a-, ae., Präf.: Vw.: s. and- (2)

õ- (1), ae., Präf.: nhd. er...; Vw.: s. ‑ba‑n-n‑an, *‑bed-en, ‑bel-g-an, ‑béod-an, ‑ber-an, ‑bÆd-an, ‑bid-d‑an, ‑biel-g-an, ‑bier-g-an, ‑bior-n-an, ‑bis-g‑ian, ‑bis-g‑ung, ‑bÆ-t-an, ‑bi-t-er-ian, ‑blõ-c-ian, ‑blÚ-c-an, ‑blÚ‑c-n’s‑s, ‑bla‑n-g-an, ‑blõ-w-an, ‑blõ‑w-n’s‑s, ‑blõ-w‑ung, ‑ble-g-n-od, ‑bl’-nd-an, ‑bl’-r-ian, ‑bli-nd-an, ‑bli-nd-ian, ‑b‑li‑n-n‑an, ‑bly‑cg-an, ‑brõ-c-ian, ‑brÚ-d-an, ‑bre-c-an, ‑breg-d-an, ‑bréo-t-an, ‑bréo‑t-n’s‑s, ‑bréo-þ‑an, ‑bro-þ-en-n’s‑s, ‑bry-r-d-an, ‑bry-r-d-n’s‑s, ‑bð-r‑od, ‑byf-f‑an, ‑byl-g-an, ‑cÚg-l-od, ‑c’n-n­‑an, ‑cen‑n-ed-n’s-s, ‑cen-n‑is, ‑céoc-ian, ‑ceorf-an, ‑cíe-g-an, -ciel-m-a, ‑cie‑r-r‑an, ‑clÚ‑n-s-ian, ‑cæfr-ian, ‑cæl-ian, ‑cos-t-ian, ‑crÏ‑f-t‑an, ‑cra‑m-m‑ian, ‑créo-p-ian, ‑cri‑m-m‑an, ‑cu-m‑an, ‑cu‑m-b‑a, ‑cu-m-en‑d-lic, ‑cun-n-ian, ‑cwac-ian, ‑cw’c-c‑an, ‑cwel-an, ‑cw’l-l‑an, ‑cwel-l-ed-n’s‑s, ‑cw’‑n-c‑an, ‑cweor-r‑an, ‑cweþ-an, ‑cwi-c-ian, ‑cwiel-m‑an, ‑cwyl-m‑ian, ‑cwÆ-n-an, ‑cwi‑n-c‑an, ‑cwor-r‑en, ‑c‘-þ-an, ‑déa-d-ian, ‑déa-f-ian, ‑déa-f-ung, ‑delf-an, ‑deor-c-ian, ‑d’-r-ian, ‑díe-d-an, ‑díe-f‑an (1), ‑díef-an (2), ‑dÆleg-ian, ‑dim-m‑ian, ‑dÊ-m‑an, ‑dæ‑n, ‑drÚ-f-an, ‑dr’‑n-c‑an, ‑dréo-g-an (1), ‑dréo-g‑en‑d-lic, ‑dréo-p-an, ‑dréo-s-an, ‑drÆ-f-an, ‑dri‑n-c‑an, ‑drð-g-ian, ‑dr‘-g-an, ‑dry-s-n-an, ‑du‑m-b-ian, ‑dð‑n, ‑dð‑n-õ-s’nd-an, ‑dð-n‑e-õ-stÆg-an, ‑dð-n‑e-stÆg-an, ‑dwÚ-sc-an, ‑dwe-l-ian, ‑dw’‑l-l‑an, ‑dwÆ-n-an, ‑fÚg-an, ‑fÚr-an, ‑fand-ian, ‑fa‑n-g‑en-n’s‑s, ‑far-an, ‑feal-l-an, ‑feoh-t-an, ‑feorm-ian, ‑feor-s-ian, ‑fiel-l‑an, ‑fier-r‑an, ‑fig-en, ‑find-an, ‑fléo‑n, ‑fléo-t-an, ‑flíe-m‑an, ‑fÊ-d-an, ‑fr’‑m-þ-an, ‑fr’‑m-þ-ung, ‑fréo-þ-an, ‑frÊf-r-an, ‑fð-l-ian, ‑fyl-l‑an (1), ‑fyrh‑t, ‑fyrh-t‑an, ‑fyr-þ-an, ‑f‘s-an, ‑gÚl-an, ‑gÚl-w‑an, ‑gal-an, ‑gõ‑n, ‑ga-ng-an, ‑géagn-géo-t‑an, ‑geagn-w’‑nd‑an, ‑géo-t-an, ‑gíef-an, ‑gield-an, ‑gíe-m-an, ‑gíet-an, ‑gi‑n-n‑an, ‑glÚ-d-an, ‑gl’d-d-ian, ‑gnÆ-d-an, ‑graf-an, ‑grÆ-s‑an, ‑grÊ-t-an, ‑gylt-an, ‑gylt-en-d, ‑hab-b-an, *‑haf-u, ‑hang-ian, ‑hõ-t-an, ‑heal-d-an, ‑hear-d-ian, ‑hear-d‑ung, ‑héaw-an, ‑h’b-b‑an, *‑h’f-ed-n’s‑s, *‑h’f-e-n’s‑s, ‑h’f-ig-ian, ‑hiel-d-an, ‑hiel‑d-n’s‑s, ‑hie‑l-t‑an, ‑híe-n-an, ‑hléap-an, ‑hlÊf-an, ‑hnéo-p-an, ‑hol-c-ian, ‑hæ‑n, ‑hrÏsc-ian, ‑hr’d-d-an, ‑hríe-r‑an, ‑hwÏ-der, ‑hwÚ-n-an, ‑hweorf-an, ‑hwielf-an, ‑hycg-an, ‑h‘-d-an, ‑h‘r-an, ‑h‘þ-an, ‑Ædl-ian, ‑íe-d‑an, ‑lÚ-d-an, ‑lÚr-an, ‑lÚ-t‑an, ‑l’cg-an, ‑léod-an, ‑léog-an, ‑les-an, ‑licg-an, ‑líef-an, ‑líef-ed, ‑líef-ed-lic, ‑líef-ed-lÆc-e, ‑líe-s-an, ‑líe‑s-ed-n’s‑s, ‑líe‑s-en-d, ‑líe‑s-en-d-lic, ‑líe‑s-n’s‑s, ‑lÆ-m-an, ‑li-þ-ian, ‑loc-ian, ‑lðc-an (1), *‑lðc-an (2), ‑l‘-m-an, ‑lyn-n‑an, ‑mõ‑n-s-ian, ‑mõn-sum-ian, ‑mas-ian, ‑meld-ian, ‑meal-l‑ian, ‑meolc-an, ‑mÐr-ian, ‑me-t-an, ‑mid-ian?, ‑miel-l‑ad, ‑mier-r‑an, ‑mÊt-an, ‑n’mn-an, ‑nim-an, ‑Êht-an, ‑pÚr-an, ‑par-ian, ‑pric-c-an, ‑pun-d-r‑ian, ‑pyn-d-r‑ian, ‑rÚ‑d (1), ‑rÚ‑d (2), ‑rÚ-d-an, ‑rÚ-f-an, ‑rÚ-m-an, ‑rÚ-r-an, ‑rõ-f-ian, ‑rõ-s-ian, ‑rõ-s-od, ‑réa-f-ian, ‑r’c-c-an, ‑re-d-ian, ‑r’f-s-an, ‑r’‑n-c‑an, ‑ríe-p-an, ‑rih‑t, ‑r‑Æ-m-an, ‑ri‑n-n­‑an, ‑rÆ-s-an, ‑ri‑s-n’s‑s, ‑rÊc‑e-léa‑s-ian, ‑ry‑d-d‑an, ‑ryd-er-ian, ‑sÚ-l-an, ‑sõ-n-ian, ‑sceac-an, ‑scéa-d-an, ‑sceaf-an, ‑sceal-ian, ‑sciel-f‑an, ‑sciel-l-an, ‑sciep-p‑an, ‑scier-ian, ‑scier-p-an, ‑scÆ-n-an, ‑scre-p-an, ‑scðf-an, ‑scyh-t‑an, ‑s’cg-an, ‑s’l-l‑an, ‑s’nd-an, ‑seolc-an, ‑séo-þ-an, ‑s’t-t‑an, ‑sinc-an, ‑sing-an, ‑sío-w-an, ‑sit-t‑an, ‑slac-ian, ‑s‑lÚp-an, ‑slÚw-an, ‑slé-an, ‑s‑lÆ-d-an, ‑slÆ-t-an, ‑slð-p-an, ‑s‑méag-an, ‑snÚs-an, ‑sÊc-an, ‑sÊ-d-an, ‑sæl-ian, ‑span-an, ‑spend-an, ‑spéo‑f-t‑ian?, ‑spil-l-an, ‑spÆw-an, ‑splÚ-t-an, ‑s‑pre-c-an, ‑sprind-l-ian, ‑s‑pri-ng-an, ‑s‑pri‑ng-ung, ‑s‑pru‑ng-en-n’s‑s, ‑s‑prð-t‑an, ‑spyl-ian, ‑s‑pyr-g‑en‑d, *‑s‑pyr-ian, ‑stÚg-an, ‑stÚ-n-an, ‑sta‑n-d‑an, ‑sta-n-d-en-n’s‑s, ‑stel-l‑an, ‑steor-f-an, ‑stíe-p-an, ‑stier-f-an, ‑stier-r‑ed, ‑stÆ-f-ian, ‑stÆg-an, ‑stÆg-en-d, ‑stig-ian (1), ‑sti-g-ian (2), ‑stÆg-n’s‑s, ‑sting-an, ‑str’‑c-c‑an, ‑stro‑g-d-n’s‑s, ‑stro-w-en-n’s‑s, ‑stun-d-ian, ‑sty‑f-ec-ian, ‑stylt-an, ‑sty‑n-t‑an, ‑s‑tyr-ian, ‑sð-c-an, ‑sð-r-ian, ‑swÚm-an (1), ‑swÚm-an (2), ‑s‑wÚr-n-ian, ‑swõm-ian, ‑s‑wõr-c-ian, ‑s‑wõr‑c-n‑ian, ‑swa-þ-ian, ‑sw’b-b-an, ‑swef-ec-ian, ‑swel-l‑an, ‑swel-t-an, ‑sw’nc-an, ‑sw’ng-an, ‑swÆ-f-an, ‑swi-nd-an, ‑swing-an, ‑swæg-an, ‑swær-’t-t‑an, ‑swu-nd-en-n’s‑s, ‑syn-d-r-ian, ‑s‑yn-g-ian, ‑tÚ-s‑an, ‑tem-ian, ‑t’nd-an, ‑téo‑n, ‑tief-r-an, ‑timpl-ian, ‑tr’‑d-d-an, ‑tr’nd-l‑ian, ‑ty‑h-t­‑an, ‑t‘-n-an, ‑þ’cg-an, ‑þe-g-en, ‑þen-e-n’s‑s, ‑þen-n‑an, ‑þen-ung, ‑þéo-st-r‑ian, ‑þer-c-ian, ‑þíe-d-an, ‑þier-r‑an, ‑þíe-t‑an, ‑þind-an, ‑þæh‑t, ‑þrac-ian, ‑þrÚst-an, ‑þréo-t-an, ‑þríe-t-an, ‑þri-ng-an, ‑þro‑t-en-n’s‑s, ‑þrð-t-en, ‑þr‘n, ‑þry‑t-n’s‑s, ‑þ‘t-an, ‑þwé-an, ‑wõ-c-ian, ‑wÏc-c‑an, ‑wÚg-an, ‑wÚl-an, ‑wan-n-ian, ‑weal-l‑an, ‑wear-d-ian, ‑weax-an, ‑w’c-c‑an, ‑we-f‑an, ‑weg-õ-weor-p-an, ‑weg-fÊr-an, ‑weg-ge-wi‑t-n’s‑s, ‑w’-nd-an, ‑wen-ian, ‑weor-p-an, ‑weor-þ-an, ‑weo-s-ung, ‑wÐ‑st-en-d-nis, ‑wiel-t-an, ‑wier-d-an, ‑wier-g‑an, ‑wi-nd-an, ‑wi‑n-n‑an, ‑wi‑s-n‑ian, ‑wÊd-an, ‑wÊ-st-an, ‑wor‑p-en-n’s‑s, ‑wor‑p-n’s‑s, ‑wrÚ-n-an, ‑wr’‑c-c‑en‑d, ‑wre-c-an, ‑wr’þ-ian, ‑wrí-on, ‑wrÆ-t-an, ‑wrÆ-þ-an, ‑wul-d-r-ian, ‑wun-d-r-ian, ‑wun-ian, ‑wyl-ian, ‑wyrc-an, ‑wyr-g-ed-n’s‑s, ‑wyrt-wal-ian; Hw.: Ú‑, *æ- (2); vgl. anfrk. ir‑, õ, as. õ (1), ahd. ir-; E.: germ. *uz‑, Präf., aus..., heraus...; L.: Hh 1, Lehnert 9a

õ (2), æ (1), ae., Adv.: nhd. je, immer, beständig, ewig; ÜG.: lat. semper Gl; Vw.: s. -hwÏ-der, ‑hwÚ‑r, ‑hwÏ‑t, ‑hwÏ-þer, ‑hwa-n-on, ‑hwe‑lc; Hw.: s. Ú (3), Úce, Úg, Úw-ig, õ-hwõ, õ-hwÏ‑n-n‑e, õw-a, n-õ; vgl. an. ei (1), anfrk. io, ie, as. eo*, io, ia, ahd. io; E.: germ. *aiw‑, Adv., je; s. idg. *aiø‑, *aØu‑, *h₂óØu‑, *h₂éØu‑, *h₂Øu‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Hh 1

a-, ae., Präf.: Vw.: s. and- (2); L.: Hh 5

õ-b, ae., st. N. (ja): Vw.: s. æ-w’‑b‑b

õ-ba-n-n-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. befehlen, anordnen, verkünden; E.: s. germ. *uzbannan, st. V., befehlen; vgl. idg. *b^hõ‑ (2), *b^heh₂‑, *b^hah₂‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Hall/Meritt 1a

abbad, ae., st. M. (a): Vw.: s. abbud

abbod, ae., st. M. (a): Vw.: s. abbud

abbud, abbad, abbod, ae., st. M. (a): nhd. Abt; ÜG.: lat. abbas; Vw.: s. ‑dæ‑m, ‑hõ‑d; Hw.: vgl. an. abæti, abbõti, as. *abbat, ahd. abbat; I.: Lw. rom. abbade, lat. abbõs; E.: s. rom. abbade, M., Abt; lat. abbõs, M., Abt; aram. abbõ, M., Vater; L.: Hh 1, Lehnert 9a

abbud-dæ-m, ae., st. M. (a): nhd. äbtliche Gerichtsbarkeit; ÜG.: lat. abbas; E.: s. abbud, dæ‑m; L.: Hall/Meritt 1a

abbud-ess-e, abbud-isse, ae., sw. F. (n): nhd. Äbtissin; ÜG.: lat. abbatissa; Hw.: vgl. an. abbadÆs, abbatissa, as. abbediska*, abdiska*, ahd. abbatissa; I.: Lw. rom. abbadissa, lat. abbatissa; E.: s. rom. abbadissa, F., Äbtissin; lat. abbatissa, F., Äbtissin; vgl. lat. abbõs, M., Vater; aram. abbõ, M., Vater; L.: Hh 1, Lehnert 9a

abbud-hõ-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. äbtlicher Rang, äbtliche Würde; E.: s. abbud, hõ‑d (1); L.: Hall/Meritt 1a

abbud-iss-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. abbud-ess-e

*õ-bed-en, ae., Part. Prät.=Adj.: nhd. erbeten; E.: s. õ- (1), bid-d‑ian; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

õ-bel-g-an, ae., st. V. (3b): nhd. wütend machen, beleidigen; E.: germ. *uzbelgan, st. V., zürnen, erzürnen; idg. *b^hel^h‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; s. idg. *b^hel‑ (3), *b^hlÐ‑, *b^helh₁‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hall/Meritt 1a

õ-béod-an, ae., st. V. (2): nhd. anordnen, vorladen, herbefehlen, verkünden, einberufen, erklären, anbieten; ÜG.: lat. evangelizare Gl, praedicare Gl; Hw.: vgl. ahd. irbiotan*; E.: germ. *uzbeudan, st. V., entbieten, anbieten; s. idg. *b^heud^h‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hall/Meritt 1a, Lehnert 9a

õ-beor-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. õ-bior-n-an

õ-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. tragen, ertragen, gebären, wegnehmen, enthüllen, sich zurückhalten, verzichten; ÜG.: lat. ferre, portare, supportare Gl; Vw.: s. up‑; Hw.: vgl. ahd. irberan; E.: germ. *uzberan, st. V., hinaustragen; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hall/Meritt 1b, Lehnert 9a

õ-bÆd-an, ae., st. V. (1): nhd. warten, bleiben, zurückbleiben, überleben; ÜG.: lat. exspectare Gl, remanere Gl, sustinere Gl, sinere Gl; Hw.: vgl. ahd. irbÆtan; E.: germ. *uzbeidan, st. V., erwarten, ertragen; s. idg. *b^heid^h‑ (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Hall/Meritt 1b, Lehnert 9a

õ-bid-d-an, ae., st. V. (5): nhd. bitten um, fordern, beten um, erlangen, ein Heer anfordern; ÜG.: lat. obsecrare, petere, poscere, postulare; Hw.: vgl. as. õbiddian, ahd. irbitten*; E.: germ. *uzbedjan, *uzbidjan, st. V., erbitten; s. idg. *gÝ^hed^h‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488?; L.: Hall/Meritt 1b

õ-biel-g-an, ae., sw. V.: nhd. erzürnen; ÜG.: lat. offendere; E.: s. õ- (1), biel-g-an; L.: Hh 23

õ-bier-g-an, õ-bir-g-an, õ-byr-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. schmecken, essen; E.: s. õ- (1), bier-g-an; L.: Hall/Meritt 1b, Lehnert 9a

õ-bior-n-an, õ-beor-n-an, ae., st. V. (3b): nhd. entbrennen; ÜG.: lat. accendere Gl; E.: s. õ- (1), bior-n-an; L.: Hall/Meritt 1b

õ-bir-g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-bier-g-an

õ-bis-eg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-bis-g‑ian

õ-bis-g-ian, õ-bis-eg-ian, õ-bys-g-ian, õ-bys-eg-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beschäftigen, besetzen, in Anspruch nehmen, beschäftigt sein mit, unternehmen, füllen; ÜG.: lat. occupare, praeoccupare Gl; E.: s. õ- (1), bis-g‑ian; L.: Hall/Meritt 1b

õ-bis-g-ung, õ-bys-g-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Beschäftigung, Mühe; Hw.: s. õ-bis-g‑ian; E.: s. õ- (1), bis-g‑ung; L.: Hall/Meritt 1b

õ-bÆ-t-an, ae., st. V. (1): nhd. in Stücke beißen, zerreißen, totbeißen, verschlingen, verzehren; Hw.: vgl. ahd. irbÆzan*; E.: germ. *uzbeitan, st. V., beißen, ausbeißen; s. idg. *b^heid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *b^heiý‑, *b^hei‑, *b^hÆ‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hall/Meritt 1b, Lehnert 9a

õ-bi-t-er-ian, õ-bi-t-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bitter werden, verbittern; E.: s. õ- (1), bi-t-er-ian; L.: Hall/Meritt 1b

õ-bi-t-r-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-bi-t-er-ian

õ-blõ-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erbleichen, bleich werden; Hw.: vgl. ahd. irbleihhÐn*; E.: s. õ- (1), blõ-c-ian; L.: Hall/Meritt 1b

õ-blÚ-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. bleichen; E.: s. õ- (1), blÚ-c-an; L.: Hall/Meritt 1b

õ-blÚ-c-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-blÚ‑c-n’s‑s

õ-blÚ-c-n’s-s, õ-blÚ-c-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Blässe; E.: s. õ- (1), *blÚ‑c-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 1b

õ-bla-n-g-an?, ae., st. V. (3a)?: nhd. erzürnen; ÜG.: lat. indignari Gl; E.: s. õ- (1), *bla‑n-g‑an; L.: Hh 26; Son.: oder Verschreibung für *a-bolgre, Sb., s. Bammesberger, S. 18f.

õ-blõ-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. blasen, aufblasen, anhauchen; E.: s. õ- (1), blõ-w-an; L.: Hall/Meritt 1b

õ-blõ-w-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-blõ‑w-n’s‑s

õ-blõ-w-n’s-s, õ-blõ-w-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Schwellung; Hw.: s. õ-blõ-w-an; E.: s. õ- (1), *blõ‑w-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 1b

õ-blõ-w-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Schwellung; Hw.: s. õ-blõ-w-an; E.: s. õ- (1), blõ-w‑ung; L.: Hall/Meritt 1b

õ-ble-g-n-od, ae., Adj.: nhd. voller Schwären, voller Blasen; Hw.: s. ge-ble-g-n-od; E.: s. õ- (1), *ble-g-n-od; L.: Hh 27

õ-bl’-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. blenden, betrügen; ÜG.: lat. suffundere Gl; Hw.: vgl. ahd. irblenten*; E.: s. õ- (1), bl’-nd-an (1); L.: Hall/Meritt 1b

õ-bl’-r-ian, ae., sw. V.: nhd. bloß machen, kahl machen; E.: s. õ- (1), *bl’-r-ian; L.: Hh 27

õ-bli-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. blenden, blind machen; E.: s. õ- (1), *bli-nd-an; L.: Hall/Meritt 1b

õ-bli-nd-ian, ae., sw. V. (2): nhd. blind werden; ÜG.: lat. excaecare; Hw.: vgl. ahd. irblintÐn*; E.: s. õ- (1), *bli-nd-ian; L.: Hall/Meritt 1b

õ-b-li-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. aufhören, enden, verlassen (V.); ÜG.: lat. cessare; E.: s. õ- (1), b‑li‑n-n‑an; L.: Hall/Meritt 1b

õ-bly-cg-an, ae., sw. V.: nhd. erbleichen, erschrecken; E.: s. õ- (1), *bly‑cg-an; L.: Hh 28

õ-brõ-c-ian, ae., sw. V.: nhd. einpressen, prägen; ÜG.: lat. caelare Gl; E.: s. õ- (1), *brõ-c-ian; L.: Hh 31

õ-brÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausbreiten, spreizen; ÜG.: lat. dilatare Gl, extendere; E.: s. õ (1), brÚ-d-an (2); L.: Hall/Meritt 2a

õ-bre-c-an, ae., st. V. (4): nhd. zerbrechen, erobern, zerstören, niederreißen, ausbrechen, einbrechen; ÜG.: lat. frangere, (irruptio); Hw.: vgl. ahd. irbrehhan*; E.: germ. *uzbrekan, st. V., zerbrechen; s. idg. *b^hre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hall/Meritt 2a, Lehnert 9b

õ-breg-d-an, ae., st. V. (3): nhd. sich schnell bewegen, ziehen, herausziehen, zurückziehen, hinüberziehen; ÜG.: lat. eruere, eximere; E.: germ. *uzbregdan, st. V., wegreißen; idg. *b^herý¨‑, *b^hrШ‑, V., glänzen, Pokorny 141?; L.: Hall/Meritt 2a

õ-bréo-t-an, ae., st. V. (2): nhd. zerstören, töten, misslingen; ÜG.: lat. exterminare Gl; E.: s. õ- (1), bréo-t-an; L.: Hall/Meritt 2a, Lehnert 9b

õ-bréo-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-bréo‑t-n’s‑s

õ-bréo-t-n’s-s, õ-bréo-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ausrottung; ÜG.: lat. exterminium; Hw.: s. õ-bréo-t-an; E.: s. õ- (1), *bréo‑t-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 2a

õ-bréo-þ-an, ae., st. V. (2): nhd. misslingen, verfallen (V.), untergehen, zerstören, zerstört werden; E.: s. õ- (1), bréo-þ‑an; L.: Hall/Meritt 2a, Lehnert 9b

õ-bro-þ-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-bro-þ-en-n’s‑s

õ-bro-þ-en-n’s-s, õ-bro-þ-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Gemeinheit, Feigheit; Hw.: s. õ-bréo-þ-an; E.: s. õ- (1), bréo-þ‑an; L.: Hh 36

õ-bry-r-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. anreizen, anregen, beseelen, bereuen, zerknirscht sein (V.); ÜG.: lat. compungere; I.: Lbd. lat. compungere; E.: s. õ- (1), bry-r-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 50

õ-bry-r-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-bry‑r‑d-n’s‑s

õ-bry-r-d-n’s-s, õ-bry-r-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Eingebung, Anregung, Begeisterung, Gewissensbiss, Reue; ÜG.: lat. compunctio; I.: Lbd. lat. compunctio; E.: s. õ-bry-r-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 50

õ-bð-r-od, ae., Adj.: nhd. unbewohnt; Hw.: s. bðr (2); E.: s. õ- (1), bð‑r (2); L.: Hh 39

õ-byf-f-an, ae., sw. V.: nhd. murmeln; E.: s. õ- (1), byf-f-an; L.: Hh 39

õ-byl-g-an, ae., sw. V.: nhd. erzürnen; E.: s. õ- (1), *byl-g-an (1); L.: Hh 40

õ-byr-g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-bier-g-an

õ-bys-eg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-bis-g‑ian

õ-bys-g-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-bis-g‑ian

õ-bys-g-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. õ-bis-g‑ung

ac (1), ah, oc (1), ae., Konj.: nhd. aber, sondern (Konj.), außerdem, jedoch, nichtsdestoweniger, wohlan; ÜG.: lat. immo, numquid Gl, sed Gl, si; Vw.: s. -g‑i‑f; Hw.: vgl. got. ak, afries. âk, as. ak, ahd. oh (1); E.: germ. *ake, Konj., Adv., aber; s. idg. *aæ‑, V., treiben, führen, Pokorny 4; idg. *a‑, *h₂e‑, *h₂a‑, *h₂o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: Hh 1, Lehnert 9b

ac (2), ah, oc (2), ae., Adv.: nhd. warum, ob, etwa, nicht; E.: s. ac (1); L.: Hh 1

õc, ae., st. F. (kons.): nhd. Eiche, Schiff aus Eichenholz; ÜG.: lat. (color) Gl, robur Gl; Hw.: s. Úc-en; vgl. got. *aiks, an. eik, afries. Ðk, as. êk*, ahd. eih; E.: germ. *aik‑, *aikæ, st. F. (æ), Eiche; idg. *aig‑ (2), Sb., Eiche, Pokorny 13; L.: Hh 2, Lehnert 9b

õ-cÚg-l-od, ae., Adj.: nhd. gesägt, gezackt; Hw.: s. cÚg, cÚg-a; E.: s. õ- (1), *cÚg-l‑od; L.: Hh 42

ac-an, ae., st. V. (6): nhd. schmerzen; Hw.: s. ec-e; E.: germ. *akan (2), st. V., schmerzen; s. idg. *agos‑, Sb., Fehl, Schuld, Sünde, Pokorny 8; L.: Hh 2

ac-as, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ïc‑s

ac-cen-t, ae., st. M. (a): nhd. Akzent; I.: Lw. lat. accentus; E.: s. lat. accentus, M., Akzent; vgl. lat. accinere, V., dazu klingen, dazu singen; lat. ad, Präp., zu, bei, an; lat. canere, V., singen, klingen; idg. *ad‑ (1), Präp., zu, bei, an, Pokorny 3; idg. *kan‑, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Hh 2

õ-c’n-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorbringen, gebären; ÜG.: lat. addere Gl, concipere Gl, creare, edere (V.) (2) Gl, eniti, generare, gignere Gl, nasci Gl, (nativitas), oriri, parere (V.) (2) Gl, progignere, regenerare, renasci; Vw.: s. ’f‑t‑; E.: s. õ- (1), c’n-n‑an (1); L.: Hall/Meritt 2b, Obst/Schleburg 299a

õ-cen-n-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-cen-n-ed-n’s‑s

õ-cen-n-ed-n’s-s, õ-cen-n-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Geburt; ÜG.: lat. nativitas; I.: Lüt. lat. nativitas; E.: õ- (1), c’n-n-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 199

õ-cen-nis, ae., st. F. (jæ): nhd. Geburt; ÜG.: lat. natalis Gl, nativitas Gl, (parere) (V.) (2) Gl, partus Gl; Vw.: s. ’ft‑; I.: Lüt. lat. nativitas; E.: s. õ- (1), c’n-n-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 199

õ-céoc-ian, ae., sw. V.: nhd. ersticken, ausbrennen; E.: õ- (1), *céoc-ian; L.: Hh 46

õ-ceorf-an, ae., st. V. (3b): nhd. abschneiden, abhacken; ÜG.: lat. abscidere Gl, amputare Gl, succidere Gl; E.: s. õ- (1), ceorf-an; L.: Hall/Meritt 2b, Lehnert 9b

õ-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-cie-r-r-an

ac-g-i-f, ae., Konj.: nhd. wenn nicht, außer dass; E.: s. ac (1), g‑i‑f; L.: Hh 1

õ-cíe-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. rufen, auffordern; ÜG.: lat. evocare, provocare, revocare; E.: s. õ- (1), cíe-g-an; L.: Hall/Meritt 2b

õ-ciel-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. Ú-c’l-m-a

õ-cie-r-r-an, õ-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. umkehren, wegdrehen, auf die Seite drehen, umkehren, gehen; ÜG.: lat. avertere Gl, divertere Gl; Vw.: s. of‑; E.: s. õ- (1), cie‑r-r‑an; L.: Hall/Meritt 2b

õ-clÚ-n-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. entsündigen, von Schuld reinigen; ÜG.: lat. mundare, emundare; I.: Lbd. lat. mundare, emundare; E.: s. õ- (1), clÚ‑n-s-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 78

õc-l-ian, ae., sw. V.: nhd. erschrecken; Vw.: s. õc-ol; E.: s. germ. *aikan (2), st. V., rasen?; idg. *aig- (1), Adj., verstimmt, unwirsch, krank, Pokorny 13; L.: Hh 2

õ-cæfr-ian, ae., sw. V.: nhd. sich erholen; I.: z. T. Lw. lat. recuperõre; E.: s. õ- (1), cæfr-ian; s. lat. recuperõre, V., wiedererlangen, wiedergewinnen; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; L.: Hh 56

õc-ol, ae., Adj.: nhd. erschrocken, entsetzt; Vw.: s. ‑mæ‑d; Hw.: s. õc-l‑ian, õc-weorn-a (?), i‑n-c‑a (?); E.: germ. *aikula‑, *aikulaz, Adj., furchtsam; vgl. idg. *aig- (1), Adj., verstimmt, unwirsch, krank, Pokorny 13; L.: Hh 2, Lehnert 10a

õ-cæl-ian, ae., sw. V. (2): nhd. kalt werden; Hw.: vgl. ahd. irkuolen*; E.: s. õ‑, cæl-ian; L.: Hall/Meritt 3a, Lehnert 10a

õc-ol-mæ-d, ae., Adj.: nhd. furchtsam; E.: s. õc-ol, *‑mæ‑d; L.: Hall/Meritt 3a

a-col-it-us, ae., st. M. (a): nhd. Lichtträger; Hw.: vgl. afries. akolitus; I.: Lw. lat. acoluthus, gr. ¢kÒluqoj (akóluthos); E.: s. lat. acoluthus, M., Gehilfe des Priester, Messgehilfe; gr. ¢kÒluqoj (akóluthos), M., Begleiter; vgl. idg. *keleu‑, V., Sb., wandern, Weg, Pokorny 554; idg. *kel‑ (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; L.: Hh 2

õ-cord-ian, ae., sw. V.: nhd. sich versöhnen; I.: z. T. mlat. accordõre, concordõre; E.: s. õ- (1); s. mlat. accordõre, concordõre; vgl. lat. ad, Präp., zu, bei, an; idg. *ad‑ (1), Präp., zu, bei, an, Pokorny 3; L.: Hh 58

õ-cos-t-ian, õ-cos-t-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. versuchen, probieren; E.: s. õ‑ (1), cos-t-ian; L.: Hall/Meritt 3a

õ-cos-t-nian, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-cos-t-ian

õ-crÏ-f-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausdenken, einfallen; E.: s. õ- (1), crÏ‑f-t‑an; L.: Hall/Meritt 3a

õ-cra-m-m-ian, ae., sw. V.: nhd. stopfen, vollstopfen; E.: s. õ- (1), cra‑m-m‑ian; L.: Hall/Meritt 3a

õ-créo-p-ian, ae., sw. V.: nhd. kriechen; E.: s. õ- (1), *créo-p-ian; L.: Hh 60, Hall/Meritt 3a

õ-cri-m-m-an, ae., st. V. (3a): nhd. stopfen, vollstopfen; ÜG.: lat. farsa Gl; E.: s. õ- (1), cri‑m-m‑an; L.: Hall/Meritt 3a

ac-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ïc-s

õ-c-s-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õs-c-ian

õ-cu-m, ae., sw. M. (n): Vw.: s. õ-cu-m-b-a

õ-cu-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. õ-cu-m-b-a

õ-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. hervorkommen, tragen, bringen, ertragen, erreichen; Hw.: vgl. as. õkuman*, ahd. irkweman* (1); E.: germ. *uzkweman, st. V., auskommen, erschrecken; s. idg. *gÝõ‑, *gÝem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Hall/Meritt 3a, Lehnert 10a

õ-cu-m-b-a, õ-cu-m-a, õ-cum, Ú-cu-m-b-a, ae., sw. M. (n): nhd. Werg; ÜG.: lat. stuppa Gl; Hw.: s. ca‑m‑b (1); E.: s. õ- (1), ca‑m‑b (1); L.: Hh 2

*õ-cu-m-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. erträglich; Vw.: s. un‑; E.: s. õ- (1), cu-m-an, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

õ-cun-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. versuchen, probieren; ÜG.: lat. comprobare Gl, excusare Gl, probare Gl, temptare Gl; E.: s. õ- (1), cun-n-ian; L.: Hall/Meritt 3a

õ-cðs-an, ae., sw. V.: nhd. anklagen; I.: Lw. lat. accðsõre; E.: s. lat. accðsõre, V., anklagen, beschuldigen; vgl. lat. ad, Präp., zu, bei, an; lat. causa, F., Grund, Ursache, Fall; idg. *ad‑ (1), Präp., zu, bei, an, Pokorny 3; L.: Hh 64

õ-cwac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zittern; ÜG.: lat. tremere Gl; E.: s. õ- (1), cwac-ian; L.: Hall/Meritt 3a

õ-cw’c-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. bewegen, schütteln, vibrieren; E.: s. õ- (1), cw’c-c‑an; L.: Hall/Meritt 3a

õ-cwel-an, ae., st. V. (4): nhd. sterben, untergehen; ÜG.: lat. (necare) Gl, perire; E.: s. õ- (1), cwel-an; L.: Hall/Meritt 3a

õ-cw’l-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. töten, erschlagen; ÜG.: lat. afficere Gl, cruciare Gl, interficere Gl, interimere, occidere (V.) (1) Gl, perdere Gl, perimere; Hw.: vgl. as. õkwellian*, ahd. irkwellen*; E.: s. õ- (1), cw’l-l‑an; L.: Hall/Meritt 3a, Lehnert 10a

õ-cwel-l-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-cwel-l-ed-n’s‑s

õ-cwel-l-ed-n’s-s, õ-cwel-l-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Totschlag; ÜG.: lat. occisio; Hw.: s. õ- (1), cw’l-l-an; I.: Lbi. lat. occisio; E.: s. õ- (1), cw’l-l‑an, -ed, -n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 207

õ-cw’-n-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. auslöschen; Hw.: s. õ-cwi-n-c-an; E.: s. õ- (1), cw’‑n-c‑an; L.: Hh 64

õc-weorn, ae., st. M. (a): Vw.: s. õc-wern

õc-weorn-a, ae., sw. M. (n): nhd. Eichhörnchen; Hw.: s. õc-wern, õc-ol (?); vgl. as. Ðkhorn*, ahd. eihhurn*; E.: s. germ. *aikwernæ‑, *aikwernæn, *aikwerna, *aikwernan, sw. M. (n), Eichhörnchen; vgl. idg. *aig‑ (3), V., sich heftig bewegen, schwingen, vibrieren, Pokorny 13; idg. *øer- (13), Sb., Eichhorn, Pokorny 1166; L.: Hh 2, 390

õ-cweor-r-an, ae., st. V. (3): nhd. schwelgen, schlingen (V.) (2), schlucken; Hw.: s. õ-cwor-r‑en; E.: s. õ- (1), cweorn-a; L.: Hh 65

õc-wern, õc-weorn, ae., st. M. (a): nhd. Eichhörnchen; ÜG.: lat. sciurus Gl; Hw.: s. õc-weorn-a; E.: s. õc-weorn-a; L.: Hh 2

õ-cweþ-an, ae., st. V. (5): nhd. sagen, aussprechen, erklären, ausdrücken, antworten, zurückweisen, verbannen; ÜG.: lat. dicere Gl; E.: germ. *uzkweþan, st. V., sagen, verbreiten; s. idg. *gÝet- (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hall/Meritt 3a, Lehnert 10a

õ-cwi-c-ian, ae., sw. V.: nhd. lebendig machen, lebendig werden; ÜG.: lat. revivescere; Hw.: vgl. anfrk. irkwikkon*, as. õkwikæn*, ahd. irkwikken*; E.: s. õ- (1), cwi-c-ian; L.: Hall/Meritt 3a

õ-cwiel-m-an, õ-cwyl-m-an, ae., sw. V.: nhd. töten, erschlagen; E.: s. õ- (1), cwiel-m-an; L.: Hall/Meritt 3b

õ-cwÆ-n-an, ae., st. V. (1): nhd. vergehen, hinschwinden, erlöschen; Hw.: s. õ-cwi‑n-c‑an; E.: s. õ- (1), cwÆ-n-an; L.: Hh 66

õ-cwi-n-c-an, ae., st. V. (3a): nhd. vergehen, hinschwinden, erlöschen; Hw.: s. õcwenc-an, õ-cwÆ-n-an; E.: s. õ- (1), cwi‑n-c‑an; L.: Hh 66

õ-cwor-r-en, ae., Adj.: nhd. betrunken; ÜG.: lat. crapulatus; Hw.: s. õ-cweor-r‑an; I.: Lüt. lat. crapulatus; E.: s. õ- (1), *cwor-r‑en; L.: Gneuss Lb Nr. 159

õ-cwyl-m-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-cwiel-m‑an

õ-cwyl-m-ian, ae., sw. V.: nhd. gequält werden, gefoltert werden; E.: s. õ- (1), cwyl-m‑ian; L.: Hall/Meritt 3b

õ-c‘-þ-an, ae., sw. V. (1): nhd. bekannt machen, zeigen, verkünden, enthüllen, bestätigen, beweisen; E.: s. õ- (1), c‘-þ‑an; L.: Hall/Meritt 3b, Lehnert 10a

õ-d, ae., st. M. (a): nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen, Feuer, Flamme; Hw.: s. õ‑l (1), Ú‑l-an, Ú‑l-ed, õst, id-es; vgl. got. *aids?, an. eiŒr, as. Ðd*, ahd. eit; E.: germ. *aida‑, *aidaz, st. M. (a), Brand; idg. *aid^ho‑, Sb., Brand, Glut; s. idg. *aid^h‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 2, Lehnert 10a

õ-déa-d-ian, ae., sw. V.: nhd. scheitern, verfallen (V.), abstumpfen; E.: s. õ- (1), déa-d-ian; L.: Hall/Meritt 3b

õ-déa-f-ian, ae., sw. V.: nhd. taub werden, ertauben; E.: s. õ- (1), *déa-f-ian; L.: Hall/Meritt 3b

õ-déa-f-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Ertaubung, Betäubung; E.: s. õ- (1), *déa-f-ung; L.: Hall/Meritt 3b

