idg. *per¨- (4), *pre¨‑, *p¥¨‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Hh 115, Hh 116, Hall/Meritt 139a, Lehnert 86a

freg-n-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Fragen (N.); ÜG.: lat. (interrogare) Gl; E.: s. freg-n-an; L.: Hall/Meritt 139a

freh-t, firh-t, ae., st. N. (a): nhd. Vorbedeutung; Hw.: s. freg-n-an; E.: germ. *frehti‑, *frehtiz, st. F. (i), Frage; s. idg. *per¨- (4), *pre¨‑, *p¥¨‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Hh

fr’-m-d-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. fr’-m-þ‑e

fr’-m-e, ae., Adj.: nhd. stark, kräftig, vortrefflich, blühend; Hw.: s. fra-m (3); E.: s. fra-m (3); L.: Hh 115

fr’-m-ed-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. fr’-m-þ-e

fr’-m-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fr’‑m-ed-n’s‑s

fr’-m-ed‑n’s‑s, fr’-m-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Vollendung, Wirkung; Vw.: s. ge‑, un­-ful‑; Hw.: s. fr’-m-m-an; E.: s. fr’-m-m-an, ‑n’s‑s; L.: Hh 115, Hall/Meritt 138b

fr’-m-eþ-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. fr’-m‑þ‑e

fr’-m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. fördern, unterstützen, tun, machen, ausführen, begehen, nützen, gut tun; ÜG.: lat. perpetrare, praestare Gl, provehere Gl, valere; Vw.: s. ful‑l‑, ge‑, ge-ful‑l‑, wÁl‑; Hw.: vgl. got. *frumjan, an. fremja, afries. framma*, as. fr’mmian, ahd. fremmen; E.: s. germ. *framjan, sw. V., befördern; germ. *frumjan, sw. V., befördern, fördern; vgl. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 115, Hall/Meritt 138b, Lehnert 84b, Obst/Schleburg 310a

fr’-m-m-e‑nd, ae., Part. Präs. subst.=M.: Vw.: s. mõ‑n; E.: s. fr’‑m-m‑an

*fr’-m-m‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Vollendung?, Wirkung?; Vw.: s. un‑ful‑, un‑ge‑; E.: s. fr’-m-m-an; L.: Gneuss Lb Nr. 196

fre-m-sum, ae., Adj.: nhd. wohltätig, freundlich, großzügig; ÜG.: lat. benignus Gl; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e, ‑n’s‑s; E.: s. fra‑m, ‑sum (2); L.: Hall/Meritt 138b, Lehnert 85a

fre-m-sum-lic, ae., Adj.: nhd. gütig, freundlich; ÜG.: lat. benignus Gl; E.: s. fre‑m-sum, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 138b

fre-m-sum-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. gütig, freundlich; E.: s. fre‑m-sum-lic; L.: Hall/Meritt 138b

fre-m-sum-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fre‑m-sum-n’s‑s

fre-m-sum-n’s-s, fre-m-sum-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Großzügigkeit, Freundlichkeit, Förderung, Wohltat; ÜG.: lat. benignitas Gl, dignitas; E.: s. fre‑m-sum, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 138b, Lehnert 85a

*fr’-m-þ-an, ae., sw. V.: nhd. »fremden«, entfremden; Vw.: s. õ‑; Hw.: s. fr’-m-þ-ian; E.: s. fr’‑m-þ‑e; L.: Hh 115

fr’-m‑þ-e, fr’-m-d-e, fr’-m-ed-e, fr’-m-eþ-e, ae., Adj. (ja): nhd. fremd, ent­fernt, unfreundlich, leer; ÜG.: lat. alienigena Gl, alienus Gl, exter Gl, externus, extraneus Gl, peregrinus Gl; Hw.: s. fra-m (2); vgl. got. framaþeis*, afries. framede, anfrk. fremithi, fremit, as. fr’mithi, ahd. fremidi; E.: germ. *framaþja‑, *framaþjaz, Adj., fremd; s. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 115, Hall/Meritt 138a, Lehnert 84b

fr’-m-þ‑ian, ae., sw. V.: nhd. entfremden, berauben, verfehlen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *fr’‑m‑þ‑an, fr’-m-þ‑e; E.: s. fr’-m‑þ‑e; L.: Hh 115, Hall/Meritt 138b

fr’-m-u, ae., st. F. (æ?, i?): nhd. Nutzen, Gewinn, Vorteil, Wohltat; ÜG.: lat. beneficium Gl; Vw.: s. un‑; Hw.: s. fra-m (3); vgl. afries. fremo; E.: germ. *framÆ‑, *framÆn, sw. F. (n), Nutzen, Vorteil; s. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; vgl. idg. *pro, *præ, Präp., vorwärts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 115, Hall/Meritt 138b, Lehnert 85a

fr’-m-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Vorteil, Gewinn; ÜG.: lat. profectus; E.: s. fra-m-ian; L.: Hall/Meritt 138b

fr’nc-e, ae., sw. F. (n): nhd. fränkischer grober Mantel; Hw.: s. Franc-a (1); E.: s. Franc-a (1); L.: Hh 115

fr’nc‑isc, ae., Adj.: nhd. fränkisch; Hw.: s. Franc-a (1); E.: s. Franc-a (1); L.: Hh 115, Hall/Meritt 138b, Lehnert 85a

fré-o (1), ae., Adj.: Vw.: s. frí-o (1)

fré-o (2), ae., F.: Vw.: s. frí-o (2)

fré-o-bear-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. frí-o-bear‑n

fré-o-d, ae., F.: nhd. Friede, Liebe (F.) (1); E.: s. frí‑o‑d; L.: Hh 116

fré-o-dæ-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. frí-o-dæ‑m

fré-o-g-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. frí-o-g‑an

fré-o-lÚ-t-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. frí-o-lÚ-t-a

fré-o-lic, ae., Adj.: Vw.: s. frí-o-lic

fré-o-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. frí-o-lÆc-e

fré-o-l-s (1), ae., st. M. (a), st. N. (a)?: Vw.: s. frí-o‑l‑s (1)

fré-o-l-s (2), ae., Adj.: Vw.: s. frí-o‑l‑s (2)

fré-o-l-s-bri-c-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. fré-o‑l‑s-bry-c‑e

fré-o-l-s-bryc-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. fré-o‑l‑s-bry-c‑e

fré-o-l-s-dÏg, ae., st. M. (a): Vw.: s. frí-o‑l‑s-dÏg

fré-o-l-s‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: Vw.: s. frí-o‑l-s‑en-d

fré-o-l-s-tÆ-d, ae., st. F. (i): Vw.: s. frí-o‑l‑s-tÆ‑d

freo-m, ae., Adj.: nhd. stark, kräftig, vortrefflich, blühend; Hw.: s. fr’-m-e; E.: s. fra-m (3); L.: Hh 115

fré-o-mÚg, ae., st. M. (a): Vw.: s. frí-o-mÚg

fré-o-mõg, ae., st. M. (a): Vw.: s. frí-o-mÚg

fré-o-nd, ae., M. (nd): Vw.: s. frí-o‑nd

fré-o-nd-léa-s, ae., Adj.: Vw.: s. frí-o‑nd-léa‑s

fré-o-nd-lic, ae., Adj.: Vw.: s. frí-o‑nd-lic

fré-o-nd-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. frí-o‑nd-lÆc-e

fré-o-nd-scip-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. frí-o‑nd-scip-e

fréo-r‑ig, ae., Adj.: nhd. frierend, gefroren, kalt, bange, traurig; Hw.: s. fréo-s-an; E.: s. fréo-s-an; L.: Hh 115, Hall/Meritt 139b, Lehnert 85b

fré-o-reoh-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. frí-o-rih‑t

fré-o-rih-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. frí-o-rih‑t

fré-o-ryh-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. frí-o-rih‑t

fréo-s‑an, ae., st. V. (2): nhd. frieren; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. *friusan, an. frjæsa, ahd. friosan*; E.: germ. *freusan, st. V., frieren; idg. *preus‑, V., frieren, brennen, Pokorny 846?; idg. *preus‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 806, Seebold 211?; idg. *pers‑, V., sprühen, stieben, spritzen, prusten, Pokorny 823; s. idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V., spritzen, sprühen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hh 116, Hall/Meritt 139b, Lehnert 85b

freo-þ‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fri-þ‑a

*fréo-þ-an, ae., st. V. (2): nhd. schäumen; Vw.: s. õ‑; E.: s. germ. *freuþan?, st. V., schäumen, geifern; germ. *frauþæ, st. F. (æ), Schaum; s. idg. *preut‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 810; vgl. idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hh 116

fréo-þ-léa-s, ae. Adj.: Vw.: s. fri‑þ-léa‑s

fréo-þ-u-léa-s, ae. Adj.: Vw.: s. fri‑þ-léa‑s

FrÐs-a, FrÆs‑a, Fr‘s-a, ae., M., PN: nhd. Friese; ÜG.: lat. Freso; Q.: PN; L.: Hh 116, Lehnert 85b, Lehnert 87a

FrÐs-lan-d, FrÆs-lan-d, Fr‘s-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. Friesland; E.: s. FrÐs-a, lan‑d; L.: Lehnert 87a

fr‑et‑an, ae., st. V. (5): nhd. fressen, aufessen, verzehren, brechen; ÜG.: lat. commedere Gl; Vw.: s. ge‑, of‑; Hw.: s. et‑an, fr‑’t-t‑an; vgl. afries. *freta, as. fretan*, ahd. firezzan*; E.: germ. *faretan, *fraetan, sw. V., fressen, verzehren; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *ed‑, *h₁ed‑, V., essen, Pokorny 287; L.: Hh 116, Hall/Meritt 139b, Lehnert 86a

fr‑’t‑t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. auffressen; Hw.: s. ’t‑t‑an, fr‑et‑an; E.: s. fr‑et‑an; L.: Hh 116

fr‑et‑t‑ol, ae., Adj.: nhd. gefräßig, gierig; Hw.: s. et‑ol; E.: s. fr‑et‑an, et-ol; L.: Hh 116

