Suchtext: Mir

exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung

Ausgabe:  Absatz

1147 Ergebnis(se) gefunden

 

Aalburg, 9. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant, pag. Testrebant, F1-74 ### Alburg (1), Alburg P. 12 235 (Rodulfi Gesta abbat. Trudon.), Kö. 87 (11. Jh.), Alborch P. 12 248 (Rodulfi Gesta abbat. Trudon.), Mir. 1 27 (889), Piot2 Nr. 22 (1107), MG. Scr. 10 315 (1136), Nr. 286 (1108), NG. 2 98 (1179), Olborch Hermans 11 (1129), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aalen, 12. Jh., bei Oss in (der Provinz) Nordbrabant, F1-64 ALA1 („all“ bzw. ganz) Alem (2), Aleheym Wauters 2 267 (1146), Aleym Piot2 Nr. 54 (1146), Nr. 22 (1107), Mir. 1 824 (1150), Alem Hermans 281 (1146), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aar (F.), 8.Jh.?, ein Nebenfluss des Rheines in der Schweiz, F1-176 ARA Ara (1), Arca Hidber Nr. 2020 (1155), Arula MG. Scr. rer. Merow. 3 36, Araris Str. Nr. 16 (788), P. 6 456 (Hartmanni Vita s. Wiboradae), 458 (Mirac. s. Verenae), keltisch?, s. regio arurensis Mommsen, Inscr. lat. Helvet. 216, s. CIL. 13 2 23 Nr. 5096 (n)autae aruranci, 2 31 Nr. 5161 reg(ionis) arure(nsis) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aargau (M.), 8. Jh., um die Aar, F1-178 ARA1° (Fluss) Aragowe° (1), Aragowe K. Nr. 170 (894), Aragewe P. 2 53 (Mirac. S. Otmari), Arageuvi Sankt Gallen Nr. 359 (830), Aregava Schpf. Nr. 98 (830), Argouwe P. 12 99 (Bertholdi Zwifalt. chr.), Ng. Nr. 39 (763), Argowe Schpf. Nr. 122 (891), G. Nr. 62 (1064), MGd. 2 (966), Argue Ng. Nr. 123 (795), Aragougensis pag. Ng. Nr. 69 (778), Araris pag. für Aragawi P. 2 90 (Ekkeh. Casus s. Galli), Argoia P. 3 Nr. 107 (1027), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ackerghem“, 11. Jh., bei Gent in (der Provinz) Ostflandern, F1-21 AG, Ekkerengem Urk. (1019-1030), Echerchem Mir. 4, 21 hem, as., N., Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aelmere“, 8. Jh., südlicher Teil der Zuiderzee, F1-10 ### Aelmere, Aelmere P. 2 349, 351 (Vita s. Bonif.) (8. Jh.), Aelmera P. 8 556 (Annalista Saxo), Almeri Kö. 73 (10. Jh.), Almere Flussname. Muller 146 (1171), terra Almari Mir. 1 377 (1126), vgl. NG. 4, 249, s. mere, s. MG. 51ff. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aerschot, 12. Jh., in Brabant, F1-190 ### Arescod, Arescod Mir. 1 814 (1107), Arescoth Mir. 2 1165 (1143), F2-1490 nach der Form Aderscoth Affl. 68 (1125), 109 (1143-1190) gehört Aarschot eher zu dem PN Athar (Förstemann 1, 240) (Pottmeyer), s. S. 9 u. F-1477 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aerseele, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-199 ### Arcella (1), Arcella (in Flandria) Piot pag. 21 (868), Mir 3, 713 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aertrycke, 10. Jh., in Westflandern, F1-189 ARD (Ackerbau) Artrica (auf besonders fruchtbarem Boden), Artrica Mir. 2 1330 (1177), 3 209 (1110), 313 (1108), F2-1490 die älteren Namenformen Atrecias P. Scr. 15 630 (zu 944), Atrike Guérard Cart. de Bertin. 259 (1115) lassen es nach H. Pottmeyer zweifelhaft erscheinen, ob Aartrijke zu ARD (Ackerbau) F1-189 gehört (AAAGOLD20160518.doc)

 

Affeltrach, 10. Jh.?, bei Weinsberg in Württemberg, F1-172 APULDR (Apfelbaum) Apulderiun (3), Affelterah P. 6 422 (Gerhardi Mir. s. Oudalr.), s. Kollektivsuff. ach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Affinga“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-11f. AFFI (PN) Affingin (a), Affinga Mir. 4, 6 (1119) unbekannt, s. PN, Suffix ing, nach F2-1478 ist F1-11f. Zeile 2 Affinge (dort Affinga) zu tilgen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Afflighem, 11. Jh.?, nordwestlich Brüssels, F1-12 AFFI (PN) Afflingehem (1), Afflegem P. 11 408f., 413-415 (Chr. Affligem.), Affligemensis P. 16 604 (Ann. Parchens.), Haffligensis (!) P. 12 386 (gest. abb. Trudon.), Hafflingen dafür Ww. ns. 10 6 (1096), Afflingia MG. Scr. 10 301 (1121), Haffligemensis bzw. Haffligem Mir. 1 89 (1125), 106 (1165), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Affre“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-12 AF Affre, Affre Mir. 1, 104 (1139), F2-1478 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Afsné, 10. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-12 AF (ab) Afsna, Afsna Lk. Nr. 21 (951), Nr. 35 (964), Nr. 119 (1037), Absna (neben Afsna) Lk. Nr. 18 (942), Afsnis Putte 71 (11. Jh.), Afsné Mir. 4, 355 (1111) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ahr (F.), 9. Jh., ein Nebenfluss des Rheines bei Bonn und der daran liegende Ort Altenahr, F1-176 ARA Ara (2), Are G. Nr. 3 (855), Knipping (1188) Original, Ennen Nr. 108 (1193), Ara Gud. 3 1031 (975), G. Nr. 28 (992), Hâra bzw. Hara Wirt. UB. 2 (12. Jh.), MGd. 2 (973), Ara Be. öfter, Mir. 1 385 (1136), Ara Lac. 1 Nr. 292 (1221) s. Rheinland-Pfalz 7, Donb435 (Neuenahr-Ahrweiler), Are (855) Abschrift um 1191, Ara (856) Abschrift um 920, Arre (1222), s. vorgerm. (kelt.?) *Orā, s. *er- (3), *or-, *r̥-, idg., V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), s. Krahe, s. Greule DGNB (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aisch (F.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Rednitz in Franken, F1-807 ### Eisch (1), Eisch P. 6 826 Miracula s. Cunegund., Eisca MB. 29a 182 (1069), Eiska MGd. 3 (1023), F2-1525 Aisga Ziegelhöfer Ortsnamen im Hochstift Bamberg 95 (905), ursprünglich „fischreich“?, nach F1-807 und Buck 4 ein vordeutscher Name, Donb445 (Neustadt an der Aisch), (in) Eiscam (1069), s. *Aiskō, s. *aidʰ-, *idʰ-, idg., V., brennen, leuchten, s. –skā, idg., also „Helle“ bzw. „Klare“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alblas (M.), 11. Jh., ein Fluss bei Alblasserwaard in Südholland, F1-92 ALF1 (Fluss?) Albla°, Albla Mir. 1 67 (1064) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aldenmunster“, 12. Jh., bei Saint Omer, F1-83 ALD (alt) Aldenmunster (3), Oudemonstre Wauters 2 Nr. 532 (1172), Mir. 4 216 (1189), s. münster, munster, munister, mhd., st. N., Klosterkirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alfen, 8. Jh., in Nordbrabant, pag. Texandria, F1-94 ALF2 (Pappel? bzw. Alf?) Alfheim (1), Alfheim H. Nr. 32 (709), Alpheim H. Nr. 41 (726), P. 23 23 (Vita s. Willibrord.), Alphen Mir. 1 550 (1186), liegt an keinem Bach, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alie (F.), 12. Jh., ein Fluss in (der Provinz) Namur? (nach Miraeus Allière), F1-91 ALD- (in Flussnamen) Aldire, Aldire Mir. 1 550 (1186), F2-1483 Allier oder Alliersche in (der Gemeinde) Embleben in (der Provinz) Antwerpen, s. F1 87 Aldire (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alkmaar, 10. Jh., in Nordholland, F1-10 ### Aelmere (2), Almere Oork. Nr. 33 (um 960). Nr. 39 (966), Mir. 1 42 (948), 1 44 (953), 1 48 (975), 1 69 (1076), Alecmare neben Allecmere Oork. Nr. 90 (11. Jh.), Allecmere Oork. Nr. 25 (9. Jh.). Alcmera (in) Oork. Nr. 89 (1083), Alcmere Mir. 1 65 (1063), Alcmara Oork. Nr. 105 (1083-1120), Alcmere Nr. 106 (um 1120), Alckmere Mir. 4, 514 (1156), nach F1-10 ist Alecmare (2) jedenfalls anderen Ursprungs als F1-10 Aelmere (1) und (3) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Allgäu (N. bzw. M.), 8. Jh., zwischen Lechquelle und Illerquelle, F1-73 ### Albegowe (1), Albegowe P. 6 385 (Gerhardi Vita s. Oudalr.), Dg. A. Nr. 32 (990), Albegewi P. 6 423 (Gerhardi Mirac. s. Oudalr.), Dg. A. Nr. 12 (896), Nr. 27 (965), Albegauge K. Nr. 103 (839), Albigoi Ng. Nr. 292 (839), s. Baden-Württemberg 14, s. gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Allomagne, 12. Jh., westlich Béthunes in dem Département Pas de Calais, F1-117 (Förstemann 65 unbestimmt) Mir. 3, 46 (1147), F2-1486 (H. Pottmeyer) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alphen, 9. Jh., in Südholland, F1-94 ALF2 (Pappel? bzw. Alf?) Alfna (1), Alfna Mir. 1 17 (um 866) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alschot“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-115 ### Alschot, Alschot Mir. 1 156 (1120), F2-1486 (1586) Alscot Mir. 2 156 (1156) ist unbestimmt, (in) Alhatscot (loco silvestri) Piot3 34 (1140) Original ist ein früherer Wald zwischen Eeekloo (!) und Kaprijke in der Provinz Westflandern, s. Warnkönig Histoire de Bruges S. 441 Note 1 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Altaich, (8. Jh.), Oberaltaich und Niederalteich bei Deggendorf, es ist Förstemann unmöglich beide in den Zitaten zu scheiden (südlich Lorschs?), F1-74 ALD (alt) Aldaha (1), Aldaha P. 3 30 (Pipp. capitul.), Laur. Nr. 65 (10. Jh.), Altaha P. 2 123, 137 (Ekkeh. Casus s. Galli), 5 35, 93 (Lamberti Ann.), 95, 99 (Ann. Hildesh.), 11 551f. (Auctar. Cremifan.), 13 öfters, MB. 11 oft, Sck. 2 78 (811), J. 162 (931), Altacha Sck. 2 134 (821), Altach P. 13 219 (Mirac. Godehardi episc.), Altahe P. 3 224 (Hlud. I. capit.), Altahensis überall oft, Aldahensis Wm. 1 447 (1017), Althaensis (!) P. 11 536 (Auctar. Mellic.), Altensis P. 13 40, 53, 54 (Gest. archep. Salisb.), Altahe MG. Leges 1 (817), Altah MB. 12 29 (12. Jh.), Altaha MB. 11 Nr. 40 (1146), MG. Leges Sect. 2 Pars 1 (870), Altha pag. Chunzengovve MB. 29a 311 (1154) Original, Alta MB. 12 70 (12. Jh.), Altaha MGd. 3 (1002) Original, Aldahensis MGd. 3 (1009) Original, s. Bayern 518, 541, nach Förstemann ist Altaich nach dem alten Bette der Donau benannt, s. Horigin altaha (11. Jh.), Opinesaldaha (8. Jh.), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alting Beverwijk, 12. Jh., nordwestlich Amsterdams, F1-25 ### Agathenkirica°, Agathenkerka Mir. 4 513 (1156), s. PN Agathe, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Altrip, 4. Jh., südöstlich Ludwigshafens am Westufer des Rheines s. bei Speyer, F1-116 ### Altripe (vgl. Cramer 22), Altripe Geogr. Rav., Altrepia bzw. Altripia H. Nr. 105 (868), (in) Altrepio Calmet Hist. de Lorraine ed. nouv. 2 preuves col. 102 (763) Abschrift 10. Jh., Altrive Mir. 1 967 (1140), Altaripa Putte 93 (11. Jh.) s. Rheinland-Pfalz, kaum s. alta ripa, lat., F., hohes Ufer, s. Donb31 rund 8000 Einwohner, Alta Ripa (um 400) Abschrift 9. Jh., Altripe (496/506), Altaripa (860), Altrippa (1065), Altrib (1571), vielleicht zu einem vorgerm. Gewässernamen *Altrippiā (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alveringhem, 11. Jh., in Westflandern, F1-97 ALF3 (PN) Alfringehem, Alfringehem F2-1484, Alfringehem Diegerick, Inv. des chartes de Messines Nr. 3 (1066) Original, Alveringen St. Winoc 1, 52 (zu 1058), Alverinchem P. Scr. 24, 641 (Lamb. hist. com. Ghisn.), Alfrenghem Mir. 3, 55 (1176), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, *heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Amalrengem bzw. Amelrengem, 12. Jh., bei Wemmel im Kanton Wolverthem in (der Provinz) Brabant, F1-122 AMAL (PN) Amalrengem bzw. Amelrengem, Amalrengem bzw. Amelrengem Mir. 4 16, 380 (1147), (1155), Anderenlengem Dipl. (C-R. sér. 4 Band 7 332) (1147), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ambron, 7. Jh., Brüggen bei Kempen in der früheren Rheinprovinz Preußens, pag. Ribuaria, F1-135 AMBR° (Fluss?) Ambron, Ambron Mir. 1 S. 126, Piot S. 124 (680) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ancingahem“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-168 ANT (PN) Ancingahem, Ancingahem Mir. 1 376 (1125), s. PN, Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Andel, 9. Jh., (Opandel und Neerandel) in Nordbrabant, F 143 ANA (hin) Analo (1), Analo Laur. Nr. 107 (9. Jh.), Andel Mir. 2 201 (1196), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald, s. N. G. 2 102 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Anderlecht, 11. Jh., bei Brüssel, pag. Bracbatensis, F1-150 ANDOR (Andorn)? Andrelec, Andrelec P. 9 484 (Gesta episc. Camerac.), Andreleth (!) P. 9, 497 not. (Necrol. S. Mariae Camerac.), Anderlecht Mir. 2 978 (1180), 2 1196 (1195), Ninove 52 (1185), Wauters 1, 545 (1078), Affl. 80 u. ö. (1133 und sonst), Anderlech Affl. 136 (1152 und sonst), Andrelech Mir. 1 53 (1046) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Andernes, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-150 ANDOR (Andorn)? Andernes, Andernes Mir. 1 373 (1122) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Andres, 11. Jh., in dem Département Pas de Calais, F1-150 ANDOR (Andorn) ? Andernes, Andernes Mir. 1, 373 (1122), Mir. 1, 354 (1084), 376 (um 1125) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Anesin“, 12. Jh., bei Saint Omer, F1-145 ### Anesin (2b), Anesin Mir. 4 359 (1123) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Angleur, 10. Jh., in (der Provinz) Lüttich zwischen der Maas und der Ourthe, F1-155 ANGIL1 Angledura, Angledura Piot S. 126 (968), Mir. 1, 105 (1145), nach Miraeus (bezweifelt von Grdg. 105) Angleur, F2-1488 s. Anglure in Frankreich von mlat. angulatura zu lat. angulus (Koblischke) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Angre, 12. Jh., in (der Provinz) Hainaut Belgiens, F1-153f. ANGAR° (Anger) Angara (9), Aggara Mir. 4 523 (1187), Angra Piot pg. 192 (1111) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Annapes, 9. Jh., in dem Département du Nord bei Lille, F1-210 AS? Asnapio, Asnapio MGH Leges 1 (um 810) bei Kleve, Asnapium Pol. Irm. append. S. 301, Asnapia Mir. 4, 16 (1143) angeblich Gennep an der Maas in (der Provinz) Limburg, nach F2-1491 Asnapia Mir. 4, 15 Annapes (AAAGOLD20160518.doc)

 

Anseghem, 10. Jh., in Westflandern, F1-166 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Ansoldingehem, Ansoldingehem Oork. Nr. 34 (960), Lk. Nr. 119 (1037), Ansoldengim Oork. Nr. 61 (983), Ansudengem Putte 137 (1163), Anseghem Mir. 3, 411 (1145), Ansondengem Lk. Nr. 228 (1140) Original, Lk. Nr. 229 (1140) Original, Ansondeghem (!) Lk. Nr. 235 (1185) u. ö., s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Antinghem, 12. Jh., in Guines, in dem Département de Calais, F1-168 ANT (PN) Ancingahem, F2-1488 zu lesen Autingahem d. h. Antinghem Mir. 1, 376 (1125), Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Antwerpen, 8. Jh., pag. Renens. (het land van Ryen), F1-146 AND1 (gegenüber) Andoverp, Andoverp Andoverpum P. 8 mehrmals, Andwerpa P. 1 360 (Einh. Fuld. Ann.), 7 103 (Herim. Aug. chr.), 8 707 (Annalista Saxo), Antwerpium P. 7 374 (Gest. abb. Trudon.), Antuerpis H. Nr. 40 (726), Antwerpia P. 8 706 (Annalista Saxo), Antwerpha P. 7 243 (Lamberti Ann.), Mir. 1 86 (1124), (in) Antuerpo H. Nr. 41 (726), (in) Antwerpo P. 23 23 (Vita s. Willibrordi), Antwerpensis P. 23 28 (Vita s. Willibrordi), Antwerf MGd. 3 (1008) Original, Be. 1 Nr. 409 (1104), Andeguerp P. Scr. 10 260 (1106), Antverpia Mir. 1 184 (1157), Antwerp Mir. 1 83 (1119), F2-1487 hierher Aufschrift (afries.?) Anderpus auf einer bei Bath unterhalb Antwerpens an der Schelde gefundenen Münze?, s. Pottmeyer H. Bijdragen 10 78-82, 13 7-11? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Archas, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F1-199 ARK (Kasten?) Arkes (a), Archas Mir. 3, 25 (1107) wohl ein anderer Ort, F2-1491, Arkes und Arkenna sind wohl lateinischen Ursprungs, s. Arkes (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ard (F.) oder Ahr (Lahn) (F.), 9. Jh., ein Fluss bei Diez, F1-188 ARD (Ackerbau) Ardaha, Ardaha Laur. Nr. 3181 (9. Jh.), M. Bl. (877) Fälschung, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser, s. (de) Ardâ (Arda) Mir. 4 202 (1142), 1 442 (1174) unbestimmt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ardâ (Arda), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-188 ARD (Ackerbau) (Ackerbau) Ardaha (a), Ardaha Mir. 4 202 (1142), 1 442 (1174), s. Ard (F.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ardrelo“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-190 ### Ardrelo, Ardrelo Mir 1 399 (1194), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ardres, 11. Jh., in dem Département Pas de Calais, F1-188 ARD (Ackerbau), F2-1490 Arda, (de) Arda Mir. 1, 367 (1097), Dachery, Spicilegium (neue Ausgabe) 2, 788 (1129), neben Ardea P. Scr. 24, 609 (Lamberti hist. com. Ghisnens.) (a pastura … in vulgari dicebatur) Arda (H. Pottmeyer) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arem“, 11. Jh., unbestimmt in den Niederlanden, F1-190 ### Arem (1), Arem Mir. 1 70, 71 (1083) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aremboutscappel, 12. Jh., nordwestlich Sankt Winoxbergs und südwestlich Dünkirchens in dem Département du Nord, F1-824 ERIN (Ehre bzw. PN) Erembaldi capella, Erembaldi capella St. Winoc 1 90 (1121), 127f. (um 1166), 131 (1167), 141 (um 1183), 155 (1191), 156 (um 1193), Mir. 4, 9 (1110), capella Erembaldi St. Winoc 1 86 (um 1107), 99 (1126), 101 (um 1127), 150 (1184), s. PN (Erinbald), s. *kapella?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kapelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arendroch“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-180 ARA2° (Aar bzw. PN) Arendroch, Arendroch Mir. 4 514 (1156) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arida-Gamantia, 11. Jh., ein alter Wald Arouaise an der Grenze von Artois und Picardie zwischen Bapaume und Péronne, F1-194 ### Aridagamantia°, Aridagamantia Mir. 1 173 (1123), 4 367 (1138), Arida Gamantia Mir. 2 23 (1098), nach Mir. Arouaise, Arewasia (1136), s. Saint-Martin Dict. de géogr. 1879 1 220 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arkel, 10. Jh., in Südholland, F1-199 ARK (Kasten?) Arclo, Arclo NG. 2 106, Arclo Mir. 1 55 (998), MGd. 3 (1002), Arkloa Kö. 87 (890), Arkalo Kö. 119 (10.-11. Jh.), Arckel Mir. 1 553 (1190), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arkes“, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais südöstlich Saint Omers auf der Grenze Französisch-Flanderns, F1-199 ARK (Kasten?)? Arkes Archennes in Brabant ?, Arkes Hoop Nr. 26 (1190), Archas Mir. 3 25 (1107) wohl ein anderer Ort, F2-1491, Arkes und Arkenna sind wohl lateinischen Ursprungs (AAAGOLD20160518.doc)

 

Armeringhem“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten?, F1-200 ### Armeringhem, Armeringhem Mir. 3 31 (1117) (aus Irmeringhem?), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arnoldi villa°“, ?, unbestimmt im Westen?, F1-185 ARIN (PN) Arnoldi villa°, Arnoldi villa P. 6 243 Mirac. s. Gorginii, s. PNm nach P. Arnaville, s. villa, lat., F., Landgut (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arquennes, 12. Jh., in (der Provinz) Hainaut in Belgien, F1-199 ARK (Kasten?) Arkenna, Arkenna Mir. 4 361 (1125), Ninove 63 (1189), Archem, Arkem Ninove 51f. (1185), Arken Mir. 1 534 (1147), Arcunate Lac. 1 Nr. 407 (um 1150) hierher?, F2-1491 wohl lateinischen Ursprungs (AAAGOLD20160518.doc)

 

Artert, 12. Jh., in Luxemburg oder Elter in Luxemburg?, F1-116 ### Altari, Altari Mir. 4 214 (1186) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aschdonk, 12. Jh., bei Aarle-Rixtel in (der Provinz) Nordbrabant, F1-218 ASK (Esche) Eschendonck, Eschendonck Mir. 1 550 (1186), s. dung* 3, tung*?, as., st. M. (a?, i?), st. F. (i), Webstube (AAAGOLD20160518.doc)

 

Asnapio, 9. Jh., in dem Département du Nord bei Lille, F1-210 AS-? (Esche ?) Asnapio, Asnapio MGH Leges 1 (um 810) bei Kleve, Asnapium Pol. Irm. append. S. 301, Asnapia Mir. 4 16 (1143) angeblich Gennep an der Maas in (der Provinz) Limburg, nach F2-1491 Asnapia Mir. 4 15 Annapes (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aspelaere, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-231 ASP (Espe) Asplar, Asplar Mir. 1 531 (1142), 545 (1181), Ninove 22 (1165), Hasplar Potter 5, 1 Aspelare 19 (1118), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Assebroek, 12. Jh., bei Brügge in Westflandern, F1-217 ASK° (Esche) Ascbroc (2), Ascebrok Mir. 4 523 (1187), s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Assendelft, 11. Jh., im Kennemererland in Nordholland, F1-228 ASK° (Esche) Ascmannedilf, Ascmannedilf Oork. Nr. 85 (1063) Mrs ebds. 1 65 Alsemannedilf!, Escmundelf Oork. Nr. 89 (1083) Mrs. ebds. 1 70 Ekmundelft, Ascamannasdelft Mir. 4 513 (1156) u. ö. (Aschamenedelf, Eskemenendelf, Eskmadelf, Eskendelf), s. PN, s. MG. 153 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Assenede“, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern?, F1-1324 HAVER (Bodenerhöhung?) Havesche, Havesche Mir. 2 958 (1108), nach F1-1324 statt Hasnede Assenede?, s. F1-211? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Assenede, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-232 Assenede, Assenede Mir. 1, 967 (1146), s. Astenidum F1-233 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ast, 12. Jh., bei Goidsenhoven in (der Provinz) Brabant, F1-232 AST (Schafstall?) Asth (1), Asth Mir. 4 369 (1140) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Atheim, 9. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F1-1301f. HAUH1 (hoch) Hohheim (12a), Atheim Ricouart S. 25 (765), 60 (877), Mir. 4 22 (1157), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Attenrode, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant?, F1-105 ALI2 (PN) Allekenrode (1), Allekenrode Mir. 3 353 (1186), Alletenrode Oork. 125 (1147), s. PN, s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung, s. F1-237 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Attenrode, 12. Jh., bei Löwen in (der Provinz) in Belgien, F1-237 ATH (PN) Adenrode (2), Atteroda Oork. Nr. 125 (1147), Mir. 3 353 (1186), Aterode Analectes 24, 192 (1145) Abschrift, 229 (1179) Abschrift, s. PN, s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung, s. F1-105 (Allekenrode) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Audeghem, 11. Jh., in dem Arrondissement Dendermonde in (der Provinz) Ostflandern, pag. Curtracensis, F1-88 ALD (alt) Aldengem (1) (nicht Auweghem in (der Provinz) Ostflandern), Aldengem Piot S. 47 (1019), (1030), Ondenghem (!) Wauters 2, 123 (1123) Original, Aldeghem Pottm. 9, 12 (um 1150), Oudeghem Mir. 1, 967 (1140), F2-1483 Andenghem Le Glay 36 (statt Sindenghem Mir. 1, 348) (um 1030), (de) Audenghem Duv. 1, 139 (1158), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Audenarde, 11. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-80 ALD (alt) Aldenardum P. 8 399 (Sigeb. auctar. Affligem.), Aldenarde(nsis) P. 11 320 (Geneal. com. Flandr.), vgl. a. Smt. 1 12, Aldenarda Mir. 4 17 (1148), Wauters 2 419 (1159), Ninove Nr. 79 (1197), Aldenarde Mir. 2 1198 (1196), Aldenaerden Mir. 3 43 (1145), s. ard* 1, as., st. M. (i), Aufenthaltsort, Wohnort (AAAGOLD20160518.doc)

 

Audresseles, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F1-262 AUD° (PN) Othersele (2), Odersele Mir. 1 536 (1150), s. PN, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aurach (F.), 11. Jh., ein Nebenfluss der Rednitz und Herzogenaurach bei Höchstadt an der Aisch, pag. Rangowe, F2-1143 UR1 (Auerochse) Uraha (3), Uraha P. 6 796f. 802 Adalberti Vita Heinr. II., MGd. 3 (1021) Original, MGd. 3 (1008), (1002) Original, Bib. 5 27, Dob. 1 Nr. 616 (1007), Uracha MB. 28a 285 (1000), Urahe P. 6 826 Miracula Cunegund., Ura MB. 29a 182 (1069), s. Bayern 291, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser, s. Herzogenaurach, s. Reitzenstein 2009 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Autignes, 11. Jh., südlich Ardres’ in dem Département Pas du Calais, (F1-117, Altinge,) F2-1486 Altinges Mir. 1, 382 (1130), Altenges Mir. 1, 355 (1084) (H. Pottmeyer) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Auwegem, 12. Jh., bei Mecheln, bei Antwerpen, F1-88 ALD (alt) Aldengem (3), F2-1483, Aldeghem Mir. 4, 20 (um 1150), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Auweghem, 11. Jh., in Ostflandern, pag. Curtrac., F1-88 ALD (alt) Aldengem, Aldengem Piot pag. 47 (1019), (1030), Ondenghem Wauters 2 123 (1123) Original, Aldeghem Pottm. 9 12 (um 1150), Oudeghem Mir. 1 967 (1140), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Avelghem, 12. Jh., in Westflandern, F1-292 AV (PN) Avelinghem, Avelghem Hoop Nr. 21 (1176), s. Mir. 1 967 (1140) und Afflingehem F1-12, s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F2-1477 bzw. F1-4 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Averboden, 12. Jh., bei Diest in (der Provinz) Brabant, F1-299 AVER (unerklärt bzw. trocken und warm?) Averbodo, Averbodensis Piot 2 Nr. 22 (1107), Averbodium Mir. 1 100 (1135), Averbodo Mir. 1 101 (um 1139) u. ö. (Everbodensis, Averbodensis, Auerbodiensis, Averbodiensis, Eurebode, Evrebode, Everbodio, Auerbodio, Averbodio, Haverbodio, Everbodensis), das Kloster wurde um 1130 auf Heideboden gegründet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Axel, 8. Jh. in Zeeländisch-Flandern, pag. Flandrens., F1-63 ### Actolaum, Actolaum Laur. Nr. 3799 (8. Jh.), Axla Putte 112 (11. Jh.), Axele Mir. 1 958 (1108) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aygem, 11. Jh., in dem Arrondissement Alost in (der Provinz) Ostflandern, pag. Bragbant, F1-17 AG° (PN)? Ainghem (2), Aingem Piot pag. 9 (1019), (1030), Aingem Mir. 4 116 (1147), s. PN?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Azewijn, 9. Jh., bei Zeddam in (der Provinz) Gelderland, F1-207 ### Asun, Asuin bzw. Assuin Bondam 1 Nr. 18 (829), Asawon NG. 3 30 (1025), Asun (aqua) Mir. 2 1158 (1124), s. F1-266 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Baarle-Hertog, 10. Jh., in (der Provinz) Antwerpen in Belgien (s. Baerle-Duc) und Baarle-Nassau in (der Provinz) Nordbrabant in den Niederlanden, F1-360 BAR3 (bar bzw. bloß!) Barla (8), Baerle Mir. 1 146 (992), Barle Envir. 3 262 (1129) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Baasrode, 9. Jh., bei Dendermonde in (der Provinz) Ostflandern, pag. Bracbant, F1-371 BASK (gut) Bascerothe, Bascerohte bzw. Baceroth Wauters 1 170 (822), Bacheroth Mir. 2 115 (1107), Baceroth Mir. 3 292 (899), 2 155? (1119) u. ö. (Barsrod, Bacarode, Bacerrot, Basceroda, Barsrod), s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung, s. *rota?, ahd., (sw. F. n), Rodung, s. Wauters 2 290 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Badelghem, 11. Jh.?, Balegem in (der Provinz) Ostflandern oder Badelengem bei Le Carpentier?, F1-321 BAD2 (PN) Baeleghem, Baeleghem Mir. 4, 20 (1150), Badelghem (1281), F2-1496 Badelengem Hist. de Cambray Preuves 13 (1095), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Baiersdorf, 11. Jh., bei Erlangen, F1-516 Beierstdorf° (!), Beierstdorf P. 6 285 (Mir. s. Cunegund.), Beirstorf Beck1 (1120), s. Peieresvorhaha F1-516, s. Bayern 64, s. dorf, ahd., N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

BAK° bzw. BAK1° (Bach), 7. Jh., Bach, Quelle, F1-326 Stammerklärung, Grundwort in rund 800 ON bis Ende 11. Jh.s, s. Abbatisbach (11. Jh.), Abelebach (11. Jh.), Accusbach (9. Jh.), Addeobace (8. Jh.), Eggenbach (9. Jh.), Eggihardesbah (11. Jh.), Egilaspah (11. Jh.), Ahabah (11. Jh.), Eichibah (9. Jh.), Ekasbiki (9. Jh.), Achynebach (8. Jh.), Aitenbach (11. Jh.), Ettisbah, Eitarpach (8. Jh.), Eitrungesbach (9. Jh.), Elichpach (8. Jh.), Elehenbach (11. Jh.), Alaholuesbah (9. Jh.), Alarbeke (11. Jh.), Albach (8. Jh.), Aldarespach (11. Jh.), Aldolfesbach (8. Jh.), Alerbeke (11. Jh.), Alahersbach (9. Jh.), Alpirspach (11. Jh.), Alflindebach (10. Jh.), Alinpach (9. Jh.), Alingisbach (11. Jh.), Elsanpah (9. Jh.), Elimaresbach (8. Jh.), Amarbach (8. Jh.), Ameizunbah, Amincinesbach (11. Jh.), Emphinbach (11. Jh.), Ampharbach (11. Jh.), Angeresbach (9. Jh.), Anteresbach (11. Jh.), Anderbiche (11. Jh.), Andenbach (9. Jh.), Annibach (11. Jh.), Asbiki (9. Jh.), Apfelbach (11. Jh.), Apalderbach (9. Jh.), Affolterspach (11. Jh.), Aranbach (11. Jh.), Arihinbach (11. Jh.), Archpach (9. Jh.), Argenbag (10. Jh.), Arlabeka (8. Jh.), Arnoldisbach (11. Jh.), Alirinbach (8. Jh.), Elirespach (8. Jh.), Ernsbach (11. Jh.), Arumbiki (11. Jh.), Aruuapah (8. Jh.), Ascabach (8. Jh.), Eschinabach (8. Jh.), Eschilinbach (9. Jh.), Espilapah (11. Jh.), Asebach (8. Jh.), Adenbahc (9. Jh.), Adalgerispach (11. Jh.), Adelholfespah (10. Jh.), Otunbach (9. Jh.), Odinesbach (9. Jh.), Augsbach (11. Jh.), Onoldisbach (8. Jh.), Oronbeki (11. Jh.), Astenbechi (9. Jh.), Ostarbac (9. Jh.), Auwerpach (11. Jh.), Auinpah (8. Jh.), Oubach (11. Jh.), Ezzilsbach (11. Jh.), Ezzinpah (8. Jh.), Aetsinisbach (9. Jh.), Bettinbah (8. Jh.), Bettichenbach (11. Jh.), Barbach (9. Jh.), Bardinbach (11. Jh.), Barenbach (8. Jh.), Basinbach (9. Jh.), Bambiki (11. Jh.), Pezinpach (9. Jh.), Berenbach (8. Jh.), Bernoldesbach (8. Jh.), Berolfesbach (8. Jh.), Bibbinesbach (10. Jh.), Bibirbach (8. Jh.), Bicchumbach (9. Jh.), Bitebach (9. Jh.), Pigartinpach (11. Jh.), Pillungisbach (11. Jh.), Billurbeki (9. Jh.), Pîrchinapach (10. Jh.), Perichbach (9. Jh.), Biunbach (8. Jh.), Blancanbach (10. Jh.), Blasbach (8. Jh.), Blidolohesbah (9. Jh.), Bliggeresbach (11. Jh.), Popponbikie (11. Jh.), Bohbach (9. Jh.), Poienbach (9. Jh.), Beierbach (11. Jh.), Boletrebiechi (10. Jh.), Borathbeki (9. Jh.), Poasinpah (8. Jh.), Breitbach (9. Jh.), Braitenbach (8. Jh.), Brambach (8. Jh.), Branbach (9. Jh.), Brantbach (8. Jh.), Brathbecke (11. Jh.), Brechelebach (11. Jh.), Protilinpach (8. Jh.), Bruchbach (9. Jh.), Brunbach (11. Jh.), Briubach (8. Jh.), Botenbach (8. Jh.), Bodelsbach (8. Jh.), Poatilinpah (8. Jh.), Botinesbach (8. Jh.), Poginpach (11. Jh.), Puhilespach (9. Jh.), Burgbeki (9. Jh.), Buribah (8. Jh.), Bursbeka (11. Jh.), Bursitbake (9. Jh.), Dailensbach (9. Jh.), Dagemaresbach (8. Jh.), Dagrisbach (11. Jh.), Dalabach (8. Jh.), Dambach (11. Jh.), Derembach (9. Jh.), Dasbach (10. Jh.), Delbach, Teitenbach (8. Jh.), Dethenobach (8. Jh.), Dielbach (11. Jh.), Diezzentenbach (11. Jh.), Dissibach (11. Jh.), Diufonbah (8. Jh.), Tierbach, Donesbach (11. Jh.), Treisbach (8. Jh.), Dripach (11. Jh.), Drichterbiki (8. Jh.), Drubiki (9. Jh.), Druhpah (8. Jh.), Truchenebach (11. Jh.), Tugilesbachi (11. Jh.), Tunibah (9. Jh.), Dungerbichi (11. Jh.), Durgibach (11. Jh.), Ebalihbechin (9. Jh.), Eurbach (10. Jh.), Eparesbah (9. Jh.), Eburinbah (8. Jh.), Echerbach, Ettinbah (11. Jh.), Egelebahc (11. Jh.), Erbeke (11. Jh.), Ercillenbahc (9. Jh.), Ertbach (11. Jh.), Escutsinisbach (8. Jh.), Eselsbach (11. Jh.), Ettebach (11. Jh.), Ettisbach (8. Jh.), Eolvespah (9. Jh.), Fachbach (10. Jh.), Falbeki (9. Jh.), Vallenbach (11. Jh.), Fennigapach (9. Jh.), Varenbach (11. Jh.), Veltpah (8. Jh.), Uerrebach (10. Jh.), Fifbah (10. Jh.), Viohbach (10. Jh.), Uelebach (9. Jh.), Vierbeche (11. Jh.), Firnibach (9. Jh.), Fiscbach (8. Jh.), Fiselbah, Visterbach (11. Jh.), Fuchtebah (10. Jh.), Fiurbah (10. Jh.), Flabach (11. Jh.), Flagesbach (11. Jh.), Flascunbach, Flatmarasbeki (8. Jh.), Flinsbach (9. Jh.), Florbah, Fluchenbah (11. Jh.), Flurnespach (11. Jh.), Forchenbach (11. Jh.), Forbachum (10. Jh.), Vorstbach (11. Jh.), Francunbach (8. Jh.), Frovinratispach (11. Jh.), Frimuntaspach (11. Jh.), Friginbach (10. Jh.), Frigesbach, Vridebach (11. Jh.), Fridunbach (9. Jh.), Friuntisbah, Frumpach (11. Jh.), Uulbiki (11. Jh.), Folmaresbach (11. Jh.), Fulinpach (11. Jh.), Fullebah (8. Jh.), Furbiki (11. Jh.), Fusibach (11. Jh.), Gibonbeki (9. Jh.), Gepantespah (9. Jh.), Gaginbach (11. Jh.), Geizbach (11. Jh.), Gamenesbach (8. Jh.), Gambeke (11. Jh.), Ganbach (8. Jh.), Genginbach (11. Jh.), Garanbach (!) (9. Jh.), Gerhelmesbach (8. Jh.), Geroltesbach (10. Jh.), Gerochispach, Gardenbach (11. Jh.), Caozesbachin (8. Jh.), Cossinpach (9. Jh.), Gozolues bach (8. Jh.), Gouespah, Goerespach (11. Jh.), Geisbach (11. Jh.), Gekkelenbach (11. Jh.), Gelbecca (10. Jh.), Gelstrebach (9. Jh.), Geltbach (8. Jh.), Gensibach (11. Jh.), Germpach (11. Jh.), Gilibechi (9. Jh.), Ginnisbach (11. Jh.), Kisinbach (8. Jh.), Gisalpah (8. Jh.), Gladebac (9. Jh.), Glasipach (11. Jh.), Goldbiki (9. Jh.), Gouhospach (11. Jh.), Grahhenbach (8. Jh.), Grasabah, Grawonbeke (11. Jh.), Grezzibach (8. Jh.), Griezpah (8. Jh.), Gruninbach (8. Jh.), Grubinbeche (11. Jh.), Grunselbach (11. Jh.), Grusbeke (11. Jh.), Chuginpah (9. Jh.) Gunnesbach (8. Jh.), Guopach (11. Jh.), Guotheidebach (10. Jh.), Gutenbitbach, Habuhpah (11. Jh.), Habuhesbah (9. Jh.), Hegibach (10. Jh.), Hackelinbach (10. Jh.), Haganbach (8. Jh.), Hambach (11. Jh.), Hamuntespah (11. Jh.), Haholdesbach (10. Jh.), Haholfesbach (9. Jh.), Heihinpah (8. Jh.), Heitingesbach, Heilbach (11. Jh.), (Heimbach) (8. Jh.), Heimingesbach, Heimwinesbah (9. Jh.), Heidebach (9. Jh.), Hallebah (8. Jh.), Hemminbah (9. Jh.), Hamerbach (10. Jh.), Hamariginpah (9. Jh.), Hartbahc (11. Jh.), Heribahc (10. Jh.), Herigoldesbach (9. Jh.), Herroltosbach (!) (11. Jh.), Hartbahc (11. Jh.), Hasenbach, Hesalbach (8. Jh.), Hesilenbah, Hasbeke (9. Jh.), Hattenbach (11. Jh.), Hadomaresbach (8. Jh.), Haderichesbach (11. Jh.), Hadolvespach (8. Jh.), Hatherbiki (11. Jh.), Hoenbekka (10. Jh.), Hohberahbach (9. Jh.), Hetenesbach (9. Jh.), Hedinpah (8. Jh.), Heidilbahc (11. Jh.), Heigenbach (11. Jh.), Heingebahc (11. Jh.), Helchenpach (11. Jh.), Helebeche (11. Jh.), Hellinbach (9. Jh.), Helngisesbach (11. Jh.), Hengistbeki (11. Jh.), Henesbahc (11. Jh.), Hengibach (11. Jh.), Hennisbag (10. Jh.), Hercenbag (11. Jh.), Herdbeki (10. Jh.), Hewibach (9. Jh.), Hildibach (9. Jh.), Hileresbach (8. Jh.), Hillinbach (8. Jh.), Hiruzpach (9. Jh.), Hlaginbach (8. Jh.), Laufftinbach (8. Jh.), Hlidbeki (8. Jh.), Leunbach (11. Jh.), Hlutirinbach (8. Jh.), Luitirinsehespahc (9. Jh.), Hoerdesbach, Houapach (11. Jh.), Holbic (11. Jh.), Holanbach (8. Jh.), Holernbach (11. Jh.), Homelbeke (10. Jh.), Horabach (9. Jh.), Horaginpach (9. Jh.), Hossenbach (11. Jh.), Rammespah (9. Jh.), Ramuoldispach (11. Jh.), Hrindpach (8. Jh.), Rynderbach (11. Jh.), Rincpach (9. Jh.), Ringilinpach (9. Jh.), Ruhunbach (!) (8. Jh.), Rodesbach (10. Jh.), Rüdenbach (11. Jh.), Rodunasbach (10. Jh.), Rudingesbach, Ruzenbach (10. Jh.), Hrosbach (8. Jh.), Hukelebach (10. Jh.), Hulisbeke (9. Jh.), Holzbah (11. Jh.), Hunbach (10. Jh.), Huntilinpah (9. Jh.), Hundinesbach (9. Jh.), Hunzesbah (8. Jh.), Hurbach (9. Jh.), Hurewelbach (11. Jh.), Hornbach (9. Jh.), Husonbach (9. Jh.), Itinespah, Elsanpah (11. Jh.), Impach (9. Jh.), Ingenbach (11. Jh.), Ibizi (11. Jh.), Ipach (8. Jh.), Isanpach (10. Jh.), Iwenbach (11. Jh.), Jatbeka (11. Jh.), Jesinpach (11. Jh.), Jolenbecke (10. Jh.), Julbach (11. Jh.), Jupinpah (9. Jh.), Kapalpach (8. Jh.), Kakaresbeki (9. Jh.), Calambach (10. Jh.), Caldenbach (8. Jh.), Calenbah, Kelbirbach (11. Jh.), Calmanapach (9. Jh.), Cambah (10. Jh.), Carabach (9. Jh.), Caragoltesbah (9. Jh.), Carlabach (8. Jh.), Carelesbach (11. Jh.), Kazbach (8. Jh.), Kasabach (10. Jh.), Cheinbach (9. Jh.), Kettenbach (9. Jh.), Cessinpah (8. Jh.), Charoltesbah (9. Jh.), Chelichspach (11. Jh.), Cherminbitzia (8. Jh.), Chinzinpah (9. Jh.), Chlaffitinpach (11. Jh.), Chrengilbach (10. Jh.), Chrenzpach (11. Jh.), Cilebah, Kienbach (9. Jh.), Kirichbach (8. Jh.), Cintenbach (11. Jh.), Circumbach, Clasnabach (8. Jh.), Cnagapah (8. Jh.), Chuobah (11. Jh.), Cholapach (11. Jh.), Colinpah (8. Jh.), Corbechi (10. Jh.), Creftelbach (11. Jh.), Crebezbach, Creklenbach (11. Jh.), Crotebach (11. Jh.), Crugenbach (8. Jh.), Crimpinpah (9. Jh.), Chrumbinbach (8. Jh.), Chrumbilbach (11. Jh.), Crumelbeki (11. Jh.), Crunnesbach, Chuchillbach (9. Jh.), Cuckenbeca (11. Jh.), Cunesbach (10. Jh.), Cunzenpah (9. Jh.), Kunigilispach (11. Jh.), Cuonoldespach (11. Jh.), Cungebach (11. Jh.), Chuningesbach (9. Jh.), Curbike (11. Jh.), Cortbac (10. Jh.), Cuttelbeke (11. Jh.), Karenbach (10. Jh.), Kokerbiki (11. Jh.), Kurimbach (11. Jh.), Kurtbeki (11. Jh.), Lagbeki (8. Jh.), Leimbach (10. Jh.), Lanbach (11. Jh.), Langinpach (11. Jh.), Lardenbach (11. Jh.), Larbach (8. Jh.), Laresbach (11. Jh.), Laubacum (8. Jh.), Lonesbach (11. Jh.), Lehembeke (11. Jh.), Leiterbach (8. Jh.), Lellebeki (10. Jh.), Lembirbach (9. Jh.), Leonesbac, Lerbiki (11. Jh.), Lerlebach (11. Jh.), Lianbeke (9. Jh.), Leodrabach (8. Jh.), Lihtolfesbah (9. Jh.), Limbeke (11. Jh.), Lindbach (11. Jh.), Lindelbah (9. Jh.), Linginbach (9. Jh.), Londerbach (11. Jh.), Lubesbach, Lupuhinespah (8. Jh.), Liubilinbah (8. Jh.), Lieberesbach (9. Jh.), Liutenbach (8. Jh.), Liuzzinpach (9. Jh.), Liudzimannespah (11. Jh.), Lochenbach (8. Jh.), Lofenbach (10. Jh.), Lobeke (9. Jh.), Loipach (11. Jh.), Lotespah (10. Jh.), Lozespach (11. Jh.), Lullubach (9. Jh.), Lupbuch (!) (11. Jh.), Lusgochesbach (9. Jh.), Luzilinpach (11. Jh.), Luzilan Isapah (11. Jh.), Machasbah (8. Jh.), Madibach (8. Jh.), Maganbah (8. Jh.), Maganaspah (10. Jh.), Magesbah (11. Jh.), Mahelbac (11. Jh.), Maginfaltbach (11. Jh.), Mandelbike (11. Jh.), Manurbiki, Merebeke (9. Jh.), Marcbach (9. Jh.), Markenbach (11. Jh.), Mardrinpah (10. Jh.), Merschbikie (11. Jh.), Martbach (8. Jh.), Masebah (8. Jh.), Massenbach (8. Jh.), Maurobaccus (8. Jh.), Moresbach (11. Jh.), Morlenbach (8. Jh.), Mazinbach (8. Jh.), Mazzalterbach (11. Jh.), Mazpah (10. Jh.), Medenbeke (11. Jh.), Medinesbehe (9. Jh.), Meiarespah (10. Jh.), Melanbach (8. Jh.), Melbbach, Mencebach (10. Jh.), Meninpah (10. Jh.), Menzinpah (9. Jh.), Merclebach (10. Jh.), Mergesbach (11. Jh.), Mesrebechi (9. Jh.), Metenpach (11. Jh.), Meuwesbach (9. Jh.), Mistrebach (10. Jh.), Mittinbach (8. Jh.), Mitterbach (11. Jh.), Metaminpahc (9. Jh.), Medubeki (10. Jh.), Miesenbah, Mihilbah (9. Jh.), Milmilbach (!) (11. Jh.), Milsibach (11. Jh.), Minspach (11. Jh.), Miresbach (9. Jh.), Mistilpach (10. Jh.), Mitapach (9. Jh.), Mistilesbach (8. Jh.), Moissinpach (11. Jh.), Mosbah (9. Jh.), Moskebach (10. Jh.), Muasilenbach (9. Jh.), Muchilinbah (9. Jh.), Mulbizi (11. Jh.), Mulibach (8. Jh.), Muninpah (8. Jh.), Muschebach (11. Jh.), Myndenbach (8. Jh.), Myltbach (9. Jh.), Nabbah (11. Jh.), Nagalbach (11. Jh.), Nerebach (10. Jh.), Neistinbach, Neninpah (11. Jh.), Nezebach (11. Jh.), Nezzilapach (9. Jh.), Niedenbahc (6. Jh.), Nitmaresbach (11. Jh.), Notanbeki (11. Jh.), Notarbag (10. Jh.), Nussbach (9. Jh.), Obsanobeki (9. Jh.), Olkebach (11. Jh.), Ominpach (9. Jh.), Oruhpah, Otterbach (10. Jh.), Ozzinbach (11. Jh.), Podrebeki (9. Jh.), Palembach (9. Jh.), Peipinbach (8. Jh.), Phadelbach (11. Jh.), Phalbach (8. Jh.), Pigatinpach (11. Jh.), Pirenpach (11. Jh.), Pletiropah (9. Jh.), Plombahc (10. Jh.), Pretinpach (11. Jh.), Prubah, Punnabah (11. Jh.), Quartinespach (9. Jh.), Quirnebach, Quideresbach (10. Jh.), Radenbeki (9. Jh.), Radwanasbach (11. Jh.), Radbiki, Reitinpah (9. Jh.), Reinbeki (9. Jh.), Rameresbach (10. Jh.), Ridebach (11. Jh.), Rotibah (9. Jh.), Rotinbach (8. Jh.), Raurebacya (7. Jh.), Rorisbach (11. Jh.), Razihinespah (9. Jh.), Reginbach (8. Jh.), Rehbach (9. Jh.), Rehtenbah (8. Jh.), Rembah, Rezunpah (9. Jh.), Richinbach (8. Jh.), Richilingesbach (9. Jh.), Ridirbach (8. Jh.), Rigenbach (10. Jh.), Rinbeke (9. Jh.), Rinnenbach (8. Jh.), Risonbeke (11. Jh.), Risgelbach, Rispach (8. Jh.), Ristilibach (11. Jh.), Ritenbach (10. Jh.), Robach (9. Jh.), Rombechus? (11. Jh.), Ronopahc (10. Jh.), Riethbach (8. Jh.), Rumbach (9. Jh.), Runbach (11. Jh.), Ruosenbach (11. Jh.), Ruosbah (10. Jh.), Sahsbah (9. Jh.), Salabechi (9. Jh.), Selibach (9. Jh.), Salhunbach (11. Jh.), Saltbeke (9. Jh.), Sampach, Samutisbach (9. Jh.), Santbach (11. Jh.), Sandenebike (11. Jh.), Santespach (11. Jh.), Sarbikie (11. Jh.), Scalcobah (9. Jh.), Scambach (11. Jh.), Scarbach (8. Jh.), Sconenbach (9. Jh.), Sceibach (9. Jh.), Scetbeke (11. Jh.), Scheikbach (10. Jh.), Schobpach (11. Jh.), Scirnbeki (11. Jh.), Sclusunbach (9. Jh.), Scotdesbach, Screggesbah (8. Jh.), Scrienespach (9. Jh.), Sekkipah (9. Jh.), Selmbach (11. Jh.), Semphtinpah (11. Jh.), Sentilapah (10. Jh.), Sentinabach (9. Jh.), Sesbeki (10. Jh.), Sebach (11. Jh.), Sezpah (9. Jh.), Sicbah (8. Jh.), Siezpach (11. Jh.), Sigibach, Segalpah (9. Jh.), Silbiki (9. Jh.), Sinedebach (11. Jh.), Sintipach (10. Jh.), Sitenbach (11. Jh.), Sitechenbah (10. Jh.), Siuerenesbach (11. Jh.), Slegilespach (9. Jh.), Slettenbach (11. Jh.), Slierefebah (10. Jh.), Slierbach (8. Jh.), Sliffebach, Smalenbach, Smerbizi (11. Jh.), Smidibach (11. Jh.), Smiebak (10. Jh.), Sneidbach (9. Jh.), Sobechi (10. Jh.), Suolembach (11. Jh.), Solresbah, Soubeka (11. Jh.), Spechtbach (9. Jh.), Spurchinebach (9. Jh.), Stetebach, Steinbach (8. Jh.), Stalbach (10. Jh.), Stamfebah (10. Jh.), Stangbah (8. Jh.), Staranbah (8. Jh.), Stegebach (11. Jh.), Steigiresbach (11. Jh.), Steuenesbach (11. Jh.), Stewenbach (9. Jh.), Strazpah (9. Jh.), Stratinpach (8. Jh.), Streimpeche (11. Jh.), Strobeke (10. Jh.), Stumphinpach (10. Jh.), Stunzinpah (10. Jh.), Stůtbach (11. Jh.), Sudromilbach 8. Jh.), Sulbeke (8. Jh.), Suleginpah (8. Jh.), Sulzibach (7. Jh.), Sunderesbach, Suonebach (11. Jh.), Susilbeke (10. Jh.), Susilinpah (11. Jh.), Suabbach (11. Jh.), Sweinpach (8. Jh.), Sualabah (8. Jh.), Svanebach (9. Jh.), Swarzinbach (8. Jh.), Swegerbach (10. Jh.), Suendenbach (10. Jh.), Suindilibach (10. Jh.), Tanpach (9. Jh.), Tassinpah (10. Jh.), Detinpach (8. Jh.), Tegirinpah (7. Jh.), Tegginbach, Tetilabah (9. Jh.), Thachebach (9. Jh.), Thasbeke (11. Jh.), Thisarepach (9. Jh.), Theotbacis (7. Jh.), Tutelesbach (11. Jh.), Diuzinpah (10. Jh.), Dietrichespach (9. Jh.), Dratinpach (10. Jh.), Dornaginpah (9. Jh.), Durrenbach (9. Jh.), Tilbeki (9. Jh.), Tinnulinpah (8. Jh.), Tithebach (11. Jh.), Tizzenbach (9. Jh.), Toalpach (8. Jh.), Togilbac (11. Jh.), Trienesbach (11. Jh.), Trippach (11. Jh.), Tudebach (11. Jh.), Tuntunispah (11. Jh.), Opnpach (!) (11. Jh.), Obizinpach (11. Jh.), Üchenbach (9. Jh.), Votenbah (9. Jh.), Offinbach (8. Jh.), Uhtina bacch (!) (11. Jh.), Ulinabach (10. Jh.), Umbach (9. Jh.), Unkelebahc (11. Jh.), Urbah (8. Jh.), Ursbach (9. Jh.), Ursinbach (11. Jh.), Wabeke (11. Jh.), Wachenbach (10. Jh.), Watdenbahc (8. Jh.), Weidenbach, Walahpah (8. Jh.), Walsbahc (11. Jh.), Walchenesbah (11. Jh.), Walarpach (9. Jh.), Waltbach (11. Jh.), Waldisbecchi (9. Jh.), Waltungesbah (9. Jh.), Waltchunispach (11. Jh.), Waldgises heginpahc (9. Jh.), Waldrichesbach (11. Jh.), Wanesbach (11. Jh.), Wannenbach (11. Jh.), Wanihinpach (9. Jh.), Wanabach (8. Jh.), Wangapah (10. Jh.), Warahesbach (10. Jh.), Waraminpah (9. Jh.), Warbinbach, Waritbeke (9. Jh.), Wedalabach (11. Jh.), Vennapah, Wenniginpah, Wesenbecca (11. Jh.), Westarbikie (11. Jh.), Westarbach (11. Jh.), Weybach (11. Jh.), Wichibach (11. Jh.), Wittilnbach (10. Jh.), Witilinsbach (11. Jh.), Widimbach (11. Jh.), Widelabach (11. Jh.), Wigbeke (9. Jh.), Wichtinbizi (11. Jh.), Wilpach (8. Jh.), Wildarbah (10. Jh.), Willigozespach (10. Jh.), Wilaresbach (8. Jh.), Wimbilibach (11. Jh.), Winbach (9. Jh.), Vinesbiki (11. Jh.), Winediscunsalebizi (11. Jh.), Wintarpah (9. Jh.), Winzenbach (11. Jh.), Wisebahc (9. Jh.), Wizinbach (8. Jh.), Wobeke (11. Jh.), Wolinbach (10. Jh.), Worunbach (11. Jh.), Wolfesbach (8. Jh.), Wolfherisbah (10. Jh.), Wolfmuntesbah, Vullonebach (9. Jh.), Wurmherisbach (9. Jh.), Ypinpach (9. Jh.), Ziagalpach (9. Jh.), Zidalpach (8. Jh.), Cidalaribah (9. Jh.), Zigerbach (11. Jh.), Zinkinpah (9. Jh.), Cinzinbah, Ziucilesbah (10. Jh.), Zozunbach (9. Jh.), Zultebach (11. Jh.) undweitere Ortsnamen des 12. Jh.s, s. Elhpachesoua (11. Jh.), Arabacsheim (8. Jh.), Vischpachisowa (11. Jh.), Lidbekegowe (10. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bakergem, 12. Jh., bei Ninove in (der Provinz) Ostflandern, F1-341 BAKI (PN) bzw. BAKO Bacrehem, Bacrehem Ninove 77 (1197), Bacrahem Mir. 1 531 (1142), derselbe Ort, s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Balegem, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-321 BAD2 (PN) Baeleghem, Baeleghem Mir. 4 20 (1150), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, heißt Badelghem (1281) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Balen, 12. Jh., vielleicht bei Turnhout in (der Provinz) Antwerpen, F1-356 BANE (Bahn) Banele, (de) Banele Welvaarts, Postels Biogr. WB. 262 (Faksimile) (um 1173) (, Mir. 1, 709 Bavele) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Balinghem, 11. Jh., bei Guînes in dem Département Pas de Calais, F1-311 BAB (PN) Bavalingehem, Bavalingehem Morand 38 (ohne Jahr), Bavelinghem Wauters 2 593 (um 1179), Bavelingehem Mir. 1 355 (1084) u. ö. (Bavalinghem, Balingehem), s. PN, s. Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Banele (de Banele), 12. Jh., vermutlich zu Balen in dem Arrondissement Turnhout in (der Provinz) Antwerpen das im 13. Jh. Baenle hieß, F1-355f. BANE (Bahn) (de) Banele, (de) Banele Welvaarts Postels Biogr. WB. 262 Faksimile (um 1173), Mir. 1 709 Bavele (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bardamara“, 11. Jh., wüst bei Saint Gilles-Waes in (der Provinz) Ostflandern, F1-365 -bard° ? Bardamara, Bardamara nunc Salechem Mir. 1 177 (1036) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bassevelde, 12. Jh., bei Eekloo in (der Provinz) Ostflandern, F1-371 BASK (gut) Bassevelde, Bascevelde Potter 1 1 S. 2 a (1151) ohne Quellenangabe, Bazheevelde (!) ebenda (Potter?) S. 2 a (1183) ohne Quellenangabe, Bassevelde Mir. 4 214 (1183), (de) Bassevelda Piot3 69 (1186), s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Battel, 12. Jh., bei Mecheln bei Antwerpen, F1-375 ### Battala, Battala Mir. 4 20 (um 1150), auch Battela, unerklärt, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald, s. Pottmeyer 7 167 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Baulers, 9. Jh., in (der Provinz) Brabant bei Nivelles, F1-537 BOL2 (runder Hügel?) Bolarium (1), Bolarium Mir. 1 502 (877), Ballaria Mir. 1 503 (897), Boulers Kurth 1 291 (1171) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bautersem, 12. Jh., bei Tienen in (der Provinz) Brabant, F1-347 BALD2 (PN) Balteresheim (3), Baltersem P. 11 415 (Chron. Affligem.), Balterzem Mir. 1 375 (1125), (de) Baltersem Affl. 69 (1125) u. ö. (Baltershem, Batershem, Bautersem), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bayenghem?, 9. Jh., südwestlich Saint Omers in Französisch-Flandern Artois, F1-385 ### Beingahem°, Beingahem Pol. Sith. S. 399, dafür Bringa (!) Pol. Sith. S. 294, Beinghem Mir. 4 17 (1148), Beingehembzw. Beingem Mir. 4 377 (1147), 380 (1155), derselbe Ort oder Baeygem in (der Provinz) Ostflandern?, vgl. auch Badingehem F1-319, s. PN, Suffix ing?s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, nach F1-385 wohl zu BAG° (PN) F1-323 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beauvechain, 11. Jh., flämisch Bevekom in dem Arrondissement Nivelles in (der Provinz) Brabant, F1-310 BAB (PN) Bavinkhem (2), Bavechin Mir. 3 12 (1018) u. ö. (Bauechen, Bauenchien,) Bavenchin P. Scr. 8, 537 (zu) 1012, s. PN, Suffix ing?s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bechevoort“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-336 BAK° bzw. BAK1° (Bach) Bechevoort, Mir. 1 90 (1123), s. ford* 2, furd, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beele, 12. Jh., bei Geesteren in (der Provinz) Gelderland, F1-386 BEL (? bzw. Anhöhe?) Bele (3), Bele Philippi-D. Nr. 53 (1188), Belen Mir. 2 814 (1103), Bielen Philippi-D. Nr. 300 (1188) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beernem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-384 ### Beherneham (bei Nimwegen?), F2-1500 Beherneham, s. F1-396 Berenheim 3, Beherneham Mir. 2 1151 (1107), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beernem, 9. Jh., südöstlich Brügges in (der Provinz)Westflandern, pag. Mempiscus, F1-396 BER1 (PN) Berenheim (3), Beherneham Mir. 2 1151 (1107), Berneham Le Glay 152 (899), Duvivier 1 54 (1107), Mabillon Ann. 2 699 (847), Bernehem Mir. 1 552 (1187), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F1-384 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beigem, 12. Jh., nördlich Brüssels in Belgien, F1-319f. BAD2 (PN) Badingehem (4), Beinghem Mir. 4, 380 (1155), Affl. 212 (1170), Beigeim Parc. 2, 426 (1138-1152), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. hême, hêime, hêm, hêim, mnd., N., Wohnstätte, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bekeghem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-341 BAKI (PN) bzw. BAKO Bekeghem, Bekeghem Mir. 1 285 (1180), s. PN,Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bekkenvoort, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant, F2-1497 BAK° bzw. BAK1° (Bach) Bechevoort, Bechevoort Mir. 1 (1123), s. Bacunweis F1-341, s. PN, s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Belcha“, 7. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Westen?. F1-387 BEL (? bzw. Anhöhe?) Belcha (2), (ad Broile super fluvio) Belcha Pardessus S. 152 (670), (de) Belki bzw. Belchi Ninove Nr. 52 (1185), Mir. 3 41 (1143), s. Barcbelka (AAAGOLD20160518.doc)