õdel (1), ae., st. M. (a): nhd. Schmutz, schmutziger Platz; Hw.: s. õdel-a; E.: germ. *adela‑, *adelaz, st. M. (a), Jauche, Odel; germ. *adelæ‑, *adelæn, *adela‑, *adelan, sw. M. (n), Jauche, Odel; L.: Hh 2

õdel (2), ae., st. F. (æ), st. N. (a): Vw.: s. õdl

õdel-a, õdel (1), ae., sw. M. (n): nhd. Schmutz, schmutziger Platz; Hw.: s. õdel; E.: germ. *adela‑, *adelaz, st. M. (a), Jauche, Odel; germ. *adelæ‑, *adelæn, *adela‑, *adelan, sw. M. (n), Jauche, Odel; L.: Hh 2

õ-delf-an, ae., st. V. (3b): nhd. graben, ausgraben, aushöhlen; E.: s. õ- (1), delf-an; L.: Hall/Meritt 3b

õ-dÐ-m-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-dÊ-m‑an

õ-deor-c-ian, ae., sw. V.: nhd. trübe werden, dunkel werden; E.: s. õ- (1), deor-c-ian; L.: Hall/Meritt 3b

õ-d’-r-ian, ae., sw. V.: nhd. verletzen; E.: s. õ- (1), d’-r-ian; L.: Hall/Meritt 3b

ades-a, ae., sw. M. (n): nhd. Axt, Beil; ÜG.: lat. ascia Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 2

õ-díe-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. töten; E.: s. õ- (1), díe-d-an; L.: Hh 72

õ-díe-f-an (1), ae., sw. V.: nhd. betäuben; E.: s. õ- (1), díe-f-an (1); L.: Hh 73

õ-díef-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. eintauchen; E.: s. õ- (1), díef-an (2); L.: Hh 73

õ-dÆleg-ian, õ-dÆlig-ian, õ-dÆlg-ian, õ-d‘leg-ian, õ-d‘lig-ian, õ-d‘lg-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zerstören, löschen (V.) (1), verwüsten; ÜG.: lat. delere Gl, diluere; E.: s. õ- (1), dÆleg-ian; L.: Hall/Meritt 3b

õ-dÆlg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-dÆleg-ian

õ-dÆlig-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-dÆleg-ian

õ-dim-m-ian, õ-d‘m-m-an, ae., sw. V.: nhd. eintrüben, verdunkeln; E.: s. õ- (1), dim-m‑ian; L.: Hall/Meritt 3b

õdl, õld, õþl, õdel (2), ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Krankheit, Schwäche; ÜG.: lat. dolor Gl, febris, incommodus (M.) Gl, languor Gl, molestia, morbus, pestilentia Gl, pestis Gl, (plaga) (F.) (1) Gl; Vw.: s. fef-er‑, fæt‑, l’nc-t-en‑, lyft‑, mæ-n-aþ‑, wÏ-t-er‑; Hw.: s. õdl-e; L.: Hh 2, Lehnert 10a, Hall/Meritt 3b

õdl-e, ae., sw. F. (n): nhd. Krankheit, Schwäche; Hw.: s. õdl; L.: Hh 2

õdl-ian, ae., sw. V. (2): nhd. kranken, dahinsiechen; ÜG.: lat. languere; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. õdl; E.: s. õdl; L.: Hall/Meritt 3b

õdl-ig, ae., Adj.: nhd. krank; ÜG.: lat. (languere) Gl; E.: s. õdl; L.: Hall/Meritt 3b

adl-iht, ae., Adj.: nhd. schmutzig; Hw.: s. adel, adel-a; E.: s. adel; L.: Hh 2

õ-dÊ-m-an, õ-dÐ-m-an, ae., sw. V.: nhd. urteilen, untersuchen, durch Gerichtsentschluss enteignen; ÜG.: lat. examinare; Hw.: vgl. anfrk. irduomen*, as. õdæmian, ahd. irtuomen*; E.: s. õ- (1), dÊ-m‑an; L.: Hall/Meritt 3b

õ-dæ-n, ae., anom. V.: nhd. wegnehmen, wegschicken, setzen, stellen, legen, zerstören; ÜG.: lat. deponere Gl, tollere; Vw.: s. fra‑m‑, up‑; E.: s. õ- (1), dæ‑n; L.: Hall/Meritt 4a, Lehnert 10a

adre-mint-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mutterkraut; E.: s. lat. artemisia, F., Beifuß; s. ae. mint‑e; L.: Hh 2

õ-drÚ-f‑an, ae., sw. V. (1): nhd. vertreiben, ausschließen; E.: s. õ- (1), drÚ-f-an; L.: Hall/Meritt 4a

õ-dr’-n-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. eintauchen, untertauchen, ertränken; Hw.: vgl. ahd. irtrenken*; E.: s. õ- (1), dr’n-can; L.: Hall/Meritt 4a, Lehnert 10a

õ-dréo-g-an (1), õ-dréo-h-an, ae., st. V. (2): nhd. tun, machen, ausüben, erleiden; E.: s. õ- (1), dréo-g-an (1); L.: Hall/Meritt 4a

õ-dréo-g-an (2), ae., sw. V.: Vw.: s. õ-dr‘-g-an

õ-dréo-g-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. tragbar; ÜG.: lat. agendus, gerendus; E.: s. õ- (1), dréo-g-an (1); L.: Hall/Meritt 4a

õ-dréo-h-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-dréo-g-an

õ-dréo-p-an, ae., st. V. (2): nhd. tropfen, tröpfeln, triefen; E.: s. õ- (1), dréo-p-an; L.: Hall/Meritt 4a

õ-dréo-s-an, ae., st. V. (2): nhd. zerbrechen, auseinanderfallen, schinden; E.: germ. *uzdreusan, st. V., herausfallen; vgl. idg. *d^hreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; idg. *d^hreu-, V., abbrechen, zerbröckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hall/Meritt 4a

õ-drÆ-f-an, Ú-drÆ-f-an, ae., st. V. (1): nhd. fahren, wegfahren, vertreiben, verfolgen; ÜG.: lat. eicere, expellere Gl, pellere, repellere Gl, vetare Gl; Vw.: s. of‑, on-weg‑; Hw.: vgl. ahd. irtrÆban*; E.: germ. *uzdreiban, st. V., austreiben; s. idg. *d^hreib^h‑, V., treiben, stoßen, Pokorny 274; vgl. idg. *d^her‑ (1), *d^herý‑, Sb., V., Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251; L.: Hall/Meritt 4a, Lehnert 10a

õ-drÆ-g-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-dr‘-g-an

õ-dri-n-c-an, ae., st. V. (3a): nhd. eingetaucht werden, untergetaucht werden, ausgelöscht werden; ÜG.: lat. obsorbere; Hw.: vgl. ahd. irtrinkan*; E.: germ. *uzdrenkan, st. V., ertrinken; s. idg. *d^hre‑, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Hall/Meritt 4a

õ-drð-g-ian, õ-drð-w-ian, ae., sw. V.: nhd. austrocknen; ÜG.: lat. arere Gl, arescere Gl, exarescere Gl, siccare Gl; E.: s. õ- (1), drð-g-ian; L.: Hall/Meritt 4a

õ-drð-w-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-drð-g-ian

õ-dr‘-g-an, õ-dréo-g-an (2), õ-drÆ-g-an, ae., sw. V.: nhd. austrocknen, auftrocknen, trocknen, trocken reiben; ÜG.: lat. exsiccare Gl; E.: s. õ- (1), dr‘-g-an; L.: Hall/Meritt 4a

õ-dry-s-n-an, ae., sw. V. (2?): nhd. auslöschen, unterdrücken, verdrängen; ÜG.: lat. compescere Gl, extinguere Gl; E.: s. õ- (1), dry-s-n-an; L.: Hall/Meritt 4a

õ-du-m-b-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verstummen, stumm werden; ÜG.: lat. obmutescere Gl; Hw.: vgl. ahd. irtumbÐn*; E.: s. õ- (1), *du‑m-b-ian; L.: Hall/Meritt 4a

õ-dð-n, õ-dð-n-e, ae., Adv.: nhd. herab; ÜG.: lat. deorsum Gl; E.: s. õ- (1), dð‑n; L.: Hh 2

õ-dð-n-õ-s’nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. herunterlassen, herablassen, herabschicken; ÜG.: lat. submittere Gl; E.: s. õ- (1), dð‑n, s’nd-an

õ-dð-n-e, ae., Adv.: Vw.: s. õ-dð-n

õ-dð-n-e-õ-stÆg-an, ae., st. V. (1): nhd. heruntersteigen; ÜG.: lat. descendere Gl; I.: Lüt. lat. descendere?; E.: s. õ-dð‑n, õ- (1), stÆg-an; L.: Gneuss Lb Nr. 211

õ-dð-n-e-stÆg-an, ae., st. V. (1): nhd. heruntersteigen; ÜG.: lat. descendere Gl; I.: Lüs. lat. descendere; E.: s. õ-dð‑n, stÆg-an; L.: Gneuss Lb Nr. 211

õ-dwÚ-sc-an, ae., sw. V. (1): nhd. auslöschen, vernichten; ÜG.: lat. extinguere; E.: s. õ- (1), dwÚ-sc-an; L.: Hall/Meritt 4a

õ-dwe-l-ian, ae., sw. V.: nhd. umherwandern; E.: s. õ- (1), dwe-l-ian; L.: Hall/Meritt 4a

õ-dw’-l-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. verführen, abbringen, behindern; E.: s. õ- (1), dw’‑l-l‑an; L.: Hall/Meritt 4a

õ-dwÆ-n-an, ae., st. V. (1): nhd. hinwegschwinden; ÜG.: lat. (tabidus) Gl; E.: s. õ- (1), dwÆ-n-an; L.: Hall/Meritt 4a

õ-d‘leg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-dÆleg-ian

õ-d‘lg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-dÆleg-ian

õ-d‘lig-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-dÆleg-ian

õ-d‘m-m-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-dim-m‑ian

Ú- (1), ae., Präf.: nhd. er...; Vw.: s. ‑bÚr-an, -bÚr-e, ‑bru-c-ol, ‑byl‑g, ‑byl-g‑a, ‑byl‑g-n’s‑s, ‑byl‑g‑þ, ‑c’l-m-a, ‑cyn‑n, ‑fel-l‑e, ‑gíep-e, ‑gíet-a, ‑híe-w-e, ‑hÆ‑w, ‑lÚ-t‑e (1), ‑lÚ-t‑e (2), ‑lõr-w‑a, ‑m’n-n‑e, (1), ‑m’n-n‑e (2), ‑me‑t-t‑a, ‑me‑t-t-ig, ‑miel-l‑e, ‑mæ‑d, ‑myn-d, ‑mynd-e, ‑not-e, ‑réa-f‑e, ‑ri‑s‑t, ‑scéa‑d, ‑sceap, ‑scéar-e, ‑s‑mog-u, ‑s‑pri‑ng, ‑s‑pri‑ng-n’s‑s, ‑swÚ-p‑a, ‑swi‑c, ‑swi-c‑a, ‑swi-c‑e, ‑swi-c-ian, ‑swi‑c-n’s‑s, ‑swi‑nd, ‑tyng-e, ‑þríe-t‑e, ‑þro‑t, ‑þry‑t (1), ‑þry‑t (2), ‑þry‑t-n’s‑s, ‑þry‑t-t‑an; Hw.: s. õ- (1), æ- (1); E.: s. õ- (1), æ- (1); L.: Hh 8

Ú (2), Úw, ae., st. F. (i): nhd. Recht, Gesetz, Satzung, Religion, heilige Schrift, Bibel, biblisches Buch, Ritus, Sitte, Ehe, Ehefrau; ÜG.: lat. coniugum, instrumentum Gl, lex Gl; Vw.: s. rih‑t‑, ‑brÚ-c-e, ‑crÏ‑f‑t, ‑crÏ‑f-t‑ig, ‑fÏst, ‑fÏst-n’s‑s, ‑gylt, ‑lÚ‑d-en‑d, ‑lÚ-t‑e (3), ‑lag-ol, ‑lõ‑t-téow, ‑sel-l-en‑d; Hw.: s. Úw-an (2), Úw-da, Úw-e (1), Úw-e (2), Úw-n-ian, õ‑þ; vgl. afries. êwa (1), anfrk. Ðwa, as. êo, êwa*, ahd. Ðwa* (1); I.: Lbd. lat. lex?; E.: s. germ. *aiwa‑, *aiwaz, st. M. (a), Recht?, Gesetz?; idg. *oiøõ, F., Gesetz, Norm, Bündnis, Pokorny 296; vgl. idg. *ei‑ (1), *h₁ei-, V., gehen, Pokorny 293; L.: Hh 8, Lehnert 18a

Ú (3), ae., Adv.: nhd. je; ÜG.: lat. (aeternus) Gl, semper Gl; Hw.: s. õ (2), Úfre, Ú‑g‑, Ú-lc; vgl. an. ei (1), anfrk. io, ie, as. eo*, io, ia, ahd. io; E.: germ. *aiw‑, Adv., je; s. idg. *aiø‑, *aØu‑, *h₂óØu‑, *h₂éØu‑, *h₂Øu‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Hh 8

Ú-bÚr-an, ae., sw. V.: nhd. ans Licht bringen; Hw.: s. Ú-bÚr-e; E.: s. Ú‑ (1), bÚr-an; L.: Hh 15

Ú-bÚr-e, ae., Adj.: nhd. offenbar; E.: s. Ú- (1), bÚr-e (1); L.: Hh 8

Ú-brÚ-c-e, Úw-brÚ-c-e, ae., Adj.: nhd. Recht brechend, ehebrecherisch; E.: s. Ú (2), *brÚ-c-e (1); L.: Hh 31, Hall/Meritt 13a

Ú-bru-c-ol, ae., Adj.: nhd. Gesetz übertretend, Recht brechend; E.: s. Ú (2), *‑bru-c‑ol; L.: Hh 36

Ïb-s, Ïp-s, ae., st. F. (æ): nhd. Föhre; Hw.: s. Ïsp; I.: Lw. lat. abies; E.: s. lat. abies, F., Tanne; vgl. idg. *Àbel‑, Sb., Apfel, Pokorny 1?; L.: Hh 8

Ú-byl-g, ae., st. N. (a): nhd. Zorn; Hw.: s. bel-g-an; E.: s. Ú- (1), *byl-g; L.: Hh 40

Ú-byl-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Zorn; Hw.: s. bel-g-an; E.: s. Ú- (1), byl-g-a; L.: Hh 40

Ú-byl-g-an, ae., sw. V.: nhd. erzürnen, beleidigen; Vw.: s. ge‑; E.: s. Ú-byl‑g; L.: Hall/Meritt 4b

Ú-byl-g-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ú-byl‑g-n’s‑s

Ú-byl-g-n’s-s, Ú-byl-g-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zorn, Kränkung, Beleidigung; E.: s. Ú- (1), *byl‑g-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 4b

Ú-byl-g-þ, Ú-bylgþ-u, ae., st. F. (æ): nhd. Zorn, Beleidigung, Ärgernis, Vergehen; ÜG.: lat. indignatio Gl; Hw.: s. bel-g-an; E.: s. Ú- (1), byl-g-þ; L.: Hh 40

Ú-byl-g-þ-u, ae., st. F. (æ): Vw.: s. Ú-byl-g-þ

Úc-e, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. Ðc-e

Úc-e-lic, ae., Adj.: Vw.: s. Ðc-e-lic

Ú-c’l-m-a, Ú-ciel-m-a, õ-cíel-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Frostbeule; ÜG.: lat. podagra Gl; Hw.: s. ciel-e; E.: s. Ú- (1), cal-an; L.: Hh 46, Hall/Meritt 4b

Ï-c’l-m-eht-e, ae., Adj.: nhd. Frostbeulen habend; ÜG.: lat. podagricus Gl; E.: s. Ï‑c’l-m‑a; L.: Hall/Meritt 4b

Úc-en, ae., Adj.: nhd. eichen (Adj.); Vw.: s. õc; Hw.: vgl. afries. êtzen, ahd. eihhÆn*; E.: s. õc; L.: Hh 8

Ïc-er, ae., st. M. (a): nhd. Acker, Feld, ein Landmaß, Ernte; ÜG.: lat. seges; Vw.: s. lÏg‑, ‑bæt; Hw.: vgl. got. akrs, an. akr, afries. ekker, vgl. as. akkar, ahd. akkar*; E.: germ. *akra‑, *akraz, st. M. (a), Acker; s. idg. *aros, *h₂eros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *a‑, *h₂e‑, *h₂a‑, *h₂o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: Hh 8, Lehnert 18a

Ïc-er-bæt, ae., st. F. (æ): nhd. Verbesserung der Felder; E.: s. Ïc-er, bæt; L.: Lehnert 18a

Ïc-ern, Ïc-ren, ae., st. N. (a): nhd. Nuss (F.) (1), Mast (F.), Eichel, Ecker; Hw.: vgl. got. akran, an. akarn; E.: germ. *akrana‑, *akranam, st. N. (a), Frucht, Korn; s. idg. *æg-, ýg-, V., Sb., wachsen (V.) (1), Frucht, Beere, Pokorny 773; L.: Hh 9

Ïc-es, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ïc-s

Ú-cíel-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. Ú-cel-m-a

Úc-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ðc-n’s‑s

Úc-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ðc-n’s‑s

Ú-crÏ-f-t, ae., st. M. (a), st. M. (i): nhd. Gesetzeswissen, Religionswissen; E.: s. Ú (2), crÏ‑f-t; L.: Hall/Meritt 5a

Ú-crÏ-f-t-ig, ae., Adj.: nhd. gesetzesgelehrt; ÜG.: lat. pharisaeus Gl; E.: s. Ú-crÏ‑f‑t; L.: Hall/Meritt 5a

Ïc-ren, ae., st. N. (a): Vw.: s. Ïc-ern

Ïc-s, ac-as, ac-s, Ïc-es, Ï-s-c, Ïx, eax, axe, ae., st. F. (jæ): nhd. Axt; ÜG.: lat. axis Gl, securis Gl; Vw.: s. s‘l‑, taper‑; Hw.: vgl. got. aqizi, anfrk. akus, as. akus*, ahd. akkus*; E.: germ. *akwesjæ, *akwizjæ, *akuzjæ, st. F. (æ), Axt; germ. *akwesÆ, *akusÆ, sw. F. (n), Axt; idg. *agøesÆ, *agusÆ, *aksÆ, Sb., Axt, Pokorny 9; s. idg. *a¨- (2), *o¨-, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18 oder eine Entlehnung aus einer voridg. Sprache; L.: Hh 9, Lehnert 64b

Ú-cu-m-b-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. õ-cu-m-b-a

Ú-cyn-n (?), ae., st. N. (a): nhd. Rechtsart; E.: s. Ú- (1), cyn‑n (1); L.: Hall-Merritt Supplement

Ú-cyrf, ae., st. M. (i): nhd. Hacken; ÜG.: lat. recisura; E.: s. cyrf; L.: Hall/Meritt 5a

Úder, ae., st. F. (æ): nhd. Ader, Wasserlauf, Quelle; Hw.: s. Údr-e (1); E.: s. Údr‑e (1); L.: Hh 9

Údr-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Ader, Wasserlauf, Quelle; Vw.: s. hil-d‑en‑, wi‑nd‑; Hw.: vgl. ahd. õdra, afries. Ád-d‑re*; E.: germ. *Ðdrjæ, st. F. (æ), Ader; L.: Hh 9

Údr-e (2), ae., Adv.: nhd. sofort, sogleich, gänzlich; Hw.: vgl. an. aŒr, afries. Ðdre, anfrk. õdro, as. õdro, ahd. õtar; E.: germ. *Ðdra‑, *Ðdraz, *Údra‑, *Údraz, Adj., rasch, schnell; idg. *Ðtro‑?, *h₁eh₁tró-?, Adj., rasch?, heftig?, Pokorny 345; L.: Hh 9

Ú-drÆ-f-an, ae., st. V. (1): Vw.: s. õ-drÆ-f-an

Ïf‑, of-, ae., Präf.: nhd. ab...; Vw.: s. ‑d’l‑e (1), ‑d‘-n‑e, ‑Ðs-a, ‑Ðs-n, ‑gÏlþ, ‑ge-rÊf-a, ‑hre-d‑a, ‑Ês‑t, ‑s’cg-an, ‑þanc-a, ‑wier‑d-elsa; Hw.: vgl. got. af, an. af, afries. of (1), anfrk. ava, as. af, ahd. aba; E.: germ. *aba, *ab, Adv., Präp. ab, weg; germ. *af, Adv., Präp., von, weg; idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 9

Ú-fÏst, Úw-fÏst, ae., Adj.: nhd. fromm, religiös, rechtschaffen; ÜG.: lat. religiosus; E.: s. Ú (2), fÏst; L.: Hall/Meritt 13b, Lehnert 18a

Ú-fÏst-lic, ae., Adj.: nhd. gesetzestreu, fromm, religiös; ÜG.: lat. religiosus; E.: s. Ú-fÏst, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 13b

Ú-fÏst-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. gesetzestreu, fromm, religiös; E.: s. Ú-fÏst-lic; L.: Hall/Meritt 13b

Ú-fÏst-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ú-fÏst-n’s‑s

Ú-fÏst-n’s-s, Ú-fÏst-n’s, Úw-fÏst-n’s‑s, Úw-fÏst-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Religion, Frömmigkeit, Mitleid; ÜG.: lat. religio Gl, (religiosus); E.: s. Ú (2), *fÏst-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 13b, Lehnert 18a

Ïf-dÏl-e, ae., Adj.: Vw.: s. Ïf-d’l-e

Ïf-d’l-e, Ïf-dÏl-e, ae., Adj.: nhd. abwärts gerichtet; ÜG.: lat. descensus Gl; Hw.: s. dÏl; E.: s. Ïf‑, *d’l‑e; L.: Hh 71

Ïf-d‘-n-e, ae., N.: nhd. Abhang; Hw.: s. dðn; E.: s. Ïf‑, d‘-n‑e; L.: Hh 81

Ú-fel-l-e, ae., Adj.: nhd. hautlos, ohne Haut; Hw.: vgl. afries. Ð-fel-l‑e; E.: s. Ú- (1), fel‑l (1); L.: Hall/Meritt 5a

Úf-en, ae., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Abend, Vorabend; ÜG.: lat. vesper Gl, vespera Gl, (vespertinus) Gl; Vw.: s. ‑lÚc-an, ‑scop, ‑tÆ‑d; Hw.: s. Úfn-ung, Ðfern; vgl. an. aptann, afries. Ðvend, anfrk. õvand, as. õvand*, ahd. õband; E.: germ. *Ðbanda‑, *Ðbandaz, *Úbanda‑, *Úbandaz, st. M. (a), Abend; idg. *Ðponto, Sb., hinterer Teil (des Tages), Pokorny 324; s. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; L.: Hh 9, Lehnert 18a

Úf-en-lÚc-an, ae., sw. V.: nhd. Abend werden; ÜG.: lat. advesperascere Gl; E.: s. Úf-en, ‑lÚc-an (2); L.: Hh 190

Úf-en-lic, ae., Adj.: nhd. abendlich; ÜG.: lat. vespertinus Gl; E.: s. Úf-en, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 5b

Úf-en-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. abendlich; E.: s. Úf-en-lic (3); L.: Hall/Meritt 5b

Úf-en-scop, Úf-en-sceop, ae., st. M. (a): nhd. Abendsänger, Barde; E.: s. Úf-en, scop (1); L.: Hall/Meritt 5b, Lehnert 18a

Úf-en-tÆ-d, ae., st. F. (i): nhd. Abendzeit, Abend, Lebensabend; ÜG.: lat. serus Gl, vesper Gl; E.: s. Úf-en, tÆ‑d; L.: Hall/Meritt 5b, Lehnert 18b

Úferþ-e, ae., sw. F. (n): nhd. eine Pflanze; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 9

Ïf-Ðs-a (?), ae., sw. M. (n): nhd. Leckerbissen, Abweidung, Sonderweide, Kosten (F. Pl.) der Sonderweide; Hw.: s. Ïf-Ðs-n; E.: s. Ïf‑, *Ús‑n; L.: Hh 94

Ïf-Ðs-e (?), ae., sw. F. (n): Vw.: s. Ïf-Ðs-n

Ïf-Ðs-n, Ïf-Ðs-e (?), ae., sw. F. (n): nhd. Leckerbissen, Abweidung, Sonderweide, Kosten (F. Pl.) der Sonderweide; Hw.: s. Ïf-Ðs-a; E.: s. Ïf‑, *Ús‑n; L.: Hh 94

Ïf-es-t, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. Ïf-Ês‑t

Ïf-es-t-ig, ae., Adj.: Vw.: s. Ïf-Ês-t‑ig

Ïf-es-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ïf-Ês‑t-n’s­‑s

Ïf-es-t-n’s-s, Ïf-es-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ïf-Ês‑t-n’s­‑s

Ïf-gÏl-þ, ae., st. F. (æ): nhd. Aberglaube; Hw.: s. gÏl-str‑e; E.: s. Ïf‑, *gÏl‑þ; L.: Hh 122

Ïf-ge‑rÊf‑a, Ïf-ge-rÐf-a, ae., sw. M. (n): nhd. Vertreiber, Eintreiber; ÜG.: lat. exactor Gl; E.: s. Ïf‑, ge‑, rÊf-a; L.: Hall/Meritt 5b

Ú-gilt, ae., st. M. (i): Vw.: s. Ú-gylt

Ú-gylt, Ú-gilt, ae., st. M. (i): nhd. Sünde, Beleidigung; ÜG.: lat. excessus Gl; E.: s. Ú (2), gylt; L.: Hall/Meritt 7a

Ïf-hre-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Werg, Tau (N.); Hw.: s. hrÆ-d‑er?; E.: s. Ïf‑, *hre-d‑a; L.: Hh 172

Ú-fil-l-e, ae., Adj.: nhd. geschält, ohne Fell; Hw.: s. fel‑l (1); E.: s. Ïf‑, fil-l‑e (2); L.: Hh 104

Ïfn-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. efn-an

Úfn-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Abendzeit, Sonnenuntergang; Hw.: s. Úfen; E.: s. Úfen; L.: Hh 417

Ïf-Ês‑t, Ïf-es-t, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Neid, Hass, Bosheit, Missgunst, Rivalität, Eifer; ÜG.: lat. invidia Gl, (pius); Vw.: s. ‑n’s‑s; Hw.: vgl. afries. evÐst, as. avunst*, ahd. abanst; E.: germ. *abunsti‑, *abunstiz, st. F. (i) Abgunst, Missgunst; s. germ. *abundi‑, *abundiz, st. F. (i) Abgunst, Missgunst; vgl. idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; vgl. idg. *ans‑, V., wohlgeneigt sein (V.), günstig sein (V.), Pokorny 47, EWAhd 1, 265; L.: Hh 9, Lehnert 18b

Ïf-Ês-t-ig, Ïf-es-t-ig, ae., Adj.: nhd. neidisch; ÜG.: lat. invidus Gl; E.: s. Ïf-Ês‑t; L.: Hall/Meritt 5b

Ïf-Ês-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ïf-Ês‑t-n’s­‑s

Ïf-Ês-t-n’s-s, Ïf-Ês-t-n’s, Ïf-es-t-n’s-s, Ïf-es-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Religion, Frömmigkeit; ÜG.: lat. devotio; E.: s. Ïf-Ês‑t, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 13b

Ú-fr-e, ae., Adv.: nhd. je, jemals, immer, beständig, fortan; ÜG.: lat. omnino Gl, quando Gl, umquam Gl; Vw.: s. n‑; Hw.: s. feorh; E.: Etymologie unklar, vielleicht zu õ (2) und feorh; L.: Hh 9, Lehnert 18b

Ïf-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. widerlegen; ÜG.: lat. refellere Gl; E.: s. Ïf‑, s’cg-an; L.: Hall/Meritt 6a

Ïf‑t, ae., Adv.: Vw.: s. ’f‑t

Ïf-t-an, ae., Adv.: nhd. von hinten, hinten; Vw.: s. b‑, *be‑; Hw.: s. Ïf, Ïf-t-er-wear‑d, Ïf-t-um, eafora, ebba, of- (1); vgl. got. aftana, an. aptan; E.: germ. *afta, Adv., nach; s. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; L.: Hh 9, Lehnert 18b

Ïf-t-e-me-st, ae., Adj.: nhd. letzte, hinterste; Hw.: s. Ïf-t-an; E.: s. Ïf-t-an; L.: Hh 9, Lehnert 18b

Ïf-t-en-tÆ-d, ae., st. F. (i): nhd. Abendzeit?; E.: germ. *Ðbanda‑, *Ðbandaz, *Úbanda‑, *Úbandaz, st. M. (a), Abend; idg. *Ðponto, Sb., hinterer Teil (des Tages), Pokorny 324; s. ae. tÆ‑d; L.: Hh 417

Ïf-t-er (1), ae., Präp.: nhd. nach, entlang, hinter, durch, während (Konj.), infolge von, gemäß, zu Zwecken, um, über, für; ÜG.: lat. iuxta, post Gl, retro; Vw.: s. ‑cweþ-an, ‑cweþ-en‑d, ‑fylg-an, ‑fylg-end-lÆc, ‑g’‑ng‑a, ‑g’‑ng‑el, ‑hÚ-þ‑e, ‑ry-n‑e, ‑s‑pyr-ian, ‑wear‑d; Hw.: s. Ïfte-mest; vgl. got. *aftaræ, an. eptir, afries. efter (2), anfrk. after, as. aftar (1), ahd. after (1); E.: germ. *after, *afteri, Adv., Präp., hinter; vgl. idg. *apotero‑, Adv., weiter weg, Pokorny 53; vgl. idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 9, Lehnert 19a

Ïf-t-er (2), ae., Adv.: nhd. darauf, dann, nachher, später, zurück; ÜG.: lat. infra, iterum Gl, (posterus) Gl, retro, rursus Gl, secundum Gl, secundus Gl, (sequi); Vw.: s. þÚ‑r‑, ‑sæn-a; Hw.: s. Ïf-t‑e-mest; vgl. got. *aftaræ, an. eptir, afries. efter (2), anfrk. after, as. aftar (1), ahd. after (1); E.: germ. *after, *afteri, Adv., Präp., hinter; vgl. idg. *apotero‑, Adv., weiter weg, Pokorny 53; vgl. idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 9

Ïf-t-er-cweþ-an, ae., st. V. (5): nhd. nachsprechen, wiederholen, abschwören; ÜG.: lat. subiungere; E.: s. Ïf-t-er (1), cweþ-an; L.: Hall/Meritt 6a

Ïf-t-er-cweþ-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. »Nachsprecher«, Nachkommenschaft, Nachwelt; E.: s. Ïf-t‑er (1), *cweþ-en‑d; L.: Lehnert 19a

Ïf-t-er-folg-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. Ïf-t-er-fylg-an

Ïf-t-er-fylg-an, Ïf-t-er-folg-ian, ae., sw. V. (1): nhd. nachfolgen; ÜG.: lat. consequi Gl, persequi Gl, prosequi, (sequax), sequi Gl, subsequi Gl, succedere, (successor), transigere; E.: s. Ïf-t-er, fylg-an; L.: Hall/Meritt 6a

Ïf-t-er-fylg-end-lÆc, ae., Adj.: nhd. aufeinanderfolgend; I.: Lüt. lat. successus; E.: s. Ïf-t-er (1), fylg-an; L.: Gneuss E 19

Ïf-t-er-g’-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nachfolger, Nachkomme; I.: Lüt. lat. successor; E.: s. Ïf-t-er (1), *g’‑ng‑a; L.: Hh 127, Lehnert 19a

Ïf-t-er-g’-ng-el, ae., st. M. (a): nhd. Nachfolger; I.: Lüt. lat. successor; E.: s. Ïf-t-er (1), *g’‑ng‑el; L.: Hh 127

Ïf-t-er-hÚ-þ-e, ae., N.: nhd. Herbsttrockenheit; E.: s. Ïf-t-er (1), *hÚ-þ‑e; L.: Hh 146

Ïf-t-er-ra, Ïf-t-ra, ae., Adj.: nhd. folgende, nächste, spätere, niedere; ÜG.: lat. posterus Gl, reliquus Gl, (vicinus) Gl; Hw.: s. Ïf-t‑er (1), Ïf-t‑er (2); E.: s. Ïf-t-er (1); L.: Hh 9, Lehnert 19a

Ïf-t-er-ry-n-e, ae., st. M. (i): nhd. Entgegenkokmmen, Begegnen; ÜG.: lat. occursus Gl; E.: s. Ïf-t-er (1), ry-n-e; L.: Hall/Meritt 6b

Ïf-t-er-sæn-a, ae., Adv.: nhd. bald, danach, wieder; ÜG.: lat. iterum Gl, rursus Gl; E.: s. Ïf-t-er (2), sæn-a; L.: Hall/Meritt 6b

Ïf-t-er-s-pyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. folgen, nachfolgen, fragen nach, forschen, untersuchen; E.: s. Ïf-t‑er (1), s‑pyr-ian; L.: Hall/Meritt 6b, Lehnert 19a

Ïf-t-er-wear‑d, Ïf-t-e-wear-d, ae., Adj.: nhd. folgende, weitere, hintere, spätere; Hw.: s. Ïf-t‑um; E.: s. Ïf-t‑er (1), ‑wear‑d (3); L.: Hh 9, 386

Ïft-e-wear-d, ae., Adj.: Vw.: s. Ïft-er-wear‑d

Ïf-t-ra, ae., Adj.: Vw.: s. Ïf-t-er-ra

Ïf-t-r-esta, ae., Adj.: nhd. letzte; Hw.: s. Ïf-t‑er-ra; E.: s. Ïf-t-er (1); L.: Hh 9

Ïf-t-um, ae., Adv.: nhd. nachher; Hw.: s. Ïf-t‑e-wear‑d, ’f‑t; E.: s. Ïf-t-er (1); L.: Hh 9

Ïf-þanc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Beleidigung, Missvergnügen, Zorn; Hw.: s. þanc; E.: s. Ïf‑, *þanc-a; L.: Hh 360

Ïf-wier‑d-els-a, Ïf-wier‑d-l‑a, Ú-wier‑d-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Schaden, Verlust; ÜG.: lat. damnatio Gl, detrimentum; Hw.: s. wier-d-an; E.: s. Ïf‑, *wier‑d-elsa; L.: Hh 394

Ïf-wier‑d-l‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. Ïf-wier‑d-elsa

Úg, ae., st. N. (a?): nhd. Ei; ÜG.: lat. ovum Gl; Vw.: s. ‑ge-mang, ‑lÆ‑m; Hw.: s. Úg-er‑; vgl. egg (2), as. ei, ahd. ei; E.: germ. *aijja‑, *ajjam, st. N. (a), Ei; idg. *æøØom, *æØom, Adj., N., Vogel..., Ei, Pokorny 783; L.: Hh 9

*Ïg-el, ae., Sb.: nhd. Spitze (?); Q.: PN; E.: s. germ. *agjæ, st. F. (æ), Schärfe, Spitze, Ecke, Kante; s. germ. *agi‑, *agiz, st. F. (i), Schärfe; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 10

Úg-en (1), õg-en, ae., Adj.: nhd. eigen; ÜG.: lat. ipse Gl, proprius Gl, suus Gl; Hw.: s. õg‑n-’t-t‑an; vgl. got. *aigins, an. eiginn, afries. êgen (2), as. êgan (2), ahd. eigan (2); E.: germ. *aigana‑, *aiganaz, Adj., eigen; s. idg. *Ðik‑, V., haben, eignen, vermögen, Pokorny 298; L.: Hh 10, Hall/Meritt 15a

Úg-en (2), õg-en, ae., st. N. (a): nhd. Eigen, Eigentum, eigenes Land; ÜG.: lat. (patria); Hw.: vgl. got. aigin*, an. eign, afries. êgen (1), anfrk. Ðgan, as. êgan* (1), ahd. eigan (3); E.: germ. *aigana‑, *aiganam, *aigena‑, *aigenam, st. N. (a), Eigen, Habe; s. idg. *Ðik‑, V., haben, eignen, vermögen, Pokorny 298; L.: Hh 10, Hall/Meritt 15a

Úg-en-lic, õg-en-lic, ae., Adj.: nhd. eigen; ÜG.: lat. proprius Gl; E.: s. Úg-en (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 15a

Úg-er-, ae., st. N. (a): nhd. Ei; Vw.: s. ‑geol-u; Hw.: s. Úg; E.: germ. *aijja‑, *ajjam, st. N. (a), Ei; idg. *æøØom, *æØom, Adj., N., Vogel..., Ei, Pokorny 783; L.: Hh 9

Úg-er-geol-u, ae., Adj.: nhd. dottergelb; ÜG.: lat. vitellus (= Úgergeolu subst.); E.: s. Úg-er‑, geol-u; L.: Hall/Meritt 6b

Úg-ge-mang, ae., st. N. (a): nhd. Mischung aus Ei; ÜG.: lat. ogastrum? Gl; E.: s. Úg, ge-gang; L.: Hall/Meritt 6b

Ú-g-hwõ, ae., Pron.: nhd. jeder, wer auch immer; E.: s. Ú (3), ge, hwõ; L.: Hh 10, Lehnert 19a

Ú-g-hwÚ-r, Ú-g-we-r-n, ae., Adv.: nhd. überall, in jeder Richtung, in jedem Fall; ÜG.: lat. passim, ubique Gl, usquequaque Gl, vulgo Gl; E.: s. Ú (3), ge, hwÚ‑r; L.: Hh 10, Lehnert 19b

Ú-g-hwÏt, ae., Pron.: nhd. jedes, was auch immer, all; E.: s. Ú (3), ge, hwÏ‑t (2); L.: Hh 10

Ú-g-hwÏ-þer, Ú-g-þer, ae., Pron., Adv.: nhd. jeder von beiden, beide; ÜG.: lat. uterque Gl; Vw.: s. õ- (1); Hw.: vgl. afries. êider; E.: s. Ú (3), ge, hwÏ-þer (1); R.: Ú‑g-hwÏ-þer ... ge, ae., Konj.: nhd. sowohl ... als auch, sowohl ... wie auch; L.: Hh 10, Lehnert 19b

Ú-g-hwa-n-an, Ú-g-hwa-n-an-e, Ú-g-hwa-n-on, Ú‑g-hwa-n‑un, ae., Adv.: nhd. von allen Seiten, überall; ÜG.: lat. undecumque Gl, undique Gl; E.: s. Ú (3), ge, hwa-n‑on; L.: Hh 10

Úg-hwa-n-an-e, ae., Adv.: Vw.: s. Ú‑g-hwa-n-an

Ú-g-hwa-n-on, ae., Adv.: Vw.: s. Ú‑g-hwa-n-an

Ú-g-hwa-n-un, ae., Adv.: Vw.: s. Ú‑g-hwa-n-an

Ú-g-hwe-lc, Ú-g-hwi-lc, Ú-g-hwy-lc, ae., Adj.: nhd. jeder, wer immer; ÜG.: lat. omnis Gl, quisque Gl, (singulus) Gl, unusquisque Gl; E.: s. Ú (3), ge, hwe‑lc; L.: Hh 10, Lehnert 19b

Ú-g-hwi-der, ae., Adv.: nhd. überall, in jeder Richtung; E.: s. Ú (3), ge, hwi-der; L.: Hh 10

Ú-g-hwi-lc, ae., Adj.: Vw.: s. Ú-g-hwe-lc

Ú-g-hwy-lc, ae., Adj.: Vw.: s. Ú-g-hwe-lc

Ú-gíep-e, ae., Adj.: nhd. ungeschickt; E.: s. Ú- (1), *gíep-e; L.: Hh 129

Ú-gíet-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verschwender; Hw.: s. õ-gíet-an; E.: s. Ú- (1), *gíet-a; L.: Hh 130

Ú-gild-e, Ú-gyld-e, ae., Adv.: nhd. »unentgolten«, keine Kompensationsbuße erhaltend; E.: s. Ú- (1), *gild-e (2); L.: Hh 421, Lehnert 19b