FrÆan‑dÏg, ae., st. M. (a): nhd. Freitag; ÜG.: lat. feria Gl; Hw.: s. FrÆ-ge‑dÏg; vgl. an. frjõdagr, afries. frÆadei, ahd. frÆatag*; I.: Lüt. lat. dies Veneris; E.: s. FrÆ-ge-dÏg; L.: Hh 116

fri-c-c, ae., Adj.: nhd. gierig; ÜG.: lat. vorax Gl; Hw.: s. fri-c-o; E.: s. fre-c-c; L.: Hh 116

fri-c-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Herold, Ausrufer; Hw.: s. fricg-an; E.: s. fricg-an; L.: Hh 116

fricg-an, ae., st. V. (5): nhd. fragen, erfragen, nachspüren; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. frig-n-an; E.: s. freg-n-an; L.: Hh 116, Hall/Meritt 139b, Lehnert 86a

frÆc-ian, ae., sw. V.: nhd. tanzen; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 116

fri-c‑l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. suchen, wünschen; Hw.: s. fric-l-o; E.: s. fric-l-o; L.: Hh 116, Hall/Meritt 139b, Lehnert 86a

fri-c‑l‑o, ae., F.: nhd. Verlangen; Hw.: s. frÛ-c; E.: s. frÛ-c; L.: Hh 116

fri-c-o, ae., F.: nhd. Habsucht; ÜG.: lat. usura Gl; Hw.: s. frÛ-c; E.: s. frÛ-c; L.: Hh 116

frÆ-d‑h’‑n‑g-est, ae., st. M. (a): nhd. stattlicher Hengst; Hw.: s. frío (1); E.: germ. *frÆda‑, *frÆdaz, Adj., schön, lieblich, erfreulich; s. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; s. ae. h’‑n‑g-est; L.: Hh 116

fríe-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Herr; Hw.: s. fré-a; E.: s. fré-a; L.: Hh 116

frÆ-g, ae., st. F. (æ): nhd. Liebe (F.) (1), Leidenschaft; Vw.: s. ‑man‑n; E.: s. frÆ-g‑e; L.: Lehnert 86a

*frig-e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. frig‑n‑an; E.: s. frig‑n‑an; L.: Hh 116

frÆ-g-e, ae., F. Pl.: nhd. Liebe (F.) (1); Hw.: s. frÆ‑g; E.: germ. *frija‑, *frijam, st. N. (a), Liebe; s. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: Hh 116

FrÆ-g-e‑dÏg, ae., st. M. (a): nhd. Freitag; ÜG.: lat. (sextus) Gl; Hw.: s. FrÆan‑dÏg, frÆ-g‑e; I.: Lüt. lat. dies Veneris; E.: s. frÆ-g-e, dÏg; L.: Hh 116

Fri-g-g-an‑dÏg, ae., st. M. (a): nhd. Freitag; Hw.: s. FrÆan‑dÏg, FrÆ-g‑e-dÏg, frÆ-g‑e; I.: Lüt. lat. dies Veneris; E.: s. FrÆ-g‑e-dÏg; L.: Hh 116

*frÆ-g‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. umarmen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. frÆ-g-e; E.: germ. *frÆjæn, sw. V., lieben; s. idg. *prõi-, *prýi-, *prÂ-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Hh 116

frÆ-g-man-n, ae., M. (kons.): nhd. freier Mann, Freier (M.) (1); E.: s. frÆ‑g, man‑n; L.: Lehnert 86a

frig-n-an, ae., st. V. (3a): Vw.: s. freg-n-an

frig-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frig-n’s‑s

frig-n’s-s, frig-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Befragung, Frage; ÜG.: lat. interrogatio; E.: s. freg-n-an; L.: Hall/Meritt 139b

frih-t‑er-e, ae., st. M. (a): nhd. Wahrsager; Hw.: s. freh-t; E.: s. freh-t; L.: Hh 116

frih-t‑r‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Wahrsagung; ÜG.: lat. hariolatus Gl; Hw.: s. frih-t‑er‑e; E.: s. freh-t; L.: Hh 421

fri-m-d‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. fry‑m-d‑ig

frí-o (1), fré-o (1), ae., Adj.: nhd. frei, edel, froh; ÜG.: lat. liber (Adj.) Gl, liberalis; Vw.: s. ‑bear‑n, ‑dæ‑m, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑mÚg, ‑rih‑t; Hw.: vgl. got. freis, an. frjõls, afries. frÆ, ahd. frÆ (1); E.: germ. *frÆja‑, *frÆjaz, Adj., lieb, frei, eigen; s. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: Hh 116, Hall/Meritt 138b, Lehnert 85a

frí‑o (2), fré-o (2), ae., F.: nhd. Freiheit; E.: s. frí-o (1); L.: Hh 116

frí-o-bear‑n, fré-o-bear-n, ae., st. N. (a): nhd. Freigeborener, Kind von hoher Geburt; E.: s. frí-o (1), bear‑n; L.: Hall/Meritt 138b, Lehnert 85a

frí-o-d, ae., st. F. (æ): nhd. Friede, Liebe, Freundschaft; Hw.: s. frí-o-g-an; E.: germ. *frijaþwæ, st. F. (æ), Liebe; vgl. idg. *prõi-, *prýi-, *prÂ-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: Hh 116

frí-o-dæ-m, fré-o-dæ-m, ae., st. M. (a): nhd. Freiheit, Befreiung; ÜG.: lat. libertas, repudium Gl; Hw.: vgl. afries. frÆdæm, ahd. frÆtuom*; E.: germ. *frijadæma‑, *frijadæmaz, st. M. (a), Freiheit; s. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; s. idg. *d^hÐmi‑, *d^hými‑, Sb., Aufgestelltes, Satzung, Pokorny 235; vgl. idg. *d^hÐ‑ (2), V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Hall/Meritt 138b, Lehnert 85a

frí-o-g-an, fré-o-g-an, ae., sw. V. (2): nhd. befreien, lieben, ehren; ÜG.: lat. complecti Gl, liberare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. frí-o-d; vgl. got. frijæn, an. fria, afries. frÆa; E.: s. germ. *frÆjæn, sw. V., lieben; vgl. idg. *prõi-, *prýi-, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: Hh 117, Hall/Meritt 139a, Lehnert 85b

*frí-o-g‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Befreier; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. frí-o-g‑an; E.: s. frí-o-g-an; L.: Gneuss Lb Nr. 11

frí-o-lÚ-t-a, fré-o-lÚ-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Freigelassener; ÜG.: lat. libertus Gl, vernacula Gl; E.: s. frí-o (1), lÚ-t-an; L.: Hall/Meritt 139a

frí-o-lic, fré-o-lic, ae., Adj.: nhd. frei, freigeboren, edel, herrlich, vorzüglich; ÜG.: lat. impunis; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. frí-o (1); vgl. afries. frÆlik, as. frÆlÆk* (1), ahd. frÆlÆh* (1); E.: germ. *frijalÆka‑, *frijalÆkaz, Adj., frei; s. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 139a, Lehnert 85a

frí-o-lÆc-e, fré-o-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. bereitwillig, geziemend; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. frí-o (1); E.: s. frí-o-lic; L.: Hall/Meritt 139a

frí‑o-l-s (1), fré-o-l-s (1), ae., st. M. (a), st. N. (a)?: nhd. Freiheit, Vorrecht, Festtag; Vw.: s. ‑bry-c‑e, ‑dÏg, ‑tÆ‑d; Hw.: vgl. got. freihals (2), afries. frÆhals*, ahd. frÆhals* (1); E.: germ. *frÆhals, st. M., Freiheit; s. germ. *frÆja‑, *frÆjaz, Adj., lieb, frei, eigen; germ. *halsa‑, *halsaz, st. M. (a), Hals; vgl. idg. *prõi-, *prýi-, *prÂ-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; idg. *kÝolso‑, Sb., Hals, Pokorny 639; s. idg. *kÝel‑ (1), *kÝelý‑, *kÝelh₁‑, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; idg. *kel‑ (1), *kelý‑, V., Adj., ragen, hoch, Falk/Torp 82, Pokorny 544?; L.: Hh 117

frí‑o-l-s (2), fré-o-l-s (2), ae., Adj.: nhd. frei; Vw.: s. ‑lic; E.: s. frí-o-l‑s (1); L.: Hh 117

frí-o-l-s-bri-c-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. fré-o‑l‑s-bry-c‑e

frí-o-l-s-bry-c-e, fré-o-l-s-bry-c-e, frí-o-l-s-bri-c-e, fré-o‑l‑s-bri-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Friedensbruch, Friedensbruch an einem Feiertag; E.: s. frí-o‑l‑s (1), bry-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 139a, Lehnert 85a

frí-o-l-s-dÏg, fré-o-l-s-dÏg, ae., st. M. (a): nhd. Festtag, Feiertag; E.: s. frí-o‑l‑s, dÏg; L.: Hall/Meritt 139a, Lehnert 85a

frí‑o-l-s‑en-d, fré-o-l-s-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Befreier, Erlöser; ÜG.: lat. liberator, redemptor; I.: Lüt. lat. liberator, redemptor; Hw.: s. frí-o-l‑s (1); E.: s. frí-o-l‑s (1); L.: Gneuss Lb Nr. 8, 11

frí‑o-l-s‑ian, ae., sw. V.: nhd. befreien, feiern; Hw.: s. frí-o-l‑s (1), frí-o-l‑s (2); E.: s. frí-o-l‑s (2); L.: Hh 117

frí-o-l-s-lic, ae., Adj.: nhd. festlich, feierlich; ÜG.: lat. liber (Adj.); E.: s. frí-o‑l‑s (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 139b

frí-o-l-s-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. freiwillig, feierlich; E.: s. frí-o‑l‑s-lic; L.: Hall/Meritt 139b

