W
w, mnd., Buchstabe: Vw.: s. v; Son.: w steht gegen Ausgang des Mittelalters
bisweilen auch für v
wa, mnd., Adv.: nhd. wo, wie; Hw.: s. wæ; E.: s. ahd.
wõr (3) 181, Adv., wo, woher, irgendwo, wann, wohin, wozu; germ. *hwÐr, Adv.,
wo; vgl. idg. *kÝo-, *kÝos (M.), *kÝe‑, *kÝõ‑ (F.), *kÝei‑,
Pron., wer, Pokorny 644; L.: Lü 549a (wa)
wach (1), mnd., Interj.:
nhd. »wach« (Ausruf des Schreckens bzw. Ausruf des Schmerzes bzw. Ausruf des
Unwillens bzw. des Hohnes bzw. des Übermutes), wehe; E.: as.
wah* 1, Interj., wehe; germ. *wai, Interj., wehe; idg. *øai‑, Interj.,
wehe, Pk 1110; L.: Lü 549a (wach)
wach (2), mnd.?, Sb.: nhd. Wehe (N.), Leid; E.: s. wach (1); L.: Lü 549a
(wach)
wach
(3), mnd.?, Adv.: nhd. fort, weg, hinweg;
Hw.: s. wech (2); E.: s. wech (2); L.: Lü 549a (wach)
wach (4), mnd., F.: nhd. Wägen (N.), Gewicht, Waage, Wägegerät; Vw.: s. be-,
ge-; Hw.: s. wacht (1); E.: s. wacht (1); L.: Lü 549a (wach); Son.: bei Lübben
wird wach ohne Längestrich geschrieben, Zusammensetzungen mit wach aber mit
Längenstrich
wach (5), mnd.?, F.: nhd. Wacht, Wache; Hw.: s. wacht (2); E.: s. wacht (2);
L.: Lü 549a (wach)
wachandele, mnd., M.: nhd. Wacholder; Hw.: s. macholderenbæm, wacheldærn; E.: s.
Kluge s. v. Wacholder, von mhd. wachsolter, mit dem Baumnamensuffix (Holun)der
gebildet zu einer nicht sicher fassbaren Grundlage für die, da der Baum ahd.
auch queckolder heißt ein Anschluss an wachen nicht ausgeschlossen ist; s. ahd.
wehhaltar* 25, wehhalter*, st. M. (a?), Wacholder; germ. *wekltriu, Sb.,
Wacholder?; L.: Lü 549a (wachandele)
wachandelenbÐre, mnd.?, F.: nhd. »Wacholderbeere«; ÜG.: lat. iuniperus; Hw.: s.
wachanderenbÐre, wacheldærenbÐre; E.: s. wachandele, bÐre (4); L.: Lü 549a
(wachandele/wachandelenbere)
wachandelenbÐrenbæm, mnd.?, M.: nhd. »Wacholderbeerenbaum«; E.: s. wachandelenbÐre, bæm; L.:
Lü 549a (wachandele/wachandelenberenbôm)
wachandelenbÐrenlæf, mnd.?, N.: nhd. »Wacholderbeerenlaub«, Laub?; E.: s. wachandelenbÐre,
læf (1); L.: Lü 549a (wachandele/wachandelenberenlôf)
wachandelenbæm, mnd.?, M.: nhd. »Wacholderbaum«; E.: s. wachandele, bæm; L.: Lü 549a
(wachandele/wachandelenbôm)
wachanderenbÐre, mnd.?, F.: nhd. »Wacholderbeere«; ÜG.: lat. iuniperus; Hw.: s.
wachandelenbÐre; E.: s. wachandele, bÐre (4); L.: Lü 549a
(wachandele/wachanderenbere)
wacheldærenbÐre*, wachaldarenbere, mnd.?, F.: nhd. »Wacholderbeere«; ÜG.: lat. archiodica,
iuniperus; E.: s. wacheldærn, bÐre (4); L.: Lü 549a
(wacheldorn/wacheldorenberen); Son.: wacheldorenbÐren (Pl.)
wacheldærn*, wacheldorn, mnd.?, M.: nhd. Wacholder; Hw.: s. wachandele; E.: s.
wachandele, dærn; L.: Lü 549a (wacheldorn)
wachen, wachgen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wachten; L.: Lü 549a (wach[g]en)
wõchhðs, mnd.?, N.: nhd. Wägehaus, Waage; E.: s. wach (4), hðs; L.: Lü 549a
(wâchhûs)
wõchlichÐt*, wachlicheit, mnd.?, F.: nhd. Gefahr, Unsicherheit; E.: s. wõchlÆk (1),
hÐt (1); L.: Lü 549a (wâchlicheit)
wachlÆk
(1), mnd.?, Adj.: nhd. beweglich; E.: s.
wach?, lÆk; L.: Lü 549a (wachlik)
wõchlÆk (2), mnd.?, Adj.: mhd. waglich, gefährlich, unsicher, ungewiss; E.: s.
wach?, lÆk (3); L.: Lü 549a (wâchlik)
wõchlÆken, mnd.?, Adv.: mhd. waglich, unsicher, ungewiss; E.: s. wach?, lÆken (1);
L.: Lü 549a (wâchlik/wâchliken)
wõchmÐster, mnd.?, M.: nhd. »Waagemeister«, beeidigter Stadtwäger; E.: s. wach (4),
mÐster; L.: Lü 549a (wâchmêster)
wõchschale, mnd.?, F.: nhd. Waagschale; E.: s. wach (4), schale (2); L.: Lü 549a
(wâchschale)
wachspÐ
?, mnd.?, Adj.: nhd. verdächtig?; E.: s.
wach?, spÐ (2); L.: Lü 549a (wachspê)
wacht
(1), mnd.?, Adj.: nhd. wach, munter,
aufmerksam; E.: s. wacht (2); L.: Lü 549a (wacht)
wacht (2), wachte, mnd.,
F.: nhd. Wacht, Wache, Bewachung, Obhut, Hut (M.), Lauer (F.), Wachtdienst,
Geld für den Wachtdienst; Vw.: s. bÆ-, dach-, lant-, nacht-, mðre-, ȫver-, schõr-,
schilt-, slðp-, stat-, ðt-, vȫr-, vǖr-; E.: s. as.
wah‑ta* 4, st. F. (æ), sw. F. (n), Wacht, Wache; germ. *wahtwæ, st. F.
(æ), Wache, Wacht; s. idg. *øeÐ‑, V., frisch sein (V.), stark sein (V.),
Pk 1117; vgl. idg. *øe‑, Adj., frisch, stark, Pk 1117; L.: Lü 549a
(wacht[e]); Son.: langes ö, langes ü
wacht (3), mnd., F.: nhd. Wägen (N.), Gewicht (N.) (1), Waage, Wägegerät; Vw.:
s. plæch-, schõde-, schræt-; E.: s. mhd. wac, st.
N.: nhd. »Wag«, Gewicht (N.) (1); s. wegen (3)?; L.: Lü 549a (wacht)
wachtÏre*, wachter, mnd., M.: nhd. Wächter, Nachtwächter; Vw.: s. dær-, dȫre-, pærten-,
schilt-, slðp-, vör-; E.: s. wacht (2); L.: Lü 549a (wachter);
Son.: langes ö
wachtÏrelæn*, wachterlæn, mnd.?, N., M.: nhd. »Wächterlohn«, Lohn des Wächters; E.:
s. wachtÏre, læn; L.: Lü 549a (wachter/wachterlôn)
wachtbæm, mnd.?, N.: nhd. Schlagbaum; E.: s. wacht?, bæm; L.: Lü 549a (wachbôm)
wachteklocke, mnd.?, F.: nhd. »Wachtglocke«, Glocke die den Beginn der Nachtwache
angibt; E.: s. wacht (2), klocke; L.: Lü 549a (wachteklocke)
wachtele, mnd., F.:
nhd. Wachtel, Lüge; E.: s. as. wahtal‑a* 1, st.
F. (æ), sw. F. (n), Wachtel; s. germ. *kwakul‑, Sb., Wachtel; nach Kluge s.
v. Wachtel ist Etymologie unklar; L.: Lü 549a (wachtele)
wachtelenwÐte, mnd.?, M.?: nhd. Wachtelweizen?; ÜG.: lat. gith (melamphyrum); E.: s.
wachtele, wÐte (1); L.: Lü 549a (wachtelenwête)
wachten, wochten, mnd.?, sw. V.: nhd. wachen, aufpassen, lauern, warten,
abwarten, hüten, bewahren; Vw.: s. af-, ane-, be-, er-, ge-, in-, nõ-, ȫver-, vör-; E.:
s. ahd. wahhÐn* 42, wachÐn*, sw. V. (3), wachen,
erwachen, überwachen; germ. *wakÐn, *wakÚn, sw. V., wach sein (V.), wachen;
idg. *øeÐ‑, V., frisch sein (V.), stark sein (V.), Pokorny 1117; s. idg.
*øe‑, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117; L.: Lü 549a (wachten); Son.: langes ö
wachtepenninc*, mnd.?, M.: nhd. »Wachtpfennig«, Abgabe für die Stadtbewachung durch
Nachtwächter; Hw.: s. wachtgelt; E.: s. wacht (2), penninc; L.: Lü 549a
(wachtepenninge); Son.: wachtepenninge (Pl.)
wachter, mnd.?, M.: Vw.: s. wachtÏre; L.: Lü 549a (wachter)
wachtgelt, mnd.?, N.: nhd. »Wachtgeld«, Abgabe für die Stadtbewachung durch
Nachtwächter; Hw.: s. wachtepenninc; E.: s. wacht (2), gelt; L.: Lü 549a
(wachtgelt)
wachthðs, mnd.?, N.: nhd. »Wachthaus«, Wachtgebäude; E.: s. wacht (2), hðs; L.:
Lü 549a (wachthûs)
wachtich, mnd.?, Adj.: nhd. aufmerksam; ÜG.: lat. studiosus; I.: Lüt. lat.
studiosus?; E.: s. wacht (2), ich (2); L.: Lü 549b (wachtich)
wachtinge, mnd.?, F.: nhd. Erwartung, Aufsicht; Vw.: s. ane-, er-, vör-, vul-; E.:
s. wachen, inge; L.: Lü 549b (wachtinge)
wachtschõle, mnd.?, F.: nhd. Waagschale, Waage; E.: s. wacht (3), schõle (2); R.: in
de wachtschõle hengen: nhd. »in die Waagschale hängen«, aufs Spiel setzen; R.: in
der wachtschõle stõn lõten: nhd. »in der Waagschale stehen lassen«,
unentschieden lassen; L.: Lü 549b (wachtschale)
wachtschrÆvÏre*, wachtschrÆver, mnd.?, M.: nhd. »Wachtschreiber«, Bediensteter (mit
Aufsicht über die Bewachung der Stadtmauern durch die Bürger?); E.: s. wacht
(2), schrÆvÏre; L.: Lü 549b (wachtschriver)
wacke, mnd.?, F.: Vw.: s. wadeke; L.: Lü 549b (wacke)
wacke, mnd.?, M.: nhd.
»Wacke«; Hw.: s. wagge; E.: s. ahd. waggo 2, sw. M.
(n), Wacke, Kiesel, Kieselstein, Fels; L.: Lü 549b (wacke)
wackelen, mnd.?, sw. V.: nhd. wackeln, schwanken; Hw.: s. waggelen; E.: s. wacke;
L.: Lü 549b (wackelen)
wacker*** (1), mnd., M.: nhd. Held; Vw.: s. prÆs-; E.: s. wacker
(2)
wacker (2), mnd., Adj.: nhd. wacker, wachsam, munter, gewandt, hurtig, flink,
fleißig; Hw.: s. wackerich, wackerlÆk; E.: s. ahd.
wakkar* 19, wackar*, Adj., »wacker«, wach, aufmerksam, munter; germ. *wakra‑,
*wakraz, *wakara‑, *wakaraz, Adj., wach, wachsam, munter, wacker, frisch;
s. idg. *øeÐ‑, V., frisch sein (V.), stark sein (V.), Pokorny 1117; vgl.
idg. *øe‑, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117; L.: Lü 549b (wacker)
wackeren***, mnd., sw. V.: nhd. ermuntern; Vw.: s. vör-; E.: s. wacker (2)
wackerhÐt*, wackerheit, mnd.?, F.: nhd. »Wackerheit«, Wachsamkeit, Munterkeit;
Hw.: s. wackerichhÐt; E.: s. wacker, hÐt (1); L.: Lü 549b (wackerheit)
wackerich***, mnd.?, Adj.: nhd. wacker; Hw.: s. wackerichhÐt, wacker (2); E.: s.
wacker, ich (2)
wackerichhÐt*, wackericheit, mnd.?, F.: nhd. »Wackerheit«, Wachsamkeit, Munterkeit;
Hw.: s. wackerhÐt; E.: s. wackerich, hÐt (1); L.: Lü 549b (wackericheit)
wackerlÆk, mnd.?, Adj.: nhd. wacker, munter, fleißig; Hw.: s. wacker; E.: s.
wacker, lÆk (3); L.: Lü 549b (wacker/wackerlik)
wackesettÏre*, wackesetter, mnd.?, M.: nhd. »Wackesetzer«; E.: s. wacke, settÏre; L.:
Lü 549b (wacke/wackesetter)
wadder, mnd.?, Adv.: nhd. wieder, wider; Hw.: s. wedder (2); E.: s. wedder (2);
L.: Lü 549b (wadder)
waddik***, mnd., Sb.: nhd. Rückstand?; Vw.: s. melk-; E.: ?
wade (1), mnd.?, M.: nhd. Wade
(F.) (1); ÜG.: lat. sura; E.: as. wath‑o* 2, sw. M. (n), Wade (F.) (1); germ. *waþwæ‑, *waþwæn, *waþwa‑, *waþwan, sw. M. (n),
Krümmung, Muskel, Wade (F.) (1); s.
idg. *øÀt‑ (2), V., krümmen, biegen, Pk 1113; vgl.
idg. *øõ‑ (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pk 1108; L.: Lü
549b (wade)
wõde (2), wade, mnd.?, F.: nhd. »Wade« (F.) (2), großes Zugnetz zum Fischen;
Vw.: s. krabben-, krȫpel-, staf-, stæke-, visch-, vischÏre-; E.: ?; L.: Lü 549b (wade);
Son.: langes ö
wadeke, waddeke, mnd.?, F.: nhd. Käsewasser, Molke; E.: ?, s. ke?; L.: Lü 549b
(wadeke)
wadel (1), mnd.?, M.: nhd. »Wadel«, Vollmond, Vollmondszeit, rechte Zeit Holz
zu hauen; E.: s. wadel (2)?; L.: Lü 549b (wadel); Son.: galt als beste Zeit zum Holzfällen
wadel
(2), mnd.?, M.: nhd. Schwanz; E.: s.
mhd. wadel, M., »Wadel«, Badewedel, Reisigbündel, Feder,
Büschelartiges zum Hinbewegen und Herbewegen, Pinselwedel, Sprengwedel,
Weihwedel, Fächer, Federbüschel, buschiger Baumwipfel, Laubbüschel,
Reiserbüschel, buschiger Tierschwanz, Haarbüschel am Schwanzende, Schweifen,
Schwanken, Wanderschaft; s. ahd.
wadalæn* 12, sw. V. (2), schweifen, wandeln, umherschweifen, wandern; germ. *waþlæn,
sw. V., wallen (V.) (2), wandern, reisen; L.:
Lü 549b (wadel)
wõden
(1), waden, mnd., st. V.: nhd. »waten«,
treten, stapfen, schreiten, in Flüssigkeiten gehen, hervortauchen, hervorkommen,
in die Augen schlagen, durchdringen, durchbohren; Vw.: s. dörch-, ȫver-; E.: s. ahd.
watan* 1, st. V. (6), waten; germ. *wadan, st. V., waten, gehen; idg. *øõdh‑,
*øýdh‑, V., gehen, schreiten, Pokorny 1109; L.: Lü 549b (waden);
Son.: langes ö
wõden
(2), mnd.?, sw. V.: nhd. fischen,
befischen; E.: s. wõde; L.: Lü 549b (waden)
wõdegelt, mnd.?, N.: nhd. »Wadegelt«, Abgabe für Fischerei mit Wade (F.) (2);
Hw.: s. wõdengelt; E.: s. wõde (2), gelt; L.: Lü 549b (wõde[n]-/wade[n]gelt)
wõdemÐster, wõdemeister*, mnd.?, M.: nhd. »Wademeister«, Wadenfischmeister; Hw.: s.
wõdenmÐster; E.: s. wõde, mÐster; L.: Lü 549b (wõde[n]-/wade[n]mêster)
wõdelÆne, mnd.?, F.: nhd. »Wadeleine«, Wadenseil; Hw.: s. wõdenlÆne, wõderÐp; E.:
s. wõde, lÆne; L.: Lü 549b (wõde[n]-/wõde[n]line)
wõdengelt, mnd.?, N.: nhd. »Wadegeld«, Abgabe für Fischerei mit Waden (F.); Hw.:
s. wõdegelt; E.: s. wõde, gelt; L.: Lü 549b (wõde[n]-/wade[n]gelt)
wõdenlÆne, mnd.?, F.: nhd. »Wadeleine«, Wadenseil; Hw.: s. wõdelÆne, wõderÐp; E.:
s. wõde (1), lÆne; L.: Lü 549b (wõde[n]-/wõde[n]line)
wõdenmÐster, wõdenmeister*, mnd.?, M.: nhd. »Wadenmeister«, Wadenfischmeister; Hw.:
s. wõdemÐster; E.: s. wõde, mÐster; L.: Lü 549b (wõde[n]-/wade[n]mêster)
wõdenrÐp, mnd.?, N.: nhd. »Wadenreep«, Wadenseil; Hw.: s. wõderÐp, wõdelÆne; E.:
s. wõde, rÐp; L.: Lü 549b (wõde[n]/wõderêp)
wadenschinke, mnd.?, M.: nhd. Unterschenkel?; E.: s. wade, schinke; L.: Lü 549b
(wadenschinken)
wõdentȫge*, wõdentoge, mnd.?, M.: nhd. Wadenfischerei; Hw.: s. wadetȫge; E.: s.
wõde, tȫge;
L.: Lü 549b (wade[n]-/wade[n]toge); Son.: langes ö
wõderÐp, mnd.?, N.: nhd. »Wadereep«, Wadenseil; Hw.: s. wõdenrÐp, wõdelÆne; E.:
s. wõde (2), rÐp; L.: Lü 549b (wõde[n]-/wõderêp)
wõdetȫge*, wõdetoge, mnd.?, M.: nhd. Wadenfischerei; Hw.: s. wadentȫge; E.: s.
wõde, tȫge;
L.: Lü 549b (wade[n]-/wade[n]toge); Son.: langes ö
wage (1), mnd., F.: nhd. Welle, Woge, wogende Wellenbewegung, bewegtes
Gewässer; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. ahd.
waga* (2) 4, st. F. (æ), Bewegung; germ. *wagæ, st. F. (æ), Bewegung,
Schlitten, Wagen (M.); s. idg. *øeh‑, V., bewegen, ziehen,
fahren, Pokorny 1118; R.: wilde wage:
nhd. »wilde Welle«, See (M.); L.: Lü 549b (wage)
wage (2), mnd.?, Adj.: nhd. beweglich, schwankend, unentschieden; E.: s. wage;
L.: Lü 550a (wage)
wõge (1), mnd.,
F.: nhd. Waage, Sternbild Waage, Ort an dem gewogen wird, Wägehaus, Waagegerechtigkeit,
Wägegeld, ungewisser Ausgang, Wagnis, Deichselwaage, ein bestimmtes Gewicht
(N.) (1); Vw.: s. knip-,
mÐl-, schræt-, stat-, vȫr-, was-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. wag‑a* (2) 5, lat.-as.?, st. F.
(æ)?, sw. F. (n)?, Waage, Gewicht (N.) (1); R.: wõge stunt up: nhd. Vorhaben glückte; R.: in de wõge hengen: nhd. »in
die Waage hängen«, aufs Geratewohl wagen; R.: in der wõge hangen: nhd. »in der
Waage hängen«, auf dem Spiele stehen, unentschieden sein (V.); L.:
Lü 549b (wage); Son.: langes ö
wõge*** (2), mnd.?, M.: nhd. Wagen (M.); Vw.: s. klæster-, krÆch-, kutsch-,
mannes-, mes-, mȫlen-, rulle-,
solt-, spat-, spÐr-, spÐt-, spÆse-, stal-, stat-, stÐn-, strÆt-, tÐgel-; Hw.:
s. wõgen (2); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. wõgen (2);
Son.: langes ö
wõgegelt, mnd.?, N.: nhd. »Waagegeld«, Wägegeld; E.: s. wõge (1), gelt; L.: Lü
550a (wagegelt)
wagehals, mnd.?, M.: nhd. »Waghals«, waghalsiger Mensch, vermessener Mensch; E.:
s. wage, hals; L.: Lü 550a (wagehals)
wagelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. waggelen; L.: Lü 550a (wagelen)
wagen, mnd., sw. V.: nhd. bewegen, schwanken (Rohr), wackeln, lose sitzen
(Zähne), wogen (Wasser), wandern, gehen, in Bewegung setzen, in Schwankung
setzen; Vw.: s. be-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s.
ahd. wagæn* 10, sw. V. (2), sich bewegen, schwanken, in Bewegung geraten (V.);
ahd. wagÐn* 1, sw. V. (3), sich bewegen, schwanken, betreiben; germ. *wagæn,
sw. V., bewegen; idg. *øeh‑, V., bewegen, ziehen, fahren,
Pokorny 1118; L.: Lü 550a (wagen)
wõgen (1), mnd.?, sw. V.: nhd. wagen, aufs Spiel setzen; Vw.: s. schðle-; E.:
s. wõge (1); L.: Lü 550a (wâgen)
wõgen (2), mnd., M.: nhd. Wagen (M.), Siebengestirn; Vw.: s. achter-, acker-, ake-,
õrne-, ber-, blok-, bæm-, bæven-, bret-, bræt-, brðde-, brðt-, bulder-, bðr-, büssen-,
dÐnst-, dersche-, dÆk-, dorp-, drek-,
dul-, dǖmeke-, dungel-, Ðrne-, gangel-, grant-, hõken-,
half-, hangel-, hant-, helle-, henneke-, henneken-, hÐr-, hÐrvõrtes-, hÐit-, hof-,
holt-, hær-, hæren-, kõmer-, kinder-, korf-, kærne-, krõm-, krǖde-, lanc-, mergel-,
mes-, mȫlen-, narren-, ær-, ævet-, pak-, pant-, pÐlegrÆmen-,
ponjÆ-, prævanden-, prævant-, pulver-, rÐde-, rÐse-, rÆde-, rÆn-, ræf-, roggen-,
ros-, rǖtÏre-,
sõdel-, schÐr-, schicht-, solt-, spÐr-, spÆse-, stÐrne-, tÐgede-, teinde-, vet-,
vÐtinc-, visch-, vær-, vȫr-, værel-,
vrouwen-, wÐde-*; Hw.: s. wõge (2); E.: s. ahd.
wagan 73, st. M. (a), Wagen (M.), Karre, Sternbild des Bären; germ. *wagna‑,
*wagnaz, st. M. (a), Wagen (M.); s. idg. *øeh‑, V., bewegen,
ziehen, fahren, Pokorny 1118; R.: korte
wõgen: nhd. »kurzer Wagen« (M.), Mistwagen; R.: lange wõgen: nhd. »langer
Wagen« (M.), Erntewagen; L.: Lü 550a (wagen);
Son.: langes ü, langes ö
wõgen*** (3), mnd.?, N.: nhd. Denken?; Vw.: s. be-; E.: s. wõgen (1)
wõgen
(4), mnd.?, st. V.: nhd. sagen,
erwähnen, berichten; Vw.: s. ge-; L.: Lü 550a (wagen)
wõgenÏre*, wõgener,
mnd., M.: nhd. Wagner; Hw.: s. wÐgenÏre; E.: as.
wag‑n‑eri* 1, st. M. (ja), Wagner, Wagenmacher; s. wõgen (2); L.: Lü 550b (wagener)
wõgenbant, mnd.?, M.: nhd.
»Wagenband«, Radband?; E.: s. wõgen (2), bant; L.: Lü 550a (wagen-/wagenbant)
wõgenborch, mnd.?, F.: nhd. »Wagenburg«, aus zusammengeketteten Wagen (M.) hergestellte
Verschanzung; E.: s. wõgen (2), borch (3); L.: Lü 550a (wagen-/wagenborch)
wõgenbæte, wagenbute, wagenbȫte, weinbæte*,
weinbote, weinbute, mnd.?, F.: nhd. Ausbesserung des Wagens; E.: s. wõgen (2),
bæte (1); L.: Lü 550a (wagen-/wagenbote), Lü 569a (weinbote); Son.: langes ö
wõgenbret, mnd.?, N.: nhd. »Wagenbrett«, Wagendiele; E.: s. wõgen (2), bret; L.:
Lü 550a (wagen-/wagenbret)
wõgendrÆvÏre*, wagendriver, mnd.?, M.: nhd. »Wagentreiber«, Fuhrmann; Hw.: s. wõgenkÁrl, wõgenknecht, wõgenman; E.: s. wõgen
(2), drÆvÏre; L.: Lü 550a (wagen-/wagendriver)
wõgener, mnd.?, M.: Vw.: s. wõgenÏre; L.: Lü 550b (wagener)
wõgengelt, mnd.?, N.: nhd. »Wagengeld«, Wagenzoll; Hw.: s. wõgenpenninc, wõgentol;
E.: s. wõgen (2), gelt; L.: Lü 550a (wagen-/wagengelt)
wõgenkÐdene*, wõgenkÐde, mnd.?, F.: nhd. Wagenkette; E.: s. wõgen (2), kÐdene; L.:
Lü 550a (wagen-/wagenkede)
wõgenkÁrl, wõgenkerl, mnd.?, M.: nhd. »Wagenkerl«,
Fuhrmann; Hw.: s. wõgendrÆvÏre, wõgenknecht, wõgenman; E.: s. wõgen (2), kÁrl; L.: Lü 550a (wagen-/wagenkerl)
wõgenknecht, mnd.?, M.: nhd. »Wagenknecht«, Fuhrmann; Hw.: s. wõgendrÆvÏre, wõgenkÁrl, wõgenman; E.: s. wõgen (2), knecht; L.: Lü 550a
(wagen-/wagenknecht)
wõgenkorf, mnd.?, M.: nhd. Wagenkorb, Wagenkasten; E.: s. wõgen (2), korf; L.: Lü
550a (wagen-/wagenkorf)
wõgenlõge, mnd.?, M.: nhd. »Wagenlage«, Wagenmiete; E.: s. wõgen (2), lõge (1);
L.: Lü 550a (wagen-/wagenlage)
wõgenlast, mnd.?, M., N., F.: nhd. »Wagenlast«, Last die ein Wagen tragen kann;
E.: s. wõgen (2), last; L.: Lü 550a (wagen-/wagenlast)
wõgenlÐidÏre*, wõgenleider, mnd.?, M.: nhd. »Wagenleiter« (M.), Fuhrmann; Hw.: s.
wõgendrÆvÏre, wõgenknecht, wõgenman; E.: s. wõgen (2), lÐidÏre; L.: Lü 550a
(wagen-/wagenleider)
wõgenleise, mnd.?, M.?: nhd. Wagengeleise; ÜG.: lat. orbita; Hw.: s. wõgenspor; E.:
s. wõgen (2), leise (2); L.: Lü 550a (wagen-/wagenleise)
wõgenman, mnd.?, M.: nhd. »Wagenmann«, Fuhrmann; Hw.: s. wõgendrÆvÏre,
wõgenknecht, wõgenlÐidÏre; E.: s. wõgen (2), man (1); L.: Lü 550a
(wagen-/wagenman); Son.: wõgenmenre (Pl.)?
wõgenpenninc*, wõgenpennink, mnd.?, M.: nhd. »Wagenpfennig«, Wagenzoll; Hw.: s.
wõgengelt, wõgentol; E.: s. wõgen (2), penninc; L.: Lü 550a
(wagen-/wagenpennink)
wõgenpÐrt, mnd.?, N., M.: nhd. »Wagenpferd«; E.: s. wõgen (2), pÐrt (1); L.: Lü
550a (wagen-/wagenpert)
wõgenrat, mnd.?, N.: nhd. Wagenrad; E.: s. wõgen (2), rat (1); L.: Lü 550a
(wagen-/wagenrat)
wõgenræf, mnd.?, M.: nhd. Verdeck des Wagens; E.: s. wõgen (2), ræf (1); L.: Lü
550a (wagen-/wagenrôf)
wõgenrðm, mnd.?, N.: nhd. »Wagenraum«, Raum soviel ein Wagen (M.) zum Fahren oder
Wenden braucht; E.: s. wõgen (2), rðm (2); L.: Lü 550a (wagen-/wagenrûm)
wõgenrunge, mnd.?, F.: nhd. »Wagenrunge«, aufrecht stehende Stütze der Wagenleiter
(F.); E.: s. wõgen (2), runge; L.: Lü 550a (wagen-/wagenrunge)
wõgenschÐne, mnd.?, F.: nhd. »Wagenschiene«, Radschiene?, Achsenblech?; E.: s. wõgen
(2), schÐne; L.: Lü 550a (wagen-/wagenschene)
wõgenschillinc*, wõgenschillink, mnd.?, M.: nhd. »Wagenschilling«, Wagenzoll; Hw.: s.
wõgengelt, wõgenpenninc, wõgentol; E.: s. wõgen (2), schillinc; L.: Lü 550a
(wagen-/wagenschillink)
wagenschot, mnd.?, N.: nhd. astfreies zu Blöcken von bestimmter Länge und Dicke
(nach der Länge des Stammes) gespaltenes Eichenholz, aus Blöcken geschnittene
Dielen zum Schiffbau, Vertäfelung; ÜG.: lat. tabula unduata; Vw.: s. lanc-; E.:
s. wõgen (2), schot (4); L.: Lü 550a (wagen-/wagenschot)
wõgenschðr, mnd.?, N.: nhd. »Wagenschauer« (M.) (2), Wagenschuppen (M.); E.: s.
wõgen (2), schðr (2); L.: Lü 550a (wagen-/wagenschûr)
wõgensmÐr, mnd.?, N.: nhd. »Wagenschmer«, Wagenschmiere; E.: s. wõgen (2), smÐr;
L.: Lü 550a (wagen-/wagensmer)
wõgenspÐr, mnd.?, N.: nhd. Wagengespärre, Verdeck eines Wagens; E.: s. wõgen (2),
spÐr (2); L.: Lü 550a (wagen-/wagensper)
wõgenspær, mnd.?, N.: nhd. »Wagenspur«, Wagengeleise; ÜG.: lat. orbita; Hw.: s.
wõgenleise, wõgentrõde; E.: s. wagen (2), spær; L.: Lü 550a (wagen-/wagenspor)
wõgenstelle, mnd.?, M., N.: nhd. »Wagenstelle«, Wagengestell; E.: s. wõgen (2),
stelle; L.: Lü 550a (wagen-/wagenstelle)
wõgentÐr, mnd.?, M.: nhd. Wagenteer;
E.: s. wõgen (2), tÐr (3); L.: Lü 550a (wagen-/wagenter)
wõgentrõde, mnd.?, F.: nhd. Wagenspur,
Wagengeleise; ÜG.: lat. orbita; Hw.: s. wõgenleise, wõgenspær; E.: s. wõgen
(2), trõde (1); L.: Lü 550a (wagen-/wagentrade)
wõgentol, mnd.?, M.: nhd. Wagenzoll;
ÜG.: lat. redagium; Hw.: s. wõgengelt, wõgenpenninc, wõgenschillinc; E.: s.
wõgen (2), tol (2); L.: Lü 550a (wagen-/wagentol)
wõgentouwe, mnd.?, N.: nhd. zum Wagen gehöriges Gerät; E.: s. wõgen (2), touwe; L.:
Lü 550a (wagen-/wagentouwe)
wõgenvlÐke, mnd.?, F.: nhd. Wagenflechte, Wagenleiter (M.)?; Hw.: s. wõgenvlocke;
E.: s. wõgen (2), vlÐke (1); L.: Lü 550a (wagen/wagenvleke)
wõgenvlocke, mnd.?, M.: nhd. »Wagenflocke«, Wagenflechte, Wagenleiter (M.)?; Hw.: s.
wõgenvlÐke; E.: s. wõgen (2), vlocke; L.: Lü 550a (wagen-/wagenvlocke)
wõgenvære, mnd.?, F.: nhd. Wagenfahrt, Wagenfuhre; E.: s. wõgen (2), være (3); L.:
Lü 550a (wagen-/wagenvore)
wõgenwech, mnd.?, M.: nhd. »Wagenweg«, Fahrweg vor allem im Bergwerk oder am Deich;
E.: s. wõgen (2), wech (1); L.: Lü 550a (wagen-/wagenwech)
wõgeschõle, mnd.?, F.: nhd. Waagschale; E.: s. wõge (1), schõle (2); L.: Lü 550b (wageschale)
wagestÐrt, mnd.?, F.: nhd. »Wagesterz«, Bachstelze; E.: s. wage (1), stÐrt?; L.:
Lü 550b (wagestert)
wõgich***, mnd.?, Adj.: nhd. pfündig?; Vw.: s. twÐ-; E.: s. wõge (1), ich (2)
wagge, mnd.?, M.: nhd. Felsblock?; Hw.: s. wacke; E.: s. wacke?; L.: Lü 550b
(wagge)
waggelen, mnd.?, sw. V.: nhd. wackeln, schwanken, wanken, unstet sein (V.), nicht
beharrlich sein (V.); Hw.: s. wackelen; E.: s. wagen; L.: Lü 550b (waggelen)
waginge, mnd.?, F.: nhd. Bewegung, Schwanken; E.: s. wagen, inge; L.: Lü 550b
(waginge)
wake, mnd.?, F.: nhd. »Wake«, offenes Wasser im Eis, ins Eis gehauenes Loch;
Vw.: s. Æs-, wint-; Hw.: s. wæne (1); E.: ?; L.: Lü 550b (wake)
wõke, wake, mnd., F.: nhd. Wachen (N.), Wachbleiben, Wache, Wacht, Bewachung,
Wachtdienst, Totenwache; Vw.: s. bæde-, dæden-, dæner-, nacht-, pot-; Hw.: s.
wõkede; E.: s. wõken; vgl. ahd. wahta* 24, st. F. (æ),
sw. F. (n), Wacht, Wache, Nachtwache, Vigil; germ. *wahtwæ, st. F. (æ), Wache,
Wacht; s. idg. *øeÐ‑, V., frisch sein (V.), stark sein (V.), Pokorny 1117;
vgl. idg. *øe‑, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117; L.: Lü 550b (wake)
wõkede, mnd.?, F.: nhd. Wache, Wachtdienst; Hw.: s. wõke; E.: s. wõke, wõken;
L.: Lü 550b (wakede)
wõkehÐre, mnd.?, M.: nhd. »Wachtherr«, Ratsherr, für die Mauerbewachung und Wallbewachung
Sorgender, für die Straßenordnung Sorgender; E.: s. wõke, hÐre (4); L.: Lü 550b
(wakehêre)
wõkehðs, wõkhðs, mnd.?, N.: nhd. »Wachhaus«, Wachthaus; E.: s. wõke, hðs; L.: Lü
550b (wakehûs)
wakel, mnd.?, M.?: nhd. Wacholder; Hw.: s. wachandele; E.: s. wachandele; L.:
Lü 550b (wakel)
wakelbÐre, mnd.?, F.: nhd. Wacholderbeere; E.: s. wakel, bÐre (4); L.: Lü 550b
(wakel/wakelbere)
wakelbæm, mnd.?, M.: nhd. Wacholderbaum; E.: s. wakel, bæm; L.: Lü 550b
(wakel/wakelbôm)
wakeldærn*, wakeldoren, mnd.?, M.: nhd. Wacholderdorn; E.: s. wakel, dærn; L.: Lü
550b (wakel/wakeldoren)
wõkemÐster*, wõkemeister, mnd.?, M.: nhd. »Wachmeister«, Wachtmeister, städtischer
Bediensteter über die Mauerbewachung und Wallbewachung; E.: s. wõke, mÐster;
L.: Lü 550b (wakemeister)
wõken, mnd., sw. V.:
nhd. wachen, Wache halten, Wachtdienst leisten, lauern auf, bewachen; Vw.: s.
be-, ent-, nõ-, nacht-, ægen-, up-, vör-; E.: as.
wak‑æn* 5, wak‑o‑ian*, sw. V. (2), wachen; germ. *wakÐn,
*wakÚn, sw. V., wach sein (V.), wachen; idg. *øeÐ‑, V., frisch sein
(V.), stark sein (V.), Pk 1117; s. idg. *øe‑, Adj., frisch, stark, Pk
1117; L.: Lü 550b (waken)
wõkeren***, mnd., sw. V.: nhd.
wachen?; Vw.: s. ent-; E.: s. wõken?
wõkeschrÆvÏre*, wõkeschriver, wakschriver, mnd.?, M.: nhd. »Wachteschreiber«, Diener
des Wachtherrn, Gerichtsdiener, Polizeidiener; E.: s. wõke, schrÆvÏre; L.: Lü
550b (wak[e]schriver)
wakevõre, mnd.?, F.: nhd. eine den Nowgorodfahrern verbotene Schifffahrt; Hw.: s.
wakevõrt; E.: s. wake, võre (1); L.: Lü 550b (wakevare)
wakevõrt, mnd.?, F.: nhd. eine den Nowgorodfahrern verbotene Schifffahrt; Hw.: s.
wakevõre; E.: s. wake, võrt (1); L.: Lü 550b (wakevare/wakevart)
wõkhaftich, mnd.?, Adj.: nhd. wachsam; E.: s. wõke, haftich; L.: Lü 550b
(wakhaftich)
wõkinge, mnd.?, F.: nhd. Wachen (N.), Wachung, Wachbleiben; Vw.: s. nacht-,
ægen-, wõr-; ÜG.: lat. vigilia, excubiae; E.: s. wõken, wõke, inge; L.: Lü 550b
(wakinge)
wal (1), mnd.,
M.: nhd. Wall (M.), Erddamm, Festungswall, festes Land; Vw.: s. ane-, borch-,
dÆk-, drek-, hoppen-, lantwÐre-, schütten-, stat-, sülte-; E.: as.
wal* 5, wal‑l*, st. M. (a), »Wall«, Mauer, Wand, Klippe; germ. *wall‑,
Sb., Wall; s. lat. võllum, N., Wall, Schutzwehr, Verschanzung; s. lat. võllus,
M., Pfahl, Palisade; vgl. idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑, V.,
drehen, winden, wälzen, Pk 1140; L.: Lü 550b (wal)
wal
(2), mnd.?, N.?: nhd. Anzahl von 80; E.:
?; L.: Lü 550b (wal)
wal
(3), mnd.?, M.: nhd. Sprudeln, Wallen;
ÜG.: lat. bullitus; E.: s. wal (1); L.: Lü 550b (wal)
wal (4), mnd.?, Adv.: Vw.: s. wol; L.: Lü 550b
(wal)
wal*** (5), mnd., M.: nhd. Wal (M.) (1),
Walfisch; Hw.: s. walre?, walrõt, walspek, walvisch; E.: s. mhd. wal, st. M.,
Wal (M.) (1), Walfisch; ahd.
wal* (2) 8, hwal*, st. M. (a?, i?), Wal (M.) (1), Walfisch; germ. *hwala‑,
*hwalaz, st. M. (a), Wal (M.), Walfisch; germ. *hwali‑,
*hwaliz, st. M. (i), Wal (M.) (1), Walfisch; idg. *skÝalos, *kÝalos, Sb., ein
Fisch, Pokorny 958
wal***
(6), mnd., N.?, M.?, F.?: nhd. »Wal« (M.) (2), Schlachtfeld, Walstatt,
Kampfplatz; Hw.: s. walstat, walstÐde; E.: s. mhd. wal, st. N., st. M., st. F.,
»Wal« (M.) (1), Schlachtfeld, Walstatt, Kampfplatz, Feld; s. ahd. wal* (1) 10,
st. M. (a?), st. N. (a), Verwüstung, Verheerung, Niederlage; germ. *wala‑,
*walaz, st. M. (a), Leiche, Schlachtfeld; germ. *wala‑ (1), *walam, st.
N. (a), Leiche, Schlachtfeld; s. germ. *wala- (5), *walaz, Adj., tot; vgl. idg.
*øel‑ (8), V., Sb., reißen, rauben, verwunden, töten, Wunde, Verderben,
Blut, Leiche, Pokorny 1144
walbant?, mnd.?, M.: nhd. eine bestimmte Art (F.) (1) Band (N.)?; Vw.: vgl. wolstok,
woltouwe; E.: s. wal?, bant; L.: Lü 550b (walbant)
walbæm, mnd.?, M.: nhd. Walnussbaum; E.: s. walnðt?, bæm; L.: Lü 551a (walbôm)
walbȫmen*, walbomen, mnd.?, Adj.: nhd. zum Walnussbaum gehörig, Walnussbaum...;
E.: s. walbæm, bȫmen; L.: Lü 551a (walbôm/walbomen);
Son.: langes ö
walbræder, mnd.?, M.: Vw.: s. wolbroder; L.: Lü 551a (walbroder)
walch, mnd., M.?: nhd. »Walk«, Kampf, Gefecht; E.: s. mhd. walc, st. M., »Walk«, Kampf,
Gefecht; s. mhd. walgen; s. ahd. walgæn* 5, walagæn*, sw. V. (2), wandeln?,
wälzen, sich wälzen, rollen; germ. *walg‑, V., wälzen; idg. *øolk‑,
V., drehen, bewegen, Pokorny 1144; s. idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑,
V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: Lü 551a (walch)
walchhÐt*, walcheit, mnd.?, F.: nhd. Magerheit?; ÜG.: lat. macies; E.: s. walch,
hÐt (1); L.: Lü 551a (walcheit)
wõldÏre***,
woldÏre***, mnd.?, M.: nhd. »Walter«, Verwalter; Vw.: s. richte-, sõke-, sõken-,
vör-; Hw.: s. wõlde; E.: s. wõlden
wõlde***, mnd.?, M.: nhd. »Walter«, Waltender; Vw.: s. richte-, sõke-, sõken-,
sõker-; Hw.: s. waldÏre; E.: s. wõlden
waldemÐne*, waldemeine, mnd.?, F.: Vw.: s. woldemÐne; L.: Lü 551a (waldemeine)
wõlden, wolden, mnd.,
st. V., sw. V.: nhd. walten, herrschen, Gewalttat ausüben, beherrschen,
verwalten, besorgen; Vw.: s. be-, ge-, sõke-, sõken-, sülf-, vör-; E.: s. as.
wal‑d‑an* 3, red. V. (1), walten; germ. *waldan, st. V., walten,
herrschen; s. idg. *øaldh‑, *øald‑, V., stark sein (V.), vermögen,
herrschen, Pk 1111; vgl. idg. *øal‑, V., stark sein (V.), Pk 1111; R.: lÐdes wõlden: nhd. »Leid walten«, Leid zufügen; L.: Lü 551a (walden)
wõldenÏre*, wõldener, mnd.?, M.: nhd. Gewalthaber, Herr; Vw.: s. ge-, sülf-; Hw.:
s. wÐldenÏre; E.: s. wõlden; L.: Lü 551a (waldener)
wõldich, mnd.?, Adj.: nhd. gewaltig; Vw.: s. ge-, sülf-; Hw.: s. wÐldich; E.: s.
wõlden, ich (2); L.: Lü 551a (waldich)
wõldigen, mnd.?, sw. V.: nhd. Gewalt antun, jemandem Macht geben; Vw.: s. ge-;
Hw.: s. wÐldigen; E.: s. wõlden; L.: Lü 551a (waldich/waldigen)
wõldinges, mnd.?, Adv.: nhd. mit Gewalt; E.: s. wõlden; L.: Lü 551a (waldinges)
Wõle, Wale, mnd., M.: nhd. Welscher, Italiener, Wallone; Vw.: s. krop-, ȫver-; E.: s.
mhd. Wahle, M., Welscher, Romane, Italiener, Franzose; s. ahd.
Walah* 8, st. M. (a), Welscher, Fremder, Romane, Römer; germ. *Walaha‑,
*Walahaz, st. M. (a), Kelte, Welscher, Fremder, Lw. lat.‑kelt. Volca; L.: Lü 551a (Wale);
Son.: langes ö
Wõlelant*, Wallant, mnd.?, ON: nhd. Welschland, Italien; Hw.: s. wõlenlant; E.: s. Wõle, lant; L.: Lü 551a
(Wallant)
Wõlenlant, mnd.?, ON: nhd. Welschenland, Italien; Vw.: s. ȫver-; Hw.: s.
Wõlelant; E.: s. Wõle, lant; L.: Lü 551a (Wale/Walenlant);
Son.: langes ö
walen, mnd.?, sw. V.: nhd. »walen«, wälzen, wühlen; E.: s. mhd. walen,
sw. V., »walen«, wälzen, rollen, sich wälzen, kegeln; s. walken; L.: Lü 551a
(walen)
walgelÆk, mnd.?, Adj.: nhd. Ekel erregend, widerlich; Hw.: s. walgehaftich; E.:
s. walgen, lÆk (3); L.: Lü 551a (walgelik)
walgehaftich*, walghaftich, walgaftich, mnd.?, Adj.: nhd. Ekel erregend, widerlich;
Hw.: s. walgehaftich; E.: s. walgen, haftich; L.: Lü 551a (walgelik)
walgerichtich, mnd.?, Adj.: nhd. Ekel erregend, widerlich; Hw.: s. walgelÆk; E.: s.
walgen, gerichtich?, richtich?; L.: Lü 551a (walgelik/walgerichtich)
walgen, mnd., sw. V.: nhd. »walgen«, kämpfen, ringen, abmühen, übel sein (V.),
Ekel empfinden, Widerwillen empfinden; ÜG.: lat. nauseare; Hw.: s. walgeren;
E.: s. ahd. walgæn* 5, walagæn*, sw. V. (2), wandeln?,
wälzen, sich wälzen, rollen; germ. *walg‑, V., wälzen; idg. *øolk‑,
V., drehen, bewegen, Pokorny 1144; s. idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑,
V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: Lü 551a (walgen)
walgeren, mnd.?, sw. V.: nhd. »walgern«, übel sein (V.), Ekel empfinden,
Widerwillen empfinden; E.: s. walgen; L.: Lü 551a (walgeren)
walgeringe, mnd.?, F.: nhd. Aufstoßen, Übelkeit, Ekel, Widerwille, Überdruss; ÜG.:
lat. nausea, fastidium; Hw.: s. walginge; E.: s. walgeren, inge; L.: Lü 551a
(walginge)
walginge, mnd.?, F.: nhd. Aufstoßen, Übelkeit, Ekel, Widerwille, Überdruss; ÜG.:
lat. nausea, fastidium; Hw.: s. walgeringe; E.: s. walgen, inge; L.: Lü 551a
(walginge)
wõlisch*, walsch, wallesch, mnd.?, Adj.: nhd. welsch, italienisch; E.: s. Wõle,
isch; L.: Lü 551b (Walsch)
walkÏre*, walker, mnd., M.: nhd.
Walker; Vw.: s. hæt-; E.: s. ahd. walkõri 7, walcõri*, st. M.
(ja),
walke, mnd.?, F.: nhd. Walken (N.), Walke (F.); E.:
s. walken; L.: Lü 551a (walke)
walkehðs, walkhðs, mnd.?, N.: nhd.
»Walkhaus«, Walkmühle; Hw.: s. walkemȫle; E.: s. walke, hðs; L.: Lü
551a (walk[e]-/walk[e]hus);
Son.: langes ö
walkemȫle, walkemole, walkmole, mnd.?, F.: nhd. Walkmühle, Walkemühle; Hw.: s.
walkhðs; E.: s. walke, mȫle; L.: Lü 551a
(walk[e]-/walk[e]mole); Son.: langes ö
walkemöllÏre*, walkemoller, walkmoller, mnd.?,
M.: nhd. Walkmüller, Walker; Hw.: s. walkÏre; E.: s. walke, möller; L.: Lü 551a
(walk[e]-/walk[e]moller)
walken, mnd., st. V., sw. V.: nhd. walken, rollend durchkneten, wälzend durchkneten,
stampfend waschen und reinigen; Hw.: s. vullen (1); Vw.: s. hant-; E.: s. ahd.
walkõri 7, walcõri*, st. M. (ja), Walker, Tuchbereiter; s. germ. *walkan, st.
V., drehen, wandern, walken; idg. *øolg‑, V., drehen, sich bewegen,
Pokorny 1144?; vgl. idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑, V.,
drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: Lü 551a (walken)
walkuse, walkðsse, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wolkuce; L.:
Lü 551a (walkuse)
wallache, wallacke, mnd.?, sw. M., F.: nhd. »Wallach«, verschnittener Hengst (eine
Pferdeart), eine russische Pferdeart?; I.: Lw. aus dem Slawischen; E.: aus dem
Slawischen; s. Kluge s. v. Wallach; L.: Lü 551a (wallacke/wallache)
Wallant, mnd.?, ON: Vw.: s. Wõlelant; L.: Lü 551a
(Wallant)
walle***, mnd., Sb.: nhd. Welle; Vw.: s. sÐ-; Hw.: s. welle (1); E.: s. welle
(1)
walleballen, mnd.?, sw. V.: nhd. geschäftig umherlaufen; E.: s. wallen (2), ballen?;
L.: Lü 551a (walleballen)
wallen (1), mnd., st. V.: nhd. »wallen« (V.) (1), aufwallen, sieden; Vw.: s. be-,
vör-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as. wal‑l‑an* 11, red. V. (1), wallen
(V.) (1), quellen; germ. *wallan, st. V., wallen (V.) (1), sieden, sprudeln; s.
idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑, V., drehen, winden, wälzen, Pk
1140; L.: Lü 551a (wallen)
wallen (2), mnd., sw. V.: nhd. wallen (V.) (2), wandern, umherschweifen; wallfahrten;
E.: s. mhd. wallen, sw. V., wallen (V.) (2), wandern, wallfahrten; ahd.
wallæn* 26, sw. V. (2), wallen (V.) (2), wandern, reisen; s. germ. *waþlæn, sw.
V., wallen (V.) (2), wandern, reisen; L.: Lü 551a (wallen)
wallichdærn*?, wallechdorn, mnd.?, M.?: nhd. Wacholderstrauch; ÜG.: lat. iuniperus;
E.: ?, s. dærn; L.: Lü 551a (wallechdorn)
wallinge, mnd.?, F.: nhd. Wanderung, Umherstreifen, Wallfahrt; E.: s. wallen (2),
inge; L.: Lü 551a (wallinge)
walmÐster, walmeister, mnd.?, M.: nhd. »Wallmeister«, städtischer Baumeister und
Fortifikationsmeister; E.: s. wal (1), mÐster; L.: Lü 551b
(walmeister/walmêster)
walnut, walnot, mnd.?, F.?: nhd. Walnuss;
E.: s. mndl. walnote, Sb., Walnuss; s. ae. wealh-hnutu, Sb., Walnuss; s. an.
val-hnot, st. F., Walnus, welsche Nuss; s. Kluge s. v.
Walnuss; s. Wõle, nut (2); L.: Lü 551b (walnut)
walnutbæm*, walnotebæm, mnd.?, M.: nhd. Walnussbaum; E.: s. walnut, bæm; L.: Lü
551b (walnut/walnotebôm)
walnutschelle, mnd.?, F.: nhd. Walnussschale; E.: s. walnut, schelle (1); L.: Lü 551b
(walnut/walnutschelle)
walrõt, wolrad?, mnd.?, M.?: nhd. Walrat, Pottfischöl; E.: s. wal (5)?, ?; vgl.
mhd. walrõm, st. M., »Walram«, Walrat, Pottfischöl; L.: Lü 551b (walrât)
walre, mnd.?, Sb.: nhd. »Waller«?, ein Fisch; ÜG.: lat. orrena?; Hw.: s. wal
(5); E.: s. wal (5); s. Kluge s. v. Waller; s. Kluge s. v. Wels; L.: Lü 551b
(walre)
walspek, mnd.?, M.: nhd. »Walspeck«, Walfischspeck; E.: s. wal (5), spek; L.: Lü
551b (walspek)
walstat, mnd.?, F.: nhd. »Walstatt«, Schlachtfeld, Kampfplatz, Richtstätte,
Saufgelage?; Hw.: s. walstÐde; E.: s. wal (6), stat (1); L.: Lü 551b (walstat)
walstÐde*, walstede, walstidde, mnd.?, F.: nhd. »Walstätte«, Schlachtfeld,
Kampfplatz, Richtstätte, Saufgelage?; Hw.: s. walstat; E.: s. wal (6), stÐde
(1); L.: Lü 551b (walstat/walstede)
walt (1), mnd., M., F.: nhd. Macht, Gewalt, Herrschaft, Befugnis, Gewalttätigkeit;
Vw.: s. ge-, gerichte-, gædes-, hðs-, ȫver-, richte-, stǖr-, stǖre-, sülf-, vrÐvel-; Hw.: s. wolt (1), welde (1), walt (3); Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. *wal‑d?
(3), st. F. (i)?, st. N. (a)?, Gewalt; s. germ. *walda‑,
*waldam, st. N. (a), Gewalt, Macht; germ. *waldi‑, *waldiz, st. F. (i),
Macht, Gewalt; vgl. idg. *øaldh‑, *øald‑, V., stark sein (V.),
vermögen, herrschen, Pk 1111; idg. *øal‑, V., stark sein (V.), Pk 1111; L.: Lü 551b (walt); Son.: langes ö, langes ü
walt (2), mnd., M.: nhd. Wald; Vw.: s. schechte-, sülf-, Swart-; Hw.: s. wolt
(2); E.: as. wal‑d (1) 6 und häufiger, st. M. (a),
Wald; germ. *walþu‑, *walþuz, st. M. (u), Wald, Wildnis, Heide (F.) (1);
s. idg. *øel‑ (4), *øelý‑, Sb., Haar (N.), Wolle, Gras, Ähre, Wald,
Pk 1139; L.: Lü 551b (walt); Son.: walde
(Pl.), welde (Pl.)
walt... (3), mnd.?, Sb.: nhd. »Gewalt...«?; Vw.: s. a. wolt...; Hw.: s. walt
(1); E.: s. walt (1); L.: Lü 551b (waltklage); Son.: Lübben 551b (unter
waltklage) verweist andere Zusammensetzungen auf »wolt...«
waltÏre*, walter, mnd.?, M.: nhd. »Walzer«, Walze, Ackerwalze, Tennenwalze; Hw.:
s. walte; E.: s. walten; L.: Lü 551b (walte/walter)
waltbæde*, walbæde, mnd.?, M.: nhd. »Gewaltbote«, Gerichtsbote, Gerichtsdiener;
Vw.: s. woltbode; E.: s. walt (1), bæde (1); L.: Lü 550b (walbode)
walte, mnd.?, sw. F.: nhd. Walze, Ackerwalze, Tennenwalze; Vw.: s. klæt-; Hw.:
s. waltÏre; E.: s. walten; L.: Lü 551b (walte)
walten***, mnd., st. V.?: nhd. walzen, rollen, wälzen, drehen; Hw.: s. waltÏre,
walte, walteren, wölten; E.: s. mhd. walzen, st. V., red. V., rollen, walzen,
drehen; ahd. walzæn* 5, sw. V. (2), sich wälzen, rollen,
brandend aufbrausen; s. germ. *waltan, st. V., sich wälzen; vgl. idg. *øel‑
(7), *øelý‑, *ølÐ‑, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140
walteren, mnd.?, sw. V.: nhd. wälzen, rollen, sich wälzen; Hw.: s. walten, welteren;
E.: s. walten; L.: Lü 551b (walteren)
waltklõge*, waltklage, mnd.?, F.: nhd. Klage über zugefügte Gewalt; E.: s. walt
(1), klõge; L.: Lü 551b (waltklage)
waltmȫdich*, waltmodich, mnd.?, Adj.: nhd. »gewaltmütig«, gewalttätig, gewalttätigen
Sinnes seiend; E.: s. walt (1), mȫdich (1); L.: Lü 551b (waltklage/waltmodich); Son.: langes ö
waltsam, mnd.?, Adj.: nhd. gewaltsam; E.: s. walt (1), sam (2); L.: Lü 551b
(waltklage/waltsam)
waltsÐnuwe*, waltsene, mnd.?, F.: nhd. Rückgrat; ÜG.: lat. spina dorsi; Hw.: s.
woltsÐnuwe; E.: s. walt (1), sÐnuwe; L.: Lü 551b (waltklage/waltsene)
walvõrden*, walvarden, mnd.?, sw. V.: nhd. »wallfahrten«, wallfahren, pilgern;
Hw.: s. walvõren; E.: s. wallen (2)?, võrden; L.: Lü 551b (walvaren/walvarden);
Son.: nach Lübben 551b spätes und seltenes Wort
walvõren*, walvaren, mnd.?, sw. V.,
st. V.?: nhd. wallfahren, pilgern; Hw.: s. walvõrden;
E.: s. wallen (2)?, võren (1); L.: Lü 551b (walvaren); Son.: nach Lübben 551b
spätes und seltenes Wort
walvõrt*, walvart, mnd.?, F.: nhd. Wallfahrt, Pilgerfahrt; ÜG.: lat. peregrinatio
(pelegrimacie); E.: s. wallen (2)?, võrt (1); L.: Lü 551b (walvart); Son.: nach
Lübben 551b spätes Wort
walvisch, mnd.?, M.: nhd. Walfisch, Wal (M.); E.: s. wal (5), visch (1); L.: Lü
551b (walvisch)
walvischsmolt*, walvischsmalt, mnd.?, N.: nhd. »Walfischschmalz«, Walrat; ÜG.: lat. ambra;
E.: s. walvisch, smolt; L.: Lü 551b (walvisch/walvischsmalt)
walvischtunge, mnd.?, F.: nhd. Walfischzunge; E.: s. walvisch, tunge; L.: Lü 551b
(walvisch/walvischtunge); Son.: wurde als Medizin verwendet
wambes, mnd., N.: Vw.: s. wambois; L.: Lü 551b (wambois/wambes)
wambois, wambæs, wambous, wambus, wambes, wammes, wammas, wammis, wames, wams, mnd.,
N.: nhd. Wams, ein Teil der Rüstung, Kleid für Brust und Leib, Kamisol; ÜG.:
lat. diplois, thærõx; Vw.: s. borst-, lõkenes-, rÐde-, sõrdæk-, sÆden-; E.: s.
mhd. wambeis,
wambÆs, wambas, wambes, wambesch, wambasch, wammes, bammais, st. N., sw. N.,
Rumpfbekleidung unter dem Panzer, Wams; s. afrz. wambais; s. mlat. wambasium;
s. ahd. wamba 52, st. F. (æ), sw. F. (n), »Wampe«, Leib, Bauch, Schoß (M.) (1);
germ. *wambæ, st. F. (æ), Wampe, Bauch, Leib; L.: Lü 551b (wambois)
wambæs, mnd., N.: Vw.: s. wambois; L.: Lü 551b (wambois/wambôs)
wambous, mnd., N.: Vw.: s. wambois;
L.: Lü 551b
(wambois/wambous)
wambus, mnd., N.: Vw.: s. wambois;
L.: Lü 551b
(wambois/wambus)
wames, mnd., N.: Vw.: s. wambois;
L.: Lü 551b (wammes/wames)
wammõl, mnd.?, N.: Vw.: s. wõtmal; L.: Lü 551b (wammâl)
wammas, mnd., N.: Vw.: s. wambois;
L.: Lü 551b (wammes/wammas)
wamme, mnd., F.: nhd. Bauch, Wanst, Magen und Eingeweide von Schlachttieren, Wamme
des Rindes, Bauchteil von Tierfellen; ÜG.: lat. omõsum, palear; Vw.: s. bÐver-;
E.: as. wamba* 1, st. F. (æ), sw. F. (n), »Wampe«, Bauch, Wamme; germ.
*wambæ, st. F. (æ), Wampe, Bauch, Leib; L.: Lü 551b (wamme)
wammes, mnd., N.: Vw.: s. wambois;
L.: Lü 551b (wammes)
wammis, mnd., N.: Vw.: s. wambois;
L.: Lü 551b (wammes/wammis)
wams, mnd., N.: Vw.: s. wambois;
L.: Lü 551b (wammes/wams)
wan (1), mnd., Adj.: nhd. nicht
voll, leer, nicht völlig, mangelhaft, eitel, töricht;
ÜG.: lat. sÐmiplÐnus, sÐmivacuus; Vw.: s. un-; E.:
as. wa‑n* 1, Adj., fehlend, mangelhaft; germ. *wana- (1), *wanaz, Adj.,
mangelnd, fehlend; idg. *øýnos, Adj., mangelnd, Pk 345; s. idg. *eu‑ (1),
*eøý‑, *øõ‑, *øý‑, V., Adj., mangeln, leer, Pk 345; L.: Lü 551b (wan)
wan (2), wane, wanne, wande, wante, mnd., Konj.: nhd. nur, ausgenommen, aber,
doch, als nur, als, außer, sondern (Konj.); Hw.: s. wen, war (4)?; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. mhd. wan (1),
wane, wanne, wande, wante, wen, wene, wenne, want, Konj., als, aber, aber nur,
aber doch, gleichwohl, vielmehr nur, sondern (Konj.), nur nicht, außer, außer
dass, außer wenn, es sei denn dass, als dass, als nur, als ob, als wenn,
ausgenommen, auch wenn, wenn nicht, wäre ... nicht (gewesen), dass doch, bis,
denn, da, weil; s. germ. *hwana, Adv., wann;
vgl. idg. *kÝo-, *kÝos (M.), *kÝe‑, *kÝõ‑ (F.), *kÝei‑,
Pron., wer, Pokorny 644;
L.: Lü 551b (wan)
wan (3), wen, mnd., Interrog., Konj.: nhd. wann, sobald als, nachdem, wenn,
falls, wenn doch; Vw.: s. ettes-, ette-, itte-, nÐ-; Hw.: s. wanne (2); E.:
as. hwa‑n* 28, Pron., Konj., Adv., wann, denn; s. germ. *hwana, Adv.,
wann; vgl. idg. *kÝo-, *kÝos (M.), *kÝe‑, *kÝõ‑ (F.), *kÝei‑,
Pron., wer, Pk 644; R.: wan æk: nhd. »wenn
auch«, wenngleich, obschon; R.: wan schæn: nhd. wenngleich, obschon; L.: Lü
552a (wan)
wan
(4), mnd.?, Konj.: nhd. denn, weil; Hw.:
s. wante; E.: s. wan (3); L.: Lü 552a (wan)
wan
(5), mnd.?, Interrog.: nhd. warum, weshalb;
E.: ?; L.: Lü 552a (wan)
wan*** (6), mnd., Adv.: nhd. wann; Hw.: s. wandõges; E.: s. wan (3)
wõn (1), wõne, wæn, mnd., M.: nhd. »Wahn«, ungewisse Meinung, Ansicht,
Vermutung, Berechnung, Erwartung, Vertrauen, Hoffnung, Argwohn, Verdacht; Vw.:
s. arch-, bi-, gemisse-, in-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as. wõn* (1) 2, st. M. (a), »Wahn«, Erwartung;
s. germ. *wÐnæ, *wÚnæ, st. F. (æ), Erwartung, Hoffnung; germ. *wÐni‑,
*wÐniz, *wÚni‑, *wÚniz, st. F. (i), Erwartung, Hoffnung; vgl. idg. *øen‑
(1), *øený‑, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen,
Pk 1146; R.: des wõnes wesen dat: nhd. »des
Wahnes sein (V.) dass«, wähnen dass, sich einbilden dass; R.: Ðnem guden wõn
dæn: nhd. das Beste denken von jemandem; R.: ane wõn: nhd. sicherlich, gewiss;
R.: sünder wõn: nhd. »ohne Vermutung«, sicherlich, gewiss; R.: sünder allen bȫsen wõn: nhd. ohne Arglist; R.: bÆ wõne: nhd. vielleicht, vermutlich,
wahrscheinlich; R.: nõ wõne: nhd. »nach Wahn«; vielleicht, wahrscheinlich,
vermutlich; R.: nõ rechtem wõne: nhd. »nach rechtem Wahn«, richtig, genau; L.:
Lü 552a (wân); Son.: langes ö
wõn*** (2), mnd., Adj.: Vw.: s.
wõne (3)
wõnÏre***, wõner***, mnd., M.:
nhd. »Wohner«, Bewohner; Vw.: s. bÆ-, binnendÆkes-; E.:
s. wõnen (3)
wõnbÐte*, wanbete, mnd.?, st. M.: nhd. Koller (Pferdekrankheit); E.: s. wan (1),
bÐte (2)?; L.: Lü 552a (wanbete)
wanbȫrdich*, wanbordich, mnd.?, Adj.: nhd. unehelich, außerhalb der Ehe gezeugt;
E.: s. wan (1), bȫrdich (1); L.: Lü 552a (wanbordich); Son.:
langes ö
wanbært*, wanbort, mnd.?, F.: nhd. uneheliche Geburt; E.: s. wan (1), bært (1);
L.: Lü 552a (wanbort)
wanbðr, mnd.?, M.: nhd. Bürgerrecht nicht behaupten Könnender?; E.: s. wan (1),
bðr (1); L.: Lü 552a (wanbûr)
wanc*, wank, mnd., M.: nhd. Wanken, Schwanken, Wandel, Veränderung, Fehler,
Leichtsinn, Bedenken, Zweifel; Vw.: s. ægen-, ümme-; E.: s. ahd.
wank* 23, wanc*, st. M. (a?, i?), Wanken, Zweifel, Krümmung; s. germ. *wanha‑,
*wanhaz, *wanka‑, *wankaz, Adj., krumm, gekrümmt, verkehrt, falsch; idg.
*øonko‑, Adj., krumm, Pokorny 1134; vgl. idg. *øõ‑ (2), Adv., V.,
auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108; L.: Lü 553b (wank)
wandõgen***, mnd., sw. V.: nhd. vergeblich zu einer Verhandlung einladen (V.)?;
Vw.: s. vör-; Hw.: s. vorwandõgen; E.: s. wan (1)?, dõgen
wandõges*, wandages, wandinges, mnd.?, Adv.: nhd. einst, vormals, ehedem, früher;
E.: s. wan (6), dõges; L.: Lü 552a (wandages)
wande (1), mnd.?, st. F.: nhd. Wende, Kehre, Grenze, Ende, Frist, Termin, Bedingung
oder Vergünstigung etwas zu ändern bzw. zurückzufordern bzw. zurückzukaufen;
Vw.: s. ȫver-; Hw.:
s. wandel; E.: s. wenden; L.: Lü 552a (wande);
Son.: langes ö
wande (2), mnd.?, Konj.: nhd. denn, weil, bis, nur, außer; Hw.: s. wan (4),
wante; E.: s. wante; L.: Lü 552a (wande); Son.: älter
wande*** (3), mnd., M.: nhd. Verwandter?; Vw.: s. be-; E.: s. wenden?
wandebæm, mnd.?, st. M.: nhd. Grenzbaum; E.: s. wande (1), bæm; L.: Lü 552a (wandebôm)
wandel, mnd., N., M.: nhd. Wandel, Veränderung, Wechsel, Verfinsterung?,
Änderung ins Schlechtere, Untreue, Gebrechen, Mangel, Tadel, Besserung, Abstellung
eines Mangels, Abstellung einer Beschwerde, Ersatz, Entschädigung, Buße,
Strafgeld, Frist; Vw.: s. sunnen-; Hw.: s. wande (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
mhd. wandel,
st. N., st. M., Wandel, Wechsel, Änderung, Veränderung, Gang (M.) (1),
Lebenswandel, Fehler, Makel, Besserung, Wiedergutmachung, Entschädigung,
Rücktrittsrecht, Tausch, Rückgang, Rückgängigkeit, Wandelbarkeit, Gebrechen,
Tadelnswertes, Tadel, Schadensersatz, Vergütung eines Unrechts, Buße,
Strafgeld, Handel und Wandel, Aufenthalt, Umgang, Verkehr; ahd. wantal* 3, st.
M. (a?), Wandel, Umwandlung, Wechsel; R.: sunder
wandel blÆven: nhd. ungeahndet bleiben; L.: Lü 552a (wandel)
wandelÏre*, wandeler, mnd.?, M.: nhd. »Wandelnder«, Wanderer, Reisender, Pilger,
Landstreicher; Hw.: s. wendelÏre, wandelbræder; E.: s. wandelen, Ïre; L.: Lü
552b (wandeler)
wandelbõr*, wandelbar, wandelbare, wandelbÐre, mnd., Adj.: nhd. »wandelbar«, veränderlich,
unzuverlässig, treulos, ehebrecherisch, mangelhaft, fehlerhaft (besonders von
Arbeit und Waren), ungesund, verdorben (Speise); Hw.: s. wandelbõrich; Q.: Ssp (1221-1224)
(wandelbõre); E.: s. wandel, bõr (2); R.: wandelbõr
werden in: nhd. sich verwandeln in; R.: wandelbõre vrouwe: nhd. »wandelbare
Frau«, Hure; L.: Lü 552a (wandelbar)
wandelbõrhÐt*, wandelbarheit, mnd.?, F.: nhd. »Wandelbarkeit«, Veränderlichkeit, Unbeständigkeit,
Unzuverlässigkeit, Treulosigkeit; Hw.: s. wandelbõrichhÐt; E.: s. wandelbõr,
hÐt (1); L.: Lü 552b (wandelbarheit)
wandelbõrich***, mnd., Adj.: nhd. wandelbar, veränderlich, unzuverlässig, unbeständig,
treulos, ehebrecherisch; Hw.: s. wandelbõrichhÐt, wandelbõr; E.: s. wandel,
bõrich
wandelbõrichhÐt*, wandelbaricheit, mnd.?, F.: nhd. »Wandelbarkeit«, Veränderlichkeit,
Unbeständigkeit, Unzuverlässigkeit, Treulosigkeit; Hw.: s. wandelbõrhÐt; E.: s.
wandelbõrich, hÐt (1); L.: Lü 552b (wandelbarheit/wandelbaricheit)
wandelbræder*, wandelbroder, mnd.?, M.: nhd. »Wandelbruder«, Pilger; Hw.: s.
wandelÏre; E.: s. wandel, bræder; L.: Lü 552b (wandelbroder)
wandelen, mnd., sw. V.: nhd. wandeln, wandern, sich verändern, sterben, ändern,
wechseln, vertauschen, veräußern, entziehen, verändern, verwandeln, bessern, büßen,
befreien von, überheben, sich verändern, sich verwandeln, sich verheiraten, sich
durch Wahl und Umsetzung erneuern (Stadtrat); Vw.: s. be-, ent-, ge-, mõne-, ȫver-, vör-,
wÐder-; Hw.: s. wanden, wanderen; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. ahd.
wantalæn* 24, sw. V. (2), wandeln, verwandeln, verändern; s. germ. *wandæn, sw.
V., wenden; germ. *wandjan, sw. V., wenden; idg. *øendh‑ (1),
V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *aø‑ (5),
*aøÐ‑, V., flechten, weben, Pokorny 75; R.: handelen unde wandelen: nhd. »handeln und wandeln«, Handelsgeschäfte
machen; L.: Lü 552b (wandelen); Son.: langes ö
wandeler, mnd.?, M.: Vw.: s. wandelÏre; L.: Lü 552b (wandeler)
wandelinge, wanderlinge, mnd., F.: nhd. »Wandlung«, Wechsel, Änderung, Tod, Umwandlung,
Verwandlung, Verfinsterung, Mondwechsel, Umsturz, Revolution, Abstellung,
Abschaffung, Ersatz, Entschädigung, Buße, Lebenswandel, Umgang, Verkehr, Handel;
Vw.: s. mõne-, vör-, mÐde-, sprõke-, sunnen-, sunne-; E.: s. wandelen, inge;
R.: Ðre des vætes wandelinge: nhd. »vor des Fußes Wandlung«, auf der Stelle;
L.: Lü 552b (wandelinge)
wandelkÐringe, mnd.?, F.: nhd. Schadenersatz, Schadensersatz, Wiedererstattung; E.: s.
wandel, kÐringe (1); L.: Lü 552b (wandelkêringe)
wandelkæp, mnd.?, M.: nhd. Strafgeld oder Ablösungszahlung für Nichtbeachtung des
Vorkaufsrechts; E.: s. wandel, kæp; L.: Lü 552b (wandelkôp)
wandellÆk***, mnd., Adj.: nhd. wandelbar, veränderbar, veränderlich; Vw.: s. un-; Hw.:
s. unwandellÆk, wandelbõr, wandelbõrich, wandelsam; E.: s. wandelen, lÆk (3)
wandellÆken***, mnd., Adv.: nhd. wandelbar, veränderbar; Vw.: s. un-; E.: s.
wandellÆk, wandelen, lÆken (1)
wandelsam, mnd.?, Adj.: nhd. veränderlich, schwankend; ÜG.: lat. anceps; Hw.: s.
wandelbõr, wandelbõrich, wandellÆk; E.: s. wandel, sam (2); L.: Lü 552b
(wandelsam)
wandelude, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wantlǖde; L.: Lü 552b (wandelude)
wanden***?, mnd., sw. V.?: nhd. wandeln?, verändern?; Hw.: s. wandich,
wandelen; E.: s. wandelen
wanderÏre*, wanderer, mnd.?, M.: nhd. Wanderer, Reisender; Hw.: s. wanderesman; E.:
s. wanderen; L.: Lü 553a (wanderer)
wandÐrdages, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wannÐrdages; L.: Lü 552b (wandêrdages)
wanderen, mnd., sw. V.: nhd. wandern, gehen, reisen auf die Wanderschaft gehen, wandeln,
Lebenswandel führen, sich benehmen; Vw.: s. be-, ent-, in-, mÐde-, nõ-, ȫver-, vör-;
Hw.: s. wandelen; E.: s. mhd. wanderen (1),
wandern, sw. V., wandern, gehen, ziehen, in Bewegung setzen, wandeln, reisen,
leben, verwandeln; s. afries. wandria (Kluge); R.: under en anderen wanderen: nhd. mit einander umgehen; R.: pÐlegrÆmõtien
wanderen: nhd. »Pilgerfahrten wandern«, wallfahrten; L.: Lü 552b (wanderen);
Son.: langes ö
wanderent*, wanderende, wanderne, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »wandernd«; E.:
s. wanderen; R.: wanderende knecht: nhd. »wandernder Knecht«, auf der
Wanderschaft befindlicher Geselle; R.: wanderende kæpman: nhd. umherreisender Kaufmann; R.: wanderende
man: nhd. Reisender; R.: wanderende vrouwe: nhd. »wandernde Frau«, Hure; R.:
wanderendes wÆf: nhd. »wanderndes Weib«, Hure; L.: Lü 552b (wanderende)
wanderer, mnd.?, M.: Vw.: s. wanderÏre; L.: Lü 553a (wanderer)
wanderet***, mnd., Adj.: nhd. »wandert«; Vw.: s. be-; E.: s. wanderen
wandergelt, mnd.?, N.: nhd. »Wandergeld«, eine Abgabe in Holstein; E.: s. wanderen,
gelt; L.: Lü 553a (wandergelt)
wanderrok, mnd.?, M.: nhd. »Wanderrock«, Reiserock; E.: s. wanderen, rok; L.: Lü
553a (wanderrok)
wandersak, mnd.?, M.: nhd. »Wandersack«, Reisesack; E.: s. wanderen, sak (1); L.:
Lü 553a (wanderrok/wandersak)
wanderstok, mnd.?, M.: nhd. »Wanderstock«, Wanderstab; E.: s. wanderen, stok; L.:
Lü 553a (wanderrok/wanderstok)
wandertÆt, mnd.?, F.: nhd. »Wanderzeit«, Wanderzeit der Handwerksgesellen (um
Ostern und den Michaelitag); E.: s. wanderen, tÆt; L.: Lü 553a
(wanderrok/wandertît)
wanderwech, mnd.?, M.: nhd. »Wanderweg«, Reise; E.: s. wanderen, wech (1); L.: Lü
553a (wanderrok/wanderwech)
wanderinge, mnd.?, F.: Hw.: s. wanderlinge (2); E.: wanderen, inge; L.: Lü 553a
(wanderinge)
wanderlinge
(1), mnd.?, F.: Vw.: s. wandelinge; L.:
Lü 553a (wanderlinge)
wanderlinge
(2), mnd.?, F.: nhd. Wanderung, Gang,
Reise, Lebenswandel; Hw.: s. wanderinge; E.: s. wanderen, linc?, inge; L.: Lü
553a (wanderlinge)
wanderesbonnit*, wandersbonnit, mnd.?, M.: nhd. Reisehut; E.: s. wanderen, bonnit (1);
L.: Lü 553a (wandersbonnit)
wanderesman*, wandersman, mnd.?, M.: nhd. »Wandersmann«, Wanderer, Reisender; Hw.:
s. wanderÏre; E.: s. wanderen, man (1); L.: Lü 553a (wandersbonnit/wandersman)
wandesknæp, mnd.?, M.: nhd. »Gewandknopf«, Knopf aus Tuch; E.: ?, knæp; L.: Lü 553a
(wandesknôp)
wandestÐn, mnd.?, M.: nhd. »Wendestein«, Grenzstein; E.: s. wande (1), stÐn (1);
L.: Lü 553a (wandestên)
wandich***, mnd., Adj.: nhd. wandelnd, wandelbar; Hw.: s. wandichlÆk; E.: s.
wanden, ich (2)
wandichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. wandelbar, veränderlich; Vw.: s. un-; E.: s.
wandich, lÆk (3)
wandinge***, mnd., F.: nhd. »Wendung«, Wende; Vw.: s. sunnen-; Hw.: s.
sunnenwandinge, wande (1); E.: s. wanden, inge
wandinges, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wandõges; L.: Lü 553a
(wandinges)
wane (1), mnd.?, Konj.: Vw.: s. wan (2); L.: Lü
553a (wane)
wane (2), mnd.?, Interj.: Vw.: s. wanne (4); L.: Lü
553a (wane)
wõne
(1), mnd.?, M.:
Vw.: s. wõn (1); L.: Lü 553a (wâne)
wõne***(2), wõn***, mnd., Adj.:
nhd. »wöhnlich«; Vw.: s. ge-; Hw.: s. wõnet; E.: s. wõnen (3)
wõne*** (3), mnd., Adv.: nhd. wahrscheinlich?, vermutlich?; Vw.: s. be-; E.:
s. wõnen (1)
wõnede***, wõnte***, mnd., F.: nhd. Gewohnheit; Vw.: s. ge-; E.: s. wõnen (3)
wõnen (1), mnd., sw. V.: nhd. wähnen, glauben, vermuten; Vw.: s. be-, bÆ-, ge-;
Hw.: s. wÐnen (2), wænen (2); E.: s. ahd. wõnen* 321, sw. V.
(1a), wähnen, denken, meinen, vermuten; germ. *wÐnjan, *wÚnjan, sw. V., hoffen,
erwarten; idg. *øen‑ (1), *øený‑, V., streben, wünschen, lieben,
erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Lü 553a (wânen)
wõnen (2), wanen, mnd., sw. V.: nhd. fehlerhaft dünken, beschwerlich sein (V.),
nicht genehm sein (V.), fehlen, bedenklich scheinen; Vw.: s. arch-, be-, ge-; E.:
?; R.: dõr Ðn schal mi nicht õne wõnen: nhd. das ist mir einerlei, daran liegt
mir nichts; L.: Lü 553a (wanen)
wõnen* (3), wanen, mnd., sw. V.: nhd. gewohnt sein (V.), wohnen; ÜG.: lat.
consuescere, habitare; Vw.: s. ane-; E.: s. wænen?; L.: Lü 553a (wanen)
wõnen*** (4), mnd., Adv.: nhd. gewöhnlich?, gewohnt?; Vw.: s. ge-; Hw.: s.
gewõnen; E.: s. wõnen (3)
wõner***, mnd., M.: Vw.: s. wõnÏre
wanÐr (1), mnd.?, Adv.: Vw.: s. wannÐr (1); L.: Lü
553a (wanêr)
wanÐr (2), mnd.?, Interrog., Konj.: Vw.: s. wannÐr
(2); L.: Lü 553a (wanêr)
wõnet***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »gewöhnt«, gewöhnlich?, üblich?; Vw.: s. ge-, un-; Hw.:
s. gewõnet, wõne (2); E.: s. wõnen (3)
wange, mnd., sw. N., sw. F., st. F.: nhd. Wange, Kinnbacke, Seitenwand der Nase, Beischlag, Sitzbank neben
der Haustür, aufrecht stehende Seitensteine der Haustür (Wangelsteine), eine
stehende Steinplatte (als Denkstein), Seitenfläche, Seitenmauer, Seitenbau (an
Festungswällen und Türmen und Kalköfen); Vw.: s. ossen-, prachÏre-; E.: s. ahd.
wanga 23, sw. N. (n), Wange, Backe (F.) (1); germ. *wangæ‑, *wangæn,
*wanga‑, *wangan, sw. N. (n), Wange; s. idg. *øeng‑, V., gebogen
sein (V.), Pokorny 1148; vgl. idg. *øõ‑ (2), Adv., V., auseinander,
biegen, drehen, Pokorny 1108; L.: Lü 553a (wange)
wangenküssen*, wangenkussen, mnd.?, N.: nhd. »Wangenkissen«, Kopfkissen; ÜG.: lat.
cervÆcal; I.: Lüsch. lat. cervÆcal; E.: s. wange, küssen (1); L.: Lü 553a
(wangenkussen)
wangenslach, mnd.?, M.: nhd. »Wangenschlag«, Ohrfeige, Backenstreich, Schlag auf die
Wange; E.: s. wange, slach (1); L.: Lü 553a (wangenkussen/wangenslach)
wangenslõgen*, wangenslagen, mnd.?, sw. V.: nhd. ohrfeigen, auf die Wange schlagen;
E.: s. wange, slõgen (1); L.: Lü 553a (wangenkussen/wangenslagen)
wõnhõgen*, wanhagen, mnd.?, sw. V.: nhd. missfallen; E.: s. wõn (1), hõgen (1);
L.: Lü 552a (wanhagen)
wõnhÐt***, wõnheit***, mnd., F.: nhd. »Gewohnheit«, Brauch; Vw.: s. hantwerkes-;
E.: s. wõn (1), hÐt (1)
wanhȫde*, wanhode, wanhude,
mnd.?, st. F.: nhd. schlechte Bewachung,
Unachtsamkeit, Verwahrlosung; E.: s. wan (1), hȫde (1); L.: Lü 553a (wanhode); Son.:
langes ö
wanhȫden*, wanhoden, mnd.?, sw. V.: nhd. schlecht hüten, unachtsam sein (V.),
schlecht bewachen; Vw.: s. vör-; E.: s. wan (1), hȫden (1); L.:
Lü 553a (wanhooden); Son.: langes ö
wanhȫpe*, wanhope, wanhop,
mnd.?, F., M.: nhd. Mangel an Hoffnung, Kleinmut,
Verzweiflung; E.: s. wanhȫpen;
L.: Lü 553a (wanhhop[e]); Son.: langes ö
wanhȫpen*, wanhopen, mnd.?, sw. V.: nhd. verzweifeln; Hw.: s. wanhȫpenen; E.: s.
wan (1), hȫpen
(2); L.: Lü 553a (wanhopen); Son.: langes ö
wanhȫpenen***,
mnd., sw. V.: nhd. verzweifeln; Hw.: s. wanhȫpeninge,
wanhȫpen;
E.: s. wanhȫpen,
wan (1), hȫpenen;
Son.: langes ö
wanhȫpeninge*, wanhopeninge, mnd.?, F.: nhd. betrügerische Hoffnung, falsche Hoffnung;
E.: s. wanhȫpenen,
inge; L.: Lü 553a (wanhopeninge); Son.: langes ö
wanhȫpich*, wanhopich, mnd.?, Adj.: nhd. verzweifelt; ÜG.: lat. desperatus; E.: s.
wan (1), hȫpich;
L.: Lü 553a (wanhopich); Son.: langes ö
wõnich***, mnd., Adj.: nhd. »wöhnisch«, wähnend; Vw.: s. arch-; E.: s. wõn (1),
ich
wõninge***, mnd., F.: nhd. Leben, Aufenthalt, Wohnen, Wohnung; Vw.: s. bÆ-,
drõken-, gædes-, in-, kerken-, köstÏre-; Hw.: s. wæninge; E.: s. wõnen (3),
inge, wæninge
wankel (1), mnd., Adj.: nhd. schwankend, unbeständig, wankelmütig; E.: as.
wank‑ol* 1, Adj., schwankend, unstet; germ. *wankula‑, *wankulaz,
Adj., wankend, schwankend; s. idg. *øonko‑, Adj., krumm, Pk 1134; vgl.
idg. *øõ‑ (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pk 1108; L.: Lü
553b (wankel)
wankel (2), mnd., F.: nhd. Wanken, Abweichung; E.: s. wankel (1); R.: alles
wankeles õnich: nhd. »von jeder Veränderung frei«, dem Original gleichlautend;
L.: Lü 553b (wankel)
wankelbõr*, wankelbar, mnd.?, Adj.: nhd. veränderlich, unstet; E.: s. wankel (1),
bõr (2); L.: Lü 553b (wankelbar)
wankelen, mnd.?, sw. V.: nhd. ändern, wechseln tauschen; ÜG.: lat. mutare,
vacillare, titubare; E.: s. ahd. wankalæn* 3, wancalæn*,
sw. V. (2), wanken, schwanken; L.: Lü 553b (wankelen)
wankelgolt, mnd.?, N.: nhd. nicht vollwichtige Goldmünze; E.: s. wankel (1), golt
(1); L.: Lü 553b (wankelgolt)
wankelhaftich*, wankelaftich, mnd.?, Adj.: nhd. fehlerhaft, von schlechter
zweifelhafter Beschaffenheit seiend, mangelhaft; E.: s. wankel (1), haftich;
L.: Lü 553b (wankelaftich)
wankelmȫdich*, wankelmodich, mnd.?, Adj.: nhd. wankelmütig; E.: s. wankel (1), mȫdich (1); L.:
Lü 553b (wankelmodich); Son.: langes ö
wankelmæt, mnd.?, M.: nhd. Wankelmut, Unbeständigkeit; E.: s. wankel (1), mæt; L.:
Lü 553b (wankelmôt)
wankelsam, mnd.?, Adj.: nhd. charakterlos, ohne sittlichen Halt seiend,
unzuverlässig; E.: s. wankel (1), sam (2); L.: Lü 553b (wankelsam)
wanken, mnd., sw. V.: nhd. »wanken«, umhergehen, hingehen und hergehen,
wandern, reisen, gehen, umgehen; Vw.: s. be-, ent-, in-, ðt-; E.:
s. as. wa‑nk‑o‑n* 2, sw. V. (2), schwanken, wanken; germ.
*wankæn, sw. V., wanken, schwanken; s. idg. *øonko‑, Adj., krumm, Pk
1134; vgl. idg. *øõ‑ (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pk 1108;
R.: wankende man: nhd. »wankender Mann«,
Reisender, Kaufmann, Seereisender; L.: Lü 553b (wanken)
wõnlÆk*, wõnlik, mnd.?, Adj.: nhd. vermutlich, wahrscheinlich, erhofft,
glaubend, erwartet; Vw.: s. un-; E.: s. wõn (1), lÆk (3); L.: Lü 553b (wânlik)
wõnlÆke*, wõnlike, mnd.?, Adv.: nhd. vermutlich, wahrscheinlich; E.: s. wõn (1),
lÆke; L.: Lü 553b (wânlik/wânlike)
wõnmacht*, wanmacht, mnd.?, F.: nhd. Machtlosigkeit?; E.: s. wõn (1), macht (1);
L.: Lü 553b (wanmacht)
wanmõte*, wanmate, mnd.?, F.: nhd. Untermaß, falsches Maß, unrichtiges Maß; E.:
s. wan (1), mõte; L.: Lü 553b (wanmate)
wanne (1), mnd., sw. F.: nhd. Wanne (M.), Getreideschwinge; ÜG.: lat. vannus,
pala; Vw.: s. sölte-; I.: Lw. lat. vannus?; E.: s. as.
wa‑n‑n‑a* 1, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Wanne; germ. *wann‑,
Sb., Wanne; s. lat. vannus, M., Schwinge (Getreideschwinge), Futterschwinge;
vgl. idg. *øÐt‑, V., blasen, wehen, Pk 83; idg. *øÐ- (3), V., blasen,
wehen, hauchen, Pk 1114; idg. *aøe‑, *aø‑ (10), *aøÐ‑, *aøÐi‑,
V., wehen, blasen, hauchen, Pk 81; L.: Lü 553b (wanne)
wanne (2), mnd., Adv.: nhd. früher, später einmal, einstmals; Vw.: s. ettes-,
gichtes-, ichtes-, itte-, sæ-; Hw.: s. wan (2); E.: s. as.
hwa‑n‑n-a* 2, Adv., Pron., irgendwann; s. ahd. wanne* 106, hwanne*,
wenne*, Adv., Konj., wann, irgendwann, jemals, einst, wie oft, einmal; germ.
*hwana, Adv., wann; s. idg. *kÝo-, *kÝos (M.), *kÝe‑, *kÝõ‑ (F.),
*kÝei‑, Pron., wer, Pokorny 644; L.: Lü 553b (wanne)
wanne
(3), mnd., Konj.: nhd. nur, als, wann,
wenn; E.: s. wanne (2); L.: Lü 553b (wanne)
wanne (4), wane, mnd., Interj.: nhd. warum, weshalb (Ausdruck der Verwunderung bzw.
des Vorwurfs); R.: wanne wanne: nhd. »o nein«; R.: wanne nein: nhd. o nicht
doch, warum nicht gar; L.: Lü 553b (wanne)
wanne (5), wenne, wannen, wennen, mnd., Adv.: nhd. woher; E.: s. as.
hwa-n-an* 3, hwa‑n‑an-a*, Adv., Pron., woher; L.: Lü 553b
(wanne[n]); Son.: in jüngerer Sprache meist van wanne
wannedõges, mnd.?, Adj.: nhd. einst, vormals, ehedem, früher; E.: s. wanne (2),
dõges; Hw.: s. wandõges; L.: Lü 553b (wannedages)
wannee, mnd.?, Adv.: nhd. früher,
spätereinmal, einstmals; Hw.: s. wannÐr (1); E.: s. as.
hwa‑n‑êr* 6?, Adv., Pron., wann, denn; L.: Lü 553bf. (wannêr/wanee)
wannen, mnd.?, sw. V.: nhd. Korn schwingen, worfeln, mit der Wanne (M.)
reinigen; Vw.: s. vör-; E.: s. ahd. wannæn* 2, sw. V. (2),
auswerfen, ausworfeln, zittern; s. wanne (1);
L.: Lü 553b (wannen)
wannÐr (1), wannÐre, wanneir, wennÐr, wennÐre, mnd., Adv.: nhd. früher, später einmal,
einstmals; Hw.: s. wanne (1), wanee; E.: s. as.
hwa‑n‑êr* 6?, Adv., Pron., wann, denn; L.: Lü 553bf. (wannêr)
wannÐr (2), mnd., Konj.: nhd. wann, wenn; Vw.: s. ichtes-; Hw.: s. wanne (2);
E.: s. wannÐr (1); L.: Lü 553bf. (wannêr)
wannÐr (3), mnd.?, Interj.: nhd. wann, wenn; Hw.: s. wanne (3); E.: s. wannÐr
(1); L.: Lü 553bf. (wannêr)
wannÐrdõges*, wannÐrdages, mnd.?, Adv.: nhd. früher, später einmal, einstmals; E.:
s. wannÐr (1), dõges; L.: Lü 554a (wannêrdages)
wannes, wanes, mnd.?, Interj.: nhd. woher; E.: s. wanne (5); L.: Lü 554a
(wannes)
wannesdõges*, wannesdages, mnd.?, Adv.: nhd. früher, spätereinmal, einstmals; E.: s.
wannÐr (1), dõges; L.: Lü 554a (wan[n]es/wannesdages)
wanpõwes*, wanpawes, mnd.?, M.: nhd. falscher Papst, Afterpapst; E.: s. wan (1), põwes
(1); L.: Lü 554a (wanpawes)
wanrõden***, mnd., sw. V.: nhd. falsch beraten (V.); Vw.: s. vör-; E.: s. wan
(1), rõden (1)
wanrüchtich*, wanruchtich, mnd.?, Adj.: nhd. berüchtigt; E.: s. wan (1), rüchtich;
L.: Lü 554a (wanruchtich)
wansat, mnd.?, ?: nhd. ?; ÜG.: lat. semiebrius; E.:
?; L.: Lü 554a (wansat)
wanschõpen, mnd.?, sw. V.: nhd. missgestaltet sein (V.), unförmig sein (V.),
hässlich werden; Vw.: s. vör-; E.: s. wan (1), schõpen (2); L.: Lü 554a
(wanschapen)
wanschõpenhÐt*, wanschõpenheit*, wanschapenheit, mnd.?, F.: nhd. Missbildung, Missgestalt,
Hässlichkeit; E.: s. wanschõpen, hÐt (1); L.: Lü 554a (wanschapenheit)
wanschõpenich***, mnd., Adj.: nhd. missgestaltet, hässlich; Hw.: s. wanschõpenichhÐt;
E.: s. wanschõpen, ich (2)
wanschõpenichhÐt*, wanschõpenichÐt*, wanschapenicheit, mnd.?, F.: nhd. Missbildung,
Missgestalt, Hässlichkeit; E.: s. wanschõpenich, hÐt (1); L.: Lü 554a
(wanschapenheit/wanschapenicheit)
wanschicht, mnd.?, M.: nhd. unglücklicher Zufall; Hw.: s. wanschickinge; E.: s. wan
(1), schicht (1); L.: Lü 554a (wanschicht)
wanschichtlÆk*, wanschichtlik, mnd.?, Adj.: nhd. durch unglücklichen Zufall geschehend;
E.: s. wanschicht, lÆk (3); L.: Lü 554a (wanschichtlik)
wanschicken***, mnd., sw. V.: nhd. unglücklich anschicken?; Hw.: s. wanschickinge;
E.: s. wan (1), schicken
wanschickinge, mnd.?, F.: nhd. unglücklicher Zufall; E.: s. wanschicken, inge; L.: Lü
554a (wanschicht/wanschickinge)
wansÐdich*, wansedich, mnd.?, Adj.: nhd. ungesittet, ungebildet, ungezogen,
bösartig; E.: s. wan (1), sÐdich (1); L.: Lü 554a (wansedich)
wansÐdichhÐt*, wansÐdichÐt*, wansedicheit, mnd.?, F.: nhd. Ungesittetheit,
Ungebildetheit, Unsitte; E.: s. wansÐdich, hÐt (1); L.: Lü 554a (wansedicheit)
wansinnich, mnd.?, Adj.: nhd. wahnsinnig, toll; E.: s. wan (2), sinnich (1); L.: Lü
554a (wansinnich)
wansinnichhÐt*, wansinnichÐt*, wansinnicheit, mnd.?, F.: nhd. »Wahnsinnigkeit«, Wahnsinn;
E.: s. wansinnich, hÐt (1); L.: Lü 554a (wansinnich/wansinnicheit)
wansprõke*, wansprake, mnd.?, F.: nhd. fehlerhafte Sprache (als Folge von
Verwundung); E.: s. wan (1), sprõke (1); L.: Lü 554a (wansprake)
want (1), mnd., F.: nhd. Wand, Mauer, Scheidewand, Seite eines Teiles des
menschlichen Körpers; Vw.: s. õne-, dwÐr-, gÐvel-, kerk-, planken-, pæl-, rÐse-,
rÆde-, rügge-, kȫkenes-, lÐmes-, midde-,
rein-, schÐde-, schÐdemiddel-, schÐdel-, schÐr-, schȫne-, sÆden-,
spÐr-, stÐn-, venster-, vȫr-, vȫrder-, weller-; E.: s. ahd. want (1) 28, st. F.
(i), Wand, Mauer; germ. *wandi‑, *wandiz, st. F. (i), Geflecht, Wand; s.
idg. *øendh‑ (1), V., drehen, winden, wenden, flechten,
Pokorny 1148; vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben,
Pokorny 75; L.: Lü 554a (want); Son.: langes ö
want (2), mnd., N.: nhd. Gewand, Gewandstoff, Zeug, wollenes Tuch, Kleidung;
Vw.: s. bedde-, beider-, bÐn-, decken-,
gõr-, ge-, gerwe-, gædes-, grõ-, hæsen-, kõmer-, lõken-, lanc-, lÆn-, lÆnne-, misse-,
pðk-, rÆde-, ringe-, rok-, secke-, sÐgel-, ser-, sÆde-, sÆden-, vÐder-,
vögelken-; E.: s. mhd. want, N., »Gewand«, Kleidung, Rüstung,
Gewandstoff, Zeug; s. ahd. giwant (Kluge), s, wenden; L.: Lü 554a (want)
want (3), mnd.?, N.?: nhd. Netz, Garn; E.: s. want
(2); L.: Lü 554a (want)
want (4), wendet*?, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
angehörig, einer Berufsgruppe gehörig, zu einer Partei gehörig, verwandt, bewandt,
beschaffen (Adj.); Vw.: s. be-, ge-, rõde-, vör-; E.: s. wenden (1); L.: Lü
554a (want)
want (5), mnd.?, Konj.: nhd. wann, wenn; E.: s. wan (3); L.: Lü 554a (want)
wantberÐdÏre*, wantberÐder, wantbereider, mnd., M.: nhd. Tuchbereiter, Appreteur; E.:
s. want (2), berÐdÏre; L.: MndHwb 1, 217 (berê[i]der/wantberêder), Lü 554a
(wantberêder)
wantbode, mnd.?, F.: nhd. »Gewandbude«, Bude eines Tuchhändlers bzw. eines Leinenhändlers;
E.: s. want (2), bæde (3); L.: Lü 554a (wantbode)
wante (1), wente, want, went, mnd.?, Präp.: nhd. bisher, bis jetzt, bis; Vw.:
s. al-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. wan (3); L.: Lü 554a (wante)
wante (2), wente, want, went, mnd.?, Adv., Konj.: nhd. bisher, bis jetzt, bis;
E.: s. wan (3); L.: Lü 554a (wante)
wante (3),
wande, wente, wende, want, went, wan, wen, mnd.?, Adv.: nhd. denn, weil, dass,
warum; E.: s. ahd. wanta (1) 1884, wan*, Adv., Konj., warum, weshalb, da, weil,
denn, dass; s. germ. *hwana, Adv., wann; vgl. idg. *kÝo-, *kÝos (M.), *kÝe‑,
*kÝõ‑ (F.), *kÝei‑, Pron., wer, Pokorny 644; L.: Lü 554a (wante)
wante (4), wande, wente, wende, want, went, wan, wen, mnd.?, Konj.: nhd. denn,
nämlich, weil, dass; ÜG.: lat. quod; E.: s. as.
hwa‑n‑thiu* 1, Konj., weil; L.:
Lü 554a (wante)
wante*** (5), mnd., M.: nhd. »Wandte«, Gehöriger, Angehöriger, Zugehöriger;
Vw.: s. ge-; E.: s. want (4), wenden
wantegõrn*, wantegarn, mnd.?, N.: nhd. Schleppnetz, Grundnetz; E.: s. want (3), gõrn;
L.: Lü 554a (wantegarn)
wanteistich*, wanteystich, mnd.?, Adj.: nhd. verzweifelt?; E.: s. wan (1), ?, ich (2);
L.: Lü 554a (wanteystich)
wanteke, mnd.?, F.: nhd. Handschuh?; E.: ?; L.: Lü 554a (wanteke)
wanthof, mnd.?, N.: nhd. »Gewandhof«, Gildehaus der Tuchhändler?; E.: s. want
(2), hof; L.: Lü 554b (wanthof)
wanthðs, mnd.?, N.: nhd. Gewandhaus, Tuchhalle; E.: s. want (2), hðs; L.: Lü
554b (wanthûs)
wantkennen***, mnd., sw. V.: nhd. Tuchwaren kennen; Hw.: s. wantkenninge; E.: s.
want (2), kennen (1)
wantkenninge, mnd.?, F.: nhd. »Gewandkennung«, Kenntnis in Tuchwaren; E.: s.
wantkennen, inge; L.: Lü 554b (wantkenninge)
wantkiste, mnd.?, F.: nhd. »Gewandkiste«, Lade der Tuchhändler im Gewandhause,
Kauftisch; E.: s. want (2), kiste; L.: Lü 554b (wantkiste)
wantkogge, mnd.?, M.: nhd. »Gewandkogge«, mit Tuch beladenes Schiff; E.: s. want
(2), kogge (1); L.: Lü 554b (wantkogge)
wantkrage, mnd.?, M.: nhd. »Gewandkragen« (M.), Tuchkragen (M.); E.: s. want (2),
krõge (1); L.: Lü 554b (wantkrage)
wantlǖde*, wantlude, mnd.?, Pl.: nhd. »Gewandleute«, Tuchhändler (M. Pl.) ; E.:
s. want (2), lǖde
(1); L.: Lü 554b (wantlude); Son.: langes ü
wantlðs, mnd.?, F.: nhd. »Gewandlaus«, Wanze; E.: s. want (2), lðs (1); L.: Lü 554b
(wantlûs)
wantmõkÏre*, wantmaker, mnd.?, M.:
nhd. »Gewandmacher«, Tuchweber, Wollenweber; Hw.: s. wantmÐkÏre; E.: s. want
(2), mõkÏre; L.: Lü 554b (wantmaker)
wantmÐkÏre*, wantmeker, mnd.?, M.:
nhd. »Gewandmächer«, Tuchweber, Wollenweber; Hw.: s. wantmõkÏre; E.: s. want
(2), mÐkÏre; L.: Lü 554b (wantmaker/wantmeker)
wantnisse***, mnd., F.: nhd. »Wandtnis«; Vw.: s. be-, ge-, vör-; E.: s. want (4),
nisse
wantmðre*, wantmure, mnd.?, F.: nhd. »Wandmauer«, Hausmauer; E.: s. want (1),
mðre; L.: Lü 554b (wantmure)
wantpõpe*, wantpape, mnd.?, M.: nhd. Schreiber bzw. Sekretär eines Laien? (so
genannt weil er von diesem die Kleidung erhält?); E.: s. want (2), põpe; L.: Lü
554b (wantpape)
wantrõme*, wantrame, mnd.?, M.: nhd. »Gewandrahmen«, Gestell in dem die
Tuchbereiter das Tuch spannen um es zu trocknen und zu bürsten; E.: s. want
(2), rõme (1); L.: Lü 554b (wantrame)
wantrȫsten*, wantrösten, mnd.?, sw. V.: nhd. misstrauisch machen, warnen?; E.: s.
wan (1), trȫsten;
L.: Lü 554b (wantrösten); Son.: langes ö
wantrðwe*, wantruwe, mnd.?, M.: nhd. Verdacht, Misstrauen; E.: s. wan (1), trðwe;
L.: Lü 554b (wantruwe)
wantschap, mnd.?, M.: nhd. Kleiderschrank; E.: s. want (2), schap (1); L.: Lü 554b
(wantschap)
wantschÐre, mnd.?, F.: nhd. »Gewandschere«, Tuchschere; E.: s. want (2), schÐre
(2); L.: Lü 554b (wantschêre)
wantschÐrÏre*, wantscherer, mnd.?, M.: nhd.
»Gewandscherer«, Tuchscherer, Appreteur; E.: s. want (2), schÐrÏre; L.: Lü 554b
(wantscherer)
wantsmÆde*, wantsmide, mnd.?, N.: nhd. »Wandgeschmeide«, Hausgerät aus Metall
(Schalen [F. Pl.] [2] bzw. Teller bzw. Kannen) auf Börtern längs der Wand
aufgestellt; E.: s. want (1), smÆde (1); L.: Lü 554b (wantsmide)
wantsnÐde*, wantsnede, mnd.?, M.:
nhd. Ausschnitthandel mit Tuch; E.: s. want
(2), snÐde (1); L.: Lü 554b (wantsnede)
wantsnÆdÏre*, wantsnider, mnd.?, M.:
nhd. Gewandschneider, Tuchhändler; E.: s.
want (2), snÆdÏre; L.: Lü 554b (wantsnider)
wantstÐn*, wantstein, mnd.?, M.: nhd. Grenzstein; Hw.: s. wandestÐn; E.: s.
wandestÐn; L.: Lü 554b (wandstein)
wantswæren*, wantsworen, mnd.?, M.: nhd. Geschworner bzw. Ältermann der Gewandschneider?;
E.: s. want (2), swæren (1); L.: Lü 554b (wantsworen)
wanttelt, mnd.?, N.: nhd. Tuchzelt; E.: s. want (2), telt (1); L.: Lü 554b
(wanttelt)
wantvarwÏre*, wantvarwer, mnd.?, M.:
nhd. »Gewandförber«, Tuchfärber; Hw.: s. wantvÐrwÏre; E.: s. want (2), varwÏre;
L.: Lü 554b (wantverwer/wantvarwer)
wantverwÏre*, wantverwer, mnd.?, M.: nhd. »Gewandfärber«, Tuchfärber; Hw.: s.
wantvarwÏre; E.: s. want (2), verwÏre; L.: Lü 554b (wantverwer)
wantvindÏre*, wantvinder, mnd.?, M.: nhd. Besichtiger bzw. Aufseher über die Güte
der Tuchwaren; E.: s. want (2), vindÏre; L.: Lü 554b (wantvinder)
wantworm, mnd.?, M.: nhd. »Gewandwurm«, Wanze; E.: s. want (2), worm; L.: Lü 554b
(wantworm)
wanð*, wanu, mnd.?, Interj.: nhd. wo nun? (höhnische Aufforderung); E.: s.
wa, nð (1); L.: Lü 554b (wanu)
wanvul, mnd.?, Adj.: nhd. angetrunken, etwas berauscht; E.: s. wan (1), vul
(1); L.: Lü 554b (wanvul)
wanwõre*, wanware, mnd.?, M.: nhd. unrichtige Ware, falsche Ware; E.: s. wan
(1), wõre (2); L.: Lü 554b (wanware)
wõnwÐtisch*, wanwetisch, mnd.?, Adj.: nhd. wahnwitzig; E.: s. wõn (1), wÐtisch; L.:
Lü 554b (wanwetisch)
wõnwittich*, wanwittich, mnd.?, Adj.: nhd. wahnwitzig; E.: s. wõn (1), wittich (2);
L.: Lü 554b (wanwetisch/wanwittich)
wapel, mnd.?, N.: nhd. Wasser, Sumpf; Hw.: s. wapeldȫpen; E.: ?;
L.: Lü 554b (wapeldopen[e]/wapel); Son.: langes ö
wapeldȫpen*, wapeldopen, wapeldopene, mnd.?, F.: nhd. Wassertauchen, Stoßen bzw.
Werfen jemandes in das Wasser bzw. in einen Sumpf; E.: s. wapel, dȫpen; L.: Lü
554b (wapeldopen[e]); Son.: langes ö
wõpen* (1), wapen, mnd., N., F.: nhd. Waffe, Rüstung, Wappen, Bewaffneter;
Vw.: s. alarm-, altõr-, bÐn-, bergÏrevõr-, blek-, blik-,
egge-, ge-, mært-, nÐderbÐn-, ȫverbÐn-, rõdes-, stõdes-, stat-, strÆt-, venster-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. as.
wõp‑an* 16, wÐp‑an*, st. N. (a), Waffe; germ. *wÐpna‑,
*wÐpnam, *wÚpna‑, *wÚpnam, st. N. (a), Waffe; nach Kluge s. v. Waffe ist
Herkunft unklar; R.: wõpen (Pl.): nhd. Waffen,
Schwerter; R.: wõpene (Pl.): nhd. Waffen, Schwerter; R.: wÐpene (Pl.): nhd.
Waffen, Rüstungen; R.: wõpen Christi: nhd. »Waffe Christus«, Abbildung der
Marterwerkezuge Christus; R.: to dem wõpen geboren: nhd. »zu der Waffe
geboren«, zu Schild und Helm geboren; R.: ein knape van wõpen: nhd. »ein Knappe von Wappen«, ritterbürtig;
R.: wõpen!: nhd. »zu den Waffen«, Hilfe!
(ein Hilferuf), Wehruf, Weckruf; R.: wõpene!: nhd. Hilfe! (ein Hilferuf),
Wehruf, Weckruf; L.: Lü 555a (wapen); Son.: langes ö
wõpen*** (2), mnd., M.: nhd. Gewappneter?; Vw.: s. ge-; E.: s. wõpen (1),
wõpenen?
wõpenÏre*, wapener, mnd.?, M.: nhd. Bewaffneter; E.: s. wõpenen; L.: Lü 555a
(wapener)
wõpendrÐgÏre*, wapendreger, mnd.?, M.: nhd.
»Waffenträger«, Knappe; E.: s. wõpen (1), drÐgÏre (1); L.: Lü 555a
(wapen-/wapendreger)
wõpenen***,
mnd., sw. V.: nhd. bewaffnen; Hw.: s. wõpenÏre, gewõpenet; E.: s. wõpen (1)
wõpengerüchte*, wapengerufte, wapengeruchte, mnd.?, N.: nhd. Ruf zu den Waffen,
Aufforderung zum Kampf oder zur Hilfeleistung, Feldgeschrei, Hilferuf; Hw.: s.
wõpenrüchte; E.: s. wõpen (1), gerüchte; L.: Lü 555a (wapen-/wapengeruchte)
wõpengeschrei*, wapengeschrei, mnd.?, N.: nhd. »Waffengeschrei«,
Ruf zu den Waffen, Aufforderung zum Kampf oder zur Hilfeleistung, Feldgeschrei,
Hilferuf; Hw.: s. wõpengeschrie; E.: s. wõpen, geschrei; L.: Lü 555a
(wapen-/wapen[ge]schrei)
wõpengeschrichte*, wapenschricht, mnd.?, N.: nhd. Ruf zu den Waffen, Aufforderung zum
Kampf oder zur Hilfeleistung, Feldgeschrei, Hilferuf; E.: s. wõpen (1),
geschrichte; L.: Lü 555a (wapen-/wapengeschricht)
wõpengeschrie*, wapenschrie, mnd.?, N.: nhd. »Waffengeschrei«,
Ruf zu den Waffen, Aufforderung zum Kampf oder zur Hilfeleistung, Feldgeschrei,
Hilferuf; Hw.: s. wõpengeschrei«, E.: s. wõpen, geschrie; L.: Lü 555a
(wapen-/wapen[ge]schrie)
wõpenhantschæ*, wapenhantsche, wapenhansche, mnd.?, M.: nhd. Waffenhandschuh; E.: s.
wõpen (1), hantschæ; L.: Lü 555a (wapen-/wapenhan[t]sche)
wõpenhðs*, wapenhðs, mnd.?, N.: nhd. »Waffenhaus«; E.: s. wõpen (1), hðs; L.: Lü
555a (wapen-/wapenhûs)
wõpenklÐt*, wapenklet, mnd.?, N.: nhd. »Waffenkleid«, Rüstung; E.: s. wõpen (1),
klÐt (1); L.: Lü 555a (wapen-/wapenklet)
wõpenknecht*, wapenknecht, mnd.?, M.: nhd. »Waffenknecht«, Knappe; E.: s. wõpen (1),
knecht; L.: Lü 555a (wapen-/wapenknecht)
wõpenlæs*, wapenlæs, mnd.?, Adj.: nhd. »waffenlos«, unbewaffnet; E.: s. wõpen
(1), læs (1); L.: Lü 555a (wapen-/wapenlôs)
wõpenrok*, wapenrok, mnd.?, M.: nhd. »Waffenrock«, Rock der über der Rüstung
getragen wird; E.: s. wõpen (1), rok; L.: Lü 555a (wapen-/wapenrok)
wõpenrüchte*, wapenrochte, mnd.?, N.: nhd. Ruf zu den Waffen, Aufforderung zum Kampf
oder zur Hilfeleistung, Feldgeschrei, Hilferuf; Hw.: s. wõpengerüchte; E.: s.
wõpen (1), rüchte; L.: Lü 555a (wapen-/wapenruchte)
wõpentǖch*, wapentðch, mnd.?, N.: nhd. Waffenzeug, Rüstung, Waffe; E.: s. wõpen
(1), tǖch (1); L.: Lü 555a (wapen-/wapentûch);
Son.: langes ü
wõpenen*, wapenen, wÐpenen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wappnen«, bewaffnen, rüsten; Vw.:
s. ent-; E.: s. wõpen (1); L.: Lü 555a (wapenen)
wõpeninge*, wapeninge, wapinge, mnd.?, F.: nhd. Bewaffnung; E.: s. wõpenen, inge; L.: Lü 555a (wapeninge)
wõpent***, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. bewaffnend; Hw.: s.
wõpentlÆk; E.: s. wõpenen
wõpentlÆk*, wapentlik, mnd.?, Adj.: nhd. bewaffnet; E.: s. wõpent, wõpen (1), lÆk
(3); L.: Lü 555a (wapentlik)
wõpentðre, wapentðr, wapentðre, mnd.?, sw. M.: nhd. Waffenknecht, Knappe; E.: s.
wõpen (1), ?; L.: Lü 555a (wapentûr[e])
wappe*?, mnd.?, Sb.: nhd. Fruchtrispe (von Schilf); E.: ?; L.: Lü 555a (wappen);
Son.: wappen (Pl.)
war (1), mnd., N.: nhd. Wehr (N.) (2), in das Wasser durch Pfähle bzw. Steine
hineingebaute Sperrung zur Fischerei bzw. zum Mühlenbetrieb; E.: s. as.
wer* (2) 1, wer‑r*, st. N. (a), Wehr (N.) (2), Hofstätte?; s. germ.