ÚglÚc-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. õglÚc-a

Úg-lÆ-m, ae., st. M. (a): nhd. »Eileim«, Eiweiß; E.: s. Úg, lÆ‑m; L.: Hall/Meritt 7a

Ïg-n-an, ae., sw. F. Pl. (n): nhd. Spreu, Ährenspitzen, Kehricht; ÜG.: lat. palea Gl, quisquiliae Gl; Hw.: s. ’g-enu; E.: s. germ. *aganæ, st. F. (æ), Spreu; idg. *a¨onõ, *h₂e¨oneh₂, Sb., Spitze, Stein; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 10

Ïg-n-e*, ae., sw. F. (n): nhd. Spreu, Ährenspitze, Kehricht; Hw.: s. Ïg-n‑an; E.: s. germ. *aganæ, st. F. (æ), Spreu; idg. *a¨onõ, *h₂e¨oneh₂, Sb., Spitze, Stein; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 10

Úg-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õg-n-ian

Ú-g-þer, ae., Pron., Adv.: Vw.: s. Ú‑g-hwÏ-þer

Ú-g-we-r-n, ae., Adv.: Vw.: s. Ú‑g-hwÚ‑r

Ú-gyld-e, ae., Adv.: Vw.: s. Ú-gild-e

Ïh-h-er (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. éar (1)

Ïh-h-er (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. éar (2)

Ïh-h-er (3), ae., st. N. (az/iz): Vw.: s. éa‑r (3)

Ú-híe-w-e, ae., Adj.: nhd. blass, formlos; E.: s. Ú- (1), *híe-w‑e (2); L.: Hh 159

Ú-hÆ-w, ae., Adj.: nhd. blässlich; E.: s. Ú- (1), *hÆ‑w (2); L.: Hh 8

Úh-t, ae., st. F. (i): nhd. Habe, Besitz, Eigentum, Gut; ÜG.: lat. possessiuncula, possessio Gl, (possidere) (V.) (1), res, substantia; Vw.: s. gol‑d‑. on‑; Hw.: s. õg-an; vgl. got. aihts*, an. õtt, as. Ðht*, ahd. Ðht; E.: germ. *aihti‑, *aihtiz, st. F. (i), Habe, Gut; s. idg. *Ðik‑, V., haben, eignen, vermögen, Pokorny 298; L.: Hh 10, Lehnert 19b

õ-Ðht-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-Êht-an

Ïh-t-e-man-n, mlat., M. (kons.): nhd. Sklave; E.: s. Úh-t, man-n

*Úh-t-ian, ae., sw. V.: nhd. aneignen; Vw.: s. oþ‑; Hw.: s. Úh-t; E.: s. Úh-t; L.: Hh 10

Ïh-t-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Achtung; Hw.: s. eah‑t; E.: germ. *ahtæ, st. F. (æ), Beachtung, Aufmerksamkeit; vgl. idg. *ok‑?, V., überlegen (V.), meinen, denken, Pokorny 774; L.: Hh 10

Ú-hwÏ-n-n-e, ae., Adv.: Vw.: s. õ-hwÏ‑n-n‑e

Ú-hwÚ-r, ae., Adv.: Vw.: s. õ-hwÚ‑r

Ú-hwe‑r, ae., Adv.: Vw.: s. õ-hwÚ‑r

Ïl- (1), ae., Präf.: nhd. all...; Hw.: s. eal‑l; Vw.: s. ‑meah-t-ig, ‑tÚw-e; E.: germ. *alla‑, *allaz, Adj., all, ganz, jeder; s. germ. *ala, Adv., ganz, völlig; idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darüberhinaus, Pokorny 24; L.: Hh 10

*Ïl- (2), ae., Adj.: Vw.: s. el‑

Úl (1), õl, ae., st. M. (a): nhd. Ahle, Pfriem; Hw.: vgl. an. alr, ahd. õla; E.: germ. *Ðla‑ (1), *Ðlaz, *Úla‑ (1), *Úlaz, st. M. (a), Ahle; s. germ. *Ðlæ, Úlæ, st. F. (æ), Ahle; idg. *Ðlõ, F., Ahle, Pokorny 310; L.: Hh 10

Úl (2), ae., st. M. (a): nhd. Aal; ÜG.: lat. anguilla Gl, murenula Gl; Vw.: s. ‑n’t‑t; Hw.: s. Úl‑e-pðt-e; vgl. an. õll (1), as. õl, ahd. õl; E.: germ. *Ðla‑ (2), *Ðlaz, *Úla‑ (2), *Úlaz, st. M. (a), Aal; L.: Hh 10

Ú-lÚ-d-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Gesetzgeber; ÜG.: lat. legislator; I.: Lüt. lat. legislator; Hw.: s. Ú-lõ‑t-téow; E.: s. Ú (2), lÚ-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 142

Ú-lÚ-t-e (1), ae., N.: nhd. wüster Platz; Hw.: s. ge-lÚ‑t; E.: s. Ú‑ (1), *lÚ-t‑e (1); L.: Hh 193

Ú-lÚ-t-e (2), ae., sw. F. (n): nhd. geschiedene Frau; Hw.: s. lÚ‑t-an; E.: s. Ú‑ (1), *lÚ-t‑e (2); L.: Hh 193

Ú-lÚ-t-e (3), ae., Adj.: nhd. leer, verlassen (Adj.); Hw.: s. lÚ‑t-an; E.: s. Ú (2), *lÚ-t‑e (4); L.: Hh 193

Ú-lag-ol, ae., Adj.: nhd. gesetzgebend; ÜG.: lat. legislatorius; Hw.: s. lag-ian; E.: s. Ú (2), *‑lag-ol; L.: Hh 194

Ú-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. brennen, verbrennen, anzünden; Vw.: s. in‑, on‑; Hw.: s. õ‑l (1), Ú-l-ed; E.: germ. *ailjan, sw. V., brennen; s. idg. *aid^h‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 10, Lehnert 19b

Ú-lõr-w-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gesetzeslehrer, Pharisäer; ÜG.: lat. Pharisaeus Gl; E.: s. Ú (2), lõr-w‑a

Ú-lõ-t-téow, ae., st. M. (a): nhd. Gesetzgeber; ÜG.: lat. legislator Gl; I.: Lüt. lat. legislator; E.: s. Ú (2), lõ‑d-þéow; L.: Gneuss Lb Nr. 142

Ú-lc, ea-lc, y-lc, ae., Pron.: nhd. jeglich, jeder, all; ÜG.: lat. omnis Gl, quisque Gl, singulus Gl; Hw.: s. Ú (3); vgl. afries. el-lik; E.: s. Ú (3); germ. *lÆka‑, *lÆkam, *leika‑, *leikam, st. N. (a), Leib, Körper, Leiche, Gestalt?; idg. *lÁig‑ (2)?, *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hh 10, Hh 412, Hall/Meritt 7b, Lehnert 19b

Ú-l-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. Ú-l-ed

Ú-lec-ung, ae., st. F. (æ): Vw.: s. æ-lec-c-ung

Ú-l-ed, Ú-l-d, ae., st. M. (a): nhd. Feuer, Feuerbrand; Hw.: s. on-Ú‑l-et, õ‑l (1), Ú‑l-an; vgl. an. eldr; E.: germ. *ailida‑, *ailidaz, st. M. (a), Feuer; s. idg. *aid^h‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 10, Lehnert 20a

Ïle-fn, Ïle-fn-e, ae., sw. F. (n): nhd. Alaun; E.: germ. *alðn?, Sb., Alaune; s. lat. alðmen, N., Alaun; akymr. alÆfn; s. idg. *alu‑, *alud‑, *alut‑, Adj., Sb., bitter, Bier, Alaun, Pokorny 33; L.: Hh 10

Ïle-fn-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. Ïle‑fn

Úl‑e-pðt-e, ae., sw. F. (n): nhd. Aalraupe, Quappe; E.: germ. *Ðla‑, *Ðlaz, *Úla‑, *Úlaz, st. M. (a), Aal; germ. *put‑, V., aufblähen; L.: Hh 250

Ïl‑f (1), ae., st. M. (i): Vw.: s. iel‑f (1)

Îl‑f (2), ae., st. F. (i): Vw.: s. Iel‑f (2)

Ïl-fÚl-e, eal-fÐl-o, ae., Adj.: nhd. verderblich, schrecklich; E.: s. Ïl; germ. *feljan, sw. V., erschrecken; s. idg. *peled‑, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 95

Ïl-fr’-m-ed-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Entfremdung; ÜG.: lat. alienatio; I.: Lüt. lat. alienatio; Hw.: s. fr’‑m-þ-e; E.: s. *Ïl- (2), fr’‑m-þ-e; L.: Gneuss Lb Nr. 117

Ïl-f-si-d-en, ae., st. F. (æ): nhd. Elfenzauber, Fieber; E.: s. Ïl‑f, *si-d-en; L.: Hh 292

Ïl-f-þan-e, ae., sw. F. (n): nhd. Alpranke, Nachtschatten; E.: s. Ïl‑f, *þan-e; L.: Hh 360

Ï-l-li-f-t-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n-ly‑f-t‑a

Ïl-meah-t-ig, Ïl-mih-t-ig, eal-l-mih-t-ig, ae., Adj.: nhd. allmächtig; ÜG.: lat. omnipotens Gl; Hw.: s. eal‑l-meah‑t; vgl. afries. ellemechtich*, as. alomachtig, ahd. alamahtÆg*; E.: s. Ïl- (1), *meah-t-ig; L.: Hall/Meritt 8b, Lehnert 20b

Ïl-mes, Ïl-mys, el-mes, ae., st. F. (æ): nhd. Almosen; Vw.: s. ‑geor‑n, ‑rih‑t; Hw.: s. Ïl-mess-e; I.: Lw. lat.-gr. eleÐmosyna; E.: s. lat.-gr. eleÐmosyna, F., Almosen; vgl. gr. ™le»mwn (ele›mæn), Adj., mitleidig; gr. œleoj (éleos), M., Mitleid, Erbarmen; idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lärm, Pokorny 306; L.: Hh 1, Lehnert 20b, Obst/Schleburg 307b

Ïl-mess-e, Ïl-myss-e, ae., sw. F. (n): nhd. Almosen; ÜG.: lat. eleemosyna Gl; Hw.: s. Ïl-mes; I.: Lw. lat.-gr. eleÐmosyna; E.: s. lat.-gr. eleÐmosyna, F., Almosen; vgl. gr. ™le»mwn (ele›mæn), Adj., mitleidig; gr. œleoj (éleos), M., Mitleid, Erbarmen; idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lärm, Pokorny 306; L.: Hh 1, Lehnert 20b

Ïl-mes-geor‑n, ae., Adj.: nhd. wohltätig; E.: s. Ïl-mes, geor‑n; L.: Hall/Meritt 8a, Lehnert 20b

Ïl-mes-rih-t, ae., st. N. (a): nhd. »Almosenrecht«, Recht Almosen zu erhalten; E.: s. Ïl-mes, rih‑t (2); L.: Hall/Meritt 8b, Lehnert 20b

Ïl-mih-t-ig, ae., Adj.: Vw.: s. Ïl-meah-t-ig

Ïl-mys, ae., st. F. (æ): Vw.: s. Ïl-mes

Ïl-mysse, ae., sw. F. (n): Vw.: s. Ïl-mess-e

Úl-n’t-t, ae., st. N. (ja): nhd. Aalnetz; ÜG.: lat. anguillaris, rete; E.: s. Úl (2), n’t‑t; L.: Hall/Meritt 8a

Ú-lp-ig (1), ae., Adj.: Vw.: s. o‑n-líep-ig (1)

Ú-lp-ig (2), ae., Adv.: Vw.: s. o‑n-líep-ig (2)

Ïl-r-en, ae., Adj.: nhd. von einer Erle, Erlen...; Hw.: s. al-or; vgl. afries. elren*; E.: s. al-or; L.: Hh 11

Ïl-tÚw-e, ae., Adj.: nhd. vollständig, ganz, gesund, wahr, bekannt; Hw.: vgl. afries. eltÐ; E.: s. Ïl‑ (1), *tÏw-e; L.: Hh 342

Ïl-þéo-d-ig, ae., Adj.: Vw.: s. ’l-þéo-d-ig

Ïmel, ae., st. M. (a): Vw.: s. ’mel

Ú-mel-l-e, ae., Adj.: Vw.: s. Ú-miel-l-e

Ú-m’n-n (1), ae., Adj.: Vw.: s. Ú-m’n-n‑e (1)

Ú-m’n-n (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. Ú-m’n-n‑e (2)

Ú-m’n-n-e (1), Ú-m’n-n (1), ae., Adj.: nhd. menschenleer, öde; E.: s. Ú- (1), *m’n--n‑e (1); L.: Hh 219

Ú-m’n-n-e (2), Ú-m’n-n (2), ae., st. N. (a): nhd. Öde, Einsamkeit; E.: s. Ú- (1), *m’n--n‑e (2); L.: Hh 219

Ú-merg-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. Ú-myri-e

Ú-me-t-t-a, Ú-mÊ-t-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Muße, Ruhe; Vw.: s. un‑; Hw.: s. Ú-met-t‑ig; E.: s. Ú- (1), *me-t-t‑a; L.: Hh 11, 225

Ú-me-t-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Ameise; Hw.: s. Ú-met-t-ung; vgl. ahd. õmeiza; E.: germ. *Ðmaitjæ‑, *Ðmaitjæn, *Úmaitjæ‑, *Úmaitjæn, sw. F. (n), Abschneiderin, Ameise; s. idg. *mai‑ (1), *mýi‑, V., hauen, schnitzen, Pokorny 697; L.: Hh 11

Ú-me-t-t-ig, Ú-mÊ-t-t-ig, Ú-m-t-ig, ae., Adj.: nhd. leer, frei, müßig, unbeschäftigt, unverheiratet; ÜG.: lat. (vacare), vacuus; Hw.: s. Ú-me‑t-t‑a; E.: s. Ú-me‑t-t‑a; L.: Hh 11, 225, Lehnert 20b

Ú-me-t-t-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Jucken; Hw.: s. Ú-me‑t-t‑e; E.: s. Ú-me‑t-t‑e; L.: Hh 426

Ú-miel-l-e, Ú-mel-l-e, ae., Adj.: nhd. geschmacklos; Hw.: s. *meal-l-ian; E.: s. Ú- (1), *miel-l‑e; L.: Hh 221

Ú-mierc-e, ae., Adj.: nhd. hervorragend; Hw.: s. ge-mierc-e; E.: s. Ú- (1), *mierc-e (4); L.: Hh 222

Ú-mind-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. Ú-mynd-e

Ú-mæ‑d, ae., Adj.: nhd. verzagt; ÜG.: lat. amens Gl; E.: s. Ú- (1), *‑mæ‑d (2); L.: Hh 8

Ú-mÊ-t-t-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. Ú-me‑t-t-a

Ú-mÊ-t-t-ig, ae., Adj.: Vw.: s. Ú-me‑t-t-ig

Ú-mt-ig, ae., Adj.: Vw.: s. Ú-met-t-ig

Ú-myn-d, ae., st. F. (i), st. N. (ja): nhd. Eifersucht; E.: s. Ú- (1), myn‑d; L.: Hh 228

Ú-myn-de, Ú-mind-e, ae., st. N. (ja): nhd. Vergesslichkeit; E.: s. Ú- (1), *mynd-e; L.: Lehnert 20b

Ú-myri-e, Ú-merg-e, ae., sw. F. (n): nhd. glühende Asche, Staub; Hw.: s. õm (2), ysl-e; E.: germ. *aimuzjæ‑, *aimuzjæn, sw. F. (n), Funkenasche; L.: Hh 11

Ú-n, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. õ‑n

Ú-n-e, Ú-n-es, õ-n-e, ae., Adv.: nhd. einst, einmal, sofort; ÜG.: lat. semel; Hw.: s. õ‑n; vgl. afries. ênes, anfrk. einis, as. ênes, ahd. eines; E.: s. õ‑n; L.: Hh 11

Ú-n-ec-lÆf, ae., st. N. (a): nhd. Einsiedlerleben; ÜG.: lat. vita; Hw.: s. õ‑n-cor; E.: s. õ‑n, lÆf; L.: Hh 1

Ú-n-es, ae., Adv.: Vw.: s. Ú-n-e

Ú-n-etr-e, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑n-wi‑n-tr‑e

Ú-n-et-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. õ-n-et-t

Ú-n-ig, õ-n-ig, ae., Adj., Pron.: nhd. einig, irgendein; ÜG.: lat. aliquis Gl, (nihil) Gl, omnis Gl, (quilibet), (quis) Gl, quispiam, quisquam Gl, semel, ullatenus, ullus Gl; Vw.: s. n‑; Hw.: s. õ‑n; vgl. an. einigr, afries. ênich*, as. ênag, ahd. einÆg; E.: s. õ‑n; L.: Hh 11, Lehnert 20b

Ú-n-ig-man, Ú-n-ig-mon, ae., Pron.: nhd. jeder, irgendein; ÜG.: lat. nemo Gl, quis Gl, ullus Gl; E.: s. Ú‑n-ig, man‑n; L.: Hall/Meritt 9a

Ú-n-ih-t, ae., Pron.: nhd. etwas; ÜG.: lat. (nequaquam), (nihil) Gl, quis Gl, (quisquam) Gl, ullus Gl; Vw.: s. n‑; E.: s. õ‑n; germ. *wihti‑, *wihtiz, *wehti‑, *wehtiz, st. F. (i), Wesen, Sache, Ding; idg. *øekti‑, Sb., Sache, Ding, Pokorny 1136; s. idg. *øekÝ‑, V., sprechen; vgl. idg. *øeg‑?, *øeig‑?, Sb., Sache?; L.: Hh 11

Ú-n-ing-a, ae., Adv.: Hw.: s. õ‑n-ing-a

Ú-n-le-f-an, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e‑n-le-f-an

Ú-n-leo-f-an, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e-n-le-f-an

Ú-n-leo-f-eþ-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n-ly-f-t‑a

Ú-n-leo-f-t-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n-ly-f-t‑a

Ú-n-lic, ae., Adj.: nhd. einzig, einzigartig, eigenartig, hervorragend, schön, edel, herrlich; Hw.: s. õ‑n, õ‑n-lic; E.: s. õ‑n, ‑lÆc (3); L.: Hh 11, Lehnert 20b

Ú-n-líep-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. õ‑n-líep-e (1)

Ú-n-líep-e (2), ae., Adv.: Vw.: s. õ‑n-líep-e (2)

Ú-n-líep-ig (1), ae., Adj.: Vw.: s. õ‑n-líep-ig (1)

Ú-n-líep-ig (2), ae., Adv.: Vw.: s. õ‑n-líep-ig (2)

Ú-n-lu-f-on, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e‑n-le-f-an

Ú-n-ly-f-t‑a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n-ly-f-t‑a

Ú-not-e, ae., Adj.: nhd. unnütz, unbrauchbar; ÜG.: lat. inutilis; Hw.: s. not-u; E.: s. Ú- (3), not-u; L.: Hh 238

Ú-n-wi-n-tr-e, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑n-wi‑n-tr‑e

Ïp-p-el, ap-p-el, eap-ul, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Apfel, Frucht, Ball (M.) (1), Kugel; ÜG.: lat. pomum; Vw.: s. codd‑, god‑, huneg‑, ‑cyn‑n, ‑tð‑n; Hw.: s. apul-der, Ïppl-ed; vgl. got. apls, an. epli, as. appul, ahd. apful; E.: s. germ. *apala‑, *apalaz, *apalja‑, *apaljaz, st. M. (a), Apfel; s. idg. *ablu‑, Sb., Apfel, EWAhd 1, 298; R.: god Ïppel: nhd. Quitte; ÜG.: lat. cydonia Gl; L.: Hh 11, Hall/Meritt 9a

Ïp-p-el-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. Apfelsorte; E.: s. Ïp-p‑el, cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 9a

Ïp-p-el-tð‑n, ae., st. M. (a): nhd. »Apfelzaun«, Obstgarten; ÜG.: lat. pomarium Gl, pomum Gl; E.: s. Ïp-p‑el, tð‑n; L.: Hall/Meritt 9a

Ïp-p-l-ed, Ïp-p-l-ed-e, ae., Adj.: nhd. »apfelförmig«, getrieben (in Apfelform); Hw.: s. Ïp-p‑el; E.: s. Ïp-p‑el; L.: Hh 11, Lehnert 21a

Ïp-p-led-e, ae., Adj.: Vw.: s. Ïp-p‑l‑ed

Ïp-s, ae., st. F. (æ): Vw.: s. Ïb‑s

Ïps-en (?), ae., Adj.: nhd. schamlos, schändlich; Vw.: s. Úw-sen; L.: Hh 11

Ú‑r (1), õ‑r (4), ae., st. N. (a): nhd. Erz, Messing, Kupfer; Hw.: s. Ú‑r-a, Ú‑r-en; vgl. got. aiz*, an. eir (2), anfrk. *Ðr (2)?, as. Ðr* (2), ahd. Ðr (2); E.: germ. *aiza‑, *aizam, st. N. (a), Erz; s. idg. *aØos‑, *aØes‑, *h₂aØes‑, Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pokorny 15; vgl. idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 11, Lehnert 15b

Ú-r (2), ae., Adv.: nhd. eher, vorher, früher, bald, schon, kürzlich, zuviel, sehr; ÜG.: lat. ante Gl, antea Gl, dudum, dum Gl, eatenus, iam, iamdum, (praecedere), pridem, pridie, primus Gl, (pristinus), (priscus), prius Gl, quondam, supra Gl; Vw.: s. ‑ge-lÚr-an, ‑ge-wi‑n‑n, ge-wyrh‑t, ‑glÛ‑d, ‑gæd (1), ‑gæd (2), ‑mor-ge-n, ‑sceaf‑t, ‑s’cg-an, ‑wac-ol, ‑wel-a; Hw.: s. Ú‑r-est (1), Úr-est (2), Ú‑r-ra, Ú‑r-ing, Ú‑r (3), Ú‑r (4); vgl. got. air, an. õr (5), afries. êr (1), anfrk. Ðr, as. êr (4), ahd. Ðr (1); E.: germ. *air, Adv., früh; s. idg. *Àier‑, *h₁õØer-, *h₃õØer-, Sb., Tag, Morgen, Pokorny 12; vgl. idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12, Lehnert 21a

Ú‑r (3), ae., Konj.: nhd. ehe, bevor, bis; Hw.: s. Ú‑r (2); E.: s. Ú‑r (2); L.: Hh 12

Ú‑r (4), ae., Präp.: nhd. vor; ÜG.: lat. supra Gl; Hw.: s. Ú‑r (2); E.: s. Ú‑r (2); L.: Hh 12

Ú-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kratzer, Striegel; Hw.: s. Ú‑r (1); E.: s. Ú‑r (1); L.: Hh 12

Ïrce‑, ae., Sb.: Vw.: s. arce‑

Ïrce-bi‑scop, ae., st. M. (a): Vw.: s. arce-bi‑scop

Ú-r-e, ae., Adj.: nhd. rudrig; Hw.: s. õ‑r (2); E.: s. õ‑r (2); L.: Hh 12

Ú-réa-f-e, ae., Adj. (ja): nhd. entdeckt, aufgedeckt; Hw.: s. réa‑f; E.: s. Ú- (1), *réa-f‑e; L.: Hh 255, Lehnert 21a

Ú-r-en, ae., Adj. (ja): nhd. ehern; ÜG.: lat. aereus Gl, tinnulus Gl; Hw.: s. Ú‑r (1); vgl. afries. êren, anfrk. Ðrin, as. êrÆn, ahd. ÐrÆn (1); E.: germ. *aizÆna‑, *aizÆnaz, Adj., ehern, eisern; s. idg. *aØos‑, *aØes‑, *h₂aØes‑, Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pokorny 15; vgl. idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12, Lehnert 21a

Úrend-e (1), ae., st. N. (ja): nhd. Botschaft, Auftrag, Nachricht, Antwort; ÜG.: lat. legatio, nuntius; Hw.: s. Úrnd-ian, ’nd-ian (2); vgl. as. õrundi, ahd. õrunti; E.: germ. *airundija‑, *airundjam, st. N. (a), Botschaft; L.: Hh 12, Lehnert 21a

*Úr-en-d-e (2), ae., Adj.: nhd. seiend; Vw.: s. n‑; E.: ?; L.: Hh 230

Úrend-ge-wri-t, ae., st. N. (a): nhd. geschriebene Botschaft, Brief; ÜG.: lat. epistola, littera; E.: s. Úrend-e (1), ge‑, wri‑t; L.: Hall/Meritt 9b, Lehnert 21a

Úrend-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. Ïrnd-ian

Úrend-ra-c-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. Úrend-wre-c-a

Úrend-s-prÚ-c, ae., st. F. (jæ): nhd. Botschaft, Nachricht; E.: s. Úrend-e (1), s‑prÚ‑c; L.: Hall/Meritt 9b, Lehnert 21a

Úrend-wre-c-a, Úrend-ra-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bote, Gesandter, Apostel, Engel, Stellvertreter; ÜG.: lat. apostolus Gl, legatarius, legatio Gl, legatus Gl, missus Gl, nuntius Gl, procus; Vw.: s. ra-c-u (1), wre-c-an; E.: s. Úrend-e (1), *wre-c-a; L.: Hh 407, Lehnert 21a

Ú-r-est (1), Ú-r-ost, ae., Adv.: nhd. zuerst, erst; ÜG.: lat. (occasio), pridie Gl; Vw.: s. siþ-þan‑; Hw.: s. Ú‑r (2); vgl. afries. êrist*, as. êrist, ahd. Ðrist (1); E.: s. germ. *airista‑, *airistan, Adj. (Superl.), früheste, erste; vgl. germ. *air, Adv., früh; idg. *Àier‑, *h₁õØer-, *h₃õØer-, Sb., Tag, Morgen, Pokorny 12; idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12, Lehnert 21a

Ú-r-est (2), Ú-r-ost, ae., Adj.: nhd. erste; ÜG.: lat. (parere) (V.) (2), primaevus, primitus, (primus) Gl, prior Gl; Hw.: s. Ú‑r (2); vgl. afries. êrist*, as. êrist, ahd. Ðrist (1); E.: germ. *airista‑, *airistan, Adj. (Superl.), Adj., früheste, erste; s. germ. *air, Adv., früh; vgl. idg. *Àier‑, *h₁õØer-, *h₃õØer-, Sb., Tag, Morgen, Pokorny 12; idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12, Lehnert 21a

Ïrf-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ierf-e

Ú-r-ge-lÚ-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorher erinnern, vorher bemerken; ÜG.: lat. praemonere Gl; E.: s. Ú‑r (2), ge‑, lÚr-an

Ú-r-ge-wi-n-n, ae., st. N. (ja): nhd. früherer Streit; E.: s. Ú‑r (2), ge‑, wi‑n‑n; L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

Ú-r-ge-wyrh-t, ae., st. F. (i), st. N. (a): nhd. frühere Tat; E.: s. Ú‑r (2), ge‑, wyr‑d (1); L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

Ú-r-glÛ-d, ae., Adj.: nhd. froh, glücklich von früheren Zeiten, in strahlender Rüstung; E.: s. Ú‑r (2), glÛ‑d (1); L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

Ú-r-gæd (1), ae., st. N. (a): nhd. Gut aus alter Zeit; E.: s. Ú‑r (2), gæd (1); L.: Hall/Meritt 10a

Ú-r-gæd (2), ae., Adj.: nhd. gut (aus alter Zeit); E.: s. Ú‑r (2), gæd (2); L.: Lehnert 21b

Ú-r-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Tagesanbruch, Frühe; ÜG.: lat. diluculum Gl; Hw.: s. Ú‑r (2), Ú‑r (3); E.: s. germ. *air, Adv., früh; vgl. idg. *Àier‑, *h₁õØer-, *h₃õØer-, Sb., Tag, Morgen, Pokorny 12; idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12

Ú-ri-s-t, ae., st. M. (i), st. F. (i), N.: nhd. Aufstehen, Auferstehung, Erwachen; ÜG.: lat. resurrectio Gl; Vw.: s. ’f‑t‑; Hw.: s. rÆ-s-an; I.: Lbd. lat. resurrectio?; E.: s. Ú- (3), *ri‑s‑t; L.: Hh 262

Ú-r-lic, ae., Adj.: nhd. früh; ÜG.: lat. (diluculum) Gl; E.: s. Ú‑r (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 10a

Ú-r-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. früh; ÜG.: lat. mane (Adv.); E.: s. Ú‑r-lic; L.: Hall/Meritt 10a

Ú-r-mor-g-en, ae., st. M. (ja): nhd. Morgendämmerung, Tagesanbruch; ÜG.: lat. diluculum Gl, mane Gl; E.: s. Ú‑r (2), mor-g-en (1); L.: Hall/Meritt 10a

Ïr-n, ’r-n (1), ear-n (2), rÏ-n, re-n (1), ae., st. N. (a): nhd. Haus, Wohnung, Gebäude, Zimmer; ÜG.: lat. aedes; Vw.: s. b’r‑e‑, dæ‑m‑, ge-mæt‑, giest‑, ho‑r‑d‑, mol‑d‑, mæt‑, s‑pre‑c‑, wÆ‑n‑, ‑þeg‑n; Hw.: s. rÏst; vgl. an. arinn, anfrk. erin*, ahd. erin; E.: germ. *arina‑, *arinaz, st. M. (a), Fußboden, Ern; s. germ. *razna‑, *raznam, st. N. (a), Haus; idg. *res‑, *ros‑, Sb., Ruhe, Rast, Pokorny 339; vgl. idg. *erý‑ (2), *rÐ- (4), V., ruhen, Pokorny 338; L.: Hh 12, Lehnert 21b

Ïr-n-an, ae., sw. V.: nhd. rennen, reiten, laufen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ri‑n-n-an; E.: s. germ. *rennan, st. V., sich erheben, rinnen; vgl. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 12

Úrnd-ian, Úrend-ian, ae., sw. V.: nhd. melden, dazwischentreten, Erfolg haben; ÜG.: lat. perferre; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ’nd-ian (2); E.: s. Úrend-e (1); L.: Hh 12, Hall/Meritt 9b

Ú-r-ne-mer-g-en, ae., st. M. (a): nhd. früher Morgen; Hw.: s. Ú‑r (2); E.: s. Ú‑r (2), mor-g-en (1); L.: Hh 12

Ú-r-ne-mer-g-en-lic, ae., Adj.: nhd. morgendlich; ÜG.: lat. matutinus; I.: Lüt. lat. matutinus; E.: s. Ú‑r-n‑e-mer-g‑en; L.: Gneuss Lb Nr. 181

Ïr-n-ing, ae., st. F. (æ): nhd. Renne, Reiten, Blutfließen; ÜG.: lat. profluvium Gl; E.: s. Ïr-n-an; L.: Hall/Meritt 10a

Ïr-n-þeg-n, ae., st. M. (a): nhd. »Hausoffizier«; ÜG.: lat. aedituus Gl; E.: s. Ïr‑n, þeg‑n; L.: Hall/Meritt 10a

Ú-r-or, ae., Adv. (Komp.): nhd. früher, vorher, eher; E.: s. Ú‑r (2); L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

Ú-r-ost (1), ae., Adv.: Vw.: s. Ú‑r-est (1)

Ú-r-ost (2), ae., Adj.: Vw.: s. Ú‑r-est (2)

Ú-r-ra, ae., Adj.: nhd. frühere; Hw.: s. Ú‑r (2); E.: s. Ú‑r (2); L.: Hh 12, Lehnert 21b

Ú-r-sceaf-t, ae., st. F. (i), st. N. (a): nhd. altes Gebäude; E.: s. Ú‑r (2), sceaf‑t (2); L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

Ú-r-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. vorhersagen, vorausschicken; ÜG.: lat. praedicere Gl; E.: s. Ú‑r (2), s’cg-an

Ú-r-wac-ol, ae., Adj.: nhd. früh wach; E.: s. Ú‑r (2), wac-ol; L.: Hall/Meritt 10b

Ú-r-wel-a, Ú-r-wal-a, ae., sw. M. (n): nhd. alter Reichtum, früherer Reichtum; E.: s. Ú‑r (2), wel-a; L.: Hall/Meritt 10b, Lehnert 21b

Ús, Ðs, ae., st. N. (a): nhd. Aas, Nahrung, Futter (N.) (1), Köder; Hw.: s. Ús‑n, Út; E.: s. germ. *Ðta‑, *Ðtam, *Úta‑, *Útam, st. N. (a), Essen, Aas; idg. *ed‑, Adj., Sb., genießbar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 12, Lehnert 21b

*Ús-a (?), ae., sw. M. (n): nhd. Leckerbissen, Sonderweide; Hw.: s. Ïf-Ðs-a, Ús-n; E.: s. Ús; L.: Hh 12

Ïs-c (1), ae., st. M. (a): nhd. Esche, Speer, Lanze, Schiff (aus Eschenholz); ÜG.: lat. cercilus? Gl, fraxinus Gl, (prasinus) Gl; Vw.: s. ‑pleg-a; Hw.: s. Ïs-c-en (1), Ïs-c-en (2); vgl. got. *asks?, an. askr, as. ask* (1), ahd. ask*; E.: germ. *aska‑, *askaz, st. M. (a), Esche; idg. *osk‑, Sb., Esche, Pokorny 782; vgl. idg. *æs, *h₃es‑, Sb., Esche, Pokorny 782; L.: Hh 12, Lehnert 21b

*Ïsc (2), ae., st. F. (æ): nhd. Äsche (ein Fisch); Vw.: s. -þrot-e; E.: germ. *askæ, st. F. (æ), Äsche (ein Fisch); L.: Hh 12

Ï-s-c (3), ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ïc-s

Ús-c-an, ae., sw. V.: nhd. fordern, verlangen, heischen; Hw.: s. õs-c‑ian, Ús-c‑e; vgl. got. *aiskæn?, as. Ðskon*, ahd. eiskæn*; E.: germ. *aiskæn, sw. V., fordern, fragen, suchen; idg. *aissko‑, V., wünschen, begeben; s. idg. *ais‑ (1), V., wünschen, begehren, aufsuchen, Pokorny 16; L.: Hh 12

Ïs-c-e, Ïx-e, as-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Asche, Staub; ÜG.: lat. cinis Gl; Hw.: vgl. got. azgæ*, an. aska, anfrk. aska*, ahd. aska* (1); E.: germ. *askæ‑, *askæn, *azgæ‑, *azgæn, sw. F. (n), Asche; s. idg. *azg‑, Sb., V., Asche, brennen, glühen, Pokorny 68; idg. *Às‑, *h₂es‑, V., brennen, glühen, Pokorny 68; L.: Hh 12

Ús-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Frage, Untersuchung, Anspruch; Vw.: s. un-ge‑; Hw.: s. õs-c‑e, Ús-c-an, õs-c-ian; E.: s. Ús-c-an; L.: Hh 12

Ú-scéa‑d, ae., st. F. (æ): nhd. Abfall; E.: s. Ú- (1), *scéa‑d (2); L.: Hh 272

Ú-sceap, ae., st. N. (a): nhd. Rest, Flicken (M.); ÜG.: lat. commissura Gl; E.: s. Ú- (1), sceap; L.: Hh 273

Ú-scéar-e, ae., Adj.: nhd. ungeschoren; Hw.: s. scéar-a; E.: s. L.: Hh 274

Ïs-c-en (1), ae., Adj.: nhd. aus Eschenholz, eschen; Hw.: s. Ïs‑c (1); E.: s. Ïs‑c (1); L.: Hh 12

Ïs-c-en (2), ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Gefäß aus Eschenholz, Eimer, Flasche, Becher; Hw.: s. Ïs‑c (1); E.: s. Ïs‑c (1); L.: Hh 12

Ús-c-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õs-c-ian

Ïs-c-pleg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Speerkampf, Schlacht; E.: s. Ïs‑c (1), pleg-a; L.: Hall/Meritt 10b, Lehnert 22a

Ïsc-þrot-e, Ïsc-þrot-u, ae., sw. F. (n), st. F. (æ): nhd. Eisenkraut; ÜG.: lat. ferula Gl; E.: s. *Ïsc (2), *þrot-e (1); L.: Hh 12

Ïsc-þrot-u, ae., sw. F. (n), st. F. (æ): Vw.: s. Ïsc-þrot-e

*Ús-e (?), ae., sw. F. (n): nhd. Leckerbissen, Sonderweide; Hw.: s. erf-Ðs-e, Ús-n; E.: s. Ús‑n; L.: Hh 12

Ú-sel-l-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Gesetzgeber; ÜG.: lat. legislator; I.: Lüt. lat. legislator; Hw.: s. s’l-l-an; E.: s. Ú (2), s’l-l-an; L.: Gneuss Lb Nr. 142

*Ús-en, ae., st. F. (æ): Vw.: s. *Ús-n

Ús-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õs-c-ian

Ú-s-mog-u, ae., st. F. (æ): nhd. abgestreifte Haut, abgestreifte Haut von Schlangen; E.: s. Ú- (1), *s‑mog-u; L.: Hall/Meritt 10b

*Ús-n, *Ús-en, *Ðs-n, ae., st. F. (æ): nhd. Äsung; Hw.: s. Ïf-Ðs-n, Ús; E.: s. germ. *Ðsa‑, *Ðsaz, *Úsa‑, *Úsaz, st. M. (a), Aas, Essen; vgl. idg. *ed‑, Adj., Sb., genießbar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 12

Ïsp, ae., sw. F. (n): Vw.: s. Ïsp-e

Ïsp-e, Ïsp, ae., st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Espe; ÜG.: lat. abies Gl, arbutus Gl, tremulus Gl; Hw.: vgl. got. *aspa, an. espi, afries. *espe, ahd. aspa; E.: germ. *aspæ, st. F. (æ), Espe; germ. *aspæ‑, *aspæn, sw. F. (n), Espe; idg. *apsõ, F., Espe, Pokorny 55; L.: Hh 12

Ïsp-en, ae., Adj.: nhd. Espen..., espen; Hw.: s. Ïsp-e; vgl. afries. espen; E.: s. Ïsp-e; L.: Hh 12

Ú-s-pri-ng, ae., N., F.: nhd. Quelle, Brunnen; ÜG.: lat. (fluere) Gl, fons Gl; E.: s. Ú- (1), s‑pri‑ng; L.: Hall/Meritt 11a

Ú-s-pri-ng-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ú-s‑pri‑ng-n’s‑s

Ú-s-pri-ng-n’s-s, Ú-s‑pri-ng-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Furcht, Mutlosigkeit, Hinschwinden, Tod, Sonnenfinsternis; ÜG.: lat. defectio, defectus, eclipsis; Hw.: s. õ-s‑pru‑ng-en-n’s‑s; I.: Lbi. lat. eclipsis; E.: s. Ú‑ (1), *s‑pri‑ng-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 114

Ïste-l, ae., st. M. (a): nhd. Buchzeichen, Lesezeichen; I.: Lw. lat. hastula, air. astal; E.: s. lat. hastula, F., kleiner Speer; vgl. lat. hasta, F., Stange, Stab, Schaft, Speer; vgl. idg. *^hasto- (1), *^hazd^ho‑, Sb., Rute, Stange, Gerte, Pokorny 412; L.: Hh 12, Lehnert 22a

Ú-swÚ-p-a, ae., st. F. (æ?, i?) Pl.: nhd. Abfall, Kehricht; Hw.: s. swõ-p-an; E.: s. Ú- (1), *swÚ-p‑a (1); L.: Hh 425

Ú-swi‑c, ae., st. N. (a): nhd. Beleidigung, Anstoß, Verführung, Betrug; ÜG.: lat. fallacia Gl, scandalum Gl; E.: s. Ú- (1), swi‑c; L.: Hh 336

Ú-scwi-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Beleidiger, Betrüger; ÜG.: lat. ethnicus Gl, hypocrita Gl; E.: s. Ú-swi‑c; L.: Hall/Meritt 11a