frí-o-l-s-tÆ-d, fré-o-l-s-tÆ-d, ae., st. F. (i): nhd. Festag, Fest; E.: s. frí-o‑l‑s, tÆ‑d; L.: Hall/Meritt 139a, Lehnert 85a

frí-o-mÚg, fré-o-mÚg, frí-o-mõg, fré-o-mõg, ae., st. M. (a): nhd. Freier, Edler, freier Gefolgsmann; E.: s. frí-o (1), mÚg; L.: Hall/Meritt 139a, Lehnert 85b

frí-o-mõg, ae., st. M. (a): Vw.: s. frí-o-mÚg

frí‑o-nd, fré-o-nd, ae., M. (nd): nhd. Freund, Liebhaber, Verwandter; ÜG.: lat. amicus Gl, cognatus Gl, socius Gl; Vw.: s. wÆf‑, ‑léa‑s, ‑lic, ‑lÆc-e, ‑scip-e; Hw.: s. frí-o-g-an; Hw.: vgl. got. frijænds, an. frÏndi, afries. friænd, as. friund, ahd. friunt; E.: germ. *frijænd, *frijænds, M. (nd), Verwandter, Freund; vgl. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Hh 117, Hall/Meritt 139a, Lehnert 85b

frí-o-nd-léa-s, fré-o-nd-léa-s, ae., Adj.: nhd. freundlos, ohne Freund, verwaist; ÜG.: lat. orphanus Gl, pupillus Gl; E.: s. frí-o‑nd, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 139a, Lehnert 85b

frí-o-nd-lic, fré-o-nd-lic, ae., Adj.: nhd. freundlich, nett; Hw.: vgl. afries. friændlik*, as. friundlÆk*, ahd. friuntlÆh*; E.: s. frí‑o‑nd, *‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 139a

frí-o-nd-lÆc-e, fré-o-nd-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. freundlich, nett, auf freundliche Weise (F.) (2); Hw.: vgl. ahd. friuntlÆhho*; E.: s. frí‑o‑nd-lic; L.: Hall/Meritt 139a, Lehnert 85b

frí-o-nd-scip-e, fré-o-nd-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Freundschaft, eheliche Liebe; Hw.: vgl. as. friundsk’pi*, ahd. friuntskaf*, afries. friændskip; E.: s. frí-o‑nd, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 139a

frí-o-reoh-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. frí-o-rih‑t

frí-o-rih-t, fré-o-rih-t, frí-o-reoh-t, fré-o-reoh-t, frí-o-ryh-t, fré-o-ryh-t, ae., st. N. (a): nhd. Recht des Freien; E.: s. frí-o (1), rih‑t (1); L.: Hall/Meritt 139b, Lehnert 85b

frí-o-ryh-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. frí-o-rih‑t

frí-o-t, ae., st. M. (a?): nhd. Freiheit; ÜG.: lat. libertas; Hw.: s. frí-o (1); E.: s. frí-o (1); L.: Hh 117

*frio-þ‑u, ae., st. M. (u?), N.: nhd. Friede, Schutz, Ruhe, Sicherheit, Asyl, Ordnung; Hw.: s. fri‑þ; E.: germ. *friþu‑, *friþuz, st. M. (u), Liebe, Freundschaft, Friede; vgl. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Hh 117

frÆs, ae., Adj.: nhd. kraus, lockig; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 117; Son.: nach Bammesberger S. 56 nicht ae.?

FrÆs-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. FrÐs-a

FrÆs-lan-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. FrÐs-lan‑d

fri-s-t, fir-s-t, fyr-s-t (1), ae., st. M. (i), st. N. (i): nhd. Frist, Zeit, Zeitraum, Weile, Waffen­stillstand; ÜG.: lat. indutiae, intercapedo, spatium Gl, tempus (N.) (1) Gl; Vw.: s. ‑mearc; Hw.: s. fri-þ?; E.: germ. *fresta‑, *frestaz, st. M. (a), Frist; germ. *fresta‑, *frestam, st. N. (a), Frist; germ. *fristi‑, *fristiz, st. M. (i), st. F. (i), Frist; s. idg. *pres‑, *p_eres, *p_eros‑, Präp., vor, Pokorny 812; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 117, Hall/Meritt 120a, Lehnert 89b

fri-s-t-mearc, fir-s-t-mearc, fyr-s-t-mearc, ae., st. F. (æ): nhd. Zeitraum; ÜG.: lat. intercapedo Gl; E.: s. fri‑s‑t, mearc (2); L.: Hall/Meritt 120a, Lehnert 89b

fri-þ, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Friede, Schutz, Ruhe, Sicherheit, Asyl, Ordnung; ÜG.: lat. pax Gl; Vw.: s. ci-ri‑c‑, déo‑r‑, mÏþ-el‑, un‑, ‑geor‑n; Hw.: s. *frio-þ‑u; vgl. got. *friþus, an. friŒr, afries. fretho, anfrk. fritho, as. frithu*, ahd. fridu; E.: germ. *friþu‑, *friþuz, st. M. (u), Liebe (F.) (1), Freundschaft, Friede; vgl. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Hh 117, Hall/Meritt 140a, Lehnert 86a

fri-þ-a, freo-þ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schützer; Hw.: s. fri-þ-ian; E.: s. fri-þ-ian; L.: Hh 117

fri-þ-geor-n, ae., Adj.: nhd. friedlich, friedfertig; ÜG.: lat. pacificus Gl; E.: s. fri‑þ, geor‑n; L.: Hall/Meritt 140a

fri-þ‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. Frieden schließen, im Frieden sein (V.), schützen, lieben, hegen, hüten, verteidigen, beobachten; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. *friþæn, an. friŒa, as. frithæn*, ahd. fridæn*, afries. frethia; E.: germ. *friþæn, sw. V., befrieden; s. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Hh 117, Hall/Meritt 140a, Lehnert 86b

fri-þ-léa-s, fri-þ-u-léa-s, fréo-þ-léa-s, fréo-þ‑u-léa‑s, ae., Adj.: nhd. friedlos, geächtet; Hw.: vgl. an. friŒlauss, afries. fretholâs; E.: s. fri-þ‑u, léa‑s (1); L.: Hall/Meritt 140a, Lehnert 85b

fri-þ-man-n, ae., M. (kons.): nhd. »Friedensmann«, Mann unter besonderem Friedensschutz; Vw.: s. un‑; E.: s. fri‑þ, man‑n; L.: Hall/Meritt 140a

fri-þ-o-wÚr, ae., st. F. (æ): Vw.: s. fri-þ‑u-wÚr

fri-þ-o-w’-b-b-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fri-þ‑u-w’‑b-b‑a

fri-þ-o-w’-b-b-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fri-þ‑u-w’‑b-b‑e

fri-þ-u, ae., st. M. (u), sw. F. (Æn): nhd. Friede, Schutz, Ruhe, Sicherheit, Asyl, Ordnung; Vw.: s. ‑wÚr, ‑w’‑b-b‑a, ‑w’‑b-b‑e; Hw.: s. frio-þ‑u, fri-þ; vgl. got. *friþus, an. friŒr, anfrk. fritho, as. frithu*, ahd. fridu, afries. fretho; E.: germ. *friþu‑, *friþuz, st. M. (u), Liebe (F.) (1), Freundschaft, Friede; vgl. idg. *prõi‑, *prýi‑, *prÂ‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Hh 117, Hall/Meritt 140b, Lehnert 86a

fri-þ-u-léa-s, ae. Adj.: Vw.: s. fri‑þ-léa‑s

fri-þ-u-wÚr, fri-þ-o-wÚr, ae., st. F. (æ): nhd. Friedensschluss, Friedensvertrag; E.: s. fri-þ-u, wÚr (2); L.: Hall/Meritt 140b, Lehnert 86a

fri-þ-u-w’-b-b-a, fri-þ-o-w’-b-b-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Friedensweber«, Friedensstifter; E.: s. fri-þ‑u, w’‑b-b‑a; L.: Hall/Meritt 140b

fri-þ-u-w’-b-b-e, fri-þ-o-w’-b-b-e, ae., sw. M. (n): nhd. »Friedensweberin«, Friedensstifterin, Königin; E.: s. fri-þ‑u-w’‑b-b‑a; L.: Hall/Meritt 140b, Lehnert 85b

fræd, ae., Adj.: nhd. weise, alt, verständig, weise, erfahren; ÜG.: lat. (provehere) Gl; Vw.: s. in‑, un‑; Hw.: vgl. got. fræþs, an. fræŒr (1), as. fræd, ahd. fruot, afries. fræd*; E.: germ. *fræda‑, *frædaz, Adj., verständig, kundig, klug; s. idg. *pret‑, *prÅt‑, V., verstehen, Pokorny 845; L.: Hh 117, Hall/Meritt 140b, Lehnert 86b

fræd-ian, ae., sw. V. (2): nhd. weise sein (V.); E.: germ. *frædæn, sw. V., weise sein (V.); germ. *frædÐn, *frædÚn, sw. V., weise sein (V.); s. idg. *pret-, *prÅt-, V., verstehen, Pokorny 845