*warja‑, *warjaz, st. M. (a), Damm, Wehr (N.) (2); germ. *warja‑,
*warjam, st. N. (a), Damm, Wehr (N.) (2); vgl. idg. *øer‑ (5), V.,
schließen, decken, schützen, retten, wehren, abwehren, Pk 1160; L.: Lü 555a
(war)
war (2), mnd., Adj.: nhd. gewahr, behutsam, achtend; Hw.: s. ware; E.: s.
mhd. war, Adj., achtend, behutsam, gewahr; s. mhd. war, st. M., st. F.,
Wahrnehmung, Beobachtung; s. mhd. ware, st. F., »Wahre«, Wahrnehmung,
Aufmerksamkeit; ahd. wara* (1) 30, st. F. (æ),
Aufmerksamkeit, Achtung, Acht (F.) (2); germ. *waræ (1), st. F. (æ),
Aufmerksamkeit, Obacht, Obhut; idg. *øorõ?, F., Aufmerksamkeit, Pokorny 1164?;
s. idg. øer‑ (8), V., gewahren, achtgeben; idg. *øerý-, V., achten; R.: war wÐrden: nhd. gewahr werden, ansichtig werden, merken, wahrnehmen,
ersehen; L.: Lü 555a (war werden)
war (3), wor, mnd.?, Konj.: Vw.: s. wÐder (5); L.: Lü 555b (war)
war
(4), mnd.?, Konj.: nhd. aber, doch,
sondern (Konj.), außer; Hw.: s. wan (2)?; E.: s. wan (2)?; L.: Lü 555b (war)
wõr (1), mnd., Adj.: nhd. wahr, wahrhaftig, recht, richtig, wirklich,
eigentlich; Vw.: s. al-, alvær-, en-, ent-, ge-, vær-, vȫr-; E.: s. as.
wõr* (1) 41, Adj., wahr, wahrhaftig; germ. *wÐra‑, *wÐraz, *wÚra‑,
*wÚraz, *wÐrja‑, *wÐrjaz, *wÚrja‑, *wÚrjaz, Adj., zuverlässig,
wahr, freundlich; idg. *øeræs‑, Adj., freundlich, vertrauenswert, wahr,
Pk 1165; s. idg. *øer‑ (11), *øerý‑, Sb., Freundlichkeit, Pk 1165; R.: wõr hebben: nhd. »wahr haben«, Recht haben; R.: wõr mõken: nhd. »wahr
machen«, beweisen; R.: wõr meinen: nhd. »wahr meinen«, für wahr halten, für
richtig halten; R.: wõr seggen: nhd. »wahr sagen«, die Wahrheit sagen; R.: Ðnem
mit wõr: nhd. gegen jemandem ehrlich verfahren (V.) in, einem für die Wahrheit
und Richtigkeit sowie Güte wovon einstehen, bekräftigen; R.: bi wõren worden
seggen: nhd. »bei wahren Worten sagen«, an Eidesstatt sagen, eidlich sagen; R.:
mit wõr wõr bekennen: nhd. der Wahrheit gemäß bekennen, amtlich bekennen; R.:
wõrer worde loven: nhd. »mit wahren Worten geloben«, der Wahrheit gemäß
versprechen, an Eidesstatt versprechen, eidlich versprechen, amtlich
versprechen; R.: vȫr wõr
hebben: nhd. »für wahr haben«, für wahr halten; R.: vȫr wõr seggen:
nhd. »für wahr sagen«, für wahr halten; L.: Lü 555a (wâr); Son.: langes ö
wõr (2), mnd., N.: nhd. Wahrheit, Recht; Vw.: s. vör-, un-; Hw.: s. wõrde
(3), wõre (1); E.: s. wõr (1); L.: Lü 555a (wâr)
wõr* (3), war, mnd., F.: nhd. Ware, Zeug; ÜG.: lat. merx; Vw.: s. ge-, kisten-, linne-, lod-, læt-; Hw.: s.
wõre (2); E.: s. mhd. war, st. F., Ware, Kaufmannsgut, Habe; s. germ. *wazæ,
st. F. (æ),
Ware, Kluge s. v. Ware; vgl. idg. *øes- (8), V., kaufen?, verkaufen?, Pokorny 1173;
L.: Lü 555a (war)
wõr* (4), war, wor, wur, mnd., Adv.: nhd. wo, wohin, woher, irgendwo, etwa,
ungefähr, wofern, wenn, falls; Vw.: s. alles-, anderes-, ichtes-, ioie-, sæ-; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. hwÀ‑r* 18, Adv., Pron., wo, wohin, wann, wie; germ. *hwÐr, Adv., wo;
vgl. idg. *kÝo-, *kÝos (M.), *kÝe‑, *kÝõ‑ (F.), *kÝei‑,
Pron., wer, Pk 644; L.: Lü 555b (war)
wõrÏre*, wõrer, warer, mnd.?, M.: nhd. »Wahrer«, Wahrender, Bewahrer, Hüter,
Garant, Gewährsmann, Bürge; Vw.: s. be-, borch-, dær-, dȫre-, immen-,
kellÏre-, klÐt-, recht-, vör-; E.: s. wõren (2); L.: Lü 556a (warer);
Son.: langes ö
warant, warand, mnd.?, st. M.:
Vw.: s. wõrent; L.: Lü 555 (warant)
warbæm, mnd.?, M.: nhd. »Wehrbaum«?, Querbalken, Riegel, Balken zur Verbindung
einer Reihe von Pfählen (M. Pl.); E.: s. war (1), bæm; L.: Lü 555b (warbôm)
wõrbörge*, warborge, mnd.?, sw. M.: nhd. Gewähr leistender Bürge; E.: s.
wõrbörgen, wõr (2), börge (1); L.: Lü 555b (warborge)
wõrbörgen***, mnd., sw. V.: nhd. als Bürge Gewähr leisten; Vw.: s. vör-; E.: s.
wõr (2), börgen
wõrdÏre*, warder, mnd., M.: nhd. Wärter, Wächter, Wartender; Vw.: s. ane-, dær-,
dȫre-, gilde-,
hÐrinc-, holt-, krÐt-, mðl-, stal-, strÆt-; E.: s. wõrden; L.: Lü 556a (warder);
Son.: langes ö
wõrde* (1), warde, mnd., st. F.: nhd. Warte, Warten, Lauer (F.), Anstand (auf
der Jagd), Hut (F.), Wache, Wartung, Pflege, Wartturm, Gebäude zum Ausspähen; Vw.:
s. õne-; E.: as. war‑d‑a* 1, st. F. (æ), Warte,
Wache; germ. *wardæ, st. F. (æ), Warte, Obacht, Achtung, Vorsicht,
Aufmerksamkeit; s. idg. *øer‑ (8), V., gewahren, achtgeben, Pk 1164?; L.: Lü 555b (warde)
wõrde*** (2), wõrede***?, mnd., M.: nhd. Wart, Wache; Vw.: s. dinc-, dær-, dȫre-, ge-, glõs-,
hof-, holt-, kerk-, kerken-, kæ-, nacht-, velt-, vÐ-; Hw.: s. wõrt (2); E.: s. wõrde (1)?, wõrden;
Son.: langes ö
wõrde (3), wõrede*?, mnd., st. F.: nhd. Wahrheit, Wirklichkeit, Gewissheit;
Vw.: s. vȫr-; Hw.:
s. wõr (2), wõre (1); E.: s. wõre (1); R.: Gædes wõrde: nhd. »Gottes Wahrheit«,
Gottesurteil; R.: in der wõrde wÐten: nhd. als wahr wissen, sicher wissen; R.: uppe
de wõrde kæmen: nhd. Gewissheit bekommen über, erfahren (V.); R.: in der wõrde:
nhd. in Wahrheit, in der Tat; L.: Lü 555b (wârde); Son.: langes ö
wõrdebÐr*?, wartbÐr, mnd.?, N.: nhd. Anwartschaftsbier oder Wartebier das der die
Aufnahme in die Zunft heischende Geselle bezahlt; E.: s. wõrde (1)?, bÐr (1);
L.: Lü 557b (wartbêr)
wardebos, mnd.?, Sb.: nhd. eine Art (F.) (1) Wams oder Leibrock; ÜG.: frz.
gardecorps; mlat. wardekorcium; mndl. wardecos; Hw.: vgl. gardeborst, s.
workorse; E.: vgl. mhd. warkus, st. M., st. N., Oberkleid, Brustgewand,
Oberrock; s.
mlat. gardacorsium, wardecorsum, mlat. gardare, wardare, V., bewachen; vgl.
frk. *warda, F., Wache; germ. *wardæ, st. F. (æ), Warte, Obacht, Achtung, Vorsicht,
Aufmerksamkeit; s. idg. *øer‑ (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny
1164?; L.: Lü 555b (wardebos); Son.: oder lies wardekos?
wõrdehðs*, wardehðs, mnd.?, N.: nhd. »Wartehaus«, Warte zum Spähen, Haus zum
Spähen; ÜG.: lat. specula; E.: s. wõrde (1), hðs; L.: Lü 555b (wardehûs)
wardein, wardeine, wardeie?, mnd.?, M.?: nhd. Wardein, Wertbestimmer von
Tuchwaren und Münzwährung; Vw.: s. g-, lõken-; Hw.: s. werdein; E.: s. werdein;
L.: Lü 555b (wardein[e])
wardeinenambacht*, wardeinenamt, mnd.?, N.: nhd. Amt der Wardeinen; E.: s. wardein,
ambacht; L.: Lü 573a (werdein/wardeinenamt)
wardeinschop, mnd.?, F.: nhd. »Wardeinschaft«, Amt der Wardeinen; E.: s. wardein,
schop; L.: Lü 573a (werdein/wardeinschop)
wõrdeman*, wardeman, mnd.?, M.: nhd. Wärter, Späher, Wache; ÜG.: lat. speculator;
Hw.: s. wõrdesman, wõrtman; E.: s. wõrde (1), man (1); L.: Lü 555b
(wardehûs/wardeman)
warden, mnd., sw. V.: nhd. wardieren, taxieren, schätzen, würdigen; Hw.: s.
wardÐren; E.: vgl. mhd. werden, sw. V., wert halten, würdigen, schätzen, an
Wert gewinnen; ahd. werdæn* 5, sw. V. (2), wertschätzen,
schätzen, kaufen; germ. *werþæn, sw. V., würdigen; s. idg. *øert‑, V.,
drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen,
Pokorny 1152; L.: Lü 556a (warden)
wõrden*, warden, mnd., sw. V.: nhd. aufpassen, Acht (F.) (2) haben, warten,
währen, dauern (V.) (1), warten auf, abwarten, erwarten, rechnen auf, sich
versehen (V.) zu, Anwartschaft haben auf, besorgen, wahrnehmen, sich hüten,
sich in Acht (F.) (2) nehmen; Vw.: s. af-, ane-, be-, er-, ge-, up-, ðt-, vör-;
Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as. war‑d‑on* 14, ward‑ian*,
sw. V. (2), sich hüten, sorgen für, schützen; germ. *wardÐn, *wardÚn, sw. V.,
ausschauen, bewachen, beachten; s. idg. *øer‑ (8), V., gewahren,
achtgeben, Pk 1164; L.: Lü 555b (warden)
wõrdent***, wardende***, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. wartend; Vw.: s. ane-;
E.: s. wõrden
warder, mnd.?, M.: Vw.: s. wõrdÏre; L.: Lü 556a
(warder)
wardÐren, mnd., sw. V.: nhd. »wardieren«, Wert bestimmen, taxieren, schätzen,
beurteilen, Wert verleihen, würdig machen, wertvoll machen; Hw.: s. warden, werdÐren;
E.: s. mhd. werderen, sw. V., abschätzen, taxieren; s. warden; L.: Lü 556a
(wardêren)
wõrdes***, mnd., Adv.: nhd. »wärts«; Vw.: s. bak-, dõle-, æst-, sÐ-, up-; Hw.:
s. wõrt (1), wõrts; E.: s. mhd. wõrdes, Adv., wärts; s.
germ. *werda‑, *werdaz, *werþa‑, *werþaz, Adj., wärts, wärtig,
gewendet; idg. *øert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; idg. *øer‑
(3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; s. wõrt (1)
wõrdesman*, wardesman, mnd.?, M.: nhd. Wärter, Späher, Wache; Hw.: s. wõrdeman;
E.: s. wõrde (1), man (1); L.: Lü 556a (wardesman)
wardich***,
mnd., Adj.: nhd. »wärtig«?; Vw.: s. in-; E.: s. wõrden?, ich (2)
wõrdinge*, wardinge, mnd.?, F.: nhd. Wartung, Wache, Wachthaus, Erwartung, Anwartschaft;
Hw.: s. wõrdunge; Vw.: s. erve-; Q.: Ssp
(1221-1224) (wardunge); E.: s. wõrden, inge; L.: Lü 556a
(wardinge)
wõrdunge***, mnd.?, F.: nhd. Wartung, Wache, Wachthaus, Erwartung, Anwartschaft;
Hw.: s. wõrdinge; Vw.: s. ðt-; E.: s. wõrden, unge
ware, mnd.?, Adj.: nhd. gewahr, ansichtig; Hw.: s. war (2); E.: s. war (2);
R.: ware wÐrden: nhd. gewahr werden, merken, wahrnehmen; L.: Lü 556a (ware
werden)
wõre (1), mnd., F.: nhd. Wahrheit; Hw.: s. wõr (2), wõrde (3); E.:
as. *wõr‑a?,
st. F. (æ), Wahrheit; as. wõr* (2) 54, st. F. (i)?, st. N.
(a)?, Wahrheit; R.: bÆ mÆnen wõren: nhd. »bei meiner
Wahrheit«?, in Wahrheit, wahrlich, fürwahr; L.: Lü 556a (wâre)
wõre* (2), ware, mnd., st. F.:
nhd. Ware; ÜG.: lat. merx; Vw.: s. blæm-, dust-, Ðte-, Ðtel-, holt-, kæp-, kæpmannes-,
krõm-, lentel-, plunder-, plðster-, ræde-, rðch-, schot-, schȫtel-, sÆden-, sæmer-, stõven-,
sülver-, ðt-, vente-, vÐr-, vette-, visch-, wan-, wilt-; Hw.: s. wõr (3); E.:
s. wõr (3); L.: Lü 556a (ware); Son.: langes ö
wõre* (3), ware, mnd., F.: nhd. Aufsicht, Hut (F.), Acht (F.) (2),
Aufmerksamkeit, Gewähr, Sicherstellung, Anteil, Berechtigung zu einer Nutzung, Berechtigung
zur Nutzung des Waldes oder der Gemarkung (zur Beweidung mit Schweinen und zur
Fischerei); Vw.: s. ge-, holt-, lÐhen-, lof-, rÆde-, schõp-, schõpe-; E.:
as. war‑a* (1) 2, st. F. (æ), Schutz, Aufmerksamkeit; germ. *waræ (1),
st. F. (æ), Aufmerksamkeit, Obacht, Obhut; idg. *øorõ?, F., Aufmerksamkeit, Pk
1164?; s. idg. *øer‑ (8), V., gewahren, achtgeben; idg. *øerý-, V.,
achten; R.: bÆ sÆnen wõren nÐmen: nhd. in Obhut nehmen, in Gewahrsam nehmen;
R.: up der wõre stõn: nhd. aufpassen, auflauern; R.: wõre nÐmen: nhd. auf etwas
achten, lauern, wahrnehmen, bemerken, besorgen, verwalten; R.: wõre dæn: nhd.
Gewähr leisten, Sicherstellung leisten; L.: Lü 556a (ware)
wõre* (4), ware, mnd.?, sw. M.: nhd. »Wahrer«, Gewährsmann, Bürge; Vw.: s.
dÆk-, dær-, dȫre-;
E.: s. wõre (3); L.: Lü 556a (ware); Son.: langes ö
wõren (1), mnd.?, sw. V.: nhd. bewähren, Gewähr leisten, durch Eid bewähren,
durch Zeugen oder sonstigen Beweis beweisen; Vw.: s. ent-, er-, ge-, recht-, vör-;
Hw.: s. wõren (2); E.: as. *wõr‑on?, sw. V. (2), bewähren,
bewahrheiten; germ. *wÐræn, *wÚræn, sw. V., beweisen; s. idg. *øer‑ (11),
*øerý‑. Sb., Freundlichkeit, Pk 1165; L.: Lü 556a (wâren)
wõren (2), mnd., sw. V.?: nhd. währen, dauern (V.) (1), reichen, sich
erstrecken; Vw.: s. af-, ane-; Hw.: s. wõren (1); E.:
as. w‑a‑r‑æn* 3, sw. V. (2), währen, dauern (V.) (1); germ.
*wazæn, sw. V., bleiben, währen, dauern (V.) (1); s. idg. *øes‑ (1), V.,
weilen, verweilen, wohnen, Pk 1170; vgl. idg. *au‑ (2), *aøes‑,
*aus‑, V., übernachten, schlafen, Pk 72; L.: Lü 556a (waren)
wõren*
(3), waren, mnd., sw. V.?: nhd. »wahren«, sorgen für, wahrnehmen, pflegen,
hüten, schützen, bewachen, erhalten (V.), bewahren, verwahren, beaufsichtigen,
besorgen, Korn frisch halten (durch Umstechen); Vw.: s. achter-, ane-, be-,
ent-, er-?, vör-; E.: s. as. war-æn* 12, sw. V. (2), wahren, Acht (F.) (2)
haben, wahrnehmen; germ. *waræn, sw. V., hüten, beobachten, achtgeben, wahren;
idg. *øer‑ (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164; R.: up wõren: nhd. achten, Acht (F.) (2) haben auf, besorgen, auflauern,
sich hüten, sich vorsehen; R.: pÐrde wõren: nhd. Pferde (?) pflegen; R.: gõrden
wõren: nhd. Garten pflegen, Garten erhalten (V.); R.: eine rechte vær wõren:
nhd. eine gerade Furche halten, eine gerade Pflugspur halten; R.: sÆn werk
rechtvÐrdich wõren: nhd. seine Arbeit rechtschaffen machen; R.: wes wõrende
wÐsen: nhd. Gewähr für etwas leisten, Garantie für etwas übernehmen; R.: sik
wõren lõten: nhd. sich Garantie geben lassen; L.: Lü 556a (waren)
wõren*** (4), mnd., N.: nhd. Bürgschaft, Sicherung; Vw.: s. vör-; E.: s. wõren
(2)
wõrendes***, mnd., (Part. Präs.=)Adv.: nhd. Acht (F.) (2) habend; Vw.: s. un-;
Hw.: s. wõrenes; E.: s. wõren (3)
wõrenes***, mnd., Adv.: nhd. Acht (F.) (2) habend; Vw.: s. un-; Hw.: s.
wõrendes; E.: s. wõren (3)
wõrent*** (1), mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »bewährend«; Hw.: s. wõrent (2);
E.: s. wõren (1), wõren (3)?
wõrent* (2), warent, warend, warant, warand, mnd.?, (subst. Adj.=)M.: nhd. Garant,
Gewährsmann, Bürge; Hw.: s. wõrhandÏre; E.: s. wõrent (1); R.: gichtich wõrent:
nhd. offenbarer Bürge; L.: Lü 556a (warent)
wõrer, warer, mnd.?, M.: Vw.: s. wõrÏre; L.: Lü 556a (warer)
wõresman*, waresman, mnd.?, M.: nhd. Wächter, Kundschafter, Spion, Wachtposten,
Gewährsmann; E.: s. wõre (3), wõre (4), man (1); L.: Lü 556b (waresman)
warÐt*, waret, mnd.?, M., N.: nhd. »Wehreid«?, Verteidigungseid, Reinigungseid;
E.: s. wer (1)?, Ðt; L.: Lü 556b (warêt)
warf
(1), mnd.?, M.: Vw.: s. werf (1); L.: Lü
574a (werf, warf)
warf
(2), mnd.?, M.: Vw.: s. werf (2); L.: Lü
574a (werf, warf)
warf
(3), mnd.?, N.: Vw.: s. werf (3); L.: Lü
574a (werf, warf)
warf (4), mnd.?, Adv.: nhd. mal; Vw.: s. en-, Ðrst-; Hw.: s. werve (3), werf
(4); E.: s. werf (4); L.: Lü 556b (warf), Lü 574b (werf/warf); Son.: nach
Lübben ältere und wiederum jüngere Form für das im 14. und 15. Jahrhundert
gewöhnliche »werf«
wõrgelt*, wargelt, mnd.?, N.: nhd. Wartegeld, Angeld; E.: s. wõren (2), gelt;
L.: Lü 556b (wargelt)
wargen***, mnd., sw. V.: nhd. würgen; Hw.: s. wargingel; E.: s. mhd. wergen,
st. V.?, würgen; s. mhd. würgen, sw. V., würgen, ersticken, erwürgen; ahd.
wurgen* 14, sw. V. (1a), würgen, töten, ersticken; germ. *wurgjan, sw. V.,
würgen; idg. *øerh‑, V., drehen, einengen, würgen, pressen,
Pokorny 1154; s. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152
wargingel, mnd.?, M.?: nhd. Würger, Neuntöter; Hw.: vgl. worgel; E.: s. wargen,
inge; L.: Lü 556b (wargingel)
wõrhaftich* (1), waraftich, mnd.?, Adj.: nhd. dauerhaft; E.: s. wõren (2), haftich;
L.: Lü 555b (waraftich), Lü 556b (warhaftich)
wõrhaftich* (2), waraftich, mnd.?, Adj.: nhd. Ware habend, Anteil an der Mark (F.)
(2) habend?; E.: s. wõr (3), haftich; L.: Lü 555a (waraftich), Lü 556b
(warhaftich)
wõrhaftich* (3), wõraftich, wõrachtich, mnd.?, Adj.: nhd. »wahrhaftig«,
wahrheitsliebend, aufrichtig, wahrhaft, wahrheitsgemäß; E.: s. wõr (1),
haftich; R.: wÆs unde wõrhaftich: nhd. »weise und wahrhaftig«, sicher, gewiss;
R.: bÆ wõrhaftigen wærden seggen: nhd. »bei wahrhaftigen Worten sagen«; L.: Lü
555b (wâraftic), Lü 556b (warhaftich/wârhaftich)
wõrhaftigen*, wõraftigen, mnd.?, Adv.: nhd. wahrheitsliebend, aufrichtig, wahrhaft,
wahrheitsgemäß; E.: s. wõr (1), haftigen; L.: Lü 555b (wâraftich/wâraftigen)
wõrhaftichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. »wahrhaftiglich«, wahrheitsliebend, aufrichtig;
Hw.: s. wõrhaftichlÆke; E.: s. wõrhaftich (3), lÆk (3)
wõrhaftichlÆke*, wõrachtlike, mnd.?, Adv.: nhd. wahrheitsliebend, aufrichtig, wahrhaft,
wahrheitsgemäß; E.: s. wõrhaftichlÆk, wõrhaftich (3), lÆke; L.: Lü 555b
(wâraftich/wârachtlike)
wõrhandÏre*, wõrhander, mnd.?, M.: nhd. »Wahrhänder«, Gewährsmann; Hw.: s. warent;
E.: s. wõr (1)?, handÏre; L.: Lü 556b (wârhander); Son.: oder entstellt aus
warent?
wõrhÐt*, wõrheit, mnd.?, F., M.?: nhd. Wahrheit, Gewissheit, Wirklichkeit, Eid,
Gelöbnis, Wahrhaftigkeit, Aufrichtigkeit; Vw.: s. stille-; Q.: Ssp (1221-1224)
(wõrheit); E.: as. wõr‑hê-d* 2, st. F. (i), Wahrheit; s.
wõr (1), hÐt (1); R.: bÆ wõrhÐt: nhd. »bei
Wahrheit«, gewiss, in der Tat; L.: Lü 556b (wârheit)
wõrich* (1), warich, mnd.?, Adj.: nhd. wahr, wahrhaft; Vw.: s. ge-, half-, vul-;
E.: s. wõr (1), ich (2); L.: Lü 556b (warich)
wõrich***
(2), mnd., Adj.: nhd. während, dauernd; Vw.: s. kort-, lanc-; E.: s. wõren (2),
ich (2)
wõringe*, waringe, mnd.?, F.: nhd. Dauer, Länge (von Tuch), Hut (F.), Obhut,
Bewahrung, Gewahrsam, Verwahrung, Versicherung, Gewährleistung, Garantie,
Warnung, Nachricht, Kundschaft; Vw.: s. ane-, be-, vör-, kæpmannes-, lÐhen-, schõpe-,
schõp-, un-, wedder-; E.: s. wõren (2), inge; L.: Lü 556b (waringe)
wõringes***, mnd., Adv.: nhd. vermerkt, gewiss, wahrlich; Vw.: s. õne-, un-; E.:
s. wõringe?
wõrisch***, mnd., Adj.: nhd. wahrend?; Hw.: s. wõrische; E.: s. wõren (2)?, isch
wõrische***, wõrsche***, mnd., F.: nhd. »Wahrerin«?, Arbeiterin?; Vw.: s. sei-;
Hw.: s. wõrische; E.: s. wõrisch
wark, mnd.?, N.: Vw.: s. werk; L.: Lü 556b (wark)
warken, mnd.?, sw. V., st. V.?: Vw.: s. werken (1); L.: Lü 556b (wark/warken)
warlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. werldelÆk; L.: Lü 556b (warlik)
warlÆk*, mnd.?, Adj.: nhd. wehrhaft; Hw.: s. werlÆk (1); E.: s. war (1), lÆk (3);
L.: Lü 556b (warlik)
wõrlÆk***, mnd., Adj.: nhd. wahrlich, vorsichtig, wahrheitsgemäß, glaubwürdig;
Vw.: s. ge-, un-; Hw.: s. wõrlÆken; E.: s. wõr (1), lÆk (3)
wõrlÆken*, wõrliken, mnd.?, Adv.: nhd. wahrheitsgemäß, glaubwürdig, gewiss,
wahrlich, fürwahr; Vw.: s. ge-; Hw.: s. wÐrlÆken; E.: s. wõrlÆk, wõr (1), lÆken
(1); L.: Lü 556b (wârliken)
warlæs, mnd.?, Adj.: nhd. wehrlos, kampfunfähig, ohne Waffen seiend; Hw.: s.
werlæs; E.: s. war (1), læs (1); L.: Lü 556b (werlôs)
wõrlæs*, warlæs, mnd.?, Adj.: nhd. »wahrlos«, unbeachtet, versäumt,
verwahrlost; E.: s. wõren (2), læs (1); L.: Lü 556b (warlôs)
wõrlæse, mnd.?, st. F.: nhd. Verwahrlosung, Unachtsamkeit, Nachlässigkeit; Vw.: s. vör-; Q.: Ssp (1221-1224)
(wõrlæse); E.: s. wõrlæsen; L.: Lü 556b (warlose)
wõrlæsen***, mnd., sw. V.: nhd. verwahrlosen, unachtsam sein (V.); Vw.: s. vör-;
Hw.: s. wõrlæse, wõrlæsich, wõrlæsichhÐt, wõrlæsinge, wÐrlæsen; E.: s. wõrlæs
wõrlæsich***, mnd., Adj.: nhd. verwahrlost; Vw.: s. vör-; Hw.: s. wõrlæsichhÐt; E.:
s. wõrlæsen, ich (2)
wõrlæsichhÐt*, wõrlæsichÐt*, wõrlæsicheit*, warlosicheit, mnd.?, F.: nhd.
Verwahrlosung, Nachlässigkeit, Unachtsamkeit; Vw.: s. vör-; E.: s. wõrlæsich,
hÐt (1); L.: Lü 556b (warlose/warlosicheit)
wõrlæsinge*, warlosinge, mnd.?, F.: nhd. Unachtsamkeit, Nachlässigkeit, Verwahrlosung; Vw.: s. vör-; E.: s. wõrlæsen, inge; L.: Lü 556b (wwarlose/warlosinge)
warlt, mnd.?, F.: Vw.: s. werlde; L.: Lü 556b (warlt)
warm, warem, mnd.?, Adj.: nhd. warm;
Vw.: s. lÆ-, milk-, wlak-; E.: as. war‑m* 1, Adj., warm; germ. *warma‑,
*warmaz, Adj., warm; s. idg. *øer‑ (12), V., brennen, verbrennen,
schwärzen (V.) (1),
wärmen, Pk 1166; R.: warm mõken: nhd. »warm machen«; ÜG.: lat. calefacere;
wõrmõken*, wõrmaken, mnd.?, sw. V.: nhd. »wahr machen«, beweisen; E.: s. wõr (1),
mõken (1); L.: Lü 556b (wârmaken)
wõrman*, warman, mnd.?, M.: nhd. »Wehrmann«?, »Wahrmann«?; E.: s. wõr (1)?,
wõren (2)?, man (1); R.: wõrmannes hðs stÐt gÐrne lange: nhd. »Wehrmanns Haus
steht gern lange«?, »Wahrmanns Haus steht gern lange«?; L.: Lü 556b (warman);
Son.: nach Lübben Wortspiel mit wõr (1) (nhd. wahr) oder wõren (2) (nhd. hüten)?
warmbÐr, mnd.?, N.: nhd. Warmbier, Biersuppe; E.: s. warm, bÐr (1); L.: Lü 556b
(warmbêr)
warmede, warmte, mnd.?, F.: nhd. Wärme; Hw.: s. wermede; E.: s. warm; L.: Lü
556b (warmede)
warmelicht, warmelich, mnd.?, Adj.: nhd. »wärmlich«, lauwarm, leicht warm; Hw.: s.
warmelichtich; E.: s. warm, licht (3); L.: Lü 556b (warmelich[t])
warmelichtich*, warmelechtich, mnd.?, Adj.: nhd. lauwarm; Hw.: s. warmelicht,
warmelichtigen, warmlichtich; E.: s. warmelicht, ich (2), warm, lichtich; L.:
Lü 556b (warmelich[t]/warmelechtich)
warmelichtigen*, warmlechtigen, mnd.?, Adv.: nhd. lauwarm; Hw.: s. warmelichtich; E.:
s. warmelichtich, warm, lichtigen (1); L.: Lü 556b (warmelich[t]/warmlechtigen)
wõrmÐnen*, wõrmeinen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wahr meinen«, für wahr halten, für
richtig halten; E.: s. wõr (1), mÐnen; L.: Lü 556b (wârmaken/wârmeinen)
warmlichtich***, mnd.?, Adj.: nhd. lauwarm; Hw.: s. warmelichtigen, warmelichtich;
E.: s. warm, lichtich
warmen, mnd.?, sw. V.: nhd. warm werden, wärmen; Vw.: s. ent-, vör-; Hw.: s. wermen;
E.: s. warm; L.: Lü 556b (warmen)
warmete, warmte, mnd.?, sw. F.: Vw.: s. wermode; L.: Lü 556b
(warmôd[e]/warm[e]te), Lü 576a (wermode/warm[e]te)
warmetenbÐr, mnd.?, N.: Vw.: s. wermodenbÐr; L.: Lü 576a (wermode/warmetenbêr)
warmgõr*?, warmgar, mnd.?, Adj.: nhd. »warmgar«?, bloß mit Lohe und in warmem
Wasser bereitet (Leder), minder dauerhaft (Leder); E.: s. warm, gõr (1)?; L.:
Lü 556b (warmgar)
warmæde, warmæd, mnd.?, sw. F.: Vw.: s. wermode; L.: Lü 556a (warmôd[e]), Lü
576a (wermode/warmôd[e])
warmmæs*, warmæs, wermæs, mnd.?, N.: nhd. Gemüse (das warm gegessen wird?), Kohl
(gekocht), gekochter grüner Kohl?; ÜG.: lat. olus; E.: s. warm, mæs; L.: Lü
556b (warmôs)
warmæt, mnd.?, N.?: Vw.: s.
wermæt; L.: Lü 576a (warmode/warmôt)
wõrnÐmen*, warnemen, mnd.?, st. V.?: nhd. »wahrnehmen«, auf etwas achten,
bemerken, besorgen, lauern, verwalten; E.: s. wõren (2), nÐmen (1); L.: Lü 557a
(warnemen)
warnen, wernen, mnd., sw. V.: nhd. warnen, sicher machen, rüsten, vorbereiten,
ausrüsten mit, versehen (V.) mit, verhüten, abwenden, mahnen, benachrichtigen,
abschlagen, verweigern, vorenthalten (V.), sich hüten, sich wahren, sich versehen
(V.) mit; Vw.: s. vör-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as. w’r‑n‑ian* 3, sw. V. (1),
abwehren, abschlagen, vorenthalten (V.); germ. *warnjan, sw. V., sich sorgen,
sich hüten, sich vorsehen; s. idg. *øer‑ (5), V., schließen, decken,
schützen, retten, wehren, abwehren, Pk 1160; L.: Lü 557a (warnen)
warninge, werninge, mnd.?, F.: nhd. Warnung, Schutz, Sicherung, Rüstung, Mahnung; Vw.: s. vör-; E.: s.
warnen, inge; L.: Lü 557a (warninge)
wõrnisse*, warnisse, mnd.?, F.: nhd. Schutz, Sicherheit; Vw.: s. be-; E.: s. wõren
(2), nisse; L.: Lü 557a (warnisse)
warp (1), warpe, mnd., N.: nhd. Wurf, Auswurf, Ausfluss (aus Mund oder Nase),
Kette eines Gewebes, Aufzug eines Gewebes; Vw.: s. misse-, mor-, schõr-; Hw.:
s. worp; E.: s. mhd. warf, st. M., st. N., »Warf«, Kettgarn, Garnknäuel,
Gewebeaufzug; ahd. warf (1) 41, st. N. (a), Kette beim Weben; s.
germ. *warpa‑, *warpam, st. N. (a), Wurf; vgl. idg. *øerb‑, V.,
drehen, biegen, Pokorny 1153; idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny
1152; L.: Lü 557a (warp)
warp...***
(2), mnd., Sb.?: nhd. »Wurf...«?; Vw.: s. a. werp..., worp...; L.: Lü 557a
(warpbîl); Son.: bei Lübben wird (unter warpbîl) auf werp... und worp...
hingewiesen
warpbÆl*, warpbil, mnd.?, N.: nhd. Wurfbeil; E.: s. warp (1), bÆl; L.: Lü 557a
(warpbîl)
warpe, mnd.?, sw. F.: nhd. Stelle im Bergwerk wo gebrochenes Gestein zur
Verladung aufgeschüttet wird?; E.: s. warpen; L.: Lü 557a (warpe)
warpen, mnd.?, st. V.?: nhd. werfen, schleudern, schmeißen, bewerfen (mit
Zweigen), Kette des Gewebes machen, würfeln; Hw.: s. werpen (1); E.: s. werpen
(1); L.: Lü 557a (warpen)
warpÆsern*, warpisern, mnd.?, N.: nhd. »Wurfeisen«, eisernes Werkzeug zum Werfen, Wurfaxt,
Wurfbeil, Wurfmesser (N.); E.: s. warp (1), Æsern (1); L.: Lü 557a
(warpbîl/warpisern)
warprõme*, warprame, mnd.?, M.: nhd.
Weberahmen für das Tuch; E.: s. warp (1), rõme (1);
L.: Lü 557a (warpbîl/warprame)
warprunt, mnd.?, Adj.: nhd. zylinderrund, walzenförmig; E.: s. warp (1), runt (1);
L.: Lü 557a (warpbîl/warprunt)
warpstrÆpet*, warpstripet, mnd.?, Adj.:
nhd. webestreifig; E.: s. warp (1), strÆpet; L.: Lü 557a (warpbîl/warpstripet)
warpstrÆpich*, warpstripich, mnd.?,
Adj.: nhd. webestreifig; E.: s. warp (1), strÆpich; L.: Lü 557a
(warpbîl/warpstripich)
warpwulle, mnd.?, F.: nhd. »Wurfwolle«?, die als Streichwolle zu gewalkten Zeugen
verbrauchte Wolle; E.: s. warp (1), wulle; L.: Lü 557a (warpbîl/warpwulle)
warpinge, mnd.?, F.: Vw.: s. werpinge; L.: Lü 576b (werpinge/warpinge)
wõrrÐde*, wõrrede, mnd.?, F.: nhd. Wahrreden, Aufrichtigkeit; ÜG.: lat. veriloquium;
I.: Lüt. lat. veriloquium; E.: s. wõrrÐden, wõr (1), rÐde (1); L.: Lü 557a
(wârrede)
wõrrÐden***, mnd., sw. V.: nhd. »wahr reden«, bekräfigen, aufrichtig sein (V.);
Hw.: s. wõrrÐde, wõrrÐdinge; E.: s. wõr (1), rÐden (1)
wõrrÐdinge*, wõrredunge, mnd.?, F.: nhd. Bekräftigung, beglaubigte Abschrift; E.:
s. wõrrÐden, inge; L.: Lü 557a (wârredunge)
warrÐp, mnd.?, M., N.: nhd. Reservetau? (N.); E.: ?, rÐp; L.: Lü 557a (warrêp)
wõrsam***, mnd., N.: nhd. »Wahrsam«; Vw.: s. be-, ge-; E.: s. war (2)?, sam (2)
wõrsõgÏre*, wõrsager, mnd.?, M.: nhd. Wahrsager, Prophet; Hw.: s. wõrseggÏre; E.:
s. wõrsõgen, wõr (1), sõgÏre (3); L.: Lü 557a (wârsage/wârsager)
wõrsõge* (1), wõrsage, mnd.?, sw. M.: nhd. Aussage eines andern Bekräftigender,
Bürge, Gewährsmann; E.: as. wõr‑sag‑o*
11, sw. M. (n), »Wahrsager«, Prophet; s. wõrsõgen; L.: Lü 557a (wârsage)
wõrsõge* (2), wõrsage, mnd.?, st. F.: nhd. Wahrsagung, Prophezeiung; E.: s.
wõrsõgen; L.: Lü 557a (wârsage)
wõrsõgen*, wõrsagen, mnd.?, sw. V.: nhd. wahrsagen, prophezeien, göttliche Eingebungen
haben; ÜG.: lat. divinare; E.: s. wõr (1), sõgen (1); L.: Lü 557a (wârsagen)
wõrsõginge*, wõrsaginge, mnd.?, F.: nhd. Wahrsagung, Prophezeiung; E.: s. wõrsõgen,
inge; L.: Lü 557a (wârsage/warsaginge)
warschop, warschap, warschup, mnd.?, F., N.: Vw.: s. wertschop; L.: Lü 557a
(warschap)
wõrschop*, warschap, warschop, warschup, mnd.?, F., N.: nhd. Gewährleistung, Gewährschaft,
Bürgschaft, Garantie, Vertretungspflicht, rechtlicher Anteil an einer Nutzung,
Markenanteil; Vw.: s. lÐhen-; Hw.: s. warstad; E.: s. wõren (1)?, wõren (2)?, schop;
L.: Lü 557a (warschap)
wõrschoppen***, mnd., sw. V.: nhd. Gewähr leisten; Vw.: s. vör-; E.: s. wõrschop
wõrschouwen*, warschouwen, warschuwen, mnd.?, sw. V.: nhd. warnen, warnend
benachrichtigen, mahnen; Vw.: s. vör-; E.: s. wõre (3)?, wõren (2)?, schouwen
(1)?; L.: Lü 557a (warschuwen/warschouwen)
wõrschouwinge, warschuwinge, mnd.?, F.: nhd. Warnung, Mahnung, Verbot; Vw.: s. vör-; E.:
s. wõrschouwen, inge; R.: wõrschouwinge dæn: nhd. warnen; L.: Lü 557a
(warschuwinge/warschouwinge)
wõrschouwingesbrÐf*, warschuwingesbrÐf, mnd.?, M.: nhd. schriftliche Warnung,
Mahnschreiben; E.: s. wõrschouwinge, brÐf; L.: Lü 557af.
(warschuwinge/warschuwingesbrêf)
wõrschouwlÆk***, mnd., Adj.: nhd. warnend; Hw.: s. wõrschouwlÆke; E.: s. wõrschouwen,
lÆk (3)
wõrschouwlÆke*, warschuwlik, mnd.?, Adv.: nhd. warnend, durch eine Warnung; E.: s. wõrschouwlÆk,
wõrschouwen, lÆke; L.: Lü 557b (warschuwlik)
wõrseggÏre*, warsegger, mnd.?, M.: nhd. Wahrsager, Zeuge, Gewährsmann, Prophet;
Hw.: s. wõrsõgÏre; E.: s. wõrseggen; L.: Lü 557b (wârsegger)
wõrseggÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. wahrsagerisch; Hw.: s. wõrseggÏrische; E.: s.
wõrseggÏre, isch
wõrseggÏrische*, warseggersche, mnd.?, F.: nhd. Wahrsagerin, Prophetin, Zeugin,
Gewährleisterin; E.: s. wõrseggÏrisch; L.: Lü 557b (wârsegger/wârseggersche)
wõrseggen*, warseggen, mnd.?, sw. V.: nhd. wahrsagen, bekräftigen, wahrsagen,
prophezeien; E.: s. wõr (1), seggen (1); L.: Lü 557b (wârseggen)
warstad?, mnd.?, mnd.?, F.: nhd. Gewährleistung, Bürgschaft, Garantie,
Vertretungspflicht, rechtlicher Anteil an einer Nutzung, Markenanteil; Hw.: s. wõrschop;
E.: s. wõrschop?; L.: Lü 557b (warstad[?])
warster***, mnd.?, M., F.: nhd. Hüter, Hüterin; Vw.: s. be-; E.: s. wõren (3)?
wõrt* (1), wart, mnd., Adv.: nhd. »wärts«, gerichtet, gewendet; Vw.: s.
achter-, dõle-, dõr-, Ðren-, hinder-, in-, lanc-, lande-, lant-, midde-, nÐden-,
nÐder-, nært-, æst-, æster-, rügge-, schȫne-, sÐ-, strõten-, sǖden-, sǖde-, sǖt-, up-, ðt-, vȫr-, wõr-, wester-; Hw.: s. wõrdes, wÐrt (4), wært
(1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. mhd. wert, wart, Adv.,
hin, hinab, die Richtung habend, wärts (?); s.
ahd. *wart (2)?, Adj.; germ. *werda‑, *werdaz, *werþa‑, *werþaz,
Adj., wärts, wärtig, gewendet; s. idg. *øert‑, V., drehen, wenden,
Pokorny 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; R.: tæ Ræme wõrt: nhd. romwärts, nach Rom gerichtet; R.: tæ wõter wõrt:
nhd. wasserwärts, zum Wasser gewendet; R.: tær sÐ wõrt: nhd. seewärts, zur See (F.)
gerichtet; R.: nõ hðs wõrt: nhd. heimwärts, nach Hause gewendet; R.: tæ uns
wõrt: nhd. zu uns gewendet; R.: tæ dem õvende wõrt: nhd. gegen Abend, zum Abend
gerichtet; L.: Lü 556 (wart); Son.: langes ö, langes ü
wõrt*** (2), mnd., M.: nhd. Wart, Wache; Vw.: s. dinc-, echt-, grÐt-, hof-,
holt-kenne-, mark-, sülver-; Hw.: s. wõrde (2); E.: s. mhd. warte, sw. M.,
Wart, Wärter, Aufseher; ahd. warto* 1, sw. M. (n),
Wärter, Wächter; s. wõrde (2)
wartafel, mnd.?, N.: Vw.: s. worptafele; L.: Lü 557b (wartafel)
wartbÐr, mnd.?, N.: Vw.: s. wõrdebÐr; L.: Lü 557b (wartbêr)
wõrtbæm*, wartbæm, mnd.?, M.: nhd. Wachtbaum, Schlagbaum; E.: s. wõrt (2), bæm;
L.: Lü 557b (wartbôm)
warte (1), mnd.?, M.: nhd. Enterich, Erpel; ÜG.: lat. anetarius; E.: ?; L.: Lü
557b (warte)
warte (2), mnd., sw. F.: nhd. Warze, Brustwarze; ÜG.: lat. verruca, lentigo,
papilla, feminella; Vw.: s. vÆge-; Hw.: s. worte (2), wratte; E.:
as. war‑t‑a* 2, st. F. (æ), sw. F. (n), Warze; germ. *wartæ, st. F.
(æ), Warze; germ. *wartæ‑, *wartæn, sw. F. (n), Warze; idg. *øerd‑,
Sb., Hohes, Warze, Pk 1151; s. idg. *øer‑ (2), Sb., Hohes, Knoten (M.),
Blase, Pk 1151; L.: Lü 557b (warte)
wõrtÐken, wartÐken?, mnd.?, N.: nhd. »Wahrzeichen«, Erkennungszeichen, Merkmal
der Wahrheit, Zeichen der Echtheit; E.: s. wõr (1), tÐken (1); L.: Lü 557b
(wârtêken)
wõrtgelt*, wartgelt, mnd.?, N.: nhd. Handgeld, Mietgeld, Geld für Wächter; ÜG.:
lat. auctoramentum, arra; E.: s. wõrt (2), gelt; L.: Lü 557b (wartgelt)
wõrtgæt*, wartgðt, mnd.?, N.: nhd. Wachtgeld, Zahlung für die Unterhaltung der
Bewachung; E.: s. wõrt (2), gæt (2); L.: Lü 557b (wartgût)
wõrtman*, wartman, mnd.?, M.: nhd. Wächter, Kundschafter, Spion, Wachtposten,
Vorposten; Hw.: s. wõrdeman; E.: s. wõrt (2), man (1); L.: Lü 557b (wartman)
wõrtlǖde*, wartlude, mnd.?, Pl.: nhd. Wachleute, Kundschafter (Pl.); Vw.: s.
bðten-; E.: s. wõrt (2), lǖde (1); L.:
Lü 557b (wartman/wartlude); Son.: langes ü
wõrts***, mnd., Adv.: nhd. wärts; Vw.: s. hðs-, midde-, rügge-; Hw.: s.
wõrdes; E.: s. wõrdes
wõrttærn*?, wartorn, mnd.?, M.: nhd. »Wartturm«, Wachturm, Warte; E.: s. wõrt,
tærn; L.: Lü 557b (wartorn)
warve, mnd.?, F.: nhd. Drehung, Turnus; Vw.: s. ander-, ent-; Hw.: s. werve
(2); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. werve (2); L.: Lü 577a
(werve/warve)
warven, mnd.?, st. V.: Vw.: s. werven; L.: Lü 557b
(warven)
wõrwõkinge*, warwakinge, mnd.?, F.: nhd. Wachen (N.),
Wachhaben, Wachehalten; ÜG.: lat. excubiae; E.: s. wõre (3), wõkinge; L.: Lü
557b (warwakinge)
wõrwõrt*, warwart, warwert, mnd.?, Adv.: nhd. »wowärts«, wohin, nach welcher
Richtung; Hw.: s. wÐrwõrt; E.: s. wõr (4), wõrt (1); L.: Lü 557b (warwart)
wõrwÐtÏre*?, wõrwetter, mnd.?, M.: nhd. »Wahrwisser«, Wahrsager; ÜG.: lat. praegnosticus;
I.: Lüt. lat. praegnosticus; E.: s. wõrwÐten; L.: Lü 557b (wârwetter)
wõrwÐten***, mnd., sw. V.: nhd. »wahr wissen«, wahrsagen, im voraus wissen; Hw.: s.
wõrwÐtÏre; E.: s. wõr (1), wÐten (1)
wõrwærdich*, wõrwordich, mnd.?, Adj.: nhd. wahre Worte sprechend, sein
(Poss.-Pron.) Wort haltend; E.: s. wõr (1), wærdich; L.: Lü 557b (wârwordich)
warwulf, mnd.?, M.: nhd. Werwolf; Hw.: s. werwulf; E.: s. mhd. werwolf, st. M.,
Werwolf; ahd.? werwolf*, st. M. (a), Werwolf; s. war (1)?, wulf; L.: Lü 557b (warwulf); Son.: als Schelte verboten
was (1), mnd., N.: nhd. Wachs; Vw.: s. bæm-, ge-, har-, hÐit-, holt-, klock-,
klockestücke-, klæt-, kræch-, mÐde-, pæten-, sÐgel-, sÐm-, wÐsen-, wÆn-; E.:
as. wah‑s* 1, st. N. (a), Wachs; germ. *wahsa‑, *wahsam, st. N. (a), Wachs; idg. *øokso‑,
Sb., Wachs, Pk 1180; s. idg. *aøeks-, *auks‑, *øeks‑, *uks‑,
V., vermehren, zunehmen, Pk 84; s. idg. *aøeg‑, *øæg‑, *aug‑,
*ug‑, V., vermehren, zunehmen, Pk 84; vgl. idg. *øeg‑, V., Sb.,
weben, knüpfen, Gewebe, Gespinst, Pk 1117; L.: Lü 557b (ws)
was*** (2), mnd., M.?, F.?: nhd. Wuchs, Wachstum, Gewachsenes; Vw.: s. höü-,
höüel-, krðt-, ȫver-,
rær-, tæ-; E.: s. wassen (1); s. mhd. wahst, st. F., Wachstum, Wuchs; s. ahd.
wahst* 3, st. M. (i?), st. F. (i), »Wuchs«, Wachstum; germ. *wahsti‑,
*wahstiz, st. F. (i), Wachstum, Wuchs; germ. *wahstu‑, *wahstuz, st. M.
(u), Wachstum, Wuchs; s. idg. *aøeks-, *auks‑, *øeks‑, *uks‑,
V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; vgl. idg. *aøeg‑, *øæg‑, *aug‑,
*ug‑, *h2eøg‑, *h2aug‑, *h2ug‑,
V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; vgl. idg. *idg. øeg‑, V., Sb.,
weben, knüpfen, Gewebe, Gespinst, Pokorny 1117; Son.: langes ö, zunächst nur in
Zusammensetzungen, erst im 16.-18. Jahrhundert tritt es als einfaches Wort auf,
verschwindet aber wieder, nachdem dem Bedürfnis einer abstrakten Bildung zu
»wachsen« durch »Wachstum« abgeholfen war
wasach, mnd.?, M.: Vw.: s. wõtsak?; L.: Lü 557b (wasach)
waschÏre*, wascher, mnd.?, M.: nhd. »Wascher«, Wäscher, Schwätzer; Vw.: s.
achter-, bak-, hÐrinc-, schȫtel-, võte-; Hw.: s. weschÏre; E.: s. waschen (1); L.: Lü 558a (wascher);
Son.: langes ö
waschÏrÆe*, wascherÆe, mnd.?, F.: nhd. »Wascherei«, Geschwätz, Schwätzerei, Afterreden;
Hw.: s. weschÏrÆe; E.: s. waschÏre; L.: Lü 558a (wascherie)
waschÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. waschend, schwatzend; Hw.: s. weschÏrisch,
waschÏrische; E.: s. waschÏre, isch
waschÏrische*, waschersche, mnd.?, F.: nhd. Wäscherin, Schwätzerin; Vw.: s. schȫtel-, võte-; Hw.:
s. weschÏrische; E.: s. waschÏrisch; L.: Lü 558 (wascher/waschersche);
Son.: langes ö
waschbank, mnd.?, F.: nhd. Waschbank, Spülbank; Hw.: s. waschebank; E.: s. waschen
(1), bank; L.: Lü 557b (wasch[e]bank)
waschbȫtel*, waschbotel, mnd.?, M.?: nhd. platter Holzbleuel zum Klopfen der
Wäsche; Hw.: s. waschebȫtel;
E.: s. waschen (1), bȫtel;
L.: Lü 557b (wasch[e]bank/wasch[e]botel); Son.: langes ö
wasche, mnd.?, sw. F.: nhd. Mund, Plappermaul; E.: s. waschen (1); L.: Lü 557b
(wasche)
waschebank, mnd.?, F.: nhd. Waschbank, Spülbank; Hw.: s. waschbank; E.: s. waschen
(1), bank; L.: Lü 557b (wasch[e]bank)
waschebȫtel*, waschebotel, mnd.?, M.?: nhd. platter Holzbleuel zum Klopfen der
Wäsche; Hw.: s. waschbȫtel;
E.: s. waschen (1), bȫtel;
L.: Lü 557b (wasch[e]bank/wasch[e]botel); Son.: langes ö
wascheÐrde*, wascheerde, mnd.?, F.: nhd. »Wascherde«, Waschton (M.) (1),
Walkererde; ÜG.: lat. borith; Hw.: s. waschÐrde; E.: s. waschen (1), Ðrde; L.:
Lü 557b (wasch[e]bank/wasch[e]erde)
wascheholt, mnd.?, N.: nhd. platter Holzbleuel zum Klopfen der Wäsche; Hw.: s.
waschholt; E.: s. waschen (1), holt (1); L.: Lü 557b
(wasch[e]bank/wasch[e]holt)
waschemȫle*, waschemole, mnd.?, F.: nhd. »Waschmühle«; ÜG.: lat. lotrimola?; Hw.:
s. waschmȫle;
E.: s. waschen (1), mȫle;
L.: Lü 557bf. (wasch[e]bank/wasch[e]mole); Son.: langes ö
waschen (1), mnd.?, st. V., sw. V.: nhd. waschen, spülen, reinigen, schwatzen,
viel sprechen; Vw.: s. achter-, af-, bak-, be-, ge-, hÐmede-, nõ-, ȫver-, ðt-, væt-;
E.: as. w‑a‑sk‑an* 1, st. V. (6), waschen; germ.
*waskan, st. V., waschen; s. idg. *øédær, *øódær, Sb., Wasser, Pk 78; vgl. idg.
*aøe‑, *aø‑ (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pk 78; L.: Lü 558a (waschen); Son.: langes ö
waschen*** (2), waschent***, mnd., N.: nhd. Waschen; Vw.: s. hÐmede-; E.: s.
waschen (1)
wascher, mnd.?, M.: Vw.: s. waschÏre; L.: Lü 558a (wascher)
waschÐrde*, wascherde, mnd.?, F.: nhd. »Wascherde«, Waschton (M.) (1), Walkererde;
ÜG.: lat. borith; Hw.: s. wascheÐrde; E.: s. waschen (1), Ðrde; L.: Lü 557b
(wasch[e]bank/wasch[e]erde)
wascherie, mnd.?, F.: Vw.: s. waschÏrÆe; L.: Lü 558a (wascher/wascherie)
waschersche, mnd.?, F.: Vw.: s. waschÏrische; L.: Lü 558a (wascher/waschersche)
waschespæn, mnd.?, M., F.?: nhd. platter Holzbleuel zum Klopfen der Wäsche; Hw.: s.
waschspæn; E.: s. waschen (1), spæn (1); L.: Lü 557b (wasch[e]bank/wasch[e]spôn)
waschevat, mnd.?, N.: nhd. »Waschfass«, Waschbalg, geschwätziger Mensch,
Verleumder; Hw.: s. waschvat; E.: s. waschen (1), vat (2); L.: Lü 557bf.
(wasch[e]bank/wasch[e]vat)
waschholt, mnd.?, N.: nhd. platter Holzbleuel zum Klopfen der Wäsche; Hw.: s.
wascheholt; E.: s. waschen (1), holt (1); L.: Lü 557b (wasch[e]bank/wasch[e]holt)
waschich***, mnd.?, Adj.: nhd. waschig, zur Wäsche gehörig; Hw.: s.
waschige; E.: s. waschen (1), ich (2)
waschige*, waschege, mnd.?, F.: nhd. Wäscherin; E.: s. waschich, waschen (1); L.:
Lü 558a (waschege); Son.: aus dem Niederländischen?
waschinge, mnd.?, F.: nhd. Waschung, Spülung, Bad, Reinigung; Vw.: s. af-, væt-; E.:
s. waschen (1), inge; L.: Lü 558a (waschinge)
waschmȫle*, waschmole, mnd.?, F.: nhd. »Waschmühle«; ÜG.: lat. lotrimola?; Hw.: s.
waschemȫle;
E.: s. waschen (1), mȫle;
L.: Lü 557bf. (wasch[e]bank/wasch[e]mole); Son.: langes ö
waschspæn, mnd.?, M., F.?: nhd. platter Holzbleuel zum Klopfen der Wäsche; Hw.: s.
waschespæn; E.: s. waschen (1), spæn (1); L.: Lü 557b (wasch[e]bank/wasch[e]spôn)
waschvat, mnd.?, N.: nhd. »Waschfass«, Waschbalge, geschwätziger Mensch,
Verleumder; Hw.: s. waschevat; E.: s. waschen (1), vat (2); L.: Lü 557bf.
(wasch[e]bank/wasch[e]vat)
wasdæk, mnd.?, M.: nhd. Wachstuch; E.: s. was (1), dæk (1); L.: Lü 558a
(wasdôk)
wasdæm, mnd.?, N.?: nhd. Wachstum, Zuwachs, Zunahme, Vorteil; E.:
as. wahs‑dæ‑m* 1, was‑dæ‑m*, st. M. (a)?, st. N. (a)?, Wachstum; E.: s. wassen
(1), dæm (3); L.: Lü 558a (wasdôm)
wase, mnd.?, F.: nhd. Base (F.) (1), Vaterschwester, Schwester des Vaters, Schwester der Mutter (selten);
ÜG.: lat. amita; Hw.: s. wesche, wÐseke; E.: s. mhd. wase, F., Base (F.) (1);
s. mhd. base, sw. F., Vaterschwester, Base (F.) (1), weibliche Verwandte; ahd.
basa 14, sw. F. (n), Tante; germ. *baswæ‑, *baswæn, sw. F. (n),
Vaterschwester, Base (F.) (1), EWAhd 1, 495; L.: Lü 558a (wase)
wõse*, wase, mnd.?, st. F., sw. F.: nhd. »Wasen«, Marschboden, Schlamm, Schlick, Erdscholle mit
Graswuchs, Rasen (M.), Sode, Faschine, Bündel Holz oder Reisig (zum Wasserdämmen);
Vw.: s. bðr-, dærne-, lÐm-; E.: as. was‑o* 3, sw.
M. (n), »Wasen« (M.), Rasen (M.), Scholle (F.) (1), Saatfeld?; s. germ. *was‑,
Sb., Feuchtigkeit, Boden, Wasen (M.)?; vgl. idg. *øes‑ (3), V., Adj.,
feuchten, feucht, nass, Pk 1171?; s. Kluge s. v. Wasen; R.: schip up de wõse leggen: nhd. »das Schiff auf den Wasen legen«, das
Schiff zur Reparatur oder Winterlage auflaufen lassen, das Schiff aufs Land
ziehen; L.: Lü 558a (wase)
wõsegelt*, wasegelt, mnd.?, N.: nhd. Ausgabe für Auflegung des Schiffes aufs
Land?; E.: s. wõse, gelt; L.: Lü 558a (wasegelt)
wõsehaftich*, waseaftich, wasaftich, mnd.?, Adj.: nhd. schlammig, schlickig,
morastig; E.: s. wõse, haftich; L.: Lü 558a (was[e]aftich)
wasele, wasel, mnd.?, sw. F., st. F.: nhd. Wiesel; ÜG.: lat. mustela; Hw.: s. waselen; E.: s. mhd. wisele,
sw. F., st. F.,
Wiesel; ahd. wisula* 31,
wisala, st. F. (æ), sw. F. (n), Wiesel; germ.
*wisulæ, st. F. (æ), Wiesel; germ. *wisulæ‑, *wisulæn, sw. F. (n),
Wiesel; s. idg. *øeis‑ (3), V., zerfließen, fließen, Pokorny 1134; L.: Lü
558a (wasel[e])
waselen, mnd.?, N.?: nhd. Wiesel; ÜG.: lat. mustela; Hw.: s. wasele; E.: s.
wasele; L.: Lü 558a (wasel[e]/waselen)
wõsem*, wasem, mnd.?, M.: nhd. Wasserdampf, Dunst, Rauch; E.: ?; L.: Lü 558a
(wasem)
wõsemen*, wasemen, mnd.?, sw. V.: nhd. dunsten, aushauchen; Vw.: s. ðt-; E.: s.
wõsem; L.: Lü 558a (wasemen)
wõseminge***, mnd., F.: nhd. Dünstung, Dunst; Vw.: s. ðt-; E.: s. wõsemen, inge
wõsen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. mit
Reisigbündeln Faschinen belegen (V.); Vw.: s. be-; E.: s. wõse
wõsen*? (2), wasen, mnd.?, sw. V.: nhd. rasen?; Hw.: s. rõsen (1)?; E.: s.
rõsen (1)?; R.: wõsen gõn: nhd. wie toll umherlaufen, rasen (von Wütenden und
Hunden); L.: Lü 558a (wasen gân)
wasgelt, mnd.?, N.: nhd. »Wachsgeld«, Beitrag oder Strafgeld zu Wachslichtern
der kirchlichen Brüderschaften; E.: s. was (1), gelt; L.: Lü 558a (wasgelt)
waskerse, mnd.?, F.: nhd. Wachskerze, Wachslicht; E.: s. was (1), kerse (3); L.:
Lü 558a (waskerse)
waslicht, mnd.?, N.: nhd. Wachslicht, Wachskerze; E.: s. was (1), licht (1); L.:
Lü 558a (waskerse/waslicht)
waslinc***, mnd., M.: nhd.
Wüchsling, Wüchsiger; Vw.: s. half-; E.: s. was (2), linc
wasperse, wasparse, mnd.?, st. F.:
nhd. Wachspresse, Honigpresse; E.: s. was (1), perse; L.: Lü 558a
(waskerse/wasperse)
wassen
(1), mnd., st.
V.: nhd. wachsen (V.) (1), entstehen, hervorkommen, größer
werden, anwachsen, zunehmen, sich mehren, steigen; Vw.: s. af-, Àne-, be-,
dörch-, ent-, er-, ge-, in-, ȫver-, tæ-, under-, up-, ðt-, vör-, vul-, wedder-; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. wah‑s‑an* 19, st. V. (6), wachsen (V.) (1); germ. *wahsjan,
*wahsan, st. V., wachsen (V.) (1), zunehmen; s. idg. *aøeks-, *auks‑,
*øeks‑, *uks‑, V., vermehren, zunehmen, Pk 84; s. idg. *aøeg‑,
*øæg‑, *aug‑, *ug‑, V., vermehren, zunehmen, Pk 84; s. idg.
*øeg‑, V., Sb., weben, knüpfen, Gewebe, Gespinst, Pk 1117; s. a. as. wah‑s‑ian*
1, sw. V. (1a), wachsen (V.) (2); L.: Lü 558af.
(wassen); Son.: langes ö
wassen (2), mnd.?, Adj.: nhd. wächsern, wachsartig, von Wachs seiend, mit Wachs
getränkt; Hw.: s. wessen; E.: s. was (1); L.: Lü 558b (wassen)
wassen*** (3), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gewachsen (Adj.) (1); Vw.: s. dörch-, half-,
sülf-, under-; E.: s. wassen (1)
wassen*** (4), wassent***, mnd., N.: nhd. Wachsen (N.) (1), Wuchs; Vw.: s. ge-;
E.: s. wassen (1)
wõssen***, mnd., st. V.: nhd. fluchen?, wünschen?; Vw.: s. vör-; Hw.: s. wõten;
E.: ?
wassinge, mnd.?, F.: nhd. »Wachsung«, Wachstum, Wuchs, Zunahme, Vermehrung; Vw.:
s. af-, ane-, Ðrst-; E.: s. wassen (1), inge; L.: Lü 558b (wassinge)
wastÐken, mnd.?, N.: nhd. »Wachszeichen«, Siegelabdruck; E.: s. was (1), tÐken
(1); L.: Lü 558b (was-/wastêken)
wastins, mnd.?, M.: nhd. »Wachszins«, Abgabe in Wachs; E.: s. was (1), tins; L.:
Lü 558b (was-/wastins)
wastinsich, mnd.?, Adj.: nhd. »wachszinsig«, wachszinspflichtig; E.: s. wastins,
ich (2); L.: Lü 558b (was-/wastinsich)
wasvindÏre*, wasvinder, mnd.?, M.: nhd. »Wachsfinder«, Aufseher über den Wachsverkauf;
E.: s. was (1), vindÏre; L.: Lü 558b (was-/wasvinder)
waswõge*, waswage, mnd.?, F.: nhd. »Wachswaage«, Waage für Wachs; E.: s. was
(1), wõge (1); L.: Lü 558b (was-/waswage)
waswÐgÏre*, wasweger, mnd.?, M.: nhd. »Wachswäger«, beeidigter Wachswäger; E.: s.
was (1), wÐgÏre; L.: Lü 558b (was-/wasweger)
wat (1), mnd., N.: nhd. Watt (N.) (1), seichter Ort im Wasser wo man waten
kann, bei Ebbe trocken werdender Teil der Abflächung des Ufers bzw. des
Meeresbodens; Vw.: s. un-; E.: s. Kluge s. v. Watt (N.) (1); s. ahd. wat, 2, ahd., st. N. (a), Furt; s. germ. *wada‑, *wadam, st. N. (a), Furt; s. idg. *øõdh‑, *øýdh‑,
V., gehen, schreiten, Pokorny 1109; L.: Lü 558b (wat)
wat (2), wot, mnd., Pron.: nhd. was, was für ein, welch, wie mancher, wie
viel, etlich, manch, etwas; Vw.: s. gichtes-, ÆslÆk-, ichtes-, itte-, s-, vaste-;
Hw.: s. wes, wot; E.: s. as. h‑wa‑t* (2),
Pron., was, etwas, wie; germ. *hwat, Pron., was; s. idg. *kÝo-, *kÝos (M.), *kÝe‑, *kÝõ‑
(F.), *kÝei‑, Pron., wer, Pk 644, Falk/Torp 114?; idg. *¨o‑, *¨e‑, *¨ei‑, *¨i‑,
*¨iØo‑, *¨Øo‑, Pron., dieser, Pk 609; R.: wat is dÆn nõme?: nhd. was ist dein Name?; R.: wat hetestu?: nhd. »was
heißt du?«, wie heißt du?; R.: so wat: nhd. »so was«, was auch, was nur immer;
R.: wat Ðn Ðrbõre man is: nhd. »was für ein ehrbarer Mann er ist«; L.: Lü 558b (wat)
wat (3), mnd., Konj.: nhd. ob, obgleich, obschon; E.: s. wat (2); R.: wat
dan: nhd. was dann; R.: wat denne: nhd. »was denn«, obgleich, obschon; L.: Lü
558b (wat)
wat (4), mnd., Adv.: nhd. was, warum, weshalb, wie; Vw.: s. alles-, ette-,
ichtes; E.: s. wat (2); L.: Lü 558b (wat)
wat (5), mnd., Interj.: nhd. was, traun, fürwahr, ja!; E.: s. wat (2); R.: wat
nÐn: nhd. »was nein«, o nicht doch, bewahre!; L.: Lü 558b (wat)
wõt, mnd., M.: nhd. Gewand, Kleidung; Vw.: s. ge-, misse-; E.: s. as.
*wõ‑d? 2, st. N. (ja)?, st. F. (i)?, »Wat«, Gewand, Kleidung; germ. *wÐdi‑,
*wÐdiz, *wÚdi‑, *wÚdiz, st. F. (i), Kleid, Gewand, Schnur (F.) (1); s.
idg. *audh‑, *aøÁdh‑, *øÁdh‑, *udh‑, Sb., Band (N.),
Gewebe, Pk 75; vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pk
75; L.: Lü 558b (wât)
wate, mnd.?, F.: nhd. Schärfe, Schneide; E.: s. wetten; L.: Lü 558b (wate)
wõten***, mnd., st. V.: nhd. fluchen?, dammen?, wünschen?; Vw.: s. vör-; Hw.:
s. wõssen; E.: s. wõssen
wõter*, water, mnd., N.: nhd. Wasser, Gewässer, Strom, See (F.), See (M.), Harn, Wassersucht? (eine
Krankheit); Vw.: s. allðn-, Antonies-, bæde-, berch-, berne-, borõsien-, born-,
borne-, bunge-, bungen-, bðr-, demp-, dȫpe-, drüppen-, elhærnesblæmen-, endÆvien-, eufrasien-, gersten-, gerstensæden-,
glÐden-, görgel-, hant-, hõvel-, hÐge-, hemmel-, hof-, hǖr-, Æsernhartes-, kalk-, kÐse-, kopper-,
kær-, laqueien-, lavendelen-, lÐde-, lilien-, lÆm-, lit-, læ-, mes-, mȫlen-, malt-, mær-,
mðre-, ægen-, pÐtersilien-, pÆpe-, pÆpen-, pisse-, poggenkülder-, polleien-, pæl-,
porris-, rÐdik-, rÐgen-, ribbewort-, ribbewortes-, ræsen-, rðden-, rump-, salvÆen-,
schelleworte-, schip-, schȫle-, schorbukes-, schȫtel-, sÐkannen-, sikorÆen-, sÆminten-, snÐ-, snüffel-, sæle-, solt-, sæt-,
sparrich-, spil-, spȫle-, sprinc-,
stickelræsen-, stouw-, strant-, stræm-, sucker-, sðramper-, sðren-, swammes-, taschenkrðt-,
up-, võr-, võre-, vÐdistel-, vennikol-, violen-, vlÐder-, vlÐt-, vlæt-, vȫr-, vær-, væt-, vrÆ-,
vünte-, wÆe-, wÆn-, wit-, wolt-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. as.
w‑a‑tar* 41, st. N. (a), Wasser; germ. *watar, *watæn, N. (r, n),
Wasser; idg. *øédær, *øódær, Sb., Wasser, Pk 78; s. idg. *aøe‑, *aø‑
(9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pk 78; R.: rÐgende wõter: nhd. »regnendes Wasser«, Regenwasser; R.: hæch wõter:
nhd. »hohes Wasser«, Flut; L.: Lü 558b (water);
Son.: langes ö, langes ü
wõterammer*, waterammer, mnd.?, M.: nhd. Wassereimer; Hw.: s. wõteremmer; E.: s.
wõter, ammer (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterammer)
wõterbÐke*, waterbeke, mnd.?, F.: nhd. »Wasserbach«, Bach; E.: s. wõter, bÐke (1);
L.: Lü 558bf. (water-/waterbeke)
wõterborne*, waterborne, mnd.?, M.: nhd. »Wasserbrunnen«, Brunnen; E.: s. wõter,
borne; L.: Lü 558bf. (water-/waterborne)
wõterbrȫke*, waterbroke, mnd.?, Adj.: nhd. wasserbrüchig; ÜE.: s. wõter, brȫke (2); L.:
Lü 558bf. (water-/waterbroke);
Son.: langes ö
wõterbubbele*, waterbubbel, mnd.?, F.:
nhd. Wasserblase; E.: s. wõter, bubbele; L.:
Lü 558bf. (water-/waterbubbel)
wõterdam*, waterdam, mnd.?, M.: nhd. »Wasserdamm«, Damm durch ein Gewässer,
Deich; E.: s. wõter, dam; L.: Lü 558bf. (water-/waterdam)
wõterdÆk*, waterdik, mnd.?, M.: nhd. »Wasserteich«, Teich; E.: s. wõter, dÆk; L.:
Lü 558bf. (water-/waterdik)
wõterdȫpen***, mnd., sw. V.: nhd. »wassertaufen«; Hw.: s. waterdȫpinge; E.: s.
wõter, dȫpen;
Son.: langes ö
wõterdȫpinge*, waterdopinge, mnd.?, F.: nhd. »Wassertaufung«, Wassertaufe; E.: s.
wõterdȫpen,
inge; L.: Lü 558bf. (water-/waterdopinge); Son.: langes ö
wõterdrÐgÏre*, waterdreger, mnd.?, M.: nhd. »Wasserträger«; E.: s. wõter, drÐgÏre (1);
L.: Lü 558bf. (water-/waterdreger)
wõterdrift*, waterdrift, mnd.?, F.: nhd. »Wasserdrift«, Wasserlauf, Strom; E.: s.
wõter, drift; L.: Lü 558bf. (water-/waterdrift)
wõteremmer*, wateremmer, mnd.?, M.: nhd. Wassereimer; Hw.: s. wõterammer; E.: s.
wõter, emmer; L.: Lü 558bf. (water-/wateremmer)
wõteren*, wateren, mnd.?, sw. V.: nhd. wässern, Wasser lassen, seinen Abfluss
haben, Feuchtigkeit von sich geben, mit Wasser spülen, mit Wasser vermischen;
Vw.: s. be-; E.: s. wõter; L.: Lü 559b (wateren)
wõteret***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
»bewässert«, von Wasser umflossen; Vw.: s. be-; E.: s. wõteren, wõter
wõtergalle*, watergalle, mnd.?, F.: nhd. unausgebildeter Regenbogen; E.: s. wõter,
galle (2); L.: Lü 558bf. (water-/watergalle)
wõterganc*, watergank, mnd.?, M.: nhd. »Wassergang«, Wasserleitung; E.: s. wõter,
ganc (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterganc)
wõtergæte, watergote, mnd.?, M.: nhd. Wasserguss, Regenfall; E.: s. wõter, gæte
(2); L.: Lü 558bf. (water-/watergote)
wõtergraft*, watergraft, mnd.?, F.: nhd. »Wassergrube«, Kanal; E.: s. wõter, graft;
L.: Lü 558bf. (water-/watergraft)
wõterhæn*, waterhæn, mnd.?, N.: nhd. »Wasserhuhn«, Feigendrossel; ÜG.: lat.
larus, ficedula, curricula, gaia; E.: s. wõter, hæn (1); L.: Lü 558bf.
(water-/waterhôn)
wõterich*, waterich, mnd.?, Adj.: nhd. wässrig, wasserreich, sumpfig, regnerisch;
E.: s. wõter, ich (2); L.: Lü 559b (waterich)
wõterigen*, waterigen, watergen, mnd.?, Adv.: nhd. wässrig; E.: wõterich; L.: Lü
559b (waterich/water[i]gen)
wõteringe*, wateringe, mnd.?, F.: nhd. »Wässerung«, Bewässerung, Gewässer,
Entwässerung, Wasserzug, Abzugsgraben; E.: s. wõteren, inge; L.: Lü 559b
(wateringe)
wõterkalf*, waterkalf, mnd.?, N.: nhd. Wasserkalb; E.: s. wõter, kalb; L.: Lü
558bf. (water-/waterkalf)
wõterkanne*, waterkanne, mnd.?, F.: nhd. Wasserkanne; E.: s. wõter, kanne; L.: Lü
558bf. (water-/waterkanne); Son.: ein Zeichen des Tierkreises
wõterkelle*, waterkelle, mnd.?, F.: nhd. »Wasserkelle«, Wassergelte; E.: s. wõter,
kelle; L.: Lü 558bf. (water-/waterkelle)
wõterkemmen*, mnd.?, sw. V.: nhd. in Wasser kämmen; E.: s. wõter, kemmen; R.: wõterkemmede
wulle: nhd. im Wasser gekämmte Wolle; L.: Lü 558bf. (water-/waterkemmende
wulle); Son.: Wolle die den Tuchmachern zum Gebrauch verboten ist
wõterken***, mnd.?, N.: nhd. »Wässerchen«; Vw.: s. wulveleie-; E.: s. wõter, ken
wõterkerse*, waterkerse, mnd.?, F.: nhd. »Wasserkresse«; E.: s. wõter, kerse (2);
L.: Lü 558bf. (water-/waterkerse)
wõterklap*, waterklap, mnd.?, N.: nhd. Wassersucht; E.: s. wõter, klap (1); L.: Lü
558bf. (water-/waterklap)
wõterkræs*, waterkræs, mnd.?, M.: nhd. Wasserkrug (M.)
(1); E.: s. wõter, kræs; L.: Lü 558bf.
(water-/waterkrôs)
wõterkrðke*, waterkruke, mnd.?, M.: nhd. Wasserkrug (M.) (1); E.: s. wõter, krðke;
L.: Lü 558bf. (water-/waterkruke)
wõterkunst*, waterkunst, mnd.?, F.: nhd. »Wasserkunst«, Wasserleitung mittels eines
Pumpwerks; E.: s. wõter, kunst (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterkunst)
wõterkǖven*, waterkuven, mnd.?, N.: nhd. Wasserkufe (F.) (2); E.: s. wõter, kǖven; L.: Lü 558bf. (water-/waterkuven); Son.: langes ü
wõterlant*, waterlant, mnd.?, N.: nhd. »Wasserland«, Marschland; E.: s. wõter,
lant; L.: Lü 558bf. (water-/waterlant)
wõterlÐide*, waterleide, mnd.?, N.: nhd. Wasserleitung, Gosse, Abzugsgraben, Kanal;
E.: s. wõter, lÐide (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterleide)
wõterlÐiden***, mnd., sw. V.: nhd. wasserleiten; Hw.: s. waterlÐidinge; E.: s.
wõter, lÐiden (1)
wõterlÐidinge*, waterleidinge, mnd.?, F.: nhd. Wasserleitung, Gosse, Abzugsgraben,
Kanal; E.: s. wõterlÐiden, inge; L.: Lü 558bf. (water-/waterleidinge)
wõterlinse*, waterlise, mnd.?, F.:
nhd. Wasserlinse?; ÜG.: lat. lens aquatica?; E.: s. wõter, linse; L.: Lü 558bf.
(water-/waterlise)
wõterlæp*, waterlæp, mnd.?, M.: nhd.
Wasserlauf, fließendes Gewässer; E.: s. wõter, læp
(1); L.: Lü 558bf. (water-/waterlôp)
wõterlȫsen***, mnd., sw. V.: nhd. »wasserlösen«; Hw.: s. wõterlȫsinge; E.: s.
wõter, lȫsen
(1); Son.: langes ö
wõterlȫsinge*,
waterlosinge, mnd.*, F.: nhd. Abzugsgraben; E.: s.
wõterlȫsen,
inge; L.: Lü 558bf. (water-/waterlosinge);
Son.: langes ö
wõterman*, waterman, mnd.?, M.: nhd.
Wassermann (Zeichen des Tierkreises); E.: s. wõter,
man (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterman)
wõtermolde*, watermolde, mnd.?, F.:
nhd. »Wassermulde«; E.: s. wõter, molde; L.: Lü 558bf. (water-/watermolde)
wõtermȫle*, watermole, mnd.?,
F.: nhd. Wassermühle; E.: s. wõter, mȫle; L.: Lü 558bf. (water-/watermole); Son.: langes ö
wõtermölje*, watermolie, mnd.?, F.:
nhd. Wasserbrotsuppe; E.: s. wõter, mölje; L.: Lü 558bf. (water-/watermolie)
wõternæt*, waternæt, mnd.?, F.: nhd. Wassernot, Bedrängnis durch Wasser (auch im
gefährdeten Schiff); E.: s. wõter, næt (1); L.: Lü 558bf. (water-/waternôt)
wõterærdel*, waterordel, mnd.?, F.: nhd. »Wasserurteil«, Wasserprobe (ein
Gottesurteil); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. wõter, ærdel; L.: Lü 558bf.
(water-/waterordel)
wõterpanne*, waterpanne, mnd.?, F.: nhd. »Wasserpfanne«; E.: s. wõter, panne; L.:
Lü 558bf. (water-/waterpanne); Son.: ein Küchengerät
wõterpenninc***,
mnd., M.: nhd. »Wasserpfennig«?; Hw.: s. wõterpenningen; E.: s. wõter, penninc
wõterpenningen***, mnd., sw. V.: nhd. Wasser zu Geld kaufen, Wasser verkaufen; Vw.: s. vör-;
E.: s. wõterpenninc, wõter, penningen
wõterpÆpe*, waterpipe, mnd.?, F.: nhd. »Wasserpfeife«; E.: s. wõter, pÆpe (1); L.:
Lü 558bf. (water-/waterpipe)
wõterpogge*, waterpogge, mnd.?, F., M.: nhd. Wasserfrosch; E.: s. wõter, pogge; L.:
Lü 558bf. (water-/waterpogge)
wõterpæl*, waterpæl, mnd.?, M.: nhd. Wasserpfuhl, Viehtränke; E.: s. wõter, pæl
(1); L.: Lü 558bf. (water-/waterpôl)
wõterpærte*, waterporte, mnd.?, F.: nhd. »Wasserpforte«, Wassertor; E.: s. wõter,
pærte (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterporte)
wõterprȫve*, waterprove, mnd.?, F.: nhd. Wasserprobe (ein Gottesurteil); E.: s.
wõter, prȫve
(1); L.: Lü 558bf. (water-/waterprove); Son.: langes ö
wõterrat*, waterrat, mnd.?, N.: nhd. Wasserrad, Rad zur Hebung des Wassers der Wasserleitung;
E.: s. wõter, rat (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterrat)
wõterrecht*, waterrecht, mnd.?, N.: nhd. »Wasserrecht«, Seerecht; E.: s. wõter,
recht (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterrecht)
wõterrenne*, waterrenne, mnd.?, F.: nhd. »Wasserrinne«, besonders schmaler künstlicher
bzw. natürlicher Wasserlauf; E.: s. wõter, renne; L.: Lü 558bf.
(water-/waterrenne)
wõterrÆs*, waterris, mnd.?, N.: nhd. Wasserreis (N.), Wassertrieb; ÜG.: lat. superfluus
frutex?; E.: s. wõter, rÆs (2); L.: Lü 558bf. (water-/waterris)
wõterrær***, mnd., N.: nhd. Wasserrohr; Vw.: s. hȫvet-; E.: s. wõter, rær (1);
Son.: langes ö
wõterschütte*, waterschutte, mnd.?, F.: nhd. »Wasserschoss«, Mühlenschoss; E.: s.
wõter, schütte (3); L.: Lü 558bf. (water-/waterschutte)
wõtersÐm*, watersem, mnd.?, Sb.: nhd. »Wasserseim«? (Angelschnur); ÜG.: lat. alga?;
E.: s. wõter, sÐm (3); L.: Lü 558bf. (water-/watersem)
wõtersÆl*, watersil, mnd.?, M.: nhd. Siel, Entwässerungsgraben; E.: s. wõter, sÆl
(1); L.: Lü 558bf. (water-/watersil)
wõterslange*, waterslange, mnd.?, F., M.: nhd. »Wasserschlange«; E.: s. wõter,
slange; L.: Lü 558bf. (water-/waterslange)
wõterslinge*, waterslinge, mnd.?, F.: nhd. »Wasserschlinge«; E.: s. wõter, slinge;
L.: Lü 558bf. (water-/waterslinge)
wõterspÐl*, waterspel, mnd.?, N.: nhd. »Wasserspiel«, ein Spiel der Hansen in
Bergen bei dem die Neulinge ins Wasser geworfen wurden; E.: s. wõter, spÐl; L.:
Lü 558bf. (water-/waterspel)
wõterspinne*, waterspenne, waterspinne, mnd.?, F.: nhd. »Wasserspinne«; ÜG.: lat. capula,
tipula; E.: s. wõter, spinne (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterspenne)
wõtersprinc*, watersprink, mnd.?, M., N.: nhd. Quelle; E.: s. wõter, sprinc; L.: Lü
558bf. (water-/watersprink)
wõterstelte*, waterstelte, mnd.?, F.: nhd. »Wasserstelze«, Bachstelze; E.: s. wõter,
stelte; L.: Lü 558bf. (water-/waterstelte)
wõterstÐn*, waterstÐn, mnd.?, M.: nhd. »Wasserstein«, Gossenstein; E.: s. wõter,
stÐn (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterstên)
wõterstok*, waterstok, mnd.?, M.: nhd. »Wasserstock«, Zisterne; E.: s. wõter,
stok; L.: Lü 558bf. (water-/waterstok)
wõterstouwen***, mnd., sw. V.: nhd. »wasserstauen«; Hw.: s.
wõterstouwinge; E.: s. wõter, stouwen
wõterstouwinge*, waterstowinge, mnd.?, F.: nhd. Wasserstauung; E.: s. wõterstouwen,
inge; L.: Lü 558bf. (water-/waterstowinge)
wõterstrÆt*, waterstrÆt, mnd.?, M.: nhd. »Wasserstreit«, Seekampf, Seekrieg; E.: s.
wõter, strÆt (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterstrît)
wõterstræm*, waterstræm, mnd.?, M.: nhd. »Wasserstrom«, Wasserströmung, Wsserlauf; E.:
s. wõter, stræm (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterstrôm)
wõtersucht*, watersucht, mnd.?, F.: nhd. »Wassersucht«; E.: s. wõter, sucht (2);
L.: Lü 558bf. (water-/watersucht)
wõtersüchtich*, watersuchtich, mnd.?, Adj.: nhd. »wassersüchtig«, Wassersucht habend;
E.: s. wõter, süchtich (2); L.: Lü 558bf. (water-/watersuchtich)
wõtersüchtichhÐt*, wõtersüchtichÐt*, watersuchticheit, mnd.?, F.: nhd. »Wassersüchtigkeit«,
Wassersucht; E.: s. wõtersüchtich, hÐt (1); L.: Lü 558bf.
(water-/watersuchticheit)
wõterswal*, waterswal, mnd.?, F.: nhd. »Wasserschwall«, Wassermenge; E.: s. wõter,
swal; L.: Lü 558bf. (water-/waterswal)
wõterswam*, waterswamp, mnd.?, M.: nhd. Wasserschwamm, Alge; E.: s. wõter, swam;
L.: Lü 558bf. (water-/waterswamp)
wõtertÐken*, watertÐken, mnd.?, N.: nhd. »Wasserzeichen«, Zeichen des Wassermanns
im Tierkreise; E.: s. wõter, tÐken (1); L.: Lü 558bf. (water-/watertêken)
wõtertȫgÏre*, watertoger, mnd.?, M.: nhd. Wasserschöpfer; E.: s. wõter, tȫgÏre; L.: Lü
558bf. (water-/watertoger); Son.: in Lütjeburg ein Salinenarbeiter wahrscheinlich
bei der Süsswasserleitung; langes ö
wõtertol*, watertoln, mnd.?, M.:
nhd. Wasserzoll (M.) (2); Q.: Ssp (1221-1224) (watertoln); E.: s. wõter, tol (2); L.:
Lü 558bf. (water-/watertoln)
wõtertouwe*, watertowe, mnd.?, N.: nhd. ein Schiffstau (N.), Wasserstag?; E.: s.
wõter, touwe; L.: Lü 558bf. (water-/watertouwe)
wõtertubbe*, watertubbe, mnd.?, M.:
nhd. Wasserkübel; E.: s. wõter, tubbe; L.: Lü 558bf. (water-/watertubbe)
wõtertucht*, watertucht, watertocht, mnd.?, M.: nhd. Wasserwerk, Wasserleitung;
Abzugsgraben; E.: s. wõter, tucht; L.: Lü 558bf. (water-/watertucht)
wõtertuellege*, watertuellege, mnd.?, Sb.: nhd. »Wasserreis« (N.)?; ÜG.: lat. ramus
aquaticus; E.: s. wõter, ?; L.: Lü 558bf. (water-/watertuellege)
wõtervõre*, watervare, mnd.?, M.: nhd. »Wasserfahrer«, Schiffer, zur See fahrender
Kaufmann; E.: s. wõter, võre (5); L.: Lü 558bf. (water-/watervare)
wõtervõrt*, watervart, mnd.?, F.: nhd. »Wasserfahrt«, Schiffskanal; E.: s. wõter,
võrt (1); L.: Lü 558bf. (water-/watervart)
wõtervarwe*, watervarwe, mnd.?, F.:
nhd. Wasserfarbe; E.: s. wõter, varwe; L.: Lü 558bf. (water-/watervarwe)
wõtervat*, watervat, mnd.?, N.: nhd.
Wasserfass; E.: s. wõter, vat (2); L.: Lü 558bf. (water-/watervat)
wõtervlÐt*, watervlet, mnd.?, M.:
nhd. Wasserfluss, Wasserlauf; E.: s. wõter, vlÐt (1); L.: Lü 558bf.
(water-/watervlet)
wõtervlȫte*, watervlöt, mnd.?,
F.: nhd. Wasserflut, Überschwemmung, Gewässer; E.: s. wõter, vlȫte (2); L.: Lü 558bf.
(water-/watervlöt); Son.: langes ö
wõtervægel*, watervogel, mnd.?, M.:
nhd. Wasservogel; E.: s. wõter, vægel; L.: Lü
558bf. (water-/watervogel)
wõtervȫrÏre*, watervorer, mnd.?, M.: nhd. Wasserfuhrmann; E.: s. wõter, vȫrÏre; L.: Lü
558bf. (water-/watervorer); Son.: langes ö
wõterwech*, waterwech, mnd.?, M.: nhd. »Wasserweg«, Wasserreise, Seereise,
Schiffsgraben, Wasserkanal, Wasserleitung, Wasserabzug in der Marsch; E.: s.
wõter, wech (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterwecht)
wõterweges*, waterweges, mnd.?, Adv.: nhd. zu Wasser; E.: s. wõter, weges; L.: Lü
558bf. (water-/waterweges)
wõterwÐre*, waterwere, mnd.?, F.: nhd. »Wasserwehr« (F.), Wasserstauung; E.: s.
wõter, wÐre (1); L.: Lü 558bf. (water-/waterwere)
wõterwortel*, waterwortel, mnd.?, F.: nhd. Wasserwurzel; E.: s. wõter, wortel; L.:
Lü 558bf. (water-/waterwortel)
wathande, watterhande, mnd.?, Adv.: nhd. welcher Art, welcherlei; E.: s. wat (1),
hande; L.: Lü 559b (wathande)
watkunne, mnd.?, Adv.: nhd. welcher Art, welcherlei; E.: s. wat (1), kunne (2);
L.: Lü 559b (wathande/watkunne)
watlei, watleie, watterlei, watterleie, mnd.?, Adv.: nhd. welcher Art (F.) (1),
welcherlei; E.: s. wat (1), lei (2); L.: Lü 559b (wathande/wantlei[e])
watich, mnd.?, Adj.: nhd. spitzig, scharf; E.: s. wate, ich (2); L.: Lü 559b
(watich)
wõtmõl*, wõtmõl, watmel, mnd.?, N.: nhd. grobes Wollenzeug; E.: s. wõt, mõl
(1); L.: Lü 559b (wât/wâtmâl)
wõtman, mnd.?, M.: nhd. grobes Wollenzeug; E.: s. wõt, ?; L.: Lü 559b
(wât/wâtman)
wõtmannesbedde*, wõtmansbedde, mnd.?, N.: nhd. Bett aus grobem Wollenzeug; E.: s.
wõtman, bedde; L.: Lü 559b (wât/wâtmansbedde)
wõtmannesdÐkene*, wõtmansdÐkene*, wõtmansdeken, mnd.?, F.: nhd. Decke aus grobem
Wollenzeug; E.: s. wõtman, dÐkene; L.: Lü 559b (wât/wâtmansdeken)
wõtmannesfõlie*, wõtmansfallie, mnd.?, M.: nhd. Mantel aus grobem Wollenzeug; E.: s.
wõtman, fõlie (2); L.: Lü 559b (wât/wâtansfallie)
wõtsak, wasach, mnd.?, M.: nhd. Gewandsack, Reisetasche; Hw.: s. wescher; E.:
s. wõt, sak (1); L.: Lü 559b (wâtsak)
wõtsõkeken*,
wõtzschen, watzschen, mnd.?, N.: nhd. Gewandsäckchen; E.: s.
wõtsak, ken; L.: Lü 559b (wâtzschen); Son.: Diminutiv zu wõtsa
wõtschõre*, wõtschare, wazschare, mnd.?, F.: nhd. Zerreißung der Kleider; E.: s.
wõt, schõre (1); L.: Lü 559b (wâtschare), Lü 559b (wazschare)
wattan, wattant, mnd.?, Adv.: nhd. was dann, obschon, wenngleich, wiewohl; Hw.:
s. wattenne; E.: s. wat (1), ?; L.: Lü 559b (wattan)
watte, mnd.?, Pron.: Vw.: s. wat (3); L.: Lü 559b
(watte)
wattenne, mnd.?, Adv.: nhd. was dann, obschon, wenngleich, wiewohl; Hw.: s.
wattan; E.: s. wattan; L.: Lü 559b (wattan)
watterhande, mnd.?, Adv.: Vw.: s.
wathande; L.: Lü 559b (wathande)
wõtzschen, watzschen, mnd.?, N.: Vw.: s. wõtsõkeken; L.: Lü 559b (wâtzschen); Son.: Diminutiv zu wõtsak
wazschare, mnd.?, F.: Vw.: s. wõtschõre; L.: Lü 559b (wazschare)
we (1), mnd., Interr. Pron.:
Vw.: s. wÐ (5); L.: Lü 559b (we)
we (2), mnd., Pron.: Vw.: s. wÆ
(1); L.: Lü 560a (we)
wÐ (1), wei, mnd., Adv.: nhd. weh, schmerzlich; Vw.: s. æ-; E.: s. wÐ (2); R.:
wÐger: nhd. weher, schmerzlicher; R.: wÐ dæn: nhd. weh tun, Schmerz und Leid
verursachen; R.: wÐ werken: nhd. »weh wirken«, Schmerz verursachen, Leid
verursachen, Schaden (M.) verursachen; R.: wÐ geschÐn: nhd. »weh geschehen«,
Leid widerfahren (V.); R.: wÐ werden: nhd. »weh werden«, übel werden,
unbehaglich werden, krank werden; R.: wÐ wÐsen: nhd. krank sein (V.), elend
sein (V.), leid sein (V.), leid tun; R.: wÐger (Komp.): nhd. »weher«, schmerzhafter;
L.: Lü 560a (wê)
wÐ (2), wÐwe, mnd., sw. M.:
nhd. Weh, Schmerz, Leid; Vw.: s. bðk-, hert-,
hȫvet-,
lenden-, sÆden-; E.: s. as.
wê* 3, st. N. (a), Wehe, Leid; s. germ. *waiwæ‑, *waiwæn, *waiwa‑,
*waiwan, Sb., Weh (N.), Weh, Schmerz; vgl. idg. *øai‑, Interj., wehe, Pk
1110; L.: Lü 560a (wê);
Son.: langes ö
wÐ (3), mnd., Interj.: nhd. wehe, ach; Hw.: s. wÆ (2); E.: ahd.
wÐ* (1) 31, Interj., wehe; germ. *wai, Interj., wehe; idg. *øai‑,
Interj., wehe, Pokorny 1110; L.: Lü 560a
(wê)
wÐ (4), mnd., Pron.: nhd. wie, auf welche Weise (F.) (2), als ob; Vw.: s.
s-; E.: s. wÐ (5); L.: Lü 560a (wê)
wÐ* (5), we, wei, weig, wie, wi, wen, mnd., Interr. Pron.: nhd. wer,
irgendwer, irgendein; Vw.: s. al-, alles-, anderes-, ichtes-, io-, ioie-, s-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. h-wÐ* 199, Indef.‑Pron., Interrog.‑Pron.,
wer, irgendwer; germ. *hwe, Pron., wer; s. idg. *kÝo-, *kÝos (M.), *kÝe‑,
*kÝõ‑ (F.), *kÝei‑, Pron., wer, Pk 644?; idg. *¨o‑, *¨e‑, *¨ei‑, *¨i‑,
*¨iØo‑, *¨Øo‑, Pron., dieser, Falk/Torp 114?, Pk 609; R.: wÐ dõr: nhd. wer etwa; R.: wÐ da: nhd. wer da, wer immer; R.: wÐ de:
nhd. wer da, wer etwa, jeder welcher; R.: so wÐ: nhd. »so wer«, wer immer, wenn
jemand; L.: Lü 559bf. (we)
wÐ* (6), wei, mnd.?, Adj.: nhd. weh, schmerzlich; E.: s. wÐ (2); R.:
wÐgere* (Komp.), wÐger (Komp.), weiger (Komp.): nhd. »wehere«, schmerzhaftere;
L.: Lü 568a (wêger), Lü 569a (weiger)
webbe, mnd.?, N.: nhd. Gewebe, Zettel, Aufzug, selbstgewebtes Wollzeug geringer
Güte; Vw.: s. spinne-, stõnt-; E.: s. as. *w’‑b‑b‑i?, st. N. (ja),
Gewebe; germ. *wabja‑, *wabjam, st. N.
(a), Gewebe; s. idg. *øebh‑ (1), V., weben, flechten, knüpfen, Pk 1114;
vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pk 75; L.: Lü 560a
(webbe)
webbedrÐgÏre*, webbedreger, mnd.?, M.: nhd. »Gewebeträger«, Hausierer mit Gewebe; E.:
s. webbe, drÐgÏre (1); L.: Lü 560a (webbedreger)
webbesnær*, webbesnure, mnd.?, F.: nhd. Webschnur (F.) (1); E.: s. webbe, snær
(1); L.: Lü 560a (webbedreger/webbesnure)
wech (1), mnd., M.: nhd. Weg, Straße, Rinnsal der Salzsole, Gang (M.), Marsch
(M.), Reise, Entfernung, Strecke, Stück Weg, Richtung, Seite, Hinsicht, Art
(F.) (1), Weise (F.) (2), Mittel; Vw.: s. õ-, achter-, adder-, adderen-, õder-,
af-, ake-, be-, bÐr-, bÆ-, bæl-, borch-, bðrschop-, bðr-, dÐt-, dæl-, dær-, drÐf-, drift-, dungel-, dwÐl-,
dwÐr-,
erre-, erve-, ganc-, gangel-, ge-, gras-, hart-, hÐl-, helle-, hÐr-, hæle-, holt-,
hȫpen-, höü-,
in-, jok-, kerk-, kerken-, kȫninges-, kærn-, krǖze-, lant-, lantschÐde-, lÐide-, lÆk-, lǖde-, market-, men-, mes-, middel-, mȫlen-, narren-, næt-, pÐlegrÆmen-, plæch-, pærte-,
pütte-, rÐt-, richte-, rÆde-, rÆs-, rðme-, schÐde-, schemme-, schip-, sÐ-, sÆden-,
slÐde-, slÐden-, smit-, stat-, stÐn-, strõten-,
tÐgede-, teinde-, tæ-, treile-, twÐ-, un-, ðt-, võr-, võre-, velt-, vær-,
væt-, wõgen-, wander-, wõter-, wedder-;
Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. as.
weg* (1) 38, st. M. (a),
Weg, Straße; germ. *wega‑, *wegaz, st. M.
(a), Weg; vgl. idg. *øeh‑, V., bewegen, ziehen, fahren, Pk 1118; R.: ver weges: nhd. weit weg; R.: einen anderen wech: nhd. »einen andern
Weg«, anderswo, anderwärts, sonst; R.: ein anderen wegen: nhd. anderswo,
anderwärts, ein ander mal; R.: in anderen wech: nhd. anderswo sonst, ein ander mal;
R.: in den wech: nhd. »in den Weg«, entgegen; R.: in unsen wech: nhd. »in
unserem Weg«, unsererseits; R.: ðt dem wege: nhd. aus dem Weg, beiseite, fort;
R.: bi wege lank: nhd. längs des Weges, unterwegs; R.: over wech: nhd. »über
dem Weg», über Land; R.: to wege: nhd. »auf dem Weg«, auf die Straße, auf der
Straße, fort weg, zurecht, zu, im Stande; R.: under wege: nhd. unterwegs,
ungetan; R.: under wegen: nhd. unterwegs, ungetan; R.: vor wech: nhd. »vor dem
Weg«, vor sich her, der Reihe nach, sofort; L.: Lü 560a (wech);
Son.: langes ö, langes ü
wech (2), mnd., Adv.: nhd. fort, weg, davon; Vw.: s. al-, ander-, en-, half-,
hen-, stÐde-, ȫver-, vȫr-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. wech (1); R.: wech unde weder: nhd. weg und wider, hin und her;
R.: wech bringen: nhd. wegbringen, fortschaffen; R.: dat lÆf wech: nhd. das
Leben weg, sein Leben retten (?); R.: wech gõn: nhd. weggehen, davon gehen,
aufbrechen; R.: wech hangen: nhd. weghängen, henken, durch Hängen beseitigen;
R.: wech komen: nhd. wegkommen, entkommen (V.); R.: wech leggen: nhd. weglegen,
bei Seite legen, entfernen, beilegen (Streit); R.: wech malen: nhd. »weg
mahlen«, auf fremder Mühle mahlen lassen, sich dem Mühlzwang entziehen; R.:
wech rapen: nhd. wegrauben, entwenden; R.: wech rðmen: nhd. wegräumen, abziehen,
weggehen; R.: wech slõn: nhd. wegschlagen, wegziehen; R.: wech spanen: nhd.
abspänstig machen, weglocken; R.: wech staden: nhd. erlauben wegzugehen,
entlassen (V.); R.: wech voren: nhd. wegführen, ausführen; R.: wech wÆken: nhd.
entweichen; L.: Lü 560af. (wech); Son.: langes ö
wechgelt, mnd.?, M.: nhd. »Weggeld«, Wegezoll; E.: s. wech (1), gelt; L.: Lü 560b
(wech-/wechgelt)
wechlõgeren*, wechlageren, mnd.?, sw. V.: nhd. »wegelagern«, nachstellen; E.: s.
wech (1), lõgeren; L.: Lü 560b (wech-/wechlagern)
wechlÆk*, wechlik, mnd.?, Adj.: nhd.
beweglich, bewegbar, bewegt, unruhig, bewegend, ergreifend, antreibend,
triftig, dringend, drängend; Vw.: s. be-Hw.: s. wegelÆk; E.: s. wech
(1), lÆk (3); L.: Lü 560b (wech-/wechlik)
wÐchnisse***, mnd., F.: nhd. Bewegung, Antrieb, sinnliche Reizung; Vw.:
s. be-; E.: s. wech, nisse
wechpanne, mnd.?, F.: nhd. »Wegpfanne«, am Wege liegende Pfanne des
Salzsiedehauses; E.: s. wech (1), panne; L.: Lü 560b (wech-/wechpanne)
wechpenninc*, mnd.?, M.: nhd.
»Wegpfennig«, Wegezoll; E.: s. wech (1), penninc; L.: Lü 560b
(wech-/wechpenninge); Son.: wechpenninge (Pl.)
wechsant, mnd.?, M.: nhd. »Wegsand«, Sand zum Straßenbau; Hw.: s. mðrsant; E.: s.
wech (1), sant; L.: MndHwb 2, 1041 (mûrsant/wechsant)
wechschÐde, mnd.?, F.: nhd. Wegscheide; Hw.: s. wÐgeschÐde; E.: s. wech (1), schÐde
(1); L.: Lü 560b (wech-/wechschêde)
wechschouwen***, mnd., sw. V.: nhd. Weg betrachten; Hw.: s. wechschouwinge; E.: s.
wech (1), schouwen (1)
wechschouwinge, mnd.?, F.: nhd. Wegbesichtigung, obrigkeitliche Besichtigung der
Landstraße; E.: s. wechschouwen, inge; L.: Lü 560b (wech-/wechschouwinge)
wechspÆse*, wechspise, mnd.?, F.: nhd. »Wegspeise«, Wegzehrung; E.: s. wech (1),
spÆse; L.: Lü 560b (wech-/wechspise); Son.: Abendmahl
wechtÏre*, wechter, mnd.?, M.: nhd. Wächter; Vw.: s. dær-, dȫre-, hõven-, hȫvet-,
kajüten-, kðr-, pærten-, schõr-, schilt-, stõdes-, stat-, stunden-; Hw.: s. weckÏre, wachtÏre;
Q.:
Ssp (1221-1224) (wechtere); E.:
s. wechten; L.: Lü 560b (wechter); Son.: langes ö
wechtÏrelæn*, wechterlôn, mnd.?, M.: nhd. »Wächterlohn«, Lohn des Wächters; Hw.: s.
wachtÏrelæn; E.: s. wechtÏre, læn; L.: Lü 560b (wechter/wechterlôn)
wechtÏreklocke*, wechterklocke, mnd.?, F.: nhd. »Wächterglocke«; Vw.: s. dær-; Hw.: s.
wachteklocke; E.: s. wechtÏre, klocke; L.: Lü 560b (wechter/wechterklocke)
wechtal, mnd.?, N.: nhd. »Wegzahl«; E.: s. wech (1), tal; L.: Lü 560b
(wech-/wechtal); Son.: nach der Länge des Weges wird Fuhrlohn gezahlt
wechte, mnd.?, N.: nhd. Gewicht; E.: s. wicht?; L.: Lü 560b (wechte)
wechtich, mnd.?, Adj.: nhd. gewichtig; E.: s. wechte, ich (2); L.: Lü 560b
(wechte/wechtich)
wechten, mnd.?, sw. V.: nhd. warten; Hw.: s. wachten; E.: s. wachten; L.: Lü
560b (wechten)
wechvÐrdich*, wechverdich, wechvardich?, mnd.?, Adj.: nhd. wegfertig, reisefertig,
zur Reise gerüstet bzw. auf der Reise begriffen; Q.: Ssp (1221-1224) (wechverdich); E.: s. wech (1), vÐrdich; L.: Lü 560b (wech-/wechverdich)
wechvlȫte*, wechvlote, mnd.?, st. M.: nhd. »Wegfluss«, Abfluss (des Wassers),
Verlauf (der Zeit); E.: s. wech (1), vlȫte (1); L.: Lü 560a (wech/wechvlote); Son.: langes ö
wechwenden***, mnd., sw. V.: nhd. Weg versperren; Hw.: s. wechwendinge; E.: s. wech
(1), wenden
wechwendinge, mnd.?, F.: nhd. Wegsperrung, Nötigung einen anderen Weg einzuschlagen;
E.: s. wechwenden, inge; L.: Lü 560b (wech-/wechwendinge)
weckÏre*, wecker, mnd.?, M.: nhd. Wecker, Wächter; Vw.: s. mȫlen-, vör-; E.: s. wecken; L.: Lü 560b (wecker);
Son.: langes ö
wecke, mnd.?, M.: Vw.: s. wÐke (1); L.: Lü 560b (wecke)
weckene, mnd.?, F.: Vw.: s. wÐkene; L.: Lü 560b (weckene)
wecken, mnd., sw. V.: nhd. wach machen, wecken; Vw.: s. ent-, er-, up-, vör-;
E.: s. ahd. wekken* 20, wecken*, sw. V. (1a), wecken,
erwecken, aufregen; germ. *wakjan, sw. V., wecken; idg. *øeÐ‑, V.,
frisch sein (V.), stark sein (V.), Pokorny 1117; s. idg. *øe‑, Adj.,
frisch, stark, Pokorny 1117; L.: Lü 560b (wecken)
weckinge***, mnd., F.: nhd. Wecken (N.), Weckung; Vw.: s. vör-; E.: s. wecken,
inge
wÐdach*, weidach*, mnd.?, M.: nhd. Wehtag, Unglück, Elend, Schmerz, Krankheit;
E.: s. wÐ (1), dach (1); L.: Lü 560b (wêdage); Son.: wÐdage (Pl.), weidõge
(Pl.)
wedde (1), mnd., N.: nhd. Pfand, Gewette, Strafe, Strafurteil, städtische
Behörde, Polizeigericht, Vertrag, Abmachung, Wette, Wettstreit, Einsatz einer
Wette; Vw.: s. blæt-, ge-, võr-, võre-, vör-; Hw.: s. wette; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. w’d‑d‑i* 4, st. N. (ja), Pfand;
germ. *wadja‑, *wadjam, st. N. (a), Pfand, Handgeld; idg. *øõdh‑,
*øýdh‑, Sb., V., Pfand, Pfand geben, wetten, Pk 1109; L.: Lü 560b (wedde)
wedde
(2), mnd.?, F.: Vw.: s. wede; L.: Lü
560b (wedde)
weddebank, mnd.?, F.: nhd. Gerichtsbank; E.: s. wedde (1), bank; L.: Lü 561a
(weddebank)
weddebæk, mnd.?, N.: nhd. »Weddebuch«, Protokoll über Polizeistrafen; E.: s.
wedde (1), bæk (2); L.: Lü 561a (weddebank/weddebôk)
weddebrȫke*, weddebroke, mnd.?, M., F.: nhd. gerichtlich zu strafendes Vergehen;
E.: s. wedde (1), brȫke (1); L.: Lü 561a
(weddebank/weddebroke); Son.: langes ö
weddehaft, mnd.?, Adj.: nhd. in Haft seiend?, mit Wedde verbunden; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. wedde (1), haft; L.: Lü 561a (weddebank/weddehaft)
weddehÐre*, mnd.?, M.: nhd. »Weddeherr«, städtischer Polizeiherr aus dem Rat; E.:
s. wedde (1), hÐre (4); L.: Lü 561a (weddebank/weddehêren)
weddehðs, mnd.?, N.: nhd. »Weddehaus«, Polizeigebäude; E.: s. wedde (1), hðs; L.:
Lü 561a (weddebank/weddehûs)
weddeknecht, mnd.?, M.: nhd. »Weddeknecht«, Büttel, Polizeidiener; E.: s. wedde (1),
knecht; L.: Lü 561a (weddebank/weddeknecht)
weddel, mnd., M., N.: nhd. Wedel, Büschel; Vw.: s. sprÐ-; E.: s. mhd. wedel,
st. M., st. N.,
Wedel, Pinsel; s. ahd.
wadal* 20, wadil*, wedil, st. M. (a?), Wedel, Fächer, Mondwechsel; germ.
*waþala‑, *waþalaz, st. M. (a), Wedel, Schweif; germ. *waþala‑,
*waþalam, st. N. (a), Wedel, Schweif; s. idg. *øetlo‑, Adj., schweifend,
Pokorny 84; vgl. idg. *aøe‑, *aø‑ (10), *aøÐ‑, *aøÐi‑,
V., wehen, blasen, hauchen, Pokorny 81; L.: Lü 561a (weddel)
weddelæp, mnd.?, M.: nhd. Wettlauf;
E.: s. wedde (1), læp (1); L.: Lü 561a (weddebank/weddelôp)
weddelȫpÏre*,
weddeloper, mnd.?, M.: nhd. Wettläufer; E.: s. wedde (1), lȫpÏre; L.: Lü 561a
(weddebank/weddeloper);
Son.: langes ö
weddemal, mnd.?, Sb.: nhd. ein Vogel?; Hw.: s. wedewale?; E.: ?; L.: Lü 561a
(weddemal)
weddeme, mnd.?, M., F.: Vw.: s. wedeme; L.: Lü 561a (weddeme)
weddemÐster*, mnd.?, M.: nhd. »Weddemeister«, städtischer Polizeiherr aus dem Rat;
E.: s. wedde (1), mÐster; L.: Lü 561a (weddebank/weddemêstere)
wedden, mnd., sw. V.: nhd. wetten, Gewette oder Strafgeld verwirken und zahlen
für ein Vergehen, pfandweise erwerben, Einsatz eingehen, Vertrag eingehen; Vw.:
s. af-, ge-, in-, vör-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. mhd. wetten, sw. V., wetten; s. ahd.
wettæn* 6, sw. V. (2), wetten, versprechen, verbürgen; germ. *wadjæn, sw. V.,
verpfänden, einsetzen; s. idg. *øõdh‑, *øýdh‑,
Sb., V., Pfand, Pfand geben, wetten, Pokorny 1109?; L.: Lü 561a (wedden)
weddepant, mnd.?, N., M.: nhd. Pfand; ÜG.: lat. vadimonium?; I.: Lüt. lat.
vadimonium?; E.: s. wedde (1), pant (1); L.: Lü 561a (weddepant)
weddepÐrt*, weddepert, mnd.?, N., M.: nhd. verpfändetes Pferd; E.: s. wedde (1),
pÐrt (1); L.: Lü 561a (weddepant/weddepert)
wedder (1), weder, mnd., Präp.: nhd. wider, gegen, von, bei, mit; E.: s. wedder
(2); L.: Lü 561a (wedder)
wedder (2), wÐder*, weder, widder, wider, mnd., Adv.: nhd. wider, zurück, wieder,
wiederum, abermals, mehrmals, entgegen, zuwider, feindlich, widerlich, verhasst,
lästig, unangenehm; Vw.: s. hÐr-, hÆr-, tæ-; Q.: Ssp (1221-1224) (weder); E.:
s. mhd. wider, Adv., wider; s. ahd. widar (2) 264, Adv., Präf.,
wider, gegen den Berg, gegenüber, wieder; germ. *wiþra, Adv., wider, gegen,
wieder; idg. *øitero‑, Adv., Präp., weiter, wider, wieder, Pokorny 1176;
s. idg. *øÂ‑ (1), Adv., Num. Kard., auseinander, entzwei, zwei, Pokorny
1175; L.: Lü 561a (wedder), Lü 567a (weder)
wedder (3), mnd., N.: Vw.: s. wÐder (2); L.: Lü 561a (wedder)
wedder (4), mnd.?, M.: Vw.: s. wÐder (1); L.: Lü 561a (wedder)
wedder (5), mnd.?, Konj.: Vw.: s. wÐder (5); L.: Lü 561a (wedder)
wedderachten, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerachten«, anders erkennen, anfechten,
verwerfen, zurückweisen; E.: s. wedder (2), achten (2); L.: Lü 561a
(wedderachten)
wedderantwærden*, wedderantworden, wedderantwarden, mnd.?, sw. V.: nhd.