Ú-swi-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Verstoß gegen Gottes Gesetz, Frevel, Ehebruch; E.: s. Ú- (1), swi-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 11a, Lehnert 22a

Ú-swi-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beleidigen, betrügen, abfallen, verlassen (V.); E.: s. Ú- (1), swi-c-ian; L.: Hall/Meritt 11a

Ú-swi-c-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ú-swi‑c-n’s‑s

Ú-swi-c-n’s-s, Ú-swi-c-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Anstoß, Vorwurf; ÜG.: lat. dolus Gl, hypocrisis Gl; E.: s. Ú- (1), swi-c‑e (4), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 11a

Ú-swi-nd, ae., Adj.: nhd. träge; ÜG.: lat. iners Gl; Hw.: s. s‑wÆ‑þ; E.: s. Ú- (1), *swi‑nd; L.: Hh 338

Ït (1), ot, ae., Präp.: nhd. bei, zu, an, in, mit, bis; ÜG.: lat. ad Gl, in Gl, iuxta, secus Gl; Vw.: s. ‑ber-an, ‑bers-t-an, ‑cli-f-ian, ‑clÆ-þ-an, ‑éaw-an, ‑fÐl-e, ‑feoh-t-an, ‑féol-an, ‑for-an (1), ‑for-an (2), ‑gÏd-r-e, ‑gÚ-r‑e, ‑gõ-r, ‑grÚp-e, ‑hléap-an, ‑hrÆ-n-an, ‑íec-an, ‑íec-n’s‑s, ‑s‑por-n-an, ‑s‑pri-ng-an, ‑sta‑n-d‑an, ‑steal‑l, ‑we-s-an, ‑wi‑s‑t, ‑wÆ-t-an, ‑‘w-n’s‑s; Hw.: vgl. got. at, an. at (2), afries. et (1), as. at, ahd. az; E.: germ. *at, Präp., zu, bei, an; idg. *ad‑ (1), Präp., zu, bei, an, Pokorny 3; L.: Hh 13, Lehnert 22a

Ït- (2), ae., Präf.: Vw.: s. -hwõ, -hweg-a, -hwæn, -rih-t‑e, ‑sam-ne; Hw.: s. for-hwa‑n, tÅ-hwa‑n; E.: ?; L.: Hh 13

Út, Ðt, ae., st. M. (a), st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Speise, Nahrung, Fleisch, Fütterung; ÜG.: lat. ades Gl; Vw.: s. ‑gief-a, ‑wel-a; Hw.: s. et-an; vgl. an. õt, afries. Ðt, anfrk. õt, as. õt, ahd. õz (1); E.: s. germ. *Ðta‑, *Ðtaz, *Úta‑, *Útaz, st. M. (a), Essen, Aas, Speise; germ. *Ðta‑, *Ðtam, *Úta‑, *Útam, st. N. (a), Essen, Aas, Speise; idg. *ed‑, Adj., Sb., genießbar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 13, Lehnert 22a

*Út-a, ae., sw. M. (n): nhd. Esser; Vw.: s. hlõf‑, se‑l‑f‑; Hw.: s. Út; E.: germ. *Ðtjæ‑, *Ðtjæn, *Ðtja‑, *Ðtjan, *Útjæ‑, *Útjæn, *Útja‑, *Útjan, sw. M. (n), Esser; s. idg. *ed‑, Adj., Sb., genießbar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 13

Ït-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. bringen, hervorbringen, davontragen; E.: s. Ït (1), ber-an; L.: Hall/Meritt 11a, Lehnert 22a

Ït-bers-t‑an, ae., st. V. (3b): nhd. ausbrechen, fliehen; E.: s. Ït (1), bers-t-an; L.: Hall/Meritt 11a, Lehnert 22a

Ït-cleo-f-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. Ït-cli-f-ian

Ït-cli-f-ian, Ït-cleo-f-ian, ae., sw. V. (2): nhd. befestigen, anbringen; ÜG.: lat. adhaerere Gl; E.: s. Ït (1), cli-f-ian; L.: Hall/Meritt 11a

Ït-clÆ-þ-an, ae., st. V. (1): nhd. anbringen, befestigen; ÜG.: lat. adhaerere Gl; E.: s. Ït (1), clÆ-þ-an; L.: Hall/Meritt 11a

Út-e (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. õt-e

Út-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. fel‑a‑, mic-el‑, of‑, of-er‑, wyrm‑; Hw.: s. Út; E.: germ. *Ðti‑, *Ðtiz, *Úti‑, *Útiz, Adj., essend, essbar; s. idg. *ed‑, V., essen, Pokorny 287; L.: Hh 13

Ït-éaw-an, Ït-íew-an, ae., sw. V. (1): nhd. zeigen, enthüllen, erklären, klar werden, sichtbar werden; ÜG.: lat. aperire Gl, apparere Gl, declarare Gl, demonstrare Gl, disseminare, edisserere Gl, exhibere, fieri Gl, inferre, manifestare Gl, monstrare Gl, oriri Gl, ostendere Gl, pandere Gl, parere (V.) (1) Gl, patere, probare, revelare; E.: s. Ït (1), éaw-an; L.: Hall/Meritt 12a

Ït-éaw-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ït-‘w-n’s‑s

Ït-éaw-n’s-s, Ït-éaw-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ït-‘w-n’s‑s

*Ït-er, et-er, ae., st. M. (a): nhd. Körper; Vw.: s. scéap‑; Hw.: s. Ús; E.: s. germ. *Ðsa‑, *Ðsaz, *Úsa‑, *Úsaz, st. M. (a), Aas, Essen; vgl. idg. *ed‑, Adj., Sb., genießbar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 13

Út-er, ae., st. N. (a): Vw.: s. õt-or

Út-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Fresser; ÜG.: lat. devorator Gl, vorax Gl; Hw.: s. Út; E.: s. Út; L.: Hh 417

Ït-fÐl-e, ae., M.: nhd. Anhängen; Hw.: s. féol-an; E.: s. Ït (1), féol-an; L.: Hh 100

Ït-feoh-t-an, ae., st. V. (2): nhd. umherwandern, bekämpfen; E.: s. Ït (1), feoh-t-an; L.: Hall/Meritt 11a, Lehnert 22a

Ït-féol-an, ae., st. V. (3): nhd. anhängen, sich widmen, beharren; ÜG.: lat. adhaerere Gl, insistere, instare; E.: s. Ït (1), féol-an; L.: Hh 100

Ït-for-an (1), ae., Präp.: nhd. im Angesicht von, vor, nahe bei; E.: s. Ït (1), for-an (1); L.: Hall/Meritt 11b, Lehnert 22a

Ït-for-an (2), ae., Adv.: nhd. im Voraus; E.: s. Ït (1), for-an (2); L.: Hall/Meritt 11b

Ït-gÏd-r-e, ae., Adv.: nhd. zusammen; ÜG.: lat. (par) Gl, similis Gl, simul, (unus); Hw.: s. gead-or; E.: s. Ït (1), *gÏd-r‑e; L.: Hh 121, Lehnert 22a

Ït-gÚ-r-e, ae., N.: nhd. Wurfspieß; ÜG.: lat. ansatae Gl, falarica Gl, framea Gl; Hw.: s. Ït-gõ-r; E.: s. Ït-gõ-r; L.: Hh 13, 122

Ït-gõ-r, ate-gõ-r, ae., st. M. (a): nhd. Wurfspieß; Hw.: s. Ït-gÚ-r-e; vgl. an. atgeirr, afries. etgêr, ahd. azgÐr; E.: germ. *atgaiza‑, *atgaizaz, *atigaiza‑, *atigaizaz, st. M. (a), Speer; s. idg. *^haiso‑, Sb., Stecken (M.), Spieß (M.) (1), Speer, Pokorny 410; vgl. idg. *^hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424, EWAhd 1, 408; L.: Hh 13

Út-geof-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. Út-gief-a

Út-gief-a, Út-geof-a, ae., sw. M. (n): nhd. »Essengeber«, Fütterer; E.: s. Út, gief-a; L.: Hall/Meritt 11b, Lehnert 22a

Ït-grÚp-e, ae., Adj.: nhd. angreifend; Hw.: s. grõp; E.: s. Ït (1), *grÚp-e; L.: Hh 135

Ït-hléap-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. weglaufen, fliehen; E.: s. Ït (1), hléap-an; L.: Hall/Meritt 12a, Lehnert 22b

Ït-hrÆ-n-an, ae., st. V. (1): nhd. berühren, bewegen; ÜG.: lat. adhaerere Gl; E.: s. Ït (1), hrÆ-n-an; L.: Hall/Meritt 12a

Ït-hwõ, ae., Pron.: nhd. jeder; E.: s. Ït- (1), hwõ; L.: Hh 13

Ït-hweg-a, Ït-hweg-u, ae., Adv.: nhd. etwas, ein wenig, genügend; E.: s. Ït- (2), hweg-a; L.: Hh 13

Ït-hweg-u, ae., Adv.: Vw.: s. Ït-hweg-a

Ït-hwæn, ae., Adv.: nhd. fast, beinahe; ÜG.: lat. paene Gl; E.: s. Ït- (2), hwæn (2); L.: Hh 13

Ït-íec-an, Ït-‘c-an, ae., sw. V.: nhd. hinzutun, vermehren; ÜG.: lat. addere, adicere Gl; Vw.: s. tÅ‑; Hw.: s. tac-an; I.: Lüt. lat. addere; E.: s. Ït (1), íec-an; L.: Gneuss Lb Nr. 192

Ït-íec-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ït-íec-n’s‑s

Ït-íec-n’s-s, Ït-íec-n’s, Ït-‘c-n’s-s, Ït-‘c-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Vermehrung; ÜG.: lat. augmentum; Vw.: s. tÅ‑; Hw.: s. Ït-íec-an; I.: Lüt. lat. augmentum; E.: s. Ït-íec-an; L.: Gneuss Lb Nr. 192

Ït-íew-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. Ït-éaw-an

Út-lic, ae., Adj.: nhd. essbar; ÜG.: lat. (manducare) Gl; E.: s. et-an; L.: Hall/Meritt 12a

Út-r-an, ae., sw. V.: Vw.: s. Út-r-ian

Út-r-en, ae., Adj.: nhd. giftig; ÜG.: lat. toxicus Gl, vipera? Gl; E.: s. germ. *aitra‑, *aitram, st. N. (a), Gift, Geschwür; vgl. idg. *oid‑, *aid‑, *h₂oid‑, *h₂eid-, V., schwellen, Pokorny 774; L.: Hh 13

Út-r-ian, Út-r-an, ae., sw. V.: nhd. vergiften; ÜG.: lat. toxicare; Hw.: s. Út-er; E.: s. germ. *aitra‑, *aitram, st. N. (a), Gift, Geschwür; vgl. idg. *oid‑, *aid‑, *h₂oid‑, *h₂eid-, V., schwellen, Pokorny 774; L.: Hh 13

Út-r-ig, ae., Adj.: nhd. vergiftet, giftig; E.: s. Út-er; L.: Hh 13

Ït-rih-t-e, ae., Adv.: nhd. fast, beinahe; E.: s. Ït- (2), *rih-t‑e (2); L.: Hh 13

Ït-sam-n-e, ae., Adv.: nhd. zusammen; E.: s. Ït- (2), *sam-n-e; L.: Hh 270, Lehnert 22b

Ït-s-por-n-an, Ït-s-pur-n-an, ae., st. V. (3b): nhd. stolpern, irren, ankämpfen; ÜG.: lat. offendere Gl; E.: s. Ït (1), s‑por-n-an; L.: Hall/Meritt 12b

Ït-s-pri-ng‑an, ae., st. V. (3a): nhd. davoneilen; E.: s. Ït, s‑pri-ng-an; L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b

Ït-s-pur-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. Ï‑t-s‑por-n-an

Ït-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. stillstehen, nahestehen, bleiben, prüfen, widerstehen, aufhören; ÜG.: lat. assistere Gl, astare Gl; Hw.: vgl. ahd. azstantan; E.: s. Ït (1), sta‑n-d‑an; L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b

Ït-steal-l, ae., st. M. (a): nhd. Beistand, feindliche Begegnung, Position, Lager; E.: s. Ït (1), steal‑l (2); L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b

Ït-wal-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. Ït-wela

Út-wel-a, Ït-wal-a, ae., sw. M. (n): nhd. Überfluss an Essen; E.: s. Út, wel-a; L.: Lehnert 22b

Ït-we-s-an, ae., anom. V.: nhd. anwesend sein (V.); ÜG.: lat. imminere Gl; E.: s. Ït (1), we-s-an (1); L.: Hall/Meritt 13b

Ït-wi-s-t, ae., st. F. (æ)?: nhd. Anwesenheit; E.: s. Ït (1), wi‑s‑t (1); L.: Hh 400, Lehnert 22b

Ït-wÆ-t-an, ae., Prät.-Präs.: nhd. schlechtmachen, verhöhnen, Schuld geben; ÜG.: lat. imputare; E.: s. Ït (1), wÆ-t‑an (1); L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b

Ït-‘c-an, ae., sw. V.: Vw.: s. Ït-íec-an

Ït-‘c-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ït-íec-n’s‑s

Ït-‘c-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ït-íec-n’s‑s

Ú-tyng-e, ae., Adj.: nhd. zungenlos; Hw.: s. tung-e; E.: s. Ú- (1), *tyng-e; L.: Hh 358

Ït-‘w-n’s, Ït-éaw-n’s-s, Ït-éaw-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ït-‘w-n’s‑s

Ït-‘w-n’s-s, Ït-‘w-n’s, Ït-éaw-n’s-s, Ït-éaw-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Zeigen, Offenbarung; ÜG.: lat. argumentum Gl, experimentum Gl, manifestatio Gl, ostensio Gl, revelatio Gl; E.: s. Ït-éaw-an; L.: Hall/Meritt 12b

*Ïþ, ae., Adj.: Hw.: s. Ïþ-el-e; Q.: PN; L.: Hh 13

Ú‑þ-an, ae., sw. V.: nhd. schwören, vereidigen, beeiden; Hw.: s. õ‑þ; E.: s. õ‑þ; L.: Hh 13

*Ú-þ-e, ae., Adj.: nhd. zum Eide berechtigt; Vw.: s. cyn-ing‑; Hw.: s. õ‑þ; E.: s. õ‑þ; L.: Hh 13

Ïþ-el-, ae., Adj.: nhd. edel, vornehm, herrlich; Vw.: s. ‑bor-en, ‑bor-en-n’s‑s; Hw.: s. Ïþ-el-e; E.: s. Ïþ-el‑e; L.: Hh 13

Ïþ-el-bor-en, ae., Adj.: nhd. von hoher Geburt, frei geboren, angeboren, natürlich; E.: s. Ïþ-el‑, *bor-en; L.: Hall/Meritt 13a, Lehnert 23a

Ïþ-el-bor-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ïþ-el-bor-en-n’s‑s

Ïþ-el-bor-en-n’s-s, Ïþ-el-bor-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. edle Geburt, edles Wesen, angeborene Wesenschaft; E.: s. Ïþ-el‑, *bor-en, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 13a, Lehnert 23a

Ïþ-el-e, ae., Adj. (ja): nhd. adlig, edel, vornehm, berühmt, herrlich, glänzend, kostbar, kräftig, jung, angenehm, lieblich, natürlich, passend; ÜG.: lat. egregius, generosus Gl, gregarius Gl, inclutus Gl, nobilis Gl, praeclarus; Vw.: s. ge‑, un‑; Hw.: s. Ïþ-el-ing, Ïþ-el-u; vgl. afries. ethele, as. ethili*, ahd. edili (2); E.: germ. *aþala‑, *aþalaz, *aþalja‑, *aþaljaz, Adj., von vornehmem Geschlecht, von Adel, angestammt; germ. *aþilu‑, *aþiluz, Adj., von vornehmem Geschlecht, von Adel, angestammt; vgl. idg. *Àtos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Hh 13, Lehnert 23a

*Ïþ-el-ian?, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. Ïþ-el-e; E.: germ. *aþalæn, *aþulæn, sw. V., vornehm machen; vgl. idg. *Àtos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Hall/Meritt 13a

Ïþ-e-lic, ae., Adj.: Vw.: s. Ïþ-el-lic

Ïþ-e-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. Ïþ-el-lÆc-e

Ïþ-el-ing, ae., st. M. (a): nhd. Edler, Adliger, Fürst, Prinz, Held, Krieger, Mann; ÜG.: lat. (nobilis), (regius); Hw.: s. Ïþ-el-e; vgl. an. eŒlingr, afries. etheling, as. ’thiling*, ahd. ediling; E.: germ. *aþalinga‑, *aþalingaz, *aþalenga‑, *aþalengaz, st. M. (a), Fürst, Edler; vgl. idg. *Àtos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Hh 13, Lehnert 23a

Ïþ-el-lic, Ïþ-e-lic, ae., Adj.: nhd. vornehm, verühmt, edel, adlig; ÜG.: lat. egregius; Hw.: s. Ïþ-el-e; E.: germ. *aþalalÆka‑, *aþalalÆkaz, Adj., vornehm, adlig; vgl. idg. *Àtos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 13a

Ïþ-el-lÆc-e, Ïþ-e-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. vornehm, verühmt, edel, adlig; Vw.: s. un‑; Hw.: s. Ïþ-el-e; E.: s. Ïþ-el-lic; L.: Hall/Meritt 13a

Ïþ-el-u, ae., st. F. (æ), st. N. (ja): nhd. Adel (M.) (1), Familie, Abstammung, Natur, edle Art, Talent, Vorzug, Ertrag, Wachstum; Vw.: s. fÏ-d-er‑; Hw.: s. Ïþ-el‑; vgl. an. eŒli, ahd. edili (1); E.: germ. *aþalja‑, *aþaljam, st. N. (a), Geschlecht, Art, Gut?; vgl. idg. *Àtos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Hh 13, Lehnert 23b

Úþm, ae., st. M. (a): nhd. Atem, Hauch, Luft, Dunst, Wehen (N.); ÜG.: lat. halitus Gl, vapor Gl; Hw.: s. or-oþ; vgl. afries. Ðthma, as. õthom*, ahd. õtum; E.: germ. *Ðdma‑, *Ðdmaz, *Ðþma‑, *Ðþmaz, *Údma‑, *Údmaz, *Úþma‑, *Úþmaz, st. M. (a), Atem; idg. *Ðtmén‑, Sb., Hauch, Atem, Pokorny 345; L.: Hh 13

Ú-þríe-t-e, ae., Adj.: nhd. verdrießlich, plagend, unangenehm; Hw.: s. þríet-an; E.: s. Ú- (1), *þríe-t‑e; L.: Hh 369

Ú-þro-t, ae., st. N. (a): nhd. Verdruss, Müdigkeit; ÜG.: lat. taedium Gl; Hw.: s. þréo-t-an; E.: s. Ú- (1), *þro‑t; L.: Hh 370

Ú-þry-t (1), ae., Adj.: nhd. lästig, beschwerlich, eklig; Hw.: s. þréo-t-an; E.: s. Ú- (1), *þry‑t (1); L.: Hh 371

Ú-þry-t (2), ae., st. N. (a): nhd. Ekel, Verdruss; Hw.: s. þréo-t-an; E.: s. Ú- (1), *þry‑t (2); L.: Hh 371

Ú-þry-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ú-þry‑t-n’s‑s

Ú-þry-t-n’s-s, Ú-þry-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Überdruss; E.: s. Ú- (1), *þry‑t-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 13a

Ú-þry-t-t-an, ae., sw. V.: nhd. ermüden; E.: s. Ú- (1), *þry‑t-t‑an; L.: Hh 371

Ú-þ-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Vereidigung; ÜG.: lat. halitus Gl; Hw.: s. Ú‑þ-an; E.: s. õ‑þ; L.: Hh 13

Úw, ae., st. F. (i): Vw.: s. Ú (2)

Úw-an (1)?, ae., sw. V.: nhd. verachten; Hw.: s. Úw-isc, Úw-isc-an; E.: s. germ. *aiwiskja‑, *aiwiskjam, st. N. (a), Schande; vgl. idg. *aigÝ^h‑, V., sich schämen, Pokorny 14?; L.: Hh 14

Úw-an (2), ae., sw. V.: nhd. verheiraten; Hw.: s. Ú (2), Úw-n-ian; E.: s. Ú (2); L.: Hh 14

Úw-brÚ-c-e, ae., Adj.: Vw.: s. Ú-brÚ-c‑e

Úw-bre-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ehebrecher; E.: s. Úw-e, *bre-c‑a; L.: Hall/Meritt 13a

Úw-bry-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Ehebruch; E.: s. Úw-e, bry-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 13a, Lehnert 23b

Úw-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Zeuge; Hw.: s. Úw-an (2); E.: s. Úw-an (2); L.: Hh 14

Úw-e (1), ae., Adj.: nhd. gesetzlich, ehelich, aus derselben Ehe; Vw.: s. Úw-an (2); E.: s. Úw-an (2); L.: Hh 14

Úw-e (2), ae., sw. F. (n), N.: nhd. verheiratete Frau, Ehepaar; Hw.: s. Úw-an (2); E.: s. Úw-an (2); L.: Hh 14

Úw-en-bræþor, ae., M. (kons.): nhd. Bruder aus derselben Ehe; E.: s. Úw-an (2), bræþor; L.: Hh 14

Úw-fÏst-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ú-fÏst-n’s‑s

Ú-fÏst-n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Ú-fÏst-n’s‑s

Ú-wier-d-l-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. Ïf-wier‑d-elsa

Úw-ig-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Úw-ig-n’s‑s

Úw-ig-n’s-s, Úw-ig-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ewigkeit; Hw.: s. õ (2), õw-a; E.: s. germ. *aiwa‑, *aiwam, st. N. (a), Ewigkeit; idg. *aiø‑, *aØu‑, *h₂óØu‑, *h₂éØu‑, *h₂Øu‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Hh 14

Ú-wi-n-tr-e, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑n-wi‑n-tr-e

Úw-isc (1), õw-esc, éaw-isc, ae., Adj.: nhd. schamlos, entehrt, unanständig; Vw.: s. ‑mæ‑d, ‑n’s‑s; Hw.: s. Úw-an (1); E.: s. germ. *aiwiskja‑, *aiwiskjam, st. N. (a), Schande; vgl. idg. *aigÝ^h‑, V., sich schämen, Pokorny 14?; L.: Hh 14

Úw-isc (2), Úw-isc-e, õw-esc, ae., F.: nhd. Beleidigung, Schande, Entehrung; E.: s. germ. *aiwiskja‑, *aiwiskjam, st. N. (a), Schande; vgl. idg. *aigÝ^h‑, V., sich schämen, Pokorny 14?; L.: Hh 14

Úw-isc-an?, ae., sw. V.: nhd. zu Schanden bringen; E.: germ. *aiwiskijan, sw. V., zu Schanden bringen; s. idg. *aigÝ^h‑, V., sich schämen, Pokorny 14?; L.: Hh 14

Úw-isc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. Úw-isc (2)

Úw-isc-lic, éaw-isc-lic, ae., Adj.: nhd. öfffentlich, offenbar; E.: s. Úw-isc (1), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 98b

Úw-isc-lÆc-e, éaw-isc-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. öfffentlich, offenbar; ÜG.: lat. palam; E.: s. Úw-isc-lic; L.: Hall/Meritt 98b

Úw-isc-mæ-d, ae., Adj.: nhd. beschämt, verlegen (Adj.), eingeschüchtert; E.: s. Úw-isc (1), *‑mæ‑d (2); L.: Hall/Meritt 13b, Lehnert 23b

Úw-isc-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. Úw-isc-n’s‑s

Úw-isc-n’s-s, Úw-isc-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Schamlosigkeit, schamlose Verführung; ÜG.: lat. reverentia Gl; E.: s. Úw-isc (1), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 13b

Úw-lic, ae., Adj.: nhd. rechtlich, gesetzlich; ÜG.: lat. legitimus; E.: s. Ú (2), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 13b

Úw-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. rechtlich, gesetzlich; E.: s. Úw-lic; L.: Hall/Meritt 13b

Úw-sen, Ïps-en?, ae., Adj.: nhd. schamlos, schändlich; E.: s. germ. *aiwiskja‑, *aiwiskjam, st. N. (a), Schande; vgl. idg. *aigÝ^h‑, V., sich schämen, Pokorny 14?; L.: Bammesberger S. 13f.

Úw-n-ian, ae., sw. V.: nhd. verheiraten; Hw.: s. Úw-an (2); E.: s. Ú (2); L.: Hh 14

Ú-wÊn-e, ae., Adj.: nhd. zweifelhaft, unsicher; Hw.: s. wÊn-an; E.: s. Ú- (1), *wÊn-e; L.: Hh 404

Ïx, ae., st. F. (jæ): nhd. Axt; Vw.: s. brõ‑d‑, brõ‑d-lõs‑t‑, s‘l‑, taper‑; Hw.: s. Ïs‑c (1); vgl. got. aqizi, anfrk. akus, as. akus*, ahd. akkus*; E.: germ. *akwesjæ, *akwizjæ, *akuzjæ, st. F. (æ), Axt; germ. *akwesÆ, *akusÆ, sw. F. (n), Axt; idg. *agøesÆ, *agusÆ, *aksÆ, Sb., Axt, Pokorny 9; s. idg. *a¨- (2), *o¨-, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18 oder eine Entlehnung aus einer voridg. Sprache; L.: Hh 14

Ïx-far-u, ae., st. F. (æ): nhd. Schiffsexpedition?; ÜG.: lat. apparatus Gl; E.: s. far-u; L.: Hall/Meritt 13b

Ïx-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. Ïs-c-e

Úx-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õs-c-ian

õ-fÚg-an, ae., sw. V. (1): nhd. abmalen; E.: s. õ‑ (1), fÚg-an; L.: Hh 95

õ-fÚr‑an, ae., sw. V. (1?): nhd. ängstigen, in Furcht versetzen; E.: s. õ- (1), fÚr-an; L.: Hall/Meritt 14a, Obst/Schleburg 300a

õ-fand-ian, ae., sw. V. (2): nhd. versuchen, prüfen, beweisen; E.: s. õ- (1), fand-ian; L.: Hall/Meritt 14a, Lehnert 10b

õ-fa-n-g-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-fa‑n-g‑ne-n’s‑s

õ-fa-n-g-en-n’s-s, õ-fa-n-g-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Empfang, Annahme; ÜG.: lat. assumptio Gl; E.: s. õ- (1), f’‑n‑g; L.: Hall/Meritt 14a

õ-far‑an, ae., st. V. (6): nhd. weggehen, reisen; E.: germ. *uzfaran, st. V., weggehen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hall/Meritt 14a

õ-feal-l-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. fallen, hinfallen, fallen in der Schlacht; ÜG.: lat. praecipitare Gl, versare Gl; Hw.: vgl. ahd. irfallan*; E.: germ. *uzfallan, st. V., fallen, niederfallen; s. idg. *p^hÅl‑, *sp^haln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hall/Meritt 14a, Lehnert 10b

õ-fÐ-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-fÊ-d-an

õ-fel-l-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ-fiel-l-an

õ-feoh-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. kämpfen, kämpfen gegen, angreifen, zerstören; E.: germ. *uzfehtan, st. V., erkämpfen; s. idg. *pe¨‑ (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Hall/Meritt 14a

õ-feorm-ian, ae., sw. V. (2): nhd. reinigen, säubern; E.: s. õ- (1), feorm-ian (2); L.: Hall/Meritt 14a

õ-feor-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-fier-r‑an

õ-feor-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. entfernen, vertreiben, fortgehen; ÜG.: lat. elongare Gl; E.: s. õ- (1), *feor-s-ian; L.: Hh 102

afer-ian, ae., sw. V.: nhd. Pferde stellen; Hw.: s. eafor; E.: s. eafor; L.: Hh 2

õ-fiel-l-an, õ-fel-l-an, õ-fyl-l-an (2), ae., sw. V. (2): nhd. fällen, niederwerfen, zerstören, erschlagen (V.), töten; ÜG.: lat. sternere; E.: s. õ- (1), fiel-l‑an; L.: Hall/Meritt 14b, Lehnert 10b

õ-fier-r-an, õ-feor-r-an, õ-fir-r-an, õ-fyr-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. entfernen, zurückziehen, abreisen, entfremden, vertreiben; ÜG.: lat. auferre Gl, discedere Gl, eicere Gl, elongare Gl, prolongare Gl, tollere Gl, transferre Gl; Hw.: vgl. ahd. irferrÐn*; E.: s. õ- (1), fier-r‑an; L.: Hall/Meritt 14a, Lehnert 10b

õ-fig-en, ae., Adj.: nhd. geröstet; ÜG.: lat. (frigere) Gl; Hw.: s. cæc; E.: s. õ- (1), *fig-en; L.: Hh 104

õ-find-an, ae., st. V. (3a): nhd. finden, herausfinden, entdecken; E.: germ. *uzfenþan, germ., st. V., herausfinden; s. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hall/Meritt 14a

õ-fir-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-fier-r‑an

õ-fléo-n, ae., st. V. (2): nhd. fliehen, entfliehen; E.: germ. *uzþleuhan, st. V., entfliehen; s. idg. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; vgl. idg. *pel- (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hall/Meritt 14b

õ-fléo-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. abschöpfen; E.: germ. *uzfleutan, st. V., ausfließen; idg. *pleud‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pelý‑, *plÐ‑, *p¢h₁‑, *pelh₁‑, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hall/Meritt 14b

*afl-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. afol; E.: s. afol; L.: Hh 2

õ-flíe-m-an, õ-fl‘-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. vertreiben, in die Flucht schlagen, zerstreuen, herausreißen, verbannen; ÜG.: lat. effugere, eradere, fugare; E.: s. õ- (1), flíe-m-an; L.: Hall/Meritt 14b, Lehnert 10b

õ-fl‘-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-flíe-m-an

õ-fÊ-d-an, õ-fÐ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. füttern, ernähren, nähren; ÜG.: lat. anutrire Gl, confovere Gl, educare, nutrire; E.: s. õ- (1), fÊ-d-an; L.: Hall/Meritt 14a

afol, ae., st. N. (a): nhd. Macht, Stärke, Kraft; Vw.: s. weo-r-ol‑d‑; Hw.: s. eaf-oþ; vgl. an. afl (1); E.: germ. *afala‑, *afalam, st. N. (a), Kraft; s. idg. *apelo‑, Sb., Kraft, Pokorny 52; L.: Hh 2

õ-for, ae., Adj.: nhd. bitter, sauer, scharf, hart, streng, gewaltsam, wild, rauh; Hw.: vgl. got. *aifrs?, ahd. eifar* (1); E.: germ. *aibra‑, *aibraz, Adj., bitter, scharf, heftig; s. idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11?; L.: Hh 2

afor-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. eafor-a

õ-frÐf-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-frÊf-r-an

õ-fr’-m-þ-an, ae., sw. V.: nhd. entfremden; ÜG.: lat. alienare Gl; E.: s. õ- (1), *fr’‑m-þ-an; L.: Hh 115

õ-fr’-m-þ-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Entfremdung; ÜG.: lat. alienatio Gl; Hw.: s. frem-þ-e; I.: Lüt. lat. alienatio; E.: s. õ-fr’‑m-þ-an; L.: Gneuss Lb Nr. 117

õ-fréo-þ-an, ae., st. V. (2): nhd. schäumen; E.: s. õ- (1), *fréo-þ‑an; L.: Hh 116

õ-frÊf-r-an, õ-frÐf-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. trösten, froh machen; ÜG.: lat. lenire; E.: s. õ- (1), frÊf-r-an; L.: Hall/Meritt 14b

õ-fryh-t-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-fyrh-t‑an

õ-fð-l-ian, ae., sw. V. (2): nhd. faul werden, verfaulen, verrotten; ÜG.: lat. (tabidus) Gl; E.: s. õ- (1), fð-l-ian; L.: Hall/Meritt 14b

afu-lic, ae., Adj.: nhd. verkehrt; ÜG.: lat. (pervertere) Gl; E.: s. germ. *abuha‑, *abuhaz, *abuga‑, *abugaz, Adj., verkehrt, böse, abgewandt; vgl. idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; s. ae. ‑lÆc (3); L.: Hh 2

õ-f‘-l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. beschmutzen, beflecken; E.: s. õ- (1), f‘-l-an; L.: Hall/Meritt 14b, Obst/Schleburg 300a

õ-fyl-l-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. füllen, auffüllen, erfüllen; E.: s. õ- (1), fyl-l‑an (1); L.: Hall/Meritt 14b

õ-fyl-l-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-fiel-l‑an

õ-fyrh-t, ae., Adj.: nhd. erschrocken; ÜG.: lat. (attonare); E.: s. õ- (1), fyrh‑t

õ-fyrh-t-an, õ-fryh-t-an, ae., sw. V.: nhd. erschrecken, sich fürchten; ÜG.: lat. (exterrere), periclitari Gl, perterrere, terrere Gl; E.: s. õ- (1), fyrh-t‑an; L.: Hall/Meritt 14b

õ-fyr-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-fier-r‑an

õ-fyr-þ-an, ae., sw. V.: nhd. entfernen; E.: s. õ- (1), *fyr-þ-an; L.: Hh 120

õ-f‘s-an, ae., sw. V. (1): nhd. eilen, mit Sehnsucht erfüllen, drängen, treiben, vertreiben; E.: s. õ- (1), f‘s-an; L.: Hall/Meritt 15a, Lehnert 10b

õg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Besitzer, Eigentümer; Hw.: s. õg-an; vgl. ahd. eigo*; E.: germ. *aigæ‑, *aigæn, *aiga‑, *aigan, sw. M. (n), Innehaber, Besitzer; s. idg. *Ðik‑, V., haben, eignen, vermögen, Pokorny 298; L.: Hh 2

õ-gÚl-an, ae., sw. V.: nhd. entweihen, entwürdigen; E.: s. õ- (1), gÚl-an; L.: Hh 121

õ-gÚl-w-an, ae., sw. V.: nhd. erschrecken, erstaunt machen; E.: s. õ- (1), *gÚl-w‑an; L.: Hh 122

õ-gal-an, ae., st. V. (6): nhd. singen, bezaubern, Zauberformeln sprechen; ÜG.: lat. incantare Gl; I.: Lüt. lat. incantare; E.: s. õ- (1), gal-an; L.: Gneuss Lb Nr. 97

õg-an, Ðg-an, ae., Prät.-Präs.: nhd. haben, besitzen, erhalten (V.), übergeben (V.), wiederherstellen, schuldig sein (V.), müssen; ÜG.: lat. habere Gl, (possessio), possidere (V.) (1) Gl; Hw.: s. Úg-en, Úh-t; vgl. got. aigan*, an. eiga (2), as. Ðgan (3), ahd. eigan* (1); E.: germ. *aigan, Prät.‑Präs., haben; idg. *Ðik‑, V., haben, eignen, vermögen, Pokorny 298; R.: õg-an ðt, ae., Prät.-Präs.: nhd. ausfindig machen; L.: Hh 2

õ-gõ-n, ae., anom. V.: nhd. gehen, vorbeigehen; Vw.: s. ðt‑; Hw.: vgl. ahd. irgõn*; E.: germ. *uzgÐn, *uzgÚn, st. V., hinausgehen; s. idg. *^heng^h‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *^hÐ‑ (1), *^hÐi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Gneuss E 23

õ-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. gehen, vorbeigehen; E.: germ. *uzgangan, st. V., hinausgehen; s. idg. *^heng^h‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *^hÐ‑ (1), *^hÐi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Hall/Meritt 15

õg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Eigentum, Besitz; Hw.: s. õg-an; vgl. an. eiga (1); E.: germ. *aigæ‑, *aigæn, sw. F. (n), Habe, Eigen; s. idg. *Ðik‑, V., haben, eignen, vermögen, Pokorny 298; L.: Hh 3

õ-geagn-géo-t-an, ae., st. V. (2): nhd. geben, zurückgeben, zurücksenden; ÜG.: lat. refundere; E.: s. õ- (1), geagn‑, géo-t-an; L.: Gneuss E 19

õ-geagn-w’-nd-an, ae., sw. V.: nhd. zurückkehren, wiederkehren; ÜG.: lat. reverti; E.: s. õ- (1), geagn‑, w’‑nd-an; L.: Gneuss E 19

õ-gÐ-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-gíe-m-an

õg-en (1), ae., Adj.: Vw.: s. Úg-en (1)

õg-en (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. Úg-en (2)

õg-en-lic, ae., Adj.: Vw.: s. Úg-en-lic

õ-géof-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. õ-gíef-an

õ-géo-t-an, ae., st. V. (2): nhd. ausgießen, ausschütten, wegschütten, schmelzen, zerstören, berauben; ÜG.: lat. effundere Gl, fundere Gl; Hw.: vgl. ahd. irgiozan*; E.: germ. *uzgeutan, st. V., ausgießen, vergießen; s. idg. *^heud‑, V., gießen, Pokorny 448; s. idg. *^heu‑, V., gießen, Pokorny 447; L.: Hall/Meritt 15b, Lehnert 11a

õ-gÐt-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-gíet-an

õ-gíef-an, õ-géof-an, õ-gif-an, õ-gyf-an, ae., st. V. (5): nhd. geben, liefern, ausliefern, übergeben (V.), darbringen, nachgeben, wiederherstellen, zurückzahlen, zurückgeben; ÜG.: lat. locare Gl, praebere Gl, reddere Gl, rependere, tradere Gl; Hw.: vgl. anfrk. irgevan*, as. õgevan*, ahd. irgeban*; E.: germ. *uzgeban, st. V., ausgeben; vgl. idg. *g^hab^h‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Hall/Meritt 15b, Lehnert 11a

õ-gield-an, ae., st. V. (3b): nhd. zahlen, zurückzahlen, vergelten, belohnen; ÜG.: lat. immolare Gl, reddere Gl, retribuere Gl, solvere; E.: germ. *uzgeldan, st. V., vergelten; idg. *g^held^h-?, V., entgelten?, Pokorny 436; L.: Hall/Meritt 15b

õ-gíe-m-an, õ-gÐ-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich kümmern; ÜG.: lat. curare Gl; E.: s. õ- (1), gíe-m-an

õ-gíet-an, õ-gÐt-an, ae., sw. V. (1): nhd. vergeuden, zerstören; E.: s. õ- (1), *gíet-an; L.: Hh 130, Lehnert 11a

õ-gif-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. õ-gíef-an

õ-gi-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. nhd. beginnen, anfangen, versuchen, an­greifen, handeln; ÜG.: lat. incipere Gl; E.: s. õ- (1), *gi‑n-n‑an; L.: Hall/Meritt 15b

õglõc, õglÚc, ae., st. N. (a): nhd. Elend, Unglück, Bedrückung, Kummer; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 3

õglÚc, ae., st. N. (a): Vw.: s. õglõc

õglÚc-a, ÚglÚc-a, ae., sw. M. (n.): nhd. Elender, Untier, böser Geist, Feind; Hw.: s. õglõc; E.: s. õglõc; L.: Hh 3, Lehnert 11a

õ-glÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. gleiten machen; ÜG.: lat. labefacere?; E.: s. õ- (1), glÚ-d-an; L.: Hh 132

õ-gl’d-d-ian, ae., sw. V.: nhd. wanken machen, erschüttern; ÜG.: lat. labefacere Gl; E.: s. õ- (1), gl’d-d-ian

õg-n-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Besitzer; E.: s. õg-an; L.: Hh 3

õg-n-’t-t, ae., N.: nhd. Interesse; ÜG.: lat. usura Gl; E.: s. õg-n-’t-t-an; L.: Hall/Meritt 15b

õg-n-’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich aneignen; ÜG.: lat. usurpare; Hw.: s. õg-en; E.: s. õg-an; L.: Hh 3

õg-n-ian, Úg-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. besitzen, beanspruchen, sich aneignen, vermachen; ÜG.: lat. possidere (V.) (2); Hw.: s. õg-en; vgl. an. eigna, ahd. eigenen*; E.: germ. *aiganæn, sw. V., haben, zu eigen machen; s. idg. *Ðik‑, V., haben, eignen, vermögen, Pokorny 298; L.: Hh 3