*frÊ-c-ed-lic?, ae., Adj.: E.: s. frÊ‑c-n‑e, ‑lÆc (3)

frÊ‑c‑ed‑lÆc-e, ae., Adv.: nhd. gefährlich; Hw.: s. frÊ‑c-ed‑n’s‑s; E.: s. frÊ‑c-n-e; L.: Hh 117

frÊ-c-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frÊ-c-ed-n’s‑s

frÊ-c-ed‑n’s‑s, frÊ-c-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Gefahr; Hw.: s. frÊ‑c-en; E.: s. frÊ‑c-en, ‑n’s‑s; L.: Hh 117

frÊ-c-el-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frÊ-c-el-n’s‑s

frÊ-c-el‑n’s-s, frÊ-c-el-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Gefahr; ÜG.: lat. periculum; Hw.: s. frÊ‑c-en, frÊ‑c‑ed‑n’s‑s, frÊ‑c-er-n’s‑s; E.: s. frÊ‑c-en, ‑n’s‑s; L.: Hh 117

frÊc-el‑s-od, ae., Adj.: nhd. der Gefahr ausgesetzt; Hw.: s. frÊ-c-en; E.: s. frÊ-c-en; L.: Hh

frÊ-c-en, ae., st. N. (i?): nhd. Gefahr; ÜG.: lat. (periculosus); E.: s. germ. *frækni‑, *frækniz, st. N. (i), Gefahr; s. idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperýg‑, *perýg‑, *sprÐg‑, *prÐg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Hh 117

frÊ-c-en-lic, ae., Adj.: nhd. gefährlich, schrecklich; ÜG.: lat. periculosus Gl; E.: s. frÊ-c-en, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 138a

frÊ-c-en-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. gefährlich, schrecklich; E.: s. frÊ-c-en-lic; L.: Hall/Meritt 138a

frÊ-c-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frÊ-c-en-n’s‑s

frÊ-c-en-n’s-s, frÊ-c-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Schade, Schaden, Gefahr; ÜG.: lat. gluttus Gl, periculum; E.: s. frÊ-c-en, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 138a

frÊ-c-er-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. frÊ-c-er-n’s‑s

frÊ-c-er‑n’s-s, frÊ-c-er-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Gefahr; ÜG.: lat. exitium; Hw.: s. frÊ‑c-en, frÊ‑c‑ed‑n’s‑s, frÊ‑c-el-n’s‑s; E.: s. frÊ‑c-en, ‑n’s‑s; L.: Hh 117

frÊ-c-n-e (1), frÐ-c-n-e (1), ae., Adj. (ja): nhd. gefährlich, schrecklich, wild, böse, kühn, frech; Vw.: s. fel-a‑; Hw.: s. frÛ-c; E.: germ. *frækna‑, *fræknaz, *fræknja‑, *fræknjaz, Adj., mutig, kräftig, dreist; s. idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperýg‑, *perýg‑, *sprÐg‑, *prÐg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Hh 117, Hall/Meritt 138a, Lehnert 84b

frÊ-c-n-e (2), frÐ-c-n-e (2), ae., Adv.: nhd. gefährlich, schrecklich, wild, böse; E.: s. frÊ‑c-n‑e (1); L.: Hall/Meritt 138a, Lehnert 84b

frÊ-c-n-ian, ae., sw. V.: nhd. kühn machen, gefährden; Hw.: s. frÊ‑c-n‑e; E.: s. frÊ‑c-n‑e; L.: Hh 117

*frÊd-an, ae., sw. V.: nhd. fühlen, merken; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fræd; E.: s. fræd; L.: Hh 117

frÊfer, ae., F.: nhd. Trost, Tröstung; Hw.: s. frÊfr-an; L.: Hh 117

frÊf-r‑an, frÐf-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. trösten; ÜG.: lat. condolari Gl, consolari Gl, (paracletus) Gl; Vw.: s. õ‑, efen‑, ge‑; Hw.: s. fræf-or; E.: s. fræf-or; L.: Hh 117, Hall/Meritt 138a, Lehnert 84b

fræf-or, ae., M., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Trost, Freude, Zuflucht, Hilfe, Wohltat; ÜG.: lat. consolatio Gl, solacium; Vw.: s. ge‑, hil-d‑e‑, ‑wor‑d; E.: s. germ. *fræbra, Sb., Trost; germ. *þrafsta‑, *þrafstaz, st. M. (a), Trost; s. idg. *terp‑, *trep‑, V., sättigen, genießen, Pokorny 1077; L.: Hh 117, Hall/Meritt 140b, Lehnert 86b

fræf-or-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fræf-or-n’s‑s

fræf-or-n’s-s, fræf-or-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Trost; ÜG.: lat. consolatio Gl; E.: s. fræf-or, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 140b

fræf-or-wor-d, ae., st. N. (a): nhd. tröstendes Wort; E.: s. fræf-or, wor‑d (1); L.: Hall/Meritt 140b

fro-g-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Frosch; Vw.: s. wÏ-t-er‑; Hw.: s. for‑sc; E.: germ. *fruþgæ‑, *fruþgæn?, *fruþga‑, *fruþgan, sw. M., Frosch; s. idg. *preu‑, V., springen, hüpfen, Pokorny 845; L.: Hh 117

froh-t, ae., Adj.: Vw.: s. forh-t

fro-m (1), ae., Präp.: Vw.: s. fra‑m (1)

fro-m (2), ae., Adv.: Vw.: s. fra‑m (2)

fro-m (3), ae., Adj.: Vw.: s. fra‑m (3)

fro-m-ge-bíeg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fra‑m-ge-bíeg-an

*fro-m‑ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. for-þ‑; Hw.: s. fra-m‑ian; L.: Gneuss Lb Nr. 219

fro-m-wear-d, ae., Adj.: Vw.: s. fra‑m-wear‑d

fro-sc, ae., st. M. (a): Vw.: s. for-sc

fro-s-t, ae., st. M. (a): Vw.: s. for-s-t

fræ-w-e, ae., sw. F. (n): nhd. Frau; Hw.: s. fré-a; I.: Lw. afränk?. frouwe?; E.: germ. *frowæ‑, *frowæn, sw. F. (n), Herrin, Frau; s. idg. *prÅøo‑, Präp., vorwärts, vorn, Pokorny 815; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 118

fro-x, ae., st. M. (a): Vw.: s. for-sc

*fru, ae., F.: Vw.: s. héa‑h‑; L.: Hh 150

fru-m, ae., Adj.: nhd. ursprünglich, erst; Vw.: s. ‑bear‑n, ‑byr‑d-ling, ‑c’n-n‑ed, ‑ri-p‑a, ‑sceaf‑t, ‑set-n-ung, ‑sta-þol; Hw.: s. fru-m-a; vgl. afries. from; E.: s. germ. *fruma‑, *frumaz, Adj., voranstehend, erste, nützlich; idg. *pr_emo‑, Adj., vordere, erste, Pokorny 814; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 118, Hall/Meritt 140b, Lehnert 86b

fru-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Anfang, Beginn, Ursprung, Ursache, Schöpfung, Gründer, Erfinder, Schöpfer (M.) (2), Erstgeborener, Fürst, Herrscher, König, Anführer; ÜG.: lat. exordium, initium Gl, origo Gl, primitiae Gl, primordium Gl, primus (M.) Gl, principium Gl; Vw.: s. lan‑d‑, léoh‑t‑, or‑d‑, ‑cen-n-es; Hw.: s. for-m-a; E.: germ. *fruma‑, *frumaz, Adj., voranstehend, erste, nützlich; idg. *pr_emo‑, Adj., vordere, erste, Pokorny 814; s. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 118, Hall/Meritt 140b, Lehnert 86b; R.: on fru-m-an, ae., Adv.: nhd. am Anfang; L.: Lehnert 86b, Obst/Schleburg 310a

fru-m-a‑c’n‑n-es, ae., st. F. (æ): nhd. Geburt; ÜG.: lat. nativitas Gl; I.: Lüt. lat. nativitas; E.: s. fru-m-a, c’n-n-es (1); L.: Gneuss Lb Nr. 199

fru-m-bear-n, ae., st. N. (a): nhd. erstgeborenes Kind; ÜG.: lat. primitivus (M.) Gl; E.: s. fru‑m, bear‑n; L.: Hall/Meritt 140b

fru-m‑byr-d‑ling, ae., st. N. (a): nhd. Jüngling?; E.: s. fru-m, byr-d-ling (2); L.: Hh 40

fru-m-c’n-n-ed, ae., Adj.: nhd. erstgeboren; ÜG.: lat. primogenitus Gl; E.: s. fru‑m, c’n-n‑an (1)

fru-m‑ri-p-a, ae., sw. N. (n): nhd. Frucht, Garbe (F.) (1); E.: s. fru-m, ri-p‑a; L.: Hh 261

fru-m-sceaf-t, ae., st. M. (a), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Schöpfung, Anfang, Beginn, Ursprung; ÜG.: lat. genesis Gl, principium; E.: s. fru‑m, sceaf‑t (2); L.: Hall/Meritt 141b, Lehnert 87a

fru-m-set-n-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Gründung, Erschaffung, Schöpfung; ÜG.: lat. constitutio Gl; E.: s. fru‑m, s’t-t‑an; L.: Hall/Meritt 141a

fru-m-sta-þol, ae., st. M. (a): nhd. Originalzustand; E.: s. fru‑m, sta-þol; E.: s. fru‑m, sta-þol; L.: Hall/Meritt 141a, Lehnert 87a

fryh-t‑an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fyrh-t‑an

fryh-t‑u, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fyrh-t-u

fry-m-d‑ig, fir-m-d‑ig, fri-m-d‑ig, fyr-m-d‑ig, ae., Adj.: nhd. neugierig, verlangend; E.: s. fru-m; L.: Hh 118, Hall/Meritt 141b, Lehnert 89a

fry-m-et‑ling, ae., st. F. (æ): nhd. junge Kuh; Hw.: s. fru-m-a; E.: s. fru-m-a; L.: Hh 118

fry-m‑þ (1), ae., M., st. F. (æ): nhd. Ursprung, Anfang, Gründung, Schöpfung, Geschöpf; ÜG.: lat. constitutio Gl, origo; Vw.: s. ‑iel-d-e; Hw.: s. fru-m-a; E.: s. fru-m-a; L.: Hh 118

frym‑þ (2), ae., st. F. (æ): Vw.: s. fyrm‑þ (1)

frym‑þ (3), ae., st. F. (æ): Vw.: s. fyrm‑þ (2)

fry-m-þ-e-lic, ae., Adj.: Vw.: s. fry‑m‑þ-lic

fry-m-þ-e-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. fry‑m‑þ-lÆc-e

fry-m-þ-lic, fry-m-þ-e-lic, ae., Adj.: nhd. anfänglich, ursprünglich, erste; ÜG.: lat. ÜG.: lat. primitivus; E.: s. fry‑m‑þ (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 141b

fry-m-þ-lÆc-e, fry-m-þ-e-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. anfänglich, ursprünglich, erste; E.: s. fry‑m‑þ-lic; L.: Hall/Meritt 141b

fry-m-þ‑iel-d-e, ae., Adj.: nhd. uralt; E.: s. fry-m-þ (1), iel-d‑e (2); L.: Hh 186