»widerantworten«, zurückliefern, wiedergeben; E.: s. wedder (2), antwærden (2);
L.: Lü 561b (wedderantworden)
wedderbÐden (1), mnd.?, st. V.: nhd. »widerbieten«, dagegen bieten, zeigen, rückentbieten,
zurückmelden, antworten, aufkündigen, aufsagen, absagen, zurücknehmen,
widerrufen (V.); E.: s. wedder (2), bÐden (1); L.: Lü 561b (wedderbêden)
wedderbÐden* (2), wedderbÐdent, mnd.?, N.: nhd. »Widerbieten«, Dagegenbieten,
Antworten (N.), Widerrufen; Hw.: s. wedderbæt; E.: s. wedderbÐden (1); L.: Lü
561b (wedderbêden/wedderbêdent)
wedderbeklõgen*, wedderbeklagen, sw. V.: nhd. »widerbeklagen«, widerklagen, Gegenklage
einreichen; Hw.: s. wedderklõgen; E.: s. wedder (2), beklõgen (1); L.: Lü 561b
(wedderbeklagen)
wedderbellen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerbellen«, ungestüm widersprechen; ÜG.: lat. oblatrare?;
I.: Lüt. lat. oblatrare; E.: s. wedder (2), bellen (2); L.: Lü 561b
(wedderbellen)
wedderbellinge, mnd.?, F.: nhd. ungestüme Widerrede; E.: s. wedderbellen, inge; L.: Lü
561b (wedderbellen/wedderbellinge)
wedderbÐren***, mnd.?, st. V., sw. V.: nhd. wiedergebären; Hw.: s. wedderbÐringe;
E.: s. wedder (2), bÐren (1)
wedderbÐringe*, wedderberinge, mnd.?, F.: nhd. Wiedergeburt; E.: s. wedderbÐren, inge;
L.: Lü 561b (wedderberinge)
wedderbÐte*, wedderbete, st. M.: nhd. »Widerbiss«, Gegenbiss, Gewissensbiss; E.: s.
wedder (2), bÐte (2); L.: Lü 561b (wedderbete)
wedderbÐtisch*, wedderbetesch, mnd.?, Adj.: nhd. »widerbissisch«, trotzig, aufsässig;
E.: wedder (2), bÐtisch; L.: Lü 561b (wedderbete/wedderbetesch)
wedderbidden, mnd.?, st. V.: nhd. »widerbitten«, gegenfordern?, wieder auf etwas
losgehen?, wieder angreifen?, wieder schlagen?, zurückgehen?; ÜG.: lat.
repetere?; I.: Lüt. lat. repetere?; E.: s. wedder (2), bidden (1); L.: Lü 561b
(wedderbidden)
wedderbÆten*, wedderbiten, mnd.?, st. V.: nhd. »widerbeißen«, gegenbeißen; ÜG.: lat.
remordere?; I.: Lüt. lat. remordere; E.: s. wedder (2), bÆten (1); L.: Lü 561b
(wedderbete/wedderbiten)
wedderblik, mnd.?, M.: nhd. »Widerblick«, Abglanz, Spiegelung, Reflex, Aussehen,
Anblick, Bild, Rückblick, Spiegelfechterei, Einverständnis?; E.: s. wedder (2),
blik (4); L.: Lü 561b (wedderblik)
wedderblÆken***, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerblicken«, spiegeln; Hw.: s. wedderblÆkinge;
E.: s. wedder (2), blÆken
wedderblÆkinge, wedderblickinge, mnd.?, F.: nhd. »Widerblickung«, Abglanz, Spiegelung,
Reflex; E.: s. wedderblÆken, inge; L.: Lü 561b (wedderblik/wedderblikinge)
wedderbæge*, wedderboge, wederboge, mnd.?, M.: nhd. Erdhalbkugel; ÜG.: lat. hemisphaerium?;
E.: s. wedder (2)?, bæge?; L.: Lü 561b (wederboge)
wedderbægelÆk, wederbogelik, mnd.?, Adj.: nhd. auf demselben Weg zurückkehrend?; ÜG.:
lat. reciprocus?; E.: s. wedder (2), bægelÆk; L.: Lü 561a
(wederboge/wederbogelik)
wedderbȫgen*, wedderbogen, wederbogen, mnd., V.: nhd. widerspiegeln?, krümmen?,
biegen?, rückwärts krümmen?, zurückbeugen?; ÜG.: lat. reflectere?, incurvare?,
recurvare?; I.: Lüt. lat. recurvare?; L.: Lü 561b (wederboge/wederbogen); Son.:
langes ö
wedderbörstich*, wedderborstich, wedderburstich, mnd.?, Adj.: nhd. widerborstig; ÜG.:
lat. obstinatus; I.: Lüt. lat. obstinatus?; E.: s. wedder (2), börstich (2);
L.: Lü 561b (wedderborstich)
wedderbæt, wedderbot, mnd.?, N.: nhd. »Widerbot«, Absage, Widerruf, Verbot,
Dagegenbieten, Antworten (N.), Widerrufen; Hw.: s. wedderbÐden (2); E.: s.
wedder (2); bæt (1); L.: Lü 561b (wedderbot)
wedderbȫten*, wedderboten, mnd.?, sw. V.: nhd. ausbessern, reparieren; ÜG.: lat. restaurare?;
I.: Lüt. lat. restaurare?; E.: s. wedder (2), bȫten (1); L.: Lü 561b (wedderboten); Son.: langes ö
wedderbrÐf, mnd.?, M.: nhd. »Widerbrief«, schriftliche Gegenversicherung,
Verpflichtungsschein, Revers; E.: s. wedder (2), brÐf; L.: Lü 561b (wedderbrêf)
wedderbreidelen, mnd.?, sw. V.: nhd. zügeln, im Zaum halten, hemmen, hindern; E.: s.
wedder (2), breidelen; L.: Lü 561b (wedderbreidelen)
wedderbringen, mnd.?, sw. V.: nhd. wiederbringen, wiedergutmachen, ersetzen, abbringen,
zurückbringen; Q.: Ssp
(1221-1224) (wederbrengen); E.: s. wedder (2),
bringen; L.: Lü 561b (wedderbringen)
wedderbringÏre***, wedderbringer***,
mnd.?, M.: nhd. »Wiederbringer«; Hw.: s. wedderbringÏrinne; E.: s. wedderbringen
wedderbringÏrinne*, wedderbringerinne, mnd.?, F.: nhd. »Wiederbringerin«, die Heilige
Maria; ÜG.: lat. reparatrix; I.: Lüt. lat. reparatrix; E.: s. wedderbringÏre,
inne (5); L.: Lü 561b (wedderbringen/wedderbringerinne)
wedderbruchtich, mnd.?, Adj.: nhd. auflehnend, widerspenstig, empörerisch; ÜG.: lat. rebellis;
I.: Lüt. lat. rebellis; E.: s. wedder (2), bringen?, ich (2); L.: Lü 561b
(wedderbruchtich)
wedderburstich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wedderbörstich; L.: Lü 561b (wedderborstich, wedderburstich)
wedderbðwe*, wedderbuw, mnd.?, M.: nhd. »Wiederbau«, Wiederaufbau?; E.: s. wedder
(2), bðwe (1); L.: Lü 561b (wedderbuw)
wedderbðwen*, wetterbuwen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederbauen«, wiederaufbauen; Q.: Ssp (1221-1224)
(wederbðwen); E.: s. wedder (2), bðwen (1); L.: Lü
561b (wedderbuw/wedderbuwen)
wedderbðwinge*, wedderbuwinge, mnd.?, F.: nhd. »Wiederbauung«, Wiederaufbau; E.: s.
wedderbðwen, inge; L.: Lü 561b (wedderbuw/wedderbuwinge)
wedderbuwen, sw. V. wiederaufbauen
wedderdane, mnd.?, st. M.: nhd. Widerthon, eine Pflanze; ÜG.: lat. asplenium
trichomanes?; E.: s. wedder?, dæn (1)?, dõne (1)?; L.: Lü 561b (wedderdane);
Son.: laut Wikipedia unter Wintertonmoose abgeleitet von wider das Antun
wedderdankes, mnd.?, Adv.: nhd. wider Willen, ungern; E.: s. wedder (2), dank (1);
L.: Lü 561b (wedderdankes)
wedderdanken***, mnd.?, sw. V.: nhd. nicht wollen (V.), nicht zu tun gedenken; Hw.:
s. wedderdankinge; E.: s. wedder (2), danken (1)
wedderdankinge, mnd.?, F.: nhd. Unwille; E.: s. wedderdanken, inge; L.: Lü 561b
(wedderdankes/wedderdankinge)
wedderdõt, mnd.?, F.: nhd. »Widertat«, Zurückgabe, Erstattung, Genugtuung; E.: s.
wedder (2), dõt; L.: Lü 561b (wedderdât)
wedderdÐgedinge*, wedderdedinge, mnd.?, F.: nhd. Widerspruch; E.: s. wedder (2), dÐgedinge;
L.: Lü 561b (wedderdedinge)
wedderdÐgedingen*, wedderdedingen, mnd.?, sw. V.: nhd. widersprechen, Widerspruch erheben,
anfechten, widerlegen; E.: s. wedder (2), dÐgedingen; L.: Lü 561b
(wedderdedinge/wedderdedingen)
wedderdÐl, wedderdeil, mnd.?, N., M.: nhd. »Widerteil«, Gegenteil, persönlicher
Gegner, Gegenpartei, Widersacher; E.: s. wedder (2), dÐl; L.: Lü 561b
(wedderdêl)
wedderdæn, wedderdðn, mnd.?, st. V.: nhd. »widertun«, wiedergeben, zurückgeben,
wiedergutmachen, vergüten, ersetzen, vergelten, rückgängig machen, abstellen, abwenden;
Q.: Ssp
(1221-1224) (wederdðn); E.: s. wedder (2), dæn (2); L.: Lü 562a
(wedderdôn)
wedderdȫpÏre*, wedderdoper, mnd.?, M.: nhd. Wiedertäufer; E.: s. wedder, dȫpÏre; L.: Lü
562a (wedderdope/wedderdoper); Son.: langes ö
wedderdȫpÏrÆe*, wedderdoperie, mnd.?, F.: nhd. »Wiedertäuferei«, Wiedertaufe,
Wiedertaufen (N.); E.: s. wedderdȫpÏre; L.: Lü 562a (wedderdope/wedderdoperie); Son.: langes ö
wedderdȫpe*, wedderdope, mnd.?, F.: nhd. Wiedertaufe; E.: s. wedder (2), dȫpe; L.: Lü
562a (wedderdope); Son.: langes ö
wedderdȫpen*, wedderdopen, mnd.?, sw. V.: nhd. wiedertaufen; E.: s. wedder (2), dȫpen; L.: Lü
562a (wedderdope/wedderdȫpen);
Son.: langes ö
wedderdoper, mnd.?, M.: Vw.: s. wedderdȫpÏre; L.: Lü 562a (wedderdope/wedderdoper); Son.: langes ö
wedderdoperie, mnd.?, F.: Vw.: s. wedderdȫpÏrÆe; L.: Lü 562a (wedderdope/wedderdoperie); Son.: langes ö
wedderdrõgen*, wedderdragen, mnd.?, st. V.: nhd. »wiedertragen«; zurücktragen,
zurückbringen; ÜG.: lat. reportare; I.: Lüs. lat. reportare?; E.: s. wedder (2),
drõgen (1); L.: Lü 562a (wedderdragen)
wedderdrõginge***, mnd.?, F.: nhd. »Wiedertragung«, Zurücktragung, Zurückbringung; Hw.:
s. wedderdrÐginge; E.: s. wedderdrõgen, inge
wedderdrÐgen***, mnd.?, st. V.: nhd. »wiedertragen«; zurücktragen, zurückbringen;
Hw.: s. wedderdrÐginge; E.: s. wedder (2), drÐgen (4)
wedderdrÐginge*, wedderdreginge, mnd.?, F.: nhd. »Wiedertragung«, Zurücktragung,
Zurückbringung; Hw.: s. wedderdrõginge; E.: s. wedderdrÐgen, inge; L.: Lü 562a
(wedderdragen/wedderdreginge)
wedderdrÆven*, wedderdriven, mnd.?, st. V.: nhd. »widertreiben«, zurücktreiben,
zurückweisen, abweisen, widerlegen, rückgängig machen, hintertreiben; E.: s.
wedder (2), drÆven (1); L.: Lü 562a (wedderdriven)
wedderdrücken*, wedderdrucken, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerdrücken«, zurückdrehen,
rückwärtsbeugen, zurückwenden; ÜG.: lat. retorquere?; I.: Lüt. lat. retorquere;
L.: Lü 562a (wedderdrucken)
wedderen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widern«, dagegen sein (V.), widersetzen, weigern;
Vw.: s. tæ-, vör-; E.: s. wedder (1); L.: Lü 562a (wedderen)
wedderÐschen, weddereschen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerheischen«, gegenfordern, zurückfordern;
Q.: Ssp
(1221-1224) (wederÐschen); E.: s. wedder (2),
Ðschen; L.: Lü 562a (wedderêschen)
wedderÐve*, weddereve, mnd.?, sw. M.:
nhd. Verkehrtheit, Widerspenstigkeit; E.: s.
wedder, Ðven (1)?; L.: Lü 562a (weddereve)
wedderÐvisch*, wedderevesch, mnd.?, Adj.: nhd. verkehrt, widerspenstig; E.: s.
wedder, Ðven (1)?, isch; L.: Lü 562a (weddereve/wedderevesch)
weddergõde*, weddergade, mnd.?, sw. M.: nhd. gleiche Gattung, gleiche Art, Gleichartiges,
Gegenstück, Gegenbild; ÜG.: lat. consors?, compar?; Hw.: s. weddergõdinge; E.:
s. wedder (2), gõde (2); L.: Lü 562a (weddergade)
weddergõden***, mnd.?, sw. V.: nhd. von gleicher Art (F.) (1) oder Gattung sein
(V.); Hw.: s. weddergõdinge; E.: s. wedder (2), gõden (1)
weddergõdinge*, weddergadinge, mnd.?, F.: nhd. gleiche Gattung, gleiche Art (F.) (1), Gleichartiges,
Gegenstück, Gegenbild; E.: s. weddergõden, inge; L.: MndHwb 1/2, 3 (gõdinge), Lü 562a (weddergade,
weddergadinge)
weddergalm, mnd.?, M.: nhd. Widerhall, Echo; E.: s. wedder (1), galm (1); L.: Lü
562a (weddergalm)
weddergõn, mnd.?, st. V.: nhd. »widergehen«, zurückgehen, zurückkehren; E.: s.
wedder (2), gõn (1); L.: Lü 562a (weddergân)
wedderganc*, weddergank, mnd.?, M.: nhd. »Widergang«, Rückkehr, Rückweg; E.: s.
wedder (2), ganc (1); L.: Lü 562a (weddergân/weddergank)
weddergelden, mnd.?, st. V.: nhd. »widergelten«, vergelten; E.: s. wedder (2), gelden
(1); L.: Lü 562a (weddergelden)
weddergeldinge, mnd.?, F.: nhd. »Widergeltung«, Vergeltung; E.: s. weddergelden, inge;
L.: Lü 562a (weddergelden/weddergeldinge)
weddergellen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widergellen«, widerhallen; ÜG.: lat. resonare?;
I.: Lüt. lat. resonare?; E.: s. wedder (2), gellen (1); L.: Lü 562a
(weddergalm/weddergellen)
weddergelt, mnd.?, N.: nhd. »Widergeld«, Vergeltung, Entgelt, Ersatz; E.: s. wedder
(2), gelt; L.: Lü 562a (weddergelden/weddergelt)
weddergÐven*, weddergeven, mnd.?, st. V.: nhd. »wiedergeben«, zurückgeben,
ausliefern, erbrechen; Q.: Ssp
(1221-1224) (wedergeven); E.: s. wedder (2), gÐven
(1); L.: Lü 562a (weddergeven)
weddergÐvinge*, weddergevinge, mnd.?, F.: nhd. »Wiedergebung«, Zurückgabe; E.: s.
weddergÐven, inge; L.: Lü 562a (weddergeven/weddergevinge)
weddergift, mnd.?, st. F.: nhd. »Wiedergift«, Zurückgabe; ÜG.: lat. recompensa?;
I.: Lüs. lat. recompensa?; E.: s. wedder (2), gift (1); L.: Lü 562a (weddergeven/weddergift)
weddergrÆpen*, weddergripen, mnd.?, st. V.: nhd. »wiedergreifen«, wieder ergreifen;
ÜG.: lat. reciprocare?; I.: Lüt. lat. reciprocare?; E.: s. wedder (2), grÆpen
(1); L.: Lü 562a (weddergripen)
weddergrÆpelÆk*, weddergripelik, mnd.?, Adj.: nhd. »wiedergreiflich«, wiedergreifend;
ÜG.: lat. reciprocus?; I.: Lüt. lat. reciprocus?; E.: s. weddergrÆpen, lÆk (3);
L.: Lü 562a (weddergripen/weddergripelik)
weddergrÆpich*, weddergripich, mnd.?, Adj.: nhd. wiedergreifend; E.: s. weddergrÆpen,
ich (2); L.: Lü 562a (weddergripen/weddergripich)
weddergæt*, weddergðt, mnd.?, N.: nhd. »Widergut«, Ersatz (für Landbesitz); E.: s.
wedder (2), gæt (2); L.: Lü 562a (weddergût)
wedderhõke*, wedderhake, mnd.?, M.: nhd. Widerhaken (M.)?; E.: s. wedder (2), hõke
(1)?; L.: Lü 562a (wedderhake)
wedderhælden, wedderholden, mnd.?, st. V.: nhd. »widerhalten«, Gegenteiliges
behaupten, leugnen; Vw.: s. nicht-; E.: s. wedder (2), hælden (1); L.: Lü 562a
(wedderholden)
wedderhȫrich*, wedderhorich, mnd.?, Adj.: nhd. »widerhörig«, ungehorsam, widerspenstig;
E.: s. wedder (2), hȫrich;
L.: Lü 562a (wedderhorich); Son.: langes ö
wedderich, mnd.?, Adj.: nhd. widrig, feindlich, aufsässig; E.: s. wedder (2), ich
(2); L.: Lü 562a (wedderich)
wedderichhÐt*, weddericheit, weddercheit,
mnd.?, F.: nhd. Widrigkeit, Feindlichkeit, Aufsässigkeit; ÜG.: lat. contrarietas?,
controversia?, offensa?; I.: Lüs. lat. contrarietas?; E.: s. wedderich, hÐt
(1); L.: Lü 562a (wedderich/wedder[i]cheit)
wedderinstÐden***, mnd.?, sw. V.: nhd.
wiedereinsetzen; Hw.: s. wedderinstÐdinge; E.: s. wedder (2), instÐden
wedderinstÐdinge*, wedderinstedinge, mnd.?, F.:
nhd. Wiedereinsetzung; ÜG.: lat. restitutio?; I.: Lüt. lat. restitutio?; E.: s.
wedderinstÐden, inge; L.: Lü 562a (wedderinstedinge)
wedderinval, mnd.?, M., N.: nhd.
»Wiedereinfall«, Rückfall (in Sünden); E.: s. wedder (2), inval; L.: Lü 562a
(wedderinvallen/wedderinval)
wedderinvallen, mnd.?, st. V.: nhd.
»wiedereinfallen«, zurückfallen; ÜG.: lat. recidivare?; I.: Lüt. lat.
recidivare?; E.: s. wedder (2), invallen (1); L.: Lü 562a (wedderinvallen)
wedderinvallunge, mnd.?, F.: nhd.
»Wiedereinfallung«, Rückfall (in Sünden); ÜG.: lat. recidivatio?; I.: Lüt. lat.
recidivatio?; E.: s. wedderinvallen, unge; L.: Lü 562a
(wedderinvallen/wedderinvallunge)
wedderkalle, mnd.?, st. F.?: nhd. Widerspruch; ÜG.: lat. controversia?;
wedderkallen, mnd.?, sw. V.: nhd. widersprechen; E.: s. wedder (2), kallen (1); L.:
Lü 562a (wedderkalle/wedderkallen)
wedderkÐr, wedderkõr, mnd.?, M.: nhd. Wiederkehr, Umkehr, Zurückkunft, Zurückgabe,
Zurückerstattung, Auskehrung, Erstattung, Ersatz, Schadloshaltung; E.: s.
wedder (2), kÐr; L.: Lü 562af. (wedderkêr)
wedderkÐre, wedderkare, mnd.?, F.: nhd. Wiederkehr, Umkehr, Zurückkunft,
Zurückgabe, Zurückerstattung, Auskehrung, Erstattung, Ersatz, Schadloshaltung;
E.: s. wedder (2), kÐre; L.: Lü 562af. (wedderkêr/wedderkêre)
wedderkÐren, mnd.?, sw. V.: nhd. wiederkehren, umkehren, zurückkehren, auf etwas Besprochenes
zurückkommen, zur Umkehr bringen, abwenden, zurückgeben, auskehren, wiedergutmachen,
ersetzen; Vw.: s. vör-; Q.: Ssp
(1221-1224) (wederkÐren); E.: s. wedder, kÐren (1);
L.: Lü 562b (wedderkêren)
wedderkÐrich, mnd.?, Adj.: nhd. »wiederkehrig«; ÜG.: lat. reciprocus?; I.: Lüt. lat.
reciprocus?; E.: s. wedder (2), kÐrich; L.: Lü 562b (wedderkêrich)
wedderkÐringe, wedderkaringe, mnd.?, F.: nhd. Wiederkehr, Umkehr, Zurückkunft,
Zurückgabe, Zurückerstattung, Auskehrung, Erstattung, Ersatz, Schadloshaltung;
E.: s. wedder (2), kÐringe (1); L.: Lü 562af. (wedderkêr/wedderkêringe)
wedderkÐrlÆk*, wedderkÐrlik, mnd.?, Adj.: nhd. »wiederkehrlich«; E.: s. wedder (2),
kÐrlÆk; L.: Lü 562b (wedderkêrich, wedderkêrlik)
wedderkÐsen, mnd.?, st. V.: nhd. wiederwählen, wiederum erwählen, zum Nachfolger wählen;
E.: s. wedder (2), kÐsen (1); L.: Lü 562b (wedderkêsen)
wedderkibbelen, mnd.?, sw. V.: nhd. widersprechen, widerstreiten, widersetzen; Hw.: s. wedderkÆven;
E.: s. wedder (2), kibbelen (1); L.: Lü 562b (wedderkibbelen)
wedderkibbelisch, mnd.?, Adj.: nhd. widersprechend, widerspenstig; Hw.: s. wedderkÆvich;
E.: s. wedderkibbelen, isch; L.: Lü 562b (wedderkibbelen, wedderkibbelisch)
wedderkÆf, mnd.?, M.: nhd. »Widerkeif«, Widerspruch, Auflehnung; Hw.: s.
wedderkÆvinge, wedderkÆven (2); E.: s. wedder (2), kÆf; L.: Lü 562b (wedderkîf)
wedderkÆven* (1), wedderkiven, mnd.?, st. V.: nhd. »widerkeifen«, widersprechen,
widerstreiten, widersetzen; ÜG.: lat. rebellare?; Hw.: s. wedderkibbelen; I.:
Lüt. lat. rebellare?; E.: s. wedder (2), kÆven (1); L.: Lü 562b (wedderkiven)
wedderkÆven* (2), wedderkivent, mnd.?, N.: nhd. »Widerkeifen«, Widerspruch,
Auflehnung; Hw.: s. wedderkÆvinge, wedderkÆf; E.: s. wedderkÆven (1); L.: Lü
562b (wedderkîf/wedderkivent)
wedderkÆvich*, wedderkivich, mnd.?, Adj.: nhd. widersprechend, widerspenstig; ÜG.:
lat. rebellis?; Hw.: s. wedderkibbelisch; I.: Lüt. lat. rebellis?; E.: s.
wedder (2), kÆvich (1); L.: Lü 562b (wedderkiven/wedderkivich)
wedderkÆvinge*, wedderkivinge, mnd.?, F.: nhd. »Widerkeifung«, Widerspruch, Auflehnung;
ÜG.: lat. contradictio?, rebellio?; Hw.: s. wedderkÆven (2), wedderkÆf; I.:
Lüt. lat. rebellio?; E.: s. wedderkÆven (1), inge; L.: Lü 562b
(wedderkîf/wedderkivinge)
wedderklõgen*, wedderklagen, mnd.?, sw. V.: nhd. widerklagen, Gegenklage einbringen;
E.: s. wedder (2), klõgen (1); L.: Lü 562b (wedderklagen)
wedderklanc*, wedderklank, mnd.?, M.: nhd. »Widerklang«, Echo; E.: s. wedder (2),
klanc; L.: Lü 562b (wedderklank)
wedderkæmelÆk***, mnd., Adj.: nhd. wieder kommend, zurückkommen könnend; Vw.: s. un-;
E.: s. wedder (2), kæmelÆk
wedderkæmen*, wedderkomen, mnd.?, st. V.: nhd. wiederkommen, zurückkehren,
entgegentreten, zuwiderhandeln, zurückkommen, zurücktreten, aufgeben, aufsagen;
E.: s. wedder (2), kæmen (1); L.: Lü 562b (wedderkomen)
wedderkæminge*, wedderkominge, mnd.?, F.: nhd. »Wiederkommung«, Wiederkunft, Heimkehr;
E.: s. wedderkæmen, inge; L.: Lü 562b (wedderkomen/wedderkominge)
wedderkæp, mnd.?, M.: nhd. »Wiederkauf« Rückkauf, Rückkaufsrecht; Hw.: s. wedderkȫpinge; E.: s.
wedder (2), kæp; L.: Lü 562b (wedderkopen/wedderkôp);
Son.: langes ö
wedderkȫpen*, wedderkopen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederkaufen«, zurückkaufen,
einlösen; E.: s. wedder (2), kȫpen (1); L.: Lü 562b (wedderkopen); Son.: langes ö
wedderkȫpinge*, wedderkopinge, mnd.?, F.: nhd. »Wiederkaufung« Rückkauf,
Rückkaufsrecht; Hw.: s. wedderkæp; E.: s. wedderkȫpen, inge; L.: Lü 562b
(wedderkopen/wedderkopinge); Son.: langes ö
wedderkȫpich*, wedderkopich, mnd.?, Adj.: nhd. wiederkäuflich, ablösbar, tilgbar; E.:
s. wedderkȫpen,
ich (2); L.: Lü 562b (wedderkopen/wedderkopich); Son.: langes ö
wedderkȫre*, wedderkore, mnd.?, st. M.: nhd. »Widerkür«, Gegenwahl; E.: s. wedder
(2), kȫre;
L.: Lü 562b (wedderkore); Son.: langes ö
wedderkras*, wedderkratz, mnd.?, M.: nhd. Widerrede, Widersetzlichkeit; E.: s.
wedderkrõsen, wedder (2), kras; L.: Lü 562b (wedderkrasen/wedderkratz)
wedderkrõsen*, wedderkrasen, wedderkratzen, mnd.?, V.: nhd. widersprechen, trotzig oder
zänkisch widersprechen; ÜG.: lat. reclamare?; Hw.: s. wedderkrassen; I.: Lüt.
lat. reclamare?; E.: s. wedder (2), krõsen; L.: Lü 562b (wedderkrasen)
wedderkrõsinge*?,
wedderkrassinge, mnd.?, F.: nhd. Widerrede, Widersetzlichkeit; E.: s. wedderkrõsen, inge;
L.: Lü 562b (wedderkrasen/wedderkrassinge)
wedderkratzen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wedderkrõsen; L.: Lü 562b (wedderkrasen,
wedderkratzen)
wedderkrÆch, mnd.?, M.: nhd. »Widerkrieg«, Widersetzlichkeit, Widerspruch; E.: s.
wedder (2), krÆch (1); L.: Lü 562b (wedderkrîch)
wedderkrÆgen* (1), wedderkrigen, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. gegenstreiten,
widersetzen, widersprechen; E.: s. wedder (2), krÆgen (2); L.: Lü 562b
(wedderkrîch/wedderkrigen)
wedderkrÆgen* (2), wedderkrigen, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. wiederkriegen,
wiedererhalten (V.), wiedergewinnen; E.: s. wedder (2), krÆgen (1); L.: Lü 562b
(wedderkrîch/wedderkrigen)
wedderkrümme*, wedderkrumme, mnd.?, st. F.: nhd. Entgegnung?, Einwand?; E.: s. wedder
(2), krümme?; L.: Lü 562b (wedderkrumme)
wedderkrümmen*, wedderkrummen, mnd.?, sw. V.: nhd. entgegnen?, einwenden?; ÜG.: lat. recurvare?;
I.: Lüt. lat. recurvare; E.: s. wedder (2), krümmen?; L.: Lü 562b
(wedderkrumme/wedderkrummen)
wedderkumpst*, wedderkumst, wedderkomst, mnd.?, F.: nhd. Wiederkunft, Rückkehr; E.:
s. wedder (2), kumpst (1); L.: Lü 562b (wedderkumst)
wedderkündigen*, wedderkundigen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerkündigen«, zurückberichten,
zurückmelden; ÜG.: lat. renuntiare?; I.: Lüt. lat. renuntiare?; E.: s. wedder
(2), kündigen; L.: Lü 562b (wedderkundigen)
wedderkurren, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerknurren«, murren, trotzen, widersprechen; E.:
s. wedder (2), kurren (1); L.: Lü 562b (wedderkurren)
wedderkurrich, mnd.?, Adj.: nhd. störrisch, trotzig; E.: s. wedder (2), kurrich; L.:
Lü 562b (wedderkurren/wedderkurrich)
wedderlach, mnd.?, N.: nhd. Widerlage, Ersatz, Entschädigung, Vergütung, das vom
Mann als Gegengabe für die Mitgift der Frau Ausgesetzte; Hw.: s. wedderlõge; E.:
s. wedder (2), lach (1); L.: Lü 563a (wedderlach)
wedderlõge*, wedderlage, F.: nhd. Widerlage, Ersatz, Entschädigung, Vergütung, das
vom Mann als Gegengabe für die Mitgift der Frau Ausgesetzte; Hw.: s.
wedderlach; E.: s. wedder (2), lõge (1); L.: Lü 563a (wedderlach, wedderlage)
wedderleggen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerlegen« (V.) (2), vergüten, zurückerstatten,
bezahlen, Vermächtnisse eines Testaments auszahlen, rückgängig machen (durch
Einspruch), mit jemandem in eine Handelsgesellschaft treten, umlegen; Q.: Ssp (1221-1224)
(wederleggen); E.: s. wedder (2), leggen; L.: Lü 563a
(wedderleggen)
wedderlegginge, mnd.?, F.: nhd. »Widerlegung«, Vergütung, Schadloshaltung, Einlage, Vorschuss
von Kapital zur Gründung eines Kompaniegeschäfts oder einer Handelskompanie; ÜG.:
lat. oppositio?, recompensatio?, repositio?, repositum?; Vw.: s. börgÏre-; E.:
s. wedderleggen, inge; L.: Lü 563a (wedderlegginge)
wedderliggen, mnd.?, st. V.: nhd. »widerliegen«, widersetzen, (Gebot) übertreten (V.);
E.: s. wedder (2), liggen (1); L.: Lü 563a (wedderliggen)
wedderlÆchÐt*, wedderlicheit, mnd.?, F.: nhd. Widerlichkeit, Widerspenstigkeit; E.:
s. wedderlÆk, hÐt (1); L.: Lü 563a (wedderlik/wedderlicheit)
wedderlÆk*, wedderlik, mnd.?, Adj.: nhd. widerlich, widerspenstig; E.: s. wedder
(2), lÆk (3); L.: Lü 563a (wedderlik)
wedderlȫfte*, wedderlȫvede*,
wedderlofte, mnd.?, N.: nhd. Gegengelöbnis, Bürgschaft; E.: s. wedder (2), lȫfte; L.: Lü
56aa (wedderlofte); Son.: langes ö
wedderlæn, mnd.?, N., M.: nhd. »Widerlohn«, Vergeltung; ÜG.: lat. retributio?; I.:
Lüt. lat. retributio?; E.: s. wedder (2), læn; L.: Lü 563a (wedderlôn)
wedderlæp, mnd.?, M.: nhd. »Widerlauf«, Rückkehr, Rückfahrt, Rückzug; ÜG.: lat. recursus?;
I.: Lüt. lat. recursus; E.: s. wedder (2), læp (1); L.: Lü 563a (wedderlôp)
wedderlȫse*, wedderlose, mnd.?, F.: nhd. »Widerlöse«, Wiedereinlösung, Rückkauf;
Hw.: s. wedderlȫsinge;
E.: s. wedder (2), lȫse
(1); L.: Lü 563a (wedderlosen/wedderlose); Son.: langes ö
wedderlȫsebrÐf*, wedderlosebrÐf, mnd.?, M.: nhd. »Widerlösebrief«, Loskündigungsbrief;
E.: s. wedder (2), lȫsebrÐf;
L.: Lü 563a (wedderlosen/wedderlosebrêf); Son.: langes ö
wedderlȫsen*, wedderlosen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerlösen«, einlösen (Pfand),
zurückkaufen (Rente); E.: s. wedder (2), lȫsen (1); L.: Lü 563a (wedderlosen); Son.: langes ö
wedderlȫsinge*, wedderlosinge, mnd.?, F.: nhd. »Widerlösung«, Wiedereinlösung,
Rückkauf; Hw.: s. wedderlȫse;
E.: s. wedderlȫsen,
inge; L.: Lü 563a (wedderlosen/wedderlosinge); Son.: langes ö
wedderlüchten*, wedderluchten, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerleuchten«, zurückleuchten,
zurückstrahlen; ÜG.: lat. relucere?; I.: Lüt. lat. relucere; E.: s. wedder (2),
lüchten (1); L.: Lü 563a (wedderluchten)
wedderlðden*, wedderluden, mnd.?, sw. V.: nhd. widerhallen; ÜG.: lat. reboare?; I.:
Lüt. lat. reboare?; E.: s. wedder (2), lðden (1)
wedderlǖdinge*, wedderludinge, mnd.?, F.: nhd. Widerhall, Echo; ÜG.: lat. resonantia?;
Hw.: s. wedderlðt; I.: Lüt. lat. resonantia?; E.: s. wedderlðden, inge; L.: Lü
4563a (wedderluden/wedderludinge); Son.: langes ü
wedderlust, mnd.?, M., F.: nhd. »Widerlust«, Gegenverlangen, Gegenliebe; E.: s.
wedder (2), lust (1); L.: Lü 563a (wedderlust)
wedderlðt, mnd.?, N., M.: nhd. »Widerlaut«, Widerhall, Echo; Hw.: s. wedderlǖdinge; E.: s. wedder (2), lðt (1); L.: Lü 563a (wedderluden/wedderlût)
weddermõken*, weddermaken, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiedermachen«, wiederherstellen,
ausbessern, erneuern; E.: s. wedder (2), mõken (1); L.: Lü 563a (weddermaken)
weddermõkinge*, weddermakinge, mnd.?, F.: nhd. »Wiedermachung«, Wiederherstellung,
Ausbesserung, Erneuerung; ÜG.: lat. reformatio?, redintegratio?; I.: Lüt. lat.
reformatio?; E.: s. weddermõken, inge, wedder (2), mõkinge; L.: Lü 563a
(weddermaken/weddermakinge)
wedderman, mnd.?, M.: nhd. »Widermann«, Gegner; E.: s. wedder (2), man (1); L.: Lü
563a (wedderman)
weddermÐten*, weddermeten, mnd.?, st. V.: nhd. »wiedermessen«, zurückmessen,
überdenken; ÜG.: lat. remetiri?; I.: Lüt. lat. remetiri; E.: s. wedder (2),
mÐten (1); L.: Lü 563a (weddermeten)
weddermȫde*, weddermode, mnd.?, N., F.?: nhd. Unmut, Missstimmung, Widerwille, Ungemach,
Widerwärtigkeit, Unglück, Trübsal; Hw.: s. weddermæt; E.: s. wedder (2), mȫde (3); L.:
Lü 563a (weddermode); Son.: langes ö
weddermȫdich*, weddermodich, mnd.?, Adj.: nhd. »widermutig«, unmutig, unwillig,
widerwillig; E.: s. wedder (2), mȫdich (1); L.: Lü 563a (weddermode/weddermodich);
Son.: langes ö
weddermæt*, weddermot, mnd.?, M.: nhd. »Widermut«, Unmut, Missstimmung,
Widerwillen, Ungemach, Widerwärtigkeit, Unglück, Trübsal; Hw.: s. weddermȫde; E.: s.
wedder (2), mæt; L.: Lü 563a (weddermode/weddermôt);
Son.: langes ö
weddermȫten*, weddermoten, mnd.?, sw. V.: nhd. wiederbegegnen, begegnen, widerfahren
(V.); E.: s. wedder (2), mȫten (1); L.: Lü 563a (weddermoten); Son.: langes ö
weddernÐden, mnd.?, sw. V.: nhd. »widernieten«, nieten, krumm oder platt schagen (Nägel
an der durchgetriebenen Spitze); E.: s. wedder (2), nÐden (2); L.: Lü 563a
(weddernêden)
weddernÐgen, wedderneigen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederneigen«, zurückneigen; ÜG.:
lat. reclinare; Hw.: s. weddernÆgen; I.: Lüt. lat. reclinare?; E.: s. wedder
(2), nÐgen; L.: Lü 563b (weddernigen/weddernêgen)
weddernÐmen, mnd.?, st. V.: nhd. »wiedernehmen«, zurücknehmen; ÜG.: lat. recipere,
reciprocare; I.: Lüt. lat. recipere?; E.: s. wedder (2), nÐmen (1); L.: Lü 563b
(weddernemen)
weddernÐminge, mnd.?, F.: nhd. »Wiedernehmung«, Zurücknehmung; E.: s. weddernÐmen, inge,
wedder (2), nÐminge; L.: Lü 563b (weddernemen/wedderneminge)
weddernÐt, mnd.?, N.?: nhd. »Widerniet«; E.: s. wedder (2), nÐt (2); L.: Lü 563a
(weddernêden/weddernêt)
weddernÆgen, weddernÆggen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederneigen«, zurückneigen; ÜG.:
lat. reclinare; Hw.: s. weddernÐgen; I.: Lüt. lat. reclinare?; E.: s. wedder
(2), nÆgen (1); L.: Lü 563b (weddernigen)
weddernisse, mnd.?, F.: nhd. Ungemach, Widerwärtigkeit, Unglück, Trübsal; Hw.: s.
weddermȫde;
E.: s. wedder (2), nisse; L.: Lü 563b (weddernisse);
Son.: langes ö
wedderpart, wedderparte, mnd.?, N.: nhd. »Widerpart«, Gegner, Widersacher; E.: s.
wedder (2), part; L.: Lü 563b (wedderpart); Son.: besonders vor Gericht (N.)
(1)
wedderpartÆe, mnd.?, F.: nhd. »Widerpartie«, Gegenpartei; Hw.: s. gegendÐl; E.: s.
wedder (2), partÆe; L.: Lü 563b (wedderpart/wedderpartie)
wedderpõwes, wedderpawes, mnd.?, M.: nhd. »Widerpapst«, Gegenpapst; E.: s. wedder
(2), põwes (1); L.: Lü 563b (wedderpawes)
wedderpersen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederpressen«, zurückdrehen, zurückwenden; ÜG.:
lat. retorquere; I.: Lüt. lat. retorquere?; E.: s. wedder (2), persen; L.: Lü
563b (wedderpersen)
wedderpral, mnd.?, M.: nhd. »Widerprall«, Gegenstoß, Anrennen (der feindlichen
Reiter); E.: s. wedder (2), pral (3); L.: Lü 563b (wedderpral)
wedderprȫven*, wedderproven, wedderpruven, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederprüfen«,
verwerfen; ÜG.: lat. reprobare; I.: Lüt. lat. reprobare?; E.: s. wedder (2), prȫven (1); L.:
Lü 563b (wedderproven); Son.: langes ö
wedderquicken, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederquicken«, wieder aufleben lassen; ÜG.: lat. refovere;
I.: Lüt. lat. refovere; E.: s. wedder (2), quicken (1); L.: Lü 563b
(wedderquicken)
wedderrõden, mnd.?, st. V.: nhd. widerraten (V.), abraten; E.: s. wedder (2), rõden
81); L.: Lü 563b (wedderraden)
wedderrÐde, mnd.?, F.: nhd. Widerrede, Entgegnung, Verteidigung, Widerlegung; E.:
s. wedder (2), rÐde (1); L.: Lü 563b (wedderrede); Son.: in einem Prozess nennt
eine Partei ihre vier Akte in dieser Folge (tæsprõke, antwarde, jegenrÐde,
wedderrÐde)
wedderrÐden, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerreden«, Einspruch erheben, in Abrede stellen;
Q.: Ssp
(1221-1224) (wederreden); E.: s. wedderrÐde, weder
(2), rÐden (1); L.: Lü 563b (wedderrede/wedderreden)
wedderrÐse*, wedderreise, mnd.?, F.: nhd. »Widerreise«, Rückreise, Heimkehr, Heimkehr
von einem Feldzug, Rückkehr von einem Feldzuge; E.: s. wedderrÐsen, wedder (2),
rÐse (2); L.: Lü 563b (wedderreise)
wedderrÐsen***, wedderreisen***, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerreisen«, zurückreisen; Hw.:
s. wedderrÐse; E.: s. wedder (2), rÐsen (1)
wedderreppen, mnd.?, sw. V.: nhd. wiederbesprechen, von neuem besprechen, wiederholen;
E.: s. wedder (2), reppen; L.: Lü 563b (wedderreppen)
wedderreppinge, mnd.?, F.: nhd. Wiederbesprechung, Wiederholung; E.: s. wedderreppen, inge,
wedder (2), reppinge; L.: Lü 563b (wedderreppen/wedderreppinge)
wedderrichten, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederrichten«, ersetzen (Kosten bzw. Schaden);
E.: s. wedder (2), richten (1); L.: Lü 563b (wedderrichten)
wedderrichtinge, mnd.?, F.: nhd. »Wiederrichtung«, Ersetzung; E.: s. wedderrichten, inge,
wedder (2), richtinge; L.: Lü 563b (wedderrichten/wedderrichtinge)
wedderrÆden, mnd.?, st. V.: nhd. »widerreiten«, entgegen reiten, auf dem Ritt
begegnen, zu Pferde angreifen; E.: s. wedder (2), rÆden (1); L.: Lü 563b
(wedderriden)
wedderræp, mnd.?, M.: nhd. Widerruf, Annullierung; E.: s. wedder (2), ræp; L.: Lü
563b (wedderropen/wedderrop)
wedderræpen, wedderrupen, mnd.?, st. V.: nhd. widerrufen (V.), zurückrufen, aufheben,
zurücknehmen; E.: s. wedderræp, wedder (2), ræpen (1); L.: Lü 563b
(wedderropen)
wedderræpinge, mnd.?, F.: nhd. »Widerrufung«, Widerruf, Annullierung; E.: s.
wedderræpen, inge, wedder (2), ræpinge; L.: Lü 563b (wedderropen/wedderropinge)
weddersõge, mnd.?, F.: nhd. »Widersage«, Widerspruch, Einrede, Strafrede, Abmahnung;
E.: s. wedder (2), sõge (3); L.: Lü 563b (weddersage)
weddersõgen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widersagen«, widersprechen; Hw.: s. wedderseggen;
E.: s. wedder (2), sõgen (1); L.: Lü 563b (weddersage/weddersagen)
weddersõkÏre*, weddersõker, mnd.?, M.: nhd. Widersacher, Feind, Gegner vor Gericht
(N.) (1); E.: s. weddersõke, wedder (2), sõkÏre; L.: Lü 563b
(weddersake/weddersaker)
weddersõkÏrinne*, weddersõkerinne, mnd.?, F.: nhd. Widersacherin; E.: s. weddersõkÏre,
inne (5); L.: Lü 563b (weddersake/weddersakerinne)
weddersõke, mnd.?, F.: nhd. »Widersache«; E.: s. wedder (2), sõke; L.: Lü 563b (weddersake)
weddersõte (1), weddersõt, mnd.?, F.: nhd. Widersetzung, Widerstand, Eingriff,
Hinderung, Widersetzlichkeit, Aufruhr, Ersatz, Entgelt; E.: s. wedder (2), sõte
(1); L.: Lü 563b (weddersat/weddersate)
weddersõte (2), mnd.?, M.: nhd. Widersacher, Feind, gerichtlicher Gegner, feindlicher
Stein im Schach (König); E.: s. weddersõte (1), wedder (2), sõte (2); L.: Lü
563b (weddersat/weddersate)
weddersõtich, mnd.?, Adj.: nhd. widersetzlich, ungehorsam; E.: s. wedder (2), sõtich;
L.: Lü 563b (weddersat/weddersatich)
weddersõtichhÐt, weddersaticheit, mnd.?, F.: nhd. Widersetzlichkeit, Ungehorsamkeit; E.:
s. weddersõtich, hÐt (1), wedder (1), sõtichhÐt; L.: Lü 563b
(weddersat/weddersaticheit)
weddersatinc*?, weddersatink?, mnd.?, M.: nhd. Widersacher, Feind; E.: s. wedder (2),
satinc; L.: Lü 563b (weddersat/weddersatink)
wedderschal, mnd.?, M.: nhd. »Widerschall«, Echo; ÜG.: lat. echo; E.: s. wedder (2),
schal (2); L.: Lü 564a (wedderschal)
wedderschõpen, mnd.?, st. V.: nhd. »wiederschaffen«, rückgängig machen, aufheben; E.:
s. wedder (2), schõpen (2); L.: Lü 564a (wedderschapen)
wedderschouw*, wedderschaw, mnd.?, N.: nhd. »Wiederschau«, Rückblick, Umsicht,
Aufsicht?, Wetterbeobachtung?; E.: s. wedderschouwen, wedder (2), schouw; L.:
Lü 564a (wedderschaw)
wedderschouwen***, mnd.?, sw. V.: nhd. wiederschauen, zurückblicken; Hw.: s.
wedderschouw; E.: s. wedder (2), schouwen (1)
wedderschÐdÏre*, wedderschÐder*, wedderschÐdere, mnd.?, M.: nhd. Schiedsrichter; E.: s.
wedderschÐden; wedder (2), schÐdÏre; L.: Lü 564a (wedderschêdere)
wedderschÐden***, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerscheiden«, schiedsrichten; Hw.: s.
wedderschÐdÏre; E.: s. wedder (1), schÐden (1)
wedderschelden, mnd.?, st. V.: nhd. widerschelten; E.: s. wedder (2), schelden (1); L.:
Lü 564a (wedderschelden)
wedderschicken, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederschicken«, wieder herstellen, wieder
zustellen, ausliefern; E.: s. wedder (2), schicken; L.: Lü 564a
(wedderschicken)
wedderschÆn, mnd.?, M.: nhd. Widerschein; E.: s. wedder (2), schÆn (2); L.: Lü 564a
(wedderschîn)
wedderschrift, mnd.?, F.: nhd. »Widerschrift«, Antwortschreiben; E.: s. wedder (1),
schrift; L.: Lü 564a (wedderschriven/wedderschrift)
wedderschrÆven, mnd.?, st. V.: nhd. »widerschreiben«, schriftlich antworten, schriftlich
widerrufen (V.); E.: s. wedder (2), schrÆven (1); L.: Lü 564a (wedderschriven)
wedderschrÆvinge, mnd.?, F.: nhd. »Widerschreibung«, Antwortschreiben; E.: s.
wedderschrÆven, inge, wedder (2), schrÆvinge; L.: Lü 564a
(wedderschriven/wedderschrivinge)
wedderschult, mnd.?, F.: nhd. »Widerschuld«; E.: s. wedder (2), schult; R.: schult unde
wedderschult: nhd. »Schuld und Widerschuld«, Soll und Haben; L.: Lü 564a
(wedderschult)
wedderschut, mnd.?, M.: nhd. »Widerschutz«, Gegenwehr; E.: s. wedder (2), schut; L.:
Lü 564a (wedderschut)
wedderseggen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widersagen«, widersprechen, widerrufen (V.),
aufkündigen, lossagen, Frieden und Freundschaft aufkündigen, Krieg ankündigen;
Hw.: s. weddersõgen; E.: s. wedder (2), seggen (1); L.: Lü 564a (wedderseggen)
weddersegginge, mnd.?, F.: nhd. »Wiedersagung«, Widerspruch, Widerruf, Aufkündigung,
Lossagung, Ankündigung; E.: s. wedderseggen, inge, wedder (2), segginge; L.: Lü
564a (wedderseggen/weddersegginge)
weddersenden, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiedersenden«; ÜG.: lat. relegare, remittere; I.:
Lüt. lat. relegare?, remittere?; E.: s. wedder (2), senden; L.: Lü 564a
(weddersenden)
weddersettÏre*, weddersetter, mnd.?, M.: nhd. »Widersetzer«; ÜG.: lat. opponens; I.:
Lüt. lat. opponens?; E.: s. weddersetten, wedder (2), settÏre; L.: Lü 564a (weddersetten/weddersetter)
weddersetten, mnd.?, sw. V.: nhd. widersetzen; E.: s. wedder (1), setten (1); L.: Lü
564a (weddersetten)
weddersettinge, mnd.?, F.: nhd. »Widersetzung«; ÜG.: lat. oppositio; I.: Lüt. lat.
oppositio?; E.: s. weddersetten, inge, wedder (2), settinge; L.: Lü 564a
(weddersetten/weddersettinge)
weddersÐtich, weddersÐttich, mnd.?, Adj.: nhd. widersetzlich, widerwärtig?; Hw.: s.
weddersetz; E.: s. wedder (2), sÐtich; L.: Lü 564a (weddersetten/weddersêtich)
weddersetz, mnd.?, Adj.: nhd. widersetzlich, widerwärtig?; Hw.: s. weddersÐtich;
E.: s. wedder (2), ?; L.: Lü 564a (weddersetten/weddersetz)
weddersinnes, weddersins, mnd.?, Adv.: nhd. gerade entgegengesetzt, umgekehrt,
verkehrt, im Gegenteile; E.: s. weddersinnich; L.: Lü 564a (weddersin[ne]s)
weddersinnich, mnd.?, Adj.: nhd. »widersinnig«, entgegengesetzt, umgekehrt, verkehrt,
im Gegenteil seiend; E.: s. wedder (2), sinnich; L.: Lü 564a
(weddersin[ne]s/weddersinnich)
weddersinniges, mnd.?, Adv.: nhd. »widersinnig«, gerade entgegengesetzt, umgekehrt,
verkehrt, im Gegenteil; E.: s. weddersinnes; L.: Lü 564a
(weddersin[ne]s/weddersinniges)
weddersitten, mnd.?, st. V.: nhd. »widersetzen«; ÜG.: lat. residere; I.: Lüt. lat.
residere?; E.: s. wedder (2), sitten; L.: Lü 564a (weddersitten)
wedderslõn, mnd.?, sw. V.: nhd. wiederschlagen, zurückschlagen; ÜG.: lat. retundere;
I.: Lüt. lat. retundere?; E.: s. wedder (2), slõn (1); L.: Lü 564a (wedderslân)
wedderslðten, weddersluten, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederschließen«; ÜG.: lat. recludere;
I.: Lüt. lat. recludere?; E.: s. wedder (2), slðten (1); L.: Lü 564a
(weddersluten)
weddersmecken, mnd.?, sw. V.: nhd. »wiederschmecken«; ÜG.: lat. resipiscere; I.: Lüt.
lat. resipiscere?; E.: s. wedder (2), smecken; L.: Lü 564a (weddersmecken)
weddersnacken, mnd.?, sw. V.: nhd. widersprechen; E.: s. wedder (2), snacken; L.: Lü
564a (weddersnacken)
weddersnak, mnd.?, M.: nhd. Entgegnung, Antwort; E.: s. wedder (2), snak (1); L.:
Lü 564a (weddersnak)
wedderspartich***, mnd.?, Adj.: nhd.
widersetzlich, sträubend; Hw.: s. wedderspartichhÐt; E.: s. wedder (2),
spartich
wedderspartichhÐt, weddersparticheit, mnd.?, F.: nhd. Widersetzlichkeit, Sträuben; E.: s.
wedderspartich, hÐt (1); L.: Lü 564a (weddersparticheit)
weddersportelen, mnd.?, sw. V.: nhd. widerhandeln, entgegenschlagen; ÜG.: lat. recalcitrare,
rebellisare, refragare, opponere; I.: Lüt. lat. recalcitrare?; E.: s. wedder
(2), sportelen; L.: Lü 564a (weddersparticheit/weddersportelen)
wedderspannich, mnd.?, Adj.: nhd. widerspenstig, rebellisch; ÜG.: lat. rebellis; Hw.:
s. wedderspennich; I.: Lüt. lat. rebellis?; E.: s. wedder (2), spannich; L.: Lü
564a (wedderspennich/wedderspannich)
wedderspÐnich, mnd.?, Adj.: nhd. widerspenstig, rebellisch; ÜG.: lat. rebellis; Hw.:
s. wedderspennich; I.: Lüt. lat. rebellis?; E.: s. wedder (2), spÐnich; L.: Lü
564a (wedderspennich/wedderspênich)
wedderspennich, mnd.?, Adj.: nhd. widerspenstig, rebellisch; ÜG.: lat. rebellis; Hw.:
s. wedderspannich, wedderspÐnich; I.: Lüt. lat. rebellis?; E.: s. wedder (2),
spennich; L.: Lü 564a (wedderspennich)
wedderspennichhÐt*, wedderspennicheit, mnd.?, F.: nhd. Widerspenstigkeit; E.: s.
wedderspennich, hÐt (1); L.: Lü 564a (wedderspennich/wedderspennicheit)
wedderspÐren***, mnd.?, sw. V.: nhd. »widersperren«,
gegenstreben; Hw.: s. wedderspÐringe; E.: s. wedder (2), spÐren (1)
wedderspÐringe, mnd.?, F.: nhd. »Widersperrung«, Gegenstreben (N.), Feindschaft, Zwist; E.: s. wedderspÐren, inge, wedder
(2), spÐringe; L.: Lü 564a (weddersperich/weddersperinge)
weddersperrich, weddersperich, mnd.?, Adj.: nhd. »widersperrig«, widerstrebend,
widerspenstig; Hw.: s. wedderspennich; E.: s. wedder (2), sperrich; L.: Lü 564a
(weddersperrich)
wedderspil, mnd.?, N.: nhd. »Widerspiel«, Gegenteil, Entgegengesetztes; E.: s. wedder (2), spil; L.: Lü 564a
(wedderspil)
wedderspænich, mnd.?, Adj.: nhd. widerspenstig, rebellisch; ÜG.: lat. rebellis; Hw.:
s. wedderspennich; I.: Lüt. lat. rebellis?; E.: s. wedder (2), spænich; L.: Lü
564a (wedderspennich/wedderspônich)
wedderspædich***, mnd., Adj.: nhd. widerwärtig, unglücklich; Hw.: s. wedderspædichhÐt;
E.: s. wedderspæt, ich (2)
wedderspædichhÐt*, wedderspædichÐt*, wedderspædicheit*, wedderspodicheit, mnd.?, F.: nhd.
Widerwärtigkeit, Unglück; E.: s. wedderspædich, hÐt (1); L.: Lü 564a
(wedderspôt/wedderspodicheit)
wedderspæt, mnd.?, N.? M.?: nhd. Widerwärtigkeit, Unglück; E.: s. wedder (2), spæt;
L.: Lü 564a (wedderspôt)
weddersprõke*, weddersprake, mnd.?, st. F.: nhd. Gegenrede, Widerspruch, Einrede, Einwand;
Q.: Ssp
(1221-1224) (wedersprõke); E.: s. wedder (2), sprõke
(1); L.: Lü 564b (weddersprake)
weddersprõken*, wedderspraken, mnd.?, sw. V.: nhd. widersprechen; Hw.: s.
weddersprÐken; E.: s. wedder (2), sprõken (2); L.: Lü 564b (weddersprake/wedderspraken)
weddersprÐkÏre*, wedderspreker, mnd.?, M.: nhd. Widersprecher, Einrede Erhebender; E.:
s. weddersprÐken, Ïre, wedder (2), sprÐkÏre; L.: Lü 564b (wedderspreken/wedderspreker)
weddersprÐken*, wedderspreken, mnd.?, st. V.: nhd. widersprechen, antworten, leugnen,
verwerfen, nicht anerkennen wollen, Einrede erheben gegen, widerrufen (V.),
zurücknehmen; Hw.: s. weddersprõken; Q.:
Ssp (1221-1224) (wederspreken); E.: s. wedder (2), sprÐken (1); L.: Lü 564b (wedderspreken)
weddersprÐkinge*, weddersprekinge, mnd.?, F.: nhd. »Widersprechung«, Widerspruch; ÜG.:
lat. contradictio; I.: Lüs. lat. contradictio?; E.: s. weddersprÐken, inge; L.:
Lü 564b (wedderspreken/weddersprekinge)
weddersprÐklÆk*. wedderspreklik, mnd.?, Adj.: nhd. »widersprechlich«, anfechtbar; E.:
s. weddersprÐken, lÆk (3); L.: Lü 564b (wedderspreken/wedderspreklik)
wedderspringen, mnd.?, st. V.?: nhd. zurückspringen; ÜG.: lat. resilire; I.: Lüs. lat.
resilire; E.: s. wedder (2), springen (1); L.: Lü 564b (wedderspringen)
weddersprȫke*, weddersproke, mnd.?, st. M.: nhd. Widerspruch; ÜG.: lat. contradictio;
I.: Lüt. lat. contradictio; E.: s. weddersprÐken, wedder (2), sprȫke; L.: Lü
564b (wedderspreken/weddersproke); Son.: langes ö
weddersprunc*, weddersprunk, mnd.?, M.: nhd. Gegenstoß, Rückprall; E.: s.
wedderspringen, wedder (2), sprunc; L.: Lü 564b (wedderspringen/weddersprunk)
wedderstõde*, wedderstade, mnd.?, F.: nhd. Erstattung, Ersatz, Entgelt, Tausch; Hw.:
s. wedderstÐde; E.: s. wedderstõden; R.: tæ wedderstõde: nhd. als Ersatz, in
Tausch mit; L.: Lü 564b (wedderstaden/to wedderstade)
wedderstõden*, wedderstaden, mnd.?, sw. V.: nhd. erstatten, ersetzen, vergüten; Hw.:
s. wedderstÐden; Q.: Ssp
(1221-1224) (wederstaden); E.: s. wedder (2), stõden
(1); L.: Lü 564b (wedderstaden)
wedderstõdich*, wedderstadich, mnd.?, Adj.: nhd. erstattbar?, ersetzend?; E.: s.
wedderstõden, ich (2); R.: wedderstõdich mõken: nhd. erstatten, ersetzen,
vergüten; L.: Lü 564 (wedderstaden/wedderstadich maken)
wedderstõdinge*, wedderstadinge, mnd.?, F.: nhd. Erstattung, Vergütung; Hw.: s.
wedderstÐdinge; Q.: Ssp
(1221-1224) (wederstadinge); E.: s. wedderstõden,
inge; L.: Lü 564b (wedderstaden/wedderstadinge)
wedderstal, mnd.?, N., M.: nhd. Widerstand, Anfeindung, Hinderung, Widerwärtigkeit,
Ungemach; Hw.: s. wedderstel, wedderstalt; E.: s. wedder (2), stal (2)?; L.: Lü
564b (wedderstal)
wedderstalt, mnd.?, N., F.?: nhd. Widerstand, Anfeindung, Hinderung,
Widerwärtigkeit, Ungemach; Hw.: s. wedderstal, wedderstel; E.: s. wedder (2),
stalt (1)?; L.: Lü 564b (wedderstal/wedderstalt)
wedderstõn, mnd., st. V.?: nhd. »widerstehen«, widerfahren (V.), begegnen,
widerstehen, Widerstand leisten, entgegentreten, hindern, zurückweisen,
verweigern, ersetzen, vergüten; Hw.: s. wedderstanden; Q.: Ssp (1221-1224) (wederstõn); E.:
s. as. wi‑th‑ar‑sta‑n‑d‑an* 2, st. V. (6),
»widerstehen«, entgegentreten; s. wedder
(2), stõn (1); L.: Lü 564b (wedderstân)
wedderstanden***, mnd., V.: nhd. widerstehen, widerfahren (V.), Widerstand leisten,
entgegentreten, hindern, ersetzen; Hw.: s. wedderstandich, wedderstandichhÐt,
wedderstandinge, wedderstõn; E.: s. wedder (2), standen
wedderstandich, mnd.?, Adj.: nhd. widersetzlich, hindernd, feindlich; Hw.: s.
wedderstendich; E.: s. wedderstanden, ich (2); L.: Lü 564b (wedderstandich)
wedderstandichhÐt*, wedderstandichÐt*, wedderstandicheit, mnd.?, F.: nhd. Widerstand,
Widerstreben, Anfeindung, Widerwärtigkeit, Unglück; E.: s. wedderstandich, hÐt
(1); L.: Lü 564b (wedderstandich/wedderstandicheit)
wedderstandinge, mnd.?, F.: nhd. Widerstand, Widerstreben, Anfeindung, Widerwärtigkeit,
Unglück; E.: s. wedderstanden, inge; L.: Lü 564b (wedderstandich/wedderstandinge)
wedderstant, mnd.?, M.: nhd. Widerstand, Hinderung, Vergütung; E.: s. wedderstanden,
wedder (2), stant; L.: Lü 564b (wedderstant
wedderstÐde*, wedderstede, mnd.?, F.: nhd. Erstattung, Ersatz, Entgelt, Tausch; Hw.:
s. wedderstõde; E.: s. wedderstÐden; R.: tæ wedderstÐde: nhd. als Ersatz, in
Tausch mit; L.: Lü 564b (wedderstaden/to wedderstede)
wedderstÐden***, mnd.?, sw. V.: nhd. erstatten, ersetzen, vergüten; Hw.: s. wedderstõden,
wedderstÐde, wedderstÐdinge; E.: s. wedder (2), stÐden
wedderstÐdich*, wedderstedich, mnd.?, Adj.: nhd. stätisch (vom Pferd), widerspenstig,
störrisch; E.: s. wedder (2), stÐdich (2); L.: Lü 564b (wedderstedich)
wedderstÐdichhÐt*, wedderstÐdichÐt*, wedderstÐdicheit*, wedderstedicheit, mnd.?, F.: nhd.
»Widerstätigkeit«, Störrischheit; E.: s. wedderstÐdich, hÐt (1); L.: Lü 564b
(wedderstedich/wedderstedicheit)
wedderstÐdinge*, wedderstedinge, mnd.?, F.: nhd. Erstattung, Vergütung; Hw.: s.
wedderstõdinge; E.: s. wedderstÐden, inge; L.: Lü 564b
(wedderstaden/wedderstedinge)
wedderstel, mnd.?, N.: nhd. Widerstand, Anfeindung, Hinderung, Widerwärtigkeit,
Ungemach; Hw.: s. wedderstal, wedderstalt; E.: s. wedderstal; L.: Lü 564b
(wedderstal/wedderstel)
wedderstemme, mnd.?, st. F.: nhd. »Widerstimme«, gegenteilige Meinungsäußerung,
Widerrede, Verteidigung; E.: s. wedderstemmen, wedder (2), stemme; L.: Lü 564b
(wedderstemme)
wedderstemmen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widerstimmen«, widerreden, gegen etwas sprechen;
E.: s. wedder (2), stemmen (1); L.: Lü 564b (wedderstemme/wedderstemmen)
wedderstendich, mnd.?, Adj.: nhd. widersetzlich, hindernd, feindlich; Hw.: s. wedderstandich;
E.: s. wedderstanden, ich (2); L.: Lü 564b (wedderstendich)
wedderstentnisse, mnd.?, F.?: nhd. Widerstand, Hinderung, Vergütung; ÜG.: lat. obstaculum;
I.: Lüt. lat. obstaculum; E.: s. wedderstant, nisse; L.: Lü 564b (wedderstendich/wedderstentnisse)
wedderstichten***, mnd., sw. V.: nhd. wieder stiften, wiederherstellen; Hw.: s.
wÐderstichtinge; E.: s. wÐder (4), stichten
wedderstichtinge*, wedderstiftinge, mnd.?, F.: nhd. Wiederstiftung, Wiederherstellung;
E.: s. wedderstichten, inge, wedder (2), stichtinge; L.: Lü 564b
(wedderstiftinge)
wedderstiftinge, mnd.?, F.: Vw.: s. wedderstichtinge; L.: Lü 564 (wedderstiftinge)
wedderstæm, mnd.?, N.?: nhd. Gegendunst, Gegenqualm?, Anfechtung?; E.: s. wedder
(2), stæm; R.: wedderstæm lÆden: nhd. »Gegendunst leiden«, Anfechtung erfahren
(V.), üble Nachrede erleiden; L.: Lü 564b (wedderstôm)
wedderstörrich*, wedderstorrich, mnd.?, Adj.: nhd. störrisch?, widerspenstig?,
verdreht, verzerrt, verschroben; ÜG.: lat. distortus; I.: Lüt. lat. distortus?;
E.: s. wedder (2), störrich; L.: Lü 564b (wedderstorrich)
wedderstörten***, mnd., sw. V.: nhd. »widerstürzen«, rückfallen, rückfällig sein (V.);
Hw.: s. wedderstörts; E.: s. wedder (2), störten (1)
wedderstörts*, wedderstorts, mnd.?, Adv.: nhd. rückfällig, wieder geneigt zu, wider
strebend nach; E.: s. wedderstörten; L.: Lü 565a (wedderstorts)
wedderstæt, mnd.?, M.: nhd. Gegenstoß, Widerwärtigkeit, Hindernis, Unfall, Nachteil;
E.: s. wedderstæten, wedder (2), stæt (1); L.: Lü 565a (wedderstôt)
wedderstæten*, wedderstoten, mnd.?, sw. V.: nhd. zurückstoßen, wegstoßen; ÜG.: lat. retrudere;
E.: s. wedder (2), stæten (1); L.: Lü 565a (wedderstôt/wedderstoten)
wedderstouwe*?, wedderstaw, mnd.?, F.?: nhd. Widerstand?, Entschädigung?; E.: s.
wedderstouwen; R.: wedderstouwe behælden tÐgen: nhd. Stand halten gegen,
erfolgreich abwehren; L.: Lü 564b (wedderstaw)
wedderstouwen***, mnd., sw. V.: nhd. Widerstand leisten?, entschädigen?; Hw.: s.
wedderstouwe, wedderstouwinge; E.: s. wedder (2), stouwen (1)
wedderstouwinge*?, wedderstawinge, wedderstauwinge, mnd.?, F.: nhd. Entschädigung,
Ersatz; E.: s. wedderstouwen, inge; L.: Lü 564b (wedderstaw/weddersta[u]winge)
wedderstraffen*, wedderstrafen, mnd.?, sw. V.: nhd. zurückweisen; ÜG.: lat. redarguere,
reprobare; I.: Lüt. lat. redarguere?; E.: s. wedder (2), straffen (1); L.: Lü
565a (wedderstrafen)
wedderstraffinge*, wedderstrafinge, mnd.?, F.: nhd. Zurückweisung; E.: s. wedderstraffen,
inge; L.: Lü 565a (wedderstrafen/wedderstrafinge)
wedderstrÐvÏre*, wedderstrever, mnd.?, M.: nhd. Widerstrebender, Widerspenstiger; E.:
s. wedderstrÐven; L.: Lü 565a (wedderstreven/wedderstrever)
wedderstrÐve*, wedderstreve, mnd.?, Adj.: nhd. widerstrebend, widerstrebig; ÜG.: lat.
rebellis; E.: s. wedderstrÐven; L.: Lü 565a (wedderstreven/wedderstreve)
wedderstrÐven*, wedderstreven, mnd.?, sw. V.: nhd. widerstreben, sich wehren; ÜG.:
lat. obsistere, resistere, rebellare; I.: Lüt. lat. rebellare?; E.: s. wedder
(2), strÐven; L.: Lü 565a (wedderstreven)
wedderstrÐvich*, wedderstrevich, mnd.?, Adj.: nhd. widerstrebig, widerstrebend; ÜG.:
lat. rebellis; I.: Lüt. lat. rebellis?; E.: s. wedderstrÐven, ich (2); L.: Lü
565a (wedderstreven/wedderstrevich)
wedderstrÐvichhÐt*, wedderstrÐvichÐt*, wedderstrÐvicheit*, wedderstrevicheit, mnd.?, F.:
nhd. Widersetzlichkeit, Widerstand; ÜG.: lat. rebellio; I.: Lüt. lat.
rebellio?; E.: s. wedderstrÐvich, hÐt (1); L.: Lü 565a (wedderstreven/wedderstrevicheit)
wedderstrÐvinge*, wedderstrevinge, mnd.?, F.: nhd. Widersetzlichkeit; ÜG.: lat. rebellio;
I.: Lüt. lat. rebellio?; E.: s. wedderstrÐven, inge; L.: Lü 565a (wedderstreven/wedderstrevinge)
wedderstricken, mnd.?, sw. V.: nhd. wieder zusammen flechten, wieder zusammen binden;
E.: s. wedder (2), stricken (1); L.: Lü 565a (wedderstricken)
wedderstrÆdÏre*, wedderstrider, mnd.?, M.: nhd. Bekämpfer, Gegner; E.: s.
wedderstrÆden, wedder (2), strÆdÏre; L.: Lü 565a (wedderstriden/wedderstrider)
wedderstrÆden*, wedderstriden, mnd.?, st. V.?, sw. V.: nhd. »widerstreiten«, wogegen
streiten, entgegen treten, widerspenstig sein (V.); ÜG.: lat. rebellisare,
recalcitrare; I.: Lüt. lat. rebellisare?; E.: s. wedder (2), strÆden (2); L.:
Lü 565a (wedderstriden)
wedderstrÆdich*, wedderstridich, mnd.?, Adj.: nhd. widerstreitend, widerspenstig,
feindselig; E.: s. wedderstrÆden, ich (2); L.: Lü 565a (wedderstriden/wedderstridich)
wedderstrÆt, mnd.?, M., N.: nhd. Widerstreit, Kampf; Q.: Ssp (1221-1224) (wederstrÆt); E.: s. wedder (2), strÆt (1); L.: Lü 565a (wedderstriden/wedderstrît)
wedderstrom***,
mnd., M.: nhd. »Gegenstrom«, Gegenbewegung; Hw.: s. wedderstrȫmich;
E.: s. wedder (2), stræm (1)
wedderstrȫmich*?, wedderstromich, mnd.?, Adj.: nhd. widerspenstig; E.: s. wedderstræm,
ich (2), wedder (2), strȫmich;
L.: Lü 565a (wedderstromich); Son.: langes ö
wedderstrubbelen*, wedderstrubbeln, mnd.?, sw. V.: nhd. sich sträuben, sich widersetzen;
ÜG.: lat. rebellare; Hw.: s. wedderstrubben, wedderstrǖven; I.: Lüt. lat. rebellare?; E.: s. wedder (2), strubbelen; L.: Lü 565a
(wedderstruben/wedderstrubbeln); Son.: nach Lübben 565a lies struv...? oder
strubb...?
wedderstrubben***, mnd., sw. V.: nhd. sich sträuben, sich widersetzen; Hw.: s.
wedderstrubbich, wedderstrubbichhÐt, wedderstrubbelen, wedderstrǖven; E.: s. wedder (2), strubben
wedderstrubbich, mnd.?, Adj.: nhd. widerstrebend, widersetzlich, störrisch; Hw.: s. wedderstrǖvich; E.: s. wedderstrubben, ich (2); L.: Lü 565a (wedderstruven/wedderstrubbich);
Son.: nach Lübben 565a lies struv...? oder strubb...?
wedderstrubbichhÐt*, wedderstrubbichÐt*, wedderstrubbicheit*, wedderstrubicheit, mnd.?, F.:
nhd. Widerspenstigkeit, Sträuben; E.: s. wedderstrubbich, hÐt (1); L.: Lü 565a
(wedderstruven/wedderstrubicheit); Son.: nach Lübben 565a lies struv...? oder
strubb...?
wedderstrǖven*, wedderstruven,
mnd.?, sw. V.: nhd. sich sträuben, sich widersetzen; Hw.: s. wedderstrubbelen,
wedderstrubben; E.: s. wedder (2), strǖven;
L.: Lü 565a (wedderstruven); Son.: langes ü, nach Lübben 565a lies struv...?
oder strubb...?
wedderstrǖvich*, wedderstruvich, mnd.?, Adj.: nhd. widerstrebend, störrisch; Hw.: s.
wedderstrubbich; E.: s. wedderstrǖven,
ich (2); L.: Lü 565a (wedderstruven/wedderstruvich); Son.: langes ü, nach
Lübben 565a lies struv...? oder strubb...?
wedderstrǖvinge*, wedderstruvinge, mnd.?, F.: nhd. Sträuben, Widerspenstigkeit; E.: s.
wedderstrǖven, inge; L.: Lü 565a (wedderstruven/wedderstruvinge);
Son.: langes ü, nach Lübben 565a lies struv...? oder strubb...?
wedderstǖrich*, weddersturich, mnd.?, Adj.: nhd. widerspenstig, störrisch; ÜG.: lat. rebellis;
I.: Lüt. lat. rebellis?; E.: s. wedder (2), stǖrich; L.: Lü 565a (weddersturich); Son.: langes ü
weddertõle*, weddertale, mnd.?, F.: nhd. Gegenrede, Widerspruch, Antwort; E.: s.
wedder (2), tõle (2); L.: Lü 565a (weddertale)
weddertÐmen*, weddertemen, mnd.?, st. V.?, sw. V.: nhd. nicht geziemend sein (V.),
zuwider sein (V.); E.: s. wedder (2), tÐmen; L.: Lü 565a (weddertemen)
weddertÐmich***, mnd., Adj.: nhd. unziemlich; Hw.: s. weddertÐmlicht, weddertÐmichhÐt;
E.: s. weddertÐmen, ich (2)
weddertÐmichhÐt*, weddertÐmichÐt*, weddertÐmicheit, mnd.?, F.: nhd. Unziemlichkeit; E.:
s. weddertÐmich, hÐt (1); L.: Lü 565a (weddertemen/weddertêmicheit)
weddertÐmlicht*, weddertemlicht, mnd.?, Adj.: nhd. unziemlich; Hw.: s. weddertÐmich;
E.: s. weddertÐmen, icht (3)?; L.: Lü 565a (weddertemen/weddertemlicht)
weddertÐn, weddertein, mnd.?, st. V.?: nhd. zurückziehen, heimkehren, zurücknehmen;
E.: s. wedder (2), tÐn (3); R.: in dat ærdÐl weddertÐn: nhd. gegen das Urteil
berufen (V.)?, appellieren; L.: Lü 565a (weddertên)
weddertoch, mnd.?, N., M.: nhd. Rückzug, Heimreise, Zurücknahme, Widerruf, Vorbehalt;
E.: s. wedder (2), toch (1); L.: Lü 565a (weddertên/weddertoch)
weddertolne, mnd.?, M.: nhd. zurückerstatteter Zoll (M.) (2)?; ÜG.: lat. teloneum in
reditu; E.: s. wedder (2), tolne; L.: Lü 565a (weddertolne)
weddertrÐden*, weddertreden, mnd.?, st. V.?: nhd. zurücktreten, zurückkehren; E.: s.
wedder (2), trÐden (1); L.: Lü 565a (weddertreden)
weddertǖch*, weddertðch, mnd.?, M., N.: nhd. Gegenzeugnis; E.: s. wedder (2) tǖch, (2); L.: Lü 565a (weddertûch); Son.: langes ü
wedderümme*, wedderumme, wedderumb*, mnd.?, Adv.?: nhd. wiederum, von neuem, zum
andern Male, andrerseits, ebenso, umgekehrt, im Gegenteil; Vw.: s. hen-; E.: s.
wedder (2), ümme (2); L.: Lü 565a (wedderumme)
wedderðtisch*?, mnd.?, Adj.?: nhd. auswärts?, nach außen stehend; E.: s. wedder (2),
ðtisch; R.: wedderðtische tÐne: nhd. nach auswärts stehende Zähne?; L.: Lü 565a
(wedderutesche); Son.: oder lies wedderevesche?
wedderval, mnd.?, M., N.: nhd. »Rückfall«, Unfall, Missgeschick, Hindernis; E.: s.
wedder (2), val; L.: Lü 565a (wedderval)
weddervallen, mnd.?, st. V.?: nhd. zurückfallen, Unfall haben; ÜG.: lat. recidere,
relabi; I.: Lüt. lat. recidere?; E.: s. wedder (2), vallen (1); L.: Lü 565a
(wedderval/weddervallen)
weddervanc*, weddervank, mnd.?, M.: nhd. Rückgriff, Rückwendung, Rückkehr; E.: s.
wedder (2), vanc; L.: Lü 565a (weddervank)
weddervõren*, weddervaren, mnd.?, st. V.: nhd. widerfahren, zu teil werden,
begegnen, geschehen, erhalten (V.), zurückerhalten (V.), erfahren (V.); E.: s.
wedder (2), võren (1); L.: Lü 565a (weddervaren)
weddervõrt*, weddervart, mnd.?, F.: nhd. Heimfahrt, Rückreise, Rückgang, Umschlag
der Verhältnisse; E.: s. weddervõren, wedder (2), võrt (1); L.: Lü 565af.
(weddervaren/weddervart)
weddervechten, mnd.?, st. V.?: nhd. wogegen kämpfen, widerstreben, anfechten,
bestreiten; ÜG.: lat. rebellare; Q.: Ssp
(1221-1224) (wedervechten); I.: Lüt. lat. rebellare?;
E.: s. wedder (2), vechten; L.: Lü 565b (weddervechten)
weddervechtich, mnd.?, Adj.: nhd. widerstreitend, entgegengesetzt, bestreitbar; Hw.: s.
weddervechtiger; E.: s. weddervechten, ich (2); L.: Lü 565b (weddervechten/weddervechtich)
weddervechtiger*, weddervuchteger, mnd.?, (subst. Adj.=)M.: nhd. Gegner, Widersacher;
ÜG.: lat. rebellis; Hw.: s. weddervechtich; I.: Lüt. lat. rebellis; E.: s.
weddervechtich; L.: Lü 565b (weddervechten/weddervuchteger)
weddervechtinge, mnd.?, F.: nhd. Widerstand, Gegenwehr, Abwehr; E.: s. weddervechten,
inge; L.: Lü 565b (weddervechten/weddervechtinge)
wedderverdich*, weddervertich, mnd.?, Adj.: nhd. feindlich, widrig; ÜG.: lat. adversus;
I.: Lüt. lat. adversus; E.: s. wedder (2), verdich; L.: Lü 565b (weddervertich)
weddervlÐten, weddervlÆten, mnd.?, st. V.: nhd. übertreten? (V.); ÜG.: lat. restagnare;
I.: Lüt. lat. restagnare; E.: s. wedder (2); vlÐten (1); L.: Lü 565b
(wedervlêten)
weddervȫgen*,
weddervogen, mnd.?, V.: nhd. »wieder fügen«, wieder zukommen lassen,
zurückgeben; E.: s. wedder (2), vȫgen
(1); L.: Lü 565b (weddervogen); Son.: langes ö
weddervördÐnen*, weddervordÐnen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wieder
ausgleichen«; ÜG.: lat. recompÐnsõre; I.: Lüt. lat. recompÐnsõre; E.: s. wedder (2), vördÐnen (1); L.: Lü
565b (weddervordênen)
weddervȫren*, weddervoren, weddervuren, mnd.?, sw. V.: nhd. zurückführen, zurücktragen,
zurückbringen; ÜG.: lat. revehere;
I.: Lüt. lat. revehere; E.: s. wedder (2), vȫren (1); L.:
Lü 565b (weddervoren);
Son.: langes ö
weddervüllen*, weddervullen, mnd.?, V.: nhd. »wieder füllen«; ÜG.: lat. refarcÆre; I.:
Lüt. lat. refarcÆre; E.: s. wedder (2), vüllen (1); L.: Lü 565b (weddervullen)
weddervrÐvellÆchÐt*, wedderwrevelicheit, mnd.?, F.: nhd. Frevel zur Widervergeltung bzw.
Rache; E.: s. weddervrÐvellÆk, hÐt (1), wedder (2), vrÐvellÆchÐt; L.: Lü 566a
(wedderwrevelicheit)
weddervrÐvellÆk***, mnd., Adj.: nhd. Frevel zur Vergeltung bzw. Rache habend; Hw.: s.
weddervrÐvellÆchÐt; E.: s. wedder (2), vrÐvellÆk
weddervrÆen***,
mnd., sw. V.: nhd. einlösen; Hw.: s. weddervrÆinge; E.: s. wedder (2), vrÆen
(1)
weddervrÆinge*, weddervriginge, mnd.?, F.: nhd. Einlösung (einer Rente); E.: s.
weddervrÆen, inge; L.: Lü 565b (weddervriginge)
weddervuchteger, mnd.?, (subst. Adj.=)M.: Vw.: s. weddervechtiger; L.: Lü 565b (weddervechten/weddervuchteger)
wedderwarken, mnd.?, V.: Vw.: s. wedderwerken; L.: Lü 565b
(wedderwerken/wedderwarken)
wedderwassen, mnd.?, st. V.: nhd. »weiterwachsen« (V.) (1), größer werden, anwachsen,
zunehmen, sich mehren, steigen?; ÜG.: lat. oborÆrÆ; I.: Lüt. lat. oborÆrÆ; E.: s. wedder (2), wassen (1); L.: Lü 565b (wedderwassen)
wedderwech, mnd.?, M.: nhd. Rückweg; E.: s. wedder (2), wech (1); L.: Lü 565b
(wedderwech)
wedderwardich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wedderwÐrdich; L.: Lü 565b (wedderwardich)
wedderwõringe, mnd.?, F.: nhd. Widerwärtigkeit, Feindseligkeit; Hw.: s.
wedderwÐrdichhÐt; E.: s. wedder (2), wõringe; L.: Lü 565b
(wedderwardich/wedderwaringe)
wedderwÐgen*, wedderwegen, mnd.?, st. V.: nhd. aufwägen; E.:
s. wedder (2), wÐgen (1); as. wi‑th‑ar‑weg‑an* 1, st.
V. (5), »widerwägen«, wieder vergelten; R.:
wedderwÐgen mit golt: nhd. mit Gold an Wert gleichschätzen; L.:
Lü 565b (wedderwegen)
wedderwegen, wedderwegene, mnd.?, Adv.: Vw.: s. widerwegen; L.: Lü 565b
(wedderwegene)
wedderwenden, mnd.?, sw. V.: nhd. zurückwenden, abwenden, rückgängig machen, zur
Rückkehr bewegen; Hw.: s. wedderwinden; E.: s. wedder (2), wenden (1); L.: Lü
565b (wedderwenden)
wedderwendich, mnd.?, Adj.: nhd. zurückgewandt, abgewandt; E.: s. wedder (2), wendich;
R.: wedderwendich werden: nhd. sich rückwärts wenden, zurückgehen, rückgängig
werden; L.: Lü 565b (wedderwenden/wedderwendich)
wedderwÐrdich*, wedderwerdich, wedderwardich, wedderwordich, mnd.?, Adj.: nhd. widerwärtig,
aufsässig, widersetzlich, feindlich, widrig; E.: s. wedder (2), wÐrdich (1);
L.: Lü 565b (wedderwerdich)
wedderwÐrdichhÐt*, wedderwerdicheit, mnd.?, F.: nhd. Widerwärtigkeit, Ungemach,
Feindseligkeit, Zwietracht; Hw.: s. wedderwõringe; E.: s. wedder (2),
wÐrdichhÐt; L.: Lü 565b (wedderwerdich/wedderwerdicheit)
wedderwÐre* (1), wedderwere, mnd.?, st. F.: nhd. Gegenwehr, Verteidigung, Einrede
des Beklagten; E.: s. wedder (2), wÐre (2); L.: Lü 565b (wedderwere)
wedderwÐre* (2), wedderwere, mnd.?, F.: nhd. Gegengewähr, Gegenversicherung; E.: s.
wedder (2), wÐre (4); L.: Lü 565b (wedderwere)
wedderwerken, wedderwarken, mnd.?, V.: nhd. aufweben, wieder auftrennen, auflösen, rückgängig
machen?; E.: s. wedder (2), werken (1); R.: de
ægen wedderwerken van hette: nhd. »die Augen lösen sich vor Hitze auf« (eine
Augenkrankheit der Pferde); L.: Lü 565b (wedderwerken)
wedderwerpen, mnd.?, st. V.: nhd. zurückweisen, verwerfen; ÜG.: lat. oppænere; I.:
Lüt. lat. oppænere; E.: s. wedder (2), werpen (1); L.: Lü 565b (wedderwerpen)
wedderwÐrich, wedderwerich, wedderwerrich, mnd.?, Adj.: nhd. widerspenstig, sich
gegen etwas wehrend; ÜG.: lat. rebellis; I.: Lüt. lat. rebellis; E.: s. wedder
(2), wÐrich; L.: Lü 565b (wedderwerdich)
wedderwÐrt*, wedderwert, mnd.?, Adj.: nhd. rückwärts, zurück; E.: s. wedder (2),
wÐrt (4); L.: Lü 565b (wedderwert)
wedderwÐsen*, wedderwesen, mnd.?, V.: nhd. entgegentreten, widerstehen; E.: s.
wedder (2), wÐsen (1); L.: Lü 565b (wedderwesen)
wedderwessele, wedderwesle, mnd.?, st. F.: nhd. Gegentausch, Umtausch; Hw.: s.
wedderwesselinge; E.: s. wedder (2), wessele; R.: in wedderwessele: nhd. als
Äquivalent; R.: mit wedderwessele: nhd. als Äquivalent; R.: to wedderwessele:
nhd. als Äquivalent; L.: Lü 565b (wedderwes[se]le)
wedderwesselen***, wedderweslen***, mnd., V.: nhd. umtauschen, gegen etwas tauschen;
Hw.: s. wedderwessele, wedderwesselinge, wesselen; E.: s. wedder (2), wesselen
(1)
wedderwesselinge, mnd.?, F.: nhd. Gegentausch, Umtausch; E.: s. wedderwesselen, inge; L.:
Lü 565b (wedderwes[se]le/wedderwesselinge)
wedderwÐven*, wedderweven,
mnd.?, V.: nhd. aufweben, wieder auftrennen, auflösen, rückgängig machen; ÜG.: lat. retexere; I.: Lüs.
lat. retexere; E.: s. wedder (2), wÐven (1); L.: Lü 566a (wedderweven)
wedderwÆen, wedderwigen, mnd.?, sw. V.: nhd. »entweihen«, Weihe rückgängig machen;
E.: s. wedder (2), wÆen; L.: Lü 566a (wedderwîen)
wedderwiginge, mnd.?, F.: Vw.: s. wedderwÆinge; L.: Lü 566a (wedderwîen/wedderwiginge)
wedderwÆinge*, wedderwiginge, mnd.?, F.: nhd. Wiedereinweihung; E.: s. wedderwÆen,
inge, wedder (2), wÆinge; L.: Lü 566a (wedderwîen/wedderwiginge)
wedderwille, mnd.?, sw. M.: nhd. »Widerwille«, Widersetzlichkeit, Widerwilligkeit, Widerstand,
Anfeindung, Unwille, Ärger, Verdruss, Widerwärtigkeit, Ungemach; E.: s. wedder
(2), wille; L.: Lü 566a (wedderwille)
wedderwillich, mnd.?, Adj.: nhd. »widerwillig«, unwillig, abgeneigt, widerspenstig;
E.: s. wedder (2), willich; L.: Lü 566a (wedderwille/wedderwillich)
wedderwinden, mnd.?, st. V.: nhd. umkehren, zurückkehren, ein Ende finden, aufhören;
E.: s. wedder (2). winden (1); L.: Lü 566a (wedderwinden)
wedderwinnen, mnd.?, st. V.: nhd. »wiedergewinnen«; ÜG.: lat. recuperare; I.: Lüt.
lat. recuperare; E.: s. wedder (2), winnen; L.: Lü 566a (wedderwinnen)
wedderwordich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wedderwÐrdich; L.: Lü 566a (wedderwordich)
wedderworstelen, mnd.?, V.: nhd. dagegenringen, dagegen ankämpfen, sich sträuben, sich
widersetzen; ÜG.: lat. reluctõrÆ; Hw.: s. wedderwrangen; I.: Lüt. lat. reluctõrÆ; E.: s. wedder
(2), worstelen; L.: Lü 566a (wedderworstelen)
wedderwrangen, mnd.?, V.: nhd. dagegenringen, dagegen ankämpfen, sich sträuben, sich
widersetzen; ÜG.: lat. reluctõrÆ; Hw.: s. wedderworstelen; I.:
Lüt. lat. reluctõrÆ; E.: s. wedder (2), wrangen; L.: Lü 566a
(wedderworstelen/wedderwrangen)
wedderwrõke*, wedderwrake, mnd.?, st.
F.: nhd. Gegenrache, Widervergeltung; E.: s.
wedder (2), wrõke (2); L.: Lü 566a (wedderwrake)
wedderwrõken***,
mnd., sw. V.: nhd. wiedervergelten, Gegenrache nehmen; Hw.: s. wedderwrõkinge;
E.: s. wedder (2), wrõken (2)
wedderwrõkinge*, wedderwrakinge, mnd.?, F.: nhd. Gegenrache, Widervergeltung; E.: s. wedderwrõken,
inge, wedder (2), wrõkinge; R.: wedderwrõkinge der consciencien: nhd. Anklage des Gewissens, Angst des
Gewissens; L.: Lü 566a (wedderwrõke/wedderwrakinge)
wedderwrevelicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. weddervrÐvellÆchÐt; L.: Lü 566a (wedderwrevelicheit)
wedderwrochtich, mnd.?, Adj.: nhd. widerspenstig; ÜG.: lat. rebellis; Hw.: s.
wedderwÐrdich; I.: Lüt. lat. rebellis; E.: s. wedder (2), ?; L.: Lü 566a
(wedderwrochtich)
weddesat, mnd.?, M.: nhd. Versatz, Unterpfand; E.: s. wedde (1), sat (2); L.: Lü
566a (weddesat)
weddeschat, mnd.?, M.: nhd. Pfand, als Pfand gegebenes Geld oder Gut,
wiederlösbares Pfandgeld oder Pfandgut, Verpfändung, widerkäuflicher Zins,
ablösbare Rente; E.: s. wedde (1), schat (2); L.: Lü 566a (weddeschat)
wedderschattesbrÐf, mnd.?, M.: nhd. Pfandurkunde; E.: s. weddeschat, brÐf; L.: Lü 566a
(weddeschat/weddeschattesbrêf)
wedderecht, mnd.?, N.: nhd. Pfandrecht; E.: s. wedde (1), recht (1); L.: Lü 556a
(weddeschat/wedderrecht)
weddeschatten, mnd.?, sw. V.: nhd. kaufen; Vw.: s. vör-; E.: s. wedde (1), schatten
(1); R.: to weddeschatte nÐmen: nhd. kaufen; L.: Lü 566a
(weddeschat/weddeschatten)
weddetõfel*, weddetafele, mnd.?, sw. F.: nhd. Gerichtstisch, Gerichtsbehörde; E.:
s. wedde (1), tõfel; L.: Lü 566a (weddetafele)
weddevõre*, weddevare, mnd.?, M.: nhd. zur Strafe für ein Vergehen fahren oder
reisen Müssender?; E.: s. wedde (1), võre (1); L.: Lü 566a (weddevare); Son.:
Wortspiel mit bÐdevõre (Wallfahrer)?
wÐdewõgen*, weddewagen, mnd.?, M.: nhd. eine Art (F.) (1) Leiterwagen dessen
Seitenleitern aus wÐden geflochten sind?; E.: s. wÐde (2), wõgen (2); L.: Lü
566a (weddewagen)
weddewale, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wedewale; L.: Lü 566a (weddewale)
weddewe, mnd.?, sw. F.: Vw.: s. wÐdewe;
L.: Lü 566a (weddewe)
weddich, mnd.?, Adj.: nhd. straffällig; E.: s. wedde (1), ich (2); L.: Lü 566a
(weddich)
wÐde* (1), weide, wede, mnd.?, st. M.: nhd. Wald, Holzung, Holz, Brennholz;
Vw.: s. Ðk-; E.: vgl. mhd. wite, st. M., st. M., Holz, Brennholz; ahd. witu* 12?, st. M.
(u), st. N. (u), Holz; germ. *widu‑, *widuz, st. M. (u), Wald, Holz, PN;
idg. *øidhu‑, Sb., Baum, Holz, Pokorny 1177; s. idg. *øeidh‑,
*øidh‑, V., trennen, Pokorny 1127; L.: Lü 566a (wede)
wÐde* (2), wede, wÐide*, mnd.?, st. F., sw. F.: nhd. Rute, Gerte, Strick (M.),
Strang; ÜG.: lat. restis, vÆmen; Vw.: s. deckel-, drõch-, drõt-, lanc-, plæch-,
stel-, stelle-; Q.: Ssp
(1221-1224) (wede); E.: as. wi‑th-a* (1)
1, st.? F. (æ), Strick (M.) (1); germ. *wiþi‑, *wiþiz, st. F. (i),
Reiserstrick, Strick (M.) (1); idg. *øeiti‑, *øÆti‑, Sb.,
Gedrehtes, Gerte, Pk 1120; s. idg. *øei‑ (1), *øeØý‑, *øÂ‑,
V., drehen, biegen, Pk 1120; R.: wÐde
vrÆ: nhd. die Freiheit sich im Walde wÐden zum Binden des fortzuschaffenden
geschlagenen Holzes zu nehmen; R.: mit der wÐde richten: nhd. »mit dem Strang
richten«, mit dem Galgen richten; R.: to der wÐde gõn: nhd. an den Galgen
kommen; L.: Lü 566a (wede); Son.: zum Binden oder Flechten dienende Rute bzw.
Gerte oder aus solchen gewundener Strick bzw. Strang
wÐde (3), mnd.?,
N.: nhd. »Gewäte«, Kleidung, Ausrüstung?, Ornat (des Kaisers bzw. des Papstes);
Vw.: s. ge-, hÐr-, misse-, wester-; Hw.: s. wõt; E.:
s. wõt; L.: Lü 566b (wêde);
Son.: besonders auch die in Kleidungsstücken
Jesu und der heiligen Jungfrau bestehenden Reliquien in Aachen
wÐde (4), mnd.?, M.?, F.?: nhd. Waid; Hw.: s. wÐt; E.: s. wÐt; L.: Lü 566b (wêde)
wÐdÐ* (5), wede, mnd.?, Pron.: nhd. wer da, jeder
welcher; Hw.: s. wÐ (5); E.: s. wÐ (5), dÐ (1); L.: Lü 566a (wede)
wÐde* (6), mnd.,
Adj.: Vw.: s. wÐide (2); L.: Lü 568b (weide)
wÐde* (7), mnd., N.: Vw.: s. wÐide (3); L.: Lü 568b (weide)
wÐde* (8), mnd., F.: Vw.: s.
wÆde (3); L.: Lü 580b (wide)
wÐde*
(9), wede*, mnd., F.: Vw.: s. wÐide (1); L.: Lü 568b (weide)
wÐdeasche, wÐdasche, mnd.?, F.: nhd. Waidasche (beste Art [F.] [1] der Pottasche);
E.: s. wÐde (4), asche (1); L.: Lü 566b (wêde/wêd[e]asche)
wÐdebÐn*, wedebÐn, wedebein, mnd.?, N.: nhd. Schlüsselbein; Hw.: s. witbÐn; E.:
?, s. bÐn (1); L.: Lü 566b (wedebên)
wÐdehõgen*, wedehagen, mnd.?, M.: nhd. eine Art (F.) (1) Leiterwagen dessen
Seitenleitern aus wÐden geflochten sind?; Hw.: s. wÐdewõgen; E.: s. wÐdewõgen;
L.: Lü 566b (wedehagen)
wÐdehoppe*, wedehoppe, mnd.?, M.: nhd. Wiedehopf; E.: s. wÐde (1), hoppe (2); s.
Kluge s. v. Wiedehopf; L.: Lü 566b (wedehoppe)
wÐdelÆk*, wÐdelik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. weidelÆk; L.: Lü 566b (wêdelik)
wÐdeke*, wedeke?, mnd.?, N.: nhd. mit Waid blau gefärbtes Leinen? (N., Pl.?);
E.: s. wÐde (4)?; R.: wÐdeke dæke: nhd. »mit Waid blau gefärbtes Tuch«; L.: Lü
566b (wedeke)
wÐdeme*, wedeme, widdem, mnd.?, F., M.: nhd. Wittum, Leibgedinge (das der Mann
seiner Frau aussetzt), Dotation der Kirche, kirchlicher Grund, kirchlicher
Boden, Pfarrhaus; ÜG.: lat. dos, dotalicium; Vw.: s. kerk-; Hw.: s. weme; E.:
as. *with‑umo?, sw. M. (n), Wittum, Brautgabe, Mitgift; germ. *wetmæ‑,
*wetmæn, *wetma‑, *wetman, sw. M. (n), Brautgabe; idg. *øedmno‑,
Sb., Brautkaufpreis, Pk 1116; s. idg. *øedh‑ (2), *øed‑, V.,
führen, heiraten, Pk 1115; L.: Lü 566b (wedeme)
wÐdemen*, wedemen, mnd.?, sw. V.: nhd. »widmen«, stiften, ausstatten, dotieren; Vw.:
s. be-, ent-; E.: s. wÐdeme; L.: Lü 566b (wedemen)
wÐdeminge***, mnd., F.: nhd. »Widmung«, Schenkung, Bewidmung, Dotierung, Ausstattung; Vw.: s. be-; E.: s. wÐdemen, inge
wÐdemhof*, wedemhof, mnd.?, M.: nhd. »Wittumhof«, Wittum, Pfarrhof; E.: s.
wÐdeme, hof; L.: Lü 566b (wedem-/wedemhof)
wÐdemhðs*, wedemhðs, mnd.?, N.: nhd. Pfarrhaus; E.: s. wÐdeme, hðs; L.: Lü 566b
(wedem-/wedemhûs)
wÐden (1), weiden, mnd.?, sw. V.: nhd. »weiden« (V.), Unkraut ausraufen, vom
Unkraut reinigen; Vw.: s. af-, ane-, ðt-, ðtunder-; Hw.: s. weichen; E.: s. wÐde
(9); s. ahd. weidæn* 7, sw. V. (2), weiden (V.), jagen, Futter suchen; L.: Lü 566b (wêden)
wÐden (2), weiden, mnd.?, Adj.: nhd. »waiden«, von Waid seiend, mit Waid
gefärbt, Waid...; E.: s. wÐde (4); L.: Lü 566b (wêden)
wÐden* (3), weden, mnd.?, Adj.: nhd. »weiden« (Adj.), von Ruten geflochten,
von Gerten geflochten; E.: s. wÐde (2); L.: Lü 566b (weden)
wÐden*** (4), wÐiden***, mnd., sw. V.: nhd. binden?, machen?, ändern?,
heiraten?; Vw.: s. ane-, vörander-; E.: s. wÐde (2)?
wÐdendunk, mnd.?, M.: Vw.: s. wædendunk; L.: Lü 566b (wêdendunk)
wÐdenwinde*, wedenwinde, mnd.?, F.: nhd. Zaunwinde; Hw.: s. wÐdewinde; E.: s. wÐde
(2), winde (1); L.: Lü 566b (wedenwinde)
wÐder* (1), weder, wedder, mnd., M.: nhd. Widder, Schafbock, Hammel, eine Belagerungsmaschine;
ÜG.: lat. aries; Vw.: s. lȫse-, richte-; E.: as. weth‑ar* 2,
st. M. (a), Widder (M.); germ. *weþru‑, *weþruz, st. M. (u), Widder; s.
idg. *øet‑, N., Jahr, Pk 1175; L.: Lü 566bf. (wede); Son.: langes ö, ein Zeichen des Tierkreises
wÐder* (2), weder, wedder, mnd., N.: nhd. Wetter, Witterung, Unwetter,
Gewitter; Vw.: s. õne-, apprillen-, õvent-, dæner-, douwe-, ge-, gÐgen-, gædes-,
rÐgen-, ræ-, storm-, storme-, tÐgen-, un-, võr-, vul-, wÐke-; E.:
as. w‑e‑dar* 11, st. N. (a), Wetter, Sturm; germ. *wedra‑, *wedram, st. N. (a), Wind,
Wetter; idg. *øedhro‑, Sb.,
Witterung, Wetter, Pk 82; s. idg. *aøe‑, *aø‑ (10), *aøÐ‑,
*aøÐi‑, V., wehen, blasen, hauchen, Pk 81; R.: dat hillige wÐder: nhd. »das heilige Wetter«, Gewitter, Blitzschlag;
L.: Lü 567a (weder)
wÐder* (3), weder, wedder, mnd., Pron.: nhd. wer von beiden, welcher von
beiden, jeder von beiden; Vw.: s. ie-, ne-, s-; Hw.: s. wÐder (4); E.: s. wÐ
(5), der (3); R.: an wÐder sît: nhd. an beiden Seiten; L.: Lü 567a (weder)
wÐder* (4), weder, wedder, mnd., Konj.: nhd. wer, welcher; Vw.: s. ent-; Hw.:
s. wÐder (3); E.: s. wÐder (3); R.: wÐder ... noch: nhd. weder ... noch; L.: Lü
567a (weder); Son.: verwendet in direkten oder indirekten Doppelfragen
wÐder* (5), weder, mnd., Adv.: Vw.: s. wedder (2); L.:
Lü 567a (weder)
wÐderen*, wederen, wedderen, mnd.?, sw. V.: nhd. wettern, gewittern; Vw.: s. be-;
E.: s. wÐder (2); L.: Lü 567a (wederen)
wÐderet***, mnd., Adj.: nhd. »wittert«
(Adj.), von Wind und Wetter mitgenommen, von Hitze und Kälte mitgenommen; Vw.:
s. be-; E.: s. wÐder (2)
wÐderdach*, wederdach*, mnd.?, M.: nhd. Tag an dem besseres Wetter eintritt bzw. herrscht,
Frühlingszeit, Sommerzeit; E.: s. wÐder (2), dach (1); Son.: wÐderdõge (Pl.),
wÐderesdõge (Pl.)
wÐderhõne*, wederhane, mnd.?, M.: nhd. Wetterhahn; E.: s. wÐder (2), hõne; L.: Lü
567a (weder-/wederhane)
wÐderinge***, wedderinge***, mnd.?, F.: nhd. »Witterung«, Wetter; Vw.: s. winter-;
E.: s. wÐder (2), wÐderen, inge
wÐdermõkÏre***,
mnd., M.: nhd. Wettermacher; Hw.: s. wÐdermõkÏrisch, weddermõkÏrische; E.: s.
wÐder (2), mõkÏre
wÐdermõkÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. wettermacherisch, gewittrig; Hw.: s.
wÐdermõkÏrische; E.: s. wÐdermõkÏre, isch, wÐder (2), mõkÏrisch
wÐdermõkÏrische*, wedermakersche, mnd.?, F.: nhd. Wettermacherin, Gewittermacherin,
Zauberin, Zaubererin; E.: s. wÐdermõkÏrisch, wÐdermõkÏre, wÐder (2),
mõkÏrische; L.: Lü 567a (weder-/werdermakersche)
wÐderstant***, mnd., M.: nhd. Wetterstand; Vw.: s. ge-; E.: s. wÐder (2), stant (1)
wÐderwandelen***, mnd., sw. V.: nhd. Wetter wechseln; Hw.: s. wÐderwandelinge; E.: s.
wÐder (2), wandelen
wÐderwandelinge*, wandelinge, mnd.?, F.: nhd. Witterungswechsel, schmerzliche Einwirkung
des Wetters auf eine zugeheilte Wunde; E.: s. wÐderwandelen, inge; L.: Lü 567a
(weder-/wederwandelinge)
wÐderwickÏre*, wederwicker, mnd.?, M.: nhd. Wahrsager; ÜG.: lat. haruspex; E.: s.
wÐder (2), wickÏre (1); L.: Lü 567a (weder-/wederwicker)
wÐderwinde*, wederwinde, mnd.?, F.: nhd. »Wetterwinde«, Windrad; ÜG.: lat. herba
volubilis?; E.: s. wÐder (2), winde (1); L.: Lü 567a (wederwinde)
wÐdescherne, wedeschhere ?, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wædescherne; L.: Lü 567a
(wêdescherne)
wÐdewõle*, wedewale, mnd.?, M.: nhd. Pirol, Pfingstvogel; ÜG.: lat. oriolus?,
galbula?, ictura?, icterus?, galgulus?, chlorion?, tereus?; E.: s. wÐde (1), ?;
L.: Lü 567a (wedewale)
wÐdewe* (1), wedewe, weduwe, wedue,
weddewe, mnd.?, F.: nhd. Witwe; Vw.: s. gras-, plÐge-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.:
as. wi‑do‑wa* 5, sw. F. (n), Witwe; germ. *widuwæ, st. F. (æ),
Witwe; germ. *widuwæ‑, *widuwæn, sw. F. (n), Witwe; idg. *øidheøõ, F.,
Witwe, Pk 1127; s. idg. *øeidh‑, *øidh‑, V., trennen, Pk 1127; vgl.
idg. *øÂ‑ (1), Adv., Num. Kard., auseinander, entzwei,
zwei, Pk 1175; idg. *dhÐ‑ (2), V., setzen, stellen, legen, Pk 235; R.: de kerke blÐf wÐdewe: nhd. »die Kirche blieb verwitwet«, die Kirche
blieb ohne Bischof; L.: Lü 567a (wedewe)
wÐdewe* (2), wedewe, mnd.?, F.: nhd. Entstellung; E.: s. wÐdeme; L.: Lü 567a
(wedewe)
wÐdewe* (3), wedewe, mnd.?, M.:
nhd. Epheu?; ÜG.: lat. serpentina columbrina?; E.: wÐde (2); L.: Lü 567a
(wedewe)
wÐdeschop*, wedeschap, wedueschap,
mnd.?, F.: nhd. Witwenschaft, Witwenstand; E.: s. wÐdewe (1), schop; L.: Lü
567a (wedewe/wedeweschap)
wÐdewÏre*, wedewÐr, wedewÐre, mnd.?,
M.: nhd. Witwer; E.: s. wÐdewe; L.: Lü 567a
(wedewe/wedewêr[e])
wÐdewelÆk*, wedewelik, witwenlich, mnd.?, Adj.: nhd. verwitwet; E.: s. wÐdewe (1),
lÆk (3); L.: Lü 567a (wedewe/wedewelik)
wÐdewen***, mnd., sw. V.: nhd. Witwe sein (V.), Witwe werden; Vw.: s. vör-; E.:
s. wÐdewe (1)
wÐdewendæm*, wedewendæm, mnd.?, M.: nhd. »Witwentum«, Witwenstand; E.: s. wÐdewe
(1), dæm (3); L.: Lü 567a (wedewe/wedewendôm)
wÐdewene*, wedewene, mnd.?, F.: nhd. Zaunwinde; Hw.: s. wÐdewinde; E.: s.
wÐdewinde; L.: Lü 567a (wedewene)
wÐdewenstæl*, wedewenstæl, mnd.?, M.: nhd. »Witwenstuhl«, Witwenstand; E.: s. wÐdewe
(1), stæl; L.: Lü 567a (wedewe/wedewenstôl)
wÐdewerk, mnd.?, N.: Vw.: s. weidewerk; L.: Lü 567b (wêdewerk)
wÐdewesle, wÐdewisle, wÐdewensle, wÐdewsle, wÐdewusle?, mnd.?, Sb.?: nhd.
Schierling?; ÜG.: lat. cicuta?, consa?; E.: s. wÐde (2), ?; L.: Lü 567b
(wêdewesle)
wÐdewinde*, wedewinde, mnd.?, sw. F.: nhd. Efeu, Zaunwinde; ÜG.: lat. hedera?,
herba volubilis?, ligustrum?, lugustrum?; Vw.: s. Ðrd-; E.: s. wÐde (2), winde
(1); L.: Lü 567b (wedewinde)
wÐdewindenblæme*, wedewindenblome*, mnd.?, F.: nhd. Geißblatt, Schierling; ÜG.: lat.
cicuta?; E.: s. wÐdewinde, blæme; L.: Lü 567b (wedewinde/wedewindenblomen);
Son.: wÐdewindenblæmen (Pl.)
wÐdewindenklocke*, wÐdewindenglocke*, mnd.?, F.: nhd. Rainweide?, Zaunwinde?; ÜG.: lat.
caprifolium?, perychmenon?, periclymenon?; Vw.: s. Ðrd-; E.: s.
wÐdewinde, glocke; L.: Lü 567b (wedewinde/wedewindenglocken); Son.: wÐdewindenklocken
(Pl.)
wÐdewindensap*, wedewindensap, mnd.?, N.: nhd.
»Zaunwindensaft« (eine Medizin); E.: s. wÐdewinde, sap; L.: Lü 567b
(wedewinde/wedewindensap)
wedik, wedich, mnd.?, Sb.: nhd. Enterich; ÜG.: lat. anetarius?; E.: ?; L.: Lü
567b (wedik)
wÐdewisch***, mnd., Adj.: nhd. verwitwet; Hw.: s. wÐdewische; E.: s. wÐdewe (1),
isch
wÐdewische*,
wÐdewesche*, wedewesche, mnd.?, F.: nhd. Witwe; E.: s. wÐdewisch, wÐdewe; L.: Lü
567a (wedewe/wedewesche)
wÐdÆsern, mnd.?, N.: nhd. Jäteisen, eisernes Instrument zum Jäten; E.: s. wÐde
(1), Æsern (1); L.: Lü 567b (wêdisern)
wÐdungele, mnd.?, M.: nhd. Schierling; Hw.: s. wÐdungelenwortel; E.: s. wÐdwinde;
L.: Lü 567b (wêdungele)
wÐdungelenwortel, mnd.?, F.: nhd. Schierlingswurzel; Hw.: s. wÐdungele; E.: s. wÐdungele,
wortel; L.: Lü 567b (wêdeungele/wêdungelenwortel)
weer (1), mnd.?, M.: Vw.: s. wÐder (1); L.: Lü 567b (weer)
weer (2), mnd.?, N.: Vw.: s. wÐder (2); L.: Lü 567b (weer)
wefe, mnd.?, F.: Vw.: s. wÐve; L.: Lü 567b (wefe)
weffel, mnd.?, F.: Vw.: s. wevel; L.: Lü 567b (wefe/weffel)
wÐgÏre*, weger, mnd.?, M.: nhd. Wägender, Wäger, Waagemeister; Vw.: s. was-;
E.: s. wÐgen (1); L.: Lü 568a (weger)
wÐge (1), mnd.?, F.: nhd. Schale (F.) (2), Becher; E.: as. *wêga?, st. F.
(æ)?, sw. F. (n)?, Schüssel; s. as. wêgi* 2, wâgi*, weigi*, st. N. (ja), Gefäß,
Schale (F.) (2); L.: Lü 567b (wêge)
wÐge (2), weige, wige, wege, mnd.?, F.: nhd. Wiege; Vw.: s. ge-, kindes-, senft-; E.: s. as. wag‑a* (1) 1, st. F. (æ), sw. F.
(n), Wiege; germ. *wagæ‑, *wagæn, sw. F. (n), Wiege; s. idg. *øeh‑,
V., bewegen, ziehen, fahren, Pk 1118; L.: Lü
567b (wege)
wÐge (3), mnd.?, Adj.: nhd. geneigt, günstig, vorteilhaft, nützlich; Vw.: s.
un-; E.: s. wÐgen (1); R.: wÐgere* (Komp.), wÐger (Komp.): nhd. günstigere,
nützlichere; R.: wÐgeste (Superl.), wÐgereste* (Superl.), wÐgerste (Superl.),
wÐgeneste* (Superl.), wÐgenste (Superl.): nhd. günstigste, nützlichste,
trefflichste, tüchtigste, beste; L.: Lü 567b (wêge); Son.: nur im Komparativ
und Superlativ verwendet
wÐge* (4), wege, mnd.?, Adv.: nhd. weg, fort; Vw.: s. al-, alle-, half-; E.: s.
wech (2); R.: en wÐge: nhd. weg; R.: in wÐge: nhd. weg; R.: wÐgest (Adv.
Superl.): nhd. am weitesten, am fernsten; L.: Lü 567b (wege)
wÐgebæde*, wegebode, mnd.?, F.: nhd. »Wägebude«, Wägehalle; E.: s. wÐge (2), bæde
(3); L.: Lü 567b (wegebode)
wÐgebrÐde*, wegebrÐde, wegebreide, wegeblede, wegeblader, wegebleder, mnd.?, F., M.?:
nhd. »Wegbreite«, Wegerich; ÜG.: lat. plantago?, plantigena?, planta maior?,
arnoglossa?; E.: s. as. weg‑brêd‑a*
2, st. F. (æ), Wegbreite (eine Pflanze); germ. *wegabraid‑, Sb.,
Wegbreite (eine Pflanze); vgl. idg. *øeh‑, V., bewegen, ziehen, fahren,
Pk 1118; L.: Lü 567b (wegebrêde)
wÐgebrÐdenblat*, wegebrÐdenblade, mnd.?, N.: nhd. Wegerichblatt; E.: s. wÐgebrÐde,
blat; L.: Lü 567b (wegebrêde/wegebrêdenblade)
wÐgebrÐdensap*, wegebrÐdensap, mnd.?, M.: nhd. Wegerichsaft; E.: s. wÐgebrÐde, sap;
L.: Lü 567b (wegebrêde/wegebrêdensap)
wÐgebrÐdensõt*, wegebrÐdensat, mnd.?, F.: nhd. Wegerichsaat; E.: s. wÐgebrÐde, sõt
(1); L.: Lü 567b (wegebrêde/wegebrêdesat)
wÐgebrÐdenwortel*, wegebrÐdenwortele, mnd.?, F.: nhd. Wegerichwurzel; E.: s. wÐgebrÐde,
wortel; L.: Lü 567b (wegebrêde/wegebrêdenwortele)
wÐgedõn, mnd.?, Adj.: nhd. wie beschaffen (Adj.), welcher Art (F.) (1) seiend;
E.: s. wÐ (4), ?; L.: Lü 567b (wêgedân)
wÐgegelt*, wegegelt, mnd.?, N.: nhd. Wägegeld, Wägelohn; E.: s. wÐge (2), gelt;
L.: Lü 567b (wegegelt)
wÐgehðs*, wegehðs, mnd.?, N.: nhd. Wägehaus; E.: s. wÐge (2), hðs; L.: Lü 567b
(wegegelt/wegehûs)
wÐgeken*, wegeken, mnd.?, N.: nhd. Wiegchen; E.: s. wÐge (2), ken; L.: Lü 567b
(wege/wegeken)
wÐgel, mnd., M.: nhd. Wedel; Vw.: s. vlÐgen-; E.: vgl. mhd. wedel; s. ahd.
wadal* 20, wadil*, wedil, st. M. (a?), Wedel, Fächer, Mondwechsel; germ.