õ-gnÆ-d-an, ae., st. V. (1): nhd. wegreiben, abreiben; ÜG.: lat. deterere Gl?; E.: s. õ- (1), gnÆ-d-an; L.: Hall/Meritt 15b

õ-graf‑an, ae., st. V. (6): nhd. schnitzen, hauen, eingravieren; ÜG.: lat. caelare Gl; E.: germ. *uzgraban, st. V., ausgraben, aushauen; idg. *g^hreb^h‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Hall/Meritt 16a

õ-grÐ-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-grÊ-t-an

õ-grÆ-s-an, ae., st. V. (1): nhd. schaudern, fürchten; E.: s. õ- (1), grÆ-s-an; L.: Hh 138

õ-grÊ-t-an, õ-grÐ-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. angreifen; ÜG.: lat. elidere Gl; E.: s. õ- (1), grÊ-t-an; L.: Hall/Meritt 16a

ag-u, ae., st. F. (æ): nhd. Elster; E.: germ. *agæ, st. F. (æ), Elster; vgl. idg. *a¨‑ (2), *o¨‑, *h₂e¨‑, *h₂a¨‑, *h₂o¨‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18?; L.: Hh 3

õ-gyf-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. õ-gíef-an

õ-gylt-an, ae., sw. V. (1): nhd. sündigen, Unrecht tun; ÜG.: lat. delinquere Gl, peccare; I.: Lbd. lat. peccare; E.: s. õ- (1), *gylt-an; L.: Gneuss Lb Nr. 73, Lehnert 11b

õ-gylt-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Schuldner; ÜG.: lat. debitor; Hw.: s. gylt; I.: Lbi. lat. debitor; E.: s. õ- (1), gylt-en‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 145

ah (1), ae., Konj.: Vw.: s. ac (1)

ah (2), ae., Adv.: Vw.: s. ac (2)

õh, ae., Prät.-Präs. (3. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑; Hw.: s. õg-an; L.: Hh 231

õ-hab-b-an, ae., sw. V. (3): nhd. zurückhalten; ÜG.: lat. (sortiri); E.: s. õ- (1), hab-b-an; L.: Hall/Meritt 16a

õ-hÏl-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-hiel-d-an

*õ-haf-u, ae., st. F. (æ): Vw.: s. up‑; E.: s. õ- (1), *haf-u; L.: Hh 147

õ-hang-ian, ae., sw. V. (2): nhd. hängen; ÜG.: lat. pendere Gl; E.: s. õ- (1), hang-ian; L.: Hall/Meritt 16a

õ-hõ-t‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. nennen; ÜG.: lat. dicere Gl; E.: germ. *uzheitan, st. V., herausfordern; idg. *kÐid‑?, V., bewegen, befehlen, heißen, Pokorny 542; s. idg. *kÐi‑, *kýi‑, *kÂ‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: Hall/Meritt 16a

õ-heal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. halten, bewahren; ÜG.: lat. terere; E.: s. õ- (1), heal-d-an; L.: Hall/Meritt 16a

õ-hear-d-ian, ae., sw. V. (1): nhd. hart sein (V.), hart werden, verhärten, aushalten; ÜG.: lat. durare, obdurare Gl; Hw.: vgl. ahd. irhartÐn*; E.: s. õ- (1), hear-d‑ian; L.: Hall/Meritt 16a

õ-hear-d-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Härtung, Verhärtung; E.: s. õ- (1), hear-d‑ung; L.: Hall/Meritt 16a

õ-héaw-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. abschneiden, zersägen; ÜG.: lat. excidere Gl; E.: s. õ- (1), héaw-an; L.: Hall/Meritt 16a

õ-h’b-b-an, ae., st. V. (6): nhd. erheben, aufrühren, aufstellen, wegnehmen, unterstützen, aufgehen (von Teig); ÜG.: lat. efferre Gl, elevare Gl, erigere Gl, exaltare Gl, extollere Gl, levare Gl, proferre Gl, sublimare, sufferre Gl, suspendere Gl, tollere Gl; Vw.: s. up‑; Hw.: vgl. anfrk. irhevon*, as. õh’bbian, irheffen*; E.: germ. *uzhafjan, st. V., erheben; s. idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hall/Meritt 16a, Lehnert 11b

*õ-h’f-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *õ-h’f-ed-n’s‑s

*õ-h’f-ed-n’s-s, *õ-h’f-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. up‑, *h’f-ed-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 248

*õ-h’f-e-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *õ-h’f-e-n’s‑s

*õ-h’f-e-n’s-s, *õ-h’f-e-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. up‑, *h’f-e-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 34, 248

õ-h’f-ig-ian, ae., sw. V. (2): nhd. belasten, beschweren; ÜG.: lat. gravare Gl; E.: s. õ- (1), h’f-ig; L.: Hall/Meritt 16a

õ-hiel-d-an, õ-hil-d-an, õ-hÏl-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. biegen, beugen, ruhen, niederlegen; ÜG.: lat. declinare Gl; E.: s. õ- (1), hiel-d-an; L.: Hall/Meritt 16b

õ-hiel-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-hiel‑d-n’s‑s

õ-hiel-d-n’s-s, õ-hiel-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ausweichen (?); ÜG.: lat. declinatio; I.: Lüs. lat. declinatio; E.: s. õ- (1), *hiel‑d-n’s-s; L.: Gneuss Lb Nr. 197

õ-hiel-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. lähmen; E.: s. õ- (1), *hiel-t‑an; L.: Hh 158

õ-híe-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. anklagen; ÜG.: lat. accusare Gl, calcare Gl; E.: s. õ- (1), híe-n-an

õ-híeþ-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-h‘þ-an

õ-hil-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-hiel-d-an

õ-hÆþ-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-h‘þ-an

õ-hléap-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. springen, aufspringen; E.: germ. *uzhlaupan, st. V., aufspringen; s. idg. *køelp‑ (1), *køelb‑, *kø¢p‑, *kø¢b‑, *klup‑, *klub‑, V., stolpern, traben, Pokorny 630?; L.: Hall/Meritt 16b

õ-hlÊf-an, ae., sw. V.: nhd. ausreißen; E.: s. õ- (1), *hlÊf-an; L.: Hh 164

õ-hnéo-p-an, ae., st. V. (2): nhd. abpflücken; E.: s. õ- (1), *hnéo-p‑an; L.: Hh 166

õ-hol-c-ian, ae., sw. V.: nhd. aushöhlen; E.: s. õ- (1), *hol-c-ian; L.: Hh 169

õ-hæ‑n, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. kreuzigen, aufhängen; ÜG.: lat. crucifigere, figere Gl, suspendere; I.: Lbd. lat. crucifigere; E.: germ. *uzhanhan, st. V., aufhängen; s. idg. *¨enk-, *¨onk-, V., schwanken, hängen, schweben, Pokorny 566; L.: Gneuss Lb Nr. 27

õ-hrÏsc-ian, ae., sw. V.: nhd. abschütteln; E.: s. õ- (1), *hrÏsc-ian; L.: Hh 171

õ-hr’d-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. retten, erlösen, befreien; E.: s. õ- (1), hr’d-d-an; L.: Hall/Meritt 16b, Obst/Schleburg 300a

õ-hríe-r-an, ae., sw. V.: nhd. zu Fall bringen, zerstören, fallen lassen; E.: s. õ- (1), *hríe-r-an; L.: Hh 174

õ‑h-t (1), ae., st. N. (a): Vw.: s. õ‑wih-t (1)

õ-h-t (2), ae., Adv.: Vw.: s. õ-wih‑t (2)

õ-h-t (3), ae., Adj.: Vw.: s. õ-wih‑t (3)

õ-hwõ, ae., Pron.: nhd. irgendein; Hw.: s. Úg-hwõ; E.: s. õ (2), hwõ; L.: Hh 1

õ-hwÏ-der, õ-hwi-der, ae., Adv.: nhd. in jeder Richtung, nach irgendwohin; Hw.: s. Ú‑g-hwi-der; E.: s. õ (2), hwÏ-der; L.: Hh 1

õ-hwÚ-n-an, ae., sw. V.: nhd. plagen, bekümmern; E.: s. õ- (1), hwÚ-n‑an; L.: Hh 179

õ-hwÏ-n-n-e, Ú-hwÏ-n-n-e, õ-hwo-n-n-e, ae., Adv.: nhd. wann immer, irgendwann, immer; ÜG.: lat. quando Gl; E.: s. õ (2), hwÏ‑n-n‑e; L.: Hh 1

õ-hwÚ‑r, Ú-hwÚ‑r, õ-hwe‑r, Ú-hwe‑r, ae., Adv.: nhd. irgendwo, je, irgendwie; Vw.: s. n‑; E.: s. õ (2), hwÚ‑r; L.: Hh 1

õ-hwÚ‑r-gen, ae., Adv.: nhd. irgendwo, in jedem Falle; E.: s. õ-hwÚ‑r; L.: Hh 1

õ-hwÏ‑t, ae., Pron. (N.): nhd. irgend etwas; Hw.: s. Úg-hwÏ‑t; E.: s. õ (2), hwÏ‑t (2); L.: Hh 1

õ-hwÏ-þer (1), õ-þer (1), õ-u-þer (1), õ-w-þer (1), æ-þer (4), æ-w-þer (1), ae., Indef.-Pron.: nhd. irgendein, etwas, jeder, jedes; ÜG.: lat. quidam Gl; Vw.: s. n‑; E.: s. õ (2), hwÏ-þer; L.: Hh 1

õ-hwÏ-þer (2), õ-þer (2), õ-u-þer (2), õ-w-þer (2), æ-þer (5), æ-w-þer (2), ae., Adv., Konj.: nhd. entweder; Vw.: s. n‑; E.: s. õ-hwÏ-þer (1); L.: Hh 1

õ-hwa-n-on, ae., Adv.: nhd. von irgendwoher, überall; E.: s. õ (2), hwa-n-on; L.: Hh 1

õ-hwe-lc, ae., Adj.: nhd. jeder, wer immer, all; Hw.: s. Ú‑g-hwe-lc; E.: s. õ (2), hwe‑lc; L.: Hh 1

õ-hweorf‑an, ae., st. V. (3b): nhd. abwenden, übertreten, konvertieren; Hw.: vgl. ahd. irwerfan*; E.: germ. *uzhwerban, st. V., sich wenden; s. idg. *køerp‑, *køerb‑, V., sich drehen, kehren (V.) (1), wenden, Pokorny 631?; L.: Bosworth/Toller 32b

õ-hwi-der, ae., Adv.: Vw.: s. õ-hwÏ-der

õ-hwielf-an, ae., sw. V.: nhd. bedecken, untertauchen, umstürzen; E.: s. õ- (1), *hwielf-an; L.: Hh 182

õ-hwo-n-n-e, ae., Adv.: Vw.: s. õ-hwÏ‑n-n‑e

õ-hycg-an, ae., sw. V. (3): nhd. ausdenken, aushecken; Hw.: vgl. ahd. irhuggen*; E.: s. õ- (1), hycg-an; L.: Hall/Meritt 17a, Lehnert 11b

õ-h‘-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. verbergen; ÜG.: lat. abscondere Gl; E.: s. õ- (1), h‘-d-an; L.: Hall/Meritt 17a

õ-h‘r-an, ae., sw. V. (1): nhd. vermieten; ÜG.: lat. locare; E.: s. õ- (1), h‘r-an (2)

õ-h‘þ-an, õ-hÆþ-an, õ-híeþ-an, ae., sw. V. (1): nhd. plündern, zerstören, verschlingen; ÜG.: lat. depasci Gl; E.: s. õ- (1), h‘þ-an; L.: Hall/Meritt17a, Lehnert 11b

õ-Ædl-ian, ae., sw. V.: nhd. nutzlos sein (V.), nutzlos werden, entmutigen, leeren, annulieren; ÜG.: lat. exinanire Gl, profanare; E.: s. õ- (1), Ædl-ian; L.: Hall/Meritt 17a

õ-íe-d-an, ae., sw. V.: nhd. vertreiben, entfernen; E.: s. õ- (1), *íe-d‑an; L.: Hh 186

õ-íe-þ-an, ae., sw. V.: nhd. vernichten, verwüsten, zerstören; E.: s. õ- (2), íe-þ-an (2); L.: Hall/Meritt 17b

õ-l (1), ae., st. N. (a): nhd. Feuer, Brand; ÜG.: lat. rogus Gl; Vw.: s. ‑fÏt, ‑ge-weorc; Hw.: s. Ú‑l-an, Ú‑l-ed, õm (2); E.: s. Ú‑l-an; L.: Hh 3, Lehnert 11b

õl (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. Úl (1)

õ-lÚ-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. führen, wegführen, wegragen, zurückziehen; ÜG.: lat. educare Gl, introducere, rapere, reducere Gl, tollere, traducere Gl; Vw.: s. ’f‑t‑, up‑, ðt‑; E.: s. õ- (1), lÚ-d-an; L.: Hall/Meritt 17b

õ-lÚr-an, õ-lÐr-an, ae., sw. V. (1): nhd. lehren; E.: s. õ- (1), lÚr-an; L.: Hall/Meritt 17a

õ-lÚ-t-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. verlassen (V.), gehenlassen, aufgeben, verlieren, nachgeben, zulassen, loslassen, vergeben, übergeben (V.); E.: germ. *uzlÐtan, *uzlÚtan, st. V., auslassen; s. idg. *lÐid‑, *lÐd‑, *lýd‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lÐi‑ (3), *lÐ‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hall/Meritt 17b, Lehnert 11b

al-an, ae., st. V. (6): nhd. nähren, hervorbringen; ÜG.: lat. parere (V.) (2) Gl; Hw.: s. eal-d, iel-d-u; vgl. got. alan*, an. ala; E.: germ. *alan, st. V., sich nähren; idg. *al- (2), *h₂el‑, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 26; L.: Hh 3

alb-e, ae., sw. F. (n): nhd. weißes Chorhemd; I.: Lw. lat. alba; E.: s. lat. alba, F., weißes Gewand; vgl. lat. albus, Adj., weiß; idg. *alb^hos, Adj., weiß, Pokorny 30; L.: Hh 3

õld, ae., st. N. (a): Vw.: s. õdl

ale, ae.: Vw.: s. Ïl- (1); Q.: PN; L.: Hh 3

õ-l’cg-an, ae., sw. V. (1): nhd. setzen, legen, weglegen, aufgeben, niederlegen, unterdrücken, auslöschen, erobern, überwinden, auferlegen, vermindern, vorenthalten; ÜG.: lat. exterrere Gl, iacere (V.) (2); Hw.: vgl. ahd. irleggen*; E.: s. õ- (1), l’cg-an; L.: Hall/Meritt 17b, Lehnert 11b

õ-lÐf-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-líef-an

õ-lÐr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-lÚr-an

õ-léod-an, ae., st. V. (2): nhd. aufspringen, wachsen (V.) (1); E.: E.: germ. *uzleudan, st. V., herauswachsen; s. idg. *leud^h‑ (1), *h₁leud^h‑, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; L.: Hall/Meritt 17b

õ-léog‑an, ae., st. V. (2): nhd. lügen, verleugnen, täuschen; E.: germ. *uzleugan, st. V., belügen; s. idg. *leug^h‑ (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: Hall/Meritt 17b

õ-les-an, ae., st. V. (5): nhd. auswählen; E.: germ. *uzlesan, st. V., sammeln; s. idg. *les‑?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680; L.: Hall/Meritt 17b

alew-e, aluw-e, ae., sw. F. (n): nhd. Aloe; I.: Lw. lat. aloÐ; E.: s. lat. aloÐ, F., Aloe; s. gr. alÒh (aloÐ), F., Aloe; aus dem Vorderen Orient entlehnt, Kluge s. u. Aloe; L.: Hh 3

alex-andr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Brustkraut; I.: Lw. lat. alexandrÆnum; E.: s. lat. alexandrÆnum; vgl. gr. Alšxandroj (Alexandros), PN, Alexander, die Männer beschützend; vgl. gr. ¢lšxein (aléxein), V., abwehren, verteidigen; vgl. idg. *alek-, V., abschließen, abwehren, schützen, Pokorny 32; L.: Hh 3

õ‑l-fÏt, ae., st. N. (a): nhd. »Feuerfass«, Kochtopf, Kochkessel; E.: s. õ‑l (1), fÏt (1); L.: Hall/Meritt 18a, Lehnert 12a

õ-l-ge-weorc, ae., st. N. (a): nhd. Feuermachen, Zündeln; ÜG.: lat. igniarius Gl; E.: s. õ‑l, ge‑, weorc; L.: Hall/Meritt 18a

õ-licg-an, ae., st. V. (5): nhd. unterdrückt sein (V.), scheitern, aufhören, nachgeben, untergehen; Hw.: vgl. ahd. irliggen*; E.: germ. *uzlegjan, st. V., erliegen; s. idg. *leg^h‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hall/Meritt 18a, Lehnert 12a

õ-líef-an, õ-l‘f-an, õ-lÆf-an, õ-lÐf-an, ae., sw. V. (1): nhd. erlauben, gewähren, übergeben (V.); ÜG.: lat. licere Gl; E.: germ. *uzlaubjan, sw. V., erlauben, Kluge s. u. erlauben; s. idg. *leub^h‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hall/Meritt 18a, Lehnert 12a

*õ-líef-ed, *õ-l‘f-ed, ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. erlaubt; Vw.: s. un‑, *‑lic, *‑lÆc-e; E.: s. õ- (1), líef-an; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

*õ-líef-ed-lic, *õ-l‘f-ed-lic, ae., Adj.: nhd. erlaubt, gesetzlich; Vw.: s. un‑; E.: s. õ- (1), líef-an, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

*õ-líef-ed-lÆc-e, *õ-l‘f-ed-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. erlaubt, gesetzlich; Vw.: s. un‑; E.: s. *õ-líef-ed-lic; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

õ-líe-m-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-l‘-m-an

õ-líe-s-an, õ-lÆ-s-an, õ-l‘-s-an, ae., sw. V.: nhd. lösen, loslassen, freilassen, ablösen, befreien, von Sünde lossprechen; ÜG.: lat. excerpere, eximere Gl, liberare Gl, (liberator) Gl, (redemptor) Gl, redimere Gl, solvere; Hw.: vgl. anfrk. irlæsen*, as. õlæsian, ahd. irlæsen; I.: Lüt. lat. redimere; E.: s. õ- (1), líe-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 22, Lehnert 12a

õ-líe-s-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-líe‑s-ed-n’s‑s

õ-líe-s-ed-n’s-s, õ-líe-s-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Befreiung, Erlösung, Sündenvergebung; ÜG.: lat. redemptio, remissio; I.: Lüt. lat. redemptio, remissio; E.: s. õ-líe-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 23, 39

õ-líe-s-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Befreier, Erretter, Erlöser; ÜG.: lat. redemptor, liberator; I.: Lüt. lat. redemptor, Lbi. lat. liberator; E.: s. õ-líe-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 8, 11, Hall/Meritt 18a

õ-líe-s-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. auflösend, befreiend; ÜG.: lat. solutorius; E.: s. õ-líe-s-an, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 18a

õ-líe-s-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-líe‑s-n’s‑s

õ-líe-s-n’s-s, õ-líe-s-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Befreiung, Erlösung, Lösegeld; ÜG.: lat. redemptio Gl; I.: Lüt. lat. redemptio; E.: s. õ-líe-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 23

õ-lÆf-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-líef-an

õ-lÆ-m-an, ae., sw. V.: nhd. auftauchen?; E.: s. õ- (1), lÆ-m-an (1); L.: Hh 228

õ-lio-þ-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-li-þ-ian

õ-lÆ-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-líe-s‑an

õ-li-þ-ian, õ-lio-þ-ian, ae., sw. V.: nhd. abtrennen, lösen, befreien; E.: s. õ- (1), *li-þ-ian (2); L.: Hh 205

õ-loc-ian, ae., sw. V.: nhd. ausgraben; ÜG.: lat. (effodere) Gl; E.: s. õ- (1), *loc-ian; L.: Hh 205

al-or, ae., st. M. (a): nhd. Erle; ÜG.: lat. alninus, alnus Gl; Vw.: s. ‑hol‑t; Hw.: s. Ïl-ren, el‑m; E.: germ. *aliza‑, *alizaz, st. M. (a), Erle; s. germ. *alizæ, st. F. (æ), Erle; vgl. idg. *el‑, Sb., Erle, Ulme, Wacholder, Pokorny 302; idg. *el‑ (1), *ol‑, *_el‑, Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Hh 3

al-or-hol-t, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Erlenholz; ÜG.: lat. alnetum Gl; E.: s. al-or, hol‑t; L.: Hall/Meritt 18a

al-tar, ae., st. M. (a): Vw.: s. al-ter

al-tar-e, ae., st. M. (a): Vw.: s. al-ter

al-ter, al-tar, al-tar-e, al-tre, ae., st. M. (a): nhd. Altar; Hw.: vgl. an. altari, afries. altare*, as. altari, ahd. altõri; I.: Lw. lat. altõre; E.: s. lat. altõre, N., Aufsatz auf dem Opfertisch, Opferherd, Brandaltar; s. lat. adolÐre, V., duften, Opfer auflodern lassen, verbrennen; vgl. idg. *al- (4), V., brennen, Pokorny 28; L.: Hh 3

al-tre, ae., st. M. (a): Vw.: s. al-ter

õ-lðc-an (1), ae., st. V. (2): Vw.: s. up‑, ðt‑; E.: s. õ- (1), lðc-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 251, 252

*õ-lðc-an (2), ae., st. V. (2): Vw.: s. ðt‑; E.: s. õ- (1), lðc-an (2); L.: Gneuss Lb Nr. 251, 252

aluw-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. alew-e

*õ-l‘f-ed-lic, ae., Adj.: Vw.: s. *õ-líef-ed-lic

*õ-l‘f-ed-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. *õ-líef-ed-lÆc-e

al-wal-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. eal‑l-weal-d‑a

al-weal-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. eal‑l-weal-d‑a

õ-l‘f-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-líef-an

õ-l‘-m-an, õ-líe-m-an, ae., sw. V.: nhd. hervorkommen, sich zeigen; E.: s. õ- (1), l‘-m-an; L.: Hall/Meritt 18b

õ-l‘-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-líe-s‑an

õ-lyn-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. lösen, erlösen; E.: germ. *uzlunjan, sw. V., auslösen; L.: Hh 209

am, ae., anom. V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑; Hw.: s. eom, we-s-an (1); E.: s. we-s-an (1); L.: Hh 92

õm (1), ae., st. M. (a): nhd. Weberkamm, Weberblatt; I.: Lw. lat. hõmus; E.: s. lat. hõmus, M., Haken, Kralle; L.: Hh 3, Lehnert 12b

õm (2), ae., st. M. (a)?: nhd. Brenneisen; ÜG.: lat. cauter Gl; Hw.: s. õl, Ú-myri-e; E.: s. germ. *aimuzjæ‑, *aimuzjæn, sw. F. (n), Funkenasche; L.: Hh 3

õ-mõ-n-s-ian, õ-mõ-n-sum-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verfluchen, ausstoßen; I.: Lüt. lat. excommunicare; E.: s. õ- (1), *mõ‑n-s-ian; L.: Hh 215

õ-mõ-n-sum-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-mõ‑n-s-ian

õ-mar-od, ae., Adj.: nhd. verwirrt; Hw.: s. mear-u, õ-mas-ian?; E.: s. õ- (1), *mar-od; L.: Hh 215

õ-mas-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verwirren, betäuben, erstaunen; E.: s. õ- (1), *mas-ian; L.: Hh 215, Obst/Schleburg 300a

a-m-ber (1), a-m-bor, ’-m-ber, ae., st. M. (a), st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Eimer, Gefäß, Fass, Krug (M.) (1), Kanne; ÜG.: lat. amphora Gl, cadus Gl, lagoena Gl, situla Gl, urceus Gl, urna Gl; Hw.: s. embr-en; E.: s. germ. *aina‑, *ainaz, Num. Kard., ein (Num. Kard.); idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pokorny 281; s. germ. *beran, st. V., tragen, gebären; idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 3

amber (2), ae., Sb.: nhd. Ambra; Lw.: Lw. lat. ambra; E.: s. lat. ambra, F., Ambra; vgl. arab. `anbar, Sb., Pottwal, Absonderung des Pottwals; L.: Hh 3

am-bih-t (1), ’m-beh-t, ’m-bih-t, ym-beh-t, ym-bih-t, ae., st. M. (a): nhd. Dienstmann, Diener, Bote, Beamter; ÜG.: lat. discipulus Gl, obsequium Gl, rationator Gl; Vw.: s. ‑hð‑s, ‑man‑n, ‑s’cg, ‑smi‑þ, ‑sum-n’s‑s, ‑þeg‑n; Hw.: vgl. got. andbahts, an. ambõtt, ahd. ambaht (1); E.: germ. *ambahta‑, *ambahtaz, *andbahta‑, *andbahtaz, st. M. (a), Gefolgsmann, Diener; kelt.‑lat. ambactus?; s. idg. *amb^hi, *£b^hi, *h₂¤b^h‑, *h₂mb^hi, Präp., um, herum, beiderseits, Pokorny 34; idg. *a‑, *h₂e‑, *h₂a‑, *h₂o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: Hh 3, Lehnert 12b

am-bih-t (2), ’m-beh-t, ’m-bih-t, ym-beh-t, ym-bih-t, ae., st. N. (a): nhd. Amt, Dienst, Auftrag, Botschaft; ÜG.: lat. collatio Gl, ministerium Gl, officium Gl; Hw.: vgl. as. ambaht*, ahd. ambaht (2); E.: s. ambih‑t (1); L.: Hh 3, Lehnert 12b

am-bih-t-an, am-bih-t-ian, ae., sw. V.: nhd. dienen; ÜG.: lat. ministrare Gl; E.: s. am-bih‑t (1)

am-bih-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Diener; ÜG.: lat. ministrator Gl; E.: s. am-bih‑t (2); L.: Hall/Meritt 18b

am-bih-t-hð-s, ae., st. N. (a): nhd. Werkstatt; E.: s. am-bih‑t (1), hð‑s; L.: Hall/Meritt 18b

am-bih-t-man-n, ae., M. (kons.): nhd. »Amtmann«, Diener; ÜG.: lat. discipulus Gl, minister Gl, (ministrare) Gl; E.: s. am-bih-t, man‑n; L.: Hall/Meritt 18b

am-bih-t-s’cg, ae., st. M. (ja): nhd. Untergebener, Gehilfe, Geistlicher; E.: s. am-bih‑t (1), s’cg (1); L.: Hall/Meritt 18b

am-bih-t-smi‑þ, ae., st. M. (a): nhd. Hofschmied, Hofzimmermann, Hofhandwerker; E.: s. am-bih‑t (1), smi‑þ; L.: Hall/Meritt 18b, Lehnert 12b

am-bih-t-sum-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. am-bih-t-sum-n’s‑s

am-bih-t-sum-n’s-s, am-bih-t-sum-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Dienstbeflissenheit?; ÜG.: lat. obsequium Gl; E.: s. am-bih‑t (1), *sum-n’s‑s

am-bih-t-þeg-n, ae., st. M. (a): nhd. Diener; E.: s. am-bih‑t (1), þeg‑n; L.: Hall/Meritt 18b

a-m-bor, ae., st. M. (a), st. F. (æ), st. N. (a): Vw.: s. a‑m-ber (1)

*a-m-br-Æn, ae., st. N. (a): Vw.: s. ’‑m-br-en

am-byr-e, ae., Adj.: Vw.: s. and-byr-e

õ-mealc-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. õ-melc-an

õ-meal-l-ian, ae., sw. V.: nhd. töricht werden; ÜG.: lat. (exinanire) Gl; E.: s. õ- (1), *meal-l‑ian; L.: Hh 216

õmel, ae., st. M. (a): nhd. heiliges Gefäß; I.: Lw. mlat. amula; E.: s. mlat. amula; L.: Hh 4

õ-meld-ian, ae., sw. V. (2, 1): nhd. bekannt machen, verraten (V.); ÜG.: lat. prodere; E.: s. õ- (1), meld-ian; L.: Hall/Meritt 19a

õ-meolc-an, õ-melc-an, ae., st. V. (3b): nhd. melken; E.: germ. *uzmelkan, st. V., ausmelken, melken; s. idg. *mÁl‑, *melý‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hall/Meritt 19a

ameos, ae., Sb.: nhd. Ammi; I.: Lw. gr. ¥mmi; E.: s. gr. ¥mmi (ámmi), N., Kümmelart; L.: Hh 4

*amer, ae., M. (?), F. (?): nhd. Ammer?; Vw.: s. clo‑d‑d‑; Hw.: s. amor; vgl. ahd. amara; E.: s. germ. *amazæ‑, *amazæn, *amaza‑, *amazan, sw. M. (n), Amsel; idg. *ames‑, Sb., Amsel, Pokorny 35; L.: Hh 52

õ-m’r-ian, ae., sw. V. (1): nhd. läutern, reinigen, prüfen; ÜG.: lat. examinare Gl; E.: s. õ- (1), m’r-ian; L.: Hall/Meritt 19a

õ-mer-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-mier-r-an

õ-me-t-an, ae., st. V. (5): nhd. messen, schätzen, zusprechen, gewähren; E.: germ. *uzmetan, st. V., ausmessen; s. idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hall/Meritt 19a, Lehnert 12b

õ-mÐt-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-mÊt-an

õ-mid-ian?, ae., sw. V.: nhd. närrisch sein (V.); E.: s. õ- (1), mÆþ‑l; L.: Hh 221; Son.: Bammesberger verbessert in õ-mid-l-ian

õ-miel-l-ad, ae., Adj.: nhd. geschmacklos; Hw.: s. *meal-l-ian; E.: s. õ-meal-l-ian; L.: Hh 221

õ-mier-r‑an, õ-mer-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. verhindern, vereiteln, verzögern; ÜG.: lat. impedire Gl; E.: s. õ- (1), mier-r-an; L.: Hall/Meritt 19a, Obst/Schleburg 300a

õmigdal, ae., st. M. (a): nhd. Mandel; I.: Lw. lat. amygdala, gr. ¢mÚgdalh (am‹gdálÐ); E.: s. lat. amygdala, F., Mandel; s. gr. ¢mÚgdalh (am‹gdálÐ), F., Mandel; L.: Hh 4

õ-mÊt-an, õ-mÐt-an, ae., sw. V.: nhd. malen, schmücken; E.: s. õ- (1), mÊt-an (1); L.: Hall/Meritt 19a

amor, amor-e, ’mer, ae., F.: nhd. Ammer; ÜG.: lat. scorellus Gl; Hw.: s. amer; vgl. ahd. amara; E.: s. amer; L.: Hh 4

amor-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. amor

am-pel-l-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. am-pul-l-e

ampr-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Krampfader, Geschwulst; ÜG.: lat. varix Gl; E.: ?; L.: Hh 4

am-pr-e (2), ae., sw. F. (n): nhd. Ampfer; ÜG.: lat. cogulus? Gl; Hw.: vgl. ahd. ampfara*; E.: germ. *ampræ‑, *ampræn, sw. F. (n), Ampfer; vgl. idg. *æmos, Adj., roh, bitter, Pokorny 777; idg. *om‑, Adj., roh, bitter, Pokorny 777; L.: Hh 4

am-pul-l-e, ampel-l-e, an-pol-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Flasche, Gefäß; Hw.: vgl. an. ampli, ahd. ampla; I.: Lw. lat. ampulla; E.: s. lat. ampulla, F., Ampulle, Flasche; s. lat. amphora, F., Amphore; s. gr. ¢mforeÚj (amphoreús), M., Amphore, Vorratsgefäß mit beidseitigen Henkeln; vgl. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 4

an (1), on, ae., Präp.: nhd. an, in, auf; Vw.: s. ‑bru-c-ol, ‑weal‑d; Hw.: vgl. got. ana (1), an. õ (4), afries. on (1), anfrk. an, as. ana, ahd. ana (1); E.: germ. *ana, Adv., Präp., an; idg. *an (4), *anu, *anæ, *næ, Präp., an, hin, hinan, Pokorny 39; L.: Hh 4

an- (2), ae., Präf.: Vw.: s. and- (2)

õ‑n, Ú‑n, ae., Adj., Adv.: nhd. ein, eins, allein, einzig, einzeln; ÜG.: lat. (as), (nullus), quidam, semel Gl, singulus Gl, solitarius, solummodum, solus Gl, unus Gl, unusquisque Gl; Vw.: s. n‑, ‑ad, ‑bíem-e, ‑c’n-n‑ed, ‑cor, ‑cr‑a, ‑cum, ‑cyn, ‑dÏg-e, ‑dag-a, ‑dag-ian, ‑ett, ‑feal‑d, ‑feal‑d-n’s‑s, ‑flo-g‑a, ‑fÊt-e, ‑ga, ‑g’‑ng‑a, ‑gild-e (1), ‑gild-e (2), ‑hag-a, ‑h’nd-e, ‑híe-w‑e, ‑hor‑n, ‑hygd-ig, ‑hyr-n‑e, ‑hyr-n‑ed, ‑íeg-e, ‑ing-a, ‑lag-a, ‑lic, ‑líep-e (1), ‑líep-e (2), ‑líep-ig (1), ‑líep-ig, (2), ‑mæ‑d, *‑mæ‑d-lic, ‑mæ‑d-lÆc-e, ‑mæ‑d-n’s‑s, ‑mÊ‑t-t‑an, ‑n’s‑s, ‑niht-e, ‑rÚ-d‑e, ‑rÚ‑d-n’s‑s, ‑set-l-a, ‑sta‑n-d‑en-d‑e, ‑stap-a, ‑stel-ede, ‑stig-a, ‑tÆ‑d, ‑weal‑d, ‑weal-d‑a, ‑wi‑l-l‑e, ‑wi‑l-lic, ‑wi‑n-tr‑e; Hw.: vgl. got. ains, an. einn, afries. ên, anfrk. eino, as. ên, ahd. ein (1); E.: germ. *aina‑, *ainaz, Num. Kard., ein; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 4

ana, an-n-a, eno, ae., Interj.: nhd. siehe!; Hw.: s. heo-nu; E.: ?; L.: Hh 4

õ-n-ad, õ-n-Ïd, ae., st. N. (a): nhd. Einöde, Wüste; Vw.: s. õ‑n; E.: s. õ‑n; L.: Hh 4, Lehnert 13a

õ-n-Ïd, ae., st. N. (a): Vw.: s. õ‑n-ad

ana-wyr‑m, ae., st. M. (a): nhd. Eingeweidewurm; E.: s. wyr‑m; L.: Hh 4

õ‑n-bíem-e, ae., Adj.: nhd. aus einem Stamm, Einbaum...; Vw.: s. béam (1); E.: s. õ‑n, béam (1); L.: Hh 23

an-bru-c-ol, ae., Adj.: nhd. rauh, zerklüftet; E.: s. an (1), *‑bru-c‑ol; L.: Hall/Meritt 19b

an-byr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. widerstehen, widerstreben, bekämpfen, angreifen; Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), *byr-d-an (2); L.: Hh 40

an-byr-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. an-byr‑d-n’s‑s

an-byr-d-n’s-s, an-byr-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Widerstand; ÜG.: lat. compunctio; Hw.: s. an-byr-d-an; E.: s. and- (2), *byr-d-an (2), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 19b

õ-n-c’n-n-ed, ae., Adj.: nhd. eingeboren; ÜG.: lat. unigenitus Gl; Vw.: s. c’n-n-an (1); I.: Lüs. lat. unigenitus; E.: s. õ‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 5

anc-er, ae., st. M. (a): Vw.: s. anc-or

anc-léow, ae., st. N. (a): nhd. Enkel (M.) (2), Knöchel; ÜG.: lat. talus Gl; Hw.: s. ang-a; E.: s. germ. *ankula‑, *ankulaz, st. M. (a), Knöchel; vgl. idg. *ang‑, Sb., Glied, Pokorny 46; idg. *ank‑ (2), *ang‑, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 5

anc-léow-e, ae., sw. F. (n): nhd. Enkel (M.) (2), Knöchel; Hw.: s. ang-a; E.: s. germ. *ankula‑, *ankulaz, st. M. (a), Knöchel; vgl. idg. *ang‑, Sb., Glied, Pokorny 46; idg. *ank‑ (2), *ang‑, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 5

anc-or, anc-er, ae., st. M. (a): nhd. Anker (M.) (1); Vw.: s. ‑man‑n, ‑rõ‑p; Hw.: s. ancr-a; vgl. an. akkeri, afries. anker, ahd. anker; E.: germ. *ankor‑, Sb., Anker (M.) (1); s. lat. ancora, F., Anker (M.) (1); gr. ¥gkàra (ánk‘ra), F., Anker (M.) (1); vgl. idg. *ank‑ (2), ang‑, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 5

õ-n-cor, ae., st. M. (a): nhd. Einsiedler; ÜG.: lat. anachoreta, (anachoreticus), (heremus), (solidarius); Vw.: s. ‑lÆ‑f, ‑set‑l, ‑set-l‑a; Hw.: s. õ‑n-cr-a, Ú‑n-ec-lÆf; I.: Lw. air. anchara, lat.-gr. anachoreta; E.: s. lat.-gr. anachoreta, M., Einsiedler; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 5

õ-n-cor-lic, ae., Adj.: nhd. wie ein Einsiedler seiend; E.: s. õ‑n-cor, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 19b

õ-n-cor-lÆ-f, ae., st. N. (a): nhd. einsames Leben; ÜG.: lat. vita; E.: s. õ‑n-cor, lÆ‑f; L.: Hall/Meritt 19b

anc-or-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Ankermann, Ankerhüter; E.: s. anc-or, man‑n; L.: Hall/Meritt 19b

anc-or-rõ-p, ae., st. M. (a): nhd. Ankerkette; E.: s. anc-or, rõ‑p; L.: Hall/Meritt 19b

õ-n-cor-set-l, ae., st. N. (a): nhd. Einsiedlerklause; E.: s. õ‑n-cor, set‑l; L.: Hall/Meritt 19b

õ-n-cor-set-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Einsiedler, Eremit; E.: s. õ‑n-cor, *set-l-a; L.: Hall/Meritt 19b

anc-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Anker (M.) (1); Hw.: s. anc-or; E.: germ. *ankor‑, Sb., Anker (M.) (1); s. lat. ancora, F., Anker (M.) (1); gr. ¥gkàra (ánk‘ra), F., Anker (M.) (1); vgl. idg. *ank‑ (2), ang‑, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 5

õ-n-cr-a, ae., sw. M. (n): nhd. Einsiedler; Hw.: s. õ‑n-cor; I.: Lw. air. anchara, lat.-gr. anachoreta; E.: s. lat.-gr. anachoreta, M., Einsiedler; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 5, Lehnert 13a

õ-n-cum, ae., Adj.: nhd. besondere, einzeln; ÜG.: lat. singulus Gl; E.: s. õ‑n; L.: Hh 417