 

Belgeren, 12. Jh., bei Vlierden in Nordbrabant?, F1-388 ### Belgin, (de) Belgin Mir. 4 188 (1100) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bemmel, 11. Jh., in der Oberbetuwe in (der Provinz) Gelderland, F1-389 ### Bemele, Bemel Sl. 195 (1096), Bemmele Sl. 345 (1178), Bemelen Mir. 4 22 (1157), im 13. Jh. dreimal Benemale NG. 3 42, nach F1-389 deswegen zu ban, „Mahlstätte an einer Bahn“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berchem“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten?, F1-421 BERGA (Berg) Berheim (36c), Berchem Mir. 1, 99 (1133), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, „Bergheim“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bercla“, 12. Jh., unbestimmt bei Veurne in Westflandern, F1-430 BERKE (Birke) Berkolo (4), Bercla Hoop Nr. 20 (um 1169), Mir. 1 548 (1183), Cart. S. Nicolai Furnensis 70 (1190), 72 (1190), s. berkia* 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Birke, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berclau, 12. Jh., in dem Arrondissement Béthune in dem Département Pas de Calais, F1-430 BERKE (Birke) Berkolo (2), Berkloo Kurth 1 371 (1117), Bercloe(nsi) Mir. 4 517 (1168), Berclau Ninove Nr. 72 (1195), s. berkia* 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Birke, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berdame, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-405 ### Berdame, (de) Berdame Mir. 4 214 (1183) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berendrecht, 12. Jh., bei Antwerpen, F1-365 ### Barendrech, Berendrecht Mir. 1 89 (1124), Cart. de St. Michel 101 (1120), Barendrech ebenda (Cart. de St. Michel?) 2 (1155), s. DRECHT, s. traiectum, lat., N., Überfahrt, s. F1-404 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berg, 12. Jh., nordöstlich Brüssels in (der Provinz) Brabant, F1-413f. BERGA (Berg) Berg (a 21), Berga Mir. 1 530 (1142), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berlaar, 12. Jh., bei Antwerpen, F1-406 ### Berlaria (3), Berlar Mir. 4 380 (1155), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bern, 12. Jh., bei Herpt in Nordbrabant, F1-404 BER2 (Eber? bzw. Bär bzw. Wald bzw. Ebene?) Berna (2), Berna Mir. 1 173 (1134), 290 (1196), Piot2 Nr. 55 (1148), Oork. Nr. 152 (1175), vielleicht zu ber, Eber, s. F1-641? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bernsen, 12. Jh., in Auetal in Schaumburg, F1-398 BER1 (PN) Bernessen bei Rinteln, s. GOV Schaumburg 79, (in) Bernessen Westfäl. UB. 2 293 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, der 1153-1170 zu den Gütern des Edelherrn Mirabilis zählte, 1550 Amt Schaumburg, 1647 Hessen, 1866 Preußen, 1946 Niedersachsen, s. PN Bern (zu bero, ahd., M., Bär), s. as. hūs (1), ahd., (st. N. a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berrenbruch“, 12. Jh., bei Herzogenrath bei Aachen, F1-404 BER2 (Eber?) Berrenbruch, Berrenbruch Knipping Nr. 389 (1146) Original, Berenbruch Mir. 3 708 (1147), s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berthfurthcherca, 11. Jh., Sint-Andries bei Brügge in Westflandern, F1-383 ### Betferkerka (Straat bei Desselghem in Westflandern?), F2-1500 Berthfurthcherca Mir. 1 272 (1105), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche, F1-432 ### Berthfurthcherca, Berthfurthcherca Affl. 20 (1100) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Betferkerca, 12. Jh. Sint-Andries bei Brügge in Westflandern, F1-383 Betferkerca (Straat bei Desselgem) in Westflandern?, F2-1500 lies Berthfurthcherca (s. F1-432), Berthfurthcherca Mir. 1, 272 (1105), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bevenslaer“, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten , F1-435 ### Bevenslaer, Bevenslaer Mir. 2 Nr. 1110 (1152) vulgo Becclaere, s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beveren, 12. Jh., in dem Lande van Waas in (der Provinz) Ostflandern, F1-439f. BIBAR (Bieber) Biveran (16), Beverna Mir. 3 63 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beverfelt“, 12. Jh., nach F1-444 unbestimmt bzw. nach F2-1503 bei Bingen an dem Rhein, F1-444 BIBAR (Bieber) Beverfelt, Beverfelt Mir. 1 385 (1136), s. felt*, mhd., st. N., Feld, Land, Boden, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beverloo, 12. Jh., in den belgischen Kempen in (der Provinz) Limburg, F1-444 BIBON (beben) Beverlo, Beverlo Mir. 1 550 (1186), Beverle Cartul. Diestense nr. 5 (1192), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bierbais 12. Jh., bei Hévillers in (der Provinz) Brabant, F1-462 BIR1 Bierbaica (2), Birbeka Mir. 1 389 (1140), Bierbeke Mir. 1 90 (1125), Birbeca Ninove Nr. 12 (1155) u. ö. (Birbec, Birbais), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. Bierbeek (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bieren (franz. Bierne), 11. Jh., westlich Winoksbergs in Französisch Flandern, F1-448 ### Bieren, Bieren Mir. 1 522 (1121), Bieren bzw. Byren St. Winoc 1 31 (1022), 59 (1067), 86f. (1107) u. ö. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bijgaarden (Groot-Bijgaarden), 12. Jh., nordwestlich Brüssels, F1-437 BÎ (bei) Bigarden, (de) Bigarden Affl. 60 (1121), 71 (um 1125), St. Mich. 1 40 (1167), 1 62 (1154-1186), Bygarden Affl. 52 (1119-1131), 110 (1144), 289 (1190), Bigard Affl. 108 (1143-1144), Bigarda Mir. 1 106 (1179) u. ö. (Bygarden, Bigarden, Bigardis, Bygardis, Bigardensis, Bygardensis), s. gard (1) 11, as., st. M. (a?, i?), „Garten“, Feld, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Binanburg bzw. Binaburg, 12. Jh., eine frühere Pfarre in der Stadt Veurne in Westflandern, F1-461 BINNAN (binnen) Binaburg bzw. Binanburg, Binanburg Mir. 3 30 (1114), 33 (1120), s. Butamburg, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Binderveld, 12. Jh., bei Beverloo in Belgisch-Limburg, F1-457 ### Bilrevelt, Bilrevelt Mir. 1 100 (1135), Byelrevelt Piot2 Nr. 87 (1171), (de) Bilrevelt St. Mich. 1 52 (1180), s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Binkom, 12. Jh., bei Löwen in Brabant, F1-391 BEN (PN) Benchem, Benchem Tarlier, in (dem Kanton) Glabbeek 77 (1156 und 1159) ohne Quellen, (de) Benchem) Mir. 2, 828 (1128), (de) Analectes 24 (1893), 214 (1165) Original, Affl. 205 (um 1170), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Binuesse“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten?, F1-458 Binuesse, Binuesse Mir. 1 388 (1140) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bischoperode, 13. Jh., wüst nordöstlich Stadthagens in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 83, (in) Biscopigherodhe UB Rinteln 1 (1224), um 1800, vielleicht aus der vom Edlen Mirabilis de Broke beabsichtigten Klostergründung hervorgegangen, um 1230 nach Altrinteln verlegt, 1238 nach Rinteln, s. mnd. bischop, M., Bischof, Suffix ing, s. rōd, rōt, mnd., N., Rodung, „Rodung (der Leute) des Bischofs“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bissegem, 12. Jh., südwestlich Kortrijks in Westflandern, F1-470 BIS (PN) Bissingehem (2), Bichengem Duvivier 1 55 (1107) (Urkunde Bischof Baldrics von Noyon und Tournai), Bischengen Mir. 2 1151 (1107) Papsturkunde, 1155 (1119) Papsturkunde, s. PN, Suffix ing?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bladel, 10. Jh., in Nordbrabant, F1-478 BLAD2 (Blatt) Bladella bzw. Pladella, Bladella bzw.Pladella Urk. König Karls MG 216 (922), Bladele NG. 2 23 (1173) Original (Mir. 1 709) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blaregnies, 12. Jh., in (der Provinz) Hainaut, F1-477 BLAD1 (PN) Blarengeis bzw. Blarignies, Blarengeis bzw. Blarignies Mir. 3 713 (1185), 2 1170 (1185) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blecquy, 7. Jh., im Hennegau, F1-387 BEL (? bzw. Anhöhe?) Belcha (2), F2-1500 nicht unbestimmter Bach in Frankreich, sondern im Hennegau, (ad Broile super fluvio) Belcha Pardessus S. 152 (670), (de) Belki. Belchi Ninove Nr. 52 (1185), Mir. 3, 41 (1143), nicht Barcbelka, sondern Barcbelca (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blendecque, 12. Jh., bei Saint Omer in dem Département Pas de Calais, F1-480 ### Blandeca, Blandeca Mir. 3 575 (1186), (in) Blendeco (neben Blendeka) Mir. 2 1190 (1186), Blendeca Duvivier 1 223 (1106), statt Blandbeca?, nach Kurth 1 352 heißt ein Bach in der Nähe Le Blanbecque (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blennei“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-483 ### Blennei, Blennei Mir. 2 1158 (1124) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bliseinghes“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten F1-488 ### Bliseinghes, Bliseinghes Mir. 2 1156 (1120) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blocled“, 12. Jh., bei Houthem in dem Arrondissement Ypern in (der Provinz) Westflandern, F1-488 ### Blocled, Blocled Mir. 3, 55 (1176) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bobingen, 10. Jh., an der Sinkel bei Schwabmünchen (Schwabmenchingen) südlich Augsburgs, F1-489 BOB (PN) Bobinga (1), Bobinga MB. 33a 10, Pobinga P. 6 420 (Gerhard. Mirac. s. Oudalr.), Pobingin MB. 33a 10 (1071) u. ö. (Bobinge, Buobingen), s. PN, s. Bayern 100, Suffix inga bzw. inge, Donb76, (Stadt) rund 16000 Einwohner, wegen der Lage an einer fruchtbaren Hochterrasse früh besiedelt, bronzezeitliche und römerzeitliche Funde, alemann. Gräber ab dem 7. Jh., Pobinga (980), Bobingin (1047), Pobingin (1071) Original, Bobingen (1150), als Pflegamt zu dem Hochstift Augsburg gehörig, 1803 Bayern (Schwaben), 1953 Markt, 1969 Stadt, 1972/1975 Eingliederung umliegender Gemeinden, s. PN Bobo bzw. Pobo, „bei den Leuten des Bobo bzw. Pobo“, s. Pötzl W./Wüst W. Bobingen und seine Geschichte 1994, Bauer H. Schwabmünchen 1994 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bocholtz 12. Jh., franz. Beho in (der Provinz) Belgisch Limburg, F1-524ff. BOK (Buche) Bocholt (17), Bocholt Stavelot-Malmédy 1 323, 9 (um 1135) = Mir. 2 686 falsch Boccholt, Bolcolth Stavelot-Malmédy 1 303, 17 (1130-1131), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bockenem, 11. Jh., bei Marienburg bei Hildesheim, F1-531 BOK (Buche) Bohenheim (2), Bukenem Miracula s. Bern. bei P. 6 783 (11. Jh.), Bukenem Janicke Nr. 283 (1154) Original, Bukeneim Janicke Nr. 304 (1157) Original, s. Niedersachsen 54, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, zum Adjektiv buchen oder zum Plural, Donb77, (Stadt) bei Hildesheim, rund 11000 Einwohner, Mittelpunkt des fruchtbaren Ambergaus, Bukenem (11. Jh.), (vicus) Bokenum, (in) Bokenem (1240), 1275 Archidiakonatssitz, 1300 durch die Grafen von Woldenberg Stadt, 1314 Hochstift Hildesheim, später Welfen, 1542 offen für die Reformation, zahlreiche Brände, 1946 Niedersachsen, s. bōka* 3, bōke, bōkia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n), Buche, s. Udolph 1998 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bodegraven, 11. Jh., in (der Provinz) Südholland, F1-507 BODAM (Boden) Bodegrave (rivulus), Bodegraven Mir. 1 64 (1064), Bodegrave Oork. Nr. 119 (1134), s. gravo* 1, graƀo*, as., sw. M. (n), Graben (M.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bodenheim, 8. Jh., bei Oppenheim, F1-498f. BOD3 (PN) Budenheim (5), Botenheim W. 2 Nr. 12 (8. Jh.), (de) Bodenheim Mir. 4 370 (1140), Franqu. 19 (1173), Buteheim Wirt. UB. 2 Nr. 311 (1177), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 53, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bodokenlo°“, 9. Jh., Loo nördlich Den Haags in Südholland?, F1-501 BOD3 (PN) Bodokenlo°, Bodokenlo Mir. 1, 27 (889), s. Menso Alting, s. PN, Suffix?s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Boedeghen“, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten?, F1-494 BOD2 (?) Boedeghen, Boedeghen Mir. 3 47 (1148) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Boekel (St. Blasius-Boekel), 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-527f. BOK (Buche) Pohloh (14), Boucla Mir. 4 17 (1148), Bocla Piot3 30 (1132) kart., Bocla Sancti Bavonis Piot3 38 (1148) kart., 56 (1181), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Boesinghe, 12. Jh., bei Ypern in (der Provinz) Westflandern, F1-543f. BOS (PN) Bosinga (6), Boesingha Mir. 3 667 (1119), Boesinghe Feys Nr. 13 (1138), Boesinge Mir. 3 668 (1120), Boesingen Feys (1195), Boesinghen Mir. 3 63 (1187), s. PN Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bollebeek, 12. Jh., bei Molhem in (der Provinz) Brabant, F1-536 BOL2 (runder Hügel?) Bollenbach (2), Bolembeca Mir. 4 20 (1150), Bolebeca Wauters Envir. de Brux. 1 534 (1106-2243) Original, Bolebeh Wauters Envir. de Brux. 3, 569 (1102), Bolenbeke Edg. de Marneffe Cart. d’Afflighem 45 (1117) Original, 115 (1145), (de) Bolebenka (!) Edg. de Marneffe, Cart. d’Afflighem 78 (1130-1151) Original, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bollezeele, 12. Jh., westlich Wormhouts in dem Département du Nord, F1-621 BULLO (PN) Bullingasela, Bullingasela Duvivier 1 245 (1170), Bullingsela Cart. S. Nicolai Furnensis 89 (1172), Bulingasela Mir. 4 8 (1119), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bolthem“, 12. Jh., unbestimmt, F1-538 BOLT (Hügel) Bolthem, Bolthem Mir. 1 107 (1179), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bomal, 12. Jh., in (der Provinz) Belgisch-Luxemburg, F1-538 ### Bomele (3), Boumela Höhlbaum Mitt. aus dem Kölner Stadtarchiv 1 Nr. 5 (1104), Bomella Kurth 1 338 (1109), Mir. 4 511 (1105) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bommel(er Waard), 11. Jh., in (der Provinz) Gelderland, F1-538 ### Bomelreweert, Bomelreweert Mir. 1 59 (1021), Bomelre weerde Philippi-D. Nr. 113 (1188) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bonart“, 9. Jh., ein Gut bei Ceurne in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F1-539 BON1 (Grenze?) Bonart, Bonart van Cappel 60, 119 (847), 122 (899), Bonarda Mir. 2 1151 (1106), s. Cappel E. van Annales de la Soc. d’Emulation de Bruges 60 121 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bongart, 12. Jh., ein Gut im früheren Veurne-Ambacht in (der Provinz) Westflandern, F1-378 BAUM (Baum) Bongartzmor in Limburg?, Mir. 3 61 (1183), F2-1499 Bongartsmor lies Bongart et Mor Cart. mon. de Dunis 166 (1184) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bonhem, 12. Jh., bei Saint Folquin in dem Département Pas de Calais, F1-540 BON1 (Grenze?) Bonheim (2), Bonhem Mir. 4 189 (1106), Mir. 4 8 (1119), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Borcht-Lombeek, 12. Jh., an einem Nebenfluss der dort zwei Lombeek aufnehmenden Dender in (der Provinz) Brabant, F2-14 LAM (?) Lambach (5), Lambecca Ricouart 36 (1162), Lombeca Mir. 1 534 (1147), Lumbeca Ninove Nr. 6 (1146), 54 (1186) u. ö. (Lunbecca, Lumbecca, de Lumbec, de Lumbece, de Lumbeke), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bordel“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-542 BORD (Ort bzw. Spitze) (de) Bordel), (de) Bordel Mir. 4 715 (1197) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Borsbeke, 9. Jh.?, an der Molenbeek in (der Provinz) Ostflandern woran auch Burste, pag. Brabantensis, F1-650 BURS (Porst) Bursbeka (1), (in) Bursbeka Lk. Nr. 94 (1010), Bursbeka Mir. 2 815 (1119), Bursitbace Lk. Nr. 6 9. Jh.), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Borthe, 12. Jh., bei Moers, F1-542 BORD (Ort bzw. Spitze) Bortte, (supra) Bortte Mir. 4 369 (1140) Original, Borth Lac. 1 Nr. 397 (1159), s. Nordrhein-Westfalen 106 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Botensteine“, 9. Jh., unbestimmt, F1-507 BODAM (Boden) Botensteine (1), Botensteine P. 6 826 (Mirac. s. Cunegund.), s. stein, ahd., st. M. (a), Stein (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bouchout, 11. Jh., bei Antwerpen, pag. Rien., F1-524f. BOK (Buche) Bocholt (2), Buocholt Oork. Nr. 81 (1040), Buocholt MGd. 2, 83 (974) Original, 2, 143 (976) Original, Le Glay 37 (statt Bucholt Mir. 1, 350) (um 1030), Bocholt MGd. 3, 41 (1003) Original, Stockmans, Geschichte v. Mortsel 386 (1154), Mir. 4, 22 (1156), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bousbecque, 12. Jh., im Arrondissement Lille in dem Département du Nord, F1-652 BUSK (Busch) Busbeka, Busbeka Mir. 4 16 (1143), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bovingister“, 12. Jh., unbestimmt bei Lüttich, F1-492 BOB (PN) Bovingister, Bovingister Oork. Nr. 125 (1147), Bovingestir Mir. 3 352 (1186), s. PN, Suffix ing? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Braunschweig, 11. Jh.?, vielleicht 861 von Herzog Bruno von Sachsen gegründeter Ort, F1-593 BRUN2 (PN) Bruneswic, Bruneswic P. 9 848 (Chr. Hildesh.), Bruniswich P. 16 242 (Ann. Pegav.), Bruneswich P. 6 786 (Mir. s. Bernwardi), Brunswich P. 13 515 (Transl. S. Annonis) u. ö. (Bruneswich, Brunesguic, Bruniswich, Brunonis vicus), s. PN Brun?, s. Niedersachsen 67, s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf, s. Dürre Braunschweigs Entstehung und Entwickelung zur Stadt 1857 und Zs. des Harzv. 25 102, Donb88, (kreisfreie Stadt), rund 246000 Einwohner, Brunesguik bzw. Brunesivvik (1031), Bruneswich (1115), 1142 mit dem Herzogtum Sachen an den Welfen Heinrich den Löwen, Bruneswic (1160), die Stadt entstand durch Zusammenwachsen der fünf Orte (Weichbilde) Altewiek, Altstadt, Hagen, Neustadt und Sack, zunächst Gut der Brunonen, ab 1235 Hauptstadt des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg (bis 1806), Hansestadt, Brunswik (1360), erst im 17. Jh. setzte sich allmählich der Gesamtname durch, Herzogtum Braunschweig 1814-1918, Freistaat und Land Braunschweig 1918-1946, Technische Hochschule, 1946 Niedersachsen, Luftfahrtbundesamt, „Brunswik“?, „Wik an der Kante“?, s. Udolph J. Der Ortsname Braunschweig (in) FS Stellmacher 2004 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brecht, 12. Jh., vielleicht in (der Provinz) Antwerpen, F1-551 BRAHT (?) Braht (2), (de) Brecte Mir. 1 710 (1173) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bredenarda“, 11. Jh., das frühere Land von Bredenarde in (dem Canton) Andruicq (!) in dem Département Pas de Calais, F1-554 BRAID (breit) Bredenarda, Bredenarda P. 24 693 (1097) u. ö. (Willelmi Chron. Andrensis), P. 24 568 (a latitudine pasturae vulgo) Bredenarda (dicta) Lamberti hist. com. Ghisnens. c. 13 Descriptio Bredenarde, Mir. 1 372 (1116), s. ard* 1, as., st. M. (i), Aufenthaltsort, Wohnort (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bredenlo“, 12. Jh., unbestimmt in Belgisch-Limburg, F1-557 BRAID (breit) Praitinloch (6), Bredenlo P. Scr. 16, 706 (zu 1110) Ann. Rod., Breidelo C. R. de la comm. roy. d’hist. 1 9 108 (1140), Mir. 3 708 (1147), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brederode, 12. Jh., Ruine bei Velsen in Nordholland, F1-554 BRAID (breit) (de) Brederode, (de) Brederode Mir. 1 553 (1190), s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bremen, 8. Jh., pag. Wihmodia, F1-568 BREME (Rand) Brema (1), Brema P. 2, 8, 9, öfter, 11, 769 Ann. Rudberti Salisb., 12 mehrfach, sonst sehr oft vor allem bei Lpb., Bremae P. 6, 785 Mirac. S. Bernwardi, 12, 145 u. s. w. Chr. Gozec., Bremun P. 5, 785 (Thietm. chr.), Lpb. Nr. 31, 32 (937), Nr. 43 (966), Nr. 44 (967), Nr. 49 (988), Nr. 61 (1014) u. ö. (Premun, Bremon, Bremin, Bremensis, Premensis, Bremonensis, Brimum, Brimiacensis, Bremis, Breme), as., s. Niedersachsen 69ff., Donb. 90, (Stadt und Hauptstadt des Bundeslands Freie Hansestadt) Bremen, rund 547000 Einwohner, Brema (782) Abschrift 12. Jh., Bremon (787), 787 Bistum unter König Karl (dem Großen) gegründet, 845 Erzbistum, Missionsauftrag für Skandinavien, Brema (888), Bremun (999) Abschrift 11. Jh., 1186 eigenständige Stadt, 1358 Hansestadt, 1541 bzw. 1646 Reichsfreiheit, 1648 an Schweden, seit 1715 mit Unterbrechungen zu Braunschweig-Lüneburg, 1815 Mitglied des Deutschen Bundes, 1866 Preußen, 1871 Bundesstaat des Deutschen Reiches, in dem zweiten Weltkrieg stark zerstört, 1945 amerikanische Besatzungszone innerhalb der britischen Besatzungszone, 1947 Land, 1949 mit Bremerhaven Bundesland der Bundesrepublik Deutschland, 1971 Universität, s. *bremo? (2), as., Sb., Rand, „(Siedlung) an den Rändern bzw. in Randlage“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brocklant“, 12. Jh., unbestimmt neben Gestlant mit Bezug zum Nordwesten, F1-582 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Brocklant, Brocklant Mir. 1 168 (1101), s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brombais, 11. Jh. in (der Gemeinde) Incourt in (der Provinz) Brabant, in comitatu Dungleberc, F1-563 BRAM2 (Brombeere) Brambach (10), Brombais Mir. 1 264 (1036), Tarlier 2 cant. de Jodoigne 97 (1112), Brumbays bzw. Brumbez Tarlier 2 cant. de Jodoigne 97 (1173), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Broqueroie, 11. Jh., ein früherer Wald bei Mons in (der Provinz) Hennegau, „in Brabantia“, F1-582 BROL Brucherothes (2), Brucroith Piot2 9 (1093-1110), Brocroit Ninove Nr. 50 (1185) Original, Brocherota (silva) P. Scr. 14 298 (12. Jh.), Brokeroia Mir. 3 575 (1183), P. Scr. 21 484 (zum 11. Jh.) Gisleberti Chron. Hanon., Brokeroie Reifenberg 1 320 (1104), s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brosten, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F1-583 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Brocseton (5), Brosten Mir. 4 23 (1157), s. *sētio?,as., sw. M. (n), Sasse (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brucham“, 12. Jh., ursprünglicher Name des Klosters Notre Dame de Capelle bei Merk in dem Département Pas de Calais, F1-581 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Brochem (7), Brucham P. Scr. 24 577 (1091) Lamberti hist. com. Ghisn., Bruquam (!) Lamberti hist. com. Ghisn. P. Scr. 24 631 (1144) (statt Brugnam Mir. 1 180), Burchain Mir. 2 1311 (1100), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bruchhof, 12. Jh., in Stadthagen in Schaumburg, F1-579 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruch (17) bei Stadthagen in (dem früheren Fürstentum) Schaumburg-Lippe, Broke Hd. 8, 23 (um 1160), s. GOV Schaumburg 95, (mansionem) Brok Westfäl. UB. 2 293 (1153-1170), Bruckhof (1181), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Stammsitz des 1167/1168 kinderlos verstorbenen Edelherrn Mirabilis, an Mindener Kirche, 1115 Kapelle erstmals urkundlich erwähnt, um 1600 Amt Stadthagen, 1647 Lippe, 1928 Eingemeindung nach Nienstädt, 1946 Niedersachsen, 1. 3. 1974 Eingliederung in Stadthagen, s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brunengeruz“, 10. Jh., comitatus (Grafschaft) südlich und südöstlich Löwens (zwischen Dijle und Tienen sowie dem nordöstlichen Teil des Arrondissements Nivelles) in Belgien, in pag. Hasbania, F1-596 ### Brunengeruz, Brunengeruuz MGd. 2 446 (988), Brunengeruz bzw. Brunengerus bzw. Burengerus P. Scr. 25 91 (zu 1099) Gesta ep. Leod., Brunenrode Cl. Buvé (in) Bijdragen 5 112 (990), Brunengurt Mir. 1 264 (1036) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bruole, 12. Jh., wohl in Belgien?, F1-588 BRUIL (Brühl) Broilum (6), Bruole Mir. 1 385 (1136) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brüssel, 11. Jh.?, Hauptstadt Belgiens, F1-582 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Brochsale (2), Brucsella Mir. 3 26 (1107), 1 99 (1134), Bruocsella (super fluvium Braina) MGd. 1 433 (966) Interpolation, Bruxella Mir. 4 199 (1138), 1 89 (1119), Brucsellensis (1096), Bruesella (1096), Bruxellensis (1086), Bruselle (1086) u. ö. (Brussella, Brucsella, Bruxsella, Brucselle, Brusella, Brusellensis, Brussella, Brusselle, Brusselenis, Brusselensis, Brosselensis, Borsellensis), vielleicht (996?) erstmals urkundlich erwähnt, zu andl. bruoc Bruch, Sumpf oder brug Brücke, s. sella, andl., Sb., Sitz, Wohnort oder zum Flussnamen Senne, „Siedlung an dem Sumpf“?, „Brücke über die Senne“?, 1229 Stadt des Herzogs von Brabant (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brêmes, 12. Jh., bei Ardres in dem Département Pas de Calais, F1-564 BRAM2 (Brombeere) Brames bzw. Bramis bzw. Bramas, Brames Mir. 4 201 (1142), im Plural mit lateinischer Fallendung öfter in Lamberti hist. com. Ghisn. P. Scr. 24 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bubenhem“, 12. JH., unbestimmt im Nordwesten, F1-608 BUB (PN) Bubinheim (2), Bubenhem Oork. 125 (1147), Bubenhen Mir. 3 353 (1186) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bucquet (Le Bucquet), 12. Jh., in (der Gemeinde) Outreau in dem Département Pas de Calais, F1-652f. BUSK (Busch) Buxut (11), (de) Busketh Mir. 1 398 (um 1194), Busket Wauters L’origine des libertés communales preuves S. 50 (1190) Original, s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Budanfliet“, 10. Jh., (unbestimmt bzw.) in (der Pfarrei) Oostkerke bei Brügge in (der Provinz) Westflandern, F1-498 BOD3 (PN) Budanfliet, Budanfliet Mir. 2 1189 (1183), F2-1506 Budanflit Mir. 1 44 (961), s. PN, s. flėt* 1, flėtt*, flėt* 1, flėtt*, as., st. N. (ja), „Fletz“, Halle, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Buizegem, 12. Jh., in (der Gemeinde) Erdegem in (der Provinz) Antwerpen, F1-545f. BOS (PN) Buosinhem (3), Busenchem Pottm. 9 14 (1159), (de) Busenghem St. Mich. 1 64 (1186), Bosenchem Mir. 1 550 (1186) u. ö. (Bosengem, Bosenghem), Suffix inge, hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bulgoncamp“, 12. Jh., unbestimmt, F1-621 ### (de) Bulgoncamp, (de) Bulgoncamp Mir. 4 521 (1182), s. kamp* 1, as., st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bunsbeek, 12. Jh., Ort und Nebenfluss der Velpe in dem Arrondissement Löwen in (der Provinz) Brabant, F1-625 BUN2 (PN) Bunsbeke, Bunsbeke Analectes 24 1893 192 (1145-1146) Cart., 226 (1194) Cart., Wauters (La Belg. anc. et mod., Ct. Glabbeck), 120 (1199), Bunesbeche Analectes 24 267 (1198) Original, 269 (1198) Original, (de) Bunsbeke Mir. 2 828 (1158), Bonsbeka Analectes 25 1894 265 (1190) Cart. u. ö. (Bunsbech, de Bunsbecce), s. PN, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

BURGUND°, 1. Jh., nach F1-638 Burgbewohner, F1-638 Stammerklärung, s. Grimm Gesch. S. 700, Z. 133, Orosius 7 32 Burgundiones nomen ex opere praesumserunt, quia crebro per limitem habitacula constituta burgos vulgo vocaverint, anders Mir. 193 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Buri“, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F1-641ff. BURI1 (Bauer 2) Bura d (9d), Buri Mir. 4 17 (1148) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Burla (fontana), 12. Jh. unbestimmt, F1-649 Burelebach (a), Burla (fontana) Mir. 4, 361 (1125), nach F1-649 wohl zu borre, flämisch, Sb., Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Burnot, 12. Jh., ein Bach bei Brogne in (der Provinz) Lüttich in Belgien, F1-598ff. BRUNN° (Brunnen) Brunna (32), Burna Mir. 4 200 (1150), Bornom bzw. Bornon Kurth 1 418 (10. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Burst, 9. Jh., ein Fluss und Ort an der Molenbeek in dem Arrondissement Aalst in (der Provinz) Ostflandern, pag. Bragbatinsis, F1-650 ### Bursitia, Burste Envir. 3 569 (um 1102), (de) Burste Affl. 134 (1151), Burst Affl. 75 (1117) Original, 89 (1136), Mir. 1 104 (1139), (de) Borst Affl. 77 (1130), Duvivier 2 287 (1196-1200) Original u. ö. (Bursitia, Bursitbace, Burste, Burst, Bursta, Burste) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Butenburch“, 12. Jh., früherer Name der Pfarre Sankt Nikolaus zu Veurne in Westflandern, F1-653 BUTAN (außen) Butenburch, Butamburg (und Binaburg) Mir. 3 30 (1114), Butenburch Cart. S. Nicolai Furnensis 54 (1124), 56 (1155), 59 (1170), 65 (1147), Feys (um 1120), Butenborch Wauters 2 465 (1165), Butanburgh (und Binanburgh) Mir. 1 22 (1120), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Byvanc, 12. Jh., (nach F1-437) das außerhalb des Dorfes Vlijtingen in Belgisch-Limburg liegende Rechtsgebiet desselben, F1-437 BÎ (bei) Byvanc, Byvanc Mir. 4 203 (1146) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cadzand (Insel Cadzand), 12. Jh., in (der Provinz) Zeeland in Holland, F1-1653 KAT1 (schlecht) ? Catzand, Catzand Mir. 2 972 (1167), s. sand 5, san-d, as., st. M. (a?, i?), Sand (AAAGOLD20160518.doc)

 

Callantsoog, 9. Jh., bei Alkmaar in (der Provinz) Nordholland, F1-1632 KALLO (PN) Callinge°, Callinge Oork. Nr. 25 (9. Jh.), Mir. 1 70 (1083), (in) Callinghen Oork. Nr. 90 (11. Jh.), Suffix inga bzw. inge, früher auch Callingsoog, s. *ôia?, as., st. F. (ō), Au (AAAGOLD20160518.doc)

 

Calwestraete“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F1-1626 KAL (kahl) Calwestraete. Calwestraete Mir. 3 314 (1108), s. strāta 5, as., sw. F. (n), Straße (AAAGOLD20160518.doc)

 

Camphin (en Carambaut), 10. Jh., in dem Département du Nord, pag. Karabant, F1-1638 KAMP1 (Ebene) Kempeno (3), Campinium Mir. 2 962 (1120), Canfin Lk. Nr. 31 (962), Canphin Analectes 24 178 (966) Original u. ö. (Cantphinium, Canfinium, Camfinium, Camphinium, Kamphinium) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Canossa Mantua, Mirandola, Modena, Toskana HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Capelle-Brouck, 10. Jh., bei Bourbourg in dem Département du Nord, pag. Flandrensis, F1-579 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruch (7), Brouch Wauters 1, 431 (um 987), (in) Broco Mir. 1, 389 (1142),nach PIOt pg. 21 ten Broeke bei Handzame in Westflandern (AAAGOLD20160518.doc)

 

Capinghem, 9. Jh., westlich Lilles in Frankreich, F1-1640 KAMP3 (PN) Campingaham, Campingahem Pol. Sith. S. 404, Campingehem Mir. 4 16 (1143), s. Mannier S. 106, Kamingeim Le Carpentier Hist. de Cambray 2 Preuves S. 84 (1158), Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cella“, 12. Jh., unbestimmt unbestimmt?, F2-1453ff. CELLA (Zelle) Cella (42a), Cella Mir. 2 975 (1179) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Celpham“, 12. Jh., unbestimmt in dem Département Pas de Calais, F1-1662 ### Celpham, Celpham Mir. 2 1156 (1120), nach F1-1662 verderbt? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cham, 10. Jh.?, an dem Regen westlich der rechten Mündung des Chamb(flusses) in den Regen nordöstlich Regensburgs, F1-1634 KAMB2 (gekrümmt) Camba (Nr. 3), Camba P.8 684 Annalista Saxo, MB. 12 97 (1086), Champa BG. 1 48 (11. Jh.), Chambe P. 6 827 Miraculae s. Cunegund., R. Nr. 20 (819), MB. 1 354 (1073) u. ö. (Chamb, Kamba marchia, Kanb!, Camma, Champa, Chambe), s. Bayern 126, 124, nach F1-1634f. hängen mit dem Chamflusse (Camba Nr. 3) auch die Adrabaikampoi und die Parmakampoi zusammen, die auch als einfache Kampoi erscheinen, Donb111, (Kreisstadt in dem Landkreis Cham), rund 17000 Einwohner, 8. Jh. Niederlassung (cella) des Klosters Sankt Emmeram in Regensburg in Chammünster (Pfarreisitz bis in das 15. Jh.), (ad) Chambe (bezüglich Chammünsters) (819) Abschrift Ende 9. Jh., 10./11. Jh. Reichsburg Cham mit Münzstätte über der Chambmündung an wichtigem Handelsweg nach Böhmen, Camma (1013) zu 976, 11./12. Jh. Mittelpunkt der Mark Cham, in dem 12. Jh. Verlegung an den jetzigen Standort, Chamb (1189-1197), 1204 an Wittelsbach bzw. Bayern, 1230 als Stadt bezeugt, Cham (1287) Original, s. den Gewässernamen Chamb bzw. Kamb (1058) Original,1086 Abschrift 12. Jh., s. *kambos, kelt., Adj., krumm, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Chanapia“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F1-1640 ### Chanapia, Chanapia Mir. 4 22 (1157) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Clairmarais, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F1-1690 ### Claromarasc, Claromarasc Hollebeke Nr. 22 (1189) Original, Clermarech Hollebeke Nr. 23 (um 1189), Claromaresch Mir. 1 191 (1174), s. clar statt Klai (!) in Cleholta, nach F1-1690 übersetzt durch (lat.) clara palus, s. *mar, Sb., sumpfiger feuchter Boden? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Clemskerke, 11. Jh., nordöstlich Ostendes in (der Provinz) Westflandern, F1-1691 ### Clemeskirca, Clemeskirca Lk. Nr. 91 (1003), Clemeskerca Mir. 2 1330 (1177), 3 24 (1107), Clemenskerke Morand S. 68, s. PN Clemens, zu clemens, lat., Adj., milde, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Clummen, 10. Jh., bei Heerlen in (der Provinz) Limburg, in comitatu Masaugo, F1-1695 ### Cluma, Cluma Mir. 1 48 (968) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Colembert?, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais?, F1-1709 KOL1 (Kohle) Choleberc (3), Coleberc Mir. 1 536 (1150), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg, s. F1-1710 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Colhem, 12. Jh., bei Aire in dem Département Pas de Calais, F1-1709 KOL1 (Kohle) Coleham (2), Colhem Duvivier 1 223 (1106), Mir. 4 192 (1113), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Comaphia“, 12. Jh., unbestimmt unbestimmt, F1-1713 ### Comaphia, Comaphia Oork. Nr. 125 (1147), Mir. 3, 353 (1186) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cordes?, 12. Jh., in dem Hennegau?, F1-1718 ### Corda, Corda Mir. 3 41 (1143), P. Scr. 5 11f. (1130) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cortessem, 8. Jh., in (dem Kanton) de Loos in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F1-1763 KURT2 (Hof?) Curtricias, (in villa) Curtricias Piot2 Nr. 1 (751) Original, Curtrice Piot2 Nr. 51 (1146), Cortesem Mir. 2 825 (1150), nach F1-1763 ist derselbe (nicht deutsche) Name wohl Cortracum s. Kortrijk (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cothem, 12. Jh., bei Oombergen in (der Provinz) Ostflandern?, F1-1721 KOT (Kate) (de) Cothem, (de) Cothem Mir. 2 381 (1175), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Creffort“ (rivulus), 12. Jh., unbestimmt unbestimmt, F1-1728 KREBIZ (Krebs) Creffort (rivulus), Creffort (rivulus) Mir. 3 68 (1198), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Crochte, 12. Jh., südwestlich Winoxbergs in dem Département du Nord, F1-1738 CRUFT (Gruft) Crufta (4), Crochten Mir. 1 523 (1121) Original, St. Winoc 1 59 (1067), 86 (1107), 90 (um 1121), Crochtas St. Winoc 1 31 (1022), Crochtem Mannier, Études S. 14 (1067) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Croisette, 11. Jh., südwestlich St. Pols in dem Département Pas de Calais, F1-1744 KRÛZI (Kreuz) Crucicolas, (villam) Crucicolas Diegerick Inventaire des chartes de Messines Nr. 3 (1066) Original Mir. 1, 67, (ecclesiae) Crucicularum Inventaire des chartes de Messines Nr. 38 (1185-1187) Original, Croisetthes (villam) Inventaire des chartes de Messines Nr. 9 (1147) Original u. ö. (Croisette, Crosetes) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Crombach, 11. Jh., bei Kerkrade in (der Provinz) Limburg, F1-1740f. KRUMB (krumm) Chrumbinbach (11), Crombec Quix S. 69 (1173), Crumbach Franqu. Nr. 1 (1108), Quix S. 91 (1140), ?Crumbach Mir. 3 708 (1147), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Crucewegh“ (via), 12. Jh., unbestimmt bei Veurne in (der Provinz) Westflandern, F1-1744 KRÛZI (Kreuz) Crucewegh (via), Crucewegh (via) Mir. 4 211 (1175), s. weg* (1) 40, as., st. M. (a), Weg, Straße (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cureghem, 12. Jh., ein Vorort Brüssels, F1-1760 KURI (PN) Curengem, Curengem Envir. 1 62 (1130-1140) Original, Curiam Mir. 1 711 (1175), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Curtenberge, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F1-1762 KURT1 (kurz) Curtenberge (1), Curtenberge Mir. 2 959 (1110), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cusforda“, 12. Jh., wüst in (der Gemeinde) Sint-Gillis (Waas) in (der Provinz) Ostflandern nördlich Sint Niklaas’ und ein naher Bach, F1-1702 KO2 (quetschen) Cusforda, Cosforde Wauters 2 S. 761 (1168), Coesfoorde Mir. 3 63 (1187), Cosforde Lk. Nr. 228 (1140) Original, 229 (1140) Original, 278 (1163) Original, 311 (1168) Original, 320 (1171) Original u. ö. (Cusforda 1123, Cusforde, Cosforda, Coesforda, Cosford, Cosvorde, Coesfort rivulus, Coefforde, Chosvorde), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Daknam, 12. Jh., an der Durme in (der Provinz) Ostflandern, F1-669 DAKKO (PN?) Dackenam, Dakeneham Piot3 69 (1186), Dackenham Le Glay 184 (1156) (statt Danckenham Mir. 4 21), (apud) Dackenam Mir. 1 558 (1199) u. ö. (Dacknam, Dackerhem, de Dackenhem), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

DAL1 (Tal)°, 8. Jh., Tal, F1-670 Stammerklärung, vielleicht selten auch zu PN DAL, s. Förstemann PN, s. Graff 5, 396, Meyer 90, 154, Arnold 2, 411ff., s. Ahatal, Eichendal (9. Jh.), Eitrahuntal (8. Jh.), Alberichesdal (11. Jh.), Amardela? (11. Jh.), Engilgeresdal (11. Jh.), Ensitala (11. Jh.), Affintal (10. Jh.), Apfetal (12. Jh.), Arawezital (11. Jh.), Argantal (11. Jh.), Aschatala (11. Jh.), Odinedala (11. Jh.), Ouliupestal (11. Jh.), Babendal (11. Jh.), Bachital (9. Jh.), Badachtal (11. Jh.), Poumgartuntal (11. Jh.), Begedal (12. Jh.), Perental (11. Jh.), Bitzendale (12. Jh.), Pleonungetal (9. Jh.), Bogendal (12. Jh.), Boxdale (12. Jh.), Poapintal (8. Jh.), Busendal (11. Jh.), Bremental (10. Jh.), Brixental (12. Jh.), Bruntal (11. Jh.), Buridal (9. Jh.), Diuptal (11. Jh.), Tiufental (9. Jh.), Tiufinges tal (8. Jh.), Dungental (11. Jh.), Dungelendal (9. Jh.), Eporestal (8. Jh.), Erital (8. Jh.), Fiskinestal (9. Jh.), Flozolfestal (8. Jh.), Franconodal (8. Jh.), Fogaltal, Furendal (11. Jh.), Geiderichesdal (11. Jh.), Geizzital (11. Jh.), Gangesdal (10. Jh.), Gerrichistal (11. Jh.), Genstal (11. Jh.), Gilitala (11. Jh.), Godestal (9. Jh.), Craolfestal (8. Jh.), Gruonintale (10. Jh.), Habechesdal (8. Jh.), Hagendal (12. Jh.), Hamertal, Hartital (8. Jh.), Hennental (12. Jh.), Herigozzesdal (11. Jh.), Hesendal (11. Jh.), Hesilintal (11. Jh.), Hatalle? (9. Jh.), Hoppedale (12. Jh.), Huotendal (10. Jh.), Rindertal (8. Jh.), Ruadotale (9. Jh.), Ruodoltestal (9. Jh.), Horsadal (10. Jh.), Huibendal (11. Jh.), Huuinadal (11. Jh.), Hutzintal (12. Jh.), Ombedale (12. Jh.), Immigedal (11. Jh.), Inetal (10. Jh.), Irntal (11. Jh.), Isandal (8. Jh.), Jûnetal (12. Jh.), Juuenesdal (10. Jh.), Chachertal (12. Jh.), Kankantal (10. Jh.), Kirkendal (10. Jh.), Clingental (9. Jh.), Clophendal (9. Jh.), Choletal (11. Jh.), Credentale (12. Jh.), Crouchdal (12. Jh.), Cugolondala (11. Jh.), Labintal (9. Jh.), Laimtelern (12. Jh.), Lakesdal (12. Jh.), Levedal (11. Jh.), Lippesdale (12. Jh.), Liupinatal (10. Jh.), Loubirindal (8. Jh.), Luichental (11. Jh.), Mechintal (10. Jh.), Maianthal (10. Jh.), Maisuntale (12. Jh.), Mannendal (10. Jh.), Marahtal (8. Jh.), Mariuntal, Moresdal (9. Jh.), Mouuntal (11. Jh.), Merinatal (10. Jh.), Mercedal (12. Jh.), Miradal (12. Jh.), Mortdal (12. Jh.), Modzidala (11. Jh.?), Mukendal (12. Jh.), Neptal (11. Jh.), Nezzeltal (8. Jh.), Norital (10. Jh.), Obithesdal (10. Jh.), Occandale (12. Jh.), Orolfstal (12. Jh.), Baltal (11. Jh.), Pascandala (9. Jh.), Prihsnatalia (10. Jh.), Prochintal (9. Jh.), Rakkontal (12. Jh.), Rengeresdal (9. Jh.), Ramesdal (11. Jh.), Ramisintal (11. Jh.), Rebistal (12. Jh.), Rehtal (12. Jh.), Reindale (12. Jh.), Richental (11. Jh.), Rinidela (8. Jh.), Rizental (12. Jh.), Ruppental (12. Jh.), Runtal (9. Jh.), Saeldental, Scakental (11. Jh.), Szeppindale (12. Jh.), Scontal (12. Jh.), Schonolfstal (11. Jh.), Sickendal (8. Jh.), Steinedal (11. Jh.), Sulcetal (11. Jh.), Swalwental (12. Jh.), Swindale (12. Jh.), Durrental (10. Jh.), Duren Withendal (11. Jh.), Truhtal (11. Jh.), Tursintal, Utdolvesdal (10. Jh.), Undrimatal (10. Jh.), Urtal (10. Jh.), Urintal (9. Jh.), Urolfestale (12. Jh.), Utital (8. Jh.), Utendal (12. Jh.), Uzantal (12. Jh.), Uzirstal (12. Jh.), Wadintale (12. Jh.), Wahharesdal (10. Jh.), Waladal (11. Jh.), Waninctal (9. Jh.), Wazzeresdal (10. Jh.), Weldenestal (12. Jh.), Weyendal (12. Jh.), Wibetal (11. Jh.), Wiccletale, Wipoldestal (11. Jh.), Wezimanstale (12. Jh.), Wiskentale (12. Jh.), Windresdala (12. Jh.), Wydendall (!) (9. Jh.), Wigolfesdal (11. Jh.), Willolfesdal (9. Jh.), Winestal (8. Jh.), Wintestal (10. Jh.), Wizzendal (11. Jh.), Wolvotal (8. Jh.), Cilarestal (9. Jh.), Wolferestal (12. Jh.), s. Mawentelina (9. Jh.)?, Grasatellin (9. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Deftinge, 11. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-693 DAVO (PN) Davatinge, Davatinge Lk. Nr. 100 (1026), Dephtenghem Mir. 1 545 (1181), Dauentengem Lk. Nr. 208 (1130) Original u. ö. (Dauentegem, Dauenteghem), s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Deggendorf, 11. Jh., bei Lichtenfels, F1-662 DAG (PN) Dachendorf (3), Tekendorff P. 13 219 (11. Jh.) Mir. Godeh. ep., Teckendorf Ziegelhöfer, Bamberg, 1911 (1180), s. PN, s. Bayern 137, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Deggendorf, 11. Jh., bei Pfullingen, F1-697 DEGI (PN?) Deggindorf (1), Deggindorf MGd. 3 (1002) Original, MGd. 5 (1025), Tekendorff P. 13, 219 Mirac. Godehardi ep., Tegchendorf (!) Fr. 2, Nr. 44 (um 1135) u. ö. (Tehendorf, Tegendorf, Tekkendorf), s. Bayern 132, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Deinze, 11. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-771 ### Dunsa, Dunsa P. 13 296 (Vita Popponis), P. Scr. 11 1851 S. 296 (12. Jh.), Dunza Putte 144 (1168), Dunnce Mir. 4 20 (1150) u. ö. (Donsa, Donza, Donse, Dunse, Dunze, Dinsa, Thonseca), s. a. Dodnesta (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dender (M.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Schelde, F2-1023 ### Thenera, Tenera MGd. 1 433 (966), Mir. 3 42 (1145), Smet 1841 Nr. 3 (1139), Nr. 114 (1159), Mir. 1 531 (1142), 534 (1147), Ninove Nr. 7 (1146) Original u. ö., Thenra Putte 85 (941), Thenera P. Scr. 15 2 825 (um 1050) Miracula s. Trud. u. ö. (Thenera, Tenra), s. De Vlaminck A. Stad en Heerlijkheid Dendermonde 4 23, 189 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Denderhautem, 12. Jh., bei Ninove in (der Provinz) Ostflandern, F1-1404ff. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtheim (26), Houthem Ninove 84 (1198), Holthem Mir. 1 531 (1142), (de) Holthem Affl. 135 (1151) u. ö. (de Holtem, Holtem), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Denderleeuw, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-60f. LEO2 (Grabhügel? bzw. Leuga?) Lewe (2), Lewe Ninove Nr. 7 (1146) Original, 9 (1148) Original, 14 (1159) Original u. ö., (de) Lewe Affl. 262 (1186), (de) Lewa Mir. 1 542 (1167), Affl. 202 (1170), 280 (1189), Ninove Nr. 29 (1173) Original, 57 (1187) Original u. ö. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Desdorf, 12. Jh., bei Bergheim, F2-1037 THIUD2 (PN) Thiedestorpe (1), Thesdorp Lac. 1 Nr. 558 (1197), Mir. 3 353 (1186), Dedesdorph Lac. 1 Nr. 344 (1141), Rodesdorf s. F1-1449, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Destelbergen, 11. Jh., bei Gent in (der Provinz) Ostflandern, pag. Gandens., F1-417 BERGA (Berg) Bergine°, Bergine Vlamink La Menapie S. 159 (um1019), Bergina Mir. 2 967 (1140) (derselbe Ort?), s. Belege Berginna, Bergina, Berghina, Berginne, s. Uitbergen, s. F2-1025 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Deurle, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-1093 THURRI (dürr) Dorla (1), Dorla Mir. 4 21 (1156), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dhuys“, 12. Jh., unbestimmt, F1-779 DÛS (Haufe) Dhuys, Dhuys Mir. 2, 1203 (1198) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Diebowe“, 11. Jh., unbestimmt, F1-715 DIUP (tief) Diebowe, Diebowe P. 6 826 (11. Jh.) Miracula s. Cuneg., s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Diepenbeek, 12. Jh., in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F1-716f., DIUP (tief) Diufonbah (13), Dipenbecke Piot2 Nr. 47 (1144), Diepenbecke Mir. 1 825 (1155), (de) Dipenbeca Affl. 157 (1156) u. ö. (Dipenbeck, Dypenbeke. Diepenbeke, Tiepenbeke, Thiedenbecke!), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Diesegem, 9. Jh., ein Hof bei Mortsel in (der Provinz) Antwerpen, F2-1042 THIUD2 (PN) Thisingaheim, Thisingahem Warichez J. L’abbaye de Lobbes jusq’ en 1200 1909 S. 189 (866), Tisenghien Mir. 2 1169 (1150), Tyensigin Vos J. Lobbes son abbaye u. s. w. 2 458 (1156) u. ö. (Tiensigin, Trensigniez), (nach F2-1042) nach Piot pag. 83 Tissingen nur nach einer besseren seitdem aufgefundenen Handschrift des Polyptikons (Polyptichons) von Lobbes von 866, Bijdragen 9 14, (nach F2-1042) ,in Rien’ (nicht ,Diepegem’ wie auf der Militärkarte), Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Diffeke, 12. Jh., unbestimmt, F1-707 (de) Diffeke, (de) Diffeke Mir. 1 399 (1194) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dikkebusch, 11. Jh., südwestlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1026 THIK (dick) Thicabusca, Thicabusca Mir. 3 566 (1089), 2 1189 (1183), Dicsbusc Mir. 3 45 (1146), 2 1330 (1177), s. *busk?, as., st. M. (a), Busch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dikkelvenne, 9. Jh., bei Dikkele in (der Provinz) Ostflandern, F2-1027 THIK (dick) Ticlivinni, Ticlivinni Mir. 1 31 Reichsteilung von (870), dafür Tidivinni P. Scr. 1 489, Dicclevenda Putte 130 (11. Jh.), Diclevenna Putte 132 (12. Jh.) u. ö. (Dickelvenna, Dicleuinnensis, de Dikelnenne!, de Diccleuenna, Diccleuen, de Dickelvenna), s. fėni 2, fėnni*, as., st. N. (ja), Fenn, Fehn, Sumpf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Disacre, 12. Jh., in (der Gemeinde) Leubringhen in dem Département de Calais, F1-704 DID (PN?) (de) Didesaker. (de) Didesaker Mir. 1 398 (1194), s. akkar 6, as., st. M. (a), Acker, Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Diseghem, 12. Jh., bei Buyzeghem in (der Provinz) Antwerpen, pag. Rien., F1-714 DIS (PN) Tissingen, Tissingen Piot S. 83 (868), (969), Tiensigin Mir. 3 713 (1185) derselbe Ort?, s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dixmude, 11. Jh.? bzw. 9. Jh.?, in (der Provinz) Westflandern, F1-709 DIK (Deich) Dicasmutha, Dicasmutha Mir. 2 118 (1183), 3 566 (1089), Dicasmuda Mir. 3 126 (1110), Dikesmuta Mir. 1 330 (1177) u. ö. (Dixmutha, Dixmudis, Dicasmutha, Dichesmudhe, Dixmuda, Dicasmuda, Dikesmuthe, Dichesmer, Discamutha!, juxta Dixmudam), s. mūth* 17, mund, as., st. M. (a), Mund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dongelberg, 11. Jh., in (der Provinz) Brabant in dem Arrondissement Nivelles, F1-770 DUNG (Hügel bzw. Keller?) Dungleberg, Dungleberc Tarlier 2 ct. Jodoigne 121 (1036), Dongleberg Grandg. 106 (1101), Dungelberge Mir. 2 1165 (1142) u. ö. (Dungelberch, Dongelberg, de Dongelbergis, de Dunglebergis, de Dungelberga, de Dungelberg, de Dongelberc, de Donglebert, Dunglebert), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Donreslo“, 12. Jh., bei Stokhem in Belgisch-Limburg, F2-1062 THUNAR (Donner) Donreslo, Donreslo Mir. 1 550 (1186), (nach F2-1062) wird dort nach Kurth 1 367 im 14. Jh. eine ,silva de Donresloe’ erwähnt, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dorne, 10. Jh., bei Opoeteren in (der Provinz) Belgisch-Limburg?, F2-1067 THURN (Dorn) bzw. THORN Thorne (1), Thorne Mir. 1 50 (992) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dossemer, 11. Jh., in (der Gemeinde) Templeuve in (der Provinz) Hennegau, F1-736 ### Dosemaro, (de) Dosemer Mir. 2 1154 (1116), d’Herbomez Chartes de St. Martin. de Tournai 1 32 (1118), 34 (1119) Original, 97 (1163), (de) Dosemaro Duvivier 1 29 (um 1018), s. dose, ndd., F., eine Moorart (AAAGOLD20160518.doc)