*waþala‑, *waþalaz, st. M. (a), Wedel, Schweif; germ. *waþala‑,
*waþalam, st. N. (a), Wedel, Schweif; s. idg. *øetlo‑, Adj., schweifend,
Pokorny 84; vgl. idg. *aøe‑, *aø‑ (10), *aøÐ‑, *aøÐi‑,
V., wehen, blasen, hauchen, Pokorny 81; L.: Lü 567b (wêgel)
wÐgelõge*, wegelage, mnd.?, F.: nhd. Wegelagerung, Auflauerung, Hinterhalt; E.:
s. wÐge (2), lõge (1); L.: Lü 567b (wegelage)
wÐgelõgen*, wegelagen, mnd.?, sw. V.: nhd. Weg verlegen (V.), auflauern; Vw.: s. vör-;
E.: s. wÐge (2), lõgen; L.: Lü 567b (wegelage/wegelagen)
wÐgelange*, wegelange, mnd.?, F.: nhd. Rain am Wege bzw. an der Landstraße?; E.:
s. wÐge (2), lange (4); L.: Lü 567b (wegelange)
wÐgelÆk* (1), wegelik, mnd.?, Adj.: nhd. beweglich; Vw.: s. un-; E.: s. wÐge,
lÆk (3); L.: Lü 567b (wegelik)
wÐgelÆk* (2), wÐgelik, mnd.?, Adj.: nhd. vorteilhaft, trefflich; E.: wÐge (3),
lÆk (3); L.: Lü 567b (wêgelik)
wÐgen (1), wegen, mnd., st. V.: nhd. wiegen (V.) (2), schwer sein (V.), Wert
haben, wägen, abwägen, zuwägen, erwägen, achten, schätzen, bedenken; Vw.: s.
af-, ent-, ge-,
æver-,
ringe-, tæ-, up-, ðt-, vör-,
vȫr-,
wedder-; Hw.: s. weigen; Q.: Ssp
(1221-1224) (wegen); E.: s. as.
weg‑an* 1, st. V. (5), wägen, erwägen; germ. *wegan, st. V., bewegen,
wägen; idg. *øeh‑, V., bewegen, ziehen, fahren, Pk 1118; R.: up wÐgen: nhd. »aufwiegen«, sich kümmern um, Bedacht nehmen auf; R.:
de wÐgene: nhd. »das Gewogene«, Mark (F.) als Gewicht; R.: wogene mark
silveres: nhd. gewogene Mark (F.) Silber (gewogene Mark als Gewicht); R.:
kleine wÐgen: nhd. bewegen, schütteln; R.: lichte wÐgen: nhd. bewegen,
schütteln; R.: ringe wÐgen: nhd. bewegen, erregen; R.: weinich wÐgen: nhd.
schütteln, erregen; R.: mit wÐgen: nhd. sich in Gewicht messen mit, Wert messen
auf; R.: up wÐgen: nhd. sich an Gewicht belaufen auf, sich an Zahl belaufen
auf; R.: to wÐgen: nhd. sich kehren zu, sich kehren wider; R.: wedder wÐgen:
nhd. sich kehren zu, sich kehren wider; L.: Lü 567bf. (wegen); Son.: langes ö
wÐgen* (2), wÐgene, wegen, wegene, mnd., Adj.: nhd. an einer Stelle, in einer
Weise (F.) (2); ÜG.: lat. ubique, utrimque, alicubi, diversis locis, multis
locis, multis modis; Vw.: s. achter-, alle-, bÐder-, dÐren-, dÐr-, des-, Ðner-,
Ðren-, etlÆker-, ȫrent-,
twier-; E.: s. wech (1); R.: aller wÐgen: nhd. beider; R.: van wÐgen: nhd. von
Seiten, in Hinsicht, auf Veranlassung wegen; R.: van der Ðner wÐgen ... van der
anderen wÐgen: nhd. einerseits ... andererseits; R.: an bei der wÐgen: nhd.
beiderseits; R.: van der wÐgen: nhd. »deretwegen«, deshalb; R.: van miner wÐgen:
nhd. meinetwegen; R.: van Godes wÐgen: nhd. wegen Gott, von Gott aus; R.: van
hungeres wÐgen: nhd. wegen Hungers, aus Gründen des Hungers; R.: dorch siner
sunde wÐgen: nhd. durch seine Sünde, wegen seiner Sünde; R.: to unser stad wÐgen:
nhd. wegen unserer Stadt, zum Behufe unserer Stadt, zum Besten unserer Stadt;
R.: van wÐgen des landes: nhd. des Landes wegen; R.: in menig wÐgene: nhd.
vielerwärts; L.: Lü 568a (wegen[e]); Son.: langes ö
wÐgen (3), weggen, mnd., sw. V.: nhd. bewegen, von der Stelle rühren, heben,
tragen, herunterbewegen, drücken, hin und her bewegen, schütteln, wackeln,
schwanken, sich bewegen, sich rühren, sich regen, tätig sein (V.); Vw.: s. af-,
be-, er-, ge-, nÐder-, stÐn-, up-, vör-; E.: s. as.
weg‑g‑ian* 1, sw. V. (1b), bewegen; germ. *wagjan, sw. V., bewegen;
idg. *øeh‑, V., bewegen, ziehen, fahren, Pk 1118; s. as. wõg‑ian*
1, sw. V. (1), bewegen; germ. *wagjan, sw. V., bewegen; idg. *øeh‑, V.,
bewegen, ziehen, fahren, Pk 1118; L.: Lü 568a
(wegen)
wÐgen* (4), wegen, mnd., sw. V., st. V.: nhd. gewogen sein (V.), beistehen,
sich verwenden für; E.: s. wÐgen (1); R.: wÐgen wesen: nhd. günstig sein (V.);
L.: Lü 568a (wegen)
wÐgen* (5), wegen, weigen, mnd., sw. V.: nhd. wiegen (V.) (1), mit der Wiege
bewegen; ÜG.: lat. cunare; Vw.: s. hȫvet-, in-, up-, vör-, vȫr-; E.: s. wÐge (2); L.: Lü 568a (wegen);
Son.: langes ö
wÐgen (6), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÐjen; L.: Lü 568a (wegen)
wÐgen (7), wÐgene, wegene, mnd., Adv.: nhd. an einer Stelle, in einer Weise
(F.) (2); Vw.: s. aller-, hinder-, manniger-, wÆder-; E.: s. wÐgen (2); L.: Lü
567b (wegen[e])
wÐgenÏre*, wegener, mnd.?, M.: nhd. Wagner; ÜG.: lat. currifex, rotifex; Hw.: s.
wõgenÏre; I.: Lüt. lat. currifex; E.: s. wõgen (2); L.: Lü 568 (wegener)
wÐgenbant, wegenbant, mnd.?, M.: nhd. »Wiegenband«; ÜG.: lat. fascia, linicia; E.:
s. wÐge (2), bant; L.: Lü 568a (wegenbant)
wÐgendÐke*, wegendeke, mnd.?, F.: nhd. Wiegendecke; E.: s. wÐge (2), dÐke; L.: Lü
568a (wegenbant/wegendeke)
wÐgene* (1), wegene, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐgen (2); L.: Lü 568a (wegen[e])
wÐgene* (2), wegene, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wÐgen (7); L.: Lü 568a (wegen[e])
wegener, mnd.?, M.: Vw.: s. wÐgenÏre; L.: Lü 568 (wegener)
wÐgenkolte, wegenkolte, weigenkolte, mnd.?, F.: nhd. Wiegendecke; E.: s. wÐge (2),
kolte; L.: Lü 568a (wegenkolte)
wÐgenlÐt*, wegenleit, mnd.?, N.: nhd. Wiegenlied; E.: s. wÐge (2), lÐt (1); L.:
Lü 568a (wegenkolte/wegenleit); Son.: wÐgenlÐde (Pl.)
wÐgenprÐster*, wegenprÐster, mnd.?, M.: nhd. »Wiegenpriester«, Priester der es (durch
Simonie) schon in der Wiege wird; E.: s. wÐge (2), prÐster; L.: Lü 568a
(wegenkolte/wegenprêster)
wÐgenriddÏre*, wegenridder, mnd.?, M.: nhd. »Wiegenritter«, Ritter der es (durch
Simonie) schon in der Wiege wird; E.: s. wÐge (2), riddÏre; L.: Lü 568a
(wegenkolte/wegenridder)
wÐgeneste*, wÐgenste*, mnd.?, Adj. (Superl.): Vw.: s. wÐge (3); L.: Lü 568af.
(wêger/wêgensten)
weger, mnd.?, M.: Vw.: s. wÐgÏre; L.: Lü 568a (weger)
wÐger (1), mnd.?, Adj. (Komp.): Vw.: s. wÐge (3); L.: Lü 568af. (wêger)
wÐger (2), mnd.?, Adj. (Komp.): Hw.: s. wÐ (6); L.: Lü 568b (wêger)
wÐger (2), mnd.?, Adv. (Komp.): Hw.: s. wÐ (1); L.: Lü 568b (wêger)
wegeren***, mnd., sw. V.: nhd. neigen?; Hw.: s. wegeringe; E.: s. wÐge (3)
wÐgeren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. weigeren; L.: Lü 568b (wêgeren)
wÐgereste*, wÐgerste*, mnd.?, Adj. (Superl.): Vw.: s. wÐge (3); L.: Lü 568af.
(wêger/wêgersten)
wegeringe?, mnd.?, F.?: nhd. gemahlenes Wundmittel gegen Natternbiss; ÜG.: lat. heliotropium?,
solsequium?; E.: s. wegeren?, inge; L.: Lü 568b (wegeringe?); Son.: oder Pl.?
wÐges***, mnd., Adv.: nhd. »wegs«?, ständig, zur Zeit; Vw.: s. aller-, bÆ-, half-,
sǖt-, vÐr-,
wõter-; E.: ?
wÐgeschÐde*, wegeschÐde, wegescheide, mnd.?, st. F., sw. F.: nhd. Wegscheide, Wegescheide,
Kreuzweg; Hw.: s. wechschÐde; E.: s. wech (1), schÐde (1); L.: Lü 568b
(wegeschêde)
wÐgeschÐdinge*, wegeschedinge, wegescheidinge, mnd.?, F.: nhd. »Wegescheidung«, Wegscheide,
Wegescheide, Kreuzweg; E.: s. wech (1), schÐdinge (1); L.: Lü 568b
(wegeschêde/wegeschêdinge)
wÐgest*,
mnd., Adv. (Superl.): Hw.: s. wÐge (4); L.: Lü 567b (wege)
wÐgeste*, mnd.?, Adj. (Superl.): Hw.:
s. wÐge (3); L.: Lü 568af. (wêger/wêgesten)
wegester, mnd.?, F.: nhd. Wegweiserin, Führerin; E.: s. wech (1); L.: Lü 568b
(wegester)
wÐgestech*, wegestech, mnd.?, N.: nhd. Fusssteig?; E.: s. wech (1), stech; L.: Lü
568b (wegestech)
wÐgestǖren***, mnd.?, sw. V.: nhd. »wegsteuern«, weglenken; Hw.: s.
wÐgestǖringe; E.: s. wech (1), stǖren (1); Son.: langes ü
wÐgestǖringe*, wegesturinge, mnd.?, F.: nhd. »Wegesteuerung«, Wegelenkung, Innehalten
der Richtung; E.: s. wÐgestǖren, inge, wech
(1), stǖringe (2); L.: Lü 568b
(wegestech/wegesturinge); Son.: langes ü
wÐgetrÐde*, wegetrede, mnd.?, M.?: nhd. »Wegetritt«?, eine Pflanze?;
ÜG.: lat. centinodia?, septenodia?, proserpina?, poligonia?; E.: s. wech (1),
trÐde; L.: Lü 568b (wegestech/wegetrede)
wÐgewõrenblæme*?, wegewarenblome*, mnd.?, F.:
nhd. eine Pflanze?; ÜG.: lat. dionisia?; E.: s. wech (1), wõren (2)?, blæme;
L.: Lü 568b (wegestech/wegewarenblomen); Son.: wegewarenblomen (Pl.)
wegge, wege*, mnd.?, st. M., sw. M.,
F.?: nhd. Keil, keilförmiges Weizenbrot, Wecke, Wecken; ÜG.: lat. cuneus; Vw.:
s. botter-, brðt-, hellinc-, hÐte-, krǖze-, mandel-, mȫrkenes-, penninc-, prȫvende-, scherf-, sæden-, stackel-, stÐkel-; E.: as. weg‑g‑i* 2?, st. M. (ja),
Keil; germ. *wagja‑, *wagjaz, st. M. (a), Keil, Weck; idg. *øogÝhØo‑,
Sb., Keil, Pk 1179?; idg. *øeh‑, V., bewegen,
ziehen, fahren, Pk 1118?; R.: hÐt wegge: nhd. »heißer Wecken«, eine Art (F.) (1) Wecken der warm gegessen wird; L.: Lü 568b (wegge); Son.: langes ü, langes ö
weggebret, mnd.?, N.: nhd. »Weckenbrett«, Brett auf dem die Wecken ausgewirkt
werden; E.: s. wegge, bret; L.: Lü 568b (wegge/weggebret)
weggenbrÆ, mnd.?, M.: nhd. »Weckenbrei«, Brei von Wecken; Vw.: s. botter-, brðt-,
vicõries-; E.: s. wegge, brÆ; L.: Lü 568b (wegge/weggebrî)
weggen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÐgen (3); L.: Lü 568b (weggen)
weggeren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. weigeren; L.: Lü 568b (weggen/weggeren)
wÐgich***, mnd., Adj.: nhd. »wegig«; Vw.: s. af-, un-, vÐr-; E.: s. wech (1),
ich
wÐginge***, mnd., F.: nhd. Schütteln, Wiegen; Vw.: s. hȫvet-,
ringe-; E.: s. wÐgen (2), inge; Son.: langes ö
wÐhertich, mnd.?, Adj.: nhd. töricht, unvernünftig, traurig, betrübt; E.: s. wÐ
(2), hertich; L.: Lü 568b (wêhertich)
wei
(1), mnd.?, Sb.: nhd. Käsewasser, Molke;
E.: ?; L.: Lü 568b (wei)
wei (2), mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐ (6); L.: Lü 568b (wei)
wei (3), mnd.?, Adv.: Vw.: s. wÐ (1); L.: Lü 568b (wei)
wei (4), mnd.?, Pron., Interr.: Vw.: s. wÐ (5); L.: Lü
568b (wei)
weiÏre*, weier, weiger, mnd.?, M.: nhd. »Weher«, Wehender, Fächerer,
Worfschaufeler, Gerät um Luftzug zu erregen, Fächer (M.), Feuerwedel,
Kornstäuber, Worfschaufel; Vw.: s. vladder-; Hw.: s. weiel; E.: s. weien; L.:
Lü 569a (weier)
weichen, mnd.?, sw. V.: nhd. weichen (V.) (1), weich machen; Hw.: s. wÐken; E.:
s. mhd. weichen, sw. V., »weichen«, weich werden, weich machen, erweichen; ahd.
weihhen* 28, weihhæn*, sw. V. (1a, 2), weichen (V.) (1), weich machen,
schwächen; germ. *waikjan, sw. V., weich machen, erweichen; idg. *øeik‑
(4), *øeig‑, V., Sb., biegen, winden, sich wenden, weichen (V.) (2),
Wechsel, Abwechslung, Pokorny 1130; s. idg. *øei‑ (1), *øeØý‑, *øÂ‑,
V., drehen, biegen, Pokorny 1120; R.: ledder
weichen: nhd. Leder durch Beize oder Fett weichen (V.) (1) bzw. geschmeidig
machen; L.: Lü 568b (weichen)
weidach, mnd.?, M.: Vw.: s. wÐdach; L.: Lü 568b
(wie/weidage); Son.: weidage (Pl.)
weide, mnd.?, st. M.: Vw.: s. wÐde (1); L.: Lü 568b
(wei/weide)
wÐide*? (1), weide, wÐde*, wede*, mnd.?, F.: nhd. Weide (F.) (2), Futter (N.)
(1), Nahrung, Weideplatz, Weiderecht?; Vw.: s. binnen-, dõge-, gõr-, gȫr-, gæse-, gȫse-, holt-,
hænich-, hǖre-, jitten-, kæ-, mÐne-, morgen-, nõ-, nacht-,
ægen-, ossen-, põgen-, pÐrde-, sõment-, samt-, schõp-, schõpe-, snõvel-, swÆne-,
swÆnen-, vÐ-, visch-, vische-, vægel-, vrÐt-; Q.: Ssp (1221-1224)
(weide); E.: s. mhd. weide, st. F., st. N., Futter
(N.) (1), Nahrung, Speise, Weide (F.) (2); ahd.
weida* (1) 24, st. F. (æ), Beute (F.) (1), Futter (N.) (1), Weide (F.) (2),
Speise; germ. *waiþÆ, *waiþæ, st. F. (æ), Jagd, Weide (F.) (2), Futter (N.)
(1); idg. *øÆti‑, Sb., Genuss, Streben (N.), Pokorny 1123?; s. idg. *øei‑
(3), *øeØý‑, *øÆ‑, V., gehen, erstreben, ersehnen, erjagen, wollen
(V.), kräftig sein (V.), Pokorny 1123; Son.: langes ö
wÐide*?
(2), weide, wÐde*, mnd.?, Adj.: nhd. mal; Vw.:
s. drÐ-, dðsent-; E.: s. wÐide (1)?; L.: Lü
568b (weide)
wÐide*? (3), weide, wÐde*, mnd.?, N.: nhd. Eingeweide; Vw.: s. ge-; E.: s.
Kluge s. v. Eingeweide; L.: Lü 568b (weide)
wÐide* (4), mnd.?, st. F., sw. F.: Vw.: s. wÐde (2); L.: Lü 566a (wede)
wÐidebǖdel*,
weidebudel, mnd.?, M.: nhd. »Waidbeutel«?, Jagdtasche, Brotbeutel, Bettelsack;
E.: s. wÐide (1), bǖdel; L.: Lü 568b
(weidebudel); Son.: langes ü
wÐidegelt*, weidegelt, mnd.?, N.: nhd. »Waidgeld«?, Einnahme, Abgabe von Jagd und
Fischerei; E.: s. wÐide (1), gelt; L.: Lü 568b (weeidebudel/weidegelt)
wÐidehunt*, weidehunt, mnd.?, M.: nhd. »Waidhund«?, Jagdhund; E.: s. wÐide (1),
hunt (1); L.: Lü 568b (weidebudel/weidehunt)
wÐidelÆk*, weidelik, wÐdelik, mnd.?, Adj.: nhd. jägermäßig, zur Jagd gehörig,
schön, stattlich, prächtig; Hw.: s. wÐiderlÆk; E.: s. wÐide (1), lÆk (3); L.:
Lü 568b (weidelik)
wÐidelÆken*, weideliken, mnd.?, Adv.: nhd. jägermäßig, zur Jagd gehörig, schön,
stattlich; E.: s. wÐide (1), lÆken (1); L.: Lü 568b (weidelik/weideliken)
wÐidelinc*, weidelink, weidlink, mnd.?, M.: nhd. »Waidling«, Fischerkahn; ÜG.:
lat. cymba, barca, linter; E.: s. wÐide (1), linc; L.: Lü 568b (weid[e]link)
wÐidelǖde*, weidelude, mnd.?, Pl.: nhd. »Waidleute«, Jäger (M. Pl.), Fischer (M.
Pl.); E.: s. wÐide (1), lǖde (1); L.:
Lü 568b (weidelût/weidelude); Son.: langes ü
wÐidelðt*, weidelðt, mnd.?, N., M.: nhd. »Waidlaut« Laut vom blasenden Jäger oder
bellenden Jagdhund; E.: s. wÐide (1), lðt (1); L.: Lü 568b (weidelût)
wÐideman*, weideman, mnd.?, M.: nhd. »Waidmann«, Jäger, Fischer; E.: s. wÐide
(1), man (1); L.: Lü 568b (weidelût/weideman)
wÐidemesset*, weidemes, weidemest, mnd.?, N.: nhd. Jagdmesser (N.); E.: s. wÐide
(1), messet; L.: Lü 568b (weidelût/weidemes)
weiden
(1), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÐden (1);
L.: Lü 569a (weiden)
weiden
(2), mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐden (2); L.:
Lü 569a (weiden)
wÐiden*?, weiden, mnd.?, sw. V.: nhd. weiden (V.), jagen, mit Falken jagen,
Jagd machen auf, ausweiden, Eingeweide ausnehmen; ÜG.: lat. pascere; E.: s.
mhd. weiden, sw. V., weiden (V.), ausweiden, auf die Weide (F.) (2) führen,
sich erfreuen an, genießen; s. ahd. weidæn* 7, sw. V.
(2), weiden (V.), jagen, Futter suchen; s. wÐide (1); L.: Lü 569a (weiden)
wÐideosse*, weideosse, mnd.?, M.: nhd. auf der Weide (F.) (2) befindlicher Ochse?;
ÜG.: lat. bos pascualis; I.: Lüs. lat. bos pascualis?; E.: s. wÐiden?, osse; L.:
Lü 569a (weideosse)
wÐiderlÆk*, weiderlik, mnd.?, Adj.: nhd. schön, stattlich, herrlich, prächtig,
lustig, frisch; Hw.: s. wÐidelÆk; E.: s. wÐide (1), lÆk (3); L.: Lü 568b
(weidelik/weiderlik), Lü 569a (weiderlik)
wÐideschip*, weideschep, mnd.?, N.: nhd. Fischerkahn; E.: s. wÐide (1)?, wÐiden,
schip; L.: Lü 569a (weideosse/weideschep)
wÐidespil*, weidespil, mnd.?, N.: nhd. »Weidespiel«, Jagd, Fischerei; E.: s.
wÐiden, spil (1); L.: Lü 569a (weideosse/weidespil)
wÐidetǖch*, weidetðch, mnd.?, N.: nhd. »Weidezeug«, Jagdgerät; E.: s. wÐiden, tǖch (1); L.: Lü 569a (weideosse/weidetûch); Son.: langes ü
wÐidevægel*, weidevogel, mnd.?, M.: nhd. Jagdfalke; E.: s. wÐiden, vægel; L.:
Lü 569a (weideosse/weidevogel)
wÐidewerk*, weidewerk, mnd.?, N.: nhd. Weidwerk, Waidwerk, Jagd, Fischerei,
Jagdtier, Jagdhund, Jagdfalke; E.: s. wÐiden, werk; L.:
Lü 569a (weideosse/weidewerk)
wÐidewerken*, weidewerken, mnd.?, sw. V.: nhd. jagen, fischen, Weidwerk ausüben; E.:
s. wÐiden, werken (1); L.: Lü 569a
(weideosse/weidewerken)
weidich***,
mnd., Adj.: nhd. schweifend?; Vw.: s. wÆt-; Hw.: s. wÆtweidich; E.: ?, ich (2)
wÐidunge*, weidunge, mnd.?, F.: nhd. »Weidung«, Nahrungsmittel, Nahrung; ÜG.:
lat. alimentum; I.: Lüt. lat. alimentum; E.: s. wÐiden?, unge; L.:
Lü 569a (weidunge)
weiel, weigel, mnd.?, M.: nhd. Wedel, Fächer (M.), Instrument um Luftzug zu
erregen; Vw.: s. vǖr-; Hw.: s. weiÏre; E.: s. weien; L.: Lü
569a (weiel)
weien, weigen, weyen*, wejen*, wÐgen*, mnd., sw. V.: nhd. wehen, fächeln,
durch Fächeln scheuchen, Heu lüften, Heu wenden, Korn stäuben, Korn worfeln;
Vw.: s. af-, ane-, be-, dörch-, ent-, in-, ȫver-, to-, ðt-, vör-, vȫr-; E.: s. mhd. wÏjen, sw. V., wehen, wehen machen, stieben, fliegen,
wegblasen; s. ahd. wõen* 16, wahen*, sw. V. (1a), wehen,
hinwehen, lüften; germ. *wÐjan, *wÚjan, st. V., wehen; idg. *aøe‑, *aø‑
(10), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., blasen, wehen, hauchen, Pokorny 81; L.: Lü
569a (weien); Son.: langes ö
weier, mnd.?, M.: Vw.: s. weiÏre; L.: Lü 569a (weier)
weieren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. weigeren; L.: Lü 569a (wei[g]eren)
wÐjen*, wÐgen*, mnd.?, V.: Vw.: s. weien; L.: Lü 569a (weien)
weifelÏre*, weifeler, mnd.?, M.: nhd. unsteter Mensch, unzuverlässiger Mensch; E.:
s. weifelen; L.: Lü 569a (weifelen/weifeler)
weifelen, mnd.?, M.: nhd. hin schwingen und her schwingen, herum drehen; Hw.: s.
weifeleren (1); E.: vgl. mhd. weifen, sw. V., »weifen«, haspeln, schwingen; L.:
Lü 569a (weifelen)
weifeleren (1), mnd.?, sw. V.: nhd. sich schnell hin bewegen und her bewegen, gaukeln;
Hw.: s. weifelen; E.: s. weifelen; L.: Lü 569a
(weifelen/weifeleren)
weifeleren* (2), weifelerent, mnd.?, N.: nhd. Possenspiel, Gaukelei; E.: s.
weifeleren (1); L.: Lü 569a (weifeln/weifelerent)
weig, mnd.?, Pron.: Vw.: s. wÐ (5); L.: Lü 569a (weig)
weige, mnd.?, F.: Vw.: s. wÐge (2); L.: Lü 569a (weige)
weigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÐgen (5); L.: Lü 569a (weige/weigen)
weigere*, weiger, mnd.?, Adj. (Komp.): Vw.: s. wÐ (6); L.: Lü 569a (weiger)
weigeren, wÐgeren, weieren, weggeren, mnd., sw. V.: nhd. weigern, sich weigern,
verweigern, abschlagen; Vw.: s. ent-, ge-, pant-, recht-, rechtes-, vör-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. mhd. weigeren, sw. V., weigern, sich weigern, versagen,
verweigern; s. ahd. weigaræn* 1, weigeræn*, sw. V. (2),
ablehnen, weigern; germ. *waigræn, *waigaræn, sw. V., weigern?; s. idg. *øeik‑
(2), Sb., V., Kampf, Kraft, Krieg, kämpfen, siegen, Pokorny 1128; L.: Lü 569a
(wei[g]eren)
weigerhaft***,
mnd., Adj.: nhd. weigernd; Vw.: s. un-; Hw.:
s. weigerhaft; E.: s. weigeren, haft
weigerhaftich, mnd.?, Adj.: nhd. weigernd; Vw.: s. un-; Hw.: s. weigerhaft; E.: s.
weigerhaft, ich (2); weigeren, haftich; R.: weigerhaftich wÐsen: nhd.
verweigern, nicht tun wollen (V.); L.: Lü 569a (weigerhaftich)
weigerich, weierich, mnd.?, Adj.: nhd. weigernd, widerstrebend; Vw.: s. vör-; E.:
s. weigeren, ich (2); R.: sik weigerich mõken: nhd. sich weigern, widerstreben,
hartnäckig sein (V.); L.: Lü 569a (wei[g]erich)
weigerlÆk*, weigerlik, weierlik, mnd.?, Adj.: nhd. weigernd, widerstrebend; E.: s.
weigeren, lÆk (3); R.: sik weigerlÆk mõken: nhd. sich weigern, widerstreben,
hartnäckig sein (V.); L.: Lü 569a (wei[g]erich/wei[g]erlik)
weigeringe, mnd.?, F.: nhd. Weigerung; Vw.: s. pant-, recht-, rechtes-, vör-; E.:
s. weigeren, inge; R.: weigeringe des gerichtes: nhd. »Weigerung des Gerichts«
(N.) (1), Widersetzung gegen Vollstreckung der gerichtlichen Exekution; L.: Lü
569b (weigeringe)
weiinge, weiginge, mnd.?, F.: nhd. »Wehung«, Wind, Blasen (N.) des Windes; ÜG.:
lat. flatus; I.: Lüt. lat. flatus; E.: s. weien, inge; L.: Lü 569a (wei[g]inge)
weik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐk;
L.: Lü 569a (weik)
weike, mnd.?, st. M.: Vw.: s.
wÐke (1); L.: Lü 569a (weik/weike)
weiken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÐken; L.: Lü 569a (weik/weiken)
wein, weine?, mnd.?, N.: Vw.: s. wÐne; L.: Lü 569a (weinen/wein[e?])
weinbæte*, weinbote, weinbute, mnd.?, F.: Vw.: s. wõgenbæte; L.: Lü 569a
(weinbote)
weinen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÐnen (3); L.: Lü 569a (weinen)
weininge, mnd.?, F.: Vw.: s. wÐninge; L.: Lü 569a (weinen/wininge)
weinlicheit, mnd.?, F.: Vw.: wÐnelichÐt; L.: Lü 569a (weinen/weinlicheit)
weinlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐnelÆk; L.: Lü 569a (weinen/weinlik)
weinich (1), mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐnich (1); L.: Lü 569a (weinich)
weinich (2), mnd.?, Adv.: Vw.: s. wÐnich (2); L.: Lü 569a (weinich)
weinich (3), mnd.?, (subst. Adj.=)N.: Vw.: s. wÐnich (3); L.: Lü 569a (weinich)
weinicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. wÐnichhÐt; L.: Lü 569b (weinicheit)
weise, mnd.?, M.: Vw.: s. wÐse (1); L.: Lü 569b (weise)
weise?, mnd.?, F.?: Vw.: s. vrÐise?; L.: Lü 569b (weise?); Son.: lies vrÐise?
weit (1), mnd.?, M.?: Vw.: s. wÐt; L.: Lü 569b (weit)
weit (2), mnd.?, Adj.: nhd. mal; E.: ?; R.: vÐr weit: nhd. vier mal; L.: Lü
569b (weit)
weite, mnd.?, M.?: Vw.: s. wÐte (1); L.: Lü 569b (weite)
weiten, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐten (2); L.: Lü 569b (weite/weiten)
weiteseme, mnd.?, M., F.: Vw.: s.
wÐtesÐmele; L.: Lü 579b (wêtesemel)
weiwint, weiewint*, weigwint, mnd.?, M.: nhd. stark wehender Wind; E.: s. weien,
wint (1); L.: Lü 569a (wei[g]wint)
wek (1), mnd.?, Adj.: nhd. wach, munter; E.: s. mhd. wach, Adj., wach,
wachsam, munter; s. mhd. wachen, sw. V., wachen, munter sein (V.);
s. ahd. wahhÐn* 42, wachÐn*, sw. V. (3), wachen, erwachen, überwachen; germ.
*wakÐn, *wakÚn, sw. V., wach sein (V.), wachen; idg. *øeÐ‑, V., frisch
sein (V.), stark sein (V.), Pokorny 1117; s. idg. *øe‑, Adj., frisch,
stark, Pokorny 1117; L.: Lü 569b (wek); Son.:
flektiert weck...
wek (2), mnd.?, Pron.: Vw.: s. welÆk; L.: Lü 569b
(wek)
wÐk, weik, mnd.?, Adj.: nhd. weich, zart, nachgiebig, mild, milde, gelinde,
weichmütig, gerührt; Vw.: s. lÐde-, mærte-; E.:
as. wê‑k* 2, Adj., weich, schwach, verzagt; germ. *waika‑, *waikaz,
*waikwa‑, *waikwaz, Adj., weich, schwach; s. idg. *øeik‑ (4), *øeig‑,
V., Sb., biegen, winden, sich wenden, weichen (V.) (2), Wechsel, Abwechslung,
Pk 1130; vgl. idg. *øei‑ (1), *øeØý‑, *øÂ‑, V., drehen,
biegen, Pk 1120; R.: wÐk winter: nhd. »weicher Winter«, Winter ohne Frost; R.: wÐk holt: nhd. »weiches Holz«, Weichholz; R.: Ðnem Ðne wÐke sÆden vinden:
nhd. »einem eine weiche Seite finden«, jemanden durch Bitten (N.) gewinnen; L.:
Lü 569b (wêk)
wÐkÏre***, wÐker***, mnd., M.: nhd. Wecker, Aufweicher, Aufwärmer; Vw.: s. hÐrinc-,
stok-, stokvisch-, visch-, vische-; E.: s. wÐken?
wÐke (1), weike, weke, wecke?, mnd.?, st. M., sw. M., F.: nhd. ein
Weichmacher?, Liniment? zur Offenhaltung einer Wunde, Wundpflaster, Lunte,
Docht?; Hw.: s. wÐke (2); E.: s. wÐke (2)?; L.: Lü 569b (wêke)
wÐke
(2), mnd., st. F.:
nhd. Weichmachung, Ort zum Erweichen, Vorrichtung
zum Erweichen, Vorrichtung oder Ort zum Geschmeidigmachen eines Dinges; Vw.: s.
af-, bÐde-, mes-; Hw.: s. wÐke (1); E.: s. wÐken; L.: Lü 569b (wêke)
wÐke (3), mnd.?, sw. F.?: nhd. Düngung, Dünger im Acker und seine Wirkung; E.:
?; L.: Lü 569b (wêke); Son.: auch wÐkengare? oder lies wÐken, gare?
wÐke* (4), weke, wecke, mnd., sw. F.: nhd. Woche; ÜG.: an. vika?; Vw.: s. bÐde-,
gule-, krǖze-, lÐdel-, marter-, mÐde-, mÐne-, mÐnt-,
mertel-, midde-, mit-, æster-, ȫver-, põsche-, põschen-, palm-, pingeste-, pingesten-, prÐster-, quatertemper-,
rÐde-, schȫtel-, stðten-,
vastelõvendes-, vȫr-,
vul-; Hw.: s. wÐkene; Q.: Ssp
(1221-1224) (weke); E.: s. mhd. woche, weche, sw. F., st.
F., Woche, Viertel des Mondlaufs; s. ahd. wehha* 22, wohha*,
sw. F. (n), Woche; s. idg. *øeik‑ (4), *øeig‑, V., Sb., biegen,
winden, sich wenden, weichen (V.) (2), Wechsel, Abwechslung, Pokorny 1130; L.:
Lü 569b (weke), Lü 569b (weken[e]/weke); Son.: langes
ü, langes ö, an. vika sjævar nhd. ein nautisches Längenmaß von etwa einer Meile
oder vier Seemeilen bis (græte vika sjævar) ein und ein viertel Meilen oder
fünf Seemeilen
wÐke*? (5), weke, wecke, mnd., st.
M.: nhd. Weichen (N.), Flucht; Vw.: s. af-, vör-; E.:
s. wÐken?, wÆken?; R.: den wÐke unde rügge gÐven: nhd. fliehen; R.: den wÐke nÐmen:
nhd. fliehen, weichen (V.) (2), nachgeben, nicht widersprechen; R.: einen wÐke
krÆgen: nhd. eine Ausflucht finden, einen Vorwand finden etwas zu unterlassen (V.);
L.: Lü 569b (weke)
wÐkebank, mnd.?, F.: nhd. Bank der Fischweicher, Tisch der Fischweicher; E.: s.
wÐke (2), bank; L.: Lü 569b (wêkebank)
wÐkebræt, mnd.?, N.: nhd. mit Fleischbrühe übergossene Brotschnitte; E.: s. wÐke
(2), bræt (1); L.: Lü 569b (wêkebank/wêkebrôt)
wÐkedÐnÏre*, wekedÐner, mnd.?, M.: nhd. »Wochediener«, unter der Woche Dienender?;
ÜG.: lat. hebdomadarius, septimanarius; Hw.: s. wÐkenedÐnÏre; I.: Lüt. lat.
septimanarius; E.: s. wÐke (4), dÐnÏre; L.: Lü 570a (weke[n]dêner)
wÐkegelt*, wekegelt, mnd.?, N.: nhd. »Wochegeld«, Wochenlohn; Hw.: s. wÐkenegelt;
E.: s. wÐke (4), gelt; L.: Lü 570a (weke[n]dêner/weke[n]gelt)
wÐkehÐre*, wekehere, mnd.?, M.: nhd. »Wocheherr«, Wochendienst habender Priester;
Hw.: s. wÐkehÐre; E.: s. wÐke (4), hÐre (4); L.: Lü 570a
(weke[n]dêner/weke[n]hêre)
wÐkelÆk***, mnd., Adj.: nhd. wöchentlich; Hw.: s. wÐkelÆke, wÐkelÆken, wÐkelÆkes;
E.: s. wÐke (4), lÆk (3)
wÐkelÆke*, wekelik, weklik, mnd.?, Adv.: nhd. wöchentlich; Vw.: s. alle-; E.: s. wÐkelÆk,
wÐke (4), lÆke; L.: Lü 569b (wek[e]lik)
wÐkelÆken*, wekeliken, wekliken, wekelken, mnd.?, Adv.: nhd. wöchentlich; E.: s. wÐkelÆk,
wÐke (4), lÆken (1); L.: Lü 569b (wek[e]lik/wek[e]l[i]ken)
wÐkelÆkes*, wekelikes, weklikes, mnd.?, Adv.: nhd. wöchentlich; Vw.: s. alle-;
Hw.: s. wÐkelÆk, wÐkelinges; E.: s. wÐke (4), lÆkes; L.: Lü 569b
(wek[e]lik/wek[e]likes)
wÐkelinc*?, wÐkelink, wÐkelinge, mnd.?, Adv.: nhd. wöchentlich; E.: s. wÐke (4),
linc?; L.: Lü 569b (wek[e]lik/wekelink)
wÐkelinge, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐkelinc*?; L.: Lü 569b (wek[e]lik/wekelink)
wÐkelinges*, wekelinges, mnd.?, Adv.: nhd. wöchentlich; Hw.: s. wÐkelÆkes; E.: s.
wÐkelinc?; L.: Lü 569b (wek[e]lik/wekelinges)
wÐkelæn*, wekelæn, mnd.?, N., M.: nhd. Wochenlohn; Hw.: s. wÐkenelæn; E.: s.
wÐke (4), læn; L.: Lü 570a (weke[n]dêner/weke[n]lôn)
wÐken, weiken, mnd., sw. V.: nhd. »weichen« (V.) (1), weich machen, erweichen,
besänftigen, weich werden, Tauwetter werden; Vw.: s. af-, be-, bÆ-, dörch-, er-, in-, mes-, æver-, up-, vör-; Hw.: s. weichen; E.: s. weichen; R.: vische wÐken: nhd. getrocknete
Fische zum Kleinverkauf aufweichen; R.: brõden wÐken: nhd. »Braten (M.)
weichen« (V.) (1), eine Sache reif werden lassen, seine Zeit abwarten; L.: Lü
569b (wêken)
wÐkene*?, wekene, weken, weckene, mnd.?, st. F.: nhd. Woche; Vw.: s. põschen-; Hw.:
s. wÐke (4); Q.: Stralsund. Chron. 1 17; E.: s. wÐke (4); R.: tær wÐkene:
allwöchentlich; R.: de ses wÐkene: nhd. »die sechs Wochen«, Kindbett; L.: Lü
569bf. (weken[e])
wÐkenedÐnÏre*?, wekendÐner, mnd.?, M.: nhd. »Wochendiener«, unter der Woche
Dienender?; ÜG.: lat. ebdomadarius, septimanarius; Hw.: s. wÐkedÐnÏre; E.: s.
wÐkene, dÐnÏre; L.: Lü 570a (weke[n]dêner)
wÐkenegelt*?, wekengelt, mnd.?, N.: nhd. »Wochengeld«, Wochenlohn; Hw.: s.
wÐkegelt; E.: s. wÐkene, gelt; L.: Lü 570a (weke[n]dêner/weke[n]gelt)
wÐkenehÐre*?, wekenhere, mnd.?, M.: nhd. »Wochenherr«, Wochendienst habender
Priester; Hw.: s. wÐkehÐre; E.: s. wÐkene, hÐre (4); L.: Lü 570a
(weke[n]dêner/weke[n]hêre)
wÐkenelæn*?, wekenlæn, mnd.?, N., M.: nhd. Wochenlohn; Hw.: s. wÐkelæn; E.: s.
wÐkene, læn; L.: Lü 570a (weke[n]dêner/weke[n]lôn)
wÐkenepenninc*?, wekenpenninc*, mnd.?, M.: nhd. »Wochenpfennig«, Wochenlohn; ÜG.: lat.
solidus hebdomadalis; Hw.: s. wÐkepenninc; E.: s. wÐkene, penninc; L.: Lü 570a
(weke[n]dêner/weke[n]penninge); Son.: wÐkenepenninge* (Pl.)
wÐkenetal*?, mnd.?, M.: nhd. »Wochenzahl«; E.: s. wÐkene, tal; R.: nõ wÐkenetõle:
nhd. »nach Wochenzahl«, nach Wochenrechnung, wochenweise; L.: Lü 570a
(weke[n]dêner/na wekentale)
wÐkenewæker*?, wekenwoker, mnd.?, M.: nhd. »Wochenwucher«, wochenweise berechnete Zinsen;
Hw.: s. wÐkewæker; E.: s. wÐkene, wæker; L.: Lü 570a
(weke[n]dêner/weke[n]woker)
wÐker*?, weker, mnd.?, M.: nhd. »Wacher« (M.)?, Wächter, Nachtwächter; Vw.: s.
stõdes-, stat-; E.: s. wek?; L.: Lü 560a (weker)
wÐkepenninc*, wekepenninc*, mnd.?, M.: nhd. »Wochepfennig«, Wochenlohn; ÜG.: lat.
solidus hebdomadalis; Hw.: s. wÐkenepenninc; E.: s. wÐke (4), penninc; L.: Lü
570a (weke[n]dêner/weke[n]penninge); Son.: wÐkepenninge* (Pl.)
wÐkewÐder*, wÐkewedder, mnd.?, N.: nhd. Tauwetter; E.: s. wÐken, wÐder (2); L.: Lü
570a (wêkewedder)
wÐkewæker*, wekewoker, mnd.?, M.: nhd. »Wochenwucher«, wochenweise berechnete
Zinsen; Hw.: s. wÐkenewæker; E.: s. wÐke (4), wæker; L.: Lü 570a
(weke[n]dêner/weke[n]woker)
wÐkholt, mnd.?, N.: nhd. Weichholz; E.: s. wÐk, holt (1); L.: Lü 570a (wêkholt)
wÐkich***, mnd., Adj.: nhd. weich, zart; Hw.: s. wÐkichhÐt; E.: s. wÐk, ich (2)
wÐkichhÐt*, wÐkichÐt*, wÐkicheit, weikecheit, mnd.?, F.: nhd. Weichheit, Zartheit;
ÜG.: lat. mollitia; Vw.: s. lÐde-; I.: Lüt. lat. mollitia; E.: s. wÐkich, hÐt
(1); L.: Lü 570a (wêkicheit)
wÐklichÐt*, wÐklicheit, mnd.?, F.: nhd. Weichheit, Zartheit, Schwäche; E.: s.
wÐklÆk, hÐt (1); L.: Lü 570a (wêklik/wêklicheit)
weklik, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wÐkelÆke; L.: Lü 570a (weklik)
wÐklÆk*, wÐklik, mnd.?, Adj.: nhd. weichlich, weich, zart, milde, schwach; E.:
s. wÐk, lÆk (3); L.: Lü 570a (wêklik)
wÐklÆke*, wÐklik, mnd.?, Adv.: nhd. weichlich, weich, zart, milde, schwach; E.:
s. wÐk, lÆke; R.: wÐklÆke salten: nhd. schwach salzen; L.: Lü 570a (wêklik)
wel, wÐl, mnd.?, Pron.: nhd. wer,
jemand; Hw.: s. wol (1); E.: s. wol (1); L.: Lü 570a (wel); Son.: westlich
wÐl (1), mnd.?, M.: nhd. eine von Sturmflut hinter dem Deich ausgespülte
Tiefe, Kolk; E.: ?; L.: Lü 570a (wêl)
wÐl (2), mnd.?, N.?: nhd. Tuch,
Nonnenschleier; ÜG.: frz. voile?, lat. velum?; Hw.: s. wÐle (1); I.: Lw. lat.
velum?; E.: vgl. mhd. wÆl, st. M., Schleier, Nonnenschleier; ahd.
wÆl (1) 4, st. M. (a?, i?), Schleier; s. lat. vÐlum (N.) (2), N., Hülle, Tuch,
Plane, Vorhang; vgl. idg. *øeg‑, V., Sb., weben, knüpfen, Gewebe,
Gespinst, Pokorny 1117; L.: Lü 570a (wêl)
wÐl (3), mnd.?, N.: nhd. Rad; E.: vgl. ndl. wiel?; L.: Lü 570a (wêl)
wÐl*** (4), mnd., Adv.: nhd. wohl,
gut; Hw.: s. wÐl (5); E.: s. ae. wÁl, Adv., wohl, gut, reichlich; germ. *welæ, Adv., wohl, gut; germ. *walæ,
Adv., wohl; idg. *øelo-, Sb., Wunsch, Begehr, Kluge s. v. wohl; vgl. idg. *øel-
(2), *ølei-, *ølÐi-, *ølÐ-, V., wollen (V.), wählen, Pokorny 1137
wÐl (5), mnd.?, st. M.: nhd.
Wohlsein, Wohlleben, Wohlbehagen, Lust, Vergnügen, Munterkeit, Üppigkeit,
Übermut, Mutwille; ÜG.: lat. deliciae, voluptas, abundantia; Hw.: s. wÐle (2),
wÐlede; E.: s. wÐl (4); L.: Lü 570a (wÐl/welede)
weldÏre*, welder, mnd.?, M.: nhd. Gewalthaber, Herr, sich Gewalt Anmaßender, mit
Gewalt etwas Durchsetzender, Gewalttäter, Frevler; Vw.: s. ge-, næt-, sülf-;
E.: s. welden; L.: Lü 570a (weldenêr[e]/welder)
wÐldach*,
mnd.?, M.: nhd. guter Tag; E.: s. wÐl (4), dach (1); R.: wÐldõge (Pl.): nhd. gute
Tage, herrliches Leben, üppiges Leben; L.: Lü 570a (wÐldage)
welde (1), mnd.?, st. F.: nhd. Macht, Gewalt, Herrschaft, Befugnis,
Gewalttätigkeit, Gewalttat; Vw.: s. ge-, ȫver-, un-; Hw.: s. walt (1); E.: s. walt (1); L.: Lü 570a (welde);
Son.: langes ö
welde*** (2), mnd., Adj.: nhd. gewaltig, mächtig, vornehm, einflussreich,
stark; Vw.: s. Ð-, sülf-; E.: s. welde (1)
welde (3), mnd.?, Pl.: Hw.: s. walt (2); L.: Lü
551b (walt/welde)
weldelÆk***, mnd., Adj.: nhd. gewalttätig, gewaltsam; Hw.: s. weldichlÆk,
weldelÆken; Q.: Ssp
(1221-1224) (weldelik); E.: s. welde (1), lÆk (3)
weldelÆken*, weldeliken, woldeliken, woldelken, mnd.?, Adv.: nhd. mit Gewalt,
gewaltsam, eigenmächtig; Hw.: s. weldichlÆken; E.: s. weldelÆk, welde (1),
lÆken (1); L.: Lü 570a (weldel[i]ken)
weldemÐster*, weldemeister, mnd.?, M.: nhd. Gewalthaber, Befehlshaber; Hw.: s.
gewaltmÐster; E.: s. welde (1), mÐster; L.: Lü 570a (weldemeister)
welden***, mnd., sw. V.: nhd. Gewalt haben, Gewalt ausüben; Vw.: s. ge-, in-, ȫver-, vör-; Hw.:
s. weldigen; E.: s. welde (1); Son.: langes ö
weldenÏre*, weldenÐre, weldenÐr, woldener, mnd., M.: nhd. Gewalthaber, Herr, sich
Gewalt Anmaßender, mit Gewalt Durchsetzender, Gewalttäter, Frevler; Vw.: s.
ge-; Hw.: s. wõldenÏre, weldÏre; E.: s. welden; L.: Lü 570a (weldenêr[e])
weldich, wÐldich*,
waldich, wældich, mnd., Adj.: nhd. gewaltig, mächtig, vornehm, einflussreich,
stark; Vw.: s. al-, alle-, Ð-, Ðn-, Ðven-, ge-, græt-, strÆt-, sülf-, un-, vul-;
E.: as. *w’l‑d‑ig?, Adj.; s. *wald? (3); s. welde (1), ich
(2); R.: de wÐldige hæp: nhd. Gewalthaufe,
Hauptheer; R.: de wÐldige hðpe: nhd. Gewalthaufe, Hauptheer; R.: de wÐldige
hant: nhd. gewalttätige Hand, Gewalttat; L.: Lü 570a (weldich)
weldichhÐt*, weldichÐt*, weldicheit, woldicheit, mnd.?, F.: nhd. Gewalt, Macht; Vw.:
s. al-, ge-; E.: s. weldich, hÐt (1); R.: jǖwe weldichhÐt:
nhd. »eure Gewaltigkeit« (Titel); L.: Lü 570b (weldicheit)
weldichlÆk*, weldichlik, mnd.?, Adj.: nhd. gewaltsam; Vw.: s. ge-; Hw.: s. weldelÆk;
E.: s. weldich, lÆk (3); L.: Lü 570b (weldichlik)
weldichlÆke*, weldichkike, waldichlike, woldichlike, mnd.?, Adv.: nhd. mit Gewalt,
gewaltsam, eigenmächtig; Hw.: s. weldichlÆken; E.: s. weldich, lÆke; L.: Lü
570b (weldichlike[n])
weldichlÆken*, weldichliken, waldichliken, woldichliken, mnd.?, Adv.: nhd. mit
Gewalt, gewaltsam, eigenmächtig; Vw.: s. ge-; Hw.: s. weldelÆken, weldichlÆke; E.:
s. weldich, lÆken (1); L.: Lü 570b (weldichlike[n])
weldigÏre***, weldiger***, mnd., M.: nhd. Gewalthaber, Dränger, Täter; Vw.: s. vör-;
E.: s. weldigen (1), weldich
weldigen (1), mnd.?, sw. V.: nhd. »wältigen«, überwältigen, bewältigen; Vw.: s.
ane-, be-, ent-, in-, ȫver-, under-,
vör-; Hw.: s. welden, wõldigen; E.: s. weldich; L.: Lü 570b (weldigen);
Son.: langes ö
weldigen (2), mnd.?, Adv.: nhd. gewaltig; E.: s. welde (1); L.: Lü 570b (weldigen)
wÐldigen, mnd.?, sw. V.: nhd. anziehen?; ÜG.: lat. delicias habere?; E.: ?; L.:
Lü 409b (wÐldigen)
weldiginge***, mnd., F.: nhd. »Wältigung«, Übergriff, Gewaltakt; Vw.: s. vör-; Hw.:
s. weldinge; E.: s. weldigen (1), inge
weldinge***, mnd., F.: nhd. »Wältigung«, Übergriff, Gewalttat; Vw.: s. in-, vör-;
Hw.: s. weldiginge; E.: s. welden, inge
wÐle* (1), mnd.?, F.: nhd. Tuch, Nonnenschleier; ÜG.: frz. voile?, lat. velum?; Vw.: s. patenend-;
Hw.: s. wÐl (2); I.: Lw. lat.
velum?; E.: s. wÐl (2); L.: Lü 570a (wêl/wêle)
wÐle (2), mnd.?, F.: nhd. Wohlsein,
Wohlleben, Wohlbehagen, Lust, Vergnügen, Munterkeit, Üppigkeit, Übermut,
Mutwille; ÜG.: lat. deliciae, voluptas, abundantia; Hw.: s. wÐl (5), wÐlede;
E.: s. wÐl (4); L.: Lü 570a (wÐl/welede)
wÐlede*, welede, wÐlde, mnd.?, F.: nhd. Wohlsein, Wohlleben, Wohlbehagen, Lust,
Vergnügen, Munterkeit, Üppigkeit, Übermut, Mutwille; ÜG.: lat. deliciae,
voluptas, abundantia; Hw.: s. wÐl (5), wÐle (2); E.: s. wÐl (4); L.: Lü 570a
(wÐl/welede)
wÐledelÆk*, wÐldelik, mnd.?, Adj.: nhd. Lust erregend, üppig, lecker; E.: s.
wÐlede, lÆk (3); L.: Lü 570a (wÐldelik)
wÐledich***, mnd.,
Adj.: nhd. wohlig, munter; Hw.: s. wÐledichhÐt; E.: s. wÐlede, ich (2)
wÐledichhÐt*, wÐldichÐt*, wÐldicheit, mnd.?, F.: nhd. Wohlsein, Wohlleben,
Wohlbehagen, Lust, Vergnügen, Munterkeit, Üppigkeit, Übermut, Mutwille; E.: s.
wÐledich, hÐt (1); L.: Lü 570b (wÐldicheit)
wÐlen* (1), welen, mnd.?, sw. V.: nhd. fröhlich sein (V.), guter Dinge sein
(V.), ausgelassen sein (V.); E.: s. wÐl (4)?; L.: Lü 570b (welen)
wÐlen* (2), welen, mnd.?, sw. V.: nhd. welken, trocknen; Vw.: s. vör-; E.: s.
ahd. welkÐn* 6, welhÐn*, sw. V. (3), »welken«, nachlassen, hinwelken, welk sein
(V.); germ. *welkÐn, *welkÚn, sw. V., weich werden; s. idg. *øelk‑ (2),
*øelg‑, Adj., feucht, nass, Pokorny 1145; L.: Lü 570b (welen)
wÐlen* (3), welen, mnd., sw. V.: nhd. wählen; Vw.: s. er-, in-, vör-; E.: vgl.
mhd. welen (1); s. germ. *waljan, sw. V., wählen; idg. *øel‑
(2), *ølei‑, *ølÐi‑, *ølÐ‑, V., wollen (V.), wählen, Pokorny
1137; vgl. idg. *aø‑ (7), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., gern haben,
verlangen, begünstigen, Pokorny 77; L.: Lü 570b (welen)
wÐlen***
(4), mnd., sw. V.: nhd. strudeln, wirbeln; Hw.: s. wÐlinge (4); E.: ?
welfte, wolfte, wulfte, welvede*, mnd.?, N.: nhd. Gewölbe; Vw.: s. ge-, kerken-,
ȫver-,
troch-; E.: s. welven?; L.: Lü 570b (welfte);
Son.: langes ö
wÐlich*, welich, mnd.?, Adj.: nhd. wohlig, vollkräftig, munter, üppig, geil,
übermütig, mutwillig, ausgelassen; E.: s. wÐlen (1), ich (2); R.: wÐlige dage:
nhd. »wohlige Tage«; L.: Lü 570b (welich); Son.: ein Titel
wÐlichlÆk*, welichlik, mnd.?, Adj.: nhd. üppig, mutwillig, leichtsinnig; E.: s.
wÐlich, lÆk (3); L.: Lü 570b (welichlik)
wÐlichlÆke*, welichlike, mnd.?, Adv.: nhd. üppig, mutwillig, leichtsinnig; E.: s.
wÐlich, lÆke; L.: Lü 570b (welichlik/welichlike)
wÐlichhÐt*, wÐlichÐt*, welicheit, mnd.?, F.: nhd. Wohligkeit, Wohlbehagen,
Munterkeit, Wollust, Mutwille, Ausgelassenheit; E.: s. wÐlich, hÐt (1); L.: Lü
570b (welicheit)
wÐligen, weligen, mnd.?, sw. V.: nhd. kräftig sein (V.), üppig sein (V.). kräftig
werden; Vw.: s. vör-; E.: s. wÐlen (1); L.: Lü 570b (weligen)
welÆk*, welik, welek, welk, wek, mnd., Pron.: nhd. welch, wer, irgendein; Vw.:
s. de-, Ð-, ichtes-, ie-, io-, ioie-, is-, itte-, iu-, sæ-; Hw.: s. welÆkich; Q.: Ssp (1221-1224)
(welk); E.: as. hwi-lÆk* 55, Indef.-Pron., Adv., welcher,
irgendein; germ. *hwelÆka‑, *hwelÆkaz, *hwilÆka‑, *hwilÆkaz, Adj.,
Pron., welcher, wie beschaffen (Part.‑Prät. = Adj.); s. idg. *kÝo-, *kÝos
(M.), *kÝe‑, *kÝõ‑ (F.), *kÝei‑, Pron., wer, Pk 644; idg.
*lÁig‑ (2)?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pk 667?; L.: Lü 570b
(welik)
wÐlikent*, welkent, mnd.?, Adv.: nhd. wo, an welchem Ende; E.: s. wÐlik, ende;
L.: Lü 571a (welkent)
welÆkerhande*, mnd.?, Adv.: nhd. welcherlei, von welcher Art; E.: s. wÐlik, welker,
hande; L.: Lü 571a (welkerhande)
welÆkerlei*, welkerlei*, welkerleige, welkerleie, mnd.?, Adv.: nhd. welcherlei, von
welcher Art (F.) (1); Hw.: s. swelikerleie; E.: s. wÐlik, lei (2); L.: Lü 571a
(welkerhande/welkerlei[g]e)
welÆkerleiwÆse*, welkerleiwÆs, mnd.?, Adv.: nhd. auf welche Weise (F.) (2), wie; E.: s.
wÐlikerlei, wÆse (3); L.: Lü 571a (welkerhande/welkerleiwîs)
welÆkhent*, welkhent, mnd.?, Adv.: nhd. wohin; E.: s. welÆk, hent; L.: Lü 571a
(welkhent)
welÆkich*,
welkich, mnd.?, Pron.: nhd. welch, wer, irgendein; Hw.: s. welÆk; E.: s. welÆk,
ich (2); L.: Lü 571a (welkich)
wÐlinge* (1), welinge, mnd.?, F.: nhd. Übermut; E.: s. wÐlen (1), inge; R.:
wÐlinge maken: nhd. Übermut treiben?; L.: Lü 570b (welinge)
wÐlinge* (2), welinge, mnd.?, F.: nhd. Welken, Dorren; E.: s. wÐlen (2), inge;
L.: Lü 570b (welinge)
wÐlinge* (3), welinge, mnd.?, F.: nhd. »Wählung«, Wahl; Vw.: s. er-; E.: s.
wÐlen (3), inge; L.: Lü 570b (welinge)
wÐlinge (4), mnd.?, M.: nhd. Strudel im Wasser, Wirbel im Wasser; E.: wÐlen (4),
inge; L.: Lü 570b (wêlinge); Son.: Mündungsstrom der Westerschelde an der
flandrischen Küste
welk (1), mnd.?, Pron.: Vw.: s. welÆk; L.: Lü 570b (welk)
welk (2), welch*, mnd.?, Adj.: nhd. »welk«, mager, dürre; E.: s. welken; L.:
Lü 570b (welk)
welkÏre*, welker, mnd., M.: nhd. Walker; ÜG.: lat. fullo; Vw.: s. hæt-, wullen-; E.: s. ahd. walkõri 7, walcõri*, st. M.
(ja), Walker, Tuchbereiter; s. germ. *walkan, st. V., drehen, wandern, walken;
idg. *øolg‑, V., drehen, sich bewegen, Pokorny 1144?; vgl. idg. *øel‑
(7), *øelý‑, *ølÐ‑, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.:
Lü 571a (welker)
welken, mnd.?, sw. V.: nhd. welken, welk werden; Vw.: s. vör-; Hw.: s. wÐlen
(2); E.: s. ahd. welkÐn* 6, welhÐn*, sw. V. (3), »welken«,
nachlassen, hinwelken, welk sein (V.); germ. *welkÐn, *welkÚn, sw. V., weich
werden; s. idg. *øelk‑ (2), *øelg‑, Adj., feucht, nass, Pokorny
1145; L.: Lü 570b (welk/welken)
welkeren, mnd.?, sw. V.: nhd. walken; ÜG.: lat. volvere, volutare; E.: s.
welkÏre; L.: Lü 571a (welkeren)
welkerhande, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wÐlikerhande; L.: Lü 571a (welkerhande)
welkerleiwÆs, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wÐlikerleiwÆse; L.: Lü 571a
(welkerhande/welkerleiwîs)
welkhÐt*, welcheit, mnd.?, F.: nhd. Magerheit, Dürre; ÜG.: lat. macies; I.: Lüt.
lat. macies; E.: s. welk (2), hÐt (1); L.: Lü 570a (welcheit)
welkich, mnd.?, Pron.: Vw.: s. welÆkich; L.: Lü 571a
(welkich)
welle (1), mnd., F.: nhd. Rundholz, drehbarer Zylinder, Welle, Walze,
Reisigbündel; Vw.: s. mȫlen-, plæch-; Hw.: s. walle; E.: s. ahd.
wella* (1) 21, st. F. (æ), sw. F. (n), Welle, Woge, Flut; germ. *walljæ‑,
*walljæn, sw. F. (n), Wallendes, Quelle; s. idg. *øel‑ (7), *øelý‑,
*ølÐ‑, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: Lü 571a (welle);
Son.: langes ö
welle*** (2), mnd., F.?: nhd. Wurzel?; Vw.: s. bÐn-; E.: s. Kluge s. v. Beinwell; s. wellen ?
wellen (1), mnd., st. V.: nhd. rollen, sich wälzen, gerinnen; Vw.: s. be-, ent-,
vör-; Hw.: s. wollen?; E.: as. w’l‑l‑ian*
1, sw. V. (1b), rollen, einwickeln; L.: Lü 571a
(wellen)
wellen (2), mnd., st. V.: nhd. aufwallen machen, aufkochen, sieden lassen,
zusammenschweißen; Vw.: s. er-, vör-; E.: as. *wel‑l‑an?,
st. V. (3b), wallen (V.) (1), beflecken?; germ. *wellan, st. V., wallen (V.)
(1); idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑, V., drehen, winden,
wälzen, Pk 1140; R.: wellet tǖch: nhd. zusammengesetzes Zeug, Eisengerät; L.: Lü 571a (wellen)
wellen (3), mnd., an. V.: nhd. wollen (V.); Hw.: s. willen (1); E.: s. ahd.
wellen* (1) 1173, wollen*, an. V., wollen (V.), wünschen, begehren,
beanspruchen; germ. *weljan, sw. V., wollen (V.); idg. *øel‑ (2), *ølei‑,
*ølÐi‑, *ølÐ‑, V., wollen (V.), wählen, Pokorny 1137; s. idg. *aø‑
(7), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., gern haben, verlangen, begünstigen, Pokorny
77; L.: Lü 571a (wellen)
wellenholt, mnd.?, N.: nhd. »Wellenholz«, Wellbäume, Holz zu Wellen; E.: s. welle
(1), holt (1); L.: Lü 571a (wellenholt)
wellenlÐpel*, wellenlepel, mnd.?, M.: nhd. Herdspieß der Schmiede zur Beseitigung
der Schlacken; E.: s. welle (1), lÐpel; L.: Lü 571a (wellenlepel)
welleren, mnd.?, sw. V.: nhd. mit Holzstäben bzw. Rohr bzw. Strohbüscheln die mit
Lehm beschmiert bzw. getränkt sind eine Balkenlage überziehen bzw. ein Fachwerk
ausfüllen; E.: s. wellen (2)?; L.: Lü 571a (welleren)
wellerwant, mnd.?, F.: nhd. Lehmwand die aus Holzstäben bzw. Rohr bzw.
Strohbüscheln die mit Lehm beschmiert bzw. getränkt sind gefertigt ist; E.: s.
welleren, want (1); L.: Lü 571a (welleren/wellerwant)
wellinge, mnd.?, F.: nhd. Aufkochung, Brühe, Brei, Suppe; ÜG.: lat. coctio, iusculum,
polenta, pulmentum, sorbicium; Vw.: s. be-, kalver-; E.: s. wellen (2), inge; L.:
Lü 571a (wellinge)
welp, wolp, mnd.?, N., M.: nhd. Welf,
Welpe, Junges; Vw.: s. rÐkel-; E.: s. as. h‑wel‑p* 1, wel‑p*, st. M. (a), Welf,
Welpe, junger Hund; germ. *hwelpa‑, *hwelpaz, st. M.
(a), Welpe, Junges; s. idg. *kel- (6), *kelÐ‑, *klÐ‑, *kelõ‑,
*klõ‑, *k¢‑, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pk 548; R.:
welpen: nhd. Welpen;
L.: Lü 571a (welp)
welpen*, wolpen, mnd.?, M.: nhd. Welpe, Junges; Hw.:
s. welp; E.: s. welp; L.: Lü 592b (wolp/wolpen)
welpeken, welpken, wolpeken, mnd.?,
N., M.: nhd. »Welpchen«, Welpe, Welfe; E.: s. welp, ken; L.: Lü 571a
(welp/welpken)
wels, mnd.?, M.: nhd. Wels; ÜG.:
lat. mullus; E.: s. Kluge s. v. Wels; s. wal; L.: Lü 571a (wels)
welisch*, welhisch*, welsch, mnd.?,
Adj.: nhd. welsch, romanisch; Vw.: s. rot-; E.: s. Kluge s. v. welsch, Adj.,
romanisch; s. mhd. walhisch; s. ahd. walahisc; s. Wõle; L.: Lü 571a (welsch)
welteblok, mnd.?, F.: nhd. Walze, Ackerwalze, Tennenwalze; Hw.: s. walte; E.: s.
walte, blok; R.: welteblok gõn: nhd. schwerfällig gehen; L.: Lü 571a
(welteblok)
welteren, mnd.?, sw. V.: nhd. wälzen, rollen, sich wälzen; Vw.: s. in-; Hw.: s. walteren,
wölteren; E.: s. walteren; L.: Lü 571a (welteren)
welve, mnd.?, N.: nhd. Gewölbe; Vw.: s. ge-; Hw.:
s. wölve; E.: s. welven (1); L.: Lü 571a (welve)
welven
(1), mnd.?, sw. V.:
nhd. wölben; Vw.: s. be-, ge-, vör-; Hw.: s. wölven; E.: as. *hw’lv‑ian?, sw. V. (1a); s.
germ. *hwalbjan, sw. V., wölben; idg. *køelp- (2), V., wölben, PK 630?; L.: Lü
571a (welven)
welven (2), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wilven; L.: Lü
571a (welven)
welvestÐn, welvestein, mnd.?, M.: nhd. Gewölbestein;
Vw.: s. ge-; E.: s. welve, stÐn (1); L.: MndHwb 1/2, 105 ([ge]welvestê[i]n), Lü
571a (welve/welvestên)
weme?, mnd.?, N.: nhd. Leibgedinge?; Vw.: s. lÆste-; Hw.: s. wedeme; E.: s.
wedeme; L.: Lü 571a (weme)
wemel, wemmel, wimmel, mnd.?, M.: nhd. eine Art Nagelbohrer; E.: vgl. engl.
wimble; L.: Lü 571b (wemel)
wemelen, mnd.?, sw. V.: nhd. bohren; E.: s. wemel; L.: Lü 571b (wemel/wemelen)
wemen, mnd.?, sw. V.: nhd. zerstoßen (V.), zerreiben; E.: s. wemel; R.: wemen
kriten: nhd. Kreide zerstoßen (V.); L.: Lü 571b (wemen)
wemmen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wimmeln«, sich rasch durcheinander bewegen, sich
übereinander wälzen, sich quetschen?; E.: ?; L.: Lü 571b (wemmen)
wÐmȫdich*, wÐmodich, mnd.?, Adj.: nhd. »wehmütig«, tief betrübt, bekümmert, voll
Schmerz seiend, kleinmütig, verzagt, schwach; E.: s. wÐmȫt, ich (2), wÐ
(1), mȫdich
(1); L.: Lü 571b (wêmodich); Son.: langes ö
wÐmȫdichhÐt*, wÐmȫdichÐt*,
wÐmȫdicheit*,
wÐmodicheit, mnd.?, F.: nhd. »Wehmütigkeit«, Betrübnis, Traurigkeit, Wehmut,
Schwermut, Kleinmütigkeit, Kummer, Verdruss, trauriges Schicksal, Schmerz, Leid;
E.: s. wÐmȫdich,
hÐt (1); L.: Lü 571b (wêmôt/wêmodicheit); Son.: langes ö
wÐmȫdigen*, wÐmodigen, mnd.?, Adv.: nhd. wehmütig, betrübt, verzagt, schwach; E.:
s. wÐmȫdich;
L.: Lü 571b (wêmodich/wêmodigen); Son.: langes ö
wÐmȫdelÆk***, mnd., Adj.: nhd. »wehmütig«, tief betrübt, bekümmert, voll Schmerz
seiend, kleinmütig, verzagt, schwach; Hw.: s. wÐmȫdelÆken; E.: s. wÐ (1), mȫdelÆk; Son.:
langes ö
wÐmȫdelÆken*, wÐmodeliken, mnd.?, Adv.: nhd. »wehmütig«, tief betrübt, bekümmert,
voll Schmerz, kleinmütig, verzagt, schwach; E.: s. wÐmȫdelÆk, wÐ
(1), mȫdelÆken;
L.: Lü 571b (wêmodich/wêmodeliken); Son.: langes ö
wÐmæt, mnd.?, M.: nhd. Wehmut, Betrübnis, Traurigkeit, Schwermut,
Kleinmütigkeit, Kummer, Verdruss, trauriges Schicksal, Schmerz, Leid; E.: s. wÐ
(1), mæt; L.: Lü 571b (wêmôt)
wen, wene, wenne, wende, wente, mnd.?, Konj.: nhd. nur, ausgenommen, aber,
doch, als nur, als, außer, sondern (Konj.); Hw.: s. wan (2); E.: s. wan (2);
L.: Lü 551b (wan/wen), Lü 571b (wen)
wendages, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wandages; L.: Lü 571b (wen/wendages)
wende***, mnd., N.: nhd. »Wende«; Vw.: s. ane-, bÆ-, ge-, misse-, sunnen-; E.:
s. wenden (1)
wendeÆsern*, wendeisern, mnd.?, N.: nhd. Wendeeisen; ÜG.: lat. epigarium, ferrum in
quo veru vertitur; E.: s. wende, Æsern (1); L.: Lü 571b (wendeisern)
wendelÏre*, wendeler, mnd.?, M.: nhd. Wanderer, Reisender, Pilger, Landstreicher;
E.: s. wendelen; L.: Lü 571b (wendeler)
wendelage, mnd.?, F.: Vw.: s. windelage; L.: Lü 571b (wendelage)
wendelen, mnd.?, sw. V.: nhd. wandern; ÜG.: lat. rotare; E.: s. wenden?; L.: Lü
571b (wendelen)
wendelÆk***, mnd.?, Adj.: nhd. wendig; Vw.: s. ðt-; E.: s. wenden (1), lÆk (3)
wendelÆke***, mnd.?, Adv.: nhd. wendig; Vw.: s. ðt-; E.: s. wendelÆk, wenden (1),
lÆke
wendelmÐre*, wendelmere, mnd.?, N.: nhd. rings um die Erde sich windendes Weltmeer;
E.: s. ahd. wentilmeri* 8, st. N. (ja), Mittelmeer,
Weltmeer; s. wenten?, meri; L.: Lü 571b (wendelmere)
wendÏre***, wender***, mnd., M.: nhd. Wender, Wendender, Spieß; Vw.: s. brõden-,
hõver-, kærn-, roggen-; E.: s. wenden (1)
wenden (1), mnd., sw. V.: nhd. wenden, umkehren, ein Ende nehmen, aufhören, sein
Bewenden haben, sich erstrecken, reichen, ein Ende machen mit, ablassen von,
kehren, umwenden, abwenden, aufhören machen; Vw.: s. af-, ane-, be-, bÆ-, er-, ge-,
hen-, in-, æver-, plæch-, roggen-, ümme-, up-, vör-,
vȫr-,
wech-, wedder-; Q.: Ssp
(1221-1224) (wenden an); E.: as. w‑’‑nd‑ian*
30, sw. V. (1a), wenden, abwenden, sich wenden; germ. *wandjan, sw. V., wenden;
idg. *øendh‑ (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pk 1148; s. idg.
*aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pk 75; R.: to wenden: nhd. sich kehren zu, sich wohin richten, sich neigen zu,
sich umwenden, weggehen, sich wenden, sich ändern; R.: rugge wenden: nhd. Rücken
wenden, umkehren; R.: haveren wenden: nhd. Hafer umkehren; R.: brõden wenden:
nhd. Bratspieß drehen, Handlangerdienste leisten; R.: ȫvele wenden:
nhd. übel auslegen; R.: in wenden: nhd. verwenden auf, verdrehen zu; R.: to
wenden: nhd. »wenden zu«, in eine andere Sprache übersetzen, verdrehen zu; R.:
van wenden: nhd. abwendig machen von; R.: gewendet, gewant: nhd. eingerichtet,
beschaffen (Adj.), verfasst, beteiligt, angehörig, zugehörig; L.: Lü 571b
(wenden); Son.: langes ö
wenden (2), wendene, mnd.?, Konj.: nhd. woher; E.: ?; R.: van wenden: nhd. von
woher; L.: Lü 571b (wenden)
wenden*** (3), wendent, mnd., N.: nhd. Üben, Bemühen; Vw.: s. vȫr-; E.: s.
wenden (1); Son.: langes ö
wendenhoike, wendelhoike, wendehoike, wendenheike, mnd.?, M.: nhd. den Mantel nach
dem Winde Drehender, wetterwendischer Mensch; E.: s. wenden (1), hoike; L.: Lü
571b (wende[n]hoike)
wendetÆt, mnd.?, F.: nhd. »Wendezeit«; E.: s. wenden (1), tÆt; L.: Lü 572a
(wendetît)
wendevõren*, wendevaren, mnd.?, sw. V.: nhd. Acker zum zweiten Male der Quere nach
pflügen; E.: s. wenden (1), võren (1); L.: Lü 572a (wendevaren)
wendevlÐsch, mnd.?, N.: nhd. Rindfleisch bzw. Schaffleisch das nichtzünftige (ursprünglich
wendische) Schlachter bzw. Speckhöker von Michaelis bis Weihnachten in halben Stücken
bzw. Viertelstücken verkaufen durften; E.: s. wenden (1), vlÐsch; L.: Lü 572a
(wendevlêsch)
wendich, mnd., Adj.: nhd. »wendig«; Vw.: s. af-, bÆ-, binnen-, bðt-, bðten-,
in-, inne-, klau-, nõ-, næt-, ðt-, wedder-; Hw.: s. wendisch; E.: s. wenden,
ich (2); R.: wendich werden: nhd. umkehren, einkehren, aufbrechen; R.: wendich
mõken: nhd. zum Stillstand bringen, zur Umkehr bewegen; L.: Lü 572a (wendich)
wendichhÐt***, mhd., F.: nhd. »Wendigkeit«; Vw.: s. binnen-; E.: s. wendich, hÐt
(1)
wendinge, mnd., F.: nhd. Wendung, Umkehr; Vw.: s. af-, ane-, ent-, sÆden-, sÆt-, sunnen-,
sǖt-, vȫr-; E.: s.
wenden, inge; L.: Lü 572a (wendinge); Son.: langes ü, langes ö
Wendinne, Wendin, mnd.?, F.: nhd. Wendin, Slawin; Q.: Ssp (1221-1224) (Wendinne); E.: s. Went (1), inne (5);
s. lat. Venedus, M., Wende (M.); s. idg. *øen‑
(1)?, *øený‑?, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen,
siegen, Pokorny 1146; L.: Lü 572a (Wendinne)
wendisch
(1), wendisch, mnd.?, Adj.: nhd. »wendisch«,
slawisch, im früheren Wendenlande belegen (Adj.) (von Hansestädten); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. Went, isch; L.: Lü 572a (Wendisch)
wendisch*** (2), wendesch***, mnd., Adj.: nhd. »wendig«; Vw.: s. bðten-; Hw.: s.
wendich; E.: s. wenden (1), isch
Wendische*, Wendesche, mnd.?, F.: nhd. Wendin, Slawin; E.: s. wendisch (1), Went (1); L.:
Lü 572a (Wendesche)
wene
(1), mnd.?, F.: nhd. Geschwulst, Beule;
ÜG.: lat. struma?; E.: ?; L.: Lü 572a (wene)
wene
(2), mnd.?, Kon.: Vw.: s. wan; L.: Lü
572a (wene)
wÐne*, wein, weine?, mnd.?, N.: nhd. Weinen, Geweine; Vw.: s. ge-; E.: s.
wÐnen (3); L.: Lü 569a (weinen/wein[e?])
wenehælden*, weneholden, mnd.?, sw. V.: nhd. begünstigen?; E.: ?, hælden (1); R.: de
richter ne schal nicht na wenehælden unrechte sentencien geven: nhd. der
Richter soll nicht nach Gunst unrechtes Urteil geben; L.: Lü 572a (weneholden)
wÐnelichÐt*, wÐnelicheit*, weinlicheit, mnd.?, F.: nhd. Weinerlichkeit, Weinen,
Schreien; ÜG.: lat. lamentatio; E.: s. wÐnelÆk, hÐt (1); L.: Lü 569a
(weinen/weinlicheit)
wÐnelÆk*, wÐnelik, wÐnlÆk, weinlik, mnd.?, Adj.: nhd. »weinlich«, weinend,
jämmerlich, kläglich, traurig; Vw.: s. be-; Hw.: s. wÐnentlÆk; E.: s. wÐnen
(3), lÆk (3); L.: Lü 572a (wênelik)
wÐnen* (1), wenen, wennen, mnd.?, sw. V.: nhd. gewöhnen, entwöhnen (von der
Mutterbrust); Vw.: s. af-, ent-, in-, up-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
ahd. wennen* (1) 4, sw. V. (1b), gewöhnen, gewöhnen an; germ. *wanjan,
sw. V., gewöhnen; idg. *øen‑ (1), *øený‑, V., streben, wünschen,
lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Lü 572a (wenen)
wÐnen (2), mnd.?, sw. V.: nhd. wähnen, mutmaßen, irrtümlich meinen; Vw.: s. vör-;
Hw.: s. wõnen (1), wænen (2); E.: s. ahd. wõnen* 321, sw. V.
(1a), wähnen, denken, meinen, vermuten; germ. *wÐnjan, *wÚnjan, sw. V., hoffen,
erwarten; idg. *øen‑ (1), *øený‑, V., streben, wünschen, lieben,
erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Lü 572a (wênen)
wÐnen (3), wÐinen, weinen, mnd.?, sw. V.: nhd. weinen, beweinen, beklagen; Vw.:
s. af-, be-, ent-, vör-; E.: as. wê‑n‑on*
2, wei‑n‑on*, sw. V. (2), wimmern, weinen; germ. *wainæn, sw. V.,
weinen; s. idg. *øai‑, Interj., wehe, Pk 1110; L.: 572a (wênen)
wÐnen* (4), wÐnent, mnd.?, N.: nhd. Weinen; E.: s. wÐnen (3); L.: Lü 572a
(wênen/wênent)
wÐnendich, mnd.?, M.: nhd. Blattsteiger (ein Frosch); E.: ?; L.: Lü 572a
(wênendich)
wÐnentlÆk*, wÐnentlik, mnd.?, Adj.: nhd. »weinlich«, weinend, jämmerlich,
kläglich, traurig; Hw.: s. wÐnelÆk; E.: s. wÐnen (3), lÆk (3); L.: Lü 572a
(wênentlik)
wenÐr, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wannÐr;
L.: Lü 572a (wenêr)
Wenet, mnd.?, M.: Vw.: s. Went;
L.: Lü 572a (Wenet)
wÐnet***(1), wÐnt***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gewähnt?; Vw.: s. ümme-, vör-;
E.: s. wÐnen (2)
wÐnet***(2), wÐnt***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gewöhnt?, gewohnt?; Vw.:
s. vör-; E.: s. wÐnen (1)
wenge***, mnd., N.: nhd. »Wange«; Vw.: s. ge-; Hw.: s. wange; E.: s. wange
wengel, mnd.?, N.: nhd. Wänglein; Hw.: s. wengelÆn; E.: s. wange; L.: Lü 572a
(wengelîn/wengel)
wengelÆn, mnd.?, N.: nhd. Wänglein; Hw.: s. wengel; E.: s. wange, lÆn; L.: Lü
572a (wengelîn)
wenger, mnd.?, M.?: nhd. Fensterbank, Fensterbrüstung?; ÜG.: lat. scamnum prae
foribus; E.: s. wange?; L.: Lü 572a (wenger)
wenholt, mnd.?, Sb.: nhd. ?; E.: ?, s. holt (1)?; R.: dat wart geholden na
wenholte: nhd. ?; R.: na wenholte leep de schive: nhd. ?; L.: Lü 572a (wenholt)
wÐnich (1), weinich, mnd., Adj.: nhd. wenig, gering, klein, schwach, unbedeutend;
ÜG.: lat. gemebundus, lugubris; E.: s. mhd. wÐnec, Adj., wenig, gering, klein,
schwach; ahd. wÐnag* 57, Adj., unglücklich, elend, arm; germ.
*wainaga‑, *wainagaz, Adj., elend, klein, gering; vgl. idg. *øai‑,
Interj., wehe, Pokorny 1110; R.: Ðn
wÐnich: nhd. »ein wenig«, etwas; L.: Lü 569a (weinich/wênich), Lü 572a (wênich)
wÐnich (2), weinich, wÐnink, mnd.?, Adv.: nhd. wenig, in geringem Maße, kaum;
E.: s. wÐnich (1); L.: Lü 569af. (weinich/wênich)
wÐnich (3), weinich, mnd.?, (subst. Adj.=)N.: nhd. Weniges, ein Wenig, kurze
Zeit, kurze Strecke; E.: s. wÐnich (1); L.: Lü 569af. (weinich/wêinich)
wÐnichhÐt*, wÐnichÐt*, wÐnicheit*, weinicheit, mnd.?, F.: nhd. »Wenigkeit«,
geringe Anzahl; E.: s. wÐnich (1), hÐt (1); L.: Lü 569b (weinicheit)
wÐnigertal, mnd.?, M., F.: nhd. Unterzahl, geringere Anzahl; I.: Lüt. lat.
minoritas?; E.: s. wÐnich (1), tal; L.: Lü 569af. (weinich/de wênigertal)
wÐninge, weininge, mnd.?, F.: nhd. Weinen, Schreien; ÜG.: lat. fletus, vagitus,
lamentatio; E.: s. wÐnen (3), inge; L.: Lü 572a (wêninge)
wenkÏre*, wenker, mnd.?, M.: nhd. »Winker«, Winkender; ÜG.: lat. nictitator?; I.:
Lüt. lat. nicitator?; E.: s. wenken; L.: Lü 572b (wenker)
wenke, mnd.?, F.: Vw.: s. wenneke; L.: Lü 572a (wenke)
wenken, mnd.?, sw. V.: nhd. winken, ein Zeichen geben; ÜG.: lat. nutare, connivere;
Vw.: s. ent-; Hw.: s. winken; E.: s. as. wi‑nk‑on*
1, sw. V. (2), winken, wanken, zittern; germ. *wenkan, sw. V., sich bewegen,
wanken, nicken, winken; idg. *øeng‑, V., gebogen sein (V.), Pk 1148; s.
idg. *øõ‑ (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pk 1108; L.: Lü
572b (wenken)
wenker, mnd.?, M.: Vw.: s. wenkÏre; L.: Lü 572b (wenker)
wenkinge, mnd.?, F.: nhd. »Winkung«, Winken; ÜG.: lat. nutus?; E.: s. wenken,
inge; L.: Lü 572b (wenker/wenkinge)
wenlÆk***, mnd., Adj.: nhd. »wöhnlich«, gewöhnlich; Vw.: s. ge-; E.: ?, lÆk (3)
wÐnlik, weinlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐnelÆk; L.: Lü 572b (wênlik)
wenne (1), mnd.?, Konj.: nhd. wann, wenn, und, denn, weil; E.: s. wanne (3);
L.: Lü 572b (wenne)
wenne (2), wennen, mnd.?, Adv.: nhd. woher; E.: s. wanne (5); L.: Lü 572b
(wenne)
wennegelt, mnd.?, N.: nhd. Angeld, Handgeld des Schweinehirten?; E.: s. wenne
(2)?, gelt; L.: Lü 572b (wennegelt)
wenneke, wenke, mnd.?, F.: nhd. weites grobes Kleidungsstück?, Männerkittel?,
Frauenrock?, Tracht der hinzurichtenden Verbrecher?; E.: ?; L.: Lü 572b
(wenneke)
wennen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÐnen (1); L.: Lü 572b (wennen)
wennÐr, wennÐre, mnd.?, Konj.: Vw.: s. wannÐr (1); L.: Lü 572b (wennêr[e])
wennink, mnd.?, M.: Vw.: s. winnink;
L.: Lü 572b (wennink)
Went
(1), mnd.?, st.
M.: nhd. Wende (M.), Slawe, Slave; Q.:
Ssp (1221-1224) (Wend); E.: s. lat. Venedus, M., Wende (M.); s. idg. *øen‑ (1)?, *øený‑?, V.,
streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Lü
572b (Went)
went (2), wente, mnd.?, Konj.: nhd. bis, denn, weil, dass, nur, aber, als,
wenn, wann; Vw.: s. al-; Hw.: s. bent (2); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
wante; L.: Lü 572b (wente)
wente
(1), mnd.?,
Konj.: Vw.: s. went (2)
wente
(2), mnd.?, st. F.: Vw.: s. vente; L.: MndHwb
1, 696 (vente)
wentebÐr, mnd.?, Sb.: Vw.: s. ventebÐr;
L.: MndHwb 1, 696 (ventebÐr)
wentegæt, wentegðt, mnd.?, N.: Vw.: s.
ventegæt; L.: MndHwb 1, 696 (ventegæt); L.: Lü 572b (wentegût)
wentewõre, mnd.?, N.: Vw.: s. ventewõre;
L.: MndHwb 1, 697 (ventewõre)
wentelen, mnd.?, sw. V.: nhd. wälzen, rollen; Vw.: s. in-; E.: s. wenden (1)?;
L.: Lü 572b (wentelen)
wentelinge, mnd.?, F.: nhd. Wälzung; E.: s. wentelen, inge; L.: Lü 572b
(wentelen/wentelinge)
Wentlant, mnd.?, N.: nhd. Wendland, Land der Wenden (M.); E.: s. Went (1), lant;
L.: Lü 572b (Went/Wentlant)
wÐp***, wÐpe***, mnd.?, M.: nhd. Schweif?, Schwanz?; Hw.: s. wÐpsõgelen; E.:
?
wÐpe, wepe, mnd.?, F.?: nhd. Hagebutte, Schössling der Hagebutte?, Dolde der
Hagebutte?, Frucht des Weißdorns?; Kornelkirsche?; Vw.: s. hõge-; E.: ?; L.: Lü
572b (wepe)
wÐpeke*, wepeke, mnd.?, F.?: nhd. Hagebutte, Hartriegel; ÜG.: lat. cornus?; E.:
s. wÐpe; L.: Lü 572b (wepe/wepeke)
wÐpeken*, wepeken, wöpeken, wopeken, mnd.?, N.: nhd. Hagebutte; ÜG.: lat. arbutum?;
Hw.: s. wipeken; Vw.: s. hõge-; E.: s. wÐpe, ken; L.: Lü 572b (wepe/wepeken)
wÐpekenbæm*, wepekenbæm, mnd.?, M.: nhd. Hagebuttenstrauch, Hagebutte, Hartriegel; Hw.:
s. wipekenbæm; E.: s. wÐpeken, bæm; L.: Lü 572b (wepe/wepekenbôm)
wÐpenbæm*, wepenbæm, mnd.?, M.: nhd. Hagebuttenstrauch, Hagebutte, Hartriegel;
E.: s. wÐpe, bæm; L.: Lü 572b (wepe/wepenbôm)
wÐpendærn*, wependorn, mnd.?, M.: nhd. Hagebuttenstrauch, Hagebutte, Hartriegel;
E.: s. wÐpe, dærn; L.: Lü 572b (wepe/wependorn)
wÐpdærn*, wepdorn, mnd.?, M.: nhd. Hagebuttenstrauch, Hagebutte, Hartriegel; Hw.:
s. wipdærn; E.: s. wÐpe, dærn; L.: Lü 572b (wepe/wepdorn)
wÐpichdærn*, wepichdorn, mnd.?, M.: nhd. Hagebuttenstrauch, Hagebutte, Hartriegel;
E.: s. wÐpe, ich (2), dærn; L.: Lü 572b (wepe/wepichdorn)
wÐpenÏre*, wÐpener, mnd.?, M.: nhd. Bewaffneter, Knappe, Kriegsknecht, Krieger;
E.: s. wÐpenen; L.: Lü 572a (wêpener)
wÐpendærnebusch*, wependornbusch, mnd.?, M.: nhd. Hagebuttenstrauch, Hagebutte,
Hartriegel; E.: s. wÐpe, dærnebusch; L.: Lü 572b (wepe/wependornbusch)
wÐpenen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wõpenen; L.: Lü 572b (wêpenen)
wÐpener, mnd.?, M.: Vw.: s. wÐpenÏre; L.: Lü 572a
(wêpener)
wepetzagelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÐpsõgelen; L.: Lü 572b (wep[e]tzagelen)
wÐpsõgelen*, weptzagelen, wepetzagelen, mnd.?, sw. V.: nhd. schwanzwedeln,
schweifwedeln; E.: s. wÐp?, sõgelen; L.: Lü 572b (wep[e]tzagelen)
weppe, mnd.?, sw. F.: Vw.: s. wippe; L.: Lü 572b (weppe)
wer (1), mnd.?, ?: Vw.: s. weder; L.: Lü 572b (wer)
wer (2), mnd.?, N., F.: Vw.: s. wÐre; L.: Lü 572b (wer)
wÐr (1), wer, mnd.?, N.: Vw.: s. wÐre (6)
wÐr (2), wer, mnd.?, F.: Vw.: s. wÐre (2)
weraftich, werachtich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÐrhaftich; L.: Lü 572b (haftich)
wÐrÏre*, wÐrer, werer, mnd.?, M.: nhd. Wehrer, Wehrender, Verteidiger; Vw.: s. vör-,
krÐs-; E.: s. wÐren (2); L.: Lü 574a (werer)
wÐrbröke*, werbroke, mnd.?, st. M.:
Vw.: s. wÐrebröke; L.: Lü 572a (werbröke)
werchtÏre*, werchter, mnd.?, M.: Vw.: s. wrechtÏre
werchten***, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wrechten
wÐrdÏre*, wÐrder, werder, mnd.?, M.: nhd. Wärter, Wächter; Vw.: s. dær-, dȫre-, holt-,
lantwÐre-, nacht-, messet-, sÐle-, stal-; Hw.: s. wõrdÏre; E.: s. warden; L.:
Lü 573a (werden); Son.: langes ö
wÐrde (1), werde, mnd., st. F.: nhd. Wert, Preis, Gehalt, Trefflichkeit,
Würdigkeit, Würde, hoher Stand, Geltung, Ansehen, Achtung, Verehrung; Vw.: s. Ðr-,
ge-, un-; E.: s. mhd. wert, st. N.,
Wert; s. ahd. werd (2) 20, st. N. (a), Wert, Preis,
Abschätzung; germ. *werþa‑, *werþam, *werþja‑, *werþjam, st. N.
(a), Wert, Preis, Kaufsumme; s. idg. *øert‑, V., drehen, wenden, Pokorny
1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Lü 573b
(werde)
wÐrde* (2), werde, mnd., Adj.: nhd. wert, lieb; Vw.: s. un-; Hw.: s. wÐrt (2);
Q.: Ssp
(1221-1224) (werd); E.: s. mhd. wert, Adj., wert; s. ahd.
werd* (1) 24, Adj., wert, teuer, kostbar, wertvoll; germ. *werþa‑,
*werþaz, *werþja‑, *werþjaz, Adj., angemessen, wert, würdig; s. idg.
*øert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V.,
drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Lü 573a (werde)
werde, mnd.?, sw. M.?: nhd. Insel; E.: s. werder (1); L.: Lü 573a (werde)
wÐrdein*, werdein, mnd.?, M.: nhd. Wardein, ein Beamter, Wertbestimmer von
Tuchwaren und Münzwährung; Hw.: s. wardein; E.: s. wÐrden (2); L.: Lü 573a
(werdein)
wÐrdelÆk***, mnd.?, Adj.: nhd. wert, würdig, edel, angesehen; Hw.: s. wÐrdelÆken;
E.: s. wÐrde (1), lÆk (3)
wÐrdelÆken*, werdeliken, werdelken, mnd.?, Adv.: nhd. wert, würdig, edel,
angesehen; Hw.: s. wÐrdigen (2); E.: s. wÐrdelÆk, wÐrde (1), lÆken (1); L.: Lü
573a (werdel[i]ken)
wÐrden (1), mnd., st. V.: nhd. werden, entstehen, geschehen, zuteil werden,
bekommen; Vw.: s. af-, bischop-, ent-, ge-, in-, inne-, læs-, mÐde-, ȫver-, ræt-, sðs-,
van-, vÆent-, vör-; Q.: Ssp
(1221-1224) (werden); E.: as. wer‑th‑an*
475 und häufiger, st. V. (3b), werden; germ. *werþan, st. V., wenden, werden;
idg. *øert‑, V., drehen, wenden, Pk 1156; s. idg. *øer‑ (3), V.,
drehen, biegen, Pk 1152; L.: Lü 573a (werden); Son.: langes ö
wÐrden (2), mnd., sw. V.: nhd. wert schätzen, achten; Vw.: s. ane-, ent-, un-, vȫr-; E.: s.
mhd. werden, sw. V., schätzen; s. ahd. werdæn* 5, sw. V. (2),
wertschätzen, schätzen, kaufen; germ. *werþæn, sw. V., würdigen; s. idg. *øert‑,
V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen,
biegen, Pokorny 1152; L.: Lü 573a (werden); Son.: langes ö
wÐrden*** (3)?, mnd.?, sw. V.: nhd. gewähren, Gewähr leisten; Vw.: s. ge-; E.:
s. wÐren (3)
wÐrden*** (4), mnd., N.: nhd. Werdung: Vw.: s. læs-, sðs-; E.: s. wÐrden (1)
werdenÏre*, werdenÐre, mnd.?, M.: nhd. Wardein, ein Beamter, Wertbestimmer von
Tuchwaren und Münzwährung; Hw.: s. wÐrdein; E.: s. wÐrden (2); L.: Lü 573a
(werdenêre)
wÐrdene***, mnd., F.: nhd. Verletzung?; Vw.: s. hals-; Hw.: s. wÐrdenisse; E.: ?
wÐrdenisse***, mnd., F.: nhd. Verletzung?; Vw.: s. hals-, in-, sǖne-; Hw.: s. wÐrdene, werdinne (2); E.: ?, nisse
werder, mnd.?, M.: Vw.: s. wÐrdÏre; L.: Lü 573a (werder)
wÐrder (1), werder, mnd.?, M., N.: nhd. Werder, Insel, Halbinsel; Vw.: s. dõk-,
gras-, rÐt-, tÐgel-; Q.: Ssp
(1221-1224) (werder); E.: s. mhd. werde, sw. M., Werder, Insel; s. ahd. werid* 7, st. M. (a?, i?), »Wörth«,
Insel; s. germ. *wariþa‑, *wariþam, st. N. (a), Werder, Wörth, Insel;
vgl. idg. *øer‑ (5), V., schließen, decken,
schützen, retten, wehren, abwehren, Pokorny 1160; L.: Lü 573a (werder)
wÐrder*** (2), mnd., Adv.: nhd. weiter; Vw.: s. vȫr-; E.: ?; Son.:
langes ö
wÐrderbært*, werderbort, mnd.?, M., F.: nhd. Wasserbord, Setzbord; E.: s. wÐrder
(1), bært (2); L.: Lü 573a (werderbort)
wÐrderken***, mnd., N.: nhd. »Werderchen«, kleine Senkung, kleine Insel,
Halbinsel; Vw.: s. rÐt-; E.: s. wÐrder (1), ken
wÐrdes***, werdes, mnd., Suff.: nhd. »wärts«; Vw.: s. bæven-*, dõle-, dõr-, dÐle-*,
hÐr-, lande-, ðt-; E.: s. wÐrt (4)
werdÐren, mnd.?, sw. V.: nhd. Wert bestimmen, schätzen, beurteilen, Wert
verleihen, würdig machen, wertvoll machen, taxieren; Hw.: s. wardÐren; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
s. wÐrden (2); L.: Lü 573a (werdêren)
werdÐrÏre*, werdÐrer, mnd.?, M.: nhd. Abschätzer, Taxator; E.: s. werdÐren; L.: Lü
573a (werdêrer)
werdÐringe, mnd.?, F.: nhd. Abschätzung der Güte oder des Wertes oder des Preises; Q.: Ssp (1221-1224)
(werdÐrunge); E.: s. werdÐren, inge; L.: Lü 573a
(werdêringe)
wÐrdich (1), werdich, mnd.?, Adj.: nhd. wert, würdig, edel, angesehen; Vw.: s.
entgÐgen-,
Ðren-, Ðr-, ge-, gÐgen-, gelæf-, hæch-, kamp-, kæp-, lÆk-, læf-,
læven-, mÐde-, ȫver-,
penninc-, straf-, trðwe-, tǖch-, vul-, wedder-; E.:
as. wir‑th‑ig* 27, werth‑ig*, Adj., würdig, wert, angenehm;
germ. *werþa‑, *werþaz, *werþja‑, *werþjaz, Adj., wert, würdig; s.
idg. *øert‑, V., drehen, wenden, Pk 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V.,
drehen, biegen, Pk 1152; L.: Lü 573a (werdich); Son.: langes ö, langes ü
wÐrdich (2),
mnd.?, Adv.?: nhd. gewärtig, bereit, willfahrend; Vw.: s. Ðgen-, er-, ge-; E.:
s. gÐgenwõrde (1), ich (2)
wÐrdichhÐt***, wÐrdichÐt, werdicheit, mnd.?, F.: nhd. Würdigkeit, innerer Wert, Bedeutung, äußere Würde,
hoher Stand, Ansehen, Ehre, Auszeichnung, Feierlichkeit, Festlichkeit; Vw.: s.
entgÐgen-,
hæch-, wedder-; E.: s. wÐrdich (1), hÐt (1); L.: Lü 573af. (werdicheit)
wÐrdie*, werdie, mnd.?, F.: nhd. Wert; Hw.: s. wÐrde (1); E.: s. wÐrde (1); L.:
Lü 573b (werdie)
wÐrdigen (1), werdigen, mnd.?, sw. V.: nhd. würdigen, Wert schätzen und bestimmen,
wardieren, wert halten, ehren, geruhen, Gnade haben, taxieren; Vw.: s. be-, Ðr-,
ge-, græt-, vör-, vul-; E.: s. wÐrde (1); L.: Lü 573b (werdigen)
wÐrdigen* (2), werdigen, mnd.?, Adv.: nhd. wert, würdig, edel, angesehen; Vw.: s.
læf-; Hw.: s. wÐrdich (1), wÐrdelÆken; E.: s. wÐrdich (1), wÐrde (1); L.: Lü
573a (werdich/werdigen)
wÐrdinge* (1), werdinge, mnd.?, F.: nhd. »Werdung«, Einsetzung (in ein Amt); Vw.:
s. bischop-, echt-, Ðre-, in-, minsch-; Hw.: s. wÐringe (1); E.: s. wÐrden (1), inge;
L.: Lü 573b (werdinge)
wÐrdinge*** (2), mnd.,
F.: nhd. Verletzung, Verwundung; Vw.: s. sprõke-; E.: ?, inge
werdinne (1), mnd.?, F.: nhd. Wirtin, Ehefrau, Gattin, Hausfrau, Hausherrin,
Gastwirtin; ÜG.: hospita?, materfamilias?, matrona?; Vw.: s. Ðhafte-, hær,
hæren-; E.: s. mhd. wirtinne, st. F., Wirtin, Ehefrau; s. ahd.
wirtun* 14, wirtin*, st. F. (jæ), Hausfrau, Gattin, Gastgeberin; s. ahd. wirt
(1) 22, st. M. (i), »Wirt«, Hausherr, Ehemann, Bewirter; germ. *werdu‑,
*werduz, st. M. (u), Mahlzeit, Bewirtung, Gastgeber; s. idg. *øer‑ (11),
*øerý‑, Sb., Freundlichkeit, Pokorny 1165?; L.: Lü 573b (werdinne)
werdinne*** (2), mnd., F.: nhd. Verletzung; Vw.: s. in-; Hw.: s. wÐrdenisse; E.:
?
wÐre (1), mnd.?, Adj.: nhd. wahrhaft, sicher, zuverlässig, treu; Vw.: s. ge-; E.:
s. wõre (1); L.: Lü 573b (wêre)
wÐre
(2), were, wÐr,
wer, mnd., st. F.: nhd. »Wehr« (F.), Abwehr,
Verteidigung, Widerstand, kriegerische Unternehmung, juristisches
Verteidigungsmittel, Einrede im Prozess, Recht sich in eigener Sache durch
Selbstzeugnis zu reinigen, dem Widerstand Dienendes, Rüstung, Waffe, Waffen,
Festungswerk, Flotte, Bewaffneter, Heer, Besatzung; Vw.: s. õl-, be-, bÆ-, borch-,
borchman-, borchmannes-, borst-, brügge-, ge-, gÐgen-, hant-, holtlant-, hðs-, lant-,
in-, karp-, krÆges-, las-, lant-, næt-, pant-, pærte-, schÐpes-, sÐ-, sÆt-, strÆk-,
tÐgen-, visch-, vör-, væt-, wõter-, wedder-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
mhd. wer, st. F., Wehr (F.); s. ahd. wer* (5) 1?, st. F.
(i), »Wehr« (F.), Schutzwehr, Festung; s. ahd. werien, sw. V., wehren; s. germ.
*warjan, sw. V., wehren, abhalten, schützen; idg. *øer- (5), V., schließen,
decken, schützen, retten, wehren, abwehren, Pokorny 1160; R.: ummelæpende wÐre: nhd. »umlaufende Wehr«, Brustwehr, Galerie; L.: Lü
573b (were)
wÐre (3), mnd.?, sw. M.: nhd. Gewährsmann, Bürge, Wächter?; Vw.: s. ge-; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
s. wÐren?; L.: Lü 573b (were)
wÐre
(4), mnd., st.
F.: nhd. Gewährleistung, Gewähr die der Verkäufer
dem Erwerber für den Gegenstand und sein Recht daran leistet, Gewähr die der
Kläger dem Beklagten für die Durchführung des Prozesses und die Sicherung des
Beklagten gegen etwaige Ansprüche anderer leistet, Geldwährung, Münzfuß; Vw.:
s. ge-; E.: s. as. we‑r* (1) 74, st. M. (a), Mann; germ. *wera‑, *weraz, st.
M. (a), Mann; idg. *øÂros, Adj., M., kräftig,
Mann, Pk 1177; s. idg. *øei‑ (3), *øeØý‑, *øÆ‑, V., gehen,
erstreben, ersehnen, erjagen, wollen (V.), kräftig sein (V.), Pk 1123; L.: Lü 573b (were)
wÐre (5), mnd.?, st. F.: nhd. »Gewere«, Innehaben (N.), Gewahrsam, Besitz,
Besitzrecht, Hofstelle?; Vw.: s. börgÏre-, ge-, kÅt-, kæte-, pacht-, pant-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
wÐre (4); L.: Lü 573b (were)
wÐre (6), were, wÐr, wer, mnd.?, N.: nhd. Hinderung, Hindernis, Widerstand,
Streit, Unruhe, Wirrung?, Aufruhr, Wehr; Vw.: s. ge-, lanc-; E.: s. wÐren (2);
L.: Lü 573b (wer[e])
wÐrebæte*, werebote, werebute, mnd.?, st. F.: nhd. »Gewährbuße«, Buße für
Unrichtigkeit oder Bruch der Gewähr; Q.:
Ssp (1221-1224) (werebðte); E.: s. wÐre (4), bæte (1); L.: Lü 573b (werebote)
wÐrebrȫke*, wÐrbrȫke*, werbroke, mnd.?, st. M.: nhd.
»Werbrüche«, Wergeld; Hw.: s. wÐregelt; E.: s. wÐre (4), brȫke (1); L.: Lü 572a (werbrȫke); Son.: langes ö
wÐregat*, wÐrgat*, wergat, mnd.?, N.: nhd. Durchfahrt in den Wehren, Durchfahrt
in den Stauwerken eines Flusses; E.: s. wÐre (2), gat; L.: Lü 574b (wergat)
wÐregelt* (1), weregelt, wergelt, mnd.?, N.: nhd. Wergeld, Geldbuße für Totschlag
(oder Verletzung); Hw.: s. wÐrbrȫke; Q.: Ssp
(1221-1224) (weregelt); E.: s. wÐre (3), gelt; L.: Lü 574a
(wer[e]gelt); Son.: langes ö, auch gewisse Tiere haben ihr Wergeld
wÐregelt* (2), weregelt, wergelt, mnd.?, N.: nhd. Geld von richtiger guter
Währung; Hw.: s. wÐremark, wÐresülver, wÐrevÐrdinc; E.: s. wÐre (4), gelt; L.:
Lü 574a (wer[e]gelt)
wÐrehaft*, werehaft, werhaft, mnd.?, Adj.: nhd. wehrhaft, befestigt; Hw.: s.
wÐrehaftich; Q.: Ssp
(1221-1224) (werhafte); E.: s. wÐre (2), haft; L.: Lü 574a
(wer[e]haft)
wÐrehaftich*, werehaftich, werhaftich, mnd.?, Adj.: nhd. wehrhaft, befestigt; Vw.:
s. un-; Hw.: s. wÐrehaft; E.: s. wÐre (2), haftich; L.: Lü 574a (wer[e]haft/wer[e]haftich)
wÐrehðs*, werehðs, werhðs, mnd.?, N.: nhd. »Wehrhaus«, befestigtes Gebäude,
Bergfried; ÜG.: lat. propugnaculum?; E.: s. wÐre (2), hðs; L.: Lü 574a
(wer[e]hûs)
werelt, mnd.?, F.: Vw.: s. werlde; L.: Lü 574a
(werelt)
wÐremark*, weremark, wermark, mnd.?, F.: nhd. Geld von richtiger guter Währung; Hw.: s. wÐregelt (2), wÐresülver,
wÐrevÐrdinc; E.: s. wÐre (4), mark (2); L.: Lü 574a (wer[e]mark)
wÐren (1), mnd., V.: nhd. eidlich versichern; ÜG.: lat. vereficare?; Vw.: s. ge-,
vör-; Hw.: s. wÐren (5), wÐren (6); E.: s. mhd. weren, sw. V., Beweis sein
(V.), versichern; s. ahd. werÐn* (1) 37, sw. V. (3), erfüllen,
befolgen, beachten, genügen; germ. *werÐn, *werÚn, sw. V., gewähren; s. idg.
*øer‑ (11), *øerý‑, Sb., Freundlichkeit, Pokorny 1165; L.: Lü 574a (wêren)
wÐren (2), mnd., sw. V.: nhd. wehren, schützen, verteidigen, hindern,
verhindern, abhalten, sträuben, weigern, erwehren; Vw.: s. af-, be-, borch-,
ent-, er-, ge-, in-, næt-, pant-, tæ-, ðt-, vör-; Hw.: s. wæren; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. w’r‑ian* (2) 12, sw. V. (1b), wehren, hindern, schützen; germ.
*warjan, sw. V., wehren, abhalten, schützen; idg. *øer‑ (5), V.,
schließen, decken, schützen, retten, wehren, abwehren, Pk 1160; L.: Lü 574a (weren)
wÐren (3), mnd., sw. V.: nhd. währen, dauern (V.) (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. w‑er‑æn* 2, sw. V. (2), währen, dauern (V.) (1); germ. *wazæn,
sw. V., bleiben, währen, dauern (V.) (1); s. idg. *øes‑ (1), V., weilen,
verweilen, wohnen, Pk 1170; vgl. idg. *au‑ (2), *aøes‑, *aus‑,
V., übernachten, schlafen, Pk 72; L.: Lü 574a
(weren)
wÐren* (4), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. werren
wÐren (5), mnd., sw. V.: nhd. gewähren, zugestehen, jemanden sicherstellen, ihm
Gewähr leisten; Vw.: s. be-, er-, ge-, in-; Hw.: s. wÐren (1), wÐren (6); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. mhd. weren, sw. V., gewähren, leisten, bürgen; s. ahd.
werÐn* (1) 37, sw. V. (3), erfüllen, befolgen, beachten, genügen; germ. *werÐn,
*werÚn, sw. V., gewähren; s. idg. *øer‑ (11), *øerý‑, Sb.,
Freundlichkeit, Pokorny 1165; L.: Lü 574a
(weren)
wÐren***
(6), mnd., sw. V.: nhd. kleiden, in den Besitz setzen; Vw.: s. ent-, ge-; Hw.:
s. wÐren (1), wÐren (5); E.: s. ahd. werien, sw. V., kleiden, anziehen; germ. *wazjan, *wasjan, sw.
