MCCCCLXXIIII die XVIIII Martij.

El Sono in questa Cita, et anche ala zornada per la grandeza et bonta soa

concorre homeni da diuerse banda, et accutissimi Ingegni, apti ad excogitar

et trouar varij Ingegnosi atrificij. Et sel fosse prouisto, che le opere et artificij

trouade da loro, altri viste che le hauesseno, non podesseno farle, et tuor lhonor

suo, simel homeni excercitariano lingegno, troueriano, et fariano dele chosse,

che sariano de non picola talita et beneficio al stado nostro. Pero L andara parte

Che per autorita de questo Conseio, chadaun che fara in questa cita algunouo

et ingegnosco artificio, non facto perauanti nel dominio nostro, Reducto chel sara a

perfection, Siche el se possi vsar et exercitar, sia tegnudo darlo in nota al officio

di nostri Prouededori de Comun. Siando prohibito a chadaun altro in alguna terra

e luogo nostro, far algun altro artificio, ad Imagine et similtudine de quello, senza

consentimento et licentia del auctor, fino ad anni X. Et tamen se algun el fesse,

L auctor et Inuentor predicto, hibia liberta poderlo citar achadaun officio de

questa cita, dal qual officio, el dicto, che hauesse cotrafacto, sia astreto apagarli

ducati Cento, et l'artificio, subito sia desfacto. Siando pero in liberta de la nostra Signoria

ad ogni suo piaxer, tour et vsar ne i suo bisogni chadaun di dicti artificij, et

Instrumenti, Cum questa pero condition, che altri cha i auctori non li possi exercitar.

de parte 116

de non 10 -------non sinceri 3.

19. März 1474

In dieser Stadt gibt es und kommen auch dank ihrer Größe und Bedeutung nur zeitweilig aus verschiedenen Orten Personen mit scharfsinnigem Geist, die imstande sind, verschiedene erfinderische Vorrichtungen auszudenken und zu erfinden. Wäre es überdies (weiters) vorgesehen, daß andere, welche die von ihnen (jenen) erfundenen Werke und Vorrichtungen gesehen hätten, diese Werke nicht ausführen (dürften) können, so würden die Personen ihren Geist anstrengen (schärfen) und Dinge erfinden und ausführen, die für unseren Staat von nicht geringer Nützlichkeit und Wohltat wären. Daher wird das Gesetz beantragt, daß jeder, zufolge der Autorität unseres Konsiliums, der in dieser Stadt irgendeine neue und erfinderische in unserem Verwaltungsbereich früher noch nicht ausgeführte Vorrichtung schafft, dieselbe, sobald sie soweit vervollständigt ist und daher benützt und ausgeführt werden kann, dem dafür vorgesehenen Amte unserer Gemeinde zur Kenntnis bringen könne (solle). Es sei sodann jedem anderen (gleichgültig wo) in unserem Gebiete verboten, bis zu einem Zeitraum von zehn Jahren ohne Zustimmung und Lizenz des Autors irgendeine andere Vorrichtung von derselben oder ähnlichen Form (Art) auszuführen. Sollte sie aber trotzdem jemand ausführen, so soll der Erfinder und genannte Autor die Freiheit haben, denselben vor irgendein Amt dieser Stadt zu laden, welches denjenigen, welcher eine solche Vorrichtung ausgeführt hat, veranlassen wird ihm hundert Dukaten zu bezahlen und die Vorrichtung sofort zu vernichten. Es sei weiters unserem Senat nach eigenem Ermessen die Freiheit überlassen, jede dieser (so geschützten) Erfindungen und Instrumente für ihren Bedarf zu nehmen und zu benützen, jedoch unter der Bedingung, daß sie niemand anderer als der Erfinder herstellen darf.

Dafür: 116

Dagegen: 10

Unsicher: 3