 

Douve (F.), 12. Jh., ein Nebenfluss der Leie in Westflandern, F1-736 DOUB (taub) Dovia, Dovia Mir. 1 589 (1142), s. Duvia F1-782 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Douve (F.)?, 12. Jh., ein Nebenfluss der Leie, F1-782 ### Duvia, Duvia Mir. 3, 40 (1147), s. Dovia F1-736 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dranoutre, 12. Jh., in dem Arrondissement Ypern an der Douve in Westflandern, F1-740 ### Drawanultra, Drawanultra Mir. 4 16 (1143) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Driel, 10. Jh., in der Oberbetuwe, F2-1057 ### Thrile (2), Thrile Sl. Nr. 153 (1026), Sl. Nr. 115 (996) Original, Trihele Sl. Nr. 155 (1028), Thrile Mir. 1 83 (1050), Oork. Nr. 158 (1178), Muller2 S. 81 (um 1026) u. ö. (Drile, Dryele Mir. 1 57 1006), (nach F2-1057) s. driël, westfäl., M., Drillich, ein Flurname „auf dem Drelle“ in Hoyel bei Melle, as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Drincham, 11. Jh., bei Winoxberg in dem Département du Nord, pag. Flandrin., F1-744 Drincham, Drincheham Dipl. 4 10 31 (1125), Drincham Gallia christiana 3 83 (1065), Mir. 4 8 (1119), 189 (1120), 193 (1124), Dringham Affl. 76 (1127), Drincham Duvivier 1 232 (1112), 247 (1170), s. dringan, ahd., st. V., dringen, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F1-665 Dringham (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dudzele, 11. Jh., nördlich Brügges in Westflandern, F1-758 DUDE (?) Dudasela, Dudasela Mir. 3 45 (1146), Dudazela Mir. 1 133 (1117), Dudezela Mir. 3 26 (1110), Dodesela (11. Jh.), Dudazela (1089) u. ö. (Dudeselle, Duddesele, Dudzela, Duduzele), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Duffel, 11. Jh., in (der Provinz) Antwerpen an der Nethe, F1-758 ### Duffla, Duffla Mir. 1 511 (1059), 2 1332 (1184), Dufla Mir. 1 385 (1136), Dofle P. 11 415 Chr. Affligem, derselbe Ort? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Duisbeke, 11. Jh., in (der Gemeinde) Mater bei Audenarde in (der Provinz) Ostflandern, F1-780 Dusebeke, Dusebeke Le Glay 24 (1063) anstatt Duysbekam Mir. 1 151, Piot3 2 Dusbekam, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. die Duse in Hessen u. s. w. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Duncapella“, 12. Jh., in Westflandern, F1-764 DÛN2 (Düne) Duncapella, Duncapella Mir. 3 33 (1120), s. capella (2), capela, cappella, lat., F., Heiligtum, kleines Gotteshaus, Kapelle, kleiner Mantel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dungina“, 12. Jh., in Flandern, F1-679 DUNG (Hügel bzw. Keller?) Dungina, Dungina Mir. 4 20 (1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Durmed“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-777 ### Durmed, Durmed Mir. 4 526 (1196) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dusenberg (M.), 12. Jh., bei Trier? (hierher?), F1-778 DUS (PN) Tusinberch (2), Dusenberg (mons) Mir. 3 708 (1145), s. PN, s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dworp, 12. Jh., (eine Gemeinde) südlich Brüssels in (der Provinz) Brabant, F2-1069 THURN (Dorn) (de) Thornepe (2), (de) Thornepe Affl. 36 (1111), (de) Tornepe Affl. 296 (1191), Tornepia Mir. 1 687 (1138), s. *apa?, as., st.? F. (ō)?, Bach, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Écaussines ?, 8. Jh., in (der Provinz) Hennegau (?), F2-756 ### Scantia (2), Scancia Wauters 1 80 (751), Scanz Mir. 2 825 (1155) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Echolt, 12. Jh., ein früheres Kloster in Brügge in Westflandern, F1-47 AIK° (Eiche) Ekhulta (6), F2-1480, Echolt Mir. 1, 381 (1130), 4, 19 (1194) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eckwardinghusen, 12. Jh., wüst bei Enzen? westlich Stadthagens in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 128, Ekwardinchusen Westfäl. UB 2, 293 (1153-1170), in früher Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, der zu den Gütern des Edelherrn Mirabilis gehörte, danach an Hochstift Minden, s. PN Ekkeward, Ekward, zu eggia, as., Sb. Schwert, Schwertschneide, Suffix ing, s. ward, as., M., Wart, „bei den Häusern (der Leute) des Ekkeward“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Edelare, 12. Jh., bei Audenaarde in (der Provinz) Ostflandern, F1-800 ### Edelar, Edelar Piot3 16 (1110), 18 (1115) u. s. w., Mir. 4 17 (1141), s. lar; *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eecherchem, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F1-53 ### bzw. AICHIL (Eichel)? Eecherchem, Eecherchem Mir. 4 358 (1105), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eecke, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-46 AIK° (Eiche) Ekina (6), Eken Mir. 3 55 (1176) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eeckerghem, 10. Jh., in Gent, F1-53 AICHIL, Eecherchem, Mir. 4, 358 (1105), Heceringehem Arch. 8, 38 (967) Original, hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eeckhout, 9. Jh., bei Aalst in (der Provinz) Ostflandern, F1-47 AIK° (Eiche) Ekhulta (3) Ekhulta Lk. Nr. 6 (9. Jh.), Eeckhout Mir. 3, 56 (1179), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eegem, 12. Jh., in Westflandern?, F1-238 ATH (PN) Addingahem (6), Attingahem Mir. 1 382 (1130), s. PN, s. Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, s. F1-1291 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eegem?, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1291 HATH2 (PN) Hattincheim (6), Hedengem Mir. 3 (1179), Hettingeem Hoop Nr. 181 (1026), Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F1-238, s. F1-17 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eeka“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-45 AIK (Eiche) Eichi (14a), Eeka Mir. 4 359 (1123) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eel, 12. Jh., in (der Gemeinde) Ravels bei Antwerpen, F1-1332 HEL (Versteck?) (?) Heli (3) Hele Mir. 1, 550 (1186), s. F1-808 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eerbeek, 11. Jh., bei Voorst in (der Provinz) Gelderland, F1-825 ERO (Erde) Erbeke, Erbeke Mir. 1 64 (1046), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eessen, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-833 ### Esna, Esna Mir. 3 26 (1110), 2 1189? (1183), Esne Mir. 1 273 (1105), s. F1-1196f. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eessen, 12. Jh., in Westflandern, F1-1196f. HAIS (Buschwald) Hesi (14a), Hesna Mir. 2 1330 (1177), 3 45 (1146), s. F1-833 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eggefort“, 12. Jh., unbestimmt bei Brüssel in (der Gemeinde) Elsene (Ixelles), F1-803 EGGA (Ecke) Eggefort, Eggefort Mir. 4 217 (1190), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Egmond, 12. Jh., in Nordholland, F1-62 ### Haecmundensis (ecclesia), Haecmundensis Mir. 4 514 (1156), Oork. Nr. 149 (1173), Ekmunde Oork. Nr. 134 (1156), Egmunda Ann. Egm. 33 (zu 1136), Hecmundo, Hecmunda Oork. Nr. 105 (um 1083), s. mūth* 17, mund, as., st. M. (a), Mund? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Egmond-Binnen, 9. Jh., in (der Provinz) Nordholland, F1-803 EGGA (Ecke)? Egmunde, Egmunde Mir. 1 65 (1063), Eckmunde Oork. Nr. 86 (1064), Ekmunde Mir. 1, 33 (922), Eghecmundum (9. Jh.) u. ö. (Egmunda, Ecmunda, Ekmunda, Egmondensis, Ekmundensis, Hecchemuont !), s. mūth* 17, mund, as., st. M. (a), Mund?, nach F1-803 deutet das frühere „Egmonder Meer“ wohl auf einen Flussnamen, s. F1-62, Gründung der Abtei (887) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ehlen, 12. Jh., in Lippe-Schaumburg, F1-27 AGIL3 (PN) Eillenvelde, Eillenvelde Erh. 2, 73 (1153), Eilenuende (!) Erh. 2, 161 (1181), vgl. Elmet., Eilenvelde Hd. 8, 23 (um 1160), Heilenvelde L. R. (1186), s. GOV Schaumburg 131 Elmet und Eillenuelde Westfäl. UB. 2, 293 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, der zu den Gütern des Edelherrn Mirabilis zählte, um 1600 Amt Stadthagen, 1647 Lippe, 1946 Niedersachsen, 1. 3. 1974 Eingliederung in Stadthagen, s. PN?, s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld, nach GOV Schaumburg 131 ist Eillenuelde Meinefelde, Ehlen Elmet, zu elme, mnd., F., Ulme, Suffix ithi (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ehrensdorf, 12. Jh.?, bei Landshut, F1-824 ERIN (Ehre bzw. PN) Eremprehtesdorf (1), Ehrnprechtstorff P. 6 806 Miracula s. Erendrudis, s. PN Erinbrecht, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eichi“, 12. Jh., unbestimmt in Oberösterreich, F1-45 AIK° (Eiche) Eichi (14), Eich UB. ob der Enns Nr. 16 (12. Jh.), Ecka Mir. 4, 358 (1123) unbestimmt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eik, 10. Jh., an dem Rhein (in) Gelderland, F1-44f. AIK (Eiche) Eichi (3), Eki Mir. 1 44 (953), 48 (975), 69 (1076), Eki Muller 146 (1171), Ecke NG. 3 92 (1046) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ekarde, 12. Jh., Gemeinde Andruicq, in dem Département Pas de Calais, F1-46 AIK° (Eiche) (de) Ekarde F2-1480, (de) Ekarde Mir. 1 192 (1174), der zweite Teil ist ard bzw. aard, Sb., Weide (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ekkerengem, 11. Jh., nach Vlaminck La Ménqapie 1879 S. 157 „Ackerghem“ bei Gent in (der Provinz) Ostflandern, F1-21 AG° (PN)? Ekkerengem, Ekkerengem Urk. (1019-1030), Echerchem Mir. 4 21 (1156), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elderen, 12. Jh., in Belgisch-Limburg?, F1-1335 HELD (Halde) Heldron (a), Heldren Mir. 4 22 (1157) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elinghen“, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F1-102 ALI2 (PN) Allingas (15b), Elinghen Mir. 3, 63 (1187), s. PN, Suffix ing (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elrin“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Thüringen, F1-194 ARILA (Erle), Elrin P. 6 827 Miracula s. Cunegund., Elerina Dr. Nr. 610 (1072), Dr. tr. c. 46, s. F1-72 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elsass (M. bzw. N.), 8. Jh., Elsass links des oberen Rheines, insbesondere Unterelsass, F1-99ff. ALI1 (andere) Alisatia°, vgl. Schricker, Älteste Grenzen 342, Alisatia P. 1, 111 (Ann. Weissenb.), 399 (Ann. Fuld.), Alisatium P. 6 264 (Ruotgeri Vita Brunonis), Alisacius K. Nr. 18 (777), Alisacinisis pag. P. 2, 225 (Ann. Xant.), tr. W. 1 Nr. 9 (734), 1 Nr. 8 (737), 1 Nr. 4 (743) u. s. w., Alisacensis pag. Schpf. Nr. 104 (854), Alisacinsae regnum P. 2 236 (Ann. Xant.), Alisazinsis pag. tr. W. 1 Nr. 45 (719), 1 Nr. 40 (724), Alsazensis pag. tr. W. 1 Nr. 18 (724), Alasatiensis P. 2 741 (mon. Sangall. Gest. Kar.), Alasacinsis pag. tr. W. 1 Nr. 53 (774), Alasicinsis pag. tr. W. 1 54 (774), Alsatia und Alsacia überall oft, Alsazia Schpf. Nr. 165 (986), Alsazas Ng. Nr. 21 (757), (in) Alsacis K. Nr. 19 (777), Alsacensis pag. Schpf. Nr. 31, 32 (760), Nr. 43 (772) u. s. w., Ng. Nr. 69 (778), Mr. S. 34 (831), Alzacensis pag. Ng. Nr. 27 (760), Schpf. Nr. 36 (768), Nr. 48 (774), Nr. 55 (778), Alsaciensis pag. W. ns. 5 377 (977), Alsatzensis pag. Schpf. Nr. 60 (784), Alsacinsis pag. tr. W. 1 Nr. 3 (739), 1 Nr. 1 und 2 (742), 1 Nr. 5 (743) u. s. w., Schpf. Nr. 8 (727), Nr. 12 (731) u. s. w., Dr. Nr. 61 (778), Nr. 82, 83 (785) u. s. w., Alsiacensis pag. Ww. ns. 6 224 (1056), Alsaciorum pag. tr. W. 1 Nr. 14 (739), Elisatia P. 2 652 (Nithardi hist.), 10 353, 438 (Hugon. Chron.), Laur. Nr. 50 (889), MG. Leg. sect. 2 Tomus 2 58 (839) Original, Elisazia Mr. S. 72 (952), Elisacia P. 1 404 (Ann. Fuld.), 486 (Hincm. Rem. Ann.), Elisagium MGd. 1 (968), Elisatium P. 1 489 (Hincm. Rem. Ann.), Elisacinisis pag. tr. W. 1 Nr. 28 (806), 1 Nr. 20 (808), 1 Nr. 152 (828), 1 151 (840), Elisacensis pag. MGd. 1 (952), Elisaza P. 2 51 (Mirac. s. Otmari), 665 (Nithardi hist.), Laur. Nr. 69 (953), Elisazon Ng. Nr. 504 (877), (in) Elyzazen K. Nr. 228 (1048), Elesazen Schpf. Nr. 206 (1049), Elesazia Ww. ns. 3, 415 (975), Elesatia Mr. S. 47 (881), S. 49 (888), Elesazium Ww. ns. 3 399 (968), Elisantia bzw. Herisantia bzw. Erisantia P. 4 38 (Heinr. II Leges), (in) Elsatam P. 14 598 (Passio Karoli comit.), (in) Elsazo K. Nr. 223 (1040), Elizatius ducatus P. 1 475 (Hincm. Rem. Ann.), Illisacia („supra ripam Ille fluminis“) Schpf. Nr. 82 (817), Halisacinisis pag. tr. W. 1 Nr. 11 (739), Helisatia P. 1 432, 435 (Prud. Trec. Ann.), 3 373 (Hlud. I capit.), Ww. ns. 6 212 (1050), Helisaze Laur. Nr. 88 (1000), Ww. ns. 6 212 (1050), Helisaze Laur. Nr. 88 (1000), Ww. ns. 6 223 (um 1056), Helisacia P. 1 426 (Ann. Bertin.), Helizatia P. 1 454 (Prud. Trec. Ann.), Helisacensis pag. Mr. S. 37 (836), Schpf. Nr. 99 (843), Nr. 102 (849) u. s. w., Heilizacensis pag. H. Nr. 151 (929), (in) Hillisagas MGd. 1 (959), Halsacium P. 10 642 (Gest. episc. Tullens.), Helisaz P. 2 517 (Ermold. Nigell.), Alisazgowe Laur. Nr. 931 (8. Jh.), nach Förstemann zu Alisazas Fremdsassen, Elisazo kaum nötig, s. *sāzo?, ahd., sw. M. (n), Sasse, Sitzender (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elst, 8. Jh., in (der Provinz) Gelderland, F1-110 ### Alisti (3), Elista St. Nr. 126 (1002), Eliste (alio nomine Marithaime) Sl. Nr. 7 (726), Eleste Mir. 1 63 (1028), Elste Sloet 68 (896), Elst Sl. 194 (1008), P. 24, 22 (Ann. Tielens.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elvelinghem“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-96 ALF3 (PN) (de) Elvelinghem, (de) Elvelinghem Mir. 1 191 (1174), s. PN, Suffix, hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Embourg, 12. Jh., in (der Provinz) Lüttich, F1-815 EM (?) Emburreh, Emburreh Mir. 3 (1186), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Embry, 11. Jh., in dem Département Pas de Calais bzw. Imbriva (silva) unbekannt in dem östlichen Belgien, F1-1564 ### Imbriaca (a) Embriacum und Imbrica (silva) P. Scr. 15 823 Mir. s. Trud. (11. Jh.), wohl vordeutsch oder vorkeltisch, s. F1-135 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Emmerich, 11. Jh., an dem Rhein, F1-134f. AMBR° (Fluss?) bzw. ### Ambriki (3), Embrica Lac. 1 Nr. 127 (996), Mir. 1 59 (1021), Knipping Nr. 410, Be. 1 (893), Embrick Lac. 1 Nr. 112 (970), Embrecha Wauters 1 336 (922), Embrico Sl. Nr. 28 (830), Lac. 1 Nr. 242 (1079-1089), Ricouart 8 (1122) Original, Embrici Sl. Nr. 29 (828), s. Nordrhein-Westfalen 204 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Endonck“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-55 AIN (ein) Endonck, Endonck Mir. 4 523 (1187), Fsp. 27, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)

 

Engern, 12. Jh., bei bzw. in Rinteln, F1-152f. ANGAR° (Anger) Angara (8), Engeren Mooyer 15 (1165), s. GOV Schaumburg 137, Engeren Würdtwein 6 S. 342, Nr. 114 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, in dem der Edelherr Mirabilis begütert war, 1231 gibt Graf Konrad von Wölpe die Vogtei dem Bischof von Minden, 1550 Amt Schaumburg, 1647 Hessen-Kassel, 1866 Preußen, 1946 Niedersachsen, 1964 Gemeinde, 1. 3. 1974 Eingliederung in Stadt Rinteln, s. angar, as., M., Anger, zum Namen der germanischen Angrivarier (Leute aus dem Angerland), 1770 1119 Einwohner (AAAGOLD20160518.doc)

 

Engsbergen?, 12. Jh., wohl bei Tessenderloo in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F1-816 ENDE (Ende) Endeberghe, Endeberghe Mir. 1 100 (1139), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Enzen, 12. Jh., bei bzw. in Stadthagen im früheren Schaumburg-Lippe, F1-141 AN (PN) Ennenzenhusen, Ennenzenhusen Hd. 8, 23 (um 1160), s. GOV Schaumburg 140, (in) Ennenzenhusen Würdtwein 6 S. 341 Nr. 114 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, in dem der Edelherr Mirabilis begütert war, um 1600 Amt Stadthagen, 1647 Lippe, 1946 Niedersachsen, 1964 Gemeinde, 1. 3. 1974 Eingliederung in Stadthagen, s. PN *Anninzo, zu ano, ahd., M., Ahne, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eperlecques, 11. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-835 ### Sperleca, Spetleca Dachery Spicilegium (nov. ed.) 2 783 (1084), Sperleka Dachery, Spicileg. (nov. ed.) 2 793 (1122), (de) Sperleka Mir. 1 192 (1174), (de) Sperleke Mém. de la Soc. des antiq. de la Morinie 11 316 (1142) u. ö. (Esperleke, Sperlekentia predia, de Spellekis, apud Spellekas, Speldeca, Sperleca), s. *laka?, as., sw. F. (n), Lache (F.) (1), Sumpf? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eppegem, 10. Jh., (nach F1-1542) wohl bei Vilvorde in Brabant, pag. Brabant, F1-1542 IB (PN) Ippinghohaim°, Ippinghohaim Mir. 1 954 (966), s. Grdg. 117, s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erclearo“, 12. Jh., bei Laon in Frankreich, F1-830 ERK (edel?) Erclearo, Erclearo Mir. 2 1170 (1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erdeberghae“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-826 ERDA (Erde) Erdeberghae, Erdeberghae Mir. 1 100 (1135), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erft (F.), 7. Jh., ein Nebenfluss des Rheines bei Bonn, pagus Niuenheim, F1-201 ARN Arnapa°, Arnapa P. 2 420 (Vita s. Liudgeri), Lac. 1 Nr. 24 (802), Nr. 32, 33 (816), Arnapi fluvii Lac. Nr. 5 (796), Arnapea Lac. 1 Nr. 7 (796), Arnafa Be. Nr. 135 (893), Korth (1075), Arnapha Lac. 1 Nr. 114 (973), Arnefa geogr. Ravenn., Be. Nr. 190 (950), Arnefe Lac. 1 Nr. 164 (1028), Nr. 184, 185 (1051), Arnopa Kö. 100 (11. Jh.), s. *affa (1)?, ahd., F., Wasser, Bach, nach Mir. 125 keltisch Arno, Arnus, deutsch als „Adlerfluss“ gedeutet?, s. Arlefe F1-177, Donb163 (Erftstadt), Arnefa (um 700), Arnapi (fluvii) (796), Arnapha (973), Arnafa (1075), s. *arn-, *arl-, alteurop., Sb., Wasser, s. Arno bei Florenz in Italien, avus bzw. ava, vorgerm.?, Suffix, spätere Angleichung an Gewässernamen auf *apa, Umlaut vor r vielleicht mundartlich begründet, auslautendes t epithetisch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erfurt, 8. Jh., an der in die Unstrut fließenden Gera in Thüringen an dem Südrand des Thüringer Beckens, F1-203 ARP2° (PN) (dunkel), Erpisford, Erpisford P. 6 826 (Mirac. s. Cunegund.), Erpesfurt P. 3 133 (Kar. M. capit.), 5 55 (Ann. Weissenb.), Dr. Nr. 678 (932), Erpesfordi P. 5 769 (Thietm. chr.) u. s. w., Erpfesfurt MG. Epist. 3 (742) u. ö. (Erpesford, Erpesfort, Erpesvord, Erfasfurt, Erfesfurd, Erfesfurt, Erphesfurd, Erphesfort, Erphesfurdt, Herphesfurt, Erfordia, Erfurt, Erphesfurt, Erpfersfurt, Erphesfurt, Erphisfurt, Erpesfurt, Erpesvord, Hersfordia), s. PN, Thüringen 100f., s. furt, ahd., (st. M. (i?)), Furt, s. Mitt. d. Ver. f. Geschichte von Erfurt 14 1890 S. 199, Landau Die Territorien 1854 S. 254f., Donb163, (Landeshauptstadt Thüringens), rund 203000 Einwohner, Siedlungsspuren seit der Altsteinzeit, sehr alter Zentralort, 742-755 Bischofssitz, (in loco) Erphesfurt (742), (in palatio publico) Erfesfurt (Königspfalz), frühes Fernhandelszentrum, 805 Grenzhandelsort mit dem slawischen Ostsaalegebiet, Erpesfurt (805), Erpesfurt (936), Stadtausbau in dem frühen 12. Jh., 1147 civitas, Erphort (1244), 1331 Messeprivileg, Erffurt bzw. Erfurt (1350), 1392-1816 Universität, Studienort Martin Luthers, 1920 Thüringen, 1945 mit Thüringen in der sowjetischen Besatzungszone, 1949 Deutsche Demokratische Rpublik, 1952/1958 Auflösung Thüringens, 1990 Thüringen in der Bundesrepublik, 1994 Universität, Dom, Etymologie schwierig, vielleicht von einem Flussabschnittsnamen *Erpesa, as., F., Dunkle, zu erpf* 2, erph*, ahd., Adj., braun, dunkelbraun, dunkel, doch wurden Furten nur selten nach dem zugehörigen Gewässer bennant, vielleicht PN Erp, Erph Dunkler, Brauner, unbetonte Mittelsilbe verschliffen, s. Walther 1971 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erneghem, 8. Jh. (?), in Westflandern, F1-822 ERIN Ernincheim (2), Ernighem Morand S. 32 60 (721) Abschrift, Erningahem d’Hoop Nr. 13 (1133) Original, Ernimhem Mir. 3 32 (1119) u. ö. (Erneghem, Erninghem), s. PN, Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erondegem, 9. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, pag. Bragbattensis, F1-823 ERA (Ehre bzw. PN) ERIN Eroldingeheim, Eroldingeheim Piot S. 93 (868), (869), Erondeghem MGd. 4 (1036), Erondeghem Mir. 4 20 (1150), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erquinghem-sur-Lys, 12. Jh., bei Lille in dem Département du Nord, F1-1255 HARJA (PN zu Heer) (de) Herchengehem, (de) Herchengehem Mir. 2 1153 (1116), s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erzgebirge s. Miriquido, 10. Jh., Erzgebirge, F2-300 MIRK (PN bzw. finster) Miriquido, s. Sudeta F2-921, Fichtelgebirge und Lausitzer Gebirge und Erzgebirge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Escra“, 12. Jh., ein Fluss bei Merville in dem Département du Nord, F1-833 ### Escra, Escra Mir. 2 1365 (1105) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Espelleke“?, 12. Jh. Eperlecques in dem Département Pas de Calais, F1-231 ASP (Espe) Espelleke, (de) Espelleke Mir. 1 399 (1194), ist zu streichen, s. Sperleca F2-835 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Esphot“, 12. Jh., (unbestimmt oder) vielleicht Hesphout bei Gaasbeek in Brabant, (F1-230) ASP (Espe) Esphot, F2-1492, Esphot Ninove Nr. 71 (1195), Espauth Mir. 1 377 (1125), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Esschen, 12. Jh., in dem Arrondissement Antwerpen in (der Provinz) Antwerpen, F1-832 ### Eschen, Eschen Mir. 1 525 (1148), 2, 828 (1158), Escheden Mir. 1 550 = Bijdr. 6 380 (1186), Eschenden Bijdragen 6 38 (1164), Esschen Bijdr. 7 152 (1159), ursprüngliche Formen?, im Schöffensiegel von Kalmthout-Esschen noch im 15. Jh. Escen, Faksimile Van Spilbeeck Tongerloo 1 160 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Estelt, 12. Jh., in (dem Kanton) Diest) in (der Provinz) Brabant, F2-990 ### Testelt, Testelt Mir. 3 64 (1188), Thestolt Mir. 1 102 (1185), Testelt Dipl. 4 7 347 (1157) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ettelgem, 11. Jh., bei Oudenburg in (der Provinz) Westflandern, F1-242 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel) Adlingeem, Adlingeem Hoop Nr. 181 (um 1026), Hetlingehem Mir. 3 21 (1096), Hetlighem Hoop Nr. 18 (1165) Original, s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, *heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim, s. S. F1-1282, F1-1291 Hetelinga F2-1493 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ettelghem, 10. Jh., bei Brügge in Westflandern, F1-1291f. HATH2 (PN) Hetelinga (2), Hetlinge Lk. Nr. 65 (988), Hetlingehem Mir. 3 24 (1107), s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Adkingeem F1-242 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Etterbeek, 12. Jh., östlich Brüssels an der Maelbeek in (der Provinz) Brabant, F1-1606 Jettrebecca, Jettrebecca Mir. 1 683 (1127), Jetterbecce Analectes 24 48 (1138) Original (statt Etterbeke), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, nach F1-1606 gehört möglicherweise Jatrebache MGd. 1 (966) hierher (AAAGOLD20160518.doc)

 

Evelinghem, 12. Jh., in (der Gemeinde) Bayenghem in dem Département Pas de Calais, F1-1341 (de) ### Helvelingehem, (de) Helvelingehem Mir. 1 391 (1145), Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Everghem, 10. Jh., nördlich Gents, F1-792 EBAR2 (PN) Evergehem, Evergehem Arch. 8 98 (967), s. Smt. 1 17, nach F1-792 ist der Name aus Everingehem entstanden, s. PN, Suffix inge?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Everchem Mir. 4 554 (1105) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ewen, 12. Jh. wüst bei Broechem in (der Provinz) Antwerpen an einer “Het Bergsken“ genannten Stelle, F1-836 ### Ewen, Ewen Mir. 1 550, (andere Namensformen) Ewin Bijdragen 6 379 (1145), Awen Bijdragen 6 380 (1184), Aiwen Van Spilbeeck Tongerloo 1 26 (1180) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eyndhout, 11. Jh., in (der Provinz) Antwerpen, pag. Texandria, F1-817 ENDE (Ende) Endeholt, Endeholt P. Scr. 15 827 Miracula S. Trud. (11. Jh.), s. Entholz unter AND1 (gegenüber), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Falkenstein-Daun Falkenstein HELD### -et-Mheer (!), 12. Jh., in Belgisch-Limburg, F1-845 Falla, Falla Mir. 3 353 (1186), Oork. 81 (um 1147) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Falmagne, 9. Jh., in (der Provinz) Namur, pag. Condrustinsis, F1-843 ### Falemannia, Falemannia Mir. 3 343 (1163), Falmania Piot S. 152 (885), Falmenia MGd. 4 (1028) (in) Falmine pag. Piot pag. (874) Landschaft Famenne in (der Provinz) Namur, s. die Paemani der Römer, s. Holder 2 921 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fania“, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten?, F1-847 FAN (Fenn bzw. Moor) Fania (8c), Fania Mir. 3 713 (1180) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Faulx, 12. Jh., bei Mozel in (der Provinz) Namur, F1-846 ### Fals (2), Fals Urkunde (954), s. Grdg. 39, Fals P. Scr. 15 827 (12. Jh.) Step. Mir. s. Trud. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Feht (Flussname und Ortsname), 4. Jh.?, die stichtische Vecht in (der Provinz) Utrecht und Vechten bei Bunnik an dem früheren Ausfluss der Vecht aus dem Rhein in (der Provinz) Utrecht, F1-858 Stammbestimmung und Ortsbestimmung (Feht) ###? Feht (1), Feht Oork. Nr. 33 (um 960), Fecht Mir. 1 44 (953), 48 (975), Fehta AS. 25. Aug. (9. Jh.) Vita s. Gregorii, Fletio Geogr. Rav., Tab. Peut. (4. Jh.) u. ö. (Fech!, an theru Fehtu, Veht, Fethna pag. Isterlaca (!) neben Fithna, Feetna, de Vechta, lat. Fectio) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Felthem, 11. Jh., unbestimmt, pag. Flandr., F1-867 FELD (Feld) Feldhaim (7), Velthem Le Glay 37 (1030) Mir. 1, 350 falsch Velhem, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fen“, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten?, F1-847 FAN (Fenn bzw. Moor) Fania (ab), Fen Mir. 1, 93 (1131) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fennache, 12. Jh., unbestimmt, F1-848 FAN (Fenn bzw. Moor) Fanaha (a), Fennache Mir. 3, 353 (1186), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

filii Manfredi Mirandola HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Floreffe, 12. Jh., an einem in die Sambre fließenden Bach in (der Provinz) Namur, F1-912 FLOR1 (Flur F.) Floreffa, Floreffa Mir. 4 196 (1121), Floreffa bzw. (de) Floreffiolo Mir. 4 205 (1150), Floreffiensis Piot2 Nr. 77 (1161) Original, s. *apa?, as., st.? F. (ō)?, Bach, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Flusflit“, 12. Jh., bei Wenduine in Westflandern, F1-914 ### Flusflit, Flusflit Mir. 3 314 (1108) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Forkendorf, 11. Jh.?, bei Bayreuth, F1-922 FORAHA (Föhre) Vorchendorf (1), Vorchendorf P. 6 816 Miracula s. Cunegund., s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fornhese“, 8. Jh., ein Wald nahe der Eem in (der Provinz) Utrecht, F1-918 FOR (vor) Fornhese, Fornhese Mir. 1 7 (um 777) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Frechen, 8. Jh., südöstlich Kölns, F1-939 ### Frekena, Frequana Wauters 1 453 (1015), Frekena Morand S. 68 (721) späte Abschrift, Frekene Mir. 3 24 (1107), Ureggana Erzd. Köln 5 252 (941), s. Nordrhein-Westfalen 229, nach Esser 1 38 vroikos, altirisch, Sb., Heide (F.)?, Donb182, (Stadt in dem Rhein-Erft-Kreis), rund 50000 Einwohner, römische Spuren, Frekena (721) Original, Frekena (877) Original Kirche erstmals bezeugt, Frekene (1107), Verchene (1134), 1257 Burg erstmals bezeugt, bis 1338 zu dem Amt Hülchrath des Erzstifts Köln, 1338 Unterherrschaft Jülichs in dem Amt Bergheim bis 1794, ab 1816 Bürgermeisterei, 1946 Nordrhein-Westfalen, 1951 Stadtrecht, 1975 Zusammenschluss mit den Orten Bachem, Buschbell, Königsdorf u. a., anfangs Gewässername (Frechener Bach), s. freh 15, ahd., Adj., gierig, habsüchtig, geizig, „Wildes“, kelt.-germ. Suffix ana, s. Berger (AAAGOLD20160518.doc)

 

Frélinghien, 11. Jh., in dem Département du Nord in dem Canton Armentières, s. a. Ferlinghem bei Brêmes in dem Département Pas de Calais, Ferlinghem Kurth 1 274 (1066), Mir. 3 46, Ferlinghen Mir. 3 55 (1176), Ferlingehem Mir. 4 8 (1119), Fredlinchehem Le Glay 178 (1066), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Frélinghien, 12. Jh., bei Armentières in dem Département du Nord oder Vrijlegemhoek in der Gemeinde Hulste in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandrensis, F1-944 FRÎLING (PN bzw. Freier) Frilingim, Ferlingehem Mir. 4 8 (1119), Duvivier 1 246 (1170), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Vrijlegem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fréthun?, 10. Jh., (nach Cousin) in dem Département Pas de Calais?, F2-1275 ### Weretham, Weretham P. Scr. 15 629 (944), (nach F2-1275) heißt dieser Ort Frattum Mir. 1 355 (1084), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Frigelingehem“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Gent, F1-944 FRÎLING (PN bzw. Freier) Frigelingehem°, Frigelingehem Lk. Nr. 39 (965), Fringelingehim Lk. Nr. 35 (964), Fringalingehim Putte Nr. 93 (11. Jh.), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. nach Fayen Verlinghem, 12. Jh., bei Armentières nordwestlich Lilles in dem Département du Nord, F2-1231 WAR (PN) Werleghehem, Werleghehem Mir. 4 16 (1183), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Adzo 20 123 Vrijlegemboek in der Gemeinde Hulste in Westflandern, s. Van Cappel E. Bliekorf 20 164 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fronrath, 12. Jh., curtis in pago et parrochia Gorbach terrae Heidensis (in Limburg), F1-937 FRAV° (Herr bzw. Fro) Froneraot (3), Fronerothe P. Scr. 16 697 (zu 1112) Ann. Rodenses, Fronerode Mir. 3 66 (1197), s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung, s. Ernst Histoire du Limbourg 7 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fumal, 11. Jh., bei Lüttich, in Hasbania, F1-972 FUR (vor) Formale°, Formale Piot pagi 109 (1046), s. F1-923, Formala Mir. 3 S. 353 (1196), Oork. Nr. 125 (1147)? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gaisa bzw. Geisa, 8. Jh., ein Nebenfluss der Fulda bei Hersfeld und Ort Geisa, F1-1030 GEIS° (sprudeln?) Geisaha (1), Geysaha W. 2 Nr. 9 (782) s. 3 Nr. 14, Gehisaha P. 6 227 (Miracula s. Wigberhti), Geazaha fl. (in silva Buchonia) W. 3 Nr. 13 (782) eine von ae. Hand niedergeschriebene Form u. ö. (Geisaha), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ganshoren, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant, F1-10000 GANS (Gans) Ganshorna, Ganshorna Mir. 2 969 (1147), Ganshoren Mir. 2 960 (1112), 968 (1145), Affl. 310 (1198) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gavere mit Kleyngaver, 11. Jh., bei Gent in (der Provinz) Ostflandern, F1-1027 ### Gavara (1), Gavara Putte 130 (11. Jh.), Gavera Morand S. 79. Ninove Nr. 6 (1146), Mir. 1 549 (1186), Duvivier 2 36 (1139) u. ö., Gaverah Duvivier 1 314 (1126) Original, (de) Kavera Affl. (1163) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geel, 12. Jh., an der Nete, F1-1031 GEL (niedriger Grund?) Ghela, Ghela Mir. 4 380 (1155), nach F1-1031 sein Boden dem Wasser zugeneigt, in den Kempen, von Heiden umgeben (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geeraartsbergen, 12. Jh., (franz. Grammont) in (der Provinz) Ostflandern, F1-1009 GAR (PN) Geraldi-mons, (ad) Geraldi-montem bzw. (de) Geraldi-monte P. Scr. 15 2 852 (1107) Mir. s. Amandi (nicht Grimbergen), (de) Monte Geraldi Affl. 189 (1166) Original, s. PN, s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geerdegem, 12. Jh., bei Mecheln in (der Provinz) Antwerpen, F1-1005 GAR (PN) Gherdeghem, Gherdeghem Mir. 4 20 (1150), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geest-St. Remy, 11. Jh., nördlich St. Jeans an der Geet in (der Provinz) Brabant, F1-1041 GEST (Geest) Gest (2), Gest Tarlier 2 Kt. Jodoigne 217 (1034), (de) Gest 162 (1139), 165 (1146 bzw. 1154), (de) Gest Affl. 103 (1143), 222 (1173) Original, Gestum u. Joannis Gest. Tarlier 2 Kt. Jodoigne 217 (1138), (de) Geist Affl. 34 (1107), Gest Piot2 Nr. 38 (1139), Mir. 3 26 (1107), Mir. 3 214 (1145), nach Tarlier Kt. Jodoigne 217 zum ursprünglichen flämischen Namen der Geet, deren wallonische Bezeichnung in den Ortsnamen Jauche und Jauchelette erhalten sein könnte, s. a. Gérompont in (dem Kanton) Perwez (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geiselwind, 11. Jh., bei Scheinfeld in Mittelfranken, F1-1058 GIS2 (PN) Gisenwinden°, Gisenwinden P. 6 826 Miracula s. Cunegund., s. PN, s. Winid?, ahd., Winoth, as., M., Wende (M.)? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geisfeld, 11. Jh., bei Bamberg 1, F1-1055 GIS1 (gären) Gisfelt°, Gisfelt P. 6 825 (11. Jh.) Miracula sanctae Cunigund., s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geldenaken, 12. Jh., (wallonisch Jodoigne) in (der Provinz) Brabant, F1-1033 ### Geldenaken, Geldenaken Piot2 Nr. 38 (1139), Geldonia Mir. 1 287 (1184), Geldonge Anal. 24 210 (1164) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gellick, 11. Jh., in Belgisch-Limburg, F1-1032 ### Gelleken, Gelleken Corswarem 120 (1096), Gellike Franqu. 11 (1151), P. Scr. 16 705 (1110?) Ann. Rod., Gelliche Mir. 3 708 (1147), Compte rendu de la com. roy. d’hist. (1) 9 108f. (1140) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geroldengias, 12. Jh., in Belgien, F1-1009 GAR (PN) Geroltingin (2), Geroldengias Mir. 2 1170 (1150), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gersecha“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-1039 ### Gersicha (a), Gersecha Mir. 1 550 (1186), s. Yerseke? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gerste, 10. Jh., ein Bach? östlich Dünkirchens (später Gertslee?) in dem Département du Nord, pag. Flandr., F1-1040 GERST (?) Gersten (1), Gersta (super mare) Oork. Nr. 58 (981), Putte 121 (11. Jh.), 109 (11. Jh.), (in) Gerstal Mir. 2 962 (1120), (super) Gersta Lk. Nr. 119 (1037), Dipl. 2 13, 68 (1115) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gestel (12. Jh.) (St. Michiels-)Gestel in (der Provinz) Nordbrabant, F1-1042 GEST (Geest) Gestlaon (3), Gestele Mir. 3 353 (1186), Welvaarte 262 (um 1173) Original, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geterlau bzw. Geterlan, 12. Jh., (früher) ein Gehölz bei Lombise in (der Provinz) Hennegau, F1-1043 ### (in foresto) Geterlau, (in foresto) Geterlau Mir. 2 1173 (1156), 1176 (1172), daneben Jetelau bzw. Jetterlau Ann. de Mons 14 18 (1172), (1161), (1173), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gevergem, 9. Jh., bei Moorsel in (der Provinz) Ostflandern, pag. Bragbattensis, F1-980 GAB (PN) Geveringehem, Geveringehem Piot S. 94 (868), (869), Gheverghem Mir. 1, 82 (1108), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gheluvelt, 12. Jh., an der Gaverbeke in (der Provinz) Westflandern, F1-1032 GEL (niedriger Grund?) Geelvelt, (de) Gelevel Mir. 3 310 (1109), Gelevelch Mir. 3 349 (1179), s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ghislenghien, 11. Jh., in dem Hennegau in Belgien nördlich Aths, pag. Bracbatensis, F1-1059 GISAL (PN) Ghislengin, Ghislengin P. Scr. 14 2 752 (um 1009) Miracula s. Veroni, Gislengin Duvivier 2 48 (1155), Gillengien Devillers 1 22 (1182) Original u. ö. (Ghillengien, Gislengensis), s. PN, Suffix inga? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ghistellen, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandris., F1-1046 GI (gi bzw. ge) Gestella, Gestella Piot pag. 22 (988), (de) Gistella Mir. 1 285 (1180), Gistela Hoop Nr. 13 (1122) Original u. ö. (Ghistela, Ghistella, Gistellae, Gistele), nach MG. 259 gastel, Sb., neue Ansiedlung, s. gistelli* 3, ahd., st. N. (ja), Gestell, Gerüst? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ghyvelde, 11. Jh., bei Dünkirchen in dem Département du Nord, F1-1049 GIF (Giebel?) Ghivelden, Ghivalden bzw. Givelde Ricouart S. 48 (ohne Jahr), Ghuvelda (nicht Ghiuelde) Le Glay 44 (1183), s. Mir. 1 522 (1121), St. Winoc 1 60 (1067) u. ö., Ghyvelda St. Winoc 1 59 (1067), Ghivelde St. Winoc 1 89 (1121), 156 (1193), s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld, s. Giffeld bei Stormbruch in (dem früheren Fürstentum) Waldeck in Hessen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gibecq, 11. Jh., in (der Provinz) Hennegau, F1-1053 GIS1 (gären) Gisbecca, Gisbecca Mir. 3 40 (1143), (de) Gisbeke Duvivier 2 87 (1176), (de) Gisbeca Piot3 10 (1093), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gijzegem, 12. Jh., zwischen Dendermonde und Aalst, pag. Bracbant, F1-1058 GIS2 (PN) Gisingheim (3), Gisengem Mir. 1 542 (1167), Gisenkem Ninove Nr. 44 (1182) Original, (de) Gisenghem De Smet Corp. Chron. Flandr. 1 713 (um 1165), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gilsdorf, 12. Jh., bei Schleiden in der Eifel, F1-1050 GILD (PN) Gildestorp, Gildestorp Morand S. 68, Gilderstorp Mir. 3 24 (1107), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf, s. F1-1019, F1-1032 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gisinrothe, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-1058 GIS2 (PN) Gisinrothe (2), Gisinrothe Mir. 4 369 (1140), s. PN, s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gislishem“ bzw. Gislehem bzw. Gileshem, 9. Jh., in Friesland, vielleicht derselbe Ort wie Gisleheim Dr. tr. c. 37, Gislishem bzw. Gislehem bzw. Gileshem Mir. 1 18 (um 866), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Glaringeis“, 12. Jh., unbestimmt im Hennegau?, F1-1065 ### Glaringeis, Glaringeis Mir. 2 1176 (1172) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Goldegem“, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-1081 GOLD2 (PN) Goldegem, Goldegem Mir. 1 531 (1142), nach F1-1081 für Erold. = Erondeghem F1-823, s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gooije, 12. Jh., (het Gooi) bei Hengelo in Gelderland?, F1-1025 GAWI Gou (3), Goe Piot2 Nr. 24 (1108) Original, Gohe Oork. Nr. 125 (1147), Goe curtis Mir. 3 353 (1186) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Goor, 9. Jh., in (der Provinz) Overijssel, F1-1081 GÔR1 (Sumpf) Goer, Goer Mir. 1 59 (1021), Gore NG. 1 97 (um 1127), Philippi-D. (1188), Gron.-Drenter UB., daneben Gora (um 1027) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gou, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-1025 GAWI1? (Gau) Gou (4a), Gou Mir. 3 369 (1117) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gräfenberg, 12. Jh., bei Forchheim, F1-1093 GRAVA (PN bzw. Graf) Gravenberch (2), Greumberc (= Greuinberc?) bzw. Grauenberch P. 6 827 Miracula s. Cunegund., Grevenberc Beck2 87 (1172), s. PN, s. Bayern 244, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grahat“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-1088 ### Grahat, Grahat Mir. 3 24 (1107) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grammene, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-1089 GRAM (steil?) Grammina, Grammina Mir. 4 208 (1156) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grand-Failly, 12. Jh., in dem Département Meurthe-et-Moselle, F1-842 ### Falei(de) ( !), Falei(de) Mir. 4 511 (1109) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grembergen, 11. Jh., bei Dendermonde in (der Provinz) Ostflandern (zwischen Sandhügeln), F1-1101 GRIM1 (steil?) Grimberg (4), Gremberge Mir. 1 288 (1194), Grendberge Potter 4 1, Grembergen S. 1 (1019), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg, nach F1-1101 an dem Ende wohl besser zu Grintberc F1-1104 GRIND (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grevelingen (bzw. Gravelines), 8. Jh., bei Dünkirchen in dem Département du Nord, F1-1086 GRABO (Graben M.) Greveningas (3), Graveninga Le Glay 133 (1096), Duvivier 1 246 (1170), Graveninghes Mir. 4 196 (1127), Grevelinga Morand 34 (721) u. ö. (Grevenigge, Gravenengha, Greveninga, Greveningh), Becker S. 37 erklärt nach F1-1086 den Namen als grevelinghe von einem Kanal, nach Pottmeyer vielleicht zu grevae Salzwasserweiden, Seemarsche, s. St. Winoc 1 60 (1067) (salinas … quas) grevas (vocant), 1 89 (um 1121), 101 (1127), Mir. hat dafür überall grenas, der zweite Teil ist dann -ang, -eng, -ing, das spätere linge(n) beruht vielleicht auf mechanischer Umbildung des zum ersten Teil gehörigen Namens oder auf Eintreten von linge an die Stelle von inge, enge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grimbergen, 11. Jh., bei Vilvorde in Brabant, F1-1101GRIM1 (steil?)? Grimberg (3), (de) Grimberges Ww. ns. 10 7 (1096), Grimberga Mir. 1 95 (um 1132), (de) Grimbergis Mir. 1 541 (1167), 3 26 (1107), Ninove N. 50 (1185), Piot2 (1190), N. 67 (1195), (de) Grentberghis Env. 2 161 (1125) u. ö. (Grimberghes, Grinbergis, Grimbergensis, Grimberghen, Grimberghe, de Grimbergis, Grinbergis, de Gremberghe, de Grembergis, Grenbergis), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg, nach F1-1101 (am Ende) wohl besser zu Grintberc F1-1104 GRIND (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grimme“ (de Grimme), 12. Jh., unbestimmt in Brabant?, F1-1100GRIM1 (steil?) (de) Grimme, (de) Grimme Mir. 3 26 (1107) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Groda“, 12. Jh., bei Oostburg in (der Provinz) Zeeland, F1-1111 ### Groda, Groda Mir. 1 557 (1198), Groede MG. S. 245 (1133), nach F1-1111 zu grode, ndd. und nordfries., F., Graswuchs, neu eingedeichtes Land (AAAGOLD20160518.doc)

 

Groot Gelmen, 10. Jh., (Jamine) in (der Provinz) Belgisch Limburg an der Herck, pag. Haspeng., F1-992 ### Galmina (1), Galmina P. dipl. 1 430 (966), Gelmines Corswarem 84 (1078), (de) Gelmene Mir. 1 100 (1135) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gueninga, 12. Jh., unbestimmt in Nordfrankreich?, F2-1219 WAN3 (PN) Waningen (5), Gueninga Mir. 3 24 (1109), s. PN, Suffix inga bzw. inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gullegem, 11. Jh., nördlich Kortrijks in Westflandern, (F1-1074) GOD2 (PN) Guthelincheim (2), F2-1537 Godelinghehem Mir. 3, 691 (1066), Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gundelsheim, 12. Jh., bei Monheim, F1-1137 GUND1 (PN) Gundoldesheim (1), Gundoldesheim P. 6 825 Miracula s. Cunegund., Gundoldesheim MB. 22 53 (12. Jh.), MB. 29a 444 (1182), Gundoltesheim MB. 22 188 (12. Jh.), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gunzendorf, 12. Jh., bei Bamberg, F1-1130 GUND1 (PN) Guncedorf°, Guncedorf P. 6 826 Miracula s. Cunegund., Gunzendorf Ziegelhöfer (1109), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hagen-Sittard, 12. Jh., in (der Provinz) Limburg, F1-1160 HAGAN1 (Hagen) Hagensitert, Hagensitert Lac. 1 Nr. 351 (1144), Haget Sittert (!) Mir. 1 282 (1180) (AAAGOLD20160518.doc)

 

HAIM (Heim), 1. Jh., Heim, Haus, Dorf, F1-1174 Stammerklärung, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Diefenbach Got. Wb. 2 499ff., Arnold 2 381ff., Pottmeyer 9 5ff., Westfälische Ortsnamen S. 43ff., Anglia 20 S. 287f., nach F1-1174 ursprünglich Herdstelle, Haus, dann Dorf, sehr alt (Boiohemum), sehr häufig, sehr verbreitet, vor allem in Flandern und im Rheintal, nicht in Holstein, nicht im früheren Lippe und westlich davon, insgesamt rund 2000 Ortsnamen vor 1200, s. Abunheim (8. Jh.), Aburwinesheim (8. Jh.), Adersheim (12. Jh.), Acaliaimo (8. Jh.), Achenheim (8. Jh.), Adrichem (8. Jh.) Afflegem (11. Jh.), Affloheim (8. Jh.), Egesheim (9. Jh.), Eggenheim (8. Jh.), Ainghem (10. Jh.), Eggiboldesheim (9. Jh.), Ecchefridesheim (11. Jh.), Acgersheim (11. Jh.), Achiltihaim (8. Jh.), Agmarsheim (8. Jh.), Agridesheim (8. Jh.), Eggolfesheim (8. Jh.), Eildagessem (11. Jh.), Egilolfesheim (10. Jh.), Agineshaim (8. Jh.), Eingrestheim, Einheresheim, Ahaheim (8. Jh.), Ahenaim (8. Jh.), Eihheim (9. Jh.), Ekeningahem (9. Jh.), Eigratesheim (9. Jh.), Alagastesheim (8. Jh.), Alahesheim (8. Jh.), Alaholfincheim (9. Jh.), Alarheim, Alcheim (7. Jh.), Althaim (8. Jh.), Aldomhem (9. Jh.), Aldanbochem (9. Jh.), Aldangandeshem (11. Jh.), Aldgrepeshem (9. Jh.), Aldereshem (11. Jh.), Aldulfashem (10. Jh.), Alem (11. Jh.), Alfheim (8. Jh.), Albingheim (8. Jh.), Albdrudeheim (9. Jh.), Albolfesheim (9. Jh.), Alegrimesheim (10. Jh.), Alvotesheim (12. Jh.), Alginsheim (11. Jh.), Albunisheim (12. Jh.), Oldrengem (12. Jh.), Amalrenghem (12. Jh.), Embrichheimon (12. Jh.), Enghisehaim (8. Jh.), Angaranheim (9. Jh.), Ingilinhaim (8. Jh.), Engilhartesheima (10. Jh.), Anigheim, Asinheim (9. Jh.) Ensichesheim (8. Jh.), Ansenheimin (12. Jh.), Ansilenheim (8. Jh.), Osbragtashem (9. Jh.), Enseltheim (8. Jh.), Osleveshem (11. Jh.), Ansoldingehem (10. Jh.), Ansuinesheim (8. Jh.), Ansulfishaim (8. Jh.), Antcingaheim (12. Jh.), Apuldarohem (9. Jh.), Arachem (10. Jh.), Ardingoshem (12. Jh.), Erbinheim (9. Jh.), Arenheim (10. Jh.), Argeresheim (10. Jh.), Argisesheim, Arnaldesheim (10. Jh.), Arolfesheim (9. Jh.), Arabacsheim (9. Jh.), Arcenheim (9. Jh.), Arem (11. Jh.), Arahesheim (8. Jh.), Aribunesheim (8. Jh.), Erliheim (11. Jh.), Ernustesheim (9. Jh.), Erpholfesheim (8. Jh.), Arthaim (12. Jh.), Arthelesem (11. Jh.), Ascheim (8. Jh.), Ascmundesheim (8. Jh.), Ascoldengim (11. Jh.), Assenheim (9. Jh.), Assem (11. Jh.), Astehim (11. Jh.), Ate