V., kleiden, bekleiden, anziehen; idg. *øes- (5), V., kleiden, Pokorny 1172
wÐrent*** (1), mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »während«, dauernd?; Hw.: s.
wÐrent (2); E.: s. wÐren (3)
wÐrent* (2), werent, mnd.?, (subst. Adj.=)M.: nhd. Garant, Gewährsmann, Bürge; Hw.: s. wõrent (2); E.: s. wÐren (5); L.: Lü
574a (werent)
werentlÆk*, werentlik, mnd.?, Adj.: nhd. weltlich; Hw.: s. werldelÆk; E.: s. wÐrent
(1)?, lÆk (3); L.: Lü 574a (werentlik)
wÐrer, werer, mnd.?, M.: Vw.: s. wÐrÏre; L.: Lü 574a (werer)
wÐresülver*, weresilver, wersliver, mnd.?, F.: nhd. Geld von richtiger guter
Währung; Hw.: s. wÐregelt (2), wÐremark, wÐrevÐrdinc; E.: s. wÐre (4), sülver;
L.: Lü 574a (wer[e]silver)
wÐrevÐrdinc*, werevÐrdink, wervÐrdink, mnd.?, F.: nhd. Geld von richtiger guter
Währung; Hw.: s. wÐregelt (2), wÐresülver, wÐremark, wÐrvÐrdinc; E.: s. wÐre
(4), vÐrdinc; L.: Lü 574a (wer[e]gelt/wer[e]vêrdink)
wÐrewært*, werewort, mnd.?, N.: nhd. »Wehrwort«, hindernder Einspruch, Widerspruch;
E.: s. wÐre (2), wært (1); L.: Lü 574a (werewort)
werf (1), warf,
mnd., M.: nhd. Kreis (für das Gericht (N.) (1) im Freien oder zum Zweikampf),
die im Kreis zur Beratung oder zum Gericht (N.) (1) versammelte Menge, um den
Kreis zum Schauen und Hören versammelte Menge, Versammlung, Schar (F.) (1), Haufe,
Haufen, Gericht (N.) (1); Vw.: s. holt-; Q.:
Ssp (1221-1224) (warf); E.: s. as.
hwarf* 13, warf*, st. M. (a?, i?), Haufe, Haufen; s. germ. *hwarba‑,
*hwarbaz, Adj., ...mal, ...fach, ...falt; vgl. idg. *køerp‑, *køerb‑,
V., sich drehen, kehren (V.) (1), wenden, Pk 631?; L.: Lü 574a (werf)
werf (2), warf, mnd., M., N.: nhd. Werft, aufgeworfener Hügel zur Sicherung gegen
Überschwemmung, Damm, durch Bollwerk oder Mauer geschütztes Ufer, erhöhte und
gesicherte Hausstelle oder Hofstelle; Vw.: s. höü-, hðs-; Hw.: s. werve (1); E.:
s. Kluge s. v. Werft, wohl zu werben. Eigentlich aufgeworfener Wall, dann
erhöhter Bauplatz; L.: Lü 574a (werf)
werf (3), warf, mnd., N.: nhd. Geschäft, Unternehmen, Vorhaben, Angelegenheit,
Werbung, Anliegen, Gesuch, Bitte, Auftrag, Botschaft, Gewerbe, Beruf; Vw.: s.
be-, bÆ-, ge-, næt-, prÆncipõl-, stat-, vör-; E.: s. mhd. warf, st. M., st. N.,
Geschäft; s. ahd. warf (1) 41, st. N. (a), Kette beim Weben; s.
germ. *warpa‑, *warpam, st. N. (a), Wurf; vgl. idg. *øerb‑, V.,
drehen, biegen, Pokorny 1153; idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny
1152; L.: Lü 574af. (werf)
werf (4), mnd., Adv.: nhd. mal; Vw.: s. ander-, dridde-, Ðn-, ȫver-, ses-, vÐr-,
vÆf-; Hw.: s. warf (4), werve (3); L.: Lü 574b (werf);
Son.: langes ö
werf*** (5), mnd., N.: nhd. Abgabe?, Zahlung?; Vw.: s. ge-; E.: ?
werfhenge, mnd.?, F.: nhd. Drehhaken? Riegelhaken?; E.: s. werven, henge; L.: Lü
574b (werfhenge)
werfstÐde*, werfstede, mnd.?, F.: nhd. Hausstelle, Hofstelle in der Marsch; E.: s.
werf (2), stÐde (1); L.: Lü 574b (werfstede)
werft, mnd.?, Sb.: nhd. Salweide, ein Baum; E.: ?; L.: Lü 574b (werft)
werftenbæm, mnd.?, M.: nhd. Webebaum; ÜG.: lat. liciatorium?; E.: werft?, bæm; L.:
Lü 574b (werftenbôm)
werfvrÐde*, werfvrede, mnd.?, M.: nhd. Gerichtsfriede; E.: s. werf (1), vrÐde; L.:
Lü 574b (werfvrede)
wÐrgat*, wergat, mnd.?, N.: Vw.: s. wÐregat; L.: Lü 574b (wergat)
wÐrgerichte*, wergerichte, mnd.?, N.: nhd. Gericht (N.) (1) über Totschlag oder Mord?;
E.: s. wÐre (2), wÐre (4), gerichte (4); L.: Lü 574b (wergerichte)
wÐrhaftich*, weraftich, werachtich, mnd.?, Adj.: nhd. wehrhaft, bewaffnet,
kriegstüchtig; E.: s. wÐre (2); haftich; L.: Lü 572b (haftich)
wÐrich (1), werich, mnd.?, Adj.: nhd. die richtige volle Währung habend; Vw.: s.
lanc-, vul-; E.: s. wÐre (4), ich (2); L.: Lü 574b (werich)
wÐrich (2), werich, mnd.?, Adj.: nhd. in
rechtlichem vollem Besitz seiend, volle Gewalt habend, volle Befugnis habend;
E.: s. wÐrich (1); L.: Lü 574b (werich)
wÐrich*** (3), mnd., Adj.: nhd. wehrend, auflehnend, widerspenstig; Vw.: s. wedder-; Hw.: s.
wedderwÐrich; E.: s. wÐren (2), ich (2)
wÐrichhÐt***, wÐrichheit, mnd.?, F.: nhd. »Wierigkeit«, Währen, Dauer; Vw.:
s. lanc-; E.: s. wÐrich, hÐt (1)
wÐringe (1), mnd.?, F.: nhd. Währung, Geldwährung, Münzfuß, Sicherstellung,
Gewährleistung, gute Ware oder Münze; ÜG.: lat. warandia; Vw.: s. be-, ent-, ge-,
landes-, lant-, mark-; E.: s. wÐre (4), inge; L.: Lü 574b (weringe)
wÐringe (2), mnd.?, F.: nhd. Wirrung?, Hinderung, Irrung, Streit; Vw.: s. be-,
ent-, in-, næt-, vör-; Hw.: s. werringe; E.: s. wÐre (6), inge; L.: Lü 574b
(weringe)
wÐringe (3), mnd.?, F.: nhd. Gewere, Besitz, Besitzrecht; Vw.: s. in-, vör-; E.:
s. wÐre (2), inge; L.: Lü 574b (weringe)
werk, wark, mnd., N.: nhd. Werk, Tätigkeit, Arbeit, Verrichtung, Gearbeitetes
(N.), Erzeugnis der Arbeit, Erzeugnis der Handwerker, Meisterstück, Bau,
Gebäude, Turm, Stockwerk, Belagerungswerkzeug, Kriegsmaschine, Geschütz,
Arbeitsgerät, Werkzeug, Material zur Arbeit, Werg, Hede, Metall, die zur
Ausprägung einer bestimmten Anzahl Geldstücke gemischte Masse, Bergwerk,
Hüttenwerk, Gewerk, Amt, Innung, Zunft; Vw.: s. acker-, õpen-, bõde-, bank-,
barch-, becken- bedde-, bÐdel-, berch-, binnen-, blæm-, bȫdekÏres-*,
bædeme*-, bæden-, bæl-, bælÏre-, bæl-, bæm-, borch-, bordǖr-, börgÏre-, bret-, brügge-, brðt-, brðw-, brðwÏre-,
bǖdel-, bunt-,
bðr-, büssen-, bðw-, cirkel-, dach-, dõge-, dam-, dansel-, dæk-, dæke-, dæren-, dravanten-, drel-, drücke-, dǖveles-, Ðhafte-, fõbele-, flitter-, gõder-, ganc-, gõrbrõde-, gõrden-,
gerwe-, gÐte-, glõse-, glÐse-, gȫkel-, golt-, goltsmÐde-, gæten-, götzen-, grõ-, grõven-, grof-, græpe-, grunt-,
grütte-, grðwel-, hõk-, hõkel-, hakel-, half-, hant-, hõr-, hervest-, hÐr-, hof-,
hæke-, holt-, hær-, hæren-, hætviltÏre-, hæve-, hǖchel-, hülpe-, hðs-, hütte-, hðven-, Æsern-, kanne-, kerch-, klÐn-, kȫchel-, kÆm-, kÆmÏre-, kÆmÏres-, kinder-, klõch-, klipper-, klockenschÐr-,
klok-, klos-, klosacht-, knæke-, knæken-, ködde-, kok-, kæpmannes-, kork-, körsenÏre-,
körsene-, krõm-, krõmÏre-, krÆch-, krǖze-, kuntær-, lant-, lappe-, ledder-, lÐpel-, lÆm-, lÆnen-, læ-, læf-, lȫgen-, læt-, lumpen-, mõke-, mõle-, mallien-, mÐl-, mÐne-, mÐnede-,
mÐnen-, messet-, mÐster-, mes-, minne-, minschen-, mȫl-, mȫlen-, molk-, monde-, mæse-, munt-, münt-,
münte-, mðre-, müse-, nacht-, narren-, nÐgel-, nei-, nÐser-, net-, nÆe-, ægen-,
ȫlie-, orgel-, orgelen-, ævet-, põl-, panÐl-, pannen-, papÆr-, parle-, patÆnenmõkÏre-,
pels-, penninc-, pergamÐn-, pÆpe-, pissÐr-, pistele-, planke-, plõt-, plÐges-, plæch-,
plunder-, poppen-, pæwst-, prente-, rõde-, ramme-, rank-, rÐde-, rÐm-, rÐmen-, rÐmenslÐgÏre-,
rik-, ringe-, rÆse-, ræ-, ræde-, ræk-, rȫker-, rælandes-, rær-, ræt-, ruch-, rðt-, rǖtÏre-, sõdel-, schõr-, schat-, schÐpen-, schÐpes-, schÐr-, schip-, schæ-,
schok-, schȫn-, schȫne-, schæstÏre-,
schot-, schrank-, schrȫdÏre-,
schræt-, schrðf-, schüt-, seigÏre-, sette-, sÆchen-, sÆde-, slagge-, slÐt-, slÆp-,
slÆpÏre-, slot-, smÐde-, smit-, snarre-, snÐden-, snÆdÏre-, snÆdÏres-, sniddekÏre-,
sniddeken-, snÆde-, snit-, snits-, solt-, sorte-, sorten-, sæt-, spõr-,
spÐgel-, spelde-, spÐl-, spÐr-, spinrõdemõkÏre-, spærÏre-, stÐke-, stemme-, stÐn-,
stendÏre-, sticke-, stip-, stæl-, störte-, strel-, strik-, strÆt-, strðf-, stücke-,
stük-, stunde-, sð-, sülte-, sülver-, sðp-, swart-, swÐrtvÐgÏre-, tant-, tantmÐre-,
tapÐtes-, tÐgel-, ten-, timber-, tunnen-, vÐder-, vel-, velle-, venster-, vilt-,
visch-, vlas-, vlick-, væder-, vöge-, vær-, vȫr-, vörbinde-, vrouwen-, vǖr-, wÐide-, wester-, wilt-, wÆn-, wit-, wolt-, wullen-, wunder-; E.:
as. werk* 75, st. N. (a), Werk, Arbeit, Geschehnis, Mühsal, Schmerz; germ.
*werka‑, *werkam, st. N. (a), Werk, Werg; idg. *øerom, N., Werk, Pk
1168; s. idg. *øer‑ (2), *øre‑, V., wirken, tun, Pk 1168; R.: werk dæn: nhd. »Werk tun«, zu schaffen machen; L.: Lü 574bf. (werk);
Son.: langes ö, langes ü
werkachtich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. werkhaftich; L.: Lü 575a (werkachtich)
werkÏre*, werker, mnd.?, M.: nhd. Täter, Bewirker, Schöpfer, Beschäftigter; Vw.:
s. bærden-, bærder-, bunt-, dach-, dæk-, drõt-,
glõse-, glÐse-, græt-, hant-, holt-, körsene-, kunst-, læ-, mÐde-, sõl-,
sÆden-, schæ-, stÐn-, stok-, stük-; L.: Lü 575a
(werker)
werkÏreschap***, werkerschap***, mnd., F.: nhd. »Werkerschaft«, Zunft; Vw.: s.
sÆden-; E.: s. werken (1), werk, schap (3)
werkÏrisch***, mnd.?, Adj.: nhd. Werk..., schöpferisch; Hw.: s.
werkÏrische; E.: s. werkÏre, isch
werkÏrische***, werkersche***, mnd., F.: nhd. Täterin, Bewirkerin, Schöpferin, Beschäftigte
(F.); Vw.: s. bærden-, bærder-, dæk-, sÆden-;
E.: s. werkÏrisch, werkÏre
werkbæde*, werkbode, werkbade, mnd.?, M.: nhd. »Werkbote«, Amtsbote,
Innungsbote; E.: s. werk, bæde (1); L.: Lü 574a (werkbode)
werke (1), mnd.?, N.: nhd. Werg?; ÜG.: lat. licium?, filum innodatum telae?; Vw.:
s. ge-; L.: Lü 575a (werke)
werke (2), mnd.?, M.: nhd. Täter, Beschäftigter, Innungsmitglied; Vw.: s.
becken-, dach-, dõge-, ge-, hant-, hæt-, körsene-, mÐde-, messet-; E.: s. werk;
L.: Lü 575a (werke)
werkeambacht***, werkeammecht, mnd., F.: nhd. Zunft; Vw.: s. messet-; E.: s. werke,
ambacht
werkel***, mnd.?, N.: nhd. Werk; Hw.: s. werkeldach; E.: s. werk
werkeldach, mnd.?, M.: nhd. Werktag, Arbeitstag, Wochentag; Vw.: s. market-; E.: s.
werkel, dach (1); L.: Lü 575a (werkeldach)
werkeldagisch*, werkeldagesch, mnd.?, Adj.: nhd. Werktage betreffend, werktäglich; E.:
s. werkeldach, isch; L.: Lü 575a (werkeldach/werkeldagesch)
werkeldõt, mnd.?, F.: nhd. Arbeit oder Handlung die man an Werktagen verrichtet; E.:
s. werkel, dõt; L.: Lü 575a (werkeldõt)
werken (1), warken, mnd., sw. V., st. V.?: nhd. werken, wirken, handeln, tätig
sein (V.), arbeiten, bewirken, erwirken, auswirken, schaffen, tun, machen,
verfertigen, hervorbringen, weben, sticken, schmieden, Teig wirken, Acker
bestellen, zäunen, einhegen, anstrengen, bemühen, streben; Vw.: s. ane-, bevrÐde-,
bæl-,
borch-, bordǖr-, börgÏre-, bðr-, dörch-, ent-, gemÐne-, gemÐnede-,
græt-, hõkel-, hant-, hæke-, hæve-, in-, læs-, mÐde-, mÐne-, schõr-, sülf-, to-,
tæ-, ðt-, vör-, vrÐde-, vul-, wedder-, wÐide-; Hw.: s. wrechten?; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as. wirk‑ian* 38, sw. V. (1a), wirken,
tun, machen, bereiten (V.) (1), erwerben; germ. *wirkjan, sw. V., wirken, tun,
machen; s. idg. *øer‑ (2), *øre‑, V., wirken, tun, Pk 1168; L.: Lü 575a (werken)
werken (2), mnd.?, Adj.: nhd. von Werg seiend, Werg..., heden; E.: s. werke (1);
L.: Lü 575a (werken)
werken*** (3), werkent, mnd., N.: nhd. Wirken, göttliches Wirken; Vw.: s. in-,
schõr-, vör-; E.: s. werken (1)
werkenæte*, werkenote, mnd.?, M.: nhd. »Werkgenosse«, Zunftgenosse,
Innungsgenosse; Hw.: s. werkgenæte, werknæte; E.: s. werk, næte (1); L.: Lü
575a (werkenote)
werkent*** (1), mnd., N.: Vw.: s. werken (3)
werkent*** (2), mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. wirkend; Hw.: s. werkende; E.:
s. werken (1)
werker, mnd.?, M.: Vw.: s. werkÏre; L.: Lü 575a (werker)
werkerschap***, mnd.?, F.: Vw.: s. werkÏreschap
werkersche***, mnd.?, F.: Vw.: s. werkÏrische
werkesman, werksman, mnd.?, M.: nhd. »Werksmann«, Geselle; E.: s. werk, man (1); L.:
Lü 575b (werk[e]sman)
werkestein, mnd.?, M.: Vw.: s. werkstÐn; L.: Lü 575b (werkestein)
werket***, werkt***, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gewerkt, gewirkt,
bearbeitet; Vw.: s. in-; E.: s. werken (1)
werkgõrn*, werkgarn, mnd.?, N.: nhd. »Werkgarn«, Garn von gebrauchten und wieder
aufgelösten Kabeltauen; E.: s. werk, gõrn; L.: Lü 575b (werkgarn)
werkgenæte*, werkgenote, mnd.?, M.: nhd. »Werkgenosse«, Zunftgenosse,
Innungsgenosse; Hw.: s. werkenæte, werknæte; E.: s. werk, genæte (1); L.: Lü
575b (werkgarn/werkgenote)
werkgolt, mnd.?, N.: nhd. »Werkgold«, Gold das aus alten Gefäßen
zusammengeschmolzen ist?; E.: s. werk, golt (1); L.: Lü 575b (werkgarn/werkgolt)
werkhaftich*, werkachtich, mnd.?, Adj.: nhd. tätig, werkend, arbeitend, aktiv; ÜG.:
lat. activus?; I.: Lüt. lat. activus?; E.: s. werk, haftich; L.: Lü 575a
(werkachtich)
werkhillich, mnd.?, Adj.: nhd. werkheilig; E.: s. werk, hillich; L.: Lü 575b (werkgarn/werkhillich)
werkich, mnd.?, Adj.: nhd. »werkig«, mühevoll, mit viel Arbeit verbunden; ÜG.: lat.
operosus?; I.: Lüt. lat. operosus?; E.: s. werk, ich (2); L.: Lü 575b (werkich)
werkinge, mnd.?, F.: nhd. Tätigkeit, Wirksamkeit, Einwirkung, Wirkung; Vw.: s.
ane-, dörch-, mÐde-, vör-, vrÐde-, wullen-; E.: s. werken (1), inge; L.: Lü
575b (werkinge)
werkklocke, mnd.?, F.: nhd. »Werkglocke«, Arbeitsglocke; E.: s. werk, klocke; L.:
Lü 575b (werk-/werkklocke)
werkknõpe*, werkknape, mnd.?, M.: nhd. »Werkknabe«, oberster Bäckergeselle; E.: s.
werk, knõpe; L.: Lü 575b (werk-/werkknape)
werkknecht, mnd.?, M.: nhd. »Werkknecht«, Handwerksgeselle; E.: s. werk, knecht; L.:
Lü 575b (werk-/werkknecht)
werkkost*, werkkoste, mnd.?, F.: nhd. »Werkkost«, Meisterschmaus; E.: s. werk,
kost (2); L.: Lü 575b (werk-/werkkoste)
werklæn, mnd.?, N., M.: nhd. Werklohn, Stücklohn; E.: s. werk, læn; L.: Lü 575b
(werk-/werklôn)
werkman, mnd.?, M.: nhd. »Werkmann«, Handwerksmeister; ÜG.: lat. operarius?,
opifex?; I.: Lüt. lat. operarius?; E.: s. werk, man (1); L.: Lü 575b (werk-/werkman)
werkmesset*, werkmest, werkmetz, mnd.?, N.: nhd. »Werkmesser« (N.), Schustermesser
(N.); ÜG.: lat. alisorium?; E.: s. werk, messet; L.: Lü 575b (werk-/werkmest)
werkmÐster, mnd.?, M.: nhd. »Werkmeister«, Innungsvorsteher, Ältermann, Zeugmeister,
Kirchenvorsteher, Kirchenrechnungsführer; E.: s. werk, mÐster; L.: Lü 575b (werk-/werkmêster)
werknæte*, werknote, mnd.?, M.: nhd. Innungsgenosse, Zunftgenosse; Hw.: s. werkenæte,
werkgenæte; E.: s. werk, næte (1); L.: Lü 575b (werk-/werknote)
werkplÐgÏre*, werkplegere, mnd.?, M.: nhd. »Werkpfleger«, Aufseher einer Grube im
Bergwerk?; E.: s. werk, plÐgÏre; L.: Lü 575b (werk-/werkplegere)
werkplÐgÏreschop*, werkplegerschup, mnd.?, F.: nhd. »Werkpflegerschaft«, Amt des
Aufsehers einer Grube im Bergwerk; E.: s. werkplÐgÏre, schop; L.: Lü 575b (werk-/werkplegerschup)
werkplegere, mnd.?, M.: Vw.: s. werkplÐgÏre; L.: Lü 575b (werk-/werkplegere)
werkplegerschup, mnd.?, F.: Vw.: s. werkplÐgÏreschop; L.: Lü 575b (werk-/werkplegerschup)
werksman, mnd.?, M.: Vw.: s. werkesman; L.: Lü 575b (werk[e]sman)
werkstÐde*, werkstede, mnd.?, F.: nhd. Werkstätte; E.: s. werk, stÐde (1); L.: Lü
575b (werk-/werkstede)
werkstÐn, werkestein, mnd.?, M.: nhd. »Werkstein«, gewöhnlicher Bernstein
mittlerer Größe und Güte; E.: s. werk, stÐn (1); L.: Lü 575b (werk-/werkstên)
werkstücke***, mnd.?, N.: nhd. Werkstück; Vw.: s. krǖze-; E.: s. werk, stücke
werktolne*, werktoln, mnd.?, sw. M.: nhd. »Neuwerkzoll«, Zoll (M.) (2) auf der
Insel Neuwerk; E.: s. werk, tolne; L.: Lü 575b (werk-/werktoln)
werktouwe*, werktowe, mnd.?, N.: nhd. Arbeitsgerät, Werkzeug; E.: s. werk, touwe; L.:
Lü 575b (werk-/werktowe)
werkvat, mnd.?, N.: nhd. »Werkfass«, Schwärzkübel der Schuster, Schmelztiegel?,
Fass für Waren; E.: s. werk, vat (2); L.: Lü 575b (werk-/werkvat)
werkvenster*, werkvinster, mnd.?, N.: nhd. »Werkfenster«, Ladenfenster des
Handwerkers; E.: s. werk, venster; L.: Lü 575b (werk-/werkvinster)
werlde, mnd.?, F.: Vw.: s. werlt; L.: Lü 575b (werlt)
werldelecht, mnd.?, N.: Vw.: s. werltlicht; L.: Lü 575b (werldelecht)
werlÆk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. werltlÆk; L.: Lü 575b (werlik)
wÐrlÆk
(1), mnd.?, Adj.: nhd. wehrhaft, bewaffnet,
streitbar; E.: s. wÐre (2), lÆk (3); L.: Lü 575b (werlik)
wÐrlÆk (2), mnd.?, Adj.: nhd. dauernd, eingewurzelt?; E.: s. wÐre (1), lÆk (3); R.:
ælde wÐrlÆke hæste: nhd. »alter dauernder Husten«, Husten; L.: Lü 575b (werlik)
wÐrlÆk (3), mnd.?, Adj.: nhd. hinderlich, störend?; E.: s. wÐre (1), lÆk (3);
L.: Lü 575b (werlik)
wÐrlÆk (4), mnd.?,
Adj.: nhd. wahrhaft, wahrlich, gewisslich; Vw.: s. wunder-; E.: s. as.
wõr‑lÆk* 3, Adj., »wahrlich«, wahr; germ. *wÐralÆka‑, *wÐralÆkaz, *wÚralÆka‑,
*wÚralÆkaz, Adj., wahr; idg. *øeræs‑, Adj., freundlich, vertrauenswert,
wahr, Pk 1165; s. idg. *øer‑ (11), *øerý‑. Sb., Freundlichkeit, Pk
1165; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich,
Pk 667; s. wÐre (1), lÆk (3); L.: Lü 575b
(wêrlik)
wÐrlÆke*** (1), mnd.?, Adv.: nhd. dauernd; E.: s. wÐre (1), lÆke
wÐrlÆke*** (2), mnd.?, Adv.: nhd. hinderlich; E.: s. wÐre (1), lÆke
wÐrlÆke (3), wÐrlike,
mnd.?, Adv.: nhd. wahrhaft, wahrlich, gewisslich; Hw.: s. wÐrlÆken; E.: as.
wõr‑lÆk‑o* 11, Adv., wahr, wahrlich, wahrheitsgemäß; wÐre (1), lÆke; L.: Lü 575b (wêrlik/wêrlike)
wÐrlÆken, mnd.?, Adv.: nhd. wahrhaft, wahrlich, gewisslich; Hw.: s. wõrlÆken,
wÐrlÆke (3); E.: s. wÐre (1), lÆken (1); L.: Lü 575b (wêrlik/wêrliken)
wÐrlæs, mnd.?, Adj.: nhd. wehrlos, ohne Waffen seiend, kampfunfähig; Hw.: s.
warlæs?; E.: s. wÐre (2), læs (1); R.: wÐrlæs gÐven: nhd. »wehrlos geben«, Waffen
niederlegen, ergeben (V.); L.: Lü 575b (werlæs)
wÐrlæsen***, mnd.?, sw. V.: nhd. verwahrlosen, unachtsam sein (V.); Vw.: s. vör-;
Hw.: s. wõrlæsen; E.: s. wÐrlæs
werlt, werlde, werlit,
werle, warlt, mnd., F.: nhd. Welt, Weltalter, Zeitalter, Schöpfung, Weltall,
Erde, Reichsapfel, Menschheit, weltliches Leben, sündliches Leben, sündiges
Leben; Vw.: s. droch-, kristen-, nÐ-; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as.
wer‑o‑l‑d* 172, war‑o‑l‑d*, wor‑o‑l‑d*,
st. M. (athem.), st. F. (athem.), Welt, Erde; germ. *wiraldæ, st. F. (æ),
Zeitalter, Welt; germ. *weraldi‑, *weraldiz, st. F. (i), »Welt«,
Zeitalter, Menschen?; vgl. idg. *øÂros, Adj., M., kräftig, Mann, Pk 1177; idg.
*al‑ (2), V., wachsen (V.) (1), nähren, Pk 26; R.: al de werlt: nhd. »all die Welt«, jedermann; R.: mÐne werlt: nhd. »gemeine
Welt«, Laienschaft; R.: sik der werlt begÐven: nhd. »sich der Welt begeben«
(V.), ins Kloster gehen; L.: Lü 575b (werlt)
werltkündich*, werltkundich, mnd.?, Adj.: nhd. »weltkundig«, allgemein bekannt; E.:
s. werlt, kündich; L.: Lü 575b (werltkundich)
werltlichÐt*, werltlicheit, mnd.?, F.: nhd. Weltlichkeit, weltliche Gerichtsbarkeit,
Recht weltlicher Fürsten, Würde weltlicher Fürsten; E.: s. werltlÆk, hÐt (1); L.:
Lü 576a (werltlicheit)
werltlicht*, werldelecht, mnd.?, N.: nhd. »Weltlicht«, alles erhellendes Licht,
strahlendstes Licht (Jesus); E.: s. werlt, licht (1); L.: Lü 575b (werldelecht)
werltlÆk, werlik, wertlÆk,
mnd.?, Adj.: nhd. weltlich, irdisch, irdisch gesinnt, sündlich, sündig; Hw.: s.
wertlÆk; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as.
wer‑o‑l‑d‑lÆk* 1, Adj., weltlich, irdisch; s. werlt, lÆk (3); R.: werltlÆken: nhd. Laien; L.: Lü 576a (werltlik)
werltlÆken, mnd.?, Adv.: nhd. weltlich, irdisch; E.: s. werlt, lÆken (1); L.: Lü
576a (werltlik/werltliken)
werltwÆs, mnd.?, Adj.: nhd. »weltweise«, vor allen Menschen seiend, sehr weise; E.:
s. werlt, wÆs (1); L.: Lü 576a (werltwîs)
wermen, mnd., sw. V.:
nhd. wärmen; ÜG.: lat. calefacere; Vw.: s. af-, be-, ent-, er-, vör-; Hw.: s.
warmen; E.: s. as. war‑m‑ian* 1, sw. V. (1a),
wärmen; germ. *warmjan, sw. V., wärmen; s. idg. *øer‑ (12), V., brennen,
verbrennen, schwärzen (V.) (1), wärmen, Pk 1166; L.: Lü 576a (wermen)
wermede, mnd.?, F.: nhd. »Wärmde«, Wärme; Hw.: s. warmede, wermenisse; E.: s.
mhd. wermede,
st. F., »Wärmde«, Wärme; s. ahd. wermÆ* 14, warmÆ*, wirmÆ*, st. F. (Æ), Wärme,
Hitze, Wärmen; germ. *warmÆ‑, *warmÆn, sw. F. (n), Wärme; s. idg. *øer‑
(12), V., brennen, verbrennen, schwärzen (V.) (1), wärmen, Pokorny 1166; L.: Lü 576a (wermede)
wermenisse, mnd.?, F.: nhd. Wärme; Hw.: s. wermede; E.: s. wermen, nisse; L.: Lü
576a (wermenisse)
werminge, mnd.?, F.: nhd. Wärmung, Wärme; Vw.: s. er-; E.: s. wermen, inge; L.:
Lü 576a (werminge)
wermæde, wermede, warmæde, warmæd, warmete, wormæde, wormete, wormte, mnd., F.:
nhd. Wermut; Hw.: s. wermæt; E.: as. wermæ‑da* 5, st.
F. (æ), Wermut; germ. *wermæda‑, *wermædaz, st. M. (a), Wermut, Kluge s.
v. Wermut; vielleicht zu kelt. *swerwo‑, Adj., bitter, Kluge s. v. Wermut L.: Lü 576a (wermode)
wermædenbÐr*, warmetenbÐr, wormetenbÐr, mnd.?, N.: nhd. Wermutbier; Hw.: s. wermædesbÐr;
E.: s. wermæde, bÐr (1); L.: Lü 572a (wermode/warmetenbÐr)
wermædengræse*, wormetengræse, wörmetengræse,
mnd.?, F.: nhd. frisch ausgepresster Wermutsaft; E.: s. wermæde, græse; L.:
MndHwb 1/2, 170 (grôse/wörmetengrôse), Lü
576a (wermode/wormetengrose)
wermædenwÆn*,
wormetenwÆn, mnd.?, M.: nhd. »Wermutwein«; ÜG.: lat. absinthium; E.: s.
wermæde, wÆn (1); L.: Lü 572a (wermode/wermotenwîn)
wermædesbÐr, mnd.?, N.: nhd. Wermutbier; Hw.: s. wermædenbÐr; E.: s. wermæde, bÐr
(1); L.: Lü 576a (wermode/wermodesbêr)
wermæs, mnd.?, N.: Vw.: s. warmmæs;
L.: Lü 576a (wermôs)
wermæt, warmæt, warmet, mnd.?, N.:
nhd. Wermut; Hw.: s. wermæde; E.: s. ahd. werimuot* 9, wermuot, st. F. (i)?, Wermut; L.: Lü 572a
(wermode/wermôt)
wernen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s.
warnen; L.: Lü 576a (wernen)
werninge, mnd.?, F.: Vw.: s. warninge;
L.: Lü 576a (werninge)
werp***, mnd.?, M.: nhd. ?; Vw.: s. vȫr-; E.: s. warp?; Son.: langes ö
werpÏre***, werper***, mnd.?, M.: nhd. Werfer, Zieher; Vw.: s. in-, kÐgel-,
sant-, slðder-; E.: s. werpen (1)
werpe, mnd.?, Sb.:
nhd. Aufzug des Gewebes, Zettel; ÜG.: lat. stamen, licium; E.: s. as. war‑p* 1,
st. N. (a), Aufzug des Gewebes, Zettel; s. germ. *warpa‑, *warpam, st. N.
(a), Wurf; vgl. idg. *øerb‑, V., drehen, biegen, Pk 1153; idg. *øer‑
(3), V., drehen, biegen, Pk 1152; L.: Lü 576a
(werpe)
werpede, mnd.?, N.: nhd. Einschlag des Gewebes, Eintrag des Gewebes; E.: s.
werpe; L.: Lü 576a (werpede)
werpegelt, werpgelt, mnd.?, N.: nhd. Wurfgeld, Entschädigung für das Auswerfen von
Ladung (F.) (1) in Seenot, Lohn für das Kornumstechen; Hw.: s. werpinge; E.: s.
werpen, gelt; L.: Lü 576a (werp[e]gelt)
werpegæt*, werpegðt, mnd.?, N.: nhd. Wurfgut, in Seenot über Bord geworfene Waren;
E.: s. werpen, gæt (2); L.: Lü 576a (werpegût)
werpel***, mnd.?, M.?: nhd. Wirbel?; Hw.: s. werpelklæt; E.: s. wervel?
werpelklæt, mnd.?, M.: nhd. eine Art (F.) (1) Kloß?, Wirbel?; ÜG.: lat. turbo; Vw.:
s. spinnenklæt; E.: s. werpel?, klæt; L.: Lü 576a (werpelklôt)
werpen (1), mnd., st.
V.: nhd. werfen, schleudern, schmeißen, bewerfen (mit Zweigen), Kette des
Gewebes machen, würfeln; Vw.: s. af-, ane-, be-, bedde-, dõle-, ent-, ge-, gerinc-,
henðt-, in-, kÐgel-, læt-, nÐder-, ȫver-, racket-, to-, tæ-, ümme-, under-, up-, ðt-, van-, vör-, vȫr-, wedder-;
Hw.: s. warpen; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as.
wer‑p‑an* 15, st. V. (3b), werfen; germ. *werpan, st. V., werfen,
drehen; idg. *øerb‑, V., drehen, biegen, Pk 1153; s. idg. *øer‑
(3), V., drehen, biegen, Pk 1152; R.: læt
werpen: nhd. Los werfen, losen; R.: kærn werpen: nhd. »Korn werfen«, umstechen;
R.: werpen van: nhd. werfen von, vertreiben, verstoßen (V.); L.: 576a (werpen);
Son.: langes ö
werpen*** (2), werpent***, mnd.?, N.: nhd. Werfen, Wurf; Vw.: s. vör-; E.: s.
werpen (1)
werper***, mnd.?, M.: Vw.: s. werpÏre
werpinge, warpinge?, mnd.?, F.: nhd. »Werfung«, Erleichterung des Schiffes durch Überbordwerfen
der Ladung (F.) (1); Vw.: s. af-, in-, læt-, vör-; Hw.: s. werpegelt, werpnisse;
E.: s. werpen, inge; L.: Lü 576b (werpinge)
werpledder, mnd.?, F.: nhd. Wurfleiter (F.) (zu Rettung bei Feuersbrunst); E.: s.
werpen, ledder (2); L.: Lü 576b (werpledder)
werpnisse***, mnd.?, N.: nhd. »Würfnis«; Vw.: s. vör-; Hw.: s. werpinge; E.: s.
werpen, nisse
werpðt, mnd.?, Sb.: nhd. Spiel des Fuchsprellens; E.: s. werpen (1), ðt?; L.:
Lü 576b (werpût)
werrÏre*, werrer, mnd.?, M.: nhd. »Wirrer«, Verwirrer, Verwirrung Stiftender;
ÜG.: lat. schismaticus?; E.: s. werren; L.: Lü 576b (werrer)
werre (1), mnd.?, M.: nhd. Hofbesitzer, Ehrentraut; Q.: Fries. Archiv I 465;
E.: s. werre (2)?; L.: Lü 576b (werre)
werre (2), mnd.,
M., N., F.: nhd. »Wirre«, Verwirrung, Wirrnis, Hindernis, Zwietracht, Streit,
Unruhe, Aufruhr; Vw.: s. ge-; Hw.: s. werringe; E.: as.
wer‑r‑a* 1, lat.-as.?, st. F. (æ), sw. F. (n), Streit, Krieg; germ.
*werza‑, *werzaz, *werra‑, *werraz, st. M. (a), Krieg, Unruhe,
Wirrung, Übles, Verwirrung; idg. *øers‑?, V., schleifen, Pk 1169?; L.: Lü 576b (werre)
werren, wÐren*, mnd.,
st. V.: nhd. »wirren«, verwirren, Wirrnis schaffen, Zwietracht schaffen,
zuwider sein (V.), schaden, hindern, stören, bekümmern, sich worin verwickeln,
womit zu tun haben; Vw.: s. be-, ent-, vör-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as.
wer‑r‑an* 3, st. V. (3b), in Verwirrung bringen, in Not bringen,
verwirren; germ. *werzan, *werran, sw. V., verwirren; germ. *wersan, st. V.,
verwirren; idg. *øers‑?, V., schleifen, Pk 1169; R.: werren twischen: nhd. »dazwischen wirren«, Entzweiung verursachen,
Streit verursachen; R.: Ðnem to Ðnem werren: nhd. jemandem Grund zur Klage
geben, jemandem Erbitterung gegen jemanden geben; R.: under einander werren:
nhd. »untereinander wirren«, sich veruneinigen, sich erzürnen; L.: Lü 576b
(werren)
werrer, mnd.?, M.: Vw.: s. werrÏre; L.: Lü 576b (werrer)
werringe, wÐringe*, mnd.?, F.: nhd. »Wirrung«, Verwirrung, Wirrnis, Hindernis,
Zwietracht, Streit, Unruhe, Aufruhr; Vw.: s. be-; Hw.: s. werre (2), wÐringe
(2); E.: s. werren, inge; L.: Lü 576b (werringe)
werrnisse*, wÐrnisse, wernisse, mnd.?, F.: nhd. Wirrnis, Verwirrung, Streit,
Hindernis; Vw.: s. nõbe-, vör-; E.: s. werre (2), nisse; L.: Lü 576a (wernisse)
wers, mnd.?, Adv.: nhd. schlimmer, übler, schlechter, niedriger, geringer,
weniger; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. ahd.
wirs* 13, Adv., schlechter, schlimmer, ärger; germ. *wersi‑, *wersiz,
*werzi‑, *werziz, Adj., schlechtere, üblere; s. idg. *øõ‑ (2),
Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108?; R.: õlso he wers: nhd. so schlimm als ihm nur möglich war; L.: Lü 576b
(wers)
wÐrschop*, wÐrschap, mnd.?, F.: nhd. Gewährschaft, Gewährleistung, Bürgschaft,
Garantie, Vertretungspflicht; Hw.: s. wõrschop; Q.: Ssp (1221-1224) (werscap); E.: s. wÐren (3), schop; L.: Lü 576b (werschap)
werschop, werschap, werschup, mnd.?, F., N.: Vw.: s. wertschap; L.: Lü 576b
(werschap)
werschopen, werschapen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wertschoppen; L.: Lü 576b (werschap/werschopen)
wÐrstÐn*, wÐrstein, mnd.?, M.: nhd. »Wehrstein«; ÜG.: lat. lapis militis; I.:
Lüt. lat. lapis militis?; E.: s. wÐre (2), stÐn (1); L.: Lü 576b (werstein)
wÐrt (1), mnd., M.: nhd. Wirt, Hauswirt, Herr, Hausherr, Ehemann, Meister,
Gastwirt; ÜG.: lat. hospes, pater familias, patronus, oeconomus; Vw.: s. grõ-?,
hær-, hæren-, hðs-, spÆse-, sülf-; Q.:
Ssp (1221-1224) (wert); E.: as. wer‑d* (1) 4, wir‑d*, st. M. (i),
Wirt, Hausherr; germ. *werdu‑, *werduz, st. M. (u), Mahlzeit, Bewirtung,
Gastgeber; s. idg. *øer‑ (11), *øerý‑, Sb., Freundlichkeit, Pk
1165?; L.: Lü 576b (wert)
wÐrt (2), mnd.,
N.: nhd. Wert, Kaufpreis, Geltung, Ansehen; Vw.: s. ge-, græt-, gülde-, hals-, hellinc-,
kæp-, penninc-, penninges-, schillinc-, schok-, vÐrlinc-; Q.: Ssp (1221-1224) (wert); E.: as.
wer‑th* (1) 4, st. N. (a), Wert, Geld, Lohn; germ. *werþa‑,
*werþam, *werþja‑, *werþjam, st. N. (a), Wert, Preis, Kaufsumme; s. idg.
*øert‑, V., drehen, wenden, Pk 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V.,
drehen, biegen, Pk 1152; R.: bi wert:
nhd. »von Wert«, angesehen (Adj.); L.: Lü 576b (wert)
wÐrt (3), wert, mnd., Adj.: nhd. wert, geltend, kostend, verdient, wertvoll, kostbar,
würdig, trefflich, edel, lieb, teuer, angenehm; Vw.: s. Ðr-, Ðren-, ge-, gelæven-,
gilde-, gilden-, kamp-, læves-, scheldenes-, scherf-, un-, vȫrdan-, vul-; Hw.:
s. wÐrde (2); E.: as. wer‑th* (2) 40, Adj., wert, würdig,
teuer, lieb, passend, angemessen; germ. *werþa‑, *werþaz, *werþja‑,
*werþjaz, Adj., angemessen, wert, würdig; s. idg. *øert‑, V., drehen,
wenden, Pk 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pk; L.: Lü 576b
(wert); Son.: langes ö
wÐrt (4), mnd., Adv.: nhd. »wärts«, gerichtet; Hw.: s. wõrt (1); Vw.: s. achter-,
ane-, dõle-, dõr-, dÐle-, hÐm-, hÐr-, hinder-, inne-, lande-, midde-, nærde-, nærden-,
nært-, æst-, æster-, sÐ-, sǖde-, sǖden-, sǖt-, vȫr-,
wedder-; E.: s. mhd. wert, wart, Adv., hin, hinab, die Richtung habend, wärt (?);
s. ahd. *wart (2)?, Adj.; germ. *werda‑, *werdaz, *werþa‑,
*werþaz, Adj., wärts, wärtig, gewendet; s. idg. *øert‑, V., drehen,
wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny
1152; L.: Lü 577a (wert); Son.: langes ö
werter***, mnd.?, M.: Vw.: s. wrechtÏre
werte (1), wert, mnd.?, F.: nhd. Würze, Bier bevor es durch Gerste oder Hefe
zum Gären gebracht wird; Vw.: s. mÐsch-, mÐsche-; E.: ?; L.: Lü 577a (werte)
werte*** (2), worte***, mnd.?, M.: Vw.: s. wrechte (2)
werttroch, mnd.?, M.: nhd. »Wirttrog«, Trog wohin das Bier gestellt wird; E.: s.
werte (1), troch; L.: Lü 577a (werte/werttroch)
wertlÆk, mnd.?,Adj.: Vw.: s. werltlÆk; L.: Lü 577a (wertlik)
wÐrtman, mnd.?, M.: nhd. »Wertmann«, Vornehmer, Mann von Stand und Bedeutung; E.:
s. wÐrt (3), man (1); L.: Lü 577a (wertman)
wÐrtschop*, wertschap,
werschap, werschop, werschup, warschap, warschop, warschup, mnd.?, F., N.: nhd.
Bewirtung, Gastmahl, Festlichkeit, Hochzeitsmahl, Hochzeit, Abendmahl,
Wirtschaft, Haushaltung; E.: s. as. wer-d‑s‑k’p‑i*
2, st. M. (i), Bewirtung, Mahl; s. wÐrt (1), schop; R.: paschlÆke wÐrtschop: nhd. »österliche Bewirtung«, Osterfest; R.: wÐrtschop
des hilligen lÆchames: nhd. »Bewirtung des heiligen Leichnams«, Frohnleichnamsfest;
L.: Lü 577a (wer[t]schap)
wÐrtschoppen*, wertschapen, werschappen, werschopen, werschoppen, werschuppen, mnd.?,
sw. V.: nhd. wirtschaften, Gasterei halten, Hochzeit feiern, schmausen, in
Freuden leben, in Herrlichkeit leben; E.: s. wÐrtschop; L.: Lü 577a
(wer[t]schapen)
wÐrtschoppespenninc*?, wertschapespenninc*, mnd.?,
M.: nhd. Festpfennig (zu Sankt Johannis Fest); E.:
s. wÐrtschop, penninc; L.: Lü 577a (wer[t]schapespenninge); Son.: wertschapespenninge
(Pl.)
wervÏre*, werver, mnd.?, M.: nhd. »Werber«, Geschäftsträger, Unterhändler,
Sendbote; Vw.: s. vör-, vrÆ-; Hw.: s. wervesman; E.: s. werven; L.: Lü 577b
(werver)
werve (1), mnd.?, F.: nhd. Werft; Hw.: s. werf (2); E.: s. werf (2); L.: Lü
577a (werve)
werve (2), mnd.,
F.: nhd. Drehung, Turnus, Wirtel an der Spindel und Haspel, Weife, Garnwinde?,
Spuleisen?; ÜG.: lat. vertebrum; Vw.: s. hænes-, sunnen-; Hw.: s. warve; E.: s.
as. hwerv‑o*, sw. M. (n), Pol, Angel (F.), Drehpunkt; germ. *hwerbæ‑,
*hwerbæn, *hwerba‑, *hwerban, sw. M. (n), Strudel, Wirbel; s. germ.
*hwerbæ‑, *hwerbæn, sw. F. (n), Pol, Drehung; vgl. idg. *køerp‑,
*køerb‑, V., sich drehen, kehren (V.) (1), wenden, Pk 631?; L.: Lü 577a (werve)
werve* (3), mnd., Adv.: nhd. »mal«; Vw.: s. ander-, drÐ-, dridde-, Ðne-,
Ðrst-, hundert-, lest-, mannich-, sÐven-, sÐventich-, tein-, twelf-, vÐrde-;
E.: s. werve (2); R.: derde werve: nhd. zum dritten Mal; R.: mennich werve:
nhd. oftmals; R.: volgender werve: nhd. in der Folge, hernach; R.: wo werve:
nhd. wie oft; R.: mennich werve: nhd. oftmals; R.: lest werfe: letztens jüngst;
L.: Lü 577a (werve/werve)
werve (4), mnd.?, N.: nhd. Gewerbe, Anliegen; Hw.: s. werf (3); E.: s. werf
(3); L.: Lü 575a (werve)
werve*** (5), mnd., Sb.: nhd. Salweide; Hw.: s. wervel (2); E.: s. werveten
wervebæm, mnd.?, M.: nhd. Webebaum; ÜG.: lat. liciarium?, liciatorium; E.: s. werve (2)?, bæm; L.: Lü 577a (wervebôm)
wervel (1), mnd., M.: nhd. Wirbel, Wirbel im Wasser, Wirbelwind, Wirtel an der
Spindel, Instrument der Reepschläger, Haken (M.) der Krone?, Gelenk, Wirbelbein,
Riegel an der Tür, Scharnier?; ÜG.: lat. gurges, turbo, iunctura, vertinellum; Vw.:
s. hænes-, katten-, sunne-, sunnen-; E.: s. mhd. wirbel, M., Wirbel,
Scheitel, Spiraltreppe, sich kreisförmig Drehendes, kreisförmige
Wasserbewegung, kreisförmige Luftbewegung; s. ahd.
wirbil 11, werbil, st. M. (a), »Wirbel«, Strudel, Kreis, Klöppel; germ.
*hwerbila‑, *hwerbilaz, st. M. (a), Wirbel; s. idg. *køerp‑, *køerb‑,
V., sich drehen, kehren (V.) (1), wenden, Pokorny 631; L.: Lü 577a (wervel)
wervel (2), mnd.?, Sb.: nhd. Salweide; E.: s. wervel (1)?; L.: Lü 577b (wervel)
werveltop, mnd.?, M.: nhd. vordere Ende des Rückgrats?; ÜG.: lat. cincinnus; I.:
Lsch. lat. cincinnus?; E.: s. wervel (1), top; L.: Lü 577b (wervel-/werveltop)
wervelsÐk, mnd.?, Adj.: nhd. drehkrank?;
E.: s. wervel (1), sÐk; L.: Lü 577b (wervel-/wervelsêk)
werven, warven, mnd.,
st. V.: nhd. tätig sein (V.), handeln, verhandeln, bemühen, trachten nach,
Gesuch stellen, Auftrag oder Botschaft ausrichten, betreiben, bewerben,
ausrichten, vollführen, durchsetzen, gewinnen, erwerben, anwerben; Vw.: s.
ander-, ane-, be-, er-, in-, rær-, vör-; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as.
hwerv‑an* 23, st. V. (3b), sich wenden, gehen; germ. *hwerban, st. V.,
sich bewegen, sich wenden, sich drehen; idg. *køerp‑, *køerb‑, V.,
sich drehen, kehren (V.) (1), wenden, Pk 631; L.: Lü 577b (werven)
werver, mnd.?, M.: Vw.: s. wervÏre; L.: Lü 577b (werver)
wÐrvÐrdinc*, wÐrvÐrdink, mnd.?, M.: nhd. Geld von richtiger guter Währung; Hw.: s.
wÐregelt, wÐrevÐdinc; E.: s. wÐre (4), vÐrdinc; L.: Lü 577b (wervêrdink)
wervesam, mnd.?, Adj.: nhd. tätig, betriebsam; E.: s. werven, sam (2); L.: Lü
577b (wervesam)
wervesman, mnd.?, M.: nhd. Geschäftsträger, Unterhändler, Sendbote; Hw.: s. wervÏre;
E.: s. werven, man (1); L.: Lü 577b (werver/wervesman)
werveten, mnd.?, Adj.: nhd. Salweide..., aus dem Holz der Salweide bestehend; E.:
s. werft; L.: Lü 574b (werft/werveten), Lü 577b (werveten)
wervevenster*, wervevinster, mnd.?, N.: nhd. Drehfenster, Schiebefenster (im Kloster);
E.: s. werve (2), venster; L.: Lü 577b (wervevinster)
wervinge, warvinge, mnd., F.: nhd. Geschäft, Tätigkeit, Werbung, Betrieb, Botschaft, Mitteilung, Erwerbung,
Gewinn; Vw.: s. ane-, be-, hðs-, rær-, vör-; E.: s. werven, inge; L.: Lü 577b
(wervinge)
wÐrwõrt, werwart, mnd.?, Adv.: nhd. »wowärts«, wohin, nach welcher Richtung; E.:
s. wÐr?, wõrt (1); Vw.: s. wõrwõrt; L.: Lü 577b (werwart)
werwulf, werwolf, mnd., M.: nhd. Werwolf; Hw.: s. warwulf; E.: s. mhd. werwolf, st. M., Werwolf; ahd.? werwolf*, st. M. (a), Werwolf; s. war (1)?, wulf; L.: Lü 577b
(werwulf)
wes, mnd.?, Pron.: nhd. was,
etwas; Vw.: s. itte-; Hw.: s. wat (2); E.: s. wat (2); L.: Lü 577b (wes)
wÐsÏre***, wÐser***, mnd., M.: nhd. »Weser« (M.), Wesender, Seiender; Vw.: s.
af-, bÆ-, in-, tÐgen-, ðt-, vör-, vȫr-; E.: s. wÐsen (1); Son.: langes ö
weschÏre*, wescher, mnd.?, M.: nhd. Wäscher, Schwätzer; Vw.: s. hÐrinc-, kaldðnen-,
schȫtel-;
Hw.: s. waschÏre; E.: s. waschen (1); L.: Lü 558a (wascher/wescher), Lü 577b
(wescher); Son.: langes ö
weschÏrÆe*, wescherÆe, mnd.?, F.: nhd. »Wäscherei«, Schwätzerei, Geschwätz,
Afterreden; Hw.: s. waschÏrÆe; E.: s. weschÏre; L.: Lü 558a
(wascherie/wescherie), Lü 577b (wescher/wescherie)
weschÏrinne*, wescherinne, mnd.?, F.: nhd. Wäscherin, Schwätzerin; E.: s. weschÏre,
inne (5); L.: Lü 558a (wascher/wescherinne), Lü 577b (wescher/wescherinne)
weschÏrisch***, mnd.?, Adj.: nhd. waschend, schwatzend; Hw.: s. waschÏrisch,
weschÏrische; E.: s. weschÏre, isch
weschÏrische*, weschersche, mnd.?, F.: nhd. Wäscherin, Schwätzerin; Vw.: s. schȫtel-; Hw.: s.
waschÏrische; E.: s. weschÏrisch; L.: Lü 558a (wascher/weschersche), Lü 577b
(wescher/weschersche); Son.: langes ö
wesche?, mnd.?, F.: Vw.: s. wÐseke; L.: Lü 577b (wesche)
wescheminte*, wescheminthe, mnd.?, F.: nhd. eine Art Minze?; ÜG.: lat. costum,
mentha; E.: ?, minte; L.: Lü 577b (wescheminthe)
wescher (1), mnd.?, M.: nhd. Gewandsack, Reisetasche; Vw.: s. wõtsak; Hw.: s.
witsche; E.: ?; L.: Lü 577b (wescher)
wescher (2), mnd.?, M.: Vw.: s. weschÏre; L.: Lü 577b (wescher)
wescherÆe, mnd.?, F.: Vw.: s. weschÏrÆe; L.: Lü 577b (wescher/wescherie)
wescherinne, mnd.?, F.: Vw.: s. weschÏrinne; L.: Lü 577b (wescher/wescherinne)
weschersche, mnd.?, F.: Vw.: s. weschÏrische; L.: Lü 577b (wescher/weschersche)
wÐse (1), weise, mnd.?, M.: nhd. Waise (M.), Edelstein in der deutschen
Königskrone; E.: s. mhd. weise, M., Waise, Solitär, Edelstein der
deutschen Königskrone, deutsche Königskrone, reimloser Vers in einer Strophe;
s. ahd. weiso 20, sw. M. (n), Waise; germ. *waisæ‑, *waisæn, *waisa‑,
*waisan, sw. M. (n), Waise L.: Lü 577b
(wêse)
wÐse*** (2), mnd.?, N.: nhd. Treiben; Vw.: s. ge-; E.: s. wesen
wÐse (3), wese, mnd.?,
F.: nhd. Wiese; Vw.: s. höü-, rær-; Hw.: s. wische (2); ÜG.: lat. pratum; Q.: Ssp (1221-1224)
(wese); E.: as.
*wis‑a?, st. F.
(æ), sw. F. (n), Wiese; germ. *wisæ, st. F. (æ), Wiese; s.
idg. *øeis‑ (1), V., sprießen, wachsen (V.) (1), Pk 1133; L.: Lü 577b (wese)
wÐse, mnd.?, Pron.: nhd. wer immer, jeder welch; Hw.: s. wÐsæ; E.: s. wÐ (5);
L.: Lü 575a (wese)
wÐseblæme, weseblome, mnd.?, F.: nhd. »Wiesenblume«; ÜG.: lat. antemura?,
caninola?; E.: s. wÐse (3), blæme; L.: Lü 577b (weseblome)
wÐsebæm, wÐsbæm, mnd.?, M.: nhd. »Wiesenbaum«, Wiesbaum auf einem Fuder Heu, Wiesbaum
auf einem Fuder Stroh, Wiesbaum auf einem Fuder Getreide; ÜG.: lat. pratale; E.:
s. wÐse (3), bæm; L.: Lü 577b (wesebôm)
wÐseke, wesche, mnd.?, F.: nhd. »Bäschen«, Base (F.) (1), Vaterschwester,
Schwester des Vaters, Schwester der Mutter (selten); ÜG.: lat. amita; Hw.: s.
wase, wÐseken; E.: s. wase, ke; L.: Lü 578a (weseke)
wÐseken, wÐseke?, mnd.?, N.: nhd. »Bäschen«?; Hw.: s. wÐseke; E.: s. wase, ken;
L.: Lü 575a (wêseke[n])
wÐsekint, mnd.?, N.: nhd. Waisenkind; E.: s. wÐse (1), kint; L.: Lü 575a
(wêsekint)
wesele, wesel, mnd.?, F.: nhd. Wiesel; E.: s. mhd. wisele, sw. F., st. F., Wiesel; s.
ahd. wisula* 31, wisala, st. F. (æ), sw. F. (n), Wiesel; germ. *wisulæ, st. F.
(æ), Wiesel; germ. *wisulæ‑, *wisulæn, sw. F. (n), Wiesel; s. idg. *øeis‑
(3), V., zerfließen, fließen, Pokorny 1134; L.: Lü 575a (wesel[e])
weseleken*, weselken, weseken, mnd.?, N.: nhd. Wieselchen; E.: s. wesele, ken; L.: Lü 578a
(wese[l]ken)
wÐselÆk, mnd.?, Adj.: nhd. wesenhaft, wesentlich, wirklich, gebührlich,
schicklich, durchschnittlich, mittelmäßig, gewöhnlich, dauernd, beständig; Vw.:
s. af-, bÆ-, ȫver-,
un-; Hw.: s. wÐsenlÆk, wÐsentlÆk; E.: s. wÐsen (1), lÆk (3); L.: Lü 578a
(weselik); Son.: langes ö
wÐsenlÆk, wÐsentlÆk, mnd.?, Adj.: nhd. wesenthaft, wesentlich, wirklich,
gebührlich, schicklich, durchschnittlich, mittelmäßig, gewöhnlich, dauernd,
beständig; Vw.: s. af-, bÆ-, ȫver-; Hw.: s. wÐselik; E.: s. wÐsen (1), lÆk (3); L.: Lü 578a (weselik);
Son.: langes ö
wÐsemæt, wesemðt, wesemunt?, mnd.?, M., F.: nhd. Wismut; ÜG.: lat. plumbum
cinereum; E.: s. Kluge s. v. Wismut; Herkunft umstritten, s. wit?, mõde (2)?;
vgl. arab. itmid, Antimon?; L.: Lü 578a (wesemæt); Son.: Zunächst in
Deutschland gefördert und asl wismut benannt. Herkunft des Wortes ist
umstritten, kaum letztlich zu arab. itmid, Antimon, da dies lautlich zu weit
abliegt. Falls es sich um ein dt. Handelt, kommt im Vorderglied am ehesten das
Wort weiß in Frage, da Wisamut mehrfach als weiße Materie bezeichnet wird. Das
Hinterglied vl. zu Matte, das bergmännisch das taube Gestein benennt.
wÐsen (1), mnd., sw.
V.: nhd. »wesen«, sein (V.), vorhanden sein (V.), befinden, existieren; Vw.: s.
af-, ane-, bÆ-, ent-, ge-, in-, inne-, nicht-, ȫver-, sülf-, tÐgen-, tæ-, ümme-, ðt-, vȫr-, wedder-; Q.: Ssp (1221-1224)
(wesen); E.: as.
w‑es‑an* 1093 und häufiger, st. V. (5), sein (V.) (1); germ.
*wesan, anom. V., sein (V.), bleiben; idg. *øes‑ (1), V., weilen,
verweilen, wohnen, Pk 1170; s. idg. *au‑ (2), *aøes‑, *aus‑,
V., übernachten, schlafen, Pk 72; R.: wat
wÐsen: nhd. schuldig sein (V.), schulden; R.: dem is so wÐsen: nhd. das ist so
(gewesen), das verhält sich so; R.: wÐsen na: nhd. sich Mühe geben um; R.: lõt
wÐsen dat: nhd. »lass sein dass«, wenngleich; R.: ȫverpõget
wÐsen: nhd. »überzahlt sein«, zu hoch bezahlt sein; L.: Lü 578a (wesen);
Son.: langes ö
wÐsen (2), wÐsent, mnd., N.: nhd. Wesen, Sein (N.), Dasein, Zustand, Lage, Beschaffenheit,
Benehmen, Gebaren, Bleiben (N.), Aufenthalt, Wohnort, Ort, Hauswesen,
Haushaltung, Haus und Hof, Unterhalt, Bestand, Dauer; Vw.: s. af-, bÆ-, dǖveles-, hof-, hȫner-, hðs-, lÐt-, nicht-, vȫr-; E.: s. wÐsen (1); L.: Lü 578a (wesen);
Son.: langes ü, langes ö
wÐsen (3), weisen, mnd., sw. V.: nhd. Waise sein (V.), Waise werden; ÜG.: lat.
orbare; Vw.: s. be-, vör-; I.: Lüt. lat. orbare?; E.: s. wÐse (1); L.: Lü 578a
(wêsen)
wÐsen*** (4), mnd.?, sw. V.: nhd. verwesen (V.) (2), vergehen; Vw.: s. vör-;
E.: s. wÐsen (1)
wÐsende***, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. wÐsent
wÐsenhðs, mnd.?, N.: nhd. Waisenhaus; E.: s. wÐse (1), hðs; L.: Lü 578a (wêsenhûs)
wesent, mnd.?, M.: nhd. Wisent; ÜG.: lat. bubalus, bos silvester; E.: as.
wis‑und* 2, st. M. (a?, i?), Wisent, Büffel; germ. *wisunda‑, *wisundaz, st. M. (a), Wisent;
germ. *wisundi‑, *wisundiz, st. M.
(i), Wisent; s. idg. *øeis‑ (3), V., zerfließen, fließen, Pk 1134; L.: Lü 578a (wesent)
wÐsent***, wÐsende***, mnd.,
(Part. Präs.=)Adj.: nhd. »wesend«, seiend; Vw.: s. af-; E.: s. wÐsen (1)
wesenthðt*, wesenhðt, mnd.?, F.: nhd. »Wisenthaut«, Wisentfell; E.: s. wesent,
hðt; L.: Lü 578a (wesent/wesenthût)
wÐsentlÆk, wesenlik, mnd.?, Adv.: nhd. »wesentlich«, wesend; Hw.: s. wÐselÆk; E.:
s. wÐsent, lÆk (3); L.: Lü 578a (wesen(t)lik)
wÐsenwas, mnd.?, N.: nhd. Wiesenwachs, Wiesenertrag; Hw.: s. wÐsewas; E.: s. wÐse
(3), was (1); L.: Lü 578a (wese[n]was)
WÐser***, mnd., FlN: nhd. Weser; Hw.: s. wÐserisch; E.: s. lat. Visurgis,
M.=FlN, Weser; s. ahd. *Wisara?, FlN, Weser; s. germ. *Wisura, FlN, Weser; s. idg. *øeis‑
(3), V., zerfließen, fließen, Pokorny 1134
wÐserisch***, mnd., Adj.: nhd.
»weserisch«, Weser betreffend; Vw.: s. ȫver-; Hw.: s. WÐser; E.: s. WÐser, isch; Son.:
langes ö
wÐsewas, mnd.?, N.: nhd. Wiesenwachs, Wiesenertrag; Hw.: s. wÐsenwas; E.: s.
wÐse (3), was (1); L.: Lü 578a (wese[n]was)
wÐshaftich***, mnd.?, Adj.: nhd. seiend, im Wesen seiend, in Wirklichkeit seiend,
von Natur aus seiend; Hw.: s. wÐshaftigen; E.: s. wÐsen (1), haftich
wÐshaftigen*, wesaftigen, mnd.?, Adv.: nhd. im Wesen, in Wirklichkeit, von Natur aus;
E.: s. wÐshaftich; wÐsen (1), haftigen; L.: Lü 577b (wesaftigen)
wÐshÐt*, wÐsheit, mnd.?, F.: nhd. »Waisheit«, Kinderlosigkeit?; ÜG.: lat. orbitas; I.: Lüs. lat.
orbitas; E.: s. wÐse (1), hÐt (1); L.: Lü 578a (wêsheit)
wÐsich***, mnd.?, Adj.?: nhd. seiend; Vw.: s. gelÆk-; E.: s. wÐsen (1), ich (2)
wÐsichhÐt*?, wesecheit, mnd.?, F.: nhd. »Verwaistheit«?; ÜG.: lat. orbitas; E.: s.
wÐsich, hÐt (1); L.: Lü 578a (weschheit)
wÐsinne, mnd.?, F.: nhd. »Waise« (F.); Vw.: s. wÐse (1); E.: s. wÐse (1), inne
(5); L.: Lü 578a (wêsinne)
wÐsinge***, mnd.?, F.: nhd. Sein, Wesenheit; Vw.: s. af-, bÆ-, vör-; E.: s. wÐsen
(1), inge
weske, mnd.?, F.: Vw.: s. weseke; L.: Lü 578a (weske)
wÐsæ, mnd.?, Pron.: nhd. wer immer, jeder welcher; Hw.: s. wÐse; E.: wÐse,
sæ; L.: Lü 578a (weso)
wespe, wopse, mnd., F.: nhd. Wespe;
Vw.: s. wolt-; Hw.: s. wopse; E.: as. *w‑’‑sp‑a? 1?, as.?, st. F. (æ), sw. F. (n),
Wespe; germ. *wafsæ, st. F. (æ), Wespe; s. germ. *wabesa‑, *wabesaz,
*wabsa‑, *wabsaz, st. M. (a), Wespe; idg. *øobhsõ, F., Wespe, Pk 1179; s.
idg. *øebh‑ (1), V., weben, flechten, knüpfen, Pk
1114; vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pk 75; L.: Lü 578a (wespe)
wespennest, mnd.?, N.: nhd. Wespennest; E.: s. wespe, nest; L.: Lü 578a (wespe/wespennest)
wessel***(1), mnd.,
M.?: nhd. Kadaver?; Vw.: s. af-; E.: vgl. ahd. weiso, sw. M.,
Waise: germ. *waisæ-, *waisæn, *waisa-, *waisan, sw. M. (n), Waise
wessel (2), mnd.?, M.: Vw.: s. wessele; L.: Lü 578b (wessele)
wessel*** (3), wissel***, mnd.?, F.: nhd. Weichsel (F.) (2), Weichselkirsche;
E.: s. ahd. wÆhsila* 4, sw. F. (n), Weichsel (F.) (2),
Holzkirsche, Sauerkirsche; germ. *wihsilæ, st. F. (æ), Weichsel (F.) (2),
Weichselkirsche; vgl. idg. *øÂks‑?, Sb., Mistel, Pokorny 1177; s. idg.
*øeis‑ (3), V., zerfließen, fließen, Pokorny 1134?
wesselÏre*, wesselÐre, weslÐre, wisler, mnd.?, M.: nhd. »Wechsler«, Geldwechsler,
Bankier, Münzer; ÜG.: lat. campsor, trapezeta; I.: Lüt. lat. campsor?; E.: s.
wesselen (1); L.: Lü 578b (wesselêre)
wesselbank, mnd.?, F.: nhd. Wechselbank, Geldbank; E.: s. wessele, bank; L.: Lü
578a (wesselbank)
wesselbÐre, wisselbere, mnd.?, F.: nhd. »Weichelbeere«, Weichselkirsche, Holzkirsche; E.: s. wessel (3), bÐre (4); L.: Lü 578b
(wessel-/wesselbere)
wesselbæk, mnd.?, N.: nhd. »Wechselbuch«, kaufmännisches Rechnungsbuch; E.: s. wessele, bæk (2); L.: Lü 578a (wessel-/wesselbôk)
wesselbæm, wisselbæm, mnd.?, M.: nhd. Weichselbaum; E.: s. wessel (3), bæm; L.: Lü
578b (wessel-/wesselbôm)
wesselbrÐf, mnd.?, M.: nhd. Wechselbrief, Wechsel; Hw.: s. wesselsÐdel; E.: s.
wessele, brÐf; L.: Lü 578a (wessel-/wesselbrêf)
wesselbret*, wessselbred, mnd.?, N.: nhd. »Wechselbrett«, Zahltisch des Wechslers; E.: s. wessele, bret; L.:
Lü 578a (wessel-/wesselbred)
wesselbrðnit, wesselbornit, wisselbornit, mnd.?, Adj.: nhd. weichselbraun (von Tuch);
E.: s. wessel (3), brðn (1)?; L.: Lü 578b (wessel-/wesselbrunit)
wesselsÐdel*, wesselcedule, mnd.?, Sb.: nhd. »Wechselzettel«, Wechselbrief, Wechsel; Hw.: s. wesselbrÐf; E.: s.
wessle, sÐdel (2); L.: Lü 578a (wessel-/wesselcedule)
wessele, wessel*, wesle, wisle, wissel, mnd., M.: nhd. Wechsel, Geldwechsel, Wechselgeschäft,
Wechselbrief, Wechselbank, Wechselgebäude, Tausch, Austausch, Handel, Wandel,
Ersatz; Vw.: s. lant-, spÐr-, vȫr-, wedder-; Q.: Ssp
(1221-1224) (wesle); E.: as.
weh‑sal* 3, we‑sl*, st. M. (a), st. N. (a), Wechsel, Tausch,
Handel, Geld; germ. *wihsla‑, *wihslaz, *wihsala‑, *wihsalaz, st.
M. (a), Wechsel; s. idg. *øeik‑ (4), *øeig‑, V., Sb., biegen,
winden, sich wenden, weichen (V.) (2), Wechsel, Abwechslung, Pk 1130?; R.: õne allen wessele kæpen: nhd. »ohne allen Wechsel kaufen«, umsonst
kaufen; L.: Lü 578b (wessele); Son.: langes ö
wesselen (1), weslen, wislen,
mnd., V.: nhd. »wechseln«, austauschen, vertauschen; ÜG.: lat. cambiare; Vw.:
s. af-, spÐr-, up-, ðt-, vör-, wedder-; Hw.: s. wedderwessele; Q.: Ssp (1221-1224)
(weslen); E.: as.
weh‑sl‑ian* 5, weh‑sl‑an*, sw. V. (1a), »wechseln«,
Worte wechseln; germ. *wehsljan, sw. V., wechseln; s. idg. *øeik‑ (4),
*øeig‑, V., Sb., biegen, winden, sich wenden, weichen (V.) (2), Wechsel,
Abwechslung, Pk 1130; L.: Lü 578b (wesselen)
wesselen*** (2), wesselent***, mnd., N.: nhd. »Wechseln«; Vw.: s. af-; E.: s.
wesselen (1)
wesselinge, mnd., F.: nhd. »Wechslung«, Auswechslung, Umtausch, Geldwechsel,
Wechselbrief; ÜG.: lat. commercium, cambium; Vw.: s. erve-, spÐr-, vör-,
wedder-; I.: Lüt. lat. commercium; E.: s. wesselen (1), inge; L.: Lü 578b
(wesselinge)
wesselink, mnd.?, M.: nhd. »Wechseling«, Leibeigener der gegen einen andern
ausgetauscht (gewechselt) wird bzw. diesen vertritt; E.: s. wesselen (1), ink?;
L.: Lü 578b (wesselink)
wesselrÐde, mnd.?, F.: nhd. Wechselrede, Gespräch, Wortstreit; Hw.: s. wessselwort;
E.: s. wessele, rÐde (1); L.: Lü 578b (wesselrede)
wesselschrift, mnd.?, F.: nhd. »Wechselschrift«, Gegenschrift, Gegenschreiben; E.: s.
wessele, schrift; L.: Lü 578b (wessel-/wesselschrift)
wesselwært, mnd.?, N.: nhd. »Wechselwort«, Wechselrede, Gespräch, Wortstreit; Hw.:
s. wesselrÐde; E.: s. wessle, wært (1); L.: Lü 578b (wessel-/wesselwort)
wessen, mnd.?, Adj.: nhd. wächsern, wachsartig, Wachs..., von Wachs seiend, mit
Wachs getränkt; Hw.: s. wassen (2); E.: s. was (1); L.: Lü 578b (wessen)
west (1), mnd.?, F.?: nhd. »West«, Westen; Vw.: s. nært-; E.: s. westen (1); L.:
Lü 578b (west)
west (2), mnd.?, M.?: nhd. Westwind; E.: s. west (1); L.: Lü 578b (west)
west (3), mnd.?, Adj.: nhd. westlich; Vw.: s. nært-, sǖt-, sǖtsǖt-; R.: weste
mÐr: nhd. westliches Meer; E.: s. west (1); L.: Lü 578b (west)
westelÆk, mnd.?, Adj.: nhd. westlich, im Westen befindlich; E.: s. west (1), lÆk
(3); L.: Lü 578b (westelik)
westen (1), mnd., N.: nhd. Westen; Hw.: s. west (1); Vw.: s. sǖt-, sǖde-, sǖden-; E.: s. ahd.
westan* (1) 15, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Westen, Westwind; s. germ. *westa,
Adv., westwärts, nach Westen; germ. *westanæ, Adv., von Westen; vgl. idg. *au‑
(3), *aøe‑, *øÁ- (4), *øo‑, *øes‑, Präp., herab, weg, von,
Pokorny 72; L.: Lü 578b (westen)
westen (2), mnd., Adj.: nhd. westlich, im Westen gelegen, westwärtig, nach
Westen gelegen; Vw.: s. be-, nært-; E.: s. westen (1); R.: westen mane: nhd.
westlicher Mond; L.: Lü 578b (westen)
westen (3), mnd., Adv.: nhd. westlich, nach Westen, im Westen, von Westen; Vw.:
s. sǖt-;
E.: s. ahd. westana* 3, Adv., nach Westen; germ. *westanæ,
Adv., von Westen; s. idg. *au‑ (3), *aøe‑, *øÁ- (4), *øo‑,
*øes‑, Präp., herab, weg, von, Pokorny 72; L.: Lü 578b (westen)
westen (4), mnd.?, M.: nhd. Westwind; E.: s. westen (1); L.: Lü 578b (westen)
westende, mnd.?, M., N.: nhd. »Westende«; E.: s. west (1), ende (3); L.: Lü 578b
(west/westende)
westenwint, westenewint, mnd.?, M.: nhd. »Westwind«; Hw.: s. westen (4), westwint;
E.: s. westen (1), wint (1); L.: Lü 578b (westen[e]wint)
westensÆde***, mnd.?, F.: nhd. Westseite; Vw.: sǖden-; Hw.: s. westsÆde; E.:
s. westen (1), sÆde (1)
wester (1), mnd.?, Adj.: nhd. westlich; E.: as.
w‑e‑s‑t‑ar* 4, Adj., westlich, nach Westen; s. germ.
*westra, Adv., westwärts; vgl. idg. *au‑ (3), *aøe‑, *øÁ- (4), *øo‑,
*øes‑, Präp., herab, weg, von, Pk 72; L.: Lü 578b (wester)
wester*** (2), mnd.?, F.: nhd. »Wester«, Taufkleid; E.: s. mhd. wester, M.,
Wester, Taufkleid; vgl. ahd. westarwõt* 1, st. F.
(i), Windeln; s. wõt; s. germ. *wastjæ, st. F. (æ), Kleid?; vgl. idg. *øes‑
(5), V., kleiden, Pokorny 1172
westerbar, mnd.?, M.: nhd. Täufling; E.: s. wester (2); L.: Lü 578b
(wester-/westerbar)
westeren*,
western, mnd.?, Adj.: nhd. westlich; E.: s. wester (1); L.: Lü 578b (western)
westerhalf, mnd.?, Adj.: nhd. auf der Westseite gelegen; E.: s. wester (1), half
(1); L.: Lü 578b (wester/westerhalf)
westerhÐmede, westerhemde, mnd.?, N.: nhd. »Westerhemd«, Taufhemd; E.: s. wester (2),
hÐmede; L.: Lü 578b (wester-/westerhem[e]de)
westerhðve, mnd.?, F.: nhd. »Westerhaube«, Taufhaube, Taufkleid; Taufgewand; Hw.: s.
westerwÐde; E.: s. wester (2), hðve; L.: Lü 578b (wester-/westerhuve)
westerkost, mnd.?, M., F.: nhd. Westkost; Hw.: s. westkost; E.: s. wester (1), kost
(2); L.: Lü 578b (wester/westerkost)
westerlant, mnd.?, N.: nhd. »Westerland«, Westeuropa, Westdeutschland, Lothringen;
E.: s. wester (1), lant; L.: Lü 578b (wester/westerlant)
westert, mnd.?, Adv.: Vw.: s. westerwõrt?; L.: Lü 578b (westert)
Westersasse, mnd.?, M.: nhd. Westsachse; E.: s. wester (1), sasse; L.: Lü 578b
(wester/westersassen)
westersassenlant, mnd.?, ON: nhd. »Westsachsenland«, Westfalen; Hw.: s. Westvõle; E.: s. Westsasse,
lant; L.: Lü 578b (westernsassenlant)
westersÐ, mnd.?, M., F.: nhd. »Westersee«, Nordsee; Hw.: s. westsÐ; E.: s. wester
(1), sÐ (1); L.: Lü 578b (wester/westersê)
westervörste*, westervürste*, mnd.?, M.: nhd. Westfürst, König von England und
Frankreich; E.: s. wester (1), vörste; L.: Lü 578b (westervursten); Son.:
westervursten (Pl.)
westerwõrt?,
westert, mnd.?, Adv.: nhd. westwärts; Hw.: s. westwõrt; E.: s. wester (1), wõrt
(1); L.: Lü 578b (westert)
westerwÐde, mnd.?, N.: nhd. Taufkleid, Taufhaube, Taufgewand; Hw.: s. westerhðve;
E.: s. wester (2), wÐde (3); L.: Lü 578b (westerwêde)
westerwerk, mnd.?, N.: nhd. Westwerk, Westbau einer Kirche; E.: s. wester (1), werk
(1); L.: Lü 578b (westerwerk)
westfÐlisch***, mnd.?, Adj.: Vw.: s. westvõlisch
westhæk, westhuk, mnd.?, M., N.: nhd. Westecke, Westwinkel; E.: s. west (1), hæk
(1); L.: Lü 578b (west/westhôk)
westkost, mnd.?, M., F.: nhd. »Westkost«; Hw.: s. westerkost; E.: s. west (1),
kost (2); L.: Lü 578b (west/westkost)
westnærtwest, mnd.?, Adj.: nhd. »westnordwest«, im Westnordwesten befindlich; Hw.: s.
westnortwesten; E.: s. west (1), nærtwest; L.: Lü 578b (westnortwest[en])
westnærtwesten, mnd.?, Adj.: nhd. »westnordwesten«, im Westnordwesten befindlich; Hw.:
s. westnortwest; E.: s. west (1), nærtwesten; L.: Lü 578b (westnortwest[en])
westsÐ, mnd.?, M., F.: nhd. »Westsee«; Hw.: s. westersÐ; E.: s. west (1), sÐ
(1); L.: Lü 578b (west/westsê)
westsÆde, mnd.?, F.: nhd. »Westseite«; Hw.: s. westensÆde; E.: s. west (1), sÆde
(1); L.: Lü 578b (west/westside)
westsǖtwest, westsðtwest, mnd.?, Adj.: nhd. »westsüdwest«, im Westsüdwesten
befindlich; Hw.: s. westsǖtwesten; E.: s. west (1), sǖtwest; L.: Lü 578b (westsûtwest[en]);
Son.: langes ü
westsǖtwesten, westsðtwest, mnd.?, Adj.: nhd. »westsüdwest«, im Westsüdwesten befindlich;
Hw.: s. westsǖtwest; E.: s. west (1), sǖtwesten (2); L.: Lü 578b (westsûtwest[en]); Son.: langes ü
Westvõl, Westvõle,
mnd.?, M.: nhd. Westfale;
E.: as. (lat.-as.?) W‑e‑s‑t‑falaus*
4, st. M. (a)?, Westfale; L.: Lü 578b (Westvâl)
Westvõle, Westvõlen, mnd.?, ON: nhd.
Westfalen; E.: s. Westvõl; L.: Lü 572a (Westvâl/Westvõle)
Westvõlelant, Westvõlrelant, mnd.?, ON:
nhd. Westfalen; Hw.: s. Westvõlenlant; E.: s.
Westvõle, lant; L.: Lü 578b (westvale[n]lant)
Westvõlenlant, mnd.?, ON: nhd. Westfalen; Hw.: s. Westvõlelant; E.: s. Westvõle, lant;
L.: Lü 578b (Westvõl/westvale[n]lant)
westvÐlink, mnd.?, M.: nhd. Westfale; E.: s. Westvõle; L.: Lü 578b (westvêlink)
westvõlisch*, westvalesch, westfÐlisch, mnd.?, Adj.: nhd. westfälisch; Vw.: s.
nÐder-; E.: s. Westvõle, isch; R.: westvõlisch gerichte: nhd. »westfälisches
Gericht« (N.) (1), Femgericht; L.: Lü 578b (Westvõl/westvalesch)
westwint, mnd.?, M.: nhd. »Westwind«; Hw.: s. westenwint; E.: s. west (1), wint
(1); L.: Lü 578b (west/westwint)
westwõrt, westwort, mnd.?, Adv.: nhd. westwärts, westlich; Hw.: s. westerwõrt; westwÐrt;
E.: s. west (1), wõrt (1); L.: Lü 579a (westwart)
westwÐrt, mnd.?, Adv.: nhd. westwärts, westlich; Hw.: s. westwõrt; E.: s. west
(1), wÐrt (4); L.: Lü 579a (westwart/westwert)
wet, mnd.?, F.: Vw.: s. wette; L.: Lü 579a (wet)
wÐt, weit, mnd.?,
M.?: nhd. Waid; ÜG.: lat.
sandix; Hw.: s. wÐde (4); E.: as. wê‑d* 1, st. M. (a?, i?), Waid (M.); germ. *waizda‑,
*waizdaz, st. M. (a), Waidkraut, Färberwaid, Waid (M.); idg. *øei- (2), *øeiý‑,
*øÂ‑, V., welken, Pk 1123; idg. *øidhu‑, Sb., Baum, Holz, Pk 117; L.: Lü 579a (wêt)
wÐtÏre***, mnd., M.: nhd. Wisser, Wissender; Vw.: s.
mÐde-; Hw.: s. mÐdewÐtÏre; E.: s. wÐten (1)
wÐtasche, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wÐdeasche; L.: Lü 579a (wêtasche)
wÐte (1), weite,
weiten, mnd., M.?: nhd. Weizen; Vw.: bæk-, brant-, bruggen-, brðwen-, krüler-?,
sõt-, wachtelen-; Q.: Ssp (1221-1224) (weite); E.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz,
st. M. (a), Weizen; s. idg. *¨øeid-, V., Adj., leuchten, hell, weiß, Pokorny
628; vgl. idg. *¨øei- (3), V., Adj., leuchten, hell, weiß, Pokorny 628; L.: Lü 579a (wête)
wÐte*** (2), mnd.,
N.: nhd. Wissen; Vw.: s. ge-, mÐde-;
Hw.: s. gewÐte, witte (3); E.: s. wÐten (1)
wÐte* (3), wete, mnd.?, F.: nhd. Mitteilung, Anzeige, Urkunde, Zeuge; E.: s.
wÐten (1); L.: Lü 579a (wete)
wÐtebÐr*, wÐtbÐr, mnd.?, N.: nhd. Weizenbier; E.: s. wÐte (1), bÐr (1); L.: Lü
579a (wêtbêr)
wÐteklÆe*, weiteklige, mnd.?, F.: nhd. Weizenkleie; Hw.: s. wÐtenklÆe; E.: s.
wÐte (1), klÆe; L.: Lü 579a (wête/weitenklige)
wÐtelÆk*, wetelik, mnd.?, Adj.: nhd. bekannt, bewusst; Hw.: s. wÐtenlÆk; Q.: Ssp (1221-1224)
(wetelik); E.: s. wÐten (1), lÆk (3); L.: Lü 579a
(wetelik)
wÐten* (1), weten, wetten, mnd., st. V.: nhd. wissen, kennen, beschwören,
eidlich beweisen; Vw.: s. ane-, be-, ge-, mÐde-, un-, vör-, vȫr-, wõr-; Q.: Ssp (1221-1224)
(weten); E.: s. germ.
*weitan (1), *wÆtan, Prät.-Präs., sehen, wissen; germ. *wait‑, Prät.‑Präs.,
er weiß; idg. *øoida‑, V., gesehen haben, wissen, Pokorny 1125; s. idg.
*øeid‑ (2), *øedi‑, *udi‑, V., sehen, erblicken, finden,
Pokorny 1125; vgl. idg. *aø‑ (8), *aøÐi‑, V., sinnlich wahrnehmen,
auffassen, Pokorny 78; R.: tæ wÐten: nhd. »zu
wissen«, nämlich; R.: tæ wÐtende dæn: nhd. kund tun; R.: wÐten krÆgen: nhd. zur
Kenntnis gelangen; R.: wÐten werden: nhd. bekannt werden; R.: Ðnes beste wÐten:
nhd. auf jemandes Vorteil denken, für jemandes Vorteil streben; R.: Ðnes wÐten
mit: nhd. im Einverständnisse stehen mit; R.: sik dõrnõ wÐten: nhd. sich danach
richten, sich danach verhalten (V.); L.: Lü 579a (weten); Son.: langes ö
wÐten* (2), wÐtent, mnd.,
N.: nhd. Wissen, Kenntnis; Vw.: s. mÐde-, un-; E.: s. wÐten (1); L.: Lü 579a
(wetent)
wÐten*** (3), mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. gewusst?; Vw.: s. un-; E.: s. wÐten (1)
wÐten (4), weiten, mnd.?, Adj.: nhd. »Weizen...«, von Weizen seiend; E.: s.
wÐte (1); L.: Lü 579a (wêten)
wÐtenblæme*, wÐtenblome, weitenblome, mnd.?, F.: nhd. zuerst gesiebtes feinstes
Weizenmehl; E.: s. wÐte (1), blæme; L.: Lü 579a (wêtenblome)
wÐtenbræt, mnd.?, N.: nhd. Weizenbrot; E.: s. wÐte (1), bræt (1); L.: Lü 579a (wêtenblome/wêtenbrôt)
wÐtendes*, wetendes, mnd.?, (Part. Präs.=)Adv.: nhd. wissentlich, mit Wissen; Vw.:
s. un-; Hw.: s. wÐtenes, wÐtent (2); E.: s. wÐten (1); L.: Lü 579a (wetendes)
wÐtenes*, wetens, mnd.?, Adv.: nhd. wissentlich, mit Wissen; Vw.: s. un-; Hw.:
s. wÐtendes; Q.: Ssp
(1221-1224) (wetene); E.: s. wÐten (1); L.: Lü 579a
(wetendes/wetens)
wÐtengæt, mnd.?, N.: nhd. »Weizengut«, Bäckerware an Weizen, Weizengebäck; E.: s.
wÐte (1), gæt (2); L.: MndHwb 1/2, 140 (gôt/wê[i]tengôt)
wÐtenhaftich*, wetenhaftich, mnd.?, Adj.: nhd. kundig, verständig; E.: s. wÐten (1),
haftich; L.: Lü 579a (wetenhaftich)
wÐtenhÐt, wÐtenheit, mnd.?, F.: nhd. Wissen, Kenntnis, Erkenntnis, Erfahrung,
Wissbegierde; Vw.: s. be-, vör-, vȫr-; Hw.: s. wÐtenichhÐt; E.: s. wÐten (1), hÐt; L.: Lü 579a (wetenheit);
Son.: langes ö
wÐtenich***, mnd., Adj.: nhd. wissend, kennend, erfahren (Adj.); Hw.: s. wÐtent,
wÐtenichhÐt; E.: s. wÐten (1), ich (2)
wÐtenichhÐt*, wÐtenichÐt, wÐtenicheit, mnd.?, F.: nhd. Kenntnis, Wissen, Erfahrung,
Erkenntnis, Wissbegierde; Hw.: s. wÐtenhÐt; E.: s. wÐtenich, hÐt; L.: Lü 579a (wetenheit/wetenicheit)
wÐtenklÆe*, wÐtenklie, weitenklie, wÐtenklei, weitenklei, mnd.?, F.: nhd.
Weizenkleie; Hw.: s. wÐteklÆe; E.: s. wÐte (1), klÆe; L.: Lü 579a (wêtenklie)
wÐtenkærn*, wÐtenkorn, weitenkorn, mnd.?, N.: nhd. Weizenkorn; E.: s. wÐte (1),
kærn; L.: Lü 579a (wêtenklie/wêtenkorn)
wÐtenmÐl*, wÐtenmel, mnd.?, N.: nhd. Weizenmehl; E.: s. wÐte (1), mÐl (2); L.: Lü
579a (wêtenklie/wêtenmel)
wÐtenmolt, mnd.?, N.: nhd. Weizenmalz; E.: s. wÐte (1), molt (1); L.: Lü 579a (wêtenklie/wêtenmolt)
wÐtenschop*, wetenschop, mnd.?, F.: nhd. »Wissenschaft«, Kenntnis, Kunde (F.); Q.: Ssp (1221-1224)
(wetenscap); E.: s. wÐten (1), schop; L.: Lü 579a
(wetenschop)
wÐtent*, wÐtene, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. wissend, verständig, erfahren
(Adj.); Vw.: s. õne-, un-; Hw.: s. wÐtenich; E.: s. wÐten (1); L.: Lü 579a
(weten[e])
wetentlik, wÐtenlÆk*, wetenlik,
mnd.?, Adj.: nhd. wissentlich, bekannt, kund; Hw.: s. wÐtelÆk; E.: s. wÐten
(1), lÆk (3); L.: Lü 579a (weten[t]lik)
wÐtepenninc*, wetepennink, mnd.?, M.: nhd. eine Anerkennungsgebühr bei Eigentumsverlassungen;
E.: s. wÐte (3)?, penninc; L.: Lü 579a (wetepennink)
wÐteren (1), mnd.?, sw. V.: nhd. umherstreifen, umherschweifen, umherirren; Hw.:
s. dwÐteren; E.: ?; L.: Lü 579a (wêteren)
wÐteren* (2), weteren, wetteren, mnd.?, sw. V.: nhd. »wässern«, tränken,
bewässern, begießen, nässen, abwässern, Abfluss haben; Vw.: s. vör-; E.: s.
wõter; L.: Lü 579a (weteren)
wÐteringe*, weteringe, mnd.?, F.: nhd. »Wässerung«, Tränkung, Bewässerung,
Wasserlauf, Entwässerungsgraben, Überschwemmung, Wassernot; Vw.: s. bræk-,
midde-, sÆl-; E.: s. wÐteren (2), inge; L.: Lü 579a (weteringe)
wÐterken*, weterken, wetterken, mnd.?, N.: nhd. »Wässerchen«, kleines Gewässer,
Bach, eine kleine Portion Wasser, Trünkchen, Süppchen; Hw.: s. wõter; E.: s. wÐteren
(2); L.: Lü 579b (weterken)
wÐtesõt, weitesõt, mnd.?, F.: nhd. Weizensaat, Weizenfeld; E.: s. wÐte (1), sõt
(1); L.: Lü 579b (wêtensât)
wÐtesÐmele*, wÐtesemel, weiteseme, mnd.?, M., F.: nhd. zuletzt ausgesiebtes gröbstes
Weizenmehl; E.: s. wÐte (1), sÐmele; L.: Lü 579b (wêtesemel)
wÐtich*, wettich, mnd.?, Adj.: nhd. verständig, klug, weise, gelehrt; Hw.: s.
wittich; E.: s. wÐten (1), ich (2); L.: Lü 579b (wettich)
wÐtisch***, mnd., Adj.: nhd. witzig; Vw.: s. wõn-; E.: wÐten (1)?, isch
wetrat?, mnd.?, N.: nhd. Richtrad?, Mühlenrad?; E.: ?, rat (1); L.: Lü 579b
(wetrat)
wetscher, wetzker, mnd.?, M.: nhd. Gewandsack, Reisetasche; Hw.: s. wõtsak; E.:
?; L.: Lü 579b (wetscher)
wette, wet, mnd.?, F.: nhd. Gesetz, Stadtrat, Senat; E.: s. wedde
(1); L.: Lü 579b (wette)
wetten, mnd.?, sw. V.: nhd. wetzen, schärfen; E.: s. germ.
*hwatjan, sw. V., antreiben, reizen, schärfen, wetzen; idg. *kÝÁd‑, *kÝÅd‑,
V., stacheln, bohren, wetzen, schärfen, antreiben, anreizen, Pokorny 636; L.: Lü 579b (wetten)
wetteringe, weteringe, mnd.?, F.: Vw.: s. wÐteringe; L.: Lü 579a
(weteringe/wetteringe)
wettestÐn, wetstÐn, mnd.?, M.: nhd. Wetzstein, Schleifstein; E.: s. wetten, stÐn
(1); L.: Lü 579b (wettestêin)
wÐue, mnd.?, Adv.: nhd. weh, schmerzlich; Hw.: s. wÐ (1); E.: s. wÐ (1); L.:
Lü 578b (wêue)
wÐute, mnd.?, F.: nhd. Weh, Schmerz; E.: s. wÐ (2); L.: Lü 579b (wêute)
wÐvÏre*, wÐver, wever, mnd.?, M.: nhd. Weber; Vw.: s. bðten-, drel-, half-,
lÆnen-, rÆsen-, sÆden-, smal-, wullen-; E.: s. wÐven; L.: Lü 579b (wever)
wÐvÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. »weberisch«, webend?; Vw.: s. rÆsen-, sÆden-; E.:
s. wÐvÏre, isch
wÐvÏrische***, wÐversche, mnd., F.: nhd. Weberin; Vw.: s. half-, rÆsen-, sÆden-,
wullen-; E.: s. wÐvÏrisch, wÐvÏre
wÐvÏreschot*, weverschot, mnd.?, N.: nhd. »Weberschoß«, eine Abgabe der Weber; E.:
s. wÐvÏre; schot (5); L.: Lü 579b (wever/weverschot)
wÐvÏreschðte*, weverschutte, mnd.?, F.: nhd. Webekamm, Weberahmen; ÜG.: lat. pecten;
Hw.: s. wÐvekam; E.: s. wÐvÏre, schðte (2)?; L.: Lü 579b (wever/weverschutte)
wÐvÏrespæle*, weverspole, mnd.?, F.: nhd. »Weberspule«, Webspule; Hw.: s. wÐvespæle;
E.: s. wÐvÏre, spæle; L.: Lü 579b (wever/weverspole)
wÐvÏrestel*, weverstel, mnd.?, M., N.: nhd. Webstuhl, Webgestell; Hw.: s.
wÐvetouwe; E.: s. wÐvÏre, stel; L.: Lü 579b (wever/weverstel)
wÐve*, weve, mnd.?, N.: nhd. »Webe«, Gewebe, Schleier, Einschlag; ÜG.: lat.
velum; Vw.: s. spinne-, spinnen-; Hw.: s. wevel; E.: s. weven; L.: Lü 579b
(weve)
wÐveken*, weveken, mnd.?, N.: nhd. Schleierchen, Fähnchen?; E.: s. wÐve, ken; L.:
Lü 579b (weveken); Son.: Diminutiv von wÐve
wÐveÆsern*, weveiseren, mnd.?, N.: nhd. »Webeeisen«?, Gewebe, Zeug, Tuch,
Leinwand?; ÜG.: lat. texile; E.: s. wÐve, Æsern; L.:
Lü 579b (weveiseren)
wÐvekam*, wevekam, mnd.?, M.: nhd. »Webekamm«, Blatt, Weberahmen; ÜG.: lat.
pecten; E.: s. wÐve, kam; L.: Lü 579b (wevekam)
wÐvel*** (1), mnd., M.: nhd. Webel; Hw.: s. veltwÐvel; Vw.: s. velt-; E.: s.
mhd. weibel,
st. M., »Weibel«, Gerichtsbote, Gerichtsdiener; ahd. weibil* 2, st. M. (a),
Weibel, Gerichtsdiener, Fronbote
wÐvel* (2), wevel, mnd.?, M.: nhd. »Wiebel«, Käfer, Kornkäfer; Vw.: s. ros-,
scharne-, scharre-; E.: s. ahd. wibil 36, st. M. (a),
Käfer, Wiebel, Kornwurm; germ. *webila, *webilaz, st. M. (a), Käfer, Wiebel; s.
idg. *øebh‑ (2), V., sich bewegen, wimmeln, wabern, Pokorny
1114; L.: Lü 579b (wevel)
wÐvel* (3), wevel, weffel, mnd.?,
N.: nhd. Einschlag; ÜG.: lat. subtÐgmen; Vw.: s.
sülf-; E.: s. ahd. wefal* 45, weval*, st. N. (a), Einschlag,
Faden, Gewebeaufzug; germ. *webla‑, *weblam, st. N. (a), Einschlag; s.
idg. *øebh‑ (1), V., weben, flechten, knüpfen, Pokorny 1114;
vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Lü 575a (wevel)
wÐvelÏre***, mnd., M.: nhd. Webel; Vw.: s. velt-; E.: s. wÐvel (1)
wÐvelen*, wevelen, weffelen, mnd.?, V.: nhd. Einschlag machen; ÜG.: lat. lÆciõre;
E.: s. wÐvel (3); L.: Lü 579b (wevelen)
wÐvelgõrn*, wevelgarn, mnd.?, N.: nhd. Einschlaggarn; ÜG.: lat. subtÐgmen; E.: s.
wÐvel (3), gõrn; L.: Lü 575a (wevelgarn)
wÐvelstrÆpich*, wevelstripich, mnd.?, Adj.: nhd. gestreift gewebt?; E.: s. wÐve,
strÆpich; L.: Lü 575a (wevelstripich)
wÐvelesbæne*, wevelsbone, mnd.?, F.:
nhd. Wibbelbohne, kleine Saubohne; E.: s. wÐvel
(2)?, bæne (1); L.: Lü 575a (wevelbone)
wÐvelter, mnd.?, Sb.: nhd. Bremse (F.) (2); ÜG.: lat. asÆlus; E.: s. wÐvel (2)?; L.: Lü
575a (wevelter)
wÐven* (1), weven,
wefen, weffen, mnd.?, st. V., sw. V.: nhd. weben, flechten, knüpfen; Vw.: s.
af-, in-, wedder-; E.: s. germ. *weban, st. V., weben, wickeln; idg. *øebh- (1), V., weben,
flechten, knüpfen, Pokorny 1114; s. idg. *aø- (5), *aøÐ-, V., flechten, weben,
Pokorny 75; L.: Lü 579b (weven)
wÐven*** (2), wÐvent***, mnd., N.: nhd. »Weber«, Weberei; Vw.: s. lÆnen-; E.:
s. wÐven
wÐvespæle*, wevespole, mnd.?, F.:
nhd. Webspule; ÜG.: lat. radius, põnus; Hw.: s. wÐvÏrespæle; E.: s. wÐve,
spæle; L.: Lü 579b (wevespole)
wÐvede*, wevete, mnd.?, N.: nhd. Gewebe; E.: s. wÐve; L.: Lü 575a (wevete)
wÐvetouwe*, wevetow, wevetowe, mnd.?,
N.: nhd. Webergerätschaft, Webstuhl; Hw.: s.
wÐvÏrestel; E.: s. wÐve, touwe; L.: Lü 579b (wevetow[e])
wÐvinge*, wevinge, mnd.?, F.: nhd. »Webung«, Weben (N.), Gewebe; E.: s. wÐven,
inge; L.: Lü 579b (wevinge)
wÐwe, mnd.?, N.: Vw.: s. wÐ (2);
L.: Lü 575a (wêwe)
wÐwindeblæme*, wewindeblome, mnd.?, F.: nhd. Efeu?, Zaunwinde?; ÜG.: lat. ligustrum?;
Hw.: s. wÐdewinde; E.: s. wÐde (2)?; winde (1), blæme; L.: Lü 579b
(wewindeblome)
weyen***, mnd., sw. V.: Vw.: s. weien
wÆ (1), we, mnd.?, Pers.-Pron.:
nhd. wir; Q.: Ssp (1221-1224) (wÐ); E.: s. as. wÆ* (2) 127, Pers.-Pron. (1. Pers. Pl.), wir; germ. *wiz, *wez, *weiz,
Pers.-Pron., wir; idg. *øÁ- (1), Pron., wir (beide), Pokorny 1114; R.: ös, os: nhd. uns; R.: ȫsek,
æsek: nhd. uns; R.: unsik, unsek, unsich, usik, usek: nhd. »unser«? (ältere und dialektische Form des Dativ und Akkusativ von wÆ); L.: Lü
579b (wî), Lü 442b (unsik)
wÆ (2), wÆg, mnd.?, Interj.: nhd. wehe; Hw.: s. wÐ (3); E.: s. wÐ (3); R.: o
wÆ: nhd. wehe; L.: Lü 579b (wî)
wÆÏre***, mnd., M.: nhd. »Weiher« (M.) (2), Weihender, Segenspender; Vw.: s. klocken-,
vlõden-; E.: s. wÆen
wibbendengðt, wibbenengðt, mnd.?, N.: Vw.: s. wikbeldegæt; L.: Lü 579b
(wibben[d]engût)
wÆch, wich, mnd.?,
M., N.: nhd. Kampf, Schlacht; Vw.: s. Ðn-, næt-, volk-; E.: s. *waigæ, st. F. (æ), Kraft,
Kampfkraft; idg. *øeik- (2), Sb., V., Kampf, Kraft, Krieg, kämpfen, siegen,
Pokorny 1128; L.: Lü 580a (wîch)
wÆchbelede, wÆchbelde, wÆchbilde, mnd.?, N.: Vw.: s. wÆkbelede; L.: Lü 580a (wîchbel[e]de)
wÆchbõr*, wÆchber, mnd.?, Adj.: nhd. streitbar,
mannbar; E.: s. wÆch, bõr (2); L.: Lü 580a (wîchber)
wichelÏre*, wicheler, mnd.?, M.: nhd. Zauberer, Wahrsager; E.: s. wichelen; L.: Lü
580a (wicheler)
wichelÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. zaubernd, hexend?; Hw.: s. wichelÏrische; E.: s.
wichelÏre, isch
wichelÏrische*, wichgelersche, mnd.?, F.: nhd. Zauberin, Zaubererin, Hexe, Hexerin,
Wahrsagerin; E.: s. wichelÏrisch; L.: Lü 580a (wicheler/wichgelersche)
wichele, mnd.?, sw. F.: nhd. »Weide» (F.) (1), Weidenbaum?; Hw.: s. wilge; L.: Lü
580a (wichele)
wichelbæm, mnd.?, M.: nhd. »Weide« (F.) (1), Weidenbaum; Hw.: s. wilge; E.: s.
wichele, bæm; L.: Lü 580a (wichelbôm)
wichelen, mnd.?, V.: nhd. zaubern, hexen, beschwören, wahrsagen; E.: s. mhd. wicken (1), sw. V., mit dem
Sondierinstrument bearbeiten, tanzen, hüpfen, zaubern, wahrsagen; germ. *wigulæn, *wihulæn, sw. V., zaubern,
wahrsagen; idg. *øeik‑ (1), V., aussondern, weihen, Pokorny 1128; L.: Lü 580a (wichelen)
wicheler, mnd.?, M.: Vw.: s. wichelÏre; L.: Lü 580a (wicheler)
wichelÆe*, wichelie, wichgelie, mnd.?, F.: nhd. Zauberei, abergläubischer Brauch,
Wahrsagerei; ÜG.: lat. superstitio; Hw.: s. wichelinge; E.: s. wichelen; L.: Lü
580a (wichelie)
wichelinge, mnd.?, F.: nhd. Zauberei, abergläubischer Brauch, Wahrsagerei; ÜG.:
lat. superstitio; Hw.: s. wichelÆe; E.: s. wichelen, inge; L.: Lü 580a
(wichelie)
wichelÆebæk*, wichgeliebæk, mnd.?, N.: nhd. Zauberbuch; E.: s. wichelÆe, bæk (2); L.:
Lü 580a (wichelie/wichgeliebôk)
wÆchemÐte*, wÆchemete, wÆchemte, wÆchimte, mnd.?, M.: nhd. ein größeres Trockenmaß;
E.: ?, s. mÐte (2); L.: Lü 580a (wîchem[e]te)
wÆchgot, mnd.?, M.: nhd. Kriegsgott, Mars; E.: s. wÆch, got; L.: Lü 580a
(wîchgot)
wÆchhðs*, wÆchðs, wÆkhðs, mnd.?, N.: nhd. Gebäude zu Kriegszwecken,
Festungsturm, erkerförmiger Halbturm in der Stadtmauer; Hw.: s. bewÆchðsen; L.:
Lü 580a (wîchhûs)
wichlinge, mnd.?, F.?: Vw.: s. wichelinge; L.: Lü 580a (wichlinge)
wichman, mnd.?, M.?: Vw.: s. witman; L.: Lü 580a (wichman)
wÆchschepel, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wÆkschepel; L.: Lü 580a (wîchschepel)
wÆchspil, mnd.?, N.: nhd. Geflecht, Kriegsspiel, Scharmützel; L.: Lü 580a
(wîchspil)
wicht (1), mnd., M., N.: nhd. Wicht, Wesen, Geschöpf (verächtlich bzw. mitleidig
gebraucht), Armer, Unbemittelter; Vw.: s. böse-, rÆsen-, wunder-; Hw.: s. icht
(1); E.: s. as. wih‑t* 77, st. M. (a), Indef.-Pron.,
»Wicht«, Dämon, Wesen, Ding, Sache, etwas; germ. *wihti‑, *wihtiz, *wehti‑,
*wehtiz, st. F. (i), Wesen, Sache, Ding; idg. *øekti‑, Sb., Sache, Ding,
Pk 1136; s. idg. *øekÝ‑, V., sprechen; vgl. idg. *øeg‑?, *øeig‑?,
Sb., Sache?, Kluge, s. v. Wicht; R.: van kunst
Ðn wicht: nhd. »von der Kunst ein Wicht«, ungeschickt, unwissend; R.: des duveles
wicht: nhd. »des Teufels Wicht«, Abgott; L.: Lü 580a (wicht)
wicht (2), mnd., Adj.: nhd. gewichtig, schwer; Vw.: s. vul-; E.: s. wicht (3); L.:
Lü 580a (wicht)
wicht (3), wichte, mnd., F.: nhd. Gewicht, Handlung des Wiegens, Schwere (F.),
Last, Bürde, Masse, Waage, Gewichtstück für die Waage, ein bestimmtes Gewichtsmaß;
Vw.: s. ge-, golt-, kalk-, mark-, min-, ȫver-, penninc-, punt-, quentin-, schõlen-, stint-, sülver-, swõr-, swÐr-,
up-, vlÐsch-; E.: s. Kluge s. v. Wicht;
s. wiegen; L.: Lü 580a (wicht); Son.: langes ö
wichteken, mnd.?, mnd.?, N.: nhd. »Wichtchen«, Geist, Kobold; E.: s. wicht (1),
ken; R.: gude wichteken: nhd. »gutes Wichtchen«; L.: Lü 580a (wichteken)
wichtetunge, mnd.?, F.: nhd. Zünglein der Waage; E.: s. wicht (3), tunge; L.: Lü
580a (wichtetunge)
wichtich, mnd.?, Adj.: nhd. gewichtig, wiegend, schwer; Vw.: s. Ðven-, ge-, hæch-,
swõr-, tein-, vul-; E.: s. wicht (3), ich (2); L.: Lü 580a (wichtich)
wickÏre* (1), wicker, mnd.?, M.: nhd. Wahrsager, Beschwörer, Gaukler; Vw.: s.
altõr-, vægel-, wÐder-; E.: s. wicken, vielleicht von germ. *wikkæ‑, *wikkæn, *wikka‑,
*wikkan, sw. M. (n), Zauberer; s. idg. *øeik‑ (1), V., aussondern, weihen,
Pokorny 1128; L.: Lü 580b (wicker)
wickÏrÆe*, wickerie, mnd.?, F.: nhd. Wahrsagerei, Wahrsagekunst, Beschwörung,
Zauberei, Gaukelei, Betrug; Vw.: s. væt-; Hw.: s. wickinge; E.: s. wickÏre; L.:
Lü 580b (wickerie)
wickÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. weissagend, Weissagung betreffend; Hw.: s.
wickÐrische; E.: s. wickÏre, isch
wickÏrische*, wickÏrsche*, wickersche, mnd.?, F.: nhd. Wahrsagerin, Zaubererin,
Hexe, Priesterin; E.: s. wickÏrisch, wickÏre; L.: Lü 580b (wicker/wickersche)
wicke, mnd., F.: nhd. Wicke; ÜG.: lat. orobus, vicia; Vw.: s. Ðrd-, sõt-,
snõt-; E.: s. as. wik‑k‑a* 2 und häufiger?, sw.? F.
(n), Wicke; germ. *wikja, *wikkja, Sb., Wicke; lat. vicia, F., Wicke; vgl. idg.
*øeik‑ (4), *øeig‑, V., Sb., biegen, winden, sich wenden, weichen
(V.) (2), Wechsel, Abwechslung, Pk 1130; L.: Lü 575a (wicke)
wickelen***, mnd., sw.
V.: nhd. wickeln, winden; Vw.: s. in-; E.: vgl. mhd. wickelen; s. germ. *wek‑,
V., weben?; idg. *øeg‑, V., Sb., weben, knüpfen, Gewebe, Gespinst,
Pokorny 1117?; vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V., flechten, weben,
Pokorny 75
wicken, mnd.?, sw. V.: nhd. weissagen, prophezeien, wahrsagen, beschwören,
zaubern; Vw.: s. vör-, vȫr-; E.:
s. wickÏre; R.: on wart nicht wol gewicket: nhd. »es war ihnen nicht wohl
geweissagt«, es glückte ihnen nicht zum Besten; Vw.: s. vægel-; L.: Lü 580a
(wicken); Son.: langes ö
wickinge, mnd.?, F.: nhd. Wahrsagerei, Wahrsagekunst, Beschwörung, Zauberei,
Gaukelei, Betrug; Hw.: s. wickÏrÆe; E.: s. wicken, inge; L.: Lü 580b (wickerie/wickinge)
wicklæs, mnd.?, Adj.: Vw.: s. witlæs; L.: Lü 580b (wicklôs)
widdem, mnd.?, F., M.: Vw.: s. wÐdeme; L.: Lü 580b (widdem)
widder, wider, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wedder (2); L.: Lü 580b (widder)
wÆde* (1), wide, wÆdde, mnd., F.: nhd. Weite, Breite, Ausdehnung, Umfang; E.:
s. ahd. wÆta* 1, st. F. (æ), Raum, Weite; s. ahd. wÆtÆ* 45, wÆtÆn*, st.
F. (Æ), Weite, Breite, Größe; germ. *wÆtÆ‑, *wÆtÆn, sw. F. (n), Weite; s.
idg. *øÂ‑ (1), Adv., Num. Kard., auseinander, entzwei, zwei, Pokorny
1175?; vgl. idg. *ei‑ (1), *h1ei-, *ØÐ‑, V., gehen,
Pokorny 293?; L.: Lü 580b (wide)
wÆde* (2), wide, mnd., Adv.: nhd. weit, umfangreich, groß, fern, weithin,
weither, bei weitem, viel; E.: s. as. wÆd‑o* 16, Adv.,
weit, weithin; L.: Lü 580b (wide)
wÆde* (3), wide, wÐde*, wede*, mnd.,
F.: nhd. Weide (F.) (1), eine Buschart, Weidenstrick,
Weidenbaum, Weidengerte; Vw.: s. bÐk-, ge-, kop-, plantel-, pöppel-, pæt-,
rein-, rȫkel-,
set-, spræk-, strõten-; Hw.: s. wilge; E.: s. ahd.
wÆda 46, st. F. (æ), sw. F. (n), Weide (F.) (1), Weidenbaum; germ. *wÆþwæ, st.
F. (æ), Weide (F.) (1), Weidenbaum; idg. *øoitøõ, F., Gedrehtes, Gerte, Weide
(F.) (1), Pokorny 1120; s. idg. *øei‑ (1), *øeØý‑, *øÂ‑, V.,
drehen, biegen, Pokorny 1120; R.: an de wÆde
binden: nhd. »an die Weide (F.) (1) binden«, an den Nagel hängen, aufgeben; R.:
achter wÆden hælden: nhd. »hinter der Weide (F.) (1) halten«, feige hinterm
Busch halten, sich drücken; L.: Lü 580b (wide);
Son.: langes ö
wÆden* (1), widen, mnd.?, sw. V.: nhd. »weiten«, weit machen, verbreitern,
erweitern; Vw.: s. ent-, vör-; Hw.: s. wÆderen; E.: s. wÆde (1); R.: dat herte
wÆden: nhd. »das Herz weiten«, das Herz aufgeblasen machen, das Herz übermütig
machen; L.: Lü 580b (widen)
wÆden* (2), widen, mnd.?, Adj.: nhd. »weiden« (Adj.), nachgiebig, kraftlos,
gehaltlos; E.: s. wÆde (3); L.: Lü 580b (widen)
wÆdenbæm*, widenbæm, mnd.?, M.: nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum; E.: s. wÆde (3),
bæm; L.: Lü 580b (widen/widenbôm)
wÆdenholt*, widenholt, mnd.?, N.: nhd. Weidenholz; E.: s. wÆde (3), holt (1); L.:
Lü 580b (widen/widenholt)
wÆdenlæf*, widenlæf, mnd.?, N.: nhd. Weidenlaub; E.: s. wÆde (3), læf (1); L.: Lü
580b (widen/widenlôf)
wÆdennõgel*, mnd.?, M.: nhd. »Weidennagel«, Weidenpflock; E.: s. wÆde (3), nõgel
(1); L.: Lü 580b (widen/widennegele); Son.: wÆdennÐgele (Pl.)
wÆdenghen*, widenghen, mnd.?, Pl.: nhd. Weiden (F. Pl.) (1)?, Weidengärten; E.: s.
wÆde (3); vgl. ags. vÆdige, engl. withy; L.: Lü 580b (wideghen)
wideren***, mnd., sw. V.: nhd. »widern«, zuwider sein; Hw.: s. wideringe; E.: ?
wÆderen***, mnd., sw. V.: nhd. »weitern«, erweitern, weit machen, verbreitern;
Vw.: s. vör-; Hw.: s. wÆden (1); E.: s. wÆden (1)
wÆderich*, widerik, mnd.?, M.: nhd. Weiderich (eine Pflanze); ÜG.: lat. salicaria,
lysimachia; E.: s. wÆde (3), ich (2)?; L.: Lü 580b (widerik)
wideringe, widerrunge, mnd.?, F.: nhd. Unannehmlichkeit, Widerwärtigkeit, Streit;
E.: s. wideren, inge; s. ahd. widarunga* 3, st. F.
(æ), Ehescheidung; L.: Lü 580b (wideringe)
wÆderwÐgen*, widerwegen, widerwegene, mnd.?, Adv.: nhd. weithin, vielerwegen,
allenthalben, hin und her; E.: s. wÆde (2), wÐgen (7); L.: Lü 580b
(widerwegen[e])
widewe, mnd.*; F.: Vw.: s. wedewe; L.: Lü 580b (widewe)
widewer, mnd.*, M.: Vw.: s. wedewÏre; L.: Lü 580b (widewe/widewer)
wÆdich***, mnd., Adj.: nhd. weit, umfangreich, groß; Hw.: s. wÆdichhÐt; E.: s.
wÆde (1), ich (2)
wÆdichhÐt*, wÆdichÐt*, widecheit, mnd.?, F.: nhd. Weite, Breite, Ausdehnung,
Umfang; Hw.: s. wÆdich, hÐt (1); L.: Lü 580b (wide/widecheit)
wie, mnd.?, Pron., Interr.: Vw.: s. wÐ (5); L.: Lü 580b (wie)
wÆe (1), mnd.?, F.: Vw.: s. wÆge; L.: Lü 580b (wîe)
wÆe
(2), mnd.?, F.: Vw.: s. wÆginge; L.: Lü
580b (wîe)
wÆe (3), wige, wigge, wegge, mnd.?, F., M.: nhd. Weihe (F.) (1), Weihung: Vw.:
s. dæm-, kerk-, krðt-, rõdele-, schimmel-, worte-; E.: s. as.
wÆh* 46, st. M. (a), Heiligtum, Tempel; germ. *wÆha‑, *wÆhaz, *weiha‑,
*weihaz, st. M. (a), Heiligtum; s. idg. *øeik‑ (1), V., aussondern,
weihen, Pk 1128; L.: Lü 580b (wîe)
wÆebischop, wÆbischop, mnd.?, M.: nhd. Weihbischof; ÜG.: lat. suffraganeus; E.: s.
wÆe (3), bischop; L.: Lü 581a (wî[g]elbischop)
wÆebrÐf*, mnd.?, M.: nhd. »Weihbrief«, gesegneter
Brief, geschriebener Segen zum Schutz gegen allerlei Übel?; E.: s. wÆe (3),
brÐf; L.: Lü 581a (wigelbrêf)
wÆebræt*, mnd.?, N.: nhd. »Weihebrot«, geweihtes Brot, Osterfladen, Osterkuchen;
E.: s. wÆe (3), bræt (1); L.: Lü 581a (wigelbrôt)
wÆekÐtel*, wigeketel, mnd.?, M.: nhd. Weihkessel; E.: s. wÆe (3), kÐtel; L.: Lü
581a (wige[l]ketel)
wÆeketelleken*, mnd.?, N.: nhd. Weihkesselchen; E.: s. wÆekÐtel, ken; L.: Lü 581a
(wige[l]ketel/wige[l]ketelleken)
wÆelse*, wigelse, wielse, mnd.?, F.: nhd. geistliche Weihe, geistliche Würde,
heiliger Rang deren es mit dem letzten (der Priesterweihe) sieben gibt; ÜG.:
lat. sacer ordo; Hw.: s. wÆinge; E.: s. wÆe (3), else (3); L.: Lü 581a (wi[g]else)
wÆen (1), wigen, mnd., sw. V.: nhd. weihen, heiligen, einsegnen, einweihen;
Vw.: s. af-, be-, bischopes-, ent-, in-, kõk-, kappellen-, krðt-, prÐster-, spÆse-,
vör-, vünte-, wedder-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. as.
wÆh‑ian* 5, sw. V. (1a), weihen, einweihen, segnen; germ. *wÆhjan,
*weihjan, sw. V., weihen, heiligen, segnen; idg. *øeik‑ (1), V.,
aussondern, weihen, Pk 1128?; L.: Lü 580b
(wîen)
wÆen*** (2), wÆent***, mnd., N.: nhd. Weihen (N.); Vw.: s. krðt-, palm-,
palmen-, spÆse-; E.: s. wÆen (1)
wÆenge, mnd.?, F.: Vw.: s. wÆinge; L.: Lü 580b (wîenge)
wÆequast*, wÆquast, wigequast,
mnd.?, M.: nhd. Weihquast, Weihwedel; E.: s. wÆe (3),
quast (1); L.: Lü 581a (wige[l]quast)
wÆeræk*, wÆræk, wÆrek, wÆrik, wÆrk, mnd.?, M.: nhd. Weihrauch; E.: s. wÆe (3),
ræk (1); L.: Lü 587a (wîrôk)
wÆerækbæm*, wÆrækbæm, mnd.?, M.: nhd. Weihrauchbaum; E.: s. wÆeræk, bæm; L.: Lü
587a (wîrôk/wîrôkbôm)
wÆeræken*, wÆræken, wÆreken, wÆrken, mnd.?, sw. V.: nhd. »weihräuchern«,
Weihrauch brennen, räuchern; Vw.: s. be-; E.: s. wÆe (3), ræken (1); L.: Lü
587a (wîroken)
wÆerækvat*, wÆrækvat, mnd.?, N.: nhd. Weihrauchfass; E.: s. wÆeræk, vat (2); L.:
Lü 587a (wîrôk/wîrôkvat)
wÆeschȫtel*, wigeschottel, mnd.?, F.: nhd. Weihschüssel, geweihte (weil nach den
großen Fasten erste) österliche Fleischgerichte, Osterfestbraten samt
Beigerichten, Ostergratial; E.: s. wÆe (3), schȫtel; L.: Lü 581a (wige[l]schottel);
Son.: langes ö
wÆestÐn*, wÆstÐn, mnd.?, M.: nhd. Weihstein (im Kloster), steinerner
Weihwasserbehälter; E.: s. wÆe (3), stÐn (1); L.: Lü 581a (wigelstein)
wÆevlõde*, mnd.?, M.: nhd. Osterfladen; E.: s. wÆe (3), vlõde; L.: Lü 581a
(wigelvlade)
wÆewõter*, wigwater, wigewater, wiwater, wÆwater, mnd.?, M.: nhd. Weihwasser; E.:
s. wÆe (3), wõter; L.: Lü 581a (wigelwater), 590b (wîwater)
wÆewort*, wiwort, mnd.?, F.: nhd. Weihwurz, Räucherkraut, Räucherpulver; E.: s.
wÆe (3), wort (2); R.: mit wÆworten smæken (fig.): nhd. schmeicheln?; L.: Lü 590a
(wîwater/wîwort)
wÆf, mnd., N.: nhd. Weib, Frauenzimmer, Ehefrau; Vw.: s. bÐr-, bÆ-, dÐnst-,
Ð-, Ðhafte-, Ðren-, Ðrne-, gras-, hof-, hæves-, keller-, kÐves-, klÐder-, kæp-,
lant-, mÐde-, mær-, ælde-, põpen-, prachÏre-, sȫnes-, spÐl-, swÐre-, tõteren-, tæ-,
under-, unrõtes-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. as.
wÆf* 76, st. N. (a), Weib, Frau; germ. *weiba‑, *weibam, *wÆba‑,
*wÆbam, st. N. (a), Weib, Frau; s. idg. *øeip‑, *øeib‑, *øimb‑,
V., drehen, sich bewegen, Pk 1131?; R.: wÆf
nÐmen: nhd. Weib nehmen; L.: Lü 580b (wîf); Son.: langes ö
wÆfhalve, mnd.?, F.: nhd. »weibliche Hälfte«, weibliche Seite, weibliche Linie; Q.: Ssp (1221-1224)
(wÆfhalven); E.: s. wÆf, halve; L.: Lü 580bf.