õ-n-cyn, ae., Adj.: nhd. einzig, einzigartig; ÜG.: lat. unicus Gl; I.: Lüt. lat. unicus; E.: s. õ‑n, c’n-n‑an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 5

and (1), end, ae., Konj.: nhd. und, aber; ÜG.: lat. atque Gl, et, que Gl, siquidem; Hw.: vgl. an. enn (2); E.: germ. *andi, Konj., und, weiter; s. idg. *antØos, Adj., gegenüber, vor einem liegend, Pokorny 50; s. idg. *ants, *h₂ent‑, *h₂ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; L.: Hh 5, Lehnert 13a

and- (2), an- (2), a-, ae., Präf.: nhd. ant..., ent...; Vw.: s. ðþ‑, ‑beor-m‑a, *bid-ian, ‑bind-an, ‑bi-t‑a, ‑byr-e, ‑cwis‑s, ‑c‘‑þ-n’s‑s, ‑d‑ry‑s-n‑u, ‑efen, ‑Ðl-bÚr-e, ‑e‑t-l‑a, ‑e‑t-n’s‑s, ‑e‑t-t‑a, ‑e‑t-t‑an, ‑e‑t-t-ere, ‑fa‑n‑g, ‑fa‑n‑g-ol, ‑f’‑n‑g, ‑f’‑n‑g-a, ‑f’‑n‑g-e, ‑f’‑n‑g-en-d, ‑f’‑n‑g-n’s‑s, ‑giet, ‑giet-an, giet-e (1), ‑giet-e (2), ‑giet-el, ‑hweorf-an, ‑lang (1), ‑lang (2), ‑li-f‑a, ‑li-f‑en, ‑mi‑t-t‑a, ‑sac-a, ‑sac-an, ‑sÚt-e, ‑s‑pur-n-an, ‑s‑pyr-n’s‑s, ‑steal-d-an, ‑swÚr-ian, ‑swaru, ‑ðs-tr-ian, ‑wear‑d, ‑wear-d-ian, ‑wear‑d-lic, ‑wear‑d-lÆc-e, ‑weorc, ‑wÆ‑s, ‑wÆ‑s-n’s‑s, ‑wli-t‑a, ‑wli-t‑e, ‑wrõ‑þ, ‑wyr-d-an; Hw.: s. an-byr-d-an, an-lic, an-spil-d‑e, end-e (1); vgl. got. and, an. and-, afries. ond‑, as. and*, ahd. int; E.: s. germ. *and, *anda, Adv., Präp., entgegen, gegenüber, weg; idg. *anta, *h₂ánta, Adv., gegenüber, hin, Pokorny 49; L.: Hh 5

an-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. an-eþ-a

õ-n-dÏg-e, ae., Adj. (ja): nhd. eintägig; Hw.: s. dÏg; E.: s. õ‑n, dÏg; L.: Hh 69, Lehnert 13a

õ-n-dag-a, ae., sw. M. (n): nhd. Termin, bestimmter Tag; Hw.: s. dÏg; E.: s. õ‑n, *dag-a; L.: Hh 4, 70

õ-n-dag-ian, ae., sw. V. (2): nhd. einen Tag bestimmen, aufschieben; Hw.: s. dÏg; E.: s. õ‑n-dag-a; L.: Hh 4

and-beor-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. ungesäuertes Brot; E.: s. and‑ (2), beor-m‑a; L.: Hh 5

*and-bid-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), *bid-ian; L.: Lehnert 13a

and-bind-an, ae., st. V. (3a): nhd. losbinden; ÜG.: lat. expedire Gl; E.: s. and- (2), bind-an

and-bi-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. ungesäuertes Brot; E.: s. and- (2), bi-t‑a (2); L.: Hh 5

and-byr-e, am-byr-e, ae., Adj.: nhd. ungünstig; E.: s. and- (2), *byr-e (5); L.: Hh 5

and-cwis‑s, ae., st. F. (i): nhd. Antwort; Hw.: s. cwid-e (1); E.: s. and- (2), *cwis‑s; L.: Hh 66

and-c‘-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. and-c‘‑þ-n’s‑s

and-c‘-þ‑n’s-s, and-c‘-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Beweislage, Offenbarsein; ÜG.: lat. experimentum; E.: s. and, c‘‑þ-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 20a

and-d‑ry‑s-n-u, ae., st. F. (æ): nhd. Furcht, Ehre, Achtung; Hw.: s. d‑ry‑s-en-lic; E.: s. and- (2), *d‑ry‑s-n‑u; L.: Hh 79

and-éaw, ae., Adj.: nhd. anmaßend, prahlerisch; Hw.: s. éaw-an; E.: s. and- (2), *éaw; L.: Hh 87

and-efen, ae., st. F. (æ): nhd. Maß, Menge, Belauf, Fähigkeit, Natur; E.: s. and- (2), efen; L.: Hh 5

and-Ðl-bÚr-e, ae., Adj.: nhd. verkehrt; Hw.: s. hÊ-l‑a; E.: s. and- (2), hÊ-l‑a, *bÚr-e (1); L.: Hh 5

an-der-gild-e, ae., Adj.: nhd. billig, geringwertig (?); Vw.: s. un‑; E.: germ. *anþara‑, *anþaraz, Adj., andere; idg. *anteros, Adj., andere, Pokorny 37; vgl. idg. *an (2), Partik., Adv., dort, andererseits, Pokorny 37; s. ae. *gild-e (2); L.: Hh 5

an-d-er-s-en-lic, ae., Adj.: Vw.: s. on-d‑ry‑s-en-lic

an-d-er-s-ne, ae., Adj.: Vw.: s. on-d-ry‑s-ne

and-e-t-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Erklärung, Bekenntnis; Hw.: s. and-e‑t-t‑a; E.: s. and-e‑t-t‑a; L.: Hh 5

and-e-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. and-e‑t-n’s‑s

and-e-t-n’s-s, and-e-t-n’s, ond-e-t-n’s-s, ond-e‑t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Sündenbekenntnis, Beichte, Glaubensbekenntnis, Gotteslob; ÜG.: lat. confessio Gl, (paenitentia), professio; Hw.: s. and-e‑t-t‑an; I.: Lüt. lat. confessio; E.: s. and-e‑t-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 55, Obst/Schleburg 319a

and-e-t-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bekenner; E.: s. and-e‑t-t‑an; L.: Hh 5

and-e-t-t-an, ond-e-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. bekennen, anerkennen, danken, versprechen, geloben, Sünden bekennen, den Glauben bekennen, preisen; ÜG.: lat. confiteri Gl, fateri, mactare? Gl, manifestare, pati Gl, profiteri; Vw.: s. for-e‑, ge‑; Hw.: s. hõt-an; I.: Lbd. lat. confiteri; E.: s. and- (2), hõ-t-an; L.: Hh 5, Hall/Meritt 20a

and-e-t-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Bekenner; ÜG.: lat. confessor; I.: Lüt. lat. confessor; E.: s. and-e‑t-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 55

and-e-t-t-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Bekenntnis, Berufung; ÜG.: lat. confessio Gl; E.: s. and-e‑t-t‑an; L.: Hall/Meritt 20a

and-fa-n-g, ae., st. M. (i): nhd. Empfang; Hw.: s. and-f’‑n‑g; E.: s. and- (2), fa‑n‑g (1); L.: Hh 98

and-fa-n-g-ol, ae., Adj.: nhd. empfangend; ÜG.: lat. suscipiens; Hw.: s. f’‑n‑g; E.: s. and- (2), *fa‑n‑g-ol; I.: Lbi. lat. suscipiens; L.: Hh 98

and-f’‑n‑g, on-f’-n-g, ae., st. M. (i): nhd. Eingreifung, Empfang, Verteidigung, Angriff, Einkommen, Mittel, Wegnahme, Besetzung von Land; ÜG.: lat. assumptio Gl, susceptio; Vw.: s. for-e‑; I.: Lüt. lat. susceptio; E.: s. and- (2), f’‑n‑g; L.: Hh 100, Gneuss Lb Nr. 35, Lehnert 13a

and-f’-n-g-a, ond-f’-n-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Empfänger, Unternehmer, Verteidiger; ÜG.: lat. (accipere) Gl, susceptor Gl; I.: Lüt. lat. susceptor; E.: s. and- (2), *f’‑n-g‑a; L.: Hh 100, Gneuss Lb Nr. 15

and-f’‑n‑g-e, ae., Adj.: nhd. angenehm, passend, genehm, was empfangen kann; ÜG.: lat. assumptus Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), *f’‑n-g‑e; L.: Hh 100

and-f’-n-g-en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Helfer, Verteidiger, Empfänger, Einsammler; ÜG.: lat. susceptor; I.: Lüt. lat. susceptor; E.: s. and- (2), *f’‑n-g‑en‑d; L.: Hh 100, Gneuss Lb Nr. 15

and-f’-n-g-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. and-f’‑n‑g-n’s‑s

and-f’-n-g-n’s-s, and-f’-n-g-n’s, ond-f’-n-g-n’s‑s, ond-f’‑n‑g-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Empfang, Annahme, Anerkennung, Hilfe, Schutz; ÜG.: lat. perceptio, (percipere), susceptio Gl; Hw.: vgl. afries. undfangnisse*, ahd. antfangnissa*; I.: Lüt. lat. susceptio; E.: s. and- (2), *f’‑n-g‑n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 35

and-geot-ol, ae., Adj.: Vw.: s. and-giet-el

and-gÐt-e, ae., Adj.: Vw.: s. and-gíet-e (2)

and-giet, and-git, ae., st. N. (a): nhd. Verstand, Wissen, Erkenntnis, Sinn, Meinung, Plan (M.) (2); ÜG.: lat. intellectus Gl, sensus Gl; Hw.: s. giet-an; E.: s. and- (2), *giet-an; L.: Hh 130, Lehnert 13a

and-giet-an, ae., st. V. (5): nhd. fühlen, wahrnehmen; ÜG.: lat. intellegere Gl, sentire Gl; E.: s. and- (2), giet-an

and-giet-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Verstand, Wissen, Erkenntnis, Sinn, Meinung, Plan (M.) (2); E.: s. and- (2), *giet-an; L.: Hh 130

and-gíet-e (2), and-gÐt-e, ae., Adj.: nhd. deutlich, klar, offenbar; E.: s. and- (2), *giet-an; L.: Hh 130

and-giet-el, and-geot-ol, ae., Adj.: nhd. verständig; Hw.: s. giet-an; E.: s. and- (2), *giet-an; L.: Hh 130

and-git, ae., st. N. (a): Vw.: s. and-giet

and-hweorf‑an, ae., st. V. (3b): nhd. zubewegen, entgegenblasen; Hw.: vgl. afries. undhwerva*; E.: s. and- (2), hweorf-an; L.: Hall/Meritt 20b

an-d-ian, ae., sw. V.: nhd. neiden, eifersüchtig sein (V.); Hw.: s. an-eþ-a; vgl. as. andon*, anfrk. andon*, ahd. antæn; E.: germ. *andæn, sw. V., sich ereifern; s. idg. *aný-, *an- (3), *h₂enh₁‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 5

an-d-ig, ae., Adj.: nhd. neidig, eifersüchtig; Hw.: s. an-d-ian; E.: s. an-d-ian; L.: Hh 5

and-lang (1), ol-lung, ae., Adj.: nhd. ganz, beständig, ausgedehnt; Hw.: vgl. as. andlang*; E.: s. and- (2), lang (1); L.: Hh 5, Lehnert 13b

and-lang (2), ol-lung, ae., Präp.: nhd. entlang; E.: s. and- (2), lang (1); Hw.: vgl. afries. ondlenga*; L.: Hh 5, Lehnert 13b

and-leo-f-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. and-li-f-a

and-leo-f-en, ae., st. F. (æ): Vw.: s. and-li-f-en

and-li-f-a, and-leo-f-a, and-lio-f-a, ae., sw. M. (n): nhd. Unterhalt, Nahrung; E.: s. and- (2), *li-f‑a; L.: Hh 203

and-li-f-en, and-leo-f-en, and-lio-f-an, and-ly-f-en, ae., st. F. (æ): nhd. Unterhalt, Nahrung; ÜG.: lat. stipendium, victus; E.: s. and- (2), *li-f‑en; L.: Hh 203, Lehnert 13b

and-lio-f-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. and-li-f‑a

and-lio-f-an, ae., st. F. (æ): Vw.: s. and-li-f-en

and-ly-f-en, ae., st. F. (æ): Vw.: s. and-li-f‑en

and-mi-t-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gewicht (N.) (1), Waage; ÜG.: lat. exagium Gl; E.: s. and- (2), mi‑t-t‑a; L.: Hh 224

and-sac-a, ae., sw. M. (n): nhd. Widersacher; Hw.: s. sac-an; E.: s. and- (2), *sac-a; L.: Hh 266, Lehnert 13b

and-sac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. streiten, verleugnen, verneinen; ÜG.: lat. abnegare Gl, denegare Gl; E.: s. and- (2), sac-ian; L.: Hall/Meritt 20a

and-sÚt-e, ae., Adj.: nhd. widerstrebend, feindlich, verhasst, widerwärtig, abscheulich; E.: s. and- (2), *sÚt-e (4); L.: Hh 268

and-s-por-n-an, and-s-pur-n-an, ae., st. V. (3b): nhd. dagegen stolpern; ÜG.: lat. offendere Gl, scandalizare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), s‑por-n-an; L.: Hall/Meritt 21a

and-s-pur-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. and-s‑por-n-an

and-s-pyr-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. and-s‑pyr-n’s‑s

and-s-pyr-n’s-s, and-s-pyr-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Anstoß; ÜG.: lat. scandalum Gl; Hw.: s. spyrn-an; E.: s. and- (2), *s‑pyr-n’s‑s; L.: Hh 314

and-steal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. darreichen, bieten; E.: s. and- (2), steal-d-an; L.: Hh 317

and-swÏr-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. and-swar-ian

and-swar-ian, and-swÏr-ian, ae., sw. V. (2): nhd. antworten; ÜG.: lat. respondere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. sw’r-ian; vgl. ahd. intswerien; E.: s. and- (2), swar-ian; L.: Hh 333, Hall/Meritt 21a, Lehnert 13b

and-swar-u, ae., st. F. (æ): nhd. Antwort; ÜG.: lat. responsio Gl; Hw.: s. swer-ian; L.: Hh 333

an-d-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Eifersucht; Hw.: s. an-eþ-a; E.: s. an-d-ian; L.: Hh 5

and-ðs-tr-ian, ae., sw. V.: nhd. verabscheuen; ÜG.: lat. detestari Gl; E.: s. and- (2), *ðs-tr‑ian; L.: Hh 377

and-wear-d, ae., Adj.: nhd. gegenwärtig, gegenüber; ÜG.: lat. hodiernus Gl, praesens Gl, (praesentia) Gl, (praesidere); Vw.: s. ge‑, ‑lic, ‑lÆc-e; Hw.: vgl. as. andward*, antwart* (2); E.: s. and- (2), ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 21a, Lehnert 13b

and-wear-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vorbringen; ÜG.: lat. respondere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), wear-d-ian; L.: Hall/Meritt 21a

and-wear-d-lic, ae., Adj.: gegenwärtig; ÜG.: lat. praesentialis; Hw.: s. and-wear‑d; E.: s. and- (2), ‑wear‑d, -lÆc (3); L.: Hall/Meritt 21a

and-wear-d-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. gegenwärtig; Hw.: s. and-wear‑d; E.: s. and- (2), ‑wear‑d, -lÆc (3); L.: Hall/Meritt 21a

and-wear-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. and-wear‑d-n’s‑s

and-wear-d-n’s-s, and-wear-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Gegenwart; ÜG.: lat. (abesse) Gl, (praesens), praesentia Gl; E.: s. and- (2), ‑wear‑d, -n’s‑s; L.: Hall/Meritt 21a

and-weorc, and-worc, ae., st. N. (a): nhd. Stoff, Material, Ursache, Waffe; E.: s. and- (2), weorc; L.: Hall/Meritt 21a, Lehnert 14a

and-wÆ-s, ae., Adj.: nhd. geschickt, erfahren (Adj.); E.: s. and- (2), wÆ‑s (1); L.: Hall/Meritt 21a

and-wÆ-s-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. and-wÆ‑s-n’s‑s

and-wÆ-s-n’s-s, and-wÆ-s-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Erfahrung; ÜG.: lat. experimentum Gl; E.: s. and- (2), wÆ‑s-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 21a

and-wli-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Antlitz, Gesicht, Stirn, Haltung, Gestalt; ÜG.: lat. facies Gl, patha Gl, vultus Gl; Hw.: s. wlÆ-t-an; E.: s. and- (2), *wli-t‑a; L.: Hh 403

and-wli-t-e, ae., N.: nhd. Antlitz, Gesicht, Stirn, Haltung, Gestalt; Hw.: s. wlÆ-t-an; Hw.: vgl. an. andlit, afries. andwlite*, ahd. antlizzi; E.: germ. *andawlitja‑, *andawlitjam, st. N. (a), Gesicht; idg. *hant-, *ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, *anta, *h₂ánta, Adv., gegenüber, hin, Pokorny 49; idg. *ø¢tu‑, Sb., Aussehen, Pokorny 1136; vgl. idg. *øel‑ (1), V., sehen, Pokorny 1136; L.: Hh 403, Lehnert 14a

and-worc, ae., st. N. (a): Vw.: s. and-weorc

and-wrõ-þ, ae., Adj.: nhd. erzürnt, feindselig; E.: s. and- (2), wrõ‑þ (2); L.: Hall/Meritt 21a

and-wyr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. antworten; E.: s. and (2), *wyr-d‑an (1); L.: Hh 411, Lehnert 14a

and-wyr-d-e, ae., st. N. (ja): nhd. Anwort; Hw.: vgl. got. andawaúrdi*, afries. andword*, anfrk. antwurdi*, as. andwordi*, ahd. antwurti* (2); E.: germ. *andawurdja *andawurdjam, st. N. (a), Antwort, Gegenwort, Entgegnung; s. idg. *anta, *h₂ánta, Adv. gegenüber, hin, Pokorny 49; idg. *øerd^ho-, *øord^ho-, *ø¥d^ho‑, N., Wort, Pokorny 1162; s. idg. *øer‑ (6), V., sagen, sprechen, Pokorny 1162; L.: Hall/Meritt 21a

õ-n-e, ae., Adv.: Vw.: s. Ú-n-e

õ-n’mn-an, ae., sw. V. (1): nhd. verkünden, erklären; E.: s. õ- (1), n’mn-an; L.: Hall/Meritt 21b, Lehnert 14a

õ-n-et-t, Ú-n-et-t, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Einsamkeit; Hw.: s. õ‑n; E.: s. õ‑n; L.: Hh 4

an-eþ-a, an-d-a, an-oþ-a, ae., sw. M. (n): nhd. Groll, Feindschaft, Neid, Bosheit, Zorn, Ärger, Eifer, Unrecht, Unglück, Furcht, Schrecken; ÜG.: lat. formido Gl, timor Gl, tremor Gl; E.: s. an-d-ian; L.: Hh 6, Lehnert 13a

õ-n-feal-d, ae., Adj.: nhd. einzeln, unvermischt, einzigartig, überlegen (Adj.), einfach, bescheiden (Adj.), ehrlich, aufrichtig, fest, unveränderlich; ÜG.: lat. simplex Gl, unus Gl; Vw.: s. ‑n’s‑s; Hw.: vgl. afries. ênfald, as. ênfald, ahd. einfalt; E.: s. õ‑n, *feal‑d (2); L.: Hh 99

õ-n-feal-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ‑n-feal‑d-n’s‑s

õ-n-feal-d-n’s-s, õ-n-feal-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Einigkeit, Eintracht; Hw.: s. õ‑n-feal‑d; E.: s. õ‑n, *feal‑d (2), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 21b

an-feal-t, ae., st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Amboss; E.: germ. *anafalta‑, *anafaltam, *anafaltja‑, *anafaltjam, st. N. (a), Amboss; vgl. idg. *pel- (2a), *pelý‑, *plõ‑, V., stoßen, bewegen, treiben, Pokorny 801; L.: Hh 4, 99

an-fil-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Amboss; ÜG.: lat. incus Gl; E.: s. germ. *anafalta‑, *anafaltam, *anafaltja‑, *anafaltjam, st. N. (a), Amboss; vgl. idg. *pel- (2a), *pelý‑, *plõ‑, V., stoßen, bewegen, treiben, Pokorny 801; L.: Hh 4, 105

õ-n-flo-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. einsamer Flieger; E.: s. õ‑n, flo-g‑a; L.: Hall/Meritt 21b, Lehnert 14a

õ-n-fÊt-e, ae., Adj.: nhd. einfüßig; E.: s. õ‑n, *fÊt-e; L.: Hh 111

ang‑, ae., Präf.: nhd. eng, bedrückend; Vw.: s. ‑bréo‑s‑t, ‑mæ‑d, ‑nÏg‑l, ‑ne-r‑e, ‑n’s‑s, ‑no-r‑a, ‑set, ‑set-a, ‑sum; Hw.: s. ang-e; E.: germ. *angu‑, *anguz, *angwu‑, *angwuz, Adj., eng; idg. *an^hús, Adj., eng, Pokorny 42; s. idg. *an^h‑, *h₂en^h‑, *h₂an^h‑, *h₂em^h‑, Adj., V., eng, einengen, schnüren, Pokorny 42; L.: Hh 6

ang-a, ong-a, ae., sw. M. (n): nhd. Stachel, Spitze; ÜG.: lat. aculeus Gl; Hw.: s. ang-el (2); vgl. as. ango, lang. *ango, ahd. ango (1); E.: germ. *angula‑, *angulaz, st. M. (a), Haken, Stachel; idg. *ankúlos, M., Haken, EWAhd 1, 252; s. idg. *ank‑ (2), *ang‑, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 6, Lehnert 163a

õ-n-ga, ae., Adj., Adv.: nhd. einzig, allein; ÜG.: lat. unicus Gl; Hw.: vgl. got. ainaha, an. einga; E.: germ. *ainahæ‑, *ainahæn, *ainaha‑, *ainahan, Adj., einzig; s. idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 4

ang‑bréo‑s‑t, ae., st. N. (a): nhd. Atemnot, Asthma; E.: s. ang‑, bréo‑s‑t; L.: Hh 6

ang-e, ae., Adv.: nhd. eng, ängstlich; Hw.: s. ang‑ian, eng-e; E.: s. ang‑; L.: Hh 6

Angel (1), Engel, ae., st. N. (a), LN: nhd. Angeln (LN); Vw.: s. ‑cyn‑n, ‑þéo‑d; Hw.: s. Angl‑e; E.: ON; L.: Hh 6

ang-el (2), ae., st. M. (a): nhd. Angel (F.), Fischhaken, Haken; ÜG.: lat. hamus Gl; Vw.: s. ‑twéc-c-a, ‑twic-c‑e; Hw.: s. ang-a; vgl. as. angul, ahd. angul; E.: germ. *angula‑, *angulaz, st. M. (a), Haken, Stachel; idg. *ankúlos, M., Haken, EWAhd 1, 252; s. idg. *ank‑ (2), *ang‑, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 6

Angel-cyn-ing, ae., st. M. (a): nhd. »König der Engländer«; ÜG.: lat. Angelus; E.: s. Angel (1), cyn-ing

Angel-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. Engländer (M. Pl.), England; ÜG.: lat. Angelus; E.: s. Angel (1), cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 21b, Lehnert 14a

Angel-fol-c, ae., st. N. (a): nhd. Engländer; ÜG.: lat. populus (M.); E.: s. Angel (1), fol‑c; L.: Hall/Meritt 21b

an-ge-lic, ae., Adj.: nhd. gleich, ähnlich; ÜG.: lat. similis Gl; Hw.: vgl. ahd. anagilÆh*; E.: s. an (1), ge-lic; L.: Hall/Meritt 21b

ang‑el‑twéc-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Köder; Hw.: s. ang‑el‑twic-c‑e; E.: s. ang-el (2), *twéc-c-a; L.: Hh 356

ang-el‑twic-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Köder; Hw.: s. ang‑el‑twéc-c-a; E.: s. ang-el (2), *twic-c-e; L.: Hh 356

Angel-þéo-d, ae., st. F. (æ): nhd. Engländer (M. Pl.), England; ÜG.: lat. Angelus; E.: s. Angel (1), þéo‑d (1); L.: Hall/Meritt 21b, Lehnert 14a

*ang‑en‑, ae., M.?: Vw.: s. ang‑a; E.: s. ang-a; Q.: PN; L.: Hh 6

õ-n‑g’-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. einsamer Wanderer; E.: s. õ‑n, *g’‑ng‑a; L.: Hh 127

ang‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. in Angst sein (V.); Hw.: s. ang-e; E.: s. ang‑; L.: Hh 6

õ-n‑gild-e (1), ae., N.: nhd. einfache Buße; E.: s. õ‑n, gild-e (1); L.: Hh 131

õ‑n‑gild-e (2), ae., Adj.: nhd. einfach zu büßen, einfach, einzeln; E.: s. õ‑n, *gild-e (2); L.: Hh 131

Angl‑e, Engl-an, Engl-e, ae., M. Pl.: nhd. Angeln (M. Pl.); Hw.: s. Angel (1); E.: PN; L.: Hh 6

ang‑mæ-d, ae., Adj.: nhd. traurig; E.: s. ang‑, mæ‑d (1); L.: Hh 6

ang‑nÏg‑l, ae., st. M. (a): nhd. Nebennagel; E.: s. ang‑, nÏg‑l; L.: Hh 6

ang‑ne-r-e, ae., M.?, sw. F. (n)?: nhd. Augenwinkel; Hw.: s. ang‑no-r‑a, nea-r-u (2); E.: s. ang‑, *ne-r-e; L.: Hh 6

ang-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. ang-n’s‑s

ang‑n’s-s, ang-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ängstlichkeit, Unruhe, Schmerz, Angst, Furcht; E.: s. ang‑, ‑n’s‑s; L.: Hh 6

ang‑no-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Augenwinkel; Hw.: s. ang‑ne-r‑e; E.: s. ang‑ne-r‑e; L.: Hh 234

an‑gri-s‑l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Schrecken; Hw.: s. õ‑grÆ-s-an; E.: s. grÆ-s-an; L.: Hh 138

an-gri-s-lic, ae., Adj.: nhd. schrecklich, furchtbar; ÜG.: lat. (horrere), horribilis; E.: s. grÆ-s-an, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 22a

an-gri-s-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. schrecklich, furchtbar; E.: s. an-gri‑s-lic; L.: Hall/Meritt 22a

ang‑set, ae., st. M. (a): nhd. Pustel, Schwellung, Geschwür, Hühnerauge, Gürtel; Hw.: s. ang‑set‑a; E.: s. ang‑, *set (2); L.: Hh 6

ang‑set‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Pustel, Schwellung, Geschwür, Hühnerauge, Gürtel; ÜG.: lat. pustula Gl; Hw.: s. ang‑set; E.: s. ang‑, *set-a; L.: Hh 291

ang‑sum, ae., Adj.: nhd. drückend, hart, schwer; E.: s. ang‑, ‑sum (2); L.: Hh 6

õ‑n‑hag‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Einsiedler; I.: Lüt. lat. solitarius?; E.: s. õ‑n, *hag-a (2); L.: Hh 147

õ-n-h’nd-e, ae., Adj.: nhd. einhändig, lahm, schwach; ÜG.: lat. mancus Gl; E.: s. õ‑n, hand; L.: Hall/Meritt 22a

õ-n‑híe-w-e, ae., Adj.: nhd. einförmig; Hw.: s. híe‑w; E.: s. õ‑n, *híe-w‑e (2); L.: Hh 159

õ-n‑hor‑n, ae., st. M. (a): nhd. Einhorn; ÜG.: lat. unicornis Gl; I.: Lüs. lat. unicornis; Hw.: vgl. as. Ðnhorn*, ahd. einhurn; E.: s. õ‑n, hor‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 167

õ-n-h‘d-ig, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑n-hygd-ig

õ-n-hygd-ig, õ-n-h‘d-ig, ae., Adj.: nhd. entschlossen, beständig, hartnäckig, tapfer; E.: s. õ‑n, hygd-ig; L.: Hall/Meritt 22a, Lehnert 14b

õ-n‑hyr-n-e, ae., M.: nhd. Einhorn, Nashorn; ÜG.: lat. unicornuus Gl; I.: Lüs. lat. unicornuus, gr. monoceros; E.: s. õ‑n, *hyr‑n-e (2); L.: Hh 4

õ-n‑hyr-n‑ed, ae., Adj.: nhd. einhörnig; ÜG.: lat. unicornis; I.: Lüs. lat. unicornis; E.: s. õ‑n-hyr-n‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 167

õ-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. vereinigen; Hw.: vgl. as. *Ðnon?, ahd. einæn*; E.: s. germ. *aina‑, *ainaz, Num. Kard., ein (Num. Kard.); idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 4

õ-n‑íeg-e, ae., Adj.: nhd. einäugig; ÜG.: lat. luscus Gl; E.: s. õ‑n, *‑íeg-e; L.: Hh 186

õ-n‑ig, ae., Adj., Pron.: Vw.: s. Ú-n‑ig

õ-nim-an, õ-nym-an, ae., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen; Hw.: vgl. ahd. irneman*; E.: germ. *uzneman, st. V., herausnehmen, wegnehmen; s. idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, nehmen, anordnen, rechnen, zählen, Pokorny 763; L.: Hall/Meritt 22a, Lehnert 14b

õ-n‑ing‑a, Ú-n‑ing‑a, õ-n‑unga, ae., Adv.: nhd. sofort, gänzlich, durchaus, auf alle Fälle, ununterbrochen, notwendig, sicherlich; ÜG.: lat. singulus Gl; E.: s. õ‑n; L.: Hh 4, Lehnert 14b

õ-n‑lag-a, ae., Adj.: nhd. allein handelnd; Hw.: s. ais. ein‑lagi; E.: s. õ‑n, *lag-a (1); L.: Hh 4

õ-n-lap-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. õ-n-líep-e (1)

an‑lic, ae., Adj.: nhd. ähnlich; E.: s. and- (2), ‑lÆc (3); L.: Hh 4

õ-n‑lic, ae., Adj.: nhd. allein, einzig, einsam, allgemein, schön; ÜG.: lat. simplex Gl, unicus Gl; Hw.: s. Ú‑n‑lic; E.: s. õ‑n, ‑lÆc (3); L.: Hh 4

õ-n‑líep-e (1), Ú-n‑líep‑e, õ-n-lap-e, ae., Adj. (ja): nhd. einzeln, besondere, getrennt, alleinig; ÜG.: lat. singulus Gl; Hw.: s. hléap-an; E.: s. õ‑n, *líep-e; L.: Hh 4, Lehnert 14b

õ-n‑líep-e (2), Ú-n‑líep-e, ae., Adv.: nhd. allein, besonders; Hw.: s. hléap-an; E.: s. õ‑n, líep-e; L.: Hh 4

õ-n‑líep‑ig, Ú-lp‑ig, Ú-n‑líep‑ig, ae., Adj.: nhd. einzeln, besondere, getrennt, alleinig; Hw.: s. hléap-an; E.: s. õ‑n, *líep-ig; L.: Hh 4, Lehnert 14b

õ-n‑líep‑ig, Ú-lp‑ig, Ú-n‑líep‑ig, ae., Adv.: nhd. allein, besonders; Hw.: s. hléap-an; E.: s. õ‑n, *líep-ig; L.: Hh 4

õ-n‑mæ-d, ae., Adj.: nhd. eines Sinnes, einmütig, standhaft, ent­schlossen, eifrig, kühn, tapfer, hitzig, stolz; ÜG.: lat. contumax Gl, unianimis, unanimis Gl; Hw.: vgl. ahd. einmuoti*; I.: Lüs. lat. unianimis, unanimis; E.: s. õ‑n, *‑mæ‑d (2); L.: Gneuss Lb Nr. 112, Lehnert 14b

*õ-n-mæ-d-lic?, ae., Adj.: Hw.: s. õ‑n-mæ‑d-lÆc-e; E.: s. õ‑n-mæ‑d, ‑lÆc (3)

õ-n‑mæ-d‑lÆc-e, ae., Adv.: nhd. einmütig; ÜG.: lat. unanimiter; Hw.: vgl. ahd. einmuotlÆhho*; I.: Lüs. lat. unanimiter; E.: s. õ‑n-mæ‑d, ‑lÆc (3); L.: Gneuss Lb Nr. 112

õ-n-mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ‑n-mæ‑d-n’s‑s

õ-n‑mæ-d‑n’s-s, õ-n-mæ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Einheit, Einmütigkeit, Standhaftigkeit, Entschlossenheit; ÜG.: lat. unanimitas; I.: Lüs. lat. unanimitas; E.: s. õ‑n-mæ‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 112

an‑mÊ-t-t‑an, ae., sw. V.: nhd. ermutigen; E.: s. and- (2), *mÊ‑t-t-an; L.: Hh 225

an-n-a, ae., Interj.: Vw.: s. ana

õ-n-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ‑n-n’s‑s

õ-n-n’s-s, õ‑n-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Einheit, Übereinstimmung, Alleinsein; ÜG.: lat. unitas Gl, (unus) Gl; E.: s. õ‑n, ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 22b, Lehnert 14b

õ-n‑niht‑e, ae., Adj.: nhd. einnächtig; E.: s. õ‑n, *niht-e (2); L.: Hh 236

an-oþ-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. an-eþ‑a

an-pol-l-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. am-pul-l‑e

õ-n-rÚ-d, ae., Adj.: Vw.: s. õ‑n-rÚ-d‑e

õ-n-rÚ-d-e, õ-n-rÚ‑d, ae., Adj.: nhd. einmütig, entschlossen; E.: s. õ‑n, *rÚ-d‑e (6); L.: Hall/Meritt 22b, Lehnert 15a

õ-n-rÚ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ‑n-rÚ‑d-n’s‑s

õ-n-rÚ-d-n’s-s, õ-n-rÚ-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Einmütigkeit, Entschlossenheit, Übereinkommen; E.: s. õ‑n, *rÚ-d‑e (6), ‑n’s‑s; L.: Hall/Meritt 22b

an-sÐ-n, ae., st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. on-síe‑n

õ-n‑set-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Einsiedler; E.: s. õ‑n, *set-l‑a; L.: Hh 291

an-síe-n, ae., st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. on-síe‑n

an-sÆ-n, ae., st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. on-síe‑n

an‑spil-d-e, ae., Adj.: nhd. verschwenderisch, heilsam; Hw.: s. *spil-d‑an; E.: s. and- (2), *spil-d‑e; L.: Hh 310

õ-n-sta-n-d-en-d-e, ae., Adj.: nhd. alleinstehend; E.: s. õ‑n, sta‑n-d-an; L.: Hall/Meritt 23a, Lehnert 15a

õ-n‑stap-a, ae., sw. M. (n): nhd. einsamer Wanderer; Hw.: s. st’p-p-an; E.: s. õ‑n, stap-a; L.: Hh 317

õ-n‑stel-ede, ae., Adj.: nhd. einstängelig; Hw.: s. stel‑a; E.: s. õ‑n, *stel-ede; L.: Hh 319

õ-n‑stig-a, ae., sw. M. (n): nhd. enger Pfad; ÜG.: lat. thermopylae Gl; E.: s. õ‑n, *stig-a; L.: Hh 322

an-s‘-n, ae., st. F. (i), N.: Vw.: s. on-síe‑n

Ante-crÆ-st, ae., st. M. (a): nhd. Antichrist; ÜG.: lat. antichristus Gl; E.: s. CrÆ‑st; L.: Hall/Meritt 23a, Lehnert 15a

ante-fn, ae., st. M. (a): nhd. Antiphon, Wechselgesang; I.: Lw. lat.‑gr. antiphæna; E.: s. lat.‑gr. antiphæna, F., Wechselgesang; vgl. gr. ¢nt… (antí), Adv., Präp., angesichts, gegenüber, vor; gr. fwn» (phæn›), F., Stimme, Klang, Laut; idg. *anti, *h₂ánti, Adv., im Angesicht, gegenüber, Pokorny 48; idg. *b^hõ‑ (2), *b^heh₂‑, *b^hah₂‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Hh 6

ante-fn-ere, antemn-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Antiphonar; I.: Lw. lat. antiphænõrium; E.: s. ante‑fn; L.: Hh 417

antemn-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. antefn-ere

an-tim-ber, ae., st. N. (a): Vw.: s. on-tim-ber

*ant-i, ae., M.: nhd. Riese; Vw.: s. ’nt; E.: s. ’nt

õ-n-tÆ-d, ae., st. F. (i): nhd. ähnliche Zeit, entsprechende Zeit des folgenden Tages, angemessene Zeit; E.: s. õ‑n, tÆ‑d; L.: Hall/Meritt 23a, Lehnert 15a

antr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Radieschen; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 6

an‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Eifer; Hw.: s. an-eþ-a; E.: s. an-d-ian; L.: Hh 6

õ-n‑ung-a, ae., Adv.: Vw.: s. õ‑n‑ing-a

an‑weal‑d, ae., st. M. (a), F., st. N. (a): nhd. Befugnis, Macht, Herrschaft, Gewalt, Gerichtshoheit, Hoheitsgebiet, Wundertat (?); ÜG.: lat. potentia; I.: Lbd. lat. potentia; E.: s. an (1), weal‑d (2); L.: Gneuss Lb Nr. 44

õ-n‑weal‑d, ae., st. M. (a), st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Alleinherrschaft, Monarchie; ÜG.: lat. deditio, monarchia Gl, sceptrum Gl; I.: Lüt. lat. monarchia; E.: s. õ‑n, weal‑d (2); L.: Gneuss Lb Nr. 40

õ-n-weal-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Herscher, Gott; E.: s. õ‑n, *weal-d‑a (2); L.: Lehnert 15a

õ-n‑wi-l-l‑e, ae., Adj.: nhd. eigenwillig, halsstarrig; E.: s. õ‑n, *wi‑l-l‑e; L.: Hh 396

õ-n-wi-l-lic, ae., Adj.: nhd. festhaltend; ÜG.: lat. pertinax Gl; E.: s. õ‑n-wi‑l-l‑e; L.: Hall/Meritt 23a

õ-n‑wi-n-tr‑e, Ú-n‑etre, Ú-n‑wi‑n-tr‑e, Ú‑wi‑n-tr-e, Á‑n‑eter‑e, Ð‑n‑itr‑e, ae., Adj.: nhd. einjährig; E.: s. õ‑n, *wi‑n-tr‑e; L.: Hh 398

õ-nym-an, ae., st. V. (4): Vw.: s. õ-nim-an

õ-Êht-an, õ-Ðht-an, ae., sw. V. (1): nhd. verfolgen, belästigen; ÜG.: lat. persequi Gl; E.: s. õ- (1), Êht-an; L.: Hall/Meritt 7a

ap-a, ae., sw. M. (n): nhd. Affe; ÜG.: lat. pithecus Gl; I.: Lw. russ. opica; E.: germ. *apæ‑, *apæn, *apa‑, *apan, sw. M. (n), Affe; idg. *abæn?, *abæ‑?, Sb., Affe, Pokorny 2, EWAhd 1, 58, kelt. beeinflusst?, slaw. beeinflusst?; L.: Hh 6

õ‑pÚr‑an, ae., sw. V.: nhd. wegwenden, verkehren, zerstören; E.: s. õ- (1), *pÚr-an; L.: Hh 244

õ‑par‑ian, ae., sw. V.: nhd. entdecken, ertappen; E.: s. õ- (1), *par-ian; L.: Hh 245

apostat-a, ae., sw. M. (n): nhd. Abtrünniger; I.: Lw. lat.‑gr. apostata; E.: s. lat. apostata, M., Abtrünniger; gr. ¢post£thj (apostátÐs), M., Abtrünniger, entlaufener Sklave; gr. ¢pÒ (apó), Adv., ab, weg; vgl. idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 6, Lehnert 15a

apo-stol, ae., st. M. (a): nhd. Apostel, Jünger; ÜG.: lat. apostolus Gl; Hw.: vgl. got. apaústaúlus, an. postoli, apostol, ahd. apostol*; E.: germ. *apostol, M., Apostel, EWAhd 1, 301; s. lat. apostolus, M., Bote; s. gr. ¢pÒstoloj (apóstolos), M., Abgesandter, Bote; s. gr. ¢pÒstšllein (apóstéllein), V., abschicken, ausschicken, entsenden; gr. ¢pÒ (apó), Adv., ab, weg; gr. stšllein (stéllein), V., bestellen, komnen lassen, schicken, senden; vgl. idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; vgl. idg. *stel‑ (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Pokorny 1019; L.: Hh 6, Hall/Meritt 23b, Lehnert 15a

apo-stol-ic, ae., Adj.: nhd. apostolisch; ÜG.: lat. apostolicus; E.: s. apo-stol, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 23b

ap-p-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. Ïp-p‑el

Ap-re-lis, ae., M.: nhd. April; I.: Lw. lat. AprÆlis; E.: s. lat. AprÆlis, M., April; vgl. idg. *apero‑, Adj., hintere, Pokorny 53; idg. *apo‑, *pÅ, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53, EWAhd 1, 26; L.: Hh 6