Halle (an der Saale), 9. Jh., an einem Lten Übergang an der mittleren Saale an dem Nordwestrand der Tieflandbucht bei Leipzig, F1-1212 HALLE (Halle) Halla (5), Halla P. 1 308 (zu 806)und 2 258 Chr. Moissiac., Hallis P. 6 615 Miracula s. Adalberti, Halle Gud. 1 25 (1064), Halla Jaffé Mon. Corbej. 598 (1157), Anh. Nr. 530 (1172), Anh. Nr. 611 (1182) Original, s. Sachsen-Anhalt 177, 230728 Einwohner, nach Udolph 2014 nicht Salz namengebend weil sich die Urkunde Ottos I. vom 29. Juli 961 nur auf Gibikonstein (Giebichenstein) cum salina sua bezieht, sondern von Halde (?), as.?, Donb240 (Halle Saale), (kreisfreie Stadt,) rund 233000 Einwohner, Halla (zu 806), Halla (1121), Hal (1308), streitig (von Säulen getragener Bau bzw. Siedehaus des Salzwerks? oder Salzquelle? oder Salz? oder zu hāl, nd., Adj., ausgetrocknet, trocken? oder zu Halde?), s. Udolph 1999 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Halle, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant (franz. Hal), F1-1213 HALLE (Halle) Halla (12), Hal Mir. 3 351 (1181), Smet Rec. des Chron. de Flandre 1841 S. 17 (1162), P. Scr. 21, 494 (1071) Gisleberti Chron., Hal Devillers 5 (1071), 22 Nr. s. (1182), 53 Nr. s. (1196) Original, Affl. 41 (1112), (de) Halle Dipl. 4 7 373 (um 1186) Original, Affl. 197 (1169), 259 (um 1185) Original, 293 (um 1190) Original, 294 (um 1190) Original, 307 (1197) Original, (de) Halla Affl. 167, 168 (1160) Original, Halle Ninove 61 (1169) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hallstadt, 9. Jh., nordöstlich Bambergs an dem Main, F1-1211 HALID (PN bzw. Held) Haldenstat, Haldenstat P. 6 825 Miracula s. Cunegund., s. PN, s. Bayern 266, F1-1205 HAL (PN), Donb241, (Stadt in dem Landkreis Bamberg in dem Regierungsbezirk Oberfranken,) jungsteinzeitliche Besiedlung archäologisch nachgewiesen, in dem 8. Jh. Königshof, Gut des Hochstifts Würzburg, Halazstat (um 805) Abschrift um 830, Halazesstat (889) zu 741, Halazzestat (923), Halstat (1007), 1007 an das Hochstift Bamberg, Hallstadt (1478), vielleicht s. PN Halaz (nicht belegt), s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort, keine überzeugende Herleitung aus dem Germanischen, Althochdeutschen oder Slawischen, s. Reitzenstein 2009 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Halluin, 12. Jh., bei Lille in dem Département du Nord, F1-1215 ### Haluwin, Haluwin Mir. 4 16 (1143)) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Halonbei“, 12. Jh., bei Lüttich in Belgien, F1-1209 HALH (Ecke) Halonbei, Halonbei Oork. Nr. 1125 (1147), Halembaie Mir. 3 353 (1186) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hames-Boucres (!), 12. Jh., in (dem Kanton) Guines in dem Département Pas de Calais, F1-1215f. HAM1 (Winkel) Hamma (9), Hammes Mir. 1 372 (1116) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hamme, 9. Jh.?, nördlich Dendermondes in (der Provinz) Ostflandern, F1-1215f. HAM1 (Winkel) Hamma (20), (de) Hamme Affl. 5 (1086), (de) Hamme Affl. 4 (1086), Ham Mir. 4 366 (1135) u. ö. (Ham), Ham Piot pag. 61 (868) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hamme-Mille, 11. Jh., in (der Provinz) Brabant, pag. Brabantensis, F2-291 MILD (in Flussnamen und anderen Namen) Millam, Millam Wauters 1 561 (1085), Mir. 2 1151 (1107), (de) Mille Parc. 2 426 (um 1138), s. F1-1251f. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hangra“, 12. Jh., unbestimmt, F1-1229 HANG° (Hang bzw. Abhang) Hangra bzw. Hangre, Hangra bzw. Hangre Mir. 3 41 (1143), 340 (1152), nach F1-1229 s. hanger, ne.-(dial.), Sb., Hangwald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hannover, 12. Jh., an der Leine, F1-1313 HAUH1 (hoch) Hanovere, Hanöfra Saxo Gramm. hg. v. Müller 286, Hanovere P. 6 783 Miracula sancti Bernwardi, Hannovere Hd. Calenb. UB. 1 Nr. 2 (1193) Original, F2-1544 Hanovere Zs. d. h. Ver. f. Niedersachsen 1903 27ff., s. Niedersachsen 197, s. Hannover bei Norddinker an der Ase Preuss Flurnamen 64, Hanoverberge (!) bei Verden, Hanöfersand im Alten Lande, ae. Heanyfre, Heánover, Hanover Worcestershire, in Honovere bei Elsfleth (1331), Honovere auf dem „Hunetvelde“ (1257), s. *ovir?, *oƀir?, as., st. N. (a?), Ufer, Donb244, (Hauptstadt Niedersachsens), rund 520000 Einwohner, zwischen 1124 und 1141 gegründet, Hanabruinborger (um 1150) Anfang 14. Jh. isländische Quelle, Honnovere (1193), 1241 Stadtrecht Mindens, Hannover (1620), 1636 Residenz des Herzogs von Calenberg, 1815 Königreich Hannover, 1866 Preußen, 1946 Niedersachsen, 1947 Landeshauptstadt, bis 2001 kreisfreie Stadt, s. hôh 41, as., Adj., hoch, hochragend, in der Höhe befindlich, „Hochufer“, s. Mlynek K. Geschichte der Stadt Hannover 1992ff., NOB1 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hanswijk, 12. Jh., bei Mecheln in (der Provinz) Antwerpen, F1-1226 HAN (PN) Hanswic, Hanswic Mir. 4 20 (1150), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hantum, 10. Jh., in (der Provinz) Friesland?, F1-1228 ### Hanaten, Hanaten Dr. tr. c. 37, Hanesce bzw. Hanatce Oork. Nr. 33 (um 960), Mir. 1 17 liest hier Hanate (AAAGOLD20160518.doc)

 

Harelo, 12. Jh., altes Schloss südlich Boulognes in dem Département Pas de Calais, F1-190 Ardrelo unbestimmt, F2-1490 Ardrelo = Hardelo (H. Pottmeyer) Mir. 1, 399 (1194) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Haren, 11. Jh., bei Brüssel, F1-1233 HAR2 (Anhöhe?) Hare (10), Haren P. Scr. 15 826 Miracula s. Trud., Analectes 24 47 (1138) Original, Haren Erh. 1 Nr. 1117 (um 1080) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hariche, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F1-1250 HARI (Heer) (in) Heririche° (a), Hariche Mir. 4, 513 (1156), s. (in) Heririche° (AAAGOLD20160518.doc)

 

Harlebeke, 12. Jh., bei Kortrijk in (der Provinz) Westflandern, F1-1235 HARE (?) Harlebeca, Harlebeca Jourdain 1 107, 517, s. Arlebeka (1) F1-196, Harlebeca Hoop Nr. 18 (1165), Mir. 3 330 (1137), Harlebacensis Mir. 3 314 (1227), Herlebeka Piot. pag. 8 (1106), Herlebeca Mir. 1 377 (1125), Harlebeke Feys Nr. 9 (1132), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Harrizam“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten? (verderbt), F1-1324 HAVER (Bodenerhöhung?) Harrizam, Harizam Mir. 4 17 (1148), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Harsanium“, 9. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F1-1269 ### Harsanium, Harsanium Piot pag. 152 (885), Hersin Mir. 4 26 (1173), 210 (1171) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Haspres, 12. Jh., in dem Département du Nord, F1-1283 ### Haspera (2), Haspera Ninove(1186), Mir. 3 349 (1176), Haspra Ricouart S. 35 (1162), Hasprensis Mir. 3 347 (1176) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hastière-par-delà, 10. Jh., bei Namur, F1-1286 ### Hasteria°, Hasteria P. 6 467 Sigeberti Vita Doderici, Mir. 2 805 (910), Hasteriensis P. 10 580, 602f. Chr. s. Huberti Andag. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Haudregingas“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-1320 ### Haudregingas, Haudregingas Mir. 3 294 (963), Suffix inga? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Havré, 11. Jh., in (der Provinz) Hainaut (Hennegau) an der Haine, in Haunonia, F1-1324 HAVER (Bodenerhöhung?) Havret, Havret Wauters 1 453 (1015), Havrets Mir. 1 559 (1199), Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hazebroek, 12. Jh., in dem Département du Nord, F1-1274 HAS2 (Nebel bzw. grau?) Hasbroec, Hasbroec Mir. 2 1162 (1141), Hasebroc bzw. Hasebroch Hoop S. 27 (1190) Original, Affl. 290 (1190) Original, Hasbrouque Mir. 3 358 (1190), s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hedikhuizen, ?, in Nordbrabant, F1-1167 HAID (PN) Odinghusen (statt Hedinghusen), Odinghusen (statt Hedinghusen) Mir. 3 3, s. PN, Suffix ing, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus, s. F1-1356 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hedlenniis“, 12. Jh., bei Cambrai, F1-1328 ### Hedlenniis, Hedlenniis Mir. 1 675 (1103) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heembeek (Nederheembeek und Overheembeek), 12. Jh., nördlich Brüssels, pag. Bracbant, F1-1190 HAIM (Heim) Heimbach (6), Hembeke P. 7 23 Ann. Blandin., Haimbecha Mir. 1 126 - 673) -? unecht, s. Affl. 290, de Marneffes Anm., Hembeche minor Envir. 2 391 (1155) Nederheembeek u. ö. (in superiori Henbeca, Hembec, Hembecca, Haimbecha, Heembeke, Haimbecha, Hembeca, Hembec), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf , nach F1-1190 z. T. Entstellung aus Hagenbach? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heemskerk, 11. Jh., in (der Provinz) Nordholland, F1-1194 HAIM (PN) Hemesenkirica, Hemesenkirica (nicht Imazankerka) Mir. 1 65 (1063), Hemsenkerke Oork. Nr. 141 (um 1161), s. PN, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heers (Borgheers bzw. Opheers bzw. Neerheers), 12. Jh., in Belgisch-Limburg, F1-1346 HERI (Schärfe?) Hera (3), Heer Corswarem 110, 124 (1186), Hers Mir. 3 353 (1186), s. F1-1233 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hees, 11. Jh., bei Soest in (der Provinz) Utrecht in Holland, F1-1196f. HAIS (Buschwald) Hesi (9), Hese Oork. Nr. 83 (1150), Heze MGd. 4 (1028), Hese Mir. 1 57 (1006) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heffen, 12. Jh., bei Mecheln in (der Provinz) Antwerpen, F1-1328 ### Heffena, Heffena Mir. 4 20 (1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heienbec“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F1-1157f. HAGAN1 (Hagen) Haganbach (18a), Heienbec Mir. 1 380 (1155), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heilo, 11. Jh., in (der Provinz) Nordholland, F1-1172 HAILAG° (heilig?) Heilegelo, Heilegelo Mir. 1 65 (1063), Heilgalo (!) Oork. Nr. 89 (1083), Heylego(mmensibus civibus) Oork. Nr. 98 (1108) u. ö. (Helichelo, Heilghelo !, Heyliloe !), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hein“, 12. Jh., bei Jumet in (der Provinz) Hainaut in Belgien, F1-1230 ### Hania, Hania Mir. 3 713 (1185) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heinsberg, 11. Jh., zwischen Aachen und Mönchengladbach in der früheren Rheinprovinz Preußens, F1-1153 HAG°2 (PN) Heinisberg, Heinisberg Franqu. 6 (1140). Heinesberg Mir. 1 282 (1194), Henesberg Lac. 1 Nr. 409 (1165), s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 303, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg, Donb254, (westlichste Kreisstadt Deutschlands,) rund 41000 Einwohner, Heinesberg (1085) Abschrift 12. Jh., Sitz der Herren von Heinsberg, Heimesberge (1129), 1255 Stadtrecht, Hensberg (!) (1276), 1484 eigenes Amt in dem Herzogtum Jülich, Heinsberg (1533), 1946 Nordrhein-Westfalen, 1972 Kreissitz, s. berc (1), perc, mhd., st. M., nhd., Berg, (in dem Sinne von Burg), s. PN Heim, „Heimsberg“, die in dem 13. Jh. und in dem 14. Jh. noch eigenständige Unterstadt hieß Heininghausen, der zugehörige Fronhof Heinsberg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heist-op den Berg, 11. Jh., in (der Provinz) Antwerpen, F1-1198 HAIS (Buschwald) Haist (1), Heiste bzw. Heisten MGd. 3 (1008) Original, Heiste Mir. 2 825 (1155), Bijdragen 8 380 (1147), St. Mich. 1 53 (1180) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hekelghem, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant, F1-1205 HAKI (PN) Hakelgem, Hakelgem Mir. 1 535 (1148), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F1-808 Ecclegem, F1-1331 Hekelgem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heldergem, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-1364 HILDI (PN) Hildregem (1), Hildregem Mir. 1 528 (1142), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Helle, 13. Jh., ein Teil der Herforder Heide südlich Elverdissens (einschließlich des Gehölzes vor dem Rennetor südlich Herfords) bei Herford), s. ON Herford 122 (de) Inferno (1265), (de) Inferno (1288), (de) Inferno (1311), Hellemannes (1324-1360) u. ö., s. helde, helle, mnd., F., Abhang, Halde, im 14. Jh. Overnvellen, im 15. Jh. Nederen Helle, s. a. Hof Hellmannque, 12. Jh., in (der Provinz) Hennegau in Belgien, F1-1332 HEL (Versteck?) Helbeka (1), Helbeka Mir. 4, 17 (1148), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hellefaut (Le Hellefaut), 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F1-1332f. HEL (Versteck?) Heliveldon (3), Helefelt bzw. Hellecwelt Kurth 1 379 (1139), Helevelde Mir. 3 314 (1108), s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Helpinni“, 10. Jh., bei Valenciennes in Frankreich, F1-1341 ### Helpinni bzw. Helpini bzw. Helepenni, Helpinni bzw. Helpini bzw. Helepenni Oork. Nr. 33 (um 960), Helpines Mir. 2 830 (1173) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hemberen (bzw. Hambraine), 7. Jh., in (der Provinz) Namur, F1-1225 ### Ambron, Ambron Ricouart S. 25 (765), 31 (877), Ambria bzw. Amburnia Mir. 4 25 (1157), Ambron in pago Hasbanio sive Ribuario Mir. 1 126 (873) unecht (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hengelo, 11. Jh., in (der Provinz) Gelderland in Holland, F1-1343 HENG (Hang?) Hengelo (1), Hengelo NG. 3 130 (1086), (1152), Mir. 4 206 (1150), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald, s. F1-1229 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Henin-Liétard, 10. Jh., in dem Arrondissement Béthune, F1-1344 ### Henniacum, Henniacum Mir. 1 172 (1123), (de) Henin Mir. 4 509 (1120), Henninium Lk. Nr. 25 (955), 35 (964) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heran“, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F1-1346 HERI (Schärfe?) Hera (4b), Heran Mir. 3 342 (1152), s. Here? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herbinghem, 12. Jh., in dem Arrondissement Boulogne, F1-1265 HARJA (PN zu Heer) (de) Hervediggehem, (de) Herveddiggehem Mir. 1 372 (1116), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hercheneis“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F1-1350 ### Hercheneis, Hercheneis Mir. 3 713 (1185) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herenthals, 12. Jh., bei Antwerpen an der kleinen Nete, F1-1268 HARN1 (Hagebuche?) Hernehals, Hernehals Devillers 1 22 (1182) (n. s.) Original, statt Herentael Mir. 3 351, Hernehaus Devillers 1 26 (1185) Original, Hernehalt Devillers 1 28 (1186) Original, Herenthals Mir. 4 20 (1150), nach F1-1268 ist der Name als herent und hals zu trennen, der erste Wortteil mit fläm. haren(teer), Hagebuche zu verbinden und für hals aus Rininghelsa, Duershalze, Alsberg bosch oder Hagenbosch ein hals mit der ursprünglichen Bedeutung Hag, Hain, Wald zu erschließen, s. Pottmeyer H. briefliche Mitteilung an Förstemann (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hereweghe“12. Jh., eine Flur nach F1-1252 wohl bei Réty in dem Département Pas de Calais, F1-1252 HARI (Heer) Hereweghe, Hereweghe Mir. 2 1312 (1100), nach F1-1252 nach Kurth 1 246 dort 1286 eine Flur Herewog, s. wāg* 7, as., st. M. (a), Woge, Flut? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heringen, 8. Jh., bei Limburg, F1-1252 HARJA (PN zu Heer) Heringen (2), (in) Heringae Mir. 1 (790), s. PN, Suffix inga?, s. Hünfelden, 20. Jh., in dem Südlimburger Hügelland, Donb282 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heringhen, 12. Jh., in dem Arrondissement Boulogne, F1-1252f. HARJA (PN zu Heer) Haringen (9), Haringes Mir. 4 19 (1148), s. PN, Suffix inge, s. a. Haringhe? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herlinkhove, 12. Jh., bei Oelter in (der Provinz) Ostflandern, pag. Bragbatensis, F1-1256 HARJA (PN zu Heer) Herilinchovin (2), Herlengova P. Scr. 15 852 (1107), Ninove Nr. 2 (1115) Original, Herlinchove Ninove Nr. 4 (1142), Mir. 1 541 (1167), Herlinchoven Ninove Nr. 22 (1165) u. ö. (Herlenchof, Herlengove), s. PN, Suffix ing, s. hof* 31, as., st. M. (a), Hof, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hermalle-sous-Hui, 12. Jh., bei Lüttich, F1-1250 HARI (Heer) Harimalla (2), Harmala Mir. 4 520 (1182), Hermala Mir. 4 377 (1146), s. *mėlli?, as., st. N. (ja), Versammlungsort (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hermelinghen, 11. Jh., in (dem Kanton) Guînes in dem Département Pas de Calais, F1-831 ### Ermelinghem, Ermelinghen P. 24 579 (11. Jh.), Ermelingehem Mir. 1 192 (1174), Ermingehem Mir. 1 391 (1145), ob hierher?, Ermelengim Wauters Origine des libertés cummunales Preuves 50 (1190) Original, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hermeton“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F1-1350 Hermeton,Hermeton Mir. 1, 93 (1131) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hernen, 12. Jh., in (der Provinz) Gelderland, F1-1234 HAR2 (Anhöhe?) Haranni (3), Herne NG. 3 131 (1183), Herne Mir. 4 16 (1147), Harena Wauters 2 96 (um 1171) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herongen, 9. Jh., bei Geldern, pag. Moilla bzw. Morla, F1-1252f. HARJA (PN zu Heer) Haringen (6), Heringa Sl. Nr. 73 (899), Harrichen Oork. Nr. 133 (1156), Haryngas (super Mosam) Mir. 2 1151 (1107), Harignas Duvivier 1 77 (1143-1163), s. Nordrhein-Westfalen 318, s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herpen bzw. Herpf, 9. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant, pag. Texandria sive Testarbanto, Herpina Laur. Nr. 105 (um 814) Original, 106 (um 814) Original, Herpene Kö. 166 (um 1150), Herpen Mir. 1 291 (1196), 555 (1191) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herriegi bzw. Hariche, 12. Jh., unbestimmt, F1-1250 HARI (Heer) Heririche (a), Herriegi bzw. Hariche Mir. 4, 513 (1156) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herst“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-1351 HERS (Ross) Hersithi (3a), Herst Mir. 2 1156 (1120), Suffix ithi? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herstappe, 12. Jh., unbestimmt, F1-1286 ### Hastaples, Hastaples Mir. 3 353 (1186), 4 14 (1143), s. Herstapia (für Herstapla?) F1-1252, s. stapal 2, as., st. M. (a), „Stapel“, Haufe, Haufen? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herten, 12. Jh., in (der Provinz) Limburg, in Masaugo, F1-1348 HERD (Herde) Herdere, Herdere Mir. 3 708 (1147), derselbe Ort? (Herderen), s. F1-1351 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herve, 11. Jh., in Belgisch-Limburg, pag. Lingowe, F1-1276 ### Harvia, Harvia P. 6 49 Gesta episc. Virdun., 10 375 Hugon. Chron., 16 439 Not. Monaster., Erh. 1 Nr. 1021 (1040), Nr. 1022 (1040), Lac. 1 Nr. 178 (1042), Nr. 193 (1059), Grdg. Vocabul. 34 (1063) Urkunde, Hariue Lac. 1 Nr. 175 (1041), Harve Mir. 1, 386 (1138) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hesbaye (La Hasbaye), 7. Jh., Haspengau in (den Provinzen) Brabant und Lüttich (am linken Ufer der Maas zwischen Lüttich, St. Truiden und Tienen und Hannut und Huy bzw. zwischen der Dijle und der Maas), Hasbania P. 2 mehrmals, 3 517 Hlud. Germ. capit., 8 öfter, 10 583 Chron. S. Hubert. Andag., 16 603 Ann. Parchens., Hasbanium P. 1 489 Hincm. Rem. Ann., 5 581 Richeri hist., 6 66 Folcuin. Gesta abb. Lobiens., 8 353 Sigeberti Chron., 634 Annalista Saxo, 10 695 Chron. S. Hubert. Andag., Mir. 1 126 (673), Lac. Nr. 201 (1064), Be. Nr. 313 (1040), Hasbannia H. Nr. 229 u. ö. (Hasbannium, Haspania, Asbania, Asbanium, Haspanium, Haspungowe, Haspingow, Haspengewe, Haspengowe, Hasbanicus pag., Haspannicus pag., Hispanicus pag., Hasbaniensis pag., Hasbanienses, Hasbaniense bellum, Hasbacensis pag., Hasbaniensis pag., Hasbania, Alsbanius pag., Asbain, Haspinga comit., Hasbannia) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hesdin (l’Abbé), 9. Jh., in dem Département Pas de Calais, F1-1198 HAIS (Buschwald) Hesdinium (2), Hisdenne Cousin L. (in) Ann. de l’acad. roy. d’archeol. de Belg. 26, 885 (857), (961), Hesdinium Mir. 1, 170 (1112), nach F1-1198 din wohl aus dun, s. Husiduna (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hestrus, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F1-1198 HAIS (Buschwald) Haistrudis (villa) (2), (de) Hestrut Guérard 246 (1119), (de) Estru bzw. (de) Hestru Mir. 1 398 (1194) zwei verschiedene Urkunden (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heuchin, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F1-1335 ### Helchin (1), Helchi Wauters 2 342 (1151), Helcin (!) Mir. 3 31 (1119) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heure (F.), 9. Jh., ein Nebenfluss der Sambre in dem Hennegau oder das wüste Dorf Heure bei Fraire bei Namur, F1-1511 HUR (Kot) Hura (3), Hur Roland Toponymies namuroises S. 152 und 200 (868), s. Ur, F2-1549 UR4 (? in Flussnamen) Ur, Ur MGd. 2 63 (973), Mir. 1 674 (1101) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hever, 12. Jh., südöstlich Mechelns in (der Provinz) Brabant, F1-1322 HAVER (Bodenerhöhung?) Havera (5), Havera Mir. 4 20 (1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hierce, 12. Jh., bei Namur, F1-1370 ### (de) Hirse), (de) Hirse Mir. 1 93 (1131) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hille, 12. Jh., bei Zwevezeele in (der Provinz) Westflandern?, F1-1366 Hillen (4), Hille Mir. 1 550 (1186), nach F. 1366 s. den Bachnamen Hille (Nebenfluss der Ruhr) bei Winterberg, die Hilme (Ilme, Leine), Hillebach bei Talle im früheren Fürstentum Lippe-Detmold, nach F1-1366 heißt auch ein ringförmiger Platz bei Billmerich im Kreis Hamm so und ein Ort Hillo wird (1311) mit Grafmolder gleichgesetzt, s. hilde, nnd., F., Raum unter dem schrägabfallenden Seitendach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hingene, 12. Jh., in (der Provinz) Antwerpen, F1-1343 HENG (Hang?) Henghem, Henghem Mir. 4 20 (1150), Hingem Mir. 1 171 (1121), Hingen Mir. 1 168 (1101), Affl. 54 (1120) (u. ö. Hinken, de Hingeen !), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hlodosa“ (rivulus), 10. Jh., ein Bach bei Anderlues in dem Hennegau, F1-1382 ### Hlodosa (rivulus), Hlodosa (rivulus) MGd. 2 S. 63 (973), Lothosa bei Mir. 1 674 (1101), s. Lotausa, Lotosa und Leuze in den Provinzen Namur und Hennegau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hobosch, 12. Jh., in (der Gemeinde) Merchtem in (der Provinz) Brabant, F1-1300 HAUH1 (hoch) Hobosch bzw. Hobosc, Hobosch bzw. Hobosc Mir. 1 106 (1164), Ninove Nr. 86 (1199), s. *busk?, as., st. M. (a), Busch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoclar“, 12. Jh., bei Evergem in (der Provinz) Ostflandern, F1-1487 HUK (Hügel) Hoclar, Hoclar Kurth 1 289 (1144), nach F1-1487 findet sich Hoek als erster Teil in Bertenshuc Sint Baafs 1 201 (1177) Original (bei Kadzand im zeeländischen Flandern), auch Pothoek (M.) (Quartier in Antwerpen) führte wohl schon im 12. Jh. diesen Namen (St. Mich. 1 63 Potflith cum molendino et angulo adjacente 1186,) das Grundwort hoek ist nach F1-1487 sehr häufig in Flämisch-Belgien, mit Personennamen z. B. Hannekenshoek in (der Gemeinde) Tongerloo in (der Provinz) Antwerpen, Liefkenshoek in (der Gemeinde) Halle, Lambrechtshoec und Raboudshoec 1345 in (der Gemeinde) Merksem, s. a. Monsterhoc und Osthoc Mir. 2 1324 in Zeeland oder Holland (nach Pottmeyer) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hodrenault, 12. Jh., in (der Gemeinde) Réty in dem Département Pas de Calais, F1-1387 ### (nemus de) Hodenehout, (nemus de) Hodenehout Mir. 1 399 (1194), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoesselt, 12. Jh., in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F1-1532 HUS1 (Haus) Husle Mir. 2 827 (1155) (verderbt?) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoft, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten?, F1-1299 HAUBITH° (Haupt) Hoft, Hoft Mir. 4 386 (1155) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hohenhorst, 12. Jh., wüst westlich Nienstädts im früheren Schaumburg, s. GOV Schaumburg 254, Honhurst Westfäl. UB. 2, 293 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Ort, Gut des Edelherrn Mirabilis, an Mindener Kirche, s. hoh, as., Adj., hoch, s. horst, as., M., Horst, Gestrüpp, Buschwald, s. Honhurst 4 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoigar“ 12. Jh., bei Mecheln?, F1-1302 HAUH1 (hoch) Hoigar, Hoigar Mir. 4 20 (1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoiger“, 12. Jh., nach F1-1301 bei Mecheln?, F1-1301 HAUH1 (hoch) Hoigar, Hoigar Mir. 4, 20 (1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hokelbach, 10. Jh., südwestlich Henri-Chapelles in (der Provinz) Lüttich in Belgien, F1-1489 HUKIL (Hügel) Hukelebach°, Hukelebach Mir. 1 255 (915), s. Grdg. 15 19 (AAAGOLD20160518.doc)

 

HOL (Höhle), 8. Jh., Höhle, Erdloch, Enge, F1-1397 Stammerklärung, s. hol* (1) 1, as., st. N. (a?), Höhle, Loch, Vertiefung; hol, ahd.; hol, hol, mnd., hol (2), mhd., st. N., st. M., Höhle, Höhlung, Loch, s. Pretinholo (11. Jh.), Dahshollern (12. Jh.), Vohuhole (12. Jh.), Hagininunhuli (8. Jh.), Hukeshol (12. Jh.), Jethol (12. Jh.), Chebenhule (11. Jh.), Crebezhul (12. Jh.), Longinhol (12. Jh.), Musehole (12. Jh.), Mirinhule (12. Jh.), Windinhule (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Holland, 10. Jh., nach F1-1411f. wohl zunächst das Gebiet um Dordrecht (später erweitert), F1-1411f. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtland°, Holtland Oork. Nr. 33 (960), Holdlandia bzw. Holdland P. 16 447 Ann. Egmund., Hollandia P. 16, 443 u. s. w., Ann. Egmund., Mir. 1, 59 (1021), 1 70 (1083), 1 75 (1097), Oork. Nr. 91 (1095) u. ö. (Hollandt, Holtlandensis, Hollant, Hollanth), s. MG 218, s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hollfeld, 11. Jh., bei Ebermannstadt, F1-1399 HOL (Höhle) Holefelt, Holfelt P. 6 825 Miracula Cuneg., Altenholvelt bzw. Holevelt Ziegelhöfer 55 (1123), (1190), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, s. F1-87 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hombeek, 12. Jh., bei Antwerpen an der Senne, F1-1494 ### Humbach (3), Humbeca Mir. 4 20 (1150), Hombeeck Mir. 2 964 (1129), Humbec(ensis) Mir. 2 960 (1112), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hondschoote, 11. Jh., in dem Département du Nord, F1-1503 HUND1 (Hund) Hondescote, Hondescote Mannier Département du Nord S. 6 (1069), (de) Hondescota Mir. 4 211 (1175), (de) Hundescoten Feys 33 (1195) u. ö. (Hondescota, de Hontdescota, de Hondescote, de Hondescothe) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hongersveld, 12. Jh., ein Hof bei Bilbeck in (der Provinz) Brabant, F1-1508 HUNGER (Hunger) Hunghersvelt, Hungersvelt Wauters 1 533 (1172), Mir. 2 979 (1185), Hunghersvelt Cart. d’Afflighem 180 (1164), s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hongrecolta“, 12. Jh., bei Saint Omer, F1-1508 HUNGER (Hunger) Hongrecolta, Hongrecolta Mir. 4 196 (1121), Hunghrecoutre Kurth 1 226 (1166), s. COUTRA (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hontenisse, 12. Jh., in dem zeeländischen Flandern an De Hont, F1-1509 HUNT1 (Schwellung?) Hontenesse, Hontenesse Mir. 4 231 (1183), Mussely Nr. 4 (1196), Suffix (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoogebrug, 12. Jh., bei Kaaskerke in (der Provinz) Westflandern, F1-1300 HAUH1 (hoch) Hobrugga, Hobrugga Mir. 3 30 (1115), Hoghbrigga (!) Cart. Formos. Nr. 21 (1129), s. bruggia* 2, as., st. F. (jō), sw. F. (n), Brücke (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoogstade, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern?, F1-1315f. HAUH1 (hoch) Hohunstati (18), Honestade Mir. 3 351 (1181), s. stėdi 13, stadi*, stidi*, as., st. F. (i), Stätte, Ort (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoorebeke (Mariahoorebeke und Corneliushoorebeke), 12. Jh., östlich Audenaardes in (der Provinz) Ostflandern, F1-1419 Horabach (12. Jh.), Horenbeca Mir. 4 17 (1148), Horenbecca Lk. Nr. 162 (1190) Original, Ninove Nr. 54 (1184), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Horngahe“, 12. Jh., nahe dem Chiemsee?, F1-1426 HORN (Horn) Horngahe, Horngahe MB. 2 300 (um 1150), nach F1-1427 eher zu HORO F1-1427, 12. Jh., bei Oschersleben, F1-1420f. HOR (Kot) Horohusun (4), Horhusen bzw. Hornsen P. 6 786 Miracula s. Bernwardi, Horenhusen Anh. Nr. 192 (1122), s. Sachsen-Anhalt 221, 3236 Einwohner, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hornhausen, 12. Jh., bei Oschersleben, F2-1420f. HOR Horohusun (4), Horhusen bzw. Hornsen P. 6 786 Mirac. s. Bernwardi, Horenhusen Anh. Nr. 192 (1122), s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus, s. F1-1427 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hornum, 9. Jh., nahe der unteren Maas, F1-1425 HORN (Horn) Horn (6) (in) Hornum Mir. 1 34 (869) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hotine, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten (supra Mosam), F1-1429 HOT (schaukeln?) Hotine (a), Hotine Mir. 4 576 (1146) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hottinghem, 11. Jh., in (der Gemeinde) Andres in dem Département Pas de Calais, F1-1386 HOD (PN) Hottinghem bzw. Hottingehem, Hottinghem bzw. Hottingehem P. 24 693 (1084) Willelmi Chron. Andrensis, Hottingehem Mir. 1 382 (um 1130), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houlle, 11. Jh., nordwestlich Saint Omers in Frankreich, F1-1497f. HÛN (Klotz) Hunela, Hunela Mir. 3 21 (1096), Le Glay 136 (1109) statt Humela Mir. 3 25, Huneles Wauters 1 538 (1076), Hunela Morand S. 68, s. Le Glay 135, s. F1-1313, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houtain, 12. Jh., in (der Gemeinde) Pecq in (der Provinz) Hennegau, F1-1404ff. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtheim (25), Holtem Mir. 2, 1155 (1119), Holten Mir. 2, 1151 (1117), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houtain-l-Évêque, 11. Jh., in (der Provinz) Lüttich in Belgien, F1-1404f. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtheim (13), Holtam (in comitatu Steppes) Mir. 1 264 (1036), 3, 17 (1079), Holtheym St. Lambert 1, 92 (1172), s. Grdg. 103, Grdg. Vocab. 135, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houten?, 10. Jh., in (der Provinz) Utrecht in Holland, F1-1215 ### Haltna (2), Haltna Oork. Nr. 33 (um 960), Halten Mir. 1 541 (1167) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houthem, 12. Jh., nordöstlich Maastrichts in (der Provinz) Limburg, F1-1404ff. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtheim (33), Holtheim Franqu. 8 (1147), Holthem Mir. 4 23 (1157), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houtkerke, 11. Jh., in dem Département du Nord, F1-1411 HOLT (Holz bzw. Wald) Holzkiricha (5), Holtkerke Mannier Sur les noms du Département du Nord S. 60 (1047), Houtkereke Mir. (1067), s. Mannier ebenda, Houtkerke Mir. (1085), s. Mannier ebenda u. ö. (Houtkerca, Houtkerka, Hotkerka), s. Baecker S. 51, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche, „Kirche aus Holz“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houttave, 11. Jh., bei Brügge in Westflandern, pag. Flandr., F1-1404 HOLT (Holz bzw. Wald) Holtawa, Holtawa Lk. Nr. 91 (1003), Houthawa Mir. 4 526 (1191), Holtauva Le Glay 36 (um 1030), s. *ôia?, as., st. F. (ō), Au (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoya, 12. Jh., an der Weser, F1-1299 HAUH1 (hoch) Haoga (2), Hogen P. 6 884 Miracula s. Bernward., Hdb. 8 18 (um 1100), Hoia (comitatus) Hd. 8 32 (um 1139), as., s. Niedersachsen 245 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hubervisin“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, in Belvacensi, F1-1478 ### Hubervisin, Hubervisin Mir. 3 32 (1119), s. wise, wisse, mhd., st. F., sw. F., Wiese? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hukeshol, 12. Jh., wüst nordwestlich Stadthagens in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 272 (in) Hukeshole Würdtwein 6 S. 341 Nr. 114 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, Gut des Edelherrn Mirabilis, an Minden, nach 1463 wüst, zu huk, as., M., Uhu?, zu huk, mnd., Sb., Ecke, Winkel?, s. hol, as., N., Höhle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hüls, 9. Jh., bei Kempen, pag. Moilla, F1-1335 ### Helissem°, Helissem Miraeus Sp. diplom. 1 20 (837), s. Btg. D. S. 5, s. Hülse (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hulsbeek, 12. Jh., bei Geet-Betz in (der Provinz) Brabant, F1-1491 HULIS (Mäusedorn) Hulisbeke (4), Hulsebeeck Mir. 1 91 (1129), Hulsbecca Affl. 156 (1156), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hulst, 12. Jh., imn dem zeeländischen Flandern, F1-1492 HULIS (Mäusedorn) Hulst (2), Hulst Mir. 1 104 (1139), Muller2 S. 210 (1108) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hulsterloe“, 12. Jh., bei Hulst in dem zeeländischen Flandern, F1-1492 HULIS (Mäusedorn) Hulsterloe, F1-1492 HULIS (Mäusedorn) Hulsterloe, Hulsterloe Mir. 1 104 (1136), 176 (1139), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hulte, 10. Jh., in dem Département du Nord, pag. Hainao., F1-1403 HOLT (Holz bzw. Wald) Holza (20), Hulta Mir. 1 36 (921) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Humbeek, 12. Jh., nördlich Brüssels in (der Provinz) Brabant, F1-1494 ### Humbach (4), Humbeca Mir. 4 20 (um 1150), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hummelo, 9. Jh., bei Doesburg in (der Provinz) Gelderland, F1-1494 HUMEL (Stein) Humelle, Humelle Bondam 1 Nr. 18 (828), Hummila Sl. Nr. 152 (1025), Humela Mir. 3 24 (1107), Hůmmele NG. 3 145 (1117), F1-1494 weist auch auf Hummel, schwäb., M., Stier, Rind, hin, s. Germ. 17 451 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hungen, 8. Jh., an dem Fuße des Vogelsbergs in der nördlichen Wetterau an einer Schleife der Horloff bzw. bei Gießen, pag. Wetareiba, F1-1318f. HAUH2 (PN) Hohingon (3), Hohunga P. 6 226 Mirac. s. Wigberhti, Hoinge W. 3 Nr. 13 (782), Houngun W. 2 Nr. 12 (8. Jh.), Hohungen Wig. 261 (1183), s. PN, s. Hessen 239, Suffix unga?, Donb284, (Stadt in dem Landkreis Gießen,) rund 13000 Einwohner, an der südlichen Gemarkungsgrenze der römische Limes mit kleinem Kastell, an der alten Straße der kurzen Hessen, Hoinge (782) Original, Houngen (782) Abschrift um 1150, (de) Hohungen (1286), Hohingen (vor 1308) Abschrift um 1320-1341, 1361 Stadtrecht, 1383 erstmals Burg erwähnt, 1604-1612 Schloss, Linie Solms-Hungen, 1822-1848 Kreisstadt, (zu) Houngen (1404), Hungen (1470) Abschrift, s. hōh (1) 196?, ahd., Adj., hoch, Siedlung „auf der Höhe“, ungen als Ablautform von ingen, s. LAGIS, s. Reichardt 1975, s. WOB1 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hungerrot“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Nordwesten, F1-1508 HUNGER (Hunger) Hungerrot, Hungerrot Mir. 1 541 (1167), Hongerot Ninove 22 (1165), s. rod 6, ahd., st. N. (a), Rodung, Rodeland (AAAGOLD20160518.doc)

 

Huninghem“, 9. Jh. (nach F1-1500) wohl in (dem Kreis) Geldern, F1-1500 HÛN2 (PN) Huninghem, Huninghem Kö. 18 (855), (de) Hunegem Mir. 1 531 (1142), s. PN, Suffix ing, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hunlet“ (de Hunlet), 12. Jh., unbestimmt, F1-1498 HÛN1 (Klotz) (de) Hunlet, (de) Hunlet Mir. 1 106 (1164) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hunnepe (F.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Ijssel bei Deventer und Ort ter Hunnep, F1-1496 HÛN1 (Klotz) Hunnepe (1), Hunnepe NG. 1 148 (996), Hunepe Crec. 3b 121 (11. Jh.), Hunne Mir. 1 64) (1046), s. *apa?, as., st.? F. (ō)?, Bach, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Huppaye, 12. Jh., bei Jodoigne in (der Provinz) Brabant, F1-1510 HUP (hüftenförmige Bodenerhöhung?) Hupaing, Hupaing Mir. 2 1182 (1177), Hupain Kurth 1 273 (1164), Suffix ing? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hur, 12. Jh., ein Bach bei Sebourg östlich Valenciennes’ in dem Département du Nord, F1-1511 HUR (Kot) Hura (2), (super rivulum) Hur Mir. 4 188 (1101) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Huvi“, 10. Jh., unbestimmt (mit Bezug zu dem Nordwesten?), F1-1535 HUVE (Haube) Huvi, Huvi Mir. 1 34 (889) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Iddergem, 10. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-1546 ID2 (PN) Idrengoham, Idrengoham bzw. Idrengohain Oork. Nr. 28 (966), Idrenghem Ninove Nr. 54 (1186), Idreghem Mir. 1 530 (1142), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ijssche (Overijssche und Neerijssche), 9. Jh., an der Ijssche in (der Provinz) Brabant, pag. Bragbatensis, F1-1603 ### Isca (2), Isca Wauters 1 191 (832), Mir. 3 66 (1199), 1 99 (1133), Ischa Mir. 1 396 (1180), Affl. 36 (1111), Hysca bzw. Hischa Duvivier 1 134 (1115), Duvivier 1 146f. (1177) u. ö. (Nederyscha, Nerischa, de Yscha, Ysca, Hijsca !, de Hische), nach F1-1603 nach Holder 1 1467 von (aus *isca gebildetem) esc, irisch, Sb., Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ijssel (F.) (alte Ijssel bzw. geldersche Ijssel), 9. Jh., ein vom Rhein abzweigender Fluss in den Niederlanden, F1-1592 IS1 (glänzen bzw. weiß in Flussnamen?) ISAL Isela (1), Isela P. 2, 361 Vita s. Lebuini, Isla P. 2, 408 Vita s. Liudgeri, 420 Vita s. Liudgeri, Oork. Nr. 33 (um 960), Sl. Nr. 173 (1059), Mir. 1, 67 (1064), Lac. 1 Nr. 127 (996), Ysla Lac. 1 Nr. 115 (973), Hisla Laur. Nr. 101 (814) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ijssel, 10. Jh., die holländische Ijssel bei Utrecht, F1-1592 IS1 (glänzen bzw. weiß in Flussnamen?) ISAL Isela (2), ?Hisla Mir. 1 99 (985), Ysola NG. 3 148 (973), Isula (!) NG. 3 148 (997), Isle MG. S. 105 (1155), s. Transisalania (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ijzer (F.), 9. Jh., in dem Département du Nord und in Westflandern, F1-1595 IS1 (glänzen bzw. weiß in Flussnamen?) ISAR Isara (4), Isara Mir. 3 54 (1173), (1170) Urkunde aus Veurne, Isera Duvivier 1 222 (1104), Isara Mir. 4 8 (1119) u. ö. (Ysera, Ysere portus, Isara aqua, Isra, Esera, Esara, Esere, in pago Isseretio, Isara, Ysara, Hisera, Isern) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ijzeren, ?, ein Weiler an der Ijzerbeek bei Halen in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F1-1595 IS1 (glänzen bzw. weiß in Flussnamen?) ISAR Isara (5), Iserna P. Scr. 15 226 Mir. s. Trud., nach F1-1595 ist Riezler S. 104 für keltischen Ursprung, während andere an eine europäische Wurzel îs-*, V., schnellen, antreiben denken (AAAGOLD20160518.doc)

 

Imbrica (silva), 11. Jh., unbestimmt im östlichen Belgien, F1-1564 Imbriaca (a bzw. b), Imbrica (silva) P. Scr. 15, 823 (11. Jh.) Mir. s. Trond., s. Embrach, Embry (AAAGOLD20160518.doc)

 

Impde, 12. Jh., ein Weiler bei Wolverthem nordwestlich Brüssels, F1-1564 ### Himethea, Himethea Mir. 2 969 (1147), Immechiae (altare-) Mir. 2 968 (1145), Emmetha Affl. 45 (1117) Original, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Impe, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-1565 ### Impe, Impa Mir. 1 531 (1142), Impe Affl. 184 (1164), (de) Himpe Lk. Nr. 199 (1123) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

ING° (ING1) bzw. UNG, 2. Jh., Suffix zur Bildung von Ortsnamen (nach F1-1567 UNG) aus den Namen vorbeifließender Flüsse abgeleitet (häufig in Hessen und Thüringen), F1-1567ff. Stammerklärung, Bedeutung von ING vor allem besitzanzeigend, später patronymisch, nach Jellinghaus s. a. eng „Wiese“, die in Hessen, Thüringen und Westfalen auftretenden Namen auf ungen gehören nach F1-1468 sicher nicht zu den patronymischen ingen-Namen, sondern eher zu ing „Aue“, s. Abbatinga (10. Jh.), Abbatissingen (11. Jh.), Adininga (8. Jh.), Egibetinga (9. Jh.), Agaheringin (11. Jh.), Agomotingas (8. Jh.), Egolvinga (8. Jh.), Agalstreifingin (11. Jh.), Agasinga (8. Jh.), Ailingas (8. Jh.), Ainheringa (8. Jh.), Agrotingun (9. Jh.), Aguringas (8. Jh.), Ahatuhhinga (11. Jh.), Eicolti

Ingere-Capella“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F1-1585 ### Ingere-Capelle, Ingere-Capella Mir. 3 33 (1120), s. capella (2), lat., F., Heiligtum, kleines Gotteshaus, kleiner Mantel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ingooigem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1584f. ING (ING2) (PN) Ingaldingehem (2), (de) Ingoudenghem Piot3 66 (1185), Hinguddighem Mir. 3 349 (1179), Ingodenghem Lk. Nr. 388 (12. Jh.) Original, s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Italien* (KgR) Alba, Alessandria, Aosta, Bayern, Belluno, Bergamo, Bormio, Brescia, Brixen, Calice, Carpi, Carrara, Chiavenna, Como, Crema, Cremona, Dalmatien, Este, Feltre, Finale, Florenz, Friaul, Gallarate, Genua, Görz, Guastalla, Habsburg, Kärnten, Krain, Küstenland, Lombardei, Lucca, Mailand, Malaspina, Mantua, Mirandola, Modena, Mondovi, Montferrat, Neapel, Novellara, Österreich, Padua, Parma, Parma und Piacenza, Pavia, Piacenza, Piemont, Pisa, Ravenna, Saluzzo, Sardinien, Savoyen, Sizilien, Slowenien, Spanien, Südtirol, Susa, Tirol, Tortona, Toskana, Treviso, Triest, Turin, Veltlin, Venedig, Verona, Vicenza, Volterra HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ittre, 12. Jh., in Brabant?, F1-1606 ### Iterna, Iterna Mir. 1 385 (1136), Ninove Nr. 51 (1185), s. Itergowe F1-1549 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Jabbeke, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandrensis, F1-1610 JAT (?) Jatbeka (1), ?Jadbeka P. Scr. 12 614 (1128), (in) Jatbeka Lk. Nr. 91 (1003), Jablecca Mir. 2 1198 (1196) u. ö. (Jabecca, Jabbecca, Jabbeck, Gechbecca 988, 1083 soll nach Vlaminck La Ménapie S. 132 derselbe Ort sein), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Jetenburg, 12. Jh., in Bückeburg in Schaumburg, F1-1043 ### Geteneburg, Geteneburg Hd. 8 23 (um 1160), Gheteneburch Mooyer 6 (1180), s. GOV Schaumburg 275 Geteneburg, Geteneburch Westfäl. UB. 2 293 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Ort, Gut des Edelherrn Mirabilis, um 1600 Amt Bückeburg, 1647 Lippe, 1928 Eingemeindung in Bückeburg, 1946 Niedersachsen, s. get, as., F., Geiß?, s. *Getena (Name eines nicht vorhandenen Gewässers), s. Holzmarkversammlung?, s. burg, as., F., Burg (aber nicht vorhanden?) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kaisersbosch, 12. Jh., bei Neer in (der Provinz) Limburg, F1-1627 ### Cheiserbusch, Cheiserbusch Mir. 1 102 (1185), s. *busk?, as., st. M. (a), Busch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kalmthout, 12. Jh., bei Antwerpen, F1-1632 ### Calmetholt, Calmetholt Goetschalckx 6 374 (1146), Calmpthout (verderbt) Mir. 1 550 (1186), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kampenhout (mit Weiler Campelaer), 11. Jh., in (der Provinz) Brabant, pag. Brabant, F1-1638 KAMP1 (Ebene) Campenholt, Campenholt Piot S. 187, Mir. 2 976 (1180), P. Scr. 15 829 Mir. s. Trud., (de) Campenoth St. Mich. 1 62 (um 1154), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kanegem, 10. Jh., bei Meulebeke in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F1-1641 KANO (PN) Caningahem (1), Caningahem Piot pag. 47 (967), Canengem Serrure Cart. de St. Bavon. 18 (um 1019), Canengem Piot pag. (1103), Canenchem Mir. 4 21 (1156), s. PN, Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Keerbergen, 11. Jh., südöstlich Mechelns in (der Provinz) Brabant, F1-1665 KÊR (Kehr) Keremberg (4), Kyrberge Mir. 3 17 (1079), Kersberga Affl. 54 (1120), 57 (1121), Cherenberge Affl. 74 (1126), Kerberghe Dipl. 4 7 331 (1147), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kemmel, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1662 ### Kemla, Kemla Mir. 2 1330 (1177), Mir. 3 26 (1110), Kemlis Mir. 2 1189 (1183), Chemla Mir. 3 46 (1147), Kemlis (in dem Text Kenilis) Mir. 1, 44 (961) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kerkwerve, 11. Jh., auf Schouwen in (der Provinz) Zeeland, Kiricwerua Muller2 135 (1064), Kierecwerve Mir. 1 65 (1063), Kerweerve Oork. Nr. 134 (1156), 153 (1156), Kerkwerf Oork. Nr. 180 (1199), s. hwarf* 13, warf*, as., st. M. (a?, i?), Haufe, Haufen? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Killem, 11. Jh., östlich Winoxbergs in dem Département du Nord, F1-1671 KIL (?) Kilheem, Kilheem St. Winoc 1 59 (1067), Killem St. Winoc 1 31 zum Jahre (1022), Chilhem Mir. 4 8 (1119) u. ö. (Kilhem, Kilehem bzw. Kilheem), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kinheim°, 8. Jh., Gau Kennemerland in Nordholland zwischen Westfriesland und Amstelland und Rijnland, F1-1673 KIN (?) Kinheim°, nach F1-1673 wird nach Leidis J. à Ann. Egmund. c. 6 Kynhem als Fluss bei Alkmaar und nordöstlich davon bezeichnet, Kinheim Dr. tr. c. 7 22, 123, Kinnehem Oork. Nr. 1 (715-739), Kinhem Lac. 1 Nr. 65 (855), Mir. 1 49 (985), Oork. Nr. 2 (8. Jh.) u. ö. (Chinheim, Kinnem, Kenemarie terra, Kinheim, Kinnemelande), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kirchheim, 10. Jh., nordöstlich Reutlingens südöstlich Stuttgarts und Esslingens, pag. Neckarg., F1-1680f. Kiricheim (6), Kiricheim K. Nr. 232 (1059), Chiricheim MGd. 2 (976), Chircheim Mir. S. 80 (960) u. ö. (Kirihheim, Kyrcheim), s. Baden-Württemberg 404, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Donb315 (Kirchheim unter Teck), (große Kreisstadt in dem Landkreis Esslingen,) rund 40000 Einwohner, mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Nötzingen VVG Kirchheim unter Teck mit rund 50000 Einwohnern, in dem frühen 10. Jh. Gut des Herzogs von Schwaben in der Hand König Konrads von Hochburgund, 960 über das Hochstift Chur an Kaiser Otto I., Chiriheim (960) Original, Kiricheim (1059) Original, um 1180 als Erbe an den Herzog von Teck, 1303-1381 zum Teil über Habsburg bzw. Österreich an Württemberg, bis 1938 Amtssitz, Kirchen (1436) Original, Kürchen (under Teckh) (1560) Original, 1951/1952 Baden-Württemberg, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Burg Teck, Renaissanceschloss, Wachthaus, „Kirchheim“, s. Reichhardt 1982, s. Kleiber Darmstadt 2000, s. LBW2, s. LBW3 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kirchhorsten bzw. Kirchhörsten, 12. Jh., in der Gemeinde Helpsen in Schaumburg, F1-1514 HURST Hurst (7), Hursten Erh. 2 Nr. 293 (1153) u. ö., s. GOV Schaumburg 281 Hursten Westfäl. UB. 2 293 (1153-1170), in früher Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, Gut des Edelherrn Mirabilis, 1568 Amt Bückeburg, 1647 Lippe, 1946 Niedersachsen, April 1948 Landkreis Schaumburg-Lippe, 1964 Gemeinde, 1. 3. 1974 Gemeinde Helpsen, s. hurst, as., M., Horst, Gestrüpp, Buschwald, „Kirchhorst bzw. Horst mit Kirche“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kleve (bzw. niederländisch Kleef), 12. Jh., an dem Niederrhein, F1-1692 CLIF (Kliff bzw. Fels) Cliuuan (1), Clive Mir. 1 173 (1134), Clieve Knipping 419 (1144) Original, (de) Cliua Erh. 2 Nr. 335 (1166), s. Nordrhein-Westfalen 398, Donb320, (Kreisstadt in dem Kreise Kleve,) rund 49000 Einwohner, (de) Cleue (1093) Original, (de) Clive (1117) Original, Sitz der Grafen von Kleve bzw. später der Herzöge von Kleve, 1609 ging das Herzogtum nach dem Aussterben der Herzöge an Brandenburg-Preußen über, 1946 Nordrhein-Westfalen, s. klif* 1, as., st. N. (a), „Klippe“, Fels, ablautend klēf, lokativischer Dat. Sg., „an der Klippe“, s. Dittmaier 1956, s. Dittmaier 1963b, Gysseling 1960/1961, s. Etym. WB des Niederländischen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kluize, 12. Jh., wüst bei Sint Gillis in (der Provinz) Ostflandern, F1-1696 CLUSA (Klause) Clusa (6), Clusa Mir. 3 68 (1198), Potter 3 2, Sint Gillis S. 42 (1160), Lk. Nr. 265 (1160) Original, 279 (1163) Original, 379 (1197) Original, s. F2-1557 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Koekelare, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F1-1707 KOK2 (Haufe) Coclara, Cokenelare Mabillon Ann. 2 649 (847), Coclera Mir. 3 32 (1119), Coclare Hoop S. 21 (1176) Original, Duvivier 1 230 (1112) u. ö. (Cocleira, Cloclera), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Koninxheim, 12. Jh., in (der Provinz) Belgisch-Limburg oder wüst Koninxham in Zeeland, F1-1756 KUNING (König) Chuningesheim° (3), Koninckschem Mir. 4 203 (1146), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kontich, 12. Jh., südlich Antwerpens, F1-1716 KONT (?) Contheca (1), Contheca St. Mich. 1 14 (1147) Original, Stockmans, J. B. (in) Bijdragen 10 224 (1140), Chunteke P. Scr. 21 330 (zu 1148) Gesta abbatum Lobb., Cotegna (verderbt) Mir. 2 1169 (um 1150) u. ö. (Curtequa verderbt), keltisch, nach F1-1716 gehören Condatum (AS. Febr. Band 1 379) und Condacum castrum nicht zu Kontich (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kooigem, 12. Jh., südöstlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F1-1704 KODO (PN) (de) Koyinghem, (de) Koyinghem Mir. 3 572 (1166), (de) Cuingheim Le Carpentier Hist. de Cambray 2 Preuves S. 84 (1159), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Cuingheim (de Cuingheim), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Cambrai, F1-1704 KODO (PN) (de) Koyinghem (a) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Koolskamp, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1711 KOL2 (PN) Colescamp, Colescamp Mir. 2 971 (1165), s. PN, s. kamp* 1, as., st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld, campus, lat., M., Feld, Kampffeld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kortrijk, 7. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1763 KURT2 (Hof?) Curtricias (a), Cortracum Müssely Nr. 1 (7. Jh.), Curtraco bzw. Cortrica Mir. 4, 190 (12. Jh.), franz. Courtrai, nicht deutsch, s. Cortessem, 8. Jh., in (dem Kanton) de Loos in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F1-1763 KURT2 (Hof?) Curtricias (AAAGOLD20160518.doc)

 