(wîfhalve)
wÆfkünne*, wÆfkunne, mnd.?, N.: nhd. weibliche Herkunft, weibliches Geschlecht;
E.: s. wÆf, künne; L.: Lü 580bf. (wîfhalve/wîfkunne)
wÆfnæt, mnd.?, F.: nhd. 
Notzüchtigung; E.: s. wÆf, næt (1); L.: Lü 580bf. (wîfhalve/wîfnôt)
wÆfrõt, mnd.?, M.: nhd. Mitgift; ÜG.: lat. muliebres reliquiae; E.: s. wÆf,
rõt; L.: Lü 580bf. (wîfhalve/wîfrât)
wÆfræf, mnd.?, M.: nhd. Frauenraub; E.: s. wÆf, ræf (2); L.: Lü 580bf. (wîfhalve/wîfrôf)
wÆflÆchÐt*, wÆflicheit, mnd.?, F.: nhd. »Weiblichkeit«; E.: s. wÆflÆk, hÐt (1);
L.: Lü 581a (wîflicheit)
wÆflÆk, mnd.?, Adj.: nhd. weiblich, weibisch; E.: s. wÆf, lÆk (3); L.: Lü 581a
(wîflik)
wÆfvære, wÆfvær, mnd.?, F.: nhd. Weiberweise; E.: s. wÆf, være (3); L.: Lü
580bf. (wîfhalve/wîfvôr[e])
wÆgant*, wigant, mnd.?, M.: nhd. Kämpe, Kämpfer, Held; E.: ahd.
wÆgant 5, st. M. (nt), Krieger, Kämpfer; s. wÆgan; L.: Lü 581a (wigant)
wÆgbelede, wÆgbelde, wÆgbolde, mnd.?, F.: Vw.: s. wÆkbelede; L.: Lü 581a
(wîgbel[e]de)
wÆgel***, mnd.?, Sb.: nhd. Weihe (F.) (2); Hw.: s. wÆgelbischop,
wÆgelbrÐf, wÆgelbræt, wÆgelkÐtel, wÆgelquast, wÆgelslȫtel, wÆgelstÐn, wÆgelvlõde, wÆgelwõter; E.: s. wÆe (3)
wÆgelbischop, wÆelbischop, mnd.?, M.: nhd. Weihbischof; ÜG.: lat. suffraganeus; E.:
s. wÆgel, bischop; L.: Lü 581a (wî[g]elbischop)
wÆgelbrÐf, mnd.?, M.: nhd. »Weihbrief«, gesegneter Brief, geschriebener Segen zum
Schutz gegen allerlei Übel?; E.: s. wÆgel, brÐf; L.: Lü 581a (wigelbrêf)
wÆgelbræt, mnd.?, N.: nhd. »Weihbrot«, geweihtes Brot, Osterfladen, Osterkuchen;
E.: s. wÆgel, bræt (1); L.: Lü 581a (wigelbrôt)
wÆgelkÐtel, wigeketel, mnd.?, M.: nhd. Weihkessel; E.: s. wÆgel, kÐtel; L.: Lü 581a
(wige[l]ketel)
wÆgelkÐtelleken, wigeketelleken, mnd.?, N.: nhd. Weihkesselchen; E.: s. wÆgelkÐtel, wÆgel,
kÐtel, ken; L.: Lü 581a (wige[l]ketel/wige[l]ketelleken)
wÆgelquast*, wigequast, wigelquast, mnd.?, M.: nhd. Weihquast, Weihwedel; E.: s.
wÆgel, quast (1); L.: Lü 581a (wige[l]quast)
wÆgelschȫtel*, wigelschottel, mnd.?, F.: nhd. Weihschüssel, geweihte (weil nach den
großen Fasten ersten) österliche Fleischgerichte, Osterfestbraten samt
Beigerichten (Käse und Butter und Eier), Ostergratial; E.: s. wÆe (3), schȫtel; L.: Lü
581a (wige[l]schottel); Son.: langes ö
wigelse, mnd.?, F.: Vw.: s. wÆelse;
L.: Lü 581a (wi[g]else)
wÆgelstÐn*, wigelstein, mnd.?, M.: nhd. Weihstein (im Kloster), steinerner
Weihwasserbehälter; E.: s. wÆgel, stÐn (1); L.: Lü 581a (wigelstein)
wÆgelvlõde*, wigelvlade, mnd.?, M.: nhd. Osterfladen; E.: s. wÆgel, vlõde; L.: Lü
581a (wigelvlade)
wÆgelwõter*, wigelwater, wigewater, mnd.?, M.: nhd. Weihwasser; E.: s. wÆgel,
wõter; L.: Lü 581a (wigelwater)
wÆgen* (1), wigen, mnd.?, st. V.: nhd. streiten, kämpfen; Vw.: s. be-; E.: s. ahd.
wÆgan* 1, st. V. (1b), kämpfen, Krieg führen; germ. *wÆgan, st. V., kämpfen,
fechten, streiten; idg. *øeik‑ (2), Sb., V., Kampf, Kraft, Krieg,
kämpfen, siegen, Pokorny 1128; L.: Lü 581a (wigen)
wÆgen* (2), wigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÆen (1); L.: Lü 581a (wigen)
wigge, wegge, mnd.?, F.: Vw.: s. wÆe (3); L.: Lü
581a (wigge)
wiggelen, mnd.?, sw. V.: nhd. schwanken, wanken; ÜG.: lat. labascere; E.: s.
wiggen; L.: Lü 581a (wiggelen)
wiggen, mnd.?, sw. V.: nhd. bewegen, rühren; E.: s. wÐgen (3); L.: Lü 581a
(wiggen)
wÆgschÐpel*, wÆgschepel, mnd.?, M.: Vw.: s. wÆkschepel; L.: Lü 581a (wîgschepel)
wÆinge*, wÆginge, wÆenge, wîenge, wigunge, wÆunge, mnd.?, F.: nhd. Weihe (F.),
Weihung, Segnung; Vw.: s. altõr-, bischopes-, dæm-, döpe-, in-, kappellen-,
kerk-, krðt-, licht-, olter-, palm-, prÐster-, wedder-, worte-; Q.: Ssp (1221-1224)
(wÆunge); I.: Lüt. lat. ordinatio?; E.: s. wÆen (1), inge; L.: Lü 581a (wi[g]inge)
wik, mnd.?, Pron.: Vw.: s. wÐlik; L.: Lü 581a
(wik)
wÆk
(1), mnd.?, M.?: nhd. Weichen (N.),
Entweichung; E.: s. wÆken (1); L.: Lü 581a (wîk)
wÆk
(2), wike, mnd.?, F.: nhd. Seebucht,
Bucht; E.: ?; L.: Lü 581a (wîk)
wÆk (3), mnd.?, N., F.: nhd. Ort, Stadt; Vw.: s. Bruns-, Olde-; E.: s. as. wÆk* 3, st. M.
(i), Wohnstätte, Dorf; germ. *wÆk‑, Sb., Dorf, Gehöft, Stadtviertel?;
germ. *wÆhsa‑, *wÆhsam, st. N. (a), Dorf, Siedlung; s. lat. vÆcus, M.,
Dorf, Gehöft; vgl. idg. *øei¨‑, *øi¨‑, Sb., Haus, Siedlung, Pk
1131; L.: Lü 581a (wîk)
wÆkÏre***, wÆker***, mnd., Suff., M.: nhd. »Wiger«, Wikbewohner; Vw.: s. slÐs-;
E.: s. wÆken (1)
wÆkbildÏre*, wÆkbelder, wÆkbilder, mnd.?, M.: nhd. Weichbildbewohner, Bürger; ÜG.:
lat. oppidanus; E.: s. wÆkbolde; L.: Lü 581b (wîkbelder)
wÆkbilde, wÆkbelde, wÆkbelede, wÆkbilede, mnd.?, N.: nhd. Weichbild, Grenze des
Stadtgebiets, Stadtgebiet, Stadtmark, fester Ort, Stadt, Städtchen, Flecken
(M.), Stadtteil mit selbständiger Gerichtsbarkeit; Q.: Ssp (1221-1224) (wÆchbelde); E.:
s. as. wÆk‑bil‑ith‑i* 6, st. N. (ja), Weichbild, Bezirk,
Stadtgebiet, Ortsart, Ortsrecht; wÆk (3), bilde; L.: Lü 581a (wîkbelde)
wÆkbildegelt*, wÆkbeldegelt, mnd.?, N.: nhd. »Weichbildgeld«, Weichbildrente, Weichbildsrente,
städtische Grundrente, auf Grundstück geliehenes Geld und dessen halbjährlicher
Zins; E.: s. wÆkbilde, gelt; L.: Lü 581b (wîkbeldegelt)
wÆkbildegæt*, wÆkbeldegðt, mnd.?, N.: nhd. »Weichbildgut«, innerhalb eines
Stadtgebiets belegenes Grundeigentum; E.: s. wÆkbilde, gæt; L.: Lü 581b
(wîkbeldegût)
wÆkbilderecht*, wÆkbilderecht, mnd.?, N.: nhd. »Weichbildrecht«, Stadtrecht, Recht
nach dem man die Weichbildsrente gibt bzw. nimmt; E.: s. wÆkbilde, recht (1);
L.: Lü 581b (wîkbelderecht)
wÆkbildesrichte*, wÆkbeldesrichte, mnd.?, N.: nhd. »Weichbildgericht«, Stadtgericht; E.:
s. wÆkbilde, richte (2); L.: Lü 581b (wîkbeldesrichte)
wÆkbildesveltmarke*, wÆkbeldesveltmarke, mnd.?, F.: nhd. »Weichbildfeldmark«, Landgebiet
der Stadt; E.: s. wÆkbilde, veltmarke; L.: Lü 581b
(wîkbeldesrichte/wîkbeldesveltmarke)
wÆkbildisch*, wîkbeldesch, mnd.?, Adj.: nhd. Weichbild..., zur Gerichtsbarkeit der
Stadt gehörig; E.: s. wÆkbilde, isch; L.: Lü 581b (wîkbeldesch)
wÆke*, wike, mnd.?, F.: nhd. Entweichung, Flucht; E.: s. wÆken (1); L.: Lü
581b (wike)
wÆken* (1), wiken,
mnd.?, st. V., sw. V.: nhd. weichen (V.) (2), ausweichen, sich entfernen,
entweichen, fliehen, Verzicht leisten; Vw.: s. achter-, af-, bÆ-, ent-, rechtes-,
ðt-, vȫr-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. wÆk‑an* 2, st. V. (1a), weichen (V.) (2);
germ. *weikan, st. V., weichen (V.) (2); idg. *øeik- (4), *øeig‑, V.,
Sb., biegen, winden, sich wenden, weichen (V.) (2), Wechsel, Abwechslung, Pk
1130; R.: wÆken: nhd. seine Zuflucht nehmen
zu, sich halten an; L.: Lü 581b (wiken); Son.: langes ö
wÆken*** (2), wÆkent***, mnd., N.: nhd. »Weichen« (N.), Gehen, Gang, Flucht,
Entfernung; Vw.: s. ent-; E.: s. wÆken (1)
wÆkenblok*, wikenblok, mnd.?, M.: nhd. Abweisepfahl?; E.: s. wÆken (1), blok; L.:
Lü 581b (wikenblok)
wÆkenisse*, wikenisse, mnd.?, F.: nhd. Entweichung, Flucht; E.: s. wÆken (1), nisse;
L.: Lü 581b (wikenisse)
wÆkenschop*, wikenschop, mnd.?, F.: nhd. Entweichung, Flucht; E.: s. wÆken (1),
schop; L.: Lü 581b (wikenisse/wikenschop)
wÆkhaftich, wÆkaftich, mnd.?, Adj.: nhd. entweichend, flüchtig; Vw.: s. vör-; E.:
s. wÆk (1), haftich; L.: Lü 581a (wîkaftich), Lü 581b (wîkhaftich)
wÆkhðs, mnd.?, N.: Vw.: s. wÆchhðs; L.: Lü 581b (wîkhðs)
wÆkinge, mnd.?, F.: nhd. »Weichung«, Weichen (N.), Verzicht; Vw.: s. af-, ent-,
rechtes-, vör-; E.: s. wÆken (1), inge; L.: Lü 581b (wikinge)
wÆkschÐpel*, wÆkschepel, wîkschepel, wÆgschepel, wîgschepel, mnd.?, M.: nhd. Stadtscheffel,
Wispel, ein größeres Trockenmaß; Hw.: s. wispel (2); E.: s. wÆk (3), schÐpel;
L.: Lü 581a (wîgschepel), Lü 581b (wîkschepel)
WÆkside, mnd.?, F.: nhd. die Küste des südlichen Norwegen (der Landschaft Wik); E.:
s. wÆk (3), sÆde (1); L.: Lü 581b (Wîkside)
wÆksterisch*, wiksterisch, mnd.?, Adj.: nhd. zauberisch, gauklerisch; E.: s. wicken;
L.: Lü 581b (wiksterisch)
wÆkvæget*, wÆkvoget, mnd.?, M.: nhd. Stadtvogt; E.: s.
wÆk (3), væget; L.: Lü 581b (wîkvoget)
wÆl
(1), mnd.?, N.: nhd. Nonnenschleier; E.:
s. ahd. wÆl (1) 4, st. M. (a?, i?), Schleier; s. lat.
vÐlum (N.) (2), N., Hülle, Tuch, Plane, Vorhang; vgl. idg. *øeg‑, V.,
Sb., weben, knüpfen, Gewebe, Gespinst, Pokorny 1117; L.: Lü 581b (wîl)
wÆl*** (2), mnd., M.: nhd. Wille; Vw.: s. mæt-; E.: s. wille
wilbÐre, mnd.?, Adj.: Vw.: s. willebõr; L.: Lü 581b (wilbêre)
wilbrõt, wilbrÐde, mnd.?, N.: Vw.: s. wiltbrõt; L.: Lü 581b (wilbrât)
wilbrÐf, mnd.?, M.: Vw.: s. willebrÐf; L.: Lü 581b (wilbrêf)
wilde (1), wilt, wild, mnd., Adj.: nhd. »wild«, öde, wüst, unstet, irre,
ungezügelt, sittenlos, ausschweifend, fremd, unbekannt, selten; E.: s. as.
wil‑di* 2, Adj., wild; germ. *welþja‑, *welþjaz, *wilþja‑,
wilþjaz, Adj., wild; s. idg. *øel‑ (4), *øelý‑, Sb., Haar (N.),
Wolle, Gras, Ähre, Wald, Pk 1139?; L.: Lü 581bf. (wilde)
wilde (2), mnd.?, F.: nhd. Wildheit; E.: s. wilde (1); R.: mit wilde lopen:
nhd. mit Wildheit laufen, heftig laufen, ungestüm laufen; L.: Lü 582a (wilde)
wilde (3), mnd.?, N.: nhd. wildes Pferd, Mutterstute; E.: s. wilde (1); L.: Lü
582a (wilde); Son.: Benennung von Mutterstute weil diese oft in Wäldern und
Heiden (F. Pl.) (1) frei laufen gelassen werden
wilde (4), mnd.?, Adv.: nhd. wilde, ungeordnet; E.: s. wilde (1); L.: Lü 581bf.
(wilde)
wilden, mnd.?, sw. V.: nhd. umherstreifen, irren, von Sinnen sein (V.); Vw.: s.
ent-, vör-; Hw.: s. wilderen; E.: s. wilde (1); L.: Lü 582a (wilden)
wilderen***, mnd., sw. V.: nhd. entfremden?, verwildern?; Vw.: s. vör-; Hw.: s.
wilden; E.: s. wilden
wildernisse, mnd.?, F.: Vw.: wiltnisse; L.: Lü 582a (wildernisse)
wildewas, wildewasse?, mnd.?, M.?: nhd. Rückgrat; ÜG.: lat. spina dorsi, nervus
colli; E.: ?; L.: Lü 582a (wildewas[se?])
wildich***, mnd., Adj.: nhd. wild; Hw.: s. wildichhÐt; E.: s. wild (1), ich (2)
wildichhÐt*, wildichÐt*, wildicheit, mnd.?, F.: nhd. Wildheit, Ausgelassenheit,
Zuchtlosigkeit, Sittenlosigkeit; E.: s. wildich, hÐt (1); L.: Lü 582a
(wildicheit)
wÆldæk, mnd.?, N.: nhd. »Schleiertuch«, Nonnenschleier; E.: s. wÆl (1), dæk
(1); L.: Lü 582a (wîldôk)
wildwõs, mnd.?, M.: nhd. mit Absicht töricht Handelnder; E.: ?, s. dwõs (2); L.:
Lü 582a (wildwâs)
wÆle, mnd., F.: nhd. Weile, Zeit; ÜG.: lat. mora, pausa, intervallum; Vw.: s.
ale-, alle-, de-, dÐr-, dicke-, handes-, hÐr-, korte-, som-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. hwÆ‑la* 22, hwÆ‑l, st. F. (æ),
Weile, Zeit; germ. *hwÆlæ, st. F. (æ), Weile, Zeit, Ruhe; s. idg. *kÝeØý‑,
*kÝiØÐ‑, V., ruhen, Pk 638; L.: Lü 582a
(wîle)
wÆlen* (1), wilen, mnd., sw. V.: nhd. weilen, säumen, zögern; Vw.: s. be-, vör-;
E.: s. wÆle; s. germ. *hwÆlÐn, *hwÆlÚn, sw. V., zögern,
weilen; s. idg. *kÝeØý‑, *kÝiØÐ‑, V., ruhen, Pokorny 638; L.: Lü
582a (wilen)
wÆlen* (2), wilen, wÆlnÐ, mnd., Adv.: nhd. vor Zeiten, vormals, einst; Vw.: s.
Ðr-, som-, sunder-, under-; E.: s. wÆle
(1); L.: Lü 582a (wilen)
wÆlenÐr*, wÆlnÐr, wÆlnÐre, mnd.?, Adv.: nhd. vor Zeiten, vormals, einst, ebenso;
Hw.: s. wÆlen (2); E.: s. wÆle; L.: Lü 583a (wîlnê, wîlnêr[e])
wÆles***, mnd., Adv.: nhd. »weils«; Vw.: s. som-, under-; E.: s. wÆle (1)
wilf, mnd.?, M.: nhd. Tausch?; E.: ?; L.: Lü 582a (wilf)
wilfte, mnd.?, N.: Vw.: s. welfte; L.: Lü 582a (wilfte)
wilge, willige, mnd.?, F.: nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum; ÜG.: lat. salix; Hw.: s. wÆde
(3); E.: s. as.
wil‑g‑ia* 3, st. F. (æ), Weide (F.) (1),
Weidenbaum; germ. *weligæ, st. F. (æ), Weide (F.) (1), Weidenbaum; idg.
*øelikõ, F., Weide (F.) (1), Weidenbaum, Pk 1140; idg. *øel- (7), *øelý‑,
*ølÐ‑, V., drehen, winden, wälzen, Pk 1140; L.: Lü 582a (wilge)
wÆlich***, mnd., Suff.: nhd. »weilig«; Vw.: s. kort-, lanc-; E.: s. wÆle, ich
wilik, wilk, mnd.?, Pron.: Vw.: s. welÆk; L.: Lü
582a (wilik)
wilkome, mnd.?, M.: Vw.: s.
willekome; L.: Lü 582a (wilkome)
wilkore, mnd.?, M.: Vw.: s. willekȫre; L.: Lü 582a (willkore); Son.: langes ö
wille, mnd., M.: nhd. Wille, Wunsch, Verlangen, Absicht, Erlaubnis,
Zustimmung, Ermächtigung; Zuneigung, Gunst; Vw.: s. Ðgen-, ge-, gætt-, mæt-,
ganz-, nicht-, sülf-, un-, wedder-; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s.
as. w‑i‑l‑l‑io* 187, sw. M. (n), Wille, Gnade,
Freude; germ. *weljæ‑, *weljæn, *welja‑, *weljan, *wiljæ‑,
*wiljæn, *wilja‑, *wiljan, sw. M. (n), Wille; s. idg. *øel‑ (2),
*ølei‑, *ølÐi‑, *ølÐ‑, V., wollen (V.), wählen, Pk 1137; vgl.
idg. *aø‑ (7), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., gern haben, verlangen,
begünstigen, Pk 77; R.: Ðnes willen maken:
nhd. jemanden befriedigen, zufrieden stellen, sich ausgleichen mit, Entschädigung
zahlen; R.: Ðnes willen hebben: nhd. Erlaubnis haben von; R.: wol to willen:
nhd. geneigt; L.: Lü 582af. (willen)
willebõr*, willebar, wilbÐre, mnd.?, Adj.: nhd. willig, gern; E.: s. wille, bõr
(2); L.: Lü 582b (willebar)
willebrÐf, mnd.?, M.: nhd. »Willebrief«, Konsensbrief, Einwilligungsschein; E.: s.
wille, brÐf; L.: Lü 582b (willebrêf)
willekæme*, willekome, willekom, mnd.?, M.: nhd. »Willkommen«, Willkommensein,
Bewillkommnung, Willkommensgeld an den neuen Landesfürsten, Bewillkommungstrunk,
Becher für den Willkommenstrunk; E.: s. wille, kæme (1); L.: Lü 582b
(willekom[e])
willekæmen* (1), willekomen, mnd.?, sw. V.: nhd. bewillkommnen, begrüßen, übel
empfangen; E.: s. wille, kæmen (1); L.: Lü 582b (willekomen)
willekæmen* (2), willekome, willekomen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. willkommen,
angenehm, lieb; Vw.: s. herte-; E.: s. willekæmen (1); R.: willekæmen hêten:
nhd. willkommen heißen; L.: Lü 582b (willekome/willekomen)
willekȫrÏre*, willekorer, mnd.?, M.: nhd. »Willkürer«, Vermittler; ÜG.: lat.
arbiter, arbitrator; E.: s. wille, kȫrÏre; L.: Lü 582b (willkorer); Son.: langes ö
willekȫre*, willekore, willekor, mnd.?, M.: nhd. »Willkür«, freier Wille,
Belieben, freiwillige Entschließung, Einwilligung, Zustimmung, Beliebung,
Bestimmung, Rechtssatzung, Statut; Vw.: s. bðr-, stat-, vȫr-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. wille, kȫre; R.:
willekȫre dæn:
nhd. »Willkür tun«, festgesetzte Strafe leisten; L.: Lü 582b (willekor[e]);
Son.: langes ö
willekȫrebrÐf*, willekorbrÐf, mnd.?, M.: nhd. »Willkürbrief«, Urkunde über eine Bestimmung;
E.: s. willekȫre,
brÐf; L.: Lü 582b (willekorbrêf); Son.: langes ö
willekȫren*, willekoren, wilkoren, mnd.?, sw. V.: nhd. freiwillig versprechen,
geloben, einträchtig erwählen, belieben, festsetzen, entscheiden, seine
Zustimmung wozu geben, bestätigen; Vw.: s. be-, vör-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
wille, kȫren
(2); L.: Lü 582b (willekoren); Son.: langes ö
willekȫringe*, willekoringe, mnd.?, F.: nhd. Übereinkommen, Vertrag, Beliebung; E.:
s. willekȫren,
inge; L.: Lü 582b (willekoringe); Son.: langes ö
willelæs, mnd.?, Adj.: nhd. »willelos«, mit freiem Willen; E.: s. wille, læs (1);
L.: Lü 582b (willelôs)
willemõte*, willemate, mnd.?, F.: nhd. »Willemaß«; E.: s. wille, mõte; L.: Lü 582b
(willemate)
willemæden*, willemoden, wilmæden*, mnd.?, sw. V.: nhd. nach eignem Gutdünken
handeln; Vw.: s. vör-; E.: s. wille, mæden (1); L.: Lü 582b (willemoden)
willemædes*, willemodes, mnd.?, Adv.: nhd. freiwillig, bereitwillig, absichtlich;
ÜG.: lat. voluntarie, sponte, ultro, benevole; E.: s. wille, mædes; L.: Lü 582b
(willemodes)
willemæt, wilmæt, mnd.?, M.: nhd. freier Wille, Belieben, Gutdünken, Eigenwille,
Wohlwollen?; E.: s. wille, mæt; L.: Lü 582b (willemôt)
willen (1), mnd., st. V.: nhd. wollen (V.), wünschen, verlangen, beabsichtigen,
glauben, behaupten, pflegen, gewohnt sein (V.); Vw.: s. be-, ent-, un-, up-, vör-;
Hw.: s. wellen (3); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. as.
w‑i‑l‑l‑i‑an* 325, anom. V., wollen (V.); germ.
*weljan, sw. V., wollen (V.); idg. *øel‑ (2), *ølei‑, *ølÐi‑,
*ølÐ‑, V., wollen (V.), wählen, Pk 1137; s. idg. *aø‑ (7), *aøÐ‑,
*aøÐi‑, V., gern haben, verlangen, begünstigen, Pk 77; R.: ne wult dð: nhd. du willst nicht; L.: Lü 583a (willen), Lü 247a (ne
wult du)
willen (2), wellenen, mnd.?, sw. V.: nhd. willigen, einwilligen; E.: s. wille; L.:
Lü 583a (willen)
willendes, mnd.?, (Part. Präs.=)Adv.: nhd. freiwillig, absichtlich; Vw.: s. un-;
E.: s. willen (1); L.: Lü 583a (willendes)
willendich*** (1), mnd.?, Adj.: nhd. willentlich, freiwillig, absichtlich; Hw.: s.
willendich (2); E.: s. willent, ich (2)
willendich (2), mnd.?, Adv. freiwillig, absichtlich; E.: s. willendich (1); L.: Lü
583a (willendes, willendich)
willenes*, willens, mnd.?, Adv.: nhd. willens, freiwillig, mit Willen, mit
Absicht, gewollt; Vw.: s. al-, un-; Q.:
Ssp (1221-1224) (willens); E.: s. willen (1); L.: Lü 583a (willens)
willent***, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. wollend, freiwillig, absichtlich;
Vw.: s. un-; Hw.: willendes; E.: s. willen (1)
willet***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »willt«, willig; Vw.: s. ge-; E.: s.
willen (1)
willevõren***, mnd.?, st. V.: nhd. »willfahren«, gefallen; Hw.: s. willevõringe;
E.: s. wille, võren (1)
willevõringe*,
wilvõringe*, wilvaringe, mnd.?, F.: nhd.
Willfährigkeit, Gefälligkeit; E.: s. willevõren, inge, wille, võringe (1); L.:
Lü 583b (wilvaringe)
willeven, wilven, welven, mnd.?, sw. V.: nhd. tauschen?, willig belieben?,
übereinkommen?; Vw.: s. vör-; E.: s. wille?, lÐven (4)?, wilf?, wilven?; L.: Lü
583a (willeven)
willevinge*, wilvinge, mnd.?, F.: nhd.
Tausch?; E.: s. willeven, inge; L.: Lü 583b
(wilven/wilvinge)
willich, mnd., Adj.: nhd. willig, freiwillig, bereitwillig, freundlich, geneigt;
Vw.: s. dÐnst-, Ðgen-, ge-, gæt-, hart-, mit-, plicht-, quõt-, stÐt-, sülf-, un-,
vrÆ-, vrünt-, wedder-, wol-; Hw.: s. willigen (2); E.: s. wille, ich (2); L.:
Lü 583a (willich)
willichhÐt***, mnd.?, F.: nhd. »Willigkeit«, Wille; Vw.: s. Ðgen-, quõt-; E.: s.
willich, hÐt (1)
willichlÆk*, willichlik, mnd.?, Adj.: nhd. williglich, willig, freundlich; E.: s.
willich, lÆk (3); L.: Lü 583a (willichlik)
willichlÆke*, willichliken, mnd.?, Adv.: nhd. williglich, gern; Hw.: willichlÆken,
willigen (2); E.: s. willich, lÆke; L.: Lü 583a (willich/willichlÆke[n])
willichlÆken*, willichliken, mnd.?, Adv.: nhd. williglich, gern; Hw.: s. willichlÆke,
willigen (2); E.: s. willich, lÆken (1); L.: Lü 583a (willich/willichlÆke[n])
willichmÐde, mnd.?, F.: nhd. Geschenk um jemandes guten Willen zu erwerben,
Bestechung; E.: s. willich, mÐde (3); L.: Lü 583a (willichmêde)
willige, mnd.?, F.: Vw.: s. wilge; L.: Lü 583a (willige)
willigen (1), mnd.?, sw. V.: nhd. »willigen«, willig machen, zu etwas bewegen; Vw.:
s. arch-, af-, be-, in-, un-, vör-; E.: s. wille; L.: Lü 583a (willigen)
willigen (2), mnd.?, Adv.: nhd. williglich, gern; Hw.: s. willichlÆke, willichlÆken;
E.: s. willich; L.: Lü 583a (willigen)
williges***, mnd.?, Adv.: nhd. absichtlich, willentlich; Vw.: s. al-; Hw.: s.
willigens; E.: s. willich
williginge***, mnd.?, F.: nhd. Einwilligung, Bewilligung; Vw.: s. be-, vör-; Hw.:
s. willinge; E.: s. willigen (1), inge
willinge, mnd.?, F.: nhd. Einwilligung; Vw.: s. arch-, be-, mÐde-; Hw.: s.
williginge; E.: s. willen (2), inge; L.: Lü 583a (willinge)
willinges, mnd.?, Adv.: nhd. mit Willen, mit Absicht, absichtlich, willentlich;
Vw.: s. al-, mæt-, un-; Hw.: s. williges; E.: s. willinge; L.: Lü 583a
(willinges)
willisch***, mnd.?, Adj.: nhd. willig; Vw.: s. Ðgen-; E.: s. willen (1), isch
wilmæt, mnd.?, M.: Vw.: s. willemæt; L.: Lü 583a
(wilmôt)
wilnarre, mnd.?, M.: nhd. absichtlicher freiwilliger Narr; E.: s. wille, narre
(1); L.: Lü 583a (wilnarre)
wÆlnÐ, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wÆlen (2); L.: Lü 583a (wîlnê)
wÆlnÐr, wÆlnÐre, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wÆlenÐr; L.: Lü 583a (wîlnê, wîlnêr[e])
wils, mnd.?, M.: nhd. Wels, ein Fisch; ÜG.: lat. mullus?; E.: s. wal (5); L.:
Lü 583a (wils)
wÆlsõlde, mnd.?, F.: nhd. Schicksalsgöttin, das durch die Stunde der Geburt
bestimmte Schicksal; Hw.: s. wÆssõlde; E.: s. wÆle, sõlde; L.: Lü 583a (wîlsâlde)
wilsam, mnd.?, Adj.: nhd. lieb, angenehm; E.: s. wille, sam (2); L.: Lü 583a
(wilsam)
wilsamen, mnd.?, Adv.: nhd. aus freiem Willen, gern; E.: s. wille, samen; L.: Lü
583a (wilsam/wilsamen)
wilster, mnd.?, N.: nhd. Schmuck zur Umhüllung der Hand (und der Schere?),
Futteral?; Vw.: s. golt-, hant-, krum-; E.: s. wellen (1)?, munster?; L.: Lü
583a (wilster)
wÆlt, mnd.?, Konj.: nhd. so lange als, während; E.: s. wÆle, wÆlent?, wÆlen?;
L.: Lü 583a (wîlt)
wilt
(1), mnd.?, N.:
nhd. Wild; ÜG.: lat. fera?; Vw.: s. hertes-, rÐ-; E.: s. mhd. wilt, st. N.,
Wild; s. ahd.
wild 5, st. N. (a), Tier, Wild, wildes Tier; germ. *wilþa‑, *wilþam, st.
N. (a), Wild; germ. *wilþi‑, *wilþiz, st. N. (i), Wild; s. idg. *øel‑
(4), *øelý‑, Sb., Haar (N.), Wolle, Gras, Ähre, Wald, Pokorny 1139?; L.:
Lü 583a (wilt)
wilt
(2), mnd.?, Adj.:
Vw.: s. wilde (1); L.: Lü 581bf. (wilde, wilt)
wiltbõne* (1), wiltban, mnd.?, F.: nhd. Wald; ÜG.: spätlat.
forestum?; E.: s. wilde (1), bõne (1); L.: Lü 583 (wiltban)
wiltbõne* (2)?, wiltbane, mnd.?, sw.
F.: nhd. Wildgehege, Wildbahn; ÜG.: lat. lustrum?; Hw.: s. wiltganc; E.: s.
wiltbõne (1); L.: Lü 583af. (wildban/wildbane)
wiltbrÐt, wiltbrÐde, wiltbrõt, mnd.?,
N.: nhd. Wildbret, etwas Kostbares, etwas Seltenes; Vw.: s. swart-, swÆne-; E.:
s. wilt (1), brõden (1); L.: Lü 583b (wiltban/wiltbrêt)
wiltÐsel*, wiltesel, mnd.?, M.: nhd. Wildesel; ÜG.: lat. onager?; E.: s. wilde
(1), Ðsel (1); L.: Lü 583b (wiltban/wiltesel)
wiltforst, mnd.?, M.: Vw.: s. wiltvorst; L.: Lü 583b (wiltban/wiltforst)
wiltganc*, wiltgank, mnd.?, M.: nhd. »Wildgang«, Wildgehege, Wildbahn; Hw.: s.
wiltbõne (2); E.: s. wilde (1), ganc (1); L.: Lü 583b (wiltban/wiltgank)
wilthænich*, wilthonnich, mnd.?, N., M.: nhd. »Wildhonig«, Waldhonig; E.: s. wilde
(1), hænich; L.: Lü 583b (wiltban/wilthonnich)
wilthoppe, mnd.?, M.: nhd. »Wildhopfen«; ÜG.: lat. herba thurisorum?; E.: s. wilde
(1), hoppe (1); L.: Lü 583b (wiltban/wilthoppe)
wiltkatte, mnd.?, F.: nhd. Wildkatze; E.: s. wilde (1), katte; L.: Lü 583b
(wiltban/wiltkatte)
wiltkerse, mnd.?, F.: nhd. »Wildkresse«, Feldkresse; ÜG.: lat. lepidium campestre?;
E.: s. wilde (1), kerse (2); L.: Lü 583b (wiltban/wiltkerse)
wiltkervel*, wiltkervele, mnd.?, F.?: nhd. »Wildkerbel«?; ÜG.: lat. sarminia?; E.:
s. wilde (1), kervel?; L.: Lü 583b (wiltban/wiltkervele)
wiltkȫme*, wiltkome, mnd.?, M.: nhd. »Wildkümmel«?; ÜG.: lat. carve?; E.: s.
wilde (1), kȫme?;
L.: Lü 583b (wiltban/wiltkome); Son.: langes ö
wiltkrðt, wiltcrude, mnd.?, N.: nhd. »Wildkraut«; ÜG.: lat. peganum?; E.: s.
wilde (1), krðt; L.: Lü 583b (wiltban/wiltkrût)
wiltledder*, wiltleder, mnd.?, N.: nhd. Wildleder; E.: s. wilt (1), ledder (1); L.:
Lü 583b (wiltban/wiltleder)
wiltloftich, mnd.?, Sb.: nhd. wilde Zeitläufte; E.: s. wilde (1), lüfte, ich (2);
L.: Lü 583b (wiltban/wiltloftich)
wiltmõn, mnd.?, M.: nhd. »Wildmohn«?; ÜG.: lat. codium?; E.: s. wilde (1), mõn
(1); L.: Lü 583b (wiltban/wiltmân)
wiltmerk, wiltmerch, mnd.?, M.: nhd. »Wildmerk«?; ÜG.: lat. butracion?; E.: s.
wilde (1), merk (1)?; L.: Lü 583b (wiltban/wiltmerch[=-merk])
wiltminte, mnd.?, F.: nhd. »Wildminze«; ÜG.: lat. menthastrium?, canamomum?,
colocasia?; E.: s. wilde (1), minte; L.: Lü 583b (wiltban/wiltminte)
wiltmȫdich*, wiltmodich, mnd.?, Adj.: nhd. »wildmütig«, unbändig, grausam; E.: s.
wilde (1), mȫdich
(1); L.: Lü 583b (wiltban/wiltmodich); Son.: langes ö
wiltmȫre*, wiltmore, mnd.?, F.: nhd. »Wildmöhre«, Pastinake; ÜG.: lat. berintia?,
pastinaca?; E.: s. wilde (1), mȫre (1); L.: Lü 583b (wiltban/wiltmore);
Son.: langes ö
wiltnisse***, mnd., F.: nhd. »Wildnis«; Vw.: s. ge-; E.: s. wilde (1), nisse
wiltosse, mnd.?, M.: nhd. »Wildochse«, asiatischer Büffel; ÜG.: lat. bubalus; E.:
s. wilt (1), osse (1); L.: Lü 583b (wiltban/wiltosse)
wiltræse*, wiltrose, mnd.?, F.: nhd.
»Wildrose«, Hundsrose?; E.: s. wilde (1), ræse; L.: Lü 583b (wiltban/wiltrose)
wiltrðde*, wiltrude, wiltrute, mnd.?,
F.: nhd. »Wildraute«; ÜG.: lat. peganum?; E.: s. wilde (1), rðde (2); L.: Lü
583b (wiltban/wiltrude)
wiltschÐren***?, mnd.?, st. V.: nhd. »wildscheren«; Hw.: s. wiltschðren; E.: s. wilde
(1), schÐren (1)
wiltschðren*, wiltschuren, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »wildgeschoren«?; E.: s.
wiltschÐren; L.: Lü 583b (wiltban/wiltschuren[de])
wiltschðrende*, wiltschurende, mnd.?, (Part. Prät.=)Adv.: nhd. »wildscherend«?; E.: s.
wiltschÐren; R.: wiltschðrende gõn: nhd. »wildscherend gehen«, umherschweifen;
L.: Lü 583b (wiltban/wiltschuren[de]); Son.: vgl. nach Lü nhd. Wildschur aus
poln. wilczura, Wolfspelz, also eigentlich als Werwolf umgehen?
wiltschütte*, wiltschutte, mnd.?, sw. M.: nhd. »Wildschütze«, Jäger, Förster; E.: s.
wilt (1), schütte (1); L.: Lü 583b (wiltban/wiltschutte)
wiltswÆn, mnd.?, N.: nhd. Wildschwein; E.: s. wilde (1), swÆn (1); L.: Lü 583b
(wiltban/wiltswîn)
wiltvanc*, wiltvank, mnd.?, M.: nhd. »Wildfang«, Jagd, Jagdrecht; E.: s. wilt (1),
vanc; L.: Lü 583b (wiltban/wiltvank)
wiltvægel*, wiltvogel, mnd.?, M.: nhd. »Wildvogel«, Wildente; E.: s. wilde (1),
vægel; L.: Lü 583b (wiltban/wiltvogel)
wiltvorst*, wiltforst, mnd.?, M.: nhd. »Wildforst«, Wildgehege; E.: s. wilt (1),
vorst (2); L.: Lü 583b (wiltban/wiltforst)
wiltwõre*, wiltware, mnd.?, F.: nhd. »Wildware«, Wild, Pelzwerk von Wild; Hw.: s.
wiltwerk; E.: s. wilt (1), wõre (2); L.: Lü 583b (wiltban/wiltware)
wiltwerk, mnd.?, N.: nhd. »Wildwerk«, Wild, Pelzwerk von Wild; Hw.: s. wiltwõre;
E.: s. wilt (1), werk; L.: Lü 583b (wiltban/wiltwerk)
wiltlÆk*, wiltlik, mnd.?, Adj.: nhd. »wildlich«, wild, öde, unbebaut; ÜG.: lat. ferinus?;
E.: s. wilde (1), lÆk (3); L.: Lü 583b (wiltlik)
wiltlÆken*, wiltliken, mnd.?, Adv.: nhd. »wildlich«, wild, öde, unbebaut; E.: s.
wilde (1), lÆken (1); L.: Lü 583b (wiltlik/wiltliken)
wiltnisse, mnd.?, F.: nhd. Wildnis, Wüste; E.: s. wilde (1), nisse; L.: Lü 583b
(wiltnisse)
wilven, mnd.?, sw. V.: Vw.: s.
willeven; L.: Lü 583b (wilven)
wilvinge, mnd.?, F.: Vw.: s.
willevinge; L.: Lü 583b (wilven/wilvinge)
wilvõringe*, wilvaringe, mnd.?, F.: Vw.: s. willevõringe; L.: Lü 583b (wilvaringe)
wilvõrt*, wilvart, mnd.?, F.: nhd. Willfährigkeit, Gefälligkeit; E.: s. wille,
võrt (1); L.: Lü 583b (wilvaringe, wilvart)
wilvõrich***, mnd.?, Adj.: nhd. gefällig; Hw.: s. wilvõrichhÐt; E.: s.
wilvõrichhÐt
wilvõrichhÐt*, wilvaricheit, mnd.?, F.: nhd. Willfährigkeit, Gefälligkeit; E.: s.
wilvõrich, hÐt; L.: Lü 583b (wilvaringe, wilvaricheit)
wilwicke, mnd.?, Sb.: nhd. ?; ÜG.: lat. erobium?; E.: ?, s. wicke?; L.: Lü 583b
(wilwicke); Son.: eigentlich wiltwicke?, »Wildwicke«?
wiman, mnd.?, M.: Vw.: s. wÆnman; L.: Lü 583b (wiman)
wimbrane, mnd.?, F.: Vw.: s. wintbrõ; L.: Lü 583b (wimbrane)
wÆme, wÆm, mnd.?, sw. M., st. M.: nhd. »Wiemen«, Lattengerüst, Stangengerüst, Sitzstangen der Hühner; Vw.:
s. hȫner-, vlÐsch-; E.: s. Kluge s. v.
Wiemen; mndl. wime, Sb., Lattenwerk im Rauchfang; s. provenzalisch vime, N.,
Rute zum Flechten, Flechtwerk; s. lat. vimen?, N., Rute, Weide (F.) (2); s.
idg. *øeØý-, V., flechten; L.: Lü 583b (wime); Son.: langes ö, speziell in der Diele, in der Küche, im Schornstein zur
Aufbewahrung des Fleisches oder der Würste
wimetken, wimeteken, mnd.?, N.: nhd. Ausschuss, schlechte Sorte von Pelzwerk; E.:
?, ken?; L.: Lü 583b (wimet[e]ken); Son.: aus dem Slawischen
wimmel, mnd.?, M.: Vw.: s. wemel; L.: Lü 583b (wimmel)
wimpel, mnd., M.: nhd. »Wimpel« (M.), Schleier, Kopftuch, Haarbinde; Vw.: s.
prÆnipõl-, rÆde-; Hw.: s. wumpel; E.: s. as. wimpal, st. M., Wimpel (M.); vgl. germ.
*weipan, st. V., winden; idg. *øeib-, *øimb-, V., drehen, sich bewegen, Pokorny
1132?; idg. *øei- (1), *øeØý-, *øÂ-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120, Seebold
547; s. idg. *aø- (5), *aøÐ-, V., weben, flechten, Pokorny 75; L.: Lü 583b
(wimpel)
wimpelen***, mnd.?, V.: nhd. verschleiern, verhüllen, bekleiden; Vw.: s. be-, vör-;
Hw.: s. wumpelen; E.: s. wimpel
wimpelinge***, mnd.?, F.: nhd. Verschleierung, Kopftuch, Bedeckung; Vw.: s. be-;
E.: s. wimpelen, inge, wimpel
win, mnd.?, N., M.: nhd. Gewinn, Erwerb, Vorteil, Nutzen (M.), Sieg, Beute
(F.) (1); Vw.: s. bÆ-, bÆge-, ge-, hant-, mȫlen-; E.: s. winnen; L.: Lü 583b (win);
Son.: langes ö
wÆn, mnd., M.: nhd. Wein; Vw.: s. alakanten-, õlant-, appel-, ban-, bÐren-, berne-,
brande-, brant-, brende-, brðn-*, brðt-, drank-, drinke-, eppe-, Ðre-, Ðren-, gÐvel-,
hðs-, kamp-, kerken-, kæpen-, korte-?, krǖdere-, kunne-, lant-, leck-, lutter-,
misse-, mæder-, nõ-, æster-, æveleies-, rõdes-, rÐse-, rÆnisch-, rÆn-, ræt-, schenke-,
schop-, sende-, sette-, smecke-, stÐke-, tõfel-, tol-, ümmesende-, verne-, vranken-,
vrÐde-, vül-, vülle-, wermæden-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. mhd. wÆn, st. M., Wein; s. ahd. wÆn 98?, st. M. (a?, i?), Wein; germ.
*wÆna‑, *wÆnam, st. N. (a), Wein; s. lat. vÆnum, N., Wein; vgl. idg. *øei‑
(1), *øeØý‑, *øÂ‑, V., drehen, biegen, Pokorny 1120?; R.: korte wÆn: nhd. »kurzer Wein«, Südwein; L.: MndHwb 2, 647 (korte win); L.: Lü 583b (wîn); Son.: langes ü
wÆnacht*, winacht, mnd.?, M., F.: nhd. Weihnacht, Weihnachten, Zeitraum von
Weihnachten bis sechsten Januar; E.: s. wÆen (1), nacht (1); L.: Lü 583bf. (winachten)
wÆnachtendõch*, mnd.?, M.: nhd. »Weihnachtentag«, Weihnachtstag; E.: s. wÆnacht, dach;
R.: wÆnachtendõge: nhd. »Weihnachtentage«, Weihnachtsfeiertage; L.: Lü 583bf. (winachten/winachtendage)
wÆnõrne*, wÆnarne, mnd.?, F.: nhd. Weinernte; E.: s. wÆn, õrne; L.: Lü 584a
(wînarne)
wÆnberch, mnd.?, M.: nhd. Weinberg; E.: s. wÆn, berch (2); L.: Lü 584a
(wînarne/wînberch)
wÆnbÐre*, wÆnbere, mnd.?, F.: nhd. Weinbeere, Weintraube; E.: s. wÆn, bÐre (4);
L.: Lü 584a (wînarne/wînbere)
wÆnbÐrblat*, wÆnberblat, mnd.?, N.: nhd. Weinbeerblatt, Weintraubenblatt; Hw.: s.
wÆnbÐrenblat; E.: s. wÆnbÐre, blat; L.: Lü 584a (wînarne/wînber[en]blat)
wÆnbÐrenblat*, wÆnberenblat, mnd.?, N.: nhd. »Weinbeerenblatt«, Weinbeerblatt,
Weintraubenblatt; Hw.: s. wÆnbÐrblat; E.: s. wÆnbÐre, blat; L.: Lü 584a
(wînarne/wînber[en]blat)
wÆnbÐrenkÁrn*, wÆnbÐrenkerne, mnd.?, M., F.: nhd.
»Weinbeerenkern«, Weintraubensame, Weintraubensamen; Hw.: s. wÆnbÐrkÁrn; E.: s. wÆnbÐre, kÁrn; L.: Lü 584a (wînarne/wînber[en]kerne)
wÆnbÐrenstÐn*, wÆnberenstÐn, mnd.?, M.: nhd. »Weinbeerenstein«, Weintraubensame,
Weintraubensamen; Hw.: s. wÆnbÐrstÐn; E.: s. wÆnbÐre, stÐn (1); L.: Lü 584a (wînarne/wînber[en]stên)
wÆnbÐrkÁrn*, wÆnbÐrkerne, mnd.?, M., F.: nhd.
»Weinbeerkern«, Weintraubensame, Weintraubensamen; Hw.: s. wÆnbÐrenkÁrn; E.: s. wÆnbÐre, kÁrn; L.: Lü 584a (wînarne/wînber[en]kerne)
wÆnberme, mnd.?, Sb.: nhd. Weinhefe; E.: s. wÆn, berme (1); L.: Lü 584a
(wînarne/wînberme)
wÆnbÐrstÐn*, wÆnberstÐn, mnd.?, M.: nhd. »Weinbeerstein«, Weintraubensame,
Weintraubensamen; Hw.: s. wÆnbÐrenstÐn; E.: s. wÆnbÐre, stÐn (1); L.: Lü 584a (wînarne/wînber[en]stên)
wÆnbesnÆdÏre*, wînbesnider, mnd.?, M.: nhd. »Weinbeschneider«, Weinschneider; ÜG.:
lat. putator?; I.: Lüt. lat. putator?; E.: s. wÆn, besnÆdÏre; L.: Lü 584a
(wînarne/wînbesnider)
wÆnblat, mnd.?, N.: nhd. »Weinblatt«, Weintraubenblatt; ÜG.: lat. pampinus?; E.:
s. wÆn, blat; L.: Lü 584a (wînarne/wînblat)
wÆnblæme*, wÆnblome, mnd.?, F.: nhd. »Weinblume«, wilder Wein?; ÜG.: lat. labrusca?;
E.: s. wÆn, blæme; L.: Lü 584a (wînarne/wînblome)
winberch, mnd.?, M.: Vw.: s. wintberch; L.: Lü 584a
(wintberch)
winbrõ,
mnd., F.: Vw.: s. wintbrõ; L.: Lü 584a (winbrâ[e])
winbrõnshõr, mnd.?, N.: Vw.: s. wintbrõneshõr; L.: Lü 584a (winbrâ[e]/winbrânshâr)
windÏre***, winder***, mnd.?, M.: nhd. Winder, Windender, Flechter, Wickler;
Vw.: s. gõrn-, gõrne-, gÐrne-, korf-, rÐp-, sÐle-; E.: s. winden (1)
windÏrisch***, mnd.?, Adj.: nhd. »winderisch«; Vw.: s. kinder-; E.: s. windÏre, isch
windõrmborst*, windarmborst, windarmbrust, windarborst, mnd.?, N.: nhd. große
Armbrust die mit einer Winde gespannt wird; E.: s. winde (1), õrmborst; L.: Lü
584a (windarmbrust, windar[m]borst)
windõrmborstas*, windarmborstas, mnd.?, N.: nhd. Windeblock, Winderolle; E.: s.
windõrmborst, ?; L.: Lü 584a (windarmbrust/windarmbrustas)
winde (1), mnd., sw. F.: nhd. Winde (F.) (1), Schaukel, eine Pflanze; ÜG.: lat.
trochlea, ergata, girale, convolvulus; Vw.: s. Ðrd-, gõrn-, gõrne-, gõren-, haspel-, hõver-, hÐve-, kerne-, klof-,
stÐn-, wÐden-, wÐde-, wÐder-; E.: s. winden (1); s. mhd. winde, sw. F., Winde;
s. ahd. winta (2) 27, sw. F. (n), Winde, Windegerät,
Ackerwinde; L.: Lü 584a (winde)
winde*** (2), mnd., F.: nhd. Zeugnis, Beglaubigung; Vw.: s. dinges-, vör-; I.:
Lw. dän. vidne; E.: s. dän. vidne
winde*** (3), mnd., M.: nhd. Formstein oder Taumuster; Vw.: s. stÐrt-; E.: ?
windegelt, mnd.?, N.: nhd. »Windegeld«, Lohn für Benutzung von Kränen und
Windegerät sowie für das Aufwinden oder Niederwinden der Waren, Lohn des
Schiffers und des Schiffvolks für das Einladen und Ausladen; Vw.: s. armborst-;
Hw.: s. windelgelt; E.: s. winden (1), gelt; L.: Lü 584a (windegelt)
windel***, mnd., F.: nhd. Windel, Band (N.) zum Winden (N.); E.: s. mhd.
windel, F., Windel; s. ahd. wintila* 12, sw. F.
(n), Windel, Band zum Winden; germ. *wendila‑, *wendilaz, st. M. (a),
Windel, Gewundenes; s. idg. *øendh‑ (1), V., drehen, winden,
wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑, V.,
flechten, weben, Pokorny 75
windelõge*, windelage, mnd.?, sw. F.: nhd. Fensterladen, Klapptisch zur Auslage
der Waren an der Straße; E.: s. winde (1)?, wint?, lõge?, lõde (3)?; L.: Lü
584a (windelage); Son.: eigentlich windelõde?
windelbant, mnd.?, M.: nhd. »Windelband«, Band (N.) zum Schnüren und Einwickeln,
Strick (M.) zum Schnüren und Einwickeln, Windel; Hw.: s. windelsÐl; E.: s.
windel, bant; L.: Lü 584a (windelbant)
windeldæk, mnd.?, M.: nhd. Windeltuch; ÜG.: lat. volimentum?, fascia?; E.: s.
windel, dæk (1); L.: Lü 584a (windelbant/windeldôk)
windelen***, mnd.?, sw. V.: nhd. »windeln«, wickeln; Vw.: s. ümme-; E.: s. winden
(1)
windelgelt, mnd.?, N.: nhd. Lohn für Benutzung von Kränen und Windegerät sowie für
das Aufwinden oder Niederwinden der Waren, Lohn des Schiffers und des
Schiffvolks für das Einladen und Ausladen; Vw.: s. armborst-; Hw.: s. windegelt,
winnegelt; E.: s. windelen, gelt; L.: Lü 584a (windegelt, windelgelt)
windelÆk***, mnd.?, Adj.: nhd. umwickelt?, windend; Vw.: s. ümme-; E.: s. winden
(1), windelen, lÆk (3)
windelsÐl, mnd.?, N.: nhd. »Windelseil«, Band (N.), Strick (M.) zum Schnüren und
Einwickeln, Windel; Hw.: s. windelbant; E.: s. windel, sÐl (2); L.: Lü 584a
(windelbant/windelsêl)
windelsnær, mnd.?, M., F., N.: nhd. »Windelschnur«, Schnur (F.) (1) zum Binden, besonderes
Haarband der Frau; E.: s. windel, snær (1); L.: Lü 584a (windelbant/windelsnôr)
windelstÐn, mnd.?, M.: nhd. »Windelstein«, gewundene Muschel, Schneckenhaus, steinerne
Wendeltreppe, Turm mit steinerner Wendeltreppe; E.: s. windel, stÐn (1); L.: Lü
584a (wendelbant/wendelstên)
windeltouwe*, windeltouw, mnd.?, N.: nhd. »Windeltau« (N.), Windetau (N.); E.: s.
windel, touwe; L.: Lü 584a (windelbant/windeltouw)
windelken, mnd.?, N.: nhd. »Windelchen«, Holzwurm; ÜG.: lat. teredo?; E.: s.
windel, ken; L.: Lü 584a (windelken)
windelse, mnd.?, N.: nhd. Gewinde, Geflecht, Material für Gewinde; E.: s. winde
(1), windel, else (3); L.: Lü 584a
(windelse)
windemõne*, mnd.?, M.: nhd. Oktober; E.: s. wÆnÐrne?, mõne (1); s. lat. vindÐmia,
F., Weinlese, Zeit der Weinlese; L.: Lü 584a (windemân)
winden (1), mnd., st. V.: nhd. winden, drehen, wenden, darstellen, umwinden,
einwickeln, wickeln, flechten, aufwinden, in die Höhe ziehen, verschieben; Vw.:
s. af-, ane-?, be-, ent-, er-, in-, under-, up-, vör-, wedder-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. mhd. winden, st. V., winden, drehen; s. ahd.
wintan* 58, st. V. (3a), winden, wickeln, flechten, binden; germ. *wendan, st.
V., winden, drehen, sich wenden; idg. *øendh‑ (1), V., drehen,
winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; s. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑,
V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Lü 584af.
(winden)
winden (2), mnd., st. V.: Vw.: s. winnen; L.: Lü 584b (winden)
winden (3), mnd., sw. V.: nhd. »winden«, wehen, windig sein (V.); ÜG.: lat.
ventilare?; E.: s. mhd. winden, sw. V., »winden«, windig sein (V.); s. ahd.
wintæn* 7, sw. V. (2), worfeln, schwenken, wehen; germ. *wendwæn, sw. V.,
auseinanderwerfen; L.: Lü 584b (winden)
winden (4), mnd.?, sw. V.: nhd. aussagen, bezeugen; Vw.: s. vör-; E.: s. an.
vitna; s. dän. vidne; L.: Lü 584b (winden); Son.: in Schleswig
windenhȫvet*, windenhovet, mnd.?, N.: nhd. »Windenhaupt«, Windeblock in dem die
Scheibe sich dreht; E.: s. winden (1), hȫvet; L.: Lü 584b (windenhovet); Son.: langes ö
windenstok***, mnd.?, M.: nhd. Windenstock, Wendstock, Flechtstock, Wickelstock;
Vw.: s. gõrn-, gõrne-; E.: s. winden (1), stok
windenvat, mnd.?, N.: nhd. »Windenfass«, Gehäuse über der Winde?, Schutzdach über
der Winde?; E.: s. winden (1), vat (2); L.: Lü 584b (windenhovet/windenvat)
windenrat, mnd.?, N.: nhd. ?; E.: ?; L.: Lü 584b (windenhovet/windenrat)
winder***, mnd.?, M.: Vw.: s. windÏre
windeworp, mnd.?, M.: Vw.: s. wintworp; L.: Lü 584b (windeworp)
windhaftich*, windechtich, mnd.?, Adj.: nhd. windig, blähend; E.: s. wint, haftich;
L.: Lü 584a (windechtich)
windich, mnd.?, Adj.: nhd. windig; E.: s. wint, winden (3), ich (2); L.: Lü 584b
(windich)
windinge***, mnd.?, F.: nhd. »Windung«; Vw.: s. ane-; E.: s. winden, inge
windink, mnd.?, M.: nhd. Binde, Band (N.), Schnur (F.) (1)?; Hw.: s. winnink;
E.: s. winden (1); L.: Lü 584b (windink); Son.: als Handelsware
wÆndrank, mnd.?, M.: nhd. Weintrank, Weintrunk; E.: s. wÆn, drank; L.: Lü 584b
(wîndrank)
wÆndrost*, wÆndroste, mnd.?, M.: nhd. »Weindrost«; ÜG.: lat. architriclinus?; I.:
Lsch. lat. architriclinus?; E.: s. wÆn, drost (2); L.: Lü 584b
(wîndrank/wîndroste)
wÆndrðf, mnd.?, F.: nhd. Weintraube; E.: s. wÆn, drðf; L.: Lü 584a (wîndrank/wîndrûf)
wÆndrðfele*,
wÆndrufele, wÆndrufel, mnd.?, sw. F.: nhd. Weintraube; E.: s. wÆn, drðfele; L.:
MndHwb 1, 487 ([wîn]drû[f]fele), Lü 584b (wîndrank/wîndrufele)
wÆndrðve, mnd.?, F.: nhd. Weintraube; E.: s. wÆn, drðve; L.: Lü 584a
(wîndrank/wîndrûve)
windtõkel, mnd.?, N.: nhd. »Windetakel«, Windegerät, Hebezeug; Hw.: s. wintõkel;
E.: s. winde, tõkel; L.: Lü 584b (windtakel)
wineken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. winneken; L.: Lü 584b (wineken); Son.: lies
winneken?
winekenslõp, mnd.?, M.: Vw.: s. winnekenslõp; L.: Lü 584b (winekenslâp)
winelk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÆnlÆk; L.: Lü 584b (winelk)
wÆnernaere*, wÆnerner, mnd.?, M.: nhd. Winzer,
Weinhersteller; Vw.: s. berne-; Hw.: s. wÆnÐrne, wÆngÐrdenÏre; E.: wÆn; L.: Lü
584b (wîn-/wînerner)
wÆnÐrne, mnd.?, F.: nhd. Weinernte; E.: s. wÆn, Ðrne; L.: Lü 584b (wîn-/wînerne)
wÆnÐtik, mnd.?, M.: nhd. Weinessig; E.: s. wÆn, Ðtik; L.: Lü 584b (wîn-/wînetik)
wÆngõrde, mnd.?, M.:
nhd. Weingarten, Weinberg; Hw.: s. wÆnhof; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as.
wÆ‑n‑gar‑d‑o* 5, sw. M. (n), Weingarten; s. wÆn, gõrde (1); L.: Lü 584b (wîn-/wîngarde)
wÆngelt, mnd.?, N.: nhd. »Weingeld«, Weinakzise, Trinkgeld, Handgeld, Bezahlung
für die Gerichtsurkunde; Hw.: s. wÆnkæp, wÆnpenninc; E.: s. wÆn, gelt; L.: Lü
584b (wîn-/wîngelt)
wÆngÐrdenÏre*, wÆngÐrdener, mnd.?, M.: nhd. »Weingärtner«, Winzer; Hw.: s. wÆnerÏre; E.:
s. wÆn, gÐrdenÏre; L.: Lü 584b (wîn-/wîngerdener)
wingeren, mnd.?, sw. V.: nhd. krümmen, kriechen; E.: ?; L.: Lü 584b (wingeren)
wÆnglas, mnd.?, N.: nhd. Weinglas; E.: s. wÆn, glas; L.: Lü 584b (wîn-/wînglas)
wÆnhÐven*, wÆnheffen, mnd.?, F.: nhd. Weinhefe; Hw.: s. wÆnberme; E.: s. wÆn,
hÐven (3); L.: Lü 584b (wîn-/wînheffen)
wÆnhÐre, mnd.?, M.: nhd. »Weinherr«, Ratsherr dem der städtische Weinkeller
untersteht; Hw.: s. wÆnmÐster; E.: s. wÆn, hÐre (3); L.: Lü 584b (wîn-/wînhêre)
wÆnhof, mnd.?, M., N.: nhd. »Weinhof«, Weingarten; Hw.: s. wÆngõrde; E.: s.
wÆn, hof; L.: Lü 584b (wîn-/wînhof)
wÆnholt, mnd.?, N.: nhd. »Weinholz«, Rebe, Rebholz; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s.
wÆn, holt (1); L.: Lü 584b (wîn-/wînholt)
wÆnhülse*, wÆnhulse, mnd.?, F.: nhd. »Weinhülse«; ÜG.: lat. vinacium; I.: Lüt.
lat. vinacium?; E.: s. wÆn, hülse; L.: Lü 584b (wîn-/wînhulse)
wÆnhðs, mnd.?, N.: nhd. »Weinhaus«, Weinschenke, städtische Weinschenke; E.: s.
wÆn, hðs; L.: Lü 584b (wîn-/wînhûs)
wÆnkanne, mnd.?, F., M.: nhd. Weinkanne; Vw.: s. gÐte-; E.: s. wÆn, kanne; L.: Lü
584b (wîn-/wînkanne)
winkel, mnd., M.: nhd. Winkel, Ecke, Raum, geheimer Raum, Versteck, Gang (M.)
zwischen Häusern?; ÜG.: lat. androna; Vw.: s. ber-, bi-, brun-, göse-, helle-,
hǖde-, lõdeken-, lðne-, ægen-, pisse-, prachÏre-, schðl-, twÐ-; E.: s. ahd.
winkil 8, st. M.
(a), st. N. (a), Winkel, Ecke; germ. *wenkila‑, *wenkilaz, *winkila‑,
*winkilaz, st. M. (a), Winkel, Ecke; s.
idg. *øeng‑, V., gebogen sein (V.), Pokorny 1148?; vgl. idg. *øõ‑
(2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108; R.: winkel sȫken:
nhd. »Winkel suchen«, List suchen, Winkelzug suchen, Ausflucht suchen; L.: Lü
584b (winkel); Son.: langes ö
winkelaltõr, mnd.?, M.: nhd. »Winkelaltar«, Altar in Kapellen und an Pfeilern und in
Hauskapellen; E.: s. winkel, altõr; L.: Lü 584b (winkelaltâr)
winkelholt, mnd.?, N.: nhd. »Winkelholz«, Winkelmaß, Richtscheit; Hw.: s.
winkelmõte; E.: s. winkel, holt (1); L.: Lü 584b (winkel-/winkelholt)
winkelich, mnd.?, Adj.: nhd. winklig, eckig; ÜG.: lat. angularis; Vw.: s. recht-, twÐ-,
vÐr-; I.: Lüt. lat. angularis?; E.: s. winkel, ich (2)
wÆnkellÏre*, wÆnkeller, wÆnkelre, wÆnkelder, mnd.?, M.: nhd. Weinkeller, städtischer
Weinkeller; E.: s. wÆn, kellÏre (1); L.: Lü 584b (wînkeller)
winkellȫfte*, winkellofte, mnd.?, N., F.: nhd. »Winkelgelöbnis«, heimlicheVerlobung;
E.: s. winkel, lȫfte;
L.: Lü 584b (winkellofte); Son.: langes ö
winkelmõte, mnd.?, F.: nhd. Winkelmaß, Richtscheit; Hw.: s. winkelholt; E.: s.
winkel, mõte (1); L.: Lü 584b (winkel-/winkelmate)
winkelmisse, mnd.?, F.: nhd. »Winkelmesse«, Messe im Verborgenen, Messe vor
Winkelaltären; E.: s. winkel, misse (2); L.: Lü 584b (winkel-/winkelmisse)
winkelschæle, mnd.?, F.: nhd. »Winkelschule«, nicht öffentliche Schule, Privatschule;
E.: s. winkel, schæle; L.: Lü 584b (winkel-/winkelschole)
winkelstÐn, mnd.?, M.: nhd. »Winkelstein«, Eckstein, Schlussstein; E.: s. winkel,
stÐn (1); L.: Lü 584b (winkel-/winkelstên)
winkelslotstÐn, mnd.?, M.: nhd. »Winkelschlussstein«, Eckschlussstein, Schlussstein;
E.: s. winkel, slotstÐn; L.: Lü 584b (winkel-/winkelslotstên)
winkeltȫge*, winkeltoge, mnd.?, M.: nhd. Winkelzug, Ausflucht, Betrug; E.: s.
winkel, tȫge;
L.: Lü 584b (winkel-/winkeltoge); Son.: langes ö
winken, mnd.?, st. V.: nhd. »winken«, Zeichen geben, Augen schließen,
einschlummern; Vw.: s. ægen-; Hw.: s. wenken; E.: as.
wi‑nk‑on* 1, sw. V. (2), winken, wanken, zittern; germ. *wenkan,
sw. V., sich bewegen, wanken, nicken, winken; idg. *øeng‑, V., gebogen
sein (V.), Pk 1148; s. idg. *øõ‑ (2), Adv., V., auseinander, biegen,
drehen, Pk 1108; R.: winken gõn: nhd. »winken gehen«, schlafen gehen; L.: Lü 585a (winken)
wÆnkæp, mnd.?, M.: nhd. Weinkauf, Wein mit dessen Trunk man einen Vertrag oder
ein Kaufgeschäft oder ein Dienstverhältnis bekräftigt, Handgeld, Zahlung der
Leibeigenen für die Freilassung, Mahlzeit die der neue Zunftgenosse bei der
Aufnahme bezahlt; E.: s. wÆn, kæp; L.: Lü 585a (wînkôp)
wÆnkȫpen***, wÆnkæpen***, mnd.?, sw. V.: nhd. »Wein kaufen«, einen Vertrag oder ein
Dienstverhältniss durch Weinkauf bekräftigen; Vw.: s. be-; E.: s. wÆnkæp, wÆn,
kȫpen;
Son.: langes ö
wÆnkæpesbÐr, mnd.?, N.: nhd. »Weinkaufsbier«, Bier als Weinkauf; E.: s. wÆnkæp, bÐr
(1); L.: Lü 585a (wînkôp/wînkôpesbêr)
wÆnkæpeslǖde*, wÆnkæpeslude, mnd.?, Pl.: nhd. »Weinkaufsleute«, Zeugen (M. Pl.) beim
Weinkauf; E.: s. wÆnkæp, lǖde (1); L.: Lü 585a (wînkôp/wînkôpeslǖde); Son.: langes ü
wÆnkæpespenninc*, mnd.?, M.: nhd. »Weinkaufspfennig«, Gebühr bei der Aufnahme in die
Innung; E.: s. wÆnkæp, penninc; L.: Lü 585a (wînkôp/wînkôpespenninge);
Son.: wÆnkæpespenninge (Pl.)
wÆnkȫpÏre*, wÆnkȫper, wÆnkoper,
mnd.?, M.: nhd. »Weinkäufer«, Weinhändler, Weinschenk; E.: s. wÆn, kȫpÏre; L.: Lü
585a (wînkoper); Son.: langes ö
wÆnlach, mnd.?, N.: nhd. »Weinlager«?, Weingelage; E.: s. wÆn, lach (1); L.: Lü
585a (wînkoper/wînlach)
wÆnlÐsÏre*,
wÆnleser, mnd.?, M.: nhd. »Weinleser«; ÜG.: lat.
vindemiator; I.: Lüt. lat. vindemiator; E.: s. wÆn, lÐsÏre; L.: Lü 585a (wînkoper/wînleser)
wÆnlÐsen, mnd.?, sw. V.: nhd. Wein lesen; ÜG.: lat. vindemiare; I.: Lüt. lat.
vindemiare; E.: s. wÆn, lÐsen (1); L.: Lü 585a (wînkoper/wînlesen)
winlÆk, winelk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. winnelÆk; L.:
Lü 585a (winlik)
wÆnlÆk, mnd.?, Adj.: nhd. weinlich (vom Geschmack), Wein...; E.: s. wÆn, lÆk
(3); L.: Lü 585a (wînlik)
wÆnlǖde*, wÆnlude, mnd.?, Pl.: nhd. »Weinleute«, Winzer (Pl.), Weinhändler (Pl.);
Hw.: s. wÆnman; E.: s. wÆn, lǖde (1); L.: Lü 585a (wînman/wînlude); Son.: langes ü
winmõde, mnd.?, M., F.: nhd. »Weinmade«, eine Art (F.) (1) Made; ÜG.: lat. bibio?;
Hw.: s. wintworm; E.: s. win?, mõde (1); L.: Lü 585a (winmade)
wÆnman, wiman, mnd.?, M.: nhd. »Weinmann«, Winzer, Weinhändler, Weinschenk,
Ratskellermeister; Hw.: s. wÆnlǖde; E.: s. wÆn,
man (1); L.: Lü 585a (wînman)
wÆnmõne*, wÆnmõn, mnd.?, M.: nhd. »Weinmonat« (Oktober); E.: s. wÆn, mõne (1);
L.: Lü 585a (wînman/wînmân)
wÆnmÐringe*, wÆnmerunge, mnd.?, F.?: nhd. Weinkaltschale?; ÜG.: lat. vipa; E.: s.
wÆn, mÐringe (3)?; L.: Lü 585a (wînman/wînmerunge)
wÆnmÐster, mnd.?, M.: nhd. »Weinmeister«, Ratsherr dem der städtische Weinkeller
untersteht, Verwalter des städtischen Weinbergs; Hw.: s. wÆnhÐre; E.: s. wÆn,
mÐster; L.: Lü 585a (wînman/wînmêster)
wÆnmæs, wÆnmous, mnd.?, N.: nhd. Weinmus;
E.: s. wÆn, mæs; L.: Lü 585a (wînman/wînmôs)
winnÏre, winner, winre, mnd.?, M.: nhd. »Winner«, Gewinner, Knappe (im Bergwerk),
in eines Andern Dienst Stehender; Vw.: s. erd-, half-, kamp-, lant-, læs-, ȫver-, vör-;
E.: s. winnen; L.: Lü 585b (winner); Son.: langes ö
winne, mnd.?, F.: nhd. Ackerland?; Hw.: s. wunne; E.: s. wunne?; L.: Lü 585a
(winne)
winnegelt, mnd.?, N.: nhd. Angeld, Handgeld, Angeld des neuen Meiers an den
Gutsherrn, Lohn für Benutzung von Kränen und Windegerät sowie für das Aufwinden
oder Niederwinden der Waren, Lohn des Schiffers und des Schiffsvolks für das
Einladen und Ausladen; Hw.: s. windegelt, winnelgelt; E.: s. winne, gelt; L.:
Lü 585a (winne[l]gelt)
winneken*, wineken, mnd.?, sw. V.: nhd. gewinnen, werben, bemühen, auf Versuch
arbeiten; Hw.: s. winnen; E.: s. winnen; L.: Lü 584b (wineken)
winnekenslõp*, winekenslõp, mnd.?, M.: nhd. Schlaf infolge eines Rausches?; E.: s.
winneken, slõp (1); L.: Lü 584b (winekenslâp)
winnel***, mnd.?, Sb.: nhd. Gewinn; Hw.: s. winnelgelt; E.: s.
winnen
winnelgelt, mnd.?, N.: nhd. Angeld, Handgeld, Angeld des neuen Meiers an den Gutsherrn,
Lohn für Benutzung von Kränen und Windegerät sowie für das Aufwinden oder
Niederwinden der Waren, Lohn des Schiffers und des Schiffvolks für das Einladen
und Ausladen; Hw.: s. windelgelt, winnegelt; E.: s. winnel, gelt; L.: Lü 585a
(winne[l]gelt)
winnelÆk*, winlik, mnd.?, Adj.: nhd. gewinnbar, besiegbar, einnehmbar; Vw.: s.
un-; E.: s. winnen, lÆk (3)
winnen, winden?, mnd.,
st. V.: nhd. gewinnen, gut fortkommen, zum Ziel gelangen, durch Arbeit oder
Kauf erwerben, erlangen, bekommen, sich zuziehen, anwerben, in Arbeit oder
Dienst nehmen, überwinden, besiegen, mieten, erobern, auf dem Rechtswege
erlangen, überführen, als schuldig nachweisen, verurteilen; Hw.: s. wineken;
Vw.: s. af-, ane-, ent-, er-, ge-, half-, hof-, in-, ȫvel-, ȫver-, vör-,
wedder-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as.
w‑i‑n‑n‑an* 13, st. V. (3a), kämpfen, erwerben, leiden;
germ. *wennan, st. V., arbeiten, mühen, gewinnen, streiten; idg. *øen‑
(1), *øený‑, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen,
Pk 1146; s. idg. *aø‑ (7), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., gern haben,
verlangen, begünstigen, Pk 77; L.: Lü 585a
(winnen); Son.: langes ö
winner, winre, mnd.?, M.: Vw.: s. winnÏre; L.: Lü 585a (winner)
winneshaftich*, winshaftich, mnd.?, Adj.: nhd. gewinnend, siegreich; ÜG.: lat.
victoriosus; Hw.: s. winnich; I.: Lüt. lat. victoriosus; E.: s. winnen,
haftich; L.: Lü 585b (winshaftich)
winneworp, mnd.?, M.: nhd. Maulwurf; Hw.: s. wintworp; E.: s. winne?, worp; L.: Lü
585b (winneworp)
winnich, mnd.?, Adj.: nhd. gewinnend, gut fortkommend; ÜG.: lat. lucratus; Vw.:
s. strÆt-; Hw.: s. winneshaftich; I.: Lüt. lat. lucratus; E.: s. winnen, ich
(2); L.: Lü 585b (winnich)
winninge, mnd.?, F.: nhd. »Gewinnung«, Gewinn, Gewinst, Erwerb, Verdienst, Beute,
Eroberung; Vw.: s. ambacht-, erve-, half-, hof-, hðs-, lant-, ȫver-, strÆt-,
vör-; E.: s. winnen, inge; L.: Lü 585b (winninge);
Son.: langes ö
winnink, wennink, mnd.?, M.: nhd. Windreep?,
Schiemannsgarn?; Hw.: s. windink; E.: s. winden?; L.: Lü 585b (winnink)
wÆnpenninc*, wÆnpennink, mnd.?, N.: nhd. »Weinpfennig«,
Weinakzise, Trinkgeld, Handgeld, Bezahlung für die Gerichtsurkunde; Hw.: s. wÆngelt;
E.: s. wÆn, penninc; L.: Lü 585b (wînpennink)
wÆnperse, mnd.?, F.: nhd. Weinpresse, Kelter; E.: s. wÆn, perse; R.: in der wÆnperse
ðtgedrucket werden: nhd. »in der Weinpresse ausgedrückt werden«, von Leiden heimgesucht
werden; R.: in de wÆnperse trÐden: nhd. »in die Weinpresse treten«, von
schwerer Arbeit bzw. Leiden heimgesucht werden (von Christi Marter); R.: in de
wÆnperse nõtrÐden mȫten:
nhd. »in die Weinpresse nachtreten müssen«, dasselbe erleiden müssen wie ein
Anderer; L.: Lü 585b (wînperse); Son.: langes ö
wÆnpersentrÐdÏre*, wÆnpersentrÐder*, wÆnparszentrÐder, mnd.?, M.: nhd. »Weinpressentreter«,
Keltertreter; E.: s. wÆn, ?, trÐdÏre; L.: Lü 585b (wînperse/wînparszentreder)
wÆnrõme, mnd.?, M.: nhd. »Weinrahme«, Weinranke; Hw.: s. wÆnranke; ÜG.: lat. vitis;
E.: s. wÆn, rõme (1); L.: Lü 585b (wînrame)
wÆnranke, mnd.?, M.: nhd. Weinranke, Weinrebe; Hw.: s. wÆnrõme; E.: s. wÆn,
ranke; L.: Lü 585b (wînrame/wînranke)
wÆnraven, wÆnrave, mnd.?, M.: nhd. Weinstock;
E.: s. wÆn, ?; L.: Lü 585b (wînrame/wînraven)
wÆnravenesranke*, wÆnravensranke, mnd.?,
M.: nhd. Weinrebe, Weinstock; E.: s. wÆnraven,
ranke; L.: Lü 585b (wînrame/wînravensranke)
wÆnræpÏre*, wÆnroper, mnd.?, M.: nhd. »Weinrufer«, Stadtdiener der den Weinverkauf
ausruft; E.: s. wÆn, ræpÏre; L.: Lü 585b (wînrame/wînroper)
wÆnrðde, wÆnrðte, mnd.?, F.: nhd. Weinraute, Gartenraute; ÜG.: lat. ruta; I.: z.
T. Lw. lat. ruta, z. T. Lüt. lat. ruta; E.: s. wÆn, rðde (2); L.: Lü 585b (wînrame/wînrude)
wÆnschõle, mnd.?, F.: nhd. »Weinschale«; ÜG.: lat. scalum; I.: Lüt. lat. scalum;
E.: s. wÆn, schõle (2); L.: Lü 585b (wînschale)
wÆnschenke, mnd.?, M.: nhd. »Weinschenk«; E.: s. ahd.
wÆnskenko* 1, wÆnscenco*, sw. M. (n), Weinschenk; s. wÆn, schenke (1); L.: Lü 585b (wînschale/wînschenke)
winschop*?,
wynschop, wyndeschup, ventschop, ventschap, venscap, mnd., F.?: nhd. ?; E.: ?;
L.: MndHwb 1, 697 (ventschop); Son.: örtlich beschränkt, in einigen Handschriften
des Hamburger Stadtrechts ventschop für wynschop, wohl Schreibfehler
wÆnschrÐdÏre*, wÆnschrêdere, mnd.?, M.: nhd. Weinschröter, Weinfuhrmann, Weinküfer;
Hw.: s. wÆnschrȫdÏre;
E.: s. wÆn, schrÐdÏre; L.: Lü 585b (wînschale/wînschrodere);
Son.: langes ö
wÆnschrÆvÏre*, wÆnschrÆvere, mnd.?, M.: nhd. »Weinschreiber«, Beamter der städtischen
Weinbehörde oder des Ratskellers; E.: s. wÆn, schrÆvÏre; L.: Lü 585b (wînschale/wînschrivere)
wÆnschrȫdÏre*, wÆnschrodere, mnd.?, M.: nhd. Weinschröter, Weinfuhrmann, Weinküfer;
Hw.: s. wÆnschrÐdÏre; E.: s. wÆnschræden (1), wÆn, schrȫdÏre; L.: Lü
585b (wînschale/wînschrodere); Son.: langes ö
wÆnschræden***
(1), mnd.?, sw. V.: nhd. Weinfässer aufladen bzw. abladen; Hw.: s. wÆnschrȫdÏre,
winschræden (2); E.: s. wÆn, schræden (2)
wÆnschræden* (2), wÆnschrædent, mnd.?, N.: nhd. Aufladen und Abladen der Weinfässer;
E.: s. wÆnschræden (1), wÆn, schræden (3); L.: Lü 585b (wînschale/wînschrodent)
winsen, mnd.?, sw. V.: nhd. »winsen«, wiehern; Hw.: s. nÆhen, wrenischen; E.:
s. mhd. winsen,
sw. V., »winsen«, winseln, piepen; s. ahd. winisæn; L.: Lü 585b (winsen)
winshaftich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. winneshaftich; L.: Lü 585b (winshaftich)
wÆnsÆse*, wÆnsise, mnd.?, F.: nhd. Weinakzise; E.: s. wÆn, sÆse (1); L.: Lü 585b
(wînsise)
wÆnsoppe, mnd.?, F., M.: nhd. »Weinsuppe«; ÜG.: lat. vipa?, vippa?; E.: s. wÆn,
soppe; L.: Lü 585b (wînsise/wînsoppe)
winst, winste?, mnd.?, M., N.: nhd. Gewinn, Verdienst, Vorteil, Sieg, Beute
(F.) (1); Vw.: s. ge-; Hw.: s. win; E.: s. win; L.: Lü 585b (winst)
wÆnstam, mnd.?, M.: nhd. »Weinstamm«, Weinstock; E.: s. wÆn, stam; L.: Lü 585b
(wînstam)
wÆnstõvel*, mnd.?, M.: nhd. »Weinstab«, Stab bzw. Pfahl zum Anbinden der Weinreben;
Q.: Ssp
(1221-1224) (wÆnstavele); E.: s. wÆn, stõvel (1);
L.: Lü 585b (wînstam/wînstavelen); Son.: wÆnstõvelen (Pl.)
wÆnstÐn, mnd.?, M.: nhd. Weinstein; ÜG.: lat. tartarum, arillus; E.: s. wÆn,
stÐn (1); L.: Lü 585b (wînstam/wînstên)
wÆnstok, mnd.?, M.: nhd. Weinstock; ÜG.: lat. vitis; Hw.: s. wÆnstockel; E.: s.
wÆn, stok; L.: Lü 585b (wînstam/wînstok)
wÆnstockel, mnd.?, M.: nhd. Weinstock; Hw.: s. wÆnstok; E.: s. wÆnstok; L.: Lü 585b
(wînstam/wînstockel); Son.: lies wÆnstockes?
wint (1), mnd.,
M.: nhd. Wind, Blähung, Windhund; Vw.: dwÐr-,
halfæsten-, hȫvet-,
mÐr-, middõges-, nõ-, nærden-,
nært-, æst-, æsten-, æsterne-, passõsie-, prÆncipõt-, quÐr-, rÐgen-, storm-, storme-,
strik-, sǖden-, suder-, sǖt-, tÐgen-, un-, wei-, west-, westen-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as.
w‑i‑nd* (1) 12, st. M. (a), Wind; germ. *wenda‑, *wendaz,
*winda‑, *windaz, st. M. (a), Wind; idg. *øÐntos, M., Wind, Pk 82; s.
idg. *aøe‑, *aø‑ (10), *aøÐ‑, *aøÐi‑, V., blasen,
wehen, hauchen, Pk 81; R.: s. bi halvem
wint segelen: nhd. »bei halbem Wind segeln«, nicht richtig im Kopfe sein (V.)?,
betrunken sein (V.); R.: in den wint slõn: nhd. »in den Wind schlagen«, nicht
achten; R.: so Ðn wint: nhd. »so ein Wind«, nichtig, vergeblich, einerlei,
unnütz; L.: Lü 588a (wint); Son.: langes ö, langes ü
wint (2), mnd.?, N.: nhd. »Gewinde«, Weidengarten, zum Winden oder Binden Dienendes; Vw.: s. ge-; Hw.: s. gewint;
E.: ?; L.: Lü 586a (wint)
wintõkel?, wÆntõkel?, windetõkel*, mnd.?,
N.: nhd. »Windetakel«, Windegerät, Hebezeug; Hw.: s. windtõkel; E.: s. winde,
tõkel; L.: Lü 586b (wintakel)
wÆntappÏre*, wÆntappere, mnd.?, M.: nhd. Weinzapfer, Weinschenk, Ratskellermeister;
Hw.: s. wÆnman, wÆnteppÏre; E.: s. wÆn, tappÏre; L.: Lü 586a (wîntappe/wîntappere)
wÆntappe, mnd.?, M.: nhd. Weinzapfen (M.), Weinzapfen (N.); Vw.: s. prÆvat-; E.:
s. wÆn, tappe (1); L.: Lü 586a (wîntappe)
wintõrmborst*, mnd.?, N.: nhd. große Armbrust die mit einer Winde gespannt wird; Hw.:
s. windõrmbærst; E.: s. winde (1), õrmborst; L.: Lü 584a (wintarmborst)
wintberch, mnd.?, M.?: nhd. Mauerzinnen, Mauerkrönung, Arbeit der Schnitzer an Paneelen
und Möbeln; E.: s. wint?, berch?; L.: Lü 586a (wintberch)
wintbrõ*, wÆnbrõ, wÆnbrõ, winbrõe, wÆnbrõe, winbrõwe, wÆnbrõwe, winbrõn,
wÆnbrõn, winbrõne, wÆnbrõne, winbrõm, wÆnbrõm, wimbrane, mnd.?, sw. F.: nhd.
Augenbraue, Wimper; ÜG.: lat. supercilium; E.: s. Kluge s. v. Wimper; nach
Kluge s. winden (1), wint?, brõ (1); L.: Lü 584a (winbrâ[e])
wintbracke, mnd.?, M.: nhd. »Windbracke«, Jagdhund; ÜG.: lat. spartacus; I.: Lüt.
lat. spartacus; E.: s. wint (1), bracke (1); L.: Lü 586a (wintberch/wintbracke)
wintbrak, mnd.?, M., N.?: nhd. Windbruch, vom Wind gefälltes Holz; Hw.: s. wintbrõke,
wintbrocke; E.: s. wint (1), brak (3); L.: Lü 586a (wintberch/wintbrak)
wintbrõke, mnd.?, M.: nhd. Windbruch, vom Wind gefälltes Holz; Hw.: s. wintbrak,
wintbrocke; E.: s. wint (1), brõke; L.: Lü 586a (wintberch/wintbrake)
wintbrõneshõr*, winbrõnshõr, mnd.?, N.:
nhd. Augenbrauenhaar; E.: s. wintbrõ, hõr
(1); L.: Lü 584a (winbrâ[e]/winbrânshâr)
wintbrocke, mnd.?, M.?, F.?: nhd. Windbruch, vom Wind gefälltes Holz; Hw.: s.
wintbrak, wintbrõke; E.: s. wint (1), brocke; L.: Lü 586a
(wintberch/wintbrocke)
wintbrȫkich*, wintbrokich, mnd.?, Adj.: nhd. »windbrüchig«; E.: s. wint (1), brȫkich (1)?;
L.: Lü 586a (wintberch/wintbrokich); Son.: langes ö
wintdwÐre, mnd.?, M.: nhd. Wirbelwind; E.: s. wint (1), dwÐre (2); L.: Lü 586a
(wintberch/wintdwere)
winte, mnd.?, Konj.: nhd. bis; Hw.: s. went (2); E.: s. went (2); L.: Lü 586a
(winte)
wÆntelge, mnd.?, M.: nhd. Zweig bzw. Schößling des Weinstocks, Rebzweig,
Weinstaude; E.: s. wÆn, telge; L.: Lü 585b (wînstam/wîntelge),
Lü 586a (wîntelge)
wÆnteppÏre*, wÆnteppere, mnd.?, M.: nhd. Weinzapfer, Weinschenk, Ratskellermeister;
Hw.: s. wÆnman, wÆntappÏre; E.: s. wÆn, teppÏre; L.: Lü 586a (wîntelge/wînteppere)
winter, mnd., M.:
nhd. Winter; Vw.: s. achter-, Ðn-, mÐde-, midde-, mit-, nõ-, ȫver-, põsche-,
slÆ-, t-, vȫr-; E.:
as. wintar* 8?, st. M. (athem.), Winter, Jahr; s. germ. *wentru‑,
*wentruz, st. M. (u), Winter, Jahr; idg. *øedhro‑, Sb., Witterung,
Wetter, Pk 82; R.: des winteres: nhd. im Winter,
während des Winters; L.: Lü 586a (winter); Son.: langes ö
winterbÐde, mnd.?, F.: nhd. Abgabe von jeder Hufe an den Landesherrn (auf Martini
fällig); E.: s. winter, bÐde (5); L.: Lü 586a (winterbede)
winterbegengenisse, mnd.?, F.: nhd. »Winterbegängnis«, im Winter begangene Seelenmesse; E.:
s. winter, begengenisse; L.: Lü 586a (winterbede/winterbegengenisse)
winterblæme, mnd.?, F.: nhd. Winterblume; E.: s. winter, blæme; L.: Lü 586a
(winterbede/winterblome)
winterdach, mnd.?, M.: nhd. Wintertag; E.: s. winter, dach (1); R.: in den
winterdagen: nhd. in den Wintertagen; L.: Lü 586a (winterbede/winterdach)
winterdõges, mnd.?, Adv.: nhd. wintertags; E.: s. winter, dõges; L.: Lü 586a
(winterbede/winterdages)
winteren, mnd.?, sw. V.: nhd. »wintern«, Winter werden, Winter sein (V.),
frieren; Vw.: s. be-, ge-; E.: s. ahd. wintaren* 3, sw. V.
(1a), überwintern; s. winter; L.: Lü 586a
(winteren)
wintergast, mnd.?, M.: nhd. »Wintergast«, im Winter Reisender, Kaufmann der mit dem
Schlitten kommt und den Winter über verkauft; Hw.: s. wintervare; E.: s.
winter, gast; L.: Lü 586a (wintergast)
wintergrȫne*, wintergræne, wintergræn, mnd.?, (subst. Adj.=)N.: nhd. »Wintergrün«;
E.: s. winter, grȫne
(3); L.: Lü 586a (wintergast/wintergrôn[e]); Son.: langes ö
winterhantschæ, mnd.?, M.: nhd. »Winterhandschuh«, Winterfausthandschuh; E.: s. winter,
hantschæ; L.: Lü 586a (winterlôn/winterhanschen);
Son.: winterhanschen (Pl.)
winterkælt, mnd.?, Adj.: nhd. »winterkalt«, winterlich kalt; E.: s. winter, kælt;
L.: Lü 586a (wintergast/winterkolt)
winterkærn, mnd.?, N.: nhd. Winterkorn; Q.:
Ssp (1221-1224) (winterkorn); E.: s. winter, kærn; L.: Lü 586a (wintergast/winterkorn)
winterkrõ*, winterkrõe, mnd.?, F.: nhd. »Winterkrähe«, Nebelkrähe; ÜG.: lat.
norica cornix; E.: s. winter, krõ; L.: Lü 586a (wintergast/winterkrâe)
winterkȫlde*, winterkulde, mnd.?, F.: nhd. Winterkälte; E.: s. winter, kȫlde; L.: Lü
586a (wintergast/winterkulde); Son.: langes ö
winterlõge, mnd.?, F.: nhd. »Winterlage«?, Winteraufenthalt, Liegen der Schiffe im
Hafen oder auf dem Lande während des Winters; E.: s. winter, lõge (1); L.: Lü
586a (wintergast/winterlage)
winterlanc*, winterlank, mnd.?, Adv.: nhd. »winterlang«, in diesem Winter; Hw.: s.
winterlinge; E.: s. winter, lanc (1); L.: Lü 586a (wintergast/winterlank)
winterlinge, mnd.?, Adv.: nhd. in diesem Winter; Hw.: s. winterlanc; E.: s. winter;
L.: Lü 586a (wintergast/winterlinge)
winterlÆk, mnd.?, Adj.: nhd. winterlich, im Winter stattfindend; E.: s. winter,
lÆk (3); L.: Lü 586a (winterlik)
winterlæn, mnd.?, N.: nhd. »Winterlohn«, Lohn für das Winterhalbjahr; E.: s.
winter, læn; L.: Lü 586a (winterlôn)
wintermõne*, wintermõn, mnd.?, M.: nhd. »Wintermonat«, November; E.: s. winter,
mõne (1); L.: Lü 586a (winterlôn/wintermân)
winternacht, mnd.?, M., F.: nhd. Winternacht, Novembernacht; E.: s. winter, nacht
(1); L.: Lü 586a (winterlôn/winternacht)
winterrok, mnd.?, M.: nhd. »Winterrock«, Überzieher; E.: s. winter, rok; L.: Lü
586a (winterlôn/winterrok)
wintersõt, mnd.?, F.: nhd. Wintersaat; E.: s. winter, sõt (1); L.: Lü 586a
(winterlôn/wintersât)
winterschat, mnd.?, M.: nhd. »Winterschatz«, eine städtische Abgabe in Dänemark; E.:
s. winter, schat (2); L.: Lü 586a (winterlôn/winterschat)
winterstubbe, mnd.?, M.: nhd. »Winterstubben«, Stumpf Brennholzes für den Winter; E.:
s. winter, stubbe; L.: Lü 586a (winterlôn/winterstubbe)
winterstücke*, winterstucke, mnd.?, N.: nhd. »Winterstück«, Wintermisssale; E.: s.
winter, stücke; L.: Lü 586a (winterlôn/winterstucke)
wintertÆdes, mnd.?, Adv.: nhd. »winterzeits«, im Winter; E.: s. wintertÆt, winter,
tÆdes; L.: Lü 586a (winterlôn/wintertîdes)
wintertÆt, mnd.?, F., M.: nhd. Winterzeit; E.: s. winter, tÆt; L.: Lü 586a
(winterlôn/wintertît)
wintervalge, mnd.?, F.: nhd. Herbstpflügen; E.: s. winter, valge; L.: Lü 586a
(winterlôn/wintervalge)
wintervallich, mnd.?, Adj.: nhd. in den Winter fallend, im Winter reisend; E.: s.
winter, vallich (1); L.: Lü 586a (winterlôn/wintervallich)
wintervõre, wintervõr, mnd.?, M.: nhd. »Winterfahrer«, im Winter Reisender,
Kaufmann der mit dem Schlitten und den Winter über verkauft; Hw.: s. wintergast;
E.: s. winter, võre (5); L.: Lü 586a (winterlôn/winterar[e])
wintervõrt, mnd.?, F.: nhd. »Winterfahrt«, Winterreise; E.: s. winter, võrt (1);
L.: Lü 586a (winterlôn/wintervart)
wintervisch, mnd.?, M.: nhd. »Winterfisch«, im Winter gefangener Hering; E.: s.
winter, visch (1); L.: Lü 586a (winterlôn/wintervisch)
wintervægel, mnd.?, M.: nhd. »Wintervogel«; E.: s. winter, vægel; L.: Lü 586a
(winterlôn/wintervogel)
winterwÐderinge*, winterwedderinge, mnd.?, F.: nhd. »Winterwitterung«, Winterwetter; E.:
s. winter, wÐderinge; L.: Lü 586a (winterlôn/winterwedderinge)
winterwulle, mnd.?, F.: nhd. »Winterwolle«, bessere im Winter gewachsene Wolle, im
Frühjahr geschorene Sorte der zweischürigen Wolle; E.: s. winter, wulle; L.: Lü
586a (winterlôn/winterwulle)
winthunt, mnd.?, M.: nhd. Windhund;
E.: s. wint (1), hunt (1); L.: Lü 586b (winthunt)
wintÆsern*, wintÆseren, mnd.?, N.: nhd. »Windeisen«, Eisenstange vor den
Bleifenstern zum Schutz gegen den Wind; E.: s. wint (1), Æsern (1); L.: Lü 586b
(winthunt/wintiseren)
wintkop, mnd.?, M.: nhd. Schröpfkopf; E.: s. wint (1)?, kop; L.: Lü 586b
(winthunt/wintkop)
wintlust, mnd.?, Sb.: nhd. »Windlust«?, eine Pflanze; E.: s. wint (1), lust?; L.:
Lü 586b (winthunt/wintlust)
wintlÆk***, mnd., Adj.: nhd. »windlich«?; Vw.: s. ver-; E.: s. wint (1), lÆk (3)
wintmȫle*, wintmole, mnd.?,
F.: nhd. Windmühle; E.: s. wint (1), mȫle; L.: Lü 586b (winthunt/wintmole); Son.: langes ö
wÆntrÐdÏre*, wÆntrÐder, mnd.?, M.:
nhd. »Weintreter«, Kelterer; E.: s. wÆn, trÐdÏre; L.: Lü 586b (wîntreder)
wintstæt, mnd.?, M.: nhd. Windstoß,
Sturmwind; E.: s. wint (1), stæt (1); L.: Lü 586b (winthunt/wintstôt)
wÆntunne, mnd.?, F.: nhd. Weintonne; E.: s. wÆn, tunne; L.: Lü 586b
(wîntreder/wîntunne)
wintvanc*, wintvank, mnd.?, M.: nhd. »Windfang«, Instrument um den Wind
aufzufangen; E.: s. wint (1), vanc; L.: Lü 586b (wintvank); Son.: hölzerne
Schirmwand um den Küchenherd oder vor Türen oder die zweiflügelige Welle am
Schlagwerk der Uhr
wintwake, mnd.?, F.: nhd. »Windwake«?, offenes Wasser im Eis das durch den Wind
verursacht wird; ÜG.: lat. cistarsis; E.: s. wint (1), wake; L.: Lü 586b
(wintwake)
wintworm, mnd.?, M.: nhd. »Windwurm«, Ungeziefer; Q.: Halberst. Bibel Exod. 8 21 (1522);
E.: s. wint (1), worm; L.: Lü 586b (wintworm)
wintworp?, mnd.?, M.: nhd. Maulwurf; Hw.: s. winneworp; E.: s. winne?, worp; L.:
Lü 586a (wintworp)
wÆnvat, mnd.?, N.: nhd. Weinfass; E.: s. wÆn, vat (2); L.: Lü 586b (wînvat)
wÆnvindÏre*, wÆnvinder, mnd.?, M.: nhd. »Weinfinder«, Beamter zur Untersuchung der
Weinverfälschung; E.: s. wÆn, vindÏre; L.: Lü 586b (wînvat/wînvinder)
wÆnvlasche, mnd.?, F.: nhd. Weinflasche; Vw.: s. halfstöveken-; E.: s. wÆn,
vlasche; L.: Lü 586b (wînvat/wînvlasche)
wÆnvære, mnd.?, F.: nhd. Weinfuhre, eine Abgabe (von der Weinernte?); E.: s.
wÆn, være (3); L.: Lü 586b (wînvat/wînvore)
wÆnvrucht, mnd.?, F.: nhd. »Weinfrucht«; E.: s. wÆn, vrucht (1); L.: Lü 586b
(wînvat/wînvrucht); Son.: verschiedene Sorten Weintrauben
wÆnwas, mnd.?, N.: nhd. Weinwachs, Weinernte; E.: s. wÆn, was (1); L.: Lü 586b
(wînvat/wînwas)
wÆnwõter, mnd.?, N.: nhd. »Weinwasser«, Wein mit Wasser; ÜG.: lat. avinum; I.:
Lüt. lat. avinum?; E.: s. wÆn, wõter; L.: Lü 586b (wînvat/wînwater)
wÆnwerk, mnd.?, N.: nhd. »Weinwerk«, Weinbau?, Weinhandel der Stadt?; E.: s.
wÆn, werk; L.: Lü 586b (wînvat/wînwerk)
wÆnwort, mnd.?, F.: nhd. »Weinwurz«, eine Pflanze?, Weinwürze bzw. Weinsaft?;
ÜG.: lat. alfecia?; I.: Lsch. lat. alfecia?; E.: s. wÆn, wort (2); L.: Lü 586b
(wînvat/wînwort)
wÆnwringe, mnd.?, F.?: nhd. Weinpresse; E.: s. wÆn, wringe; L.: Lü 586b
(wînvat/wînwringe)
wÆp, wÆpe?, mnd.?, M.: nhd. Bund von Reisig, Büschel von Reisig, Holz, Wisch
von Stroh zum Durchseihen bzw. Feueranmachen als Fackel oder Schenkzeichen des
Wirtshauses oder Grenzzeichen des Grundstücks; Vw.: s. dærne-, spiller-, stræ-;
E.: ?; L.: Lü 586b (wîp)
wipdærn, mnd.?, M.: nhd. Hagebuttenstrauch, Hagebutte, Hartriegel; Hw.: s.
wÐpdærn; E.: s. wÐpe, dærn; L.: Lü 587a (wipdorn)
wipeken*, wipken, mnd.?, N.: nhd. Hagebutte; Hw.: s. wÐpeken; E.: s. wÐpe, ken;
L.: Lü 587a (wipdorn/wipken)
wipekenbæm*, wipkenbæm, mnd.?, M.: nhd. Hagebuttenstrauch, Hagebutte, Hartriegel;
Hw.: s. wÐpekenbæm; E.: s. wipeken, bæm; L.: Lü 587a (wipdorn/wipkenbôm)
wipen, mnd.?, sw. V.: nhd. schleudern, werfen, sprengen; Hw.: s. wippen; E.:
?; L.: Lü 587a (wipen)
wipgalge, mnd.?, M., F.: nhd. »Wippgalgen«, Schnellgalgen; Hw.: s. wippe; E.: s.
wippe, galge; L.: Lü 587a (wipgalge)
wippÏre*, wipper, mnd.?, M.: nhd. »Wipper«?, Münzen Auswägender um die
überwichtigen einzuschmelzen; E.: s. wippen; L.: Lü 587a (wipper)
wippe, weppe, mnd., F.: nhd. Wippe, Brunnenschwengel, Maschine zur Hebung von
Lasten ins oder aus dem Schiff bzw. auf die Stellage beim Hochbau,
Schnellgalgen, Prelle, Hebel zur Spannung der Armbrust und der
Schleudermaschinen, Schleudermaschine, ein Hebewerkzeug des Webers, Kippkarre,
Stürzkarre; ÜG.: lat. praeceps, sappa; Vw.: s. juncvrouwen-; E.: s. Kluge s. v.
Wippe, aus dem Niederdeutschen übernommen wo es für verschiedene wippende
Geräte in Gebrauch war; s. wippen; L.: Lü 587a (wippe)
wippeõrmborst*, wipõrmborst, mnd.?, N.: nhd. Armbrust die durch eine wippe gespannt
wird; E.: s. wippe, õrmborst; L.: Lü 587a (wiparmborst)
wippenhõke, mnd.?, M.: nhd. »Wippenhake«?, Haken (M.) zu einer kriegerischen Wippe;
E.: s. wippe, hõke (1); L.: Lü 587a (wippenhake)
wippen, mnd., sw. V.: nhd. »wippen«, aufbewegen und niederbewegen, schaukeln,
schwanken, aufheben und niederheben, vorwärts schnellen; Vw.: s. up-, ðt-; E.:
s. Kluge s. v. Wippe, ebenso wie Wippe wird wippen seit dem 16. Jh. aus dem Niederdeutschen
übernommen; s. mhd. wipfen,
sw. V., hüpfen, springen s. ahd. wipfæn* 1, wiphæn*, sw. V. (2), eilen,
huschen, wippen; germ. *wippæn, sw. V., wippen, schaukeln; idg. *øeib‑,
*øimb‑, V., drehen, sich bewegen, Pokorny 1132; s. idg. *øei‑ (1),
*øeØý‑, *øÂ‑, V., drehen, biegen, Pokorny 1120; vgl. idg. *aø‑
(5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Lü 587a (wippen)
wipperive, wisperive, mnd.?, Sb.: nhd. eine Pflanze; E.: ?; L.: Lü 587a
(wipperive); Son.: vielleicht ist wipperive aus lat. viperina, F., Natterwurz
gebildet, und dann wohl wipperine zu lesen
wÆre, mnd.?, F.: nhd. Metalldraht, dünne Eisenstange, dünne Kupferstange;
ÜG.: lat. zona ferrea; E.: s. ae. wire; L.: Lü 587a (wire)
wÆren, mnd.?, sw. V.: nhd. mit einem Metalldraht versehen (V.) (Fenster bzw.
Schmuck); Vw.: s. dörch-, vör-; E.: s. wÆre; L.: Lü 587a (wiren)
wÆquast, mnd.?, M.: Vw.: s.
wÆequast; L.: Lü 587a (wîquast)
wirich***, mnd.?, Adj.: nhd. »wierig«, langwierig, dauerhaft; Vw.: s. lanc-;
E.: s. ahd. wirÆg* 9, werÆg*, Adj., dauernd, dauerhaft,
beständig; s. germ. *wezÐn, *wezÚn, sw. V., bleiben, währen; idg. *øes‑
(1), V., weilen, verweilen, wohnen, Pokorny 1170; vgl. idg. *au‑ (2),
*aøes‑, *aus‑, V., übernachten, schlafen, Pokorny 72
wirichhÐt***, wirichheit***, mnd.?, F.: nhd. »Wierigkeit«,
Dauer, Lebensdauer; Vw.: s. lanc-; E.:
s. wirich, hÐt (1)
wirken***, mnd.?, V.: nhd. wirken, arbeiten; Vw.: s. in-; E.: s. ahd.
wirken* 75, sw. V. (1a), wirken, tun, machen, vollbringen; germ. *wirkjan, sw.
V., wirken, tun, machen; s. idg. *øer‑ (2), *øre‑, V., wirken,
tun, Pokorny 1168
wÆræk, wÆrek, wÆrik, wÆrk, mnd.?, M.: Vw.: s. wÆeræk; L.: Lü 587a (wîrôk)
wÆrækbæm, mnd.?, M.: Vw.: s. wÆerækbæm; L.: Lü 587a (wîrôk/wîrôkbôm)
wÆræken, wÆreken, wÆrken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wÆeræken; L.: Lü 587a (wîroken)
wÆrækvat, mnd.?, N.: Vw.: s.
wÆerækvat; L.: Lü 587a (wîrôk/wîrôkvat)
wirsbæm?, mnd.?, M.: nhd. eine Art Baum?, Wiesbaum?; E.: ?, bæm; L.: Lü 587a
(wirsbôm); Son.: lies wiesbæm
wis*** (1), mnd., F.: Vw.: s. wische (2)
wis (2), mnd.,
Adj.: nhd. gewiss, sicher, zuverlässig; Vw.: s. un-; E.: as.
wi‑s* 2, wis‑s*, Adj., »gewiss«, gemäß, sicher, zuverlässig; germ.
*wissa‑, *wissaz, Adj., gewiss, wissend, weise; idg. *øidusÆ‑,
Adj., wissend; s. idg. *øeid- (2), *øedi‑, *udi‑, V., sehen,
erblicken, finden, Pk 1125; vgl. idg. *aø‑ (8), *aøÐi‑, V., sinnlich
wahrnehmen, auffassen, Pk 78; L.: Lü 587a (wis)
wÆs (1), mnd.,
Adj.: nhd. weise, klug, verständig; Vw.: s. bæde-, klæk-, stÐde-, stÐder-, un-,
werlt-; E.: as. wÆ‑s* 39, wi‑s‑s*, Adj.,
weise, kundig, klug, erfahren (Adj.); germ. *weisa‑ (1), *weisaz, *wÆsa‑,
*wÆsaz, Adj., weise, kundig, klug, erfahren (Adj.), verständig; s. idg. *øidusÆ‑,
Adj., wissend, Pk 1125; vgl. idg. *øeid‑ (2), *øedi‑, *udi‑,
V., erblicken, sehen, finden, Pk 1125; idg. *aø‑ (8), *aøÐi‑, V.,
sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pk 78; R.: wÆs vrouwe: nhd. »weise Frau«,
Hebamme; L.: Lü 587a (wîs)
wÆs*** (2), mnd.?, Suff.: Vw.:
s. wÆse (3)
wÆs*** (3), mnd.?, Adv.: Vw.:
s. wÆse (4)
wÆs*** (4), mnd.?, Suff.: Vw.:
s. wÐs
wÆs*** (5), mnd.?, Suff.: nhd.
weis; Vw.: s. cirkel-, nõ-, stücke-; E.: s. wÆse (3)
wÆsÏre*, wiser*, wisere, mnd.?, M.: nhd. Weiser (M.) (2), Weisender, Vorzeiger,
Zeigefinger; Vw.: s. ane-, be-, brÐf-, hant-, in-, nõ-, ærdÐl-; E.: s. wÆsen (1); L.: Lü 588a (wisere)
wÆsaftich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wishaftich; L.: Lü 587a (wîsaftich)
wisch (1), wusch, mnd.?, M.: nhd. »Wisch«, Heubüschel zum Reinigen,
Strohbüschel zum Wischen bzw. als Fackel oder als Zeichen der Marktzeit; Vw.:
s. bÐr-, mær-, æven-, schæ-, stÐrt-, strÆk-, stræ-, vÐder-; E.: s.
ahd. wisk* 1, wisc*, st. M. (a), Wisch, Bündel, Lappen (M.); germ. *wiska‑,
*wiskaz, st. M. (a), Wisch, Bündel; s. idg. *øeisk‑, V., drehen,
flechten, Pokorny 1133; vgl. idg. *øeis‑ (2), V., drehen, Pokorny 1133;
idg. *øei‑ (1), *øeØý‑, *øÂ‑, V., drehen, biegen, Pokorny
1120; L.: Lü 587b (wisch)
wisch (2), mnd.?, F.: Vw.: s. wische (2); L.: Lü 587a (wisch)
wischÏre***, wischer***, mnd.?, M.: nhd. »Wischer«, Wischender, Feger; Vw.: s.
harnesch-, schæ-, schȫtel-;
E.: s. wisch (1); Son.: langes ö
wischÏrisch***, mnd.?, Adj.: nhd. Wisch...; Hw.: s. wischÏrische; E.: s. wischÏre,
isch
wischÏrische***, wischersche***, mnd.?, F.: nhd. Wischerin; Vw.: s. schȫtel-; E.: s. wischÏrisch,
wischÏre; Son.: langes ö
wische (1), mnd.?, F.?: nhd. Kot des Abtritts; E.: s. wisch (1)?; L.: Lü 587a
(wische); Son.: Pl. von wisch?
wische (2), wisch, mnd.?, F.: nhd. Wiese; ÜG.: lat. pratum; Vw.: s. dõk-, gras-,
hõge-, hÐge-, holt-, höü-, koppel-, kǖtÏre-,
mÐne-, mȫlen-, æster-,
poggen-, rÐt-, rusch-, schelp-, sÐge-, solt-, stat-, tÐgel-, væder-; Hw.: s.
wÐse (3); E.: s. mhd. wise, F.,
Wiese; s. ahd. wisa 15, st. F. (æ) sw. F. (n), Wiese; germ. *wisæ, st. F. (æ),
Wiese; s. idg. *øeis‑ (1), V., sprießen, wachsen (V.) (1), Pokorny 1133;
L.: Lü 587a (wisch/wische); Son.: langes
ü, langes ö, wischen (Pl.), wischene (Pl.)
wischeblÐk*, wischblÐk, wisblek, mnd.?, N.: nhd. Wiesenfläche, Wiesenstück; E.: s.
wische (2), blÐk (1); L.: Lü 587a (wischblek)
wischel***, mnd.?, Sb.: nhd. ?; Hw.: s. wischeldach; E.: ?
wischeldach, mnd.?, M.: nhd. zweiter Januar; E.: s. wischel, dach (1); L.: Lü 587a
(wischeldach)
wischen, mnd.?, sw. V.: nhd. wischen, abwischen, reinigen, putzen, eilig gehen,
schlüpfen, gleiten, streichen; Vw.: s. af-, ȫver-, ent-, harnesch-, ðt-; Hw.: s. wischeren, witschen?; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. wiskÐn* 4, wiscÐn*, sw. V. (1a), wischen,
schleifen (V.) (2), schleifen über; germ. *wiskæn, sw. V., wischen; vgl. idg.