Fr‘s-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. FrÐs-a

fry-sc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Rohrdommel; ÜG.: lat. butio Gl; Hw.: s. for-sc?; E.: s. for-sc?; L.: Hh 118

Fr‘s-lan-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. FrÐs-lan‑d

*fðg-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fef-er‑; L.: Hh 100

fu-g-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. fu-g-ol

fu-g-el-ban-a, fu-g-el-bon-a, ae., sw. M. (n): nhd. Vogeltöter, Vogelfänger; E.: s. fu-g‑ol, ban-a; L.: Hall/Meritt 141b, Lehnert 87a

fu-g-el-bon-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fu-g-el-ban-a

fu-g-l-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Vogelfänger; E.: s. fu-g-ol; L.: Hall/Meritt 141b, Lehnert 87a

fu-g-l-ian, ae., sw. V. (2): nhd. Vögel fangen; Hw.: s. fu-g-ol; E.: s. fu-g-ol; L.: Hh 118, Hall/Meritt 141b, Lehnert 87a

fu-g-ol, fu-g-el, ae., st. M. (a): nhd. Vogel; ÜG.: lat. avis Gl, volatilis Gl, volucris Gl; Vw.: s. bri‑m‑, dop‑p‑, h’n‑n‑, tréo‑, wid-u‑, ‑cyn‑n, ‑hwat-a, ‑lÆ‑m, ‑n’t‑t, ‑tim-ber, ‑tréo, ‑wiel-l-e; Hw.: vgl. got. fugls, an. fogl, afries. fugel*, as. fugal*, ahd. fogal; E.: germ. *fugla‑, *fuglaz, st. M. (a), Vogel; vgl. idg. *pu-, Sb., Tierjunges?; idg. *pleuk‑, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; idg. *pel- (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 118, Hall/Meritt 141b, Lehnert 87a

fu-g-ol-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. Vogelschwarm; E.: s. fu-g-ol, cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 141b

fu-g-ol-hwat-a, ae., sw. M. (n): nhd. Augur, Vogelschauer; E.: s. fu-g-ol, hwat-a; L.: Hall/Meritt 141b

fu-g-ol-lÆ-m, ae., st. M. (a): nhd. Vogelleim; E.: s. fu-g-ol, lÆ‑m; L.: Hall/Meritt 141b

fu-g-ol-n’t-t, ae., st. N. (ja): nhd. Vogelnetz; E.: s. fu-g-ol, n’t‑t; L.: Hall/Meritt 141b

fu-g-ol-tim-b-er, ae., st. N. (a): nhd. junger Vogel; E.: s. fu-g-ol, tim-ber; L.: Hall/Meritt 141b

fu-g-ol-tréo, ae., st. N. (wa): nhd. »Vogelbaum«, Stütze für Vögel?; ÜG.: lat. ames Gl; E.: s. fu-g-ol, tréo; L.: Hall/Meritt 141b

fu-g-ol‑wiel-l‑e, ae., Adj.: nhd. vogelreich; E.: s. fu-g-ol, *wiel-l-e (2); L.: Hh 393

fð-h-t, ae., Adj.: nhd. feucht; E.: westgerm. *fðhti‑, *fðhtiz, Adj., feucht; germ. *funhta‑, *funhtaz, *fðhta‑, *fðhtaz, Adj., feucht; s. idg. *pen‑ (2), Adj., Sb., feucht, Schlamm, Sumpf, Wasser, Pokorny 807; L.: Hh 118

*ful, ae., Adj.: Vw.: s. ful‑l (2)

fð-l (1), ae., Adj.: nhd. schmutzig, unrein, schlecht, verdorben, schuldig; ÜG.: lat. foedus Gl, olidus Gl, putidus; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e, ‑n’s‑s; Hw.: vgl. got. fðls, an. fðll afries. fðl, ahd. fðl,; E.: germ. *fðla‑, *fðlaz, Adj., faul, stinkend; s. idg. *pÈ‑ (2), *peøý‑, V., faulen, stinken, Pokorny 848; L.: Hh 118, Hall/Meritt 142a, Lehnert 87b

fð-l (2), ae., st. N. (a): nhd. Schmutz, Unreinheit, Fäulnis, Ver­brechen, Vergehen, Schuld; E.: germ. *fðla‑, *fðlam, st. N. (a), Vergehen, Fäulnis; s. idg. *pÈ‑ (2), *peøý‑, V., faulen, stinken, Pokorny 848; L.: Hh 118

fð-l-e-tréo, ae., st. N. (wa): nhd. Schwarzerle; ÜG.: lat. alneum Gl; E.: s. fð‑l (1), tréo; L.: Hall/Meritt 142a

fð-l-ian, ae., sw. V. (2): nhd. faul sein (V.), faul werden, verrotten, verwesen (V.) (2); ÜG.: lat. computrescere Gl; Vw.: s. õ‑; E.: s. fð‑l (1); L.: Hall/Meritt 142a, Lehnert 87b

ful-l (1), fol-l (1), ae., st. N. (a): nhd. Becher; ÜG.: lat. amphora Gl; Vw.: s. med-u‑; E.: germ. *fulla‑, *fullam?, st. N. (a)?, Becher; idg. *pel‑ (4), Sb., Gefäß?, Behälter?, Pokorny 804; L.: Hh 118, Hall/Meritt 142a, Lehnert 87b

ful-l (2), fol-l (2), *ful, ae., Adj.: nhd. voll, gefüllt, vollständig, ganz, schwellend, plump; ÜG.: lat. (perficere) Gl, plenus Gl; Vw.: s. beal-u‑, ’g-es‑, fõc-en‑, fyr-wi‑t‑, ge-léaf­‑, geor‑n‑, ge-wi‑n-, hearm‑, hoh‑, hyh‑t‑, iel-d‑, léaf‑, leah-tor‑, mõ‑n‑, rih‑t-ge‑, sa‑nd‑, þanc‑, un-þanc‑, weor‑þ‑, wæ‑h‑, wul-d-or­‑, ‑bor-en, ‑cu-m‑an, ‑fr’‑m-m‑an, ‑fr’‑m-m‑ed-n’s‑s, ‑fr’‑m-m‑ed-lic, ‑gõ‑n, ‑téa‑m; Hw.: s. car‑ful, déa-g-ol-ful, fir-en-ful, s‑yn‑n-ful; vgl. got. fulls, an. fullr, anfrk. fol, as. ful (2), ahd. fol, afries. full; E.: germ. *fulla‑, *fullaz, *fulna‑, *fulnaz, Adj., voll, gefüllt; idg. *plÐno‑, *p�no‑, Adj., voll, gefüllt, Pokorny 798; s. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 118, Hall/Meritt 142a, Lehnert 87b

ful-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Höhe, Vollendung; Hw.: s. ful-l (2); E.: s. ful-l (2); L.: Hh 119

ful‑lÚs-t, ful‑les-t, ae., M., F.: nhd. Hilfe, Unterstützung; Hw.: s. fyl‑s‑t; E.: s. ful-l (2), lÚs-t-an; L.: Hh 118

ful‑lÚs-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. helfen, unterstützen, schützen; Hw.: s. fyl-s-t‑an; E.: s. ful-l (2), lÚs-t-an; L.: Hh 118

ful-l-bor-en, ae., Adj.: nhd. wohlgeboren, von edler Geburt; Hw.: vgl. afries. fullberen; E.: s. ful‑l (1), *bor-en; L.: Hall/Meritt 142a

ful-l-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. erreichen, erlangen; Hw.: vgl. ahd. follakweman*, afries. fullkuma; E.: s. ful‑l (1), cu-m‑a; L.: Hall/Meritt 142a

*ful-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Fülle; Vw.: s. sin‑; Hw.: s. fyl-l-u; E.: s. ful-l (2); L.: Hh

ful-l‑er-e, ae., st. M. (ja): nhd. Walker; E.: germ. *fullo, M., Walker; s. lat. fullo, M., der die Kleider walkt und reinigt, Walker, Tuchbereiter; vgl. idg. *b^held‑, V., pochen, schlagen, Pokorny 124?; idg. *b^hel‑ (3), *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; L.: Hh 119

ful‑les‑t, ae., M., F.: Vw.: s. ful‑lÚs‑t

ful-l-fr’-m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. erfüllen, fertig machen; ÜG.: lat. (catholicus) Gl, perficere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. ful‑l (2), fr’‑m-m‑an; L.: Hall/Meritt 142b

ful-l-fr’-m-m-ed-lic, ae., Adj.: nhd. perfekt?; ÜG.: lat. (perficere); E.: s. ful‑l-fr’‑m-m‑an, ‑lÆc (3)

ful-l-fr’-m-m-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ful‑l-fr’‑m-m‑ed-n’s‑s

ful-l-fr’-m-m-ed-n’s-s, ful-l-fr’-m-m-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Perfektion; ÜG.: lat. perfectio; E.: s. ful‑l-fr’-m‑m‑an; L.: Hall/Meritt 142b

ful-l‑gõ-n, ae., anom. V.: nhd. ausführen, folgen, nachahmen, gehorchen, helfen; Hw.: s. ful-l‑ga-ng-an; vgl. anfrk. folgõn, ahd. follagõn*; E.: s. fðl-l (2), gõ-n, ga-ng-an; L.: Hh 119, Hall/Meritt 142b, Lehnert 87b

ful-l‑ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. ausführen, folgen, nachahmen, gehorchen, helfen; Hw.: s. ful‑l-gõ‑n; vgl. anfrk. fulgangan, ahd. follagangan*; E.: s. fðl-l (2), ga-ng-an; L.: Hh 119, Hall/Meritt 142b, Lehnert 87b