Koudenberg, 12. Jh., ein Hügel in (der Stadt) Brüssel mit der Kirche St. Jaak-op-Koudenberg, F1-1629 KALD (kalt) Caldenberga (1), Caldenberga Affl. 67 (1125) Original, 85 (1135), Caldenberch Mir. 3 44 (1145) u. ö., (de) Frigidomonte Affl. 263 (1187) Original, s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Krimpen, 11. Jh., an dem Lek (bzw. Leck) in (der Provinz) Südholland, F1-1731 ### Crempene (1), Crempene Mir. 1 67 (1064) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Krombeke, 9. Jh., bei Ronsbrugge in (der Provinz) Westflandern, in pag. Tarwanensi intra Mempiscum, F1-1740f. KRUMB (krumm) Chrumbinbach (10), Crumbeke Cartul. de l’abbaye de Saint Bertin 117 (875), Crumbecca Mir. 4 8 (1119), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kuik, 11. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant, F1-1748 KUK (Fels?) Kuke, Kuke Mir. 1 59 (1021), (de) Cuc Affl. 14 (1096), Kuc Hermans S. 280 (1101), 284 (1190), P. Scr. 6 768 (1133) u. ö. (Kůch, Chuc, Cuik, Kucke, Cuch), nach F1-1748 mit langem û, unerklärt (AAAGOLD20160518.doc)

 

La Bessingue, 11. Jh., in (der Gemeinde) Peuplingues in dem Département Pas-de-Calais, F1-470 BIS (PN) Bissingehem (1), Bissingehem Kurth 1 280 (1084), Bissingahem Mir. 1 376 (um 1125), 382 (um 1130), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

La Marlière, 11. Jh., in (der Gemeinde) Wattrelos in dem Département du Nord, F2-210 MAR1 (See bzw. Meer) Marlera, Marlera Mir. 3 691 (1066), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

La Molignée, 12. Jh., ein Nebenfluss der Maas bei Namur, F2-340 MULE (abgerundete Felsmasse)? Mulingia, Mulingia Mir. 4 23 (1157) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lachtorf, 12. Jh., in Flecken Lauenau in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 314 Lacthorpe Westfäl. UB. 2, 293 (Teil Feggendorfs), in früher Siedlungsperiode entstandener Ort mit Gütern des Edelherrn Mirabilis, s. *laka?, *lak-a?, as., sw. F. (n), Lache (F.) (1), Sumpf, s. lake, mnd, F., Lache (F.) (1), thorp, as., N., Dorf, s. Feggendorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lammekinesor“, 12. Jh., Mannekensvere an dem Ijzer in (der Provinz) Westflandern?, F2-15 ### Lammekinesor, Lammekinesor Duvivier 1 245 (1170), Laminechinescuot Mir. 4 8 (1119) derselbe Name? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lampernisse, 9. Jh. (F2-15 8. Jh.), in (der Provinz) Westflandern, F2-15 ### Lampanesse, Lampanesse Guérard, Cart. de Saint Bertin 161 (857), 80 (961), (de) Lampernissa Hollebeke Nr. 8 (1130), Lampernessa Cron. et cart. mon. de Dunis 439 (1127), 159 (1129), Duvivier 1 242 (1162), Mir. 3 55 (1176) u. ö. (in Lamprenessis, Lampernes, Lampernesse) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Landas“, 11. Jh., in dem Arrondissement Doaui (F2-17 Donai) in dem Département du Nord, F2-17 LAND1 (Land) Landast, (de) Landast Mir. 3 665 (1096), Duvivier 1 56 (1111), 62 (1116), 71 (1125) Original u. ö., Dipl. 4 13, 80 (um 1120), C. R. H. 4 10 180 (1150), d’Herbomez, Saint Martin de Tournai 1 45 (1127-1147), 96 (1163), 128 (1179) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Langemark, 11. Jh., nördlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F1-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (6), Marca Mir. 3 691 (1066), Marc Cart. Formosel. 25 (um 1100), 32 (1102), 27 (1123), Feys Nr. 7 (1124), 24 (1166), March Cart. Formosel. 28f. (1154) u. ö. (Market, Longam Markam) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Langendael, 12. Jh., bei Korbeek in Brabant, F2-29 LANG (lang) Langendael (1), Langendael Mir. 2 821 (1140), s. dal* 6, as., st. M. (a), st. N. (a), Tal, Abgrund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Langha“, 8. Jh., bei Saint Omer an der AA in dem Département Pas de Calais, F2-24 LANG (lang) Langha, Langha Morand S. 168 (721), Mir. 3 24 (1007) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Langlar, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant, F2-25f. LANG (lang) Longolare (5) Langlar Mir. 4 380 (1155), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lapscheure, 11. Jh., nordöstlich Brügges in (der Provinz) Westflandern, pag. Menap. und Flandr., F2-35 ### Lapiscura, Lapiscura Piot pag. 22 (um 1019), Mir. 2 1157, Lappescure Duvivier 1 330 (3163), s. skūr* (1) 1, as., st. M. (a?, i?), Scheuer, Schutz, Obdach? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Laquette (F.), 12. Jh., ein Nebenfluss der Lys bei Aire in dem Département Pas de Calais, F2-12 LAKE (Lache F. 1) Lacqueta, Lacqueta Mir. 3 358 (1190) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Latuwit“, 11. Jh., Lathuy in dem wallonischen Brabant, F2-41 LAT (Late bzw. Höriger) Latuwit, Latuwit Wauters Orig. des lib. comm. preuves S. 5 (um 1075) Mir. 1 664 falsch Lathuy, nach F2-41 hieß der Ort 1383 und später in flämischen Urkunden Laetwyc, nach F2-41 ist nach Pottmeyer die Form Latuwit daher auch wohl als Latuuic zu lesen, s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lauwe, 12. Jh., südwestlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F2-42 ### Lauba, Lauba Mir. 4 15 (1143), s. F2-137 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lauwe, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-137 LOUB (Laub N.) Laubia (5), Lauba Mir. 4 16 (1143), s. F2-42 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lebbeke, 11. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-92 LÎT bzw. LÎTH (Leite) Litpah (3), Lietbeka MGd. 3 (1003) Original, Libbeke Mir. 2, 975 (1179), Lietbeka Oork. Nr. 81 (1040) pag. Bracbant u. ö. (Lietbeca statt Litbeca, Lehbeke, altare de Lebecca hierher?), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Led, 10. Jh., in dem Arrondissement Aalst in (der Provinz) Ostflandern, pag. Brabant, F2-91 LÎT bzw. LÎTH (Leite) Lite (9), Letha Analectes XXIV, 177 (966) Original, Mir. 1, 350 (um 1030), Lk. Nr. 120 (1038), Affl. 45 (1117) Original, (de) Ninove Nr. 57 (1187) Original, Lethe Lk. Nr. 122 (1040), (de) Leda Affl. 101 (1140-1154) Original, 134 (1151), Ninove Nr. 69 (1195) Original, Corp. Chron. Flandr. 1, 713 (um 1165) u. ö. (Lede) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ledda, 12. Jh., unbestimmt, F2-49 LEDE (Leitung) Ledi (8a), Ledda Mir. 2 1151 (1107), as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lede, 10. Jh., bei Kesteren in (der Provinz) Gelderland (ter Lee), F2-49 LEDE (Leitung) Ledi (8), (de) Nierlede NG. 3 164 (1199), Leyla Lac. 1 Nr. 112 (970), Ledene Piot2 Nr. 24 (1108) Original, ?Lede Mir. 3 362 (1199), as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lede, 10. Jh., in dem Arrondissement Aalst in (der Provinz) Ostflandern, pag. Brabant, F2-91 LÎT bzw. LÎTH (Leite) Lite (9), Letha Analectes 24 177 (966) Original, Mir. 1 350 (um 1030), Lk. Nr. 120 (1038), Affl. 45 (1117) Original, (de) Letha Ninove Nr. 57 (1187) Original, Lethe Lk. Ne. 122 (1040), (de) Lesda Affl. 101 (1140-1154) Original, 134 (1151), Ninove Nr. 69 (1195) Original, Corp. chron. Flandr. 1 713 (um 1165) u. ö. (Lede), s. LAID (3) F2-6 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lede, 12. Jh., in (der Gemeinde) Meulebeke in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F2-91 LÎT bzw. LÎTH (Leite) Lite (10), Ledda Mir. 2 1151 (1107), d’Herbomez, Saint Martin de Tournai 1 143 (1184), Ledda bzw. Ledde Duvivier 1 59 (um 1115), Liedda d’Herbomez 1 67 (1167), Lidum Oork. Nr. 33 (um 960), nach MG. 277 in Holland (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ledeberge, 12. Jh., (auf einer Anhöhe) bei Pamele in (der Provinz) Brabant, F2-92 LÎT bzw. LÎTH (Leite) Litheberche (4), Ledeberga Ninove Nr. 39 (1179) Original, Nr. 43 (1182) Original u. ö., (de) Ledeberga Mir. 1 542 (1167), (de) Ledeberge Affl. 234 (1175), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lederzeele, 11. Jh., an der im 11. Jh. als Ledera bezeichneten Leder bei Dünkirchen in dem Département du Nord, pag. Teruanens., F2-49 LEDE (Leitung) Leederzeele (!), Leederzeele Baecker 50 (1096), Lidresela Mir. 4 201 (1142), Lidersele Duvivier 2 200 (1195), Lidirsele Cron. mon. de Dunis 451 (1161), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ledi, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Reims?, F2-6 LAID (Weg bzw. Leitung) Laide (2), Ledi P. 1 489 Hincm. Rem. Ann., Ledi P. 3 517 Hlud. Germ. capit., (nach F2-5) nicht Lier wie Mir. meint (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ledi, 9. Jh., unbestimmt, F2-49 LEDE (Leitung) Ledi (2), Ledi Mir. 1 31 (870), as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ledinghem, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-66f. LIDO (PN) Lidingahem (2), (de) Lidinghem Mir. 1 560 (1200), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leerbeek, 12. Jh., in Brabant, F2-39 LARI (leere Gegend?) Larbach (6), Larbeke Mir. 3 44 (1145), Larbeke Lk. Nr. 368 (1196) Original, (de) Larbeke Lk. Nr. 232 (1142), Affl. 104 (1143), Larbecca Dipl. 4 7 127 (1161), s. Lk., s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leest, 12. Jh., bei Antwerpen an der Senne, F2-59 LÊST (Spur) Leste (3), Leest Mir. 2 964 (1129), (de) Lesda? Mir. 3 47 (1148) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leffinge, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-70 ### Liffengia, Liffengia (villa) P. Scr. 15 841 (1060) Mir. s. Ursmari, Leffinga Duvivier 1 247 (1170), nach F2-70 ist Latfinga F2-42 also wohl Laffinga zu lesen, s. Personenname Laffo, s. Laffari Förstemann Personennamen Band 1, zu lefze, labbe, F., Hängelippe, nach F2-1563 hat Duvivier 1 247 statt Affinga Mir. 4 8 (1119) Liffinga, Leffinga, s. PN?, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leiden (10. Jh.), in Holland an der Warmonder Lee, F2-5f. LAID (Weg bzw. Leitung) Laid (4), Leythem NG. 1 70 (um 993), Leithen Mir. 1 70 (1083), Leithon bzw. Leythan Oork. Nr. 33 (um 960) u. ö. (Leithen, Liethen, Leythan), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leimuiden, 11. Jh., an der Warmonder Lee in (der Provinz) Südholland, F2-6 LAID (Weg bzw. Leitung) Liethemuthon, Liethemuthen NG. 1 72 (um 1063), Leythemude Mir. 4, 513 (1156), s. mūth* 17, mund, as., st. M. (a), Mund? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lembeek, 11. Jh., bei Halle in (der Provinz) Brabant, F2-7f. LAIM (Lehm) Laimbach (12), Lembeca Piot pag. 96 (1004), Lembeca P. Scr. 15 751 (1006), 752 (1009) Miracula s. Veroni, Lembecca Ann. de Mons 10 118 (1164), Lembecke P. Scr. 21 542 (1184) Gisleb. Chr. Hannon., s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lesquin, 12. Jh., südöstlich Lilles in dem Département du Nord, F2-58 LÊS bzw. LÊSK (Liesch) Leschin, Leschin Mir. 4 15 (1143) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lestrem, 12. Jh., in (dem Arrondissement) Béthune, F2-912 STRUM (geräumig bzw. Raum) Strom (4), Struem Mir. 2 830 (1173), Strum Mir. 1 676 (1110), Cart. s. Nicholai Furn. 128 (1153), Strumis Diegerich Messines Nr. 37 (1185), 39 (1185-1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Letterhautem, 11. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-1404ff. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtheim (27), Holthem Mir. 3 666 (1108), Wauters 2 745 (um 1158), Holtun MGd. 4 314 (1036), Holtim Lk. Nr. 122 (1040) u. ö. (Holthem, Holtum, Holtim), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F2-160 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leulinghem, 12. Jh., in dem Arrondissement Boulogne oder in dem Arrondissement Saint Omer in dem Département Pas de Calais, F2-146 LULL2 (PN) Lulinghem, Lelengehem Mir. 1 365 (1084), Lulinghem Guérard Saint Bertin 353 (um 1180), Lullingahem Mir. 1 373 (1122), s. PN, Suffix inga bzw. inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lichtenfels, 11. Jh., in dem Tal des Obermains an der nördlichen Stirnseite der Frankenalb in Oberfranken nordöstlich Bambergs an dem Main, F2-67 LIECHT (licht) Liechtenfels°, Liechtenfels P. 6 825 Miracula s. Cunegund., Lihtenvels (1147), Lichtinuelse (1157), Ziegelhöfer 148, Liechtenvels MB. 29a 354 (1160), nach F2-67 licht hier im der Bedeutung „kahl“, s. Bayern 408, s. vels, fels*, mhd., st. M., Fels, Felsenschloss, Feste (F.), Donb364, (Kreisstadt des Landkreises Lichtenfels,) rund 21000 Einwohner, Litenuels (1142) Original, 1142 Übergabe der Burg Lichtenfels an das Hochstift Bamberg, Lihtenuels (1143), 1143 Teilung mit den Grafen von Andechs-Plassenberg, in dem frühen 13. Jh. Stadtanlage unter dem Herzog von Andechs-Meranien, nach 1248 Burg und Stadt an das Hochstift Bamberg, Lichtenfels (1402), 1802/1803 an Bayern, Korbhandel, 1862 Sitz des Bezirksamts bzw. Landkreises, Eisenbahnknotenpunkt, s. vels, fels*, mhd., st. M., Fels, Felsenschloss, Feste (F.), s. HONB Lichtenfels (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lierde, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-56 LER (Wange?)? Lereth (2), ?Lergia Mir. 1 531 (1142), Lierde bzw. Lirde P. Scr. 14 1883 und Putte 148 (1169), Lierde Lk. Nr. 208 (1130) Original u. ö., d’Herbomez St. Martin de Tournai 152 (1189), Suffix ithi, s. F1-40 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Liezele, 12. Jh., an dem Bach von Lippeloo in (der Provinz) Antwerpen, Lisele Mir. 1 535 (1148), Liezela Mir. 4 20 (1150), Lieusella Affl. 95 (um 1138), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Limburg, 11. Jh., an dem Kaiserstuhl bei Breisach, F2-91 LINDA (Linde) Lindburg° (4), Lintburg MGd. 4 (1032), Linthburch Q. 3a 58 (1100), s. Baden-Württemberg 472, s. burg, ahd. (st. F. i, athem.), Burg Limpurc P. 6, 826 Mirac. s. Cunegund. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Limpurc“, ?, unbestimmt mit Bezug zu Bamberg?, F2-81 LINDA (Linde) Lindburg (4a), Limpurc P. 6 826 Mirac. s. Cunegund., s. burg, ahd., (st. F. i, athem.), Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Linarias“, 8. Jh., in dem Nordwesten super fl. Chandegria, pag. Condrustensis, F2-77 LÎN (Lein)? Linarias, Lineras Ritz Nr. 4 (um 748), Linerae Wauters 1 100 (779), Lineren Mir. 4, 23 (1157) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Linthout, 12. Jh., in (der Gemeinde) Schaarbeek bei Brüssel in (der Provinz) Brabant, F2-54 LEND (Linde?) Lentholth (curtis), Lentholth Affl. 115 (1145), Linthout Mir. 4 380 (1155), derselbe Ort, s. Envir. 3 55, s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lissewege, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-89 LISKA (Riedgras) Liscowege, Liscovege Mir. 3 32 (1119), Liswege P. Scr. 15 840 (1060) Mir. s. Ursmari, Hoop Nr. 8 (1119) Original, Liswega Affl. 75 (1127), Hoop Nr. 18, 19 (1165) Original, Cron. et cart. mon. de Dunis T78 (1197) u. ö. (Lisswega, Lisewega, Lissewega, Lisgnege für Lisguege, Lisvegne, Lisimega, Lisnega), s. weg* (1) 40, as., st. M. (a), Weg, Straße? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lith?, 10. Jh., (nach F2-92 wohl) bei Os an der Maas in (der Provinz) Nordbrabant?, F2-92 LÎT bzw. LÎTH (Leite) Litaha (2), Lita Mir. 1 48 (968), Litha NG. 2 132 (1147), Litta Hermans 12 (1145), NG. 2 132 (1126), Mir. 1 185 (1160), Hermans 284 (1192), s. aha 2, ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Litzendorf, 12. Jh., (nach F2-115) bei Bamberg 1?, F2-115 Lizendorpht (2), Licendorf P. 6 825 Miracula s. Cunegund., Lizendorf MB. 29a 444 (1182), nach F2-115 wohl aus Liuzendorf, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lodic, 12. Jh., bei Dixmude in (der Provinz) Westflandern, F2-126 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Lodike (2), Lodic Guérard 222 (1102), Mir. 4, 8 (1119), Lodich bzw. Lodic Duvivier 1 245 (1170), s. dīk* 3?, as., st. M. (a?), Deich, Damm (AAAGOLD20160518.doc)

 

Loe, 12. Jh., ein früherer Wald bei Löwen in (der Provinz) Brabant in Belgien, F2-124 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Loh (35), Loe Nelis H. Prem. donat. à l’abb. du Parc (24) (um 1141) Original, Mir. 2 821 (1140), = F2-123f. LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Loh (19) ein Wald in Flandern? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lomme, 11. Jh., westlich Lilles in dem Département du Nord, F2-1124 ULME (Rüster bzw. Ulmbaum) Ulma (3), Ulma (1066) s. Mannier S. 134, (nach F2-1585 hierher) (de) Ulmo Mir. 4 16 (1143) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lommersheim, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F2-146 LUMER (PN) Lumersheim, Lumersheim Mir. 4 378 (1151), nach F2-1565 gibt es dort nur ein Lommersum, s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lommersum, 11. Jh., bei Euskirchen, F2-130 ### Lomundesheim, Lomundesheim Lac. 1 Nr. 182 (1047), Franqu. Nr. 12 (1151), Lomundesheym Knipping Nr. 1386 (1188) Original, Lomuntsheim Franqu. Nr. 20 (1176), Lommersheim Mir. 4 211 (1173), nach F2-130 zum Personennamenstamm LOH Förstemann Personennamen Band 1, 1062 oder zu Hlod S. 1381, s. Nordrhein-Westfalen 477, s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Londerzeel, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant, F2-131 ### Londersele, Londersele Mir. 1 535 (1148), s. Lundercella, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Longreheca“ (de Longreheca), 12. Jh., bei Samer in dem Département Pas de Calais, F2-132 LONG (lang) statt lang (de) Longreheca, (de) Longreheca Mir. 4 182 (1113), Longuerecque Kurth 1 381 (1113) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Looberghe, 11. Jh., in dem Arrondissement Dünkirchen in dem Département du Nord, F2-125 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Loberga, Loberga Mannier Études sur les noms du département du Nord S. 24 (1093) Urkunde, Loberga Mir. 4 8 (1119), Duvivier 1 118 (1147), 246 (1170), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Loon, 12. Jh., in dem Arrondissement Dünkirchen in dem Département du Nord, F2-124 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Loh (38), Lon (villa) Duvivier 1 226 (1107), 230 (1112), 246 (1170), (de) Lon Duvivier 1 228 (1110), Mir. 4 8 (1119), (de) Loom Guérard Saint Bertin 124 (877) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Loosbroek, 12. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant, F2-135 LÔS (los)) Loesbruc, Loesbruc Mir. 1 290 (1196), s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2)? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Loosduinen, 11. Jh., an der Nordsee in (der Provinz) Südholland, F2-136 LÔS (los) Losdun, Loysdon Mir. 1 58 (1006), Lusdin Mir. 1 63 (1028), Oork. Nr. 83 (1030), Losdun Ann. Egm. S. 77 (1186), s. Losduynen, 12. Jh., pag. Tornacensis, F2-89 Lisiduna (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lophem, 11. Jh., südlich Brügges in (der Provinz) Westflandern, F2-133 ### Lophem, Lophem Mir. 3 26 (1110), 313 (1108), (de) Lophen Lk. Nr. 109 (1034) Original, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lophout, 12. Jh., unbestimmt, F2-133 ### Lophout, Lophout Mir. 3 45 (1146), nach F2-133 vielleicht Gemeinname mit der Bedeutung „Schlagholz“, s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lota“ (rivulus), 12. Jh., ein Bach zwischen Geeraardsbergen und Oelter bei Ninove in (der Provinz) Ostflandern, F2-136 ### Lota (rivulus), Lota (rivulus) P. Scr. 15 852 (1107) Miracula s. Amandi, s. Luta (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lottinghem, 8. Jh., in dem Département de Calais, F2-154 LUSTO (PN) Lustingehem, Lustingehem Morand 68 (721) späte Abschrift, Mir. 3 32 (1119), Lustingehem Guérard Saint Bertin 216 (1107), 261 (1119), Lustinghem Guérard Saint Bertin 221 (1102), 311 (1139), s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Louberstat“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zur heiligen Kunigunde?, F2-138 LOUB (Laub) Louberstat°, Louberstat P. 6 827 Miracula s. Cunegund., nach F2-138 zum Plural laubir von laub, folia?, s. Weig. S. 275, neuere mit Lauber beginnende Namen gibt es mehrere, s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort; stat (1), state, mhd., st. F., „Statt“, Ort, Stelle, Stätte (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lovendegem, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-116 LOBA (PN) Lovendeghem, Lovendeghem Mir. 2 980 (1190), s. F2-129, s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Loveral (gespr. Lavervau) 12. Jh., in (der Provinz) Hennegau, F2-140 LOUB (Laub)? Loveralz, Loveralz Mir. 4 523 (1167) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lühnde, 11. Jh., bei Hildesheim, F2-146 LULL1 (lullen?) Lulende, Lulende Janicke Nr. 174 (1117), Liuline P. 6 785 Mirac. s. Bernwardi, Lulene Janicke Nr. 243 (1147), 306 (1157), s. Niedersachsen 308 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Luipegem, 12. Jh., in (der Gemeinde) Bornhem in (der Provinz) Antwerpen, F2-152 LUPPO (PN) (de) Lupengem, (de) Lupengem Affl. 188 (1164), 312 (1198) Original, (de) Luppengem Affl. 148 (1154), Lupeghem Mir. 4 17 (1148), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lumbres, 12. Jh., in dem Arrondissement Saint Omer in dem Département Pas de Calais, F2-147 ### (de) Lumeres, (de) Lumeres P. Scr. 24 716 (1183) Willelmi Chron. Andr., (de) Lumbres Mir. 1 560 (1200) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lüneburger Heide (F.), 12. Jh., bei Lüneburg in Norddeutschland, F1-1199f. Haithi Heida (16), Mirica P. Scr. 16 96 (1181) Ann. Palid., as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

L’Espaix, 11. Jh., in dem Département du Nord, F2-830f. SPALT (Spalt) Spalden (2), Spalt Piot pag. 197 (11. Jh.), Mir. 1 178 (1138), (de) Spelt Mir. 3 31 (1117) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maarsen, 9. Jh., bei Utrecht, comit. Masogau, F2-233 MARS (Meer?) Marsana (2), Marsna Mir. 1 17 (um 866), Mir. 1, 48 (968), s. F2-206 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maas-Eyck (9. Jh.) zwischen Maastricht und Roermonde, F1-45 AI (Eiche) Eichi (1), Eiche Mir. 1 258 (944), MGd. 1 (952), Echa P. 1 489 (Hincm. Rem. Ann.), 3,517 (Hlud. Germ. capit.) (9. Jh.), Eicke Joerres Nr. 12 (1155), Echa Grandg. 107 (1136), s. Grandgagnage Vocabulaire 107 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maasland bzw. Masalant (Gau und Ort), 9. Jh., Maasland bzw. Maasgau bzw. Mosagao, F2-326 MOS°2 (Maas) Masalant (1), Masalant Mrs. 1 49 (985), Be. Nr. 130 (891), Masalant MGd. 1 (950), Maselant MGd. 2 (985), Mir. 4 197 (1128), Moselant P. dipl. 1 172 (653) unecht, Maselant Be. Nr. 129 (889), Nr. 144 (898), Nr. 160 (919), Lac. Nr. 191 (1056), s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet, vgl. lant, ahd., (st. N. a), Land, anfrk. *land (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maasland, 10. Jh., Dorf Maasland an der Maas, F2-326 MOS°2 (Maas) Masalant (2), Maeslant Mir. 1, 72 (1083), (in) Maselande Oork. Nr. 33 (960), Masland Oork. Nr. 63 (985), s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet, s. MG. 162 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maesvoert (de Maesvoert)“, 12. Jh., wüst bei Lier in (der Provinz) Antwerpen, F2-326 MOS°2 (Maas) (de) Maesvoert, (de) Maesvoert Mir. 1 396 (1180), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maischoss, 12. Jh., an der Ahr in der (früheren) Rheinprovinz (Preußens) bei Ahrweiler, F2-262 ### Meinscozen, Meinscozen P. Scr. 16, 703 = 693 (1106) Ann. Rodenses, Meniscozen Mir. 4, 370 (1140), s. schōz, schōze, mhd., sw. M., st. M., sw. F., st. F., st. N., Schoß (M.) (1)? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Malberg, 12. Jh., ein Forsthaus bei Drevenach und Hof Hoher-Malberg in (der Gemeinde) Lackhausen bei Rees, F2-182 MAHAL1 (Versammlungsplatz) Mahelberch (10), Malberke Kö. 157 (12. Jh.), Malberch P. 6 503 Widrici Vita s. Gerardi nach P. Marbech (wo?), (de) Malbergo Oork. Nr. 145 (1165), Malberg Mir. 1 189 (1171), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Male, 12. Jh., ein Schloss der Grafen von Flandern bei Sint.-Kruis östlich Brügges in Westflandern, F2-182 MAHAL1 (Versammlungsplatz) Mala, Malee Sint Baafs 1 203 (1189) Original, Mala Mir. 3 314 (1108), P. Scr. 21 Gisleb. Chron., Malen Hoop Nr. 30 (1197) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Malle (Westmalle und Oostmalle), 12. Jh., bei Antwerpen, F2-194f. ### Malle (2), Malle Mir. 1 289 (1194), Malla (urbs) MG. Oktavausgabe (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marbaiz, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F2-224ff. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marcbach (17f.), Marbaiz Mir. 3 334 (1147), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marca, 10. Jh., unbestimmt in (der Stadt) Gent? (in Belgien), F1-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (3), Marca Arch. 8 98 (967) Original, Mir. 1 350 (um 1030) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marchovelette, 11. Jh., bei Namur, F2-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (9), Marcha Mir. 3 303 (1046), (nach F2-221f.) später Marche-le-Scovelette bzw. Marche l’Escovelette (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marck, 11. Jh., südöstlich Calais’ in dem Département Pas de Calais, F2-221ff. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (18), Merch P. Scr. 24 693 (1084) Willelmi Chron. Audrens., (de) Marc Hollebeke Nr. 1 (1093), Merc Mir. 2 1312 (1100). Dipl. 4 10 51 (1183), Wauters L’origine des libertés communales Preuves S. 53 (1196) Original u. ö. (Mercha, Markinium, Mercuricium, de Marcenes, de Marknes, de Markenes, Marcnes, Mernes, Mercnes?), s. Merchem? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marcq (F.), 11. Jh., ein Nebenfluss der Deule bei Lille in dem Département du Nord, F2-221f. MARK Marca (12), Marca (fluvius) Mir. 3 691 (1066), Martha (= Marcha) C-R. de la comm. roy. d’hist. 4 10 177 (1136) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marcq-en-Baroeul, 11. Jh., nördlich Lilles an der Marcq, F2-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (13), Marcha Mir. 3 691 (1066), 2 955 (1110), Analectes 4 269 (1108), 272 (1190), C-R. de la comm. roy. d’hist. 4 10 189 (1179), (de) Marke C-R. de la comm. roy. d’hist. 4 10 180 (1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mardyck, 8. Jh., westlich Dünkirchens nahe der Nordsee in dem Département du Nord, F2-208 MAR1 (See bzw. Meer) Mardic Mir. 3 24 (1007), Morand S. 68 (721), St. Nic. Furn. S. 25 Nr. 50 (1196), Mir. 1 522 (1121) Original, Mardica bzw. Merdica Cart. mon. de Dunis 453 (1165), Mardica bzw. Mardic 266 (1199), (de) Mardica P. Scr. 24 586 Lamb. hist. com. Ghisn., Merdica Cart. Mon. de Dunis 174 (1197) u. ö. (Mardic), s. dīk* 3?, as., st. M. (a?), Deich, Damm (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mark (F.), 10. Jh., ein aus den Quellbächen Wertelsche Mark und Halsche Mark in (der Provinz) Antwerpen entstehender Nebenfluss der Aa, F2-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (1), inter duas Marcas Mir. 1 146 (992) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mark (franz. Marcq), 11. Jh., an dem Fluss Mark in (der Provinz) Hennegau, pag. Brechbatensis, F1-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (7), Marcha P. Scr. 15 752 (um 1009) Mir. s. Veroni, Roland Toponymie namuroise 209 (1131), (de) Marcha Piot3 49 (1169ff.), (de) Marca Mir. 1 542 (1167) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Markegem, 12. Jh., südöstlich Tielts in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F2-230 MARK2 (PN) Markinghem (1), Marchengem Duvivier 1 54 (1107), Marchegen Mir. 2 1151 (1107), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Merckeghem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marloie, 10. Jh., in (der Gemeinde) Waha in (der belgischen Provinz) Luxemburg, F2-210 MAR1 (See bzw. Meer) Marlida, Marlida P. Scr. 8 570, 15 909 (10. Jh.?) Miracula s. Huberti aus einer Handschrift des 10. Jahrhunderts, Marlide St. Hubert 1 108 (1139), nach F2-210 nach einer Mitteilung Qu. Essers zu marila, mlat., F., Mergel, bzw. zu marletum, mlat., N., Mergelgrube zu stellen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marquain?, 12. Jh., in (der Provinz) Hennegau, F2-223 MARK1 (Mark bzw. Grenze)? Marca (22), Markain Mir. 2 982 (1198), Marcha Mir. 2 955 (1100), oder s. PN Marcus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marquette, 11. Jh., nördlich Lilles an dem Einfluss der Marcq in die Deule, F2-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (14), Marca (s. Amandi) Mir. 4 16 (1143), Marketa Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves S. 14 (1096), 22 (1184) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marquette, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-223 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (21), marca Mir. 4 16 (1143) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Masamuda°“, 8. Jh., nahe der Maasmündung, F2-327 MOS2° (Maas) Masamuda°, Masamuda°, Masamuda Laur. Nr. 98 (716), (in) Masamuthon bzw. Masamusan (!) u. s. w. Oork. Nr. 33 (um 960), Maesmond Mir. 1 173 (1134), s. mūth* 17, mund, as., st. M. (a), Mund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Masbourg, 10. Jh., südlich Marches in (der Provinz) Belgisch-Luxemburg, F2-239 MAS (?) Masburgh, Masburgh P. Scr. 15 912 Miracula s. Huberti, Masbor St. Hubert 1 108 (1139), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Massemen-Westrem, 11. Jh., zwischen Gent und Aalst in (der Provinz) Ostflandern, F2-239 MAS (?) Masmine, Masmine Mir. 1 349 (um 1030), (de) Masmine Lk. Nr. 378 (1197) Original, (de) Masimin Lk. Nr. 225 (1140) Original, (de) Masmines Lk. Nr. 244, 245 (1150), Le Carpentier Preuves 83 (1140) (de) Masmin Affl. 134 (1151), (nach F2-239 brieflich) nach Esser aus Maximini praedium? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Masta?, 12. Jh., bei Stavelot bei Lüttich?, F2-242 ### (de) Masten, (de) Masten Mir. 2 814 (1103), (nach F2-242 nach brieflicher Mitteilung Qu. Essers) eher = Master, ein Berg und ein Wald zwischen Franchorchamps und Malmedy (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mecheln (frz. Malines), 10. Jh., bei Antwerpen, F2-188 MACHAL (Schober) Machlinium (2), Maslinas P. 9 465 Gesta episc. Camerac., Mir. 2 805 (910), Maslines Mir. 1 50 (910), Masline P. 14 342 Promord. Calmosiac. u. ö. (Maalinae, Malinas, Maslinas, Maslines, Machlines, Masclines, Maslinis, Mechele, Machele, Machlinia, Machlinis, Mechliniensis, Machlinis, Magliniensis, de Marlynes, Marlinensis, Maslinensis, Malines, Mallines, Malina, Mechla, Mechluns) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mecklenburg, 10. Jh., südlich Wismars nördlich Schwerins, F2-287 MIKIL° (groß) Mikilinburg°, Mikilinburg P. 21 öfter Helmold, Mekelenborch P. 6 786 Miracula s. Bernwardi mit dem Zusatz ducatus und damit wohl aus späterer Zeit, Michilinburg P. 9 347 (um 1075) Adam Bremensis, Michelinburc (1154) das Land u. ö. (Michilenburg, Michelenburg, Magnopolis, Mikelenburg, Mikelenborg), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Donb133 (Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen), apolabische in Wallresten noch sichtbare Burg, Michelenburg (995), 11./12. Jh. Bischofssitz, Michelinburc (1154), Übertragung des Ortsnamens auf Gebiet, Magnopolis (1166), Mikelenburg (1171), 1256 Abriss der slawischen Burganlage, Mekelingeborg (1275-1278), 1277 Neubau einer Burg für die Fürsten von Schwerin, 1322 Zerstörung der Burg, in der Mitte des 14. Jh.s gegenwärtige Siedlung, zu Mecklenburg-Schwerin, seit dem Ende des 16. Jh.s Zusatz Dorf zwecks Unterscheidung von dem Gebiet, 1945 in Mecklenburg-Vorpommern in der sowjetischen Besatzungszone, 1949 Deutsche Demokratische Republik, 1952/1958 Auflösung Mecklenburg Vorpommerns, 1990 Mecklenburg-Vorpommern in der Bundesrepublik, vielleicht anfangs deutsche Übersetzung des unbekannten apolabischen Namens der ersten Burg (*Wiligrad?), s. mikil 131, as., Adj., groß, gewaltig, viel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meeffe, 12. Jh., an der Soile in (der Provinz) Lüttich in Belgien, F2-166 ### Mafia, Mafia bzw. Maffia Jourdain Dictionnaire (1155), (1179), Masfia Wauters 1 237 (859), derselbe Ort?, Meffia Mir. 3, 335 (1149) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meerbeek s. Westmeerbeek, 10. Jh., bei Antwerpen, F2-207f. MAR1 (See bzw. Meer) Merbace bzw. Merbeke (9), Meerbeke, 11. Jh., südöstlich Ninoves in (der Provinz) Ostflandern, F2-207f. MAR1 (See bzw. Meer) Merbace bzw. Merbeke, Merbeca P. Scr. 15, 599 (11. Jh.) Mir. s. Bavonis, (de) Merbeca Mir. 1, 534 (1147), Merbecca Ninove Nr. 16 (1161) Original, 22 (1165) Original, 24 (1166) Original, 47 (1183) Original, 48 (1184) Original, 54 (1186), 61 (1189), Merbec Ninove Nr. 62 (1189), (de) Merbeca Affl. 134 (1151), 161 (1158), s. F2-276 Mesrebecchi, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meerdael, 12. Jh., in (der Gemeinde) Nethen in (der Provinz) Brabant, F2-208 MAR1 (See bzw. Meer) Miradal, Miradal Oork. Nr. 125 (1147), Mir. 3 353 (1186), s. dal* 6, as., st. M. (a), st. N. (a), Tal, Abgrund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meerhausen, 11. Jh., bei Leer, F2-210 MAR1 (See bzw. Meer) (a) Merehusen, Mirhusen Fries. Arch. 2 247 (1059), s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meerholz, 12. Jh., bei Gelnhausen, F2-300 ### (de) Miroldes, (de) Miroldes Ld. S. 103 (1173), s. PN Mierold, s. Förstemann Personennamen Band 1 1121, s. Hessen 325, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meetkerke, 10. Jh., nordwestlich Brügges in (der Provinz) Westflandern in Belgien, F2-164 MAD (Mahd bzw. Matte F. 1) Madkerka, Madkerka Mir. 1 44 (961), Madkerka Delepierre O. Arch. de la Flandre occid. 1 S. 7 (1089), Matkerke Lk. Nr. 123 (1041) u. ö. (Matkerka, Metkerca), nach F2-164 ist wegen einer Marienkirche im Ort (auch) an Magath-Kerka zu denken, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meidendorf, 12. Jh., bei Straubing, F2-299 MIRE (Sumpf?) Mirindorf, Mirindorf Mondschein 1 (12. Jh.), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meiers, 11. Jh., bei Gars in Niederösterreich, F2-300 ### Mirsi°, Mirsi FA. 8 20 (11. Jh.), Myrsi FA. 8 15 (11. Jh.), (nach F2-300 nach Hey G.) Plural des slawischen Personennamens Mirsa?,s. PN? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meigem, 10. Jh. südwestlich Gents in (der Provinz) Ostflandern, F2-261 ### Meingehem, Meingehem Lk. Nr. 42 (969), Megem Mir. 1, 291 (1196) derselbe Ort?, (nach F2-261 nach Qu. Esser) aus Modingahem, zum Personennamen Modo, s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F2-168f. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meillinga“, 12. Jh., unbestimmt, F2-261 ### Meillinga, Meillinga Mir. 4 9 (1138), (nach F2-261) aus Magilinga?, Suffix inga bzw. inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meinefeld, 12. Jh., in der Gemeinde Nienstädt in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 351 Eillenuelde Westfäl. UB. 2, 293 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, Gut des Edelherrn Mirabilis?, nach 1600 Amt Stadthagen, 1647 Lippe, 1871 Landgemeinde Nienstädt, 1920 mit Bruchhof und Wackerfeld eine Gemeinde, 1946 Niedersachsen, 1948 Landkreis Schaumburg-Lippe, 1964 Gemeinde Nienstädt, s. magath, as., F., Frau, Jungfrau, Magd?, *magath, germ., Adj., groß?, (to)m Eilenfelde?, s. feld, as., N., Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meisse, 12. Jh., nördlich Brüssels in (der Provinz) Brabant in Belgien, F2-269 ### Menza, Menza Affl. 211 (um 1170) Original, Ninove Nr. 30 (1176), Menza Mir. 4 380 (1155), Menz Mir. 1 534 (1147), Ninove Nr. 44 (1182) Original, 54, 56 (1186) Original u. ö. (Menze, Menzo, Meyse) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Melcunnaria, 9. Jh., (nach F2-266 nach Lk.) Melsen in (der Provinz) Ostflandern?, pag. Bracbotinisis (!), F2-266 ###Melcunnaria, Melcunnaria bzw. Melcennaria Lk. Nr. 6 (810-870), (in) Melcenario (marisco) Putte 5 (1042) Original, Melcenaria Putte 78 (11. Jh.), Melcines Wauters 2, 91 (1117), Mir. 4, 17 (1148), s. Malsna F2-185 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meldert, 11. Jh., südwestlich Tienens in (der Provinz) Brabant, F2-265 ### Meldrada (1), Meldrada Mir. 1 350 (um 1030), (de) Melderd Parc. 3 138 (1155), Melderch (= Melderth) Villers 18 (1158), Meldreges P. Scr. 10 289 (1117), s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Melk, 9. Jh., an dem in die Donau fließenden Mölkbach in Niederösterreich, F2-258 MEDE (Färberröte?) Medikihha (1) (nach F2-258) vordeutschen Ursprungs?, Medelicha P. 6 677 Passio s. Cholomanni, J. S. 118 (892), Medelekka bzw. Medilbecka bzw. Medeleka P. 7 271 Berthildo Ann., Medlicha P. 6 676 Miracula s. Cholomanni, 11 574 Ann. Admunt. u. ö. (Medlicum, Mezilecun, Mezelikun, Medilicensis, Medillihc, Medelech, Medilich mons aniquitus mea dilecta), s. Österreich 1 417, nach F2-1569 gibt es nach Hey, G. für Melk keine befriedigende Erklärung aus dem Slawischen, Donb401, (Bezirkshauptstadt an der Donau an dem westlichen Rande der Wachau in Niederösterreich,) rund 5000 Einwohner, Besiedlung seit der Jungsteinzeit, (loca … nuncupantur …) Medilica (831) Abschrift 18. Jh., Magalicham (860) Original, ab 976 Sitz der Babenberger, ihre Burg 1089 Benediktinern (des oberösterreichischen Stiftes Lambach) übergeben, seit dem 12. Jh. Stiftsschule nachweisbar, Melch (1235), 1702-1736 durch Jakob Prandtauer als barocker Klosterpalast in vorzüglicher Lage über der Donau ausgebaut, Unesco-Weltkulturerbe, vielleicht ein vorslawischer Gewässername, zu *mad-, idg., Adj., V., nass, fett, triefen, s. ANB1, s. HONB/OÖ4, s. Schuster 2 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Melle, 10. Jh., östlich Gents in Belgien, pag. Bracbant, F2-293 ### Milna (1), Milna MGd. 2 444 (988), Milinia Mir. 1 349 (um 1030) hierher?, Mella Analectes 24 177 (966) Original, Lk. Nr. 89 (1001), Lk. Nr. 35 (964), Melna MGd. 4 314 (1036), Lk. Nr. 122 (1040), (de) Melna Lk. Nr. 150 (1072), 244 (1150) Original, Piot3 26 (1124-1131) u. ö. (de Melne, de Melle), s. Melana F2-263 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mellinga“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-192f. MAL Malinga (2a), Mellinga Mir. 4 206 (1150), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Melsvelt“, 12. Jh., in (der Gemeinde) Burst in (der Provinz) Ostflandern, F2-193 MAL (PN) Melsvelt, Melsvelt Mir. 1 104 (1139), s. PN, s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld, s. F2-266 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Menapii°“, 1. Jh. v. Chr., ein Volksname in Belgien, F2-266 ### Menapii°, Menapii Caes. 2 4, 3 28, 4 4, 6 2, 5, 9, Plin. 4 17, Martial., Tacitus Hist. 4 28, Tab. Peuting., P. 1 mehrmals, 2 197f. Ann. Vedast., Menapioi Strabo 4 3 5, Ptolemaeus 2 9, Dio Cass. 39, Not. dign. Salinatores civitatis Menapiorum bei Gruterus, Inscriptiones S. 1116 Nr. 4 (vor 79) verfasst, Menapenses Vita s. Arnulfi Mabillon 2 553 (6. Jh.), Mempiscon MG. 4° Leges Band 2 1 1890, S. 24, 194 (831) Original, Menpicum P. 3 230 Hlud. I. Capit., Mir. s. 1137 (1085), Sck. 2 138 (822) u. ö. (Menpiscon, Menpiscus pagus (!), in pago Mempesco !), nach Zeuss Gramm. Celt. ist der Name keltisch, s. auch Z. 210, nach F2-266 ist ein Teil ihres Gebiets der von Lille bis Brügge und von Saint Omer bis Gent (sowie nach einigen bis Zeeland) sich erstreckende pagus Mempiscus, s. Gantier Renovation de l’histoire des Francs 250, Holder 2 543, nach F2-1569 nach Bückmann (in) Gött. gel. Anz. 1815 S. 555 zu germ. *Menapa (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mentocht“ (silva), 12. Jh., in (der Gemeinde) Afsnée in (der Provinz) Ostflandern, F2-267 MÊNE (gemein) Mentocht (silva), Meentocht Lk. Nr. 245 (1150), (silva Odevelde sive) Mentocht Lk. Nr. 310 (1168), Mentogh Mir. 1 534 (1147), Ninove Nr. 22 (1165) Original, 54 (1186), Menthot Mir. 1 542 (1167), s. Odevelde F1-289, nach F2-267 zu meentocht, mnl., Sb., Gemeinde (meente), Gemeinschaft (meenscap), nach F2-267 ist tocht nach Pottm. eine im Mittelniederländischen auch in anderen Verbindungen gebräuchliche Ableitung(ssilbe), s. Mnl. WB. 4 1288 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merameren“?, 12. Jh., wüst bei Schelle in (der Provinz) Antwerpen, F2-211 MAR1 (See bzw. Meer) Meramer, Meramer Mir. 4 380 (1155) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merchem, 12. Jh.?, in der früheren Diözese Therouanne bzw. Merkem südlich Diksmudes in (der Provinz) Westflandern?, F2-227 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marcheim (2), Merchem Guérard Saint Bertin 216 (1107), 261 (1119), 267 (1099-1121), 316 (1144), (de) Merkem Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves S. 84 (1159), Mercheem Duvivier 2 93 (1177) nach Duvivier Marck bei Calais, Merkem Morand S. 68 721, Mir. 3 46 (1147) (apud Chemlam), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merckeghem, 12. Jh., westlich Wormhouts in dem Département du Nord, F2-230 MARK2 (PN) Markinggehem (2), Markinggehem Mir. 4 526 (um 1190), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mercled, 12. Jh., ein bei Ebbe in das Meer fließendes Gewässer bei Marck in dem Département de Calais, F2-228 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Merclede (2), Mercled Mir. 4, 202 (1142), Mercled Mir. 2 1372 (1160), s. Merkelleth (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merdorp, 12. Jh., bei Lüttich, F2-211 MAR1 (See bzw. Meer) Meredorp (1), Meredorp Mir. 3 353 (1186), Meredorum Oork. Nr. 125 (1147), s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mere?, 11. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, pag. Bracbant, F2-206 MAR1 (See bzw. Meer) Mere(n) (6), Meren Mir. 1 349 (1030), (de) Mern Piot3 (1185) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merendre, 10. Jh., südöstlich Gents in (der Provinz) Ostflandern in Belgien, pag. Gandensis, F2-209 MAR1 (See bzw. Meer) Merendra, Merendra Arch. 8 99 (967) Original Merendra bzw. Merendre Mir. 1 349f. (um 1030), Merendre Analectes 4 273 (1190), Cart. mon. de Dunis 178 (um 1197), Merenthen (statt Merentheren) Ninove 56 (1186) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merengies, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-210 MAR1 (See bzw. Meer) Maringen (3a), Merengies Mir. 3 46 (1147), s. Meerheem?, Mereheim F2-209 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meretha s. Mirdum bzw. Miedum, 12. Jh., in (der Provinz) Friesland, comit. Sudergo, F2-272 ### Meretha (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merkendorf, 12. Jh., bei Staffelstein, F2-300 MIRK (PN bzw. finster) Mirkendorf, Mirkendorf Ziegelhöfer (1179), Merckendorf (1159), Mirkendorf MB. 29a 444 (1182), (nach F2-300 denkt Hey bei Ziegelhöfer S. 14 an den wendischen) Personennamen Mirek ?), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merking, 11. Jh., bei Rust bei Sankt Pölten in Niederösterreich, F2-300 MIRK (PN bzw. finster) Mirchingin°, Mirchingin FA. 8 10 (11. Jh.), s. PN, Suffix inga bzw. ingi (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mershem“ (villa), 11. Jh., unbestimmt bei Gent, pag. Bracbantensis, F2-215 MAR3 (PN) Maressem (2), Mershem (villa) Mir. 1 349 (um 1030), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merwede (F.), 11. Jh., ein Arm der Waal (bzw. des Rheines) zwischen Gorkum und Dordrecht und ein naher Wald, F2-211f. MAR1 (See bzw. Meer) Meriwido°, Meriwido P. 6 704, 718 Alperti De divers. temp., Mirwidu P. 5 869 Thietmari Chron., Mirwide P. 8 673 Annalista Saxo u. ö. (Mereweda, Merbate, Merweda, Merwede), s. MG. 73, 218, Picks Mtschr. 7 1881 S. 393, F2-1576 Winkel L. A. te Esquisses linguistiques 8 ohne Ort und Jahr De Merwede, s. wido* 1, widu, as., st. M. (u), st. N. (u), Holz, Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merxheim, 11. Jh., bei Meisenheim, pag. Nahg., F2-300 MIRK (PN bzw. finster) Mirkedesheim°, Mirkedesheim Hf. 2 554 (1075), Mirkidesheim Be. Nr. 397 (1098), Merkedesheim Be. Nr. 355 (1061), Merckedesheim H. Nr. 271 (1075), (nach F2-300) für *Marcoldesheim zu dem PN Marcoald, s. PN, s. Rheinland-Pfalz 233, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Metmed“, 12. Jh., unbestimmt in Westflandern, F2-165 MAD (Mahd bzw. Matte F. 1) Metmed, Metmed Mir. 4 526 (um 1190) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meulebeke, 12. Jh., östlich Roeselares in (der Provinz) Westflandern, F2-333ff. MULI1 (Mühle) Mulinbach (26), (de) Mulenbeca Mir. 2 1149 (1101), Molenbeca Mir. 2 971, (de) Molenbeca Mir. 4 189 (1165), (1109), (de) Molambeca) Duvivier 1 227 (1110), Molenbeke Duvivier 1 230 (1112), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. Arpia F1-202 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meusegem, 12. Jh., bei Wolverthem in (der Provinz) Brabant, F2-328 ### Mosenghem, Mosengem Envir. 2 311 (1112), Mosenchem Mir. 2 968 (1145), Mosenghem Mir. 2 969 (1147), Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meyerhausen, 11. Jh., bei Westerstede, pag. Ammiri, F2-210 MAR1 (See bzw. Meer) Merehusen, Merehusen Lpb. Nr. 81 (1059), Osnabrück. UB. (1108), Mirihusen Ldb. MF. 95, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Michem, 10. Jh., unbestimmt in (der Provinz) Westflandern, F2-285 MÎGE (Harn?) Mighem (2), Michem Mir. 1 44 (961), (de) Michem Cart. mon. de Dunis 458 (1174-1177), 476 (1187-1194), 479 (1199), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Midlum, 9. Jh., bei Franeker oder Mirns bei Gaasterland in Friesland, pag. Westrachi, F2-281 MITTIL (Mitte bzw. mittel) Middilhem (2), Midningi Kö. 14 (855), Mildnun NG. 4 172 (11. Jh.) auf Münzen, Midlinge MG. 54, 143 (1132), Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Milleca“, 12. Jh., unbestimmt in dem Département Pas de Calais, F2-293 ### Milleca, Milleca Mir. 1 372 (1116) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Millendonk, 12. Jh., bei Mönchengladbach, F2-292 MIL2 (PN bzw. mild) Milendunk, Milendunk Mir. 2 2285 (1180), Rupertz S. 199 (1168), Lac. 4 S. 781 (1187), (de) Milindunk Lac. 1 Nr. 551 (1195), Milendunch Lac. 1 Nr. 443 (1172), s. Nordrhein-Westfalen 548, s. PN, s. dung* 3, tung?*, as., st. M. (a?, i?), st. F. (i), Webstube, tung 18, tunc, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i), Keller, Erdhaus, Webstube, unterirdisches Gemach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Millendonk-Mirlar bzw. Myllendonk-Mirlar Millendonk bzw. Myllendonk HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Minden, 8. Jh., unterhalb der Porta Westfalica an der Weser, F2-294 MIM1 (?) Mimidom, Mimidon(ensis) Wm. 396 (896), Minida P. 8 168 Ekkeh. Chron. univers., Minda P. 1 184 Ann. Lauriss., 5 90 Ann. Quedlinb., 96, 99, 101 Ann. Hildesh., 8 563, 676 Annalista Saxo, 13 208 Wolfheri Vita Godehardi, Erh. 1 Nr. 1069 (um 1070) u. ö. (Mimda, Mindum, Mindun, Mindon, Mindo, Munda, Minthum, Munthium, Mirmidona, Mindunensis, Mindonensis, Mimidonensis, Mimidomensis, Mimindensis, Mindensis, Mimida, Mindun, Mindin, Mundiuburg !), s. Schröder Chronik von Minden 1882 S. 19, 21, Zs. d. hist. Ver. f. Niedersachsen 1900 98f., nach F2-1569 wurde das Domstift 793 gegründet, Cramer nimmt ein *dom, as., Sb., hochgelegene Fläche an (nach Jellinghaus fraglich), eine dommegerne wird 1230 erwähnt, s. Förstemann Westfälische Ortsnamen S. 14, s. Nordrhein-Westfalen 517, Donb410, (Kreisstadt in dem Kreise Minden-Lübbecke,) rund 83000 Einwohner, alte germanische Siedlung,an einer Furt über die Weser und Mittelpunkt eines Gaues der Sachsen, Gründung als Bischofssitz durch König Karl den Großen, Mimda bzw. Mimthum bzw. Munthiun (zu 798) Abschrift Anfang 10. Jh., um 800 Vereinigung der Missionsbezirke Minden und Hameln zu dem Bistum Mnden der Erzdiözese Köln, Mimida (852), Mindon(ensis ecclesiae episcopus) (zu 871) Abschrift Mitte 10. Jh., Mimidon(ensi episcopo) (874) Fälschung 10. Jh., (episcopus) Mimidon(ensis) (895), Mindun (961), 961 Immunität, 977 Hochgerichtsbarkeit und Marktrecht und Münzrecht sowie Zollrecht, Mindun(ensis) ecclesiae (1033), (actum) Minde (1051), Mundioburg (um 1154) Abschrift 1387, Mindon (1055-1080), Minden (1296) Abschrift, Ende 13. Jh. Hansestadt, 1536 Mitglied des schmalkaldischen Bundes, 1633/1634 Besetzung durch Schweden (Festung bis 1650), 1648 an Brandenburg, 1650-1723 Brandenburg bzw. Preußen, 1806-1813 Besatzung Frankreichs, 1813 Preußen, 1821 Domgemeinde zu dem Bistum Paderborn, 1946 Nordrhein-Westfalen, 1973 Zusammenschluss mit 13 umliegenden Gemeinden, Weserhafen, seit 1999 Preußenmuseum, unklar ob Verbindung mit dem bei Ptolemäus genannten Ort Munition, bislang keine sichere Deutung, s. *minu-, idg., Adj., klein?, „bei den kleinen“ (Erhebungen? wie z. B. dem Domberg)?, s. Nellner W. Die natürlichen Grundlagen der Besiedlung des Mindener Landes 1953, s. NOB4, s. Schneider, s. Müller G. (in) Zwischen Dom und Rathaus 1977, s. s. Heidermanns 1993, Udolph 1994 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirandola* (S, F, Hztm) Italien, Modena, Österreich HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirchingin“ s. Merking, 11. Jh., bei Rust bei Sankt Pölten in Niederösterreich, F2-300 MIRK (PN bzw. finster) Mirchingin° (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirdum bzw. Miedum, 12. Jh., in (der Provinz) Friesland, comit. Sudergo, F2-272 ### Meretha, Meretha Jaffé Mon. Corbej. S. 222 (1148), Merthen Jaffé Mon. Corbej. (1152), Nerthen NG. 4 (1184), (nach F2-272) nicht Meerten, s. F2-213, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

MIRE (Sumpf?), 9. Jh., Sumpf, F2-299 Stammerklärung, s. F2-205 Mire bzw. Mier, Sb., Sumpf, das aber in Oberdeutschland nicht nachgewiesen ist (AAAGOLD20160518.doc)

 

Miribomen“ (de Miribomen), bei Minden, F2-208 MAR1 (See bzw. Meer) (de) Miribomen, (de) Miribomen Erh. 2 Nr. 379 (1176), s. bôm 10, bam*, as., st. M. (a), Baum, Stange (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirindorf s. Meidendorf, 12. Jh., bei Straubing, F2-299 MIRE (Sumpf?) Mirindorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Miringen“, 11. Jh., wüst bei Dietingen bei Rottweil, F2-214 MAR3 (PN) Maringen (3), Miringen Ng. Const. 2 577 (1050), Mieringin P. 12 73 Ortlieb. Zwifalt. Chron., Moringin P. 12 99 Bertholdi Zwifalt. Chron., Maringen bzw. Marengis Anz. f. Kunde der Vorzeit 42 78ff. (8. Jh.), (11. Jh.), s. PN, Suffix ing (AAAGOLD20160518.doc)

 