õ‑pric-c-an, ae., sw. V.: nhd. stechen; E.: s. õ- (1), *pric-c-an; L.: Hh 249

aprotan-e, ae., sw. F. (n): nhd. Stabwurz; I.: Lw. lat. abrotonum; E.: s. lat.-gr. abrotonum, N., Stabwurz; L.: Hh 6

apul-der, apul‑dor, ae., st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Apfelbaum; ÜG.: lat. malus (F.) Gl; Vw.: s. mil‑sc‑; Hw.: s. Ïp-p‑el; vgl. an. apaldr, anfrk. apaldar*, as. *apalder?, ahd. affaltar; E.: germ. *apaldra‑, *apaldraz, st. M. (a), Apfelbaum; vgl. idg. *Àbel‑, Sb., Apfel, Pokorny 1, EWAhd 1, 60; L.: Hh 6

apul‑dor, ae., st. M. (a), st. F. (æ): Vw.: s. apul‑der

apul‑dre, ae., sw. F. (n): nhd. Apfelbaum; Hw.: s. Ïp-p‑el; E.: s. apul-der; L.: Hh 6, Lehnert 15b

õ‑pun-d-r‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausmessen, loten, ermessen, erwägen; I.: z. T. Lw. lat. ponderõre; E.: s. õ- (1), *pun-d-r‑ian; L.: Hh 50

õ‑pyn-d-r‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. wiegen (V.) (2), wägen; I.: z. T. Lw. lat. ponderõre; E.: s. õ- (1), *pyn-d-r‑ian; L.: Hh 251

õr (1), ae., st. M. (a?, u?): nhd. Bote, Herold, Diener, Apostel, Engel; Hw.: vgl. got. airus, an. õrr (1); E.: s. germ. *airu‑, *airuz, st. M. (u), Bote, Diener; L.: Hh 6, Lehnert 15b

õ‑r (2), ae., st. F. (æ): nhd. Ruder; Hw.: vgl. an. õr (1); E.: germ. *airæ, st. F. (æ), Ruder; s. idg. *ei- (4), *oi‑, Sb., Stange, Deichsel, Pokorny 298; L.: Hh 7

õr (3), ae., st. F. (æ): nhd. Ehre, Würde, Ruhm, Achtung, Verehrung, Gnade, Glück, Wohltat, Hilfe, Mitleid, Erbarmen, Besitz, Einkommen, Pfründe, Vorrecht; ÜG.: lat. honor Gl, honorificentia, usus; Vw.: s. un‑, ‑dÚ-d‑e, ‑fÏst, ‑fÏst-lic, ‑fÏst-lÆc-e, ‑fÏst-n’s‑s, ‑hwÏt, ‑léa‑s, ‑léa‑s-n’s‑s, ‑lic, ‑Æc-e, ‑weor‑þ, ‑weor-þ-ian, ‑weor‑þ-lic, ‑weor‑þ-lÆc-e, ‑weor‑þ-n’s‑s, ‑wyr-þ-e; Hw.: s. õr‑e; vgl. got. *aiza, an. eir (1), afries. êre, anfrk. Ðra, as. êra*, êr (3), ahd. Ðra; E.: germ. *aizæ, *aizjæ, st. F. (æ), Scheu, Ehre, Achtung; s. idg. *ais‑ (2), V., ehrfürchtig sein (V.), verehren, Pokorny 16; L.: Hh 7, Lehnert 15b

õ‑r (4), ae., st. N. (a): Vw.: s. Ú‑r (1)

õ-rÚ-d (1), ae., st. M. (a): nhd. Gedeihen; E.: s. õ- (1), rÚ‑d (1); L.: Hall/Meritt 23a

õ-rÚ-d (2), ae., Part. Präs.=Adj.: nhd. bereit, entschlossen; E.: s. õ-rÚ‑d (1); L.: Hall/Meritt 23a

õ-rÚ-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. vereinbaren, vorbereiten, regeln, entscheiden, vermuten, prophezeien, deuten, äußern, lesen, vorlesen; ÜG.: lat. definire, expedire Gl; Hw.: vgl. ahd. irrõtan (1); E.: germ. *uzrÐdan, *uzrÚdan, st. V., erraten; s. idg. *rÐd^h‑, *ræd^h‑, *rýd^h‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, überlegen (V.), Pokorny 853; vgl. idg. *rÐ‑ (1), *rý‑, V., berechnen, zählen, Pokorny 853, 59; L.: Hall/Meritt 23b, Lehnert 15b

õ‑rÚ-f‑an, ae., sw. V.: nhd. befreien, losbinden, enthüllen; E.: s. õ- (1), *rÚ-f-an; L.: Hh 253

õr-Ïf-n-an?, õr-Ïf-n-ian, ae., sw. V.: nhd. ausführen, vollenden, er­dulden, ertragen, gedenken, erwägen; ÜG.: lat. exigere Gl, expendere Gl, perferre, sustinere Gl, tolerare; Hw.: s. efn‑an (2); E.: germ. *uz‑, Präf., aus..., heraus...; s. ae. ef-n-an (2); L.: Hh 253

*õr-Ïf‑n‑ed‑lic, ae., Adj.: nhd. erträglich; ÜG.: lat. tolerabilis?; Vw.: s. un‑; Hw.: s. õr-Ïf‑n‑an; I.: Lüt. lat. tolerabilis?; E.: s. õr-Ïf‑n‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 140

*õr-Ïf‑n‑en-d‑lic, *õr-Ïf‑n‑ein-d‑lic, ae., Adj.: nhd. erträglich; ÜG.: lat. tolerabilis; Vw.: s. un‑; Hw.: s. *õr-Ïf‑n‑ed‑lic; I.: Lüt. lat. tolerabilis?; E.: s. õr-Ïf‑n‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 140

*õr-Ïf‑n‑ein-d‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. *õr-Ïf‑n‑en‑d‑lic

õ‑rÚ-m-an, ae., sw. V.: nhd. erheben, sich erheben, aufrichten, aufstehen; E.: s. õ- (1), *rÚ-m-an; L.: Hh 253

õ-rÚ-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. erheben, aufstellen, erschaffen, bauen, Schweine aufziehen, verbreiten, säen, stören, erregen; ÜG.: lat. erigere Gl; E.: s. õ- (1), rÚ-r‑an; L.: Hall/Meritt 24a, Lehnert 15b

õ‑rõ-f-ian, ae., sw. V. (2): nhd. aufwickeln; E.: s. õ- (1), *rõ-f-ian; L.: Hh 254

õ‑rõ-s‑ian, ae., sw. V. (1?): nhd. offen legen, entdecken, tadeln; ÜG.: lat. intercipere Gl; E.: s. õ- (1); L.: Hh 255

õ‑rõ-s‑od, ae., Adj.: nhd. erfahren (Adj.); Vw.: s. õ‑rõ-s‑ian; L.: Hh 255

ar-blast, ae., st. M. (a): nhd. Armbrust; I.: Lw. afrz. arblastre, lat. arcuballista; E.: s. lat. arcuballista, F., Bogenschleuder; vgl. lat. arcus, M., Bogen; lat. ballista, F., Schleuder; vgl. gr. b£llein (bállein), V., werfen; vgl. idg. *arku‑, Sb., Gebogener, Pokorny 67; idg. *gÝel- (2), *gÝelý‑, *gÝlÐ‑, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Hh 7, 426

arc, ae., st. F. (æ): Vw.: s. earc

arce‑, aerce‑, erce‑, ae., Sb.: nhd. Erz...; I.: Lw. lat.‑gr. archi‑; E.: s. gr. ¢rci- (archi), Adj., erste, oberster; L.: Hh 7

arce‑bi‑scop, Ïrce‑bi‑scop, ae., st. M. (a): nhd. Erzbischof; ÜG.: lat. archiepiscopus, episcopus; Vw.: s. ‑hõ‑d; Hw.: vgl. an. erkibiskup, afries. erzebiskop, ahd. erzibiskof*; I.: Lw. lat. archiepiscopus; E.: s. lat. archiepiscopus, M., Erzbischof; gr. ¢rciep…skopoj (archiepískopos), M., Erzbischof; vgl. gr. ¢rci- (archi), Adj., erste, oberster; gr. ™p…skopoj (epískopos), M., Aufseher, Hüter; gr. skope‹n (skopeÆn), V., beobachten, untersuchen, sehen; vgl. idg. *spe¨‑, V., spähen, sehen, Pokorny 984; L.: Hh 7, Lehnert 15b

arce-bi-sceop-hõ-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Erzbischofsamt; ÜG.: lat. archiepiscopatus; E.: s. arce, bi-sceop, hõ‑d (1); L.: Hall/Meritt 24a

õr‑dÚ-d-e, ae., Adj.: nhd. mitleidig; E.: s. õr (3), *dÚ-d‑e; L.: Hh 68

õr-e, ae., st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. Ehre, Würde, Ruhm, Gnade; Hw.: s. õr (3); vgl. got. *aiza, eir (1), anfrk. Ðra*, as. êra*, êr (3), ahd. Ðra; E.: germ. *aizæ, *aizjæ, st. F. (æ), Scheu, Ehre, Achtung; s. idg. *ais‑ (2), V., ehrfürchtig sein (V.), verehren, Pokorny 16; L.: Hh 7

õ-réa-f-ian, ae., sw. V. (2): nhd. trennen, teilen; E.: s. õ- (1), réa-f‑ian; L.: Hall/Meritt 24a, Lehnert 15b

õ-r’c-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. verbreiten, ausbreiten, errichten, recken, sagen, äußern, erklären, übersetzen (V.) (2), erstaunen, schmücken?; ÜG.: lat. concedere Gl, erigere Gl, expedire Gl, explicare, exponere, exprimere Gl, ponere; Vw.: s. up‑; E.: s. õ- (1), r’c-c-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 250, Lehnert 15b

ar-ed (1), ae., Adj.: Vw.: s. ar‑od (1)

ar‑ed (2), ae., Sb.: Vw.: s. ar-od (2)

õ-re-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bereiten, bereitstellen, durchführen, finden, seinen Weg finden, erreichen, herausfinden, begreifen; ÜG.: lat. parcere; E.: s. õ- (1), re-d‑ian; L.: Hall/Meritt 24a, Lehnert 15b

õ-r’f-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. unterbrechen, auffangen; ÜG.: lat. intercipere Gl; E.: s. õ- (1), r’f-s-an; L.: Hall/Meritt 24a

õ‑r’-n-c-an, ae., sw. V.: nhd. stolz machen, erhöhen; E.: s. õ- (1), *r’‑n-c‑an; L.: Hh 257

õr-fÏst, ae., Adj.: nhd. geachtet, ehrlich, fromm, tugendhaft, barmherzig, mitfühlend, respektvoll; ÜG.: lat. (pietas), pius; Vw.: s. ‑lic, ‑lÆc-e, ‑n’s‑s; E.: s. õr (3), fÏst; L.: Hall/Meritt 24b, Lehnert 16a

õr-fÏst-lic, ae., Adj.: nhd. fromm; ÜG.: lat. pius; Hw.: s. õr-fÏst; E.: s. õr (3), fÏst-lic; L.: Hall/Meritt 24b

õr-fÏst-lÆc-e, ae., Adj.: nhd. fromm; Hw.: s. õr-fÏst; E.: s. õr-fÏst-lic; L.: Hall/Meritt 24b

õr-fÏst-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õr-fÏst-n’s‑s

õr-fÏst-n’s-s, õr-fÏst-n’s, õr-fÏst-nis‑s, õr-fÏst-nis, ae., st. F. (jæ): nhd. Tugend, Ehre, Gnade, Güte, Frömmigkeit, Mitleid, Erbarmen; ÜG.: lat. clementia, pietas; E.: s. õr (3), *fÏst-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 24b, Lehnert 16a

õr-fÏst-nis, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õr-fÏst-n’s‑s

õr-fÏst-nis-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õr-fÏst-n’s‑s

argentill‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Argentille (Pflanze); I.: Lw. lat. argentilla; E.: s. lat. argentilla, F., Argentille; L.: Hh 7

õr-hwÏt, ae., Adj.: nhd. ruhmsüchtig, tapfer; E.: s. õr (3), hwÏt (1); L.: Hall/Meritt 24b, Lehnert 16a

õr‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ehren, begaben, sorgen für, begünstigen, gnädig sein (V.), schonen, verzeihen; ÜG.: lat. honorare Gl, honorificare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. õr (3); vgl. an. eira, afries. êria, as. êron, ahd. Ðræn* (1); E.: germ. *aizjan, sw. V., schonen; germ. *aizæn, sw. V., schonen, ehren; idg. *ais‑ (2), V., ehrfürchtig sein (V.), verehren, Pokorny 16; L.: Hh 7, Hall/Meritt 24b

õ‑ríe-p-an, õ-rÆ-p-an, õ-r‘-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. abstreifen, abreißen; E.: s. õ- (1), ríe-p-an; L.: Hh 259

õ-rih-t, ae., Adj., Adv.: nhd. recht, richtig; E.: s. õ- (1), rih‑t (1); L.: Hall/Meritt 24b, Lehnert 16a

õ-r-Æ-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. zählen, zusammenzählen, nummerieren; ÜG.: lat. dinumerare Gl; E.: s. õ (1), r‑Æ-m-an; L.: Hall/Meritt 24b

õ-ri-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. ausrinnen, vergehen; E.: germ. *uzrennan, st. V., auslaufen; s. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hall/Meritt 24b

õ-rÆ-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-ríe-p-an

õ‑rÆ-s-an, ae., st. V. (1): nhd. aufstehen, sich erheben, entstehen, auferstehen; ÜG.: lat. ascendere Gl, consurgere Gl, excitare, exsurgere Gl, insurgere Gl, oportere Gl, oriri Gl, residere Gl, resurgere Gl, surgere Gl; Vw.: s. efen‑, ’ft‑, sam-od‑, sam-od­-ðp‑, wi‑þ‑; Hw.: vgl. as. õrÆsan, irrÆsan*; I.: Lbd. lat. resurgere; E.: germ. *uzreisan, st. V., sich erheben; s. idg. *rei‑, V., sich erheben, Pokorny 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Gneuss Lb Nr. 24

*õ-ri-s-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. *õ-ri-s-n’s‑s

*õ‑ri-s‑n’s-s, *õ-ri-s-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Aufstehen; ÜG.: lat. resurrectio?; Vw.: s. up‑; Hw.: s. õ‑rÆ-s‑an; I.: Lüt. lat. resurrectio?; E.: s. õ-rÆ-s‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 26

õr‑léa‑s, ae., Adj.: nhd. ehrlos, schmachvoll, grausam, mitleidlos, gottlos; ÜG.: lat. impius Gl; Hw.: s. õr (3); vgl. afries. êrlâs; I.: Lbd. lat. impius; E.: s. õr (3), léa‑s (1); L.: Gneuss Lb Nr. 76

õr-léa-s-lic, ae., Adj.: nhd. ehrlos, gottlos; ÜG.: lat. impius Gl; E.: s. õr-léa‑s, ‑lÆc (3)

õr-léa-s-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õr-léa‑s-n’s‑s

õr‑léa-s‑n’s-s, õr-léa-s-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Bosheit, Schlechtigkeit, Gottlosigkeit, gottlose Sünde; ÜG.: lat. impietas; Hw.: s. õr (3); I.: Lbd. lat. impietas; E.: s. õr‑léa‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 77

õr-lic, ae., Adj.: nhd. ehrbar, ehrenhaft; ÜG.: lat. honorificus; Hw.: vgl. afries. êrlik, anfrk. ÐrlÆk, ahd. ÐrlÆh*; E.: s. õr (3), ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 24b

õr-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. ehrbar, ehrenhaft; E.: s. õr-lic; L.: Hall/Meritt 24b

armel‑u, ae., st. F. (æ): nhd. wilde Raute; I.: Lw. lat. harmala; E.: s. lat. harmala; L.: Hh 7

õr‑mor-g-en‑lic, ae., Adj.: nhd. frühmorgendlich; ÜG.: lat. matutinus; I.: Lüt. lat. matutinus; E.: s. Úr- (2), mor-g‑en-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 181

ar‑od (1), ar‑ed, ae., Adj.: nhd. schnell, kühn, bereit; Hw.: s. ear‑u; E.: s. ear-u; L.: Hh 7

ar‑od (2), ar-ed, ae., Sb.: nhd. Aronstab; I.: Lw. lat. arum, aron; E.: s. lat. arum, aron, N., Natterwurz, Art Schilfrohr; s. gr. ¥ron (áron), N., Natterwurz, Art Schilfrohr; vgl. idg. *arom?, Sb., Schilfrohr; L.: Hh 7

õ‑rÊc-e‑léa-s‑ian, ae., sw. V.: nhd. vernachlässigen, nachlässig sein (V.); I.: Lüt. lat. neglegere?; E.: s. õ- (1), *rÊc‑e-léa-s-ian; L.: Hh 262

aron, ae., anom. V. (3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. earon

arrian-isc, ae., Adj.: nhd. arianisch; ÜG.: lat. arrianus; I.: Lw. lat. arrianus; E.: s. lat. arrianus, Adj., arrianisch; vom PN Arrianus

art, ae., anom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑, eart; L.: Hh 7

arw-e, ae., sw. F. (n): nhd. Pfeil; Hw.: s. earh; s. ais. ‡r, ‡rvar; L.: Hh 7

õr-weor‑þ, ae., Adj.: nhd. ehrbar, fromm; ÜG.: lat. (revereri), verax; E.: s. õr- (3), weor‑þ (1); L.: Hall/Meritt 25b

õr-weor-þ-ian, õr-wur-þ-ian, õr-wyr-þ-ian, ae., sw. V.: nhd. ehren, anbeten, schätzen; ÜG.: lat. (honor), honorare Gl, venerari Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. õr-weor‑þ; E.: s. õr (3), weor-þ‑ian; L.: Hall/Meritt 25a

õr-weor-þ-lic, ae., Adj.: nhd. ehrfürchtig, ehrbar; ÜG.: lat. (honorificare) Gl, honorificus, (revereri), venerabilis, (venerari) Gl; Hw.: s. õr-weor‑þ; E.: s. õr (3), weor-þ-lic; L.: Hall/Meritt 25a

õr-weor-þ-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. ehrfuchtsvoll, ernst, freundlich; Hw.: s. õr-weor‑þ; E.: s. õr-weor‑þ-lic; L.: Hall/Meritt 25a

õr-weor-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õr-weor‑þ-n’s‑s

õr-weor-þ-n’s-s, õr-weor-þ-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ehrerbietung, Ehre; ÜG.: lat. reverentia, veneratio; Hw.: s. õr-weor‑þ; E.: s. õr (3), weor‑þ-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 25a, Lehnert 16a

õr-wur-þ-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. õr-weor-þ‑ian

õr-wyr-þ-e, õr-wur-þ-e, ae., Adj. (ja): nhd. ehrwürdig, ehrbar, geehrt; ÜG.: lat. (honorare) Gl, pius Gl, venerabilis, (venerari) Gl; E.: s. õr (3), *wyr-þ-e; L.: Lehnert 16a

õr-wyr-þ-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. õr-weor-þ‑ian

õ‑ry-d-d-an, õ‑ry-d-r-an, ae., sw. V.: nhd. ausplündern, berauben; ÜG.: lat. expilare Gl; E.: s. õ- (1), *ry‑d-d‑an; L.: Hh 265

õ‑ryd-er‑ian, ae., sw. V.: nhd. erröten; E.: s. õ- (1), *ryd-er-ian; L.: Hh 265

õ‑ry-d-r‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ‑ry‑d-d‑an

õ-r‘-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-ríe-p-an

õ-sÏg-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-sÏg-ed-n’s‑s

õ-sÏg-ed-n’s-s, õ-sÏg-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Opfer; ÜG.: lat. hostia Gl, mysterium Gl, sacrificium Gl, victima; E.: s. õ- (1), s’cg-an?; L.: Hall/Meritt 266a

õ-sÚ-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. binden, fesseln, mit einer Schlinge fangen; E.: s. õ- (1), sÚ-l‑an; L.: Hall/Meritt 25a, Lehnert 16a

asal, asald, ae., st. M. (a): nhd. Esel; ÜG.: lat. asellus Gl, asina Gl, (asinarius) Gl, asinus Gl; Hw.: s. ass-a, eosol; I.: Lw. lat. asellus?; E.: s. lat. asellus?, M., Esel; R.: wilde asal, ae., st. M. (a): nhd. Wildesel, Onager; ÜG.: lat. onager Gl; L.: Hh 7

asald, ae., st. M. (a): Vw.: s. asal

õ‑sõ-n‑ian, ae., sw. V. (2?): nhd. schwach werden, ermatten; E.: s. õ- (1), sõ-n-ian; L.: Hh 270

as-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Asche, Staub; ÜG.: lat. (cilicium) Gl, pulvis Gl; Hw.: s. Ïs-c-e; vgl. got. azgæ*, an. aska, anfrk. aska*, ahd. aska* (1); E.: germ. *askæ‑, *askæn, *azgæ‑, *azgæn, sw. F. (n), Asche; s. idg. *azg‑, Sb., V., Asche, brennen, glühen, Pokorny 68; idg. *Às‑, *h₂es‑, V., brennen, glühen, Pokorny 68; L.: Hh 12

as-c-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. Ïs-c-e

õ-sceac-an, ae., st. V. (6): nhd. abschütteln, entfernen; ÜG.: lat. excutere Gl, quatere; E.: s. õ- (1), sceac-an; L.: Hall/Meritt 25a

õ-scéa-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. trennen, auseinander halten; ÜG.: lat. declarare Gl, inseparare Gl, secernere; E.: germ. *uzskaidan, st. V., ausscheiden, trennen; s. idg. *skÁit‑, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; vgl. idg. *skÁi‑, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sÁk‑ (2), V., schneiden, Pokorny 895; L.: Hall/Meritt 25a

õ-sceaf-an, ae., st. V. (6): nhd. wegschaben; E.: germ. *uzskaban, st. V., ausschaben, abschaben; idg. *skab‑, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931; L.: Hall/Meritt 25a

õ‑sceal‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. abschälen; E.: s. õ- (1), *sceal-ian; L.: Hh 273

õ-scéof-an, ae., st. V. (2): Vw.: s. õ-scðf-an

õ-scer-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-scier-p-an (1)

õs-c‑ian, õ-c-s‑ian, Ús-c-ian, Úx‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. fragen, heischen, fordern, berufen (V.), erfahren (V.); ÜG.: lat. inquirere, interrogare, perquirere, sciscitari Gl; Vw.: s. ge‑, of‑; Hw.: s. Ús-c‑e; vgl. got. *aiskæn?, as. Ðskon*, ahd. eiskæn*; E.: germ. *aiskæn, sw. V., fordern, fragen, suchen; idg. *aissko‑, V., wünschen, begeben; s. idg. *ais‑ (1), V., wünschen, begehren, aufsuchen, Pokorny 16; L.: Hh 7

õ‑sciel-f-an, ae., sw. V.: nhd. zerstören; E.: s. õ- (1), *sciel-f‑an (2); L.: Hh 277

õ‑sciel-l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. scheiden, teilen, schälen; ÜG.: lat. dissolvere? Gl; E.: s. õ- (1), *sciel-l‑an (3); L.: Hh 277

õ-sciep-p-an, ae., st. V. (6): nhd. machen, erschaffen; E.: germ. *uzskapjan, st. V., erschaffen, ausschöpfen; s. idg. *skab‑, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931?; idg. *skÀp‑, *kÀp‑, V., schneiden, spalten, Pokorny 930?; L.: Hall/Meritt 25b

õ-scier-ian, õ-scir‑ian, õ-scyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. trennen, berauben; E.: s. õ- (1), scier-ian; L.: Hall/Meritt 25b

õ-scier-p-an, õ-scir-p-an, õ-scer-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. schärfen; ÜG.: lat. exacuere Gl; E.: s. õ- (1), scier-p-an (1); L.: Bosworth/Toller 52b

õ-scÆ-n‑an, ae., st. V. (1): nhd. erstrahlen, leuchten; E.: germ. *uzskeinan, st. V., aufscheinen; s. idg. *s¨õi‑, *s¨ýi‑, *s¨Æ‑, V., Sb., schimmern, Schatten, Pokorny 917; L.: Hall/Meritt 25b

õ-scir-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-scier-ian

õ-scir-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-scier-p-an (1)

õ-scre-p-an, ae., st. V. (5): nhd. kratzen, wegkratzen; ÜG.: lat. egerere Gl; E.: s. õ- (1), scre-p-an (1); L.: Hall/Meritt 25b

õ-scðf‑an, õ-scéof-an, ae., st. V. (2): nhd. wegbewegen, verbannen; ÜG.: lat. praecipitare Gl, repellere Gl, retrudere Gl; E.: germ. *uzskeuban, st. V., schieben; L.: Hall/Meritt 25b

õ‑scyh-t‑an, ae., sw. V.: nhd. vertreiben, verscheuchen; E.: s. õ- (1), *scyh-t-an; L.: Hh 285

õ-scyr-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-scier-ian

õ-sÐc-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-sÊc-an

õ-s’cg-an, ae., sw. V. (3): nhd. aussprechen, erklären, erzählen, verkünden; ÜG.: lat. dicere Gl, edicere Gl, edissere Gl, enarrare Gl, explicare Gl, immolare, indicare Gl, narrare Gl, nuntiare Gl, perstringere, referre Gl; Vw.: s. éac‑, ’f‑t‑, in‑; E.: s. õ- (1), s’cg-an; L.: Hall/Meritt 25b, Lehnert 16a

õ-sÐ-d-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-sÊ-d-an

õ-s’l-l-an, õ-siel-l-an, õ-syl-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufgeben, übergeben (V.), erlösen, vertreiben, bannen; ÜG.: lat. dare Gl; E.: s. õ- (1), s’l-l‑an; L.: Hall/Meritt 26a, Lehnert 16b

õ-s’nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. senden, wegsenden, fortschicken, aufgeben; ÜG.: lat. effundere, emittere Gl, mittere Gl; Vw.: s. õ-dð‑n‑, dð-n‑; E.: s. õ- (1), s’nd-an; L.: Hall/Meritt 26a, Lehnert 16a

õ‑seolc-an, ae., st. V. (3b): nhd. erschlaffen, träge werden; ÜG.: lat. iners Gl; E.: germ. *uzselkan, st. V., erschlaffen; s. idg. *sel‑, V., lassen, senden, werfen, gießen, Pokorny 900?; L.: Hh 290

õ-séo-þ‑an, ae., st. V. (2): nhd. sieden, kochen; ÜG.: lat. excoquere; E.: germ. *uzseuþan, st. V., aussieden; vgl. idg. *seu‑ (4), *seut‑, V., sieden, sich bewegen, Pokorny 914; L.: Hall/Meritt 26a

õ-séo-w-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-sío-w-an

õ-s’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. setzen, legen, stellen, anfüllen, festlegen, errichten, bestellen, aufbauen, einsetzen, aufrichten, bauen, pflanzen, anbringen, wegnehmen, kreuzen (V.) (1); ÜG.: lat. deponere Gl, erigere, exponere, imponere Gl, infigere, instituere, ponere Gl, statuere Gl; Vw.: s. ’f‑t‑, of‑; Hw.: vgl. ahd. irsezzen*; E.: s. õ- (1), s’t-t‑an; R.: siþ õ-s’t-t‑an, ae., V.: nhd. eine Reise machen; R.: siþ-as, õ-s’t-t‑an, V.: nhd. eine Reise machen; L.: Hh 26a, Lehnert 16b

õ-siel-l-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-s’l-l‑an

õ-sinc-an, ae., sw. V. (3a): nhd. herabsinken, in Stücke fallen; E.: s. õ- (1), sinc-an; L.: Hall/Meritt 26a

õ-sing-an, ae., st. V. (3a): nhd. singen, eine Rede halten, vortragen, dichten; ÜG.: lat. decantare; E.: s. õ- (1), sing-an; Hw.: vgl. ahd. irsingan*; E.: germ. *uzsengwan, st. V., singen, vorlesen; s. idg. *sengÝ^h‑, V., singen, sprechen, Pokorny 906; L.: Hall/Meritt 26a, Lehnert 16b

õ-sío-w-an, õ-séo-w-aan, õ-sío-w-ian, ae., sw. V. (1): nhd. nähen; ÜG.: lat. pingere Gl; E.: s. õ- (1), sío-w-an; L.: Hall/Meritt 26a

õ-sío-w-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-sío-w-an

õ-sit-t‑an, ae., st. V. (5): nhd. zusammenwohnen, siedeln; Vw.: s. up‑; E.: germ. *uzsetjan, *uzsitjan, st. V., sich aufsetzen; s. idg. *sed‑ (A), V., sitzen, Pokorny 884; L.: Hall/Meritt 26a

õ‑slac-ian, ae., sw. V.: nhd. nachlassen, erschlaffen, ermüden, schlaff machen, lösen; ÜG.: lat. dimittere Gl, hebetare Gl; E.: s. õ- (1), *slac-ian; L.: Hh 296

õ‑s‑lÚp-an, õ‑s-lõp-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1), sw. V.: nhd. einschlafen, träumen, gelähmt sein (V.), sterben; ÜG.: lat. obdormire Gl; I.: Lbd. obdormire; E.: germ. *uzslÐpan, *uzslÚpan, st. V., entschlafen; s. idg. *slõb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; s. idg. *lÁb‑, *lÅb‑, *lõb‑, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: Gneuss Lb Nr. 202

õ‑slÚw-an, ae., sw. V. (1?): nhd. abstumpfen, schwächen; E.: s. õ- (1), *slÚw-an; L.: Hh 297

õ-s-lõp-an, ae., st. V. (7), sw. V.: Vw.: s. Ú-s‑lÚp-an

õ-slé-an, ae., st. V. (6): nhd. schlagen, schneiden, aufrichten, beseitigen, lähmen; ÜG.: lat. amputare Gl, caedere Gl, impingere Gl, praecidere; E.: germ. *uzslahan, st. V., ausschlagen; s. idg. *slak‑, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; R.: of õ-slé-an, V.: nhd. enthaupten, löschen (V.) (1); L.: Hall/Meritt 26a, Lehnert 16b

õ-s-lÆ-d-an, ae., st. V. (1): nhd. gleiten, schlüpfen, fallen; ÜG.: lat. labi Gl; Vw.: s. ’f‑t‑; E.: s. õ- (1), s‑lÆ-d-an; L.: Hall/Meritt 26a

õ-slÆ-t-an, ae., st. V. (1): nhd. schlitzen, schleißen, zerstören; ÜG.: lat. discindere; E.: s. õ (1), slÆ-t-an; L.: Hall/Meritt 26a

õ-slð-p-an, ae., st. V. (2): nhd. entschlüpfen, fliehen, entfliehen, verschwinden; E.: germ. *uzsleupan, st. V., herausschleichen; s. idg. *sleub^h‑?, *sleub‑?, V., gleiten, schlüpfen, Pokorny 963?; vgl. idg. *sel‑ (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900?; L.: Hall/Meritt 26a

õ-s-méag-an, ae., sw. V. (1): nhd. überlegen (V.), untersuchen; ÜG.: lat. pensare, tractare; E.: s. õ- (1), s‑méag-an; L.: Hall/Meritt 26b

õ‑snÚs-an, ae., sw. V.: nhd. durchstoßen, aufspießen; E.: s. õ- (1), *snÚs-an; L.: Hh 304

õ-sÊc-an, õ-sÐc-an, ae., sw. V. (1): nhd. aussuchen, auswählen, untersuchen, fragen; ÜG.: lat. exquirere Gl, requirere Gl; E.: s. õ- (1), sÊc-an; L.: Hall/Meritt 25b

õ-sÊ-d-an, õ-sÐ-d-an, ae., sw. V.: nhd. sättigen; ÜG.: lat. satiare Gl; E.: s. õ- (1), sÊ-d-an; L.: Hall/Meritt 25b

õ‑sæl‑ian, ae., sw. V.: nhd. schmutzig werden, dunkel werden; E.: s. õ- (1), *sæl-ian; L.: Hh 306

õ-span-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. anlocken, verführen, überzeugen, drängen; E.: germ. *uzspanan, st. V., anlocken; s. idg. *spend‑, *pend‑, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988?; vgl. idg. *spen‑ (1), *pen‑ (3), V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; L.: Hall/Meritt 26b

õ‑spend-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausgeben, verschwenden, spenden; Hw.: vgl. ahd. irspentæn*; I.: Lw. lat. expendere; E.: s. õ- (1), *spend-an; L.: Hh 309

õ-spéo-f-t‑ian?, ae., sw. V.: nhd. ausspeien; ÜG.: lat. exspuere Gl; E.: s. õ- (1), spéo‑f-t‑ian?; L.: Hall/Meritt 27b

aspid-e, ae., M.: nhd. Natter, Viper, Schlange; Hw.: vgl. ahd. aspid*; I.: Lw. lat. aspis, aspidis; E.: s. lat. aspis, F., Natter; gr. ¢sp…j (aspís), F., Schlange, ägyptische Kobra; vielleicht von gr. ¢sp…j (aspís), F., Schild; vgl. idg. *spÐi‑ (3), *spÐ‑, *spÆ‑, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; L.: Hh 7

õ-spil-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. zerstören; ÜG.: lat. interficere Gl; E.: s. õ- (1), spil-l‑an; L.: Hall/Meritt 26b

õ-spÆw-an, ae., st. V. (1): nhd. erbrechen, ausspeichen; E.: germ. *uzspeiwan, st. V., ausspeien; s. idg. *spØÐu‑, *pØÐu‑, *spØð‑, *pØð‑, *spÆø‑, *pÆø‑, V., speien, spucken, Pokorny 999; L.: Hall/Meritt 26b

õ‑splÚ-t‑an, ae., sw. V.: nhd. spleißen; E.: s. õ- (1), *splÚ-t‑an; L.: Hh 311

õ-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. sprechen, aussprechen; E.: germ. *uzsprekan, st. V., aussprechen; s. idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperýg‑, *perýg‑, *sprÐg‑, *prÐg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992?; idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hall/Meritt 26b

õ‑sprind-l‑ian, ae., sw. V.: nhd. aufreißen, spalten; E.: s. õ- (1), *sprind-l‑ian; L.: Hh 313

õ-s-pri-ng‑an, ae., st. V. (3a): nhd. aufspringen, spreizen, entstehen, schwinden; ÜG.: lat. (defectare) Gl, deficere Gl; E.: germ. *uzsprengan, st. V., entspringen; s. idg. *sper^h‑, *spre^h‑, *spren^h‑, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; vgl. idg. *sper‑ (5), *sperý‑, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per‑ (1), *perý‑, *prÐ‑, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hall/Meritt 26b

õ‑s-pri-ng‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Schwinden, Hinschwinden; ÜG.: lat. (deficere) Gl, in deficiendo; I.: Lüt. lat. in deficiendo?; E.: s. õ- (1), s‑pri-ng-ung; L.: Gneuss Lb Nr. 203

õ-s-pru-ng-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-s‑pru‑ng-en-n’s‑s

õ‑s-pru-ng‑en‑n’s-s, õ‑s-pru-ng‑en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Furcht, Mutlosigkeit, Hinschwinden, Tod, Sonnenfinsternis; ÜG.: lat. defectio, defectus, eclipsis; Hw.: s. Ú‑s‑pri‑ng‑n’s‑s; I.: Lbi. lat. defectio, defectus, eclipsis; E.: s. õ- (1), *s‑pru‑ng-en-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 114

õ-s-pru-ng-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-s‑pru‑ng-n’s‑s

õ‑s-pru-ng‑n’s-s, õ-s-pru-ng-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Furcht, Mutlosigkeit, Hinschwinden, Tod, Sonnenfinsternis; ÜG.: lat. defectio Gl, defectus, eclipsis; Hw.: s. õ‑s‑pru‑ng-en‑n’s‑s; I.: Lbi. lat. defectio, defectus, eclipsis; E.: s. õ- (1), *s‑pru‑ng-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 114

õ‑s-prð-t‑an, ae., sw. V.: nhd. entsprießen, wachsen (V.) (1); E.: s. õ- (1), *s‑prð-t‑an; L.: Hh 314

õ‑spyl-ian, ae., sw. V.: nhd. sich abspülen, waschen; L.: Hh 314

õ‑s‑pyr-g‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Prüfer, Gott; ÜG.: lat. investigator Gl; I.: Lüt. lat. investigator; E.: s. õ- (1), *s‑pyr-g‑en‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 9

õ-s-pyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. aufspüren; ÜG.: lat. investigare Gl; Vw.: s. ðt‑; E.: s. õ- (1), s‑pyr-ian; L.: Lehnert 221b

as-s-a, ae., sw. M. (n): nhd. Esel; Hw.: s. asal, eosol; I.: Lw. akym. *asin, lat. asinus; E.: s. lat. asinus, M., Esel; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt; L.: Hh 7

as-s‑en, ae., st. F. (æ): nhd. Eselin; Hw.: s. as-s‑a; I.: Lw. akym. *asen, lat. asina; E.: s. lat. asina, F., Eselin; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt; L.: Hh 7

Ass‘ria*, ae., st. M. (a): nhd. Assyrer (M. Sg.); Hw.: s. Ass‘rias; I.: Lw. lat. Assyrius; E.: s. lat. Assyrius, M., Assyrer (M. Sg.); gr. AssÚrioi (Ass‹rioi), M. Pl., Assyrer (M. Pl.); L.: Lehnert 16b

Ass‘rias, ae., st. M. Pl. (a): nhd. Assyrer (Pl. Sg.); I.: Lw. lat. AssyriÆ; E.: s. lat. AssyriÆ, M. Pl., Assyrer (M. Pl.); gr. AssÚrioi (Ass‹rioi), M. Pl., Assyrer (M. Pl.); L.: Lehnert 16b

õ-st, ae., F.: nhd. Dörrofen; Hw.: s. õ‑d, Ïs-c-e; E.: germ. *aida‑, *aidaz, st. M. (a), Brand; idg. *aid^ho‑, Sb., Brand, Glut; s. idg. *aid^h‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *Ài‑ (4), *h₁ai‑, *h₃ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 7

õ‑stÚg-an, ae., sw. V. (1): nhd. einsteigen; E.: s. õ- (1), *stÚg-an; L.: Hh 315

õ-stÚ-n-an, ae., sw. V.: nhd. mit wertvollen Steinen schmücken; ÜG.: lat. rugire? Gl, stellare Gl; E.: s. õ- (1), stÚ-n-an; L.: Hall/Meritt 27a

õ-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. aufstehen, sich erheben, fortdauern; ÜG.: lat. ÜG.: lat. assistere Gl, astare Gl, persistere, perstare, stare Gl; E.: germ. *uzstandan, st. V., aufstehen; s. idg. *stõ‑, *stý-, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Hall/Meritt 27a

õ-sta-n-d-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-sta-n-d-en-n’s‑s

õ‑sta-n-d‑en‑n’s-s, õ-sta-n-d-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ausdauer, Bestehen; ÜG.: lat. substantia; E.: s. õ (1), sta‑n-d-en-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 27a

õ-stel-l-an, õ-styl-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufstellen, aufbringen, liefern, vorzeigen, vereinbaren, einrichten, versichern, einsetzen, unternehmen, beginnen, sich unterziehen, anstellen, ins Werk setzen; E.: s. õ- (1), stel-l‑an (1); L.: Hall/Meritt 27a, Lehnert 16b

õ-steor-f-an, ae., st. V. (3b): nhd. sterben; Hw.: vgl. as. *õstervan?, ahd. irsterban; E.: germ. *uzsterban, st. V., sterben; s. idg. *sterb^h‑, *streb^h‑, Adj., Sb., V., starr, steif, straff, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1025; vgl. idg. *ster‑ (1), *ter‑ (7), *sterý‑, *terý‑, *strÐ‑, *trÐ‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hall/Meritt 27a

asterion, ae., Sb.: nhd. Mauerkraut; I.: Lw. gr. ¢stšrion (astérion); E.: s. gr. ¢stšrion (astérion), N., ein Pflanzenname; L.: Hh 7

õ‑stíe-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. rauben; ÜG.: lat. (orphanus) Gl; E.: s. õ- (1), *stíe-p-an (2); L.: Hh 321

õ‑stier-f‑an, ae., sw. V.: nhd. töten, vernichten; E.: s. õ- (1), *stier-f-an; L.: Hh 322

õ‑stier-r‑ed, ae., Adj.: nhd. besternt; Hw.: s. steor-r-a; E.: s. õ- (1), *stier-r‑ed; L.: Hh 322

õ-stÆ-f-ian, ae., sw. V. (2): nhd. steif werden, starr werden, erstarren, steif sein (V.); E.: s. õ- (1), stÆ-f-ian; L.: Hall/Meritt27a

õ-stÆg-an, ae., st. V. (1): nhd. fortschreiten, gehen, aufgehen, steigen, absteigen, aufsteigen, aufgeblasen, werden; ÜG.: lat. ascendere Gl, descendere Gl; Vw.: s. þan-o‑; Hw.: vgl. ahd. irstÆgan*; E.: germ. *uzsteigan, st. V., ersteigen; s. idg. *steig^h‑, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; L.: Hall/Meritt 27a, Lehnert 16b; Son.: in de Bedeutung fortschreiten, gehen häufig in Verbindung mit ðp, niþer usw.