*øeisk‑, V., drehen, flechten, Pokorny 1133; idg. *øeis‑ (2), V.,
drehen, Pokorny 1133; idg. *øei‑ (1), *øeØý‑, *øÂ‑, V.,
drehen, biegen, Pokorny 1120; L.: Lü 587b
(wischen); Son.: langes ö
wÆschÐpel, mnd.?, M.: Vw.: s. wÆkschÐpel; L.: Lü 587a (wîschepel)
wischelant, wischlant, mnd.?, N.: nhd. Wiesenland; E.: s. wische (2), lant; L.: Lü
587a (wisch[e]lant)
wischeren, wischern*, mnd.?, sw. V.: nhd. wischen, abwischen, reinigen, putzen,
eilig gehen, schlüpfen, gleiten, kommen; Vw.: s. af-, ent-; Hw.: s. wischen;
E.: s. wischen; L.: Lü 587a (wischen/wischeren)
wischetÐgede, wischtÐgede, mnd.?, M., F.: nhd. Wiesenzehnt, Wiesenzehnte; E.: s.
wÆsche (2), tÐgede (1); L.: Lü 587a (wisch[e]lant/wisch[e]tegede)
wischewort, mnd.?, Sb.: nhd. »Wiesewurz«, eine Pflanze?; ÜG.: lat. helleborus?;
Hw.: s. wissewort, witwort; E.: ?, s. wort (2); L.: Lü 587b (wischewort)
wischinge***, mnd., F.: nhd. »Wischung«, Reinigung; Vw.: s. hðs-; E.: s. wischen,
inge
wischop, mnd.?, F.: Vw.: s. witschop; L.: Lü 587b (wischop)
wischtasche, mnd.?, M.?: nhd. »Wischtasche«?, Schwätzer, Wäscher?; E.: s. waschen
(1)?, tasche?; L.: Lü 587b (wischtasche)
wÆse
(1), wÆs, mnd.,
st. F.: nhd. Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Lebensart,
Sitte, Gestalt, Form, Maß, Melodie; Vw.: s. af-, alsüsdõne-,
antwærdes-, bicht-, dõge-, gæ-, gædes-, hÐr-, hÐrde-,
lant-, minschen-, rõdes-, richtes-, schÐpenes-, schuldes-, un-, vastelõvendes-;
Q.: Ssp
(1221-1224) (wÆs); E.: as. wÆs‑a* 11, st. F. (æ), sw. F.
(n), Weise (F.) (2), Art (F.) (1); germ. *weisa, *wÆsa, Sb., Weise (F.) (2),
Art (F.) (1); s. idg. *øeid‑ (2), *øedi‑, *udi‑, V.,
erblicken, sehen, finden, Pk 1125; R.: in wat wÆse: nhd. »in welcher Weise«
(F.) (2), wie; R.: in der vullen wÆse: nhd. »in der vollen Weise« (F.) (2), in
der Trunkenheit; R.: lÆker wÆse: nhd. »in gleicher Weise« (F.) (2), ebenso; R.:
sünder wÆse: nhd. »ohne Weise« (F.) (2), maßlos; R.: in richtes wÆse: nhd.
gerichtlich; R.: in pÐlegrÆmes wÆse: nhd. als Pilger; R.: pandes wÆse: nhd.
pfandweise; R.: gastes wÆse: nhd. »gastweise«, als Gast; L.: Lü 587b (wîs[e]); Son.: oft zur Umschreibung von Adverbien
wÆse (2), mnd., sw. M.: nhd. Weiser (M.) (1), Weisender, Führer, Weisel,
Edelstein der deutschen Krone; ÜG.: lat. rex apium, unio; Q.: Sachsenspiegel
Stendal (1488) Glosse zu III 60; Vw.: s. krist-, schrift-; E.: s. wÆsen (1); L.:
Lü 587b (wîse)
wÆse*** (3), wÆs***, mnd., Suff.: nhd. »...weise«; Vw.: s. alsædõne-, alsüsdõne-, ambacht-, ane-, antwærdes-, ballast-,
bækes-, börge-, bȫrlÆker-, brÐves-,
bundes-, dÐves-, Ðgen-, gast-, gastes-,
gelÆker-, geringes-, gesanges-, hÐrde-, hære-, ichtes-, iÐne-, iÐnigerlei-,
iÐnige-, kõbel-, kÐdenen-, klõge-, klõges-, knechtes-, krÐvetes-, krÆges-, krǖze-, lÆker-, lÆkerlei-, mõtschop-, mÐriger-, mȫrdÏre-, narren-,
nÐne-, nÐnerleie-, nÐninger-, nǖl-, ærdÐles-,
ærlæge-, ȫvergõves-,
pande-, pant-, parseles-, peremt-, plichtes-, pÐlegrÆmen-, pÐlegrÆmer-,
pÐlegrÆmes-, plicht-, plük-, post-, profÐten-, quant-, quantes-, pandes-, rõdes-,
recht-, rechtes-, richtes-, rÆm-, rÆmes-, rinc-, ringe-, ringes-, rætes-, rotten-,
rüchtmÐriger-, sanges-, scharmüsseles-, schimpes-, schriftes-,
schuld-, sendebotes-, slumpes-, spannes-, spassÐr-,
spotes-, tõl-, vehede-, vÆendes-, vörbundes-, vrõge-, welÆkerlei-, wunder-,
wunderlÆke-; E.: s. wÆse (1); Son.: langes ö
wÆse (4), wÆs, mnd.?, Adv.: nhd. weise, schlau; Vw.: s. ȫver-, recht-,
schrift-; E.: s. wÆs
(1); L.: Lü 587b (wise); Son.: langes ö
wiseachtich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wishaftich; L.: Lü 587 (wiseachtich)
wisel?, mnd.?, M.: nhd. Rotlauf?; E.: ?; L.: Lü 587b (wisel?)
wiselÆk*, wiselik, mnd.?, Adj.: nhd. nachweisbar, beweislich; E.: s. wis (2),
lÆk (3); L.: Lü 587b (wiselik)
wÆselæs, wÆslæs, mnd.?, Adj.: nhd. führerlos, herrenlos, unlenkbar (von Schiffen);
E.: s. wÆse (2), læs (1); L.: Lü 587b (wîs[e]lôs)
wÆsen (1), mnd., sw. V.: nhd. »weisen«, weise werden, weise machen,
unterweisen, belehren, anzeigen, kundtun, dartun, beweisen, Urteil finden,
Urteil sprechen, erkennen, verurteilen, abweisen, wegweisen, vorzeigen,
aufweisen, zeigen, leiten, sich erweisen, sich ausweisen, sich zeigen als, sich
ausgeben für; Vw.: s. õ-, af-, ane-, be-, bÆ-, ent-, er-, handel-, hant-, in-, nõ-,
recht-, tæ-, under-, up-, ðt-, vör-, vært-; Hw.: s. wÆsen (2)?; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. wÆ‑s‑i‑an* (1) 18, sw. V. (1a), zeigen, weisen,
verkünden, lehren; germ. *weisjan, *wÆsjan, sw. V., weisen, zeigen; s. idg.
*øeid- (2), *øedi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pk 1125; idg. *aø‑
(8), *aøÐi‑, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pk 78; R.: dat recht
wÆsen: nhd. »das Recht weisen«, verurteilen; R.: wÆsen van: nhd. abweisen,
wegweisen, jemandem etwas aberkennen; R.: wÆsen in: nhd. einweisen (in einen
Besitz); L.: Lü 588a (wisen)
wÆsen*** (2), mnd., sw. V.: nhd. strafen, schelten, tadeln; Vw.: s. vör-; Hw.:
s. wÆsen (1)?, wÆten; E.: s. wÆten
wÆsen*** (3), wÆsent***, mnd., N.: nhd. »Weisen« (N.), Weisung; Vw.: s. in-;
E.: s. wÆsen (1)
wÆsent*, wisende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. weisend; ÜG.: lat. indicativus;
Vw.: s. recht-; I.: Lüt. lat. indicativus; E.: s. wÆsen (1); L.: Lü 588a
(wisende)
wisere, wiser*, mnd.?, M.: Vw.: s. wÆsÏre; L.: Lü 588a (wisere)
wishaftich*, wÆshaftich, wiseachtich, mnd.?, Adj.: nhd. nachweisbar, zuverlässig;
ÜG.: lat. indicativus; I.: Lüt. lat. indicativus; E.: s. wis (2), haftich; L.:
Lü 588a (wîshaftich); Son.: oder wishaftich?
wishÐt*, wisheit, mnd.?, F.: nhd. feste Zusicherung, Garantie, Gewissheit,
Gewähr, Sicherheit; Hw.: s. wissenhÐt; E.: s. wis (2), hÐt (1); L.: Lü 588a
(wisheit)
wÆshÐt*, wÆsheit, mnd.?, F.: nhd. Weisheit, Klugheit; Vw.: s. õ-, recht-; E.:
s. wÆs (1), hÐt (1); R.: jǖwe wÆshÐt:
nhd. »eure Weisheit« (als Titel); L.: Lü 588a (wîsheit)
wÆsich***, mnd., Adj.: nhd. weise; Vw.: s. af-; E.: s. wÆs (1), ich (2)
wÆsinge*, wisinge, mnd., F.: nhd. Weisung, Zeigung, Erweisung, Urteil,
Verweisung des Lehnsmanns an seinen Herrn; ÜG.: lat. indictio; Vw.: s. af-, ane-,
be-, hant-, holt-, hȫvet-, in-, ȫver-, recht-, ðt-, vör-; Hw.: s. wÆsunge; Q.: Ssp (1221-1224) (wÆsunge); E.: s. wÆsen (1), inge; L.: Lü 588a (wisinge);
Son.: langes ö
wisle, mnd.?, M.: Vw.: s. wessele; L.: Lü 588a (wisle)
wislen, mnd.?, V.: Vw.: s. wesselen (1); L.: Lü 588a (wisle/wislen)
wisler, mnd.?, M.: Vw.: s. wesselÏre; L.: Lü 588a (wisle/wisler)
wislÆk***, mnd., Adj.: nhd. sicher, zuverlässig; Hw.: s. wislÆken, wisselÆk;
E.: s. wis (2), lÆk (3)
wÆslÆk*, wÆslik, mnd., Adj.: nhd. klug, kundig, geschickt; Vw.: s. be-, un-; E.:
as. wÆ‑s‑lÆk* 4, Adj., weise; germ. *weisalÆka‑, *weisalÆkaz,
*wÆsalÆka‑, *wÆsalÆkaz, Adj., weise, klug; s. idg. *øidusÆ‑, Adj.,
wissend, Pk 1125; vgl. idg. *øeid- (2), *øedi-, *udi-, V., erblicken, sehen,
finden, Pk 1125; idg. *aø‑ (8), *aøÐi‑, V., sinnlich wahrnehmen,
auffassen, Pk 78; idg. *lÁig‑ (2), *lÆg‑?, Sb., Adj., Gestalt,
ähnlich, gleich, Pk 667; s. wÆs (1), lÆk (3); L.: Lü 588a (wîslik)
wÆslÆke*, wÆslik, wÆslike, mnd.?, Adv.: nhd. weislich, klüglich; Hw.: s.
wÆslÆken; E.: as. wÆ‑s‑lÆk‑o* 7, Adv.,
weise; s. wÆs (1), lÆke; L.: Lü 588a (wîslik)
wislÆken*, wisliken, mnd.?, Adv.: nhd. sicher, fest, zuverlässig, gewisslich;
Hw.: s. wisselÆken; E.: s. wislÆk, wis (2), lÆken (1); L.: Lü 588a (wisliken)
wÆslÆken*, wÆsliken, mnd.?, Adv.: nhd. weislich, klüglich; Hw.: s. wÆslÆke; E.: s. wÆs (1), lÆken (1); L.: Lü 588a
(wîslik/wîsliken)
wÆslæs, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÆselæs; L.: Lü 588a (wîslôs)
wisneheit, mnd.?, F.: Vw.: s. wissenhÐt; L.: Lü 588a (wisneheit)
wispe, mnd., F.?: nhd. Wespe, Bremse (F.) (2), Hummel, Hornisse; ÜG.: lat.
vespis, oestrum, crecopolus (cretobolus?); Hw.: s. wispel (1); E.: s. mhd.
wespe, sw. F., sw. M., Wespe; s. ahd. wefsa 29?, wespa,
st. F.
(æ), sw. F. (n), Wespe; s. germ. *wabesa‑, *wabesaz, st. M. (a), Wespe;
idg. *øobhsõ, F., Wespe, Pokorny 1179; s. idg. *øebh‑
(1), V., weben, flechten, knüpfen, Pokorny 1114; vgl. idg. *aø‑
(5), *aøÐ‑, V., flechten, weben, Pokorny 75
wispel (1), mnd.?, Sb.: nhd. Wespe, Bremse (F.) (2), Hummel, Hornisse; ÜG.: lat.
vespis, oestrum, crecopolus (cretobolus?); Hw.: s. wispe; E.: s. wispe; L.: Lü
588a (wispe/wispel)
wispel (2), mnd.?, M.: nhd. Stadtscheffel, Wispel, ein größeres Trockenmaß, Rente
der Pfannenherren aus der Saline (Bedeutung örtlich beschränkt [Lüneburg]); Vw.: s. half-, hære-; E.: s.
wÆkschÐpel; s. Kluge s. v. Wispel; L.: Lü 588a (wispel); Son.: späte Form für
wÆkschÐpel
wispel (3), mnd.?, M.? N.?: nhd. Wispeln (N.), Zischen, Zischeln; Hw.: s.
wispelinge; E.: s. wispelen; L.: Lü 588a (wispel)
wispelen, mnd., sw. V.: nhd. »wispeln«, zischen, säuseln, pfeifen, lockend
pfeifen, spöttisch pfeifen, lispeln, flüstern, umherschweifen, unstet sein
(V.); ÜG.: lat. vagari, divagari, sibilare; E.: s. mhd. wispelen, sw. V.,
»wispeln«, wispern; ahd. wispalæn* 3, sw. V.
(2), wispeln, lispeln, flüstern, pfeifen; s. germ. *hwis‑, V., zischen,
flüstern; vgl. idg. *¨øei‑ (2)?, V., zischen, pfeifen, wispern, Pokorny
628; R.: wispelen læpen: nhd. geschäftig
umherlaufen, nicht still sitzen können; R.: wispelen mit dem stõrte: nhd. wedeln,
wedeln mit dem Sterz; L.: Lü 588a (wispelen)
wispelinge, mnd.?, F.: nhd. Zischen, Zischeln; Hw.: s. wispelen, inge, wispel (3);
E.: s. wispelen, inge; L.: Lü 588a (wispel/wispelinge)
wÆsrÐdich*, wÆsredich, mnd.?, Adj.: nhd. beredt, deutlich auszudrücken wissend,
wohlgefasst; ÜG.: lat. disertus; E.: s. wÆs (1), rÐdich (2); L.: Lü 588a
(wîsredich)
wÆssõgÏre*, wÆssager, mnd.?, sw. M.: nhd. Weissager, Prophet, Weiser (M.) (1),
hochweiser Herr (spöttisch); E.: s. wÆssõgen, wÆs (1), sõgÏre (3); L.: Lü 588a
(wîssage/wîssager)
wÆssõgÏrinne*, wÆssagerinne, mnd.?, F.: nhd. Weissagerin, Prophetin; E.: s.
wÆssõgÏre, inne (5); L.: Lü 588af. (wîssage/wîssagerinne)
wÆssõge*, wÆssage, mnd.?, sw. M.: nhd. Weissager, Prophet, Weiser (M.) (1),
hochweiser Herr (spöttisch); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. wÆssõgen, wÆs (1), sõge (8); L.:
Lü 588a (wîssage)
wÆssõgen*, wÆssagen, mnd.?, sw. V.: nhd. weissagen, prophezeien; Hw.: s.
wÆsseggen; E.: s. wÆs (2), sõgen (1); L.: Lü 588af. (wîssage/wîssagen)
wÆssõginge*, wÆssaginge, mnd.?, F.: nhd. Weissagung, Prophezeiung; Hw.: s.
wÆssõgunge, wÆssegginge; E.: s. wÆssõgen, inge; L.: Lü 588af.
(wîssage/wîssaginge); Son.: für i zeugt wiessaginge des Sachsenspiegels,
daneben bestand wohl wissaginge wie wischsaginge zu beweisen scheint
wissõgunge*, wÆssagunge, mnd.?, F.: nhd. Weissagung, Prophezeiung; Hw.: s.
wÆssõginge, wÆssegginge; E.: s. wÆssõgen, unge; L.: Lü 588af.
(wîssage/wîssagunge)
wÆssõlde?, wissõlde?, mnd.?, sw. F.: nhd. Schicksalsgöttin, fest bestimmtes
Schicksal; Hw.: s. wÆlsõlde; E.: s. wÆs (1)?, sõlde?; L.: Lü 588b (wissâlde?)
wisse (1), mnd.?, Adv.: nhd. sicher, fest, zuverlässig, gewisslich; E.: s. wis
(2); L.: Lü 588b (wisse)
wisse (2), mnd.?, st. F.: nhd. Gewissheit, Kenntnis, sichere Kenntnis; E.: s.
wis (2); L.: Lü 588b (wisse)
wÆsseggÏre*, wÆssegger, mnd.?, M.: nhd. Weissager, Prophet, Weiser (M.) (1),
hochweiser Herr (spöttisch); E.: s. wÆsseggen, wÆs (2), seggÏre; L.: Lü 588a
(wîssage/wîssegger)
wÆsseggen***, mnd., sw. V.: nhd. weissagen, prophezeien, wahrsagen; Hw.: s.
wÆsseggÏre, wÆssegginge; E.: s. wÆs (1), seggen (1)
wÆssegginge***, mnd.?, F.: nhd.
Weissagung, Prophezeiung; Hw.: s. wÆssõginge, wÆssõgunge; E.: s. wÆsseggen,
inge
wissel, mnd.?, M.: Vw.: s. wessele; L.: Lü 588b (wissel)
wisselbere, mnd.?, F.: Vw.: s. wesselbÐre; L.: Lü 588b (wisselbere)
wisselbæm, mnd.?, M.: Vw.: s. wesselbæm; L.: Lü 588b (wisselbere/wisselbôm)
wisselÆk***, mnd., Adj.: nhd. sicher, zuverlässig; Hw.: s. wislÆk, wisselÆke,
wisselÆken; E.: s. wis (2), wissen, lÆk (3)
wisselÆke*, wisselik, mnd.?, Adv.: nhd. sicher, fest, zuverlässig; Hw.: s.
wisselÆken; E.: s. wissen, lÆke; L.: Lü 588b (wisselik)
wisselÆken*, wisseliken, mnd.?, Adv.: nhd. sicher, fest, zuverlässig; Hw.: s.
wisselÆke, wislÆken; E.: s. wissen, lÆken (1); L.: Lü 588b
(wisselik/wisseliken)
wissen, mnd.?, V.: nhd. zusichern, versichern, garantieren, verbürgen,
beschwören, verbriefen; Vw.: s. be-, er-, vör-; Hw.: s. wissenen, wisseren; E.:
s. wis (2); L.: Lü 588b (wissenen/wissen)
wissende, mnd.?, st. F.: nhd. feste Zusicherung, Garantie, Sicherheit,
Gewissheit; Hw.: s. wissene, wissenhÐt; E.: s. wissen; L.: Lü 588b (wissende);
Son.: nach Lübben 588b aus wisnede?
wissene, mnd.?, st. F.: nhd. Gewissheit, feste Zusicherung, Garantie,
Sicherheit; Hw.: s. wissende, wissenhÐt; E.: s. wissen; L.: Lü 588b (wissene)
wissenen, mnd.?, sw. V.: nhd. zusichern, versichern, garantieren, verbürgen,
beschwören, verbriefen; Vw.: s. er-, ge-, vör-; Hw.: s. wissen, wisseren; E.:
s. wis (2); L.: Lü 588b (wissenen)
wissenhÐt*, wissenheit, wisneheit, wissenÐt, mnd.?, F.: nhd. feste Zusicherung,
Garantie, Gewähr, Gewissheit, Sicherheit; Vw.: s. ge-; E.: s. wissen, hÐt (1);
L.: Lü 588b (wissenheit)
wisseninge, mnd.?, F.: nhd. Zusicherung, Sicherung, Gewissheit, Sicherheit,
Garantie, Gewähr; Vw.: s. vör-; Hw.: s. wissinge; E.: s. wissenen, inge; L.: Lü
588b (wisseninge)
wisseren***, mnd., sw. V.: nhd. sichern, sicher machen; Vw.: s. vör-; Hw.: s.
wissen, wissenen; E.: s. wis (2)
wissewort, wiswort, mnd.?, F.: nhd. eine Pflanze; ÜG.: lat. diptamnum?, errosia?;
Hw.: s. wischewort, witwort; E.: s. wissen?, wort (2); L.: Lü 588b
(wis[se]wort)
wissinge, mnd.?, F.: nhd. Zusicherung, Gewissheit, Sicherung, Sicherheit,
Garantie, Gewähr; Vw.: s. pant-, vör-; Hw.: s. wisseninge; E.: s. wissen, inge;
L.: Lü 588b (wisseninge/wissinge)
wist (1), mnd.?, F.: nhd. Kost, Nahrung, Lohn, Lohnvorschuss; Vw.: s. vȫr-; E.:
as. wis‑t* 1, st. M. (a?, i?), Nahrung; germ. *westi‑, *westiz,
Sb., Lebensmittel, Nahrung; s. idg. *øes‑ (2), V., schmausen, schwelgen,
Pk 1171; L.: Lü 588b (wist); Son.: langes
ö, für wist Goslarer Berggesetze § 211 lies aber vrist?
wist
(2), mnd.?, F.: nhd. Wissen, Kenntnis;
Vw.: s. mÐde-; Hw.: s. wust (1); E.: s. mhd. wist, st. M., F., »Wist«, Wissen;
s. wissen; L.: Lü 588b (wist)
wisten***, mnd., sw. V.: nhd. ?; Vw.: s. be-; E.: s. wist (1)
wÆstÐn, mnd.?, M.: Vw.: s. wÆestÐn; L.: Lü 588b (wîstên)
wisterken, mnd.?, V.?: nhd. flüstern?; E.: ?; L.: Lü 588b (wisterken)
wÆsunge*, wisunge, mnd.?, F.: nhd. Weisung, Zeigung, Erweisung, Urteil,
Verweisung des Lehnsmanns an seinen Herrn; ÜG.: lat. indictio; Vw.: s. in-; Hw.: s. wÆsinge; E.: s. wÆsen (1), unge; L.: Lü
588a (wisinge/wisunge), Lü 588b (wisunge)
wiswort, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wissewort; L.: Lü 588b (wis[se]wort)
wit (1), mnd., Adj.: nhd. weiß, fein (Silber), gar nicht oder nur gesetzmäßig
beschickt (Silber), weiß gesotten (Münzen), mehr Silber als Kupfer enthaltend
(Münze); ÜG.: lat. purus; Vw.: s. blÆ-, eies-, etter-, grõ-, hende-, hertes-, hæse-, hæsen-, purpur-, ræt-, snÐ-, swõne-; Q.: Ssp
(1221-1224) (wÆt); E.: as. hwÆ‑t* 12,
Adj., weiß, glänzend, nicht ausgelassen; germ. *hweita‑, *hweitaz, *hwÆta‑,
*hwÆtaz, Adj., weiß, licht; idg. *¨øeit‑, Adj., V., leuchten, hell, weiß,
Pk 628; s. idg. *¨øei‑ (3), V., Adj., leuchten, hell, weiß, Pk 628; idg.
*¨eu‑ (2), V., Adj., leuchten, hell, Pk 594; R.: de witte dænerdach: nhd. »der weiße Donnerstag«, Gründonnerstag; R.:
de witte sunnedach: nhd. »der weiße Sonntag«, Invocavit oder Judica oder
Quasimodogeniti; ÜG.: lat. dominica in albis; R.: wit stok: nhd. Amtsstab des
Fronboten, Abzeichen des Hilfsbedürftigen, Abzeichen des Bittflehenden, Abzeichen
des Begnadigung Heischenden; R.: wit vrouwe: nhd. »weiße Frau«, weibliches
Gespenst, Elfin, Fee, Unholdin, Hexe; ÜG.: lat. lamia, penas; R.: wit wif: nhd.
»weißes Weib«, weibliches Gespenst, Elfin, Fee, Unholdin, Hexe; ÜG.: lat.
lamia, penas; R.: wit gelt: nhd. »weißes Geld«, Silbergeld (feinhaltiges?); R.:
witte penninc: nhd. »weißer Pfennig«, Weißpfennig von verschiedenem Wert; ÜG.:
lat. albus; R.: wit ane hebben: nhd. »weiß anhaben«, weiß gekleidet sein (V.); R.:
mit dem witten berõden werden: nhd. »mit dem Weißen ausgestattet werden« (ein
Vorrecht patrizischer Bräute in Lübeck); R.: wit mit krÆgen: nhd. »weiß mitkriegen«
(ein Vorrecht patrizischer Bräute in Lübeck); R.: dat witte van dem eie: nhd. »das
Weiße vom Ei«, Eiweiß; ÜG.: lat. albugo; R.: eiges wit: nhd. »Eies Weiß«, Eiweiß;
ÜG.: lat. albugo; R.: witte blomen: nhd. weiße Blumen; ÜG.: lat. ligustrum; L.:
Lü 588bf. (wit)
wit (2), mnd., F., N.: nhd. Gesetz; E.: s. as. *witæd?, st. M., st. N., Recht; germ.
*witæda-, *witædam,
*witæþa-, *witæþam, st. N. (a), Angewiesenes?, Gesetz?; vgl. idg. *øeid- (2),
*øedi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *aø- (8),
*aøÐi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78L.:
Lü 589a (wit)
wit (3), mnd., M.?: nhd. Wissen, Verstand; Hw.: s. witte (3); Q.: Ssp (1221-1224)
(witte); E.: s. as. *wi‑t? (2), *wit‑t?, st. N.
(ja); germ. *witja‑, *witjam, st. N. (a), Wissen, Verstand; s. idg. *øid‑,
Sb., Sehen, Wissen, Pk 1125; vgl. idg. *øeid- (2), *øedi‑, *udi‑,
V., sehen, erblicken, finden, Pk 1125; vgl. idg. *aø‑ (8), *aøÐi‑,
V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pk 78; L.: Lü 589a (wit)
wit (4),
mnd.?, N.: nhd. weißes Tuch, Weißpfennig?; Hw.: s. witte (4); E.: s. wit (1);
L.: Lü 588bf. (wit)
wÆt (1), mnd.?, N.?: nhd. Strafe, Tadel, Vorwurf, Verweis; Vw.: s. ge-, nõ-, vör-;
Hw.: s. wÆte; E.: s. wÆte; L.: Lü 589a (wît)
wÆt (2), mnd.?, Adj.: nhd. weit, breit, geräumig; E.:
as. w‑Æ‑d* 19, Adj., weit, breit, ausgedehnt, entfernt; germ. *wÆda‑,
*wÆdaz, Adj., weit; s. idg. *øÂ‑ (1), Adv., Num. Kard., auseinander,
entzwei, zwei, Pk 1175?; vgl. idg. *ei‑ (1), *ØÐ‑, V., gehen, Pk
293?; L.: Lü 589a (wît)
witambacht*, witammecht, mnd.?, N.: nhd. »Weißamt«, Amt eines Domherrn (zur
Beschaffung der vestes lineae bzw. Chorhemden); ÜG.: lat. album officium; E.:
s. wit (1), ambacht; L.: Lü 589a (witammecht)
witbackÏre*, witbacker, mnd.?, M.: nhd. »Weißbacker«, Bäcker des Weißbrots; E.: s.
wit (1), backÏre; L.: Lü 589a (witammecht/witbacker)
witbÐn, mnd.?, N.: nhd. »weißes Bein«?, Schlüsselbein; Hw.: s. wÐdebÐn; E.: s.
wit (1)?, bÐn (1); L.: Lü 589a (witbên)
witbrðwÏre*, witbruwer, mnd.?, M.: nhd. »Weißbrauer«, Brauer des Weißbiers; E.: s.
wit (1), brðwÏre; L.: Lü 589a (witammecht/witbruwer)
wÆte*, wite, mnd., st. F.: nhd. Strafe, Tadel, Vorwurf, Verweis: Vw.: s. nõ-, ȫver-; Hw.: s.
wÆt (1); E.: s. as. wÆ‑t‑i* 43, st. N. (ja),
Strafe, Böses, Qual; germ. *weitja‑, *weitjam, st. N. (a), Strafe, Qual;
vgl. idg. *øeid‑ (2), *øedi‑, *udi‑, V., erblicken, sehen,
finden, Pk 1125; vgl. idg. *aø‑ (8), *aøÐi‑, V., sinnlich wahrnehmen,
auffassen, Pk 78; R.: wÆte leggen: nhd. Strafe auflegen, Buße
oder Brüche setzen; R.: õne wÆte wÐsen: nhd. ungeahndet sein (V.), ungetadelt
sein (V.); R.: sünder wÆte blÆven: nhd. ungeahndet bleiben, ungetadelt bleiben;
R.: in nÐner wÆte hebben: nhd. keinen Vorwurf machen, nicht beschuldigen; L.:
Lü 589a (wite); Son.: langes ö
wÆtebüsse*, witebusse, mnd.?, F.: nhd. Büchse zu dem Strafgeld; E.: s. wÆte,
büsse; L.: Lü 589a (witebusse)
wÆtehÐre*, witehÐre, mnd.?, M.: nhd. Richtherr, einer der vier ältesten
Ratsherren (Bedeutung örtlich
beschränkt [Bremen]); E.: s. wÆte, hÐre (4); L.: Lü 589a
(witebusse/witehêre)
witÐke, mnd.?, F.: nhd. »Weißeiche«, Stecheiche, Steineiche; ÜG.: lat. ilex;
E.: s. wit (1), Ðke (1); L.: Lü 589a (witêke)
wÆten, mnd.?, st. V.: nhd. strafen, vorwerfen, ahnden, Schuld geben, vorrücken;
Vw.: s. vör-; Hw.: s. wÆsen (2); Q.: Ssp
(1221-1224) (wÆezen); E.: as. wÆ‑t‑an*
(1) 1, st. V. (1a), vorwerfen; germ. *weitan (3), st. V., strafen, quälen; s.
idg. *øeid‑ (2), *øedi‑, *udi‑, V., erblicken, sehen, finden,
Pk 1125; vgl. idg. *aø‑ (8), *aøÐi‑, V., sinnlich wahrnehmen,
auffassen, Pk 78; s. wÆte; R.: uppe wÆten:
nhd. vorwerfen, vorrücken, ahnden; L.: Lü 589a (witen)
witgÐrÏre*, witgerer, mnd.?, M.: nhd. Weißgerber; Hw.: s. witgerwÏre; E.: s. wit
(1), gÐrÏre (2); L.: Lü 589a (witgerwer/witgerer)
witgerwÏre*, witgerwer, mnd.?, M.: nhd. Weißgerber; Hw.: s. witgÐrÏre; E.: s. wit
(1), gerwÏre; L.: Lü 589a (witgerwer)
witgrõ*, witgrauw, mnd.?, Adj.: nhd. »weißgrau«, aschgrau; E.: s. wit (1), grõ;
L.: Lü 589a (witgerwer/witgrauw)
wÆthõme*, withame, mnd.?, M.: nhd. ein Fangsack?, ein Fangzaun?; ÜG.: lat. lina,
rete piscium; E.: s. wÆt (2)?, hõme (1); L.: Lü 589a (wîthame); Son.: Fangsack
für den Hechtfang
withÐt* (1), witheit, mnd.?, F.: nhd. »Weißheit«, Weiße, Weißes; ÜG.: lat.
albedo; Hw.: s. wittichhÐt (1); I.: Lüt. lat. albedo; E.: s. wit (1), hÐt (1);
L.: Lü 589a (witheit)
withÐt* (2), witheit, mnd.?, F.: nhd. »Weisheit«, Bürgerausschuss; Hw.: s.
wittichhÐt (2); E.: s. wit (3), hÐt (1); L.: Lü 589a (witheit)
witholt, mnd.?, N.: nhd. »Weißholz«, Waldholz, Buchenholz, Buchenbäume,
Brennholz; E.: s. wit (1), holt (1); L.: Lü 589a (witholt)
withǖdich*, withudich, mnd.?, Adj.: nhd. weißhäutig, weiße Haut habend; E.: s. wit
(1), hǖdich (2); L.: Lü 589a (withudich); Son.:
langes ü
witinc*, witink, witik, witeke, wittke,
mnd.?, Sb.: nhd. Weißfisch; ÜG.: lat. aculeja? (cyprinus alburnus), amia,
asellus; Hw.: s. witlinc; E.: s. wit (1), inc?; L.: Lü 589a (witink)
witkæl, mnd.?, M.: nhd. Weißkohl; ÜG.: lat. brassica; E.: s. wit (1), kæl (1); L.: Lü 589a
(witkôl)
witkrðt, mnd.?, N.: nhd. »Weißkraut«?, eine Pflanze, weißes Konfekt; ÜG.: lat. dictamus?;
E.: s. wit (1), krðt; L.: Lü 589a (witkôl/witkrût)
witlichÐt*, witlicheit, mnd.?, F.: nhd. »Wissentlichkeit«?, Wissen, Kenntnis,
Kunde (F.), Kundgebung, Erklärung, Bezeugung, Zeugnis, Erkenntlichkeit; Hw.: s.
witschop, witschophÐt; E.: s. witlÆk, hÐt (1); R.: gæde witlichÐt dæn: nhd. »gute
Wissentlichkeit tun«?; ÜG.: lat. nominare sub testimonio sufficienti; L.: Lü
589a (witlicheit)
witlÆk*, witlik, mnd.?, Adj.: nhd. wissentlich, bekannt, kund, offenbar,
notorisch, klug, verständig; Vw.: s. lant-, mÐde-, un-, vör-, vȫr-; E.: s.
wit (3), lÆk (3); R.: witlÆk dæn: nhd. kundtun, bekannt geben, mitteilen; L.:
Lü 589b (witlik); Son.: langes ö
witlÆke*, witlike, mnd.?, Adv.: nhd. wissentlich, bekanntlich, notorisch,
nachweislich, klüglich, weislich; Hw.: s. witlÆken (2); E.: s. wit (3), lÆke;
L.: Lü 589b (witlike)
witlÆken* (1), witliken*, mnd.?, sw. V.: nhd. kundtun, bekannt geben, mitteilen; Vw.:
s. vör-; Hw.: s. wittigen; E.: s. wit (3), lÆken (3)?; R.: Ðnem wat witlÆken:
nhd. einem etwas mitteilen; L.: Lü 589b (witliken)
witlÆken* (2), witliken, mnd.?, Adv.: nhd. wissentlich, bekanntlich, notorisch,
nachweislich, klüglich, weislich; Vw.: s. un-, vör-; Hw.: s. witlÆke; E.: s.
wit (3), lÆken (1); L.: Lü 589b (witlike/witliken)
witlinc*, witlink, mnd.?, M.: nhd. Wittling,
Weißlenge; ÜG.: lat. gadus merlangus; Hw.: s. witink; E.: s. wit (1), linc; L.:
Lü 589b (witlink)
witloftich, witluftich, mnd.?, Adj.: nhd.
weitläufig, langwierig; Hw.: s. wÆtlȫpich; E.: s. wÆtlȫpich; L.: Lü 589b (witluft/witloftich); Son.: langes ö
witloftichhÐt*, witlofticheit, mnd.?, F.: nhd. Weitläufigkeit; Hw.: s. wÆtlȫpichhÐt; E.: s. witloftich, hÐt
(1); L.: Lü 589b (witluft/witlofticheit); Son.: langes ö
wÆtlȫpich*,
mnd.?, Adj.: nhd. weitläufig, langwierig; Hw.: s.
witloftich; E.: s. wÆt (2), lȫpich;
L.: Lü 589b (witluft/witloftich); Son.: langes ö
wÆtlȫpichhÐt*,
mnd.?, F.: nhd. Weitläufigkeit; Hw.: s. witloftichhÐt; E.: s. wÆtlȫpich,
hÐt (1); L.: Lü 589b (witluft/witlofticheit); Son.: langes ö
witlæs, wicklæs, mnd.?, Adj.: nhd. »wisslos«, unverständig, unwissend; E.: s. wit (3),
læs (1); L.: Lü 589b (witlôs)
witlæk, mnd.?, N.: nhd. weißer Affodill; ÜG.: lat. asphodelus ramosus?; E.: s.
wit (1), læk; L.: Lü 589b (witlôk)
witlæt, mnd.?, N., F.: nhd. Weißblei, Zinn; E.: s. wit (1), læt (2); L.: Lü
589b (witlôk/witlôt)
wÆtluft*, witluft, mnd.?, F.: nhd. Weitläufigkeit; Hw.: s. wÆtlȫpichhÐt; E.: s. wÆt (2), luft; L.:
Lü 589b (witluft); Son.: langes ö
witluftich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wÆtloftich;
L.: Lü 589b (witluft/witluftich)
wÆtloftigen*, witloftigen, mnd.?, Adv.: nhd. weitläufig, langwierig; E.: s. wÆt (2),
?; L.: Lü 589b (witluft/witloftigen)
witman, mnd.?, M.: nhd. Mitglied des Bürgerausschusses; Hw.: s. withÐt; E.: s.
wit (3), man (1); L.: Lü 589b (witman)
witmõn, mnd.?, M.: nhd. Weißmohn?; E.: s. wit (1), mõn (1); L.: Lü 589b
(witmân)
wÆtmÐrich*, witmÐrich, mnd.?, Adj.: nhd. weit bekannt; E.: s. wÆt (2), mÐrich; L.:
Lü 589b (wîtmêrich)
wÆtmÐrichhÐt*, witmÐricheit, mnd.?, F.: nhd. Bekanntheit, weite Bekanntheit; E.: s.
wÆtmÐrich, hÐt (1); L.: Lü 589b (wîtmêrich/wîtmêricheit)
witmilte (?), mnd.?, Sb.: nhd. ?; E.: ?; L.: Lü 589b (witmilte [?])
witmæs, mnd.?, N.: nhd. »Weißmus«, Mandelmus, Mandelmilch; E.: s. wit (1), mæs;
L.: Lü 589b (witmilte/witmôs)
witpenninc*, witpennink, mnd.?, M.:
nhd. Weißpfennig?; Hw.: s. wit (4), wittepenninc; E.: s. wit (1), penninc; L.:
Lü 589b (witmilte/witpennink)
witrude, mnd.?, Sb.: nhd. »Weißraute«?, eine Pflanze?; ÜG.: lat. eriniola?; E.:
?; L.: Lü 589b (witmilte/witrude)
witsam***, mnd., Adj.: nhd. weise, wissend; Hw.: s. witsõmich; E.: s. wit (3),
sam (2)
witsõmich***, mnd., Adj.: nhd. weise, wissend; Hw.: s. witsõmichhÐt, witsam; E.:
s. wit (3), sõmich
witsõmichhÐt*, witsamicheit, mnd.?, F.: nhd. Weisheit, Verstand; E.: s. witsõmich,
hÐt (1); L.: Lü 589b (witsamicheit)
witsche, mnd.?, Sb.: nhd. Reisesack; Hw.: s. wescher (1); E.: ?; L.: Lü 589b (witsche)
witschap, mnd.?, F.: Vw.: s. witschop; L.: Lü 589b (witschap)
witschen***, mnd., sw. V.: nhd. schnell gleiten, kommen; Vw.: s. af-; Hw.: s.
wischen?; E.: s. wischen?
witschop, witschap, witschup, wischop, mnd.?, F.: nhd. Wissen, Vorwissen,
Mitwissen, Kunde (F.), Kenntnis, Verständnis, Klugheit, Einsicht, Bekundung;
Vw.: s. mÐde-, un-, vör-; Hw.: s. witlichÐt; Q.: Ssp (1221-1224) (witscap); E.: s. wit (3), schop; R.: witschop seggen: nhd. Zeugnis ablegen; L.: Lü
589b (witschap/witschop)
witschopbæk, mnd.?, N.: nhd. Buch über dem Stadtrat bekannte Schuldverhältnisse bzw.
Zahlungsversprechen bzw. Erbverträge bzw. Eheverträge bzw. Wetten; ÜG.: lat. liber
recognitionum; E.: s. witschop, bæk (2); L.: Lü 589b (witschopbôk)
witschophÐt*, witschupheit, mnd.?, F.: nhd. Wissen, Kenntnis, Erklärung, Bezeugung,
Zeugnis; Hw.: s. witlichÐt, witschop; E.: s. witschop, hÐt (1); R.: gæde witschopheit
gÐven: nhd. »gute Bezeugung geben«?; L.: Lü 589b (witschupheit)
witschup, mnd.?, F.: Vw.: s. witschop; L.: Lü 589b (witschap/witschup)
witsÐblæme*, witsÐblome, mnd.?, F.: nhd. weiße Seerose?; ÜG.: lat. nuphar?; E.: s.
wit (1), sÐblæme; L.: Lü 589b (witsêblome)
witsennep*?, witsenep, mnd.?, M.: nhd. weiße Senfstaude?; ÜG.: lat. ententilla?;
E.: s. wit (1), sennep?; L.: Lü 589b (witsêblome/witsenep)
witte (1), mnd.?, Adv.: nhd. weiß; Vw.: s. mȫnik-; E.: s. wit (1); R.: pðr witte lachen: nhd. frei ins Gesicht lachen,
laut auflachen so dass die Zähne zu sehen sind; L.: Lü 589b (witte);
Son.: langes ö
witte
(2), mnd.?, st.
F.: nhd. Weiße (F.), Weißheit, Silbergehalt,
Feingehalt; E.: s. wit (1); L.: Lü 589b (witte)
witte
(3), mnd.?, st.
F.: nhd. Wissen, Kenntnis, Kunde (F.), Einsicht,
Verstand, Besinnung, Urkunde, Dokument; Vw.: s. bÐr-, minschen-, samt-, tappel-,
vȫr-; Hw.:
s. wÐte, wit (3); E.: s. wit (3); R.: mit gæden
witten: nhd. mit Überlegung, klüglich, mit Anstand; L.: Lü 589b; Son.: langes ö
witte*** (4), mnd., N.: nhd. weißes Tuch; Vw.: s. middel-, væder-; Hw.: s. wit
(4); E.: s. wit (1)
witte*** (5), mnd., M.: nhd. »Weißer«; Vw.: s. strõle-, strõlen-; Hw.: s.
strõlewitte; E.: s. wit (1)
witteke, wittke, mnd.?, Sb.: Vw.:
s. witink; L.: Lü 590a (witik/witt[e]ke)
wittel***, mnd., Adj.: nhd. weiß; Hw.: s. wit (1), wittelhaftich; E.: s. wit
(1)
witteldach, mnd.?, M.: nhd. Abgabe an Pastoren und Küster um Ostern; Hw.: s.
wittendach; E.: s. wittendach; L.: Lü 590a (wittendach/witteldach)
wittelechtich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wittelhaftich; L.: Lü 590a (wittelechtich)
wittelhaftich*, wittelechtich, mnd.?, Adj.: nhd. weißlich; E.: s. wittel, haftich; L.:
Lü 590a (wittelechtich)
wittelÆk***, mnd., Adj.: nhd. klug, verständig; Hw.: s. wittelÆken; E.: s. witte
(3), lÆk (3)
wittelÆken*, witteliken, mnd.?, Adv.: nhd. klug, verständig; E.: s. wittelÆk, witte
(3), lÆken (1); L.: Lü 590a (witteliken)
witten*** (1), mnd., sw. V.: nhd. wissen; Vw.: s. vör-; E.: s. as. wi-t-an* 109, Prät.-Präs.
(1), wissen; germ. *weitan (1), *wÆtan, Prät.-Präs., sehen, wissen; germ.
*wait-, Prät.-Präs., er weiß; idg. *øoida-, V., gesehen haben, wissen, Pokorny
1125; idg. *øeid- (2), *øedi-, *udi-, V., sehen, erblicken, finden, Pokorny
1125; vgl. idg. *aø- (8), *aøÐi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny
78
witten (2), mnd., V.: nhd. weiß sein (V.), weiß werden, weiß machen, tünchen, weiß
sieden (Münzen), Feingehalt von Gold und Silber bestimmen; Vw.: s. ðt-, vör-; E.:
as. hwÆ‑t‑on*, sw. V. (2), weiß sein (V.); germ. *hweitÐn,
*hweitÚn, sw. V., weiß werden, weiß sein (V.); idg. *¨øeit‑, V., Adj.,
leuchten, hell, weiß, Pk 628; s. idg. *¨øei‑ (3), V., Adj., leuchten,
hell, weiß, Pk 628; idg. *¨eu‑ (2), V., Adj., leuchten, hell, Pk 594; L.:
Lü 590a (witten)
wittendach, mnd.?, M.: nhd. Abgabe an Pastoren und Küster um Ostern; Hw.: s.
witteldach; E.: wit (4)?, dach?; L.: Lü 590a (wittendach)
wittennõgel*, wittennagel, mnd.?, M.: nhd. Nagel zum Preis eines Weißpfennigs?; Hw.:
s. wit (4); E.: s. wit (4)?, nõgel (1); L.: Lü 590a (wittennagel)
wittepenninc*, wittepennink, mnd.?, M.:
nhd. Weißpfennig?; Hw.: s. wit (4), witpenninc; E.: s. witte (2), penninc; L.:
Lü 590a (wittepennink)
wittepennincschult*, wittepenninkschult, mnd.?,
F.: nhd. »Weißpfennigschuld«, kleine Schuld; E.: s. wittepenninc, schult; L.:
Lü 590a (wittepennink/wittepenninkschult)
wittich*** (1), witzich***, mnd., Adj.: nhd. weiß, rein; Hw.: s. wittichhÐt (1);
E.: s. witte (2), ich (2)
wittich (2), mnd.?, Adj.: nhd. »wissend«, klug, verständig, weise, gelehrt; Vw.:
s. sam-, un-, vȫr-,
wõn-; Hw.: s. wettich; E.: s. witten (1), ich (2); R.: bÆ wittigen sinnen: nhd.
bei voller Vernunft; R.: de wittigesten börgÏre: die rechtsverständigsten bzw.
angesehensten bzw. notabelsten Bürger; R.: wittige sõke: nhd. allgemein
bekannte Angelegenheit; L.: Lü 590a (wittich); Son.: langes ö
wittichhÐt* (1), witticheit, mnd.?, F.: nhd. Weiße, Reinheit, Lauterkeit; E.: s.
wittich (1), hÐt (1); L.: Lü 590a (witticheit)
wittichhÐt* (2), wittichÐt, wittichÐit, witticheit, mnd.?, F.: nhd. Wissen,
Kenntnis, Kunde (F.), Bürgerausschuss; Vw.: s. ge-, sam-; Hw.: s. withÐt (2);
E.: s. wittich (2), hÐt (1); L.: Lü 590a (witticheit)
wittigen, mnd.?, sw. V.: nhd. bekannt geben, kund tun; Vw.: s. ge-, vör-; Hw.: s.
witlÆken (1); E.: s. witten (1); L.: Lü 590a (wittigen)
wittik, mnd.?, Sb.: Vw.: s. witink;
L.: Lü 590a (wittik)
wittine*, mnd.?, Sb.: nhd. großes flaches Flussfahrzeug auf der Memel und dem
Pregel; I.: Lw. aus dem Litauischen; E.: Lw. aus dem Litauischen; L.: Lü 590a
(wittinen); Son.: wittinen (Pl.)
wittinge, mnd.?, F.: nhd. Bestimmung des Feingehalts; E.: s. witten (2), inge;
L.: Lü 590a (wittinge)
witwõter*, witwater, mnd.?, N.: nhd. Wundwasser; E.: ?, s. wõter; L.: Lü 590a
(witwater); Son.: aus Schwefel bzw. Alaun bzw. Wein hergestellt
wÆtweidich, mnd.?, Adj.: nhd. herumschweifend, unstet; E.: s. wÆt (2), weidich; L.:
Lü 590a (wîtweidich)
witwerk, mnd.?, N.: nhd. weißes Pelzwerk; E.: s. wit (1), werk; L.: Lü 590a
(witwerk)
witwort, mnd.?, F.: nhd. »Weißwurz«; ÜG.: lat. polygonatum?; Hw.: s. wischewort,
wissewort; E.: as. hwÆ‑t‑e-wurt* 1, st. F. (i),
Weißwurz, wit (1), wort (2); L.: Lü 590a (witwerk/witwort)
witzich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wittich
(1); L.: Lü 590a (witzich)
wÆunge, mnd.?, F.: Vw.: s. wÆinge;
L.: Lü 590a (wîunge)
wivededinge, mnd.?, F.: Vw.: s.
wÆvedÐgedinge; L.: Lü 590a (wivededinge)
wÆvedÐgedinge*, wivededinge, mnd.?, F.:
nhd. Weibergeschwätz; Hw.: s. wÆverede; E.:
s. wÆf, dÐgedinge; L.: Lü 590a (wivededinge)
wÆvekrÆch*, wivekrÆch, mnd.?, M.: nhd. »Weiberkrieg«, Auseinandersetzung zwischen
Frauen?; E.: s. wÆf, krÆch (1); L.: Lü 590a (wivededinge/wivekrîch)
wÆvekrðth*, wivekrðth, mnd.?, Sb.: nhd. ?; ÜG.: lat. bulmago?; E.: s. wÆf, ?; L.:
Lü 590a (wivededinge/wivekrûth)
wÆverÐde*, wiverede, mnd.?, F.: nhd. »Weiberrede«, Weibergeschwätz; Hw.: s.
wÆvedÐgedinge; E.: s. wÆf, rÐde (1); L.: Lü 590a (wivededinge/wiverede)
wÆverǖwe*, wiveruwe, mnd.?, F.: nhd. Weiberreue, zu späte Reue; E.: s. wÆf, rǖwe (1); L.: Lü 590a (wivededinge/wiveruwe); Son.: langes ü
wÆveken*, wiveken, mnd.?, N.: nhd. »Weibchen«, Weibchen der Vögel; E.: s. wÆf,
ken; L.: Lü 590a (wiveken); Son.: Diminutiv von wÆf
wÆven, mnd.?, sw. V.: nhd. »weiben«, Weib nehmen, heiraten, sich beweiben;
Vw.: s. be-, næt-, vör-; E.: s. wÆf; L.: Lü 590a (wiven)
wÆverich*, wiverich, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wÆvekrÆch?; L.: Lü 590a (wiverich)
wÆverik*, wiverik, mnd.?, M.: nhd. »Weiberich«, unter dem Pantoffel Stehender;
E.: s. wÆf; L.: Lü 590a (wiverik)
wÆvesbilde, mnd.?, N.: nhd. »Weibsbild«, Frauenbild; E.: s. wÆf, bilde; L.: Lü 590a
(wivesbilde)
wÆveskünne*, wiveskunne, mnd.?, F.: nhd. weibliche Herkunft, weibliches Geschlecht;
Hw.: s. wÆfkünne; E.: s. wÆf, künne; L.: Lü 590af. (wivesbilde/wiveskunne)
wÆvesnõme*, wivesname, mnd.?, M.: nhd. »Weibesname«, Frauenname; Hw.: s. vrouwesnõme;
E.: s. wÆf, nõme (1); L.: Lü 590af. (wivesbilde/wivesname)
wÆvesvære*, wivesvær, mnd.?, F.: nhd. Weiberweise; Hw.: s. wÆfvære; E.: s. wÆf, være
(3); L.: Lü 580bf. (wivesbilde/wivesvôr)
wÆvesstrÐwinge*?, wivesstreuinge, mnd.?, F.: nhd. Herabreißen der Haube (als einer Frau zugefügte Gewalt und dafür
angesetzte Strafe)?; Hw.: s. strÐwinge; E.: s. wÆf, strÐwinge; s. afries.
wÆfstrewene; L.: Lü 590af. (wivesbilde/wivesstreuinge)
wÆvisch*, wivesch, mnd.?, Adj.: nhd. weiblich, Frauen..., weibisch, unmännlich;
ÜG.: lat. muliebris; Vw.: s. ælde-, ælt-; I.: Lüs. lat. muliebris; E.: s. wÆf,
isch; L.: Lü 590b (wivesch)
wÆvich***, mnd., Adj.: nhd. »weibig«; Vw.: s. vÐl-; Hw.: s. vÐlwÆvich; E.: s.
wÆf, ich (2)
wÆwater, mnd.?, N.: Vw.: s. wÆewõter; L.: Lü 590b (wîwater)
wiwort, mnd.?, F.: Vw.: s. wÆewort; L.: Lü 590a (wîwater/wîwort)
wizenblæme*, wizenblome, vicenblome, mnd.?, F.: nhd. eine Pflanze; Hw.: s. wÐseblome,
witsÐblome; E.: ?, s. blæme; L.: Lü 590b (wizenblomen); Son.: wizenblæmen (Pl.)
wl..., mnd.?, Kontraktion: nhd. ?; E.: ?; L.: Lü 590b (wl-); Son.: wird oft
für wul... und vul... geschrieben
wlachÐt*, wlacheit, mnd.?, F.: nhd. laue Wärme, milde Wärme; ÜG.: lat. tepor;
E.: s. wlak, hÐt (1); L.: Lü 590b (wlak/wacheit)
wlak, mnd.?,
Adj.: nhd. lau, lauwarm, warm, gleichgültig, lässig; ÜG.: lat. tepidus; E.: s. germ. *walga- (1), *walgaz,
Adj., lauwarm, ekelhaft; idg. *øelk- (2), *øelg-, Adj., feucht, nass, Pokorny
1145; L.: Lü 590b (wlak)
wlaken, wlacken, mnd.?,
V.: nhd. lau werden, sich abkühlen; E.: s. ahd. walahhÐn* 2, walachÐn*, sw. V. (3)?,
lauwarm sein (V.), lauwarm werden; vgl. germ. *walga- (1), *walgaz, Adj.,
lauwarm, ekelhaft; idg. *øelk- (2), *øelg-, Adj., feucht, nass, Pokorny 1145; L.: Lü 590b (wlaken)
wlakwarm, mnd.?, Adj.: nhd. lauwarm;
E.: s. wlak, warm; L.: Lü 590b (wlak/wlakwarm)
wlõme*, wlame, mnd.?, N.: nhd. Gebrechen, Sündhaftigkeit; Hw.: s. lõmen (2); E.: s. lõmen (2); L.: Lü
590b (wlame)
wlõte*, wlate, mnd.?, M.: nhd. Ekel, Brechreiz; E.: s. wlõten; L.: Lü 590b
(wlate)
wlõten*, wlaten, mnd.?, sw. V.: nhd. ekeln; E.: ?; R.: mi wlõtet: nhd. mich
ekelt; L.: Lü 590b (wlaten)
wlÐte*, wlete, mnd.?, sw. F.:
nhd. Wunde, Schmiss; Hw.: s. vlÐte (2); E.:
s. vlÐte (2); L.: Lü 590b (wlete)
wlispÏre*, wlisper, mnd.?, M.: nhd. Lispeler, Lispelnder; E.: s. wlispen; L.: Lü
590b (wlispen/wlisper)
wlispelen, mnd.?, sw. V.: nhd. lispeln, mit der Zunge anstoßen; ÜG.: lat.
balbutire; Hw.: s. wlispen; E.: s. wlispen; L.: Lü 590b (wlispen/wlispelen)
wlispen, mnd.?, sw. V.: nhd. lispeln, mit der Zunge anstoßen; ÜG.: lat.
balbutire; Hw.: s. wlispelen; E.: s. as. wli‑s‑p*
1, Adj., lispelnd; germ. *wlispa‑, *wlispaz, Adj., lispelnd; s. idg.
*øleis-, *ølis-, Sb., Rute, Pk 1143?; vgl. idg. *øel- (7), *øelý-, *ølÐ‑,
V., drehen, winden, wälzen, Pk 1140?; L.: Lü 590b (wlispen)
wlispent*, wlispende, mnd.?, Adj.: nhd. lispelnd; ÜG.: lat. balbus, blaesus; E.:
s. wlispen; L.: Lü 590b (wlispen/wlispende)
wlispich, lispich, mnd.?, Adj.: nhd. lispelnd; ÜG.: lat. balbus, blaesus; E.: s.
wlispen, ich (2); L.: Lü 590b (wlispen/wlispich)
wlæm, wloum, wlõm?, mnd.?, Adj.: nhd. trübe, unrein (Flüssigkeiten); ÜG.:
turbidus; E.: s. wlȫmen;
L.: Lü 590b (wlôm);
Son.: langes ö
wlȫmen*, wlomen, mnd.?, sw. V.: nhd. trüben, Flüssigkeit aufrühren, trübe sein
(V.); ÜG.: lat. turbare; Vw.: s. vör-; Hw.: s. glȫmen, vlȫmen (2); E.: s. glȫmen; L.: Lü
590b (wlomen); Son.: langes ö
wlȫmich*, wlomich, wlumich, mnd.?, Adj.: nhd. trübe, vom Wind aufgeregt (Meer);
Hw.: s. glȫmich;
E.: s. glȫmich;
L.: Lü 590b (wlomisch); Son.: langes ö
wlȫminge*, wlöminge, wlominge, wlÐminge?, mnd.?, F.: nhd. Trübung, Schüttelung,
Aufrührung (des Wassers), Beunruhigung; ÜG.: lat. turbatio; Vw.: s. vör-; E.:
s. wlȫmen, inge;
L.: Lü 590b (wlominge); Son.: langes ö
wæ, wð, mnd., Adv., Konj.: nhd. wie (fragend bzw. im Ausruf), wie sehr,
irgendwie, wie dass, dass, so wie, als, als ob, obgleich, wiewohl, wie auch
immer, für den Fall dass, wofern, wenn; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s.
as. hwæ* 84, Pron., Adv., Konj., wie, dass; germ. *hwæ, Partikel, wie;
s. idg. *kÀ, *ke, *kom, Partikel, wohl, Pk 515; R.: wæ ... efte: nhd. ob ... oder R.: wæ æk: nhd. als auch, ebenso; R.: wæ
... wæ: nhd. je ... desto; L.: Lü 590b (wô)
wobbe, mnd.?, N.: Vw.: s. webbe; L.: Lü 590b
(wobbe)
woch, mnd.?, Interj.: nhd. wehe! (Ausruf des Hohnes bzw. Übermuts?); E.:
lautmalerisch?; L.: Lü 590b (woch)
wæch, mnd.?, Adj.: nhd. verwegen, übermütig, frech; ÜG.: lat. protervus,
importunus; E.: ?; L.: Lü 590b (wôch)
wochten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wachten; L.: Lü 591a (wochten)
wocke, mnd.?, sw. M.: nhd. Spinnrocken; Vw.: s. brðt-, dðwen-, knüttel-, ȫver-, spinne-;
Hw.: s. rocke (1); E.: s. rocke (1); L.: Lü 591a (wocke);
Son.: langes ö
wocken***, mnd., sw. V.: nhd. spinnen; Vw.: s. ristel-; E.: s. wocke
wockenblat, mnd.?, N.: nhd. Papier bzw. Tuch um den Flachs auf dem Spinnrocken
zusammenzuhalten; ÜG.: lat. colifolium; Hw.: s. rockenvel; I.: Lüs. lat.
colifolium; E.: s. wocke, blat; L.: Lü 591a (wocken-/wockenblat)
wockenvæt, mnd.?, N.: nhd. »Spinnrockenfuß«; ÜG.: lat. teretrum; E.: s. wocke,
væt; L.: Lü 591a (wocken-/wockenvôt)
wædõn, wðdõn, wædan, mnd.?, Adv.: nhd. wie beschaffen (Adv.); ÜG.: lat. qualis;
I.: Lüt. lat. qualis; E.: s. wæ, dõn (1); L.: Lü 591a (wôdân)
wædane, wædanne, mnd.?, F.: nhd. Beschaffenheit, Qualität; Vw.: s. als-; E.: s.
wædõn; L.: Lü 591a (wôdane)
wædanewÆs, wædannewÆs, mnd.?, Adj.: nhd. wie beschaffen (Adj.); ÜG.: lat. quomodo,
quemadmodum, qualiter, per quem modum; Vw.: s. als-; E.: s. wædan; L.: Lü 591a
(wôdân/wôdanewîs)
wædõnhÐt*, wædõnheit, mnd.?, F.: nhd. Beschaffenheit, Qualität; E.: s. wædõn, hÐt
(1); L.: Lü 591a (wôdane/wôdân[ich]heit)
wædõnich*, wædanich, mnd.?, Adv.: nhd. wie beschaffen (Adv.); ÜG.: lat. qualis;
E.: s. wædõn, ich (2); L.: Lü 591a (wôdân)
wædõnichhÐt*, wædõnichÐt*, wædõnicheit, mnd.?, F.: nhd. Beschaffenheit, Qualität;
E.: s. wædõnich, hÐt (1); L.: Lü 591a (wôdane/wôdân[ich]heit)
wædennewÆs, mnd.?, Adj.: nhd. wie
beschaffen; ÜG.: lat. quomodo, quemadmodum, qualiter, per quem modum; Vw.: s.
als-; E.: s. wædan; L.: Lü 591a (wôdân/wôdennewîs)
wȫden*, woden, mnd.?, sw. V.: nhd. wüten, rasen; Vw.: s. vör-; E.: s. as.
wæd‑ian* 1, sw. V. (1a), wüten; L.: Lü 591a (woden); Son.: langes ö
wȫdendungel*, wodendungel, mnd.?, M.: nhd. Schierling; ÜG.: lat. cicuta?, aconitum?;
E.: s. wöden, dungel; L.: Lü 591a (wodendunk/wodendungel); Son.: langes ö
wȫdendunk*, wodendunk, mnd.?, M.: nhd. Schierling; ÜG.: lat. cicuta?, aconitum?;
E.: s. wȫdendungel;
L.: Lü 591a (wodendunk); Son.: langes ö
wodenesdach*, wodensdach, woensdach, wænesdach, wænsdach, wðnsdach, mnd.?, M.: nhd. Wotanstag,
Mittwoch; ÜG.: lat. dies Mercurii; E.: ?, s. dach (1); L.: Lü 591a (wodensdach)
wȫderik*, woderik, mnd.?, M.: nhd. Wüterich, Tyrann; E.: s. wȫden; L.: Lü
591a (woderik); Son.: langes ö
wȫdescherne*, wodescherne, woydeschere, wodewsspele, wodewuspele?, wðtscherre, mnd.?,
M.: nhd. Schierling; ÜG.: lat. cicuta?, hebenus?; E.: s. wȫden; L.: Lü
591a (wodenscherne); Son.: langes ö
wædoch, mnd.?, mnd.?, Adv., Konj.: nhd. wie (fragend bzw. im Ausruf), wie sehr,
irgendwie, wie dass, dass, so wie, als, als ob, obgleich, wiewohl, wie auch
immer, für den Fall dass, wofern, wenn; Hw.: s. wæ; E.: s. wæ, doch (1); L.: Lü
591a (wôdoch)
wȫdinge*, mnd.?, F.: nhd. Toben, Wut, Raserei; Hw.: s. wȫdunge; E.: s.
wȫden,
inge; L.: Lü 591a (wodunge); Son.: langes ö
wȫdunge*, wodunge, mnd.?, F.: nhd. Toben, Wut, Raserei; Hw.: s. wȫdinge; E.: s.
wȫden,
unge; L.: Lü 591a (wodunge); Son.: langes ö
wægedõn, mnd.?, Adj.: nhd. wie beschaffen (Adj.); ÜG.: lat. qualis; I.: Lüt.
lat. qualis; E.: s. wædõn; L.: Lü 591a (wôgedân)
wogen, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gewogen, geneigt; E.: s. wÐgen (1); L.:
Lü 591a (wogen)
wȫkenÏre*, wokener, wukener, mnd.?, M.: nhd. Wucherer; ÜG.: lat. foenerator,
usurarius; Vw.: s. erse-, ertse-, kærn-; Hw.: s. wækerÏre; I.: Lüs. lat.
usurarius?; E.: s. wækeren; L.: Lü 591a (wokener); Son.: langes ö
wækerÏre*, wokerer, mnd.?, M.: nhd. Wucherer; ÜG.: lat. foenerator, usurarius;
Vw.: s. erse-, kærn-; Hw.: s. wȫkenÏre; I.: Lüs. lat. usurarius?; E.: s. wækeren; L.: Lü 591a
(wokener/wokerer)
wækÏrÆe*, wokerie, mnd.?, F.: nhd. Wucherei, Wucher; E.: s. wækeren; L.: Lü 591a
(wokerie)
wæker*, woker, wuker, mnd.?, M.: nhd. »Wucher«, Ertrag von ausgeliehenem Geld,
Zins, unerlaubter Wucher; Vw.: s. wÐke-, wÐkene-; E.: s. wækerÏre?, wækeren; L.:
Lü 591a (woker)
wækeren, wækern*, mnd.?, sw. V.: nhd. wuchern, Zins nehmen, sich vermehren, sehr
zunehmen; Vw.: s. af-, be-, in-, ðt-, vör-; E.: s. as.
wæk‑r‑ian* 1, sw. V. (1a), gewinnen, erwerben; vgl. germ. *wækra‑,
*wækraz, *wækara‑, *wækaraz, st. M. (a), (F.), Nachkommenschaft?, Ertrag;
s. idg. *aøeg‑, *øæg‑, *aug‑, *ug‑, V., vermehren,
zunehmen, Pk 84; L.: Lü 591a (wokeren)
wækerlÆk*, wokerlik, mnd.?, Adj.: nhd. wucherhaft, wucherisch; E.: s. wæker, lÆk
(3); L.: Lü 591a (wokerlik)
wækerspÐt*, wokerspÐt, mnd.?, M.: nhd. Wucherspieß; E.: s. wæker, spÐt; R.: mit
dem wækerspÐt tummeln: nhd. »mit dem Wucherspieß tummeln«, Wuchergeschäfte
treiben; E.: s. wæker, spÐt; L.: Lü 591a (wokerspêt)
wol (1), mnd.?, Pron.?, Indefin., Interj.: nhd. wer; Vw.: s. ichtes-; Hw.: s.
wel; E.: s. wel; L.: Lü 591a (wol); Son.: östlich
wol (2), wal, mnd.?, Adv., Konj., Interj.: nhd. wohl, gut, obgleich, obwohl,
wenn auch; ÜG.: lat. bene; Vw.: s. al-, allÆke-, Ðven-, gelÆke-, gelÆkest-,
lÆk-, lÆke-, of-, sæ-, wæ-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. ahd.
wola; germ. *walæ, Adv., wohl;
germ. *welæ, Adv., wohl, gut; idg. *øelo‑, Sb., Wunsch, Begehr, Kluge s.
v. wohl; vgl. idg. *øel‑ (2), *ølei‑, *ølÐi‑, *ølÐ‑,
V., wollen (V.), wählen, Pokorny 1137; L.: Lü 591af.
(wol)
wol (3), mnd.?, N.: nhd. Wohl, Glück, Freude; E.: s. wol (2); L.: Lü 591b
(wol)
wæl, mnd.?, M.: nhd. Unheil, Verderben, Aufruhr, Streit; E.:
s. as. wæl* 1, st. M. (a?, i?), Seuche, Verderben; germ. *wæla‑, *wælaz,
st. M. (a), Verderben, Niederlage; germ. *wæla‑, *wælam, st. N. (a),
Verderben, Niederlage; idg. *øol‑, *øæl‑, Sb., Wunde, Verderben, Pk
1144; vgl. idg. *øel‑ (8), V., Sb., reißen, rauben, verwunden, töten,
Wunde, Verderben, Blut, Leiche, Pk 1144; L.: Lü
591b (wôl)
wolbedacht, mnd.?, Adj.: nhd. wohlbedacht, überlegt, klug, schlau; E.: s. wol (2),
bedacht (1); L.: Lü 591b (wol-/wolbedacht)
wolbÐdÏre*; wolbÐder*, wolbeider, mnd.?, M.: nhd. Langmütiger; ÜG.: lat.
longanimus?; E.: s. wol (2), bÐdÏre (1); L.: Lü 591b (wolbeider)
wolbehach*, wolbehage, mnd.?, st. F.: nhd. Wohlbehagen, Gefallen; Hw.: s.
wolbehagede; E.: s. wol (2), behach; L.: Lü 591b (wol-/wolbehage)
wolbehage, mnd.?, st. F.: Vw.: s. wolbehach; L.: Lü 591b (wol-/wolbehage)
wolbehagede, mnd.?, st. F.: nhd. Wohlbehagen, Gefallen; Hw.: s. wolbedacht; E.: s.
wol (2), behach; L.: Lü 591b (wol-/wolbehagede)
wolberõden***
(1), mnd., sw. V.: nhd. »wohl beraten« (V.) wohl überlegen (V.); Hw.: s.
wolberõden (2); E.: s. wol (2), berõden (3)
wolberõden* (2), wolberaden, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »wohl beraten« (Adj.),
reiflich erwogen; E.: s. wolberõden (1), wol (2), berõden (3); L.: Lü 591b
(wol-/wolberaden)
wolbevõl*, wolbeval, mnd.?, N.: nhd. Wohlgefallen, Zufriedenheit, Gnade; ÜG.:
lat. beneplacitum?; E.: s. wol (2), bevõl; L.: Lü 591b (wol-/wolbeval)
wolbevallen***, mnd., sw. V.: nhd. wohlgefallen, annehmbar sein (V.); Hw.: s. wolbevallent;
E.: s. wol (2), bevallen (1)
wolvallent*, wolbevallende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. wohlgefällig, annehmbar;
E.: s. wolbevallen; L.: Lü 591b (wol-/wolbevallende)
wolbevellich, mnd.?, Adj.: nhd. wohlgefällig, annehmbar; E.: s. wolbevallen, ich (2);
L.: Lü 591b (wol-/wolbevellich)
wolbevellichhÐt*, wolbevellichÐt*, wolbevellicheit, mnd.?, M.: nhd. Wohlgefallen,
Zufriedenheit, Gnade; ÜG.: lat. beneplacitum; I.: Lüt. lat. beneplacitum; E.:
s. wolbevellich, hÐt (1); L.: Lü 591b (wol-/wolbevellicheit)
wolbæren*, wolboren, mnd.?, Adj.: nhd. wohlgeboren; E.: s. wol (2), bæren (3);
L.: Lü 591b (wol-/wolboren)
wolbræder*, wolbroder, mnd.?, M.: nhd. Wallfahrer, Pilgrim; E.: s. wol (2),
bræder; L.: Lü 591b (wolbroder)
wolbrðken***, mnd., sw. V.: nhd. guten Gebrauch machen; Hw.: s. wolbrðkinge; E.:
s. wol (2), brðken
wolbrðkinge*, wolbrukinge, mnd.?, F.: nhd. guter Gebrauch, richtige Anwendung; E.:
s. wolbrðken, inge; L.: Lü 591b (wol-/wolbrukinge)
woldach*, mnd.?, M., F.: nhd. Glück, Heil, Freude; E.: s. wol (2), dach (1); L.:
Lü 591b (wol-/woldage); Son.: woldage (Pl.)
woldõdich*, woldadich, mnd.?, Adj.: nhd. wohltätig; Hw.: s. woldÐdich; E.: s. wol
(2), dõdich (2); L.: Lü 591b (wol-/woldadich)
woldõn*?, woldan, mnd.?, Adj.: nhd. wohlgetan?; Hw.: s. wolgedõn; E.: s. wol
(2), dõn (1); L.: Lü 591b (wol-/woldan)
woldank***, mnd., M.: nhd. Wohldank; Hw.: s. woldankes; E.: s. wol (2), dank (1)
woldankes, mnd.?, Adv.: nhd. zu Dank, zur Genüge; E.: s. woldank; L.: Lü 591b
(wol-/woldankes)
woldõt, mnd.?, F.: nhd. »Wohltat«, treffliches Tun, rechtschaffene Handlung,
Wohltun, Wohltat; I.: Lüs. lat. beneficium; E.: s. wol (2), dõt; L.: Lü 591b
(wol-/woldat)
wolde, mnd.?, F.?: nhd. Wau, gelber Farbstoff; E.: ?; L.: Lü 591b (wolde)
wælde***, mnd., M.: nhd. Walter, Waltender; Vw.: s. sülf-; E.: ?
woldebergen, mnd.?, sw. V.: nhd. Gewalttätigkeiten verüben, übel hausen, Unruhe
stiften, notzüchten; Hw.: s. woldenbergen; E.: s. wolt (2), bergen; L.: Lü 591b
(wold[n]bergen)
woldÐdÏre*, woldÐder, mnd.?, M.: nhd. Wohltäter; E.: s. wol (2), dÐdÏre; L.: Lü
591b (wol-/woldêder)
woldÐdÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. wohltäterisch; Hw.: s. woldÐdÏrische; E.: s.
woldÐdÏre
woldÐdÏrische*, woldÐdersche, mnd.?, F.: nhd. Wohltäterin; E.: s. woldÐdÏrisch, woldÐdÏre;
L.: Lü 591b (wol-/woldêdersche)
woldÐdich*, mnd.?, Adj.: nhd. wohltätig, brav, milde, freundlich, gütig, freigebig;
E.: s. wol (2), dÐdich; L.: Lü 591b (wol-/woldêdich)
woldemÐne, woldemeine, mnd.?, F.: nhd. gemeinsame Waldtrift, Gemeinweide,
Gemeindegrund (auch innerhalb der Stadtmauern) nebst dem Anrecht auf die
Nutzung sogar auf Flüsse und die Fischerei darin; E.: wolt (2), mÐne (2); L.:
Lü 591b (wolde-/woldemeine)
wolden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. walden; L.: Lü 591b (wolden)
woldenbergen, mnd.?, sw. V.: nhd. Gewalttätigkeiten verüben, übel hausen, Unruhe
stiften, notzüchtigen; Hw.: s. woldebergen; E.: s. wolt (2), bergen; L.: Lü
591b (wold[n]bergen)
woldenbergÏre*, woldenberger, mnd.?, M.: nhd. Gewalttäter, Friedebrecher; E.: s. woldebergen;
L.: Lü 591b (woldenberger)
wældenÏre*, woldener, mnd.?, M.: Vw.: s. weldenÏre; L.: Lü 591b (woldener)
woldÐnich, mnd.?, Adj.: nhd. dienstfertig; E.: s. wol (2), dÐnich; L.: Lü 591b
(woldênich)
woldich, mnd.?, Adj.: nhd. waldig, waldreich; Hw.: s. wolt (1); E.: s. wolt (1),
ich (2); L.: Lü 591b (woldich)
wældich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. weldich; L.: Lü 591b (woldich)
woldichhÐt*, woldicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. wÐldichhÐt; L.: Lü 591b
(woldich/woldicheit)
woldüchtich*, wolduchtich, mnd.?, M.: nhd. »wohltüchtig«; E.: s. wol (2), düchtich;
L.: Lü 591b (wol-/wolduchtich); Son.: Titel für Adelige
woldrÐchtlÆk*, woldrechtlik, mnd.?, Adj.: nhd. segensreich, heilsam; E.: s. wol (2),
drÐchtlÆk; L.: Lü 591b (wol-/woldrechtlik)
wole, mnd.?, Adj.: nhd. wohl; Hw.: s. wol (2); E.: s. wol (2); L.: Lü 591b
(wole)
wolemacht, mnd.?, F.: nhd. Wohlmacht; Hw.: s. wolamacht; E.: s. wole, macht (1);
L.: Lü 591b (wole/wolemacht)
wælen*, wolen, mnd., sw. V.: nhd. wühlen, aufrühren; ÜG.: lat. premere,
stringere; E.: s. ahd. wuolen* 4, sw. V. (1a), wühlen,
aufwühlen, zugrunde richten; germ. *wæljan, sw. V., wühlen, zugrunde richten,
verderben; s. idg. *øol‑, *øæl‑, Sb., Wunde, Verderben, Pokorny
1144; vgl. idg. *øel‑ (8), V., Sb., reißen, rauben, verwunden, töten,
Wunde, Verderben, Blut, Leiche, Pokorny 1144; R.: tosamende wælen: nhd. mit Tauen (N. Pl. Dat.) zusammen schnüren; L.:
Lü 592a (wollen)
wolf, mnd., M.: nhd. Wolf (M.) (1); Hw.: s. wulf; E.: s. ahd. wolf 28, st. M. (a), Wolf (M.) (1); germ. *wulfa‑,
*wulfaz, st. M. (a), Wolf (M.) (1); idg. *ø¢kÝos, M., Wolf (M.) (1), Pokorny
1178; L.: Lü 592a
(wolf)
wolfte, mnd.?, N.: Vw.: s. welfte; L.: Lü 592a (welfte)
wolgebÐre, wolgebÐr, mnd.?, Adj.: nhd. anständig, wohlgesittet; E.: s. wol (2),
gebÐre; L.: Lü 592a (wol-/wolgebêr[e])
wolgebæren* (1), wolgeboren, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. wohlgeboren, von edler
Geburt seiend (Titel des Adels); E.: s. wol (2), gebæren; L.: Lü 592a
(wol-/wolgeboren)
wolgebæren*, wolgeboren, mnd.?, Sb.: nhd. Januar; E.: s. wolgebæren (1); L.: Lü
592a (wol-/wolgeboren)
wolgedõn, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »wohlgetan«, körperlich ausgezeichnet, sittlich
ausgezeichnet, geistig ausgezeichnet; Hw.: s. woldõn; E.: s. wol (2), gedõn; L.:
Lü 592a (wolgedân)
wolgedÐgen*, wolgedegen, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. wohlgediehen, wohlgeraten
(Adj.), trefflich; E.: s. wol (2), gedÐgen; L.: Lü 592a (wol-/wolgedegen)
wolgelõten*, wolgelaten, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gut aussehend; E.: s. wol
(2), gelõten (2); L.: Lü 592a (wol-/wolgelaten)
wolgemeiet*, wolgemeit, mnd.?, Adj.: nhd. »wohlgemeint«, fröhlich, vergnügt,
ausgelassen; E.: s. wol (2), gemeiet; L.: Lü 592a (wol-/wolgemeit)
wolgemæt (1), mnd.?, Adj.: nhd. »wohlgemut«, edelsinnig, hochsinnig; E.: s. wol
(2), gemæt (2); L.: Lü 592a (wol-/wolgemôt)
wolgemæt (2), mnd.?, M.?: nhd. »Wohlgemut«, Edelsinn; E.: s. wolgemæt (1), wol
(2), gemæt (1); L.: Lü 592a (wol-/wolgemôt)
wolgeraket, mnd.?, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. wohlgeraten (Adj.), trefflich;
Hw.: s. wolgedÐgen; E.: s. wol (2), rÐken?; L.: Lü 592a (wol-/wolgeraket)
wolgeschicket, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in guter Verfassung befindlich, in
guter Beschaffenheit befindlich; E.: s. wol (2), geschicket; L.: Lü 592a
(wol-/wolgeschicket)
wolgeschickethÐt*, wolgeschicketheit, mnd.?, F.: nhd. gute Verfassung, gute
Beschaffenheit; E.: s. wolgeschicket, hÐt (1); L.: Lü 592a
(wol-/wolgeschicketheit)
wolgesprake, mnd.?, Adj.: nhd. sprachgewandt, beredt; Hw.: s. wolsprÐke; E.: s. wol
(2), gesprÐke (2); L.: Lü 592a (wol-/wolsprake)
wolgestaltet*, wolgestalt, mnd.?, Adj.: nhd. wohlgestaltet, schön, lieblich; E.: s.
wol (2), gestalt (2); L.: Lü 592a (wol-/wolgestalt)
wolgeval, mnd.?, N.: nhd. Wohlgefallen, Belieben; E.: s. wol (2), geval; L.: Lü
592a (wol-/wolgeval)
wolgevæt, wolgevætet*, mnd.?, Adj.: nhd. gut gefüttert, dick; E.: s. wol (2), vȫden (1); L.:
Lü 592a (wol-/wolgevæt); Son.: langes ö
wolhebbent*, wolhebbende, mnd.?, (Part, Präs.=)Adj.: nhd. wohlhabend, reich; E.: s.
wol (2), hebbent (1); L.: Lü 592a (wol-/wolhebbende)
wolke, wulke, mnd., st. F.: nhd. Wolke, Gewölk, Wolkenkragen, in Falten
gelegter Halskragen von gesteifter Leinwand (16. Jh.); Hw.: s. wolken (1); E.:
s. wolken (1); L.: Lü 592a (wolken/wolke)
wolkelÆn, mnd.?, N.: nhd. Wölklein, Wölkchen, kleine Wolke; E.: s. wolke, lÆn;
L.: Lü 592a (wolken/wolkelÆn)
wolken (1), wulken, mnd.,
N., M.: nhd. Wolke, Gewölk, Wolkenkragen, in Falten gelegter Halskragen von
gesteifter Leinewand (16. Jh.); E.: as.
wolk‑an* 8, st. N. (a), Wolke; germ. *wulkana‑,
*wulkanaz, st. M. (a), Wolke; germ. *wulkana‑, *wulkanam, st. N. (a),
Wolke; vgl. idg. *øelk‑ (2), *øelg‑, Adj., feucht, nass, Pk 1145; L.: Lü 592a (wolken)
wolken (2), mnd.?, sw. V.: nhd. »wölken«; Vw.: s. be-; Hw.: s. wolkenen; E.: s.
wolken (1); L.: Lü 592a (wolken)
wolkenborst, wolkenbrust, mnd.?, F.: nhd. Wolkenbruch; E.: s. wolken (1), borst (2);
L.: MndHwb 1, 359 (brust/wolkenborst), Lü 592a (wolkenborst)
wolkenen***, mnd., sw. V.: nhd. bewölken; Vw.: s. vör-; Hw.: s. wolken (2); E.:
s. ahd. wolkanæn* 1, wolcanæn*, sw. V. (2), bewölken,
Wolken bringen; s. wolkan; L.: Lü 592a (wolkenen)
wolkenschõrt*,
wolkenstar, wolkenscar, wolkenscer, mnd.?, M.: nhd. Wolkenriss, Wolkenbruch;
E.: s. wolken (1), schõrt; L.: Lü 592a (wolken-/wolkenstar)
wolkensðl*,
wolkensule, mnd.?, F.: nhd. Wolkensäule; E.: s. wolken (1), sðl; L.: Lü 592a
(wolken-/wolkensule)
wolkenvõr*, wolkenvar, mnd.?, Adj.: nhd. wolkenfarben, bewölkt; E.: s. wolken (1),
võr (7); L.: Lü 592a (wolken-/wolkenvar)
wolkenwÐder*, wolkenweder, mnd.?, N.: nhd. Wolkenwetter; ÜG.: lat. nimbus; E.: s.
wolken (1), wÐder (2); L.: Lü 592a (wolken-/wolkenweder)
wolket***, mnd., Adj.: nhd. »wölkt«; Vw.: s. ge-; E.: s. wolken (1)
wolkæmen*, wolkomen, mnd.?, Adj.: nhd. willkommen; E.: s. wol (2), kæmen (1); L.:
Lü 592a (wolkomen)
wolkuce, wolkðtze, wolkðsse, woluse, walkuse, walkðsse, mnd.?, Sb.: nhd. knurriger
mürrischer Mensch; ÜG.: lat. turtur?, ispergus? (cottus scorpio? trigla hirundo? cottus gobio?);
E.: ?; L.: Lü 592a (wolkuce)
wollõten*** (1), mnd., st. V.?: nhd. »wohl lassen«, anständig sein (V.); Hw.: s.
wollõten (2); E.: s. wol (2), lõten (1)
wollõten* (2), wollatene, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. wohl gelassen,
anständig; Hw.: s. wollõtent; E.: s. wollõten (1); L.: Lü 592a (wollaten[d]e)
wollõtent*, wollatende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »wohl lassend«, wohl lassend,
anständig; Hw.: s. wollõten (2); E.: s. wollõten (1), wol (2), lõtent; L.: Lü
592a (wollaten[d]e)
wollüchten***, mnd.?, sw. V.: nhd. »wohl leuchten«, hell glänzen; Hw.:
s. wollüchtent; E.: s. wol (2), lüchten (1)
wollüchtent*, wolluchtende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »wohl leuchtend«, hell
glänzend; E.: s. wollüchten, wol (2), lüchtent; L.: Lü 592a
(wollaten[d]e/wolluchtende)
wollǖdich*, wolludich, mnd.?, Adj.: nhd. wohlklingend; E.: s. wol (2), lǖdich; L.: Lü 592a (wollaten[d]e/wolludich); Son.: langes ü
wollust, mnd.?, M., F.: nhd. Wolllust, hohe Freude, Herzenslust, Genuss, Wohlleben,
Begier; Hw.: s. wolluste, wollüstichhÐt; E.: s. wol (2), lust (1); L.: Lü 592a
(wollaten[d]e/wollust)
wolluste, mnd.?, sw. M.: nhd. Wolllust, hohe Freude, Herzenslust, Genuss,
Wohlleben, Begier; Hw.: s. wollust; E.: s. wollust; L.: Lü 592a
(wollaten[d]e/wolluste)
wollüsten*, wollusten, mnd.?, sw. V.: nhd. »wolllüsten«, wohlgefallen, belieben,
sich erfreuen, Lust haben an; Hw.: s. wollüstigen; E.: s. wol (2), lüsten; L.:
Lü 592a (wollaten[d]e/wollusten)
wollüstich*, wollustich, mnd.?, Adj.: nhd. »wolllüstig«, zur Freude reizend,
liebreizend; E.: s. wollüsten, ich (2), wol (2), lüstich; L.: Lü 592a
(wollaten[d]e/wollustich)
wollüstichhÐt*, wollüstichÐt*, wollüsticheit*, wollusticheit, mnd.?, F.: nhd. »Wolllüstigkeit«,
Wolllust, hohe Freude, Herzenslust, Genuss, Wohlleben, Begier; Hw.: s. wollust;
E.: s. wollüstich, hÐt (1); L.: Lü 592a (wollaten[d]e/wollusticheit)
wollüstigen*, wollustigen, mnd.?, sw. V.: nhd. ergötzen, erfreuen, sich vergnügen;
Vw.: s. vör-; Hw.: s. wollüsten; E.: s. wol (2), lüstigen (2); L.: Lü 592a
(wollaten[d]e/wollustigen)
wolle, mnd.?, F.: Vw.: s. wulle; L.: Lü 592a (wolle)
wollen***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verunreinigt, befleckt; Vw.: s. be-;
Hw.: s. wellen (1)?; E.: s. wellen (1)?
wolmacht, mnd.?, F.: nhd. Wohlergehen, volles Vermögen; E.: s. wol (2), macht
(1); R.: des lÆves wolmacht: nhd. Gesundheit, Rüstigkeit; R.: des gædes
wolmacht: nhd. Wohlhabenheit; L.: Lü 592b (wolmacht)
wolmõtich*, wolmatich, mnd.?, Adj.: nhd. maßhaltend; E.: s. wol (2), mõtich (1);
L.: Lü 592b (wolmacht/wolmatich)
wolmechtich, mnd.?, Adj.: nhd. wohlergehend, gesund, rüstig; E.: s. wol (2),
mechtich (1); L.: Lü 592b (wolmacht/wolmechtich)
wolmÐnen, mnd.?, sw. V.: nhd. wohlmeinen, gute Absicht haben; E.: s. wol (2),
mÐnen; L.: Lü 592b (wolmacht/wolmênen)
wolmÐnich, mnd.?, Adj.: nhd. wohlmeinend, aufrichtig; E.: s. wolmÐnen, ich (2);
L.: Lü 592b (wolmacht/wolmênich)
wolmÐninge, mnd.?, F.: nhd. »Wohlmeinung«, gute Meinung, aufrichtige Meinung; E.:
s. wol (2), mÐninge, wolmÐnen, inge; L.: Lü 592b (wolmacht/wolmêninge)
wolmȫge*, wolmoge, mnd.?, F.: nhd. Vermögen, Können; Hw.: s. wolmȫgelichÐt; E.:
s. wol (2), mȫge
(1); R.: nõ Ðrem wolmȫge:
nhd. nach ihren Kräften; L.: Lü 592b (wolmacht/wolmoge); Son.: langes ö
wolmȫgelichÐt*, wolmȫgelicheit*,
wolmogelicheit, mnd.?, F.: nhd. Vermögen, Können; Hw.: s. wolmȫge; E.: s.
wolmȫgelÆk,
hÐt (1); L.: Lü 592b (wolmacht/wolmogelicheit); Son.: langes ö
wolmȫgelÆk***, mnd., Adj.: nhd. vermögend; Hw.: s. wolmȫgelichÐt; E.:
s. wolmȫgen,
lÆk (3); Son.: langes ö
wolmȫgen*, wolmogen, mnd.?, st. V.?: nhd. bei Kräften sein (V.), kräftig sein
(V.), stark sein (V.); ÜG.: lat. valere; E.: s. wol (2), mȫgen; L.: Lü
592b (wolmacht/wolmogen); Son.: langes ö
wolmȫgent*, wolmogende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. vermöglich, gesund,
glücklich; E.: s. wolmȫgen;
L.: Lü 592b (wolmacht/wolmogende); Son.: langes ö
wolnÐmen*, wolnemen, mnd.?, st. V.?: nhd. wohl aufnehmen; E.: s. wol (2), nÐmen
(1); L.: Lü 592b (wolmacht/wolnemen)
wolp, mnd.?, N., M.: Vw.: s. welp; L.: Lü 592b (wolp)
wolpen, mnd.?, M.: Vw.: s. welpen; L.: Lü 592b (wolp/wolpen)
wolpeken, mnd.?, N.: Vw.: s. welpeken; L.: Lü 592 (wolp/wolpeken)
wolrad?, mnd.?, M.?: Vw.: s. walrõt; L.: Lü 592b (wolrad?)
wolrõdich*, wolradich, mnd.?, Adj.: nhd. wohl beraten (Adj.), klug; E.: s. wol
(2), rõdich; L.: Lü 592b (wolradich)
wolrÐde*, wolrede, mnd.?, F.: nhd. guter Leumund, Lob; E.: s. wol (2), rÐde (1);
L.: Lü 592b (wolradich/wolrede)
wolrÐden*** (1), mnd., sw. V.?: nhd. »wohl reden«, beredt sein (V.); Hw.: s.
wolrÐden (2); E.: s. wol (2), rÐden (1)
wolrÐden*? (2), wolredene, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beredt; Hw.: s.
wolrÐdent; E.: s. wolrÐden (1); L.: Lü 592b (wolradich/wolreden[d]e)
wolrÐdent*, wolredende, wolredene, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »wohl redend«, beredt;
Hw.: s. wolrÐden (2); E.: s. wolrÐden (1), wol (2), rÐdent; L.: Lü 592b
(wolradich/wolreden[d]e)
wolrðken*, wolruken, mnd.?, st. V.?: nhd. wohlriechen, duften; ÜG.: lat. fragrare,
redolere; E.: s. wol (2), rðken (1); L.: Lü 592b (wolradich/wolruken)
wolrðkent*, wolrukende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. wohlriechend, duftend;
ÜG.: lat. aromaticus; I.: Lsch. lat. aromaticus?; E.: s. wolrðken; L.: Lü 592b
(wolradich/wolrukende)
wolrðkich*, wolrukech, mnd.?, Adj.: nhd. wohlriechend, duftend; ÜG.: lat.
aromaticus; I.: Lsch. lat. aromaticus?; E.: s. wolrðken, ich (2); L.: Lü 592b
(wolradich/wolrukech)
wolschÆnent*, wolschinende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. glänzend, herrlich; E.:
s. wol (2), schÆnent; L.: Lü 592b (wolradich/wolschinende)
wolslachtich***, mnd., Adj.: nhd. wohlgeartet; Hw.: s. wolslachtichhÐt; E.: s. wol
(2), slachtich
wolslachtichhÐt*, wolslachtichÐt*, wolslachticheit, mnd.?, F.: nhd. Wohlgeartetheit; E.:
s. wolslachtich, hÐt (1); L.: Lü 592b (wolradich/wolslachticheit)
wolsmeckhaftich*, wolsmeckaftich, mnd.?, Adj.: nhd. wohlschmeckend; E.: s. wol (2),
smeckhaftich; L.: Lü 592b (wolradich/wolsmeckaftich)
wolsmeckich, mnd.?, Adj.: nhd. wohlschmeckend; E.: s. wol (2), smeckich; L.: Lü 592b
(wolradich/wolsmeckich)
wolsprÐkÏre*, wolspreker, mnd.?, M.: nhd. Redner, Lehrer der Beredsamheit; ÜG.: lat.
rhetor; I.: Lüt. lat. rhetor?; E.: s. wolsprÐken (1), wol (2), sprÐkÏre; L.: Lü
592b (wolradich/wolspreker)
wolsprÐke*, mnd.?, Adj.: nhd. sprachgewandt, beredt; Hw.: s. wolgesprake; E.: s.
wol (2), sprÐke; L.: Lü 592a (wol-/wolsprake)
wolsprÐken*** (1), mnd., st. V.?: nhd. »wohl sprechen«, beredt sein (V.); Hw.: s.
wolsprÐkÏre, wolsprÐkent, wolsprÐkinge; E.: s. wol (2), sprÐken (1)
wolsprÐken*? (2), wolspreken?, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.?: nhd. beredt; ÜG.: lat.
rhetoricus; Hw.: s. wolsprÐkent; I.: Lüt. lat. rhetoricus; E.: s. wolsprÐken
(1); L.: Lü 592b (wolradich/wolspreken[de])
wolsprÐkent*, wolsprekende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. beredt; ÜG.: lat. rhetoricus;
Hw.: s. wolsprÐken (2); I.: Lüt. lat. rhetoricus; E.: s. wolsprÐken (1); L.: Lü
592b (wolradich/wolspreken[de])
wolsprÐkinge*, wolsprekinge, mnd.?, F.: nhd. Beredtheit; ÜG.: lat. discretudo; E.: s.
wolsprÐken (1), inge; L.: Lü 592b (wolradich/wolsprekinge)
wolstaldich***, mnd., Adj.: nhd. wohl gestaltet, schön; Hw.: s. wolstaldichhÐt; E.:
s. wol (2), staldich
wolstaldichhÐt*, wolstaldichÐt*, wolstaldicheit, mnd.?, F.: nhd. Wohlgestaltetheit, Schönheit;
E.: s. wolstaldich, hÐt (1); L.: Lü 592b (wolradich/wolstaldicheit)
wolstaltnisse*, wolstaltenisse, mnd.?, F.: nhd. Wohlgestaltetheit, Schönheit; E.: s.
wol (2), staltnisse; L.: Lü 592b (wolradich/wolstaltenisse)
wolstant, mnd.?, M.: nhd. Wohlstand, Wohlfahrt, gutes Einvernehmen; E.: s. wol
(2), stant; L.: Lü 592b (wolradich/wolstant)
wolstok, mnd.?, M.: nhd. Wellerholz (zu wellerwant?); E.: ?, s. stok; L.: Lü
592b (wolstok)
wolt
(1), mnd.?, F.: nhd. »Walt«, Macht,
Gewalt, Herrschaft, Befugnis, Gewalttätigkeit; Vw.: s. sülf-; Hw.: s. walt (1);
E.: s. walt (1); L.: Lü 592b (wolt); Son.: Zusammensetzungen s. a. walt...
wolt (2), mnd.?, M., N.: nhd. Wald; Vw.: s. rÆn-, sunder-; Hw.: s. walt (2); E.:
s. walt (2); L.: Lü 592b (wolt)
wöltÏre***, mnd., M.: nhd. Wälzer, Wälzender, ein Arbeitender; Vw.: s. solt-;
E.: s. wölten
woltõpe*, woltape, mnd.?, F., M.: nhd. Waldaffe; E.: s. wolt (2), õpe; L.: Lü
592b (woltape)
woltbæde, wæltbæde*, mnd.?, M.: nhd. »Gewaltbote«, Gerichtsbote, Gerichtsdiener;
Vw.: s. hȫvet-;
E.: s. wolt (1), bæde (1); L.: Lü 592b (woltbode);
Son.: langes ö
woltbæm, mnd.?, M.: nhd. Waldbaum; E.: s. wolt (2), bæm; L.: Lü 592b
(woltape/woltbôm)
woltbrÐkÏre*, woltbreker, mnd.?, M.: nhd. Friedebrecher; E.: s. wolt (1), brÐkÏre;
L.: Lü 592b (woltbode/woltbreker)
woltbræder*, woltbroder, mnd.?, M.: nhd. »Waldbruder«, Einsiedler; E.: s. wolt (2),
bræder; L.: Lü 592b (woltape/woltbroder)
woltdinc*, woltdink, mnd.?, N.: nhd. »Waldding«, Holzgericht; Hw.: s. woltinc;
E.: s. wolt (2), dinc (1); L.: Lü 592b (woltape/woltdink)
woltdistel, mnd.?, M.: nhd. »Walddistel«?, eine Pflanze; ÜG.: lat. armica?, arnica?,
iringus?, eringus?, cretamus marinus?; E.: s. wolt (2), distel; L.: Lü 592b
(woltape/woltdistel)
wolteblok, mnd.?, M.: nhd. »Walzeblock«, Walze, Ackerwalze, Tennenwalze; E.: s.
wölten, blok; L.: Lü 592b (wolteblok)
wölten***, mnd., sw. V.: nhd. wälzen, walzen; Hw.: s. wöltÏre, wölteren, walten;
E.: s. mhd. welzen, sw. V., wälzen, rollen; ahd.
welzen* 15, sw. V. (1a), herauswirbeln, wälzen, drehen; s. germ. *weltan, st.
V., wälzen; idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑, V., drehen,
winden, wälzen, Pokorny 1140; s. walten
wölteren*, wöltern*, woltern, mnd., V.: nhd. wälzen; Vw.: s. af-, be-; Hw.: s.
welteren, wölten; E.: s. wölten; L.: Lü 593a (wolteren)
wölteringe*, wolteringe, mnd.?, F.: nhd. Wälzung; E.: s. wölteren, inge; L.: Lü
593a (wolteringe)
wolterken, mnd.?, Sb.: nhd. ein Hausgeist?; ÜG.: lat. lar domesticus; E.: ?, s.
ken; L.: Lü 593a (wolterken)
woltestÐn, mnd.?, M.: nhd. »Walzestein«, Walze, Ackerwalze, Tennenwalze; E.: s.
wölten, stÐn (1); L.: Lü 592b (wolteblok/woltestên)
woltexe, woltekse, mnd.?, F.: nhd. Holzaxt; E.: s. wolt (2), exe; L.: Lü 592b
(woltape/woltexe)
woltgrÐve*, woltgreve, mnd.?, M.: nhd. »Waldgraf«, Holzvogt; E.: s. wolt (2),
grÐve (2); L.: Lü 592b (woltape/woltgreve)
wolthaftich*, woltaftich, mnd.?, Adj.: nhd. waldig, bewaldet; E.: s. wolt (2),
haftich; L.: Lü 592b (woltaftich)
wolthõver*, wolthaver, mnd.?, M.: nhd. »Waldhafer«, Haferabgabe für Waldnutzung;
E.: s. wolt (2), hõver; L.: Lü 592b (woltape/wolthaver)
woltinc*, woltink, mnd.?, N.: nhd. Holzgericht; Hw.:
s. woltdinc; E.: s. wolt (2), inc?, woltdinc; L.: Lü 593a (woltink)
woltlÆk*, woltlik, mnd.?, Adj.:
nhd. gewaltsam; E.: s. wolt (1), lÆk (3); R.: woltlÆk bÐde: nhd. erzwungene
Abgabe, unrechtmäßige Abgabe; L.: Lü 593a (woltlik)
woltlǖde*, woltlude, mnd.?, Pl.: nhd. »Waldleute«, Waldbearbeiter (Pl.), Waldarbeiter
(Pl.), Forstmänner; E.: s. wolt (2), lǖde
(1); L.: Lü 592b (woltape/woltlude); Son.: langes ü
woltman, mnd.?, M.: nhd. »Waldmann«, Waldbearbeiter, Waldarbeiter, Forstmann;
E.: s. wolt (2), man (1); L.: Lü 592b (woltape/woltman)
woltmÐster, mnd.?, M.: nhd. Waldmeister; ÜG.: lat. asperula odorata?; E.: s. wolt
(2), mÐster; L.: Lü 592b (woltape/woltmêster)
woltæmõte* (1), woltomate, mnd.?, Adj.: nhd. gemäßigt, Maß haltend; E.: s. wol
(2), tæmõte, tæ (2), mõte (2); L.: Lü 593a (woltomate)
woltæmõte* (2), woltomate, mnd.?, Adv.: nhd. in richtigem Maß, in gehöriger Menge;
E.: s. woltæmõte (1); L.: Lü 593a (woltomate)
woltosse, mnd.?, M.: nhd. »Waldochse«?, Auerochse?; E.: s. wolt (2), osse (1);
L.: Lü 592b (woltape/woltosse)
woltouwe, mnd.?, N.: nhd. Gerät der Maurer; E.: ?, s. touwe; L.: Lü 593a
(woltouwe)
woltsÐnuwe*, woltsene, mnd.?, F.: nhd. Rückgrat; Hw.: s. waltsÐnuwe; E.: s. wolt
(1), sÐnuwe; L.: Lü 592b (woltbode/woltsene)
woltvat, mnd.?, N.: nhd. »Waufass«, Fass zu oder mit Wau?; E.: s. wolde?, vat
(2); L.: Lü 593a (woltvat)
woltvÆre*, woltvire, mnd.?, F., N.: nhd. »Waldfeier«, Aufhören der Tagesarbeit
der Waldbearbeiter (Pl.); E.: s. wolt (2), vÆre (1); L.: Lü 592b
(woltape/woltvire)
woltvæget, woltvoget, mnd.?, M.: nhd. »Gewaltvogt«, Gerichtsdiener, Gerichtsbote; E.:
s. wolt (1), væget; L.: Lü 592b (woltbode/woltvoget)
woltvȫren***, mnd., sw. V.: nhd. gewaltsam gefangennehmen, entführen; Hw.: s.
woltvȫringe,
woltvȫrnisse;
E.: s. wolt (1), vȫren
(1); Son.: langes ö
woltvȫringe*, woltforinge, mnd.?, F.: nhd. gewaltsame Gefangennahme, Entführung,
Gewalttat; E.: s. woltvȫren,
inge; L.: Lü 592b (woltbode/woltforinge); Son.: langes ö
woltvȫrnisse*, woltfærnisse, mnd.?, F.: nhd. gewaltsame Gefangennahme, Entführung,
Gewalttat; E.: s. woltvȫren,
nisse; L.: Lü 592b (woltbode/woltfôrnisse); Son.: langes ö
woltwõter*, woltwater, mnd.?, F.: nhd. Wassergewalt, Wassersgewalt; E.: s. wolt
(1), wõter; L.: Lü 592b (woltbode/woltwater)
woltwrechte*, woltwerchte, mnd.?, M.: nhd. Waldbearbeiter, Waldarbeiter; E.: s. wolt
(2), wrechte (2); L.: Lü 592b (woltape/woltwerchte)
woltwerk, mnd.?, N.: nhd. »Waldwerk«, Arbeiten im Wald, Holzfällen; E.: s. wolt
(2), werk; L.: Lü 592b (woltape/woltwerk)
woltwespe, mnd.?, F.: nhd. »Waldwespe«?, Waldbiene?; ÜG.: lat. bombir?, bombyx?, quoddam
volatile?; E.: s. wolt (2), wespe; L.: Lü 592b (woltape/woltwespe)
wolvõre*, wolvare, wolvar, mnd.?, st.
F.: nhd. Wohlfahrt, Wohlergehen, Wohlleben, Gedeihen,
Heil, Glück; Hw.: s. wolvõrt; E.: s. wol (2), võre (1); L.: Lü 593a (wolvar[e])
wolvõren*, wolvaren, mnd.?, st. V.?: nhd. »wohl fahren«, Glück haben, sich wohl
befinden, herrlich leben, üppig leben; E.: s. wol (2), võren (1); L.: Lü 593a
(wolvar[e]/wolvaren)
wolvõrent*, wolvarende, wolvaren, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »wohlfahrend«, glücklich;
E.: s. wolvõren; R.: wolvõrent dõge: nhd. »wohlfahrende Tage«, Wohlfahrt,
Wohlergehen, Glück, Gedeihen; R.: wolvõrent tÆde: nhd. »wohlfahrende Zeit«,
Wohlergehen, Glück, Gedeihen; L.: Lü 593a (wolvar[e]/wolvaren[de])
wolvõrich*, wolvarich, mnd.?, Adj.: nhd. willfährig; E.: s. wol (2), võrich (3);
L.: Lü 593a (wolvar[e]/wolvarich)
wolvõrt*, wolvart, mnd.?, F.: nhd. Wohlfahrt, Wohlergehen, Wohlleben, Gedeihen,
Heil, Glück; Hw.: s. wolvõre; E.: s. wol (2), võrt; L.: Lü 593a
(wolvar[e]/wolvart)
wolvÐle*, wolveile, mnd.?, Adj.: nhd. wohlfeil; E.: s. wol (2), vÐle (3); L.: Lü
593a (wolvar[e]/wolveile)
wolvlÆtich*, wolvlitich, mnd.?, Adj.: nhd. wohlwollend, gütig, fleißig?; ÜG.: lat. benivolus?;
I.: Lüt. lat. benevolus?; E.: s. wol (2), vlÆtich (1); L.: Lü 593a
(wolvar[e]/wolvlitich)
wölve*, wolve, mnd.?, N.: nhd.
Gewölbe; Vw.: s. keller-; Hw.: s. welve; E.: s. welve; L.: Lü 593a (wolve)
wölven***, mnd., sw. V.: nhd. wölben; Hw.: s. welven; E.: mhd. welben, st. V.,
wölben; s. ahd. *welben?, sw. V. (1a), wölben; s. germ.
*hwalbjan, sw. V., wölben; idg. *køelp- (2), V., wölben, Pokorny 630?
wolwillich, mnd.?, Adj.: nhd. wohlwollend, gütig; E.: s. wol (2), willich; L.: Lü
593a (wolwillich)
wolwillichhÐt*, wolwillichÐt*, wolwillicheit, mnd.?, F.: nhd. Wohlwollen, Güte; E.: s.
wolwillich, hÐt (1); L.: Lü 593a (wolwillich/wolwillicheit)
wommelen, mnd.?, sw. V.: nhd. wimmeln, sich durch einander bewegen; E.: s. mhd.
wimelen, sw. V., sich regen, wimmeln; s. mhd. wimen, sw. V., »wimmen«, sich
regen, wimmeln; weitere Herkunft unbekannt; L.: Lü 593a (wommelen)
wæn, mnd.?, M.: Vw.: s. wõn (1);
L.: Lü 593a (wôn)
wænÏre*, woner, wonre, mnd.?, M.: nhd. »Wohner«, Bewohner, Einwohner, Untertan,
Dienstmann; ÜG.: afries. wonir, wonre; Vw.: s. ane-, be-, bðten-, in-, inne-,
mÐde, medde-, midde-, ðt-; E.: s. wænen (1); R.: Ðnes wænÏre: nhd. jemands Untertan, jemands Dienstmann; L.: Lü 593a
(woner)
wænÏrinne***, mnd., F.: nhd. »Wohnerin«, Bewohnerin, Einwohnerin; Vw.: s. in-;
Hw.: s. wonÏrische; E.: s. wænÏre, inne (5)
wænÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. bewohnend, Einwohner betreffend; Hw.: s.
wænÏrische; E.: s. wænÏre, isch
wænÏrische***, mnd., F.: nhd. Bewohnerin, Einwohnerin; Vw.: s. in-, mÐde-; Hw.: s.
wænÏrinne; E.: s. wænÏrisch
wonde, mnd.?, F.: Vw.: s. wunde;
L.: Lü 593a (wonde)
wonde, wonte, mnd.?, F.: Vw.: s.
wænede; L.: Lü 593a (wonde)
wonden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s.
wunden; L.: Lü 593a (wonde/wonden)
wonder, mnd.?, N.: Vw.: s. wunder
(1); L.: Lü 593a (wonde/wonder)
wonderen, mnd.?, V.: Vw.: s. wunderen (1); L.: Lü 593a (wonde/wonderen)
wæne (1), mnd.?, F.: nhd. »Wuhne«, ins Eis gehauene Öffnung; Hw.: s. wake; E.:
s. mhd. wune, st. F., sw. F., Wuhne, Eisloch; weitere Herkunft unklar, vgl.
lat. võnus?, Adj., leer; L.: Lü 593a (wône)
wæne* (2), wone, mnd.?, F., st. M.?: nhd. Wohnung, Gewohnheit, Brauch, Sitte; Vw.: s. ane-; Hw.: s. wænede;
E.: s. wænen (1); R.: mitter wæne tÐn: nhd. »mit der Wohnung ziehen«, Wohnort
wechseln; L.: Lü 593a (wonde/wone), Lü 593a (wone)
wænebæde*, wonebode, wonbode, mnd.?, F.: nhd. Wohnbude, Aufenthalt; E.: s. wæne
(2), bæde (3); L.: Lü 593a (won[e]bode)
wænede*, wonde, wonte, mnd.?, F.: nhd. Gewohnheit, Brauch, Sitte; Hw.: s. wæne
(2); E.: s. wænen (1); L.: Lü 593a (wonde)
wænehðs*, wonehðs, wonhðs, mnd.?, N.: nhd. Wohnhaus, Aufenthalt; E.: s. wæne
(2), hðs; L.: Lü 593a (won[e]bode/won[e]hûs)
wænekellÏre*, wonekeller, wonkeller, mnd.?, M.: nhd. Wohnkeller, Aufenthalt; E.: s.
wæne (2), kellÏre (1); L.: Lü 593a (won[e]bode/won[e]keller)
wonehaftich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wænhaftich; L.: Lü 593a (wonehaftich)
woneheit, mnd.?, F.: Vw.: s. wænhÐt; L.: Lü 593a (wonehaftich/woneheit)
wænelÆk, wænelk, wonlÆk, mnd.?, Adj.: nhd. wohnlich, bewohnbar, gewöhnlich,
hergebracht, gewohnt; ÜG.: lat. legalis; Vw.: s. be-, in-; Hw.: s. wæntlÆk; E.:
s. wænen (1), lÆk (3); L.: Lü 593a (wonel[i]k), Lü 593b (wonlik)
wænelÆken*, wænliken, mnd.?, Adv.: nhd. auf gewohnte Weise (F.) (2), regelmäßig;
E.: s. wænen (1), lÆken (1); L.: Lü 593b (wonlik/wonliken)
wænelinc***, mnd., M.: nhd. Wohner, Bewohner; Vw.: s. in-; E.: s. wænen (1), linc
wænen (1), mnd., sw. V.: nhd. wohnen, verweilen, bleiben, hausen, bewohnen,
sich gewöhnen, gewohnt werden, gewohnt sein (V.); Vw.: s. be-, bÆ-, ent-, ge-,
in-, inne-, ðt-; Q.: Ssp
(1221-1224) (wonen); E.: as. won‑æn* 14,
wun‑æn*, sw. V. (2), wohnen, bleiben, verweilen, ausharren, sich fügen;
germ. *wunÐn, *wunÚn, sw. V., gewohnt sein (V.), zufrieden sein (V.), wohnen;
idg. *øen‑ (1), *øený‑, V., streben, wünschen, lieben, erreichen,
gewinnen, siegen, Pk 1146; R.: dat wænent
hðs: nhd. Wohnhaus; L.: Lü 593a (wonen)
wænen (2), wunen, mnd., sw. V.: nhd. wähnen, meinen, glauben; Vw.: s. be-; Hw.:
s. wÐnen (2), wænen (2); E.: s. mhd. wÏnen, sw. V., wähnen, träumen, scheinen; ahd.
wõnen* 321, sw. V. (1a), wähnen, denken, meinen, vermuten; germ. *wÐnjan,
*wÚnjan, sw. V., hoffen, erwarten; idg. *øen‑ (1), *øený‑, V.,
streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Lü 593a (wônen)
wænen*** (3), mnd., N.: nhd. Wohnen; Vw.: s. in-; E.: s. wænen (1)
wænent***, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. wohnend; Hw.: s. wænenthaftich; E.:
s. wænen (1)
wænenthaftich*, wonenthaftich, mnd.?, Adj.: nhd. wohnhaft, bewohnt, bewohnbar; Hw.: s.
wænhaftich; E.: s. wænent, haftich; L.: Lü 593a (wonenthaftich)
wæner, wonre, mnd.?, M.: Vw.: s.
wænÏre; L.: Lü 593a (woner)
wænesdach, wænsdach, mnd.?, M.: Vw.:
s. wodenesdach; L.: Lü 593a (wôn[e]sdach)
wænestat*, wonestat, wonstat, mnd.?, F.: nhd. »Wohnstatt«, Wohnstätte, Wohnung,
Heimat; Hw.: s. wænestÐde; E.: s. wæne (2), stat (1); L.: Lü 593a (won[e]stat)
wænestÐde*, wonestede, wonstede, mnd.?, F.: nhd. Wohnstätte, Wohnung, Heimat; Hw.:
s. wænestat; E.: s. wæne (2), stÐde (1); L.: Lü 593a (won[e]stede)
wænet***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »wohnt«, gewöhnlich; Vw.: s. be-; E.:
s. wænen (1)
wænhaftich*, wonehaftich, wonhaftich, wonaftich, wonachtich, wonechtich, wonnaftich,
wonnachtich, mnd.?, Adj.: nhd. wohnhaft, bewohnt, bewohnbar; Hw.: s.
wænenthaftich; Q.: Ssp
(1221-1224) (wonhaftich); E.: s. wænen, haftich;
L.: Lü 593a (wonaftich), Lü 593a (wonehaftich)
wænhÐt*, wonheit, woneheit, wonnede, mnd.?, F.: nhd. Aufenthalt, Wohnung,
Gewohnheit, Sitte; Vw.: s. ambacht-; Q.:
Ssp (1221-1224) (wonheit); E.: s. wænen (1), hÐt (1); L.: Lü 593b (wonheit)
wænich*** (1), mnd., Adj.: nhd. wohnend, lebend; Vw.: s. Ðn-; E.: s. wænen (1),
ich (2)
wænich*** (2), mnd., Adj.: nhd. wähnend, ahnend; Vw.: s. un-; Hw.: s. unwænich;
E.: s. wænen (2), ich (2)
wæninge, mnd., F.: nhd. Wohnung, Aufenthalt, bewohnbares Gebäude, Stockwerk,
Abteilung, Fach eines Schrankes; ÜG.: lat. usus; Vw.: s. borch-, gædes-, in-,
kerken-, köstÏre-, lant-, stat-; Hw.: s. wõninge, wænunge; Q.: Ssp (1221-1224)
(wonunge); E.: s. wænen (1), inge; L.: Lü 593b
(woninge)
wæningeschop***, mnd., F.?: nhd. Schrank mit Fächern; Vw.: s. vÐr-, vÆf-; E.: s.
wæninge?, schop (1)?
wonlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wænelÆk; L.: Lü 593b (wonlik)
wænlÆk***, mnd., Adj.: Vw.: s. wæntlÆk***
wonliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. wænelÆken; L.: Lü 593b (wonlik)
wonnaftich, wonnachtich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wænhaftich; L.: Lü 593a (wonnaftich)
wonne***, mnd., F.: nhd. Weide (F.) (2); Vw.: s. vÐ-; E.: ?
wonnede, mnd.?, F.: Vw.: s. wænhÐt; L.: Lü 593b (wonnaftich/wonnede)
wonschen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wunschen; L.: Lü 593b (wonschen); Son.: lies
wenschen?
wonte, mnd.?, F.: Vw.: s. wænde; L.: Lü 593b (wonte)
wænthÐt*, wæntheit, wænethÐt*?, mnd.?, F.: nhd. Aufenthalt, Wohnung, Gewohnheit,
Sitte; Hw.: s. wænhÐt; E.: s. wænen (1), hÐt (1); L.: Lü 593b (wonheit)
wæntlÆk, wænetlÆk*?, mnd.?, Adj.: nhd. wohnlich, bewohnbar, gewöhnlich,
hergebracht, gewohnt; ÜG.: lat. legalis; Vw.: s. be-, næt-; Hw.: s. wænelÆk;
E.: s. wænen (1), lÆk (3); L.: Lü 593b (wontlik)
wænunge*, wonunge, mnd.?, F.: nhd. Wohnung, Aufenthalt, bewohnbares Gebäude,
Stockwerk, Abteilung, Fach eines Schrankes; ÜG.: lat. usus; Hw.: s. wæninge; E.:
s. wænen (1), unge; L.: Lü 593b (woninge/wonunge)
wöpeken, wopeken, wopken, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wÐpeken; L.: Lü 593b (wop[e]ken)
wopen, mnd.?, st. V.: nhd. weinen, jammern; E.:
as. wæp‑ian* 9, red. V. (3a), klagen, jammern, beklagen; germ. *wæpjan,
sw. V., weinen, schreien; idg. *øõb‑, V., rufen, schreien, klagen, Pk
1109; L.: Lü 593b (wopen)
wopende, mnd.?, M., N.: nhd. Spitze der Kornähre; Hw.: s. wappe; E.: ?, s. ende
(3); L.: Lü 593b (wopende)
wopse, mnd.?, F.:
Vw.: s. wespe; L.: Lü 593b (wopse)
wær, wur, wore, mnd., Interj., Konj., Adv.: nhd. wo, wohin, wenn, falls,
etwa, vielleicht, ungefähr; Vw.: s. alle-, alles-, als-, süs-; E.: s. wa; R.:
so wær: nhd. sohin; R.: so swær: nhd. sofalls; R.: af wær: nhd. auf; R.: gÐgen
wær: nhd. wogegen; R.: hen wær: nhd. wohin; R.: her wær: nhd. woher; L.: Lü
593b
worde, wurde, mnd.?, F.: nhd. Wurz, Pflanze, Kraut, Blume, Gewürz; ÜG.: lat.
species, aroma; Vw.: s. bicht-; Hw.: s. wort (2); E.: s. wort (2); L.: Lü 593b
(worde)
wærdeken, mnd.?, N.: nhd. Wörtchen; E.: s. wært (1), ken; L.: Lü 593b (wordeken)
wærden*** (1), mnd.?, sw. V.: nhd. »in Worte fassen«; Vw.: s. be-, jõr-, vȫr-; E.: s.
wært (1); Son.: langes ö
wærden (2), wurden, mnd.?, sw. V.: nhd. eine Wurt aufwerfen, eine Wurt
auslegen?; Vw.: s. be-, bejõ-, hof-, tæ-, up-, vör-; E.: s. wært (2); L.: Lü
593b (worden)
wærdenÏre*, wordener, mnd.?, M.: nhd. »Wurtner«, Bewohner einer Wurt; E.: s.
wærden (2); L.: Lü 593b (wordener)
wærdes***, mnd.?, Adv.: nhd. »wärts«, in Richtung von; Vw.: s. ðt-; Hw.: s.
wært (3); E.: s. wært (3)
wærdich***, mnd., Adj.: nhd. »wortig«, redend, in Worte gefasst; Vw.: s. græt-,
twÐ-, vul-, vðl-, wõr-; E.: s. wærden (1), ich (2)
wærdinge, mnd.?, F.: nhd. Aufwerfen einer Wurt, Auslegen einer Wurt, zum
Ausbessern der Wurt oder eines Dammes benötigte Erde; Vw.: s. hof-; E.: s.
wærden (2), inge; L.: Lü 593b (wordinge)
wærdisch***, wærdesch***, mnd.?, Adj.: nhd. gesprochen, Wort...; Vw.: s. bak-;
E.: s. wært (1), isch
wæren***, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verstrickt, verwickelt, verhindert?,
geschützt?; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: s. wÐren (2)?; E.: s. werren?
wörgÏre*, worger, mnd.?, M.: nhd. Würger, Erdrossler, Mörder; E.: s. wörgen; L.:
Lü 593b (worger)
worgel, mnd., M.:
nhd. Würger, Neuntöter; Hw.: s. wargingel, worgelinge; E.: as.
wurg‑il* 1, st. M. (a), »Würger«, Strick (M.) (1); germ. *wergila‑,
*wergilaz, st. M. (a), Strick (M.) (1); s. idg. *øerh‑, V., drehen,
einengen, würgen, pressen, Pk 1154; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen,
biegen, Pk 1152; L.: Lü 593b (worgel)
worgellÆk*, worgelÆk, mnd.?, Adj.: nhd. zusammenziehend, herb (von Geschmack);
Hw.: s. worgelhaftich; E.: s. worgel, lÆk (3); L.: Lü 593b (worgelik)
worgelinge, mnd.?, F.: nhd. Zusammenziehen des Schlundes, Würgen, Herbheit von
Speisen; ÜG.: lat. oscireuma?; I.: Lsch. lat. oscireuma?; E.: s. worgel, inge; L.:
Lü 593b (worgelinge)
worgelhaftich, mnd.?, Adj.: nhd. zusammenziehend, herb (von Geschmack); Hw.: s. worgellÆk;
E.: s. worgel, haftich; L.: Lü 593b (worgelik/worgelhaftich)
wörgen*, worgen, mnd., sw. V.: nhd. würgen, erwürgen, mühevoll schlucken,
ersticken, Kehle zusammenpressen, erdrosseln, ermorden; Vw.: s. af-, er-, vör-;
E.: as. *wur‑g‑ian?, sw. V. (1a), würgen;
germ. *wurgjan, sw. V., würgen; idg. *øerh‑, V., drehen, einengen,
würgen, pressen, Pk 1154; s. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pk 1152;
L.: Lü 593b (worgen)
wörginge*, worginge, mnd., F.: nhd. Würgung, Vertilgung; ÜG.: lat. suffocatio,
strangulatio; I.: Lüt. lat. strangulatio?; Vw.: s. er-; E.: s. wörgen, inge; L.:
Lü 593b (worginge)
worken, mnd., sw. V.: nhd. wirken,
weben; Vw.: s. af-; E.: as.
work‑ian* 1, sw. V. (1), wirken; germ.