Miriquido, 10. Jh., Erzgebirge, F2-300 MIRK (PN bzw. finster) Miriquido, Miriquido MGd. 2 (974) Abschrift 11. Jh., P. 5 807 Thietmari Chronicon, später auch Marciana, s. Sachsen 90 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirkelingen“ (de Mirkelingen), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Regensburg, F2-300 MIRK (PN bzw. finster) (de) Mirkelingen, (de) Mirkelingen R. Nr. 199 (1129), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirlar Hörstgen, Millendonk HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirmilkestorff°“ (!), 11. Jh., ein Gut Merseburgs, F2-300 ### Mirmilkestorff°!, Mirmilkestorff P. 12 179 (11. Jh.) Chron. episc. Merseb., s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirnighisdorf“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Kärnten, F2-300 MIRE (Sumpf?) Mirnighisdorf, Mirnighisdorf Jaksch Nr. 256 (1169) Original, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Miroldes s. Meerholz HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirow Mecklenburg, Mecklenburg-Güstrow HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirsberg, 12. Jh., bei Ebermannstadt, F2-344 MUN2 (PN bzw. liebenswürdig?) Munrichesperch, Munrichesperch Beck1 (um 1136), Munrichisperch Beck1 (1129), (1174), Mulrichesberc Ziegelhöfer 60 (1150), s. PN, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirsdorf, 11. Jh., bei Coburg, F2-285 ### Miersdorf°, Miersdorf Sch. S. 196 (1075), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirsi s. Meiers bei Gars in Niederösterreich (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirskofen, 12. Jh., bei Landshut, F2-235 MARSO (PN) Marsinkhofen, Marsinkhofen Pollinger1 (1137), s. PN, Suffix ing, s. hof, hob, mhd., st. M., Hof, Wohnstätte, Wohnsitz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mirvaut, 10. Jh., nordwestlich St. Huberts in (der Provinz) Belgisch-Luxemburg, F2-300 ### Mirwald (1), Mirwolt P. 14 54 Vita Theod. abb. Audag., Mirwaldum (castrum) P. Scr. 21 (1071) Gislebert. Chron., Mirvoldum (castrum) P. Scr. 8 571 (1034) Chron. s. Hub. Aud. u. ö. (Mirvoldensis, Mirvolt, Mervolt, Mirvold, Mirewalt, de Mirvaldo, Miruolt, Mirvoth, Mirvalt, Mirvot 955), s. wald (1) 6 und häufiger, as., st. M. (a), Wald, nach F2-300 gibt es 5 andere Mirwalt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mistendorf, 11. Jh., bei Bamberg, F2-285 ### Mihsendorf, Mihsendorf bzw. Mishendorf P. 6 826 Mir. s. Cunegund., Mihesendorf bzw. Miessendorf Ziegelhöfer 14 (1117), (1120), (nach F2-285) zum Personennamen Mihiso?, s. PN?, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Modena* (SKom, Hztm) Baden, Breisgau, Carpi, Este, Guastalla, Habsburg, Heitersheim, Italien, Mathildische Güter, Mirandola, Modena-Reggio, Montecuccoli, Neuenburg, Novellara, Ortenau, Österreich, Vorderösterreich HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moerbeke, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-315 MOR (Moor) Muorbach (3), Morbecca Mir. 1 531 (1142), Morbeche Affl. 185 (1164) Original, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Möhrenhüll, 12. Jh., bei Bamberg 1, F2-300 MIRE (Sumpf?) Mirinhule bzw. Mirinhuele, Mirinhule bzw. Mirinhuele Ziegelhöfer (1137), (nach F2-300) s. PN Miro?, s. hülwe, hülewe, hulwe, hülbe, hulbe, hül, hüel, mhd., st. F., sw. F., Pfütze, Pfuhl, Sumpflache (AAAGOLD20160518.doc)

 

Molenvelt, 12. Jh., unbestimmt bei Assche in (der Provinz) Brabant, F2-335 MULI1 (Mühle) Mulevelden (4), Molenvelt Affl. 129 (1151), (de) Molenvelre Mir. 4 189 (1120), s. Envir. 1 469, s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Momicthorum“ (de Momicthorum), 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-312 (de) ### Momicthorum, (de) Momicthorum Mir. 4 544 (1156) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Monnecove, 12. Jh., in (der Gemeinde) Bayenghem-lez-Eperlecques in dem Département Pas de Calais, F2-348 MUNIK (Mönch) Monekahova (1), (de) Monekahova Mir. 1 560 (1200), s. hof* 31, as., st. M. (a), Hof, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moortzele, 8. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, pag. Bracbantensis, F2-317 MORT (Moor?) Mortesela (1), Mortesela Mir. 1 349 (um 1030), Morsela Ricouart 39 (875), Morselle Ricouart 39 (um 752), 61 (770), Morcele MGd. 4 314 (1036), Lk. Nr. 122 (1040), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Morbecque, 12. Jh., südlich Hazebroeks in dem Département du Nord, F2-315 MOR (Moor) Muorbach (4), (de) Morbeke Le Carpentier 2 Preuves 84 (1159), (de) Morbeca Mir. 1 551 (1186), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Morelweis“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-317 MORIL (Moorlein) (kaum hierher) Morelweis, Morelweis Mir. 3 353 (1186), nach F2-317 mit dem Hinweis kaum hierher zu MORIL (Moorlein) gestellt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Morlant“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-315 MOR (Moor) Morlant, Morlant Mir. 2 972 (1167), s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Morlinghen, 11. Jh., in (der Gemeinde) Hesdin-l’Abbé südöstlich Boulognes in dem Département Pas de Calais, F2-253 MAUR2 (PN?) Morlingahem, Morelengehem bzw. Morlengehem Mir. 1 355 (1084), Morlenghehem bzw. Morlingehem Dachery Spicilegium ed. nova 2 783f. (1084), Morlingahem Dachery Spicilegium ed. nova 2 792 (1122), Mir. 1 382 (um 1130), s. PN?, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mortsel, 12. Jh., bei Antwerpen, F2-317 MORT (Moor?) Mortesela (2), Mortezele Mir. 2 1169 (1150), Mortezela bzw. Morcesela Mir. 4 20 (um 1150), Mortensele Stockmans J. B. Geschichte von Mortsel 364 (1158), Mir. 1 550 (1186) u. ö. (Mortesele), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mosberch (silva), 12. Jh., bei Tervuren in (der Provinz) Brabant, F2-323 MOS1 (Moos bzw. Moor) Moseberch (b) Mosberch (silva) Mir. 2, 821 (1140), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moulle, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-313 ### (de) Monela, (de) Monela Mir. 1 551 (1186), Monla Mir. 1 560 (1200), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald?, s. F2-340 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mouscron (fläm. Moeskroen), 11. Jh., südlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F2-325 MOS1 (Moos bzw. Moor) Moscheron, Moscheron Lk. Nr. 136 (1060) Original, Mir. 3 692 (1066), Muscherun d’Herbomez St. Martin de Tournai 74 (1149), 100 (1163), 125 (1177), Moscherun d’Herbomez St. Martin de Tournai 83 (1156), 143 (1184), (de) Moskeron Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves 84 (1159) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mühringen, 12. Jh., bei Horb, F2-299 MIRE (Sumpf?) Miringen, Miêringin Wirt. UB. 1 Nr. 284 (um 1125), Miringen Wirt. UB. 2 (12. Jh.), s. Baden-Württemberg 538, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Muiden, 9. Jh., an der Mündung der Vecht in die Zuiderzee, pag. Instarlake F1-40 AHA° (Wasser bzw. Ache), Amutha (1), Amutha Mir. 1 68 (1076), Amuda Mir. 1 44 (953), 1 48 (975), Amuthon Oork. a. 33 (um 960) (Variante Amuson), Kö. 112 (10. Jh.), Kö. 73 (10. Jh.), Amuson (in-)! Mir. 1 42 (948), Emedun Dr. tr. c. 37, s. mūth* 17, mund, as., st. M. (a), Mund, s. Bunte 44 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Muizen, 12. Jh., nördlich Brüssels in (der Provinz) Brabant, F2-356 MUS (Moos bzw. Moor) Musna (2), Musena Mir. 4 20 (1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Muncq-Nieurlet, 12. Jh., bei Ardres in dem Département Pas de Calais, F2-402 NIUWI (neu) Niwerlede (2), (villula) Niwerlede Mir. 1 391f. (1145), 191 (1174), s. *lêda?, as., st. F. (ō), Leitung, Graben (M.), Wasserlauf? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Muntgardin“, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-350 MUNT (Berg) Muntgardin, Muntgardin Mir. 1 383 (1130), Mongardim Mir. 4 202 (1142), s. gard (1) 11, as., st. M. (a?, i?), „Garten“, Feld, Erde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Müren bzw. Möer, 9. Jh., ein Kotten bei Werne bei Lüdinghausen, F2-299 MIRE (Sumpf?) Mirihem, Mirihem Kö. 28 (890), (nach F2-299) zu mōr 1, as., st. M. (a?, i ?)?, st. N. (a)?, Moor, Sumpf?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mürsbach, 9. Jh., in dem Itzgrund bei Ebern in Unterfranken, F2-299 MIRE (Sumpf?) Miresbach°, Miresbach Dr. Nr. 158 (um 800), s. Bayern 490, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Murvaux, 11. Jh., in dem Département de la Meuse, F2-300f. ### Mirwald (2), Mirowald(ensis) St. Hubert 1 51 (1081), Mervas St. Hubert 1 140 (1184), könnte nach F2-300f. zu F2-299 MIRE (Sumpf?) gehören, s. wald (1) 6 und häufiger, as., st. M. (a), Wald, nach F2-300 gibt es fünf andere Mirwalt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nattenhaasdonk, 12. Jh., bei Hingene bei Antwerpen, F1-1147 HABUC (Habicht) Havekesdunc (1), Hauekesdunc Affl. 21 (um 1100), Havekesdunk Wauters 2 65 (1112), Havesdunck Mir. 4 20 (um 1150) u. ö. (Haveskedunc!, Haveschedunc, Havecsdunk), s. dung* 3, tung?*, as., st. M. (a?, i?), st. F. (i), Webstube (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nederwijk, 12. Jh., an der Dender in (der Provinz) Ostflandern bei Ninove, F2-383 NIDAR (nieder bzw. niedere) Netherwic (curtis), Nederwich Mir. 1 534 (1147), Neterwic Mir. 1 542 (1167), Nederwic Ninove Nr. 3 (1139) Original, 54 (1186) u. ö. (de Netherwic, Netherwich), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Neerrepen und Overrepen, 11. Jh., nahe der Herk in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F2-568 RĒP (Reif M. 1) Repe, Repen Corswarem (1096), Mir. 1 101 (1139), Repe St. Lambert 1 73 (1154), 74 (1155), (de) Repe Wolters Averboden 81 (um 1136), Repes St. Lambert 1 79 (1155), nach F2-568 umgibt das alte Schloss ein natürlicher See (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nethen, 12. Jh., an der in die Dyle fließenden Nethen in (der Provinz) Brabant, F2-378 NET (unterhalb?) Netene (2), Nethensis Mir. 1 189 (1173), Nethenes Mir. 3 353 (1186), Oork. Nr. 125 (1147), (de) Netenes Affl. 179 (1163) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nettlingen, 11. Jh., bei Marienburg, pag. Astfala, F2-381 NID (1? in Flussnamen mit der Bedeutung unten?) Nitelogon, Nitelogon P. 6 785 Miracula s. Bernwardi, MGd. 3 (1002), Nithiloche Janicke (12. Jh.), Niteloun Janicke Nr. 69 (1022), Nitilon MGd. 3 (1022) Original, Nettolinge P. 9 853 Chron. Hildesh., s. Niedersachsen 338, as., 1974 s. Söhlde, 12. Jh., bei Marienburg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Neukirchen, 10. Jh., bei Wetzlar, pag. Loganahi, F2-401 NIUWI (neu) Niwichiricha (1), Niunchirihha Dr. Nr. 658 (912), Nuwenchirchen P. 6 826 Miracula s. Cunegund., s. Chr. Gotwic. 667, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Neuna“, 10. Jh., das Flüsschen (alveus) Le Nieulet oder la rivière de Hames bei Calais und eine daran gelegene Schafzüchterei (bercaria), F2-392 NIUWI (neu) Neuna, Neuna (alveus) P. Scr. 15 630 (10. Jh.), (bercaria de) Nivenna Mir. 3 87 (1112), (apud) Newena P. Scr. 24 713 (1179) Willelmi Chr. Andr., s. aha 2, ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Neustadt bei Coburg, 13. Jh., an dem nordwestlichen Rande des obermainischen Hügellands an dem Muppenberg bei Coburg, Donb447, (Stadt in dem Landkreis Coburg,) rund 16000 Einwohner, in dem 11./12. Jh. wohl planmäßige Gründung der Edlen von Wohlsbach vielleicht mit einer Vorgängersiedlung unbekannten Namens bei einer Zollstätte, 1248 Herrschaftswechsel von den Herzögen von Andechs-Meranien an die Grafen von Henneberg, (forum quod dicitur) Nůwenstath (1284) Original, Nuwenstadt (… super Miricam) (1273) Original, (de) Nova civitate (1279) Original, in der Mitte des 14. Jh.s an die Markgrafen von Meißen (Wettiner), 1920 an Bayern, 1921 Neustadt bei Coburg, s. . niuwe (1), nūwe, nīwe, niu, mhd., Adj., neu, s. stat, mhd., st. F., Ort, Stelle, Stätte, s. Graßmuck H. Die Ortsnamen des Landkreises Coburg Diss. phil. Erlangen 1955, s. Reitzenstein 2009 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nevele, 11. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-408 ### Nivela (1), (de) Nivela Lk. Nr. 150 (1072), 151 (1073), Mir. 1 104 (1119), (de) Nevala Feys Nr. 7 (1124), Nivella Potter 1 5, Nevele S. 2 (1084), 1096, (1122), (de) Nivella Lk. Nr. 214 (1133), Affl. 275 (1188) u. ö. (de Niuella, Nevele, de Nivele, de Nyvella) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niel, 12. Jh., bei St. Truiden in (der belgischen Provinz) Limburg, F2-384f. NIEL (?) Niel (9), Nielle Corswarem S. 95 (12. Jh.), Niele Mir. 4 203 (1146) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niel, 11. Jh., in (dem Kanton) St. Truiden in (der belgischen Provinz) Limburg, F2-408 Nivela (4), Niviola P. Scr. 15 825f. (um 1050) Mir. Trud., Niele Mir. 14 203 (1146), (de) Nielle Wolters, Cod. dipl. Loss. 60 (1180) hierher? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nielles, 12. Jh., bei Ardres in dem Département Pas de Calais, F2-384f. NIEL (?) Niel (6), Nieles Mir. 1 714 (um 1180) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nienstädt, 12. Jh., südwestlich Stadthagens Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 379, Amtgemeinde 381, Nienstide Westfäl. UB. 2, 293 (1153-1170), während einer frühmittelalterlichen Siedlungsperiode entstandene Ortschaft mit Gut des Edelherrn Mirabilis, um 1600 Amt Stadthagen, 1647 Lippe, 1946 Niedersachsen, 1. 3. 1974 Zusammenschluss mit Helpsen, Hespe und Seggebruch zur Samtgemeinde Nienstädt, 1978 Gemeinde Nienstädt mit Liekwegen, Meinefeld, Wackerfeld und Sülbeck genannt, s. niuwi, as., Adj., neu, s. stedi, as., F., Stätte, Stelle, Ort, Donb453, (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) Original und Gabe des Edlen Mirabilis an das Hochstift Minden sowie in anderer Wiedergabe Nienstede, 1554 erste Aufzeichnungen über Kohlebergbau, Nienstaedt (1694) Original, 1946 Niedersachsen, „zur neuen Stätte“, s. Laur Schaumburg, s. 800 Jahre Gemeinde Nienstädt (1967) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nieppe (Forst Nieppe), 12. Jh., mit dem Schloss Nieppe nordwestlich Mervilles, F2-388 ### Niopa (2), (inter) Neppam (et Guarnaman) Mir. 2 1361 (1104), (silva de) Nepa P. Scr. 24 725 (um 1197) Willelmi Chr. Andrensis, St. Winoc 138 (um 1174), Nipa Hoop Nr. 21 (1176) Original, 22 (1176) Original, Niepe(nsis silva castellumque) St. Winoc 154 (um 1191) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nieppe, 12. Jh., in dem Arrondissement Hazebroek in dem Département du Nord, pag. Tarwanensis intra Memp., F2-388 ### Niopa (3), (de) Nepecherche Mir. 3, 229 (1137), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nieuwkerken, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-401f. NIUWI (neu) Niwichiricha (19), Nieuwkercka Mir. 2 1152 (1110), (de) Niwankerka Affl. 82 (1133), (de) Nouenkerke Lk. Nr. 197 (1120), (de) Nouakerke Lk. Nr. 198 (1122) Original, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ninove (bzw. flämisch Nieuwenhoven), 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-388 ### Ninive, Ninive bzw. Ninove Nr. 3 (1139), Mir. 1 106 (1136), 541 (1167), Nineva Mir. 1 541 (1165), (nach F2-388 ursprünglich) „neue Höfe“?, s. hof* 31, as., st. M. (a), Hof, Haus? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nispen, 12. Jh., an einem Bache bei Rosendaal in (der Provinz) Nordbrabant, F1-388 NIS (günstig) Nisipa, Nisipa Goetschalckx 7 152 (1157), Nispe Mir. 1 550 (1186), s. *apa?, as., st.? F. (ō)?, Bach, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Noordorp, 11. Jh., bei Egmond in (der Provinz) Nordholland, F2-418f. NORTH (Nord bzw. Norden) Norddorf (2), Northdorpe Mir. 1 70 (1083), Northorp Oork. Nr. 89 (1083), s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Noordpeene, 12. Jh., bei Cassel in dem Département du Nord, F2-421 NORTH (Nord bzw. Norden) Nortpenes, Nortpenes Mir. 4 193 (1144), s. Zuytpeene (AAAGOLD20160518.doc)

 

Noordschoote, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-421 NORTH (Nord bzw. Norden) Nortscotes, Nortscotes Mir. 2 1133 (1072) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nordwijk, 10. Jh., nordwestlich Leidens, F2-414ff. NORTH (Nord bzw. Norden) Nordgowi (4a), Noortga Oork. Nr. 66 (um 989), Nortga Oork. Nr. 68 (993), Nr. 89 (1083), Northge Mir. 3 362 (1199) Original, Noirga Oork. Nr. 105 (1083), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau, s. Northa (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nortgowa“, 9. Jh., (Bezeichnung für) unteres Elsass, F2-414ff. NORTH (Nord bzw. Norden) Nordgowi (pagus) (2), Nortgowa Schpf. Nr. 128 (903), H. Nr. 151 (929), Northgowe P. 6 64 Miracula Adalheidae, Northcowe Schpf. Nr. 218 (1065) u. ö. (Nortgewi, Nortgoa), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Northa, 9. Jh., in (der Provinz) Südholland, F2-414 NORTH (Nord bzw. Norden) Norđ á (a), Northa Mir. 1 27 (889), s. ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss?, s. *ôia?, as., st. F. (ō), Aue (AAAGOLD20160518.doc)

 

Northeim, 12. Jh., wüst bei Rinteln in Schaumburg, F2-416 NORTH (Nord bzw. Norden) Nordheim (7), Northeim Mooyer 23 (1160), s. GOV Schaumburg 387 Northeim Würdtwein 6 S. 340, Nr. 112 (1153-1170), Siedlung einer frühen Rodungsperiode mit Gut des Edelherrn Mirabilis, kurz nach Gründung der Stadt Rinteln (um 1238) wüst, s. north, as., M., Adj., Norden, nördlich, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nortkerque, 12. Jh., bei Andruicq in dem Département de Calais, F2-417f. NORTH (Nord bzw. Norden) Northkirke (2), Nortkerche Mir. 1 373 (1122), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche, neben einer Zutkerque (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nortou bzw. Noirtrou, 12. Jh., eine Meierei bei Nielles-lez-Ardres in dem Département Pas de Calais, F2-416 NORTH (Nord bzw. Norden) Northolt (2), Norhout Mir. 1 180 (1141), (de) Norolt Mir. 1 714 (um 1180), Morholt (statt Norholt) Mir. 1 192 (1174), Norhout P. Scr. 24 588, 590, 629, 631 (12. Jh.) Lamb. hist. com. Ghisn., s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nossegem, 12. Jh., bei Brüssel in (der Provinz) Brabant, F2-410 NODI (PN) Nothengem Mir. 2 959 (1110), 3 43 (1145), (de) Nothengem Affl. 97 (1140) Original, 115 (1145), 209 (um 1170), 255 (1185), (de) Notegem Affl. 223 (1173), Nossengem Parc. 2 502 (1147), (de) Nothenhem (!) Parc. 3 139 (1155), s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Noweroit“, 12. Jh., (nach F2-402f.) in der Rheinprovinz?, F2-402f. NIUWI (neu) Niuwenrothe (3), Noweroit Mir. 3 353 (1186), s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (AAAGOLD20160518.doc)

 

Obbeck, 12. Jh., ein Hof in (der Gemeinde) Vlesenbeek südwestlich Brüssels in (der Provinz Brabant) in Belgien, F2-431 #### Obeche, Obeche Mir. 1 710 (1174), s. Envir. 1 114, nach F2-431 wohl aus Opbeke bzw. Upbeke, s. UP (hinauf), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oeckel, 10. Jh., bei Rijsbergen in (der Provinz) Nordbrabant, pag. Teistrebant, F2-437 OKE (mehren) Occulen (2), Ukele Sl. (996), Ucclam Mir. 1 106 (1179), ?(de) Uccles Mir. 3 63 (1187), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oedekoven, 11. Jh., bei Bonn, F2-1111 UD (PN) Udenchem (1), Hudenchovon Lac. 1 Nr. 242 (um 1080), Udenchoven bzw. Hudenhoven Joerres Nr. 22 (um 1180), Udechoves Mir. 1 385 (1136), s. PN, Suffix, s. hof, hob, mhd., st. M., Hof, Wohnstätte, Wohnsitz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oedelem, 12. Jh., südöstlich Brügges in (der Provinz) Westflandern in Belgien, F2-450 OTHAL1 (Erbgut) Odilhem (2), Oedelem Mir. 2 977 (1184), (de) Udelhem Affl. 144 (1153) Original, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oedenrode, 12. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant, F2-627f. RUD (Rodung)° Roda westrheinische Orte (9), Rothen Mir. 3 666 (1107), Rode Hermans (1196) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oegstgeest, 10. Jh., in (der Provinz) Südholland, F1-165 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Osgeresgeist°, Osgeresgeist Oork. Nr. 33 (um 960), bei Mir. 1 18 dafür Ostesgest, s. PN?, s. MG. 158, s. *gêst? (2), as., st. F. (i), hohes trockenes Land, Geest? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oeleghem, 12. Jh., in (der Provinz) Antwerpen, F2-437 OL1 (PN) Olencheim (1), Olenchem Mir. 1 550 (1186), Olemgem Wauters 2 434 (1161), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Oelegem F1-268, s. AUL F1-269 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oettingen (bzw. Oettingen in Bayern), 9. Jh. (?), bei Nördlingen, F1-252f., AUD° (PN) Autinga (4), Ottingun bzw. Otingun P. 9 247 (Gundechari Lib. pont. Eichstet.), (de) Otinga (Reciensi vico) P. Scr. 14 917 (Mir. Ottonis ep. Babenb.), Oettingen MB. 22 7 (1031), 1 353 (1073), s. PN, s. Bayern 558, s. Suffix inga, Donb472, (Stadt und VG in dem Landkreis Donau-Ries in dem Regierungsbezirk Schwaben in Bayern), rund 11000 Einwohner, Otingen bzw. Otinga (nach 760?) Abschrift Mitte 12. Jh. Fälschung Eberhards zwecks Schaffung königlicher Rechtstitel auch für andere riesgauische Güter des Klosters Fulda, Otingen (822-842) Abschrift um 1160, Otingam (893), Ottingen (1031), (in comitatu) Öttingen(si descriptum) (1037) Abschrift 1887, Ottingun (1060), Otingun (1057-1075), Oetingin (1138-1141), Otingin (um 1141), Otingen (1141), seit 1141 Sitz der Grafen und späteren Fürsten von Oettingen, Otingin (1142), Ötingin (1142), Ottinhen bzw. bzw. Ottinen bzw. Ottingen bzw. Oetingin bzw. Oetingen (1180), Oettingen (1191), Oettingen (1203), Oettingen (1174), 13./14. Jh. Entwicklung zur Stadt, 1806 zu dem Königreich Bayern, 1912 Zusatz in Bayern, Residenzschloss, s. PN Oti bzw. Oto bzw. Otto (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ohrdruf, 10. Jh., südlich Gothas an dem Nordrand des Thüringer Waldes an der Ohra an einer alten Straße von Oberhof in das Gebiet der Werra in Thüringen, F1-178 ARA1° (Fluss) Orthorp (1), Orthorp P. 2 344 (Vita s. Bonif.), Ordorp Jf. Nr. 7 (961), Ordorph P. 6 227 (Mirac. S. Wigberhti), Ordorf P. 5 37, 65 (Lamberti Ann.), 13 177 (Wolfheri vita Godehardi), W. 2 Nr. 12 (8. Jh.), 3 Nr. 42 (um 1010), 3 Nr. 54 (11. Jh.), s. Thüringen 324, s. dorf, ahd., st. N. (a), Dorf, Donb474, (Stadt und erfüllende Gemeinde in dem Landkreis Gotha,) rund 12000 Einwohner, altthürngisches Dorf, 725 dort von Bonifatius eine cellula (Zelle) eingerichtet, (in loco que dicitur) Ordorf (725) Abschrift 11. Jh., (in) Ordorf (777), Ordorp (961), Ordorf (1137), in dem 12./13. Jh. Marktflecken mit Burg, Mitte 14. Jh. Stadterweiterung, Ohrdruf (1500), 1945 in Thüringen sowjetische Besatzungszone, 1949 Deutsche Demokratische Republik, 1952/1958 Auflösung Thüringens, 1990 Thüringen in der Bundesrepublik, „Ohradorf“, s. Ohra, s. Eichler Beiträge, s. SNB, s. Berger, s. Riese C. Ortsnamen Thüringens Landkreis Gotha 2010 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Okegem, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-436 OK (PN) Okinghem, Okinghem Potter 5 4 (1096), Okengem Ninove 66 (1194), Okenghem De Smet Corp. Chron. Flandr. 2 793 (1186), Ockegem Mir. 1 531 (1143), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Olsene, 12. Jh.?, an der Leie in (der Provinz) Ostflandern, F2-439 ### Olzene, Hulsene Analectes 4 237 (1190), Olzene Mir. 3 63 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Onderkerken, 11. Jh., unbestimmt, F1-83 ALD (alt) Altinchiricha (3a), Onderkerken Mir. 1 75 (1097), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ooigem, 12. Jh., an der Leie in (der Provinz) Westflandern, F1-254ff. AUD° (PN) Odenheim (15), Odenghem Mir. 4 355 (1111), Lk. Nr. 235 (1145), Mussely (1195) Original, Odengem Affl. 82 (1133) u. ö. (Odengien, Ogengem?), Onugehem Lk. Nr. 119 (1037) verderbt, s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oordegem, 11. Jh., bei Aalst in (der Provinz) Ostflandern, F2-446 ORDA (PN) Ordengehem, (de) Ordengehem Butkens Trophées du Brabant 1 Preuves 29 (1086) Original, Ordenghem De Smet Corp. Chron. 1 713f. (1166), Affl. 183 (1164), Ordengem Putte 133 (1162), Mir. 1 106 (1165), Affl. 161 (1158), 203 (1170), Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oorschot bzw. Oirschot, 12. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant, F2-443 OR1 (Erz) Orscot, Orscot NG. 2 138 (1196), Oorscolh Mir. 4 544 (1140) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oosterzele, 8. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-284 AUSTAR (östlich) Astresela, Astresela Morand S. 12 (721) Abschrift, Ostresela Morand S. 68 (721) Abschrift, Mir. 3 25 (1187) u. ö. (Ostresele, Oesterzeel, Ostersele), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oostkamp?, 12. Jh., südlich Brügges in (der Provinz) Westflandern?, F1-276 AUST° (Ost) Oostcamp bzw. Ostcamp, Oostcamp bzw. Ostcamp Mir. 2 S. 1189 (1183), s. kamp* 1, as., st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oostkamp, 12. Jh., in Westflandern?, F1-1475 HROS (Ross) Horscamp (2), Orscamp Mir. 3, 26 (1110), s. kamp* 1, as., st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld, s. F1-276 Ostcamp (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oostkerke, 11. Jh., bei Brügge in Westflandern, F1-276 AUST° (Ost) Oskirke, Oskirke Duvivier 1 319 (1089), Ostkerca Affl. 75 (1127), Ostkercha Le Glay 109 (1183), s. Mir. 2 1189 und 4, 513, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Op-Heylissem, 12. Jh., bei Thienen in Brabant, F1-1172 HAILAG° (heilig?) Heylichshaim, Heylichshaim bzw. Haut-Heylichshain Mir. 4 9, Wauters 2 177 (1135), Heylenchinis Piot2 Nr. 38 (1139), Helencines Mir. 4 365 (1132), Heilessheim (!) Mir. 4 518 (1172), nach F1-1172 zu einem Personennamen, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, nach F1-1171 s. F1-1125 (dort aber kein Bezug erkennbar) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Opdorp, 12. Jh., östlich Dendermondes in (der Provinz) Ostflandern, F2-1142 UPO (PN) Oppenthorp°, (de) Oppenthorp bzw. Oppenhorp Affl. 66 (1125), 172 (um 1160) Original, (de) Oppendorp Affl. 93 (1138), 145 (1154), 202 (um 1170), (de) Opendorp Affl. 91 (1136) Original, (de) Oppenthorp Mir. 1 90 (1125), s. PN, s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Opperdoes, 10. Jh., in (der Provinz) Nordholland, F2-1057 ### Thosa (1), Thosa Oork. Nr. 68 (um 993), Those Oork. Nr. 66 (um 989), Mir. 1 70 (1183), (nach F2-1051) dose, ndd., F., hellfarbiger Moostorf, thost, ae., thoste, engl.-dial., N., Dünger, s. Dosemaro F1-736, s. das Flüsschen Does in Südholland (AAAGOLD20160518.doc)

 

Opwijk, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant, F2-1142 UP (hinauf) (de) Opwic, (de) Opwic Affl. 131 (1151), 135 (um 1151), Opwyck Mir. 1 28 (1108), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Orsau“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-447 ### Orsau, Orsau Mir. 3 334 (1147), s. *ôia?, as., st. F. (ō), Aue (AAAGOLD20160518.doc)

 

Orsenhausen?, 10. Jh., (nach F2-441) vielleicht südlich Ulms, F2-441 ### Onarchusa° bzw. Onaraehusa bzw. Houarchusa, Onarchusa bzw. Onaraehusa bzw. Houarchusa P. 6 423 Gerhardi Miracula s. Oudalrici, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude, s. F2-1151? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Osbragtashem“, 9. Jh. unbestimmt in Holland, F1-165 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Osbragtashem (1), Osbragtashem Oork. Nr. 33 (960), Osprehtachem (!) Mir. 1, 27 (um 889), s. PN?, s. MG. 155, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Osseghemweiler bzw. Osseghem weiler, 12. Jh., bei Molenbeek bei Brüssel, F1-164 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Ossengem, Ossengem Affl. 135 (1152), Envir. 2 352 (1157), F2-1488 wohl eher PN Osso Mir. 1 362 (1090), s. PN?, vgl. Pottmeyer, H. 2 450, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, s. wilari wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler; wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ossenisse, 12. Jh., südlich der Westerschelde in (der Provinz) Zeeland, F2-449 ### Ossenesse, Ossenesse Mussely Nr. 4 (1196), Mir. 4 213 (1183) (AAAGOLD20160518.doc)

 

OSSO (PN), 8. Jh., Personennamenstamm, sonst unbestimmt, F2-450 Stammerklärung, s. US1, (nach F2-1573) nach Pottmeyer H. kommt ein Personenname Osso bei Mir. 1 363 1090 vor (AAAGOLD20160518.doc)

 

Osterhove, 12. Jh., wüst südwestlich Stadthagens in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 406 (in) Osterhove Westfäl. UB 3 293 (1153-1170), in früher Siedlungsperiode entstanden, Gut des Edelherrn Mirabilis, 1153-1170 an Minden, s. ostar, as., Adj., östlich, s. hof, as., M., Hof, s. F1-282 AUSTAR (östlich) Osterhoven (2) Erh. 2 Nr. 243 (1153) (unbestimmt zwischen Minden und Hannover) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ostrewiche, 12. Jh., vielleicht Audruicq in dem Arrondissement Saint Omer, in dem Département Pas de Calais?, F1-284 AUSTAR (östlich) Ostrewiche nach Asterwic (4), (de) Ostrewiche Mir. 4, 192 (1113), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oud-Mooregem, 10. Jh., in (der Gemeinde) Wortegem und Mooregem nördlich Audenaardes (beide) in (der Provinz) Ostflandern, F2-252 MAUR2 (PN) Moringehem, Moringehem Lk. Nr. 36 (964), Analectes 24, 178 (966) Original, Moringehim Lk. Nr. 91 (1003), Moringem Lk. Nr. 120 (1038), Moringhem (vicus) Mir. 1 672 (1100), Morengem Affl. 45 (1117) Original, Mir. 1 531 (1142), (de) Morengem Piot3 43 (1154), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oudenburg, 12. Jh., bei Ostende in Westflandern, F1-80f. ALD (alt) Aldinburg (1), Aldenburg P. 11 322 (Geneal. com. Flandr.), Aldenbort (!) P. 8 399 (Sigeb. auctar. Affligem.), Aldenburg Mir. 1 285 (1180), d’Hoop Nr. 9 (1120) Original, Piot pag. 23 (988), Aldenburch Oork. Nr. 148 (1173), Aldenborch Wauters 1 565 (1087), Aldenburgi St. Winoc 1 532 (1058), Aldenborg Mir. 1 380 (1130), Aldeburch MG. Scr. 14 (12. Jh.), Gud. 1 267 (1178), Oldenburc d’Hoop Nr. 13 (1133), Oudenborch Ninove 17 (1187), Oudenburch Affl. 269 (1187), Adebruc (!) (in Flandriis) Piot. pag. 23 (868f.), Aldenberc Mir. 4 526 (1190), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oudheusden, 12. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant, F1-1531 HUS1 (Haus) Husiduna (3), Hosen Mir. 3 853 (1186), Welvaarts 262 (um 1173) Original, s. nach F1-1531 s. dun, Sb., Hügel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Overrepen und Neerrepen, 11. Jh., nahe der Herk in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F2-568 RĒP (Reif M. 1) Repe, Repen Corswarem (1096), Mir. 1 101 (1139), Repe St. Lambert 1 73 (1154), 74 (1155), (de) Repe Wolters Averboden 81 (um 1136), Repes St. Lambert 1 79 (1155), nach F2-568 umgibt das alte Schloss ein natürlicher See (AAAGOLD20160518.doc)

 

Overschie?, 11. Jh., an der Schie?, F2-776 ### Schi (b), Schee Mir. 1 65 (1063), Sche Oork. Nr. 68 (um 993), s. F1-77 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oxelaere, 12. Jh., in dem Département du Nord bei Cassel, pag. Mempisc., F2-434 OHSO (Ochse) Osclarum, (de) Osclera Hoop Nr. 12 (um 1130) Original, Osclarum Piot pag. 9 (1115), Osclara Mir. 2 1162 (1141) u. ö. (Osclare), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald?, s. Schnetz Das Lârproblem 1913 S. 33 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Palendijk, 12. Jh., bei Brobourg in Französisch-Flandern, F2-467 ### Paledhingedic bzw. Palehendic, Paledhingedic bzw. Palehendic Duvivier 1 238 (1125), 245 (1170), Palendic Mir. 4 8 (1119), (nach F2-467) ist das Bestimmungswort ndl. paling „Aal“, s. paleding, mndl., s. (lat.) anguillarum capturam (qui vulgo dicitur ) Paledingesetten, Cart. S. Nicholai Furnensis 71 (1190), s. dīk* 3?, as., st. M. (a?), Deich, Damm, dik, mnd., M., tich, mhd., dik, afries, ursprünglich wohl Erdwall, Damm, Deich; nicht immer klar, ob Damm oder Teich gemeint (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pantgate“ bzw. Pandgata, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-468 Pantgate bzw. Pandgata, Pantgate bzw. Pandgata Mir. 4 93 (1114), 189 (1120), s. gat* 1, as., st. N. (a), Loch, Öffnung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Papeloo, 12. Jh., ein aus einer früheren Propstei verbliebener Hof in (der Gemeinde) Maldegem östlich Brügges in Ostflandern in Belgien, F2-243 PAPO (Pfaffe) Papinlo, Papinglo Potter 2 2 Gemeinde Maldegem, S. 145 (1183) Original, Mir. 3 63 (1187), Papinlo Potter 2 2 Gemeinde Maldegem S. 144 (1170) Original, s. lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Passchendale, 9. Jh., nordöstlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-474 ### Pascandala, Paskendala Mir. 1 285 (1180), Passchendale Feys Nr. 13 (1138), Paschendale Feys nr. 7 (1124), St. Winoc 1 137 (um 1172) u. ö. (Passendal, Paskendale, Pasendal, Paschendal), (nach F2-474) wohl zu einem Worte pasch, pas (aus pascuum, lat., N.) Weide (F.) (2), s. Pol. Sith. 401, s. Esser (in) Kreisbl. für den Kreis Malmedy vom 17. Sept. 1882, ein Hof bei Meerhout in (der Provinz) Antwerpen an der Gr. Nete hieß im 14. Jh. te Passche, in derselben Gegend gibt es einen Weiler Genepas (jenseits liegende Weide?), bei Waalhem in (der Provinz) Antwerpen einen Weiler Pasbrug, s. (nach F2-474f. nach Pottmeyer) die flämischen Geschlechtsnamen van Paeschen, van Molenpas, Berkenpas u. s. w. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Paulaathem?, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-41 LAT (Late bzw. Höriger) Latheim (3), Lathem Mir. 4 21 (1156), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Sint Martens-Laathem? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pede (F.), 12. Jh., ein links zur Senne fließendes Flüsschen Pede und die daran liegenden Weiler Sinte-Geerttruiden-(!) Pede in (der Gemeinde) Schepdaal bzw. Sinte-Anna-Pede in (der Gemeinde) Itterbeck bzw. Neerpede in (der Gemeinde) Anderlecht südwestlich Brüssels in (der Provinz) Brabant, F2-486 Pythe (2) Pithe, (in Pithebruc super rivum) Pithe Mir. 1 711 (1175) Original, (de) Pychia (lies) Pythia Mir. 1 711 Affl. 180 (1164), Pethe Envir. 1 200 (12. Jh.), Pethe Affl. 110 (1144), (de) Pedhe Affl. 145 (1154), (de) Peetde bzw. (de) Peh Duvivier 1 288f. (zum 12. Jh.) Original, Pede Affl. 226 (1173) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pedebroek, 12. Jh., Weiden an dem Flüsschen Pede, F2-486 PITH (Mark N.) Pithebruc, Pithebruc Mir. 1 711 (1175) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Peene (F.), 7. Jh., ein Nebenfluss der Yzers in Westflandern und Französisch-Flandern, F2-479 ### Pena, Pena MG. Scr. rer. Merov. 5 770 Vita s. Winoci (7. Jh.), Mir. 1 523 (1121) Original, Penam (fluviolum) St. Winoc. 1 60 (1067), 101 (um 1127), 147 (1183) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pellemeet“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-478 ### Pellemeet, Pellemeet Mir. 1 552 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Perreken“, 12. Jh., unbestimmt in (der Provinz) Ostflandern, F2-479 ### PERIC (Pferch) Perreken, Perreken Ninove Nr. 22 (1165), Mir. 1 541 (1167) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Petreholt“ bzw. Petriholt“, 12. Jh., bei Frélinghien nordwestlich Lilles an der Grenze Belgiens, F2-481 PETRUS (PN) Petreholt bzw. Petriholt Duvivier 1 229 (1110), 246 (1170), Petrihout Mir. 4 8 (1119), Petiesholte Mir. 4 189 (1109), s. PN, s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Piternesse“, 11. Jh., unbestimmt (nach F2-481) wohl an der Nordseeküste Frankreichs (nach Le Glay 134 trug ein Teil der Stadt Calais früher den Namen Pétresse), F2-481 PETRUS (PN) Piternesse, Piternesse Le Glay 133 (1096) statt Pitarnesse Mir. 3 21, Peternessa Le Glay 136 (1107) statt Petronisse Mir. 3 25, (nach F2-481 ist das) Grundwort wohl das nl. nes (AAAGOLD20160518.doc)

 

Poesele, 12. Jh., südwestlich Gents an der Poekebeek in (der Provinz) Ostflandern, F2-489 PÔK (Spiel) Pocsela, Pocsela Le Glay 184 (1156) statt Poesela Mir. 4 21, Poksela Potter 1 6, Poesele 1 (1121) statt Poesela Mir. 4 357, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Polincove, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-490 POL2 (PN) Polinghova (1), Polinghova Mir. 3 29 (1114), s. PN, Suffix ing, s. hof* 31, as., st. M. (a), Hof, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pollare, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-490 POL1 Pollare, Pollare Ninove Nr. 80 (1198), Pollar Mir. 1, 979 (1185), Potter 5, 4 (1176) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Poperinghe, 9. Jh., westlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-493 PÔPE (Pfaffe) Popringahem, Pupringahem Mir. 4 174 (877), Popringahem Morand S. 68 (721), Poparingehem Mir. 3 21 (1096) u. ö. (Poperingehem, Popringehem, Popringehem!, Poperinga, Pupurninga, Popingehem, Poperringehem statt Poperingahem), Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Poxcat, 12. Jh., in (der Gemeinde) Anderlecht bei Brüssel, F2-469 PAPO (Pfaffe) Papshem, Papshem Mir. 1 979 (1185), nach F2-469 Paepsem später Poxcat, s. Envir. 1 70, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Puurs, 12. Jh., in (der Provinz) Antwerpen, F2-499 Pudescella, Pudescella Kurth 1 284 (1139), Podescela Affl. 95 (um 1138), Puersche Mir. 1 535 (1148) u. ö. (Puderce, Puderzle, Puderse), (nach F2-499) zu einem romanischen Personennamen?, s. PN, s. zelle (1), celle, mhd., st. F., sw. F., Kammer, Zelle, Klause (AAAGOLD20160518.doc)

 

Qualquelle“, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F2-504 ### Qualquelle, Qualquelle Mir. 4 19 (1148), 377 (1147), nach F2-504 nach Wauters 2 Cauquelle, s. KAH (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rabecque, 12. Jh., ein Weiler in den Gemeinden Ploegsteert und Warneton (Waasten) in (der Provinz) Westflandern, F2-513 ### (de) Rabeca, (de) Rabeca Cart. Formoselense Nr. 27 (1189), Mir. 1 395 (1177) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rade, 10. Jh., bei Steenderen in (der Provinz) Gelderland, F2-541 ### Rathe (3), Ratinen bzw. Ratenen NG. 3 218 (1059), Rathe Sl. 115 (996), Rode Sl. 248 (1129), Rheten Sl. Nr. 173 (1059), Mir. 1 63 (1028), derselbe Ort? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Radenchen“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-513 RAD1 (PN) Radinga (4a), Radenchen Mir. 4 15 (1143), s. PN, Suffix (AAAGOLD20160518.doc)

 

Radolfzell (Radolfzell am Bodensee), 9. Jh., nordwestlich Konstanzs an dem Bodensee, F2-520 RAD1 (PN) Ratoltescelle, Ratoltescella P. 6 450 Miracula s. Marci (9. Jh.)?, Ratholfszelle Heilig (1161), s. PN, s. Baden-Württemberg 636, benannt nach Bischof Ratolt von Verona, s. zella* 4, ahd., st. F. (ō), Zelle, Kloster, Kammer, Donb506, (große Kreisstadt in dem Landkreis Konstanz,) rund 30000 Einwohner, 826 aus einer von Bischof Ratold von Verona gestifteten Zelle wohl auf Gut (Dotationsgut) des Klosters Reichenau entstanden, Ratoltescella (830) Abschrift 10. Jh., Ratolfiscella bzw. (villa) Ratolfi (1100) Abschrift 15. Jh., Ratholfiscelle (1161), Radolfzell (1429), 1415-1455 Reichsstadt, 1806 an Württemberg, 1819 an Baden, 1951/1952 Baden-Württemberg, Münster, österreichisches Schlösschen, Obertor, frühere Burg, s. PN Ratold, s. LBW6 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ramsdonk, 12. Jh., nordwestlich Brüssels, F1-1434 HRABAN (Rabe bzw. PN) Hramusdung (2), Ramesdunck Mir. 4 16 (1147), 34 (1155), nach F1-1434 zu hravan, as., M., Rabe, s. dung* 3, tung?*, as., st. M. (a?, i?), st. F. (i), Webstube (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ransberg, 12. Jh., bei Neerlinter in (der Provinz) Brabant?, F1-1433 HRABAN (Rabe bzw. PN) Hramnesberg (1), Ravenesberch Mir. 4 201 (1142), s. PN?, s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg, nach F1-1433 hat ein Teil der Ortsnamen Hramnesberg sicher von den Raben seinen Namen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rattelsdorf, 9. Jh., bei Staffelstein, pag. Banzg., F2-521 RAD1 (PN) Radolfesdorf (1), Radolfesdorf bzw. Rodolfestorf MGd. 3 (1018), Ratolfesdorf Dr. Nr. 158 (um 800), Nr. 732 (1015), Ratelsdorf P. 6, 826 Miracula s. Cunegund. u. ö. (? de Ratolfestorfe, Rattelstorff), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ravensberg (de Ravensberg), 12. Jh., wüst bei Merkeghem in dem Arrondissement Dünkirchen in dem Département du Nord, F1-1433 HRABAN (Rabe bzw. PN) Hramnesberg (14), (de) Ravensberg Hoop Nr. 12 (um 1130) Original, (de) Ravensberga Mir. 4 526 (um 1190), (de) Ravenesberga Duvivier 2 288 (1201) Original, s. PN?, s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg, Abtei 1194 gegründet und nach dem Geschlecht der Gründer benannt, s. Waldhrammenberc mit dem Berechtigten Walram, nach F1-1433 hat ein Teil der Ortsnamen Hramnesberg sicher von den Raben seinen Namen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rebais, 7. Jh.?, an der Marne in dem Arrondissement Coulommiers an dem Fluss Ravoireau, F2-569 ### Resbac, Resbacis P. dipl. 15 (635?), Resbaccum Jonae Vita s. Columbani u. ö., Holder 2 1176, Resbacensis in Normannia dioec. Meldensis Mir. 4 220 (1198), s. F1-1473 Nr. 9 u. Rasbiki 2 540, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rebaix (flämisch Roosebeke), 8. Jh., in dem Hennegau, F1-1473 HROS (Ross) Hrosbach (7), Rosbacium P. 2 283 Gesta abbatum Fontan., Mab. S. 498 (775), Rosbacem (Akkus.) Mir. 1 502 (877), Rosebache Mir. 1 503 (877) u. ö. (Rosbaix, Resbaix, Resbais), s. Grdg. 123, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reche, 12. Jh., ein früherer Name eines Wasserlaufs bei Nieurlet in (der Gemeinde) Muncy-Nieurlet nordöstlich Recques (etwa alter Name des Hem?), F2-566 REKE (Reihe bzw. Streifen) Reka (1), (villula de Niwerlede quae est sita super) Reke Mir. 1 392 (1145), (ex utraque parte) Reke Mir. 1 191 (1174), nach F2-566 kommt in diesen Urkunden ein Hugo de Recha bzw. Reche vor (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reckheim, 9. Jh., in (der Provinz) Limburg, F2-514f. RAD1 (PN) Radincheim (3), Radekeim Mir. 4 514 (1140), Reighem Mir. 4 209 (1164), Radenchen Mir. 4 15 (1143), Reken Wolters Munsterbilsen 46 (1096) (nach F2-514f.) hierher?, nach F2-1575 Reicheim Corswarem (966), Richeim Corswarem (888) zu Richeim F2-488, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reifferscheid, 12. Jh., bei Schleiden?, F2-599 RIP2 (PN) Riferesscheit (2), Rifersceith Franqu. Nr. 18 (1171), (de) Rifescher Mir. 4 211 (1173), s. PN, s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung, nach F2-599 wollten verschiedene Forscher in den fünf Orten Reiferscheid die Bedeutung „ripuarischer Grenzort“ finden (?) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reinsburch“, 12. Jh., unbestimmt in Holland, F2-525 RAGAN (PN) Reinsburch, Reinsburch Mir. 3 362 (1199) Original, s. PN, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rekelinge, 9. Jh., in (der Gemeinde) Bachte-Maria-Leerne in (der Provinz) Ostflandern? bzw. weniger wahrscheinlich Rijkegem in (der Gemeinde) Tielt in (der Provinz) Westflandern (so Adzo), F2-587 RÎK2 (PN) Ricolwingaheim (1), Ricolwingaheim Dom Bouquet, Recueil des hist. de la France 8 488 (847), Ricolvingahehim (!) Mir. 3 292 (899), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Reclinghen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Releghem, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant, F2-515 RAD1 (PN) Radeslengem, Radeslengem Mir. 4 380 (1150), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Remenna“ (de Remenna), 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-567 ### (de) Remenna, (de) Remenna Mir. 1 555 (1191) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Remich, 9. Jh., an der Mosel in (dem Großherzogtum) Luxemburg südöstlich Luxemburgs, F2-536 ### Ramiche°, Ramiche P. 6 233 Miracula s. Maximini, Be. Nr. 300 (1023), Remicha P. 6 237 Miracula s. Glodesind., Remiche P. 10 167 Gesta Treverorum, Be. Nr. 488 (1136), (1140) u. ö., Remeche bzw. Remeghe Be. Nr. 135 (893), ?Remigium Font. 9 (752), Donb518f., (Stadt und Hauptort des Kantons Remich an dem linken Ufer der Mosel in dem Gutland an der Grenze zu Deutschland in Luxemburg in dem Distrikt Grevenmacher,) rund 3000 Einwohner, Remich (751/768) Abschrift, (ad locum qui dicitur) Remicha (bzw. Remiche), (zu) Remich (1361), s. PN Rammius bzw. Ramius, Suffix acum, sekundäre Dehnung?, s. Buchmüller-Pfaff, s. Jungandreas (AAAGOLD20160518.doc)

 

Renescure, 12. Jh., in dem Arrondissement Hazebroek in dem Département du Nord, F1-1446 HRING2 (PN), (de) Ringwenscura Hoop Nr. 28 (um 1187), (de) Rewenescura Hoop Nr. 30 (1197) Original, (de) Renguenescure Mir. 1 560 (1200) Original u. ö. (de Ruenscura, de Renscura, de Renescura, de Reghenescura), s. PN, s. skūr* (1) 1, as., st. M. (a?, i?), Scheuer, Schutz, Obdach? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Renteka“, 12. Jh., nach F2-568 angeblich Arnèke bei Cassel in dem Département du Nord, F2-568 ### Renteka, Renteka Mir. 2 S. 1162 (1141) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reukelingen-Loon?, 12. Jh., Reukelingen-op-de Jeker (Roclenge sur-Geer) oder Reukelingen-Loon? bzw. Roclenge-Looz, F1-1469 HROK2 (PN) Rochelingen (3), Rokelenges Mir. 3 353 (1186), s. PN, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reuzel, 12. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant, F2-611 ### Roselo, Roselo Hermans (1140) Original, Reusele Mir. 1 99 (1133), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ribemont, 12. Jh., in der Picardie, F2-573 ### Ribelmund, Ribelmund Mir. 4 285 (1180), (de) Ribelmunt Erh. 2 Nr. 451 (1185), 536 (1194) Original derselbe Ort?, nach F2-573 nach brieflicher Mitteilung Qu. Essers aus Ricbaldi montem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Richen“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-589 RÎKI (Reich) Richin (3a), Richen Mir. 4 14 (1143) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rideor“ (silva), 12. Jh., bei Ninove in (der Provinz) Ostflandern, F2-574 RIDE (Bach) Rideor (silva), Rideor (silva) Mir. 1 542 (1167) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ridervorde“, 12. Jh., unbestimmt in Flandern, F2-574 ### Ridervorde, Ridervorde Mir. 2 26 (1110), Ridravorda Mir. 2 1189 (1183), Riddervord Feys S. 8 (1132), nach F2-574 s. rider, mnl., M., Reiter, s. rīdan* 1, as., st. V. (1), reiten (AAAGOLD20160518.doc)

 