õ‑stÆg‑en‑d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Reiter (M.) (2); ÜG.: lat. ascensor; Hw.: s. stÆg-an; I.: Lüs. lat. ascensor; E.: s. õ- (1), stÆg-en‑d (1); L.: Gneuss Lb Nr. 239

õ-stig‑ian (1), ae., sw. V.: nhd. emporsteigen; E.: s. õ- (1), *stig-ian (1); L.: Hh 322

õ‑sti-g‑ian (2), ae., sw. V.: nhd. in einen Stall sperren; E.: s. õ- (1), *sti-g-ian (2); L.: Hh 322

õ-stÆg-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-stÆg-n’s‑s

õ-stÆg-n’s‑s, õ-stÆg-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Aufstieg; ÜG.: lat. ascensio Gl; Vw.: s. up‑; E.: s. õ- (1), stÆg-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 388b, Lehnert 220b

õ-sting‑an, ae., st. V. (3a): nhd. ausstechen; E.: s. õ- (1), sting-an; L.: Hall/Meritt 27a, Obst/Schleburg 301a

õ-s-tir-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-s‑tyr-ian

õ-str’-c-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. »erstrecken«, ausbreiten, hinwerfen; ÜG.: lat. prosternere; Hw.: vgl. ahd. *irstrekken?; E.: s. õ- (1), str’‑c-c‑an; L.: Hall/Meritt 27a

õ-stro-g-d-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-stro‑g‑d-n’s‑s

õ‑stro-g-d‑n’s-s, õ-stro-g-d-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Besprengen (mit Ysop); ÜG.: lat. asper­sio, conspersio; I.: Lüt. lat. asper­sio, conspersio; E.: s. õ- (1), stro‑g-d-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 69

õ-stro-w-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-stro-w-en-n’s‑s

õ‑stro-w-en‑n’s-s, õ-stro-w-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Länge; Hw.: s. stréow‑ian; E.: s. õ- (1), stréow-ian; L.: Hh 327

õ‑stun-d-ian, ae., sw. V.: nhd. auf sich nehmen; E.: s. õ- (1), *stun-d-ian; L.: Hh 328

õ-sty-f-ec-ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausrotten; E.: s. õ- (1), sty‑f-ec-ian; L.: Hall/Meritt 27b

õ-styl-l-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ-stel-l‑an

õ-stylt‑an, ae., sw. V.: nhd. verdutzt sein (V.), erstaunt sein (V.); ÜG.: lat. stupere Gl; E.: s. õ‑ (1), stylt-an; L.: Hall/Meritt 27b

õ-sty-n-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. unterdrücken, aufhalten, überwältigen; ÜG.: lat. hebetare Gl; E.: s. õ- (1), sty‑n-t‑an; L.: Hall/Meritt 27b

õ-s-tyr-ian, õ-s-tir-ian, ae., sw. V. (1): nhd. erregen, bewegen, vorwärts bewegen, erheben, erregt werden, anstacheln, sich ärgern; ÜG.: lat. movere Gl, turbare Gl; E.: s. õ- (1), s‑tyr-ian; R.: õ-s‑tyr-ed weor-þ-an, V.: nhd. unruhig sein (V.), unruhig werden; L.: Hall/Meritt 27b, Lehnert 17a

õ-sð-c-an, ae., st. V. (2): nhd. saugen, entwässern, verzehren; E.: s. õ- (1), sð-c‑an; L.: Hall/Meritt 27b, Lehnert 17a

õ-sð-r-ian, ae., sw. V.: nhd. sauer sein (V.), sauer werden; E.: s. õ- (1), *sð-r-ian?; L.: Hall/Meritt 27b

õ‑swÚm-an (1), ae., sw. V.: nhd. wandern, ziehen; E.: s. õ- (1), *swÚm-an (1); L.: Hh 331

õ‑swÚm-an (2), ae., sw. V.: nhd. sich sorgen, bekümmert sein (V.); E.: s. õ- (1), *swÚm-an (2); L.: Hh 331

õ‑s-wÚr-n‑ian, õ‑s-wõr-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. verwirrt sein (V.); E.: s. õ- (1), *s‑wÚr-n-ian; L.: Hh 331

õ‑swõm-ian, ae., sw. V.: nhd. absterben, aufhören; E.: s. õ- (1), swõm-ian; L.: Hh 332

õ‑s-wõr-c‑ian, ae., sw. V.: nhd. verwirren; E.: s. õ- (1), *s‑wõr-c-ian; L.: Hh 333

õ‑s-wõr-c-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. verwirrt sein (V.); E.: s. õ- (1), *s‑wõr‑c-n‑ian; L.: Hh 333

õ‑s-wõr-n‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. õ‑s‑wÚr-n‑ian

õ‑swa-þ‑ian, ae., sw. V.: nhd. erforschen; E.: s. õ- (1), *swa-þ-ian (2); L.: Hh 333

õ-sw’b-b-an, ae., sw. V. (1): nhd. einschläfern, beruhigen, töten, zerstören; ÜG.: lat. sopire Gl; E.: s. õ- (1), sw’b-b‑an; L.: Hall/Meritt 27b, Lehnert 17a

õ‑swef‑ec‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausrotten; E.: s. õ- (1), *swef-ec-ian; L.: Hh 334

õ-swel-l-an, ae., st. V. (3b): nhd. schwellen; ÜG.: lat. grossescere, (tuber) Gl; E.: s. õ- (1), swel-l‑an; L.: Hall/Meritt 27b

õ-swel-t-an, ae., st. V. (3b): nhd. sterben; ÜG.: lat. exspirare Gl, obire Gl; E.: s. õ- (2), swel-t-an; L.: Hall/Meritt 27b

õ-sw’nc-an, ae., sw. V. (1): nhd. betrüben, plagen; E.: s. õ- (1), sw’nc-an; L.: Hall/Meritt 27b, Lehnert 17a

õ-sw’ng-an, ae., sw. V. (1): nhd. abschütteln; ÜG.: lat. excutere Gl; E.: s. õ- (1), sw’ng-an; L.: Hall/Meritt 28b

õ-swÆ-f-an, ae., st. V. (1): nhd. wandern, streunen; ÜG.: lat. exorbitare Gl; E.: s. õ- (1), swÆ-f-an; L.: Hall/Meritt 28a

õ-swi-nd-an, ae., st. V. (3a): nhd. schwach werden, verschwinden; ÜG.: lat. distabescere Gl, (effetus) Gl, enervare Gl, hebescere Gl, tabescere Gl, (tabidus) Gl; E.: germ. *uzswendan, st. V., schwinden; s. idg. *søend^h‑?, *øend^h‑ (2), V., schwinden?, Pokorny 1047?; vgl. idg. *søei‑, *søi‑, V., zischen, pfeifen, Pokorny 1040; L.: Hall/Meritt 28a

õ-swing-an, ae., st. V. (3a): nhd. geißeln; E.: germ. *uzswengan, st. V., ausschwingen; s. idg. *søeng‑, *søenk‑, *søeg‑, *søek‑, V., biegen, schwingen, schwenken, Pokorny 1047; L.: Hall/Meritt 28a

õ-swu-nd-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-swu-nd-en-n’s‑s

õ-swu-nd-en-n’s-s, õ-swu-nd-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Schläfrigkeit; ÜG.: lat. segnitia; E.: s. õ-swi-nd-an; L.: Hall/Meritt 28a

õ‑swæg-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. bedecken; E.: s. õ- (1), *swæg-an (2); L.: Hh 339

õ-swær-’t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. seufzen, betrüben; ÜG.: lat. suspirare; E.: s. õ- (1), swær-’t-t-an; L.: Hall/Meritt 28a

õ-syl-l-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-s’l-l‑an

õ-syn-d-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-syn-d-r-ian

õ-syn-d-r-ian, õ-syn-d-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. abtrennen, ausschließen; E.: s. õ- (1), syn-d‑r-ian; L.: Hall/Meritt 28a, Obst/Schleburg 301a

õ‑s-yn-g‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sündigen; ÜG.: lat. peccare; I.: Lbd. lat. peccare; E.: s. õ- (1), s‑yng-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 73

õ-tÚ-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. abnutzen, schädigen, schlagen, verletzen, zerschmettern; E.: s. õ- (1), tÚ-s-an (1); L.: Hall/Meritt 28a, Lehnert 17a

õt‑e, Út‑e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Hafer, Hafergras, Unkraut; ÜG.: lat. avena Gl, lolium Gl, zizania Gl; Hw.: s. õtih; E.: s. õtih; L.: Hh 7

ate‑gõ-r, ae., st. M. (a): Vw.: s. Ït‑gõ-r

õ-tem-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. zähmen; E.: s. õ- (1), *tem-ian; L.: Hall/Meritt 28a

õ‑t’nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. anzünden, entzünden; E.: s. õ- (1), *t’nd-an; L.: Hh 345

õ-téo-n, ae., st. V. (2): nhd. emporziehen, wegziehen, abziehen, entfernen, hinausführen; ÜG.: lat. abstrahere Gl, educere Gl, extrahere; Vw.: s. tÅ‑; E.: germ. *uzteuhan, st. V., herausziehen; s. idg. *deuk‑, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu‑?, V., ziehen, Pokorny 220; R.: ðp õ-téo‑n, V.: nhd. in die Länge ziehen, reisen, umherstreifen, behandeln, anwenden, benutzen; L.: Hh 345, Hall/Meritt 28a, Lehnert 17a

õ‑te-s‑hwæn, õ‑tæ‑þÏ-s‑hwæn, ae., Adv.: nhd. überhaupt; Vw.: s. n‑; E.: s. õ, tÅ, hwæn (2); L.: Hh 7

õ‑tíef-r‑an, ae., sw. V.: nhd. malen; E.: s. õ- (1), *tíef-r-an; L.: Hh 347

õtih, ae., Sb.: nhd. Unkraut; ÜG.: lat. zizania Gl; Hw.: s. õt-e; I.: Lw. gall. odocus?, lat. actÐ?; E.: s. lat. actÐ?, F., Attich, Niederholunder; L.: Hh 7

õ-ti-h-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-ty‑h-t‑an

õ‑timpl‑ian, ae., sw. V.: nhd. mit Nägeln versehen (V.), benageln; E.: s. õ- (1), *timpl-ian; L.: Hh 349

at-ol (1), eat-ol (1), ae., Adj.: nhd. schrecklich, hässlich, abstoßend, unkeusch; Hw.: vgl. an. atall; E.: germ. *atula‑, *atulaz, *atala‑, *atalaz, Adj., gehässig, feindselig; s. idg. *od- (2), Sb., Widerwille, Hass, Pokorny 773; L.: Hh 8, Lehnert 17a

at-ol (2), eat-ol, ae., st. N. (a): nhd. Schrecken, Unheil, Übel; E.: germ. *atula‑, *atulam, *atala‑, *atalam, st. N. (a), Unheil, Schrecken; s. idg. *od- (2), Sb., Widerwille, Hass, Pokorny 773; L.: Hh 8

at-ol-ic, at-ol-lic, ae., Adj.: nhd. schrecklich, hässlich, abstoßend, unkeusch; ÜG.: lat. deformis; Hw.: s. at-ol (1); E.: s. at-ol (1), ‑lÆc (3); germ. *atulalÆka­‑, *atulalÆkaz, Adj., schrecklich; vgl. idg. *od- (2), Sb., Widerwille, Hass, Pokorny 773; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 28b, Lehnert 17a

at-ol-Æc-e, at-ol-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. schrecklich, hässlich, abstoßend, unkeusch; Hw.: s. at-ol (1); E.: s. at-ol-ic; L.: Hall/Meritt 28b

at-ol-lic, ae., Adj.: Vw.: s. at-ol-ic

at-ol-lÆc-e, ae., Adv.: Vw.: s. at-ol-Æc-e

õt-or, Út-er, ae., st. N. (a): nhd. Gift, Entzündung; ÜG.: lat. (bilis) Gl, venenum Gl, virus Gl; Vw.: s. ‑co‑p-p‑e, ‑lõþ-e, ‑lic; Hw.: s. Út-r‑en, Út-r‑ig; vgl. an. eitr, anfrk. eitir, as. ettar*, ahd. eitar*; E.: germ. *aitra‑, *aitram, st. N. (a), Gift, Geschwür; s. idg. *oid‑, *aid‑, *h₂oid‑, *h₂eid-, V., schwellen, Pokorny 774; L.: Hh 8

õt-or‑co‑p-p-e, ae., sw. F. (n): nhd. Spinne; Hw.: s. cop‑p; E.: s. õt-or, *co‑p-p‑e; L.: Hh 57

õt-or‑lõþ-e, ae., sw. F. (n): nhd. eine Pflanze (als Gegengift); ÜG.: lat. vettonica Gl; Hw.: s. lõþ (1); E.: s. õt-or, *lõþ-e; L.: Hh 196

õt-or-lic, ae., Adj.: nhd. giftartig, bitter; E.: s. õt-or, ‑lÆc (3); L.: Hall/Meritt 28b

õ‑tæ‑þÏs‑hwæn, ae., Adv.: Vw.: s. õ‑tes‑hwæn

õ-tr’-d-d-an, õ-tr’-d-d-ian, ae., sw. V. (1): nhd. erforschen, untersuchen; E.: s. õ- (1), tr’‑d-d‑an; L.: Hall/Meritt 28b

õ-tr’-d-d-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-tr’‑d-d‑an

õ‑tr’nd-l-ian, ae., sw. V.: nhd. rollen; L.: Hh 353

õtr-um, ae., st. N. (a): nhd. Tinte; I.: Lw. lat. õtrõmentum; E.: s. lat. õtrõmentum, N., Tinte; vgl. lat. õter, Adj., dunkel, schwarz, farblos; idg. *õter‑, *õtr‑, Sb., Feuer, Pokorny 69?; L.: Hh 8

õ-ty-h‑t‑an, õ-ti-h-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. recken, ausstrecken; E.: s. õ- (1), ty‑h-t‑an; L.: Hall/Meritt 28b, Obst/Schleburg 301a

õ-t‘-n-an, ae., sw. V. (2): nhd. ausschließen; ÜG.: lat. explodere Gl; E.: s. õ- (1), t‘-n-an; L.: Hall/Meritt 28b

õ-þ, ae., st. M. (a): nhd. Eid; ÜG.: lat. iuramentum Gl, (iurare), ius (N.) (2), iusiurandum Gl; Vw.: s. ‑bry-c‑e, ‑swar-a?, ‑sweor‑d, ‑sw’r-ian, ‑sw’r-ung, ‑swier‑d; Hw.: s. Ú (2); vgl. got. aiþs*, an. eiŒr, afries. êth, as. êth*, ahd. eid; E.: germ. *aiþa‑, *aiþaz, *aida‑, *aidaz, st. M. (a), Eid; s. idg. *ai‑ (5), *oi‑, Sb., bedeutsame Rede (?), Pokorny 11?; idg. *oito‑, Sb., Weg, Pokorny 293; idg. *eid^h‑, V., gehen, Pokorny 295; idg. *ei‑ (1), *h₁ei-, V., gehen, Pokorny 293, Kluge s. u. Eid; L.: Hh 8, Lehnert 17a

a-þam-ans, ae., M.: nhd. Diamant; I.: Lw. lat. adamõs, gr. ¢d£m©j (adámõs); E.: s. lat. adamõs, M., Unbezwingbarer, härtestes Eisen, Stahl; s. gr. ¢d£m©j (adámõs), M., Stahl, Diamant; vgl. gr. ¢- (a), Präf., un‑, ‑los, ‑leer; gr. damnein (damnánai), V., bezwingen, bändigen; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; idg. *demý‑, *domý‑, *d_omý‑, *demh₂‑, V., zähmen, Pokorny 199; vgl. idg. *dem‑, *demý‑, *demh₂‑, V., bauen, zusammenfügen, Pokorny 198; L.: Hh 8

õ-þ-bry-c-e, ae., st. M. (i): nhd. »Eidbruch«, Meineid; E.: s. õ‑þ, bry-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 28b, Lehnert 17a

õ‑þ’cg-an, ae., sw. V. (1): nhd. empfangen, aufessen, bedrücken, töten, zerstören; E.: s. õ- (1), *þ’cg-an; L.: Hh 362, Lehnert 17b

õ-þe-g-en, ae., Adj.: nhd. aufgebläht, aufgebläht vom Essen; ÜG.: lat. (distendere) Gl; E.: s. õ- (1), þío‑n?; L.: Hall/Meritt 28b

õ-þen-e-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-þen-e-n’s‑s

õ‑þen-e‑n’s-s, õ-þen-e-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ausbreitung; ÜG.: lat. extensio Gl; Hw.: s. þen-n‑an; I.: Lüs. lat. extensio; E.: s. õ- (1), *þen-e-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 187

õ-þen-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich ausdehnen, sich ausbreiten; ÜG.: lat. expandere Gl, extendere Gl, intendere Gl, (intentus), suspendere; E.: s. õ- (1), þen-n‑an; L.: Hall/Meritt 29a

õ‑þen‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Dehnung, Lager, Bett; ÜG.: lat. stratum; Hw.: s. þenn-an; I.: Lbi. lat. stratum; E.: s. õ- (1), *þen-ung; L.: Gneuss Lb Nr. 187

õ-þéo-st-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verdunkeln, dunkel werden; ÜG.: lat. obnubilare, obscurare Gl; E.: s. õ- (1), þéo-st-r‑ian; L.: Hall/Meritt 29a

õ‑þer, ae., Pron., Adv., Konj.: Vw.: s. n‑, õ‑hwÏ‑þer (1), õ‑hwÏ‑þer (2)

õ‑þer‑c‑ian, õ‑þer‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. verachten; E.: s. õ- (1), *þer-c-ian; L.: Hh 364

õ‑þer‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. õ‑þer‑c‑ian

õ‑þex-e, ae., sw. F. (n): nhd. Eidechse; ÜG.: lat. lacerta Gl; E.: s. germ. *agwi‑, Sb., Eidechse?; germ. *þahsjæ, F., Spindel?; vgl. idg. *angÝ^hi‑, *angÝi‑, *e^hi‑, *ogÝ^hi‑, Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43; Herkunft weiter unklar; L.: Hh 8

õ‑þíe-d-an, ae., sw. V.: nhd. trennen; ÜG.: lat. eviscerare Gl; E.: s. õ- (1), þíe-d-an (2); L.: Hh 364

õ‑þier-r-an, ae., sw. V.: nhd. trocknen, abwischen; E.: s. õ- (1), *þier-r-an; L.: Hh 365

õ‑þíe-t‑an, ae., sw. V.: nhd. blasen, tönen lassen; E.: s. õ- (1), *þíe-t-an; L.: Hh 365

õ-þind‑an, ae., st. V. (3a): nhd. schwellen; ÜG.: lat. (tumidus); E.: s. õ- (1), þind-an; L.: Hall/Meritt 29b

aþl, ae., st. N. (a): Vw.: s. õdl

õ-þæh-t, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Erfindung, Einfall; ÜG.: lat. commentum Gl; E.: s. õ- (1), þæh‑t

õ-þrac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. fürchten; E.: s. õ- (1), þrac-ian; L.: Hall/Meritt 29a

õ-þrÚst-an, ae., sw. V. (1): nhd. entwirren; ÜG.: lat. extorquere Gl; E.: s. õ- (1), þrÚst-an; L.: Hall/Meritt 29a

õ‑þréo-t-an, ae., st. V. (2): nhd. verdrießen; ÜG.: lat. (perfessus) Gl, pertaedere; Hw.: vgl. got. usþriotan*, as. õthriotan*, ahd. irdriozan*; E.: germ. *uzþreutan, st. V., ermüden, verdrießen; s. idg. *treud‑, V., quetschen, stoßen, drücken, Pokorny 1095; L.: Hh 369

õ-þríe-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. ermüden; E.: s. õ- (1), þríe-t-an; L.: Hall/Meritt 29a

õ-þri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. auspressen, vorwärtseilen, ausbrechen; Vw.: s. ðt‑; E.: s. õ- (1), þri-ng-an; L.: Hall/Meritt 29a

õ-þro-t-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-þrot-en-n’s‑s

õ‑þro-t‑en‑n’s-s, õ-þro-t-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Müdigkeit; Hw.: s. þréo-t-an; E.: s. õ-þréo-t-an; L.: Hh 370

õ‑þrð-t-en, ae., Adj.: nhd. geschwollen; Hw.: s. þro-t‑a; E.: s. õ- (1), *þrð-t-en; L.: Hh 371

õ‑þr‘n, ae., sw. V.: nhd. berauben, austreiben?; ÜG.: lat. expilare Gl; E.: s. õ- (1), *þr‘n; L.: Hh 371

õ-þry-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-þry‑t-n’s‑s

õ-þry-t-n’s-s, õ-þry-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Überdruss; E.: s. õ- (1), *þry‑t-n’s‑s; L.: Hall/Meritt 29a

õ-þ-swar-a?, ae., sw. M. (n): nhd. »Eidschwörer«, Geschworener; Hw.: vgl. afries. êthswara; E.: s. õ‑þ, *swar-a; L.: Hall/Meritt 29b

õ-þ‑sweor‑d, ae., st. F. (i): nhd. Schwur; Hw.: s. õ‑þ‑swier-d; E.: s. õ‑þ, *sweor‑d (2); L.: Hh 335

õ-þ-sw’r-ian, ae., st. V. (6): nhd. schwören, mit einem Eid schwören; E.: s. õ‑þ, swÐr-ian; L.: Hall/Meritt 29b

õ‑þ-sw’r-ung, ae., st. F. (æ): nhd. »Eidschwörung«, Eidesleisung, Schwörung; Hw.: vgl. afries. êthsweringe, ahd. eidsweriunga; E.: s. õ‑þ-sw’r-ian; L.: Hall/Meritt 29b

õ-þ‑swier-d, ae., st. F. (i): nhd. Schwur; ÜG.: lat. iuramentum Gl; Hw.: s. sw’r‑ian, õ‑þ-sweo‑d; E.: s. õ‑þ, swier‑d; L.: Hh 337

õþum, ae., st. M. (a): nhd. Eidam, Schwiegersohn, Schwager; ÜG.: lat. gener Gl; E.: germ. *aiþuma‑, *aiþumaz, st. M. (a), Schwiegersohn, Eidam; L.: Hh 8

õ-þ‘t-an, ae., sw. V.: nhd. klingen, blasen, Horn blasen, trompeten; ÜG.: lat. eliminare Gl; E.: s. õ- (1), ?; L.: Hall/Meritt 29b

õ-þwé-an, ae., st. V. (6): nhd. waschen, reinigen; ÜG.: lat. lavare Gl, rigare Gl, ungere Gl; E.: germ. *uzþwahan, st. V., auswaschen; s. idg. *tøak‑ (2)?, V., baden, Pokorny 1098; L.: Falk/Torp 29b

õ‑uh-t (1), ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. õ‑wih-t (1)

õ-uh-t (2), ae., Adv.: Vw.: s. õ-wih‑t (2)

õ-uh-t (3), ae., Adj.: Vw.: s. õ-wih‑t (3)

õ‑u-þer (1), ae., Indef.-Pron.: Vw.: s. õ‑hwÏ-þer (1)

õ‑u-þer (2), ae., Adv., Konj.: Vw.: s. õ‑hwÏ-þer (2)

õw-a, ae., Adv.: nhd. immer; Vw.: s. n‑; Hw.: s. õ (2); E.: germ. *aiw‑, Adv., je; s. idg. *aiø‑, *aØu‑, *h₂óØu‑, *h₂éØu‑, *h₂Øu‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Hh 8, Lehnert 17b

õ-wõ-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. schwach werden, zurückgehen, zusammenbrechen, fallen, verzichten, mildern; E.: s. õ- (1), wõ-c-ian; L.: Hall/Meritt 29b, Lehnert 17b

õ-wÏc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. wachen, bewachen; ÜG.: lat. vigilare Gl; E.: s. õ- (1), wÏc-c‑an; L.: Hall/Meritt 391b

õ-wÚg-an, ae., sw. V. (1): nhd. betrügen, täuschen, zerstüren, annulieren; ÜG.: lat. alludere Gl; E.: s. õ- (1), wÚg-an; L.: Hall/Meritt 29b

õ‑wÚl‑an, ae., sw. V.: nhd. fortwälzen; ÜG.: lat. vexare Gl; E.: s. õ- (1), *wÚl-an (1); L.: Hh 380

õ-wÏl-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-wie-l-t-an

õ-wan-n-ian, ae., sw. V.: nhd. erbleichen, bleich werden, schwarz werden; E.: s. õ- (1), wan-n-ian; L.: Hall/Meritt 30a

õ-weal-l‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. wallen (V.) (1), ausfließen; ÜG.: lat. exundare Gl, incandescere Gl; E.: germ. *uzwallan, st. V., herauswallen; s. idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: Hall/Meritt 30a

õ-wear-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verteidigen, bewachen; ÜG.: lat. vetare Gl; E.: s. õ- (1), wear-d-ian; L.: Hall/Meritt 30a

õ-weax‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. wachsen (V.) (1), aufwachsen; ÜG.: lat. crescere Gl, obserere; E.: germ. *uzwahsjan, st. V., erwachsen (V.); s. idg. *aøeks-, *auks‑, *øeks‑, *uks‑, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; vgl. idg. *aøeg‑, *øæg‑, *aug‑, *ug‑, *h₂eøg‑, *h₂aug‑, *h₂ug‑, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Hall/Meritt 30a

õ‑w’‑b‑b, ae., st. N. (ja): Vw.: s. æ‑w’‑b‑b

õ-w’c-c-an, ae., sw. V. (2): nhd. erwecken, erregen, ermuntern, erzeugen; ÜG.: lat. concitare Gl, excitare Gl, resurgere Gl, resuscitare Gl, suscitare Gl; Hw.: vgl. as. õwekkian*, ahd. irwekken*; E.: s. õ- (1), w’c-c‑an; L.: Hall/Meritt 30a, Lehnert 17b

õ-wÐd-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-wÊd-an

õ-we-f-an, ae., st. V. (5): nhd. weben, zusammenweben; Hw.: vgl. ahd. irweban*; E.: germ. *uzweban, st. V., weben; s. idg. *øeb^h‑ (1), V., weben, flechten, knüpfen, Pokorny 1114; vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Hall/Meritt 30a, Lehnert 17b

õ‑weg‑õ‑weor-p-an, ae., st. V. (3a): nhd. wegwerfen, von sich werfen; ÜG.: lat. abicere; I.: Lüt. lat. abicere?; E.: s. õ- (1), *weg (2), weor-p-an; L.: Gneuss E 19

õ-weg-fÐr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-weg-fÊr-an

õ‑weg‑fÊr-an, õ-weg-fÐr-an, ae., sw. V. (1): nhd. fortgehen, verschwinden; ÜG.: lat. abire; I.: Lüs. lat. abire; E.: s. õ- (1), *weg- (2), fÊr-an; L.: Gneuss E 19

õ-weg-ge-wi-t-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-weg-ge-wi‑t-n’s‑s

õ‑weg‑ge‑wi-t‑n’s-s, õ-weg-ge-wi-t-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Weggang, Außersichsein, übergroße Gemütsbewegung; ÜG.: lat. excessus; I.: Lüt. lat. excessus; E.: s. õ- (1), *weg (2), ge‑, wi‑t-n’s‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 108

õwel, ae., st. M. (a): nhd. Haken, Gabel; ÜG.: lat. fuscinula Gl, harpago Gl, tridens Gl; Hw.: vgl. an. õll (4); E.: germ. *ahwala‑, *ahwalaz, st. M. (a), Gabel; L.: Hh 8

õ-w’-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. abwenden, entfernen, empören, verändern, verdrehen, übersetzen (V.) (2), wegdrehen, abreisen, zurückkehren, unterwerfen; ÜG.: lat. amovere Gl, redire Gl, revertere Gl, (vincere) Gl; Vw.: s. ’f‑t‑; Hw.: vgl. as. *õwendian?, ahd. irwenten*; E.: s. õ- (1), w’-nd-an; L.: Hall/Meritt 30a, Lehnert 17b

õ‑wen‑ian, õ‑w’n-n-an, ae., sw. V.: nhd. abgewöhnen, abbringen von; ÜG.: lat. ablactare Gl, suspendere Gl; Hw.: vgl. ahd. irwennen*; I.: Lbd. lat. ablactare?; E.: s. õ- (1), w’n-n-an; L.: Gneuss Lb Nr. 161

õ‑w’n-n-an, ae., sw. V.: Vw.: s. õ‑wen‑ian

õ-weor-p-an, ae., st. V. (3a): nhd. werfen, wegwerfen, stürzen, absetzen; ÜG.: lat. abicere Gl, deicere Gl, eicere Gl, iactare Gl, proicere Gl; Vw.: s. õ-weg‑, up‑; Hw.: vgl. as. õwerpan*, ahd. irwerfan*; E.: germ. *uzwerpan, st. V., hinauswerfen; s. idg. *øerb‑, V., drehen, biegen, Pokorny 1153; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Gneuss E 19, 23, Hall/Meritt 30a, Lehnert 18a

õ‑weor-p‑n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ‑wor-p‑n’s‑s

õ‑weor-p‑n’s-s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ‑wor-p‑n’s‑s

õ-weor-þ-an, ae., st. V. (3b): nhd. verschwinden, wertlos werden; ÜG.: lat. fieri Gl; E.: germ. *uzwerþan, st. V., verderben; s. idg. *øert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 30b

õ‑weo-s‑ung, ae., st. F. (æ): nhd. Lebensunterhalt; Hw.: s. we-s-an (1); L.: Hh 390

õ‑we‑r, ae., Adv.: Vw.: s. n‑; Hw.: s. õ‑hwÚ‑r; L.: Hh 8

õ-wer-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-wier-d-an

õw‑esc (1), ae., Adj.: Vw.: s. Úw‑isc (1)

õw‑esc (2), ae., F.: Vw.: s. Úw‑isc (2)

õ-wÐ-st-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-wÊ-st-an

õ‑wÐ-st‑en-d‑nis, ae., st. F. (jæ): nhd. Verwüstung; ÜG.: lat. vastatio; I.: Lüt. lat. vastatio; E.: s. õ-wÊ-st-an, -n’s‑s; L.: Gneuss E 19

õ-wiel-t-an, õ-wÏl-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. rollen, wegrollen; ÜG.: lat. revolvere Gl, tollere Gl; Vw.: s. fra‑m‑; E.: s. õ- (1), wiel-t-an; L.: Hall/Meritt 31a

õ-wier-d-an, õ-wyr-d-an, õ-wer-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. verletzen, verderben, zerstören, verführen, töten; ÜG.: lat. afficere Gl, aspernari Gl, vitiare Gl; Vw.: s. for‑þ‑; E.: s. õ- (1), wier-d-an; L.: Hall/Meritt 30b, Lehnert 18b

õ-wier-g-an, õ-wyr-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. verfluchen, verdammen; ÜG.: lat. maledicere Gl, malignari Gl, (malignus) Gl, supendere Gl; E.: s. õ- (1), wier-g-an; L.: Hall/Meritt 30b, Obst/Schleburg 301b

õ‑wih-t (1), õ-h-t, õ‑uh-t, õ‑wuh-t, æ-h-t (2), ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. etwas; Vw.: s. n‑; E.: s. õ- (1), wih‑t (1); L.: Hh 396

õ‑wih-t (2), õ-h-t, õ‑uh-t, õ‑wuh-t, æ-h-t (3), ae., Adv.: nhd. überhaupt, irgendwie; ÜG.: lat. (quisquam) Gl; E.: s. õ-wih‑t (1); L.: Hh 396, Lehnert 18a

õ‑wih-t (3), õ‑h-t, õ‑uh-t, õ‑wuh-t, æ-h-t (4), ae., Adj.: nhd. gut, wert­voll; E.: s. õ; s. germ. *wÐgja‑, *wÐgjaz, *wÚgja‑, *wÚgjaz, Adj., gewogen, gewichtig; vgl. idg. *øe^h‑, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118; L.: Hh 396

õ-wi-nd-an, ae., st. V. (3a): nhd. winden, biegen, flechten; ÜG.: lat. intexere Gl, involvere Gl, (plecta) Gl, torquere Gl; E.: germ. *uzwendan, st. V., herauswinden; s. idg. *øend^h‑ (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Hall/Meritt 30b

õ-wi-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. arbeiten, erlangen; ÜG.: lat. laborare Gl; E.: germ. *uzwennan, st. V., erlangen, gewinnen; s. idg. *øen‑ (1), *øený‑, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; vgl. idg. *aø‑ (7), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., gern haben, verlangen, begünstigen, Pokorny 77; L.: Hall/Meritt 30b

õ-wi-s-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. trocken werden, vertrocknen; ÜG.: lat. arescere Gl; E.: s. õ‑, wi‑s-n‑ian; L.: Hall/Meritt 30b

õ-wÊd-an, õ-wÐd-an, ae., sw. V. (1): nhd. wahnsinnig sein (V.), wahnsinnig werden, toben; ÜG.: lat. insanire Gl; E.: s. õ- (1), wÊd-an; L.: Hall/Meritt 30a, Obst/Schleburg 301a

õ-wÊ-st-an, õ-wÐ-st-an, ae., sw. V. (1): nhd. verwüsten, zerstören; ÜG.: lat. desolare Gl; E.: s. õ- (1), wÊ-st-an; L.: Hall/Meritt 30b

õ-wor-p-en-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-wor-p-en-n’s‑s

õ‑wor-p‑en‑n’s-s, õ-wor-p-en-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ablehnung, was weggeworfen wird, Aus­setzen, Aussetzen von Kindern, Vertreibung, Gespött der Leute; ÜG.: lat. abiectio, eiectio; Hw.: s. õ‑wor-p‑n’s‑s, weor-p-an; I.: Lüs. lat. abiectio; E.: s. õ- (1), weor-p-an; L.: Gneuss Lb Nr. 120

õ-wor-p-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-wor-p-n’s‑s

õ‑wor-p‑n’s-s, õ-wor-p-n’s, õ‑weor-p‑n’s‑s, õ-weor-p-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Ablehnung, Vertreibung; ÜG.: lat. abiectio Gl; Hw.: s. õ‑wor-p‑en‑n’s-s; I.: Lüs. lat. abiectio; E.: s. õ- (1), weor-p-an; L.: Gneuss Lb Nr. 120

õ‑wrÚ-n-an, ae., sw. V.: nhd. geil machen; E.: s. õ- (1), *wrÚ-n‑an; L.: Hh 406

õ-wre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. verstoßen, vortragen, sprechen, bestrafen, rächen; ÜG.: lat. ulcisci; E.: germ. *uzwrekan, st. V., rächen; s. idg. *øreg‑, V., stoßen, drängen, puffen, treiben, verfolgen, Pokorny 1181; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 31a

õ‑wr’-c-c‑en-d, ae., Part. Präs. subst.=M.: nhd. Erwecker; ÜG.: lat. excitator; Hw.: s. wr’‑c-c-an; E.: s. õ- (1), *wr’‑c-c‑en‑d; I.: Lüt. lat. excitator; L.: Gneuss E 19

õ-wré-on, ae., st. V. (1): Vw.: s. õ-wrí-on

õ-wr’þ-ian, ae., sw. V.: nhd. unterstützen; ÜG.: lat. suffulcire, sustentare; E.: s. õ- (1), wr’þ-ian; L.: Hall/Meritt 31a

õ-wrí-on, õ-wré-on, ae., st. V. (1): nhd. entschlüsseln, entdecken, aufdecken; ÜG.: lat. cooperire Gl, edere (V.) (2), operire Gl, velare Gl; E.: s. õ- (1), wrí-on; L.: Hall/Meritt 31a

õ‑wrÆ-t‑an, ae., st. V. (1): nhd. schreiben, niederschreiben, beschreiben, verfassen, bezeichnen, zeichnen, ritzen, kopieren, be­schließen; ÜG.: lat. annotare, conscribere Gl, contexere, exprimere Gl, mandare, notare, perstringere, scribere Gl, (scriptio) Gl; Vw.: s. in‑, of‑, on‑, tÅ‑; I.: z. T. Lbd. lat. scribere, conscribere; E.: s. õ- (1), wrÆ-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 98, Lehnert 18b

õ-wrÆ-þ‑an, ae., st. V. (1): nhd. drehen, winden, binden; ÜG.: lat. alligare Gl; E.: germ. *uzwreiþan, st. V., drehen; s. idg. *øreit‑, V., drehen, Pokorny 1159; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 31a

õ‑w-þer, ae., Indef.-Pron.: Vw.: s. õ‑hwÏ‑þer (1)

õ‑w-þer, ae., Adv., Konj.: Vw.: s. õ‑hwÏ‑þer (2)

õ‑wuh-t (1), ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. õ‑wih-t (1)

õ-wuh-t (2), ae., Adv.: Vw.: s. õ-wih‑t (2)

õ-wuh-t (3), ae., Adj.: Vw.: s. õ-wih‑t (3)

õ-wul-d-r-ian, ae., sw. V.: nhd. verherrlichen; ÜG.: lat. glorificare Gl; E.: s. õ- (1), wul-d-or; L.: Hall/Meritt 31a

õ-wun-d-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. wundern, bewundern; ÜG.: lat. admirari Gl, magnificare Gl, mirari Gl; E.: s. õ- (1), wun-d-r-ian; L.: Hall/Meritt 31a

õ-wun-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bleiben, verbleiben, fortfahren; ÜG.: lat. durare, exigere, insistere, perdurare, permanere, perseverare, remanere Gl, perstare, vacare; E.: s. õ- (1), wun-ian; L.: Hall/Meritt 31a

õ‑wyl-ian, ae., sw. V.: nhd. rollen, wälzen, verbinden; E.: s. õ- (1), *wyl-ian; L.: Hh 411

õ-wyrc-an, ae., sw. V. (1): nhd. tun, machen; ÜG.: lat. facere Gl; E.: s. õ- (1), wyrc-an; L.: Hall/Meritt 31a

õ-wyr-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-wier-d-an

õ-wyr-g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. õ-wier-g‑an

õ-wyr-g-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. õ-wyr-g-ed-n’s‑s

õ-wyr-g-ed-n’s-s, õ-wyr-g-ed-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Bosheit, Fluch, Verfluchen; ÜG.: lat. maledictio Gl; E.: s. õ-wier-g-an; L.: Hall/Meritt 31a

õ-wyrt-wal-ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausrotten, tilgen; E.: s. õ- (1), wyrt, *wal-ian; L.: Hall/Meritt 31b, Obst/Schleburg 301b

Àx‑, ae.: Vw.: s. õsc‑

ax‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. Ïc‑s