ful-l-ian (1), ae., sw. V. (2): nhd. erfüllen, vollenden; Vw.: s. ge-lu­‑s‑t‑, ge-sund‑, lu‑s‑t‑; Hw.: s. ful-l (2); vgl. as. fullon, ahd. follæn*, afries. fullia; E.: germ. *fullæn, *fulnæn, sw. V., erfüllen, vollenden, voll ersetzen; s. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 119

ful-l‑ian (2), ae., sw. V. (2): Vw.: s. ful-w‑ian

ful-lic, ae., Adj.: nhd. ganz, allumfassend, katholisch; ÜG.: lat. (perficere); Vw.: s. ge-lu‑s‑t‑, lu‑s‑t‑, mõ‑n‑; E.: s. ful‑l (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 142b

fð-l-lic, ae., Adj.: nhd. faul, unsauber, unrein, schändlich; E.: s. fð‑l, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 142b

ful-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. ganz, ganz, vollständig; ÜG.: lat. (plenus); Vw.: s. ge-lu‑s‑t‑, lu‑s‑t‑, mõ‑n‑; E.: s. ful‑lic; L.: Hall/Meritt 142b, Lehnert 87b

fð-l-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. faul, unsauber, unrein, schändlich; E.: s. fð‑lic; L.: Hall/Meritt 142b, Lehnert 87b

ful-l‑n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fyl-l‑n’s‑s

ful-l‑n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fyl-l‑n’s‑s

ful-l‑téa‑m, ful-l‑tu‑m, ae., st. M. (a): nhd. Hilfe, Schutz, Heer; ÜG.: lat. suffragium; E.: s. ful-l (2), téa‑m; L.: Hh 118

ful-l‑tu-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. ful-l‑téa‑m

ful-l‑uh-t, ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (i): Vw.: s. ful‑wih-t

ful-néa-h (1), ae., Adj.: nhd. sehr nahe; E.: s. ful‑l (2), néa‑h (1); L.: Hall/Meritt 143a

ful-néa-h (2), ae., Adv.: nhd. sehr nahe, beinahe; ÜG.: lat. paene Gl; E.: s. ful-néa‑h (1); L.: Hall/Meritt 143a

fð-l-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fð‑l-n’s‑s

fð-l-n’s-s, fð-l-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Fäulnis, Verderbnis; Hw.: vgl. afries. fðlnisse, ahd. fðlnussÆ*; E.: s. fð‑l (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 143a

fultom, ae., st. M. (a): Vw.: s. fultum

fultum, fultom, ae., st. M. (a): nhd. Hilfe, Unterstützung, Beistand, Schutz; ÜG.: lat. adiutor Gl, adiutorium Gl, (adiuvare) Gl, auxilium Gl, emolumentum Gl, favor, (fulcire), (iuvare), minister, (opitulari), ops, praesidium; E.: Etymologie unklar, vielleicht von ful­‑l und germ. *tauhma‑, *tauhmaz, st. M. (a), Seil, Zaum, Nachkommenschaft; s. idg. *deuk‑, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu‑?, V., ziehen, Pokorny 220; L.: Hall/Meritt 143a, Lehnert 87b, Obst/Schleburg 310a

fultum-ian, ae., sw. V. (2): nhd. helfen, unterstützen; ÜG.: lat. adiuvare, astipulari Gl, auxiliari Gl, (frunitus) Gl, iuvare; Vw.: s. ge‑; E.: s. fultum; L.: Hall/Meritt 143a, Lehnert 88a

fultum-ien-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Helfer, Mitarbeiter; ÜG.: lat. assessor Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. fultum; L.: Hall/Meritt 143a

ful-w‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Walker; Hw.: s. ful-l-er-e; E.: s. germ. *fullo, M., Walker; s. lat. fullo, M., der die Kleider walkt und reinigt, Walker, Tuchbereiter; vgl. idg. *b^held‑, V., pochen, schlagen, Pokorny 124?; idg. *b^hel‑ (3), *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; L.: Hh 119

ful‑w-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Täufer; Hw.: s. ful-w‑ian; I.: Lsch. lat. baptizator; E.: s. ful-w-ian; L.: Hh 118

ful‑w‑ian, ful-l‑ian (2), ae., sw. V. (2): nhd. taufen; ÜG.: lat. baptizare Gl; Vw.: s. ge‑, in-ge‑; Hw.: s. wíoh; I.: Lsch. lat. baptizare; E.: s. ful-l (2), wíoh; L.: Hh 119, Hall/Meritt 143a, Lehnert 88a, Gneuss Lb Nr. 70

ful‑wih-t, ful-l‑uh-t, ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (i): nhd. Taufe, Christentum; ÜG.: lat. baptisma Gl, baptismum Gl, (baptizare) Gl, (regeneratio), (salus), (salutaris), (salvator); Hw.: s. ful‑w-ian; I.: Lsch. lat. baptismum; E.: s. ful-w-ian; L.: Hh 118, Hall/Meritt 143a, Lehnert 87b, Gneuss Lb Nr. 70

ful-wih-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Täufer; ÜG.: lat. baptista Gl; E.: s. ful-wih‑t; L.: Hall/Meritt 143a

ful‑wih-t‑ian, ae., sw. V.: nhd. taufen; ÜG.: lat. baptizare; Hw.: s. ful­-w-ian, ful‑wih‑t; I.: Lsch. lat. baptizare; E.: s. ful-wih‑t; L.: Gneuss Lb Nr. 70

fund‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. streben, wünschen, gehen, abreisen, eilen; Hw.: s. findan; E.: s. germ. *fundæn, sw. V., sich begeben, streben; vgl. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hh 119, Hall/Meritt 143a, Lehnert 88a

*fun-t, *fyn-t, ae., st. M. (a): nhd. Quelle; Q.: ON; I.: Lw. abrit. *funton, lat. fæntana, lat. fæns?; E.: s. lat. fæns, M., Quelle, Born; vgl. idg. *d^hen- (1), *d^hený‑, *d^henh₂‑, V., laufen, rennen, fließen, Pokorny 249?; L.: Hh 119

*fun-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Quelle; Q.: ON; Hw.: s. *fun‑t; E.: s. *fun‑t; L.: Hh 119

fun-t-ian, ae., sw. V. (2): nhd. taufen; I.: z. T. Lw. lat. fæns, Lbd. lat. baptizare?; Hw.: s. fant; E.: s. lat. fæns, M., Quelle, Born; vgl. idg. *d^hen- (1), *d^hený‑, *d^henh₂‑, V., laufen, rennen, fließen, Pokorny 249?; L.: Hh 119

furh (1), ae., st. F. (kons.): nhd. Furche, Graben (M.); ÜG.: lat. scrobis Gl; Hw.: vgl. got. *faurhs, an. for (1), afries. furch, ahd. furha*, furh; E.: germ. *furhæ (2), st. F. (æ), Furche; idg. *p¥¨õ, F., Furche, Pokorny 821; vgl. idg. *per¨‑ (3), *p¥¨‑, V., Sb., reißen, wühlen, kratzen, Furche, Pokorny 821; L.: Hh 119

furh (2), ae., st. F. (æ): nhd. Föhre; Vw.: s. ‑wid-u; E.: germ. *furhæ (1), st. F. (æ), Eiche, Föhre; s. idg. *perkÝus, Sb., Eiche, Stärke, Kraft, Leben, Pokorny 822; L.: Hh 119

fur‑lang, ae., st. N. (a): nhd. Furchenlänge; ÜG.: lat. stadium; Hw.: s. furh (1); E.: furh (1), lang (1); L.: Hh 119

furh-wid-u, furh-wud-u, ae., st. M. (u): nhd. Pinie; ÜG.: lat. pinus Gl; E.: s. furh (2), wid-u; L.: Hall/Meritt 143a

furh-wud-u, ae., st. M. (u): Vw.: s. furh-wid-u

fur-þ-or, fur-þ-ur, ae., Adv.: nhd. fürder, weiter, vorwärts, später, mehr, höher, stärker, länger; Hw.: s. for‑þ (1); vgl. anfrk. forthora, as. furthiro*, ahd. fordaro* (1), afries. further; E.: germ. *furþera‑, *furþeran, Adj., vordere; s. idg. *p¥‑, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 119, Hall/Meritt 143b, Lehnert 88a, Obst/Schleburg 310b

fur-þ-ra, ae., Adj.: nhd. größere, höhere; Hw.: s. for-þ (1); E.: s. for-þ (1); L.: Hh 119

fur-þ‑um, ae., Adv.: nhd. eben (Adv.), genau, ganz, schon, zuerst, weiter, früher; Hw.: s. for-þ (1); E.: s. for-þ (1); L.: Hh 119, Hall/Meritt 143b, Lehnert 88a

fur-þ-ur, ae., Adv.: Vw.: s. fur-þ‑or

fðs, ae., Adj.: nhd. vorwärts strebend, begierig, eifrig, bereit, geneigt, willig, eilig, erwartend, tapfer, edel, dem Tode nahe; Vw.: s. hi‑n‑, ðt‑, ‑lic, ‑lÆc-e; Hw.: s. findan?; E.: germ. *funsa‑, *funsaz, *fundsa‑, *fundsaz, Adj., eifrig, bereit, willig, eilig; idg. *p¤tto‑, Adj., eifrig, bereit, eilig, Seebold 194 (nur germanisch belegt); s. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hh 119, Hall/Meritt 143b, Lehnert 88a

fðs-lic, ae., Adj.: nhd. strebend, gierig, verlangend; Hw.: s. fðs; E.: germ. *funsalÆka‑, *fðnsalÆkaz, Adj., strebend; s. idg. *p¤tto‑, Adj., eifrig, bereit, eilig, Seebold 194 (nur germanisch belegt); s. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 143b

fðs-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. bereit, strebend; Hw.: s. fðs; E.: s. fðs-lic; L.: Hall/Meritt 143b

f‘-h-t‑an, ae., sw. V.: nhd. befeuchten; Hw.: s. fð‑h-t; E.: s. fð‑h-t; L.: Hh 119

f‘-l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. beschmutzen, beflecken; Vw.: s. õ‑; Hw.: s. fð-l (1); E.: s. fð-l (1); L.: Hh 119