Riesfeld, 12. Jh., wüst südlich des Bruchhofs bei Stadthagen in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 451, Risveld, Risuelde Westfäl. UB 2, 293 (1153-1170) Gut des Edelherrn Mirabilis, während einer frühmittelalterlichen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, in der Mitte des 13. Jh. wüst infolge Gründung Stadthagens, s. hrīs* 1, rīs*, as., st. N. (a?), Reis (N.), Zweig, s. feld, as., N., Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rihault, 12. Jh., ein Wald und ein (früheres) Schloss bei Arques in dem Département de Calais, F2-635 RUG1 (Rauhheit) Ruholt (1), Ruholt Mir. 3 329 (1137), Ruhout Mir. 4 193 (1144), 216 (1187), Wauters 2 186 (1136), Ruhol Duvivier 1 228 (1110), Ruhoud (silva) Guérard 204 (1093), (apud) Ruhoud Hoop Nr. 28 (1168-1191), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rijkevorsel, 12. Jh., in (der Provinz) Antwerpen, F1-924 ### Vorsela (1), Forsela Mir. 1 289 (1194), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rinch, 12. Jh., bei Térouanne in dem Département du Nord, F1-1443 HRING1 (Ring) Hringie (3), Rinch Mir. 4 377 (1147) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ritzingen, 4. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-606 RIZ (PN) Rizzigowe (a), Ricciacum (4. Jh.), Ratzinga (1084), ?Reciensis (vicus) P. Scr. 14 917 Miracula Ottonis ep. Babenb., Suffix inga bzw. inge, s. Rizzigowe (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rizzigowe“ pag., 10. Jh., Gau bei Diesdorf und Rodemachern in Lothringen, F2-606 RIZ (PN) Rizzigowe (pag.), Rizzigowe Gud. 3 1029 (963), Rizegohensis pag. H. Nr. 153 (936), Reiensis pag. H. Nr. 174 (962), Recia P. 11 388 Hug. Florian., nach F2-606 wahrscheinlich von Ricciacum, Ritzingen bei Diedenhofen-Ost, ?Recien(sis vicus) P. Scr. 14 917 Miracula Ottonis ep. Babenb., s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, s. Rizzigau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rodach (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss des Maines und Rodach (Oberrodach und Unterrodach) bei Kronach, F2-521 RAD2 (Sumpf?) Radaha (1), Radaha Roth Beitr. 1 130 (8. Jh.), Rotaha bzw. Rotach P. 6 826 Mir. s. Cuneg., Rodaha bzw. Rotahe Ziegelhöfer 128 (1140), Rothah Riemann 8 (1132), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rode (de Rode), 12. Jh., Nieuwrode oder St. Pieter-Rode südlich Aarschots in (der Provinz) Brabant, F2-627f. RUD (Rodung)° Roda westrheinische Orte (5), (de) Rode Parc. 3 18 (1145), 138 (1155), (de) Roden Parc. 2 503 (1147), Rode P. Scr. 2 1852 (12. Jh.), Mir. 4 380 (1155), 1 171 (1141) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rode, 12. Jh., ein Teil der Gemeinde Meisse und Wolverthem in (der Provinz) Brabant bzw. Rode-Sint-Brice bzw. Westrode bzw. Nieuwendorde, F2-627f. RUD (Rodung)° Roda westrheinische Orte (14), Rode Mir. 1 97 (1132), Dipl. 4 7 331 (1147), Rotden Ninove Nr. 44 (1182) Original, Roden Ninove Nr. 56 (1186) Original, s. Envir. 2 304 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rode, 12. Jh., unbestimmt in Westflandern, F2-629f. RUD (Rodung)° Roda IV (32d) Rode Huberti Miracula 1 281 (1180) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rodelinghem, 11. Jh., bei Ardres in dem Département Pas de Calais, F1-1451 HROD (PN) Rudilincheima° (2), (de) Rodelingehem Mir. 1 192 (1174), nach F1-1451 vielleicht noch hierher Rolingehem Guérard 258 (1177), Rolinghen P. Scr. 24 617 (1069) Lamb. hist. com. Ghisn., Rolinghem P. Scr. 24 618 (1069), 623 (1117), 636 (1176), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roden“, 11. Jh., nach F2-626f. Herzogenrath bei Aachen und Kerkrade in (der Provinz) Limburg (früher eine Gemeinde bildend und die frühere Abtei Klosterrade oder Rolduc einschließend), F2-627 RUD (Rodung)° Roda westrheinische Orte (7), (de) Roden Robyns Dipl. Loss. 16 (1078), Rothe P. Scr. 16 697 (1112), 700 (1120) u. ö. Ann. Rod., Rode Sint Lambert 1 53 (1116), 77 (1155), 79, Piot2 Nr. 75 (1161), 116 (1195-1222), Rohde Sint Lambert 73 (1154), Rodensis (par.) NG. 2 51 (1105), Rodense (monasterium) NG. 2 51 (1109), Rode Mir. 3 708 (1145), Piot2 Nr. 75 (1161), NG. 2 76 (1171), (1140), Franqu. Nr. 1 (1108), s. Nordrhein-Westfalen 321 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rodenburc“, ?, unbestimmt mit Bezug zur heiligen Kunigunde, F2-546f. RAUD (rot) Rodanburg (8a), Rodenburc P. 6 827 Miracula s. Cunegund., s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rodinchem, 9. Jh., bei Brakel in (der Provinz) Gelderland oder unbestimmt bei Utrecht?, F1-1449f. HROD (PN) Crothincheim (3), Rudinhem Mir. 1, 17 (um 866), s. NG. 2 46, 3 223, s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roeselare bzw. franz. Roulers, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F2-610 ROS (Ross) Roslara (1) Roslar Mém. du Hainaut 9 304 (822), P. 11 322 (Geneal.), Rollare Dom Bouquet Recueil des hist. de France 8 488 (847), Roslare Mir. 2 1151 (1107) u. ö. (apud Roslarani, Rollers, de Roslario, de Roslariis), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roeulx, 11. Jh., bei Bouchain in dem Département du Nord, pag. Ostrebantensis, F2-627 RUD (Rodung)° Roda westrheinische Orte (3), Ruoth (1097) Urkunde s. Mannier Département du Nord S. 242, Ruoth (!) Mir. 2 1151 (1107), Rueth Duvivier 1 75 (1143-1163) u. ö. (de Ruez, de Ruet, de Roet, de Roeut) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rokerstorp“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F1-1470 HROK Rokerstorp, Rokerstorp Mir. 3 24 (1107), s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roncq, 11. Jh., in dem Arrondissement Lille in dem Département du Nord, F2-642 RÛN1 (Einschnitt?) Ronneke, Ronneka Lk. Nr. 132 (1056), Runneche Lk. Nr. 137 (1060-1069) Original, Runch Mir. 4 16 (1143), s. ėggia* 15, as., st. F. (ō?, jō?), Ecke, Schneide, Schwert (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ronnenberg, 11. Jh., bei Linden bei Hannover mit alter Gerichtsstätte und Patrozinium Sankt Michael, F2-641f. RÛN1 (Einschnitt?) Runibergun (2), Runiberc Erh. 1 Nr. 1141 (um 1080), St. M. Nr. 12 (11. Jh.), Runeberge P. 6 783 Miracula s. Bernwardi, Runeberchen Erh. 1 Nr. 189 (1121) Original, s. Niedersachsen 400, s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg, Donb532, (Stadt in der Region Hannover,) rund 23000 Einwohner, Runiberc (1073-1080) Original, Runneberg (1153-1170), Rennenberge (1200), Ronnenberg (um 1460), in dem Mittelelater und in der frühen Neuzeit bedeutender Gerichtssitz, 1946 Niedersachsen, 1975 Stadtrecht, bis 2001 in dem Landkreis Hannover, bis Ende 2004 Regierungsbezirk Hannover, s. rūna* 8, as., st. F. (ō), geheime Beratung, Besprechung, vertrauliche Besprechung, s. *run, as.?, Sb., Einschnitt?, nicht in as. WB, teilweise spätere Umdeutung zu rennen, nhd., V., rennen, s. NOB1 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ronsele, 12. Jh., in dem Arrondissement Gent in (der Provinz) Antwerpen, F2-609 ### Rondeslo, (de) Ronslo Duvivier 2 326f. (1202), Rondeslo Mir. 4 354 (1105), Le Glay 184 (1156), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roosbeek, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant?, F2-609 ROS (Ross) Rosbach (1), Rosbecca Mir. 1 385 (1136), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, nach F2-609f. könnten die norddeutschen Namen auch älteres raus, Rohr, enthalten, s. RAUR (Rohr) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roquetoire, 12. Jh., in (dem Kanton) Aire in dem Département Pas de Calais, F1-1467 HROK2 (PN) Ruchestorp (3), Rokestoir Guérard 311 (1139), Rokestor Guérard 216 (1107), bei Mir. 3 steht nach F1-1467 in derselben Urkunde Rokerstorp, was Le Glay S. 136 nach dem Cart. v. St. Bertin in Rokestor verbessert, Morand 68 hat Rokestorn, s. PN, s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roslenges“, 12. Jh., (bei?) Niederelter in (der Provinz) Belgisch-Luxemburg, F2-612 ### Roslenges, Roslenges Mir. 4 214 (1186), Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rossem, 12. Jh., bei Wolverthem in (der Provinz) Brabant, F1-1466f. HROK2 (PN) Hrocchesheim (8), Rochem Mir. 2 960 (1112), 969 (1147), Roxem Mir. 1 285 (1180), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rostwic“, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F2-612 ### Rostwic, Rostwic Mir. 1 542 (1167), Ninove Nr. 22 (1165) Original, s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rothehusen, 12. Jh., wüst südwestlich Stadthagens in Wackerfeld in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 484 Rothehusen Westfäl. UB. 2, 293 (1153-1170), Gut des Edelherrn Mirabilis, s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rotselaar, 11. Jh., in (der Provinz) Brabant, pag. Bracbant, F2-607 ROKE (Fels) (de) Rotslar, (de) Rotslar Ninove Nr. 36 (1178) Original, Rotselar Mir. 1 396 (1180), Rochelar Pottm. 10 36 (1237), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roubaix, 12. Jh., in dem Arrondissement Lille in dem Département du Nord, F2-609 ROS (Ross) Rosbach (4), (de) Rosbais C.-R. de la comm. roy. d’hist. 4 10 176 (1136), Hollebeke Nr. 14 (1174), St. Winoc 148 (1183), Piot3 85 (1196), Lk. Nr. 380 (1198) Original, Rosbais (!) Mir. 3 571 (1146), (de) Rusbacho d’Herbomez St. Martin de Tournai 1 97 (1163) u. ö. (Robasco, de Rusbais), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, nach F2-609f. könnten die norddeutschen Namen auch älteres raus, Rohr, enthalten, s. RAUR (Rohr) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rübenach, 8. Jh., bei Koblenz, pag. Meinevelt, F2-573 ### Ribanacha°, Ribanacha G. Nr. 5 (888), (in) Ribenacho W. 2 Nr. 12 (8. Jh.), Ribiniacum P. 6 231 Sigehardi Miracula s. Maxim. u. ö. (Rivenacha, Rivenahha, Riunacha, Rivenaha, Ruvanacha !, Ruuonacha, Rivenacha, Revenacha), s. Rheinland-Pfalz 315, nach F2-573 nach Holder 2 1181 zu einem vordeutschen Personennamen, doch weist Esser auf den altdeutschen Personennamen Rubo hin, zu dem der frz. Ortsname Rubigny stimmt, etwa früh Ruovinga, s. PN, s. Rivenich (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rubergues, 12. Jh., in (der Gemeinde) Wimille in dem Département Pas de Calais, F2-634f. RUG1 (Rauhheit) Ruhinperch (2), (de) Ruberge Mir. 2 537 (1150), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rubrouck, 12. Jh., in dem Arrondissement Hazebroek in dem Département du Nord, F2-635 RUG1 (Rauhheit) Rubroc (2), Rubroch (villa) Duvivier 1 221 (1104), Rubruc Mir. 4 8 (1119), Rubruc bzw. Rubroc Duvivier 1 246, 250 (1170), (de) Rubrouc Guérard 368 (1186) u. ö. (de Rosbruc, de Robrouc), s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rudeford“, 12. Jh., Ruddersvoorde in (der Provinz) Westflandern?, F2-633 RUD (Rodung) Rudeford, Rudeford Mir. 3 314 (1108), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ruhout, 12. Jh., bei Frélinghien in dem Arrondissement Lille in dem Département du Nord, F2-635 RUG1 (Rauhheit) Ruholt (2), Ruhault Mir. 4 8 (1119), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ruibroek, 12. Jh., bei Ninove in (der Provinz) Ostflandern, F2-635 RUG1 (Rauhheit) Rubroc (1), Rubruc (curtis) Mir. 4 5 (1119), 13 (1139), Ninove 22 (1165), Rubroc Mir. 1 534 (1147), 542 (1167), s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ruisbroek, 12. Jh., südlich Brüssels in (der Provinz) Brabant in Belgien, F2-647 RUSK (Binse) Ruschebroc (1), Ruschebroc Mir. 1 687 (1138), Ruchebroch Duvivier 1 285 (1142), (de) Ruskenbruch Affl. 145 (1154), Ruschbroc Dipl. 4 7 135 (1179) Original, s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ruisselede, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-647 RUSK (Binse) Ruscleda, Ruscleda Hoop Nr. 18 (1165) Original, Rusleda Hoop Nr. 2 (1106) Original, Rusletha Mir. 3 24 (1107) u. ö. (Ruslethe, Rusleta, Ruslede), s. *lêda?, as., st. F. (ō), Leitung, Graben (M.), Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rumbeke, 12. Jh., an der Mandel in (der Provinz) Westflandern, F2-638 RUM (geräumig bzw. Raum) Rumbach (4), Rumbeche Hoop Nr. 7 (1116) Original, Rumbecca Mir. 3 32 (1119), Rumbeca Mir. 1 377 (1125) u. ö. (Rumbeeche, Runbecca, Runbeke, Runbeka), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rumes, 12. Jh., in (der Provinz) Hennegau, pag. Tornacensis, F2-639 RUM (geräumig bzw. Raum) Ruma, Ruma Mir. 2 1151 (1107), Wauters Lib. commun. Preuves 27 (1164), (de) Ruma d’Herbomez St. Martin de Tournai 1 97 (1163), 128 (1179) Original, 175 (1197), (de) Rume d’Herbomez 1 104f. (1166) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rumetra“, 12. Jh., früherer Name eines Waldes östlich Yperns in (der Provinz) Westflandern mit der zu Beginn des 12. Jh.s gegründeten Abtei Nonnenbossche und dem Bach Rumter, F2-640 RUM (geräumig bzw. Raum) Rumetra, Rumetra Cart. de Nonnenbossche Nr. 1 (1113), 6 (1180), Mir. 4 1157 (1123), Rumetre Nonnenbossche Nr. 3 (1145), Rumtre Feys Nr. 30 (1176), Rumtra Feys Nr. 31 (1176) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rumpst, 12. Jh., an dem Rupel bei Antwerpen, F2-639 RUM (geräumig bzw. Raum) Rumesta, Rumesta Mir. 4 20 (1150), Kluit 2 205 (1180), (de) Rumest Mir. 1 542 (1167), Rumpst Mir. 1 21 (um 886), F2-639 fragt sich ob der zweite Teil ant(a), Sb., Viehweide ist? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Runxt, 12. Jh., bei Hasselt in Belgisch-Limburg, F2-643 RUNK (Schlange) Runch (1), Rongese Oork. Nr. 120 (1147), Mir. 3 353 (1186) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ruskem“, 12. Jh., wüst bei Andres in dem Département Pas de Calais, F2-647 RUSK (Binse) Ruskem, Ruskem Mir. 1 544 (um 1170), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ryst“ (silva), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F2-603 ### Ryst (silva), Ryst (silva) Mir. 1 545 (1181) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sachsendorf, ?, in Oberfranken, F2-657f. ### Sahsendorf (1), Sahsendorf P. 6 826 Miracula s. Cunegund., s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Salperwick, 11. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-670 ### Salperwic, Salpervinc (lies Salperuuic) Guérard 244 (1066), Salperwic Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves 84 (1159), Giry Histoire de Saint Omer 392 (1175) Original, Salperwiic Guérard 358 (1180), (de) Salperwich Mir. 1 192 (1174), (de) Salprewick Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves 85 (1184), (de) Salperwics P. Scr. 24 603ff. Lamberti Histoire arm. Ghisn., s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Santforde, 12. Jh., wüst bei Waalhem in (der Provinz) Antwerpen, F2-679 SAND1 (Sand) Santforda (5), Santforde Mir. 1 168 (1101), Santforde Affl. 22f. (1101), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Saultain, 9. Jh., in dem Département du Nord, F2-674 SALT (Salz) Saltem, Salcem (Saltem?) Mannier S. 246 (847), (899), Saltem Mir. 2 830 (1173), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scalclethe“, 12. Jh., eine frühere Heerlijkheid in Ruisselede Aarzele und Kanegem in (der Provinz) Westflandern, F2-754 SKALK (Schalk bzw. Knecht) Scalclethe, Scalcletha Duvivier 1 247 (1170), Schalcleta Mir. 4 8 (1119), Scalclede Lk. Nr. 281 (1163) Original, Scalkaleda Lk. Nr. 359 (1189) Original, s. *lêda?, as., st. F. (ō), Leitung, Graben (M.), Wasserlauf? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scardove“ (de Scardove), 12. Jh., unbestimmt in dem Département Pas de Calais, F2-760 SKARD2 (Scharte) (de) Scardove, (de) Scardove Mir. 1 192 (1174), s. *ôia?, as., st. F. (ō), Aue, ouwe, mnd., F., Land an dem Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schaarbeek, 12. Jh., bei Brüssel in (der Provinz) Brabant, F2-758 SKAR (Schar bzw. Anteil) Scarbach (2), Scarenbecca Mir. 1 178 (1138), Envir. 3 51 (1120), Scarenbeke Affl. 104 (1143), 232f. (1175) Original, Scarembeke Affl. 292 (um 1190) Original, Scarenbeka Affl. 247 (1180) Original, 263 (1187) Original, 291 (1190) Original, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. Scharebeke bei Alost in (der Provinz) Ostflandern (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scharmer, 11. Jh., in (der Provinz) Groningen und zum Teil wohl auch das frühere Schermeer in Nordholland, F2-783 SKIR (abgesondert bzw. schier?) Scirnerre bzw. (13. Jh.) Scirmere (F2-783 Scirrnere?), Scirmere Mir. 1 65 (1063), Oork. Nr. 105 (1083), 106 (um 1120), Schirmere Mir. 4 5514 (1156), s. mėri 3, as., st. F. (i), Meer, See (F.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schee“, 10. Jh., Overschie an der Schie?, F2-776 Schi (b), Schee Mir. 1 65 (1063), Sche Oork. Nr. 68 (um 993) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schelle, 12. Jh., an der Schelde in (der Provinz) Antwerpen, F2-753 SKAL? (kahl?) Scella bzw. Schella, Scella bzw. Schella Mir. 2 969 (1147), 4 20 (um 1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schendelbeke, 12. Jh., an der kanalisierten Dender in (der Provinz) Ostflandern, F2-772 Scemtlebecke, Scemtlebecke Piot pag. (868) oder (869), Scindelbecca Mir. 2 1531 (1142), Ninove Nr. 54 (1186), (de) Scindelbec Dipl. 4 7 323 (1088), (de) Scendelbecca Ninove Nr. 38 (1179) Original, (1197) Original, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schinnfeld, 12. Jh., bei Valkenberg in (der Provinz) Limburg, F2-779 SKÎN (Glanz bzw. Schein) Schinvelt (via), Schinvelt (via) Mir. 1 281 (1180), Schinnevelt Lac. 1 Nr. 476 (1180), s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scleda, 12. Jh., unbestimmt bei Houttave in (der Provinz) Westflandern, F2-802 ### Scleda, Scleda Mir. 4 526 (um 1190), Seleda Duvivier 2 288 (1201) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Seberc (castrum), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-706f. SEW (See) Seberg (2), Seberc castrum P. 6 827 Mirac. s. Cunegund., Seberg MB. 25 103 (1146), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sebourg, 11. Jh., östlich Valenciennes ! in dem Département du Nord, F2-707 SEW (See) Seburc (6), Sebourck Mannier S. 216 (1089), Mir. 2 1195 (12. Jh.), Sevorch Duvivier 1 211 (1142), Suburc Duvivier 1 134 (1187) u. ö. (Seburcum, Seborc), s. Seburch, Hohseoburg (8. Jh.), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Semnones°“, 1. Jh., ein nordöstlich der Elbe um die Lausitz herum bis gegen die Oder wohnendes Volk, F2-698 ### Semnones bzw. Semones bzw. Senones Tacitus Germania 39, Annales 2 45, monum. Ancyr., Semnones Ptolemaeus 2 11, Dio Cass. 67 5, Semnones Strabo 6 S. 290, Senones Vellej. Pat. 2 106, (nach F2-698) s. über die Bedeutung des Namens verschiedene Ansichten bei Grimm Gesch. 493, Z. 130f., Mir. 168, Hpt. 7 383, Nordalbing. Stud. 1 1858 S. 134, Möller H. (in) Anz. f. d. A. 22 S. 137 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Seneffe, 12. Jh., in (der Provinz) Hennegau an der Samme (Senne)?, F2-699 ### Senope, Senope Mir. 1 103 (1185) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Senne (F.), 11. Jh., ein Nebenfluss der Rupel bei Brüssel, F2-658f. ### Saina (2), Saina P. Scr. 15 751 (1006) Miracula s. Veroni, Affl. 166 (1159) Original, Senna A. S. Julii Band 3 97 Vita s. Amelbergae, Dipl. 4 7 360 (1174), Ninove Nr. 51 (1185) Original, 62 (1189), 65 (1190) Original, nach F2-658f. kaum zu seine, ahd., Adj., langsam, s. eher SAGA F2-653 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Serskamp, 12. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-1666 KERS (Kirsche bzw. Kresse) Kirsekampe (2), Cerscamp Mir. 3 47 (1148), Cherscamp De Smet Corp. Chr. Fl. 1 711 (1147), s. kamp* 1, as., st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sesslach, 8. Jh., an der Rodach bei Staffelstein in Oberfranken, F2-710 ### Sezalacha°, Sezalacha Dr. Nr. 507, Schn. ebendaselbst Zezalacha, Sezelacha De. Nr. 158 (um 800), Sezzelach P. 6 825 Miracula s. Cunegund. Sezzilah(ono marca) Dr. Nr. 520 (838), nach Ziegelhöfer S. 201 sëz und lahha, Grenzmarke, s. Bayern 698 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sicbaldi Led“, 12. Jh., unbestimmt bei Houthem südlich Veurnes in (der Provinz) Westflandern, F2-720 SIG1 (Sieg bzw. PN) Sicbaldi Led, Sibaldi Leed St. Winoc 146 (um 1183), Mir. 1 546 Ebaldi Leed, Sicbaldi Led St. Winoc 152 (1184) gregorianische Zeitangabe, s. PN, s. *lêda?, as., st. F. (ō), Leitung, Graben (M.), Wasserlauf? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sichem, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant, F2-728 ### Zichne, Zichne Affl. 49 (1140), Zighenne bzw. Zichene Parc. 2 422 (1134), Sichne Mir. 1 179 (1141), F2-727 fragt sich, ob das Sigena der Lex Salica sein soll? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Siekhusen, 12. Jh., wüst östlich Krebshagens an dem Siekbach (Flothbach) in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 542 Sichusen Würdtwein 6, S. 340, Nr. 114 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz mit Gütern des Edelherrn Mirabilis, dann an Kirche in Minden, s. sik, as., N., Wasserlauf, Sumpf, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sigildrecht“, 11. Jh., bei Zegveld in (der Provinz) Utrecht, F2-726 SIG2 (? in Flussnamen und Bergnamen) Sigildrecht, Sigildrecht Mir. (1064), Sigeldrith MG. S. 157 (1063), Sigeldrich Oork. Nr. 87, nach F2-726 schrieb Dr. Buck in Aulendorf an Jellinghaus, Buggensegel bei Mimmerhausen heiße 1185 Buggensegil, 1222 aber wieder Bukensedil, ein schwäbisches Ullisegil kommt 1187 vor, Jellinghaus fragt sich, ob diese Nebenform schon im 9.-11. Jahrhundert vorkommt, s. traiectus, lat., M., Hinübersetzen, Hinüberfahren, Überfahrt, Übergangspunkt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sijssele, 12. Jh., östlich Brügges in (der Provinz) Westflandern, F2-742 SISE (Totenlied) Sisela, Sisela bzw. Syssele Müller2 129 (1124), 143, Mir. 2 977 (1184), (de) Sisela Cart. Formosel. Nr. 18 (12. Jh.), Ann. du com. flam. de France 4 300 (1139), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Silinga“ (via), 12. Jh., unbestimmt bei Oudenburg in (der Provinz) Westflandern, F2-730 SIL1 (Siel? bzw. Wasserweg?) Silinga (via), Silinga (via) Mir. 4 526 (um 1190), Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sinnich, 12. Jh., bei Teuven in (der Provinz) Lüttich?, F2-733 SIN1 (dauernd)? Sinigas (3), Sinighe Mir. 3 710 (1151), (in inferiori) Sinneche Franqu. 8 (1147), angeblich von den lat. Sunici des 1. Jh.s bei Aachen? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sint Jans-Molenbeek, 12. Jh., bei Brüssel, F2-333ff. MULI1 (Mühle) Mulinbach (22), Molenbeke Mir. 2 S. 1179 (1174), Molenbeca Mir. 2 S. 971 (1165), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sint Martens-Laathem, 10. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, pag. Tornacensis seu Gandensis, F2-41 LAT (Late bzw. Höriger) Latheim (4), Lathem sive Brakela Lk. S. 10 Nr. 6, (811-870), (de) Lathem Kl. Nr. 151 (um 1073), Affl. 5 76, 85 (1086), (1127), (1135), Dipl. 4 7, 322 (1088) = Mir. 1 74, P. 7 23 Anm. Blandin (!), Lathim Lk. 88 (998), 89 (1001), (de) Laetthem Lk. Nr. 189 (1116) Original, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Paulaathem? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sint-Genesins-Rode, 12. Jh., südlich Brüssels in (der Provinz) Brabant (nach F2-628 vielleicht einige Rode in (der Gemeinde) Alsemberg nahebei), F2-627f. RUD (Rodung)° Roda westrheinische Orte (10), Roz Mir. 1 688 (1138), Roda Envir. 3 688 (1141), Roth Duvivier 1 285 (1142), Rode Affl. 285 (1190) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sint-Martens-Lennik und Sint-Quintens-Lennik, 10. Jh.?, in (der Provinz) Brabant, F2-54 ### Leneca (de Leneca), (de) Leneca bzw. (de)Leneka Affl. 4 f. (1086), Lennecha Mir. 1 385 (1136), (de) Lenneke Affl. 161 (1158), (de) Lenneka Affl. 203 (1170), Liniaco MGd. 2 (978) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sint-Pieters-Leeuw, 8. Jh., südwestlich Brüssels in (der Provinz) Brabant, F1-60f. LEO2 (Grabhügel? bzw. Leuga?) Lewe (1), Lewe Kindlinger Beiträge 1 (12. Jh.), (de) Lewe Affl. 72 (1125) Original, 233 (1175) Original, Leuges P. Scr. 10 1852, 313 (um 1135), Liewes Mir. 1 665 (1079), (de) Leue Affl. 222 (1173) Original u. ö. (de Lewes, de Levee), Lewe Piot p. 96 (794) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sinte-Achten-Berchem, 12. Jh., (hochgelegen)in (der Provinz) Brabant, F1-419f. BERGA (Berg) Bergheim (36), Berchem Affl. 80 (1133), Mir. 4 16 (1147), Barckehem Mir. 1, 97 (1132), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, „Bergheim“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sinte-Margrieten-Houthem, 12. Jh., bei Tienen in (der Provinz) Brabant, F1-1404ff. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtheim (34), (de) Holthem Affl. 79 (1132) Original, 136 (1152), 170 (1160), 231 (1174), Parc. 3 137 (1151), Analectes 24 211 (1164-1165), Holtehem Affl. 98 (1140) Original, Holthem Mir. 3 38 (1142), 4 123 (1157), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sithiu“, 7. Jh., Kloster des heil. Bertinus in Saint Omer in dem Département Pas de Calais, pag. Tarvanensis, F2-743 SITH (Grenzlinie?) Sithiu, Sitdiu Wauters 1 43 (648), Joop Nr. 1 (745), Pardessus 1 S. 198 (985) neben Sithiu, Sithiu MGd. 3 (1005), Putte Nr. 1 (1042), Mir. 3 323 (1119), P. Scr. 11 1854 S. 297 (12. Jh.), weiter Ann. Lauriss., Ann. Vedast., Gesta abbat. Fontanell., Ann. Blandin., Chron. s. Andreae, Vita Popponis, Sidiu Ann. Mett. 1 336, Sithiu bzw. Sitdiu Prud. Trec. Ann. P. 1 441, Ann. Vedast. Oktavausgabe 1909 S. 44f. u. ö., (nach F2-743) vielleicht von den irischen Gründern benannt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sittard, 12. Jh., in (der Provinz) Limburg, F2-743 SITH (Grenzlinie?) Sitter, Sitter Mir. 4 23 (1157), nach F2-743 gibt es 10 Sittard in der Rheinprovinz und in Belgien, ein Sittere (1234) im Kreis Bersenbrück, s. Brücksitert (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Slipen°, 12. Jh., Slijpe nordöstlich Neuports in (der Provinz) Westflandern und einige Formen vielleicht zu einem anderen unbestimmten Orte in Flandern, F2-808 ### Slipen, Sclipes Mir. 4 526 (um 1190), (de) Sclipes d’Herbomez, St.Martin de Tournai 96 (1163), (de) Slipen Hoop Nr. 13 (1133) Original, Lk. Nr. 271 (1162), 312 (1168), Cart. mon. de Dunis 444 (1162), Slipis St. Winoc 137 (1172) u. ö. (Sclipi, Sclipe, Slipan), (nach F2-808) zu slîp, mnd., Sb., Schleppung?, sliepe, ndd., Sb., Schleppung? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Slootendriesch, 7. Jh., bei Oostakker in (der Provinz) Ostflandern, super fl. Legia pag. Gandensis, F2-801 ### (in) Sclautis (1), (in) Sclautis Serrure Cart. de St. Bavon Nr. 2 (694), Scloten Mir. 1 65 (1063), Scloten Mir. 1 65 (1063), (de) Slotis Putte 82 (12. Jh.), Sclota Serrure Cart. de St. Bavon Nr. 6 (697) Original u. ö. (Slota), (nach F2-801) s. sloot, nl. bzw. slaut, westfäl., M., tiefer Graben, s. Ackersloot (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sloten, 11. Jh., in (der Provinz) Nordholland, F2-801 ### Sclautis (2), Slothen Oork. 85 (1063), Sloten Mir. 4 514 (1156), Scloten Oork. Nr. 134, (nach F2-801) s. sloot, nl. bzw. slaut, westfäl., M., tiefer Graben, s. Ackersloot (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Smeerebbe“, 9. Jh., Vloersegem in (der Provinz) Ostflandern, F2-815 SMER (Schmer bzw. Fett) Smerlubium, Smerlubium Mém. du Hainaut 9 309 (847), Smeirlebba Lk. 346 (1183), Smeerebbe Mir. 3 63 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Snaaskerke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-820 SNEL (schnell bzw. PN) Snelgerikerka, Snelgerikerka St. Winoc 1 60 (1067), 143 (1183) = Mir. 1 51,. 546 Snellegerikerka, Snelgherikerka St. Winoc 1 90 (1121) (Mir. 1 522 Snellegenkerke), Snelgherskerka St. Winoc 1 152 (1184) u. st. u. ö. (Snelgerkyrke, Snelgerkerke, Snelgerkerca, Svelguekerhe, Snelgerkeke!, Snelgekerke, Sneguekerke, Snegekerke), s. PN, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Soest, 11. Jh., an der Eem bei Utrecht, F2-827f. ### Sosatum (2), Soys MGd. 4 (1028), Zoyst Mir. 1 57 (1006), ?Soys bzw. Saoys (!)Oork. Nr. 83 (1050), s. Soest in Westfalen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Solra“, unbestimmt mit Bezug zu Bertholdi Mir., F2-825 SOLARI (Söller) Solari (3b), Solra Bertholdi Mir. 4 379 (1154) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sombreffe, 12. Jh., an der Sombre bei Namur, F2-826 ###Sombreffa, Sombreffa Mir. 4 209 (1159), s. *affa (1)?, ahd., F., Wasser, Bach, *apa?, as., st.? F. (ō)?, Bach, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Soseis“ (in Soseis), 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-828 ### (in) Soseis, (in) Soseis Mir. 1 93 (1131) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Spethem, 12. Jh., Epain (früherer Name der Pfarrei Bleharies) südlich Tournais in (der Provinz) Henngau, F2-836 ### Spethem, Spethem Mir. 2 955 (1100), Espeden Analectes 4 268 (1108), Spaain (!) Analectes 4 270 (1190) u. ö. (de Espaeng, de Espeng), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Spiere (wallonisch Espières), 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Tornacensis, F2-836 ### Spiere, Spiere Mir. 2 1151 (1107), Analectes 4 272 (1190), Espiers Analectes 4 269 (1108), (de) Spiers Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves 85 (1184) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Spinegem“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-838 ### Spinegem, Spinegem Mir. 1 531 (1142), Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Spreet bzw. Spriet, 12. Jh., (mehrfach) in (der Provinz) Ostflandern, F2-842 SPREID (Ausgebreitetes) Spriada (2), Spreet Mir. 4 380 (1155) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sprendlingen, 9. Jh., bei Offenbach, F2-842 ### Sprendilingun (2), Sprendelincon MGd. 2 (977) Original, Sprendelengen Mir. 1 385 (1136), (nach F2-842) nach Hey G. zu sprenze, mhd., Sb., stolzierender Geck, als Spottname, (nach F2-842) denkt Sturmfels vielleicht mit Recht an den Personennamen Spiridio, (nach F2-1581) ist eher ein Personenname Sprendilo anzunehmen, s. PN, Suffix inga, Donb137 (Dreieich), Spirendeling(er marca) (876-881) Abschrift, Sprendilingun (880), Sprendlingen (1300), 1816 mit dem Amt Offenbach Isenburg-Birsteins an das Großherzogtum Hessen-Darmstadt, s. PN Sprandilo, zu *sprantjan, germ.?, sw. V., springen machen, „bei den Leuten des Springerleins“? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stadelhofen, 10. Jh., bei Bamberg 1, F2-856 STATH (Statt) Stadelhofen (1), Stadelhofen P. 6 826 Miracula s. Cunegund., Stadelhoven Dr. Nr. 751 (1049), Eichh. Nr. 29 (998), Stadelhof Ng. Nr. 737 (952), s. hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stapelen, 12. Jh., in Boxtel in (der Provinz) Nordbrabant?, F2-879 STAPEL (Staffel bzw. Pfahl?) Stafalon (8), Staples Mir. 2 13 (1139), (de) Stapela St. Mich. 40 (1167), Stapalis Mir. 2 1162 (1141) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stappes, 12. Jh., nordwestlich Hazebroeks in dem Département du Nord, F2-879 STAPEL (Staffel bzw. Pfahl?) Stafalon (12), Stapla Mir. 4 8 (1119), Staples Cart. Formosel. Nr. 12 (1162), Stapala Duvivier 1 246 (1170) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steelen, 12. Jh., bei Geel in (der Provinz) Antwerpen?, F2-887 ### Stela (2), Stelo Dipl. 4 7 331 (1147), Steilo Mir. 4 16 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steene, 9. Jh., westlich St. Winoksbergens in dem Département du Nord, F2-858ff. STAIN (Stein) Stain (20), Stein (bzw. im Text Stem) Ann. de l’Acad. de l’archéol. de Belg. 26 893 (857), Stenis Ann. de l’Acad. de l’archéol. de Belg.893 (1121), (1159), St. Winoc 59 (1067) statt Sternis Mir. 1 512, (de) Cart. mon. de Dunis 252 (1164), Stenes Mon. des antiq. de la Morinie 11 355 (1176), neben Stena St. Winoc 86f. (1107), s. stên 33, as., st. M. (a), Stein, Fels (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steenkerke, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-869 STAIN (Stein) Steinchiricha (4), Stenkerke (!) P. 11 515 Chr. Affligem., Stenkerca Hoop Nr. 36 (1199) Original, Stantercha Mir. 3 37 (1143) u. ö. (Stenkerka, Stenkerca, Steenkerka), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche, (nach F2-869f.) wahrscheinlich früher Bau aus Stein, es handelt sich bei den Orten deutlich um früh entstandene Kirchdörfer (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steenwerck, 12. Jh., in dem Département du Nord in dem Arrondissement Hazebroek (Hazebrouck), F2-872 STAIN (Stein) Stenewerca (1), Steinwerc Ann. du Com. flam. de France 5 353 (1160) Original, Estenwerk Mir. 3 574 (1182), Stenewerca Cart. Formosel. Nr. 17 (1119), s. werk* 75, as., st. N. (a), Werk (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steinbergen, 12. Jh., in der Stadt Rinteln in Schaumburg, F2-864 STAIN (Stein) Steinburg (2), Stenburg Hd. 8 23 (um 1160), Stenburch eccl. Erh. 2 Nr. 293 (1153), s. GOV Schaumburg 559 (in) Stenburch Würdtwein 6, S. 341 Nr. 114 (1153-1170), 1533 Amt Arensburg, 1647 Lippe, 25. 3. 1899 Kreis Bückeburg, 1946 Niedersachsen, April 1948 Landkreis Schaumburg-Lippe, 1. 3. 1974 Eingliederung in Stadt Rinteln (im Landkreis Grafschaft Schaumburg), s. stên 33, as., st. M. (a), Stein, Fels, s. burg, as., F., Burg, ursprüngliche Turmburg des Edelherrn Mirabilis vom Bruchhof bei Stadthagen an der Stelle der heutigen Arensburg, im 14. Jh. Steinberg, dann Plural Steinbergen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steppes, 12. Jh., bei Montenaeken in Hasbania in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F2-889 ### Steps, Steps Mir. 1 277 (1124) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sterrebeek, 12. Jh., in (der Provinz) Brabant, F2-890 ### Steorpach (2), (de) Steerbeka Mir. 3 66 (1197), (nach F2-890) s. steer, mnl., st. M., Stier, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. F2-891 STERT (Sterz) Stertbeke bzw. Stertbeca (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stettfeld, 12. Jh., an dem Main bei Haßfurt, F2-853 ### Stetefeld (1), Stetefeld Dr. tr. c. 40 17, Stetefeld bzw. Stetfeld P. 6 825 Miracula s. Cunegund., Stetefeld Dr. tr. c. 10 17, ?Stetevelt MB. 29a 444 (1182), s. Spr. 45, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, (nach F2-854) sucht Hey G. in dem Namen stete, md., Adj., beständig (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stidern, 12. Jh., wüst nordöstlich Rintelns in Schaumburg, F2-892 (Stierfeld bei Rinteln), Stidere Erh. 2 Nr. 293 (1153), 425 (1181), s. Stidere (a), s. GOV Schaumburg 566, (in) Stidere Westfäl. UB 2, 293 (1153-1170), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, Gut des Edelherrn Mirabilis, im 13. Jh. wüst, Feldmark an Rinteln übergegangen, s. stedi, as., F., Stätte, Stelle, Ort, s. r-Suffix (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stoufenburc“, 11. Jh., unbestimmt nahe der Donau in Bayern, F2-883 STAUF (Becher bzw. Klotz) Stoufenburc, Stauwenborch P. 13 219 Miracula s. Godehardi episcopi, s. burg, ahd., (st. F. i, athem), Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stoutenburg, 11. Jh., in (der Provinz) Utrecht, F2-919 STUTI (PN?) Stuthenborch, Stuthenborch Mir. 1 57 (1006), s. MG. 194, s. PN, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Straubing, 9. Jh., an der Donau, F2-911 STRUBO (PN) Strubingun° (1), Strubingun MB. 11 130 (905), Strupinga MB. 11 127 (898), Strauvigen (!) P. 13 220 Miracula Godehardi episc. u. ö. (Strubinga, ?Strůobingin, ?Strobingen, Strupinga), s. PN, s. Bayern 723, Suffix inga, Donb615, (kreisfreie Stadt,) rund 45000 Einwohner, viele vorgeschichtliche Funde und frühgeschichtliche Funde, vier antike Kastelle, Römerschatz, Gräberfelder, Strupinga (897) Original, (ad) Strûpingun bzw. Strupinga (905) Original, Stubingen (1121) Original, Strubing (um 1170/1175), Straubing (1240/1245), s. PN, s. strūb* 2, ahd., Adj., struppig, sich kräuselnd, strubbelig, antiker Siedlungsname Soruiduro zu einem Gewässernamen *Sorvios?, s. Prinz 2007, s. Rahden 2009 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Strazeele, 9. Jh., in dem Département du Nord, pag. Tarwanensis in terra Mempiscum supra fl. Niopa, F2-906 STRATA (Straße) Stratsele, Stratsele Guérard 117 (875), Stratsela P. Scr. 15 838 (1060) Miracula s. Ursmari, (de) Stracela Hoop Nr. 28 (1168-1191) u. ö. (de Stracele, de Strassele), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Gebäude (N.), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Streifeld, 12. Jh., in (der Pfarrei) Merkstein bei Aachen, F2-907 ### Strevelo, Strevelo P. Scr. 16 698 (1117) Ann. Rod., Streipelo Franqu. Nr. 8 (1147), Strepelo Mir. 3 708 (1147), s. lōch, lōh, lō, mhd., st. M., st. N., „Loh“, Gebüsch, Wald, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Strépy, 12. Jh., in (der Provinz) Hennegau?, F2-907 ### Strepi, Strepi Mir. 4 361 (1125) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Strien bzw. Strijen, 10. Jh., ein Fluss und Gau in Nordbrabant, F2-913 ### Struona (1), Struona fluvius MGd. 2, 433 (966), Stryen MG. 222 (902), (de) Strinen St. Mich. 40 (1167), Strunium Mir. 2 1163 (1142), s. F2-907 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stritmers“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-908 STRÎT (Streit) Stritmers, Stritmers Mir. 1 541 (1167) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Strumberges, 12. Jh., bei Strombeek in Brabant, F2-913 STRUM (geräumig bzw. Raum) Strumberges, Strumberges Mir. 4 383 (1188), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Suchta“, 11. Jh., (nach F2-923) sehr wahrscheinlich Fuchta zu lesen und dann als Vuchta in (der Provinz) Nordbrabant zu verstehen, F2-923 ### Suchta (villa), Suchta (villa) P. Scr. 15 827 (1150) Mir. s. Trud. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Suerezeele“, 12. Jh., Zoersel bei Oostmalle? in (der Provinz) Antwerpen?, F2-949 SUR (feucht bzw. sauer) Suerezeele, Suerzeele Mir. 3 313 (1108), Suerensela Mir. 2 1330 (1177), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Gebäude (N.), Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sülbeck, 11. Jh., in der Gemeinde Nienstädt in Schaumburg, F2-923 SUL1 (schwellen?) Sulbeke (3) bzw. Sülbeck bei Stadthagen in (dem früheren Füprstentum) Schaumburg-Lippe, - Sulbike Erh. 2 Nr. 293 (1153), Zs. f. westfäl. Gesch. 34 9 (1153), Zs. für westfäl. Gesch. 34 9 (1188), Sulbeke Bode S. 328 (1181), - Sullethe Würdtwein 6, S. 312, Nr. 99?, Sulbike Westfäl. UB 2, 293 (1153-1170), während einer frühmittelalterlichen Siedlungsperiode entstandene Ortschaft mit Gut des Edelherrn Mirabilis, um 1000 Buckigau, 1568 Amt Bückeburg, 1647 Lippe, 25. 3. 1899 Kreis Bückeburg, 1946 Niedersachsen, April 1948 Landkreis Schaumburg-Lippe, 1. 7. 1968 mit Nienstädt Gemeinde Nienstädt, s. *sul-, Schwundstufe zu nhd. schwellen, s. *beki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, fließendes Gewässer, „schwellender Bach“?, Suhlbach? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sulla“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-925 SUL1 (schwellen?) Sulla, Sulla Mir. 4 380 (1155) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sumarda“ (de Sumarda), 12. Jh., unbekannt mit Bezug zu dem Nordwesten, F2-931 SUM (Sumpf?) (de) Sumarda bzw. (de) Zuumaerde, (de) Sumarda bzw. (de) Zuumaerde Feys Nr. 48 (1194), Mir. 2 962 (1120), s. ard* 1, as., st. M. (i), Aufenthaltsort, Wohnort (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sumkerka“, 12. Jh., unbestimmt, F2-931 SUM (Sumpf?) Sumkerka, Sumkerka Mir. 2 1330 (1177), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sundere“, 12. Jh., unbestimmt bei einem Schönau in Thüringen, F2-941 SUNDAR1 (Sonder-) Sundera (4), Sundere Dob. 1 Nr. 1459 (1143), Mir. 5 550? (1186) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sutha“ (aqua), 12. Jh., unbestimmt(er Fluss) bei einer villa Sclipe (Slijpe in der Provinz Westflandern?), F2-951 ### Sutha (aqua), Sutha (aqua) Duvivier 1 245 (1170), Satha (verderbt) Mir. 4 8 (1119), Suthana Ann. du Con. flam. de France 1 205 (1116), s. Suthe? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sutherem, 12. Jh., wüst in Bückeburg in Schaumburg, (in) Sutherem Würdtwein 6 S. 341 Nr. 114 (1153-1170, während einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, Gut des Edelherrn Mirabilis, dann an Minden, dann wüst in Bückeburg, s. suthar, as., Adj. südlich, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, „südliches Heim“, s. Sossen, 10. Jh., ein Teil der Stadt Bückeburg, F2-939 SUND° (Süden) bzw. SUNDAR (Süd-) Sutherem (5) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Swerp“, 12. Jh., (nach F2-972) in (dem französischen) Flandern, F2-972 ### Swerp, Swerp Mir. 4 196 (1121) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tamera“, 10. Jh., zur Dyle bzw. Rupel bzw. Schelde fließendes Gewässer Demer, F2-1021 ### Tameram Tamera St. Lambert 1 16 (908-915) = Mir. 2 805 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tardinghen, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-988f. Terdengim (2), Terddingehem Mir. 1 373 (1122), Suffix ?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Temsche (Tamise), 8. Jh., an der Schelde in (der Provinz) Ostflandern, pag. Wasia, F2-988 ### Temsica, Temsica Piot pag. 95 (870), Temseca Wauters 1 276, Lk. Nr. 18 (942) Original, Temseca in pago Wasiae Putte 35 (11. Jh.), Nr. 92, Temseka Mir. 2 967 (1140), Tamisia angeblich 772, u. ö. (Themseka, Tempsica, Tempseka, Themsica, Tempseca, Temseca, Thempseca, de Temseka), nach F2-988 vordeutsch, s. Jourdain 2 416 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ter Duinen, 12. Jh., frühere Abtei bei Veurne in Westflandern, F1-764 DÛN2 (Düne) Dune (1), Dunis (lateinischer Ablativ) Mir. 3 48 (1153), 4 26 (1173), 1 393 (1151), inter Dunos et Isaram Mir. 3 154 (1173), S. Maria Dunarum Cron. et cart. mon. de Dunis 439 (1128), (de) Dunis ebda. (12. Jh.) verschiedentlich, auch das Appellativ dunac (Pl.) flektiert lateinisch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Terborg?, 11. Jh., bei Deutekom in Gelderland, F1-1154 HAGASTALD Agastaldaburg°, Agastaldaburg Mir. 1 64 (1046), s. NG. 3 244, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tessenderloo, 12. Jh., in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F2-1000 ### Tessenderlo, Tessenderlo bzw. Tessenderlon Mir. 1 100 (1135), 102 (1139), Tessenderloen Mir. 3 64 (1188), s. Gantier S. 83, Tessenderlon Wolters Averboden 84 (1139), 90 (1160), s. Toxandri°, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Teteghem, 12. Jh., bei Dünkirchen in dem Département Pas de Calais, F2-984f. TAT (PN) Tatinga (villa) (2), Tetinghehem Dipl. 4 13 78 (1115), Le Glay 45 (1183) statt Tetingeem Mir. 1 546, Tetinghehem Feys Nr. 32 (1176), Tetinghem Feys Nr. 34 (1182), s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thielrode, 9. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, pag. Wasia, F2-986 TEGULUM (Decke bzw. Ziegel) Tigelrode, Tigelrode Warichez Une descriptio villarum de l’abbaye de Lobbes 1909 S. 18 (866), Tirroda Mir. 3 730 (1185), Tilroda Piot pag. 61 (um 868), s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thielt, 9. Jh., bei Aerschot in (der Provinz) Brabant, F2-1049f. THIUL (Pflock) Thiela (4), Theole Mrs. 1 27 (889), Tyele P. Scr. 10 1852 S. 281 (1108), Thielt Mir. 2 821 (1125), Tyheyle (!) Erh. 1 Nr. 359 (838) Abschrift (nach F1-21049f.) nach Wm. 1 56 unbestimmt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thorn, 12. Jh., in (der Provinz) Limburg, F2-1013 TURR (Turm) Turre (8), Turne St. Lambert 1 75 (1155), 77 (1155), (in) Torno P. Scr. 15 585 (11. Jh.) Raineri Miracula s. Gisleni, Tornensis P. Scr. 4 708 (1010) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thornesele“, 10. Jh., bei Gent und zum Teil Dorsel bei Nylen bei Antwerpen, F2-1072 THURN (Dorn) Thornesele, Thornesele Arch. 8 98 (987), Thorensel Wauters 1 189 (831), Dorselen Mir. 4 1199 (1133), Dorsule Lac. 4 Nr. 624 (1154), (nach F2-1072) hierher?, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thourout, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1012 ### Turholt (1), Turholt P. 2 186 Ann. Gand., 687, 700, 708. 720 Vita s. Anskarii, Lpb. Nr. 8 (834), 14 (858), Turholz P. 9 292ff. Adam Bremensis, Lpb. Nr. 10 (842), 16 (864), Turhalt Mir. 3 30 (1115), Torholt Mir. 1 285 (1180), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

THURP (Dorf), 7. Jh., Dorf, Siedlung, F2-1074ff. Stammerklärung, (nach F2-1074) s. thorp, as., thorp, afries, dorf, ahd., thorp bzw. thrap, ae., N., Dorf, thorp, an., Sb., Gehöft, thaúrp, got., Sb., Bauland, über terp, fries., Sb., Fluthügel mit Ansiedlung s. MG. S. 267, über die westfälischen thorp-Namen s. Förstemann Westfälische Ortsnamen S. 15-25, über die hessischen Ortsnamen Arnold 2 371ff., über die nordenglischen Namen innerhalb des Danelag Anglia 20 372, s. Apendorf (10. Jh.), Ebbekesdorpe (12. Jh.), Abersdorf (12. Jh.), Abbatisdorf (10. Jh.), Afterdorf (12. Jh.), Agestthorp (10. Jh.), Ekkendorf (8. Jh.), Egincthorp (12. Jh.), Ekestorpe (12. Jh.), Etziendorfe (12. Jh.), Akinkthorpe (10. Jh.), Eitindorf (9. Jh.), Egizinisdorf (11. Jh.), Ekkiperhtesdorf (9. Jh.), Ekkihartesdorf (11. Jh.), Egratsdorf (11. Jh.), Ekerikesdorf (12. Jh.), Eccardinctorpe (12. Jh.), Ecolvestorp (12. Jh.), Egilisdorf (11. Jh.), Egelendorf (12. Jh.), Eylbreehtistorp (12. Jh.)?, Achelhardestorp (11. Jh.), Eigelwartesdorf (9. Jh.), Einesdorpf (9. Jh.), Eginindorf (11. Jh.), Eninctorp (12. Jh.), Einharstorf (11. Jh.), Einwalhesdorf (8. Jh.), Ahadorf (8. Jh.), Eichdorf (11. Jh.), Aichindorf (12. Jh.), Aidanthorpe (11. Jh.), Eitzendorf (11. Jh.), Eigendorf (12. Jh.), Aiandorp (12. Jh.), Eindorpf (9. Jh.), Accastorp (10. Jh.), Alathorp (10. Jh.), Aldagstorp (12. Jh.), Alahdorp (9. Jh.), Alkendorp (10. Jh.), Alchinsdorfe (12. Jh.), Alcozesthorf (10. Jh.), Alctersdorf (8. Jh.), Althorf (8. Jh.), Aldanthorp (8. Jh.), Aldestorph (11. Jh.), Altechendorf (11. Jh.), Aldagesthorp (12. Jh.), Altmannisdorf (11. Jh.), Altrihesdorf (11. Jh.), Altolfesdorf (10. Jh.), Alidorf (10. Jh.), Albharesdorf (10. Jh.), Aluatesthorpa (10. Jh.), Alblokestorp (9. Jh.), Alpwinisdorf (12. Jh.), Ellesdorf (9. Jh.), Alkestorp (12. Jh.), Alchinsdorfe (12. Jh.), Elwardestorp (12. Jh.), Ellenbstorf (12. Jh.)!, Elisindorf (11. Jh.), Ellingrimesdorf (10. Jh.), Almundorf (10. Jh.), Almenesdorf (9. Jh.), Amindorf (10. Jh.), Amelungesdorpf (!) (8. Jh.), Emmichdorf (12. Jh.), Annenthorpe (12. Jh.), Enningdorp (12. Jh.), Annewalesdorf (12. Jh.), Anthorp (12. Jh.), Antdorf (11. Jh.), Antenthorp (12. Jh.), Endistorf (12. Jh.), Andrichsdorf (11. Jh.), Anderbotesdorf (12. Jh.), Engeldorf (11. Jh.), Anglendorph (10. Jh.), Angelisthorp (11. Jh.), Engilidistorf (12. Jh.), Engilboltesdorf (12. Jh.), Engilbodesdorf (12. Jh.), Engilperhtesdorf (9. Jh.), Engildiosdorf (9. Jh.), Engilwardesdorf (9. Jh.), Ostauchesdorpf (8. Jh.), Osersdorpe (12. Jh.), Anzindorf (11. Jh.), Enzensdorf (11. Jh.), Orthorp (8. Jh.), Arnesdorf (9. Jh.), Arnoldesdorf (12. Jh.), Arbendorf (12. Jh.), Erlendorf (8. Jh.), Ernustesdorf (11. Jh.), Erpesthorp (10. Jh.), Esgithorf (9. Jh.), Asanthorp (10. Jh.), Esgkesthorp (12. Jh.), Ascanthorp (9. Jh.), Hessimesdorpf (9. Jh.), Asprantisdorf (12. Jh.), Adistharpa (11. Jh.), Adendorp (12. Jh.), Adikonthorpe (10. Jh.), Addunesthorp (11. Jh.), Atamannesthorph (9. Jh.), Athelestorpe (9. Jh.), Adilindorf (11. Jh.), Ethelincthorpe (12. Jh.), Adalpoldesdorf (10. Jh.), Adalperendorf (11. Jh.), Adelbernecthorp (12. Jh.), Adhalgerasthorp (10. Jh.), Algotesthorp (10. Jh.), Adilhartisdorf (12. Jh.), Adelheresdorf (12. Jh.), Adalhohesdorf (9. Jh.), Alradesdorf (12. Jh.), Adelrichestorph (12. Jh.), Adalwartisdorf (12. Jh.), Otesthorpe (10. Jh.), Odindorf (9. Jh.), Odincthorp (12. Jh.), Odelanstorph (12. Jh.), Oudenesdorf (12. Jh.), Oppoldisdorf (12. Jh.), Otperhtesdorf (10. Jh.), Okkestorb (!) (12. Jh.) bzw. Okkerstorb, Otberesdorf (9. Jh.), Othelinesdorf (9. Jh.), Othemeresthorp (12. Jh.), Oderikestorf (12. Jh.), Otekaresdorf (10. Jh.), Auconthorp (10. Jh.), Ollendorf (12. Jh.), Ollersdorf (8. Jh.), Aunendorf (12. Jh.), Osnincthorpe (12. Jh.), Asthorpa (11. Jh.), Austondorphe (7. Jh.), Osterendorf (9. Jh.), Ostarperhtestorf (9. Jh.), Aventhorp (12. Jh.), Odorp (12. Jh.), Azendorf (8. Jh.), Azelmisstorf (12. Jh.), Atzmansdorf (11. Jh.), Bavonthorpa (9. Jh.), Papilundorf (9. Jh.), Babrisdorf (11. Jh.), Bettisthorp (11. Jh.), Patindorf (10. Jh.), Bikietharpa (11. Jh.), Bacherendorp (11. Jh.), Bedelinkthorp (10. Jh.), Badanasthorp (11. Jh.), Batheresdorf, Belendorpe (12. Jh.), Ballesdorb (12. Jh.), Polterstorp (11. Jh.), Balderichesdorff (9. Jh.), Baldolfesdorf, Baltremodorf, Palmerstorp (10. Jh.), Bardorf (10. Jh.), Paringthorp (11. Jh.), Bardingthorp (11. Jh.), Barethorf (8. Jh.), Becimunthorp (10. Jh.), Baezerichsdorf (11. Jh.), Beffindoraf (!) (8. Jh.), Beffenmandorp (11. Jh.), Bennesthorp (9. Jh.), Pennindorf (10. Jh.), Bennigthorp (9. Jh.), Bennedesthorp (11. Jh.), Bernincthorp (12. Jh.), Berenburstorph (10. Jh.), Beranthorp (8. Jh.), Bernhardestorp (10. Jh.), Bernothingthorp (9. Jh.), Pirhtilindorf (9. Jh.), Berkersdorf (11. Jh.), Berthesdorhp (12. Jh.), Bertelsdorf (12. Jh.), Benkincthorp (12. Jh.), Perwolfesdorf (12. Jh.), Bergerthorp (12. Jh.), Biberesthorf (8. Jh.), Bikendorf (11. Jh.), Bittelsdorf (11. Jh.), Bittilingtharpa (11. Jh.), Pittrichesdorf (11. Jh.), Biendorp (10. Jh.), Pillinthorf (8. Jh.), Pillungesdorf (10. Jh.), Pilehiltdorf (12. Jh.), Binichestorf (9. Jh.), Pinuzdorf (9. Jh.), Pinuzolfingarodorf (9. Jh.), Bergtharpa (11. Jh.), Biringistorp (12. Jh.), Birchentorp (12. Jh.), Pissindorf (11. Jh.), Pisakanthorph (11. Jh.), Biscopesdorp (9. Jh.), Biscopamandorp (11. Jh.), Bizimendorph (9. Jh.), Bizekendorf (12. Jh.), Bizzinsdorf (11. Jh.), Blakenthorpe (11. Jh.), Blekentorp (10. Jh.), Blasindorf (10. Jh.), Plitharesthorph (8. Jh.), Blidolfestorf (8. Jh.), Blindindorf (11. Jh.), Boningthorp (9. Jh.), Buchendorf (11. Jh.), Bockentorp (9. Jh.), Bogingtharpa (11. Jh.), Půchdorf (12. Jh.), Boccistorp (12. Jh.), Bogindorf (12. Jh.), Bogilsdorf (12. Jh.), Baierdorf (12. Jh.), Beierstdorf (11. Jh.), Bullinthorf (8. Jh.), Bondorf (9. Jh.), Potechendorf (12. Jh.), Pouchardorf (12. Jh.), Buthelesthorp (12. Jh.), Bolekendorf (12. Jh.), Borthorpe (12. Jh.), Boreisdorf (11. Jh.), Borsendorph (12. Jh.), Borstincdorfe (12. Jh.), Bozilesthorp (10. Jh.), Bozewesthorpe (12. Jh.), Busestorp (12. Jh.), Busendorf (11. Jh.), Preitindorf (10. Jh.), Bracthorpe (12. Jh.), Bramerdorf (12. Jh.), Bremesdorf (12. Jh.), Bremelincthorpe (12. Jh.), Branthorpe (12. Jh.), Brechentorpe (12. Jh.), Brellidesdorf (10. Jh.), Bri