*wurkjan, sw. V., wirken, tun, machen; idg. *øer‑ (2), *øre‑, V.,
wirken, tun, Pk 1168; L.: Lü 593b (worken)
workorse, mnd.?, F.: nhd. eine Art (F.) (1) Wams oder Leibrock; ÜG.: frz. gardecorps; mlat.
wardekorcium; Hw.: s. wardebos; E.: vgl. mhd. warkus, st. M., st. N., Oberkleid, Brustgewand, Oberrock; s. mlat. gardacorsium,
wardecorsum, mlat. gardare, wardare, V., bewachen; vgl. frk. *warda, F., Wache;
germ.
*wardæ, st. F. (æ), Warte, Obacht, Achtung, Vorsicht, Aufmerksamkeit; s. idg.
*øer‑ (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164?; L.: Lü 594a (workorse)
worm, mnd., M.:
nhd. Wurm, kriechendes Geschöpf, Insekt, Käfer, Skorpion, Schlange, Drache
(Tierkreis); Vw.: s. berne-, besel-, bænen-,
brÐde-, brÐt-, douwe-, Ðrd-, grõ-, hõr-,
hõsel-, holt-, klÐder-, kærne-, krðt-, lint-, mÐl-, nõvel-, põgen-, ol-, ære-, quõs-,
rÐgen-, rÆde-, schõf-, schaft-, sÆde-, sÆden-, smÐde-, spæl-, sprinc-, stÐrt-, sunnen-,
swint-, tene-, tenen-, vlÐgen-, vǖr-, want-, wint-; E.: as.
wor‑m‑o* 1, sw. M. (n), Wurm; germ. *wurma‑, *wurmaz, st. M.
(a), Wurm, Schlange; germ. *wurmi, *wurmiz, st. M. (i), Wurm, Schlange; idg.
*ø¥mos, M., Wurm, Pk 1152; s. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pk 1152 R.: brÐde worm: nhd. Kröte; R.: vlÐgende worm: nhd. eine
Pferdekrankheit; L.: Lü 594a (worm); Son.: Würmer wurden als Ursache vieler
Krankheiten angesehen, daher wurden Krankheiten auch als worm bezeichnet
worme..., mnd.?, ?: Vw.: s.
worm...; L.: Lü 594a (worme-)
wormeken, wormekÆn, mnd.?, N.: nhd. Würmchen, Käferchen; Hw.: s. wormelÆn; E.: s.
worm, ken; L.: Lü 594a (worm/wormeken)
wormelÆn, mnd.?, N.: nhd. Würmlein, Käferlein; Hw.: s. wormeken; E.: s. worm, lÆn
(2); L.: Lü 594a (worm/wormelîn)
wormerijc, mnd.?, Sb.: nhd. eine Art (F.) (1) Wurmkraut?, eine Art (F.) (1)
Wurmwurz?; ÜG.: lat. centonica?; Hw.: s. wormkrðt, wormwort; E.: s. worm, ?; L.:
Lü 594a (wormerijc)
wormeshȫvet*, wormeshovet, mnd.?, N.: nhd. »Wurmshaupt«, Schlangenkopf, Drachenkopf
(als Zierrat an Geschmeide); E.: s. worm, hȫvet; L.: Lü 594a (wormeshovet); Son.: langes ö
wormete, wormte, wörmte, mnd.?, N.: nhd. Gewürm, Ungeziefer; Vw.: s. ge-; E.: s.
worm; L.: Lü 594a (worm[e]te)
wormÐtich*?, wormetich, mnd.?, Adj.: nhd. wurmstichig; Hw.:
s. wormvrÐtich; E.: s. worm, Ðtich; L.: Lü 594a (wormetich)
wormetengræse, wörmetengræse, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wermædengræse; L.: MndHwb 1/2, 170 (grôse/wörmetengrôse), Lü 576a (wermode/wormetengrose)
wormetenwÆn, mnd.?, M.: Vw.: s.
wermædenwÆn; L.: Lü 576a (wermode/wormetenwîn)
wormhaftich*, wormachtich, mnd.?, Adj.:
nhd. »wurmhaft«; ÜG.: lat. vermiculosus; I.: Lüt. lat. vermiculosus; E.: s.
worm, haftich; L.: Lü 594a (wormachtich)
wormhol, mnd.?, N.: nhd. Wurmloch; E.:
s. worm, hol (2); L.: Lü 594a (worm-/wormhol)
wormholt, mnd.?, N.: nhd.
»Wurmholz«, wurmstichiges Holz; E.: s. worm, holt (1); L.: Lü 594a (worm-/wormholt)
wormkrðt, mnd.?, N.: nhd. Wurmkraut,
Zittwersame, Zittwersamen; ÜG.: lat. centonia?, absinthium ponticum?; E.: s.
worm, krðt; L.: Lü 594a (worm-/wormkrût)
wormlõge, mnd.?, F.: nhd. »Wurmlage«?, Aufenthalt von Schlangen, Bezeichnung von
Festplätzen im Freien; E.: s. worm, lõge (1); L.: Lü 594a (worm-/wormlage)
wormmÐl, wormmÐle, mnd.?, N.: nhd. Wurmmehl; ÜG.: lat. caries?, teredo?; E.: s.
worm, mÐl (1); L.: Lü 594a (worm-/wormmel[e])
wormæde, wormete, wormte, mnd.?, F.: Vw.: s. wermæde; L.: Lü 576a (wormode)
wormpulver, mnd.?, N.: nhd. »Wurmpulver«, Medizin gegen Würmer; Hw.: s. wormremedie;
E.: s. worm, pulver; L.: Lü 594a (worm-/wormpulver)
wormremedie, mnd.?, F.: nhd. Medizin gegen Würmer; Hw.: s. wormpulver; E.: s. worm,
remedie; L.: Lü 594a (worm-/wormremedie)
wormsÆde, mnd.?, F.: nhd. »Wurmseide«, Seide der Seidenraupe; E.: s. worm, sÆde
(2); L.: Lü 594a (worm-/wormside)
wormslõgen, mnd.?, sw. V.?: nhd. »wurmschlagen«, wie ein Wurm winden; E.: s. worm,
slõgen (1); L.: Lü 594a (worm-/wormslagen)
wormstÐken (1), mnd.?, st. V.: nhd. »wurmstechen«, wie ein Wurm stechen; E.: s.
worm, stÐken (1); L.: Lü 594a (worm-/wormsteken)
wormstÐken* (2), wormstÐkent, mnd.?, N.: nhd. »Wurmstechen«, Wurmstich; Hw.: s.
wormstÐkete; E.: s. wormstÐken (1), worm, stÐken (3); L.: Lü 594a
(worm-/wormstekent)
wormstÐkete, mnd.?, N.: nhd. Wurmstich; Hw.: s. wormstÐken (2); E.: s. worm, stÐken?; L.: Lü 594a (worm-/wormstekete)
wormvrÐtich, mnd.?, Adj.: nhd. wurmstichig; Hw.: s. wormetich; E.: s. worm,
vrÐtich?; L.: Lü 594a (worm-/wormvretich)
wormwort, mnd.?, F.: nhd. »Wurmwurz«; ÜG.: lat. frasia?, eufrasia?; E.: s. worm, wort (2); L.: Lü
594a (worm-/wormwort)
worp, wurp*, mnd., M., N.: nhd. Wurf, Wurf im Würfelspiel, Kette, Aufzug in
der Weberei, Stelle wo das Fischnetz ausgeworfen ist; ÜG.: lat. iactus, ictus,
foetus; Vw.: s. ane-, bÆ-, hõmer-, hõver-, in-, inne-, lücke-, ȫver-, sant-, sÐ-,
stÐn-, tÐgen-, tæ-, up-, ðt-, vȫr-, winne-, wint-; Hw.: s. warp (1); E.: s. warp (1); L.: Lü 594a (worp);
Son.: langes ö, bestimmte Anzahl bei der Zählung von
Waren und besonders von Münzen
worpÏre***, worper***, mnd.?, M.: nhd. Werfer?, Würfler im Würfelspiel?; Hw.: s.
worpÏremõkÏre; E.: s. worp
worpÏremõkÏre*, worpermaker, mnd.?, M.:
nhd. Würfelspieler?, Betrüger im
Würfelspiel?; E.: s. worpÏre, mõkÏre; L.: Lü 594b (worpermaker)
worpelÏre*, worpelÐre, mnd.?, M.: nhd. »Würfler«, Würfelspieler; E.: s. worpelen; L.:
Lü 594a (worpelêre)
worpe?, mnd.?, F.?: Vw.: s. worp; L.: Lü 594a (worpe); Son.: von der
Wurfrechnung
worpel, mnd.?, M.: nhd. Würfel, Glück, Schicksal; ÜG.: lat. ventilabrum; Vw.:
s. lanc-; E.: as. wur‑p‑il* 1, as, st. M. (a), Würfel;
germ. *wurpila‑, *wurpilaz, st. M. (a), Würfel; s. idg. *øerb‑, V.,
drehen, biegen, Pk 1153; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pk
1152; L.: Lü 594a (worpel)
worpelen, mnd.?, sw. V.: nhd. würfeln; E.: s. worpel; L.: Lü 594a (worpelen)
worpelstÐn, mnd.?, M.: nhd. »Würfelstein«, Würfel, Spielstein; E.: s.w orpel, stÐn
(1); L.: Lü 594a (worpelstên)
worpen***, mnd.?, sw. V.: nhd. werfen; Vw.: s. rinc-; E.: s. worp
worpenette, mnd.?, N.: nhd. Wurfnetz; E.: s. worp, nette (2); L.: Lü 594a
(worpenette)
worplÐgelÆn*, worpleghelen, mnd.?, N.: nhd. Wurfgütchen?; ÜG.: lat. colater?; E.: s.
worp, lÐgelÆn; L.: Lü 594b (worpleghelen)
worpschüffel*, worpschuffele, worpschuvel, mnd.?, F.: nhd. Wurfschaufel; ÜG.: lat.
vannus, ventilabrum; I.: Lüt. lat. ventilabrum?; E.: s. worp, schüffel; L.: Lü
594b (worpschuffele)
worpspæn, mnd.?, M., F.: nhd.
»Wurfspan«; ÜG.: lat. armilla; I.: Lüt. lat. armilla?; E.: s. worp. spæn (1); L.:
Lü 594b (worpspon); Son.: lies worpsper?
worptõfel, worptõfele, wortõfel, wortõfele,
worptafle, worptaffel, wartafel, mnd.?, F., N.: nhd. »Wurftafel«, Würfelbrett,
Spielbrett; E.: s. worp, tõfel; L.: Lü 594b (worp-/worptafel[e])
worptõfelspÐl, mnd.?, N.: nhd. »Wurftafelspiel«,
ein Spiel mit Würfeln; Hw.: s. worptõfelenspÐl; E.: s. worptõfel, spÐl; L.: Lü
594b (worp-/worptafel[en]spel)
worptõfelen, wortafelen, mnd.?, sw. V.: nhd. auf dem Wurfbrett spielen; E.: s.
worptõfel, worp, tõfelen; L.: Lü 594b (wor[p]tafelen)
worptõfelenspÐl, mnd.?, N.: nhd. »Wurftafelspiel«, ein Spiel; Hw.: s. worptõfelspÐl; E.:
s. worptõfel, spÐl; L.: Lü 594b (worp-/worptafel[en]spel)
worst, mnd., F.:
nhd. Wurst; Vw.: s. achter-, blæt-, brõt-, brÐgen-, görte-, Hans-, hÐrne-, knap-, lÐver-, met-, prȫvel-, prȫven-,
rinder-, ræde-, schõpes-, suder-, swÐt-; E.: as.
wurs‑t* 1, st. F. (i), Wurst; germ. *wursti‑, *wurstiz, st. F. (i), Wurst; s.
idg. *øers‑?, V., schleifen, Pk 1169; L.: Lü 594b (worst); Son.: langes ö
worstebögel*, worstebogel, worstbogel, mnd.?, M.: nhd. »Wurstbügel«, Instrument zum
Wurststopfen; E.: s. worst, bögel (2); L.: Lü 594b (worstbogel)
worstemõkÏre*, worstemõker, worstmõker, mnd.?, M.: nhd. »Wurstmacher«, Wursthändler;
Hw.: s. worstemÐkÏre; E.: s. worst, mõkÏre; L.: Lü 594b
(worst[e]-/worst[e]maker)
worstemekÏre*, worstemÐker, worstmÐker, mnd.?, M.: nhd. »Wurstmächer«, Wursthändler;
ÜG.: lat. fartor; Hw.: s. worstemõkÏre; E.: s. worst, mÐkÏre; L.: Lü 594b
(worst[e]-/worst[e]meker)
worstemengÏre*, worstemenger, worstmenger, mnd.?, M.: nhd. »Wurstmenger«, Wursthändler;
E.: s. worst, mengÏre (1); L.: Lü 594b (worst[e]-/worst[e]menger)
worstelen, wrostelen, mnd.?, sw. V.: nhd. »wursteln«, ringen, kämpfen, sich balgen;
Vw.: s. wedder-; E.: s. worst; L.: Lü 594b (worstelen)
worstelinge, mnd.?, F.: nhd. Kampf; E.: s. worstelen, inge; L.: Lü 594b
(worstelinge)
wort (1), mnd.?, Suff.: Vw.: s. wært (3); L.: Lü 594b (wort)
wort (2), wurt, wurte,
mnd., F.: nhd. Wurz, Pflanze, Kraut, Blume, Gewürz; ÜG.: lat. herba perforata?;
Vw.: s. adder-, als-, anger-, bels-, bÐn-,
bÐr-, bÐren-, berk-, bÐr-, bÐrne-, bÐte-, bÐver-, bÆe-, blæt-, bor-,
brõk-, brant-, brðn-, dÐr-, drõken-, dræs-, edder-, Ðk-, Ðn-, Ðrd-, Ðver-, gÐil-,
gicht-, golt-, grint-, hõsel-, hÐm-, hertes-, hol-, hole-, hænes-, hæves-, hðs-,
jæhannes-, katten-, klei-, knæp-, kæ-, krõnek-, krÐvet-, krǖze-, lanchol-, lÐver-, lod-, læt-,
lunc-, lǖse-, lǖs-, mÐde-, mÐdel-, mÐster-, nacht-,
nõdel-, nõder-, narren-, nõse-, pestilencies-, pÐteres-, rõfel-, ribbe-, rð-, sandel-,
sant-, schandel-, schelle-, schenkel-, schile-, schÆt-, schin-, schorf-, sÐde-,
slik-, slot-, smer-, snõken-, solt-, spÆt-, sprinc-, staf-, standel-, stant-, staven-,
stÐn-, stende-, stendel-, stok-, swart-, swÐvel-, træstes-, võr-, vÐrsÐr-, vÆf-,
vör-, vrouwen-, wÆe-, wÆn-, wische-, wisse-, wit-, worm-, wunt-; Hw.: s. worte (1); E.: as.
wurt* 9, st. F. (i), »Wurz«, Wurzel, Kraut, Pflanze, Blume; germ. *wurti‑,
*wurtiz, st. F. (i), Wurz, Kraut; idg. *øerõd‑, *ørõd‑, *øerýd‑,
*ørýd‑, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pk 1167; R.: sunte Johannes wort: nhd. »Sanktjohanniswurz«, Johanniskraut; R.:
Peteres wort: nhd. Peterskraut; L.: Lü 594b (wort)
wært (1), mnd.,
N.: nhd. Wort, Ausdruck, Bezeichnung, Rede, Spruch, Zusage, Verabredung; Vw.:
s. achter-, õne-, bak-, bÐde-, bÆ-, bȫter-, dinc-, dȫpe-, dȫpel-, drouwe-,
dwÐr-,
Ðre-, Ðren-, fantasÆe-, gelf-, gewalt-, gicht-, gædes-, helpe-, henne-, hæn-, hȫne-, hȫvet-, hülpe-, jõr-, kÆf-, kor-, kȫre-, lache-, laster-, lester-, lÆk-,
lȫgen-, mÐster-, minschen-, nõ-, nÆt-, næt-, ruffe-, schande-, scheld-, schelde-,
schelt-, schimp-, schimpel-, schÆt-, schult-, segge-, smõ-, smÐ-, snak-, spÐ-, spot-,
sprik-, sprȫke-, stÐke-, strÆt-, tȫver-, twÐ-, un-,
vehede-, vlæch-, vlæk-, vȫr-, vrÐvel-,
wÐre-, wessel-; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: as.
wor‑d* (1) 389, st. N. (a), Wort; germ. *wurda‑, *wurdam, st. N.
(a), Wort; idg. *øerdho-, *øordho-, *ø¥dho‑, N., Wort, Pk 1162; s. idg.
*øer‑ (6), V., sagen, sprechen, Pk 1162; R.: gðt wært: nhd. »gutes Wort«, Fürsprache; R.: gutes wært lõten: nhd. »gutes
Wort lassen«, guten Ruf hinterlassen (V.); R.: græte wært: nhd. »großes Wort«, Prahlerei;
R.: mit korten wærden: nhd. mit kurzen Worten, kurz gesagt; R.: mit Ðnem wærde:
nhd. mit einem Wort, kurz gesagt; R.: Ðnem dat wært bevelen: nhd. jemandem
auftragen das Wort zu führen; R.: dat wært hælden: nhd. »das Wort halten«, Sprecher
sein (V.), den Vorsitz führen; R.: im worde sÆn: nhd. »im Wort sein« (V.), Sprecher
sein (V.), Vorsitz führen; R.: Ðnes wært hælden: nhd. Wort für jemanden führen,
seine Klage vertreten (V.); R.: Ðnes wært spreken: nhd. Wort für jemanden führen,
Klage und Verteidigung führen, jemanden vertreten (V.); R.: wært hebben: nhd.
Worte wechseln, sich besprechen; R.: tæ wort kæmen: nhd. »zu Wort kommen«, verhandeln;
R.: Ðner sõke wært hebben: nhd. »einer Sache Wort halten«, zugestehen, sich
wozu bekennen; L.: Lü 594b (wort); Son.: langes ö
wært (2), wurt,
mnd., F.: nhd. »Wurt«, Boden, Grund, erhöhter oder eingehegter Boden,
Hofstätte, Hausplatz, Grundstück, Garten, Feldstück, Waldmark; ÜG.: lat. area;
Vw.: s. acht-, christus-, dinc-, gras-, hacht-, hemmel-, hæven-, hȫvet-, hðs-, kampes-,
klæster-, kÅt-, kæte-, kæten-, kÅtsõten-, krist-, kræch-, lant-, mȫlen-, ært-, sÐle-,
vȫr-; Q.: Ssp (1221-1224)
(word); I.: Lbd. lat. area?; E.: as.
wur‑th* 4, st. F. (i), Boden, Wurt, Hausstelle; germ. *wurþi‑,
*wurþiz, st. F. (i), Umhegung, Wurt; idg. *ø¥ti‑, Sb., Einzäunung, Pk
1160; s. idg. *øer‑ (5), V., schließen, decken, schützen, retten, wehren,
abwehren, Pk 1160; L.: Lü 594a (wort);
Son.: langes ö
wært* (3), wort, mnd.?, Adv.: nhd. »wärts«, in Richtung von; Vw.: s. holt-, stat-, sǖt-, ðt-; Hw.: s. wõrt (1); E.: s. wõrt (1)?; L.: Lü 594b (wort)
wortõfele, mnd.?, F., N.: Vw.: s. worptõfel; L.: Lü 594b (wortafele)
worte (1), wurte, mnd.?, F.: nhd. Wurz, Pflanze, Kraut, Blume, Gewürz; Hw.: s. wort
(2); ÜG.: lat. species, aroma; E.: s. wort (2); L.: Lü 594b (worte)
worte (2), mnd.?, F.: nhd. Warze, Knorpel; Hw.: s. warte (2); E.: s. warte (29);
L.: Lü 594b (worte)
worte (3), mnd.?, M.: nhd. Bote?; Vw.: s. stæl-; E.: ?
wortegõrde, mnd.?, M.: nhd. »Wurzgarten«, Blumengarten, Apothekergarten; Hw.: s.
wortehof; E.: s. worte (1), gõrde (1); L.: Lü 594b (wortegarde); Son.: steht
auch für Maria
wortehof, mnd.?, M.: nhd. »Wurzhof«, Blumenhof, Apothekerhof; Hw.: s. wartegõrde;
E.: s. worte (1), hof; L.: Lü 594b (wortegarde/wortehof)
wortel, wörtel, wortele, mnd., F.: nhd. Wurzel, Grund, Ursache; Vw.: s. adik-, akeleien-,
alleman-, benedicten-, billen-, bilsen-, bæmvõrnes-, bordanen-, brðn-, dõren-, dÐr-,
dÐren-, dillen-, dærne-, dör-, elhærnes-, ÐnbÐren-, ÐrdbÐren-, Ðverrðden-, grint-,
grunt-, holunderes-, hol-, klÆven-, kæl-, kæles-, krǖzel-, linsen-, machandelen-, merk-, morellen-, mǖr-, nachtschõden-, nÐgenkraftes-, netelen-, pÐænien-, pestilencies-,
pÐtersilien-, polleien-, poppelen-, porkõnien-, radÆs-, rÐdik-, rÐdikes-, rǖlikes-, rær-, ræres-, rügge-, salvÆen-, schabiosen-, schel-, schelle-, schorf-,
sÐblæmen-, sÐkannen-, sikorÆen-, sittelæsen-, smer-, sparge-, stanthart-, stÐnkerse-,
stik-, stokwort-, sðren-, swart-, swÐrdelen-, swÐrdelen-, võrn-, vennikol-,
violen-, wÐdeungelen-, wÐgebrÐden-; Q.:
Ssp (1221-1224) (wortele); E.: s. wort (2); L.: Lü 595a (wortele)
wörtelen, wortelen, mnd.?, V.: nhd. wurzeln, einwurzeln; Vw.: s. be-, ent-, in-, ðt-,
vör-; Hw.: s. wörten; E.: s. wortel; L.: Lü 595a (wortelen)
wortelet***, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »wurzelt«, gewurzelt, verwurzelt; Vw.:
s. be-; E.: s. wörtelen
wörtelinge***, mnd.?, F.: nhd. Wurzelung; Vw.: s. ðt-; E.: s. wortel, wörtelen,
inge
wortelsap***, mnd.?, M.: nhd. »Wurzelsaft«, Wurzel als Heilmittel; Vw.: s. adik-;
E.: s. wortel, sap
wortemisse, wortmisse, mnd.?, F.: nhd. Fest der Krautweihung, Himmelfahrt Maria (fünfzehnter
August); Hw.: s. wortewÆe; Q.: Ssp
(1221-1224) (wortmisse); E.: s. wort (2), misse (2); L.: Lü 595a
(wort[e]misse)
wörten***, worten, mnd., sw. V.: nhd. wurzeln; Vw.: s. ðt-; Hw.: s. wörtelen;
E.: s. wortel, wort (2)?
wortewÆe, mnd.?, F.: nhd. Fest der Krautweihung; Hw.: s. wortemisse; E.: s. wort
(2), wÆe (3); L.: Lü 595a (wortewîe)
wortewÆinge, wortewÆginge, mnd.?, F.: nhd. Fest der Krautweihung; Hw.: s.
wortemisse; E.: s. wort (2), wÆinge; L.: Lü 595a (wortewîe/wortewîginge)
wærtgelt, mnd.?, N.: nhd. eine Art (F.) (1) Königszins, von der Wurt an den
Landesherrn zu zahlender Zins, unablösbarer Grundzins; Hw.: s. worttins; E.: s.
wært (2), gelt; L.: Lü 595a (wortgelt)
wærtgÐn*?,
wærtgÐnd, mnd.?,
N.: nhd. ?; ÜG.: lat. litis contestatio; I.: Lüt. lat. litis contestatio; E.:
s. wært (1), gÐn (1)?; L.: Lü 595a (wortgênd)
wærthebbent*, worthebbende, mnd.?, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »worthabend«, vorsitzend;
E.: s. wært (1), hebbent; L.: Lü 595a (wort-/worthebbende)
wærthældÏre*, wortholder, wærthelder?, mnd.?, M.: nhd. »Worthalter«, Wortführer,
Sprecher; E.: s. wært (1), hældÏre; L.: Lü 595a (wort-/wortholder)
wærthælden*** (1), mnd.?, sw. V.: nhd. »worthalten«, vorsitzen; Hw.: s. wærthælden
(2); E.: s. wært (1), hælden (1)
wærthælden (2), worthældent, mnd.?, N.: nhd. »Worthalten«, Vorsitz, Präsidium; E.:
s. wært (1), hælden (2); L.: Lü 595a (wort-/wortholden[t])
wærtlæs, mnd.?, Adj.: nhd. »wortlos«, wortbrüchig, treulos; E.: s. wært (1), læs
(1); L.: Lü 595a (wort-/wortlôs)
wærthellinc*, worthelinc, mnd.?, M.:
nhd. »Wurtheller«?, Landschierling?; ÜG.: lat. cicuta; I.: Lsch. lat. cicuta?;
E.: s. wært (2), hellinc (1); L.: Lü 594a (worthelinc)
wærtins, mnd.?, M.: Vw.: s. wærttins;
L.: Lü 595a (wortins)
wærtpenninc*, mnd.?, N.: nhd.
»Wurtpfennig«, eine Art (F.) (1) Königszins; ÜG.: lat. denarius arealis; Vw.:
s. wærttins; E.: as.
wur‑th‑p’n‑n‑ing* 4, st. M. (a), »Wurtpfennig«,
Haussteuer; s.
wært (2), penninc; L.: Lü 575a (wortpenninge); Son.: wærtpenninge (Pl.)
wortrðm, mnd.?, N.: nhd. »Wurtraum«, Platz einer Wurt; E.: s. wært (2), rðm (2);
L.: Lü 595a (wortrûm)
wærtseiÏre*, wærtseier*, wortseiger, mnd.?, M.: nhd. »Wortsäer«, Schwätzer; ÜG.:
lat. seminator verborum; I.: Lüs. lat. seminator verborum; E.: s. wært (1), seiÏre;
L.: 595a (wortseiger)
wærtsÐte, wortsette, mnd.?, M.: nhd. »Wurtsitzer«, Brinksitzer, Neubauer; E.: s.
wært (2), sÐte?; L.: Lü 595a (wortsete)
wærtsÐtelinc*, wærtsÐtelink, mnd.?, M.: nhd. »Wurtsetzer«, Wurtbauer (zwischen
Hufnern und Kötnern stehend), Brinksitzer, Neubauer; Hw.: s. wortsettink; E.:
s. wærtsÐte, linc; L.: Lü 595a (wortsete/wortsetelink)
wærtsettinc*, wærtsÐttink, mnd.?, M.:
nhd. Wurtbauer (zwischen Hufnern und Kötnern
stehend), Brinksitzer, Neubauer; Hw.: s. wærtsÐtelink; E.: s. wærtsÐte; L.: Lü
595a (wortsete/wortsettink)
wortstÐde, mnd.?, F.: nhd. »Wurtstätte«, Stelle einer Wurt, abgesondertes Stück
Land; E.: s. wært (2), stÐde (1); L.: Lü 595a (wortsete/wortstede)
wærttins, mnd.?, M.: nhd. »Wurtzins«, eine Art Königszins, von der Wurt an den
Landesherrn zu zahlender Zins, unablösbarer Grundzins; Vw.: s. erve-, erves-; E.:
s. wært (2), tins; L.: Lü 595a (worttins)
wærtvördrõgÏre*, wærtvordrõger, mnd.?, M.: nhd. »Wortvorträger«, Wortführer; E.: s. wærtvordrõgen,
wært (1), vördrõgÏre; L.: Lü 595a (wortvordrager)
wærtvördrõgen***, mnd.?, sw. V.: nhd. wortführen, Wort führen; Hw.: s. wærtvördrõgÏre;
E.: s. wært (1), vördrõgen
wærtze, wortze, mnd.?, Sb.: nhd. Wurz, Gewürz; ÜG.: lat. species, aroma; E.: s.
wært (2); L.: Lü 595a (wortze)
wæs, mnd.?, N.: nhd. Absud, Brühe, Unflat, Erbrochenes, was ein Betrunkener
ausgespien hat; ÜG.: lat. ius (N.) (2), brodium; E.: ?; L.: Lü 595a (wôs)
wose, mnd.?, Sb.: nhd. Schaum von siedender Flüssigkeit, Dunst von siedender
Flüssigkeit; E.: s. wæs?; L.: Lü 595a (wose)
wæsȫlik*, wæsolk, mnd.?, Pron. Adj.: nhd. welch, wie beschaffen (Adj.); E.: s.
wæ, sȫlik
(1); L.: Lü 595a (wôsolk); Son.: langes ö
wæst, mnd., M.: nhd. Wust, Unrat, Schmutz; E.: s. mhd. wuost, st. M., »Wust«, Verwüstung,
Schutt, Wüste, Einöde; s. mhd. wüeste, F., Wüste,
öde Gegend, Wildnis, Endlosigkeit, Weiche (F.) (2), Tiereingeweide (Pl.); ahd.
wuostin* 16, st. F. (jæ), Wüste; germ. *wæstinjæ, *wæstenjæ, st. F. (æ), Wüste,
Einöde; s. idg. *øõstos, Adj., öde, wüst, Pokorny 1113; vgl. idg. *eu‑ (1),
*eøý‑, *øõ‑, *øý‑, V., Adj., mangeln, leer, Pokorny 345; L.: Lü 595a (wôst)
wæste, wðste, mnd.,
Adj.: nhd. wüst, öde, unbebaut, unfruchtbar, einsam, verlassen (Adj.), leer, vom
Besitz erledigt, vom Amt erledigt, keine Zinsen tragend; Hw.: s. wæstich; E.: as.
wæ‑st‑i* 4, Adj., wüst, öde; germ. *wæsta‑, *wæstaz, *wæstja‑,
*wæstjaz, Adj., wüst, öde, unbewohnt; idg. *øõstos, Adj., öde, wüst, Pk 1113;
s. idg. *eu‑ (1), *eøý‑, *øõ‑, *øý‑, V., Adj., mangeln,
leer, Pk 345; L.: Lü 595a (wôste)
wȫsten, wæsten, mnd., sw. V.: nhd. wüst machen, verwüsten, verheeren; Vw.: s. vör-;
E.: as. wæ‑st‑ian* 2, sw. V. (1a), »wüsten«,
verwüsten; germ. *wæstjan, sw. V., verwüsten; s. idg. *øõstos, Adj., öde, wüst,
Pk 1113; vgl. idg. *eu‑ (1), *eøý‑, *øõ‑, *øý‑, V.,
Adj., mangeln, leer, Pk 345; L.: Lü 595a
(wôsten); Son.: langes ö
wæstenen***, mnd.?, sw. V.: nhd. wüsten, wüst sein (V.); Hw.: s.
wæsteninge; E.: s. wæst
wæstenie, wæsteni, mnd.?, F.: nhd. Wüste, Wüstenei, Wildnis, Einöde; Hw.: s.
wæsteninge; wæstine; E.: s. wæst; L.: Lü 595a (wôsteni[e])
wæsteninge, wæstunge, mnd.?, F.: nhd. Wüste, Wüstenei, Wildnis, Einöde; Hw.: s.
wæstenie, wæstinge; E.: s. wæst, wæstenen?, inge; L.: Lü 595a (wôsteni[e])
wæstine, mnd.?, F.: nhd. Wüste, Wüstenei, Wildnis, Einöde; E.: s. wæst; L.: Lü
595a (wôsteni[e])
wæstich***, mnd., Adj.: nhd. wüst, öde; Hw.: s. wæste, wæstichhÐt; E.: s. wæste,
ich (2)
wæstichhÐt*, wæsticheit, mnd.?, F.: nhd. Wüstheit, Wüste; E.: s. wæstich, hÐt (1); L.:
Lü 595a (wôsticheit)
wæstinge, wæstunge, mnd.?, F.: nhd. »Wüstung«, Verwüstung, Verheerung; Hw.: s. wæsteninge;
E.: s. wæst, wȫsten, inge;
L.: Lü 595a (wôstinge); Son.: langes ö
wot, mnd.?, Pron.: Vw.: s. wat
(2); L.: Lü 595b (wot)
wæt***, mnd., F.: nhd. Wut,
Raserei; Hw.: s. wætscherlinc, wæten, wætenhÐt, wæterich, wætinge; E.: s. mhd.
wuot, st. F., Wut, Raserei, heftige Bewegung; ahd.
wuot* (1) 3?, st. F. (i), Wut, Raserei, Verrücktheit; germ. *wæda‑,
*wædaz, st. M. (a), Wut, Zorn; vgl. idg. *øõt‑ (1), *øæt‑, V.,
angeregt sein (V.), Pokorny 1113
wæten*, woten, wuten, mnd., sw. V.: nhd. wüten; E.: s. mhd. wüeten, sw. V.,
»wüten«, rasen, unsinnig sein (V.); ahd. wuoten* 47, sw. V.
(1a), wüten, rasen, toben; germ. *wædjan, sw. V., wütend machen; s. idg. *øõt-
(1), *øæt-, V., angeregt sein (V.), Pokorny 1113; s. wæt; L.: Lü 595b (woten)
wætenhÐt*, wotenhÐt*, wotenheit, mnd.?, F.: nhd. Wut; E.: s. wæten, hÐt (1); L.:
Lü 595b (woten/wotenheit)
wæterich*?, wðtrich, mnd.?, Adj.: nhd. wütig, wild; E.: s. wæten, ich (2); L.: Lü
595b (woten/wûtrich); Son.: wðtrich Form des 16. Jahrhunderts
wætinge*, wutinge, mnd.?, F.: nhd. Wüten, Wut; E.: s. wæten, inge; L.: Lü 595b (woten/wotinge)
wætschÐrlinc*, wætscherlink, wðtscherlink, mnd.?, M.: nhd. »Wutschierling«, Schierling;
ÜG.: lat. ebenus; E.: s. mhd. wuotscherlinc, st. M., Wutschierling,
Wutscherling; s. ahd.? wuotskerning* 6, wuotskerling*, st. M. (a),
Wasserschierling; s. wæt, schÐrlinc; L.: Lü 595b
(wôtscherlink)
wouwen***,
mnd., sw. V.: nhd. gelbe Farbe verwenden?; Vw.: s. vör-; E.: ?
wæwol, wæwal, mnd.?, Adv., Konj.: nhd. »wie wohl«?; E.: s. wæ, wol (2); L.: Lü
595b (wôwol)
wracht (1), mnd.?, F.: nhd. Wirkung, Tätigkeit; E.: s. mhd. wurht, st. F.,
Wirkende (N.), Ursache; E.: ahd. wurht* 1, wuruht*,
st. F. (i), Verdienst, Erwerb; germ. *wurhti‑, *wurhtiz, st. F. (i), Tat,
Handlung; s. idg. *øer‑ (2), *øre‑, V., wirken, tun, Pokorny
1168; L.: Lü 595b (wracht)
wracht*** (2), wrachtet***?, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gewirkt,
gearbeitet; Vw.: s. in-, vör-; E.: s. wrachten?, werken?
wrachten, mnd.?, sw. V.: nhd. wirken, tun, ausrichten; E.: s. wracht (1); L.: Lü
595b (wrachten)
wracke, mnd.?, st. F.: Vw.: s. wrõke (2); L.: Lü
575a (wracke)
wracken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wrõken;
L.: Lü 575a (wracken)
wrõk*?,
wrak, mnd.?, M.?:
nhd. Rache, Rächung; Hw.: s. wrõke (2); E.: s. wrõke (2); L.: Lü 595b (wrak)
wrak (1), mnd., N.: nhd. »Wrack«, beschädigte Ware, mangelhafte Ware die daher
geringer taxiert oder aufgeschossen wird, Schiffswrack, schlecht gebrannte
Ziegel, zerschlagene Ziegel (als Mauerfüllung benutzt); Vw.: s. schip-, stÐn-; E.:
s. wrak (3), vgl. wrõke (2)?; s. Kluge s. v. Wrack; L.: Lü 595b (wrak)
wrak (2), mnd.?, Adj.: nhd. beschädigt, verdorben, untauglich; E.: vgl. germ.
*wrÐki-, Adj., betreibend, verwerflich, verfolgt; s.
idg. *øreg‑, V., stoßen, drängen, puffen, treiben, verfolgen, Pokorny
1181; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; R.: wrak vor dem bædeme: nhd. »beschädigt vor dem Boden« (Bezeichnung
für eine Art [F.] [1] von Beschädigung des Herings); R.: wrak up den staf: nhd.
»beschädigt auf dem Stab« (Bezeichnung für eine Art [F.] [1] von Beschädigung
des Herings); R.: wrõkes wrak: nhd. besonders beschädigt? (Bezeichnung für eine
Art [F.] [1] von Beschädigung des Herings); L.: Lü 595b (wrak)
wrõkÏre*, wraker, mnd.?, M.: nhd. Bediensteter der die Waren auf ihre Güte prüft; Vw.: s. bende-, bödek-*,
bædeme-*, bödene-*, bödik-, hÐrinc-, hoppen-, strant-; E.: s. wrõken (1); L.:
Lü 595b (wraker)
wrõkÏrÆe*, wrakerie, mnd.?, F.: nhd. Prüfung und Sonderung der Waren nach ihrer
Güte; E.: s. wrõkÏre; L.: Lü 595b (wrakerie)
wrõke* (1), wrake, mnd.?, F.:
nhd. Prüfung und Sonderung der Waren nach
ihrer Güte; Vw.: s. gõrn-, hennep-, hÐrinc-, talch-, vlas-; Hw.: s. brõke (6); E.:
s. wrõken (1); L.: Lü 595b (wrake)
wrõke
(2), wracke, mnd.,
F.: nhd. Rache, Vergeltung, Strafe, Bestrafung; Vw.:
s. nõ-, wedder-; Hw.: s. wrõk (1); E.: as. wrõ‑k‑a*
5, st. F. (æ), Rache, Vergeltung; germ. *wrÐkæ, *wrÚkæ, st. F. (æ), Rache,
Verfolgung; s. idg. *øreg‑, V., stoßen, drängen, puffen, treiben,
verfolgen, Pk 1181?; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pk 1152; R.: wrõke ræpen: nhd. »Rache rufen«, nach Rache schreien, Strafe fordern;
R.: wrõke vlæken: nhd. »Rache fluchen«, Böses anwünschen; L.: Lü 595b (wrâke)
wrõkelinc*?, wrakelink, mnd.?, M.?: nhd. eiserne Klammer?, Stange?, mangelhafte
Stange?; Hw.: s. wrakstõke?; E.: s. wrõken (1)?, linc; L.: Lü 595b (wrakelink)
wrõkelÆk***, mnd., Adj.: nhd. tadelhaft, tadelig; Vw.: s. un-; E.: s. wrõken (1),
lÆk (3)
wrõken* (1), wraken, mnd.?, sw. V.: nhd. Waren auf ihre Güte untersuchen und
das Schlechte aussondern, Waren für unbrauchbar erklären, verwerfen, aufschießen,
einen Zeugen beanstanden, einen Zeugen zurückweisen; E.: s. wrak (2); L.: Lü
595b (wraken)
wrõken (2), wracken, mnd.?, sw. V.: nhd. rächen, strafen, foltern, quälen; Vw.:
s. wedder-; Hw.: s. wrÐken; E.: s. wrõke (2); L.: Lü 595b (wrâken)
wraker, mnd.?, M.: Vw.: s. wrõkÏre; L.: Lü 595b (wraker)
wrakerie, mnd.?, F.: Vw.: s. wrõkÏrÆe; L.: Lü 595b (wrakerie)
wrõkgÆrich*, wrakgirich, mnd.?, Adj.: nhd. rachgierig; E.: s. wrõk, gÆrich; L.: Lü
595b (wrakgirich)
wrõkgÆrichhÐt*, wrakgÆrichÐt*, wrakgÆricheit*, wrackgiricheit, mnd.?, F.: nhd. Rachgierigkeit;
E.: s. wrõkgÆrich, hÐt (1); L.: Lü 595b (wrakgirich/wrackgiricheit)
wrakgæt*, wrakgðt, mnd.?, N.: nhd. beschädigte Ware; E.: s. wrak (3), gæt (2); L.:
Lü 595b (wrakgût)
wrakdÐle*, wrakdele, mnd.?, F.: nhd. beschädigte Bohle; E.: s. wrak (3), dÐle
(3); L.: Lü 595b (wrakgût/wrakdele)
wrakhÐrinc*, wrakherink, mnd.?, M.: nhd. beschädigter Hering; E.: s. wrak (3),
hÐrinc; L.: Lü 595b (wrakgût/wrakherink)
wrakholt, mnd.?, N.: nhd. beschädigtes Holz; E.: s. wrak (3), holt (1); L.: Lü
595b (wrakgût/wrakholt)
wrõkinge***, mnd., F.: nhd. »Rächung«, Rache, Strafe; Vw.: s. sÐle-, wedder-; E.:
s. wrõken (2), inge
wrakkÐse, mnd.?, F.: nhd. verdorbener Käse; E.: s. wrak (3), kÐse; L.: Lü 595b (wrakgût/wrakkêse)
wrakstõke*, wrakstake, mnd.?, M.: nhd. mangelhafte Holzstange?, Holzstange?; Hw.:
s. wrõkelinc?; E.: s. wrak (3)?, stõke; L.: Lü 595b (wrakstake)
wrakstÐn*, wrakstein, mnd.?, M.: nhd. beschädigter Stein, zerschlagener
Ziegelstein; E.: s. wrak (3), stÐn (1); L.: Lü 595b (wrakgût/wrakstein)
wrakvisch, mnd.?, M.: nhd. beschädigter Fisch, verdorbener Fisch; E.: s. wrak (3),
visch (1); L.: Lü 595b (wrakgût/wrakvisch)
wramphaftich*, wrampachtich?, mnd.?, Adj.: nhd. gewunden, krumm?, höckericht, knorrig?;
ÜG.: lat. tortuosus; I.: Lüt. lat. tortuosus?; E.: s. wrempen?, haftich; L.: Lü
595b (wrampachtich)
wrangÏre*, wranger, mnd.?, M.: nhd. Ringer, Kämpfer, Athlet; E.: s. wrangen; L.:
Lü 596a (wranger)
wrange
(1), mnd.?, st. F.?:
nhd. Bräune der Schweine, Rankkorn; Vw.: s. wrank
(2); E.: s. wrank (2); L.: Lü 595b (wrange)
wrange
(2), mnd.?, Adj.:
Vw.: s. wrank (1); L.: Lü 595b (wrange)
wrange (3), mnd.?, F.: nhd. gebogenes Krummholz, Knieholz besonders im Schiffbau
verwendet, Wappenbild, Winde (F.); ÜG.: lat. cuscuta?, convolvulus saepium?; Vw.:
s. prõm-; E.: ?; L.: Lü 596a (wrange)
wrangel...***, mnd., Sb.?: nhd. »Ring...«, Ringen; Hw.: s. wrangelstÐde; E.: s.
wrangen
wrangelstÐde*, wrangelstede, mnd.?, F.: nhd. Ringplatz, Kampfplatz; E.: s. wrangel,
stÐde (1); L.: Lü 596a (wrangelstede)
wrangen, mnd.?, sw. V.: nhd. ringen, kämpfen, sich balgen, sich streiten,
disputieren; Vw.: s. wedder-; Hw.: s. ringen (1); E.: s. ringen (1); L.: Lü
596a (wrangen)
wrangenkrðt, mnd.?, N.: nhd. Schwarzwurz, Nieswurz; Hw.: s. wrankkrðt; E.: s. wrange
(3)?, krðt; L.: Lü 596a (wrangenkrût)
wranger, mnd.?, M.: Vw.: s. wrangÏre; L.: Lü 596a
(wranger)
wranginge, mnd.?, F.: nhd. Ringkampf, Ringen, Kampf, Streit; E.: s. wrangen, inge;
L.: Lü 596a (wranginge)
wrank (1), wrange, mnd.?, Adj.: nhd. sauer, herb, herbe, bitter, streng, strenge,
mit wrank behaftet?; E.: ?; L.: Lü 596a (wrank)
wrank (2), mnd.?, M.: nhd. Ringen, Ringen der Hände, Kampf, Streit, Groll,
Bräune der Schweine, Rankkorn; ÜG.: lat. angina, porrigo; E.: s. wrangen?; L.:
Lü 596a (wrank)
wrankkrðt, mnd.?, N.: nhd. Schwarzwurz, Nieswurz; Hw.: s. wrangenkrðt; E.: s.
wrank (1), krðt; L.: Lü 596a (wrankkrût)
wrans***, mnd., N.: nhd. ?; Vw.: s. schüdde-; E.: ?
wranten, mnd.?, sw. V.?: nhd. mürrisch sein (V.), verdrießlich sein (V.); E.: ?;
L.: Lü 596a (wranten)
wrõse*?, wrase, wræse, mnd.?, M.:
nhd. Rasen (M.), Sode; ÜG.: lat. caespes; Hw.: s. rõse (1)?; E.: s. rõse (1)?; L.:
Lü 596a (wrase)
wraswulf*?, wraswolf, mnd.?, M.?:
nhd. »Rasenwolf«?, eine Pferdekrankheit, ein Wurm?; ÜG.: frz. farcin?; E.: s.
wrõse?, wulf?; L.: Lü 596a (wraswolf)
wratte, mnd.?, F.: nhd. Warze, Blatter, Pustel; Hw.: s. warte (2); E.: s. warte
(2); L.: Lü 596a (wratte)
wrechtÏre***, wrechter, wrochtere, wröchter*, wrochter*, wroghtere, werter, warter*,
mnd., M.: nhd. Arbeitender, Bearbeiter, Bediensteter, Beschäftigter, Arbeiter,
Angestellter; Vw.: s. glas-, glõse-, hant-, koggen-, körsene-, lÐm-, sõl-, sõr-,
sõre-, schæ-, schæpen-, stÐn-; Hw.: s. wrechte (2); E.: s. wrechten, Ïre
wrechte (1), wruchte, mnd.?, N.?: nhd. Zaun, Befriedigung; Vw.: s. ge-; Hw.: s.
wrechtunge; E.: s. wrechten; L.: Lü 596a (wrechte)
wrechte*** (2), werchte***, werte***, warte***, mnd., M.: nhd. Arbeitender, Bearbeiter,
Beschäftigter, Arbeiter, Bediensteter, Angestellter, Handwerker; Vw.:
s. becken-, dach-, dõge-, glas-, glõse-, glÐse-, hant-, hæt-, körsene-, körse-,
rat-, rÐme-, rÐmen-, rint-, rinder-, sare-, schõr-, schæ-, stÐn-, stok-, tÐgel-,
wolt-; Hw.: s. wrechtÏre; E.: vgl. mhd. sw. M., Täter, Diener, Arbeitender; s. ahd.
wurhto* 7, sw. M. (n), Arbeitender, Täter, Handwerker; vgl. mhd. würhte, Täter, Diener, Gehilfe,
Verfertiger, Arbeitender; vgl. mmd. worte, Täter, Diener, Gehilfe, Verfertiger,
Arbeitender; s. wrechten?
wrechten, mnd.?, sw. V.?: nhd. wirken, bewirken, tun; Vw.: s. be-; Hw.: s.
werken?; E.: s. werken?, wrechte (2); L.: Lü 596a (wrechten)
wrechtunge, mnd.?, F.: nhd. Zaun, Befriedigung; Hw.: s. wrechte (1); E.: s.
wrechten, unge; L.: Lü 596a (wrechte/wrechtunge)
wrÐde (1), mnd.?, F.?: nhd. Grausamkeit, Gewalttätigkeit; E.: s. wrÐde (2); L.:
Lü 596a (wrêde)
wrÐde (2), mnd.?, Adj.: nhd. grausam, grimmig, böse, erbittert; Hw.: s. wrÐt
(1); E.: s. wrÐt (1); L.: Lü 596a (wrêde)
wredel, wrÐdel?, mnd.?, M.: nhd. Knüppel, Knebel, womit ein Bündel
zusammengedreht wird, womit das aufgeladene Holz auf dem Holzwagen festgebunden
wird; E.: ?; L.: Lü 596a (wredel)
wrÐdelÆk***, mnd., Adj.: nhd. grausam, grimmig, böse, erzürnt; Hw.: s. wrÐtlÆk,
wrÐdelÆken; E.: s. wrÐt (1), lÆk (3)
wrÐdelÆken*, wrÐdeliken, mnd.?, Adv.: nhd. gedreht, krumm, schief, grausam, böse,
erbittert, heftig, stark, herb, herbe?, sauer, bitter; Hw.: s. wrÐtlÆken; E.:
s. wrÐdelÆk, wrÐt (1), lÆken (1); L.: Lü 596a (wrêdeliken)
wreden, wrÐden?, mnd.?, sw. V.: nhd. mit dem Knüppel befestigen; E.: s. wredel;
L.: Lü 596a (wreden)
wrÐden, wreiden, mnd., sw. V.: nhd. zornig sein (V.), zornig werden; Vw.: s.
ent-, vör-; E.: as. wrê‑th‑ian* 2, sw. V. (1a), sich
erzürnen, zornig werden; germ. *wraiþjan, sw. V., zornig machen; s. idg. *øreit‑,
V., drehen, Pk 1159; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pk 1152; s.
wrÐt (1); L.: Lü 596a (wrêden)
wrÐdich, mnd.?, Adj.: nhd. gedreht, gewunden, krumm, schief, knorrig, wild,
grimmig, grausam, böse, erbittert, erzürnt, heftig, strenge, stark, kräftig,
tüchtig, herb, herbe, sauer, bitter, widrig; Hw.: s. wrÐt (1); E.: s. wrÐt (1),
ich (2); L.: Lü 596a (wrêdich)
wrÐdichhÐt*, wrÐdichÐt*, wrÐdicheit, mnd.?, F.: nhd. Wildheit, Grausamkeit, Grimm,
Härte, Strenge; Hw.: s. wrÐthÐt; E.: s. wrÐdich, hÐt (1); L.: Lü 596a (wrêdich/wrêdicheit)
wreffeler, mnd.?, M.:
Vw.: s. vrÐvelÏre; L.: MndHwb 1, 995 (vrÐveler)
wreidelen, mnd.?, sw. V.?: nhd. eine Naht im Zeuge (N.) durch einen Überschlag
doppelt nähen?; ÜG.: lat. subulare; E.: ?; L.: Lü 596a (wreidelen)
wreiden, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wrÐden; L.: Lü 596a (wreiden)
wreit, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wrÐt (1); L.: Lü 596a (wreiden/wreit)
wrÐkÏre*, wreker, mnd.?, M.: nhd. Rächer, Vergelter; E.: s. wrÐken, Ïre; L.: Lü
596a (wreker)
wrÐkelæs*, wrekelæs, mnd.?, Adj.: nhd. »rachelos«, friedlos, schutzlos; E.: s.
wrÐken, læs (1); R.: wrÐkelæs leggen: nhd. für friedlos erklären, für schutzlos
erklären; L.: Lü 596a (wrekelôs)
wrÐken*?, wreken, mnd., st. V.: nhd. rächen, Vergeltung für etwas üben,
strafen, sich rächen; Vw.: s. af-, ge-, vör-; Hw.: s. wrõken (2); Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. wre‑k‑an* 8, st. V. (4), rächen, vergelten, strafen; germ.
*wrekan, st. V., treiben, verfolgen, rächen; idg. *øreg‑, V., stoßen,
drängen, puffen, treiben, verfolgen, Pk 1181; s. idg. *øer‑ (3), V.,
drehen, biegen, Pk 1152; L.: Lü 596a
(wreken)
wreker, mnd.?, M.: Vw.: s. wrÐkÏre; L.: Lü 596a (wreker)
wrÐkeren*, wrekerne, mnd.?, Adj.: nhd. zur Rache geneigt, rachsüchtig, zur Strafe
geneigt; E.: s. wrÐken; L.: Lü 596b (wrekerne)
wrÐklÆk*, wreklik, mnd.?, Adj.: nhd. rächend; E.: s. wrÐken, lÆk (3); L.: Lü
596b (wreklik)
wrempen, mnd.?, sw. V.: nhd. verdrehen, verzerren, entstellen; ÜG.: lat. vultum
pervertere; E.: ?; L.: Lü 596b (wrempen)
wrempich, mnd.?, Adj.: nhd. verdreht, verzerrt, entstellt, verdrießlich?; ÜG.:
lat. distortus; E.: s. wrempen?, ich (2); L.: Lü 596b (wrempich)
wrenisch*, wrenesch, wrensch, mnd., Adj.: nhd. »rensch«, grimmig, zornig,
brünstig; E.: as. wrê‑n‑isk* 1, Adj., »rensch«,
geil; germ. *wrainiska‑, *wrainiskaz, Adj., »rensch«, brünstig, geil; s.
idg. *ørizd‑, V., drehen, lachen, schämen, Pk 1158?; vgl. idg. *ørei‑,
V., drehen, wenden, Pk 1158?; idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pk
1152?; L.: Lü 596b (wren[e]sch)
wrenischen*?, wrenschen, wrinschen, mnd.?, sw. V.: nhd. wiehern; ÜG.: lat. hinnire;
Hw.: s. winsen; E.: s. wrenisch?; L.: Lü 596b (wrenschen)
wrenge***, mnd., F.: nhd. Presse; Vw.: s. hænich-; Hw.: s. wringe; E.: s.
wrengen
wrengen, mnd.?, sw. V.: nhd. quetschen, stoßen, verwunden; Vw.: s. be-, vör-; Hw.:
s. vrengen, wringen (1); E.: s. wringen (1); L.: Lü 596b (wrengen)
wrenken***, mnd., sw. V.: nhd. »renken«, drehen, verdrehen; Vw.: s. hals-; E.:
vgl. Kluge s. v. renken
wrÐt (1), vrÐt, wreit, mnd., Adj.: nhd. gedreht, gewunden, krumm, schief,
knorrig, wild, grimmig, grausam, böse, erbittert, erzürnt, heftig, streng, strenge,
stark, kräftig, tüchtig, herb, herbe, sauer, bitter, widrig; Hw.: s. wrÐde (2),
wrÐdich; E.: as. wrê‑th* 57, Adj., bekümmert,
feindselig, zornig, böse; germ. *wraiþa‑, *wraiþaz, Adj., zornig,
sorgenvoll, lockig?; idg. *øreit‑, V., drehen, Pk 1159; s. idg. *øer‑
(3), V., drehen, biegen, Pk 1152; R.: wrÐde pÆn:
nhd. schweres Leiden, schmerzhafte Strafen; L.: Lü 596b (wrêt)
wrÐt? (2), wret?, mnd.?, Sb.:
nhd. Zank, Hader; Hw.: s. wrÆt (3); E.: s. wrÐt (1); L.: Lü 596b (wrêt)
wrÐthÐt*, wrÐtheit, mnd.?, F.: nhd.
Wildheit, Grausamkeit, Grimm, Härte, Strenge; Hw.:
s. wrÐdichhÐt; E.: s. wrÐt (1), hÐt (1); L.: Lü 596b (wrêtheit)
wrÐtlÆk***, mnd., Adj.: nhd. grausam, grimmig, böse, erzürnt; Hw.: s. wrÐtlÆke,
wrÐtlÆken, wrÐdelÆk; E.: s. wrÐt (1), lÆk (3)
wrÐtlÆke*, wrÐtlik, wrÐtlike, wrÐtliken, mnd.?, Adv.: nhd. gedreht, krumm,
schief, grausam, grimmig, böse, erzürnt, sauer, bitter, stark; Hw.: s. wrÐdelÆke,
wrÐtlÆken; E.: s. wrÐtlÆk, wrÐt (1), lÆke; L.: Lü 596b (wrêtlik/wrêtlike)
wrÐtlÆken*, wrÐtliken, mnd.?, Adv.: nhd. gedreht, krumm, schief, grausam, böse,
erbittert, heftig, stark, herb, herbe, sauer, bitter; Hw.: s. wrÐdelÆken,
wrÐtlÆke; E.: s. wrÐtlÆk, wrÐt (1), lÆken (1); L.: Lü 596b (wrêtlik/wrêtliken)
wrevel
(1), mnd., Adj.:
Vw.: s. vrÐvel (1); L.: MndHwb 1, 994 (vrÐvel), Lü 596b (wrevel)
wrevel
(2), mnd., M.:
Vw.: s. vrÐvel (2); L.: MndHwb 1, 994f. (vrÐvel[e]), Lü 596b (wrevel)
wrevelich, mnd., Adj.: Vw.: s. vrÐvelich; L.: MndHwb 1, 995 (vrÐvelÆk)
wreveler, mnd., M.: Vw.: s. vrÐvelÏre; L.: MndHwb 1, 995
(vrÐveler)
wrevelgen, mnd., Adv.: Vw.: s. vrÐvellÆken; L.: MndHwb 1, 995 (vrÐvelÆk)
wrevelhÐt, mnd., F.: Vw.: s. vrÐvelhÐt; L.: MndHwb 1, 995
(vrÐvelhê[i]t)
wrevelik, mnd., Adj.: Vw.: s. vrÐvellÆk; L.: MndHwb 1, 995 (vrÐvelÆk)
wrÐvelsch, mnd., Adj.: Vw.: s. vrÐvelisch; L.: MndHwb 1,
995 (vrÐvelsch)
wreventlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. vrÐventlÆk (1); L.: MndHwb 1,
995 (vrÐventlÆk)
wrÆch (1), mnd.?, M.: nhd. Ungerechtigkeit, Unredlichkeit, Büberei, Hinterlist,
Bestechung; E.: s. wrÆch (2); L.: Lü 596b (wrîch)
wrÆch (2), wrige?, mnd.?, Adj.: nhd. verbogen, verdreht, starr, steif, wirrig,
verrückt, eigensinnig, trotzig, heimtückisch, treulos; E.: ?; L.: Lü 596b
(wrîch)
wricken***, mnd., sw. V.: nhd. reiben; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: s. wrÆven; E.: s.
wrÆven?
wrÆfstÐn, mnd.?, M.: nhd. »Reibstein«; ÜG.: lat. strigilis, pumex; Hw.: s.
rÆfstÐn; E.: s. wrÆven, stÐn (1); L.: Lü 596b (wrîfstên)
wrige, mnd.?, Adv.: nhd. verbogen, verdreht, starr, steif, wirrig, verrückt,
eigensinnig, trotzig, heimtückisch, treulos; E.: s. wrÆch (2); L.: Lü 596b
(wrîch/wrige)
wrigen, mnd.?, mnd.?, sw. V.: nhd. gestatten?, unterstützen?, fördern; ÜG.:
lat. favere; E.: ?; L.: Lü 596b (wrigen)
wrigerichte, mnd., N.:
Vw.: s. vrÆgerichte; L.: MndHwb 1, 1000 (vrîgerichte); Son.: örtlich beschränkt
wrik, mnd.?, Adj.?: nhd. ungeordnet, kreuz und quer?; Hw.: s. vorwricken; E.:
?; R.: den wrik gõn: nhd. bald so bald so gehen, kreuz und quer gehen; ÜG.:
lat. cursitare hac et illac?; L.: Lü 596b (wrik)
wrimp, mnd.?, M.: nhd. geringer Arbeitender, Knecht, Gehilfe, Hausbursche; ÜG.:
lat. mediastinus; E.: s. wrimpen?; L.: Lü 596a (wrimp)
wrimpen, mnd.?, st. V.?: nhd. Gesicht verziehen, rümpfen; ÜG.: lat. valgiare; E.: ?; L.: Lü 596b
(wrimpen)
wringe***, mnd., F.?: nhd. »Wringe«, Presse; Vw.: s. ȫlie-, wÆn-; Hw.: s. wrenge; E.: s. wringen (1);
Son.: langes ö
wringen (1), mnd., st. V.: nhd. wringen, drehen, winden, zusammendrehen, zusammenpressen,
zusammenleimen, pressen, drücken, schmerzen, quälen, peinigen, vor Kummer
schmerzen, auspressen, durchseihen, herausdrücken, hervortreiben, verursachen,
pressend bereiten, sich winden, sich krümmen; Vw.: s. ȫlie-, ümme-,
ðt-; Hw.: s. wrengen; E.: as. *w‑ri‑n‑g‑an?, st. V.
(3a), wringen; germ. *hrengan, st. V., biegen,
bewegen; idg. *skrengh‑, *krengh‑, V., drehen, biegen, Pk 936; vgl.
idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pk 935; L.: Lü 596bf. (wringen); Son.: langes ö
wringen*** (2), mnd., N.: nhd. »Wringen«, Pressung; Vw.: s. ȫlie-; E.: s. wringen (1); Son.: langes ö
wrinschen, mnd.?, sw. V.?: Vw.: s. wrenischen; L.: Lü 597a (wrinschen)
wrist, mnd., F.?: nhd. »Wrist«, Rist, Handwurzel, Fußwurzel; E.: s. ae. wrist,
st. F., Rist, Handgelenk;
germ. *wrihsti-, *wrihstiz, st. F. (i), Rist, Gelenk; germ. *wristu-, *wristuz,
st. M. (u), st. F. (u)?, Rist, Gelenk; s. idg. *ørei¨-, V., drehen, wickeln,
binden, Pokorny 1158; vgl. idg. *øer- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Lü 597a
(wrist)
writ,
wrÆt, vrÆt, mnd.?, N.: nhd. Schrift, schriftliche
Ausfertigung irgendeiner Art (F.) (1), Urkunde, Dokument, Attest; E.: s. ae.
writ. st. N., Schrift, Buch, Urkunde; germ. *writa-,
*writam, st. N. (a), Riss, Schrift; s. idg. *ørei-, *ørÆ-, V., reißen, ritzen,
Pokorny 1163; vgl. idg. *øer-
(7), V., reißen, ritzen, Pokorny 1163; s. writen; L.: Lü 597a (writ)
wrÆt (1), mnd.?, M.: nhd. dichter krauser Busch oder Baum; Vw.: s. Ðk-; Hw.:
s. wrÆt (2)?; E.: ?; L.: Lü 597a (wrît)
wrÆt (2), mnd.?, F.: nhd. Ellerngebüsch, Ellernbruch?; Hw.: s. wrÆt (1)?; E.:
?; L.: Lü 597a (wrît)
wrÆt (3), mnd.?, Sb.: nhd. Zank, Hader; Hw.: s. wrÐt (2); E.: s. wrÐt (1); L.:
Lü 597a (wrît)
wrÆten, written*, mnd.?, st. V.: nhd. ritzen, zeichnen, schreiben; Vw.: s. be-;
E.: as. wrÆ‑t‑an* 3, st. V. (1), ritzen, zerreißen,
schreiben; germ. *wreitan, st. V., ritzen, schreiben; s. idg. *ørei‑,
*ørÆ‑, V., reißen, ritzen, Pk 1163; vgl. idg. *øer‑ (7), V.,
reißen, ritzen, Pk 1163; L.: Lü 597a
(writen)
wrÆthof, mnd.?, M.: nhd. Domfriedhof, Klosterfriedhof; ÜG.: lat. atrium; Hw.: s.
vrÆthof; E.: s. vrÆthof, hof; L.: Lü 596a (wrîthof); Son.: nach Lübben 597a
umgedeutet aus vrÆthof?
wrÆvÏre*, wriver, mnd.?, M.: nhd. Reiber, Reibender, Reibtuch, Wischlappen; Vw.: s. varwen-; E.: s. wrÆven;
L.: Lü 597a (wriver)
wrÆven*, wriven, mnd.?, st. V.: nhd. reiben, wischen, scheuern, sich scheuern, schleifen,
zerreiben, reibend zerstoßen (V.), mahlen, gegeneinander stoßen, mit einem
eisernen Instrument schabend von der Schäbe reinigen; Vw.: s. af-, be-, in-, to-,
ðt-, vör-; Hw.: s. rÆven (1); E.: vgl. ndl. wrijven, V., reiben; s. rÆven (1); L.:
Lü 597a (wriven)
wriver, mnd.?, M.: Vw.: s.
wrÆvÏre; L.: Lü 597a (wriver)
wrivinge, mnd.?, F.: nhd. Reibung; ÜG.: lat. tritura; I.:
Lüt. lat. tritura; E.: s. wrÆven, inge; L.: Lü 597a (wrivinge)
wræch, mnd.?, F.?: nhd. Anklage, gerichtliche Anzeige, Rüge, Tadel, Vorwurf,
Mahnung, Geldbuße für Pflichtververletzung, Prüfung der Münzen, Prüfung der
Gemäße, Prüfung der Gewichte, Bestrafung der falsch befundenen Gewichte; Hw.:
s. wrȫge; E.:
s. wrȫge;
L.: Lü 597a (wroge); Son.: langes ö
wræchlÆk*, wræchlik, mnd.?, Adj.: nhd. rügbar, strafbar; Hw.: s. wrȫgelÆk; E.: s.
wræch, lÆk (3); L.: Lü 597a (wrogelik/wrôchlik); Son.: langes ö
wrocken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wroken;
L.: Lü 596a (wrocken)
wrȫgÏre*, wrȫger*, wroger, wruger, mnd.?,
M.: nhd. Rüger, Rügender, Ankläger, Bediensteter der
polizeiliche Aufsicht führt, Verräter; Vw.: s. rȫden-, schÐpel-, sÐnt-; E.: s. wrȫgen; R.: valsche wrȫgÏre:
nhd. »falscher Rüger«, Verleumder; L.: Lü 597a (wroger); Son.: langes ö
wrȫge* (1), wroge,
mnd.?, st. F.: nhd. Anklage, gerichtliche Anzeige, Rüge,
Tadel, Vorwurf, Mahnung, Geldbuße für Pflichtververletzung, Prüfung der Münzen,
Prüfung der Gemäße, Prüfung der Gewichte, Bestrafung der falsch befundenen
Gewichte; Vw.: s. gödinges-, schÐpel-, sÐnt-, slÐge-, vrÆstæl-; Hw.: s. wræch; E.:
vgl. as. wræ‑h‑t* 2, st. M. (a)?, st. F. (i), Streit, Aufruhr;
germ. *wræha, M., N., Rüge, Streit, *wrægi‑, *wrægiz, st. F. (i), Rüge,
Streit; idg. *øræk‑, Sb., Rede, »Rüge«, Pk 1163; vgl. idg. *øer‑
(6), V., sagen, sprechen, Pk 1162; L.: Lü 597a
(wroge); Son.: langes ö
wrȫge*** (2), mnd., Adj.: nhd. vor das Gericht (N.) (1) gehörend; Vw.: s. vÐm-;
E.: s. wrȫge
(1); Son.: langes ö
wrȫgelÆk*, wrogelÆk, mnd.?, Adj.: nhd. rügbar, strafbar; Vw.: s. vÐm-; Hw.: s.
wræchlÆk; E.: s. wrȫge
(1), wrȫgen,
lÆk (3); L.: Lü 597a (wrogelik); Son.: langes ö
wrȫgen*, wrögen*,
wrogen, wrægen*, wrugen, mnd., sw. V.: nhd. rügen, anklagen, verklagen,
beschuldigen, gerichtlich melden, gerichtlich untersuchen, tadeln, schelten,
zanken, strafen, mitteilen, bekannt machen, vom Amts wegen auf die Erfüllung
der gesetzlichen Vorschriften achten und eine Übertretung anzeigen oder ahnden,
Münzen oder Gewichte sowie Gemäße auf die Richtigkeit prüfen, eichen (V.); Vw.:
s. be-, in-, vör-; Hw.: s. wroken?; Q.:
Ssp (1221-1224) (wrǖgen); E.:
as. wræ‑g‑ian* 4, sw. V. (1a), rügen, anklagen; germ. *wrægjan, sw.
V., »rügen«, schelten, anklagen, streiten; s. idg. *øræk‑, Sb., Rede,
»Rüge«, Pk 1163?; vgl. idg. *øer‑ (6), V., sagen, sprechen, Pk 1162; L.: Lü 597a (wrogen); Son.: langes ö
wrȫgich***, mnd., Adj.: nhd. strafbar; Vw.: s. vÐm-; E.: s. wrȫgen, ich (2); Son.: langes ö
wrȫginge*, wroginge, mnd.?, F.: nhd. Anklage, gerichtliche Anzeige, Rüge, Tadel,
Vorwurf, Mahnung, Prüfung von Münzen oder Gemäßen oder Gewichten, Geldbuße für
Pflichtverletzung; E.: s. wrȫgen, inge; L.: Lü 597a (wroginge); Son.: langes ö
wroidelen***, mnd., sw. V.: nhd. »wreudeln«?; Hw.: s. wroidelinge; E.: ?
wroidelinge, mnd.?, Pl.?: nhd. zum Wreudeln (N.) Benötigtes; E.: s. wroidelen, inge;
L.: Lü 597af. (wroidelinge); Son.: Wreudeln (N.) ist eine Befestigung der
Dachlatten an die Sparren durch mit kurzen Stöcken Zusammengedrehtes
wrok, wruk, mnd.?, M.: nhd. Hass, Feindschaft, Streit, Zwietracht; E.: s.
wroken; L.: Lü 597b (wrok)
wroken, wrocken, mnd.?, sw. V.: nhd. zanken, streiten, hadern; Hw.: s. wrȫgen?; E.: s.
wrȫgen?; L.:
Lü 597b (wroken); Son.: langes ö
wrokinge, mnd.?, F.: nhd. Zank, Streit, Hader; E.: s. wroken, inge; L.: Lü 597b
(wrokinge)
wræse, mnd.?, M.: Vw.: s. wrõse; L.: Lü 597b (wrôse)
wrostelen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. worstelen; L.: Lü 597b (wrostelen)
wrote, mnd.?, sw. M.?: nhd. Maulwurf; E.: s. wroten; L.: Lü 597b (wrote)
wroten, vruten, mnd.?, sw. V.: nhd. wühlen, graben, mit der Schnauze in der
Erde wühlen, mit dem Rüssel in der Erde wühlen; E.: ?; L.: Lü 544a (vruten), Lü
597b (wroten)
wruchte, mnd.?, N.?: Vw.: s. wrechte (1); L.: Lü 597b (wruchte)
wrugen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wrȫgen; L.: Lü 597a (wrogen/wrugen); Son.: langes ö
wð, mnd.?, Adv., Konj.: Vw.: s. wæ; L.: Lü 597b (wû)
wðchei, wðcheie, mnd.?, sw. M.?: nhd. westfälische oder in Westfalen so
benannte kleine Silbermünze; Hw.: s. vüncheie; E.: ?; L.: Lü 597b (wûchei[e])
wðchen*, wuchen, mnd.?, sw. V.?: nhd. jauchzen, jubeln?, schreien?; Vw.: s. ane-;
E.: s. woch?; s. mhd. wðchezen, sw. V., schreien, brüllen; s. mhd. wðchz, st.
M., Geschrei; weitere Herkunft unbekannt; L.: Lü 597b (wuchen)
wudemete, mnd.?, F., M.: nhd. Wittum, Pfarrhof; Hw.: s. wÐdeme; E.: s. wÐdeme; L.:
Lü 597b (wudemete)
wuker, mnd.?, M.: Vw.: s. wæker; L.: Lü 597b (wuker)
wukener, mnd.?, M.: Vw.: s. wækenÏre; L.: Lü 597b (wukener)
wulbæge*, wulboge, mnd.?, M.: nhd. »Wollbogen«, ein Gerät der Wollbereiter, eine
sechs bis sieben Fuß lange Stange mit Darmsaite zum Lockern und Säubern der
Wolle; Hw.: s. wullenbæge; E.: s. wulle, bæge; L.: Lü 597b (wulboge)
wulf, wullef, mnd., M.: nhd. Wolf, Wolfsfell, Wolfspelz, gieriger grausamer
Mensch, Name von Hautkrankheiten, in der Malzdarre der eigene Ofen,
Feuerungsanlage; Vw.: s. bÐr-, Ðrd-, grÆp-, grÆpen-, immen-, war-; E.:
as. wulf* 2, wolf*, st. M. (a), Wolf (M.) (1); germ. *wulfa‑, *wulfaz, st. M. (a), Wolf
(M.) (1); idg. *ø¢kÝos, M., Wolf (M.) (1), Pk 1178; R.: wulf van der helle: nhd. »Wolf von der Hölle«, Teufel; L.: Lü 597b
(wulf); Son.: auch ein Ostergebäck
wulfangel, mnd.?, M.: nhd. Wolfsangel, Wolfseisen; E.: s. wulf, angel; L.: Lü 597b
(wulfangel)
wulfdrð, mnd.?, F.: nhd. Wolfsfalle, Wolfseisen; ÜG.: lat. cassula?, decipula?; E.:
s. wulf, drð; L.: Lü 597b (wulfangel/wulfdrû)
wulffenger, mnd.?, M.: Vw.: s. wulfvengÏre; L.: Lü 597b (wulfangel, wulffenger)
wulfhunt, mnd.?, M.: nhd. Wolfshund, Schäferhund; E.: s. wulf, hunt; L.: Lü 597b
(wulfangel/wulfhunt)
wulflÐvinge, mnd.?, F.: nhd. Nachkommenschaft des Wolfes, Jungen des Wolfes; E.: s.
wulf, lÐvinge (2); L.: Lü 597b (wulfangel/wulflêvinge)
wulfellei, mnd.?, Sb.: Vw.: s. wulveleie; L.: Lü 597b (wulfellei)
wulfen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wulven; L.: Lü 597b (wulfen)
wulfinne, mnd.?, F.: Vw.: s. wulvinne; L.: Lü 597b (wulfinne)
wulfseisen, mnd.?, F.: Vw.: s. wulveseisene; L.: Lü 597b (wulfseisen)
wulfvalle, mnd.?, F.: nhd. Wolfsfalle; E.: s. wulf, valle; L.: Lü 597b (wulfseisen/wulfvalle)
wulfte, mnd.?, N.: Vw.: s. ȫver-, s. welfte; L.: Lü 597b (wulfte); Son.: langes ö
wulfvengÏre*, wulffenger, mnd.?, M.: nhd. Wolfsfänger; ÜG.: lat. lupiceps?; E.: s.
wulf, vengÏre; L.: Lü 597b (wulfangel/wulffenger)
wulke, mnd.?, F.: Vw.: s. rÐgen-, s. wolke; L.: Lü 597b (wulke[n])
wulkemmÏre*, wulkemmer, mnd.?, M.: nhd. Wollkämmer, Wollekämmender; E.: s. wulle,
kemmÏre; L.: Lü 597b (wulkemmer)
wulkemmer, mnd.?, M.: Vw.: s. wulkemmÏre; L.: Lü 597b (wulkemmer)
wulken, mnd.?, N., M.: Vw.: s. wolken (1); L.: Lü 597b (wulke[n])
wulle, wolle, mnd., F.: nhd. Wolle; Vw.: s. bleck-, bæm-, hade-, hÐit-, hervest-, kalk-, kam-, kim-, klat-, klðt-, krasse-,
lam-, lammer-, mei-, æster-, pöl-, pelsÏre-, plük-, rȫpe-, schõpe-,
schõr-, schõvilt-, schõve-, schÐr-, schær-, sæmer-, vrÐsisch-, warp-, winter-; E.:
as. *wul‑l‑a?,
st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Wolle; germ. *wullæ,
st. F. (æ), Wolle; idg. *øel‑ (4), *øelý‑, Sb., Haar (N.), Wolle,
Gras, Ähre, Wald, Pk 1139; R.: in de wulle
gevarwet: nhd. »in der Wolle gefärbt«, früh gewitzigt, früh verderbt, sehr
verschlagen (Adj.), sehr durchtrieben; R.: Ðnander in der wulle wÐsen: nhd. sich
zausen, sich raufen, sich Schaden (M.) zufügen; R.: kõmede wulle: nhd.
Kammwolle, die längste und feinhaarigste Wolle; R.: æster wulle: nhd. »östliche Wolle«, im östlichen Gebiet der Hanse
hergestellte Wolle, im Gebiet der Hanse hergestellte Wolle; L.: Lü 597b
(wulle); Son.: langes ö
wullef, mnd.?, M.: Vw.: s. wulf; L.: Lü 597a (wulf/[wullef])
wullen (1), mnd.?, sw. V.: nhd. Wolle ausrupfen; ÜG.: lat. lanare?; E.: s.
wulle; L.: Lü 597b (wullen)
wullen (2), mnd.?, Adj.: nhd. wollen (Adj.), Woll..., von Wolle gemacht, in
wollenes Bußgewand gehüllt, in Trauergewand gehüllt; Vw.: s. half-; E.: s.
wulle; L.: Lü 598a (wullen)
wullenÏre*, wullener, wulner, mnd.?, M.: nhd. Wollbereiter, Wollenweber; E.: s.
wullen; L.: Lü 598a (wullener)
wullenblõ, mnd.?, Adj.: nhd. »wollenblau«, in der Wolle blau gefärbt; E.: s.
wulle, blõ (1); L.: MndHwb 1, 288 (blõ)
wullenbæge*, wullenboge, mnd.?, M.: nhd. Gerät der Wollbereiter, eine sechs bis
sieben Fuß lange Stange mit Darmsaite zum Lockern und Säubern der Wolle; ÜG.:
lat. fullo?; Hw.: s. wolbæge; E.: s. wullen, bæge; L.: Lü 598a (wullenboge)
wullenbægedæk*, wullenbogedæk, mnd.?, M.: nhd. »Wollenbogentuch«, Tuch aus Wolle; L.:
Lü 598a (wullenbogedôk)
wullene, mnd.?, F.?: nhd. eine Pflanze, Königskerze, Wollkraut; ÜG.: lat. verbascum?,
tapsus barbatus?; E.: s. wulle; L.: Lü 596a (wullene)
wullener, mnd.?, M.: Vw.: s. wullenÏre; L.: Lü 598a (wullener)
wullengõrn*, wullengarn, mnd.?, N.: nhd. Wollgarn; Vw.: s. salðnen-; E.: s. wulle,
gõrn; L.: Lü 598a (wullengarn)
wullenknõpe*, wullenknape, mnd.?, M.: nhd. Tuchmachergeselle; E.: s. wulle, knõpe; L.:
Lü 598a (wullengarn/wullenknape)
wullenpðrÏre*, wullenpurer, mnd.?, M.: nhd. offizieller Sortierer oder Prüfer der Wolle?;
E.: s. wulle, pðrÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenpurer)
wullenpurer, mnd.?, M.: Vw.: s. wullenpðrÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenpurer)
wullenslÐgÏre*, wullensleger, mnd.?, M.: nhd. Wollschläger, Wollbereiter; E.: s.
wulle, slÐgÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullensleger)
wullenslÐgÏrinne*, wullenslegerinne, mnd.?, F.: nhd. Wollschlägerin, Wollbereiterin; E.:
s. wullenslÐgÏre, inne (5); L.: Lü 598a (wullengarn/wullenslegrinne)
wullenslÐgÏrisch***, mnd.?, Adj.: nhd. »wollenschlägerisch«, wollbereitend; Hw.: s.
wullenslÐgÏrische; E.: s. wullenslÐgÏre, isch
wullenslÐgÏrische*, wullenslegersche, mnd.?, F.: nhd. Wollschlägerin, Wollbereiterin; E.:
s. wullenslÐgÏrisch, wullenslÐgÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenslegersche)
wullensleger, mnd.?, M.: Vw.: s. wullenslÐgÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullensleger)
wullenslegerinne, mnd.?, F.: Vw.: s. wullenslÐgÏrinne; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenslegrinne)
wullenslegersche, mnd.?, F.: Vw.: s. wullenslÐgÏrische; L.: Lü 598a
(wullengarn/wullenslegersche)
wullenwelkÏre*, wullenwelker, mnd.?, M.: nhd. »Wollenwalker«; ÜG.: lat. fullo?; E.: s.
wulle, welkÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenwelker)
wullenwelker, mnd.?, M.: Vw.: s. wullenwelkÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenwelker)
wullenwerk, mnd.?, N.: nhd. »Wollenwerk«, Erzeugnis aus Wolle, Gewerk der
Wollenweber, Zunft der Wollenweber; ÜG.: lat. lanificium?; I.: Lüs. lat.
lanificium?; E.: s. wulle, werk; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenwerk)
wullenwerkinge, mnd.?, F.: nhd. Erzeugnis aus Wolle; ÜG.: lat. lanificium?; I.: Lüt.
lat. lanificium?; E.: s. wulle, werkinge; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenwerkinge)
wullenwÐvÏre*, wullenwever, mnd.?, M.: nhd. »Wollenweber«, Tuchmacher; E.: s. wulle,
wÐvÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenwever)
wullenwÐvÏrisch***, mnd.?, Adj.: nhd. »wollenweberisch«, tuchmachend; Hw.: s.
wullenwÐvÏrische; E.: s. wullenwÐvÏre, isch
wullenwÐvÏrische*, wullenweversche, mnd.?, F.: nhd. Weberin, Tuchmacherin; E.: s. wullenwÐvÏrisch,
wullenwÐvÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenweversche)
wullenwever, mnd.?, M.: Vw.: s. wullenwÐvÏre; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenwever)
wullenweversche, mnd.?, F.: Vw.: s. wullenwÐvÏrische; L.: Lü 598a (wullengarn/wullenweversche)
wulm, mnd.?, Adj.: nhd. unrein, trübe; ÜG.: lat. turbidus?; E.: s. wlæm?; L.:
Lü 598a (wulm)
wulmen, mnd.?, sw. V.: nhd. wallen, sieden; E.: s. wlæmen?; L.: Lü 598a
(wulmen)
wulminne?, mnd.?, F.: nhd. Wölfin; ÜG.: lat. lupa?; Hw.: s. wulvinne; E.: s.
wulvinne; L.: Lü 598a (wulminne)
wulner, mnd.?, M.: Vw.: s. wullenÏre; L.: Lü 598a (wullener)
wulst, mnd.?, F., M., N.: Vw.: s. vullÐst; L.: Lü 598a (wulst)
wulvebæne*, wulvebone, mnd.?, F.: nhd. Wolfsbohne, Teigbohne; ÜG.: lat. lupinus; E.:
s. wulf, bone (1); L.: Lü 598a (wulvebone)
wulveherte, mnd.?, N., F.: nhd. »Wolfsherz«, blutgieriges Gemüt; E.: s. wulf, herte
(1); L.: Lü 598a (wulvebone/wulveherte)
wulvejacht, mnd.?, F.: nhd. Wolfsjagd; E.: s. wulf, jacht (1); L.: Lü 598a
(wulvejacht)
wulvekðle*, wulvekule, mnd.?, F.: nhd. »Wolfskuhle«, Wolfsgrube; Hw.: s.
wulveskðle; E.: s. wulf, kðle (1); L.: Lü 598a (wulvebone/wulvekule)
wulveleie, wulfellei, mnd.?, Sb.: nhd. Arnika, eine Pflanze; ÜG.: lat. arnica?; E.:
?; L.: Lü 598a (wulveleie); Son.: nach Wikipedia auch Bergwohlverleih, vielleicht
von wol (3) und vorlÆen
wulveleiewõterken*, wulveleiewaterken, mnd.?, N.: nhd. »Wulfeleiwässerchen«, Arnikatinktur;
E.: s. wulveleie, wõterken; L.: Lü 598a (wulvebone/wulveleiewaterken)
wulvemõne*, wulvemõn, mnd.?, M.: nhd. »Wolfmond«, Dezember; E.: s. wulf, mõne (1);
L.: Lü 598a (wulvebone/wulvemân)
wulven, mnd.?, sw. V.: nhd. sich wie ein
Wolf benehmen, wüten, toben; E.: s. wulf; L.: Lü 598a (wulven)
wulvesõrt*, wulvesart, mnd.?, F., M.:
nhd. »Wolfsart«, wölfische Art (F.) (1), wölfische Gesinnung; E.: s. wulf, õrt;
L.: Lü 598a (wulvesart)
wulvesdÐkene*, wulvesdekene, mnd.?, F.:
nhd. Decke aus Wolfshaaren; Hw.: s. wulveshõre; E.: s. wulf, dÐkene; L.: Lü
598a (wulvesart/wulvesdekene)
wulvesdistel*, wulvesdistele, mnd.?, M.: nhd. Wolfsdistel, Arnika, eine Pflanze; ÜG.:
lat. arnica?, artinea?; E.: s. wulf, distel; L.: Lü 598a
(wulvesart/wulvesdistele)
wulveseisene, wulfseisen, mnd.?, F.: nhd. Wolfssense, Wolfseisen; ÜG.: lat. cassula?;
E.: s. wulf, seisene (2); L.: Lü 598a (wulvebone/wulveseisene)
wulveshõre*, wulveshare, mnd.?, F.: nhd.
Decke aus Wolfshaaren; Hw.: s. wulvesdÐkene; E.: s. wulf, hõre (1); L.: Lü 598a
(wulvesart/wulveshare)
wulveshðt, mnd.?, F.: nhd.
»Wolfshaut«, Wolfsfell; E.: s. wulf, hðt; L.: Lü 598a (wulvesart/wulveshût)
wulveskðle*, wulveskule, mnd.?, F.:
nhd. Wolfskuhle«, Wolfsgrube; Hw.: s. wulvekðle; E.: s. wulf, kðle (1); L.: Lü
598a (wulvesart/wulveskule)
wulvesmelk, mnd.?, F.: nhd. Wolfsmilch;
E.: s. wulf, melk (1); L.: Lü 598a (wulvesart/wulvesmelk)
wulvespels*, wulvespils, mnd.?, M.:
nhd. Wolfspelz; E.: s. wulf, pels; L.: Lü 598a (wulvesart/wulvespils)
wulvessap, mnd.?, N.: nhd.
»Wolfssaft«, ein Kraut, eine Pflanze; ÜG.: lat. italica?; E.: s. wulf, sap; L.:
Lü 598a (wulvesart/wulvessap)
wulvevalle, mnd.?, F.: nhd. Wolfsfalle;
E.: s. wulf, valle; L.: Lü 598a (wulvebone/wulvevalle)
wulvich, mnd.?, Adj.: nhd. wölfisch;
Hw.: s. wulvisch; E.: s. wulf, ich (2); L.: Lü 598a (wulvich)
wulvisch, mnd.?, Adj.: nhd. wölfisch;
Hw.: s. wulvich; E.: s. wulf, isch; L.: Lü 598a (wulvich, wulvisch)
wulvinne, mnd.?, F.: nhd. Wölfin; E.:
s. wulf, inne (5); L.: Lü 598a (wulvinne)
wummen, mnd.?, ?: nhd. ?; E.: wunden?; R.: wummen gades: nhd. ?, eine
Beteuerungsformel; R.: wummen gaten: nhd. ?, eine Beteuerungsformel; R.: wummen
gatken: nhd. ?, eine Beteuerungsformel; R.: wummen gans: nhd. ?, eine
Beteuerungsformel; L.: Lü 589a (wummen)
wümpel*, wumpel, mnd., M., N.: nhd. Wimpel, Kopftuch, Schleier, Haarbinde,
lange schmale Fahne, Banner; ÜG.: lat. vitta?, peplum?, redimiculum?, ligatura?,
flammeolum?, theristrum?, desponsatile?, sponsatile?; Hw.: s. wimpel, wümpele; E.:
as. w‑i‑m‑p‑al* 1, st. M. (a?), Schleier, Wimpel (M.);
vgl. germ. *weipan, st. V., winden; idg. *øeib‑, *øimb‑, V.,
drehen, sich bewegen, Pk 1132?; idg. *øei‑ (1), *øeØý‑, *øÂ‑,
V., drehen, biegen, Pk 1120, Seebold 547; s. idg. *aø‑ (5), *aøÐ‑,
V., weben, flechten, Pk 75; L.: Lü 598a
(wumpel)
wümpele*, wumpele, mnd.?, st. F.: nhd. Kopftuch, Schleier, Haarbinde; Hw.: s.
wümpel; L.: Lü 598a (wumpel/wumpele)
wümpelen***, mnd., sw. V.: nhd. hüllen, verhüllen, verschleiern, verdecken,
verkleiden; Vw.: s. be-; Hw.: s. wimpelen; E.: s. wümpel
wümpelðle*, wumpelule, mnd.?, F.: nhd. Schleiereule; E.: s. wümpel, ðle; L.: Lü
598b (wumpelule)
wunde, wonde, mnd., F.: nhd. Wunde, Verletzung; Vw.: s. blõ-, blæt-, bðk-,
dædes-, dæt-, houwe-, hȫvet-,
kamp-, mate-, sõdel-, stÐke-, schram-, võr-, võre-, vlÐsch-; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. wu‑n‑d‑a* 7, sw. F. (n), Wunde; germ. *wundæ, st. F. (æ),
Wunde, Verletzung; vgl. idg. *øen‑ (2), V., schlagen, verwunden, Pk 1147;
vgl. idg. *øõ‑ (1), *øæ‑, *øý‑, V., schlagen, verwunden, Pk
1108; R.: stÐkende
wunde: nhd. »stechende Wunde«, Stichwunde; L.: Lü 598b (wunde);
Son.: langes ö
wunden, wonden, mnd.?, sw. V.: nhd. »wunden«, verwunden, verletzen,
beschädigen, beleidigen, kränken; Vw.: s. af-, blæt-, dörch-, dæt-, tæ-, vör-; Hw.:
s. wundigen; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. wunde; L.: Lü 598b (wunden)
wundenarste, mnd.?, M.: nhd. »Wundenarzt«, Arzt, Chirurg; ÜG.: lat. chirurgus?, chirologus?;
Hw.: s. wuntarste; E.: s. wunde, arste; L.: Lü 598b (wundenarste)
wundenarstedÆe*, wundenarstedie, mnd.?, M.: nhd. Heilmittel, Arznei; ÜG.: lat. chirurgia?;
Hw.: s. wuntarstedÆe; E.: s. wunde, arstedÆe; L.: Lü 598b (wundenarste/wundenarstedie)
wundendrank, mnd.?, M.: nhd. »Wundentrank«, innerliche Medizin bei Verwundungen; Hw.:
s. wuntdrank; E.: s. wunde, drank; L.: Lü 598b (wundenarste/wundendrank)
wundenhÐl***, wundenheil***, mnd.?, N.: nhd. »Wundenheil«,
eine Arzneipflanze; Vw.: s. aller-; E.: s. wunde, hÐl
wundenkrðt, mnd.?, N.: nhd. »Wundenkraut«; ÜG.:
lat. bogula?, consolida?, cosmea?, policaria?; Hw.: s. wuntkrðt; L.: Lü 598b
(wundenkrût)
wundensnÆdÏre*, wundensnider, mnd.?, M.:
nhd. »Wundenschneider«, Arzt; ÜG.: lat. incisor; Hw.: s. wundenarste; I.: Lüt. lat. incisor; E.: s. wunde, snÆdÏre; L.: Lü 598b
(wundensnider)
wundensnider, mnd.?, M.: Vw.: s.
wundensnÆdÏre; L.: Lü 598b (wundensnider)
wunder (1), wonder, mnd., N.: nhd. Wunder, Wunderbares, Erstaunliches,
Ausgezeichnetes, Wunderzeichen, Wundererscheinung, Verwunderung, Erstaunen; Vw.:
s. ge-; E.: s. mhd. wunder, N., Wunder; s. ahd.
wuntar* 160, st. N. (a), Wunder, Zeichen, Verwunderung; germ. *wundra‑,
*wundram, st. N. (a), Wunder; s. idg. *øen‑ (1), *øený‑, V.,
streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; R.: mi deit wunder: nhd. »mich tut wunder«, mich wundert; L.: Lü 598b
(wunder)
wunder (2), mnd.?, Adj.: nhd. wunderbar; E.: s. wunder (1); L.: Lü 598b (wunder)
wunderaftich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wunderhaftich; L.: Lü 598b (wunderaftich)
wunderblint, mnd.?, Adj.: nhd. durch ein Wunder erblindet, auf unerklärliche Weise
(F.) (1) erblindet; E.: s. wunder (1), blint; R.: wunderblint wÐrden: nhd.
durch ein Wunder blind werden, auf unerklärliche Weise (F.) (1) blind werden; L.:
Lü 598b (wunderblint)
wunderdõt, mnd.?, F.: nhd. Wundertat, Wunder; E.: s. wunder (1), dõt; L.: Lü 598b
(wunderblint/wunderdât)
wunderhaft***,
mnd., Adj.: nhd. wunderbar; Hw.: s. wunderhaftich; E.: s. wunder (1), haft
wunderhaftich*, wunderaftich, mnd.?, Adj.: nhd. wunderbar; Hw.: s. wunderhaft; E.: s. wunderhaft,
ich (2), wunder (1), haftich; L.: Lü 598b (wunderaftich)
wundergelÆk, mnd.?, Adj.: nhd. »wundergleich«, erstaunlich, sehr groß; E.: s. wunder
(1), gelÆk (1); L.: Lü 598b (wunderblint/wundergelîk)
wunderen (1), wonderen, mnd., V.: nhd. »wundern«, wunderbar scheinen, wunderlich
dünken, sich verwundern über, bewundern, Wunder tun; Vw.: s. be-, dörch-, vör-;
E.: vgl. as. wun‑d‑r‑on* 10, sw. V. (2), sich wundern; s. wunder (1); R.:
wunderen in: nhd. sich auszeichnen in; R.: wunderen mit: nhd. seltsam verfahren
(V.) mit, wunderlich verfahren (V.) mit; L.: Lü 598b (wunderen)
wunderen (2), mnd.?, Adv.?: nhd. »wunder«; E.: s. wunderen (1); R.: wunderen græt:
nhd. ungemein groß; L.: Lü 598b (wunderen); Son.: als Verstärkung verwendet
wunderinge, mnd.?, F.: nhd. »Wunderung«, Verwunderung, Erstaunen; Vw.: s. be-; E.:
s. wunderen (1), inge; L.: Lü 598b (wunderinge)
wunderlÆk*, wunderlik, wunderik, wunderk, mnd., Adj.: nhd. wunderlich, wunderbar,
erstaunlich, ungemein, großartig, seltsam; Vw.: s. ȫver-; E.:
as. wun‑d‑ar‑lÆk* 3, Adj., wunderbar; s. wunder (1), lÆk (3); R.: wunderlÆk hebben: nhd. in Verwunderung
setzen; L.: Lü 598b (wunderlik); Son.: langes ö
wunderlÆke***, mnd., Adv.: nhd. wunderbar, erstaunlich, ungemein, großartig,
wunderlich, seltsam; Hw.: s. wunderlÆken, wunderlÆkewÆse; E.: s. as.
wun‑d‑ar‑lÆk‑o* 1, Adv., wunderbar; s. wunder (1), lÆke
wunderlÆken*, wunderliken, wunderken, mnd.?, Adv.: nhd. wunderlich, wunderbar,
erstaunlich, ungemein, großartig, seltsam; Hw.: s. wunderlÆke; E.:
s. wunder (1), lÆken (1); L.: Lü 598b (wunderlik/wunder[li]ken)
wunderlÆkewÆse*, wunderlikwÆs, mnd.?, Adv.: nhd. wunderlich, wunderbar, erstaunlich,
ungemein, großartig, seltsam; E.: s. wunderlÆke, wÆse (3); L.: Lü 598b (wunderlik/wunderlikwîs)
wunderspil, mnd.?, N.: nhd. wunderliches Tun und Treiben; E.: s. wunder (1), spil
(1); L.: Lü 599a (wunderspil)
wundertÐken, mnd.?, N.: nhd. Wunderzeichen, Wundererscheinung, Wundertat; E.:
as. wun‑d‑ar‑têk‑an* 1, st. N. (a), Wunderzeichen; s. wunder (1), tÐken (1); L.: Lü 599a (wunderspil/wundertêken)
wunderwerk, mnd.?, N.: nhd. »Wunderwerk«, Wundererscheinung, Wundertat, Wunderzeichen;
E.: s. wunder (1), werk; L.: Lü 599a (wunderspil/wunderwerk)
wunderwÐrlÆk*, wunderwerlik?, mnd.?, Adj.: nhd. wunderbar; E.: s. wunder (1), wÐrlÆk
(4)?; L.: Lü 599a (wunderspil/wunderwerlik)
wunderwicht, mnd.?, Sb.: nhd. »Wunderwicht«?, gespensterhafte schöne Frau, Vampirin,
Unholdin; ÜG.: lat. lamia; E.: s. wunder (1), wicht (1); L.: Lü 599a (wunderspil/wunderwicht)
wunderwÆse* (1), wunderwÆs, mnd.?, Adj.: nhd. wunderbar, wunderlich; E.: s. wunder
(1), wÆse (3); L.: Lü 599a (wunderspil/wunderwîs)
wunderwÆse* (2), wunderwÆs, mnd.?, Adv.: nhd. auf wunderbare Weise (F.) (1); E.: s.
wunderwÆse (1); L.: Lü 599a (wunderspil/wunderîs)
wundich***, mnd., Adj.: nhd. verwundet; Hw.: s. wundigen; E.: s. wunde, wunden,
ich (2)
wundigen, mnd.?, sw. V.: nhd. verwunden; Hw.: s. wunden; E.: s. wundich?, wunden;
L.: Lü 599a (wundigen)
wundinge, mnd.?, F.: nhd. Verwundung; Vw.: s. blæt-, dæt-; E.: s. wunden, inge; L.:
Lü 599a (wundinge)
wundrank, mnd.?, M.: Vw.: s. wuntdrank; L.: Lü 598b (wundrank)
wunen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wænen (2); L.: Lü 599a (wunen)
wunheit, mnd.?, F.: Vw.: s. wunnehÐt; L.: Lü 599a (wunheit)
wunlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s.
wunnelÆk; L.: Lü 599a (wunlik)
wunne, mnd., F.:
nhd. Wonne, hohe Lust, große Freude, zu einer Hufe gehöriges Land?; Vw.: s.
põsche-; E.: as. *wun‑n‑i?, st. F. (i), Wonne; as. wun‑n‑i‑a*
19, st. F. (jæ), Wonne, Freude; germ. *wunjæ, st. F.
(æ), Wonne, w‑Rune; s. idg. *øen‑ (1), *øený‑, V., streben,
wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pk 1146; L.: Lü 599a (wunne)
wunnehÐt*, wunheit,
mnd.?, F.: nhd. Wonne, große Freude, hohe Lust; Hw.: s. wunnichhÐt; E.: s.
wunne, hÐt (1); L.: Lü 599a (wunheit)
wunnelÆk*, wunlik, mnd.?, Adj.: nhd. wonniglich, herrlich, erfreulich,
wünschenswert; Vw.: s. ȫver-;
Hw.: s. wunnentlÆk*, wunnichlÆk, wunnebõr; E.: s. wunne, lÆk (3); L.: Lü 599a
(wunlik); Son.: langes ö
wunnen***, mnd., sw. V.?: nhd. »wonnen«, hohe Lust empfinden, große Freude
verspüren; Hw.: s. wunnent, wunnich; E.: s. wunne
wunnenbõr*?,
wunnenbÐre, mnd.?, Adj.: nhd. wonniglich, herrlich,
erfreulich, wünschenswert; Hw.: s. wunnelÆk; E.: s. wunne, bõr (2)?; L.: Lü
599a (wunnenbêre)
wunnenspil, mnd.?, N.: nhd. »Wonnenspiel«, Ergötzung, Unterhaltung; E.: s. wunne
(1), spil (1); L.: Lü 599a (wunnenspil)
wunnent***, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »wonnend«, große Lust empfindend;
Hw.: s. wunnentlÆk; E.: s. wunnen
wunnentlÆk*, wunnentlik, mnd.?, Adj.: nhd. wonniglich, herrlich, erfreulich,
wünschenswert; Hw.: s. wunnelÆk; E.: s. wunnent, lÆk (3); L.: Lü 599a
(wunnenbêre/wunnentlik)
wunnesam*, wunsam, mnd.?, Adj.: nhd. wonniglich, herrlich, erfreulich,
wünschenswert; Hw.: s. wunnesõmich; E.: as. wun‑n‑i‑sam*
13, wun‑sam*, Adj., wonnig; s. wunne,
sam (2); L.: Lü 599a (wunsam)
wunnesõmich***, mnd., Adj.: nhd. wonniglich, herrlich, erfreulich, wünschenswert; Hw.:
s. wunnesam, wunnesõmichhÐt; E.: s. wunne, sõmich
wunnesõmichhÐt*, wunnesõmichÐt*, wunnesõmicheit*, wunsamicheit, mnd.?, F.: nhd. Wonne,
hohe Lust, große Freude; E.: s. wunnesõmich, hÐt (1); L.: Lü 599a (wunsam,
wunsamicheit)
wunnich***, mnd., Adj.: nhd. wonnig; Hw.: s. wunnichhÐt, wunnichlÆk; E.: s.
wunnen, ich (2)
wunnichhÐt*, wunnichÐt*, wunnicheit, mnd.?, F.: nhd. »Wonnigkeit«, Wonne, hohe
Lust, große Freude; Hw.: s. wunnehÐt; E.: s. wunnich, hÐt (1); L.: Lü 599a
(wunnicheit)
wunnichlÆk*, wunnichlik, mnd.?, Adj.: nhd. wonniglich, herrlich, erfreulich,
wünschenswert; Hw.: s. wunnelÆk; E.: s. wunnich, lÆk (3); L.: Lü 599a (wunnichlik)
wunsachtich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wunschhaftich; L.: Lü 599a (wunsachtich)
wunsam, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wunnesam; L.: Lü 599a (wunsam)
wunsamicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. wunnesõmichhÐt; L.: Lü 599a (wunsam, wunsamicheit)
wunsch, wunsche, mnd., st. M.: nhd. Wunsch, Verlangen, Vollkommenheit, Ideal; E.:
s. mhd. wunsch, st. M., Wunsch, Streben (N.); ahd.
wunsk* 13?, wunsc*, st. M. (a?), Wunsch, Wille; germ. *wunska-, *wunskaz, st.
M. (a); s. germ. *wunskæ, st. F. (æ), Wunsch; s. idg. *øen‑ (1), *øený‑,
V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Lü 599a (wunsch)
wünschÏre*, wunscher, mnd.?, M.: nhd. Wünscher, Wünschender; ÜG.: lat. optator; I.:
Lüt. lat. optator; E.: s. wünschen; L.: Lü 599b (wunscher)
wünschen*, wunschen, mnd., sw. V.: nhd. wünschen, ersehnen, wonach verlangen,
begehren, Gutes oder Böses anwünschen; Vw.: s. gelücke-, hÐl-, tæ-; E.: s. mhd.
wünschen, sw. V., wünschen; ahd. wunsken* 14?, wunscen*,
sw. V. (1a), wünschen, ersehnen, verlangen; germ. *wunskjan, sw. V., wünschen;
s. idg. *øen‑ (1), *øený‑, V., streben, wünschen, lieben,
erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Lü 599b (wunschen)
wünschet*, wunschet, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erwünscht, angenehm,
passend, vollkommen; E.: s. wünschen; L.: Lü 599b (wunschen/wunschet)
wunscher, mnd.?, M.: Vw.: s. wünschÏre; L.: Lü 599b (wunscher)
wunschhaftich*, wunschachtich, wunsachtich, mnd.?, Adj.: nhd. wünschend, Wunsch
ausdrückend; ÜG.: lat. optativus; I.: Lüt. lat. optativus; E.: s. wunsch, haftich;
L.: Lü 599a (wunsachtich)
wünschinge*, wunschinge, mnd., F.: nhd. »Wünschung«, Wunsch, Anwünschung,
Verwünschung; Vw.: s. gelücke-, hÐl-; E.: s. wünschen, inge; L.: Lü 599b
(wunschinge)
wðnsdach, mnd.?, M.: Vw.: s. wodenesdach; L.: Lü 599b (wûnsdach)
wunt, mnd., Adj.: nhd. wund, verwundet; Vw.: s. võr-; E.:
as. wu‑n‑d* 3, Adj., wund, verwundet; germ. *wunda‑, *wundaz,
Adj., wund, verwundet, verletzt; s. idg. *øen‑ (2), V., schlagen,
verwunden, Pk 1147; vgl. idg. *øõ‑ (1), *øæ‑, *øý‑, V.,
schlagen, verwunden, Pk 1108; L.: Lü 599b
(wunt)
wuntarste, mnd.?, M.: nhd. »Wundarzt«, Arzt, Chirurg; Hw.: s. wundenarste; E.: s.
wunt, arste; L.: Lü 599b (wuntarste)
wuntarstedÆe*, wuntarstedie, mnd.?, F.: nhd. »Wundarznei«, Heilmittel, Arzneimittel; Hw.:
s. wundenarstedÆe; E.: s. wunt, arstedÆe; L.: Lü 599b (wuntarste/wuntarstedie)
wuntdrank, wundrank, mnd.?, M.: nhd. »Wundtrank«, innerliche Medizin bei
Verwundungen; Hw.: s. wundendrank; E.: s. wunde, drank; L.: Lü 598b (wundrank),
Lü 599b (wuntarste/wuntdrank)
wuntkrðt, wuntkrude, mnd.?, N.?: nhd. »Wundkraut«?, eine Pflanze; ÜG.: lat. bogula?,
centauria?, euphrasia?, filago?; Hw.: s. wundenkrðt; E.: s. wunt, krðt; L.: Lü
599b (wuntkrût)
wuntwort, mnd.?, M.?: nhd. »Wundwurz«, eine Pflanze; ÜG.: lat. policaria?; E.: s.
wunt, wort (2); L.: Lü 599b (wuntwort)
wupperen, mnd.?, sw. V.: nhd. auf gehen und nieder gehen, wackeln; E.: ?; L.: Lü
599b (wupperen)
wur, mnd.?, Interj., Konj., Adv.: Vw.: s. wær; L.: Lü 599b (wur)
wurde, mnd.?, F.: Vw.: s. worde; L.: Lü 599b (wurde)
wurden, mnd.?, V.: Vw.: s. wærden (2); L.: Lü 593b (worden)
wurlõde, mnd., F.:
Vw.: s. vǖrlõde; L.: MndHwb 1, 1040 (vǖrlõde); Son.: langes ü
wurt (1), mnd.?, F.: Vw.: s. wært (2); L.: Lü 599b (wurt)
wurt (2), wurte, mnd.?, F.: Vw.: s. wort (2); L.: Lü 599b (wurt)
wusch, mnd.?, M.: Vw.: s. wisch (1); L.: Lü 599b (wusch)
wust*** (1), mnd., F.: nhd. Wissen; Vw.: s. be-; Hw.: s. wist (2); E.: s.
witten (1)
wust*** (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »wusst«, wissend, wissentlich;
Vw.: s. be-; E.: s. witten (1)
wðste, mnd.?, Adj.: Vw.: s. wæste; L.: Lü 599b (wûste)
wuten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. wæten; L.: Lü 599b (wûste/wuten)
wðtscherre, mnd.?, M.?:
Vw.: s. wȫdescherne;
L.: Lü 599b (wûtscherre); Son.: langes ö
wðtscherlink, mnd.?,
M.: Vw.: s. wætschÐrlinc; L.: Lü 599b (wûtscherre/wûtscherlink)