*fyl-c-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fol-c; E.: s. fol-c; L.: Hh 119

fyl-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. versammeln, Truppen zusammenziehen; Vw.: s. ge‑; E.: s. fol‑c; L.: Hall/Meritt 143b, Lehnert 88a

*fyl‑d, ae., Adj.: Vw.: s. gol‑d‑; E.: s. fyl-l-an (1); L.: Hall/Meritt 158

fylg-an, fylg-ian, ae., sw. V. (1): nhd. folgen, verfolgen, beobachten, erlangen; ÜG.: lat. (comitatus) Gl, exsequi, sectari Gl, sequi Gl; Vw.: s. Ïf-t-er‑, be‑, for-e‑, ge‑, of‑, under‑; Hw.: s. folg‑ian; E.: germ. *fulgÐn, *fulgÚn, sw. V., folgen; L.: Hh 119, Hall/Meritt 143b, Lehnert 88a

fylg-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fylg-an

fylig-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fylig-n’s‑s

fylig-n’s-s, fylig-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Folgen, Ausführung, Ausübung; ÜG.: lat. exsecutio; E.: s. fylg-an; L.: Hall/Meritt 143b

fyl-l, ae., st. M. (i), st. N. (i): Vw.: s. fiel‑l

fyl-l‑an (1), ae., sw. V. (1): nhd. füllen, genügen, erfüllen; ÜG.: lat. adimplere Gl, implere Gl, refercire; Vw.: s. õ‑, for‑, ge‑, tÅ-ge‑; Hw.: s. ful-l (2); vgl. got. fuljan*, an. fylla, an. fyllan (1), ahd. fullen*, afries. fella (2), *fulla; E.: germ. *fulljan, *fulnjan, sw. V., füllen, anfüllen, erfüllen; s. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 119, Hall/Meritt 143b, Lehnert 88a

fyl-l-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. fiel-l‑an

*fyl-l-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *fyl-l-ed-n’s‑s

*fyl-l‑ed‑n’s‑s, *fyl-l-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Erfüllung; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fyl-l‑an; E.: s. fyl-l-an, ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 204

*fyl-l-en, ae., F.: nhd. Fülle; Vw.: s. mæ-n-aþ‑; Hw.: s. ful-l (2); E.: s. ful-l (2); L.: Hh 119

*fyl-l‑ing, ae., st. F. (æ): nhd. Füllung, Erfüllung; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fyl-l‑an; E.: s. fyl-l‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 204

fyl-l‑n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fyl-l‑n’s‑s

fyl-l‑n’s-s, fyl-l-n’s, ful-l‑n’s‑s, ful-l-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Menge der Menschen, alles auf Erden, Vollkommenheit, Fülle, Gnadenfülle, Flicken (M.), Flickstück; ÜG.: lat. foetor, gratia, liberalitas, perfectio Gl, plenitudo Gl, supplementum Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ful-l (2); I.: Lüs. lat. plenitudo; E.: s. ful-l (2), ‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 185

fyl-l-o, ae., sw. F. (Æn): Vw.: s. fyl-l‑u

fyl-l‑u, fyl-l-o, ae., sw. F. (Æn): nhd. Fülle, Füllung, Sättigung, Fest, Schwängerung; Hw.: s. ful-l (2); E.: germ. *fullÆ‑, *fullÆn, *fulnÆ‑, *fulnÆn, sw. F. (n), Fülle, Überfluss; s. idg. *plÐno‑, *p�no‑, Adj., voll, gefüllt, Pokorny 798; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 119, Hall/Meritt 144a, Lehnert 88b

fyl‑s-t, ae., M., F.: nhd. Hilfe, Unterstützung; Hw.: s. ful‑lÚs‑t; vgl. as. fullêsti*, ahd. folleisti*, afries. fulliste; E.: s. ful‑lÚs‑t; L.: Hh 120

fyl‑s-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. helfen, unterstützen, schützen; Hw.: s. ful­-lÚs-t‑an; E.: s. ful­-lÚs-t‑an; L.: Hh 118

f‘-l‑þ, ae., st. F. (æ): nhd. Schmutz, Unreinheit; Hw.: s. fð-l (1); E.: s. fð-l (1); L.: Hh 120

*fynd-e, ae., Adj.: nhd. zu finden, findbar; Vw.: s. éa‑þ‑; Hw.: s. find-an; E.: germ. *fundi‑, *fundiz, Adj., findbar; s. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hh 120

fynd-el, ae., F.: nhd. Erfindung, Plan (M.) (2); Hw.: s. find-an; E.: s. find-an; L.: Hh 120

*fynd‑ig, ae., Adj.: nhd. findig, fähig; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. find-an; E.: s. find-an; L.: Hh 120

fyn-e, ae., Sb.: nhd. Feuchtigkeit, Schimmel (M.) (1), Kahm; Hw.: s. f’n‑n; E.: s. f’n‑n; L.: Hh 120

fyn-ig, ae., Adj.: nhd. schimmelig; Hw.: s. fyn-e, fyn-iht; E.: s. fyn-e; L.: Hh 120

fyn‑iht, ae., Adj.: nhd. schimmelig; Hw.: s. fyn‑ig; E.: s. fyn-e; L.: Hh 120

*fyn-t, ae., st. M. (a): Vw.: s. *fun‑t

f‘r, fÆr, ae., st. N. (a): nhd. Feuer; ÜG.: lat. flamma, focus, ignis Gl, rogus; Vw.: s. béa-c-e-n‑, cwi‑c‑, heat-u‑, heo-f-on‑, lÆ‑g‑, wÏl‑, wan‑, ‑crðc-e, ‑cyn-n, ‑pan-n‑e, ‑þol-l‑e; Hw.: vgl. an. fðrr, afries. fior, anfrk. fðir, as. fiur, ahd. fiur; E.: germ. *fðir, *fðr, N., Feuer; westgerm. *fewur, N., Feuer; idg. *pehø¥, *p^hønos, *péh₂ø¥‑, N., Feuer; L.: Hh 120, Hall/Meritt 144a, Lehnert 88b

f‘r‑an (1), ae., sw. V.: nhd. Furchen ziehen, furchen; Hw.: s. furh (1); E.: s. furh (1); L.: Hh 120

f‘r‑an (2), ae., sw. V.: nhd. verschneiden, kastrieren; E.: ?; L.: Hh 120

f‘r-an (3), ae., sw. V.: nhd. flammen; ÜG.: lat. flammare; E.: s. f‘r

*fyrc-l‑ed-e, ae., Adj.: nhd. gegabelt; Vw.: s. twi‑; Hw.: s. forc-e; E.: s. forc-e; L.: Hh 120

fyrc‑l‑ian, ae., sw. V.: nhd. sich gabeln; Hw.: s. *fyrc-l‑ed-e; E.: s. forc-e; L.: Hh 120

f‘r-crðc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Schmelztiegel, Kessel; ÜG.: lat. cucuma Gl; E.: s. f‘r, crðc-e; L.: Hall/Meritt 144a

f‘r-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. Feuer; E.: s. f‘r, cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 144a

fyr-d, ae., st. F. (i): Vw.: s. fier‑d

fyr-d-e, ae., N.: nhd. Furt; ÜG.: lat. vadum Gl; Vw.: s. in‑; Hw.: s. for-d; E.: s. for-d; L.: Hh 120

fyr-d-geatwe, ae., st. F. (wæ): Vw.: s. fier‑d-geatwe

fyr-d-hwÏt, ae., Adj.: Vw.: s. fier‑d-hwÏt

fyr-d-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. fier-d-ian

fyr-d-wÆc, ae., st. N. (a), st. F. (æ): Vw.: s. fier‑d-wÆc

fyr-d-wÆ-s-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. fier‑d-wÆ-s‑a

*f‘r-e, ae., N.: nhd. Furche; Vw.: s. þweorh‑; Hw.: s. furh (1); E.: s. furh (1); L.: Hh 120

*f‘r-ed-e, ae., Adj.: nhd. furchig; Hw.: s. f‘r-an (1); E.: s. f‘r-an (1); L.: Hh 120

fyr-en, ae., st. F. (æ): Vw.: s. fir-en

f‘r-en, ae., Adj.: nhd. feurig; ÜG.: lat. igneus, (ignire) Gl; Vw.: s. ‑þÏcell-e; E.: s. f‘r; L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

f‘r-en-þÏcell-e, ae., sw. F. (n): nhd. Feuerbrand; ÜG.: lat. fax; E.: s. f‘r-en, þÏcell-e; L.: Hall/Meritt 144b

fyr-en-lic, ae., Adj.: Vw.: s. fir-en-lic

fyr-en-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. fir-en-lÆc-e

fyr-en-lu-s-t, ae., st. M. (a?, u?): Vw.: s. fir-en-lu­‑s‑t

fyr-en-um, ae., Adv.: Vw.: s. fir-en-um

fyres, fyrs, ae., st. M. (i): nhd. Stechginster; E.: ?; L.: Hh 120

fyr‑est, fyr‑st (2), ae., Adj.: nhd. erste, vorderste, hauptsächlichste; Hw.: s. for, for-m‑a; vgl. an. fyrstr, afries. ferista, forsta*, anfrk. furist, as. furist*, ahd. furisto; E.: germ. *furista‑, *furistan, Adj., vorderste, erste; s. idg. *peri‑, Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 120, Hall/Meritt 145b, Lehnert 88b