Tielerwaard, 11. Jh., bei Tiel, F2-1050 THIUL (Pflock) Thelerwerde, Thelerwerde Philippi-D. Nr. 112 (1188), Tyelrewert Mir. 1 59 (1021), s. *wėrith?, as., st. M. (a?, i?), „Wörth“, Werder, Insel? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tilques, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-994 TIL (Strebepunkt bzw. Ziel?)? Tillaka, Tillaka Kurth 1 227 (1175), (de) Tylach Mir. 3 334 (1147), Tilleke Guérard Cart. de Saint Bertin 319 (1144), 321 (1145), (nach F2-994) nach Holder 2 1847 aus Tiliacus zu dem gallischen Personennamen Tillius, s. PN? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tithelrode“, 11. Jh., unbestimmt bei Le Roeulx in (dem) Hennegau, pag. Bracbantensi, F2-977 ### Tithelrode, Tithelrode P. Scr. 15 580 (11. Jh.) Raineri Miracula s. Gisleni, (nach F2-997) nicht Tielrode in (der Provinz) Ostflandern wie Holder-Egger will, s. AS. Oct. Band 4 1037, s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tongerloo, 12. Jh., in (der Provinz) Antwerpen, F2-1010f. TUNG (Zunge bzw. Landzunge?) Tungerlo (1), Tungerlo Van Spilbeeck De abdij von Tongerloo 1 33 (1133) Original mit Faksimile des Klostersiegels, Mir. 1 686 (1133), 2 828 (1158), Tungerloe St. Mich. 1 45 (um 1176), Tongerlo Paec. 2 427 (1142-1152), 430 (1156), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Toshem, 11. Jh., Tosmerberg bei Marienburg südöstlich Hildesheims, F2-999 ### Toshem, Toshem bzw. Thosem Janicke Nr. 67 (1022), Nr. 69, Tosseim P. 6 785 Miracula s. Bernwardi, Janicke Nr. 222 (1140) Original, Thosseim Janicke Nr. 365 (1173) Original, Tosheym Or. Guelf. 3 (1150) Original, s. Niedersachsen 318, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tournehem, 11. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-1013 TURR (Turm) Turnehem, (de) Turnehem Guérard 242 (1105), (de) Turneham Duvivier 2 264 (1199) Original, (de) Tornehem Mir. 1 355 (1084) u. ö. (Tournehem bzw. Turnehem, Tornhem, Tornehem), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tubersent, 9. Jh., in dem Arrondissement Montreuil in dem Département Pas de Calais, F2-1012 TURNBOD (PN) Tornbodashem, Tornbodashem Mir. 4 174 (877), Turbodeshem Leglay 133 (1096) statt Turboteshem Mir. 3 21, Turbodeshem Leglay 136 (1107) statt Torboteschem Mir. 3 25 u. ö. (Tourboshem, Torbessem, Turbessem), (nach F2-1012) zeigen die weitere Entwicklung des Namens Torbeessent (1311) und Tourbessent (1475), Kurth 1 280, der Name gehört zu dem Personennamenstamm DUR, s. F1-776 Turbodeshem, s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Turnhout, 12. Jh., in (der Provinz) Antwerpen, F2-1013 TURR (Turm) Turnholt, Turnholt Mir. 4 20 (1150), Turneholt Mir. 2 1332 (1184), Turnhout Mir. 1 550 (1186), Turnilchast in der Lex Salica, s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ubii“, 1. Jh. v. Chr., das Volk der Ubier an dem Rhein von Köln aufwärts, F2-1106 ### Ubii, Ubii Caesar Bellum Gallicum 1 54, 4 3, 16 u. s. w., Plin. 4 17, Tacitus Ann. und Hist. öfter, Germ. 28, Ubioi Strabo 4 3 S. 124, s. Mir. 78, Grimm Gesch. 527, Z. 87, Hpt. 4 130, Erh. 1 247, (nach F2-1106) durch Agrippa auf das linke Rheinufer übergesiedelt, (nach F2-1106) deutet Joerres im Jb. der Altertumsfreunde f. Rheinland 1896 S. 114 den Namen wohl mit Recht als superi, die Oberen zu oba, ahd., die Zitate vollständig bei Holder (AAAGOLD20160518.doc)

 

Uitkerke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1158 UT (aus bzw. nach außen hin) Utkerca, Utkerca P. Scr. 12 588 zu (1127) Passio Karoli com. Flandr., (de) Utkerca Serrure Cart. de St. Bavon Nr. 30 (um 1130), Uutkercke Mir. 1 44 (961), Utkerca Mir. 3 26 (1110), 313 (1108), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ulft, 11. Jh., bei Gendringen in (der Provinz) Gelderland, F2-1123 ### Ulft, Ulft Mir. 1 63 (1028), Ulvete NG. 3 254 (1132), Ulfete NG. (1133), Ulfte Lac. 4 S. 772 (1136), (nach F2-1123) zu ULV (Seegras) F2-1126? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ulgriis“, 12. Jh., (nach F2-1122) etwa Ongrée in (der Provinz) Lüttich an der Maas in Belgien?, F2-1122 UL1 (Feuchtes) Ulgriis, Ulgriis (villam) Oork. 1 81 (1147), Hulgrehes (villam) Mir. 3 353 (1186) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ulrepack“, 12. Jh., unbestimmt, in Belgisch-Limburg, F2-1125 ### Ulrepack, Ulrepack Wolters Averboden 80 (1135), Ulrepach Wolters Averboden 109 (1135), Ulrepat Mir. 1 100 (1139), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ur s. Heure (F.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Sambre in (dem) Hennegau, F2-1149 UR4, Ur MGd. 2 63 (973), Mir. 1 674 (1101), s. Hura F1-1151 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Useldingen, 12. Jh., in Luxemburg, F2-1155 US1 (PN) Useldinges, Useldinges Mir. 4 383 (1182), Ouseldingen Font. 9 (1182), s. PN, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Uxem, 10. Jh., in dem Arrondissement Dünkirchen in dem Département du Nord, pag. Flandr. und Taruennsis, F2-1120 UK (PN) Ukesham, Ukesham Lk. Nr. 54 (981), s. Oork. Nr. 55 und 56, dafür falsch Ukesbam und Ukesba, Uekesham Lk. Nr. 119 (1037), Uxheem St. Winoc 1 59 (1067), 90 (1121), 99 (1126), 101 (1127), Oxem Mir. 1 522 (1121) Original, s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Kurth 1 270, s. Ochisheim F2-435 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vaclar, 9. Jh., bei Lerquin in dem Département du Nord, pag. Medentensis (Mélantois), F2-1179 WAK1 Wakeslare, Wakeslare Mir. 4 289 (870), s. lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Valkenburg, 10. Jh., in Südholland, F1-844 FALKE (Falke) Falcunberg (7), Valkenburge Oork. Nr. 139 (1159), Valcanaburg Oork. Nr. 33 (um 960), Valckenbergh Mir. 1 67 (1064), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt; anfrk. burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vangir“, 12. Jh.?, unbestimmt in Namur, F1-849 FANG (Fang?) bzw. –fang° Vangir, Vangir Mir. 4 11 a nach F2-1528 nicht 1135 sondern (1338), nach Pottmeyer, H. wohl nicht germanisch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Varendonk, 12. Jh., bei Turnhout bei Antwerpen, F1-850 FAR1 (Überfahrtstelle bzw. Triftweg?) Varendunc, Varendunc Mir. 4 380 (1155), s. dung* 3, tung?*, as., st. M. (a?, i?), st. F. (i), Webstube (AAAGOLD20160518.doc)

 

Varnewijk, 11. Jh., bei Gent in (der Provinz) Ostflandern, F1-851 FAR1 (Überfahrtstelle bzw. Triftweg?) Farnewic, Farnewic St. Baafs 1 242 (1014), (de) Farnewic Piot2 72 (1187), Varnewich St. Baafs 1 242 (1187), (de) Varnewic Piot3 76 (1189) Original, 77 (1189), Mir. 3 69 (1198), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Velden, 11. Jh., bei Hersbruck in Mittelfranken bei Neuhaus an der Pegnitz, F1-865 Felda (1), Velda MGd. 3 (1009) Original, Veldin P. 6 826 Miracula s. Cunegund., s. Bayern 504, 767 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Velseke, 11. Jh.?, bei Bamberg, F1-870 FELIS (Fels) Felseka (2), Velseke P. 6 820 Miracula s. Cunegund., s. ekka* 6 und häufiger?, ecka*, egga*, ahd., st. F. (jō), Schneide, Spitze, Ecke, Rand, Front (AAAGOLD20160518.doc)

 

Velsen, 8. Jh., in Nordholland, pag. Kinnehem, F1-880 FIL (Anhöhe?) Felisa, Felisa AS. 25. Aug. (9. Jh.) Mirac. s. Gregor., Felisun Oork. Nr. 33 (um 960), Felison Oork. Nr. 1 (715-739) Abschrift 12. Jh. u. ö. (Velesan, Velson, Velesen, Vellesen, Velsen, Velsereburg, Velserburch, Velserburg) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Velthem, 11. Jh., unbestimmt im Nordwesten, pag. Flandr., F1-867 FELD (Feld) Velthem (7), Velthem Le Glay 37 (1030), Mir. 1 350 falsch Velhem, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Venden“, 12. Jh., unbestimmt, für Wenden?, F1-872 ### Venden, Venden Mir. 2 1203 (1198) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Verlinghem, 12. Jh., nordwestlich Lilles in dem Département du Nord, F2-1231 WAR (PN) Werleghehem, Werleghehem Mir. 4 16 (1183), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F-942 FrÎ (PN) Frigelingehem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vertinga“, 12. Jh., unbestimmt bei Wenduine in (der Provinz) Westflandern, F1-875 ### Vertinga (aquaeductus), Vertinga (aquaeductus) Mir. 3 314 (1108) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vinchenbruc“, 12. Jh., unbestimmt (im Nordwesten?), F1-886 FINKO (Finke bzw. Fink) (de) Vinchenbruc, (de) Vinchenbruc Mir. 3 571 (1146), s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vinckem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1378 WINK (Krümmung bzw. Griff) Uinchem (2), Wingem Mir. 1 544 (1167), (de) Winghines Musseely Nr. 1 (um 1190), (nach F2-1378) hierher (zu WINK bzw. Uinchem)?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vinckenbosch, 12. Jh., bei Korbeek-Loo in Brabant, F1-886 FINKO (Finke bzw. Fink) Vinckenbosch, Vinckenbosch Mir. 2 821 (1140), Vinckenbosh (!) Parc. 3 18 (1155), s. *busk?, as., st. M. (a), Busch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vinderhaute, 10. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, F1-885 ### Vindreholt, Vindreholt Arch. 8, 98 (967), Vinderholt Mir. 4 21 (1156), Vlamink La Menapie S. 166 (1014), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vispleek, 12. Jh., in (der Gemeinde) Vorselaar in (der Provinz) Antwerpen, nach F1-895 an einer Vischbeek, deren ursprünglicher Name Visp bzw. Vispe nach brieflicher Mitteilung Pottmeyers an Förstemann wohl im ersten Wortteil steckt, F1-895 ### Visplica, Visplica Mir. 4 20 (um 1150) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Viverbroc*, 12. Jh., unbestimmt in (der Provinz) Ostflandern oder Brabant, F1-897 ### Viverbroc, Viverbroc Mir. 1 541 (1167), Viverbroc Ninove Nr. 22 (1165), s. vivarium, lat., N., Weiher, s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vlamertinge, 12. Jh., bei Ypern in (der Provinz) Westflandern, F1-902 FLAM (PN) Flambertenghes, Falmbertenghes Mir. 4 16 (1143), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vleterbeek (F.) und Westvleteren und Oostvleteren bei Ypern in Westflandern, pag. Isseretio, F1-906 ### Fleterna, Fleterna (in pago Mempisco) Piot S. 9 (1077), Mir. 2 1361 (1104), Fleterna (fluvius) Piot S. 28 (875), Fletrinium Wauters 1 127 und d’Hoop Nr. 180 (806), Fleterne Mir. 2 1162 (1141), (in) Fleternis St. Winoc 86 (um 1107) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vlienberga, 12. Jh., unbekannt im Nordwesten?, F1-910 ### Vlienberga, Vlienberga Mir. 1 531 (1142) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vlierbeek, 12. Jh., bei Löwen in (der Provinz) Brabant in Belgien, F1-908 FLIEDAR (Flieder bzw. Holunder) Vliderbeka, Fliderbeca Mir. 1 90 (1125), Vliederbecka Mir. 1 535 (1148), Fliederbacca Mir. 1 828 (1163) u. ö. (Fliderbeka, Fliderbeke, Fliderbeca, Flitherbecensis, Fliderbecca, Fliderbaica, Fliderbacensis, Flederbacensis, Friderbecca!), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vlijtingen, 12. Jh., in der belgischen Provinz Limburg, F1-908 ### Fleytingis bzw. (de) Fletingis, Fleytingis bzw. (de) Fletingis Mir. 4 203 (1146), Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vlissegem, 10. Jh., nordöstlich Ostendes in Westflandern, F1-911 ### Flissinghem, Flissinghe Mir. 3 566 (1098), Flissingem Mir. 3 526 (1190), Flissenghem Le Glay 109 (1183), Fleskenghem Vlamink 136 (988), Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vloersegem, 12. Jh., bei Smeerebbe in (der Provinz) Ostflandern, F1-912 FLOR2 (PN) Florsenghem, Florsenghem Ninove Nr. 22 (1165), 54 (1186), Fleursighem Mir. 3 63 (1187), Florsengem Wauters 2 731 (1148), s. PN, s. Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Volaringehem“, 12. Jh., unbestimmt statt Wolvringehem vielleicht Wulfrichem? in Westflandern?, F1-917 ### Volaringehem, Volaringehem Mir. 1 Nr. 389 (1142), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vollenhove, 10. Jh., in (der Provinz) Overijssel, F1-968 FULA (Fohlen) Fulnaho, Volnho Driessen S. 5 (1159), 7 (1181), Volnho Oork. Nr. 130 (1159) Abschrift, Fulnaho Mir. 1 41 (943) u. ö. (Fullenho, Vullenho), s. hof* 31, as., st. M. (a), Hof, Haus? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vondeslo, 12. Jh., unbestimmt (mit Bezug zu dem Nordwesten?), F2-1441 WUN (PN) Vondeslo, Vondeslo Mir. 4 21 (1158), (nach F2-1441) hierher?, s. PN, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a),“Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Voorhout, 12. Jh., bei Stekene bei Waasmunster in (der Provinz) Ostflandern, F1-918 FOR (vor) Foranholt (5), Forolta Wauters 2 91 (1117), Vorolta Mir. 3 69 (1198), (de) Uorouth Lk. Nr. 322 (1172) Original, s. holt, mnd., N., Holz Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vormezeele, 11. Jh., südlich Yperns in Westflandern, F1-924 ### Formasela, Formesela Mir. 3 31 (1199), d’Hoop Nr. 22 (1176) Original, Formozzalensis (parochia) Feys 8 Nr. 9 (1132), (de) Formasela Duvivier 1 230 (1112), Affl. 76 (1127), de Formezela (1094) u. ö. (Formesela, de Formesel, Formeselensis, de Formasella, Formosella, Formosellensis, de Formesella, Formezellis, Formeseles, Formezeles, Formeselis, Vormeselensis, de Furmeshem 1162), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vorselaar, 8. Jh., bei Turnhout in (der Provinz) Antwerpen, F1-924 ### Forselar (1), Forlaria Wauters 2 123 (1123), Dipl. 4. 10, 39 (1126), Forslare Dipl. 4 13 151 (um 1180), Furgalare Mir. 1 12 (726) Test. s. Willibrordi (unecht) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vorst, 9. Jh., in dem Arrondissement Turnhout in (der Provinz) Antwerpen, pag. Taxandr., F1-925 FORST (Forst) Forst (4), Forest Mir. 1 502 (877), 503 (897) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vosselare, 11. Jh., südwestlich Gents in (der Provinz) Ostflandern, F1-924 ### Forselar (2), Furslarensis Mir. 3 18 (1077), (de) Forseelar Dipl. 4 7 323 (1088), (de) Vorslar Affl. 70 (1125), 85 (1135) u. ö. (Vurslar, Vorselar, Furselare), s. Fursitium (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vossem, 12. Jh., östlich Brüssels in Belgien, F1-960 FUHS (Fuchs) Fohshem (2), Fossam Mir. 1 82 (1140), Envir. 3 384 (1129), Fosham Envir. 3 384 (1139), (de) Fossem (!) Affl. 136 (1152), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vucht, 11. Jh., an dem Dommel in (der Provinz) Nordbrabant, pag. Taxandria, F1-959 ### Fughoute, (in) Fughoute Mir. 1 57 (1006), Fugthe Mir. 1 57 (1006), Fughte Hermans S. 9 (1028), Futhe Oork. Nr. 83 (1050), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz, s. F1-896f. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waalhem. 12. Jh., bei Mechelen in (der Provinz) Antwerpen, F2-1184f. WAL (Pfuhl?) Walehem (1), Walehem Pottmeyer 9 320 (1181), Valham Mir. 1 168 (1101), nach F2-1587 besser zu Walahham F2-1188, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waalhoven, 12. Jh., in (der Gemeinde) Velm in Belgisch-Luxemburg, F2-1188 WALAH1 (Romane bzw. Welscher bzw. Fremder)° Walehove (1), Walehove Oork. Nr. 125 (1147), Waleove Mir. 3 353 (1186), s. hof* 31, as., st. M. (a), Hof, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waasmunster, 11. Jh., in (der Provinz) Ostflandern, pag. Gandensis, F2-1251 WAS1 (Wasen bzw. grasbewachsene Erdfläche) Wasmonasterium, Wasmonasterium Mir. 1 349 (um 1030), Wasemonstra Lk. Nr. 190 (1117) Original, s. munistri* 14, munistiuri, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), „Münster“, Kloster, s. münster, munster, munister, mhd., st. N., Klosterkirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waben, 12. Jh., in dem Arrondissement Montreuil in dem Département Pas de Calais, F2-1163 ### (de) Wabbanio, (de) Wabbanio bzw. Walbanio P. Scr. 24 598 Lamberti Hist. com. Ghisn., (de) Waben Mir. 1 398 (um 1194) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wacken, 7. Jh., an der Mandel in (der Provinz) Westflandern, F2-1179 WAK1 (Wake bzw. eisfreie Stelle) Wacon (3), Wackine Piot pag. (694), Putte 80 (11. Jh.), Wackinna Putte 119 (12. Jh.), (in) Wackinia Putte 4 (1042), ?Wachin Mir. 4 386 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wackerfeld, 1153-1170, in (der Gemeinde) Nienstädt in Schaumburg, F2-1186 WAKAR (wacker) Wackeriuelde bei Stadthagen in (dem früheren Fürstentum) Schaumburg-Lippe, Wackersuelde Erh. 2 Nr. 293 (1153), Wackeriuelde Erh. 2 Nr. 425 (1161), Wackerfelde Erh. 2 Nr. 485 (1188), s. GOV Schaumburg 598 Wackeruelde Westfäl. UB 2, 293 (1153-1170), in früher Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz mit Gut des Edelherrn Mirabilis, um 1600 Amt Stadthagen, 1647 Lippe, 1871 Landgemeinde Nienstädt, 25. 3. 1899 Kreis Stadthagen, 1946 Niedersachsen, April 1948 Landkreis Schaumburg-Lippe, 1964 Gemeinde Nienstädt, s. *wakar, as., Adj., wach, frisch, wacker, s. feld, as., N., Feld, „frisches Feld“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wadinghem, 12. Jh., unbestimmt bei Ardres in dem Département Pas de Calais, F2-1163 WAD1 (Watstelle bzw. Furt) Watdinchem (a) Wadinghem Mir. 1 544 (um 1170), s. PN?, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Watdinchem, könnte (nach F2-1163) auch den Personennamen Wading enthalten (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waere, 12. Jh., bei Ghistelles in (der Provinz) Westflandern?, F2-1231f. WARA (Wahre F. bzw. Obhut?) Wara (3), Wara Mir. 2 1189 (1183), 3 26 (1110), s. ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waha, 10. Jh., in (der Provinz) Belgisch-Luxemburg, F2-1175f. WAH (krumm) Wahart, Wahart Stavelot-Malmedy 1 146 (934-935), (de) Wahart Sint Lambert 1 70 (1147), Wolters Cod. dipl. Loss. 38 (1123), Mir. 4 520 (1182), s. hard* 2, hart, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a), „Hart“, Wald, Hain? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waischenfeld, 11. Jh., bei Ebermannstadt, F2-1393 WIS (PN) Wischenvelt, Wischenvelt MB. 5 160, Wischinvelt bzw. Wiskenvelt Beck1 Nr. 1122, Nr. 2169, Wiskenvelt P. 6 825 Miracula s. Cunegundae, s. PN, s. Bayern 781, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

WALD1 (Wald), 7. Jh., Wald, F2-1199 Stammerklärung, nach F2-1199 sind in Sachsen und England alte Namen mit Wald selten, s. wald (1) 6 und häufiger, as., st. M. (a), Wald, wald 50?, ahd., st. M. (i), Wald, Wildnis, Baumwipfel?, Wüste, Einöde, walt (1), mhd., st. M., Wald, Waldgebirge, Baumbestand, s. Abecenwalde (11. Jh.), Aheswalde (12. Jh.), Eiterwalt (11. Jh.), Amuthariowalda (10. Jh.), Enisiwalt (11. Jh.), Asclekerwald (11. Jh.), Odanwald (7. Jh.), Edeleswald (12. Jh.), Orinwalt (11. Jh.), Asterwalde (11. Jh.), Bacwalde (8. Jh.), Beinwald (12. Jh.), Baldualdun (9. Jh.), Bedorowalda (10. Jh.), Birsewalde (11. Jh.), Buzzenswelt (9. Jh.?), Puzerwalth (12. Jh.), Dernewalde (12. Jh.), Demmerwalt (12. Jh.), Vinstirinwalđ (11. Jh.), Voranwalde (12. Jh.), Furwald (12. Jh.), Frodowald (11. Jh.), Gaizerwald (11. Jh.), Getzewald (10. Jh.), Garzenwald (12. Jh.), Heuurtherowalde (11. Jh.), Heuunorowalda (11. Jh.), Howald (12. Jh.), Hoikenwalt (12. Jh.), Imiswalde (9. Jh.), Kezzlaerwald (11. Jh.), Kiliwald (11. Jh.), Chotiwalt (11. Jh.), Cagenwalde (12. Jh.), Lapenwolt (12. Jh.), Lerichenwald (12. Jh.), Linthereswalda (12. Jh.), Mainwolt (10. Jh.), Majonisvualdo (12. Jh.), Manichwald (12. Jh.), Mylwalt (12. Jh.), Mitwalde (12. Jh.), Mirwolt (11. Jh.), Nordwald (9. Jh.), Ohdinwäldin (12. Jh.), Rotwalt (8. Jh.), Rinswalt (12. Jh.), Rinsaterwald (11. Jh.), Sewalden (8. Jh.), Sigmanswalt (12. Jh.), Scerenzerewalda (12. Jh.), Sceldwalda (11. Jh.), Scorlewalt (11. Jh.), Suomolzwalt (12. Jh.), Spirnerisvald (11. Jh.), Stedarawalda (11. Jh.), Steenrewalt (10. Jh.), Stioringewalt (10. Jh.), Swarzwald (10. Jh.), Uvithero wald (9. Jh.), Uppanwalda (10. Jh.), Waverwald (11. Jh.), Weineswalde (10. Jh.), Wenaswald (9. Jh.), Westarwald (9. Jh.), Witirwald (9. Jh.), Wynnemerwalt (11. Jh.), Winnerwald (12. Jh.), Wineswald (10. Jh.), Wirowalt (10. Jh.), Wisecherwalt, Cerewaldun (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Walnas“ bzw. Walnis (de Walnis), unbestimmt in dem Nordwesten, F2-1182 WAL (Pfuhl?) Walnas bzw. (de) Walnis, Walnas bzw. (de) Walnis Feys Nr. 9 (1132), Mir. 3 24 (1101) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Walpreschfort“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-1196 WALAH2 (PN) Walpreschfort Mir. 4 369 (1140), s. PN, s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waltergem“, 12. Jh., unbestimmt, F2-1211 WALD2 (PN) Waldringahem (2a), Waltergem Mir. 4 217 (1190), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wambeek, 9. Jh., in den Belle-Beek fließender Bach westlich Brüssels in Brabant, F2-1216f. WAN1 (mangelnd) Wanabach (3), Wambacem bzw. Wambach bzw. Wambecca bzw. Wambecka Mir. 1 5028877), 503 (897), 510 (1059), Wambeka Mir. 1 395 (1136), (de) Wambeke Affl. 145 (1154), 227 (1173) Original, 249 (1180) u. ö. (de Wambecca, Wambece, Wambeca), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wambrechies, 12. Jh.?, nordwestlich Lilles in dem Département du Nord, F2-1220 WAN3 (PN) Wenesbrechies, Wenesbrechies Mir. 4 16 (1143)?, s. PN? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wandenies“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-1224 WANDE Wandenies, Wandenies Mir. 3 327 (1125) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wanghe, 8. Jh., bei Landen in (der Provinz) Lüttich, F2-1226f. WANG (Wang bzw. Grashang) Wanga° (2), Wanga P. 10 522 Miracula s. Wicberti, Pardessus S. 470 (742), Wangis Mir. 4 206 (1150), Wange Mir. 1 94 (1131) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Warchin, 12. Jh., östlich Tournais in (dem) Hennegau, pag. Bragbantensis, F2-1248 WARK (?) Warcinium, Warcinium Mir. 2 1151 (1107), (de) Warcim d’Herbomez Saint Martin de Tornai 1 42 (um 1123), Warchin d’Herbomez 1 144 (1184) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waremme, 10. Jh., flämisch Borgworm in (der Provinz) Lüttich, pag. Hasbania, F2-1426 Woromia, Woromia Grdg. Mém. 83 (965), (de) Woromia Stavelot-Malm. Nr. 168 (1139), 169 (1139), Worommes Mir. 4 505 (1078), Wareme (!) St. Lambert Nr. 45 (1079) u. ö. (Woroime, castrum Worumme, de Worem, Waromia, Wormia), s. F1-637 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Warmond, 11. Jh., in (der Provinz) Südholland, F2-1249 ### Warmunde, Warmunde Mir. 1 65 (1063), Mir. 4 513 (1156), Oork. Nr. 134 (1156), Warmelda Oork. Nr. 33 (um 960) nach F2-1249 wahrscheinlich = Warmunde, Wermonde Oork. Nr. 133 (1156), s. mūth* 17, mund, as., st. M. (a), Mund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Warneton, 11. Jh., fläm. Waasten in (der Provinz) Westflandern nebst Bas Warneton in dem Département du Nord an der Warnava, F2-1243 WARIN (PN) Warnasthun, (de) Warnasthun Lk. Nr. 93 (1007) = Putte 118, (de) Warnastum Lk. Nr. 132 (1056), Warnestun Guérard 239 (1119), Hollebeke Nr. 4 (1119) Original, Hoop Nr. 19 (1168) Original, Mir. 3 55 (1176), (de) Warnestun Lk. Nr. 342 (1183), St. Mich. 1 56 (1164-1182) Original u. ö. (Warnestum, Warenstum, Guarnestum, Wernestun, Warnestum, de Warnestuem, Warnestim, Minor Warnestun, Bas Warnestun), s. PN, s. *tūn?, as., st. M. (i), Zaun? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wasberc (de Wasberc), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Nordwesten, F2-1251 WAS1 (Wasen bzw. grasbewachsene Erdfläche) (de) Wasberc, (de) Wasberc Mir. 2 814 (1103), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wascemin“, 11. Jh., unbestimmt nach F2-1254 in Französisch-Flandern?, F2-1254 ### Wascemin, Wascemin Mir. 3 691 (1066) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wasquehal, 11. Jh., nordöstlich Lilles in dem Département du Nord, F2-1253 WAS2 (PN) (de) Waskenhal, (de) Waskenhal Mir. 3 665 (1096), s. PN, s. hal (mnd.?) zu *kel-, *kol-, idg., *hel-, *hal-, germ., Abhang, Neigung, abschüssige Stelle? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wastelau, 12. Jh., ein Wald bei Aire in dem Département Pas de Calais, F2-1252 WAS1 (Wasen bzw. grasbewachsene Erdfläche) Waslogium (2), Wasselau nemus Mir. 3 358 (1190), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wastines, 11. Jh., in (der Gemeinde) Malève-Sainte Marie in (der Provinz) Brabant, F2-1254 WAST (wüst?) F2-1254 Wastim, (juxta villam) Wastim Piot2 Nr. 12 (1055-1056), La Wastine Villers 60f. (1190), Wastin Mir. 1 93 (1131) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wasungen (Wasungen-Amt Sand), 9. Jh., an der Mündung der Katz in die Werra nördlich Meiningens in dem mittleren Werratal zwischen dem Thüringer Wald im Norden und der Rhön im Süden, F2-1251 WAS1 (Wasen bzw. grasbewachsene Erdfläche) Wasunga°, Wasunga P. 6 827 Miracula Cunegund., Dr. Nr. 611 (874), s. Thüringen 468, s. Jacob S. 122, nach F2-1251 zu waso, ahd., sw. M. (n), Wasen (M.), Erde, Schlamm, Rasen (M.), weil sich der Werragrund, in dem die Stadt liegt, eben dort zu einem sehr schönen ovalen Wiesengrund ausbreitet, Suffix ung, Donb671 (Wasungen-Amt Sand), (VG in dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen,) rund 10000 Einwohner, altthüringische Siedlung, (villa) Uuasunga (zu 874) 12. Jh., in der Mitte des 12. Jh.s Herrenburg mit Burgflecken, (Poppo de) Wasinge (1184), 1190 castrum cum burgo,  (Poppo de) Waisungen (1199), in dem 13. Jh. Stadt, (in) Wasungin (1289), 1301 oppidum, 1308 Stadtrecht, seit 1524 Wasunger Karneval nachweisbar, 1920 Thüringen, 1945 in Thüringen sowjetische Besatzungszone, 1949 Deutsche Demokratische Republik, 1952/1958 Auflösung Thüringens, 1990 Thüringen in der Bundesrepublik, 1995 Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Wasungen-Amt Sand, Amt Sand schließt an den Namen für das Gerichtsamt der vorderen Rheindörfer von dem 16. bis 19. Jh. an, zu Sand, nhd., M., Sand, „bei den Wasenleuten“, s. Walther 1971, s. SNB (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waterland, 11. Jh., an der Grenze von Zeeland in (der Provinz) Ostflandern, F2-1256 WATAR (Wasser) Waterlandia, Waterlandia Mir. 1 59 (1021), s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waterschap, 12. Jh., bei Viersel in (der Provinz) Antwerpen, F2-1257 WATAR (Wasser) Waterscap (curtis), Waterscap (curtis) Mir. 1 542 (1167) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Watervalla, 12. Jh., unbestimmt, F2-1256 WATAR (Wasser) Watervalla, Watervalla Mir. 1 285 (1180), s. Wasserfallen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Watheva (de Watheva), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F2-1255 WAT (scharf) Wathewa (a), (de) Watheva Mir. 1 374 (1122), s. Wathewa (AAAGOLD20160518.doc)

 

Watten, 11. Jh., bei Dünkirchen in dem Département du Nord, F2-1164 WAD1 (Watstelle bzw. Furt) Watenes, Watenes (promontorium portus Iccii) Mir. 1 186 (1169), Guattinenses Baecker S. 34 (11. Jh.), Guatinum (oppidum Menapiorum) Piot pag. ohne Jahr u. ö. (Watinensis ecclesia), F2-1586 (Wathenensis, Watanis, Watenos) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wattrelos, 9. Jh., in dem Kanton Roubaix in dem Département du Nord, pag. Tervanensis, F2-1256f. WATAR (Wasser) Wazerlosum (3), Watrelocio Kurth 1 371 (878) unecht?, Waterlos Piot S. 44 (1019), Mir. 3 43 (1145), 571 (1146), Mir. 4 21 (1156), Waterloz Mannier Département du Nord S. 162 (1030) Urkunde u. ö. (Waterlos), nach F2-1256f. ist wazzerlôsi, ahd., F., Wasserlosigkeit, ndd. waterlos (Lose in Namen) ist Wasserlöse, Abzugsgraben (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waver, 12. Jh., (Onze-Lieve-Vrouw) in (der Provinz) Antwerpen, F2-1258 WAVER (sich hin bewegend und sich her bewegend) Wavera (2), Wavera Mir. 3 969 (1147) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wavra, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-1258f. WAVER (sich hin bewegend und sich her bewegend) Wavera (11a), Wavra Mir. 1 383 (1131) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wavria, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-1258f. WAVER (sich hin bewegend und sich her bewegend) Wavera (11b), Wavria Mir. 1 535 (1148), s. Wavra? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wazemmes, 11. Jh., in dem Arrondissement Lille in dem Département du Nord, F2-1251 WAS1 (Wasen bzw. grasbewachsene Erdfläche) Wazemias, Wazemias Le Glay 179 (1066), Wasemes Mir. 4 16 (1143) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wegha“, 10. Jh., in (der Pfarrei) Houttave in (der Provinz) Westflandern, F2-1263 WEG (Weg) Wegha, Wegha Mir. 1 44 (961), s. aha 2, ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wegnheim, 12. Jh., unbestimmt in Belgien?, F2-1170 WAG1 (PN) Wachenheim (6), Wegnheim Mir. 4 114 (1156), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wehlen, 9. Jh., bei Bernkastel, pag. Moslinsis (Molensis), F2-1219 WAN2 (hell) Wanaloha (4), Wanalon Martène Vet. script. hist. coll. 1 178 (861), Wanolon Be. Nr. 108 (867), Wanle Franq. Nr. 8 (1147). Mir. 4 369 (1140), Wenelon Görz Reg. (873) u. ö. (Walena, Welene), s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Weimerskirch, 9. Jh., bei Eich in Luxemburg, pag. Alsencensis comitat. Methingowe, F2-1322 WIG (PN) Wimareskiricha, Vimareskircha H. Nr. 155 (940), Wimareskiricha H. Nr. 224 (1023), Be. Nr. 333f. (1051), Wimari ecclesia P. 6 272f. Sigehardi Miracula s. Maxim., Gud. 1 5 (893), H. Nr. 128 (897), 225 (1026), MGd. 4 (1033), Be. Nr. 156 (912), 300 (1023) u. ö. (Wimaris ecclesia, Wimereskiricha, Wimerskirche), s. PN, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Weinebrugge“, 10. Jh., früherer Name der Gemeinde Sint Michel in Brügge in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandr., F2-1266 ### Weinebrugge, Weinebrugge Lk. Nr. 30 (962) = Putte 109, Wemebriga statt Weinebriga? Mir. 1 44 (961), Uuanebrugge Analectes 24 178 (966) Original statt Wamebrucge Lk. Nr. 35 964 u. ö. (Uuemebrugghe, Weinabrigga bzw. Weinbrigga), s. bruggia* 2, as., st. F. (jō), sw. F. (n), Brücke (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wemmel, 12. Jh., nordwestlich Brüssels in (der Provinz) Brabant, F2-1215 ### Wamblen, (de) Wambelne Affl. 36 (1111), (de) Wamblen Affl. 98 (1140) Original, 194 (1168) Original, Wamblinis Dipl. 4 7 331 (1147) = Mir. 4 16 u. ö. (de Wemblen, de Wemblinis, Wanbleij !, de Wambelna), nach F2-1215 wohl ursprünglich Wanline bzw. Wanlin, dann zu WAN1 (mangelnd) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wendencote“, 12. Jh., in Belgien, F2-1271 WENDE (Wende bzw. Grenze) Wendecoten (2), Wendencote Mir. 1 354 (1187), s. *kot? (2), as., Sb., Häuschen, Kapelle, s. Wennekath (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wendin bzw. Venden, 12. Jh., in (der Provinz) Namur, F2-1270f. WENDE (Wende bzw. Grenze) Wendon (4), Wendin bzw. Venden Mir. 2 960 (1112), 1203 (1198) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wendthagen, 13. Jh., in Stadthagen in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 613 Wenethage Westfäl. UB 6, 277 (1234), an dem Anfang des 13. Jh.s als eine der ersten Hagensiedlungen mit Siedlern vom Bruchhof durch Moritzkloster in Minden (Güter des Edelherrn Mirabilis) gegründet mit Recht der 7 freien Hagen, um 1600 Amt Stadthagen, 1647 Lippe, 1871 Landgemeinde mit Ehlen und Wendthöhe (Anfang des 19. Jh.s Glashütte), 1946 Niedersachsen, 1. 3. 1974 Eingliederung in die Stadt Stadthagen, s. Wende, M., Wende? Winid?, s. Winoth, as., M., Wende (M.)? oder PN Winido, M., Wende (M.), s. hagen, mnd., M., Hagen, umfriedetes Gelände, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wenduyne, 12. Jh., bei Blankenberge in (der Provinz) Westflandern, F2-1271 WENDE (Wende bzw. Grenze) Wendunen, Wendunen Mir. 3 314 (1108) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Were“, 12. Jh., unbestimmt, F2-1273 WERE (Wehr F.) Weri (6a), Were Mir. 1 99 (1133) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Werpland, 12. Jh., zwischen Gravelines und Synthes in dem Département du Nord wo man den festen Boden längs der Dünen Werpland nennt, F2-1277 WERP (fester Boden?) Werplant (2), Werpland sive Zant Mussely Nr. 4 (1196), Werplant sive zant Mir. 4 213 (1183), Mir. 2 972 (1167), Verplant Ricouart 47 (1145), Werplant Affl. 22, Mir. 1 168 erplant, s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wertheim, 10. Jh., bei Mosbach in (dem früheren Großherzogtum) Baden, F2-1242 WARID (Wörth bzw. Insel) Weretheim (2), Werdheim MGd. 3 (1009) Original, Wertheim P. 6 826 Miracula s. Cunegund., Dr. tr. c. 4 125, c. 44 59, Wertheim Gud. 1 349(976), 351, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wervicq, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern?, F2-1249 ### (de) Waernewyck, (de) Waernewyck Mir. 1 398 (1193), (de) Wervi Duvivier 1 171 und 174 (1125) Original, Duvivier 1 235f. (1121), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf, s. F2-1279 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wervicq (wallonisch), 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1279 ### Wervhic, Werhvic (!) Mir. 4 15 (1143), s. F2-1249, (de) Wervi Duvivier 1 171 (1125) Original, 174, 225f. (1121)?, s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wesclar“, 11. Jh., unbestimmt in Belgien, F2-1280 ### Wesclar, Wesclar P. Scr. 15 752 (um 1009) Miracula s. Veroni, s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wesembeek, 11. Jh., bei Tervueren in (der Provinz) Brabant, F2-1395 WISA (Wiese) Wisebahc (7), Wesembecca P. 11 415 (1099) Chron. Afflig., (de) Wesebeke Mir. 1 186 (1160), Winsebeka Envir. 3 262 (1129) u. ö. (Wezembecca, Wisenbeka, de Wisenbeke, de Wissenbeca), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westdilf“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-1281 WEST (Westen) Westdilf, Westdilf Mir. 4 526 (1190) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westenda“ (apud Westenda), 12. Jh., bei Brügge in Westflandern, F2-1281 WEST (Westen) (apud) Westenda, (apud) Westenda Mir. 2 52 (1173), s. ėndi (1) 15, as., st. M. (ja), Ende, Anfang, Zweck? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westerache“, 8. Jh., nach F2-1285 ein Gau in (der Provinz) Friesland westlich der Middelzee bis an den Fliestroom (!), F2-1285 WEST (Westen) Westar Westerache, Wistragou P. 1 8 (733) Ann. s. Amandi (F2-1285 Anandi), Wistrachia Bouquet 2 455 (734), MG. Scr. rer. Merov. 2 176 Handschrift Unistrachia, Wastariche Dr. tr. c. 7 83, Westragowe Muller 2 128 (1138), 131 (1145), Westergowe Mir. 1 73 (1086) u. ö. (Westergauwe, Westergouwe, Westrigou, Westerache, Westrahe, Westrachi, Westraha, Westeraêche, Westerche, Westariche, Westerriche, Westriche, Wistriamchi, Wastrachia), s. NG. 4 120, nach F2-1285 ist achia das neufriesische each, ostfriesisch oog, aus augia, Insel, indem man die friesischen Lande als Inseln ansah, später suchte man ga Gau in dem Worte (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westerberch“ (de Westerberch), 12. Jh., unbestimmt, F2-1286 WEST (Westen) Westar (de) Westerberch, (de) Westerberch Mir. 3 475 (1180) Original, s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westervlier, 11. Jh., in (der Provinz) Overijssel, F2-1287 WEST (Westen) Westar Westerfle, Westerfle Mir. 1 64 (1046), Westervle Philippi-D. Nr. 78 (1188) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westfriesland, 11. Jh., ein Landstrich in (der Provinz) Nordholland (mit Enkhuizen, Medemblik, Drechterland u. a.), F2-1282 WEST (Westen) Westfrisia, Westfrisia Mir. 1 59 (1021), MG. 4 16 (1128), zu Frisia und Frisii (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westmeerbeek, 10. Jh., bei Antwerpen, F2-207f. MAR1 (See bzw. Meer) Merbace bzw. Merbeke (9), Merbeke Bondam 79 (997), Mierbeke Mir. 1 52 (994), s. Mirenbeke Wauters 1, 450, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wethencot“ (curtis), 12. Jh., unbestimmt in Flandern, F2-1291 (!) ### Wethencot (curtis), Wethencot Ninove Nr. 22 (1165) Original, Mir. 1 542 (1167), Wendencote Mir. 1 534 (1147), s. *kot? (2), as., Sb., Häuschen, Kapelle, s. F2-1291 (!) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wethencot“, 12. Jh., unbestimmt, F2-1291 (!) ### Wethencot, Wethencot Mir. 1 541 (1167), Ninove 22 (1165), s. *kot? (2), as., Sb., Häuschen, Kapelle, s. F2-1291 (!) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wich, 12. Jh., ein Teil Maastrichts jenseits der Maas, F2-1331 WIK (Siedlung) Wik (4), Wich Mir. 4 23 (um 1157) (AAAGOLD20160518.doc)

 

WID1 (Wald bzw. Holz), 8. Jh., Holz, Wald, schwer zu trennen von Weide (F.) (1), F2-1298 Stammerklärung, s. witu* 12?, ahd., st. M. (u), st. N. (u), Holz, wido* 1, widu*, as., st. M. (u), st. N. (u), Holz, Wald, s. Aluđwide (9. Jh.), Asenwiden (12. Jh.), Bamwida (11. Jh.), Bercwidi (9. Jh.), Bernewide (12. Jh.), Bracwidi (12. Jh.), Bodwide (12. Jh.), Bocwide (12. Jh.), Burgwida (11. Jh.), Ethewide (12. Jh.), Vlachtwedde (12. Jh.), Flotuvita (11. Jh.), Gorwith (12. Jh.), Gersuuith? (12. Jh.), Grunzwita (8. Jh.), Grunswedighe (12. Jh.), Hadauit (11. Jh.), Hemmewithe (12. Jh.), Holanwide (9. Jh.), Horwiden (11. Jh.), Colwidum (9. Jh.), Langwide (9. Jh.), Lynsvidon (12. Jh.), Meinwetha (12. Jh.), Meriwido (11. Jh.), Miriquido (10. Jh.), Moswidi (9. Jh.), Muthiwide (11. Jh.), Nythenwiede (11. Jh.), Nordwidu (8. Jh.), Hostrowiden (12. Jh.), Owanwide (11. Jh.), Renuidu (10. Jh.), Selwida (11. Jh.), Steinwida (8. Jh.), Suderwidi (11. Jh.), Threcwiti (9. Jh.), Thigeswedde (10. Jh.), Uneswido (9. Jh.), Walesviden (!) (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Widelgat“, 12. Jh., nach F2-1315 an dem früheren in den Maasmond auslaufenden Strome Widel in Holland, F2-1315 WIDIL (Furt) Widelgat, Widelgat Mir. 2 1336 (1177), s. gat* 1, as., st. N. (a), Loch, Öffnung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wieldrecht, 12. Jh., in (der Gemeinde) Dubbeldam bei Dordrecht in Holland, F2-1337 WIL2 (überquellen?) (de) Wildrecht, (de) Wildrecht Cart. mon. de Dunis 472 (1187) = Mir. 4 523, Oork. Nr. 166 (1188), s. traiectus, lat., M., Hinübersetzen, Hinüberfahren, Überfahrt, Übergangspunkt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wierda, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-1316 ### Wierda, Wierda Mir. 4 527 (1194) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wihegaza°“, 10. Jh., eine Straße, F2-1325 WIHI (Weih... bzw. heilig) Wihegaza°, Wihegaza (quod est sanctitatis via) P. 6 457 Miracula s. Verenae, s. gazza 4?, ahd., sw. F. (n), Gasse, Quartier?, Stadtviertel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wiholte“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten?, F2-1324 WIH (Geweihtes) Wiholte, Wiholte Mir. 1 168 (1195), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wijnegem, 12. Jh., bei Antwerpen, F2-1359 WIN1 (PN) Winechem (1), Winengem Foppens Historia episc. Silvaduc. 198 (1161), Winenchem Mir. 1 550 (1186), (de) Winechem St. Mich. 1 60 (1186), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wijtschate, 10. Jh., südlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1300 WID1 (Wald bzw. Holz) Widisgatis, Widisgatis Mir. 1 44 (961), Wideguz Mir. 3 692 (1066), Widesgatha Cart. Formosel. Nr. 1 (um 1100) u. ö. (Wideschat, Widescath, Widescat, Wideschat), s. gat* 1, as., st. N. (a), Loch, Öffnung? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wildenburg?, 12. Jh., nach F2-1350 bei Wyngene in (der Provinz) Westflandern?, F2-1350 WILJA (PN) Willenburgh, Willenburgh Mir. 1 191 (1189), s. PN, hierher?, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Willekini“ (capella), 12. Jh., unbestimmt in Französisch-Flandern oder Westflandern, F2-1351 WILJA (PN) Willekini (capella), Willekini (capella) Mir. 4 526 (um 1190), s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Willire“ (aqua), 12. Jh., unbestimmt, F2-1337 WIL2 (überquellen?) Willire (aqua), Willire aqua Mir. 2 1158 (1124) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wimpel, 12. Jh., in (der Gemeinde) Wiekevorst in (der Provinz) Antwerpen an dem in die Groote Net fließenden Flüsschen Wimple, F2-1358 ### Wimple, Wimple Mir. 1 98 (1133), Bijdragen 6 381 (1186), Wimpele Bijdragen 6 379 (1145) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Windresdala“, 12. Jh., nach F2-1369 vermutlich Winterdal (1600) bei Okegem in (der Provinz) Ostflandern, F2-1369 WINDO (PN) Windresdala, (de) Wintresdala Ninove 3 (1139) Original, Windresdala Mir. 1 527 (1138), Wentersdal Mir. 1 542 (1167), s. PN, dal* 6, as., st. M. (a), st. N. (a), Tal, Abgrund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Winendala“ (de Winendala), 12. Jh., unbestimmt (im Nordwesten?), F2-1359 WIN1 (PN) (de) Winendala, (de) Winendala Mir. 1 285 (1180), s. PN, s. dal* 6, as., st. M. (a), st. N. (a), Tal, Abgrund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Winethorp, 12. Jh., wüst bei Stadthagen in Schaumburg (alter Name des Westteils von Wendthagen), s. GOV Schaumburg 637 Winethorpe Würdtwein 6, S. 340, Nr. 114 (1153-1170), Ort mit Gut des Edelherrn Mirabilis, an Kirche von Minden, während einer frühmittelalterlichen Siedlungsperiode entstanden, in der Mitte des 13. Jh.s im Zuge der Gründung Stadthagens verschwunden, s. winid, as., M., Wende (M.), Slawe?, oder zu *winithi, as., N., Weide (F.), Wiese, s. thorp, as., N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Winnezeele, 12. Jh., in (dem Kanton) Steenvorde in dem Département du Nord, F2-1360 WIN1 (PN) Winningasele, Winingasele Mir. 4 8 (1119), Winingesele Duvivier 1 237 (1121), s. PN, Suffix inge, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Gebäude (N.), Haus, Scheune, s. Vecchensela F1-858 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Winoxberg (St. Winoxberg), 9. Jh., in dem Département du Nord, F1-113 GRON (grün bzw. Grün) Gruonoberg (1), Gruonoberg Guérard 162 (857), 165 (867), ?Groeneberch Mir. 1 522 (1121) Original, Gruononberg Guérard 80 (961) u. ö. (Gruononberg, Groeneberg, Groneberghm Groneberch), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg, mons qui antiquitus Baal dicebatur (961) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Winsia“, 12. Jh., unbestimmt in Brabant, F2-1381 ### Winsia, Winsia Mir. 1 82 (1108) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wiosello“, 12. Jh., unbestimmt, F2-1398 WISA (Wiese) Wisila (3a), Wiosello Mir. 4 22 (1157), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wirowalt°“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Widrici Vita s. Gerardi, F2-1390 ### Wirowalt° bzw. Mirowalt, Wirowalt bzw. Mirowalt P. 6 503, s. wald (1) 6 und häufiger, as., st. M. (a), Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wisatium, 11. Jh., Visé bzw. fläm. Wezet in (der Provinz) Lüttich, F2-1399 ### Wisatium, Wisatium P. Scr. 15 585 (um 1035) Miracula s. Gisleni, Viosaz St. Lambert 1 35 (1070), Viusatum St. Lambert 1 67 (1143) u. ö. (Visatium, Visatum, Guizet) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wischach“, 12. Jh., nach F2-1400 an der Mosel?, F2-1400 ### Wischach, Wischach Mir. 4 23 (1157) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wisenbera“, 12. Jh., unbestimmt (mit Bezug zum Nordwesten?), F2-1396 WISA (Wiese) Wisenbera, (juxta) Wisenberam Mir. 3 47 (1148) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wiseppe (F.), 12. Jh., ein Nebenfluss der Maas, F2-1395 WISA (Wiese) Wisepe (3), Wespes Mir. 3 48 (1150), s. *apa?, as., st.? F. (ō)?, Bach, Fluss, eine Wispe fließt bei Delligsen bei (Bad) Gandersheim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wistrewich“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F2-1289 WEST (Westen) Westar Westerwik (2a), Wistrewich Mir. 3 353 (1186), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wivingehem, 12. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F2-1433f. WULF2 (PN), Wulvincheim° (4), Wivingehem Mir. 3 38 (1142), s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wlfert (de Wlfert), 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten?, F2-1431 WULF1 (Wolf) Wolfeshart (a), (de) Wlfert Mir. 3 329 (1137), s. hard, as., Bergwald?, nur in ON (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wlvingehem, 12. Jh., unbestimmt, F2-1433f. WULF2 (PN) Wlvingehem, Wlvingehem Mir. 3 38 (1142), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wockmewera“, 12. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, F2-1419 ### Wockmewera. Wockmewera Mir. 1 548 (1183) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wolput, 12. Jh., bei Meerbeek östlich Ninoves in (der Provinz) Ostflandern, F2-1432 WULF1 (Wolf) Wulfputte (1), Wulfputte Mir. 3 68 (1198), Wolput Ninove 62 (1189) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wonck, 12. Jh., östlich Tongerns in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F2-1378 WINK (Krümmung bzw. Griff) Wincke (1), Winch Mir. 4 22 (1157) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Worme (Hoogworme und Leegworme), 10. Jh., in (der Gemeinde) Velzeke-Ruddershove in (der Provinz) Ostflandern, pag. Bragbatinsis bzw. Bragbantinsis, F2-1249 ### Warmanou (4), Warminia Sint Baafs 1 21 (864), Mir. 1 3550 (um 1030), Uuarminia MGd. 2 143 (976) Original, (de) Werme Lk. Nr. 282 (1163) nach F2-1249 hierher?, doch wohl aus War und mana? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wormhout, 7. Jh., bei Dünkirchen in dem Département du Nord, Tarvennensium Flandarumque confinis, F2-1425 ### Woromholt, Woromholt (super fluviolum Pena) P. Scr. rer. Merov. 5 770 (7. Jh.)?, Woromholt P. Scr. rer. Merov. 5 782 Miracula s. Winnoci, 784f., Wormolt Le Glay 44 (1184) (statt Wormout Mir. 1 546), (nach F2-1425) besser zu Wurm F2-1442, s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Woudrichem, 10. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant, F2-1211 WALD2 (PN) Waldringahem (2), Walderinghem Kö. 87 (10. Jh.), Woldringhem NG. 2 146 (1178), Woudrichem Mir, 1 59 (1021) u. ö. (Woldrichem), s. Waltergem, s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wulvergem, 12. Jh., südlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1436f. WULF2 (PN) Wulviringhem (2), Wulveringhem Feys Nr. 4 (1119), Volaringehem Mir. 1 389 (1142), Wulvringehem Cart. Formosel. Nr. 4 (1154), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ypern, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern an der Iperleet, F1-1587 IP (?) Ipera, Ypra Feys Nr. 1 (1102), Hollebeke Nr. 22 (1189) Original, Ipera Mir. 2 1166 (1145), Ipra Mir. 3 46 (1147) u. ö. (Ypre, de Ipris) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zarren, 10. Jh., südöstlich Diksmudes in (der Provinz) Westflandern, F2-686 Sarra (1) ### Sarra (villa), Sarra (villa) Mir. 1 44 (961), d’Herbomez St. Martin de Tournai 51 (1131) Original, 139 (1183), Sara d’Herbomez St. Martin de Tournai 143 (1184), Zarra Mir. 1 1189 (1183) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zedelgem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-714 SID1 (Sitte bzw. PN) Sedelinghem, (de) Sedelinghem Cart. s. Nicholai Furn. 218 (1174), Sedelighem bzw. Sedelingem Warnkönig Histoire d’Ypres 327 (1167) Original, Sedelengem Duvivier 1 54f. (1107), Sedelengen Mir. 2 1161 (1107) u. ö. (de Sedelenghem, Zedelenghem, de Sedelgem, de Sedelinghe), s. PN, Suffix ing?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zele, 12. Jh., bei Dendermonde in (der Provinz) Ostflandern, F2-696 SELI (Saal bzw. Haus) Sele (1), (de) Zele Lk. Nr. 239 (1149) Original, Sele Kurth 1 285 (1183) Mir. 4 383, Sela Finke Nr. 171 (1199), Affl. 134 (1151) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zerkingen, 12. Jh., bei Sinte Truiden in Belgisch-Limburg, F2-684 SAR2 (PN) Sarchinnium (1), Sarchinnium P. Scr. rer. Mer. 6 1913 283 Vita s. Trud., 290f., Zarkenghem Mir. 1 44 (961), Segecen Affl. 54 (1120), Serchexia Piot 2 Nr. 24 (1133) Original, s. PN, Suffix?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Sirzenich (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zetrud-Lumay, 12. Jh., bei Thienen an der Geete in (der Provinz) Brabant, F2-743 SITH (Grenzlinie?) Sitroth (silva) (2), Scytruth Piot2 Nr. 38 (1139), Zetrud Mir. 4 365 (1132), s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zonienbosch, 12. Jh., bei Brüssel, F2-677 SAN (Schweineherde?) Sana (a) Zonia (nemus) Mir. 2 980 (1185), s. *busk?, as., st. M. (a), Busch? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zonnebeke, 12. Jh., bei Ypern in (der Provinz) Westflandern, F2-944 SUNNA1 (Sonne) Sunninbach (5), Sonnebeccensis Mir. 2 1164 (1142), (de) Sonnebeeck (!) Mir. 3 35 (um 1179), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. F2-736 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zonnigenbosch, 12. Jh., bei Brüssel, F2-943 ### Sungia bzw. Sonia, Sungia bzw. Sonia Mir. 2 821 (1140), s. SAN, s. *busk?, as., st. M. (a), Busch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zurzach, 9. Jh., an dem Rhein oberhalb der Aaremündung, F2-1471 ### Zurzacha, Zurzacha P. 7 449 Translatio sangu. dom., Zurziacha P. 6 457 Miracula s. Vereneae, Zurzach Ng. Nr. 779 (983), Nr. 782 (985), soll nach F2-1471 Zurach kelt. Certiacum gelautet haben, s. Maeder Aargauische Ortsnamen S. 13, s. auch Germania 13 113 und Wrzaha F2-1446 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zutfen, 11. Jh., in (der Provinz) Gelderland gegenüber einem wüsten Erbe Noortvene, pag. Hameland, F2-935 SUND° (Süden) Sudvenum, Zutphaniae (comes) Sl. 155 (1031), Mir. 1 59 (1021), (de) Sutfeno Sl. 166 (1031), (um 1053), Sutfenne Sl. 172 (1059) u. ö. (Suitfene, de Sutfenna), s. fėni 2, as., st. N. (ja), Fenn, Fehn, Sumpf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zutkerque, 12. Jh., in dem Département Pas de Calais, F2-937 SUND° (Süden) Suthkirike (2), Sutkercq (!) P. Scr. 24 597 Lamb. Hist. com. Ghisn., (de) Sutkerke Mir. 1 192 (1174), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zuydkoote, 12. Jh., bei Dünkirchen, F2-674 SALT (Salz) Saltkoten (2), Soutcota Mir. 1 522 (1121) Original, s. *kot? (2), as., Sb., Häuschen, Kapelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zwevezele, 8. Jh., nordwestlich Tielts in (der Provinz) Westflandern, F2-974 ### Suuivesele (villa), Suuivesele (villa) P. Scr. rer. Merov. 5 784 Mir. Winnoci (8. Jh.), Suevensela Kurth 1 392 (1117) nach F2-974 derselbe Ort, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Gebäude (N.), Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)