*fyrgen-, ae., Sb.: Vw.: s. *fiergen‑

fyrgen-héaf-od, ae., st. N. (a): Vw.: s. fiergen-héaf-od

fyrgen-s-t-réa-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. fiergen-s‑t‑réa‑m

fyrh-t, ae., Adj.: nhd. furchtsam, bange; Vw.: s. õ‑, go‑d‑; Hw.: s. fyrh-t‑an, forh-t; E.: germ. *furhta‑, *furhtaz, Adj., furchtsam, bange; vgl. idg. *perg- (2), V., Sb., fürchten, Furcht, Pokorny 820; L.: Hh 120

fyrh-t‑an, fryh-t‑an, fyrh-t-ian, ae., sw. V. (1): nhd. fürchten, erschrecken; ÜG.: lat. terrere; Vw.: s. õ‑, ge‑; Hw.: s. forh-t; E.: germ. *furhtjan, sw. V., fürchten; s. idg. *perg- (2), V., Sb., fürchten, Furcht, Pokorny 820; L.: Hh 120, Hall/Meritt 145a, Lehnert 89a

fyrh-t-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fyrh-t-an

fyrh-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fyrh‑t-n’s‑s

fyrh-t-n’s-s, fyrh-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Furcht; ÜG.: lat. terror Gl, timor Gl; E.: s. fyrh-t-an, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 145a

fyrh-t-o, ae., sw. F. (n): Vw.: s. fyrh-t‑u

fyrh-t‑u, fryh-t‑u, fyrh-t-o, ae., sw. F. (n): nhd. Furcht, Schrecken, furchtbarer Anblick; ÜG.: lat. formido Gl, (fortitudo) Gl, horror, metus Gl, (pavimentum) Gl, pavor Gl, stupor, terror Gl, timor Gl; Hw.: s. fyrh-t‑an; vgl. afries. fruchte, as. forhta; E.: germ. *furhtÆ‑, *furhtÆn, sw. F. (n), Furcht; s. idg. *perg- (2), V., Sb., fürchten, Furcht, Pokorny 820; L.: Hh 120, Hall/Meritt 145a, Lehnert 89a

fyrh‑þ, ae., st. F. (æ): nhd. Waldland; Hw.: s. furh (2)?, fyrh‑þ-e; E.: s. furh (2)?; L.: Hh 120

fyrh‑þ-e, ae., N.: nhd. Waldland; Hw.: s. fyrh‑þ; E.: s. fyrh-þ; L.: Hh 120

f‘r-ian (1), ae., sw. V.: nhd. mit Feuer unterstützen; Hw.: vgl. afries. *fioria; W.: s. f‘r; L.: Hall/Meritt 145a

f‘r-ian (2), ae., sw. V.: nhd. Furchen ziehen, furchen; Hw.: s. furh (1); E.: s. furh (1); L.: Hall/Meritt 145a

fyr-m, ae., st. F. (æ): Vw.: s. feor‑m

fyr-m-d‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. fry-m-d‑ig

fyr‑mest, ae., Adj.: nhd. erste, beste, vorderste, tüchtigste; ÜG.: lat. (dumtaxat); Hw.: s. for-m-a; E.: s. for-m-a; L.: Hh 120, Hall/Meritt 145a, Lehnert 89a, Obst/Schleburg 310b

fyrm‑þ (1), frym‑þ (2), ae., st. F. (æ): nhd. Zufluchtort, Unterhaltung; E.: ?; L.: Hall/Meritt 145

fyrm‑þ (2), frym‑þ (3), ae., st. F. (æ): nhd. Säuberung, Waschung; E.: ?; L.: Hall/Meritt 145

fyr‑n (1), ae., Adj.: nhd. ehemalig, alt; Vw.: s. ‑dÏg, ‑géa‑r*; Hw.: s. for; E.: s. germ. *ferna‑ (1), *fernaz, *fernja‑, *fernjaz, Adj., vorjährig, alt; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 120, Hall/Meritt 145a

fyr-n (2), ae., Adv.: nhd. alt, vor langer Zeit, früher; Vw.: s. ge‑; E.: s. fyr‑n (1); L.: Hall/Meritt 145a, Lehnert 89a

fyr-n-dÏg, ae., st. M. (a): nhd. vergangener Tag, vergangene Zeit; Vw.: s. ge‑*; E.: s. fyr‑n (1), dÏg; L.: Hall/Meritt 145a, Lehnert 89a

fyr-n-géa-r*, ae., st. N. (a): nhd. vergangenes Jahr, früheres Jahr; E.: s. fyr‑n (1), géa‑r; L.: Hall/Meritt 145a, Lehnert 89a

fyr-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. fir-en-ian

f‘r-pan-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. »Feuerpfanne«, Kohlenpfanne; ÜG.: lat. arula Gl; E.: s. f‘r, pan-n‑e; L.: Hall/Meritt 145b

fyr-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. fier-r‑an

fyr-r-est, ae., Adj. (Superl.): Vw.: s. feor‑r‑est

fyrs, ae., st. M. (i): Vw.: s. fyres

fyr‑st (2), ae., Adj.: Vw.: s. fyr‑est

fyr‑s-t, ae., st. M. (i), st. N. (i): Vw.: s. fri‑s-t

fyr-s-t-mearc, ae., st. F. (æ): Vw.: s. fri‑s‑t-mearc

*fyr-s-t-e, ae., M.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. for-s-t; E.: s. for-s-t; L.: Hh 120

fyr-s-t‑ig, ae., Adj.: nhd. frostig; Hw.: s. *fyr-s-t-e; E.: s. *fyr-s-t-e; L.: Hh 120

*fyr‑þ-an, ae., sw. V.: nhd. entfernen; Vw.: s. õ‑; Hw.: s. for-þ (1); E.: s. for-þ (1); L.: Hh 120

f‘r‑þol-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Ofen, Rost (M.) (1); E.: s. f‘r, þol-l‑e; L.: Hh 367

fyr‑þ‑r‑an, ae., sw. V. (1): nhd. fördern, befördern, antreiben, nützen; ÜG.: lat. provehere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. for‑þ (1); E.: germ. *furþirjan, *furþrjan, sw. V., fortbringen, kommen; vgl. idg. *p¥‑, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Hh 120, Hall/Meritt 145b

fyr-we-t-geor-n, ae., Adj.: Vw.: s. fyr-wi‑t-geor‑n

fyr-we-t-t (1), ae., Adj.: Vw.: s. fyr-wi‑t‑t (1)

fyr-we-t-t (2), ae., st. N. (ja): Vw.: s. fyr-wi‑t‑t (2)

fyr-wit-ful, ae., Adj.: Vw.: s. fyr-wi‑t-ful‑l

fyr-wi-t-ful-l, fyr-wit-ful, ae., Adj.: nhd. ängstlich, neugierig; ÜG.: lat. sollicitus Gl; E.: s. fyr-wi‑t‑t (1), ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 145b

fyr-wi-t-geor-n, fyr-we-t-geor-n, ae., Adj.: nhd. unbeständig, neugierig, furchtsam; E.: s. fyr-wi‑t‑t (1), geor‑n; L.: Hall/Meritt 145b, Lehnert 89b

fyr-wi-t-geor-n-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fyr-wi‑t-geor‑n-n’s‑s

fyr-wi-t-geor-n-n’s-s, fyr-wi-t-geor-n-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Neugier; ÜG.: lat. curiositas Gl; E.: s. fyr-wi‑t‑t (1), geor‑n, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 145b

fyr-wi-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fyr-wi‑t-n’s‑s

fyr-wi-t-n’s-s, fyr-wi-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Neugier; E.: s. fyr‑wi‑t‑t (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 146a

fyr‑wi-t-t (1), fyr-we-t-t (1), fyr-wy-t-t (1), ae., Adj.: nhd. neugierig; E.: s. fyr-wi‑t‑t (2); L.: Hh 120, Hall/Meritt 145b

fyr‑wi-t-t (2), fyr-we-t-t (2), fyr-wy-t-t (2), ae., st. N. (ja): nhd. Neugier, Fürwitz, Verlangen; E.: s. germ. *for‑, *fur, Präp., vor, für; idg. *peri‑, Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; s. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; s. ae. wi‑t‑t; L.: Hh 120, Hall/Meritt 145b, Lehnert 89b

fyr-wy-t-t (1), ae., Adj.: Vw.: s. fyr-wi‑t‑t (1)

fyr-wy-t-t (2), ae., st. N. (ja): Vw.: s. fyr-wi‑t‑t (2)

f‘s-an, ae., sw. V. (1): nhd. fortsenden, antreiben, forttreiben, in die Flucht schlagen, verbannen, eilen, sich sputen, streben; Vw.: s. õ‑, ge‑; Hw.: s. fðs; E.: germ. *funsjan, sw. V., geneigt machen; s. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hh 121, Hall/Meritt 146a, Lehnert 89b

f‘s‑t, ae., st. F. (i): nhd. Faust; ÜG.: lat. alapa Gl, colaphus Gl, pugnus Gl; Hw.: s. fÆf?; vgl. ahd. fðst, afries. fest (1); E.: germ. *fuhsti‑, *fuhstiz, *fusti‑, *fustiz, *funhsti‑, *funhstiz, st. F. (i), Faust; s. idg. *p¤ksti‑?, Sb., Faust?, Pokorny 839; vgl. idg. *penkÝe, Num. Kard., fünf, Pokorny 808?; L.: Hh 121, Hall/Meritt 146a, Lehnert 89b

fyþ-er-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. fiþ-r‑e

fyþ-r-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. fiþ-r‑e

*fy-x-an, ae., sw. V.: nhd. »fuchsen« (V.), betrügen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. fo-x; E.: s. fo-x; L.: Hh 421

fy-x‑e, fy-x‑en (1)?, ae., st. F. (jæ): nhd. Füchsin; Hw.: s. fo-x; E.: germ. *fuhsæ‑, *fuhsæn, sw. F. (n), Füchsin; s. idg. *pÈk‑ (1), *peuk‑, Adj., behaart, buschig, Pokorny 849; L.: Hh 121

fy-x‑en (1)?, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. fy-x-e

fy-x‑en (2), ae., Adj.: nhd. »fuchsen« (Adj.), Fuchs..., vom Fuchs, zum Fuchs gehörig; Hw.: s. fo-x; E.: s. fo-x; L.: Hh 121